4-09-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

Võík rMkxe {kxu

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MÚkkrLkf [qtxýeLke ònuhkík xqtf{kt MxkVLke ¼híke ÃkAe ònuhLkk{wt

¼khíku y{khku ¾u÷ Ãkkzâku : ÃkkrfMíkkLkLkku ðkrnÞkík ykûkuÃk

‘çkuMx ytzh y rçkr÷ÞLk’{kt ¼khíkLke 39 ftÃkLkeyku Mkk{u÷

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 10⏐þrLkðkh 4 MkÃxuBçkh, 2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

(÷‹Lkøk {uLkus{uLx rMkMx{) GTU 2622 ðuçkMkkExTMk ÷kìL[ fhþu

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk: 20+8⏐VkuLk : 40004000

çkè, ykrMkV, ykr{h ytíku MkMÃkuLz Mkr[Lk yuhVkuMko™ku ykuLkhhe økúqÃk fuÃxLk

MkMÃkuLþLk Mkk{u yÃke÷ fhe þfkþu: ykSðLk «ríkçktÄLke þõÞíkk ÷tzLk, íkk.3

RLxhLkuþ™÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke)yu yk¾hu fzf ð÷ý y¾íÞkh fhíkkt ‘MÃkkux rV®õMkøk’{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë

ykRMkeMkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu rV®õMkøk fktzLke íkÃkkMk Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk ºkýuÞ Ã÷uÞMko r¢fuxLke fkuR Ãký Vku{uox{kt h{e þfþu Lknª. òufu, yk MkMÃkuLþLk Mkk{u ºkýuÞ ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko yÃke÷ fhe þfu Au.

fhðk{kt ykðu Au. òufu, yk rLkðuËLkLkk Úkkuzk f÷kf çkkË nkR fr{þLkhu yu{ MÃküíkk fhe fu y{khk ºkýuÞ r¢fuxMko rV®õMkøk fktzÚke {kLkrMkf heíku Úkkfe økÞk nkuðkÚke çktLku xTðuLxe20{kt h{ðk {køkíkk LkÚke.

Lkðe rËÕne, íkk. 3

çkwfeyu çkèLku ykÃku÷e hf{ {¤e ykðe

íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt nsw Mk{Þ ÷køkþu : ICC

rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku MkMÃkuLz fhðk y{khe ÃkkMku Ãkqhíkk Ãkwhkðk níkk íku{ RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke)Lkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt Au. ykRMkeMkeyu økwÁðkhu y¼qíkÃkqðo rLkýoÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. r¢fuxLkk EríknkMk{kt Lksh fhðk{kt ykðu íkku ykRMkeMke îkhk Ã÷uÞMkoLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au. ykRMkeMkeyu økwÁðkhu {kuze hkºku yk ºkýuÞ Ã÷uÞMkoLku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku.

Mkw¾kuR-30{kt çkuMkðkLkwt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Mð¡ rMkrØ {u¤ðLkkhkuu «Úk{ ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkÃkMkoLk

{kMxh ç÷kMxh çkLÞk yìhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLk

r¢fux søkíkLku MíkçÄ fhe ËuLkkhk MÃkkux rV®õMkøk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk xuMx MkwfkLke Mk÷{kLk çkèLke Y{{ktÚke støke hf{ {¤e ykðe Au. ®Mxøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLk çkèLku su y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo fkuR ðkLkhLku þh{kðu íkuðe heíku økw÷ktx fhðk òýeíkwt Au. suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku økwÁðkhu òuðk {éÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk nkR fr{þLkhu yøkkW yuðe ònuhkík fhe níke fu rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ r¢fuxMkoLku xTðuLxe20, ðLk-zu{ktÚke çkkfkík

y÷çk¥k Mk{økú rðïLku n[{[kðe {qfLkkh yk rºkÃkwxeyu rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. Ãkhtíkw ykEMkeMkeyu ík{k{ ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt ÷ELku ºkýuÞ ¾u÷kze™u MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. ºkýuÞ ¾u÷kzeykuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk çkkË yLÞ ¾u÷kzeyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

(¼khíkeÞ ðkÞwË¤)yu yksu ‘økúqÃk fuÃxLk’Lke {kLkËT ÃkËðeÚke MkL{krLkík fÞkuo {kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh þw¢ðkhu rËÕne{kt yuf swËk s {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík níkku. «Mktøk níkku Mkr[LkLku níkku. yuhVkuMkoLkk ðzk yuh [eV {kþo÷ yìhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLkLkku {kLkË nkuÆku yuLkkÞík fhðkLkku yLku yìhVkuMkoLkk ÞwrLkVku{o{kt íku ¾qçk s þku¼íkku níkku. ÃkeðeLkkEfu yuhVkuMkoLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh Mkr[LkLke rMkrØyku òuíkkt nðu yuðwt s ÷køku Au fu, íkuLku fkuR MkL{kLk {¤u íku{kt òýu íku MkL{kLkLkwt økkihð ðÄíkwt nkuÞ. íkhefu Mkr[LkLke rLk{ýqf fhðkLkkt

[ktËe 31,505Lke rð¢{e MkÃkkxeyu

rV®õMkøk{kt ðÄw ÄzkfkLke rçkúrxþ ðirïf MkkuLkwt Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1243.5 zku÷h ÚkÞwt xuç÷kuRzLke [e{fe

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt íknuðkhkuLke {kuMk{{kt økúknfkuLke ¼khu {ktøk ÞÚkkðíkT hnuíkk [ktËe ËÍkzu íkuðk ¼kð MkkÚku yuf ÃkAe yuf hufkuzo ¼kð íkkuze ykøk¤ ÄÃke hne Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt [ktËeyu hufkuzo ¼kð íkkuzâku níkku. yksu [ktËe{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y.30,800Lke Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE [ktËe Y.31,505 yLku rËÕne [ktËe 31,150Lke Lkðe yiríknkMkef MkÃkkxeyu hne níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt MxkurfMxkuLke LkVkYrÃk ðu[ðk÷e hnuíkkt MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzíkkt

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt MkkuLkk-[ktËeLkku ¼kð YrÃkÞk{kt ð»ko MkkuLkwt (10 økúk{) 2001 7575 2002 7850 2003 7575 2004 11600 2005 10750 2006 17100 2007 19500 2008 12310 2009 15225 2010 19375

[ktËe (1 rf÷ku) 4275 5025 5350 6085 6150 8490 9510 23650 21800 30800

LkkUÄ: 2010{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð 3S MkÃxuBçkh MkwÄeLkk Au

y{ËkðkË MkkuLkwt 19,375, {wtçkE MkkuLkwt 19,155 yLku rËÕne MkkuLkwt 19,300Lkk

fuíkLk ËuMkkR Mkk{u «kuzõþLk ðkìhLx

Lkðe rËÕne : MkeçkeykRLke fkuxuo Y. 24 fhkuzLke frÚkík y«{kýMkhLke MktÃkr¥kLkk fuMkLkk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk (yu{MkeykR)Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkR Mkk{u fkuxo{kt hsq Úkðk {kxu LkðuMkhÚke «kuzõþLk ðkìhLx çknkh Ãkkzâwt Au. yk fuMkLkk MktË¼o{kt fku÷fkíkkLke su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku íku{Lku hsq Lk fhe þfíkkt fkuxuo yk Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt níkwt.

Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.100 ðÄíkkt

yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.30,800 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,375 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,275Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,600 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,990 ÚkÞku níkku. çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkíkík íkuS hnuþu íkku økúknfkuLke {køk{kt ½xkzku òuðk {¤e þfu yuðe þõÞíkk ðuÃkkheyku Mkuðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 9.9 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1243.5 y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

÷tzLk, íkk.3

ÃkkrfMíkkLke r¢fux{kt MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktzLkku ½xMVkux fhe Mk{økú rðï r¢fux{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkh rçkúrxþ xuç÷kuEzu fÌkwt Au fu rV®õMkøk fki¼ktz ytøku íkuLke ÃkkMku nsw Ãký ðÄw rðøkíkku Au yLku xqtf Mk{Þ{kt yk rðøkíkku ònuh fhþu. rçkúxLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk nkE fr{þ™hu Mk÷{kLk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLkku çk[kð fÞko çkkË rçkúrxþ xuç÷kuRzu ðÄw rðøkíkku ònuh fhðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. Ä LÞqÍ ykuV Ä ðÕzou yLÞ y¾çkkhku îkhk MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. ÃkkrfMíkkLke hksËqík ðkrsË yuMk nMkLku yuf yøkúýe xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt Au fu Mk÷{kLk çkx, {nkuB{Ë ykrMkV yLku {nkuB{Ë ykr{h fkðhíkkLkku ¼køk çkLke økÞk Au íkuðe Ãký þõÞíkk Au. {erzÞk îkhk íku{Lke «ríkck ¾hzðkLkk «ÞkMk fhkÞk Au. yk{kt fkuE »kzÞtºk Au fu fu{ íku{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

Mk{kht¼{kt {kLkËT ÃkËðe yuLkkÞík fhe níke. 23 sqLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u çkuxªøk ÷usLz Mkr[LkLku {kLkËT ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhðkLke yuhVkuMkoLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. hk»xÙ økkihð ðÄkhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhLkkkTh MkwrðÏÞkík nMíkeykuLku MkþMºk Ë¤ku îkhk {kLkËT ÃkËðe ykÃkðkLke òuøkðkE nuX¤ Mkr[LkLkwt MkL{kLk fhkÞwt Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkLkk MkL{kLkÚke íkuLke r¢fux rMkrØykuLkwt Ãký MkL{kLk ÚkÞwt Au. yuhVkuMkuo òLÞwykhe{kt Mkr[Lk Lku økúqÃk fuÃxLkLke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðkLke Ëh¾kMík hk»xÙÃkríkLku {kuf÷e níke. ykEyuyuVLkwt {kLkðwt Au fu Mkr[LkLku çkúkLz yuBçkuMkuuzh çkLkkððkÚke ËuþLkk ÞwðkÄLkLku ykf»koðkLke MkkÚku MkkÚku ðkÞwË¤{kt Mkk{u÷ Úkðk Lkðe «uhýk {¤þu. MkL{kLkLke ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu ðkÞwË¤ ÃkrhðkhLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yurþÞkLke Mkki«Úk{ Mknfkhe çkUf ‘yLÞkuLÞ’Lkwt ÷kRMkLMk hË

rhÍðo çkUfLke rðrÄðíkT ònuhkík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

yurþÞkLke Mkki«Úk{ Mknfkhe çkUf íkhefu òýeíke yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUfLkwt ÷kEMkLMk yksu rhÍðo çkUfu rðrÄðík heíku hË fÞwO níktwt. Mkðkhu rhÍðo çkUfLkk yuf yrÄfkheyu YçkY ykðeLku ÷kEMkLMk hË fhðkLkk rLkÞoýLke rðrÄðík ský fhíkkt Mknfkhe yk÷{{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE níke. ðíko{kLk økð‹Lkøk çkkuzo îkhk çkUfLkk {wtçkRLke MkkhMðík çkUf MkkÚkuLkk {sohLkk fhkÞu÷k «ÞíLkku{kt rLk»V¤íkk çkkË

çkUfLkk rhðkRð÷ {kxuLkk «ÞíLkku þY fhkÞk níkk.su{kt yuf Ãkkxeoyu çkUf{kt Lkkýkt hkufðk {kxu ÷ur¾ík Ãkºk ykÃÞku níkku. òufu yk {kxu RSyu{, rhÍðo çkUf yLku Mknfkhe hrsMxÙkhLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzu íku{ níke. yk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku Ãknu÷kt s rhÍðo çkUfu ÷kEMkLMk hË fhe Ëuíkkt nðu Mknfkhe hrsMxÙkh îkhk þwt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au íkuLke WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e hne Au. MðøkoMÚk fðXufhu íkk.52-1898Lkk hkus MÚkkÃku÷e yk yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUf 14 MkÃxuBçkh- 2007Lkk hkus {ktËe ònuh Úkíkkt rhÍðo çkUf îkhk f÷{ 35(yu)Lkk rLkÞtºkýku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

‘rVõMkh’ {krsËLkwt ytzh ðÕzo fLkuõþLk

{krsËLke ËkWË yLku yrLkMk MkkÚku r{ºkíkk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.3

ÃkkrfMíkkLkLkk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ {k{÷u LkeíkLkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au. rVÂõMktøk «fhýu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷ku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {krsË Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷ku nkuðkLkwt hxý fhu Ãký íku [nuhk ÃkhÚke sux÷ku {kMkq{ Ëu¾kÞ Au yux÷ku yu Au Lknª, {krsË {u[ rVÂõMktøkLke ËwrLkÞk{kt ¾qtçk Ÿzkt {qr¤Þkt Ähkðu Au. {u[

rVÂõMktøkLkku Ëkuhe Mkt[kh fhíke ytzhðÕzoLke yuf [tzk¤ [kufze Au suLke MkkÚku {rsËLkku ½hkuçkku Au íkuðku {wtçkR ¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheLkku {ík Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk {krsËLkk yuf ÃkkrfMíkkLke r{ºk [kuxkLke WVuo þkuyuçk ¾kLkLke fh{fwtz¤e {u¤ððk{kt ÔÞMík Au. [kuxkLke {kºk {u[ rVÂõMktøk fhLkkhku çkwfe LkÚke, íku ytzhðÕzo zkuLk ËkWËLkk ¼kR yLkeMkLkku ¾kMk

Mkkøkheík Au yLku íku 1998{kt ÚkÞu÷e økUøkMxh RhVkLk økkuøkkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku. [kuxkLkeyu ykRÃkeyu÷Lke 18 sux÷e {u[ku rVõMk fhe nkuðkLke òýfkhe «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au. ykRÃkeyu÷Lke {u[kuLkk rVÂõMktøk ytøkuLke ðÄw {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR Mkrník ¼khík¼h{kt ze ftÃkLke íkhVÚke MkèkLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

yksLke fqÃkLk

y{ËkðkË, íkk.3

suLkk {kxu yuðkuzo y™u MkL{kLk Lkðe ðkík LkÚke íku Mkðofkr÷Lk {nkLk r¢fuxh Mkr[Lk íkutzw÷fhLku ErLzÞLk yuhVkuMko

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

çkk÷økkuÃkk÷Lku Íq÷kðíkk {wÏÞ{tºke : y{ËkðkË{kt yuMkS nkRðu ÃkhLkk RMfkuLk {trËh{kt sL{kü{e Ãkðuo

ÞkuòÞu÷e Wsðýe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkn¼køke ÚkRLku ¼ÂõíkÃkqðof ÃkqsLk y[oLk fhe çkk÷f]»ýLkwt Ãkkhýwt Íw÷kÔÞwt níkwt. yk «Mktøku RMfkuLk {trËhLkk «{w¾ Þþku{íkeLktËLk ËkMku {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

sL{kü{eyu 29 ÷k¾Lke [kuhe Úk÷íkus{kt Mkku íkku÷kLkk ËkøkeLkk [kuhkÞk ¼qÞtøkËuð{kt LkuíkkLkk ½uh 12 ÷k¾Lke [kuhe y{ËkðkË, íkk.3

Úk÷íkus rðMíkkh{kt zÙkEðELk hkuz Ãkh ykðu÷k MkLkhkEÍ Ãkkfo{kt økE Mkktsu íkMfhku yuf WãkuøkÃkríkLkk çktøk÷kLkwt íkk¤wt íkkuze Y.15 ÷k¾Lkk Mkku íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku Y. 40 nòhLke hkufz [kuheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. WãkuøkÃkríkLku {¤ðk ykðu÷k íku{Lkk MktçktÄeyu yk ½xLkkLke íku{Lku VkuLk fheLku òý fhe níke. zÙkEðELk hkuz ÃkhLkk MkLkhkEÍ Ãkkfo{kt çktøk÷k Lkt. 104{kt 77 ð»keoÞ Mkßsw®Mkøk Mkw÷u¾hk{ fLkð÷ íku{Lkk ÃkíLke r¢&™kçknuLk MkkÚku hnu Au. Mkßsw®Mkøk ykuZðLkk ðÕ÷¼Lkøkh{kt Mkw÷u¾hk{ ÂMx÷ «k. r÷. Lkk{u Mkr¤ÞkLke hku®÷øk r{÷Lkk {kr÷f Au. yk ð]Ø ËtÃkríkLkk íÞkt AuÕ÷kt 18 ð»koÚke fkh zÙkEðh íkhefu Lkðhks çknkËwh yLku ½h½kxe íkhefu ¼tðh÷k÷ WËkS nkðuËrhÞk Vhs çkòðu Au. økwYðkhu sL{kü{e nkuðkÚke Mkßsw®MkøkLku Vuõxhe Ãkh Ãkqò fhðk sðkLkwt níkwt. íkuÚke çkÃkkuhu çku ðkøÞu ¼tðh÷k÷ fk{fks ÃkíkkðeLku økÞku íku ÃkAe çkÃkkuhu 4:15 ðkøÞu yk ËtÃkrík ÃkkuíkkLkk zÙkEðhLku

¼ksÃkLkk {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR f÷MkrhÞkLkku Ãkzfkh

nwt {LkÚke ¼ksÃk{ktÚke {wõík ÚkÞku Awt, Ãkûk nktfe fkZu íkku ¾wþe Úkþu

{nwðk ÃkkMku Mkt{u÷Lk{kt yuf ÷k¾ ¾uzqíkku Q{xþu íkuðku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.3

{nwðkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kR f÷MkrhÞkyu Ãkûk rðhwØ çkktÞku [Zkðe Au y™u ykøkk{e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku nhkððk Mk{økú rðMíkkh{kt hýrþtøkwt VqtõÞwt Au. rLkh{k ftÃkLkeLkk rMk{uLxLkk «kusufxLku nxkððkLkk {wÆu ¼ksÃk Mkhfkh {ËËYÃk Lk Úkíkkt nkhe ÚkkfeLku íku{ýu yk¾hu çk¤ðkYÃke þçËku{kt fne ËeÄwt Au fu, ‘nwt {LkÚke íkku ¼ksÃk{ktÚke {wõík ÚkÞku Awt. nðu Ãkûk {Lku nktfe fkZu íkku ðÄw ¾wþe Úkþu, fu suÚke {khk {ík rðMíkkhLke sLkíkkLkkt {LkLke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ’. ËrhÞkfktXkLke ¾uíkeLke s{eLkku Wãkuøkøk]nkuLku ykÃke ËuðkLkk rðhkuÄ{kt ykøkk{e íkk. 5{e MkÃxuBçkhu {nwðk LkSf zkur¤Þk{kt ÞkuòLkkhk Mkt{u÷Lk{kt yuf ÷k¾ ¾uzqíkku ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkk Au. rLkh{k ftÃkLkeLku rMk{uLx Vuõxhe {kxu Vk¤ðu÷e 168 nufxh s{eLkLkk {wÆu

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR f÷MkrhÞk ÷zík [÷kðe hÌkkt Au. yk ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt zkì. fLkw f÷MkrhÞkyu fÌkwt fu, rMk{uLx VufxheLku ÷eÄu 15 økk{Lke 4500 nufxh s{eLk ¾kuËkR sþu. [wLkkLkk ÃkÚÚkhku rðLkk ËrhÞkLkk ¾khk ÃkkýeLku ÷eÄu ¾uíke Úkþu Lkrn. ¾uzwíkku Mkrník 50 nòh økúk{sLkkuLku MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzþu. Ãkrhýk{u sLkíkkyu ÷kufyktËku÷Lk fÞwO Au. øk{u íku ÚkkÞ yuf íkMkwt s{eLk Ãký MkhfkhLku {¤þu Lknª. íku{ýu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt fu, ËrhÞkfktXkLke Mk{]rØ yLku ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fheLku rMkÕðh fkurhzkuh çkLkkððk RåAwf ¼ksÃk MkhfkhLke Lkerík Mk{òíke LkÚke. ¼ksÃk WãkuøkÃkríkykuLku

÷k¼ fhkððk {ktøku Au. {U {wÏÞ{tºkeLku fÌkwt fu, {kÁt ÄkhkMkÇÞ ÃkË ÷R ÷ku Ãký rLkh{kLku nktfe fkZku. yk rðMíkkhLke sLkíkkyu òLk ykÃkeþwt, s{eLk Lknª íkuðk MkkuøktË ÷eÄk Au. ykøkk{e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLku òfkhku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. økwshkík ÷kufMkr{ríkLkk yøkúýe yLku økktÄeðkËe [wLke¼kR ðiÄu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh rðfkMkLkk Lkk{u ¾uzqíkkuLke s{eLkku Wãkuøkøk]nkuLku ykÃke Ëu Au. íkuÚke AuÕ÷kt 12 ð»koÚke ÷kuf yktËku÷Lk [k÷e hÌkkt Au. ¼ksÃk MkhfkhLkk rðfkMkLkk çkw÷zkuÍhLku hkufeLku y{khu íkku MkhfkhLku ÃkqAðwt Au fu, ÷kufíktºk{kt «òLku ÃkqAku íkku ¾hk.

Mkt{u÷Lk{kt hknw÷ økktÄeLke Mkh«kRÍ yuLxÙeLke þõÞíkk y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÷zík ÷zíkkt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kR f÷MkrhÞkLku {ËËYÃk Úkðk ¾wË hknw÷ økktÄeyu økwshkíkLkk ÞqÚk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ykËuþ fÞkuo Au. ¼ksÃkLkku yktíkrhf rð¾ðkË ðfhu íku {kxu yLku ¾uzqíkku{kt fkUøkúuMkLku ÷kufr«Þíkk {¤u yu{ yuf fktfhu çku Ãkt¾e {hu íkuðk nuíkw MkkÚku hknw÷ økktÄe 5{eyu ÞkuòLkkhk ¾uzqík Mkt{u÷Lk{kt y[kLkf yuLxÙe ÷u íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞqÚk fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuyu yk rðMíkkh{kt VheLku 3 nòh ¾uzqíkkuLkkt {tíkÔÞku òýeLku Mkðuo fheLku hknw÷ økktÄeLku rhÃkkuxo {kuf÷e ykÃÞku Au.

çke{kh nkuðkÚke yr{ík þkn fkuxo{kt nksh Lk hne þõÞk

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknu su÷ Mk¥kkÄeþku îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e {Lku ºkeS MkÃxuBçkhu fkuxo{kt ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu hsq fhðku òuEyu. yk yhSLku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾íkk yksu yr{ík þknLku ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðkLkk níkk. òufu íkuyku çke{kh nkuðkÚke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íkuÚke íkuyku yksu ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu fkuxo{kt nksh hne þõÞk Lk níkk. íkrçkÞík{kt MkwÄkhku y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ºký rËðMk çkkË Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. zkÞkrçkxeMk yLku fku÷uMxÙku÷ ytøkuLkk xuMx çkkË fkŠzÞku÷kursMxLke Ëu¾hu¾ nuX¤ íku{Lke Mkkhðkh þY fhkR Au. þrLkðkhu fkŠzÞku÷kursMxLkk ykuÃkrLkrÞLk çkkË íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. íkçkeçkkuLkk {íku yufk’Ë rËðMk çkkË íku{Lku su÷{kt Ãkhík ÷R sðkþu. MkwÃkrhLxuLzLx zku. yu{. yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt fu, íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Au. zkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt Au yLku fku÷uMxÙku÷ {kxu Ëðk yÃkkR hne Au.

¼wÞtøkËuð rðMíkkh{kt ykðu÷e íkeÚkoLkøkh ÷ELku {fkLkLku ÷kuf {kheLku Vuõxheyu Ãkqò fhðk økÞk níkk. ËtÃkrík Vuõxheyu níkwt íÞkhu Mkktsu 5:30 MkkuMkkÞxe{kt f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mkr{ríkLkk ðkøÞu íku{Lkk MktçktÄe ÃkÈkçknuLk íku{Lkk çktøk÷u [uh{uLkLkk ½hu ºkkxfu÷k íkMfhkuyu yksu çkÃkkuhu YrÃkÞk 12.55 ÷k¾Lke {íkkLke ÃknkUåÞk níkk. íkuyku [kuhe fhe níke. íkMfhku {wÏÞ {wÏÞ ËhðkòLkwt ÷kuf ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku íkqxu÷wt òuE [kUfe økÞk YrÃkÞk 6 ÷k¾Lke níkk. íkuykuyu íkwhtík s hkufz,1.55 ÷k¾Lke Mkßsw®MkøkLku VkuLk fheLku {íkkLkk ËkøkeLkk íku{s ½h{kt [kuhe ÚkÞkLke òý fBÃkkWLz{kt Ãkzu÷e fkh fhe níke. ËtÃkríkyu ½hu Mkrník YrÃkÞk 12.55 ykðeLku ½hLkk fçkkxku ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheLku [uf fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, Y. 15 ÷k¾Lkk zÙkEðELk hkuzLkk MkLkhkEÍ Ãkkfo{kt íkMfh ºkkxõÞk. Vhkh ÚkR økÞk níkk. ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku yk ytøku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{s økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hkufz Y. 40 nòhLke [kuhe ÚkE Au. f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk ð†kÃkwh ÃkeykE yuMk. çke. rºkðuËe MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku [uh{uLk sÞuLÿ¼kR fkuXkhe íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku Mkßsw®MkøkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe ¼wÞtøkËuð rðMíkkh{kt ykðu÷e íkeÚkoLkøkh MkkuMkkÞxe{kt zÙkEðh Lkðhks çknkËwh y™u ½h½kxe ¼tðh÷k÷Lke hnu Au. sÞuLÿ¼kRLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke, Ãkwºk, ÃkwºkðÄq íku{s ÃkwºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu Mkðkhu ÃkqAÃkhA fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkuÄhkfktzLke íkÃkkMkLkku çkkuòu nkuðkÚke yþÂõík Ëþkoðe

y{ËkðkË, íkk.3

økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk{kt ÔÞMík nkuðkÚke MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLke sðkçkËkhe ÷uðkLke yþÂõík Ëþkoðe Au. yk MkkÚku s MkexLku yk íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{Lku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke Ãký yhS fhe Au. çkeS íkhV, MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nwf{ Mkk{u ÚkÞu÷e yLÞ Mk{eûkk

yhS Ãkh Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe Ãku®Lzøk nkuðkÚke økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu nkEfkuxo{kt fhu÷e Mk{eûkk yhS Ãkh MkwLkkðýe Þkusðe EåALkeÞ Lk nkuðkLkwt Xuhðe nðu ÃkAe 9{e MkÃxuBçkhu íku rLkrùík fhe Au. økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke rhÔÞq rÃkrxþLk ÃkhLke økík MkwLkkðýe{kt nkEfkuxuo íkÃkkMk MktË¼o{kt MkexLku íkuLkwt ð÷ý MÃkü fhðk rLkËuoþ ykÃÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u MkexLkk fÂLðLkh yLku ykES ykrþ»k ¼krxÞkyu nkEfkuxoLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk yksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkºk{kt Mkexu Eþhík fuMkLke íkÃkkMk

hkßÞ [qtxýeÃkt[Lke Ëh¾kMík Aíkkt nsw LkkÞçk f÷uõxhkuLke ¾k÷e søkk ¼hkR LkÚke ðhMkkËe ðkíkkðhý nsw Ãký [k÷w hnu íkku [qtxýeLke íkkhe¾ku Ãkh yMkh ÚkR þfu

økktÄeLkøkh, íkk. 3

hkßÞ¼h{kt suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkR hne Au íkuðk MÚkkrLkf [qtxýeykuLku ÷økíkk ònuhLkk{kLkk {k{÷u yuf MkÃíkknÚke rhx‹Lkøk yLku MknkÞf rhx‹Lkøk ykurVMkhkuLke ¾k÷e søkk ¼hðk {kxu hkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au, Aíkkt yksu þw¢ðkh Mkkts MkwÄe{kt rLk{ýqfku ÚkR LkÚke. ykLku fkhýu nðu [qtxýeÃkt[u ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeyku {kxu xqtf Mk{Þ{kt ònuhkík fhþu yLku yk ËhBÞkLk ¾k÷e søkk ¼hkíkkt s [qtxýeLku ÷økíkkt ònuhLkk{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. Ãkt[u ònuhLkk{ktLkk

ÞkusðkLke yþÂõík Ëþkoðe níke. MkkÚku s ÃkkuíkkLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk fkuxoLkk nwf{Lku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke rðLktíke Ëþkoðe nkuðkÚke sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yk ÃkºkLku s yuf rÃkrxþLk økýðkLkku nkEfkuxoLke hrsMxÙeLku nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nwf{Lku EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLku MkeçkeykELke {ktøk Ëkunhkðe níke.

yr{ík þknLkk ò{eLk ytøku YçkkçkwÆeLkLke yhS VøkkðkE

ò{eLkLkku rðhkuÄ fhðk Ãkûkfkh íkhefu òuzðk yhS fhe níke

y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkkuíku {q¤ VrhÞkËe nkuðkÚke yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhðk íkuLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkððk YçkkçkwÆeLku fhu÷e yhS yksu nkEfkuxuo Ãký Vøkkðe níke. ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk rLkýoÞLku {kLÞ hk¾íkk sÂMxMk yrf÷ fwhuþeyu MÃkü fÞwO níkwt fu, ¼÷u YçkkçkwÆeLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxuo Mk{økú íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke nkuÞ, Ãkhtíkw {q¤ VrhÞkËeLku yuf

sÞuLÿçkkR r{®xøk{kt økÞk níkk ßÞkhu íku{Lkku Ãkwºk yLku Ãkwºke çkÒku sýkt Lkkufhe Ãkh økÞkt níkkt ßÞkhu ÃkwºkðÄq yLku sÞuLÿ¼kRLke ÃkíLke çkÒku sýkt Ëðk¾kLku çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu økÞkt níkkt. sÞuLÿ¼kRLke ÃkíLke y™u ÃkwºkðÄq ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lkk {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt níkwt ßÞkhu íkMfhkuuyu {fkLk{kt ykðu÷k Y{ku{kt fçkkxLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhe LkktÏÞku níkku. sÞuLÿ¼kRLke ÃkíLkeyu yk ytøku íkÃkkMk fhíkk ríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk A ÷k¾Lke hkufz hf{ íku{s YrÃkÞk 1.55 ÷k¾Lke {íkkLkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 7.55 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheLku íkMfhku Vhkh ÚkR økÞk níkk ßÞkhu fBÃkkWLz{kt Ãkzu÷e sÞuLÿ¼kRLke ÷õÍwheÞMk fkhLke [kðe çktøk÷k{ktÚke ÷RLku íkMfhku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk WÃkhktík MkhËkh Ãkxu÷ çkkð÷k ÃkkMku ytþ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rfþLk «ðeý[tÿ Mkíkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Mkðkhu 11.30Lkk Mkw{khu {fkLkLku íkk¤wt {kheLku çknkh økÞk níkk. suyku Ãkhík çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu VÞko íÞkhu íkk¤tw íkqxu÷wt níkwt. su{ktÚke íkMfhku hkufz íku{s ËkøkeLkk {¤eLku 1.20 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

MÚkkrLkf [qtxýeLke ònuhkík xqtf{kt MxkVLke ¼híke ÃkAe ònuhLkk{wt

Eþhík fuMk{kt nkEfkuxoLkku nwf{ Ãkhík ¾U[ðk ‘Mkex’Lke yhS

y{ËkðkË, íkk.3

ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS{kt Ãkûkfkh çkLkðkLkku nf {¤íkku LkÚke. yøkkW YçkkçkwÆeLku ykðe s yuf yhS ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk yurzþ™÷ MkuþLMk ss S.fu. WÃkkæÞkÞu 30-810Lkk ÃkkuíkkLkk nwf{Úke Vøkkðe ËeÄe níke. su{kt Ãký ssu LkkUæÞwt níkwt fu, òu YçkkçkwÆeLku fkuE hsqykík fhðe nkuÞ íkku yk fuMkLkk «kurMkõÞwþLk {khVíku ÷ur¾ík MðYÃku fhe þfþu. YçkkçkwÆeLku MkeçkeykE fkuxoLkk yk nwf{ Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. yksu íkuLkk Ãkh ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt YçkkçkwÆeLk íkhVÚke yuðe Ãký hsqykík ÚkE fu, òu Ãkûkfkh Lk çkLkkðkÞ íkku 'ELxhðeLkh` çkLkkðkÞ íkku Ãký ðktÄku LkÚke. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, r¢r{Lk÷ «kurMkõÞwþLkLke sðkçkËkhe hkßÞLke hnu Au. çktÄkhýeÞ árüyu ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS{kt VrhÞkËeLku íkuLkku rðhkuÄ fhðk fu íkuLkku yðks Mkkt¼¤ðkLkku nf {¤íkku LkÚke.

CMYK

zÙk^x íkiÞkh fhe ËeÄk Au. Mkhfkh rLkËuoþ ykÃku yux÷u íkwhík s íkuLke ònuhkík fhe Ëuðkþu. hkßÞ [qtxýeÃkt[u ykuõxkuçkh{kt [qtxýe Þkusðk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËeÄe Au, Ãkhtíkw nsw 24 rsÕ÷k{kt ÷øk¼øk 25Úke 30 rhx‹Lkøk ykurVMkhku yLku MknkÞf rhx‹Lkøk ykurVMkhku íkÚkk yLÞ sYhe MxkVLke søkk ¾k÷e nkuðkÚke Ãkt[u yk søkk ¼hðk hkßÞ MkhfkhLku ÞkËe {kuf÷e ykÃke níke. yk Ëh¾kMík ÃkAe Ãký nsw LkkÞçk f÷uõxh, {k{÷íkËkh ðøkuhuLke ¾k÷e søkk ¼hðkLkk ykËuþ Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk íkÚkk {nuMkq÷ rð¼køk íkhVÚke ÚkÞk LkÚke. ykuõxkuçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt [qtxýe Þkusðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yufkË çku rËðMk{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt yÚkðk ònuhkík fhðe ykð~Þf Au, Ãkhtíkw hkßÞ [qtxýeÃkt[Lku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke nsw fkuR rLkËuoþ «kÃík ÚkÞk LkÚke. Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, A {nkLkøkhÃkkr÷fk, 54 LkøkhÃkkr÷fk, 208 íkk÷wfk yLku 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe fux÷k íkçk¬k{kt Þkusðe íkuLkku rLkýoÞ

MkhfkhLkk rLkËuoþku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yu s heíku fux÷k íkçk¬k{kt [qtxýe fhðe nkuÞ íkku fux÷ku [qtxýe MxkV òuRyu íkÚkk Ãkku÷eMk fux÷e òuRþu íku Lk¬e fhðwt Ãkzu. yk çkkçkík Mkhfkh Ãkh ykÄkh hk¾u Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, nsw hkßÞ{kt Mk¥kkðkh heíku 15 MkÃxuBçkh MkwÄe [ku{kMkw Au yLku nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu íku{kt VuhVkh ÚkR þfu yu{ Au. yk ÂMÚkrík{kt ðhMkkËLke ÃkrhÂMÚkrík fuðe hnuþu íku Ãký [qtxýe Þkusðk {kxu {n¥ðLkwt fkhý çkLke þfu Au. yk{, yk ºký çkkçkíkku ytøku rLkýoÞ fheLku ònuhLkk{wt çknkh Ãkzkþu. Ãkhtíkw yk Ãknu÷k [qtxýe õÞkhu yLku fux÷k íkçk¬k{kt Þkusðe ðøkuhu çkkçkíkkuLke ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt fhe Ëuþu. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu y{ËkðkË Mkrník MÚkkrLkf [qtxýe Þkusðk {kxu ÷øk¼øk 400 sux÷k ykhyku yLku yuykhykuLke ykð~Þõíkk hnu Au. yk Ãkife ÷øk¼øk 40 søkk ¾k÷e Au yuðw Ãkt[Lkwt fnuðwt Au. Ãkhtíkw {nuMkq÷e yktfzkyku «{kýu hkßÞ{kt 145 zuÃÞwxe f÷uõxhku, {k{÷íkËkhkuLke søkk ¾k÷e Au. yk ¾k÷e søkk çkZíkeÚke ¼hðk {kxuLke yuf VkR÷ {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt rð[khkÄeLk Au.

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke nkEfkuxo{kt yhS y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkQLxh fuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke yLku y{ËkðkË rzrMxÙõx fkuykuÃkhurxð çkUfLkk rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. yk ÃkAe nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhkíkkt yksu «kÚkr{f MkwLkkðýe çkkË sÂMxMk ykh.yu[. þ{koyu MkeçkeykELku LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe 13{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.

CMYK

LÞqÍ Ãkkxý- çkLkkMkfktXk{kt rLkð]¥kkuuLkk «&™kuLke [[koLkk s LkÚke rððkË Mkòo Þ ku 4.4Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÞku rLkð]r¥kLkk ÷k¼ Lk

sL{kü{eyu Mkðkhu 8:49 ðkøku çku ykt[fk

y{ËkðkË, íkk.3

W¥kh økwshkíkLkk rnMMkkyku{kt sL{kü{eLkk rËðMku Mkðkhu 8.49Lkk Mkw{khu 4.4Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk çku ykt[fk y™w¼ðkíkk ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e níke. Ãkkxý, hkÄLkÃkwh, Mk{e, Mkktík÷Ãkwh, fktfhus, zeMkk, Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷øk¼øk çku MkufLz MkwÄe «Úk{ ykt[fku LkkUÄkÞku níkku yLku íku ÃkAe çkeòu ykt[fku Ãký yLkw¼ðkÞku níkku. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Mkík÷kMkýk{kt Ãký ¼qftÃkÚke ÷kufku çknkh Ëkuze økÞk níkk. rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk sýkÔÞk {wsçk ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh hkÄLkÃkwhÚke Ãkqðo{kt 30 rf.{e.Lkk ytíkhu LkkUÄkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au, AuÕ÷k çku {kMk{kt W¥kh økwshkík{kt fw÷ [kh ykt[fk LkkUÄkÞk Au.

økRfk÷u Mkðkhu 8:49Lkk Mkw{khu Ãkkxý- çkLkkMkfktXkLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ¼qftÃk ÚkÞku níkku. Äúqòhe çku MkufLz y™w¼ðkíkk ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. íku ÃkAeLke 30 r{rLkxu çkeòu Mkk{kLÞ ykt[fku ykÔÞku níkku. WÃkhkWÃkhe çku ykt[fkLkk yLkw¼ðÚke ÷kufku ½h{kt síkkt øk¼hkíkk níkk. Ãkk÷LkÃkwh LkSf ðøkËk yLku søkkýk økk{{kt ¼qftÃkLke yMkhÚke ðkMkýku Ãkze økÞk níkk yLku õÞktf y¼hkR Ëeðk÷Úke Aqxe Ãkze økR níke. fktfhusLkk ¾ku¾kh økk{{kt fk[k {fkLkkuLke Ëeðk÷{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nkhes, ðkð yLku çktLku rsÕ÷kLkk Auðkzk økk{ku{kt Ãký yMkh ÚkR níke. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Mkík÷kMkýk{kt Ãký ÷kufku ½hLke çknkh ykðe økÞk níkk. òufu íÞkt LkwfMkkLk LkkUÄkÞwt ™Úke. ÃkkxýçkLkkMkfktXk{kt ½ýk ÷kufku yk¾ku rËðMk yLku hkík ½hLke çknkh s hÌkk níkk.

çku {kMk{kt LkkUÄkÞu÷k ykt[fk íkkhe¾ 13-7-10 20-7-10 27-7-10 2-9-10

íkeðúíkk 1.6 1.2 1.0 4.4

yuÃke MkuLxh ðkðÚke Ãkqðo íkhV 25 rf.{e. zeMkkÚke Ërûký íkhV 15 rf.{e. ÄhkuRÚke Ërûký- Ãkqðo {nuMkkýk ÄhkuR íkhV hkÄLkÃkwhÚke Ãkqðo{kt 30 rf.{e.

{¤íkk nkuðkÚke f{o[kheyku{kt hku»k yksu çkkÞMkuøk îkhk [[koLkwt Sðtík «Mkkhý Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 3

Wå[ rþûký fr{þ™h f[uhe îkhk f{o[khe rLkð]¥k ÚkkÞ íÞkhu íku { Lku su «&™ku WËT ¼ ðu íku L kw t rLkhkfhý fR heíku ÷kððwt íkuLkwtw {køkoËþoLk ykÃkíke [[ko ykðíkefk÷u çkkÞMkuøk îkhk fhkþu. yk [[koLku Mkkt¼¤ðk ík{k{ fku÷uòuLkk f{o[kheykuLku ykËuþ yÃkkÞku Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk su f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkÞk Au íku{Lku rLkð] r ¥kLkk ÷k¼ku s {éÞk Lk nkuðkÚke ykðk Mktòuøkku{kt ykðe [[ko fux÷e ðkrnÞkík Au íkuðku yk¢ku þ f{o [ kheyku y u ÔÞfík fÞkuo níkku. Wå[ rþûký fr{þ™h f[uheyu fku÷uòuLkk f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkkÞ íÞkhu íku{Lku

Ãke.yuV. ÃkuLþLk [k÷w fhkððk MkrníkLke yLÞ çkkçkíkkuLkk ÷k¼ ÷uðk {kxu su Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuLkwtw rLkhkfhý fR heíku ÷kððwt íkuLke yuf [[ko hk¾ðk{kt ykðe Au. yk [[ko çkkÞMkuøk îkhk zexeyu[ rMkMx{Úke ík{k{ økúkLxuzMkhfkhe fku÷uòuLku «Mkkrhík fhkþu yLku íkuLkku ÷k¼ ÷uðkLkku ík{k{ f{o[kheykuLku ykËuþ yÃkkÞku Au. Ãkhtíkw f{o[kheykuyu ð»ko 2008, 2009, 2010 Ëhr{ÞkLk su f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkÞk Au íku{Lku nsq rLkð]r¥kLkk ÷k¼ku {éÞk LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt {kºk ðkíkku fheLku f{o[kheykuLku Mk½¤wt Mkh¤ Au íku ð w t {køko Ë þo L k ykÃkðkLkku fkÞo ¢ { íkw ¬ k Mk{k{ nku ð kLke ÷køkýe f{o[kheykuyu ÔÞfík fhe níke. f{o [ kheyku y u Ãknu ÷ k rLkð] ¥ k ÚkLkkh f{o [ kheyku L ku íku{Lkku nf ykÃÞk ÃkAe ykðk fkÞo ¢ {ku fr{þ™h f[u h eyu Þkusðk òuRyu íkuðwt Ãký {tíkÔÞ ÔÞfík fÞwO níkwtw.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

hkßÞ¼hLke þk¤k{kt yksu {kuËeLkwt MktçkkuÄLk

fkÞo¢{ VhrsÞkík çkíkkððk zeEykuLkku þk¤kykuLku ÃkrhÃkºk

y{ËkðkË, íkk.3

yk ð»kuo rþûkfrËLku hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ‘çkkÞMkuøk’ îkhk zexeyu[Lkk {kæÞ{Úke rðãkÚkeoyku MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhþu. su ytíkøkoík þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku VhrsÞkík fkÞo¢{ çkíkkððk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheyu ík{k{ þk¤kykuLku ÃkrhÃkºk ÃkkXÔÞku Au. yk ð»kuo rþûkfrËLk Ãkkt[{e MkÃxuBçkh, hrððkhLkk hkus nkuðkÚke Mk{økú hkßÞLke þk¤kyku{kt ykðíkefk÷ þrLkðkhLkk hkus rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðkLkku rLkýo Þ fhðk{kt ykÔÞku Au . ¼khíkLkk rðîkLk

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt çku ¼qftÃkLkk ykt[fkLke [[ko y{ËkðkË: MkwhuLÿLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk Ãkkxze{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fk ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞk níkk. ÃkkxzeLkk xeçkkðkMk{kt Xkfkuh {þkS [íkwhSLkk {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkze níke. òufu, yk ytøku íktºkLkwt fnuðwt Au fu ðhMkkËLku fkhýu Ëeðk÷ Ãkze nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au yLku ykt[fkLke LkkUÄ rsÕ÷kLke rzÍkMxh f[uheyu LkkuutÄkR LkÚke.

CMYK

hk»xÙ Ã krík zkì . Mkðo Ã kÕ÷e hkÄkf] » ýLkLkk {kLk{kt Qsðkíkk yk rËLk rLkr{¥ku þrLkðkhu Mkðkhu 10:30Úke 12:30 MkwÄe çkkÞMkuøk îkhk {wÏÞ{tºke rþûkfku íku{s rðãkÚkeoyku MkkÚku þk¤k{kt zexeyu [ Lkk {kæÞ{Úke ðkíkko÷kÃk fhe rðãkÚkeoyku MkkÚku ¿kkLkMkºk Þkusþu. su þk¤kyku{kt zexeyu[ rMkMx{ Lk nkuÞ íkku íkuykuyu xeðeLkk {kæÞ{Úke [uLk÷ Ãkh fkÞo¢{ çkíkkððk Mkt[k÷fkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þk¤kykuuyu rðãkÚkeoyku fkÞo¢{ rLknk¤íkk nkuÞ íkuðk Vkuxk Ãký ÃkkzðkLkk hnuþu. yux÷wt s Lknª fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË su íku þk¤kykuyu þk¤k rðfkMk Mktfw÷Lku ynuðk÷ Ãký ykÃkðkLkku hnuþu. yk Ëhr{ÞkLk yk ynuðk÷ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe fr{þLkh ykuV Mfq÷Lku hsq fhþu.

{wÏÞ{tºke «rMkrØ {kxu rþûkfrËLk Ãk{eLkk çkË÷u [kuÚkeyu Qsðþu y{ËkðkË, íkk.3

¼khík híLk yLku ËuþLkk «Úk{ WÃkhk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMkLku Mk{økú Ëuþ{kt íkk.Ãk{e MkÃxuBçkhu rþûkfrËLk íkhefu QsðkÞ Au. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk yLku «rMkrØLke ¼q¾Lkk fkhýu ÃkLkk çkË÷u 4 MkÃxuBçkhu rþûkfrËLk QsðkLkwt ykÞkusLk fhe rþûkfku, MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLkwt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {nkLkw¼kðkuLke ríkrÚk yiríknkrMkf heíku òuzkÞu÷e nkuÞ Au. íku{kt VuhVkh fhðkLke [uük yu n÷fe {kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Ãk{e MkÃxuBçkhu rþûkf rËLk nkuðkÚke rþûkfkuLkk MkL{kLk ÞkuøÞ Wr[ík fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. íkuLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk ¾kíkh yLku ÃkkuíkkLke MkMíke «rMkrØLke ¼q¾ {kxu 4Úke MkÃxuBçkhu ðerzÞku fkuLVhLMkÚke ÃkkuíkkLkkt ¼k»kýkuLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

fk÷wÃkwh ç÷kMx fuMkLkku ykhkuÃke su÷{ktÚke hnMÞ{Þ heíku økkÞçk

{kunt{Ë fk~{eheLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhíke yhS

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLku h006{kt ÚkÞu÷k çkkUçk rðMVkux fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yuf ykhkuÃkeLku AuÕ÷e çku {wËíkÚke rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. suÚke ykhkuÃkeLkk rÃkíkkyu ÃkwºkLkwt yuLfkWLxh ÚkR økÞwt nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhíke yhS fkuxo{kt fhe níke. yk {k{÷u yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu.yu[. þknu rËÕneLke ríknkh su÷ yLku y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷Lkk sðkçkËkhku íkÚkk ELðuMxeøkuþLk ykurVMkhLku fkhýËþof LkkurxMk ÃkkXðe 15{e MkÃxuBçkhLkk hkus sðkçk hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ç÷kMxLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku íkzfuïhLkk {ÿMkk{kt ¼ýíkk {kunt{Ë yM÷{ WVuo yM÷{

ríknkh-Mkkçkh{íkeLkk su÷hku ðå[u rððkË

y{ËkðkË : yhS{kt rÃkíkkyu sýkÔÞwt Au fu, íkuyku íku{Lkk ÃkwºkLku {¤ðk rËÕneLke ríknkh su÷{kt økÞk íkku íÞktÚke yuðwt sýkðkÞwt fu íku økwshkíkLke Mkkçkh{íke su÷{kt Au ßÞkhu ynª ykðe íkÃkkMk fhe íkku íku rËÕne{kt s Au íkuLku ynª ÷kÔÞk s LkÚke íkuðku sðkçk su÷ Mk¥kkÄeþku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu íku{Lkk ÃkwºkLkwt Ãký yuLfkWLxh fhe LkkÏÞwt nkuðkLke Ënuþík ÔÞõík fhe Au. fk~{ehe Lkk{Lkk ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË {kun{Ë fk~{eheLkk rËÕne{kt Ãký fux÷kf økwLkk nkuðkLku fkhýu íkuLku rËÕneLke ríknkh su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË íkuLku fk÷wÃkwh ç÷kMx fuMkLke {wËík nkuðkLku fkhýu

fkuxo{kt hsq fhðkLkku níkku òufu, fkuR fkhýMkh íkuLku hsq fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. suÚke yk {k{÷u fuMkLkk ¾kMk yuzðkufux søkYÃk®Mkn hksÃkwíku fkuxo{kt yhS fhe ykhkuÃkeLku hsq fhðkLke {køk fhe níke. çkeS {wËík{kt Ãký ykhkuÃkeLku hsq fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. ykhkuÃke íkhVu yuzðkufux Rr÷ÞkMk ¾kLk ze. ÃkXkýu fkuxo{kt fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt Au fu y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLku ð»koh006{kt çkkUçk rðMVkux ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt íkzfuïhLkk {ÿuMkk{kt ¼ýíkk {kunt{Ë yM÷{ WVuo yM÷{ fk~{ehe Lkk{Lkk ÞwðkLkLku yuf ð»ko yøkkW Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku. yk yM÷{ fk~{ehe Mkk{u rËÕne{kt Ãký fkuE økwLkk Mkçkçk fuMk [k÷íkku nkuðkÚke íkuLku Ëhuf {wÆíku rËÕne yLku y{ËkðkË nksh fhkíkku níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷e çku {wÆíkÚke íkuLku rËÕne fkuxo{kt yLku y{ËkðkË fkuxo{kt Ãký nksh Lk fhkíkk íkuLkk rÃkíkk y{ËkðkË Ëkuze ykÔÞk Au.

Mkuxu÷kRx{kt sL{k»x{eyu swøkkh h{íkkt ALke ÄhÃkfz

y{ËkðkË : Mkuxu÷kRx òuÄÃkwh{kt yk©Þ yuÃkkxo{uLx{kt swøkkh h{íkkt A ÔÞÂõíkykuLke økRhkºkeLkk çkkík{eLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe fw÷ Y.46220Lke hkufz yLku çku VkuLk só fÞko níkk. ÃkfzkÞu÷kyku{kt yk©Þ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MLkun÷ LkhuLÿ Ãkxu÷, yk©Þ xkðh{kt hnuíkk rLk÷uþ hrMkf÷k÷ òLke, «uhýkíkeÚko çktøk÷ku{kt hnuíkk nu{ktøk ÃkkuÃkx÷k÷ þkn , «uhýkrðhks xkðh{kt hnuíkk ©urýf {nuLÿ¼kR þkn, {rýLkøkh ©eS Ãkkfo økku¤÷e{zk ¾kíku hnuíkk h{uþ çkk÷f]»ý þk†e, òuÄÃkwh økk{{kt {nkhkò fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkk sÞtíke¼kR ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

MðkE™ ^÷qÚke Mkøk¼koLkwt {kuík: {]íÞwyktf 360

y{ËkðkË{kt 22 rËðMk{kt 6 Mkøk¼ko Mkrník 8Lkkt {kuík

y{ËkðkË, íkk.3

çkeò hkWLz{kt øk¼oðíke {rn÷kyku MðkR™ V÷qLkku rþfkh çkLke hne Au. y{ËkðkË{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 22 ð»keoÞ yuf øk¼oðíke ÞwðíkeLkwt MðkRLk V÷qLku ÷eÄu íkk.2Syu {kuze hkíku {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt.

{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, y{ËkðkË{kt AuÕ÷k 22 rËðMk{kt fw÷ 8 ËËeoyku MðkR™ V÷qLku fkhýu {kuíkLku ¼uxÞk Au su{kt 6 øk¼oðíke ÞwðíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e {nuMkkýkLkk ¼k¾rzÞk økk{Lke 22 ð»keoÞ Mktøkeíkk «òÃkríkLkwt sL{kü{eLke {kuze hkºku Mkkzk Lkð ðkøku {]íÞw ÚkÞwt níkwt. øk¼koðMÚkk{kt Mktøkeíkkyu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

yk¾he ïkMk ÷eÄkt níkkt. y{ËkðkË{kt MkusÃkwh çkku½k rðMíkkh{kt yuf 30 ð»keoÞ {rn÷kLku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð Úkíkkt íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. çkeò hkWLz{kt y{ËkðkË{kt MðkR™ V÷qLkk fuMkkuLke MktÏÞk 80 MkwÄe ÃknkU[e Au. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf 360 MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

suXkýeLku Mk¤økkðe ËuLkkh rËÞh - ËuhkýeLku sLk{xeÃk r{÷fík rððkË{kt fuhkuMkeLk Aktxe ykøk [ktÃke níke {hýÃkÚkkheyu Ãkzu÷e ÔÞÂõík õÞkhuÞ sqXwt çkku÷íke LkÚke : yËk÷íkLkwt yð÷kufLk

y{ËkðkË, íkk.3

r{÷fík {kxu suXkýeLku Sðíke s÷kðe ËuLkkh rËÞh yLku ËuhkýeLku sL{xeÃkLke Mkò Mkrník Ëtz VkMxÙuf fkuxoLkk ss Ãke.yu.ðk½u÷kyu Vxfkhe Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞw Au fu, ze.ze. (zk$øk rzf÷uhuþLk) Ãkrðºk ðMíkw Au yLku {hý ÃkÚkkheyu Ãkzu÷e ÔÞÂõík õÞkhuÞ swêwt çkku÷íkku LkÚke. þnuhfkuxzk rðMíkkh{kt LkhuLÿ®Mkøk Ãkh{k÷®Mkøk rMkfhðkh íku{Lke ÃkíLke {tsw÷kçknuLk MkkÚku hnuíkk níkk. íku{Lke çkksw{kt s íku{Lkku {kuxku ¼kR

hksuLÿ®Mkn yLku íku{Lke ÃkíLke {w÷ðtíkeçknuLk Ãký hnuíkk níkk. su {fkLk{kt hksuLÿ®Mkn hnuíkk níkk íku {fkLk íkÚkk íku{Lkk rÃkíkkLke ðíkLk{kt hnu÷e r{÷fíkLku ÷R çkÒku Ãkrhðkhkuu ðå[u yðkhLkðkh Í½zku ÚkÞk fhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt 10 MkÃxuBçkh2007Lkk hkus Mkðkhu 4 ðkøÞu ßÞkhu {w÷ðtíkeçknuLk ÃkkuíkkLkk ½hLke ÃkkMku Q¼k níkk. íÞkhu íku{Lke Ëuhkýe yLku rËÞh fuhkuMkeLk ÷R íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku {tsw÷kçknuLku {w÷ðtíkeçknuLk Ãkh fuhkuMkeLk Aktxâwtw níkwtw yLku íÞkh çkkË rËÞh LkhuLÿ®Mknu rËðkMk¤eLke Mk¤e [ktÃke ËeÄe níke. íÞkh çkkË {w÷ðtíkeçknuLkLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{ýu rËÞh LkhuLÿ®Mkn yLku Ëuhkýe {tsw÷kçknuLk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLke MkkÚku çkLku÷e çkÄe s rðøkíkku íku{ýu ze.ze.{kt íkÚkk íku{Lke {kuxe çknuLk ©e{íkeçknuLk íkku{hLku Ãký sýkðe níke. yk fuMk{kt fkuxo{kt {w÷ðtíkeçknuLkLkku Ãkrík, Ëefhku yLku MkMkhk nkuMxkR÷ ÚkR økÞk níkk. òufu, ©e{íkeçknuLk íkhVu yuzðkufux {wMíkkf yu{.þu¾u hsqykík fhe níke fu, {w÷ðtíkeçknuLku ©e{íkeçknuLkLku {híkk Ãknu÷k çkÄe s rðøkíkku fne níke. suÚke íku{Lke swçkkLkeLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe Au. çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ssu çkÒku ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLke Mkò Vxfkhe Au.

MkkurLkÞk økktÄeLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkk rMkØkÚko Ãkxu÷

y{ËkðkË : yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkk «{w¾ ÃkË {kxu MkkurLkÞk økktÄe Mkíkík [kuÚke ðkh [qtxkíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yksu yk Ãkrhýk{Lke ½ku»kýk ÚkÞk çkkË Ãkxu÷u MkkurLkÞk økktÄeLku YçkY {¤e þw¼uåAk ÃkkXðe níke. rMkØkÚko Ãkxu÷u rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku fu, ‘MkkurLkÞk økktÄeLkk Lkuík]íð{kt fkUøkúuMk Ãkûk Ãkqhe {sçkqíkkEÚke ËuþLkk rðfkMk{kt ykøk¤ ðÄþu. Lkðk rðfkMkLkk fkÞo¢{ku îkhk «íÞuf sLkíkkLkk rðfkMkLke r[tíkk fhþu yLku {sçkqík hk»xÙLkwt rLk{koý fhþu. «ò MkkÚku MkeÄku MktðkË yLku MkkËøke, hksfeÞ ÃkrhÃkõðíkk, rMkØktíkkuLkwt hksfkhý yLku Wå[ {qÕÞku MkkÚkuLkk Lkuík]íðLkk fkhýu yksu MkkurLkÞk økktÄe ËuþLkk MkkiÚke ðÄw þÂõíkþk¤e Lkuíkk Au.’

CMYK

ITyu RLðuÂMxøkuþLk xq÷ rðfMkkÔÞwt

xqtf Mk{Þ{kt Mkkík þnuh{kt y{÷e

y{ËkðkË, íkk. 3

RLf{xuõMkLkk Mkku^xðuh yuõMkÃkxTMko îkhk fkuBÃÞwxh yuRzuz RLðuÂMxøkuþLk xq÷ rðfMkkððk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt yk Mkku^xðuhLkwt Ãkheûký [k÷e hÌkwt Au. yk Mkku^xðuh çkwõMk ykuV yufkWLxLkk VSo

rnMkkçkku þkuÄe fkZþu. {wtçkR{kt nk÷{kt {kuz÷ MkuLxh ¾kíku íkuLkwt Ãkheûký [k÷e hÌkwt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt Mkkík søÞkyu íkuLku Mkki«Úk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu, íku{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh huðLÞwLkk rnMkkçku y{ËkðkË RLf{xuõMkLkk {n¥ðLkk MkuLxh{kt Mk{krðc Au. ykÚke «kÞkurøkf íkçk¬ku MkV¤ hÌkkt çkkË íkuLkk

¾[o MktçktÄe ytËks fkZe íkuLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. y{ËkðkËLke f[uhe{kt yk fkuBÃÞwxh yuRzuz xqÕMk yufkË {rnLkk{kt ykðþu. yk rMkMx{{kt rðMktøkrík ÍzÃkÚke þkuÄe fkZu Au, suLkk ykÄkhu yrÄfkheLku ykøk¤ íkÃkkMk{kt Mkh¤íkk hnuþu. WËknhý íkhefu ftÃkLkeLkkt xLkoykuðh{kt fkuR Ãký Mk{Þu y[kLkf ðÄ½x ÚkR nþu íkku yu ðurhyuþLk íkhík s Ãkfze Ãkkzþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

4Úke MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus ËkËk¼kELke sL{sÞtíkeLke WsðýeLke Mk¼k{kt ¼k»ký ykÃÞwt.

ËËo xÃkfu íku fËe Ãkku»kkÞ Lkk, ykt¾{kt fkuhwt Mkhkuðh hk¾eyu.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¼khík{kt çku s ðøko, økheçk yLku íkðtøkh : hknw÷ økktÄe rMk¬kLke çku s çkksw nkuÞ

sL{kü{eLkk ykøk÷k rËðMku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku ÞwðkLkuíkk hknw÷ økktÄeLku çkúñ¿kkLk ÚkÞwt nkuÞ íku heíku íku{ýu ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh y{uXeLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rð[khku ÔÞõík fÞko. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk çku [nuhk Au, yuf økheçk yLku íkðtøkh. çktLku{kt ÃkkÞkLkku íkVkðík Au yLku íku yu fu, íkðtøkhkuLku çkÄe íkf {¤u Au, ßÞkhu økheçkku íkuLkkÚke ðtr[ík hnu Au. íku{ýu ykøk¤ yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yk çktLku [nuhkLku LkSf ÷kðe MkðkOøke rðfkMk fhðk RåAu Au. ykðwt òu ÚkE þfu íkku ½ýwt Mkkhwt, Ãký íku{Lku ÏÞk÷ LkÚke fu, íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-ËkËe yLku rÃkíkkLkk ËkËkyu Ãký ykðwt fÌkwt níkwt, Ãký fhe þõÞk Lknª, fu{ ? fkhý fu fkuELku nfefíkLke òý LkÚke fu fkuE Ãký rMk¬kLke Võík çku s çkksw nkuÞ. ‘®føk yLku xkuMk’Lke su{ ºkeS çkksw nkuíke s LkÚke. yk íkku [qtxýe{kt {íkçkUf Q¼e fhðk rðrðÄ ÃkûkkuLkk rðrðÄ Lkuíkkyku rð¼ksLkLke Lkerík{kt {kLku Au yLku rð¼køkLkk Ãký «¼køk yLku Mkt¼køk ðøkuhu ÚkE þfu íkux÷k ¼køk÷k Ãkkzu Au. Mk{ks{kt Wå[ ðøko yLku rLkBLk ðøko Mk{S þfkÞ, Ãký {æÞ{ ðøko yLku íku{kt Ãký yÃkh {ez÷ õ÷kMk yLku ÷kìyh {ez÷ õ÷kMk yuðk ... ÷kufkuLke s QÃks Au. nfefík{kt ykÍkËe {éÞk çkkË ÃkiMkkËkh ÃkiMkkðk¤k ÚkÞk Au yLku økheçkku ðÄw økheçkku. ÄrLkfku çkÄwt {u¤ðu Au, {¤u Au yLku {u¤ðeLku hnu Au. íku Ãký økheçkkuLkk ¼kuøku. økheçkku ÃkkMku íkku su níkwt íku AeLkðkíkwt økÞwt Au. yksLkk {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt íkku ÄrLkfku rMkðkÞLkkLku ¾kðkÃkeðkLkk ík{k{ ÃkËkÚkkuo su Ãknu÷kt {¤íkk níkk íku nðu ykuAk Úkíkkt òÞ Au. ½ô Mkze økÞk Au, Ãký [qtxkÞu÷k ÄrLkfku íku ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. yËk÷íkku Mkq[Lkku Lku ykËuþ fhu Au, Ãký ÄrLkf hÌkktLku íku{Lku ftE Lkzíkwt LkÚke. fkÞËk suðe [es{kt íkuyku {kLkíkk s LkÚke. Mkhfkhe ÞkusLkkyku çkLku Au økheçkku {kxu, Ãký ÷k¼ ÷E òÞ Au Mk{ksLkku ÄrLkf ðøko. rLkBLk Míkh{kt Ãký ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík {wsçk ÷k¼ ykÃkðk {wËík çkkË Ãký yuMkMke-yuMkxeykuçkeMke ðøkuhuLke Mkð÷íkku [k÷w hk¾e Au. yLkk{ík Ãký Au, Ãký yk f[zkÞu÷k ðøko{kt, yk{ Aíkkt fnuðkíkk ðøko{kt Ãký su MktÃkqýo rþrûkík yLku ÃkiMkkËkh Au íkuyku s ÷k¼ ÷E òÞ Au. ¾uzqíkku ÃkkMku hkus fkuE Ãký çknkLku yktËku÷Lk fhkðkÞ Au, Ãký ÷k¼ økkzeçktøk÷k Ähkðíkk ¾uzqíkku s ÷E òÞ Au. ¾hu¾h suLkk Lkk{u s{eLk nkuÞ yLku íku ¾uzu íku WÃkhktík íkuLkk ÃkrhðkhLkwt ¼hýÃkku»ký íku{ktÚke Úkíkwt nkuÞ íkku s ¾uzqík fnuðkÞ íkuðwt nkuðwt òuEyu, Ãký yr{íkk¼ çkå[Lk fu þhË Ãkðkh, ÷k÷w «MkkË ðøkuhu ÃkkuíkkLku ¾uzqíkku fnuðhkðu Au. yk ík{k{ çkkçkíkku hknw÷ økktÄeLku ¾çkh LkÚke ? rMk¬kLke çku çkksw Au yLku íku hnuðkLke s Au. {æÞ{ðøko íkku yuf yuðe ÔÞðMÚkk Au fu ðkhtðkh íkuLkku ¼kuøk ÷E çkkfeLkk çku ðøkoLku ðnU[e Ëuðwt. su{kt LkÔðkýwt xfk íkku Wå[ ðøko s ÷E òÞ Au, Ãký yk çkÄwt íkku {íkçkUfLkwt hksfkhý Au. fkuý Mk{òðu yLku fkuý Mk{su ? ÷k¾ku YrÃkÞk {rnLku s{ýu nkÚku yLku fhkuzku zkçku nkÚku ¼uøkk fhLkkhk Võík Ãkkt[ s ð»koLke {wËík{kt {ktz yufkË ð»koLke Vhs çkòðe nòhkuLkwt ÃkuLþLk {u¤ðLkkhk hksfkhýeykuLku ¾hu¾h ¾çkh s LkÚke fu ¼khík þwt Au ? fuðwt Au ? õÞkt Au ? yk Lkuíkkyku øk{u íku ÃkûkLkk nkuÞ Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkk Lkk{u fhkuzkuLkku çkkuòu «ò Ãkh ÷kËeLku nðu ÃkkuíkkLkk {kxu ÃkøkkhÃkt[ h[ðkLke ðkíkku fhu Au. òuðk sEyu íkku Mk{òþu fu, økheçkeLkwt {q¤ fkhý yíÞkh MkwÄeLke Mkhfkhku s hne Au.

Ãkkt[{e òøkeh BÞw. [qtxýeLkk Lkøkkhk ðkøke hÌkk Au íÞkhu

çktÄkhý{kt ßÞkhu ßÞkhu MkwÄkhkyku ÚkÞk Au íÞkhu íÞkhu íku{kt «ò fÕÞkýLke ðkík yLku ¼kðLkk y¼uhkEyu [zkðeLku ÃkûkkuLkku yLku Auðxu íkku hksfkhýeykuLkku MðkÚko MkkÄðk ðÄw «ÞíLk ÚkÞku Au. Mkw¾-Mk{]rØ- Mk÷k{íke, ÂMÚkhíkk yLku ÃkkÞkLke yLÞ yLkuf MkwrðÄkyku {kºk hksfkhýeykuLku s LkMkeçku ÷¾kE Au ? yk{sLkíkk íkku yksu Ãký þku»ký ÃkØrík Lke[u s SðLk rðíkkðe hne Au Lku ? íkuÚke ÷kufþkne þkMkLk{kt Mkkhk Þk ¾hkçk hk»xÙeÞ MíkhLkk hksfeÞ Ãkûk ðøkh [k÷ðkLkwt LkÚke íkuÚke ykuAk{kt ykuAk ¾hkçk Ãkûk (suLke ÃkkMku rLkck yLku rMkØktík nkuÞ) íkuLku s Mkk{qrnf heíku yøkúuMkh çkLkkðeLku çknw{íkeðk¤e MÃkü Mk¥kk ykÃkðkLke sYh Au. ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke yufnÚÚkwt Mk¥kk fhíkkt yk rðfÕÃkLku s «òyu ykøk¤ ðÄkhðkLke sYh Au. - rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

nkìxu÷-huMxkuhktLkk ‘{uLkw’ ytøku nkìxu÷ku íkÚkk huMxkuhkt ÃkehMkðk{kt ykðíke ðkLkøkeykuLkwt {uLkw íkÚkk íku{kt yÃkkíke {kºkk (sÚÚkku) ÃkkuíkkLke heíku Lk¬e fhe ¾qçk s Ÿ[k LkVkLkwt Äkuhý hk¾íke nkuÞ Au. ykÚke økúknfkuLkk rník íkÚkk òýfkhe {kxu {uLkw{kt sýkðu÷ ðkLkøke Mkk{u ÃkehMkðk{kt ykðíkku sÚÚkku yÚkðk Lktøk Ëþkoðu÷k nkuðk òuEyu. yíÞkhLkk ¾qçk s íkeðú nheVkELkk Mk{Þ{kt Ãký yk çkkçkík ¾qçk s sYhe Au yLku Ëhuf nkìxu÷ íkÚkk huMxkuhkt{kt WÃk÷çÄ Ãku®føk ðMíkwykuLkk ¼kð AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt ðÄw AkÃke økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. yk{ nkìxu÷ku-huMxkuhkt çkkçkíku Mkhfkhe íktºk íkhVÚke fzf fkÞËk íkÚkk rLkÞtºký ¾qçk s sYhe Au. ÷køkíkk ð¤økíkk íktºkyu yk çkkçkík{kt ÞkuøÞ fhðwt òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

þk¤k-fkì÷uòu{kt {kuçkkE÷ VkuLk «ríkçktÄ Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÞwrLk.-fkì÷uòu{kt rðãkÚkeoyku yLku «kuVuMkhkuLku {kxu {kuçkkE÷ VkuLk {kxu «ríkçktÄ ònuh fÞkuo Au, Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ þõÞ Au ? [k÷w ÷uõ[h{kt «kuVuMkh rðãkÚkeoykuLkk VkuLkLke ®høk ðkøkíke òuðk {¤u Au yLku [k÷w ÷uõ[hu ðkíkku Ãký fhíkkt òuðk {¤u Au. òu «ríkçktÄLkku y{÷ MkgkEÚke fhkðe þfkíkku Lk nkuÞ íÞkhu ykðk «ríkçktÄLku ÷økíkk MkhõÞw÷h çknkh ÃkkzðkLkk fkhýu ÞwrLk. Mk¥kkÄeþku nkMÞkMÃkË ÷køku Au. þk¤k-fkì÷uòu{kt õ÷kMkY{{kt {kuçkkE÷ [k÷w hk¾ðku, ðkíkku fhðe yu ¾qçk {kuxwt Ëq»ký Au, Ãkhtíkw yk «ríkçktÄLkku MkgkEÚke y{÷ fhðku þõÞ s LkÚke. rLkÞ{ku çkLkkðeLku Mk¥kkÄeþku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðeLku Aqxe òÞ Au. su ¾qçk Ëw:¾Ë çkkçkík Au. yk «ríkçktÄLkku MkgkEÚke y{÷ fhkððku s òuEyu. - zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

rðh{økk{ nkEðu õÞkhu Ãkqýo Úkþu ?

y{ËkðkË, Mkh¾us, MkkýtËÚke ðkÞk rðh{økk{, MkwhuLÿLkøkh nkEðuLkwt Vkuh ÷uLk{kt YÃkktíkh fhðkLkwt fkÞo AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke [k÷e hÌkwt Au. økwshkík MkhfkhLku yk {køkoLkk rðfkMk fhíkkt ykswçkksw ykðu÷e fhkuzkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ðÄw hMk ÷køku Au. rðh{økk{ nkEðu WÃkh LkkLkkt-{kuxkt ðknLk yfM{kíkkuÚke fux÷eÞu ®sËøkeyku nku{kE økE Au. [k÷fku çkuVk{ økríkÚke ðknLk ntfkhu Au. íku{Lku ÃkqALkkhwt fkuE LkÚke. nk÷ [ku{kMkk{kt Ãkzu÷k ¾kzk-xufhkÚke {køkoLke nk÷ík ¾qçk fÚk¤e Au. íkuLkkÚke ÷ktçkwt ytíkh Ähkðíkku hksfkux nkEðu Võík çku ð»ko{kt Ãkqýo ÚkÞku níkku íkku rðh{økk{ nkEðu Mkíðhu Ãkqýo fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. - çk¤Ëuð ÃkuELxh, çkkð¤k

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

SðLk{kt Mkw¾ yLku ÷kuneLkkt MkøkÃký fhíkkt ðuËLkkLkwt MkøkÃký ðÄw xfu Au. - ¾r÷÷ rsçkúkLk

rþûkfLkw t {n¥ð níkw t , Au yLku hnu þ u fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

ykðíkefk÷u Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ¼khík{kt 49{ku rþûkfrËLk Wsðkþu. rþûkfrËLkLke Qsðýe ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw rþûkfLkwt Mk{ks {kxu yLkLÞ {n¥ð Au íku MðefkheLku rþûkfLkk MÚkkLkLku økkihððtíkw MÚkkrÃkík fhe rþûkfLku MkL{kLkðkLkku Au. ¼khík{kt zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk «Úk{ hk»xÙÃkríkLkk sL{rËLk Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus 1962Úke rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. yk¾k rðïLke ðkík fheyu íkku rðï rþûkfrËLk Ãkkt[{e ykìõxkuçkhLkk hkus 1994Úke Wsððk{kt ykðu Au. ¼khík{kt rþûkfLke ¼qr{fkLku rçkhËkððk Ëh ð»kuo hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh rðrþü rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhu Au. su{kt nðu Mk{ks Ãký òuzkE hÌkku Au. fux÷ef Mkk{krsf yLku þiûkrýf MktMÚkkyku Ãký nðu rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk ÷køke Au. su{ fu y{ËkðkËLke yuf÷ÔÞ, hksfkuxLke rMkMxh LkðkurËíkk, íkku ð¤e y{ËkðkËLkwt þiûkrýf Mkk{rÞf ykrËíÞ rfhý Ãký rþûkýLkk rð[khkuLkk «Mkkh MkkÚku rþûkfkuLku rçkhËkððk yìðkìzoTMk ykÃke hÌkwt Au. su rþûkfku yLku Mk{ks {kxu Mkkhe rLkþkLke Au. fkuE Ãký hk»xÙLkk rðfkMk yLku hûký {kxu rþûkf yLku MkirLkf {n¥ðLkk {kLkðeÞ Ãkrhçk¤ku Au. su hk»xÙLkk rþûkf Lkçk¤k nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ rðfkMk MkkÄe Lk þfu yLku suLkk MkirLkf Lkçk¤k nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ þktríkÚke Ÿ½e Lk þfu. òu ËwrLkÞk{kt rþûkfkuLke økwýð¥kk ðÄu, íku{Lkk fkÞo yLku rð[khLku Mðefkhðk{kt ykðu íkku fkuE ËuþLku MkirLkfLke sYh Lk Ãkzu. yk heíku òuíkkt òu MkiLÞLkku ¾[o ½xkzðku nkuÞ íkku rþûkf ÃkkA¤Lkku ¾[o ðÄkhðku Ãkzu. suLkwt Ãkrhýk{ Mkw¾, þktrík yLku rðfkMk s {¤þu. rþûkfLke ¼qr{fk fkuE Ãký Mk{ks-hk»xÙ {kxu yrík {n¥ðLke Au. [kýõÞu Ãký fÌkwt níkwt, rþûkf f¼e MkkÄkhý Lknª nkuíkk. yk{ rþûkfLkwt {n¥ð ð»kkuo Ãkqðo níkwt, yksu Au yLku ¼rð»Þ{kt ð»kkuo ÃkAe

Ãký hnuþu. ykðku rð[kh [k÷íkku níkku, íÞkt s Lkðku Íçkfkhku ÚkÞku fu, ykðwt íkku nwt {kLkwt Awt, Ãký ¼rð»Þ{kt su rþûkf çkLkðk {køku Au, íkuðk ÞwðkÄLkLkk {Lk{kt rþûkf rðþuLke þe Açke Au íku{ s íkuyku þk {kxu rþûkf çkLkðk {køku Au íku òu ÃkqAðk{kt ykðu íkku rþûkfLke ¼qr{fk fu íkuLkk {n¥ð rðþu ðkMíkrðf {krníke {¤u. ykðk rð[khLkk Íçkfkhk MkkÚku s y{ËkðkËLke yuMk.Þw.S. çke.yuzT. fkì÷usLkk 80 sux÷k íkk÷e{kÚkeoykuyu ykÃku÷k sðkçkku Lke[u {wsçk Au. suLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðþu fu, rþûkfLkwt MÚkkLk yksu Mk{ks{kt þwt Au ? íkuLke Mk{ks {kxu þwt ¼qr{fk Au ? íkk÷e{kÚkeoykuyu ykÃku÷k sðkçk íku{Lkk s þçËku{kt xqtf{kt hsq fhwt Awt. rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ{kt ðÄkhu ykLktË yLku Mðíktºkíkk {¤u Au, yLÞ f{o[khe fhíkkt rþûkf ©uc Au, ËuþLku [ku¬Mk rËþk ykÃke þfkÞ, {wÏÞ{tºke Ãký ‘Mkknuçk’ fneLku çkku÷kðu, Lkkufhe{kt fÞwt fk{ fhðkÚke ðÄkhu {kLk {¤u Au íku yøkíÞLkwt Au su rþûkfLke Lkkufhe{kt {¤u, Mk{ks{ktÚke Ëq»kýku Ëqh fhðk, Mkkhk Mk{ksLkwt rLk{koý fhðk, ¿kkLk ykÃkðk yLku ¿kkLke çkLkðk, rþûkfLke Lkkufhe{kt Mkkhk Ãkøkkh MkkÚku þku¾ Ãký Mktíkku»kkÞ. rðãkÚkeo MkkÚku nkuEyu íkux÷ku Mk{Þ ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ku ¼q÷e sðkÞ, y{Lku su rþûký {éÞwt LkÚke íkuðwt rþûký ykÃkðk, ¼úük[kh Ëqh fhðk, Mkkhwt MxuxTMk {u¤ððk, rþûkf õÞkhuÞ rLkð]¥k Úkíkku LkÚke, {k-

çkkÃk ÃkAe rþûkfLkku Ÿ[ku Ëhßòu, Mkh¤íkkÚke Lkkufhe {¤u Au, ÃkkuíkkLkk hMkLkk rð»kÞLku þe¾ððk, LkkufheLkku Mk{Þ ykuAku, y¼ý rLkhûkhkuLku ¼ýkððk, Lkkufhe Mkkhe, çkk¤fkuLku ¼ýkððkLke {ò ykðu, rLkhûkhíkk-ytÄ©Øk Ëqh fhðk, ðufuþLk Ãký {¤u, MðrðfkMk ÍzÃkÚke fhðk, Mk{ks{kt rþûkfLke ykøkðe AkÃk Au, rþûkf yux÷u rðãkÚkeoLkku ¼økðkLk, ÔnkEx fkì÷h òìçk, ykÃkýk{kt hnu÷e þÂõíkykuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ, yíÞkh MkwÄe nwt Mkk{krsf, {kLkrMkf yLku ykŠÚkf heíku SÔÞku Awt yu yðMÚkkLku ykðLkkhe ÃkuZe{ktÚke Ëqh fhðk, {khk ½hLkk MkÇÞkuLku Mkk[wt {køkoËþoLk ykÃkðk yLku ykŠÚkf {ËË fhðk, Mk{ks MkwÄkhðk, økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk, {khk rþûkf{ktÚke «uhýk ÷ELku rþûkf çkLkðkLke RåAk ÚkE, ÃkkuíkkLkwt yLku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkwt ½zíkh fhðk, †eyku {kxu yLÞ Lkkufhe fhíkkt rþûkfLke Lkkufhe Mkkhe, çkk¤fku MkkÚku hnuðkÚke íkksøke yLkw¼ðe þfkÞ, çkk¤fkuLku þe¾ðeyu íÞkhu ykí{Mktíkku»k ÚkkÞ Au, su fkÞo fkuE fhe Lk þfu íku rþûkf fhe þfu Au, ykxoTMk{kt rþûkf rMkðkÞLke çkeS Lkkufhe {¤e þfu íku{ LkÚke, Mk{ks{kt Mkkhwt MÚkkLk {u¤ððk, çkk¤f MkkÚku hneLku çkk¤f suðk hnuðk, ÷kufku{kt ÍzÃkÚke r«Þ çkLkkÞ Au, çkk¤fku MkkÚku fk{ fheLku íku{Lkk{kt hnu÷e rLk¾k÷Mkíkk òuðk, òýðk yLku {kýðk, ¼khíkLkk ¼krðLku

ÃkkðhVq÷ çkLkkððk, Mkhfkhe Lkkufhe {kxu, «ríkck {u¤ððk, ÃkwMíkrfÞk ¿kkLk rMkðkÞ ðÄkhkLkwt ¿kkLk ykÃkðk, LkkLkÃkýÚke s rþûkf çkLkðkLkwt MðÃLk níkwt. íkk÷e{kÚkeoykuLkk WÃkhkuõík rð[khku òýeLku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku. ykLktË ÚkðkLkk fkhýku yuf fhíkkt ðÄw Au. «Úk{ íkku íkk÷e{kÚkeoykuLku rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ Ãkh ¾qçk s rðïkMk Au. yk rðïkMk s íku{Lku MkV¤íkk yÃkkðþu. Mk{ks{kt rþûkfLkku {ku¼ku rðrþü «fkhLkku Au íkuðwt íkuyku òýu Au yLku Mðefkhu Ãký Au. yLÞ ÔÞðMkkÞ fhíkkt íkuykuLkk {Lk rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ yLkuf heíku Ÿ[ku Au íkuðe íku{Lke {kLÞíkk s íku{Lku yk ÔÞðMkkÞ{kt xfkðe hk¾þu yLku MkV¤íkk yÃkkðþu. yux÷wt s Lknª, íkuyku rþûkf çkLkeLku þwt fhðk {ktøku Au íkuLkku Ãký ÏÞk÷ ykÔÞku. íkuykuLkwt rðÍLk MÃkü sýkÞwt. {kuxk ¼køkLkk íkk÷e{kÚkeoyku {kºk yûkh¿kkLk s ykÃkðk {ktøkíkk LkÚke, MkkÚku Mkk{krsf ¼qr{fk Ãký ¼sððk {køku Au. çkk¤fku MkkÚku fk{ fhðkLke {ò yLku ykLktË ÷qtxðk {køku Au. yk çkkçkík ðÄw ykLktËËkÞe Au. yk heíku òuíkkt rþûkfLkwt {n¥ð níkwt, Au yLku hnuþu. yksu rþûkfrËLkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo hkßÞ Mkhfkh rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhþu. íÞkhu Mkki rþûkf ¼kE-çknuLkkuLku Mk÷k{ íku{ s suyku ¼rð»ÞLkk rþûkfku Au íkuðk Mkki íkk÷e{kÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ytík:fhýÚke ykþeðkoË MkkÚku þw¼uåAkyku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýkt Mkk[kt Mkøkkt-MktçktÄe fkuý?

rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku fkuE Wfu÷ {¤u. LkrMkf MðMÚkíkk, ÂMÚkhíkk ò¤ððk ykÃkLku íkw÷k ÷køkýeyku yLku yÃkuûkkyku Ãkh fkçkq (h. ík) hk¾ðku sYhe Au. ¾kuxe ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ heíku ykÃkLkku yk Mk{Þ ÷uýkt-W½hkýe {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkþku íkku ykÃkLkk fk{ ÚkkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mknf{o[kheÚke MkkÚk {¤u. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ ûkuºku ykøk¤ ðÄðk nkÚk ykðu÷ íkf ÍzÃke ÷uðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku íkýkð nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ Xef hnu. ÃkLkwt {Lkkuçk¤ yLku ykí{rðïkMk áZíkkÚke ð]rïf ykÃk «ríkfq¤ MktòuøkkuLku Ëqh hk¾e (Lk. Þ) þfþku. ykŠÚkf heíku ykÃkLkku yk Mk{Þ Mkw¾Ë Lkeðzu. ykÃkLkk ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÷k¼ËkÞe yLku WÒkríkfkhf íkfku {¤íke sýkþu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke fkuE ®[íkk-{w~fu÷e nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkkðuËLkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. rðhkuÄe, þºkw, fkuxo-f[uheLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. ÃkLkk {LkLke yþktrík Þk ¼kh nkuÞ íkku ÄLk íku{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ (¼. V. Z. Ä) íkf÷eV{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt MkV¤ ÚkkÞ. fkuELke {ËË {¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÷k¼ ykuAku Lku fk{ ðÄw sýkÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLku fkuELke {ËËÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄkhksLkf sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ yýÄkÞwO çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. rðhkuÄe, rníkþºkw,

Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ÃkLkk {LkLke íktøkrË÷e yLku ®[íkk-íkkÃk{fh þkuf{ktÚke ykÃkLku çknkh ykððk {Lk (¾. s) {¬{ hk¾ðwt Ãkzu. ykŠÚkf {kuh[u ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk Úkkuze Äehs Ähðe Ãkzu. ÷uýkt, W½hkýe Ãkh æÞkLk ykÃkòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku xuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤u. Mknf{o[kheLkku MkkÚk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku V¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku {kxu ¾kMk MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. LkrMkf þktrík, MðMÚkíkk yLku WíMkknLkk fwt¼ yLkw¼ð {kxu Wã{e, fkÞoþe÷ hneLku (øk.þ.Mk) Mkfkhkí{f ð÷ý sYhe çkLku. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykðf Mkk{u ¾[oLkk ¾kzkLku ÃkqhðkLke fkurþþ ðÄkhòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkLkwfq¤ íkf yLku fkuE «økríkLkkt yutÄký òuðk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku íkf-Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. ÃkLkk ytík:fhý{kt rð»kkËT yLku {eLk ystÃkkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ árüyu ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku yLku ykÃkLke Mk{MÞkLku Wfu÷e þfþku. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mík¤ktíkh-ÃkrhðíkoLkLkk Mktòuøkku sýkÞ. ykÃkLke «økrík hwtÄkíke ÷køku. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke {nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku {kxu frXLkíkk-rð÷tçk òuðku Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLkLke çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku nS yðhkuÄ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu.

t MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ ykíkk.ÃkLkw4-9-10 Úke 10-9-10 MkwÄe

íkçkkn ÚkE økÞkt níkkt. ÷øk¼øk 1,000 yufh sux÷e s{eLk yk ykÃkr¥k ËrhÞk{kt Mk{kE økE níke. òufu, yuf hkníkLke çkkçkík yu níke fu yk MkwLkk{eLku fkhýu fkuE òLknkrLk Lknkuíke ÚkE, Aíkkt Ãký ½ýe {kuxe {kºkk{kt {k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk íkku ÚkÞwt s níkwt.

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yðhkuÄLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkk ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ Lknª. Mkhfkhe, fkLkqLke Mk{MÞk ytøku MkkðÄkLk hnuòu. ÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku MðMÚk yLku Mk{íkku÷ ffo hk¾e þfþku. Lkfkhkí{f ð÷ý (z.n.) AkuzðkÚke ðÄw «MkÒkíkk hnu. LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf-{køko {¤íkku sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÄkÞwO fhðk{kt rð÷tçk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke fk{økehe ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke çkkçkíkkuÚke {LkËw:¾ Þk Mk{MÞk sýkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yðhkuÄ Þk rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke Mk{MÞk ytøku ®[íkk hnu. ÃkLke {kLkrMkf yþktríkLkwt fkhý ¾kuxe þtfk ®Mkn yLku ðnu{ nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý ÚkðkÚke ({. x) hkník ÚkkÞ. nfkhkí{f hnuðwt Ãkzu. ykŠÚkf árüyu ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkÞu÷k nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku fkÞoçkkus, sðkçkËkhe ðÄíkkt Mk{Þ ðÄw ykÃkðku Ãkzu. ðuÃkkh, ÄtÄkLkk ûkuºku hwfkðxku çkkË ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ûkuºku ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke {qtÍðýLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku n÷ {¤u. ÃkLke ®[íkk, WÃkkrÄ fu yþktríkLkkt ðkË¤ fLÞk rð¾uhkíkkt sýkÞ yLku fkuE Mkkhk (Ãk. X. ý) Mk{k[khÚke WíMkkn ðÄu. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. W½hkýe, ÷uýkt {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku «økríkfkhf íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uðe. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof çkLkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fkuE çkkçkíkku yýWfu÷e nkuÞ íkku íkuLkk Wfu÷Lkku {køko szu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík sýkÞ. rðhkuÄe,

Mkèk¾kuh yLku WzkW çkLkkðe {qfe Au. Lkþe÷e ËðkLkku çktÄkýe øk{u íkux÷k Vxfk ¾kÄk ÃkAe Ãký Vhe VheLku zÙøkLke Ãkzefe íkhV ¾U[kíkku s hnu Au íku{ yk ¼kuøkðkËe «ò 2008Lke {tËeLkku s¾{ Úkkuzkuf Ãký hwÍkíkkt s VheÚke MÚkkðh r{÷fíkkuLke Mkèk¾kuheLkk hðkzu [ze økE Au. RríknkMk{ktÚke yLku ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke yk «ò òýu fu çkkuÄÃkkX þe¾ðk s {ktøkíke LkÚke. {qzeðkË yu y{urhfe ykŠÚkf rð[khÄkhkLkwt MktíkkLk Au. yk MktíkkLk «íÞuLkku y{urhfe MkhfkhkuLkku Ä]íkhk»xÙ «u{ íku{Lku Mkk[e rËþkLkk rLkýoÞku ÷uðk Ëuíkku LkÚke. çku ð»ko Ãknu÷ktLke LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke Wøkhðk {kxu yÚkoíktºkLkk WÆeÃkfLkk YÃk{kt ykuçkk{k Mkhfkhu yçkòu zkì÷hLkku hkufz LkkýktLkku fkuÚk¤ku

LkrMkf heíku ykþk-WL{kË hnu íkuðk «Mktøkku sýkÞ. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt (y.÷.E.) sýkÞ. ykÃkLkk ykðfð]rØ ðÄkhðkLkk «ÞíLkkuÚke MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe Þk Mknf{o[kheÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk ûkuºku fk{fkòu ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke ytíkhkÞ sýkÞ. ÃkLkk {Lk ÃkhLkku çkkus Wíkkhðk ík{khu ð]»k¼ nfkhkí{f, fkÞoþe÷ yLku WíMkkrník (çk. ð. W) hnuðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøkuLkk ykÃkLkk «ÞkMkku fkhøkík Lkeðzíkk sýkÞ. ykðfð]rØLke Lkðe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞko fk{{kt òuEíke MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤íke sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku fkÞoçkkus Mkk{u ð¤íkh ykuAwt {¤íkwt ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞk ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk ytøkuLkkt fk{fkòuÚke ykLktË hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {Lk çku[uLk-yþktík hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÃkLkk {LkLke {qtÍðý fu fkuE rð»kkËTr{ÚkwLk ®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e (f. A. ½) þktrík-MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ykŠÚkf heíku ykÃkLkk «&™ku ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykðf ðÄkhðkLkk Lkðk {køko rð[khðk Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku nsw fkÞo¼kh yLku ÔÞMíkíkkLkk fkhýu ®[íkk hnu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke fk{økehe økqt[ðkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkku yk Mk{Þ þw¼ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™kuÚke nuhkLkøkrík hnu. «u{-«Mktøk,

4 MkÃxuBçkh 1596

yÚkoíktºk{kt Xk÷ÔÞu hkÏÞku, Ãkhtíkw íkuLkkÚke yÚkoíktºk{kt [uíkLkkLkku su Mkt[kh íkku Ëu¾kÞku íku íkku {kºk Úku÷uMkur{ÞkLkk ËËeoLku çknkhÚke yÃkkÞu÷k ÷kuneÚke Úkíkk þÂõíkLkk Mkt[kh suðku níkku. ¾hu¾h íkku þheh{kt fwËhíke heíku s Lkðk ÷kuneLkwt MksoLk þY Úkðwt òuEyu fu suÚke çknkhLkk ÷kuneLke ykð~Þfíkk s Lk hnu. yk {kxu y{urhfkLke Lkkýkt yLku çkU®føk ÔÞðMÚkk{kt fux÷kf {q¤¼qík MktMÚkkøkík ÃkrhðíkoLkku fhðkLke ykð~Þfíkk Au fu suÚke 2008 suðe LkkýkfeÞ fxkufxeLkwt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ, Ãkhtíkw y{urhfk{kt ykðk fkuE {q¤økk{e VuhVkhku AuÕ÷k çku ð»ko{kt fhkÞk LkÚke. ËËo{kt MkwÄkhku Ëu¾kÞk ÃkAe su Ãkhnus [k÷w hk¾ðe òuEyu íku y{urhfkLke «ò yLku Mkhfkhu hk¾e Ëu¾kíke LkÚke yLku VheÚke ¼u¤Ãkqhe yLku stVfqz ÍkÃkxðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yux÷u, {tËeyu çku s ð»ko{kt VheÚke QÚk÷ku {kÞkuo nkuÞ íkuðkt r[nTLkku y{urhfLk yÚkoíktºk{kt Ëu¾kðkt

ykÃkýu íÞkt zkÌkk {kýMkkuyu ykÃku÷wt yuf Mkqºk Au fu, {kýMk yuf ð¾ík ftEf ¾kuxwt fhu íkku íkuLku ¼q÷ Mk{SLku ûk{kÃkkºk økýe þfkÞ, Ãkhtíkw òu íku ðkhtðkh ¾kuxwt fhíkku hnu íkku íku yÃkhkÄ fnuðkÞ yLku íkuLkwt V¤ íkku íkuýu ¼kuøkððwt s Ãkzu. ykðe s yuf çkeS Ãký WÂõík Au fu, su {kýMk fu Ëuþ RríknkMk{ktÚke çkkuÄÃkkX LkÚke þe¾íkku íkuLku ÃkíkLk{ktÚke fkuE Wøkkhe þfu Lknª. y{urhfkLkk yÚkoíktºk {kxu yk çktLku Mkqºkku ÞÚkkÚko Xhíkkt nkuÞ íku{ ¼ÞsLkf ¼ýfkhk yíÞkhu ðkøke hÌkkt Au. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe yLku íkuLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u ykðu÷e ¼ÞkLkf {tËeLke nkuLkkhík{ktÚke y{urhfkLku nsw Ãkqhe f¤ ð¤e LkÚke íÞkt Ãkzíkk WÃkh Ãkkxw suðe ½xLkk íÞkt Mkkfkrhík ÚkE hne Au. y{urhfk{kt VheÚke {tËeLkwt çkeswt {kuswt ykðe hÌkkLkkt yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. ðkì®þøxLkÚke ykðu÷ku íÞktLke MktMÚkk LkuþðLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykìV rhÞÕxeÍ (MÚkkðh r{÷fíkkuLku {kxuLkwt hk»xÙeÞ MktøkXLk)Lkk ykìøkMx, 2010Lkku ynuðk÷ y{urhfLk yÚkoíktºk {kxu ®[íkk«uhf Au. yk ynuðk÷ «{kýu y{urhfk{kt yíÞkhu MÚkkðh r{÷fíkkuLkwt ûkuºk VheÚke {ktËøkeLku ¾kx÷u Ãkze økÞwt Au. {fkLk ðu[kýLkk yktfzk 15 ð»koLkk MkkiÚke Lke[k ykðe økÞk Au. sw÷kE, ’10{kt {fkLkkuLkwt ðu[ký 27 xfk sux÷wt ½xe økÞwt Au. yk ½xkzku Äkhýk fhíkkt çk{ýku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. {fkLkkuLke ¾heËe ½xeLku ðkŠ»kf 38.3 ÷k¾Lkk íkr¤Þu ÃknkU[e økE Au. ®Mkøk÷ Vur{÷eLkk {fkLkkuLke ¾heËe AuÕ÷kt 15 ð»koLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au. ðu[ký {kxuLkk {fkLkkuLke MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄíke òÞ Au. 2008Lke {tËe ÃkAe yÚkoíktºkLku W¥kusLkkLkku zkuÍ ykÃkðk {kxu y{urhfkLke Mkhfkhu {fkLkLke ¾heËe WÃkh 800 zkì÷hLke xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke yLku {fkLk ¾heËeLke ÷kuLk {kxu ÔÞksLkk Ëh íkr¤ÞkLkk hk¾ðkLke Lkerík y{÷{kt {qfe Au, Ãkhtíkw yk RLsuõþLkLke hkuøk WÃkh fkuE yMkh Ëu¾kíke LkÚke. ÷kufku{kt LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Lkðk yýMkkhLke Äkf yuðe ÃkuMke økE Au fu, {fkLkkuLke ¾heËeLke fhkðu÷e LkkUÄýe íkÚkk ÷kuLk {kxuLkkt ¾kíkkt xÃkkuxÃk ðnu÷k çktÄ fhðk ÷køke økÞk Au. ËqÄLkk ËkÍu÷k nðu Akþ Ãký VqtfeLku Ãkeyu Au. 2008Lke fxkufxe {kxu íÞktLkk ÷kufku sðkçkËkh níkk, íkku yíÞkhLke Lkðe yktÄe {kxu Ãký ÷kufku s sðkçkËkh Au. hkíkkuhkík

{u»k

MkwLkk{eLkwqt Lkk{ Ãkzíkkt s ykÃkýLku yktÄú«Ëuþ{kt yk ykVíku {[kðu÷ku rðLkkþ íkkòu ÚkE òÞ Au. òufu, ËwrLkÞkLku Ãknu÷e ðkh MkwLkk{e yux÷u fu ËrhÞk{kt QXíkk íkkuVkLkÚke Úkíke rðLkkþfíkkLkku Ãkh[ku E.Mk. 1596{kt {éÞku níkku. [kuÚke MkÃxuBçkhu òÃkkLkLke Ërûkýu ykðu÷k õÞwþw îeÃkLkk ÃkqðeoÞ íkxMkkøkh Ãkh MkwLkk{eyu rðLkkþfíkk ðuhe níke. õÞwþw òÃkkLkLkk [kh îeÃkMk{qn{kt ºkeò LktçkhLkku rðþk¤ îeÃk Au. õÞwþw yiríknkrMkf árüyu ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yk îeÃk 35,640 Mõðuh rf{eLkku rðMíkkh ykðhu Au. òÃkkLkLkku Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e {kWLx ykMkku õÞwþw{kt s ykðu÷ku Au. õÞwþwLkk Ãkqðo rfLkkhu çkuÃÃkwLke ¾kze{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLku fkhýu ËrhÞk{kt MkwLkk{e ÷nuhku QXe níke. ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt {[u÷e yk ¾¤¼¤kxLku fkhýu ¾kzeÚke Ëqh ykðu÷k rðMíkkhku õÞkuxku yLku fkøkkurþ{k Ãký íkuLkkÚke yMkh ÃkkBÞk níkk. yk ¾kze{kt 50 Vqx sux÷kt Ÿ[kt {kuòt QAéÞkt níkkt. MkwLkk{eLkk Ãkøk÷u çkuÃÃkw ¾kze ÃkkMku ykðu÷k çku LkkLkkt økk{zkt

ð]rØËh ½xeLku 1.6 xfkLkku ÚkE økÞku Au. WíÃkkËf ftÃkLkeykuyu íku{Lkwt Mxkuf{kt hkufký ½xkze LkkÏÞwt Au. ykLku Ãkrhýk{u hkusøkkheLkk «{ký{kt Ãký ½xkzku ÚkE hÌkku Au yLku f{o[kheLkk ðuíkLk ½xe hÌkkt Au. yuf ð¾íkLkwt MkðoMk¥kkÄeþ ykŠÚkf Mkk{úkßÞ ËÞksLkf ÂMÚkríkyu ÃknkU[e økÞwt Au. y{urhfkLku nkÚkLkk s fÞkO niÞu ðkøke hÌkkt Au. ykðíkk A {rnLkk{kt nsw ykLkkÚke Ãký ðÄkhu ÃkíkLk Úkþu yuðwt íÞktLkk yÚkoþk†eyku {kLke hÌkk Au. ykLke Mkk{u ¼khíkeÞ yÚkoíktºk íkuLke sz {sçkqík çkLkkðíkk sELku ®[íkkhrník ÂMÚkrík{kt {¬{ «økrík fhe hÌkwt Au. y{urhfkLkk 1.6 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u ¼khíku 9 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fÞkuo Au. y{urhfk{kt MÚkkðh r{÷fíkkuLkk ûkuºk{kt yíÞkhu Q¼e ÚkÞu÷e fxkufxe ¼khík {kxu «økríkLkku Lkðku yðMkh Ãkqhku Ãkkze hne Au. y{urhfkLkk hkufkýfkhku {tËeLkk Mkt¼rðík Lkðk yk¢{ýÚke zhe hÌkk Au yLku hkufkýLke Mk÷k{ík rËþkyku þkuÄðk ÷køÞk Au. yk hkufkýfkhkuyu 2010Lkk «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk{kt y{urhfLk çkòh{ktÚke 33.12 yçks zkì÷h ¾U[e ÷ELku ðÄw Mkwhrûkík çkkuLz{kt hkufký fhðk {ktzâwt Au. ykLku Ãkrhýk{u y{urhfe þìhçkòh{kt nknkfkh {[e økÞku Au. rðï¼h{kt yíÞkhu MÚkkðh r{÷fíkku{kt hkufký støke «{ký{kt ðÄðk ÷køÞwt Au. 2010Lkk «Úk{ A {kMk{kt yk ûkuºk{kt 130 yçks zkì÷hLkwt hkufký ÚkÞwt Au, su økÞk ð»ko fhíkkt 40Úke 50 xfk sux÷wt ðÄkhu Au. 2010Lkk Ãkqhk ð»ko Ëhr{ÞkLk rðïLkwt MÚkkðh r{÷fíkku{kt hkufký 300 yçks zkì÷hLku yktçke sþu íkuðe Äkhýk h¾kE hne Au, Ãkhtíkw yk «ðkn{kt y{urhfk çkkfkík Au. Q÷xwt íÞkt yk ûkuºk{kt hkufký ½xe hÌkwt Au. ðirïf yÚkoíktºkLkk yk Lkðk «ðknku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLkku nkuÞ íkku íku yu Au fu, «òLkwt ¼kuøkðkËe WzkWÃkýwt yLku ¢urzx fkzo Mkt[kr÷ík SðLkþi÷e Auðxu Mk{økú ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷wt çkLkkðe {qfu Au. Ëuðkt ykÄkrhík yÚkoíktºkLke R{khík ¼÷u øk{u íkux÷e Ÿ[e Ëu¾kíke nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk ÃkkÞk{kt Ãkku÷ký s nkuÞ Au. ykðe R{khík øk{u íku ½zeyu s{eLkËkuMík ÚkE þfu Au. yÚkoíktºkLkk þkïík rðfkMk {kxu íkuLkku ÃkkÞku {sçkqík nkuðku sYhe Au yLku ÃkkÞkLke {sçkqíke nt{uþkt çk[ík{ktÚke s Q¼e ÚkkÞ Au. sux÷e çk[ík ðÄw íkux÷e Mk{]rØLke Mkt¼kðLkk ðÄw yu ÃkkÞkLkwt MkíÞ ¼khík{kt Ãký AuÕ÷kt ËMkuf ð»koÚke Q¼he hnu÷k LkðkMkðk ©e{tík ðøkuo ¾kMk SðLk{kt WíkkhðkLkwt Au.

yçkòuÃkrík çkLke sELku ¼kiríkf Mk{]rØ{kt yk¤kuxe ÷køÞkt Au. 2010-11Lkk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf ykŠÚkf ð]rØËh

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx ÷uðkLke ¼kuøkðkËe {Lkkuð]r¥kyu y{urhfLk «òLku 2.3 xfkLke Mkk{u çkeò rºk{krMkf økk¤kLkku (sw÷kE-ykìøkMx)

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

V÷uþ MkwLkk{eyu òÃkkLkLkk îeÃk Ãkh íkçkkne MkSo

MkíÞt {kíkk rÃkíkk ¿kkLkt, Ä{kuo ¼úkíkk ËÞk Mk¾k > þkÂLík: ÃkíLke ûk{k Ãkwºk:, »kzuíku {{ çkkLÄðk: >> yk MktMkkh{kt ykÃkýkt Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄe fkuý ? yuðku «&™ ykÃkýk {Lk{kt õÞkhuf sYh Úkíkku nkuÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ykÃkýkt ÃkqðosL{Lkkt f{kuo «{kýu ÉýkLkwçktÄÚke fwxwtçkÃkrhðkh yLku Mkøkkt-MktçktÄeykuÚke ykÃkýu òuzkÞu÷k nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yk íkku ÚkE ykÃkýe þkherhf yLku ÷kirff MktË¼kuoÚke Úkíke yku¤¾ký. yu íkku su nkuÞ íku ykÃkýu Mðefkhe ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. íku{kt ykÃkýe ÃkMktËøke fu LkkÃkMktËøkeLkku fkuE Mkðk÷ Q¼ku Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw íÞkh çkkË ykÃkýLku {Lkw»Þ íkhefuLkku su {nk{q÷ku yðMkh «kó ÚkÞku Au íkuLkk MktË¼o{kt {nkí{k [kýõÞu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu, MkíÞ {khe {kíkk Au, ¿kkLk {khk rÃkíkk Au, Ä{o {khk ¼kE-¼ktzw, ËÞk {khe r{ºk, þktrík {khe ÃkíLke yLku ûk{k yu {khku Ãkwºk Au. yk heíku yk Ayu {khk Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄeyku Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄeykuLkk MkkÚk yLku MknfkhÚke ykÃkýu Sðeþwt íkku SðLk ¾hu¾h ÄLÞíkkLkku yðMkh çkLke hnuþu. fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. MkíÞ suLke {kíkk nkuÞ ÃkAe çkeswt òuEyu þwt ? {nk¼khík{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞkÒkkÂMík Ãkhku Ä{o:’ yÚkkoíkT MkíÞÚke {kuxku çkeòu fkuE Ä{o LkÚke. ykðwt MkíÞ ykÃkýe {kíkk çkLke ykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃkíke hnu íkku ÃkAe SðLkLkk {køko WÃkhÚke ykÃkýu õÞkhuÞ [÷kÞ{kLk ÚkE þfeyu Lknª. íÞkh ÃkAe rÃkíkkLkk MÚkkLku òu ¿kkLk nkuÞ íkku SðLk MkËk-MkðoËk ¿kkLkLke ßÞkuríkÚke «fkrþík çkLke hnu yLku Auðxu íku Ãkh{ {wÂõíkLkwt fkhý çkLke hnu. ykÃkýk ¼kE-¼ktzwyku íkhefu Ä{o nkuÞ íkku ÃkAe fkuELkk Ãký «íÞu ykÃkýu yÄ{o{Þ heíku ðíkeo þfeyu Lknª. Ä{oLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘Ä{kuo hûkrík hrûkík:’ ËÞk yLku fhwýk yu òu ykÃkýkt r{ºkku nkuÞ íkku ÃkAe ÃkqAðwt s þwt ? «kýe{kºk «íÞu ËÞk yLku fhwýk hk¾e SððkÚke ykÃkýu çkwØíðLku Ãkk{e þfeyu Aeyu. SðLk{kt MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkLkkh ÃkíLke yu òu þktríkMðYÃkk nkuÞ íkku SðLk Ãký {tøk÷{Þ çkLke hnu. Ãkrík yLku ÃkíLke Mkw¾-þktríkÃkqðof ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞíkeík fhu íkku ÃkAe íkuLkk îkhk ûk{kYÃke Ãkwºk sYh yðíkhu. ûk{kLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ûk{kÚke {kuxwt çkeswt fkuE ðhËkLk LkÚke. ûk{k ykÃkLkkh yLku ÷uLkkh çktLkuLku {kxu fÕÞkýfkhe Au. yk YÃkf îkhk su Mkk[k MkøkktMktçktÄeykuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ðkMíkð{kt SðLkLku Ãkh{ {tøk÷fkhe çkLkkðLkkhe Au yLku íku «{kýu Sððwt yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au.

y{urhfk{kt {tËe VheÚke QÚk÷ku {khe hne Au? y ÚkofkhýLkk «ðknku

CMYK

SATURDAY, 4 SEPTEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 07

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

(-16.88)

18238.08

18221.43

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

{wtçkR, íkk.3

ykRzeçkeykR çkuLf nðu rz{kLz zÙk^x çkLkkððk, [uf çkwf ÷uðk, ¢urzx fkzo, zurçkx fkzo, çkeS çkuLfkuLkk yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhðku suðe Mkuðkyku {kxu fkuR Ãký [kso ÷uþu Lknª. ykRzeçkeykRLkk [uh{uLk ykh.yu{.{Õ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuLfu økúknfkuLku W¥k{ Mkuðkyku ykÃkðk Mkki«Úk{ ð¾ík fhLx yLku Mku®ðøMk ¾kíkkykuLkk [kso Ãký Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykRzeçkeykRLkk [uh{uLk íkhefuLkku [kso ÷eÄkLku çku {rnLkk suðku s Mk{Þ ÚkÞku Au yuðk{kt íku{ýu fux÷ef {n¥ðLke ònuhkíkku fhe Au. çkuLfLke fk{økeheLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxu fux÷kf ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. çkuLf Mku®ðøMk yLku fhLx ¾kíkkyku{kt ðÄkhku fhðk {ktøku Au. çku®Lføk Mkuðkyku{kt fkuR Ãký yufkWLx nkuÕzhLku zÙk^xLke Mkuðk, R÷uõxÙkurLkf Vtz xÙkLMkVh, yuxeyu{ RLxh[uRLs Ve, Lkðwt fkzo R~Þw fhðk MktçktÄe fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lknª. yk Ãknu÷Úke çkuLf ykøkk{e 12 {kMk{kt íkuLkk ¾kíkuËkhkuLkku yktf yuf fhkuzu ÃknkU[kzðk {køku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu çkuLf {kxu [kSoMk Lknª Ãkhtíkw økúknf MkðkuoÃkhe Au.

[uf rhxLko fhíke ð¾íku fkhý Ëþkoððwt VhrsÞkík

y{ËkðkË, íkk. 3

[uf rhxLko fhíke ð¾íku su íku çkuLfku fu Ãkkxeoyu íkuLkwt fkhý Ëþkoððwt VhrsÞkík Au. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu yksu çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, [uf rhxLko fhíke ð¾íku ËþkoðkÞu÷wt fkhý {n¥ðLkku ËMíkkðus økýkþu. Âõ÷Þ®høk nkWMkeÍLkk huøÞw÷uþLk MktçktÄe òuøkðkRLkk Y÷-6 «{kýu [uf ÃkkAku {kuf÷íke ð¾íku ykuçsuõþLk M÷eÃk ¼hðkLke hnuþu yLku íku{kt Ãku{uLx Lk fhðkLkwt ður÷z fkhý Ãký ËþkoððkLkwt hnuuþu. rhxLko {u{ku ¼hðkLkwt Vku{uox Âõ÷Þ®høk nkWMkeÍLkk YÕMk yLku huøÞw÷uþLk «{kýuLkwt hnuþu. çkuLfku [uf rhxLko fhíke ð¾íku [ufLke MkkÚku rhxLko fÞko íkkhe¾ yLku [uf rhxLko {u{ku Lk ¼híke nkuðkLkwt íku{s rhxLko fhðkLkwt fkhý Lk Ëþkoðíke nkuðkLkwt rhÍðo çkuLfLkk æÞkLk{kt ykððkLku fkhýu ykhçkeykRyu yk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 31505.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19065.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19155.00 y{. [ktËe 30800.00 y{.íkuòçke (99.5)

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19375.00

+ 100.00 30800.00

- 6.75 5479.40

- 0.14 74.88 zku÷h

BUSINESS

19275.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19375.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18600.00 y{. nku÷{kfo 18990.00

çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

MkuLMkuõMk 18,316 ÚkR 17 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf çkòh Vhe ð]rØLkk xÙuf WÃkh [Zâwt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤íkkt MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku çkòhku ðÄeLku ¾qÕÞk níkkt. òu fu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkíkkt ÔÞksËhku ðÄþu íkuðe ®[íkkyu hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeÃkqðof LkVku çkwf fhíkkt rËðMkLke ô[e MkÃkkxeyuÚke MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu ÞwxLko ÷eÄku níkku. huLsçkkWLz fk{fks{kt yuLkyuMkR rLk^xeyu 5,500 fqËkÔÞk çkkË {níðLke MkÃkkxe WÃkh xfe hnuðk{kt Mkt½»ko fÞkuo níkku. rLk^xe 6.75 ÃkkuRLxLkk LkSðk ½xkzk MkkÚku 5,479.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,316.32 yLku 18,206.50Lke ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 16.88 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 18,221.43Lkk {Úkk¤u níkku. MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1.23 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ðu[kð÷eLkwt «uþh ÞÚkkðík hnuíkkt çkòhLkku xÙuLz

y{u. zku÷h 46.65

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

31505.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19065.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19155.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38000.00 ðkÞhçkkh 41600.00 ÞwxuÂLMk÷ 35100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00 çkúkMk f®xøk 26700.00 Íªf 12400.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1135.00 rLkf÷ 1112.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4050.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3975.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6600.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5950.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 635.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2600/2700 ¾ktz r{rzÞ{ 2630/2760

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

{øk økðkh zkt.økw.17

¾uzçkúñk

hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe

248/255 202 453/457

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE {øk yuhtzk

255/280 275/300 205/210 750/850 745/750

rnt{íkLkøkh

600/650 735/745 240/301 200/206 205/215 380/411 625/670

600/751 360/375 220/235

Úkhk

430/455 735/737 235/260 195/201

fÃkzðts

çkkshe 200/206 {fkE 200/204 ½tW 237/252 økðkh 370/390 yuhtzk 670/675 hkEzku 425/437 SY 2218/2475 ð¤eÞkhe 1400/1825 EMkçkøkw÷ 700/800

Lkuøkuxeð çkLÞku níkku. {ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkðe hne níke. yurþÞkLkk çkòhku{kt íkuS íku{s ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke {¬{ þÁykík Ãký çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤ hne níke. ykhykRyu÷Lkku þìh ðÄw yuf ð¾ík ytzhÃkhVku{oh Mkkrçkík ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk Y. 941Lke MkÃkkxeyu ¾qÕÞk çkkË Lke[u{kt 924.30 ÚkRLku AuÕ÷u 1.23 xfk (Y.11.55) ½xeLku Y. 925.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhku Ãkife ®sËk÷ Mxe÷ 2.10 xfk, Mxh÷kRx 1.2 yLku rnLËkÕfku{kt 1.47 xfkLke Lkh{kR níke. ßÞkhu hux MkuÂLMkxeð çku®Lføk ûkuºku ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku þìh 0.32, yu[zeyuVMke 0.23 y™u çkeykuçke{kt 0.76 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku y{urhfk{kt {krMkf ÃkøkkhLkk yktfzk Ãkqðuo íku{s MÚkkrLkf{kt ¾kã ykÄkrhík {kU½ðkhe ðÄíkkt Vtzkuyu MkkðÄkLke MkkÚku {kuxkÃkkÞu ÷uý fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. {kU½ðkhe ðÄðkÚke ÔÞksËhLkwt ¼khý ðÄðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. {qzeÍLke yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk 16 MkÃxuBçkhu rhÍðo çkUfLke ÞkusLkkh

çkuXf{kt huÃkku hux 25 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMk 1.5 xfk,

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.87

rLk^xeLkk 50 þìhku Ãkife 22 ðæÞk níkk ßÞkhu 28 þìhku{kt ½xkzku níkku xeMkeyuMk 0.74, íkkíkk Ãkkuðh 0.73 xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷wÍMko hÌkk níkkt. çkeS íkhV ykuøkMx{kt Mk¤tøk Aêk {rnLku ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[kýLkku økúkV WÃkh hnuíkk þìh{kt ¾heËe òuðk {¤e níke.

rnhku nkuLzk çkkWLMk çkUf ÚkRLku 2.14 xfk WAéÞku níkku. íku{s ykRxe yLku rhÞÕxe þìhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ðu[ký fÃkkÞk níkkt. rh÷kÞLMk RL£k 1.6 xfk, ¼khíke yuhxu÷ 1.6 yLku ykuyuLkSMke 1.17 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rLk^xeLkk 50 þìhku Ãkife 22 ðæÞk níkkt ßÞkhu 28 þìhku{kt ½xkzku níkku. RLVkuMkeMk 0.76 yLku zeyu÷yuV 0.7 xfk ðæÞku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku MÚkkrLkf Míkhu fkuR Lkfkhkí{f fkhý Lkrn nkuðkÚke {kfuoxLkku yktíkh«ðkn {sçkqík sýkR Au Ãkhtíkw rðËuþLkk çkòhku{kt òu WÚk÷ÃkkÚk÷ hnuþu íkku íkuLke yMkh ½hyktøkýu òuðk {¤þu. Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u çkòh{kt xLkoykuðh{kt 20,000-30,000 nòh fhkuzLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 82.422.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu ðkÞËk{kt Ãký fk{fks «{ký{kt MkwMík hnuíkkt yu™yuMkR yuVyuLzykuLkwt xLkoykuðh Y. 65,255.26 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt fw÷ 52 þìhku yuf ð»koLke Lkðe ô[kRyu yktçÞk níkkt. 1641 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1246 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.3

Ÿ[e ®f{íkku Aíkkt {ktøk{kt 25 xfk ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

MkkuLkk{kt hkufký Ähkðíkkt xkuÃk xuLk Ëuþ

¢{ Ëuþ MkkuLkwt (xLk{kt) 1. s{oLke 3,406.8 2. ykRyu{yuV 2,981.2 3. Rx÷e 2,451.8 4. £ktMk 2,435.4 5. [eLk 1,054.1 6. ÂMðíÍh÷uLz 1,040.1 7. òÃkkLk 765.2 8. hrþÞk 663.8 9. LkuÄh÷uLz 612.5 10. ¼khík 557.7 (ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷: 2010Lkk Q1 {wsçk)

y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ{kt íknuðkhku LkSf ykðe hÌkk nkuðkÚke ßðu÷he Mkrník [¤fíke Äkíkw{kt hkufkýfkhkuLke ¾heËe Lkef¤ðkLkku ykþkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðk {¤e hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u yk ð»kuo 2009Lke íkw÷Lkkyu Ëuþ{kt ðÄw MkkuLkkLke ykÞkík ÚkðkLke þõÞíkk Au. 2009{kt 480485 {urxÙf xLk MkkuLkkLke ykÞkík LkkUÄkR níke. suLke Mkk{u [k÷w ð»kuo 600-625 {urxÙf xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkðkLkku ytËks çkòh ðíkwo¤kuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk íkksuíkhLkk rhÃkkuxo {wsçk MkkuLkkLke Ÿ[e ®f{íkku Aíkkt ¼khík{kt «Úk{ A {kMk{kt {ktøk{kt çku økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íku{s MkkuLkk-

100/130 160/180 220/250 1600/1900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Þwhku 59.91

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.65255.26 fhkuz ftÃkLke rstËk÷ Mxe÷ suÃke yuMkkurMkÞux rnLËkÕfku Mxh÷kEx rh÷kÞLMk

çktÄ ¼kð 683.25 112.95 170.40 158.55 925.60

ÞuLk 55.24

½xkzku(%) 2.10 1.53 1.47 1.28 1.23

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 82422.36 fhkuz

5000 MkwÄeLkk çkúkufhus Ãkh xezeyuMk Lknª ÷køku y{ËkðkË, íkk. 3

zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Y.5000 MkwÄeLkwt fr{þLk fu çkúkufhusLku xezeyuMkLke fÃkkík{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. 2012Úke y{÷e çkLkLkkhk Lkðk zkÞhuõx xuõMk fkuuz{kt xezeyuMkLke òuøkðkR{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku fhkÞk Au. yíÞkhu yuðe òuøkðkR Ëk¾÷ fhkR Au fu LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt òu ÃkkLk Lktçkh Lknª xktõÞku nkuÞ íkku Ãký ËMíkkðuS Ãkqhkðk ÃkhÚke rzÃkkxo{uLxLku ÔÞðnkhku ÞkuøÞ ÷køku íkku fhËkíkk yuf LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 1.80 ÷k¾ MkwÄeLke ¼kzktLke ykðf Ãkh xezeyuMkLke AqxLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Au. zexeMke{kt çkuLf{kt {wfðk{kt ykðu÷e rVõMk rzÃkkurÍx Ãkh ÔÞks, Mkhfkhe çkuLf, ftÃkLkeykuLkk þuh, rzçkuL[h Ãkh {¤íkk Mker{ík ÔÞksLku Ãký xezeyuMkLkk ËkÞhk{ktÚke çkkfkík

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. zexeMkeLke òuøkðkR «{kýu Mkhfkhe çkkuLz, r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þuh fu rzçkuL[h Ãkh {¤LkkYt ÔÞks fu rzrðzLz, Ãkh Y.5000 MkwÄeLke hf{ Ãkh ÔÞks Lknª ÷køku. çkuLfLke ÚkkÃkýLkk {k{÷u Y.10,000 MkwÄeLkk ÔÞksLku xezeyuMk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ðknLk Ëw½oxLkkLke ÂMÚkrík{kt {¤Lkkhe hf{ yuf ÷k¾ MkwÄe nkuÞ íkku Ãký xezeyuMk Lknª fÃkkÞ. ÃkøkkhËkh ðøko {kxu çkeS {n¥ðLke skuøkðkR yu Au fu, òu f{o[kheLku ½hLkwt ½h Lk nkuÞ yLku íkuLku yu[ykhyu Ãký Lk {¤íkwt nkuÞ íkku fw÷ ykðfLkk ËMk xfk hf{ Ãkh fh hkník {¤þu. ykLkk {kxu f{o[khe su þnuh{kt Lkkufhe fhíkku nkuÞ íÞkt ÃkkuíkkLkwt ½hLkwtw ½h Lk nkuðwt òuRyu. yk{kt fhËkíkkLkwt {rnLku øk{u íkux÷wt ¼kzwt nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku {rnLku Y. 2000Lke hf{ MkwÄeLke Aqx {¤þu.

2009Lke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo ðuxLkk y{÷Úke økúknfkuLku fkuR VkÞËku LkÚke: fuøk MkkuLkkLke ykÞkík ðÄkhu hnuþu

70/140 80/180 110/240 (rðsÞ {kfuox)

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1736.15 2.14 ¼khíke yìhxu÷ 339.40 1.60 rh÷k.EL£k. 1030.45 1.60 ykuyuLkSMke 1338.00 1.17 yu[Þwyu÷ 272.05 1.12

rLk^xe 5,500 Ãkkh sR Lkh{ Ãkzâku

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

çkeyuMkE

rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðe ®[íkkyu ykhtr¼f MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

ykRzeçkeykR çkuLf MktÏÞkçktÄ Mkuðkyku {Vík ykÃkþu

½ô çkkshe hkÞzku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe{kt {kuxk ÃkkÞu hkufký ykððkLke þõÞíkk nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký {ktøk{kt 25 xfkLkku ðÄkhku Úkþu íku{ zçkÕÞwSMkeyu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt íknuðkhku LkSf ykðe hÌkk nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt MkkuLkk [ktËeLke {ktøk ðÄe hne Au. yk ytøku LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkk ytsLke ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLkkLke ðíko{kLk MkÃkkxe òuíkkt íku hkufký {kxu MðefkÞo Au yLku økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo MkkuLkk{kt ðÄw hkufký òuðk {¤e þfu Au. ¼khík{kt MkkuLkkLkk ðu[kýLkwt [÷ý rçk÷fw÷ ykuAwt Au. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt Ãký RÂõðxe{kt MkwMík fk{fksLku

òuíkkt yuf ytËks {wsçk ðirïf MkkuLkwt 1300 zku÷h ykMkÃkkMk Lkðe MkÃkkxe çkLkkðu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sqLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkwt ðkÞËk{kt 1,266.50Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. zçkÕÞwSMkeLkk rhÃkkuxo {wsçk Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo «Úk{ A {kMk{kt fw÷ 348 xLk MkkuLkkLke ykÞkík Úkðk Ãkk{e Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u {ktøk 365 xLk hne níke. Ëuþ{kt ßðu÷heLke {ktøk Mkk{kLÞ 2 xfk ½xeLku 123 xLk LkkUÄkR níke. ßÞkhu [eLk{kt økkuÕz ßðu÷heLke {ktøk 5 xfk ðÄeLku 75.5 xLk ÚkR níke. 2010{kt çkeò rºk{kMk{kt MkkuLkkLke ykìðhyku÷ rz{kLz 36 xfk ðÄeLku 1,050 xLk hne níke.

ðuxLkk y{÷ ð¾íku fhðuhkLkk {k¤¾kLkk Mkh¤e fhý yLku fhçkkus n¤ðku fhðkLkwt økksh çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðuxLkk y{÷Lkk [kh ð»ko çkkË Ãký ðuÃkkheyku fu WíÃkkËfkuyu ¼kð ½xkzâk LkÚke yLku økúknfkuLku Lkðk fkÞËkLkku fkuR s VkÞËku ÚkÞku LkÚke yuðwt [kUfkðLkkhwt íkkhý fuøkLkk ynuðk÷{kt çknkh ykÔÞwt Au. nk÷{kt fuLÿ, hkßÞ Mkhfkhku ðå[u SyuMkxeLkk y{÷ MktË¼uo [k÷e hnu÷k rð¾ðkËku ðå[u ðux ð¾íku fhðk{kt ykðíkk níkkt íkuðk s Mkh¤efhýLkk Ëkðk fhkÞ Au Ãkhtíkw yk çkÄk{kt økúknfkuLku fkuR VkÞËku Úkþu fu fu{ íku ytøku þtfk Au. yur«÷-2005Úke 2009 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fuøku ðuxLkk y{÷efhý ytøku fhu÷k yÇÞkMk{kt

yuÔkhuMx fkLíkku 115.95,118,114.55,116.25 yufMkkRz RLz. 157,160.50,156.90,158.85 ^uzhÕk çkUf 349,349.90,342.60,346.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1360.90,1367.50,1347.15,1350.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 161.30,162,159,159.50 økuEÕk 463.10,463.10,455,460.90 øÕkufMkkurMBkÚk 1925,1930,1912,1917.85 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1789,1800,1775,1783.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291.85,291.85,281.50,283 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.90,58.15,57.30,57.85 økkuËhusfLMxÙ 381.95,407,368.05,400.95 økkuËhus RLz 210.50,212.50,208,210.95 økúkMkeBk RLz 2096.30,2098.50,2083,2088.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2158,2158,2158,2158 økúux RMxLko 309.95,312,305.15,306.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.40,45.50,44.90,45.20 SxeyuÕk Õke 427.95,430.90,424.15,429.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.30,119.10,117.35,118.05 øk¸s. BkeLkhÕk 122.75,126.70,121.70,125.80 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.50,62,59.50,59.90 SÔkefu ÃkkÔkh 47.90,47.90,46.85,46.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 402.75,408.80,399,402.25 yuåkzeyuu^Mke 634,635.95,628.35,630.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2204.50,2204.50,2170,2193.60 nehku nkuLzk 1710,1747.25,1690,1736.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 269.60,273,269.30,272.05 ®nË fLMxÙ. 60,61.70,58.55,60.40 ®nË fkuÃkh 450,474.80,444.20,456.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 523.70,523.70,509.05,510.55 ®nËkÕfku 172.95,174.80,170.05,170.40 ®nË¸MíkkLk Íªf 1094,1104.10,1076,1081.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 260.50,267.70,260.15,266.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1006,1008,994.20,999.65 ykRzeçkeykR 129.20,129.60,127.35,128.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,71.95,70.80,71.20 ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.45,60.40,60.75 E.EL^kuÕkkELk 95.80,100.10,95.80,99.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 177,178.10,175.65,176.20 RLzeGkk MkeBkuLx 107.50,107.55,105.75,106 RLzeGkk çk¸ÕMk 141,144.50,140.60,143.65 RrLzGkLk çkUf 255.75,260.55,254.80,259.50 RLzeGkLk nkuxÕk 105,107.95,104.50,106.70 RLzeGkLk ykuRÕk 425,430,421.55,424.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135,135.10,132.75,133.95 RL^kuMkeMk xuf 2765,2802,2763,2771.65 EL£k zuÔk ^kR 182,182,179.05,179.70 ykRykhçke RL£k 289.90,291,281,281.90 RMÃkkík RLz 20.15,20.20,19.55,19.75 ykR.xe.Mke. 165.50,165.50,163,164.25 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 157.45,159,156.25,158.05

sGk fkuÃko Õke 265,266.65,258.70,259.75 siLk Rheøku~kLk 1218,1218,1195.10,1205.35 sGkÃkúfk~k 115,115.50,112.70,112.95 sux yuhÔkuÍ 719.70,719.70,694,698.95 SLËkÕk MxeÕk 700.50,701,681,683.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.60,65.80,64.10,64.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1189.90,1192.40,1160,1162.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 347.10,349.95,343.10,347.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 818.10,832.30,818,827.80 f¸xkuLMk hexuRÕk 313.80,318.85,310.30,316.25 ÕkuLfku RL£k 69,71.35,68.40,70.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1850,1851,1828,1834.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1210.05,1222,1206.30,1212.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 365,369.10,360.35,365.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 599,610,592,596.35 BkÿkMk MkeBkuLx 102.35,104.40,102,103.30 Bkne. BkneLÿ 631,640,627,630.80 BknkLkøkh xuÕke. 60.05,64.20,55,63.35 Bkuhefku Õke 124.45,125.60,123.50,124.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1280,1284,1269.90,1272.05 BkufMk RLzeGkk 154.10,160,151,157.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1367.10,1385,1345.50,1357.65 BkkuMkh.çkuh 64,65.25,63.70,64.60 yuBk^uMkeMk 627.55,634,625,626.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77,78.10,76.55,76.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 767.90,772.40,763,765.45 Lkkøkk.fLMxÙ 159,161,158.20,160.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 403.25,406.50,401,402.05 LkuuMkÕku (ykR) 3174.80,3185,3125.10,3160.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 162.50,162.90,159.10,159.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 250.20,253.55,248.20,249.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.80,196.80,195.10,196.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1334.70,1343.90,1326,1338 ykuÃxku. MkŠfx 281,282.55,278,279.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2058.10,2073.95,2050,2051.60 ykurhyuLxÕk çkUf 440.15,447.40,439.65,443.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467,473.70,464,469.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112.85,115.40,112.30,113.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509,515.90,505,511.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1317,1320,1317,1320 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 348,349,344.05,345.10 ÃkkÔkh økúez 107.60,109.20,107.50,108 Ãkúks RLz. 77.30,77.30,76,76.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2200,2219.50,2170,2206.55 ÃkexeMke RrLzGkk 121.50,121.50,119.30,120.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 109.55,111.60,109.25,110.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1224,1224,1195.15,1200.65 huLkçkûke Õkuçk. 505,514.80,491,513.40 hk»xÙeGk fuBke 82.25,87,81.70,86.35

hkßÞku{kt Y. 12,000 fhkuzLkk 58 ÷k¾ fuMk ðuhk ðMkw÷kík {kxu Ãku®Lzøk níkkt. [kh ð»ko çkkË Y. 40,600

fhðuhkLkk Ëh ½xâk ÃkAe Ãký WíÃkkËfkuyu yu{ykhÃke Lk ½xkze fhkuzLkk 28 ÷k¾ fuMk ðuhk ðMkq÷kíkLkk Au. ðuxLkk y{÷ ð¾íku çkÄk hkßÞku{kt

fuRLko økwshkík-hksMÚkkLk{kt ykuR÷ ÃkkR÷kRLk WÃkh rMkõÞkurhxe {qfþu

ykuE÷ [kuhe íku{s ykøkLke ½xLkk Mkk{u hûký {u¤ðþu

(yusLMke)

y{ËkðkË, íkk.3

fuRLko yu™So RÂLzÞk «k. r÷r{xuzLke {kr÷feLke fuRLko RÂLzÞkyu íkuLkk økwshkík hksMÚkkLk ðå[u hnu÷e ykuR÷ y™u økuMk ÃkkRÃk÷kRLk {kxu ¾kLkøke rMkõÞkurhxe {wfðkLkku rLkýoÞ

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 793,809.40,793,802.25 yuqçkeqçke Õke 784,784,776.50,778.55 yuuMkeMke 895,902,891,893.90 ykf]rík Mkexe 526,530,522.50,526.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655,660,639.10,649.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 812.35,825.80,812.35,819.80 yÕnkçkkË çkUf 200,226.25,200,225.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 710,711,698,704.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 124.95,125.80,124,125.35 yktækúçkuLf 157.90,158.30,154.30,155.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415,418.60,411,414.15 yhuÔkk 298,298,292.55,293.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.30,76.30,75,75.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2797,2828,2785,2808.50 yurõMkMk çkUf 1332.30,1394.90,1332.30,1379.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 763,799,758.50,777.80 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88.90,88.90,86.20,86.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1065,1159,1065,1134.30 Çkkhík EÕkuf. 1721,1757,1716.50,1727.45 Çkkhík ^kuso 362.50,371.50,360.20,365.70 Çkkhík ÃkuxÙku 775.15,782.80,766.10,768.75 Çkkhíke yuhxuÕk 334.50,341,334.50,339.40 ÇkuÕk 2398,2415,2382,2392.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 1876,1884.80,1846.10,1853.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 343.20,348.80,343.05,345.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 836,836,828,834.25 çkPf yku^ çkhkuzk 835,837.90,821,824.50 çkuf yku^ RrLzGkk 459,465.90,456.10,463.45 çkku~k Õke 5961.20,6420,5961.20,6302.75 furzÕkk nuÕÚk 629,638.45,621.75,630.70 ¢uRLk RLzeGkk 337.45,337.75,334.85,336.40 fuLkuhk çkuLf 527,535.50,526.40,533.70 fuMxÙkuÕk 499.90,508.90,495.10,504 MkuLxÙÕk çkUf 185.80,186.80,179.65,181.20 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 495.50,497,489.25,490.70 MkeRyuuMkMke Õke. 390.05,414,390.05,395.65 åktçkÕk ^xeo 71,74.15,70.80,73.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 245,246,238.40,239.95 MkeÃÕkk. 308,309.50,306.10,307.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832,835,828,829.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1303.85,1290,1300.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 614.40,619.75,608.05,612.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 302.85,306.45,301.15,303.25 fGk¸BkeLMk 736,737.85,722.55,731.50 zkçkh RLzeGkk 215,215.30,211,211.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 745.15,761.80,743.05,755.45 zeyuÕkyu^ Õke 312,315.50,309,313.15 zku.huœe 1385,1405.05,1382,1387.80 yußGk¸fkuBÃk 548,564.25,548,558.25 R.ykR.nkuxuÕk 150,154.55,148,150.85 yuMkkh ykuRÕk 125.50,126.75,125,125.70

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, íku{kt MktÏÞkçktÄ ¾k{eyku hne økE Au. fuøkLkk ynuðk÷{kt ðuxLkk y{÷ MktçktÄe MktÏÞkçktÄ økkuxk¤k yLku ûkríkyku çknkh ykðe Au. fuøku ðuxLkku y{÷ fhLkkhk 23 hkßÞkuLke fk{økeheLkk yÇÞkMkLkk ykÄkhu yk ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo Au. ðuxLkk y{÷ ÚkÞku íku ð¾íku yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, yk fhðuhku {qÕÞ ð]rØ Ãkh s ÷køkw ÚkðkLkku nkuR ¼kðku ½xþu. Ãkhtíkw fhðuhkLkk Ëh ½xâk ÃkAe Ãký WíÃkkËfkuyu íku{Lke {n¥k{ ®f{íkku{kt ½xkzku Lk fÞkuo nkuðkLkk fkhýu økúknfkuLku fkuR VkÞËku ÚkÞku LkÚke. çkeòu Ëkðku fkÞËkLkk Mkh¤efhýLkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ðuxLkk y{÷ Ãknu÷kLkk hË ÚkÞu÷k fkÞËk yLku ÃkAeLkk fkÞËk MktçktÄe fuMkku{kt Ãký fkuR ½xkzku ÚkÞku LkÚke. ðuxLkk y{÷ ð¾íku

ykhRMkeÕke 328.80,329.50,325.30,326.80 huE yuøkúku rÕk. 20.05,20.35,20.05,20.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164,164.75,161.60,163.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 1020,1035,1013,1030.45 heÕkk.fuÃkexÕk 779,788.40,772.90,783 heÕkkGkLMk 941,941.90,924.30,925.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 461.60,493.40,461.60,480.20 huÛk¸fk Mk¸økh 68.50,69.50,67.95,68.95 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.70,39.35,38.25,38.90 hkuÕxk RLz. 166,168.90,165.30,166.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,157.80,154.80,156.45 MkuMkk økkuÔkk 324.50,325.50,316.95,317.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166,167,165,165.30 ©ehkBk xÙkLMk 759.70,765,735,737.55 MkeBkuLMk Õke 698,705,693.15,699.70 MkeLxuûk RLz 363.10,376.90,362,371.75 Mxux çkuLf 2769,2789,2751,2773.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,193.50,190.30,191.15 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.35,108.50,106.70,107.80 MxhÕkkRx 162,162.90,158,158.55 MkLk ^kBkko 1721.25,1749.90,1721.10,1728.60 MkLkxeÔke 494,495.90,486.25,490.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.80,52,48.30,50 MkeLzefux çkUf 116,116.40,114,115.50 íkkíkk fuBke. 397.70,413.90,397,410.45 íkkíkk fkuBGk¸ 347,348.95,339,340.40 íkkíkk BkkuxMko 1022,1024.10,1010.05,1012.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1266,1266,1218,1249.45 íkkíkk MxeÕk 538,546,536.65,539.95 íkkíkk xuÕke 23.10,23.30,22.70,23.15 íkkíkk xe 122.50,124,122.05,122.45 xeMkeyuMk rÕk. 845.90,851.70,835,837.30 xuf BkneLÿ 680,703.95,678.55,699.80 ÚkBkuofoMk 760.05,804,760.05,783.50 xkRxLk RLz. 3001,3043,2990,2997.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 338,338.70,333,334.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 172.05,173,170.60,171.05 Gk¸fku çkuLf 118.95,119.20,117.35,117.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 925,938,913,920 Gk¸LkeGkLk çkUf 347.50,351.50,346.60,348.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1518,1545,1511.20,1518.30 Gk¸Lkexuf Õke 79.30,81.90,79.10,81.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.40,189.50,183,186.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 261,268.80,259,265.50 ÔkkuÕxkMk 210.80,214.80,208.55,209.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248,248,242.65,244.25 ÔkeÃkúku 404,404.75,398.65,401.35 Gk~k çkPf 319.45,321.30,315,318.60 Íe yuuLxh 287,289.90,285.30,286.20

CMYK

÷eÄku Au. ftÃkLke yk {kxu ÞkuøÞ ykuÃkhuxMkoLku ÃkkRÃk÷kRLkLke Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk {kxu fkuLxÙkõx ykÃkðkLkwt rð[khe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykRykuMkeLke ÃkkRÃkk÷R™{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkk íku{s hkßÞ{kt ÃkkRÃk÷kRLk LkuxðfoÚke MkÃ÷kÞ Úkíkkt ykuR÷Lke [kuheLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u fuRLko RÂLzÞkyu íkuLke økwshkík yLku hksMÚkkLk ðå[u ÃkÚkhkÞu÷e ÃkkRÃk÷kRLk

WÃkh [wMík çktËkuçkMík {qfðkLkku rLkÄkoh fÞkuo nkuðkLkwt sýkÞ Au. WÃkhktík ftÃkLke çku hkßÞku ðå[u ykðíkk 232 økk{zkyku yLku 36 sux÷k s{eLkLke WÃkhLkk ¼køk{kt hnu÷kt òuzkýku WÃkh ÃkuxÙku®÷øk MkwrðÄk {qfðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu Au. fuRLko RÂLzÞkLkk hkÄLkÃkwh y™u rðh{økk{{kt xŠ{Lk÷ Mkrník økktÄeLkøkh íku{s hksMÚkkLk MkrníkLke [kh ykurVMkku{kt økkzo {qfþu.

ðuxLkk Ëh Mk{kLk hnuþu yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík çkeò fkuR ðÄkhkLkk ðuhk Lknª nkuÞ yuðwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw økwshkík{kt yurzþLk÷ xuõMk, {nkhk»xÙ{kt ykuõxÙkuÞ, Ãktòçk{kt Ãkh[uÍ xuõMk, fýkoxf{kt yuLxÙe xuõMk nsw Þu [k÷w Au. yurzþLk÷ xuõMkeÍLke òuøkðkR ðuxLkk ïuíkÃkºkLke rðhwØ Au Aíkkt W½hkðkÞ Au. ðuxLkk y{÷ {kxuLke fkÞoÃkØrík Ëhuf hkßÞku{kt yMk{kLk Au. SyuMkxeLkk y{÷ {kxu {k¤¾kfeÞ MkøkðzkuLkku MktÃkqýo y¼kð Au. ðuhk {kVe{kt Ãký Ëhuf hkßÞkuyu ÃkkuíkkLke {wLkMkVe yLkwMkkh ðíkoLk fÞwO Au. SyuMkxeLkk y{÷ ÃkAe Ãký økúknfkuLku fkuR VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke. fkhý fu ßÞkt MkwÄe ðuÃkkh WãkuøkLke {kLkrMkfíkk Lk çkË÷kÞ íÞkt MkwÄe økúknfLku VkÞËku ÚkðkLkku LkÚke.

MkuR÷u Mxe÷Lkk ¼kð ðÄkÞko

{wtçkR, íkk. 3

Mxe÷ ftÃkLke MkuR÷ ^÷ux Mxe÷ WíÃkkËLkkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. yk WíÃkkËLkLkk ¼kð{kt «rík xLk Y. 1000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. [ku{kMkk ÃkAe Mxe÷Lke {køk{kt ðÄkhku Úkþu yuðe Äkhýkyu yk ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ^÷ux Mxe÷ WÃkÞkuøk ykuxku{kuçkkR÷ yLku ÔnkRx økwzTMk{kt fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt MkrhÞk, økzh, RLøkkuxTMk suðk ÷kUøk Mxe÷Lkk ¼kð{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u yuMMkkh Mxe÷, RMÃkkík RLzMxÙeÍ, ¼q»ký Mxe÷ suðe ftÃkLkeyku Ãký ^÷ux Mxe÷Lkk ¼kð{kt 1000Úke 1500Lkku ðÄkhku fhþu yuðku ytËks Au.

¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku WXkððkLke rn÷[k÷ Lkðe rËÕne, íkk. 3

fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk ¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄku WXkðe ÷uðk MktçktÄe [[ko fhðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {éÞkt níkkt. òu Mkhfkh ¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkððk {kxu Mkn{ík Úkþu íkku ¾ktz r{÷kuLku VkÞËku Úkþu. nk÷{kt ¾ktz Wãkuøk Ãkh MkhfkhLkwt rLkÞtºký Au yLku Mkhfkh ¾ktz r{÷ku îkhk ðu[ðk{kt ykðíke ¾ktzLkku õðkuxk Lk¬e fhu Au. ykLkk fkhýu ¾ktz ftÃkLkeykuLkk þuh Ãkh Ãký íkuLke yMkh Ãkze Au. ¾ktzLke Lkðe MkeÍLk ykuõxkuçkh {kMk{kt þY ÚkðkLke Au, yk MkeÍLk{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk {kuxk ÃkkÞu ÚkðkLke Äkhýk Au. ykLkk fkhýu ¾ktz ÃkhLkk rLkÞtºkýkuu

WXkðe ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. WãkuøkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ¾ktz Wãkuøk{kt WËkhe fhý ÷kððkLkku Zkt[ku Ãký íkiÞkh fhkþu yLku yk {wÆu Ãký Ãkðkhu ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykLke MkkÚku yuf Ë÷e÷ yuðe fhðk{kt ykðu Au fu ¾ktz WãkuøkLku rLkÞtºký {wõík fhðkÚke MÃkÄko ðÄþu yLku ¾ktzLkk ¼kð Lke[k ykðþu. ykLkk fkhýu Mkhðk¤u økúknfkuLku VkÞËku Úkþu. ykLkk {kxu Ëh {rnLku ¾wÕ÷k çkòh{kt ¾ktz ðu[ðk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðíke õðkuxkLke «ýk÷e Mk{kó fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku hurþLktøk{kt ðu[ðk{kt ykðíke ¾ktz Ãký ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke

¾heËeLku ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. yíÞkhu ¾ktz r{÷kuLku WíÃkkËLkLkk 20 xfkLkku sÚÚkku huþrLkøk {kxu MkMíkk ¼kðu ðu[ðku Ãkzu Au. {tºkk÷Þu WËkhefhýLkk Zkt[k{kt yuðku íkfo hsq fÞkuo Au fu, ¾uzqíkkuLku Ãký ÃkkuíkkLkku Ãkkf ðu[ðkLke Aqx nkuðe òuRyu. Mkhfkh Mxe÷ yLku rMk{uLx MkuõxhLku rLkÞtºký {wõík fhe [wfe Au. sqLk{kt ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lke rf{íkku rLkÞtºký {wõík ÚkR Au. íku{kt ¾uzqíkkuLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au, WËkhefhýLkwt {k¤¾wt {tºke{tz¤ Mk{ûk hk¾ðk{kt ykðþu íÞkh çkkË s fkuR rLkýoÞ ÷uðkþu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 30500/30800 [ktËe YÃkw 30200/30500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19325/19375 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19225/19275

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/240 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/190

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 9/15 80/200

hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk

80/260 70/160 60/160 160/400 60/100 100/140 200/350 160/320 80/300 300/480 200/240 240/320 300/700 120/500 800/1200 140/240 100/250 120/400 100/300 40/160

øk÷fk

40/70

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

15/25 130/140 60/80 12/15 2.00/3.00 300/350 120/160

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2650/2725 2600/2650 2570/2600 2550/2570

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2520/2550 2475/2520 2575/2625 2525/2575

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

òuRyu Au ykÞkçkuLk yûkh nkuMÃkex÷ þkneçkkøk 9824162847 2010189439

çkkuÃk÷{kt ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh {kxu ÷uzeÍ MxkV òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý 9825030087 2010189541

IIHT Urgently Requires Business Head Sr./ Jr. Marketing Executive, Counselor and Telecaller For Ahmedabad IIHT Center Contact: UIL Om Towers, Nr. Star India Bazaar Jodhpur Cross Roads, Satellite, Ahmedabad M. 9328111155 Emailratan.roy@prakshal.co m 2010189564 2010184261

“r«÷ku ® L[øk”

“ Mass Business Concept ” ðkŠ»kf Lkku L kMxku Ã k, RLf{ MkkÚku Mobile, Bike, Activa, Foregin

Alto Tour,

Car, Ãkkxo /

2010189768

økkÞf òuRyu rVÕ{eøkeík, ÷kuføkeík, ¼sLk, økhçkk, zkÞhk, xÙuLkªøk [kLMk 9375727295 2010189767

Lkkxf rVÕ{{kt fk{ fhðk çkeLkyLkw¼ðe Akufheyku/ Akufhkyku òuRyu Kristal-

8905125909, 8905602412

òuRyu Au þuhçkòh {kxu xu÷efku÷h (Male/ Female) íkÚkk yLkw¼ðe çkúkufh: 8905398060

òuRyu Desent Group ykurVMk {kxu {u÷/ rV{u÷. ÷kÞfkík økúußÞwux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 1826, 9558061626 2010189444

Au Krishna Stocks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe, 12 ÃkkMk, 5000+ RLMkuLxeð. 102, Ãknu÷u {k¤, MkwÃkkï fkuBÃk÷uûk, Lkð¼khík MkkuMkkÞxe, Ãkt[þe÷ çkMkMxuLzLke çkksw{kt, WM{kLkÃkwhk. {¤ku. íkk. 10 MkwÄe VkuLk: 9714961085,

9974037304 2010186865

2010189761

òuRyu Au ykuVeMkçkkuÞ {u÷, çkuf ykurVMk {u÷- Ve{u÷ 9429982555 2010189737

yøkúøkÛÞ fwheÞh ftÃkLke {kxu ze÷eðhe MxkV. Ãkkxo/ Vw÷xkR{ ô{h 18- 30, Ônef÷ sYhe. Mkku÷k, ½kx÷kurzÞk, [ktË÷kurzÞk, økkuíkk, hkýeÃk, Mkkçkh{íke rðMíkkh. {Lkkus¼kR 96017 58005 2010188628

8980469003 2010189748

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Graduate/ Under graduate ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko. 9898402510, 96620 37564 2010186657

òuRyu Au RLf{xuûk rðMíkkh {kxu þuhçkòh ftÃkLkeLku xe{÷ezMko- 10, xu÷efku÷Mko45, (yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe) (økúußÞwyux, LkkuLkøkúußÞwyux) Ãkøkkh 4000Úke 8000+ RLMkuLxeð, 1 çkeòu{k¤, {uxÙkufku{þeoÞ÷ MkuLxh, «u{[tË nkWMkLke Mkk{u, ICICI çkUfLke ÃkkMku, RLf{xuûk 2010189717 rnLËe, økwshkíke rMkrhÞ÷ yLku ykÕçk{ {kxu Þwðfku/ Þwðíkeyku òuRyu Au ykurzþLk £e 9537700087 2010189725

Vw÷xkR{ fk{ fhe {u¤ðku. MLM ÷ezMko, RLMÞkuhLMk yu s Lx, Ãkku M x yu s Lx, Student {krníke {u¤ðku. Lkk{ MkhLkk{wt SMS fhku.

2010189736

òuRyu

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku 92768 y{hkEðkze: 19192 MkeS hkuz: 81284 39340 2010185596

þkneçkkøk, ËwÄuïh, Ãkk÷ze, Sðhks, Mkuxu÷kEx rz÷eðhe{uLk, MkuÕMk{uLk fBçkkELz fwheÞh, LkkLkk÷k÷ [uBçkMko, yk©{ hkuz, 26584038, 18993

98240 2010189545

òuRyu Au yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe {kýMkku ÃkkhuÏMk {uzef÷ MxkuMko, ÃkkhuÏMk nkuMÃkex÷, ~Þk{÷ [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË 26740999, 87035

98790 2010189476

Form entry

Filling, Data

fk{ ÷uðk yLku ÃkkxLkohþeÃk{kt fhðk {¤ku.

9712274123

òuRyu Au økwshkíke fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (ËMíkkðuS ÷¾kýLkk òýfkh) (yLkw¼ðeLku ykf»kof Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu) YçkY {¤ku: yu[. yu{. hkð÷ yuLz ftÃkLke, yu- 303, rn{k÷Þk ykfuoz, ðMºkkÃkwh ík¤kðLke Mkk{u, VkuLk.Lktçkh26762040/ 26768291 Mk{Þ : 11.00Úke 6.00 2010189779

òuRyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh LkkRx rþ^x {u½kýeLkøkh {kxu 9276762775 2010189435

Required Male/ Female Hardware & Network Engineer (Fresh/ Experienced/ High Profile) Customer Relationship Manager Telecaller/ Marketing, New- Tech Computers 22822682, 99789 52682 2010189795

5uÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt ç÷z f÷ufþLk {kxu Úk÷íkus, ðus÷Ãkwh, ÷k÷ Ëhðkò yurhÞk{kt MxkV òuEyu Au ({ku) 9328995346 2010185037

2010188427

Äku. 12, F.Y., S.Y., T.Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 am to 6:00 pm ({ku‹Lkøk yLku RðLkªøkþe^x) {uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMkhkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 2010188969

òuEyu Au zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkwhtík MktÃkfo fhku 9924006799 2010184238

çkkuÃk÷{kt yLkw¼ðe zÙkEðh òuEyu Au. 9924115408 2010189538

òuRyu yuhxu÷ fku÷MkuLxh {kxu 200 yuÂõÍõÞwxeÔÍ rËÕne Ëhðkò MkuLxh 9558962113 2010189757

Indian Oil Associates require Boys/ Girls for Immediate Vacancies. Training Provided. Attractive Salaries. 8905988753 2010189784

òuEyu Au huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLkk MkuÕMk{uLk ðÞ{ÞkoËk 35 ð»ko {¤ku:305/yu, yýne÷ fkuBÃk÷uûk, rðzeÞkufkuLk nkWMkLke Mkk{u, MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk. 2010189511

òuEyu Au... MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o ½zeÞk¤Lkk þkuY{ {kxu yhS MkkÚku {¤ku: «kE{ xkE{, MðÂMíkf [kh hMíkk, Mke. S. hkuz. 2010189549

òuRyu Au xu÷efku÷h- 10 Ve{u÷ For Reliance Postpaid {kxu 217, ÷ku n k¼ðLk, sq L ke nkRfku x o ÃkkMku , RLf{xu û k, 27545678

òuRyu Au ÷uzeÍ MS Office fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh DTP ÷k÷Ëhðkò 9376605796 M{kxo ykurVMk ykMkeMxLx Emailsdps12@yahoo.in 2010189771

òuRyu Au ÷uzeÍ xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh f{ ykurVMkðfo {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh 22972296, 65240696 2010187567

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{kt økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kyku {kMkef 16000 MkwÄe

òuEyu Au yuxuLzuLx ykuÃkhuxh fur{f÷ Ã÷kLx (AOCP) Lkk xÙuz{kt ykR. xe. ykR ÃkkMk íku{s £uþ yuLSLkeÞh yu«uLxeMk {kxu fu{ef÷, {efuLkef÷, R÷uõxÙef÷ ÃkkMk W{uËðkhkuyu rËLk- 7{kt Vkuxku íkÚkk {kfoþex MkkÚku yhS fhðe. ËuðhMkLMk RLz. «k. ÷e., 441, S. ykR. ze. Mke. ykuZð, y{ËkðkË

2010189729

òuRyu Au siLk çkkR Ãkkt[Mkkík {kýMkkuLke ykÞtrçk÷ þk¤kLke íkÚkk ½hLke hMkkuR íkÚkk MkVkR hMkkuzk ðøkuhuLke hk¾e þfu íkuðe. Mk{Þ MkðkhLkk 7Úke 3. VkuLk.: 26753392, {¤ðkLkku Mk{Þ 11Úke 3 (siLk yøkúýeLkwt «{kýÃkºk sYhe 2010189449 Au)

99245

9727520635 2010189723

2010189745

CMYK

fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450, MkkuVkMkux 7500, zçk÷çkuz 6900, zkRLkªøkMkux 6500. 26608462 2010183924

Computer Service, Repairing Virus Solution Mktíkku»kfkhf Formating fhkðku. 9974162245 2010186909

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wV ðøkh [kh rËðMk{kt 1.25% 1.50% ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo)

2010168352

9974998040 2010180536

yußÞwfuþLk/ nku{/ {kuøkuos ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfo fhku. 8980116341

2010189776

Required Technician ITI/ Diploma Electric/ Electronic Pass Twowheeler Must. Come Between 12 to 6. 217, Lohabhavan, Nr. Old Highcourt, Incometex, 27545678

2010186904

òuRyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh, xu÷efku÷h, Ve{u÷, hkýeÃk, [ktË÷kuzeÞk yuheÞk

2010186907

òuRyu Au yu«uLxeMk. Vexh xÙuz{kt ykR. xe. ykR. ÃkkMk W{uËðkhku rËLk- 7{kt Vkuxku, {kfoþex MkkÚku YçkY {¤ku. LÞw fkuÕxkh fu{efÕMk {uLÞw. fkwt., 438, S. ykR. ze. Mke., ykuZð, y{ËkðkË

òuRyu Au ykurVMk çkkuÞ yLku zÙkRðh, yk©{ hkuz,

2010189479

93769, 9537076422

2010189780

Call Pinky 66054052

27542876, 03799

Síkw¼kR sqLkk fkuBÃÞwxhðk¤k sqLkk fkuBÃÞwxhku ÷kux{kt ¾heËeyu Aeyu. 93276

2010188420 2010142399

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu, ÷kuLk {u¤ðku, Þþ¢urzx 9601288542, 90828

92745

2010186878

íknuðkh rLkr{íku 3500 ÃkøkkhËkhLku- ðuÃkkheLku Ëhuf ÷kuLk Ãk¾ðkzeÞk{kt 78781

þe¾ku þìhçkòh ykuÃkhu®xøk xufrLkf÷ yuLkk÷eMkeMk xÙuzhku RLðuMxhku 25,000/- f{kðku LkðhtøkÃkwhk 9824883242, {rýLkøkh 9998408068, økktÄeLkøkh 9898576645 2010182128

30988 2010187446

ðøkh rçkÍLkuMk, {kuøkuos, nkWMkªøk 100% «kuÃkxeoðuÕÞw ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx, rzVkuÕxh ykðfkÞo Incomeproof

9067299013, 68166

93763

2010189753

Loans Available Against Property, Business, Factory, Land And Projects. 02232189383, 02232189667 Call: 09867719280 velocitycorporation@yahoo.in

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 98981 33189. (9735-36) 2010189569

fuhk÷k, økkuðk, rn{k[÷, W¥khk[÷, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, fuhk÷k- xwMkoy{ËkðkË 9376913691 2010185205

yufðkøkkzo RO Plant MkuÕMk/ MkŠðMk 599/- RO Plant 4999/- 94288 01740

2010188436

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1 ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke 9426326852, 99094 27521, 9016818289 2010184054

2010189516

yufðkøkkzo RO Sales Service fkçkoLk- 120/ÔÞksçke ¼kðu {¤þu 99092 88240 2010188366

2010186931

{÷uþeÞk, ðfoÃkh{ex, ¼ýíkh sYhe LkÚke. Contact : 079 65127333, 28659

90999 2010189713

fuLkuzk, Þw.fu., LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, ÃkuheMk, MxwzLx rðÍk, yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk 9979487350 2010186623

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk, íkwfeo 100% ðeÍk økuhtxe Ãku{uLx ykVxh rðÍk. 98258 25025, 9327125025 2010187763

fuLkuzk{kt ÃkeÍknwx- ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kxu fkuLxeLkuLx÷ fwf, Mkðoh, heMkuÃMkLkeMx, yufkWLxLx, rV÷h, {u÷- Ve{u÷ 93760 09394 2010189474

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk ftÃkLke{kt ½uhçkuXk fk{ fhku. økku®ðË¼kR 99094 24204 2010189456

÷uzeÍ nçko÷ {Mkks Vw÷ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ yLku suLxTMk {kxu ík{khk MÚk¤u yLku ík{khk Mk{Þu ykÞwðuorËf xÙex{uLx

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk 100% ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 9726789553 2010189740

½huçkuXk MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{khe yLkwfw¤íkkyu 9898604384 2010185600

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku Work Permit {u¤ðku. 100% çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk.

7874412331 2010189524

30183000, 60122

÷uzeÍ- suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

98250 2010188442

2010189751

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk ftÃkLke{kt ½uhçkuXk fk{ fhku. rfhex rºkðuËe 95865 51375 2010189453

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk ðu[ðkLke Au s{eLk 1650 MNC ½uhçkuXk fk{ fhku. 99044 ðkh {kufkLke søÞkyu SG (¼krðLkeçkuLk) Road Touch ði»ýðËuðe 27263 2010187603 {trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV) Great Business Opportunity, Earn 50,000 + Per Month ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 Compulsory) ðkh SG Road Touch (Meet 9924667266 yzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷ 9099012650

2010189579

{kV) 9825071223 2010161035

2010189583

y½kuhrðãk, íkwhtík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe, Äkhu÷e ÔÞrõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMxy{ËkðkË 9601782364 2010189703 2010142508 2010157080

÷uzeÍ/ ÷uzeÍ MÃkk{Mkks Lku[hkuÃkuÚke ÃkØríkÚke fhkðku/ þe¾ku 98795 Only

57226 2010187587

ykËþo çkkuze {Mkks yuõÞw«uþh Mkkhðkh, ÚkkRÂMðzþ rÚkÞheÚke þrLk 9601761486 2010189754

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu

2010161033

{k ytrçkfk ßÞkurík»k 501/{kt ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ, AqxkAuzk, A to Z Lkðkðkzs 9727776662 2010189700

96018 41545

Mlib/

2010187591

2010172656

9824620399

¼ýku

Guaranteed I20, IELTS/ TOEFL ðøkh 30183000, 98250 60122

ykuÃkLk RLxhÔÞq MSC/ Med (55%) yæÞkÃkf-1

LÞwøkwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ RBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkrØík WÄRLke xÙex{uLx fhkðku. 97231 19646

WÄR rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhuLxuz xÙex{uLx fhkðku. MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷

2010189529

y{uhefk{kt

2010188449

2010185573

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377.

íkkífkr÷f òuEyu Au:- ©e fu. yuMk ËurZÞk {wf çkrÄh rðãk{trËh Lkðe økwshkík nkEfkuxo Mkk{u, yuMk. S. nkEðu Mkku÷k y{ËkðkËLku íkkífkr÷f rVfMk ÃkøkkhÚke øk]n{kíkk yLku rþûkfku {kxu yhS fhku. {kLkËT {tºke.

2010177719

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkk sqLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw 101% økuhLxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷. sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ, {nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMx, nkxfuïh- 9726709945

B.lib.

(55%)

økútÚkÃkk÷- 1 WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt yhS. ºký ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u Mð¾[uo nksh hnuðwt. íkk. 6/9/2010 Mkku{ðkhLkk Mkðkhu 8Úke 10 f÷kfu Mkw¼k»k çkeyuz fku÷us Lku. nkRðu- 8, X¬hçkkÃkk, [khhMíkk, [{f[wLkkLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË

2010187578

2010173971

MkktRøkwhw ßÞkurík»k 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ økwYðkh + þw¢ðkh £e Mkuðk A to Z fk{Lkku rLkfk÷ hkýeÃky{ËkðkË. 27523395/ 9586551360 2010173850

þeð{ ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs (Reg. 36041) 101% økuhLxe, 12 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, {nk{kurnLke, MkøkkR- ÷øLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk VkuLk WÃkh fk{, Mkw¼k»kçkúes, y{ËkðkË 27559965, 9825877885 2010189785

2010184258

nrhyku{ sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A To Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkku ç k rLkfk÷ ðþefhý, {w X [ku x , ËkY Aku z kðku , Mkki í kLk {w Â õík, Love

y{hËeÃk, ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs 101% økuhLxe, 21 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, þkuíkLkºkkMk, {nk{kurnLke, VkuLk WÃkh fk{ RTOy{ËkðkË 9924628307 2010189789

26771 2010182912

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wõíke ÓËÞhkuøk, ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLßÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLke VuR÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk MkðuohkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk{wõíke. MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ, Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkqýo {wrõík. 100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu “ðiã hksuLÿ þkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841 2010184051

ðu[ðkLkku 2 BHK ^÷ux 105 ðkh, Lkðku MkwrðÄkðk¤ku, yktçkkðkze 40039729 2010189468

9228348203

2010186917

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV) 99251 93727 2010189567

½huçkuXk nçko÷ & Vk{koMÞwxef÷ «kuzõx çkLkkðku. 30,000/- {rnLku f{kðku. 9601854343/ Lkhkuzk 9274838402 2010189765

½huÚke fk{ fhku. 25,000/f{kyku (nku{ ze÷eðhe) ¼køÞ©e ðes¤e½hLke Mkk{u, 92280 ÷k÷Ëhðkò 95148, 9601126322 2010186925

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku 30,000/- f{kyku. (½uhçkuXk £e {k÷ {¤þu) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u 9228097053, 83710

92740

2010186918

¾qçk YrÃkÞk f{kðku. ÃkkuíkkLkku ðuÃkkh fhku. YçkY {¤ðwt. rLk÷uþ: 9427134509 2010189462

ðu[ðkLke Au ykurVMk 500 Mfu. Vex, Ãknu÷k {k¤Lke, F/1, þtøkwLkfkMkk, Satellite, 96240 00790

ÃkkxoxkR{, Vw÷xkR{ ftÃkLke{kt òuzkyku. Ëh {rnLku 10,000 f{kððkLke íkf yLku fuheÞh çkLkkðku. økúußÞwyux øk]rnýe hexkÞzoLku «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo: «fkþ þkn 9898185554 2010189773

2010189534

Problem,

MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{ fhLkkh íkw x u ÷ k Mkt ç kt Ä Lku òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku yuf s ðkh{kt fkhý Mkneík fk{ YçkY {¤eLku ¾kºke fhku 7 çkkðLk MkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh, fkt f heÞk 96386

2010184142

2010189698

WÄR, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷,

2010187592

2010187421

RLMÞkuhLMkLkk ûkuºk{kt fkhrfËeo {fkLk, ËwfkLk ÷uðk ðu[ðk íkÚkk çkLkkðku 1000 rËðMk{kt YrÃkÞk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk {kxu {¤ku. ÃkktºkeMk ÷k¾ yLku ðÄw ykðf Úk÷íkus 9173034127, WÃkhktík ykSðLk Ëh {rnLku økuhtxuz ÃkuLMkLk {u¤ððkLke íkf. 99749 05294 2010189590 hefhªøk ft Ã kLke rzÃkku Í ex, BÞwåÞwy÷Vtz, RLMÞkuhLMk, VkRLkkLMk ftÃkLkeLkk yusLx {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð y[wf MktÃkfo fhðku. 9016112243 2010189734 ðu[ðkLkku Au V÷ux 81 ðkhLkku y{u h efLk ft Ã kLke {kxu ½huÚke 4Úkku {k¤, Vkuh{ yuÃkkxo{uLx, Mrs. {tAkLke fk{ fhku . Mkt Ã kfo : [ktË÷kuzeÞk 9426026257

9727779105

9904251735

2010189716

43192, 9824061197

òuRyu Au çkkð¤kÚke Lk¤Mkhkuðh 10Úke 15 rð½k

2010186915

WÄR rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux, çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhuLxuz xÙex{uLx fhkðku. RLzeÞLk ÃkuMxftxÙku÷

yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ WÄRLkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrník xÙex{uLx 9824625331

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 335 8141198587, 81411 FeetLke Ãknu÷ku {k¤, rðïkMk 98578 2010187595 Mkexe- 2, 8000006713 øk] n Wãku ø k ½u h çkuXk {rnLku 2010184148 ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 195 6000Úke 18000 f{kðku yuøkúe{uLxÚke) ðkhLkku fkuLkoh «kE{ ÷kufuþLk (økuhuLxe xâwçk÷kRx[kuf n»koË¼kE: 9624031144 8000{kt 2010184151 çkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079264

2010189792

2010189707

9638704288, 97128 04208, 9724307583

2010185308

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk nkRzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. [k{wtzk yuLSLkeÞhªøk College økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxe/ BCA/ MCA/ PGDCA/ BBA/ MBA/ BSC yk©{hkuz,

8980103967

Manna

65493555

ðu[ðkLkk Au çktøk÷k, 3 BHK çkkuÃk÷, hkuzx[ MkkuMkkÞxe, «kR{÷kufuþLk, KDE Estate 9824524671

2010189555

2010189731

2010189746

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk ftÃkLke ½uhçkuXk fk{ fhku. fwMkw{çkuLk 9898158347 2010189432

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

CMYK

Mkexe yurzþLk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

nðu ðes¤e{kt 5% VhrsÞkík ‘ç÷u®Lzøk’ Mkku÷h- ÃkðLk Qòo fu çkkÞkuøkuMk ðes¤eLkku W{uhku fheLku s íkuLkwt ðu[ký ðes ftÃkLkeyku fhe þfþu y{ËkðkË, íkk.3

nk÷Lku íkçk¬u ykÃkýu su ÃkhtÃkhkøkík QòoLkk †kuºk{ktÚke «kó ðes¤eLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Aeyu íku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt VhrsÞkík heíku Ãkkt[ xfk yLÞ ðes¤e (ÃkwLk: LkðeLkefhýrçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo)Lke VhrsÞkík heíku ¼u¤Mku¤ fhðe Ãkzþu. Ëuþ¼hLkk ík{k{ ðes WíÃkkËfku {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk WÃkhkuõík çkkçkík VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe hne Au. nk÷Lku íkçk¬u ðes¤eLkwt WíÃkkËLk yLku rðíkhý fhíkkt Ëuþ¼hLkk ÞwrLkxkuLku ÃkwLk: LkðeLkefhý Qòo ¾heËeLku íkuLku økúez{kt Mkk{u÷ fhðkLke hnuþu. {¤íke ykÄkh¼qík {krníke «{kýu nk÷Lku íkçk¬u fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký{kt su «fkhu ykuR÷ ftÃkLkeyku {kxu Ãkkt[ xfk RÚkuLkku÷ r{fMk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkè, ykrMkV

Mkk{u Ãký íkÃkkMk nk÷ [k÷e hne Au. r¢fuxLke Mkðkuåo [ MktMÚkk ykEMkeMkeyu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke MÃkkux rVÂõMktøkLkk {k{÷k{kt ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk [÷kðe níke. Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheyku îkhk ¾u÷kzeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. yk¾hu ykEMkeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÞwrLkxu fXkuh Ãkøk÷kt ÷ELku çkè, ykrMkV yLku ykr{hLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku yk rLkýoÞ y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk rºkÃkwxe fkuEÃký «fkhLke {u[ku{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet. y÷çk¥k yk ¾u÷kzeyku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷ fhe þfþu. yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk rçkúxLkLkk hksËqíku fÌkwt níkwt fu rºkÃkwxe MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË íkuyku {kLku Au fu ¾u÷kzeyku rLkËkuo»k Au. ykEMkeMkeyu fÌkwt Au fu íkuLke ¼úük[kh rðhkuÄe yk[kh Mktrníkk WÃkh yk ºkýuÞ ¾u÷kzeyku WÃkh ykûkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au yLku yk ºkýuÞ Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkÞk Au. r¢fux{kt ¼úük[khLku [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknet íku{ ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe nkÁLk ÷kuhøkuxu sýkÔÞwt Au. rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYrhÞkík WÃkh Ãký íkuykuyu ¼kh {qõÞku Au. òu yk ¾u÷kzeyku WÃkh ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku ykSðLk «ríkçktÄ {wfkþu. yk ºkýuÞ ¾u÷kze 14 rËðMkLke ytËh yuf Mðíktºk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ fhðkLkku rðfÕÃk Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheykuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu Mk{økú «fhý{kt íkuyku rLkËkuo»k Au. nMkLku Ãký yk rºkÃkwxeLkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkkuíku ytøkík heíku ºkýuÞLku rLkËkuo»k {kLku Au. ykr{h, çkè yLku ykrMkV LÞqÍ ykuV ðÕzo rhÃkkuxoLkk ÂMxtøk ykuÃkhuþLk{kt VMkkE økÞk níkk. íkuLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞtw níkwt fu $ø÷uLz Mkk{uLke AuÕ÷e xuMx {u[{kt Lkku çkku÷ VUfeLku MÃkkux rVÂõMktøk{kt yk ¾u÷kzeyku Mkk{u÷ níkk. støke hkufz hf{ Lkku çkku÷ VUfðk {kxu [qfððk{kt ykðe níke. nMkLku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷‹Lkøk {ìLkus{ìLx

WÃkhktík su yæÞkÃkfku Lkðk Au íkuyku ytËhkuytËh [[ko fhe þfu yu {kxu 21 rðfeÃkus Ãký þÁ fhþu. yk[kÞkuo yufçkeò MkkÚku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞfík fhe þfu íku {kxu rzMfþLk çkkuzo þÁ fhkþu. yk[kÞkuo yk çkkuzo {khVíku yLÞ fku÷usLkk yk[kÞkuo MkkÚku {tºkýk yLku rð[khkuLkwt ykËkLk«ËkLk fhe þfþu. yk WÃkhktík Lkðk rðãkÚkeoykuLkk «&™ku y™u {qtÍðý {kxu fuBÃkMk fLkuõx ðuçkMkkRx Ãký þÁ fhkþu su{kt rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk yÃkkþu. yk{, SxeÞw ÷‹Lkøk {ìLkus{ìLx rMkMx{ ytíkøkoík 2622 ðuçkMkkRx, 21 ðuçkÃkus, rzMfþLk çkkuzo Lkk{Lke ðuçkMkkRx yLku fuBÃkMk fLkufx ðuçkMkkRx þÁ fhþu. yk ytøku yuyu{yu ¾kíku ykðíkefk÷u 4 MkÃxuBçkhu {¤Lkkhe fkÞorþrçkh{kt ònuhkík fhkþu íku{ fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

fhðkLkku fkÞËku VhrsÞkík çkLkkÔÞku Au íku s «fkhu ðes WíÃkkËfku {kxu yk Lkðku fkLkqLk xqtf{kt y{÷e çkLke hÌkku Au. nk÷Lku íkçk¬u rðrðÄ ðes ftÃkLkeyku îkhk fku÷Mkku, økuMk, r÷øLkkRx, LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh ðøkuhu «fkhu ðes WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. íku{s íkuLkt økúknfkuLku rðíkhý fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw nðu yk Qòo{kt VhrsÞkík heíku Ãkkt[ xfk ðes¤e

Mkku÷h, ÃkðLk Qòo fu çkkÞkuøkuMk îkhk WíÃkÒk Úkíke ðes¤eLkku ¼køk W{uheLku íÞkh çkkË s íkuLkwt rðíkhý fhðkLkwt hnuþu. Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ðkh økwshkík rðãwík rLkÞtºkf ykÞkuøk îkhk Mkku÷h Qòo íku{s çkkÞkuøkuMk yLku ÃkðLk QòoLkk xuheV Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufu nk÷Lku íkçk¬u yk ¼kðku «rík ÞwrLkx ËeX Mkku÷h{kt Yk. 12 sux÷k Lk¬e

-íkku Lkkýkt [qfðeLku «{kýÃkºk ¾heËðk Ãkzþu fuLÿ Mkhfkh îkhk yuðe Ãký òuøkðkR fhðk{kt ykðe hne Au fu su ðes WíÃkkËfku îkhk yLÞ ðes¤e (ÃkwLk: LkðeLkefhý- rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo)Lke Ãkkt[ xfk ¼u¤Mku¤ {kxu ¾heËe fhðk{kt Lkk ykðu íku{ýu íkux÷e ðes¤eLkwt «{kýÃkºk ÃkiMkk [qfðeLku yuLkSo yuû[uLsLkk çkúkufhku ÃkkMkuÚke VhrsÞkík heíku {u¤ððwt Ãkzþu. rçkLkÃkhtÃkhkøkík heíku WíÃkkrËík QòoLku {wÏÞ Äkhk{kt ÷kððk {kxu íku{s íkuLkku rðfkMk ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu WÃkhkuõík òuøkðkR fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y¾çkkh îkhk Ëþkoððk{kt ykðu÷k ðerzÞkuLke «{krýfíkk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk.

íkÃkkMk Ãkqhe

÷uíkkt rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe MkMÃkuLz fhe ÷eÄk Au. nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yk Mk{økú «fhý {kxu íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. òufu, yk íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt nsw çku-ºký {rnLkk ÷køke þfu Au. uy{u Ëhuf çkkçkík yLku Ãkwhkðk [fkMÞk çkkË yk Ã÷uÞMkoLku MkMÃkuLz fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo yøkkW yuðe ònuhkík fhe níke fu íku Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku $ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe{kt Lknª h{kzu. òufu, yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku yk Ã÷uÞMkoLku h{kzðk {kxu ykøkún fÞkuo níkku. suLkk fkhýu r¢fuxLke «ríkck {kxu LkkAqxfu y{khu MkMÃkuLþLkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLkku çk[kð fhu Au íku{kt ftR s ¾kuxwt LkÚke.

çkwfeyu çkèLku

Lkkux ykÃkðk{kt ykðe níke íku Lkkux íkuLkk nkuxu÷Lkk Y{{ktÚke {¤e ykðe Au. rçkúrxþ xuç÷kuRz îkhk ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu rVõMkh {Ính {krsËLku su hf{ ykÃkðk{kt ykðe níke íkuLkk WÃkh {kfohÚke rLkþkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{, yk ÃkwhkðkÚke ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke {wMkeçkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

Mkr[Lk yuhVkuMkoLkku

MkÇÞ çkLkðkÚke økðo yLkw¼ðe hÌkku Awt ¾hu¾h yk yuf {nkLk MkL{kLk Au. økúqÃk fuÃxLkLke ÃkËðe {¤ðkLke ûký yrðM{hýeÞ Au. çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðkÞwË¤ {kxu {khktÚke çkLkíkk ík{k{ ©uc «ÞíLkku fheþ {kLkËT ÃkËðeLke MkkÚku Mkr[LkLku ðkÞwË¤Lkk Lkerík-rLkÞ{ku yLku ÃkkÞkøkík íkk÷e{ Ãký ÷uðe Ãkzþu. VkRxh Ã÷uLk Mkw¾kuR-30{kt çkuMkðk {kÁt Mð¡ Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkLkk rðïfÃk rðsuíkk fuÃxLk frÃk÷ËuðLku 2008{kt xuhexkurhÞ÷ MkuLkkLkk ÷uVxLkLx fLko÷Lke ÍzÃke ÷eÄk níkk. hksMÚkkLk Ãkku ÷ eMk Ët Ã kríkLku ÷ELku hðkLkk Úkíkk yk ytøku Mkku÷k Ãkku÷eMku MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄ fhe níke. yk ytøku ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke çke.fu . Íkyu sýkÔÞw t níkw t fu ‘hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk yuMkÃkeyu {khe MkkÚku ðkík[eík fheLku ËtÃkríkLku Ãkfzðk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË {ktøke níke. òufu økE fk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{kt ÔÞMík níke íÞkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku Ãkkfe çkkík{e {¤e níke íku yk ËtÃkrík Úk÷íku s {kt ykððkLkw t Au . íku Ú ke íkuyku íÞkt ÃknkU[e ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku hksMÚkkLk hðkLkk ÚkE økÞk níkk.’

{kLkËT ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe níke. yíÞkh MkwÄe{kt 21 MkwrðÏÞkík nMíkeykuLku ðkÞwË¤u {kLkËT rzøkúeÚke MkL{krLkík fÞko Au. • ðkÞwË¤u yíÞkh MkwÄe 21 nMíkeykuLku {kLkËT ÃkËðeÚke LkðkßÞk Au. • Mkki «Úk{ ð¾ík 1944{kt hkò ÞþðtíkhkÞLku ^÷kEx ÷u^xLkLxLke ÃkËðe yÃkkE níke. • 1974{kt WãkuøkÃkrík suykhze íkkíkkLku yuhðkEMk {kþo÷Lke ÃkËðe yÃkkE níke. • AuÕ÷u 1990{kt ðkÞwË¤u WãkuøkÃkrík rðsÞÃkík rMkt½krLkÞkLku yuh f{kLzh ÃkËðe yÃkkE níke. • h{íkøk{ík ûkuºku {kLkËT ÃkËðe {u¤ðLkkh Mkr[Lk «Úk{

[ktËe 31,500

zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxu{çh ðkÞËk{kt [ktËe{kt Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 19.62 zku÷h ÚkE níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu Lkðe xku[u ÃknkU[e Au íkku MkkuLkwt hufkuzo ÷uð÷Úke økøkzâwt níkwt. MkkuLkk{kt Y.75Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,065 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,155 Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne ¾kíku Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe Y.200 ðÄeLku Y.31,150Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke. òufu, 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.105Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.19,300 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,200 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000Lke Lkðe MkÃkkxeyu níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt zku÷h Mkk{u 8 ÃkiMkk MkwÄheLku 46.65 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 8 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 2 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 71 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 71.87, 59.91 yLku ÃkÃk.24 hÌkku níkku.

rV®õMkøk{kt ðÄw

íkÃkkMk fhðe òuEyu. støke Lkkýkt f{kðe ÷uðkLkk nuíkwMkh ¾u÷kzeykuyu Lkku çkku÷ VUõÞk níkk, íkuðk ÷tzLk ÂMÚkík ÃkkrfMíkkLke MkxkurzÞk {Ính {krsË îkhk fhðk{kt ykðu÷k Ëkðk çkkË ÃkkrfMíkkLke nkE fr{þLk ¾kíku nMkLku ºkýuÞ ¾u÷kzeyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. nMkLku LÞqÍ ykuV ðÕzoLkk ðerzÞkuLke «{krýfíkk Mkk{u Ãký

MkkíkÚke ykX þhkVe ÃkuZe{kt fhkuzkuLkk nðk÷k ÃkzkÞk níkk. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, fkÞËuMkh ç÷kMx fhðkLke {tsqhe ¾ký {kr÷fku ÃkkMku

fhkÞk Au. fkhý fu íkuLkk WíÃkkËLk {kxuLkwt hkufký ÷ktçkk økk¤k {kxu íku{s ½ýwt Ÿ[wt Úkíkwt nkuðkÚke yk ¼kð Ÿ[k h¾kÞk Au Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kkuo{kt íkuLkk ðÄíkkt síkkt ðÃkhkþLku Ãkøk÷u íkuLkk ¼kðku Ãký Lke[k ÷kððkLke òuøkðkR ykÞkuøk îkhk fhkþu. ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík{kt 1 nòh {uøkkðkuxLkku Mkku÷h Ãkkðh Ã÷kLx Ãkkxý LkSf yLku 3 nòh {uøkkðkuxLkku

Mkku÷h Ãkkðh Ã÷kLx fåA{kt MÚkÃkkR hÌkku Au. íku WÃkhktík 400 {uøkkðkuxLkk yLÞ LkkLkk LkkLkk Ãkkðh Ã÷kLx Ãký hkßÞ{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu ykðe hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økwshkík{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk 300Úke Ãký ðÄw rËðMkku {kxu íkzfku ÃkqhuÃkqhku WÃk÷çÄ çkLkíkku nkuðkÚke íkuLke MkV¤íkkLke íkfku yLÞ Ëuþku fhíkkt ¼khík{kt yLku íku{kt Ãký økwshkík{kt Mkrðþu»k Au.

ðzkuËhk LkSf Vk{o{kt ‘{nurV÷’ Ãkh Ëhkuzku: çku fhkuzLke {íkk sÃík

yuMk.S. nkRðu Ãkh sfoLkwt nuzõðkxoh çkLkþu

y{ËkðkË : ¼kzkLkk rçk®Õzøk{kt fkÞohík sfoLke f[uheLkwt Lkðwt rçk®Õzøk yuMk.S. nkRðu WÃkh ykfkh Ãkk{þu. yk rçk®Õzøk Rfku £uLz÷e, yuLkSo Mku®ðøk nþu. rLkh{k ÞwrLk.Lke LkSf Ãkkt[ nòh [k. {e.rðMíkkh{kt sfoLkwt nuzõðkxoh ykfkh Ãkk{þu. yk rçk®Õzøk ÃkkA¤ Yk. 10 fhkuzLkku ¾[o fhkþu. yk Lkðk ykfkh Ãkk{Lkkhk rçk®Õzøk{kt Mkhuhkþ 30 xfk sux÷e ðes¤eLke çk[ík ÚkkÞ íku «fkhu Mk{økú ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykøkk{e ËkuZuf ð»ko{kt rçk®Õzøk fkÞohík çkLke þfu íkuðwt ykÞkusLk Au. «&™ku WXkÔÞk níkk. çkeçkeMke Mkk{uLke ðkík[eík{kt nMkLku fÌkwt níkwt fu y{u yk ðerzÞku rLknk¤e LkÚke.

yurþÞkLke Mkki«Úk{

níkk. yk çkUfu ºký ð»ko{kt {soh y™u rhðkRð÷ {kxu fhu÷k «ÞíLkku rLk»V¤ rLkðzâk níkk.yux÷wt s Lknª Ãký MkktMkË yLku {uÞh çkk÷f]»ý þwf÷u MktMkË{kt Ãký yLÞkuLÞ çkUfLku nurhxus çkUf íkhefu ònuh fhe íkuLku Vz[k{kt síke hkufðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.yk WÃkhktík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {¤eLku yuf ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u rhÍðo çkUfu íkkífkr÷f ÷kEMkLMk hË fhðkLkk rLkýoÞ Ãkh çkúuf {khe níke. yuf Mk{Þu yLÞkuLÞ çkUfLkku rMkíkkhku níkku. Mknfkheûkuºku «Úk{ çkUf íkhefu s Lknª Ãký ðneðx {kxu ¼khu Lkk{Lkk {u¤ðe níke.2000Lke Mkk÷Úke çkUfLke Ãkzíke þY ÚkR níke.çkUfLkk íkífk÷eLk [uh{uLk yrLk÷ fkrLkxfh y™u íÞkhçkkË ykðu÷k [uh{uLkkuLkk þkMkLk{kt çkUfLke Ãkzíke þY ÚkR níke.1992Úke yuLkÃkeyuLkku VhrsÞkík y{÷ þY ÚkÞku Ãký çkUf îkhk rÄhkýku Mkk{u ðMkq÷kíkLke fk¤S Lk h¾kíkk Äehu Äehu ½Mkkhku þY ÚkÞku níkku. 1994Lkk rzMkuBçkh{kt yuf MkkÚku Mkkík þk¾kyku þY fhðk {kxu ÷kEMkLMk rhÍðo çkUf{ktÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk.÷kEMkLMk {¤íkkt s Mkkík Lkðe þk¾kyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke.çkeS íkhV çkUf{kt Wå[ MÚkkLk Ãkh «{kuþLkku ykÃkeLku søÞkyku Ãkh ¼hðk{kt ykðe níke. su Lkðe ¼híke ÚkR íku{kt Ãký MkøkktðkË y™u ÷køkðøkLku s W¥kusLk {éÞwt níkwt.Wå[ yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðeLku fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku çkkuzoLku Ãký ÞkuøÞ {køkoËþoLk rðLkk s rLkýoÞku ÷uðzkÔÞk níkk. yk çkUf{kt ÃkkuíkkLkk sqÚkLkwt s ykrÄÃkíÞ hnu íku {kxuLke hksh{íkkuLkk Ãkøk÷u ÂMÚkrík rËðMku rËðMku çkøkze níke. Þ w x e y k R rMkõÞw r hxeÍ,Ãku x Ù k u r VÕMk fku.yku.{kt hkufký ,{kÄðÃkwhk çkUfLkk çknkh ykðu÷k fki¼ktz çkkË Lkkýkt WÃkkze ÷uðk {kxu ¼khu ÄMkkhku yLku

çkeS íkhV Ÿ[k ÔÞksLke {u¤ððk{kt ykðu÷e rzÃkkurÍxku , fux÷ef ftÃkLkeyku íkÚkk ÃkuZeykuLku fhkÞu÷k rÄhkýku{kt çkUfLke Y.31.95 fhkuzLke hf{ 1785 rÄhký ÷uLkkhkyku ÃkkMku VMkkR síkkt çkUfLke LkuxðÚko Lkuøkurxð ÚkR økR níke.çkeS íkhV çkUf{kt 1 ÷k¾ WÃkhktík ÚkkÃkýËkhkuLke Y.78 fhkuz ÚkkÃký Au.29,000 þuhnkuÕzh Ãký Au. òu çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk{kt ykðu íkku 1 ÷k¾Úke ykuAe hf{Lke rzÃkkurÍx ÄhkðLkkhk 98 nòh WÃkhktík ÚkkÃkýËkhkuLku Y.51 fhkuz rzykRSMkeSyu [qfððk Ãkzþu.ßÞkhu 3 nòh ÚkkÃkýËkhkuLke 1 ÷k¾ WÃkhktíkLke Y.16 fhkuz hf{ Au. 31{e sw÷kRLkk hkus çkUfLku nðu 1128 rÄhký ÷uLkkhkyku ÃkkMkuÚke Y.22.04 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðkLke hnu Au.

‘rVõMkh’ {krsË

ykuøkuoLkkRÍuþLk fhíkk {wÏÞ çku çkwfe Au. yuf çkwfe Akuxu r{Þkt yLku çkeòu yçkw swrLkÞh fku÷f¥kkLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yk çktLku çkwfeLkwt Mkk[wt Lkk{ y÷øk Au Ãký íku Mkèk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt yk Lkk{Úke s yku¤¾kÞ Au. Akuxu r{Þk yLku yçkw fku÷f¥kk ËwçkR{kt çkuXu÷k MkwrLk÷ Lkk{Lkk fkuR ÔÞÂõíkLku nðk÷k {khVíku MkèkLke hf{ ÃknkU[íke fhu Au. MkwrLk÷ çkkË{kt ËwçkRÚke yu hf{ ÃkkrfMíkkLk{kt [kuxkLke yLku Lkq{kLk Lkk{Lkk çku çkwfeLku ÃknkU[kzu Au. Auðxu [kuxkLke yLku Lkq{Lkk MkèkLke hf{ ËkWË yLku yrLkMk MkwÄe ÃknkU[íke fhu Au. ytzhðÕzo zkuLk ËkWËLkku LkSfLkku MkkÚke yuðk [kuxkLke {krsËLkku ytøkík r{ºk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ËwçkR{kt çkuMke nðk÷k ykuÃkhu®xøkLkwt fk{ fhíkk MkwrLk÷Lkwt Lkk{ çknw[Š[ík fhkuzÃkrík çkkhøk÷o íkhÒkw{ yLku {wh÷eÄhLk {w÷kfkík «fhý{kt Ãký MktzkuðkÞwt níkwt.

nkuÞ s Au. íkuÚke íkuyku ßÞkhu fkÞËuMkh ç÷kMx fhu íÞkhu økuhfkÞËu heíku {u¤ðu÷k rðMVkuxfku îkhk ðÄkhkLkk rðMVkuxku Ãký fhe Ëu Au.

økuhfkÞËu

y½he Au fu, yLkuf ÷kufku økuhfkÞËu heíku rðMVkuxfku ¾heËeLku ç÷kMx fhðk{kt ðÄw Mkh¤íkk nkuðkLkwt {kLku Au. Ãkrhýk{u yk rðMVkuxfku Ãký økuhfkÞËu ¾LkLk «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þ¾MkkuLku ðu[e ËeÄk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. yk {kxu

Úk÷íkus{ktÚke

ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx rðMíkkhLke nkux÷ku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íku{Lkku Ãk¥kku ÷køkíkku Lk níkku. Auðxu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku ËtÃkrík rðþu {krníke {¤e níke fu, yk ËtÃkrík Úk÷íkus{kt íku{Lkk ðfe÷ fuíkLkLku {¤ðk sðkLkwt Au. suLkk ykÄkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðeLku íku{Lku

CMYK

fkuLxÙkõxhLkk sL{rËLku Ãkkxeo ÞkuòE níke rçkÕzh, rçkÕzh Ãkwºkku, íkçkeçk Ãkwºk, Vuõxhe {kr÷f,15 ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

ðzkuËhk LkSf MkuðkMke{kt ykðu÷k ykhkLkk Vk{o nkWMk Ãkh hkuz fkuLxÙkfxhLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e swøkkh yLku ËkYLke {nurV÷ Ãkh íkk÷wfk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâkuu níkku.Ãkku÷eMku ËkY yLku swøkkhLke {nurV÷ {kýíkk 15 sýktLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku íkuyku ÃkkMkuÚke Y 43,420Lke hkufz hf{ ,18{kuçkkR÷ yLku 13 ði¼ðefkhku 121 rçkÞhLke çkkux÷ yLku 4 rðËuþeËkYLke çkkux÷ MkkÚku Y.2,19,33,420Lkku {wËk{k÷ só fÞkuo níkku.ÍzÃkkÞu÷kyku{kt rçkÕzh, rçkÕzh Ãkwºkku, íkçkeçkLkk Ãkwºk yLku Vuõxhe {kr÷fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sL{kü{e rLkr{¥ku Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLke Mkqq[LkkÚke ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[Lkk ÃkkuR su yuLk Ãkt[k÷u MxkV MkkÚku rðrðÄ Vk{o nkWMk [u®føk fhðkLkwtw þY fÞwO níkwtw.Ëhr{ÞkLk{kt íkuykuLku çkkík{e {¤e níke fu MkuðkMkeLkk ykhkLkk Vk{o

rðòÃkwh yuMkxe zuÃkkuLkk {uLkush MkMÃkuLz

y{ËkðkË : rnt{íkLkøkhLkk yuMkxe rð¼køkeÞ rLkÞk{f yu[.yuLk. ftðkxkLku rðòÃkwh yLku {kýMkk yuMkxe zuÃkku{kt f{o[kheykuLke økuhnkshe yLku yuMkxe{kt øktËfeLkk {k{÷u VrhÞkËku {¤e níke. íkuÚke íku{ýu yku®[íke {w÷kfkík ÷uíkk çkMkku{kt øktËfe òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík zuÃkku {uLkush yuMk.yu. {kur{Lk ¾wË økuhnksh níkkt. íku{Lke ÃkkMku {kýMkk zuÃkkuLkku Ãký ðÄkhkLkku [kso MkkUÃkkÞku níkku íku{ Aíkkt Vhs «íÞu çkuËhfkh hÌkk nkuðkÚke íku{Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk.

nkWMk Ãkh swøkkh h{kR hÌkku Au. Ëhkuzku Ãkkzíkk 15 sýkt ËkYLkk Lkþk{kt swøkkh h{íkk níkk. Ãkku÷eMku suík÷Ãkwh hkuz Ãkh ykðu÷e MkwqðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku hkuz fkuLxÙkõxh hkuLkf ÞíkeLk ËuMkkRLkku çkÚkozu nkuðkÚke íkuyku ¼uøkk ÚkR ËkYLke {nurV÷ MkkÚku swøkkh h{íkk

13 fkh , 18 VkuLk 43,420 hkufz, rçkÞh, ËkY fçksu níkk.Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.yk WÃkhktík ÍzÃkkÞu÷kyku{kt Vk{o nkWMkLkk {kr÷f Ãk]h»kkuík{¼kR y{Úkk÷k÷ ðk½uu÷k (MkuðkMke)Lkk Ãkwºk yLku ykfkþ Ãkwh»kkuík{¼kR ðkÄu÷k(½khkÃkkfo fkhu÷eçkkøk) fLMxÙfþLkLkk fk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku «íkef hksuþ¼kR þkn (nrh¼rfík fku÷kuLke hu»kfku»ko)rðþk÷ «fkþ¼kR ÔÞkMk (Ãkrh[Þ Ãkkfo MkkuMkkÞxe

su Ãke hkuz) rðþk÷ yhwý¼kR økktÄe(rLk÷ktçkh MkkuMkkÞxe ¼kÞ÷e)ÍwçkeLk YMík{¼kR SLkðk÷k (¼kÞ÷e íkw÷MkeVk{oLke Mkk{u) ©eLk÷ ÃkeÞq»k¼kR Ãkxu÷ (ykýtËhkuz çkkuhMkË)rníku»k RLÿðËLk çkkhkux (nhýe ðkhrMkÞk ®høkhkuuz) ðhwý ÷÷eík¼kR {Akh (ÄLkhks zwÃ÷uûk rLkÍk{Ãkwhk) nu{tík [uíkLk¼kR ykMkh (nk÷ hnu «íkkÃkøkts hkuÍhe Mfq÷Lke ÃkkA¤ {w¤ hnu {wtçkR Ã÷uÍLx Ãku÷uMk) çkSoík yMÃkeík SLkðk÷k (sLkíkk Lkøkh MkiÞËðkMkýk hkuz) yLkws hkurník¼kR fxkrfÞk (yhwýkuËÞ MkkuMkkÞxe y÷fkÃkwhe) r«íkuþ h{uþ¼kR Ãkxu÷ (MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe suík÷Ãkwh hkuz) rLkfwts f]»ýfktík y{eLk (Akýe rLkfwts fku÷kuLke) Lkehs økkiík{¼kR fkuXkhe(rËðk¤eÃkwhk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku íkuyku rðhwØ «kurnrçkþLkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.su{kt hkuLkf ÃkkMku ËkYLke Ãkhr{x Ãký níke Ãkhtíkw rçkÞh yLku rðËuþe ËkYLke çkkux÷Lkku ðÄw Ãkzíkku sÚÚkku nkuðkÚke íkuLke Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu Vk{o nkWMkLkk {kr÷f Ãkwh»kkuík{¼kR ðk½u÷k Mkk{u swøkkhÄkhkLke f÷{ 4, Ãk {wsçk økwwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 14 SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

Lkðwt yuhÃkkuxo þY ÚkÞk ÃkAe Vhe XÃk

nðu yXðkrzÞk çkkË MktÃkqýoÃkýu fkÞkoÂLðík

y{ËkðkË, íkk.3

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{ÚkfLkk LkðrLkŠ{ík ykRyuMkyku 9001 MkŠxVkRz xŠ{Lk÷2Lku Ãknu÷e MkÃxuBçkhLkk hkus xŠ{Lk÷ Ãkh {kºk xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh çku ^÷kRx s ykuÃkhux fÞko çkkË VheÚke ykuÃkhuþLk÷Lke fk{økehe XÃk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nswt xŠ{Lk÷ yuf yXðkrzÞk çkkË MktÃkqýoÃkýu fkÞkoÂLðík

Úkþu íkuðwt Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞtw Au. 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷wt rðrðËkMÃkË xŠ{Lk÷-2 Ãknu÷e MkÃxuBçkhLkk hkus xŠ{Lk÷ {wMkkVhku {kxu MktÃkqýoÃkýu ¾qÕ÷Ttw {wfðkLke ònuhkíkLkku rVÞkMfku ÚkR økÞk çkkË xŠ{Lk÷ xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh þY fhe çku V÷kRxLkwt yhkRð÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu {wMkkVhkuLkwt rzÃkk[oh sqLkk yuhÃkkuxo ÃkhÚke fhkÞwt níkwtw. íku rËðMku fux÷ef fk{økehe {uLÞwy÷e Ãký fhkE níke. Ãknu÷e MkÃxuÚke xŠ{Lk÷ xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh

þY fÞko çkkË íku ð¾íku ykuÚkkurhxeyu Äe{u Äe{u yuf çku V÷kRxLku ykuÃkhux fhe MktÃkqýoÃkýu fkÞkoÂLðík fhðk sýkÔÞwtw níkwt. Ãkhtíkw íÞkhÃkAe xŠ{Lk÷Lkwt ykuÃkhuþLk fhðkLke fk{økehe XÃk ÚkE økE Au. òufu rzÃkk[oh{kt fux÷ef MkwrðÄkLkk y¼kðu yk{ fk{økehe ykxkuÃkíkkt yXðkrzÞwt ÷køkþu íku{ òýðk {éÞwt Au. xŠ{Lk÷{kt çkuøkus rM¢®Lkøk, Rr{økúuþLk, zâqxe £e þkuÃk, íku{s huMxkuhLxLkwt fk{fks çkkfe nkuðkÚke {wMkkVhkuLku Lkðk xŠ{Lk÷ {kxu hkn òuðe Ãkzþu.

Ëkýe÷e{zk{kt yËkðík hk¾e Ãkkzkuþe Ãkh nw{÷ku: yufLkwt {kuík y{ËkðkË, íkk.3

þknyk÷{ LkðkçkLkøkhLkk AkÃkhk{kt hnuíkk {nt{Ë WVuo ÃkkÃkk Lkqh{nt{Ë {÷uf, íkuLkk çku ¼kE yçËw÷Mk{Ë WVuo {wÒkku, {nt{Ë þfe WVuo MkkuLkw, íku{Lkk rÃkíkk Lkqh{nt{Ë Ãkeh{nt{Ë {÷uf yLku {kíkk Mk{e{kçkkLkwyu ¼uøkkt {¤e Ãkkzkuþ{kt hnuíkk Ík{eh VheË¼kE MkiÞË (ô.22) yLku íkuLkk çku ¼kE çkþeh yLku {wLkeh WÃkh ík÷ðkh, ÷kfze, ÃkkEÃk, [ÃÃkk MkrníkLkkt nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt Ík{ehLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk

íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu çkþeh yLku {wLkeh økt¼eh heíku EòøkúMík Úkíkkt çktLkuLku Mkkhðkh yÚkuo yu÷.S nkuÂMÃk.{kt ÷E sðkÞk níkk. çkþehLke VrhÞkËLkk ykÄkhu EMkLkÃkwh Ãkku÷eMku WÃkhkufík Ãkkt[uÞ rðhwØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu WÃkhkuõík ykhkuÃke Ãkife {nt{Ë yuf ÷qtx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku. suLku çkþehu Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãkfzkðe ËeÄku níkku. suLke yËkðík hk¾e íkuykuyu yk nw{÷ku fÞkuo níkku.

LÞqÍ MkexLkk ðzk îkhk h{¾ký fuMkkuLkk xÙkÞ÷Lke Mk{eûkk MkexLkk ðzk ykh.fu. hk½ðLk çku rËðMkÚke økwshkík{kt íkÃkkMk yrÄfkheyku yLku Mkhfkhe ðfe÷ku MkkÚku «økrík ynuðk÷ ytøku Mk{eûkk

y{ËkðkË, íkk.3

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýkuLke xÙkÞ÷ {kxu ¾kMk fkuxo Lke{ðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ fuMkkuLke xÙkÞ÷ Mkw«e{ fkuxoLkk rLkheûký nuX¤ [k÷e hne Au. yk WÃkhktík MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lku Ãký ð¾íkkuð¾ík yk fuMkkuLkk xÙkÞ÷Lke Mk{eûkk fhe íkuLkku ynuðk÷ Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. yk yLkwMktÄkLku MkexLkk ðzk ykh.fu. hk½ðLk îkhk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke xÙkÞ÷Lke rðøkíkku {u¤ðe Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykh.fu.hk½ðLk AuÕ÷k çku rËðMkÚke økwshkík{kt hne ík{k{ fuMkkuLkk xÙkÞ÷Lke Mk{eûkk fhe

hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nËLkk ºký fuMkku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk økk{ yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkku íkÃkkMk nðk÷ku Mkt¼k¤íkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k yLku yøkkWLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yuMk.fu. {Õ÷ ÃkkMkuÚke íku{ýu fuMk MktË¼uo {krníke {u¤ðe nkuðkLkwt MkexLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. yk rMkðkÞ «ktríks, ðeMkLkøkh yLku ykýtËLkk çku fuMkLke rðøkíkku Ãký hk½ðLku {u¤ðe níke. yk WÃkhktík økkuÄhkfktz ytøku su÷{kt [k÷e hnu÷k xÙkÞ÷Lke Mk{eûkk ytøku ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷kuLku Ãký íkuyku {¤e hÌkk Au yLku xÙkÞ÷Lke «økrík ytøkuLkku ynuðk÷ {u¤ðe hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt Lkð h{¾kýku{kt 62 ÔÞÂõíkLke Mkex îkhk íkÃkkMk fhkE níke. nk÷{kt Ãký Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe íkkuVkLkku MktË¼uo Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãke.çke.økkUrËÞk yLku yu{.fu.xtzLkLke ¼qr{fk ytøkuLke íkÃkkMk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e xe{ îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

Lkðk Lkhkuzk{kt çkuLkkt zqçke sðkÚke {kuík

nehk½Mkw ÞwðkLk, yÂMÚkh {øksLkku rfþkuh ð÷kË LkSf Mkkçkh{íke{kt zqçÞk

(Mkt.LÞq.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.3

y{ËkðkËLkk Lkðk Lkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíkku yÂMÚkh {øks yÃktøk rfþkuh yLku yks rðMíkkh{kt hnuíkk nehk½Mkw ÞwðkLkLkwt Mkkçkh{íke LkËe{kt zqçke síkk {kuík LkeÃkßÞwt Au. ð÷kË LkSf çkLku÷e ½xLkk{kt íkhun íkhunLke yxf¤ku ÚkE hne Au. {]íkf ÞwðkLk yÃktøk rfþkuh rÃkíkkLkku r{ºk níkku.

yu{RLke çkuXfku Lk ¼hkíkkt fkÞo¢{ ðÄw yuf rËðMk ÷tçkkðkÞku

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkËLke yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us{kt ÞkuòÞu÷e {kMxh ykuV yuÂLsÞrLk®høk yuLk {kMxh ykuV Vk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne{kt yøkkW yu{R r{furLkf÷{kt 103 çkuXfku ¾k÷e hnuíkk íkuLkk {kxu yksu yuf rËðMkLke «ðuþ «r¢Þk ÞkuòR níke. su{kt {urhx ¢{ktf 251Úke 600 {urhx ¢{ktf MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk{ Aíkk r{furLkf÷Lke 80 çkuXfku ¾k÷e hnuíkk nsw Aêe MkÃxuBçkhu ðÄw yuf rËðMk fkÞoðkne Þkus ðk{kt ykðþu. su {wsçk çkkfe hnu÷e 601Úke 730 {urhx ¢{ktf MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykðþu. ßÞkhu ykðíkefk÷u yux÷u [kuÚke MkÃxuBçkhu yu{ Vk{oLke ¾k÷e 202 çkuXfku {kxu «ðuþ «r¢Þk Þkuòþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð»kuo yu{E suðk fkuMko{kt Zøk÷kçktÄ çkuXfku ¾k÷e hnu÷k fku÷us Mkt[k÷fku {w~fu÷e{kt {qfkE økÞk Au. «ðuþ Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yu{E{kt rMkrð÷{kt 40Úke ðÄkhu çkuXfku ¾k÷e hne Au, su [k÷w ð»kuo ¾k÷e s hnuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

CMYK

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk Lkðk Lkhkuzk{kt ykðu÷ çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf LkSf Ãk]Úðe Ãku÷uMkLkk 12 LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkku yÂMÚkh {øksLkku yÃktøk rfþkuh ykrþf Ãkxu÷ (ô.14) yLku íkuLke ÃkkA¤Lke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nehk½Mkw rðsÞ¼kE «òÃkrík (ô.40) ð÷kË ÃkkA¤ Mkkçkh{íke LkËe{kt Lknkðk økÞk níkk. ßÞkt zqçke síkk çktLkuLkk {kuík ÚkÞk Au. suykuLke ÷kþLku çknkh fkZe ÃkkuMx {kuxo{ {kxu {kufÕÞk níkk. økúk{sLkku{kt Úkíke [[koLkwMkkh

økk{ ÷kufkuyu yuf {rn÷k Mkrník Ãkkt[Lku LkËe{kt síkk òuÞk níkk su Ãkife {kºk çkuLkkt zqçke síkk {kuík LkeÃkßÞkt níkk.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

yò yufkËþe (M{kíko), ûkÞríkrÚk, siLk ÃkÞwo»ký Ãkðo þY ([íkwÚkeo Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ËMk{, þrLkðkh, íkk. 49-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 08-14 MkwÄe ÃkAe yufkËþe f. 29-56 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-56 MkwÄe). [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 12-33 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 29-21 MkwÄe (hrððkh ÃkhkuZu f. 5-21 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 2646 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe (M{kíko). yufkËþe ûkÞríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 8-14 MkwÄe. siLk ÃkÞwo»ký Ãkðo «kht¼ ([íkwÚkeo Ãkûk). yïMÚk {khwrík ÃkqsLkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : {tøk¤ yLku r[ºkkLkk íkkhkLke Þwrík. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- ÷tzLk (Þw.fu.)Lkku ÃkkxkuíMkð. * fu¤ðýe, rþûkýûkuºku MktrLkc fk{økehe fhLkkh yæÞkí{ Ãkwhw»k ÃkqßÞ {kuxk ([wLke÷k÷ ykþkhk{ ¼kðMkkh)Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-9-1898. * ©e ËkËk¼kE LkðhkuSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-9-1825. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt fkÞkuo-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz çkkçkíku þw¼ rËðMk. Þtºk-{þeLkhe ¾heËðkLke yksu Mk÷kn LkÚke. fXku¤, fÃkkMk, íku÷erçkÞktLkk çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

455

Mkwzkufw

5 7 1 3 7 6

5 9 2 8

2 7 3 9

9 5 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

3 7 5 6 8 9 1 4 2

2 9 4 5 7 1 3 6 8

8 2 3 9 4 7 6 5 1

7 5 9 8 1 6 4 2 3

6 4 1 2 3 5 9 8 7

5 8 2 1 9 4 7 3 6

7 9

14 18

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.

ffo

z. n. ykÃkLkk Mktòuøkku Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ yLku ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{Lku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku.

ykze [kðeyku (1) fkðuheLkk s¤ ytøku yktÄú«Ëuþ yLku [uLLkkELkk {wÏÞ{tºkeykuyu... .ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt (3) (4) LkkheLkkt LkÞLkkuLku ¾tshLke.... ykÃkðk{kt ykðu Au (3) (7) fkuELkwt.... Mkkt¼¤ku Lknª, çkku÷ku Lknª, swyku Lkrn (3) (8) çkûkeMk {¤u íkku ðÄkhkLkwt fk{ Ãký Lkkufh.... ÚkELku fhþu (3) (9) rð»k, Íuh (3) (11) Mkhfkhe ËVíkhku{kt.... rðLkk fkuE fk{ Úkíkwt LkÚke yuðwt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kLku Au (4) (15) çkiheLkkt..... ÚkELku hnuðk{kt fux÷kfLku {ò Ãkzu Au (2) (17) ÷kt[ ÷uLkkhkyku ÃkkMkuÚke fËe.... fk{ fZkðe ÷uðkLke ykþk hk¾þku Lknª (4) (20) {kÚkwt, {wtzkðwt íku (3) (23) [kuh, ÷qtxkhku (2) (24) ÞkºkkLkku.... yksu Ãký yøkkWLkk sux÷ku s Au (3) (26) {]íÞw÷kuf (3) (28) Eþkhku, ykt¾ {[fkhku (2) (29) ¼kuøk-rð÷kMk{kt Ãkzu÷e «òLkku rðfkMk.... ÚkE òÞ Au (3) (30) fux÷kf {kýMkkuLke ðkík fhðkLke.... íkkuAze nkuÞ Au (2) (31) ÷kufkuLkk xku¤k{kt... økÞu÷ r¾MMkk fkíkhwLku ÃkfzðkLkwt fk{ {w~fu÷ Au (2) (32) þnuhLkku ¼køk, {nkuÕ÷ku, Vr¤Þwt (2) Q¼e [kðeyku (1).....ÚkðkÚke MðsLkku MkkÚkuLkku {kLkðeLkku MktÃkfo ykuAku Úkíkku òÞ Au (3) (2) Ëhr{ÞkLkøkehe (3)

(3) .... fneLku Ãkwhw»kku ½ýeðkh LkkheLke Xufze Wzkðu Au (3) (5) Vq÷{ktLke hs (3) (6).... y{÷ËkhkuLku yøkkWLkk sux÷e Mk÷k{ku {¤íke LkÚke (2) (10) WÃkhe y{÷ËkhLke.... LkshÚke fux÷ktfLke ð»kkuo MkwÄe çkË÷e Úkíke LkÚke (3) (12).... ÞwØ{kt ¼e{MkuLk yLku ËwÞkuoÄLk çktLku «ðeý níkk (2) (13) {w~fu÷, fÃkhwt (3) (14) yLkeríkLkwt Lkkýwt {kýMkLku fËe.... ykÃkíkwt LkÚke (2) (16) níÞk (2) (18) WÃkhe y{÷ËkhLkk...Lkku ÷~fh{kt yLkkËh ÚkE þfkíkku LkÚke (4) (19) ÞkËðkuLke ytËhku-ytËhLke ÷zkE yLku fík÷ (3) (21) {kuxku ytøkh¾ku (3) (22).... yuðe szeçkwèe Au fu yu {kýMkLku ðÄw fk{ fhðk «uhu Au (2) (25) r{òS {kýMk fkuELku....{kt økýíkku LkÚke (3) (26) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3) (27) çkúñkLkku yuf rËðMk (2) þçË-MktËuþ : 1056Lkku Wfu÷ 1

¾k Lk øke 7

{

rþ fk

Ä {k 12

ýk 25

íkk Ãk

nu 31

rË

Lke Ãk

h 28

Ëk h

¾k he

n he

{

çk

zku

{ 21

Ä ý

5 9

h 20

Íe

÷ nk ýe

{

ý Mk 32

íkw÷k

fLÞk

…. X. ý. Mkt½»ko yLku ykÃkLke {n¥ðLke Ãkwhw»kkÚkoLkwt {eXwt V¤ fk{økeheLku MkV¤ [k¾ðk {¤u, çkLkkððk ðÄw Ãký Äehs sYhe. «ÞíLkku sYhe. ðkË-rððkË Mkk{krsf «&™ xk¤òu. n÷ ÚkkÞ. {. x.

ð]rïf

(h h. .ík ík. .) ykŠÚkf {qtÍðý yLku Mkk{krsf çkkçkík ytøkuLke ®[íkk nþu íkku íkuLkku n÷ {¤u. rððkË xk¤òu.

Ä™

©e {kuxk

Mk{ksLkk WØkhf yLku árüMktÃkLLkrð¼qrík [qLke÷k÷ ykþkhk{ ¼kðMkkhLkku sL{ íkk. 4-9-1898Lkk hkus ðzkuËhk ÃkkMkuLkkt Mkkð÷e økk{{kt ÚkÞku níkku. Ãkkrhðkrhf yLkuf {w~fu÷eyku nkuðkt Aíkkt {urxÙf yLku fkp÷us rþûký ÷eÄwt. økktÄeSLke Mðíktºkíkk {kxu nkf÷ ÃkzeLku íkuýu økqshkík rðãkÃkeX Ãký Akuze ËeÄe. íku{ýu ¼Y[Lkk økk{zktyku{kt sELku Mk{ksMkuðk þY fhe. [qLke÷k÷u MkkÄLkkLkku ÃktÚk Ãkfze ÷eÄku. nðu íkuyku ‘ÃkqßÞ {kuxk’ íkhefu yk¤¾kíkk níkk. çkk÷Þkuøke {nkhksLkku ¼uxku ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk SðLk{kt Lkðk ¼kðLke ¼híkeyu WAk¤ku {kÞkuo. “{khu Mk{ksLku çkuXku fhðku Au.” yuðku SðLk{tºk yu{ýu SðLk{kt áZ fÞkuo. fkÔÞku, ¼sLkkuLke h[Lkk fhe ykæÞkÂí{f þktrík {kxu LkrzÞkË, Mkwhík ðøkuhu MÚk¤kuyu {kiLk {trËhkuLke MÚkkÃkLkk fhe. ‘¿kkLk øktøkkuºke’ suðk {nkLkøkútÚkLkk «fkþLk {kxu ÃkkuíkkLke {kuxe ÄLk hkrþ ¾wÕ÷e {qfe. E.Mk. 1976{kt MðiÂåAf ËuníÞkøk fhe ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷e Mktfu÷e ÷eÄe. ÃkqßÞ ©e {kuxk fnuíkk økÞk Au. {khk {]íÞw rLkr{¥ku su ¼tzku¤ ÚkkÞ íkuLkku WÃkÞkuøk þk¤kLkk ykuhzk çkktÄðk{kt fhðku.” ðtËLk Au ykðk Mk{ks rþûkfLku! - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkwt fk~{eh

yk «ËuþLke ðMíke 4, 567,982 Au. yk rðMíkkhLke yrÄf]ík-ykrÄfkrhf ¼k»kk WËqo Au. WËqo rMkðkÞ Ãký Ãknhe, r{hÃkwhe, økkushe, rnLzfku, Ãktòçke yLku Ãkk~íkku ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. yk «Ëuþ{kt 10 rsÕ÷k ykðu÷k Au. 19 Lkøkhku ykðu÷kt Au. ÃkeykufuLkk ÷kufku Ãký ykÍkË fk~{ehLke íkhVuý{kt Au, ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkðkLkwt íkuLku Ãký ÃkMktË LkÚke. Ãkeykufu{kt ¼khíkrðhkuÄe ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke Akðýeyku yLku «rþûký þk¤kyku ykðu÷e Au.

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k {kLkrMkf íkýkð «&™kuLkku fkuE n÷ yLku {qtÍðý hnu. LkkýkfeÞ «&™ {u¤ðe þfþku. yðhkuÄLku Ãkkh fhe Q¼ku ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞo fhe þfþku. r{÷Lkþfþku. {w÷kfkík V¤u.

²y„¢Ñìw²ñ: Ðí¢Œ²¼ï Sƒ¢Ýæ ¼l¢ïx¢ñÚçÐ x¢}²¼ï J »ÜUæ „¢Ñìw²æ ™ ²¢ïx¢æ ™ ²: Ðà²ç¼ „ Ðà²ç¼ JJ5JJ „æ‹²¢„S¼é }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï Îé:¶}¢¢#é}¢²¢ïx¢¼: J ²¢ïx¢²éÜUì¼¢ï }¢éçÝÏ¢íür¢ Ýç™Úï‡¢¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ6JJ (¿kkLkÞkuøkeyku ðzu su Ãkh{Äk{ «kÃík fhkÞ Au, f{oÞkuøkeyku ðzu Ãký yu s «kÃík fhðk{kt ykðu Au. ykÚke su {kýMk ¿kkLkÞkuøk yLku f{oÞkuøkLku V¤YÃku yuf swyu Au, íku s ÞÚkkÚko swyu Au. íku{ Aíkkt Ãký nu {nkçkknku! f{oÞkuøk rðLkk MktLÞkMk «kÃík Úkðku {w~fu÷ Au, ßÞkhu ¼økðíMkðYÃkLkwt {LkLk fhLkkh f{oÞkuøke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k rðLkk rð÷tçku Ãkk{e òÞ Au. ¼økðkLku ¿kkLk yLku ¿kkLkÞkuøkLkk ð¾ký fÞko ÃkAe yswoLkLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt MÃküíkk fhu Au fu ¿kkLkÞkuøke yLku f{oÞkuøke, çkLLkuLku yuf Mk{kLk heíku s Ãkh{Äk{ «kÃík ÚkkÞ Au. f{oÞkuøk yLku ¿kkLkÞkuøkLkwt V¤ íkku Mk{kLk s Au. íku f{oÞkuøk Ãkh ¼kh {qfíkkt sýkðu Au fu f{oÞkuøk rðLkk MktLÞkMk, yux÷u fu {Lk, RrLÿÞ yLku þheh îkhk Úkíkkt Mk{Mík f{kuo{kt fíkkoÃkýkLkk ¼kðLkku íÞkøk «kÃík Úkðku y½hku Au. f{oÞkuøke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku rðLkk rð÷tçku Ãkk{e òÞ Au.

ðuÄh

fku Xe

S 29

nk rLk s

ykÃkLke ÷køkýeykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË xk¤òu.

Ë. [. Í. Úk.

yøkíÞLkkt fk{fkòuLku yk½¤ ÄÃkkððkLkk Mktòuøkku MkòoÞ. øk]nSðLkLkk fk{ ytøku «økrík.

nrhùtÿLku hksði¼ð yÃkkðLkkh: yò yufkËþe

©kðý ðË yrøkÞkhþ ‘yò’ yufkËþe íkhefu Mkw«rMkØ Au. hkò nrhùtÿu yk yufkËþeLkk «¼kðu Ãkqýo Mkw¾ yLku hksði¼ð ¼kuøkÔÞkt níkkt. yò yufkËþe fhLkkhLku fwËhík yLkwfq¤, MkkLkwfq¤ çkLke hnu Au. su {Lkw»Þ ¼økðkLk Ór»kfuþLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe yk ðúík fhu Au íkuLkkt Mkðo ÃkkÃkku Lkkþ Ãkk{u Au. yk Ãk]Úðe Ãkh íku{s Ãkh÷kuf{kt yò yufkËþe suðwt yufuÞ fÕÞkýfkhe ðúík LkÚke. ©ef]»ý ÞwrÄrchLku MkíÞðkËe nrhùtÿLke fÚkk fne Mkt¼¤kðu Au, nu hksLk! f{oÞkuøku nrhùtÿLku ÃkíLke íkÚkk ÃkwºkLku ðu[e LkkÏÞkt yLku Ãkkuíku Ãký [tzk¤Lku íÞkt M{þkLk½h{kt s hÌkku, Ãký MkíÞLkku íÞkøk fÞkuo Lkrn. MkíÞ Ãký Ëhuf ÔÞÂõíkLke ytËh s Au, Ä{o Ãký íkuLke ytËh s Au, su íkuLku çknkh þkuÄu Au, íku rLkhÚkof VktVkt {khu Au. Mkrn»ýwíkk s Ä{oLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au. MkíÞ ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt ykðu íku{ Mknw fkuR RåAu Au Ãký MkíÞLkk Ãkûku hnuðkLkwt fux÷k RåAu Au? MkíÞ yu s SðLk{kt fu søkík{kt WLLkríkLkwt ÃkøkrÚkÞwt Au. MkíÞ Aíkkt yr«Þ ð[Lk Lk çkku÷ðwt. MkíÞ íÞkhu s þku¼u Au ßÞkhu íku rníkfkhe, «eíkfkhe yLku r«Þ nkuÞ. MkíÞ yLku þe÷ ðå[u yLkLÞ {iºke hnu÷e Au. nu hksLk! nrhùtÿLku Ëw:¾e òuRLku fkuR Mktík-{nkí{kyu íkuLku ÃkwÛÞfkhe yLku ÃkkÃkLkkrþLke yuðe yò yufkËþeLkwt ðúík fhðk ykËuþ ykÃÞku, íku rËðMku òøkhý fhðk yLku nrhfeíkoLk fhðk fÌkwt. yk ðúík fhðkÚke nrhùtÿLku ÃkíLke íkkhk{íke yLku Ãkwºk hkurníkLkku {u¤kÃk ÚkÞku. {]íÞw Ãkk{u÷ Ãkwºk hkurníkLku SðíkËkLk {éÞwt. Mðøko{ktÚke Ëuðkuyu íku{Lkk Ãkh Ãkw»Ãkð]rü fhe níke yLku hkò nrhùtÿLku økw{kðu÷wt hkßÞ Vhe «kÃík ÚkÞwt níkwt yLku ytíkfk¤u íku{Lku MðøkoLke «krÃík ÚkR níke.

LÞqÍ zkufku{kuLke ykRyuMkze ÃkuõMkLke hsqykík

{n¥k{ 33.6 33.5 29.6 31.0 32.4

÷½wík{ 25.4 25.8 24.8 26.4 24.1

÷k÷ku ËuMkkR swrLkÞh fu.S {Þqh «k.þk¤k

rLkrÄ fu. òLke Äku-5 Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷

Äúwðe»kk ðzwfw¤ rMkrLkÞh fu.S Ãkt[íkeÚko Mfq÷

rLk{u»k ykh. ËuMkkR Äku-1 çkuMx nkRMfq÷

nuLke÷ ðe. Ãkxu÷ Äku-3 y{]ík Mfq÷

hkuLkf ykh. hçkkhe Äku-4 økkuðLkk «k.þk¤k

Äk{eo Mke. Ãkxu÷

rçkhðk WÃkkæÞkÞ

rhÄ{ yuLk. ÔÞkMk Äku-5 Ãke.yu{.«k.þk¤k

{eík yuLk. ËuMkkR rMkrLkÞh fu.S rþðykrþ»k Mfq÷

Lke÷ yu{.òËð Äku-5 ðe.ðe.Ãkxu÷ Mfq÷

r«ík ÃkwhMðkLke rMkrLkÞh fu.S r{hkBçkefk Mfq÷

Þ~ðe yu[. Ãkhe¾ Äku-5 rzðkRLk çkzo Mfq÷

Lk{ú»keo yu[. Ãktzâk Äku-2 ykh.yu[.fkÃkrzÞk Mfq÷

LkeÕfk ze. Ãkxu÷ Äku-5 rºkÃkËk zu Mfq÷

yLkw»ke yu[. økkunu÷ Äku-2 yu-ðLk TMfq÷

sÞ fu. ËuMkkR Äku-5 {Þqh «k.þk¤k

ykrþ»k yuMk. ðk½u÷k síkLk fu.þ{ko swrLkÞh fu.S

ðuËktþe fu. ËuMkkR swrLkÞh fu.S y{]ík ßÞkurík Mfq÷

f]Ãkk ze. ËuMkkR Äku-6 MkuðLÚkzu Mfq÷

sÞËeÃk Mkku÷tfe {Þqh «k.þk¤k

y{]ík ßÞkurík Mfq÷

ÃkkÚko ¼kðMkkh Äku-8 nehk{rý Mfq÷

{kne su. MkkuLke

rLk¾e÷ fktrík÷k÷ Äku-2 {Þqh «k.þk¤k

ykMÚkk ykh. Ãkxu÷

xkxk xur÷MkŠðrMkÍ r÷r{xuzLke SyuMkyu{ ftÃkLke xkxk zkufku{kuyu xur÷fku{ Wãkuøk{kt yuf yLkku¾e ykìVh ykRyuMkze ÃkuõMk hsq fhe Au. su økwshkíkLkk økúknfkuLku y{urhfk, Þwfu íkÚkk fuLkuzk{kt fkuRÃký VkuLk Ãkh MkufLz ËeX {kºk yuf ÃkiMkk{kt yktíkhhk»xÙeÞ fku÷ fhðkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze hne Au. yk Lkðk ykRyuMkze Ãkuf{kt Y. 60Lkwt yuf Ãkuf 30 rËðMkLke ður÷rzxe MkkÚku WÃk÷çÄ Au. xkxk zkufku{ku økwshkík Mkfo÷Lkk Mkeykuyku rLkÃkwý þ{koyu sýkÔÞwt xkxk zkufku{kuyu ¼khík{kt Ãku Ãkh ÞwÍ y™u MkufLz ËeX yuf ÃkiMkk suðk Lkðk MktþkuÄLkkí{f ËhkuLkku «kht¼ fÞkoLkk {kºk yuf ð»ko çkkË ftÃkLkeyu Lkðíkh ykRyuMkze ÃkuõMk hsq fÞko Au. xkxk zkufku{ku økwshkíkLkk {kfuo®xøk nuz rMkØktík {kuxeðk÷u sýkÔÞwt fu økwshkíkLkk ÷kufku WãkuøkMkknrMkfíkk yLku MktþkuÄLkLkk ¼khíkeÞ økwýkuLkk Mkk[k «ríkrLkrÄ Au.

hk»xÙeÞ yìðkìzo yÃkkÞk

¼kðuþ Ãkh{kh Äku-10 {ýef]Ãkk Mfq÷ yLkw»k yu[. økkunu÷ Äku-2 yu-ðLk Mfq÷

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku. 3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

5Þwo»ký Ãkðo

ÃkqÛÞLkwt Ãkku»ký, ÃkkÃkLkwt þku»ký yuðwt Ãkðo ÃkÞwo»ký ykÔÞkS (11-12 ð»koLke ô{hu) Ãký yêkE(ykX WÃkðkMk) fhu Au. íku{ fhíkkt MktíkíMkheLkk rËðMku AuÕ÷ku WÃkðkMk fhu Au. ykÃkýkÚke ykX WÃkðkMkLk Lk ÚkkÞ, íkku yksu WÃkðkMk fhðku òuEyu. íku Lk ÚkkÞ. íkku ÞÚkkþÂõík íkÃkíÞkøk fhðku òuEyu. y»x «fkheÃkqò, ytøk h[Lkk, «¼wËþoLk, «rík¢{ý ðøkuhuLke «ð]r¥kykuÚke ÃkqÛÞ WÃkksoLk fhðkLke íkf {¤e Au. íku shkÞ [wfe Lk sðkÞ. íkuLkku ¾kMk «ÞíLk fhðku. Mkðo Ãkðkuo{kt ©u»X yk Ãkðo Au íkuÚke yk ÃkðkorÄhks {nkÃkðo fnuðkÞ Au. ÃkqÛÞLkwt Ãkku»ký yLku ykí{þwÂæÄLkw yk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo Au. yksu ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkk «Úk{ rËðMku Ãkkt[ fíkoÔÞku Ãkh ÔÞkÏÞkLk nkuÞ Au. (1) y{khe «ðíkoLk : {khe yux÷u rntMkk, Ãkkuíku fhðe-fhkððe, y{khe yux÷u rntMkk fhðe Lknª, fhkððe Lknª. ykÃkýe [khu çkksw òu ºkkrn{k{ Ãkwfkhíkk «kýeykuLkk Ëw:¾, ËËo ¼Þko SðLk nþu. íkku íkuðk ðkíkkðhý{kt ykÃkýe {iºke ¼kðLkkrËÚke Mk¼h ykhkÄLkk fuðe heíku ÚkE þfþu ? fkuE Ä{o {kLkðku «íÞu «u{ þe¾ðkzu Au, fkuE ¼kðLkk yLkuÃkþw «íÞu «u{ rþððkzu Au, siLk ÄMk{ íkku Ãk]ÚðeÃkkýeÚke {ktzeLku {kLkð-Ãkþw- çkÄk Sðku

{e™

©kðý MkwÄk

¾w~çkq su. Ãkxu÷ Äku-8 ÷kufrLkfuíkLk Mfq÷

yksu ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke ÃkkðLk ÃkÄhk{ýe ÚkE Au. MkkuLkuhe Mkwhs WøÞku Au. fuðku Mkkun{ýku rËðMk ÷køku Au. yhu ! yksu «¼w ¼ÂõíkLke hkºke Ãký rçknk{ýe ÷køkðkLke LkÚke. su{ ÃkkhMk{ýeÚke ÷kuZwt MkkuLkwt çk[e òÞ Au. íku{ yk {nkÃkðo YÃke ÃkkhMk{ýeÚke ÷kuZk suðku fXý ykÃkýku ykí{k MkkuLkk suðku Lkh{ çkLke òÞ Au. su{ ¾uzqík s{eLk{kt ðkðýe fhu yLku íkuLkk Ãkh Ãkkýe ðøkuhuÚke rMkt[Lk fhu, íkku Ãkkf WíkÞko ðøkh Lk hnu. íku{ ykÃkýu Ãký {kuûk {u¤ððk ykÃkýk ykí{k{kt ÃkÞwo»ký 5ðoLke ykhkÄLkkLke ðkðýe fheyu yLku yLkw{kuËLkLkk ÃkkýeÚke, rMkt[Lk fheyu, íkku íkífk¤ ÃkqÛÞLke «kró yLku ¼kðktíkh{kt {kuûkLke «kró ÚkÞk ðøkh Lk hnu. íkuÚke yuf frðyu fÌkwt Au fu ‘ÃkqÛÞLkwt Ãkku»ký, ÃkkÃkLkwt þku»ký, Ãkðo ÃkÞwo»ký ykÔÞkS’ ÃkÞwo»ký þçË MktMf]ík ¼k»kkLkku MktÞwõík þçË Au. = ÃkÞwo»ký W»íku{kt ‘Ãkrh’ yux÷u [khu çkksw Mkkhe heíku ‘W»ký’ yux÷u Ä{o ykhkÄLkk yLku ykí{þwÂæÄ {kxu yuf MkkÚku hnuðwt, íku Ãkrh + W»ký fnuðkÞ Au. xqtf{kt fneyu íkku ÃkÞwo»ký yux÷u ÃkkÃk þwræÄ {kxu ykðu÷e øktøkk{kt øk¤kzqçk MLkkLk fheLku þwæÄ ykí{k çkLkeLku, yu s rníkkðn Au. yk {nkÃkðo íÞkøkLkwt Ãkðo Au. íkuÚke yksÚke LkkLkk-LkkLkk rfþkuhku

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ytøku fkuE yøkíÞLke íkf-{ËË {¤u. íkrçkÞík xfkðe þfþku.

„. þ. Mk.

¾. s.

Lk. Þ.

f{oÞkuøk Lku ¿kkLkÞkuøkLke V¤-MkkBÞíkk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

29 31

®Mkn

yksLkku {rn{k

28 30

9 3 6 7 5 2 8 1 4

22 24

f. A. ½. ð]»k¼ : ykÃkLkk ykÃkLke ÃkhuþkLkeLkku ytík:fhý{kt Wîuøk ytík ykðþu yLku íku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. {kxu fkuELke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku r{ºkku WÃkÞkuøke V¤ËkÞe çkLkíkkt ÚkkÞ. sýkÞ. ƒ. ð. W.

y. ÷. E.

4 1 7 3 6 8 2 9 5

1057

þçË- MktËuþ

r{ÚkwLk

nuÃÃke çkÚko zu

6 Mkwzkufw - 454 Lkku Wfu÷

1 6 8 4 2 3 5 7 9

ð]»k¼

{u»k

¼khík yLku [eLk ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yktíkrhf Mkt½»kkuoLkwt ð{¤ h[kÞwt Au. yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh [eLk ½qMký¾kuheLke MkkrsþkuLku ytò{ ykÃke hÌkwt Au. nðu [eLke fkðíkhk¾kuhkuLkk rLkþkLk Ãkh Ãkeykufu (ÃkkrfMíkkLk ykuõÞwÃkkRz fk~{eh, Ãkkf fçkò nuX¤Lkwt fk~{eh) Au. ÷øk¼øk 11,000 sux÷k [eLke MkirLkfku Ãkeykufu{kt zuhku Lkk¾eLku çkuXk Au. ÷kELk ykìV ftxÙku÷Lke su{ Ãkeykufu Ãký rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. yuf Lksh yk Ãkeykufu Ãkh... ykÍkË fk~{eh ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu Au. íku 13,297 Mõðuh rf.{e.Lkku rðMíkkh ykðhu Au. ykÍkË fk~{eh yLku røk÷røkx-çkkr÷MíkkLkLkk «ËuþLku Ãkeykufu íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

4 7 3 9 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

«íÞu rþ¾ðkzu Au. rntMkkLkku MðÞt íÞkøk fhðku. (2) MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞ : Mk{kLk Ä{oðk÷ku MkkÄŠ{f fnuðkÞ. íkuLkk Ãkh «u{ yLku ðkíMkÕÞ hk¾ðwwt. su{ ðkMký ðøkh Ãkkýe Lk hnu. ykÄkh ðøkh ykÄuÞ Lk hnu. Ãk]Úðe ðøkh MktMkkh{kt {kLkð Lk hnu. økwýe ðøkh økwý Lk hnu. yuðe heíku Ä{eo ðøkh Ä{o Lk hnu. ËuhkMkh{kt òyku íÞkhu ËuðLke yLkw¼qrík ÚkkÞ. WÃkk©Þu òðku íÞkhu økwÁLke yLkw¼qrík ÚkkÞ, Ä{o fhu, íÞkhu íkuLke yLkw¼qrík ÚkkÞ, Ãký Ä{eoLku sqLke yux÷u ºkýuÞLke yuf MkkÚku yLkw¼qrík ÚkkÞ. fkhý fu Ä{eoLkk {Lk{trËh{kt ËuðøkwÁ yLku Ä{oLke «rík»Xk ÚkÞu÷e nkuÞ Au. íkuÚke yuf ¼Âõík fhðkÚke yLkuf økýku ÷k¼ ÚkkÞ Au. Sð MðÞt íkku {ÞkorËík ykhkÄLkk fhe þfu Au Ãký yLkuf MkkÄŠ{f íkku yLkuf Ä{kuoLke ykhkÄLkk fhu, íkuÚke þk†{kt fÌktwt Au fu, çkwÂæÄYÃke íkhksðk{kt yuf çkkswLkk ÃkÕ÷k{kt Ãkqò, Mkk{krÞf, Ãkki»ký, Lkðfkhðk÷e ðøkuhu çkÄw {wfkÞ yLku çkeS çkkswLkk ÃkÕ÷k{kt MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞ {wfkÞ yLku çkeS çkkswLkk ÃkÕ÷k{kt MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞ {wfkÞ íkku çktLku ÃkÕ÷k Mk{kLk nkuÞ Au fkuE Ãký ÃkÕ÷w ô[w Lke[w Lk Ëu¾kÞ. fux÷wt {níð Au. MkkÄŠ{f ¼ÂõíkLkwt ?

(3) ûk{kÃkkLk : «Úk{ fíkoÔÞ{kt çkeò SðkuLku çk[kððkLkk Au yLku ºkeò fíkoÔÞ{kt ÃkkuíkkLku çk[kððkLkku Au. yks MkwÄe Sðu yntfkh, {{íð, ÷ku÷wÃkíkk, ykrËÚke çkeò Sðku «íÞu ¢kuÄ fÞkuo nkuÞ, íkku yntfkh ykrË íÞkøk fhe {kVe {ktøkðkLke nkuÞ Au. þçËLke ík÷ðkh çkeòLkk ÓËÞLku r[he Lkkt¾u Au. Mkk{kLke ¼q÷Lku ¼q÷e sðkLke f÷k rþ¾e ÷eÄe nkuÞ, íkku {kVe {ktøkíkk ðkh Lk ÷køku. suÚkÚke ðihLke ÃkhtÃkhk Lk [k÷u. (4) yê{ íkÃk : ÃkÞwo»ký {nkÃk]ð ykuAk{k ykuAe íkÃkLke ykhkÄLkk íkÃkÚke fhðe òuEyu. yuf MkkÚku yê{ Lk ÚkkÞ íkku AqxkAwxk ºký WÃkðkMk fhðk òuEyu. Lkkøknuíkw çkk÷fu yê{ íkÃk fÞkuo níkku, íkku íkuLkk SðLk{kt Ëirðf [{ífkh ÚkÞku níkku. ÄhýuLÿu ykðeLk íkuLku MknÞkuøkykÃÞku níkku yLku ytíku íkku {kuûk{kt økÞku níkku. íkÃkLke f{oLke rLkshk ÚkkÞ Au. (5) [iíÞ ÃkrhÃkkxe : ykí{ ËþoLk fhðk {kxu Lkøkh{kt hnu÷k çkÄk ËuhkMkhkuLkk ËþoLk ðksíku økksíku Mkk{qrnf fhðk sðwt òuEyu. suÚke ykí{ËþoLk ÚkkÞ. yktøke ðøkuhuLke rðrþ»x h[Lkk fhðe òuEyu. yk fíkoÔÞkuÚke ÃkÞwo»kýLke ykhkÄLkk fhe ykÃkýwt SðLk MkV¤ çkLkkðeyu. -rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe®Mkn Ãkkxe÷u íkksuíkh{kt {kR¢ku M{ku÷ yuLz {erzÞ{ yuLxh «kRÍeÍ ûkuºku hk»xÙeÞ yìðkìzo yuLkkÞík fÞko níkk. yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt fu {kuxk WãkuøkLke su{ s Mkqû{ ÷½w y™u {æÞ{ WãkuøkkuLkku ÍzÃke rðfkMk Úkþu. ykðk Wãkuøkku rLkfkMk {kxuLke Mkûk{íkk Ähkðu Au yLku 54 xfk WãkuøkkuLkku økúk{eý ûkuºk{kt Au. yk «Mktøku {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk rËLkþk Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk.

yu÷SLkku M{kxo VkuLk

xufLkku÷kuSLkk LkðeLkefhý yLku {kuçkkR÷ ûkuºku yøkúýe yu÷S R÷uõxÙkurLkõMkyu íkuLke M{kxo VkuLk fuxuøkhe{kt yu÷S Sxe540 hsq fÞkuo Au. yk {kuçkkR÷ ykf»kof Au yLku ðÃkhkþ{kt Mkh¤íkk Ãkzu Au. yk VkuLk{kt yLkuf «fkhLke Mkð÷íkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {kuçkkR÷ VkuLk{kt økwøk÷ RLxhLkux ÃkufusLkku Ãký ÷k¼ {¤e þfu Au. økúknfkuLke ÃkMktËøke ytøku rðMík]ík çkòhLkku yÇÞkMk fheLku ftÃkLkeyu íkuLke ykurÃx{{ ©uýe hsq fhe Au. ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ fkuBÞwLkefuþLkLkk rçkÍLkuMk nuz MkwLke÷ {kÚkwhu sýkÔÞwt fu Au yk {kuz÷ LkrðLk¥k{ rzÍkELk {kxu ftÃkLkeLke «ríkçkØíkk Ëþkoðu Au. ykøkk{e {rnLkkyku{kt M{kxo VkuLk ûkuºku ÍzÃke rðfkMk òuðk {¤þu.

ykRzeçkeykR çkUf nðu [kso Lkrn ÷u

ykRzeçkeykR çkUf nðu ÃkAe íkuLkk Mku®ðøk yLku fhtx yufkWLxLke Mkuðkyku Ãkh nðu fkuRÃký «fkhLkk [kso Lkrn ÷u. çkUfLkk [uh{uLk ykh.yu{.{Õ÷kyu sýkÔÞwt fu nðuÚke çkUrftøk yk çkUf{kt rLk:þwÕf nþu. ¾kMk fheLku ¾kíkkykuLke Mkuðkyku Ãkh fkuR [kSoMk ÷uðk{kt Lkrn ykðu. rz{kLz zÙkV Ãký [kSoMk rðLkk {¤þu. R÷uõxÙkurLkf xÙkLMkVh Ãký [kso rðLkk Úkþu.

LkqíkLk Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLke MkkÄkhý Mk¼k

LkqíkLk Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLke 39{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkksuíkh{kt ÞkuòR økR. su{kt çkUfLkkt LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku hsq fÞko níkkt. çkUfLke ÚkkÃkýku 508.51 fhkuz fkÞofkhe ¼tzku¤ 621.90 fhkuz Lkux yuLkÃkeyu 0 xfk, [kuÏ¾ku LkVku 3.64 fhkuz ÚkÞku Au. ßÞkhu çkUfLke økúkuMk yuLkÃkeyu Vfík 2.32 xfk Au. çkUfu 12 xfk rzrðzLz ònuh fÞwO Au. çkUfu MkeçkeyuMk Mkuðk þY fhe Au. çkUfLke ÃkÂç÷f RMÞw {kxuLke yuMkçkeyu MkuðkLkwt hrsMxÙuþLk {éÞwt Au. çkUf y{wf þk¾k{kt MxuBÃk £u®føkLke MkwrðÄk ykÃku Au. çkUf yuLkyuMkzeyu÷ îkhk rz{ux Mkuðk Ãký ykÃke hne Au.

MkeBVLkeyu rzrðzLz ònuh fÞwO

yuhfw÷h Wãkuøkûkuºku yøkúýe MkeBVLke r÷r{xuz îkhk Y. 2.50Lkwt rzrðzLz RÂõðxe þuh ËeX ònuh fÞwot Au. ÍzÃkÚke «økrík fhíkk yk økúqÃkLke ykðf{kt 52.70 xfkLkku yLku fh Ãknu÷Lkk LkVk{kt 40.23 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2009-10{kt íkuLke ykðf 19,358 níke su 2008-09{kt 12,677 níke. fhðuhk çkkËLkku LkVku 29.30 xfk ðæÞku Au. ð»ko 2009-10{kt ftÃkLkeLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw ykðf LkkuÄkýe Au. ßÞkhu fu çkeS çkksw fk[k {k÷ Mkk{kLk rðs¤e ðøkuhu{kt ½h¾{ ð½khku ÚkÞku Au. nk÷ 50 sux÷k Ëuþku{kt íkuLkk «kuzõx ðu[kÞ Au.

rðßÞk çkUfLke xkuÞkuxk rf÷kuoMfh MkkÚku Mk{sqíke

rðßÞk çkUfu xkuÞkuxk rf÷kuoMfh {kuxh «kRðux r÷r{xuz MkkÚku fkh VkRLkkLMkLkku rðMíkkh fhðk yuf Mk{sqíke Ãkh Mkne rMk¬k fÞko Au. yk{ nðu xkuÞkuxk rf÷kuoMfh {kuxh «k.r÷.Lkk fkuRÃký ðknLk {kxu rðßÞk çkUf LkkýkfeÞ rÄhký ykÃkþu. yk rÄhký fw÷ rft{íkLkk 85 xfk MkwÄe {¤þu. A ð»ko{kt Mkkzk Lkð xfkLkk ÔÞksLkk Ëhu hf{ Ãkhík ykÃkðkLke hnuþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 3 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

hu®Lføk{kt MkkÞLkkLke ÃkeAunX

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu ©uýe{kt òðuË r{ÞktËkËu 27 ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 991 hLk fhu÷k Au. çktLkuLke ðíko{kLk xe{{ktÚke {kunB{Ë ÞwMkwV 679 hLk MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

■

økÞk MkÃíkknu h{kÞu÷e ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk ðÕzo hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku ½xkzku ÚkÞku Au yLku íku nðu ºkeò ¢{u ykðe økR Au. {ku¾hkLkk çktLku ¢{u [kRrLkÍ Ã÷uÞh Au.

{

991

r¢fux : fkWLxe «ku-40 (÷kRð) Mkktsu 5:15 Mxkh MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

hkush Vuzhh, þkhkÃkkuðkLke Ônkux yu òuf : ðkrnÞkík ykûkuÃk fhðk{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLku fkuE ÃknkU[u Lknª ykøkufq[: hkuœef ykWx

ÞwyuMk ykuÃkLk : RðkLkkurðf, rðLkMk, ºkeò hkWLz{kt : zurðzuLfku ykWx

LÞq Þkìfo, íkk.3

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, hkurçkLk Mkkuzh®÷øk, rðLkMk rðr÷ÞBMk, {krhÞk þkhkÃkkuðk yLku yuLkk RðkLkkurð[u òhe hk¾íkkt ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

¼khíku y{khku ¾u÷ Ãkkzâku:Ãkkf.

Mkkuzh®÷øku xu÷h zuLxLku 6-2, 6-2, 64Úke, swykLk fk÷kuoMk Vhuhkuyu rhfkzkuo {u÷ku Mkk{u 6-1, 6-4, 6-4Úke, yuLze {huyu ÕÞwfkMk ÷kfku Mkk{u 6-3, 6-2, 62Úke nhkðe ºkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. òufu, ÞwyuMk ykuÃkLk{kt fux÷kf {ush yÃkMkux Ãký òuðk {éÞk níkk. su Ãkife Lkð{k ¢{ktrfík yuLze hkurœfLkku òLfku rxÃMkuhrðf Mkk{u 6-3, 5-7, 36, 6-7Úke, Mkkík{k ¢{ktrfík xku{Mk çkuzrh[Lkku {kRf÷ ÷kuÿk Mkk{u 7-6, 6-

ðeýkyu Mkqh çkËÕÞku

Ãkðkh ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku çkËLkk{ fhðk {køku Au : Ãkkf. nkRfr{þLkh ykRMkeMke Mkk{u {kLknkrLkLkku Ëkðku {ktzðk Ãký [e{fe ÷tzLk/fhk[e, íkk.3

økwshkíke{kt yuf fnuðík Au fu fqíkhkLke ÃkqtAze ðktfe yu ðktfe, íkuLku 20 ð»ko ÷øke ÃkkEÃk{kt hk¾ku íkku Ãký MkeÄe íkku Lkk s ÚkkÞ. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku yk ðkík çkhkçkh ÷køkw Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko Lkkýkt ÷uíkkt nkuÞ íkuðk szçkuMk÷kf Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo nsw Ãký ÃkkuíkkLkk Ëkur»kík r¢fuxMkoLku Akðhe hÌkwt Au. yÄqhk{kt ÃkqÁt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo íkku Mk{økú rV®õMkøk fktz {kxu ¼khíkLku sðkçkËkh Xuhðe ËeÄwt Au. rçkúxLk ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLkk nkR fr{þLkh ðkSË yuMk. nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{h MktÃkqýo rLkËkuo»k Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku çkËLkk{ fhðk {kxu ykRMkeMke

{kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz ðeýk {r÷fu økw÷ktx ÷økkðíkkt sýkÔÞwt fu rV®õMkøk fktz{kt {kºk {kunB{Ë ykrMkV Mktf¤kÞu÷ku Au, ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Lknª. {khe ÃkkMku su Ãký Ãkwhkðk níkk íku {U ykRMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku ykÃke ËeÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 48 f÷kf yøkkW ðeýkyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe rV®õMkøk{kt Mktf¤kÞu÷wt Au. «{w¾ þhË Ãkðkh yLku ¼khíkLkk çkwfe îkhk yk Mk{økú »kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt Au. y{khk r¢fuxMko íkku {Ính {krsËLku yku¤¾íkk Ãký Lknkuíkk. ¼khíkLkk çkwfeykuyu {krsË MkkÚku {¤e ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku çkËLkk{ fhðk yk Mk{økú íkgku íkiÞkh fÞkuo Au. ¾wË rçkúxeþ {erzÞk Ãký yu{ fçkq÷kík fhu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkuo yurþÞLk çkwfe ÃkkMkuÚke {u[ rVõMk fhðk Lkkýkt ÷eÄkt Au. yk çkwfe ÃkkrfMíkkLkLkk nkuík íkku rçkúxeþ {erzÞk ÃkkrfMíkkLke çkwfe yuðk þçËLkku «Þkuøk fhðkLke yufuÞ íkf çkkfe hk¾ík s Lknª. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu rV®õMkøk fktz{kt fkuR ¼khíkeÞ çkwfe s Mktf¤kÞu÷ku Au.

[kh ¼khíkeÞ ðuRxr÷^xhLkk zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk

òufu, y{urhfkLkku Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh yuLze hkurœf yLku rLkfku÷e zurðzuLfku çkeò hkWLz{kt s nkhe síkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku. çkeò ¢{ktrfík hkush Vuzhhu s{oLkeLkk yurLzÙykMk çkuf Mkk{u 6-3, 64, 6-3Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. hkush Vuzhhu {kºk ËkuZ f÷kf{kt s yk {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷R ykøkk{e {n¥ðLkk {wfkçk÷k yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u ÃkuxTÍuLkh Mkk{u 7-5, 63, 7-6Úke, {kzeo rVþu WÁøðuLkk õÞwðuMk Mkk{u 7-5, 6-0, 6-2Úke, hkurçkLk

4, 6-4Úke, Aêk ¢{ktrfík rLkfku÷e zurðzuLfkuLkku rh[kzo økkMfux Mkk{u 3-6, 46, 2-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt s ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLku rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. yuLkk RðkLkkurðfu S ÍUøk Mkk{u 6-3, 6-0Úke, rðLkMk rðr÷ÞBMku huçkufk {urhLkku Mkk{u 7-6, 6-3Úke, rf{ õ÷kRMxMkuo Mki÷e ÃkeMko Mkk{u 6-2, 61Úke, çkkuLËuhuLfkuyu ykirËLk Mkk{u 6-2, 7-5Úke rðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt s ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLke ykçkYLku Vxfku

Lkðe rËÕne, íkk.3

fkuR {kuxe xwLkko{uLx þY ÚkðkLke nkuÞ yLku ¼khík{ktÚke fkuR yuÚ÷uxLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðu Lknª íkku s LkðkR. {kºk Ãkkt[ rËðMk yøkkW hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhk ykur÷ÂBÃkÞLk hkSð íkku{h Mkrník fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k [kh ðuRxr÷^xMkoLkk zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku íkkfeËu yk [khuÞ Ëkur»kík ðuRxr÷^xMkoLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. su huMk÷hLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au íku{kt hkSð íkku{h (120 rføkúk) WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞh {kuMk{ ¾ºke (96 rføkúk), Mkwr{ík (74 rføkúk) y™u {rn÷k huMk÷h økwhr«ík®Mk½ fkih (72 rføkúk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ yuÂLx zku®Ãkøk yusLMke ÃkkMkuÚke {¤u÷k rhÃkkuxo{kt [khuÞ huMk÷Mkou «ríkçktrÄík Ëðk r{ÚkuR÷ nuõMkLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. yk huMk÷Mko Ãkh fux÷k Mk{ÞLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au íku ytøku nsw nðu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

y{khk r¢fuxMkoLkk ¼ku¤ÃkýLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo fkuR ðkLkhLku þh{kðu íkuðe heíku økw÷ktx fhðk òýeíkwt Au. suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku økwÁðkhu òuðk {éÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk nkR fr{þLkhu yøkkW yuðe ònuhkík fhe níke fu rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ r¢fuxMkoLku xTðuLxe20, ðLk-zu{ktÚke çkkfkík fhðk{kt ykðu Au. òufu, yk rLkðuËLkLkk Úkkuzk f÷kf çkkË nkR fr{þLkhu yu{ MÃküíkk fhe fu y{khk ºkýuÞ r¢fuxMko rV®õMkøk fktzÚke {kLkrMkf heíku Úkkfe økÞk nkuðkÚke çktLku xTðuLxe20{kt h{ðk {køkíkk LkÚke.

yuLze yuxrfLMkLk çkwÄðkhu y{ËkðkË{kt

y{ËkðkË : ðLk-zu r¢fuxLkk ðÕzofÃk ykzu nðu A {rnLkk fhíkkt ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. ðÕzofÃkLke Þs{kLke fhe hnu÷k ¼khíkLkk ykX{ktÚke A MxurzÞ{Lke rÃk[ [fkMkðk {kxu ykRMkeMkeLkk {wÏÞ rÃk[ fLMk÷xLx yuLze yuxrfLMkLk nk÷ ¼khíkLkk «ðkMku Au. yuxrfLMkLk 8 MkÃxuBçkhu yux÷u fu çkwÄðkhu y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{Lke rÃk[ [fkMkðk {kxu ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. økÞk {rnLku þnuh{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËÚke {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{{kt 6 Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. suLkk fkhýu íku Mk{Þu MxurzÞ{Lke rÃk[ yLku ½kMkLku ¼khu LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu, {kuxuhk MxurzÞ{ nðu MktÃkqýoÃkýu ‘rVx’ Au íkuðku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ðqðqÍu÷k Äq{ {[kðþu Lkðe rËÕne : Ërûký ykr£fk ¾kíku rVVk ðÕzofÃk ð¾íku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k ðqðqÍu÷kLku fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 {kxu {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk{, 3Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk økuBMk ¾kíku ðqðqÍu÷kLke Äq{ òuðk {¤þu. ðqðqÍu÷k ðÄw Ãkzíkku ½kU½kx {[kðíkk nkuðkÚke 2012 ykur÷ÂBÃkõMk yLku 2014 rVVk ðÕzofÃk {kxu íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík{kt ðqðqÍu÷k 200 YrÃkÞk fhíkkt ykuAe ®f{íku {¤þu.

MkkrLkÞk ®MkøkÕMk çkkË zçkÕMk{ktÚke ykWx

MkkrLkÞk r{ÍkoLkk çkeò hkWLz{kt nkhðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkk ÞwyuMk ykuÃkLk rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt 20{e ¢{ktrfík hrþÞkLke Ãku÷w[kuLfkuðk Mkk{u 2-9, 4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞk AuÕ÷k [kh ð»koÚke økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[e þfe LkÚke. zçkÕMk {wfkçk÷kLkk «Úk{ hkWLz{kt MkkrLkÞkhrþÞkLke zwþurðLkkLkku õ÷uçkkLkkuðk-{ufkhkuðk Mkk{u 7-6, 2-6, 6-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {uLMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík{uõMk r{hLkRLke òuzeyu õ÷u{uLx-{nwík Mkk{u 6-1, 6-4Úke Sík {u¤ðe çkeò hkWLz{t «ðuþ fÞkuo níkku.

CMYK

ykr{hLke ykRMkeMke yuðkuzoTMk{ktÚke çkkËçkkfe

ËwçkR : ‘MÃkkux rV®õMkøk’{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k {kunB{Ë ykrMkVLke ykRMkeMke yuðkuzoTMk 2009-10{ktÚke Ãký çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. {kunB{Ë ykr{hLku ð»ko 2009-10Lkk yu{‹søk Ã÷uÞh {kxu Lkkur{LkuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yk yuðkuzo {u¤ððk «çk¤ ËkðuËkh níkku. ykr{hu 24 ykuøkMx 2009Úke 10 ykuøkMx 2010 Ëhr{ÞkLk 9 xuMx{kt 33 rðfux yLku 10 ðLk-zu{kt 16 rðfux ¾uhðe níke.

‘rMkrLkÞMkoLke rLkð]r¥k ÃkAe ÄkuLkeLke ¾he fMkkuxe’

Þwðe{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð : økktøkw÷e

{wtçkR, íkk.3

rMkrLkÞh r¢fuxMkoLke rLkð]r¥k çkkË MkwfkLke íkhefu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ¾he fMkkuxe Úkþu íkuðku Mkkihð økktøkw÷eyu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý fkhrfËeoLkk ytrík{ íkçk¬k{kt nkuðkÚke ÄkuLke {kxu ÃkzfkhLkku Mk{Þ yuf-fu çku ð»ko ÃkAe þY Úkþu. ykðíkkt ð»kuo s ¼khíkLku rðËuþ{kt Ãkkt[ ©uýe{kt h{ðkLkwt Au, su{kt s íkuLkk MkwfkLkeÃkË yLku íkuLkk Ã÷uÞMkoLke fMkkuxe Úkþu Mkkihð økktøkw÷eyu ¼khíkLkk xuMx

Vku{oÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku Ãký ðLkzu{kt yMkkíkíÞÃkqýo Vku{o Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. Mkkihðu sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ¼khíkLkku yk ÃkAe ©e÷tfk ¾kíkuLke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku. Þwðhks®Mk½ ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke h{e hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLkk Ëu¾kð{kt [Zkð-Wíkkh òuðk {¤u Au. MkunðkøkLkk ðLk-zu Vku{o{kt MkkíkíÞíkk LkÚke. hrðLÿ òzuò, ÞwMkwV ÃkXký yLku hkurník þ{ko suðk Þwðk r¢fuxMko yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. Þwðk Ã÷uÞMko WÃkh ¼khíkLkwt ¼krð Au. Ãkhtíkw yk Þwðk Ã÷uÞMko yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ¾kMk Mkkhku Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke.

xqtfwt Lku x[ ¼khík «ðkMk {kxu ykuMke. xe{ ònuh

rMkzLke : ¼khík Mkk{u 1 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍ, r{þu÷ òuLMkLk yLku ykuÃkLkh rV÷ ÌkwSMkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. ÍzÃke çkku÷h òuþ nuÍ÷ðqz yLku Ãkexh ßÞkuso xe{{kt Lkðk [nuhk Au. xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, {kRf÷ nMMke, {kfoMk LkkuÚko, rx{ ÃkuRLk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh, Ãkexh ßÞkuso, òuþ nuÍ÷ðqz, ÂMxðLk ÂM{Úk, rV÷eÃk ÌkwSMk.

çkúkÞLk ÷khkyu ÃkíLke MkwMkuLk økkuMkus MkkÚku rÍBçkkçðuLkk nhkhu ¾kíku yuf yuðkuzo Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞ xkuLxLk : þunrÍçk nMkLkLkk 105, VðkË yk÷{Lkk 97 çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh Ëu¾kðLke MknkÞÚke Mk{hMkux Mkk{uLke ðku{oyÃk ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 8 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð 47.3 ykuðh{kt 264{kt Mk{uxkR økÞku níkku. sðkçk{kt Mk{hMkux 9 rðfuxu 256 hLk LkkUÄkðe þfe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

økuhfkÞËu {kE®Lkøk{kt y™uf «ÄkLkku Mkk{u÷ : ÞurËÞwhÃÃkk

ík{k{ ¼úük[kheykuLkku ÃkËkoVkþ fhkþu

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 3

fýkoxf{kt AuÕ÷k 10 ð»koÚke ykÞLko ykuhLkk økuhfkÞËu ¾kýfk{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt fuLÿ yLku hkßÞLkk ½ýk «ÄkLkku MktzkuðkÞu÷k níkk yLku íkuyku íku{Lku ¾wÕ÷k Ãkkzþu íkuðku Äzkfku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÞkuo níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “AuÕ÷k 10 ð»koÚke hkßÞ{kt [k÷íke økuhfkÞËu {kErLktøkLke «ð]r¥kLke Ÿze íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku íku fuLÿ yLku hkßÞLkk fux÷kf «ÄkLkkuLku ¾wÕ÷k Ãkkze Ëuþu. {u÷çkkuLko ®M«øk VuþLk ðef{kt þw¢ðkhu yuf {kuzu÷u ykuMxÙur÷ÞLk VuþLk ÷uçk÷ ‘r÷Ík çkuhkuLk’Lkk ykWxrVx MkkÚku hìBÃk Ãkh ÃkkuíkkLke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

W¥kh«Ëuþ, rn{k[÷«Ëuþ, Ãktòçk{kt ðhMkkË: çkuLkkt {kuík Lkðe rËÕne : W¥kh«Ëuþ{kt ðhMkkËLkk fkhýu çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ßÞkhu rËÕne y™u [tËeøkZ{kt Ãký ¼khu ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. W¥kh«ËuþLkk ÷r÷íkÃkwh rsÕ÷k{kt økEfk÷u {kuze hkºku ðes¤e Ãkzíkkt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk y™u 12 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. fuLÿeÞ s¤ Ãkt[Lkk ynuðk÷ {wsçk øktøkk, hk{øktøkk, Þ{wLkk, þkhËk yLku hkÃkíke LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yLkuf søÞkyu ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh ÃknkU[e Au. ¾uhe{kt MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ¼khu ðhMkkËÚke xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. ÃktòçkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt, nrhÞký™k fux÷kf ¼køkku, [tËeøkZ{kt ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzâk Au. rn{k[÷«Ëuþ{kt n¤ðku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. suÚke íkkÃk{kLk 2Úke 6 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hÌkwt Au.

hknw÷Lkk sLkíkk Ëhçkkh{kt nòhku ÷kufkuLke WÃkÂMÚkrík y{uXe : fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k sLkíkk Ëhçkkh{kt yksu 2000Úke ðÄw ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke. W¥kh«Ëuþ{kt íku{Lkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh y{uXe{kt sLkíkk ËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkûkLkk «ðõíkk yr¾÷uþ «íkkÃk®Mknu y{uXe{kt fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄeLkk sLkíkk Ëhçkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÃknkUåÞk níkk. {wtþeøkts økuMx nkWMk{kt sLkíkk ËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku ÷E™u ÷kufku hsq ÚkÞk çkkË hknw÷ økktÄeyu íku{Lke VrhÞkËku økt¼ehíkkÃkqðof Mkkt¼¤e níke. {kuxk¼køkLkk ÷kufku SðLk sYhe MkwrðÄkLkk y¼kð MkkÚku hsq ÚkÞk níkk.

{khe rðÁØ ßÞkhu ÃkkÞkrðneLk ykhkuÃkku fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkk{u [qÃk çkuMke hnuLkkhk ÷kufku{kt nwt LkÚke. íku{Lkku ÃkËkoVkþ nwt Lkk fÁt íkku {kÁt Lkk{ ÞurËÞwhÃÃkk LkÚke.” AuÕ÷k çku ð»koLkk íku{Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk íku{ýu Lkðk {kE®Lkøk ÷kÞMkLMk ykÃÞk LkÚke fu rhLÞq Ãký fÞko LkÚke íkuðku Ëkðku fheLku íkuyku swêwt çkku÷e hÌkk Au yuðk fkUøkúuMku fhu÷k ykûkuÃk ytøku ÞurËÞwhÃÃkkyu íku{Lke «ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{ýu òufu yuðe [ku¾ðx fhe níke fu fuLÿ MkhfkhLke ¼÷k{ýLku fkhýu AuÕ÷k çku ð»ko{kt íku{ýu Vfík çku Ãkhr{x ykÃke níke yLku fux÷ef rhLÞq fhe níke. fuLÿ òu ¼÷k{ý fhíke nkuÞ íkku

¼khík{kt nrhík ¢ktríkLkk «ýuíkk Mðk{eLkkÚkLkLku fuLkurzÞLk MkL{kLk

¾kãkÒk MkwhûkkLke rËþk{kt {níðÃkqýo ÞkuøkËkLk çkË÷ 7 ykufxkuçkhu Lkðkòþu

ðkLkfwtðh, íkk.3

¼khíkeÞ nrhík ¢ktríkLkk «ýuíkkyku ÃkifeLkk yu{. yuMk. Mðk{eLkkÚkLkLku ðirïf Míkhu ¾kãMkwhûkk «ËkLk fhðk{kt ÞkuøkËkLk çkË÷ fuLkuzkLke ykÕçkoxk ÞwrLkðŠMkxe zkuõxhuxLke {kLkË ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhþu. ©e÷tfLk {q¤Lkk hk»xÙ«{w¾ RÂLËhk Mk{hþtfhkLkku ¼khík MkkÚku MktçktÄku {sçkqík çkLkkððk çkË÷ yk¼kh {kLkíkkt yuz{kuLxLk ÂMÚkík ÞwrLkðŠMkxeyu fÌkwt níkwt fu rðïrðÏÞkík ¼khíkeÞ f]r»k ði¿kkrLkf Mðk{eLkkÚkLkLku 7 ykuõxkuçkhLkk hkus {kLkË rzøkúe ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mðk{eLkkÚkLk f]r»krð¿kkLk Ãkh ðkŠ»kf çkuLx÷ ÷uõ[h Ãký ykÃkþu. ÞwLkku ÃkÞkoðhý fkÞo¢{ îkhk ‘VkÄh ykuV RfkuLkkur{f Rfku÷kuS’ økýkððk{kt ykðu÷kt

Mðk{eLkkÚkLk s÷ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Þwøk{kt ¾kãMkwhûkk yLku Mk÷k{íke Ãkh Ãký ÞwrLkðŠMkxeLku MktçkkuÄLk fhþu. 85 ð»keoÞ Mðk{eLkkÚkLkLku zkuõxhux ÃkËðeÚke LkðksðkLke ònuhkík fhíkkt ÞwrLkðŠMkxeLkk f]r»krð¼køkLkk MknkÞf zeLk Lkkxfkðu fÌkwt níkwt fu Ã÷kLx çkúezªøk yLku SLkuxef ûkuºku {níðLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Mðk{eLkkÚkLku økheçk{kt økheçk ðøkoLke Ãký ®[íkk fhe Au. yk çkÄe çkkçkíkku íku{Lku çkeò fhíkkt y÷øk ©uýe{kt {qfþu. nk÷Lkk õ÷kR{ux [uLsLkk rËðMkku{kt yk ô{hu Ãký íkuyku ¾kãMkwhûkk {wÆu Mkíkík Mk÷kn Mkq[Lk yLku MktþkuÄLk fhe hÌkkt Au íku ¾hu¾h «þtMkLkeÞ Au. ÃkkuíkkLke fk{økeheLku íkuyku ‘yuðhøkúeLk ¢ktrík’ økýkðu Au, su yksLkk Þwøk MkkÚku MkwMktøkík LkÚke Ãkhtíkw ykðLkkhe ÃkuZeyku {kxu þwfrLkÞk¤ Ãkqhðkh Úkþu. Mðk{eLkkÚkLk AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke rV÷eÃkkRLMkLkk RLxhLkuþLk÷ hkRMk rhMk[o RÂLMxxâqxLkk ðzk íkhefu fkÞohík Au.

MkkurLkÞkLku yr¼LktËLkLkku ðhMkkË : ¼khíkLkkt MkkiÚke þÂõíkþk¤e hksfkhýe økýkíkkt MkkurLkÞk økktÄe þw¢ðkhu rð¢{Mksof [kuÚke

ð¾ík fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu ÃkwLk: [qtxkÞkt níkkt. yk «Mktøku rËÕne{kt fkUøkúuMkLkk nuzõðkxoMko ¾kíku íku{Lku yr¼LktËLk ykÃkðk ÃkûkLkk Lkuíkkyku, nkuÆuËkhku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. (yuyuVÃke)

ÃkAe {khe ÃkkMku fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fkUøkúuMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÞurËÞwhÃÃkkyu 15 {kE®Lkøk ÷eÍLku {tsqhe ykÃke níke yLku ÷øk¼øk 1000 yufh rðMíkkh{kt ¾kýfk{ fhðk Ëuðk {kxu Lkð ftÃkLkeLku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke ¼÷k{ý íku{ýu fuLÿ MkhfkhLku fhe níke. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkw níkwt fu 2002Úke økuhfkÞËu {kE®Lkøk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðkLke sðkçkËkhe su{Lku MkkUÃkkE Au yuðk ÷kufkÞwõík yu. Mktíkku»k nuøkzuLku ðÄkhkLkku MxkV Ãkqhku Ãkzkþu. ÷kufkÞwõíkLkk Ãkhk{þo{kt ðÄw yuf WÃk ÷kufkÞwõík (zuÃÞwxe ykuBçkzTÍ{uLk)Lke Ãký rLkÞwÂõík fhkþu.

yýwþ†kuyu Ãkkf.Lku ¼khík ðk½k MkhnËu yuf [uf ÃkkuRLx Mkk{u hûký ykÃÞwt Au : ¾kLk ¾wÕ÷ku {qfkÞ íkuðe þõÞíkk

þ†ku ¾kuxk nkÚk{kt sR þfu íkuðe y{urhfkLke ¼eríkLku ¼ú{ýk økýkðe

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.3

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýwþ†kuyu ¼khík MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík ÞwØ yxfkÔÞwt nkuðkLkku yLku ÃkkrfMíkkLkLkwt {Míkf Ÿ[wt hkÏÞwt nkuðkLkku Ëkðku Ãkzkuþe ËuþLkk fwÏÞkík rð¿kkLke yçËw÷ fkËeh ¾kLku fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw þ†ku ¾kuxk nkÚk{kt sR þfu íku{ nkuðkLke y{urhfk suðk ËuþkuLke ¼eríkLku íku{ýu ‘Ãkrù{e ¼ú{ýk’ økýkðe nMke fkZe Au. RM÷k{kçkkËLkk Ãkh{kýwþ† fkÞo¢{Lkk sLkf økýkíkk, LÞwÂõ÷yh ç÷uf {kfuox [÷kððkLkk ykhkuÃke yu. õÞw. ¾kLku yuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khk Ãkh{kýw fkÞo¢{u y{khwt yÂMíkíð, y{khe Mk÷k{íke yLku y{khwt Mkkðo¼ki{íð MkwrLkrùík fÞkO

Au. {khk Ëuþ¼õík yLku Mkûk{ MknÞkuøkeyku MkkÚku {¤eLku íku{kt ÞkuøkËkLk ykÃÞkLkwt {Lku økkihð Au.” ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýwhk»xÙ çkLÞk çkkË íkuLku ¼khík MkkÚku ÃkhtÃkhkøkík ÞwØÚke hûký {éÞwt nkuðkLkwt {kuxk ¼køkLkk ÃkkrfMíkkLkeyku {kLku Au, íku{ sýkðkíkkt íku{ýu ‘LÞqÍðef ÃkkrfMíkkLk’Lkk «Úk{ ytf{kt «fkrþík RLxhÔÞq{kt fÌkwt fu, “nk, nwt MktÃkqýoÃkýu Mkt{ík Awt.” ÃkkrfMíkkLk fkuR fkÞ{e yku¤¾ Lk Ähkðíkwt hk»xÙ nkuðkLke òýeíke rÚkÞhe ytøku rxÃÃkýe fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, “ÃkkrfMíkkLk f]rºk{ heíku h[ðk{kt ykðu÷ku Ëuþ LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk {wÂM÷{kuLke MktMf]rík, RríknkMk, Mkk{krsf ÔÞðMÚkk yLku ðkhMkku ¼khíkeÞ {wÂM÷{kuÚke y÷øk Au. fkuR Ãký ÔÞkÏÞk {wsçk ÃkkrfMíkkLk yuf hk»xÙ Au s. f{LkMkeçku MðkÚkeo y™u Mktfwr[ík {kLkMkLkk Lkuíkkykuyu íkuLku ðtþeÞ sqÚkku{kt ðuhrð¾uh fhe LkkÏÞwt níkwt

Ãkhtíkw Ãkh{kýw þ†kuyu íkuLkwt rþ»k Ÿ[wt fÞwO Au.” ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw þ†ku ¾kuxk nkÚk{kt sR þfu Au íkuðe y{urhfk MkrníkLkk Ãkrù{e ËuþkuLke ¼eríkLku ‘Ãkrù{e ¼ú{ýk’ økýkðíkkt ¾kLku fÌkwt fu, “Ãkh{kýw þ†ku yíÞtík srx÷ yLku MkkurVÂMxfuxuz rzðkRMk Au. íku{kt Ãkw»f¤ ¼køkkuLku òuzðkLkk nkuÞ Au yLku íku {kxu íks¿kíkk sYhe Au. Ãkh{kýw þ†kuLkwt ¿kkLk Lk nkuÞ íkuðk rð¿kkLkeyku yLku yuÂLsrLkÞMko Ãký yk fk{ fhe þfíkk LkÚke íkku y¼ý, íkk÷e{ rðLkkLkk ykíktfðkËeykuLke íkku ðkík s õÞkt fhðe?” Ëhr{ÞkLk, yV½kLk ÞwØLku Ãkkf.Lkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ {kxu ykþeðkoËYÃk økýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “Ãkh{kýw fkÞo¢{Lku Ãkrù{e ËuþkuLkku Mkr¢Þ xufku níkku yuðwt LkÚke Ãkhtíkw yV½krLkMíkkLk Ãkh hrþÞkLkk yk¢{ýÚke yLku íkuLkk ykðLkkhk Ãkrhýk{kuÚke íkuyku yux÷k ¼Þ¼eík ÚkÞk níkk fu íku{ýu íku yk¢{ýLkku Mkr¢Þ rðhkuÄ fÞkuo níkku.”

yÍe{ «u{SLkk Ãkwºk heþË rð«kuLkk þkf¼kSLkk ¼kð ½xâk Aíkkt Vw ø kkðku Vhe ðæÞku çkkË fkuÃkkuohux MxÙuxursf ykurVMkh çkLÞkt çkuVwøMkókn kkðku ðÄeLku

çkUø÷kuh, íkk.3

yLÞ fkuÃkkuohux òÞLxMkLke {kVf nðu ËuþLke ºkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe xufTLkku÷kuS ftÃkLke rð«ku xìfTLkku÷kuSÍ{kt Ãký «{kuxhLkk Ãkwºku «ðuþ fÞkuo Au. ftÃkLkeLkk xku[Lkk ÃkË {kxu {kuxk Ãkwºk heþËLku nsw ðkh ÷køkþu yLku íku íku{Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu yuðe ðkíkLkku ftÃkLkeLkk [uh{uLk yÍe{

«u{Syu Mkíkík ELkfkh fÞkuo nkuðk Aíkkt 34 ð»keoÞ heþË [qÃk[kÃk y™u ÍzÃk¼uh fkuÃkkuohux Mkezeyku [ze hÌkku Au. yk swrLkÞh «u{SLku ftÃkLkeLkk fkuÃkkuohux MxÙuxursf ykurVMkh (MkeyuMkyku)ÃkËu rLkÞwõík fhkÞku nkuðkLke ònuhkík çkwÄðkhu ÚkE níke. çkwÄðkhu íkífk¤ yMkhÚke y{÷e çkLku íku heíku heþËLku ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh {uLkus{uLx{kt ykExe MkŠðMk{kt MkeyuMkykuLkk nkuÆu rLkÞwÂõík yÃkkE níke. nkðozo{kt yÇÞkMk fhLkkhk heþË

nðu {uLkus{uLx 23 {sçkqík MkÇÞLke xe{{kt fk{ fhþu. yk xe{{kt òuELx MkeEyku MíkhLkk yrÄfkheyku Mkk{u÷ Au. çkZíke yÃkkE íku Ãknu÷k heþË ftÃkLke{kt xÙuÍheLkk sLkh÷ {uLkush yLku ELðuMxh rh÷uþLk{kt Mkuðk çkòðíkk níkk. ð»ko 2007{kt íku rçkÍLkuMk {uLkush íkhefu òuzkÞku níkku yLku yu{yuLzyu xe{Lku MknkÞ fhðk{kt Úkkuzk ð»ko økkéÞk níkk. rð«ku{kt òuzkíkkt Ãknu÷k ÞwhkuÃkLke yuf ftÃkLke{kt fk{ fhðkLkku yLkw¼ð heþËuu «kó fÞkuo níkku.

10.86 xfk

Lkðe rËÕne, íkk.3

21{e ykuøkMxLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf ¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku 10.86 xfk ÚkE økÞku Au. yøkkWLkk çku Mkókn Ëhr{ÞkLk Vwøkkðk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðk Aíkkt Vwøkkðk{kt yktrþf ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku 14{e yku ø kMxLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 10.05 xfk

CMYK

níkku. ßÞkhu yøkkWLkk Mkókn{kt 10.35 xfk níkku. ðkŠ»kf ykÄkh WÃkh çkxkfkLkk ¼kð{kt 51 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu þkf¼kSLkk ¼kð{kt yuftËhu 9.90 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ykðe s heíku zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 8.97 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k Mk¥kkðkh yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fXku¤, [ku¾k yLku ½ôLke ®f{ík{kt økÞk ð»kuo yk s økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk fXku¤Lkk ¼kð{kt 14 xfkLkku ßÞkhu [ku¾k y™u ½ôLkk ¼kð{kt ¢{þ: 8.05 xfk y™u 7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk ðuÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðk ÞkusLkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÄe hnu÷k xÙkrVfLku òuíkkt nðu ðk½k MkhnËu ËuþLkku ðÄw yuf yktíkhhk»xÙeÞ [ufÃkkuRLx çkLku íkuðe þõÞíkk Au. su ðuÃkkhLke árüyu çkÒku Ëuþku {kxu VkÞËkfkhf Au. MkhfkhLke yk ÞkusLkkLku òuíkkt íku Ãkkzkuþe Ëuþ MkkÚku Vhe yufð¾ík MktçktÄku MkwÄkhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {køku Au íku{ ÷køku Au. çkÒku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku øk]n çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu LkkUæÞwt níkwt fu ÃkrhðnLk yLku ðuÃkkh {kxu Ãkqhíkk {k¤¾k MkkÚku yxkhe-ðk½k MkhnËu yuf çkeòu økux çkktÄðkLke yLku íkuLku ¾wÕ÷wt {qfðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR Au. yk {wÆu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu

rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku Mkktf¤ðk ytøku Ãký rð[khýk [k÷e hne Au fu{ fu MkhnËu økux íkiÞkh fhðk yLku Vu®LMkøk nxkððk {kxu ÃkkrfMíkkLkLke Mkt{ríkLke sYh Au. yxkheLkk [uf ÃkkuMxÚke yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËLku Mkktf¤íkku Yx çkktÄðk{kt ykðþu. nk÷{kt {kºk yuf s yuLxÙe yLku yuÂõÍx økux Au. íÞkt Ëh Mkktsu çkLLku ËuþkuLke Ãkhuz nkuðkÚke f÷kfku MkwÄe økux çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au suLkk fkhýu ¼khu xÙkrVf Úkíkku nkuÞ Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku yk {wÆu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku [[ko fhðk {kxu yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðþu. íkuLkkÚke çkÒku Ëuþku{ktÚke {kýMk yLku {k÷ Mkk{kLkLke {kuxkÃkkÞu nuhVuh ÚkR þfþu.” 2007{kt ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk ¼khíku yxkhe{kt yk ytøkuLke hsqykík fhe níke íÞkhu ÃkkrfMíkkLku Ãký íkuLkk íkhVLke rðfkMkLke Mkqr[ík ÞkusLkk yLku {k¤¾kfeÞ ÂMÚkríkLke {krníke ykÃke níke.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

‘çkuMx ytzh y rçkr÷ÞLk’{kt ¼khíkLke 39 ftÃkLke Mkk{u÷ [eLk yLku nkUøkfkUøk 71 ftÃkLkeyku MkkÚku «Úk{ MÚkkLku yurþÞk{kt ¼khík çkeswt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤

LÞqÞkufo, íkk.3

y{urhfLk yr¼Lkuºke yu÷e ÷kxohu xkurfÞku{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘hurMkzuLx Rrð÷ : yk^xh÷kRV’Lkk VkuxkuMkuþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

POK{kt [eLke Ë¤kuLkk {k{÷u

¼khíkLke hsqykík

çku®søk : ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt íkuLke WÃkÂMÚkríkLkk {k{÷u ¼khíku [eLkLku íkuLke ®[íkkÚke ðkfuV fheLku yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. Ãkkuf{kt íkuLke ðÄíke «ð]r¥k ytøku Ãký [eLkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au. hksËqík yuMk.sÞþtfhu yksu çku®søk{kt rðËuþ {tºkk÷Þ Mk{ûk ¼khíkLke ®[íkk hsq fhe níke. ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk ¾kíkuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au fu sÞþtfhu ¼khíkLkku fuMk {sçkqík heíku hsq fÞkuo níkku. òufu [eLku økEfk÷u yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku níkku fu W¥kheÞ fk~{eh{kt røk÷røkx «Ëuþ{kt íkuLkk MkirLkfku Vhs çkòðe hÌkk Au. sÞþtfh økEfk÷u Lkðe rËÕneÚke çku®søk Ãkhík VÞko níkk. [eLkLkk MktçktÄ{kt LkðuMkhLkk ½xLkk¢{Lkk MktçktÄ{kt Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík{kt nkshe ykÃkðkLkk nuíkwMkh íkuyku ynª ÃknkUåÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lkk Lkuík]íð{kt MkeMkeyuMkLke çkuXf ÞkuòE níke. {tøk¤ðkhLke yk r{xªøk çkkË rðrðÄ ÃkkMkkt WÃkh [[ko ÚkE níke. nk÷{kt s y{urhfe {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt Ãkeyu÷yuLke nkshe Au. ¼khíku fÌkwt Au fu íku Mðíktºk heíku yk {k{÷kLke [fkMkýe fhþu. òu yk{kt ðkMíkrðfíkk nþu íkku yk økt¼eh çkkçkík hnuþu. LÞqÞkufo xkEBMku nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu røk÷røkxçkk÷xeMíkkLk{kt 7000Úke ÷ELku 11000 sux÷k Ãkeyu÷yuLkk sðkLkku Vhs{kt Au.

yuf yçks zku÷h MkwÄe ðu[ký fhLkkh xku[Lke 200 yurþÞLk ftÃkLkeyku{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãký Mkk{u÷ hne Au. VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt ¼khíkLke 39 ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au. økÞk ð»kuo yk{kt ËuþLke 20 ftÃkLkeyku Mkk{u÷ níke. yk ÞkËe{kt MkkiÚke ðÄw ftÃkLkeyku [eLk yLku nkUøkfkUøkLke 71 ftÃkLkeyku Au. ykðe s heíku ¼khík çkeò MÚkkLku Au. y{urhfkLkk «ríkrcík {uøkurÍLku yk ÞkËe økEfk÷u ònuh fhe níke. su{kt

fE fE ¼khíkeÞ ftÃkLke SLËk÷ rzÙr÷tøk yuLz ELzMxÙeÍ E{k{e yu÷kEz rzrsx÷ MkŠðrMkÍ yuõMkkEz ELzMxÙeÍ ßÞwrçk÷eLx ykuøkkuoLkkuMkeÍ MÃkkEMk {kurçk÷exe ÍkEzMk ðu÷LkuMk y{hkhkò ELzMxÙeÍ fkuBÃkuõx rzMf EÂLzÞk yuðhkuLk yußÞwfuþLk {kE¢ku xufLkku÷kuS ykrMkÞkLkk nkW®Mkøk çkuLfku «kuzõx Âç÷Mk SðeÞMk Vk{ko rËÃk ELzMxÙeÍ ø÷kuzkE xufLkkuMkðo fkðuhe Mkez fuyuLkykh fLMxÙfþLk Eyu÷SykE EõðeÃk{uLx yuLz ykEMkeyuMkyu

{wtçkR{kt 274 {xfe Vkuz økkuòuørkuðtïheLkk ËkLkk nkzfkt ¼ktøÞk sÞ

sðkLk {tz¤Lku Lkð ÚkhLkku rÃkhkr{z h[e {xfe Vkuzðk{kt MkV¤íkk

«ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk.3

{wtçkR þnuh{kt Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký sL{kü{e ÃkðoLke ¼khu htøku[tøku Wsðýe ÚkR níke. ÷kÏ¾ku ÁrÃkÞkLkk hkufz RLkk{ SíkðkLke ½u÷Ak{kt yLkuf {x¾eVkuz økkurðtËk {tz¤ku Sð MkxkuMkxeLke çkkS ¾u÷íkk nkuÞ Au. ykðk MkknMkku{kt þhík [qf Úkíkkt yLku Ÿ[kRÚke s{eLk Ãkh ÃkxfkðkÚke þnuh¼h{kt fw÷ 274 økku®ðËkyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk økkurðtËkyku £uõ[hLke Ãkezk ¼kuøkðe hÌkk Au. yk ÃkifeLkk Ãkkt[ økkurðtËkykuLke {kÚkkLkk ¼køku Rò Úkíkkt ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt Ãkkr÷fk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÚkkýuLkk Ãkkt[¾ze rðMíkkh{kt MkkiÚke

ðÄw Ÿ[kR Ähkðíke {xfe òuøkuïheLkk sÞ sðkLk {tz¤yu VkuzeLku ÃktËh ÷k¾ ÁrÃkÞkLkwt RLkk{ Síke ÷eÄwt níkwt. yk {xfe Vkuzðk{kt ºkýMkku sux÷k y÷øk y÷øk {tz¤kuLkk Þwðfku rLk»V¤ økÞk níkk. Lkð ÚkhLkku rÃkhkr{z h[kÞk çkkË sÞ sðkLk {tz¤Lku {xfe Vkuzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. {xfe VkuzLkwt Ëo~Þ òuLkkhk yLkuf rðËuþe ÃkÞoxfku Ëtøk hne økÞk níkk. sÞ sðkLk {tz¤ òu LkðLku çkË÷u yrøkÞkh ÚkhLkku rÃkhkr{z h[ðk{kt MkÃk¤ ÚkÞk nkuík íkku íku{Lkk Lkk{u ðÕzo hufkuzo MkòoR òík. LkkUÄrLkÞ Aufu, hrþÞkLkk rs{Lku~Þ{ fhíkçkçkkòuyu ËMk ÚkhLkku rÃkhkr{z h[e ðÕzo hufkuzo MÚkkÃÞku Au. òufu ykx÷u MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu íkuyku {rnLkkyku MkwÄe «kuVuþLk÷ Zçku «uÂõxMk fhíkk hÌkk níkk ßÞkhu çkeS íkhV sÞ sðkLk {tz¤Lkk LkkufrhÞkík yLku rðãkÚkeo ðøkoLkk swðkLkkuyu hkusLkk ºký f÷kf yu{ {ktz Ãkkt[ rËðMk «uÂõxMk fhe níke.

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 19 ftÃkLkeykuLke MkkÚku ¼khík ÞkËe{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. ykLkwt fkhý yu Au fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu yLÞ yurþÞLk ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt ø÷kuçk÷ ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku ðÄw yMkhfkhf heíku fÞkuo Au. VkuçMkoLke çkuMx ytzh y rçkr÷ÞLk Mkqr[Lku íkiÞkh fhðk {kxu ykþhu 13000 ftÃkLkeyku{ktÚke 200Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ 200 ftÃkLkeyku 50 ÷k¾ zku÷hÚke yuf yçks zku÷h MkwÄeLkwt ðu[ký fhLkkh ftÃkLkeyku Au. ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu yuf ð»ko{kt íku{Lke ykðf, ðu[ký, þuh ÄkhfkuLkk rhxLkoLke çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. yk ÞkËe{kt su ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe þfe Au íku{kt ®ÍËk÷ rzÙr÷tøk yuLz RLzMxÙe, R{k{e, yu÷kEx rzrsx÷, yuõMkkEz RLzMxÙeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkúxLkLkk 15 ð»koLkk xurýÞkyu RÍhkÞu÷u HIV MkkhðkhLke Lkðíkh ÃkØrík rðfMkkðe furBçkús{kt yuzr{þLk {u¤ÔÞwt

200Úke ðÄw ð»ko ÃkAe LkkLke ðÞLkku hufkuzo

(yusLMkeÍ)

{uR÷{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk fkhýu íku AuÕ÷kt 200 ð»ko{kt yk «ríkrcík ÞwrLkðŠMkxe{kt MkkiÚke LkkLke ðÞLkku

÷tzLk, íkk. 3

200 ð»koÚke ðÄw ð¾ík ÃkAe 15 ð»koLkk rçkúxLkLkk yuf xurýÞkyu MkkiÚke LkkLke ðÞu furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt rzøkúeLkk fkuMko{kt MÚkkLk {u¤ðe hufkuzo MÚkkÃÞku Au. òufu íku yøkkW MkkiÚke LkkLke ðÞLkku 14 ð»koLkku hufkuzo MÚkÃkkR [qõÞku Au. yuLkkÚke rðþu»k íkku íkuýu rðï{kt MkkiÚke {w~fu÷ {Lkkíkk fkuMko{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ûkuºkLkk ¼qíkÃkqðo Mfku÷Mko{kt RMkkf LÞqxLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuhkLk VLkkoÂLzÍLku íkuLkk rÃkíkk Lke÷ ½hu ¼ýkðu Au. íkuLke yk rMkrØ ÃkkA¤ íku{Lkk rÃkíkkLkku nkÚk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuýu ykðíkkt {rnLkkÚke rVíÍrðr÷Þ{ fku÷us{kt {uÚk{urxõMkLke rzøkúeÚke þYykík fhe Au íkuðku ynuðk÷ zuR÷e

rðãkÚkeo çkLke økÞku Au. yu yøkkW 1773{kt rðr÷Þ{ rÃkèu 14 ð»koLke ðÞ{kt yk ÞwrLkðŠMkxe{kt MÚkkLk {u¤ðeLku hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. “nwt ÷uõ[Mko yuxuLz fhðk {kxu rð[khe hÌkku Awt. {U VMxo ÞhLke çkwõMkLkku yÇÞkMk þY Ãký fhe ËeÄku Au yLku íku çkhkuçkh Au íku{kt fkuR {w~fu÷e

yuh RÂLzÞk WœÞLk ûkuºk{kt MkkiÚke rðïkMkÃkkºk çkúkLz

íkkr÷çkkLkku ÃkkMku nrÚkÞkhkuLke ¾heËe {kxu Lkkýkt LkÚke

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk yuf xku[Lkk sLkh÷u sýkÔÞwt Au fu íkkr÷çkkLk fèhÃktÚkeyku nk÷{kt økt¼eh LkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ÞwyuMk {rhLk fkuÃkkuoMkLkk {ush sLkh÷ rh[zo r{ÕMku ÃkuLxkøkkuLkLkk «uMk Y{{kt rðrzÞku fkuLVh®LMkøk {khVíku fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLk fèhÃktÚkeyku LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLkLkk zÙøMkLkk fkhkuçkkhLku hkufðk {kxu yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkLku ÚkLkkh yk¼qíkÃkqðo ÷k¼Lku hkufðk {kxu su Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. íkuLkkÚke yk ºkkMkðkËe MktøkXLkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. suÚke íkkr÷çkkLk Mkk{u nðu LkkýkfeÞ fxkufxe Q¼e ÚkE økE Au. r{ÕMku fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLk ÃkkMku nðu Lkðkt nrÚkÞkhkuLke ¾heËe fhðk {kxu Ãkqhíkkt Lkkýkt LkÚke. suÚke Mkt½»ko fhðkLke íkuLke íkkfkík ½xe hne Au. y{urhfe yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkËe ½xLkkykuLku ytò{ ykÃkðk nðu ykEEzeLke søÞkyu Mkk{kLÞ økku¤eykuLkku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au su «{kýkt ¾qçks MkMíke Au yLku Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ Au.

Mk÷{kLku økwhwðkhu sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe yLku ËçktøkLkwt «{kuþLk MkkÚku fÞko níkk. yk «Mktøku {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku níkku. RðuLx{kt Mk÷{kLkLke MkkÚku frh~{k fÃkqh, þ{oLk òuþe, MkwrLk÷ þuèe yLku r¢fuxh nh¼sLk®Mkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

MkkiÚke LkkLkwt fwhkLk : ÷uçkLkkuLkLke hksÄkLke çkihwík{kt nMkLk ykçkuË hççkku Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkk ½h{kt ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh{kt {wÂM÷{kuLkk Ä{oøkútÚk fwhkLkuþheVLke Mkk{kLÞ fËLke Lkf÷ WÃkh {qfðk{kt ykðu÷e ¾qçk LkkLke fwhkLkLke Au. nMkLkLkku Ëkðku Au fu, 2.4 çkkÞ 1.9 Mku{eLke yk fwhkLk rðïLke MkkiÚke LkkLkk fËLke nMíkr÷r¾ík fwhkLk Au. (yuyuVÃke)

{wtçkE : LkuþLk÷ yuh furhÞh yuh RÂLzÞk WœÞLk ûkuºk{kt MkkiÚke rðïkMkÃkkºk çkúkLz Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík yuh RÂLzÞkLku yk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþLke ^÷uøk furhÞh nk÷ LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hne nkuðk Aíkkt yuh RÂLzÞkyu WœÞLk ûkuºk{kt íkuLke «ríkck ò¤ðe hk¾e Au. xku[Lke 50 MkŠðMk çkúkLz yuh RÂLzÞk 28{k ¢{ktfu Au. yøkúýe çkUfku, ðe{k ftÃkLkeyku, nkuxu÷ku yLku yuh÷kELMkku{kt íku ykøk¤ Au. yksu sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuh RÂLzÞkLku Mkíkík Ãkkt[{e ð¾íku rhzMko zkEsuMx xÙMxuz çkúkLz økkuÕz yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuh RÂLzÞk 15 yktíkhhk»xÙeÞ MÚk¤ Mkrník 113 MÚk¤ku Ãkh íkuLke MkŠðMk Ähkðu Au. su{kt y{urhfk, ÞwhkuÃk, fuLkuzk, ËrûkýÃkqðo yurþÞk, y¾kíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkÚke. furBçkús{kt {Lku yuzr{þLk {éÞwt íku çkkçkíkÚke s nwt yíÞtík hku{ktr[ík Awt. rþûkýsøkík{kt MkkiÚke LkkLke ðÞu rMkrØyku nktMk÷ fhðkLkwt {Lku çknwt MkkÁt ÷køku Au.” íku{ yuhkLku fÌkwt níkwt. “nwt LkkLke ðÞu yuzr{þLk {u¤ððkÚke yux÷ku hku{ktr[ík LkÚke fu sux÷ku furBçkús{kt yuzr{þLkLku fkhýu ÚkÞku Awt. íÞkt yLÞ fkuLku yuzr{þLk, þwt fhu Au yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku yLÞkuLke íkw÷Lkk{kt {Lku Mknus Ãký hMk LkÚke. nwt {khk yÇÞkMk Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt ” íku{ fnuíkkt yuhkLkLku xktfðk{kt ykÔÞku níkku. òLÞwykhe{kt íku 14 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLku {uÚMkLkk yk fkuMko{kt yuzr{þLkLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. rxÙÃkkuÍ íkhefu yku¤¾kíke íkuLke rzøkúeLkku fkuMko rðï{kt MkkiÚke {w~fu÷{kt MÚkkLk Ähkðu Au. yk fkuMko fhLkkhk ¼qíkÃkqðo Mfku÷Mko{kt RMkkf LÞqxLk yLku MxeVLk nkt®føkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kºk fhkuzÃkríkykuLku ykf»koíke Lkðíkh ÞkusLkk, VkRð Mxkh Mkð÷ík yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

økuhkzo çkx÷h yLku hýçkeh fÃkqh ðå[u r{ºkíkk nkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk økuhkzo çkx÷h yLku çkkur÷ðqzLkk nkxoÚkúkuçk hýçkeh fÃkqhLke r{ºkíkk rËLk-«ríkrËLk ðÄe hne Au. þknY¾ ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk çkkË økuhkzo çkx÷h nðu hýçkeh fÃkqhLku Ãký ¾qçk ÃkMktË fhðk ÷køÞku Au. r«Þtfk yLku økuhkzo çkx÷h ðå[u ð»kkuo sqLke r{ºkíkk Au. MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke ykøkk{e rVÕ{ “yLkòLkk yLkòLke”Lkk Mkux Ãkh «Úk{ ð¾ík yk çkÒku

sýktLkku ¼uxku ÚkÞku níkku íÞkhÚke íku{Lke ðå[u r{ºkíkk ÚkR Au. çkx÷hLku òý ÚkE fu r«Þtfk [kuÃkhk y{urhfk{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk {kxu ykðe Au íÞkhu íku yuLku {¤ðk rVÕ{Lkk Mkux Ãkh økÞku níkku. íku s ð¾íku hýçkeh fÃkqhLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. íÞkhÚke çkÒku yufçkeò MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au.

CMYK

suYMk÷u{, íkk.3

RÍhkÞu÷e MktþkuÄfkuyu yu[ykRðeLke Mkkhðkh {kxuLke yuf Lkðe ÃkØrík rðfMkkðe Au, su yuRzTMkLkk R÷ksLke rËþk{kt yuf {kuxe nhýVk¤ çkLke þfu íku{ Au. RÍhkÞu÷Lkk yøkúýe y¾çkkh ‘nkhuíÍ’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk xÙex{uLx{kt yu[ykRðeLkk ðkÞhMkøkúMík {kLkðfku»kkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðu Au. yuRzTMkLke Mkkhðkh {kxuLke nk÷Lke ÃkØríkyku{kt yu[ykRðeLkk ðkÞhMkLku rLkÞtrºkík fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu Lkðe ÃkØrík{kt ykðk fku»kkuLkku Lkkþ Úkþu yLku íku Ãký íktËwhMík fku»kkuLku fkuR nkrLkfkhf yMkhku ÃknkU[kzâk rðLkk. MktþkuÄLk nkÚk ÄhLkkhk yçkúkn{ ÷kuÞíkuhLku xktfeLku ynuðk÷{kt sýkðkÞwt

RLkfkh fhe Ëuíkkt çkku÷eðwzLku Lkðku {Mkk÷ku {¤e økÞku Au. Q÷xkLkwt íkuýu íkku rVÕ{Lke M¢eÃk{kt MkwÄkhku fhðkLkwt ¼tzkhfhLku Mkq[Lk Ãký ykÃke ËeÄwt Au. ¼tzkhfhLke yk rVÕ{{kt fheLkkLkwt fuhuõxh ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ “¼qr{fk”{kt ÂM{íkk Ãkkrx÷u ¼sðu÷kt fuhuõxh suðwt Au. íku{kt íku nku÷eðwzLke yr¼Lkuºke {urh÷Lk {Lkhku yLku ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke rËÔÞk ¼khíkeLke SðLk fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. ¼qr{fkLke su{ yufÚke yLÞ MktçktÄkuLke ò¤ økqtÚkíke nehkuRLkLke yk ðkíkko Au. òuðkLkwt yu Au fu ÂM{íkk suðk hku÷{kt fheLkk fux÷e rVx ÚkkÞ Au yLku Ëþofku íkuLku fux÷wt ÃkMktË fhu Au. òufu nk÷{kt fheLkkyu íkku yk rVÕ{{kt VuhVkhLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Lkfkhe hne Au Aíkkt Mkqºkku íkku ftR y÷øk s fne hÌkk Au.

MkuLxh Lkk{Lke yk ykurVMk 4,000 [kuhMk ðøko VqxÚke ðÄwLkk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e Au. íku{ktÚke rh÷uþLkrþÃk {uLkusMko suðe ¾kMk çkU®føk VurMkr÷xe

niËhkçkkË, íkk.3

ÃkkuíkkLkk ‘ðLk YÃke yufkWLx’Úke þnuhe økheçkkuLku ykf»Þko çkkË Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk nðu fhkuzÃkríkykuLku yk¢{f heíku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{Lku ykf»keo þfu íkuðe Mfe{ íkiÞkh fhe Au. çkUf Y. yuf fhkuzÚke yuf ¾kíkwt ¾ku÷ðk sR hne Au. çkUfu nkR LkuxðÚko RÂLzrðÍTÞwyÕMk (yu[yuLkykRyuMk) {kxu íkuLkk «fkhLke «Úk{ çkúkt[Lkwt WËT½kxLk fÞwO Au. yk{ktÚke íku yuf yufkWLx ¾ku÷ðk {kxu ykuAk{kt ykuAk yuf fhkuz YrÃkÞk ÷uþu yLku yu Ãký {kºk yuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke. fkurnLkqh çktòhk «er{Þ{ çkU®føk

økh{køkh{ á~Þku ykÃkðkLkku fheLkkLkku RLkfkh “fwhçkkLk”{kt ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku økh{køkh{ á~Þku ykÃkLkkh fheLkk fÃkqhu nðu {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk yLÞ MkkÚke f÷kfkhku MkkÚku ykðkt á~Þku ykÃkðkLkku

(yusLMkeÍ)

níkwt fu, yk MkkhðkhÃkØrík{kt ÃkuÃxkRzTMk (þkuxo «kuxeLk Mkuø{uLxTMk)Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, su yuf ðkh ðkÞhMkøkúMík fku»k{kt «ðu~Þk ÃkAe íku fku»kLkku Lkkþ fhu Au. íkuLke rðþu»kíkk yu Au fu, íku Võík ðkÞhMkøkúMík fku»kkuLkku s Lkkþ fhu Au, íktËwhMík fku»kkuLku shkÞ nkrLk ÃknkU[kzíkk LkÚke. yk MktþkuÄLkLkk íkkhýku rçkúrxþ sLko÷ ‘yuRzTMk rhMk[o yìLz ÚkuhkÃke’Lkk ykuøkMxLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞk Au. MktþkuÄfkuyu RÍhkÞu÷e ÃkuxLx hrsMxzo fhkðe Au Ãkhtíkw Lkðe xÙex{uLxLku rLkÞr{ík fhíkk yøkkW nsw «kýeyku yLku {Lkw»Þku Ãkh íkuLkk Ãkheûkýku fhðk{kt ykðþu. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh, yuRzTMk Lkkuíkhíkk yu[ykRðe (Ìkw{Lk RBÞwLkku zurVrMkÞLMke ðkÞhMk)Úke rðï¼h{kt fw÷ 3.34 fhkuz ÔÞÂõíkyku ÃkezkÞ Au. íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk, ºký fhkuzÚke Ãký ðÄw ËËeoyku ykuAe yLku {æÞ{ {kÚkkËeX ykðf Ähkðíkk ËuþkuLkk Au.

niËhkçkkË{kt Mxux çkUf ÷½wík{ Y. yuf fhkuzÚke ¾kíktw ¾ku÷þu

{uøkkLk VkuõMk yLku çkúkz rÃkx MkuõMk VuLxuMke{kt xkuÃk Ãkh nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke {uøkkLk VkuõMk MkuõMk VuLxuMke r÷Mx{kt xkuÃk WÃkh Au íku{ rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLku fkuLke MkkÚku MkuõMk {kýðkLke {tsqhe ykÃkþku íkuðku «&™ fheLku yk hMk«Ë Mkðuo fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk{kt òýðk {éÞwt Au fu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu yr¼Lkuºkeyku{kt {uøkkLk VkuõMk yLku yr¼Lkuíkkyku{kt çkúkxÃkex WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. Mkðuo Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ ËtÃkíkeykuLku yk «&™ fhðk{kt ykÔÞk çkkË {rn÷kykuLkk ðøko{kt {uøkkLk VkuõMk «Úk{ ¢{u ykðe níke. Mkðuo Ëhr{ÞkLk 1198 ËtÃkíkeyku™u «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. rV{u÷ Mxkh{kt çkeò ¢{ktfu surLkVh yur™MxLk hne níke. ßÞkhu rçkÞkuLMk LkkuÕMk ºkeò, surMkfk yÕçkk [kuÚkk y™u yuLsur÷Lkk òu÷e Ãkkt[{kt ¢{ktfu hne níke. ykðe s heíku {u÷ Mkur÷rçkúxeyku{kt òuLkezuçk çkeò, økuhkÕz çkx÷h ºkeò, zurðz çkufnk{ [kuÚkk yLku hkuçkxo ÃkuxeLMkLk Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkk níkk.

ðkÞhMkøkúMík fku»kkuLkku Lkkþ fhþu, íktËwhMík fku»kkuLku shkÞ nkrLk Lknª ÃknkU[kzu

ykuVh ÚkkÞ Au. [kuðeMk f÷kMk ÷kufhLke Mkð÷ík {¤e hnuþu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku çkU®føkLkk fk{fksLkk f÷kfku ðÄw hnuþu. ½huÚke ÷R sðkLke yLku {qfðkLke VurMkr÷xe Ãký økúknfkuLku ykÃkþu. íkuLkk çkúkt[{kt økúknfkuLku VkRðMxkh Mkð÷íkku

Ãký {¤þu. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Mxux çkUfLkk [eV sLkh÷ {uLkush rþð fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu “y{u yíÞkh MkwÄe 50 yufkWLxTMk ¾kuÕÞkt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe ðÄw 150 yufkWLxTMk ¾ku÷ðkLkku y{Lku rðïkMk Au.” çkUfLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkúkt[Lkwt ykf»kof ÃkkMkwt íkuLkkt ÷kufMko Au. íkuyku 24 f÷kf ¾wÕ÷kt hnuþu. ÷kufku øk{u íku Mk{Þu ykðeLku íku{Lke ßðu÷he yLku yLÞ ®f{íke ðMíkwyku {wfe fu ÷R sR þfu Au. økúknfku {kxu ¾kMk zÙu®Mkøk YBMk Ãký Au. yk Mkð÷ík hkºku {kuzuÚke VtõþLk{kt sLkkhkyku {kxu ½ýe WÃkÞkuøke ÚkR hnuþu. yuLkkÚke íku{Lku íku{Lke ®f{íke ðMíkwyku ½hu ÷R sðkLkwt xuLþLk Lkrn hnu íku{ íku{Lkwt fnuðwt níkwt. nk÷{kt çkUfLke 150Úke ðÄw þk¾kyku yu[yuLkykRLku Mkð÷íkku ykÃku Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke heMk rðÄhMÃkqLku yuðk {erzÞk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku nk÷ Mkøk¼ko Au yLku ºkeò çkk¤fLku sL{ ykÃkðk sE hne Au. ÷eøk÷e ç÷LzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeLkk íkksuíkh{kt s su Vkuxkyku «fkrþík ÚkÞk íkuLkkÚke yuðe yxf¤kuLku ðuøk {éÞku níkku fu íku nk÷ Mkøk¼ko Au Ãkhtíkw rðÄhMÃkqLku ykðe ík{k{ yxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄe Au. rðÄhMÃkqLkLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. yuf þku çkeÍ ykuLk÷kELku nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu yøkkWLkk ynuðk÷ VkuxkykuLku æÞkLk{kt ÷RLku «fkrþík fhkÞk níkk. rðÄhMÃkqLk yLku

Mkøk¼ko nkuðkLke yVðkLku heMk rðÄhMÃkqLkLkku hrËÞku

xu÷uLx yusLx çkkuÞ£uLz S{ fkuxo ðå[uLkk MktçktÄkuLke [[ko nk÷ òuh{kt Au. y{urhfe yr¼Lkuºke y™u rVÕ{ «kuzâwMkh rðÄhMÃkqLk 1991{kt {uLk ELk Ä {qLk{kt «Úk{ ð¾ík [{fe níke. “Mðex nku{ y÷kçkk{k” íkuLke fkhrfËeoLke Mke{kr[ö YÃk rVÕ{ hne níke. 2005{kt Mk{økú rðï{kt rðÄhMÃkqLk íkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íku ½ýkt «ríkrcík yuðkuzo Síke [qfe Au. su{kt yufuz{e, økkuÕzLk ø÷kuçk, çkk^xk yLku M¢eLk yufxMko røkÕz yuðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

LÞqÍ 19 økktÄeLkøkh LkSf fkh-xÙf xfhkíkk Ëw½oxLkk çkøke[k ¾kíkkLkk fhkuzÚke ðÄwLkkt {køko yfM{kík{kt Ãkk÷zeLkk fk{ku çkkhkuçkkh {tsqheÚke rððkË yuf s ÃkrhðkhLkk 3Lkkt {kuík SANDESH : AHMEDABAD

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

y{ËkðkË, íkk.3

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt Ëhuf fk{ ÷kufþkne ÃkØríkÚke Ãkqhíke íkfuËkhe nuX¤ ÚkkÞ íku {kxu rðrðÄ fr{xeykuLke h[Lkk fhkÞu÷e Au Ãkhtíkw he¢eyuþLk fr{xe nuX¤Lkk çkøke[k ¾kíkk{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkkt fk{ku fr{xeLke çkuXfLkk yusLzk{kt hsq fhkÞk rðLkk çkkhkuçkkh s Mxu®Lzøk fr{xe{kt hsq fheLku {tsqh fhkíkk nkuðkÚke fkUøkúuMk íku{s ¼ksÃkLkk MkÇÞku{kt ¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃÞku Au. íkksuíkh{kt Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt rh¢eyuþLk fr{xe{kt hsq fhkÞk rðLkkLkk 11fk{ku fu su{kt 1.12 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lkkt fk{ku «Míkwík fhkÞkt níkkt íku ík{k{ fk{kuLku {tsqhe ykÃke ËuðkR níke.rh¢eyuþLk fr{xeLkk fkUøkúuMke MkÇÞ r÷Þkfík ½kuheyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, òu ÷kufþkne ÃkØríkyu rLk{ðk{kt ykðu÷e fr{xe{kt ykðk {n¥ðLkk yLku ¾kMk fheLku LkkýktLke [wfðýe çkkçkíkLkkt fk{ku «Míkwík fÞko rðLkk MkeÄk s Mxu®Lzøk fr{xe{kt {tsqh fhðkLke fkÞoðkne Úkíke nkuÞ íkku

fr{xeLke s fÞkt sYh hne ? {¤ríkÞk fkuLxÙkfxhku MkkÚkuLke r{÷e¼økíkLku [k÷w hk¾ðk {kxu ¼ksÃk îkhk ykðe Lkeríkherík yÃkLkkððk{kt ykðe hne nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku.íku{ýu yuðku Ãký yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku fu ¼ksÃk îkhk yíÞkh MkwÄe ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkk ytËkòu çkkhkuçkkh W{uheLku {tsqh fhkÞk Au. nðu ykðkt fk{ku su íku fr{xe{kt ÷kÔÞk rðLkk s {tsqh fhe ËuðkLke Lkerík yÃkLkkðkR hne Au íÞkhu ykðe fr{xeLku s çkh¾kMík fhe Ëuðe òuRyu.

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.3

økktÄeLkøkh LkSf WðkhMkË [kufze Ãkh økík {æÞhkºkeLkk fkh-xÙf ðå[u yfM{kík Mkòoðk ÃkkBÞku níkku. su{kt fkh{kt {wMkkVhe fhíkk y{ËkðkËLkk Ãkk÷ze rðMíkkh{kt hnuíkk yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au. {]íkfku{kt ð]Ø {kíkk-rÃkíkk yLku ÃkwºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkwºkðÄq, Ãkkiºk yLku ÃkkiºkeLku Eò ÚkE Au. xÙf [k÷f {kuze Mkktsu yzk÷sLkk fkuuLku fux÷k ÷k¾Lkk fk{ yÃkkÞk ? Ãkku÷eMk{Úkfu nksh ÚkE økÞku Au. þkhËk yuLxh«kRÍ 14.17 ÷k¾, ËeÃk fkuÃkkuohuþLk Ãkk÷ze rðMíkkhLkk {nk÷û{e [kh hMíkk 00.83 ÷k¾, {]ýk÷ yuMkkuMkeyuxTMk 07.80 ÷k¾, MkwrðÄk þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkA¤ LkqíkLk Ãkxu÷ ðkuxh MkÃ÷kÞ 05.55 ÷k¾, ÷uLz{kfo MkkuMkkÞxeLkk çke/12 LktçkhLkku çktøk÷k{kt hnuíkk 16.03 ÷k¾, MktsÞ fLMxÙõþLk 16.45 ÷k¾, Ãkhuþ rçkÕzMko 15.01 ÷k¾, ytsr÷ fLMxÙõþLk 35.00 ÷k¾, ÷uLz{kfo 11.57 ÷k¾, Ãkxu÷ ðkuxh MkÃ÷kÞ 07.44 ÷k¾, þkhËk yuLxh«kRÍ 04.41 ÷k¾.

Mkwhuþ[tÿ hrík÷k÷ ftfwðk÷k (Wt.ð.65) íku{Lkk ÃkíLke ðehçkk¤k çkuLk (Wt.ð.60) Ãkwºk YÃkuþ (ô.ð.41), ÃkwºkðÄq rLk{u»kkçkuLk (Wt.ð.35), Ãkkiºke hu{e»kk (ô.ð.17), íkÚkk Ãkkiºk ¢e»k (ô.ð.7)Lkku Ãkrhðkh økktÄeLkøkh y{ËkðkË íkhV sE hÌkku níkku. íÞkhu íkuykuLke fkhLku WðkhMkË [kufze ÃkkMku xÙfu x¬h {khe níke. yk yfM{kík{kt fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k yuf s ÃkrhðkhLkk Ayu A MkÇÞku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. fkh [÷kðLkkh YÃkuþ¼kE íkÚkk íku{Lkk rÃkíkk Mkwhuþ[tÿ yLku {kíkk ðehçkk¤kçkuLkLku íkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkk.

ykðkMk ÞkusLkk: ÷k¼kÚkeoykuLku nðu ykizk s ÷kuLk yÃkkðþu

ykðkMkLke 30 xfk hf{ çkUf [qfðþu yLku çkUf s nÃkíkk ðMkq÷u íkuðe rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤(ykizk) ¼rð»Þ{kt 8100 ykðkMkkuLke íkuLkk ÷k¼kÚkeoykuLku Vk¤ðýe fhðk sE hÌkwt Au. ykðkMkLke rft{íkLkk 70 xfk hf{ fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke MknkÞÚke çkkË fhe ËuðkÞ Au ßÞkhu 30 xfk hf{ ÷k¼kÚkeoyu Ãkkuíku ¼hðkLke nkuÞ Au. yk hf{Lke çkUf îkhk s ÷kuLk yÃkkððk ykizkyu fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk {kxu yuf fr{xe Ãký çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. ykizk îkhk ykŠÚkf heíku ÃkAkík ÷kufkuLku ykðkMk ykÃkðk EzçkÕÞwyuMk ykðkMk ÞkusLkk çkLkkðe níke. yk ÞkusLkk çkkË{kt suyuLkykhÞwyu{{kt ÃkrhðŠíkík fhe ËuðkE níke. ÞkusLkk{kt rLkÞ{ yuðku Au fu {fkLkLke fw÷ ®f{íkLkk Ãk0 xfk hf{ fuLÿ Mkhfkh yLku h0 xfk hf{ hkßÞ Mkhfkh MknkÞ íkhefu [qfðe ykÃku Au ßÞkhu 30 xfk hf{ ÷k¼kÚkeoyu [qfððkLke nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe yk 30 xfk hf{ ykizk Ãkkuíku ÷k¼kÚkeoLku ÷kuLk íkhefu ykÃkíkwt níkwt yLku çkkË{kt nÃkíkk MðYÃku ðMkq÷kík fhkíke níke. ykizk nðu yk ÔÞðMÚkk{kt VuhVkh fhðk sE hÌkwt Au. ykizkLkk rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt ykizk{kt 8100 ÷k¼kÚkeoyku «íkeûkk ÞkËe{kt Au. íku ík{k{Lku ykÃke þfkÞ íkux÷k ykðkMkku íkiÞkh ÚkE økÞk Au. yk ykðkMkkuLke Vk¤ðýe{kt ÷k¼kÚkeoyu su 30 xfk hf{ ¼hðkLke nkuÞ íku hf{ ÷kuLk MðYÃku ykizkLkk çkË÷u çkUf [qfðu íkuðwt rð[khkE hÌkwt Au. çkkË{kt çkUf ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke nÃkíkk{kt yk hf{Lke ðMkq÷kík fhe ÷u yLku òu fkuE ÷k¼kÚkeo nÃkíkk Lk ¼hu íkku {fkLk só fhðk MkrníkLke fkÞoðkne su-íku çkUf fhþu. yk {kxu ykizk yuf fr{xe çkLkkðþu. fr{xe çkLke økÞk çkkË rðrðÄ çkUfkuLkku MktÃkfo MkkÄe ykÞkusLkLku y{÷{kt {qfþu. òu íku MkV¤ hnuþu íkku ykizkLku ðMkq÷kík{kt ykðíke ½k÷¾kÄ ½xþu yLku ðMkq÷kík {kxu hkufðk Ãkzíkk MxkVLkwt ¼khý ½xkze þfkþu.

nÃkíkk Lk ¼he {fkLk ¼kzu ykÃke ËuðkLkwt fki¼ktz ykizkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ykizkLke sux÷e ykðkMk ÞkusLkkyku Au íku ykðkMk ÞkusLkkyku{kt fux÷kÞ ÷k¼kÚkeoyku yuðk Au su{ýu fkt {fkLk ðu[e LkkÏÞwt nkuÞ yÚkðk íkku {fkLk ¼kzu ykÃke ËeÄwt nkuÞ yLku Mkk{u ykizk{kt nÃkíkk s Lk ¼híkk nkuÞ. fux÷kf ÷k¼kÚkeoykuLkk 40 sux÷k nÃkíkkyku [ze økÞk Au.

BÞwrLk. þk¤kyku{kt çkk¤fku fkuBÃÞwxh rþûkýÚke ðtr[ík

sqLkkt fkuBÃÞwxhkuLkku Zøk÷ku WM{kLkÃkwhkLke þk¤k{kt - Lkðk ðneðxe f[uheyku{kt -fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.3

BÞwrLk. þk¤kyku{kt hnu÷kt fkuBÃÞwxhku çkhkçkh [k÷íkkt Lkrn nkuðkíke íkuLku rhÃku®høkLkk çknkLku WM{kLkÃkwhk ¾kíkuLke þk¤kLkk çku ykuhzk{kt ¼he Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. suLkk fkhýu þnuhLke þk¤kLkk rðãkÚkeoyku fkuBÃÞwxh rþûkýÚke ðtr[ík çkLÞk nkuðkLkku ykûkuÃk BÞwrLk. fkUøkúuMku fÞkuo Au. çkeS íkhV çkk¤fkuLku rþûký {kxu Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k fkuBÃÞwxhkuLkku WÃkÞkuøk ðneðxe fk{økehe {kxu ÚkR hÌkkLkku Ëkðku Ãký fhkÞku Au. BÞwrLk. Mfq÷ çkkuzoLkk MkÇÞ Lke÷uþ Ãkxu÷ íku{s nçkeçk {uðu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLke 465 sux÷e þk¤kyku{kt ËkuZ ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au Ãkhtíkw íku Ãkife fkuRLku Ãký fkuBÃÞwxh rþûkýLkku ÷k¼ Lkk {¤u íkuðe ÂMÚkrík ¾wË hkßÞLkk yuf LktçkhLkk økýkíkk y{ËkðkË þnuh{kt MkòoR Au. þnuhLke su su þk¤k{kt fkuBÃÞwxhku níkkt, íku ík{k{ fkuBÃÞwxhku ¾MkuzeLku WM{kLkÃkwhk ¾kíkuLke

BRTS çkMkLke x¬hu

MkkRf÷MkðkhLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk. 3

Ãkk÷ze rðMíkkh{kt yts÷e [kh hMíkk ÃkkMku yksu Mkðkhu çkeykhxeyuMk çkMkLke x¬hu MkkRf÷ Mkðkh ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðus÷ÃkwhLke yíkw÷¼kRLke [k÷e{kt hnuíkku 30 ð»keoÞ nu{hks fÕ÷w¼kR Mkhkus {k¤efk{ fheLku ÃkrhðkhLkwt økwshkík [÷kðíkku níkku. yksu Mkðkhu MkkRf÷ ÷RLku íku yts÷e [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íku Mk{Þu çkeykhxeyuMk çkMkLkk [k÷fu ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk yuf Mfqxh [k÷fLku x¬h {khe nu{hksLke MkkRf÷Lku yzVuxu ÷eÄe níke. su{kt nu{hksLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku çkeykhxeyuMk çkMk[k÷f rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þk¤kLkk çku ykuhzk{kt rhÃku®høk {kxu Zøk÷k fheLku ¾zfe ËuðkÞk Au. Mkíkík yÃkøkúuzuþLkLkk s{kLkk{kt nðu WÃkhkuõík fkuBÃÞwxhku nðu {kºk nurhxus «kuÃkxeo Lk{qLkk íkhefu s [k÷e þfu íku{ Au. çkeS íkhV Mkhfkh îkhk çkk¤fkuLkk rþûký yÚkuo su fkuBÃÞwhkuLke Vk¤ðýe fhkR Au íku{ktÚke 30 sux÷kt fkuBÃÞwxh Mfq÷ çkkuzoLke {wÏÞ ðneðxe f[uhe ¾kíku yLku çkkfeLkkt 25 fkuBÃÞwxh Ãkkt[ ÍkuLk{kt «íÞuf ÍkuLk ËeX Ãkkt[ Ãkkt[ Vk¤ðe ËuðkÞkt Au. suLke MkeÄe yMkh çkk¤fkuLkk rþûký WÃkh Ãkze hne Au. BÞwrLk. Mfq÷ çkkuzoLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku Ãký yk ytøkuLke ykð~Þf {krníke çkuXfku{kt Ãký ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. fhkuzku YrÃkÞkLkkt fk{ku çkuXf{kt ÷kÔÞkt rðLkk çkkhkuçkkh [uh{uLk XhkðÚke s {tsqh fhe ËRLku ¼úük[kh yk[hkR hÌkku Au. çkeS íkhV Mfq÷ çkkuzoLkk þkMkLkkrÄfkhe ÷¾Äeh¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Lkðe fkuBÃÞwxh ÷uçk s{k÷Ãkwh ¾kíku çkLkkðe hÌkk Aeyu. íku WÃkhktík 40 fkuBÃÞwxhku yuf yuLkSyku îkhk ËkLk{kt {éÞkt Au. WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku y{u 2200 fkuBÃÞwxh {u¤ððk {kxuLke Ëh¾kMík Ãký fhe Au.

þnuhLkk [eV xkWLk Ã÷kLkh íkhefu rËLkuþ Ãkxu÷ rLk{kÞk

y{ËkðkË, íkk. 3

þnuhLkk [eV xkWLk Ã÷kLkh íkhefu rMkrðf MkuLxh ¾kíku Ã÷kLk {tsqh fhðkLkk rð¼køk{kt zuÃÞwxe xezeyku íkhefu Vhs çkòðíkk rËLkuþ Ãkxu÷Lke rLkÞwÂõík fhkR Au. íkksuíkh{kt s MxkV rMk÷ufþLk fr{xeLke ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt íku{ýu yk «{ukþLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çku ð»ko yøkkW yk søÞk WÃkh Vhs çkòðíkk [eV xkWLk Ã÷kLkh LkðLkeík çk÷uðk Yk. çku ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkR síkkt íku{Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk. íkuÚke AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk søÞk RL[ksoÚke [÷kððk{kt ykðíke níke. rËLkuþ Ãkxu÷ rMkrðf MkuLxh ¾kíku zuÃÞwxe xezeykuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk. íkuÚke íku søÞk ¾k÷e ÃkzðkLke MkkÚku MkkÚku þnuhLkk Ãkqðo íku{s {æÞ ÍkuLkLkk zuÃÞwxe xezeykuLke søÞk Ãký nk÷ RL[ksoÚke [÷kððk{kt ykðe hne nkuðkÚke fw÷ ºký zuÃÞwxe xezeyku fûkkLke søÞkyku nk÷Lku íkçk¬u ¾k÷e Ãkze Au.

yðMkkLk LkkUÄ ÔÞkMk : Mð. {Lkw¼kR òuRíkkhk{ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : rðï rðãk÷Þ Mfq÷, rMkrð÷, yMkkhðk : Mkðkhu 9 Úke 1 Mkeíkðk÷k : Mð. nhe¿k h{uþ[tÿ Mkeíkðk÷kLkwt çkuMkýwt : hk{ËuðÃkeh {trËh nku÷, s÷Äkhk MkkuMkkÞxeLke ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10 [kuõMke : Mð. rðsÞ [tÃkf÷k÷ [kuõMkeLkwt çkuMkýwt : ÷kÞLMk nku÷, {eXk¾¤e A hMíkk : Mkðkhu 9 Úke 10.30 Mkhøkhk : Mð. sþkuËkçkuLk hýAkuz¼kR MkhøkhkLkwt çkuMkýwt : nLkw{kLkðk¤e [k÷e, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 12 Úke 4 Ãkxu÷ : Mð. {kunLk÷k÷ çknu[hËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 163, Ä{o¼qr{ MkkuMkkÞxe, Ãke.ze.Ãktzâk fku÷us

hkuz, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8 Úke 10 Mð. Lkkhý¼kR Sðk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mkkf¤[tË çkkÃkwSLke ðkze, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 10.30 økßsh : Mð. y{ÚkeçkuLk ytçkk÷k÷ økßshLkwt çkuMkýwt : Mke{k nku÷, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9 Úke 11 økktÄe : Mð. þkhËkçkuLk ytçkk÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : RåAkçkuLkLke ðkze, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. yþkuf¼kR sÞtíke÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : 7, ðÕ÷¼fwts MkkuMkkÞxe, S.R.çke Mkk{u, {w. ík÷kuË : çkÃkkuhu 12 Úke 4

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfku økw{ ÚkðkLkwt «fhý

yußÞwfuþLk ykuLk ðuçk: Lkðíkh «ÞkuøkLke yksu rðrÄðík ònuhkík

÷‹Lkøk {ìLkus{ìLx rMkMx{: GTU Úk÷íkus{ktÚke ËtÃkíke ÍzÃkkÞwt 2622 ðuçkMkkRxTMk ÷kìL[ fhþu hksMÚkkLk-{æÞ«ËuþÚke rðMVkuxfku ¼hu÷e 165 xÙf økw{ ÚkE níke ¼e÷ðkzkLkk ËtÃkíkeLku ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkkLk Ãkku÷eMk ÷E økE

y{ËkðkË, íkk. 3

Ëhuf yæÞkÃkfLke y÷øk ðuçkMkkRx nþu rðãkÚkeoyku yuf rð»kÞ{kt yLkuf yæÞkÃkfLkku ÷k¼ ÷R þfþu ‘rðfeÃkus’ yæÞkÃkfku ytËhkuytËh [[ko fhe þfþu ‘rzMfþLk çkkuzo’ yk[kÞkuo yufçkeò MkkÚku [[ko fhe þfþu ‘fuBÃkMk fLkuõx’ {qtÍðíkk «&™ku {kxu MkeÄwt MktÃkfoMkqºk

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk RsLkuhe-Vk{oMke, yu{Ryu{Vk{o, yu{çkeyu-yu{Mkeyu yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk rð»kÞLkk yæÞkÃkf WÃkhktík yLÞ fku÷uòuLkk yæÞkÃkfLke rþûký ÃkØríkLkku Ãký ÷k¼ {¤u yu {kxu Ëhuf yæÞkÃkfLke ÃkkuíkkLke yuf y÷øk ðuçkMkkRx þÁ fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk ðuçkMkkRx{kt Ëhuf yæÞkÃkf, fu suyku su íku rð»kÞLkku yÇÞkMk fhkðíkk nkuÞ íkuLke rð»kÞðMíkw {qfðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Lkðk yæÞkÃkfku ytËhkuytËh [[ko fhe þfu yu {kxu ‘rðfe Ãkus’, yk[kÞkuo {kxu ‘rzMfþLk çkkuzo’, rðãkÚkeoykuLku {qtÍðíkk «&™ku {kxu ‘fuBÃkMk fLkuõx’ suðe ðuçkMkkRx þÁ fhðkLkwt SxeÞwyu Lk¬e fÞwO Au. yk ytøku ykðíkefk÷u 4 MkÃxuBçkhu Lkðe fku÷uòuLkk «ríkrLkrÄykuLke {¤Lkkhe fkÞorþrçkh{kt Mk¥kkðkh ònuhkík Úkþu. økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeLkk ykþhu yZe ÷k¾ rðãkÚkeoyku WÃkhktík yæÞkÃkfku, yk[kÞkuoLku xufLkku÷kuSÚke yðøkík fhðk, rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku suðe rþûký ÃkØrík y{÷{kt {qfðk SxeÞwyu

rLkýoÞ fÞkuo Au. y{urhfk, Þw.fu., ykuMxÙur÷Þk suðk ËuþkuLke ÞwrLkðŠMkrxyku{kt Ëhuf yæÞkÃkfLke yuf y÷øk ðuçkMkkRx nkuÞ Au, suLkk îkhk yæÞkÃkf ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku RLxhyufþLk fhíkku nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt yk ÃkØrík ¾kMk fheLku økwshkík{kt ykuAe «[r÷ík Au. Ãkhtíkw SxeÞwyu yk Lkðíkh «Þkuøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{kt RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o suðk yÇÞkMk¢{{kt su yæÞkÃkfku Au íku{Lku ÷‹Lkøk {ìLkus{ìLx rMkMx{{kt Mkktf¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk {kxu Ëhuf yæÞkÃkfkuLke ðuçkMkkRx þÁ fhkþu. yæÞkÃkf su rð»kÞ ÷uíkkt nkuÞ íkuLkku íku{Lke ÃkØrík {wsçkLkku yÇÞkMk¢{ {wfkþu. suLke MkkÚku huVhLMk çkwõMkLkku Ãký WÕ÷u¾ nþu. yk ÃkØríkÚke fkuR rðãkÚkeoLku yLÞ fku÷usLkk yæÞkÃkfLke rþûký ÃkØrík òýðe nkuÞ íkku íku òýe þfþu. yk {kxu SxeÞw 2622 ðuçkMkkRx ÃkkuíkkLkk ¾[uo þÁ fhþu íkuðwt fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu SxeÞw su fku÷uòuLkwt Lkçk¤wt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au íkuðe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku {kxu

y{ËkðkË, íkk.3

hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþLkk Äúku÷ÃkwhÚke rðMVkuxfku ¼hu÷e 165 xÙf økw{ ÚkðkLkk «fhý{kt hksMÚkkLkLke ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMku Úk÷íkus{ktÚke yuf ËtÃkríkLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzkLkk yLku hksfkux{kt þhkVe ÃkuZe [÷kðíkk yk ËtÃkríkLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMku økE çkÃkkuhu Úk÷íkus{ktÚke Ãkfze ÷E ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. MkqºkkuLkk s{kÔÞkLkwMkkh yk ËtÃkríkLke ÃkuZe Mkrník çkeS Mkkík sux÷e þhkVe ÃkuZe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk xÙkLÍufþLk ÚkÞk níkk. yk fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾e yk íkÃkkMk nk÷ hksMÚkkLk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkkE Au. {æÞ«ËuþLkk Äúku÷Ãkwh{ktÚke rðMVkuxfku ¼heLku hksMÚkkLk síke 165 xÙf hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ{ktÚke økÞk yur«÷Úke sqLk MkwÄe{kt økq{ ÚkE økE níke. yufMkkÚku ykx÷e çkÄe rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfku økq{ ÚkE sðkÚke Mkwhûkk

økuhfkÞËu ¾LkLk {kxu rðMVkuxfku ðuåÞkLke þtfk ¾kMk fheLku ¾ký ¾kuËfk{, fqðk ¾kuËðk, ÃkÚÚkhku íkkuzðk ðøkuhu{kt rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk rðMVkuxfku {u¤ðeLku íkuLku ç÷kMx fhðk {kxu ÷uðkíke {tsqheLke «r¢Þk yux÷e srx÷ yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fk÷wÃkwh ç÷kMx fuMkLkku ykhkuÃke su÷{ktÚke hnMÞ{Þ heíku økkÞçk Ãkus

CMYK

yusLMkeyku nhfík{kt ykðe økE níke yLku hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ Mkrník fw÷ A hkßÞLke Ãkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLkLke ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, yk rðMVkuxfku {kxu {kuxk ÃkkÞu þhkVe ÃkuZe{ktÚke nðk÷k Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, {q¤ ¼e÷ðkzkLkk yLku hksfkux{kt þhkVe ÃkuZe Ähkðíkk rþð[hý nuzk yLku íku{Lke ÃkíLke ËeÃkk nuzkLke ÃkuZe{ktÚke ykðk nðk÷k Ãkzâk Au. íkuÚke Ãkku÷eMku hksfkux{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ÃkkzkMký økk{Lkk çku økkuzkWLk Mke÷ fhe ËeÄk níkk. çkeS íkhV rþð[hý yLku ËeÃkk Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkeS íkhV hkßMÚkkLk Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu, yk ËtÃkrík økwshkík{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkËLkk rðrðÄ MÚk¤u hkufký fhe hÌkwt Au. suLkk ykÄkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke y{ËkðkËLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfkuLkwt fLkuõþLk hksfkux MkwÄe hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ{ktÚke økq{ ÚkÞu÷k rðMVkuxfkuLkk LkkýkLkku nðk÷ku Ãkzâku nkuðkLkwt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rËþk{kt íkÃkkMk fhíkk {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, nuzk ËtÃkríkLke hksfkuxLke þhkVe ÃkuZe{kt Y. yuf fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lkku nðk÷ku Ãkzâku Au. Ãkrhýk{u yk rðMVkuxfku Mkkihk»xÙ{ktt õÞktf ðu[ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

nuzk ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz çkkË íkÃkkMk MkeykRzeLku MkkUÃkkR rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfku økq{ ÚkðkLkk «fhý{kt nuzk ËtÃkríkLke ¼qr{fk çknkh ykðíkk hksMÚkkLk Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. òufu hksMÚkkLk Mkhfkhu yk «fhýLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu rðMVkuxfku õÞkt økÞk íkuLke nsw MkwÄe òýfkhe {¤e þfe LkÚke.