4-08-2010 Sabarkantha by Kunal Pandya

CMYK

çkwÄðkh, íkk.4-8-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku{kt ¾wþe

3 ÷k¾ 60 nòh nuõxh{kt ðkðuíkh (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.3

MkkçkhfktXk SÕ÷kLke 4 ÷k¾ 38 nòh nufxh s{eLk Ãkife 3 ÷k¾ 60 nòh nufxh s{eLk{kt ¾heV

{u½{nuh

ÃkkAkuíkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾heV ÃkkfLke fxkufxe n÷ ÚkðkLke Q¼e ÚkÞu÷e ykþk

[k÷w ð»kuo sqLk {kMkLkk ºkeò MkÃíkknÚke ðhMkkËu heMkk{ýkt ÷E ÷uíkk 1 {kMk MkwÄe SÕ÷k{kt ðhMkkË ÚkÞku Lk níkku yLku «Úk{ íkçk¬k{kt {kºk hÃk nòh nufxh s{eLk{kt ðkðuíkh ÚkÞwt níkw. sw÷kE {kMkLkk ºkeò MkÃíkkn MkwÄe yÃkqhíkk ðhMkkËLke rMÚkrík ÞÚkkðík hnuíkk ÄhíkeÃkwºkkuyu ðkðuíkh fhðkLkw {wLkkrMkçk {kLÞw Lk níkw. Ãkhtíkw AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke SÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkíkk ¾uzqíkkuLke ðkðýe þY fhe ËeÄe Au yLku sw÷kE {kMkLkk ytík MkwÄe{kt fw÷ s{eLkLkwt 8h xfk ðkðuíkh ÚkE [qõÞw Au yLku økE ð¾íkLke Mkh¾k{ýeyu 94 xfk ðkðuíkh ÚkE [qõÞw Au. ¾uíkeðkze rð¼køk Økhk {¤íke {krníke yLkwMkkh, økE ð¾ík 3 ÷k¾ 83 nòh nufxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt níkw. SÕ÷k Ãkt[kÞík ¾uíkeðkze rð¼køkLkk

rðLkkuË¼kEyu sýkÔÞwt níkw fu, ‘yk ð»kuo ðhMkkË rð÷tçk{k Ãkzíkk ðkðuíkh Úkkuzw {kuzw ÚkÞwt Au. nswÞu su{Lkk ¾uíkh ¾uzeLku íkiÞkh íkuðk ¾uzqíkku xqtfkøkk¤kLkk fXku¤Lkwt ðkðuíkh fhe ¾heV ÃkkfLkwt LkwfþkLk ¼hÃkkE fhe þfu Au. íkËTÃkhktík yøkkW ðkðuíkh fÞwo nkuÞ Ãkhtíkw ¼usLkwt «{ký Lk s¤ðkÞw

þk{¤kS{ktÚke rðMVkuxf Mkk{økúe MkkÚku yuf Íççku 118 LkkExÙuxr{õMkz xkuxk yLku 4Ãk rzxkuLkuxh fuÃk fçksu

(Mkt.LÞw.Mk.)

ÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkE [qõÞw Au yLku nswÞu íku{kt ðÄkhku ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au íÞkhu ykuAk yLku rð÷tçk{kt Ãkzu÷ [ku{kMkkLku Ãkøk÷u ¾heV Ãkkf WÃkh íkku¤kE hnu÷ Mktfx Ëwh Úkðk ÃkkBÞw Au.

rnt{íkLkøkh, íkk.3

MkkçkhfktXk yuMk.yku.S.Ãkku÷eMku þk{¤kS{kt çku swËe-swËe søÞkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe 118 LkkExÙux{eõMkz xkuxk yLku 4Ãk zexkuLkuxh fuÃkkuLkku rðMVkuxf Mkk{økúe ÍzÃke çku EMk{ku Mkk{u økwLnku Ëk¾÷ fhe yuf EMk{Lke ÄhÃkfz fhe Au. sÞkhu çku EMk{ Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku LkÚke. rsÕ÷k{kt [k÷íke ÃkÚÚkh MkrníkLke ¾kýku{kt ÃkÚÚkh íkkuzðk {kxu rçkLkyrÄf]ík heíku rðMVkuxf Mkk{økúeLkku AqxÚke WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. yk «ð]r¥kLku zk{ðk yuMk.yku.S. Ãkku÷eMku

swËe-swËe søÞkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe rðMVkuxf Mkk{økúe ÍzÃkkze Au. yøkkW rnt{íkLkøkh yLku økkt¼kuE{ktÚke Ãkku÷eMku LkkExÙux{eõMkz xkuxk, zexkuLkuxh fuÃkku yLku yu{kurLkÞk Ãkkðzh ÍzÃke ÷eÄku níkku íÞkhçkkË yksu yuMk.yku.S Ãke.ykE.nhËuðrMktn ðk½u÷kLke hknçkhe nuX¤ ¼økðkLk¼kE LkhðhrMktn, LkhuLÿ ÚkkÃkk,Ë÷SíkrMktn yLku yþkuf¼kEyu þk{¤kS ¾kíku íkÃkkMk nkÚk Ähe økwLkkE fwðk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke rðMVkuxf Mkk{økúe MkkÚku r¼÷kuzkLkk ÄtÄkMkt½Lkk þtfh¼kE y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

nkuðkLku fkhýu ðkðuíkh rLk»V¤ økÞw nkuÞ íkuðk ¾uzqíkkuLku [ku{kMkw MkeÍLkLke ykðf {¤e þfu Au. íkuðe s heíku yøkkW Ãkqíkeo ¾kíkh Lk ykÃke þfkÞw nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt yíÞkhLkk Mk{Þu rLktËk{ý yLku yktíkh¾uz fhe Ãkqíkeo ¾kíkh íkhefu LkkExÙkusLk ykÃkðkLke VkÞËku {¤e þfu Au.’

íkuðe s heíku rÃkÞíkLke MkwrðÄk Ähkðíkk su ¾uzqíkkuyu fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fÞuo Ãk0 rËðMk WÃkhktík Mk{Þ ðeíke økÞku Au íkuðk rfMMkk{kt ¾uzqíkkuyu Vq÷¼{heLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. fÃkkMkLkk Vq÷{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¼hkE hnuíkk Vqøk ò{u Au yLku Vq÷ ¾he Ãkzu Au suLkk fkhýu VqøkLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð VkÞËkYÃk çkLke hnu íku{ Au. suLku fkhýu [qMkeÞk Sðkík yLku íkzíkzeÞkLke Mk{MÞk{kt Ãký ÷k¼«Ë çkLke hnuþu. {økV¤e{kt ÷~fhe EÞ¤Lkku fux÷ef søÞkyu WÃkÿð òuðk {¤e hÌkku Au íku{kt Ãký yíÞkhLkk Mk{Þu ËðkykuLkku Atxfkð sYhe çkLke hÌkku Au. MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo fÃkkMkLkwt 1,03,469 nufxh{kt, {fkELkwt 8Ãk919 nufxh{kt íkÚkk {økV¤eLkwt 61,8hÃk nufxh{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ðkðuíkhLke rðøkík Ãkkf fÃkkMk {fkE {økV¤e rËðu÷k ½kMk[khku íkwðh yzË þkf¼kS MkkuÞkçkeLk çkkshe {øk økðkh yLÞ fXku¤ V¤Íkz {Mkk÷k Ãkkf {X fw÷

nufxh 1,03,469 8Ãk,919 61,8hÃk h7,ÃkÃk0 h6,6Ãk0 19,710 7,634 Ãk,89Ãk Ãk,Ãk17 4,600 3,340 h1hÃk 74Ãk Ãk70 ÃkhÃk 1h 3,60,h08

¾uhku÷ íkk.3

ík÷kuË íkk÷wfkLke ykðu÷e 59 sux÷e økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt {kuxk ¼køkLke Ãkt[kÞíkku Lkk {fkLkku nk÷ Ãký ¾¾zÄs yLku òu¾{e nk÷ík {kt ¼kMke hÌkk Au.yLku ykðe ¾¾zÄs Ãkt[kÞíkku Lkk {fkLkku Lkwt heLkkuðuþLk fhðk {kxu su íku MÚkkrLkf Mk¥kkÄeþku îkhk sLkh÷ ®{xeøk çkku÷kðe Xhkð yLku Ëh¾kMíkku ðkhtðkh íktºkLku

nk÷kfe

½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk íkku Vk¤ðe Ãkhtíkw hnuXký {kxu Mk{MÞk Q¼e ÚkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.3

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ÷ktçkzeÞk{kt ¼khu Ënuþík W¼e fhLkkhk íkíðkuÚke ºkkMku÷k «òsLkku-ðuÃkkheykuyu ÄkhkMkÇÞ yrïLk¼kE fkuxðk÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze. ykh. Ãkxu÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe Mkwhûkk «çktÄ W¼ku fhðk {ktøk fhe níke yLku yks MkðkhÚke s Ãkku÷eMku Mk{økú ÷ktçkzeÞk økk{{kt [qMík çktËkuçkMík økkuXðe Ëuíkkt ÷ktçkzeÞkLkk çkòhku ðuÃkkheykuyu rLk¼oÞe çkLke ¾qÕÞkt níkkt yLku ¾heËe {kxu çkòh{kt {kuxe ¼ez ò{íkkt ðuÃkkheyku Ãký nh¾kE WXâk níkk. Ãkku÷eMk ðzkyu ykÃku÷e niÞkÄkhýk yLkwMkkh ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk Vk¤ððk{kt ykðe Au Ãkhtíkw ÷ktçkzeÞk{kt íku{Lku õÞkt hk¾ðk íkuLku ÷ELku hnuXký Mk{MÞk W¼e ÚkÞkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au. MkkçkhfktXkLkk ÷ktçkzeÞk{kt yMkk{kSf íkíðkuLkku ºkkMk Ãkku÷eMk {kxu nt{uþkt {kÚkkLkk Ëw:¾kðkYÃk çkLke hÌkku Au. ¼qíkfk¤{kt ÷ktçkzeÞk{kt íkkuVkLkku

ËhBÞkLk íku Mk{ÞLkk ze.yuMk.Ãke., yuLk.ze. Mkku÷tfe WÃkh nw{÷ku Úkíkkt íku{Lku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞkhÚke ÷ktçkzeÞk økk{ Mk{økú rsÕ÷k{kt y¾çkkhLkk ÃkkLku [{õÞwt níkwt. ßÞkhu íÞkh ÃkAe yk rðMíkkh{kt rþûkýLkwt «{ký ðÄíkkt økwLkk¾kuheLkku økúkV ¢{þ: ½xðk ÷køÞku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k yufkË MkóknÚke fux÷kf yMkk{kSf íkíðkuyu hkrºk ËhBÞkLk ÃkÚÚkh{khku fhðkLke MkkÚku ykíktf {[kðe fux÷kf {fkLkku yLku ËwfkLkku{kt LkwõMkkLk Ãknkut[zíkkt ðuÃkkheyku yLku «ò øk¼hkE WXâk níkk. ßÞkhu yMk÷k{íke yLkw¼ðíkk ðuÃkkheykuyu ÄtÄk-hkusøkkh çktÄ fhe Ëuíkkt ¾heËe {kxu ykðíke «sk Ãký {w~fu÷e{kt {qfkE níke. ßÞkhu yMkk{kSf íkíðkuLke htòz ðÄíkkt ÷ktçkzeÞkLkk ðuÃkkheyku íkÚkk ykøkuðkLkkuyu yk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yrïLk¼kE fkuxðk÷Lku hsqykík fhe níke yLku íku{Lke ykøkuðkLke nuX¤

íkk.hLkk hkus rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze. ykh. Ãkxu÷Lku ykðuËLk Ãkºk ykÃke yMkk{kSf íkíðkuLku Lk~Þík fhðk {ktøk fhe níke íÞkhu Ãkku÷eMk ðzkyu ÄkhkMkÇÞLku Ãký niÞkÄkhýk ykÃke níke yLku çkeò rËðMku s Ãkku÷eMkLkku {kuxku fkV÷ku ÷ktçkzeÞk{kt íkiLkkík fhkÞku níkku. ßÞkhu Ãkku÷eMk fkV÷kÚke øk¼hkE WXu÷k yMkk{kSf íkíðku ¼qøk¼o{kt [kÕÞk økÞk Au yLku yks MkðkhÚke ík{k{ ÄtÄkhkusøkkh Ä{Ä{íkk ÚkE økÞk Au. ÷ktçkzeÞk{kt yu. Ãke. xÙuzªøk Ähkðíkk fkËh¼kE, Þk{eLk xÙuzªøk Ähkðíkk Þkfwçk¼kE íkÚkk sLkh÷ «kurðÍLk MxkuMko Ähkðíkkt çkkçkw¼kE «òÃkíkLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu yks MkðkhÚke hkçkuíkk {wsçk ÄtÄk-hkusøkkh þY ÚkÞk Au ßÞkhu yMkk{kSf íkíðkuLke htòzÚke AuÕ÷k yuf MkóknÚke ÄtÄk XÃÃk ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMk îkhk hûký yÃkkíkkt ykMkÃkkMkLkk økk{ku{ktÚke ¾heËe yÚkuo «ò ykððk ÷køke Au. ßÞkhu ÷ktçkzeÞk{kt yksu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rðMkLkøkh ËeÃkzk Ëhðkòfktz{kt çktLku ykhkuÃkeykuLke fkuxo{kt þhýkøkrík

Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ yLku LkøkhÃkrík ytíku su÷{kt fkÞoðkne (Mkt.LÞw.Mk.)

«n÷kË økkuMkk yLku ze.xe. Ãkxu÷Lke ò{eLk yhSLke yksu MkwLkkðýe {nuMkkýk íkk.3

ykhkuÃkeyku rðÁØ xku¤ktLku W~fuhðk, Vhs WÃkhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Ëçkký fhe ¾kuxe VrhÞkË LkkUÄðk íku{s ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk suðk ykhkuÃk {wõÞk níkk. Mkwr«{ fkuxuo Ãký ykhkuÃke íkhefu Lkk{ f{e fhðk ytøkuLke yhS Vøkkðe Ëuíkk ÄhÃkfz ÚkðkLkk ¼Þ ykshkus çktLku sýk {nuMkkýk fkuxo{kt nksh ÚkE økÞk níkkt. yk ½xLkk¢{Lku Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷k{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. rðMkLkøkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ «n÷kË¼kE Ãkxu÷ (økkuMkk) yLku Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo

rðMkLkøkhLkk ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt ykhkuÃke íkhefu òuzðkLkku nwf{ Mkðkuoå[ yËk÷íku ÞÚkkðík hk¾íkkt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo LkøkhÃkrík {nuMkkýk fkuxo Mk{ûk þhýu ykÔÞk níkk. fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞk çkkË ykhkuÃkeykuyu ò{eLk WÃkh Awxfkhku {u¤ððk {wfu÷e ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe çkwÄðkhu ÞkusðkLkku nwf{ fhe yËk÷íku çkÒku hksfeÞ ykhkuÃkeykuLku Mkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktzLkk VrhÞkËeyu yk çkÒku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

LkðkðkMk økúk.Ãkt.Lkk {fkLkLke AíkLkku M÷uçk íkqxe Ãkzâku («ríkrLkrÄ îkhk)

÷ktçkrzÞk{kt Ënuþík ðå[u çkòhku ¾qÕÞkt : çkòhku{kt ¼ez Q{xe

Vkuxku k «rðý hkð÷

Ãknku[kze Wå[fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Ãkzw Ãkzw nk÷ík {kt ¼kMkíke Ãkt[kÞíkkuLke fu íkuLke ytËh fk{ fhíkkt ík÷kxe¢{tºke yLku íkuLkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhku Lke fkuEÃký òíkLke Ëhfkh fhðk{kt Lk ykðíkk Vhs çkòðíkk f{o[khe ðøko{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku Au.yLku íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku y{ËkðkË {kuzkMkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ðes ðkÞh Ãkzíkkt çku ¼utMkkuLkk {kuík

ËZðkð,íkk.3

r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk ÍªÍwze økk{{kt {fðkýk LkkÚkw¼kE nehkSLke ¼UMkku Ãkh Sðtík ðes ðkÞh Ãkzíkkt fhtx ÷køkðkÚke íkzÃkeLku çktLkuLkk íkzÃke íkzÃkeLku fhwý {kuík ÚkÞk níkk. çku ¼UMkku{ktÚke yuf økk¼ý yLku yuf ËwÄk¤ níke. ÿ~Þ økk{sLkku òuíkkt ykt¾{ktÚke yktMkw Lkef¤e økÞk níkk.ßÞkhu ÃkþwÃkk÷Lk Ãkh Lk¼íkk LkkÚkw¼kELkk Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkwxe Ãkzâw níkwt.

CMYK

¼q÷ fkuLke ? : òu fkuE ÃkkMku hnu÷e [÷ýe Lkkux Vkxe økE nkuÞ fu yLÞ fkuE heíku LkwõMkkLk fkhf nkuÞ íkku suLke ÃkkMku íku Lkkux nkuÞ íkuLku íkux÷wt LkwõMkkLk fhe ÷uðwt Ãkzu íku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw òu LkkuxLkk AkÃkfk{{kt ¼q÷ hne økE nkuÞ íkku þwt fhðwt ? {kuzkMkkLkk ðuÃkkhe sÞuþ¼kELku nk÷{kt yk «&™ s {qtÍðe hÌkku Au. íku{Lke ÃkkMku 100 YrÃkÞkLke 5EyuV 663436 LktçkhLke Lkkux yuðe ykðe økE Au fu íku{kt ®MknLke {wÿkðk¤ku ¼køk fÃkkE økÞku Au. suLku ÷eÄu fkuEÃký yk 100 YrÃkÞkLke Lkkux Mðefkhðk íkiÞkh Úkíkwt LkÚke. yk{, nk÷{kt íkku yk ðuÃkkheLku 100 YrÃkÞk fkuE fk{Lkk hÌkk LkÚke íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. (Vkuxku : LkhuLÿ Ãkxu÷)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-01 19-18 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rMkrØÞkuøk f. 29-42 (økwhwðkh ÃkhkuZ) MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Lkku{, çkwÄðkh, íkk. 4-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 22-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-42 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u f. 11-22 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh /ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 26-37 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZ MkwÄe). * {wtçkELkk Mkw«rMkØ ÃkkhMke Äkhkþk†e Mkh rVhkusþkn {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-8-1845, yðMkkLk 1915. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMkLkwt AuÕ÷wt Mkókn nðk{kLk{kt ðÄw ¼us-Ãkkýe- ð]rü «{ký Mkq[ðíkk nkuÞ Au. yksu çkÃkkuh MkwÄe MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, ð¤e MkqÞo-[tÿ çktLku [h Mð¼kðLke hkrþ{kt íkuÚke ðÄw «¼kð Mkq[ðu Au. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ÷kuLkLkku nÃkíkku ¼hðkÚke Ëuðk{kt ðnu÷kMkh -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30. hkník {¤u Au.

426

Mkwzkufw

2 5 4 8 5 7 3 4 1 4 9 6 1 7 8 3 9 9 6 3 5 2 9 3 6 8 9 5 8 7 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 425 Lkku Wfu÷

2 6 7 1 3 9 4 8 5

9 8 5 2 6 4 1 7 3

3 1 4 7 5 8 2 6 9

1 2 8 9 7 6 3 5 4

4 7 6 3 2 5 8 9 1

5 3 9 4 8 1 7 2 6

6 5 1 8 4 7 9 3 2

rMk

Lke

7 10

18 21

11 13

8 9 3 6 1 2 5 4 7

1028

þçË- MktËuþ 1

7 4 2 5 9 3 6 1 8

ykze [kðeyku (1) ykìMxÙur÷ÞkLkwt yuf «ÏÞkík {nkLkøkh (3) (4) yuLke ðuËLkk ðuXe nkuÞ íku s òýu (3) (7) yu{ fnuðkÞ Au fu yk Ãkûke ð»kkOLkk ®çkËw ÃkeLku hnu Au (3) (9).... þçËLkku yÚko ‘Mkt«ËkÞ’ yu{ ÚkkÞ Au (2) (10) {kuxwt ð]ûk (4) (12) ¾kLkËkLk fu MkËk[khe {kýMk (3) (13) fhsu Lkkýkt ÄehLkkh ÔÞÂõík (4) (15) nwf{ ík¤u, íkkçkk{kt (2) (17) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkku [k{zkLkku fkuÚk¤ku (2) (19) òu¾{, ¼Þ (3) (21) íkw÷Lkk fhðe íku (4) (23) íkw÷Mke z{hku, EíÞkrËLke rçkÞkðk¤k zk¾¤e (3) (25) {ktøkr÷f, fÕÞkýfkhe (2) (26) yuf ûkkh (3) (27) ðÃkhkþ (4) (28) Ëçkký (2) (30) huíkeLkku «Ëuþ (2) (31) {LkLkwt nhý fhLkkhwt (4) Q¼e [kðeyku (1) zwøkzwøke (3) (3) swøkkh (2) (5) Mkh¾kÃkýwt (4) (6) fûkk «{kýu Ãkkzu÷ku Ëhßòu (2)

(7) «k[eLkfk¤Lkku økZðe suðku yuf ðøko hkòLke Míkwrík fhLkkhku (3) (8) ÔÞkÞk{ (4) (10) WLkk¤kLkku.... yf¤kðLkkhku nkuÞ Au (3) (11) yðËþk, nk÷ík, ÂMÚkrík (2) (14) áüktík, WËknhý (3) (16) ¼ýu÷k....Lke MktÏÞk ¼khík{kt ½ýe {kuxe Au (3) (18) ËrhÞku, Mkkøkh (3) (20) Ytðkzkt Q¼k ÚkE sðkLke ÂMÚkrík (3) (22) çkkÕÞ yðMÚkk (4) (24) Ãkkýe{kt zwçkkzeLku þçkLkku Úkíkku rLkfk÷ (4) (25) ÷kufLkkxâ (3) (26) {u¤kÃk, r{÷Lk (3) (27) r[¥k, ÓËÞ (2) (29) «fkh, òík, ðøko (2) þçË-MktËuþ : 1027 Lkku Wfu÷ 1

Mkt

nku

Ë øke

½w

LÞk

Þk [

Lkk

{ nku

íkk ¤w

¾w þk ÷e

hk 16

fk þe

÷k ¾u ýwt

ðe s 19

hwt

økk s

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt xâwþLk «ÚkkLke çkËeLku [h{Mke{kyu ÃknkU[kze hnu÷ yLku rðãkLke Ëuðe MkhMðíkeLkku ykt[¤ku ykuZe {kºk yLku {kºk ÷û{e h¤e hnu÷k MkkhMðíkkuyu rþûkýLkwt MktÃkqýoÃkýu ÔÞkÃkkhefhý fhe LkkÏÞwt Au. SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk ykþeðkoËÚke xâwþLkeÞk rþûkfkuyu SÕ÷k{kt rþûkýLke ½kuh ¾kuËe Lkk¾e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çkËe økúkLxuz þk¤kyku{kt s {kuxk¼køku Vq÷e Vk÷e nkuðkLku fkhýu Äku.1h rð¿kkLk«ðknLkwt rþûký økheçk{æÞ{ðøkeoÞ ÃkheðkhLkk çkk¤f {kxu ËkuÌk÷w çkLke hÌkw Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {krníke yLkwMkkh, MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt 40 sux÷e rð¿kkLk«ðkn Ähkðíke þk¤kyku Au. Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 3000 sux÷k rðãkÚkeoyku Äkuu.1h rð¿kkLk«ðknLke Ãkheûkk ykÃku Au. økúkLxuz þk¤kyku{kt rþûkýLkwt Míkh Lke[wt nkuÞ fu xâwþrLkÞk rþûkfkuLke nkf ðkøkíke nkuÞ íku{ xâwþLk ðøkh rðãkÚkeo Wßsð¤ Ëu¾kð fhe s Lk þfu íkuðe {kLÞíkk rðãkÚkeoyku Mkrník ðk÷eykuLkk {øks{kt Ãký ½h fhe økE Au.rnt{íkLkøkh, {kuzkMkk, Ezh, çkkÞz

suðk þnuhe rðMíkkhku Mkrník SÕ÷k{kt xâwþLkeÞk rþûkfku ðhMku Ëk’zu fhkuzku YrÃkÞkLkku ðuÃk÷ku fhe hÌkk Au. yk rþûkfku Mkðkhu yLku Mkktsu çkççku [kh-[kh rþ^x{kt xâwþLkLke çku[ [÷kðe hÌkk Au. þk¤k Mk{Þ rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt yk ‘MkkhMðíkku’ rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk çkuMku Au Ãkhtíkw þk¤kfeÞ rþûký Ëhr{ÞkLk rþûkýLkk Lkk{u {ªzw hnu Au. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh, þk¤k{kt ykÃkðk{kt ykðíkwt rþûký yLku xâwþLk{kt ykÃkðk{kt ykðíkk rþûkýLke økwýð¥kk{kt çknw {kuxku íkVkðík hnu Au. çkççku, [kh-[kh rþ^xLkk xâwþLk fhíkk rþûkfku Mfw÷-yðMko Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køku ykhk{ fhe ÷uðkLke yLku íku{Lkk xâwþLk{kt Lk ykðíkk rðãkÚkeoykuLku fuðe heíku VMkkððk íkuLke s Vehkf{kt nkuÞ Au. yk ðuÃk÷kLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt fu¤ðýe {tz¤ku Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au. SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe xâwþLk «Úkk LkkçkqË fhðkLkk ÃkrhÃkºkLku ¼q÷e s økE nkuÞ íku{ sýkE hÌkw Au. økheçk{æÞ{ðøkeoÞ ÃkheðkhkuLkk çkk¤fkuLku LkkýktLkk y¼kðu yÃkkE hnu÷ rLkBLkMíkhLkk rþûkýÚke rð{w¾ ÚkE ¼ýðkLkwt Akuzðw Ãkzu íkuðe rMÚkrík «ðíkeo

hneAu. Äku.1h rð¿kkLk«ðkn{kt çkkÞku÷kuS økú]Ãk{kt rðãkÚkeo ËeX Yk.h0 Úke hÃk nòhLke íkÚkk {uÚMk økú]Ãk{kt hÃk nòh WÃkhktík sux÷e íkøkze xâwþLk Ve ðMkw÷ fhðk{kt ykðe hne Au. rþûký Ve yLku xâwþLk VeLku fkhýu rþûký {kU½w ÚkE økÞwt Au. yutþe xfk sux÷k rðãkÚkeoyku xâwþLk Ve [qfðe hÌkk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu íkku Ãký ðhMku Ëk’zu [qfðkíke xâwþLk VeLkku yktfzku 4 fhkuzLku yktçke òÞ Au ! SÕ÷k rþûký rð¼køk yk ík{k{ çkkçkíkkuÚke Ãkrhr[ík Au. Ãkhtíkw fhkuzkuLkku ðuÃk÷ku fhíkk [ku¬Mk MkkhMðíkkuLkk ‘ðsLk’ nuX¤ rð¼køk ËçkkE [qõÞku nkuÞ íku{ rð¼køk Økhk yksrËLk MkwÄe xâwþLkLkku ðuÃk÷ku fhe fhkuzkuLke ÷qtx [÷kðe hnu÷ {uÚMk, çkkÞku÷kuS, fu{uMxÙe, VeÍeõMk rð»kÞLkku yuf Ãký xâwþrLkÞku rþûkf ÍzÃkkÞku LkÚke íku fzðe ðkMíkrðfíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk yktfzk ^fík Äku.1h rð¿kkLk«ðknLkk Au. Äku.11 íkÚkk Äku.10 yLku Mkk{kLÞ «ðknLke xâwþLk Ve íku{kt W{uhku íkku xâwþLkeÞk rþûkfkuLke yÄÄÄ.. ykðfLke fÕÃkLkk Ãký fhe þfkÞ íku{ LkÚke. hkßÞ rþûký rð¼køku yíÞkh MkwÄe ÃkrhÃkºkku çknkh ÃkkzeLku {kºk yLku {kºk

Mkt rûkó Mk{k[kh

çkkÞz : çkkÞz nkEMfw÷{kt íkk.31 sw÷kELkk hkus íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{rík-çkkÞz íkÚkk çkkÞz çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Ãk39{e fkLkqLke rþrçkh çkkÞz ßÞwzeþeÞ÷ VMxo f÷kMk fkuxoLkk ss ykE. ykE. ÃkXkýLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòE økE. yk «Mktøku ss îkhk huøkªøkLkk fkÞËk rðþu WÃkÂMÚkík yMke÷ {t[Lku rðøkíkðkh ôzkýÚke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu fkLkqLke rþrçkh{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ík{k{Lku huøkªøkLkk fkÞËk rðþu çkkÞz çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk rðãkLk yuzðkufux îkhk {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú fkLkqLke rþrçkhLkwt MkV¤ ykÞkusLk yuzðkufux Lkxw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk çkkÞz çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk nkuÆuËkhku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økwshkíkLku ðÄw ÞwrhÞk ¾kíkh Vk¤ððk {ktøk fhe

çkkÞz : MkkçkhfktXk yLku økwshkík{kt ÞwheÞk ¾kíkhLke yAíkÚke ¾heV Ãkkf WíÃkkËLkLku {kuxku Vxfku ÃkzðkLke Ënuþík W¼e ÚkE Au. ¾uzqíkku ÞwheÞk ¾kíkh {u¤ððk {kxu ð÷¾kt {khe hÌkk Au. íÞkhu ¾uzqíkkuLkk yðksLku MkkçkhfktXkLkk MkktMkË zko. {nuLÿ®Mkn [kinkýu økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ÞwheÞk ¾kíkh Ãkqhíkk «{ký{kt {¤e hnu íku {kxu h.Ãk0 ÷k¾ {uxÙef xLk ÞwheÞk ¾kíkh Vk¤ððkLke hMkkÞý hkßÞ {tºke ©efktík siLkk Mk{ûk {ktøk fhe Au. ßÞkhu MkkçkhfktXk{kt hÃk nòh {uxÙef xLk ÞwheÞk ¾kíkhLke sYheÞkík nkuðkLkwt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt sw÷kE {kMk{kt h.80 ÷k¾ {uxÙef xLk ÞwheÞk ¾kíkhLke {ktøk níke. íkuLke Mkk{u fuLÿ Mkhfkhu {kºk 90 nòh {uxÙef xLk sux÷ku s ÞwheÞk ¾kíkhLkku sÚÚkku ykÃke yLÞkÞ fÞkuo nkuðkLkwt ßÞkhu ykìøkü {rnLkk{kt økwshkíkLke h.Ãk0 ÷k¾ {uxÙef xLk ÞwheÞk ¾kíkhLke ze{kLz nkuðk Aíkkt ¾kíkh V¤ðkÞwt Lk nkuðkLke íku{ýu hsqykík fhe níke. ÃkkuíkkLkk MkkçkhfktXk {ík rðMíkkh{kt hÃk nskh {uxÙef xLk ÞwheÞk ¾kíkh Mkíðhu Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe Wøkú {ktøk fhe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Mkk

¢q

s ¤ 23

[

f ¤e

Mkw Mík

Ëk

¾e h

Ëk

íku x 28

fku { 32

ðku

Ãke.xe.Mke.fku÷usLkku ELxhrþÃk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ík÷kuË fku÷us ¾kíku økwhwÃkqŠý{k {nkuíMkð WsðkÞku

rnt{íkLkøkh: ykxoTMk yuLz fku{Mko{kt økwYÃkqrýo{k rLkr{¥ku zko.þktríkfw{kh ÃktzâkLkwt ‘økwYÃkqrýo{k’rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. fku÷usLkk yk[kÞo zko.ðe.yuLk.hkð÷u {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwo níkw. zko.yu.Ãke.Mkku÷tfeyu {nu{kLkLkku Ãkhe[Þ ykÃÞku níkku. yk¼khËþoLk «k.fu.ðe.Ãktzâkyu yLku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zko.hkfuþ¼kEyu fÞwO níkwt.

rnt{íkLkøkh: Mke.fu.Ãkxu÷ Ãke.xe.Mke fku÷usLkku rØíkeÞ ð»koLkk íkk÷e{kÚkeoykuLkku ELxhþeÃk fkÞo¢{ MkktÃkz, Ãke÷wLÿk, ðk½Ãkwh íkÚkk ¼køkÃkwh{kt ÞkuòÞku. íkk÷e{kÚkeoykuyu ¾ku-¾ku, ÷tøkze, ÷ªçkw[{[e, fkuÚk¤kËkuz yLku yLkw÷u¾Lk, ©wík÷u¾Lk, rLkçktÄMÃkÄko, økeíkMÃkÄko, suðe yLkuf «ð]r¥kyku fhe níke.yk fkÞo¢{{kt «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLkku,çkk¤fkuLkku íkÚkk økúk{sLkkuyu MktÃkqýo Mknfkh ykÃÞku níkku.

ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt økwhwÃkqrýo{k WsðkE

¾uhku÷ : ík÷kuË Lke þkiûkýef MktMÚkkyku{kt yøkúuMkh yuðe þuX yu[ Ãke ykxoMk yuLz xe yuMk yu{ fku{Mko fku÷us ík÷kuË ¾kíku íkk.26 Lkk hkus økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku rðþeü fkÞo¢{ Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.su{kt økwÁ ÃkqsLk fhe økwÁ «íÞkuLkk ykËhLke yr¼ÔÞõíke fhðk{kt ykðe níke.íku{s økwÁ rþ»Þ Lkk MkçktÄ rð»kÞ WÃkh ðõík]íð MÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw su{kt rðãkÚkeo ¼kE çknuLkku yu WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷E Ãkkuík ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhe WÃkÂMÚkík {uËLke Lku {tºk{wøkË fhe ËeÄk níkk.

EzhLke Mke.fu.MkhMðíke {trËh{kt fkÞo¢{ WsðkÞku

{uZkMký : {uZkMkýLkk {q¤ hnuðkMke yLku ÄtÄkÚkuo {wtçkE MÚkkÞe ÚkÞu÷k çkk÷{wfwLË¼kE ¼èLkk rÃkíkk yLku {uZkMkýLkk «rMkæÄ rhÂæÄ-rMkÂæÄ ðeLkkÞf {trËhLke MÚkkÃkLkk{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh fkLíke¼kELkk çktÄw Mð.Lkxðh÷k÷ {q¤þtfh ¼èLkk M{hýkÚkuo {uZkMkýLke ík{k{ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku íkeÚke ¼kusLk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.MðøkoMkÚkLkk {kLk{kt yÃkkÞu÷ íkeÚke ¼kusLkLkku ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.yk W{Ëk fkÞoLku økk{Lkk Mkðo yøkúýeyku ykðfkhe çkehËkÔÞwt níkwt.

rnt{íkLkøkh: s÷khk{ rðãk Mktfw÷ ¾kíku ð»kkoøkeík yLku Mkw÷u¾Lk MÃkÄko{kt «kÚkr{f yLku {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ð»kkoøkeík MÃkÄko{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt ÷ªçk[eÞk rLkhk÷e «Úk{ Lktçkhu íkÚkk Ík÷k hkrÄfk yLku Äkuçke nu{k÷e MktÞwfík heíku «Úk{ ykðu÷ Au. {kæÞr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u MkwÚkkh SLk÷ yLku Ãkxu÷ þkiBÞ ykðu÷ Au. Mkw÷u¾Lk MÃkÄko{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt Ík÷k hkrÄfkçkk «Úk{ íku{s Ãkt[k÷ SLk÷ rØíkeÞ Lktçkhu ykðu÷ Au sÞkhu {kæÞrBkf rð¼køk{kt Ãkxu÷eÞk {wfuþ «Úk{ íkÚkk yMkkhe MkkuLk÷ rØíkeÞ ykðu÷ Au. þk¤k Ãkheðkh íkÚkk yk[kÞo S.ykh.Ãkxu÷u íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk yLku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yu.fu.Ãkxu÷u fÞwo níkw.

{uZkMký{kt Ä{o«u{e Ëkíkk îkhk MLkun ¼kusLk ÞkuòÞwt

{kuzkMkk : {uZkMký LkSf ykðu÷ MktwËh h{ýeÞ xufhe {nkËuðS {trËhLkk rðfkMk{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Ä{o«u{e ðeLkw¼kE MkwÚkkh (ÃkuÚkkÃkwh) îkhk {kuMkk¤ Lke ¼q{eLku fíkoÔÞ ûkuºk {kLke økk{ Lkwt Éý [qfððk {uZkMký økk{Lke þiûkrýf MktMÚkkykuLkk 1h00 rðãkÚkeoykuLku ¼kusLkLkwt ËkLk ÃkwY Ãkktzíkk fu¤ðýe {tz¤, Mkrník økúk{sLkku yu yk fkÞoLku çkehËkÔÞw níkwt.íku{Lkk yk MkuðkfkÞo{kt [LÿfkLík¼kE su.MkwÚkkh, hkt{k¼kE ¼q÷k¼kE yLku çk¤ðtík ¼kE Mkrník ÞwðkLkkuyu MknÞkuøk Ãkwhku ÃkzÞku níkku.

÷kÞLMk õ÷çk îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

¾uhku÷ : ík÷kuË ÷kÞLMk õ÷çk îkhk íkksuíkh{kt s ík÷kuË Lke çknuhkt {qtøkk þk¤k{kt ík÷kuË Lke ÷kÞLMk õ÷çk îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.su{kt ÷kÞLk «{w¾ {Lkkus Ãktzâk íkíkk heSÞLk [uh{uLk ÷k. þktíke÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk Ãkk.«{w¾ ÷k. rðLkkuË¼kE Ãkxu÷ ÷k. rðÃkw÷¼kE xe økktÄe íkÚkk ÷k.rðLkkuË¼kE þkn (ðheÞk¤eðk¤k) íkÚkk çknuhk {qtøkk þk¤k Ãkheðkh yLku çkk¤fku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

rËÔÞ[uíkLkk{kt økwhwÃkqrýo{k WíMkðLke Wsðýe

rnt{íkLkøkh: ¼uxk÷eLke rËÔÞ [uíkLkk fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt økwYÃkqrýo{k WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk Wsðýe{kt çke.Mke.yu.Lkk zehufxh {eh, ze.çke.rºkðuËe, r«.ÃkkY÷çkuLk þk†e WÃkrMÚkík hÌkk níkk. çke.yuzT.Lkk «rþûkýkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

fzðk ÷køkíkk {uÚkeLkk Ëkýk økwýfkhe Au

y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uíkk hnuòu.

÷kÞLMk õ÷çkLkku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun ÞkuòÞku

rnt{íkLkøkh: Mð. W{kþtfh òu»keLke sL{þíkkrçË ÃkðoLke Wsðýe økík íkk.h1Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk rþûkf WÃkuLÿ¼kE rºkðuËeyu frð W{kþtfh òu»keLkk SðLkLkku Ãkrh[Þ ykÃke íku{ýu h[u÷e f]ríkykuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. íku{Lkk MkkrníÞLkk ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk ÷kÞçkúuhe{kt ÞkuS rðãkÚkeoLke çknuLkkuLku ÃkwMíkfku ðkt[ðk {kxuLke «uhýk ykÃkðk{kt ykðe.ík{k{ rþûkf r{ºkkuy.

s÷khk{ rðãkMktfw÷{kt MÃkÄko ÞkuòE

rðãkLkøkhe {rn÷k fku÷us{kt økwhwÃkqrýo{k WsðkE

rnt{íkLkøkh: {rn÷k ykxoTMk fku÷us rðãkLkøkhe{kt økwYÃkqrýo{k WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. ykht¼{kt fku÷usLke rðãkÚkeoykuyu yæÞkÃkf r{ºkkuLku fw{fw{ rík÷f fhe økwYLke økrh{k ò¤ðe hk¾e níke. yk fkÞo¢{{kt r«.zko.fu.yu÷.Ãkxu÷, zko.hexkçkuLk òu»ke, «k.çke.yu÷.Ãkxu÷, çke.S.Ãkxu÷, zko.fu.ðe.økktrðík ðøkuhuyu økwYÃkqrýo{kLkk Æ»xktíkku ykÃÞk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zko.ykh.su.òu»ke, çke.yuV.ËuMkkE, zko.yu.ðe.ËuMkkEyu fÞwO níkwt.

ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ð»kkoøkeík MÃkÄko ÞkuòE

{kuzkMkk : {kík]©e ÷r÷íkkçkk MkkuLke yusÞw.MktMÚkk Mkt[kr÷ík MðrLk¼oh çke.yuzT.fku÷us {kuzkMkk{kt íkk.h3/7/10 Lkk hkus ðhMkkËe {knku÷ ðå[u MkktMf]ríkf Mkr{rík îkhk fku÷us{kt ð»kkoøkeík MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke.su{kt íkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku yLku W{tøkÚke MkhMk íkk÷,÷Þ MkkÚku «MktøkLku yLkwYÃk økeíkkuLke h{Íx çkku÷kðe ník.MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLku ¼tøke MktsÞfw{kh søkk¼kE,çkeò MÚkkLk. Ãkxu÷ nuík÷çkuLk zkÌkk¼kE íkÚkk ºkeò MÚkkLku çkkhkux MktsÞfw{kh h{uþ[tÿLku ðesuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk[kÞo AkÞkçkuLk zk{kuhLkk nMíku rðsuíkkykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.rLkýkoÞf íkhefu «k.yþkuf¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©{íke rçkús÷çkuLk {kuËe yLku WÆøkku»kf íkhefu ®nøkw nuík÷çkuLk Eïh÷k÷u fk{økehe Mkt¼k¤e níke.

Happy Birthday

y{urÍtøk VuõxTMk

{uÚkeLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s fux÷kf ÷kufkuLke S¼ Ãkh fzðkþ Vhe ð¤íke nkuÞ Au, fkhý fu íku{Lkk {kxu {uÚke yu fzðe yLku hMkkuE{kt ðÃkhkíkk {Mkk÷kÚke rðþu»k çkeswt fktE LkÚke. {uÚkeLkk ÚkuÃk÷kt sux÷kt MðkrËü ÷køkíkkt nkuÞ Au yux÷k s {uÚkeLkk Ëkýk y¤¾k{ýk ÷køkíkk nkuÞ Au. òufu, MðkMÚÞLke árüyu {uÚkeLkk Ëkýk ½ýk økwýfkhe Au. ykÞwðuoË{kt íkuLku {n¥ðÃkqýo yki»krÄyku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðxkr{LkLke MkkÚku rðrðÄ ½xfík¥ðku yLku «kuxeLk ¼hÃkqh

{kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkku MðkË fzðku nkuðkLku fkhýu ÷kufku íkuLku ÃkMktË LkÚke fhíkk, Ãkhtíkw yk fzðkÃkýwt s hMkkuELku ðÄkhu Ãkkirüf çkLkkðu Au. {uÚkeLkk Ëkýk íktËwhMíkeLku árüyu ½ýk VkÞËkfkhf Au. sXhkÂøLk «ËeÃík fhðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ø÷kÞfkuMkkEzLku fkhýu {uÚkeLkku MðkË fzðku ÷køkíkku nkuÞ Au. {uÚke{kt VkuMVux, ÷uMkerÚkLk, rðxkr{Lk- ze yLku ÷kuník¥ð ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. {uÚke{kt Ãkk[LkþÂõík ðÄkhLkkhkt ÿÔÞku nkuÞ Au. íkuLkkÚke Ãkk[Lkr¢Þk ÍzÃke çkLku Au. {uÚke{kt hnu÷k MkiÃkkuLkeLk yLku

ð]»k¼

r{ÚkwLk f. A. ½.

ð]»k¼ : ykÃkLke {LkLke {qtÍðýku ðÄíkk ÷køku. rðÎLkrð÷tçk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt ÷køku. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

VkEçkh ÷kune{kt þfohkLke {kºkk ò¤ðe hk¾u Au. ykÚke s {uÚke yu {Äw«{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu økwýfkhe økýðk{kt ykðe Au. {uÚke fku÷uMxÙku÷Lkwt ÷uð÷ Ãký ò¤ðe hk¾u Au. ykÚke s ¼kusLk{kt {uÚkeLkk ËkýkLkku WÃkÞkuøk yu MðkMÚÞ {kxu ½ýku rníkfkhe Au. y÷çk¥k, {uÚkeLkk ËkýkLkku WÃkÞkuøk {kºk ¼kusLk{kt s økwýfkhe LkÚke, Ãkhtíkw íku MkwtËhíkk{kt Ãký ðÄkhku fhu Au. {uÚkeLkk ËkýkLke ÃkuMx íð[k Ãkh ÷økkðk{kt ykðu íkku íð[k MkwtËh yLku {w÷kÞ{ çkLku Au.

ffo

ƒ. ð. W.

®Mkn z. n.

Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

[tËLkLke ¾uíke òuðk {kxu hkßÞLkk ¾qýu..¾qýuÚke ¾uzqíkku ðMkkËhk økk{{kt ykððk ÷køÞk níkk. hkßÞ MkhfkhLkk Wå[ yrÄfkheykuyu Ãký [tËLkLke ¾uíkeLkwt òík rLkheûký fÞwO níkwt yLku ¾uzqíkLkk çkwrØ ûk{íkkLku rçkhËkðe níke. ßÞkhu MkkçkhfktXk{kt yLku çkkÞz íkk÷wfk{kt yLkuf Vq÷Akuz {kxu yLkwfw¤ nðk{kLk Lk nkuðk Aíkkt íkuykuyu íku{Lkk ¾uíkh{kt fksw, Yÿkûk yLku rþð÷ªøkLkk Íkz WAuhe ðMkkËhk ÃktÚkfLku Mkk[k yÚko{kt nrhÞk¤w ðLk çkLkkðe ËeÄwt níkwt. ßÞkhu rþð÷ªøkLkk ÍkzLke rðþu»kíkk yu Au fu íku{kt Mk{økú ð»ko ËhBÞkLk {kºk 10 Úke 1Ãk rËðMk s Vq÷ çkuMkíkk nkuÞ Au yLku íku Ãký ÍkzLkk Úkz{kt çkuMkíkk nkuE Mkku{k¼kE Ãkxu÷Lkwt nrhÞk¤w ðLk MkkiLkk {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt níkwt. hkßÞLkk ðLk rð¼køku Ãký MkkçkhfktXkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ¾uzqíkLke nrhÞk¤k ðLkLke ¼kðLkkLke MkqÃkuhu LkkutÄ ÷eÄe níke yLku Mkkihk»xÙLkk Ãkkr÷íkkýk ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k hkßÞ fûkkLkk ðLk {nkuíMkð{kt çkkÞz íkk÷wfkLkk ¾uzqík Mkku{k¼kE rðh{¼kE Ãkxu÷Lku ðLk Ãktzeík yuðkuzo MkkÚku Yk.Ãk000Lkku hkufz ÃkwhMfkh ykÃke çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rnt{íkLkøkh: ÷kÞLMk õ÷çk ykuV rnt{íkLkøkh yLku ÷kÞkuLkuMk õ÷çk ykuV rnt{íkLkøkh zeðkELk ðuMx yLku «ktríksLkku yuf þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun ÞkuòÞku, su{kt ð»ko h010-11Lkk «{w¾ ÷kÞLk «rík{kçkuLk ÚkkÃkk, ÷kÞkuLkuMk õ÷çk ykuV zeðkELk(ðuMx)Lkk «{w¾ ÷kÞkuLkuMk yfe÷kçkuLk yk¾wLkS, «ktríks ÷kÞkuLkuMk õ÷çkLkk «{w¾ Íkt¾LkkçkuLk hkXkuz íkÚkk íkuykuLke fkÞoðknf xe{Lkk nkuÆuËkhkuLku þÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykÔÞk níkk. rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLkk «{w¾ MÚkkLku ÞkuòÞu÷ yk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt ÷kÞLMk õ÷çkLkk ÃkkMx rzrMxÙfx økðoLkh ¼hík¼kE {kuËe, «Úk{ ðkEMk zeMxÙefx økðoLkh Mkwhuþ¼kE, rnt{íkLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ «Vw÷¼kE Ãkxu÷, çkkuzo ykuV zehufxMko {kÄw¼kE Ãkxu÷, yrïLk ¼è, økehe»k ¼kðMkkh, {nuLÿ MkkuLke, Mkw÷u{kLk fzeðk÷k ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

nuÕÚk Ã÷Mk

Ãk

økw÷çkktøkku s Ãkkufkhe Au. ßÞkhu sÞkhu Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ Au íÞkhu íÞkhu íkusMðe Ëu¾kð fhíkkt rðãkÚkeoyku íku{Lke MkV¤íkkLkku ©uÞ xâwþrLkÞk rþûkfkuLku s ykÃku Au. ¾wÕ÷uyk{ xâwþLkLke Mðef]rík fhðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt SÕ÷k rþûký rð¼køk Økhk fkuE fkÞoðkne fhðk{kt Lk ykðíkk fhkuzkuLkk yk ðuÃk÷k{kt rð¼køk MðÞt Ãký ÃkkuíkkLkk nkÚk ¾hzkÞu÷k nkuðkLke çkkçkíkLku LkfkhðkLke rMÚkrík{kt LkÚke. þk¤kyku{kt s òu MkkY rþûký ykÃkðk{kt ykðíkw nkuÞ íkku xâwþLkLke sYrhÞkík hnuíke LkÚke. MkkiÚke Ëw:¾Ë çkkçkík yu Au fu, þk¤k{kt ¼ýkðíkku rþûkf s xâwþLk{kt ðÄkhkLkk Lkkýk ÷qtxeLku MkkY ¼ýkðu Au íkuðe {kLkrMkfíkk ðk÷eyku{kt ½h fhe økE Au. SÕ÷k f÷ufxh Økhk SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe çkkuzoLke ÃkheûkkLkk Mk{Þ rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt þwt fk{økehe fhðk{kt ykðu Au íkÚkk xâwþLk «Úkk LkkçkqËeLkk ÃkrhÃkºkLkk y{÷efhý çkkçkíku þwt Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au íkuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkku fhkuzkuLkk fk¤ku fkhkuçkkh fhíkk MkkhMðíkku Mkrník SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLke ¼qr{fkLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{ Au.

{uZkMkýLke Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLku ríkrÚk ¼kusLk

¾uzçkúñk : rzMxÙefx fkuxo ¾uzçkúñk VMxo f÷kMk sÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙux yuLk.ðe.Ãkh{khLkk yæÞûk MÚkkLku yufíkk ELMxexÞwx{kt yuf fkLkwLke rþçkehLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yufíkk ELxexÞwx,Lkðe {uºkk÷Lkk {uLku.xMxe h{uþ¼kE ze.Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. fkÞo¢{{kt Ãke.yuMk.ykE. ðe.ykh.[ikÄhe ,¾uzçkúñk çkkh yuMkkuMkeÞLk «{w¾ yrïLk¼kE òu»ke,Lkkuxhe ykh.su.[kuinký,yuzðkufux ykh.ykh.òLke, su.yu[.Þk¿kef,©e{íke su.yuLk.ðkuhk,©e{íke Ãkh ðuÍçkkLkwt ÃkXkLk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. . {uSMxÙux yuLk.ðe.Ãkh{khu huøkªøk ytøkuLkk fkÞËkLke ôzkýÃkqðof Mk{sý ykÃke níke.yufðkufux ©e{íke su.yuLk.ðkuhk ©e{íke ÃkhðuÍçkkLkwt ÃkXký íkÚkk ykh.ykh.òLkeyu «kMktøkef ðfíkÔÞku ykÃÞk níkk. MktMÚkk r«rLMkÃkk÷ çkúuñ¼èu huøkªøk hkufðkLke ¾kºke ykÃke yk{tºkeík {nu{kLkkuLkku yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku.

çkkÞz, íkk.3

çkkÞz íkk÷wfk{kt [khuÞ rËþkyku{kt ð]ûkAuËLkLke «ð]r¥kyu {kò {qfe ËeÄe Au íÞkhu ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe{kt ð»kkouÚke Mkòøk hnu÷k çkkÞz íkk÷wfkLkk ðMkkËhkLkk Mkku{k¼kE rðh{¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ¾uíkhLke ykMkÃkkMk 1Ãk nòhÚke Ãký ðÄw ð]ûkku ðkðe yLku íku{ktLkk 180 «fkhLkk ÍkzLkku WAuh fÞkou nkuE hkßÞ Mkhfkhu íkuLke MkqÃkuhu LkkutÄ ÷E íkksuíkh{kt Ãkkr÷íkkýk ¾kíku ÞkuòÞu÷k hkßÞ fûkkLkk ðLk {nkuíMkð{kt MkkçkhfktXkLkk ÃkÞkoðhý «u{e Mkku{k¼kE Ãkxu÷Lkwt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ðLk Ãktzeík yuðkuzoÚke çknw{kLk fhkíkkt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ÃkÞkoðhý «u{eyku yLku ¾uzqíkku n»koÚke sq{e WXâk níkk. ßÞkhu LkkLkÃkýÚke s ÃkÞkoðhý çkkçkíku Mkòøk yLku ð]ûk WAuhLku SðLk {tºk çkLkkðLkkh ¾uzqík Mkku{k¼kE Ãkxu÷Lkk MkL{kLkLku íkk÷wfkLke «ò ÞkuøÞ MkL{kLk nkuðkLkwt ÷u¾kðe hne Au. W¥kh økwshkík{kt fkuEyu [tËLkLke ¾uíke fhðkLkwt rð[kÞwO Lk níkwt íÞkhu Mkki «Úk{ðkh çkkÞz íkk÷wfkLkk ðMkkËhkLkk ¾uzqík Mkku{k¼kE Ãkxu÷u [tËLkLke ¾uíke fhe yuf Lkðku ykÞk{ W¼ku fÞkou níkku.

{kuzkMkk : {kuzkMkk ¾kíkuLke {kík]©e ÷r÷íkkçkk MkkuLke yusÞw.MktMÚkk Mkt[kr÷ MðrLk¼oh çke.yuzT.fku÷us {kuzkMkk{kt íkk.h6/7/10Lkk hku íkk÷e{kÚkeoyku îkhk fku÷usLkk Mk¼k¾tz{kt ¼Âõík¼kÞko ¼kð rð¼kuh ðkíkkðhý{kt økwYÃkqŠý{kt WÕ÷kMkÃkqðof WsðkE.«MktøkLke þYykík MkhMðíke ðtËLkk yLku «kÚkoLkk îkhk fhðk{kt ykðe. íÞkh çkkË «tMkÚøkLku yLkwYÃk økwYÃkqŠý{kLkwt {níð Mk{òíkkt ÄkhËkh ðõíkÔÞ íkk÷e{kÚkeoyku îkhk hsw ÚkÞk níkk.su{kt r¢ùÞLk ðuhkurLkfk çkuLòr{Lku Wíf]»x ðõðíÞ ykÃkÞw níkwt.íkk÷e{kÚkeoykuyu yæÞkÃkfkuLku ftfw, íke÷f fhe Vw÷Azze ykÃke çknw{kLk fÞwo níkwt.yk[kÞo zk{kuh AkÞkçkuLku MkkiuLkku yk¼kh {kLÞ níkku.

çkkÞz{kt Ãk39{e fkLkqLke rþrçkh ÞkuòE

{u»k

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷÷eíkkçkk çke.yuzT.fku÷us{kt økhwÃkqŠý{k ÞkuòE

yufíkk EÂLMx.{kt yuLxe hu®økøk ytøkuLke fkLkqLke rþrçkh

rnt{íkLkøkh, íkk.3

rnt{íkLkøkh: økwshkík hkßÞ Mkwðýo sÞtrík ð»ko rLkr{¥ku «ò{kt ðkt[LkLke yr¼Yr[ fu¤ððk økwshkík Mkhfkh Økhk ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yLku su÷kuLkk ELMÃkufxh sLkh÷Lke f[uhe, økwshkík hkßÞ íkÚkk òýeíke MkkrníÞ MktMÚkk, økwshkík MkkrníÞ Ãkhe»kË, y{ËkðkËLkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’ ðkíkko÷kÃk fkÞo¢{Lkk WÃk÷ûÞ{kt {wÏÞ ðõíkk íkhefu òýeíkk rððu[f yLku ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷us, rnt{íkLkøkhLkk økwshkíke rð¼køkLkk ðzk zko.WíÃk÷ Ãkxu÷u Mkçksu÷, rnt{íkLkøkh ¾kíku WÃkrMÚkík hne fuËeyku Mk{ûk hk.rð.ÃkkXfLkk ÏÞkík ðkíkkoMktøkún ‘rØhuVLke ðkíkku’¼køk-1 rðþu hMk¤íke þi÷e{kt ÔÞkÏÞkLk ykÃkeLku fuËeykuLkk {Lk Síke ÷eÄk níkkt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkçksu÷, rnt{íkLkøkhLkk yrÄûkf ykh.yuMk.¼wheÞkyu fÞwo níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.)

rþð®÷øk Mkrník 180 «fkhLkk ð]ûkku WAuhe nrhÞk¤e MkSo

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk ykþeðkoËÚke rþûkýLkku ðuÃk÷ku Ãkqhçknkh ¾e÷e QXÞku

rnt{íkLkøkhLke Mkçksu÷{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

Ãkku÷tÃkku÷

{nuþ hkð÷

çkkÞz{kt ¾uzqíkLku ðLk Ãktrzík yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku

rðãkLke Ëuðe MkhMðíkeLkku yt[¤ku ykuZe ÷û{e h¤íkk MkkhMðíkku !

rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

MkkçkhfktXk - 2

íkw÷k

fLÞk {. x.

øk]nrððkË xk¤òu. ykÃkLkk MðÃLkktLku Mkkfkh fhe þfþku. MktíkkLkLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkýkt þheh{kt ykþhu 62,000 {kE÷ ÷ktçke ç÷z ðuMk÷ yux÷u fu ÷kuneLke LkMkku ykðu÷e Au. Ëh 9,300 ð»kuo rðþk¤fkÞ QÕfk®Ãkz Ähíke Ãkh ðhMkðkLke ½xLkk ½xíke nkuÞ Au. LÞwxÙkuLk MxkhLkwt ðsLk 100 r{r÷ÞLk xLk sux÷wt nkuÞ Au. nrhfuLk yux÷u fu ðkðkÍkuzwt 8,000 {uøkkxLk sux÷e þÂõík QíÃkLLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Auu su yuf çkkuBçk îkhk QíMkŠsík Úkíke þÂõíkLku Mk{fûk nkuÞ Au.

…. X. ý. íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

ð]rïf

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

yøkíÞLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk. Mkk{krsf fk{Úke ykLktË {¤u. ¾[o¾heËe xk¤òu.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt sýkÞ. økuhMk{òuLkk fkhýu {LkËw:¾ ÚkkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u. rðïkMku ðnký nktfðwt Lknª.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

{kir÷f®Mkn Ík÷k ÃkÃÃkk : Mkwhuþ®Mkn {B{e : rçkLËwçkuLk sL{ : 04-8-2008 økw÷kçkÃkwhk íkk. ík÷kuË

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷ku¼÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. MktíkkLkLkku Mknfkh {¤u.

{e™

ytøkík «&™ku yýWfuÕÞk sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «økrík. «ðkMk ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

{LkLke þktrík znku¤kíke ÷køku. LkkýkfeÞ fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 333 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

Vhs «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh

ÄLkMkwhkLkk ykhkuøÞf{eoLke çkË÷e (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.3

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ðzkøkk{ «k.ykhkuøÞ fuLÿ nMíkfLkk ÄLkMkwhk ¾kíku {ÕxeÃkhÃkÍ MkwÃkhðkEÍh íkhefu AuÕ÷k ykX ð»koÚke Vhs çkòðe hnu÷k yÕÃkuþ yuLk.hkð÷Lke Vhs «íÞuLke çkuËhfkhe rðþu yk rðMíkkhLkk MkhÃkt[ Mkrník yøkúýeykuyu zezeyku Mk{ûk ºkýðkh hswykík fhðk Aíkkt fkuE s Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkt yk f{eoLkk fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ MktËuþ{kt «rMkæÄ Úkíkkt íktºk îkhk íkkífkr÷f íkuLke çkË÷e fhðkLke Vhs Ãkze níke yLku yk f{o[kheLku ÄLkMkwhk íkk÷wfk{ktÚke nxkðeLku ¾uzçkúñkLkk ytíkheÞk¤ økk{{kt çkË÷e fhðk{kt ykðíkkt Vhs «íÞu rLk»fk¤S Ëk¾ðLkkh ykhkuøÞ f{eoyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. ÄLkMkwhkLkk ¾kíku {ÕxeÃkhÃkÍ MkwÃkhðkEÍh íkhefu Vhs çkòðíkk yÕÃkuþ hkð÷ ÃkkuíkkLke Vhs «íÞu WËkMkeLkíkk Ëk¾ðíkk níkk yLku fk{økehe çkíkkððk {kxu ÷kufkuLkk ÷kuneLkk ¾kuxk Lk{qLkk ÷eÄk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkw.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkkh{eÞktLkk

íkk÷wfk{kt [k÷e hÌkkLkwt òuhþkuhÚke [[koE hÌkwt Au. çkkÞz íkk÷wfkLke s{eLkku WÃkh y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkk yLkuf

yk WÃkhktík ÄLkMkwhk ¾kíku rçkLkyrÄf]ík heíku {fkLk ¼kzu hk¾e íÞkt fk{økehe fhðk{kt ykðíke níke yLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLkwt fk{ ykþkçknuLkku yLku rVÕz ðfohku ÃkkMku fhkðíkk níkk yLku ykþkðfoh çknuLkkuLku Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fhe òunwf{e

Mke.ze.yu[.yku. þwt fnu Au? ÄLkMkwhkLkk {ÕxeÃkhÃkÍ MkwÃkhðkEÍh hkð÷Lke Vhs «íÞuLke çkuËhfkhe ytøkuLke VheÞkË ytøku Mke.ze.yu[.yku. Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, ‘f{o[kheLke Vhs «íÞuLke çkuËhfkheLke ÔÞkÃkf VheÞkËkuLku ÷E nk÷ íkuLke íkkífkr÷f ¾uzçkúñkLkk ÍktÍýkx ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. f{o[khe Mkk{u su su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au. íkÃkkMk Ãkqýo Úkíkkt ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.’

½LkkZâkuyu Lkshku xufÔÞk ÃkAe s{eLkku [Ãkku[Ãk ðu[kE hne Au. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLke y¿kkLkíkk yLku yýMk{sýLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe fux÷ef ðkh Ãkkrhðkhef MkÇÞku s{eLk nzÃk fhðkLkwt »kzÞtºk h[íkk nkuÞ Au. ykðwt s yuf »kzÞtºk íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykÔÞwt Au su{kt ¾uzqík h{uþ {kunLk¼kE

fhíkkt níkk yLku íku{Lke VhsLkk 8 ð»ko ËhBÞkLk ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt ÚkÞu÷ øk¼koþÞLkk ykuÃkhuþLkkuLku LkþçktÄe{kt ¾Ãkkðe ÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkðe fk{økehe çkíkkðíkk nkuðkLkwt Ãký ÷kufku{kt [[koE hÌkw Au. yk f{o[kheLke Lkerík-heíke yLku Vhs «íÞuLke çkuËhfkheLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk ÷kufku ðkÍ ykðe økÞk níkk. ðzkøkk{ yLku ¼UMkkðkzLkk MkhÃkt[ Mkrník yøkúýeykuyu yk f{eoLke çkË÷e fhe íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk zezeyku Mkuðf Mk{ûk ºký ð¾ík Ãkwhkðkyku MkkÚku hswykík fhe níke. Aíkkt íktºk Økhk f{o[kheLku çk[kððkLkk «ÞkMkku Úkíkk níkk. f{o[kheLke ykÃk¾wËþkne yLku Vhs «íÞuLke çkuËhfkheLkku ynuðk÷ yksu ‘MktËuþ’{kt «rMkæÄ Úkíkkt íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt yLku yÕÃkuþ hkð÷Lke íkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷e fhe ¾uzçkúñkLkk Ëtºkk÷ «k.ykhkuøÞ fuLÿLkk ÍktÍýkx ¾kíku {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íktºku sýkÔÞw níkwt. Ãkh{kh(hnu . Lkkh{eÞkt L ke{w ð kze)yu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke íkÚkk íkuLkk fkfkLke MktÞwõík ¼køkeËkheðk¤e s{eLk Lkkh{eÞktLke{wðkze økk{Lkk Mkðuo Lkt.Ãkh{kt ykðu÷e Au. yLku íku s{eLk WÃkh ¾kíkuËkh ¾uzqík h{uþ {kunLkS Ãkh{khu Yk.1.Ãk0 ÷k¾Lkwt ¾uík rÄhký {u¤ÔÞwt níkwt yLku yk ytøkuLke LkkutÄ Lkt.hh1 íkk.3-7-h010Lkk hkus økk{Lkk Lk{wLkk Lkt.7Lkk çkeò n¬{kt çkkuò yuLxÙe Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu »kzÞtºkfkhkuyu yk s{eLk ÄehkS {kunLkS Ãkh{kh, h{uþ {kunLk¼kE Ãkh{kh yLku LktËkçkuLk {kunLkS {økLkS Ãkh{khu íkk.7-7-99 Úke Yk.30 nòh ytfu YrÃkÞk ºkeMk nòh Ãkwhk{kt fkuËh¼kE [tËw¼kE Ãkh{kh, ¼ðkLkS huðkS Ãkh{kh, ¼e¾kS ðòS Ãkh{kh, y{]ík¼kE {tøk¤¼kE Ãkh{kh íkÚkk rfhý¼kE [íkwh¼kE Ãkh{khLku ðu[ký ykÃÞkLkwt sýkðe fkuËh¼kE [tËw¼kE Ãkh{kh, ¼ðkLkS huðkS Ãkh{kh, ¼e¾kS ðòS Ãkh{kh, y{]ík¼kE {tøk¤¼kE Ãkh{kh yLku rfhý¼kE [íkwh¼kE Ãkh{khu ¾heËe ÷eÄkLke LkkutÄ çkkÞz {k{÷íkËkh f[uhe{kt íkk.1Ãk-4-h010Lkk hkus LkkutÄ Lkt.h16 Úke fhðk{kt ykðe Au yLku yk

hMíkk ðå[u xuLfh{ktÚke økuMk çknkh fZkíkkt VVzkx Vu÷kÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

«ktríks, íkk. 3

®n{íkLkøkh y{ËkðkË nkEðu WÃkh «ktríks LkSf hMkw÷Ãkwh økk{Lkk ÃkkrxÞwt LkSf økEfk÷ MkktsLkk Mk{Þuu ÃkeðkLkk Mkkuzk{kt ðÃkhkíkku økuMk ¼hu÷wt xuLfh ÃkMkkh ÚkE hÌkwt níkwt íku Ëhr{ÞkLk xuLfh{kt økuMkLkwt «uMkh ðÄe síkkt [k÷fu xuLfh{kt hnu÷ økuMk yufkyuf nðk{kt Akuzâku níkku. xuLfh{ktÚke økuMk Akuzâku íku ð¾íku íkuLkku yðks yux÷e nËu íkeðú níkku fu òýu fu fkuE {kuxe Ëw½xoLkk MkòoE nkuÞ. suLku ÷eÄu çku yuf rf.{e. Ëqh hnu÷ ðknLk[k÷fku{kt ¼køkËkuz MkòoE

níke. hMkw÷Ãkwh yLku Mk÷k÷ økk{Lkk ÷kufku{kt Ãký òýu fu {kuxe Ëw½xoLkk ÚkðkLke Ënuþík MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykððk «ÞíLkku fhu÷k Ãkhtíkw xuLfh [k÷f íku Ëhr{ÞkLk ÃkrhÂMÚkrík Ãkkh¾e síkkt xuLfh{ktÚke WzkzðkLkku çktÄ fhe ËeÄku níkku.

xÙuLkLke nzVuxu rðãkŠÚkLkeLkwt {kuík rnt{íkLkøkh, íkk.3

huÕðu Vkxf WÃkh Vhs ÃkhLkk økkzuo hu÷ðu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ÷kþLkku fçòu {u¤ðe Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e íkuLkk ðk÷eðkhMkkuLkku Ãk¥kku {u¤ðe ÷kþ íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Þwðíke yfM{kíku xÙuLk Lke[u ykðe økE ? fu ykí{níÞk fhe ? íkuLkwt hnMÞ nsw MkwÄe yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au.

LkkutÄLku {tsqh Ãký fhe Ëuðkíkkt økheçk ¾uzqíkLke 6 ðe½kt s{eLk {kºk Yk.30 nòh{kt nzÃk fhe ÷eÄkLkwt økheçk ¾uzqík h{uþ {kunLk Ãkh{khu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkou Au yLku yk ytøku ÃkkuíkkLkku ðktÄku {k{÷íkËkh f[uhe{kt ykÃÞku nkuðk Aíkkt ðktÄku æÞkLku ÷eÄk ðøkh s VuhVkhLke LkkutÄ Ãkkze ËeÄe nkuE rsÕ÷k f÷uõxh íkÚkk {kuzkMkk «ktík yrÄfkheLku økheçk ¾uzqíku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe yk ytøku LÞkrÞf íkÃkkMk fhðk ËkË {ktøke Au. ¼qíkfk¤{kt çkkÞz íkk÷wfk{kt ¾kuxe heíku s{eLkLke yuLxÙeyku Ãkkze ËeÄe níke yLku íku Mk{ÞLkk {kuzkMkkLkk «ktík yrÄfkhe hýSÚkfw{khu íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ¾kuxwt fhLkkhk f{o[kheyku{kt VVzkx ÃkuMke økÞku níkku yLku hkíkku hkík LkkutÄku hË fhe Ëuðk{kt ykðe níke. íÞkhu çkkÞz {k{÷íkËkh f[uhe{kt òu ¾uzqíku ykûkuÃk fhu÷ Au íku «{kýu ¾kuxw s [k÷íkwt nkuÞ íkku íkuLke LÞkrÞf íkÃkkMk ÚkkÞ yLku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkÞ íkuðku ÷kuf{ík «ðŠík hÌkku Au.

fhðk {kxu ykh. yuLz çke. Mxux îkhk LkËe{kt ËkuZ fe.{e.Lkwt zkÞðÍoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu çkúes íkiÞkh ÚkE økÞku Au yLku AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»koÚke ðknLkku çkúes ÃkhÚke Ëkuzðk ÷køÞk Au. Ãkhtíkw LkËe{kt çkLkkðkÞu÷k zkÞðÍoLkLkku fkx{k¤ yks MkwÄe Lk nxkðkíkkt LkËe{kt Ãkqh ykðu íkku ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt {kuxwt Äkuðký ÚkðkLkku ¼Þ W¼ku ÚkÞku Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu ®n{íkLkøkh{kt {k[eMk Vufxhe ÃkkMkuLkk Vkxf ÃkkMku rLkÕÃkkçkuLk fLkiÞk÷k÷ {fðkýk(W.ð.h4, hnu.r[ºkfwx MkkuMkkÞxe, {nkðehLkøkh)Lkwt xÙuLkLke nzVuxu ykðe síkkt íkuLkk þhehLkk xwfzu xwfzk ÚkE síkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík LkeÃkßÞw níkw.

økúk{ MkuðfLkk

Au. ßÞkhu yk rðMíkkhLkk økúk{ Mkuðf îkhk yLkw¢{ Lkt.664 íkk.30-3-h00h Úke íku fkÞohík nkuÞ íku «fkhu «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu÷ yLku íku hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu yks økúk{ Mkuðf îkhk yøkkW íkk.19-4-h008Lkk hkus ònuhkíkLkk MktË¼o{kt MkËh {tz¤Lkk W{uËðkh ¼qheçkuLk rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfeLku yLkw¢{ Lkt.664 íkk.3-h-h006 Úke LkkutÄkÞu÷ nkuðkLkwt «{kýÃkºk ykÃku÷ yLku yk {tz¤ 4 ð»koÚke Mkr¢Þ Au íkuðwt Ãký ÷¾e ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yk{ økúk{ MkuðfLkk ¾kuxk Ëk¾÷kLkk ykÄkhu yLkuf çkuhkusøkkhkuLku yLÞkÞ ÚkÞku Au yLku ÞkuøÞ ÷kÞfkík Lk nkuðk Aíkkt Ëuhku÷e ¾kíkuLke MkMíkk yLkksLke ËwfkLk yLÞLku Vk¤ðe Ëuðkíkkt yk ËwfkLkLkku ÃkhðkLkku hË fhe LkðuMkhÚke ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk yhsËkhkuyu rsÕ÷k f÷uõxh Mk{ûk økt¼eh VrhÞkË fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

yktçkr÷Þkhk LkSf

3 ð»ko yøkkW yktçkr÷Þkhk LkSfLkku çkúes ¼khu ÃkqhÚke ÄkuðkE síkkt ÃkheðnLk hkçkuíkk {wsçk

MkðøkZ{kt

þhík¼tøk Úkíkku nkuE Lke{ fhu÷ yk søÞk ¾k÷Mkk fhðk SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mkuðf Mk{ûk {ktøk fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, SÕ÷kLkk ðzk {ÚkfLku yzeLku ykðu÷ Ãkrù{ku¥kh rðMíkkh fqËfu Lku ¼qMkfu rðfkMk MkkÄe hÌkku nkuðkLku fkhýu s{eLkkuLke rft{ík Ãk÷fðkh{kt ÷k¾ku{ktÚke fhkuzku{kt ÃknkU[e økE Au. SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mkuðf Økhk òu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkku fux÷kÞu f{o[khe-yrÄfkhe Mkrník fnuðkíkk ‘{kuxk {kÚkk’Lkk Ãkøkík¤uÚke s{eLk Mkhfe òÞ íku{ Au.

hrûkík M{khfkuLke

M{khfkuLke Mkk[ðýe hk¾ðkLke nkuE ÷kufkuyu {ËËYÃk Úkðwt òuEyu yLku yk sðkçkËkhe nðu ÷kufkuyu Ãký Mðefkhðe òuEyu. íkuykuyu þk{¤kSLke «rMkØ nheþ[tÿLke [kuheLku hrûkík hk¾ðkLke sðkçkËkhe MðefkhLkkh sLkfÕÞký xÙMxLke fk{økeheLke {wõík ftXu «Mktþk fhe níke Ãkhtíkw hrûkík M{khfkuLke Mkk[ðýe nðu ÷kufkuLke Ãký sðkçkËkhe Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. þk{¤kS, ËuðLke{kuhe íkÚkk rðsÞLkøkh íkk÷wfk{kt ykðu÷e Ãkku¤ku Mkk[k yÚko{kt yiríknkrMkf ðkhMkku Ähkðu Au íÞkhu Ãkwhkíkíð rð¼køku ykðk M{khfkuLku hrûkík M{khfku íkhefu sYhe Mkk[ðýe fhðe hne íkuðku ÷kuf{ík «ðŠík hÌkku Au. ßÞkhu ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Mk{Þu Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ f÷S¼kE fxkhk, þk{¤kS økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ {nuLÿ¼kE Mkrník yLkuf yk{trºkíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Lkðk ðknLkkuLkk

hkßÞLkwt ðneðxe íktºk yLku fr{&™h f[uhe n[{[e WXe níke yLku íÞkhÚke s xuõMkLke {kíkçkh hf{ ykh.xe.yku. f[uhe{kt s{k Lk ÚkkÞ íku çkkçkíku Mkw[kY WÃkkÞkuLke þkuÄ{kt ÷køke økÞk níkk. íÞkhu

CMYK

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

3 ÷k¾

ðkðuíkh fhkÞwt Au. sÞkhu {øk, yzË, {X Mkrník yLÞ fXku¤Lkwt {kºk h3,719 nufxh s{eLk{kt ðkðuíkh fhkÞw Au. ykøkk{e 1Ãk{e ykuøk»x MkwÄe rËðu÷kLkwt ðkðuíkh fhe þfkÞ íku{ nkuðkÚke [k÷w ð»koLkwt ðkðuíkh 4 ÷k¾ nufxh MkwÄe ÃknkU[u íkku LkðkE Ãkk{ðk suðw Lkne hnu. {kuzu {kuzu Ãký ðhMkkËu {nuh fhíkkt SÕ÷k{kt ¾heV Ãkkf WÃkh íkku¤kE hnu÷ Mktfx Ëwh ÚkÞw Au yLku {qhÍkíke {ku÷kíkLku SðíkËkLk {éÞwt Au.

÷ktçkzeÞk{kt

MkðkhÚke Mkkts MkwÄe Ëhuf ËwfkLkku{kt ½hkfe Ëu¾kíke níke yLku Yk.çku Úke yZe ÷k¾ ykMkÃkkMkLkku ðuÃkkh-ÄtÄku ÚkÞkLkwwt òýðk {¤u÷ Au. íkku çkeS íkhV rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu ykðuËLkfkhkuLke ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk Vk¤ððkLke {ktøkLku Mðefkhe Au Ãkhtíkw ÷ktçkzeÞk{kt ÄkuzuMkðkh Ãkku÷eMkLkk hnuXký çkkçkíku ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lk Úkíkkt ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMkLku õÞkt yk©Þ MÚkkLk ykÃkðwt íkuLku ÷ELku ÃkkuþeLkk Ãke.yuMk.ykE. Mkku÷tfe yLku ðuÃkkheyku íkÚkk ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXfLkku Ëkuh [k÷e hÌkkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au. ðknLk ÔÞðnkh fr{&™hu íkksuíkh{kt yuf ÃkheÃkºk òhe fhe íkk.31 sw÷kE h010 MkwÄe hkßÞLke ykh.xe.yku. f[uheyku{kt Lkðk ðknLkkuLkk xuõMk hkufz{kt Mðefkhkíkk níkk íkuLku íkífk÷ çktÄ fhe 1 ykìøküÚke Lkðk ðu[kÞu÷k ðknLkkuLkk xuõMk [÷ý {khVíku rsÕ÷k {Úkfu ykðu÷e yuMk.çke.ykE. þk¾k{kt s{k fhkðe yLku [÷ý f[uhe{kt hsq fhðk ðknLkkuLkk ze÷h yLku {kr÷fkuLku yk ytøku MkçktrÄík òýfkheyku ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw «Úk{ rËðMkÚke s yLkuf ðknLk {kr÷fku íku{s yusLxkuLku yk ÃkheÃkºkyu ¼khu W÷sLk{kt Lkk¾íkkt Mkkhku yuðku yk¢kuþ AuÕ÷k çku rËðMkÚke rsÕ÷k{kt òuðk {¤e hÌkku Au. òu fu xuõMk ze÷hkuLku s [÷ýLkk YÃk{kt çkuLf{kt ¼hðkLkku nkuE fux÷kf ze÷hkuyu s yk çkkçkíku ytËh¾kLku rðhkuÄ þY fÞkoLkwt ykh.xe.yku.Lkk sðkçkËkhku ytËh¾kLku {kLke hÌkk Au. ðknLk ÔÞðnkh fr{&™hu ykh.xe.yku. f[uhe{kt fuþ÷uþ ðneðx {kxu yLku ¼rð»Þ{kt W[kÃkíkLkwt {kuxwt fki¼ktz Lk yk[hkÞ íku nuíkwMkh fhu÷ku ÃkheÃkºk ÞkuøÞ s Au Ãkhtíkw MÚkkrLkf íkk÷wfk fûkkyu ykðu÷e Mxux çkuLfLke þk¾kyku{kt [÷ý ¼hðk {kxuLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu íkku ze÷hkuÚke {ktze ðknLk {kr÷fku yLku yusLxkuLku Ãký {kuxe hkník ÚkkÞ íku{ Au.

økkuhzwtøkheLke

rLkfk÷ ÚkE þfíkku LkÚke. hkuzLke çktLku MkkEzu Ãkkýe ¼hkE hnu Au suLkk fkhýu øktËfe yLku {åAhkuLkku WÃkÿð Úkíkkt hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheyku Mk{ûk hswykík fhkíkkt

þk{¤kS{ktÚke

ÄLkS¼kE ÃkktzkuhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke LkkExÙux{eõMkz 46 Lktøk íku{s zexkuLkuxh fuÃkku 4Ãk Lktøk fçsu ÷E íkuLku su÷ nðk÷u fhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. sÞkhu «u{S¼kE LkðS¼kE zk{kuhLkk hnuXkýLkk {fkLk{ktÚke 7h Lktøk LkkExÙux{eõMkz xkuxk Ãkfze íkuLke rðYæÄ{kt Ãký økwLnku LkkUÄe íkuLku ÃkfzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ

«{w¾ ze.xe.Ãkxu÷Lku ËeÃkzkfktz{kt ykhkuÃkeyku íkhefu òuzðkLke yhS {nuMkkýk MkuþLMk fkuxuo {kLÞ hk¾íkkt íku{ýu nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. ðze yËk÷íku íku{Lke yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku ytíku çkÒku hksfeÞ yøkúýeykuyu Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt Äk Lkk¾e níke. Mkðkuoå[ yËk÷íku Ãký íku{Lke yÃke÷ hË fhe íku{Lku ykhkuÃke íkhefu òuzíkku {nuMkkýk MkuþLMk fkuxoLkku [wfkËku {kLÞ hkÏÞku níkku. ytíku, [f[khe ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt ykhkuÃke Lktçkh 84 íkhefu Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk yLku ykhkuÃke Lktçkh 85 íkhefu rðMkLkøkh Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ ze.xe.Ãkxu÷Lkkt Lkk{ òuzkE økÞkt níkkt. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË yk çkÒku hksfeÞ ykhkuÃkeyku yËk÷ík Mk{ûk yuðe çkktnuÄhe ykÃkðk{kt ykðu Au fu, hkuzLke MkkEzu fuLkk÷ çkLkkðe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. økúk{sLkku Økhk SÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{ rð¼køkLkk LkkÞçk EsLkuhLku ÷ur¾ík hswykík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu òu, Mkíðhu ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt Lkne

III

fu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ Mk{ûk nksh Úkðk {sçkqh çkLÞk níkk. {tøk¤ðkhu íkuyku {nuMkkýk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Mkw©e ©eðkMíkðçkuLkLke fkuxo Mk{ûk þhýu ykÔÞk níkk. yuzðkufux {khVík {wfu÷e ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe çkwÄðkh WÃkh {w÷íkðe hk¾e yËk÷íku çkÒku ykhkuÃkeykuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe çkwÄðkhu Úkþu.

LkðkðkMk

nkEðu WÃkh ykðu÷k ík÷kuË íkk÷wfk LkðkðkMk økúk{sLkkuLke {wÏÞ Mkhfkhe f[uhe yuðe økúk{ Ãkt[kÞík Lkk ík÷kxe¢{ {tºkeLkk fk{fksLkk Á{{kt s nk÷ Ãkze hnu÷k ðhMkkË Lku Ãkøk÷u {fkLkLkk Äkçkk WÃkh Ãkkýe ¼hkE hÌkwt níkwt. suLku ÷eÄu {fkLkLke ®Mk÷ªøk VkuøkkE økE níke yLku íkuÚke íkuLkk Lke[uLkk ¼køkLkk rMk{uLx Ãkz MkkÚku M÷uçk økEfk÷ íkk.2 Lkk hkus MkktsLkk 3-00 f÷kf Lke ykMkÃkkMk økúk{Ãkt[kÞík ykurVMk{kt ík÷kuxe¢{ {tºke,fkuBÃÞwxh,Mkrník fk{fks yÚkuo ykðu÷k økk{sLkkuLke nkshe{kt s Ãkzâku níkku. òufu MkËLkþeçku fkuE òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lk níke. òufu yk ½xLkkÚke íkf÷kËe fk{ fhLkkhkyku «íÞu ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku níkku. ykðu íkku økúk{sLkku Økhk SÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku yk{ýktík WÃkðkMk WÃkh Wíkhðk{kt ykðþu.

yswnehku÷k økk{u

LkkÚkk¼kE zk{kuhLkk ½h LkSf ðes¤e Ãkzíkkt íÞkt W¼u÷ çk¤ËLkwt {kuík ÚkÞw níkw.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

MkkçkhfktXk{kt fk¤kt zeçkktøk ðkË¤ku ðå[u Íh{rhÞk ðhMkkËLke {nuh ÞÚkkðík

r¼÷kuzk{kt yuf - {u½hs{kt yzÄku #[ ðhMkkË LkkutÄkÞku rsÕ÷k{kt ðhMkkËLke ÂMÚkrík íkk÷wfku ðhMkkË r{.r{ {kt çkkÞz 07 r{r{ r¼÷kuzk h9 r{r{ ÄLkMkwhk 08 r{r{ ®n{íkLkøkh 0Ãk r{r{ Ezh 11 r{r{ ¾uzçkúñk 04 r{r{ {k÷Ãkwh 09 r{r{ {u½hs 18 r{r{ {kuzkMkk 04 r{r{ «ktríks 07 r{r{ ðzk÷e 07 r{r{ rðsÞLkøkh 1h r{r{

¾uzçkúñk (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.3

Mkkihk»xÙ{kt {u½íkktzð Mkòoíkkt ÷e÷ku Ëw»fk¤ ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økE Au íÞkhu W¥kh økwshkík-MkkçkhfktXk{kt fk¤kt zeçkktøk ðkË¤ku ðå[u Íh{heÞku ðhMkkË ðhMkíkku nkuE ¾uzqíkku yLku «òLkk niÞkLku Íh{heÞk ðhMkkËÚke xkZf ð¤e LkÚke rsÕ÷k{kt fk¤kt zeçkktøk ðkË¤ku ðå[u Íh{heÞk ðhMkkËLke {u½{nuh ÞÚkkðík s¤ðkE hne níke. r¼÷kuzk{kt 1 #[ WÃkhktík yLku {u½hs{kt yzÄk #[ WÃkhktík ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu yk ð¾íku yLkuf rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ðhMÞku nkuðk Aíkkt {fkLk-ÍqtÃkzktLku fkuEÃký «fkhLkwt ytþík: LkwõMkkLk çknkh Lk ykðíkkt íktºkLku Ãký íkuLku ÷ELku ykùÞo ÚkE hÌkwt Au. W¥kh økwshkík{kt yLku MkkçkhfktXk{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke [kh ykøkkneyku MkwÃkh ^÷kuÃk

yktçkr÷Þkhk LkSf LkËe{ktLkk zkÞðÍoLkLkk fkx{k¤Lku Ëqh fhku fkx{k¤ Mkíðhu nxkðkÞ íkuðe ¾uzqíkkuLke {ktøk

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.3

íkk.11 sw÷kE-h007Lkk hkus rðLkkþf Ãkqh{kt yktçkr÷Þkhk LkSfLkk {kÍq{ LkËe ÃkhLkk çku MÃkkLk Ãk00 {exh Ëqh Vtøkku¤kE síkkt çkkÞzy{ËkðkË ÃkheðnLkLku {kXe yMkh Ãknkut[íkkt ytËkSík 40 ÷k¾Lkk ¾[uo ÞwØLkk Äkuhýu LkËe{ktÚke zkÞðÍoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku ð»ko çkkË

hkßMÚkkLkLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË ÃkAe 4 zu{ku{kt ÃkkýeLke ykðf þY :nk÷Lkku ðhMkkË {kºk ¾heV ðkðýeLku VkÞËku fhþu

VheÚke Ãkw÷ fkÞohík fhkÞku Au Ãkhtíkw Mkíkík çku ð»koÚke zkÞðÍoLkLkku fkx{k¤ LkËe{ktÚke Ëqh Lk fhkíkkt yLku LkSf{kt s {kuxku [ufzu{ íkiÞkh Úkíkku nkuE s{eLk ÄkuðkýLkku ¼Þ W¼ku ÚkÞku Au suÚke ykh. yuLz çke. Mxux îkhk zkÞðÍoLkLkku fkx{k¤ Mkíðhu nxkðe ÷uðkÞ íkuðe ¾uzqíkkuyu {ktøk fhe Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk Ãkrù{ Ãkèk {kxu {kÍq{ LkËe ¾uzqíkku {kxu ykþeðkoËYÃk çkLke hne Au. yLku íku{ktÞ yktçkr÷Þkhk LkSf [ufzu{ íkiÞkh ÚkLkkhku nkuE yk rðMíkkhLkk ¼qøk¼o s¤†kuík ô[k ykððkLke MkkÚku ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkku yrÄõík{ ÷k¼ {¤u íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au. ßÞkhu yksÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkqhðkh ÚkE Au rsÕ÷k{kt ykìøkü {kMkLkk ykht¼Úke «ò ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke Sðtík ykþk ÷ELku çkuXe Au òu fu fux÷kf rðMíkkhku{kt hrððkhu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ûkrýf {eLkexku {kxu ðhMkíkkt íktºk yu÷xo ÚkE økÞwt níkwt Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe ðhMkkË Íh{heÞku ÚkE økÞku níkku yLku rsÕ÷k{kt ykuøkü {kMkLkk ºkeò rËðMku Ãký Íh{heÞk ðhMkkËu rsÕ÷kLke ¾uíkeLku LkðSðLk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkou Au. MkkçkhfktXk{kt yk ð¾íku ¼khu ðhMkkË Lknª ðhMku íkku ík¤kð, [ufzu{, s¤kþÞku {kuxk ¼køku ¾k÷e hne sþu yLku hrð íku{s WLkk¤w ¾uíke {kxu ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkk ÃkkýeLkku ÷k¼ {¤ðku {w~fu÷ çkLke sþu. hkßMÚkkLkLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË ðhMÞk ÃkAe 4 zu{ku{kt ÃkkýeLke Úkkuzef ykðf þY ÚkE Au. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe MkkçkhfktXk yLku hksMÚkkLk{kt {u½íkktzð Lknª MkòoÞ íÞkt MkwÄe rsÕ÷ku

s¤íkhçkku¤ ÚkðkLke þõÞíkkyku Ëu¾kíke LkÚke. nðk{kLk rð¼køk ykøkkne fhu Au yLku íkuLkk rLkËuo»k yLkwMkkh rsÕ÷kLkwt zeÍkMxh rð¼køk MÚkkrLkf ðneðxe íktºkLku yu÷xo hk¾ðkLkku «ÞkMk fhu Au. Ãkhtíkw ßÞkt hkßÞLkwt nðk{kLk ¾kíkw s ykøkkne{kt ¾kuxw Xhíkwt nkuÞ íÞkhu MÚkkrLkf zeÍkMxh rð¼køkLku Ëku»k ykÃkðku Ãký yLkwr[ík Au. rsÕ÷k{kt nk÷ ðhMkíkku ðhMkkË {kºk ¾heV ðkðýeLku VkÞËku fhe ykÃkþu Ãkhtíkw s¤†kuík ô[k ykððkLke shkÃký Mkt¼kðLkk LkÚke. íÞkhu ykìøkü {kMk{kt Mk{økú W¥kh økwshkík yLku MkkçkhfktXk{kt {u½íkktzð MkòoÞ íku {kxu ¾wË «ò «kÚkoLkk fhe hne Au. rsÕ÷k{kt yuf Mkókn ÃkAe Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkE hÌkku Au íÞkhu rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkðkLke þõÞíkk ©kðý {kMk{kt nkuðkLkwt rþð ¼õíkku yLku ©Øk¤wyku sýkðe hÌkk Au.

økúk{ MkuðfLkk ¾kuxk «{kýÃkºkÚke huþ®LkøkLke ËwfkLkku {u¤ððkLkwt fki¼ktz økuhrhíke (Mkt.LÞw.Mk.)

Y.20Úke 25 nòh ¾t¾uhkíkk nkuðkLke VrhÞkË çkkÞz, íkk.3

çkkÞz íkk÷wfk{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLk Vk¤ðýe{kt økúk{ Mkuðfu ykÃku÷k ¾kuxk «{kýÃkºkÚke ËwfkLkku {u¤ððkLkwt {kuxwt fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au yLku {krníke yrÄfkh nuX¤ yhsËkhu {krníke {ktøkíkkt ¾kuxk «{kýÃkºkkuLkku ¼ktzku Vqxâku níkku yLku íkuLku ÷ELku hu÷ku rsÕ÷k ÃkwhðXk f[uhe MkwÄe Ãknkut[þu íku{ ykíktrhf MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au. ßÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLk Vk¤ðýe{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Yk.h0 Úke Ãk0 nòh ¾t¾uhkíkk nkuðkLke ðkíkkuLku nðu ykÄkh¼qík Mk{ÚkoLk {éÞkLkwt sýkE hÌkwt Au. yk ytøku ¾uhku÷eLkk yuMk. yu÷. Mkku÷tfeyu rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkk÷wfkLkk Ëuhku÷e økk{{kt Mkhfkh {kLÞ ÔÞksçke ËwfkLkLke Vk¤ðýe ytøkuLkwt ònuhLkk{w çknkh Ãkzíkkt fux÷kf

MkðøkZ{kt økk{ík¤{kt Lke{ fhu÷k Ã÷kux ¾k÷Mkk fhðk {køkýe fhkE fki¼ktz

(Mkt.LÞw.Mk.)

¼ú»x f{o[kheykuLke {e÷e¼økíkÚke 1Ãk0 Vqx Ÿze ¾ký{kt Ã÷kux Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au

rnt{íkLkøkh, íkk.3

SÕ÷kLkk ðzk{ÚkfLku yzeLku ykðu÷ MkðøkZ økúwÃk økúk{ Ãkt[kÞík nMíkfLkk Mkðuo Lkt.9/1 Ãkife s{eLk{kt økk{ík¤ Lke{ fhu÷ søÞk{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷ Ã÷kuxLke Vk¤ðýe{kt økuhherík yk[hðk Mkrník Lke{ fhu÷ søÞk s{eLk ÷uð÷Úke 1Ãk0 Vqx ôze ¾ký{kt nkuðkLku fkhýu 1Ãk ð»ko sux÷ku Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt yuf Ãký ÷k¼kÚkeo {fkLk çkLkkðe Lk þfíkkt þhík¼tøk Úkíkku nkuE yk søÞk ¾k÷Mkk fhðk {ktøk W¼e Úkðk Ãkk{e Au. «kÃík rðøkík yuðe Au fu, rnt{íkLkøkh

þnuhLku yzeLku ykðu÷ MkðøkZ økúwÃk økúk{ Ãkt[kÞíkLke nMíkfLke Mkhfkhe s{eLkku, økki[h ðøkuhu{kt AuÕ÷k yuf ËMkfkÚke {kuxe økuhherík yk[he ÷uLz økúuçkMko Økhk rft{íke s{eLkkuLku ¼ú»x f{o[khe yrÄfkheyku MkkÚku {u¤kÃkeÃkýw fhe ykurnÞk fhe sðk{kt ykðe nkuðkLke yðkh-Lkðkh VheÞkËku W¼e ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt MkðøkZ Ãkt[kÞíkLkk Mkðuo Lkt.9/1 ÃkifeLke s{eLk{kt økk{ík¤ Lke{ fhðk çkLkkðu÷ Ëh¾kMík{kt [ku¬Mk ÔÞrfíkykuyu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk ¼hðk sLkrníkLku fkuhkýu {qfe {Mk{kuxw fki¼ktz yk[Þwo nkuðkLke çkeLkk

çknkh ykðe Au. MkðøkZLkk Mkðuo Lkt.9/1 ÃkifeLke s{eLk{kt su íku Mk{ÞLkk ík÷kxe Eïh¼kE yu{.LkkÞeyu økk{ík¤ Lke{ fhðk çkkçkíku Ëh¾kMík çkLkðe Mkûk{ yrÄfkheLku {kuf÷e ykÃke økk{ík¤ Lke{ fhðkLkk nwf{ {u¤ðe ÷eÄk níkk yLku íÞkhçkkË íku{kt 200 sux÷k Ã÷kuxku Ãkkze MkðøkZ økk{Lkk íkÚkk MkðøkZ Ãkt[kÞíkLkk rðMíkkhLkk Lk nkuðk Aíkkt ykrÚkof ÷k¼ {u¤ðe Ã÷kuxku Vk¤ðe MkLkËku Ãký ykÃke ËeÄk nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃk MkkÚku VheÞkË Úkðk Ãkk{e Au. Mk{økú fki¼ktzLke

ðkMíkrðfíkk yu Au fu, økk{Lkk ík÷kxe Lke{ fhu÷ søÞk ËkuZMkku Vqx ôze ¾ký{kt nkuðkLkwt òýðk Aíkkt yk Ëh¾kMík çkLkkðe níke. Lke{ fhu÷ søÞkLku Mk{Úk¤ çkLkkððe nkuÞ íkkuÃký ÷kÏkku YrÃkÞkLkk ¾[o ÚkkÞ íku{ Au. yk fk{økeheLku ÃktËh ð»ko sux÷ku Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt Lke{ fhu÷ søÞk ¾ký{kt nkuðkLku Ãkøk÷u yk s{eLk WÃkh su EMk{kuLku Ã÷kux Vk¤ððk{kt ykðu÷ Au íkuyku {fkLk çkktÄfk{ fhe þõÞk LkÚke. fkÞËkLke òuøkðkE yLku rLkÞ{kLkwMkkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yhsËkhkuyu ËwfkLk {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkutÄkðe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf W{uËðkh íku{s ðÄw ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLku MkMíkk yLkksLke ËwfkLk Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw Ëuhku÷e økk{Lke Mkhfkh {kLÞ MkMíkk yLkksLke ËwfkLk Vk¤ðýe{kt yLknË ¼úük[kh ykËhe {kuxe økuhheíke yk[ÞkoLkku íkuðku ykûkuÃk fhe sýkÔÞwt níkwt fu sÞ ¼kÚkeS {rn÷k çk[ík yLku

rÄhký {tz¤eLkk W{uËðkh f{¤kçkuLk Mkw¾k¼kE Xkfkuh MkËh {tz¤Lkk MÚkkrLkf W{uËðkh LkÚke íku{s íkuyku yk rðMíkkh{kt huþLkªøk fkzo fu [qtxýe fkzo Ähkðíkk Lk nkuðk WÃkhktík rðhÃkwh íkk÷wfkLkk Wíf»ko Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt nk÷ yÇÞkMk fhe hÌkk Au yLku {tz¤Lke h[Lkk fÞko çkkË íkk.9 {u. h008Lkk hkus çkuLf{kt ¾kíkw ¾ku÷kððk{kt ykÔÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

hrûkík M{khfkuLke Mkk[ðýeÚke Ãkqhkíkíð ¾kíkkyu nkÚk ¾t¾uÞko M{khfkuLkwt hûký sLk¼køkeËkheÚke fhðk yLkwhkuÄ (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.3

MkkçkhfktXk{kt yLkuf M{khfku íku{s hrûkík M{khfku Sýo ÚkðkLkk ykhu ykðeLku W¼k Au íÞkhu þk{¤kS ¾kíku Ãkwhkíkíð rð¼køk îkhk ykÞkuSík ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ÃkwhkíkíðeÞ ðzk ðkÞ. yu[. hkðíku hrûkík M{khfkuLke Mkk[ðýeÚke ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkk nkÚk yØh fÞko nkuÞ íku{ M{khfkuLke Mkk[ðýe nðu ÷kufkuLke Ãký sðkçkËkhe Au íku{ sýkðe M{khfkuLkwt hûký sLk¼køkeËkheÚke þõÞ çkLkþu íku{ sýkÔÞwt níkwto «kó rðøkíkku yLkwMkkh MkkçkhfktXkLkk þk{¤kS ykMkÃkkMk yLkuf MkËeyku sqLkku EríknkMk ¼qr{{kt ÄhçkkÞu÷ku Au.

þk{¤kS{kt E.Mk. Ãkqðuo 10{e MkËeLke yiríknkrMkf nheþ[tÿ [kuhe íku{s ËuðLke{kuhe{kt çkwØ Lkøkhe nkuðkLkk yðþu»kku {¤e ykÔÞk Au ßÞkhu yiríknkrMkf nheþ[tÿ [kuheLku hrûkík M{khf íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLke Mkk[ðýe Ãkwhkíkíð rð¼køk fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt yLÞ Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Lkðk ðknLkkuLkk xuõMk ®n{íkLkøkh{kt økkuhzwtøkheLke çkksw{kt Ãkkýe Lkkhr{ÞktLkk økheçk ¾uzqíkLke [÷ýÚke ¼hðkLkk Víkðk Mkk{u hku»k ¼hkíkkt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ s{eLk nzÃk fhðkLkwt »kzÞtºk hsqykík

(Mkt.LÞw.Mk.)

MÚkkrLkf fûkkyu [÷ý ¼hðkLke Aqx ykÃkðk {ktøk çkkÞz, íkk.3

{kuzkMkkLke ykh.xe.yku. f[uhe{kt Yk.1.70 fhkuzLke W[kÃkíkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞk ÃkAe ðknLk ÔÞðnkh fr{&™hu íkk.1 ykuøkü-h010Úke ykh.xe.yku. f[uhe{kt fuþ÷uþ ðneðx W¼ku fhe ¼rð»Þ{kt ykðe W[kÃkík Lk

ÚkkÞ íku {kxu Lkðk ðknLkkuLkk xuõMk su íku rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkfu ykðu÷e Mxux çkuLf{kt [÷ýÚke ¼hðkLkku ÃkheÃkºk òhe fhíkkt rðhkuÄ-ðtxku¤ þY ÚkÞku Au ßÞkhu Lkðwt ðknLk ¾heËLkkhk ðknLk {kr÷fku yLku yusLxku{kt Ãký yk ÃkheÃkºkÚke ÔÞkÃkf hku»k Ëu¾kE hÌkku Au Ãkhtíkw

¼úük[kh ½xkzðk {kxu yk Ãkøk÷w ÞkuøÞ Au yLku MÚkkrLkf fûkkyu [÷ý ¼hðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu íkku ze÷hkuLku Ãký yLkwfw¤íkk ykðu íku{ Au. ßÞkhu yk [÷ý ðknLkkuLkk ze÷hkuLku s ¼hðkLkwt nkuE fux÷kf yusLxkuyu íkku ze÷hkuyu ¾kuxe fkøkkhku¤ þY fÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkkçkhfktXk{kt yksÚke çku ð»ko yøkkW {kuzkMkk ykh.xe.yku. f[uhe{kt çkkuøkMk Mku÷ ÷uxh íku{s Mkhfkhe xuõMkLke fhkuzkuLke W[kÃkík çknkh ykðíkkt Mk{økú y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økúk{sLkkuLke hsqykíkLke Ëhfkh ÷uðkíke LkÚke

(Mkt.LÞw.Mk.)

ykûkuÃk

rnt{íkLkøkh, íkk.3

rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk YÃkk÷yzÃkkuËhk {køko WÃkh økkuhzwtøkheLke çkksw{kt ykh.Mke.Mke.{køkoLke çktLku çkkswyu [ku{kMkkLkwt Ãkkýe ¼hkE hnuíkkt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ W¼wt Úkðk ÃkkBÞwt Au. økúk{sLkku Økhk ðkhtðkh hswykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íktºk Økhk {kºk ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fkuE s ÔÞðMÚkk Lk fhðk{kt ykðíkkt yk rðMíkkhLkk hneþkuLku hkuøk[k¤kuLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. YÃkk÷-yzÃkkuËhk síkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{køkoLku ykh.Mke.Mke. çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ykh.Mke.Mke. {køkoLkwt ÷uð÷ s{eLk fhíkkt ðÄw ô[w nkuðkLkk fkhýu ÃkkýeLkku yuf çkkswÚke çkeS çkksw y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{k{÷íkËkh f[uhe{kt ðktÄku ykÃÞku nkuðk Aíkkt LkkutÄ Ãkkze ËuðkE çkkÞz, íkk.3

çkkÞz íkk÷wfkLkk Lkkh{eÞktLkk økheçk ¾uzqík h{uþ¼kE {kunLk¼kE Ãkh{kh yLku íkuLkk fkfkLke Mkðuo Lkt.Ãkh {kt ykðu÷e s{eLk ¾kuxe Mkneyku fhe s{eLk nzÃk fhðkLkwt »kzÞtºk «fkþ{kt ykÔÞwt Au yLku {k{÷íkËkh f[uhe{kt ðktÄku ykÃÞku nkuðk Aíkkt íkksuíkh{kt ¾kuxe heíku LkkutÄ Ãkkze Ëuðkíkkt Wå[ fûkkyu VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yk heíku yLkuf ¾uzqíkkuLke s{eLkku nzÃk fhðkLkwt »kzÞtºk çkkÞz y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çku rhûkk [k÷fku çkk¾zâk yufLkku nkÚk ¼ktøke økÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.3

çkkÞz íkk÷wfkLkk ðktxzk økk{Lkku heûkk [k÷f Mkwhuþ ¼ðkLkS Ãkh{kh ÃkkuíkkLke heûkk ÷E ðkºkf LkSf ð¤ktf{kt W¼ku níkku íÞkhu Ënuøkk{zkLkku Mkwhuþ Lkk{Lkku heûkk [k÷fu íkuLke MkkÚku Í½zku fhe íkuLku Zkuh {kh {khe nkÚk ¼ktøke Lkk¾íkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níkeh.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çkkÞz íkk÷wfk{kt rhûkk [k÷fku ðå[u ykðk çkLkkðku ðkhtðkh çkLkíkk hnu Au.

yswnehku÷k økk{u ðes¤e Ãkzíkkt yuf çk¤ËLkwt {kuík

{u½hs: {u½hs íkk÷wfkLkk yswnehku÷k økk{u økík Mkku{ðkhu MkktsLkk Mkw{khu ðes¤e ºkkxfíkkt ½h LkkSf ¾uíkh{kt W¼u÷ yuf çk¤ËLkwt {kuík ÚkÞw Au.MkË¼køÞu ðes¤eLkku íkus ÷eMkkuxku WÃkh [Ze síkkt yLÞ fkuE òLknkLke ÚkE LkÚke. {u½hs Úke Ãkkt[ fe.{e.Ëwh ykðu÷ çkktXeðkzk økk{Lkk Ãkuxk rð¼køk yswnehku÷k økk{u Mkku{ðkhLkk rËðMku Mkktsu A ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼khu {u½øksoLkk yLku ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ðhMkkË íkwxe ÃkzÞku níkku.yk ðhMkkË MkkÚku yswnehku÷k økk{u híLkk¼kE y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

‘¾kuxk ytøkqXk ÷økkðe {khe s{eLk nzÃk fhe ÷eÄe Au’ çkkÞz íkk÷wfk{kt ¾kuxe nhkSÚke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt {kuxwt fki¼ktz «fkþ{kt ykðíkkt MkhfkhLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh nk÷ su÷{kt ðMkðkx fhe hÌkk Au. ßÞkhu íkksuíkh{kt s Lkkh{eÞktLke {wðkzeLkk ¾uzqík h{uþ {kunLk Ãkh{kh yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke s{eLk ¾kuxk ËMíkkðuòu W¼k fhe nzÃk fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku Ãkkuíku yk s{eLk WÃkh çkuLf{ktÚke rÄhký {u¤ÔÞwt Au Aíkkt çkkhkuçkkh ðu[ký fÞkoLke LkkutÄ {k{÷íkËkh f[uhe{kt Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au. LÞkÞ Lknª {¤u íkku rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe Mk{ûk WÃkðkMk yktËku÷Lk fhLkkh nkuðkLkwt íkuLku sýkÔÞwt níkwt ßÞkhu ÃkkuíkkLke sLkuíkk yLku ¼kELkk nkÚkLkk ¾kuxk ytøkwXk ÷økkÔÞkLkku ¾uzqíku ykûkuÃk fÞkou Au.