4-09-2010 Baroda City

CMYK

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

5

MÚkkrLkf [qtxýeLke ònuhkík xqtf{kt MxkVLke ¼híke ÃkAe ònuhLkk{wt

MkuðkMkeLkk ði¼ðe Vk{o nkWMk{kt ËkY-swøkkhLke {nurV÷ Ãkh Ëhkuzku

y{khku ¾u÷ Ãkkzâku : 12 ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkku ðkrnÞkík ykûkuÃk

Mx ytzh y rçkr÷ÞLk’{kt 18 ‘çku¼khíkLke 39 ftÃkLkeyku Mkk{u÷

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 10 | þrLkðkh 4 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 20+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

çkè, ykrMkV, ykr{h ytíku MkMÃkuLz

MkMÃkuLþLk Mkk{u yÃke÷ fhe þfkþu: ykSðLk «ríkçktÄLke þõÞíkk ÷tzLk, íkk.3

RLxhLkuþ™÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke)yu yk¾hu fzf ð÷ý y¾íÞkh fhíkkt ‘MÃkkux rV®õMkøk’{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë

ykRMkeMkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu rV®õMkøk fktzLke íkÃkkMk Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk ºkýuÞ Ã÷uÞMko r¢fuxLke fkuR Ãký Vku{uox{kt h{e þfþu Lknª. òufu, yk MkMÃkuLþLk Mkk{u ºkýuÞ ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko yÃke÷ fhe þfu Au.

çkkfkík fhðk{kt ykðu Au. òufu, yk rLkðuËLkLkk Úkkuzk f÷kf çkkË nkR fr{þLkhu yu{ MÃküíkk fhe fu y{khk ºkýuÞ r¢fuxMko rV®õMkøk fktzÚke {kLkrMkf heíku Úkkfe økÞk nkuðkÚke çktLku xTðuLxe20{kt h{ðk {køkíkk LkÚke.

Mkr[Lk yuhVkuMko™ku ykuLkhhe økúqÃk fuÃxLk Mkw¾kuR-30{kt çkuMkðkLkwt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Mð¡ rMkrØ {u¤ðLkkhkuu «Úk{ ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkÃkMkoLk

Lkðe rËÕne, íkk. 3

çkwfeyu çkèLku ykÃku÷e hf{ {¤e ykðe

íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt nsw Mk{Þ ÷køkþu : ICC

rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku MkMÃkuLz fhðk y{khe ÃkkMku Ãkqhíkk Ãkwhkðk níkk íku{ RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke)Lkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt Au. ykRMkeMkeyu økwÁðkhu y¼qíkÃkqðo rLkýoÞ ÷uíkkt rV®õMkøk fktz{kt

{kMxh ç÷kMxh çkLÞk yìhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLk

r¢fux søkíkLku MíkçÄ fhe ËuLkkhk MÃkkux rV®õMkøk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk xuMx MkwfkLke Mk÷{kLk çkèLke Y{{ktÚke støke hf{ {¤e ykðe Au. ®Mxøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLk çkèLku su Lkkux ykÃkðk{kt ykðe níke íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. r¢fuxLkk EríknkMk{kt Lksh fhðk{kt ykðu íkku ykRMkeMke îkhk Ã÷uÞMkoLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au. ykRMkeMkeyu økwÁðkhu {kuze hkºku yk ºkýuÞ Ã÷uÞMkoLku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo fkuR ðkLkhLku þh{kðu íkuðe heíku økw÷ktx fhðk òýeíkwt Au. suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku økwÁðkhu òuðk {éÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk nkR fr{þLkhu yøkkW yuðe ònuhkík fhe níke fu rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ r¢fuxMkoLku xTðuLxe20, ðLk-zu{ktÚke

y÷çk¥k Mk{økú rðïLku n[{[kðe {qfLkkh yk rºkÃkwxeyu rLkËkuo»k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. Ãkhtíkw ykEMkeMkeyu ík{k{ ÃkkMkktykuLku æÞkLk{kt ÷ELku ºkýuÞ ¾u÷kze™u MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. ºkýuÞ ¾u÷kzeykuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk çkkË yLÞ ¾u÷kzeyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

(¼khíkeÞ ðkÞwˤ)yu yksu ‘økúqÃk fuÃxLk’Lke {kLkËT ÃkËðeÚke MkL{krLkík fÞkuo {kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh þw¢ðkhu rËÕne{kt yuf swËk s {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík níkku. «Mktøk níkku Mkr[LkLku níkku. yuhVkuMkoLkk ðzk yuh [eV {kþo÷ yìhVkuMkoLkk økúqÃk fuÃxLkLkku {kLkË nkuÆku yuLkkÞík fhðkLkku yLku yìhVkuMkoLkk ÞwrLkVku{o{kt íku ¾qçk s þku¼íkku níkku. ÃkeðeLkkEfu yuhVkuMkoLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh Mkr[LkLke rMkrØyku òuíkkt nðu íkku yuðwt s ÷køku Au fu, íkuLku fkuR MkL{kLk {¤u íku{kt òýu íku MkL{kLkLkwt økkihð ðÄíkwt nkuÞ. íkhefu Mkr[LkLke rLk{ýqf fhðkLkkt

[ktËe 31,505Lke rð¢{e MkÃkkxeyu

ðzkuËhk þnuhLke Mkkík{e Mknfkhe ðirïf MkkuLkwt Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 1243.5 zku÷h ÚkÞwt çkìtf Vz[k{kt

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt MkkuLkk-[ktËeLkku ¼kð YrÃkÞk{kt ð»ko MkkuLkwt (10 økúk{) 2001 7575 2002 7850 2003 7575 2004 11600 2005 10750 2006 17100 2007 19500 2008 12310 2009 15225 2010 19375

[ktËe (1 rf÷ku) 4275 5025 5350 6085 6150 8490 9510 23650 21800 30800

LkkUÄ: 2010{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð 3S MkÃxuBçkh MkwÄeLkk Au

y{ËkðkË, íkk.3

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt íknuðkhkuLke {kuMk{{kt økúknfkuLke ¼khu {ktøk ÞÚkkðíkT hnuíkk [ktËe ËÍkzu íkuðk ¼kð MkkÚku yuf ÃkAe yuf hufkuzo ¼kð íkkuze ykøk¤ ÄÃke hne Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt [ktËeyu hufkuzo ¼kð íkkuzâku níkku. yksu [ktËe{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y.30,800Lke Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE [ktËe Y.31,505 yLku rËÕne [ktËe 31,150Lke Lkðe yiríknkMkef MkÃkkxeyu hne níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt MxkurfMxkuLke LkVkYrÃk ðu[ðk÷e hnuíkkt

‘rVõMkh’ {Ính {kSËLkwt ytzh ðÕzo MkkÚku fLkuõþLk

suLkk {kxu yuðkuzo y™u MkL{kLk Lkðe ðkík LkÚke íku Mkðofkr÷Lk {nkLk r¢fuxh Mkr[Lk íkutzw÷fhLku ErLzÞLk yuhVkuMko

{krsËLke ËkWË yLku yrLkMk MkkÚku r{ºkíkk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.3

ÃkkrfMíkkLkLkk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ {k{÷u LkeíkLkðk Výøkk Vqxe hÌkk Au. rVÂõMktøk «fhýu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷ku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {krsË Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷ku nkuðkLkwt hxý fhu Ãký íku [nuhk ÃkhÚke sux÷ku {kMkq{ Ëu¾kÞ Au yux÷ku yu Au Lknª, {krsË {u[ rVÂõMktøkLke ËwrLkÞk{kt ¾qtçk Ÿzkt {qr¤Þkt Ähkðu Au. {u[ rVÂõMktøkLkku Ëkuhe Mkt[kh fhíke ytzhðÕzoLke yuf [tzk¤ [kufze Au suLke MkkÚku {rsËLkku ½hkuçkku Au íkuðku {wtçkR ¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheLkku {ík Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk {krsËLkk yuf ÃkkrfMíkkLke r{ºk [kuxkLke WVuo þkuyuçk ¾kLkLke fh{fwtz¤e {u¤ððk{kt ÔÞMík Au. [kuxkLke {kºk {u[ rVÂõMktøk fhLkkhku çkwfe LkÚke, íku ytzhðÕzo zkuLk ËkWËLkk ¼kR yLkeMkLkku ¾kMk Mkkøkheík Au yLku íku 1998{kt ÚkÞu÷e økUøkMxh RhVkLk økkuøkkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku. [kuxkLkeyu ykRÃkeyu÷Lke 18 sux÷e {u[ku rVõMk fhe nkuðkLke òýfkhe «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðe

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 19

yksLke fqÃkLk

Au. ykRÃkeyu÷Lke {u[kuLkk rVÂõMktøk ytøkuLke ðÄw {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR Mkrník ¼khík¼h{kt ze ftÃkLke íkhVÚke MkèkLkwt ykuøkuoLkkRÍuþLk fhíkk {wÏÞ çku çkwfe Au. yuf çkwfe Akuxu r{Þkt yLku çkeòu yçkw swrLkÞh fku÷f¥kkLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

rVrõMktøk{kt ðÄw ÄzkfkLke rçkúrxþ xuç÷kuRzLke [e{fe ÷tzLk : ÃkkrfMíkkLke r¢fux{kt MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktzLkku ½xMVkux fhe Mk{økú rðï r¢fux{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkh rçkúrxþ xuç÷kuEzu fÌkwt Au fu rV®õMkøk fki¼ktz ytøku íkuLke ÃkkMku nsw Ãký ðÄw rðøkíkku Au yLku xqtf Mk{Þ{kt yk rðøkíkku ònuh fhþu. rçkúxLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk nkE fr{þ™hu Mk÷{kLk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLkku çk[kð fÞko çkkË rçkúrxþ xuç÷kuRzu ðÄw rðøkíkku ònuh fhðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. Ä LÞqÍ ykuV Ä ðÕzou yLÞ y¾çkkhku îkhk MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

hknw÷Lkk sLkíkk Ëhçkkh{kt nòhku ÷kufkuLke WÃkÂMÚkrík y{uXe, íkk.3

fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k sLkíkk Ëhçkkh{kt yksu 2000Úke ðÄw ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke. W¥kh«Ëuþ{kt íku{Lkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh y{uXe{kt sLkíkk ËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkûkLkk «ðõíkk yr¾÷uþ «íkkÃk®Mknu y{uXe{kt fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄeLkk sLkíkk Ëhçkkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÃknkUåÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzíkkt y{ËkðkË MkkuLkwt 19,375, {wtçkE MkkuLkwt 19,155 yLku rËÕne MkkuLkwt 19,300Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.100 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.30,800 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,375 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,275Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,600 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,990 ÚkÞku níkku. çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkíkík íkuS hnuþu íkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

¼qíkfk¤{kt ðzkuËhk þnuh{kt A Mknfkhe çkìtfku Vz[k{kt økR níke nðu yLÞkuLÞ çkìtfLkku W{uhku Úkíkkt Vz[k{kt økÞu÷e çkìtfLke MktÏÞk nðu Mkkík Ãkh ÃknkU[e Au.¼qíkfk¤{kt Vz[k{kt økÞu÷e A çkìtfku{kt çkhkuzk ÃkeÃkÕMk , Mðk{eLkkhkÞý çkìtf,çkhkuzk {foLxkR÷ ,Ãkxýe fku.yku.çkìtf, LkwíkLk Mknfkhe çkUf yLku z¼ku R Lkkøkrhf çkì t f Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . íkksuíkh{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLke çknkËhÃkwh yçkoLk çkìtfLku Ãký Vz[k{kt ÷R sðkE Au.13 MkÃxuBçkh 2007Lkk hkus yLÞkuLÞ Ãkh rLkÞtºkýku {qfkÞk íÞkhu økýÃkrík WíMkð [k÷e hÌkku níkku.yksu Vz[k{kt ÷R sðkR íÞkhu Ãký økýÃkrík WíMkðLku økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au. yuf Mk{Þu yLÞkuLÞ çkUfLkku rMkíkkhku níkku.

Mk{kht¼{kt {kLkËT ÃkËðe yuLkkÞík fhe níke. 23 sqLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u çkuxªøk ÷usLz Mkr[LkLku {kLkËT ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhðkLke yuhVkuMkoLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. hk»xÙ økkihð ðÄkhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhLkkkTh MkwrðÏÞkík nMíkeykuLku MkþMºk ˤku îkhk {kLkËT ÃkËðe ykÃkðkLke òuøkðkE nuX¤ Mkr[LkLkwt MkL{kLk fhkÞwt Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkLkk MkL{kLkÚke íkuLke r¢fux rMkrØykuLkwt Ãký MkL{kLk ÚkÞwt Au. yuhVkuMkuo òLÞwykhe{kt Mkr[Lk Lku økúqÃk fuÃxLkLke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðkLke Ëh¾kMík hk»xÙÃkríkLku {kuf÷e níke. ykEyuyuVLkwt {kLkðwt Au fu Mkr[LkLku çkúkLz yuBçkuMkuuzh çkLkkððkÚke ËuþLkk ÞwðkÄLkLku ykf»koðkLke MkkÚku MkkÚku ðkÞwˤ{kt Mkk{u÷ Úkðk Lkðe «uhýk {¤þu. MkL{kLkLke ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s Mkr[Lku fÌkwt níkwt fu ðkÞwˤ ÃkrhðkhLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yurþÞkLke Mkki «Úk{ Mknfkhe çkUf ‘yLÞkuLÞ’Lkwt ÷kRMkLMk hË

rhÍðo çkUfLke rðrÄðíkT ònuhkík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

yurþÞkLke Mkki«Úk{ Mknfkhe çkUf íkhefu òýeíke yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUfLkwt ÷kEMkLMk yksu rhÍðo çkUfu rðrÄðík heíku hË fÞwO níktwt. Mkðkhu rhÍðo çkUfLkk yuf yrÄfkheyu YçkY ykðeLku ÷kEMkLMk hË fhðkLkk rLkÞoýLke rðrÄðík ský fhíkkt Mknfkhe yk÷{{kt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE níke. ðíko{kLk økð‹Lkøk çkkuzo îkhk çkUfLkk {wtçkRLke MkkhMðík çkUf MkkÚkuLkk {sohLkk fhkÞu÷k «ÞíLkku{kt rLk»V¤íkk çkkË çkUfLkk rhðkRð÷ {kxuLkk «ÞíLkku þY fhkÞk níkk.su{kt

yuf Ãkkxeoyu çkUf{kt Lkkýkt hkufðk {kxu ÷ur¾ík Ãkºk ykÃÞku níkku. òufu yk {kxu RSyu{, rhÍðo çkUf yLku Mknfkhe hrsMxÙkhLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzu íku{ níke. yk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku Ãknu÷kt s rhÍðo çkUfu ÷kEMkLMk hË fhe Ëuíkkt nðu Mknfkhe hrsMxÙkh îkhk þwt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au íkuLke WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e hne Au. MðøkoMÚk fðXufhu íkk.52-1898Lkk hkus MÚkkÃku÷e yk yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUf 14 MkÃxuBçkh- 2007Lkk hkus {ktËe ònuh Úkíkkt rhÍðo çkUf îkhk f÷{ 35(yu)Lkk rLkÞtºkýku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk çkUfu ºký ð»ko{kt {soh y™u rhðkRð÷ {kxu fhu÷k «ÞíLkku rLk»V¤ rLkðzâk níkk.yux÷wt s Lknª Ãký MkktMkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

MkeçkeykR fkuxuo zkì. fuíkLk ËuMkkR Mkk{u ðkìhLx òhe fÞko

íkÃkkMkfíkkoyku ËuMkkRLku fku÷fkíkk{kt ÷R økÞk níkk. su{Lku fkuxo{kt nksh fhðk MkeçkeykR fkuxo ðkìhLx çknkh Ãkkzâk Au. yøkkW fkuxuo yk fuMk{kt ËuMkkRLke ò{eLk

fku÷fkíkk su÷Lkk Mk¥kkÄeþku ËuMkkRLku fkuxo{kt hsq Lk fhe þõÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

MkeçkeykRLke fkuxuo Y. 24 fhkuzLke frÚkík y«{kýMkhLke MktÃkr¥kLkk fuMkLkk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk (yu{MkeykR)Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkR Mkk{u fkuxo{kt hsq Úkðk {kxu LkðuMkhÚke «kuzõþLk ðkìhLx çknkh Ãkkzâk Au. yk fuMkLkk Mkt˼o{kt fku÷fkíkkLke su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku íku{Lku hsq Lk fhe þfíkkt fkuxuo yk Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt níkwt. ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt MkeçkeykRLkk MÃkurþÞ÷ ss yku.Ãke. MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu “ Lkð{e MkÃxuBçkhu ykhkuÃke fuíkLk ËuMkkRLku fkuxo{kt hsq fhðk {kxu fku÷fkíkkLkk y÷eÃkkuh su÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLxLku Lkðe LkkurxMk çknkh Ãkkzku. íku{Lku yk ykËuþLkwt y{÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkku.” nk÷{kt fki¼ktz Mkrník y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkk {k{÷u

yhS Lkfkhe fkZe níke. ÃkríkÞk÷k{kt yuf {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk{kt ÷kt[ ÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkR sLkkhk ËuMkkR nk÷{kt íku fuMk{kt ò{eLk Ãkh Au. Ãkhtíkw y«{kýMkhLke MktÃkr¥k fuMk{kt íku{Lke LkðuMkhÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. rËÕne nkR fkuxuo ÷kt[ ykÃkðkLkk fuMk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

W¥kh«Ëuþ, rn{k[÷«Ëuþ, Ãktòçk{kt ðhMkkË: çkuLkkt {kuík

Lkðe rËÕne, íkk.3

W¥kh«Ëuþ{kt ðhMkkËLkk fkhýu çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ßÞkhu rËÕne y™u [tËeøkZ{kt Ãký ¼khu ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. W¥kh«ËuþLkk ÷r÷íkÃkwh rsÕ÷k{kt økEfk÷u {kuze hkºku ðes¤e Ãkzíkkt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk y™u 12 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. fuLÿeÞ s¤ Ãkt[Lkk ynuðk÷ {wsçk øktøkk, hk{øktøkk, Þ{wLkk, þkhËk yLku hkÃkíke LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yLkuf søÞkyu ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh ÃknkU[e Au.

¾uhe{kt MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu çkhu÷e rsÕ÷k{kt Ãký ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ¼khu ðhMkkËÚke xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE níke. rËÕne{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 34.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ÃktòçkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt, nrhÞký™k fux÷kf ¼køkku, [tËeøkZ{kt Ãký ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzâk Au. rn{k[÷«Ëuþ{kt n¤ðku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. suÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLk 2Úke 6 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hÌkwt Au. CMYK

* * * *

CMYK

2

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

MÚkkrLkf [qtxýeLke ònuhkík xqtf{kt MxkVLke ¼híke ÃkAe ònuhLkk{wt

hkßÞ [qtxýeÃkt[Lke Ëh¾kMík Aíkkt nsw LkkÞçk f÷uõxhkuLke ¾k÷e søkk ¼hkR LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 3

hkßÞ¼h{kt suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkR hne Au íkuðk MÚkkrLkf [q t x ýeyku L ku ÷økíkk ònu h Lkk{kLkk {k{÷u yuf MkÃíkknÚke rhx‹Lkøk yLku MknkÞf rhx‹Lkøk ykurVMkhkuLke ¾k÷e søkk ¼hðk {kxu hkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au, Aíkkt yksu þw¢ðkh Mkkts MkwÄe{kt rLk{ýqfku ÚkR LkÚke. ykLku fkhýu nðu [qtxýeÃkt[u ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeyku {kxu xqtf Mk{Þ{kt ònuhkík fhþu yLku yk ËhBÞkLk ¾k÷e søkk ¼hkíkkt s

[qtxýeLku ÷økíkkt ònuhLkk{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. Ãkt[u ònuhLkk{ktLkk zÙk^x íkiÞkh fhe ËeÄk Au. Mkhfkh rLkËuoþ ykÃku yux÷u íkwhík s íkuLke ònuhkík fhe Ëuðkþu. hkßÞ [q t x ýeÃkt [ u yku õ xku ç kh{kt [qtxýe Þkusðk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËeÄe Au, Ãkhtíkw nsw 24 rsÕ÷k{kt ÷øk¼øk 25Úke 30 rhx‹Lkøk yku r VMkhku yLku MknkÞf rhx‹Lkøk ykurVMkhku íkÚkk yLÞ sYhe MxkVLke søkk ¾k÷e nkuðkÚke Ãkt[u yk søkk ¼hðk hkßÞ MkhfkhLku ÞkËe {kuf÷e ykÃke níke. yk Ëh¾kMík ÃkAe Ãký nsw LkkÞçk f÷uõxh, {k{÷íkËkh ðøkuhuLke ¾k÷e søkk ¼hðkLkk ykËuþ Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk íkÚkk {nuMkq÷ rð¼køk íkhVÚke ÚkÞk LkÚke. ykuõxkuçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt [qtxýe Þkusðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yufkË

çku rËðMk{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt yÚkðk ònuhkík fhðe ykð~Þf Au, Ãkhtíkw hkßÞ [qtxýeÃkt[Lku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke nsw fkuR rLkËuoþ «kÃík ÚkÞk LkÚke. Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu , A {nkLkøkhÃkkr÷fk, 54 LkøkhÃkkr÷fk, 208 íkk÷wfk yLku 24 rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkku L ke [q t x ýe fu x ÷k íkçk¬k{kt Þku s ðe íku L kku rLkýo Þ MkhfkhLkk rLkËuoþku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yu s heíku fux÷k íkçk¬k{kt [qtxýe fhðe nkuÞ íkku fux÷ku [qtxýe MxkV òuRyu íkÚkk Ãkku÷eMk fux÷e òuRþu íku Lk¬e fhðwt Ãkzu. yk çkkçkík Mkhfkh Ãkh ykÄkh hk¾u Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, nsw hkßÞ{kt Mk¥kkðkh heíku 15 MkÃxuBçkh MkwÄe [ku{kMkw Au yLku nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu íku{kt VuhVkh ÚkR þfu

yu{ Au. yk ÂMÚkrík{kt ðhMkkËLke ÃkrhÂMÚkrík fuðe hnuþu íku Ãký [qtxýe Þkusðk {kxu {n¥ðLkwt fkhý çkLke þfu Au. yk{, yk ºký çkkçkíkku ytøku rLkýo Þ fheLku ònu h Lkk{w t çknkh Ãkzkþu. Ãkhtíkw yk Ãknu÷k [qtxýe õÞkhu yLku fux÷k íkçk¬k{kt Þkusðe ðøkuhu çkkçkíkkuLke ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt fhe Ëuþu.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu y{ËkðkË Mkrník MÚkkrLkf [qtxýe Þkusðk {kxu ÷øk¼øk 400 sux÷k ykhyku yLku yuykhykuLke ykð~Þõíkk hnu Au. yk Ãkife ÷øk¼øk 40 søkk ¾k÷e Au yuðw Ãkt [ Lkw t fnu ð w t Au . Ãkht í kw {nu M kq ÷ e ykt f zkyku «{kýu hkßÞ{kt 145 zuÃÞwxe f÷uõxhku, {k{÷íkËkhkuLke søkk ¾k÷e Au. yk ¾k÷e søkk çkZíkeÚke ¼hðk {kxuLke yuf VkR÷ {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt rð[khkÄeLk Au.

Mkkì^xðuh ftÃkLkeLkwt Y.15 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu 1÷eLkk hkus þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf Mkkì^xðuh ftÃkLke ¾kíku MkðuoLke nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ftÃkLke Mkt[k÷fku îkhk Y.15 fhkuzLke ykðf AqÃkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykðfðuhk Lkk hUs -2Lkk

yrÄfkheykuyu nkÚk Ähu÷k Mkðuo ykìÃkhuþLk{kt yuðe Ãký {krníke çknkh ykðe níke fu, ftÃkLke îkhk fux÷kf ÔÞðnkhku{kt fh AqÃkkððk{kt ykÔÞku níkku.RLVku{uoþLk xufLkku÷kuS Mkt÷øLk Mkkì^xðuh rLkfkMkûkuºku Mktf¤kÞu÷e yk ftÃkLkeLke AqÃkkðu÷e ykðfLkku yktfzku Y.15 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞku Au.

rMkxe {wÏÞ{tºkeLke ònuhkíkÚke nuÕÚkðfohkuLkk ðuíkLk{kt {rnLku Y.2000Lkku Vxfku rVõMkðuíkLk íkku Lk ðæÞwt WÕxkLkw ELMkuxeð Ãký fÃkkE økÞw !

økktÄeLkøkh, íkk.3

1÷e {u’2010 Ãkwðuo økwshkíkLke MðŠý{ stÞrík rLkr{¥ku {wÏÞ{tºkeyu hkßÞLkk Mkðk ÷k¾ rVõMk ðuíkLkËkhkuLkk {nuLkíkkýk{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík ËhufLku V¤e LkÚke. {Õxe ÃkhÃkÍ nuÕÚk ðfoh íkhefu økúkBÞ rðMíkkh{kt Vhs çkòðíkk 4000 ÞwðkLkkuLku {wÏÞ{tºkeLke yk ònuhkíkLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. Ãkt[kÞík yLku ykhkuøÞ rð¼køku {wÏÞ{tºkeLke ònuhkíkLkk {LkMðe yÚko½xLk fhíkk Y.2,500Lkk rVõMk ðuíkLku VhsçkæÄ nuÕÚk ðfohkuLku ònuhkík yLkwMkkh Y.4,500 íkku Lk s {éÞk WÕxkLkwt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke Y.2000Lkw ELMkuxeð Ãký ½xkze ËuðkÞw

Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt {u÷uheÞk, xe.çke., hõíkÃke¥k, EBÞwLkkEÍuþLk fkÞo¢{, þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ ÃkÕMk Ãkku÷eÞku {eþLk, Ãkwhf Ãkku»ký suðk yLkufrðÄ ykhkuøÞ MkwÄkhýk÷ûke ÞkusLkkykuLkk ðnLk {kxu økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2003Úke 4000 sux÷k ÃkwY»k ykhkuøÞ fkÞofhkuLku 11 {rnLkkLke çkktÄe {wÆíku, Y.2500Lkk çkktæÞk Ãkøkkhu rLk{ýwtfku ykÃke Au. 1 ð»koLke xÙu®Lkøk yLku ºký {rnLkkLkku çkúes fku»ko fkhkÔÞk çkkË hkßÞ Mkhfkh AuÕ÷k Mkkíkuf ð»koÚke yk nuÕÚk ðfohkuLku Ëhð»kuo 11 {rnLkkLkk fkuLxÙkõx WÃkh hk¾eLku økúkBÞ rðMíkkhLkw ykhkuøÞ MðåA hk¾ðk {kxu «ÞíLk fhu Au. íku{ sýkðíkk yuf ðfohu fÌkw níkw fu, hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku {Õxe ÃkhÃkÍ nuÕÚk ðfoh {kxu fkÞ{e Äkuhýu 2300 søÞkyku {tsqh fhe Au. Ãkhtíkw, ÞuLkfuLk «fkhu yk søÞkyku ¼hðkLku çkË÷u

7 ð»koÚke y{Lku 11 {rnLkkLke çkktÄe {wÆíku fkÞohík hk¾eLku fk{ ÷uðk{kt ykðe hÌkw Au. yux÷w ykuAw nkuÞ íku{ {wÏÞ{tºkeyu MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe Ãknu÷k hkßÞ{kt Y.2,500Lkk rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Y.4,500 ykÃkðkLke ònuhkík fÞko çkkË íkku y{khe nk÷ík MkwÄhðkLku çkË÷u Mkkð fVkuze çkLke Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt ykhkuøÞ MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkoøkík nuÕÚk ðfohkuLku Ëh {rnLku Ãkt[kÞík rð¼køk{ktÚke Y.2500 rVõMk Ãkøkkh ÷u¾u yLku ykhkuøÞ rð¼køk{ktÚke Y.3,750 ELMkuxeð ÷u¾u {¤íkk níkk. {wÏÞ{tºkeLke ònuhkík çkkË ykhkuøÞ rð¼køku y[kLkf s ELMkuxeðLke Y.3,750Lke hf{{ktÚke Y.2000 fkÃkLkeLku Y.1,750 s ykÃkðkLkw þY fÞwO Au. su ytøku ykhkuøÞ rð¼køk rVõMk Ãkøkkh{kt çku nòhLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke yk{ ÚkÞw nkuðkLkw sýkðe hÌkk Au.

zuhe™k [kh yrÄfkheyku çkË÷e fhkÞu÷k rþûkfkuLku {q¤ xÙur™t„ {kxu RÍhkÞ÷ sþu þk¤k{kt Ãkhík {qfku: nkEfkuxo («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 3

ƒhkuzk zuhe™k W…-«{w¾™u yk…ðk{kt ykðu÷e ‚wrðÄkyku nkRfkuxo™k ykËuþÚke …kAe ÷uðk{kt ykðe Au. Œu{s Œu{™e …k‚uÚke ‚uðkyku™k ™kýkt™e ð‚qq÷kŒ fhðk™ku …ý nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ƒkƒŒ yks™e ƒkuzo ƒuXf{kt ™ne ÷kððk{kt ykðíkk fux÷kf ‚ÇÞku{kt hku»k™e ÷k„ýe ÔÞk…e „R nŒe. …htŒw Auðxu þktrŒ …qýo ðkŒkðhý{kt ƒuXf ‚t…L™ ÚkR nŒe. zuhe™k rzhufxh ƒkuzo™e ƒuXf{kt y™uf {wÆkyku …h ‚ÇÞkuyu rðhkuÄ ™ktuÄkÔÞku nŒku. su{kt ‚tMÚkk™k W…-«{w¾™u yk…ðk{kt ykðu÷e ‚wrðÄkyku …hŒ ÷uðk™ku ykËuþ nkRfkuxoyu fÞkuo Au. su ykËuþ™u ƒkuzo™e ƒuXf{kt ÷kððk{kt ™ne ykðíkk ‚ÇÞku{kt hku»k™e ÷k„ýe ÔÞk…e „R nŒe. Ãkhtíkw ‚ÇÞkuyu þktrŒ ò¤ðŒk ƒuXf þktrŒ …qýo heŒu yk„¤ ðÄe nŒe. su{kt {wÏÞ {wÆk{kt yu‚.ðe. …xu÷ y™u „suhk ‚rnŒ fw÷ [kh yrÄfkheyku™u M…u. xÙur™t„ {kxu ò…k™ y™u RÍhkÞ÷ {kuf÷ðk™k Xhkð™u ‚ðko™tw {Œu {tsqhe yk…ðk{kt ykðe nŒe. Œu W…hktŒ ‚kð÷e ¾kŒu ykðu÷k r[r÷t„ ‚uLxh™k «kt„ý{kt hnuðk {kxu™k 12 ‚ðoLx fðkxo‚ ƒ™kððk{kt {kxu ytËksu ƒu ð»ko …nu÷k fk{ ‚ku…ðk{kt ykÔÞwwt nŒwt. su™e rft{Œ xuLzh {wsƒ 1.7 fhkuz yktfðk{kt ykðe nŒe. …htŒw nk÷{kt ƒktÄfk{ fh™kh rƒÕzhu s{e™ …ku[e nkuðk™k ƒnk™u ¾[o ðÄe „Þku nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt. suÚke 1.7 fhkuz{kt 12™k MÚkk™u 96 ÷k¾{kt {kºk 8 {fk™ ƒ™kðe yk…ðk™e ykuVh fhe nŒe. su fk{ ƒkuzo ƒuXf{kt ÷kððk{kt ykðŒk ‚ÇÞkuyu yuf‚kÚku ™k {tsqh fÞO nŒwt. yk ƒkƒŒu „ý…Œr‚tn ‚ku÷tfeyu sýkÔÞwt nŒwt fu, yuf ðkh fkuLxÙkõx yk…ðk{kt ykðu yux÷u Œu{kt fkuR …ý «fkh™k VuhVkh fhðk{kt ykðu ™ne. suÚke nk÷{kt «{w¾ îkhk {wfðk{kt ykðu÷k «MŒkð ðkrnÞkŒ y™u …kÞk rðnkuýku Au. su™ku rðhkuÄ Œ{k{ ‚ÇÞkuyu fÞkuo Au.

çkË÷eLkk ykuzohLku «kÚkr{f rþûkfkuyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞuok níkku

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.3

yrLkÞr{ík heíku çkË÷e {u¤ðe nkuðkLkwt sýkðe su «kÚkr{f rþûkfkuLke çkË÷eyku hË fhðk{kt ykðe Au íku ík{k{ rþûkfkuLku {q¤ þk¤k{kt Mkíkík økýðkLkku ykËuþ nkEfkuxuo yksu Vh{kÔÞku níkku.

ELk[kso rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu fux÷ktf rþûkfkuyu yrLkÞr{ík heíku çkË÷e {u¤ðe nkuðkLkwt sýkðe íkksuíkh{kt yk ík{k{ rþûkfkuLke çkË÷e hË fhe Ëuíkkt rþûkfkuyu zeÃkeEykuLkk yk rLkýoÞLku nkEfkuxo{k ÃkzfkÞkuo níkku. rþûkf rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu nkEfkuxuo rþûkfkuLke íkhVuý{kt [qfkËku ykÃkíkk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{kt Vhs çkòðíkk rþûkfku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE níke. rþûkfkuLke çkË÷e ytøkuLkku yk {wÆku AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkÚke rsÕ÷kLkk rþûkfku{kt [[koLkk fuLÿ{kt hÌkku níkku. çkË÷e fhkÞu÷k yk rþûkfku Ãkife fux÷ktf rþûkfkuLke çkË÷eyku ¾kuxe heíku

hË fhkE nkuðkLke [[koyu rþûkfku{kt òuh Ãkfzâtw níkwt. Mkk{u Ãkûku çkË÷e fhðk Ãkkºk rþûkfkuLke çkË÷e Lk fhkÞkLku {wÆu Ãký fux÷ktf rþûkfku{kt f[ðkxLke ÷køkýe sL{e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½u økúktx fki¼ktzLke íkÃkkMk yÚkuo ykðu÷k yrÄfkheLku økík Vuçkúwykhe {rnLkk{kt 19 rþûkfkuyu yrLkÞr{ík heíku çkË÷e {u¤ðe nkuðkLke ÷ur¾ík hsqykík fhe íku hË fhðkLke {ktøkýe fhe níke.

ELk[kso zeÃkeEyukyu fhu÷k çkË÷eLkk ykËuþLku Ãkøk÷u 22 «kÚkr{f rþûkfku Ãkife 9 rþûkfkuyu nkEfkuxo{kt rhx ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe ÃkkuíkkLke çkË÷eyku ¾kuxe heíku hË fhðk{kt ykðe nkuE íku hË fhe {w¤ þk¤k{kt Vhe «MÚkkrÃkík fhðkLke {ktøkýe {wfe níke. Ëhr{ÞkLk yksu yk rhxLke ðÄw MkqLkkðýe nkÚk Ähkíkk nkEfkuxuo yhsËkh rþûkfku íkhVu ðfe÷ fkirþf ÃkqòhkLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e çkË÷e hË fhíkku [wfkËku ykÃÞku níkku. nkEfkuxoLkk yk ykËuþLkku MkeÄku ÷k¼ fkuxo{kt sLkkh 9 rMkðkÞLkk yLÞ rþûkfkuLku Ãký {¤þu íku{ rLk»ýkíkku sýkðe hÌkkt Au.

A ð»koLke çkk¤k Mkrník MkkíkLku MðkRLk V÷q («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLke MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt rðíku÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkhðkh ÷R hnu÷e yuf rfþkuhe Mkrník Mkkík sýktLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. su{kt rðíku÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhLke MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkík ËËeoyku MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞwt Au. su{kt MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e yksðkhkuz ÃkhLke A ð»ko™e rfþkuhe, su.Ãke. hkuz Ãkh hnuíke 38 ð»ko™e {rn÷k, ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Mkku¾zk¾wËo{kt hnuíke 42 ð»ko™e {rn÷k, z¼kuRLke 18 ð»ko™e Þwðíke yLku ykhMkeË¥k hkuz Ãkh hnuíkk 30 ð»koLkk ÞwðkLkLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ßÞkhu yk WÃkhktík þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞkLkk 53 ð»koLkk «kiZ þnuh LkSf ÷k÷SÃkwhk{kt hnuíke 32 ð»koLke {rn÷k, ðkze rðMíkkh{kt hnuíke 71 ð»ko™e ð]Øk, {kts÷Ãkwh{kt hnuíke 43 ð»ko™e {rn÷k MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au.

SÃk økkze{kt swøkkh h{íkk 7 ¾kLkËkLke Lkçkehk ÍzÃkkÞk ðzkuËhk, íkk. 3

ðhýk{k LkSf ykðu÷k Ãkkuh økk{ ÃkkMku SÃkøkkze{kt ©kðýeÞku swøkkh h{íkk 7 RMk{kuLku ðhýk{k Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze 4 nòh WÃkhktíkLke hkufz íku{s SÃkøkkze fw÷ YrÃkÞk 1,58,190Lkku {wÆk{k÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkkuh økk{u sL{kü{eLkk yøkkW ©kðýeÞku swøkkh h{ðk SÃkøkkzeLkku WÃkÞkuøk fhe Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhðkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ðhýk{k Ãkku÷eMku Mkíkof çkLke økkze{kt swøkkh h{íkk 7 RMk{kuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÃkkzÞku níkku su{kt «fkþ h{uþ Xkfkuh, {Lkw suXk Ãkh{kh hu. Ãkkuh hýSík ËuMkkR Xkfkuh hu. {kýuò W{uþ þktíke÷k÷ Ãkt[k÷ hu. Rxku÷k {kunMkeLk ÃkXký {kíkh ¼Y[ hksuLÿ Xkfh fkhðý z¼kuR sÞtrík ËþhÚk Ãkxu÷ ðkze ðzkuËhk swøkkh h{íkk htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk.

CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

su÷{kt Mkh«kEÍ [u®føk{kt ºký {kuçkkE÷ {éÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLke MkuLxÙ÷ su÷{kt fuËeyku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk {¤ðkLkku rMk÷Mke÷ku nsq Ãký òhe hnÞku Au. sL{kü{eLke Ãkqðo MktæÞk fk¤u MkuLxÙ÷ su÷{kt fhðk{kt ykðu÷k Mkh«kEÍ [u®føk Ëhr{ÞkLk swËe swËe [kh çkuhuf{ktÚke ºký {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk Ãkkt[ rMk{fkzo {¤e ykÔÞk níkk. økík {tøk¤ðkh íkÚkk çkwÄðkhu su÷Lkk rðrðÄ ÞkzoLke fk[k íkÚkk Ãkkfk fk{Lkk fuËeykuLke çkuhuf{kt Mkh«kEÍ [u®føk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. su÷Lkk nðk÷Ëkh ÷k÷®Mkn Ík÷kyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkk. 31{eLke {kuze hkíku Ãkkfk fk{Lkk fuËeLke çkuhuf{kt szíke íkÃkkMk fhkíkk Ãkkfk fk{Lkk fuËe WM{kLk yçËw÷Lke Úku÷e{ktÚke rMk{fkzo MkkÚkuLkku {kuçkkE÷ VkuLk {éÞku níkku. yk Mk{Þu s Þkzo Lkt. 10Lke çkuhuf Lkt.3{kt fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt fku{Lk xkuÞ÷uxLke ÃkkýeLke xktfe ÃkkA¤ Mktíkkzu÷wt [ksoh íku{s rMk{fkzo MkkÚkuLkku {kuçkkE÷ VkuLk {éÞku níkku. ºkeò rfMMkk{kt 1 ÷e íkkhe¾u Mkktsu Þkzo Lkt. 7 çkuhuf Lkt. 3{ktÚke fk[k fk{Lkk fuËe ~Þk{÷k÷ ÃkwhýËkMkLkk rçkMíkh{kt ½ze fheLku {wfu÷e ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke çku rMk{fkzo {¤e ykÔÞk níkk. su çkË÷ íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhkE Au. [kuÚkk rfMMkk{kt Þkzo Lkt. 9 çkuhuf Lkt.1{ktÚke rMk{fkzo MkkÚkuLkku {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk çkuxhe {éke níke. yk [khuÞ çkLkkð ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

3

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

CMYK

4

CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

5

MkuðkMkeLkk ði¼ðe Vk{o nkWMk{kt ËkY - swøkkhLke {nurV÷ Ãkh Ëhkuzku

çku fhkuzLkku {wÆk{k÷ só (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ykuze, çkeyu{zç÷Þw suðe 13 ði¼ðe fkhku{kt Mkðkh ÚkE Lkçkehkyku ykÔÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.3

sL{k»x{eLke Mkðkhuu MkuðkMke{kt ykðu÷k ði¼ðe yuðk ‘ykhkLkk’ Vk{o nkWMk Ãkh [k÷íke nkE «kuVkE÷ swøkkh ËkYLke {nurV÷ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. yrík ÄLkkZÞ LkçkehkykuLke ËkY swøkkhLke {nurV÷ Ãkh Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt çku fhkuzÚke Ãký ðÄwLkku {wËk{k÷ Ãkku÷eMku só fÞkuo Au. só fhkÞu÷k {wËk{k÷{kt çkeyu{zçkÕÞw, ykuze suðe ÷fÍheÞwMk fkhLkk fkV÷kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkuz fkuLxÙkõxhLkk sL{rËLk rLkr{íku yríkði¼ðe Vk{o Ãkh swøkkh yLku ËkYLke {nurV÷Lkwt Ã÷kLkeøk fhkÞwt nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Ãkku÷eMk Ëhkuzk{kt rçkÕzh ,rçkÕzh Ãkwºkku ,íkçkeçkLkk Ãkwºk yLku Vuõxhe {kr÷fku suðk Lkk{e 1Ãk LkçkehkykuLke Ãký ÄhÃkfz fhkE níke. nkE MkkuMkkÞxe swøkkhLke

Vk{o nkWMk ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷kykuLkk Lkk{ ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8

ÍzÃkkÞu÷kLkwt Lkk{ ykfkþ Ãkwh»kkuík{¼kR ðk½u÷k hkuLkf ÞíkeLk¼kR ËuMkkR «ríkf hksuþ¼kR þkn rðþk÷ «fkþ¼kR ÔÞkMk rðþk÷ yYý¼kR økktÄe ÍwçkeLk YMík{¼kR SLkðk÷k ©eLk÷ rÃkÞw»k¼kR Ãkxu÷ rníku»k RLÿðËLk çkkhkux

MkhLkk{wt ÄkhkÃkkfo fkhu÷eçkkøk Lke÷ftX yuÃkkxo{uLx, suík÷Ãkwh nrh¼rfík fku÷kuLke huMkfku»k Ãkrh[Þ Ãkkfo MkkuMkkÞxe su.Ãke. hkuz rLk÷ktçkh MkkuMkkÞxe ¼kÞ÷e ¼kÞ÷e íkw÷MkeVk{oLke Mkk{u ykýtËhkuz çkkuhMkË nhýe ðkhrMkÞk rhtøkhkuuz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

CMYK

CMYK

6

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

Ãkwhkurník

yrLk÷fw{kh ¼kLkw«MkkË ÃkwhkurníkLkk {kík]©e f÷kðíkeçkuLk ÃkwhkurníkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. MðøkoMÚkLkw tçkuMkýwt íkk. 5Lku hrððkhu Mkktsu 3 Úke 6 ðkøku çke29, ð]tËkðLk huMkezLMke ÷û{eÃkwhk, ytfkuzeÞk hkuz ¾kíku.

Ãkhe¾

híkLk÷k÷ yu{. Ãkhe¾ Mkt¾uzkðk¤kLkk MkwÃkwºk Ãkrh{÷ Ãkhe¾Lkwt íkk. 31{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýt íkk. 5 hrððkhu MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu Íkhku÷k ¼ðLk ð]tËkðLk [kh hMíkk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

‘„kurðtËk yk÷k hu yk÷k’ : þnuh{kt s™{kü{e …ðuo Xuh Xuh {xfe Vkuz™k fkÞo¢{ku ÞkuòÞk nŒk. su{kt ‚kiÚke Wt[u 65 Vqx ƒktÄu÷e {xfe Vkuz™w ÿ~Þ Œ‚ðeh{kt ™shu …zu Au. BÞw. fkWÂL‚÷h hksuþ ykÞhu îkhk þnuh{kt A MÚk¤u {xfe Vkuz fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su …ife yk ‚kiÚke Wt[e {xfe nŒe. (Œ‚ðeh : Sø™uþ sku»ke)

¼Âõík¼kð MkkÚku þnuh{kt sL{kü{eLke ÚkÞu÷e Wsðýe

hkºku 12 Lkk xfkuhu Ëuðk÷Þku ‘ LktË ½uh ykLktË ¼Þku.. sÞ fLkiÞk ÷k÷fe ’Lkk LkkË MkkÚku økwtS WXâk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

“ LktË ½uh ykLktË ¼Þku..sÞ fLkiÞk÷k÷fe, nkÚke ½kuzk Ãkk÷fe sÞ fLkiÞk ÷k÷fe ”Lkk sÞ½ku»k, yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤ku íku{s ¼khu ykíkþçkkS MkkÚku þnuh - rsÕ÷k{kt ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{kuíMkðLke yÃkkh WíMkkn yLku W{tøk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þnuhLke þuheyku yLku Ëuðk÷Þku ¼økðkLk ©ef]»ýLkk sL{ MkkÚku‘ LktË ½uh ykLktË ¼Þku ’ Lkk sÞ½ku»k MkkÚku økwtS WXâk níkk. þnuhLkk hks{køkkuo {Ähkíku f]»ý ½u÷kt ¼õíkkuLke ¼ezÚke W¼hkíkk níkk. çkeò rËðMku þnuhLkk rðrðÄ Þwðf {tz¤kuuyu {xfe VkuzLkk ònuh fkÞo¢{ku ÞkußÞk níkk.

fku{‚o {kt FGS {kxu Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞk çkkË 14 Vku{o Ãkhík ¾U[kÞkt yr{Œ „kurxfhu {æÞÂMÚk fhe Vku{o …hŒ ¾ut[kÔÞkt ½x™k™u ™fkhe fkZŒk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 3

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe{kt yksu Vku{o …hŒ ¾ut[ðk™e ytrŒ{ Œkhe¾ nŒe. su{kt yrÄfkheykuyu ƒ…kuhu yuf f÷kf ‚wÄe™ku ‚{Þ ykÃÞku nŒku. ‚{Þ rðrŒ „Þk ƒkË yrÄfkheykuyu ytrŒ{ ÞkËe ònuh fhe nŒe. …htŒw y„BÞ fkhýku‚h ytrŒ{ ÞkËe{kt VuhVkh fhe Vhe yufðkh ƒ…kuhu 2.30 f÷kfu ònuh fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt fw÷ 16 {ktÚke {kºk ƒu s ™k{ ƒkfe hnÞk nŒk. skufu yrÄfkheykuyu yk ½x™k™u ™fkhe fkZe Au. fku{‚o VufÕxe{kt yksu VufÕxe Syu‚ y™u ‚eykh™k Vku{o …hŒ ¾ut[ðk™e ytrŒ{ Œkhe¾ nŒe. su{kt [qtxýe yrÄfkheyu …hŒ ¾u[ðk™ku ‚{Þ {kºk ƒ…kuh™k 1 f÷kf ‚wÄe™ku ykÃÞku nŒku. …htŒw Œu ‚{Þ ‚wÄe fkuR Vku{o …hŒ ¾u[ðk{kt ™ ykðŒk fw÷ 16

W{uËðkhku™e ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt W{uËðkhku™u Œu{™k ™tƒh …ý yk…e ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe nŒe. …htŒw yu™yu‚ÞwykR™k …qðo ™uŒk yr{Œ „kurxfhyu {æÞÂMÚk fhŒk ‚hËkh …xu÷ y™u nuÃ…e f÷ƒ™k yæÞûkkuyu …kuŒk™k z{e W{uËðkhku™k Vku{o …hŒ ¾tu[ðk™e Vhs …ze nŒe. þYykŒ{kt Vku{o …hŒ ¾ut[ðk™ku ™L™ku ¼ý™kh yu™yu‚ÞwykR ytŒu Vku{o …hŒ ¾ut[ðk {kxu hkS ÚkÞwt nŒwt. suuÚke ‚{Þ {ÞkoËk rðrŒ „R nkuðk AŒkt …ý ƒ…kuh™k 2.30 f÷kfu fw÷ 14 W{uËðkhku™u ÷R nuÃ…e f÷ƒ™k «{w¾ yrŒŒ …xu÷ y™u ‚hËkh …xu÷ „úw…™k «{w¾ Sø™uþ hkð VufÕxe ze™™e ykurV‚{kt sR r™Þ{™ku ¼t„ fhe Vku{o …hŒ ¾ut[ðk {kxu {tsqhe yk…ðk{kt ykðe nŒe. suÚke nk÷{kt yuVSyu‚™k W{uËðkh {kxu {uËk™{kt {kºk ‚hËkh …xu÷ „úw…™k ‚wþe÷ ðÍu y™u nuÃ…e f÷ƒ™k nkrËof þ{ko W{uËðkh Œhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞk nŒk. yk ƒkƒŒu VufÕxe™k RL[kso ze™ y™u {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe «ku. ze. ðe. ƒ÷ku™eyu sýkÔÞwt nŒwt fu, Vku{o …hŒ ¾ut[ðk{kt ‚tMÚkk™k rnŒ {kxu su ƒ™e þfu Œu fÞwo Au. Œu{s Œu{ýu ‚{Þ …Ae W{uËðkhe …hŒ ¾ut[kÞk™e ðkŒ™u ™fkhe fkZe nŒe.

rhÂæÄ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Yÿ þkn þkn Ãkrhðkh

økúe»{k ðhMkk¤fh ðhMkk¤fh Ãkrhðkh

rþð{ [kinký [kinký Ãkrhðkh

{kunt{ËnwMkuLk [uÃkqðk÷ [uÃkqðk÷ Ãkrhðkh

{kLkMke [kinký [kinký Ãkrhðkh

©æÄk ÷ªçk[eÞk ÷ªçk[eÞk Ãkrhðkh

ðuË Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

&÷kuf Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

MðÂMíkf Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 3

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e [qtxýe{kt {khk{khe™k ƒu ƒ™kð ƒLÞk nkuÞ [qtxýe þktrŒ …qýo heŒu ‚t…L™ ÚkkÞ Œu nuŒwÚke ‚ÞkS„ts rðMŒkh™k yu‚e…e y™u ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkf™k …eykRyu Þwr™ðr‚oxe y™u VufÕxe fûkk™k Œ{k{ W{uËðkhku y™u …ûk™k «{w¾ku™u ƒku÷kðe ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt Œ{k{ W{uËðkhkuyu nkshe …whkðe fkuR …ý òŒ™k rððkËÚke Ëqh hnuðk ƒktnuÄhe yk…e Au. yk„k{e ‚ÃŒkn{kt Úk™khe rðãkÚkeo

Þwr™Þ™™e [qtxýe …nu÷k s xuf™ku÷kuS VufÕxe ¾kŒu rðãkÚkeoyku y™u «kuVu‚hku™u {kh {khðk{kt ykÔÞku nŒku. ßÞkhu ƒwÄðkhu fku{‚o VufÕxe ¾kŒu {xfe Vkuzðk ƒkƒŒu ƒu sqÚk™k ‚{Úkofkuyu …ý Aqxk nkÚk™e {khk{khe fhe nŒe. su ƒkƒŒu nk÷{kt fkuR …ý …ku÷e‚ VrhÞkË ™kutÄðk{kt ykðe ™Úke. …htŒw [qtxýe™k ƒkfe rËð‚ku{kt fkuR ƒ™k𠃙u ™ne y™u [qtxýe þktrŒ …qýo ðkŒkðhý{kt ‚t…L™ ÚkkÞ íku {kxu ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu ‚ktsu [kh f÷kfu yu‚e…e yu{. yu‚. …xu÷™kt yæÞûk MÚkk™u W{uËðkhku ‚kÚku ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu Þwr™ðr‚oxe™k W{uËðkhku ‚kÚku ykÞkuSŒ

ƒuXf{kt yu‚e…e yu{. yu‚. …xu÷, …eykR r‚‚kuËeÞk, ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷, hexor™t„ ykurV‚h ‚krðºkeƒu™ Au÷k™e, yuƒeðe…e™k Œu{s yu™yu‚ÞwykR™k W{uËðkhku y™u Œu{™k …ûk™k «{w¾kuyu nkshe yk…e nŒe.

W{uËðkhku y™u …ûk™k «{w¾kuyu [qtxýe þktrŒ …qýo ðkŒkðhý{kt Úkþu Œuðe ƒktnuÄhe yk…e Au.

ƒuXf{kt [[koÞu÷k {wÆk

yku¤¾…ºk rð™k «ðuþ ™ne yk…ðku «rŒr™rÄ fkzo …h Vkuxku VhrsÞkŒ …úu‚ y™u Œu{™k «rŒr™rÄyku™u Vkuxku fkzo yk…ðk ykRfkzo rð™k «ðuþ {u¤ð™kh R‚{™u ‚¾Œ ‚ò fhðk{kt ykðþu

ykxo‚™k zku{™k {wÆu W{uËðkhku îkhk f÷ufxh y™u ðk.[k.™k ™k{u «[kh

fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe Ãknu÷k YrÃkÞk 31 fhkuzÚke ðÄwLkk fk{kuLku {tsqhe MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ 27 Ëh¾kMíkkuLku yuf MkkÚku ÷e÷eÍtze

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

fkuÃkkouhuþLkLke ykøkk{e [qtxýe ðnu÷e ÞkuòðkLke Mkt¼kðLkk Au. suLku ÷ELku yksu ÞkuòÞu÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf [k÷w çkkuzoLke ytrík{ çkuXf çkLke hnu íku{ nkuðkÚke hsq ÚkÞu÷k ík{k{ 27 fk{kuLku yuf MkkÚku ÷e÷eÍtze ykÃke ËuðkE níke. ytËksu Y.31 fhkuzÚke ðÄwLkk fk{ku yksu {tsqh fhkÞk níkk. fkuÃkkouhuþLkLke ykøkk{e [qtxýe íkk.10{e ykuõxkuçkhu ÞkuòðkLke Mkt¼ðLkk «ðíkeo hne Au. íku{s [qtxýeLke íkkhe¾ ykøkk{e [khuf rËðMk{kt ònuh ÚkE òÞ

‚¥kkrÄþku y™u yrÄfkhe™k ™k{™ku W…Þku„ fhe yk[kh ‚trnŒk™ku ¼t„

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 3

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe{kt W{uËðkhku ™ðku ð¤ktf yk…e hnÞk Au. fku…kuohuþ™™e y™u rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt ™uŒkyku ¾kuxk ðkÞËk fhe ðkux ƒuLf Q¼e fhu Au Œu{ VufÕxe y™u Þwr™ðr‚oxe™k W{uËðkhku ¾kuxk ðkÞËk fhðk{kt …kAk …zÞk ™Úke. Œu{s «[kh{kt rsÕ÷k f÷ufxh y™u Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h™k ™k{™ku …ý W…Þku„

íkuðe Mkt¼kðLkk Au. íÞkhu yksu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. su{kt 27 fk{ku hsq ÚkÞk níkk. íku çkuXf [k÷w çkkuzoLke ytrík{ çkuXf nkuÞ íku heíku MÚkkÞe Mkr{ríkyu ík{k{ fk{kuLku yuf MkkÚku {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. Ãkqðo ÍkuLk {kxu yuf EòhËkhu Y. 680 «rík {urxÙf xLkLkku ¼kð hsq fÞkou níkku. su ytËksÚke 2 xfk ykuAku Ãkhtíkw yLÞ ÍkuLk fhíkk ðÄw níkku. ðkhtðkh ¼kð ½xkzku fhðk sýkððk Aíkkt EòhËkhu Mkt{rík ykÃke Lk níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, ðÄw ¼kðLku ÷ELku ytËhku ytËh rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. ËktrzÞkçkòh [kh hMíkk yLku çkeyuMkyuLkyu÷ ykurVMk ÃkkMku Y.7.32 ÷k¾Lkk ¾[uo ÃkkýeLke ÷kELk íku{s {fhÃkwhk ¾kíku LkuþLk÷ nkEðu Lke[uÚke Y. 54 ÷k¾Lkk ¾[uo zÙuLkus ÷kELk yLku Y.1

E-ðkì®xøk : {ík Lk ykÃkðk EåAíkk {íkËkh {kxu fkuE skuøkðkE s LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

r¢þeð ÔÞkMk ÔÞkMk Ãkrhðkh

‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu ík{k{ W{uËðkhkuuLke nkshe

fkuÃkkouhuþLkLkk f{o[kheykuLku EË Ãkðou VurMxð÷ yìzðkLMk

rðþk÷ {k¤e {k¤e Ãkrhðkh

¼k„ ÷R hnÞku Au. íÞkhu zku{™e {hk{Œ {kxu fhðk{kt ykðu÷e hsqykŒ ƒkË f÷ufxhyu Þwr™ðr‚oxe™u Y. 36 ÷k¾™e „úkLx {tsqh fhe Au y™u ‚{khfk{ xqtf ‚{Þ{kt þY fhðk{kt ykðþu. Þwr™ðr‚oxe™k ™kuBMk y™u [qtxýe™e yk[kh ‚trnŒk™u æÞk™{kt ÷uŒk Þwr™ðr‚oxe ƒnkh™e fkuR …ý ÔÞÂõŒyku™k ™k{ fu …Ae fk{™ku W…Þku„ fhe þfkÞ ™ne. …htŒw rðãkÚkeo ™uŒkyku ¾wÕ÷uyk{ VufÕxe{kt [k÷e hnu÷k f÷k‚{kt sR «[kh Ëhr{Þk™ f÷ufxh rðsÞ ™nuhk y™u ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷™k ™k{™ku W…Þku„ fhe rðãkÚkeoyku™ku ÷ku¼kððk™ku «Þk‚ fhe hnÞk Au.

ðzkuËhk: Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™ÞLk™e [qtxýe{kt W{uËðkhku ykxo‚ VufÕxe™k yirŒnkr‚f zku{™e {hk{Œ {kxu fkuR …ý „úkLx nk÷ {tsqh fhe ™Úke yÚkðk Œku Œu ƒkƒŒ™e òýfkhe Þwr™ðr‚oxe™u yk…ðk{kt ykðe ™Úke. …htŒw rðãkÚkeoyku îkhk xqtf ‚{Þ …nu÷k hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt f÷ufxhu ƒ™Œk «Þk‚ fhðk™e ƒknuÄhe yk…e nŒe.

ðzkuËhk, íkk.3

hkßÞLke ík{k{ fkuÃkkouhuþLkLke ykøkk{e [qtxýe{kt ykuLk ÷kELk {ík ykÃkðkLke MkwrðÄk fhkE Au. Ãkhtíkw, E-ðkì®xøk{kt 17 A yux÷u fu yuf Ãký W{uËðkhLku {ík Lk®n ykÃkðkLkk yrÄfkhLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. suÚke E-ðkì®xøk{kt íku Mk{kðe ÷uðkÞ íkuðe {ktøk ykhxeykE yufxerðMx hkurník «òÃkríkyu fhe Au. Ãknu÷kLke [qtxýeyku{kt yuf Ãký W{uËðkhLku ðkìx ykÃkðku Lk nkuÞ íkku íku {kxu Vku{o 17 A ¼hðk{kt ykðíktw níkw. su [qtxýe çkwÚk{kt nksh yrÄfkhe ÃkkMkuÚke

¼úü zkÞhuõxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk çkUf Mkt½»ko Mkr{ríkyu fhu÷e {ktøkýe

økuhheríkykuLke íkÃkkMkLkku [kUfkðLkkhku ynuðk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

yLÞkuLÞ Mknfkhe çkutfLkk ðneðx{kt ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷e økuhheríkykuLke íkÃkkMk ðzkuËhk rð¼køkLkk Mknfkhe {tz¤eyku™k MktÞwõík hrsMxÙkh (yLðu»ký) fu.fu.{fðkýkLku MkkUÃkkE níke.íku{ýu íkksuíkh{kt s hksÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkhLku íku{Lkku ynuðk÷ Mkw«ík fÞkuo Au.su{kt MktÏÞkçktÄ rfMMkkyku{kt çkUfLkk íkífk÷eLk ðneðxfíkkoykuyu su heíku þkMkLk fÞwO níkwt íkuLkkÚke çkUfLku ykŠÚkf LkwfþkLk ÚkÞwt níktw. nðu yk ykŠÚkf LkwfþkLkLkk Mkt˼o{kt [kufMkkR fhðk {kxu MktçktrÄíkkuLku þku fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{k ykðþu.suLke MkwLkkðýe çkkË ÞkuøÞ ykËuþ Mknfkhe rð¼køk îkhk fhkþu. Ëhr{ÞkLk{kt yr¾÷ ðzkuËhk yLÞkuLÞ fku.yku. çkUf Mkt½»ko Mkr{rík™k

yæÞûk ©ehk{ ®þËuyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu,yksu çkutfLkwt ÷kÞMkLMk hË fheLku hkßÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkhLku rhÍðo çkUfLkk yrÄfkhe îkhk çkUf{kt ðneðxËkh rLk{ðk ¼÷k{ý fhe Au.Mknfkhe hrsMxÙkh îkhk rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkh Mke.qçke.fkuxu[kLku çkUfLkk ðneðxËkh íkhefu Lke{u y™u økheçk y™u {æÞ{ðøkoLkk ÚkkÃkýËkhkuLke

yxðkÞu÷e ÚkkÃkýku ÍzÃkÚke ÃkkAe {¤u y™u çkUfLkk ¼úüT zkÞhufxhku Mkk{u VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhe fzf rþûkk yÃkkðu íkuðe {ktøkýe Au.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ©ehk{ ®þËuyu yøkkW yðkhLkðkh yLÞkuLÞ çkUfLkk Mk¥kkrÄþukLkk økuhðneðx yLku {r÷Lk EhkËkyku rðYæÄ Wå[ fûkkyu Mk[kux hswykíkku fhe níke.

ÞwrLk. Mkt½Lke [qtxýe™u y™w÷ûkeLku ðzku Ë hkLkk s Lkrn Ãký yu r þÞkR Ãkku÷eMku W{uËðkhku MkkÚku ƒuXf ÞkuS Mknfkhe çkU®føk ûkuºku fk¤ku rËðMk

fhe rðãkÚkeoyku™u ÷ku¼kððk{kt ykðe hnÞk Au. fku…kuohuþ™ y™u rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt W{uËðkhku ¾kuxk Ëkðk™u ðkÞËk fhe™u {ŒËkhku™e ÷ku¼kðu Au. Œu{ Þwr™ðr‚oxe{kt VufÕxe y™u Þwr™ðr‚oxe fûkk™k W{uËðkhku ¾kuxk Ëkðk y™u ðkÞËk fhðk{kt …kAk …zŒk ™Úke. ykxo‚ VufÕxe™k y…ûk W{uËðkh „kiŒ{ ™kÞf fux÷kf ‚{Úkofku ‚kÚku sR f÷ufxh y™u ðkR‚ [kL‚u÷h™u VufÕxe™k zku{™e {hk{Œ {kxu hsqykŒ fhe nŒe. su{kt f÷ufxh y™u ðk.[k.yu ‚khku «rŒ¼kð yk…e ƒ™Œk «Þk‚ku fhðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt nŒwt. …htŒw nk÷{kt „kiŒ{ ™kÞf yu™yu‚ÞwykR ‚kÚku ‚{Úkof Œhefu „XƒtÄ™ fhe [qtxýe{kt

f÷ufxh f[uheyu fkuR …ý „úkLx Vk¤ðe ™Úke: «ku. „kuÞu÷

þu÷ku{eÚk {ufðkLk {ufðkLk Ãkrhðkh

sL{kü{eLkk íknuðkhLke ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k{kt yLkuhk ¼Âõík¼kð MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. sL{kü{eLkk íknuðkh rLkr{¥ku AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuh{kt ÄkŠ{f ðkíkkðhý Vu÷kÞtw níktw. økEfk÷u MkðkhÚke s þnuhLkk Ëuðk÷Þku{kt yLkuhe hkuLkf òuðk {¤íke níke. sL{kü{e rLkr{¥ku ík{k{ Ëuðk÷Þku{kt ykf»kof Mkòðx fhðk{kt ykðe níke. rËðMk¼h þnuhLkk ík{k{ Ëuðk÷Þku{kt ¼khu [n÷ - Ãkn÷ òuðk {¤íke níke. Ëhr{ÞkLk hkºku çkkhLkk xfkuhu ¼økðkLk ©ef]»ýLkku sL{ Úkíkkt s þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷kt Ëuðk÷Þku LktË ½uh ykLktË ¼ÞkuLkk LkkË MkkÚku økwtS WXâk níkk. ÷k÷kLku Ãkkhýk{kt Íq÷kððk ©æÄk¤w ¼õíkkuu yu ¼khu ÃkzkÃkze fhe níke. ¼økðkLkLkku sL{ Úkíkkt s ¼õíksLkkuLkuu ÃktsheLkk «MkkËLktw rðíkhý fÞwO níkwt. MkkÚku MkkÚku ¼økðkLkLkk sL{Lku ðÄkðe ÷uðk ¼õíksLkkuyu ¼khu ykíkþçkkS fhe níke.

7

{¤e hnuíktw níktw. íku yrÄfkhe ÃkkMku hnu÷k {Mxh{kt {íkËkh Mkne fheLku rh{kfo{kt ‘{khe ÿrüyu fkuE Ãký W{uËðkh ÷kÞf LkÚke. íkuÚke íku{Lke rðÁØ{kt {ík økýðku’ íku{ ÷¾eLku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku. hkurník «òÃkríkyu fÌktw níktw fu, ‘Eðkì®xøk{kt 17 ALkk yrÄfkh rðþu fkuE «kurðÍLk fhkÞwt LkÚke. E-ðkì®xøkLke rMkMx{ fu rzÍkELk{kt yíÞkh MkwÄe 17 ALkku WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. {kºk yk çkkçkíku ðkíkku s ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, nsq MkwÄe [ku¬Mk rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

fhkuzLkk ¾[uo ykhMkeMke økúurðxe ÷kELk Lkk¾ðkLkk fk{Lku MÚkkÞe Mkr{ríkyu ÷e÷eÍtze ykÃke níke.

MkwhMkkøkh{kt ykuðkhk Lkt.1 ÃkkMku Y.9.61 ÷k¾Lkk ¾[uo økurçkÞLk Ãker[tøk fhe ËqhMíke fhkþu. {kts÷Ãkwh økkiík{LkøkhÚke hu÷ðu xÙuf MkwÄe Y.1.61 fhkuzLkk ¾[uo xeÃke hkuzLkw fkÃkuorxtøk fhkþu. Ãkkýeøkux ËhðkòÚke ÃkkýeLke xktfe MkwÄeLkku hMíkku Y.1.59 fhkuzLkk ¾[ou çkLkkðkþu. Ãkkýeøkux økts¾kLkkÚke Ãkku÷eMk [kufe ÚkELku stõþLk MkwÄeLkku hkuz Y.1.06 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkþu. økUzk Mkfo÷Úke zÙuLkus Ãk®BÃkøk MxuþLk MkwÄeLkku hMíkku Y.2.61 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkþu yLku ¼q¾e fktMkLkw ÃkwLk: MktMÚkkÃkLk fhðk ÃkkA¤ Y.7.95 fhkuzLkku ¾[uo fhkþu. yk rMkðkÞLkk yLÞ fk{kuLku Ãký MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqhe ykÃke níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

hkßÞ MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køkLkk Xhkð yLkwMkkh fkuÃkkouhuþLkLkk f{o[kheykuLku (økuMk rð¼køk Mkn) EË Ãkðo rLkr{¥ku VurMxð÷ yìzðkLMk yÃkkþu. su hf{ ykøkk{e íkk.9{eLkk hkus [qfðk{kt ykðþu. VurMxð÷ yìzðkLMkLke hf{ ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ÄkhkÄkuhý Lk¬e fÞko Au. su yLkwMkkh, [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxu Mkhfkhu fkuÃkkouhuþLkLkk ðøko-4Lkk f{o[kheykuLku Y.2,000Lke íknuðkh Ãkuþøke ykÃkþu. VurMxð÷ yìzðkLMkLke hf{ {u¤ðLkkh f{o[kheyku ÃkkMkuÚke 10 Mkh¾k nóuÚke fkuÃkkouhuþLk ðMkq÷ fhþu. suLkku «Úk{ nÃíkku LkðuBçkh {rnLkk{kt {¤íkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkík fhkþu. økík ð»kuo f{o[kheykuLku EË ÷kuLkLke hf{ yÃkkE níke. suLke ykìøkMx2010{kt {wÆík Ãkqýo ÚkE níke. su EË ÷kuLkLke hf{ fkuÃkkouhuþLkLku ¼hðkLke çkkfe nkuÞ íkuðk f{o[kheykuyu çkkfe hf{ ykøkk{e íkk.5{e MkwÄe{kt s{k fhkððkLke hnuþu.

swøkkhLkk yuf zÍLk Ëhkuzk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 3

þnu h {kt ÄkŠ{f ðkíkkðhý ðå[u økEfk÷u f]»ý sL{kuíMkðLke WíMkkn¼us Wsðýe ÚkE níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku þnuh{kt yuf zÍLk MÚk¤u Ëhkuzk ÃkkzeLku 50 Úke ðÄw swøkkheykuLke nòhku YrÃkÞkLke {íkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. ðk½kurzÞk hkuz, ze {kxo ÃkkMku ykðu÷k hkÄuf]»ý V÷ux{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku Mkkík sýkLke ÄhÃkfz fhe 3Ãk nòh fçksu fÞko níkk. ðkze Þ{wLkk {e÷ ºký hMíkk ÃkkMku swøkkhLke {nurV÷ s{kðeLku çkuXu÷k Ãkkt[ sýktLke ÄhÃkfz fhe 7 nòh fçksu fÞko níkk. nhýe MkðkË fðkxMko {nkfk¤e {trËh ÃkkMku ònuh{kt swøkkh

h{íkk [kh sýkLke 13,320Lkku {w Æ k{k÷ MkkÚku Ähkfz fhe níke. rfþLkðkze fçkeh [kuf ÃkkMku swøkkh h{íkk [kh sýkt L ke Ãkku ÷ eMku Y,4,460Lkk ÄhÃkfz fhe níke. rfþLkðkze òuøkýe {kíkkLkk {trËh ÃkkMku swøkkh h{íkk çku sýk ÃkkMkuÚke Y. 2,560 MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ðk½ku r zÞk hku z WfkSLkk ðkrzÞk{kt swøkkh h{íkk [kh sýktLke Y. 765 MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{k ykðe níke. Ãkkýeøkux yuMk.xe zuÃkku ÃkkMku ònuh{k swøkkh h{íkk çku sýk ÃkkMku Y, 4,500Lke {íkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

çkUfLkk {kS [uh{uLk,ðkRMk [uh{uLk yLku yøkúýeykuLkk «íÞk½kík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

yurþÞkLke Mkki «Úk{ Mknfkhe çkutfLkwt ÷kÞMkLMk rhÍðo çkUfu hË fÞwO Au íÞkhu yksLkku rËðMk ðzkuËhkLkk s Lkrn Ãký yurþÞkR Mknfkhe çkU®føkûkuºku fk¤ku rËðMk økýkþu. MknfkheûkuºkLke yuf økkihððtíke MktMÚkkLku çk[kðe þfkR LkÚke íkuÚke f{LkMkeçk çkkçkík Au. yk ½xLkk çkUfLkk ðíko{kLk nkuÆuËkhku s Lkrn Ãký ¼qíkÃkqðo nkuÆuËkhku {kxu Ãký þh{sLkf ½xLkk Au. çkUfLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk rð»ýw yLktík {nksLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk f{LkMkeçk çkkçkík Au. çkUf WÃkh ºký ð»ko Ãknu÷kt rLkÞtºkýku ÷ËkÞk, rhfðhe òuRyu íkuðe Lk ÚkR, MkkhMðík çkUf MkkÚku {sohLkk «ÞíLkku rLk»V¤ økÞk, rhÍðo çkUfu Ãký økkRzLMk

ykÃkeLku çkUfLku çk[kðe ÷uðe sYhe níke.’ çkUfLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk «ku.su.ykh.¾uzfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{soh fu rhðkRð÷ çku{ktÚke fktR s Lk ÚkÞwt íkuLkk Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík MkòoR. su ÚkÞwt Au íku Ëw:¾Ë Au.’ çkUfLkk ¼qíkÃkqðo ðkRMk [uh{uLk «íkkÃkhkð ¼kuRxuyu sýkÔÞwt níkw tfu,‘Mk{økú Mknfkhe ûkuºk {kxu yksLkkuu rËðMk fk¤ku rËðMk íkhefu økýe þfkÞ.nk÷Lkk Mkt[k÷f {tz¤u çkUfLku ÃkwLk:rsrðík fhðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtíkw õÞktf íku{Lke rLkckLkku y¼kð sýkÞ Au y™u rhÍðo çkUf 35( yu) f÷{ ÷økkzâk ÃkAe ¾qçk ÷ktçkku Mk{Þ çkUfLku {soh - rhðkRð÷ {kxu íkf ykÃke níke suLkku ykÃkýu Mkki ðzkuËhkðkMkeyku MkËT WÃkÞkuøk fhe þõÞk LkÚke íku ykÃkýe MkkiLke f{LkMkeçke Au.’ Mknfkhe yøkúýe y™u yuzðkufux rËLkuþ ®þËu yu sýkÔÞtw níkwt fu, ‘çkUfLkwt {soh þõÞ Au. nS Ãký Mktr™»X «ÞíLkku Úkðk sYhe Au.’

÷kEMkLMk hË fhe ËuðkLkk rLkýoÞLkku {uÞh îkhk rðhkuÄ çkk¤w þwf÷u ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÃkkXÔÞku yk {wÆkLku sLkíkkLke yËk÷ík{kt ÷R sðk {uÞhLke [e{fe

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

{uÞh y™u MkktMkË çkk÷f]»ý þwf÷u yLÞkuLÞ çkìtfLkwt ÷kEMkLMk hË fheLku çkìtfLku Vz[k{kt ÷R sðkLkk ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt L kku rðhku Ä fheLku yksu ðzk«ÄkLk,hk»xÙÃkrík, Lkkýkt {tºke, Mknfkh {tºke íkÚkk rhÍðo çkìtfLkk Wå[ yrÄfkheyku, {wÏÞ{tºke y™u Mknfkh {tºkeLku Ãkºk ÷¾eLku yLÞkuLÞ çkìtf WÃkh ¼hðk{kt ykðu÷wt Ãkøk÷wt yu ðzkuËhkLkk Lkkøkrhfku WÃkh hksfeÞ

îu»k ¼kðÚke ÷uðkÞu÷w Ãkøk÷wt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.òu çkìtfLkk rhðkRð÷ {kxu Mkh¤íkkÚke fkÞo fhðk Lkrn Ëuðk{kt ykðu íkku yk {w Æ kLku sLkíkkLke yËk÷ík{kt ÷R sðkLke Ãký íku{ýu [e{fe ykÃke níke. ðzk«ÄkLk Mkrník LkuíkkykuLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt {u Þ hu sýkÔÞw t níkw t fu , ‘yLÞku L ÞLku nu r hxu s Lkku Ëhßòu ykÃkeLku çk[kðe ÷uðk íku{ýu MktMkË{kt 4Úke {k[uo hsqykík fhe níke.yk WÃkhktík ykÃkLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níke.Mkhfkhe yusLMkeykuyu fkuR s {ËË ykÃke LkÚke. yk{ Aíkkt ðzkuËhkLkk WãkuøkÃkríkykuLkku Mknfkh {u¤ðeLku çkìtfLku rhðkRð fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk.rhÍðo çkìtfLku Ãký íkuLke òý fhe nkuðk Aíkkt yLku y{khk «ÞíLkku [k÷w nkuðk Aíkkt Ãký ÷kEMkLMk hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

yLÞkuLÞLke RSyu{ {kxu ykurzxkurhÞ{ Ãký çkwf fhkÞwt níkwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUfLke Mk¼k íkk.22 ykuøkMxu Mknfkhe yøkúýe «íkkÃkhkð ¼kuRxuLkk yæÞûkÃkËu Þkusðk {kxu çkuft u Lk¬e fÞko çkkË AuÕ÷e ½zeyu fu{ Lk ÞkuS íku ytøku Mknfkhe Lkuíkkykuyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO Au.{.Mk.ÞwrLk.Lke xufLkku÷kuS VufÕxeLkwt ykurzxkurhÞ{ Ãký íku {kxu çkwf fhe ËuðkÞwt níkw.t yk{ Aíkkt yk Mk¼k çkkuzou Lk ÞkuSLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke Mkwðýo íkf økw{kðe nkuðkLkwt yuf Mknfkhe yøkúýeyu sýkÔÞwt níkw.t ðíko{kLk [uh{uLk rË÷eÃk fu¤fhLkk nkuÆkLke {wËík Ãkqhe ÚkR økR nkuðkÚke ©ehk{ þeLËu îkhk RSyu{ Lkrn Ãký yuSyu{ çkku÷kððk {kxu {ktøkýe fhkE níke.òu yuSyu{ çkku÷kððk{kt ykðu íkku [uh{uLk MkrníkLkk 6 zkÞhufxhkuLkk nkuÆkLke {wËík su Ãkqhe ÚkR økR Au íku MÚkkLkku {kxu «Úk{ [qxt ýe fhðe Ãkzu. yk{ yuSyu{ fu RSyu{ ? yu {wÆk Ãkh rLkýoÞ Lk ÷uðkíkk Auðxu fkuR s Mk¼k ÞkuòR Lknkuíke.

WãkuøkÃkríkykuLke ÔÞMíkíkkLkk Ãkøk÷u Úkkuzku rð÷tçk Úkíkkt yLÞkuLÞLkwt ÷kÞMkLMk hË!

rhÍðo çkUfu ðÄw Mk{Þ ykÃÞku nkuík íkku yLÞkuLÞ fxkufxe{ktÚke çknkh ykðe økR nkuík [uh{uLk rË÷eÃk fu¤fh fnu Au,{kÄðÃkwhk òu [k÷w hne þfu íkku yLÞkuLÞ fu{ Lk [k÷w hne þfu?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

yLÞkuLÞ çkUfLkwt ÷kÞMkLMk yksu hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË çkUfLk [uh{uLk rË÷eÃk fu¤fhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,rhÍðo çkUfu ðÄw Mk{Þ ykÃÞku nkuík íkku yLÞkuLÞ çkUf fxkufxe{ktÚke çknkh ykðe þfe nkuík.yLÞkuLÞ çkUf îkhk Ëhuf íkçk¬u rhÍðo çkUfLkwt {køkoËþoLk {ktøkðk{kt ykÔÞwt níkwt.{uÞh y™u MkktMkË çkk÷f]»ý þwf÷Lkk ðzÃký nuX¤ ðzk«ÄkLk,rhÍðo çkUfLkk zu.økðLkoh,Mknfkhe hrsMxÙkh Mkrník rðrðÄ MÚk¤kuyu hsqykíkku Ãký fhkE níke.

AuÕ÷u AuÕ÷u rhðkRð÷ «kusuõx nuX¤ þnuhLkk WãkuøkÃkríkyku

98000 ÚkkÃkýËkhukLku Y.51 fhkuz [wfððk Ãkzþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

òu çkìtfLku Vz[k{kt ÷R sðk{kt ykðu íkku 1 ÷k¾Úke ykuAe hf{Lke rzÃkku r Íx ÄhkðLkkhk 98 nòh WÃkhktík ÚkkÃkýËkhkuLku Y.51 fhkuz rzykRSMkeSyu [q f ððk Ãkzþu . ßÞkhu 3 nòh ÚkkÃkýËkhkuLke 1 ÷k¾ WÃkhktíkLke Y.16 fhku z hf{ Au . 31{e sw÷kRLkk hkus çkìtfLku nðu 1128 rÄhký ÷u L kkhkyku ÃkkMku Ú ke Y.22.04 fhku z Lke ðMkq ÷ kík fhðkLke çkkfe hnu Au.

yk çkUf{kt Vtz ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk níkk.suLke òý Ãký rhÍðo çkUfLku fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

WãkuøkÃkríkykuLke ÔÞMíkíkkLkk Ãkøk÷u Úkkuzwt {kuzw ÚkÞwt níkwt suLkk Ãkøk÷u rhÍðo çkUfu ÷kÞMkLMk hË fÞwO Au. Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf îkhk Mkk{uÚke {sohLke ðkík þY fhkR níke.rhÍðo çkUf yuf íkhV {kÄðÃkwhk çkUfLku [k÷ðk Ëu Au íÞkhu yLÞkuLÞ çkUfLku Ãký [k÷ðk Ëuðe sYhe níke.35(yu) y{÷e çkLke íÞkhu Y.24 fhkuz r÷Âõðzexe níke.çkUfu Y.22 fhkuz ºký ð»ko{kt rhfðh fÞko y™u Y.5.88 fhkuzLke hf{ íkku ÚkkÃkýËkhkuLku ykfÂM{f MkrníkLkk fkhýkuMkh [qfðe níke.ßÞkhu Y.1000Lke {ÞkoËk{kt Y.1.65 fhkuzLke hf{ Ãký [qfðe Au. ykøkk{e Mkku{ðkhLkk hkus íkuyku økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkh y™u y{ËkðkË ¾kíku rhÍðo çkUfLkk Mk¥kkÄeþkuLku {¤eLku Ãký hsqykík fhLkkh Au.

yLÞkuLÞLku Vz[k{kt ÷R sðk MkhfkhLkku ykËuþ

Vz[k yrÄfkhe íkhefu yu[.su.{nuíkk

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

ðzkuËhk,3

hkßÞ Mkhfkhu yksu hkºku yLÞkuLÞ çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk {kxu ykËu þ ykÃÞku níkku . yksu {kuze Mkktsu rhÍðo çkUfLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷Lku Ãkøk÷u Mknfkhe hrsMxÙkhu çkU f Lkk Vz[k yrÄfkhe íkhefu ykýtËLkk çkkuzo ykuV Lkkur{LkeÍ y™u ðzku Ë hk rzrðÍLkLkk yku r zxhLkku

nðk÷ku Ähkðíkk Mkt Þ w õ ík Mknfkhe hrsMxÙkh yu[.su.{nuíkkLke rLk{ýqtf fhe Au. Vz[k yrÄfkhe {nuíkk fk÷u Mkðkhu íku{Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu íku{ Ãký òýðk {¤u Au . Mknfkhe rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Vz[k yrÄfkhe çkU f Lkku nðk÷ku Mkt ¼ kéÞk çkkË «Úk{ zeykRMkeSMkeLkku õ÷u R { íki Þ kh fhþu . òu fu yk õ÷u R { íki Þ kh fhðk{kt Ãký ºkýÚke [kh {rnLkkLkku Mk{Þ síkku nkuÞ Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

4Úke MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus ËkËk¼kELke sL{sÞtíkeLke WsðýeLke Mk¼k{kt ¼k»ký ykÃÞwt.

kk

ËËo xÃkfu íku fËe Ãkku»kkÞ Lkk, ykt¾{kt fkuhwt Mkhkuðh hk¾eyu.

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¼khík{kt çku s ðøko, økheçk yLku íkðtøkh : hknw÷ økktÄe rMk¬kLke çku s çkksw nkuÞ

sL{kü{eLkk ykøk÷k rËðMku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku ÞwðkLkuíkk hknw÷ økktÄeLku çkúñ¿kkLk ÚkÞwt nkuÞ íku heíku íku{ýu ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh y{uXeLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk rð[khku ÔÞõík fÞko. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk çku [nuhk Au, yuf økheçk yLku íkðtøkh. çktLku{kt ÃkkÞkLkku íkVkðík Au yLku íku yu fu, íkðtøkhkuLku çkÄe íkf {¤u Au, ßÞkhu økheçkku íkuLkkÚke ðtr[ík hnu Au. íku{ýu ykøk¤ yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yk çktLku [nuhkLku LkSf ÷kðe MkðkOøke rðfkMk fhðk RåAu Au. ykðwt òu ÚkE þfu íkku ½ýwt Mkkhwt, Ãký íku{Lku ÏÞk÷ LkÚke fu, íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-ËkËe yLku rÃkíkkLkk ËkËkyu Ãký ykðwt fÌkwt níkwt, Ãký fhe þõÞk Lknª, fu{ ? fkhý fu fkuELku nfefíkLke òý LkÚke fu fkuE Ãký rMk¬kLke Võík çku s çkksw nkuÞ. ‘®føk yLku xkuMk’Lke su{ ºkeS çkksw nkuíke s LkÚke. yk íkku [qtxýe{kt {íkçkUf Q¼e fhðk rðrðÄ ÃkûkkuLkk rðrðÄ Lkuíkkyku rð¼ksLkLke Lkerík{kt {kLku Au yLku rð¼køkLkk Ãký «¼køk yLku Mkt¼køk ðøkuhu ÚkE þfu íkux÷k ¼køk÷k Ãkkzu Au. Mk{ks{kt Wå[ ðøko yLku rLkBLk ðøko Mk{S þfkÞ, Ãký {æÞ{ ðøko yLku íku{kt Ãký yÃkh {ez÷ õ÷kMk yLku ÷kìyh {ez÷ õ÷kMk yuðk ... ÷kufkuLke s QÃks Au. nfefík{kt ykÍkËe {éÞk çkkË ÃkiMkkËkh ÃkiMkkðk¤k ÚkÞk Au yLku økheçkku ðÄw økheçkku. ÄrLkfku çkÄwt {u¤ðu Au, {¤u Au yLku {u¤ðeLku hnu Au. íku Ãký økheçkkuLkk ¼kuøku. økheçkku ÃkkMku íkku su níkwt íku AeLkðkíkwt økÞwt Au. yksLkk {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt íkku ÄrLkfku rMkðkÞLkkLku ¾kðkÃkeðkLkk ík{k{ ÃkËkÚkkuo su Ãknu÷kt {¤íkk níkk íku nðu ykuAk Úkíkkt òÞ Au. ½ô Mkze økÞk Au, Ãký [qtxkÞu÷k ÄrLkfku íku ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. yËk÷íkku Mkq[Lkku Lku ykËuþ fhu Au, Ãký ÄrLkf hÌkktLku íku{Lku ftE Lkzíkwt LkÚke. fkÞËk suðe [es{kt íkuyku {kLkíkk s LkÚke. Mkhfkhe ÞkusLkkyku çkLku Au økheçkku {kxu, Ãký ÷k¼ ÷E òÞ Au Mk{ksLkku ÄrLkf ðøko. rLkBLk Míkh{kt Ãký ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík {wsçk ÷k¼ ykÃkðk {wËík çkkË Ãký yuMkMke-yuMkxeykuçkeMke ðøkuhuLke Mkð÷íkku [k÷w hk¾e Au. yLkk{ík Ãký Au, Ãký yk f[zkÞu÷k ðøko{kt, yk{ Aíkkt fnuðkíkk ðøko{kt Ãký su MktÃkqýo rþrûkík yLku ÃkiMkkËkh Au íkuyku s ÷k¼ ÷E òÞ Au. ¾uzqíkku ÃkkMku hkus fkuE Ãký çknkLku yktËku÷Lk fhkðkÞ Au, Ãký ÷k¼ økkzeçktøk÷k Ähkðíkk ¾uzqíkku s ÷E òÞ Au. ¾hu¾h suLkk Lkk{u s{eLk nkuÞ yLku íku ¾uzu íku WÃkhktík íkuLkk ÃkrhðkhLkwt ¼hýÃkku»ký íku{ktÚke Úkíkwt nkuÞ íkku s ¾uzqík fnuðkÞ íkuðwt nkuðwt òuEyu, Ãký yr{íkk¼ çkå[Lk fu þhË Ãkðkh, ÷k÷w «MkkË ðøkuhu ÃkkuíkkLku ¾uzqíkku fnuðhkðu Au. yk ík{k{ çkkçkíkku hknw÷ økktÄeLku ¾çkh LkÚke ? rMk¬kLke çku çkksw Au yLku íku hnuðkLke s Au. {æÞ{ðøko íkku yuf yuðe ÔÞðMÚkk Au fu ðkhtðkh íkuLkku ¼kuøk ÷E çkkfeLkk çku ðøkoLku ðnU[e Ëuðwt. su{kt LkÔðkýwt xfk íkku Wå[ ðøko s ÷E òÞ Au, Ãký yk çkÄwt íkku {íkçkUfLkwt hksfkhý Au. fkuý Mk{òðu yLku fkuý Mk{su ? ÷k¾ku YrÃkÞk {rnLku s{ýu nkÚku yLku fhkuzku zkçku nkÚku ¼uøkk fhLkkhk Võík Ãkkt[ s ð»koLke {wËík{kt {ktz yufkË ð»koLke Vhs çkòðe nòhkuLkwt ÃkuLþLk {u¤ðLkkhk hksfkhýeykuLku ¾hu¾h ¾çkh s LkÚke fu ¼khík þwt Au ? fuðwt Au ? õÞkt Au ? yk Lkuíkkyku øk{u íku ÃkûkLkk nkuÞ Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkk Lkk{u fhkuzkuLkku çkkuòu «ò Ãkh ÷kËeLku nðu ÃkkuíkkLkk {kxu ÃkøkkhÃkt[ h[ðkLke ðkíkku fhu Au. òuðk sEyu íkku Mk{òþu fu, økheçkeLkwt {q¤ fkhý yíÞkh MkwÄeLke Mkhfkhku s hne Au.

Ãkkt[{e òøkeh

øk]n{tºkeLke rËþkneLk fkÞoðkne

xqtf Mk{Þ{kt s LkfMk÷ðkËeykuLku {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh ykððk {sçkqh fheþwt rLkðuËLk çku {rnLkk Ãknu÷k ykÃkLkkh øk]n{tºkeLkku swMMkku fu{ Wíkhe økÞku? ònuh{kt rLkðuËLk fÞko ÃkAe Ãký LkfMk÷ðkËeykuLkk nw{÷k [k÷w s hÌkk Au. yuf÷ Ëkuf÷ {rn÷kLkwt yÃknhý Ãký fhíkkt hÌkk Au. øk]n{tºkeLke rËþkneLk fkÞoðkne yLkuf þtfkyku ÃkuËk fhu Au. LkfMk÷ðkËeykuLkk ÃkwhMfíkko ¾wÕ÷e heíku hksh{ík h{e hnu÷k {{íkk çkuLkSo Ãk. çktøkk¤Lkwt {wÏÞ{tºke ÃkË nktMk÷ fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. Ãkhtíkw sÞkhu r[ËBçkh{T LkfMk÷ðkËeyku «íÞu fwýw ð÷ý Ëk¾ðu Au íÞkhu ¼qíkfk¤{kt íku{ýu fkuBÞwrLkü rð[khMkhýe yÃkLkkðe nkuðkLke þtfk ÃkuËk ÚkkÞ Au. yu Mðk¼krðf Au. fkhý fu LkfMk÷ðkËeyku rðYæÄLke fkÞoðkne Ãkzíke {qfeLku ¼økðk ykíktfðkËLkku {wÆku [÷kðe «òLku økw{hkn fhðkLkku yLku ÃkkuíkkLke yfkÞoûk{íkkLku ZktfðkLkku «ÞkMk fhu Au. «ò{kt òríkðkË, ÄkŠ{f WL{kË rððkËLkk çkes hkuÃke hÌkkt Au yk çkÄe økríkrðrÄ íku{Lkwt øk]n{tºke ÃkË Mk÷k{ík hk¾þu yuðwt òu {kLkíkk nkuÞ íkku íku{Lke ¼q÷ Au yLku «ò íku{Lku rLk»V¤ øk]n{tºke íkhefu ÞkË fhþu.

- MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

MkktMkËkuLke Ë÷k íkhðkze suðe Lkerík!

«òLkk rðhkuÄLku fkuý økýfkhu Au MkktMkËkuyu Ë÷k íkhðkze Lkerík {wsçk «òLkk rðhkuÄ ðå[u Äh¾{ Ãkøkkh ðÄkhku fhe ÷eÄku. Ëuþ{kt yuf çkksw ¼q¾{hku, økheçkkR yLku çkufkheLkk ¼qstøkku W¼hkÞk Au. {æÞ{ ðøkoLke «òLke fkuRLku Lk fnuðkÞ fu MknuðkÞ yuðe rðfx ÂMÚkrík W˼ðe Au íÞkhu MkktMkËkuyu Ãkøkkh ðÄkhðk su Ë÷e÷ku fhe WÄ{kík fhíkk çkÄk s MkktMkËku yuf MktøkXeík ÚkR økÞk. fkuR {kRLkku ÷k÷ yuðku Lk rLkféÞku suLkk{kt ËuþLkk Lkkøkrhfku, su{Lkk {íkkuÚke [qtxkÞk Au íku{Lke ¼kðLkkyku ÷køkýeyku yLku ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík «íÞu MknkLkw¼qrík WÃkS nkuÞ. ºkkMkðkËeyku LkfMk÷ðkËeyku rLkËkuo»k «òsLkkuLkku ¼kuøk ÷R hÌkk Au. {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au. ¼úük[kh [h{ Mke{kyu ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkku Au. çkkfe yufçkeò «íÞu sqÚkðkË øktËe hksh{íkku, ykûkuÃkku fhíkk «òyu òuÞkt Au. f{kLzku, Ãkku÷eMk sðkLkku, ÷~fhLkk sðkLkku þneË ÚkkÞ yk LkuíkkykuLku fkuR MLkkLk Mkwíkf LkÚke MktMkËLkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Mk{Þ çkhçkkË ÚkkÞ íku yu{Lku {tsqh Au. ÄktÄ÷- Ä{k÷ fhðkLkku ÃkhðkLkku {éÞku nkuÞ yLku MktMkË íkuLkku y¾kzku nkuÞ íkuðw ðíkoLk fhðkLke þh{ íku{Lku LkÚke. hkr»xÙÞ rník yrník, «ò fÕÞký yLku íku{Lke Mkw¾þktrík {kxu þkMkfÃkûk MkkÚku xuçk÷ Ãkh çkuMke h[Lkkí{f fkÞo fhðkLkku RhkËku íku{Lkk{kt LkÚke. ËuþLke «ríkck, rðfkMk {kxu íku{Lku fkuR Ëhfkh LkÚke. yuðk yk {nkLkw¼kðku (?) {kxu «òyu s òøk]ík ÚkR ykøkk{e [qtxýeyku{kt [{ífkh çkíkkððku Ãkzþu. [qtxýeykuLkku çkrn»fkhLkwt þ† Wøkk{ðwt Ãkzþu.

- Þþðtík ¼è ðzkuËhk

MkhfkhLku fku{Lk{uLkLke fkuR s ®[íkk LkÚke!

Ëuþ{kt Mkzíkk yLkksLke çkkçkík{kt ËuþLke sLkíkk íku{s {erzÞk Mkrník yk¾ku rðÃkûk yuf Ã÷uxVku{o ÃkhÚke ËuþLke MkhfkhLku ®Lkÿk{ktÚke søkkzðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku Au íÞkhu ykÃkýk ËuþLke MkL{kLkeÞ MktMÚkk Mkw«e{ fkuxo îkhk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku fu Mkzíkw yLkks økheçkku{kt {Vík ðunt[e Ëku, Aíkkt Ãký Mkhfkh fu íkuLkk «ríkrLkrÄLku shk Ãký økheçkkuLke ®[íkk nkuík íkku íkhík s ykÃku÷ ykËuþLkku y{÷ fhík Ãký Lkne, Ãký sÞkhu LkuíkkykuLkk Ãkøkkh ðÄkhðkLkku y{÷ íkhík s fhðk{kt ykÔÞku. {kºk {kuxe {kuxe ðkíkku fhe økheçkkuLkk {ík ÷RLku íku{s fku{Lk {uLkLkk YrÃkÞkÚke ÚkLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkLke Ãkze Au, ÍqtÃkzk{kt MkqðkÚke fu íku{Lkk íÞkt s{ðkÚke økheçke Ëqh Úkíke LkÚke økheçkku {kxu Lk¬h XkuMk LkeríkLke sYh Au. ykÚke Mkw«e{ fkuxo îkhk ykðu÷ ykËuþLke yðøkýLkk fÞko ðøkh Ëuþ{kt Mkzíkk yLkksLku Mkk{kLÞ økheçk ðøko MkwÄe ÃknkU[kzku íkku s Mkðkuoå[ yLku MkL{kLkeÞ LÞkÞ Ãkkr÷fkLke økhe{k s¤ðkþu yLku fku{Lk{uLkLkk ÃkuxLke ykøk Xtze Úkþu.

- yku{fkhLkkÚk ríkðkhe, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

SðLk{kt Mkw¾ yLku ÷kuneLkkt MkøkÃký fhíkkt ðuËLkkLkwt MkøkÃký ðÄw xfu Au. - ¾r÷÷ rsçkúkLk

rþûkfLkw t {n¥ð níkw t , Au yLku hnu þ u fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

ykðíkefk÷u Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ¼khík{kt 49{ku rþûkfrËLk Wsðkþu. rþûkfrËLkLke Qsðýe ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw rþûkfLkwt Mk{ks {kxu yLkLÞ {n¥ð Au íku MðefkheLku rþûkfLkk MÚkkLkLku økkihððtíkw MÚkkrÃkík fhe rþûkfLku MkL{kLkðkLkku Au. ¼khík{kt zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk «Úk{ hk»xÙÃkríkLkk sL{rËLk Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus 1962Úke rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. yk¾k rðïLke ðkík fheyu íkku rðï rþûkfrËLk Ãkkt[{e ykìõxkuçkhLkk hkus 1994Úke Wsððk{kt ykðu Au. ¼khík{kt rþûkfLke ¼qr{fkLku rçkhËkððk Ëh ð»kuo hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh rðrþü rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhu Au. su{kt nðu Mk{ks Ãký òuzkE hÌkku Au. fux÷ef Mkk{krsf yLku þiûkrýf MktMÚkkyku Ãký nðu rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk ÷køke Au. su{ fu y{ËkðkËLke yuf÷ÔÞ, hksfkuxLke rMkMxh LkðkurËíkk, íkku ð¤e y{ËkðkËLkwt þiûkrýf Mkk{rÞf ykrËíÞ rfhý Ãký rþûkýLkk rð[khkuLkk «Mkkh MkkÚku rþûkfkuLku rçkhËkððk yìðkìzoTMk ykÃke hÌkwt Au. su rþûkfku yLku Mk{ks {kxu Mkkhe rLkþkLke Au. fkuE Ãký hk»xÙLkk rðfkMk yLku hûký {kxu rþûkf yLku MkirLkf {n¥ðLkk {kLkðeÞ Ãkrhçk¤ku Au. su hk»xÙLkk rþûkf Lkçk¤k nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ rðfkMk MkkÄe Lk þfu yLku suLkk MkirLkf Lkçk¤k nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ þktríkÚke Ÿ½e Lk þfu. òu ËwrLkÞk{kt rþûkfkuLke økwýð¥kk ðÄu, íku{Lkk fkÞo yLku rð[khLku Mðefkhðk{kt ykðu íkku fkuE ËuþLku MkirLkfLke sYh Lk Ãkzu. yk heíku òuíkkt òu MkiLÞLkku ¾[o ½xkzðku nkuÞ íkku rþûkf ÃkkA¤Lkku ¾[o ðÄkhðku Ãkzu. suLkwt Ãkrhýk{ Mkw¾, þktrík yLku rðfkMk s {¤þu. rþûkfLke ¼qr{fk fkuE Ãký Mk{ks-hk»xÙ {kxu yrík {n¥ðLke Au. [kýõÞu Ãký fÌkwt níkwt, rþûkf f¼e MkkÄkhý Lknª nkuíkk. yk{ rþûkfLkwt {n¥ð ð»kkuo Ãkqðo níkwt, yksu Au yLku ¼rð»Þ{kt ð»kkuo ÃkAe

Ãký hnuþu. ykðku rð[kh [k÷íkku níkku, íÞkt s Lkðku Íçkfkhku ÚkÞku fu, ykðwt íkku nwt {kLkwt Awt, Ãký ¼rð»Þ{kt su rþûkf çkLkðk {køku Au, íkuðk ÞwðkÄLkLkk {Lk{kt rþûkf rðþuLke þe Açke Au íku{ s íkuyku þk {kxu rþûkf çkLkðk {køku Au íku òu ÃkqAðk{kt ykðu íkku rþûkfLke ¼qr{fk fu íkuLkk {n¥ð rðþu ðkMíkrðf {krníke {¤u. ykðk rð[khLkk Íçkfkhk MkkÚku s y{ËkðkËLke yuMk.Þw.S. çke.yuzT. fkì÷usLkk 80 sux÷k íkk÷e{kÚkeoykuyu ykÃku÷k sðkçkku Lke[u {wsçk Au. suLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðþu fu, rþûkfLkwt MÚkkLk yksu Mk{ks{kt þwt Au ? íkuLke Mk{ks {kxu þwt ¼qr{fk Au ? íkk÷e{kÚkeoykuyu ykÃku÷k sðkçk íku{Lkk s þçËku{kt xqtf{kt hsq fhwt Awt. rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ{kt ðÄkhu ykLktË yLku Mðíktºkíkk {¤u Au, yLÞ f{o[khe fhíkkt rþûkf ©uc Au, ËuþLku [ku¬Mk rËþk ykÃke þfkÞ, {wÏÞ{tºke Ãký ‘Mkknuçk’ fneLku çkku÷kðu, Lkkufhe{kt fÞwt fk{ fhðkÚke ðÄkhu {kLk {¤u Au íku yøkíÞLkwt Au su rþûkfLke Lkkufhe{kt {¤u, Mk{ks{ktÚke Ëq»kýku Ëqh fhðk, Mkkhk Mk{ksLkwt rLk{koý fhðk, ¿kkLk ykÃkðk yLku ¿kkLke çkLkðk, rþûkfLke Lkkufhe{kt Mkkhk Ãkøkkh MkkÚku þku¾ Ãký Mktíkku»kkÞ. rðãkÚkeo MkkÚku nkuEyu íkux÷ku Mk{Þ ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ku ¼q÷e sðkÞ, y{Lku su rþûký {éÞwt LkÚke íkuðwt rþûký ykÃkðk, ¼úük[kh Ëqh fhðk, Mkkhwt MxuxTMk {u¤ððk, rþûkf õÞkhuÞ rLkð]¥k Úkíkku LkÚke, {k-

çkkÃk ÃkAe rþûkfLkku Ÿ[ku Ëhßòu, Mkh¤íkkÚke Lkkufhe {¤u Au, ÃkkuíkkLkk hMkLkk rð»kÞLku þe¾ððk, LkkufheLkku Mk{Þ ykuAku, y¼ý rLkhûkhkuLku ¼ýkððk, Lkkufhe Mkkhe, çkk¤fkuLku ¼ýkððkLke {ò ykðu, rLkhûkhíkk-ytÄ©Øk Ëqh fhðk, ðufuþLk Ãký {¤u, MðrðfkMk ÍzÃkÚke fhðk, Mk{ks{kt rþûkfLke ykøkðe AkÃk Au, rþûkf yux÷u rðãkÚkeoLkku ¼økðkLk, ÔnkEx fkì÷h òìçk, ykÃkýk{kt hnu÷e þÂõíkykuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ, yíÞkh MkwÄe nwt Mkk{krsf, {kLkrMkf yLku ykŠÚkf heíku SÔÞku Awt yu yðMÚkkLku ykðLkkhe ÃkuZe{ktÚke Ëqh fhðk, {khk ½hLkk MkÇÞkuLku Mkk[wt {køkoËþoLk ykÃkðk yLku ykŠÚkf {ËË fhðk, Mk{ks MkwÄkhðk, økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk, {khk rþûkf{ktÚke «uhýk ÷ELku rþûkf çkLkðkLke RåAk ÚkE, ÃkkuíkkLkwt yLku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkwt ½zíkh fhðk, †eyku {kxu yLÞ Lkkufhe fhíkkt rþûkfLke Lkkufhe Mkkhe, çkk¤fku MkkÚku hnuðkÚke íkksøke yLkw¼ðe þfkÞ, çkk¤fkuLku þe¾ðeyu íÞkhu ykí{Mktíkku»k ÚkkÞ Au, su fkÞo fkuE fhe Lk þfu íku rþûkf fhe þfu Au, ykxoTMk{kt rþûkf rMkðkÞLke çkeS Lkkufhe {¤e þfu íku{ LkÚke, Mk{ks{kt Mkkhwt MÚkkLk {u¤ððk, çkk¤f MkkÚku hneLku çkk¤f suðk hnuðk, ÷kufku{kt ÍzÃkÚke r«Þ çkLkkÞ Au, çkk¤fku MkkÚku fk{ fheLku íku{Lkk{kt hnu÷e rLk¾k÷Mkíkk òuðk, òýðk yLku {kýðk, ¼khíkLkk ¼krðLku

ÃkkðhVq÷ çkLkkððk, Mkhfkhe Lkkufhe {kxu, «ríkck {u¤ððk, ÃkwMíkrfÞk ¿kkLk rMkðkÞ ðÄkhkLkwt ¿kkLk ykÃkðk, LkkLkÃkýÚke s rþûkf çkLkðkLkwt MðÃLk níkwt. íkk÷e{kÚkeoykuLkk WÃkhkuõík rð[khku òýeLku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku. ykLktË ÚkðkLkk fkhýku yuf fhíkkt ðÄw Au. «Úk{ íkku íkk÷e{kÚkeoykuLku rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ Ãkh ¾qçk s rðïkMk Au. yk rðïkMk s íku{Lku MkV¤íkk yÃkkðþu. Mk{ks{kt rþûkfLkku {ku¼ku rðrþü «fkhLkku Au íkuðwt íkuyku òýu Au yLku Mðefkhu Ãký Au. yLÞ ÔÞðMkkÞ fhíkkt íkuykuLkk {Lk rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ yLkuf heíku Ÿ[ku Au íkuðe íku{Lke {kLÞíkk s íku{Lku yk ÔÞðMkkÞ{kt xfkðe hk¾þu yLku MkV¤íkk yÃkkðþu. yux÷wt s Lknª, íkuyku rþûkf çkLkeLku þwt fhðk {ktøku Au íkuLkku Ãký ÏÞk÷ ykÔÞku. íkuykuLkwt rðÍLk MÃkü sýkÞwt. {kuxk ¼køkLkk íkk÷e{kÚkeoyku {kºk yûkh¿kkLk s ykÃkðk {ktøkíkk LkÚke, MkkÚku Mkk{krsf ¼qr{fk Ãký ¼sððk {køku Au. çkk¤fku MkkÚku fk{ fhðkLke {ò yLku ykLktË ÷qtxðk {køku Au. yk çkkçkík ðÄw ykLktËËkÞe Au. yk heíku òuíkkt rþûkfLkwt {n¥ð níkwt, Au yLku hnuþu. yksu rþûkfrËLkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo hkßÞ Mkhfkh rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhþu. íÞkhu Mkki rþûkf ¼kE-çknuLkkuLku Mk÷k{ íku{ s suyku ¼rð»ÞLkk rþûkfku Au íkuðk Mkki íkk÷e{kÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku ytík:fhýÚke ykþeðkoË MkkÚku þw¼uåAkyku.

yk

yk

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýkt Mkk[kt Mkøkkt-MktçktÄe fkuý?

rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku fkuE Wfu÷ {¤u.

LkrMkf MðMÚkíkk, ÂMÚkhíkk ò¤ððk ykÃkLku íkw÷k ÷køkýeyku yLku yÃkuûkkyku Ãkh fkçkq (h. ík) hk¾ðku sYhe Au. ¾kuxe ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ heíku ykÃkLkku yk Mk{Þ ÷uýkt-W½hkýe {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkþku íkku ykÃkLkk fk{ ÚkkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mknf{o[kheÚke MkkÚk {¤u. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ ûkuºku ykøk¤ ðÄðk nkÚk ykðu÷ íkf ÍzÃke ÷uðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku íkýkð nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ Xef hnu. ÃkLkwt {Lkkuçk¤ yLku ykí{rðïkMk áZíkkÚke ð]rïf ykÃk «ríkfq¤ MktòuøkkuLku Ëqh hk¾e (Lk. Þ) þfþku. ykŠÚkf heíku ykÃkLkku yk Mk{Þ Mkw¾Ë Lkeðzu. ykÃkLkk ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÷k¼ËkÞe yLku WÒkríkfkhf íkfku {¤íke sýkþu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke fkuE ®[íkk-{w~fu÷e nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, rððkn, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkkðuËLkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. rðhkuÄe, þºkw, fkuxo-f[uheLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. ÃkLkk {LkLke yþktrík Þk ¼kh nkuÞ íkku ÄLk íku{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ (¼. V. Z. Ä) íkf÷eV{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt MkV¤ ÚkkÞ. fkuELke {ËË {¤u. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÷k¼ ykuAku Lku fk{ ðÄw sýkÞ. ßÞkhu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLku fkuELke {ËËÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄkhksLkf sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ yýÄkÞwO çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. rðhkuÄe, rníkþºkw,

Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ÃkLkk {LkLke íktøkrË÷e yLku ®[íkk-íkkÃk{fh þkuf{ktÚke ykÃkLku çknkh ykððk {Lk (¾. s) {¬{ hk¾ðwt Ãkzu. ykŠÚkf {kuh[u ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk Úkkuze Äehs Ähðe Ãkzu. ÷uýkt, W½hkýe Ãkh æÞkLk ykÃkòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku xuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤u.

Mknf{o[kheLkku MkkÚk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku V¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. ytøkík ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fkuELkk rðïkMku Lk [k÷ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku {kxu ¾kMk MkkðÄkLke sYhe {kLkòu.

LkrMkf þktrík, MðMÚkíkk yLku WíMkknLkk fwt¼ yLkw¼ð {kxu Wã{e, fkÞoþe÷ hneLku (øk.þ.Mk) Mkfkhkí{f ð÷ý sYhe çkLku. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykðf Mkk{u ¾[oLkk ¾kzkLku ÃkqhðkLke fkurþþ ðÄkhòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkLkwfq¤ íkf yLku fkuE «økríkLkkt yutÄký òuðk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku íkf-Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk hnu. ÃkLkk ytík:fhý{kt rð»kkËT yLku {eLk ystÃkkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ árüyu ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku yLku ykÃkLke Mk{MÞkLku Wfu÷e þfþku. LkkufrhÞkík ðøkoLku Mík¤ktíkh-ÃkrhðíkoLkLkk Mktòuøkku sýkÞ. ykÃkLke «økrík hwtÄkíke ÷køku. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke {nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku {kxu frXLkíkk-rð÷tçk òuðku Ãkzu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLkLke çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku nS yðhkuÄ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu.

t MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ ykíkk.ÃkLkw4-9-10 Úke 10-9-10 MkwÄe

{k

íkçkkn ÚkE økÞkt níkkt. ÷øk¼øk 1,000 yufh sux÷e s{eLk yk ykÃkr¥k ËrhÞk{kt Mk{kE økE níke. òufu, yuf hkníkLke çkkçkík yu níke fu yk MkwLkk{eLku fkhýu fkuE òLknkrLk Lknkuíke ÚkE, Aíkkt Ãký ½ýe {kuxe {kºkk{kt {k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk íkku ÚkÞwt s níkwt.

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yðhkuÄLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkk ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ Lknª. Mkhfkhe, fkLkqLke Mk{MÞk ytøku MkkðÄkLk hnuòu. ÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku MðMÚk yLku Mk{íkku÷ ffo hk¾e þfþku. Lkfkhkí{f ð÷ý (z.n.)

AkuzðkÚke ðÄw «MkÒkíkk hnu. LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf-{køko {¤íkku sýkÞ. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÄkÞwO fhðk{kt rð÷tçk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke fk{økehe ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke çkkçkíkkuÚke {LkËw:¾ Þk Mk{MÞk sýkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yðhkuÄ Þk rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke Mk{MÞk ytøku ®[íkk hnu. ÃkLke {kLkrMkf yþktríkLkwt fkhý ¾kuxe þtfk ®Mkn yLku ðnu{ nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý ÚkðkÚke ({. x) hkník ÚkkÞ. nfkhkí{f hnuðwt Ãkzu. ykŠÚkf árüyu ykÃkLkk «&™ku økqt[ðkÞu÷k nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u.

LkkufrhÞkík ðøkoLku fkÞoçkkus, sðkçkËkhe ðÄíkkt Mk{Þ ðÄw ykÃkðku Ãkzu. ðuÃkkh, ÄtÄkLkk ûkuºku hwfkðxku çkkË ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ûkuºku ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke {qtÍðýLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku n÷ {¤u. ÃkLke ®[íkk, WÃkkrÄ fu yþktríkLkkt ðkˤ fLÞk rð¾uhkíkkt sýkÞ yLku fkuE Mkkhk (Ãk. X. ý) Mk{k[khÚke WíMkkn ðÄu. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. W½hkýe, ÷uýkt {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku «økríkfkhf íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uðe. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof çkLkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke fkuE çkkçkíkku yýWfu÷e nkuÞ íkku íkuLkk Wfu÷Lkku {køko szu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík sýkÞ. rðhkuÄe,

Mkèk¾kuh yLku WzkW çkLkkðe {qfe Au. Lkþe÷e ËðkLkku çktÄkýe øk{u íkux÷k Vxfk ¾kÄk ÃkAe Ãký Vhe VheLku zÙøkLke Ãkzefe íkhV ¾U[kíkku s hnu Au íku{ yk ¼kuøkðkËe «ò 2008Lke {tËeLkku s¾{ Úkkuzkuf Ãký hwÍkíkkt s VheÚke MÚkkðh r{÷fíkkuLke Mkèk¾kuheLkk hðkzu [ze økE Au. RríknkMk{ktÚke yLku ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke yk «ò òýu fu çkkuÄÃkkX þe¾ðk s {ktøkíke LkÚke. {qzeðkË yu y{urhfe ykŠÚkf rð[khÄkhkLkwt MktíkkLk Au. yk MktíkkLk «íÞuLkku y{urhfe MkhfkhkuLkku Ä]íkhk»xÙ «u{ íku{Lku Mkk[e rËþkLkk rLkýoÞku ÷uðk Ëuíkku LkÚke. çku ð»ko Ãknu÷ktLke LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke Wøkhðk {kxu yÚkoíktºkLkk WÆeÃkfLkk YÃk{kt ykuçkk{k Mkhfkhu yçkòu zkì÷hLkku hkufz LkkýktLkku fkuÚk¤ku

LkrMkf heíku ykþk-WL{kË hnu íkuðk «Mktøkku sýkÞ. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt (y.÷.E.) sýkÞ. ykÃkLkk ykðfð]rØ ðÄkhðkLkk «ÞíLkkuÚke MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk sýkÞ.

LkkufrhÞkík ðøkoLku WÃkhe Þk Mknf{o[kheÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk ûkuºku fk{fkòu ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke ytíkhkÞ sýkÞ. ÃkLkk {Lk ÃkhLkku çkkus Wíkkhðk ík{khu ð]»k¼ nfkhkí{f, fkÞoþe÷ yLku WíMkkrník (çk. ð. W) hnuðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøkuLkk ykÃkLkk «ÞkMkku fkhøkík Lkeðzíkk sýkÞ. ykðfð]rØLke Lkðe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku ÄkÞko fk{{kt òuEíke MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤íke sýkÞ. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku fkÞoçkkus Mkk{u ð¤íkh ykuAwt {¤íkwt ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞk ytøku ®[íkk hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk ytøkuLkkt fk{fkòuÚke ykLktË hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {Lk çku[uLk-yþktík hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÃkLkk {LkLke {qtÍðý fu fkuE rð»kkËTr{ÚkwLk ®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e (f. A. ½) þktrík-MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ykŠÚkf heíku ykÃkLkk «&™ku ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykðf ðÄkhðkLkk Lkðk {køko rð[khðk Ãkzu. LkkufrhÞkík ðøkoLku nsw fkÞo¼kh yLku ÔÞMíkíkkLkk fkhýu ®[íkk hnu. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke fk{økehe økqt[ðkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkku yk Mk{Þ þw¼ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk «&™kuÚke nuhkLkøkrík hnu. «u{-«Mktøk,

4 MkÃxuBçkh 1596

yÚkoíktºk{kt Xk÷ÔÞu hkÏÞku, Ãkhtíkw íkuLkkÚke yÚkoíktºk{kt [uíkLkkLkku su Mkt[kh íkku Ëu¾kÞku íku íkku {kºk Úku÷uMkur{ÞkLkk ËËeoLku çknkhÚke yÃkkÞu÷k ÷kuneÚke Úkíkk þÂõíkLkk Mkt[kh suðku níkku. ¾hu¾h íkku þheh{kt fwËhíke heíku s Lkðk ÷kuneLkwt MksoLk þY Úkðwt òuEyu fu suÚke çknkhLkk ÷kuneLke ykð~Þfíkk s Lk hnu. yk {kxu y{urhfkLke Lkkýkt yLku çkU®føk ÔÞðMÚkk{kt fux÷kf {q¤¼qík MktMÚkkøkík ÃkrhðíkoLkku fhðkLke ykð~Þfíkk Au fu suÚke 2008 suðe LkkýkfeÞ fxkufxeLkwt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ, Ãkhtíkw y{urhfk{kt ykðk fkuE {q¤økk{e VuhVkhku AuÕ÷k çku ð»ko{kt fhkÞk LkÚke. ËËo{kt MkwÄkhku Ëu¾kÞk ÃkAe su Ãkhnus [k÷w hk¾ðe òuEyu íku y{urhfkLke «ò yLku Mkhfkhu hk¾e Ëu¾kíke LkÚke yLku VheÚke ¼u¤Ãkqhe yLku stVfqz ÍkÃkxðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yux÷u, {tËeyu çku s ð»ko{kt VheÚke QÚk÷ku {kÞkuo nkuÞ íkuðkt r[nTLkku y{urhfLk yÚkoíktºk{kt Ëu¾kðkt

ykÃkýu íÞkt zkÌkk {kýMkkuyu ykÃku÷wt yuf Mkqºk Au fu, {kýMk yuf ð¾ík ftEf ¾kuxwt fhu íkku íkuLku ¼q÷ Mk{SLku ûk{kÃkkºk økýe þfkÞ, Ãkhtíkw òu íku ðkhtðkh ¾kuxwt fhíkku hnu íkku íku yÃkhkÄ fnuðkÞ yLku íkuLkwt V¤ íkku íkuýu ¼kuøkððwt s Ãkzu. ykðe s yuf çkeS Ãký WÂõík Au fu, su {kýMk fu Ëuþ RríknkMk{ktÚke çkkuÄÃkkX LkÚke þe¾íkku íkuLku ÃkíkLk{ktÚke fkuE Wøkkhe þfu Lknª. y{urhfkLkk yÚkoíktºk {kxu yk çktLku Mkqºkku ÞÚkkÚko Xhíkkt nkuÞ íku{ ¼ÞsLkf ¼ýfkhk yíÞkhu ðkøke hÌkkt Au. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe yLku íkuLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u ykðu÷e ¼ÞkLkf {tËeLke nkuLkkhík{ktÚke y{urhfkLku nsw Ãkqhe f¤ ð¤e LkÚke íÞkt Ãkzíkk WÃkh Ãkkxw suðe ½xLkk íÞkt Mkkfkrhík ÚkE hne Au. y{urhfk{kt VheÚke {tËeLkwt çkeswt {kuswt ykðe hÌkkLkkt yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au. ðkì®þøxLkÚke ykðu÷ku íÞktLke MktMÚkk LkuþðLk÷ yuMkkurMkÞuþLk ykìV rhÞÕxeÍ (MÚkkðh r{÷fíkkuLku {kxuLkwt hk»xÙeÞ MktøkXLk)Lkk ykìøkMx, 2010Lkku ynuðk÷ y{urhfLk yÚkoíktºk {kxu ®[íkk«uhf Au. yk ynuðk÷ «{kýu y{urhfk{kt yíÞkhu MÚkkðh r{÷fíkkuLkwt ûkuºk VheÚke {ktËøkeLku ¾kx÷u Ãkze økÞwt Au. {fkLk ðu[kýLkk yktfzk 15 ð»koLkk MkkiÚke Lke[k ykðe økÞk Au. sw÷kE, ’10{kt {fkLkkuLkwt ðu[ký 27 xfk sux÷wt ½xe økÞwt Au. yk ½xkzku Äkhýk fhíkkt çk{ýku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. {fkLkkuLke ¾heËe ½xeLku ðkŠ»kf 38.3 ÷k¾Lkk íkr¤Þu ÃknkU[e økE Au. ®Mkøk÷ Vur{÷eLkk {fkLkkuLke ¾heËe AuÕ÷kt 15 ð»koLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au. ðu[ký {kxuLkk {fkLkkuLke MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄíke òÞ Au. 2008Lke {tËe ÃkAe yÚkoíktºkLku W¥kusLkkLkku zkuÍ ykÃkðk {kxu y{urhfkLke Mkhfkhu {fkLkLke ¾heËe WÃkh 800 zkì÷hLke xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke yLku {fkLk ¾heËeLke ÷kuLk {kxu ÔÞksLkk Ëh íkr¤ÞkLkk hk¾ðkLke Lkerík y{÷{kt {qfe Au, Ãkhtíkw yk RLsuõþLkLke hkuøk WÃkh fkuE yMkh Ëu¾kíke LkÚke. ÷kufku{kt LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Lkðk yýMkkhLke Äkf yuðe ÃkuMke økE Au fu, {fkLkkuLke ¾heËeLke fhkðu÷e LkkUÄýe íkÚkk ÷kuLk {kxuLkkt ¾kíkkt xÃkkuxÃk ðnu÷k çktÄ fhðk ÷køke økÞk Au. ËqÄLkk ËkÍu÷k nðu Akþ Ãký VqtfeLku Ãkeyu Au. 2008Lke fxkufxe {kxu íÞktLkk ÷kufku sðkçkËkh níkk, íkku yíÞkhLke Lkðe yktÄe {kxu Ãký ÷kufku s sðkçkËkh Au. hkíkkuhkík

{u»k

MkwLkk{eLkwqt Lkk{ Ãkzíkkt s ykÃkýLku yktÄú«Ëuþ{kt yk ykVíku {[kðu÷ku rðLkkþ íkkòu ÚkE òÞ Au. òufu, ËwrLkÞkLku Ãknu÷e ðkh MkwLkk{e yux÷u fu ËrhÞk{kt QXíkk íkkuVkLkÚke Úkíke rðLkkþfíkkLkku Ãkh[ku E.Mk. 1596{kt {éÞku níkku. [kuÚke MkÃxuBçkhu òÃkkLkLke Ërûkýu ykðu÷k õÞwþw îeÃkLkk ÃkqðeoÞ íkxMkkøkh Ãkh MkwLkk{eyu rðLkkþfíkk ðuhe níke. õÞwþw òÃkkLkLkk [kh îeÃkMk{qn{kt ºkeò LktçkhLkku rðþk¤ îeÃk Au. õÞwþw yiríknkrMkf árüyu ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yk îeÃk 35,640 Mõðuh rf{eLkku rðMíkkh ykðhu Au. òÃkkLkLkku Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e {kWLx ykMkku õÞwþw{kt s ykðu÷ku Au. õÞwþwLkk Ãkqðo rfLkkhu çkuÃÃkwLke ¾kze{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLku fkhýu ËrhÞk{kt MkwLkk{e ÷nuhku QXe níke. ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt {[u÷e yk ¾¤¼¤kxLku fkhýu ¾kzeÚke Ëqh ykðu÷k rðMíkkhku õÞkuxku yLku fkøkkurþ{k Ãký íkuLkkÚke yMkh ÃkkBÞk níkk. yk ¾kze{kt 50 Vqx sux÷kt Ÿ[kt {kuòt QAéÞkt níkkt.

MkwLkk{eLkk Ãkøk÷u çkuÃÃkw ¾kze ÃkkMku ykðu÷k çku LkkLkkt økk{zkt

ð]rØËh ½xeLku 1.6 xfkLkku ÚkE økÞku Au. WíÃkkËf ftÃkLkeykuyu íku{Lkwt Mxkuf{kt hkufký ½xkze LkkÏÞwt Au. ykLku Ãkrhýk{u hkusøkkheLkk «{ký{kt Ãký ½xkzku ÚkE hÌkku Au yLku f{o[kheLkk ðuíkLk ½xe hÌkkt Au. yuf ð¾íkLkwt MkðoMk¥kkÄeþ ykŠÚkf Mkk{úkßÞ ËÞksLkf ÂMÚkríkyu ÃknkU[e økÞwt Au. y{urhfkLku nkÚkLkk s fÞkO niÞu ðkøke hÌkkt Au. ykðíkk A {rnLkk{kt nsw ykLkkÚke Ãký ðÄkhu ÃkíkLk Úkþu yuðwt íÞktLkk yÚkoþk†eyku {kLke hÌkk Au. ykLke Mkk{u ¼khíkeÞ yÚkoíktºk íkuLke sz {sçkqík çkLkkðíkk sELku ®[íkkhrník ÂMÚkrík{kt {¬{ «økrík fhe hÌkwt Au. y{urhfkLkk 1.6 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u ¼khíku 9 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fÞkuo Au. y{urhfk{kt MÚkkðh r{÷fíkkuLkk ûkuºk{kt yíÞkhu Q¼e ÚkÞu÷e fxkufxe ¼khík {kxu «økríkLkku Lkðku yðMkh Ãkqhku Ãkkze hne Au. y{urhfkLkk hkufkýfkhku {tËeLkk Mkt¼rðík Lkðk yk¢{ýÚke zhe hÌkk Au yLku hkufkýLke Mk÷k{ík rËþkyku þkuÄðk ÷køÞk Au. yk hkufkýfkhkuyu 2010Lkk «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk{kt y{urhfLk çkòh{ktÚke 33.12 yçks zkì÷h ¾U[e ÷ELku ðÄw Mkwhrûkík çkkuLz{kt hkufký fhðk {ktzâwt Au. ykLku Ãkrhýk{u y{urhfe þìhçkòh{kt nknkfkh {[e økÞku Au. rðï¼h{kt yíÞkhu MÚkkðh r{÷fíkku{kt hkufký støke «{ký{kt ðÄðk ÷køÞwt Au. 2010Lkk «Úk{ A {kMk{kt yk ûkuºk{kt 130 yçks zkì÷hLkwt hkufký ÚkÞwt Au, su økÞk ð»ko fhíkkt 40Úke 50 xfk sux÷wt ðÄkhu Au. 2010Lkk Ãkqhk ð»ko Ëhr{ÞkLk rðïLkwt MÚkkðh r{÷fíkku{kt hkufký 300 yçks zkì÷hLku yktçke sþu íkuðe Äkhýk h¾kE hne Au, Ãkhtíkw yk «ðkn{kt y{urhfk çkkfkík Au. Q÷xwt íÞkt yk ûkuºk{kt hkufký ½xe hÌkwt Au. ðirïf yÚkoíktºkLkk yk Lkðk «ðknku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLkku nkuÞ íkku íku yu Au fu, «òLkwt ¼kuøkðkËe WzkWÃkýwt yLku ¢urzx fkzo Mkt[kr÷ík SðLkþi÷e Auðxu Mk{økú ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷wt çkLkkðe {qfu Au. Ëuðkt ykÄkrhík yÚkoíktºkLke R{khík ¼÷u øk{u íkux÷e Ÿ[e Ëu¾kíke nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk ÃkkÞk{kt Ãkku÷ký s nkuÞ Au. ykðe R{khík øk{u íku ½zeyu s{eLkËkuMík ÚkE þfu Au. yÚkoíktºkLkk þkïík rðfkMk {kxu íkuLkku ÃkkÞku {sçkqík nkuðku sYhe Au yLku ÃkkÞkLke {sçkqíke nt{uþkt çk[ík{ktÚke s Q¼e ÚkkÞ Au. sux÷e çk[ík ðÄw íkux÷e Mk{]rØLke Mkt¼kðLkk ðÄw yu ÃkkÞkLkwt MkíÞ ¼khík{kt Ãký AuÕ÷kt ËMkuf ð»koÚke Q¼he hnu÷k LkðkMkðk ©e{tík ðøkuo ¾kMk SðLk{kt WíkkhðkLkwt Au.

yçkòuÃkrík çkLke sELku ¼kiríkf Mk{]rØ{kt yk¤kuxe ÷køÞkt Au. 2010-11Lkk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf ykŠÚkf ð]rØËh

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx ÷uðkLke ¼kuøkðkËe {Lkkuð]r¥kyu y{urhfLk «òLku 2.3 xfkLke Mkk{u çkeò rºk{krMkf økk¤kLkku (sw÷kE-ykìøkMx)

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

V÷uþ MkwLkk{eyu òÃkkLkLkk îeÃk Ãkh íkçkkne MkSo

MkíÞt {kíkk rÃkíkk ¿kkLkt, Ä{kuo ¼úkíkk ËÞk Mk¾k > þkÂLík: ÃkíLke ûk{k Ãkwºk:, »kzuíku {{ çkkLÄðk: >> yk MktMkkh{kt ykÃkýkt Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄe fkuý ? yuðku «&™ ykÃkýk {Lk{kt õÞkhuf sYh Úkíkku nkuÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ykÃkýkt ÃkqðosL{Lkkt f{kuo «{kýu ÉýkLkwçktÄÚke fwxwtçkÃkrhðkh yLku Mkøkkt-MktçktÄeykuÚke ykÃkýu òuzkÞu÷k nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yk íkku ÚkE ykÃkýe þkherhf yLku ÷kirff Mkt˼kuoÚke Úkíke yku¤¾ký. yu íkku su nkuÞ íku ykÃkýu Mðefkhe ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. íku{kt ykÃkýe ÃkMktËøke fu LkkÃkMktËøkeLkku fkuE Mkðk÷ Q¼ku Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw íÞkh çkkË ykÃkýLku {Lkw»Þ íkhefuLkku su {nk{q÷ku yðMkh «kó ÚkÞku Au íkuLkk Mkt˼o{kt {nkí{k [kýõÞu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu, MkíÞ {khe {kíkk Au, ¿kkLk {khk rÃkíkk Au, Ä{o {khk ¼kE-¼ktzw, ËÞk {khe r{ºk, þktrík {khe ÃkíLke yLku ûk{k yu {khku Ãkwºk Au. yk heíku yk Ayu {khk Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄeyku Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄeykuLkk MkkÚk yLku MknfkhÚke ykÃkýu Sðeþwt íkku SðLk ¾hu¾h ÄLÞíkkLkku yðMkh çkLke hnuþu. fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. MkíÞ suLke {kíkk nkuÞ ÃkAe çkeswt òuEyu þwt ? {nk¼khík{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞkÒkkÂMík Ãkhku Ä{o:’ yÚkkoíkT MkíÞÚke {kuxku çkeòu fkuE Ä{o LkÚke. ykðwt MkíÞ ykÃkýe {kíkk çkLke ykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃkíke hnu íkku ÃkAe SðLkLkk {køko WÃkhÚke ykÃkýu õÞkhuÞ [÷kÞ{kLk ÚkE þfeyu Lknª. íÞkh ÃkAe rÃkíkkLkk MÚkkLku òu ¿kkLk nkuÞ íkku SðLk MkËk-MkðoËk ¿kkLkLke ßÞkuríkÚke «fkrþík çkLke hnu yLku Auðxu íku Ãkh{ {wÂõíkLkwt fkhý çkLke hnu. ykÃkýk ¼kE-¼ktzwyku íkhefu Ä{o nkuÞ íkku ÃkAe fkuELkk Ãký «íÞu ykÃkýu yÄ{o{Þ heíku ðíkeo þfeyu Lknª. Ä{oLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘Ä{kuo hûkrík hrûkík:’ ËÞk yLku fhwýk yu òu ykÃkýkt r{ºkku nkuÞ íkku ÃkAe ÃkqAðwt s þwt ? «kýe{kºk «íÞu ËÞk yLku fhwýk hk¾e SððkÚke ykÃkýu çkwØíðLku Ãkk{e þfeyu Aeyu. SðLk{kt MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkLkkh ÃkíLke yu òu þktríkMðYÃkk nkuÞ íkku SðLk Ãký {tøk÷{Þ çkLke hnu. Ãkrík yLku ÃkíLke Mkw¾-þktríkÃkqðof ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞíkeík fhu íkku ÃkAe íkuLkk îkhk ûk{kYÃke Ãkwºk sYh yðíkhu. ûk{kLku {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ûk{kÚke {kuxwt çkeswt fkuE ðhËkLk LkÚke. ûk{k ykÃkLkkh yLku ÷uLkkh çktLkuLku {kxu fÕÞkýfkhe Au. yk YÃkf îkhk su Mkk[k MkøkktMktçktÄeykuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ðkMíkð{kt SðLkLku Ãkh{ {tøk÷fkhe çkLkkðLkkhe Au yLku íku «{kýu Sððwt yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au.

y{urhfk{kt {tËe VheÚke QÚk÷ku {khe hne Au? y ÚkofkhýLkk «ðknku

kk

yk

yk

yk

CMYK

{k

yk

yk

yk

{k

yk

CMYK

9

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

f÷krMkVkRz

10 SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA

Airtel Requierd Telecaller (Female) Sales executive (Male/ Female) Contact Manish- 9998052222, 9898549662 Khoti Char Rasta, Baroda 2010188803

ç÷kuf«eLx/ VuçkúefzÙkÞhLkk {wtçkE{kt økwshkíke fkh¾kLkk {kxu nuÕÃkh/ ÃÞwLk çkku÷ðkðk¤kLku fku÷ MkuLxh{kt òuEyu Au- 6544550/ Lkkufhe, hnuðkLkwt £e yLku Yk. 9925017744 6000/- Ãkøkkh yksu s 2010189048 ELxhÔÞw {krníke {kxu MktÃkfo ËwfkLk {kxu çknuLkLke sYh Au fhku.

Ewoasis: Mk{Þ 10 Úke 6 YçkY {¤ku:8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 , Ähíke ÃkuMxeMkkEz LkðkÃkwhk, 8000064003 f u ð z k ç k k ø k 2010189225 9727473737

2010189576

½hçkuXk (ÃkkxoxkE{) SMS Work fhe Yk. 7000/-Úke ðÄw ELf{ {u¤ðku. Call For Vadodara and any other area.

9 7 2 5 9 8 4 8 4 8 , L u n a w a d a 8 0 0 0 7 9 1 8 4 5 , 9725168307 Godhra9 9 1 3 0 0 1 0 0 5 , 9 8 9 8 7 1 8 2 1 8 , S a n t r a m p u r 9909118577, Halol9998232220 2010188805

íkkífk÷ef nkux÷ {kxu heMkuÃþLkeMx ({u÷) MxkV yLkw¼ðe/ rçkLky™w¼ðe òuEyu Au MktÃkfo - Ãkeyu{ husLMke, nkux÷ MkÞkSøkts, ðkuzËhk (10 Úke 12) 2010189162

íkkífkr÷f òuEyu Au:ðzkuËhkLke ËMk ð»ko swLke E÷ufxÙkuLkef rMkfÞkuhexe rMkMx{Lkk ûkuºk{kt fkÞohík ftÃkLkeLku (1) ðkÞh{uLk ÃkkuMx2 (2) ykuVeMkçkkuÞ ÃkkuMx- 1 EåAwf W{uËðkh MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. FF/9, yur÷ÞLk fku BÃk÷uûk, ËuðËeÃk fkuBÃk÷uûkLke 2010189106 rLkÍk{Ãkwhk fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s çkksw{kt, ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu {uELkhkuz, ðzkuËhk- 390002íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk 0 2 6 5 - 2 7 8 1 6 6 6 , {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 6580666, 9909984339 2010188839 òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð Job in Baroda 47 Post ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke M/F Vacant for Our 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk - New Office s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e Qualification Graduate MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ Undergraduate Income fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts 7000- 12000 Contact9376938524, 0265ðzkuËhk ({ku) 3053656 2010187769 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 , MkkEçkhfkVu {kxu y™w¼ðe 9558298917 Þwðf/ Þwðíke òuEyu Au 2010189040 fuLkuzk {kxu íkkífkr÷f òuEyu fkuBÃÞwxh + MkkEçkh fkVuLkk nkux÷ {uLkus{uLx{kt òýfkh y™u y™w¼ðe yhS rzøkúe/rzÃ÷ku{kt Ähkðíkk 2 MkkÚku YçkY{kt {¤ku:- íkw÷Mke ð»koLkk yLkw¼ðe. MktÃkfo: ELxhLkux, 14, þeík÷ þkuÃkªøk 9 9 1 3 3 2 2 2 1 1 , MkuLxh, Ãkt[ðxe økkuhðk, ðzkuËhk {kuçkkE÷9909436324 (9774) 2010189580 9898717305 2010188878 îkhfu þ fku B Ãk÷u û k MkkÞçkhfkVu Mkt ¼ k¤e þfu íkuðk y÷fkÃkw h eLkk Mkw à khrðÍLk òýfkh{kxu MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au- fkuBÃÞwxh 9227105048 9898090445 2010188892 2010189067

Roshani Computer S e r v i c e s roshani@roshani.net Ph: 0265 2485599/ 246594 Authorized Tranning Center Autodesk/ Autocad (Mech/ Elec/ Civil) Revit (Are/ Structure) Authorised Tranning Center PTC/ Pro Engineer (Besic/ Advance)/ Coaching for the 1st yr Student of Engineerng Collegs undr D.T.E./ G.T.U. we require Counaller/ Marketing Executives and Feculties / Engineers to Support our Corporate Clients.

MkkuLke fk{ {kxu íkkífkr÷f Aku f heyku òu R yu Au . ykhkÄkLkk økktXý MkuLxh þrLkËu ð {t r Ëh Mkk{u , ðkze.

zÙkEðh íkÚkk ÃÞwLk òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- MkkuLke RÂLzÞk 415 Mku £ ku L k, Víkuøkts 2010189156

2010188990

Computer Operator/ Cashier Must knowledge of MSOffice, Good Typing speed.

Fresher/ experience. Welcome Real Estate, FF-31B, Alankar Tower, Sayajigunj. Time: 11 am to 4 pm 2010188826

òu E yu Au òu ç kðfo Ú ke Ã÷kMxef fðh yLku Ã÷kMxef þex WÃkh rM¢Lk r«Lxªøk fhLkkh C-7/B, MkhËkh yu M xu x , yksðkhku z , fu L kk 2010188802 {kfu o x ªøk «k.÷e. Vku L knku÷Mku÷ fkh¾kLkk {kxu 6531594, 6539099 ykhe¼híkLkk {þeLk ¼híkLkk 2010188918 Tally 9 ykðzíkwt nkuÞ íkuðk fkheøkhku y™u ËhSyku òuEyu òuEyu Au- yk£efk {kxu y™w ¼ ðe/ rçkLky™w ¼ ðe 2010188810 Au6544550/ LCD, TV y™u AC {efuLkef Wanted 1. ÔÞrfík, ELMxexÞwx{kt xe[h 9925017744 MktÃkfo - 9173077528 Receptionist with íkhefu fk{ fhðk {ktøkíkk nkuÞ 2010189043 2010188853 knowledge of english nuÕÃkh òuEyu Au huze{uz íkÚkk òu E yu Au yku r VMk and good íkku íkkífk÷ef yksu {¤ku Mkw Ä e Ãkøkkh fkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{kt LkkLkk ykMkeMxLx:Basic cummunication skills. 2. 5000 Nurse Qualified, ykÃkðk{kt ykðþu . {kÒkk {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu nuÕÃkh Computer ¿kkLkLkk òuEyu Au. yhS y™u y™w ¼ ðe õMx{u h fu h experienced and good ELMxexÞw x , Ëu L kk çkU f Lke communication skills. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: yu f ÍefÞw x eÔMkM.S. for Pediatric clinic. WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, ‘Ãkqò ÃkÕMk’ , Lkðhtøk rMkLku{k Area Tarsali- MkÞkSøkts, ðzkuËhk Office, Email, Egnlish Makarpura.

Contact 2010189058 hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2010188991

òuEyu Au E÷ufxÙkurLkfMk Mðe[ yuMkuBçk÷eLkk fk{ {kxu çknuLkku íkÚkk ykurVMkçkkuÞ (ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðwt sYhe) {¤ku. «ký E÷ufxÙkurLkfMk «k.÷e., 52, GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk.

VkuLk: 2632916/ 2635920 2010188819 òuEyu Au MkwÃkhðkEÍh GIDC {fhÃkwhk {kxu MktÃkfo: 9099711666 2010189074

òuEyu Au økúusÞwyux Ve{u÷ yku V eMk ykMkeMxLxfkuBÃÞwxh + ytøkúuS òýfkh Ãkøkkh ÷kÞfkík {w s çk çkkÞku z u x k + Vku x ku MkkÚku {¤ku : - 205, y÷fLkt Ë k fku B Ãk÷u û k, {w s {nw z k Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à k Mkk{u , ðzku Ë hk (Mk{Þ 9 Úke 5) {kuçkkE÷9662001507 2010189245

Speaking,

Writing between 9 am to 2 pm {¤ku:- 10 on 9274538435

ykðzðwt òuEyu. 2010188946 Úke 6. Kena Marekting Wanted Male Office Pvt.

Ltd., C-7/B, Assistant With Sardar Estate, Road Knowledge of English And Computer Fresh No. 2, Ajwa Road, Can Apply. Contact:Vadodara.

Ph:- 9 7 2 7 7 2 4 4 3 5 , 9426007771 6531594, 6539099 2010188916

òuEyu Au ze÷eðhe fhe þfu íkuðk FMCG «kuzfx {kxu {kfuoxLkk òýfkh y™w¼ðe ze÷eðhe çkku Þ Ãkøkkh 2700Úke 3000 {¤ku . ytrçkfk {kfuoxªøk, nkÚkeÃkku¤, hks{nu÷ hkuz Mk{Þ 12 Úke 6

2010189197

y÷fkÃkwhe rðMíkkhLkk nuLze¢kVx ykEx{Lkk þkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o, MkuÕMkçkkuÞ y™u nuÕÃkh ({ku) 9925004571 2010188949

yksðkhkuz Ãkh MfeLk r«LxªøkLkk fk{ {kxu nuÕÃkh íkÚkk «eLxh- 9879556882, 2568132

2010188799

2010189096

y™w¼ðe fkh zÙkÞðh òuEyu Male/ Au VkuLk: 9374373927

Require Female/ Kids For S e r v i c e s , Advertisement Films.

0265-2488058, 09821786684 2010189253

2010188806

y™w¼ðe VeÍÞkuÚkuhkÃkeMx òuEyu Au ðk½kurzÞk hkuzLkk hLkªøk VeÍÞkuÚkuhkÃkeMx MkuLxh {kxu- 9898367383 2010189242

Tata Indicom Requires Team Leaders- 2, Tellicaller5, Sales Executives10, Salary 7000/- + Incentives. Contact:9227110599

òuEyu Au y™w¼ðe ðuÕzh f{ Vexh y™u nuÕÃkh9909015669, 9925047669 2010189128

òuEyu Au:- fkheøkh÷uÚk{þeLk, {kuÕzªøk {þeLk íkÚkk MkhVuMk økúkELzªøk {þeLk {kxu 3 Úke 5 ð»koLkk y™w¼ðe.

YçkY{kt {¤ku:- {Õxe{ezeyk yuLS. fkwt. 875/3, {kuzoLk VqzLke Mkk{u, GIDC ðzkuËhk 2010188821

WANTED:- (1) Lab Technician: B.Sc. MLT/ DMLT. Experience & Freshers only Male candidates may apply.

(2) Receptionist:Smart, dynamic female with knowledge of computers, good communication skills.

Full Time Job. Attractive salary + PF for both the posts.

Walk- In Interview on 4th September, Saturday from 3:30 to 5:00 pm at: Balaji Hospital, Opp. Vidya Vikas School, Ellorapark, Vadodara

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkuf nku M Ãkex÷ {kxu íkkífk÷ef rMkMxh, MðeÃkh, OT çkkuÞ íku{s ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 3 Úke 5 Mkku{ðkh, çkwÄðkh, 2010188822 s {¤ðw t .

E÷u f xÙ k u r LkfMk «ku z fxMkLkk þw ¢ ðkhu 9998571440, 2644889 zkuh xw zkuh ðu[ký fhe þfu 2010188861 íku ð k Mku Õ Mk{u L kLke sYh Au òu E yu Au : nku  MÃkx÷{kt yuLSLkeÞh/ MkwÃkhðkEÍh MktÃkfo - 0265-3013704 hkºkeLkk Mk{Þ {kxu LkMkeoøk òuEyu Au huMkezuLMkeÞ÷ 2010188841 xkðhLkk fk{Lkk y™w¼ðe MktÃkfo hu z e{u z økkh{u L xLkk MxkV yhS MkkÚku YçkY - LkBÃk huMkezuLMkeÞ÷ xkðh, r[ÕzÙLkðuhLkk þkuY{ {kxu {¤ku:- økúuMxÙkufuh nkuÂMÃkx÷ Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke y™w ¼ ðe Mku Õ Mk{u L k/ yûkh nkWMk, hkÄkrf»ýk Ãkkfo ÃkkA¤, EMfkuLk- ðkMkýk hkuz, MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh òuEyu Au ¢kuMk hkuz, yfkuxk MxuzeÞ{ ðzkuËhk- 9723454101 2010188809 {¤ku : r÷çkxeo Mxku M ko , ÃkkMku , ðzku Ë hk Vku L k: 2354555, 2354777 sÞw ç ku ÷ eçkkøk Mkk{u , 2010188801 hkðÃkwhk, ðzkuËhk (Mk{Þ: yMðMÚk {rn÷kLke 11 Úke 4) MkkhMkt¼k¤, hMkkuE, LkkuLkðus çkLkkðe þfíkk Wt{h 25 Úke 2010188967 35 ð»koLkk yuf÷k çnuLk 24 MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu f÷kf {kxu òuEyu hnuðk ¾kðk Au r[ÕzÙ L kðu h ÷kELkLkk ÃkeðkLke Mkøkðz MkkÚku MktÃkfo : òýfkh y™w¼ðe MkuÕMk{uLk E-27/28, ¼rfíkLkøkh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au yhS MkkuMkkÞxe, ©e ðÕ÷¼ zwÃ÷uûk íkÚkk çkkÞku z u x k MkkÚku YçkY ÃkkA¤, W{kLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u, íkhMkk÷e hkuz, ðzkuËhk {¤ku: ‘{kuneLke’ , yu{.S. {kuçkkE÷- 9429827951 hkuz, ðzkuËhk 2010188994

2010188808

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010189179

Krishna Computer System:- We have All Brand Used Laptops Available Staring Price only 7999/- we also repair Laptop/ Desktop 0265 (6530222) 9 9 9 8 0 3 0 5 4 9 / 9537828622 2010189069

¼khík Mxe÷ VŠLk[h zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk, MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, 120/-

9879020603,

9638373280

2010187783

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk M Ú k ¤ ’ 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9662053044

2010188929

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592, 3246484

2010188928

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

f÷krMkVkRz

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703 2010189104

fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- 9904402765/ 9904321577

2010188932

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

Loans Available MkwÃkh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ Against Property, A/C heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ Business, Factory, ðu [ðk- 9898198443 Land And Projects.

2010188931 02232189383, 02232189667 Call: RO yufðkøkkzo MkuÕMk + 0 9 8 6 7 7 1 9 2 8 0 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) velocitycorporation@ya RO System- 3,450/-) hoo.in 2010188436 PAN Card, Income {kuçkkE÷: 8128037922 2010189250 Tax, TDS Return, {kxu ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MktÃkfo - 9638374047

(nku{MkŠðMk ) 2010187789 s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk økkÞku, ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze {¤þu. økwY yuLxh«kEÍ, y{ËkðkË 9712561462

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h 2010188862 rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx ( h k f u þ ¼ k E ) Forex hkus 10 Úke 40% $ 9824573296 f{kyku xÙuLkªøk xÙuzªøkLkwt 2010189248 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk yufkWLx- 9913537113 fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke (çkhkuzk, Mkwhík, ytÄuhe) 2010188947 £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ 6 5 3 7 1 2 6 , ykuÃkhuxªøk þe¾ku Personal 9227122188 ID îkhk Arbitrage 2010187787

MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uþk ¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLk zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh, ÔÞksçke ¼kðu 9879722272, 9099175500 2010189100

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku yku r VMk {kxu xfkW, ÔÞksçke¼kðu VŠLk[hLke rðþk¤ ©uýe rðrðÄ f÷h{kt {¤þu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh, økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k) økku Ë hu s , þÂõík,Lkðíkk÷ ÷ku f , nku { Mku V , ríkòu h e, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h Þw r LkðMko ÷ {kfu o x ªøk, ELÿ«MÚk, hu M kfku M ko Vku L k: 2336358 2010189107

PVCLkk

Ëhðkò, fe[Lk fuçkeLkux, {kr¤Þk, økuhtxe MkkÚku9898492333, 3920640 2010189136 rËðk÷{kt økku¾÷kLkk fçkkx çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤ M.S. Mxe÷ VŠLk[h9824046826/ 9825328730 2010189090

MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk MkŠðMk [kso Yk. 1509712728103 2010189102

ðkuþªøk {þeLk, Íu h ku û k {þeLk ½hu ç ku X k heÃku h ªøk fhkððk {ku : 9824345409

TV, DVD

2010183660

hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk, Äkuíke- rÃkíkkBçkh- ¾uMk (huze{uz: ÷U½kÍǼk- MkÄhk) 2010188818

zeSx÷

Íuhkuûk

Vfík

Business Investment Training 100% Job 25000/- IR200/ 400/ Assistant 203 íkhtøk 3300 nksh Mxkuf{kt þeÕÃk

xkðh, ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt yuÃkkxo{uLx, çkËk{ze çkkøk Mkku. ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk heVkEyk ËhøkknLke ÃkkA¤, Ë k t z e Þ k ç k ò h 9727322322 2010188982 7600012724 2010189171

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfrþhze, þrLkËuð, yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk hks{nu÷ hkuz 2459380 ÷wýkðkzk 9427757219

þuz ðu[ðkLkku Au {fhÃkwhk GIDC, 250 [kuVwx RCC ÷kEx MkkÚku ÷¬e huMxkuhLx ÃkkMku {ku: 9427603850 2010188979

2010189077

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo): Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð WÃkzu heûkk, «kusufx ÷kuLk, hkufz- Au 10/ 9 hnuðk s{ðk MkkÚku 9601565757 1050/ :- 10 çkwfeøk + 1 £e: 2010187776 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, 9825247267 2010189141 Income Tax VkE÷ fhkðku íkkífk÷ef MkŠðMk9904575497 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 2010189285 Ät Ä kËkhe y™u Lkku f heÞkík £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ðu[ðk{kxu ykuAk zkufÞw{uLx yLku ÷uðk9898240428 Mkh¤ ÔÞksu ÍzÃke ÃkMkoLk÷ 2010187793 ÷kuLk: 9824748925 2010188897 {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Business Partner heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :

Permit And PR Free IELTS, Guidence For Bank Loan.

No COnsultancy For First 5 Students. Also Contact For Students/ Visitor Visa For All Countries.

Seeing Is Beleving.

Dwarka Immigration, 302 Saffron Complex, Fatehgunj, Baroda (PH) 9427540360, 6545707 2010188943

ðfoÃkh{ex fLVku{o nkux÷- òuçk MkkÚku y{uhefk{kt LÞwÞkufo, LÞwsMkeo, V÷kurhzk, LkkuÚkofuhku÷eLkk, xufMkkMk suðe Mkexe{kt {u÷- Ve{u÷ fÃk÷ {kxu ¼ýíkh y™u yLkw¼ðLke sYh LkÚke. rðÍk 10 ð»koLkk B1/B2 hnuþu- MktÃkfo 9909013151

Invited. Investment 10 lacs. Attractive returns 9723631318 2010188923 fast growing Modular 2010189054 {kuzLko MkŠðMkeMk:- Ëhuf Kitchen Company ‘ MANITOBA PNP/ Anjali Kitchens’ - ftÃkLkeLkk xe.ðe., £es, {u L kexku ç kkLkk ðkuþªøk{þeLk rhÃkuhªøk HRDC 9426054545 2010189119 (Onida, BPL, MÃkku L Mkh íku { s Federal hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. Videocone, Samsong, Skill{kt HRDC Letters

2010188796

çkLkkðeLku íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷, ËwfkLk ÷kuLk M.

IT

Return

9998037462 2010189099

2338540 2010187790 DAYAL PEST CONTROL:- W½E, feze,

{tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxe xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÷kEV xkE{ ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[ Only 499/Cockroach, Special gel) 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9428168349 2010189231

Pagson

Pest

Control:-

50

Warranty ‘

2010188815

Years

Lifetime’

Immiting Pipe System.

Cockroach Gel- 499/WÄE

5-10

years

Written

2010189277

2010187795

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) 100% Love Problem Specialist Urgent «u{e«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 2010189608 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze CNC...

CNC...

CNC... [khhMíkk, 9714660928 2010188820 ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e sÞ søkËBçkk sÞku r ík»k:- Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, 9624964928 yhsLx ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík rLkfk÷ «u { e- «u { efk Shivom CNC Training yýçkLkkð, {u ÷ eðMíkw , Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe + Love Problem «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) Specialist çkøkzu÷k MkçktÄ, 100% LkkufheLke íkf. 304, Aw x kAu z k, MkMkw h k÷ íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk nuhkLkøkíke, ½h{kt ftfkMk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, (Ve: 51) {fhÃkw h k hku z , ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz 1604, r[ºkfw x nkWMkªøk fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkku M kkÞxe, ykfkþðkýe çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ÃkkA¤ (8 Úke 8) ðzkuËhk ðzkuËhk- 9227439928/ 2010188987

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u ÷ u L sÚke 11 f÷kf{kt fk{, íkt º kMkkÄf, †e-Ãkw Y »k ykf»ko f , fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast

2010188800

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% øku h t x eÚke çkÄkÚke Ãknu ÷ k rLkfk÷ Aq x kAu z k, þºkw ™ kþ, {ku n eLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷t ç k, fku E Lkw t fhu ÷ w t , (÷ð«ku ç ÷u { MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼w ð LkLkku ¾kt [ ku , Mkkt E çkkçkk {t r Ëh Mkk{u , nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 2010188813

9 8 2 5 7 8 8 7 1 7 , 9824470008 2010189212

íkkífkr÷f ¼kzu òuEyu Au: çku[÷h, çkUf {uLkush, ftÃkLke yufÍefÞwxeð {kxu ®Mkøk÷ Y{, zçk÷ Y{, rf[Lk MkkÚku VŠLk~z/ y™VŠLk~z Ãkkuþ rðMíkkhku{kt ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ9 8 2 4 4 7 0 0 0 8 , 9824194998 2010189200

2 BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku þe¾ku: Au ¼kzw 4500/- 303, MktæÞk English Speaking yuÃkkxo{uLx, {ÄwðLk MkkuMkkÞxe, P e r s o n a l i t y Development, IELTS xe.çke. nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko økkuºkehkuz- 9327357046 2010188938

çkku÷íkk

2010189110

Attraction

2010189263

(9823-24)

2010189548

2010189235

ËwfkLk ðu[ðkLke ðk½kuzeÞk hkuz ðifwtX- 1 ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku (®f{ík Mkkík ÷k¾)9 9 2 5 0 5 8 0 2 5 , 9638676606 2010189281

2010188823

Invest 6000 & get upto 1, 71,990 in 36 months.

Bank Guarantee available7698878585 2010189122

MkkuVk, [uh, fkhÃkux ykÄwrLkf xufLkefÚke þuBÃkqÚke f÷eLkªøk fhe ykÃkeþwt9978101000 2010189132

Mkku V k, ÃkzËkLkk fkÃkzLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe nku÷Mku÷Lkk ¼kðu hexu÷{kt {¤þu. ÃkzËkLkwt Mke÷kEfk{ Mktíkku»kfkhf heíku fhðk{kt ykðþu . hksðe V L k e o þ ª ø k 9825909995, 6505032 2010189260 nuÕ{ux {tøkk¤ku ½huçkuXk £e nku { MkŠðMkeMk-

ykurVMk/ ËwfkLk÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe hkuz Ãkh ‘ [kýfÞ fkuBÃk÷uûk’{kt økúkWLz V÷kuh zçk÷ nkEx, ykþhu 1200 Vwx MktÃkfo: 9825081193 2010188875

Ã÷kux/ zwÃ÷uûk xuLkk{uLx fkhu÷eçkkøk Mk{k økkuºke rLkÍk{Ãkwhk nhýe yksðkhkuz 25Úke 70- 9574257866,

2010189602

9624729184

2010188825

økýÃkíke zu f ku h u þ Lk Úk{ku o f ku ÷ Lkk Vku Õ zªøk {t r Ëh Ãke÷h- ½wBBx- zeÍkELkh 9173757008 þex- {wøkx- nkh ík{k{ 2010188873 zufkuhuxeð ykEx{ku Úk{kuofku÷ þexf÷h ÃkuÃkh feíkeoÃkuÃkh, ¼ÿfk¤e {kíkkLke Ãkku ¤ , MðMíkef ¾{ýLke Mkk{u , {kts÷Ãkwh{kt 1 BHK 2 2010189597 hkðÃkw h k, ðzku Ë hk. Vku L kBHK V÷ux xuLkk{uLx ¼kzu {åAh {k¾eLkku MkwtøktÄeík 9375244005 yk fxªøk ykÃkðkLkku Au çkúkufh- yMkhfkhf økuhtxuz nçko÷ ÷kðLkkhLku 10% Special 9824049790 ÷efðez M«u- Discount ykÃkðk{kt 2010188867 9979303386 ðzkuËhk ykðþu 2010188807

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko, Ãkþk¼kE Ãkkfo, y÷fkÃkwhe, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, ykELkkufMk ÃkkMku 2/3 BHK Lkk VwÕ÷e VLkeo~z/ y™VŠLk~z V÷ux/ xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk íku{s çkkuÞÍ/ økéMko {kxu PG Room ¼kzuÚke {¤ku:- Real Estate

{níðfktûke ÔÞrfíkyku {kxu Mðíktºk ÔÞkÃkkhLke Mkwðýo íkf Lkkufhe fhe çkeòLkk Mð¡k Ãkwhk fhðkLku çkË÷u LkSðk hkufký{kt ÃkkuíkkLkku Mðíktºk ÔÞkÃkkh þY fhe ÃkkuíkkLkk Mð¡k Ãkwhk fhku {¤ku: þrLkðkhu 11 Úke 7, hrððkhu 2 Úke 8 ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo:- 02656 4 5 8 0 8 8 , 9925024774

2010188811

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? MkwÃkh Ä{kfk ykuVh : Võík 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO System ðMkkðku RO MkeMx{ 4000/- YrÃkÞk økuMkøkeÍh Võík 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249 2010188961

VkuhuLk ÃkkMko÷ þeÃk {khVíkuzkuh rz÷eðhe- fMx{ zâwxe 2010189240 6999{kt Website Or MkkÚku ykr£fk- 150/- Kg12000Lkk Insurance 30-40 rËðMk. MktÃkfo- çkúkEx Premium MkkÚku Retrun Air ELxhLkuþLk÷- Mkwhík. 0261Tickets MkkÚku 6,00,000 2420165, 9825559005 f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) (9771) 2010189558 ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk Wssð¤ íkf: (InvestorsLeaders Au «kuÃkxeo ÷uðk- ¾heËðk, MLM Insurance Agentsðu[ðk ¼kzu ykÃkðk {¤ku. Freelaneers Contact økkÞºke yuMxux yusLMke, Urgenly): 9328828200 2010189177 y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx, Äkçkw økh{/ ÷efu s ÚkkÞ Au? {kY Lkk{:- {kuneLkkLke he÷kÞLMk £uþLke çkksw{kt, LÞw Xt z f, ðku xh«w®Vøk, ¼økðLíke {nkËuð{÷ ÷øLk Mk{k hkuz, ðzkuËhk {ku: yu à ÷efu þ Lk, Ãku [ ðfo , f÷hfk{ ÃkAe LkiLkkLke {eLk÷çkuLk ÷åAw 9825248704, 2786908 2010189092 yuf fk{ çku VkÞËk- hk¾u÷ Au MkhLkk{wt :MkkuMkkÞxe, Mk{k 2, 3 Y{ fe[Lk xuLkk{uLx 9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , r¢»ý÷e÷k 9662904809 ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk zwÃ÷uûk hku-nkWMk ykÃkðkLkwt Au 2010186312 2010189287 ykÃkðk- ÷uðk {¤ku. çkk÷kS ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk UKyuMxux- 9909904188, 10+160/USA9998964799 10+260/- nhe yuûk«uMk2010189064 GF-14, ÞwLkef xÙuz MkuLxh, ftMkkh nkux÷Lke Lke[u, ðzkuËhk. ÷kÞMkLMkðk¤e çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Mk{k MkÞkSøkts, Mkkhe [kýfÞÃkwhe ÃkkMku 3 BHK 9825085732 fLzeþLkLke rÃkMíkku ÷ òu Eyu 2010188804 ÷fÍheÞMk VwÕ÷e VhLke~z, Au {ku ç kkE÷fkhÃkkfeoøk, çkkuh, V÷ufMkeçk÷ ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, 9924372000 2010188855 VŠLk[h, MkðoLx fðkxoh MkkÚkuLkku Canada, Australia, NZ, ÃkkxeoLku ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke Africa, Arab Country kk [hýt þhýt økåAkr{ kk ðu[ðkLkku Au Þkuøkuþ¼kE- Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ P3Y Lkk Ãkkýe yÃko ý Lkk 9 7 2 5 5 5 0 2 7 9 , fkÃkzeÞk 9898461602, «ÞkuøkÚke xuLþLk y®Lkÿk suðk 3290476 2010188798 9825290175 {kLkMkef hku ø k rLkðkhý 2010189116 ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef {u¤ððk MktÃkfo fhku. P3YLke [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ rðþu»k {krníke {kxu ðzkuËhk ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk {ku : 9426445311, (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk9898071945 ¼kzu ykÃkðkLke Au:- íkkífk÷ef 9737045668 2010186228 2010188901 330 Mfu. VwÕ÷e VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuh ykurVMk: ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku.

7600275637 2010189203 ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233

íkkífkr÷f ¼kzu òuEyu Au: D e v e l o p e r s : {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxu 1 9898495075 2010189209 to 4 çkuzY{Lkk V÷uxMk, zwÃ÷uûk, çktø÷kuÍ íku{s LkkLke{kuxe ykurVMkku VŠLk~z/ yLkVŠLk~z ftÃkLke ÷eÍÚke ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ- 2-3 BHKLkk xuLkk{uLx V÷ux

9925013595

ytøkúuS

2010189118

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK ÷fÍwheÞMk V÷ux (íkÆLk Lkðku s) økkuºke {Äh Mfq÷ íkÚkk EMfkuLk {trËh ÃkkMku MktÃkfo 9824460221

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke Office Premises WÃkh {ktzðe 9327782656 Available On Lease/ YXk«u{e, ÃkríkÚke 2010187788 Rent at Suner Ëw : ¾e, Aku f he fu { LkkMke Complex, Gotri, økR, ËkY 3 rËðMk{kt Vadodara (M) 9924427600 Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk 2010188868 nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLkt Ë Lkøkh, {u R Lkhku z , nLkw { kLkS òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke {t r ËhLke çkksw { kt ÃkkýeLke 1Úke 5 BHKLkk V÷ux, xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku íkÚkk 9 6 0 11 5 6 6 5 9 , ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{ Lkðk9998606507, 2466853 heMku÷{kt yÕfkÃkwhe, yfkuxk, 2010188814 ykuÕz ÃkkËhkhkuz, {wts{nwzk, yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf MkLkVk{ko, ðkMkýk, Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% rËðk¤eÃkw h k, Mk{÷k, økkuºke øku h t x eÚke þºkw L kkMk, íkw x u ÷ k Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u íkÚkk «u { eLkw t {e÷Lk Vku L k Ãkh 2010189586 ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk ÷kufuþLk{kt ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, {kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/íðrhík íkÚkk W¥k{ MkkuËk {kxu ¾ku z eÞkh {kíkkLkk {t r Ëh {kt, 1 ð»koLke ðkuhLxe, Labh Property; ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh hkuzx[ [k÷w ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9 4 2 8 1 6 5 5 8 6 . 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , huMxkuhLx ¼kzu ykÃkðkLke Auw w w. c e r a j i v a n . c o m 9601270421 9712343165 9574896748

Gaurantee- Love 9824006327 AqxkAuzk,

LG MÃku~Þk÷eMx): nkuðk Aíkkt VkE÷ hesufx ÚkE 9974112222 þfu Au yk «fkhLkk hesufxuz 2010188905 fu M kku su ð k íku { s Þku ø Þ {wLk hur£shuþLk r£sLkk {køko Ë þo L k yLku Mxw z Lx MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef rðÍk{kt økuhuLxuz MkŠðMk {kxu økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku fuLkuzk hexLko, ÷kuÞhLku {¤ku 9924958598 fu L k E{eøkú u þ Lk Mkðeo M keÍ, 2010189265 ‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ nkuxu÷ MkuVkÞh, MkÞkSøkts, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke ðzkuËhk Ëh {rnLkkLkk Ãknu÷k íkkífk÷ef heÃkuhªøk- yLku ºkeò hrððkhu 10 Úke 5 {kuçkkE÷- 9979924241 9638497680 9898565504 2010188925

{nkfk÷ sÞkurík»k:- fkuEÃký fk{ 500/- YrÃkÞk{kt 5 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku- 09649397348

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf rËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke Donation No Entrance «u{efk yýçkLkkð, Love test ykuVh {ÞkoËeík Mk{Þ 2010188836 Problem Specialist:- MkwÄe s OIBT Call: 1 Y{ + hMkkuzwt íkÚkk 2 Y{ + Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, MxwzLx 09887893985 2490782/ 9227656606/ hMkkuzwt ¼kzu òuEyu Au Mkexe{kt2010188816 rðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk 9227656610 9904321120 2010189086 MkuLfMkLk ÷uxh, yuhxefex {kxu {þnwh íkktºkef sÞkurík»k 2010188812 9909005096, (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke {¤ku: (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 9376103657 2010188817 ðkze Þ{wLkk {e÷ hkuzx[ 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt ÞwhkuÃk/ ®MkøkkÃkwh ðfoÃkh{ex rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, (Ë¥kLkøkh Lkkfk) 2300 Mku÷uhe: 1000 Úke 1500 «u{÷øLk, [kuhMk VwxLkku ELzeðesÞ÷ þuz ÷ð«kuç÷u{, ÞwyuMkyu ðfoÃkh{ex Mku÷uhe- ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke ¼kzu ykÃkðku Au MktÃkfo: 1500 Úke 22200 $: r{÷Lk- 9725772341 09821984483, 9537060220 2010189098 09867436104 2010189050 ‘ Mkçkfk {kr÷f yu f ’ 2010188797 Work Permit Visa Mauratious, Singaopre, Mkkðo s rLkf (©æÄk Mkçkw h e) No Education, No y½ku h íkkt r ºkf ykrËðkMke E÷kuhkÃkkfo, yiïÞko ÃkkMku 4 Advance, Almost 100% økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e 2010189591 Confirm Visa 10 Days y{÷ Ãkkf- LkkÃkkfLkk A t t e n t i o n çkuzY{, ÷eðªøk rf[Lk, Ãkqò, Processing. Time: R2 Mxze, økuMxY{, ÷eVx MkkÚku BA/ Abroad Services- òýfkh 1001% øku h t x e Graduates!!! rðzeÞku fkuLVhLMk rMkMx{ðk¤wt 9033266201/ 3015894 yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷ B.Com/ BCA/ BAC/ 2010189275 MktíkkLk«kró ÄtÄk{kt Yfkðx, BBA {rnLku Yk. 1 ÷k¾ MkwÄe ÃkuLxnkWMk ÃkkxeoLku VkuhuLk sðkLkwt ðu[ðkLkku Au Ãkh†eøk{Lk, þºkw L kkþf, f{kððkLke íkf... Visit: nkuðkÚke Þ k u ø k u þ ¼ k E www.oibt.org Global ½huçkuXkt çkkuze {Mkks fhe fkuELkw fhu÷w {kuneLke †e- Career nðu yufË{ ÔÞksçke 9 7 2 5 5 5 0 2 7 9 , ykÃkðk{kt ykðþu {MkksLkk ÃkwÁ»k ykf»koý {LkLku {wtÍðíkk Ve{kt YçkY {¤ku:- OIBT 9825290175 2010189112 íku÷ {¤þu - 8140202621 ík{k{ «§ku L kw t rLkhkfhý 6630100/ 9227656606/ {u¤ðku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 9227656616 2010188963 çÞwxeÃkk÷oh fku»ko Vfík 105 îkhfu þ yu à kkxo { u L x, 2010189080 íkkífk÷ef òuEyu Au ¼kzuÚke 1500/-{kt þe¾ððk{kt Ãkku ÷ eMk [ku f eLke çkksw L ke økðo{uLx ykuVeMkh {kxu 2/3 ykðþu. økkuºke rhæÄe- øk÷e{kt Ëkt z eÞkçkòh 9016686922 Y{ hMkkuzwt nhýehkuz Vadodara [khhMíkk 2010188884 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 / f k h u ÷ e ç k k ø k 9426302438 9824014846, 2010188887 9624099310 Efku Mkku÷ðuLx «eLx fxªøk {kxu ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞku r ík»k 2010189148 MktÃkfo - 9924053767, (y½ku h e çkkçkk) 151% NA s{eLk òuEyu Au 9427448071 ðzkuËhkLke ykswçkkswLkk øku h Lxe yu f s rËðMk{kt 2010188920 rðMíkkh{kt LkuþLk÷ nkEðu Lkt. Flax print vinayal rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkríkprint Eco solvent ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, 8 hkuzx[ 8000Úke 10000 Mahavir Paintar, (M) Mfu.Vwx {kuçkkE÷9 9 2 4 0 5 3 7 6 7 , AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk 9376217764 9 4 2 7 4 4 8 0 7 1 , hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷e, 2010188966 9913710100 ¾t z u h kð {kfu o x 2010188922 9824955313

100% ðfoÃkh{ex LÞwÍe÷uLz {kxu Vfík 5000{kt fkuBÃÞwxh òýfkh, {ku÷- MxkV, Vwz 2010187759 Ãkufªøk, ¾uíkefk{, sLkh÷ ðfoh «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík MxkV íkkífkr÷f ÷uðkLkku Au. ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk yuhxefex hnuðk s{ðkLkwt £e {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. {ku: 9375456018 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku 9898133189. (9735-36) 2010189060 2010189569 xÙex{uLxAmerica, London, stíkwLkkþf ©e hk{Ëuð xÙkðuÕMk ¼kËhðk Canada Visitor Visa 9879097912 2010188936 MkwË çkes MÃku. swLkk hýwò, Without Sponcer 12 days SONI 44 ð»ko L kk y™w ¼ ðe ytçkkS, zkfkuh rËðMk-3 íkk.

O V E R S E A S , 9/9/10 ¼kËhðk MkwË Lkku{ rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu Vadodara- 2750629, rËðMk- 4 íkk. 14/9/10 9662261611 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe hk{Ëuðhk ©eLkkÚkS ËuðeËþoLk 2010189270 ðkt Ë k- feze {kxu ðkŠ»kf fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLkS {trËh Confirmes Admission fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ And Student Visa For Mkk{u, {kts÷Ãkwh MktÃkfo - Canada. 2 Years Work Mkt à kfo : 9824585654,

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk 2664136 økku¾÷k çkLkkðLkkh 9825256981, 2010188865 M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk 9898138845 h{uþ¼kE Ãkxu÷2010189088 9879595275

zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.

7567285005, 7567285006

MBBS, Nursing, Pharmacy & Dental in European University estd in 1348 Gujarati Medium Student can apply Low Percentage can apply9 4 0 8 0 2 7 7 9 4 , 9408027796

Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku 5500 £enkuÕz Ã÷kux, Mk{k ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku 10,000, 11,000 Mfe{ íku{s çktøk÷k 100% Job Placement {kxu £enkuÕz Ã÷kux. yksðk MBA, BBA, BHM, {uELkhkuz x[ swLke þhíkLke PGDM (Admission s{eLkku 3,00,000, Open) Study in India, Mktíkfçkeh hkuz ÃkkMku 2 Y{ 1,10,000, 10,50,000 Settle in Europe Wssð¤ hMkkuzwt + økkuzkWLk: íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au fkhfeËeo çkLkkððk yksu s íkf 8000164325 Þ k u ø k u þ ¼ k E Visit: ÍzÃkku.

2010189125 9725550279, www.oibt.org {rnLku 1 9825290175 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. No

11

2010188962

2010187792

fkuEÃký ÃkuÃkh{kt Advertisement «uMkLkk ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx EAGLE

9825643314, 2343966 2010189195

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

12

hu®Lføk{kt MkkÞLkkLke ÃkeAunX

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e ðLk-zu ©uýe{kt òðuË r{ÞktËkËu 27 ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 991 hLk fhu÷k Au. çktLkuLke ðíko{kLk xe{{ktÚke {kunB{Ë ÞwMkwV 679 hLk MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

■

økÞk MkÃíkknu h{kÞu÷e ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk ðÕzo hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkku ½xkzku ÚkÞku Au yLku íku nðu ºkeò ¢{u ykðe økR Au. {ku¾hkLkk çktLku ¢{u [kRrLkÍ Ã÷uÞh Au.

{

{

991

r¢fux : fkWLxe «ku-40 (÷kRð) Mkktsu 5:15 Mxkh MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

rVÂõMktøk fktz{kt ¼khíkLkku nkÚk : Ãkkf.Lkku ykûkuÃk ykRMkeMke «{w¾ Ãkðkh ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku çkËLkk{ fhðk {køku Au : Ãkkf. nkRfr{þLkh ykRMkeMke Mkk{u {kLknkrLkLkku Ëkðku {ktzðk Ãký [e{fe

÷tzLk/fhk[e, íkk.3

økwshkíke{kt yuf fnuðík Au fu fqíkhkLke ÃkqtAze ðktfe yu ðktfe, íkuLku 20 ð»ko ÷øke ÃkkEÃk{kt hk¾ku íkku Ãký MkeÄe íkku Lkk s ÚkkÞ. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku yk ðkík çkhkçkh ÷køkw Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko Lkkýkt ÷uíkkt nkuÞ íkuðk szçkuMk÷kf Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo nsw Ãký ÃkkuíkkLkk Ëkur»kík r¢fuxMkoLku Akðhe hÌkwt Au. yÄqhk{kt ÃkqÁt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo íkku Mk{økú rV®õMkøk fktz {kxu ¼khíkLku sðkçkËkh Xuhðe ËeÄwt Au. rçkúxLk ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLkk nkR fr{þLkh ðkSË yuMk. nMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku

{kunB{Ë ykr{h MktÃkqýo rLkËkuo»k Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku çkËLkk{ fhðk {kxu ykRMkeMke «{w¾ þhË Ãkðkh yLku ¼khíkLkk çkwfe îkhk yk Mk{økú »kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt Au. y{khk r¢fuxMko íkku {Ính {krsËLku yku¤¾íkk Ãký Lknkuíkk. ¼khíkLkk çkwfeykuyu {krsË MkkÚku {¤e ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku çkËLkk{ fhðk yk Mk{økú íkgku íkiÞkh fÞkuo Au. ¾wË rçkúxeþ {erzÞk Ãký yu{ fçkq÷kík fhu Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkuo yurþÞLk çkwfe ÃkkMkuÚke {u[ rVõMk fhðk Lkkýkt ÷eÄkt Au. yk çkwfe ÃkkrfMíkkLkLkk nkuík íkku rçkúxeþ {erzÞk ÃkkrfMíkkLke çkwfe yuðk þçËLkku «Þkuøk fhðkLke yufuÞ íkf çkkfe hk¾ík s Lknª. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu rV®õMkøk fktz{kt fkuR ¼khíkeÞ çkwfe s Mktf¤kÞu÷ku Au. y{khk r¢fuxMkoLkk ¼ku¤ÃkýLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLkk h{ík{tºke yuòÍ s¾hkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk r¢fuxMko Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k rV®õMkøkLkk ykhkuÃk ¾kuxk nþu íkku y{u rçkúxeþ WÃkh {kLknkrLkLkku Ëkðku {ktzeþwt. yk r¢fuxMkoLke rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fheLku s hneþwt. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo fkuR ðkLkhLku

R{hkLk ¾kLkLku ÃkeMkeçke «{w¾ çkLkkðku : frÃk÷

fku÷fkíkk : ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku fxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Wøkkhðk R{hkLk ¾kLkLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkwt «{w¾ÃkË MkkUÃkðwt yu s ©uc rðfÕÃk nkuðkLkku frÃk÷ Ëuðu {ík hsq fÞkuo Au. frÃk÷ Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu R{hkLk ¾kLk ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt MkkiÚke «ríkrcík Au yLku íku Âõ÷Lk R{us Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxu MktfxLkk yk Mk{Þu R{hkLk ¾kLkLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkwt «{w¾ÃkË MkkUÃku yu s ©u»X rðfÕÃk Au. nk÷ ÃkkrfMíkkLkLku yk fxkufxe¼he ÂMÚkrík{ktÚke fkuR çknkh ÷kðe þfu íku{ nkuÞ íkku íku {kºk R{hkLk ¾kLk Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux nk÷ su ÃkrhÂMÚkrík{kt Au íkuLkku {Lku yVMkkuMk Au. rðïr¢fux{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt ¾qçk s MkkÁt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux {]ík«kÞ ÂMÚkrík{kt ykðe òÞ íku{ nwt RåAíkku LkÚke. y÷çk¥k, r¢fuxMko Ãkh rV®õMkøkLkk ykhkuÃk Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu.

¼khík «ðkMk {kxu ykuMke. xe{{kt nkurhíÍLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

rMkzLke : ¼khík Mkk{u 1 ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍ, r{þu÷ òuLMkLk yLku ykuÃkLkh rV÷ ÌkwSMkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. EòLku fkhýu yk ºkýuÞ Ã÷uÞMko ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt h{e þõÞk Lknkuíkk. çkúuz nuzeLk MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚke xuMx©uýe{kt h{e þfþu Lknª. ÍzÃke çkku÷h òuþ nuÍ÷ðqz yLku Ãkexh ßÞkuso xe{{kt Lkðk [nuhk Au. ykuMke. xe{ 25 MkÃxuBçkhu «uÂõxMk {u[ h{e «ðkMkLkku «kht¼ fhþu. xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, MkkÞ{Lk furx[, rhfe Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, {kRf÷ nMMke, {kfoMk LkkuÚko, rx{ ÃkuRLk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh, Ãkexh ßÞkuso, òuþ nuÍ÷ðqz, ÂMxðLk ÂM{Úk, rV÷eÃk ÌkwSMk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ðqðqÍu÷k Äq{ {[kðþu Lkðe rËÕne : Ërûký ykr£fk ¾kíku rVVk ðÕzofÃk ð¾íku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k ðqðqÍu÷kLku fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 {kxu {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk{, 3Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk fku{LkðuÕÚk økuBMk ¾kíku ðqðqÍu÷kLke Äq{ òuðk {¤þu. ðqðqÍu÷k ðÄw Ãkzíkku ½kU½kx {[kðíkk nkuðkÚke 2012 ykur÷ÂBÃkõMk yLku 2014 rVVk ðÕzofÃk {kxu íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík{kt ðqðqÍu÷k 200 YrÃkÞk fhíkkt ykuAe ®f{íku {¤þu.

ÞwyuMk ykuÃkLk : RðkLkkurðf, rðLkMk, Þkufkurð[ Ãký ºkeò hkWLz{kt : hkurœf, zurðzuLfku ykWx

LÞq Þkìfo, íkk.3

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, hkurçkLk Mkkuzh®÷øk, rðLkMk rðr÷ÞBMk, {krhÞk þkhkÃkkuðk yLku yuLkk RðkLkkurð[u òhe hk¾íkkt ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu, y{urhfkLkku Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh yuLze hkurœf yLku rLkfku÷e zurðzuLfku çkeò hkWLz{kt s nkhe síkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku. çkeò ¢{ktrfík hkush Vuzhhu s{oLkeLkk yurLzÙykMk çkuf Mkk{u 6-3, 6-4, 6-3Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. hkush Vuzhhu {kºk ËkuZ f÷kf{kt s yk {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷R ykøkk{e {n¥ðLkk {wfkçk÷k yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. VuzhhLke ºkeò

ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 8 hLku rðsÞ

rðLzeÍLkk {nkLk çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkyu ÃkíLke MkwMkuLk økkuMkus MkkÚku rÍBçkkçðu ¾kíku yuf yuðkuzo Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

Ãkkf. nk÷{kt fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au : ykr£Ëe xkuLxLk, íkk.3

ÃkkrfMíkkLkLke ðLk-zu xe{Lkk fuÃxLk þkrnË yr£Ëeyu fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{ nk÷{kt {w~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au fkhý fu íkuLkk fux÷kf MkkÚke ¾u÷kzeyku Mkk{u MÃkkux rV®õMkøkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. ¾u÷kzeykuLke ÃkqAÃkhA Ãký ÚkE hne Au. þkrnË ykr£Ëeyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu rV®õMkøkLkk «fhýÚke WÃkh QXeLku ¾u÷kzeyku xTðuLxe-20 yLku ðLk-zu ©uýe{kt Mkkhku Ëu¾kð fhþu. ík{k{ {w~fu÷eyku{ktÚke ¾u÷kzeyku çknkh ykðe sþu. yuðe ykþk Ãký þkrnË yr£Ëeyu ÔÞõík fhe níke. hrððkhÚke fkzeoV ¾kíku $ø÷uLz Mkk{u xTðuLxe-20 ©uýe þY ÚkE hne Au. ykr£Ëeyu fÌktw níkwt fu y{khk

{kxu ¾qçk s {w~fu÷ Mk{Þ Au yk{kt fkuE þtfk LkÚke. ykr£Ëeyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu Mk÷{kLk çkx, {nkuB{Ë ykrMkV yLku {nkuB{Ë ykr{h Mkk{uLkk ykûkuÃkku ¾kuxk Mkkrçkík Úkþu. ykûkuÃkkuÚke y{Lku Vxfku Ãkzâku Au. rððkËLkku xqtf{kt ytík ykðe sþu. ºkýuÞ ¾u÷kzeyku íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku fkuEÃký {u[{kt h{e þfþu Lknet. ykr£Ëeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkt¼rðík nfk÷ÃkèeÚke xe{Lku LkwfMkkLk Úkþu fkhý fu yk ºkýuÞ ¾u÷kze y{khk {wÏÞ ¾u÷kze Au. $ø÷uLzLke xe{ ¾qçk s {sçkqík Au íku{ sýkðeLku ykr£Ëeyu fÌkwt níkwt fu rððkËku{ktÚke çknkh Lkef¤e h{ík{kt æÞkLk furLÿík fhðwt Ãkzþu.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke MÃkü heíku Ëu¾kE hÌkwt Au.

Mkunðkøk, Þwðe{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð : økktøkw÷e

{wtçkR, íkk.3

rMkrLkÞh r¢fuxMkoLke rLkð]r¥k çkkË MkwfkLke íkhefu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ¾he fMkkuxe Úkþu íkuðku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷eyu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý fkhrfËeoLkk ytrík{ íkçk¬k{kt nkuðkÚke ÄkuLke {kxu ÃkzfkhLkku Mk{Þ yuf-fu çku ð»ko ÃkAe þY Úkþu. ykðíkkt ð»kuo s ¼khíkLku rðËuþ{kt Ãkkt[

©uýe{kt h{ðkLkwt Au, su{kt s íkuLkk MkwfkLkeÃkË yLku íkuLkk Ã÷uÞMkoLke fMkkuxe Úkþu. yk íkçk¬kLkk ykÄkhu s ÄkuLkeLkwt MkwfkLke íkhefu ¼krð rLkrùík Úkþu.

Mkkihð økktøkw÷eyu ¼khíkLkk xuMx Vku{oÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku Ãký ðLk-zu{kt yMkkíkíÞÃkqýo Vku{o Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. Mkkihðu sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ¼khíkLkku yk ÃkAe ©e÷tfk ¾kíkuLke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku. xTðuLxe20 ðÕzofÃk, [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Mkur{VkR™÷{kt Ãký ¼khík ÃknkU[e þõÞwt Lknkuíkwt. Þwðhks®Mk½ ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke h{e hÌkku nkuðk

Ëkur»kík Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu : Mkr[Lk

Lkðe rËÕne, íkk. 3

{kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku rVÂõMktøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k Ëkur»kík r¢fuxMko Mkk{u ykRMkeMkeyu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu ‘MÃkkux rVÂõMktøk’ {k{÷u ykRMkeMkeyu rðMík]ík heíku íkÃkkMk fhðe òuRyu. yk Ã÷uÞMko Ëkur»kík nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u íkkfeËu fzf Ãkøk÷kt ÷R ykRMkeMkeyu ÞkuøÞ

hkWLz{kt Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞw Mkk{u x¬h Úkþu.

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u ÃkuxTÍuLkh Mkk{u 7-5, 6-3, 7-6Úke, {kzeo rVþu WÁøðuLkk õÞwðuMk Mkk{u 7-5, 6-0, 6-2Úke, hkurçkLk Mkkuzh®÷øku xu÷h zuLxLku 6-2, 6-2, 6-4Úke, swykLk fk÷kuoMk Vhuhkuyu rhfkzkuo {u÷ku Mkk{u 61, 6-4, 6-4Úke, yuLze {huyu ÕÞwfkMk ÷kfku Mkk{u 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkðe ºkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. òufu, ÞwyuMk ykuÃkLk{kt fux÷kf {ush yÃkMkux Ãký òuðk {éÞk níkk. su Ãkife Lkð{k ¢{ktrfík yuLze hkurœfLkku òLfku rxÃMkuhrðf Mkk{u 6-3, 5-7, 3-6, 6-7Úke, Mkkík{k ¢{ktrfík xku{Mk çkuzrh[Lkku {kRf÷ ÷kuÿk Mkk{u 7-6, 6-4, 6-4Úke, 15{k ¢{ktrfík ÕÞwrçkrffLkku hiLk nurhMkLk Mkk{u 3-6, 7-6, 3-6, 4-6Úke yLku Aêk ¢{ktrfík rLkfku÷e zurðzuLfkuLkku rh[kzo økkMfux Mkk{u 3-6, 4-6, 2-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt s ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLku rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. yuLkk RðkLkkurðfu S ÍUøk Mkk{u 6-3, 6-0Úke,

{kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz ðeýk {r÷fu økw÷ktx ÷økkðíkkt sýkÔÞwt fu rV®õMkøk fktz{kt {kºk {kunB{Ë ykrMkV Mktf¤kÞu÷ku Au, ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo Lknª. {khe ÃkkMku su Ãký Ãkwhkðk níkk íku {U ykRMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku ykÃke ËeÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 48 f÷kf yøkkW ðeýkyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe rV®õMkøk{kt Mktf¤kÞu÷wt Au.

rðLkMk rðr÷ÞBMku huçkufk {urhLkku Mkk{u 7-6,

Ëk¾÷ku Ãkqhku Ãkkzðku òuRyu. yk «fkhLke çkkçkíkkuÚke r¢fuxLke «ríkck WÃkh yð¤e yMkh Ãkzu Au . r¢fu x {kt Ú ke rVÂõMkt ø k ÃkkuíkkLkku ðÄw ÃkøkÃkuMkkhku fhu Lknª yu {kxu çkLku íkux÷kt ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷uðkt ¾qçk s sYhe Au. 21 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt fkuR çkwfeyu {khku fu xe{Lkk yLÞ MkÇÞLkku MktÃkfo MkkæÞku nkuÞ íkuðwt òý{kt ykÔÞwt LkÚke.

CMYK

45 r{rLkx{kt, fwÍLkuíMkkuðkyu MkuðkíMkkuðk Mkk{u 6-2, 6-3Úke, òLfkurðfu r{hkLò ÕÞwrff Mkk{u 6-4, 3-6, 6-2Úke, {krhÞk rfhe÷uLfkuyu BÞwfçkøkoh Mkk{u 4-6, 7-5, 60Úke rðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

MkkrLkÞk ®MkøkÕMk çkkË zçkÕMk{ktÚke ykWx

6-3Úke, rf{ õ÷kRMxMkuo Mki÷e ÃkeMko Mkk{u 62, 6-1Úke, çkkuLËuhuLfkuyu ykirËLk Mkk{u 62, 7-5Úke rðsÞ {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. {krhÞk þkhkÃkkuðkyu çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt Rðuxk çkuLkuMkkuðk Mkk{u 6-1, 6-2Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeyu [uLk [ktøk Mkk{u 6-0Úke {kºk

‘rMkrLkÞMkoLke rLkð]r¥k ÃkAe ÄkuLkeLke ¾he fMkkuxe’

«erík rÍLxk ¾qçk s MkwtËh Au : MkuhuLkk rðr÷ÞBMk LÞq Þkìfo : xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke «erík rÍLxk ðå[u økwÁðkhu ynª ÞkuòR hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ Ëhr{ÞkLk {w÷kfkík ÚkR níke. «erík rÍLxkyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu MkuhuLkk rðr÷ÞBMk nk÷Lke Mkðo©uc xurLkMk Ã÷uÞh Au yLku íkuLku h{ðkLkwt ÷ktçkk Mk{ÞLkwt Mð¡ yk¾hu Mkkfkh ÚkÞwt Au. çkeS íkhV MkuhuLkkyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt Au fu «erík rÍLxkLke MkwtËhíkk yLku íkuLkk {iºke¼Þko ðíkoLkÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkR Awt. «erík rÍLxkLkk økk÷{kt Ãkzíkkt ¾kzk òuR {Lku R»Þko ÚkR níke.

ðeýkyu Mkqh çkËÕÞku

Vuzhh, þkhkÃkkuðkLke ykøkufq[

xqtfwt Lku x[

xkuLxLk : þunrÍçk nMkLkLkk 105, VðkË yk÷{Lkk 97 çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh Ëu¾kðLke MknkÞÚke Mk{hMkux Mkk{uLke ðku{oyÃk ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 8 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð 47.3 ykuðh{kt 264{kt Mk{uxkR økÞku níkku. sðkçk{kt Mk{hMkux 9 rðfuxu 256 hLk LkkUÄkðe þfe níke. økw÷, ys{÷ ºký-ºký rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞk níkk.

þh{kðu íkuðe heíku økw÷ktx fhðk òýeíkwt Au. suLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku økwÁðkhu òuðk {éÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk nkR fr{þLkhu yøkkW yuðe ònuhkík fhe níke fu rV®õMkøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ r¢fuxMkoLku xTðuLxe20, ðLkzu{ktÚke çkkfkík fhðk{kt ykðu Au. òufu, yk rLkðuËLkLkk Úkkuzk f÷kf çkkË nkR fr{þLkhu yu{ MÃküíkk fhe fu y{khk ºkýuÞ r¢fuxMko rV®õMkøk fktzÚke {kLkrMkf heíku Úkkfe økÞk nkuðkÚke çktLku xTðuLxe20{kt h{ðk {køkíkk LkÚke.

Aíkkt íkuLkk Ëu¾kð{kt [Zkð-Wíkkh òuðk {¤u Au. MkunðkøkLkk ðLk-zu Vku{o{kt MkkíkíÞíkk LkÚke. hrðLÿ òzuò, ÞwMkwV ÃkXký yLku hkurník þ{ko suðk Þwðk r¢fuxMko yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. Þwðk Ã÷uÞMko WÃkh ¼khíkLkwt ¼krð Au. Ãkhtíkw yk Þwðk Ã÷uÞMko yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ¾kMk Mkkhku Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke. ðÕzofÃk ykzu nðu A {rnLkk çkkfe Au yLku ¼khík nsw MkwÄe ÞkuøÞ xe{ Mktíkw÷Lk þkuÄe þõÞwt LkÚke. xe{ ÃkMktË fhíke ð¾íku ô{hLku æÞkLk{kt ÷uðe òuRyu Lknª.

Mkr[Lk, Ãkku®Lxøk ðÄw ô{h Aíkkt Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkk Au.

MkkrLkÞk r{ÍkoLkk çkeò hkWLz{kt nkhðkLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkk rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt 20{e ¢{ktrfík hrþÞkLke Ãku÷w[kuLfkuðk Mkk{u 2-9, 4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞk AuÕ÷k [kh ð»koÚke økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[e þfe LkÚke. zçkÕMk {wfkçk÷kLkk «Úk{ hkWLz{kt MkkrLkÞk-hrþÞkLke zwþurðLkkLkku õ÷uçkkLkkuðk-{ufkhkuðk Mkk{u 7-6, 2-6, 67Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {uLMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík-{uõMk r{hLkRLke òuzeyu õ÷u{uLx-{nwík Mkk{u 6-1, 6-4Úke Sík {u¤ðe çkeò hkWLz{t «ðuþ fÞkuo níkku.

[kh ¼khíkeÞ ðuRxr÷^xhLkk zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk

fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt s ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLke ykçkYLku Vxfku

Lkðe rËÕne, íkk.3

fkuR {kuxe xwLkko{uLx þY ÚkðkLke nkuÞ yLku ¼khík{ktÚke fkuR yuÚ÷uxLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðu Lknª íkku s LkðkR. {kºk Ãkkt[ rËðMk yøkkW hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhk ykur÷ÂBÃkÞLk hkSð íkku{h Mkrník fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k [kh ðuRxr÷^xMkoLkk zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku íkkfeËu yk [khuÞ Ëkur»kík

ðuRxr÷^xMkoLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. su huMk÷hLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au íku{kt hkSð íkku{h (120 rføkúk) WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞh {kuMk{ ¾ºke (96 rføkúk), Mkwr{ík (74 rføkúk) y™u {rn÷k huMk÷h økwhr«ík®Mk½ fkih (72 rføkúk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk [khuÞ huMk÷MkoLkk MÚkkLku Lkh®Mkn ÞkËð, yrLk÷ {kLk, «ðeý, ytþw íkku{hLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk VuzhuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ yuÂLx zku®Ãkøk yusLMke ÃkkMkuÚke {¤u÷k rhÃkkuxo{kt [khuÞ huMk÷Mkou «ríkçktrÄík Ëðk r{ÚkuR÷ nuõMkLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. yk huMk÷Mko Ãkh fux÷k Mk{ÞLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au íku ytøku nsw nðu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

yò yufkËþe (M{kíko), ûkÞríkrÚk, siLk ÃkÞwo»ký Ãkðo þY ([íkwÚkeo Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ËMk{, þrLkðkh, íkk. 4-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 08-14 MkwÄe ÃkAe yufkËþe f.

29-56 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-56 MkwÄe). [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 12-33 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 29-21 MkwÄe (hrððkh ÃkhkuZu f. 5-21 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 26-46 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe (M{kíko). yufkËþe ûkÞríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 8-14 MkwÄe. siLk ÃkÞwo»ký Ãkðo «kht¼ ([íkwÚkeo Ãkûk). yïMÚk {khwrík ÃkqsLkLkku {rn{k. * ¾økku¤ : {tøk¤ yLku r[ºkkLkk íkkhkLke Þwrík. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- ÷tzLk (Þw.fu.)Lkku ÃkkxkuíMkð. * fu¤ðýe, rþûkýûkuºku MktrLkc fk{økehe fhLkkh yæÞkí{ Ãkwhw»k ÃkqßÞ {kuxk ([wLke÷k÷ ykþkhk{ ¼kðMkkh)Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-9-1898. * ©e ËkËk¼kE LkðhkuSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-9-1825. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt fkÞkuo-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz çkkçkíku þw¼ rËðMk. Þtºk-{þeLkhe ¾heËðkLke yksu Mk÷kn LkÚke. fXku¤, fÃkkMk, íku÷erçkÞktLkk çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

5 7 4 7 3 9 1

1 3 7 6

5 9 2 8

2 7 3 9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

¬

1 6 8 4 2 3 5 7 9

3 7 5 6 8 9 1 4 2

2 9 4 5 7 1 3 6 8

8 2 3 9 4 7 6 5 1

7 5 9 8 1 6 4 2 3

6 4 1 2 3 5 9 8 7

5 8 2 1 9 4 7 3 6

z

4

11

12

14 18

5

16

25

21

26

27

29 31

ykze [kðeyku (1) fkðuheLkk s¤ ytøku yktÄú«Ëuþ yLku [uLLkkELkk {wÏÞ{tºkeykuyu... .ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt (3) (4) LkkheLkkt LkÞLkkuLku ¾tshLke.... ykÃkðk{kt ykðu Au (3) (7) fkuELkwt.... Mkkt¼¤ku Lknª, çkku÷ku Lknª, swyku Lkrn (3) (8) çkûkeMk {¤u íkku ðÄkhkLkwt fk{ Ãký Lkkufh.... ÚkELku fhþu (3) (9) rð»k, Íuh (3) (11) Mkhfkhe ËVíkhku{kt.... rðLkk fkuE fk{ Úkíkwt LkÚke yuðwt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kLku Au (4) (15) çkiheLkkt..... ÚkELku hnuðk{kt fux÷kfLku {ò Ãkzu Au (2) (17) ÷kt[ ÷uLkkhkyku ÃkkMkuÚke fËe.... fk{ fZkðe ÷uðkLke ykþk hk¾þku Lknª (4) (20) {kÚkwt, {wtzkðwt íku (3) (23) [kuh, ÷qtxkhku (2) (24) ÞkºkkLkku.... yksu Ãký yøkkWLkk sux÷ku s Au (3) (26) {]íÞw÷kuf (3) (28) Eþkhku, ykt¾ {[fkhku (2) (29) ¼kuøk-rð÷kMk{kt Ãkzu÷e «òLkku rðfkMk.... ÚkE òÞ Au (3) (30) fux÷kf {kýMkkuLke ðkík fhðkLke.... íkkuAze nkuÞ Au (2) (31) ÷kufkuLkk xku¤k{kt... økÞu÷ r¾MMkk fkíkhwLku ÃkfzðkLkwt fk{ {w~fu÷ Au (2) (32) þnuhLkku ¼køk, {nkuÕ÷ku, Vr¤Þwt (2) Q¼e [kðeyku (1).....ÚkðkÚke MðsLkku MkkÚkuLkku {kLkðeLkku MktÃkfo ykuAku Úkíkku òÞ Au (3) (2) Ëhr{ÞkLkøkehe (3)

32

(3) .... fneLku Ãkwhw»kku ½ýeðkh LkkheLke Xufze Wzkðu Au (3) (5) Vq÷{ktLke hs (3) (6).... y{÷ËkhkuLku yøkkWLkk sux÷e Mk÷k{ku {¤íke LkÚke (2) (10) WÃkhe y{÷ËkhLke.... LkshÚke fux÷ktfLke ð»kkuo MkwÄe çkË÷e Úkíke LkÚke (3) (12).... ÞwØ{kt ¼e{MkuLk yLku ËwÞkuoÄLk çktLku «ðeý níkk (2) (13) {w~fu÷, fÃkhwt (3) (14) yLkeríkLkwt Lkkýwt {kýMkLku fËe.... ykÃkíkwt LkÚke (2) (16) níÞk (2) (18) WÃkhe y{÷ËkhLkk...Lkku ÷~fh{kt yLkkËh ÚkE þfkíkku LkÚke (4) (19) ÞkËðkuLke ytËhku-ytËhLke ÷zkE yLku fík÷ (3) (21) {kuxku ytøkh¾ku (3) (22).... yuðe szeçkwèe Au fu yu {kýMkLku ðÄw fk{ fhðk «uhu Au (2) (25) r{òS {kýMk fkuELku....{kt økýíkku LkÚke (3) (26) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3) (27) çkúñkLkku yuf rËðMk (2) 2

3

4

¾k Lk øke 7

{

11

Ä

rþ fk

8

Ä {k 12

Lk

¾

h

s

¾

25

íkk Ãk

nu 31

rË

n he

22

Lke Ãk

26

÷

f

h 28

{k

Ëk h

s

ð

f

¾k he

17

{

h 20

V

Íe

23

24

h

S

÷ nk ýe

27

{

ý Mk 32

fku Xe

Mkt½»ko yLku Ãkwhw»kkÚkoLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u, Ãký Äehs sYhe. ðkË-rððkË xk¤òu.

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku sYhe. Mkk{krsf «&™ n÷ ÚkkÞ.

29

30

nk rLk s

ð]rïf

Ä™

¾. s.

Lk. Þ.

{u¤ðLkkh þk¤k, çkesw ELkk{- MkhËkh ðÕ÷¼¼kE rðãk÷Þ- yksðk nu{÷ f{÷uþ¼kE sÞMðk÷Lku Vk¤u økÞw níkwt. s{eLk MktÃkkËLkLkk rðhkuÄ{kt 10 økk{Lkk ¾uzqíkkuLke yksu {e®xøk nk÷{kt LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkuhexe yufx- 1956 nuX¤ ðzkuËhk íkk÷wfkLkk 10 økk{kuLke s{eLk MkefMk ÷uLz nkRðu {kxu MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe hne Au yLku íku{kt su økk{kuLkk ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe hne Au íkuykuLku ¾qçks {kuxw ykŠÚkf LkwfþkLk ÚkR hnu÷wt nkuðkÚke yufíkk økúk{eý «òrð[kh {t[Lkk Lkuò nuX¤ Mkhfkh îkhk MkefMk ÷uLz {kxu MktÃkkËLk fhðk{kt ykðLkkhe s{eLkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu íkk. 4 þrLkðkhu çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu íkkÃke nkux÷ LkuþLk÷ nkRðu hkuz, hýku÷e ¢kuMkªøk {wfk{u Ëþ økk{Lkk ¾uzqíkkuLke yuf {exªøkLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au.

Ä{oûkuºku

¼khík yLku [eLk ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yktíkrhf Mkt½»kkuoLkwt ð{¤ h[kÞwt Au. yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh [eLk ½qMký¾kuheLke MkkrsþkuLku ytò{ ykÃke hÌkwt Au. nðu [eLke fkðíkhk¾kuhkuLkk rLkþkLk Ãkh Ãkeykufu (ÃkkrfMíkkLk ykuõÞwÃkkRz fk~{eh, Ãkkf fçkò nuX¤Lkwt fk~{eh) Au. ÷øk¼øk 11,000 sux÷k [eLke MkirLkfku Ãkeykufu{kt zuhku Lkk¾eLku çkuXk Au. ÷kELk ykìV ftxÙku÷Lke su{ Ãkeykufu Ãký rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. yuf Lksh yk Ãkeykufu Ãkh... ykÍkË fk~{eh ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu Au. íku 13,297 Mõðuh rf.{e.Lkku rðMíkkh ykðhu Au. ykÍkË fk~{eh yLku røk÷røkx-çkkr÷MíkkLkLkk «ËuþLku Ãkeykufu íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

yk «ËuþLke ðMíke 4, 567,982 Au. yk rðMíkkhLke yrÄf]ík-ykrÄfkrhf ¼k»kk WËqo Au. WËqo rMkðkÞ Ãký Ãknhe, r{hÃkwhe, økkushe, rnLzfku, Ãktòçke yLku Ãkk~íkku ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au. yk «Ëuþ{kt 10 rsÕ÷k ykðu÷k Au. 19 Lkøkhku ykðu÷kt Au. ÃkeykufuLkk ÷kufku Ãký ykÍkË fk~{ehLke íkhVuý{kt Au, ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkðkLkwt íkuLku Ãký ÃkMktË LkÚke. Ãkeykufu{kt ¼khíkrðhkuÄe ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke Akðýeyku yLku «rþûký þk¤kyku ykðu÷e Au.

f{oÞkuøk Lku ¿kkLkÞkuøkLke V¤-MkkBÞíkk ²y„¢Ñìw²ñ: Ðí¢Œ²¼ï Sƒ¢Ýæ ¼l¢ïx¢ñÚçÐ x¢}²¼ï J »ÜUæ „¢Ñìw²æ ™ ²¢ïx¢æ ™ ²: Ðà²ç¼ „ Ðà²ç¼ JJ5JJ „拲¢„S¼é }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï Îé:¶}¢¢#é}¢²¢ïx¢¼: J ²¢ïx¢²éÜUì¼¢ï }¢éçÝÏ¢íür¢ Ýç™Ú¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ6JJ (¿kkLkÞkuøkeyku ðzu su Ãkh{Äk{ «kÃík fhkÞ Au, f{oÞkuøkeyku ðzu Ãký yu s «kÃík fhðk{kt ykðu Au. ykÚke su {kýMk ¿kkLkÞkuøk yLku f{oÞkuøkLku V¤YÃku yuf swyu Au, íku s ÞÚkkÚko swyu Au. íku{ Aíkkt Ãký nu {nkçkknku! f{oÞkuøk rðLkk MktLÞkMk «kÃík Úkðku {w~fu÷ Au, ßÞkhu ¼økðíMkðYÃkLkwt {LkLk fhLkkh f{oÞkuøke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k rðLkk rð÷tçku Ãkk{e òÞ Au. ¼økðkLku ¿kkLk yLku ¿kkLkÞkuøkLkk ð¾ký fÞko ÃkAe yswoLkLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt MÃküíkk fhu Au fu ¿kkLkÞkuøke yLku f{oÞkuøke, çkLLkuLku yuf Mk{kLk heíku s Ãkh{Äk{ «kÃík ÚkkÞ Au. f{oÞkuøk yLku ¿kkLkÞkuøkLkwt V¤ íkku Mk{kLk s Au. íku f{oÞkuøk Ãkh ¼kh {qfíkkt sýkðu Au fu f{oÞkuøk rðLkk MktLÞkMk, yux÷u fu {Lk, RrLÿÞ yLku þheh îkhk Úkíkkt Mk{Mík f{kuo{kt fíkkoÃkýkLkk ¼kðLkku íÞkøk «kÃík Úkðku y½hku Au. f{oÞkuøke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku rðLkk rð÷tçku Ãkk{e òÞ Au.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ytøku fkuE yøkíÞLke íkf-{ËË {¤u. íkrçkÞík xfkðe þfþku.

13 {e™

„. þ.

Mk. ykÃkLke ÷køkýeykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË xk¤òu.

Ë. [. Í. Úk.

yøkíÞLkkt fk{fkòuLku yk½¤ ÄÃkkððkLkk Mktòuøkku MkòoÞ. øk]nSðLkLkk fk{ ytøku «økrík.

http://www.indiaenvironmentportal.org.in ÃkhÚke ÃkÞkoðhý, nðkLkwt «Ëq»ký, f]r»k, s¤«Ëq»ký, {kAe{khe, zu{ yLku ®Mk[kE ÃkØrík, ¾ký, ykuÍkuLk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 30 29

÷½wík{ 26 26 25 27

MíkhLku ÚkE hnu÷wt LkwfMkkLk rðþuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku. yk WÃkhktík ÃkÞkoðhý MktçktrÄík rðrðÄ òýfkheykuLku ÷økíkk ÷u¾ku îkhk hMk«Ë {krníke {u¤ðe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE òÞ íkku ÄúkMkfku ÷køku Au. íku{s íkwhtík ykÃkkuykÃk [k÷w ÚkE òÞ íkku ykt[fku ÷køku ÃkkAku. fux÷ef ðkh ík{khk fBÃÞwxh MkkÚku Ãký ykðe nhfík ÚkE nþu fu fBÃÞwxh òíku s [k÷w-çktÄ Úkðk ÷køku Au. íku{s ÃkAe íkuLku Úkkuzku ÷ktçkku Mk{Þ Ãkkðh ykì^V fheLku hk¾ku íkku ð¤e ÔÞðÂMÚkík fk{ fhíkwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. òu ykðwt ftEf ík{khk fBÃÞwxh MkkÚku Ãký ÚkkÞ íkku Mk{sðwt ykuðhnex (økh{ ÚkðkLkk) hkuøkLkkt ÷ûkýku sýkÞkt Au. íkku ykðk Mktòuøkku{kt ík{khwt fBÃÞwxh ík{khk íkhVÚke fuðk «fkhLkk «kÚkr{f Ãkøk÷ktLke ykþk hk¾e þfu íkuLke Ãkh Lksh fheyu.

1. ÃkeMkeLkk MkeÃkeÞwLke MkkEz ÃkuLk÷ ¾ku÷e Lkkt¾ku. òu fBÃÞqxh çktÄ nkuÞ íkku [k÷w fhku.

2. fBÃÞwxhLkk VuLk Ãkh Lksh fhku, [uf

fhku fu íku{kt fkuE yMkk{kLÞ nhfík fu yðks íkku LkÚke Mkt¼¤kíkku Lku? 3. VuLk ÞkuøÞ heíku Vhu Au fu Lknª íkuLku [fkMkku.

4. òu VuLk s çkhkçkh Lk [k÷íkku nkuÞ íkku Mkki«Úk{ yuh ç÷kuyh îkhk MkeÃkeÞwLku MkkV fhku. yuh ç÷kuyh fkÞ{ {kxu ¾heËe ÷uðwt Mkkhwt Au, fkhý fu yk «r¢Þk ÃkeMkeLkk ¼÷k {kxu ík{khu Ëh çku {rnLku fhðkLke hnuþu.

5. yk rMkðkÞ ík{u ík{khk MkeÃkeÞwLke søÞk Ãký çkË÷e þfku ßÞkt ðÄkhu Ãkzíke økh{e Lk nkuÞ yLku nðkLke yðh sðh nkuÞ.

6. íku{ Aíkkt fux÷ef ðkh VuLkLke ykðhËk Ãký Ãkqhe ÚkE økE nkuÞ yÚkðk fk{ Lk fhíkwt nkuÞ íkuðk Mk{Þu nkzoðuh yuÂLsrLkÞhLkku MktÃkfo MkkÄe íkuLku rhÃ÷uMk fhe ÷uðku rníkkðn hnuþu.

{w~fu÷eykuLku srx÷ Lk çkLkkðku

òÃkkLkLke Mkkçkw çkLkkðíke yuf ftÃkLkeLku ðkhtðkh økúknfkuLke VrhÞkË {¤ðk ÷køke fu ¾ku¾kt ¾k÷e Lkef¤u Au. økúknfLke VrhÞkË yu níke fu õÞkhuf õÞkhuf MkkçkwLkkt ¾ku¾kt ¾k÷e Lkef¤u Au, ytËh Mkkçkw LkÚke nkuíkk. yk VrhÞkËLku fkhýu ftÃkLkeLke þk¾ òu¾{kE. ftÃkLkeyu íkuLkku E÷ks þkuÄðkLke snu{ík ykËhe. yuÂLsrLkÞhkuLku fk{u ÷økkze ËeÄk. ½ýk çkÄk «ÞíLkku çkkË yuÂLsrLkÞhkuyu yuf íkhfeçk þkuÄe fkZe, fu suÚke ¾k÷e ¾ku¾kt y÷øk íkkhðe þfkÞ. ðkík yu{ níke fu õÞkhuf õÞkhuf Mkkçkw Lkk¾ðkLkk Þtºkku{kt ¾hkçke ykðe síke. ykÚke ßÞkhu Ãký MkkçkwLkwt Ãku®føk ÚkkÞ íÞkhu õÞkhuf ¾ku¾kt ¾k÷e hne síkk. yuLkk {kxu yu Þtºkku{kt ßÞkhu Mkkçkw Ãkuf ÚkkÞ íÞkhuu íku ¾ku¾ktLku ûkrfhýkuLkk {kæÞ{Úke þkuÄkÞu÷e xufrLkf Mkk{uÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkk. su ¾ku¾wt

¾k÷e nkuÞ íkuLku yk heíku y÷øk íkkhðe þfkíkwt. yk heíku ¾k÷e ¾ku¾ktLkku WÃkkÞ þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk. ykðe s ½xLkk ò÷tÄhLke Mkkçkw çkLkkðíke Vuõxhe{kt ÚkE níke. yk¾hu Mkh¤ WÃkkÞ yk VuõxheLkk {kr÷fu þkuÄe fkZâku. yk WÃkkÞ{kt yuðwt níkwt fu MkkçkwLkkt ¾ku¾ktLku ÃkqhÍzÃkÚke Vhíkk Ãkt¾kLke Lke[uÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkk. su ¾ku¾kt ¾k÷e nkuÞ íku nðkLku fkhýu VUfkE síkk y™u yk heíku Mkkçkw ¼hu÷k yLku ¾k÷e ¾ku¾ktLku y÷øk íkkhðe þfkíkk. {uLkus{uLxLkku Mkt˼o ynª yu Au fu {w~fu÷e øk{u íkux÷e {kuxe nkuÞ íkuLkku WÃkkÞ yuf Þk çkeS heíku íkku þõÞ çkLku s Au. {w~fu÷eykuLku srx÷ çkLkkððkLke sYh LkÚke nkuíke, Ãký sYh nkuÞ Au íkuLkk íkhV æÞkLk ykÃkeLku su íku MkkuMkoLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLke.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

[ku{kMkk{kt VtøkMk ELVuõþLkÚke MkkðÄkLk

[ku{kMkk{kt VtøkMk (Vwøk) RLVuõþLkLkku WÃkÿð ðÄkhu òuðk {¤u Au. ðhMkkË{kt yðkh-Lkðkh ¼ªòðwt Ãkzu íkuÚke f÷kfku MkwÄe þheh ¼ªòÞu÷wt hnu Au. ½ýe ðkh ykìrVMk{kt Ãký Ãk÷¤u÷kt fÃkzkt ÃknuheLku çkuMke hnuðtw Ãkzu Au Ãkrhýk{u þheh Ãkh VqøkLku rðfMkðkLke íkf {¤e síke nkuÞ Au. {kuxk ¼køku ÃkøkLke yktøk¤eyku{kt VtøkMk íkÚkk çkufTxurhÞkLku fkhýu [uÃk ÷køku Au. ÃkøkLke yktøk¤eyku yLku yuzeLke rfLkkheyku{kt ¾tsðk¤ ykðu Au. íð[k Mkqfe ÚkELku Íeýe Íeýe MkVuË Vkuíkhe ÚkE òÞ Au. su †eyku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkkýe{kt hneLku fk{ fhu Au íku{Lku ÃkøkLke MkkÚku nkÚkLke [k{ze{kt Ãký ykðe Mk{MÞk MkòoÞ STAR GOLD FILMY 1h-30 MkwÃkh Mxkh 1h-10 {Míke 16-00 ¾ki M k÷k fk ½kiMk÷k 16-1Ãk ¼køkðík fe støk h0-00 MkkuÕsh h0-00 ¼q÷ ¼q÷ÞkO ZEE CINEMA SONY MAX 08-00 Ëqh 8-30 xuLøkku [k÷eo 16-00 EíkhkÍ 1h-00 {uhe støk h0-00 ¾qLk ÃkMkeLkk h0-00 ÷økkLk HBO STAR MOVIES 10-4Ãk y LkkEx yux Äe hkuõMkçkhe 1h-hÃk Ä rMkfMÚk MkuLMk 1h-1Ãk x›çÕz 16-3Ãk Vkuh Þkuh ykEÍ ykuLk÷e 13-30 Ä xurftøk ykuV ÃkuÕn{ 19-10 {uf Ex nuÃkLk 18-00 Äe {B{e h1-00 yÃk h1-00 ykhðe Äuh Þux

ykÞwðuoË{kt ÷e{zkLku íkuLkk yLkuf økwýkuLku ÷eÄu s ¼q÷kufLkwt fÕÃkíkhw fnuðkÞwt Au. yuLkkt y÷kirff økwýkuLku ÷eÄu s íkuLku yk ©uc ÃkË {¤u÷wt Au. íkuLkk MkuðLkÚke yLkuf hkuøkku rLk{qo¤ ÚkkÞ Au. ÷e{zku þeík¤, fzðku, ÷½w, økúknf, íke¾ku, yÂøLk{ktãfkhf, Óã Mkkuò {xkzLkkh, ðúýþkuÄf, çkk¤fkuLku rníkfh Au. fV, ðúý, f]r{, Q÷xe, rÃk¥k, ÓËÞ Ëkn, ðkÞw, fkuZ, ©{, ík]»kk, yhwr[, hõíkËku»k, WÄhMk, íkkð yLku «{un Lkkþf Au. ÷e{zkLke zqt¾ku fkMk, ïkMk økwÕ{, yþo f]r{ yLku {Äw«{un{kt rníkfh Au. íkuLkkt çkesLkwt íku÷ íð[k hkuøkku{kt ÷økkzðk{kt -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke rníkkðn Au.

Au. nkÚk íkÚkk ÃkøkLke íð[k{kt ÷k÷kþ ykðe òÞ Au, ðkrZÞk Ãký Ãkzu Au. íku{kt çk¤íkhk ÚkkÞ Au. «Ëqr»kík Ãkkýe Lk¾ íkÚkk [k{ze{kt ¼hkE hnu Au yLku ÃkAe íku{kt Vqøk ÚkkÞ Au. yk íkf÷eVLku ykuLfku{kÞkurMkMk fnu Au.Ãkkýe{kt fk{ fhe ÷eÄk çkkË nkÚk Ãkøk çkhkçkh [kuϾk fhðk òuEyu, fkhý fu Lk¾ îkhk Ãký þheh{kt [uÃk ÷køke þfu Au. òufu çkÄe yktøk¤eyku Ãkh yufMkkÚku [uÃk LkÚke ÷køkíkku. Lk¾Lke ykswçkksw{kt ËkËhLke su{ økku¤ [fk{kt Ãkze òÞ Au. íkuLkk fkhýu õÞkhuf Lk¾ [k{zeÚke W¾zeLku swËku Ãkze òÞ Au. yk ELVuõþLkÚke çk[ðk ðhMkkËe

Ãkkýe{ktÚke ykðeLku íkhík nkÚk-Ãkøk ½MkeLku ÄkuE Lkk¾ku íkÚkk LkkÌkk çkkË þheh íkÚkk nkÚk ÃkøkLku [kuϾk Y{k÷Úke MkkV fhe ÷ku. yufçkeòLkk xwðk÷, LkuÂÃfLk fu nkÚkY{k÷ Lk ðkÃkhku. ðhMkkË{kt ðk¤{kt [uÃk Lk ÷køku íku {kxu ßÞkhu Ãk÷¤ku íÞkhu þuBÃkqÚke yuf ðkh ðk¤ ÄkuE Lkk¾ðk [ku{kMkk{kt íð[k Ãkh VtøkMk Lk ÚkkÞ yu {kxu ½hLke çknkh Lkef¤íke ð¾íku íð[k Ãkh ík÷Lkwt íku÷ fu fkuÃkhu÷ ÷økkðeLku Lkef¤ku. Ãkøk{kt Ãkøkh¾kt ÃknuÞko rðLkk õÞktÞ çknkh Lk Lkef¤ðwt.

y{urÍtøk VuõxTMk

yíkw÷ ÃkwhkurníkLkk ftXu nLkw{kLk[k÷eMkk ÃkkX nheîkhLkk fwt¼{u¤k ËhBÞkLk {¤u÷k Mktík Mkt{u÷Lk{kt ©e hk{{trËhLkk rLk{koý yÚkuo íkk. 16-8-2010 Úke íkk. 11-11-2010 MkwÄe ÷kufòøk]rík íku{s Ãkk÷ko{uLx{kt fkÞËku ÃkMkkh fhkððk ©e nLkw{tík þÂõík òøkhý yLkwckLk nkÚk ÄhkÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk{kt «íkkÃk xkufeÍ ÃkkA¤, ©e Mktfx rLkðkhý nLkw{kLkSLkk {trËh{kt ðzkuËhk þnuh nLkw{tík þÂõík òøkhý Mkr{ríkLkk yæÞûk yíkw÷¼kR ÃkwhkurníkLkk ftXu 11 ©e nLkw{kLk [k÷eþkLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk íkk. 4 Úkeyu Mkktsu 6 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au. økðLko{uLx MkðoLxMk MkkuMkk.Lke ðkŠ»kf Mk¼k ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLkk ykX nòh WÃkhktík Mkhfkhe íku{s yÄo Mkhfkhe f{o[khe- yrÄfkhe Mk¼kMkËku Ähkðíke þnuhLke þíkkÞw Mknfkhe MktMÚkk Äe økðLko{uLx MkðoLxMk fku.ykuÃk. ¢urzx MkkuMkkÞxe r÷. ðzkuËhkLke 100{e Mkk{kLÞ Mk¼k íkksuíkh{kt «{w¾ «íkkÃkhkð ¼kuRxuLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke. Mk¼k{kt 750 sux÷k Mk¼kMkËku nksh hÌkk níkk. yusLzk «{kýu ynuðk÷ WÃkh [[ko fhe {tsqh fhðk{kt ykðu÷k níkk. sÞkhu yuf rMkðkÞ Mkq[ðu÷ ík{k{ Ãkuxk rLkÞ{kuLku Mk¼kyu MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃke níke. «{w¾u ykøkk{e LkðuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkh þíkkçËe {nkuíMkð{kt Mkki Mk¼kMkËkuLku nksh hnuðk íkÚkk Mk{kht¼Lku ÞþMðe çkLkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. nhýe nLkw{kLkS {trËh{kt yksu ÷½wYÿ Mktfx nhý nhýeLkk Mkw«rMkæÄ ©e ¼ez¼tsLk {kYrík nLkw{kLkS {trËh{kt Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k þrLkðkhu nLkw{kLkSLke rðþu»k Ãkqò- ykhkÄLkk Úkþu. ©kðýLkku AuÕ÷ku þrLkðkh yLku yufkËþe ríkrÚk MkkÚku Au. ©e nLkw{kLkSLku ¼økðkLk rþðLkwt yufkËþ MðYÃk çkíkkÔÞwt Au. òuøkkLkw òuøk íkk. 4 ©kðýLkku AuÕ÷ku þrLkðkh yLku yufkËþe ríkrÚkLkku Mktòuøk W¼ku ÚkÞku Au. yk «MktøkLku yLkw÷ûkeLku {trËh{kt Ãkqýo hkuþLke fhðk{kt ykðe Au. íku{s y˼wík þýøkkh yLku rðhkx ®MknkMkLk Ãkh nLkw{kLkSLku rçkhksðk{kt ykðþu. yk rËðMku {trËh{kt rðþu»k fkÞo¢{ ðnu÷e Mkðkhu ËþoLk 4-45 Úke Úkþu. Mkðkhu 8-00 ðkøku ykhíke Úkþu íku{s ÷½wYÿ Ãkqò, çkÃkkuhu 4 Úke 6 MkwtËhfktz íÞkh çkkË þÞLk ykhíke hkºku 12-00 ðkøku yLku {trËh 1-30 ðkøÞk MkwÄE ¾wÕ÷wt hnuþu.

ðuÄh

yksLke ðuçkMkkEx

÷e{zku-1

fwt¼

{fh

¼.

V. Z. Ä. ykŠÚkf {qtÍðý ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k {kLkrMkf íkýkð «&™kuLkku fkuE n÷ yLku {qtÍðý hnu. yLku Mkk{krsf LkkýkfeÞ «&™ {u¤ðe þfþku. çkkçkík ytøkuLke ®[íkk nþu íkku íkuLkku yðhkuÄLku Ãkkh fhe Q¼ku ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞo fhe n÷ {¤u. rððkË þfþku. r{÷Lkþfþku. {w÷kfkík V¤u. xk¤òu. (h h. .ík ík. .)

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

©e {kuxk

çk

10

14

zku

19

{ 21

ýk

13 16

Ä ý

18

ò

….

X. ý.

{. x.

Mk{ksLkk WØkhf yLku árüMktÃkLLkrð¼qrík [qLke÷k÷ ykþkhk{ ¼kðMkkhLkku sL{ íkk. 4-9-1898Lkk hkus ðzkuËhk ÃkkMkuLkkt Mkkð÷e økk{{kt ÚkÞku níkku. Ãkkrhðkrhf yLkuf {w~fu÷eyku nkuðkt Aíkkt {urxÙf yLku fkp÷us rþûký ÷eÄwt. økktÄeSLke Mðíktºkíkk {kxu nkf÷ ÃkzeLku íkuýu økqshkík rðãkÃkeX Ãký Akuze ËeÄe. íku{ýu ¼Y[Lkk økk{zktyku{kt sELku Mk{ksMkuðk þY fhe. [qLke÷k÷u MkkÄLkkLkku ÃktÚk Ãkfze ÷eÄku. nðu íkuyku ‘ÃkqßÞ {kuxk’ íkhefu yk¤¾kíkk níkk. çkk÷Þkuøke {nkhksLkku ¼uxku ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk SðLk{kt Lkðk ¼kðLke ¼híkeyu WAk¤ku {kÞkuo. “{khu Mk{ksLku çkuXku fhðku Au.” yuðku SðLk{tºk yu{ýu SðLk{kt áZ fÞkuo. fkÔÞku, ¼sLkkuLke h[Lkk fhe ykæÞkÂí{f þktrík {kxu LkrzÞkË, Mkwhík ðøkuhu MÚk¤kuyu {kiLk {trËhkuLke MÚkkÃkLkk fhe. ‘¿kkLk øktøkkuºke’ suðk {nkLkøkútÚkLkk «fkþLk {kxu ÃkkuíkkLke {kuxe ÄLk hkrþ ¾wÕ÷e {qfe. E.Mk. 1976{kt MðiÂåAf ËuníÞkøk fhe ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷e Mktfu÷e ÷eÄe. ÃkqßÞ ©e {kuxk fnuíkk økÞk Au. {khk {]íÞw rLkr{¥ku su ¼tzku¤ ÚkkÞ íkuLkku WÃkÞkuøk þk¤kLkk ykuhzk çkktÄðk{kt fhðku.” ðtËLk Au ykðk Mk{ks rþûkfLku! - yu÷.ðe.òuþe

6

h

9

¾

15

5

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1056 Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLkk Mktòuøkku Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ yLku ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{Lku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku.

ÃkeMke ykÃkkuykÃk [k÷w-çktÄ ÚkÞk fhu Au?

15 20

ykÃkLke ÃkhuþkLkeLkku ytík ykðþu yLku íku {kxu fkuELke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

fBÃÞqxh økwhw

23

28 30

ykÃkLkk ytík:fhý{kt Wîuøk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ.

z. n.

ðfík]íð nrhVkE{kt rðsÞe fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ks xÙMx îkhk ðzkuËhk þnuhLke økwshkíke {kæÞ{ þk¤kykuLke «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fLke ðfík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt rð¼køkðkh rðsuíkk rðãkÚkeoyku{kt «kÚkr{f rð¼køk- WòoLke çk[ík{kt ykÃkýku Vk¤ku øk]Ãk{kt, «Úk{ ELkk{- SðLk MkkÄLkk- økhkrMkÞk nŠ»k÷- þeÕz {u¤ðLkkh þk¤k, çkesw ELkk{- yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ, þkn rLkrÄ, ºkesw ELkk{- ytçku rðãk÷Þ Mk{k Mkkð÷e- rËðkýe rðïk. {kæÞr{f rð¼køk- ðzkuËhk rçkM{kh hMíkk- fkuLke sðkçkËkhe? øk]Ãk{kt. «Úk{ RLkk{- MkhËkh ðÕ÷¼¼kE rðãk÷Þ- Mkqr[ík þkn- þeÕz {u¤ðLkkh þk¤k, çkesw ELkk{- ytçku rðãk÷Þ Mk{k Mkkð÷e- ©uÞk Mkku÷tfe, ºkesw ELkk{yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ- f]»ýk ËhS yLku Wå[¥kh {k. rð¼køk- {kLkðeLkk MðkMÚkÞ MkkÚku [uzk fhíkk íkíðku- øk]Ãk{kt «Úk{ ELkk{- ytçku rðãk÷Þ, Mk{k Mkkð÷e r{÷Lk Ãkxu÷ þeÕz

6

13

19

22 24

9 3 6 7 5 2 8 1 4

8

10

17

4 1 7 3 6 8 2 9 5

1057 3

f.

A. ½.

ƒ. ð.

W.

®Mkn

ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkwt fk~{eh

Mkwzkufw - 454 Lkku Wfu÷

7 9

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.

ffo

ELVku÷kELk

6

þçË- MktËuþ y

y. ÷.

E.

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

9 5 8

2

ð]»k¼

{u»k

455

Mkwzkufw

1

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

{Lkw»ÞkuLkk øk¤k{kt hnu÷kt fkfzkLku òu QAk¤ðk{kt ykðu íkku íku hçkhLkk çkku÷ fhíkkt Ãký ðÄw Ÿ[k QA¤e þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Ãkhtíkw yk «r¢Þk {kºk 30 r{rLkx MkwÄe s ÚkE þfu Au. Sðzkt ¼qftÃk Ëhr{ÞkLk WzðkLke ûk{íkk økw{kðe çkuMku Au. {urzf÷ þk¾k{kt þhËeLkku Ãknu÷ðnu÷ku fuMk 1611{kt #ø÷uLz{kt LkkUÄkÞku níkku. òu ðes«ðkn 50 ðkuÕxLkku nkuÞ yLku rçk÷kzeLku íkuLke ykMkÃkkMk hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkqtAze nt{uþk Q¥kh Äúwð íkhV s hnu Au. ßnkuLk yuV fuLkuze ¾qçk Mkkhk ðuLxÙe÷kuÂõðMx yux÷u fu yLÞ fkuE ÔÞÂõík çkku÷u Au yu heíku çkku÷ðkLkwt fkiþÕÞ Ähkðíkk níkk.

÷kÞLMk f÷çk ykuV ðzkuËhk íkkhk{tz¤, ÞwLkkRxuz ðu ykuV RÂLzÞk yLku MktSð {urzf÷ xÙMx îkhk s÷khk{ Lkøkh fkhu÷eçkkøk{kt rLk:þwÕf Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. fuBÃkLkk W˽kxLk «Mktøku ðkuzo Lkt.3 fkUøkúuMkLkk «{w¾ su. fu. Ãkxu÷, {kS fkuÃkkuohuxh Ãkhuþ¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

yksu ðzkuËhk ykhkuøÞ Mkuðk : ©e rðsÞ ðÕ÷¼

MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt íkk. 11 MkwÄe ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku yku.Ãke.ze. fuMk rðLkk {qÕÞu fkZðk{kt ykðþu. ©æÄktsr÷ : ©ef]»ý rnLËe W.{k. rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku þk¤kLkk Mð. «{w¾ LkhuLÿ®Mkn Ãke. ÞkËðLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mkðkhu 10-00 f÷kfu ©æÄktsr÷ fkÞo¢{. rLk:þwÕf rLkËkLk : ðLk rðfkMk rLkøk{ r÷.Lkk MkkisLÞÚke Mkktsu 4 Úke 6 zkì. hksuLÿ nkÚke îkhk zkÞkrçkxeMk ytøku rLk:þwÕf rLkËkLk yLku {køkoËþoLk SyuV-9, ykRðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe ¾kíku. [ûkwËkLk òøk]rík Þkºkk : ðzkuËhk òÞLxMk ©e nrhMkuðk xÙMx yLku ©e fÕÞkýhkÞS xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞwðkLkku{kt yLku ðze÷ku{kt çk¤e síkk [ûkwhkufe ytÄsLkkuLku [ûkwykuLkwt ËkLk fhðk íku{s ÷kufòøk]rík fu¤ððk {kxu Mkktsu 4-00 f÷kfu ©e fÕÞkýhkÞS {ktzðe hkuz ÃkhÚke [ûkwËkLk òøk]rík Þkºkk. ðkíkko÷kÃk : çkeyu{yu îkhk sLkeo xw yuLxkfoxefk rð»ku ÷uVxLkLx fLko÷ ðe.ykR. rºkðuËeLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6 -15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz. xÙurLktøk ðfoþkuÃk : çke.yu{.yu. îkhk Ãkku÷eMk xÙurLktøk «kuøkúk{Lkk WÃk¢{u 2010-11 Lke [kuÚke çku[{kt [kuÚkk MkuþLk{kt Mkðkhu 9-30 Úke 12-30

Ä{o÷k¼ ¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk

yuMkkurMkÞuþLk nhýehkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞku îkhk økeík, Mktøkeík, ¼sLkLkku fkÞo¢{ MkeMkeyu Mk¼k¾tz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü ¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{qnLkk Äð÷fw{khLkk MðftXu MkwtËhfktz ÃkkX ©e nrX÷k nLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku hkºku 8-00 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nrX÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík ËþoLk¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX MkqÞo{w¾e nLkw{kLk {trËh Ãkkýeøkux ÃkkMku, hkºku 8-30 f÷kfu.

MkwtËhfktz : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k þrLkðkh rLkr{¥ku MkwtËhfktzLkk ÃkkX Mkktsu 5-00 f÷kfu. rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 830 Úke 10-30 f÷kfu Ëuðhks Ãkxu÷ Mxr÷Oøk MkuLxh, y÷fkÃkwhe ykh.Mke. Ë¥k hkuz.

MkwtËhfktz : Éwíkt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 3 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

MkwÄe ðíkoýwfLkk rðrðÄ ÃkkMkkyku yuxexÞwz yLku MkuÕV rzrMkÃ÷eLk yLku çkÃkkuhu 2-00 Úke 5-00 ðkøÞu {kLkrMkf íkýkð fMx{h MkŠðMk rð»ku çkeyu{yu nku÷, 5 swLkk ÃkkËhk hkuz. yLkks rðíkhý : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkçkòh MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kR- çknuLkkuLku yÒk yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhý. nkur{ÞkuÃkurÚkf fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚkef yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLkwt íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke rxÙx{uLx rLk:þwÕf rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 12-00 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7-30. zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1-00 MkwÄe yu-1, yþkufLkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíku. ©æÄktsr÷ fkÞo¢{ : økkÞf {wfuþLke 34{e Ãkw»ýríkrÚk rLkr{¥ku ©æÄktsr÷ ykÃkíkku rðrþü fkÞo¢{ «þktík nMkef îkhk hkºku 9-30 f÷kfu økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku.

Website : www.sandesh.com

îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX hkufzLkkÚk nLkw{kLkS {trËh, ð]tËkðLk [kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu ykh.xe.yku. f[uhe, ðkhrMkÞk yLku Mkktsu 8-30 f÷kfu ¼ez¼tsLk nLkw{kLkS {trËh, {fhÃkwhk ¾kíku.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX {nkYÿ nLkw{kLk MktMÚkkLk, {nkËuð ík¤kð ÃkkMku, ðkze ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.

MkíÞLkkhkÞý Ãkqò : «¿kk[ûkw ©{ {trËh îkhk MkíÞLkkhkÞý {nkÃkqò Mkðkhu 10-30 f÷kfu yLku Mkktsu 715 rðrðÄ [es ðMíkwykuLkwt rðíkhý ÷e÷kþkn Ä{oþk¤k, ðkhrMkÞk ¾kíku.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{qn (y{ËkðkË)Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ©e nrX÷k nLkw{kLkS {trËh, MkwhMkkøkh ík¤kð ÃkkMku, MkktsLkk 8-00 f÷kfu.

CMYK

14 SANDESH : VADODARA

yÍe{«u{SLkk Ãkwºk heþË rð«kuLkk Lkðk r[V MxÙuxursf ykurVMkh

çkUø÷kuh, íkk.3

yLÞ fkuÃkkuohux òÞLxMkLke {kVf nðu ËuþLke ºkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe xufTLkku÷kuS ftÃkLke rð«ku xìfTLkku÷kuSÍ{kt Ãký «{kuxhLkk Ãkwºku «ðuþ fÞkuo Au. ftÃkLkeLkk xku[Lkk ÃkË {kxu {kuxk Ãkwºk heþËLku nsw ðkh ÷køkþu yLku íku íku{Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu yuðe ðkíkLkku ftÃkLkeLkk [uh{uLk yÍe{ «u{Syu Mkíkík ELkfkh fÞkuo nkuðk Aíkkt 34 ð»keoÞ heþË [qÃk[kÃk y™u ÍzÃk¼uh fkuÃkkuohux Mkezeyku [ze hÌkku Au. yk swrLkÞh «u{SLku ftÃkLkeLkk fkuÃkkuohux MxÙuxursf ykurVMkh (MkeyuMkyku)ÃkËu rLkÞwõík fhkÞku nkuðkLke ònuhkík çkwÄðkhu ÚkE níke. çkwÄðkhu íkífk¤ yMkhÚke y{÷e çkLku íku heíku heþËLku ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh {uLkus{uLx{kt ykExe MkŠðMk{kt MkeyuMkykuLkk nkuÆu rLkÞwÂõík yÃkkE níke. nkðozo{kt yÇÞkMk fhLkkhk heþË nðu {uLkus{uLx 23 {sçkqík MkÇÞLke xe{{kt

rMkLku{k

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

fk{ fhþu. yk xe{{kt òuELx MkeEyku MíkhLkk yrÄfkheyku Mkk{u÷ Au. ð»ko 2007{kt íku rçkÍLkuMk {uLkush íkhefu òuzkÞku níkku yLku yu{yuLzyu xe{Lku MknkÞ fhðk{kt Úkkuzk ð»ko økkéÞk níkk. rð«ku{kt òuzkíkkt Ãknu÷k ÞwhkuÃk{kt ø÷kuçk÷ fLMkÕxLMke ftÃkLke MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð heþË «u{Syu «kó fÞkuo níkku. ÞwyuMkLke ðuM÷uÞkLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íkuýu økúußÞwyuþ ÃkqÁt fÞwo níkw yLku nkðozo{ktÚke {uLkus{uLxLke rzøkúe {u¤ðe níke.ftÃkLkeLke MxÙuxuS y™u {soMko íkÚkk yuÂõðrÍþLkLkk fk{kuLkk ðzkÃkËu fu. ykh. ÷û{eLkkhkÞý (yu÷yuyuLk) Au. Lkðe VuhçkË÷ MkkÚku yk ÃkkuxoVkur÷Þku çku ¼køk{kt ðnU[kþu; MxÙuxuS (ykExe MkŠðMk) , suLkku nuz heþË nþu yLku çkeòu ¼køk yu{yuLzyu ({soMko yuLz yuÂõðrÍþLk)Lkk fkÞo¼kh nk÷Lkk sLkh÷ {uLkush ©eÄh ©erLkðkMkLk Mkt¼k¤þu.

þkf¼kSLkk ¼kð ½xâk Aíkkt Vwøkkðku ðæÞku Lkðe rËÕne : 21{e ykuøkMxLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf ¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku 10.86 xfk ÚkE økÞku Au. yøkkWLkk çku Mkókn Ëhr{ÞkLk Vwøkkðk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðk Aíkkt Vwøkkðk{kt yktrþf ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku 14{e ykuøkMxLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 10.05 xfk níkku. ßÞkhu yøkkWLkk Mkókn{kt 10.35 xfk níkku. ðkŠ»kf ykÄkh WÃkh çkxkfkLkk ¼kð{kt 51 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu þkf¼kSLkk ¼kð{kt yuftËhu 9.90 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ykðe s heíku zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 8.97 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. fXku¤, [ku¾k yLku ½ôLke ®f{ík{kt økÞk ð»kuo yk s økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au.Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk fXku¤Lkk ¼kð{kt 14 xfkLkku ßÞkhu [ku¾k y™u ½ôLkk ¼kð{kt ¢{þ: 8.05 xfk y™u 7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

¼khík-Ërûký fkurhÞk ðå[u 5 ð»koLke Mkthûký Mk{sqíke Lkðe rËÕne, íkk.3

MkuLkk fwþ¤íkk yLku xufLkku÷kuS yÚkuo ¼khík yLku Ërûký fkurhÞkyu yksu Ãkkt[ ð»koLkk hûkk MktçktrÄík fhkh {kxu çku {u{kuhuLz{ ykuV ytzhMxu®Lzøk (yu{ykuÞw) fÞko níkkt. ¼khíkeÞ hûkk{tºke yu.fu. yuLxkuLke yLku Ërûký fkurhÞkLkk hûkk{tºke fe{ xu-Þtøku Mkeyku÷ ¾kíku nMíkkûkh fÞko níkk. Ërûký fkurhÞkLke çku rËðMkeÞ Mk¥kkðkh {w÷kfkíku økÞu÷k hûkk{tºkeLkk «ðfLkk rMkíkkLþw fkhu fÌkwt níkwt fu hûkk ûkuºku MknfkhLkk RríknkMk{kt Lkðwt «fhý W{uhíkkt ¼khík yLku Ërûký fkurhÞkyu çku ÷uLz{kfo yu{ykuÞw fÞko Au. suLku ÷eÄu ÔÞqnkí{f hýLkerík ¼køkeËkhe ðÄw {sçkqík çkLkþu.çktLku ËuþkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ ðå[u [k÷u÷e 90 r{rLkx ÷ktçke rð[khýk ÃkAe yu{ykuÞwLku ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞkoçkkË hûkk{tºke yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ¾heË ðu[ký fhíkkt hûkk MktçktÄ ðÄw {sçkqík çkLkðkÚke ¼khík ¾wþ Au.

rçkúxLkLkk nhu r¢»Lkk xuBÃk÷{kt ¼e»ký ykøk : ©Øk¤wyku Mkwhrûkík ■

økìMk rMkr÷LzMko VkxðkÚke ykøk ÷køke nkuðkLke ykþtfk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.3

rçkúxLkLkk RMx r{z÷uLzTMk{kt økwshkíkeykuLke çknku¤e ðMíke Ähkðíkk ÷uMxh xkWLkLkk nhu r¢»Lkk xuBÃk÷{kt yksu ¼e»ký ykøk ÷køke níke. {trËh{kt sL{kü{eLke Wsðýe «Mktøku hMkkuR {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k økìMk rMkr÷LzMko VkxðkÚke ykøk ÷køke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu, WÃkÂMÚkík ík{k{ ©Øk¤wyku Mkwhrûkík nkuðkLkwt {trËhLkk Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt. rMkr÷LzMko VkxðkÚke Wzu÷e fh[kuLku fkhýu fux÷kf ©Øk¤wykuLku nkÚk{kt y™u [nuhk Ãkh Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. fkuR ©Øk¤wLku økt¼eh Rò ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷tzLkÚke 160 rf.{e. W¥khu ykðu÷k ÷uMxh{kt

ðk½k MkhnËu ðÄw yuf [uf ÃkkuRLx ¾wÕ÷ku {wfkÞ íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÄe hnu÷k xÙkrVfLku òuíkkt nðu ðk½k MkhnË ðÄw yuf yktíkhhk»xÙeÞ [ufÃkkuRLx çkLku íkuðe þõÞíkk Au. su ðuÃkkhLke árüyu çkÒku Ëuþku {kxu VkÞËkfkhf Au. MkhfkhLke yk ÞkusLkkLku òuíkkt íku Ãkkzkuþe Ëuþ MkkÚku Vhe yufð¾ík MktçktÄku MkwÄkhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {køku Au íku{ ÷køku Au. çkÒku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku øk]n çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu LkkUæÞwt níkwt fu ÃkrhðnLk yLku ðuÃkkh {kxu Ãkqhíkk {k¤¾k MkkÚku yxkhe-ðk½k MkhnËu yuf çkeòu økux çkktÄðkLke yLku íkuLku ¾wÕ÷wt {qfðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR Au.

yk {wÆu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku Mkktf¤ðk ytøku Ãký rð[khýk [k÷e hne Au fu{ fu MkhnËu økux íkiÞkh fhðk yLku Vu®LMkøk nxkððk {kxu ÃkkrfMíkkLkLke Mkt{ríkLke sYh Au. yxkhe ¾kíkuLkk RÂLxøkúuxuz [uf ÃkkuMxÚke yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËLku Mkktf¤íkku Yx çkktÄðk{kt ykðþu. nk÷{kt {kºk yuf s yuLxÙe yLku yuÂõÍx økux Au. íÞkt Ëh Mkktsu çkLLku ËuþkuLke Ãkhuz nkuðkÚke f÷kfku MkwÄe çkÒku økux çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au suLkk fkhýu ¼khu xÙkrVf Úkíkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ÃkrhðnLk yLku ðuÃkkhLku yMkh ÚkkÞ Au.

økwshkíkeyku MkrníkLkk ¼khíkeÞku {kuxe MktÏÞk{kt hnu Au. VkÞh rzÃkkxo{uLxLkk sðkLkkuyu fkx{k¤Lke [fkMkýe nkÚk Ähe níke yLku ykøk{kt ¾kf ÚkR økÞu÷e rçk®ÕzøkLke ytËhLke ÂMÚkrík òýðk ¾kMk RÂõðÃk{uLxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rðMVkuxLku fkhýu rçk®ÕzøkLke çkkheykuLkk fk[ Ãký íkqxe økÞk níkk. ÷uMxhþkÞh VkÞh rzÃkkxo{uLxLke «ðõíkk yu{uLzk ÃkkRfu fÌkwt níkwt fu, VkÞh rzÃkkxo{uLxLkk sðkLkkuyu rçk®ÕzøkLkk çknkhLkk ¼køkLke Mk½Lk [fkMkýe fhe níke yLku íÞkh çkkË fkuR òLknkrLk ÚkR Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðk íku{ýu Úk{o÷ R{u®søk fu{uhkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. fkx{k¤Lke ytËh þkuľku¤ nkÚk Ähðk yuf xufTrLkf÷ huMõÞw xe{ Ãký ÃknkU[e níke yLku Mk[o yìLz huMõÞw zkìøMk Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞk níkk.

¼khík{kt nrhík ¢ktrík ÷kðLkkhk Mðk{eLkkÚkLkLku fuLkurzÞLk MkL{kLk

ðkLkfwtðh, íkk.3

¼khíkeÞ nrhík ¢ktríkLkk «ýuíkkyku ÃkifeLkk yu{. yuMk. Mðk{eLkkÚkLkLku ðirïf Míkhu ¾kãMkwhûkk «ËkLk fhðk{kt ÞkuøkËkLk çkË÷ fuLkuzkLke ykÕçkoxk ÞwrLkðŠMkxe zkuõxhuxLke {kLkË ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhþu. ©e÷tfLk {q¤Lkk hk»xÙ«{w¾ RÂLËhk Mk{hþtfhkLkku ¼khík MkkÚku MktçktÄku {sçkqík çkLkkððk çkË÷ yk¼kh {kLkíkkt yuz{kuLxLk ÂMÚkík ÞwrLkðŠMkxeyu fÌkwt níkwt fu rðïrðÏÞkík ¼khíkeÞ f]r»k ði¿kkrLkf Mðk{eLkkÚkLkLku 7 ykuõxkuçkhLkk hkus {kLkË rzøkúe ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mðk{eLkkÚkLk f]r»krð¿kkLk Ãkh ðkŠ»kf çkuLx÷ ÷uõ[h Ãký ykÃkþu.

yußÞwfuþLk ykuLk ðuçk: Lkðíkh «ÞkuøkLke yksu rðrÄðík ònuhkík

÷‹Lkøk {ìLkus{ìLx rMkMx{: GTU 2622 ðuçkMkkRxTMk ÷kìL[ fhþu y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk RsLkuhe-Vk{oMke, yu{Ryu{Vk{o, yu{çkeyu-yu{Mkeyu yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk rð»kÞLkk yæÞkÃkf WÃkhktík yLÞ fku÷uòuLkk yæÞkÃkfLke rþûký ÃkØríkLkku Ãký ÷k¼ {¤u yu {kxu Ëhuf yæÞkÃkfLke ÃkkuíkkLke yuf y÷øk ðuçkMkkRx þÁ fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk ðuçkMkkRx{kt Ëhuf yæÞkÃkf, fu suyku su íku rð»kÞLkku yÇÞkMk fhkðíkk nkuÞ íkuLke rð»kÞðMíkw {qfðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Lkðk yæÞkÃkfku ytËhkuytËh [[ko fhe þfu yu {kxu ‘rðfe Ãkus’, yk[kÞkuo {kxu ‘rzMfþLk çkkuzo’, rðãkÚkeoykuLku {qtÍðíkk «&™ku {kxu ‘fuBÃkMk fLkuõx’ suðe ðuçkMkkRx þÁ fhðkLkwt SxeÞwyu Lk¬e fÞwO Au. yk ytøku ykðíkefk÷u 4 MkÃxuBçkhu Lkðe fku÷uòuLkk «ríkrLkrÄykuLke {¤Lkkhe fkÞorþrçkh{kt Mk¥kkðkh ònuhkík Úkþu. økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeLkk ykþhu yZe ÷k¾ rðãkÚkeoyku WÃkhktík yæÞkÃkfku, yk[kÞkuoLku xufLkku÷kuSÚke yðøkík fhðk, rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhðk rðËuþe ÞwrLkðŠMkxeyku suðe rþûký ÃkØrík y{÷{kt {qfðk SxeÞwyu rLkýoÞ fÞkuo Au. y{urhfk, Þw.fu., ykuMxÙur÷Þk suðk ËuþkuLke ÞwrLkðŠMkrxyku{kt Ëhuf yæÞkÃkfLke yuf y÷øk ðuçkMkkRx nkuÞ Au, suLkk îkhk yæÞkÃkf ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku RLxhyufþLk fhíkku nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt yk ÃkØrík ¾kMk fheLku økwshkík{kt ykuAe

Ëhuf yæÞkÃkfLke y÷øk ðuçkMkkRx nþu rðãkÚkeoyku yuf rð»kÞ{kt yLkuf yæÞkÃkfLkku ÷k¼ ÷R þfþu ‘rðfeÃkus’ yæÞkÃkfku ytËhkuytËh [[ko fhe þfþu ‘rzMfþLk çkkuzo’ yk[kÞkuo yufçkeò MkkÚku [[ko fhe þfþu ‘fuBÃkMk fLkuõx’ {qtÍðíkk «&™ku {kxu MkeÄwt MktÃkfoMkqºk «[r÷ík Au. Ãkhtíkw SxeÞwyu yk Lkðíkh «Þkuøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku{kt RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o suðk yÇÞkMk¢{{kt su yæÞkÃkfku Au íku{Lku ÷‹Lkøk {ìLkus{ìLx

økuhfkÞËu {kE®Lkøk{kt fuLÿ yLku hkßÞLkk y™uf «ÄkLkku Mkk{u÷ : ÞurËÞwhÃÃkk ■

ík{k{ ¼úük[kheykuLkku ÃkËkoVkþ fhkþu

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 3

fýkoxf{kt AuÕ÷k 10 ð»koÚke ykÞLko ykuhLkk økuhfkÞËu ¾kýfk{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt fuLÿ yLku hkßÞLkk ½ýk «ÄkLkku MktzkuðkÞu÷k níkk yLku íkuyku íku{Lku ¾wÕ÷k Ãkkzþu íkuðku Äzkfku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÞkuo níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “AuÕ÷k 10 ð»koÚke hkßÞ{kt [k÷íke økuhfkÞËu {kErLktøkLke «ð]r¥kLke Ÿze íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku íku fuLÿ yLku hkßÞLkk fux÷kf «ÄkLkkuLku ¾wÕ÷k Ãkkze Ëuþu. {khe rðÁØ ßÞkhu ÃkkÞkrðneLk ykhkuÃkku fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkk{u [qÃk çkuMke hnuLkkhk ÷kufku{kt nwt LkÚke. íku{Lkku ÃkËkoVkþ nwt Lkk fÁt íkku {kÁt Lkk{ ÞurËÞwhÃÃkk LkÚke.”

AuÕ÷k çku ð»koLkk íku{Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk íku{ýu Lkðk {kE®Lkøk ÷kÞMkLMk ykÃÞk LkÚke fu rhLÞq Ãký fÞko LkÚke íkuðku

CMYK

rMkMx{{kt Mkktf¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk {kxu Ëhuf yæÞkÃkfkuLke ðuçkMkkRx þÁ fhkþu. yæÞkÃkf su rð»kÞ ÷uíkkt nkuÞ íkuLkku íku{Lke ÃkØrík {wsçkLkku yÇÞkMk¢{ {wfkþu. suLke MkkÚku huVhLMk çkwõMkLkku Ãký WÕ÷u¾ nþu. yk ÃkØríkÚke fkuR rðãkÚkeoLku yLÞ fku÷usLkk yæÞkÃkfLke rþûký ÃkØrík òýðe nkuÞ íkku íku òýe þfþu. yk {kxu SxeÞw 2622 ðuçkMkkRx ÃkkuíkkLkk ¾[uo þÁ fhþu íkuðwt fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu SxeÞw su fku÷uòuLkwt Lkçk¤wt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au íkuðe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku {kxu WÃkhktík su yæÞkÃkfku Lkðk Au íkuyku ytËhkuytËh [[ko fhe þfu yu {kxu 21 rðfeÃkus Ãký þÁ fhþu. yk[kÞkuo yufçkeò MkkÚku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞfík fhe þfu íku {kxu rzMfþLk çkkuzo þÁ fhkþu. yk[kÞkuo yk çkkuzo {khVíku yLÞ fku÷usLkk yk[kÞkuo MkkÚku {tºkýk yLku rð[khkuLkwt ykËkLk«ËkLk fhe þfþu. yk WÃkhktík Lkðk rðãkÚkeoykuLkk «&™ku y™u {qtÍðý {kxu fuBÃkMk fLkuõx ðuçkMkkRx Ãký þÁ fhkþu su{kt rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk yÃkkþu. yk{, SxeÞw ÷‹Lkøk {ìLkus{ìLx rMkMx{ ytíkøkoík 2622 ðuçkMkkRx, 21 ðuçkÃkus, rzMfþLk çkkuzo Lkk{Lke ðuçkMkkRx yLku fuBÃkMk fLkufx ðuçkMkkRx þÁ fhþu. yk ytøku yuyu{yu ¾kíku ykðíkefk÷u 4 MkÃxuBçkhu {¤Lkkhe fkÞorþrçkh{kt ònuhkík fhkþu íku{ fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

Ëkðku fheLku íkuyku swêwt çkku÷e hÌkk Au yuðk fkUøkúuMku fhu÷k ykûkuÃk ytøku ÞurËÞwhÃÃkkyu íku{Lke «ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{ýu òufu yuðe [ku¾ðx fhe níke fu fuLÿ MkhfkhLke ¼÷k{ýLku fkhýu AuÕ÷k çku ð»ko{kt íku{ýu Vfík çku Ãkhr{x ykÃke níke yLku fux÷ef rhLÞq fhe níke. fuLÿ òu ¼÷k{ý fhíke nkuÞ íkku ÃkAe {khe ÃkkMku fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fkUøkúuMku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÞurËÞwhÃÃkkyu 15 {kE®Lkøk ÷eÍLku {tsqhe ykÃke níke yLku ÷øk¼øk 1000 yufh rðMíkkh{kt ¾kýfk{ fhðk Ëuðk {kxu Lkð ftÃkLkeLku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke ¼÷k{ý íku{ýu fuLÿ MkhfkhLku fhe níke. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkw níkwt fu 2002Úke økuhfkÞËu {kE®Lkøk fuMkkuLke íkÃkkMk fhðkLke sðkçkËkhe su{Lku MkkUÃkkE Au yuðk ÷kufkÞwõík yu. Mktíkku»k nuøkzuLku ðÄkhkLkku MxkV Ãkqhku Ãkzkþu. ÷kufkÞwõíkLkk Ãkhk{þo{kt ðÄw yuf WÃk ÷kufkÞwõík (zuÃÞwxe ykuBçkzTÍ{uLk)Lke Ãký rLkÞwÂõík fhkþu.

CMYK

(-16.88)

18238.08

¾w÷eLku

15

18221.43

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19375.00

+ 100.00 30800.00

- 6.75 5479.40

- 0.14 74.88 zku÷h

BUSINESS

rLk^xe 5,500 Ãkkh sR Lkh{ Ãkzâku MkuLMkuõMk 18,316 ÚkR 17 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf çkòh Vhe ð]rØLkk xÙuf WÃkh [Zâwt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤íkkt MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku çkòhku ðÄeLku ¾qÕÞk níkkt. òu fu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkíkkt ÔÞksËhku ðÄþu íkuðe ®[íkkyu hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeÃkqðof LkVku çkwf fhíkkt rËðMkLke ô[e MkÃkkxeyuÚke MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu ÞwxLko ÷eÄku níkku. huLsçkkWLz fk{fks{kt yuLkyuMkR rLk^xeyu 5,500 fqËkÔÞk çkkË {níðLke MkÃkkxe WÃkh xfe hnuðk{kt Mkt½»ko fÞkuo níkku. rLk^xe 6.75 ÃkkuRLxLkk LkSðk ½xkzk MkkÚku 5,479.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,316.32 yLku 18,206.50Lke ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 16.88 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 18,221.43Lkk {Úkk¤u níkku. MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1.23 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ðu[kð÷eLkwt «uþh

ÞÚkkðík hnuíkkt çkòhLkku xÙuLz Lkuøkuxeð çkLÞku níkku. {ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkðe hne níke. yurþÞkLkk çkòhku{kt íkuS íku{s ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke {¬{ þÁykík Ãký çkòhLkku WíMkkn ðÄkhðk{kt rLk»V¤ hne níke. ykhykRyu÷Lkku þìh ðÄw yuf ð¾ík ytzhÃkhVku{oh Mkkrçkík ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk Y. 941Lke MkÃkkxeyu ¾qÕÞk çkkË Lke[u{kt 924.30 ÚkRLku AuÕ÷u 1.23 xfk (Y.11.55) ½xeLku Y. 925.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhku Ãkife ®sËk÷ Mxe÷ 2.10 xfk, Mxh÷kRx 1.2 yLku rnLËkÕfku{kt 1.47 xfkLke Lkh{kR níke. ßÞkhu hux MkuÂLMkxeð çku®Lføk ûkuºku ykRMkeykRMkeykR çkUfLkku þìh 0.32, yu[zeyuVMke 0.23 y™u çkeykuçke{kt 0.76 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku y{urhfk{kt {krMkf ÃkøkkhLkk yktfzk Ãkqðuo íku{s MÚkkrLkf{kt ¾kã ykÄkrhík {kU½ðkhe ðÄíkkt Vtzkuyu MkkðÄkLke MkkÚku {kuxkÃkkÞu ÷uý fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. {kU½ðkhe ðÄðkÚke ÔÞksËhLkwt ¼khý ðÄðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. {qzeÍLke yuf

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ Mxux çkìtf

30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010 30 MkÃxuBçkh 2010

yLkwMktÄkLk ÃkkLk 5Lkwt [k÷w

çku fhkuzLkku

{nurV÷{kt Ãkku÷eMku 13 fkh WÃkhktík Y 43,420Lke hkufz hf{ ,18 {kuçkkR÷,121 çkeÞhLke çkkux÷ yLku 4 rðËuþeËkYLke çkkux÷ MkkÚku fw÷ {¤eLku 2,19,33,420Lkku {wËk{k÷ só fÞkuo níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh økRfk÷u sL{kü{e nkuðkÚke rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLke Mkq[LkkÚke ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku.R. su yuLk Ãkt[k÷ MxkV MkkÚku þnuh LkSf ykðu÷k Vk{o nkWMk [urftøk fhðkLkwt þY fÞwo níktw.Ëhr{ÞkLk{kt íkuykuLku çkkík{e {¤e níke fu MkuðkMkeLkk ykhkLkk Vk{o nkWMk Ãkh swøkkh h{kR hÌkku Au. yk çkkík{eLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Mkðkhu ykX ðkøÞu ykhkLkk Vk{o nkWMk Ãkh Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ëhkuzk{kt Vk{o nkWMk{kt 15 sýkt ËkYLkk Lkþk{kt [wh çkLkeLku swøkkh h{íkk nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. ykÚke Ãkku÷eMku íkuykuLke ÃkqAÃkhA fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt Mkk{u ykÔÞw níkw fu suík÷Ãkwh hkuz Ãkh ykðu÷e MkqðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku hkuz fkuLxÙkõxh

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkè, ykrMkV,

Mkk{u Ãký íkÃkkMk nk÷ [k÷e hne Au. r¢fuxLke Mkðkuoå[ MktMÚkk ykEMkeMkeyu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke MÃkkux rVÂõMktøkLkk {k{÷k{kt ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk [÷kðe níke. Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheyku îkhk ¾u÷kzeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. yk¾hu ykEMkeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÞwrLkxu fXkuh Ãkøk÷kt ÷ELku çkè, ykrMkV yLku ykr{hLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku yk rLkýoÞ y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yk rºkÃkwxe fkuEÃký «fkhLke {u[ku{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet. y÷çk¥k yk ¾u÷kzeyku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷ fhe þfþu. yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk rçkúxLkLkk hksËqíku fÌkwt níkwt fu rºkÃkwxe MkkÚku r{®xøk ÞkußÞk çkkË íkuyku {kLku Au fu ¾u÷kzeyku rLkËkuo»k Au. ykEMkeMkeyu fÌkwt Au fu íkuLke ¼úük[kh rðhkuÄe yk[kh Mktrníkk WÃkh yk ºkýuÞ ¾u÷kzeyku WÃkh ykûkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au yLku yk ºkýuÞ Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkÞk Au. r¢fux{kt ¼úük[khLku [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknet íku{ ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe nkÁLk ÷kuhøkuxu sýkÔÞwt Au. rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYrhÞkík WÃkh Ãký íkuykuyu ¼kh {qõÞku Au. òu yk ¾u÷kzeyku WÃkh ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku ykSðLk «ríkçktÄ {wfkþu. yk ºkýuÞ ¾u÷kze 14 rËðMkLke ytËh yuf Mðíktºk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ fhðkLkku rðfÕÃk Ähkðu Au. yøkkW Mk÷{kLk çkè, ykr{h

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 242699 32136 11433 20581 15880

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 665595.94 88054.25 58388.90 55785.83 55019.24

AuÕ÷ku ¼kð 5481.00 10971.00 1020.00 542.00 2771.50

hkuLkf ÞíkeLk¼kE ËuMkkRLkk çkÚko-zuLke Wsðýe {kxu ËkYLke {nurV÷ MkkÚku swøkkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkw. íkÃkkMk{kt yu Ãký Mkk{u ykÔÞw níkw fu ËkY swøkkhLke yk {nurV÷ hkºku s þY ÚkE økE níke. Ãkku÷eMku hkuLkf ËuMkkR WÃkhktík swøkkh h{íkk yLÞ LkçkehkykuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku íkuyku rðYæÄ «kurnçkeþLkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.su{kt hkuLkf ÃkkMku ËkYLke Ãkh{ex Ãký níke Ãkhtíkw rçkÞh yLku rðËuþe ËkYLke çkkux÷Lkku ðÄw Ãkzíkku sÚÚkku nkuðkÚke íkuLke Mkk{u Ãký økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkhu Vk{o nkWMkLkk {kr÷f Ãkh»kkuík{¼kR ðk½u÷k Mkk{u swøkkhÄkhkLke f÷{ 4, Ãk {wsçk økwwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.ÍzÃkkÞu÷k 15 sýkLku fkuxo{kt thsw fhe íkuykuLkk rh{kLzLke {ktøkýe Ãkku÷eMku fhe níke.fkuxuo rh{kLz Lkk{tswh fÞko níkk.

Ãkhr{x fhíkk ðÄw r÷fh {éÞku nkuðkLke Ãkku÷eMkLke yËk÷ík Mk{ûk hsqykík

ðzkuËhk: Vk{o nkWMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ËkYLkk støke sÚÚkk ytøku íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yuf r÷fhLkk Ãkhr{x nkuÕzh hkuLkf ËuMkkELke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu yËk÷ík Mk{ûk 5kt[ rËðMkLkk rh{kLz {køÞk níkk. su rh{kLz yhS

yLku ykrMkV ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk yuÍkÍ çkè yLku rçkúxLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk hksËqík ðkrsË Mk{Mkw÷ nMkLkLku hksîkheLke ÷tzLk ykurVMk{kt {éÞk níkk. yk r{®xøk çkkË nMkLku fÌkwt níkwt fu ºkýuÞ ¾u÷kzeykuyu yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu AuÕ÷k Mkókn{kt su fktR Ãký ½xLkk¢{ ÚkÞk Au íkuLkkÚke íku{Lku níkkþk {¤e Au. íkuykuyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu Mk{økú «fhý{kt íkuyku rLkËkuo»k Au. nMkLku Ãký yk rºkÃkwxeLkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkkuíku ytøkík heíku ºkýuÞLku rLkËkuo»k {kLku Au. ykr{h, çkè yLku ykrMkV LÞqÍ ykuV ðÕzo rhÃkkuxoLkk ÂMxtøk ykuÃkhuþLk{kt VMkkE økÞk níkk. íkuLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞtw níkwt fu $ø÷uLz Mkk{uLke AuÕ÷e xuMx {u[{kt Lkku çkku÷ VUfeLku MÃkkux rVÂõMktøk{kt yk ¾u÷kzeyku Mkk{u÷ níkk. støke hkufz hf{ Lkku çkku÷ VUfðk {kxu [qfððk{kt ykðe níke. nMkLku y¾çkkh îkhk Ëþkoððk{kt ykðu÷k ðerzÞkuLke «{krýfíkk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk.

íkÃkkMk Ãkqhe

ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk 16 MkÃxuBçkhu rhÍðo çkUfLke ÞkusLkkh çkuXf{kt huÃkku hux 25 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMk 1.5 xfk, xeMkeyuMk 0.74, íkkíkk Ãkkuðh 0.73 xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷wÍMko hÌkk níkkt. çkeS íkhV ykuøkMx{kt Mk¤tøk Aêk {rnLku ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[kýLkku økúkV WÃkh hnuíkk þìh{kt ¾heËe òuðk {¤e níke. rnhku nkuLzk çkkWLMk çkUf ÚkRLku 2.14 xfk

MktzkuðkÞu÷k Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkVLku íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe MkMÃkuLz fhe ÷eÄk Au. nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yk Mk{økú «fhý {kxu íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. òufu, yk íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt nsw çku-ºký {rnLkk ÷køke þfu Au. uy{u Ëhuf çkkçkík yLku Ãkwhkðk [fkMÞk çkkË yk Ã÷uÞMkoLku MkMÃkuLz fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo yøkkW yuðe ònuhkík fhe níke fu íku Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku $ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe{kt Lknª h{kzu. òufu, yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku yk Ã÷uÞMkoLku h{kzðk {kxu ykøkún fÞkuo níkku. suLkk fkhýu r¢fuxLke «ríkck {kxu LkkAqxfu y{khu MkMÃkuLþLkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au.

[ktËe nksh 31505.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19065.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19155.00 y{. [ktËe 30800.00 y{.íkuòçke (99.5) 19275.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19375.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18600.00 y{. nku÷{kfo 18990.00 Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

Vk{o nkWMk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k hkuLkf ÞíkeLk¼kE ËuMkkE (hnu, rLk÷ftX yuÃkkxo{uLx, r[fwðkze, suík÷Ãkwh hkuz)Lke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Ãkku÷eMku rh{kLz yhSLkk {kæÞ{Úke yËk÷íkLku sýkÔÞtw níktw fu, ykhkuÃke hkuLkf ËuMkkE r÷fhLkk Ãkhr{x nkuÕzh Au. su{Lkk Ãkhr{xLke {wËík íkk. 31-3-11Lkk hkus Ãkqhe ÚkE hne Au. Ãkku÷eMku økEfk÷u MkuðkMke ¾kíkuLkk Vk{o nkWMk Ãkh huz fhe níke íÞkhu MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMku Y. 7,350Lke ®f{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. su sÚÚkku ykhkuÃke hkuLkfLkk Ãkhr{xLkk õðkìxk fhíkk ðÄw «{ký{kt níkku. ËkYLkku sÚÚkku fÞktÚke yLku fuðe heíku Vk{o nkWMk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkhLkk{k{kt çkeò fkuE Mkk{u÷ níkk fu fu{ ? su {wÆkykuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {kxu fkuxo Mk{ûk rh{kLzLke {ktøkýe fhðk{k ykðe níke. çktÒku ÃkûkLkk ðfe÷kuLku Mkkt¼éÞk çkkË rh{kLz yhS Lkk{tsqh fhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

WAéÞku níkku. íku{s ykRxe yLku rhÞÕxe þìhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ðu[ký fÃkkÞk níkkt. rh÷kÞLMk RL£k 1.6 xfk, ¼khíke yuhxu÷ 1.6 yLku ykuyuLkSMke 1.17 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rLk^xeLkk 50 þìhku Ãkife 22 ðæÞk níkkt ßÞkhu 28 þìhku{kt ½xkzku níkku. RLVkuMkeMk 0.76 yLku zeyu÷yuV 0.7 xfk ðæÞku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku MÚkkrLkf Míkhu fkuR Lkfkhkí{f fkhý Lkrn nkuðkÚke {kfuoxLkku yktíkh«ðkn {sçkqík sýkR Au Ãkhtíkw rðËuþLkk çkòhku{kt òu WÚk÷ÃkkÚk÷ hnuþu íkku íkuLke yMkh ½hyktøkýu òuðk {¤þu. Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u çkòh{kt xLkoykuðh{kt 20,000-30,000 nòh fhkuzLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 82.422.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu ðkÞËk{kt Ãký fk{fks «{ký{kt MkwMík hnuíkkt yu™yuMkR yuVyuLzykuLkwt xLkoykuðh Y. 65,255.26 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt fw÷ 52 þìhku yuf ð»koLke Lkðe ô[kRyu yktçÞk níkkt. 1641 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 1246 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

nkWMk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze 13 ði¼ðefkh yLku yuf Mfqxh fçsu fÞwo níktw.su{kt ©eLk÷ Ãkxu÷Lke ÃkkrMktøk ðøkhLke 65 ÷k¾Lke ®f{íkLke çkeyu{zçkÕÞwfkh rðþk÷ ÔÞkMkLke Yk. 7 ÷k¾™e ®f{íkLke nkuLzk òÍ Ãký ÃkkrMktøk ðøkhLke níke.sÞkhu yk WÃkhktík ykfkþ ðk½u÷kLke 35 ÷k¾Lke ®f{íkLke ykuze fkh ,hkuLkf ËuMkkRLke 40 ÷k¾Lke ®f{íkLke ykuze fkh,«ríkf þknLke Yk.40 ÷k¾Lke ®f{íkLke nwLzkR MkuLxÙkufkh,ÍwçkeLkLke Yk 6 ÷k¾Lke nwLzkR fkh,rníku»k ÃkkMku™e Yk.7 ÷k¾Lke Vkuzo fkh,nu{tík ykMkhLke Yk.20 ÷k¾Lke ®f{íkLkefkh,çkSoíkLke Yk 5 ÷k¾Lke ®f{íkLke MðeVx fkh yLku rLkfwtsLke Yk 4 ÷k¾Lke ®f{íkLke nwLzkRfkh yLku rLkhsLke Yk5 ÷k¾Lke ®f{íkLke ykRfkuLk Vkuzo fkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.sÞkhu çku fkh ÍzÃkkÞu÷k 15 sýktyu ÃkkuíkkLke Lkne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.Ãkku÷eMku yk çkÒku fkh su{kt yufLke rft{ík 7 ÷k¾ yLku çkeS fkhLke rft{ík 10 ÷k¾Lke Au íku Ãkku÷eMku fçsu fhe yk fkh fkuLke {kr÷feLke Au íku ytøkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk : MkuðkMkeLkk ykhkLkk Vk{o

çkwfeyu çkèLku

Lkkux íkuLkk nkuxu÷Lkk Y{{ktÚke {¤e ykðe Au. rçkúrxþ xuç÷kuRz îkhk ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu rVõMkh {Ính {krsËLku su hf{ ykÃkðk{kt ykðe níke íkuLkk WÃkh {kfohÚke rLkþkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{, yk ÃkwhkðkÚke ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke {wMkeçkík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk Mk{økú «fhý ytøku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

Mkr[Lk yuhVkuMko™ku

MkÇÞ çkLkðkÚke økðo yLkw¼ðe hÌkku Awt ¾hu¾h yk yuf {nkLk MkL{kLk Au. økúqÃk fuÃxLkLke ÃkËðe {¤ðkLke ûký yrðM{hýeÞ Au. çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ðkÞwˤ {kxu {khktÚke çkLkíkk ík{k{ ©uc «ÞíLkku fheþ {kLkËT ÃkËðeLke MkkÚku Mkr[LkLku ðkÞwˤLkk Lkerík-rLkÞ{ku yLku ÃkkÞkøkík íkk÷e{ Ãký ÷uðe Ãkzþu. VkRxh Ã÷uLk Mkw¾kuR-30{kt çkuMkðk {kÁt Mð¡ Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkLkk rðïfÃk rðsuíkk fuÃxLk frÃk÷ËuðLku 2008{kt xuhexkurhÞ÷ MkuLkkLkk ÷uVxLkLx fLko÷Lke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe níke. yíÞkh MkwÄe{kt 21 MkwrðÏÞkík nMíkeykuLku ðkÞwˤu {kLkËT rzøkúeÚke MkL{krLkík fÞko Au. • ðkÞwˤu yíÞkh MkwÄe 21 nMíkeykuLku {kLkËT ÃkËðeÚke LkðkßÞk Au. • Mkki «Úk{ ð¾ík 1944{kt hkò ÞþðtíkhkÞLku ^÷kEx ÷u^xLkLxLke ÃkËðe yÃkkE níke.

• 1974{kt WãkuøkÃkrík suykhze íkkíkkLku yuhðkEMk {kþo÷Lke ÃkËðe yÃkkE níke.

• AuÕ÷u 1990{kt ðkÞwˤu WãkuøkÃkrík rðsÞÃkík rMkt½krLkÞkLku yuh f{kLzh ÃkËðe yÃkkE níke.

• h{íkøk{ík ûkuºku {kLkËT ÃkËðe {u¤ðLkkh Mkr[Lk «Úk{

[ktËe

økúknfkuLke {køk{kt ½xkzku òuðk {¤e þfu yuðe þõÞíkk ðuÃkkheyku Mkuðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 9.9 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1243.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxu{çh ðkÞËk{kt [ktËe{kt Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 19.62 zku÷h ÚkE níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu Lkðe xku[u ÃknkU[e Au íkku MkkuLkwt hufkuzo ÷uð÷Úke økøkzâwt níkwt. MkkuLkk{kt Y.75Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,065 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,155 Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne ¾kíku Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe Y.200 ðÄeLku Y.31,150Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke. òufu, 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.105Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.19,300 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,200 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000Lke Lkðe MkÃkkxeyu níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt zku÷h Mkk{u 8 ÃkiMkk MkwÄheLku 46.65 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 8 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 2 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 71 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 71.87, 59.91 yLku ÃkÃk.24 hÌkku níkku.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnhku nkuLzk 1736.15 2.14 ¼khíke yìhxu÷ 339.40 1.60 rh÷k.EL£k.

1030.45 1.60 ykuyuLkSMke 1338.00 1.17 yu[Þwyu÷ 272.05 1.12

Þwhku 59.91

ykRzeçkeykR çkuLf MktÏÞkçktÄ Mkuðkyku {Vík ykÃkþu {wtçkR, íkk.3

ykRzeçkeykR çkuLf nðu rz{kLz zÙk^x çkLkkððk, [uf çkwf ÷uðk, ¢urzx fkzo, zurçkx fkzo, çkeS çkuLfkuLkk yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhðku suðe Mkuðkyku {kxu fkuR Ãký [kso ÷uþu Lknª. ykRzeçkeykRLkk [uh{uLk ykh.yu{.{Õ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuLfu økúknfkuLku W¥k{ Mkuðkyku ykÃkðk Mkki«Úk{ ð¾ík fhLx yLku Mku®ðøMk ¾kíkkykuLkk [kso Ãký Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykRzeçkeykRLkk [uh{uLk íkhefuLkku [kso ÷eÄkLku çku {rnLkk suðku s Mk{Þ ÚkÞku Au yuðk{kt íku{ýu fux÷ef {n¥ðLke ònuhkíkku fhe Au. çkuLfLke fk{økeheLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxu fux÷kf ÔÞqnkí{f Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. çkuLf Mku®ðøMk yLku fhLx ¾kíkkyku{kt ðÄkhku fhðk {ktøku Au. çku®Lføk Mkuðkyku{kt fkuR Ãký yufkWLx nkuÕzhLku zÙk^xLke Mkuðk, R÷uõxÙkurLkf Vtz xÙkLMkVh, yuxeyu{ RLxh[uRLs Ve, Lkðwt fkzo R~Þw fhðk MktçktÄe fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lknª. yk Ãknu÷Úke çkuLf ykøkk{e 12 {kMk{kt íkuLkk ¾kíkuËkhkuLkku yktf yuf fhkuzu ÃknkU[kzðk {køku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu çkuLf {kxu [kSoMk Lknª Ãkhtíkw økúknf MkðkuoÃkhe Au.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 60.10 60.15 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 72.15 72.33 YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.50 55.63 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.81 46.87 YÃke zkì÷h 27-10-2010 47.00 47.07

çkeyu { zçkÕÞw , yku z e nwLzkR MkrníkLke 13 Vk{o nkWMk ÃkhÚke 9 ðYý ÷÷eík¼kR {Akh ði¼ðefkhku fçksu ÄLkhks zwÃ÷uûk rLkÍk{Ãkwhk ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLkku çk[kð fhu Au íku{kt ftR s ¾kuxwt LkÚke. òufu, Mkk{u $ø÷uLz r¢fux çkkuzo fkuR Ãký Mktòuøkku{kt yk Ëkur»kík Ã÷uÞMko MkkÚku h{ðk {køkíkwt Lknkuíkwt.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.65

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðe ®[íkkyu ykht¼ef MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku

çkeyuMkE

½xe 59.99 72.06 55.39 46.75 46.80

çktÄ 60.09 72.09 55.42 46.79 46.99

10 nu{tík [uíkLk¼kR ykMkh nk÷ hnu «íkkÃkøkts hkuÍhe Mfq÷Lke ÃkkA¤ {q¤ hnu. {wtçkR Ã÷uÍLx Ãku÷uMk 11 çkSoík yMÃkeík SLkðk÷k sLkíkk Lkøkh MkiÞËðkMkýk hkuz 12 yLkws hkurník¼kR fxkfeÞk yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe y÷fkÃkwhe 13 r«íkuþ h{uþ¼kR Ãkxu÷ MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe suík÷Ãkwh hkuz 14 rLkfwts f]»ýfktík y{eLk Akýe rLkfwts fku÷kuLke 15 rLkhs økkiík{¼kR fkuXkhe rËðk¤eÃkwhk

rÃkíkk Ãkwºk yLku MkMkhk s{kR ykhkuÃke çkLÞk

ðzkuËhk : þnuh LkSf MkuðkMke økk{Lkk ykhkLkk Vk{o nkWMk Ãkh Ãkku÷eMku økRfk÷u Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.su{kt ËkY yLku swøkkhLke {nurV÷ {kýíkk hkuLkf ÞíkeLk¼kR ËuMkkR yLku íkuLkk Mkk¤k ykfkþ Ãkh»kkuík{¼kR ðkÄu÷kLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.ykÚke íkuyku ykhkuÃke çkLÞk níkk.sÞkhu yk Vk{o nkWMkLke {kr÷f Ãkh»kkuík¼kR y{Úkk¼kR ðkÄu÷k Mkk{u Ãký Ãkku÷eMku økwLkku LkkuæÞku níkku.yk{ Ãkh»kkuík{¼kR Ãký ykhkuÃke çkLkíkk yufs økwLkk{kt ºký MktçktÄeyku rÃkíkk Ãkwºk yLku MkMkhk s{kR ykhkuÃke çkLÞk níkk.

yurþÞkLke Mkki

yLku {uÞh çkk÷f]»ý þwf÷u MktMkË{kt Ãký yLÞkuLÞ çkUfLku nurhxus çkUf íkhefu ònuh fhe íkuLku Vz[k{kt síke hkufðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.yk WÃkhktík ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {¤eLku yuf ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u rhÍðo çkUfu íkkífkr÷f ÷kEMkLMk hË fhðkLkk rLkýoÞ Ãkh çkúuf {khe níke. yuf Mk{Þu yLÞkuLÞ çkUfLkku rMkíkkhku níkku. Mknfkheûkuºku «Úk{ çkUf íkhefu s Lknª Ãký ðneðx {kxu ¼khu Lkk{Lkk {u¤ðe níke.2000Lke Mkk÷Úke çkUfLke Ãkzíke þY ÚkR níke.çkUfLkk íkífk÷eLk [uh{uLk yrLk÷ fkrLkxfh y™u íÞkhçkkË ykðu÷k [uh{uLkkuLkk þkMkLk{kt çkUfLke Ãkzíke þY ÚkR níke.1992Úke yuLkÃkeyuLkku VhrsÞkík y{÷ þY ÚkÞku Ãký çkUf îkhk rÄhkýku Mkk{u ðMkq÷kíkLke fk¤S Lk h¾kíkk Äehu Äehu ½Mkkhku þY ÚkÞku níkku.

1994Lkk rzMkuBçkh{kt yuf MkkÚku Mkkík þk¾kyku þY fhðk {kxu ÷kEMkLMk rhÍðo çkUf{ktÚke {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk.÷kEMkLMk {¤íkkt s Mkkík Lkðe þk¾kyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke.çkeS íkhV çkUf{kt Wå[ MÚkkLk Ãkh «{kuþLkku ykÃkeLku søÞkyku Ãkh ¼hðk{kt ykðe níke. su Lkðe ¼híke ÚkR íku{kt Ãký MkøkktðkË y™u ÷køkðøkLku s W¥kusLk {éÞwt níkwt.Wå[ yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðeLku fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku çkkuzoLku Ãký ÞkuøÞ {køkoËþoLk rðLkk s rLkýoÞku ÷uðzkÔÞk níkk.yk{ yuf íkhV MxkVLkwt ¼khý Ãký ðÄe sðk ÃkkBÞwt níkwt.yk{ Aíkkt Ãký þk¾kyku Mkkhe heíku [k÷íke níke Ãký çkUfLkk ðneðx nMíkøkík fhðk {kxu [ku¬Mk sqÚkku ðå[u yktíkrhf hksfkhý Ãký ¾u÷kÞwt níkwt.yk çkUf{kt ÃkkuíkkLkk sqÚkLkwt s ykrÄÃkíÞ hnu íku {kxuLke

CMYK

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.87

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.65255.26 fhkuz ftÃkLke rstËk÷ Mxe÷ suÃke yuMkkurMkÞux rnLËkÕfku Mxh÷kEx rh÷kÞLMk

çktÄ ¼kð 683.25 112.95 170.40 158.55 925.60

ÞuLk 55.24

½xkzku(%) 2.10 1.53 1.47 1.28 1.23

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 82422.36 fhkuz

¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkk rLkÞtºkýku WXkððkLke rn÷[k÷

¾ktz WãkuøkLku rLkÞtºký {wõík fhðkÚke MÃkÄko ðÄþu yLku ¾ktzLkk ¼kð Lke[k ykðþu

Lkðe rËÕne, íkk. 3

fu L ÿeÞ f] r »k«ÄkLk ¾kt z Lke rLkfkMk ÃkhLkk «ríkçkt Ä ku WXkðe ÷u ð k Mkt ç kt Ä e [[ko fhðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {éÞkt níkkt. òu Mkhfkh ¾ktzLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçkt Ä WXkððk {kxu Mkn{ík Úkþu íkku ¾kt z r{÷ku L ku VkÞËku Úkþu. nk÷{kt ¾ktz Wãkuøk Ãkh MkhfkhLkwt rLkÞtºký Au yLku Mkhfkh ¾ktz r{÷ku îkhk ðu[ðk{kt ykðíke ¾ktzLkku õðkuxk Lk¬e fhu Au. ykLkk fkhýu ¾ktz ftÃkLkeykuLkk þuh Ãkh Ãký íkuLke yMkh Ãkze Au. ¾ktzLke Lkðe MkeÍLk ykuõxkuçkh {kMk{kt þY ÚkðkLke Au, yk MkeÍLk{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk {kuxk ÃkkÞu ÚkðkLke Äkhýk Au. ykLkk fkhýu ¾ktz ÃkhLkk rLkÞtºkýkuu WXkðe ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. WãkuøkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ¾ktz Wãkuøk{kt WËkhe fhý ÷kððkLkku Zkt[ku Ãký íkiÞkh fhkþu yLku yk {wÆu Ãký Ãkðkhu ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko fhe nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. ykLke MkkÚku yuf Ë÷e÷ yuðe fhðk{kt ykðu Au fu ¾ktz WãkuøkLku rLkÞtºký {wõík fhðkÚke MÃkÄko ðÄþu yLku ¾kt z Lkk ¼kð Lke[k ykðþu . ykLkk fkhýu Mkhðk¤u økúknfkuLku VkÞËku Úkþu. ykLkk {kxu Ëh {rnLku ¾wÕ÷k çkòh{kt ¾ktz ðu[ðk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðíke õðkuxkLke «ýk÷e Mk{kó fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku hurþLktøk{kt ðu[ðk{kt ykðíke ¾kt z Ãký ¾w Õ ÷k çkòh{kt Ú ke ¾heËeLku ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkR Au . yíÞkhu ¾kt z r{÷kuLku WíÃkkËLkLkk 20 xfkLkku sÚÚkku huþrLkøk {kxu MkMíkk ¼kðu ðu[ðku Ãkzu Au. {tºkk÷Þu WËkhefhýLkk Zkt[k{kt yuðku íkfo hsq fÞkuo Au fu, ¾uzqíkkuLku Ãký ÃkkuíkkLkku Ãkkf ðu[ðkLke Aqx nkuðe òuRyu. Mkhfkh Mxe÷ yLku rMk{uLx MkuõxhLku rLkÞtºký {wõík fhe [wfe Au. sqLk{kt ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lke rf{íkku rLkÞtºký {wõík ÚkR Au. íku{kt ¾uzqíkkuLkk rníkkuLkwt hûký fhðkLke Ãký ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au , WËkhefhýLkw t {k¤¾w t {t º ke{t z ¤ Mk{ûk hk¾ðk{kt ykðþu íÞkh çkkË s fkuR rLkýoÞ ÷uðkþu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 793,809.40,793,802.25 yuqçkeqçke Õke 784,784,776.50,778.55 yuuMkeMke 895,902,891,893.90 ykf]rík Mkexe 526,530,522.50,526.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655,660,639.10,649.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 812.35,825.80,812.35,819.80 yÕnkçkkË çkUf 200,226.25,200,225.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 710,711,698,704.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 124.95,125.80,124,125.35 yktækúçkuLf 157.90,158.30,154.30,155.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke.

415,418.60,411,414.15 yhuÔkk 298,298,292.55,293.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.30,76.30,75,75.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2797,2828,2785,2808.50 yurõMkMk çkUf 1332.30,1394.90,1332.30,1379.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 763,799,758.50,777.80 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88.90,88.90,86.20,86.80 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1065,1159,1065,1134.30 Çkkhík EÕkuf.

1721,1757,1716.50,1727.45 Çkkhík ^kuso 362.50,371.50,360.20,365.70 Çkkhík ÃkuxÙku 775.15,782.80,766.10,768.75 Çkkhíke yuhxuÕk 334.50,341,334.50,339.40 ÇkuÕk 2398,2415,2382,2392.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 1876,1884.80,1846.10,1853.10 çkkGkkufkuLk rÕk.

343.20,348.80,343.05,345.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 836,836,828,834.25 çkPf yku^ çkhkuzk 835,837.90,821,824.50 çkuf yku^ RrLzGkk 459,465.90,456.10,463.45 çkku~k Õke 5961.20,6420,5961.20,6302.75 furzÕkk nuÕÚk 629,638.45,621.75,630.70 ¢uRLk RLzeGkk 337.45,337.75,334.85,336.40 fuLkuhk çkuLf 527,535.50,526.40,533.70 fuMxÙkuÕk 499.90,508.90,495.10,504 MkuLxÙÕk çkUf 185.80,186.80,179.65,181.20 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 495.50,497,489.25,490.70 MkeRyuuMkMke Õke.

390.05,414,390.05,395.65 åktçkÕk ^xeo 71,74.15,70.80,73.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 245,246,238.40,239.95 MkeÃÕkk.

308,309.50,306.10,307.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832,835,828,829.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1303.85,1290,1300.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 614.40,619.75,608.05,612.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 302.85,306.45,301.15,303.25 fGk¸BkeLMk 736,737.85,722.55,731.50 zkçkh RLzeGkk 215,215.30,211,211.50 zeÔkeÍ Õkuçkku.

745.15,761.80,743.05,755.45 zeyuÕkyu^ Õke 312,315.50,309,313.15 zku.huœe 1385,1405.05,1382,1387.80 yußGk¸fkuBÃk 548,564.25,548,558.25 R.ykR.nkuxuÕk 150,154.55,148,150.85 yuMkkh ykuRÕk 125.50,126.75,125,125.70 yuÔkhuMx fkLíkku 115.95,118,114.55,116.25 yufMkkRz RLz. 157,160.50,156.90,158.85 ^uzhÕk çkUf 349,349.90,342.60,346.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1360.90,1367.50,1347.15,1350.85 ^kuxeoMk nuÕÚk 161.30,162,159,159.50 økuEÕk 463.10,463.10,455,460.90 øÕkufMkkurMBkÚk 1925,1930,1912,1917.85 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1789,1800,1775,1783.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

291.85,291.85,281.50,283 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.90,58.15,57.30,57.85 økkuËhusfLMxÙ 381.95,407,368.05,400.95 økkuËhus RLz 210.50,212.50,208,210.95 økúkMkeBk RLz 2096.30,2098.50,2083,2088.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2158,2158,2158,2158 økúux RMxLko 309.95,312,305.15,306.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.40,45.50,44.90,45.20

SxeyuÕk Õke 427.95,430.90,424.15,429.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.30,119.10,117.35,118.05 øk¸s. BkeLkhÕk 122.75,126.70,121.70,125.80 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.50,62,59.50,59.90 SÔkefu ÃkkÔkh 47.90,47.90,46.85,46.95 yuåkMkeyuÕk xufLkku 402.75,408.80,399,402.25 yuåkzeyuu^Mke 634,635.95,628.35,630.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2204.50,2204.50,2170,2193.60 nehku nkuLzk 1710,1747.25,1690,1736.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

269.60,273,269.30,272.05 ®nË fLMxÙ.

60,61.70,58.55,60.40 ®nË fkuÃkh 450,474.80,444.20,456.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 523.70,523.70,509.05,510.55 ®nËkÕfku 172.95,174.80,170.05,170.40 ®n˸MíkkLk ͪf 1094,1104.10,1076,1081.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 260.50,267.70,260.15,266.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1006,1008,994.20,999.65 ykRzeçkeykR 129.20,129.60,127.35,128.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,71.95,70.80,71.20 ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.45,60.40,60.75 E.EL^kuÕkkELk 95.80,100.10,95.80,99.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 177,178.10,175.65,176.20 RLzeGkk MkeBkuLx 107.50,107.55,105.75,106 RLzeGkk çk¸ÕMk 141,144.50,140.60,143.65 RrLzGkLk çkUf 255.75,260.55,254.80,259.50 RLzeGkLk nkuxÕk 105,107.95,104.50,106.70 RLzeGkLk ykuRÕk 425,430,421.55,424.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135,135.10,132.75,133.95 RL^kuMkeMk xuf 2765,2802,2763,2771.65 EL£k zuÔk ^kR 182,182,179.05,179.70 ykRykhçke RL£k 289.90,291,281,281.90 RMÃkkík RLz 20.15,20.20,19.55,19.75 ykR.xe.Mke. 165.50,165.50,163,164.25 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 157.45,159,156.25,158.05 sGk fkuÃko Õke 265,266.65,258.70,259.75 siLk Rheøku~kLk 1218,1218,1195.10,1205.35 sGkÃkúfk~k 115,115.50,112.70,112.95 sux yuhÔkuÍ 719.70,719.70,694,698.95 SLËkÕk MxeÕk 700.50,701,681,683.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.60,65.80,64.10,64.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1189.90,1192.40,1160,1162.65 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 347.10,349.95,343.10,347.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 818.10,832.30,818,827.80 f¸xkuLMk hexuRÕk 313.80,318.85,310.30,316.25 ÕkuLfku RL£k 69,71.35,68.40,70.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1850,1851,1828,1834.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1210.05,1222,1206.30,1212.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 365,369.10,360.35,365.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 599,610,592,596.35 BkÿkMk MkeBkuLx 102.35,104.40,102,103.30 Bkne. BkneLÿ 631,640,627,630.80 BknkLkøkh xuÕke.

60.05,64.20,55,63.35 Bkuhefku Õke 124.45,125.60,123.50,124.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1280,1284,1269.90,1272.05 BkufMk RLzeGkk 154.10,160,151,157.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1367.10,1385,1345.50,1357.65 BkkuMkh.çkuh 64,65.25,63.70,64.60 yuBk^uMkeMk 627.55,634,625,626.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77,78.10,76.55,76.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 767.90,772.40,763,765.45 Lkkøkk.fLMxÙ 159,161,158.20,160.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

403.25,406.50,401,402.05 LkuuMkÕku (ykR) 3174.80,3185,3125.10,3160.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 162.50,162.90,159.10,159.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 250.20,253.55,248.20,249.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.80,196.80,195.10,196.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1334.70,1343.90,1326,1338

ykuÃxku. MkŠfx 281,282.55,278,279.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2058.10,2073.95,2050,2051.60 ykurhyuLxÕk çkUf 440.15,447.40,439.65,443.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467,473.70,464,469.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112.85,115.40,112.30,113.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509,515.90,505,511.65 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1317,1320,1317,1320 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 348,349,344.05,345.10 ÃkkÔkh økúez 107.60,109.20,107.50,108 Ãkúks RLz. 77.30,77.30,76,76.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2200,2219.50,2170,2206.55 ÃkexeMke RrLzGkk 121.50,121.50,119.30,120.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 109.55,111.60,109.25,110.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1224,1224,1195.15,1200.65 huLkçkûke Õkuçk.

505,514.80,491,513.40 hk»xÙeGk fuBke 82.25,87,81.70,86.35 ykhRMkeÕke 328.80,329.50,325.30,326.80 huE yuøkúku rÕk.

20.05,20.35,20.05,20.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164,164.75,161.60,163.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 1020,1035,1013,1030.45 heÕkk.fuÃkexÕk 779,788.40,772.90,783 heÕkkGkLMk 941,941.90,924.30,925.60 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 461.60,493.40,461.60,480.20 huÛk¸fk Mk¸økh 68.50,69.50,67.95,68.95 rhÕkk. LkuåkhÕk 38.70,39.35,38.25,38.90 hkuÕxk RLz. 166,168.90,165.30,166.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,157.80,154.80,156.45 MkuMkk økkuÔkk 324.50,325.50,316.95,317.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.

166,167,165,165.30 ©ehkBk xÙkLMk 759.70,765,735,737.55 MkeBkuLMk Õke 698,705,693.15,699.70 MkeLxuûk RLz 363.10,376.90,362,371.75 Mxux çkuLf 2769,2789,2751,2773.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,193.50,190.30,191.15 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.35,108.50,106.70,107.80 MxhÕkkRx 162,162.90,158,158.55 MkLk ^kBkko 1721.25,1749.90,1721.10,1728.60 MkLkxeÔke 494,495.90,486.25,490.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.80,52,48.30,50 MkeLzefux çkUf 116,116.40,114,115.50 íkkíkk fuBke. 397.70,413.90,397,410.45 íkkíkk fkuBGk¸ 347,348.95,339,340.40 íkkíkk BkkuxMko 1022,1024.10,1010.05,1012.55 íkkíkk ÃkkÔkh 1266,1266,1218,1249.45 íkkíkk MxeÕk 538,546,536.65,539.95 íkkíkk xuÕke 23.10,23.30,22.70,23.15 íkkíkk xe 122.50,124,122.05,122.45 xeMkeyuMk rÕk.

845.90,851.70,835,837.30 xuf BkneLÿ 680,703.95,678.55,699.80 ÚkBkuofoMk 760.05,804,760.05,783.50 xkRxLk RLz. 3001,3043,2990,2997.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 338,338.70,333,334.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 172.05,173,170.60,171.05 Gk¸fku çkuLf 118.95,119.20,117.35,117.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 925,938,913,920 Gk¸LkeGkLk çkUf 347.50,351.50,346.60,348.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1518,1545,1511.20,1518.30 Gk¸Lkexuf Õke 79.30,81.90,79.10,81.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.40,189.50,183,186.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 261,268.80,259,265.50 ÔkkuÕxkMk 210.80,214.80,208.55,209.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.

248,248,242.65,244.25 ÔkeÃkúku 404,404.75,398.65,401.35 Gk~k çkPf 319.45,321.30,315,318.60 Íe yuuLxh 287,289.90,285.30,286.20

hksh{íkkuLkk Ãkøk÷u ÂMÚkrík rËðMku rËðMku çkøkze níke. ÞwxeykR rMkõÞwrhxeÍ,ÃkuxÙkurVÕMk fku.yku.{kt hkufký ,{kÄðÃkwhk çkUfLkk çknkh ykðu÷k fki¼ktz çkkË Lkkýkt WÃkkze ÷uðk {kxu ¼khu ÄMkkhku yLku çkeS íkhV Ÿ[k ÔÞksLke {u¤ððk{kt ykðu÷e rzÃkkurÍxku , fux÷ef ftÃkLkeyku íkÚkk ÃkuZeykuLku fhkÞu÷k rÄhkýku{kt çkUfLke Y.31.95 fhkuzLke hf{ 1785 rÄhký ÷uLkkhkyku ÃkkMku VMkkR síkkt çkUfLke LkuxðÚko Lkuøkurxð ÚkR økR níke.çkeS íkhV çkUf{kt 1 ÷k¾ WÃkhktík ÚkkÃkýËkhkuLke Y.78 fhkuz ÚkkÃký Au.29,000 þuhnkuÕzh Ãký Au. òu çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk{kt ykðu íkku 1 ÷k¾Úke ykuAe hf{Lke rzÃkkurÍx ÄhkðLkkhk 98 nòh WÃkhktík ÚkkÃkýËkhkuLku Y.51 fhkuz rzykRSMkeSyu [qfððk Ãkzþu.ßÞkhu 3 nòh ÚkkÃkýËkhkuLke 1 ÷k¾ WÃkhktíkLke Y.16 fhkuz hf{ Au. 31{e sw÷kRLkk hkus çkUfLku nðu 1128 rÄhký ÷uLkkhkyku ÃkkMkuÚke Y.22.04 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðkLke hnu Au.çkUfu ¾[o ½xkzðk {kxu [kh þk¾kykuLkk {sohLke ònuhkík fhe yLku 48 f{o[kheykuLke Axýe Ãký fhe níke.

yk çktLku çkwfeLkwt Mkk[wt Lkk{ y÷øk Au Ãký íku Mkèk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt yk Lkk{Úke s yku¤¾kÞ Au. Akuxu r{Þk yLku yçkw fku÷f¥kk ËwçkR{kt çkuXu÷k MkwrLk÷ Lkk{Lkk fkuR ÔÞÂõíkLku nðk÷k {khVíku MkèkLke hf{ ÃknkU[íke fhu Au. MkwrLk÷ çkkË{kt ËwçkRÚke yu hf{ ÃkkrfMíkkLk{kt [kuxkLke yLku Lkq{kLk Lkk{Lkk çku çkwfeLku ÃknkU[kzu Au. Auðxu [kuxkLke yLku Lkq{Lkk MkèkLke hf{ ËkWË yLku yrLkMk MkwÄe ÃknkU[íke fhu Au. ytzhðÕzo zkuLk ËkWËLkku LkSfLkku MkkÚke yuðk [kuxkLke {krsËLkku ytøkík r{ºk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ËwçkR{kt çkuMke nðk÷k ykuÃkhu®xøkLkwt fk{ fhíkk MkwrLk÷Lkwt Lkk{ çknw[Š[ík fhkuzÃkrík çkkhøk÷o íkhÒkw{ yLku {wh÷eÄhLk {w÷kfkík «fhý{kt Ãký MktzkuðkÞwt níkwt.

íkuðk ÷tzLk ÂMÚkík ÃkkrfMíkkLke MkxkurzÞk {Ính {krsË îkhk fhðk{kt ykðu÷k Ëkðk çkkË ÃkkrfMíkkLke nkE fr{þLk ¾kíku nMkLku ºkýuÞ ¾u÷kzeyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. nMkLku LÞqÍ ykuV ðÕzoLkk ðerzÞkuLke «{krýfíkk Mkk{u Ãký «&™ku WXkÔÞk níkk. çkeçkeMke Mkk{uLke ðkík[eík{kt nMkLku fÌkwt níkwt fu y{u yk ðerzÞku rLknk¤e LkÚke.

‘rVõMkh’ {Ính

ðÄw ÄzkfkLke

ÃkkrfMíkkLke hksËqík ðkrsË yuMk nMkLku yuf yøkúýe xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt Au fu Mk÷{kLk çkx, {nkuB{Ë ykrMkV yLku {nkuB{Ë ykr{h fkðhíkkLkku ¼køk çkLke økÞk Au íkuðe Ãký þõÞíkk Au. {erzÞk îkhk íku{Lke «ríkck ¾hzðkLkk «ÞkMk fhkÞk Au. yk{kt fkuE »kzÞtºk Au fu fu{ íku{kt íkÃkkMk fhðe òuEyu. støke Lkkýkt f{kðe ÷uðkLkk nuíkwMkh ¾u÷kzeykuyu Lkku çkku÷ VUõÞk níkk,

fuíkLk ËuMkkR

ÃktòçkLke ¿kkLkMkkøkh {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk {kxu fuíkLk ËuMkkR MkkÚku ÃkfzkÞu÷k yLÞ ykhkuÃkeyku fku÷usLkk {kr÷f Mkw¾rðLËh®Mkn, fku÷usLkku yuf «kuVuMkh ftð÷Sík®Mkn yLku fki¼ktz{kt Mkk{u÷ frÚkík yusLx su.Ãke. ®MknLku ò{eLk ykÃke ËeÄk Au. òufu yk fuMk{kt ËuMkkRLku ò{eLk {éÞk çkkË íkhík s çkeò fuMk{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhkR níke yLku íku{Lku su÷ðkMkku ÷tçkkÞku níkku.

hknw÷Lkk sLkíkk

níkk. {wtþeøkts økuMx nkWMk{kt sLkíkk ËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku ÷E™u ÷kufku hsq ÚkÞk çkkË hknw÷ økktÄeyu íku{Lke VrhÞkËku økt¼ehíkkÃkqðof Mkkt¼¤e níke. {kuxk¼køkLkk ÷kufku SðLk sYhe MkwrðÄkLkk y¼kð MkkÚku hsq ÚkÞk níkk.

CMYK

16 SANDESH : VADODARA

LÞwÍ

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

Eþhík fuMk{kt nkEfkuxoLkku nwf{ ÃkkAku ¾U[ðk MkexLke yhS

yuLfkWLxh fuMkLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk nkEfkuxuo MkexLku MkkUÃke níke ■ fkuxoLku Ãkºk ÷¾e økkuÄhkfktzLke íkÃkkMkLkku çkkuòu nkuðkÚke yþÂõík Ëþkoðe ■

y{ËkðkË, íkk.3

økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk{kt ÔÞMík nkuðkÚke MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLke sðkçkËkhe ÷uðkLke yþÂõík Ëþkoðe Au. yk MkkÚku s MkexLku yk íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{Lku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke Ãký yhS fhe Au. çkeS íkhV, MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nwf{ Mkk{u ÚkÞu÷e yLÞ Mk{eûkk yhS Ãkh Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe Ãku®Lzøk nkuðkÚke økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu nkEfkuxo{kt fhu÷e Mk{eûkk yhS Ãkh MkwLkkðýe Þkusðe EåALkeÞ Lk nkuðkLkwt Xuhðe nðu ÃkAe 9{e MkÃxuBçkhu íku rLkrùík fhe Au. økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELke rhÔÞq rÃkrxþLk ÃkhLke økík MkwLkkðýe{kt nkEfkuxuo íkÃkkMk Mkt˼o{kt MkexLku íkuLkwt ð÷ý MÃkü fhðk rLkËuoþ ykÃÞku

níkku. suLkk Ãkøk÷u MkexLkk fÂLðLkh yLku ykES ykrþ»k ¼krxÞkyu nkEfkuxoLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk yksLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkºk{kt Mkexu Eþhík fuMkLke íkÃkkMk ÞkusðkLke yþÂõík Ëþkoðe níke.

MkkÚku s ÃkkuíkkLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk fkuxoLkk nwf{Lku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke rðLktíke Ëþkoðe nkuðkÚke sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yk ÃkºkLku s yuf rÃkrxþLk økýðkLkku nkEfkuxoLke hrsMxÙeLku nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nwf{Lku EþhíkLke {kíkk þ{e{k fki M khu Mkw « e{ fku x o { kt ÃkzfkÞkuo níkku yLku MkeçkeykELke {ktøk Ëkunhkðe níke. yk rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe Mkw«e{ fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au. yk {krníke {u¤ÔÞk çkkË sÂMxMk sÞt í k Ãkxu ÷ Lke ¾tzÃkeXu XuhÔÞwt níkwt fu, nkEfkuxo{kt Eþhík fuMk ytøku ÚkÞu÷e rÃkrxþLk suðe s çkeS rÃkrxþLk Ãkh Mkw«e{ fkuxo rð[khýk fhe hne nkuðkÚke LÞkrÞf rþMíkçkØíkkLkku rMkØktík Mkq[ðu Au fu, Lke[÷e fkuxo{kt íkuLkk Ãkh Mkw L kkðýe Lk Þku ò Þ íku EåALkeÞ Au. Mkw«e{ fkuxo{kt nðu ÃkAe 6êe MkÃxu B çkhu Mkw L kkðýe rLkrùík ÚkE nkuðkÚke nkEfkuxo{kt íÞkh çkkË MkwLkkðýe ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke íkçkeÞík{kt ÚkÞu÷ku MkwÄkhku ■

fkŠzÞku÷kursMxLkk {ík çkkË hò ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ºký rËðMkLkk ytíku íku{Lke íkçkeÞík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. zkÞkrçkxeMk yLku ÓËÞ{kt Ãký fku÷uMxÙku÷Lkk xuMx çkkË fkŠzÞku÷kursMxLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mkkhðkh þÁ fhkR Au. nðu þrLkðkhu fkŠzÞku÷kursMxLkk rLkýoÞ çkkË nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðþu.òufu,íkçkeçkkuLkk {íku yufkË rËðMk çkkË íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{kt Ãkhík ÷R sðkþu. ç÷z «uþh yLku zkÞkrçkxeMk ðÄe síkkt yr{ík þknLku

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk S-6 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk sÞkt íku{Lkk ÷kune, Ãkuþkçk MkrníkLkk ík{k{ xuMx fhðk{kt ykÔÞk níkk.rhÃkkuxo{kt ÓËÞ{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke fkŠzÞku÷kursMxLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au. yk ytøku MkwÃkrhxuLzuLx zkp.yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt fu, íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. zkÞkçkkxeMk ftxÙku÷{kt Au yLku fku÷kuMxÙku÷ {kxu yuLxe çkkÞkurxf Ëðk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. çkøk÷{kt {kuxwt økq{zkt {kxu ÂMfLk MÃku~Þkr÷MxLkk sýkÔÞk {wsçk [k{zeLkk Ãký xuMx fhðk{kt ykÔÞkt Au. nðu fkrzoÞku÷kursMxLkk ykurÃkrLkÞLk çkkË íku{Lku hò ykÃkðk{kt ykðþu.yk{ AíkktÞu íku{Lku nswÞu yufkË rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykðþu.

yr{ík þknLkk ò{eLk ytøku YçkkçkwÆeLkLke yhS VøkkðkE ò{eLkLkku rðhkuÄ fhðk Ãkûkfkh íkhefu òuzðk yhS fhe níke ■ ykhkuÃkeLkk ò{eLkLke yhS{kt VrhÞkËeLku ÃkûkfkhLkku nf {¤íkku LkÚke : nkEfkuxo ■

y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkkuíku {q¤ VrhÞkËe nkuðkÚke yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhðk íkuLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkððk YçkkçkwÆeLku fhu÷e yhS yksu nkEfkuxuo Ãký Vøkkðe níke. ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk rLkýoÞLku {kLÞ hk¾íkk sÂMxMk yrf÷ fwhuþeyu MÃkü fÞwO níkwt fu, ¼÷u YçkkçkwÆeLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxuo Mk{økú íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke nkuÞ, Ãkhtíkw {q¤ VrhÞkËeLku yuf ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS{kt Ãkûkfkh çkLkðkLkku nf {¤íkku LkÚke.nkEfkuxuo yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu, òu YçkkçkwÆeLku yk yhSLkk Mkt˼o{kt fkuE hsqykíkku fhðe nkuÞ íkku íku Mkhfkhe ðfe÷Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe þfu Au. yk {kxu íkuýu xÙkÞ÷ fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe {u¤ððkLke sYh Lknª hnu. yk{ Aíkkt òu YçkkçkwÆeLk ykðe fkuE yhS fhu íkku xÙkÞ÷ fkuxo íku {kLÞ hk¾þu. yøkkW YçkkçkwÆeLku ykðe s yuf yhS ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk yurzþ™÷ MkuþLMk ss S.fu. WÃkkæÞkÞu 30-810Lkk ÃkkuíkkLkk nwf{Úke Vøkkðe ËeÄe níke. su{kt Ãký ssu LkkUæÞwt níkwt fu, òu YçkkçkwÆeLku fkuE hsqykík fhðe nkuÞ íkku yk fuMkLkk «kurMkõÞwþLk {khVíku ÷ur¾ík MðYÃku fhe þfþu. YçkkçkwÆeLku MkeçkeykE fkuxoLkk yk nwf{ Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. yksu íkuLkk Ãkh ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt YçkkçkwÆeLk íkhVÚke yuðe Ãký hsqykík ÚkE fu, òu Ãkûkfkh Lk çkLkkðkÞ íkku 'ELxhðeLkh` çkLkkðkÞ íkku Ãký ðktÄku LkÚke. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, r¢r{Lk÷ «kurMkõÞwþLkLke sðkçkËkhe hkßÞLke hnu Au. çktÄkhýeÞ árüyu ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS{kt VrhÞkËeLku íkuLkku rðhkuÄ fhðk fu íkuLkku yðks Mkkt¼¤ðkLkku nf {¤íkku LkÚke.

CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

CMYK

17

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 18 SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

‘çkuMx ytzh y rçkr÷ÞLk’{kt ¼khíkLke 39 ftÃkLke Mkk{u÷ [eLk yLku nkUøkfkUøk 71 ftÃkLkeyku MkkÚku «Úk{ MÚkkLku yurþÞk{kt ¼khík çkeswt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤

LÞqÞkufo, íkk.3

y{urhfLk yr¼Lkuºke yu÷e ÷kxohu xkurfÞku{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘hurMkzuLx Rrð÷ : yk^xh÷kRV’Lkk VkuxkuMkuþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

POK{kt [eLke ˤkuLkk {k{÷u

¼khíkLke hsqykík

çku®søk : ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt íkuLke WÃkÂMÚkríkLkk {k{÷u ¼khíku [eLkLku íkuLke ®[íkkÚke ðkfuV fheLku yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. Ãkkuf{kt íkuLke ðÄíke «ð]r¥k ytøku Ãký [eLkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au. hksËqík yuMk.sÞþtfhu yksu çku®søk{kt rðËuþ {tºkk÷Þ Mk{ûk ¼khíkLke ®[íkk hsq fhe níke. ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk ¾kíkuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au fu sÞþtfhu ¼khíkLkku fuMk {sçkqík heíku hsq fÞkuo níkku. òufu [eLku økEfk÷u yuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku níkku fu W¥kheÞ fk~{eh{kt røk÷røkx «Ëuþ{kt íkuLkk MkirLkfku Vhs çkòðe hÌkk Au. sÞþtfh økEfk÷u Lkðe rËÕneÚke çku®søk Ãkhík VÞko níkk. [eLkLkk MktçktÄ{kt LkðuMkhLkk ½xLkk¢{Lkk MktçktÄ{kt Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík{kt nkshe ykÃkðkLkk nuíkwMkh íkuyku ynª ÃknkUåÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lkk Lkuík]íð{kt MkeMkeyuMkLke çkuXf ÞkuòE níke. {tøk¤ðkhLke yk r{xªøk çkkË rðrðÄ ÃkkMkkt WÃkh [[ko ÚkE níke. nk÷{kt s y{urhfe {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt Ãkeyu÷yuLke nkshe Au. ¼khíku fÌkwt Au fu íku Mðíktºk heíku yk {k{÷kLke [fkMkýe fhþu. òu yk{kt ðkMíkrðfíkk nþu íkku yk økt¼eh çkkçkík hnuþu. LÞqÞkufo xkEBMku nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu røk÷røkxçkk÷xeMíkkLk{kt 7000Úke ÷ELku 11000 sux÷k Ãkeyu÷yuLkk sðkLkku Vhs{kt Au.

yuf yçks zku÷h MkwÄe ðu[ký fhLkkh xku[Lke 200 yurþÞLk ftÃkLkeyku{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãký Mkk{u÷ hne Au. VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt ¼khíkLke 39 ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au. økÞk ð»kuo yk{kt ËuþLke 20 ftÃkLkeyku Mkk{u÷ níke. yk ÞkËe{kt MkkiÚke ðÄw ftÃkLkeyku [eLk yLku nkUøkfkUøkLke 71 ftÃkLkeyku Au. ykðe s heíku ¼khík çkeò MÚkkLku Au. y{urhfkLkk «ríkrcík {uøkurÍLku yk ÞkËe økEfk÷u ònuh fhe níke. su{kt

fE fE ¼khíkeÞ ftÃkLke SLËk÷ rzÙr÷tøk yuLz ELzMxÙeÍ E{k{e yu÷kEz rzrsx÷ MkŠðrMkÍ yuõMkkEz ELzMxÙeÍ ßÞwrçk÷eLx ykuøkkuoLkkuMkeÍ MÃkkEMk {kurçk÷exe ÍkEzMk ðu÷LkuMk y{hkhkò ELzMxÙeÍ fkuBÃkuõx rzMf EÂLzÞk yuðhkuLk yußÞwfuþLk {kE¢ku xufLkku÷kuS ykrMkÞkLkk nkW®Mkøk çkuLfku «kuzõx Âç÷Mk SðeÞMk Vk{ko rËÃk ELzMxÙeÍ ø÷kuzkE xufLkkuMkðo fkðuhe Mkez fuyuLkykh fLMxÙfþLk Eyu÷SykE EõðeÃk{uLx yuLz ykEMkeyuMkyu

{wtçkR{kt 274 {xfe Vkuz økkuòuørkuðtïheLkk ËkLkk nkzfkt ¼ktøÞk sÞ

sðkLk {tz¤Lku Lkð ÚkhLkku rÃkhkr{z h[e {xfe Vkuzðk{kt MkV¤íkk

«ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk.3

{wtçkR þnuh{kt Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký sL{kü{e ÃkðoLke ¼khu htøku[tøku Wsðýe ÚkR níke. ÷kϾku ÁrÃkÞkLkk hkufz RLkk{ SíkðkLke ½u÷Ak{kt yLkuf {x¾eVkuz økkurðtËk {tz¤ku Sð MkxkuMkxeLke çkkS ¾u÷íkk nkuÞ Au. ykðk MkknMkku{kt þhík [qf Úkíkkt yLku Ÿ[kRÚke s{eLk Ãkh ÃkxfkðkÚke þnuh¼h{kt fw÷ 274 økku®ðËkyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk økkurðtËkyku £uõ[hLke Ãkezk ¼kuøkðe hÌkk Au. yk ÃkifeLkk Ãkkt[ økkurðtËkykuLke {kÚkkLkk ¼køku Rò Úkíkkt ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt Ãkkr÷fk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÚkkýuLkk Ãkkt[¾ze rðMíkkh{kt MkkiÚke

ðÄw Ÿ[kR Ähkðíke {xfe òuøkuïheLkk sÞ sðkLk {tz¤yu VkuzeLku ÃktËh ÷k¾ ÁrÃkÞkLkwt RLkk{ Síke ÷eÄwt níkwt. yk {xfe Vkuzðk{kt ºkýMkku sux÷k y÷øk y÷øk {tz¤kuLkk Þwðfku rLk»V¤ økÞk níkk. Lkð ÚkhLkku rÃkhkr{z h[kÞk çkkË sÞ sðkLk {tz¤Lku {xfe Vkuzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. {xfe VkuzLkwt Ëo~Þ òuLkkhk yLkuf rðËuþe ÃkÞoxfku Ëtøk hne økÞk níkk. sÞ sðkLk {tz¤ òu LkðLku çkË÷u yrøkÞkh ÚkhLkku rÃkhkr{z h[ðk{kt MkÃk¤ ÚkÞk nkuík íkku íku{Lkk Lkk{u ðÕzo hufkuzo MkòoR òík. LkkUÄrLkÞ Aufu, hrþÞkLkk rs{Lku~Þ{ fhíkçkçkkòuyu ËMk ÚkhLkku rÃkhkr{z h[e ðÕzo hufkuzo MÚkkÃÞku Au. òufu ykx÷u MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu íkuyku {rnLkkyku MkwÄe «kuVuþLk÷ Zçku «uÂõxMk fhíkk hÌkk níkk ßÞkhu çkeS íkhV sÞ sðkLk {tz¤Lkk LkkufrhÞkík yLku rðãkÚkeo ðøkoLkk swðkLkkuyu hkusLkk ºký f÷kf yu{ {ktz Ãkkt[ rËðMk «uÂõxMk fhe níke.

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 19 ftÃkLkeykuLke MkkÚku ¼khík ÞkËe{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au. ykLkwt fkhý yu Au fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu yLÞ yurþÞLk ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt ø÷kuçk÷ ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku ðÄw yMkhfkhf heíku fÞkuo Au. VkuçMkoLke çkuMx ytzh y rçkr÷ÞLk Mkqr[Lku íkiÞkh fhðk {kxu ykþhu 13000 ftÃkLkeyku{ktÚke 200Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ 200 ftÃkLkeyku 50 ÷k¾ zku÷hÚke yuf yçks zku÷h MkwÄeLkwt ðu[ký fhLkkh ftÃkLkeyku Au. ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu yuf ð»ko{kt íku{Lke ykðf, ðu[ký, þuh ÄkhfkuLkk rhxLkoLke çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. yk ÞkËe{kt su ftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe þfe Au íku{kt ®ÍËk÷ rzÙr÷tøk yuLz RLzMxÙe, R{k{e, yu÷kEx rzrsx÷, yuõMkkEz RLzMxÙeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkúxLkLkk 15 ð»koLkk xurýÞkyu RÍhkÞu÷u HIV MkkhðkhLke Lkðíkh ÃkØrík rðfMkkðe furBçkús{kt yuzr{þLk {u¤ÔÞwt

200Úke ðÄw ð»ko ÃkAe LkkLke ðÞLkku hufkuzo

(yusLMkeÍ)

{uR÷{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk fkhýu íku AuÕ÷kt 200 ð»ko{kt yk «ríkrcík ÞwrLkðŠMkxe{kt MkkiÚke LkkLke ðÞLkku

÷tzLk, íkk. 3

200 ð»koÚke ðÄw ð¾ík ÃkAe 15 ð»koLkk rçkúxLkLkk yuf xurýÞkyu MkkiÚke LkkLke ðÞu furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt rzøkúeLkk fkuMko{kt MÚkkLk {u¤ðe hufkuzo MÚkkÃÞku Au. òufu íku yøkkW MkkiÚke LkkLke ðÞLkku 14 ð»koLkku hufkuzo MÚkÃkkR [qõÞku Au. yuLkkÚke rðþu»k íkku íkuýu rðï{kt MkkiÚke {w~fu÷ {Lkkíkk fkuMko{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ûkuºkLkk ¼qíkÃkqðo Mfku÷Mko{kt RMkkf LÞqxLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuhkLk VLkkoÂLzÍLku íkuLkk rÃkíkk Lke÷ ½hu ¼ýkðu Au. íkuLke yk rMkrØ ÃkkA¤ íku{Lkk rÃkíkkLkku nkÚk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuýu ykðíkkt {rnLkkÚke rVíÍrðr÷Þ{ fku÷us{kt {uÚk{urxõMkLke rzøkúeÚke þYykík fhe Au íkuðku ynuðk÷ zuR÷e

rðãkÚkeo çkLke økÞku Au. yu yøkkW 1773{kt rðr÷Þ{ rÃkèu 14 ð»koLke ðÞ{kt yk ÞwrLkðŠMkxe{kt MÚkkLk {u¤ðeLku hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. “nwt ÷uõ[Mko yuxuLz fhðk {kxu rð[khe hÌkku Awt. {U VMxo ÞhLke çkwõMkLkku yÇÞkMk þY Ãký fhe ËeÄku Au yLku íku çkhkuçkh Au íku{kt fkuR {w~fu÷e

yuh RÂLzÞk WœÞLk ûkuºk{kt MkkiÚke rðïkMkÃkkºk çkúkLz

íkkr÷çkkLkku ÃkkMku nrÚkÞkhkuLke ¾heËe {kxu Lkkýkt LkÚke

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk yuf xku[Lkk sLkh÷u sýkÔÞwt Au fu íkkr÷çkkLk fèhÃktÚkeyku nk÷{kt økt¼eh LkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ÞwyuMk {rhLk fkuÃkkuoMkLkk {ush sLkh÷ rh[zo r{ÕMku ÃkuLxkøkkuLkLkk «uMk Y{{kt rðrzÞku fkuLVh®LMkøk {khVíku fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLk fèhÃktÚkeyku LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLkLkk zÙøMkLkk fkhkuçkkhLku hkufðk {kxu yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkLku ÚkLkkh yk¼qíkÃkqðo ÷k¼Lku hkufðk {kxu su Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt. íkuLkkÚke yk ºkkMkðkËe MktøkXLkLku {hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. suÚke íkkr÷çkkLk Mkk{u nðu LkkýkfeÞ fxkufxe Q¼e ÚkE økE Au. r{ÕMku fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLk ÃkkMku nðu Lkðkt nrÚkÞkhkuLke ¾heËe fhðk {kxu Ãkqhíkkt Lkkýkt LkÚke. suÚke Mkt½»ko fhðkLke íkuLke íkkfkík ½xe hne Au. y{urhfe yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkËe ½xLkkykuLku ytò{ ykÃkðk nðu ykEEzeLke søÞkyu Mkk{kLÞ økku¤eykuLkku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au su «{kýkt ¾qçks MkMíke Au yLku Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ Au.

Mk÷{kLku økwhwðkhu sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe yLku ËçktøkLkwt «{kuþLk MkkÚku fÞko níkk. yk «Mktøku {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku níkku.

RðuLx{kt Mk÷{kLkLke MkkÚku frh~{k fÃkqh, þ{oLk òuþe, MkwrLk÷ þuèe yLku r¢fuxh nh¼sLk®Mkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

MkkiÚke LkkLkwt fwhkLk : ÷uçkLkkuLkLke hksÄkLke çkihwík{kt nMkLk ykçkuË hççkku Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkk ½h{kt ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh{kt {wÂM÷{kuLkk Ä{oøkútÚk fwhkLkuþheVLke Mkk{kLÞ fËLke Lkf÷ WÃkh {qfðk{kt ykðu÷e ¾qçk LkkLke fwhkLkLke Au. nMkLkLkku Ëkðku Au fu, 2.4 çkkÞ 1.9 Mku{eLke yk fwhkLk rðïLke MkkiÚke LkkLkk fËLke nMíkr÷r¾ík fwhkLk Au. (yuyuVÃke)

{wtçkE : LkuþLk÷ yuh furhÞh yuh RÂLzÞk WœÞLk ûkuºk{kt MkkiÚke rðïkMkÃkkºk çkúkLz Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík yuh RÂLzÞkLku yk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþLke ^÷uøk furhÞh nk÷ LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hne nkuðk Aíkkt yuh RÂLzÞkyu WœÞLk ûkuºk{kt íkuLke «ríkck ò¤ðe hk¾e Au. xku[Lke 50 MkŠðMk çkúkLz yuh RÂLzÞk 28{k ¢{ktfu Au. yøkúýe çkUfku, ðe{k ftÃkLkeyku, nkuxu÷ku yLku yuh÷kELMkku{kt íku ykøk¤ Au. yksu sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuh RÂLzÞkLku Mkíkík Ãkkt[{e ð¾íku rhzMko zkEsuMx xÙMxuz çkúkLz økkuÕz yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuh RÂLzÞk 15 yktíkhhk»xÙeÞ MÚk¤ Mkrník 113 MÚk¤ku Ãkh íkuLke MkŠðMk Ähkðu Au. su{kt y{urhfk, ÞwhkuÃk, fuLkuzk, ËrûkýÃkqðo yurþÞk, y¾kíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkÚke. furBçkús{kt {Lku yuzr{þLk {éÞwt íku çkkçkíkÚke s nwt yíÞtík hku{ktr[ík Awt. rþûkýsøkík{kt MkkiÚke LkkLke ðÞu rMkrØyku nktMk÷ fhðkLkwt {Lku çknwt MkkÁt ÷køku Au.” íku{ yuhkLku fÌkwt níkwt. “nwt LkkLke ðÞu yuzr{þLk {u¤ððkÚke yux÷ku hku{ktr[ík LkÚke fu sux÷ku furBçkús{kt yuzr{þLkLku fkhýu ÚkÞku Awt. íÞkt yLÞ fkuLku yuzr{þLk, þwt fhu Au yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku yLÞkuLke íkw÷Lkk{kt {Lku Mknus Ãký hMk LkÚke. nwt {khk yÇÞkMk Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt ” íku{ fnuíkkt yuhkLkLku xktfðk{kt ykÔÞku níkku. òLÞwykhe{kt íku 14 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLku {uÚMkLkk yk fkuMko{kt yuzr{þLkLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke. rxÙÃkkuÍ íkhefu yku¤¾kíke íkuLke rzøkúeLkku fkuMko rðï{kt MkkiÚke {w~fu÷{kt MÚkkLk Ähkðu Au. yk fkuMko fhLkkhk ¼qíkÃkqðo Mfku÷Mko{kt RMkkf LÞqxLk yLku MxeVLk nkt®føkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kºk fhkuzÃkríkykuLku ykf»koíke Lkðíkh ÞkusLkk, VkRð Mxkh Mkð÷ík yÃkkþu

(yusLMkeÍ)

økuhkzo çkx÷h yLku hýçkeh fÃkqh ðå[u r{ºkíkk nkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk økuhkzo çkx÷h yLku çkkur÷ðqzLkk nkxoÚkúkuçk hýçkeh fÃkqhLke r{ºkíkk rËLk-«ríkrËLk ðÄe hne Au. þknY¾ ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk çkkË økuhkzo çkx÷h nðu hýçkeh fÃkqhLku Ãký ¾qçk ÃkMktË fhðk ÷køÞku Au. r«Þtfk yLku økuhkzo çkx÷h ðå[u ð»kkuo sqLke r{ºkíkk Au. MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke ykøkk{e rVÕ{ “yLkòLkk yLkòLke”Lkk Mkux Ãkh «Úk{ ð¾ík yk çkÒku

sýktLkku ¼uxku ÚkÞku níkku íÞkhÚke íku{Lke ðå[u r{ºkíkk ÚkR Au. çkx÷hLku òý ÚkE fu r«Þtfk [kuÃkhk y{urhfk{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk {kxu ykðe Au íÞkhu íku yuLku {¤ðk rVÕ{Lkk Mkux Ãkh økÞku níkku. íku s ð¾íku hýçkeh fÃkqhLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. íÞkhÚke çkÒku yufçkeò MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au.

CMYK

suYMk÷u{, íkk.3

RÍhkÞu÷e MktþkuÄfkuyu yu[ykRðeLke Mkkhðkh {kxuLke yuf Lkðe ÃkØrík rðfMkkðe Au, su yuRzTMkLkk R÷ksLke rËþk{kt yuf {kuxe nhýVk¤ çkLke þfu íku{ Au. RÍhkÞu÷Lkk yøkúýe y¾çkkh ‘nkhuíÍ’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk xÙex{uLx{kt yu[ykRðeLkk ðkÞhMkøkúMík {kLkðfku»kkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðu Au. yuRzTMkLke Mkkhðkh {kxuLke nk÷Lke ÃkØríkyku{kt yu[ykRðeLkk ðkÞhMkLku rLkÞtrºkík fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu Lkðe ÃkØrík{kt ykðk fku»kkuLkku Lkkþ Úkþu yLku íku Ãký íktËwhMík fku»kkuLku fkuR nkrLkfkhf yMkhku ÃknkU[kzâk rðLkk. MktþkuÄLk nkÚk ÄhLkkhk yçkúkn{ ÷kuÞíkuhLku xktfeLku ynuðk÷{kt sýkðkÞwt

RLkfkh fhe Ëuíkkt çkku÷eðwzLku Lkðku {Mkk÷ku {¤e økÞku Au. Q÷xkLkwt íkuýu íkku rVÕ{Lke M¢eÃk{kt MkwÄkhku fhðkLkwt ¼tzkhfhLku Mkq[Lk Ãký ykÃke ËeÄwt Au. ¼tzkhfhLke yk rVÕ{{kt fheLkkLkwt fuhuõxh ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ “¼qr{fk”{kt ÂM{íkk Ãkkrx÷u ¼sðu÷kt fuhuõxh suðwt Au. íku{kt íku nku÷eðwzLke yr¼Lkuºke {urh÷Lk {Lkhku yLku ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke rËÔÞk ¼khíkeLke SðLk fÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. ¼qr{fkLke su{ yufÚke yLÞ MktçktÄkuLke ò¤ økqtÚkíke nehkuRLkLke yk ðkíkko Au. òuðkLkwt yu Au fu ÂM{íkk suðk hku÷{kt fheLkk fux÷e rVx ÚkkÞ Au yLku Ëþofku íkuLku fux÷wt ÃkMktË fhu Au. òufu nk÷{kt fheLkkyu íkku yk rVÕ{{kt VuhVkhLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Lkfkhe hne Au Aíkkt Mkqºkku íkku ftR y÷øk s fne hÌkk Au.

MkuLxh Lkk{Lke yk ykurVMk 4,000 [kuhMk ðøko VqxÚke ðÄwLkk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e Au. íku{ktÚke rh÷uþLkrþÃk {uLkusMko suðe ¾kMk çkU®føk VurMkr÷xe

niËhkçkkË, íkk.3

ÃkkuíkkLkk ‘ðLk YÃke yufkWLx’Úke þnuhe økheçkkuLku ykf»Þko çkkË Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk nðu fhkuzÃkríkykuLku yk¢{f heíku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{Lku ykf»keo þfu íkuðe Mfe{ íkiÞkh fhe Au. çkUf Y. yuf fhkuzÚke yuf ¾kíkwt ¾ku÷ðk sR hne Au. çkUfu nkR LkuxðÚko RÂLzrðÍTÞwyÕMk (yu[yuLkykRyuMk) {kxu íkuLkk «fkhLke «Úk{ çkúkt[Lkwt WËT½kxLk fÞwO Au. yk{ktÚke íku yuf yufkWLx ¾ku÷ðk {kxu ykuAk{kt ykuAk yuf fhkuz YrÃkÞk ÷uþu yLku yu Ãký {kºk yuf ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke. fkurnLkqh çktòhk «er{Þ{ çkU®føk

økh{køkh{ á~Þku ykÃkðkLkku fheLkkLkku RLkfkh “fwhçkkLk”{kt ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku økh{køkh{ á~Þku ykÃkLkkh fheLkk fÃkqhu nðu {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk yLÞ MkkÚke f÷kfkhku MkkÚku ykðkt á~Þku ykÃkðkLkku

(yusLMkeÍ)

níkwt fu, yk MkkhðkhÃkØrík{kt ÃkuÃxkRzTMk (þkuxo «kuxeLk Mkuø{uLxTMk)Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, su yuf ðkh ðkÞhMkøkúMík fku»k{kt «ðu~Þk ÃkAe íku fku»kLkku Lkkþ fhu Au. íkuLke rðþu»kíkk yu Au fu, íku Võík ðkÞhMkøkúMík fku»kkuLkku s Lkkþ fhu Au, íktËwhMík fku»kkuLku shkÞ nkrLk ÃknkU[kzíkk LkÚke. yk MktþkuÄLkLkk íkkhýku rçkúrxþ sLko÷ ‘yuRzTMk rhMk[o yìLz ÚkuhkÃke’Lkk ykuøkMxLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞk Au. MktþkuÄfkuyu RÍhkÞu÷e ÃkuxLx hrsMxzo fhkðe Au Ãkhtíkw Lkðe xÙex{uLxLku rLkÞr{ík fhíkk yøkkW nsw «kýeyku yLku {Lkw»Þku Ãkh íkuLkk Ãkheûkýku fhðk{kt ykðþu. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh, yuRzTMk Lkkuíkhíkk yu[ykRðe (Ìkw{Lk RBÞwLkku zurVrMkÞLMke ðkÞhMk)Úke rðï¼h{kt fw÷ 3.34 fhkuz ÔÞÂõíkyku ÃkezkÞ Au. íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk, ºký fhkuzÚke Ãký ðÄw ËËeoyku ykuAe yLku {æÞ{ {kÚkkËeX ykðf Ähkðíkk ËuþkuLkk Au.

niËhkçkkË{kt Mxux çkUf ÷½wík{ Y. yuf fhkuzÚke ¾kíktw ¾ku÷þu

{uøkkLk VkuõMk yLku çkúkz rÃkx MkuõMk VuLxuMke{kt xkuÃk Ãkh nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke {uøkkLk VkuõMk MkuõMk VuLxuMke r÷Mx{kt xkuÃk WÃkh Au íku{ rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au. ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLku fkuLke MkkÚku MkuõMk {kýðkLke {tsqhe ykÃkþku íkuðku «&™ fheLku yk hMk«Ë Mkðuo fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk{kt òýðk {éÞwt Au fu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu yr¼Lkuºkeyku{kt {uøkkLk VkuõMk yLku yr¼Lkuíkkyku{kt çkúkxÃkex WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. Mkðuo Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ ËtÃkíkeykuLku yk «&™ fhðk{kt ykÔÞk çkkË {rn÷kykuLkk ðøko{kt {uøkkLk VkuõMk «Úk{ ¢{u ykðe níke. Mkðuo Ëhr{ÞkLk 1198 ËtÃkíkeyku™u «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. rV{u÷ Mxkh{kt çkeò ¢{ktfu surLkVh yur™MxLk hne níke. ßÞkhu rçkÞkuLMk LkkuÕMk ºkeò, surMkfk yÕçkk [kuÚkk y™u yuLsur÷Lkk òu÷e Ãkkt[{kt ¢{ktfu hne níke. ykðe s heíku {u÷ Mkur÷rçkúxeyku{kt òuLkezuçk çkeò, økuhkÕz çkx÷h ºkeò, zurðz çkufnk{ [kuÚkk yLku hkuçkxo ÃkuxeLMkLk Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkk níkk.

ðkÞhMkøkúMík fku»kkuLkku Lkkþ fhþu, íktËwhMík fku»kkuLku shkÞ nkrLk Lknª ÃknkU[kzu

ykuVh ÚkkÞ Au. [kuðeMk f÷kMk ÷kufhLke Mkð÷ík {¤e hnuþu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku çkU®føkLkk fk{fksLkk f÷kfku ðÄw hnuþu. ½huÚke ÷R sðkLke yLku {qfðkLke VurMkr÷xe Ãký økúknfkuLku ykÃkþu. íkuLkk çkúkt[{kt økúknfkuLku VkRðMxkh Mkð÷íkku

Ãký {¤þu. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Mxux çkUfLkk [eV sLkh÷ {uLkush rþð fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu “y{u yíÞkh MkwÄe 50 yufkWLxTMk ¾kuÕÞkt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe ðÄw 150 yufkWLxTMk ¾ku÷ðkLkku y{Lku rðïkMk Au.” çkUfLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkúkt[Lkwt ykf»kof ÃkkMkwt íkuLkkt ÷kufMko Au. íkuyku 24 f÷kf ¾wÕ÷kt hnuþu. ÷kufku øk{u íku Mk{Þu ykðeLku íku{Lke ßðu÷he yLku yLÞ ®f{íke ðMíkwyku {wfe fu ÷R sR þfu Au. økúknfku {kxu ¾kMk zÙu®Mkøk YBMk Ãký Au. yk Mkð÷ík hkºku {kuzuÚke VtõþLk{kt sLkkhkyku {kxu ½ýe WÃkÞkuøke ÚkR hnuþu. yuLkkÚke íku{Lku íku{Lke ®f{íke ðMíkwyku ½hu ÷R sðkLkwt xuLþLk Lkrn hnu íku{ íku{Lkwt fnuðwt níkwt. nk÷{kt çkUfLke 150Úke ðÄw þk¾kyku yu[yuLkykRLku Mkð÷íkku ykÃku Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke heMk rðÄhMÃkqLku yuðk {erzÞk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku nk÷ Mkøk¼ko Au yLku ºkeò çkk¤fLku sL{ ykÃkðk sE hne Au. ÷eøk÷e ç÷LzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeLkk íkksuíkh{kt s su Vkuxkyku «fkrþík ÚkÞk íkuLkkÚke yuðe yxf¤kuLku ðuøk {éÞku níkku fu íku nk÷ Mkøk¼ko Au Ãkhtíkw rðÄhMÃkqLku ykðe ík{k{ yxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄe Au. rðÄhMÃkqLkLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. yuf þku çkeÍ ykuLk÷kELku nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu yøkkWLkk ynuðk÷ VkuxkykuLku æÞkLk{kt ÷RLku «fkrþík fhkÞk níkk. rðÄhMÃkqLk yLku

Mkøk¼ko nkuðkLke yVðkLku heMk rðÄhMÃkqLkLkku hrËÞku

xu÷uLx yusLx çkkuÞ£uLz S{ fkuxo ðå[uLkk MktçktÄkuLke [[ko nk÷ òuh{kt Au. y{urhfe yr¼Lkuºke y™u rVÕ{ «kuzâwMkh rðÄhMÃkqLk 1991{kt {uLk ELk Ä {qLk{kt «Úk{ ð¾ík [{fe níke.

“Mðex nku{ y÷kçkk{k” íkuLke fkhrfËeoLke Mke{kr[ö YÃk rVÕ{ hne níke. 2005{kt Mk{økú rðï{kt rðÄhMÃkqLk íkhV ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íku ½ýkt «ríkrcík yuðkuzo Síke [qfe Au. su{kt yufuz{e, økkuÕzLk ø÷kuçk, çkk^xk yLku M¢eLk yufxMko røkÕz yuðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

økwshkík rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfku økq{ ÚkðkLkk «fhý{kt Úk÷íkus{ktÚke ËtÃkíke ÍzÃkkÞwt ■

hksfkux{kt þhkVe ÃkuZe [÷kðíkk ËtÃkíkeLku íÞkt rðMVkuxfkuLke hf{Lkku nðk÷ku Ãkzâku níkku

y{ËkðkË, íkk.3

hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþLkk Äúku÷ÃkwhÚke rðMVkuxfku ¼hu÷e 165 xÙf økw{ ÚkðkLkk «fhý{kt hksMÚkkLkLke ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMku Úk÷íkus{ktÚke yuf ËtÃkríkLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzkLkk yLku hksfkux{kt þhkVe ÃkuZe [÷kðíkk yk ËtÃkríkLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMku økE çkÃkkuhu Úk÷íkus{ktÚke Ãkfze ÷E ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. MkqºkkuLkk s{kÔÞkLkwMkkh yk ËtÃkríkLke ÃkuZe Mkrník çkeS Mkkík sux÷e þhkVe ÃkuZe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk xÙkLÍufþLk ÚkÞk níkk. yk fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾e yk íkÃkkMk nk÷ hksMÚkkLk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkkE Au. {æÞ«ËuþLkk Äúku÷Ãkwh{ktÚke rðMVkuxfku ¼heLku hksMÚkkLk síke 165 xÙf hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ{ktÚke økÞk yur«÷Úke sqLk MkwÄe{kt økq{ ÚkE økE níke. yufMkkÚku ykx÷e çkÄe rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfku økq{ ÚkE sðkÚke Mkwhûkk yusLMkeyku nhfík{kt ykðe økE níke yLku hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ Mkrník fw÷ A hkßÞLke Ãkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLkLke ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, yk rðMVkuxfku {kxu {kuxk ÃkkÞu þhkVe ÃkuZe{ktÚke nðk÷k Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, {q¤ ¼e÷ðkzkLkk yLku hksfkux{kt þhkVe ÃkuZe Ähkðíkk rþð[hý nuzk yLku íku{Lke ÃkíLke ËeÃkk nuzkLke ÃkuZe{ktÚke ykðk nðk÷k Ãkzâk Au. íkuÚke Ãkku÷eMku hksfkux{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ÃkkzkMký økk{Lkk çku økkuzkWLk Mke÷ fhe ËeÄk níkk. çkeS íkhV rþð[hý yLku ËeÃkk Vhkh ÚkE økÞk níkk .çkeS íkhV hkßMÚkkLk Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu, yk ËtÃkrík økwshkík{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkËLkk rðrðÄ MÚk¤u hkufký fhe hÌkwt Au. suLkk ykÄkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke y{ËkðkËLke ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx rðMíkkhLke nkux÷ku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íku{Lkku Ãk¥kku ÷køkíkku Lk níkku. Auðxu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku ËtÃkrík rðþu {krníke {¤e níke fu, yk ËtÃkrík Úk÷íkus{kt íku{Lkk ðfe÷ fuíkLkLku {¤ðk sðkLkwt Au. suLkk ykÄkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðeLku íku{Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. hksMÚkkLk Ãkku÷eMk ËtÃkríkLku ÷ELku hðkLkk Úkíkk yk ytøku Mkku÷k Ãkku÷eMku MxuþLk zkÞhe{kt LkkUÄ fhe níke. yk ytøku ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke çke.fu. Íkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk yuMkÃkeyu {khe MkkÚku ðkík[eík fheLku ËtÃkríkLku Ãkfzðk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË {ktøke níke. òufu økE fk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{kt ÔÞMík níke íÞkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku Ãkkfe çkkík{e {¤e níke íku yk ËtÃkrík Úk÷íkus{kt ykððkLkwt Au. íkuÚke íkuyku íÞkt ÃknkU[e ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku hksMÚkkLk hðkLkk ÚkE økÞk níkk.’

økuhfkÞËu ¾LkLk {kxu rðMVkuxfku ðuåÞkLke þtfk ¾kMk fheLku ¾ký ¾kuËfk{, fqðk ¾kuËðk, ÃkÚÚkhku íkkuzðk ðøkuhu{kt rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk rðMVkuxfku {u¤ðeLku íkuLku ç÷kMx fhðk {kxu ÷uðkíke {tsqheLke «r¢Þk yux÷e srx÷ yLku y½he Au fu, yLkuf ÷kufku økuhfkÞËu heíku rðMVkuxfku ¾heËeLku ç÷kMx fhðk{kt ðÄw Mkh¤íkk nkuðkLkwt {kLku Au. Ãkrhýk{u yk rðMVkuxfku Ãký økuhfkÞËu ¾LkLk «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þ¾MkkuLku ðu[e ËeÄk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. yk {kxu MkkíkÚke ykX þhkVe ÃkuZe{kt fhkuzkuLkk nðk÷k ÃkzkÞk níkk. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, økuhfkÞËu ç÷kMx Ãký fkÞËuMkh ç÷kMx fhðkLke {tsqhe {u¤ðeLku s fhkÞ Au.

rðMVkuxfku ¼hu÷e xÙfkuLkwt fLkuõþLk hksfkux MkwÄe hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ{ktÚke økq{ ÚkÞu÷k rðMVkuxfkuLkk LkkýkLkku nðk÷ku Ãkzâku nkuðkLkwt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rËþk{kt íkÃkkMk fhíkk {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, nuzk ËtÃkríkLke hksfkuxLke þhkVe ÃkuZe{kt Y. yuf fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{Lkku nðk÷ku Ãkzâku Au. Ãkrhýk{u yk rðMVkuxfku Mkkihk»xÙ{ktt õÞktf ðu[ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

Ãkkxý yLku çkLkkMkfktXk{kt 4.4Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ■

sL{kü{eLkk rËðMku Mkðkhu 8:49Lkk Mkw{khu çku ykt[fk yLkw¼ðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 3

W¥kh økwshkíkLkk rnMMkkyku{kt sL{kü{eLkk rËðMku Mkðkhu 8.49Lkk Mkw{khu 4.4Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk çku ykt[fk y™w¼ðkíkk ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e níke. Ãkkxý, hkÄLkÃkwh, Mk{e, Mkktík÷Ãkwh, fktfhus, zeMkk, Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷øk¼øk çku MkufLz MkwÄe «Úk{ ykt[fku LkkUÄkÞku níkku yLku íku ÃkAe çkeòu ykt[fku Ãký yLkwq¼ðkÞku níkku. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Mkík÷kMkýk{kt Ãký ¼qtfÃkÚke ÷kufku çknkh Ëkuze økÞk níkk. rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk sýkÔÞk {wsçk ¼qtfÃkLkwt yuÃke MkuLxh hkÄLkÃkwhÚke Ãkqðo{kt 30 rf.{e.Lkk ytíkhu LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, AuÕ÷k çku {kMk{kt W¥kh

økwshkík{kt fw÷ [kh ykt[fk LkkUÄkÞk Au. økRfk÷u Mkðkhu 8:49Lkk Mkw{khu ÃkkxýçkLkkMkfktXkLkk fux÷ktf rðMíkkh{kt ¼qtfÃk ÚkÞku níkku. Äúqòhe çku MkufLz y™w¼ðkíkk ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. íku ÃkAeLke 30 r{rLkxu çkeòu Mkk{kLÞ ykt[fku ykÔÞku níkku. WÃkhkWÃkhe çku ykt[fkLkk yLkw¼ðÚke ÷kufku ½h{kt síkk øk¼hkíkk níkk. Ãkk÷LkÃkwh LkSf ðøkËk yLku søkkýk økk{{kt ¼qtfÃkLke yMkhÚke ðkMkýku Ãkze økÞk níkk yLku õÞktf y¼uhkR rËðk÷Úke Awxe Ãkze økR níke. fktfhusLkk ¾ku¾kh økk{{kt fk[k {fkLkkuLke rËðk÷{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nkhes, ðkð yLku çktLku rsÕ÷kLkk Auðkzk økk{ku{kt Ãký yMkh ÚkR níke. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk Mkík÷kMkýk{kt Ãký ÷kufku ½hLke çknkh ykðe økÞk níkk. òu fu íÞkt LkwfMkkLk LkkUÄkÞwt ™Úke. ÃkkxýçkLkkMkfktXk{kt ½ýk ÷kufku yk¾ku rËðMk yLku hkík ½hLke çknkh s hÌkk níkk.

RLf{xuûk rð¼køku RLðuÂMxøkuþLk fkuBÃÞwxh MkkuVxðuh rðfMkkÔÞwt ■

y{ËkðkË Mkrník Mkkík þnuhku{kt xqtf Mk{Þ{kt RLMxku÷ fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 3

RLf{xuõMkLkk Mkku^xðuh yuõMkÃkxTMko îkhk fkuBÃÞwxh yuRzuz RLðuÂMxøkuþLk xq÷ rðfMkkððk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt yk Mkku^xðuhLkwt Ãkheûký [k÷e hÌkwt Au. yk Mkku^xðuh çkwõMk ykuV yufkWLxLkk VSo rnMkkçkku þkuÄe fkZþu. {wtçkR{kt nk÷{kt {kuz÷ MkuLxh ¾kíku íkuLkwt Ãkheûký [k÷e hÌkwt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt Mkkík søÞkyu íkuLku Mkki«Úk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu, íku{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RLf{xuõMkLkk Wå[ Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk «{kýu huðLÞwLkk rnMkkçku y{ËkðkË RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk

ÄkhkMk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fkuý Mkt¼k¤þu?

■

hrððkhu rLkýoÞ ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk [ku{kMkw MkºkLkk fk{fksLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk {kxu ykøkk{e íkk. 5 MkÃxuBçkhLku hrððkhu {¤Lkkhe fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku ÷eÄu íkuLke yðuS{kt fkuý øk]nLkwt Mkt[k÷Lk fhþu íkuLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðkþu. ykøkk{e íkk.6 yLku 7 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼kLke çku rËðMkLke çkuXf ÞkuskLkkh Au. «Úk{ rËðMku yux÷u fu Mkku{ðkhu rðÄkLkMk¼kLkk Mð.MkÇÞ økkiík{

Ík÷kLkwt yðMkkLk ÚkðkÚke øk]n ©æÄktsr÷ ykÃkeLku fk{fks {w÷íkðe hk¾þu. ßÞkhu çkeòu rËðMk MkºkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke Mkðkhu 8.30 ðkøku fk{fks nkÚk Ähkþu. su{kt «Úk{ yuf f÷kf {kxu «&™ku¥kheLkwt fk{fks nkÚk Ähkþu. ßÞkhu íÞkh çkkË hkßÞÃkk÷u yur«÷ 2010{kt Ãkhík {kuf÷u÷k VhrsÞkík {íkËkLk yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt 50 xfk {rn÷k yLkk{íkLku ÷økíkk rçk÷ MkkÚkuLkku MktËuþku ðkt[eLku øk]n{kt hsq fhkþu. þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ yk rçk÷Lku VheÚke yus MðYÃku øk]nLke rð[khýk {kxu hsq fhþu. fkUøkúuMk Ãkûku yuðe {køkýe fhe Au fu hkßÞÃkk÷u yk rçk÷ Ãkhík {kufÕÞwt Au íÞkhu

íku{ktÚke 50 xfk {rn÷k yLkk{íkLke òuøkðkRLkwt y÷çk rçk÷ ÷kððw òuRyu. Mkhfkh Ãkûku yuðe Ë÷e÷ Au fu økwshkík MkwÄkhkðkËe hkßÞ Au yLku ÷kufku VhrsÞkík {íkËkLk suðe çkkçkíku òøk]ík ÚkR þfu yu{ Au íÞkhu çkÒku òuøkðkRLku MkkÚku s hsq fhe íkuLku hkßÞÃkk÷ îkhk {tsqhe yÃkkÞ íkuðe yÃkuûkk Au. yk rMkðkÞ nk÷ fkuR Mkhfkhe yusLzk rðÄkLkMk¼k fkÞko÷Þ Mk{ûk ykÔÞku LkÚke.yk Mkt˼o{kt {wÏÞ Ëtzf Ãktfs ËuMkkRLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, nk÷ rðÄkLkMk¼k çku rËðMk {kxu {¤Lkkh Au yLku íkuLkk fk{fks ytøkuLkku rLkýoÞ hrððkhu {¤Lkkhe fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt ÷uðkþu.

{n¥ðLkk MkuLxh{kt Mk{krðc Au. ykÚke «kÞkurøkf íkçk¬ku MkV¤ hÌkkt çkkË íkuLkk ¾[o MktçktÄe çkkçkíkkuLkku ytËks fkZâk çkkË íkuLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðþu. y{ËkðkËLke RLf{xuõMk f[uhe{kt yk fkuBÃÞwxh yuRzuz xqÕMk yufkË {rnLkk{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. yk fkuBÃÞwxh yuRzuz rMkMx{ rnMkkçkku{kt hnu÷e rðMktøkríkyku ÍzÃkÚke þkuÄe fkZu Au, suLkk ykÄkhu yrÄfkheLku ykøk¤ íkÃkkMk{kt Mkh¤íkk hnuþu. WËknhý íkhefu ftÃkLkeLkkt xLkoykuðh{kt fkuR Ãký Mk{Þu y[kLkf ðĽx ÚkR nþu íkku yu ðurhyuþLk íkhík s Ãkfze Ãkkzþu yux÷wt s Lknª íkuLkku xkR®{øk Ãký çkíkkðþu. yufkW®Lxøk yuLxÙe{kt Ãký òu [íkwhkR ðkÃkhðk{kt ykðe nþu íkku íku Ãký Ãkfze Ãkkzþu. òu fkuR [ku¬Mk hf{Lke rhrMkÃx

xÙkÞ÷ çku÷uLMk fu yLÞ fkuR yufkWLx{kt ËþkoðkR nkuÞ yLku çkesu õÞktf Ãký íkuLke LkkUÄ {qfðk{kt ykðe nkuÞ íkku yk rðMktøkríkLku Mkku^xðuh yufË{ nkR÷kRx fheLku íkÃkkMk yrÄfkheLkwt íkhík s æÞkLk Ëkuhþu.MkeçkezexeLkk yktfzk «{kýu økÞk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk 550 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR Au.yk{kt zkufxMkoLku íÞkt nkÚk Ähu÷e Mk[o Ëhr{ÞkLk MxuLxLkk Ÿ[k ¼kð ðMkq÷ðkLkwt fki¼ktz Ãký nkÚk ÷køÞwt níkwt. nkxo Mksohe{kt ðÃkhkíkkt MxuxLx Y. 5000{kt ykÞkík fhkÞ Au yLku zkuõxMko u nkuÂMÃkxÕMk ËËeo ÃkkMkuÚke íkuLkku Y. 30,000Úke 35,000Lkku [kso ðMkq÷u Au. yk heíku ¾kuxe heíku RLf{ ËþkoðeLku xuõMk [kuhe fhLkkhk MktÏÞkçktÄ zkuõxMko îkhk {kuxk ÃkkÞu fh[kuheLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.

yr{ík þkn çke{kh nkuðkÚke fkuxo{kt nksh Lk hne þõÞk

y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknu su÷ Mk¥kkÄeþku îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke fu MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e {Lku ºkeS MkÃxuBçkhu fkuxo{kt ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu hsq fhðku òuEyu. yk yhSLku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾íkk yksu yr{ík þknLku ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðkLkk níkk. òufu íkuyku çke{kh nkuðkÚke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íkuÚke íkuyku yksu

ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu fkuxo{kt nksh hne þõÞk Lk níkk.su÷ Mk¥kkÄeþkuyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík þkn nk÷ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ nkuðkÚke íkuyku ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu fkuxo{kt nksh hne þfu íku{ LkÚke. suÚke nðu yr{ík þknLku ykøkk{e 15{e MkÃxuBçkhLkk hkus ðerzÞku fkuLVhLMkLku ykÄkhu fkuxo{kt hsq fhkþu.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK

19

CMYK

20

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK