4-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økwshkík{kt ‘[ktËeÃkwhk’ ðkÞhMk ÃkwLk: Mkr¢Þ Úkíkkt øk¼hkx

MkwhíkLkk rðfkMkLku Vxfku : fkøkkuo xŠ{Lk÷ «kusufx y¼hkEyu

Mkr[Lk LkÚke h{ðkLkku íku {kuxe hkník : hkuMk xu÷h

{kuzwt ÚkkÞ íkku rð{kLke ftÃkLkeyu «ðkMkeLku ð¤íkh ykÃkðwt Ãkzþu

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 9çkwÄðkh 4 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8 VkuLk : 2545000

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkk ze.yu.{kt 10 xfk ðÄkhku (yusLMkeÍ)

yksu fuLÿ Mkhfkh níkku fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLku ÷RLku Mkhfkh sðkçk ykÃkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

rçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke. suÚke íku{Lke Mk{MÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¼ksÃku yk {k{÷u íkífk¤ WÃkk[khkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke. Mkhfkh [[ko Ãkh yksu sðkçk ykÃkþu.

÷kufMk¼k{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke þYykík fhíkk {wÏÞ rðhkuÄe Ãkûk ¼ksÃku fkuøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku ykhkuÃk {qõÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

®nMkkøkúMík ©eLkøkh{kt ‘þqx yux MkkEx’Lkku ykËuþ ÚkÞku

fk~{eh ¾eý{kt ðfhu÷e ®nMkk{kt ðÄw Ãkkt[ Mkrník fw÷ 27Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh,íkk. 3

fk~{eh ¾eýLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ®nMkk ðfhðkLku fkhýu ÂMÚkrík MVkuxf çkLku÷e Au. MkwhûkkË¤kuLkk yÚkkøk T«ÞíLkku Aíkkt sðkLkku Ãkh nw{÷kLkk rfMMkk{kt ðÄkhku Úkíkkt íku{s Lkkøkrhfku îkhk fh^ÞwLkku ¼tøk fhðk{kt

ykðíkk ®nMkk Vu÷kðíkkt íkkuVkLke ík¥ðkuLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu fh^ÞwøkúMík ©eLkøkh{kt ‘Ëu¾ku íÞktÚke Xkh’ Lkk ykËuþku ykÃÞk Au. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu çkufkçkq çkLku÷kt íkkuVkLkeyku™u rð¾uhðk MkwhûkkË¤kuyu fhu÷k økku¤eçkkh{kt ðÄw Ãkkt[Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. ©eLkøkhLkk Ëk÷ økux, hurMkzLMke hkuz yLku ykì÷ EÂLzÞk hurzÞku ¢ku®Mkøk rðMíkkh{kt Ë¤kuyu ‘Ëu¾ku íÞktÚke Xkh’Lkk ykËuþkuLke ònuhkík fhe níke. íkkuVkLke ík¥ðkuyu ©eLkøkh, çkzøkk{,

çkktËeÃkkuh, yðLíkeÃkkuh, fw÷økk{ íku{s çkkhk{wÕ÷k{kt Mkwhûkk Ë¤kuLkk sðkLkku Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku Ãkku÷eMkku Ãkh nw{÷k fÞko níkk. y™uf MÚk¤kuyu Mkhfkhe r{÷fíkkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe níke yLku íkkuzVkuz fhkE níke. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ®nMkkLkk çkLkkðku{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 27 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. MkwhûkkË¤ku îkhk Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík MkwÄhe

rMk{÷k, íkk. 3

{kU½ðkhe{kt rÃkMkkíkk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. Aqxf ¼kð ykÄkrhík RLzuûkLku ykÄkhu Vwøkkðku ðÄíkk Mkhfkhe f{o[khe ykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk f{o[khe ykuLku yk ð»koLkk 1 sw÷kEÚke 10 xfk ðÄkhkLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk ÷k¼ {¤þu.ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu økúknf ¼kð ykÄkrhík ELzuõMkLke 12 {rnLkkLke MkhuhkþLku ykÄkhu Ëh ð»kuo çku ð¾ík yux÷u fu òLÞwykhe yLku sw÷kE{kt f{o[khe ykuLkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄ½x fhðk{kt ykðu Au. yk ð¾íku økúknf ¼kð ykÄkrhík RLzuûkLke 12 {rnLkkLke Mkhuhkþ ðÄeLku 167.9 ÃkkuELx ÚkE Au. fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku fu su{Lku økúknf ¼kð ELzuõMk MkkÚku Mkt÷øLk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt

ykðu Au íku{Lku 1 sw÷kEÚke çkurÍf ÃkøkkhLkk 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðþu.Mkhfkhu òLÞwykhe 2010{kt {kU½ðkhe¼ÚÚkk{kt 8 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ßÞkhu sw÷kEÚke {¤Lkkhk 10 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku f{o[kheykuLku {¤íkkt {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt fw÷ 18 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2000{kt ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxu fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMk ykÄkrhík {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLke Lkðe rMkheÍ þY fhkÞk ÃkAe {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkku yk ðÄkhku MkkiÚke ðÄw Au.

yksLke fwÃkLk

¼kððÄkhk {wÆu Mkhfkh sw÷kEÚke ðÄkhkLkk {kU½ðkhe¼ÚÚkktLkku ÷k¼ : fw÷ ze.yu. 45 xfk ÚkÞwt Ãkh rðÃkûkkuLke ÃkMíkk¤

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

økwshkík{kt ‘[ktËeÃkwhk’ ðkÞhMk ÃkwLk: Mkr¢Þ suX{÷kýeyu økwshkíkLku ÷kune÷wnký fu{ fhðwt Au ?

6 çkk¤fkuLkkt {kuík, 16 fuMk, 35 nòh Lkkøkrhfku yMkhøkúMík nkuðkLkku ykhkuøÞ íktºkLkku yufhkh

økktÄeLkøkh, íkk.3

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k økwshkík{kt nknkfkh {[kðLkkh ‘[ktËeÃkwhk’ Lkk{Lkku ðkÞhMk ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞku Au. {æÞøkwshkíkLkk Ãkt[{nk÷- ¾uzk{ktÚke Ãkrhûký {kxuu ÃkwLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷u÷k ºký MkuBÃk÷Lkku heÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞku nkuðkLkku ½xMVkux Úkíkk s hkßÞLkw ykhkuøÞ íktºk nhfík{kt ykðe økÞw Au. {nËytþu çkk¤fku yLku ð]æÄkuLku Ãknu÷ku rþfkh çkLkkðíkk ‘[ktËeÃkwhk’ ðkÞhMkLku fkhýu {]íÞwLkw «{ký ¾wçk s W[wt Au. yk hkuøkLkk ÷ûkýku Ãký ÔÞÂõíkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLkk «{kýu rðr¼LLk nkuðkLku fkhýu íkuLke [ku¬Mk Ëðk LkÚke. íkku çkeS íkhV MkuLz^÷kÞ yux÷u fu, huíke WÃkh çkuMkíke {kt¾eLkk MktÃkfo{kt ykððkÚke, fhzðkÚke Úkíkk yk

«fkhLkk [uÃkLke Mkk{u 24Úke 72 f÷kf{kt ÞkuøÞ Mk{Þu 16 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. su{kt W{uÞO níkw fu,‘Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k {æÞøkwshkík{ktÚke íkçkeçke Mkkhðkh WÃk÷ç½ fhkððk økwshkík Mkhfkhu çkk¤fkuLkw «{ký MkkiÚke ðÄw níkw. yíÞkhu yk hkuøk[k¤ku yk «fkhLkk hkuøkLke Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykËuþ fÞkuo Au. {æÞ økwshkíkLkk ÷eçkktMke, ¾uzk, LkzeÞkË, {kíkh, ykðíkk, ºkýu MkuBÃk÷ ÃkLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ºkýuÞ MkuBÃk÷ ÃkkuÍuxeð nkuðkLkku [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo ÃkwLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuSLkk Ãkheûký{kt ÷uçkkuhuxheyu ykÃÞku Au. ykÚke {æÞ økwshkík{kt çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe nfefíkku ykhkuøÞ rð¼køku ÞwæÄLkk Äkuhýu 26 íkçkeçkku MkkÚkuLke ÷eçkktMke, ¾uzk, LkrzÞkË, {kíkh, fÃkzðts, fX÷k÷{kt Mkðuo÷LMk xe{ fkÞohík fhe ËeÄe Au. yíÞkhu ÂMÚkrík [ktËeÃkwhkLkku {kuxk «{ký{kt [uÃk «MkÞkuo rLkÞtºký nuX¤ Au. yk hkuøk MkuLzV÷kÞLkk MktÃkfoÚke, fhzðkÚke çkk¤fku,ð]æÄku yLku ykuAe hkuøk«ríkfkhíkk hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÃkzðts yLku fX÷k÷{kt {kuxkÃkkÞu «MkÞkuo Au. su{kt 6 Ähkðíkk ÔÞÂõíkykuLku ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au. yuf ð¾ík [uÃk ‘[ktËeÃkwhk’ ðkÞhMk ytøku rðøkíkku ykÃkíkk fÌkw níkw fu, çkk¤fkuLkk {]íÞw ÃkkBÞk Au. Mk¥kðkhÃkýu Mkhfkhe ÷køÞk ÃkAe ËËeoLku 24Úke 72 f÷kf{kt íkçkeçke Ãkkt[uf ð»ko Ãknu÷k nk÷ku÷,AkuxkWËuÃkwh yLku fðktx nkuÂMÃkx÷ku{kt 16 fuMk LkkUÄkÞk Au yLku ÷øk¼øk 35 Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððkLke hnu Au. yLÞÚkk {]íÞwLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt yk hkuøk òuðk {éÞku níkku. íku nshk Lkkøkrhfku yMkhøkúMík nkuðkLkw òýkðíkk Mkwºkkuyu þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au.’

hkuøkLkkt ÷ûkýku yLku íkuLkk Vu÷kðkLkk {kæÞ{ku

[ktËeÃkwhkLkk ÷ûkýku : Mk¾ík íkkð, ykt[fe,ËËeoLkw çku¼kLk Úkðw, fkuEf ðkh Íkzk Úkðk, {kÚkw Ëw¾kðw. hkuøkLkku Vu÷kðku: MkuLz^÷kÞ yux÷u fu, huíke WÃkh çkuMkíke {kt¾Lkw çkúªzªøk ÷wÍ MkkuE÷, {fkLkku{kt rËðk÷Lke ríkhkzku, ÃkþwykuLkk Zkr¤Þk, huíke{kt h{íkk LkkLkk çkk¤fku h{ík Ëhr{ÞkLk yuLÚkúkuÃkkurV÷ef MkuLz^÷kÞLkk MktÃkfo{kt ykðíkk ÚkkÞ Au. rLkÞtºkýLkk Ãkøk÷kt: {fkLk{kt MkwÞo«fkþLke ÔÞðMÚkk, LkkLkk çkk¤fku{kt hkuøkLkk ÷ûký Ëu¾kÞ fu íkwhtík s ÃkerzÞkxÙeþeÞLk ÃkkMku sðw yLku {kuxk ÔÞÂõíkyu zkuõxh ÃkkMku sELku íðrhík rLkËkLk, ÷kuneLkw Ãkrhûký fhkððw

MðrLk¼oh fku÷uòuLkk fLðeLkh rLk{kíkk þktrík÷k÷ Ãkxu÷

MkkÞý, íkk. 3

MðrLk¼oh fku÷uòuLkk Mkt[k÷f {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yku÷Ãkkz {rn÷k ÃkexeMke fku÷usLkk rzhuõxh þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke fLðeLkh íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt MðrLk¼oh ÃkexeMke, MkeÃkeyuz, çkeyuz, çkeÃkeyuz fku÷us Mkt[k÷f {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke, su{kt Ërûký økwshkíkLke MðrLk¼oh ÃkexeMke, MkeÃkeyuz, çkeyuz, çkeÃkeyuz fku÷usLkk fLðeLkh íkhefu þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhkíkk yku÷Ãkkz íkk÷wfk ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks{kt n»koLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au. þktrík÷k÷ Ãkxu÷ Mk{ks xTMxLkk «{w¾ íkÚkk yku÷Ãkkz {rn÷k ÃkexeMke fku÷usLkk rzhufxh Au. íku{Lke yk rLk{ýqfLku xÙMxe {tz¤u ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. Ërûký økwshkíkLke MðrLk¼oh fku÷uòu su MkÇÞ ÚkðkLke çkkfe nkuÞ fu yLÞ fkuE «§ nkuÞ íkku þktrík÷k÷ Ãkxu÷ ({ku.94261 52252) Ãkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

yuLxeçkkÞkurxf, rMkLzÙku{urxf s yuf{kºk WÃkkÞ

‘‘ [ktËeÃkwh ðkÞhMkøkúMík rðMíkkhLke {w÷kfkík Mk{økú xe{u ÷eÄe Au. íkuLku ykøk¤ ðÄíkk yxfkððk ykhkuøÞ rð¼køkLkw Mkðuo÷LMk íktºk fkÞohík Au. yk ðkÞhMk Mkk{u [ku¬Mk Ëðk LkÚke. Ãkhtíkw, íkkð, {kÚkw Ëw:¾ðw ykt[fe ykððe suðk r[öku ykÄkrhík rMkLzÙku{uxef WÃk[khku yLku yuLxeçkkÞkuxef Ëðkyku WÃk[kh{kt {ËË fhe þfu Au. Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký zkuõxhku Mk{ûk ßÞkhu Ãký fkuE ËËeo{kt yk «fkhLkk ÷ûkýku Ëu¾kÞ fu íkwthík s íkuLke yk «{kýu Mkkhðkh fhðk Mkw[Lkk ykÃke ËuðkE Au.’’ zku.yuMk.çke.økktÄe, ykhkuøÞ rð¼køk, økwshkík hkßÞ

LkðMkkhe{kt nðMk¾kuh {wrM÷{ «kiZ îkhk Mkøkeh rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh

çkk¤kLku Mfqxe, {kuçkkR÷ ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke çk¤kífkh økwòÞkuo

LkðMkkhe, íkk. 3

LkðMkkheLkk [khÃkw÷ rðMíkkh{kt hnuíkk ðkMkLkk÷ku÷wÃk «kiZu ¼UMkík¾kzk rðMíkkhLke yuf Mkøkeh ðÞLke çkk¤kLku Mfqxe íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË {kuze Mkktsu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Úkíkkt [f[kh {[e økR Au. çkeS íkhV yk ðkMkLkk÷ku÷wÃk «kiZ Ãkku÷eMk fkÞoðkne Úkíkkt s Vhkh ÚkR økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk yLku Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh LkðMkkheLkk ¼UMkík¾kzk rðMíkkh{kt hnuíke ZeB{h Mk{ksLke yuf Mkøkeh ðÞLke çkk¤k fu su þneË [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf

MkkÞýLke {ÂMsË{kt ÃkwMíkfLkk ðkt[Lk {wÆu {ku÷ðe Ãkh nw{÷ku MkktÄeyuh, íkk. 3

{]íÞwLkwt «{ký Ÿ[wtw

‘‘LkkLkk çkk¤fku, fuLMkh, yuEzTÍ suðk [uÃke hkuøkÚke rÃkzkíkk, ykuAe hkuøk«ríkfkhf þÂõík ÄhkðíkkLku [ktËeÃkwhk ðkÞhMkLkw ELVuõþLk Ãknu÷w ÚkE þfu Au. {kÚkw Ëw¾kÞ fu [¬h ykðu íkuðe ÂMÚkríkLku Ãký økt¼ehíkkÚke ÷ELku ÷kuneLkw Ãkrhûký fhkððw òuEÞu. fkhý fu, yk hkuøk{kt {]íÞwLkw «{ký ¾wçk s ô[w Au. ’’ - zku.rsíkuLÿ Ãkxu÷, «kEðux «uÂõxþLkh

{Lk¾, {kunt{Ë nLkeV ÞwMkwV {Lk¾, yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt MkkÞý økk{Lkk ÞwMkwV yn{Ë {Lk¾ Lkk{Lkk ºký ðnkuhkðkz rðMíkkh{kt ykðu÷e {ÂMsË{kt {wrM÷{kuyu ðt[kíke ÄkŠ{f rfíkkçk çktÄ fhe økík hkºku ÄkŠ{f rfíkkçk ðkt[LkLkk h{ÍkLk {kMk {kxuLkk ÄkŠ{f ÃkwMíkfkuLktwt rððkË{kt MkkÞýLkk ºký {wrM÷{kuyu ðkt[Lk fhðk {ku÷ðeLku sýkÔÞwt níkwt. {ÂMsË{kt {ku÷ðeLku Zef{w¬eLkku {kh {ku÷ðeyu íku{ Lk fhíkk ðkík LkSðe {khíkk íkuLku Eò Úkíkkt SðLkhûkk çkku÷k[k÷e çkkË {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Wõík ½xLkk økE níke. çkkË Mkk{e VrhÞkË yÃkkE níke. yk ºkýu RMk{kuyu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO Lk Úkíkk «kÃík {krníke yLkwMkkh MkkÞýLkk {ku÷ðe ÞwLkwMk ykË{Lku òLkÚke {khe ðnkuhðkz rðMíkkh{kt ykðu÷e {ÂMsË{kt Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke økk¤ku çkku÷e {ku÷ðe íkhefu Lkkufhe fhíkk {ki÷kLkk ÞwLkwMk Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. suÚke ykË{ ð÷ýðk¤k (hnu. {ÂMsËLkkt {ku÷ðeLku Lkkf, fkLk, nkuX íku{s {kÚkkLkkt {fkLk{kt, W{h 37) økE fk÷u hkºku 10- ¼køku Eòyku Úkíkk íku{Lku SðLkhûkk 30 ðkøÞu {ÂMsË{kt ÄkŠ{f rfíkkçkLkwt nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðk[Lk fhe {wrM÷{ rçkhkËhkuLku ÄkŠ{f yk ºkýuÞ ykhkuÃkeyku ÃkrhÂMÚkrík íktøk ¿kkLkLkwt hMkÃkkLk fhkðíkk níkk íÞkhu MkkÞý ÚkE síkk íÞktÚke ¼køke Aqxâk níkk. ðnkuhðkzLkk ÷e{zk Vr¤Þk{kt hnuíkk yLku {ku÷ðeyu MkkÞý ykWx Ãkku÷eMk [kufe{kt Mkwfku ËrhÞkE {uðku ðu[íkk Rçkúkrn{ ÞwLkwMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk çkLkkðLke íkÃkkMk MkkÞý Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rfhý¼kE fhe hÌkk Au. òufu, yk ºkýu ykhkuÃkeyku rðÁØ lu.yu.ftu.f. VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË ykhkuÃkeykuyu ;t.4/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ {ku÷ðe rðÁØ Mkk{e VrhÞkË fhkðíkk rð¼køkLkk çkwrØSðe {wrM÷{ mwh; Ítul Yt.226/- MkkÞý rçkhkËhku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au.

þk¤k{kt Äku. 9{kt yÇÞkMk fhu Au, íku íkk. 15{e sw÷kRLkk hkus ÃkkuíkkLke þk¤kyu sR hne níke íÞkhu ÷kEçkúuhe hkuz Ãkh yLkðh þu¾ Lkk{Lkk 55 ð»koLkk yuf «kiZu íkuLku hMíkk ðå[u hkufeLku ðkík[eík fheLku yuðku rðïkMk ykÃÞku níkku fu íku òu íkuLke MkkÚku yku¤¾ký hk¾þu íkku íkuLku Mfqxe íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk ÷R ykÃkþu, íkuLke MkkÚku MkkÚku çknkh Vhðk {kxu Ãký ÷R sþu. yk ðkík[eík çkkË «kiZ yLkðh þu¾u Mkøkeh çkk¤kLku ¼ku¤ðeLku ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkkzeLku çknkh ÷R økÞku níkku yLku ÃkAe ÃkkAku LkðMkkhe{kt ÷R ykÔÞku níkku. òu fu íÞkh ÃkAe íkk. 20{eLkk hkus VheÚke yLkðh þu¾u íku Mkøkeh çkk¤kLku þneË [kuf rðMíkkh{kt Q¼e hk¾e níke yLku íkuLku ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkkzeLku WLk ¾kíku ykðu÷k MkkRçkkçkkLkk {trËhu ËþoLk fhðk ÷R sðkLke ðkík fhe níke, Ãkhtíkw íku Mk{Þu Mkøkeh çkk¤k íkuLke MkkÚku sðk {kxu íkiÞkh ÚkR Lkníke. ykÚke íkuLku Äkf Ä{fe

MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh WËÞ òuþeLke çkË÷e

Mkwhík, íkk. 3

hkßÞ MkhfkhLkk øk]n¾kíkkyu yks hkus 28 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykuzoh fÞko Au. íku{kt MkwhíkLkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh WËÞ òuþeLke y{ËkðkË ¾kíku çkË÷e fhe Au. íku{Lkk MÚkkLku MktsÞ ©eðkMíkðLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík þnuhLkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh WËÞ òuþeLke ykshkus øk]n rð¼køku çkË÷e fhe Au. íku{Lku y{ËkðkË Ãkku÷eMk nuuz õðkxMko{kt MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lkk MÚkkLku økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{Lkk {wÏÞ íkfuËkhe yrÄfkhe MktsÞ ©eðkMíkðLke rLk{ýqf fhe Au. MkeykEze RLxur÷sLMk økktÄeLkøkhLkk ðe.su. økkiík{Lke çkË÷e økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{Lkk {wÏÞ íkfuËkhe yrÄfkhe íkhefu fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík hkßÞLkk Ãkkt[ RLMÃkuõxhkuLku zeÔkkÞyuMkÃke íkhefuLke çkZíke ykÃkðk MkkÚku Lkðe søÞkyu Ãkku®Mxøk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykÃkeLku fkh{kt çkuMkkze Ëuðk{kt ykðe níke yLku fkhLku LkðMkkheÚke LkuþLk÷ nkR ðu Lkt. 8 Ãkh WLk økk{ MkkRçkkçkkLkk {trËh LkSf ÷R økÞku níkku yLku yuufktík MÚk¤u fkh Q¼e hk¾eLku ðkMkLkk÷ku÷wÃk «kiZ yLkðh þu¾u fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh Mkøkehçkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku, yLku íkuLku LkðMkkhe ÃkkAe ÷kðeLku fkh{ktÚke Wíkkhe ËeÄe níke, ðÄw{kt yLkðhu íkuýeLku yk ðkík fkuRLku Ãký Lknª fhðkLke Äkf Ä{fe ykÃke níke. ÷øk¼øk Ëþuf rËðMk MkwÄe zhe økÞu÷e Mkøkeh çkk¤kyu yk ðkík fkuELku fne Lk níke. Ãkhtíkw Auðxu íkk. 30{eLkk hkus ÃkkuíkkLkk {k{k-{k{eLku yk Mk{økú ½xLkk ytøku rðøkíku ðkík fhe níke, íkuLku Ãkøk÷u [kUfe QXu÷k ðze÷kuyu yk¾ku {k{÷ku Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷R ykÔÞk níkk. yksu {kuze Mkktsu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku yLkðh þu¾ Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku íkuLke ÄhÃkfz fhðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

r{÷ku{kt Ãku{uLx VMkkíkk rð¢uíkkyku Vhe Mkr¢Þ çkLÞk

Mkwhík, íkk.3

f÷h fur{f÷ rð¢uíkkyku îkhk Ãkux ðMkq÷kík{kt Vhe Mk¾íkkE yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. ½ýe r{÷ku{kt Ãku{uLx [qfðýe{kt rð÷tçk Úkíkk íkÚkk Ãku{uLx Äkhk íkqxíkk Mkwfu{ (Mkwhík f÷h- fur{f÷ {[oLxMk yuMkku.)yu Vhe Lkðe Äkhk y{÷e çkLkkðe 45 rËðMkLke ¢urzxÚke s {k÷ ÄehðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. fur{f÷ rð¢uíkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, AuÕ÷k ½ýkt yhMkkÚke r{÷ku ÃkkMkuÚke f÷hfur{fÕMkLkk Lkkýkt ðMkq÷kík{kt rð÷tçk™ku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. 60 rËðMkLke ¢urzxÚke {k÷ rÄhký Úkíkku nkuðk Aíkkt ½ýe r{÷ku îkhk 90 rËðMk MkwÄe LkkýktLkwt Ãku{uLx fhðk{kt ykðíktw LkÚke. ½ýe ð¾ík su -íku r{÷{kt Ãku{uLx Mk÷ðkR òÞ Au. yk

rh÷kÞLMkLkku 12 ÷k¾Lkku Ã÷kÂMxf ÃkkWzh ðøku fhkÞku

Mkwhík, íkk.3

nShk rðMíkkh{kt ykðu÷e rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt çkLkkðkíkk Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk íkÚkk ÃkkWzhLkku sÚÚkku xÙfku {khVík ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt Ã÷kÂMxfLke Vuõxheyku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke yk {wsçk økík 16{e sw÷kELkk hkus Ãký xeyuLk 32 ðe 1456 LktçkhLke xÙf{kt 16 xLk sux÷ku Ã÷kÂMxfLkku ÃkkWzh ¼heLku çkUøk÷kuh ¾kíku hðkLkk fhkÞku níkku. zÙkRðh hrð MkuÕð{Lku yk ÃkkWzh çkUøk÷kuh{kt {uMkMko {tsw©e xufLkkuÃkuf r÷r{xuz ftÃkLke{kt ykÃkðkLkku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. MkuÕð{ íkuLke xÙf{kt 12,32,345 YrÃkÞk ®f{íkLkku Ã÷kÂMxfLkku ÃkkWzh ¼he LkeféÞkuu íÞkhu xÙkLMkÃkkuxohu íkuLku ¼kzkLkk yuzðkLMk Ãkuxu 35,000 YrÃkÞk Ãký ykÃÞk níkk yk {k÷ ÷E 16{e sw÷kEyu Lkef¤u÷ku MkuÕð{ rLkÞík Mk{Þ{kt çkUøk÷kuh ÃknkUåÞku Lk níkku. zÙkRðh yk {k÷ ðøku fhe Vhkh ÚkE økÞkLkwt sýkíkk xÙkLMkÃkkuxoh Ãkqhçk®Mkøk økwßsh îkhk VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe Au.

fzkuËhk{kt frhÞkýkLkk ÞwðkLk ðuÃkkheLkku VktMkku ¾kE ykÃk½kík çkkhzku÷e, íkk. 3

yurLsrLkÞrhtøk{kt ykurhMkk{kt ÃkkuíkkLkkt fzkuËhkLke Ãkxu÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt {k{kLku íÞkt hne ¼ýu Au ßÞkhu LkkLkku hnuíkk yuf ykurhMkkðkMke ËwfkLkËkhu Akufhku «þktíkfw{kh Lkð{k Äkuhý{kt ÃkkuíkkLku çku Ëefhk s nkuðk Aíkkt Etrø÷þ r{rzÞ{{kt ¼ýu Au. hrðLÿ huþLkfkzo{kt ðÄkhuLke ÃkkuíkkLke yuf ÃkwºkeLkwt rçkMLkkuE fzkuËhk{kt Ãkkuíku yuf Mkkhe ËwfkLk Lkk{ Ëk¾÷ fhkðe ËeÄwt níktw. nk÷{kt Ähkðu Au Aíkk íkuýu Ãk÷Mkkýk {k{÷íkËkh huþLkfkzo MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkøkoík f[uhe{ktÚke ð»ko h003Lke Mkk÷{kt ÃkkuíkkLku fkuE Ãkwºke Lk nkuðk Aíkkt ¾kuxe heíku fZkðu÷k huþLkfkzo{kt Ãkwºke Lk nkuðk Aíkkt Lkk{ Ëk¾÷ fhkðe çkLLku Ãkrík-ÃkíLke, çku ËeÄwt nkuÞ Mkhfkhe huþLkfkzo{kt ÃkwºkeLkwt ¾kuxe Akufhkyku WÃkhktík VrhÞkËLkkt zhÚke heíku Lkk{ LkkUÄkÔÞk çkkË ¾kuxe heíku ÃkkuíkkLku øk¼hkE økÞu÷k rËÔÞkçkuLk Lkk{Lke hrðLÿ rçkMLkkuE VrhÞkËLke çkef ÷køkíkk Ãkwºke nkuðkLkwt sýkðe Ãkøk÷wt ¼ÞwO Lkk{Lkkt Ãkh«ktíkeÞ Lkk{ Ãký Ëk¾÷ ËwfkLkËkhu ÃkkuíkkLkkt fhkÔÞtw níktw. nk÷{kt ½h{kt øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe Lkðk huþLkfkzo MkwÄkhýk fkÞo¢{ þY Úkíkkt ÷eÄe níke. s Mkhfkhe VrhÞkË fu Ãkku÷eMk VrhÞkË fzkuËhk ¾kíku ykðu÷e Ãkxu÷Ãkkfo LkkUÄkþu yLku Ãkkuíku su÷{kt sðwt Ãkzþu íkuðk MkkuMkkÞxeLkkt {fkLk Lkt.yu/103 {kt zhÚke hrðLÿ rçkMLkkuE øk¼hkE økÞku AuÕ÷k ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke hrðLÿ níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLke økku®ðË¼kE rçkMLkkuE (W.ð.46 {q¤ ÃkíLke «r{÷kçkuLk ÃkkuíkkLke yLkks hnu, ykurhMkk) íkuLke ÃkíLke «r{÷kçkuLk frhÞkýkLke ËwfkLk ¾ku÷ðk økE níke. hrðLÿ rçkMLkkuE MkkÚku hnu Au. hrðLÿ íku Mk{Þu ½h{kt yuf÷k Ãkzu÷k hrðLÿ rçkMLkkuELku çku Ãkwºkku s Au, yuf {kuxku Ãkwºk rçkMLkkuEyu Ãkt¾k MkkÚku øk¤u xwðk÷ ðzu þwþktíkfw{kh nk÷ fur{f÷ VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

fur{f÷ rð¢uíkkyku r{÷ðk¤kykuLku 45 rËðMkLke ¢urzxÚke {k÷ ykÃkþu

MkeçkeykE fkuxo{kt hkßÞLkk Ãkqðo øk]n økw shkíkLke hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz, rh{kLz yLku

ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk Mkwfu{ îkhk íkksuíkhLke yuLÞwy÷ sLkh÷ r{®xøk{kt Lkðk Äkhk-Äkuhý ½ze fkZðk{kt ykÔÞk Au. su ytøku MktMÚkkLkk «{w¾ [tËw÷k÷ þknu sýkÔÞwt níktw fu nðuÚke 45 rËðMkLke ¢urzxÚke s {k÷ ÄehðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. su r{÷Lkk Ãku{uLx{kt 45 rËðMkÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÚkkÞ íku r{÷ ytøku su íku rð¢uíkkyu yuMkku.Lku òý fhðkLke hnuþu. suÚke íku r{÷ ytøku yuMkku.Lkk yLÞ MkÇÞku{kt {krníke Ãknkut[kze íku{Lku ðkfuV fhe þfkÞ. WÃkhktík r{÷ku Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðk{kt Mkh¤íkk hnu. yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾ fuíkLk ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, fur{fÕMk rð¢uíkkykuLke VkRLkkLMk r÷Âõðrzxe Mkh¤ hnu íkÚkk hkuxuþLk Vhíktw hnu íku {kxu ÄkhkÄkuhýLkku y{÷ sYhe Au. suLkk y{÷Úke fur{f÷ rð¢uíkkykuLku Mkh¤íkk hnuþu. Lkðe Äkhk {wsçk nðuÚke r{÷ku{kt 45 rËðMkLke ¢urzxÚke s {k÷ rÄhðk{kt ykðþu.

«Úk{ ð»ko MBBSLkwt Ãkrhýk{ ònuh Wr¥kýo ÚkÞu÷k rðÄkÚkeoykuLkk Lktçkh : 2 3 5 6 7 8 9 10 11 14 16 17 18 20 22 24 25 26 27 29 30 31 32 38 39 41 42 43 45 46 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 82 85 87 91 93 97 98 101 102 103 105 106 108 109 116 118 119 122 123 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 144 145 146 149 150 151 155

CMYK

ò{eLk ytøku [k÷e hnu÷k fkLkqLke støk Ãkh yk¾k ËuþLke Lksh Au. Mke.çke.ykE. íkhVÚke ËuþLkk «¾h Äkhkþk†e íkw÷Mke Au ßÞkhu yr{ík þkn íkhVÚke ËuþLkk «Úk{ LktçkhLkk ðrhc Äkhkþk†e hk{ suX{÷kýe Au. çktLku Lkk{ktrfík Äkhkþk†eykuLkk {kÚkkLkk ðk¤ MkVuË Au. çktLku ÃkkMku yLkuf fuMkku ÷zðkLkk yLkw¼ðLkwt ¼kÚkwt Au. çkuW fkÞËkLke yktxe½qtxeykuLkk òýfkh Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ðksçke Xhu Au fu fu{ íku ¾wË MkeçkeykE {kxu yuf xuMx fuMk Au. þkunhkçkwÆeLk òu økwLkuøkkh níkku íkku íkuLku Mkò fhðkLkwt fk{ Ãkku÷eMkLkwt Au fu yËk÷íkLkwt íku Ãký nðu MÃkü Úkþu. Mkw«e{ fkuxoLke çkkhef Lksh nuX¤ yk íkÃkkMk [k÷íke nkuE yk fuMk{kt ûkríkLku fkuE økwtòEþ LkÚke. yuLfkWLxh ¾kuxwt Mkkrçkík Úkþu íkku økwLkuøkkhLku Mkò ÚkðkLke s Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz Ãkkur÷rxf÷ nþu íkku Mkw«e{ fkuxo MkeçkeykELku Ãký Akuzþu Lknª. ykðk nkE«kuVkE÷ fuMk{kt MkeçkeykE yËk÷ík Mk{ûk su Ë÷e÷ku [k÷e íku{kt hk{ suX{÷kýe Äkhkþk†e fhíkkt hksfkhýe ðÄw ÷køÞk. íku{ýu yr{ík þknLku «k{krýf yLku MðåA R{us Ähkðíkk hksfkhýe fÌkk íku íkku Xef Au,Ãkhtíkw yr{ík þknLkk {wÆu økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuþu íkuðk íku{Lkk rðÄkLkÚke økwshkíkLke «ò [kUfe økE Au. hk{ suX{÷kýe yíÞtík ykËhýeÞ Äkhkþk†e Au. «Úk{ ÃktÂõíkLkk ðfe÷ Au. 86 siV ð»koLke ðÞu íkuyku [kh {k¤ [k÷eLku [ze òÞ íkuðe íku{Lke MVqŠík Au. fËef fkUøkúuMkLke {ËËÚke, íkku fËef rþðMkuLkkLke {ËËÚke yLku nðu ¼ksÃkkLke {ËËÚke íkuyku hkßÞMk¼k{kt økÞk Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh ð¾íku ËuþLkk fkÞËk{tºke hne [qõÞk Au. ËuþLke Ãkk÷o{uLx Ãkh nw{÷ku fhkðLkkh y^Í÷ økwhwLku VktMke Lkk ÚkkÞ íku {kxuLke íkhVuý fhe [qõÞk Au. RÂLËhk økktÄeLkk níÞkhkyku íkhVÚke fuMk ÷ze [qõÞk Au. yLku nðu íkuyku yr{ík þkn íkhVÚke fuMk ÷ze hÌkk Au. íÞkhu økwshkíkLke sLkíkk íku{Lku ÞkË fhkððk {køku Au fu, ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt økwshkíkLke «òyu ½ýwt MknLk fÞwO Au. {nkøkwshkíkLkk yktËku÷Lk ð¾íku, 56Lkk íkkuVkLkku{kt, yLkk{ík yktËku÷Lk{kt, LkðrLk{koý yktËku÷Lk{kt, økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkt níÞkfktz ð¾íku økwshkík{kt rLkËkuo»k rnLËw yLku {wMk÷{kLkku ½ýwt ÷kune ðnuðzkðe [qõÞk Au. hksfkhýeykuyu [ktÃku÷k Ãkr÷íkk{kt yLkuf LkkLkkt çkk¤fku yLku †e-Ãkwhw»kkuLku Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkÞkt Au yLku nðu økwshkík þkunhkçkwÆeLk fu yr{ík þknLkk {wÆu Vhe økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuðzkððk íkiÞkh LkÚke. hk{ suX{÷kýe suðk Äkhkþk†e Ãký yu÷. fu. yzðkýe suðe W~fuhýesLkf ¼k»kk çkku÷u íku økwshkíkLku ÃkMktË LkÚke. ÞkË hnu fu, økkuÄhk xÙuLkfktz ð¾íku yzðkýe ËuþLkk øk]n{tºke níkk yLku íku ð¾íku Ãkk÷o{uLx{kt íkuyku çkkuÕÞk níkk fu, “yk ½xLkkLkk þwt «íÞk½kík Ãkzþu íku nwt fne þfíkku LkÚke.” øk]n{tºke íkhefu íku{ýu Wå[khu÷kt rðÄkLkku þktrík MÚkkÃkðk {kxu níkkt fu yþktrík Q¼e fhðk íku fkuE Ãký ÔÞÂõík Mk{S þfu íku{ Au. yzðkýeyu hk{ hÚkÞkºkk fkZe íku ÃkAe yk¾k Ëuþ{kt ®nMkk Vu÷kE níke. nðu hk{ suX{÷kýe suðk ðÞkuð]Ø Äkhkþk†e f{ hksfkhýe ykðe ¼k»kk ðkÃkhu íkku nðu íku{ýu s Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkuyku økwshkíkLku fÞk {køkuo ÷E sðk {ktøku Au.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu, hk{ suX{÷kýeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt r«Lx {erzÞkLku MkeçkeykELkk MxuLkkuøkúkVh yLku R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLku MkeçkeykELkk {kWÚkÃkeMk fÌkkt. ÷køku Au fu, hk{ suX{÷kýe yuf Äkhkþk†e nkuðk Aíkkt íku{Lku yk ËuþLkk Ãkrðºk çktÄkhýu çkûku÷k ðkýe yLku y¾çkkhe MðkíktºÞLke ¾çkh s LkÚke. yk{kt M{]ríkËku»k Ãký nkuE þfu Au yÚkðk íkku su ÃkiMkk ykÃku íkuLkk ðfe÷ çkLke íku{Lke Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku øk{u íku{ çkku÷ðwt íku íku{Lke fwxuð ÚkE økE Au. çkLke þfu fu ô{hLkk fkhýu íku{ýu çkku÷ðk{kt MktÞ{ økw{kÔÞku nþu, Ãkhtíkw {erzÞkLku MkeçkeykELkk MxuLkkuøkúkVh fnuðk{kt íku{ýu rððuf økw{kÔÞku Au. íku{Lke ô{h òuíkkt yk ðkýe ËÞkLku Ãkkºk Au. hk{ suX{÷kýe yu ðkík Mkkhe heíku òýu Au fu, y¾çkkhku yLku LÞqÍ [ u L k ÷ k u MkeçkeykELkk ðuíkLk Ãkh Lk¼íkkt LkÚke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk, nkS {MíkkLk, ËkWË, yhwý økð¤e, Akuxk þfe÷, {xfk®føk fÕÞký, [kÕMko þku¼hks, ¼ªzhkLkðk÷u fu Akuxk hksLk yu {erzÞkLke ÃkuËkþ LkÚke. ÷û{ý çktøkkhw, yu. hkò, Mkw¾hk{, ÷k÷w, sÞ÷r÷Úkk fu yrsík òuøke suðk ¼úük[kheyku {erzÞkLke «kuzõxTMk LkÚke. {erzÞkyu íkku íku{Lku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLkwt fk{ fÞwO Au. çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMk {erzÞkyu fÞkuo Lknkuíkku. hk{ hÚkÞkºkk fkZe Ëuþ{kt íkkuVkLkku {erzÞkyu fhkÔÞkt Lknkuíkkt. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh {erzÞkyu fÞwO LkÚke. yk yuLfkWLxh çkkuøkMk Au yuðe yurVzurðx {erzÞkyu fhe LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLku ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ {erzÞkyu MkkUÃÞwt Lknkuíkwt. yu s þkunhkçkwÆeLk òu¾{e ÷køkíkkt íkuLku Ãkíkkðe ËuðkLke MkkuÃkkhe ykÃkðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLkeLku ÍuhLkk RLsuõþLkÚke Ãkíkkðe ËE íkuLke ÷kþ Mkøkuðøku fhðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. yk çkÄe ½xLkkykuLkk Mkkûke íkw÷Mke «òÃkríkLkku Ãký fktxku fkZe Lkkt¾ðkLkwt fk{ {erzÞkyu fÞwO Lknkuíkwt. {erzÞkyu íkku yk çkÄe ½xLkkykuÚke «òLku ðkfuV s fhe Au, Ãkhtíkw ‘ËÃkoý sqX Lkk çkku÷u’Lke su{ fkuELke Mkk{u yheMkku Ähðk{kt ykðu Au íÞkhu ½ýkLku ÃkkuíkkLkwt yMk÷e YÃk òuðwt øk{íkwt LkÚke yLku íku ð¾íku ník«¼ ÷kufku ykÞLkkLku økk¤ku çkku÷u íku{ {erzÞkLku Ãký ¼ktzðkt {ktzu Au. hk{ suX{÷kýeLke yk yuf «fkhLke níkkþk Au. ®sËøke{kt yLkuf Ãkûkku çkË÷e [qfu÷k hk{ suX{÷kýe fux÷kf hksfkhýeykuLkkt fhíkqíkkuLku Akðhðk W~fuhýesLkf ðkýeÚke Ëqh hnu yLku çkeòykuLke ¼q÷ku {kxu {erzÞkLku Ëku»ke XuhððkLkwt çktÄ fhe Ëu. suX{÷kýe fkuELku Mkk[ku s yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íkuðk Mkkhk yLku Mkk[k {kýMkkuLkku fuMk ÷zðk {kxu ykuAk «rMkØ Au. íkuyku ¾íkhLkkf økwLkuøkkhkuLkk s fuMk ÷zu íÞkt MkwÄe íkku Xef, Ãkhtíkw hk»xÙÿkuneykuLke Ãký ònuh{kt ðfe÷kík fhíkk ykÔÞk Au. økktÄeSLkk ð¾ík{kt íkuyku ðfe÷ nkuík íkku økktÄeSLkk Sðíkkt íkuyku ytøkúuòuLkk ðfe÷ çkLkðkLkwt ÃkMktË fhík yLku økktÄeSLkk {]íÞw çkkË íkuyku LkÚÚkwhk{ økkuzMkuLkk ðfe÷ çkLkðkLkwt ÃkMktË fhík. yu{Lku suLke ðfe÷kík fhðe nkuÞ íkuLke ðfe÷kík fhu, sux÷k Ãkûkku çkË÷ðk nkuÞ çkË÷u, Ãkhtíkw økwshkík{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuzkððkLke ðkík fhe fku{e Ãkr÷íkku [ktÃkðkLkk «ÞkMkÚke Ëqh hnu. íku{Lke ô{hLkk Äkhkþk†eLkk {kU{kt ykðk þçËku þku¼íkk LkÚke. økwshkíkLke yÂM{íkkLke ®[íkk fhkðkðk¤kykuLku økwshkík{ktÚke fkuE s ðfe÷ Lkk {éÞk ?

hk{ suX{÷kýe Ãký nðu yzðkýe suðe s ¼k»kk fu{ çkku÷ðk ÷køÞk Au ? 156 157 161 163 164 165 166 167 169 173 174 179 180 183 187 190 191 193 194 195 196 198 199 200 201 202 203 204 205 206 209 211 212 213 214 216 219 224 225 226 227 228 229 231 232 234 235 237 238 239 241 244 246 249 256 257 259 261 262 264 265 267 271 273 275 282 283 284 286 288 290 291 292 294 296 297 300 301 302 304 306 307 309 311 312 313 314

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

kLkk «k[eLk rsLkk÷Þ{ktÚke ð÷Mkkz{kt ðÄw 4 #[ ðhMkkË økkuÃkkt[ÃkeÃkw{qŠhíkyku [kuhkíkkt siLkku{kt yk¢kuþ økkuhðkzk ¾kíku çku {fkLk íkqxe Ãkzíkkt ºkýLku økt¼eh Eò: {ªZku¤k, fkðuhe, Ãkqýko yLku ytrçkfk çku fktXu

LkðMkkhe xkWLk yLku ykuts÷{kt Ãký çku {fkLkku ÄMke Ãkzâkt Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË

nðk{kLk rð¼køkLke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne : Mkwhík{kt ðhMkkËe yktfzk fux÷k Mkk[k ?

Mkwhík, íkk.3

Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷e hnu÷e ðhMkkËLke nu÷e yksu Ãký ÞÚkkðík hnuíkk ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt yksu Ãký [kh $[ ðhMkkË Ãkzíkk Ëu{kh Ãkkýe ÍªfkðkLke MkkÚku çku fk[k {fkLkku íkqxe Ãkzâk níkk. ßÞkhu LkðMkkhe, íkkÃke yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký n¤ðk ðhMkkËLke nu÷e ÞÚkkðík hnuðkLke MkkÚku Mk{økú rËðMk Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yksu Ãký økE fk÷Lke {kVf íkkuVkLke çkurxtøk [k÷w hnuíkk ðnu÷e MkðkhÚke s ¼khu ðhMkkË þY ÚkE síkk økkuhðkzk økk{u çku fk[k {fkLkku íkqxe Ãkzíkkt çku çkk¤fku Mkrník ºkýLku økt ¼ eh Eò ÃknkU [ e níke. çkLkkðLke rðøkíkku {wsçk økkuhðkzk økk{u EÂLËhk ykðkMkLkkt çku {fkLkku yksu ¼khu ðhMkkË ðå[u VMkfe Ãkzâkt níkkt, su{kt þtfh ¼utfk¼kE íkÚkk þw¬h¼kE hkXkuzLkkt {fkLkku íkqxe Ãkzâkt níkkt. su{kt íku{Lke çku Ãkw º keyku rnLkk (W.ð. 16) yLku {kÞk ( W.ð.10)Lku økt ¼ eh Eò ÃknkU [ e níke. Ròøkú M íkku L ku íkífk¤ rMkrð÷ nku Â MÃkx÷{kt ¾Mku z kÞk níkk. ßÞkhu ¼khu ÃkðLkLku fkhýu økkuhðkzkLkk yíkw÷ Vr¤Þk{kt s ðesíkkh íkqxe

ð½R ¾kŒu™e ytrƒfk ™Ëe …h ykðu÷k „ehkÄkuÄ™k WA¤Œk …kýe™kt ÄkuÄ™ku «ðkn skuðk {kxu rsÕ÷k ƒnkh™k ‚nu÷kýeyku™ku Ä‚khku òuðk {¤e hÌkkuu Au. (çkkÃkw {kn÷k)

Ãkzíkkt ðes¤e Ãký zq÷ ÚkE níke. yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄeLkk 24 f÷kf{kt ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk{kt [kh $[, Ãkkhze{kt ºký íku{s W{høkk{ íkk÷wfk{kt ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík LkðMkkhe íkk÷wfk{kt Ãký xkWLk yLku ykuts÷ {kAeðkz ¾kíku Ãký çku {fkLkku íkqxe Ãkzâkt níkkt. yksu Mkðkhu A ðkøÞk MkwÄe{kt LkðMkkhe{kt 46 {e.{e., s÷k÷Ãkkuh{kt 44, økýËuðe{kt 62,

WfkE zu{Lke MkÃkkxe 315.57 Vqxu ÃknkU[e WfkELke rËðMk Mkwhík, WfkE: WÃkhðkMk{kt ºký rËðMk{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu WfkE Ëhr{ÞkLk MkÃkkxe zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu Mkkík ðkøÞu 315. 62 Vqxu ÃknkU[e níke. çku rËðMk{kt

Mk{ÞMkÃkkxe ( Vqx{kt) 07.00 314.72 02.00 315.18 04.00 315.45 05.00 315.50 07.00 315.57

Lkð VqxLkk ðÄkhk MkkÚku yksu Ãký Ãk[kMk nòh õÞwMkufMk ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au. ykðíke fk÷ MkwÄe{kt zu{ 317 Vqx MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu WÃkhðkMkLkk ík{k{ økus MxuþLkku{kt ðhMkkËLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt nÚkLkqh zu{Lkk Ëhðkò yufÚke [kh {exh MkwÄe ¾wÕ÷k h¾kÞk Au. Ëhr{ÞkLk yksu rðÞh f{ fkuÍðuLke MkÃkkxe Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu 5.19 {exh LkkUÄkE níke ßÞkhu nkuÃk Ãkw÷Lke MkÃkkxe 1.40 {exh LkkUÄkE níke.

[e¾÷e{kt 75 yLku ðktMkËk{kt 47 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký LkðMkkheLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt yuðhus ËkuZ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {fkLk íkqxe ÃkzðkLke ½xLkk{kt ykuts÷ ¾kíku yuf ÞwðkLkLku Eò ÃknkU[e níke suLku íkífk¤ rMkrð÷ ¾kíku Ëk¾÷ fhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLke {ªZku¤k, fkðuhe, Ãkqýko yLku ytrçkfk LkËe{kt Lkðk Lkeh ykÔÞk Au yLku ík{k{ LkËeyku çku fktXu ðne hne Au. [e¾÷e íkk÷wfk{kt yuf íkku®íkøk ð]ûk ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzíkkt fqðkLke WÃkh s Ãkzíkkt nkð÷{kt [eíkk÷e økk{Lkk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk Mkòoðk Ãkk{e Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký ÔÞkhk ¾kíku ºký $[ íku{s MkkuLkøkZ yLku ðk÷kuz ¾kíku çkççku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk MkkÚku s zktøk{kt ÄhíkeÃkwºkku hkuÃkýeLkkt fkÞo{kt òuíkhkÞk níkk. sqLkLkk «Úk{ Mkókn çkkË ðhMkkË z[fkt ¾kðkLke ÂMÚkrík{kt ykðe síkk hkuÃkýe fkÞo yxfe økÞwt níkwt. ßÞkhu ð½E

nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ërûký økwshkík{kt AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yk WÃkhktík fkUfý, økkuðk, {æÞ {nkhk»xÙ íku{s {wtçkELkk ÃkhkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu Mkwhík rMkxe{kt yksu Mk{økú rËðMk fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku ðå[u Mkíkík Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hnuðk Aíkkt ðhMkkËLkk yktfzkyku Vhe yuf ð¾ík þtfk sL{kðLkkhk Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk rðrðÄ ÍkuLk{kt VkÞh MxuþLkku ¾kíku huELk økus {qfðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw yk huELk økus{kt Ãký LkkUÄkÞu÷k yktfzkyku nkMÞkMÃkË nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. su{kt yksu rËðMk¼h Mkíkík Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hnuðk Aíkkt rðrðÄ ÍkuLk Ãkife MkuLx]÷{kt 08 {e.{e., ðhkAk{kt ºký, hktËuh{kt ykX, fíkkhøkk{{kt A, WÄLk{kt Ãkkt[, ®÷çkkÞík{kt ËMk yLku yXðk ÍkuLk{kt A {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. sÞkhu f÷ufxhk÷ÞLkk V÷z ftxÙku÷ Y{Lkk yktfzk {wsçk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkwhík þnuh{kt ykX íku{s yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt {kºk Ãkkt[ {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íÞkhu ðhMkkËLkk Mkk[k ykfzktyku Mkk{u «&™kÚko MkòoE hÌkku Au. ¾kíku ytrçkfk LkËe WÃkh ykðu÷k økehk ÄkuÄLkk Ãkkýe WA¤íkk ÚkíkkLke MkkÚku s Mknu÷kýeykuLke Ãký fíkkhku ÷køke hne Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄeLkk Mk{Þ{kt W{hÃkkzk{kt yZe #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu çkkhzku÷e{kt 22 {e.{e., [kuÞkoMke{kt 15, {nwðk{kt 41, {ktzðe{kt 19 íku{s Mkwhík rMkxe{kt Ãkkt[ {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. íkÚkk yksu Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk çkkhzku÷e{kt 15, [ku Þ ko M ke{kt 17, {nw ð k{kt 32 íku { s {ktzðe{kt 14 {e.{e. yLku Mkwhík rMkxe{kt {kºk ykX {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

{kuçkkR÷ MLku[Lkh ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 3

þnuhLkk ½kuzËkuz hkuz íkÚkk rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt {kuçkkR÷ MLkur[tøk fhLkkhe xku¤feLkk ºký MkkøkheíkkuLku W{hk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au. ßÞkhu íkuykuLkk MkkÚkeËkhku ÃkifeLkk yufLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au. hktËuh hkuz WÃkh ykðu÷k økkuËkðhe ^÷uxTMk{kt hnuíkkt ykrþ»k rfþkuh¼kR ½q½hkðk÷k ykX{e {uLkk hkus íku{Lkk r{ºk MkkÚku yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh ykðu÷k yku÷Ãkkze {nkuÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yuf MkeçkeÍuz çkkRf WÃkh ykðu÷k Þwðfku ykrþ»kLkk nkÚk{ktÚke {kuçkkR÷ ÍqtxðeLku Vhkh ÚkR ÚkR økÞk níkkt. ykrþ»k¼kRLkk r{ºkLkk nkÚk{ktÚke {kuçkkR÷ MLku[ fhe ¼køku÷k Þwðfku MkiÞËÃkwhkLkk Lkkøkkuheðkz{kt hnuíkku rðhuLÿ LkðSík®Mkøk íkÚkk fíkkhøkk{Lkk «¼wLkøkh{kt hnuíkkt yr{ík rfþkuh¼kR økkurn÷ Mkk{u÷ nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt íkuykuLku yksu Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. yk WÃkhktík yLÞ yuf {kuçkkR÷ MLku[h yMk÷{ Rfçkk÷ ytMkkheLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. fktMkfeðkz çkMkMxuz ÃkkMku hnuíkkt yMk{÷u çku {rnLkk yøkkW yk s rðMíkkh{ktÚke {kuçkkR÷ [kuÞkuo níkku.

CMYK

økkuÃkeÃkwhkLkk «k[eLk siLk ËuhkMkh{kt ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLke Ãkt[ÄkíkwLke Ãkkt[ {qŠíkyku íkMfhku [kuhe økÞk níkk. ËuhkMkh{kt ÚkÞu÷e [kuhe çkkË rLkheûký fhe hnu÷k yøkúýeyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çku ËhðkòLkkt íkk¤kt íkkuze íkMfhku {qŠík íkÚkk Aºk [kuhe økÞk

Mkwhík, íkk. 3

økkuÃkeÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k «k[eLk siLk ËuhkMkhLku økík hkºku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. çku ËhðkòLkk íkk¤kt íkkuze ËuhkMkh{kt «ðuþu÷k íkMfhku ¼økðkLkLke Ãkt[ÄkíkwLke Ãkkt[ {qŠíkyku íkÚkk yuf {kuxe {qŠík WÃkhÚke [ktËeLkwt Aºk [kuhe økÞk níkkt. çkzu¾k [f÷k Ãkku÷eMk [kufeÚke {ktz Mkku V÷kOøk Ëqh ykðu÷k rsLkk÷Þ{kt ÚkÞu÷e [kuheÚke siLk Mk{ks{ktt hku»kLke

÷køkýe òuðk {¤e níke. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh økkuÃkeÃkwhk{kt fkSLkk {uËkLk rðMíkkh{kt ©e MkqÞoËeÃk LkðÃkríkøkún ykrËLkkÚk rsLkk÷Þ ykðu÷wt Au. yk «k[eLk rsLkk÷Þ MkkÚku siLkkuLke y¾qx ©Øk òuzkÞu÷e Au. hkçkuíkk {wsçk yksu Mkðkhu ©kðfku Ëuð ËþoLkkÚkuo rsLkk÷Þ ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lku rsLkk÷ÞLkk ËhðkòLkk íkk¤kt íkqxu÷k òuðk {éÞk níkkt. økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu yk rsLkk÷ÞLku rLkþLk çkLkkÔÞwt níkwt. {wÏÞ ËhðkòLkk økuxLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh «ðuþu÷k íkMfhku ytËhLkk ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze ËuhkMkh{kt økÞk níkkt. ynªÚke

½xLkk ykMÚkkLku XuMk ÃknkU[kzLkkhe

siLk Mk{wËkÞ{kt hku»k yu ðkíkLkku Au fu Ãkku÷eMk yk çkkçkíku Mkk{kLÞ [kuheLke su{ s {q÷ðu Au. yzksýLkk fkuÃkkuohuxh rLkhð¼kR þknu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ËuhkMkh{kt Úkíke [kuheyu siLk Mk{wËkÞLke ÄkŠ{f ykMÚkk WÃkh Úkíkkt nw{÷k Mk{kLk Au. Ãkku÷eMk yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk ykðu íÞkhu {qŠík fux÷kLke Au yuðwt ÃkqAe yuLke ®f{íkLkk ykÄkhu çkLkkðLke økt¼ehíkk yktfu Au, Ãkhtíkwt ynª ðkík ®f{íkLke LkÚke yu {qŠík «íÞu ÷kufkuLke ykMÚkkLke Au.

íkuykuyu Ãkt[ÄkíkwLke çkLku÷e ¼økðkLkLke Ãkkt[ {qŠíkyku [kuhe níke. yuf {kuxe {qŠík WÃkhLkk [ktËeLkk Aºk MkkÚku fw÷ Mkkzk çkkh nòh YrÃkÞk sux÷e ®f{íkLke {íkk [kuhe íkMfhku Vhkh ÚkR økÞk níkkt. yksu Mkðkhu ËþoLkkÚkou ËuhkMkh ÃknkU[u÷k ¼krðfkuyu [kuheLke ðkík òýíkkt íkuyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. çkzu¾k [f÷k Ãkku÷eMk [kuheÚke {ktz Mkku V÷kOøk Ëqh ykðu÷k yk rsLkk÷Þ{kt çkLku÷k [kuheLkk çkLkkð ytøku òý fhíkkt Ãkku÷eMk MxkV MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykÔÞku níkku. íku{ýu hkçkuíkk {wsçk MÚk¤ WÃkh fkLkqLke fkÞoðkne ykxkuÃke økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yøkkWLkk rfMMkk{kt ¼uË ÞÚkkðík

ËeÃkk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ Mkt[kr÷ík yk ËuhkMkh{ktÚke A ð»ko yøkkW ¼økðkLkLke {qŠíkyku [kuhkR níke. yk çkLkkðLkk yufkË ð»ko çkkË hktËuh É»k¼ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k ËuhkMkhLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. hktËuh hkuz siLk Mkt½ îkhk Mkt[kr÷ík þt¾uïh ÃkkïoLkkÚk siLk ËuhkMkh{ktÚke íkMfhku su {qŠíkyku [kuhe økÞk níkkt yu {qŠíkyku ËkuZMkku ð»koÚke ðÄw swLke níke. yk {qŠíkyku [kuhkðkLkk fuMkLku Ãkku÷eMk nsw Wfu÷e þfe LkÚke.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-03 19-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rMkrØÞkuøk f. 29-42 (økwhwðkh ÃkhkuZ) MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Lkku{, çkwÄðkh, íkk. 4-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 22-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-42 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u f. 11-22 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh /ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 26-37 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZ MkwÄe). * {wtçkELkk Mkw«rMkØ ÃkkhMke Äkhkþk†e Mkh rVhkusþkn {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-8-1845, yðMkkLk 1915. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMkLkwt AuÕ÷wt Mkókn nðk{kLk{kt ðÄw ¼us-Ãkkýe- ð]rü «{ký Mkq[ðíkk nkuÞ Au. yksu çkÃkkuh MkwÄe MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, ð¤e MkqÞo-[tÿ çktLku [h Mð¼kðLke hkrþ{kt íkuÚke ðÄw «¼kð Mkq[ðu Au. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ÷kuLkLkku nÃkíkku ¼hðkÚke Ëuðk{kt ðnu÷kMkh -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30. hkník {¤u Au.

426

Mkwzkufw

2 5 4 8 5 7 3 4 1 4 9 6 1 7 8 3 9 9 6 3 5 2 9 3 6 8 9 5 8 7 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 425 Lkku Wfu÷

2 6 7 1 3 9 4 8 5

9 8 5 2 6 4 1 7 3

3 1 4 7 5 8 2 6 9

1 2 8 9 7 6 3 5 4

4 7 6 3 2 5 8 9 1

5 3 9 4 8 1 7 2 6

6 5 1 8 4 7 9 3 2

rMk

Lke

7 10

18 21

11 13

8 9 3 6 1 2 5 4 7

1028

þçË- MktËuþ 1

7 4 2 5 9 3 6 1 8

26 27

ykze [kðeyku (1) ykìMxÙur÷ÞkLkwt yuf «ÏÞkík {nkLkøkh (3) (4) yuLke ðuËLkk ðuXe nkuÞ íku s òýu (3) (7) yu{ fnuðkÞ Au fu yk Ãkûke ð»kkOLkk ®çkËw ÃkeLku hnu Au (3) (9).... þçËLkku yÚko ‘Mkt«ËkÞ’ yu{ ÚkkÞ Au (2) (10) {kuxwt ð]ûk (4) (12) ¾kLkËkLk fu MkËk[khe {kýMk (3) (13) fhsu Lkkýkt ÄehLkkh ÔÞÂõík (4) (15) nwf{ ík¤u, íkkçkk{kt (2) (17) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkku [k{zkLkku fkuÚk¤ku (2) (19) òu¾{, ¼Þ (3) (21) íkw÷Lkk fhðe íku (4) (23) íkw÷Mke z{hku, EíÞkrËLke rçkÞkðk¤k zk¾¤e (3) (25) {ktøkr÷f, fÕÞkýfkhe (2) (26) yuf ûkkh (3) (27) ðÃkhkþ (4) (28) Ëçkký (2) (30) huíkeLkku «Ëuþ (2) (31) {LkLkwt nhý fhLkkhwt (4) Q¼e [kðeyku (1) zwøkzwøke (3) (3) swøkkh (2) (5) Mkh¾kÃkýwt (4) (6) fûkk «{kýu Ãkkzu÷ku Ëhßòu (2)

(7) «k[eLkfk¤Lkku økZðe suðku yuf ðøko hkòLke Míkwrík fhLkkhku (3) (8) ÔÞkÞk{ (4) (10) WLkk¤kLkku.... yf¤kðLkkhku nkuÞ Au (3) (11) yðËþk, nk÷ík, ÂMÚkrík (2) (14) áüktík, WËknhý (3) (16) ¼ýu÷k....Lke MktÏÞk ¼khík{kt ½ýe {kuxe Au (3) (18) ËrhÞku, Mkkøkh (3) (20) Ytðkzkt Q¼k ÚkE sðkLke ÂMÚkrík (3) (22) çkkÕÞ yðMÚkk (4) (24) Ãkkýe{kt zwçkkzeLku þçkLkku Úkíkku rLkfk÷ (4) (25) ÷kufLkkxâ (3) (26) {u¤kÃk, r{÷Lk (3) (27) r[¥k, ÓËÞ (2) (29) «fkh, òík, ðøko (2)

Mkt

nku

Ë øke

½w

LÞk

Lkk

{ nku

íkk ¤w

hwt

¾w þk ÷e 13

fk þe

÷k ¾u ýwt

økk s

ðe s

Mkk

s ¤

[

f ¤e

f 27

Mkw Mík

Ëk

¾e h

Ëk

íku

Ãk

s rx

fku { 32

ðku

¢q

Þk [ 11

y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uíkk hnuòu.

r{ÚkwLk

ffo

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

ð]»k¼ : ykÃkLke {LkLke {qtÍðýku ðÄíkk ÷køku. rðÎLkrð÷tçk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt ÷køku. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

®Mkn z. n.

Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

{ku.hVe yLku {wfuþLku økeíkkts÷e MÃkÄkoykuLkk rðsuíkkyku Mkwhík çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxoMk õ÷çk Mkwhík îkhk òÞLxMk øk]Ãk ykuV økúuxh MkwhíkLkk MkkisLÞÚke fkS¼kE ËuMkkE nku÷ Mkwhík{kt BÞwrÍfxÙuf Ãkh ÞkuòÞu÷k {ku.hVeLkk økeíkkuLke MÃkÄko 2010Lkk rðsuíkkyku rËÃkf {hkXu, yLkðh r{÷Lk, {nu{wË yLMkkhe, Eïh {hkXu, þi÷uLÿ siLk, nrLkV þu¾, røkheþ Ãkxu÷, ðSÞwÆeLk {k÷{, Éw»k¼ Ãk÷, rþð{ økkr{ík, {wfuþLkk økeíkkuLke 26{e MÃkÄko2010Lkk rðsuíkkyku rfþLk ËkLku[k, fw{kh rhæÄuïh, íkLkÞ økk{eík, òrðË yLMkkhe, EhVkLkhkò, Mkw»k¼ Ãkku÷, Mkkrn÷ þu¾, ßnkLðe ¾Uøkkh, ËeÃk þkn,

íkw÷k

fLÞk

øk]nrððkË xk¤òu. ykÃkLkk MðÃLkktLku Mkkfkh fhe þfþku. MktíkkLkLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.

íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

ð]rïf

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

yøkíÞLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk. Mkk{krsf fk{Úke ykLktË {¤u. ¾[o¾heËe xk¤òu.

Äe{u Äe{u Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt sýkÞ. økuhMk{òuLkk fkhýu {LkËw:¾ ÚkkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.

…. X. ý.

{. x.

røkheþ Ãkxu÷ rðsuíkk hÌkk níkk. ©e Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{Mík Ãkt[, Mkwhík ©e Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{Mík Ãkt[Lke íkk.18-7-2010Lkk hkus {¤u÷ Mk¼k{kt nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ÃkËu rçkÃkeLk[tÿ ÷kÃkMkeðk÷k, WÃk«{w¾ÃkËu «kýSðLk ¼økík yLku nMk{w¾¼kR ÷k÷ðk÷k, {tºkeÃkËu {Lknh÷k÷ ÷kÃkMkeðk÷k yLku rðLkkÞf¼kR çke. økßsh íkÚkk ¾òLk[e íkhefu ©eðkMk¼kR ½eðk¤kLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Ä{oûkuºku

rfþkuh fw{kh

rnLËe rVÕ{kuLkk økkÞf, yr¼Lkuíkk yLku rËøËþof rfþkuhfw{kh økktøkw÷eLkku sL{ íkk. 4-8-1929Lkk hkus {æÞ«ËuþLkk ¾tzðk økk{{kt ÚkÞku níkku. MktøkeíkLkwt rðrÄðíkT rþûký Lk {u¤ðu÷ rfþkuhfw{khLku ‘rsÆe’ rVÕ{{kt ÃkkïoøkkÞLkLke íkf {¤e. íÞkhçkkË SðLk fu MkVh {U hkne, n{ ni hkne ÃÞkh fu suðk MkwtËh økeíkkuLku fkhýu økkðk{kt ¼kð huzðkLkku íku{Lkku fMkçk rMkØ ÚkÞku. ykhkÄLkk, íkeLk ËuðeÞkt, íkuhu {uhu MkÃkLku ðøkuhu rVÕ{ku{kt W¥k{ ÃkkïoøkkÞf íkhefu MkkíkíÞ ò¤ðe hk¾Lkkh rfþkuhfw{khu fkhrfËeoLkk W¥khkÄo{kt òuLke {uhk Lkk{, MkVh, Lk{f nhk{, fkuhkfkøks, y{h«u{, rðøkuhu rVÕ{ku{kt økeíkku økkE hrMkfkuLkk {Lk nhe ÷eÄk Au. yktÄe rVÕ{Lkwt ‘íkuhu rçkLkk ®sËøke Mku fkuE rþfðk íkku Lknª’ íku{s Vhuçk rVÕ{Lkwt ‘yk {wnççkík fe çkÂMík çkLkkÞtuøku n{u’ suðk ÞkËøkkh økeíkku rfþkuhfw{khLkwt Lkshkýwt Au. íku{Lkku SðLk «ðkMk E.Mk. 1987{kt 58 ð»koLke ðÞu Mktfu÷kÞku. rfþkuhfw{kh òýu fu íkuLkk s þçËku{kt ykÃkýLku fnuíkk økÞk Au. ‘[÷íku [÷íku {uhu økeík ÞkË h¾Lkk, f¼e y÷rðËk Lkk fnuLkk.’ - yu÷. ðe. òuþe

ELVku÷kELk

yuf Lksh þkne ÷øLk Ãkh

Âõ÷LxLkÃkwºke [uÕMkeykLkk ÷øLk RLðuMx{uLx çkUfh {kfo {uÍrðLMfe MkkÚku ÚkE økÞkt. ÷øLk þkneXkX MkkÚku ÞkuòÞk, fkhý fu íku fkuE Mkk{kLÞ {kýMkLke Ëefhe Lkrn, Ãký y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ hne [qfu÷k rçk÷ Âõ÷LxLk yLku y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLke Ëefhe níke. [k÷ku, Lksh fheyu yk þkne ÷øLkLkk XkX Ãkh... [uÕMkeykLkkt ÷øLk rhnTLkçkuf ¾kíku nzMkLk LkËeLkk rfLkkhu ¼ÔÞ y™u ykr÷þkLk økýkíkk yuMxkuh fkuxo ¾kíku ÞkuòÞk níkkt. yuMxkuh fkuxo yu ÏÞkíkLkk{ E{khíkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au, fkhý fu íkuLke rzÍkRLk y{urhfkLkk òýeíkk ykŠfxuTx MxuLkVkuzo ÔnkEx îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yLku yk íku{Lke AuÕ÷e rzÍkELk níke. [uÕMkeykLkk ÷øLk{kt 500 {nu{kLkkuLku

yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Âõ÷LxLk Ãkrhðkhu ÃkhtÃkhkøkík yk{tºký Ãkrºkfk yux÷u fu ftfkuºke Lknkuíke AÃkkðe, Ãkhtíkw {nu{kLkkuLku {kuçkkE÷Lke {ËËÚke yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. ÷øLkMÚk¤u ¾kMk nur÷Ãkuz íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suÚke {nu{kLkkuLku ykððk-sðk{kt MkwrðÄk hnu. yk ÷øLkLke hMk«Ë ðkík yu níke fu yk{trºkík {nu{kLkku ÃkkMku yuf fkuLxÙkõx MkkELk fhkððk{kt ykÔÞku níkku, su{kt íkuyku {erzÞkLku fkuE Ãký «fkhLke rðøkíkku Ãkqhe Lknª Ãkkzu yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. {nu{kLkkuLku su Y{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk Lktçkhku Ãký E{u÷Lke {ËËÚke íku{Lku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk.

¼. V. Z. Ä.

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u. rðïkMku ðnký nktfðwt Lknª.

MðÄ{oLke þe¾ Ÿ¢ï²¢‹S±{}¢¢ïü ç±x¢é‡¢: ÐÚ{}¢¢üyS±ÝéçD¼¢¼ì J S±{}¢ïü çÝ{Ýæ Ÿ¢ï²: ÐÚ{}¢¢ïü |¢²¢±ã: JJ35JJ (Mkkhe heíku yk[hðk{kt ykðu÷k yLÞLkk Ä{o fhíkkt økwý rðLkkLkku nkuðk Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLkku Ä{o ½ýku [rZÞkíkku Au, ÃkkuíkkLkk Ä{o{kt íkku {hðwt Ãký fÕÞkýfkhe Au, ßÞkhu yLÞLkku Ä{o íkku ¼Þ«Ë Au.) økeíkkLkku yk &÷kuf òýeíkku yux÷ku s ¾kuxe heíku yÚko½xLk fhkÞu÷ku Au. ©ef]»ý ynª ÃkkuíkkLkk Ä{oLke ðkík fhu Au, yu fkuE MktMÚkkøkík-Mkkt«ËkrÞf Ä{oLke ðkík LkÚke. yøkkWLkk &÷kufkuLkk MktË¼uo òuEyu íkku Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke swËe swËe «f]rík yLkwMkkh f{kuo fhu Au. ½ýe ðkh ÔÞÂõík ¼úk{f rð[khkuLku fkhýu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ, su íkuLke «f]ríkLku ykÄkhu rLkŠ{ík ÚkÞu÷wt Au, íkuLke yðøkýLkk fhu Au. ykMkÂõíkøkúMík yswoLk ÃkkuíkkLkku ûkkºkÄ{o yðøkýeLku nrÚkÞkh nuXkt {qfe Ëu Au íÞkhu ©ef]»ý íkuLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk Ä{oLku ð¤øke hnuðk Mk{òðu Au yLku fnu Au fu çkeòLkku Ä{o Mkkhe heíku yk[hðk{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkku Ä{o s [rZÞkíkku økýðku. yLÞLkku Ä{o íkku ykÃkýk {kxu ¼ÞkLkf nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt fhíkkt {hðwt Ãký fÕÞkýfkhe Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

RLxhLkux çkúkWÍh{kt Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^TxLkk RLxhLkux yuõMÃ÷kuhhLke Eòhþkne hne níke. òufu, nðu {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk Lkk{Lkk çkúkWÍhu íkuLke Eòhkþkne íkkuze Au. yksu RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuLkku {kuxku yuðku ðøko VkÞhVkuõMkLkku rËðkLkku çkLke økÞku Au, Ãkhtíkw fux÷efðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu fBÃÞwxh{kt {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk WÃkÞkuøk íkku fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw íku çkkÞ rzVkuÕx íkhefu çkúkWÍh ykuÃkLk LkÚke Úkíkwt. yux÷u fu MkeÄe fkuE MkkEx r÷Lf Ãkh Âõ÷f fheyu íkku {kurÍ÷k{kt ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt s ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khu yk{ Lk òuEíkwt nkuÞ íkku ík{khwt rzVkuÕx çkúkWÍh [uLs fheLku

Always check to see if Firefox is the default browser on startup

rMk÷uõx fhku. 4. yk ÃkAe ík{Lku fLV{o fhðk {kxuLkku {uMkus {¤þu suLku Yes fhe Ëku. çkMk, yk fÞko ÃkAe zkÞhuõx E-{u÷ fu ðuçkMkkEx{ktÚke fkuE Ãký r÷Lf WÃkh Âõ÷f fhþku íkku íku rzVkuÕx çkúkWÍh VkÞhVkuõMk ¾q÷þu.

yki»kÄ

[ýfçkkçk

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ftfku÷’Lku økwshkíke{kt ykÃkýu [ýfçkkçk fneyu Aeyu.Ërûký ¼khík{kt [ýfçkkçk Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. íkuLkk fk¤k{he suðk Mkð]tík- Mkqfk V¤ çkòh{kt {¤u Au. [ýfçkkçk W»ý, Mknus fzðk, {kuZk{kt [kððkÚke MkhMk MkwøktÄ ykðu Au. íkuLkk økwý ÷ªzeÃkeÃkh suðk s Au. íku S¼Lku Xtze fhu Au. íku ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh, fV yLku ðkÞwLkkþf Au. {qºk ðÄkhLkkh, Ãkh{eÞku yLku nhMk{kt rníkkðn Au. {Ä MkkÚku [kxðkÚke fV Aqxku Ãkzu Au. çkuMke økÞu÷ku yðks ¾q÷e òÞ Au. yðks Mkqhe÷ku çkLkkððk íkuLkwt [qýo {Ä MkkÚku [kxðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{n¥k{ 32.7 30.4 29.2 27.2 27.3

÷½wík{ 25.3 25.6 22.8 26.2 24.4

STAR GOLD 12-hÃk Þþ çkkuMk 16-30 Þu ni s÷ðk h0-00 19h0 SONY MAX 1h-30 36 [kELkk økux 16-00 rftøk ytf÷ h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze STAR MOVIES 13-15 ðk÷õÞkhe 1Ãk-3Ãk nu÷ hkEz 17-0Ãk MxÙULs ðkE÷zLkuþ 18-Ãk0 zxeo hkuxuLk MfkWLzhÕMk

fkuE Ãký fk{{kt yk¤Mk Lk hk¾ku

hksËhçkkh{kt yuf {kýMk ykÔÞku. íkuýu hkòLku Úkkuze MkkuLkk{nkuh ykÃkðk rðLktíke fhe. hkòyu yu ÔÞÂõíkLku fÌkwt fu fkuE fk{ fu{ LkÚke fhíkku? Ãku÷e ÔÞÂõíkyu «íÞw¥kh ykÃÞku fu ÷kufku íkuLku yk¤Mkw Mk{SLku fk{ LkÚke ykÃkíkk. yk Mkkt¼¤eLku hkòyu fÌkwt, Mkkhwt, hksLkku ¾òLkku Mkktsu çktÄ ÚkE òÞ Au íkku ykðíkefk÷u Mkkts Z¤íkk Ãknu÷kt ykðeLku ¾òLkk{ktÚke sux÷e òuEyu íkux÷e MkkuLkk{nkuh ÷E ssu. yk Mkkt¼¤eLku Ãku÷k ¼kE íkku ½ýk ¾wþ ÚkÞk. çkeò rËðMku LkkMíkku fheLku íku hks ¾òLkk íkhV [k÷ðk ÷køÞk. hMíkk{kt íkuýu yuf ½xkËkh ð]ûk òuÞwt. yuLke AkÞk{kt Ÿ½e økÞku. ßÞkhu QXâkuu íÞkhu çkÃkkuh ÚkE økE níke. íkuýu rð[kÞwO fþku ðktÄku LkÚke. Mkkts Ãkzðk{kt nsw Mk{Þ Au. ykøk¤ síkkt {u¤ku òuÞku. íkuLku ÚkÞwt [k÷ku {u¤k{kt yufkË yktxku {khe ÷ô. ykLktË yLku {kus-{ò{kt íkuLkwt æÞkLk Mk{Þ Ãkh økÞwt. Mkkts Úkðk{kt Úkkuze s

ûkýkuLke ðkh níke. íkuLku hkòLke [uíkðýe ÞkË ykðe. ¾òLkku MkqÞkoMík ÚkíkktLke MkkÚku çktÄ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt íkuLkwt ÃknkU[ðwt sYhe níkwt. íkuýu [k÷ ÍzÃke çkLkkðe, Ãkhtíkw Mk{ÞMkh ¾òLkk MkwÄe Lk ÃknkU[e þõÞku yLku íkuLkkt îkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt. yk¤MkLku fkhýu yLku nkÚk{kt ykðu÷wt fk{ fu íkf íkhV rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððkLku fkhýu nkÚk{kt ykðu÷e íkf síke hnuíkkt íkuLku ÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku. òu {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkík fheyu íkku ðkík xkE{ {uLkus{uLxLke Au. fçkehSLkku yuf Ëkunku Mk{ÞLkk {n¥ðLkk yLkwMktÄkLk{kt ½ýku «[r÷ík Au. f÷ fhu Mkku yks fh yks fhu Mkku yçk. ík{khk nkÚk{kt su fk{ ykÔÞwt Au fu íkf ykðe Au íkuLku ík{khe yk¤Mk fu fk÷ Ãkh Akuze ËuðkLke ð]r¥kLku fkhýu LkwfMkkLk Lk òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. su Ãký fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt Au íkuLku rLkÞík Mk{Þu Ãkqhwt fhðkLkwt hk¾ku.

nuÕÚk Ã÷Mk

fzðk ÷køkíkk {uÚkeLkk Ëkýk økwýfkhe Au

{uÚkeLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s fux÷kf ÷kufkuLke S¼ Ãkh fzðkþ Vhe ð¤íke nkuÞ Au, fkhý fu íku{Lkk {kxu {uÚke yu fzðe yLku hMkkuE{kt ðÃkhkíkk {Mkk÷kÚke rðþu»k çkeswt fktE LkÚke. {uÚkeLkk ÚkuÃk÷kt sux÷kt MðkrËü ÷køkíkkt nkuÞ Au yux÷k s {uÚkeLkk Ëkýk y¤¾k{ýk ÷køkíkk nkuÞ Au. òufu, MðkMÚÞLke árüyu {uÚkeLkk Ëkýk ½ýk økwýfkhe Au. ykÞwðuoË{kt íkuLku {n¥ðÃkqýo yki»krÄyku{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðxkr{LkLke MkkÚku rðrðÄ ½xfík¥ðku yLku «kuxeLk ¼hÃkqh

{kºkk{kt nkuÞ Au. íkuLkku MðkË fzðku nkuðkLku fkhýu ÷kufku íkuLku ÃkMktË LkÚke fhíkk, Ãkhtíkw yk fzðkÃkýwt s hMkkuELku ðÄkhu Ãkkirüf çkLkkðu Au. {uÚkeLkk Ëkýk íktËwhMíkeLku árüyu ½ýk VkÞËkfkhf Au. sXhkÂøLk «ËeÃík fhðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ø÷kÞfkuMkkEzLku fkhýu {uÚkeLkku MðkË fzðku ÷køkíkku nkuÞ Au. {uÚke{kt VkuMVux, ÷uMkerÚkLk, rðxkr{Lk- ze yLku ÷kuník¥ð ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. {uÚke{kt Ãkk[LkþÂõík ðÄkhLkkhkt ÿÔÞku nkuÞ Au. íkuLkkÚke Ãkk[Lkr¢Þk ÍzÃke çkLku Au. {uÚke{kt hnu÷k MkiÃkkuLkeLk yLku

9-30 ç÷uf{u÷ 1h-30 økwY¼kE 16-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni ZEE CINEMA 1h-00 rMkVo íkw{ 16-00 òLke Ëw~{Lk h0-00 fnh HBO 14-4Ãk Þþ {uLk 18-30Mfwçke-zw yuLz Ä Mk{whkE .. 19-00 {kxeÕzk h1-00 MkuõMk yuLz Ä Mkexe

VkEçkh ÷kune{kt þfohkLke {kºkk ò¤ðe hk¾u Au. ykÚke s {uÚke yu {Äw«{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu økwýfkhe økýðk{kt ykðe Au. {uÚke fku÷uMxÙku÷Lkwt ÷uð÷ Ãký ò¤ðe hk¾u Au. ykÚke s ¼kusLk{kt {uÚkeLkk ËkýkLkku WÃkÞkuøk yu MðkMÚÞ {kxu ½ýku rníkfkhe Au. y÷çk¥k, {uÚkeLkk ËkýkLkku WÃkÞkuøk {kºk ¼kusLk{kt s økwýfkhe LkÚke, Ãkhtíkw íku MkwtËhíkk{kt Ãký ðÄkhku fhu Au. {uÚkeLkk ËkýkLke ÃkuMx íð[k Ãkh ÷økkðk{kt ykðu íkku íð[k MkwtËh yLku {w÷kÞ{ çkLku Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷ku¼÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. MktíkkLkLkku Mknfkh {¤u.

ytøkík «&™ku yýWfuÕÞk sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «økrík. «ðkMk ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

{LkLke þktrík znku¤kíke ÷køku. LkkýkfeÞ fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

ykÃkýkt þheh{kt ykþhu 62,000 {kE÷ ÷ktçke ç÷z ðuMk÷ yux÷u fu ÷kuneLke LkMkku ykðu÷e Au. Ëh 9,300 ð»kuo rðþk¤fkÞ QÕfk®Ãkz Ähíke Ãkh ðhMkðkLke ½xLkk ½xíke nkuÞ Au. LÞwxÙkuLk MxkhLkwt ðsLk 100 r{r÷ÞLk xLk sux÷wt nkuÞ Au. nrhfuLk yux÷u fu ðkðkÍkuzwt 8,000 {uøkkxLk sux÷e þÂõík QíÃkLLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Auu su yuf çkkuBçk îkhk QíMkŠsík Úkíke þÂõíkLku Mk{fûk nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 333

CMYK

zku. ysÞ siLkLkwt «ð[Lk yuV.Ãke.yu. Mkt[k÷eík yufuzu{ef Mke.yu{.E. «kuøkúk{Mko ÃkuÚkkuVeÍeÞkuS ykuV ykuçku÷exe rð»kÞ WÃkh yuLzku.fkELkku÷kuSMx zku. ysÞ siLkLkwt «ð[Lk yuV.Ãke.yu. nku÷, økku÷tzkÍ MxÙex {¬kEÃkw÷, LkkLkÃkwhk hkºku 10 ðkøÞu. ykh.Ãke.ykE.Lke çkuXf rhÃkç÷efLk Ãkkxeo ykuV ErLzÞkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk LkkLkk Mkknuçk ELËeMku, rËÕneøkux ¾kíku ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLku {køkoËþoLk ykÃkþu. Mkktsu 4 ðkøÞu.

Ä{oMktËuþ

æÞkLk «ð[Lk rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u çkuMktx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk (æÞkLk) yLku íÞkhçkkË rð»kÞ Ä{o yLku Mk{ks rðþu yÃkeoíkk ûkºkeÞLkwt «ð[Lk Mkðuoyu ÷k¼ ÷uðk rðLktíke Au. ÷Õ÷wS {nkhks {trËh ©e ÷Õ÷wS {nkhksLkwt {trËh økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf ¾kíku ÷ufheÞkLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu, Mkktsu 6.30 ðkøÞu. økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt {ÞwhÃkt¾Lkk rntzku¤Lkk ËþoLk Mkktsu 6Úke

rþûký MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

{kurÍ÷kLku Mkux fhe Ëku. 1. Mkki «Úk{ {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk ykuÃkLk fhku yLku íku{kt Tools > Options {kt òyku. 2. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced xuçk Âõ÷f fhku. 3. íku{kt Lke[u General xuçk{kt System Defaults nu®zøk nuX¤

{krníke yLku íkuLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðíkk ¼rð»ÞfÚkLk rðþu òýfkhe {u¤ðe þfku Aku. íku{s íku{kt «Þkuòíkk rðrðÄ þçËku rðþuLke rðøkíkku {u¤ðe þfku Aku.

fBÃÞqxh økwhw

rzVkuÕx çkúkWÍh fuðe heíku fhþku?

yksLke ðuçkMkkEx http://www.paralumun.com ÃkhÚke ÃkkÕ{uMxÙe yux÷u fu nMíkhu¾kLkwt þk† þwt Au, íkuLkk rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. íkuLkku RríknkMk, swËe swËe hu¾kyku ytøku

{fh

LkøkhLkkUÄ

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1027 Lkku Wfu÷ 1

{u»k

MozillaLku

ð]»k¼

MktrûkÃík

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khu f ku h fwt¼ {e™

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

rþþwrðnkh{kt VuLMke zÙuMk MÃkÄko yzksý hkuz rMÚkík yu÷.yu[. çkku½hk rþþwrðnkh ytøkúuS {kæÞ{{kt VuLMke zÙuMk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt yk MÃkÄko{kt LkkLkk ¼q÷fkyku swËk swËk ðuþ ÃkrhÄkLk fheLku ykÔÞk níkk. suðk fu MktËuþ ÃkuÃkh, [ktËku, ÃkkuÃkfkuLko, xkEz øk÷o, yk{eo{uLk, økúuÃMk rðrðÄ zÙuMk ÃknuheLku ykÔÞk níkk. su{kt yuf rðãkÚkeoyu MktËuþ y¾çkkh{ktÚke íkiÞkh fhu÷ku ykf»kof zÙuMk ÃknuÞkuo níkku. þk¤kLkk «{w¾ çkkçkw¼kE çkku½hk yk[kÞko ©e{íke ËûkkçkuLkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. xkuÃk÷e þýøkkh MÃkÄko MkhMðíke rðãk÷Þ yïLkefw{khLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt y÷wýkðúík rLkr{¥ku Äku. ÃkÚke 7Lke rðãkÚkeoLkeykuLke xkuÃk÷e þýøkkh nrhVkR hk¾ðk{kt ykðe níke. «{kuË¼kR Ãkxu÷, «fkþøkehe, {nuLÿ®Mkn ÄheÞkyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ¼køk ÷uLkkh ík{k{ h0 rðãkÚkeoLkeykuLku rðsuíkk ònuh fhkR níke. {eMk økkuh{k MÃkÄko ©e hk{f]»ý [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ{kt y÷wýk ðúík rLkr{¥ku r{Mk økkuh{k MÃkÄko yLku zÙkÞ£wx zeþ zufkuhuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðsuíkk rðãkŠÚkLkeykuLku yk[kÞko zku. [trÿfkçkuLkLkk nMíku ELkk{ yLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. økkuh{k økeík MÃkÄkoLkk rðsuíkk : (1) rËÞkuhk he»keíkk Lkhuþ¼kE (2) rðhzeÞk hkÄe MktrËÃk¼kE (3) fefkýe ykÞw»ke rðLkkuË¼kE (4) r{Þkýe LkuLMke ¼kðuþ¼kE. zÙkÞ£wx zeþ zufkuhuþLk (1) fefkýe ykÞw»ke rðLkkuË¼kE (2) zk¼e rðrÄ rLk÷uþ¼kE (3) økkçkkýe LkuLMke yþkuf¼kE ðe.yuLk. økkuÄkýe $rø÷þ Mfq÷{kt y÷qýkÃkðoLke Wsðýe ðe. yuLk. økkuÄkýe $ø÷eþ Mfq÷{kt y÷wýk ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. rðãkŠÚkLkeyku îkhk MkwtËh økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økkih{ktLke ykhíke MkkÚku yk fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ¾qçk MkwtËh økkih{ktLkk økeíkku økkÞk níkk. ¾ktzðk¤k Mfq÷{kt ykhíke þýøkkh-fuþøkqtVLk MÃkÄko ©e{íke fu.yu÷.yuMk. ¾ktzðk¤k MkkðosrLkf nkEMfq÷ Vkuh økÕMko «k.rð.{kt þk¤kLkk yk[kÞko n»kkoçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ y÷wýkÃkðo rLkr{¥ku Äku 3-4Lke ykhíke þýøkkh íkÚkk Äku.7Lke fuþ½qtVLk nheVkE hk¾ðk{kt ykðe níke. ykhíke þýøkkh : «Úk{ - ¼økík suLkeþk rLkríkLk[tÿ yLku hkýk Ëuðktþe Ãkhuþfw{kh, rîíkeÞ hkýk r«Þk nMk{w¾¼kE yLku Äfký nuíkMðe ykLktËfw{kh. fuþøkqVLk : «Úk{ - hkýk Ähíke rþhe»k¼kE, rîíkeÞ - þkneðk÷k rðrÄ Mkkurn÷fw{kh yLku rîíkeÞ ¼è rºkrfíkk rLk÷uþ¼kE Mkh su.su.{kt Mkku÷ku zkLMk Mkh su.su. «kÞ{he «k.fLÞkþk¤k{kt y÷qýk rLkr{¥ku Äku.3 yLku Äku.4Lke Mkku÷ku zkLMk MÃkÄko ÞkuòR níke, su{kt Lke[uLke çkk¤kyku rðsuíkk Lkeðze níke. 1) òuøkrzÞk ykhíke - 4 çk, 2) {ehÍk fLkeÍ - 4 çk. fkAku÷Lkk MktsÞ Ãkxu÷ yu{.Ve÷ ÚkÞk ©e{íke yu÷Ãke.ze Ãkxu÷ MkkðosrLkf rðãk÷Þ, Ãkwýkøkk{{kt W.{k. rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk rþûkf fkAku÷ íkk. yku÷ÃkkzLkk hnuðkMke MktsÞ¼kR Ãkxu÷ “Ërûký økwshkíkLke W[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkkt rðãkÚkeoyku {kxu þkÂçËf yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxeLke h[Lkk yLku «{kýefhý” rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku nu{[tÿ[kÞo Ãkkxý yu {kLÞ hk¾e yu{.Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞkík fhe Au.

yðMkkLk LkkutÄ Mð. hýAkuz¼kE fk¤eËkMk Ãkxu÷ (85), 98, rð¢{LkkÚk ÷.n.hkuz, ðhAk, Mkwhík., Mð. suhk{¼kE ÷ªçkkÞík Ãkxku¤eÞk (55), 56, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk hk½ð¼kE ÷kXeÞk (55), yu-133, «¼wLkøkh-2, fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk ÄLkS¼kE «òÃkíke (75), 32, yktçkkðkze MkkuMkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE LkkøkS¼kE MkwíkheÞk (82), 55, ¾kuzeÞkhLkøkh, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. [t[¤çkuLk Ãkxu÷ (72), hk{feþLk fku÷kuLke, fkÃkkuËhk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. ÃkÈfktík Açke÷ËkMk Íðuhe (84), 7/2636, ðkÞËk þuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík., Mð. Lk{oËkçkuLk XkfkuhËkMk sheðk÷k (93), 82, økkÞºkeLkøkh, [kuÞkoMkezuhe Mkk{u, Ãkhðík hkuz, Mkwhík., Mð. «u{kËuðe MkeÞkhk{ Mkhkus (38), 15, ELËehkLkøkh ÍwÃkzÃkèe, hkuz Lkt. 7, yu{.S.hkuz, Mkwhík., Mð. LkeíkkçkuLk MkwrLk÷¼kE hkð÷ (25), þwfLk ^÷ux, økúkWLz ^÷kuh, nrh H rfþLkLkku ¾kzkku, fkuÍðu hkuz, Mkwhík.,Mð. {ehkçkuLk ¼kusw¼kE MkeLËu (65), 602, Lkkøkhku÷ Lkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk rðê÷ËkMk økkune÷ (95), 189, Lke÷ftX MkkuMkk., ðhkAk, {kYíke[kuf, Mkwhík.,Mð. {kÄðeçkuLk Lkxw¼kE økkurn÷ (15), 28, hýSLkøkh, ÷.n.hkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. sr{Þíkhk{ {økLk¼kE çkkhzku÷eÞk (74), 2/616, YMík{Ãkwhk, Mkwh{kðkz, WÄLkk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. nehk¼kE fwhS¼kE Zku÷k (83), 91, ykLktËLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. ¼kðMkªøk¼kE nehk¼kE Ãkxu÷ (40), 17, r[ºkfwx MkkuMkk., ®zzku÷e, fhðzk hkuz, Mkwhík., Mð. MktíkkufçkuLk ðMkhk{¼kE Ãkktzð (102), 20, Mktíkku»kef]Ãkk, fíkkhøkk{, Mkeíkkhk{ [kuf, Mkwhík., Mð. ntMkkçkuLk [tËw¼kE ÷kUzu (65), 139, ÍwÃkzÃkèe, yktçkuzfh ðMkkník, ®÷çkkÞík hkuz, Mkwhík., Mð. ÷¾eçkuLk Akuxw¼kE hkXkuz (61), n¤ÃkríkðkMk, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. LkøkeLkkçkuLk hk{uþ¼kE hks¼h (25), økkufw¤Lkøkh, LkkÍk ¼hðkzLke [k÷, Ãkkhze-Mk[eLk, S. Mkwhík., Mð. hýSík LktËw [kiÄhe (20), LkðeþÂõík rðsÞ MkkuMkk., yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. ¼køÞ÷û{e ÞkËøkehe økw÷kÃkÕ÷e (35), ½h Lkt. 379, ÃkË{kLkøkh, øk÷e Lkt. 11, {kLkËhðkò, Mkwhík., Mð. Ãkk÷S¼kE {eXk¼kE (56), yu/6, Y{ Lkt. 33, çkeò {k¤u, økkuxk÷kðkze, Mkwhík., Mð. øktøkkçkuLk {økLk÷k÷ hkýk (80), 3/3830, LkðkÃkwhk, Lkðe Mkzf, Mkwhík., Mð. yk½kh¼kE fk¤w¼kE Ãkkxe÷ (68), 59, þeðLkøkh MkkuMkk., Ãkqýokøkk{, LknuhÃkkMku, Mkwhík.,Mð. rËÃkf¼kE {w¤S¼kE Ãkh{kh (29), økw÷kçk÷k÷k r{÷ fBÃkkWLz, Þwðhks nkux÷ Mkk{u, MxuþLk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

MkwhíkLkk rðfkMkLku {kuxku Vxfku : yuhÃkkuxo rðMíkhý Ãkh çkúuf ÷køke

fkøkkuo xŠ{Lk÷ «kusufx y¼hkEyu Mkwhík, íkk.3

Mkwhíkeyku îkhk Mkwhík yuhÃkkuxo rðMíkhýLke yLku V÷kRx ðÄkhðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu Mkwhík yuhÃkkuxoLkk rðMíkhý Ãkh s çkúuf ÷økkðe ËR MkwhíkeykuLku Vhe yLÞkÞ fÞkuo Au. Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k fkøkkuo xŠ{Lk÷ «kusufxLku y[ku¬Mk {wËík {kxu

[qfe níke. suLkk ykuÃkhuþLk {kxu ¾kLkøke MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku îkhk {w÷kfkík Ãký ÷uðk{kt ykðe níke. yk «fkhu MkwhíkLku ðÄw yuhfLkuÂõxrðxe Vk¤ððkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu Mkwhík yuhÃkkuxoLkk rðMíkhý Ãkh s çkúuf ÷økkðe ËE fkøkkuo «kusufx y¼hkEyu [Zkðe Ëuðkíkk þnuhesLkku{kt yMktíkku»k «ðíkeo

ykŠÚkf çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾e yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu «kusufxLke VkR÷ çktÄ fhe

yuhxÙkrVfLke ûk{íkk Q¼e ÚkÞk çkkË Vhe «kusufx nkÚk ÄhðkLke ÷ku÷eÃkkuÃk yÃkkE

{kufqV fhe «kusufxLku y¼hkEyu [Zkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. xufMxkR÷ yLku zkÞ{tz rMkxe íkhefu rðï¼h{kt Lkk{Lkk Ähkðíkk ykiãkurøkf Lkøkh MkwhíkLku ÃkkÞkLke {k¤¾køkík

‘

MkwrðÄk Vk¤ððk{kt Mkhfkh îkhk yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. nShkLkk {nkfkÞ Wãkuøkku- fkuÃkkuohux nkWMkku, «ríkrËLk xufMxkR÷ yLku zkÞ{tz RLzMxÙe{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh Aíkkt Mkwhík{kt Ãkqhíkku yuhxÙkrVf yLk fkøkkuo rçkÍLkuMk Lkrn {¤ðkLke ík½÷øke Äkhýk ÷økkðe MkwhíkLku yLÞkÞ fhðk{kt

hksfeÞ fkðkËkðk{kt MkwhíkLku yLÞkÞ

Mkwhík{kt yuMkRÍuz, xufMxkR÷ Ãkkfo -yuuÃkuh÷ Ãkkfo, ßðu÷he Ãkkfo suðk {n¥ðkfktûke «kusufx Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýu fkøkkuo xŠ{Lk÷Lke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE s Au. WÃkhktík ðíko{kLk Mk{Þu MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu y{ËkðkË yÚkðk {wtçkRÚke ÃkkMko÷ hðkLkk fhðk Ãkzu Au. ßÞkhu Mkwhík yuÃkeyu{Mke MkrníkLke MktMÚkkyku îkhk ¾kMk fkøkkuo {kxu «kusufx çkLkkðe ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk íkçk¬u fkøkkuo «kusufx Ãkzíkku {qfðk ÃkkA¤ {kºk Lku {kºk hksfeÞ ËkðÃku[ fkhý¼qík {kLke þfkÞ. yíÞtík ÍzÃkÚke rðfMkíkk MkwhíkLku yuhÃkkuxo MkrníkLke MkwrðÄk Vk¤ððk{kt ykðu íkku {nkhk»xÙ íkÚkk yLÞ Ãkzkuþe hkßÞLkk rðfkMkLku yMkh ÚkE þfu íku{ nkuÞ «kusufx Ãkzíkku {qfðk ÃkkA¤ hksfeÞ fkhý s sðkçkËkh nkuÞ þfu. - rËLkuþ¼kR LkkðrzÞk («{w¾, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk)

xqrhMx Ãkhr{xLke Ve ykhxeykuLkk fkWLxh Ãkh ¼he þfkþu

ykðe hÌkku Au. Mkíkík [kh ð»koÚke fkÞohík yuf{kºk Mkwhík-rËÕne V÷kRxLke Mk{ktíkh Lkðe V÷kRx þY fhðk{kt íktºk îkhk rLkr»¢Þíkk Ëk¾ððk{kt ykðe hne Au. yk ykuAwt nkuÞ íku{ yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk MkwhíkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷ku fkøkkuo xŠ{Lk÷ «kusufxLke VkR÷ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òýfkhku {wsçk, íkksuíkh{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu ykŠÚkf fkhýkuMkh fkøkkuo xŠ{Lk÷Lkku «kusufx y[ku¬Mk {wËík {kxu {kufqV fhe ËeÄku Au. Mkwhík{kt yuhxÙkrVf yLku fkøkkuo rçkÍLkuMkLke Ãkqhíke ûk{íkk Q¼e Úkíkk s Vhe «kusufx nkÚk ÄhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík {wtçkELke fkuRÃký yuh÷kRLk Mkwhík þeVx Úkðk íkiÞkhe Ëþkoðu íkku íkwhtík s «kusufxLku yu«wð÷ ykÃke «kusufx ykøk¤ ÄÃkkððkLke ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃkðk{kt ykðe Au. íktºk

îkhk yuhÃkkuxo fkøkkuo {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷wt Vtz Ãký ÃkkAwt ¾ut[e ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku Mkwhík yuhÃkkuxoLkk ftxÙku÷h S.fu. ¾huyu sýkÔÞtw níktw fu, ðíko{kLk {tËe{kt íktºkyu ykŠÚkf çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku «kusufxLku MkMÃkuLz fÞkuo Au. huðLÞw sLkhux ÚkðkLke ûk{íkk sýkíkk ykuÚkkurhxe îkhk «kusufx þY fhðk{kt ykðþu. ðíko{kLk yuf V÷kRxLku {¤íkk xÙkrVf yLku fkøkkuo {kxuLke rVrÍrçkr÷xe ytøkuLke çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku «kusufx Ãku®Lzøk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ¼rð»Þ{kt MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík sýkíkk «kusufx Vhe þY fhkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ rçk®ÕzøkLke Mk{ktíkh rMkxe Ã÷Mk rMkLku{k íkhVLke Auzu «kusufx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su {kxu s{eLk yLku Vtz Vk¤ðýe Ãký ÚkE

hÌkku Au. yk {wÆu ykøkk{e rËðMkku{kt yk¢{f hsqykík ÚkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au.

Mkk{kLÞ ÷ûkýku Ëu¾kÞ íkku Ãký MðkRLk ^÷wLke Mkkhðkh fhku

MðkRLk ^÷w ðfhíkk økktÄeLkøkhLke xe{ Mkwhík Ëkuze ykðe

Mkwhík íkk.3

hkßÞLkk yLÞ þnuhku fhíkkt Mkwhík{kt MðkRLk ^÷wLkku ðkðh ðÄw nkuE økktÄeLkøkhLke yuf xe{ Mkwhík Ëkuze ykðe níke. økktÄeLkøkhLke yk xe{u rsÕ÷k, fkuÃkkuohuþLk, rMkrð÷ íkÚkk «kRðux zkuõxhku MkkÚku çkuXf fhe sYhe [[korð[khýk fhkE níke. su{kt MðkRLk ^÷wÚke Úkíkku {]íÞwËh ½xkzðk su ÔÞÂõík{kt MðkRLk ^÷wLkk Mkk{kLÞ økýkíkk ÷ûkýku þËeo-¾ktMke yLku øk¤k Ãkh Mkkuòu Ëu¾kÞ íkku Ãký íkuLke MðkRLk ^÷wLke Mkkhðkh-Ëðk þY fhe Ëuðk Mkq[Lkk yÃkkR níke. Mkwhík þnuh{kt MðkRLk ^÷w ðfhíkk økktÄeLkøkhLke yuf xe{u yksu Mkwhík{kt Äk{k LkktÏÞk níkk.

rËÕne V÷kRxLku MkV¤íkk Aíkkt yuhxÙkrVfLkku çk¤kÃkku Mkwhík yuhÃkkuxoLkk {wÆu Mkíkík yuhxÙkrVfLkku çk¤kÃkku fkZe yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkíkík ºký ð»koÚke MkV¤íkkÃkqðof Mkwhík-rËÕne V÷kRxLkwt ykuÃkhuþLk ÚkE hÌkwt Au. çkhkuzk yLku {wtçkRÚke fkÞohík Y. 2500-3000Lkk Mkk{kLÞ ¼kzk Mkk{u MkwhíkÚke rËÕne V÷kRxLkk Qt[k ¼kzk yLku Mk{Þ{kt yrLkÞr{íkíkk Aíkkt Mkíkík ºký ð»koÚke V÷kRx MkV¤íkkÃkqðof [k÷e hne Au. V÷kRxLku Ãkqhíkku xÙkrVf {¤e hÌkku Au, íÞkhu yk «fkhu yuhxÙkrVfLkku hzkÃkku [k÷w hk¾e MkwhíkLku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au.

ð÷Mkkz{kt ¼khu rðhkuÄLkkt Ãkøk÷u ykhxeyku f[uheLke fk{økehe ¾kuht¼u [Ze

Mkwhík, íkk. 3

Mkhfkhe ÃkrhÃkºkkuLkku yÚko Mk{ßÞk ðøkh Mkwhík yLku ð÷Mkkz ykhxeyku{kt fhðk{kt ykðu÷k yý½z rLkýoÞkuLkk y{÷Lku ÷eÄu nòhku ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. òu fu yksu MktËuþ{kt òuøkðkE rðÁØLkk rLkÞ{ku çkLkkðkÞkLkku ynuðk÷ AÃkkÞk çkkË Mkwhík ykhxeyku{kt xqrhMx Ãkhr{x MkeÄe fkWLxh Ãkh Ve ¼hðkÚke ykÃkðkLkwt þY fhe ËuðkÞtw Au. Lkðk ÃkrhÃkºkLke òuøkðkE «{kýu ðkMíkð{kt Lkðk ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk ð¾íku ¼hðku Ãkzíkku xuûk s [÷ý îkhk çkUf{kt ¼hðkLkku nkuÞ Au yLku íkuLke hMkeË ykhxeyku{kt ÷E sðkLke hnu Au. òu fu yk ÃkrhÃkºkLkku yLkÚko fheLku ykhxeyku{kt ðMkq÷ðk{kt ykðíke ík{k{ «fkhLke Ve, ÃkuLkÕxe, xqrhMx Ãkhr{x Ve ðøkuhu [÷ý îkhk s ¼hðkLkwt VhrsÞkík fhe Ëuðk{kt ykðíkk Mkwhík yLku ð÷Mkkz ykhxeyku{kt ¼khu rðhkuÄ ÔÞkÃke økÞku níkku. ð÷Mkkz{kt íkku yusLxkuyu ík{k{ fk{fks çktÄ fhe Ëuíkk MkUfzku ÷kufku yxðkÞk níkk. Mkh¤ fkÞo«ýk÷e yÃkLkkððkLku çkË÷u 35 ð»ko yøkkWLke [÷ýðk¤e ÃkØrík yÃkLkkðeLku ykhxeyku f[uhe{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au yLku íku{Lkku Mk{Þ Ãký ¾kuxe ÚkE hÌkku Au. yk ynuðk÷ MktËuþ{kt «rMkØ ÚkÞk çkkË Mkwhík ykhxeyku f[uhe{kt íkkçkzíkkuçk xqrhMx Ãkhr{x ykhxeykuLkk fkWLxh Ãkh Ve ¼ÞkoÚke ykÃke ËuðkLke þYykík fhe ËuðkE Au. ykhxeykuLkk yrÄfkhe ©e çkktzeyu sýkÔÞwt fu íkuyku Lkðk rLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ yÚko½xLk òÛÞk çkkË ykhxeyku MkkÚku [[ko fhe Vuhrð[khýk fhþu.

CMYK

zkì. MkwrÄh økktÄe (LkkÞçk rLkÞk{f, yuÃkuzur{f, økwshkík hkßÞ), zkì. f{÷uþ WÃkkæÞkÞ (Lkkuz÷ ykurVMkh) íkÚkk rËÕneLkk zkì. þknw (økwshkíkLkk MðkRLk ^÷w Mk÷knfkh) MkrníkLkk íkçkeçke yrÄfkheykuLke yk xe{u rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yLku fkuÃkkuohuþLk{kt çkuXf fhe níke. çktLku çkuXfku{kt rMkrð÷, M{e{uhLkk íkçkeçkku, fkuÃkkuohuþLkLkk íkçkeçkku, rsÕ÷kLkk íkçkeçkku íkÚkk þnuhLkk rðrðÄ {urzf÷ yuMkku.Lkk íkçkeçkku nksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt çke fuxuøkheLkk MðkRLk ^÷wLkk ËËeo{kt Ãký xur{^÷w Ëðk WÃkhktík sYhe Mkkhðkh þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níktw. Ãknu÷k {kºk yu fuxuøkheLkk ËËeo{kt s MðkRLk ^÷wLke Mkkhðkh-Ëðk fhkíke níke Ãký nk÷{kt hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷R Mkk{kLÞ þËeo¾ktMke, øk¤k Ãkh Mkkuòu, íkkðLkk ËËeoykuLku þtfkMÃkË MðkRLk ^÷wLkk ËËeo

íkhefu økýe íkuLke Mkkhðkh fhe ËuðkLke Mkq[Lkk yÃkkR nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

MðkRLk ^÷wLkk ðÄw A þtfkMÃkË fuMk

þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ðÄw 6 þtfkMÃkË ËËeo LkkUÄkÞk níkk. òu fu, ík{k{Lkk rhÃkkuxo Lkuuøkrxð ykÔÞk níkk. þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ykshkus Lkðk A fuMk LkkUÄkÞk níkk. su{kt {nkðeh{kt 3, ykÞw»k{kt 2 yLku MktSðLke{kt 1 fuMk LkkUÄkÞku níkku. òu fu, ík{k{ A ËËeoLkk MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. yk MkkÚku Lkðe rMkÍLk{kt fw÷ fuMkkuLke MktÏÞk 76, ÃkkurÍrxð fuMk 11 yLku {hýktf 6 ÚkÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

{kuzwt ÚkkÞ íkku rð{kLke ftÃkLkeyu «ðkMkeLku ð¤íkh ykÃkðwt Ãkzþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 03

xqtf Mk{Þ{kt s rð{kLk{kt {wMkkVhe fhLkkh «ðkMkeyku rð{kLk {kuzwt Ãkzu yÚkðk WœÞLk hË ÚkkÞ íkku ð¤íkh {u¤ðe þfþu íku{ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u {tøk¤ðkhu hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «ðkMkeykuLkk rníkLke hûkk {kxuLkk yk Ãkøk÷k{kt ðe{kLke ftÃkLkeyku fkuE WœÞLk {kuzwt fhu, çkku‹zøk ÃkkMk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu yÚkðk WœÞLk hË fhu íkku íku{ýu ð¤íkh [qfððwt Ãkzþu. Lkkøkrhf WœÞLkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ yk ytøkuLkk rLkÞ{ku yLku Äkuhýku (rMkrð÷ yurðÞuþLk Y÷-Mkeyuykh) íkiÞkh fhe hÌkk Au. íkuLkku ¾hzku íkiÞkh fheLku íku rð»ku MkwÄkhkðÄkhkLkk Mkq[Lkku {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nðu íkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. yk rLkÞ{ku y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe fkuE Ãký rð{kLke ftÃkLke «ðkMkeLku rð{kLk{kt çkuMkðkLkku ÃkkMk Lk ykÃku, WœÞLk hË fhu yÚkðk {kuzwt fhu íkku

{wtçkE : {nkhk»xÙ Mkhfkhu «rMkØ rMkrØrðLkkÞf {trËh xÙMxu fhu÷k ËkLk yLku Vk¤kLke yktfzk hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. xÙMxu MkhfkhLku ðkhtðkh rðLktíke fhe níke fu íkuLke ÃkkMku hnu÷k VtzLkk 30 xfkLku çkË÷u Ãk0 xfk Lkkýkt ËkLk yLku Vk¤k{kt ðkÃkhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu. yk rðLktíkeyku çkkË Mkhfkhu yk nwf{ fÞkuo Au. fkÞËk yLku LÞkÞ«ÄkLk hkÄkf]»ý rð¾u-Ãkkrx÷u sýkÔÞwt fu WÃk÷e {ÞkoËk ðÄkhíkk Ãknu÷k Mkhfkhu xÙMx îkhk Mkk{krsf fkÞkuo{kt ðÃkhkíkk LkkýktLke yktfzkfeÞ rðøkíkku {køke Au. yk MktË¼uo {wtçkE{kt xÙMxeyku yLku fkÞËk yLku LÞkÞ«ÄkLk ðå[u yuf yuf r{®xøk ÞkuòE níke. xÙMxLku íkuLkk ¾[oðkÃkkºk Vtz{ktÚke {kºk 30 xfk hf{ s ËkLk yLku Ä{koËkLkLkk fkÞkuo{kt ðkÃkhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. yu yLkwMkkh xÙMx ð»kuo ÷øk¼øk 7 fhkuz YrÃkÞk ËkLkfkÞo{kt ðkÃkhu Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼kððÄkhk {wÆu

{kut½ðkheLkk {wÆu MktMkË{kt yuf yXðkrzÞk MkwÄe [k÷u÷k ½{kMkký çkkË þY ÚkÞu÷e [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt ¼ksÃk, zkçkuhe Ãkûkku, suze (Þq), Mk{ksðkËe Ãkkxeo, ykhsuze yLku çkesuzeyu íkksuíkh{kt fuhkuMkeLk yLku yu÷ÃkeSLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk ytøku MkhfkhLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu ykLkkÚke “yk{ ykË{e” Ãkh ðÄkhkLkku çkkus Ãkzâku Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu ÞwÃkeyuLkk {n¥ðLkk ½xf Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Ãký ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku yMkÌk Au. íku{ Aíkkt íku Mkhfkh MkkÚku s Au. {íkËkLkLkku yrÄfkh Lkrn Ähkðíke Ëh¾kMík Ãkh [[koLke þYykík fhíkkt ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu yksu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÷kufrðhkuÄe LkeríkykuLkk fkhýu ¾qçk s Ëçkký Ãkh Au. Ãkhtíkw Mkhfkh ykðk {wÆkykuLku ÷RLku rçk÷fw÷

MkkuLkuhe ÞkËku : hku{{kt {fkoíke xÙkEykLke Lkk{Lkk rðþk¤ hku{Lk fkìBÃ÷uõMk ¾kíku 1960Lke rnx rVÕ{ ‘Äe zkìÕMku rðxk’({Äwh SðLk)Lkk Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk òuðk ykðu÷ yuf {rn÷k rnhkuELk rsLkk ÷ku÷kurçkúøkuzkLkk VkuxkuøkúkV ÃkkMku Q¼e Au. 60Lkku ËkÞfku Exkr÷ÞLk rVÕ{ku {kxu MkkuLkuhe Þwøk fnuðkíkku níkku. (yuyuVÃke)

sB{w: sB{w-fk~{eh{kt y{hLkkÚk økwVk{kt çkhVLkwt fwËhíke heíku çkLku÷wt rþð®÷øk ykuøk¤e síkk ©Øk¤wyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku çkhVLkwt rþð®÷øk çkkh Vwx Ÿ[wtw çkLku AuyLku Mkk{kLÞ heíku yk rþð®÷øk ©kðý {kMkLkk ytrík{ Mkókn MkwÄe ykuøk¤e òÞ Au. økÞk ð»kuo rþð®÷økLku ykuøk¤íkwt yxfkððk íkuLke LkSf økúe÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt Ãký ©kðýLke þYykík{kt s rþð®÷øk ykuøk¤e síkk íktºk{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Ãkrðºk rþð®÷øk 29{e sw÷kELkk rËðMku s MktÃkqýo heíku ykuøk¤e økÞwt níkwt. y{hLkkÚkÞkºkk 13{e sw÷kELkk rËðMku þY ÚkR níke yLku 25{e ykìøkMxLkk rËðMku y{hLkkÚk Þkºkk ÃkrhÃkqýo Úkþu. yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt [kh ÷k¾Úke ðÄw y{hLkkÚkLkk ËþoLk fhe [qõÞk Au. ©Øk¤wykuLkk yktfzku A ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e sþu su nsw MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku yktfzku hnuþu.

WœÞLk {kuzwt ÚkkÞ, hË ÚkkÞ íkku hkufz ð¤íkh fu hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz ykÃkðe Ãkzþu Lkðku rLkÞ{ y{÷{kt ykððkLke íkiÞkhe{kt

«ðkMkeLku ð¤íkh yÚkðk hnuðkLke Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu. ðÄw{kt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu WœÞLkLkk rnMkkçku òu¾{e yuðkt 11 rð{kLke{Úkfku swËk íkkhððk{kt ykÔÞkt Au. yLku Lkkøkrhf WœÞLkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ (DGCA)Lke ykìrVMkLkk yrÄfkheykuLke yuf xwfze yk çkÄk rð{kLke{ÚkfkuLkwt rLkheûký fhe hne Au. íku{Lkk ynuðk÷ {wsçkLkk MkwÄkhk yk rð{kLke{Úkfkuyu fhe ÷uðk{kt ykðþu suÚke {Uøk÷kuh suðe Ëw½oxLkk Lk çkLku. íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne MkrníkLkk yìhÃkkuxo Ãkh ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE síkkt MktÏÞkçktÄ «ðkMkeyku yxðkE økÞk níkk. íku Mk{Þu Ãký rð{kLke ftÃkLkeyku îkhk

y{hLkkÚk{kt çkhVLkwt rþð®÷øk ykuøk¤e síkkt ©Øk¤w níkkþ

«ðkMkeykuLku Ãkzíke nk÷kfeyku Ëqh fhðk fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkk nkuðkLkku {wÆu WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. «VwÕ÷ Ãkxu÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, {Uøk÷kuh rð{kLke{ÚkfLku rzMkuBçkh 2009{kt yìhkuzÙku{ ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, yux÷u Ëw½oxLkk çkLke íÞkhu 22 {uLkk rËðMku íkuLkwt ÷kÞMkLMk [k÷w níkwt. DGCA íkhVÚke 14 rð{kLke{ÚkfkuLku ÷kÞMkLMk yÃkkÞkt Au. íku{ktLkk Ãkkt[ yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk íkhVÚke ykìÃkhux ÚkkÞ Au yLku çkkfeLkk Lkð yLÞku ykìÃkhux fhu Au. íku{ýu yuf «&™LkLkk sðkçk{kt MðefkÞwO níkwt fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt rð{kLkLkk xkÞh Vkxe sðkLkk 29 çkLkkðku LkkUÄkÞk Au.

MíkLkÃkkLkÚke çkk¤ {]íÞwËh{kt 15% ½xkzku {÷urþÞk{kt 40,000Úke ðÄw

yr¼Lkuºke Eðk {uÂLzÍ LÞqÞkufo{kt ÍeøkrVÕz rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘Äe yÄh økkGÍ’Lkk «er{Þh þku{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{nkhk»xÙ Mkhfkhu rMkrØrðLkkÞf {trËhu fhu÷k ËkLkLke rðøkíkku {køke

LÞqÍ

{nkhk»xÙ{kt {kuçkkE÷ fkì÷h xâqLMk Ãkh xuõMkLke rð[khýk

M{e{uhLke r{ÕfçkUf Úkfe ËkuZ ð»ko{kt 403 çkk¤fkuLku LkðSðLk {éÞwt

Mkwhík, íkk. 3

MíkLkÃkkLk çkk¤f {kxu y{]ík Mk{kLk Au, Ãkhtíkw yuðkt ½ýkt f{LkMkeçk çkk¤fku Au fu suyku {kíkkLkk {]íÞwLku fkhýu, {kíkkLke økt¼eh çke{kheLku fkhýu, íkhAkuze ËuðkÚke fu ÷kðkrhMk nk÷íkLku fkhýu MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík hnu Au íÞkhu ykðk f{LkMkeçk çkk¤fku {kxu r{Õf çkUf ykþeðkoËYÃk Mk{kLk Au. ËkuZ ð»ko yøkkW þnuh{kt M{e{uh nkurMÃkx÷{kt þY fhkÞu÷e r{ÕfçkUfLku sççkh «ríkMkkË MkktÃkzâku Au yLku r{ÕfçkUf{kt 433 {kíkkyu ËqÄLkwt ËkLk fhe {kLkðíkk {nufkðe Au. yk zkuLkMko {kíkkLkk yk y{qÕÞ ËkLk Úkfe MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík yuðk 403 sux÷kt çkk¤fkuLku Lkðe ®sËøke {¤e Au. Mkwhík ÃkerzÞkxÙef yuMkku.Lkk «{w¾ zku. çktrf{ sheðk÷k yLku zku. fuíkLk ¼hzðkyu sýkÔÞwt fu, nk÷Lkk {kuzLko Þwøk{kt {kíkkyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkððk{kt þh{ Mktfku[ yLkw¼ðu Au, suLku fkhýu çkk¤fLkwt fwÃkku»ký Úkðk WÃkhktík ÷ktçkk økk¤u {kLkrMkfþkherhf íktËwhMíke Ãký òu¾{kÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt

økt¼eh LkÚke. íku Ÿ½e hne Au yLku ÷kufkuLke {w~fu÷eyku MkkÚku íkuLku fkuR rLkMçkík LkÚke. þkMkf Ãkûk WÃkh «nkh fhíkk Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. y{u yk çkkçkíkLku ÷RLku rçk÷fw÷ níkkþ Aeyu fu ÞwÃkeyu Mkhfkh SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷E hne LkÚke. Mkhfkhu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. çkeS ð¾ík Mk¥kk{kt ykÔÞk çkkË Ãký ÷kufkuLku økuh{køkou ËkuhðkLkk «ÞkMkku òhe hkÏÞk Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{íkku yktíkhhk»xÙeÞ ÂMÚkrík Ãkh ykÄkrhík Au íkuðe Ë÷e÷Lku íku{ýu Vøkkðe ËeÄe Au. ÃkuxÙku «kuzõxTMk WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k fhðuhkLku ½xkzðkLke nkf÷ fhíkkt íku{ýu fÌktw níkwt fu rðï{kt yLÞ fkuR Ëuþ fhíkk ¼khík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh xuõMk ðÄkhu Au. íku÷ ftÃkLkeyku Y. 53,000 fhkuzLke ¾kux fhe hne Au íkuðk ykuÚkk nuX¤ Mkhfkhu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÍªõÞku níkku. Ãkhtíkw

òu MíkLkÃkkLk rLkÞr{ík heíku yLku ði¿kkrLkf heíku fhkððk{kt ykðu íkku çkk¤ {]íÞwËh Ãký ½xe þfu Au. Mkk{kLÞ heíku çkk¤fLku sL{Lkk 1 f÷kf{kt s MíkLkÃkkLk fhkððwt yLku Mkíkík A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkððwt {urzf÷ MkkÞLMkLke ÿrüyu yrík VkÞËkfkhf Au yLku suLkk fkhýu çkk¤ {]íÞwËh{kt 15 xfk sux÷ku ½xkzku Ãký ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ®[íkksLkf ðkík íkku yu Au fu, yk ytøku ÷kufku{kt sLkòøk]ríkLkku MkËtíkh y¼kð Au, suÚke ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkk nuíkwMkh Ëh ð»kuo ykuøkMx {rnLkkLkk Ãknu÷k ðef( íkk.1Úke 7 MkwÄe)Lku rðï MíkLkÃkkLk Mkókn íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. yk Mkókn{kt MíkLkÃkkLk fuðe heíku, õÞkt MkwÄe yLku fÞk

MkwhíkLkk Wr{ÞkÄk{ ¾kíku r{Õf zkuLkuþLk fuBÃk rðï MíkLkÃkkLk MkóknLke WsðýeLkk WÃk÷ûk{kt ÃkerzÞkxÙef yuMkku.îkhk ykøkk{e íkk.8{e ykuøkMx hrððkhLkk hkus yufu hkuz Wr{ÞkÄk{ ¾kíku r{Õf zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. fuBÃk {kxu 70Úke ðÄw {rn÷kykuyu r{ÕfËkLk {kxu LkkUÄýe Ãký fhkðe ËeÄe Au.

fux÷ef ftÃkLkeykuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu íkuyku støke LkVku fhe hÌkk Au. yk {k{÷u Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkw»k{k Mðhks yktfzkyku MkkÚku h{ík fhe hÌkkt Au yLku ¾kuxwt r[ºk hsq fhe hÌkkt Au. íkuyku [[ko Ãkh ykðíkefk÷u ðÄw sðkçk ykÃkþu.

rntMkkøkúMík

LkÚke. ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷k yuf þ¾Mk yLkeMk ¾whþeËLkwt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {kuík ÚkÞwt Au. Mkt[khçktÄeLku Vøkkðe ËELku ©eLkøkh{kt f{hðkzeLkk rLkðkMkeyku ®nMkk WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku òuhËkh Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkwhûkkË¤kuyu ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk ík{k{ «ÞkMk fÞko níkk. çkzøkk{{kt MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ëu¾kðku fÞko níkk ßÞkt økku¤eçkkh{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu yksLkk {kuík MkkÚku þw¢ðkh çkkËÚke ¾eý{kt ®nMkkLkk swËkswËk çkLkkð{kt 27 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. fk~{ehLkk ËMk rsÕ÷kyku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au.

Mktòuøkku{kt fhkððwt íku ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yºku yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu, yuðkt ½ýkt çkk¤fku Au fu suyku MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík hnuíkk y{wf ð»kkuo çkkË fwÃkku»ký fu çke{kheyku{kt MkÃkzkRLku {]íÞw Ãkk{u Au. íkhAkuze ËuðkÞu÷k, ÷kðkrhMk çkk¤fkuLku MíkLkÃkkLk LkMkeçk Úkíkwt LkÚke. WÃkhktík su {kíkkLku Äkðý ykðíkwt Lk nkuR fu økt¼eh çke{kheÚke Ãkerzík {kíkkLku MíkLkÃkkLk fhkððwt Mk÷kn¼Þwo LkÚke íkuðe {kíkkLkk çkk¤fku Ãký MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík hnu Au. ykðk çkk¤fku {kxu r{ÕfçkUf ðhËkLk Mk{kLk Au. yk ytøku ÃkerzÞkxÙef yuMkku.Lkk {kS [uh{uLk zku. fLkf®Mkn Mkwh{kyu sýkÔÞwt fu, ËkuZ ð»ko yøkkW hkßÞ{kt çkeS yuðe r{ÕfçkUf («kusuõx ÞþkuËk) fkuÃkkuohuþLkLke M{e{uh nkurMÃkx÷{kt þY fhkR níke. yk çkUf{kt s hõíkËkLkLke su{ íktËwhMík {kíkk ËqÄLkwt ËkLk fhe þfu Au, suLkk Ãkh çkUf{kt sYhe «r¢Þk çkkË ykðk yMkhøkúMík çkk¤fkuLku ËqÄ ykÃkðk{kt ykðu Au. AuÕ÷kt ËkuZ ð»ko{kt þnuhLke 433 {kíkkykuyu r{ÕfçkUf{kt 36190 r{{e ËqÄLkwt ËkLk fÞwO níkwt. zkuLkMko {kíkkLkk yk ËqÄ Ãkh sYhe «kuMkuþ çkkË MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík 403 çkk¤fkuLku 35681 r{{e ËqÄ Úkfe LkðSðLk {éÞwt nkuðkLkwt Ãký zku.Mkwh{kyu sýkÔÞwt níkwt.

MkwhûkkË¤kuyu økku¤eçkkh fhíkk yLÞ yuf 25 ð»keoÞ {nuhks ynu{Ë ÷kuLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¾eý{kt Ãkku÷eMk yLku MkeykhÃkeyuV fuBÃk WÃkh nw{÷k fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ëu¾kðfkhkuLkk {kuxk Mk{qn îkhk ò{k {ÂMsËÚke EËøkkn MkwÄe fq[ fkZðk{kt ykðe níke ßÞkt MkwhûkkË¤ku yLku Lkkøkrhfku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku íkkuVkLke xku¤kyu ®nMkk þY fhíkkt MkeykhÃkeyuV sðkLkkuLku økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. fk~{eh{kt ®nMkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yku{h yçËwÕ÷kyu økEfk÷u ÞwrLkVkEz f{kLzLke çkuXf ÞkuS níke. su{kt ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. Ëu¾kðfkhkuyu fux÷ef Ãkku÷eMk[kufeyku WÃkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. sB{w «ËuþLkk hk{çkký, zkuzk yLku rfMíkðkh rsÕ÷k{kt Ãký ®nMkk Vu÷kE [qfe Au. sB{w-©eLkøkh hk»xÙeÞ hks{køko WÃkh Ãký Ëu¾kð fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¾eý{kt Mkwhûkk Ë¤ku îkhk økku¤eçkkhLkk çkLkkðkuLku ÷RLku ÷kufku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. LkkfkçktÄeLkk Ãkrhýk{MðYÃku hks{køko WÃkh swËeswËe søÞkuyu 1500 ÷kufku

CMYK

¼khíkeÞku ‘økw{’ ÚkE økÞk

¼khíkeÞku {kxu rðÍk ykìLk yuhkEð÷ fkÞ{e Äkuhýu LkkçkqË

(yusLMkeÍ)

fwyk÷k ÷wBÃkwh, íkk. 3

{÷urþÞk{kt rðÍk ykìLk yuhkRð÷ (ðeykuyu) VurMkr÷xeLkwt WÕ÷t½Lk fheLku 40,000 sux÷kt ¼khíkeÞku ‘økw{’ ÚkR økÞk Au. suLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku íÞktLke Mkhfkhu ¼khíkeÞku {kxu yk VurMkr÷xe çktÄ fhe ËeÄe Au. Ërûký yurþÞkLkkt ykX hk»xÙku{ktÚke ¼khíkeÞkuyu MkkiÚke ðÄw yk Mfe{Lkku økuh÷k¼ WXkÔÞku Au. rçkLkMk¥kkðkh Rr{økúuLxTMk{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au. yu ÃkAeLkk ¢{u [eLk Au. {÷urþÞkyu nðu yk Mfe{Lku fkÞ{eÄkuhýu LkkçkqË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. VkurhLk ðfoMko yuLz R÷eøk÷

yxðkE Ãkzâk níkk. fk~{eh{kt ðÄkhkLke 19 ftÃkLkeyku íkiLkkík fhðk rLkýoÞ fuLÿ Mkhfkhu sB{w fk~{eh{kt rðfx çkLku÷e ÂMÚkríkLku MkwÄkhðkLkk nuíkwMkh ðÄkhkLkkt Ë¤kuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ®nMkkøkúMík fk~{eh ¾eý{kt ykþhu 2000 fuLÿeÞ yÄo ÷~fheË¤Lkk sðkLkkuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. hkßÞ{kt nk÷{kt 3200 yÄo÷~fhe Ë¤Lkk sðkLkku Au. sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e rðLktíke çkkË ðÄkhkLkkt Ë¤kuLku {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk¥kkðkh Mkqºkyu fÌktw Au fu fuLÿeÞ yÄo÷~fhe Ë¤kuLke 19 ftÃkLkeyku (1900)sðkLkku yuf yÚkðk çku rËðMk{kt fk~{eh ¾eý{kt ÃknkU[e sþu. çknkhLkkt hkßÞku{ktÚke yk sðkLkku {kuf÷ðk{kt ykðLkkh Au. sB{w fk~{ehLkk swËkswËk ¼køkku{kt 32 ftÃkLkeyku nk÷ Vhs çkòðe hne Au. fk~{eh ¾eýLkk ËMk rsÕ÷kyku{kt MkwhûkkË¤kuLke Lkðe xe{ økkuXððk{kt ykðLkkh Au.

Rr{økúuLxTMk ytøkuLke furçkLkuxLke fr{xeLkwt {kLkðwt Au fu økuhfkÞËuMkh Rr{økúuLxTMkLke MktÏÞk ðÄe síkkt Ëuþ{kt fux÷ef {w~fu÷eyku ykðe þfu Au suLkk fkhýu yk VurMkr÷xe LkkçkqË fhðk{kt ykðe Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký fux÷ktf hk»xÙkuLku ykðe Aqx ykÃke níke. rðËuþe Lkkøkrhfku yk Ëuþ{kt ykððk RåAíkkt nkuÞ yLku íku{Lke ÃkkMku rðÍk Lk nkuÞ íkku íku{Lku «ðuþLkk MÚk¤u rðÍk òhe fhe Ëuðk{kt ykðu Au. òufu íkuLkku {kuxk ÃkkÞu ËwÁÃkÞkuøk Úkíkwt nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. y{u íkku yk VurMkr÷xeLku çktÄ fhe ËuðkLke íkhVuý{kt s níkk íku{ zuÃÞwxe ðzk«ÄkLk {wnRËeLk ÞkrMkLku sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞku WÃkhktík yk VurMkr÷xe

[eLk, ¼qíkkLk, LkuÃkk¤, çkktøk÷kËuþ, BÞkLk{kh, íkkRðkLk yLku fku{kuhkuMkLkk «ðkrMkfkuLku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yuðku ynuðk÷ Au fu 2006{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yk VurMkr÷xeLkku nòhku «ðkrMkfkuuyu ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo Au. VuçkTykhe{kt ¼khíkeÞku îkhk yk VurMkr÷xeLkku {kuxk ÃkkÞu ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt «fkþ{kt ykðíkkt íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe níke. økík òLÞwykhe{kt ¼khíkLke {w÷kfkík Ãknu÷kt {÷urþÞkLkk ðzk«ÄkLk Lkkrsçk íkwLk hÍkfu ðeykuyu {khVík Ëuþ{kt «ðuþu÷k 40,000 ¼khíkeÞkuLke økw{ ÚkÞkLke çkkçkík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

ÃkqýkLke çku xeÃke Mfe{ Mkr{ríkLku rhVh Ãkqýk{kt 95 xfk xeÃke rðMíkkh{kt çkktÄfk{ku ÚkR økÞk nkuðkÚke fr{þLkhu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk ËMk ð»ko çkkË çkLku÷e Mfe{{kt nÞkík MkkuMkkÞxeyku ÃkhLkk rhÍðuoþLk Ëqh fhkÞkt

Mkwhík, íkk. 3

ÃkqýkLke çku xeÃke Mfe{ Ãkhk{þo {kxu xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkLku rhVh fhðk{kt ykðe Au. BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu Ãknu÷e s ð¾ík xeÃke Mfe{ Ãkhk{þo {kxu Mkr{rík Mk{ûk hsq fhe Au. yøkkWLke ík{k{ xeÃke Mfe{{kt xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køkLkk Vqxu÷k yrÄfkheykuLkkt Ãkhk{þoLkk ykÄkhu {kuxk ÃkkÞu ðneðx fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkqýkLke çku xeÃke Mfe{{kt hnuýkf çkktÄfk{ku ÃkhLkk rhÍðuoþ™Lkku Ãku[eËku «§ nkuðkÚke fr{þLkhu nkÚk Ÿ[k fhe Ãkhk{þo {kxu Mfe{ Mkr{ríkLku rhVh fhe Au. ÃkqýkLke xeÃke Mfe{ Lkt 11 yLku 12 {kxu 8-1-99Lkk hkus RhkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 11-5-99Lkk hkus çktLku zÙkVx xeÃke Mfe{ hkßÞ Mkhfkh{kt hsT fhðk{kt ykðe níke. 27-7-1999Lkk hkus hßÞ Mkhfkhu zÙk^x xeÃke Mfe{ {tsqh fhe níke ßÞkhu 18-1-2000Lkk hkus xeÃkeykuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. xeÃkeyku rLk{kÞkLkk ËMk ð»ko çkkË nðu çktLku Mfe{

Ãkhk{þo {kxu hsq ÚkR Au. Ãkqýk rðMíkkhLke yk çktLku xeÃke Mfe{ nuX¤Lkk 95 xfk rðMíkkh{kt Ãkkfk çkktÄfk{ku ÚkR økÞk Au yLku ð»kkuoÚke nòhku ÷kufku ðMkðkx fhu Au. nÞkík çkktÄfk{kuLku æÞkLku ÷R {LkÃkkyu hsq fhu÷e zÙkVx xeÃke Mfe{ 11{kt VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 103, 108, 110 Úke 120 MktÃkqýoÃkýu hË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk VkRLk÷ Ã÷kux Ãkh ÷û{eÃkkfo MkkuMkkÞxe, hkÄkMðk{e MkkuMkkÞxe, RïhLkøkh çku, n¤ÃkríkðkMk, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, rfhýÃkkfo MkkuMkkÞxe, yÞkuæÞkLkøkhe MkkuMkkÞxe, Mkhøk{ MkkuMkkÞxe, Mk{swçkk MkkuMkkÞxe suðe hnuýkf MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au ßÞkhu fux÷ef søÞkyku ÃkhÚke nkRxuLþLk ÷kRLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ÃkqýkLke çktLku Mfe{Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku Mkwzk îkhk RBÃkufx Ve ðMkq÷e rLkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au. xeÃke Mfe{ Lkt 11{kt zÙkVx Mfe{ {wsçk 48220 [kuhMk {exh søÞk rhÍðuoþLk{kt {qfðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw xeÃkeykuyu nÞkík çkktÄfk{kuLku æÞkLku ÷R {kºk 18745 [kuhMk {exh søÞk rhÍðuuoþLk{kt {qfe Au, yu s «{kýu xeÃke Mfe{ Lkt 12{kt nÞkík çkktÄfk{ku ÃkhLke 17129 [kuhMk {exh søÞk çkkË fhe Au. çktLku xeÃke Mfe{{kt ònuh nuíkw {kxu Vk¤ðu÷k VkRLk÷ Ã÷kux yLku hMíkkLke Ëh¾kMík ytøku {LkÃkkLkku Ãkhk{þo {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ xeÃke Mfe{{kt xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køkLkk Vqxu÷k yrÄfkheykuyu ykÃku÷ku Ãkhk{þo fr{þLkh Mðefkhe ÷uíkk níkk ßÞkhu Ãknu÷e s ð¾ík yk çku xeÃke Mfe{Lkku Ãkhk{þo xeÃke Mkr{ríkLku rhVh fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkÃkkuÿkLke MkuÕV VkRLkkLMk fku÷us {kxu Ã÷kuxLke yË÷kçkË÷eLke Ëh¾kMík

AuÕ÷k tMkkzkºký ð»ko{kt fr{þLkhu Ã÷kux yË÷kçkË÷eLke fux÷e Ëh¾kMík {kuf÷e ?

Mkwhík, íkk 3

{kS {uÞh zkì. fLkw {kðkýeLkk xÙMxu fkÃkkuÿk{kt MkuÕV VkRLkkLMk RsLkuhe fku÷usLkku rhðkRÍ Ã÷kLk {tsqh fhkððk {kxu {LkÃkkLke søÞk {ktøke Au. {LkÃkkLke søÞkLkk çkË÷k{kt xÙMxu ÃkkuíkkLke {kr÷feLke søÞk{ktÚke 225 [kuhMk {exh ykÃkðk Mkt{rík ykÃke Au. Ã÷kuxLke yË÷kçkË÷e {kxu fr{þLkhu xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au. òýfkhkuLkk {íku xeÃke Mfe{{kt Ã÷kuxLke yË÷kçkË÷eLke yMktÏÞ yhSyku ykðu Au su Ãkife [ku¬Mk yhSyku s xeÃke Mkr{rík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu Au. Ã÷kuxLke yË÷kçkË÷e {kxu hksfeÞ MktÃkfkuo WÃkhktík ðneðxeíktºkLkk ykþeðkoË Ãký sYhe Au. xeÃke Mfe{ Lkt 20 LkkLkk ðhkAk fkÃkkuÿk 20-3-2007Lkk hkus VkRLk÷ xeÃke Mfe{ íkhefu {tsqh ÚkE Au. LkkLkk ðhkAk huðLÞw Mkðuo Lkt 35 yuðk¤e søÞkLkku Mk{kðuþ yk xeÃke Mfe{ rðMíkkh{kt ÚkkÞ Au. yk søÞkLkk {kr÷f íkkÃke çkñ[Þko©{ Mk¼kyu fr{þLkhLku yuf Ãkºk ÷¾e s{eLkLke yË÷kçkË÷eLke {køkýe fhe Au. xeÃke Mfe{ 20 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 73 Ãkife Mkçk

Ã÷kux Lkt ºký{kt {LkÃkkyu MkuÕV VkRLkkLMk yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkku Ã÷kLk {tsqh fÞkuo Au. Ã÷kLk {wsçk fku÷us R{khíkLke ÃkkA¤Lke çkksw ðÄkhu {kŠsLk Akuzðk{kt ykðíkk £Lx ¼køk{kt {kŠsLkLke søÞk ykuAe Ãkzu Au. fku÷us {kxu Ã÷kLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu ¾çkh Lknkuíke fu rLkÞík Ã÷kLk {wsçk ûkuºkV¤ ykuAwt Ãkzu Au. nðu xÙMx íkhVÚke rhðkRÍ Ã÷kLk {qfðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw rhðkRÍ Ã÷kLk {kŠsLkLke søÞk ykuAe nkuðkÚke {tsqh ÚkE þfu íku{ LkÚke. yk søÞkLke íkÆLk yzeLku {LkÃkkLke {kr÷feLkku VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 111 ykðu÷ku Au. yk Ã÷kux Mfq÷ yLku Ã÷uøkúkWLzLkk nuíkw {kxu yLkk{ík{kt Au yLku MÚk¤ Ãkh {LkÃkkLku fçkòu {¤e økÞku Au. {LkÃkkyu fBÃkkWLz ðku÷ fhe søÞk fðh fhe Au. fku÷us íkhVÚke {LkÃkkLkk Ã÷kux{ktÚke 225 [kuhMk {exh søÞkLke {køkýe ÚkE Au. fku÷usLku 225 [kuhMk {exh xwfzku ykÃkðk{kt ykðu íkku {LkÃkkLkk Ã÷kuxLkk ûkuºkV¤{kt fkuE VuhVkh Úkþu Lkne, Ãkhtíkw 12 {exh ÷køkw hMíkkLke Ãkqðo íkhVLke nËLke Ãknku¤kE 44 {exhÚke ½xeLku 36 {exh ÚkE sþu sÞkhu Ãkrù{ íkhV [kh {exh Ãknku¤kE ðÄþu. Ã÷kuxLke yË÷kçkË÷eÚke {LkÃkkLkk Ã÷kuxLkku ykfkh çkË÷kE òÞ Au. Mkhðk¤u {LkÃkkLku LkwfMkkLkfíkko yk ¾u÷ ytøkuu økwÁðkhu xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.

MkwhíkLkk nehkðuÃkkheyku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhLkkhk rðÁØ Rfku. ykuVuLMk ®ðøk{kt VrhÞkË {wtçkR{kt fhkuzkuLkwt [e®xøk Mkwhík, íkk. 3

{nkhk»xÙLkk Mkeyu{Lku nehk ykÃkðkLkk nkuðkLkwt sýkðe fhkuzkuLkk nehk WMkuxe ÷eÄk ÷u¼køkw ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh nw{÷ku fheLku MkkRxnkuÕzMko ftÃkLkeLkk {kýMkkuLku VMkkðe ËeÄk

Mkwhík íkk. 3

nehkWãkuøk{kt {kuxwt Lkk{ Ähkðíkk zexeMkeLkk MkkRx nkuÕzhku MkkÚku {wtçkR{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt [e®xøk Úkíkkt Mk{økú nehkWãkuøk{kt QnkÃkkun {[e sðk ÃkkBÞku níkku. nehkWãkuøkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyu MÚkkrLkf MkkRx nkuÕzhkuLku rðïkMk{kt ÷ELku íku{Lke ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk nehk WMkuxe ÷eÄk níkk. çkòh{kt yk ytøku íkhun-íkhunLke [[koyku òhe hne níke. {¤u÷e {krníke yLkwMkkh {wtçkR{kt nehkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yþkuf òuøkkýe Lkk{f ðuÃkkheyu Mkwhík{kt fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt nehkLkwt {kuxwt ÞwrLkx Ähkðíkk zexeMke MkkRx nkuÕzhkuLku ðkík{kt VkuMk÷kðeLku {kuxe hf{Lkk nehk WMkuxe ÷eÄk níkk. WÃkhkuõík ðuÃkkheyu MkkRx nkuÕzhkuLku {wÏÞ{tºke {kxu nehk ÷uðkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {kuxe hf{Lkk nehkLkku ðuÃkkh nkuÞ MkkRx nkuÕzhkuyu Ãký ðuÃkkh{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku. íÞkhçkkË yk ðuÃkkh {kxu r{®xøk ÞkusðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. ðuÃkkheyu MkkRx nkuÕzhku MkkÚku çkhkçkh rðïkMk fu¤ðe ÷eÄku níkku. nehkLke hf{ fhkuzku{kt nkuðkÚke MkkRx nkuÕzhkuyu ðuÃkkhe MkkÚku {¤eLku nehk ykÃkðk {kxu WíMkkn çkíkkÔÞku níkku. nehk {kuxe hf{Lkk nkuðkÚke MkkRx nkuÕzhkuyu ðuÃkkheLku MkkuËk {kxu rçk÷ ykÃkðkLke Ãký ðkík fhe níke. òu fu {wÏÞ{tºke suðe ÔÞÂõíkLku nehk ykÃkðkLkk nkuðkLke ðkík ykøk¤ ÄheLku ðuÃkkheyu MkkuËk ytøku rçk÷Lke yðøkýLkk

hk{Sf]Ãkk «fhý{kt Mkfo÷ ykurVMkh Lkxw Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

Mkwhík : [f[khe hk{Sf]Ãkk «fhý{kt Mkfo÷ ykurVMkh Lkxw Ãkxu÷Lke zeMkeçkeyu ÄhÃkfz fhe níke. [wLke øksuhk yuLz ftÃkLkeyu fkhMkku h[e s{eLk{kr÷fkuLkk Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fhe hk{Sf]Ãkk hkunkWMkðk¤e s{eLk Ãk[kðe Ãkkze Au. yk «fhý{kt {q¤ s{eLk {kr÷fkuLkk ÃkkðhËkh yrLk÷ MkxkurzÞkyu zeMkeçke Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au. yk VrhÞkË{kt íkífkr÷Lk Mkfo÷ ykurVMkh Lkxðh Ãkxu÷u Ãký økwLkkrník fkðíkhk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt ËþkoÔkkÞwt Au. Mkwhík{kt Mkfo÷ ykurVMkh íkhefuLke Vhs Ëhr{ÞkLk Lkxðh Ãkxu÷u s{eLkLkk {q¤ {kr÷f Mkku{eçkuLk {økLk¼kE Ãkxu÷ íkk.12{e òLÞwykhe 1999{kt yðMkkLk çkkË íku{Lku yÃkrhýeík çkíkkðe íku{Lkk ðkhMkËkhkuLkk Lkk{ hufzo WÃkh Lknª LkkUÄe yuLxÙe «{krýík fhe níke. yuLxÙe Lkt. 9034 «{krýík fhe íku{ýu {wMkeçkík Ôknkuhe níke. yk fuMk{kt yøkkW Mkwhík MkuþLMk fkuxuo Lkxðh Ãkxu÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkk íku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu nkRfkuxo{kt yhS fhe níke. yk yhS nkRfkuxuo økúkÌk hk¾e Lkxw Ãkxu÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk ykshkus Lkxw Ãkxu÷ zeMkeçke{kt nksh ÚkR økÞk níkk. zeMkeçkeyu Lkxw Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke yLku ykðíkefk÷u fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhþu.

fhe níke. MkkuËku nkÚk{ktÚke [kÕÞku Lknª òÞ íku Mk{SLku MkkRx nkuÕzhkuyu ðuÃkkheLku nehkLkku {k÷ ykÃke ËeÄku níkku. íÞkhçkkË yk nehkLkk Ãku{uLx {kxu ðuÃkkheLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk ðuÃkkheyu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. ÃkkuíkkLke MkkÚku AuíkhrÃktze ÚkðkLkku yk¼kMk Úkíkk MkkRx nkuÕzhkuyu ÃkkuíkkLkk {kýMkku ðuÃkkheLku íÞkt ËkuzkÔÞk níkk. su Mk{Þu ÷u¼køkw ðuÃkkheyu òíku s íkuLkk þheh Ãkh ç÷uzLkk ½k fhe Q½hkýe {kxu ykðu÷k {kýMkku Ãkh ÷qtx yLku yÃknhýLkku ykhkuÃk {qfeLku íku{Lke rðÁØ{kt VrhÞkË fhe íkuykuLku s VMkkðe ËeÄk níke. òu fu [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk MkkRx nkuÕzMkuo Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkR MÃküíkk fhíkk Ãkku÷eMku Ãký ÷u¼køkw ykhkuÃkeLke W÷xíkÃkkMk þY fhe Au. su íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku zkÞ{tzLkku sÚÚkku rhfðh fhðkLke MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. òu fu yk [[koLku Mk¥kkðkh fkuR Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. {wtçkE yLku MkwhíkLkk nehkçkòh{kt MÚkkrLkf {kuxk MkkRx nkuÕzh MkkÚku [erxtøk ÚkðkLke ðkíkku xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke Au.

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [kinkýLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkk nehk ÷E sLkkh økrXÞk rðÁØ ¼kuøk çkLkLkkhk nehk ðuÃkkheyu {wtçkE{kt RfkuLkkur{õMk ykuVUMk ®ðøk{kt VrhÞkË ÚkE nkuðkLke {krníke {¤e Au. òufu yk çkkçkíku fkuE Mk¥kkðkh {krníke «kó ÚkE LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkwhíkLkk ºký zexeyuMk MkkEx nkuÕzhku MkkÚku {wtçkE{kt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf

[kinkýLkk Lkk{u yþkuf Lkk{Lkk RMk{u fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. yk fuMk{kt zexeMke MkkEx nkuÕzh ftÃkLkeLkk MkÇÞku Mkr¢Þ çkLÞk Au. su{ýu ÷u¼køkw ðuÃkkhe Mkk{u fkLkwLke hknu Ãkøk÷kt ¼hðkLke õðkÞík nkík Ähe Au. yk çkkçkíku Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLkLkkh ðuÃkkheykuyu {wtçkE{kt RfkuLkkur{õMk ykuVuLMk ®ðøk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. òufu yk çkkçkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkÞw LkÚke.

fkW.{kt hsqykík ÚkE LkÚke: {nuíkk {wtçkR{kt suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)Lkk [uh{uLk ðMktík¼kE {nuíkkyu yk ytøkuLke ðkíkku Wãkuøksøkík{kt [k÷e hne nkuðkLke ðkík sýkðe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ðuÃkkheyku MkkÚku AuíkhrÃktze Úkðk ytøku fkWÂLMk÷Lku fkuE òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke fu fkuRÃký «fkhLke VrhÞkË ÚkR LkÚke.

{wõíkk siLk ykí{níÞk fuMk{kt MkkMkrhÞktyku su÷{kt

{wõíkk siLkLkk ykÃk½kík fuMk{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku Ãkrík-MkkMkw-Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhe Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkwhík, íkk. 3

¼xkh [kh hMíkk rðMíkkh{kt ykðu÷k {Äwh{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke Ãkrhýkíkk {wõíkk siLkLkk ykÃk½kík fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk Mkrník Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku su÷¼uøkk fÞkto Au. rðfkMk rLk{o÷fw{kh ykuMkðk÷ íkuLkk {kíkk-rÃkíkk, yLku çku ¼kEyku MkrníkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ¼xkh ¾kíku ykðu÷k {Äwh{ yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au. rðfkMkLke ÃkíLke {wõíkk økík 29 sw÷kELkk hkus yuÃkkxo{uLxLkk Lkð{k {k¤uÚke

Lke[u Ãkxfkíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {wõíkk rÃkÞh Ãkûku MkkMkrhÞktyku Ënus {kxu ¾qçk s ºkkMk ykÃkíkk níkk. íkuykuyu s fËk[ {wõíkkLku {khe Lkk¾e Au yuðk ykûkuÃkku fÞko níkkt. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku þrLkðkhu {wõíkkLku Ënus {kxu ºkkMk ykÃkðk {kxuLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt {wõíkkLkk Ãkrík rðfkMk, MkMkhk rLk{o÷fw{kh, MkkMkw {tswçknuLk, rËÞh yÁý íkÚkk rMkØkÚkoLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

[uf rhxLkoLkk fuMk {wÆu yksu rzrMxÙõx ss MkkÚku çktLku çkkhLke çkuXf

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk 198 sux÷k MkÇÞku íkhVÚke {wÆk{k÷Lke ò{eLk yhS íku{s [uf rhxLkoLkk fuMkku{kt Ãkzíke íkf÷eVku {kxu ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞtw níkwt. íkuLkk Ãkh ðfe÷ {tz¤Lke

çkuXf{kt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu rMkrLkÞh ðfe÷kuyu yuf fr{xe çkLkkððe yLku su fkuE ðfe÷Lku Mk{MÞk nkuÞ íku fr{xeLku ÷ur¾ík{kt ykÃku.[[ko rð[khýk fÞko ÃkAe hurõðrÍþLk ytøku ykøk¤Lke

fkÞoðkne fhðk íkk. 12-8-10Lkk hkus r{rxtøk{kt fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. ykðíke fk÷u rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷Lku çkÒku yuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ {¤þu yLku hsqykík fhþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

4Úke ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fqðk Zktfý Zktfýwt, ¾uíkh Zktfý ðkz çkkÃkLkwt Zktfý çkuxku, ½hLkwt Zktfý Lkkh.

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

çku-ºký $[ ðhMkkË ykðu yux÷u Ëuþ¼h{kt MÚkkrLkf íktºkku fu{ rLk»V¤ òÞ Au

fk¤Ík¤ rð¢{Mksof økh{e çkkË Ëuþ{kt Mkkðorºkf [ku{kMkwt þY ÚkÞwt. yLkuf rðMíkkhku{kt hkn òuðhkðe rLkhkþk yLku níkkþkLku òfkhku ykÃkeLku {Lk {qfeLku ðhMkkË ykÔÞku. rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk MkrníkLkkt {nkLkøkhku Mkrník hý «Ëuþku{kt Ãký ðhMkkË ðhMÞku yLku íku Ãký yux÷e nËu fu yLkuf s¤kþÞkuLkËeyku A÷fkÞkt. {kuxkt þnuhku{kt økxhku Q¼hkýe. y{ËkðkË suðk þnuh{kt MxÙkUøk zÙuLkusLke ¾kMk ÞkusLkk çkLkkðe {rnLkkyku MkwÄe Mkk{kLÞ «òLku {w~fu÷e{kt {qfe {kuxe {kuxe ÃkkEÃk÷kELkku Lkt¾kE. {kuxk-Ãknku¤k yLku rðËuþ suðk hMíkkyku çkLkkðkÞk. çkeykhxeyuMk suðe Mkð÷íkku Q¼e fhe ËwrLkÞk yk¾e{ktÚke yìðkìzo {u¤ðe ÷kÔÞk, Ãký çkÄwt s çku-ºký $[ ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞwt. Ëuþ¼h{kt ík{k{ økk{ku-Lkøkhku fu {nkLkøkhku{kt MÚkkrLkf íktºk rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞwt. LkkLkk f{o[khe, yrÄfkheyku, y{÷Ëkhku, rLk»ýkík íks¿kku ðøkuhuLke {kuxe {kuxe rzøkúeyku, «òLkk ÃkiMkk ðuzVe Ëuþ-rðËuþ{kt s÷Mkk fhe {u¤ðu÷wt ¿kkLk yzÄk f÷kf fu f÷kfLkk ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞwt. Ëuþ{kt su{ nk÷ fkuE Äýe-Äkuhe LkÚke íkuðwt ÷køku Au íkuðwt s MÚkkrLkf Míkhu ÚkÞwt Au. ð]ûkkhkuÃkýku ÚkÞkt, Ãký çkÄkt s ÄkuðkE økÞkt. fhkuzku YrÃkÞk ðuzVkÞk. þnuhe ykÞkusfku rLk»V¤ fu{ økÞk. rËÕne suðkt þnuh{kt íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au íÞkhu íÞkt fu{ fhíkkt ¾kLkk¾hkçke MkòoE ? MxurzÞ{ suðkt çkktÄfk{ku WËT½kxLkLkk çkeò rËðMku s Lkfk{kt ÚkE økÞkt. íku{ktÚke ÃkkýeLkku [wðkf þY ÚkÞku. hMíkkyku-hu÷ðu ÷kELkku ÄkuðkE økE. çktÄku-fuLkk÷ku{kt ríkhkz Ãkze. Lknuh íkqxe økE. nòhku yufhLkku Ãkkf ÄkuðkE økÞku. ÷k¾ku ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkÞk. nsw íkku [ku{kMkwt þY ÚkÞwt Au. õÞkt QýÃk Au, õÞkt ¾k{e Au, fkuýu rLkckÚke fk{ LkÚke fÞwO ? fkuýu fux÷e ‘fxfe’ ¾kÄe Au? ðøkuhu yLkuf «&™kuLkk sðkçk yk{ykË{e òýðk RåAþu. Ëuþ¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su {knku÷ rðrðÄ ûkuºku MkòoÞku Au íku òuíkkt yuðwt fne þfkÞ fu, nðu «òrníkLkkt Lkðkt fk{ku ÚkkÞ íÞkhu yuf «Úkk Q¼e fhðe Ãkzþu. áüktíkMðYÃku hkuz çkLkkðkÞ íÞkhu su íku fkuLxÙkõxh, y{÷Ëkhku, yrÄfkheyku, MkwÃkhðkEÍhku, f{o[kheyku ðøkuhuLkk Lkk{-MkhLkk{kt ònuh fhðk òuEyu. fux÷ku ¾[o ÚkÞku íku Ãký íkífk¤ ònuh fhðwt òuEyu. suÚke «òLku òý ÚkkÞ fu, «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík suðe ÂMÚkrík{kt sðkçkËkh fkuý Au ? ík{k{ çkLkkðku, Ëw½oxLkkyku, nkuLkkhíkkuLke íkÃkkMk fkuE yuf s yusLMkeLku Lk MkkUÃkkÞ. íkífk¤ rLkýoÞ ÷E Ëkur»kíkkuLku Mkò-rþûkkLke òuøkðkE fhðe òuEyu. ykðk fwËhíke «fkuÃk ð¾íku sLk«ríkrLkrÄykuLke ¼qr{fk sýkíke LkÚke. su ÞkuøÞ LkÚke. su íku rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhku ðøkuhuyu ykðk fwËhíke «fkuÃk ð¾íku [kuðeMk f÷kf MkkíkuÞ rËðMk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt Vhíkkt Vhíkkt s rLkËuoþku ykÃkðk òuEyu yLku ÷kufMktÃkfo {khVíku MÚkkrLkf «òLku ÃkrhÂMÚkríkLkku ðkMíkrðf r[íkkh ykÃkðku òuEyu. òu yk{ ÚkkÞ íkku s sLkyk¢kuþLkku Mkk{Lkku ykuAku fhðku Ãkzþu. MÚkkrLkf ÷uð÷u òu ykðe Lkuíkkøkehe fhþu íkku rsÕ÷k, hkßÞ fu fuLÿeÞ Míkhu ÷kufr«Þ Lkuíkk ÚkE þfkþu. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku íku{ s Ëhuf MÚkkrLkf íkçk¬u fwËhíke nkuLkkhíkku yLku yfM{kíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk ykÃkËk «çktÄLk yux÷u fu rzÍkMxMko {ìLkus{uLxLke ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. íku{kt Ëhuf «fkhLkk íks¿kku yLku rLk»ýkíkku nkuÞ Au, Ãký AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke çku-ºký $[ ðhMkkË ykðu íkku Ãký rLk»V¤ síkk sýkÞ Au. yk WÃkhktík økk{zktÚke þnuhku yLku {nkLkøkhku MkwÄe LkËe-Lkk¤kt, ík¤kð, Mkhkuðhku yLku çktÄ{kt ð»kkuoÚke s{k ÚkÞu÷ku f[hku-fktÃk ÃkÞkoó {kºkk{kt fkZðk{kt ykðíkku LkÚke. Ãkrhýk{u Ãkkýe ¼hkíkkt ¼ÞMkq[f [uíkðýe yÃkkÞ Au, Ãký íku ¾hu¾h Mkk[e LkÚke nkuíke, fkhý fu fktÃk-{kxeLku fkhýu Ëhuf LkËe-çktÄ ðøkuhuLkwt Míkh Ÿ[wt ykðe økÞwt nkuÞ Au. yk{ ykÃkýe s rLk»fk¤S ¼khu Ãkzu Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ËuþLku sYh Au LkðeLk rsLËk÷ suðk ÷kuf «ríkrLkrÄykuLke

“çkk¤fku {kxuLkk rþûký {kxu fwÁûkuºk (nrhÞkýk)Lkkt MkktMkË LkðeLk rsLËk÷u Ãkkt[ ð»koLkk ðuíkLkLkwt ËkLk fÞwO. ðíko{kLk Ãkºkku{kt Mk{k[kh ðkt[ðk {éÞk fkUøkúuMkLkk MkktMkË MkÇÞ©eyu 2004Úke 2009 MkwÄeLkk ðuíkLkLke ykðf Yk. 40 ÷k¾ ÚkR íku{kt ÃkkuíkkLkk ytøkík Yk. 10÷k¾ W{uhe fw÷ Yk. Ãk0 ÷k¾ Lkk ËkLkLke ÞkusLkk {wsçk 1.40 ÷k¾ çkk¤fkuLku rþûkýLke MkwrðÄk{kt W{uhku Úkþu ykðk MkktMkË MkÇÞkuLke yksu Ëuþ{kt ðÄw sYh Au ßÞkt fkihðku Ãkktzðku ðå[u s{eLkLkk xwfzk {kxu yux÷ufu hkßÞLkk rðMíkkh {kxu ÞwØ ÚkÞwt níkwt yuðk fwÁûkuºk suðk yiríknkrMkf {níð Ähkðíkk rðMíkkhLkk MkktMkË MkÇÞ LkðeLk rsLËk÷u LkðeLkík{ rLkýoÞ fhe RríknkMkLku Lkðku ð¤ktf ykÃÞku Au. ßÞkt íkMkw s{eLk Akuzðk íkiÞkh Lk nkuÞ íkuðk þkMkfku ðå[u ÞwØ ¾u÷kÞ íkus ¼qr{Lkk «ríkrLkrÄ MkktMkË MkÇÞ MkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke ÃkkuíkkLkwt ðuíkLk {uu¤ðe ytøkík WÃk¼kuøk Lku MÚkkLku ¼krð ÃkuZeLkk Wíf»ko {kxu yøkíÞLke çkkçkík rþûký {kxu W{Ëk MkhknLkeÞ yLkwfhýeÞ yuðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. yksu sYh Au rþûký «u{ Ähkðíkk f{oþe÷ yuðk ÷kuf«ríkrLkrÄyku Ëhuf MkktMkË MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke òíkLku «§ ÃkqAðku sYhe Au ÷kufkuLke Mkuðk fhðk ykðk rLkýoÞku fkuý ÷R þfu ? -rË÷eÃk LkkÞf, (LkðMkkhe)

ðÞMfkuLke WÃkuûkk

yr¾÷ ¼khíkeÞ ðrhc Lkkøkrhf {nkMkt½ 16{e ykuøküu “rðhkuÄ rËLk” Lke Wsðýe fhLkkh Au su Ëuþ yLku su Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ðrhc LkkøkrhfkuLke WÃkuûkk fhu Au. íkÚkk yu{Lku Ãkezk ykÃku Au íku Ëuþ yLku íku Mkhfkh rÄ¬khLku Ãkkºk Au. yk ËuþLke rMÚkrík yuðe Au fu ÷øk¼øk Ëhuf ð]Ø Lkkøkrhfu Ëhuf Xufkýu Ä¬k yLku Äççkk ¾kðkLkk nkuÞ Au. Mkðkhu yLku Mkktsu hMíkku yku¤tøkðk nðkríkÞk {khíkk ðrhc LkkøkrhfkuLku òuRLku ËÞk ykðu yLku Ëw:¾ Ãký WÃksu su Mk{ks{kt ðrhcLke Mkt¼k¤ Lk ÷uðkíke nkuÞ íku Mk{ks fËe rðfkMk Lk MkkÄe þfu ÃkkuíkkLkk yrÄfkhku {u¤ððk {kxu ðrhc Lkkøkrhfkuyu rðhkuÄ rËLk {Lkkðku Ãkzu Au íku nfefík s Ëuþ {kxu þh{sLkf Au økwshkík{kt ytËksu Au¥kk¤eþ ÷k¾ yLku Ëuþ{kt Lkð fhkuzÚke Þu ðÄw ðÞMfku nkuðk Aíkkt ðÞMfkuLke ½kuh WÃkuûkk þk {kxu ? - {Lkkunh hýËeðu (Mkwhík)

{krníke yrÄfkh Äkhku MkwÄkhkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au

¼ú»xk[khe Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt xktrxÞk ÄúwS QXu íkuðku hkEx xw ELVku{uoþLk yuõx.. {krníke yrÄfkh Äkhku sLkíkkLkk nkÚk{kt ykðu÷wt yuf y{ku½ þ† Au. òu fu yk Äkhk nuX¤ ¼khíkLkk Lkkøkrhf {ktøke þfu íkuðe {krníke ykÃkðk{ktÚke fux÷kf rð¼køkkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íku fux÷kf rð¼køkku Axfçkkhe þkuÄu Au, Ãký su ¾kíkkykuLku íku ÷køkw Ãkzu Au íkuLke Vhíke Mkftòu {sçkqík çkLku Au. ònuh Mk¥kkÄeþku, Mkhfkhe ¾kíkk fu, MkhfkhLkk ykuAk ðÄíkk ÃkiMku [k÷íke MktMÚkkykuLku fu, yuðe rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku fu ònuh {krníke yrÄfkhe / {ËËLkeþ {krníke yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {krníke {ktøke þfkÞ Au yLku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt 30Úke 40 rËðMk{kt {krníke ykÃkðkLke nkuÞ Au, Ãký SðLk/ {]íÞw fu MðíktºkíkkLkku Mkðk÷ nkuÞ íÞkt 42 f÷kf{kt {krníke ykÃkðkLke VhrsÞkík Au yLku {krníke Lknª ykÃkðkLkk su íku f]íÞ Mkk{u MkuLxÙ÷ fu, Mxux ELVku{uoþLk fr{þLk MkwÄe ºký yÃke÷ ÚkE þfu Au yLku fMkqhËkh yrÄfkheykuLku YrÃkÞk 25,000 MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfu Au, n{ýkt {krníke {ktøkLkkhLkwt fkx÷wt fkZe Lkkt¾ðkLkk f]íÞku Ãký çkLkðk {ktzÞk Au, {krníke {ktøkLkkhLke yhSLkku rLkfk÷ çkkfe nkuÞ yLku yhsËkhLku ftE ÚkE òÞ íkku su íku yrÄfkheÚke ÃkqAÃkhA þY fhðkLkku fkLkqLke MkwÄkhku fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. - MkwrLk÷ hk. çk{oLk (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

yksLkku rð[kh fhu yLkks ðkðu, ËMk ð»koLkku rð[kh fhu íku ð]ûk ðkðu Au, Ãký ykðíke ÃkuZeLkwt rð[khu íku {kLkð ðkðu Au.

fkUøkúuMk, ‘sYhík ni, LkÞu MkkÚke Ãkûkku fe!’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

òíkòíkLkk ¼uòtðk¤k yLku «kËurþf rníkku Ähkðíkkt ÃkûkkuLke çkLku÷ òuzký Mkhfkhku [÷kððe yu fux÷wt {w~fu÷ fk{ Au, íkuLkku yLkw¼ð ðksÃkuÞe (yuLk.ze.yu.) fhe [qõÞk Au yLku yksu MkkurLkÞk{Lk{kunLk (Þw.Ãke.yu.) fhe hÌkkt Au. yux÷u ßÞkhu MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞ yu Ãknu÷kt çktLku {wÏÞ Ãkûkku-fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhku fkøk¤-ÃkuÂLMk÷ ÷ELku çkuMke òÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk Ãkûku fux÷k yLku Mkk{u LkkLkk Ãkûku fux÷k MkÇÞku yuLkku rnMkkçk ÷økkðu Au. MktMkËLkk økÞk Mkºk (ytËksÃkºk çkuXf) Ëhr{ÞkLk fkÃkLke Ëh¾kMík rðþu su MkMÃkuLMk Q¼ku ÚkÞu÷ku, yu{ktÚke Äzku ÷ELku fkUøkúuMku fÞk ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ‘Lkðk MkkÚkeyku’ çk[e þfu íku{ Au, íkuLke fðkÞík þY fhe Au. [ku{kMkwt MkºkLkk ykht¼u çkÄk s rðÃkûkkuyu MktøkrXík ÚkELku ¼kððÄkhkLkk {wÆu fkUøkúuMkÞw.Ãke.yu. MkhfkhLku ½uhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. [[koLku ytíku {íkËkLk ÚkE þfu yuðe Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík nuX¤ [[ko fhðkLke rsË Ãkfze Au. ÷kufMk¼kLkk MÃkefhu íkuLkku Mðefkh fÞkuo LkÚke. fkUøkúuMkLkk «ðfíkkyku sýkðu Au fu, yk yíÞtík {n¥ðLkk {wÆk Ãkh øk]n{kt ík÷MÃkþeo [[ko ÚkkÞ yu{ y{u Ãký RåAeyu Aeyu, Ãký {íkËkLkðk¤e Ëh¾kMíkLkku ykøkún þk {kxu ? Äkhku fu ykðe Ëh¾kMík Ãkh [[ko ÃkAe {íkËkLk ÚkkÞ yLku MkhfkhLku çknw{íkeLku xufku Lk {¤u íkku Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðkLke sYh LkÚke. ¼kððÄkhkLku {wÆu MkhfkhLku ‘XÃkfku’ {éÞku, yuðku yuLkku yÚko ÚkkÞ, yuÚke rðþu»k Lknª. MktøkrXík rðÃkûku íkuLku «ríkckLkku «&™ çkLkkÔÞku Au yLku øk]nLke fkÞoðkne{kt yðhkuÄku Q¼kt fÞkO Au. øk]nku{kt yk {wÆu [[ko ÚkkÞ yu sYhe Au, Ãký íkuLkk V¤MðYÃk {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkðkLkku LkÚke. ¼kððÄkhku yu yLkuf fkhýku yLku Ãkrhçk¤ku (yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤ku Mkrník)Lkwt MktÞwõík yLku yíÞtík Mktfw÷ Ãkrhýk{ Au. MktMkËLkkt çku Mkºkku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su{Lke MkkiÚke ðÄkhu xefk ÚkE nkuÞ, yuðk rððkËkMÃkË {tºkeyku ‘MkkÚke Ãkûkku’Lkk Au, fkUøkúuMkLkk LkÚke, yu {wÆu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Úkkuzku hkníkLkku ïkMk ÷E þfu. yk [k÷w Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãký {tºkeykuLku s {nËTytþu xefkykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. Ëk¾÷k íkhefu hu÷{tºke {{íkk çkuLkhS, su{ýu ykŠÚkf MkwÄkhk ({Lk{kunLk®MknLkku r«Þ rð»kÞ) hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, íku{Lku hu÷ Mk÷k{íke yLku íkuLke rLk»V¤íkkLku fkhýu ÚkÞu÷k yfM{kíkkuLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. hu÷{tºkeLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷ yfM{kíkku{kt Ãkkt[Mkku fhíkkt Ãký ðÄw {wMkkVhkuLkk òLk økÞk Au yLku nòhku ½ðkÞk Au. íku{Lkwt æÞkLk rËÕne{kt hu÷{tºkk÷Þ Ãkh LkÚke, Ãký Ãkrù{ çktøkk¤Lke ykøkk{e [qtxýeyku çkkË íÞktLke {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh Au. çkeòu Ëk¾÷ku, ‘{hkXk MxÙkUøk{uLk’ þhË ÃkðkhLkku Au. ¾kÄk¾kuhkfeLke [esðMíkwyku{kt ÚkÞu÷ f{híkkuz ¼kððÄkhku yu yksu MkkiÚke ðÄkhu MktðuËLkþe÷ {wÆku çkLÞku Au. øk]n{kt Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík {kxu rðÃkûkkuLkk ykøkúnLkku Ãký yu s {wÆku Au. f]r»k rð¼køk ¼÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu, Ãký yÒk yLku ÃkwhðXk rð¼køk{ktÚke ÃkkuíkkLku {wõík fhðk{kt ykðu yuðe íku{ýu {køkýe Ãký fhe Au. íku{Lkwt æÞkLk íku{Lkk {tºkk÷ÞLku çkË÷u r¢fux Ãkh ðÄkhu Au yLku nðu íkku íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux çkkuzoLkk [ìh{ìLk Ãký çkLÞk Au. sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLke yk yu{Lke ÞwÂõík Au, yu rðþu çku{ík LkÚke. ºkeòu Ëk¾÷ku xur÷fku{ {tºke ze.yu{.fu.Lkk ze. hkòLkku Au. MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt fki¼ktzLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. rðÃkûke MkÇÞkuLke

xefkykuLkku íkuyku ¼kuøk çkLke þfu Au. ze. yu{. fu.Lkk çkeò yuf {tºke yu{. fu. y÷køkehe íkku «ÄkLk{tz¤ fu MktMkËLke çkuXf{kt nksh s hnuíkk LkÚke. LkuþLk÷ fkìLVhLMkLkk Vkhwf yçËwÕ÷k, suyku rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo MkúkuíkkuLkk ¾kíkkLkk {tºke Au, íku{Lku íku{Lkk Ãkwºk yku{h yçËwÕ÷k (sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke) ðíke fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷ økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík rðþuLke rðÃkûke MkÇÞkuLke ÄkhËkh xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fk~{eh nt{uþkt MktðuËLkþe÷ hkßÞ hÌkwt Au, Ãký íkksuíkh{kt yuðwt íku þwt çkLÞwt fu, fk~{eh{kt {kuxku ¼zfku ÚkÞku, yuLkku ¾w÷kMkku íku{ýu fhðku Ãkzþu. Mkºk Ãknu÷kt ðzk «ÄkLku çkku÷kðu÷e ÔÞqnh[Lkk MktçktÄe çkuXf{kt yk {tºkeyku nksh hÌkk LkÚke, fkhý fu íkuyku ðÄkhu ‘{n¥ðLkkt fkÞkuo’{kt hkufkÞu÷k Au. fuLÿLkwt {tºkeÃkË íkku íku{Lkk {kxu òýu fu ‘ÃkkxoxkE{ òuçk’ Au. yuf rçkLkfkUøkúuMke fuLÿeÞ {tºkeyu yuðe xfkuh fhe Au fu, ‘yk ¾hu¾h íkku ‘fkUøkúuMkMkhfkh’ Au, MktMkË{kt ßÞkhu {íkËkLk ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku ‘ÞwÃkeyu Mkhfkh’ çkLke òÞ Au.’ yk{ íkku, fkUøkúuMk òuzký Mkhfkhku{kt ÍkÍwt {kLkíke LkÚke, Ãký þwt fhu, 15{e ÷kufMk¼kyu yuðwt ytføkrýík MkßÞwO fu íkuLku MkkÚke Ãkûkku rðLkk [k÷u íku{ LkÚke. MktMkËLkk Ëhuf Mkºk Ëhr{ÞkLk ¾ktzkLke Äkh Ãkh

[k÷ðwt yu{kt ¼khku¼kh òu¾{ hnu÷wt Au, íkku þwt fhðwt ? fkUøkúuMkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhku yuðwt rð[khe hÌkk Au, yíÞkhu yuLk.ze.yu.{kt Lk nkuÞ, yux÷wt s Lknª, Ãký suyku ¼ksÃkLkk fèh rðhkuÄe nkuÞ yuðk ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku ‘Ãk÷k¤ðk’, ¼÷u íkuyku Þw.Ãke.yu.{kt Lk òuzkÞ, ¼÷u íkuyku Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke xefk fhu, Ãký yýeLku Mk{Þu MktMkË{kt fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lke íkhVuý{kt {ík ykÃku. ykðk Lkuíkkyku{kt {w÷kÞ{®Mkn (22 MktMkËMkÇÞku), {kÞkðíke (21 MkÇÞku), yrsík®Mkn (Ãkkt[ MkÇÞku), ÷k÷w «MkkË (4 MkÇÞku), hk{rð÷kMk (÷kufMk¼k{kt Lknª, Ãký hkßÞMk¼k{kt íkuyku Ãkkuíku) ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ. WÃkhktík çkeò Ãký fux÷kf yuf-çku MkÇÞku Ähkðíkk Ãkûkku Au yLku fux÷kf yÃkûkku Au. yk çkÄk MkÇÞkuLkku yuf ‘çkVh Mxkuf’ Q¼ku fhðk{kt ykðu Au, su yýeLkk Mk{Þu fk{ ykðu. Ãký yu fnuðwt sux÷wt Mknu÷wt Au, yux÷wt fhðwt yíÞtík {w~fu÷ Au. yk çkÄk «kËurþf ûkºkÃkku {wÏÞíðu W¥kh ¼khíkLkk Au. ík{kt ºký íkku W¥kh«ËuþLkk s Au. íku{Lkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yusLzk Au, {wÏÞ yusLzk W¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kk Ãkh ykððkLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke þhíku Mk¥kk{kt ¼køkeËkh ÚkðkLkku Au. fkUøkúuMkLke ÔÞqnh[Lkk (hknw÷ økktÄe) yk hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke ðøk ðÄkhðkLke Au. yux÷u yk ûkºkÃkkuLku {Lkkððk {w~fu÷, yrík {w~fu÷ Au.

su Mk{Þ ®[íkLk{kt økÞku, Mk{òu ríkòuhe{kt økÞku þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

®[øk [kykuyu fÌkwt Au : ‘su Mk{Þ ®[íkk{kt økÞku, Mk{òu ¾kzk{kt økÞku. su Mk{Þ ®[íkLk{kt økÞku, Mk{òu ríkòuhe{kt s{k ÚkE økÞku.’ ykÃkýu Mk{ÞLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fheLku yuLku s{k fhðkLkku Au. Mk{ÞLke {qze{ktÚke su ftE s{k fhe ÷uðkÞ yux÷wt fhe ÷uðwt òuEyu. yuLkwt fkhý Au fu, {kýMkLkwt ¼køÞ yuLkku Mk{Þ ½zíkku nkuÞ Au. ykÃkýu ½ýe xÙõMkLke ÃkkA¤ ðkt[eyu Aeyu : ‘¼køÞ Mku yrÄf, Mk{Þ Mku Ãkn÷u, Lk fwA r{÷íkk ni, Lk r{÷uøkk.’ yk fuðe {kuxe ðkík Au ! Mk{Þ s ykÃkýku ‘®høk {kMxh’ Au. {kýMkLku fkçkq{kt hk¾ðkLkwt fk{ Mk{Þ s fhíkku nkuÞ Au. hkuçkxo neÃku fÌkwt Au : ‘ykÃkýu æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu, ykÃkýu fuðe heíku Mk{Þ rðíkkðeyu Aeyu, fkhý fu ykÃkýk ¼køÞLkk rLk{koý{kt Mk{Þ ykÃkýLku MknkÞ fhu Au.’ ½ýk ÷kufku fnu Au fu, ‘íkkhwt ¼køÞ íkkhku Mk{Þ ½zþu.’ Mk{Þ s Mkk[ku rþÕÃke Au. {kýMkLku fuðku ykfkh ykÃkðku yÚkðk {kýMk Lkk{Lkk ÃkÚÚkh{ktÚke fuðwt {qŠíkLkwt rLk{koý fhðwt yu yuLkk nkÚk{kt Au. {kýMk WÃkh fu y¿kkLkíkk fu yk¤MkwÃkýkLkku {uË Au, yuLku WíkkhðkLkwt fk{ Mk{Þ fhíkku nkuÞ Au. nt{uþkt ðíko{kLkLke yktøk¤e Ãkfze hk¾ðe, yu su Akuzíkku LkÚke yuLku ¼rð»Þ Mkk{u ÷uðk ykðíkwt nkuÞ Au. su {kýMk ðíko{kLkLke Mkòøkíkk fu Mk¼kLkíkk [qõÞku yu Ÿzk ¾kzk{kt Ãkzâku s Mk{òu. økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘òøÞk íÞktÚke Mkðkh.’ nS {kuzwt ÚkÞwt LkÚke, su Mk{Þ ykÃkýe {wêe{kt Au yuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðku s hÌkku. su ftE Úkkuzku ½ýku çkåÞku Au, yuLku sðk Lk Ëuðku òuEyu. r÷ðeyu fÌkwt Au : ‘õÞkhuÞ Lk fhðk fhíkkt rð÷tçkÚke fhðwt ©uÞMfh Au.’ Mk{Þ s Mkk[ku rLkheûkf Au, Mkk[ku Ãkheûkf Au. íku Äkhu íkuLke Ãkheûkk ÷E þfu Au. Äkhu íkuLku ÃkkMk fhe þfu Au, Äkhu íkuLku LkÃkkMk Ãký fhe þfu Au. yÂøLkÚke MkkuLkkLke Ãkheûkk fhkÞ Au. {kýMkLke Ãkheûkk Mk{Þ fhíkku nkuÞ Au. {kýMk çku heíku Sðu Au, yuf çknkhÚke yLku çkeòu ¼eíkhÚke. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘nkÚkeLkk

[kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkk Ëktík swËk swËk nkuÞ Au.’ {kýMkLkwt Ãký yuðwt s Au. su {kºk Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Ëu¾kzku s fÞko fhu Au, yu yk¾hu LkkMkeÃkkMk ÚkkÞ Au. su {kýMk Mkk[k yÚko{kt yuLkku WÃkÞkuøk fhu Au, yu ½ýwt {u¤ðe þfu Au. Úkku{Mk MkuLku fÌkwt Au : ‘Mk{ÞLke fMkkuxe ÃkhÚke s {kýMkLkk ykí{kLke Ãkheûkk ÚkkÞ Au.’ fnuðkíkku økkZ r{ºk Ãký Mk{Þ ykðu íÞkhu {kUZwt Vuhðe ÷uíkku nkuÞ Au, íÞkhu s yuLke fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. Mk{Þ íkku {nkLk f÷kfkh Au. yu õÞkhu fuðe f÷kf]ríkLkwt MksoLk fhe çkuMku íku fne þfkÞ Lknª. Mk{Þ yuf {nkLk òËwøkh Au. fE ûkýu þwt fkZu íku Mk{S þfkÞ Lknª. Mk{ÞLku Mkn† ykt¾ku Au. Mk{Þ íkku ðnuíkku «ðkn Au. Mk{Þ íkku Qøkíkku-ykÚk{íkku Mkqhs Au. ½ýk ÷kufkuLku Mk{Þ Mk{Þ h{ðkLke xuð nkuÞ Au. su Mk{S-rð[kheLku Mk{ÞLku h{e òýu Au íku «økríkLkkt MkkuÃkkLk Mkh fhe þfu Au. su Mk{ÞLku Ãkkh¾e þfíkku LkÚke yu yuLkk SðLk{kt økkuÚkkt ¾kÄk s fhu Au. {kýMkLku yku¤¾ðku yLku yuLku {kýðku yu SðLkLkku ÷nkðku økýkÞ Au. Mk{ÞLkk Lknkuh ½ýk ÷ktçkk nkuÞ Au. yu õÞkhu ykÃkýwt øk¤wt Ëkçke Ëuþu íku fnuðkÞ Lknª. fnuðkÞ Au fu, {kýMkLku Lknª yku¤¾ku íkku [k÷þu, Mk{ÞLku yku¤¾ku. su Mk{ÞLke MkkÚku fË{ r{÷kðu Au, íku Äkhu÷kt Ãkrhýk{ {u¤ðe þfu Au. Mk{Þ yu fkuE hªA LkÚke fu, su ŸÄk Ãkøku ð]ûk Ãkh [ze þfu. Mk{Þ íkku r[¥kku Au. õÞkhu õÞkt síkku hnu yuLke ¾çkh Ãký Lkk Ãkzu. Mk{Þ hk{ Au, Mk{Þ hkðý Ãký Au.

Mk{Þ f]»ý Au, íkku Mk{Þ ËwÞkuoÄLk Ãký Au. Mk{Þ þwt LkÚke ? Mk{Þ s MkðoMð Au. íkku yuLku yku¤¾ðku yu Ëhuf {kýMkLke Ãkrðºk Vhs Au. Mk{ÞLke yuf s [k÷ Au, yuf s økrík Au. su {kýMk Mk{ÞLku MkkÚku hk¾eLku [k÷u Au íku Mkw¾e ÚkkÞ Au. rs{h {uLku fÌkwt Au : ‘yk¤MkwLku yk¤Mk {kxu Mk{Þ {¤íkku LkÚke, Ãkrh©{ Lknª fhLkkhLku rð©k{ {kxu. ykÃkýu fktEf fhíkkt hnuðwt òuEyu, Lknª íkku Ëw:¾e ÚkEyu.’ Mkw¾e ÚkðkLke Mkðkuo¥k{ [kðe Mk{Þ Au. Mk{ÞLke [kðeÚke Mkw¾Lkkt îkh Q½ze òÞ Au. Mk{ÞLke [kðeÚke {kýMkLkk LkMkeçkLkkt çktÄ íkk¤kt ¾q÷e òÞ Au yLku yu s [kðeÚke ¼køÞkLkkt íkk¤kt çktÄ Ãký ÚkE òÞ Au. yk [kðe suLkk nkÚk{kt ykðe økE yuLkku çkuzku Ãkkh Qíkhe òÞ Au. ík{u Mk{ÞLku yku¤¾ku, Mk{Þ ík{Lku yku¤¾þu. ð»kkuoLkkt ð»kkuo ¾zfk{kt òÞ Au. MkËeykuLke MkËeykuLkkt þçk Ëxkíkkt òÞ Au. fk¤ fkuELku Akuzíkku LkÚke. fkuE s yuLkkÚke çk[e þfíkwt LkÚke. fk¤ ÃkMkkh ÚkE òÞ Au, ÃkkA¤ {qfíkku òÞ Au yuLkkt ¼eLkkt-Mkqfkt Mkt¼khýkt. {kýMk yu Mkt¼khýktLkk ykÄkhu yktMkw ðnkðíkku nkuÞ Au. ßÞkhu Mkðkh Ãkzu íÞkhu òøkðwt òuEyu. su Ÿ½íkk s hnu Au yu{Lku SðLk{kt Ÿ½ðkLkwt s {¤u Au. ‘hkºku rLkÿk rËðMku fk{’ yu suLkku SðLk{tºk çkLku Au yu ftEf fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Lkrníkh ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘ðeíku÷kt Mkn† ð»kkuo Ãký Võík fk÷Lke Mk{kLk hne òÞ Au.’ ð»kkuo õÞkhu MkËeyku çkLke òÞ Au yuLke ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke. fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ y{qÕÞ Au. Mk{Mík søkíkLke r{÷fíkÚke Ãký íku ¾heËe þfkíkku LkÚke. {Lkw»Þu nt{uþkt yk {kLkeLku [k÷ðwt òuEyu fu, økÞu÷e sðkLke, çkku÷u÷k þçËku yLku ðeíku÷ku Mk{Þ õÞkhuÞ ÃkkAk ykðíkk LkÚke.’ su økÞwt íku økÞwt. su sELku ÃkkAwt ykðu Au yuLkwt {qÕÞ íkku ½xe s òÞ Au. su òÞ Au íku õÞkhuÞ ÃkkAwt ykðíkwt LkÚke íku s y{qÕÞ Au. ykÃkýu su fk{ fheyu Aeyu yu{kt ð»kkuo ÷køke òÞ Au, Ãký yuLkku Lkkþ íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt ÚkE síkku nkuÞ Au. íkuÚke Mk{Þ íkku fux÷ku {nkLk Au yuLke «íkerík ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke.

V÷uþ yuLk £uLf çkkLk{kt ÷uðkÞk

yuLk £uLf yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku yksLkk rËðMku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. LkkÍe yLku ÞnqËeyku ðå[u [k÷e hnu÷k ½»koýLkku ¼kuøk yuLk £uLf yLku íku{Lkku Ãkrhðkh çkLÞk níkk. 15 ð»koLke rfþkuh ðÞu yuLk £uLfu zkÞhe ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu ÷¾u÷e zkÞheyu íku{Lku ytøkúuS MkkrníÞ{kt y{h fhe ËeÄkt Au. LkkÍe yLku ÞnqËeyku ðå[u [k÷e hnu÷kt ½»koýLku Ãkrhýk{u økuMxkuÃku yu{Mxhzu{{ktÚke yuLk £uLf yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. LkkÍe îkhk ÞnqËeykuLkku fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk yux÷u fu ßÞkt ÞnqËeykuLku ÃkfzeLku ¾kMk Q¼e fhðk{kt ykðu÷e Akðýeyku{kt íku{Lku hk¾ðk{kt ykðíkk yLku økw÷k{ suðku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðíkku. yk çkÄk ½»koý y™u ¼ÞLku fkhýu yuLk £uLfLkku Ãkrhðkh 1942{kt yu{Mxhzu{ ¾kíku ÂMÚkh ÚkÞku níkku. ÂMÚkh ÚkÞku íkuLkk fhíkkt y¿kkíkðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku yu{ fnuðwt ÞkuøÞ hnuþu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yuýu zkÞhe ÷¾ðkLke þYykík fhe níke. ÞwØLkku {knku÷, LkkÍeyku îkhk fhðk{kt ykðíkk yíÞk[kh, ÞkiðLkLke ÷køkýeyku ðøkuhuLkwt ¼kðLkkí{f rLkYÃký zkÞhe{kt Au. yuLk £uLfLkku sL{ 12 sqLk, 1929Lkk hkus s{oLkeLkk £uLfVxo{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ yuLk÷eÍ {uhe £uLf níkwt. íkuyku ykuèku yLku yurzÚk £uLfLkwt çkeswt MktíkkLk níkk. 1933{kt LkkÍeðkËe Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷hLkk Mk¥kk Ãkh ykððkLke MkkÚku ÞnqËeyku 4 ykuøkMx 1944 MkkÚkuLkwt íku{Lkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk þY ÚkE [qõÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ykuèku £uLf íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku yu{Mxhzu{{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. 3 ykuøkMx, 1944Lkk hkus yuLk £uLfLkk ÃkrhðkhLku økuMxkuÃku Ãkfze ÷eÄku níkku yLku íku{Lku nku÷uLz ¾kíkuLkk fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, xqtf Mk{Þ{kt s fkuLMLxÙuþLk fuBÃk{kt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 1947{kt yuLkLke zkÞhe, zkÞhe ykuV yu Þtøk øk÷o «fkrþík ÚkE níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

No one can make you unhappy, without your consent !

SðLk{kt Mkw¾e ÚkðkLkku yk økwhw{tºk Au. ykÃkýe ÃkkuíkkLke {tsqhe ykÃÞk ðøkh ËwrLkÞkLke fkuE Ãký íkkfkík fu fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkýLku Ëw:¾e fhe þfu Lknª ! SðLkLkk ¾qçk {kuxk hnMÞLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mkw¾e Úkðwt yu íkku ykÃkýku {q¤¼qík yrÄfkh Au, Ãkhtíkw ykÃkýk yk {q¤¼qík yrÄfkhLku ykÃkýu {kLkðk fu Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ykÃkýu Mkw¾Lke søÞkyu Ëw:¾Lku s ykÃkýku {q¤¼qík Mð¼kð {kLkðk ÷køÞk Aeyu. fkuE Ãký LkkLkfze ðkíkÚke fu ÃkAe fkuE ÔÞÂõíkLkk ftEf çkku÷ðkÚke ykÃkýu Ëw:¾e yLku ÔÞrÚkík ÚkE síkk nkuEyu Aeyu yLku íÞkh ÃkAe Ëw:¾Lkk yu [fhkðk{kt ykÃkýu ðÄw Lku ðÄw VMkkíkk sEyu Aeyu. Ãkrhýk{u ykÃkýwt SðLk ¼khu çkkuòYÃk çkLke síkwt nkuÞ Au. SðLk{ktÚke Mkw¾-þktrík, ykLktË yLku WíMkkn òýu yá~Þ ÚkE økÞk Au. SðLkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku WÃkkÞ fÞku ? Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík yLku Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw çknkhLke yu ÃkrhÂMÚkrík íkku MkkiLkk {kxu yufMk{kLk s hnuðkLke. íkuLkk «íÞuLkku árüfkuý ykÃkýu sYh çkË÷e þfeyu yLku yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu Mkki ‘y{]íkMÞ Ãkwºkk:’- y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. MkíkT, r[íkT yLku ykLktË yu ykÃkýku Mð¼kð Au. ykÃkýk yk Mð¼kðLku yku¤¾ðk {kxu ykÃkýu Úkkuzku MðkæÞkÞ sYh fhðku Ãkzþu, Ãkhtíkw yk ðkík ykÃkýu Äkheyu Aeyu yux÷e y½he Ãký LkÚke. yk Mð¼kð íkku ykÃkýLku sL{Úke «kó ÚkÞu÷ku Au. yuLku {kxu fkuELke hkn òuðkLke Ãký sYh LkÚke. yk ûkýu yLku ynª íku ykÃkýe Mk{ûk nkshknsqh Au. çkMk ykx÷e ðkík Mk{òE sþu ÃkAe ykÃkýk Mkw¾e ÚkðkLkk yu {q¤¼qík yrÄfkhLku ykÃkýu ÃkqhuÃkqhku òýe þfeþwt. Mkw¾e ÚkðkLkk ykÃkýk yk {q¤¼qík yrÄfkhLku yuf ðkh òýe ÷eÄk ÃkAe øk{u íkuðe çkkÌk ÃkrhÂMÚkrík fu fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkýLku Ëw:¾e fhe þfþu Lknª.yk MktË¼o{kt yçkúkn{ ®÷fLkLkwt SðLk MkkiLku {kxu «uhýkYÃk Au. SðLkLke fxkufxe¼he rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkyku íku{Lku rð[r÷ík fhe þfe Lk níke. øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke xefk-rxÃÃkýeLke Ãkhðk fÞko rðLkk íkuyku SðLk{kt nt{uþkt ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkk hÌkk níkk. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý WÃkhLkwt Mkqºk íku{Lku Mk{òE økÞwt níkwt yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ðýe ÷eÄwt níkwt.

fku{LkðuÕÚk økuBMk: yMk÷e rð÷Lk íkkufkuýf÷{kze Au Au Mkwhuþ f÷{kze yu fMxÙk fku{uLx

Au fu Þkuòþu íkku nòh{kt ykðu Ãký íkuLku çkË÷u yk hnþu íÞkhu þwt fhþku íkuLke íkku ðkík fhku ? yu hksuþ þ{ko yuÃkýðwt sMkwh÷køku uþ f÷{kze ykrý nhk{¾kuhkuyu íkuLkk ¼kzk Ãkuxu 40 nòh suðe ð¾íku ykÃkýe ykçkYLkku Äòøkhku Úkþu íkku

¼khík{kt hksfkhýeykuLke ykçkY Mkkð s íkr¤Þu økÞu÷e Au yLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku yuðwt s {kLku Au fu hksfkhýeykuLku ÃkkuíkkLkuu VkÞËku Úkíkku nkuÞ íkku yu ÷kufku ËuþLku Ãký ðu[e {khíkkt Lkk rð[khu. f{LkMkeçke yu Au fu yk {kLÞíkkLku Mkßsz Mk{ÚkoLk {¤u íkuðe ½xLkkyku çkLkíke s hnu Au yLku íku{kt íkkS ½xLkk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷kt ¼kuÃkk¤kt Au. Lkðe rËÕne{kt 3 ykuõxkuçkhÚke fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkðkLke Au yLku yk h{íkkuíMkðLku çkhkçkh çku {rnLkk s çkkfe hÌkk Au íÞkhu ÷~fh õÞkt ÷zu Au íkuLke s ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. ËwrLkÞkLkk 72 Ëuþku su{kt ¼køk ÷uðkLkk Au íkuðku yk h{íkkuíMkð ¼khík{kt Þkuòþu íkuðku rLkýoÞ Auf LkðuBçkh 2003{kt s ÷uðkE økÞku níkku yLku yu heíku òuEyu íkku ¼khíkLku yk h{íkkuíMkðLke íkiÞkhe fhðk {kxu Ãkqhkt Mkkík ð»ko {éÞkt níkkt Ãký su{Lkk nkÚk{kt yk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðkLke sðkçkËkhe níke yu Mkwhuþ f÷{kze ykrý {tz¤eyu yk Mkkík ð»ko{kt ftE s ÄkuéÞwt LkÚke yLku yíÞkhu su nk÷ík Au íku òuíkkt íkku yk h{íkkuíMkð Þkuòþu fu fu{ íkuðe s þtfk òøku íkuðe nk÷ík Au yLku yk h{íkkuíMkðLke íkiÞkhe ytøku su {erzÞk rhÃkkuxo ykðu Au íkuLkk ÃkhÚke íkku

{tz¤eLkk ÃkkÃku yu heíku Þkuòþu fu ËuþLke ykçkYLkku Vk÷wËku ÚkE òÞ. yíÞkhu su nk÷ík Au íku «{kýu íkku yk økuBMk ßÞkt ÞkuòðkLke Au íku MxurzÞ{ s nsw íkiÞkh LkÚke yLku su MxurzÞ{ku su{íku{ íkiÞkh fhe ËuðkÞkt Au íku{kt yux÷ku ¼tøkkh {k÷ ðÃkhkÞku Au fu nsw yk MxurzÞ{ku íkiÞkh s ÚkÞkt Au íÞkt íkku íku{ktÚke Ãkkýe xÃkfu Au Lku çkeS Mk¥kh Mk{MÞkyku þY ÚkE økE Au. yk MzurÞ{kuLke nk÷ík òuíkkt íkku [k÷w h{íku s çkuMke òÞ íkku LkðkE Lknª yuðwt {erzÞkLkk rhÃkkuxo fnu Au. òu fu {kºk MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{{kt s økkuxk¤k ÚkÞk Au íkuðwt LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Ëhuf çkkçkík{kt ¾kÞfe ÚkE Au yLku f÷{kze yLku íku{Lkk Ãkeêwykuyu ßÞktÚke {éÞwt íÞktÚke WMkuxe WMkuxeLku ½h¼uøkwt s fÞwO Au. ‘{Vík fk [tËLk ½Mk çku ÷kr÷Þk’ økýeLku yu Lk{qLkkuykuyu Mkhfkhe ríkòuheLku çkhkçkh ÷qtxe Au yLku yk ËuþLke «òLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýeLku ÃkkuíkkLkk ½h¼uøke fhe ËeÄe Au. Mkkð LkkLke LkkLke [eòuLke ¾heËe{kt Ãký ¾kÞfe fhkE Au yLku íkuLke rðøkíkku ðkt[eyu íkku yk çkÄwt fhLkkhktLku ònuh{kt fÃkzkt fkZe VxfkhðkLke EåAk ÚkE ykðu yu nËu íku{ýu ¼úü[kh fÞkuo Au. 100 r÷xhLkwt yuf £es {ktz Mkkík-ykX

støke hf{ ykÃke ËeÄe Au. yuf rx~Þq ÃkuÃkh {kxu Mkkzk A nòh ¾[koÞk Au Lku ÷tzLkLke fkuE ykrþ»k Ãkxu÷Lke Ëuðk¤wt VqtfLkkhe ftÃkLkeLku Mkkzk [kh ÷k¾ ÃkkWLzLke ¾uhkík fhe ËeÄe Au. yk íkku nsw Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au Lku yk¾wt r÷Mx çkLkkðeyu íkku yk¾wt ÃkkLkwt ¼hkE òÞ. ¾k÷e {erzÞk s yk ðkík fnuíkwt nkuÞ íkku {kLkeyu fu yu ÷kufku hsLkwt øks fhíkk nþu Ãký Mkhfkhe fk{fks Ãkh Lksh hk¾ðkLke sðkçkËkhe suLke Au íku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hu Ãký íku{Lkk rhÃkkuxo{kt f÷{kze ykrý {tz¤eLkk ÃkkÃkLkku ¼ktzku Vkuzâku Au. f{LkMkeçke yu Au fu ykx÷wt çkÄwt ÚkÞwt yu ÃkAeÞ fuLÿ Mkhfkh Ÿ½u Au Lku ftE s fhíke LkÚke. yk økuBMkLke sðkçkËkhe fuLÿLkk MÃkkuxTMko r{rLkMxhLke Ãký Au Ãký íku{Lkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. MkeðeMkeyu yk økkuh¾ÄtÄkLkku ¼ktzku Vkuzâku íku ÃkAe íku{ýu Mkhfkhe hknu íkuLke íkÃkkMk fhkðeþwt íkuðwt rLkðuËLk fhe ËeÄwt Lku f÷{kzeLkk xe.yuMk.Ëhçkkhe Lkk{Lkk MknkÞfLku Aqxku fhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe yux÷u íkuu{Lkwt fk{ ÃkqÁt ÚkE økÞwt. yhu ¼÷k {kýMk, MkeðeMke íkku íkÃkkMk fhíkkt fhþu Lku íkuLkku rhÃkkuxo ykðíkkt çkeò [kh-A {rnLkk Lkef¤e sþu Ãký çku {rnLkk ÃkAe 72 ËuþkuLkk ðh½kuzk ðksíkuøkksíku ynª ykðeLku Q¼k

CMYK

íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý íkuLkku Vkuz íkku Ãkkzku ? Lku Ëhçkkhe íkku LkkLke {kA÷e Au, íkuLku ½h¼uøkku fhðkÚke þwt ð¤ðkLkwt ?yMk÷e {økh{åA íkku f÷{kze Au Lku íkuLke Mkk{uu fkuE Ãkøk÷kt Lknª ? òu fu ykÃkýu øk{u íkux÷ku çk¤kÃkku fkZeyu fu MkeðeMke Ãký øk{u íkuðk Akuíkhkt Vkze Lkkt¾u íkuðk rhÃkkuxo çkLkkðu Ãký f÷{kzeLkku ðk¤ Ãký ðktfku Lknª ÚkkÞ fu{ fu yu fkUøkúuMke Au. f÷{kze MÃkkuxTMko {krVÞk Au yLku yk Ëuþ{kt su{ýuu MÃkkuxTMkoLke ðkx ÷økkze ËeÄe íkuðk ¼ksÃkfkUøkúuMk MkrníkLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku{kt íku{Lkwt Lkk{ xku[ Ãkh Au. AuÕ÷kt 15 ð»koÚke EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk Ãkh økqt[¤wt ð¤eLku çkuMke økÞu÷k f÷{kzeLkku RríknkMk yk yk «fkhLkk økkuh¾ÄtÄkLkku Au Lku yk ð¾íku íkku íku{ýu nË s fhe ËeÄe Au Aíkkt Mkhfkh{ktÚke fkuE íku{Lke Mkk{u yktøk¤e MkwØktt [ªÄíkwt LkÚke. ‘Lke[e çkkuhzeLku Mknw Íqzu’ yu{ Ëhçkkhe suðkLku økzøkrzÞwt ykÃkeLku ¾wþ ÚkkÞ Au Lku çkeS íkhV Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zktxu yu{ f÷{kze íkku Ãkkuíku ftE s fÞwO LkÚke íkuðkt AkrMkÞkt fhu Au. nsw {kuzwt ÚkÞwt LkÚke Lku Ãkqhk çku {rnLkk çkkfe A íku òuíkkt Mkhfkh f÷{kzeLku WXkðeLku ð¾kh{kt Lkkt¾u Lku Ãkkuíku ðneðx ÷E ÷u íkku ËuþLke ykçkY çk[e þfu Au.

Mkwhuþ

f÷{kzeLkk rÃkíkk þk{hkð MðkíktºÞ MkuLkkLke níkk yLku íku{Lkk økk{Lkk Lkk{ ÃkhÚke íku{Lke yxf f÷{kze Ãkze Au. f÷{kze yíÞkhu fýkoxf{kt Au Ãký {hkXe¼k»ke nkuðkLkk Lkkíku f÷{kze Ãkrhðkh {nkhk»xÙ{kt s ðMke økÞku níkku. f÷{kze ¼khíkeÞ yìhVkuMko{kt ÃkkR÷x níkk yLku íÞktÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku íku hksfkhý{kt ykÔÞk níkk. 66 ð»koLkk f÷{kzeyu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík 1977{kt Ãkqýu Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu fhe níke yLku ÃkAe þhË ÃkðkhLkk Ãkøk ÃkfzeLku íku{ýu y¼qíkÃkqðo «økrík fhe. ÃkðkhLke {nuhçkkLkeÚke íku yuf ð»ko{kt íkku {nkhk»xÙ Þwðf fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLke økÞk níkk. f÷{kze 1982{kt Ãknu÷eðkh hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk y™u ÃkAe Mkíkík çku x{o ÷øke hksÞMk¼kLkk MkÇÞ hÌkk. Lkh®Mknhkð Mkhfkh{kt íku AuÕ÷u AuÕ÷u hkßÞfûkkLk hu÷ðu «ÄkLk níkk. 1996{kt íku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqýu çkuXf ÃkhÚke SíÞk Ãký 1998{kt nkhe økÞk ÃkAe 1998{kt ÃkkAk hkßÞMk¼k{kt síkk hÌkk níkk. f÷{kzeyu MÃkkuxTMkoLkk hksfkhý{kt çknw Ãknu÷kt s «ðuþ fÞkuo níkku Ãký hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkku «ðuþ 1996{kt EÂLzÞLk ykìr÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk yLku yuÚ÷urxõMk VuzhuþLkLkk «{w¾ íkhefu ÚkÞku yLku AuÕ÷kt 15 ð»koÚke íku{Lkwt yuf[¢e þkMkLk yk çku MktMÚkkyku Ãkh [k÷u Au. Ãkqýu{kt yuf Mkk{kLÞ {æÞ{ðøkeoÞ ¾kLkËkLk{kt {kuxk ÚkÞu÷k f÷{kze yíÞkhu {nkhk»xÙ s Lknª Ëuþ¼h{kt {kÁrík yLku çkòsLkkt MkkiÚke {kuxk ze÷h yLku MkŠðMk MkuLxMkoLkk {kr÷f Au. 2008{kt çke®søk ykìr÷ÂBÃkõMkLkk ºký {uz÷ rðsuíkkykuLku MkL{kLkðk {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eË ytMkkheLke ÃkkMkuLke çkuXf íku{Lku Lkk {¤íkkt f÷{kzeyu yk Mk{khkunLkku çkrn»fkh fheLku çknw {kuxku rððkË ÃkuËk fhe ËeÄku níkku.

CMYK

18149.90 (+33.62)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

yíkw÷ ykuxkuLkku LkVku 2,000 xfk ðæÞku, Y.2Lkwt rzrðzLz

{wtçkR : økwshkík ÂMÚkík rÚkú ÂÔn÷h WíÃkkËf yíkw÷ ykuxku r÷r{xuzLkk «Úk{ rºk{kMkLkk ™Vk{kt 2,000 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 21 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt yuf fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. Mkr{ûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 111.26 xfk ðÄeLku Y. 38.28 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu 2 YrÃkÞkLkk ytrík{ rzrðzLzLke ònuhkík fhe níke su ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLke {tsqheLku ykÄeLk hnuþu. yíkw÷ ykuxkuuyu rLkfkMkLku çkË÷u MÚkkrLkf çkòh{kt ðÄw æÞkLk furLÿík fhíkkt LkV{kt ð]rØ ÚkR níke. Ãkrhýk{ ytøku ftÃkLkeLkk rzhuõxh rðsÞ furzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkyu{R ûkuºk WÃkhkíkt {kuxk Wãkuøk{kt ftÃkLkeLkk ÂÔnf÷Lke ¼khu {ktøk Au. ftÃkLke Mku{e yçkoLk yLku økúkr{ý rðMíkkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkk WíÃkkËLk{kt ðkŠ»kf 48,000 ÞwrLkxLkku ðÄkhku fhðkLke rð[khýk Au.

yËkýeyu Y.2100 fhkuz{kt ykuMxÙur÷ÞkLke fku÷ {kRLk ¾heËe

y{ËkðkË: økwshkík ÂMÚkík yËkýe økúqÃku ykuMxÙur÷ÞkLke r÷Lf yuLkSo {kxuLke rçk®zøk fhkh Ãkqýo fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku s yËkýe yuLxh«kRÍ r÷r{xuzu Y. 2,100 fhkuz (500 r{r÷ÞLk zkì÷h){kt yk MkkuËku Ãkkh Ãkkzíkkt ÂõðLMk÷uLz ÂMÚkík ftÃkLkeLke fur÷÷e fku÷ {kRLk ¾heËe ÷eÄe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk yËkýe økúwÃk 2020Lkk rðfkMk ykÞkusLk {wsçk rðs WíÃkkËLkLke ûk{íkk 13,000 {ì.ðkuÚke ðÄkheLku 20,000 fhþu su {kxu yk MkkuËku VkÞËkYÃke Mkkrçkík Úkþu. fur÷÷e {kRLk 7 r{r÷ÞLk xLkLkk fku÷MkkLkk sÚÚkk MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLke MkkiÚke {kuxe {kRLk Au. yuRyu÷u íku{Lkk ¼tzku¤ yLku çkUfku îkhk yk MkkuËku Ãkkh Ãkkzâku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e [kh ð»koLkk økk¤k{kt ftÃkLke ¾kuËfk{ þÁ fhe þfþu. yËkýe yuLxh«kRÍLke ykuMxÙur÷ÞkLke ¾kLkøke MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke yËkýe {kR®Lkøku ykuÕxÙur÷ÞkLke r÷Lf yuLkSo MkkÚku MkkuËku Ãkkh Ãkkzâku níkku su{kt ykøkk{e 20 ð»ko MkwÄe fku÷MkLkk WíÃkkËLk {kxu 2 ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h «rík xLkLkk rnMkkçku hkuÞÕxe [qfððk{kt ykðþu.

ADAGLku

MkuçkeLke LkkurxMkLku Ãkøk÷u RNRL yuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu MkhõÞku

y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf çkòhkuLkk Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke MkkÚku çkeò rËðMku MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ykøkufq[ òhe hne níke. VkRLkkÂLþÞ÷ MxkuõMk{kt LkkUÄÃkkºk ¾heËeLku Ãkøk÷u yksu {n¥ðLkku MkÃkkuxo çkòhLku {éÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 18,080 y™u 18,160Lke huLs{kt xÙuz ÚkÞk çkkË ytíku 33.62 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,114.83Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 23 sw÷kR çkkËLkku yk Mkðkuoå[ çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk rLk^xe 7.90 ÃkkuRLx WÃkh 5,439.55Lke MkÃkkxeyu {sçkqík hÌkku níkku. Ëuþ{kt Mkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u f]r»kûkuºku LkkUÄÃkkºk WíÃkkËLk ÚkðkLke ykþkyu {kU½ðkhe{kt hkník yLku çkUfkuyu nk÷{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.3

MÚkkrLkf{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðe hnu÷k íknuðkhkuLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykiãkurøkf {køk òuðk {¤e hne Au. suÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk {¤íkkt [ktËe QA¤eLku Y.29,000 nòhLke MkÃkkxe ðxkðe økE níke. [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.350Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,100Lkk Míkhu ÃknkU[e økÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

økwshkík Mkkihk»xÙ Mkrník Ëuþ¼h{kt ðhMkkË Mkkhk ÚkE síkk yk Mkk÷ íkwðuhLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLke økýºkeyku {tzkðk ÷køke Au. {rnLkkLkk {æÞu rðËuþkuLke Lkðe íkwðuh çkskh{kt ykððkLke Au MkkÚku WíÃkkËLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkkyu rfðLx÷u Y. 100 ½xeLku 3700Lkku ¼kð níkku òu ykÞkíke íkwðuhLkku {k÷ ðÄw ykðþu íkku ¼kðku nS ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au Ëk¤{kt økEfk÷u {ýu Y.h0 ½xÞk níkk nS íkwðuhLkk ¼kðku ½xþu íkku Ëk¤ MkMíke çkLkþu. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 855 Úke 860Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt 1322 Úke 1323Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk

økúu fkÃkzLkk ¼kð ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

13.50 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 13.00 10.50 9.50 11.75 12.50 13.00 23.00 12.00 15.50 14.50 14.50 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 111 62 ¢eBÃk 95 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 96 68 ¢eBÃk 94 68 ¢eBÃk 94 75 ¢eBÃk 90 84 ¢eBÃk 89.50 90 ¢eBÃk 88 100 ¢eBÃk 87 80x48 hkuxku ÞkLko 94 80x72 hkuxku ÞkLko 96 50 Mke. ¢eBÃk 124 84 Mke. ¢eBÃk 110 68 Mke. ¢eBÃk 117 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 127 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 125 84 Mke. ¢uÃk 125 50x48 yuMk.¢uÃk 154 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 155-180 zktøkhykRykh 200-205 zktøkh sÞk 230-250 zktøkh {Mkwhe 185-202 zktøkh MkçkLk{ 215-225 zktøkh fku÷{ 185-214 zktøkh 6201 215-220 swðkh -- - -íkwðuh 520-540 [ýk 400-435

½ô MkkuÞkçkeLk MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤

+ 350.00 29100.00

+ 7.90 5439.55

+ 0.82 82.16 zku÷h

ÔÞkhk

235-255 359-385 220-250 rð¼køk 240-500 250-450 450-585 -- - -150-300 200-300 220-230

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.17

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 328.65 3.35 ykEMkeykE çkìtf 962.10 2.38 rnhku nkuLzk 1858.00 1.79 rh÷kÞLMk 1026.20 1.15 yu[zeyuVMke 3052.00 0.93

Þwhku 61.13

Lkrn fhðkLkwt sýkðíkkt ík{k{ nfkhkí{f fkhýku ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ÃkwLk: ¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {éÞku níkku. rLk^xe RLxÙk zu{kt 5,450Lke MkÃkkxe fqËkðíkkt økýíkheçkkòu rLk^xe{kt ykøkk{e 5,500-5,520Lkku {sçkqík MkÃkkuxo nkuðkLkwt {kLke hÌkk Au. rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk ðzk yrLk÷ ytçkkýe Mkrník Ãkkt[ yrÄfkheyku™u rh÷kÞLMk RL£k y™u ykhyuLkykhyu÷Lkk MkkuËk ytøku Mkuçkeyu fkhý Ëþkoðku LkkurxMk ÃkkXðe nkuðkLkk ynuðk÷u yksu MxkuõMk WÃkh yMkh òuðk {¤e níke. ykhyu™ykhyu÷ 39.35Lke yuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË 3 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 39.55Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RL£k yuf {kMkLke çkkux{ çkLkkÔÞk çkkË MkkÄkhý ðÄeLku Y. 1,120 ÚkÞku níkku. LkkurxMkLke yMkhÚke ykhfku{Lkk þìh{kt Ãký «kurVx çkw®føk Úkíkkt 2.30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk, Vk{ko, ÃkeyuMkÞw, {ux÷, xur÷fku{, fLÍTÞw{h zâw h u ç kÕMk,

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.62

(99.9) Y.18,125 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,025Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞLkk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 3.2 zkì÷h ðÄeLku 1188.6 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 18.46 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh Y.360 ðÄeLku Y.29,585 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.95 yLku þwØ MkkuLkwt Y.100 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.17,905 yLku Y.18,000 ÚkÞwt níkwt.

Ãkkðh y™u rhÞÕxe þìhku{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe y™u ykuxku MxkuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. y{urhfkLkk çkòhku{kt Mkku{ðkhu {sçkqík çktÄ ÚkÞk níkk òu fu ÞwyuMk yÚkoíktºk{kt rhðfhe ytøku yMk{tsMkíkk íku{s nku{ MkuÕMkLkk zuxkLke ònuhkík Ãkqðuo yurþÞLk çkòhku{kt yksu r{© xkuLk níkku íku{s ÞwhkuÃkLkk {kfuox{kt økuÃk zkQLk MxkxoLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt WÃk÷k MíkhuÚke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf Vtzkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷R MÃkurMkVef þìhku{kt Y. 152 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. çkeS íkhV ÞwhkuÃkLke fxkufxe{ktÚke nsw Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk þìhçkòhkuLke f¤ ð¤e Lk nkuðkÚke rðËuþe hkufkýfkhku {kxu RÂLzÞLk RÂõðxe {kfuox nkux zuÂMxLkuþLk Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 607 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykìR÷ yLku økìMk RLzuõMk 0.67 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku þìh çkeò rËðMku íkuS MkkÚku 1.15 xfk QA¤eLku Y. 1,026.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

Mkuçke ykEÃkeyku yLku yuVÃkeykuLkk Äkuhýku n¤ðk fhu íkuðe þõÞíkk

{wtçkR, íkk.3

rMkõÞwrhxe {kfuox huøÞw÷uxh rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykìV RÂLzÞk (Mkuçke) «kR{he {kfuox WÃkh æÞkLk furLÿík fhðk WíMkwf r÷Mxuz ftÃkLkeykuLke fux÷ef yz[ýkuLku Ëqh fhðkLkk LkðuMkhLkk «ÞkMkYÃku {qze Q¼e fhðk ytøku rLkÞ{kuLke Mk{eûkk fhðk{kt ÔÞMík Au. {qze Q¼e fhðk MkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýkuLku Mkuçke n¤ðk fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykEÃkeyku, yuVÃkeyku ytøku {ÞkoËkLke

Mk{eûkk fhðk huøÞw÷uxhu rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. ykEÃkeyku WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷e {ÞkoËkLke Mk{eûkk fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. «uVuÂLþÞ÷ R~ÞÞq yLku õðkur÷VkEz RÂLMxxâqþLk÷ Ã÷uMk{uLx yÚkðk íkku õÞwykEÃke ytøku {ÞkoËkLke Ãký Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. ÃkkuíkkLke ðíko{kLk Lkux MktÃkr¥kLku ðÄkhðk Lkkýkt Q¼k fhðk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ftÃkLkeyku {kxu {køkoLku Mkh¤ çkLkkððk hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðe Au. MkuçkeLkk rLkÞ{ku{kt

íkwðuh{kt rfðLx÷u Y. 100Lkku ½xkzku

hksfkux,íkk.3

Yk. 18,140 Yk. 18,090 Yk. 17,235 Yk. 17,780 Yk. 1,81,400 Yk. 29,495 Yk. 30,495

13.00 13.50 17.00 18.00 20.00 14.50 12.50 10.00 9.00 11.25 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.00

+ 75.00 18125.00

[ktËe YrÃkÞk 350 QA¤e Y.29,100Lke MkÃkkxeyu

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

¢wz ykuE÷

çkUf þìhkuLkk xufu MkuLMkuõMk 18,115 ÚkÞku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

VurçkúõMk õðkur÷xe

rLk^xe yktf

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18114.83

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ðirïf çkòhku Mkk{kLÞ Lkh{ hnuíkk yLku ¾kLkkh ðøkoLke ½hkfe {tË hnuíkk yksu MkkEz íku÷ku Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. Ãkkt[ ½xeLku 472 Úke 475{kt 1Ãk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xkzÞk níkk MkkuÞk÷wÍ{kt ykX ½xeLku 452 Úke 453 yLku Ãkk{÷wÍ{kt Ãký ykX ½xeLku 417 Úke 418Lkku ¼kð níkku Ãkk{ xuûk Mkrník zççkku Ãkkt[ ½xÞk níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙ{kt {kuxk ¼køkku{kt ðhMkkË hnuíkk yksu ÷øk¼øk ðÄw Y. hÃk ½xeLku 13300Lkku ¼kð níkku Þkzkuo çktÄ níkk yk fkhýkuMkh {økV¤e{kt r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk níkk. çkÄu {¤eLku {ktz çku nòh økwýe suðk ðuÃkkh ¾ktz : MÚkkLkef ¾ktz çkòh{kt yksu ÚkÞk níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze {økV¤e{kt 800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 2670 Úke

2750 yLku zeLkku 2630 Úke 2660Lkku xfu÷ hnÞku níkku. yuhtzk çkòh : hkuxkuzk{ ¾kíku íkwøk ykuE÷Lkku ¼kð íkqxíkk íkuLke yMkhu økEfk÷u yuhtzk ðkÞËk{kt ÍzÃke Y. 40Lkku ½xkzku níkku yksu Ãký Lkh{ ð÷ý ðå[u þYykík ÚkÞu÷ Ãkhtíkw ðu[kýku fÃkkíkk Y. 19Lkk ðÄkhk MkkÚku ðkÞËku çktÄ hnÞku níkku. nkshLkku ¼kð xfu÷ níkku sÞkhu rËðu÷{kt çku YrÃkÞk ðæÞk níkk. økwshkík MkkEz yuhtzkLke [kh nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku 705 Úke 715 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 400 økwýeLke ykðfu ¼kð 690 Úke 700 nòh 3565 yLku rËðu÷ Lkku 755Lkku ¼kð níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 890,908.80,888,894.20 yuqçkeqçke Õke 803.25,805.30,796.50,799.15 yuuMkeMke 835,835,821.60,829.90 ykf]rík Mkexe 512,513.85,504.10,508.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 612,633.40,612,622.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 798.55,817.90,798.55,810.55 yÕnkçkkË çkUf 196.95,201.90,196.45,201.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 713.80,713.80,705.10,710.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.60,118,115.75,116.85 yktækúçkuLf 147,148.90,145.05,146.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 788,798.95,772,784.05 yhuÔkk 287.30,289.95,286.15,287.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,73.60,71.15,73.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2638,2638,2590.15,2599.10 yurõMkMk çkUf 1358.40,1371.60,1350,1358.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 729.70,732,721.30,725.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.50,86.25,83.25,85.65 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1035.10,1035.10,1020.05,1027.40 Çkkhík EÕkuf. 1820.10,1825,1805.05,1811.90 Çkkhík ^kuso 331.25,331.35,327.95,329.85 Çkkhík ÃkuxÙku 650,658,640,652.75 Çkkhíke yuhxuÕk 319,330,317.20,328.65 ÇkuÕk 2472,2472,2444,2464.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 1597.95,1597.95,1540,1554.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 313.45,322.30,312.50,321.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 800,815,800,814.60 çkPf yku^ çkhkuzk 768,779,758.85,776.30 çkuf yku^ RrLzGkk 442.70,442.70,435.75,436.80 çkku~k Õke 5720,5748,5640.15,5662.35 furzÕkk nuÕÚk 636,636,625.05,628.70 ¢uRLk RLzeGkk 342,343.80,339,341.85 fuLkuhk çkuLf 489.80,496.20,488.50,491.95 fuMxÙkuÕk 464.90,465,454,455.05 MkuLxÙÕk çkUf 172,179,168.70,174.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 452.70,452.70,441,447.55 MkeRyuuMkMke Õke. 402,403.80,394,398 åktçkÕk ^xeo 67.95,68,66.60,66.95 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 261.80,265.70,259,262.25 MkeÃÕkk. 326,326.90,323,324.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849.25,868,846,849.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 1413.90,1413.90,1361.10,1377.95 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 579.75,588,571,573.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 279.80,279.80,273.20,274.70 fGk¸BkeLMk 632,641,601,634.75 zkçkh RLzeGkk 198.30,198.55,195.15,195.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 758,761.95,753,754.30 zeyuÕkyu^ Õke 305.90,309.20,304.50,305.45 zku.huœe 1369,1378,1360,1369.10 yußGk¸fkuBÃk 623,623.70,605,606.65 R.ykR.nkuxuÕk 131,131,126.10,127.05

yuMkkh ykuRÕk 130.80,131,128.70,129.15 yuÔkhuMx fkLíkku 122.35,122.45,119.55,119.95 yufMkkRz RLz. 141,143.70,140.35,141.25 ^uzhÕk çkUf 348.95,349.35,342.25,344.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1240,1242,1210,1221.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 157.10,158,155.55,155.90 økuEÕk 448,453,444.15,444.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2030.40,2030.40,2001.25,2004.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1813.70,1813.90,1775.15,1796.80 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 271,272.05,268.05,268.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,59.80,57.40,57.65 økkuËhusfLMxÙ 352.40,355.95,345.15,349.65 økkuËhus RLz 192,196.45,190.60,193.40 økúkMkeBk RLz 1857.25,1889.40,1855.05,1884.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1925,1925,1925,1925 økúux RMxLko 298,304.50,296.25,303.10 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.30,46.85,46.10,46.70 SxeyuÕk Õke 434,441,430.05,435.45 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.10,109.65,107.55,108.05 øk¸s. BkeLkhÕk 125.30,126,123.30,124.40 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.40,62.80,61.20,62.55 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.20,43.35,43.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 393.70,394.95,387.65,391.40 yuåkzeyuu^Mke 3030.05,3058.90,3007,3052 yuåkzeyu^Mke çkUf 2136,2140,2114.15,2124.15 nehku nkuLzk 1834,1867.50,1828.50,1860.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 253.55,255,252.60,253.60 ®nË fLMxÙ. 141.50,141.70,138.35,140.40 ®nË fkuÃkh 454.45,473.80,453,460.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 437.50,444.95,435.30,441.75 ®nËkÕfku 165,166.80,162.10,165.40 ®nË¸MíkkLk Íªf 1053.80,1081,1051.05,1076.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,271.80,266.50,268.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 945,965.95,944.70,962.10 ykRzeçkeykR 121.10,123.35,120.20,122.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,72.80,71,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 63.65,63.80,61.70,62.05 E.EL^kuÕkkELk 93.60,93.75,92.35,93.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 169.15,169.70,165.90,166.45 RLzeGkk MkeBkuLx 103,110,102,102.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 161,163.50,155,160.40 RrLzGkLk çkUf 228,231.15,226.10,229.25 RLzeGkLk nkuxÕk 100,102,99.65,100.80 RLzeGkLk ykuRÕk 358,363,309.90,361.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 117,120.25,114.90,119.40 RL^kuMkeMk xuf 2800,2811.95,2772.25,2784.55 EL£k zuÔk ^kR 188.95,188.95,184.20,184.90 ykRykhçke RL£k 289.90,290.70,282.50,285.60 RMÃkkík RLz 18.05,18.30,17.90,18 ykR.xe.Mke. 159.75,159.85,153.55,154.10

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 181.20,182,179.10,180.30 sGk fkuÃko Õke 257.70,274,249.50,265.05 siLk Rheøku~kLk 1315.50,1320,1255,1267.90 sGkÃkúfk~k 119.50,120.75,118.50,119 sux yuhÔkuÍ 674.60,694.65,667.10,674.95 SLËkÕk MxeÕk 628.95,628.95,617.25,619.60 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.80,70.35,69.30,69.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1145,1145,1123.25,1127.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 352,374,350,362.70 fkuxf BkneLÿ çkUuf 790,806,783.55,801 f¸xkuLMk hexuRÕk 328.80,335,319,328 ÕkuLfku RL£k 67.55,69.75,67.10,68.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1821,1821,1777,1785.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1128,1139.95,1123,1129.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1912,1925,1853,1916.35 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 570,571,562,566.95 BkÿkMk MkeBkuLx 99,100.70,98.05,99.95 Bkne. BkneLÿ 677,677,650.05,652.85 BknkLkøkh xuÕke. 66.85,68.20,66.50,67.40 Bkuhefku Õke 123.60,124.10,122,122.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1217.40,1220.70,1210,1212.75 BkufMk RLzeGkk 156.80,156.95,153.60,154.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1650,1674,1602,1639.55 BkkuMkh.çkuh 65.50,65.75,64.40,64.75 yuBk^uMkeMk 603,607.90,587.10,593.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77,78.85,76.90,77.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 744,751.80,741.50,743.55 Lkkøkk.fLMxÙ 177,177,173.30,173.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 427.85,431,423.05,424.80 LkuuMkÕku (ykR) 3035,3050,2951,2955.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.70,160.45,156,159.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.10,272.80,263.25,267.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.20,199,197.40,197.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1278,1289,1267.30,1270.85 ykuÃxku. MkŠfx 277,285,272.55,273.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2121.35,2158,2121.35,2130.80 ykurhyuLxÕk çkUf 414.50,416.50,403.90,405.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463,466,455,456.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 92.30,98.40,92.30,97.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 489.65,489.65,478.15,479.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1204,1198.05,1198.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 330,332,326.50,328.40 ÃkkÔkh økúez 100.55,100.85,99.70,99.85 Ãkúks RLz. 77.25,78.50,76.55,78.05 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2158,2158,2125.25,2149.05 ÃkexeMke RrLzGkk 113.50,113.50,111.20,112.25 Ãk¸ts ÕkkuEz 133.25,134.40,127.25,128 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1125,1132,1064,1115.15 huLkçkûke Õkuçk. 458,458,445.05,448.80 hk»xÙeGk fuBke 87.80,87.80,84.80,85.20

ykhRMkeÕke 315.70,318,313,315.25 huE yuøkúku rÕk. 24,24.30,22.55,22.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.40,179.85,173.30,174.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 1121,1138.90,1100,1120.05 heÕkk.fuÃkexÕk 798.70,798.70,779.30,783.85 heÕkkGkLMk 1018.90,1029.50,1012.90,1026.20 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 410,416.85,409.15,415 huÛk¸fk Mk¸økh 65.40,67.10,63.95,66.75 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.80,41.30,39.35,39.55 hkuÕxk RLz. 171.90,173,171.25,172.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.50,162.85,157.80,158.20 MkuMkk økkuÔkk 365,371.35,364.15,369.90 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.90,164.85,161.25,162.95 ©ehkBk xÙkLMk 704.95,725,698,709.85 MkeBkuLMk Õke 702,707.85,695.15,706.45 MkeLxuûk RLz 372.50,373.90,362.80,364.30 Mxux çkuLf 2600,2616.40,2578,2603.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 206,206,200.60,201.35 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.30,108.55,106.15,106.95 MxhÕkkRx 180.40,180.90,177.80,178.50 MkLk ^kBkko 1762.10,1795,1760,1787 MkLkxeÔke 460,475.90,457.05,472.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.95,58,56.10,56.45 MkeLzefux çkUf 105.55,107.50,105.55,106.75 íkkíkk fuBke. 352.60,354,348.15,349.30 íkkíkk fkuBGk¸ 277,285,273.15,275.90 íkkíkk BkkuxMko 853,854,839.60,841.90 íkkíkk ÃkkÔkh 1325.75,1333.95,1315,1327.20 íkkíkk MxeÕk 551.90,551.90,543.30,546.90 íkkíkk xuÕke 22.50,22.95,22.35,22.85 íkkíkk xe 118,120,118,118.50 xeMkeyuMk rÕk. 838.55,843.40,829.70,833.10 xuf BkneLÿ 707.50,725.40,703.15,722.45 ÚkBkuofoMk 758,758,744,746.30 xkRxLk RLz. 2819,2828,2805,2816.85 xkuhuLx ÃkkÔkh 349.70,350.80,345.40,346.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185.90,189,184,185.70 Gk¸fku çkuLf 97.05,97.70,96,97 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 866.45,869,858,860.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 325,326,321,322.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1409.90,1454.75,1404.15,1427.25 Gk¸Lkexuf Õke 82.90,83.80,82.05,82.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.50,189.45,184.50,186.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 228.75,232.70,225.10,229.25 ÔkkuÕxkMk 211,212.35,209.10,209.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.40,252,247.50,248.20 ÔkeÃkúku 417,417,411.35,412.50 Gk~k çkPf 308,311.70,307.10,309 Íe yuuLxh 302.10,305.50,301.55,302.60

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ftÃkLkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄe þfu Au. Ãkhtíkw ÄkhkÄkuhý yrík sYhe Au. ÷ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke {s{wËh yuLz ftÃkLkeLkk {uLku®søk ÃkkxoLkh yrf÷ rnhkLkeyu fÌktw Au fu {ÞkoËk{kt MkwÄkhýk fhðk {kxu íkkífkr÷Lk sYh Au. rðMíkhý, zkÞðŠMkrVfuþLk, ykÄwrLkfefhý, {soh yLku fkuR ftÃkLkeLku {u¤ððk {kxu ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk xqtfkøkk¤k{kt {qze Q¼e fhðkLkwt ftÃkLkeykuLku sYh Q¼e ÚkE Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.57832.03 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ yu÷yuLzxe ykExeMke {rn.yuLz {rn. ®sËk÷ Mxe÷

çktÄ ¼kð 174.45 1785.50 154.10 652.85 619.60

ÞuLk 53.83

½xkzku(%) 2.30 1.47 1.46 1.14 0.81

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 75288.86 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18115) 18000- 17949Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 18198 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 18227, 18263 íkÚkk 18322Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5437) 5402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5450 Ãkkh Úkíkkt 5471, 5485 íkÚkke 55005508Lkk yktf ykðþu. 5508 Ãkkh Úkíkkt 5543Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rMkLzefux çkìtf : (106/75) 105/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt WÃkh{kt 110/75 íkÚkk 113/50Lkk ¼kð ykðþu. ykEykuçke : (119/40) 117/50Lkk ½xkzu 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123/50 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 124/50 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (776) 769Lkk ½xkzu 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 789 íkÚkk 817Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf : (2124) 2109Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2140 Ãkkh Úkíkkt 2166 íkíkk

2182Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (962) 955Lkk ½xkzu 944Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 978 íkÚkk 1003Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 944 íkqxíkkt 937Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. ÞMk çkìtf: (309) 304 íkÚkk 300Lkk ½xkzu 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 318 íkÚkk 326Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk : (456) 447Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 469 Ãkkh Úkíkkt 477 íkÚkk 489Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe : (447/50) 441Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 453 Ãkkh Úkíkkt 460 íkÚkk 465Lkk ¼kð ykðþu. yçkkLk ykìVþkuh :(894) 884 íkÚkk 875Lkk ½xkzu 860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 909 Ãkkh Úkíkkt 943Lkku ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (442) 440Lkk xufkLku yLkw÷ûke 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 449 íkÚkk 457Lkk ¼kð ykðþu. S.yuMk.Ãke.yu÷: (108) 107/50Lkk ½xkzu 105/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 109/75 Ãkkh Úkíkkt 116Lkku ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkìtf ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk yçkkLk ykìVþkuh rnhku nkuLzk íkkíkk Mxe÷ sÞ fkuÃko MkuMkk økkuðk yËkýe yuLxh yu÷yuLzxe

AuÕ÷ku çktÄ 2603.05 962.10 1026.20 894.20 1858.00 546.90 265.05 369.90 622.55 1785.50

þuhLke MktÏÞk 496378 1010999 759685 756741 303919 1028135 1912906 1305329 676195 234704

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 12914.00 9701.00 7785.00 6807.00 5649.00 5629.00 5080.00 4809.00 4206.00 4203.00

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

Happy Birthday With

{kMkq{Lku støk÷e Mkò : fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ÷kufkuyu Vhe fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku níkku. ð¾kLkku {kÞkuo [kuheLkk hðkzu [Zu÷ku {kMkq{ çkk¤f MkkRf÷ ÷E síkkt ÍzÃkkÞku níkku. suLku ÷kufkuyu fkÞËku nkÚk{kt ÷E støk÷e heíku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. støk÷e {kh{khe fkÞËku nkÚk{kt ÷uLkkhkyku yuf ½ze Ãký Lk rð[kÞwO fu yk {kMkq{ [kuheLkk þk {kxu [Zâku nþu! (r[LLkw ÃkeXðk)

rË÷eÃk®Mkn XkfkuhLkk rLkðkMku Ëhkuzk

÷kt[ fuMk{kt þkMkLkkrÄfkhe yLku zÙkRðh su÷ ¼uøkku

Mkwhík, íkk. 3 «rðý Mkwhðkzu íkk. 4-8-2006

ne{kLke þu¾zk íkk. 4-8-2001

ònLkðe ZeB{h íkk. 4-8-2009

yŠÃkík [kuf÷uxðk¤k íkk. 4-8-2004

Ëuðktþ þkn íkk. 4-8-2007

rËþk Ãkxu÷ íkk. 4-8-2004

nu÷e {h[Lx íkk. 4-8-2005

Íe÷ ¼hkuzeÞk íkk. 4-8-2004

Ãkhkøk MkkuLkkh íkk. 4-8-2008

nu{e»kk Ãkxu÷ íkk. 4-8-2005

yuLk.ze. Ãkxu÷Lkk ðes[kuhe «fhý ytøku WÃkMkr[ðu yu{zeLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku

økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøkLku fuMk MkkUÃkðkLke Ãký íkkfeË

Mkwhík,íkk.3

rËÔÞuþ Ãkkxe÷ íkk. 4-8-2007

n»ko hkýk íkk. 4-8-2005

{ku. VhnkLk ½zeÞk¤e íkk. 4-8-2002

rfþLk Ãkxu÷ íkk. 4-8-2001

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

zeSðeMkeyu÷Lkk [eV rðrs÷LMk ykurVMkh îkhk ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkkt «fhýLke íkÃkkMk MkkUÃÞk çkkË íkuLkku rhÃkkuxo ykðe sðk Aíkkt yu{.ze. S.fu. rMktnk îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Lkrn nkuðkÚke Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMkLkk WÃkMkr[ðu yk «fhý{kt yíÞkh MkwÄe{kt fuðkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Au íkuLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku Au. íku{s yk fuMkLku økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøkLku MkkutÃkðkLke íkkfeË fhe Au. yk ytøku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh zeSðeMkeyu÷ nËrðMíkkh{kt fhðk{kt ykðíke ðes[kuhe ÍzÃke ÃkkzðkLke sðkçkËkhe su{Lkk rþhu Au

íkuðk yrÄfkhe yuLk.ze. Ãkxu÷ îkhk ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku ynuðk÷ MktËuþ{kt íkk. 5-11-2009Lkk hkus «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk zeSðeMkeyu÷Lkk yu{.ze. ®Mknk îkhk [eV yuÂLsrLkÞh yu.fu. fki÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. [eV yuÂLsrLkÞh yu.fu. fki÷u ykÃku÷k rhÃkkuxo{kt MÃküÃkýu sýkÔÞtw Au fu [eV rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk.ze. Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLkk LkhÚkký ¾kíku ykðu÷k ¾uíkh{kt ðesòuzký {u¤ÔÞwt Au íkuu{kt íkk. 2-12003Lkk hkus ðesòuzký {u¤ððk {kxu {qfðk{kt ykðu÷ku xuMx rhÃkkuxo MkwÃkhðkRÍh yLku ðkÞrhtøk fkuLxÙkfxh íkhefu yuf s ÔÞrfíkLke Mkneðk¤ku hsq fhðk{kt ykÔÞku Au su ¾hu¾h økuhfkÞËu Au. yk WÃkhktík LkhÚkký ¾kíku ykðu÷k yuLk.ze. Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt yurøkúfÕ[hLkwt ðesòuzký ÷uðk

{kxu ík{k{ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkkuu MÃkü WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au Aíkkt Ãký zeSðeMkeyu÷Lke yu{ze f[uheLke {nuhçkkLkeLku fkhýu yksrËLk MkwÄe íku{Lke MkknuçkLkk ¾uíkh{kt ðesòuzký ykÃkðkLktw níkwt íkuÚke rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku Ãký òuzký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níktw íku{ Aíkkt íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke ðkík íkku Ëqh hne íku{Lku yu[ykhLkku ðÄkhkuLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðe yLkuf {nuhçkkLkeLku fkhýu yu{.ze. S.fu.rMktnk ÃkkMku Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMkLkk WÃkMkr[ðu ¢{ktf Ãkh[/2010/2232/f1 Lkku Ãkºk ÷¾e yuLk.ze. Ãkxu÷ Mkk{u fÞk fkhýkuMkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke yÚkðk íkku ykøkk{e rËðMkku{kt fuðkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkkt Au íku ytøkuLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku Auu. íkÚkk yk Mk{økú fuMk økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøkLku MkkUÃkðkLke Ãký íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

÷kt[ fuMk{kt yuMkeçkeyu XkfkuhLkwt ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuLkk rLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. çkU[Lkwt rçk÷ ÃkkMk fhkððk {kxu YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k Mkr{ríkLkk RL[kso þkMkLkkrÄfkhe rË÷eÃk®Mkn Xkfwh yLku íku{Lkk zÙkRðhLku fkuxuo ßÞw. fMxze{kt {kuf÷e ËeÄk Au. R L [ k s o þkMkLkkrÄfkhe rË÷eÃk®Mkn Xkfwh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk çkkË yks hkus íku{Lku yLku íku{Lkk ðíke YrÃkÞk MðefkhLkkh ¼híkLku yuMkeçkeyu fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. çkeS íkhV yuMkeçkeyu rË÷eÃk®Mkn XkfwhLkk økðLko{uLx õðkxoMko{kt ykðu÷ {fkLk{kt huRz fhe níke. òufu yuMkeçkeLku fktE Ãký {éÞwt Lk níkwt. økíkhkus rË÷eÃk®Mkn ðíke íkuLkku zÙkRðh ¼hík, økku®ðË ÃkkMkuÚke Ãknu÷k nÃkíkkLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞku níkku. yuMkeçkeyu ykshkus çktLkuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. fkuxuo çktLkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðkLkku ykuzoh fÞkuo Au. ßÞkhu sÞtrík Ãkxu÷ çkkçkíku yuMkeçkeLkk RLMÃkuõxh Íçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË{kt íku{Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ íkku Au s Ãkhtíkw MkkðÄkLkeÃkqðof íkÃkkMk [k÷e hne Au. sYh sýkÞ íku{ ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. {kuze Mkktsu rË÷eÃk®Mknu fkuxo{kt ò{eLkyhS {qfe níke.

fr{þLkh yÃkýkoLkk ðneðx{kt [k÷íke ÷kr÷ÞkðkzeLkku ðÄw yuf Lk{qLkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. Mkøkhk{Ãkwhk{kt Y. Mkkzk [kh fhkuzLkk ¾[uo {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððk {kxu xuLzh {tsqh ÚkE økÞk çkkË nðu søÞk nuíkwVuh fhðkLke Ëh¾kMík ykðe Au. yur«÷ {kMk{kt fr{þLkhLke Ëh¾kMík {wsçk MÚkkÞe Mkr{ríkyu su MÚk¤u {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk {tsqh fÞwO níkwt íku søÞk Mfq÷Lkk nuíkw {kxu heÍðuoþLk{kt Au. yk søÞk Mfq÷Lkk nuíkw{ktÚke çkË÷e ÃkkŠftøkLkk nuíkw{kt heÍðuoþLk ÂMÚkík fhðk ðurhÞuþLkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk {kxu ºký {rnLkk Ãknu÷kt fk{ {tsqh ÚkE økÞwt nkuðk Aíkkt yks MkwÄe MÚk¤ Ãkh fk{økehe þY ÚkE þfe LkÚke. Mkøkhk{Ãkwhk frð sÞtík ÃkkXf WÄkLkLke Mkk{u ðkuzo Lkt çku LkkUÄ Lkt 1425, 1446 y, 1446 çk, 1446-1, 1445ðk¤e 1551.57 [kuhMk {exh søÞk MkwzkLkk rhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{kt {LkÃkkLkk

þk¤kLkk nuíkw {kxu heÍðuoþLk{kt {qfðk{kt ykðe níke. ¾kLkøke {kr÷feLke søÞk þk¤kLkk nuíkw {kxu MktÃkkËLk fhðk ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe íkhVÚke 3012-02Lkk hkus yuðkuzo ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk søÞkLkku fçkòu {LkÃkkLku MkwÃkhík fhðkLke sðkçkËkhe s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLke Au. òu fu yks MkwÄe {LkÃkkLku søÞkLkku fçkòu {éÞku LkÚke. {LkÃkkLku MÚk¤ Ãkh fçkòu {¤u yu Ãknu÷kt s fr{þLkhu {rÕx÷uð÷ ÃkkŠføk çkLkkððk {kxu xuLzh LkkurxMk çknkh Ãkkze Mkkzk [kh fhkuzLkk ¾[uo {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq fhe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkyu 16-4-10Lkk hkus {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLke Ëh¾kMík {tsqh fhe níke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt xuLzh {tsqh ÚkE økÞk çkkË fr{þLkhLku ÞkË ykÔÞwt fu yk søÞk þk¤kLkk nuíkw {kxu heÍðuoþLk{kt Au yux÷u søÞk nuíkwVuh fhe þk¤kLkwt heÍðuoþLk hË fhe Ãkk‹føkLkwt heÍðuoþLk {qfðk ðurhÞuþLkLke Ëh¾kMík xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkLku fhe Au.

Mkwhík : ÞwrLk.Lkk yußÞwfuþLk rð¼køk{kt yu{.yuz.Lke ðÄw 25 çkuXfku{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk {kxu fw÷Ãkríkyu LkuþLk÷ fkWrLMk÷ Vkuh xe[Mko yußÞwfuþLk Mk{ûk yuf Ëh¾kMík ÷ELku W{uË®MkøkLku {kufÕÞk níkk. suLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. yk {kxu yuLkMkexeE îkhk xqtf Mk{Þ{kt s ÃkkuíkkLke yuf

Mkwhík, íkk. 3

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku {kxu çkU[ ¾heËeLkk rçk÷ [qfððk{kt fxfe ÷uíkkt ÃkfzkÞu÷k ELk[kso þkMkLkkrÄfkhe rË÷eÃk®Mkn Xkfkuhu rþûký Mkr{rík{kt økýðuþ ¾heËe{kt Ãký {kuxe fxfeLke ÞkusLkk çkLkkðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk {kxu Xkfkuhu yøkkW ¾heË Mkr{rík îkhk rLkÄkorhík fhkÞu÷e þhíkkuLku çkË÷e fkZâk çkkË rðVhu÷k þkMkfkuyu rhxuLzrhtøk {kxu Xhkð fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yksu çknkh ykðu÷e rðøkíkku {wsçk Xkfkuhu rhxuLzrhtøk {kxuLke yk¾e Ëh¾kMík s økík íkk. 26{eLkk hkus {¤u÷e çkkuzo r{®xøk{kt hsq fhe Lk níke. Mkt¼ðík: x{oLke AuÕ÷e çkkuzo nkuðkLkwt {kLke ÷uíkk þkMkfkuyu Ãký yk çkkuzoLkk yusLzk íkhV æÞkLk ykÃkðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤Lkk økwýøkkLk økkðk{kt æÞkLk ykÃÞwt níkwt suLku fkhýu yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄLkk Ëu¾kð{kt nkshe ykÃkðk {kxu ík{k{ MkÇÞkuyu ytrík{ r{rLkxku{kt ík{k{ yusLzkLku {tsqh fhe ËeÄku níkku, Ãkhtíkw yk yusLzk{kt økýðuþ ¾heËe {kxu rhxuLz®høkLke fkuE çkkçkík s Mk{kðkE Lknª nkuðkLkwt æÞkLk økÞwt Lk níkwt. yk «fhý{kt «kó rðøkíkku {wsçk Mkr{ríkLke ¾heË Mkr{ríkyu «rík ð»ko LkkLkk xuLzhhku îkhk fkuLxÙkõx {u¤ðkÞk çkkË MÃkurþrVfuþLk {wsçkLkku {k÷ Ãkqhku Lknª Ãkzkíkku nkuðkLke VrhÞkËLkwt rLkhkfhý fhðk {kxu {Vík÷k÷, øðkr÷Þh, hu{Lz, hez yuLz xu÷h íku{s

ÃkhVku‹{øk ykxTMko fku÷us þY fhðkLkk rLkýoÞLku ðÄkðíkk ÃkehÍkËk

Mkwhík : yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLku Mkkðo. fku÷us ykuV ÃkhVku‹{øk (MfkuÃkk) þY fhðk çkË÷ {kS {uÞh yLku fkUøkúuMk yøkúýe fËeh ÃkehÍkËkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. fËeh ÃkehÍkËkyu sýkÔÞwt fu þnuh{kt Lk]íÞ, Mktøkeík yLku Lkkxf suðe f÷k þe¾ðíke fku÷us {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke {køk níke, íÞkhu yußÞw. MkkuMkkÞxe îkhk Mkkðo. fku÷us ykuV ÃkhVkur{Oøk ykxTMko þY fhðkLkku su rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íku yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. Lk]íÞ, Lkkxf yLku Mktøkeík {kxuLkku yk ºký ð»koLkku fkuMko yk

{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLkwt xuLzh {tsqh ÚkE ÞwrLk.{kt yu{.yuz.{kt 25 økÞk çkkË søÞk nuíkwVuhLke Ëh¾kMík Mkex ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Mkwhík, íkk 3

rË÷eÃk®Mkn Xkfkuhu økýðuþ ¾heËeLke rhxuLz®høkLke Ëh¾kMík s Wzkðe ËeÄe

RLMÃkufþLk xe{ Ãký Mkwhík {kuf÷ðk{kt ykðu yuðe Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÞwrLk.{kt yu{.yuz.Lkku fkuMko þY fhðkLke Ëh¾kMík fhkE níke. nk÷{kt MðrLk¼oh Äkuhýu 25 rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke {tsqhe {¤e Au, Ãkhtíkw yk {tsqhe {¤u íkku ðÄkhkLke 25 çkuXfku MðrLk¼oh Äkuhýu {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

«fkhLke «ð]r¥k{kt hMk ÄhkðLkkhkyku {kxu ¾wþeLkk MktËuþ Mk{kLk Au. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk yu{xeçke ykxTMko fku÷us fuBÃkMk{kt s yk fku÷us þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au íku Ãký ½ýku Mkkhku rLkýoÞ Au. yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe nt{uþktÚke yuf Lkðku {køko h[íke ykðe Au yuf yk «fkhLke fku÷us ykÃkðk çkË÷ nwt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLke¼kE {khVríkÞk yLku ðkEMk [uh{uLk ykh. S. þknLku ¾kMk yr¼LktËLk ykÃktw Awt.

yh®ðË r{÷ Ãkife fkuE yuf ÃkkMkuÚke MÃkurþrVfuþLk {wsçk {k÷ ¾heËðkLke Ëh¾kMík fhe níke, su{kt økýðuþLkwt fkÃkz 67-33 xfk ÷u¾u 67 xfk LkkÞ÷kuLk yLku 33 xfk fkuxLk {wsçkLkwt fkÃkz Lk¬e fÞwO níkwt, Ãkhtíkw Xkfkuhu yk þhík{kt VuhVkh fheLku xuLzh ykuÃkLk Vkuh yku÷ fhe ËeÄwt níkwt yux÷wt s Lknª ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke þhík MkkÚkuLkwt xuLzh Ãký çknkh Ãkkze ËeÄwt níkwt, suLke Mkk{u þkMkfkuyu rhxuLz®høkLke Ëh¾kMík fhe ËeÄe níke. økýðuþ ¾heËe {kxu nðu þkMkfku ÃkkMku fÞkt rðfÕÃkku Au ? økýðuþ ¾heËe {kxu Mkr{rík{kt Y. 60 ÷k¾Lke çksux{kt òuøkðkE Au, su{kt «rík ð»ko 36,000 rðãkÚkeoykuLku økýðuþ yÃkkÞ Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo MktÏÞk{kt ½xkzku ykðíkk xuLzhLke hf{ Y. 45 ÷k¾ yktfðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk¾k «fhý{kt XkfkuhLkk EhkËk MÃkü ÚkE síkkt Lkðk xuLzhku {tøkkðkLkk fhu÷k XhkðLku Xkfkuhu çkkuzo{kt hsq Ãký Úkðk ËeÄk Lk níkk. ßÞkhu nðu Xkfkuh Ãkkuíku s çkU[ ¾heËeLke fxfe{kt VMkkE síkkt íkuLkwt MkMÃkuþLk Lk¬e ÚkE síkkt nðu rþûký Mkr{ríkLkk þkMkfku rVõMk{kt {wfkE økÞk Au. yk Mktòuøkku{kt þk¤k Mkr{rík ÃkkMku nðu ðÄw yuf ð¾ík çkkuzo r{®xøk çkku÷kðe íku{kt rLkýoÞ fÞko rðLkk Aqxfku LkÚke Ãkhtíkw yk {kxu Ãký íkífk¤ Lkðk þkMkLkkrÄfkhe rLk{kÞk çkkË s Mkr{rík fkuE rLkýoÞ fhe þfþu íÞkt MkwÄe íkku hkn òuÞk rðLkk çkeòu Aqxfku LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

çke÷e{kuhk fku÷us{kt [qtxýeLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý íktøk : rðãkÚkeoLkwt yÃknhý

fku÷us{kt nzíkk¤ Ãkze

çke÷e{kuhk, íkk. 3

çke÷e{kuhkLke ðeyuMk Ãkxu÷ ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷us{kt ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt W{uËðkhe fhðk {k{÷u nk÷Lkk SyuMk yLku yLÞ W{uËðkhku ðå[u {khk{khe çkkË SyuMkLkku r{ºk yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoLkwt yÃknhý ÚkÞkLke hkð rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku yÃkÓík ÞwðkLkLkk ðk÷eyku îkhk fhkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. økíkhkus fku÷usLkk SyuMk {kxu W{uËðkhe fhLkkh feY{÷Lku íkuLkk r{ºk f{÷uþLku nk÷Lkk SyuMk y{eík Ãkxu÷ yLku íkuLkk r{ºkkuyu Mkku{LkkÚk hkuz Ãkh yktíkheLku W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðk Ëçkký fhe {kh {kÞkuo níkku. yk {k{÷u f{÷uþLkk rÃkíkkyu nw{÷ku fhLkkh SyuMk y{eík Ãkxu÷, ytrfík Ãkxu÷ (tçktLku hnu. íkeMkhe øk÷e, çke÷e{kuhk) íkÚkk rhÍðkLk sççkkh {u{ý (hnu. økkinhçkkøk, çke÷e{kuhk) Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkk{u Ãkûku y{eík Ãkxu÷u íkuLkk r{ºk ytrfík Ãkxu÷Lkwt yÃknhý fhðkLkku «ÞkMk íkeY{÷uþ yLku íkuLkk MkkÚkeyku îkhk fhkÞkLke VrhÞkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku fhkÞk çkkË ºkeS VrhÞkË rðãkÚkeo ytrfíkLkk ðk÷eykuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku fhe Au. su{kt fux÷ktf þÏMkku ytrfíkLkwt yÃknhý fhe økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. VrhÞkË{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu {khku Ãkwºk ytrfík økík hkus Mkku{LkkÚk {trËhu ËþoLk fhðk økÞku níkku. íÞktÚke Ãkhík Vhíkk rþð{ xkurfÍ ÃkkMkuÚke fux÷kf þÏMkku ytrfíkLkwt yÃknhý fhe økÞk nkuðkLke òý ½xLkkMÚk¤u nksh {nkuÕ÷k{kt hnuíkk RhVkLk RM{kR÷ þu¾ Lkk{Lkk ÞwðkLku fhe níke. íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ssu 21 311 LktçkhLke rMkÕðh f÷hLke xTðuhk økkze{kt ykðu÷k Ãkkt[Úke Mkkík þÏMkkuyu ykðe ytrfíkLku Ze¬kÃkkxwLkku {kh {khe sçkhËMíke økkze{kt çkuMkkze ËE yÃknhý fhe økÞk níkk. økkze{kt çkuXu÷k çku ÔÞrfíkykuLku íkuýu yku¤¾e fkZâk níkk. ytrfík MkkÚku økÞu÷ku ytrfíkLkku r{ºk VuLke÷ {¤e økÞku Au. Ãkhtíkw

ytrfíkLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku LkÚke. ytrfíkLkk yÃknhýLke òý Úkíkk s fku÷us ðíkwo¤{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ytrfíkLkk yÃknhý {k{÷u çke÷e{kuhk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ykshkus ðes¤ef nzíkk¤ Ãkkze níke. fku÷usLkk yk[kÞo {nuþ ðþeLku yk ½xLkk çkkçkíku ÃkqAíkk sýkÔÞwt níkwt fu fku÷usLke çknkh çkLkíkk çkLkkðku çkkçkíku fku÷usLke fkuE sðkçkËkhe hnuíke LkÚke.

CMYK

‘xkuÃk-100{kt MÚkkLk fhíkkt xkRx÷ {n¥ðLkwt’

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ykuAk MfkuhLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLku Lkk{u Au. 1955{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuf÷uLz xuMx{kt LÞqÍe÷uLz 27 ykuðh{kt {kºk 26Lkk Mfkuhu íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

■

yuxeÃke hu®Lføk{kt xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ððkLke rMkrØ nktMk÷ fÞko çkkË Mkku{Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu hu®Lføk fhíkkt xkRx÷ Síkðk ðÄw {n¥ðLkk Au. fkhrfËeo{kt nsw yufuÞ xkRx÷ Lknª Síke þfðkLkku {Lku yVMkkuMk Au.

{

fkWLxe r¢fux : Mkhu rð. ø÷u{økoLk (÷kRð) hkºku 8:10 f÷kfu Mxkh r¢fux

©e÷tfkLkku MktøkeLk «kht¼

nkìfe RÂLzÞk, ykRyu[yuVLku MkhfkhLke LkkurxMk Lkðe rËÕne : nkufe RÂLzÞk y™u RÂLzÞLk nkufe VuzhuþLk (ykRyu[yuV) ðå[u [k÷e hnu÷k rððkË{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ¼khíkLkk fuLÿeÞ h{ík{tºkk÷Þu nkufe RÂLzÞk yLku ykRyu[yuVLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk çktLku VuzhuþLk RLxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLkLkk ÄkhkÄkuhýLkwt fR heíku Ãkk÷Lk fhu Au íku òýðk yk þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. su Ãký VuzhuþLk ykøkk{e 14 rËðMk{kt yk þkufkuÍ LkkurxMkLkku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª ykÃku íkuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞíkk ykÃkðk{kt Lknª ykðu.

ºkeS xuMx: ©e÷tfk 293/4, Mktøkkfkhk 75, rÚk÷kLk Mk{hðehk 65*, {nu÷k sÞðËoLku 56

«¿kkLk ykuÍkLku çku rðfux, ÞwðhksLku çknkh çkuMkkzkÞku

fku÷tçkku, íkk.3

¼khíkeÞ çkku÷Mkuo «Úk{ çktLku xuMx fhíkkt LkkuÄÃkkºk «ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt {tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ©e÷tfkLku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ rËðMkLke h{ík Íkt¾k «fkþLku fkhýu yxfkðkR íÞkhu ©e÷tfkyu 4 rðfuxu 293 hLk fÞko níkk. rËðMkLke h{íkLku ytíku rÚk÷kLk Mk{hðehk 65 yLku yuLsu÷ku {uÚÞwMk 26 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ¼khík {kxu «¿kkLk ykuÍk çku rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ©e÷tfk {kxu fw{kh Mktøkkfkhkyu þkLkËkh 75 yLku {nu÷k sÞðËoLkuyu 56 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

÷eÄe níke. Mktøkkfkhk 8 nòh hLkÚke {kºk 12 hLk Ëqh Au. ðíko{kLk ©uýe{kt Mktøkkfkhk 3 xuMx{kt 439 hLk fhe [qõÞku Au. MktøkkfkhLkk ykWx ÚkÞk çkkË {nu÷k sÞðËoLku yLku Mk{hðehkyu Mfkuhçkkuzo Vhíkwt hk¾e ¼khíkLku nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt.

¼khík {kxu nðu {w~fu÷e ðÄw

©e÷tfkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk{kt Qtzký òuíkkt íku nsw 450Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. çkeS íkhV ¼khíkLkk çkku÷hkuyu ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt nsw MkwÄkhku fhe ©e÷tfkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {nuLkík fhðe Ãkzþu. çkku®÷øk fhíke ð¾íku rÃk[ Ãkh Ëkuze ykððk çkË÷ yr{ík r{©kLku çku ðkh yBÃkkÞhLke [uíkðýe {¤e [qfe Au. ºkeS ðkh [uíkðýe {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt r{©k «Úk{ R®LkøMk{kt ðÄw çkku®÷øk fhe þfþu Lknª.

ÄkuLke Mkíkík ykX{e ðkh xkuMk nkÞkuo

xkuMk SíkðkLke çkkçkík{kt LkMkeçk ÄkuLkeLke MkkÚku Lknª nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ºkeS xuMx{kt Ãký ÄkuLkeyu xkuMk økw{kÔÞku níkku yLku yÃkuûkk yLkwMkkh fw{kh Mktøkkfkhkyu «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ÄkuLkeyu Mkíkík ykX{e xuMx{kt xkuMk økw{kÔÞku Au. ©e÷tfkLke xe{{kt rË÷nkhk VLkkoLzku, Är{fk «MkkËLku MÚkkLku {®÷økk, ðu÷uøkuËuhkLku yLku ¼khíkLke xe{{kt ½kÞ÷ nh¼sLk®Mk½Lku MÚkkLku yr{ík r{©kLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhuþ hiLkk xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hnuíkk ÞwðhksLku çknkh çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt.

Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku Lk WXkÔÞku

[kuÚke ykuðh{kt s ÃkýkorðíkkLkkLku ykWx fhe Rþktík þ{koyu ¼khíkLku Mkkhe þYykík yÃkkðe níke. òufu, ¼khík yk Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt. R®LkøMkLke 16{e ykuðh{kt fw{kh Mktøkkfkhk 23 hLku níkku íÞkhu Mkwhuþ hiLkkyu ÂM÷Ãk{kt íkuLkku ykMkkLk fu[ økw{kðe ËeÄku níkku. Mktøkkfkhkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷k yk SðíkËkLkLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. ÷t[ Ãknu÷k ytrík{ ykuðh níke íÞkhu rË÷þkLk hLk ykWx ÚkR síkkt ©e÷tfkLkku Mfkuh 2 rðfu[u 102 ÚkR økÞku níkku.

{hõÞwhe ykuÃkLk{kt MkkVeLkkyu çkkuLzkhuLfkuLku 6-1, 7-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

‘Mkr[Lk «uÂõxMk fhe þfu íkku ík{u þk {kxu Lknª’

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLke huMk®÷øk xe{{kt Mk{kðuþ Lknª ÚkÞk çkkË ¼khíkLke MkkurLkfk fr÷hk{Lku ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLk Mkk{u rËÕne nkRfkuxo{kt Ëkðku {ktzâku níkku. MkkurLkfkLkk yk Ëkðk Mkk{u ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu íkuýu «uÂõxMkMkºk{kt rLkÞr{ík nkshe Lknª ykÃke nkuðkÚke fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt Mkk{u÷ fhkR Lknkuíke. yk ytøku rËÕne nkRfkuxuo ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh suðku {nkLk r¢fuxh «uÂõxMk{kt rLkÞr{ík nkshe ykÃkíkku nkuÞ íkku ík{u þk {kxu Lknª? 95 yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe nkuðk Aíkkt Mkr[Lk rLkÞr{ík «uÂõxMk{kt ¼køk ÷u Au. nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku ðÄkððk{kt ykÔÞku níkku.

Mktøkkfkhk-sÞðËoLku ÃkkAk Lkzâk

MktøkkfkhkLku ykWx fÞko çkkË ¾wþeÚke Íw{e WXu÷ku «¿kkLk ykuÍk

Mkr[Lk LkÚke h{ðkLkku íku {kusu{xWte{hhkník : hku M k xu ÷ h ðÄu Au

çkufn{ ÃkíLke rðõxkurhÞkLkk zÙuMk rzÍkELk fhþu

íku{ Mkr[Lk ðÄw ¾e÷e hÌkku Au

÷tzLk : $ø÷uLzLkku zurðz çkufn{ fux÷ku Mkkhku Vqxçkku÷h Au íkuLkkÚke Ëhuf ðkfuV s Au. Ãkhtíkw çknw ykuAk yu ðkík òýíkk nþu fu çkufn{ Vqxçkku÷h s Lknª yåAku zÙuMk rzÍkRLkh Ãký Au. zurðz çkufn{u ÃkíLke rðõxkurhÞk {kxu zÙuMk rzÍkRLk fhðkLkwt þY Ãký fhe ËeÄwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkufn{ rðõxkurhÞk {kxu rðLxh2011Lkwt zÙuMk f÷uõþLk íkiÞkh fhðkLkku Au. þYykík{kt zurðz çkufn{ zÙuMk rzÍkRLk fhðk íkiÞkh Lknkuíkku. Ãkhtíkw yk¾hu ÃkíLkeLke nX Mkk{u íkuLku Íqfðwt Ãkzâwt Au.

xuçk÷ xurLkMk{kt Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLkwt økkihð

Mkwhík : økkunkxe ‘yMk{’ ¾kíku h{kÞu÷e ‘yku÷ ErLzÞk xuLkeMk yuMkkurMkyuþLk’ îkhk ykÞkuSík xu÷uLx

fku÷tçkku, íkk.3

10 ykuøkMxÚkeþY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼køk ÷uðk LÞqÍe÷uLzLke xe{ ©e÷tfk ykðe ÃknkU[e Au. fkÞofkhe MkwfkLke hkuMk xu÷hLkk Lkuík]íð nuX¤Lke xe{u rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. LÞqÍe÷uLzLkk fkÞofkhe MkwfkLke hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk ©uýe{kt h{ðkLkku LkÚke íku {kuxk hkníkLke ðkík Au. xu÷hLkk {íku LÞqÍe÷uLzLke xe{u ©e÷tfkLke M÷ku yLku x‹Lkøk xÙuf Ãkh zurLkÞ÷ ðuèkuhe suðk Mxkh Ã÷uÞhLke økuhnkshe{kt ¼khík yLku ©e÷tfkLke {sçkqík xe{Lkku Mkk{Lkku fhðku [ku¬Mk {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk hnuþu. ¼khík yLku ©e÷tfkLke xe{Lku

MktSðLke nkEMfq÷ Ëk{fk çkk¤ fçkœe MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k ykÞkuSík økúkBÞ rðMíkkh [kuÞkoMke íkk÷fkLke çkk¤k þk¤kfeÞ fçkœe MÃkÄko yu÷.ze. nkEMfq÷, Mk[eLk {wfk{u ÞkuòE níke. su{kt çkk¤ çknuLkkuLke fçkœeLke MÃkÄko{kt MktSðLke þk¤kLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk çkË÷ MÃkÄof çknuLkku yLku ÔÞk. rþûkf {wfuþ¼kE MkwfkLkeLku þk¤kLkk yk[kÞo LkðeLk¼kE Ãkxu ÷ u íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhðíke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fhk[e : ÃkkrfMíkkLke çku®xøk ykuzohLkk Äçkzfk MkkÚku #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 354 hLku ÚkÞu÷k fkh{k ÃkhksÞ çkkË rMkrLkÞh çkuxTMk{uLk {kunB{Ë ÞwMkwVLku xe{{kt Ãkhík Mk{kððk{kt ykÔÞku níkku. òufu {kunB{Ë ÞwMkwV #ø÷uLz Mkk{u çkeS xuMx{kt h{u íkuðe þõÞíkk Lkrnðík sýkÞ Au. {kunB{Ë ÞwMkwV ÃkkMku rðrÍxh rðÍk Au yLku íkuLke ÃkkMku ðfo Ãkhr{x rðrÍx rðÍk nkuðkLkk fkhýu xuMx økw{kðe þfu Au. òufu ÞwMkwVu rðÍk yLku h{ðkLke ~kõÞíkk ytøku ðÄkhu rðøkíkku ykÃkðkLku çkË÷u {kiLk MkuÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÞwMkwVLku Mk{kðuþ ytøku fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku fku[ ðfkh ÞwLkwMkLku rðïkMk{kt Lk ÷uðkÞk nkuðkLke ðkíkLkku {uLkush Þkðh MkEËu ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe níke. {kunB{Ë ÞwMkwV 88 xuMx yLku 283 ðLk-zu {u[ku h{ðkLkku sçkhËMík yLkw¼ð Ähkðu Au.

MkwhíkLkk {unw÷ rMkrLkÞhLke 19/3 rðfux

y{ËkðkË, íkk.3

çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË hksËeÃk ËhçkkhLke yzÄe MkËeLke {unw÷ Ãkxu÷ MknkÞÚke Þs{kLk fuLÞk Mkk{uLke rºkfkuýeÞ ©uýe ðLk-zu {u[{kt økwshkíkLkku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s økwshkíku rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku Au, ßÞkt íkuLke x¬h çkhkuzk Mkk{u Úkþu. «Úk{ çku®xøk fhíkkt fuLÞkLkku Ëkð 34.2 ykuðh{kt 109{kt Mk{uxkR økÞku níkku. 110Lkk yk MkkÄkhý ÷ûÞLku økwshkíku 28.4 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. økwshkík {kxu {unw÷ Ãkxu÷ yLku Rïh [kiÄhe 3-3 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. yLÞ çkku÷Mko{kt r«Þktf Ãkt[k÷, rMkØkÚko rºkðuËe, Mkr÷÷ ÞkËð yLku {kunrLkþ Ãkh{khu yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke.

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 8 15 2 0 rË÷þkLk hLk ykWx 41 70 4 0 Mktøkkfkhk fku. Mkunðkøk çkku. ykuÍk 75 114 5 2 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ykuÍk 56 154 3 0 Mk{hðehk h{ík{kt 65 143 6 0 {uÚÞwMk h{ík{kt 26 39 3 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (86.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 293. rðfux : 115 (ÃkýkorðíkkLkk, 3.6), 2-102 (rË÷þkLk, 24.3), 3-157 (Mktøkkfkhk, 42.4), 4-241 (sÞðËoLku, 72.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 17.5-2-57-0, Rþktík : 15-4-49-1, yr{ík r{©k : 25-1-990, «¿kkLk ykuÍk : 26-2-78-2, Mkunðkøk : 3-0-4-0. çku®xøk{kt çkkfe : Ãke. sÞðËoLku, Mkqhs hkÂLËð, {®÷økk, ðu÷uøkuËuhk, {uÂLzMk.

fku÷tçkku : Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hufkuzo yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkA÷kt 20 ð»koÚke rðï r¢fux{kt çku®xøk{kt yufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkððkLke MkkÚku çku®xøkLku ÷økíkkt yLkuf rð¢{ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞku Au. òufu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yuf EåAk nS Ãký yÄqhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄkhu xuMx {u[ h{ðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞk çkkË sýkÔÞwt fu {khk ík{k{ hufkuzo fkuE ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk s íkkuzu íkuðe EåAk Au. ¼khík {kxu 169 xuMx h{ðk {¤e íkuLkkÚke økkihð yLkw¼ðwt Awt. {Lku 1989{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx nsw ÞkË Au. yk xuMx{kt rLk»V¤ økÞku íÞkhu {Lk{kt yuðku zh ÃkuMke økÞku níkku fu nðu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw íkf Lknª {¤u. òufu, RïhLke f]ÃkkÚke {Lku ¼khík {kxu ðÄw h{ðk íkf {¤e. «Úk{ xuMx{kt rLk»V¤ hÌkk çkkË çkeS xuMx{kt {¤u÷e íkf ÍzÃkeLku çkLkkðu÷k hLkLkk fkhýu s nwt yíÞkhu rþ¾h MkwÄe ÃknkU[e þõÞku Awt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu LkkUÄkðu÷e WÃk÷ÂçÄyku çkË÷ yLkuf ÔÞÂõíkyku yLku nMíkeyku îkhk «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. òufu Mkr[Lku çku®xøk r÷suLz zkuLk çkúuz{uLkLkku WÕ÷u¾ fhíkk fÌkwt fu íku{ýu {khe yLku ÃkkuíkkLke çku®xøkLke MxkE÷ yufsuðe nkuðkLke fhu÷e «þtMkk {khk {kxu yíÞtík {n¥ðLke Au. ßÞkhu zkuLk çkúuz{uLku çkLkkðu÷e ðÕzo E÷uðLk{kt {khku Mk{kðuþ fÞkuo íkuLkkÚke Ãký {khku ykí{rðïkMk ðæÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu fkhrfËeoLke þYykíkLke xuMx {u[ku fhíkkt ðíko{kLk{kt yk¢{fíkk ðÄe nkuðkLkwt sýkðíkk W{uÞwO níkwt fu xTðuLxe-20 Vku{uoxLke ÷kufr«Þíkk çkkË nðu xuMx{kt Ãký ÍzÃkÚke hLk çkLkkðe nheVku Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðu Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : f÷{kze ¼ªMk{kt Lkðe rËÕne, íkk.3

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð îkhk ¼khík ÃkkuíkkLke ðÄu÷e ykŠÚkf íkkfkíkLkwt rðï Mk{ûk {sçkqík «ËþoLk fhðkLkku rð[kh fhíkwt níkwt. òu fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh yLku yÄqhkt rLk{koýfkÞkuoLkk fkhýu nðu WÕxkLke ËuþLke Eßsík Ëkð Ãkh ÷køke nkuÞ íkuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au.ßÞkhu ykEykuyuLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeyu rðËuþ {tºkk÷ÞLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu yuf fr{xe çkLkkðe Au.

¼úük[kh{kt Ëku»ke çku yrÄfkheykuLku nxkðkÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku rððkËku yufçkeòLkku ÃkeAku AkuzðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷E hÌkk.. fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh{kt Ëku»ke yuðk çku yrÄfkheykuLku nktfe fkZðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkk Mkr[ð rMkt½w ©e ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt fu Mkwhuþ

rºkfkuýeÞ ©uýe : fuLÞkLku f[ze økwshkík VkRLk÷{kt

ytzh-12 zçkÕMk xurLkMk xwLkko{uLx{kt VkELk÷ hknw÷ f÷exk yLku y¾e÷ økkuðkËeLkLke òuzeLku 6-0, 6-1Úke ykMkkLkeÚke nkh ykÃke rËðkfh yøkúðk÷ yLku fkiðMík MkkEfeÞkLke òuzeyu ÃkkuíkkLkk Lkk{u xkEx÷ fhe Mkwhík ònuh íkÚkk økwshkík hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au .

nhkððe Ãknu÷ktÚke s rðïLke yLÞ xe{ku {kxu ÃkzfkhYÃk hÌkwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhðku íku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. su{ W{h ðÄu Au íku{ Mkr[Lk ðÄw ¾e÷e hÌkku Au.

rðÍkLke Ãk¤kusý : {kunB{Ë ÞwMkwV çkeS xuMx økw{kðþu

MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLkuLke òuze ¼khíkLku Vhe ðkh Lkze níke. yk çktLkuyu ©e÷tfkLkk MfkuhLku 157 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. Mktøkkfkhk Mkíkík ºkeS MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt. íÞkt s «¿kkLk ykuÍkyu íkuLke {n¥ðÃkqýo rðfux ¾uhðe

®zÙõMk çkúuf Ëhr{ÞkLk 12{ku ¾u÷kze Þwðe

fkuE ¼khíkeÞ s hufkuzo íkkuzu íkuðe Mkr[LkLke EåAk

Mfkuh çkkuzo

fuLÞk hLk çkku÷ 4 6 ze.ykuçkwÞk fku. ËuMkkR çkku. rºkðuËe 11 21 1 0 rfxwfw yu÷çke. çkku.[kiÄhe 2 5 00 Mke.ykuçkwÞk çkku. [kiÄhe 20 34 3 0 Ãkxu÷ çkku. Ãkt[k÷ 31 50 5 0 ykuzkuÞku fku. ËuMkkR çkku. {unw÷ 3 11 0 0 fk{kLËu fku. hksËeÃk çkku. {unw÷ 1 7 00 fki÷ çkku. {unw÷ 3 7 00 ykurÄykBçkku çkku. {kunrLkþ 18 38 3 0 ykuçkkËku yu÷çke. çkku. Mkr÷÷ 0 5 00 LkuÕMkLk çkku. [kiÄhe 13 17 2 0 yuLøkku[u yý™{ 1 14 0 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (34.2 ykuðh{kt) 109. çkku®÷øk : {unw÷ Ãkxu÷ : 7-1-19-3, r«Þktf Ãkt[k÷ : 2-0-9-1, rMkØkÚko rºkðuËe : 6-0-9-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 6-2-27-1, Rïh [kiÄhe : 8.2-0-353, {kunrLkþ Ãkh{kh : 5-1-9-1. økwshkík hLk çkku÷ 4 6 hksËeÃk fku. ykuçkkËku çkku. rLk{iÞk 56 7711 0 sÞ ËuMkkR çkku.yuLøkku[u 23 55 3 0 r«Þktf Ãkt[k÷ fku. rfxwfw çkku. yuLøkku[u 8 19 1 0 {unw÷ Ãkxu÷ yýLk{ 0 6 00 {kunrLkþ fku. ykuçkkËku çkku. yuLøkkuu[u 5 7 1 0 «Úk{uþ Ãkh{kh yý™{ 6 9 10 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (28.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 110. çkku®÷øk : ykuçkkËku : 7-0-29-0, yuLøkku[u : 9.4-0-23-3, fk{kLËu : 1-0-5-0, Úkku{Mk ykuzkuÞku : 2-0-13-0, LkuÕMkLk : 4-0-17-0, ykurÄykBçkku : 5-0-17-1.

CMYK

MkeçkeykEyu íkÃkkMk [k÷e hne Au. MkeçkeykEyu MkhfkhLkk xuLzh{kt økkuxk¤k fheLku 3.62 fhkuzLkku [qLkku ÷økkððk MktË¼uo fuMk LkkUÄeLku fkÞoðkne þY fhe Au. Ëhr{ÞkLk yu{yuMk øke÷ 15 rËðMk{kt MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkE sþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

f÷{kze yuLz ftÃkLke ykEykuuyuLkk çku yrÄfkheyku ÷tzLk õðeLMk çkuxLk Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkuðkyku{kt økkuxk¤ku fhðk çkË÷ Ëkur»kík XÞko Au. yk çku yrÄfkheyku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {nkrLkËuoþf yu. yuMk. Ëhçkkhe, WÃk-{nkrLkËuoþf MktsÞ {ku®nËwLku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

f÷{kzeyu ÷kt[ {ktøke nkuðkLkku ½xMVkux

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk rVÕ{ Ëþkoððk çkË÷ f÷{kzeyu LkkýktLke {ktøk fhe nkuðkLkku Ëkðku

fku÷f¥kkLke rVÕ{{ufh ~Þk{÷e çkuLkSoyu ½xMVkux fÞkuo Au. ~Þk{÷e çkuLkSoyu sýkÔÞwt fu fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk ykðLkkhk rðËuþe ÃkÞoxfkuLku æÞkLk{kt ÷E fux÷ef rVÕ{ku ËþkoððkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su ytøkuLke yuf Ëh¾kMík Ãkh f÷{kzeLke Mku¢uxheyu fÌkwt fu ík{u «ÃkkuÍ÷ çkË÷ fux÷k Lkkýkt Vk¤ðe þfku Aku.

15 rËðMk{kt MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkE sþu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[kh {k{÷u yu{Mkeze yLku yuf «kEðux V{oLkk {kr÷f Mkk{u

fku{LkðuÕÚk {wÆu MktMkË{kt Ãký nkuçkk¤ku

fku{LkðuÕÚk{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke økwts yksu MktMkË{kt Ãký òuðk {¤e níke. fku{LkðuÕÚk rLk{koýfkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk yLku ¼úük[khLke frÚkík VrhÞkËkuLku ÷ELku MkÇÞku îkhk ÚkE hnu÷k ¼khu nkuçkk¤k çkkË Mk¼kÃkrík nkr{Ë ytMkkheyu MktMkËLke fkÞoðkne Ãknu÷k 11.15 MkwÄe MÚkrøkík fhe níke. su çkkË Vhe MktMkË{kt ntøkk{ku þY Úkíkk 12 ðkøku yLku çku ðkøku MktMkËLku MÚkrøkík fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 4 AUGUST 2010

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu fkuEÃký «fkhLke. 9913999222, 9375999222 (8153)

2010159803

ÃkkLkfkzo-125 ykR.xe. hexLko MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h yuf ð»koLkkt 300/- çku ð»koLkk ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke 550/- (½h çkuXk 50/7567495611 ÷kRLk{kt rËÕneøkux y÷øk) (8324) 2010161565 WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku Mkwhík. 93282 94000, ÷k¼÷ku-økwshkíkLkk Mk{økú 6593466 (8334) Lkkøkrhfku {kxu ðkŠ»kf 6% ÔÞks 2010161416 fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko Au. 9898831620 (110142010161238 swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk B) sw L ke xw Vku h Ône÷h íkÚkk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, ÷kuLkLkk 12 nÃíkk ¼hLkkhLku sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo. ÷kuLk - 9726813099 9925788555 (8331) (8279) 2010161207 2010161369 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. he÷kÞLMk {kuçkkE÷ 666{kt ELxhLkux ÃkuLkzÙkEð 1491{kt rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò (8303)

2010161239

(8303)

2010161232

Ëhuf fkwt.Lkk Mke{fkzo{kt ÷û{eSLkku rMk¬ku ¼ux rðLkkuËhurzÞku ÷k÷Ëhðkò

Íuhkuûk ykuÃkhuxh, fkuh÷ rzÍkRLkh, rhþuÃMkLkeMx fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðe Contact÷uzeÍ-

9374418959 (8352)

2010161608

2010151897

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ ykuVeMk{kt {uLkushku {kxuLke ¼híke 10+12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu «Úk{ [kLMk yknðk, ð½E, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe, çkkhzku÷e, MkkÃkqíkkhk, WLkkE, Ãkkhze, Mku÷ðkMk, fÃkhkzk, ðkÃke, r¼÷kz. 6000/- 10,000/- hnuðkLke s{ðkLke MkwrðÄk.

2010160033

Administrator

(M/F)

yLkw¼ðeLku «kÚkr{fíkk. (3) ykuxku{kuçkkR÷ {efuLkef. MktÃkfo : 0261-3012387 (8339) 2010161504

MkuÕMk{uLk òuRyu Au huze{uRz ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk xLkeOøk ÃkkuRLx xu÷h ¼køkkík÷kð MkªÄeðkz Mkwhík. 9377788362 (8326) 2010161525

MkWËe økkh{ux {kxu ÷uzeÍ/suLxMkT xu÷Mko (Íwfe 2010160356 ðuRxh òuRyu Au 103 çkúkL[ {þeLk) zÙkÞðMko, zkuÍh, Ähkðíke huMxkuhLx {kxu ykuÃkhuxMko VŠLk[h fkhÃkuLxMko. yLkw¼ðe ðuRxh hnuðkLke 7600665288 (8307) 2010161214 s{kðkLke MkwrðÄk {¤þu. MÚkkÞe Lkku f he Mkhfkh{kLÞ ykf»kofÃkøkkh ft Ã kLkeLkk rðfkMk {kxu ÃkíÞuf {kuíke{n÷ze÷ûk, MkqÞkoÃ÷kÍk íkk÷w f k {kxu 8 ÃkkMk økúußÞwyux WÄLkkËhðkò, hªøkhkuz, Mkwhík 18 To 35 ô{h Ähkðíkk Mk{Þ Mkðkhu 9Úke Mkktsu7 MkwÄe Þwðf {e.ysÞ. 9978999941 WíMkkneík 143 ÞwðríkykuLke íkkífk÷ef fkÞ{e (8335) 2010161529 Au. LkðMkkhefkh zÙkRðh ®føk÷uMk {kuh÷eÄh sYh rçkÕzªøk ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk 9924132703/ fíkkhøkk{ {uRLk hkuz (8337) 9904434313 (8308) 2010161520

ík{khe ÷kÞfkík «{kýu ík{khe ÃkMktËøkeLkk þnuh{kt Lkkufhe {u¤ðku. 100% økuhuLxe. 02614005437, 8000237437 (8331) 2010161440

2010161516

òuEyu Au {h[Lx Lkuðe, Mke{uLk, zuf yuÂLs.Lke fuzux, íkk÷e{ yLku Lkkufhe {kxu Ãkkºkíkk 10/ 12 ÃkkMk Ãkøkkh Yk. 10,000/Úke 50,000/- MktÃkfo fhku Mke ELxhLkuþLk÷ {uhexkE{ yufuz{e, rMkfLËhkçkkË {kuçkkE÷: 09703288625. 2010159334

òuEyu Au nku÷Mku÷ ËðkLke ËwfkLk{kt yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe, ÃkkxoxkE{Vw÷xkE{, Äku.10-12 ÃkkMkLkkÃkkMk Akufhkyku. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu 4 Úke 7 r«{eÞh xÙuzMko, 12/1175 {kA÷eÃkeX {uELkhkuz, þknÃkkuh Mkwhík (8346)

2010161261

òuEyu Au. {ufuLkef÷ zkVMk{uLk: 10 ð»koLkkt yLkw¼ð ITI/ DMG ELzMxÙeÞ÷ ÷kELkLkkt yLkw¼ðe. Contact

99099 28822 (8070-71) 2010157463

(8000)

2010156535

Mð¡ xÙkðuÕMk (1) ©kðý {kMk{kt Mkku{Úke þrLk 12 {nkËuð ËþoLk Yk. 175/- (2) ©kðý {kMk{kt hkus Mkktsu rMkæÄLkkÚk {nkËuð Yk.31/WÃkhLkk «kuøkúk{ku íkk. 11/8Úke þY {¤ku. rËÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, Mkwhík. 2439739, 9825144143 çkúkL[ : Þkuøke fkuBÃk÷uûk, [kufMkeðkze Mkk{u, LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 2780800, 9426813737 (8317) 2010161274

òuRyu Au rþûkfku ykuÃkLk Required Marketing Science RLxhÔÞw, «økrík rðãk÷Þ, Executive {kæÞr{f rð¼køk : BSc./ Background For VAPI

Attractive MSc. Bed., BA/ MA Region. Salary. Contact: Fax Bed., ytøkúuS, økrýík, 02502453781, Emailrð¿kkLk, yhsËkhkuyu yhS ÷R Lke[u Ëþkoðu÷e íkkhe¾ yLku specichem@vsnl.net

Mk{Þu ykuheSLk÷ MkxeoVefuxku MkkÚku ÃkkuíkkLkk ¾[uo nksh hnuðwt íkkhe¾ : 12-8-10 ðkh : økwYðkh, Mk{Þ : 1 Úke h f÷kfu, «økrík Þwðf {tz¤, MkuðkMkËLk, çkuøk{Ãkwhk, fku¤eðkz, Mkwhík. (8317) 2010161273

2010161513

òuEyu Au. ÷uçkkuhuxhe òuRyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkku xufLke~ÞLk yiÞh ÃkuÚkku÷kuS zÙkRðh FMCG Lkku òýfkh ÷uçk, Ãkk÷uoÃkkuELx. M: {¤ku. NM çkúÄMko ËMíkwhçkkøk 9374711481 (8344) rnhk{kýuf þuhe LkkLkÃkwhk 2010161489 òuEyu Au. DTP ykuÃkhuxh Mkwhík. (8325) 2010161547 ({u÷/Ve{u÷) Ãkøkkh 7000+ òuRyu Au WÄLkk {økËÕ÷k hkuz {ku. 9879328385 (8341) ÂMÚkík yuBçkúkuRzhe ¾kíkk {kxu 2010161480 òuEyu Au. ftfkuºkeLke ËwfkLk{kt (1) yLkw¼ðe MkwÃkhðkRÍh fk{fks {kxu {kýMkku òuEyu (2) yLkw¼ðe {u[ªøk {kMxh Au. 9825149561 (8327) (3) MkkzeLkk fk{ {kxu fxªøk, 2010161454 ÃkuMxªøk xu÷h MktÃkfo : òuEyu Au. Lk‹Mkøk nkuMxu÷ {kxu fkiþ÷¼kR. 9714627300 øk]n{kíkk 30 ð»koÚke WÃkhLke (8316) 2010161288 ô{h Ähkðíkk økúußÞwyux (nku{ òuRyu Au zÙkRðh Ãk Úke 10 MkkÞLMkLkkt rð»kÞ MkkÚku íkÚkk ð»koLkku VkuhÔne÷ [÷kððkLkku yLkw¼ðe Lku «Úk{ ÃkMktËøke.) yLkw¼ðe ÷kÞMkLMk yLku MktMÚkk íkhVÚke rMkøkt÷ hnuXký çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz {¤þu hrððkh rMkðkÞ ÃkMkoLk÷ yhS fhku. r«LMkeÃkk÷©e rzÃkkxo{uLx rn{MkLk xe.yuLk.xe.ðe. Mfw÷ ykuV yÂLsLkeÞhªøk «k.r÷. LkŠMkøk, yþõíkk©{ Wr{Þk{kíkkLke øk÷e{kt nkuÂMÃkx÷, hk{Ãkwhk, Mkwhík. f÷kMkef zkÞ{tzLke Mkk{u yufu VkuLk Lkt.2422062 (8314) hkuz Mkwhík. (8335) 2010161264 òuRyu Au {Úkwhk (Þw.Ãke){kt òuRyu Au. Äkuhý2010161483 1 Úke 4{kt xuûkxkR÷ {e÷ {kxu ¼ýkðe þfu íku ð k çknuLkku yuLSLkeÞh (R÷uõxef÷ íkÚkk r«.Ãke.xe.Mke., Ãke.xe.Mke {efuLkef÷) çkuÍ Ãkh ykuAk{kt Mk{Ãko ý rðãk Mktfw÷, ykuAku Ãk ð»koLkku yLkw¼ð rð¢{Lkøkh Mkku . , rð¼køk-4, ÄhkðLkkh {¤ku. {ku. Ãkqýk-çkkuBçku {kfuox hkuz, Ãkqýk, 09927028482 Mkwhík. VkuLk: 2857191 (fLkiÞk¼kR) (8316) 2010161285 Mk{Þ : 12 Úke 4{kt YçkY òuRyu Au ¼khíkLkk yøkúýe yhS MkkÚku MktÃkfo fhðku. Ãkkðh «kusuõx zuð÷Ãkh (8302) 2010161217 fLMk÷xLx ISO 9001 òuRyu nkWMkðkRV, ftÃkLkeLku yufkWLxLx (Ve{u÷) hexkÞhÃkMkoLk, LkðÞwðfku Ãk ð»koLkk yLkw¼ðeLku 10,12, økúußÞwyux ¼ýu÷k «kÚkr{fíkk. zÙkRðh fkuhku÷k, ÷uzeMk-suLxMk {kxu òuçkLke yuÕxeMk fkh {kxu sYhe Mkwðýo íkf 9898874047, ËMíkkðuòu MkkÚku YçkY {¤ku. 8141418355 (8325) Mk{Þ: 11 Úke 4, 2010161542 rðÞkuMkoyuLkhS ÷e. 9002, Reliance SSS Akufhk ðÕzoxÙuz MkuLxh, hªøk hkuz, Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux Mkwhík. VkuLk. 2344936 100% Job Ãkøkkh 15(8339) 2010161510 20,000 + {kuçkkR÷+ òuRyu Au Akufhkyku ËwfkLkLkk hkuÞÕxe + çkkuLkMk Ãkh[whý fk{ {kxu WíMkð 9724181221 (8293) øke^x [kixkÃkw÷ Lke[u (8324) 2010161220 2010161580 ykurVMk çkkuÞ Mkwhík MkexeLkk rþûkfku òuRyu Äku. 8Úke 10{kt òýfkh xwÔne÷h ÷kÞMkLMk økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS {kxu Äkhf fªøk÷uMk {kuh÷eÄh y{hku÷e hkuz Mo. rçkÕzªøk ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk 9904156567 (8323) fíkkhøkk{ {uRLk hkuz (8338) 2010161591

MkktEhks xÙkðuÕMk ËMk Mkex çkkfe 7 ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ë. ¼khík- W.14/8 {¤ku; 2 økeheAkÞk yuÃkkxo{uLx, y{eÄkhkðkze Mkk{u, hktËuhhkuz VkuLk. 2784900, 94298 57349, 99799 46844

2010161234

2010161215

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku fkuBÃÞwxh RLxhLkuxLkk htÃkqýo òuRyu Au. Mkwhíke xuûkxkuheÞ{ yLkw¼ðe {u÷/ rV{u÷ ®føk ÷uMk YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u, {kuh÷eÄh rçkÕzªøk ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk fíkkhøkk{ {uRLkhkuz Mk÷kçkíkÃkwhk. (8326) (8336) 2010161522 2010161534 ÃkkxoxkE{ LÞw{uhef zuxk yuLxÙe FOR VALSAD VAPI Medical ykuÃkhuxhku 11 {kMkLkk {kxu Selvass Representative Contact òuEyu Au. ykËþo fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk, hk{Lkøkh 93765 22817 (8327) 2010161347 {uELkhkuz, yþkuf çkufheLke Lkku f he {u ¤ ðku fkuEÃký Mkk{u. Mk{Þ 1 Úke 5 (8344) søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. 2010161487 Ãkxkðk¤k çknuLk òuEyu Au Mkwhík- 9228557332, ðkÃkeykurVMk MkkV MkVkE íkÚkk 9727747702 (8152) 2010159812 Ãkh[whý fk{ {kxu yhS MkkÚku Mkexe÷kRx hku z Ãkh Lkðk þY Mkðkhu 12 Úke 4 YçkY {¤ku Úkíkk Ãku x Ù k u ÷ Mku ð hfexLkk þkuY{ Mkw¼k»k yuzðxkEÍªøk {kxu MxkV òu R yu Au . (1) ËuLkkçkUfLke çkksw{kt sÞtík[kLke Female) heMku Ã þLkeMx ( Mkk{u fkuxMkVe÷ {uELkhkuz M{kxo, yLkw¼ðe. (h) ¼køk¤ Mkwhík (8347)

Majuragate: 9624440044, Delhigate: 9227531234, Valsad: 09376020101 (8250)

2010161499

9825140515 (8308)

2010161490

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech.

(8345)

òuEyu Au yufkWLxLx Ve{u÷ ð÷Mkkz{kt Lkðk xkÞhLkk þkuY{ {kxu yufkWLxLx ðfo yLku ykuVeMk ðfo Mkt¼k¤e þfu íkuðk xu÷uLxuz BCom íkÚkk Telly fhu÷ M{kxo ÷uzeMk MktÃkfo-

100% òuçk ykurVMk ðfo {kxu {ktzðe, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, fzkuË, ÃkeÃkkuËhk, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, [e¾÷e, ð÷Mkkz, Mkwhík ykswçkksw rðMíkkhLkkt Akufhk/ Akufhe òuRyu. Ãkøkkh : 7500 Úke 22,500 MktÃkfo : 90166-61439 (8256)

2010161519

[k÷ku ©kðý {kMk{kt Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíke çkk÷kS, hk{uïh fLÞkfw{khe, {ËwhkE, {ÿkMk rðøkuhu. huÕðu íkÚkk çkMk (Ëhuf Ãkkt[ Mkex WÃkh 1 økeVx r£) huÕðu 7501/2010161367 Võík Mkwhík ½hu çkuXk Mkkík çkMk 9501/-, 11501/-. rËðMk{kt {kuhøkus, nku{, (9510516781) 2010161436 {þeLkhe ÷kuLk. (8345) økku ð k 3500 4 hkºke, 9825139131 (8063-64) 2010159603 yuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk çkkuxfwÍ 9979483811

[khÄk{ MkkÚku LkuÃkk¤ 12 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf, rËðMkLkk YrÃkÞk [wfðku 15 þehze, þrLkËuð yürðLkkÞf, Unico Lease y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, Developers, Noida, rËðMk Vhku 9510516781 [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, (8345) 2010161505 09717810822/ ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, 09717810922/ GOA 4500 ÔÞÂõík ËeX Ërûký¼khík, fu h ¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 09717810618, 0120- MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 LTC f{o[kheykuLku 2583411 2010125393 hkºke/5 rËðMk yuMkeY{, Mkwhík.¼xkh hkuz - 2240857 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ¼kusLk, MkkEzMkeLk, çkkuxfwÍ LkðMkkhe - 254479, ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 MkLkðu nku÷ezuÍ 2461229, çke÷e{kuhk - 278000 (Billing) 9327739750 (8347) 53718 (7669-74)

{uzef÷ Mxkuh {kxu ËðkLke ËwfkLk {kxu nkurþÞkh, çku ð»koLkku yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke íkkífk÷ef sYh Au sLkíkk {uzef÷ MxkuMko {uRLk hkuz Mkwhík. 9638586212/ 2458796, 2741248 9723988140, (8325) 2010161537 9723024813 (8308) 2010161257 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 92284 29856, 92285 12755 (8233)

DIPLOMA IN BPO

VkMx ÷kuLk zkÞ{tz, MkVkE fk{Ëkh, çku÷Ëkh, Essar, SMC f{o[kheLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. ðeÃkw÷9925375152 (8332)

2010161517

(8235-6) 2010160031 rþûkf òuRyu Au BA, Ma, Bed {kæÞr{f{kt ytøkúuS, MktMf]ík ¼ýkðe þfu íkuðk yhS MkkÚku YçkY {¤ku. ðMktíkçkk rðãk÷Þ htøk yðÄwík MkkuMkkÞxe MkkuLkk nkux÷ ÃkkA¤ hktËuh hkuz (8331) 2010161355 rþûkfku òuRyu Au «kÚkr{f, {kæÞr{f {kxu fkuBÃÞwxh rþûkfku (3), rð»kÞ rþûkfku ÃkexeMke, çkeyuz (7), ytøkúuS{kæÞ{ (5) yuMkÃke. fwfzeÞk rðãk÷Þ Ãkhðx çkMk MxuLz ÃkkMku, Ãkhðx, 9662636244 Mkwhík. (8288) 2010161226 SKELETO IMPLANTS Region Supervisior Contact 93765 22817 (8326) 2010161324

SKELETO Pharma Distribution Field Staff old Dhaval Hospital Saiyedpura Surat.

(8326) 2010161327 VuheÞkyku òuRyu Au ½h ðÃkhkþLke ðMíkw ½hu ½hu ðu[e yZ¤f f{kððk MktÃkfo fhku. 9275357332 (8317)

2010161280

WANTED Computor Operator/ Field Staff NTFC opp Postoffice Contact- Saiyedpura

(8327)

2010161345

Wanted English Typist Cum Computer Operator on Contract for Govt/ MNCs. Interested Candidates may Contact: 506-507, Poddar Plaza, Opp. MajuraFire Station, GhoddoRoad, Surat. Ph. 2652028 (8339) 2010161507

WANTED NTFC Diliveryman Contact 9376522817 (8327) 2010161336

Wanted Urgently For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) And Beauticians (20), On Work Permit. Guranteed Job. Conditions apply. Contact Accretus Immigration Services, UG-17, Hira Panna Complex, CityLight, Surat. 3116117, 3196117, 3256117, 9376716117 (8339) 2010161512

yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au çkUf f÷ufþLk {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 10h- LkiMkh rçkÕzªøk YMík{Ãkwhk [kh hMíkk. 9824534888 (8325)

økkuðk 3499 (ÔÞÂõíkËeX) 3 hkºke 4 rËðMk Úkúe Mxkh nkux÷{kt hnuðk s{ðk, çkkux¢wÍ, MkkExMkeLk, xÙkLMkVh MkkÚku MktÃkfo:- Unique

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk {þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 92777 56400, 94272 32053 (8318)

{þeLk- {þeLk- {þeLk M{kuøk {þeLk, VkuE÷«eLx, yuBçkkuÍªøk {þeLk {¤þu. {¤ku:ykLktËÃktòçke 9624180633 hksw Ãktòçke-

r[Õz hur£shuþLk ½hçkuXk, 2010161449 AC, r£Í ðkuþªøk {þeLkLkk økkuðk 3999/- xÙuLk îkhk MÃku~Þ÷eMx heÃkuhªøk MkŠðMkªøk ÚkúeMxkh. MkeMkkuxo, ¼kusLk, 9033651112 (8265) 2010160581 MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ VkÕfkuLk RO & MkeMx{, økuMk økeÍh nku÷ezu- 2479988 (8128) {kR¢kuðuð yuûk÷, ðkuþªøk 2010159823 {þeLk £eÍ, AC h4 f÷kf RLMxLx MkðeoMk

÷wBMk ðu[ðkLkk Au. TFO, ðkuÃkeOøk, zkuçke, xðeMxªøk, Ã÷kux, MkkÚku/ðøkh.

Holidays Surat 2464550, 2464551 (8345)

2010161245

9824965515 (8290)

2010161223

99980 47770 (7437-39) 2010148779

9328114510 (8331)

2010161447

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976, 2463015 (8277) 2010160614

2010161200

÷kuLkLkk

zkìõxh

9377428398 çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷uðkLkku ykøkún hk¾ku 100%

Lkðk he{kuxo MkkEX{kt økuhtxe nku{ {kuøkuos ÃkMkoLk÷ yußÞwfuþLk (8346) heÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMk{kt 2010161509 ðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (8156) 2010159830 ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex huÕðuxefex, yhsLx Lkðk ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe çkw®føk, RLxhLkuþLk÷ yLku {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. zku{uÂMxf yuh xefex(MkMíkk 99251 ½™~Þk{¼kRyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk 62594, 9879341229 {kxu MktÃkfo fhku : Rolex (7730-40) 2010153531 International, Mkwhík. {Õxe MkefðLMk ÷wBMk 4031555, 4031556 yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. (8342) {kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt 2010161398 Contact : ¼hík¼kE ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk 7 99095-07392 (8352) ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, 2010161536 LkðuBçkh (1) rMk{÷k, {Lkk÷e, òuRyu Au-yuBçkúkuRzhe xef÷e økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, Äh{þk¤k, zu÷nkWÍe, zwÞwzkuÃk yuBçkkuMk VkuR÷ ¢þ MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt, ði»ýkuËuðe MkkÚku/ rMkðÞ (2) íkkS{k Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku suzfuËrûký ¼khík, hk{uïh, 9825194791, (÷k÷Ëhðkò) íkeYÃkíke. rËðMk-12/16, 9374889337 (8352) 9723851919 (8276) 2010160602 2010161563 MktÃkfo : Lkðwt MkktR {trËh ÃkkMku, ©e {kíku ï he ßÞku rík»k 101% {kA÷eÃkeX, Mkwhík. yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh øku h t x e, «u { eðþ, Ãkrík-ÃkíLke{kt ðu [ ™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u 2418873/ yýçkLkkð, MkkiíkLkÚke ºkkMk, ðu[. yþkuf …xu÷9825816341 (8317) ÷øLk{kt çkkÄk, þºkwðþ, 9377785719, 2010161282 AwxkAuzk, MkøkkE Lkkufhe, rðsÞ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku 9327799918 (7568«{kuþLk, «u{e-Ãkt¾ezk, Äkhu÷k 74) 2010153505 (1) fuhk÷k. rËðMk-1h, (h) ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. (yzksý) {þe™ LkirLkíkk÷, {Mkwhe, rËÕne. yuBƒúkuzhe 91730 34811 (7975) rËðMk-13. (3) fk~{eh fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u2010155619 þi÷u»k¼kErËðMk-10(4) rËÕne, ykøkúk, ðu[-¼kzu. ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% {Úkwhk, nhîkh. rËðMk-9 (5) 9898062666, yþkuf¼kEøkuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, 9974844210 (76962010153498 ÞL{kuºke. rËðMk-1Ãk MktÃkfo : 7706) ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík {þe™ 4, MkktR¼ðLk, Lkðwt MkktR yuBƒúkuzhe SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, {trËh [kixkÃkw÷ ÃkkMku, Mkwhík. fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, Work Permit USA/ UK/ ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, Hongkong MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ Japan/ 2432276/ …ku$x, ðhkAk.98254 Singapore/ Malesiya/ {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx 9978301208 (8317) 2010161279 87529, 9898040402 Canada. 2 to 3 years rËÃkkð÷e{kt fuhk÷k (7719-29) 2010153528 food & Resi. free. rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, fLÞkfw{khe, {Lkk÷e, Mke{÷k, {þeLkhe ÷u-ðu[ {kxu ÷wBMk, Contact: 9228557334 ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (7769økkuðk, {nkçk¤uïh. çkkÃÃkk ðku‹Ãkøk, ¾k÷eþuz (8305) 2010161253 71) 2010151909 Þkºkk Mkt½. 9428397623 9825155857, ©ehk{u ï h ßÞku rík»k AtoZ (8331) 2010161450 9429870511 (8339) fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) rËðk¤e ðufuþLk 8/11, MÃku «{w¾ …uMxftxÙku÷ 2010161515 Ãkrík Ëw : ¾, Mkt í kkLk «krÃík, fuhu÷k huÕðu f{ çkMk fku[eLk, (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, Mkki í kLk{w Â õík, ÷ð{u hus, {wÒkkh, yuÒkkÃkw÷{, Úkufze, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 98790 ðþefhý, Aw x kAu z k, {qX, yu÷ÃÃke, fkièkÞ{, fkiðk÷{, 70104. (7680-90) {u ÷ erðãk, ÷øLkku { kt Yfkðx, fLÞkfw{khe rºkðuLÿ{ 2010153492 rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, 12501/- (huÕðuçkwfªøk 90 CM Pest Control rËðMk Ãknu÷k fhkðku) MÃku Mkk{u, {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) [kufMkeðkzeLke ykuVh {u¤ðku Mkwhík. ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) yzksýhkuz, 9510516781 (8345) 93776-72958, 2345707 9979472928 (8315) 2010161437 2010161266 (8132-6) 2010158660 ©eLkkÚk ßÞku r ík»k sÞrsLkuLÿ PRESIDENT PEST 20 ð»ko L kk sq Lkkòýeíkk COMMODITY ykuL÷e yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 100% Mk[kux {køkoËþoLk ð»koÚke [k÷Œw ÷wBMk 35’’ RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ ðu[Lkkh. økkuÕz{uzk÷eMx (÷ðøkwY, MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): ¼kzuÚke/{swheÚke/ðu[ký ¾k÷e ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ økwshkík{kt Vu{Mk) ÷ð«kuç÷u{, 98258-19250 (8137þuzku-9825194791, 098255 78092 (7748) ÷ð{uhus, «u{eðþ, 2010153775 41) 2010158664 9925034791 (8352) {nk{ku r nLke, ðþefhý, Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt 2010161603 r{÷Lk, 100% økuhtxe Mo. 99133 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt †eÃkw Á »kLkk yýçkLkkð, 01644 (8107-11) rËÔÞuþ¼kR ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 hkòþkne?” 2010158762 AqxkAuzk, ÄtÄk{kt fkðíkY, 13822, rË…f¼kR- 98257 70522 (8201øk]nf÷uþ, ¼qr{Ãkezk, þºkwÚke 2010158992 9825862797, nhe¼kR- 2) rðsÞ. MktíkkLk, Ëhuf ðkík økwó ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV 9979982587 (7556- WÄE... WÄE (økð{uoLx hnuþu. (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ 62) 2010153487 fkuRÃký søÞkyuÚke fk{ LkÚkÞw E÷uõxÙkurLkõMk. 98794 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- {Lkwfkfk, 98250 66396, nkuÞíkku nwt fhe ykÃkeþ. 41, 88803, 9377718139 sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- 3994929 (7502-03) ðkzeÞkLkøkh, økwshkíkøkuMk 2010156369 (8346) 2010161429 yþkuf¼kR- 8000520646, WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz Mkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík. ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk 97142 14646 (7575V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk yuÃkkuR{uLx ÷RLku {¤ku. MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh, 81) 2010153515 ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku 99096 64511 (8340) yzksýhkuz) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ {ku.9824034312, 2010161491 9904010109 (8345) ðu[Lkkh ©eMkktRLkkÚk ßÞkurík»k (fk{ þi÷u»k¼kR : 9427168707 (8330) 2010161446 ÚkÞk ÃkAe {nuLkík) 100% 2010161468 9825438909, ½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx yïeLk¼kR : 9913 WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) økuhtxe ðþefhý, RÂåAík MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk 787977, hk{S¼kR : ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík SðLkMkkÚke, {qX[kux, E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 9825261330 (8342) økuhtxe. 93275 55556 {u÷erðãk, økwÃíkÄLk, 52554, 9227447020 2010161392 (7655-9) 2010151685 ÷û{e«krÃík, MkkiíkLk ÃkhuþkLke, (8332) 2010161363 yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ÷øLk, MktíkkLk «kró, ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez {¤ku W{uþ¼kR- 95861- ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe «u{eÃkt¾ezk rLkhkþ ÚkÞu÷k ðkuþªøk {þeLk, AC, 81920, Lkh®Mkn¼kR - xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. ¾kMk {¤ku. økwshkík økuMk fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. 99098-04177 (8335) …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: Mkfo÷, yzksý hkuz, Mkwhík. 2010161405 9825417742, 9825859642 (7758- 2783408, 9377047111 (8346) yuBçkúkuRzhe ¼kzu ykÃkðkLkwt 62) 2010156370 9979964511 (8339) 2010161431 2010161506 9/400 zçk÷MkefðLMk ½uhçkuXk íkkífkr÷f TV, 9712955857, fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk {kuçkkE÷ heÃkuhªøk Ëhuf 9898444132 (8340) WÃkzþu 9- ykuøkü ríkYÃkrík E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f 2010161502 ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík. heÃkuhªøk- 2412665, rðLkkuË yuBçkúkuRzhe òuRyu 98985 93162 (7639hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò (8154- 15/11/250 {Õxe 40) 2010153285 55) 2010158780 7/9/11/13/15/400 fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý TV 100% VkMx heÃkuhªøk zçk÷MkefðLMk Lk{oËk rfLkkhu. íkw÷þe {nkhks. Mkwhík{kt {Lke»k {khfux ¼køk¤ íku{s ÷uðk ðu[ðk. rþð{. þÂõíkðeh nLkw{kLk, Mkexe÷kEx þÂõík ßðu÷Mkoyzksý. 9898063410 9099055857, 9825294833 (8315) 9825945183 (8315) (8346) 9429870511 (8340) TVLkk

2010161433

2010161551

2010161498

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (8315)

2010161205

2010161203

híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, ðLkMkkRz ÷ð, «u{{kt rLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{kt Yfkðx, {wZfhýe, AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, ½khu÷tw fkÞo, þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷k MktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkku ºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt, RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»k fkuRÃký ytøkík {wtÍðýku. {¤ku- Mke-2 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx þkÂLíkzk$øk r{÷ Mkk{u fi÷kþ Lkøkh hkuz Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík. 99040 11043 (8349) 2010161476

rþðykhkÄLkk ßÞkurík»k yþõÞLku þõÞ fhLkkh 151% [u÷uLsÚke fk{ h4 f÷kf{kt AwxkAuzk, {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík MÃku~Þk÷eMx fkuRÃký søÞkÚke fk{ Lk ÚkÞw nkuÞ íkku nw fhe ykÃkeþw. ½uhçkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu. ðkík ¾kLkøke AtoZ Mk{MÞkykuLkku h rËðMk{kt Mk{kÄkLk y{ËkðkË9824748241 (2699-A)

2010161229

sL{íkkhe¾ zkÞ÷ fhku. ÷øLk, ¼køÞkuËÞ, ÃkhËuþøk{Lk õÞkhu? ¼rð»Þ òýðk ÃkÄkhku. 9426478988 (8332) 2010161473

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. 98252 54766 (8319) 2010161250

þçË þõíke ßÞkurík»k Mkkçkh {tºkku îkhk Mk{MÞkykuLkku ½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLk Life Truble in Business & A To Z Family Problem. 09571433341 (8328) 2010161464

Þktºkef íkktºkef, {ktºkef MkeæÄeykuLkk îkhk økuhtxe Mk{kÄkLkÚke SðLk Mkw¾{Þ çkLkkðku fuðe hnuþu ykðíkefk÷ fu{ çkøkzu çkLkíkk fk{. ykþe»k þk†e. 09649014494 (8329)

2010161459

yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»Þ ðõíkk ßÞkurík»k yk[kÞo Ãktzeík ykuÃke Mðk{e økwÁøkkuh¾LkkÚkLkk [{ífkhe þÂõíkyku îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkk 100% økuhtxeÚke ½hçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku. 07568414671 (8273)

2010160758

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (8315) 2010161258

yr¼»kuf AkÞk þk†e 4 Úke 9 ykuøkü MkwÄe Mkwhík{kt ÃkzAkÞkÚke MkqÞo ¼]økwLkkzeÚke òuLkkh nMíkhu¾k sL{kûkhÚke «§kuLkku Wfu÷ ÄtÄkLke {w~fu÷eyku W½hkýe Ëuðw {kxu íkkðes 751/- «u{eÞwøk÷ íkkðes 751/- Lkkufhe «{kuþLk çkË÷e ÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk ÷øLkÞkuøk õÞkhu ? (fkuLke MkkÚku Lkk{ hkþeÚke økk{ íkkhe¾ ðýoLk) ÃkhËuþøk{Lk ÄLk÷k¼ {fkLk s{eLk «§kuLkku Wfu÷ Äkhu÷k Ëhuf fkÞo {kxu ¾kMk {¤ku. 9727046376 (8324) 2010161584

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000 CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[ fku{LkðuÕÚk økuBMk : ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh 2017 MkwÄe «ríkçktÄ ÷tzLk : fku{LkðuÕÚkLke çkuxLk he÷u {kxu ykÞkusfku îkhk suLku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLzLke ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke ¼khík{kt [f[kh òøke Au íkuðe rçkúxLkLke ftÃkLke yuyu{ rVÕBMkLkk rzhufxh ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh ÞwfuLkkt hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ îkhk 2017 MkwÄe «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkEÍuþLk fr{xeLkwt Lkk{ yk ftÃkLke MkkÚkuLkkt ¼úük[kh{kt [{õÞwt Au. ÞwfuLkkt hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLkk sýkÔÞk {wsçk 17 {k[o, 2010Úke 16 {k[o, 2017 MkwÄe ykrþ»k Ãkxu÷Lku rzhufxh íkhefu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk Au yLku nkuÆkLke Yyu íku{Lkkt Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeLke LkkËkheLkkt rfMMkk{kt íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ¼khík{kt fku{ðLkðuÕÚk økuBMkLke çkuxLk he÷u {kxu økÞk ð»kuo íku{Lke ftÃkLke yuyu{ rVÕBMk yLku yuyu{ fkMko yuLz ðuLMkLku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLz [qfðkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe ykrþ»k Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke ykøk¤ÃkkA¤ rððkË òøÞku Au. ¼khík{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu yk rfMMkk{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý ÄkhkLkku ¼tøk ÚkÞku Au fu fu{ íkÚkk LkkýkfeÞ økuhherík ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Lkðe rËÕne{kt 3S ykuõxkuçkhÚke þY ÚkðkLke Au íÞkhu ¼úük[khLkk ykhkuÃkLkk fkhýu ¼khu çkq{hký {[e Au.

hsLke LkkøkkMðk{e LÞqÞkufoLkk [eV ELðuMx{uLx yuzðkEÍh

LÞqÞkufoLkk MkuLxÙ÷ Ãkkfo{kt çku÷u zkLMkhkuyu Mk{qn{kt ¼uøkk ÚkE yuf r{rLkx yLku Mkkík MkufLz {kxu MkkiÚke ðÄw çku÷u zkLMkhku îkhk Mk{qn Lk]íÞLkku rðïrð¢{ MÚkkÃÞku Au. røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt LkkUÄkÞu÷k rð¢{ yLkwMkkh 230 çku÷u zkLMkhku yuf MkkÚku yuf Mk{Þu ¼uøke ÚkE níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ)

{kt {kuçkkR÷ fkì÷h ‘rçkøk çkkuMk’ rMkÍLk - 4{kt {nkhk»xÙ xâqLMk Ãkh xuõMkLke rð[khýk Mk÷{kLk¾kLk nkìMx çkLkþu

þknÁ¾-yûkÞLke íkkhe¾ku Lk {¤e: yr{íkk¼Lkk fuçkeMke-4 MkkÚku nheVkE

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 03

økÞk ð»kuo yr{íkk¼ çkå[Lku su MÚkkLk þku¼kÔÞwt níkwt íku rçkøk çkkuMkLkk Mkt[k÷fLkwt MÚkkLk yk ð»kuo Mk÷{kLkLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. [uLk÷Lku ykþk Au fu Mk÷{kLk yr{íkk¼Lke su{ «uûkfkuLku sfze hk¾e þfþu. òuøkkLkwòuøk rçkøk çkkuMk rMkÍLk-4{kt Mk÷{kLk¾kLk Mkt[k÷Lk fhíkku nþu íÞkhu økÞk ð»koLkk Mkt[k÷f yr{íkk¼ çkå[Lk yLÞ [uLk÷ Ãkh fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke [kuÚke rMkÍLkLkk nkìMx íkhefu htøk s{kðíkk nþu. fuçkeMke 11 ykuõxkuBçkhÚke MkkuLke xeðe Ãkh «Mkkrhík Úkþu. òufu Mk÷{kLku sýkÔÞwt níkwt fu íku xeykhÃkeLke Ãkhðk fhíkku LkÚke. nwt íkku çkMk {kÁtt fk{

fheþ. yr{íkk¼ çkå[Lk rçkøk çkkuMkLkk nheVku {kxu r{ºk yLku {køkoËþof çkLke hÌkk níkk. Ãkhtíkw Mk÷{kLk¾kLk íkíûký íkuLku su MkqÍu íku {wsçk ðkíkku fhþu. íku fnu Au fu ¾qçk s «k{krýfíkkÚke íkuLku su Mkk[wt ÷køku íku s fnuþu. fkhý fu yu s {khku Mkk[ku Mð¼kð Au. rçkøk çkkuMkLkk ykÞkusfkuyu Ãknu÷ktÚke rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku fu fkuE Ãký Mkt[k÷fLku rhÃkex Lk fhðk. yux÷u

«Úk{ rMkÍLk{kt yþoË ðkhMkeyu òuhËkh htøk s{kÔÞku nkuðk Aíkkt çkeS rMkÍLk{kt rþÕÃkk þuèeLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkkÞwt níkwt yLku ºkeS rMkÍLk{kt yr{íkk¼ çkå[Lku Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. [k÷w ð»kuo rMkÍLk Vkuh {kxu þknÁ¾Lku nkìMx çkLkkððkLkku [uLk÷Lkku rð[kh níkku, Ãkhtíkw þknÁ¾ ‘zkìLk-xw’{kt ¾qçk ÔÞMík nkuðkÚke íkkhe¾kuLkku {u¤ Lknkuíkku Ãkzâku. íku ÃkAe yûkÞLkku MktÃkfo fhkÞku íkku yûkÞ nheV [uLk÷Lkk fqfhe þku{kt nkìMx íkhefu MkkELk ÚkE [qõÞku níkku. Ãkrhýk{u ÃkMktËøkeLkku f¤þ Mk÷{kLk Ãkh Zku¤kÞku Au. ykÞkusfku {kLku Au fu þknÁ¾ yÚkðk yûkÞ suðku òËw Mk÷{kLk ¾kLk s MkSo þfþu.

25 xfk {LkkuhtsLk ðuhku ÷kËðkLke hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 3

{nkhk»xÙ{kt {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh nu÷ku xâqLk Mkux fhðkLkwqt nðu {kut½wt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkßÞ Mkhfkh íkuLkk Ãkh “{LkkuhtsLk ðuhku” ÷kËðk rð[khe hne nkuðkÚke ÷kufkuLku økeíkku fu zkÞ÷kuøMk Mkkt¼¤ðkLkwt nðu Lkrn øk{u. {nkhk»xÙ MkhfkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {wÏÞíðu yk xâwLMk fkì÷hLkk {LkkuhtsLk {kxu nkuðkÚke íkuLkk Ãkh ðuhku ÷kËðku òuRyu. {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku fkì÷h xâwLMk Ãkh Ëh {rnLku h. 30Lkku [kso ðMkq÷ fhu Au yLku Lkðk fLkuõþ™Lku [k÷w fhðkLkku ¾[o 15 YrÃkÞk nkuÞ Au. {nkhk»xÙLkk huðLÞq rð¼køkLkk

yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe h{uþ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu “fkì÷h xâwLMkLkku ¾hu¾h Mkkt¼¤LkkhLkk {LkkuhtsLk {kxu nkuÞ Au yLku íku {kxu {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku økúknfku ÃkkMkuÚke [kso ðMkq÷ fhu Au. ykÚke y{u ftÃkLke ÃkkMkuÚke ykþhu 25 xfk {LkkuhtsLkðuhku ÷kËðkLke y{khe ÞkusLkk Au.” yk ytøkuLke Ëh¾kMík {tsqhe {kxu Lkkýkt {tºkk÷ÞLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. ÃkAe ytrík{ {tsqhe {kxu íku furçkLkuxLku {kuf÷ðk{kt ykðþu íku{ sýkðíkkt fw{khu fÌkwt níkwt fu “fkì÷h xâwLMk WÃkhktík huðLÞq rð¼køk MkkÞçkh fu^Mk yLku ðerzÞku Ãkk÷oMko Ãkh Ãký ykðku s {LkkuhtsLk xuõMk ÷kËðkLkwt rð[khe hne Au. nk÷{kt hkßÞ MkhfkhLke ¾k÷e Ãkzu÷e ríkòuheLku ¼hðk {kxu yk Ãkøk÷ktLke rð[khýk [k÷e hne Au.”

ðkì®þøxLk, íkk. 03

LÞqÞkufo{kt ÃkqhÍzÃku ðÄíkk síkk ÃkuLþLk ¾[oÚke ®[ríkík {uÞh {kEf÷ ç÷q{çkøkuo LÞqÞkufo þnuhLkk [eV ELðuMx{uLx yuzðkEÍh íkhefu ¼khíkeÞ hsLke LkkøkkMðk{eLke rLk{ýwf fhe Au. íku LÞqÞkufoLkk {wÏÞ hkufký Mk÷knfkh íkhefu Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ Au. íkuyku LÞqÞkufoLkk Ãkkt[ rMkxe rhxkÞh{uLx rMkMx{ çkkuzo íkÚkk LÞqÞkufo rð÷trçkík ð¤íkh ykÞkusLk çkkuzoLkk xÙMxeykuLkk Vq÷xkE{ Mk÷knfkh çkLkþu. hsLkeLke ELðuMx{uLx Mk÷knfkh íkhefuLke 23 ð»koLke MkV¤ fkhrfËeo{kt yLkuf Ëuþ yLku hkßÞkuLke Mkhfkhkuyu íku{Lke Mkuðkyku ÷eÄe níke. hsLkeyu LÞqÞkufoLke ÃkuLþLk ÞkusLkkLkk yMkÌk çkLkíkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk ¾qçk s ÍzÃke ð¤íkh ykÃkíkk hkufkýfer{Þk þkuÄe ÷uðk Ãkzþu. {kEf÷ ç÷q{çkøkuo yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu {kuxkt {kuxkt hkufkýkuLkwt MkV¤íkkÚke Mkt[k÷Lk fhðkLkku MkV¤ hufkuzo Ähkðíkk ¾qçk s fkiþÕÞ yLku Ÿzku yLkw¼ð Ähkðíkk hsLkeLke Mkuðkyku ykÃkýk þnuhLku {¤e íku ykÃkýwt Mkki¼køÞ Au. ÃkuLþLk rMkMx{Lkku ¾[o hkufuxÍzÃku ðÄe hÌkku

hsLkeLkku fìrhÞh økúkV

çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{çkeyu Þk÷u Mfq÷ ykìV {uLkus{uLx{kt Ãký yu{çkeyu [kxozo VkELkkÂLþÞ÷ yuLkkr÷MxLke ÃkËðe ÞwyuMkçke rçkúLMkLk{kt rðrðÄ nkuÆk Ãkh hÌkk y{urhfkLkk rVõMz ELf{ {uLku®søk rzhuõxh Ãký çkLÞk 1999{kt y÷kÞLMk çkLkoMxeLk{kt òuzkÞkt 2001{kt ÞwyuMk ðuÕÞw EÂõðrxÍ{kt rMkrLkÞh ÃkkuxoVkur÷Þku {ìLkush 2004{kt y÷kÞLMk çkLkoMxeLk{kt [eV ELðuMx{uLx ykìrVMkh 2009{kt hkSLkk{wt {qfe rLkð]¥k ÚkÞkt 2010 LÞqÞkufo þnuhLkk [eV ELðuMx{uLx yìzðkEÍh

Ãktòçk{kt ÃkkrfMíkkLke MkhnË LkSf {rn÷k MkirLkfku íkiLkkík

LÞqÍe÷uLz{kt {rn÷kyku {kxu «Úk{ ÃkwÁ»k ðu~Þkøk]n ¾q÷þu (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufoLkk ÍeøVuÕz rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k Ä yÄh økkÞ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuíkk ykEMk-xe yLku fkufkuyu nkshe ykÃke níke.

rMkrLkÞh «ÄkLkkuLke økuhnksheÚke ÷kufMk¼k{kt ntøkk{ku

Lkðe rËÕne : ¼kððÄkhkLkkt rððkËkMÃkË {wÆu ÷kufMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh «ÄkLkkuLke økuhnksheÚke øk]n{kt ntøkk{ku {åÞku níkku. ßÞkt MkwÄe rMkrLkÞh «ÄkLkku øk]n{kt ykðu Lknª TíÞkt MkwÄe [[ko{kt ¼køk ÷uðkLkku rðhkuÄÃkûkkuyu ELkfkh fÞkuo níkku. yk{ Úkkuzk Mk{Þ {kxu øk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðkE økE níke. ÷t[ ÃkAe øk]nLke çkuXf Vhe {¤e íÞkhu rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu zuÃÞwxe MÃkefh fkrhÞk {wtzk Mk{ûk «&™ WXkÔÞku níkku fu øk]n{kt ßÞkhu ¼kððÄkhkLkkt {n¥ðLkkt {wËu [[ko [k÷e hne nkuÞ íÞkhu rMkrLkÞh «ÄkLkku þk {kxu nksh LkÚke. ¼kððÄkhkLkku {wÆku su{Lkkt {tºkk÷ÞkuLku MÃkþuo Au íkuðk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS, f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh, ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk íku{s MktMkËeÞ TçkkçkíkkuLkkt «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷ øk]n{kt økuhnksh þk {kxu hÌkk Au íku{ Mðhksu ÃkwAâwt níkwt. Mkw»{k Mðhksu ßÞkt MkwÄe yk «ÄkLkku øk]n{kt ÃkkAk Lk Vhu yLku rðÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Lk Mkkt¼¤u íÞkt MkwÄe øk]n {w÷íkðe hk¾ðkLke yLku [[ko çktÄ hk¾ðkLke {køkýe fhe níke.

ykr{hLke økk{zkLkkt çkk¤fku {kxuLke yu®õxøk Mfq÷

huf ðkíku ÃkhVuõþLk {kxu òýeíkk çkLku÷k yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLku ÃkkuíkkLke yr¼LkÞf¤kLkku ðkhMkku økk{zktLkkt çkk¤fkuLku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkuLke rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kEð’Lkwt {kuxk¼køkLkwt þq®xøk ßÞkt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ¼ËðkE økk{{kt íku çkk¤fkuLku

ykuf÷uLz, íkk. 3

LÞqÍe÷uLz{kt {rn÷k økúknfku {kxu Mkki«Úk{ ðu~Þkøk]n ykfkh ÷uðk sR hÌkwt Au. yk ðu~Þkøk]n{kt {rn÷kyku ykðeLku íku{Lke {LkÃkMktË rzÙLõMkLkku ykMðkË yLku þhehMkw¾ {kýe þfþu. òufu fux÷ef {rn÷k MktøkXLkkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ¼qíkÃkqðo hksfkhýe Ãkk{ ¢kufhe {rn÷kyku {kxuLkk yk «Úk{ ðu~Þkøk]nLkk rð[khLku y{÷{kt {qfe hÌkk Au. íku {kxu ÞkuøÞ søÞkLke ík÷kþ{kt íkuyku ÷køke økÞk Au. yuf y¾çkkh LÞqÍe÷uLz nuhkÕz{kt ¢kufheLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu yk fLMkuÃx{kt MÃkk, çkkh yLku çkkuzuo÷kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. su{kt yufktík yLkw¼ðíke yLku ÃkkuíkkLkk ®sËøke{kt hku{kt[ {u¤ððk RåAíke {rn÷kyku ykðe þfþu yLku ®zÙf ÷R þfþu yLku WL{kËLkku ykLktË {kýe þfþu. yk fkuLMkuÃxLkk «[khf Ãkku÷ yur÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu økík yXðkrzÞu íkuyku yk ÞkusLkk ytøku [[ko fhðk {kxu Ãkku÷ yur÷MkLku {éÞk níkk. ¢kufhe yuðwt RåAu Au fu ðu~Þkøk]nLke ÞkusLkk yuf xeðe «kusuõx íkhefu þqx Úkðe òuRyu. yk{kt ½ýe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. LÞqÍe÷uLz «kuÂMxxâwxTMk f÷uÂõxðLkk yÒkkn rÃkf®høku sýkÔÞwt níkwt fu {kºk {rn÷kyku {kxuLkwt ðu~Þkøk]n íkuLkk «fkhLkwt Mkki«Úk{ nþu. ÃkwÁ»k yuMfkuxo yusLMkeyku{kt fk{ fhíkkt ÃkwÁ»k

yr¼LkÞ þe¾ððk {kxu yu®õxøk Mfq÷ [k÷w fhðk sE hÌkku Au. ynª yr¼LkÞþk¤k [k÷w fhðkLkku ykErzÞk íkuLku økk{zkLkk ÷kufkuyu s ykÃÞku níkku. Ãkkuíku ÃkeÃk÷e ÷kEð{kt yr¼LkÞ fÞko ÃkAe çkkur÷ðqzLke [{fÚke ytòÞu÷k økk{÷kufkuyu ykr{hLku fÌkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku çkkur÷ðqz{kt ÃknkU[u íkuðwt EåAu Au. ykr{hu økk{ðkMkeykuLke ðkík {kLke ÷eÄe Au yLku xqtf{kt s ¼ËðkE økk{Lkkt çkk¤fku ykr{h ÃkkMku yr¼LkÞLkk ÃkkX þe¾ðkLke þYykík fhþu. yk rVÕ{Lkk Mkn-rËøËþof {n{qË VkÁfeyu sýkÔÞwt fu rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðkLkwt níkwt íkku økk{ðkMkeykuyu Lkk Ãkkze níke. ÃkAe nuLzefìÃk Ãkh h½wðeh ÞkËð yLku yLÞ f÷kfkhku MkkÚku 15 r{rLkxLkwt þq®xøk fhe økk{Lkk MkhÃkt[Lku çkíkkÔÞwt yLku fkuELku yz[ý Lknª fhðkLke ¾kíkhe ykÃke íÞkhu {ktz íku{ýu nk Ãkkze níke.

Ãkk{ ¢kufhe

rzÙLõMkLke MkkÚku MkuõMk ÃkehMkkþu MkuõMk ðfoMkoLku y{u y{khk {rn÷k økúknfkuLku MkÃ÷kÞ fheyu Aeyu. y{khk {wÏÞ økúknfku{kt ÃkkuíkkLkkÚke LkkLke ðÞLkk ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýðkLke RåAk Ähkðíke {rn÷kyku hnuþu íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLke Vur{rLkMx yuzðkufux {u®÷Ëk xktfkzo rhMxu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yk rð[khÚke níkkþk ÚkR Au. yk rð[kh fkuRÃký heíku {kLÞ LkÚke. {rn÷k Mkþ†efhýLke rËþk{kt yk fkuR Lkðku «ÞkMk LkÚke fu suÚke fheLku íku{Lkk rðfkMk{kt ykLkku fkuR Vk¤ku nkuR þfu Au. MkuõMk {kxu ÃkwÁ»kkuLku ¾heËðk{kt ykðu íku çkkçkík ¾hu¾h rLkhkþksLkf Au. {rn÷kyku «íÞu WËkh çkLkðkLke rËþkLkku yk fkuR Mktfuík LkÚke. “{rn÷kyku {kxu ÃkwÁ»k ÃkkMkuÚke ðu~Þkð]r¥k fhkððe yu {kLkðËun yLku {ktMkLkku ÔÞkÃkkh s Au. {kºk MkuõMk {kxu ÃkwÁ»kLku ðu[ðk{kt ykðu íku fkuR Ãký heíku Mkkhe çkkçkík LkÚke. yk ¾kuxwt s Au.”

çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku r÷Mkk nuzLk, y{]íkk Ãkwhe, MkkRhMk þknwfkh, Rhk Ëwçku, MkkuLk{ fÃkqh, yÁýkuËÞ®Mkn yLku rLk{koíkk rhnk fÃkqh Lkðe rËÕne{kt yu{Lke rVÕ{Lkk «{kuþLk÷ RðuLx{kt nksh hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

y{]íkMkh : çkeyuMkyuV{kt íkksuíkh{kt s ¼híke fhðk{kt ykðu÷e {rn÷kyku MkhnË WÃkh Ãký Vhs çkòððk {kxu íkiÞkh ÚkE [qfe Au. Ãktòçk{kt ÃkkrfMíkkLke MkhnËÚke Úkkuzkf s rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík [kufeyku WÃkh çkeyuMkyuVLke {rn÷kykuLku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Lkðe ¼híke fhðk{kt ykðu÷e {rn÷kykuLku MkhnËe [kufe WÃkh Vhs çkòððkLke {kuxe sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. çkkuzoh ykWx ÃkkuMx ¾kíku hkºke økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký {rn÷kykuLku íkiLkkík fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhuf {rn÷k sðkLkLku rðþu»k «fkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. ½qMký¾kuhku yLku Ëký[kuhku Mkk{u ÷zðkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeyuMkyuVyu {rn÷k fkuLMxuçk÷ku {kxu y÷øk çkku‹zøk ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.

LÞqÍðefLku ÂMxrhÞku xkÞfqLk rMkzLke n{koLku ¾heãwt

ðkì®þøxLk ÃkkuMxLke ¾kux{kt [k÷íkk {uøkurÍLkLkk ¾heËLkkhLke þkuÄ Ãkqhe ÚkE

(yusLMkeÍ)

ðkìrþtøxLk, íkk. 3

ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk yíÞtík ÷kufr«Þ Ãký ¾kux{kt [k÷íkk {uøkurÍLk LÞqÍðefLkk ¾heËLkkhLke þkuÄ yk¾hu Ãkqhe ÚkE Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk yçkòuÃkrík yLku ÂMxrhÞku xkÞfqLk rMkzLke n{koLku íkuLku ¾heãwt Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk [eV

fheLkk MkiVLkk ½h{kt zkurfÞwt fhkðíkk Lkðk ^÷ux

yuÂõÍõÞwrxð zkuLkkÕz økúunk{u fÌkwt níkwt fu LÞqÍðef {kxu y{u yuðk ¾heËLkkhLke þkuÄ{kt níkkt fu su y{khe su{ {sçkqík yLku økwýð¥kkÞwõík ÃkºkfkhíðLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe þfu. rMkzLke økúunk{{kt yk ÃkhtÃkhk ò¤ððkLke ûk{íkk nkuðkLkwt y{Lku sýkÞwt Au. n{ko L k LÞq Í ðefLkk 325{kt Ú ke {ku x k ¼køkLkk f{o[kheykuLku ò¤ðe hk¾ðk {køku Au Ãký {uøkurÍLkLkk íktºke òuLk {efu{u hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. n{koLku fÌkwt níkwt fu

LÞqÍðef yu hk»xÙeÞ MktÃkr¥k Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMx ÃkkMkuÚke íkuLku ¾heËíkk nwt økðo yLkw¼ðwt Awt. ÃkºkfkhíðLkk Wå[ {q Õ Þku , rçkÍLku M k yLku xufTLkku÷kuSLku ÷økíkk Ãkzfkhku Íe÷e ÷uðk y{u þõÞ íkux÷k «ÞkMkku fheþwt.¼qíkÃkqðo LkkÞçk ÔÞkÃkkh «ÄkLk n{koLku n{koLk ELxhLkuþLk÷ ELzMxÙeÍ îkhk fhkuzkuLke f{kýe fhe Au. ftÃkLke Wå[ økwýð¥kk Ähkðíkk ykurzÞku yLku yLÞ «kuzõxTMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ðkì®þøxLk ÃkkuMxu 1961{kt LÞqÍðef

çkktÄðkLke þYykík fhe Au. yk rçk®Õzøk MkiV fheLkkLkk yuÃkkxo{uLx fhíkkt Ÿ[wt çkLkkðe hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ÷ku¼k{ýe ykìVh fhe hÌkku Au fu MkiV fheLkkLkk yuÃkkxo{uLx{kt ík{u zkurfÞwt fhe þfþku.íku{Lkku r÷®ðøkY{ òuE þfþku.fheLkk yLku MkiV ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke r÷®ðøkY{{kt yLÞkuLke yk ½qMký¾kuhe MknLk fhe þfu íku{ LkÚke. yux÷u íku{ýu yk ½h AkuzeLku yLÞ rçk®Õzøk{kt Lkðwt ½h þkuÄðk {ktzâwt Au. MkiV nðu çkkLÿk{kt fkuE #Âø÷þ MxkE÷Lke rð÷k ¾heËðk {køku Au. suÚke íku{kt yLÞ fkuE zkurfÞwt Lk fhe þfu. ½hLke ytËhLke ðkík ¾kLkøke s hne þfu.

heLkk yLku MkiV nk÷ çkkLÿk(ðuMx)Lkk yuf yuÃkkxo{uLxLkk 10{k {k¤u hnu Au Ãkhtíkw xqtf{kt s yuÃkkxo{uLx AkuzeLku yLÞ ½h þkuÄe hÌkkt Au. yk rçk®Õzøk{kt MkiV çkeò {k¤u MkiVLkwt ÃkkuíkkLkwt «kuzõþLk nkWMk [k÷u Au yux÷u çktLkuLku yk rçk®ÕzøkLkku xkuÃk ^÷kuh {kVf ykðe økÞku níkku. Ãkhtíkw yuf rçkÕzhu íkuLke çkksw{kt Lkðwt yuÃkkxo{uLx rçk®Õzøk

su{ A çkk¤fkuLku QAuhe hÌkkt

Lsur÷Lkkyu fÌkwt fu çkúkz çkúkz rÃkx ¾hku {Ëo Au: yuLsur÷Lkk AurÃkíkk. yuíkhefu yLku Mxkh íkhefu

nku

Au yLku þnuhLkk fhËkíkkyku Ãkh íkuLkku çkkus ðÄe hÌkku Au. 2001{kt yk ¾[o 1.1 yçks zkì÷h (ykþhu 49.5 yçks YrÃkÞk) níkku íku yk ð»kuo ðÄeLku 7.6 yçks zkì÷h (ykþhu 342 yçks YrÃkÞk) ÚkE økÞku Au. yk ¾[o þnuhLkk fw÷ çksuxLkk ËMk xfk fhíkkt Ãký ðÄw Au. ÃkuLþLk ÞkusLkkLkku yk yMkÌk ¾[o MkkiÚke ðÄw ð¤íkh ykÃkLkkh hkufkýku ðzu MkÌk çkLkkðe ykÃkðkLkku òËw hsLke LkkøkkMðk{e fhe çkíkkðþu íkuðe ykþk {kEf÷u Ëþkoðe níke. ¼khík{kt sL{u÷kt hsLke LkkøkkMðk{e Þk÷u ÞwrLkðŠMkxeLke rçkÍLkuMk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhðk 1984{kt y{urhfk ykÔÞk níkk. íkuyku LÞqÞkufoLkk Mk÷knfkh rLk{kÞkt íku yøkkW y÷kÞLMk çkLkoMxeLkLke 100 yçks zkì÷hLke yMõÞk{íkkuLkwt hkufký {ìLkus{uLx fhíkkt níkkt. yk ftÃkLke{kt ËMk ð»ko Mkuðk ykÃkeLku Vuçkúwykhe 2009{kt rLkð]¥k ÚkÞkt níkkt. hsLke fLkuÂõxfxLkk økúeLkrð[ ¾kíku hnu Au. hsLkeLkku yLkw¼ð ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk ¼tzku¤Lkk {ìLkus{uLxLkku s Au. Ãkhtíkw hsLkeyu ðkì÷ MxÙex sLko÷Lku yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk õ÷kÞLxTMk {kuxu ¼køku ÃkuLþLk Vtz yLku fuLÿeÞ çkuLfku s hne níke. {khe 23 ð»koLke fkhfeËeo{kt yLkuf Mkhfkhkuyu {khe Mkuðkyku ÷eÄe níke.

yk rMkrØ {u¤ðLkkhk «Úk{ ¼khíkeÞ yLku {rn÷k Ãký

r÷ðqzLkk MkkiÚke nkìx fÃk÷ íkhefu rðÏÞkík çkLku÷ yuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz rÃkxLke òuze yufçkeòÚke MktÃkqýo Mktíkwü nkuðkLke ¾kíkhe fhkðíkkt yuLsur÷Lkk òu÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu çkúkz rÃkx ¾hu¾hku {Ëo Au. yuLsur÷Lkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku çkúkzLku yux÷k {kxu s [knu Au fu

íku ¾hku {Ëo Au. íku ¾qçk s {sçkqík, çkwrØþk¤e, MktðuËLkþe÷ yLku ¾hku {Ëo Au. íkksuíkh{kt s rnx rVÕ{ ‘MkkuÕx’{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞ yLku yufþLkLkku [{fkhku çkíkkðLkkh yuLsur÷Lkk ÷øLk rðLkk çkúkz rÃkx MkkÚku hnu Au yLku çktLku {¤eLku ykËþo Ãkrík-ÃkíLkeLke

CMYK

çktLku heíku MktÃkqýo Au. çkúkz yLku yuLsur÷Lkk ðå[u rð¾ðkËLke ðkíkku Qze hne Au íÞkhu 35 ð»koLke yr¼LkuºkeLkwt yk rLkðuËLk MÃkü heíku yVðkykuLkwt ¾tzLk fhu Au. 2005{kt ‘r{Mxh yuLz r{MkeMk ÂM{Úk’ rVÕ{Úke çktLku ykf»kkoÞkt níkkt yLku MkkÚku hnuðk ÷køÞkt níkkt.

{uøkurÍLkLku ¾heãwt níkwt yLku {u {rnLkk{kt íkuLkkt ðu[kýLkku EhkËku ònuh fÞkuo níkku.y{urhfkLkk yLÞ {uøkurÍLkkuLke su{ r«Lx rð¿kkÃkLkkuLke ykðf rðLkk {uøkurÍLkLkk MkhõÞw÷uþLk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkÞku níkku yLku ðk[fku £e LÞqÍ [uLk÷ku òuðk íkhV ð¤íkk LÞqÍðef {uøkurÍLk ¾kux{kt [k÷e hÌkwt níkwt. xkE{ {uøkurÍLk MkkÚku ËkÞfkykuÚke fèh MÃkÄko{kt hnu÷kt LÞqÍðefu økÞk ð»kuo 2.8 fhkuz zkì÷hLke ¾kux fhe níke. íkuLke ònuh¾çkhLke ykðf{kt 37 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

nu÷ çkuheyu ¼ÞkLkf þkfo {kA÷eyku MkkÚku þq®xøk fÞwO y Lkuf ÃkzfkhYÃk ¼qr{fkyku fheLku òýeíke çkLku÷e nkur÷ðqz rnhkuELk nu÷ çkuhe íkuLke ykøkk{e ‘zkfo xkEz’ rVÕ{{kt ¼ÞkLkf ÔnkEx þkfo {kA÷eyku MkkÚku þq®xøk fhe hne Au. íku rçkrfLke yLku ðuxMÞqx ÃknuheLku Mke÷ ykE÷uLz ¾kíku þkfoLkk Ãkktshk{kt þq®xøk fhe hne Au. ynª ËrhÞkrfLkkhkLkwt ykçkunqçk á~Þ Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nu÷ çkuhe swËe swËe rVÕ{ku{kt swËk swËk hku÷ fhðk {kxu òýeíke hne Au. yufçkksw suBMkçkkuLzLke rVÕ{{kt íku rð÷Lk MkkÚku òuhËkh VkE®xøk fhíke Lkshu Ãkze Au.

çkeSçkksw nkur÷ðqz rVÕ{ku{kt íku nkux yLku çkkuÕz MkeLk ykÃkeLku Ãký [[ko{kt hne Au. nðu þkfo MkkÚku þq®xøk fhðk {kxu íku çkuÄzf þkfoLkk Ãkktshk{kt Qíkhe òÞ Au. þkfo {kA÷eyku MkkÚku rLkhktíku íkhíke hnu Au. rVÕ{ zkfo xkRz{kt yk Úkúe÷h á~Þku òuRLku ík{k{ ÷kufku [kUfe QXþu íku{ ÷køku Au. rVÕ{kt íku zkE®ðøk RLMxÙõxh MkkhkLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. Mkkhk yuf ð¾ík ÔnkEx þkfoLkk Sð÷uý nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk ÃkAe Vhe þkfoLkk Ãkktshk{kt QíkhðkLke ®n{ík fu¤ððk Mkt½»ko fhu íkuLke ðkík yk rVÕ{{kt fnuðkE Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

yr{ík þknLkk rh{kLz ytøku yksu CBI fkuxo rLkýoÞ fhþu y{ËkðkË, íkk.3

yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELku íku{Lkk rh{kLz {¤þu fu Lknª yLku òu {¤þu íkku fux÷k rËðMkLkk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu íkuLkku ykðíkefk÷u MkeçkeykELke ¾kMk fkuxo{kt VUMk÷ku ykðþu. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA{kt yr{ík þknu fkuE s Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fhe MkeçkeykEyu íkk.2-8-10Lkk rËðMku

hksw Shkðk÷kLkk rh{kLz {kxu yhS y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞw{kt ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷k yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz çkkË {ursMxÙux fkuxuo íkuLku rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku ELkfkh fhíkkt yksu MkeçkeykEyu yk rLkýoÞLku MkuþLMk fûkkLke MkeçkeykE fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo yLku rh{kLz {u¤ððk ðÄw yuf «ÞkMk fÞkuo Au. òufu, hksw Shkðk÷kyu nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS fhu÷e nkuðkÚke yksu rh{kLzLke yhS Ãkh MkwLkkðýe {w÷íkðe hne níke. nðu 11{e ykuøkMxu MkwLkkðýe Þkuòþu. hksw Shkðk÷kLkk yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu yksu yuðe ÷ur¾ík hsqykík fhe níke fu, íku{Lkk yMke÷Lke ÄhÃkfz fhe su ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk Au íku Ëhuf ò{eLkÃkkºk ykhkuÃk nkuðk Aíkkt íku{Lku nsw Ãký ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk LkÚke yLku çkeS íkhV íku{Lkk rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk Au. ykLkku íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo níkku.

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ò{eLk ytøku 5{eyu MkwLkkðýe Ãkk÷LkÃkwh : íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{kt íkífk÷eLk yuMk.Ãke.zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke Mke.ykE.ze.¢kE{ îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. su ytøku Mke.ykE.ze. ¢kE{Lkk íkÃkkMk yrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷u Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk{kt ykÔÞk çkkË zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLkyhS Ãkk÷LkÃkwhLke VkMx xÙuf fkuxoLkk ss fzeðk÷kLke fkuxo{kt zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk yuzðkufux îkhk {qfðk{kt ykðe níke. íku MktË¼uo Lkk{Ëkh fkuxuo ò{eLk yhS MktË¼uo ykøkk{e Ãk{e ykìøkMxu MkwLkkðýe ytøku sýkÔÞwt níkwt. yk{ çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke.zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku Ãkkt[{e ykuøkMxu ò{eLk {¤þu fu fu{ íku ytøku [[koyku [k÷e níke.

Mke.yu. Úkðk {kxu õ÷kMkY{{kt nkshe VhrsÞkík çkLkþu ykðþu. þYykíkLkk íkçk¬k{kt 3.5 ÷k¾

y{ËkðkË, íkk.3

nðu Mke.yu.Lkku yÇÞkMk fhðk {køkíkk rðãkÚkeoykuyu f÷kMkY{{kt yrLkðkÞoÃkýu nkshe ykÃkðe Ãkzþu. RÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR) nðu Mke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxu õ÷kMkY{{kt nkshe yrLkðkÞo çkLkkððkLke ÞkusLkk Ãkh rð[kh fhe hne Au. yíÞkhu Ëuþ¼h{ktÚke 6.5 ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuMku Au. nk÷{kt ykRMkeyuykR rðãkÚkeoyku {kxu ÷uõ[MkoLke økkuXðý fhu Au Ãkhtíkw íku{kt nkshe ykÃkðe VhrsÞkík LkÚke. Mke.yu.Lkk yÇÞkMk {kxu ykRMkeyuykRLke çkkuzo ykuV MxzeÍu rËÕne, {wtçkR, [uÒkkR, fku÷fkíkk yLku sÞÃkwh{kt ykðk õ÷kMkeMk þY fhe hne Au. yk ÞkusLkkLkk çkeò íkçk¬k{kt ðÄw 30 fuLÿku{kt õ÷kMkeMk þY fhðk{kt ykðþu. 2011Lke {æÞ MkwÄe{kt yk ÞkusLkkLkk ºkeò íkçk¬k{kt ðÄw 120 fuLÿku òuzðk{kt

[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. {kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk. ISO MkxeoVkEz MktMÚkk. xw÷fex £e Intersoft ¼køkkík¤kð, Mkwhík. 9824044699 (8330)

2010161471

rðãkÚkeoykuLku Mk{kðe þfkþu. ykRMkeyuykRyu Mke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLke {kuxe MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkÂç÷f «kRðux ¼køkeËkhe{kt 1100 fuLÿku þY fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. çkkuzo ykuV MxzeÍLkk yuf MkÇÞLkk sýkÔÞk «{kýu õ÷kMkeMkLke ÔÞðMÚkk {kxu søÞk Vk¤ððk {kxu þk¤k fku÷uòu MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. yk{kt ðerzÞku fkìLVh®LMkøk {khVíku Ãký ¼ýkððk{kt ykðþu. ykLkk {kxu xw-ðu ðerzÞku fLkuÂõxrðxe ðuLzMko MkkÚku Ãký ðkík[eík ÚkR hne Au. yk õ÷kMkY{{kt nk÷{kt Mke.yu.Lkk ¾kLkøke õ÷krMkMk{kt su Ve ÷uðkÞ Au íkuLkk fhíkkt [kuÚkk ¼køkLke s yux÷u fu 25 xfk Ve ykRMkeyuykR îkhk ÷uðk{kt ykðþu. ykLkk fkhýu Mke.yu.Lkk ¾kLkøke fku®[øk õ÷kMkeMkLke Ãkfz Ãký Ze÷e Ãkzþu.

Äku-10 økrýík, ytøkúuS fu yLÞ rð»kÞ{kt LkkÃkkMk yLku {k[o{kt Ãkheûkk ykÃkLkkh xâwþLk {kxu {¤ku. 6/619 ÷k÷Ëhðkò {kuxe þuhe Mkwhík. 9898277094 (8324)

íku{Lku ÃkkuíkkLke fMxze{kt MkkUÃkðk rh{kLz yhS fhe níke. MkeçkeykE íkhVÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku yr{ík þkn íkhVÚke hk{ suX{÷kýe suðk rËøøkòuyu Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku fhe níke. Ë÷e÷kuLkk ytíku {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷ Ãkh yLkk{ík hkÏÞku níkku. ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeLkk rËðMku s rh{kLz yhS {qfe MkeçkeykEyu su ÔÞqn yÃkLkkÔÞku níkku íku fux÷ku MkV¤ hnu Au íku òuðkLkwt hnu Au.

y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MktË¼uo yksu fkuxo{kt MkeçkeykELkwt su ð÷ý òuðk {éÞwt íku{kt yuf çkkçkík sýkE ykðe níke fu, yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðk{kt fu LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt MkeçkeykELku Ëu¾eíke heíku fkuE s Wíkkð¤ LkÚke. fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt íÞkhu s {ursMxÙuxu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yksu [ksoþexLke Lkf÷ ykÃke ËuðkLkku MkeçkeykELku nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt yksu Mk{Þ fhíkkt yíÞtík {kuzk fkuxo{kt nksh ÚkE MkeçkeykELkk ðfe÷u hsqykík fhe níke fu, ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk íkku ÷økkðe ËuðkÞk Au Ãký [ksoþexLkk fux÷ktf ÃkkLkkt{kt {krníke ¾qxíke yLku ykzeyð¤e nkuðkLkwt sýkÞwt nkuðkÚke íku MkwÄkhðkLkku Mk{Þ ykÃkku.

Lifetime Free Support {u¤ðku. Credible LkkLkÃkwhk 9825106746 ðhkAk 9376980703 (8344) 2010161493

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk fku»ko Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software fkuBÃÞwxh þe¾ku heÃkuhªøk Free þe¾ku. RLxhLkux-500/-,

Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÚkE hnu÷e ©efkh ð»kko yksu ºkeò rËðMku Ãký [k÷w hne níke. yksu hksfkuxLkk ÷kurÄfkLkk íkk÷wfkLkk Mkktøkýðk{kt 19 $[, økkuutz÷Lkk f{rZÞk{kt 1h $[ yLku ÷k÷Ãkwh íkÚkk n¤ðË ÃktÚkf{kt 11 $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu ò{ ¾t¼kr¤Þk{kt ðÄw 7 $[ ðhMkkË Ãkzíkkt çku rËðMkLkku fw÷ 3h $[ ðhMkkË ÚkÞku Au. hksfkux þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt Ãkkt[ $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. hkßÞ{kt Ërûký økwshkík, {æÞ økwshkík, W¥kh økwshkík MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yksu ðhMkkËu òuhËkh yuLxÙe {khe yÄkoÚke 4 $[ MkwÄe Ãkkýe ðhMkkÔÞwt níkwt. Ãkkýe{kt íkýkE sðkLkk çkLku÷k çkLkkðku{kt ALkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt íkýkE síkkt ALkkt {kuík økkutz÷Lkk f{rZÞk{kt 1h $[, n¤ðË-÷k÷Ãkwh{kt 11 $[ ykøkk{e 1h f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne $[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WÃk÷uxk{kt Mkðk [kh $[, hksfkux{kt 3, økkUz÷{kt 4 $[, ÄkuhkS{kt 4 E[, {utËhzk{kt Ãkkt[, sqLkkøkZ, íkk÷k÷k, ðtÚk÷e, rðMkkðËh{kt 3 $[, WLkk, fuþkuË yLku {kýkðËh{kt h $[, fkurzLkkh{kt 1, ¼uMkký{kt Ãkkuýk çku

MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt fw÷ A f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khu yVzkíkVze MkkÚkuLkku ðhMkkË ykðe síkkt Ëþ $[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níktw. Mkkihk»xÙ-fåA{kt Ãkkýe{kt íkýkðkÚke Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. su{kt hksfkux{kt støk÷uïh{kt ykS LkËeLkkt

y{ËkðkË, íkk.3

hkßÞLkk øk]nrð¼køk îkhk çkeS ð¾ík Ãkku÷eMkíktºk{kt VuhVkh fhkÞk Au. su{kt [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Mkkík Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku zeðkÞyuMkÃke ÃkËu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË suMkeÃke Mkuõxh-2Lkk yíkw÷ fhðk÷Lku nuzõðkxoMkoLkk ðÄkhkLkk [kso{ktÚke {wõík fhkÞk Au yLku íku{Lkku yk nðk÷ku Mkwhík Mkuõxh-2Lkk Þw.ze.òu»keLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þ™h yíkw÷ fhðk÷ ÃkkMku yíÞkh MkwÄe çku [kso níkk. su Ãkife yuf huøÞw÷h [kso íkhefu íkuyku Mkuõxh-2Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk. ßÞkhu y{ËkðkË nuzõðkxoMkoLkku ðÄkhkLkku [kso Ãký íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yksu {tøk¤ðkhu øk]nrð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykEÃkeyuMkLke çkË÷e{kt íku{Lku ðÄkhkLkk [kso{ktÚke {wõík huøÞw÷h [kso ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. MkeykEze ¢kE{Lkk {rn÷k Mku÷Lkkt LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf íkhefu Vhs çkòðíkkt zkì.{ehkt hk{rLkðkMkLku y{ËkðkË þnuh suMkeÃke (ðneðx), Qòo rðfkMk rLkøk{Lkk zkÞhuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk MktsÞ ©eðkMíkðLku Mkwhík þnuh Mkuõxh-2Lkk suMkeÃke ßÞkhu MkeykEze

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7329-33) 2010156376 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-94271 00614 (7741) rnLËËknku yuBçkúkuEzhe ELMxexâwx{kt MÃkuþeÞ÷ ykuVh. çkurÍf E÷uõxÙkuLkeõMkÚke yuBçkúkuzhe E÷uõxÙkurLkõMkLke MktÃkqýo ÚkeÞhe. «uõxeõ÷ xÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk. MktÃkfo: 2274415 (8343) 2010161386

ytøkúuS þe¾ðkLkwt yuf{kºk rðfÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke, y{ÞkoËeík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkík rþûký, V÷uõMkeçk÷ xkE{ªøk, 100% økuhUxeÚke MÃkkufLk #ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fhe ykÃkþwt. (fku»ko Ve{kt 1000/Lkwt zeMfkWLx {ÞkoËeík Mk{Þ {kxu) {wtçkELke Mkw«rMkæÄ MktMÚkk, þeík÷ yufz{e, òu÷e Ã÷kÍk yXðkøkux. 02612010156571

2010156379

¾kzk{kt zqçke síkkt {ËLk÷k÷ nu{khk{ ðuøkz, ÷kurÄfkLkk {kuxkðzk økk{u ¾e{eçkuLk {kÄk¼kE çkøkzk, ÃkkuhçktËh{kt yçËw÷ hÍkf, ¼krðLk Sðý økkurn÷, WLkkLkk W{us økk{Lkk ðÕfw Wfk ËwËkðk¤k {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu fuþkuËLkk [ktËeøkZ økk{Lkku {uýMke fhþLk LkËe{kt íkýkÞk çkkË ÷kÃkíkk çkLke økÞku nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzu Au. sÞkhu W¥kh økwshkíkLkk ðkð{kt MkkiÚke ðÄw Mkðk ºký $[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. ßÞkhu ¼e÷kuzk{kt 1 $[ yLku zeMkk{kt yZe $[ ðhMkkË ÃkzÞku Au. Ëktíkk íkk÷wfkLkk Ähuýk økk{u ðeh{Ãkwh LkSfLkk fkuÍðu{kt íkýkE síkkt Lkkýk¼kE yýËk¼kE Mkku÷tfeLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ¼kðLkøkhLkk ðÕ÷¼eÃkwh{kt ºký $[ yLku rMknkuh, økZzk yLku W{hk¤k{kt çku $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

¢kE{ ELxur÷sLMkLkk zeykES ðe.su.økkiík{Lku Qòo rðfkMk rLkøk{Lkk zkÞhuõxh íkhefu {qfkÞk Au. yk WÃkhktík Mkkík Ãke.ykE. {Lknh«MkkË Ãkxu÷, Ãkhuþ rºkðuËe,

¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkfhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku 9726975116 (8298) 2010161163

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMk 2010153479 MxuLz, Mkwhík. þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf 9374214544 (8343) hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk2010161391 {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- VuVMkkLkk hkuøkku ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe 9726975116 (8298) [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk2010161164 yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e MkuõMk «kuç÷u{ økwÃíkhkuøk þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk rLk:MktíkkLk ytøkík ÃkqAÃkhA Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- {krníke- {køkoËþoLk- Mk÷kn MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- Mkq[Lk WÃk[kh- Mkkhðkh- Lkðe yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ ÷uxuMx Ëðkyku- #suõþLkkuÚke y u Ã k k u E L x { u L x - zkì. økkÞfðkz MBBSMD 9427100614 (7741) (MkuõMkku÷kuS) 9426118607 2010153477 2010161219 {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- (7587) Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, f{hLkku Ëw:¾kðku 1Ãk r{Lkex{kt yktíkhzkLkk hkuøkku. hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk 9726975116 (8298) 2010161160 rLk»ýktík. 98250 99274, {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, 98794 96263 (8334) 2010161418 yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. þhehLkku Ëw:¾kðku ÚkfkLk 9726975116 (8298) {MkksÚke Ëwh fhe ykÃkþwt (nku{ 2010161162 MkŠðMk) 9723473406 {Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks (8350) 2010161539 suLxMk. {ku.8980323112 Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke (8332) 2010161362 ftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/ †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkku½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo ykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh. {xkzðk {kºk Ãk0{kt çkkuze ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, yufyÃk fhkðku. 9726975116 (8298) 9375071941 (8336) 2010161161

2010161524

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, †eyku{kt MkuõMkLke EåAk ykuAe Úkðe, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf, ½hu çkuXkt Ëðk {u¤ðku. ðÄw òýfkhe {kxu:-

www.herbalcaresurat.bl zku. ogspot.com rðsÞ¼kR 9327337410 (8195) 2010159147

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253 12985 (8239) 2010160106

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 9825177807 (8334) 2010161414

nhMk, Veþh, ¼øktËhyk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 (8298) 2010161159

VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, Male- Female 3040867 (8203) 2010159285

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, {kLkrMkf hkuøkku. 97269 75116 (8299) 2010161158

ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE {kxu. 98251 86545 2010161424 (8346) CMYK

søkËuð®Mkn hkyku÷, nu{tíkMktøkS hksÃkqík, òuøkkS Ãkh{kh, {kunLkrMktn Ãkxu÷ yLku h{uþ¼kE Ãkxu÷Lku zeðkÞyuMkÃke ÃkËu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

õÞk IPSLke õÞkt çkË÷e yrÄfkhe çkË÷eLke søÞk zkì. {ehk hk{rLkðkMk suMkeÃke (ðneðx) y{ËkðkË LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf, {rn÷k Mku÷,Mke.ykE.ze. (¢kE{) økktÄeLkøkh. Þw. ze. òu»ke, suMkeÃke- {wÏÞ {Úkf, y{ËkðkË suMkeÃke Mkuõxh-2, Mkwhík MktsÞ ©eðkMíkð suMkeÃke Mkuõxh-2, Mkwhík rLkÞk{f, økw. Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz, ðzkuËhk. ðe. su. økkiík{ rLkÞk{f- {wÏÞ íkfuËkhe yrÄfkhe, LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf, økw. Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz, MkeykEze (RLxur÷sLMk) økktÄeLkøkh ðzkuËhk. Mkkík PILku zeðkÞyuMkÃke ÃkËu çkZíke Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh çkZíkeLke søÞk {Lknh«MkkË yuLk. Ãkxu÷ (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, ÷e{¾uzk økktÄeLkøkh. Ãkhuþfw{kh su. rºkðuËe (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, {ktøkhku¤ RLxur÷sLMk çÞwhku søkËuð®Mkn yu{. hkyku÷ (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, ËknkuË Mke.ykE.ze. (¢kE{) nu{tíkMktøkS çke. hksÃkqík (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, Akuxk WËuÃkwh Mke.ykE.ze. (¢kE{) òuøkkS yuLk. Ãkh{kh (Ãke.ykE.) yuMkeÃke yu[-rzrðÍLk, y{ËkðkË y{ËkðkË {kunLk¼kE Mke. Ãkxu÷ (Ãke.ykE.) yuMkeÃke R-rzrðÍLk, y{ËkðkË y{ËkðkË h{uþ¼kE ykE. Ãkxu÷ (Ãke.ykE.) zeðkÞyuMkÃke, zeMkk Mxux ftxÙku÷Y{, økktÄeLkøkh.

hkßÞ{kt ðÄw 10 çktÄ ykuðh^÷ku, 53 nkEyu÷xo

økktÄeLkøkh, íkk.3

{kºk 24 f÷kf{kt s ðÄw 10 zu{ ykuðh^÷ku ÚkE síkkt hkßÞLkk 196{ktÚke 53 çktÄLku økwshkíkLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku nkEyu÷xo ònuh fÞko Au. suLkk fkhýu Mkwhík, fåA, y{hu÷e, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh, sqLkkøkZ rsÕ÷kykuLkk f÷uõxhkuyu hkník yLku çk[kð {kxu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke LkkøkrhfkuLku yLÞºku ¾Mkuzðk {kxuLke økríkrðrÄ íkus fhe Ëuðe Ãkze Au. yk MkkÚku s hkßÞ{kt 196 çktÄ{ktÚke 88 sux÷k zu{{kt 50 xfkÚke ðÄw yLku 33 s¤kþÞku{kt 10 xfkÚke ykuAk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke Mkkihk»xÙ yLku ºkýuf rËðMkÚke Ërûký økwshkík{kt Ãký ðhMkkËu ÷øk¼øk s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkSo Au. s¤MktÃkr¥k rð¼køku {tøk¤ðkhu «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh

Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

2010156547

9276828939 (8342) Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk 2010161402 fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk Spoken English IELTS xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe TUITIONS çkÄk rð»kÞku ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/ CBSE/ ICSE/ GBSE yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… AIU GOVt. Approved. ÷ w f r ÷ M k L k ÷ L k o [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ Micro Chip - 99741 9374766222, 2787591, f÷e™ef, 9427585595. (7334-38) 96311 (8332) 9978936036 (8321) 2010161289

$[, îkhfk yLku fÕÞkýÃkwh{kt [kh $[, r[ík÷{kt [kh $[, Äkhe{kt yZe $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. fåA rsÕ÷k{kt Lk¾ºkkýk{kt A, yçkzkMkk{kt [kh, ¼[kW{kt [kh íkÚkk ¼qs{kt çku $[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au. n¤ðË LkSfLkk hkíkk¼uh økk{u yksu

0261- 3190004 (8011)

2010161353

2010161357

yksu n¤ðË yLku ÷k÷Ãkwh ÃktÚkf{kt 10 $[ ðhMkkË ðhMkíkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. ßÞkhu ÷kurÄfkLkk Mkktøkýðk{kt 19, økkUz÷Lkk f{rZÞk{kt 1h, ÷kurÄfkLkk r[¼zk yLku suíkkfwçkk{kt 10 $[, ÷kurÄfk{kt 8, økkUz÷Lkk Mkw÷íkkLkÃkwh{kt 8 $[, ò{ ¾t¼kr¤Þk 7

ICa Shine fkuBÃÞwxh fku»ko{kt yksus òuzkðku. {u¤ðku 1,00,000 ðkŠ»kf ykðf 100% òuçk økuhtxe. MktÃkfo:

çkuÍef/ 3996959. (8012)

Tally/ ‘Everest’ Udhna DTP- 800/-, CCC- 1000/2277721, 9374548788 ¼khík nuÕÃk÷kRLk (8331) 9276828940,

y{ËkðkË nuzõðkxoMkoLkku nðk÷ku Þw.ze.òu»keLku MkkUÃkkÞku suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷ ðÄkhkLkk [kso{ktÚke {wõík

÷kurÄfkLkk Mkktøkýðk{kt 19 $[ ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk.3

çknuLkku {kxu {kuLxuMkhe fku»ko økwshkíke/ English {kæÞ{ MkktR {kuLxuMkhe. 9825607076 yzksýWÄLkk (8279)

2010161350

yk WÃkhktík, y{eLku ÃkkuíkkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk yLku íku{Lkk Ãkh ÷økkðu÷k økwLkk{ktÚke {kVe ykÃkðkLke yhS fhe Au íku{kt Ãký MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLku fkuE s Wíkkð¤ Lk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. yksu yk yhS ÃkhLke MkwLkkðýe níke íÞkhu MkeçkeykEyu su ÷ur¾ík sðkçk VkE÷ fÞkuo íku{kt yk fuMkLkk ÃkktrzÞLk, ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeyu y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ðktÄku ÔÞõík fhe íku yhSLku Vøkkðe ËuðkLke hsqykík fhe níke. Ãkrhýk{u ÃkktrzÞLk íkÚkk ðýÍkhkLkk ðfe÷kuyu íkksLkk Mkkûke ytøku MkeçkeykE Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhu yuðku ykøkún hkÏÞku níkku. yk MktË¼uo MkeçkeykELkk ðfe÷u íkksLkk Mkkûke ytøku Lknª Ãký y{eLkLku {kVe ykÃkðk{kt fuðe fkLkqLke «r¢Þk çkkË fkuxuo rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu íkuLke Ë÷e÷ fhe níke. suÚke yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykELku ÃkkuíkkLke hsqykík ÷ur¾ík{kt 10{e MkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhðk fÌkwt níkwt.

[kh IPS yrÄfkheykuLke çkË÷e, Mkkík PILku çkZíke

2010158692

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk 100% økuhtxe MkkÚku ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3 ÷k¾ f{kíkk Úkkyku yLku

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykE Mk{ûk hksMÚkkLkLkk WËuÃkwh huLs ykES hkSð Ëþkuíku rLkðuËLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ‘{Lku þkunhkçkwÆeLk rðþu fþwt s fnuðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. y{ËkðkË síkkt Ãknu÷kt rËLkuþ yu{.yuLk.yu Võík yux÷wt s fÌkwt níkwt fu, þkunhkçk {kxu sWt Awt.’ yu ð¾íku {Lku yuðku Ãký rð[kh ykÔÞku níkku fu, yuf {zoh suðk fuMk{kt yuMkÃke fûkkLkk yrÄfkhe Auf y{ËkðkË MkwÄe fu{ òÞ ! fkuE çkeòLku {kuf÷e ËuðkLkku ykËuþ Lkk fhe þfu ! ykRÃkeyuMk rËLkuþ yu{.yuLkyu {Lku yu{ Ãký sýkÔÞw níkw fu, þkunhkçkwÆeLk þu¾ n{eË ÷k÷kLkk ¾qLk fuMkLkku ykhkuÃke Au yLku nwt Mkíkík MktÃkfo{kt Awt. íÞkh çkkË rËLkuþ zeSÃkeLke ÃkhðkLkøke ÷ELku ~Þk{®Mkn, rn{ktþw®Mkn yLku yçËw÷ hnu{kLkLku ÷E økwshkík ¼ýe hðkLkk ÚkE økÞk níkk. òufu fkuE ykíktfðkËe ykððkLkku Au yLku íkuLkk ykuÃkhuþLkLku ytò{ ykÃkðkLke fkuE nfefík íku{Lke ÃkkMku {kusqË Lk níke. suÚke þkunhkçk rðþu WËuÃkwh ykES ykurVMk ÃkkMku fkuE {krníke WÃk÷çÄ Lknkuíke. yux÷u MkwÄe fu n{eË÷k÷k, íkw÷Mke Lku þkunhkçkwÆeLk ytøkuLkk fkuE yktfzk fu ÃkAe {krníke MkwØkt WËuÃkwh ykRS ykurVMk{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt.

y{eLk økwLkk fçkq÷u íkuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË MkeçkeykE rLkýoÞ ÷uþu

CA FINAL Coaching For ICSA (Information Technology) ‘‘Register For Free’’ Trial Batches. 99798 96753 (8130)

2010160762

[ksoþex{kt hksMÚkkLk WËuÃkwhLkk huLs ykRSLkwt rLkðuËLk

y{eLkLku ‘íkksLkk Mkkûke’ CBILku fkuE Wíkkð¤ LkÚke

2010161582

ENGINEERING TUTIONS Available, GTU Mathematics9825860042 Mechanical Subjects Eg, Mos, EME. 9825973874 (8327)

{Lku þkunhkçk ytøku fþwt s fÌkwt Lk níkwt : ykES Ëþkuík

WÃkhðkMkLkk Mºkkð rðMíkkhku{ktÚke Mkíkík ðhMkkËe ÃkkýeLkk ykðhkLku fkhýu hkßÞLkk 43 çktÄ MktÃkqýoÃkýu A÷fkE økÞk Au. yk rMkðkÞ ðÄw 10 s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe íkuLke fw÷ Mktøkún ûk{íkk fhíkkt 90.43 xfk fhíkkt ðÄw Au. {tøk¤ðkhu MkðkhLke yk ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u 196{ktÚke fw÷ 53 s¤kþÞkuLku Ãkqh rLkÞtºký fûku nkEyu÷xo ½kuur»kík fÞko Au. ßÞkhu 90 xfkÚke ykuAe s¤MkÃkkxe Ähkðíkkt 9 çktÄLku yu÷xo yLku 80 xfkÚke ykuAe MkÃkkxe Ähkðíkkt 8 çktÄLku ðku‹Lkøk Míkhu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚku s fw÷ 126 sux÷k s¤kþÞkuLku ykðhe ÷uíkkt rðMíkkh{kt ðneðxeíktºkLku hkník yLku çk[kð fk{økehe {kxu Mkßs hnuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. Mkkihk»xÙ yLku fåA rMkðkÞ økwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt «{ký{kt ykuAk ðhMkkËLku fkhýu 33 çktÄ{kt {kºk 10 % s Ãkkýe ykÔÞwtw Au.

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR. 98241 22117 (7660-2)

2010153283 Ã÷kLx, òuÞMxef. Work Form Home 3 1 0 2 0 0 0 , Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk 9 3 7 4 0 5 6 5 4 2 , Earn Extra Income [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 9974337744 (8347) Work Part/ FullTime 9825071941 (8338) 8Úke10 nòh f{kyku. B2010161420 2010161518 403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf rËðk÷ ½zeÞk¤ Võík Yk.30 Work From Home ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259- Lkk{ r«Lxªøk MkkÚku Independent Business 78255 (8241) 9376062930 þhíkkuLku Opportunity Work Full/ 2010160107 ykÄeLk (8324) PartTime, For More ðkuxh«wVªøk ykWxMkkRz ¢uf, 2010161588 Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚke rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e Detail Send INFO 9 9 0 9 0 2 2 5 7 0 , økuhtxeÚke fhðk{kt ykðþu- nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe 9726013846 (8340) 9725296399 (8272) íkzfuïh- 9327392928 2010161494 2010160821 (8223) 2010160050 {kuçkkE÷ yuMkuMkheÍ [ksoh, çkuxhe, fðh çkkuze, {u{he fkzo SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk ÃkuLkzÙkEð IPod ðuÃkkhe ¼kðu 1500{kt MLM fhku rþrûkík, rðLkkuË huzeÞku ÷k÷Ëhðkò. yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ, suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{ (8304) 2010161249 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux rçkÍLkuþ. 9327581589 2010161408 Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz (8334) s™hu x h sw ™ k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu ^÷ux ¼kzuÚke òuRyu Au ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 he…u h ª„ 98250 08782, nShkLke ftÃkLkeLkkt Vu{e÷e 55552 (7697-52) 2010151675 98252 18782 ‚whŒ. ykuVeMkhku {kxu 2766739 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku (8334) 2010161413 2010161555 (8325) 18000 f{kðku ½hçkuXk s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, 2914914, 98251- ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. rËÕ÷eøkux 92284 29856, 31299. (8334) 2BHK r÷^x MkkÚku, 9228512755 (8233) 2010161411 ËMk{k{k¤u , LkðerçkÕzªøk, B2010160032 þwæÄ íku{s MðkrËü xeVeLk 1001, rMk÷efkuLk Ã÷kÍk, ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk Mkuðk {kxu WÄLkk íku{s {økkuçk, y[oLkk Mfw÷hkuz, Ãkðoík ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke ykswçkkswLkkt rðMíkkh{kt xeVeLk ÃkkxeÞk, Mkwhík. MktÃkfo : çkuõxuheÞk {wõík. 93275 Mkuðk {kxu MktÃkfo fhku. y{e 09909956468 (8340) 55556 (7642) 2010161497 xeVeLk Mkuðk 8141135192, 2010151758 f÷h TV 2491{kt 256 9016062525 (8342) 2010161479 [uLk÷ ÷û{eSLkku rMk¬ku ¼ux U S A / hk¾ze y{u rhfk 500 ^÷ux ðu[ðkLkku Au hksntMk rðLkkuË huzeÞku ÷k÷Ëhðkò. økúk{ MkwÄe hk¾ze íku{s fkuBÃk÷uûk yÚko çkeÕzªøk-ËrhÞkR (8303) 2010161225 ÷kufuþLk LÞw RTO ykuVeMk hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku {eXkRLkwt ÃkkMko÷ Võík 200 Mkk{u, Ãkk÷ hkuz, Mkwhík. fkuLxuõx zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt YrÃkÞk{kt (8Úke 10 rËðMk) : 9426813737 (8317) hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe fkuRÃký Ëuþ{kt MkMíkkËhu ÍzÃke 2010161276 f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu {¤ku. {fkLk ðu[ðkLkwt Au y{hku÷e{kt yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 Bombino Express 0261- {fkLk ðu[ðkLkwt MktÃkfo : 2427162 34747, 97259 34848 2426825/ 9727047359 (8324) (8347) 2010161422 2010161255 (8320) 2010161561

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ½hLkt 8/610 Ërûkýe {kunÕ÷ku LkðMkkhe çkòh Mkwhík. 9558887655 (8326) 2010161531

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk çkMk MxuLz Ãkh hkuz x[, 1200 MfuðhVex. 98793 36918

(8075-8103)

2010157904

MkwÃkh ÷õÍheyMk «kusuõx ËwçkE MxkE÷ xkux÷ ø÷kMk rçkÕzªøk yuõMxÙk ðeykEÃke VuMke÷exeðk¤k ÷õÍheyMk V÷ux ðu÷uLxkELk ÚkeÞuxh ÃkkMku çkw®føk {kxu MktÃkfo: 98254 61300, 98254 71300 (8342) 2010161396 yku÷Ãkkz {kMk{k MkkÞý{kt ELzMxÙeÞ÷ huMkezuLMk Ã÷kux ÷uðu[ {kxu {¤ku. 9 8 2 4 6 8 6 1 4 6 , 9898613764 (8342) 2010161495

òuRyu f÷kMkeMk {kxu søÞk 1000Úke 1500 fkhÃkux Mo. ÃkeÃk÷kuË{kt

9327339804 (8340)

2010161496

{kY Lkk{ hçkkhe yÕÃkuþfw{kh çkkçkw¼kR Úke çkË÷e ËuþkR rË÷eÃk¼kR çkkçkw¼kR fhðk{kt ykðu÷ Au. MkhLkk{w: økwYf]Ãkk yuÃkkxo{uLx, AkÃkhk¼kXk hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. Ph. 95107-72617 (8351)

2010161550

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010

CMYK