4-11-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 120.05 20,465.74

6160.50

▲ 41.50

` 19,975

▼ 25,00

▲ 300.00

` 37,600

▲ 0.20

` 44.36 ` 62.31

▼ 0.31

` 71.54

▼ 0.57

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

rËðk¤eLke hòyku{kt çknkh Vhðk síkkt økwshkíkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

rðèkuheLkku Mkk{Lkku fhðk Mkr[Lk zkçkkuze çkLke økÞku

MÃkuLk{kt ËMk ð»koLke Akufheyu MðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 13⏐økwhwðkh 4 LkðuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

þnuhe rðMíkkhku{kt Ëçkkýku fkÞËuMkh fhðk RBÃkuõx VeLke ÃkwLk: yuLxÙe Úkþu

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00 …t™tk : 18+4+2⏐VkuLk : 40004000

ykuçkk{kLkk ÃkûkLke {æÞMkºk [qtxýe{kt nkh

ykuçkk{kLkk Ãkûku nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt çknw{íke økw{kðe

MkuLkux{kt çknw{íke ½xe: økðLkoMkoLke [qtxýe{kt Ãký nkh

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.3

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku ¼khík«ðkMkLkk økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo ½hyktøkýu ÞkuòÞu÷k r{z-x{o R÷uõþLk{kt íku{ s 37 MxuxTMkLkk økðLkohLke [qtxýe{kt {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ykuçkk{kLke ykŠÚkf LkeríkykuÚke Lkkhks {íkËkhkuyu nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMkLkku ytfwþ rðÃkûk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk nkÚk{kt MkkUÃÞku Au ßÞkhu MkuLkux{kt Ãký zu{ku¢uxTMkLke çknw{íke ½xe Au. nkWMk ykìV

MkuLkux

{q¤ ¼khíkeÞ rLk¬e økðLkoh çkLÞkt ynuðk÷ Ãkus 20 «ríkrLkrÄ øk]n

fw÷ çkuXfku 100 zu{ku¢ux 51 rhÃkÂç÷fLk 46

fw÷ çkuXfku 435 zu{ku¢ux 184 rhÃkÂç÷fLk 239

n»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞík {k{÷u ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkwt ¼uËe {kiLk

ys{uh ç÷kMxLkk rMk÷Mke÷k{kt hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðzkuËhk íkÚkk økkuÄhk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku yuf Þwðf íkÚkk çkuMx çkufhefktzLkk ðkuLxuz ykhkuÃke Mkrník çku ÞwðfkuLke yxfkÞík fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku økkuÄhk{ktÚke {wfuþ ðMkkýe Lkk{Lkk ÞwðfLke yxfkÞík fhe Au. yk ytøku Ãkt[{nk÷Lkk EL[kso ze.yuMk.Ãke. Ãke.Mke. òu»keyu Mk¥kkðkh heíku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw. íkku ðzkuËhkLkk çkuMx

çkufhefktzLkk ðkuLxuz ykhkuÃke {wÒkk WVuo n»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞík ytøku ðzkuËhk Ãkku÷eMku ¼uËe {kiLk Mkuðe hkÏÞw níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fuLÿLke LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMkeyu yuf MkÃíkkn Ãknu÷k s ðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yuLk.ykE.yu.Lke xe{u ðzkuËhk{kt çku rËðMk MkwÄe hkufký fÞwo níkw. yk Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke fkuELkk çkË÷u fkuE ¼¤íke ÔÞrfíkLke yxfkÞík fhíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. òu fu, yk {k{÷u

rsÕ÷kLkk ze.yuMk.Ãke. ©e{íke økøkLkrËÃk økt¼ehu Ãkºkfkh Ãkrh»kË Þkusðe Ãkze níke. Ãkhtíkw hksMÚkkLk Ãkku÷eMk fkuELku WÃkkzðkLke ÞkusLkk ½ze hne níke, íkuLkk ÃkhÚke yuf çkkçkík MÃkü ÚkE níke fu, ys{uh ç÷kMxLkwt ðzkuËhk MkkÚku fLkuõþLk òuzkÞu÷w Au. rçkLkMk¥kkðkh ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤íke {krníke «{kýu yk fkuÞzkLkku Wfu÷ þkuÄkÞ íku Ãknu÷k hksMÚkkLk Ãkku÷eMk Vhe yuf ð¾ík ðzkuËhk yLku økkuÄhk{kt ºkkxfe níke. ç÷kMx rMk÷Mke÷k{kt økkuÄhkfktz y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

37 10 27

yksÚke {kuxuhk{kt xuMx

Mkr[LkLke 50{e xuMx MkËe Ãkh MkkiLke Lksh y{ËkðkË, íkk.3

nktMk÷ fhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úke ynªLkk MkhËkh 10 ð»ko çkkË {kuxuhk ¾kíku ÃkkuíkkLke «Úk{ çkuðze MkËe Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk ¾kíku ºkýu {u[Lke ©uýeLke «Úk{ Vxfkhe níke. xuMxLkku «kht¼ Úkþu. çktLku xe{Lkk yøkkWLkk RríknkMk yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ ¾qçk ðíko{kLk Vku{o WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ©uýe Síkðk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku íkuLkk ¼khík Vuðrhx sýkÞ Au.yk xuMx©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {kxu yk ©uýe{kt s 50{e 50{e xuMx MkËe Vxfkhðk Ãkh Ëhuf r¢fux«u{eLke Lksh xuMx MkËe Ãkqhe fhðk ¾qçk s {tzkÞu÷e hnuþu. íku{kt Ãký økwshkíkLkku Ëhuf r¢fux«u{e íkku Mkkhe íkf Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkr[Lk {kuxuhk ¾kíku s 50{e xuMx MkËe Vxfkhu íkuðwt RåAe yk ð»kuo 9 xuMx{kt 97.69Lke hÌkku Au. {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{ yk{ Ãký íku{kt LkkUÄkÞu÷e yuðhusÚke 1270 hLk fhu÷k Au, rMkrØ {kxu òýeíkwt Au. yk s MxurzÞ{{kt MkwLke÷ økkðMfhu su{kt 6 MkËe yLku 4 yzÄe MkËeLkku xuMx r¢fux{kt 10 nòh hLk Ãkqhk fhLkkh Mkki«Úk{ Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, Mkr[Lk yk çkuxTMk{uLk çkLÞk níkk ßÞkhu frÃk÷Ëuðu ð»kuo yuf Ãký xuMx{kt 50 fhíkkt xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxLkku rh[kzo ykuAk Mfkuh{kt ykWx Mkðkhu nuz÷eLkku rð¢{ íkkuzâku íÞkhu Ãký ÚkÞku LkÚke íku{ Ãký fne 9:30Úke MxurzÞ{ {kuxuhk s níkwt. yk s økúkWLz þfkÞ. Mkr[Lk Ãkh Mkr[Lku 2009{kt yktíkhhk»xÙeÞ LkeÞku r¢fux y™wËkÄt™ r¢fuxLkk 20 ð»ko Ãkqhk fhðkLke rMkrØ Ãkh «Mkkhý …t™t ™k 4 …h

þknhw¾ ¾kLkLke çkÚkozu Ãkh {LLkík{kt þfe÷Lkku ykíktf

òuþeLke níÞk fhðkLke Ä{feLkku VkuLk {¤íkkt Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 3

çkku÷eðqz çkkËþkn fnuðkíkk þknY¾ ¾kLk ÃkkuíkkLke 45{e ð»koøkktX s{oLkeLkk çkŠ÷Lk þnuh{kt ÃkkuíkkLkk LkSfLkk r{ºkku yLku Ãkrhðkh MkkÚku Wsðe hÌkku níkku íÞkhu {wtçkE{kt çkkLÿk ¾kíku íkuLkk ‘{LLkík’ çktøk÷u Mk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku ¾zuÃkøku [kufe fhíkk Akuxk þfe÷Lkk nw{÷kLke hkn òuE hÌkk níkk. þknY¾Lke ð»koøkktXLkk rËðMku {tøk¤ðkhu íkuLkku {LLkík çktøk÷ku fkuE y¼uã rfÕ÷k suðku çkLke økÞku níkku. çktøk÷kLke [khu çkksw Ãkku÷eMkLkk sðkLkku

fkuzoLk fhe Q¼k níkk. ¢kE{ çkúkL[ yLku ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku þknY¾Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e Ëhuf ¼ux yLku Ëhuf çkwfuLku íkÃkkMke hÌkk níkk. yu hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkLkkh Ëhuf ðknLkLku hkufeLku íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk ËkuzÄk{Lkwt fkhý yu níkwt fu Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{{kt 2-30 ðkøÞu yòÛÞk VkuLk fhLkkhu sýkÔÞwt níkwt fu økwxfk ®føk òuþe {LLkík çktøk÷k{kt {kÞkuo sþu. íkuLku {khðkLkku nwf{ Akuxk þfe÷u ykÃÞku Au. íku {kxuLkwt ykÞkusLk [k÷w Au. Ãkku÷eMku òuþeLke yku¤¾ yLku þknY¾ MkkÚku MkçktÄ þkuÄðk {ktzâku. yk¾hu ¾çkh Ãkze íku ÔÞÂõík Mkr[Lk òuþe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ykheykuLke Y.8000 fhkuzLke fh[kuheLke ykExe îkhk íkÃkkMk rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke îkhk yuVzeykE rLkÞ{kuLkku ¼tøk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

ËuþLkk Ãknu÷k rhÞ÷ yuMxux «kEðux EÂõðxe Vtz ykheyku îkhk yuVzeykELkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku fhðk{kt ykðu÷e fhkuzkuLke fh[kuheLkk rfõMkk{kt ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMk þY fhe Au. ftÃkLke îkhk xuõMk nuðLk økýkíkk {uLk yuLz MkkÞ«Mk xkÃkw ¾kíkuÚke yk hf{ hkufðk{kt ykðe nkuðkLkwt yLku Y. 8000 fhkuzLke fh[kuhe fhkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke ykheykuLke ykurVMkku Ãkh 19 ykuõxkuçkhu ykðfðuhk

Mk¥kkðk¤kykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Mk[o yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke {kr÷fe, hkufkýku, ¾[o íku{s xufMkLke rðøkíkku þtfkMÃkË sýkíkk huðLÞw rð¼køk îkhk rðMík]ík íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ¼khík{kt ftÃkLkeLkk MktÞwõík MkknMk rþðkÞ yLÞ ík{k{ rfMMkk{kt ¼khík{kt ykheykuLke økúwÃk ftÃkLkeykuLkwt ík{k{ þuhnku®Õzøk ykheyku «kEðux EÂõðxe Vtz nMíkf nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãký íkuLkwt fk{fksLkwt MÚk¤ {kurhrþÞMk çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. rðïLkk òýeíkk VtzkuLkkt hkufkýku

ðzu ftÃkLkeyu 2 yçks zkp÷hLke hf{ Q¼e fhe níke. ykðfðuhk Mk¥kkð¤kykuLkkt sýkÔÞk {wsçk ykheykuyu ¼khíkLkk swËkswËk hkßÞku{kt xkWLkþeÃk çkktÄðk {kxu {kuxkÃkkÞu s{eLk ¾heËe níke yLku íkuLkk {kxu yuVzeykELkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.f]r»k fk{økehe{kt yuVzeykELkku «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu rLkÞ{ku rðYØ hkufký fÞwO níkwt. òu fu ftÃkLkeyu yk ykûkuÃkkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ykuçkk{kLkk {wtçkR «ðkMk ÃkkA¤ y{urhfk Y.900 fhkuz ¾[ooþu ykuçkk{kLke {w÷kfkíkLkkt MÚk¤kuLkwt ‘VkuMko ðLk’Lke xe{u rLkheûký fÞwO

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.3

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke {wtçkRLke çku rËðMkLke {w÷kfkík ÃkkA¤ y{urhfk 20 fhkuz zku÷h (ytËksu 900 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ¾[o fhþu. ykuçkk{kLke {wtçkRLke {w÷kfkík {kxuLkk Mk÷k{íke Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku MÃkurþÞ÷ xuhh fkWLxh ÞwrLkx ‘VkuMko ðLk’Lke yuf xe{u ykuçkk{k {wtçkR{kt su MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au íku MÚk¤kuLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu {wtçkR VkÞh rzÃkkxo{uLxu Ãký yk MÚk¤kuyu VkÞh VkR®xøk rMkMxBMkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe níke. çkeS íkhV ykuçkk{kLke {w÷kfkík Ãkqðuo {wtçkRLkk xeLkusMko{kt íku{Lkk VkuxkuøkúkV MkkÚkuLkkt xe-þxoTMk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞkt Au. Ërûký {wtçkRLkk fku÷kçkkLkk yuf õ÷ku®Úkøk Mxkuh{kt yk xe-þxoTMkLkwt Äq{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

yksLke fqÃkLk

ðzkuËhk,íkk. 3

Mxux økðLkoMko

fw÷ çkuXfku zu{ku¢ux rhÃkÂç÷fLk

ys{uh ç÷kMx: økkuÄhkLkk ÞwðkLk, çkuMx fktzLkk ðkìLxuzLke yxfkÞík («ríkrLkrÄ îkhk)

rh«uÍLxurxÔMkLke ík{k{ 435 yLku MkuLkuxLke 100{ktÚke 37 çkuXfku {kxu íkÚkk 37 Mxux økðLkoMkoLke [qtxýe {kxu økR fk÷u ÷k¾ku y{urhfLkkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt zu{ku¢uxTMkLke 235 yLku rhÃkÂç÷fLMkLke 178 çkuXfku níke ßÞkhu çku çkuXfku ¾k÷e Ãkze níke. 100 MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðíke MkuLkux{kt zu{ku¢uxTMk 59 yLku rhÃkÂç÷fLMk 41 çkuXfku Ähkðíkk níkk. {íkøkýíkhe{kt nsw ½ýk Ãkrhýk{kuLke hkn òuðkÞ Au Ãkhtíkw rhÃkÂç÷fLMk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt 57 çkuXfkuLkk VkÞËk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yu{zçkÕÞwze ¾kLk MÃkurþÞ÷ økìMx Ä LkìR{ RÍ ¾kLk, yu{zçkÕÞwze ¾kLk. yk Lkk{ y{urhfkLkk fkuR rMk¢ux yusLxLkwt Lknª Ãký ykuçkk{kLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu {wtçkR yuhÃkkuxoLkk RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷ Ãkh xnu÷íkk òuðk {¤u÷k yuf ïkLkLkwt Au. yu{zçkÕÞwze ¾kLk ykuçkk{kLkk {wtçkR«ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mk÷k{íke {kxuLkk y{urhfe f{kLzku ÞwrLkxLkku ÂMLkVh zkìøk Au, su ÞwyuMk yìh VkìMkoLkk nhõÞw÷eMk Mke130 rð{kLk{kt {wtçkR ÃknkUåÞku níkku. ykhzeyuõMk, MkuBxuõMk yLku Mke-4 suðk ½kíkf rðMVkuxfkuLke øktÄ Ãkkh¾ðk{kt fkçku÷ yu{zçkÕÞwze ¾kLk y{urhfe ÃkkMkÃkkuxo Ãký Ähkðu Au. íkuLkk Lkk{Lkku yu{zçkÕÞwze þçË ‘r{r÷xhe ð‹føk zkìøk’Lkwt xqtfkûkhe Lkk{ Au. ykuçkk{k Aêe LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt íkÚkk yíÞkÄwrLkf Mkwhûkk WÃkfhýku MkkÚku ¼khíkLkk íku{Lkk ºký rËðMkLkk «ðkMkLkk yuf MkÃíkknÚke {wtçkR{kt Au. yrÄfkheyu «Úk{ çku rËðMk {wtçkR{kt økk¤ðkLkk Au. W{uÞwO níkwt fu, “ykuçkk{kLkk ÃkMkoLk÷ {nkhk»xÙ MkhfkhLkk yuf ðrhc rMkõÞwrhxe økkzoTMk rMkðkÞLkk y{urhfe yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{wtçkR{kt yrÄfkheykuLku íku{Lke MkkÚku þ†ku ykuçkk{kLke Mk÷k{íke yLku íku{Lkk hkufký hk¾ðkLke {tsqhe yÃkkþu Lknª. {nkhk»xÙ ÃkkA¤ fw÷ 20 fhkuz zku÷h ¾[koþu.” y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h WÕ÷u¾™eÞ Au fu ykuçkk{kLke MkkÚku rMk¢ux MkŠðMk yusLxTMk, y{urhfe MkhfkhLkk yrÄfkheyku yLku Ãkºkfkhku Mkrník ytËksu 3,000 ÔÞÂõíkyku ¼khík ykðLkkh Au. ÔnkRx nkWMkLkk yLku y{urhfe Mkwhûkk yusLMkeykuLkk fux÷kf yrÄfkheyku íkku nur÷fkuÃxMko, rþÃMk

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

rðËuþLke xqhLkkt {kuxkÃkkÞu çkw®føk

rËðk¤eLke hòyku{kt çknkh Vhðk síkkt økwshkíkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku : ËwçkR, nkUøkfkUøk, ÃkurhMk, ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuh Vuðrhx

211 yuf{kuyu ËkuZ yçks çkkuLkMk [qfÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 3

MkkuLkk [ktËe, økkze, xw-Ône÷Mko yLku R÷uõxÙkurLkf [es ðMíkwykuLke Mkkhe yuðe ¾heËe fÞkO çkkË nðu økwshkíkeyku Vhðk sðkLkk {qz{kt Au. økwshkíkLkk yøkúýe xqh ykuÃkhuxMkoLkk sýkÔÞk «{kýu rËðk¤eLkk íknuðkhLke hòyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt økwshkíkeyku çknkh Vhðk òÞ Au. yk ð¾íku fuh¤, økkuðk yLku hksMÚkkLk íkhV Mknu÷kýeykuLkk çkw®føk ðÄkhu Au. rðËuþ{kt ËwçkR, nkUøkfkUøk, ÃkurhMk, ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuh yLku {÷urþÞkLkk ºkýÚke Ãkkt[ rËðMkLkk ÃkufusLkk çkw®føk {kuxk ÃkkÞu ÚkÞk Au. xÙkðu÷ yusLx VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk økwshkík [uÃxhLkk [uh{uLk ¼krðLk þknu sýkÔÞwt fu, yíÞkhu ËwçkRLkk ºký rËðMk yLku Ãkkt[ rËðMkLkk çktLku «fkhLkk Ãkufus{kt Mkexku LkÚke {¤íke. Mkk{kLÞ heíku ºký rËðMkLkk ËwçkRLkk Ãkufus{kt Y. 25,000Úke yLku Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkufus{kt 36,000Lkk ¼kðu ykuVh fhkíke Mkexku nðu WÃk÷çÄ LkÚke. yk ð¾íku Vhðk sLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. xqh ykuÃkhuxMko yuLz xÙkðu÷ yusLxTMk yuMkkurMkÞuþLMk ykuV økwshkíkLkk «{w¾ {Lkkus þknu sýkÔÞwt fu, ºký {rnLkk Ãknu÷k çkw®føk ÚkÞkt níkkt. nðkR {køkuo sLkkhk xÙkðu÷Mkuo ºký {rnLkk Ãknu÷k fku[eLk yLku økkuðkLkwt yuh rxrfxLkwt çkw®føk fhkðe ÷eÄwt níkwt. fku[eLk {kxu ºký {rnLkk Ãknu÷k ðLk ðu{kt Y. 8000{kt çkw®føk ÚkÞk níkkt íkuLkk yíÞkhu Y. 18,000 MkwÄe ¼kð ÃknkU[e økÞk Au. fuh¤ yLku økkuðkLke nkuxu÷ku{kt õÞkhLkwt Vw÷ çkw®føk ÚkR økÞwt Au. hksMÚkkLk{kt Ãký WËuÃkwh, hkýfÃkwh yLku suMk÷{uhLke ík{k{ nkuxu÷ku 8Úke 12 LkðuBçkh Vw÷ çkwf MkwÄe ÚkR økR Au. fuh¤, økkuðk yLku hksMÚkkLk{kt yíÞkhu Úkúe MxkhÚke {ktzeLku VkRð Mxkh MkwÄeLke ík{k{ nkuxu÷ku Ãkuf ÚkR økR Au. {Lkkus þknu sýkÔÞwt fu økR rËðk¤eLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku çkw®føkLke MktÏÞk{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ÄLkíkuhMkLkk Ãkrðºk rËðMku þnuhesLkkuyu MkkuLkk-[ktËeLkk rMk¬k, ÄLkLke Ãkqò fhe ÷û{eSLku heÍÔÞk níkk, ßÞkhu fux÷kf ¼krðfkuyu økshkòuLku ¼kusLk s{kzâwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË : Ëeðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞLkk ©r{fkuLku 200910Lkk ð»ko {kxu çkkuLkMk [wfðýeLke ykøkkuíkhe ÔÞðMÚkk fhkððk{kt ykðe níke. ©{ ykÞwõík økktÄeLkøkhLke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu Ëeðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkkuLkMk [wfðýe{kt fkuR {w~fu÷e Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu yrÄfkheykuyu yøkkWÚke s WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. ykLkk fkhýu hkßÞLkk 211 ykiãkurøkf yuf{ku{ktÚke 1,19,519 ©r{fkuLku Y. 1,4691,55,717Lke hf{ çkkuLkMk íkhefu [wfððk{kt ykðe Au. nsw Ãký yuf{ku{kt çkkuLkMk [wfðýeLke «r¢Þk [k÷w Au.

ELxhLkux Þwøk{kt R-økúe®xøMkLke çkku÷çkk÷k

y{ËkðkË : RLxhLkux yLku fBÃÞwxhLkk ðÄíkkt WÃkÞkuøkLku fkhýu nðu økúerxtøMk fkzoLkwt MÚkkLk Røkúe®xøMku ÷R ÷eÄwt Au. y{ËkðkË suðk {kuxkt þnuhku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk MLkune yLku r{ºkkuLku ÍzÃkÚke økúe®xøMk {¤e hnu íku {kxu ÷kufku nðu R-økúe®xøMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÚkÞk Au. ÃkkuMx rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, AuÕ÷kt çku ºký ð»koÚke R-økúe®xøMkLkwt [÷ý ðæÞwt Au.

ÃkkuMx ykurVMk{kt sRLku {kºk Lkk{-MkhLkk{wt MkrníkLke rðøkíkku ykÃkíkkt s økúknfLku økúe®xøMkLke rzÍkRLk òuðk {¤þu íkuLke ÃkMktËøke çkkË økúe®xøMk fkzo{kt {uMkus zkWLk÷kuz fheLku su íku MÚk¤u R-{u÷ fhðk{kt ykðu Au yk{ R-økúe®xøMk ¼khík{kt fkuR þnuh{kt çkeò rËðMku s {¤e òÞ Au. R-økúerxtøMk {kxu økúknfLku {kºk 10 YrÃkÞk [kso [qfððku Ãkzu Au. rËðk¤e ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au

íÞkhu þnuhLke rðrðÄ ÃkkuMx ykurVMkku{kt hkusLkk ytËkrsík 300 R-{u÷ økúe®xøMk {kxu çkwf ÚkR hÌkkt Au. økwshkíkLke ÃkkuMx ykurVMkku{kt ytËksu hkusLke 25 ÷k¾ xÃkk÷kuLke ykðu Au ßÞkhu rËðk¤e{kt xÃkk÷kuLke MktÏÞk ðÄeLku 30 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk ÚkR òÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, y{ËkðkË{kt yur«÷Úke MkÃxuBçkh MkwÄe{kt 14,261 R-{u÷Lkk {kæÞ{Úke MktËuþk ÔÞðnkh ÚkÞk Au.

rËðk¤eLke røk^x{kt ÃkuxTMk, yuõðuurhÞ{ ykÃkðkLkku Lkðku xÙuLz

y{ËkðkË : rËðk¤e{kt Mkk{kLÞ heíku {eXkR - røk^x s Lknª Ãký nðu íkku ÷kufku ÃkuxTMk yLku yuõðuurhÞ{Lku røk^xYÃku ykÃkíkkt ÚkÞkt Au. r{ºkku - MktçktÄeykuLke yuf÷íkkt Ëqh fhðkt, Ãkk÷íkw «kýeyku «íÞu r{ºkíkk fu¤ðkÞ íku nuíkwÚke yk Lkðku xÙuLz þY ÚkÞku Au. {kºk ÃkuxTMk s Lknª Ãký ÃkŠþÞLk fuxLke Ãký rËðk¤e{kt yux÷e s rz{kLz Au. rËðk¤e Ãký Äehu Äehu LkkrðLÞíkk ÷kðe hne Au yLku MkkÚku MkkÚku {kuzLko çkLke Au. y{ËkðkË suðe {uxÙkurMkxe{kt ÃkuxTMkLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au íku òuíkkt nðu ÷kufku rËðk¤e{kt røk^xYÃku Lkðe rçkúzLkk ÃkuxTMk ykÃkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ÃkuxTMkLkk ðu[ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkR òÞ Au. ÃkuxTMkLkwt ðu[ký fhíkkt íkkLÞk çkkMkwLkwt fnuðwt Au fu, rËðk¤e{kt røkVx {kxu ÷uçkúkzkuhLkk çkå[kt ÷kufku ðÄw ¾heËu Au. yk rËðMkku{kt 4050 ÃkuxMkLkwt ðu[ký ÚkR òÞ Au. ÃkuxTMkLke rft{ík Y.20

nòh {ktzeLku Y.1 ÷k¾ MkwÄeLke nkuÞ Au. røk^x ykÃkLkkhk{kt ¾kMk fheLku ÃkuxTMkLku Ãkk¤íkk s ðÄw nkuÞ Au. yLÞ røk^x rËðk¤e çkkË ¼q÷kR òÞ Au Ãký ÃkuxTMk yuðe røk^x nkuÞ Au su ÔÞÂõíkLke yuf÷íkkLku íkku Ëqh fhu Au Ãký MkkÚku íkuLkk{kt Ãkþw «íÞuLkku «u{ ðÄu Au. ÃkuxTMkLke su{ yuõðuurhÞ{Lkwt ðu[ký Ãký rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ðÄe òÞ Au. yuõðuurhÞ{Lkwt ðu[ký fhíkkt Mkççkeh YÃkkðk÷kyu sýkÔÞwt fu, íknuðkhku{kt hkWLz çkkW÷ yuõðuurhÞ{ MkkiÚke ðÄw ðu[kÞ Au. su{kt ÃkuhuzkRÍ,{ku÷e suðe ½ýkt «fkhLke htøkeLk {kA÷eyku nkuÞ Au. yk yuõðuurhÞ{Lke ®f{ík Y.150Úke Y.500 MkwÄeLke nkuÞ Au. Ëu¾kðu MkwtËh ÃkŠþÞLk fuxLku Ãkk¤Lkkhkyku Ãký Au. ÚkkR÷uLzLke ÃkŠþÞLk fuxLke ®f{ík Y.30-40 nòh MkwÄeLke nkuÞ Au su ykðk íknuðkhku{kt ÷kufku r{ºkkuLku røkVxYÃku ykÃku Au.

ðuxLkk {krMkf - rºk{krMkf rhxLkoLke íkkhe¾ ÷tçkkðkR y{ËkðkË, íkk. 3

hkßÞ Mkhfkhu ðuxLkk rhxLko ¼hðkLke {wËík{kt ðÄkhku fÞkuo Au. økwshkík {qÕÞ ðŠÄík ðuhk rLkÞ{-2006Lkk rLkÞ{19Lke Ãkºkfku hsq fhðk ytøkuLke òuøkðkRyku{kt íkksuíkíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk «{kýu 30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt xuõMk rÃkrhÞz {kxuLkk MÚkkrLkf yLku fuLÿeÞ fkÞËk (MkeyuMkxe) nuX¤Lkk {krMkf yLku

rºk{krMkf rhxLko hsq fhðkLke {wÆík 3010-10 níke. yk{kt MkeyuMkxe Lktçkh Ähkðíkk ðuÃkkheyku {kxu VhrsÞkík RrhxLko VkR÷ fhðkLke òuøkðkR yk {rnLkuÚke þY fhkR Au yLku swËk swËk yuMkkurMkÞuþLk îkhk íkuLke {wÆík ÷tçkkððkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ðu[kýðuhkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, hkßÞ{kt {kuxe MktÏÞk{kt LkkLkk ðuÃkkheyku nkuðkLku fkhýu R-rhxLko{kt {w~fu÷e ÚkkÞ yu{ Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ðuÃkkh ÄtÄkLke ÔÞMíkíkk nkuðkLku fkhýu yLku íÞkhçkkË hòyku ykððkLkuu fkhýu R rhxLko{kt rð÷tçk ÚkkÞ yu Au.Lkðe òuøkðkRLku fkhýu rðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤kuLke {køkýe æÞkLku ÷RLku yk {krMkf rhxLko ¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðeLku 2111-10 fhkE Au. rºk{krMkf rhxLko hsq fhíkkt ðuÃkkheyku {kxuLke 15-12-10 MkwÄe ÷tçkkðkR Au.

ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke xufTrLkf÷ rþûkýLkwt V÷f rðMíkkhkþu 11 RsLkuheLku 44 nuõxh yLku 7 Ãkkur÷xufrLkfLku 14 nuõxh s{eLk

økktÄeLkøkh, íkk.3

ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuz÷eÚke xufTrLkf÷ rþûkýLkw V÷f rðMíkhðk {kxu EsLkuheLke 11 yLku Ãkku÷exufrLkfLke 7 fku÷uòuLku «ríknuõxh yuf YrÃkÞu s{eLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ økwshkík Mkhfkhu fÞkuo Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXfLke rðøkíkku ykÃkíkk MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeykuyu WÃkhkuõík ònuhkík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkíkLkk y÷øk- y÷øk rðMíkkhku{kt Mkhfkhe íku{s ¾kLkøke ftÃkLkeyku, ¾kLkøke MktMÚkkyku îkhk ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke þY ÚkLkkhe xufrLkf÷ rþûkýLke fku÷uòu {kxu fw÷ 58 nuõxh sux÷e s{eLk 30 ð»koLkk ¼kzkÃkèu Vk¤ððk{kt ykðþu. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, Mkhfkh Mk{ûk ÃkeÃkeÃke Äkuhýu Lkðe 11 RsLkuhe fkì÷uòu yLku 7 Ãkkur÷xufTrLkf

Vqz yuLz zÙøMku 3315 ËwfkLku Ëhkuzk Ãkkzâk, ¼u¤Mku¤ {kºk 14 MkuBÃk÷{kt s {¤e !

y{ËkðkË{kt þY ÚkÞu÷e çkeykhxeyuMk çkMk MkuðkLkku rËLk«ríkrËLk ÔÞkÃk ðÄíkku òÞ Au. ykhxeykuÚke [tÿLkøkh MkwÄeLkk YxÚke þY ÚkÞu÷e çkeykhxeyuMk çkMkLke MkVh yksu MkkuLkeLke [k÷eÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄe Ãknktu[e økE Au. yíÞkh MkwÄe MkkuLkeLke [k÷e MkwÄe [k÷íke çkeykhxeyuMk çkMk MkuðkLku yksÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄe ÷tçkkðe ËuðkE Au. yksu Mkktsu MkkuLkeLke [k÷eÚke Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄeLkk YxLkwt WÆ½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Yx

økktÄeLkøkh, íkk.3

Mk{økú Ëuþ{kt rËðk¤e xkýu {eXkEVhMkký{kt {kuxkÃkkÞu ¼u¤Mku¤ ÚkE hne nkuðkLkk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au íÞkhu økwshkíkLkk ðuuÃkkheyku yÃkðkËYÃk rfMMkkykuLku çkkË fhíkk yýeþwØ {eXkEyku çkLkkðíkk nkuðkLkku Ëkðku Mkhfkh fhe hne Au. hkßÞ{kt ð»ko¼h f[uheyku{kt çkuXk çkuXk {eXkE- VhMkkýLkk ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke nÃkíkk {u¤ðíkk Vqz yLku zÙøMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuÚke ÷ELku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Vqz ELMÃkuõxhkuyu rËðk¤e xkýu {kuxkÃkkÞu Ëhkuzk Ãkkzâk Au. suLkku rnMkkçk ykÃkíkk íktºku ònuh fÞwO Au fu rËðk¤e Ëhr{ÞkLk

y{ËkðkË, Mkwhík yLku ðzkuËhkLku õ÷eLkr[x

økktÄeLkøkh: {kLÞk{kt Lknª ykðu Ãkhtíkw, hkßÞLkk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køku Ëkðku fÞkuo Au fu, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh rsÕ÷k yLku {nkLkøkhku{kt ÷uðkÞu÷k MkuBÃk÷ku{ktÚke yuf Ãký MkuBÃk÷{kt ¼u¤Mku¤ òuðk {¤e LkÚke ! yux÷wt s Lknª, LkrzÞkË, ¼Y[, økkuÄhk, ËknkuË, {nuMkkýk, Ãkkxý, ¼qs, ®n{íkLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ykýtË rsÕ÷kyku{kt Ãký Vqz ELMÃkuõxhkuyu {eXkE- VhMkkýLkk ðuÃkkheyku, WíÃkkËfkuuLku íÞktÚke ÷eÄu÷k MkuBÃk÷kuLku Ãký õ÷eLkxr[x ykÃke ËuðkE Au. ßÞkhu Ãkk÷LkÃkwh{kt ºký yLku Mkkihk»xÙLkk ¼kðLkøkh{ktÚke ÷uðkÞu÷k 7 MkuBÃk÷ku{kt çkLkkðxe ½e nkuðkLkwtw ÃkfzkÞwt Au. y{hu÷e{ktÚke çku yLku ÃkkuhçktËh- swLkkøkZ{ktÚke yuf- yuf MkuBÃk÷ ¼u¤Mku¤Þwõík {¤e ykÔÞwtw Au. hkßÞ¼h{ktÚke 3315 sux÷k MkuBÃk÷Lke [fkMkýe fhe Au su{ktÚke {kºk 14 MkuBÃk÷{kt s ¼u¤Mku¤ ÚkE nkuðkLkwtw {k÷q{ Ãkzâwtw Au. íkku çkeS íkhV {kuxk¼køkLkk {eXkE- VhMkkýLkk ðuÃkkheykuLkwtw fnuðwt Au fu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk ykËuþLku fkhýu Úkíke yk «fkhLkk yr¼ÞkLkLkk çknkLku Vqz ELMÃkuõxhku Ë{ {kheLku ÃkkuíkkLkku

nÃkíkku ðÄkhe ÷uíkk nkuÞ Au. hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku Vqz yLku zÙøMk rð¼køkLkk ykËuþÚke ík{k{ rsÕ÷kyku{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk MkrníkLke ykuÚkkurhxeLkk Vqz ELMÃkuõxhkuyu rËðk¤e Ëhr{ÞkLk VhMkký, {eXkE, {kðku, ËqÄ, ½e MkrníkLke ¾kã Mkk{økúeLke [fkMkýeLke rðøkíkku ykÃke níke. íku{ýu fÌkwtw

økktÄeLkøkh, íkk.3

ð»ko 2000{kt MkkÞçkh ÷kì yrMíkíð{kt ykÔÞk ÃkAe ykX ð»ko çkkË íku{kt MkwÄkhk- ðÄkhk fhkÞk níkk. suLku Ãký yksu çku ð»ko ðeíke økÞkt Au, Aíkkt, ½ýk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku nsw íkuLkkÚke ðkfuV LkÚke yu{ ÃkwLkkLkkt íks¿k «þktík Ík÷kyu økktÄeLkøkhLke VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe ¾kíku rðrðÄ hkßÞkuLkk Wå[ Ãkku÷eMk ykìrVMkMko Mk{ûk yuf ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt. ‘ÞwÍ ykìV VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ELk Ãkku÷eMk ðfo’ rð»kÞ Ãkh swËkt-swËkt hkßÞkuLkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk íkk÷e{ fuBÃk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 2008Lke Mkk÷{kt yk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhkÞku Au yLku {kuçkkE÷ MkrníkLkk

yLÞ WÃkfhýkuLkku Ãký íku{kt W{uhku fheLku íkuLkkÚke Úkíkkt ¢kE{Lku MkòÃkkºk økýkÞk Au. Ãkhtíkw, ½ýk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ãký nsw yk MkwÄkhkLke ¾çkh LkÚke. zkÞhuõxkuhux ykìV VkuhuÂLMkf MkkÞLMk yLku çÞwhku ykìV Ãkku÷eMk

rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx íkÚkk r{rLkMxÙe ykìV nku{ yVuoMk- ¼khík MkhfkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u rðrðÄ hkßÞkuLkkt Ãkku÷eMk ykìrVMkMkoLkku íkk÷e{ fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt yuMkÃke, zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

EsLkuhe fku÷uòu yuLkhkuLk rMkMx{ r÷. [uLLkkELku y{hu÷e íkk÷wfkLkk þuzw¼kh økk{u SykEzeMke økktÄeLkøkhLku LkðMkkhe íkk÷wfkLkk yçkúk{k økk{u ßÞkurík yuÂLsrLkÞMko yuLz fkuLxÙkõxMkoLku swLkkøkZLkk ¾rzÞk økk{u ©e MkíMktøk Ãkrh»kËLku ÃkkuhçktËh íkk÷wfkLkk AkÞk þnuh{kt økwshkík ykÕf÷eÍ yuLz fur{fÕMk r÷.Lku LkktËkuËLkk ¼[hðkzk{kt híkLkS fh{S Ëuçkw fu¤ðýe {tz¤Lku ÔÞkhk íkk÷wfkLkk #Ëwøkk{u økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux r÷.Lku MkwhuLÿLkøkhLkk ðZðký þnuh{kt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLku fÃkzðts íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{{kt økwshkík Ãkkðh fkuÃkuokuhuþLk r÷.Lku {nuMkkýk íkk÷wfkLkk {uðz økk{u S.yu{.ze.Mke.Lku ¾t¼kík íkk÷wfkLkk Mkku¾zk økk{u rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLku ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk {u½Ãkh økk{u Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷uòu S.yuLk.yuV.Mke.Lku ðkøkhk íkk÷wfkLkk øktÄkh økk{u økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLku y{hu÷eLkk hksw÷k þnuh{kt yurþÞLk økúuLkexku EÂLzÞk r÷.Lku ðzk÷e íkk÷wfkLkk Ë÷Ãkwh økk{u rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷.Lku ò{Lkøkhk îkrhfk Lkøkh LkSf SykEzeMkeLku ¾t¼kík íkk÷wfkLkk Mkku¾zk økk{u S.yu{.ze.Mke. Lku ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ËÞkÃkh økk{u ¼økðkLk {nkðeh yußÞw. VkWLzuþLkLku økýËuðeLkk ÄLkkuhe økk{u

fkì÷uòu MÚkkÃkðk rþûký rð¼køku Ëh¾kMíkku hsq fhe níke. AICTELkk ÄkhkÄkuhý yLkwMkkh Mkqr[ík «íÞuf RsLkuhe fkì÷uòu MÚkkÃkðk [kh nuõxh s{eLk yLku Mkqr[ík Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷us {kxu çku nuõxh s{eLk Vk¤ððkLke Úkíke níke. {nuMkq÷ rð¼køkLku ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ nuX¤ «uíÞuf EsLkuhe fku÷uòuLku fku÷us rËX 4 nuõxh yLku «íÞuf Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷usLku çku nuõxh s{eLk Y. yufLkk xkufLkËhu 30 ð»koLkk ¼kzkÃkèu

Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄe BRTS MkuðkLkku «kht¼

rËðk¤e xkýu nÃkíkk ðÄkhðk {kxu {eXkE-VhMkkýLkk MkuBÃk÷ Mkðuo

fkuLku õÞkt s{eLk ykÃkðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk.3

MkkÞçkh ÷kì{kt MkwÄkhku ykÔÞkLku çku ð»ko ÚkÞkt Aíkkt ½ýkt yòý ! økktÄeLkøkh{kt ËuþLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kxu íkk÷e{ fuBÃk (Mkt.LÞw.Mk.)

RsLkuhe, Ãkkur÷xufrLkf {kxu ` 1{kt s{eLk ykÃkðk rLkýoÞ

níkwtw fu, ‘‘yk ð»kuo rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt {eXkE-VhMkký{kt Úkíke ¼u¤Mku¤ yxfkððk yLku yk «fkhLke «ð]r¥kLku fkhýu LkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhíkk ðuÃkkheyku, WíÃkkËfkuLku Ãkzfðk {kxu Vqz yuLz zÙøMk íktºku ¾kMk yr¼ÞkLk [÷kÔÞwtw Au. hkßÞLkk 21 Mkfo÷ku{kt nuÕÚk ¾kíkkLkk Vqz ELMÃkuõxhkuLke xe{kuyu {eXkE- VhMkkýLke ËwfkLkku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk ËwfkLkku{ktÚke VhMkkýLkk 1156, {eXkELkk 1600, {kðkLkk 289, r{ÕfLkk 134 yLku ½eLkk 139 Mkrník fw÷ 3315 sux÷k Lk{qLkk {u¤ÔÞk níkk. ¾kMk rðfMkkððk{kt ykðu÷e Mkk{økúeÚke yk Lk{qLkkykuLke MÚk¤ WÃkh s [fkMkýe fhðk{kt ykðe Au. su{ktÚke 14 sux÷k Lk{qLkkyku{kt r{÷kðx ÚkE nkuðkLkwtw íktºkLkk æÞkLku ykÔÞwtw Au. su{ktÚke fux÷kf{kt n¤Ë¤, ½e{kt r{÷kðx, {eXkE{kt f÷h ¼u¤ððku, ðLkMÃkrík ÄeLkku WÃkÞkuøk fhðku suðe ¼u¤Mku¤ ÃkfzkE Au.’’

Ãkh zçk÷ zufhLkk çku çkMk MxuLz Mkrník fw÷ 10 çkMk MxuLz çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄeLkk 1Ãk rf.{e.Lkk Yx Ãkh yLkuf ðuÃkkheykuLku ykLkku VkÞËku ÚkLkkh nkuðkLkwt Lkhkuzk Lkkhku÷ ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk yk YxLkk fkhýu Ãkrù{ rðMíkkh yLku Ãkqðo rðMíkkh òuzkE økÞk Au. nðu ykhxeykuÚke MkeÄk s Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄe çkeykhxeyuMk{kt sE þfkþu. çkeykhxeyuMk Mkuðk ÷tçkkðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt þnuhesLkku íkuLkku ÷k¼ ÷E þfþu.

Vk¤ððkLke Ëh¾kMík fhe níke. suLku yksu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ yuftËhu 11 Lkðe RsLkuhe fkì÷uòuLku 44 nuõxh s{eLk yLku Mkkík Lkðe Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷uòuLkku fw÷ 14 nuõxh s{eLk ¼kzkÃkèu {¤e fw÷ 58 nuõxh s{eLk Wå[ xufTrLkf÷ rþûkýLke MkwrðÄk {kxu Vk¤ððk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. suLke stºke «{kýuLke fw÷ ®f{ík Y.9 fhkuz WÃkhktíkLke ÚkkÞ Au íku{ «ðõíkk {tºkeykuuyu sýkÔÞwt níkwt.

hksw Shkðk÷kLke ò{eLk yhS hË

y{ËkðkË : MkeçkeykRyu Ãkwhðýe [ksoþex hsq fÞko çkkË hksw Shkðk÷kyu rLkÞr{ík ò{eLk {u¤ððk ¾kMk MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt yksu ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. hksw Shkðk÷kyu ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷u íkuyku fþwt s òýíkk LkÚke. yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{u fhu÷e [ksoþex{kt íku{Lku Mkkûke çkLkkÔÞk Au, ßÞkhu MkeçkeykRyu ¾kuxe heíku ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. MkeçkeykRyuu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, yno{ Vk{onkWMk{kt þkunhkçk yLku fkiMkhçkeLku hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. Vk{oLkku [kufeËkh Ãký økw{ Au. ykhkuÃkeyu s Vk{onkWMkLke [kðe ykÃke níke.

hkºku 10 ÃkAe Vxkfzk Vkuzþku íkku VrhÞkË Úkþu

«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo {kurLkx®høk fhþu

y{ËkðkË, íkk.3

rËðk¤e{kt {kuxk yðksu Vqxíkkt VxkfzkLku fkhýu çkk¤fku, ð]ØkuuÚke {ktzeLku ËËeoykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k «Ëq»ký rLkÞtºký nuX¤Lkk rLkÞ{ yLkwMkkh {kuze hkºku Vxkfzk Vkuze þfkÞ Lknª. rËðk¤e Ëhr{ÞkLk yk rLkÞ{kuLkwt fzf Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo Mk½™ ykÞkusLk fÞwO Au. òu hkºkeLkk 10 ðkøÞk ÃkAe Vxkfzk Vkuzðk{kt ykðþu íkku «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo VrhÞkË LkkUÄþu yLku fkÞËkfeÞ «r¢Þk nkÚk Ähþu. Mkk{kLÞ rËðMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt rËðk¤e{kt VxkfzktLku fkhýu yðksLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au suÚke yðksLkwt «Ëq»ký ðÄe òÞ Au. y{wf zurMkçk÷ fhíkkt ðÄw yðks fkLk {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yðksLke MkkÚkkuMkkÚk nðk{kt VxkfzkLkkt hMkkÞýku ¼¤e òÞ Au, suLkk

fkhýu MkÕVh zkÞkuõMkkRz yLku LkkRxÙkusLk ykuõMkkRxLkwt «{ký ðÄe òÞ Au, su Ë{ yLku ïkMkkuåATðkMkLkk ËËeoykuLke {w~fu÷e ðÄe òÞ Au. y{ËkðkË{kt «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk yrÄfkheyku íkk.4Úke 7 LkðuBçkh MkwÄe þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt yðks yLku nðk{kt «Ëq»kýLke {kºkkLkwt {kurLkx®høk fhþu. «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo-y{ËkðkËLkk «kËurþf yrÄfkhe yu.yu. Ëki÷íkeyu sýkÔÞwt fu, økík ð»ko™e Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kou ðÄw yðks Ähkðíkkt VxkfzktLkwt ðu[ký ½xÞwt Au su y{khk Mkðuo Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au. Lkðhkºke{kt su{ ÷kufku 12 ðkøÞk ÃkAe {kuxk¼køku ÷kWzMÃkefh çktÄ fhe Ëu Au yu{ rËðk¤e{kt ÷kufku nkRLkkuRÍ Vxkfzk ¾heËíkk yxõÞk Au. yk{ AíkktÞu rËðk¤e{kt hkºku 10 ðkøÞk çkkË Vxkfzk VkuzLkkh Mkk{u fkÞoðkne fhkþu. y{ËkðkË{kt fkuR Ãký ÔÞÂõík rðrs÷LMk yrÄfkheLkk 98797 96089 Ãkh VkuLk fheLku VrhÞkË LkkUÄkðe þfþu. yk {kxu SÃkeMkeçkeLkku ftxÙku÷Y{ Ãký þY fhe ËuðkÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

rðê÷¼kE ÃktzâkLku {kuËe Mkk{u W~fuhðk «ÞkMk : hEMk¾kLkLkku ðÄw yuf [kUfkðLkkhku ykûkuÃk

nhuLk fuMk: ¾kuxe VrhÞkË fhkððk ríkMíkkLke Mkkrsþ

rLkËkuo»kkuLku s VMkkðu íkuðe VrhÞkË òuíkkt rðê÷¼kEyu MkkÚk Akuzâku níkku

y{ËkðkË, íkk.3

Lkhkuzk økk{ níÞkfktz fuMk{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkz rðYæÄ [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku MkkÚkuLke yhS fÞko çkkË yksu ríkMíkkLkk s yuf Mk{ÞLkk MkkÚke hEMk¾kLku økw÷çkøko níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk ðÄw yuf MVkuxf hsqykík MkkÚkuLke yhS fhe níke. su{kt íkuýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk {k{÷u ríkMíkkLkku EhkËku rðê÷¼kE ÃktzâkLkku

MkexLku íkÃkkMkLkku nwf{

økw÷çkøko fuMk MktçktÄe hEMk¾kLkLke yhSLkk MktË¼o{kt zurÍøLkuxuz ss çke.Þw. òu»keyu Mkkûke çkLkðkLke hEMk¾kLkLke {køk Ãkh nk÷Lkk íkçk¬u fkuE rLkýoÞ LkÚke fÞkuo Ãkhtíkw økw÷çkøko fuMk{kt MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, yhSyku, íku MkkÚku {kuf÷u÷k MkkuøktËLkk{k ytøku hEMk¾kLkLkwt rLkðuËLk ÷E íku ykÄkhu sYhe íkÃkkMk fhe 18-11-10 MkwÄe{kt fkuxo{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLkku MkexLku ykËuþ fÞkuo Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rðYØ{kt WÃkÞkuøk fhðkLkku níkku. Ãkhtíkw íkuýu su ÷kufkuLku VMkkðíke VrhÞkË íkiÞkh fhe ykÃke íku ÷kufku íkku ÃkkuíkkLkk r{ºkku, Ãkrhr[íkku yLku MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkyku nkuðkLkwt sýkðe rðê÷¼kEyu yk rÃkxeþLk Ãkh Mkne fhðkLkku Ähkh ELkfkh fhe ËeÄku níkku. yksu yk yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk zurÍøLkuxuz fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷ MkkÚku YçkY nksh hnu÷k hEMk¾kLku yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf ÷kufkuLku ¾kuxe heíku VMkkðíke rÃkxeþLk Ãkh rðê÷¼kEyu økwMMku ÚkE Mkne fhðkLke Lkk Ãkkze yux÷u ríkMíkkyu fÌkwt fu, ''ykðe VrhÞkË fhðk {kxu fkuEfLku íkku þkuÄðk s Ãkzþu.`` íÞkh çkkË

ríkMíkk, ©efw{kh, yuzTðkufux íkeh{eÍe yLku økw÷çkøko fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk ¾kuxe swçkkLke hEMk¾kLk ðå[uLke yk çkuXf{kt yk VrhÞkË ÍfeÞk ykÃke nkuðkLkwt íkuýu W{uÞwO níkwt. òVhe ÃkkMku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk MktË¼o{kt fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. WÕ÷ufLkeÞ Au fu ÃkkuíkkLke Q÷x íkÃkkMkLkk «rík¼kð{kt ÍfeÞkyu yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu, yíÞkh MkwÄe íkuýu su fkuE fkuxo fkÞoðkne fhe Au íku{kt ríkMíkkLke fu hEMk¾kLkLke fkuE s {ËË {u¤ðe LkÚke. hEMk¾kLku ÃkkuíkkLke yhS{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ðkMíkð{kt ríkMíkk îkhk s íkiÞkh Úkíkkt ík{k{ ËMíkkðuòu ÍfeÞkLku {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk yLku íku {kºk Mkne fhíke níke. yLku ÍfeÞk òVheyu

økwshkík ÞwrLk. huVhLMk {xerhÞ÷ ykÃkíke Lk nkuðkÚke AkºkkuLku {w~fu÷e

yuõMxLko÷Lkkt Vku{o MkkÚku {xerhÞ÷ yLku {krníke ÃkwÂMíkfk ykÃkðkLke ònuhkík Ãkkuf¤

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nk÷{kt yuõMxLko÷ çke.yu., çke.fku{.Lkk yuõMxLko÷ Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. yk «r¢Þk{kt Vku{o MkkÚku rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk¢{Lke {krníke ÃkwÂMíkfk yLku huVhLMk {xerhÞ÷ ykÃkðkLke ònuhkík fhkR níke. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku yk {xerhÞ÷ {¤íkwt Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk yíÞkhu yuõMxLko÷ çke.yu., çke.fku{.Lkkt Vku{o ¼hkððkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. yk «r¢Þk{kt rðãkÚkeoykuLku

yuLkhku÷{uLx Vku{oLke MkkÚku huVhLMk {xerhÞ÷ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yuõMxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuyu fku÷usu ykððkLkwt nkuíkwt LkÚke. suÚke íku{Lku ½uhçkuXkt yÇÞkMk¢{ rðþuLkwt ŸzkýÃkqðofLkwt {køkoËþoLk {¤e hnu íku ykð~Þf Au. suLku ÷eÄu ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke çkuXf{kt yuõMxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuLku íkuyku Vku{oLke ¾heËe fhu íÞkhu íkuLke MkkÚku yÇÞkMk¢{Lke {krníke ÃkwÂMíkfk yLku huVhLMk {xerhÞ÷ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkhtíkw yíÞkhu nkÚk ÄhkÞu÷e yuõMxLko÷Lkkt Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne{kt rðãkÚkeoykuLku huVhLMk {xerhÞ÷ ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. suÚke rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk÷ûke {køkoËþoLk Lk {¤íkkt íkuyku rîÄk{kt {wfkR økÞk Au. rðãkÚkeoykuyu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu ÞwrLkðŠMkxeyu Vku{oLke MkkÚku huVhLMk {xerhÞ÷ ykÃkðwt òuRyu.

ykhçkeykRLke Ãkkur÷MkeÚke Mknfkhe ûkuºkLku ðuøk {¤þu

y{ËkðkË : rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu 201011Lke {kuLkuxhe Ãkkur÷MkeLkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Mknfkhe ûkuºkLku ykÃku÷e AqxAkxLku ykðfkhðk{kt ykðe Au. økwshkík yçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLf VuzhuþLkLkk [uh{uLk ßÞkuríkLÿ {nuíkkyu sýkÔÞwt fu, VuzhuþLk îkhk fhðk{kt ykðu÷e hswykíkkuLku æÞkLku ÷RLku rhÍðo çkuLfu su MkwÄkhk fÞkO Au íkuLkkÚke Mknfkhe ûkuºkLkku ÍzÃkÚke rðfkMk Úkþu. ykLkk fkhýu ðÄwLku ðÄw Mknfkhe çkuLfku hkßÞ çknkh {Õxe Mxux ÷uð÷ þk¾kyku ¾ku÷e þfþu. Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfkuLku þk¾kyku ¾ku÷ðkLke {ÞkoËk Ãký ykhçkeykRyu Ëqh fhe Au. su Mknfkhe çkuLfLke Lkux ðÚko Y. 50 fhkuzÚke ðÄkhu nkuÞ íku{Lku {Õxe Mxux hrsMxÙuþLkLke sYrhÞkíkLku Ëqh fhe Au. VuzhuþLkLkk WÃk«{w¾ zku÷hhkÞ fkuxu[kyu sýkÔÞwt fu, ¢urzx Ãkkur÷Mke{kt Mknfkhe ûkuºk {kxu fhkÞu÷k MkwÄkhkLkk fkhýu Mknfkhe ûkuºk LkkLkk {kýMkkuLke çku®Lføk Lke sYrhÞkík Ãkqhe fhe þfþu. LkkLkk {kýMkku MkwÄe ÃknkU[ðk Mknfkhe çkuLf rMkðkÞ Mkkhku rðfÕÃk fkuR Lk nkuR þfu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

Úke ¾kãíku÷ fkZe ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk Mkqhsfhkze{kt 3 rf÷ku MkkuLkwt, xuðuL[fh{kt ðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt çkshtøkeLke rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk Y.6 ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe

ðuÃkkhe s{ðk økÞk yLku çkkfkuhwt Ãkkze fMkçk ys{kÔÞku

ò{Lkøkh íkk.3

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt yku¾k ÃktÚkf{kt Mkwhsfhkze nkE-ðu Ãkh {wÏÞ çkòh{kt ykðu÷ yuf MkkuLkkLke ËwfkLk{ktÚke Äku¤u rËðMku Y. 64.16 ÷k¾Lkwt 3 rf÷ku yLku 4h0 økúk{ MkkuLkw yLku Y. 6 ÷k¾Lke hkufz {¤e fw÷ Y. 70.16 ÷k¾Lke {k÷{¥kkLke [kuhe ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ËwfkLkLkk ðuÃkkhe íku{Lkk {kýMkku MkkÚku çkÃkkuhu s{ðk økÞk níkk. íÞkhu ÃkkA¤Úke íkMfhkuyu rËðk÷{kt çkkfkuhw ÃkkzeLku ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ‘MkkuLkkLke ¾heËe’ fhðkLkwt {wnwíko Mkk[ðe ÷eÄwt níkwt. Mkwhsfhkze nkEðu hkuz WÃkh Mkwhsfhkze Ãkku÷eMk [kufeÚke 1Ãk0 {exh Ëwh ykðu÷ nhMkw¾ ÷û{eËkMk ½½zkLke MkkuLkeLke ËwfkLk Au. yksu ÄLkíkuhMkLkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLxÙ÷

ðuçkMkkRx Ãkh fLV{ òuRLku ns sðk RåAwf W{uËðkhkuyu íkku ½uh r{÷Lk Mk{khkun y™u s{ýðkh MkwØkt ÞkuS LkkÏÞkt níkkt. ns fr{rxLkk MkqºkkuLkk fnuðk yLkwMkkh, ðkMíkð{kt ðuçkMkkRx Ãkh fLV{Lke çkË÷u «kurðÍLk÷ ÷¾ðwt òuRyu suÚke rðÍk {éÞk Au fu fu{ íkuLke Mkk[e òý ÚkkÞ. nðu yk økkuxk¤kLku fkhýu AuÕ÷e ½zeyu 319 ÷kufkuLku rðÍk Lk {¤íkkt íku{Lke Ãkrðºk nsÞkºkk hË ÚkR Au. yk fkhýkuMkh fux÷kÞ ÷kufkuLku ½uh øk{økeLkeLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. yk s «{kýu y{ËkðkË, ðzkuËhk MkrníkLkkt yLÞ þnuhku{kt nsÞkºkkyu ÷R síkkt ¾kLkøke xqh xÙkðuÕMkLkk yusLxkuyu Ãký MktíkkR sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au fu, fu{ fu MkkWËe yhurçkÞk Mkhfkhu AuÕ÷e ½zeyu rðÍk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au. y{ËkðkË{kt s s{k÷Ãkwh{kt ykðk s yuf yusLxLke ykurVMku íkk.1÷e LkðuBçkhLkk hkus ÷kufkuLkkt xku¤kt Q{xÞkt níkkt. ðzkuËhk{kt yuf yusLx 400 nkSykuLkkt Lkkýkt ÷RLku Vhkh ÚkR økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{ Mk{økú hkßÞ{kt fux÷ktÞ ÷kufku [k÷w ð»kuo Ãkrðºk nsÞkºkkyu sR þfþu Lknª.

EBÃkuõx

níkwt fu, EBÃkuõx VeLke Mfe{Lkku ÷k¼ ykÃkíkkt Ãknu÷kt ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{Lku ¾kMk æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. òu fkuE ËçkkýLku fkhýu ònuh ykÞkusLk Mk{íkw÷k ò¤ðíke Lknet nkuÞ íkku íkuðk Ëçkký õÞkhuÞ Ãký rLkÞr{ík fhðk{kt ykðþu Lknet. økuhfkÞËuMkh r{÷fíkkuLku fkÞËuMkh çkLkkððk {kxu rðrðÄ þnuhku{kt rðMíkkh ykÄkrhík stºkeLke su{ rðr¼LLk ËhkuÚke EBÃkuõx Ve

rËðMku økúknfkuLke ¼ez nkuðkÚke íkuyku çkÃkkuhu h:10 f÷kfu ËwfkLk çktÄ fheLku íku{Lkk {kýMkku MkkÚku s{ðk {kxu økÞk níkk. s{eLku íkuyku 3 f÷kfLkk Mkw{khu ËwfkLku Ãkhík ykÔÞk íkku ËwfkLkLke yuf çkkswLke rËðk÷{kt çkkfkuÁ níkwt. ËwfkLk{kt hnu÷ íkeòuhe{ktÚke hkufzk Y. 6 ÷k¾ íkÚkk Y. 64.16 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt 3 rf÷ku yLku 4h0 økúk{ MkkuLkkLke [kuhe ÚkÞkLkwt {k÷w{ ÃkzÞw níkwt. ykÚke, nhMkw¾¼kEyu çkw{kçkw{ fhe {wfíkk ÷kufku yufXk ÚkE økÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkk s yku¾k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE yuMk.yuMk.{kuËe íku{Lkk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. rËðk¤eLkk íknuðkh{kt s ykðze {kuxe [kuheLke ½xLkk ½xíkk ¾wË yuMkÃke Mkw¼k»k rºkðuËe, yu÷Mkeçke íkÚkk yuMkykuSLkk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. su ËwfkLk{ktÚke [kuhe ÚkE níke íkuLku yzeLku s ¾tZuh nk÷ík{kt yuf ËwfkLk ykðu÷e Au. su

ÃkkA¤Úke ¾wÕ÷e Au. íkMfhku yk ¾tZuh ËwfkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktÚke ytËh ykðeLku MkkuLkeLke ËwfkLk{kt çkkfkuÁ ÃkkzeLku «ðu~Þk níkk. Vfík Ãk0 {eLkexLkk økk¤k{kt s íkMfhkuyu ík{k{ fkÞoðkne Ãkwhe fhe Ãkkuçkkhk ¼ýe ÷eÄk níkk. nk÷ rËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkÚke økk{Lkk íkÚkk ykswçkkswLkk ÷kufkuyu Lkðk ËkøkeLkk ½zðk {kxu ykÃÞk níkk. íkku fux÷kÞ ÷kufku ÄLkíkuhþLkk þw¼ rËðMku MkkuLkkLke ¾heËe fhíkk nkuðkÚke ËwfkLk{kt ík{k{ òíkLkk ËkøkeLkk íkÚkk MkkuLkw ÃkzÞwt níkwt. su íkMfhkuyu [kuhe ÷uíkk íku{Lke rËðk¤e íkku MkwÄhe, Ãkhtíkw su{Lke {¥kkLke [kuhe ÚkE íku{Lke rËðk¤e nk÷ çkøkze økE Au. Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz íkÚkk VkuhuLMkef rLk»ýkíkkuLke {ËËÚke íkMfhkuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku yk rðMíkkhLkk swLkk yLku Lkk{[eLk økwLkuøkkhkuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähe ykhkuÃkeykuLkk Mkøkz {u¤ððk fkÞoðkne nkÚk ÄheLku yuf þf{tËLke yxfkÞík fhe Au.

ðMkq÷ðk{kt ykðþu. Ëçkkýku MktË¼uo WËkh ð÷ý [ku¬Mk hk¾ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw, íkuLku fkÞËuMkh fhíke ðu¤kyu Ãký su-íku rðMíkkh{kt ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{, {køko, hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk «ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤exur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkkt ykÞkusLkLku fkuE Ãký heíku yðhkuæÞk ðøkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

½xLkkLku òuE íkuyku òíku s Ëhðkò ÃkkMku ÃknkU[e yk ÞwwðfLku Úku÷ku ÷E síkkt yxfkððkLke fkurþþ fhe níke. çkúkL[ {uLkush îkhk yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkk ÷qtxkhw Þwðfu íkuLke ÃkkMku hnu÷k [ÃÃkk ðzu {uLkush ®MknkLku fkLkLkk ¼køku ½k {kÞkuo níkku yLku íÞktÚke Úku÷ku ÷R Vhkh ÚkE økÞk níkk. MkÆ¼køÞu íkkífkr÷f Äkuhýu çkuLfLke MkkÞhLk þY fhe ËuðkE níke. yux÷u økúkWLz V÷kuh WÃkh fk{ fhe hnu÷k ºký Þwðfkuyu yk MkkÞhLk Mkkt¼¤e yLku Mkk{kLÞ rËðMkku{kt MkkÞhLk ðkøkíke LkÚke yLku yksu ðkøke Au yux÷u ftEf ÚkÞwt Au íku{ Mk{SLku çkuLf íkhV òuðk økÞk. íkuðk{kt s ËkËhk ÃkhÚke Úku÷ku ÷ELku ¼køkíkku Þwðf íku{Lku Lkshu ÃkzÞku. ºký Þwðfku Ä{uoLÿ «òÃkrík (ô.21), MkwrLk÷ [kinký (ô.20) íkÚkk «Vw÷ fkÞzu (ô,18) yk ºkýuÞu ÷qtxkhw ÞwðfLku yxfkððkLke fkurþþ fhe íÞkhu ÷qtxkhw Þwðfu íkuLke ÃkkMkuLke rhðkuÕðh çkíkkðe. Ãkhtíkw rhðkuÕðh çkíkkðe íku Mk{Þu íkuLke ykøk¤Lkku ¼køk ¾wÕ÷ku ÚkE síkkt rhðkuÕðh h{fzkLke nkuðkLkwt ºkýuÞ ÞwðfkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku. suÚke íku{ýu ÞwðfLkku ÃkeAku [k÷w hkÏÞku. çkuLfÚke ytËksu ËkuZ rf.{e. MkwÄe Þwðf ¼køÞku yLku íÞktÚke rhûkk{kt çkuMke ¼køkðkLke Ãkuhðe fhe hÌkku níkku. íÞkt s WÃkhkufík ºkýuÞu

S.xe.Þw

íkuðe fku÷uòuLku Ëtz Vxfkhkþu íkuðku rLkýoÞ SxeÞw ÷eÄku Au. SxeÞw Mkt÷øLk rzøkúe RsLkuheVk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{Ryu{Vk{oLke fku÷uòu{kt «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkk yuLkhku÷{uLx ¼hðkLke swËe swËe Mk{Þ{ÞkoËk yÃkkR níke. íku{kt rzÃ÷ku{k fku÷uòuLku íkk. 28 ykuõxkuçkhÚke ÷RLku íkk. 2 LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. ykðe s heíku yu{çkeyu-yu{MkeyuLke fku÷uòuLku íkk. íkk. 28,29 ykufxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. rzøkúe Vk{oMke y™u yu{Vk{o fku÷uòuLku íkk. 16Úke 18 ykuõxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. ßÞkhu rzøkúe RsLkuhe yLku yu{R fku÷uòuLku íkk. 12Úke 15 ykuõxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. yk{ Aíkkt fux÷ef fku÷uòu yuLkhku÷{uLx Vkuu{o Lk ¼he þfíkkt yk Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkheLku íkk. 1 LkðuBçkh fhkR níke. ßÞkhu rzÃ÷ku RsLkuheVk{oMke fku÷uòuLku íkk. 4 LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. yk Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt su fku÷uòu yuLkhku÷{uLx Vku{o ÞwrLk.{kt s{k fhkðþu Lknª íku{Lku Ëtz Vxfkhkþu íkuðe [uíkðýe fkÞofkhe hrsMxkh yuLk.yuLk.¼wÃkíkkýeyu ykÃke níke.

h{fzktLke

furþÞhu íkkífkr÷f s çkq{kçkq{ fhíkk çkúkL[ {uLkush S.yu{.®Mknk íku{Lke [uBçkh{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk yLku yk

22 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku 8Lke ÄhÃkfz

ðzkuËhk, íkk.3

þnuh LkSf ÃkkuhLke LÞw çkkçkk hk{Ëuð nkux÷ Ãkh xuLf{ktÚke ¾kãíku÷Lkku sÚÚkku fkZe nkux÷ {kr÷fLku ðu[ðkLkk [k÷íkk »kzÞtºkLkku rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[u ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku xuLfh [k÷f,f÷eLkh nkux÷ {kr÷f Mkrník Mkkík sýktLke Yk 22 ÷k¾ WÃkhktíkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu nkux÷Lkku ¼køkeËkh hksw hçkkhe ¼køke Awxíkk Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku òufu, íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. yk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k ykX ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxku yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku. þnuh LkSf ÃkkuhLke LÞw çkkçkk hk{Ëuð nkux÷ Ãkh W¼u÷e xuLfhLkw Mke÷ íkkuze íku{ktÚke íku÷ fkZðk{kt ykðe hÌkw nkuðkLke çkkík{e rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[Lkk íkuLku ÍzÃke ÃkkzÞku yLku ÃkAe MÚkkrLkf ÷kufku Ãký ¼uøkk ÚkE økÞk yLku ÷qtxkhw ÞwðfLku Zkuh {kh {kÞkuo. íÞkh çkkË Ãkku÷eMk yLku çkuLf Mk¥kkÄeþkuLku çkku÷kðe íku{Lkk nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ rËLkuþ {Vík¼kE Ãkxu÷ (hnu.økk{ yktfðe, rMkæÄÃkwh-{nuMkkýk)Lkku nkuðkLkwt fÌkwt níktw. hk{ku÷ Ãkku÷eMku rËLkuþ rðÁØ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ëuðwt ðÄe

Ãkrhýk{ MðYÃk íku ÷uýËkhkuLku Lkkýkt [qfðkðkLkku hMíkku þkuÄðk y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku Ã÷k®Lkøk fhe hÌkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMkçkeykELke Mkexeyu{Lke çkúkL[{kt fkuE rMkõÞwrhxe yLku MkeMkexeðe fu{uhk Ãký Lk nkuðkLkk fkhýu íkuLku MkkuVx xkøkuox çkLkkÔÞku níkku. h{fzkLke çktËqf Ãký íkuýu hk{ku÷ ¾kíkuÚke ¾heËe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷{kt {kfuox{kt h{fzkLke su rhðkuÕðh {¤e hne Au íku ykçkunqçk ykurhrsLk÷ suðe s ÷køkíke nkuðkLkk fkhýu yk òuELku fkuE Ãký ÔÞÂõík íkuLku Mkk[e rhðkuÕðh nkuðkLkwt s Mk{S òÞ Au.

MkŠçkÞk{kt ¼qtfÃkÚke çkuLkkt {kuík çku÷økúuz,íkk.3

MkŠçkÞk{kt yksu Mkðkhu ykðu÷k «[tz ¼qftÃkLkk fkhýu çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞkt Au. ßÞkhu 50Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk ¼qftÃkLkk fkhýu fhk÷suðku þnuh{kt ¾qçks LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ynª ðes¤eLke ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au. MkkÚku MkkÚku yLÞ MkuðkykuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞw Au. MkŠçkÞkLkk ¼qftÃk MktçktrÄík rð¼køku fÌkwt Au fu hkºku

1.56 ðkøku ykðu÷k ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh 5.6 yktfðk{kt ykðe níke. ykLkw fuLÿ fhk÷suðku þnuhÚke 10 rf÷ku{exhLkk ytíku ÂMÚkík níkw. íkkLkswtøk Mkr{ríkyu yktíkrhf «ÄkLk ÷rðfk zurMkMkLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu ¼qftÃkLkk fkhýu fhk÷suðkuLke LkSf çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. WÃkhktík 50Úke Ãký ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ¼qtfÃkLkk ykt[fk ÃkkxLkøkh çku÷økúuzLke MkkÚku Mk{økú Ëuþ{kt yLkw¼ðkÞk Au.

Ãkku.R Ãkt[k÷Lku {¤e níke.yk çkkík{eLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLkk {køkoËþoLk nuX¤ yu÷Mkeçkeyu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.Ãkku÷eMku xuLfh [k÷f ÃkÃÃkw÷k÷ ¼ðkLkehk{ {eLkk (hksMÚkkLk Ëuíkwhe)y™u f÷eLkh r{Mkhehk{ LktËhk{ {eLkk yLku nkux÷ {kr÷f LkkÚkwhk{ ykuxkS [kiÄhe(çkk{ýøkk{) nkux÷Lkk Lkkufh ÃkwLkkhk{ {kuhkS [kiÄhe, ÄLkkhk{ {økLkhk{ ¼e÷,«u{fw{kh ykLktË÷k÷ {uËðk÷ yLku [fkhk{ {økLkhk{ ¼e÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhu Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u nkux÷Lkk çkeò ¼køkeËkh hksw ËuðkS hçkkhe ¼køke AwxÞku níkku.òufu {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt xuLfh [k÷f ÃkÃÃkw÷k÷ {eLkkyu sýkÔÞw níkwfu íku fåALkk ytòh{kt ykðu÷e fkhøke÷ «k.÷e.{ktÚke ¾kãíku÷ ¼heLku ÃkwLkk LkeféÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkuhLke LÞwçkkçkk hk{Ëuð nkux÷ Ãkh xuLfhLkw Mke÷ íkkuze íku{ktÚke íku÷ fkZe nkux÷ Ãkh ykÃke Ëuíkk níkk.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuçkk{kLkk ÃkûkLke

MkkÚku 235 çkuXfku {u¤ðu yLku zu{ku¢uxTMkLke çkuXfku ½xeLku 164 ÚkkÞ íkuðe Äkhýk Au. MkuLkux{kt zu{ku¢uxTMku çknw{íke ò¤ðe hk¾e Au, Ãkhtíkw íku{kt støke ½xkzku ÚkÞku Au. MkuLkux{kt íku{Lke çkuXfku ½xeLku 51 ÚkR Au ßÞkhu rhÃkÂç÷fLMkLke çkuXfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 46 WÃkh ÃknkU[e Au, su{ktÚke 6 çkuXfku íku{ýu zu{ku¢uxTMk ÃkkMkuÚke ykt[fe Au. Mxux økðLkoMkoLke [qtxýe{kt Ãký rhÃkÂç÷fLMku 8 MxuxTMkLkk ÷k¼ MkkÚku fw÷ 27 MxuxTMk{kt rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkðe Au, íku{kt MkkWÚk fuhkur÷LkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,

yksÚke {kuxuhk{kt

WÃkhktík økkiík{ økt¼eh hknw÷ ÿrðz, Mkunðkøk, hiLkk, ÷û{ýLkk nkuðkÚke ¼khíkLke çku®xøk ÷kR™yÃk ½ýe {sçkqík Au. çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLke xe{{ktÚke {kºk zurLkÞ÷ ðuèkuheLku s ¼khík{kt xuMx h{ðkLkku yLkw¼ð Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke. yk WÃkhktík ¼khík{kt LÞqÍe÷uLz 1955 yLku 1988 yu{ {kºk çku ðkh xuMx{u[ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk{, yk ík{k{ çkkçkík ¼khíkLkku {sçkqík Ãkûk hsq fhu Au.

{kuxuhk ¾kíku LkkUÄkÞu÷k hufkuzo

: MkwLke÷ ø k k ð M f h 1987{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{íke ð¾íku xuMx r¢fux{kt 10 nòh hLk Ãkqhk fhLkkh Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞk níkk. : frÃk÷ Ëuðu 1994{kt ©e÷tfk Mkk{u MkkiÚke ðÄw 432 xuMx rðfuxLkku rh[kzo nuz÷eLkku rð¢{ íkkuzâku níkku. : 1999{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu fkhrfËeoLke Mkki«Úk{ çkuðze

CMYK

nuz÷eyu fuBÃk{kt {wÂM÷{ku Ãkh yíÞk[khLke Mkeze òuE níke

Lkðe rËÕne, íkk.3

y{urhfLk ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe zurðz fku÷{Lk nuz÷eyu LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu) îkhk sqLk{kt rþfkøkku ¾kíku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku WÃk÷çÄ fhkðe níke. økkuÄhk fktz çkkË y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt ¼zfu÷e fku{e ®nMkk Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{ku WÃkh økwòhðk{kt ykðu÷k yíÞk[khLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu ºkkMkðkËeykuyu ½ýk nw{÷k fÞko níkk. yk çkkçkík nðu fkuE hnMÞ hne LkÚke. Ãkhtíkw yuf çkkçkík su nsw MkwÄe òýðk {¤e LkÚke íku yuðe Au fu çkshtøkË¤Lkk MkËe Vxfkhe níke. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkkt 20 ð»ko Ãkqhkt fÞko çkkË Mkr[Lk Mkki«Úk{ {u[ {kuxuhk{kt s hBÞku níkku.

ys{uh ç÷kMx

ð¾íkLkk çkuMx çkufhe fuMkLkk ðkuLxuz ykhkuÃke n»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu økkuÄhk{kt hnuíkk {wfuþ fw{kh suXkLktË ðMkkýeLke økkuÄhkÚke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. rçkLk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku{kt sýkðu fu {wfuþ ¼wíkfk¤{kt ykh.yuMk.yuMk. MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. òu fu AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkt½ MkkÚku fkuE MkçktÄ LkÚke. òu fu ðzkuËhkLkk ÞwðfLke hksMÚkkLk Ãkku÷eMk îkhk yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au yk çkkçkíkÚke Ãkku÷eMk Ãký Mkkð yòý nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. íku ykùÞo sLkf çkkçkík Au. ðzkuËhk yLku økkuÄhkLkk ÞwðfLke ys{uh ç÷kMx fuMk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{ íku ytøkuLke nrffík ÃkhÚke xqtf Mk{Þ{kt ÃkzËku ô[fkþu.

þknhw¾ ¾kLkLke

Au. økkuðk økwxfkLkk {kr÷f su. yu{. òuþeLkk Ãkwºk, su nðu fkhkuçkkh Mkt¼k¤e hÌkk Au. {krLkf[tË økúqÃkLkk {krLkf[tË Äkheðk÷ yLku Mk[eLk òuþe Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt økwxfk WíÃkkËLk yuf{ MÚkkÃkðk {kxu ËkWË Eçkúkrn{Lku {ËË fhe nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚku MkeçkeykE íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkku÷eMkLku øk¤u Qíkhíkwt Lknkuíkwt fu

Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLke rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk nuz÷eyu fÞkuo níkku. çkkçkw çkshtøkeLke rðrzÞku ºkkMkðkËe íkk÷e{ {u¤ðe hnu÷k ÷kufku MkwÄe Ãknktu[kzðk{kt ykðe níke yLku yk rðrzÞku òuELku ºkkMkðkËe íkk÷e{ {u¤ðe hnu÷k ykíktfðkËeykuLkku fèhÃktÚke swMMkku ðÄkhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk ykíktfðkËe fuBÃk{kt zurðz fku÷{Lk nuz÷eyu Ãkkuíku yk Mkeze rLknk¤e níke. sunkË {kxu ¼khík{kt nw{÷k fhðkLke ðkík Ãký íÞkhçkkË fhe níke. LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykEyu) îkhk nuz÷eLke rþfkøkku{kt ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. 106 ÃkkLkktLkk ÃkqAÃkhA ynuðk÷{kt nuz÷eyu ½ýk ¾w÷kMkk fÞko Au. yk rhÃkkuxo{kt xÙurLktøk «kuøkúk{Lkku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. nuz÷eyu yuLkykEyu Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt

fu MkkSË, {wò{e÷ yLku yçkw fknkVk(ík{k{ ÷~fhu íkkuÞçkkLkk)Lkk f{kLzhkuyu ¼khíkeÞ {wÂM÷{ku Ãkh yíÞk[khLke ½ýe Mkeze Ëþkoðe níke. økwshkík{kt fku{e ®nMkkLke çkkçkw çkshtøkeLke rðrzÞku Ãký Ëþkoððk{kt ykðe níke. yk rðrzÞkuLkku WÕ÷u¾ nuz÷e îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. nuz÷eyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ®nMkk Ëhr{ÞkLk yu{ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuyku yufÃký {wÂM÷{Lku Akuzþu Lknet. nuz÷eyu yuLkykEyu Mk{ûk yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku yLku íkuLkk MkkÚke sunkËeykuyu {kºk þ†kuLke íkk÷e{ {u¤ðe Lk níke çk÷fu fkuEÃký r{þLk{kt fk{ fhðkLke xufLkef Ãký þe¾e níke. nuz÷eyu yLÞ rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu xÙurLktøk Ëhr{ÞkLk nrVÍ MkEË, ytËwh hnu{kLk yLku yLÞ ÷ezhkuyu rxÃMk ykÃke níke. yuf Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk siþ yu {nkuB{ËLkk MÚkkÃkf {ki÷kLkk {MkwË ysnhLku Ãký çkku÷kðk{kt ykÔÞku níkku

ËkWËLkku Mkkøkrhík Akuxk þfe÷ ËkWËLkk {ËËøkkh fnuðkíkk Mkr[Lk òuþeLke níÞk fhkðu. Aíkkt Ãkku÷eMku [kLMk ÷uðk {køkíke Lknkuíke. Mkr[Lk þknY¾ ¾kLkLku çku-[kh ð¾ík rçkÍLkuMk Ã÷kLkLke [[ko {kxuu {¤e [qõÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku ykþk níke fu Mkr[Lk þknY¾Lkk çktøk÷u ykðþu. Ãkhtíkw Mkr[LkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu íkuyku ÃkðE{kt {erxtøk{kt ÔÞMík Au, þknY¾Lkk çktøk÷u sðkLkku fkuE Ã÷kLk LkÚke. íku{Lku þfe÷Lke Ä{fe rð»ku Ãký fþe ¾çkh Lknkuíke. yk¾hu Ãkku÷eMku {kLke ÷eÄwt fu fkuE yxf[k¤kyu íku{Lku Ëkuzíkk fhe ËeÄk Au yLku Mkktsu 5-30 ðkøÞu çktËkuçkMík rð¾uhe ËeÄku níkku.

ÃkuxÙku®÷øk {kxu íkkfeË fhe Au. ykuçkk{kLkk ykøk{Lk Ãkqðuo yzÄk f÷kf {kxu {wtçkRLke nðkRMke{k y{urhfe «ríkrLkrÄ{tz¤ {kxuLkk rMkðkÞ ík{k{ rð{kLkku {kxu çktÄ hnuþu. ykuçkk{kLke Mk÷k{íke {kxu ‘VkuMko ðLk’, yu™yuMkS yLku yuMkykhÃkeyuV Lkk sðkLkkuLku íkiLkkík fhkþu. ykuçkk{k yLku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ßÞkt hkufkLkkh Au íku nkuxu÷ íkksÚke fku÷kçkkLkk rþ¢k nu÷eÃkuz MkwÄeLkku rðMíkkh þnuh{kt ykuçkk{kLkk hkufký Ëhr{ÞkLk MktÃkqýoÃkýu fkuzoLk fhe ÷uðkþu. y{urhfe yrÄfkheykuyu íku{Lkk hkufký {kxu ßÞkt YBMk çkqf fhkÔÞk Au íku íkks {nu÷, xÙkRzuLx, íkks «urMkzuLx yLku økúkLz nÞkík nkuxuÕMkLke yksu ‘VkuMko ðLk’Lkk ðrhc yrÄfkheykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. ‘VkuMko ðLk’Lke xe{u MkuLx ÍurðÞMko fku÷us, {rý¼ðLk, nkì÷e LkìR{ Mfq÷ yLku {wtçkR ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ãký [u®føk fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, ykuçkk{kLkk Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚkuLkkt xeþxoTMkLkwt þnuhLkk fku÷kçkkLkk yuf Mxkuh{kt Äq{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. MxkuhLkk MkuÕMk ÃkMkkuoLku÷ rfþkuh Ãktòçkeyu fÌkwt níkwt fu, “ykuçkk{k xe-þxoTMk xeLkusMko{kt ÷kufr«Þ çkLÞkt Au. yk xe-þxoTMk ¾heËðk ¼khíkeÞ íku{ s rðËuþe xeLkusMko {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au. ykuçkk{k xeLkusMko{kt ¾qçk ÷kufr«Þ nkuÞ íku{ sýkÞ Au. y{u hkusLkkt ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ xe-þxo ðu[eyu Aeyu.”

ykheykuLke Y.8000

Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu fkÞËkLke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fheLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk Ãkh nkW®Mkøk Mfe{ku {wfðk{kt ykðe Au. ykheykuyu ¼khík{kt rðrðÄ MÚk¤u ykþhu 3000 yufh s{eLk ¾heËe Au.

ykuçkk{kLkk {wtçkR

Ãkku÷eMk MkwhûkkLkku Ãkqhíkku çktËkuçkMík fhðk Mkûk{ Au yLku «{w¾Lkk fkV÷kLku ÃkkR÷ku®xøk Ãký íku s Ãkqhwt Ãkkzþu.” {nkhk»xÙ Mkhfkhu Lkìðe yLku yìh VkuMkoLkk yrÄfkheykuLku {wtçkR{kt ykuçkk{kLkk hkufký Ëhr{ÞkLk þnuhLkk ËrhÞkfktXu yLku nðkRMke{k{kt Mk½Lk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

[wzkMk{kyu rËðk¤e su÷{kt Wsððe Ãkzþu y{ËkðkË : y¼Þ [wzkMk{kyu rnÃk Mksohe fhkððk {kxu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ð[økk¤kLkk ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. yk yhS {k{÷u fkuxuo yLÞ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au. suÚke íku{Lke ò{eLk yhS Ãkh nðu 18{e LkðuBçkhLkk hkus ykuzoh fhðk{kt ykðþu. suÚke [wzkMk{kyu rËðk¤eLke Wsðýe su÷{kt s fhðe Ãkzþu.

y¼Þ [wzkMk{kyu ð[økk¤kLkk ò{eLk {køkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxoLkk ykËuþ çkkË s íkuyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 19 ykuõxkuçkhÚke Ëk¾÷ ÚkÞk Au. yøkkW Ãký çku ð¾ík neÃk rhÃ÷uMk{uLxLke Mksohe ÚkR økR Au yLku ºkeS ð¾ík rnÃk rhÃ÷uMk{uLxLke Mksohe fhkððkLke Au. suÚke ykuÃkhuþLk{kt fkuR f[kþ Lk hnu {kxu íku{Lku yÕxÙk MkkWLx rMk{uLx rhBÞwy÷ ÃkØríkÚke

ykuÃkhuþLk fhkððwt Au. Ãkhtíkw rMkrð÷ Mk¥kkðk¤kyu rhÃkkuxo ykÃÞku Au fu, yk ÃkØrík rMkrð÷{kt WÃk÷çÄ LkÚke. suÚke íku{Lku ykuÃkhuþLk fhkððk {kxu 3 {rnLkkLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃkðk òuRyu. Ãkhtíkw MkeçkeykR íkhVu yuzðkufuxu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, yLÞ nkuÂMÃkx÷{kt yk ÃkØrík Au fu Lknª íku {wÆu íkÃkkMk fhðk {kxu y{Lku Mk{Þ ykÃkku.

NIDLkwt

Mkwðýo sÞtíke Wsðýe r[nTLk hsq

y{ËkðkË, íkk.3

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLke MÚkkÃkLkk rËðMkLke Wsðýe «Mktøku Mkwðýo sÞtíke Wsðýe r[nTLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku çkku÷íkk yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «ku. «æÞwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»koLke Wsðýe yk ð»kuo 14 rzMkuBçkhu ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ MkkÚku þY fhðk{kt

ykðLkkh Au. su ykðíkk ð»koLkk ÃkËðeËkLk rËLk MkwÄe [k÷w hnuþu. yuLkykRzeLkk Ãkk÷ze fuBÃkMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k økkuÕzLk ßÞwrçk÷e ykRzuÂLxxeLku hsq fhðkLkk fkÞo¢{{kt ík{k{ VufÕxe, MxkV íkÚkk yuLkykRzeLkk VMxo VufÕxe «ku. yu[ fw{kh ÔÞkMk yLku VMxo MxwzLxTMk Ãkh{kLktË Ë÷ðkze yLku ykR yuMk {kÚkwh Ãký nksh hÌkk níkk.

çkkuxkË{kt zuLøÞqyu çkk¤fLkku ¼kuøk ÷eÄku çkkuxkË : çkkuxkË{kt zuLøÞqLkku Mkftòu rðMíkhíkku òÞ Au yLku yksu nhýfwR rðMíkkh{kt Mkkík ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík Úkíkkt ÷kufku{kt þkuf MkkÚku ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kR Au. AuÕ÷k çku {kMkÚke Vu÷kÞu÷k yk hkuøk{kt yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. {tøk¤ðkh Mkðkhu çkkuxkËLkk nhýfwE rðMíkkh{kt hnuíkk rMkftËh¼kE ¾MÃkkýeLkk Mkkík ð»koLkk Ãkwºk ykVíkkçkLkwt zuLøÞqÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykVíkkçkLku íkkð ykðíkk íkuLku «Úk{ SðLkÄkhk nkìÂMÃkx÷, zkì. rLkhtsLk ËuMkkELku íÞkt Mkkhðkh yÃkkR níke. íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo íkuLku MkwhuLÿLkøkhLke ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku ßÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk {÷urhÞk yrÄfkheLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykVíkkçkLkwt {kuík zuLøÞqÚke ÚkÞwt Au yLku íkuLkk hnuýkf rðMíkkhLke ykswçkksw Mkðuo sYhe ÷køÞwt íkÚkk Mkkhðkh Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yk yøkkW zuLkøÞwLkku ¼kuøk çkLku÷k ËËeoyku{kt {Lknh¼kE ÷k÷w¼kE Ãkxu÷ (ô. 45), Rr÷ÞkMk hVef¼kE fwhuþe (ô. 6), {wMfkLk h{òLk¼kE Vfeh (ô. 7), ßnkLkðe hýrsík¼kE økezk (ô. 7 {kMk) yLku yÕíkkV hVef¼kE ¾iÞkýe (ô. 7)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuLkMkeMke fuzuxTMkLkk yu÷kWLMk{kt ðÄkhku

økktÄeLkøkh : økwshkíkLke þk¤k-fkì÷uSMkLkk yuLk.Mke.Mke. fuzuxTMk Akºkku íkÚkk fuBÃk{kt íku{Lkwt MkwÃkhrðÍLk fhLkkhk yuMkkurMkÞuxuz yuLk.Mke.Mke. ykurVMkMkoLku {¤ðkÃkkºk {u®Mkøk yu÷kWLMk yLku EÂLMkzuLx÷ yu÷kWLMkLkk Ëhku MkwÄkheLku hkßÞ Mkhfkhu ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu, yuLk.Mke.Mke. fuzuxTMk, yuMkkurMkÞuxuz yuLk.Mke.Mke. ykurVMkMkoLku rðrðÄ MÚk¤u Þkuòíkk fuBÃk Ëhr{ÞkLk {¤íkwt Y. 40Lkwt {u®Mkøk yu÷kWLMk ðÄkheLku Y.75 fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu EÂLMkzuLx÷ yu÷kWLMk Y.8Lku çkË÷u Y.4Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.12 {¤þu. yk çktLku yu÷kWLMk økík 25{e Vuçkúwykhe2010Lke yMkhÚke {¤ðkÃkkºk Au.

CMYK

ykR-{kfo «kuzõxTMk ykìõxkuçkh{kt ònuh Úkþu òÃkkLk{kt ©uc rzÍkRLkðk¤e «kuzõxTMk {kxu su{ WíÃkkËLkkuLku S{kfo ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuðku «ÞíLk RÂLzÞk rzÍkRLk fkWÂLMk÷ îkhk ¼khík{kt ykR-{kfo «kuzõxLke ònuhkík fheLku fhðk{kt ykðþu. yk ytøku RÂLzÞk rzÍkRLk fkWÂLMk÷Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe «ku. «æÞwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu ‘Vuçkúwykhe 2011{kt ykR-{kfo {kxuLke økkRz÷kRLk ònuh fhðk{kt ykðþu yLku íku s MkkÚku ftÃkLkeyku íku {kxu yhS fhe þfþu. sqLk-sw÷kR{kt íkuLke su «kuzõxTMk {kxu yhSyku ykðe Au íkuLke ßÞwhe çkuMkþu yLku ykìõxkuçkh{kt ykR{kfoðk¤e RÂLzÞLk «kuzõxLke ònuhkík fhkþu. yk {kxuLke {wÏÞ þhík yu Au fu íku «kuzõx {kºk ¼khík{kt rzÍkRLk ÚkR nkuðe òuRyu.

CMYK

(+120.05)

20472.86

¾w÷eLku

20465.74

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19975.00

+ 300.00 37600.00

+ 41.50 6160.50

+ 0.49 84.39 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk.3

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk Ëuþ{kt LkkýkrfÞ {k¤¾kLku {sçkqík fhðk WÃkhktík Lkkýk çkòhLkku ÞkuøÞ rËþk{kt rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ÷Äw yLku Mkwû{ ûkuºk MkwÄe Mkh¤íkkÚke rÄhký WÃk÷çÄ fhkðk {kxu Ãký fux÷kf Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷kt ÷uþu. 25 fhkuz YrÃkÞkLke LkuxðÚko Ähkðíke yçkoLk fku-ykuÃkhurxð çkUfkuLku rhÞ÷ xkR{ økúkuMk Mkux÷{uLx (ykhxeSyuMk) {uBçkhþeÃk ykÃkðkLkwt rhÍðo çkUfu çkeò rºk{kMkLke rÄhkík LkeríkLke Mkr{ûkk çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík økúknf Mkuðk{kt MkwÄkhku yLku LkkýkrfÞ ÷uðz Ëuðz y™u Mkux÷{uLx «r¢ÞkLku ðÄw ÍzÃke çkLkkððk {kxu {níðLkk VuhVkh fhðk{kt ykðþu. çkúkL[ ÷kEMkLMk Ãkkur÷MkeLku n¤ðe fhíkkt ykhçkeykR LkkýkrfÞ heíku MkæÄh nkuÞ íkuðe yçkoLk fku-ykuÃkhurxð çkUfkuLku ðÄw þk¾kyku þÁ fhðk {kxu {tsqhe Ãký ykÃkþu. íku{s VkRLkkÂLþÞ÷ RLf÷wÍLkLku rMkæÄ fhðk {kxu ÞwMkeçke îkhk rçkÍLkuMk VurMkr÷xuxMkoLku Ãký rLk{ðk {kxu rhÍðo çkUfu Mkn{íke ÔÞõíke fhe níke. økúkr{ý ûkuºku LkkýkrfÞ MkwrðÄk «kÃík fhðk {kxu rhsLk÷ Yh÷ çkUfkuLku xkÞh 3Úke ÷RLku xkÞh 6 MkwÄeLkk þnuhku{kt çkúkL[ku þÁ fhðk ykhçkeykRyu {tsqhe ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Ëhr{ÞkLk ykhxeSyuMk xÙkLÍuõþLkLke ðíko{kLk yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke r÷r{xLku ðÄkheLku Y. çku ÷k¾ fhðk{kt ykðþu íku{s ykhçkeykRyu rLk{u÷k økúqÃk ÃkkMkuÚke LkuõMkx sLkhuþLk ykhxeSyuMk rMkMx{ {kxuLkku rhÃkkuxo {éÞk çkkË Lkðk ykhxeSyuMkLkku y{÷ þõÞ çkLkþu. ykhçkeykRyu rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk ¾kLkøke çkUfkuLku Lkðk ÷kÞMkLMk {tsqhe {kxuLke zÙk^x økkRz÷kRLMk òLÞwykhe 2011 MkwÄe{kt ònuh {tíkÔÞku {kxu hsq fhðk{kt ykðþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 38240.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19645.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19745.00 y{. [ktËe 37600.00 y{.íkuòçke (99.5) 19875.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19975.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19175.00 y{. nku÷{kfo 19575.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1000/1040 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1060/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 660/665 íku÷eÞk xe™ 1030/1031 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 660/665 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483 hksfkux [ktËe 37350 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 605/607 ¾ktz ‚e 2840/2880 ¾ktz ze 2800/2820 yuhtzk rzMku. 3464/3465 rËðu÷ 760/762

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 680/685 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1050/1055 Awxf 1 rf÷ku 77-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1070/1075 ðLkMÃkíke ½e 820/870 fÃkkMkeÞk íku÷845/855 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 790 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1155/1160 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1175/1180 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 790/795

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3500.00 3250.00 3495.00 3460 690

ðÄe 3526.00 3300.00 3510.00 3477 692-50

½xe 3498.00 3250.00 3495.00 3446 689-50

çktÄ 3524.00 3280.00 3504.00 3464 689-90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

135/170 240/300 330/370 1800/2000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 38240.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19645.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19745.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26700.00 çkúkMk f®xøk 27500.00 Íªf 13100.00 ÷ez 11500.00 xeLk 1300.00 rLkf÷ 1160.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 690.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 513.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 672.00 fkuÃkhk 710.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3780.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 786.00 Ãkk{ku÷eLk 490.00 MkkuÞkçkeLk 517.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38800.00 ðkÞhçkkh 42300.00 ÞwxuÂLMk÷ 36000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12600.00

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5000.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 745.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2761/2801 ¾ktz r{rzÞ{ 2791/2851

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.36

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

25 fhkuzLke LkuxðÚko Ähkðíke yçkoLk fku-ykuÃkhurxð çkUfkuLku RTGS MkwrðÄk {¤þu

çkeyuMkE

ftÃkLke Mxh÷kEx íkkíkk {kuxMko yuMkeMke Mxux çkìtf yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 176.10 3.74 1185.30 2.72 1083.25 2.49 3272.05 2.19 715.80 1.91

Þwhku 62.31

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.54

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.79059.96 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð rMkÃ÷k 346.90 ykhfku{ 180.25 rh÷kÞLMk 1065.25 suÃke yuMkkurMkÞuxMk 124.20 yuLkxeÃkeMke 193.05

ÞuLk 54.89

fku÷ RÂLzÞkLkk r÷®Mxøk Ãkqðuo íkuSLkk {tzký Úkíkkt MkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLke Ÿ[kRyu

rLk^xe 6.150 WÃkh çktÄ {ux÷ yLku ykuxku þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e

y{ËkðkË, íkk.3

rðËuþe VtzkuLkk MkkíkíÞÃkqðofLkk {qze«ðknLkk xufu çkòh{kt yksu ÄLkíkuhMkLke þw¼ ½zeyu hkufkýfkhkuyu nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk{kt 120 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. fku÷ RÂLzÞkLkk r÷MxªøkLkk yuf rËðMk yøkkW ÔÞðrMÚkík heíku íkuSLkk {tzký Úkíkkt {ux÷, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf, ÃkeyuMkÞw yLku yuVyu{MkeS{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk rLk^xe ºký MkÃíkknLke Ÿ[kRyu çktÄ hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 120.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,465.74Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rðËuþe çkòhkuLkk MkkLkwfw¤ Mktfuíkku ðå[u MkuLMkuõMk rËðMk Ëhr{ÞkLk 20,538.80 Úkíkkt íkuLke 8 òLÞwykhe

2008Lke 20,873.33Lkk çktÄLke íkw÷Lkkyu 335 ÃkkuRLx Ëqh níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Mkktfze ðÄ½xLkk ytíku 41.50 ÃkkuRLx WÃkh 6,160.50Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe 6,182.50Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËhLkk ðÄkhkLku çkUf Mkuõxhu rzMfkWLx fhíkkt VkRLkkÂLMkÞ÷ þuhku{kt ykf»koý hÌkwt níkwt. çkòhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk Vuz rhÍðoLkk Ãkkur÷Mke rLkýoÞLke hknu çkòh{kt Mkkð[uíke MkkÚku ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt çkk$øk òuðk {éÞwt níkwt. ÄLkLke Ãkqò {kxuLkk yksLkk MkkiÚke Ãkrðºk økýkíkk ÄLkíkuhMkLkk rËðMku çkòh{kt WAk¤k çkkË hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fÞkuo níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku fku÷ RÂLzÞkLkk r÷MxªøkÚke çkòhLke ykøkk{e [k÷ Lk¬e ÚkðkLke þõÞíkk Au. Mxe÷ ftÃkLkeykuyu ¼kð ½xkzkLke fhu÷e ònuhkíkÚke {ux÷ þuh{kt {sçkqíke ÃkkAe Vhíkkt yksu MkkiÚke ðÄw {ux÷

RLzuõMk{kt 261 ÃkkuRLx yÚkkoík 1.55 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt 3.7 xfk, íkkíkk Mxe÷ y™u ®sËk÷ Mxe÷{kt 1.8 íku{s rnLËk÷fku{kt 1.5 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt Auf MkwÄe MkuÂLx{uLx s¤ðkR hÌkwt níkwt. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt yLkw¢{u 0.60 yLku 0.68 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. íknuðkhku{kt ykuxku ðu[ký Vq÷ MÃkez{kt ðÄe hÌkwt nkuðkÚke ykuxku ftÃkLkeyku hkufký {kxu Vuðhex hne níke. íkkíkk {kuxMko 2.7 xfk yLku nehku nkuLzk 0.7 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. LkkýkfeÞ þuhku{kt Mxux çkUf 2.19 xfk, yu[zeyuVMke 1.91, ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.58 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.24 xfk ðæÞku níkku. ðirïf Míkhu LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Ãkøk÷u zku÷h yLku YrÃkÞk{kt òuðk {¤íkkt Wíkkh [ZkðÚke ykRxe þuhku{kt r{©

xkuLk hÌkku níkku. xeMkeyuMkLkku fkWLxh Y. 1,077.85Lke ð»koLke Ÿ[kRyu økÞk çkkË 0.38 xfk ðÄeLku Y. 1,052.95 ÚkÞku níkku. Ãkxýe fkuBÃÞwxh{kt 4.28, rð«ku{kt yLku RLVkuMkeMk{kt 0.15 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ytzhÃkhVku{oh hnuíkkt ykuR÷ yLku økuMk Mkuõxh{kt 0.49 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷ 0.85 xfk Lke[u Y. 1,065.25 çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt yurþÞkLkk{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ®MkøkkÃkwh yLku nkuLøkfkUøk{kt WAk¤ku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòh{kt Ãký {sçkqík þYykík òuðk {¤e níke. Vuz rhÍðoLke çkuXf Ãkqðuo zkW yLku LkkMËkf ^Þw[h ÃkkurÍxeð níkkt. y{urhfk{kt Äe{e Ãkhtíkw {¬{ rhfðheLkk Ãkøk÷u þuhku{kt WAk¤k MkkÚku þYykíkLke þõÞíkk òuðkR níke. rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h{kt 32.5Lkk r«r{Þ{uÚke ½xeLku ytíku 22.5 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{

[ktËe rMk¬k ` 42,900Lke Lkðe xku[u ÄLkíkuhMkLkk rËðMku MkkuLkkLkwt ðu[ký ½xâwt

MkkuLkkLkk Ÿ[e rft{íkkuLkk fkhýu yk ð»kuo ÄLkíkuMkhLkk rËðMku MkkuLkkLkk ðu[ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkyuþLkyu ykÃku÷k yktfzk «{kýu økík ð»kuo ÄLkíkuMkhu MkkuLkwt ðu[ký Y.891 fhkuzLkwt ÚkÞwt níkwt. su yk ð»kuo ½xeLku Y.800 fhkuzLkwt ÚkÞwt níkwt. økík ð»kuo 10 økúk{ MkkuLkwt Y.16,200 ¼kðu hnuíkk MkkuLkkLkwt 5.5 xLk ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.3

ÄLkíkuhMkLkk íknuðkh rLkr{¥ku MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu økúknfkuyu [ktËe{kt Ãkw»f¤ ¾heËe fhíkkt [ktËe{kt QAk¤ku òuðk {éÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt ¾heËe Mkk{kLÞ hnuíkkt MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. [ktËe{kt ð¤íkk ¼kðLkk Ãkøk÷u [ktËeLkk rMk¬kLke ¼khu rz{kLz ðÄíkkt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,900Lkku íkku®íkøk QAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.42,900Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hÌkkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.37,600 Úkíkkt rð¢{e MkÃkkxeLke LkSf hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,975 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.19,875Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,175 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,575Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.225Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.38,240Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.10 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.5Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.19,645 yLku Y.19,745Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100 ðÄíkkt [ktËe Y.37,600 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,900Lkku {kuxku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.42,900 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.160Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,740 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,640 ÚkÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 2 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 44.36 ÚkÞku níkku.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 37400/37600 [ktËe YÃkw 37100/37400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19925/19975 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19825/19875

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1000/1040 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1060/1100 rËðu÷ 1170/1230 MkhrMkÞwt íke¾wt 890/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 835/875 ðLkMÃkrík 800/870 fÃkk. [k÷w 795/835 fÃkk. Lkðk 860/900 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 1170/1240 Ãkk{ku÷eLk 785/815

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

755/785 800/840 860/900 950/1010 820/880 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2800/2875 2775/2800 2700/2750 2675/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2675/2750 2650/2675 2750/2775 2700/2725

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

100/180

zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

200/340 260/320

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

8/12 14/20 50/120 80/240 120/260 160/400 100/240 80/240 160/460 150/700 80/190 200/460 360/500 240/280 280/340

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk [ku¤e økðkh ¼ªzk øk÷fk

300/400 250/400 1200/1600 300/1000 200/500 150/650 80/160

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

200/275 180/200 150/160 18/20 5.00/6.00 600/900

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.økw.17 zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{

177/213 170/222 189/605 226

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 820.55,834,816,819.85 yuqçkeqçke Õke 869,878,858,861.35 yuuMkeMke 1066,1093.35,1066,1083.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 772.60,772.60,743.90,749.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 836,844,834,835.35 yÕnkçkkË çkUf 261,262.90,256,257.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 783.90,800.50,782.10,789.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 149.90,153.50,149.70,150.35 yktækúçkuLf 184.20,184.50,180,181.10 yuÃkkuÕkku xkGkh 71.65,74.60,71.20,73.10 yhuÔkk 295.80,298,293,293.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77,77,74.65,75.25 yu~keGkLk ÃkuRLx2805.50,2823.50,2681.10,2695.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1251.40,1311.95,1238,1267.85 yurõMkMk çkUf 1533.10,1544,1528.15,1537.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 929.95,948,924.90,934.10 çkeSykh yuuLkSo 746.10,806.80,732.65,798.40 Çkkhík EÕkuf. 1683,1748,1675,1734.75 Çkkhík ^kuso 379.85,380.50,373,373.85 Çkkhík ÃkuxÙku 777,777,760.60,764.65 Çkkhíke yuhxuÕk 331.60,333.50,327.20,328.20 ÇkuÕk 2478,2511.90,2467,2484.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 525,531.50,518.10,521.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 426,437.35,423.10,432.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 1065,1070,1063,1064.70 çkPf yku^ çkhkuzk 1033,1041.80,1027,1031.30 çkuf yku^ RrLzGkk 509.90,513.65,502.70,504.55 çkku~k Õke 6368,6470,6320,6354.55 furzÕkk nuÕÚk 709.10,714,703.50,710 ¢uRLk RLzeGkk 328.50,333.20,328,329.45 fuLkuhk çkuLf 745,755.95,742.30,746.50 fuMxÙkuÕk 474.25,479.10,470.25,473.60 MkuLxÙÕk çkUf 235,236.80,231.75,232.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 517.95,523.40,513.60,515.60 MkeRyuuMkMke Õke. 375.95,393,373.60,379.70 MkeÃÕkk. 353,354,345.05,346.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 886,893.20,883.05,884.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1308.05,1325.30,1308.05,1324.05 fkuhkuBkk ^xeo 639.95,687.70,639,650.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 789,814.85,782.90,788.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 331,333.95,321.70,327.10 fGk¸BkeLMk 799.50,805,794,796.25 zkçkh RLzeGkk 101,101,99,99.25 ze~k xeÔke 59.05,63.70,58.70,62.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 701,708,696.10,697.15 zeyuÕkyu^ Õke 353.60,355,347,349.10 zku.huœe 1674.50,1708.50,1674.50,1692.90 yußGk¸fkuBÃk 552,558.60,546.45,548.80 R.ykR.nkuxuÕk 123,123.65,121.55,122.75

yurLsGkMko (ykE) 352.05,356.50,344.25,345.80 yuMkkh ykuRÕk 158.40,158.40,153.10,153.75 yufMkkRz RLz. 160,163.20,159.25,162.45 ^uzhÕk çkUf 497,499.10,488,489.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1028,1044,1025.15,1037 ^kuxeoMk nuÕÚk 168.10,169,165.70,166.40 økuEÕk 494,497,482.25,487 øÕkufMkkurMBkÚk 2255,2265.50,2213.05,2223.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 367.45,373.50,360.90,365.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.40,54,53.15,53.35 økkuËhusfLMxÙ 438,442,420.15,424.80 økkuËhus RLz 220,222,217,217.60 økúkMkeBk RLz 2350,2414.90,2350,2395.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2500,2510.50,2500,2510.50 økúux RMxLko 365,365.20,350,351.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.25,45.45,44.65,44.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.50,117.25,114.65,116.80 SÔkefu ÃkkÔkh 43.55,44.40,43.50,43.75 nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.90,417.90,408,410.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 407,425,402.60,407.10 yuåkzeyuu^Mke 705,718,704.30,715.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2355.50,2369.90,2351,2357.80 nehku nkuLzk 1862,1877,1859,1865.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295.75,296.20,294.50,295 ®nË fLMxÙ. 62.30,62.45,61.35,61.55 ®nË fkuÃkh 433,470.65,430.05,444.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256,261.50,253.30,254.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 501.40,502.60,490.15,492.15 ®nËkÕfku 217.75,219.45,216.70,218.30 ®nË¸MíkkLk Íªf 1255,1263.90,1232,1242 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 256,260,254.50,255.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1245,1251.70,1232.50,1237.60 ykRzeçkeykR 182.40,185.20,182.40,183.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.95,68.25,66.40,66.60 ykEyu^MkeykR Õke 73.30,74,71.60,72.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 192,194.15,188.50,189.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 226,230.50,220.85,224.20 RrLzGkLk çkUf 303.40,303.80,295.05,301.10 RLzeGkLk nkuxÕk 104.45,107.10,102.75,104.50 RLzeGkLk ykuRÕk 422.70,427,422,423.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 170.50,174.40,169.10,173.10 ELÿ økuMk 334.80,335.75,325,326.65 ELË¸Mk ELz. çkUf 279,283.60,278.60,279.65 RL^kuMkeMk xuf 3029,3045,3015,3024.05 EL£k zuÔk ^kR 205.10,209.70,204.50,207.90 ykRykhçke RL£k 260.75,264.75,259.30,263.70 ykR.xe.Mke. 174.85,176.85,173.90,175.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 156.45,157.50,155.25,156.30 sGk fkuÃko Õke 246.30,250,242,244.40 siLk Rheøku~kLk 231.70,232,220.05,222.10 sGkÃkúfk~k 126.50,128.10,123.90,124.20 sux yuhÔkuÍ 808.95,809.90,797,800.25 ®sËkÕk Mkku 222.30,222.70,218.60,219.15 SLËkÕk MxeÕk 699.80,712,699.80,708.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.55,66.25,63.80,65.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1335,1342.80,1324.20,1328.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 315.10,317,306.75,309.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 479,489.20,476,484.80 ÕkuLfku RL£k 63.45,64.50,62.65,63 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2132.25,2150,2117.70,2147.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1319,1327,1302,1310.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449,456,447.10,451.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 761.85,769.90,743.50,747.40 Bkne. BkneLÿ 764,769.70,752.50,759.55 BknkLkøkh xuÕke. 71.40,71.40,69.15,69.60 Bkuhefku Õke 141,141,139.10,140 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1510,1510,1487.05,1495.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1301.65,1335,1285,1291.20 BkækhMkLk 185.20,185.95,181.60,182.05 yuBk^uMkeMk 615.70,620,605.10,615.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.80,84.30,82.90,83.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,161,154.50,159.95 Lkkøkk.fLMxÙ 153,153.60,151,152.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401,408,401,405.30 Lku~kLkÕk ^Šx. 123.50,144.40,123,138.60 LkuuMkÕku (ykR) 3525,3580,3525,3563.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163,165.40,160.70,162.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.35,288.40,278.50,282.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 195.90,195.90,192.55,193.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1339,1347.50,1329.10,1330.40 ykuÃxku. MkŠfx 295,302.80,290.10,300.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2335,2392,2335,2361.75 ykurhyuLxÕk çkUf 530.05,541.90,517.20,520 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,482,469,471.95 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,509.50,469.55,490.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.20,120.90,115.10,119 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 481.50,481.70,472.55,473.60 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1483,1495,1483,1495 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 369,371.90,366.90,370.10 ÃkkÔkh økúez 100,100.65,99.10,100.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2038.50,2060,2020,2056.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 125.50,126,122.65,123.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1315,1332,1315,1326.45 huLkçkûke Õkuçk. 606,611.90,598.15,602.30 hk»xÙeGk fuBke 106.35,125.10,106.05,122.50

ykhRMkeÕke 368.95,373.90,367.55,370.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 183.55,184.35,179.65,180.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1047.50,1052.90,1038.05,1042.60 heÕkk.fuÃkexÕk 823.90,827.90,815.25,818.80 heÕkkGkLMk 1082,1085,1062.25,1065.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 507,514,495.20,499.45 huÛk¸fk Mk¸økh 95.65,96.55,93.50,94.20 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.30,40.45,39.15,39.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,162.75,158,159.60 MkuMkk økkuÔkk 329.40,334,328.55,329.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 187,187,181.35,182.10 ©e MkeBkuLx 2180,2269,2180,2257.40 ©ehkBk xÙkLMk 856.90,883,848.60,876.45 MkeBkuLMk Õke 842.50,847,835.65,839.35 MkeLxuûk RLz 219.15,225,215.50,218.40 Mxux çkuLf 3219,3282.70,3212,3272.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 194.50,195.90,192.50,193.45 MxhÕkkRx 171.65,177.65,170.50,176.10 MkLk ^kBkko 2190,2274.45,2190,2250 MkLkxeÔke 522,525,516.20,522.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.50,57.75,56.40,56.80 MkeLzefux çkUf 143.95,148.20,142.15,146.30 íkkíkk fuBke. 395.50,411.90,395.50,407.60 íkkíkk fkuBGk¸ 310.90,311.85,305.05,306 íkkíkk BkkuxMko 1164,1192,1163.50,1185.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1389,1412.05,1371,1377.35 íkkíkk MxeÕk 603.45,612.90,602.55,609.40 íkkíkk xe 126,126.50,124.25,124.70 xeMkeyuMk rÕk. 1052,1077.85,1048.20,1052.95 xuf BkneLÿ 734,739.95,730,733.95 ÚkBkuofoMk 880,890,871.10,884.60 xkRxLk RLz. 3825,3868.65,3815,3831.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 305.10,306,295.15,297 xeÔkeyuMk Bkkuxh 77.10,77.80,75.35,75.75 Gk¸fku çkuLf 137.90,140.20,136.65,137.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1125,1142.10,1110.25,1116.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 385,392,385,390 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1492.05,1525.40,1491.25,1496.15 Gk¸Lkexuf Õke 86.50,88.70,86.50,88.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206,211,205.10,206.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 262,264.80,258.60,259.85 rÔksGkk çkìtf 109.80,112.50,109.80,111.20 ÔkkuÕxkMk 241.50,252.90,240.05,250.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 262,264.40,258.50,260.05 ÔkeÃkúku 438.90,438.90,431.40,434.65 Gk~k çkPf 374,375.80,370.25,372.50 Íe yuuLxh 291,294.10,289.55,291.35

CMYK

Ä{uoþ ¼è

20375-20237 íkÚkk 61596112Lkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk þuhku{kt VŠx÷kRÍh ftÃkLkeyku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ykhMkeyuV 17.51 y™u LkuþLk÷ VŠx÷kRÍh 13.19 xfk ô[fkÞku níkku. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkk MktÞwõík xLkoykuðh Y. 99,114.21 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su{kt yu™yuMkR hkufzk yLku yuVyuLzyku{kt yLkw¢{u Y. 15,079.91 yLku Y. 79,056.96 fhkuzLkwt ÞkuøkËkLk níkwt. ßÞkhu çkeyuMkR hkufzk{kt Y. 4,977.34 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. rðËuþe hkufkýfkhkuyu MkuþLk{kt Y. 987.61 fhkuzLkwt þwØ hkufký fhíkkt ºký rËðMk{kt fw÷ Y. 2,160.30 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y. 370.62 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt 217 rM¢Ãk{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u 119{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk : (20466) 20410- 20375 LkSfLkku íkÚkk 20282Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 20237Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20539 Ãkkh Úkíkkt 20722- 20796 íkÚkk íku çkkË 20955Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20237 íkqxíkkt 2005020010Lkwt ÃkurLkf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (6193) 6171 íkÚkk 6159 LkSfLkk íkÚkk 6128Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 6112Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6225 Ãkkh Úkíkkt 6279, 6302 íkÚkk íku çkkË 6355Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6112 íkqxíkkt 6089, 6046- 6035Lkku ½xkzku òuðkþu. S.E. rþ®Ãkøk: (350) 345Lkk xufkLku yLkw÷ûke 342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 361 íkÚkk 365/50 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 365/50 Ãkkh Úkíkkt 375 íkÚkk 381 yLku 390Lkk ¼kð ykðþu. ÃkexeMke EÂLzÞk : (139) 134Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 145 Ãkkh Úkíkkt 153 íkÚkk 163Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (518) 515- 513 {n¥ðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku ¼khu MkwÄkhkuu òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 505Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 535 íkÚkk 542 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 542 Ãkkh Úkíkkt 558 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (3270) 3247Lkk ½xkzu 3212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3305, 3345- 3365Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (759) 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 770 Ãkkh Úkíkkt 781 íkÚkk 787Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku : (1581) 1504 íkÚkk 1556Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1544Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1641 íkÚkk 1693Lkk ¼kð ykðþu. økúux ykìVþkuh : (383) 380Lkk xufkLku yLkw÷ûke 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 402Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 402 Ãkkh Úkíkkt 412Lkku ¼kð ykðþu. çkkuþ : (6354)6320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6526Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 6526 Ãkkh Úkíkkt 6620 íkÚkk 6713Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (146) 145Lkk xufkLku yLkw÷ûke 142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 152Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk fýkoxf çkìtf : (200) 195Lkk xufkLku yLkw÷ûke 190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 225 íkÚkk 240Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

çkeçkeyuLkk «{w¾ íkhefu Ãk]Úðehks fkuXkhe rLk{kÞk

{wtçkE: çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLk (çkeçkeyu)Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxhLkk MktÞwõík MknÞkuøkÚke çkeçkeyuLkk «{w¾ íkhefu Ãk]Úðehks fkuXkheLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe níke. su rhrØ - rMkØe çkwr÷ÞLk ÷e.Lkk {uLku®søk rzhuõxh íkhefu Vhs çkòðu Au. fkuXkheyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, çkwr÷ÞLk ELzMxÙe yksu «økríkLkk ÃktÚku Au. su{kt ðÄkhku MkwÄkhku ÷kðe çkeçkeyuLku ËuþLkwt «Úk{ nhku¤Lkwt çkLkkðeþwt. çkeçkeyuLkk «{w¾ ÃkËu yøkkW Mkwhuþ nwÂLzÞk Vhs çkòðíkk níkk.

PSU ftÃkLkeLkk r÷®Mxøk{kt õÞkhuÞ

hkufkýfkhku rLkhkþ LkÚke ÚkÞk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 99114.21 fhkuz

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

ÄLkíkuhMkLke ¾heËeÚke 120 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

½xkzku(%) 1.10 1.02 0.85 0.64 0.59

Mkkík ð»ko{kt 28 ykRÃkeyku{ktÚke 94 xfk ftÃkLkeykuLkwt «er{Þ{{kt r÷®Mxøk

y{ËkðkË, íkk.3

ð»ko 2003Úke 2010 MkwÄe{kt 28 ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku ykÔÞk níkk. su Ãkife 94 xfk ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku{kt ykuAk{kt ykuAwt 10 xfk r«r{Þ{Úke r÷®Mxøk ÚkÞwt Au. fku÷ RÂLzÞkLkk r÷Mxªøk Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt íkhun íkhunLke {qtÍðýku òuðk {¤e hne Au. íÞkhu ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuyu hkufkýfkhkuLku r÷Mxetøk{kt õÞkhuÞ rLkhkþ LkÚke fÞko. 28 ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeykuLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðu íkku 2003{kt Þwfku çkuLfLkku ykRÃkeyku ykÔÞku níkku. íÞkhÚke {ktzeLku AuÕ÷u yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk r÷r{xuzLkku ykRÃkeykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ÃkeyuMkÞw ykRÃkeykuyu yíÞkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k MksoLk{kt {n¥ðLke

¼wr{fk ¼sðe Au. 26{ktÚke 17 ÃkeyuMkÞwLkk r÷®Mxøk ð¾íku hkufkýfkhkuLku 10 xfk yLku 10 ftÃkLkeyku{kt 20 xfkLkku ÷k¼ r÷®Mxøk ð¾íku {éÞku níkku. {kuxk ¼køkLke ÃkeyuMkÞw ykuVh{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLku Ãkkt[ xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku{kt ÷ktçkk økk¤kLkk {qzehkufkýÚke hkufký fhLkkh RLðuMxhLku ÷k¼ ÚkÞku Au. AuÕ÷k 13 {rnLkk{kt ykðu÷e yuLkyu[ÃkeMke, yuLkyu{zeMke yLku yuMksuðeyuLkyu÷Lkku Ëu¾kð Úkkuzku Lkçk¤ku hÌkku Au. yk ftÃkLkeykuLku çkkË fhíkkt {æÞ{ yLku ÷ktçkk økk¤u ÃkeyuMkÞw

ftÃkLkeykuyu hkufkýfkhkuLku f{kðe ykÃÞkt Au. 28 ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku{kt ÃkeyuLkçke yLku yÕ÷knkçkkË çkuLfLkk þuhLkk r÷®Mxøk ð¾íku Lkçk¤ku Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãkhtíkw íÞkh çkkË íku{ýu hkufkýfkhku Ãkkuýk çkMMkku xfk MkwÄeLkwt rhxLko ykÃÞwt Au. Mkhfkhu yk ð»koLkk «Úk{ A {kMk Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku îkhk Y. 2000 fhkuz Q¼k fÞkO Au. Ãkkðh økúez yLku MkuR÷Lkku ykRÃkeyku ykøkk{e çku {kMk{kt ykððkLke ðfe Au. WÃkhktík nsw ykuyuLkSMke{kt Ãký Ãkkt[ xfk y™u ykRykuMke{kt ËMk xfk RÂõðxe ðu[ðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

fku÷ RÂLzÞk{kt Y. 280-300Lkk r÷®MxøkLke þõÞíkk økwYðkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt MkV¤ r÷Mxªøk hnuðkLke Äkhýk økýíkheçkkòu {qfe hÌkk Au. MkeykRyu÷Lkwt r÷Mxªøk 280-300 YrÃkÞk ykMkÃkkMk hnuðkLke þõÞíkk Au. ykRÃkeyku{kt yhS fhe nkuR y™u þuh yu÷kux{uLx Lk {éÞwt nkuÞ íkuðk hkufkýfkhkLkwt rhVtz s{k ÚkR økÞwt nkuðkÚke fku÷ RÂLzÞk{kt hkufký fhðk {kxu {qzehkufký Xk÷ðþu suLku Ãkøk÷u þuh{kt r«r{Þ{ MkkÚku r÷MxªøkLke økýíkheyku {qfkR hne Au. fku÷ RÂLzÞk{kt AuÕ÷e ½zeyku MkwÄe yhSykuLkk ½kuzkÃkqhLku Ãkøk÷u Auf AuÕ÷e ½zeyku MkwÄe økýíkhe™ku Ä{Ä{kx òuðk {éÞku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ŸÍk

Shwt 2100/2720 ðrhÞk¤e 1200/1820 EMkçkøkw÷ 880/971 ík÷ 1000/1335 Mkwðk 768/833

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

550/630 240/270 170/200 180/225 190/220

«ktríks

½ô çkkshe zkt.sÞk zkt.økw.17

240/275 190/205 180/225 190/218

«ktríks þkf {kfuox

Vw÷kðh ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe rhtøký {uÚke

240/320 300/400 160/180 280/600 300/400 120/140 80/100 240/300

¾t¼kík

zkt.økw.17 zkt. MkkuLk{ ½ô çkkshe hksøkhku {økV¤e

160/238 210/250 190/225 200/219 507

ík÷kuË

380/567

ík÷ 950/1004 {øk 349/413 yzË 361/625 ½ô 240/325 çkkshe 144/216 {fkE 185/190 økðkh 360/381 zkt.sÞk 176/225 zkt.økw.17 195/223

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøkýk {h[k [ku¤e økðkh ðk÷kuh ÷ªçkw ÃkkÃkze {q¤k

130/150 200/315 70/90 200/250 200/310 200/240 200/250 200/275 500/550 90/140

rðMkLkøkh

½ô 232/335 çkkshe 145/235 {øk 300/752 [ku¤k 300/1250 yzË 400/790 økðkh 358/365 ík÷ 851/1196 hkÞzku 430/478 yuhtzk 705/724 fÃkkMk 880/940 hsfku çke 3800/4405

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1230 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1240

½ô 147 1450/1550 ½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 770/790 zktøkh xwfze 770/790 Íuz Shk 1100/1200 fku÷{ 840/860 zkt. Mkwhík Shk 900/975 zkt. çkkMk{íke 890/925 zkt. Shk 875/900 swðkh 800/950 çkkshe 950/1100 {fkE MkVuË 840/950 {fkE Ãke¤e 860/920 sð 1225/1275 MkkuÞkçkeLk 2100/2121 íkwðuh MkVuË 2800/2900 íkwðuh ÷k÷ 2500/2600 [ýk [k÷w 2300/2340 [ýk fktxkðk÷k 2200/2225 [ýk çkuøký 2310 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 3600/3950 {øk 2700/2900 ðxkýk 750/1950 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 5200/5350 yuhtzk LkkLke 3100/3200 yuhtzk {kuxe 3025/3050 fk÷k yuhtzk 750/1000 Vwðkz 800/925 ½ô çkkshe {fkE fÃkkMk ík÷

çkkÞz

240/273 135/192 180/195 750/850 1050/540

{økV¤e

490/540

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 450/625 yuhtzk 700/710 ík÷ 1050/1100 ½ô 240/350 çkkshe 190/202 {fkE 175/195 [ýk 425/465 yzË 300/562 fÃkkMk 856/898 zkt.økw.17 170/205 hkÞzku yuhtzk ík÷ {øk yzË ½ô çkkshe swðkh

rMkØÃkwh

450/471 680/741 1050/1165 334/580 456/817 244/313 144/221 368

çkkð¤k

zkt.økw.17 200/220 ykEykh8 200/227 MkVË ½ô 450 xwfzk ½ô 236/265 xwfzk Ëuþe 266/283 sð 237/275 {øk 831 {X 565 ík÷ 1132/1241

ÄLkMkwhk

{økV¤e 440/490 ík÷ 1100/1150 çkkshe 132/202 {fkE 180/210

½ô {øk yzË fÃkkMk

240/290 400/550 400/645 840/870u

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000/27000 þ t f h ø k k M k z e 44000/44500 fÃkkMkeÞk 280/290

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 657/660 íkuu÷eÞk xe™ 1023/1024 ‚ª„¾ku¤ 16500 {økV¤e 500/590 ík÷ 1100/1200 ík÷ Œu÷ 980/985 {„V¤e ykðf 5000 ðuhkð¤ {økV¤eòze 11600 {økV¤eSýe 11500/11600 Mkªøk¾ku¤ 14500/16000 Mkªøkíku÷÷wÍ 650/635 ½WtfrðLx÷Lkðk 1225 fk{fks {økV¤e{kt 500 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300 Mkªøk¾ku¤ 200

fuþkuË

½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk ½ô yðhus ƒkshku swðkh [ýk

275/280 320/330 260/265 210/220 300/400 450/470

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

xLk{kt 16 ÷k¾ ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktzLkk rçkú Lkkufhe{kt fkÃk {qfkþu økwLkuøkkhku Ãkh íkku¤kíkkt Ãkøk÷kt

Mkthûký {tºkk÷Þ îkhk Mkku{ðkhu rþûkkí{f Ãkøk÷kt ònuh fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

{wtçkELkk fku÷kçkk{kt hksfkhýeyku yLku yk{eoLkkt yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkÚke yk[hðk{kt ykðu÷k ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yk{eoLkk nk÷ Vhs çkòðíkk yLku rLkð]¥k Mkthûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkk{u Mkku{ðkhu rþûkkí{f Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçk yk Ãkøk÷kt ykfhkt yLku Mkðoøkúkne nþu suÚke ¼rð»Þ{kt yLÞ ÷kufku ykðk fki¼ktzku yk[híkk Ãknu÷k çku ð¾ík rð[kh fhu. Lkuðe, yk{eo yLku rzVuLMk yuMxux ÃkkMkuÚke rhÃkkuxoMk {éÞk ÃkAe ykðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu rþûkkí{f Ãkøk÷kt yux÷k ykfhkt yLku Mkðoøkúkne nþu su

ykðe økuhheríkykuLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª íkuðku MktËuþku ykÃkLkkhk nþu. yk{eoLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu LkuðeLkku rhÃkkuxo {¤e økÞku Au ßÞkhu yk{eo yLku rzVuLMk yuMxuxTMkLkk rhÃkkuxTMkoLkku yÇÞkMk fhkE hÌkku Au.. yk ík{k{ rhÃkkuxTMkoLke {krníkeLkwt Mktf÷Lk fheLku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ònuh fhkþu. ¼rð»Þ{kt ykðk fki¼ktz WËT¼ðu Lknª íkuðk Ãkøk÷kt fki¼ktzeyku Mkk{u ÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu. fkhrøk÷ þneËkuLke rðÄðk yLku yk{eoLkk sðkLkkuLkk Ãkrhðkhku {kxu fku÷kçkk{kt çkktÄðk{kt ykðu÷e 31 {k¤Lke E{khík{kt íkiÞkh fhkÞu÷k 104 ^÷uxTMk{kt yk{eo,Lkuðe yLku rzVuLMk yuMxux ÃkMkkuoLk÷ WÃkhktík 40 ^÷uxTMk hksfkhýeyku yLku íku{Lkk MkøkkykuLku økuhfkÞËuMkh heíku Vk¤ððkLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkthûký {tºkk÷Þ Mkwhûkk yLku ÃkÞkoðhýLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yk

MkeðeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄe nuÕÃk÷kELk ykuðh^÷ku

Lkðe rËÕne : ¼úük[kh Ãkh Lksh hk¾Lkkh MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk(MkeðeMke) 10 rËðMk Ãknu÷k þY fhu÷ ¼úük[kh rðhkuÄe nuÕÃk÷kELkLku rËÕne{kt yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. MkeðeMkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku íkhVÚke ¼khu «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yk¾ku rËðMk ÷kufkuLkk VrhÞkËLkk VkuLkLkku ÄkuÄ ðnu Au. Mkk{kLÞ heíku nuÕÃk÷kELk Ãkh Ëhhkus hÃk0Úke 300 VkuLk ykðu Au. ÷kufku xku÷ £e Lktçkh 1800-11-0180 yÚkðk 011-h46Ãk1000 Ãkh VkuLk fhe Mkhfkhe f{o[kheyku îkhk ‘økuhfkÞËu íkhVuý’ fu ‘{køkýe’ fhe fk{ fhðk{kt Ze÷kþ Ëk¾ððk MktçktÄe «&™kuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfu Au. MkeðeMke îkhk yk fkÞo {kxu yk ¾kMk nuÕÃk÷kELk þY fhðk{kt ykðe Au.

rçk®ÕzøkLkku ÃkqýoÃkýu fçkòu {u¤ððk yÚkðk íkku íkuLku íkkuze ÃkkzðkLkku rðfÕÃk Ãký rð[khe hÌkwt Au. MkkuMkkÞxeLkk «{kuxMko Mkk{u ykfhkt rþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðk Ãký økt¼ehíkkÚke rð[khðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk {kxu {tºkk÷Þu nS MkeçkeykE™ku MktÃkfo MkkæÞku LkÚke. ¼qíkÃkqðo yk{eo [eV sLkh÷ ËeÃkf fÃkqh yLku sLkh÷ yuLk.Mke.ðes íku{s ¼qíkÃkqðo Lkuðe [eV yuzr{h÷ {kÄðuLÿ ®MknLku Ãký ^÷uxTMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu yk ÷kufkuuyu íku{Lkwt yu÷kux{uLx MkhLzh fÞwO nkuðkLke ònuhkík fhe Au. rþðMkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk Mkwhuþ «¼w íku{s {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðkýLkk MkøkkykuLku Ãký ykðk ^÷uxTMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk{eo yLku rzVuLMk yuMxuxLkk fux÷kf f{o[kheykuyu ykËþo MkkuMkkÞxeLkk «{kuxMko MkkÚku {e÷e¼økík fheLku yk{eoLke {kr÷feLke s{eLk xÙkLMkVh fhðk yLku yuLkykuMke {u¤ððk {kxu fÃkxò¤ h[e níke.

òLÞwykhe 2011Úke ðux{kt 2.5 xfkLkku ðÄkhku ÷tzLk,íkk.3

rçkúxLk Mkhfkh ònuh ¾[o{kt {kuxkÃkkÞu fkÃk {qfðkLkk nuíkwMkh 16 ÷k¾ Lkkufheyku{kt fkÃk {qfu íkuðe þõÞíkk Au. yk fkÃkLke «ríkfw¤ yMkh ¾kLkøke ûkuºk Ãkh Úkþu. ¾kLkøke ûkuºk{kt {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku hkusøkkhe økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. rçkúxLkLkk [kxozo RÂLMxxâwx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz zuð÷kuÃk{uLx {wsçk ònuh ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk Ãkrhýk{MðYÃku hkusøkkhe{kt fkÃk {qfðk{kt ykðþu. f{o[kheykuLke Lkkufhe{kt MkhfkhLkk ytËks fhíkk ðÄw MktÏÞk{kt fkÃk {qfðk{kt ykðþu. Mkhfkhu 50,000 f{o[kheykuLke Lkkufhe sþu íkuðku ytËks yøkkW {wõÞku níkku. MkeykExezeyu fÌkwt Au fu ònuh ¾[o{kt fkÃk yLku {qÕÞ ðŠÄík fhðuhk(ðux){kt ðÄkhkLkk fkhýu ð»ko 2015-16 MkwÄe ykþhu 16 ÷k¾ ÷kufku Lkkufhe økw{kðþu. ykLkkÚke MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ¾kLkøke ûkuºkLku Úkþu. òLÞwykhe 2011Úke ðuxLku ðÄkheLku 20 xfk fhðk{kt ykðþu su nk÷{kt 17.5 xfk Au. ðux{kt ðÄkhku fhðk {kxu ½ýk fkhýku Ëu¾kE hÌkk Au. rçkúxLk{kt Ãký ykŠÚkf {tËeLke MkeÄe yMkh òuðk {¤e Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rçkúxLk{kt Ãký ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. rçkúxLku íkksuíkh{kt s {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ½ýkt Ãkøk÷kt ònuh fÞko níkk.

rðËuþ{kt Lkkufhe fhe [qfu÷k MBA MxwzLxTMk LkeféÞk yÃknhýfkhku [uÒkkRLkk ðuÃkkheLkk ÃkwºkLku yuf fhkuz [qfðe AkuzkðkÞku níkku yÃknhý fuMk{kt çku yu{çkeyu økúußÞwyuxTMkLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk.3

rðËuþ{kt Lkkufhe fÞko çkkË ¼khík ÃkkAk Vhu÷k [uÒkkRLkk çku yu{çkeyu økúußÞwyuxTMkLkk Lkk{ þnuhLkk yuf ðuÃkkheLkk ÃkwºkLkk yÃknhýLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃkeyku íkhefu ¾q÷íkkt [f[kh {[e Au. hkíkkuhkík y{eh çkLkðkLke yu{çkeyu økúußÞwyuxTMk ykh. rðsÞ yLku fu. «¼wLke {n¥ðkfktûkk rðËuþLke LkkufheÚke Ãký Lk Mktíkku»kkíkkt íku{ýu ¼khík Ãkhík VheLku yuf ðuÃkkheLkk ÃkwºkLkwt Mkku{ðkhu yÃknhý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lke Mk{økú MkkrsþLkku yksu ÃkËkoVkþ fÞkuo Au.

yÃknhýLkwt fkðíkhwt ºký {rnLkkÚke ½zíkk níkk

[uÒkkRLkk ðuÃkkhe h{uþLkku Ãkwºk feŠík ºký {rnLkkÚke rðsÞ-«¼wLkku xkøkuox níkku. ºký {rnLkk yøkkW çkÒkuyu h{uþLku íkuLkk ÃkwºkLkk yÃknhýLke Ä{fe ykÃke níke, suLkk Ãkøk÷u h{uþu íkuLkk ½hLke çknkh MkeMkexeðe fu{uhk RLMxku÷ fhkÔÞk níkk yLku feŠíkLke Mkwhûkk {kxu çku økkzoTMk Ãký íkiLkkík fhkÞk níkk. òufu, íku ð¾íku fkì÷ xÙuMk Lk ÚkR þfíkkt Ãkku÷eMku yk fuMkLke VkR÷ Ëçkkðe ËeÄe níke.

[uÒkkRLkk ðuÃkkhe h{uþLkk 14 ð»koLkk Ãkwºk feŠík ðkMkLkLkwt Mkku{ðkhu yÃknhý ÚkÞk çkkË yksu Ãkku÷eMku çkÒku yÃknhýfíkkoykuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au, su Ãkife «¼w ®MkøkkÃkkuh{kt fk{ fhíkku níkku ßÞkhu rðsÞ rçkúxLk{kt Lkkufhe fheLku ¼khík ÃkkAku VÞkuo Au. feŠíkLkwt Mkku{ðkhu yÃknhý ÚkÞk çkkË {tøk¤ðkhu yÃknhýfkhkuLku yuf fhkuz YrÃkÞk [qfðe íkuLku {wõík fhkðkÞku níkku. òufu, íkuLkk Ãkøk÷u [uÒkkR Ãkku÷eMkLke Mk¾ík xefk ÚkR níke. òuøkkLkwòuøk yk MkÃíkknu s fkuRBçkíkwh{kt

çku çkk¤fkuLke yÃknhý çkkË níÞk ÚkR nkuðkÚke feŠíkLkk rÃkíkk yÃknhýfkhkuLku yuf fhkuz YrÃkÞk [qfððk íkwhtík íkiÞkh ÚkR økÞk níkk. íku{ýu Ãkku÷eMkLku Ãký feŠíkLkk yÃknhý ytøku òý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ãkh Ãký feŠíkLku Mk÷k{ík heíku Akuzkððk ¼khu Ëçkký níkwt. feŠík Ãkh yÃknhýfkhkuLke Lksh ÷ktçkk Mk{ÞÚke níke. Mkku{ðkhu feŠíkLkk MkwhûkkøkkzoTMkLku fkuR fk{ {kxu íkuLkk ½uh çkku÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhu s rðsÞ yLku «¼wyu zÙkRðh Ãkh nw{÷ku fhe feŠíkLkwt yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt. Ãkku÷eMk yÃknhýfkhkuLkwt ÷kufuþLk òýíke níke Ãkhtíkw feŠíkLku nkrLk ÃknkU[ðkLkk zhÚke Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðkne fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. òufu, Ãkku÷eMkf{eoyku MkkËk fÃkzkt{kt Mkr¢Þ níkk. {tøk¤ðkhu rðsÞ feŠíkLke {wÂõíkLkk çkË÷k{kt {ktøkðk{kt ykðu÷k yuf fhkuz YrÃkÞk ÷uðk rLkÄkorhík MÚk¤u {kuxhMkkRf÷ ÷RLku ykÔÞku níkku, suLke LktçkhÃ÷ux Ãkh fÃkzwt Zktfu÷wt níkwt. íku YrÃkÞk ÷RLku ÃkkAku Vhíkku níkku íÞkhu fÃkzwt nxe síkkt Ãkku÷eMku {kuxhMkkRf÷Lkku Lktçkh LkkUÄe ÷eÄku níkku yLku yk {kuxhMkkRf÷Lkk ykÄkhu s Ãkku÷eMk yÃknhýfkhku MkwÄe ÃknkU[e níke.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {w~fu÷

çku rËðMkLke ¼khíkÞkºkk yøkkW çkhkf ykuçkk{k îkhk ¼khíkLku MÃkü sðkçk (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 3

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 6 LkðuçkhÚke 9 LkðuBçkh MkwÄe ¼khíkLkk Mk¥kkðkh «ðkMku ykðe hÌkk Au íÞkhu íku{Lke ¼khík Þkºkk Ãknu÷k ykuçkk{kyu yurþÞk{kt ¼khík MkkÚkuLkkt MktçktÄkuLku {níðLkk økýkÔÞk níkk. ¼khík yLku y{urhfk ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku ytøku y{urhfkLke Lkerík yLku rð[khMkhýeLkwt «rík®çkçk Ãkkzíke yuf {w÷kfkík{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khík {kxu fkÞ{e MkÇÞÃkË {u¤ððkLkku {wËku srx÷ yLku Ãku[eËku Au .ykuçkk{kLke yk rxÃÃkýe ¼khíkLku rLkhkþ fhLkkhe Au Ãký yurþÞk{kt {nkMk¥kk çkLkðk ¼khíkLku ík{k{ «fkhLke MknkÞ fhðk ykuçkk{kyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkË ytøku xÃkkhíkk fÌkwt níkwt fu {wtçkE nw{÷k¾kuhku Mkk{u ÃkkrfMíkkLku þõÞ íkux÷k ðnu÷k ykfhkt rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk

òuEyu yLku økwLkuøkkhkuLku ÃkkX ¼ýkððku òuEyu. çktLku Ëuþku {kxu çkuðzk WÃkÞkuøkLke xufLkku÷kuSLke rLkfkMk ÃkhLkkt «ríkçktÄku nxkðe ÷uðkLkkt {wËu ykuçkk{kyu ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt níkwt. þrLkðkhÚke ºký rËðMk {kxu ¼khík ykðe hnu÷k ykuçkk{kyu íku{Lke ¼khík ÞkºkkLkwt {níð yLku YÃkhu¾k ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ¼khík MkkÚku Mkk[k ÔÞqnkí{f MktçktÄku yu {khe MkhfkhLke rðËuþ LkeríkLke Wå[ «kÚkr{fíkk Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkkÚkuLke {w÷kfkík çktLku Ëuþku ðå[u {níðLke çkkçkíkku{kt MknÞkuøkLku ðÄkhðkLke Lkðe rûkíkeòu ¾ku÷þu. yk {kxu ¼khíkLku yuf ðirïf Mk¥kk íkhefu Q¼he ykððk{kt y{urhfk þõÞ íku ík{k{ MknkÞ fhþu. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku íku{ýu {wêe ô[uhk Lkuíkk økýkÔÞk níkk. {wtçkELke íku{Lke {w÷kfkík{kt íkuyku {kuxk¼køku nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhþu íkuðwt {LkkÞ Au. Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt

¼khík {kxu fkÞ{e MkÇÞÃkË yLku çkuðzk WÃkÞkuøkLke rLkfkMkku Ãkh «ríkçktÄ nxkðe ÷uðkLkk {wËkykuLku ykuçkk{kyu {w~fu÷ sýkÔÞk níkk. Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt MkÇÞÃkËLkku {wËku íku{Lke {w÷kfkík ð¾íku [[koÞ íkuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt {khe {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fux÷ef {níðLke ònuhkíkku ÚkE þfu Au. su çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLku ðÄkhu økkZ çkLkkðLkkhe nþu. su{kt ykŠÚkf MktçktÄku WÃkhktík ðirïf ºkkMkðkËLke LkkçkwËe, Mkwhûkk MknÞkuøk, õ÷eLk yLku økúeLk WòoLkk {wËkyku Ãkh ¼kh {wfkþu. yýw sðkçkËkhe fkÞËkLke fux÷ef òuøkðkEyku Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðíkk ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfLk ftÃkLkeykuLku Ãký ¼khíkLkk çkòhku{kt {wõík «ðuþ {¤ðku òuEyu. {wtçkE nw{÷k¾kuhku Mkk{u ÃkkrfMíkkLku ÍzÃke yLku ykfhk rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu íku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt.

¼khíkeÞ y{urhfLk f{÷k nìrhMk fìr÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeo sLkh÷ [qtxkÞkt

fìr÷VkuŠLkÞkLkk «Úk{ yurþÞLk {rn÷k yuxLkeo çkLkðkLkku hufkuzo MkßÞkuo

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 3

çkhkf ykuçkk{kLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíke ¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLk {rn÷k f{÷k nìrhMku fìr÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeo sLkh÷ ÃkËLke [qtxýe Síke ÷eÄe Au. çkwÄðkhu rLkr¬ nk÷uyu Ërûký fì h ku r ÷LkkLkk økðLkoh ÃkËLke [qtxýe Síke RríknkMk håÞk ÃkAe f{÷kyu çkeòu EríknkMk håÞku níkku. f{÷k fìr÷VkuŠLkÞk{kt yuxLkeo sLkh÷ çkLkLkkh «Úk{ {rn÷k Au. íku zu{ku¢uxef ÃkkxeoLkk sìhe çkúkWLkLkwt MÚkkLk ÷uþu. f{÷kLku ykuçkk{kyu ònuh{kt xufku ykÃÞku níkku. f{÷k ¼khíkeÞ {kíkk yLku y{urhfLk rÃkíkkLke Ãkwºke

Au. íku MkkL£kÂLMkMfku{kt rzrMxÙõx yuxLkeoLkk nkuÆk Ãkh níkkt. ykuçkk{kyu ònuh «ð[Lk{kt fÌkwt níkwt fu f{÷kyu MkkL£kÂLMkMfku{kt ¾qçk MkkÁt fk{ fhe çkíkkÔÞwt Au. nðu íku{Lku Mku¢k{uLxku {kuf÷ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au suÚke íku Mk{økú fìr÷VkuŠLkÞk {kxu yuðwt s MkkÁt fk{ fhe çkíkkðu. íku{Lku Síkðk {kxu ykÃkýk xufkLke sYh Au. f{÷kLkku sL{ yLku WAuh EMx çku ¾kíku ÚkÞku Au. íku{ýu nkðzo ÞwrLkðŠMkxe{kt yLku ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe ykìV fìr÷VkuŠLkÞk{kt íkÚkk nì®MxøMk fku÷us{kt fkÞËkLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. íku rzMkuBçkh 2003{kt MkkL£kÂLMkMfkuLke rzrMxÙõx yuxLkeo çkLÞkt íÞkhu íku{ýu «Úk{ yìrþÞLk y{urhfLk {rn÷k yuxLkeo çkLkðkLkku hufkuzo MkßÞkuo níkku. LkðuBçkh 2007{kt íku òuhËkh çknw{íkeÚke Vhe [qtxkE ykÔÞkt níkkt. f{÷kLku yLkuf yuðkuzo {¤e [qõÞk Au íku xku[Lke 100 yuxLkeoLke

MkÃkkyu ykÍ{¾kLkLke nfk÷Ãkèe hË fhe

÷¾Lkki : Mk{ksðkËe ÃkûkLkk «{w¾ {w÷kÞ{rMktn ÞkËðu íku{Lkk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk ykÍ{ ¾kLkLke nfk÷Ãkèe ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. økÞk ð»kuo ÷kufMkk¼kLke [qtxýeçkkË ykÍ{¾kLkLku Mk{ksðkËe Ãkûk{ktÚke nktfe fZkÞk níkk. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwwt fu ÃkûkLkk LkuþLk÷ sLkh÷ Mku¢uxhe hk{ økkuÃkk÷ ÞkËðu ykÍ{¾kLkLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. Ãkºk{kt ykÍ{¾kLkLku íku{Lke çkhíkhVeLku hË fhðkLkku {w÷kÞ{ rMktnu fhu÷k rLkýoÞLke òý fhðk{kt ykðe Au. Ãkºk{kt ykÍ{¾kLkLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au fu íkuyku Ãknu÷kLke su{ s Mk{ksðkËe ÃkûkLke Mkuðk fhu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykÍ{¾kLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo sLkh÷ Mku¢uxhe Au. íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykíkÚke s íkuyku {w÷kÞ{rMktnLkk LkSfLkk MkkÚke hÌkk Au.

CMYK

ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðu Au. y{urhfkLke {kuMx ÃkkðhVq÷ 20 {rn÷kyku{ktLke yuf íkhefu ykì«kn rðL£uyu íkuLku ÃkkuíkkLkk þku{kt çkku÷kÔÞkt níkkt. f{÷kLke {kíkk ~Þk{÷k økkuÃkk÷Lk íkkr{¤LkkzwLkk ðíkLke níkkt íku çkúuMx fìLMkhLkk MÃkurþÞkr÷Mx Au. íkuyku ÞwMke çkfo÷u{kt yÇÞkMk fhe MLkkíkf ÚkÞkt níkkt.

yÞkuæÞk rððkËLkwt fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fhku : rþÞk ÃkMkoLk÷ çkkuzo {uhX : yku÷ EÂLzÞk rþÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ çkkuzuo yÞkuæÞk rððkËLkwt fkuxo çknkh Mk{kÄkLk fhðkLkk «ÞkMkku fhðkLke rn{kÞík fhe Au yLku sýkÔÞwt Au fu fkuEyu Ãký íku{Lkkt rË÷{kt ‘fzðkþ’ hk¾ðe Lk òuEyu. çkkuzoLkk hk»xÙeÞ «{w¾ r{Íko {kunB{Ë y¥kkhu fÌkwt níkwt fu su ÷kufku yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkku Mðefkh LkÚke fhíkk íkuyku Mkw«e{

fkuxoLkkt çkkhýkt ¾¾zkðe þfu Au. íku{ýu yÃke÷ fhe níke fu ÷kufkuyu íku{Lkkt ÓËÞ{kt {ík¼uËkuLku ½h fhðk Lk Ëuðwt òuEyu yLku yk rððkËLkwt çkÄk ÃkûkkuLku {kLÞ yuðwt Mk{kÄkLk fkuxo çknkh s fhðk «ÞkMkku fhðk òuEyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “òu [wfkËkÚke ÷kufkuLku Mktíkku»k nkuÞ íkku íku ykLktËLke çkkçkík Au Ãkhtíkw su ÷kufkuLku yk [wfkËkÚke yMktíkku»k Au íkuyku fkuxo{kt sE þfu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

Rhkf{kt «[tz 21 rðMVkux{kt {]íÞwLkku yktf ðÄeLku 110 ÚkÞku çkøkËkË,íkk.3

RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË{kt økEfk÷u ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux{kt {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLke MktÏÞk ðÄeLku 110 WÃkh Ãknku[e økE Au. yk çkkuBçk rðMVkux{kt ½kÞ÷ ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 200Úke WÃkh Ãknku[e økE Au. suÚke {]íkktf ðÄu íkuðe Ënuþík «ðíkeo hne Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu fw÷ 21 rðMVkux ÚkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk

ç÷kMx fkVu, huMxkuhLx, ¼h[f çkòhku{kt ÚkÞk níkk. 11 çkkuBçk ç÷kMx fkh {khVíku fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkuBçk ç÷kMx çkkË Mk{økú çkøkËkË{kt Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt ykðe níke. ík{k{ {køkkuo yLku ònuh MÚk¤kuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, rMkÞk rðMíkkhLku xkøkuox çkLkkðeLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ

Au fu hrððkhLkk rËðMku Ãký çkøkËkË{kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 52 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. y{urhfkyu yufkyuf ðÄe økÞu÷e ®nMkkLku ð¾kuze fkZeLku ®LkËk fhe Au. hk»xÙeÞ MkwhûkkÃkrh»kËLkk «ðõíkk {kEf nu{hu fÌkw Au fu RhkfLkk ÷kufku Mkkt«ËkrÞf ®nMkk Vu÷kððk RåAíkk ík¥ðkuLke ¾íkhLkkf ÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkððk «ÞkMk fhþu.

Þ{Lk-Mkku{kr÷ÞkÚke ykðíkk Mkk{kLkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ Lkðe rËÕne, íkk. 3

y÷ fkÞËk îkhk y{urhfk{kt ÃkkMko÷ çkkuBçk ½wMkkzðkLkk «ÞkMk çkkË Mkhfkhu Þ{Lk yLku Mkku{kr÷ÞkÚke nðkE íku{ s ËrhÞkE {køkuo ykðíkk çkÄk s {k÷Mkk{kLkLke Mk½Lk íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. MkhfkhLke yk Mkq[Lkk {tøk¤ðkhLke {ÄhkíkÚke s y{÷e çkLke Au. çkÄkt s rð{kLk½hku yLku çktËhku Mkrník ÃkkuMx

¾kíkkLku Ãký yk Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE Au yLku Þ{Lk íkÚkk Mkku{kr÷ÞkÚke ykðíke Ëhuf ^÷kExLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt ¼khík Ãkh fux÷kÞ ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkE [qõÞk Au íkuÚke fkuE òu¾{ ÷E þfkÞ íku{ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk økwÁðkhu Þ{LkÚke y{urhfk sE

hnu÷k yuf rð{kLk{kt r«LxhLke çku ELf xkuLkh fkŠxÙsku{kt ½kíkf ÃkuLx rðMVkuxfku ¼hu÷k çku ÃkkMko÷ çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. yk ÃkkMko÷ çkkuBçk rþfkøkkuLke ÞnqËe MktMÚkkLku {kuf÷ðk{kt ykðLkkh níkk. yk ½xLkk çkkË y{urhfk, fuLkuzk yLku s{oLke Mkrník fux÷kÞ Ëuþkuyu Þ{LkÚke {k÷Mkk{kLkLke ykÞkík Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLku Vqtfe {khðkLke [uíkðýe

sÞÃkwh,íkk.3

hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk rËÃkuLÿ ®Mkn þu¾kðíkLkk Lkk{ Ãkh ykðu÷k yuf Ãkºk{kt h k s M Ú k k L k rðÄkLkMk¼kLku Vqtfe {khðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLku ykhzeyuõMk {khVíku Vqtfe {khðkLke Ä{fe {éÞk çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkwºkkuyu fÌkw Au fu þu¾kðíkLku økEfk÷u ÃkkuMxfkzo{kt Ä{fe {éÞk çkkË Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku ÷ eMk {nkrLkËuoþf («Úk{) yu÷ MkkuLkeyu fÌkw Au fu rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷Þ îkhk yk MktçktÄ{kt Mkw[Lkk {¤íkkLke MkkÚku s çkkuBçk rLk»ýktíkku ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e økÞk níkk yLku [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. fkuE nuhkLk fhðkLkk nuíkwMkh yk Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f heíku òýðk {éÞw Au.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

©e H MðÂMíkf sÞku r ík»k 100% øku h t x eÚke 11 f÷kf{kt Mk{kÄkLkðþefhý÷ðyVu h ÔÞkÃkkh÷øLkrð÷t ç kçkøkzu ÷ k Mkt ç kt Ä ku - þºkw L kkþ«u { eðþ- fku x o fu M kÔÞMkLk{w Â õík- yð¤e÷ík ½hft f kþ- Mkki í kLkºkkMk ík{k{ fkÞo y{ËkðkË

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh òuRyu Au. Avancer Bpo &

ðu[ðkLke Au £Lxe- 2008 yuhftzeþLz (CNG) ðuøkLkykh LXI- 2005/ yuMkuLx- 2005/ RLzefk2004/ RLzefk Xeta2007 (CNG)/ ykRfkuLk 2003 zeÍ÷/ VeyuMxk2006 zeÍ÷ “r«LMk {kuxMko” 27913311/ 9227251900 2010247768

fkuRÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷) 9426069478/ 9825042594

Company 303, 3rd Floor, Maurya Atria Above Reliance Fresh. Opp. Atithi Dining Hall. Judges Bunglow Road, Bodakdev 9979901311

M.B.B.S, D.H.M.S

2010247483

fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu VkuLk fhku 97123 88398 No hSMxÙuþLk Ve 2010247809

2010247752

9173065298 2010246179

òuRyu Au y{khk Lk¤Mkhkuðh ÃkkMkuLkk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxLkk ðu[ký {kxu çkúkufhku 9328692522 2010247792

Wanted An Accountant for Construction Company at Ahmedabad. Should be Knowledgeable of Tally software. Must have Knowledge of applicable Income Tax and Service Tax Law. Kindly send your Bio data to Shaival Realty Pvt. Itd. A/ 1, Maharaja Palace opp. Rasranjan, Nr. Vijay Cross Road, Navrangpura, Ahmedabad 380009 2010247735

òuEyu Au zÙkEðh Pickup, Sumo {kxu {¤ku NG Cateres, 26587816

Paldi 2010246195

2010243504

9601841545

xuLkk{uLx/ çktøk÷ku/ ^÷ux ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu ykf]rík {uLkus{uLx 96241

2010246914

03685 2010244576

òuEyu Au þwt yk5 Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 am Úke 6:00 pm (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke þeVx)

{uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu {k¤, MkwÃkh Ã÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010246171

òuEyu Au ÃkuLk÷Lkk VuçkúefuþLkLkk fkheøkh ðkÞh{uLk íkÚkk nuÕÃkh L/1201, GIDC Aºkk÷ 2010247960

òuEyu Au yuhftrzþLkhLkk MkŠðMk yLku Vªxeøk {kxu fheøkh 9574687474, 9712688804 2010244644

òuRyu Au fkuLxÙkõxh yÚkðk {kýMkku 500 [ku.ðkh çkktÄfk{ {kxu rMkrð÷ yuÂLsLkeÞh (8Úke 10 ð»koLkku yLkw¼ð) MkkRx MkwÃkhðkRÍh ÷uçkh fkuLxÙkõxh MkÃ÷kÞh (huíke, fÃk[e, Mxe÷, ÷ku¾tz, rMk{uLx ðøkuhu) rËLk- 7{kt Lke[uLkk fkuLxuf WÃkh MktÃkfo 9067808593 fhðku. MktÃkqýo çkktÄfk{ {k÷ MkkÚku/ {k÷ ðøkh çkktÄfk{ fhðk {kxu hMk ÄhkðLkkh Ãkkxeoykuyu MktÃkfo fhðku. 2010247763

2010242434

501/- {kt

2010157080

2010146027

YrÃkÞk 499/-{kt 12050 çku÷uLMk MkkÚku rh÷kÞLMk 401 rMk÷Ãkuf {kuçkkE÷ Ajanta A/30 ç÷ufçkuhe suðku 1499/Ajanta- A/80 4 #[ LCD Vw÷ x[Ãkuz VkuLk 2999/GSM fkuEÃký fkzo [k÷u 7610 £e fkzo MkkÚku f÷h MÃkefh FM M÷e{- 599{kt VkuLk Ãkxu÷ y{hkEðkze:9898552380 yku{nhe y¾çkkhLkøkh:- 93755 44444 ©enrh {ýeLkøkh:9574639490 ¼ðkLke {kfuoxªøk:- 9558811263 ðuÃkkhe ÃkwAÃkhA ykðfkÞo9898552381 2010246192

Ãkt¾kLkk nwf, ®n[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkh rVxªøk ykþk yuÂLsLkeÞMko 9428603285 2010244444

Happy

Diwali

{åAhò¤e, 48 f÷kf{kt Vexªøk, økúeLk ÃkzËk, nkËeof¼kR Ãkxu÷, 99741 08094, 9737344655 2010244783

VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz, rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu 9601492085 2010244814

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e01125612550, 09310000229, 09310010229, 1800110029, økwshkík09925425663 www.amarsonsfinance.com 2010232596

Global India Pvt. Ltd.

ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{, yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh ÷kuLk, {kuøkuos ST SC Awx yusLx yk{trºkík Email:-

2010248044

2010241257

hkufký fu yÇÞkMk ðøkh ÷k¾ku f{kðk Lkk{ MkhLkk{w 9824021840 Ãkh SMS fhku. ík{khk {qze hkufký W5h yZ¤f ykðf {kxu VkuLk fhku:

[ku¬Mk WÃkzu Au rn{k[÷ 6/11 (fLV{o huÕðu rxfex MkkÚku) hkuþLke xwMko

2010172656

98245 45122. 2010246661

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

2010215709

fk¤e[ki Ë þ MkkÄLkk ÃkkðkøkZðk¤k ßÞku r ík»ke f{÷u þ S 101% øku h t x e ßÞku r ík»kLkk ík{k{ fk{, ðþefhý, Lkzíkh 93779 ÷ð«ku ç ÷u {

9898133189 (13095) 2010247438

ði»ýðËuðe, nheîkh, {Úkwhk, rËÕne rËðMk15 8/11/2010 ÷íkkçkuLk

44077

9327042450, 9327043118

2010247955

2010245986

2010239128

ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuh, Ãkku{uheÞLk, zkuçkh{uLk, s{oLkþuVzo, økúuxzuLk, Ãkøk (çkkuzeoøk) 9904455277 2010244539

ðu[ðkLkk Au ykÕþuþeÞLk, ÷uçkúkzkuh, Ãkku{uheÞLk Mkkhe fðku÷exeLkk çkå[k (zkuøk nkuMxu÷) 9824998184 2010244441

SK Kennals All Type Original Dog Sale Purchase Dog Hostel 9429024993 2010244567

i økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷ex Vªxeøk MkkÚku MkktE økuMk MkðeoMk 9825241504 2010244636

2010194596

÷ð«kuç÷u{, rhÞ÷ MxÙkutøk {nk{kuneLke ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, fkuxo fuMk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, yýçkLkkð, þºkwLkkþ, {wX[kux, MkkMkwðnw, MkkiíkLkºkkMk, fso, W½hkýe, «kuÃkxeo, rðËuþ rðÍk, òuçk, ÔÞkÃkkh÷k¼, Lkkýk¼ez, ÄkÞwo fk{, rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk, ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, ðLkMkkEz ÷ð ík{k{ {wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk {kxu fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku yuf fk{ MkkÚku çkeswt fk{ {Vík fhkðku 110% fLV{o rhÍÕx (fk÷fÃkk÷ {nkfk÷ ytçkkS þÂõíkÃkeX þÂõíkykuLkk ¾kMk òýfkh Þs{kLk Mkuðk yus Ä{o ¼kðLkk VkuhuLk rhxLko ðÕzo Vu{Mk) 45 ð»koLkk yLkw¼ðe hksøkwYS Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 09619980011,

2010247979

ðu[ðkLke Au 10 rð½k s{eLk sqLke þhíku Ãkkxze ÍuLkkçkkË (Broker) hkuz x[ 9824120981, 9898178935 2010244789

PVT. LTD. Lku yk¾k økw s hkík{kt «ku s u õ x {kxu Ëhu f «fkhLke «ku Ã kxeo òu R yu Au . su { fu {fkLk, Ëw f kLk, ¾u í keðkze, økku z kWLk, Ã÷ku x ¼kzu ykÃkðk {kxu Mkt Ã kfo fhku . ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 {neLkkLkw t yu ø kú e {u L x + yu z ðkLMk + òu ç k Vku L k: ACM

0120- 4266451 To 58/ 0265-307821620/ (yu s LMke ÷u ð k Mkt Ã kfo fhku . - 8141555455) (V-18355) 2010245905

2010206574

s{eLk òu E yu Au y{ËkðkË, økkt Ä eLkøkh, fze, f÷ku ÷ , {nu M kkýk, Mkkýt Ë , çkkð¤k, íkk÷w f k + SÕ÷k{kt Mfe{÷kÞf + Vk{o n kWMk ÷kÞf s{eLkku + Ã÷ku x ku L ke sYhík Au . (Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo + ¼køkeËkhe ykðfkÞo ) VkE÷ ÷ELku YçkY {¤ku : ~Þk{ zu ð ÷ku Ã kMko , fku L kkfo fhe~{k, hu ý w f knku ÷ Lke Mkk{u , ðMºkkÃkw h 64500645 Mk{Þ 12Úke 7 s{eLk òuEyu Au. ¾uíke ÷kÞf Ãkkt[Mkku yufhÚke ðÄw s{eLk òuEyu Au. Ë÷k÷ fu ð[urxÞkykuyu íkf÷eV ÷uðe Lknª. MktÃkfo 98251 66756. (13081)

2010156152

2010246172

2010247423

þuz ðu[ðkLkku Au íkkífk÷ef 94 ðkhLkku ykuZð S.P. Mkfo÷ ÃkkMku 8401048298 2010247772

Canada/ USA/ NZ Contract Canadareturned Lawyer for PR & Student Visa. Fees on Approval. M: 9925384012 visa@canimmigration.net 2010245983

9638420146 2010246233

½twxý f{h ÃkeXLkk Ëhuf «fkhLkk Ëw:¾kðk {kxu ¼krðf MkwnkøkeÞk 9377530385 2010240377

2010246174

øk] n Wãku ø k ½hu ç ku X k {rnLku 8000 Úke 18000 f{kyku 9000 {kt xÞw ç k÷kEx [ku f çkLkkyku (øku h t x e yu ø kú e {u L xÚke) A-608 Vu h ze÷ nkWMk, Lkðht ø kÃkw h k, y{ËkðkË 079264431929824061197 2010245955

øk] n Wãku ø k ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15 Mðkøkík fku B Ãk÷u û k, Ãkw » Ãkfw t s , fkt f heÞk, {ýeLkøkh 9898438176/ 9904969768 2010247784

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # Venus

09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056. 2010241253

Work From Home Earn Extra Income Without Disturbing Your Current Occupation. For more Information Call:9924270066 (13125) 2010247425

Work From home. I am Working part time from home and Earning more then my fulltime Job. For more Information SMS ‘‘INFO’’- 9924270066. (13024) 2010247409

Lkðfkh {tºkLke çkwf ÷¾ku yLku ÷¾ðk {kxu «uhýk fhku, çkwf {u¤ððk {kxu ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo frh~{k, huýwfknku÷ Mkk{u, {kLkMke Mkfo÷, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË. Mk{Þ 12Úke 7 2010247083

2010246304

fÌkk ðøkh ËkY Aku z kðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw sw L kku , ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Aku z e {w f u Au . Ëðk {kxu {¤ku . y{ËkðkË: Vku L k 25510486, ðzku Ë hk 2353078, Mkw h ík 2452915.

2010247984

÷kuneLku økrík{kLk fhíkwt Lku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk, [kELkeÍ {k÷eþ fhkðku/ þe¾ku

9327037017

2010247081

2010243500

08968377979, 09780304659 2010247966

9537164279

çkkhuò 5kMku VufxheLkk økkuzkWLkku, Ã÷kux, Vk{onkWMk yuLkyu ðk¤k ðu[ðkLkk 9427027939

2010247364

hSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh IMA/ yusLx ykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk 09780304660,

sÞfk÷e ßÞku r ík»k fk¤e[ki Ë þLkk rËðMku íkw h t í k rhÍÕx {kºk 5 f÷kf{kt «u { ÷øLk, ðþefhý, Aw x kAu z k, {q X [ku x ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þkr÷Mx y{ËkðkË

9558165901

søkËt ç kk ßÞku r ík»k fk¤e[ki Ë þLkk rËðMku A to Z Mk{MÞkLkw t íkw h t í k Mk{kÄkLk {kºk 3 f÷kf{kt «u { ÷øLk, Aw x kAu z k ðþefhý, þki í kLk{w Â õík, ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þkr÷Mx {u ½ kýeLkøkh, y{ËkðkË 9727159790

09898831620

2010246946

çkt ø k÷ku ðu [ ðkLkku Au Ã÷ku x h3h ðkh çkkt Ä fk{ hh0 ðkh 100 Vq x hku z x[. sÞþw f Lk xu L kk{u L x Mkk{u yu Ãk, rLkþkt í k çkt ø k÷ku Í , rLkfku ÷ .

2010246206

LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, {wtçkR (yuMk÷ðzo) 5100/7- 11, AC çkMk hnuðks{ðk MkkÚku (nkux÷ çkwfªøk) 9327692619

9725273523, 9924040216

2010247987

2010243582

9429629389, 9328369901

þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. ¾ku¾hk Mkfo÷LkuþLk÷ nuLz÷w{ Mkk{u

9624163656

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377.

NO VkE÷[kso NO f{eþLk

global.india.pvt2007@ gmail.com M. 08826986927, 01203123594

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u { ÷øLk, MkøkkE, Aw x kAu z k, Ät Ä ku , ÷ð«ku ç ÷u { , {w X [ku x , fk÷MkÃko , ¼q { eËku » k Mku x u ÷ kEx y{ËkðkË

9173016565

H {nkËuð ßÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzk ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ ykfhþÂõík {nk{kuneLke ðþefhý Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þkiíkLk MkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík, MktíkkLkÞkuøk, H rþðWÃkkMkf 112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [khhMíkk Mkuxu÷kEx 9879181462

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. ÔÞks ðkŠ»kf 6% ½uhçkuXk {krníke {tøkkðku.-

2010244586

¼„ðŒe …uMx ftxÙku÷ WÄR™ku ‚t…wýo ™kþ „tÄhrnŒ fu{ef÷ îkhk xÙex{uLx fhkðku.

Vfík

2010241194

Online work for home daily payment registration 500/Satllite- 9824894416 Bapunagar93755 51882, CTM- 93281 51767, Chandkheda9687303869, Nadiad9723759022 www.onlinework4hom e.com

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003

2010247789

2010247826

òuEyu Au Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux ELf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 Lkhkuzk9558061626 ®n{íkLkøkh8980429875 ykýtË-

ÃÞkuh

No Advance Charges Contact:- 9033574865 2010247429 (13139)

VeSÞkuÚkuhkÃkeMx ÷uçkxufLkeþeÞLk- M.L.T Vk{koMkeMx- yhsLx Lk‹Mkøk MxkV çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. zku. yr{ík Ãke. Ãkxu÷ MkðkuoËÞ nkuMÃkex÷, fku÷us hkuz, çkk÷krMkLkkuh Mo. 9825505141

8000064001/ 8000064002

People Graduate/ Undergraduate ykurVMk Jobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30 9898402510, ð»ko 9924378298

þuhçkòh 101% F&O{kt xeÃMk.

2010243954

966277197609987650151

B.A.M.S,

{wtçkR{kt {Vík hnuðkLkwt yLku 6000 Ãkøkkh økwshkíke çkku÷íkk yLku 12 ÃkkMk Call Center{kt Lkkufhe. RLxhÔÞw ðzkuËhk{kt Mkku{ðkhuEWOASIS Yíkw©e rçkÕzªøk, IDBI çkUfLke Mkk{u, {fhÃkwhkhkuz. MktÃkfo-

íkkífkr÷f òuRyu Au. y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10

2010247797

2010157080

ytrfík VeSÞkuÚkuhÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu

íkkífkr÷f òuRyu Au. zkuõxh

2010247755

Ãkwòhe òuRyu Au ytçkkS {kíkkSLke Mðíktºk Ãkqòykhíke fhe þfu íkuðk {nkËuðLke Ãkqò {kxu (íkÃkkuÄLk çkúkñý) Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY {¤ku çkÃkkuhu 3Úke 5 ðneðxe fíkko, ytçkkS {trËh, Sðk÷ YÃkkðxe, íkk. çkkð¤k, S. y{ËkðkË. {ku. 9712129695

2010247971

þe¾ku þuhçkòh Vkuhuûk yLku f{kðku 1000/- Ëhhkus ½uhçkuXk 9275146162

2010247758

2010247743

2010244871

Repairing, Virus Solution Formating fhkðku Contract 9974162245

swnkÃkwhk Víkuðkze{kt zwÃ÷uûk V÷u x Mk hku - nkWMk ¾heËku ËMk ÷k¾Lke ¾heËe WÃkh Ãknu ÷ k ð»ku o {krMkf Yk. 5000/- çkeò ð»ko Ú ke {krMkf Yk. 10,000/- 5 ð»ko MkwÄe Ãkhík {u¤ðku M9173006882

Eagle Ëku h k Wãku ø k ( ISO «{krýík) ½hu ç ku X k 1000/- Úke 3000/hku s Lkk f{kyku yku A k ¾[o { kt Ëku h k Wãku ø k økk{zk{kt , þnu h {kt ÷økkyku (íki Þ kh {k÷ ykÃkku ) fk[ku {k÷ + xÙ u ® Lkøk + xÙ k LMkÃkku x o £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhkÃkw h , rËÕ÷e #

2010220641

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkw t Au . økku z kWLk 5000 Mfðu h Vw x Lkw t Mkh¾u s 98254 64548 2010240242

2010247974

CMYK

çkwVu s{ýðkh çkkMkwËe, økksh n÷ðku, fx÷uMk, Ãkkºkk, ŸÄeÞw, þkneÃkLkeh, Ãkqhe, Ëk¤¼kík, Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz, ðkMký MkŠðMk MkkÚku 110/- fu. yu{. fuxhMko 9426051508, 9824596912 2010244445

Ãkku÷eMke ¾kuðkÞu÷ Au. CERT No U- 1298807 REN MAT 730000220080902649 hksuþ yu Lkð÷¾k M. 9879043887 2010247804

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 12

4Úke LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt yr¼{kLk s þk†kuLke, MktíkkuLke ðkíkkuLku ytík:fhý{kt xfðk Ëuíkwt LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

nku{ ÷kuLk yLku rhÍðo çkUf: rËðk¤e çkkËLkk rËðMkku fuðk nþu íku L kku yýMkkh {éÞku rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkËLke ykŠÚkf ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík fuðe nþu

íkuLkku yýMkkh ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ÄLkíkuhMkLke Ãkqðo MktæÞkyu s ykÃke ËeÄku Au. rhÍðo çkUfu huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt 0.25 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku nkW®Mkøkûkuºku ðÄíkk síkk ¼kðku yLku {fkLkLkk Lkk{u ÷kuLkku ÷E Lknª ¼hðkLkk rfMMkkyku{kt ðÄíke síke MktÏÞk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk Au yLku þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ykuAk Ëhu yÃkkíke nku{÷kuLk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe sýkÔÞwt Au fu, ÷kufkuLku ykf»koðk ykuAk Ëhu ÷kuLk ykÃkðe ÞkuøÞ LkÚke. yutMke xfk MkwÄe s ÷kuLk ykÃkðe òuEyu. ðeMk xfk íkku ÷kuLk ÷uLkkhkyu s ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke fkZðk òuEyu. yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, nkW®Mkøkûkuºku rÄhký{kt ðÄkhku LkkýkfeÞ fxkufxe MkSo þfu íku{ Au. rhÍðo çkUfu ðÄw ¼tzku¤ çkkswyu hk¾ðk Ãký sýkðkÞwt níkwt. çkUfku nku{÷kuLk þYykík{kt ykuAk Ëhu yLku fux÷ktf ¾[koyku ykuAk fhe fu síkk fhe ÷kuLkku ykÃku Au, Ãký ykøk¤ síkk su Ëhu nÃkíkkyku ¼hðkLkk nkuÞ Au íku ÷kuLkLkkt Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk{kt ÷kufku {w~fu÷e yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. yk{uÞ ÷kufkuLku Ãknu÷uÚke ytËks LkÚke ykðe þfíkku fu, ¾hu¾h íku {fkLk fux÷k{kt ¾heËu Au. ºkýuf ð»ko Ãknu÷ktLke ðkík fheyu íkku su {fkLk rçkÕzh Mkku ðkhLkwt Ãkkt[uf ÷k¾{kt ykÃkíkk níkk íku Mkk{kLÞ heíku ÷kuLk rðLkk çkÄwt {¤eLku Mkkzk A ÷k¾{kt Ãkzíkwt níkwt. yux÷k yLÞ Mkð÷íkkuLkk Mkhfkhe fu MÚkkrLkf MðkÞ¥kíkkLkk [kSoMkLkk Lkk{u W½hkðkíkk níkk. ®f{ík{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhkíkku Lk níkku. ÷kuLk Ãký íku heíku s {¤íke níke. rhÞÕxeûkuºku çkuVk{ ðÄíkk ¼kðkuLku fkhýu yksu Mkku ðkhLkwt {fkLk Ãk[eMk ÷k¾Úke ðÄw{kt WÃk÷çÄ Au. «økrík yLku rðfkMk íku{ s þnuhefhýLkk Lkk{u {kuxkt þnuhkuLke ykMkÃkkMkLke ¾uíkeLke s{eLk hkíkkuhkík rçkLk¾uíke{kt VuhðkE økE yLku rçkÕzhkuLku íku ðu[e ËuðkE. Ãkrhýk{u ¼kðku ðÄe økÞk. çkeswt yu fu, Vwøkkðku yLku {kU½ðkhe{kt Äh¾{ ðÄkhku Mkíkík [k÷w hnuíkk Mkk{kLÞ {kýMkku MkkuLkk-[ktËe yLku {fkLk ðMkkððk ÃkkA¤ Ãkzâk. Ãkrhýk{u {køk ðÄe yLku íkuLke yMkh ¼kð Ãkh Ãkze. çkUfkuyu Ãký WËkh nkÚku rÄhký ykÃkðkLkwt þY fÞwO. Ãkrhýk{u XufXufkýu {kuxe {kuxe Mfe{ku þY ÚkE. þìhçkòh{kt ßÞkhu íkuS ÷ktçkku Mk{Þ ÂMÚkh hne íÞkhu su fkuE f{kÞk íku çkÄk s Võík hkufký fhðk s rhÞÕxeûkuºku ðéÞk yLku {fkLkku ÷u-ðu[Lkk ÔÞðMkkÞku{kt ÷køÞk. Mkhfkhu ÷kuLk ykÃkðkLke Mkð÷ík MkkÚku ¾kMk yuf þhík {qfðkLke sYh Au fu, suLkk Lkk{u {fkLk nkuÞ íku Ãkkt[ fu ËMk ð»ko MkwÄe ðu[e Lk þfkÞ íku{ s ¼kzu Ãký Lk ykÃke þfkÞ íkuðe òuøkðkE fhðe òuEyu. yuf s{kLkk{kt nkW®Mkøk çkkuzoLkk {fkLk{kt Ãký fux÷kf ÷kufku yuðk níkk fu íku Ëhuf Mfe{{kt {fkLkku çkwf fhkðíkk yLku ÃkkA¤Úke LkSðe hf{ ðÄkhkLke {u¤ðeLku ðu[e Ëuíkkt. Ãkrhýk{u ÍzÃkÚke ðu[kÞ, Ãký yux÷e s ÍzÃkÚke nkW®Mkøk çkkuzoLku ¾kux Ãký økE. yksu nkW®Mkøk çkkuzoLkkt {fkLkku ÷uðk s÷Ëe fkuE íkiÞkh LkÚke. òu fu nðu nkW®Mkøk çkkuzo {fkLkûkuºku ¾kLkøkeûkuºku MÃkÄko{kt Ãký LkÚke.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe rçkLk¾uíkeLke s{eLk çkkçkík

yuf ð¾ík rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {tsqh fÞko ÃkAe s{eLk çkÄk nuíkwyku {kxu ¾uíkeLke s{eLk çktÄ ÚkE òÞ Au yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLku ¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk fkuE Ãký fkÞËk ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkh ÚkÞk ÃkAe Mk¥kkrÄfkhe ¾uíkeLkk fkÞËkLke fkuE òuøkðkELkk ¼tøkLkku ykûkuÃk fhe Lk þfu ÞkLku fkÞËuMkh rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ s{eLkLku ¾uíkeLke s{eLkLku ÷køkw Ãkzíkk fkuE fkÞËk nuX¤ LkkurxMk ykÃkðk Mk¥kkrÄfkheLku «ríkhkuÄ fhu Au. (Ref.: hrð[tË {kýuf[tË rð. økwshkík nkEfkuxo-2006)

Ãkkt[{e òøkeh

VrhÞkË fhLkkhLku Mkò Lknª Ãký rçkhËkðku

økwshkík{kt Mkhfkhe ¾kíkk{kt [k÷íkk ¼úük[kh, økhçkz rðþu fkuE ÔÞÂõík VrhÞkË fhu fu Wå[ yrÄfkheykuLkwt æÞkLk Ëkuhu íkku íkuLku Mkhfkh rðhkuÄe økýeLku íkuLku {u{ku, [ksoþex fu çkË÷eYÃke Mkò fhkÞ Au. ¾hu¾h íkku VrhÞkË fhLkkhLkk «ÞkMkLku rçkhËkðeLku íkuýu fhu÷e VrhÞkËLke çkkçkíkLke íkÃkkMk fhkðe ÞkuøÞ rLkhkfhý ÷kððwt òuEyu. ykðe VrhÞkË fhLkkhkykuLku, AkÃkkyku{kt Mkhfkhe yÄo Mkhfkhe f[uheykuLke økhçkzLku Wòøkh fhLkkhkykuLku {k. {wÏÞ{tºkeyu YçkY {¤eLku yÚkðk Wå[ yrÄfkheykuLku {¤kðeLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhkðþu íkku, ðÄwLku ðÄw ÷kufku ¼úük[kh rðhwØ hsqykík fhþu yLku økwshkík ¾hk yÚko{kt ðkÞçkúLx çkLke hnuþu. -zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

sLkíkkLkøkhÚke rðMkík Mkfo÷ ðå[u nkEðuLke fVkuze nk÷ík

yk Mkk÷u ÄkÞko fhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku íkuÚke sLkíkkLkøkhÚke rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄe hkuz WÃkh ¾qçk s Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. íkuLke MkkÚku fkËð fe[z Ãký íkýkELku ykÔÞk. ¼hkÞu÷k Ãkkýe íkku hkuzLke VqxÃkkÚk íkkuzeLku øk{u íku{ fheLku Ëqh fÞwO Ãký su VqxÃkkÚkku íkkuze su fkËðfe[z ykÔÞku íku íkku su{ Ãkzâku hÌkku. yíÞkhu çkMkku fu xÙfku [k÷u Au íÞkhu hkuzLke çktLku rfLkkhu hnu÷ fkËð Äq¤ çkLkeLku Qzu Au. hkuzLkwt Ãký Mk{khfk{ ÚkÞwt LkÚke. ¾kzk xufhk nkuðkÚke xÙkrVfLku òu¾{ Au. ykswçkksw{kt hnuíkk MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu Äq¤Lkk Zøk÷kt ÚkkÞ Au. RLMÃkuõxhku fu ykhkuøÞ ¾kíkkLkk RLMÃkuõxhku fu ykhkuøÞ¾kíkkLkk RLMÃkuõxhku Au fu Lknª íku{Lke fkuE sðkçkËkhe ¾he fu Lknª? -sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

Mkw¼k»krçkús ÚkE MkuLxÙ÷ hkýeÃk çkMk Mkuðk

MkuLxÙ÷ su÷ ykøk¤ ÚkE Ãknu÷kt çkMk Mkuðkyku [k÷w níke íku yíÞkhu nk÷{kt çktÄ Au. MkuLxÙ÷ su÷ Mkk{u Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLk ykðu÷ Au. yk huÕðu MxuþLky{ËkðkË íkhVÚke Äku¤fk, ÄtÄqfk, ¼kðLkøkh, {nuMkkýk íkhV síke hu÷ðu xÙuLk òuÄÃkwh, sÞÃkwh íkhV Ãký hu÷ðu xÙuLk òÞ Au. yk MxuþLku ½ýe s çkÄe hu÷ðu xÙuLkLke MkwrðÄkyku ÚkE Au. yk MxuþLkÚke ÃkuMkuLshkuLke yðhsðh ¾qçk s «{ký{kt ðÄíke økE Au. yk hu÷ðu MxuþLku ykððk sðk fkuE çkMkLke MkwrðÄk Lknª nkuðkÚke rhûkkðk¤kyku øk{u íku{ ¼kzk ÷E ÷uþu. yk Mkw¼k»kçkúes íkhVÚke MkuLxÙ su÷ Mkçkhu÷ðu MxuþLk hkýeÃk íkhV ykðíke síke çkMkku [k÷w ÚkkÞ íkku çkMk{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au íku{ s çkMk [k÷w ÚkðkÚke rhûkkyku{kt ÃkuMkuLshku çkuMkðkLkwt çktÄ fhe çkMkLkku ÷k¼ ÷E þfu íku{ Au. -sþðtík®Mkn yu÷. [kðzk, y{ËkðkË

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼q÷{ktÚke Ãký «uhýk {u¤ðkÞ òýeíkk rð¿kkLke Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk hkík-rËðMk «Þkuøk fhíkk. yMktÏÞ [esðMíkwyku Lkfk{e, ¼tøkkh nk÷ík{kt ðkze{kt ¼uøke Úkíke. íku{ýu Lkðe ÷uçkkuhuxhe{kt MÚk¤ktíkh fÞwO íÞkhu íku {fkLk nuLkúe Vkuzuo ¾heãwt, Ãký íkuýu ¼tøkkh-f[hku hnuðk ËeÄku. fkuEyu ÃkqAâwt fu, yk Lkfk{e [esðMíkw þk {kxu hk¾e Au ? íku{ýu sðkçk ykÃÞku fu, nwt ËhufLku çkíkkðk RåAwt Awt fu, {kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk. yurzMkLku MkV¤ «Þkuøk ÃkkA¤ fux÷e rLk»V¤íkk {u¤ðe íkuLkku yk Lk{qLkku Au. rMkrØ {u¤ððk rLk»V¤íkkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. ¼q÷ ÚkðkLkku ¼Þ MkV¤ Lk çkLkkðu.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

[k÷ku yuf Ãk¤ nMke ÷Eyu, Mkk{kLkk ytíkh{kt ðMke ÷Eyu.

yÞku æ Þk rððkË{kt fkì t ø kú u M kLke ¼q r {fk rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

yÞkuæÞk {wÆu fkìtøkúuMk ykx÷e çkÄe rLkr»¢Þ fu{ Au, íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk hk{sL{¼qr{-çkkçkhe ytøkuLkk [wfkËk ytøku rnLËw yLku {wÂM÷{ çkLLku fku{Lku íkuLkk Ãkh [[ko fhkððk Ãknu÷ fhðe òuEíke níke. yk [wfkËkyu yuf çkkhe ¾ku÷e ykÃke Au, su Ãkkt[ yXðkrzÞkt ðeíke sðk Aíkkt yÄ¾q÷e suðe s Au. yk íkfLkku ÷k¼ Lknª WXkððk{kt ykðu íkku MktçktrÄík Ãkûkku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷{kt sELku yÚkzâk fhþu. ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºke Mk÷{kLk ¾wþeoËu fÌkwt Au fu rLkýoÞu s{eLke Mknsíkk Q¼e fhe Au, Ãkhtíkw Ãkûk yLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt ytíkh ò¤ðe hkÏÞwt Au. fkìtøkúuMk fËk[ nsw yu s sqLkk ¼ÞÚke ÃkezkE hne Au fu çku{ktÚke fkuE yuf fku{ Lkkhks ÚkE sþu. ÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLku nsw ºký ð»ko fhíkkt Ãký ðÄkhu ðkh Au íÞkhu yk {wÆu òu íkuLku ®[íkk nkuÞ íkku íku ðÄkhu Ãkzíke fnuðkÞ. nwt fkììtøkúuMk ÃkkMku yÃkuûkk hk¾e hÌkku Awt íkuLkwt fkhý yu Au fu fuLÿ{kt Mk¥kkYZ nkuðkLku fkhýu íku Mkkhwt yuðwt ð[oMk Ähkðu Au. rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke çkkçkík{kt Ãký ¼ksÃk fhíkkt íkuLke AkÃk Qs¤e hne Au. fkìtøkúuMk òu yk rððkË Wfu÷ðk {kxu «ÞkMk fhu íkku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðþu. çkkçkhe æðtMk ð¾íku fkììtøkúuMk s fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh níke, yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu. ¼ksÃk [wfkËk ÃkAe ðÄkhu W¥kursík Lk ÚkkÞ íkku Mkkhwt yuðwt {U {Lkku{Lk RåAâwt níkwt. [wfkËkyu {wÂM÷{kuLku ºkeòu ¼køk ykÃÞku Au. íku{Lkk MknÞkuøk rðLkk fkuE {trËh çkLke þfðkLkwt LkÚke. Mkt½u yzðkýeLku ðÄw yuf Þkºkk fhíkkt hkufeLku W{Ëk fkÞo fÞwO Au. hk»xÙ þktrík RåAu Au, ðfhíkk rððkËÚke yþktríkLke ¼erík Lknª. yZkh ð»ko Ãknu÷kt yzðkýeyu fkZu÷e ÞkºkkLku ÷eÄu MkUfzku ÷kufkuyu òLk ¾kuÞk níkk Ãký yzðkýeLku íkuLkku fkuE ÃkMíkkðku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. 1992{kt çkkçkhe íkqxe níke íÞkhu s {wÂM÷{ku Mk{S økÞk níkk fu Vhe yk s MÚk¤u {ÂMsË çkktÄe þfkðkLke LkÚke. Aíkkt Ãký íkuyku {kr÷feLkk Ëkðk {kxu fkuxo{kt økÞk. fËk[ ykðwt fheLku íkuyku MktçktrÄík ík¥ðkuLku [uíkðýe ykÃkðk {køkíkk níkk fu çkkçkhe suðwt çkesu õÞktÞ íkuyku Lknª fhe þfu. yksu {wÂM÷{ku ÃkkuíkkLku yMknkÞ yLkw¼ðu Au. yk Mktòuøkku{kt þwt fhðwt òuEyu, yu ytøku yk Mk{wËkÞ{kt ¾kMMke n÷[÷ òuðk {¤e hne Au. ¾hu¾h íkku íku{ýu çkkçkhe f]íÞLkk rðhkuÄe rnLËwyku

yLku þe¾ku MkkÚku {¤eLku Ëuþ{kt rçkLkMkkt«ËkrÞf ðkíkkðhýLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððwt òuEyu. fux÷kf {wÂM÷{ LkuíkkykuLkkt ¼k»kýku {Lku Xef ÷køÞkt LkÚke. yuf Lkuíkkyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu {wÂM÷{ nkÞko fkhý fu íkuyku þÂõíkþk¤e Lknkuíkk. yu Lkuíkkyu Þwðk ÃkuZeLku Mkþõík çkLkkððk {kxu yknTðkLk ykÃÞwt. ykðkt ¼k»kýkuÚke íkku {kºk ¼kðLkk s ¼zfu Au yLku Mkk{u AuzuÚke yuðe s «ríkr¢Þk ykððkLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. ykðe ðkíkkuÚke {wÆkLkku fkuE n÷ ykðíkku LkÚke. rnLËwykuLku yu ðkíkLkku ynuMkkMk nkuðku òuEyu fu Mk{MÞk çkkçkhe {ÂMsËLkk íkqxðk fhíkkt ðÄkhu Ÿze Au. ¼køk÷k ÃkAe Ãkqðoøkúne yLku Mkkþtrfík hnuíkk {wÂM÷{ku ¼khík yuf MkuõÞw÷h Mk{ks nkuðkLkk Ëkðk ÃkhÚke ykMÚkk økw{kðe hÌkk Au. {wÏÞ {wÆku yu Au fu íku{Lku fE heíku ¼hkuMkku çktÄkððku. MktMkËu 1993{kt yuf ÃkqòMÚk¤ rðÄuÞf ÃkMkkh fÞwO níkwt. íku{kt rLkÄkorhík fhkÞwt níkwt fu 15 ykìøkMx, 1947 ykÍkËe rËLkLkk hkus su {trËh, {ÂMsË, økwhwîkhk, [[o yLku rMkLkkøkkuøk, ßÞkt níkk íÞkt s hnuþu. fkuxou ÃkqòMÚk¤ku ytøkuLkk fkuE Ãký rððkË{kt ÃkzðkLke {LkkE fhe níke. çkkçkhe {ÂMsË íku{kt Mkk{u÷ Lknkuíke, fkhý fu íkuLkku fuMk ykÍkËe Ãknu÷ktÚke [k÷e hÌkku níkku. yk fkÞËkLku çktÄkhý{kt Mk{kððku òuEyu, suÚke

{wÂM÷{ku ykïMík hne þfu. MktMkËLkkt çkLLku øk]nkuyu {wÂM÷{kuLku yk çktÄkhýeÞ ¾kíkhe fhkððk {kxu yuf «Míkkð ÃkMkkh fhðku òuEyu. íkuyku ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÷½w{íke Au yLku Ëuþ{kt 16 xfk ðMkíke Ähkðu Au. íku{Lku WËkMk Úkðk ËuðkÞ Lknª. {Lku ÞkË ykðu Au fu ðksÃkuÞe ßÞkhu ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu ykh. ðUfxhk{Lk (hk»xÙÃkrík)Lku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ MkkÚku ðkík fhðkLkku ykøkún fhu÷ku. y{u yLkuf {wÂM÷{ LkuíkkykuLku {¤u÷k. {ki÷kLkk {wòrnËw÷ RM÷k{ fkÍe Mk{kÄkLk {kxu WíMkwf níkk. y{u íÞkhu ðÄkhu ykøk¤ ðÄe Lknkuíkk þõÞk fkhý fu ¼ksÃku õÞkhuÞ yuðe fkuE Lk¬h hsqykík Lknkuíke fhe, suLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mk{ûk {qfe þfkÞ. ÃkAe Mkt½ yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu yu Lk¬e fhðkLkwt níkwt fu þwt íkuyku {wÂM÷{ku MkkÚku Mk{sýLkku Mkuíkw h[ðk {køku Au. òu íkuyku 15 ykìøkMx, 1947 ð¾íku nÞkík ík{k{ {ÂMsËkuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykÃku, suLke fkÞËuMkh òuøkkðkE Au íkku Mk{sqíke þõÞ Au. Lkrníkh {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhþu. íkuLkkÚke Mk{MÞk ðÄkhu ð»kkuo MkwÄe økqt[ðkþu yLku ÷xfe Ãkzþu. ð¤e, Mkw«e{ fkuxo{kt su nkhþu, íku [wfkËkLku þktríkÚke Mðefkhe ÷uþu, yu fnuðwt Ãký y½hwt Au. rnLËwíððkËe ík¥ðkuyu Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk

ÃkkMkuÚke þe¾ ÷uðe òuEyu. r«ðe fkWÂLMk÷Lkk 1948Lkk [wfkËk ÃkAe økwhwîkhk þneË økts økwhwîkhk íkhefu yÂMíkíð Ähkðu Au. ÃkkfLkk RM÷k{e hk»xÙu økwhwîkhkLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe Au yLku fku{e ík¥ðkuyu yk [wfkËkLke rðhwØ fþwt LkÚke fÞwO. {wÂM÷{ku yuf ðkh íku{Lkkt WÃkkMkLkkt MÚk¤kuLke Mk÷k{íke {kxu ykïMík Úkðk òuEyu. Mkrn»ýwíkk yLku Mk{sËkheLke ¼kðLkk ¼khíkeÞ WËkhðkË {kxu yrLkðkÞo Au. ÃkrhMkh{kt «Míkkrðík hk{{trËhLke çkksw{kt {ÂMsË Ãký nkuÞ íkku íku MkËT¼kðLkwt «íkef çkLke hnuþu. ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[{kt yuf {wÂM÷{ níkk. ÃkkuíkkLkk 2-1Lkk [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu {ÂMsËLke Lke[u {trËh níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Ãkwhkík¥ðLkk MkðuoLkk ykÄkhu fÞkuo Au. íku{ýu ykMÚkkLku fkLkqLke {tsqhe ykÃke Au. ½ýk ÷kufkuLku yk ðkík øk{e LkÚke, Ãkhtíkw yk nkRfkuxoLkku [wfkËku Au. Mkw«e{ fkuxo íkuLkku Mðefkh fu RLkfkh fhe þfu Au. ykËþo ÂMÚkrík íkku yu s Au fu yk MÚk¤Lku ¾k÷e Akuze Ëuðk{kt ykðu, suÚke ykÃkýk Ãkt[htøkeÃkt[Ä{eo-Ãkt[MkktMf]ríkf Mk{ks {kxu íku 6 rzMkuBçkhLkk hkus ÚkÞu÷k yk½kíkLkku Ãkwhkðku çkLke hnu. nðu sYhe Au fu ík{k{ Ä{oMÚk¤ku ytøku çktÄkhýeÞ ¾kíkheLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. ykLkkÚke çkÄk Mk{wËkÞku ykïMík Úkþu yLku çkÄk ðå[u MkËT¼kð Q¼ku Úkþu.

íknuðkhku Mk{ksLku QòoÚke [kso fhðk nkuÞ Au «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke

rËðk¤e rLkr{¥ku çkÄe MkkVMkqVe ÃkAe Vhe ‘{LkS¼kE’ ÃkkrxÞwt ÷økkðe Ëu Au ‘f[hku {khk{kt Lkkt¾ku.’ ‘RåAkçkuLk’Lke ðkze{kt Vhe Íkze-Íkt¾hkt-½kMkVqMk Qøke Lkef¤u Au Lku ðhMkkuðhMk Vhe Vhe Mkk÷ {wçkkhf, r{åAkr{ Ëw¬z{T Lku RË {wçkkhfLkku yufzku ½qtxðkLkku ! ykÃkýu SðLkLke søÞkyu fu÷uLzhLku ykðfkheyu Aeyu, {LkLke søÞkyu íkLkLku, ½hLku þýøkkheyu Aeyu. yux÷u s õÞkhuf ‘þíkt Sðt þhË’ VxfkheLku Ãký {u[ økw{kððk suðku ðMkðMkku hne òÞ Au. LkqíkLk ð»kuo ykÃkýk zÙku#økY{ {òLkku þýøkkh Mksu Au, Ãký ‘ytíkh’Lke çkuXf ÔÞðMÚkk{kt økhçkz Au. nðu MLkunLkk ÂM{íkYÃke {Äwh ðkLkøke WÃkh yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðh¾ ÷økkðu÷wt nkuÞ Au. {kýMk ¾wË nðu çkLkkðxe {kðk suðku ÚkE økÞku Au. nðu íkuLku fkuELku çkLkkðxe fnuðkLkku n¬ LkÚke. íknuðkhkuLke ykðe Íkf{Íku¤ ðå[u Ãký ykÃkýku {ktÞ÷ku ‘RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx’{kt fýMÞk fhu Au. Mkk{kLÞ heíku çkuMkíkk ð»kuo ykÃkýu yufçkeòLku ‘sÞ ©ef]»ý’ fneyu Aeyu, Ãkhtíkw SðLk{kt f]»ýLke sÞ fhðe suðe íkuðe ðkík LkÚke. fwhwûkuºkLke ðå[kuðå[ hneLku f]»ýLke sÞ fuðe heíku ÚkkÞ yu {kxu s økeíkk Au, Ãkhtíkw økeíkkÃkkXLke fuMkux íkku nðu MkøkktLkk {]íkËun ÃkkMku fu çkuMkýk{kt ðøkkzeyu Aeyu. rËðk¤e yk{ íkku f[hkLkku Mk{q¤økku Lkkþ fhðk {kxu yLku ytÄkhkLku Mk{q¤økk W÷u[ðk {kxu Au, Ãký ykÃkýu f[hku çkksw{kt ÃkÄhkðe ËEyu Aeyu. çkÄk ykðwt fhu yux÷u ÷ktçkkøkk¤u Mk{ks{kt f[hkLkk økts ¾zfkÞ, yuÃkuzur{f-{nk{kheLkk ÷eÄu Mk{q¤øke ÔÞðMÚkk s ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkðkLke yýeyu ykðu yux÷u ‘ÃkrhºkkýkÞ MkkÄwLkk{T’ Lkk{Lke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku ºkkrn{k{T fneLku Ãkkufkheyu Aeyu. yk Mkt¼ðkr{ Þwøku ÞwøkuLkwt økuhtxefkzo ykÃkeLku «¼w ¾qçk ÃkMíkkÞku Au. «¼w 108 LktçkhLke ðkLk LkÚke, íku

SðLkLkwt ðknLk Au. íknuðkhku {kýMkLku-Mk{ksLku Lkðe QòoÚke [kso fhðk {kxu þY ÚkÞk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Lkðkt ðk½kt, r{ükÒk yLku htøkhkuøkkLk{kt yxðkÞk Aeyu. øktËfe WÃkh htøkku¤eLkwt ÷ªÃký fhðk{kt {kýMk ‘{kMxh’ ÚkÞku Au. ykÃkýu ykÃkýk ¾kuhkf, Ãkkuþkf yLku íknuðkhkuLkwt ykhkuÃký Ãký Eïh{kt fhe ËeÄwt Au. ykÃkýe rËðk¤e yux÷u Ëuðku {kxu Ãký ‘Ëuð rËðk¤e’ yu ykÃkýk «ûkuÃkýLkku rðMíkkh Au, Ãkhtíkw ¼økðkLkLku íkku {kýMkLkk Lkk{u fkÞ{ s nku¤e Au ! ¼økðkLkLku íkku rçk[khkLku ykÃkýu xufLk Vkuh økúkLxuz {kLke ÷eÄkt Au. íku yufkË ©eV¤Lkku ‘½hkf’ Au. ykÃkýu Ä{kuoLkk íknuðkhkuLkk {h{Lku Mk{síkk LkÚke yux÷u Ãkðkuo VsuíkVk¤fk ÚkÞk Au. WíMkknLkku yrík ykLktË fux÷kLku íkf÷eV ÃknkU[kzu Au íkuLke økýíkhe fhe Au ? Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku çke{kh ÃkkzkuþeLkwt æÞkLk hkÏÞwt Au ? ík{u Vxkfzk Vkuze hÌkk Aku íÞkhu ík{khe MkkuMkkÞxe-{nkuÕ÷k{kt ykðu÷k ð]ûkku{kt çkuXu÷k Ãkûkeyku yuf yuf VxkfzkLkk yðksu ÄúqS òÞ Au, VVze òÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ Au ? rËðk¤e ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkûkeyku LkªËh {kýe þfíkk LkÚke. fkuE ÃkûkerðËT yk ytøku yÇÞkMk fhu íkku sYh ÃkûkeLke ÃkezkLkku ytËks ykðu. ËeÃkkð÷e yux÷u ËeÃkLke ÃktÂõík, nkh{k¤k. ËeÃk Mk¤øku Lknª,

«økxu. yufÚke çkeòu «økxu. WòMkLke þYykík yuf ËeðkÚke ÚkkÞ ÃkAe çkÄu ysðk¤kt ÚkkÞ. íkçkzfkÚke Lknª, ËeðkÚke s ytÄuhk W÷u[kÞ. ynª RMkw fk{ ykðu Au. RMkw fnu Au, ÃkkzkuþeLku «u{ fhku. yk[kÞo hsLkeþ íkuLkku yÚko fhu Au. yuf çkeòLku, çkeòu ºkeòLku yu heíku «u{ fhíkku òÞ yLku çkÄu çkÄkLku «u{ fhu. ykÃkýu íkuLku rðï«u{ fneyu Aeyu. rËðk¤eyu, LkqíkLk ð»ko rËLku «u{Lke rLksîkhuÚke Þkºkk Au. íkuLkwt {kæÞ{-MktðnLkLk n{ýkt MkwÄe MLkun¼eLkwt níkwt. Mkk{uðk¤kLkk rð[kh, «f]rík, RüËuð, ÷køkýe çkÄwt æÞkLk hk¾eLku íku {wsçkLkk MkwtËh rËðk¤efkzo ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh MkkÚku ÷¾eLku {kuf÷ðkLkku rhðks níkku. rËðk¤e Ãknu÷kt s Mkøkkt-MLkuneLkku MLkun¼Þkuo MktËuþ xÃkk÷ ÚkELku ykÃkýk îkhu ykðíkku. {kuçkkE÷ îkhk yuMk.yuMk. Au. yuf çkxLk Ëçkkðíkkt s Mkøkkt-r{ºkkuLku rËðk¤e þw¼uåAk ÃknkU[e òÞ Au. ½h{ktÚke fkzo ykðíkk çktÄ ÚkÞk Au. nk, røkú®xøMk fkzo ykðu Au, Ãký ðuÃkkh-ÄtÄkLke ËwrLkÞk{kt. ykÃkýe rËðk¤e-çkuMkíkwt ð»ko Ãkðo ½h{ktÚke Lkef¤eLku {kfuoxuçk÷ ÚkE økÞk Au. ykÃkýk íknuðkhku «kuVuþLk ÚkE økÞk Au. {kýMk nt{uþkt çku ytrík{ku WÃkh SÔÞku Au. õÞkt yu «u{Lku ÷ELku ykðu Au yLku rðï«u{ MkwÄe ÃknkU[u Au íÞkhu çkeS çkksw rðï rðsÞe Úkðk ÞwØku WÃkh Ãký nkÚk ys{kÔÞk Au. MksoLk yLku rðLkkþ {Lkw»ÞLkk çku ®çkËw Au. íknuðkhku-Ä{o Ãkðkuo {Lkw»ÞíkkLkk Í¤n¤kt Au. rLksÚke rðMíkhðkLkk, çkÄkLku ¼uË rðLkk çkknwÃkkþ{kt ÷uðkLku, yk®÷økðkLku yk{tºký ykÃke hÌkk Au. frð W{kþtfh fnu Au : “Ãk]ÚðeLkwt økkuºk MkqÞoLkwt Au. íkuLkwt Ãkrh¼ú{ý yLku Ãkqò «fkþLke Au.” Mk{økú çkúñktz ynŠLkþ WòMkLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. MkqÞo íkku Mk{økú Ãk]ÚðeLku yk®÷øku Au. [k÷ku LkqíkLk ð»kuo, «fkþ Ãkðuo ykÃkýu MkkiLku ykðfkheyu, ¼uxeyu, y{]íkLkk MktíkkLk ÚkEyu.

V÷uþ xe.yuMk. Er÷ÞxLku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku

4 LkðuBçkh, 1948Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk frð xe.yuMk. Er÷ÞxLku MkkrníÞ{kt íku{Lkk «ËkLk çkË÷ Lkkuçk÷ ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. Er÷ÞxLkku sL{ r{MkkiheLkk MkuLx ÷wEMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk yuf MkV¤ WãkuøkÃkrík níkk yLku íku{Lke {kíkk Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt níkkt. íku{Lkk rÃkíkkyu MkuLx ÷wEMk{kt ðkì®þøxLk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Er÷Þxu swËe swËe òýeíke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË MktMf]íkLkk yÇÞkMk {kxu ð¤e ÃkkAk nkðozo ÞwrLkðŠMkxe íkhV hw¾ fhe níke. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku frð yuÍhk ÃkkWLzLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk yLku çktLku økkZ r{ºkku çkLke økÞk níkk. çkkË{kt íkuyku #ø÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu rðrðÞLk nkEðqz MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt, Ãkhtíkw ÷øLkSðLk ¼tøkkýLkk ykhu ykðeLku Q¼wt níkwt. nkEðqz 1947{kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. Er÷Þxu 1917{kt íku{Lke çkìLfLke LkkufheLke MkkÚku MkkÚku ÷u¾Lk«ð]r¥kLke þYykík fhe níke. fkÔÞLke Lkðe þi÷e rðfMkkððk{kt yLku fkÔÞMkkrníÞLku ykÄwrLkfíkkLke 4 LkðuBçkh 1948 Lkðe rËþk ykÃkðk{kt Er÷Þxu {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. íku{Lkk òýeíkk yLku {n¥ðLkk MkkrníÞMksoLk{kt ‘Ä ÷ð MkkuLøk ykìV su. ykÕ£uz «w£kuf’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu MkkrníÞMksoLk{kt y{qÕÞ «ËkLk ykÃÞwt Au. íku{Lkk fkÔÞ Mktøkún ‘Ä ðuMx÷uLz’ MkkrníÞMksoLkLke fk÷sÞe f]ríkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. fkÔÞ {e{ktMkk{kt LkkUÄLkeÞ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ykSðLk fkÔÞrÃkÃkkMkw íkhefu MkkrníÞLku Mk{ŠÃkík hnuLkkh Er÷Þx 1965{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Ëuð-ÞkurLk íkÚkk ¼qík-«uíkÞkurLk ËeÃkkuíMkðeLkk {tøk÷{Þ Ãkðo Ëhr{ÞkLk {k MkhMðíke íkÚkk Ëuðe {nk÷û{eLkk ÃkqsLk-y[oLkLke MkkÚku MkkÚku {kíkk {nkfk÷eLke WÃkkMkLkk Ãký fhðk{kt ykðu Au. íku WÃkkMkLkk {kxu fk¤e[kiËþLkku rËðMk rLkrùík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku rËðMku {æÞhkºkeyu íktºkrðãkLkk WÃkkMkfku M{þkLk{kt sE {nkfk÷eLke WÃkkMkLkk fhíkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík íkuyku íktºk-{tºk îkhk ËuðÞkurLk yLku ¼qík-«uíkÞkurLkLkwt ykðknTLk Ãký fhíkkt nkuÞ Au. ¿kkLk-rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLke yufðeMkLke MkËe{kt ykðwt çkÄwt òýeLku ykÃkýLku ykùÞo sYh Úkþu. nðu «&™ yu WËT¼ðu Au fu, suLkk rðþu ykÃkýkt Ãkwhkýku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au íku ¼qík-«uíkÞkurLk yLku Ëuð-ÞkurLk þwt ¾hu¾h yÂMíkíð Ähkðu Au ? yk MktË¼o{kt {kfOzuÞ Ãkwhký{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ðkGðøkúMkkhe íkËTYÃkt Ëun{LÞt «Ãkãíku > íkíf{ost ÞkíkLkkÚkO, Lk {kík]rÃkík]MkB¼ð{T > yk &÷kufLkku yÚko ÚkkÞ Au fu, {]íÞw ÃkAe {Lkw»Þ ðkÞwLkk ykÄkhu [k÷íkk yríkMkqû{ þhehLku Äkhý fhu Au. yk ðkÞw«ÄkLk Mkqû{ MðYÃk yu {Lkw»ÞLkk YÃk-htøk yLku ô{h «{kýu {Lkw»ÞLkk Ãknu÷ktLkk þhehLkk suðwt s nkuÞ Au. yu{kt íkVkðík {kºk yux÷ku nkuÞ Au fu, yk þheh {kíkk-rÃkíkk îkhk WíÃkÒk ÚkÞwt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk ÃkkuíkkLkk f{o «{kýu ½zkÞu÷wt nkuÞ Au. yk þheh íkuLke yÃkqýo hne økÞu÷e RåAkyku «{kýu ÞkíkLkk ¼kuøkððk {kxu «kó Úkíkwt nkuÞ Au. yk ¼qík«uíkÞkurLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðkMkLkk yLku þÂõík «{kýu ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíke nkuÞ Au, su fux÷kfLku {kxu yLkwfq¤ nkuÞ Au íkku fux÷kfLku {kxu «ríkfq¤ nkuÞ Au. {]íÞw çkkË ÃkkuíkkLkk f{kuo «{kýu su ykí{kLke Qæðoøkrík Úkíke nkuÞ Au íku{Lku ËuðÞkurLk {¤íke nkuÞ Au. yk ËuðÞkurLk rËÔÞ yLku «fkþ{Þ nkuÞ Au, ßÞkhu «uíkÞkurLk ðkÞw«ÄkLk yLku ytÄfkhÞwõík nkuÞ Au. hk{kÞý{kt ÷tfk WÃkh rðsÞ «kó fÞko çkkË ¼økðkLk ©ehk{ ßÞkhu yÞkuæÞk{kt ykðu Au, íÞkhu {nkhkò ËþhÚk ËuðÞkurLk{kt íÞkt ÃkÄkÞko nkuÞ Au íkuðku WÕ÷u¾ «kó ÚkkÞ Au. «uíkÞkurLk{kt hneLku Ãký fux÷kf ykí{k fÕÞkýfkhe fk{ku Ãký fhíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk çkÄe ðkíkku{kt fux÷wt MkíÞ yLku fux÷wt yMkíÞ íku fnuðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au. yux÷k {kxu yk çkÄk rð»kÞku{kt Ÿzk QíkÞko ðøkh ykËhMkífkhÃkqðof ykÃkýu ykÃkýkt ÃkqðoòuLkwt ¼Âõík¼kðÃkqðof ©kØíkÃkoý fhe íku{Lkk ykþeðkoËLku «kó fhðk òuEyu yLku MkkiLkwt {tøk÷ ÚkkÞ yu {kxu «kÚkoLkk fhðe òuEyu.

MÃkku x T o M kLku çkw ë kyku Ú ke Lknª Lku í kkyku Ú ke ¾íkhku Au yu fMxÙk fku{uLx

ykX ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ

Mkhfkh Äkhu íkku MkkÃk Ãký {he òÞ Lku

yufË{ Lk^VxkEÚke ÃkiMkk [ktW fhe òÞ

ykur÷ÂBÃkõMk{kt f{ Mku f{ ºký økkuÕz

Lku íkuLke fkhrfËeo nk÷fzku÷f ÷køkíke

Ãký Mkkð çkfðkMk s fnuðkÞ. yk Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu ÔÞÂõík øk{u íkux÷e ðkh çkuMke þfu fu øk{u íkux÷e ðkh «ÄkLk çkLke þfu íkku ÃkAe fkuE MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËu fu çkeò fkuE nkuÆk Ãkh {kºk ykX ð»ko s hne þfu yu fuðwt ? {÷nkuºkk yu heíku Mkkð Mkk[k Au yLku íku{ýu su {wÆk WXkÔÞk Au íku Ãký MkiØktríkf heíku Mkkð Mkk[k Au. Mkk{u MkiØktríkf heíku íku{Lke ðkík MkkÚku Mkn{ík ÚkÞk ÃkAeÞ rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fu íku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhk yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke ¾Mku yu sYhe Au. fu{ fu íkuLkk rðLkk yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMkLkwt ¼÷wt ÚkðkLkwt LkÚke. yu heíku fuLÿ MkhfkhLkku RhkËku Ãký Mkkhku Au Ãký íkf÷eV yu ÚkE økE fu íku ftMkkh fhðk økE Lku íku{kt Úkq÷e ÚkE økE. fuLÿ MkhfkhLkku RhkËku ËuþLkkt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku Ãkh Vý [zkðeLku çkuMke økÞu÷k Lku yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMkLke Ãk¥kh ¾ktze Lkkt¾Lkkhk Lk{qLkkykuLku çknkh fkZe MkkVMkqVe fhðkLkku Au Lku yk RhkËku þw¼ Au íku{kt þtfk ÚkkÞ íku{ LkÚke Ãký íkuLku {kxu íku{ýu su hMíkku yÃkLkkÔÞku íku ¾kuxku Au. ík{u ô{hLku fkuELke fkÞoûk{íkk fu çkwrØ MkkÚku òuzku yu ÞkuøÞ LkÚke s yLku fuLÿ

þfu. {ík÷çk fu rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fu íku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhk yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke ¾Mke òÞ yLku MkkÚku MkkÚku MÃkkuxToMkLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞ íkuðku hMíkku fkZe s þfkÞ yLku yk hMíkku su{kt Ãký rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fu Mkwhuþ f÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeò hksfkhýeyku ÃkUÄk Ãkze økÞu÷k Au íku çkÄkt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku çkh¾kMík fheLku íkuLku çkË÷u su íku h{íkku {kxu yufuz{eyku þY fhðkLkku yLku íkuLkku ðneðx ¾u÷kzeykuLku MkkUÃkðkLkku Au. fuLÿ Mkhfkh yk{ Ãký yk hksfkhýeykuLku fhkuzku ykÃku s Au Lku yu ÷kufku yu hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ ¾[oðkLku çkË÷u ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ríkòuheyku{kt Xk÷ðu Au fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk MðsLkku yLku [{[kykuLku rðËuþkuLke MkVh fhkððk{kt ¾[uo Au. íkuLkk çkË÷u ¾u÷kzeyku ÃkkMku ðneðx nþu íkku [ku¬Mk yu{ktÚke {kuxk ¼køkLke hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ s ¾[koþu. Ëhuf yufuz{e{kt Ãkkt[ ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeykuLku Lke{e íkuLkku ðneðx Mkkhe heíku [÷kðe þfkÞ. yk ÔÞðMÚkkLkk çku VkÞËk Au. yuf íkku ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeykuLkk yLkw¼ðLkku ÷k¼ ðíko{kLk ¾u÷kzeykuLku {¤þu yLku çkeswt yu fu hksfkhýeyku

çkkuzuo çkuøk÷kuh{kt þY fhu÷e r¢fux yufuz{e yu heíku [k÷u s Au yLku çknw Mkkhwt rhÍÕx ykÃku Au. çkeS h{íkku{kt Ãký yuðtw ÚkR s þfu. òufu yk ÔÞðMÚkk{kt Ãký ©uc{kuz÷ r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx çkLke þfu. {q¤ ¼khíkeÞ yLku ÃkAeÚke rçkúxLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k yçkòuÃkrík ÷û{e r{¥k÷ ¼khík{kt yuf yçks fhíkkt ðÄkhu ðMkíke nkuðk Aíkkt ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ LkÚke Síke þfíkwt yu ðkíku yf¤kÞu÷k níkk Lku íku{ýu yk yf¤k{ý yufðkh ònuh{kt ÔÞõík fhu÷e. yk yf¤k{ý ytøku ðktåÞk ÃkAe r{¥k÷ Mk{ûk xurLkMk ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkíkeyu ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke LkÚke þfíkwt íkuLkt {nuýwt ¼ktøkðk {kxu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku rðï fûkkLke íkk÷e{ {÷u íku {kxu yuf yufuz{e ¾ku÷ðkLkku rð[kh ðnuíkku {qfu÷ku Lku r{¥k÷Lku yk rð[kh øk{e økÞku Lku íku{ýu nk Ãkkze ËeÄe. r{¥k÷u yk «kusuõx ÃkkuíkkLkk s{kE yr{ík ¼krxÞkLku MkkUÃÞku. yr{ík ¼krxÞkyu þkýÃký ðkÃkheLku Ãkkuíku {wfkË{ çkLke sðkLkk çkË÷u {nuþ ¼qÃkíkeLku s fE heíku çkÄwt økkuXððwt íku fk{ MkkUÃke ËeÄwt Lku yu heíku LkðuBçkh 2005{kt yk xÙTMx þY ÚkÞwt. ¼khík 2012Lkk ÷tzLk

yLku {nuþ ¼qÃkíkeyu þYykík Mõðkuþ Ã÷uÞh sþLkk r[LkÃÃkkÚke fhe yLku íkuLku Ãknu÷e Mfku÷hrþÃk ykÃke. yu ÃkAe ¼khík{ktÚke fkuý ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz Síke þfu íku{ Au íkuLke ík÷kþ þY ÚkE. yk ík÷kþ{kt MktÏÞkçktÄ ¾u÷kzeykuLku ÃkMktË fhkÞk yLku yk Ãkife 40 ¾u÷kzeykuLku yíÞkhu ynª íkk÷e{ {¤u Au. òufu yk xÙMxu su MkkiÚke {n¥ðLktw fk{ fÞwO íku çkeswt Au. íkuýu fux÷kf ¾u÷kzeykuLku yuðk íkçk¬k{kt {ËË fhe fu ßÞkhu íku{Lku fkuELke Ãký ÃkkMkuÚke {ËËLke ykþk Lknkuíke. yr¼Lkð rçkLÿk ÃkkMku 2008{kt yuBÞwrLkþLkLkku sÚÚkku Lknkuíkku yLku ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt níke. yr¼Lkð níkkþ ÚkE økÞku níkku. íkuýu AuÕ÷k WÃkkÞ íkhefu ¼qÃkíkeLkku MktÃkfo fÞkuo yLku çku rËðMk{kt íkuLku {kxu yuBÞwrLkþLkLke ÔÞðMÚkk ÚkE økE Lku yr¼Lkð rçkLÿkyu 2008Lkk çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ SíkeLku RríknkMk h[e ËeÄku. su fk{ yk Ëuþ{kt 60 MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku 60 ð»ko{kt Lknkuíkkt fhe þõÞkt íku fk{ yk xÙMxu ºký ð»ko{kt fhe çkíkkÔÞwt. MkkELkk Lkunðk÷ ÃkkMku 2006{kt fkuE MÃkkuLMkh s Lknkuíkk

ð»ko {kxu MkkELkkLku su {ËË òuEyu íku {ËË ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt. yksu MkkELkk õÞkt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkkuõMkh rðsuLËh Ãký yk heíku s xÙMxLke {ËË {u¤ðeLku ykøk¤ ykÔÞku. yr¾÷ fw{kh, SíkuLËh fw{kh, rË÷eÃkfw{kh suðk çkkuõMkhku íkku yk xÙMx{kt rLkÞr{ík íkk÷e{ s {¤ðu Au. yk xÙMxu su{Lku {ËË fhe Au íku ÃkifeLkk Zøk÷kçktÄ ¾u÷kzeykuyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt RríknkMk Mksof Ëu¾kð fheLku MkkiLku A¬ fhe ËeÄk níkk. r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx [ku¬Mk økku÷ MkkÚku fk{ fhe þfu Au fu{ fu íkuLkku ðneðx {nuþ ¼qÃkíke suðk MÃkkuxoTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõík MkkÚku Au Lku íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku fu ÃkkuíkkLkk MkMkhkLku fu ÃkkuíkkLke Mkk¤eLku fu ÃkkuíkkLkk MkkZwLku Mkhfkhe ¾[uo rðËuþLke MkVh fhkððk{kt hMk LkÚke. {÷nkuºkk fu f÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeò Lk{qLkk yk fkhýMkh ¾Mku yu sYhe Au Lku Mkhfkhu fhðwt nkuÞ íkku yu fhðtw òuEyu. ðkrnÞkík rLkÞ{ku çkLkkðeLku yk çkÄktLku Ëqh fhðkLkk çkË÷u Mkhfkh íku{Lku ÷kík {kheLku fkZe {qfðkLke {ËkoLkøke çkíkkðu íku sYhe Au fu{ fu yk Ëuþ{kt çkwëkyku MÃkkuxToMkLke Ãk¥kh ¾ktzu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ¾íkhku hksfkhýeykuLkku Au.

hksuþ þ{ko MkwÄe Lkk hne þfu íkuðku rLkÞ{ ÷kXe Ãký íkqxu Lknª yuðku hMíkku fkZe s Au íkuðtw Lknª çkLku. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ {uz÷ Síku íkuðku xkøkuox Lk¬e fhkÞku níkku níke. íkuýu xÙMxLkku MktÃkfo fÞkuo yLku xÙMxu çku

ËuþLkkt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke 70 ð»koLke WÃkhLkk ÷kufkuLku íkøkuze {qfðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkÞ{ Mkk{u ff¤kx þY ÚkÞku Au Lku ¼ksÃkLkk rðsÞfw{kh {÷nkuºkkyu çkktÞku [zkðe Au. {÷nkuºkkLke Ë÷e÷ yuðe Au fu su Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLke ÔÞÂõík çkuMke þfíke nkuÞ íku Ëuþ{kt 70 ð»koÚke {kuxe ô{hLke ÔÞÂõík MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËu fu{ Lkk çkuMke þfu. nkuÞ fu òu rðsÞfw{kh {÷nkuºkkyu su {wÆku WXkÔÞku Au íku yufË{ Mkk[ku s Au. su Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLkk {Lk{kunLkrMktn çkuMke þfíkk nkuÞ fu hk»xÙÃkríkÃkËu 75 ð»koLkkt «rík¼k Ãkkrx÷ çkuMke þfíkkt nkuÞ íku Ëuþ{kt yuf MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûkÃkËu 70 ð»koÚke ðÄkhu ô{hLke ÔÞÂõík çkuMku íku{kt fþwt ¾kuxwt s LkÚke Lku ¾hu¾h íkku yuðku Víkðku çknkh Ãkkzðku yu s yk ËuþLkk çktÄkhýLkwt yÃk{kLk økýkÞ. ÔÞÂõíkLke fkÞoûk{íkkLku fu çkwrØ{¥kkLku fu ÃkAe çkeS fkuEÃký çkkçkíkLku ô{h MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke s yLku ¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu yuðk Víkðk çknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk s fÞwO Au. yu s heíku fkuEÃký MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{Lkw¾ÃkËu fkuE ÔÞÂõík

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

½h ¼kzu ykÃkíkkt Ãknu÷kt ðk÷eLke Mkt{rík sYhe

®Mkøk÷ Þwðf-ÞwðíkeLku ðk÷eLke Mkt{rík rðLkk ½h ¼kzu {¤þu Lkrn

økktÄeLkøkh, íkk.3

hkßÞLkk fkuEÃký {nkLkøkh fu rsÕ÷kyku{kt yuf÷- Ëkuf÷ Þwðf fu ÞwðíkeLku {fkLk ¼kzu ykÃkíkk Ãknu÷kt {fkLk {kr÷fu ykðe ÔÞÂõíkLkk ðk÷eLkwt Mkt{ríkÃkºk ykð~ÞfÃkýu {u¤ððwt Ãkzþu. hkßÞLkk

ykiãkurøkf íku{s þiûkrýf rðMíkkhku{kt ºkkMkðkËe yLku yMkk{krsf íkíðku øk]Ãík yk©Þ {u¤ðeLku fkÞËku yLku Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk, þktríkLkku ¼tøk fhe þfu íkuðe økwÃík[h MktMÚkkyu Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au. økwÃík[h MktMÚkkykuLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u hkßÞLkk øk]n rð¼køku fux÷kf rLkËuoþku ònuh fÞko Au. su yLkwMkkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkfku yLku {nkLkøkhku{kt Ãkku÷eMk fr{þ™hkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe fu, ‘‘ ®Mkøk÷ ÞwðfÞwðíkeykuLku ½h¼kzu ykÃkíkk Ãknu÷kt {fkLk

{kr÷fu ðk÷eLke Mkt{rík {u¤ðe yLku MktçktrÄík Ãkku÷eMk {Úkfu s{k fhkðk’’ MktË¼oLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ fheLku íkuLkku y{÷ fhðku. økwshkík{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkE þfu Au yLku yk {kxu ºkkMkðkËe ík¥ðku hkßÞLkk fkuE Ãký þnuh fu rðMíkkh{kt økwÃíkÃkýu, ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðeLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkufký fhe þfu íku{ Au. økwÃík[h íktºkyu yk «fkhu ðkhtðkh ykÃku÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u hkßÞLkk øk]nrð¼køku fkuE Ãký þnuh, økúkBÞ fu ykiãkurøkf rðMíkkh{kt hkufký fheLku {kuxe nkuLkkhík MkSo þfu íkuðe Mkt¼kðLkkykuLku fkhýu {fkLkku ¼kzu ykÃkíkk {kr÷fku WÃkh rLkÞtºkýku {qfðk{kt ykðLkkh Au. yk «fkhLkk LkðeLk rLkËuoþkuLkk y{÷ yLkwMkkh su-íku rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh {fkLk ¼kzu ykÃke þfkþu Lknet. òu

ònuhLkk{kLkwt WÕ÷t½Lk fheLku ®Mkøk÷ Þwðf fu ÞwðíkeLku {fkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðþu íkku VkusËkhe hknu fkÞoðkne ÚkE þfþu. íku{ sýkðíkk øk]nrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, yk {kxu Ãkku÷eMk íktºk s ¾kMk «fkhLkkt Vku{o ykÃkþu. su{kt {fkLk {kr÷fLkwt Lkk{, sL{ íkkhe¾, MkhLkk{wt, xur÷VkuLk Lktçkh íku{s su{Lku {fkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku ¼kzwykíkLktw Lkk{- MkhLkk{wt, fkÞ{e MkhLkk{wt, VkuLk Lktçkh, ÔÞðMkkÞ, ¼kzkr[êe, ðk÷eLke Mkt{rík, Ãknu÷k õÞkt hnuíkk níkk íkuðe Íeýk{kt Íeýe rðøkíkku ykÃkðe Ãkzþu. yux÷wt s Lknet, {fkLk {kr÷f yLku ¼kzwykík ðå[uLkk ¼kzkLkk fhkhLke Lkkuxhe fhkðu÷e Lkf÷ Ãký Ãkku÷eMk MxuþLku s{k fhkððe Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk «fkhLke Lkðe Mkq[LkkykuLkku y{÷ ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼kzkLkk {fkLkku{kt hnuíkk ®Mkøk÷ ÞwðfÞwðíkeykuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu.

R÷uõxÙkru LkõMk WÃkfhý yLku MkkuLkwt MkMíkk{kt ykÃkðkLke ykìVh fhe XøkkR

ykuLk÷kRLk R-fku{Mko rçkÍLkuMkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze fhíkwt ËtÃkíke ÍzÃkkÞwt ÃkríkLku yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkutÃkkÞku ykhkuÃke {rn÷k A {kMk yøkkW çku çkk¤fkuLke {kíkk çkLke nkuR ò{eLk Ãkh {wõík

y{ËkðkË, íkk.3

‘÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt Äqíkkhk ¼q¾u Lk {hu’ yu WrõíkLku ÞÚkkÚko Xuhðíkk rfMMkk{kt ykuLk÷kRLk Rfku{Mko rçkÍLkuMkLkk Lkk{u y¾çkkhku{kt ònuhkíkku ykÃke XøkkR fhíkk yuf ËtÃkíkeLke Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. R÷uõxÙkurLkõMk ykRxBMk yLku MkkuLkk{kt 50 xfkLkk ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃke ÷kufkuLku ykf»koðk{kt ykðíkk níkk. ykhkuÃke {rn÷k A {kMk yøkkW s xTðeLMkLke {kíkk çkLke nkuR çkk¤fkuLkk WAuhLku æÞkLku ÷R íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu íkuLkk ÃkríkLku yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkutÃkkÞku níkku. yk fuMk{kt ykhkuÃke þÏkMkLkku Mkk¤ku Vhkh Au. yk ËtÃkíkeyu ÷kufkuLku yk «fkhu ÷k÷[ ykÃke ÷k¾kuLke XøkkR yk[he Au su ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Mkuxu÷kRx{kt MknòLktË fku÷us hkuz Ãkh [tÿøkwÃík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {nŠ»k W{uþ¼kR Ãkxu÷Lke Ãkkzkuþ{kt þi÷u»k Ãkxu÷ hnu Au. {nŠ»kLku þi÷u»k¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘y¾çkkhku{kt ykðíke R-fku{oMk rçkÍLkuMkLke ònuhkík ðkt[eLku íku ftÃkLke{kt hkufký fhðkÚke {khk çkLkuðe 50 ÷k¾ f{kÞk Au.’ yk Mkkt¼¤e {nŠ»k¼kRyu Ãký ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk [÷kðíke ftÃkLke{kt hkufký fhðkLke þYykík fhe níke. {nŠ»k¼kRyu 6-6-2008Úke 12-62008 MkwÄe R-fku{Mko rçkÍLkuMk ftÃkLke{kt 650 økúk{ MkkuLkwt ÷uðk 6.50 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkwt. òufu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku {Lke»k fÃkqh, íkuLke ÃkíLke Þkuøkeíkk WVuo økkihe, {Lke»kLkku Mkk¤ku fwtsLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkuLkwt ykÃkðkLke søÞkyu økÕ÷kt íkÕ÷kt fhíkk níkk. ykÚke {nŠ»k¼kRyu ð†kÃkwh yktøkLk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk fwtsLk «{kuË þ{ko, Þkuøkeíkk WVuo økwzeÞk WVuo økkihe {Lke»k fÃkqh íku{s {Lke»k Mkw¼k»k fÃkqh rðhwØ Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. ykÚke ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ½w{k ykhkune f÷çk hkuz ÃkkMku yk{tºký çktøk÷ku{kt hnuíkk

yufkË MkkuËku çkhkçkh fÞko çkkË XøkkR yk[híkk

fÃkqh ËtÃkíke îkhk yÃkkíke ònuhkíkku{kt xeðe, r£s, ðku®þøk {þeLk, yu÷Mkeze, yuMke ðøkuhu R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ku MkMíkk Ëhu yLku {q¤ ®f{ík{kt Ãk[kMk xfkLkk ð¤íkhLke ÷k÷[ yÃkkíke níke. R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{Lkku yufkË MkkuËku çkhkçkh fhkíkku ykÚke hkufkýfkhLku ¼hkuMkku çkuMkíkku. òufu hkufkýfkh MkkuLkwt ¾heËðk {kuxe hf{ ykÃkíkku íÞkh çkkË íku{Lku MkkuLkwt Lknª ykÃke XøkkR yk[hðk{kt ykðíke níke. {Lke»k y™u ÞkuøkeíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. çkÒkuLku fkuxo{kt hsq fhkíkkt {Lke»kLku yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkutÃkkÞku níkku, ßÞkhu ÞkuøkeíkkLku ò{eLk Ãkh {wfík fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku Vhkh ykhkuÃke {Lke»kLkk Mkk¤k fwtsLkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au òu fu, {rn÷k ykhkuÃke Þkuøkeíkkyu A {rnLkk Ãknu÷kt xðeLMkLku sL{ ykÃÞku níkku. ykÚke Ãkku÷eMku fkuxo{kt rh{kLz {ktøkíkk yk {wÆu Ë÷e÷ku ÚkR níke. ykÚke çkk¤fkuLkk WAuhLku æÞkLku hk¾eLku ÞkuøkeíkkLku ò{eLk yÃkkÞk níkk ßÞkhu íkuLkk Ãkrík {Lke»kLku yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃkkÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt 4.10 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk íkÃkkMkLkk çknkLku ð]Ø {rn÷kLku økrXÞkyu ÷qtxe ÷eÄe Ãkku÷eMkLku ÷Ãkzkf {kheLku íkMfhkuu ÷qtx fhe Vhkh ÚkR òÞ Au

y{ËkðkË, íkk.3

þnuh{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku xkøkuox çkLkkðíkk Ãkku÷eMkLkk zwÂÃ÷fuxkuLkku ºkkMk Mkíkík ðÄe hÌkku Au. yk ykhkuÃkeyku yux÷k [k÷kf Au fu ðnu÷e Mkðkhu fu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fu MkktsLkk Mk{Þu øk{u íku rðMíkkh{kt øk{u íÞkhu ykðeLku rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku rLkþkLk çkLkkðu Au. ð]Ø {rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðíke yk xku¤feLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMk Ãký nkÚk ÄkuRLku ÃkkA¤ Ãkze økR Au. Aíkkt Ãký þnuhLkk LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt þk÷e¼ÿ MkkuMkkÞxe ÃkkMku økrXÞkykuyu ð]ØkLkk nkÚk{kt 3.60 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ¼hu÷e ÃkuxeLke ÷qtx fhe ßÞkhu økwhwfw¤ hkuz Ãkh Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku Ãkkfex{kt ËkøkeLkk {qfðkLku çknkLku 50 nòhLke çktøkzeyku Mkuhðe ÷eÄe níke. LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt ¢ku®Mkøk ÃkkMku ykðu÷e Mkw{ríkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt W»kkçknuLk yrïLk¼kR þkn økRfk÷u Mkðkhu 11.15 ðkøÞkLkk Mkw{khu LkkhýÃkwhk þk÷e¼ÿ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt. íku Mk{Þu yuf çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký Ãkwhw»kkuyu íku{Lku yxfkðeLku [u®føk fhðkLkk çknkLku íku{Lkk nkÚk{ktÚke yuÕÞwr{rLkÞ{Lke Ãkuxe ¾U[e ÷eÄe níke. yk

ËkøkeLkk Wíkkhe Úku÷k{kt {qfðkLkwt Ãkku÷eMk fne Lk þfu y{ËkðkË : Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMkLke Mk¥kk LkÚke fu fkuRLku ËkøkeLkk WíkkheLku Úku÷k{kt fu çkxðk{kt {qfðkLkwwt fne þfu. fkuRÃký ÔÞÂõíkyu ykðe ðkík fhLkkh þÏkMkLkku ¼hkuMkku hkÏÞk ðøkh ykswçkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuLke {ËË ÷RLku su íku ÔÞÂõíkLku Ãkfze ÷uðku òuRyu. Ãkku÷eMk ðnu÷e Mkðkhu {trËh síkkt ð]ØkuLku hkufeLku [u®føk fhíke LkÚke. suÚke ykðkt ík¥ðku ík{Lku {¤u fu ¾hu¾h Mkk[e Ãkku÷eMk {¤u íkku Ãký MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË ÷RLku íkuLke MkkÚku su íku ÔÞÂõíkyu ðkík fhðe òuRyu. Ãkuxe{kt MkkuLkkLke çktøkzeyku, çkúuMk÷ux, [uRLk, fkLkLke çkwèe, nehkLke çkwèe, ðetxe ðøkuhu {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 3,60,000Lke {íkkLkk ËkøkeLkk níkk. ßÞkhu økwhwfw¤ hkuz Ãkh MkkuLk÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðMkw{íkeçknuLk h{uþ[tÿ þkn (W.ð. 73)økRfk÷u Mkðkhu 10.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu økwhwfw¤ hkuz ÃkhÚke yøkúuLkk xuVeþ fkuxo ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íku Mk{Þu íkuykuLku çkkRf Ãkh 30Úke 35 ð»koLkk ykþhkLkk çku Þwðfkuyu yxfkÔÞk níkk. yk Þwðfkuyu ‘y{ku Ãkku÷eMkLkk {kýMkku Aeyu yLku ík{u nkÚk{kt Ãknuhu÷ MkkuLkkLke çktøkzeyku çkxðk{kt {qfe Ëku, MkkuLkwt ÃknuhkðkLkku s{kLkku LkÚke.’ yk Þwðfkuyu ðMkw{íkeçknuLkLkk nkÚk{ktÚke MkkuLkkLke çktøkzeyku Wíkkhe çkxðk{kt {qfðkLkku zku¤ fÞkuo níkku. su çktøkzeyku ÷RLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkLke zwÂÃ÷fux yk økUøk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh{kt íkh¾kx {[kðe hne Au. yk økUøk Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne yLku fk{økehe Ãkh Mkíkík Lksh hk¾e hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au yÚkðk íkku íku{Lku {krníke {¤íke hnu Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku þtfk Au fu Ãkku÷eMk{kt Lkkufhe fhíkku þÏkMk yk ykhkuÃkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu rðïkMk ÔÞfík fÞkuo Au fu yk ykhkuÃkeyku MkwÄe xqtfkøkk¤k{kt Ãknkut[e sRþwt.

47 ð»keoÞ Þwðfu øk¤u VktMkku ¾kR SðLk xqtfkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.3

þnuhLkk Lkðk LkhkuzkLkk f{oþÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt 47 ð»keoÞ h{uþ¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷u økR Mkktsu MkkuLkeLke [k÷e LkSf ykðu÷e f{÷ Ãku÷uMk nkux÷Lkk Y{{kt Ãkt¾k MkkÚku Ã÷kÂMxfLke Ëkuhe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe Au. yk ytøku ykuZð Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-47 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-35 17-59 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rþðhkºke, fk¤e [kiËþ, çkwÄ ð]rùf{kt, çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË íkuhMk, økwhwðkh, íkk. 4-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 15-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 15-04 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 25-56 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 1-56 MkwÄe) ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 1851 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. Lkhf [íkwËoþe. fk¤e [kiËþ. YÃk [kiËþ. rðrü (¼ÿk) f. 15-58Úke 26-29. * çkwÄ ð]rùf hkrþ{kt f. 30-16 (þw¢ðkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 6-16). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. * çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh. * ¢ktríkðeh ©e ðkMkwËuð çk¤ðtík VzfuLkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-11-1845. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Þtºk-{þeLkheLke ÃkqòLkku {rn{k Au. Y, fÃkkMk, S®Lkøk, «u®Mkøk{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. ÃkþwLke ÷uðzËuðz yksu fhðkLke Mk÷kn LkÚke. íku÷erçkÞkt-yuhtzk{kt MkkÄkhý ðÄ½x - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 òuðk {¤u.

516

Mkwzkufw

7 8

2 9 7 3 4 2 5 8 6 5 1 4 9 4 8 3 9 8 1 6 3 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 6 8 7 2 5 9 1 3

5 3 7 4 9 1 6 8 2

9 1 5 3 4 8 2 7 6

7 8 2 9 5 6 3 4 1

6 4 3 1 7 2 8 9 5

2 9 1 5 3 4 7 6 8

8 5 4 2 6 7 1 3 9

Lk f

11 14

13 16

21 23 26

22 25

ykze [kðeyku (1) fk¤S, [uíkðýe (3) (3) ÞwÂõíkçkks ykË{e (5) (6) økýÃkríkLkwt yuf Lkk{ (4) (7) LkkLkwt Akufhwt (3) (9) Ë{Lkk hkuøkLkku yuf «fkh (3) (11) Sð rðLkkLkwt (2) (12) yuf fXku¤ (2) (14) ðkhMkËkh (3) (16) þkïík (4) (18) ½kuze (3) (19) [[ko, ðkík[eík (3) (21) ík]Ãík (2) (22) Ãkwh, þnuh (3) (23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3) (25) [ktË, rMk¬ku (3) (26) {kt[zku (2) (27) yð~Þ, Lk¬e (3) (28) æÞkLk, WÆuþ (2) (30) ðhËkLk, ©uc (2) (31) rðMkkík, ÃkqtS (2) Q¼e [kðeyku (1) [k÷kf, Ëøkkçkks (4) (2) zk½, ÷ktALk (3) (3) feíkoLk (3) (4) {køký (3)

økwshkíke ðuÃkkheyu 14 ÷k¾ YrÃkÞkLke çkku÷e çkku÷eLku ¼khíkeÞ þuhçkòhLkk ðkuhuLk çkVux økýkíkk hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLke MkkÚku ÷L[ ÷uðkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe Au. yk nhkS E-çku îkhk Þkusðk{kt ykðe níke. ÍwLkÍwLkðk÷k íku{Lkku ºký f÷kfLkku Mk{Þ ÷L[{kt rðíkkðþu yLku çkku÷e{kt {¤u÷e hf{ íkuyku r[ÕzÙLMk {qð{uLx Vkuh rMkrðf yðuhLkuMkLku ËkLk{kt ykÃkþu. yksu yku¤¾ {u¤ðeyu xÙuzh, ELðuMxh yLku {kfuox yuLkkr÷Mx yuðk hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLke. hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kyu [kxozo yufkWLxLxLke rzøkúe {u¤ðe Au Ãkhtíkw íkuyku ÔÞðMkkÞu ELkðuMxh yLku xÙuzh Au. ‘VkuçMko’ îkhk «økx fhðk{kt ykðu÷e rðïLkk ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt íkuyku ¼khík{kt 51{wt MÚkkLk yLku rðï{kt 1062{wt MÚkkLk Ähkðu Au. {kfuoxLkk Wíkkh-[zkð{kt ÍwLkÍwLkðk÷k ÃkkÞkLke ¼qr{fk

hku

÷t

Ãk fk he

Vista{kt

ykÞwðouË{kt yuhtzkLkk yLkuf WÃk[khku Au. * yuhtz {q¤Lkku Wfk¤ku ®nøk yLku Mkt[¤ Lkkt¾e ÃkeðkÚke WËhþq¤ {xu Au. * Lk Ãkkfíkk fu Lk {xíkkt økqt{zk Ãkh yuhtz {q¤ ðkxe íku÷ fu ½e{kt fk÷ðe íkuLkku økq{zk Ãkh ÷uÃk fhðkÚke økq{zkt çkuMke òÞ Au. * Mkkhwt yuhtzíku÷ ºký [{[e økh{ Ãkkýe{kt yÚkðk rºkV¤kLkk Wfk¤k{kt Lkkt¾eLku ÃkeðkÚke Mkw¾ rðhu[Lk- Mkh¤ {¤«ð]r¥k ÚkkÞ Au. * MktrÄðk WÃkh hkus hkºku çku [{[e yuhtrzÞk íku÷{kt yzÄe [{[e {uÚke yLku MkqtXLkwt [qýo Lkkt¾e Ãkeðwt. * ºký [{[e yuhtrzÞk{kt çku [{[e {Ä {u¤ðe ÃkeðkÚke Ë{- yuMÚk{k{kt ¾qçk hkník ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãk

ík

ò ík f

ûk

Mkk V

f ý fe

ýku

{ ÷e Ëku

ðk ýe

fk 12

ze ÷

÷q h

Lk 17

çke s

[k f

{ øk

s hk

çk f

V Ëk he

ík

Mk ¾ ík

þ hk

ík V he

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. Mkk{krsf «Mktøk ykðu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. MLkune-MðsLkLke MknkÞ {¤u.

„. þ. Mk.

¾. s. yøkíÞLkk fk{{kt «økríkLke íkf {¤u. r{ºk-MðsLkLke {ËË {¤u. ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku.

{e™

ykÃkLkk LkkýkfeÞ «&™kuLkku Wfu÷ nS rð÷trçkík ÷køku. fk{[÷kW WÃkkÞ ykðu.

Ë. [. Í. Úk.

ÄkÞkO fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.

EðuLxTMk

Ãkh{ økríkLkk {køko

ðuÄh

rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf ykðíkkt þnuhLke þk¤kyku{kt ÃkuR®LxøMk yLku htøkku¤eLke MÃkÄkoyku rËðk¤eLke Wsðýe rLkr{¥ku ÞkuòR níke. yLkuf MðiÂåAf MktMÚkkykuyu Ãký ÃkuR®LxøMkLkwt «ËþoLk y™u ðu[kýLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

{n¥k{ 32.8 35.0 34.7 34.0

÷½wík{ 18.2 19.4 20.3 20.8

Äe ytsw{Lku RM÷k{ nkRMfq÷ : þk¤kLkkt çkk¤fku îkhk rËðk¤eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkku fkÞo¢{{kt MðŠý{ økwshkíkLkwt ËeðkykuÚke f÷kí{f Vku{uoþLk : LkSh nku÷, ytsw{Lku RM÷k{ nkEMfq÷, ykMxkurzÞk : çkÃkkuhu 1.30 Úke 4

Äkr{of

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

y{ËkðkËLke økwVk{kt ÃkuR®LxøMkLkwt yuf «ËþoLk ¾wÕ÷wt {qfkÞwt níkwt. yk ÃkuR®LxøMk Ãkûkeyku, ðLkMÃkríkLkkt ÃkktËzktyku ™u rðrðÄ á~Þku Ähkðíkkt Au. yk ÃkuR®LxøMk heLkk Ãkh¾Lkkt Au.

yksu y{ËkðkË

ELVku÷kELk

«¼knLkw{kLkS {trËh : {khwrík Þ¿k : «¼knLkw{kLkS {trËh, sr{ÞíkÃkwhk, S.økktÄeLkøkh : çkÃkkuhu 2.30 yLku yLLkfqx ËþoLk : Mkktsu 4 Úke 10 nrhyku{ MkíkMktøk {tz¤ : nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : Mke-204, ðúsrðnkh Lkt-4, [tËLk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : hkºku 9 Úke 12 Ãkt[Ëuð {trËh ÄkŠ{f xÙMx : ði¼ð÷û{e {kíkkLkk {tºkkuå[kh MkkÚku 1008 Mkqfk f{¤Lkku yknwrík Þ¿k : ði¼ð÷û{e Äk{, MkkhrÚk rð-3Lke Mkk{u, Úk÷íkus, zÙkRð RLk rMkLku{k ÃkkA¤ : ©eV¤ nku{ : çkÃkkuhu 3.39 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k, {nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkðkhu 6.30 yLku Mkktsu 5 LkðLkeík r«ÞkS nðu÷e : nXzeLkkt ËþoLk : LkðLkeík r«ÞkS nðu÷e, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 7 Úke 7.30

MkwtËhfktz

2006 yLku 2008Lke [qtxýeyku{kt íku{ýu fkh{e nkh ¾{ðe Ãkze níke. rhÃkrç÷fLk ÃkkxeoLkk [uh{uLk r{þu÷ Mxe÷ Au r{f {ufLkku÷ MkuLkux ÷ezh Au. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk òýeíkk [nuhkyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk ßnkuLk çkkuLnuh nkWMk ÷ezh Au. íkuLkwt {wÏÞ fkÞko÷Þ ðkì®þøxLk ¾kíku ykðu÷wt Au. y{urhfk{kt ¢ktríkLke ÷nuh ÷kðLkkhk y™u íkuLke LkeríkykuLku sz{q¤Úke VuhVkh fhLkkhk yçkúkn{ ®÷fLk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke ËuLk Au. økúkuðh õ÷uð÷uLz, ykRÍLk nkuðh, hkuLkkÕz huøkLk, rÚkÞkuzh YÍðuÕx yLku ßÞkuso çkwþ suðk Lkuíkkyku yk Ãkkxeo{kt Mktf¤kÞk çkkË y{urhfkLkk «{w¾ÃkËu rçkhkS [qõÞk Au.

{uLkus{uLx økwhw Vista nkuÞ íkku fuðe heíku fhþku íku òuEyu. 1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE Cleanmgr xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkh çkkË ík{Lku zÙkEð rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku. íÞkh çkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷ux fhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu. 3. yk çkkË ík{Lku rzMf Âõ÷Lk yÃk fhðk {kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhhe VkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMk çkíkkðþu su{kt ík{u ík{khe RåAk {wsçk xef fheLku rMk÷uõx fhe þfku Aku. 4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk {kxuLkku {uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khu Delete Files fhðkLkwt hnuþu. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{u rMk÷uõx fhu÷e xuBÃkhhe VkE÷ku ík{khk fBÃÞqxh{ktÚke rh{qð ÚkðkLke «kuMkuMk [k÷w ÚkE sþu.

yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : 5-ykÞkusLkLkøkh MkkuMkkÞxe, ©uÞMkrçkús ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkktsu 6.30 yLku 1288-1, Mkuõxh-2, RLVkurMkxeLke Mkk{u, økktÄeLkøkh : hkºku 9 Úke 11 «¼knLkw{kLkS {trËh : LktËrfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : «¼knLkw{kLkS {trËh, sr{ÞíkÃkwhk, S.økktÄeLkøkh : Mkktsu 6 Úke 8 sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : 13þktríkrLkfuíkLk Ãkkfo, {u½k÷Þ ^÷ux Mkk{u, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 7 {Lkkus¼kE Ãkxu÷ : MkwtËhfktzLkk ÃkkX : Mkkfkh xuLkk{uLxTMk fku{Lk Ã÷kux, furz÷krçkús, ½kuzkMkh : hkºku 8.30 hk{Ëqík Mkuðk MktMÚkk : Ãktfs¼kE rºkðuËeLke ÔÞkMkÃkeXu : f]»ýrðnkh MkkuMkkÞxe, rLkfku÷ Lkhkuzk hkuz : Mkktsu 4 Úke 6 yLku ð]tËkðLk rðnkh MkkuMkkÞxe, Ãkeze Ãktzâk fku÷us hkuz, ½kuzkMkh : hkºku 8.30 Úke 10.30 hk{ [rhík {kLkMk : MktsÞ¼khíke økkuMðk{eLke ÔÞkMkÃkeXu : fü¼tsLk nLkw{kLkS rLkðkMk, [-6, fkuLkoh, Mkuõxh-29, økktÄeLkøkh : çkÃkkuhu 4 yLku çkkÃkkMkeíkkhk{Lke {Zw÷e, [ktË¾uzk : hkºku 9

f{o[kheyku ðå[u Mk{kLk ÔÞðnkh hk¾ku

fkuE Ãký MktMÚkk nkuÞ fu fkuÃkkuohux nkWMk, f{o[kheyku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkk nkuÞ Au. sux÷wt {n¥ð «kuzõxLke økwýð¥kkLkwt Au yux÷wt s {n¥ð fkuE Ãký rçkÍLkuMkLke ykŠÚkf «økrík{kt f{o[kheykuLkwt Au. rçkÍLkuMkLke þk¾ s{kððk{kt f{o[kheyku yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík Úkíkk nkuÞ Au. ½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu f{o[kheykuLku fkuE íkf÷eV nkuÞ íkku {uLkus{uLx fu xe{÷ezh fu ÃkAe çkkuMk íku ðkík fkLku Ähðk íkiÞkh LkÚke nkuíkk. fkuE Ãký õ÷kMkLkk f{o[khe nkuÞ ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt hnu Au. õ÷kMk ðLk yuBÃ÷kuE MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh yLku õ÷kMk Vkuh yuBÃk÷kuELke MkkÚku yýAksíkku ÔÞðnkh fheLku ¼uË¼kð Lk Ëk¾ððku òuEyu. f{o[kheykuLke MkkÚku yuf Mk{kLk y™u ÞkuøÞ ÔÞðnkh yu ftÃkLkeLke s

nuÕÚk Ã÷Mk

huÃÞwxuþLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðu Au. fkuE Ãký f{o[kheLku fkuE íkf÷eV nkuÞ íkku íku rLk¾k÷MkíkkÃkqðof yLku rLk:Mktfku[Ãkýu ÃkkuíkkLke ðkík ykìÚkkurhxe Mk{ûk hsq fhe þfu íkuðe {kuf¤kþ nkuðe òuEyu. sYhe LkÚke fu ftÃkLke íkuLkk Ëhuf f{o[kheLkk ÃkkuELx ykìV ÔÞqLku Mðefkhu, Ãký yk heíku ftÃkLkeLku Ãký òý ÚkE þfuu Au íku íku{Lkk f{o[kheykuLku õÞkt íkf÷eV Au yLku õÞkt sYhe MkwÄkhkLke sYh Au. su heíku ftÃkLke f{o[kheyku ÃkkMku õðkìr÷xe y™u õðkìÂLxxe ðfo, «k{krýfíkk y™u rLk»XkLke yÃkuûkk hk¾u Au yu s heíku f{o[kheyku Ãký {uLkus{uLxLke ÃkkMku íku{Lku sYhe ÃkkÞkLke {q¤¼qík MkwrðÄkykuLke yÃkuûkk hk¾u Au. rçkÍLkuMkLku rðMíkkhðk{kt, MkV¤íkkLke Ÿ[kEyu ÷E sðk{kt yLku íkuLku xfkðe hk¾ðk{kt Ëhuf ðMíkwyku, Ãkrhçk¤ku yLku f{o[kheyku íkuLkk ÃkkÞkLkwt fk{ fhu Au.

yðMkkLk LkkUÄ

Ãkh{kh : Mð.ÃkLkeçknuLk {tøk¤ËkMk Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 36-LÞqq [tÿLkøkh MkkuMkkÞxe, sqLkkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12 «òÃkrík : Mð.ÃkhMkku¥k{ËkMk þtfh÷k÷ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 1-çke, hk{íkeÚko MkkuMkkÞxe, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 9 Úke 11 Lkkøkhu[k : Mð.fktrík÷k÷ hk{S¼kE Lkkøkhu[kLkwt çkuMkýwt : 236-[k{wtzkLkøkh MkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 hkXkuz : Mð.yÚkoð¼kE Ãktfs¼kE hkXkuzLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au : 8-~Þk{MkwtËh MkkuMkkÞxe, rð-3, ðus÷Ãkwh

LÞqÍ rËðk¤e rLkr{¥ku økw÷kçkòtçkw MkrníkLke Lkðe y{q÷ «kuzõxTMk

MðkË yLku þwØíkk {kxu òýeíke y{q÷ ÷kufr«Þ Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ÃÞkuh ¾kuðk økw÷kçkòtçkw {kxu ykÃkðkLkwt ð[Lk íkuýu ÃkkéÞwt Au. ykRMk¢e{ ûkuºku Ãký Lkðk MðkË çkòh{kt {qfkÞk Au. ykhkuøÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{q÷u ykRMk¢e{, økw÷kçkòtçkw, rðrðÄ [kuf÷uxku ðøkuhu çkòh{kt hsq fÞkO Au. økw÷kçkòtçkw ¾kMk WíMkð Ãkuf{kt ykÃÞkt Au. yk WÃkhktík rÃkMíkk Ä{k÷, fuMkh f{k÷ ðøkuhu ykRMk¢e{ku Ãký çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au. LkkýktLkwt ÃkqhuÃkqhwt VkuzðkLke {Míke{kt çkk¤fku yLku ð¤íkh ykÃkðwt yLku økúknfLke nuÕÚk Mkk[ððe íku Ãký ykhkuøÞ MkkÚku, íku y{q÷Lkwt ÔÞÂõíkkuLku ykMkÃkkMkLkwt æÞkLk LkÚke hnuíkwt. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt {wÏÞ æÞuÞ Au. MðkË yLku þwØíkk y{q÷Lke ðuhkRxe{kt Ãkrhýk{u VxkzfkLkku íký¾ku QzðkLku {kýðk {¤þu. fkhýu ËkÍðkLkku yLku ykt¾ku{kt ÃkzðkLke øÞkMkÃkwhk økk{u fk¤e [kiËþu ©e {nkfk¤e ½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au. yk çkÄe {kíkkSLke {ktzðe çkkçkíkkuLke rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðe Mkk{krsf ykøku ð kLk yLku økk{Lkk yøkúýe ÷k¾¼kE ¼hðkz sýkðu Au fu, rMkxe rníkkðn Au. MkkÚku MkkÚku VxkfzkykuLkku íkk÷w f Lkk øÞkMkÃkw h k økk{u fk¤e [kiiËþLke hkºku ÃkhtÃkhkøkík heíku Lkef¤íke ©e {nkfk¤e yðks {kLkrMkf íkký ykÃkLkkhku {kíkkSLke {kt z ðe íkk.4ÚkeLku økw hwðkhu hkºku 9 f÷kfu Lkef¤þu. ©Øk¤wyku {kíkkSLke Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au. fux÷ef ðkh íkuLkk {kt z ðeLkkt Ëþo L k fhe Ëeðzkt { kt íku÷ ÃkqheLku ÃkkuíkkLke ©Øk ÔÞõík fhþu. yk «Mktøku fkhýu çknuhkþ ykððkLke þõÞíkk Ãký xeLkkçknu L k hçkkhe økú q Ã kLkk økhçkk hk¾u ÷ Au. ðÄe òÞ Au. ykðe ½xLkkyku Lk çkLku y™u íknuðkhLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku {kýe fk¤e [kiËþ rLkr{¥ku ¼ihðLkkÚk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk þfkÞ íku{s MðkMÚÞLku LkwfMkkLk Lk økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ak÷k økk{ ¾kíku íkk.4Úke økwhwðkhLkk hkus fk¤e [kiËþ rLkr{¥ku ÃknkU[u íkuLke fk¤S MkkÚku Wsðýe fhðe ¼ihðLkkÚk {trËh{kt ¼ihðLkkÚk {nkÞ¿k yLku Mk{qn Vq÷-hkMk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt òuEyu. ykÔÞwt Au. «rík ð»ko fk¤e [kiËþLkk rËðMku Þkuòíkk yk ¼ihðLkkÚk {nkÞ¿kLkwt yËfuhwt {n¥ð {kLkðk{kt ykðu Au. ©Øk¤wyku yk Þ¿kLkkt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. y{urÍtøk VuõxTMk

VxkfzkLke {ò {kýku Ãký MðkMÚÞLke íkfuËkhe hk¾ku

rËðk¤eLkk íknuðkhLke þYykík ÚkE [qfe Au. WsðýeLkku {knku÷ Mkkhe ÃkuXu òBÞku Au. Lkðkt fÃkzkt, {eXkEyku yLku Vxkfzk rËðk¤eLke þkLk økýðk{kt ykðu Au. òufu Vxkfzk VkuzðkÚke ÃkuËk Úkíkku Äw{kzku ÃkÞkoðhý {kxu LkwfMkkLkfkhf Au s Ãký MkkÚku MkkÚku MðkMÚÞ {kxu Ãký òu¾{e Au. Vxkfzk VkuzðkÚke ÃkuËk Úkíkkt Äw{kzkLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. íkuÚke yMÚk{k yLku Ë{Lkk ËËeoykuyu yk Mk{Þøkk¤k{kt rðþu»k íkfuËkhe yLku fk¤SLke sYh hnu Au. VxkfzkLku fkhýu nðk{kt hkMkkÞrýf ík¥ðkuLkk Mkqû{fý Vu÷kE òÞ Au yLku íkuÚke ÷kufkuLku ïkMk

STAR GOLD 1h-4Ãk {k çkuxe 16-4Ãk {kÞ £uLz økýuþk h0-00 fwtðkhk SONY MAX 1h-00 ðõík n{khk ni 16-00 zkLMk zkLMk h0-00 fk÷eÞk STAR MOVIES 11-30 yuLke{e ykuV Äe Mxux 14-0Ãk þqxh 16-3Ãk Úkúe{uLk yuLz yu çkuçke h1-00 Äe ÃkeLf ÃkkxoLkh-h

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ÐéL¯: „ ÐÚ: Ð¢ƒü |¢vy²¢ H|²Sy±Ý‹²²¢ J ²S²¢‹¼:Sƒ¢çÝ |¢ê¼¢çÝ ²ïÝ „±üç}¢Îæ ¼¼}¢ì JJ22JJ ²~¢ ÜU¢Hï y±Ý¢±ëçœ¢}¢¢±ëôœ¢ ™ñ± ²¢ïçx¢Ý: J Ðí²¢¼¢ ²¢ç‹¼ ¼æ ÜU¢Hæ ±ÿ²¢ç}¢ |¢Ú¼¯ü|¢ JJ23JJ (nu Ãk]ÚkkÃkwºk! su Ãkh{kí{kLke ytíkøkoík Mkðo ¼qíkku Au íkÚkk su MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kÚke yk yk¾wt søkík ÃkrhÃkqýo Au, yu MkLkkíkLk yÔÞõík Ãkh{ Ãkwhw»k íkku yLkLÞ ¼ÂõíkÚke s Ãkk{e þfkÞ Au. nu ¼hík©uc! su fk¤u (ynª {køkoLkk yÚko{kt) þheh AkuzeLku sLkkhk ÞkuøkesLkku Ãkhík Lk ykðLkkhe økríkLku Ãkk{u Au y™u su fk¤u sLkkhk Ãkhík ykðLkkhe økríkLku s «kÃík ÚkkÞ Au, yu fk¤Lku yux÷u fu çkuÞ {køkkuoLku fneþ.) ¼økðkLku sýkÔÞwt fu yûkh yu {khwt Ãkh{Äk{ Au, ßÞkt ykðeLku çkÄk Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au, Ãký yk¾wt søkík suLkkÚke ÃkrhÃkqýo Au yuðk MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLku Ãkk{ðk nkuÞ íkku yLkLÞ ¼ÂõíkÚke s Ãkk{e þfkÞ Au. yuf {køko yuðku Au ßÞkt þheh Akuze sLkkhk ÞkuøkesLkku Ãkhík Lk ykðLkkhe økríkLku Ãkk{u Au íkku çkeòu yuðku {køko Au, ßÞktÚke sLkkhk Ãkhík ykðLkkhe økríkLku s Ãkk{u Au. yk{, çku «fkhLkk {køkoLkku WÕ÷u¾ fheLku ©ef]ý fnu Au fu nwt íkLku yu çkLLku {køko çkíkkðeþ.

rLk¼kðu Au yLku íkuÚke s íku{Lku {kfuoxLkk rÃkLk-yÃk çkkuÞ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÍwLkÍwLkðk÷kLkwt rLkðkMkMÚkkLk {wtçkE{kt {÷çkkh rn÷ ¾kíku ykðu÷wt Au. ßÞkhu íku{Lke ykìrVMk Ërûký {wtçkE{kt Lkhe{kLk ÃkkuELx ¾kíku ykðu÷e Au. íkuyku Ëhhkus {kfuoxLku ÷økíkk íku{Lkk ykurÃkrLkÞLk rðþu {kæÞ{ku{kt ELxhÔÞq ykÃkíkk Lkshu Ãkzu Au. íkuyku hkÄkr¢»LkLk Ëk{kýeLku íku{Lkk økwhw yLku íku{Lkk Ãkh{ r{ºk íkhefu yku¤¾kðu Au. íku{Lkk rÃkíkk RLf{xuõMk ykìrVMkh níkk. Ãkrhýk{u yufkWLx íku{Lkku øk{íkku rð»kÞ hÌkku níkku. íku{ýu þuhçkòh{kt íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1985Lke Mkk÷{kt fhe níke. yuÃxuf r÷r{xuz yLku ntøkk{k rzrsx÷ {erzÞk yuLxhxuEL{uLx «kEðux r÷r{xuzLkk íkuyku [uh{uLk Au. íkuyku rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko{kt Ãký MÚkkLk Ähkðu Au.

xuBÃk VkE÷ ze÷ex fu{ fhþku?

su{ ykÃkýk ½hLku [kuÏ¾wt hk¾ðk {kxu MkkV-MkVkELke sYh Au íku{ ík{khk fBÃÞwxhLke Ãký MkVkE fhðe sYhe Au. òufu çkkÌk heíku fBÃÞwxhLku ík{u MkkV fhíkkt s nþku Ãký ykÃkýu ðkík fheyu Aeyu íkuLkk ytËh hnu÷k «kuøkúkBMk yLku Mkku^xðuMkoLke. fkhýfu ík{kÁt fBÃÞwxhLkwt ÃkhVku{oLMk íkuLkk MkeÃkeÞwLke ûk{íkk íku{ s «kuøkúkBMkLke «kuMkuMk WÃkh hnu÷wt nkuÞ Au. ík{khk fBÃÞwxh{kt RLxhLkux Mk‹Vøk íku{s yLÞ «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkkt xuBÃkhhe íku{ s ykuV÷kELk VkEÕMkLkku s{kðzku fkuEf ¾qýu Úkíkku nkuÞ Au. çkMk, yk xuBÃkhhe VkEÕMk yk{ íkku ík{khk fBÃÞwxh {kxu f[hk suðwt s ÚkÞwt, suLku Mk{Þktíkhu ze÷ex fhíkkt hnuðwt òuEyu. ykÃkýu yøkkW yuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt xuBÃkhhe VkEÕMk ze÷ex fhðkLkwt òuE økÞk Aeyu, Ãkhtíkw ík{khk ÃkeMke{kt òu Windows

ðk rn Þk ík

Lk Lkk {e

{ 9

ð 13

¾[o-ÔÞÞ Ãkh MktÞ{ hk¾òu. {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

(h h. .ík ík. .)

Ä™

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykìV y{urhfk

þçË-MktËuþ : 1116Lkku Wfu÷ 3

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt.

½h nkuÞ fu ykìrVMk s¤Mkt[Þ {kxuLke xktfe fu ykuçkk{k rËðk¤e fhðk ¼khík ykðe hÌkk Au, Ãký Lk¤Lku ÷økíkk Mkúkuík y{urhfk{kt íku{Lke rËðk¤e çkøkze økE Au. y{urhfk{kt EþkLk ¾qýk{kt hk¾ðk ÞkuòÞu÷e {æÞkðÄe [qtxýeyku{kt íku{Lkk ÃkûkLku rhÃkÂç÷fLk òuEyu. Ãkkxeo îkhk nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. çkkheyku nt{uþkt y{urhfk{kt ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke økw÷k{e«ÚkkLku LkkçkqË ËhðkòLke LkSf hnu yu heíku hk¾ðe òuEyu. fhðk {kxu Mkk{krsf òøk]rík fhðkLke rËþk{kt fkÞo çkkheykuLkk rLk{koýLke ðkík Au íÞkt MkwÄe Ãkqðo, Ãkrù{ fhíkk Mkk{krsf fkÞofhku îkhk yk ÃkûkLke h[Lkk íkÚkk W¥kh rËþk{kt íku hk¾ðe òuEyu. yk heíku fhðk{kt ykðe níke. çkkheyku hk¾ðkÚke ½h{kt Mkw¾-þktrík yLku Mk{]rØ 1854{kt yk ÃkkxeoLku SykuÃke yux÷u fu økúkLz ykìÕz Ãkkxeo íkhefu çkLke hnu Au. Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ½h{kt su rËþk{ktÚke ðkÞwLke yðhsðh hnuíke nkuÞ 2004Lke Mkk÷{kt 55 r{r÷ÞLk ðkuux {u¤ðeLku yk Ãkûku íkuLkkÚke rðÃkheík rËþk{kt yuõÍkuMx VuLk ÷økkððku RríknkMk håÞku níkku. ßÞkuso çkwþ (swrLkÞh) çkeS x{o òuEyu. {kxu [qtxkE ykÔÞk níkk.

yuhtzku-2

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkÚke {Lk{u¤ MkòoÞ. ÔÞkðMkkrÞf íkf sýkÞ.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

(5) ËÞk, f]Ãkk (3) (8) frsÞku, Í½zku (4) (10) Äkhýk, {whkË (4) (12) øktÄ (2) (13) hkÞ, yr¼«kÞ (2) (15) rðËkÞøkehe (4) (17) Ä]ýk, yýøk{ku (4) (18) yuf ð]ûk (2) (19) MkkÄw, Ãkwhw»k (2) (20) Mkkhku ðkh fu Ãkðo (5) (22) «ík (3) (23) Mktøkún (3) (24) árü (3) (29) {kVe (2) 1

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku fkÞo¼kh Þk WÃkuûkkLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf õ÷n rLkðkhòu.

…. X. ý.

¼khíkLkk ðkuhuLk çkVux: hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k

÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk fhkðu. {n¥ðLkk fkÞo ytøku {nuLkík ðÄu.

{. x.

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

ƒ. ð. W.

®Mkn

fÚkf Lk]íÞLkk çkuíkks çkkËþkn þt¼w {nkhksLkku sL{ ÷¾Lkki{kt ÚkÞku níkku. W¥k{ LkíkofkuLkk økwýku ykLkwðtrþf heíku íkuLkk{kt Wíkhe ykÔÞk níkkt. Mk{Úko WíMkkËkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ðeLku Lk]íÞf÷k{kt rLkÃkwýíkk rMkØnMík fhe ÃkkuíkkLkk nkð¼kðÚke íkuyku yËT¼wík ¼kðMk]rüLkwt MksoLk fhe þfíkk níkk. Lk]íÞLkk «ËþoLk ð¾íku ÃkkuíkkLke {w¾{wÿk îkhk yuðe MkhMkíkkÚke ¼kð ÔÞõík fhíkkt fu Ëþofku {tºk{wøÄ çkLke síkkt. Lk]íÞ{kt þkuf, rLkhkþk, «u{, ¢kuÄ ðøkuhu ¼kðku ÔÞõík fhðk{kt fwþ¤ níkkt. íku{Lke Lk]íkf÷kLke fËhYÃku ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Lke WÃkkrÄÚke MkL{krLkík fÞkO níkkt. Mktøkeík Lkkxf yfkË{eyu íku{Lku Lk]íÞ ÃkwhMfkh íku{s Vu÷kurþÃk yÃkoý fheLku íku{Lke f÷kLkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. þt¼w {nkhks íkk. 4-11-1970Lkk hkus rËðtøkík ÚkÞk íÞkhu òýu fu fÚkfLk]íÞLkwt yuf «¼kðf «fhý Ãkqhwt ÚkÞwt. Lkxhks ¼økðkLk þt¼wLkk Lkk{Äkhe yk fÚkLk íkfo þt¼w {nkhks Lk]íÞ rðï{kt M{hýeÞ hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

6 7

ffo

fÚÚkføkwhw þt¼w {nkhks

1117

þçË- MktËuþ

y. ÷. E. ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk ykðu. MðsLkÚke MktðkrËíkk hnu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

3 7 6 8 1 9 5 2 4

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 515Lkku Wfu÷

1 2 9 6 8 3 4 5 7

hk rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

rMkLkuu{k

FILMY

11-30 çkuðVk 1Ãk-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 19-00 W{hkyku òLk ZEE CINEMA 1h-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu 16-00 ðkMíkð h0-00 økkuÃke rfþLk HBO P13-4Ãk Þþ{uLk 16-1Ãk çkux÷ Ã÷kLkux 18-4Ãk {ËøkMfkh-h h1-00 Äe zkfo LkkEx

÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. íku{s ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe ÍhðkLke Mk{MÞk, çk¤íkhk ÚkðkLke Ãkezk yLku Lkkf{ktÚke Ãký Ãkkýe ÍhðkLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk Äw{kzkLku fkhýu ïkMkLkk ËËeoykuLke MkkÚku MkkÚku LkkLkkt çkk¤fkuLku Ãký ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. yk Äw{kzkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku, çkeÃke nkE Úkðwt, yðksLku fkhýu {kLkrMkf íkký WíÃkLLk Úkðe yLku øk¼hk{ý suðe Mk{MÞk WËT¼ðe þfu Au. Íuhe Äw{kzku ïkMk ðkxu þheh{kt sðkLkk fkhýu VuVMkktLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh Vxkfzk

yksLkku SMS

Strategy without Tactics is the slowest route to Victory. Tactics without Strategy is the noise before Defeat.

þkfo Lkk{Lke {kA÷eLku Ëh yXðkrzÞu Lkðk Ëktík ykðu Au. fktøkkhwLke ÃkqtAze s{eLkLku MÃkþuo Lkrn íÞkt MkwÄe íku fqËfk LkÚke {khe þfíkwt. {Lkw»Þku íku{Lkk ykhk{Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 100 ðkuxLkk çkÕçk sux÷e Qòo WíÃkLLk fhu Au. Ÿx fhíkkt ôËh ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Ãkkýe rðLkk [÷kðe þfu Au.

{wÏÞ{tºke yLku Ãkkýe ÃkwhðXk {tºkeyu ðkM{kuLku yr¼LktËLk ykÃÞk

økwshkík MkhfkhLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLke MktMÚkk-ðkM{ku (ðkìxh yuLz MkurLkxuþLk {uLkus{uLx ykuøkuoLkkEÍuþLk)Lku ð»ko2010Lkku yktíkhhk»xÙeÞ «ríkckÃkkºk fkÃk{ yuðkuzo Ãkkýe rðíkhý{kt W¥k{ sLk¼køkeËkheLke rMkrØ {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fkÃk{ yuðkuzo fku{LkðuÕÚk yuMkkurMkÞuþLk Vkuh ÃkÂç÷f yuzr{rLkMxÙuþLk yuLz {uLkus{uLx îkhk yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðu Au. ÞwhkuÃkLkk {kÕxk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuðkuzo «ËkLk Mk{khkun{kt Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu[.fu.ËkMkLku økwshkík Mkhfkh ðíke yk fkÃk{ yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu yLku Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u ‘ðkM{ku’Lkk MknÞkuøkeykuLku fkÃk{ yuðkuzo Síkðk {kxu yr¼LktËLk ykÃÞk Au. fkÃk{ yuðkuzo SíkðkLkwt økkihð økwshkík MkhfkhLku çkeSðkh yk ð»kuo {éÞwt Au. yk yøkkW MkLku 2004Lkku fkÃk{ økkuÕz {uz÷ økwshkík Mxux rzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxeLku Wíf]»x ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 64 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

nðu rzÍkRLkh, rzrsx÷ htøkku{kt hu÷kíke çkuLk{qLk htøkku¤eLke Äq{

f÷kí{f¼kíkLke MkkÚku yðLkðe rzrsx÷ ¼kík Ãký òuðk {¤u Au

ðMºkkÃkwh{kt çku ½h½kxe 3.64 ÷k¾ MkkÚku Vhkh

RMºke fhíkkt fhtx ÷køkðkÚke {kuík

ðMºkkÃkwh rðMíkkh{kt çku {fkLk{kt ½h½kxe íkhefu Lkkufhe fhíkkt Lkkufhkuyu ½h{kt nkÚkLke MkVkR fhe fw÷ Y.3,64,050Lke {íkk ÷R Vhkh ÚkR økÞk Au ßÞkhu Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt fw÷ Y.1,03,900Lke {íkk [kuhe ÚkR Au. yk ºkýuÞ çkLkkð{kt þnuhLkk çku rðMíkkh{kt fw÷ Y.4,67,950Lke {íkkLke [kuhe ÚkR Au.

hr¾Þk÷Lke ½kt[eLke [k÷e{kt hnuíkkt 40 ð»keoÞ MkkËeÞkøkò÷k f{YrÆLk þu¾ økR Mkðkhu íku{Lkk ½uh fÃkzktLku R†e fhíkk níkk. íku Mk{Þu íku{Lku fhtx ÷køkðkÚke Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË,íkk.3

ykðíkk ð»kuo {kfuox{kt rzrÍx÷ htøkku¤e ykðu íkku LkðkR Lknª. òu fu yk ð»kuo {kfuox{kt ík{k{ «fkhLkk «kuzõxLke su{ htøkku¤e{kt Ãký yLkuf y¾íkhk ÚkÞk Au. suLkk fkhýu rzÍkRLkh htøkku¤eLkku WÃkÞkuøk fhe r¢yurxðe Lkk nkuÞ íkuðk ÷kufku Ãký yk rzÍex÷ htøkku¤eLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. yk ytøku R÷uõxÙef yuLserLkÞh íkhefu fk{ fhíkkt yLku rËðk¤e{kt R÷uõxÙkurLkõMk zufkuhuþLkLke ykRx{ku ðu[íkkt rËÃkf þkn fnu Au fu ykðíke Mkk÷ y{u {kfuox{kt rzrÍx÷ htøkku¤e ÷kðe hÌkkt Au. [kÞLkk çkòh{kt htøkku¤e Ãkh yLkuf «Þkuøkku [k÷w Au yLku ykðíkk ð»kuo yk fkuLMkuÃx {kfuox{kt RÍe÷e yðu÷uçk÷ çkLke sþu. yk ð»kuo {kfuox{kt {¤íke rzÍkRLkh htøkku¤e MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. Ëh ð»kuo htøkkuu¤e çkLkkðíkk nkÚkku{kt nðu f÷Mko Lknª nkuÞ Ãkhtíkw íkiÞkh htøkku¤eLkwt Vku{uox nþu. suLkk yuf ÃkeMk{kt Ëhhkus ºký Úke [kh htøkku¤e çkLkkðe þfkþu. suLkk swËk swËk ÃkkxoMk Ãkh f÷Mko Ãký ÷økkðu÷k s nkuÞ Au. ykðe rzÍkRLkh htøkku¤e çkLkkðíkk ÃkkÁ÷ fkuXkhe fnu Au fu rzÍkRLkh htøkku¤e çkLkkððk {kxu fwtËLk, MxkuLk, ÃkuR®Lxøk fhu÷k htøkku¤e ykfkhLkk ÃkkxoMk, Ã÷kÂMxf Vh, zufkuhux fhu÷k rËðzkyku WÃkhktík xÙurzþLk÷ x[ ykÃkðk {kuíkeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. íku{kt yuf ÃkeMk{ktÚke ºký LkkLke LkkLke rzÍkRLk çkLkkðe þfkÞ Au. su{kt V÷kðMko, MxkMko suðk fkuR Ãký ykfkh çkLke þfu Au. íkuLke ®f{ík {kfuox{kt 500 Úke 800 ÁrÃkÞk MkwÄeLke Au. rzÍkRLkh {u½k Ë÷k÷ fnu Au fu rzÍkRLkh htøkku¤e hurz{uRz htøkku¤e Au. su ÷kfzk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku yk htøkku¤e ºký [kh ð»ko MkwÄe [k÷u Au. yk htøkku¤e{kt Ãký {khðkze x[, fkrXÞkðkze x[, W¥kh økwshkíkLkk rðMíkkhku «{kýuLkwt zufkuhuþLk Ãký yk htøkku¤e{kt òuR þfkÞ Au. yux÷u fu øk{u íku rðMíkkhku{kt yLku þnuhku{kt yk rzÍkRLkh htøkku¤eLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfu Au. htøkku¤e{kt Ãknu÷k økw÷kçk yÚkðk fkuR Ãký rzÍkRLk çkLkkððe Ãkzu íÞkhçkkË íku{kt htøk ÃkqÞko ÃkAe íkuLke çkkuzoh Ãký f÷hVw÷ çkLkkððe ðøkuhu fk{{ktÚke nðu rzÍkRLkh htøkku¤e ykðíkk íku{kt hkník Úkþu. yLku MkkÚku MkkÚku rzÍkRLkh htøkku¤e{kt ÃkkuíkkLkk r¢yurxð {kRLz{kt sux÷k ykRrzÞk ykðu íkux÷e Lkðe rzÍkRLkLke htøkku¤e çkLke þfu Au.

rËðk¤e{kt {rXÞkt nkux Vuðrhx, støke xLkoykuðh

y{ËkðkË : rËðk¤e ykðu yLku {rXÞk ÞkË Lk ykðu íku íkku çkLku s Lknª. {kºk økwshkík{kt s Lknª Ãký ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþ{kt ykÃkýkt økwshkíkeykuLke yk rxrÃkf÷ ykRx{ ËkZu ð¤øku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku økkuhe [k{zeðk¤k VkuhuLkMkoLku Ãký {rXÞkLkk xuMxLkku [Mfku ÷køke økÞku Au. yk{, rËðk¤e yLku {rXÞkLku çknw LkSfLkku yLku swLkku MktçktÄ Au. Mkk{kLÞ heíku økwshkíkeykuLku ÃkkuíkkLke Vuðrhx ykRx{ {¤u yux÷u yzÄwt fk{ íkku íÞkt s Ãkíke síkwt nkuÞ Au. swLkk Mk{Þ{kt ÷kufku yufçkeòLkk ½hu sRLku {rXÞk çkLkkððk síkkt níkkt. Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt nðu {rXÞk çkLkkððk yuf fku{ŠþÞ÷ økúe®xøMk fkzoLkku Lkðku yðíkkh yurõxrðxe çkLke økR Au. Mk{ÞLkk y¼kðu rËðk¤e{kt [uðzku, VhMkeÃkqhe, y{ËkðkË : rËðk¤e{kt yufçkeò MkkÚku Mkuð suðk LkkMíkk çkLkkððkLkku Mk{Þ ÷køkýeÚke òuzkðkLkwt {kæÞ{ yux÷u røkúú®xøMk, fkZe ÷uíkkt nkuÞ Au, Ãký {rXÞk ½ýku yuMk.yu{.yuMk yLku R-{uRÕMk. Ãký yk MkkÚku Mk{Þ {ktøke ÷uíkkt nkuÞ Au. {kxu ÷kufku BÞwrÍf÷ R-røkúúrxtøMk yu yksLkk {kuzLko fkuR øk]n Wãkuøk{ktÚke ÷R ykððkLkwt Mk{Þ{kt ðÄw ykf»kof ÷køku Au. yksLkk ðÄw ÃkMktË fhu Au. rËðk¤eLkk Mk{Þ{kt {kuzLko Mk{Þ «{kýu ÷kufku yLku ¾kMk fheLku {kºk {rXÞkLke s ðkík fheyu íkku y{ËkðkËeyku røkúú®xøMk ÷¾ðk{kt Xef Xef fhkuzkuLkku rçkÍLkuMk yk ykRx{ hMk ÷u Au. Ãký yíÞkhu ÷kufku xufLkku÷kuSLkku fhkðe ykÃku Au. yk rxrÃkf÷ økw- WÃkÞkuøk fheLku rËðk¤eLku rðþu fhðkLkwt shkíke ykRx{Lkwt {kfuox rMðx {kfuox ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt sux÷wt s rðMíkkh ÃkkBÞwt Au. Mkuxu÷kRx ÔÞrfíkøkík røkúú®xøMk ÷¾ðkLkwt «{ký 80 xfk hkuz Ãkh ykðu÷k MkkuLk÷çknuLk sux÷wt níkwt íku nðu {kºk 20 Úke 25 xfk Ãkh ¾k¾hkðk¤kyu sýkÔÞwt fu økÞk ð»ko ykðe økÞwt Au. Ãký íkuLke Mkk{u fkuÃkkuohux fhíkkt yk ð»kuo rËðk¤eLkk {rXÞkLkwt MkuõxhLke ftÃkLkeyku yux÷u fu fku{ŠþÞ÷ ðu[ký 30 Úke 35 xfk sux÷wt ðÄkhu ftÃkLkeyku{kt røkúú®xøMkLkwt «{ký 20 xfk níkwt Au. yk MkkÚku Þþ {rXÞkLkku {kuxk ÃkkÞu su nðu ðÄeLku 80 xfk sux÷wt ÚkR økÞwt Au. øk]n Wãkuøk [÷kðLkkh rLk÷uþ¼kR sýkðu Au fu {kºk rËðk¤eLkk Mk{ÞLke s ðkík fheyu íkku Y.12Úke 15 fhkuz fhíkkt ðÄw rft{íkLkk {rXÞkLkwt xLko ykuðh fÞwO Au. yLku rËðk¤e{kt økuMx ½hu ykðu íÞkhu Úkk¤e{kt {rXÞk íkku òuRyu s. hkuþLkeLkk yk Ãkðo{kt LkkMíkkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. íku{kt Ãký yku÷xkR{ Vuðrhx ykRx{ {rXÞk íkku nt{uþk «Úk{ Lktçkhu s ykðu. Ãký nðu yksLkk {kuzLko Mk{Þ{kt {rXÞkLku çknkhÚke íkiÞkh ÷kðeLku ½hu ík¤ðk{kt ykðu Au. yLku rËðk¤e{kt suLkk Ãký ½hu sRyu íkuLkk ½hu {rXÞkLkku xuMxLkkuu ÷øk¼øk fku{Lk s ÷køku Au. Aíkkt Ãký yksLkk Mk{Þu Ãký yk ykRx{ ¾kðkLkwt Ëhuf ÃkMktË fhu Au. íkuLkk fkhýu Ëh ð»kuo {rXÞkLkwt xLko ykuðh ðÄíkwt òÞ Au yLku yk ð»kuo {rXÞkLkwt xLko ykuðh Y.16Úke 17 fhkuz sux÷wt Au.

BÞwrÍf÷ R-{uRÕMk

CMYK

çkkuzfËuðLkk Mkwhu÷ çktøk÷kuÍ{kt hnuíkkt h{uþ[tÿ ðkze÷k÷ þknu ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økR Mkðkhu íku{Lkk çktøk÷k{kt ½h½kxe íkhefu fk{ fhíkku hksw (hnu.þeøkwzk, hksMÚkkLk) çktøk÷k{ktÚke hkufz Y. 3,04,050Lke {íkkLke [kuhe fhe ÷R økÞku Au. WÃkhktík sSMkçktøk÷k hkuz ¾kíku hnuíkkt YÃkk yr{ík fkLkwLkøkkuyu VrhÞkË

LkkUÄkðe Au fu, ½h½kxe {wfuþu fw÷ Y.60,000Lke {íkkLke [kuhe Au. ßÞkhu Mkuxu÷kRxLkk Mkt½r{ºkk ^÷ux{kt hnuíkkt hknw÷¼kE ÷û{ý¼kE Ãkxu÷u Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økík hrððkhLke Mkðkhu Ãkkuíku Mkqíkk níkk íÞkhu fkuR yòýe ÔÞÂõík íku{Lkk ½h{ktÚke fw÷ Y.1,03,900Lke {íkkLke [kuhe fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.3

CMYK

18 SANDESH : AHMEDABAD þk¤kLkkt çkk¤fku {kxu £e yuLxÙe

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkux hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx{kt ¼khíkLkku ©uc sw{÷ku 583 Au. su ¼khíku 1999{kt y{ËkðkË xuMx ð¾íku LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khíku fw÷ Mkkík ðkh LÞqÍe÷uLz Mkk{u 500 fhíkkt ðÄwLkku sw{÷ku LkkUÄkÔÞku Au

583

xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk þk¤kLkkt çkk¤fkuLku {Vík «ðuþ ykÃkðku òuRyu íkuðk Mkr[Lk íkUzw÷fhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW fhu÷kt rLkðuËLkLkku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk økt¼ehíkkÚke y{÷ ÚkR hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. SMkeyu îkhk ykðíkefk÷Úke ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u þY Úkíke «Úk{ xuMx{kt þk¤k™kt çkk¤fku {kxu £e yuLxÙe ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. òufu, yk {kxu rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt ykRfkzo çkíkkððwt Ãkzþu yLku íkuLke ô{h 15 ð»koÚke ðÄwLke nkuðe òuRyu Lknª.

Ëhuf ËuþðkMke rËðk¤eLke Wsðýe{kt ÔÞMík Au íÞkhu ykðíkefk÷Úke ¼khíkeÞ xe{ LÞqÍe÷uLz Mkk{u ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt Qíkhþu. Vku{o, EríknkMk yLku ðíko{kLk ykRMkeMke hu®Lføk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku yk ©uýe{kt ¼khík MÃkü Vuðrhx sýkÞ Au. íkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. yk ík{k{ çkkçkík yLku íku{kt {wÏÞ íkku íknuðkhLkk {knku÷ nkuðkÚke yk ©uýeLku ÷R ¾kMk WíMkkn òuðk {¤u Lknª íku Mðk¼krðf Au. yk

¼khíkeÞ r¢fuxMko {kuxk¼køku ÃkkuíkkLkk [knfkuLku ykuxkuøkúkV ykÃkðk{kt ¼køÞu s rLkhkþ fhu Au. {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk fhe Ãkhík Vhe hnu÷k {wh÷e rðsÞLkk ykuxkuøkúkV {kxu yuf økúkWLzðw{Lk ykðe níke. yk økúkWLz ðw{Lk ÃkkMku fkuR fkøk¤ Lknª nkuðkÚke íkuýu YrÃkÞk 10Lke Lkkux Ãkh nMíkkûkh {køÞk níkk. òufu, {wh÷e rðsÞu yk hk»xÙeÞ [÷ý Ãkh nMíkkûkh ykÃkðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Mkkík{k ¢{Lke LÞqÍe÷uLzLke xe{Lku ¼khíkeÞ MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MknusÃký n¤ðkþÚke ÷uðkLkk RhkËk{kt LkÚke íku{ sýkÞ Au. økwÁðkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu ÄkuLke MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþ....

{kuxuhk ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke ðuèkuhe.

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[uLke {kuxuhk xuMx {kxu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk YrÃkÞk Mkkík fhkuzLkku ðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suÚke ðhMkkËLku yLÞ fkuR fkhýMkh {u[ hË ÚkkÞ íkku SMkeyuLku LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Lknª.

rÃk[ rhÃkkuxo

{kuxuhk rÃk[Lkk õÞwhuxh Äehs ÃkhMkkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rÃk[{kt «Úk{ rËðMku ÍzÃke çkku÷hLku AðkR sðk íkf hnuþu. çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk rËðMku hLkLkk Zøk÷k ¾zfe þfkþu. òufu,[kuÚkk rËðMkLkku ytrík{ íkçk¬k yLku Ãkkt[{k rËðMku rÃk[ ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhe þfu Au.

Mkt¼rðík xe{

¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh¾kLk, Rþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk. LÞqÍe÷uLz : {kŠxLk økÂÃx÷, suMMke hkÞzh, çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h, fuLk rðr÷Þ{MkLk,økuhkÚk nkuÃkrfLMk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, rx{ MkkWÚke, çkúuLx ykLkuo÷, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk {kŠxLk.

fu{ íkuLkk íkhV ðÄw Lksh {tzkÞu÷e Au. ¼khík AuÕ÷e ykX xuMx©uýeÚke yux÷u fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË yufÃký xuMx©uýe nkÞwO LkÚke. yk þkLkËkh Vku{o Úkfe s ¼khík Ëhuf ©uýe{kt ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ÃkkuíkkLkwt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe hÌkwt Au. ¼khíku AuÕ÷u 2008{kt ©e÷tfk Mkk{u ©uýe økw{kðe níke. ½hyktøkýu ¼khíku AuÕ÷u 2004{kt xuMx ©uýe økw{kðe níke. yk{, yk Ëhuf çkkçkík WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku LÞqÍe÷uLz xuMx zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt íkku Ãký íkuLkk {kxu rMkrØ s ÷u¾kþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt 55 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt {kºk çku xuMx {u[ Síke þfe Au yLku íkuLku fËe xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. LÞqÍe÷uLzu fkuR {kuxe xe{ Mkk{u AuÕ÷u 2005{kt ©uýe Síke níke, su{kt rfðeÍ xe{u rðLzeÍLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mkr[Lk íkUzw÷fh çkwÄðkhu su heíku «uÂõxMk fhe hÌkku níkku íku WÃkhÚke MÃkü Mktfuík {¤e hÌkk níkk fu íku yk xuMx©uýe{kt nheV xe{Lkk MkwfkLke-zkçkze ÂMÃkLkh zurLkÞ÷ ðuèkuheLku fkuR Ãký Mktòuøk{kt nkðe Úkðk Ëuðk {køkíkku LkÚke. yksLkk «uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe zkçkkuze ÂMÃkLkh «¿kkLk ykuÍk, nh¼sLk®Mk½ yLku yr{ík r{©kLke çkku®÷øk{kt «uÂõxMk fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk ðkhtðkh rhðMko ÂMðÃk ÷økkððk «ÞkMk fhe hÌkku níkku. hknw÷ ÿrðz yksu Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkMkuÚke rxÃMk ÷uíkk òuðk {éÞku níkku. hknw÷ ÿrðzu yksu yzÄk f÷kf MkwÄe Mkr[Lk fR heíku Ëhuf þkuxT h{u Au yLku íku fR xufTrLkf yÃkLkkðu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

Ëhuf Ã÷uÞh rVx Au nh¼sLk®Mk½Lku Mkku{ðkhLkk «uÂõxMk Mkºk{kt ÚkÞu÷e EòLkk MktË¼o{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lkk ÃktËhu ÃktËh Ã÷uÞh rVx Au. fkuR Ãký Ã÷uÞhLku Eò ÚkR LkÚke. òufu, yksu «uÂõxMk{kt fkuRLku Eò ÚkR nkuÞ íkku {Lku ÏÞk÷ LkÚke. h{íke ð¾íku hu®Lføk ¼q÷e sRyu Aeyu {uËkLk{kt Qíkhíke ð¾íku y{u xku[Lkk ¢{Lke xe{ Aeyu íku ¼q÷e sRyu Aeyu. y{kÁt íku Mk{Þu yuf{kºk ÷ûÞ yk xuMx fu ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ððkLkwt nkuÞ Au. yk WÃkhktík y{u fkuR Ãký ©uýe yøkkW xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞ Lk¬e fheyu Aeyu. yk ©uýeLke ðkík fheyu íkku y{kÁt ÷ûÞ Mkki«Úk{ ykðíkefk÷Lke xuMx SíkðkLkwt Au. Mkr[LkLke 50{e MkËe ytøku Mkr[Lk íkUzw÷fh {nkLk çkuxTMk{uLk Au yLku íku fkuR yuf MkËeLkku {kuníkks LkÚke. Mkr[Lk nt{uþk hufkuzo {kxu Lknª xe{Lkk rðsÞ {kxu h{u Au. Mkr[Lk 50{e MkËe fhþu íkku

y{u íkuLke Wsðýe [ku¬Mk fheþwt. Ãkhtíkw y{u ÔÞÂõíkøkík hufkuzo Ãknu÷k xe{Lkk rðsÞ Ãkh æÞkLk ykÃkeþwt. rfðeÍ ytøku LÞqÍe÷uLz AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xuMx r¢fux{kt ¼÷u Lkçk¤ku Ëu¾kð fhe hÌkwt nkuÞ Ãký íkuLku ykuAwt yktfðkLke ¼q÷ fhðe òuRyu Lknª. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ÃkkMku fux÷kf ¾qçk s Mkkhk çkuxTMk{uLk yLku çkku÷h Au su ÃkhuþkLke Mksoðk Mkûk{ Au. y{u Ãkqhe økt¼ehíkk MkkÚku yk ©uýe{kt h{eþwt. çkuL[MxÙuLÚk {sçkqík Au ÷û{ý, økt¼eh rVx nkuðkÚke Ãkqòhk, rðsÞLku çknkh çkuMkðwt Ãkzþu. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu ¼khíkLke çkuL[MxÙuLÚk fux÷e {sçkqík Au. Ãkqòhk yLku rðsÞLku yk{ Ãký økt¼eh, ÷û{ý ½kÞ÷ nkuðkÚke Mkk{u÷ fhkÞk níkk. yk çktLku «rík¼kþk¤e Ã÷uÞh Au yLku íku{Lku rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke.

EòLke {wÏÞ ®[íkk ðÕzofÃk Ãknu÷kt y{khk {kxu {wÏÞ ®[íkk fkuR nkuÞ íkku íku Ã÷uÞMkoLke Eò Au. y{khk {wÏÞ Ã÷uÞMko ðÕzofÃk Ãknu÷kt ½kÞ÷ ÚkkÞ Lknª íku {kxu y{u Ãkqhe íkfuËkhe hk¾e hÌkk Aeyu. ÂMÃkLkMko Vkðe þfu yu{ Au {kuxuhkLke rÃk[{kt ÂMÃkLkMko Vkðe þfu yu{ Au suLkk fkhýu xkuMk Síkeþwt íkku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fheþwt. «Úk{ çku®xøk fhíke ð¾íku y{khu «Úk{ çku f÷kf Mkkð[uíkeLke h{ík Ëk¾ððe Ãkzþu. zeykhyuMk Ãkh rðïkMk çkuMkíkku LkÚke rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ WÃkh 100 xfk rðïkMk {qfe þfkÞ íku{ LkÚke. yk ÃkØrík Mk[kux rLkýoÞ ykÃkþu íÞkhu y{u íkuLku Mðefkhðk íkiÞkh ÚkRþwt. zeykhyuMk ÷kRV sufux Mk{kLk Au. Mk{wÿ{kt Qíkhíke ð¾íku fkuR ÷kRV sufux ykSðLk hûký™e økuhLxe ykÃku Lknª íkuðwt s zeykhyuMkLkwt Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ yux÷k Mkkhk Vku{o{kt Au fu íkuLku ykWx fhðku fkuR Ãký çkku÷h {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk þkLkËkh Vku{oLkku rMk÷rMk÷ku y{khe Mkk{u yxfu yu {kxu y{u RïhLku «kÚkoLkk fhe hÌkk Aeyu. -zurLkÞ÷ ðuèkuhe, LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke {kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e xuMx {u[ ð»ko 1983 1987 1994 1996 1999 2001 2003 2005 2008 2009

xuMx ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík

rð. rð. rð. rð. rð. rð. rð. rð. rð. rð.

fkuLkku rðsÞ rðLzeÍLkku 138 hLku {u[ zÙku ¼khíkLkku R®LkøMk-17 hLku ¼khíkLkku 64 hLku {u[ zÙku {u[ zÙku {u[ zÙku ¼khíkLkku 259 hLku ykr£fkLkku R®LkøMk-90 hLku {u[ zÙku

{uÚÞwÍ-{®÷økkyu nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe : ykuMke. MíkçÄ ykuMxÙur÷Þk 239/8,©e÷tfk 243/9 Lkð{e rðfux {kxu frÃk÷ rfh{kýeLkku hufkuzo íkqxâku

{u÷çkkuLko, íkk.3

yuLsu÷ku {uÚÞwÍ yLku {®÷økkLke þkLkËkh yzÄe MkËe yLku çktLku ðå[u LkkutÄkÞu÷e Lkð{e rðfux {kxu rð¢{e 132 hLkLke ¼køkeËkheLke MknkÞÚke Mfkuh çkkuzo

xuMx©uýe{kt ¼khík «ðkMke xe{Lkku ÔnkRxðkuþ fhþu fu Lknª íkuLkk fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh 50{e xuMx MkËe fhe ‘MkËeykuLkk yuðhuMx’Lku Mkh fhþu fu

ðuèkuheLkku Mkk{Lkku fhðk ‘zkçkkuze’ Mkr[Lk!!

Mkr[Lk hufkuzo {kxu LkÚke h{íkku: ÄkuLke

nh¼sLkLkkt sqíkkt [kuhkÞkt

7 fhkuzLkku ðe{ku

¼khíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe 3-0Úke SíkðkLkk ÷ûÞ MkkÚku Qíkhðwt òuRyu íkuðku yrLk÷ fwtçk÷uyu yr¼«kÞ hsq fÞkuo Au. fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu rfðeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khík ûk{íkk yLkwMkkh h{þu íkku íkuLkk {kxu 3-0Úke ÔnkRxðkìþ fhðku {w~fu÷ LkÚke.

‘rËðk¤e Ä{kfk’ {kxu Mkßs

10Lke Lkkux WÃkh nMíkkûkh Lknª

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ÃkíLke Mkkûke, nh¼sLk, hiLkk, ykuÍk suðk r¢fuxMko {tøk¤ðkhu þnuhLke yuf nkuxu÷{kt ¼kusLk {kxu ÷uðk økÞk níkk. òufu, yk ¼kusLk ÷uðk{kt nh¼sLkLku yuf fzðku yLkw¼ð ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nh¼sLk s{eLku Q¼ku ÚkÞku íkku íkuLkkt sqíkkt s økkÞçk níkkt. nh¼sLkLkkt sqíkkt þkuÄðk{kt nkuxu÷Lkku Ãkqhku MxkV {[e Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lknª.

‘¼khík ÔnkRxðkìþLkwt ÷ûÞ hk¾u’

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 1 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk 240Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ©e÷tfkyu yufMk{Þu 107 hLk{kt 8 rðfux økw{kðíkkt íkuLkku rðsÞ yþõÞ sýkíkku níkku. òufu, {uÚÞwMk-{®÷økkyu yk yþõÞLku þõÞ fhe ÷tfkLku ÞkËøkkh rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. {uÚÞwÍ yLku {®÷økkyu 132 hLkLke Lkð{e rðfuxLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe frÃk÷-rfh{kýeLkku 27 ð»ko sqLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. frÃk÷-rfh{kýeyu 1983 ðÕzofÃk{kt rÍBçkkçðu Mkk{u 126 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk hLkykWx 3 18 0 0 ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 rË÷þkLk fku.nMMke çkku.rMkz÷ 7 6 1 0 ðkuxTMkLk fku.rMkÕðk çkku.{®÷økk 10 20 0 0 Mktøkkfkhk çkku.zkunuxÙe 49 46 6 0 nurœLk fku.rË÷þkLk çkku.Ãkhuhk 49 55 8 0 sÞðËoLku yu÷çke çkku.zkunuxÙe 19 27 2 0 õ÷kfo fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 27 31 3 0 rMkÕðk fku.ðkuxTMkLk çkku.zkunuxÙe 4 8 0 0 nMMke yýLk{ 71 91 1 0 {uÚÞwMk yýLk{ 77 84 8 1 ÔnkEx çkku.Ãkhuhk 0 1 0 0 Ãkhuhk çkku.ßnkuLMkLk 0 4 0 0 {kþo fku.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 31 53 0 0 hLËeð hLkykWx 10 21 0 0 ÂM{Úk fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 12 15 1 0 fw ÷ þu f hk yu ÷ çke çkku . zku n u x Ù e 0 2 0 0 òuLMkLk çkku.fw÷kþufhk 10 17 0 0 {®÷økk hLkykWx 56 48 6 2 nu®MxøMk çkku.Ãkhuhk 16 15 1 0 {wh÷eÄhLk yýLk{ 4 2 0 1 zkunuxÙe yýLk{ 3 2 0 0 yufMxÙk: 14, fw÷(44.2 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 243. rðfux:1-10, 2yufMxÙk: 14 19, 3-73, 4-84, 5-84, 6-86, 7-107, 8-107, 9-139. fw÷( 50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 239. rðfux: 1-30, 2-85, 3-88, 4-88, 5-155, 6-178, 7-204, 8- çkku®÷øk: òuLMkLk:10-1-68-1, rMkz÷:8-0-51-0, ðkuxTMkLk:6.2-0235.çkku®÷øk:{®÷økk:10-0-39-1, fw÷þufhk:10-0-60-1, Ãkhuhk:8- 39-0, nu®MxøMk:6-0-27-0, zkunuxÙe:10-1-46-4, ÂM{Úk:3-0-8-0, 0-46-5, {wh÷e:9-0-36-0, hLËeð:9-0-35-1,rË÷þkLk:4-0-17-0. õ÷kfo: 1-0-2-0

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 47 xuMx h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 15{k rðsÞ yLku 9{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au. rfðeÍ xe{ ¼khík{kt {kºk çku ðkh xuMx Síke þfe Au. su Ãkife rfðeÍu AuÕ÷ku rðsÞ 1988{kt {u¤ÔÞku níkku. LÞqÍe÷uLz {kxu 100{Lke xuMx{kt h{ðk sR hnu÷k ðuèkuheLku xuMx{kt 4 nòh hLk Ãkqhk fhðk 38 hLkLke sYh Au. {kºk frÃk÷ yLku nuz÷e s xuMx{kt 4 nòh, 300 rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe þõÞk Au.

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 19 {u[{kt 1406 hLk fÞko Au, su{kt 4 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx{kt 50 MkËeLkk {kR÷MxkuLkÚke {kºk yuf MkËe Ëqh Au. ÄkuLke xuMx{kt 50 rMkõMkh Ãkqhe fhðkÚke {kºk 4 rMkõMkh Ëqh Au. Írnh ¾kLk 14 hLk fhþu íkku íku xuMx r¢fux{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fhe ÷uþu. ÿrðz 200 fu[Úke çku fË{ Ëqh.

Ërûký ykr£fkLkku çku hLku rðsÞ

yçkwÄkçke : nkrþ{ y{÷kLke MkËe yLku {kufou÷Lke [kh rðfuxLke MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt Ë.ykr£fkyu çku hLkÚke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku Au. Ë.ykr£fkLkk 228 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLk rLkÄkorhík ykuðhku{kt 226 hLk s çkLkkðe þõÞwt níkwt. yk MkkÚku s Ë.ykr£fkyu rMkheÍ{kt 2-1Lke rLkýkoÞf MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk ytrík{ ykuðh{kt 12 hLk yLku ytrík{ çkku÷{kt 4 hLk fhðkLkk níkk. Ërûký ykr£fk 9 rðfux 228 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík hLkykWx 47 86 1 0 nkrVÍ fku.çkkuÚkk çkku.íMkkuíMkkuçku 4 15 0 0 ÞwLkwMk fku.çkkuÚkk çkku.{kufo÷ 0 7 00 yþË hLkykWx 43 74 3 0 ykr£Ëe fku.rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 7 5 01 VðkË yýLk{ 59 67 3 0 hÍkf fku.rðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 12 18 1 0 niËh fku.y{÷k çkku.{kufo÷ 11 9 2 0 ðnkçk fku.rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 21 11 2 1 ys{÷ çkku.ÚkuhkuLk 2 8 00 ygh yýLk{ 1 1 00 yufMxÙk : 19, fw÷(9 rðfux,50 ykuðh) 226 rðfux: 1-12, 2-13, 3-98, 4-108, 5-121, 6148, 7-176, 8-209, 9-225, çkku®÷øk: {kufo÷:101-47-4, íMkkuíMkkuçku:10-1-28-1, fkr÷Mk:7-0-301, ÚkuhkuLk:8-0-49-1, çkkuÚkk:10-0-42-0, zâwr{Lke:5-0-17-0

CMYK

Mfkuh 760/7 583/7 500/5

rð. ¼khík LÞqÍe÷uLz LÞqÍe÷uLz

ð»ko 2009 1999 2003

{kuxuhk ¾kíku xku[Lkk çkku÷Mko

yuðhus 5/10 26.77 3/1 32.07 2/1 16.21 1/1 27.33 1/0

{kuxuhk ¾kíku xku[Lkk çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk ÿrðz íkUzw÷fh ÷û{ý økktøkw÷e sÞðËoLku rË÷þkLk ÄkuLke yÍnh Mkunðkøk

xuMx 6 7 6 4 2 2 3 3 5

hLk 666 577 443 411 332 342 239 223 176

yuðhus 100 60.54 2 48.08 3 44.30 1 68.50 2 110.66 1 80.66 1 47.80 1 55.75 1 19.55 0

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

[kuÃkzkLke ¾heËe : ÔÞkÃkkhe ðøko {kxu rnMkkçkkuLkk [kuÃkzk ykøkðwt {n¥ð Ähkðu Au. Lkðwt ð»ko ÔÞkÃkkh-ÄtÄk {kxu þw¼ rLkðzu íku nuíkwMkh Lkðk ð»koLkkt [kuÃkzkykuLke ¾heËe þwfLkðtíkk {wnqíko{kt fhðkLkku ¾kMk {rn{k Au. yk rLkr{¥ku çkòhku{kt [kuÃkzk ¾heËðk ¼ez ò{e níke.

çkwfe ËeÃkuLku yøkkW 30 ÷k¾Lkwt Ëuðwt fÞwO níkwt ¼kR-¼k¼eLku SMS fhe ykðíkkt sL{{kt Vhe {¤ðk ¾kíkhe ykÃke rËÃkuLk Mkíkík íkýkð{kt hnuíkku níkku, Ãkhtíkw [nuhk Ãkh ðíkkoðk Ëuíkku Lk níkku

y{ËkðkË, íkk.3

yktçkkðkze ¾kíkuLkk Ãkt[þe÷ rðMíkkh{kt ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx{kt ¼kzkLkk ^÷ux{kt hnuíkk ËeÃkuLk Ãkxu÷u ykí{níÞk fhíkk yøkkW íkuLkk ¼kR ¼k¼eLku yuMkyu{yuMk fheLku ykðíkk sL{{kt Vhe {¤ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke

ßÞkhu zÙkRðh ¼híkLku yufLkku yuf yuMkyu{yuMk Ãkkt[ ðkh {kufÕÞku níkku. ËeÃkuLk ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt 30 ÷k¾Lkkt Ëuðkt{kt zqçÞku níkku. su ÃkrhðkhsLkkuyu [qfíku fÞwO nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. íku{ Aíkkt Ãký ËeÃkuLk 60Úke 70 ÷k¾Lkkt Ëuðkt{kt {kºk ËkuZ ð»ko{kt fR heíku Qíkhe økÞku íku yuf {kuxku «&™ Au. ðkMkýk rðMíkkhLke W{tøk Ãkrhðkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nehk¼kR Ãkxu÷Lkk LkkLkk Ãkwºk ËeÃkuLku ykí{níÞk fhíkk yøkkW íkuLkk ¼kR rs¿kuþ yLku ¼k¼eLku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkku. su{kt íkuýu ‘ykðk ¼kR ¼k¼e fkuRLku Ãký {¤ðk {w~fu÷ Au. {Lku ík{u Mkkhe heíku

hkºke MkVkE {kxu «kusufx þnuhLkk 5 hMíkk Ãkh «Þkuøk nk÷{kt hkºke MkVkE{kt òuzkÞu÷k BÞwrLk. f{eoLku yLÞ çkex{kt {qfkþu þnuh{kt 3 xÙkLMkVh MxuþLk çkLkkððkLke fk{økehe ðuøk{kt

y{ËkðkË,íkk.3

yBÞwfku{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷e hkºke MkVkE{kt MkVkE s Lk Úkíke nkuðkÚke yBÞwfkuLkk Mk¥kkÄeþkuyu hkºke MkVkELke ÞkusLkkLke ÃkwLk:Mk{eûkk fhe LkðuMkhÚke «kusufx y{÷{kt {wfðkLkwt rð[kÞwO níkwt. Mkwhík{kt hkºke MkVkELke ÃkØrík Au íku {wsçk y{÷efhý ÚkkÞ íku {wsçkLkwt ykÞkusLk rð[khkÞwt Au. suLkku þnuhLkk Ãkkt[ hkuz Ãkh íkuLkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkt fuðwt Ãkrhýk{ {¤u Au íku òÛÞk çkkË ykøk¤ WÃkh fkuLxÙkfx ykÃkðk xuLzh MkrníkLke rðrÄ fhðk{kt ykðþu íku{ yBÞwfkuLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þnuh{kt MkVkE yLku MðåAíkkLkwt Míkh òuEyu íkuðwt s¤ðkíkwt LkÚke. y{ËkðkË {uøkkrMkxe nkuðk Aíkkt yLÞ þnuhku yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk «{ký{kt yBÞwfku MkkVMkVkE-MðåAíkkLke çkkçkík{kt ½ýwt ÃkkA¤ Au. ykÚke Lkð rLkÞwõík {uÞhu Mkki«Úk{ þnuhLku MðåA fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. nk÷{kt hkºke MkVkE{kt yBÞwfkuLkk ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku-MkVkE fk{Ëkhku fk{ fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw íku fk{økehe Mktíkku»kfkhf sýkíke LkÚke. hkºke Ëhr{ÞkLk MkVkE ÚkE nkuðk Aíkkt Mkðkhu Äq¤-f[hku ÞÚkkðík sýkíkku nkuÞ Au. ykÚke yBÞwfkuyu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku yLkwMkhe hkºke MkVkELke Lkðe Mfe{ rð[khe Au. Mkwhík{kt su ÃkØríkÚke MkkV-MkVkE fhðk{kt ykðu Au. íku ÃkØrík îkhk y{ËkðkË{kt hkºke MkVkE fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk {kxu þnuhLkk Ãkkt[ hkuz Ãkh íkuLkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ fhðkLke þYykík fhkE níke. MkeS hkuz, yk©{ hkuz, çkeykhxeyuMkLkku sLk{køko MkrníkLkk Ãkkt[ hkuz Ãkh íkuLkku «Þkuøk fhe fuðe

zkuh xw z®BÃkøk MkkEx ÞkusLkkLku yMkhfkhf çkLkkððk f{h fMkíkwt yBÞwfku

y{ËkðkË : økkçkuos f÷uõþLk {kxu y{÷e çkLkkðkÞu÷e ‘zkuh xw z®BÃkøk MkkEx’ ÞkusLkk nk÷{kt 30 ðkuzo{kt y{÷e Au. yk{ Aíkkt yk ÞkusLkk{kt yLkuf ¾k{eyku nkuðkÚke íkuLkku yMkhfkhf y{÷ ÚkE þfíkku LkÚke. yk ¾k{eyku Ëqh fhe ÞkusLkkLkku Mk½Lk yLku yMkhfkhf y{÷ ÚkkÞ íku {kxu Lkð rLkÞwõík {uÞhu yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfkuLkku Ëkuh ykhtÇÞku Au. økEfk÷u zu.fr{þLkhku yLku [kh ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòÞk çkkË nðu ÍkuLk ðkEÍ yLku ðkuzo ðkEÍ çkuXfku Þkuòþu. òu fkuLxÙkõxhkuLke ¾k{e sýkþu íkku íkuykuLku Ãký fzf þçËku{kt sýkðe Ëuðkþu íku{ {uÞhu sýkÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe þnuh{kt MkVkE {kxu y÷øk-y÷øk ÃkØríkyku y{÷{kt níke. íku ¢{þ: çktÄ fheLku zkuh xw z®BÃkøk MkkEx ÞkusLkk ÷ðkE Au. yk ÞkusLkk{kt ½hu-½huÚke f[hku yufXku fheLku ¾kMk ðknLk {khVíku MkeÄku s z®BÃkøk MkkEx Ãkh Ãknktu[kzðkLke ÔÞðMÚkk Au. yk ÞkusLkk yuf ðkuzoÚke þY fheLku nk÷{kt 30 ðkuzo{kt fkÞohík Au. yk{ Aíkkt íkuLkku çknku¤ku Vu÷kðku Lk ÚkÞku nkuðkÚke íku{s íkuLkk y{÷efhý{kt ½ýe ¾k{e nkuðkÚke íkuLkku ÔÞkÃk òuEyu íkux÷ku rðMíkÞkuo LkÚke. ykÚke íku ¾k{eyku þkuÄe Ëqh fhðk yBÞwfkuLkk íktºku f{h fMke Au. {uÞh yrMkík ðkuhkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu økEfk÷u íku{Lkk Mkrník zu.{uÞh ËþoLkkçknuLk ðk½u÷k, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷, BÞwrLk.¼ksÃkLkk Lkuíkk økkiík{ þknLke zu.BÞwrLk.fr{þLkhku ykE.fu.Ãkxu÷, yu{.yuMk.Ãkxu÷ yLku {kurzÞk MkkÚku çkuXf ÞkuòE níke.

z®BÃkøk MkkExku, ðknLkku Ãkh SÃkeyuMk rMkMx{ ÷økkððk{kt ykðþu

y{ËkðkË : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk nðu fk{[kuhe yLku fki¼ktzkuLku ÍzÃkðk {kxu ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku Mknkhku ÷E hne Au. þnuh{ktÚke yufXk fhkíkk økkçkuosLku zÂBÃktøk MkkEx MkwÄe Ãknkut[kzkÞ íÞkt MkwÄe{kt yLkuf «fkhu økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðu Au. ykðe økuhheríkyku ÍzÃkkÞkLkk yLkuf rfMMkkyku Ãký yøkkW «fkþ{kt ykðe [qõÞk Au íÞkhu yBÞwfku nðu SÃkeyuMkLkku Mknkhku ÷E yrLkÞr{íkíkkyku çktÄ fhðk sE hÌkwt Au. yBÞwfkuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yBÞwfkuLke z®BÃkøk MkkExku Ãkh SÃkeyuMk(ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{) ÷økkðþu. MkkÚkkuMkkÚk økkçkuosLkwt ÃkrhðnLk fhíkk ðknLkku Ãkh Ãký yk SÃkeyuMk rMkMx{ ÷økkððk{kt ykðþu. suÚke õÞwt ðknLk õÞkhu õÞktÚke LkeféÞwt? õÞkhu õÞkt ÃknkutåÞwt? z®BÃkøk MkkEx Ãkh õÞkhu ÃknktuåÞwt? õÞkhu íÞkt ¾k÷e ÚkÞwt? íkuðe ík{k{ LkkLkk{kt LkkLke rðøkíkkuLkku zuxk {¤e þfþu. suÚke fkuE ðknLk [k÷f fu yLÞ fkuE f{o[khe økuhherík fhíkku nkuÞ íkku ÍzÃkkE þfu. yuyu{xeyuMk{kt su nk÷{kt fLxÙku÷Y{ Au íkuLke MkkÚku yk SÃkeyuMk òuze Ëuðkþu. fk{økehe ÚkkÞ Au íkuLke òýfkhe {u¤ðkE hne Au. nðu yk Ãkrhýk{ku òu Mktíkku»kfkhf nþu íkku yk ÃkØríkÚke hkºke MkVkELke fk{økeheLkku ÔÞkÃk ðÄkhkþu. Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt su MkVkE fk{Ëkhku hkºke MkVkE{kt hkufkÞu÷k Au. íkuykuLku ytËhLkk rðMíkkhkuLke ¾k÷e çkexku{kt {qfe Ëuðkþu. yk WÃkhktík þnuh{ktÚke yufXk fhkíkk f[hkLku ðknLk {khVíku MkeÄku s z®BÃkøk MkkEx Ãkh

Ãknkutu[kzðkLkk çkË÷u þnuh{kt xÙkLMkVh MxuþLk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. suÚke ðknLkkuLkku ¾[o yLku #Äý ¾[o çk[kðe þfkÞ. yk {kxu A MÚk¤kuyu xÙkLMkVh MxuþLk çkLkkððkLkwt rð[khkÞwt Au. su{kt W¥kh ÍkuLk{kt Lkhkuzk ¾kíku, Ãkqðo ÍkuLk{kt hr¾Þk÷ ¾kíku yLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt ykhxeyku f[uhe ÃkkA¤ xÙkLMkVh MxuþLk çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au.

Lkf÷e yuVze ðxkððk «ÞkMk ¼kE-çknuLk rðhwØ VrhÞkË

Lkf÷e yuVze ykÃke çknuLkLku VMkkððk ¼kEyu fkhMkku håÞkLke þtfk

y{ËkðkË, íkk.3

yu[yu÷ fku{Mko fku÷us ÃkkMku ykðu÷e çkUf ykuV RÂLzÞkLke þk¾k{kt çku rËðMk Ãknu÷k YrÃkÞk 1.20 ÷k¾ yLku 50 nòhLke çku rVõMk rzÃkkurÍxLke hf{ WÃkkzðk {kxu {rn÷k ykðe níke. çkUfLku yk rVõMk rzÃkkurÍxLke hMkeË zwÂÃ÷fux ÷køkíkk çkUf yrÄfkheyu {rn÷k yLku íkuLkk ¼kR rðhwØ VrhÞkË fhe níke. ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu ¼kRyu zwÂÃ÷fux yuVzeLke hMkeË çkLkkðeLku çknuLkLku ¾kuxe heíku VMkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo

Au. yk ytøku ¾hu¾h {rn÷k rLkËkuo»k Au fu ¼kR MkkÚku MktzkuðkÞu÷e Au íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt çku÷kçknuLk fuíkLk¼kR Ãkxu÷ økík íkkhe¾ 111-2010Lkk hkus Mkðkhu 11.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu çkUf ykuV RÂLzÞkLke yu[yu÷ fku÷us yurhÞk þk¾k{kt YrÃkÞk 1.70 ÷k¾Lke hf{Lke rVõMk rzÃkkurÍxLke hMkeË ÷RLku økÞkt níkkt. yuVze ðxkððk {kxu íku{ýu çkutfLkk yrÄfkheLku ykÃke níke. YrÃkÞk 1.20 ÷k¾Lke yLku 50 nòhLke yuVze zwÂÃ÷fux nkuðkLkwt çkUfLkk yrÄfkheykuLku æÞkLku ykÔÞwt níkwt. çkUfLkk yrÄfkheykuyu yk yuVzeLke hMkeËLkk LktçkhLkk ykÄkhu ðkhtðkh fkuBÃÞwxh{kt [uf fhíkk yk «fkhLkk LktçkhLke fkuR yuLxÙe {¤e Lkníke. ykÚke rVõMk rzÃkkurÍxLke

hMkeË{kt fux÷ef çkkçkíkku þtfkMÃkË ÷køkíkk çkUfLkk ykrMkMxLx {uLkush h~{ef¼kR þuXu çkLkkðLke òý ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku fhe níke. çku÷kçknuLkLku íku{Lkk ¼kR rLkr{»ku yuVzeLke hMkeËku ykÃkeLku çkUf{kt {kufÕÞk níkk. íkuðwt çku÷kçknuLkLke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. ykÚke Ãkku÷eMku çku÷kçknuLkLkk rLkðuËLkLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku çkutfLkk ykrMk.{uLkush h~{ef¼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhu çku÷kçknuLk fuíkLk¼kR Ãkxu÷ yLku rLkr{»k rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷ rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu çku÷kçknuLkLku íku{Lkk ¼kR rLkr{»ku yuVze yøkkW ðxkðe Lkk¾e nkuðk Aíkkt Ãký ¾kuxe yuVzeLke hMkeËku Ãkkfíke íkkhe¾u hf{ WÃkkzðk {kxu ykÃke nþu.

CMYK

^÷ux{kt Þwðíke ykðíkk hneþku W~fuhkÞk níkk

y{ËkðkË : ËeÃkuLku ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx ¾kíku YrÃkÞk 12 nòhLkk ¼kzuÚke ^÷ux hkÏÞku níkku. yk ^÷ux{kt A {rnLkk Ãknu÷kt fkuR Þwðíke çkÃkkuhu çku ðkøÞu ykðe níke. yk Þwðíke Ãkkt[ f÷kf hkufkÞk çkkË Ãkhík økR níke. V÷ux{kt ÞwðíkeLku ykðíkk òuRLku hneþku W~fuhkÞk níkk. íkuLku ÷RLku rððkË ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu yuf÷-Ëkuf÷ ÔÞÂõíkLku {fkLk Lknet ykÃkðk {kxu ^÷uxLkk hneþkuyu {ktøk fhe níke. hkÏÞku Au. nwt su ftR Ãkøk÷wt ¼Át Awt íku ÞkuøÞ LkÚke Ãký nðu Vhe ykðíkk sL{u {¤eþwt’ ËeÃkuLkLku íkuLkk ¼kR ¼k¼e MkkÚku ðÄkhu çkLkíkwt nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼kR ¼k¼eLku yuMkyu{yuMk fhLkkh ËeÃkuLku íkuLkk zÙkRðh ¼híkLku yufLkku yuf {uMkus Ãkkt[ ðkh

fÞkuo níkku. òufu zÙkRðhu yk Ãknu÷kt yuMkyu{yuMk ðkt[e ÷eÄku nkuík íkku fËk[ ËeÃkuLkLku çk[kððk{kt íkuLkk ÃkrhðksLkku MkV¤ ÚkÞk nkuík. ËeÃkuLku ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt YrÃkÞk 30 ÷k¾Lkwt Ëuðwt fÞwO níkwt. yk Ëuðwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu

[qfÔÞwt níkwt ßÞkhu nsw íkku yk Ëuðwt [qfíku fÞkoLku Mk{Þ Ãký LkÚke ÚkÞku íÞkt ËeÃkuLk 60Úke 70 ÷k¾Lkkt Ëuðkt{kt fR heíku ¾qÃke økÞku íku yuf {kuxku «&™ Au. suLkk fkhýu íku Mkíkík íkýkð{kt hnuíkku nþu Ãkhtíkw [nuhk Ãkh íku íkýkð Ëu¾kðk Ëuíkku Lkníkku. suLku ÷RLku {Lkku{Lk {qtÍkíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. Ãkku÷eMku ËeÃkuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkkt rLkðuËLkku ÷uðk {kxu íksðes nkÚk Ähe Au. ÃkrhðkhsLkkuLkk fnuðk {wsçk ËeÃkuLk çkwfeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. íku çkkçkíkÚke íkuyku yòý Au. ËeÃkuLk VkRLkkLMkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt ÃkrhðksLkku {kLke hÌkk Au. Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 20 THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

Þw.yuMk. R÷uõþLk

y{urhfk rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt ÷kufíktºk Au. ßÞkt ºký Míkhu [qtxýeyku ÚkkÞ Au. hk»xÙeÞ fûkkyu «{w¾ yLku MkktMkËku, hkßÞ fûkkyu økðLkoh yLku ÄkhkMkÇÞ íkÚkk MÚkkrLkf fûkkyu þnuhkuLkk Mk¥kkÄeþku [qtxkÞ Au hk»xÙeÞ fûkkyu nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk, nkWMk ykìV fku{LMk yLku «urMkzuLx {kxu [qtxýe ÚkkÞ Au. «{w¾ yLku fkUøkúuMk (MktMkË)Lkk çktLku øk]nkuLke [qtxýe [kh ð»kuo MkkÚku ÚkkÞ Au. «{w¾ [kh ð»ko MkwÄe nkuÆk Ãkh hnu Au. fkUøkúuMkLk÷ [qtxýeyku Ëh çku ð»kuo ÚkkÞ Au íkuLku r{z x{o Ãkku÷ fnu Au.

W{uËðkheLke þhíkku

{kuzu÷ rLkfku÷ x›LkrVykuyu LÞq Þkìfo{kt ‘127 yðMko’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

nwwt {khe òíkLku «òLkku ‘Mkuðf’ {kLkwt Awt: hknw÷ økktÄe

sunkLkkçkkË (rçknkh) : rçknkhLkk sunkLkkçkkË{kt yuf [qtxýe hu÷eLku MktçkkuÄíkk fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku MkkÚku íkífk¤ Lkkíkku òuze ÷eÄku níkku yLku sýkðe ËeÄwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLku ÷kufkuLkk ‘Mkuðf’ {kLku Au. yux÷wwt s Lkrn, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuf Mkuðf íkhefu íkuyku ÷kufku «íÞuLke íku{Lke sðkçkËkheÚke Ãký ðkfuV Au. ÷kufkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkwt níkwwt fu, “{khk Vur{÷e çkuføkúkWLz yLku yuf hksfkhýe íkhefu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk òíkyLkw¼ðu {Lku rþ¾zkÔÞwt Au fu nwt íkku {kºk yuf ‘Mkuðf’ Awt. yLku yk Mkuðf íkuLkk {kr÷f (÷kufku) «íÞuLke íkuLke sðkçkËkheÚke ðkfuV Au.” hknw÷u nksh ÷kufkuLku hksfeÞ LkuíkkLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkk fÌkwwt níkwt fu Lkuíkk ßÞkt MkwÄe ÷kufkuLke Mkuðk fhu Au íÞkt MkwÄe ÷kufku íku{Lku Mðefkhu Au. Ãkhtíkw Vhs [qfe ÷kufMkuðk Lk fhLkkh LkuíkkLku sLkíkk Ëuþðxku ykÃke Ëu Au. ÃkkuíkkLkk ¼k»ký Ëhr{ÞkLk hknw÷u økheçk ÷kufkuLkk ½hu sE íku{Lke MkkÚku ¼kusLk ÷uðkLkk «MktøkkuLku ÞkË fÞko níkk. fkuELkwt Ãký Lkk{ ÷eÄk ðøkh íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuyku økheçk ÷kufkuLkk ½hku{kt økÞk íÞkhu fux÷kf ÷kufkuyu íkuLke xefk fhe níke.

ßÞkuso çkwþu Ehkf ÞwØ{kt ¼q÷ku fhe nkuðkLkku yufhkh fÞkuo

LÞq Þkufo : y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþu fçkq÷ fÞwO Au fu, Ehkf ÞwØ{kt íku{ýu MktÏÞkçktÄ ¼q÷ku fhe níke. íku{ýu yu Ãký MðefkÞwO Auu fuu «{w¾ íkhefuLkk íku{Lkk fkÞofk¤Lkk ytík ¼køk{kt ykŠÚkf {tËe Mkk{u Íªf Íe÷íkk Ãkkuíku ‘zqçkíke LkkifkLkk MkwfkLke’ nkuÞ íku{ ÷køkíkwwt níkwwt. çkwþu yk ¾w÷kMkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk yuf Lkðk ÃkwMíkf{kt fÞkuo Au. ‘rzMkeÍLk ÃkkuELxTMk’ (rLkýoÞLke ½zeyku) Lkk{Lkk íku{Lkk yk ÃkwMíkfLkwwt ykðíkk yXðkrzÞu rð{ku[Lk ÚkLkkh Au. ÃkwMíkf{kt çkwþu Ehkf ÞwØ{kt fhkÞu÷e ¼q÷ku yLku Ehkf{ktÚke Mk{qn MktnkhLkk nrÚkÞkh (ðuÃkLMk ykìV {kMk rzMxÙõþLk) þkuÄðk{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk rðþu ÷ÏÞwt Au. y{urhfkLkk fux÷kÞ ELxur÷sLMk ynuðk÷ku{kt Ehkf{kt ykðk nrÚkÞkhku nkuðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu nrÚkÞkhku Lk {éÞk çkkË y{urhfkLkk MkirLkfkuLke MktÏÞk íkkífkr÷f ½xkze Lk þfkE íku yuf {kuxe rLk»V¤íkk níke.

rLk¬e nu÷eyu RríknkMk MkßÞkuo

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk/LÞq Þkìfo, íkk.3

y{urhfk{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt Lkuíkk rLk¬e nu÷eyu yksu MkkWÚk fuhkur÷Lkk MxuxLkkt økðLkoh íkhefu [qtxkRLku RríknkMk MkßÞkuo Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke zu{ku¢ru xf ÃkkxeoLku su{kt Mkßsz ÃkhksÞ MkktÃkzâku Au íku r{z-x{o R÷uõþLk{kt rLk¬e nu÷e y{urhfkLkkt fkuR MxuxLkkt økðLkoh íkhefu [qxt kR ykðu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k çkLÞkt Au yLku ÷wRrMkÞkLkkLkkt økðLkoh çkkuçke rsLËk÷ çkkË ¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh Au. 38 ð»keoÞ rLk¬e nu÷e ÃktòçkÚke y{urhfk ykðeLku MÚkkÞe ÚkÞu÷kt þe¾ {kíkk-rÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. íku{ýu íku{Lke rðõxhe MÃke[{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{u òýku Aku fu ykðíke fk÷Lke Mkðkh Ãkw»f¤ Mk{k[khku ÷RLku ykðþu yLku rLkheûkfku fnuþu fu ykÃkýu RríknkMk MkßÞkuo Au. {Lku òuRLku ík{u ftRf ytþu fne þfku fu ykÃkýu íku{ fÞwO Au.”

¼khíkeÞ {q¤Lkkt Ãkhkrsíkku

W{uËðkh {LkLk rºkðuËe y{e çkuhk hks økkuÞ÷ hrð MkktøkeMkuèe MkqÞko Þk÷k{kLkr[÷e yrïLk ÷kz

Lke[÷k øk]n ‘nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk’ {kxu 25 ð»koLke ô{h, y{urhfk{kt ykuAk{kt ykuAk Mkkík ð»koÚke ðMkðkx yLku rLk¬e nu÷e MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt økðLkoh íkhefu su íku hkßÞ{kt íÞkt hnuðwt sYhe. [qtxkR ykÔÞktLkk Mk{k[khLkwt ¼khíkeÞ {q¤Lkk WÃk÷k øk]n‘nkWMk ykìV fku{LMk’ y{urhfLkkuyu Mðkøkík fÞwO Au. RÂLzÞLk yux÷u fu MkuLkux {kxu 30 ð»ko ô{h, Lkð ð»koÚke y{urhfkLkku fkUøkúuMkLk÷ [qtxýeyku Lkkøkrhf yLku su íku fkUøkúuMk yux÷u fu MktMkËLke [qtxýeyku Ëh çku ð»kuo ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkkt çku øk]n Au. hkßÞ{kt rLkðkMke. nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk MkuLkux (nkWMk ykuV fku{LMk) «{w¾ {kxu ô{h ykuAk{kt ykuAe 35 MkuLkux{kt 100 MkÇÞku nkuÞ Au. Ëhuf Ëhuf rsÕ÷kLke yuf çkuXf ÷u¾u fw÷ 436 ð»ko y{urhfk{kt hkßÞ{ktÚke çku çkuXfkuLkk rnMkkçku A ð»ko {kxu çkuXfku, Ëhuf MkÇÞLke çku ð»koLke {wÆík. Ëh fwËhíke heíku sL{u÷k [qtxkÞ Au. Ãký çkÄk yufMkkÚku [qtxkíkk LkÚke. çku ð»kuo 1 LkðuBçkh ÃkAe su {tøk¤ðkh ykðu Lkkøkrhf, y{urhfk{kt 33 xfk MkuLkuxhku Ëh çku ð»kuo LkðuMkhÚke íku rËðMku [qtxýe ÞkuòÞ Au. yk [qtxýe yuf ykuAk{kt ykuAk 14 [qtxkíkk hnu Au. yk 33 xfk çkuXfkuLku ð¾ík «{w¾ÃkËLke [qtxýeLke MkkÚku ykðu Au ð»ko Mkíkík ðMkðkx ‘õ÷kMk’ fnu Au. MkuLkuxhkuLke [qtxýe hkßÞLkk yLku çkeS ð¾ík «{w¾Lke {wÆík yzÄe fÞkuo nkuðku òuEyu. {íkËkhku MkeÄku {ík ykÃke fhu Au. ÚkÞk ÃkAe ykðu Au.

¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{

Mkðkhu ¼hÃkqh LkkMíkku fhLkkh ÓËÞhkuøk, zkÞkrçkxeMkÚke çk[u

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 3

¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhe fk{u Lkef¤ðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ MkòoÞ Au íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke. rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu ðsLk ykuAwt fhðk MkðkhLkku LkkMíkku çktÄ fhLkkh ÷kufku ðsLk ðÄkheLku {uËMðe çkLku Au. ÃkuxLke ykswçkksw [hçkeLkk Úkh ò{u Au yLku ÷kune{kt fku÷uMxhku÷Lkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au. íkuLkk Ãkheýk{u ÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{ MkòoÞ Au yLku rËðMku rËðMku ðÄíkwt òÞ Au.

y{urhfLk sLko÷ ykìV Âõ÷rLkf÷ LÞqxÙeþLk{kt «økx ynuðk÷ yLkwMkkh ÞwrLkðŠMkxe ykìV íkM{krLkÞkLkk MktþkuÄfkuyu 2184 MðÞtMkuðfkuLkku ðeMk ð»ko yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk íkkhýku {u¤ÔÞk Au. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhðkÚke ÷kune{kt ELMÞqr÷LkLkkt «{ký{kt Ãký økhçkz ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{u zkÞkrçkxeMkLkk Ãký {q¤ Lkt¾kÞ Au. çkk¤ÃkýÚke s su{ýu ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhðkLke xuð Ãkkze nkuÞ íkuyku y[qf {uËMðe çkLku Au. yLku çkkfeLke ®sËøke {uËMðe s hnu Au. {kuxe ô{hu ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhðkLke xuð ÃkkzLkkh ÷kufku Mkðkhu ¼hÃkux LkkMíkku fheLku s rËðMkLkku

y{urhfLk rhÃkÂç÷fLk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk rzLkku xuÃkuhkyu fÌkwt níkwt fu, “ºký ð»ko yøkkW nwt ÷wRrMkÞkLkk{kt çkkuçke rsLËk÷ økðLkoh íkhefu

[qtxkÞkLke Wsðýe fhíkku níkku yLku yksu hkºku {khk nku{xkWLk fku÷trçkÞk{kt {khkt ÃkíLke ðíMk÷k yLku {kíkk-rÃkíkkLke WÃkÂMÚkrík{kt rLk¬e nu÷eLku Ãký yk s rMkrØ {u¤ðíke òuRLku ½ýku ykLktË ÚkÞku.” òufu, rLk¬eyu rðsuíkk ònuh Úkíkkt Ãknu÷kt Úkkuze WíftXk¼he Ãk¤kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, fu{ fu {íkøkýíkheLkk yuf íkçk¬u rLk¬e rðLMkuLxÚke ÃkkA¤ níkkt yLku ÃkAe çkÒku ÷økku÷øk Ãký hÌkkt níkkt Ãkhtíkw Auðxu rLk¬e Mkkhe yuðe MkhMkkRÚke rðsÞe çkLÞkt níkkt. rLk¬e nu÷eLku 52 xfk {ík {éÞk níkk ßÞkhu íku{Lkk zu{ku¢urxf nheV rðLMkuLx þenkLkLku 46 xfk {ík {éÞk níkk. y÷çk¥k, ¼khíkeÞ {q¤Lkkt yLÞ A W{uËðkhku nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt [qtxkR ykððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk, zu{ku¢urxf Ãkkxeo íkhVÚke {LkLk rºkðuËe (ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk), y{e çkuhk

«{w¾Lke [qtxýe

Mxux R÷uõþLk

MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt økðLkoh çkLÞkt: økðLkoh íkhefu [qtxkÞu÷kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k ÷wRrMkÞkLkkLkk çkkuçke rsLËk÷ çkkË ¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh

Mxux ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk fur÷VkuŠLkÞk fuLMkkMk ÷wRrMkÞkLkk ykunkÞku Rr÷LkkuÞ

Ãkûk zu{ku¢urxf Ãkkxeo zu{ku¢urxf Ãkkxeo zu{ku¢urxf Ãkkxeo zu{ku¢urxf Ãkkxeo zu{ku¢urxf Ãkkxeo rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo

Lkkøkrhfkuu «{w¾-WÃk«{w¾ [qtxðk MkeÄku {ík ykÃku Au. Ëhuf hkßÞ{kt E÷uõxkuh÷ fku÷usLke [ku¬Mk çkuXfku nkuÞ Au yLku suLku ðÄw {ík {¤u íkuLku íku hkßÞLkk fku÷usLkk ík{k{ {ík {¤u Au. «{w¾ yLku WÃk«{w¾u yk R÷uõxkuh÷ fku÷us{kt çknw{íke MkkÚku Síkðwt sYhe Au. fku÷us{kt çknw{íke Lk {¤u íkku fw÷ MkeÄk {íkkuLkk ykÄkhu rðsuíkk Lk¬e ÚkkÞ Au.

(fur÷VkuŠLkÞk), hks økkuÞ÷ (fuLMkkMk), hrð MkktøkeMkuèe (÷wRrMkÞkLkk) yLku MkqÞko Þk÷k{kLkr[÷eLkku (ykunkÞku) Mk{kðuþ ÚkÞku níkku ßÞkhu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yrïLk ÷kz (Rr÷LkkuÞ) Ãký Ãkhkrsík ÚkÞk níkk. rLk¬e MkkWÚk fuhkur÷Lkk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt ºký x{o {kxu hne [qõÞk Au, ßÞkt íku{ýu ÷u®õMkøxLk fkWLxeLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkoh {kxuLke [qtxýe{kt rLk¬eyu íku{Lkk «[kh Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷rxf÷ ÷kuçkeRMx ÷ìhe {h[Lx MkkÚku ðLk-LkkRx MxuLzLkk íkÚkk fku{uLxuxh rð÷ VkuõMk MkkÚku yVuhLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku Ãkhtíkw íku{ýu yk ykûkuÃkkuLku ðkrnÞkík økýkðe Vøkkðe ËeÄk níkk. yk rððkËku Aíkkt rLk¬eLku Mkkhkn Ãkkr÷Lk yLku r{è hkuBLke suðk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yøkúýe LkuíkkykuLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt níkwt.

÷kuf÷ [qtxýe

y{urhfkLkk Ëhuf hkßÞLku ÃkkuíkkLkk fkÞËk-ðneðx Au. íku {kxu hkßÞfûkkyu «ríkrLkrÄyku [qtxkÞ Au. hkßÞku{kt rðÄkLkMkÇÞku [qtxkÞ Au yLku økðLkoh íkÚkk LkkÞçk økðLkoh Ãký MkeÄk {íkÚke [qtxkÞ Au. fux÷ktf hkßÞku{kt økðLkoh-LkkÞçk òuze{kt W{uËðkhe fhu Au. ðneðxe ¾[o çk[kððk {kxu hkßÞkuLke [qtxýeyku «{w¾Lke [qtxýe MkkÚku yÚkðk r{zx{o [qtxýeLke MkkÚku s Þkusðk{kt ykðu Au.

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) rðãk {k÷ðzu, swne [kð÷k yLku þeçkkyu {wtçkR{kt òýeíkk yr¼Lkuíkk, Lkkxâfkh {fhtË ËuþÃkktzuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘þknhw¾ çkku÷k ¾qçkMkqhík ni íkw’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

fux÷ktf hkßÞku{kt rsÕ÷k fûkkyu þuheV [qtxkÞ Au. fux÷ktf hkßÞku{kt {uÞhLke [qtxýe ÚkkÞ Au. fux÷ktf hkßÞku{kt LÞkÞ «ýk÷eLkk yrÄfkheykuLke Ãký [qtxýe fhkÞ Au.

øktøkkuºke {trËh{kt Ër÷íkkuLku f{ofktzLkwt rþûký {¤þu

Lkðe rËÕne : øktøkkuºke {trËh{kt nðu Ër÷ík ÞwðfkuLku Ãký Ä{o yLku f{ofktzLkwt rþûký yÃkkþu. yk yiríknkrMkf rLkýoÞ øktøkkuºkeLkk {wÏÞ Ãkqòhe yLku {uLkus{uLx yrÄfkhe Ãktrzík MktSð Mku{ðk÷u fÞkuo Au. yk {k{÷u MkkiÚke Ãknu÷kt Mkq[Lk MkktMkË íkÁý rðsÞu fÞwo níktw. nk÷{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yk rLkýoÞ fhkÞku níkku. yk rLkýoÞÚke nkuçkk¤ku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {trËhLkk ÃktrzíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk rLkýoÞ rnLËw Mk{wËkÞLke swËe swËe òríkyku ðå[u nk÷{kt «ðíkeo hnu÷k ¼uË¼kðLku Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. íkÁýrðsÞu fÌkwt níkwt fu yk rLkýoÞ yiríknkrMkf Au. ÃkqòheLkwt rËÕne{kt yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk Mk{økú ÔÞðMÚkkLke YÃkhu¾k xqtf{kt s íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðþu.

ykht¼ fhu yLku fMkhíkku fhu íkku íku{Lke [hçke ykuAe ÚkE þfu Au yLku ðsLk ½xe þfu Au. òøÞk ÃkAe ¼hÃkqh LkkMíkku fhðkLke xuð ÃkkzðkÚke þheh yufðzwt hnu Au yLku ÓËÞhkuøk fu zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ Mkòoíkwt LkÚke. ðeMk ð»koLke ô{h MkwÄe íkku ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLkku ykht¼ fhðku s Lk òuEyu. MkðkhLkk LkkMíkk{kt huMkkËkh (½ô, çkkshe, swðkh, {fkE ðøkuhu) ¾kuhkf MkkÚku rðxkr{Lk yLku ¾Lkes Ähkðíkk ÃkËkÚkkuo ¾kðk òuEyu. ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLkku ykht¼ fhLkkh ÔÞÂõík rËðMk Ëhr{ÞkLk LkkMíkk fhíke hnu Au yLku íku{kt øk¤Ãký Ähkðíkk íkÚkk {UËku Ähkðíkk ÃkËkÚkkuo ðÄw ¾ðkÞ Au. íku Ãký ÓËÞhkuøk yLku zkÞkrçkxeMk {kxu fkhýYÃk çkLku Au.

hk»xÙÃkrík¼ðLk MkkiÚke {kut½wt rLkðkMk MÃkuLk{kt ËMk ð»koLke Akufheyu rðMíkkh{kt Ãký rðï{kt MkkiÚke {kuxwt, {wfuþLkwt ½h ®f{ík yLku rðMíkkh{kt ºkeò MÚkkLku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

hk»xÙÃkrík ¼ðLk, Lkðe rËÕne

{wfuþ ytçkkýeLkwt rLkðkMk MÚkkLk MkkiÚke {kU½k yLku MkkiÚke {kuxk rLkðkMkMÚkkLk íkhefu rðï¼hLkk y¾çkkhku{kt [{fe hÌkwt Au, Ãkhtíkw VkuçMkoLke ÞkËe fnu Au fu íku rðïLkwt íkku Xef ¼khíkLkwtÞ MkkiÚke {kuxwt rLkðkMkMÚkkLk LkÚke yLku MkkiÚke {kU½wt Ãký LkÚke. {wfuþ ytçkkýeLkwt 31 {k¤Lkwt rLkðkMk MÚkkLk 550 Vqx Ÿ[wt Au yLku íku [kh ÷k¾ [kuhMk Vqx ^÷kuh yurhÞk Ähkðu Au. íku{kt {wfuþLkk Ãkrhðkh {kxu, {nu{kLkku {kxu, f{o[kheyku {kxu hnuðkLkk MktÏÞkçktÄ ykuhzkyku Au. yuf rðþk¤ çkku÷Y{ Au suLke Mk{økú Aík Ãkh r¢Mx÷Lkkt Ëeðzkt Au. {LkkuhtsLk fkÞo¢{ hsq fhðkLkk Mxus Au, yLkuf rÚkÞuxhku Au, rs{ yLku ÂMð®{øk Ãkw÷ Au. Ãkk‹føk {kxu A {k¤Lke søÞk Au. yuf yk¾k {k¤ Ãkh økkzoLk çkLkkðkÞwt Au. yuf {k¤

çk®føknk{ Ãku÷uMk, ÷tzLk

Ãkh ykEMkY{ çkLkkðkÞku Au ßÞkt ÂMðíÍh÷uLzLke ÞkË yÃkkðíke Xtze WÃkhktík rn{Lke çkkhef hsfýku ðhMkíke hnu Au. yk R{khík çkLkkððkLkku ¾[o yLku íkuLke s{eLk ®f{ík ðøkuhu ykuAk{kt ykuAk ytËksÚke økýíkkt Ãký íku rðïLkwt MkkiÚke {ktu½wt ¼h Mkkrçkík ÚkE òÞ Au. {wfuþ ytçkkýeLkwt yk rLkðkMkMÚkkLk rðïLkk Lktçkh ðLk yçksÃkrík rçk÷ økuxTMk yLku rçkúxLkLkk Lktçkh ðLk yçksÃkrík ÷û{e r{¥k÷Lku õÞktÞ ÃkkAk Ãkkze Ëu Au. Ãkhtíkw VkuçMkoLkk MktþkuÄfkuLkk

yuLxe÷eÞk {wtçkE

íkksuíkhLkk ynuðk÷ {wsçk íku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt fu {kU½wt rLkðkMkMÚkkLk Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke. ÷tzLk{kt yur÷ÍkçkuÚk rðLzMkhLkwt yk÷eþkLk {nk÷Þ {wfuþ ytçkkýe fhíkkt {kuxwt Au. çk®føknk{ Ãku÷uMk íkhefu yku¤¾ík÷ {nu÷ 8.3 ÷k¾ [kuhMk VqxLkku ^÷kuh yurhÞk Ähkðu Au. ¼khíkLkwt ðkEMkrhøk÷ Ãku÷uMk Lkk{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk 350 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt nkuðkÚke íku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt {nk÷Þ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuLkk [kh {k¤{kt fw÷ 340 Y{ Au. íkuLkku ^÷kuh

xu÷h Mðe^x rMkøLku[h Ãkh^Þw{ ÷kìL[ fhþu

òýeíke ®Mkøkh xu÷h Mðe^x yíÞkh MkwÄe íkuLkk {Äwh ftXÚke [knfkuLkk fkLk{kt òËw ÃkkÚkhíke níke. ßÞkhu nðu íku [knfkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{Úke Ãký ykfŠ»kík fhþu. 20 ð»koLke xu÷h Mðe^xu ÃkkuíkkLke Ãkh^Þw{ «kuzõxTMk íkiÞkh fhðk yur÷ÍkçkuÚk ykzuoLk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. VuþLk ÷kRLk

òu÷e-rÃkxLku ‘çkúkLsur÷Lkk’ þçËÚke LkVhík nkìr÷ðqzLke ykËþo òuzeyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk çkúkz rÃkx yLku yuLsr÷Lkk òu÷eLku fÃk÷ íkhefu íku{Lkk {kxu {erzÞk{kt ðÃkhkíkku ‘çkúkLsur÷Lkk’ þçË rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. rÃkx-òu÷e çktLkuyu yk ytøku MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu íku{Lku [knfku ‘çkúkLsur÷Lkk’ fnu Au íku øk{íkwt LkÚke, fkhý fu yk þçËku çkku÷ðk{kt Úkkuzkf y÷øk ÷køku Au. rÃkxòu÷e ðå[u 2005{kt zu®xøk þY ÚkÞwt íÞkhÚke çktLku ðå[u MktçktÄku rËLk«ríkrËLk

ðÄw økkZ çkLÞk Au. yLku çktLku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke MkkÚku s hnu Au. 2005{kt ‘r{Mxh yuLz r{rMkMk ÂM{Úk’Lkk Mkux Ãkh çktLku ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. yk rVÕ{ MkwÃkhrnx hne níke. nk÷{kt çktLku A çkk¤fkuLku WAuhe hÌkk Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk çkk¤fku íku{ýu Ë¥kf ÷eÄk Au. çkúkz rÃkx nk÷{kt s çkkuÂMLkÞLk ðkìh zÙk{k Ãkh çkLke hnu÷e yuf rVÕ{Lkk ¼køkYÃku òu÷eLku {¤ðk ntøkuhe ÃknkuåÞku níkku, ßÞkt Mkux ÃkhLkk

yurhÞk çku ÷k¾ [kuhMkVqx Au. yk {nk÷Þ{kt ¼ÔÞ {w½÷ økkzoLk, Lkð xìrLkMk fkuxo, yuf Ãkku÷ku økúkWLz, 14 nku÷Lkwt økkuÕVLkwt {uËkLk yLku yuf r¢fux {uËkLk Ãký Au. ykÃkýu íkuLku hk»xÙÃkrík¼ðLkLkk Lkk{u yku¤¾eyu Aeyu. yk {nk÷ÞLku çkLkíkkt 17 ð»ko ÷køÞkt níkkt. íku{kt 70 fhkuz #xku ðÃkhkE Au, 30 ÷k¾ ½LkVqx ÃkÚÚkh ðÃkhkÞku Au. íkuLku çkLkkððkLkku ¾[o yu s{kLkk{kt 1.4 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. ð»koLkk {kºk A xfk ÷u¾u Vwøkkðku økýíkk Ãký yksu íkuLke ®f{ík 1.5 yçks YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhLke yuf s{eLkLkwt íkksuíkh{kt su ¼kðu ðu[ký ÚkÞwt Au íkuLkk rnMkkçku økýíkkt hk»xÙÃkrík¼ðLkLke s{eLkLke ®f{ík 46,261 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au. rðïLkk fkuEÃký hk»xÙ«{w¾ fhíkkt yk rLkðkMkMÚkkLk {kuxwt-{kU½wt Au.

‘ßÞwMke fkW[h’ yLku rçkúxLke MÃkeÞMko íkÚkk yur÷ÍkçkuÚk xu÷h suðe Mkur÷rçkúxeÍ {kxu rzÍkRLkh Ãkh^ÞwBMk íkiÞkh fhLkkhe yur÷ÍkçkuÚku sýkÔÞwt níkwt fu, xu÷h Mðe^xLkwt Ãknu÷wt Ãkh^Þw{ 2011Lkk ytík{kt ykðþu. xu÷h Mðe^x «kuzõx zuð÷Ãk{uLx, Ãkufu®søk yLku yuzðxkoR®Íøk Mkrník Ãkh^Þw{Lkk WíÃkkËLkLkk ík{k{ íkçk¬k{kt hMk ÷u íkuðe Äkhýk Au. òufu, íkuLkk Ãkh^Þw{Lkwt Lkk{ nsw Lk¬e fhkÞwt LkÚke. MkÇÞku íku{Lkk Lkk{Lkwt Wå[khý ‘çkúkLsur÷Lkk’ fhe hÌkk níkk íÞkhu çktLkuLku yk½kík ÷køÞku níkku yLku íku{ýu ‘çkúkLsur÷Lkk’ þçË Mkk{uLke íku{Lke Lkkhksøke Ãký ÔÞõík fhe níke.

CMYK

MðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

çkk¤fLkku rÃkíkk Ãký Mkøkeh nkuðkÚke WAuhLke sðkçkËkhe ytøku økqt[ðý

(yusLMkeÍ)

{kzÙez, íkk. 3

Ërûký MÃkuLkLkk suhuÍ zu ÷ £Lxuhk þnuhLke ËMk ð»koLke yuf Akufheyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. MÃkuLkLke Mkhfkh nðu Mk{eûkk fhe hne Au fu yk çkk¤f AkufheLkk ÃkrhðkhLku MkkUÃkðwt fu Lknª. rðMíkkhLkk Mkk{krsf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk r{fkE÷k LkÔðkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk yXðkrzÞu yk Akufheyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. {kíkk yLku çkk¤f çktLkuLke íkrçkÞík Mkkhe Au, Ãkhtíkw yk çkk¤fLkku rÃkíkk Ãký Mkøkeh ðÞLkku nkuðkÚke íku{Lku çkkf¤ WAuhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðe fu fu{ íku ytøku Mkhfkh rð[khýk fhe hne Au. ËMk ð»koLke Akufhe yLku íkuLkk çkk¤f rðþu fu çkk¤fLkk rÃkíkk rðþu ykÚke ðÄw {krníke ykÃkðkLkku MÃkuLkLke Mkhfkh íkÚkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu ELkfkh

fÞkuo níkku. MÃkuLkLkk yuf y¾çkkh ‘zuErhÞku zu suhuÍ’Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh {kíkk çkLku÷e ËMk ð»koLke Akufhe hku{krLkÞLk {q¤Lke Au. AkufheLke «Mkqrík fhkðLkkh zkìfxhkuLku AkufheLke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk ðíkLk (hku{krLkÞk){kt yk ô{hu {kíkk çkLkðwt Mkk{kLÞ Au. hku{krLkÞkLke yk Akufhe MÃkuLk ykðíkkt yøkkWÚke øk¼oðíke níke. MÃkuLk{kt Mkøkeh {kíkkyku îkhk çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke ½xLkkyku ðÄíke òÞ Au. 2008{kt 15 ð»koÚke ykuAe ô{hLke 48 Akufheyku {kíkk çkLke níke. MÃkuLkLkk LkuþLk÷ MxìÂMxõMk ELMxexâqxLkk yktfzkyku {wsçk 2009{kt yk yktfzku 177 ÚkÞku níkku. ËMk ð»koLke øk¼oðíke AkufheLke {kíkkLku zkìfxhkuyu [uíkðýe ykÃke níke

fu yk Akufhe Ãkkuíku Mkøkeh nkuðkÚke yLku rðfMke hne nkuðkÚke íkuLku øk¼oLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ¾qçk s òu¾{ hnuþu. yk ô{hLke Akufheyku yÄqhk {rnLku çkk¤fLku sL{ ykÃke ËuðkLke ½xLkkyku Mkk{kLÞ nkuÞ Au yLku íku{Lkk yÄqhk {kMku yðíkhu÷k çkk¤fku yuf ð»koLkk ÚkÞk yøkkW {]íÞw Ãkk{ðkLke ½xLkkyku çknw{íke{kt Au. {kíkk çkLku÷e ËMk ð»koLke Akufheyu Mkhfkhe MknkÞ {køke LkÚke yux÷u íkuLkku Ãkrhðkh s çkk¤fLkku WAuh ÃkkuíkkLkk ¾[uo yLku òu¾{u fhþu. òufu suhuÍLke Mkk{krsf ÂMÚkrík ytøku Mkuðk ykÃkLkkh rð¼køk yk Akufhe yLku íkLkk çkk¤f Ãkh Lksh hk¾þu. yk ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhkþu fu fu{? yuðk «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLke ík{k{ yrÄfkheykuyu Lkk Ãkkze níke.

nk÷ ÷øLkLke fkuR {kÄwhe ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke Lkðe rMkÍLkLke ss ÞkusLkk LkÚke: WrËíkk

çkkìr÷ðqzLke ‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwhe Ëerûkík ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke [kuÚke rMkÍLkLke ss íkhefu ø÷u{hðÕzo{kt ðkÃkMke fhe hne Au. yk rMkÍLk y{urhfLk rMkheÍ ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lkk Vku{uox ykÄkrhík nþu. 2010Lkk ytík{kt þY ÚkLkkhe ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke [kuÚke rMkÍLkLkwt rLk{koý çkeçkeMke ðÕzoðkRz «kuzõþLMk fhþu. {kÄwhe ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lkwt M¢e®Lkøk òuÞk çkkË ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke Lkðe rMkÍLkLke ss çkLkðk íkiÞkh ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lkk Vku{uoxLku røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk îkhk rðïLkwt MkkiÚke MkV¤ xur÷rðÍLk Vku{uox ònuh fhkÞwt Au. ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’ rðï{kt MkkiÚke ðÄw òuðkíkku yuLxhxuRLk{uLx þkì Ãký Au.

çkkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke WrËíkk økkiMðk{eyu fÌkwt Au fu ÷øLk fhðkLke nk÷{kt íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. íku nk÷ íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘zkÞhe ykuV çkxh^÷kÞ’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au. WrËíkk økkiMðk{e AuÕ÷u ‘[uRÍ’ rVÕ{{kt Lkshu Ãkze níke. íkuLkk yLkuf yr¼Lkuíkkyku MkkÚkuLkk MktçktÄLku ÷ELku {erzÞk{kt ðkhtðkh ynuðk÷ ykðíkk hÌkk Au. íkksuíkh{kt s yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu WrËíkk rzhuõxh {kurník Mkwhe MkkÚku ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt WrËíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku {kurník MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au Ãkhtíkw ykøkk{e Mkkík ð»ko MkwÄe ÷øLk fhðkLke fkuE ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke. nk÷{kt {khk ÷øLk ytøkuLke ðkík fhðe Ãký ÞkuøÞ LkÚke.

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 21

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 22 THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

þnuhe rðMíkkhkuLkkt Ëçkkýku huøÞw÷hkEÍ ÚkE þfþu

rËðk¤eLke ¾heËe : rËðk¤eLkk íknuðkhku þY ÚkR økÞk Au íÞkhu çkòhku{kt rðrðÄ [esðMíkwykuLke ¾heËeLke AuÕ÷e ½zeLke ¼khu ¼ez Q{xe hne Au. ¾kMk fheLku VxkfzkLke ËwfkLkku Ãkh nðu òuhËkh ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. fkux rðMíkkh WÃkhktík, Ãkhkt rðMíkkhku{kt Ãký yk ÂMÚkrík Au.

EBÃkuõx VeLke ÃkwLk: yuLxÙe Úkþu

rðMíkkh ykÄkrhík Ëh hk¾ðk rn÷[k÷

økktÄeLkøkh, íkk.3

{nuMkq÷ rð¼køkLke su{ hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku Ãký ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷kt ËçkkýkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkkt [¢ku økrík{kLk fÞkto Au. økwshkík Mkhfkhu y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt 8 {nkLkøkhku, 159 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku ykizk- økwzk MkrníkLkk þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤kuLkk rðMíkkhku{kt ð»kkuoÚke hnu÷kt ËçkkýkuLku huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu 10 ð»ko çkkË EBÃkuõx VeLke ÃkwLk: yuLxÙe fhkððk {kxu rð[khýk þY fhe Au. yk {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk yux÷u fu SzeMkeykh{kt fux÷kf VuhVkhLkku yðfkþ [fkMkðk{kt ykðe hÌkku Au. òu, þnuhe rðfkMk rð¼køk ÃkkuíkkLkk SzeMkeykh{kt EBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku ËçkkýkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu fux÷ef AqxAkx ykÃkþu íkku hkßÞLkkt ík{k{ þnuhku yLku rðfkMk Mk¥kk

{tz¤kuLkk SzeMkeykh{kt Mkðoøkúkne çkË÷kð ykðþu. y{ËkðkË, Mkwhík yLku hksfkux suðkt {nkLkøkhku Mkrník hkßÞLkk þnuhe rðMíkkhku{kt ð»kkuo Ãkqðuo çktÄkE økÞu÷kt

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk, Ãkkr÷fkyku, rðfkMk Mk¥kk {tz¤kuLkk GDCR MkwÄkhkþu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku Ëqh fhðk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkÚke ÷ELku Auf hkßÞ Mkhfkh MkwÄeLkk íktºkLkuu ÔÞkÃkfÃkýu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk fkhýkuMkh þnuhe rðfkMk rð¼køku ÃkkuíkkLkk SzeMkeykh{kt MkwÄkhku fheLku

ÄLkíkuhMku Lkf÷e çktËqfÚke çkuLf ÷qtxLkku «ÞkMk furþÞhLku [ÃÃkw, çktËqf çkíkkðe 1 ÷k¾ ÷qtxâk, ÷kufkuyu ykçkkË ÍzÃÞku Mkexeyu{ SBILkk çkúkL[ {uLkushLku [ÃÃkw {khe ½kÞ÷ fÞko

½xLkkMÚk¤

ykhkuÃke

y{ËkðkË, íkk.3

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke Mkexeyu{ çkúkL[{kt furþÞhLkk xuçk÷ ÃkhÚke çkwÄðkhu Mkktsu [kh ðkøÞu yuf þÏkMku h{fzkLke çktËqf yLku [ÃÃkkLke yýeyu yuf ÷k¾

hkufzk ¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx [÷kðe níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u çkuLf{kt ðkøku÷e MkkÞhLk Mkkt¼¤eLku fkuBÃ÷ufMkLkk MÚkkrLkf ºký Þwðfkuyu ÷qtxkhwLku ÍzÃke Ãkkze {uÚkeÃkkf [¾kzÞku níkku. òufu, ÷qtxkhwyu çkuLf {uLkushLku [ÃÃkkLkk ½k Íªfíkk íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo

{uLkush

h{fzktLke çktËqf

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkhu ÷kufkuLkk {khÚke ½ðkÞu÷k ÷qtxkhw ÞwðfLku Ãký yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, hk{ku÷Lkk Mkexeyu{ ÂMÚkík ¼khðe xkðhLkk Ãknu÷k {k¤u Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke çkúkL[ ykurVMk

ykðu÷e Au. çkwÄðkhu çkuLf{kt hkçkuíkk ¢{ yLkwMkkhLkwt fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. íÞkhu [kh ðkøÞkLkk Mk{Þu yuf Þwðf furþÞh ze.fu.zk¼eLke ÃkkA¤Lke çkkswyuÚke y[kLkf ykÔÞku níkku. íkwhík s íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke çktËqf yLku [ÃÃkw furþÞh zk¼eLku çkíkkðe íku{Lkk xuçk÷ WÃkh Ãkzu÷ Y.yuf ÷k¾ hkufzk ¼hu÷k Úku÷kLke WXktíkhe fhe ÷eÄe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ëuðwt ðÄe síkkt ÷qtxLkwt Ã÷k®Lkøk fÞwO rËLkuþu íkuLkk økk{ yktfðe ¾kíku Ëuðwt ðÄe sðkLkk fkhýu yk ÷qtxLkku fkhMkku håÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rËLkuþLkwt Ëuðwt ðÄe økÞwt nkuðkLkk fkhýu íkuLku økk{{kt ÷uýËkh ÷kufku îkhk ¼khu Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt níktw. y™w. …t™t ™k 4 …h

CMYK

EBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku ËçkkýkuLku fkÞËuMkh fhðk {kxuLke VkuBÞow÷k çkLkkððk {kxu Mkr¢ÞÃkýu rð[khýk þY fhe Au. hkßÞ{kt AuÕ÷u fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku þnuhku{kt EBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku ËçkkýkuLku fkÞËuMkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. íÞkh çkkË EBÃkuõx VeLke {wÆík Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe økwshkík nkEfkuxo{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ËçkkýkuLkk {wÆu ònuhrníkLke rÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkE Au. 10 ð»ko Ãknu÷kt þY fhðk{kt ykðu÷e EBÃkuõx VeLke Mfe{{kt rLkÞ{kuLke ºkwxeykuLku fkhýu {kuxk¼køkLkk økuhfkÞËuMkh ËçkkýkuLku fkÞËuMkh çkLkkððk {kxu yhSfíkkoyku ÷k¼ ÷E þõÞk Lknkuíkk. ykðkt yLkufrðÄ fkhýku Mkrník ðíko{kLk Mk{Þ{kt íktºkLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLku yLkw÷ûkeLku LkðuMkhÚke EBÃkuõx Ve Ëk¾÷ fhðk {kxu rðrðÄ Míkhu Ãkhk{þo þY ÚkÞku Au. MkhfkhLkk Wå[yrÄfkheyku ðå[u ÚkE hnu÷k Ãkhk{þoLke rðøkíkku ykÃkíkk Mkqºkkuyu fÌkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

...íkku y{ËkðkËLkkt Ãkkt[ ÷k¾ ËçkkýkuLku hkník

økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw Ëçkkýku y{ËkðkË þnuh{kt Au. hkßÞLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh y{ËkðkË þnuh{kt ykþhu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw LkkLkkt-{kuxkt Ëçkkýku Au. y{ËkðkË{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku MktË¼uo Ãký økwshkík nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke rÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkE Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðuo MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkhu y{ËkðkËLkkt Ëçkkýku MktË¼uo {sçkqíkÃkýu rLkhkfhý ÷kððk, hMíkku fkZðk {kxu ¾kíkhe ykÃke níke. òu hkßÞ Mkhfkh EBÃkuõx Ve ðMkq÷eLku Ãký [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku {tsqhe ykÃkþu íkku y{ËkðkË þnuhLkkt ÷kÏ¾ku ËçkkýkuLku hkník Úkþu.

S.xe.Þw. yuLkhku÷{uLx Vku{o Lknª ¼hLkkhLku Ëtz Vxfkhþu y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk rzøkúe fku÷uòuLku íkk. 1 LkðuBçkh MkwÄe yLku rzÃ÷ku{k fku÷uòuLku íkk. 4 LkðuBçkh MkwÄe{kt «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkk yuLkhku÷{uLx Vku{o ¼he ËuðkLke Mk{Þ{ÞkoËk yÃkkR

níke. yøkkW yÃkkÞu÷e Mk{Þ{ÞkoËk ÃkAe yk Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkheLku ðÄkhkR níke. yk{ Aíkkt su fku÷uòuyu AuÕ÷u Lk¬e fhkÞu÷e Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt yuLkhku÷{uLx ÞwrLk.{kt s{k fhkÔÞk LkÚke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkuLxÙ÷ ns fr{xeLkk økkuxk¤kÚke MktÏÞkçktÄ Þkºkeyku rðÍkÚke ðtr[ík

y{ËkðkË, íkk.3

«íÞuf {wÂM÷{Lke yuf yËBÞ RåAk nkuÞ Au fu, íku Ãkrðºk nsÞkºkkyu òÞ Ãký MkuLxÙ÷ ns fr{xeLke ðuçkMkkRx{kt økkuxk¤k ÚkðkLku fkhýu [k÷w ð»kuo y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ¼h{ktÚke fw÷ 319 ÷kufku Ãkrðºk nsÞkºkkyu sðkÚke ðtr[ík hÌkkt Au. nsÞkºkkyu síkkt yøkkW r{÷Lk Mk{khkun yLku s{ýðkh MkwØkt ÞkuòR økÞk çkkË nsÞkºkk hË Úkíkkt {wÂM÷{ku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au. ykðwt s ftRf ¾kLkøke xqh xÙkðuÕMk MkkÚku Ãký ÚkÞwt Au. AuÕ÷e ½zeyu MkkWËe yhurçkÞk Mkhfkhu rðÍk Lk ykÃkíkk nsÞkºkkyu sLkkhk h¾ze ÃkzÞk Au. yk fkhýkuMkh fux÷kf xÙkðuÕMk yusLxku íkku ¼qøk¼o{kt MktíkkR økÞk nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au. hkßÞ ns fr{xeLkk yrÄfkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yíÞkh MkwÄe{kt 16 ^÷kRx{kt fw÷ 6002 nkSykuLku hðkLkk fhkÞk Au ßÞkhu çkkfeLkk 982 nkSykuLku ºký ^÷kRxku{kt hðkLkk fhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ ns fr{xeLke ðuçkMkkRxLke nkSykuLku íku{Lkk rðÍk MkrníkLke rðøkíkku òuðkLke nkuÞ Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h