4-09-2010 Kids

8

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010

«fkþLke [íkwhkE

r[ºk ðkíkko Mkwhuþ ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ykLktËÚke SðLk rðíkkðíkku níkku.

MkwrLkíkk s{ðkLkwt íkiÞkh Au? «fkþ ykÔÞku Au.

MkwrLkíkk, {khe Ãkkiºke MkhMk s{ðkLkwt çkLkkðu Au.

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010 ¾kðkLkwt çknw MðkrËü Au.

ík{u ¾hu¾h LkMkeçkËkh Aku. ½ýku «u{k¤ Ãkrhðkh {éÞku Au. ¼q¾ ÷køke Au. [k÷ku, «fkþLku íÞkt sô.

çkeò rËðMku

Mkwhuþ hMkkuzk{kt økÞku

s{ðkLkwt nsw MkwÄe íkiÞkh LkÚke ÚkÞwt!

nu÷ku £uLzTÍ,

ynª íkku ¾kðk {kxu fþwt s LkÚke.

ykÃkýLku nsw yu Ãký ¾çkh LkÚke fu íkuýu r{÷fík fkuLkk Lkk{u fhe Au.

rçk[khku çknw nuhkLk ÚkkÞ Au. fkuE WÃkkÞ fhðku Ãkzþu.

«fkþu íkuLku yuf Ãkuxe ykÃke.

fBÃÞwxh Ãkh øku{ h{eLku ÚkkõÞk nðu Mkk[wf÷wt Ãkuhkø÷kE®zøk fhðkLkwt fÞkhu {¤þu!

þwt yk{kt ¾kðkLkwt Au?

yhu, íkwt yíÞkhu ynªÞk?

{kVe {ktøkwt Awt nuhkLk fhðk çkË÷ Ãký {Lku ¼q¾ ÷køke Au. Mkwhuþ Ãkuxe ÷ELku ½hu ykÔÞku. yk¾hu {Lku ®f{íke Íðuhkík {¤e s økÞkt.

«fkþu íkuLku WÃkkÞ çkíkkÔÞku.

MkwrLkíkk çkÄwt s òuE hne níke.

«fkþ çkeò rËðMku ykÔÞku.

Ãkuxe Mkwhrûkík MÚkkLk Ãkh {qfe Au Lku?

Mkwhrûkík MÚkkLk Ãkh {qfe Ëô.

{ò{kt Lku r{ºkku! sL{kü{e Ãkh {kus{Míke yLku Ä{k÷ íkku fhe s nþu! ¾kò yLku {B{eLkk nkÚkLkk ðzkt yLku fw÷uh ¾kELku íkkò{kò íkku ÚkÞk s nþku! Ãkkhýkt Íw÷kððkLkku y™u {xfe VkuzðkLkku ykLktË ÷eÄku níkku fu Lknª? òufu hòyku Ãkqhe ÚkE økE yux÷u rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. íknuðkhkuLke {kuMk{ Au yux÷u yuf ÃkAe yuf íknuðkh ykÔÞk s fhþu. fuðwt Mkkhwt Au Lknª ykÃkýu ¼khík{kt sLBÞk Aeyu! Lknª íkku yk heíku íknuðkhkuLke {ò {kýðkLkku {kufku õÞktÚke {¤u. nðu {wÆkLke ðkík. ykðíkefk÷u Ãkkt[ MkÃxuBçkh Au yux÷u rþûkfrËLk. ík{Lku ¾çkh Au yk rËðMk fkuLkk {kLk{kt WsðkÞ Au. zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk {kLk{kt. 5 MkÃxuBçkh yu íku{Lkku sL{rËðMk Au. hkÄkf]»ýLk ¼khíkLkk çkeò hk»xÙÃkrík níkk yLku ¾qçk s MkhMk rþûkf níkk. yu{Lkk rðþu ðÄw {krníke ík{Lku {nkLkw¼kðLku {¤ku{kt ðkt[ðk {¤þu s. yk rËðMku þk¤k{kt çkk¤fku rþûkf çkLku Au yLku çkeò rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðu Au. òufu çkk¤fku Ãký çknw nkurþÞkh yLku Lkf÷¾kuh nkuÞ Au. ¼ýkððkLke MkkÚku MkkÚku yu ÷kufku íku{Lku øk{íkk fu Lk øk{íkk rþûkfLke Lkf÷ fhíkk nkuÞ Au. ík{u Ãký þk¤k{kt ykðe Ä{k÷{Míke fhe Au fu Lknª fu ÃkAe fhðkLkku rð[kh Au! fBÃÞwxh Ãkh øku{ h{ku fu Ä{k÷{Míke fhku Ãký ¼ýðwt yLku ykøk¤ ðÄðwt íku{s MkhMk rþûkf fu Mkkhk ÔÞÂõík çkLkðwt sYhe Au nu Lku!!

ík{khe Ônk÷e ËkuMík yLkwËeËe nk. {U yu™u Ãkkx Lke[u AqÃkkðe Au.

(¢{þ:)

*****

CMYK

CMYK

nwt ¾qçk Úkkfe økE Awt. yk ð]Ø ÔÞÂõíkLkwt æÞkLk hk¾eLku.

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010

çkk¤ f÷kfkhku Patel, Nirav D. Std- 9, tul School- A dir Vidyaman Pardi E.M.R.S., ud.

Dist. Vals

Mohmmao Siddik Patel, Std- 8, School- MAR School, Vasma.

CMYK

Hit A. Bhavsar, Std - 6, School- New English School, Himmatnagar.

yuf «økkZ støk÷ níkwt. yk støk÷{kt ½ýkt s «fkhLkkt ð]ûkku níkkt. yk MkkÚku rðrðÄ òLkðhku Ãký níkkt. su{ fu þuh ®Mkn, ðehw ðk½, ¼ku÷w hªA, r[BÃkw ðkLkh, huBçkku nkÚke ðøkuhu. yk støk÷{kt Mknw {¤eLku hnuíkkt níkkt.

Mknw yufçkeòLke {ËË Ãký fhíkkt. òu fkuE òLkðh {w~fu÷e yÚkðk íkf÷eV{kt nkuÞ íkku çkeòt «kýeyku {ËË fhðk ÃknkU[e síkk. çkÄk MkkÚku n¤e{¤eLku hnuíkkt, Ãkhtíkw huBçkku nkÚke MkkiÚke y÷øk çkuMke hnuíkku. Ãknu÷k íkku MkkiLku Mk{òÞwt Lknª. Ãkhtíkw r[BÃkw ðkLkhu íkÃkkMk ykËhe yLku ykðk ðíkoLk rðþu nkÚkeLku ÃkqAâwt. “nkÚke¼kE, n{ýktÚke ík{u MkkiÚke y÷øk hnku Aku. ¾qçk s WËkMk yLku Ëw:¾e Ãký ÷køkku Aku! yu{ þk {kxu?” huBçkkuyu sðkçk ykÃÞku: “nwt yk {khk fk¤k htøkLku ¾qçk s LkVhík fhwt Awt. {Lku {khk fk¤k htøkLkk ÷eÄu þh{ ykðu Au.” ðktËhkyu Mk{òÔÞwt fu yk fkuE þh{Lke ðkík LkÚke. ¼økðkLku MkkiLku y÷øk

Payal D. Chotha ni,

Std- 4, School - Shri O mshanti Vidhyalay, Ta. Dhoraji, D ist. Rajkot.

¼q÷Lkku ÃkMíkkðku rðþu»kíkk ykÃke nkuÞ Au. ík{khk{kt Ãký yMkkÄkhý þÂõík Au. fkuÞ÷Lkku htøk fk¤ku Au, Ãký íkuLkku yðks ¾qçk s {eXku Au. òufu huBçkku íkuLke ðkík {kLÞku Lknª.

Q÷xwt ðktËhkLku íkuLke {ËË fhðk fÌkwt. yk ðkíkÚke ðktËhku ®[ríkík ÚkE økÞku. yk¾hu íkuýu ÞwÂõík þkuÄe fkZe. íku þnuh{kt økÞku yLku MkVuË htøkLkk {kuxk ºký-[kh zççkk ÷E ykÔÞku. MkkÚku MkkÚku íku [kh-Ãkkt[ {kuxkt çkúþ Ãký ÷kÔÞku níkku. íkuýu nkÚkeLku yuf ¾wÕ÷e søÞk{kt Q¼k hnuðkLkwt fÌkwt. r[BÃkwyu ÃkkuíkkLkk [kh-Ãkkt[ MkkÚkeËkhkuLku çkku÷kÔÞk. çkÄk nqÃkk-nqÃk fhíkkt ykðe ÃknkUåÞk. rhBÃkwyu çkÄe ðkík fhe yLku MkkÚkeËkhku MkkÚku {¤e íkuyku fk{u ÷køÞk. MkVuË htøkLkk zççkk{kt íkuyku çkúþ çkku¤e nkÚke Ãkh htøk fhíkk níkk. yk{ Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku{ýu nkÚkeLku MkVuË htøkÚke htøke fkZâku. nkÚkeLku ÃkkuíkkLkku htøk MkVuË òuE ¾qçk s ykLktË ÚkÞku. nðu íku økðoÚke yk¾k støk÷{kt Vhe þfíkku níkku. íkuLku r[BÃkw yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuLkku ¾qçk yk¼kh {kLÞku. nðu çkLÞwt yuðwt fu yuf rþfkhe støk÷{kt ykÔÞku. íkuýu MkVuË huBçkkuLku òuÞku. íkuýu yuf ÞwÂõík rð[khe. yuf ¾kzku ¾kuãku. íku{kt ytËh íkuýu Vhíke çkksw fktxk

Lkt. 199 Darshana A. Dafada, Kailasanagar, Aatkot, Ta. Jasdan, Dist. Rajkot.

1. økktÄeSLkwt Mk{krÄMÚk¤ fÞk Lkk{u yku¤¾kÞ Au? 2. þeík¤kLke hMkeLke þkuÄ fkuýu fhe níke?

3. ykurhMMkkLkk ÷kufLk]íÞLkwt Lkk{ þwt Au? 4. ‘hk{[rhík {kLkMk’Lke h[Lkk fkuýu fhe Au? 5. ykÃkýe [÷ýe Lkkuxku Ãkh fux÷e ¼k»kk AkÃkðk{kt ykðu Au?

2

3

4

{khe fÕÃkLkk-14

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 11-9-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{s íkuLku Y. 201 Lkwt RLkk{ {¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-16 {kxu yk ð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.

M{kxo rfz

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 201

Learn To Draw

1

økkuXðe ËeÄk. íkuLkk Ãkh zk¤e-ÃkktËzk hk¾e íkuLkk Ãkh V¤ {qfe MktíkkE økÞku. nkÚke íkku V¤kuLku òuíkkt s íkuLkk íkhV Ëkuzâku yLku ¾kzk{kt Ãkze økÞku. íkuýu çknkh Lkef¤ðk ¾qçk s «ÞíLkku fÞko, Ãkhtíkw fktxk nkuðkÚke íkuLku s ðkøkíkwt níkwt. ykÚke íku çknkh Lkef¤e þõÞku Lknª. yk rþfkhe íkuLku þnuh{kt ÷E økÞku y™u yuf MkfoMkLkk {kr÷fLku ðu[e ËeÄku. yk MkfoMkLkku {kr÷f huBçkku ÃkkMku òíkòíkLkk ¾u÷ fhkðíkku níkku yLku rËðMkLkk ytíku Ãkqhwt ¼kusLk Ãký Lk ykÃkíkku. huBçkku Ëw:¾e ÚkE økÞku y™u ÃkkuíkkLke ¼q÷ Ãkh ÃkMíkkðku fhðk ÷køÞku. nðu çkLÞwt yuðwt fu yuf rËðMk r[BÃkw þnuh{kt ftE fk{ {kxu ykÔÞku. íkuýu MkfoMkLkk ÃkkuMxh{kt huBçkkuLkku Vkuxku òuÞku. íkuLku ykùÞo ÚkÞwt yLku íku MkfoMk íkhV

5

6

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.

‘M{kxo rfz’ - 197 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk yuþk WÃkkæÞkÞ, zkfkuh. ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-197 Lkk sðkçk 1- W»ýíkk{kLk, 2- ErsÃík, 3- þkn{]øk, 4- yufÃký Lknª, 5- fh{MkË

7

Lkk{: ............................................................................. Äkuhý: ................. þk¤k: ................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................... .................................................................................... .................................................................................... økÞku. ßÞkhu íku ÃknkUåÞku íÞkhu íkuýu òuÞwt fu huBçkku çktÄkÞu÷ku níkku. r[BÃkwLku yk òuELku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt. íku þnuh{kt yuf ËwfkLkuÚke íkk¤kt yrLkhwØ- r{ºkku MkkÚku íkkuVkLk íkkuzðkLkku Mkk{kLk, su{ fu ¾e÷e, {Míke- {khk{khe fhðenÚkkuze, Ãkfz ðøkuhu ÷E ykÔÞku. r{ºkLku LkwfMkkLkíkuýu yk çkÄkt MkkÄLkkuLke {ËËÚke huBçkkuLku ykÍkË fÞkuo y™u çktLku Vhe ykðwt Lknª ¼køke Aqxâk. fhðkLkku rLkýoÞ. yk íkhV MkfoMkLkku {kr÷f nkÚke økw{ ÚkðkÚke ¾qçk s ÃkhuþkLk níkku. íkuýu MkVuË nkÚkeLku þkuÄðk ÃkkuíkkLkk {kýMkku {kufÕÞk. r[BÃkw yLku huBçkku ¼køkíkk níkk íÞkt s r[BÃkwyu òuÞwt fu ðhMkkË ykðþu. íku ¾wþ ÚkE økÞku y™u huBçkkuLku yuf MkhMk {òLke ¾wÕ÷e søÞk{kt ÷E økÞku. yLku VheÚke çkÄkt òLkðhku MktÃkeLku hnuðkt ðhMkkË ykðíkkt s huBçkkuLkku MkVuË htøk ÷køÞkt. ¾hkçk ÚkE økÞku yLku Äe{u Äe{u íkuLkku çkkuÄ : yk ðkíkko ÃkhÚke çkkuÄ {¤u Au fu Mkk[ku htøk Ëu¾kðk ÷køÞku. yk{ íkuyku ykÃkýLku fËe ykÃkýkt YÃk fu MðYÃkÚke þh{kðwt Lk òuEyu. ¼økðkLk su fhu Au íku støk÷{kt ¼køke Aqxâk. yk çkLkkð ÃkAe huBçkkuLku ¼økðkLkLke Mkkhk {kxu s fhu Au. ÷e÷k Mk{òE yLku íkuLku ÷køÞwt fu ¼økðkLk su fhu íku Mkkhk {kxu s. yk ÃkAe íkuLku fkuE rËðMk ‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e ÃkkuíkkLkk htøk hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s {kxu yVMkkuMk nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu Lk ÚkÞku yLku suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au økkuhk çkLkðkLke Xkfh Éîuþ rníkuþ¼kE ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt RåAk Ãký. r[BÃkw Y. 201Lkwt ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk! yLku huBçkku Ãkkfk ËkuMík çkLke økÞk

‘{khe fÕÃkLkk’-16 {wÆk

Lkku÷us ÍkuLk

ÃkkýeÚke ykøk fuðe heíku nku÷ðkÞ Au?

ykøk ÷køku íÞkhu yÚkðk Mkøkze Mk¤økkðeyu íÞkhu ykÃkýLku «fkrþík ßðk¤kyku nðk{kt WÃkh síke Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw ykswçkksw òu nðk Lknª nkuÞ íkku yk ßðk¤kyku íkhík s çkwÍkE sþu. nðk{kt ykuÂõMksLk ðkÞw nkuÞ Au. ík{u ßÞkhu ÷kfzwt, fku÷Mkku fu fkøk¤ Mk¤økkðku Aku íÞkhu íku{Lku Mk¤økðk {kxu yk ykuÂõMksLk ðkÞwLke sYh Ãkzu Au. ykðe Mk¤økíke ðMíkw WÃkh ík{u Ãkkýe huzku Aku íÞkhu ykMkÃkkMkLke nðk Ëqh síke hnu Au. yk Mk{Þu Mk¤økíke ðMíkwLku nðk{ktLkku ykuÂõMksLk {¤e þfíkku LkÚke yLku íku çkwÍkE òÞ Au. MkkÚku MkkÚku Ãkkýe huzðkÚke Mk¤økíke ðMíkw Xtze Ãkze òÞ Au. fkuE Ãký ðMíkw, ÷kfzwt, fkøk¤ fu fku÷Mkku òu økh{ Lknª nkuÞ íkku Mk¤øke Lknª þfu. ík{u òuÞwt nþu fu ÷kfzkLkku

÷e÷ku xwfzku Mk¤økkððk{kt ykðu Au íÞkhu íku Mk¤økíkku LkÚke. Ãký íku{ktLkwt Ãkkýe çk¤íkk Äw{kzku ÚkkÞ Au. Ãký suðwt yk Ãkkýe çk¤e òÞ Au fu ÷kfzwt Mkqfwt ÚkE òÞ Au. íkuLku nðk{ktLkku ykuÂõMksLk {¤u Au. íku økh{ ÚkkÞ Au yLku Mk¤økðk ÷køku Au.

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

CMYK

2

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010 yk r[ºk{kt ykX íkVkðík hnu÷k Au íku þkuÄku.

Akufheyku{kt MkwtËh htøk Ãkqhku

1. BLUE

ðuÃkkhe yLku Sð÷ku

3. RED 4. GREEN

CMYK

5. BLACK

s{ku, Shwt, MkqtX ðøkuhu {Mkk÷kLke {LkS¼kE fkuÚk¤eyku ¼hu Lkk{u yuf ðuÃkkhe yLku íku {kÚku níkk. íku {he{Mkk÷kLkku ðuÃkkh fhu. ÷E økk{u yuf Úku÷k{kt {h[wt, økk{ Vhu Lku ðuÃkkh n¤Ëh, ys{ku, Shwt, MkqtX ðøkuhu {Mkk÷kLke fkuÚk¤eyku fhu.

Find the Words F G P D T P L H M E

D B Z N E P A A O R

c i t s a t n a F

s t c a F

2. ORENGE

xÃkfkt òuzku.

3

F C I Z R G Y S K A

A A C P U Y B S T S

P N D A T V U D C E

T P E N C I L K Q R

T O H Z I B A I I H

J J X H P M E U V Y

E L Z Z U P J K M R

R R M M C G Q W V I

PAINT PICTURE PUZZLE PENCIL PASTE ERASER

¼hu yLku íku {kÚku ÷E økk{u økk{ Vhu Lku ðuÃkkh fhu. {LkS¼kELkku ðuÃkkh [kuϾku. yu ðÄkhu LkVku Lk ÷u. yuf s ¼kðu ðu[u. fkuELku fËe Auíkhu Lknª. ykswçkkswLkkt økk{ku{kt yu{Lke AkÃk yuf «k{krýf ðuÃkkhe íkhefuLke níke. yuf rËðMkLke ðkík Au. {LkS¼kE yuf økk{Úke çkesu økk{ síkk níkk.

WLkk¤kLkk rËðMkku níkk. íkkÃk fnu {khwt fk{. hMíkk{kt yuf ½xkËkh Íkz Lke[u {LkS¼kE Úkkuzku rðhk{ ÷uðk hkufkÞk. {tË{tË ÃkðLk ðkíkku níkku Lku {LkS¼kELku Ÿ½ ykðe økE. Úkkuze ðkhu yu{Lku ÷køÞwt fu fkuuE íku{Lku ZtZku¤u Au. íkuyku MkVk¤k òøÞk. òuÞwt íkku yuf Q[ku yLku ÃkzAtË ykË{e Q¼ku níkku. {kuxe {kuxe {qAku Lku ÷ªçkwLke Vkz suðe ykt¾ku. fk¤ku rzçkktøk yuðku Ëun Lku nkÚk{kt ÷kfze. ykðku Ëu¾kð òuE {LkS¼kE zhe økÞk. íku{Lku ÚkÞwt fu yks ÷qtxkE sðkLkk. íku çkuXk ÚkÞk. Ãku÷k {kýMku ÃkqAâwt: ‘fu{ ¼kE, ðuÃkkhe ÷køkku Aku?’ {LkS¼kEyu {kÚkwt n÷kðe nk Ãkkze. ‘yk fkuÚk¤k{kt þwt Au?’ ‘{Mkk÷ku Au. {h[wt, n¤Ëh, hkE,

{uÚke...’ ‘nt... þwt Lkk{?’ Ãku÷ku {kýMk nuXku çkuXku. ‘{LkS¼kE, yk çkkswLkk økk{Lkku s Awt. ‘ík{u fkuý?’ {LkS¼kE zhíkkt zhíkkt ÃkqAâwt. yu{Lku yu{ fu yk {kýMkLku ðkíkku{kt hkufe hk¾wt íÞkt MkwÄe fËk[ fkuE ðxu{køkwo ykðe òÞ íkku çk[ðkLkku WÃkkÞ szu. ‘{khwt Lkk{ Sðk ¼i. Ãký çkÄk {Lku Sð÷ku s fnu.’ Úkkuz ðkh hne Sð÷ku çkkuÕÞku: ‘yu{ fhku, {Lku Ãkkþuh {h[wt, Ãkkþuh n¤Ëh Lku Ãkkþuh hkE yk÷ku.’ çkk÷r{ºkku, Ãkkþuh yu sqLkwt {kÃk Au. Ãkkþuh yux÷u ÷øk¼øk Mkku økúk{. {LkS¼kEyu Sð÷kLkk fÌkk {wsçk {k÷

çkk¤ðkíkko òu¾e ykÃÞku. ‘fux÷k ÃkiMkk ÚkkÞ?’ Sð÷kyu ÃkqAâwt. ‘nkuÞ ftE? ík{khk ÃkiMkk ÷uðkÞ, Sðk ¼i? [k÷þu...’

‘Lkk [k÷u.’ yk{ fne øksðk{ktÚke çku çku YrÃkÞkLkk rMk¬k ÄÞko. {LkS¼kEyu çku rMk¬k s ÷eÄk. {k÷Lke ®f{ík yux÷e s Úkíke níke. {LkS¼kE fkuÚk¤ku ÷E Q¼k ÚkÞk yLku nUzðk {ktzâk. Sð÷ku nS çkuMke hÌkku níkku. {LkS¼kEyu ÍxÍx Ãkøk WÃkkzâk. íku{Lku ÚkÞwt fu Sð÷ku fËk[ ÃkkA¤Úke ½k fhu. fËk[ yuLkku rð[kh çkË÷kÞ Lku ÷qtxe ÷u yu Ãknu÷kt Ëqh ÃknkU[e sðwt Mkkhwt.’

Úkkuzu Ëqh økÞk nþu Lku ÃkkA¤ ËqhÚke Sð÷kLke çkq{ Mkt¼¤kE: ‘yu þurXÞk, Q¼k hu.’ {LkS¼kEyu ÃkkA¤ òuÞwt íkku Sð÷ku yuf nkÚk{kt ÷kfze Ÿ[e fhe Ëkuzíkku ykðe hÌkku níkku. {LkS¼kELku ÚkÞwt fu yksu {Þko Xkh! ¼køkðk Ëu... Lku {LkS¼kE Ëkuzðk ÷køÞk. Ãký {kÚku ðeMkuf rf÷kuøkúk{ ðsLkLkku ¼kh nkuðkÚke ÍzÃkÚke Ëkuze þfkíkwt Lknkuíkwt. Lku ÃkkA¤ íkku Atleast 7,500 Sð÷ku ïkMk¼uh ykðe hÌkku níkku. íku varietise of apple are grown worldwide.

Q¼k hnuðk çkq{ku Ãkh çkq{ku Ãkkzíkku níkku.

Auðxu Sð÷ku {Lkw¼kELku yktçke økÞku. íku{Lkku {khøkLku hkufeLku Q¼ku hne økÞku. nktVíkkt nktVíkkt çkkuÕÞku: ‘õÞkhLkku çkq{ku {khwt Awt, íku Mkt¼¤kíkwt LkÚke? yk{ Ëkuzâk fhku Aku íku?’ Sð÷ku økwMMku ÚkÞku níkku. {LkS¼kE zhe økÞk níkk. yu òuE aty some flat irons were he Sð÷ku fnu ‘fktÞ ík{Lku {khe Lknª By the end of the 19th cenfinturor gas in a special heater.

Lkk¾wt...’ paraf ed by methylated spirit, t coals or {LkS¼kELku fnuðkLku {Lk ÚkÞwt fu ¼i, flat irons, only hollow. Ho like re we ns iro Box the iron. at he to x' be put into the 'bo íkkhu su ÷uðwt nkuÞ íku ÷E ÷u, Ãký {khÍqz pieces of hot metal would centuth 20 rly ea the oduced in Lkk fhíkku.

Electric irons were first intr more d an re mo as singly popular yux÷k{kt Sð÷kyu nkÚk ÷tçkkÔÞku Lku ry. They became increa by electricity. çkkuÕÞku: ‘÷ku, yk ík{khwt ÃkiMkkLkwt Ãkkfex. homes became powered e on the market in the ík{u Ÿ½íkk’íkk íÞkt ½kMk{kt Ãkzâwt níkwt. yk The fist steam irons cam ay, dampens the cloth ík{Lku yk÷ðk ykÔÞku Awt. nhk{Lkk ÃkiMkk 1950s. The steam, or spr necessary with {Lku Lk ¾Ãku...’ before ironing which is nðu {LkS¼kELkk {Lk{kt ÷kEx ÚkE. some materials. íkuyku Sð÷k Mkk{u òuE hÌkk. suLku íkuyku [kuh-÷qtxkhku {kLke Sð çk[kððk ¼køke hÌkk níkk, íku Sð÷ku íkku yu{Lkk ÃkiMkk ykÃkðk ykðíkku níkku. {LkS¼kEyu Ãkkfex ÷E, nkÚk òuzíkk fÌkwt: ‘Sð÷k ¼i, {Lku {kV fhe Ëku, nwt íkku ík{Lku...’

‘Mk{S økÞku þuX, {khku Ëu¾kð s yuðku Au yux÷u ík{u {Lku [kuh s Äkhe ÷ku. Ãký...’ {LkS¼kE Sð÷kLku çkrûkMk Ãkuxu ËMk YrÃkÞk ykÃÞk, Ãký Sð÷kyu yu Lk ÷eÄk. ‘Lkk þuX, Lkk ÷uðkÞ.’ Lku Sð÷ku Q¼ku ÚkE yuLkk hMíku Ãkzâku. þuX Sð÷kLku Lknª, MkkûkkíkT, ËuðËqíkLku Ëqh síkku òuE hÌkk! þuXu Vhe nkÚk òuze Sð÷kLke tle, Berkshire. «k{krýfíkkLku ðtËLk fÞkO. is Windsor Cas le st ca d te bi t inha 0 years.

Lkxðh Ãkxu ÷ laty for over 90 The world's larges e of British roya It has been the

hom

CMYK

6

Lkk{ «{kýu økwý Ähkðíkwt

r{ºkku, ÷¬z¾kuË yu íkuLkk Lkk{ «{kýuLkku s økwý Ähkðu Au. ¾çkh ÃkzeLku ÷kfzkLku ¾kuËðkLkwt yux÷u fu íku{kt fkýkt ÃkkzðkLkwt fk{ fhu Auu. yk ðkt[eLku ík{Lku yuðku rð[kh ykÔÞku Lkuu fu ÷kfzk{kt fkýkt þwt fk{ Ãkkzíkwt nþu. ÷kfzk{kt yux÷u fu ð]ûkkuLkk Úkz{kt fkýkt fheLku íku íku{kt #zkt y™u íku{Lkku ¾kuhkf Mkk[ðu Au yLku yk heíku fkýkt ÃkkzeLku ÚkzLke su Ak÷ Lkef¤u íkuLkku WÃkÞkuøk ¾kuhkf íkhefu fhu Au. nðu íkku ÷¬z¾kuË òuðk LkÚke {¤íkk. íkku [k÷ku yksu støk÷çkwf{kt ÷¬z¾kuË rðþu òýeyu. ÷¬z¾kuË ¼khík Mkrník Mk{økú rðï{kt òuðk {¤u Au. íku{Lke fw÷ 180 òíkku Au. Ãkhtíkw Äehu Äehu yk çkÄe òíkku ÷wÃík«kÞ: ÚkE hne Au. íku{Lkk yÂMíkíð Ãkh òu¾{ Au. ¾krMkÞík støk÷çkwf ÷¬z¾kuË Úkz{kt su fkýkt Ãkkzu Au íku yu ðkíkLku Mkkrçkík fhu Au fu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt íku{Lkwt «¼wíð Au yLku yLÞ fkuE Ãkûkeyku yk Úkz Ãkh {k¤ku Lknª çkktÄe þfu. yk fkýkt{kt íkuyku #zkt {qfu Au. yk ðkík sýkððk {kxu íkuyku ßÞkhu fkýkt Ãkkzu Au íÞkhu ¾qçk s yðks fhu Au. yux÷u fu yuf heíku íku íkuLkk Ëw~{LkLku [uíkðýe ykÃku Au. fux÷ktf ÷¬z¾kuËLkk ÃkøkLke h[Lkk rðþu»k nkuÞ Au, suÚke íkuyku Úkz Ãkh ykMkkLkeÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷xfeLku íkuLku fkuíkhe þfu Au. íkuyku ÷ktçke y™u íkeûý S¼ Ähkðu Au, su íku{Lkuu íku{Lkk fk{{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke ¾kuhkfLku Ãkfzðk{kt Ãký ykMkkLke hnu Au. yk fkýkt 15Úke 45 Mku{e sux÷kt Ÿzkt nkuÞ Au. fË yLku ðsLk ÷¬z¾kuË 7 #[Úke ÷ELku 17 #[Lke ÷tçkkE Ähkðu Au. íku{Lkk htøk{kt Ãký ðirðæÞ òuðk {¤u Au. ÷k÷-fk¤ku, MkVuË yLku fk¤ku íku{s ÷e÷ku yLku fÚÚkE htøk {nTËytþu òuðk {¤u Au. MkkiÚke ðÄw fË EÂBÃkrhÞ÷ ÷¬z¾kuË 58 Mku.{e. fË Ähkðu Au. íku{Lkwt ðsLk 250 økúk{Úke ÷ELku 600 økúk{ MkwÄeLkwt nkuÞ Au. õÞkt òuðk {¤u Au? ÷¬z¾kuË {kuxk ¼køku støk÷{kt òuðk {¤u Au. fux÷ef ðkh ð]ûkkuLke ½xk{kt Ãký òuðk {¤e síkk nkuÞ Au. ¾kuhkf Sðzkt, ykuf yLku ÃkkELkLkkt V¤ku, ÷e÷kt ÃkktËzkt y™u ½kMk íkuyku ¾kÞ Au.

{nkLkw¼kðLku {¤ku

CMYK

÷¬z¾kuË

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010

þkuxo MkŠfx þwt Au? MkŠfx þçËLkku yÚko ÷øk¼øk ðíkwo¤ suðku ÚkkÞ Au. çkeò þçËku{kt ðíkwo¤kfkh {wMkkVhe fhðe. çkÄku s ðes«ðkn ðíkwo¤kfkh Vhu Au. çkÕçk ¼hkððkLkku Ã÷øk swyku. íku{kt çku Auzk nkuÞ Au. ðkÞh{kt çku swËk swËk íkkh ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Ëhuf íkkh WÃkh hçkhLkwt Ãkz nkuÞ Au. íkuÚke çku íkkh yufçkeòLku yzfe þfíkk LkÚke. Ã÷økLkk yuf

ÃkðLk þkÚke VqtfkÞ Au?

Ëktík{kt Ãkku÷ký yu þwt Au?

Auzk{ktÚke rðãwík«ðkn Lkef¤eLku çkÕçk{kt òÞ Au. çkÕçk «fkþu Au. Ãký rðãwík«ðkn ynª s Ëktík{kt Ãkku÷ký nkuÞ Au yux÷u fu LkkLkkt fkýkt nkuÞ Au. ykðwt fkýwt ßÞkhu Ÿzu òÞ Au íÞkhu ykÃkýk yxfíkku LkÚke. çkÕçkLkk çkeò Auzk{ktÚke Ëktík Ëw¾u Au. ykÃkýLku ðuËLkk ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ëktík Ëw¾u Au íÞkhu ík{u ËktíkLkk zkuõxh ÃkkMku òð Aku. yk «ðkn ðkÞhLkk çkeò íkkh{kt òÞ Au. Ãký Ëktík{kt ykðwt Ãkku÷ký fu{ ÚkkÞ Au? «ðkn s heíku Mkíkík Vhíkku s hnu Au yLku ík{khk Ëktík yýeËkh yLku {sçkqík nkuÞ Au. ¾kuhkfLkku fkur¤Þku øk¤k{kt Qíkhe þfu íku ykÃkýk rðãwík MkkÄLkku fk{ fhu Au. {kxu ¾kuhkfLku yufË{ Íeýku [kððku s (ˤðku s) Ãkzu yLku yk {kxu ËktíkLku {sçkqík Ãkhtíkw õÞkhuf çku íkkhku WÃkhLkwt hçkhLkwt Ãkz íkqxe òÞ hk¾ðk Ãkzu. yk Mk¾ík ÃkzLku ‘ELku{÷’ fnu Au. ELku{÷Lke Lke[uLkku Ëktík Lkh{ ÃkËkÚkoLkku fu ykuøk¤e òÞ íÞkhu çku íkkh ¼uøkk ÚkE òÞ Au. yk çkLku ÷ ku nkuÞ Au. Mk{Þu rðãwík«ðkn Mkk{Mkk{u ðnuíkku nkuÞ Au yLku økku¤kfkh õÞkhuf Mkze økÞu÷ku ¾kuhkf fu çkøkze økÞu÷e hMkkuE yk ELku{÷Lkk ÃkzLku MkŠfx Ãkqýo fhíkku nkuÞ Au. Ãký çku íkkh ¼uøkk ÚkE sðkÚke ðnuíkku Lkw fMkkLk fhu Au yLku íku{kt LkkLkwt fkýwt fu Ãkku÷ký fhu Au. ¾kuhkf{kt ðÄw Ãkzíke «ðkn MkŠfx Ãkqýo fhíkku LkÚke. ík{khk çkÕçk MkwÄe ÃknkU[e þfíkku ¾ktz Ãký LkwfMkkLk fhu Au. yk yuf hkMkkÞrýf r¢Þk çkLkíke nkuÞ Au, suLku LkÚke. íku xqtfku hMíkku ÷u Au. íkuLku þkuxo MkŠfx fnu Au. íkuÚke ík{khku Lkðku zkuõxh fu ËktíkLkk zkuõxh Ãký fuðe heíku yxfkððe íku þkuÄe þõÞk LkÚke. s çkÕçk Ãký «fkþíkku LkÚke. íkuyku íkku Võík ËktíkLkk zkuõxhLke rLkÞr{ík {w÷kfkík ÷uðe fu hkus rLkÞr{íkYÃku ËktíkLku MkkV fhðkLke Mk÷kn s ykÃku Au.

Sðzkt «fkþ íkhV fu{ ykf»kkoÞ Au?

ykÃkýu nðkLkku yLkw¼ð fhe þfeyu Aeyu. yk nðk VqtfkÞ Au íkuLku ykÃkýu ÃkðLk fneyu Aeyu. ðkíkkðhý{ktLkk íkkÃk{kLk{kt ßÞkhu VuhVkh ÚkkÞ Au íÞkhu ÃkðLkku VqtfkÞ Au. økh{ nðk Xtze nðk fhíkkt Ãkkík¤e yLku n÷fe nkuÞ Au. nðk Ãkkík¤e Au fu n÷fe Au íku ík{u òuE þfíkk LkÚke fu LkÚke yLkw¼ðe þfíkk, Ãkhtíkw ði¿kkrLkfkuyu ¾kMk «fkhLkkt MkkÄLkku çkLkkÔÞkt Au. íkuLkk ðzu MktþkuÄLk fhíkkt íkkÃk{kLkLkk «fkhku þkuÄe fkZâk Au. ¼khu yLku Xtze nðk økh{ yLku n÷fe nðkLkk MktMkøko{kt ykðu Au íÞkhu Xtze nðk økh{ nðkLku íkuLkk {køkoÚke WÃkhLke íkhV Äfu÷u Au yLku Ãkkuíku Lke[u ykðu Au. yk{ nðkLkwt ykðLkòðLk þY ÚkkÞ Au. yk Mk{Þu ÃkðLkLke ÷nuhkuLkku ykÃkýu yLkw¼ð fheyu Aeyu. Ãk]Úðe WÃkh õÞktf nðk Xtze nkuÞ Au, õÞktf økh{. støk÷ku yLku ík¤kðku WÃkh nðk Xtze nkuÞ. þnuhLkk ðkíkkðhý{kt yLku hý«Ëuþ{kt nðk økh{ nkuÞ. økh{ nðkLkku {kuxku ¼køk Xtze nðkLkk MktMkøko{kt ykðu Au íÞkhu ÃkðLkku Vqft kðk þY ÚkkÞ Au.

zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk

¼khíkLkk çkeò hk»xÙÃkrík çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkku sL{ 5 MkÃxuBçkh, 1888Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuyku ¾qçk

MkhMk ðõíkk yLku ©uc rþûkf Ãký níkk. íku{Lkk sL{rËðMk 5 MkÃxuBçkhLku rþûkfrËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. íku{Lku 1954{kt ¼khíkhíLkLkk E÷fkçkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkku sL{ [uLLkkE{kt ÚkÞku níkku. þk¤kfeÞ SðLk{kt yLku íÞkhçkkË fku÷us{kt Ãký íkuyku yÔð÷ ËhßòLkk rðãkÚkeo níkk. rzøkúe {u¤ðe ÷eÄk çkkË f÷f¥kk ÞwrLkðŠMkxe{kt yæÞkÃkLk fkÞoLke þYykík fhe níke. íkuyku MðkíktºÞ ¼khíkLkk Ãknu÷k WÃkhk»xÙÃkrík çkLÞk níkk yLku íÞkhçkkË hk»xÙÃkrík çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au. íkuyku ½ýk nkshsðkçke níkk. yuf ¼kusLk Mk{kht¼{kt ytøkúuòuLkk ð¾ký fhíkk yuf ytøkúusu fÌkwt, ‘Eïh y{Lku ¾qçk [knu Au. yu{ýu y{khk rLk{koý{kt ¾qçk s {nuLkík fhe Au. yu s fkhý Au fu y{u økkuhk y™u MkwtËh Aeyu.’ yu Mk{kht¼{kt zku. hkÄkf]»ýLk Ãký WÃkÂMÚkík níkk. yu{Lku yk ðkík Lk øk{e. yux÷u yu{ýu nksh hnu÷k r{ºkkuLku yuf {òfLkku «Mktøk fÌkku. ‘ËkuMíkku, yuf ðkh EïhLku hkux÷e çkLkkððkLkwt {Lk ÚkÞwt. yu{ýu su Ãknu÷e hkux÷e çkLkkðe íku shk ykuAe þufkE, Ãkrhýk{u ytøkúuòuLkku sL{ ÚkÞku. çkeS hkux÷e fk[e Lk hnu íku {kxu ¼økðkLku yuLku ðÄw Mk{Þ þufe yLku íku çk¤e økE. yu{ktÚke rLkøkúku ÷kufkuLkku sL{ ÚkÞku. Ãký yk ð¾íku ¼økðkLk Mk[uík çkLke økÞk. íku æÞkLkÚke hkux÷e þufðk ÷køÞk. yk ð¾íku su hkux÷e þufkE íku Lk íkku ðÄw fk[e níke fu Lk íkku ðÄw þufkÞu÷e. çkhkçkh Mkh¾e þufkÞu÷e níke y™u Ãkrhýk{MðYÃk y{khk ¼khíkeÞkuLkku sL{ ÚkÞku.’ yk «Mktøk Mkkt¼¤eLku Ãku÷k ytøkúusLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe økÞwt yLku çkkfeLkk r{ºkkuLku nMkðkLkku {kufku {¤e økÞku.

çkk¤fLkk þheh{kt 270 nkzfkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku ÃkwÏík Úkíkkt íku MktÏÞk ½xeLku 206Lke ÚkE òÞ Au. fkhý fu LkSf LkSfLkkt fux÷ktf nkzfkt òuzkE òÞ Au. nkzfkt ykÃkýLku Q¼k hnuðkLkk, çkuMkðkLkk íku{s yLÞ yLkuf fk{ fhðk{kt {ËË fhu Au. nkzfkt ðsLk{kt n÷fkt Au, Aíkkt {sçkqík Au.

hkuøkku Mkk{u hMke ík{khwt hûký fuðe heíku fhu Au?

rLk»ýkíkkuLkk {íku Sðzkt ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkððk {kxu «fkþ íkhV ykf»kkoÞ Au. Wí¢ktrík Ëhr{ÞkLk fwËhíku Ãkkur÷Þku fu rzÃÚkuheÞk Sðzkt{kt «fkþ {kxuLkwt ykf»koý ÃkuËk fÞwO Au, fkhý fu suðk økt¼eh hkuøkkuÚke íkuLkk ykÄkhu íkuyku ¾kuhkfLku íku{s {kËkLku þkuÄu Au. çk[kððk {kxu zkuõxh ík{Lku Ëk¾÷k íkhefu fÃkkMkLkk y{wf VqËkt [tÿLkk «fkþ ðzu hMke ykÃku Au. Ãký yk hMke Ëkuhðkíkkt ykøk¤ ðÄeLku yu ÃkkfLkkt ¾uíkhku MkwÄe þwt Au yLku ík{khwt hûký fuðe ÃknkU[u Au. yk VqËkt x[qfze yuLxuLkk ðzu Mkßs nkuÞ heíku fhu Au? Au. yuLxuLkkLke xku[Lkku ÃkzAkÞku ykt¾Lkk [ku¬Mk zkuõxh ßÞkhu ík{Lku rçkLËw Ãkh Mkíkík Ãkzâk fhðku òuEyu yLku òu Lk Ãkkur÷ÞkuLke hMke ykÃku Au, Ãkzu íkku VqËkt íkuLku ÃkkAku rçkLËw Ãkh ÷kððk {kxu íÞkhu hMke îkhk ík{khk ÃkkuíkkLkku {køko íku{s rËþk çkË÷u Au. Ãkrhýk{u ÷kune{kt Ãkkur÷ÞkuLkk {]ík fu íkuyku ytÄkhe hkºkuÞ Mknus Ãký hMíkku Lkçk¤k ðkÞhMkLku ¼u¤ðu Au. ík{khwt ÷kune yk ðkÞhMk Mkk{u ÷zík ¼q÷íkk LkÚke. fÃkkMkLke su{ ík{kfwLkkt ÃkktËzk ¾kLkkhkt VqtËkt Ãký ykÃku Au. yk Mkt½»ko Ëhr{ÞkLk WíÃkLLk Úkíkkt MkkÞLMk xkuf yu s heíku [tÿLkk «fkþ ðzu hMíkku þkuÄe fkZu Au. hkMkkÞrýf ík¥ð ðkÞhMkLkku Lkkþ fhu Au. yuLxuLkkLke xku[Lkk Mkqû{ ÃkzAkÞkLku íkuyku Ãký ykt¾Lkk yk ík¥ð ík{khk ÷kune{kt s hnu Au yLku ÃkkA¤Úke ßÞkhku [ku¬Mk ‘MÃkkux’ Ãkh furLÿík hk¾eLku «ðkMk ¾uzu Au. nðu õÞkhuf hkíkLkk Mk{Þu Ãkkur÷ÞkuLkk ðkÞhMk ík{khk þheh{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íÞkhu íku{Lke Mkk{u yuðwt ÚkkÞ fu suLku ík{u [tÿLkku økku¤ku Mk{S ÷eÄku nkuÞ íku ðes¤eLkku økku¤ku nkuÞ, ÷zu Au. zkuõxhku swËk swËk Mk{Þu ík{Lku Ãkkur÷ÞkuLke hMkeLkk zkuÍ ykÃku [tÿLkku Lknª. {eýçk¥keLku Ãký fËk[ íkuyku [tÿ Mk{S ÷u. yk òíkLkk Au. suÚke ík{khwt ÷kune yk ðkÞhMk Mkk{u ÷ze þfu. Ãký zkuõxh «fkþMkúkuíkLke ¾qçk LkSf økÞk çkkË Ãku÷k çkkhef ÃkzAkÞkLku ykt¾Lkk fuLÿ{kt ßÞkhu ík{Lku rzÃÚkuheÞkLke hMke ykÃku Au íÞkhu íku hMke{kt hk¾ðk {kxu íku{ýu þwt fhðkLkwt hnu íku rð[khku. Sðzkt Mkíkík økku¤ Mkfo÷{kt rzÃÚkuheÞkLkk {]ík fu Lkçk¤k Sðkýwyku LkÚke nkuíkk. íku ík{Lku Mkeh{ [¬h {kÞko fhu íkku s ÃkzAkÞku ßÞktLkku íÞkt s¤ðkÞ, çkhkçkh yk¾hu xLko Lkk{Lkwt #ßfuþLk ykÃku Au. yk #suõþLkÚke ík{khwt ÷kune yuðe Ãkh xLko {khðk síkkt Mkhuhkþ Sðzwt çk¥ke òuzu xfhkÞ Au. {kLkku fu çk¥ke «ríkr¢Þk fhu Au fu Mkk[u s ík{Lku rzÃÚkuheÞk ÚkÞku nkuÞ yLku íku fhu.

Lknª, Ãký {eýçk¥ke nkuÞ íkku Sðzwt íkhík s çk¤e {hu Au! yk yuf #suõþLkÚke ík{Lku rzÃÚkuheÞk Úkíkku LkÚke.

Äúwð íkkhku yu þwt Au? Äúwð íkkhku yÚkðk íkku Ãkku÷heMk yuf [{fíkku íkkhku Au. yk íkkhku nt{uþkt W¥kh rËþk{kt s Ëu¾kÞ Au. fkhý fu yk íkkhku W¥kh ÄúwðLke rËþk{kt ykðu÷ku Au. MkÃíkŠ»kLkk íkkhkLke MkeÄe hu¾k{kt ykðíkku nkuðkLku fkhýu yk íkkhkLke yku¤¾ çknw Mknu÷kEÚke ÚkkÞ Au. íkkhk{tz¤Lkk çku íkkhkyku Ëw¼u yLku {uhf Äúwð íkkhkLke rËþk{kt [{fíkkt nkuÞ Au. yk íkkhkLke ÃkkA¤ ËtíkfÚkk Ãký Au. ¼økðkLkLkk ¼õík ÄúwðLke y[¤-yrð[¤ Q¼k hne ykfkþ{kt [{fíkkt hnuíkk íkkhkLku ÄúwðLkku íkkhku Ãký fnuðkÞ Au.

ykÃkýk þheh{kt fux÷kt nkzfkt Au y™u íku þwt fk{ fhu Au?

÷k®Vøk çkuøk yuf r¼¾khe yuf þuX ÃkkMku økÞku yLku çkkuÕÞku: ‘Mkknuçk! yk økheçk r¼¾kheLku yuf YrÃkÞku ykÃkku.’ þuX fnu: ‘ftEf ÔÞðÂMÚkík íkku {køk, yuf YrÃkÞk{kt ykðu Au þwt?’ r¼¾khe : ‘nwt {kýMkLke ykÃkðkLke ÷kÞfkík òuELku {køkwt Awt!’

AøkLk : yk çkÄk {kýMkku fu{ Ëkuzu Au? {økLk : yk huMk Au. su Síku íkuLku fÃk {¤u.

AøkLk : òu SíkLkkhLku s fÃk {¤ðkLkku nkuÞ, íkku çkkfe çkÄk þwt fk{ ¾kuxe ËkuzkËkuz fhu Au!?

fLkw : çkku÷ {Lkw, fhkuzÃkrík {kýMk ÃkkMku Lknª nkuÞ yuðe ðMíkw {khe ÃkkMku Au. {Lkw : yuðe íku fE ðMíkw? fLkw : ¾çkh Au íkLku? {Lkw : Lkk. fnu íkku shk. fLkw : økheçkkE yLku íktøke.

yuf ðkLkh : íkwt yk Íkz Ãkh þk {kxu [Zâku? çkeòu ðkLkh : ‘MkVhsLk ¾kðk {kxu.’ Ãknu÷ku ðkLkh : ‘Ãkhtíkw yk íkku fuheLkwt Íkz Au’ çkeòu ðkLkh : ‘nk, {Lku ¾çkh Au. nwt MkVhsLk MkkÚku ÷ELku ykÔÞku Awt.’

MkqÞo{w¾e MkqÞo íkhV s fu{ swyu Au? MkqÞoLke rËþk {wsçk VÞko fhðkLkk økwýÄ{oLku ðLkMÃkríkþk†Lkk òýfkhku VkuxkuxÙkurÃkÍ{ fnu Au. MkqÞo{w¾eLkk Akuz{kt «fkþLkkt rfhýku «íÞu MktðuËLkþe÷ yuðwt ¾kMk nku{kuoLk hMkkÞý Au, su ykuÂõMkLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. Ëktze Ãkh {kºk AktÞzkLkk ¼køk{kt íku hMkkÞý yufXwt ÚkkÞ Au y™u íÞktLkk fku»kkuLku «{ký{kt ÷ktçkk çkLkkðu Au. ykÚke Vq÷ rðhwØ rËþk{kt yux÷u fu MkqÞo íkhV ykÃkkuykÃk ð¤u Au. MkqÞoLke çkË÷kíke rËþk yLkwMkkh ËktzeLke ÃkkA÷e çkksw Ãkh AktÞzku su{ ¾Mku íku{ ykuÂõMkLk Ãký íkuLkwt MÚkkLk çkËÕÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. Ãkrhýk{u MkqÞo{w¾e Vq÷Lkwt {w¾ nt{uþkt MkqÞo íkhV s hnu Au. yk fhk{ík çkeò ½ýkt ¾hkt Vq÷ku{kt òuðk {¤íke LkÚke. íkku MkqÞo{w¾eLku fwËhíku ykðwt swËk «fkhLkwt fu{ çkLkkÔÞwt? fËk[ yux÷k {kxu fu çkeòt Vq÷ku Íq{¾ktçktÄ nkuÞ Au. Íq{¾ktLkwt yufkË Vq÷ Ãkhçkkhku MkqÞo«fkþ Íe÷eLku ÃkkuíkkLkk htøkku «ËŠþík fhe þfu yLku ÃkhkøkLkÞLkLke Mkuðk ykÃkíkk sËeðzktLku ykf»keo þfu. Ãkhtíkw MkqÞo{w¾eLkwt Vq÷ íkku «íÞuf Ëktze Ãkh yuf s nkuÞ Au. Ãkrhýk{u íkuLkku ¼zf htøk AktÞzk{kt SðstíkwLkk æÞkLk çknkh hnu íku{ Lk [k÷u! ÃkhkøkLkÞLkLkku MktÃkqýo {Ëkh yuf{kºk Vq÷ Ãkh nkuÞ íÞkhu MkqÞo{w¾eLkk Akuzu íku Vq÷Lku ysðk¤k{kt çkhkçkh rzMkÃ÷u fhðwt òuEyu! fwËhíku yu {kxu s íkuLku ¾kMk Mkøkðz fhe ykÃke Au!

CMYK

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010 yk r[ºk{kt ykX íkVkðík hnu÷k Au íku þkuÄku.

Akufheyku{kt MkwtËh htøk Ãkqhku

1. BLUE

ðuÃkkhe yLku Sð÷ku

3. RED 4. GREEN

CMYK

5. BLACK

s{ku, Shwt, MkqtX ðøkuhu {Mkk÷kLke {LkS¼kE fkuÚk¤eyku ¼hu Lkk{u yuf ðuÃkkhe yLku íku {kÚku níkk. íku {he{Mkk÷kLkku ðuÃkkh fhu. ÷E økk{u yuf Úku÷k{kt {h[wt, økk{ Vhu Lku ðuÃkkh n¤Ëh, ys{ku, Shwt, MkqtX ðøkuhu {Mkk÷kLke fkuÚk¤eyku fhu.

Find the Words F G P D T P L H M E

D B Z N E P A A O R

c i t s a t n a F

s t c a F

2. ORENGE

xÃkfkt òuzku.

3

F C I Z R G Y S K A

A A C P U Y B S T S

P N D A T V U D C E

T P E N C I L K Q R

T O H Z I B A I I H

J J X H P M E U V Y

E L Z Z U P J K M R

R R M M C G Q W V I

PAINT PICTURE PUZZLE PENCIL PASTE ERASER

¼hu yLku íku {kÚku ÷E økk{u økk{ Vhu Lku ðuÃkkh fhu. {LkS¼kELkku ðuÃkkh [kuϾku. yu ðÄkhu LkVku Lk ÷u. yuf s ¼kðu ðu[u. fkuELku fËe Auíkhu Lknª. ykswçkkswLkkt økk{ku{kt yu{Lke AkÃk yuf «k{krýf ðuÃkkhe íkhefuLke níke. yuf rËðMkLke ðkík Au. {LkS¼kE yuf økk{Úke çkesu økk{ síkk níkk.

WLkk¤kLkk rËðMkku níkk. íkkÃk fnu {khwt fk{. hMíkk{kt yuf ½xkËkh Íkz Lke[u {LkS¼kE Úkkuzku rðhk{ ÷uðk hkufkÞk. {tË{tË ÃkðLk ðkíkku níkku Lku {LkS¼kELku Ÿ½ ykðe økE. Úkkuze ðkhu yu{Lku ÷køÞwt fu fkuuE íku{Lku ZtZku¤u Au. íkuyku MkVk¤k òøÞk. òuÞwt íkku yuf Q[ku yLku ÃkzAtË ykË{e Q¼ku níkku. {kuxe {kuxe {qAku Lku ÷ªçkwLke Vkz suðe ykt¾ku. fk¤ku rzçkktøk yuðku Ëun Lku nkÚk{kt ÷kfze. ykðku Ëu¾kð òuE {LkS¼kE zhe økÞk. íku{Lku ÚkÞwt fu yks ÷qtxkE sðkLkk. íku çkuXk ÚkÞk. Ãku÷k {kýMku ÃkqAâwt: ‘fu{ ¼kE, ðuÃkkhe ÷køkku Aku?’ {LkS¼kEyu {kÚkwt n÷kðe nk Ãkkze. ‘yk fkuÚk¤k{kt þwt Au?’ ‘{Mkk÷ku Au. {h[wt, n¤Ëh, hkE,

{uÚke...’ ‘nt... þwt Lkk{?’ Ãku÷ku {kýMk nuXku çkuXku. ‘{LkS¼kE, yk çkkswLkk økk{Lkku s Awt. ‘ík{u fkuý?’ {LkS¼kE zhíkkt zhíkkt ÃkqAâwt. yu{Lku yu{ fu yk {kýMkLku ðkíkku{kt hkufe hk¾wt íÞkt MkwÄe fËk[ fkuE ðxu{køkwo ykðe òÞ íkku çk[ðkLkku WÃkkÞ szu. ‘{khwt Lkk{ Sðk ¼i. Ãký çkÄk {Lku Sð÷ku s fnu.’ Úkkuz ðkh hne Sð÷ku çkkuÕÞku: ‘yu{ fhku, {Lku Ãkkþuh {h[wt, Ãkkþuh n¤Ëh Lku Ãkkþuh hkE yk÷ku.’ çkk÷r{ºkku, Ãkkþuh yu sqLkwt {kÃk Au. Ãkkþuh yux÷u ÷øk¼øk Mkku økúk{. {LkS¼kEyu Sð÷kLkk fÌkk {wsçk {k÷

çkk¤ðkíkko òu¾e ykÃÞku. ‘fux÷k ÃkiMkk ÚkkÞ?’ Sð÷kyu ÃkqAâwt. ‘nkuÞ ftE? ík{khk ÃkiMkk ÷uðkÞ, Sðk ¼i? [k÷þu...’

‘Lkk [k÷u.’ yk{ fne øksðk{ktÚke çku çku YrÃkÞkLkk rMk¬k ÄÞko. {LkS¼kEyu çku rMk¬k s ÷eÄk. {k÷Lke ®f{ík yux÷e s Úkíke níke. {LkS¼kE fkuÚk¤ku ÷E Q¼k ÚkÞk yLku nUzðk {ktzâk. Sð÷ku nS çkuMke hÌkku níkku. {LkS¼kEyu ÍxÍx Ãkøk WÃkkzâk. íku{Lku ÚkÞwt fu Sð÷ku fËk[ ÃkkA¤Úke ½k fhu. fËk[ yuLkku rð[kh çkË÷kÞ Lku ÷qtxe ÷u yu Ãknu÷kt Ëqh ÃknkU[e sðwt Mkkhwt.’

Úkkuzu Ëqh økÞk nþu Lku ÃkkA¤ ËqhÚke Sð÷kLke çkq{ Mkt¼¤kE: ‘yu þurXÞk, Q¼k hu.’ {LkS¼kEyu ÃkkA¤ òuÞwt íkku Sð÷ku yuf nkÚk{kt ÷kfze Ÿ[e fhe Ëkuzíkku ykðe hÌkku níkku. {LkS¼kELku ÚkÞwt fu yksu {Þko Xkh! ¼køkðk Ëu... Lku {LkS¼kE Ëkuzðk ÷køÞk. Ãký {kÚku ðeMkuf rf÷kuøkúk{ ðsLkLkku ¼kh nkuðkÚke ÍzÃkÚke Ëkuze þfkíkwt Lknkuíkwt. Lku ÃkkA¤ íkku Atleast 7,500 Sð÷ku ïkMk¼uh ykðe hÌkku níkku. íku varietise of apple are grown worldwide.

Q¼k hnuðk çkq{ku Ãkh çkq{ku Ãkkzíkku níkku.

Auðxu Sð÷ku {Lkw¼kELku yktçke økÞku. íku{Lkku {khøkLku hkufeLku Q¼ku hne økÞku. nktVíkkt nktVíkkt çkkuÕÞku: ‘õÞkhLkku çkq{ku {khwt Awt, íku Mkt¼¤kíkwt LkÚke? yk{ Ëkuzâk fhku Aku íku?’ Sð÷ku økwMMku ÚkÞku níkku. {LkS¼kE zhe økÞk níkk. yu òuE aty some flat irons were he Sð÷ku fnu ‘fktÞ ík{Lku {khe Lknª By the end of the 19th cenfinturor gas in a special heater.

Lkk¾wt...’ paraf ed by methylated spirit, t coals or {LkS¼kELku fnuðkLku {Lk ÚkÞwt fu ¼i, flat irons, only hollow. Ho like re we ns iro Box the iron. at he to x' be put into the 'bo íkkhu su ÷uðwt nkuÞ íku ÷E ÷u, Ãký {khÍqz pieces of hot metal would centuth 20 rly ea the oduced in Lkk fhíkku.

Electric irons were first intr more d an re mo as singly popular yux÷k{kt Sð÷kyu nkÚk ÷tçkkÔÞku Lku ry. They became increa by electricity. çkkuÕÞku: ‘÷ku, yk ík{khwt ÃkiMkkLkwt Ãkkfex. homes became powered e on the market in the ík{u Ÿ½íkk’íkk íÞkt ½kMk{kt Ãkzâwt níkwt. yk The fist steam irons cam ay, dampens the cloth ík{Lku yk÷ðk ykÔÞku Awt. nhk{Lkk ÃkiMkk 1950s. The steam, or spr necessary with {Lku Lk ¾Ãku...’ before ironing which is nðu {LkS¼kELkk {Lk{kt ÷kEx ÚkE. some materials. íkuyku Sð÷k Mkk{u òuE hÌkk. suLku íkuyku [kuh-÷qtxkhku {kLke Sð çk[kððk ¼køke hÌkk níkk, íku Sð÷ku íkku yu{Lkk ÃkiMkk ykÃkðk ykðíkku níkku. {LkS¼kEyu Ãkkfex ÷E, nkÚk òuzíkk fÌkwt: ‘Sð÷k ¼i, {Lku {kV fhe Ëku, nwt íkku ík{Lku...’

‘Mk{S økÞku þuX, {khku Ëu¾kð s yuðku Au yux÷u ík{u {Lku [kuh s Äkhe ÷ku. Ãký...’ {LkS¼kE Sð÷kLku çkrûkMk Ãkuxu ËMk YrÃkÞk ykÃÞk, Ãký Sð÷kyu yu Lk ÷eÄk. ‘Lkk þuX, Lkk ÷uðkÞ.’ Lku Sð÷ku Q¼ku ÚkE yuLkk hMíku Ãkzâku. þuX Sð÷kLku Lknª, MkkûkkíkT, ËuðËqíkLku Ëqh síkku òuE hÌkk! þuXu Vhe nkÚk òuze Sð÷kLke tle, Berkshire. «k{krýfíkkLku ðtËLk fÞkO. is Windsor Cas le st ca d te bi t inha 0 years.

Lkxðh Ãkxu ÷ laty for over 90 The world's larges e of British roya It has been the

hom

CMYK

6

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010

çkk¤ f÷kfkhku Patel, Nirav D. Std- 9, tul School- A dir Vidyaman Pardi E.M.R.S., ud.

Dist. Vals

Mohmmao Siddik Patel, Std- 8, School- MAR School, Vasma.

CMYK

Hit A. Bhavsar, Std - 6, School- New English School, Himmatnagar.

yuf «økkZ støk÷ níkwt. yk støk÷{kt ½ýkt s «fkhLkkt ð]ûkku níkkt. yk MkkÚku rðrðÄ òLkðhku Ãký níkkt. su{ fu þuh ®Mkn, ðehw ðk½, ¼ku÷w hªA, r[BÃkw ðkLkh, huBçkku nkÚke ðøkuhu. yk støk÷{kt Mknw {¤eLku hnuíkkt níkkt.

Mknw yufçkeòLke {ËË Ãký fhíkkt. òu fkuE òLkðh {w~fu÷e yÚkðk íkf÷eV{kt nkuÞ íkku çkeòt «kýeyku {ËË fhðk ÃknkU[e síkk. çkÄk MkkÚku n¤e{¤eLku hnuíkkt, Ãkhtíkw huBçkku nkÚke MkkiÚke y÷øk çkuMke hnuíkku. Ãknu÷k íkku MkkiLku Mk{òÞwt Lknª. Ãkhtíkw r[BÃkw ðkLkhu íkÃkkMk ykËhe yLku ykðk ðíkoLk rðþu nkÚkeLku ÃkqAâwt. “nkÚke¼kE, n{ýktÚke ík{u MkkiÚke y÷øk hnku Aku. ¾qçk s WËkMk yLku Ëw:¾e Ãký ÷køkku Aku! yu{ þk {kxu?” huBçkkuyu sðkçk ykÃÞku: “nwt yk {khk fk¤k htøkLku ¾qçk s LkVhík fhwt Awt. {Lku {khk fk¤k htøkLkk ÷eÄu þh{ ykðu Au.” ðktËhkyu Mk{òÔÞwt fu yk fkuE þh{Lke ðkík LkÚke. ¼økðkLku MkkiLku y÷øk

Payal D. Chotha ni,

Std- 4, School - Shri O mshanti Vidhyalay, Ta. Dhoraji, D ist. Rajkot.

¼q÷Lkku ÃkMíkkðku rðþu»kíkk ykÃke nkuÞ Au. ík{khk{kt Ãký yMkkÄkhý þÂõík Au. fkuÞ÷Lkku htøk fk¤ku Au, Ãký íkuLkku yðks ¾qçk s {eXku Au. òufu huBçkku íkuLke ðkík {kLÞku Lknª.

Q÷xwt ðktËhkLku íkuLke {ËË fhðk fÌkwt. yk ðkíkÚke ðktËhku ®[ríkík ÚkE økÞku. yk¾hu íkuýu ÞwÂõík þkuÄe fkZe. íku þnuh{kt økÞku yLku MkVuË htøkLkk {kuxk ºký-[kh zççkk ÷E ykÔÞku. MkkÚku MkkÚku íku [kh-Ãkkt[ {kuxkt çkúþ Ãký ÷kÔÞku níkku. íkuýu nkÚkeLku yuf ¾wÕ÷e søÞk{kt Q¼k hnuðkLkwt fÌkwt. r[BÃkwyu ÃkkuíkkLkk [kh-Ãkkt[ MkkÚkeËkhkuLku çkku÷kÔÞk. çkÄk nqÃkk-nqÃk fhíkkt ykðe ÃknkUåÞk. rhBÃkwyu çkÄe ðkík fhe yLku MkkÚkeËkhku MkkÚku {¤e íkuyku fk{u ÷køÞk. MkVuË htøkLkk zççkk{kt íkuyku çkúþ çkku¤e nkÚke Ãkh htøk fhíkk níkk. yk{ Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku{ýu nkÚkeLku MkVuË htøkÚke htøke fkZâku. nkÚkeLku ÃkkuíkkLkku htøk MkVuË òuE ¾qçk s ykLktË ÚkÞku. nðu íku økðoÚke yk¾k støk÷{kt Vhe þfíkku níkku. íkuLku r[BÃkw yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuLkku ¾qçk yk¼kh {kLÞku. nðu çkLÞwt yuðwt fu yuf rþfkhe støk÷{kt ykÔÞku. íkuýu MkVuË huBçkkuLku òuÞku. íkuýu yuf ÞwÂõík rð[khe. yuf ¾kzku ¾kuãku. íku{kt ytËh íkuýu Vhíke çkksw fktxk

Lkt. 199 Darshana A. Dafada, Kailasanagar, Aatkot, Ta. Jasdan, Dist. Rajkot.

1. økktÄeSLkwt Mk{krÄMÚk¤ fÞk Lkk{u yku¤¾kÞ Au? 2. þeík¤kLke hMkeLke þkuÄ fkuýu fhe níke?

3. ykurhMMkkLkk ÷kufLk]íÞLkwt Lkk{ þwt Au? 4. ‘hk{[rhík {kLkMk’Lke h[Lkk fkuýu fhe Au? 5. ykÃkýe [÷ýe Lkkuxku Ãkh fux÷e ¼k»kk AkÃkðk{kt ykðu Au?

2

3

4

{khe fÕÃkLkk-14

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 11-9-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{s íkuLku Y. 201 Lkwt RLkk{ {¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-16 {kxu yk ð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.

M{kxo rfz

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 201

Learn To Draw

1

økkuXðe ËeÄk. íkuLkk Ãkh zk¤e-ÃkktËzk hk¾e íkuLkk Ãkh V¤ {qfe MktíkkE økÞku. nkÚke íkku V¤kuLku òuíkkt s íkuLkk íkhV Ëkuzâku yLku ¾kzk{kt Ãkze økÞku. íkuýu çknkh Lkef¤ðk ¾qçk s «ÞíLkku fÞko, Ãkhtíkw fktxk nkuðkÚke íkuLku s ðkøkíkwt níkwt. ykÚke íku çknkh Lkef¤e þõÞku Lknª. yk rþfkhe íkuLku þnuh{kt ÷E økÞku y™u yuf MkfoMkLkk {kr÷fLku ðu[e ËeÄku. yk MkfoMkLkku {kr÷f huBçkku ÃkkMku òíkòíkLkk ¾u÷ fhkðíkku níkku yLku rËðMkLkk ytíku Ãkqhwt ¼kusLk Ãký Lk ykÃkíkku. huBçkku Ëw:¾e ÚkE økÞku y™u ÃkkuíkkLke ¼q÷ Ãkh ÃkMíkkðku fhðk ÷køÞku. nðu çkLÞwt yuðwt fu yuf rËðMk r[BÃkw þnuh{kt ftE fk{ {kxu ykÔÞku. íkuýu MkfoMkLkk ÃkkuMxh{kt huBçkkuLkku Vkuxku òuÞku. íkuLku ykùÞo ÚkÞwt yLku íku MkfoMk íkhV

5

6

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.

‘M{kxo rfz’ - 197 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk yuþk WÃkkæÞkÞ, zkfkuh. ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-197 Lkk sðkçk 1- W»ýíkk{kLk, 2- ErsÃík, 3- þkn{]øk, 4- yufÃký Lknª, 5- fh{MkË

7

Lkk{: ............................................................................. Äkuhý: ................. þk¤k: ................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................... .................................................................................... .................................................................................... økÞku. ßÞkhu íku ÃknkUåÞku íÞkhu íkuýu òuÞwt fu huBçkku çktÄkÞu÷ku níkku. r[BÃkwLku yk òuELku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt. íku þnuh{kt yuf ËwfkLkuÚke íkk¤kt yrLkhwØ- r{ºkku MkkÚku íkkuVkLk íkkuzðkLkku Mkk{kLk, su{ fu ¾e÷e, {Míke- {khk{khe fhðenÚkkuze, Ãkfz ðøkuhu ÷E ykÔÞku. r{ºkLku LkwfMkkLkíkuýu yk çkÄkt MkkÄLkkuLke {ËËÚke huBçkkuLku ykÍkË fÞkuo y™u çktLku Vhe ykðwt Lknª ¼køke Aqxâk. fhðkLkku rLkýoÞ. yk íkhV MkfoMkLkku {kr÷f nkÚke økw{ ÚkðkÚke ¾qçk s ÃkhuþkLk níkku. íkuýu MkVuË nkÚkeLku þkuÄðk ÃkkuíkkLkk {kýMkku {kufÕÞk. r[BÃkw yLku huBçkku ¼køkíkk níkk íÞkt s r[BÃkwyu òuÞwt fu ðhMkkË ykðþu. íku ¾wþ ÚkE økÞku y™u huBçkkuLku yuf MkhMk {òLke ¾wÕ÷e søÞk{kt ÷E økÞku. yLku VheÚke çkÄkt òLkðhku MktÃkeLku hnuðkt ðhMkkË ykðíkkt s huBçkkuLkku MkVuË htøk ÷køÞkt. ¾hkçk ÚkE økÞku yLku Äe{u Äe{u íkuLkku çkkuÄ : yk ðkíkko ÃkhÚke çkkuÄ {¤u Au fu Mkk[ku htøk Ëu¾kðk ÷køÞku. yk{ íkuyku ykÃkýLku fËe ykÃkýkt YÃk fu MðYÃkÚke þh{kðwt Lk òuEyu. ¼økðkLk su fhu Au íku støk÷{kt ¼køke Aqxâk. yk çkLkkð ÃkAe huBçkkuLku ¼økðkLkLke Mkkhk {kxu s fhu Au. ÷e÷k Mk{òE yLku íkuLku ÷køÞwt fu ¼økðkLk su fhu íku Mkkhk {kxu s. yk ÃkAe íkuLku fkuE rËðMk ‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e ÃkkuíkkLkk htøk hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s {kxu yVMkkuMk nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu Lk ÚkÞku yLku suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au økkuhk çkLkðkLke Xkfh Éîuþ rníkuþ¼kE ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt RåAk Ãký. r[BÃkw Y. 201Lkwt ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk! yLku huBçkku Ãkkfk ËkuMík çkLke økÞk

‘{khe fÕÃkLkk’-16 {wÆk

Lkku÷us ÍkuLk

ÃkkýeÚke ykøk fuðe heíku nku÷ðkÞ Au?

ykøk ÷køku íÞkhu yÚkðk Mkøkze Mk¤økkðeyu íÞkhu ykÃkýLku «fkrþík ßðk¤kyku nðk{kt WÃkh síke Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw ykswçkksw òu nðk Lknª nkuÞ íkku yk ßðk¤kyku íkhík s çkwÍkE sþu. nðk{kt ykuÂõMksLk ðkÞw nkuÞ Au. ík{u ßÞkhu ÷kfzwt, fku÷Mkku fu fkøk¤ Mk¤økkðku Aku íÞkhu íku{Lku Mk¤økðk {kxu yk ykuÂõMksLk ðkÞwLke sYh Ãkzu Au. ykðe Mk¤økíke ðMíkw WÃkh ík{u Ãkkýe huzku Aku íÞkhu ykMkÃkkMkLke nðk Ëqh síke hnu Au. yk Mk{Þu Mk¤økíke ðMíkwLku nðk{ktLkku ykuÂõMksLk {¤e þfíkku LkÚke yLku íku çkwÍkE òÞ Au. MkkÚku MkkÚku Ãkkýe huzðkÚke Mk¤økíke ðMíkw Xtze Ãkze òÞ Au. fkuE Ãký ðMíkw, ÷kfzwt, fkøk¤ fu fku÷Mkku òu økh{ Lknª nkuÞ íkku Mk¤øke Lknª þfu. ík{u òuÞwt nþu fu ÷kfzkLkku

÷e÷ku xwfzku Mk¤økkððk{kt ykðu Au íÞkhu íku Mk¤økíkku LkÚke. Ãký íku{ktLkwt Ãkkýe çk¤íkk Äw{kzku ÚkkÞ Au. Ãký suðwt yk Ãkkýe çk¤e òÞ Au fu ÷kfzwt Mkqfwt ÚkE òÞ Au. íkuLku nðk{ktLkku ykuÂõMksLk {¤u Au. íku økh{ ÚkkÞ Au yLku Mk¤økðk ÷køku Au.

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

CMYK

2

8

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010

«fkþLke [íkwhkE

r[ºk ðkíkko Mkwhuþ ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ykLktËÚke SðLk rðíkkðíkku níkku.

MkwrLkíkk s{ðkLkwt íkiÞkh Au? «fkþ ykÔÞku Au.

MkwrLkíkk, {khe Ãkkiºke MkhMk s{ðkLkwt çkLkkðu Au.

þrLkðkh k 4 MkÃxuBçkh k 2010 ¾kðkLkwt çknw MðkrËü Au.

ík{u ¾hu¾h LkMkeçkËkh Aku. ½ýku «u{k¤ Ãkrhðkh {éÞku Au. ¼q¾ ÷køke Au. [k÷ku, «fkþLku íÞkt sô.

çkeò rËðMku

Mkwhuþ hMkkuzk{kt økÞku

s{ðkLkwt nsw MkwÄe íkiÞkh LkÚke ÚkÞwt!

nu÷ku £uLzTÍ,

ynª íkku ¾kðk {kxu fþwt s LkÚke.

ykÃkýLku nsw yu Ãký ¾çkh LkÚke fu íkuýu r{÷fík fkuLkk Lkk{u fhe Au.

rçk[khku çknw nuhkLk ÚkkÞ Au. fkuE WÃkkÞ fhðku Ãkzþu.

«fkþu íkuLku yuf Ãkuxe ykÃke.

fBÃÞwxh Ãkh øku{ h{eLku ÚkkõÞk nðu Mkk[wf÷wt Ãkuhkø÷kE®zøk fhðkLkwt fÞkhu {¤þu!

þwt yk{kt ¾kðkLkwt Au?

yhu, íkwt yíÞkhu ynªÞk?

{kVe {ktøkwt Awt nuhkLk fhðk çkË÷ Ãký {Lku ¼q¾ ÷køke Au. Mkwhuþ Ãkuxe ÷ELku ½hu ykÔÞku. yk¾hu {Lku ®f{íke Íðuhkík {¤e s økÞkt.

«fkþu íkuLku WÃkkÞ çkíkkÔÞku.

MkwrLkíkk çkÄwt s òuE hne níke.

«fkþ çkeò rËðMku ykÔÞku.

Ãkuxe Mkwhrûkík MÚkkLk Ãkh {qfe Au Lku?

Mkwhrûkík MÚkkLk Ãkh {qfe Ëô.

{ò{kt Lku r{ºkku! sL{kü{e Ãkh {kus{Míke yLku Ä{k÷ íkku fhe s nþu! ¾kò yLku {B{eLkk nkÚkLkk ðzkt yLku fw÷uh ¾kELku íkkò{kò íkku ÚkÞk s nþku! Ãkkhýkt Íw÷kððkLkku y™u {xfe VkuzðkLkku ykLktË ÷eÄku níkku fu Lknª? òufu hòyku Ãkqhe ÚkE økE yux÷u rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. íknuðkhkuLke {kuMk{ Au yux÷u yuf ÃkAe yuf íknuðkh ykÔÞk s fhþu. fuðwt Mkkhwt Au Lknª ykÃkýu ¼khík{kt sLBÞk Aeyu! Lknª íkku yk heíku íknuðkhkuLke {ò {kýðkLkku {kufku õÞktÚke {¤u. nðu {wÆkLke ðkík. ykðíkefk÷u Ãkkt[ MkÃxuBçkh Au yux÷u rþûkfrËLk. ík{Lku ¾çkh Au yk rËðMk fkuLkk {kLk{kt WsðkÞ Au. zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk {kLk{kt. 5 MkÃxuBçkh yu íku{Lkku sL{rËðMk Au. hkÄkf]»ýLk ¼khíkLkk çkeò hk»xÙÃkrík níkk yLku ¾qçk s MkhMk rþûkf níkk. yu{Lkk rðþu ðÄw {krníke ík{Lku {nkLkw¼kðLku {¤ku{kt ðkt[ðk {¤þu s. yk rËðMku þk¤k{kt çkk¤fku rþûkf çkLku Au yLku çkeò rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðu Au. òufu çkk¤fku Ãký çknw nkurþÞkh yLku Lkf÷¾kuh nkuÞ Au. ¼ýkððkLke MkkÚku MkkÚku yu ÷kufku íku{Lku øk{íkk fu Lk øk{íkk rþûkfLke Lkf÷ fhíkk nkuÞ Au. ík{u Ãký þk¤k{kt ykðe Ä{k÷{Míke fhe Au fu Lknª fu ÃkAe fhðkLkku rð[kh Au! fBÃÞwxh Ãkh øku{ h{ku fu Ä{k÷{Míke fhku Ãký ¼ýðwt yLku ykøk¤ ðÄðwt íku{s MkhMk rþûkf fu Mkkhk ÔÞÂõík çkLkðwt sYhe Au nu Lku!!

ík{khe Ônk÷e ËkuMík yLkwËeËe nk. {U yu™u Ãkkx Lke[u AqÃkkðe Au.

(¢{þ:)

*****

CMYK

CMYK

nwt ¾qçk Úkkfe økE Awt. yk ð]Ø ÔÞÂõíkLkwt æÞkLk hk¾eLku.