CMYK
THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010
xqtfwt Lku x[ fku¤e Mk{ksLkk rLkð]¥k rþûkfkuLkwt þkiûkrýf Mkt{u÷Lk
LkðMkkhe: LkðMkkhe Ãkqðo rð¼køk fku¤e Mk{ks rðfkMk xÙMxLkk WÃk¢{u ¾zMkwÃkk çkku‹zøk ¾kíku fku¤e Mk{ks MkktMf]ríkf ¼ðLk{kt rLkð]ík rþûkfkuLkk ÞkuòÞu÷k þiûkrýf Mkt{u÷Lk{kt fku¤e Mk{ksLkk þiûkrýf Mkrník rðrðÄ «&™kuLke [[ko ÚkE níke. yk WÃkhktík rLkð]ík rþûkfku Mkk{krsf rðfkMk{kt íkÚkk çkk¤fkuLkk MktMfkh ®Mk[Lk{kt fuðku yLku fux÷ku Vk¤ku ykÃke þfu íku ytøku Mkw[Lkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku òýeíkk ¼srLkf Ãkh¼w¼kR (ðkzk)yu þrfík WÃkkMkLkkLkk ¼sLkku hsw fÞko níkk. yk WÃkhktík ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷, ÄeY¼kR, ft[LkçknuLk, ¼kýeçknuLk, {Lkw¼kR ðøkuhuyu «rík¼kðku ÔÞfík fÞko níkkt.
ðktMkËk fLÞkþk¤k{kt rþrûkfkLkku þw¼uåAk Mk{kht¼
ðktMkËk-zzktøk: ðktMkËk fLÞkþk¤k{kt ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]ík ÚkÞu÷k rþrûkfk ¼q÷eçkuLk fu. Ãkxu÷Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ fLÞkþk¤k ðktMkËk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt íkk÷wfk fu¤ðýe rLkrhûkf ¼qÃkíkrMkn çke.Ãkh{kh, çkex rLkrhûkf ykh.Mke. [kiÄhe íku{s fuLÿ rLkrhûkf [e{Lk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ¼qíkÃkqðo yk[kÞkuo íku{s rþrûkfk çknuLkkuyu nkshe ykÃke níke. ðktMkËk fLÞkþk¤k íku{s ðktMkËk fuLÿ ðíke ík{k{ yk[kÞkuoyu ¼q÷eçkuLkLkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt.
ftzku÷Ãkkzk{kt xurLkMk r¢fux xwLkko{uLx
ðktMkËk-zzktøk: ðktMkËkLkk ftzku÷Ãkkzk økk{u ykøkk{e íkk. 5-11-10 Lkð{e sÞytçku ykuÃkLk xurLkMk r¢fuux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt fw÷ Y. 25,000Lkkt RLkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu. xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk RåAwf xe{kuyu [uíkLk¼kR 9427864898, r[hkøk-9428020040 , «ríkf9725964699, yrLk÷9427716420 Lktçkh Ãkh MktÃkof fhðk sýkðkÞwt Au.
11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665
7
LkðMkkheLkk Vxkfzk çkòh{kt ðuxLke Äq{ [kuhe LkðMkkhe íkk.3
LkðMkkhe þnuh{kt AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke VxkfzkLke Äq{ ¾heËe ÚkR hne Au, yLku VxkfzkLkk ðuÃkkheyku ¾wÕ÷uyk{ ÷kufkuLku Auíkhe hÌkkLke VrhÞkËku Ãký yk MkkÚku WXe hne Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku Vxkfzk ¾heËLkkhkykuLku Ãkkfk çke÷ Lknª ykÃkeLku ÷k¾ku YÃkeÞkLkk ðuxLke Ãký [kuhe ÚkR hne Au. LkðMkkhe þnuh{kt LkðMkkhe íkk÷wfku yLku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk økk{ku Mkneík LkðMkkhe þnuh{kt hnuíkk ÷kufku {kuxk «{ký{kt VxkfzkLke ¾heËe fhíkkt nkuÞ Au, AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke LkðMkkhe{kt VxkfzkLkk sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuLku íÞkt LkkLkk yLku Awxf ðuÃkkheyku su heíku VxkfzkLke rz{kLz fhe hÌkk Au, íkuLku Ãkøk÷u Vxkfzk çkòh{kt nk÷{kt Äq{ íkuS nkuðkLkwt Ëu¾kÞ ykðu Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkðMkkhe{kt Ãkkt[uf sux÷k VxkfzkLkk {kuxk ðuÃkkheyku Au suyku sÚÚkkçktÄ{kt Vxkfzk ðu[ký fhu Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ÷øk¼øk 100Úke ðÄw ËwfkLkku yLku Mxku÷ Ãkh LkðMkkhe{kt Vxkfzk ðu[kÞ Au. su{kt {kuxkçkskh yLku [ktËLke [kuf suðk rðMíkkh{kt VxkfzkLke ÷kheyku ÷RLku fu ÃkkÚkhýk ÃkkÚkheLku Vxkfzk ðu[ðkðk¤kLke MktÏÞk Ãký {kuxk
[e¾÷e yuMk.xe.çkMk MxuLz Ãkh yuMkçkeykELkwt Lkðwt yuuxeyu{ {wfkÞwt
«{ký{kt Au, Mkwºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu VxkfzkLkku ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheyku ¼køÞu s ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku Ãkkfw çke÷ ykÃku Au, {kuxk¼køku {kºk fkuhk fkøk¤ Ãkh Ëhuf VxkfzkLke ykRx{Lkk Lkk{ ðt[kÞ Lknª íkuðe yMÃkü heíku ÷¾eLku økúknfLku [çkh¾e Ãkfzkðe ËuðkÞ Au òu fu fux÷kf ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku fkuBÃÞwxhkRÍz çke÷ ykÃku Au Ãkhtíkw íkuykuLke
Vxkfzk nku÷Mku÷{kt ðu[ký fhu Au íÞkhu ykðe ¾heËe fhLkkh ðuÃkkhe ÃkkMku Vxkfzk ðu[ðkLkwt ÷kÞMkLMk fu Ãkh{ex Au fu Lknª íkuLke ¾kMk [fkMkýe fhðkLke nkuÞ Au yLku íkuLke Íuhkuûk fkuÃke Ãký nku÷Mku÷{kt Vxkfzk ðu[ký fhíkkt ðuÃkkheyu hk¾ðkLke nkuÞ Au, Ãkhtíkw LkðMkkhe{kt yk {wÆu fkuRÃký «fkhLke fk¤S ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ íkuðw Ëu¾kíkwt LkÚke, suLku Ãkøk÷u õÞku
¼køÞu s ðuÃkkheyku Ãkkfw rçk÷ ykÃku Au, fkøk¤Lke [çkh¾e WÃkh s hf{ ÷¾eLku økúknfLku ÃkÄhkðe ËuðkÞ Au
sÚÚkkçktÄ VxkfzkLkk ðuÃkkheyku LkkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÷kEMkLMk fu Ãkhr{x ÷uðk íkfuËkhe hk¾u íku sYhe
MktÏÞk ¾wçk sws Au, ykðe heíku ðu[ký fheLku VxkfzkLkk ðuÃkkheyku {kuxkÃkkÞu ðuxLke [kuhe fhíkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku {kuxk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Ãký VxkfzkLke ¾heËe{kt ¼køÞu s Ãkkfk çke÷Lkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðu Au yLku Mk{økú ðu[ký «r¢Þk{kt õÞktÞ çke÷ s çkLkíkw LknkuðkLku fkhýu yk¾ku ÄtÄku çke÷ ðøkh çkuLktçkh{kt [k÷e hÌkk Au. Mkwºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu ßÞkhu Ãký {kuxk ðuÃkkheyku yLÞ LkkLkk ðuÃkkheykuLku
ðuÃkkhe fux÷ku {k÷ ðu[e hÌkku Au, yLku õÞku ðuÃkkhe fux÷ku {k÷ ¾heËe økÞku íkuLkku ÔÞðnkh Ãký òýðk {¤íkku LkÚke. yk WÃkhktík {kuxk¼køku hkufzk YÃkeÞkÚke ÔÞðnkh Úkíkku nkuðkLku fkhýu íkuLke fkuR LkkUÄ Úkíke Ãký ÷uðkíke LkÚke nkuíke. nk÷{kt Vxkfzk ðu[kýLke Vw÷ MkeÍLk [k÷e hne Au íÞkhu rsÕ÷kLkwt ðrnðxeíktºk Ëhuf Vxkfzk ðu[ký fhíkkt ðuÃkkheykuLku íÞkt íku{Lkk ¾heË ðu[kýLkk rnMkkçkku [uf fhu íkku {kuxk «{ký{kt økkuçkk[khe çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.
ƒwxðkzk „k{u ºký ð»koLkk ƒk¤f …h Ëe…zk™ku nw { ÷ku {k™ð¼ûke Ëe…zk™k
ðkhtðkhLkk nw{÷kÚke økúk{s™ku{kt øk¼hkx™ku {knku÷
ð÷ðkzk Œk.3 [e¾÷e, íkk. 3
¼khíkeÞ Mxux çkUf [e¾÷e îkhk [e¾÷e ¾kíku ºkeò yuxeyu{Lkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{kht¼Lke þYykík çkúkL[ {uLkush Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkk Mðkøkík «ð[LkÚke fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ¾kMk WÃkÂMÚkík fu. çke. økZðe, Ãke.yuMk.ykE. [e¾÷e, su{e zuÃkku {uLkush çke÷e{kuhk íkÚkk yuMk.ze. [kinký ze.S.[uLk÷ {uLkush ykh.çke.y. ð÷Mkkz îkhk ËeÃk «køkxâ fhe yuxeyu{Lke W˽kxLkrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt [e¾÷e íkk÷wfkLkk økúknfku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkk. yk¼khrðrÄ çkúkL[Lkk rVÕz ykurVMkh rçkúsuþfw{khu fhe níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk LkðeLk[tÿ ze. Ãkxu÷u fÞwO níkwt.
LkðMkkheLkk çkòhku{kt nk÷ yLkuf «fkhLkk VxkfzkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkMkðeh{kt VxkfzkLkku Mxku÷ Lkshu Ãkzu Au. (Ä{uoþ ftMkkhk)
{nwðk Œk÷wfk™k ƒwxðkzk „k{™k 3 ðr»koÞ ƒk¤f …h yksu Ëe…zkyu nw{÷ku fhŒk ƒwxðkzk „k{{kt {k™ð ¼ûke ƒ™e hnu÷k Ëe…zk™u ÷R™u økúk{s™ku{kt „¼hkx™ku {knku÷ skuðk {¤u Au. ¾kMk fheLku çkk¤fkuLku ykMkkLkeÚke fku¤eÞku çkLkkðe þfkÞ íku{ nkuðkÚke ËeÃkzku çkk¤fkuLku WXkðe sðkLke fkuþeþ fhíkku sýkÞku Au. {nwðk Œk÷wfk™k ƒwxðkzk „k{u Á{k Vr¤Þk{kt hnuŒk y™u ¾uŒ {swhe fhe Sð™ SðŒk ‚tsÞ …xu÷™ku ºký ð»ko™ku yuf™ku yuf …wºk r{÷™ ykt„ýk{kt h{Œku nŒku Œu ËhBÞk™ {k™ð¼ûke Ëe…zkyu y[k™f nw{÷ku fhe {kÚkw Vkze ™kt¾Œk ƒu¼k™ nk÷Œ{kt r{÷™™u ƒkhzku÷e ¾kŒu ‚khðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞku Au. Úkkuzk rËð‚ …wðuo „Œ 17 {e ykufxkuƒhu {nwðk Œk÷wfk™k ƒwxðkzk „k{u
¼utf÷k Vr¤Þk{kt hne {swhe fhe Sð™ „wòhŒk hkfuþ¼kR y™u …í™e h{e÷kƒu™ {swhe fk{u „Þk níkk. ßÞkt ‚ktsu {kŒk y™u r…Œk™e ðkx skuŒe …wºke rþðk™e ½h™kt ykt„ýk{kt yuf÷e nkuÞ Ëe…zkyu yuf÷Œk™ku ÷k¼ ÷R 4.5 ð»ko™e rþðk™e™u WXkðe sŒk Œu™e ƒw{hk¤ ‚kt¼¤e ÷kufku Ëkuze ykðŒk Ëe…zkyu rþðk™e™u Akuze LkkMke økÞku níkku. yuf ð»ko …wðuo 85 ðr»koÞ ‚rðŒkƒu™ {ýe¼kR ™kÞfk™u Ëe…zkyu Vkze ¾kR™u {kuŒ™u ½kx WŒkÞko ƒkË „Œ 17 {e ykufxkuƒhu 4.5 ð»ko ™e rþðk™e …h nw{÷k ƒkË yks hkus 3 ðr»koÞ r{÷™ …h nw{÷ku fhkŒk økúk{s™ku{kt „¼hkx™ku {knku÷ skuðk {¤u Au.ð™ rð¼k„u Ëe…zk™u Íz…ðk ™e fðkÞŒ nkÚk Ähe Au.
økwshkík {kAe {nk{tz¤Lkwt MLkunMkt{u÷Lk yLku Ãkrh[Þ {u¤ku
LkðMkkhe : økwshkík {kAe {nk{tz¤Lkwt ðkŠ»kf MLkunMkt{u÷Lk yLku Ãkkrhíkku»kf rðíkhý Mk{kht¼ íkÚkk Ãkrh[Þ {u¤ku ykøkk{e 14{eLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu LkðMkkheLke Xkfkuhðkze{kt Þkuòþu. yk Mkt{u÷Lk{kt íkusMðe rðãkÚkeo íkÚkk MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðk RåAíke ÔÞrfíkykuyu Mkíðhu {kuf÷e ykÃkðk. Ãkkrhíkku»kf {kxu zkÌkk¼kR xtzu÷ (42,híLkkfh MkkuMkkÞxe,çke÷e{kuhk), þi. MÃkÄko {kxu Rïh¼kR xtzu÷ (101 Mkeíkkhk{Lkøkh ,yuY [kh hMíkk,LkðMkkhe), økhçkk-¼sLk {kxu f{¤kçkuLk ðkrzÞk (Mkkøkh ËþoLk yuÃkkxo, çke÷k{kuhk), ðku÷eçkku÷ MÃkÄok {kxu økòLktË xtzu÷ ({w.Ãkku. f]»ýÃkwh, íkk. s÷k÷Ãkkuh)Lkku MktÃkfo fhðku. yk MkkÚku Ãkrh[Þ {u¤k{kt ¼køk ÷uLkkh EåAwfkuyu zku. y{]ík÷k÷ ykfo{uLk (çktËh hkuz, çke÷k{kuhk) yLku rLkð]ík f{o[khe MkL{kLk {kxu Ãkktzw¼kR xtzu÷ (rþðf]Ãkk MkkuMkkÞxe, ykþkÃkwhe hkuz, rðs÷Ãkkuh, LkðMkkhe) Mkuíkw «fkþLk {kxu ÃkhMkkuík{¼kR xtzu÷ (ykLktË{tøk÷ MkkuMkkÞxe, [kuðeMke, fçke÷Ãkkuh)Lkku MktÃkfo MkkÄðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.
CMYK
VuLMke Vxkfzk{kt rzMfkWLxLkk Lkk{u Úkíke Auíkh®Ãkze
LkðMkkhe Mkneík Mk{økú ÃktÚkf{kt ðu[kíkk Vxkfzk{kt økúknfkuLku ¾wÕ÷uyk{ ÷qtxðk{kt ykðe hÌkk Au, yLku yk ÷qtx yuðe MkkuVeMxefuxuz heíku fhðk{kt ykðe hne Au, ÷qtxkÞk ÃkAe Ãký økúknf íkku nkUþu nkUþu ¾wçk MkMíkk{kt Vxkfzk {¤e økÞk íkuLkku Mktíkku»k {kLkeLku ½hu ÃkkAku Vhu Au. ðuÃkkheyku Ëhuf ykRx{ yLku ¾kMk fheLku VuLMke Vxkfzk{kt ykuAk{kt 70Úke 150 xfkLkku íkøkzku LkVku [zkðe Ëu Auu. çkkË{kt fkuRÃký VuLMke VxkfzkLkk Ãkufªøk Ãkh r«Lx fhu÷ku su ¼kð nkuÞ Au, íku{kt ðuÃkkheyku ykuAk{kt ykuAk 50 xfkÚke {ktzeLku 70 xfk MkwÄeLkwt rzMfkWLx økúknfLku fhe ykÃkðk{kt ykðu Au, nrfõík{kt íkku VuLMke VxkfzkLkk Ãkufªøk Ãkh su ¼kð nkuÞ Au íkuLke sÚÚkk çktÄ ¾heËe{kt íku ¼kð çkuÚke ºký økýku ykuAku nkuÞ Au, íkuÚke VxkfzkLkku su ðuÃkkhe r«Lxªøk ÚkÞu÷k ¼kð{kt rzMfkWLx ykÃku Au íku ¼kð Ãký 30Úke 50 xfk LkVku [zkðeLku økúknfLku ÃkÄhkðe Ëu Au, Ãkhtíkw økúknfku íkku {kºk r«Lx ÚkÞu÷k ¼kðLku ykÄkhu s ÃkkuíkkLku MkMíkk¼kðu yLku ¼khu rzMfkWLxÚke Vxkfzk {éÞkLkku ykLktË ÷uíkk nkuÞ Au.
çke÷e{kuhkLkk {fkLk{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku
MkkuLkk-[ktËeLkk rMk¬k yLku ½rzÞk¤ {¤e 11 nòhLke {íkk [kuhkE
çke÷e{kuhk, íkk. 3
çke÷e{kuhkLke yktík÷eÞk ykExeykE ÃkkA¤ ykðu÷e Þ{wLkkLkøkh MkkuMkkÞxeLkk çktÄ {fkLk{kt ½hVkuz [kuhkuyu ÄLkíkuhMkLkk ykøk÷k rËðMku Y. 11,000Lke {íkkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE Au. çke÷e{kuhkLkk yktík÷eÞ ykExeykE ÃkkA¤ Þ{wLkkLkøkh{kt 40/3{kt hnuíkk
f{÷uþ¼kE ÃkhkøkS ÷kz ÃkkuíkkLkwt {fkLk çktÄ fhe MkÃkrhðkh [e¾÷e ¾kíku íku{Lkk MkkMkhu økÞk níkk. íkuyku Mkktsu MkÃkrhðkh çke÷e{kuhk ÃkkAk ykðLkkh níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkÂíLk s{ÞtríkçkuLkLku íkrçkÞík y[kLkf çkøkze síkk íkuyku [e¾÷e hkík hkufkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt çkwÄðkhu Mkðkhu íku{Lkku Ãkwºk yrLkfuík xâqþLk sðk Mkðkh{kt s íkuLkk ½hu [kuÃkzkLke çkuøk ÷uðk ykÔÞk níkk. íkuýu íkuLkk ½hLkk çkkhýwt ¾wÕ÷wt òuíkk íkuLkk rÃkíkk f{÷uþ¼kE ÷kzLku xur÷VkuLkÚke òý fhe níke. suLku fkhýu íkuyku íkkífk÷ef ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt íku{ýu ½h{kt òuíkk
{fkLkLkku {wÏÞ Ëhðkòu fkuEf nrÚkÞkh ðzu [kuh EMk{kuyu ¾kuÕÞku nkuðkLkwt òuðk {éÞwt níkwt. íkuykuyu ½h{kt sE òuíkk ½hLkku Mk{økú Mkk{kLk ðuhrð¾uh Ãkzu÷ku níkku. WÃkhktík Y{{kt hk¾u÷ku fçkkx Ãký ¾wÕ÷ku níkku. íku{kt zÙkuyhLkku Mkk{kLk Ãký ðuhrð¾uh nkuÞ, su{ktÚke MkkuLkkLkku rMk¬ku rft{ík YrÃkÞk 6,000, [ktËeLkk rMk¬k12 Lktøk rft{ík YrÃkÞk 4 nòh íkÚkk yuf xkExLk ½rzÞk¤ YrÃkÞk 1 nòh {¤e fw÷ YrÃkÞk 11,000Lke {¥kkLke [kuhe ÚkÞkLkwt sýkÞwt níkwt. yk{ ½hVkuz [kuhkuyu ðkfçkkhMkLkk rËLku [kuhe fhðkLkwt {wnq]íko fhe Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUõÞku Au.
CMYK
14 SANDESH : SURAT
xqtfwt Lku x[ yshkE økk{u fw¤Ëuðe {kíkkLkku {u¤ku ¼hkþu
Mkwhík : Ëh ð»koLke {kVf [k÷w Mkk÷u fkhíkf ðË-2Lku Mkku{ðkhu íkk. 8{eyu økýËuðe íkk÷wfkLkk yshkE økk{u ©e fw¤Ëuðe {kíkkLkk {trËhu {u¤ku ¼hkþu. {u¤k{kt Ëhuf ¿kkríkLkk ÷kufkuLku {kuxe MktÏÞk{kt ykððk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.
økýËuðe Ë÷k÷ «k. þk¤kLkk yk[kÞkoLku rðËkÞ{kLk
økýËuðe : økýËuðeLke Mkh Mke.su.LÞw nkRMfq÷ økýËuðe Mkt[kr÷ík fu. S. Ë÷k÷ «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞko çkçkeçkuLk yuLk.Ãkxu÷ rhxkÞzo Úkíkk íku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. þk¤k Ãkrhðkhu íku{Lkwt rhxkÞzo çkkËLkwt SðLk þktrík{Þ heíku ÃkMkkh ÚkkÞ yuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. MkkÚku fu. S. Ë÷k÷ «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo íkhefu Lkðe rLk{ýqf Ãkk{u÷k Þkuøkuþ¼kR yuMk. Ãkxu÷Lku ykðfkÞko níkk.
Mkíke{kíkkLkk {trËhu fk¤e [kiËþLkku {u¤ku ¼hkþu
økýËuðe: økýËuðeLke «ÏÞkík Mkíke{kíkkLkku {u¤ku Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký fk¤e [kiËþLkk rËðMku þw¢ðkh íkk. 5-112010Lkk hkus ¼hkþu. økýËuðe ÃkuxÙku÷ÃktÃk [kh hMíkk Ãkh ykðu÷k Mkíke{kíkkLkk {trËhu Ëh ð»kuo {u¤ku ¼hkÞ Au. økýËuðe Lkøkh yLku ykswçkkswLkkt økk{zktLkk ÷kufku MkðkhÚke s yk {trËhLkk ËþoLku ykðíkk nkuÞ Au.
f]r»k ÞwrLk.{kt Mk{qnðkt[Lk fhkÞwt
LkðMkkhe : LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxe, LkðkMkheLkk fuLÿeÞ økútÚkk÷Þ{kt ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk. 30{e ykuõxkuçkhLkk hkus {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yLku «kuVuMkhku îkhk Mk{qnðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{qn ðkt[LkLku [uíkLkðtíkw çkLkkððk {kxu zku. çke.fu.Äzwf, zku. ðe.Mke. hks íkÚkk WÃkÂMÚkíkkuyu ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkíkík ðkt[Lkþe÷ hnuðk MktfÕÃk fÞkuo níkku. yk fkÞo¢{Lku yMkhfkhf yLku ðuøkðkLk çkLkkððk {kxu fw÷Ãkrík zku. yu.ykh. ÃkkXfu «uhýk yLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.
Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf {¤þu
LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k Mktf÷Lk-ð-VrhÞkË Mkr{ríkLke çkuXf íkk. 20{e LkðuBçkhLkk þrLkðkhu çkÃkkuhu 12 f÷kfu f÷ufxh f[uhe, LkðMkkheLkk Mk¼k¾tz{kt {¤þu. suLke MktçktÄfíkko ík{k{u LkkUÄ ÷R WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.
yðMkkLk LkkUÄ -
xktf÷ : [e¾÷eLkk Úkk÷k økk{¾kíku hnuíkk søkk¼kE ÷k÷¼kE r{Mºke (÷kz)Lkwt ykþhu 65 ð»koLke ðÞu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke yðMkkLk ÚkÞwt Au.
LkðMkkhe - zktøk
THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010
ðktMkËk íkk÷wfk{kt Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk{kt ÷ku÷{÷ku÷
Äh{Ãkwhe{kt Lk¤ òuzkýLke fk{økehe yÄqhe ðktMkËk-zktøk, íkk.3
ðktMkËk íkk÷wfk{kt ykðu÷k Äh{Ãkwhe økk{u Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k ÷k¾kuLkk ¾[uo Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk{kt {kºk ðuX s WíkkhkR nkuÞ íku{ nk÷u yk ÞkusLkkLkwt Ãkkýe zkun¤w yLkuu øktËw Ãkkýe ykðíkk økk{÷kufkuLke nk÷kfeLkku fkuE ytík ykÔÞku LkÚke. nk÷{kt økk{{kt Ãkwhíkk Lk¤ òuzkýku yÃkkÞk LkÚke WÃkhktík ÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk Ãký fux÷ef søÞkyu íkqxe økE nkuðk MkkÚku ÷kufkuLku Ãkkýe ÷uðk {kxu Ëqh Ëqh MkqÄe sðkLke Lkkuçkík ykðe Au.
nuzÃktÃk Ãký ÞkuøÞ søÞkyu Lknª ÷økkðkíkk ÷kufkuLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ {éÞku Lknª : ÃkkýeLke ÷kELk fux÷ef søÞkyuÚke íkqxe ðktMkËk íkk÷wfkLkk Äh{Ãkwhe økk{u ½hu-½hu þwØ ÃkkðkLkwt Ãkkýe Mk{Þ Mkh {¤e hnu yu nuíkwÚke ÃkkýeLke xktfeLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk xktfeLkwt Ãkkýe ½hu-½hu Ãknkutu[u yu {kxu Lk¤ òuzký ykÃkðkLkk níkk. Ãkhtíkw yk ÞkusLkk{kt ík{k{Lku Lk¤ òuzkýku {éÞk Lk níkk. WÃkhktík sÞkt nuzÃktÃk ÷økkððkLkk níkk yuLku çkË÷u yLÞ søÞkyu {wfkíkk yk ÞkusLkkLkku ÃkwhuÃkwhku ÷k¼ ÷kufkuLku {éÞku Lk níkku. yk ÞkusLkkLku
ykþhu Ãkkt[ ð»ko Ãkqhk ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkku fkuR yrÄfkhe yk ÞkusLkk fuðe [k÷e hne Au yu òuðk {kxu Ãký VhfÞku LkÚke. nk÷u rðrðÄ søÞkyku Ãkh Lk¤ fLkufþLkkuLke [f÷eyku Ãký íkwxe økR Au. íkËWÃkhktík y{wf søÞkyu ÃkkRÃk ÷kRLk{kt Ãký ÷efus Au. ÷k¾kuLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{u÷e ÃkkýeLke xktfe{ktÚke Ãkkýe íkku ykðu Au. Ãkhtíkw yk xktfeLkwt Ãkkýe yux÷k «{ký{kt øktËw yLku zkun¤w
ðktMkËkLkk Äh{Ãkwhe økk{Lke ÃkkýeLke xktfe yLku zkun¤w yLku f[hkðk¤w fqðkLkw Ãkkýe íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. Äh{Ãkwhe økk{Lke yk Ãkkýe ÞkusLkk Ãkkt[ ð»ko ÃkAe Ãký Mkhfkhe [kuÃkzu [k÷e hne Au. Mkhfkh îkhk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yktÄý Aíkkt ÃkkýeLku ÷ELku økúk{sLkkuLke nk÷kfe ÞÚkkðík hne Au. (MkwLke÷ þ{ko) ykðu Au fu AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚke økúk{sLkkuyu ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt çktÄ fÞwO Au. yk Ãkkýe {kºk Lkknðk yLku fÃkzk, ðktMký Äkuðk{kt s WÃkÞkuøk fhkÞ íkuðwt Au. ðÄw{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÷uðk økúk{sLkkuyu Ëwh nuzÃktÃk MkqÄe sðw Ãkzuu Au. yk ÃkkýeLke xktfeLke çkksw{kt s fqðku ykðu÷ku Au yk fqðkLkk Ãkkýe{kt {kºk ÷e÷ yLku f[hku s òuðk {¤u Au. suÚke yk Ãkkýe yux÷e {kºkk{kt zkun¤w yLku øktËw Ãkkýe Au fu òu yk
yktçkkçkkhe ðLkrðãk÷Þ{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkku Mkur{Lkkh
rLkð]¥k rþûkfkuLku rðËkÞ MkkÚku Ãkt[kÞíkLkk Lkðk MkËMÞkuLkwt MkL{kLk
ðktMkËk-zktøk, íkk. 3
LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkk yuf rËðMkeÞ Mkur{LkkhLktw ykÞkusLk yktçkkçkkhe ðLkrðãk÷Þ ¾kíku ÚkÞwt níktw. Mk{khkun{kt «íkkÃk nkR. ðktMkËkLkk yk[kÞo {økLk¼kR, ¼eLkkh nkR.Lkk yk[kÞo çkkÃkw¼kR, Mkhk nkR.Lkk yk[kÞo Íðuh¼kR {nu{kLk íkhefu nksh hÌkk níkk. yk íkfu Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt [qtxkÞu÷ MkËMÞku {nwðkMkLkk {nuþ¼kR, ¾kt¼÷kLkk þktíkkçkuLk yLku yktçkkçkkheLkk sþwçkuLkLktw MkL{kLk fhkÞwt níkwt. Mkur{Lkkh{kt ËeÃk«køkxÞ çkkË þk¤kLke çkkr÷fkykuyu Mðkøkík Lk]íÞ hsq fÞtwo níktw. LkðMkkhe rsÕ÷k r¢zk{tz¤Lkk WÃk«{w¾ yLku Y{÷k nkR.Lkk yk[kÞo yþkuf¼kRyu Mkur{LkkhLke YÃkhu¾k ykÃke níke, íÞkhçkkË yktçkkçkkhe nkR.Lkk hksÞ fûkkyu ÃkMktË ÚkÞu÷k ¾u÷kzeykuLku Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý ÚkÞwt níkwt. þk¤k Ãkrhðkh îkhk Mkhk nkR. Xkfkuh¼kR fu suykuLkk ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k ÚkR hÌkk nkuÞ, íku{Lku þk÷ ykuZkze ©eV¤ yLku M{]rík¼ux yÃkoý fhe MkL{kLk fhkÞwt níktw. yu s heíku fr÷Þkhe nkR.Lkk ÔÞkÞk{ rþûkf fLkw¼kR Ãkxu÷Lku Ãký rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk yÃkkÞwt níktw. Mkur{Lkkh{kt íks¿k íkhefu r¼÷kz Mke.Ãke.yuz. fku÷usLkk ¼è
ðLkrðãk÷Þ yktçkkçkkhe ¾kíku rsÕ÷kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku su{kt íkk÷wfk{kt [qtxkÞu÷k MkËMÞkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níktw. (MkwLke÷ þ{ko)
yLku ~Þk{MkwtËh WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íÞkhçkkË ðLkrðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu zktøkeLk]íÞ hsq fÞwot níktw. rþûký yLku h{íkøk{ík Ãkhíðu Mkhfkhu æÞkLk ykÃÞwt Au rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ðktMkËk-27 çkuXfLkk ¼ksÃkLkk MkËMÞ {nuþ¼kRyu yk íkfu sýkÔÞtw níktw fu rþûký yLku h{íkøk{ík ûkuºku rðãkÚkeoykuLku ykøk¤ ÷kððk rðrðÄ «ð]r¥kyku íkÚkk fkuRÃký yÇÞkMkÚke ðt[eík Lk hnu yu {kxu økwshkík Mkhfkhu ðÄw æÞkLk fuLÿeík fÞtwo Au. yktçkkçkkhe ðLkrðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku yÇÞkMk yLku MÃkÄkoyku{kt ykøk¤ ykðu Au yu MkhknLkeÞ fk{økehe Au. íku{ýu WzkýLkk økk{ku{kt fkuR Ãký yÇÞkMk yÚkðk h{íkøk{ík ûkuºku sYh ÃkzÞu ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke níke.
ðktMkËk-zktøk, íkk. 3
LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkyu íkksuíkh{kt rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku ðktMkËk íkk÷wfkLkk 125 økheçk ÃkrhðkhkuLku {eXkE íkÚkk VhMkkýLkwt rðíkhý fÞwO Au. ½ýk Mk{ÞÚke yþkuf¼kR ÃkkuíkkLkk ðktMkËk fu zktøk rsÕ÷kLkku «ðkMk fhíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkuykuLku økheçkku {kxu [ku¬Mk «fkhLke n{ËËeo níke. yk rðMíkkh{kt økheçk {kýMkkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkuux ¼hðkLkk VktVkt Ãkzu Au íÞkt ð¤e rËðk¤e{kt
Vxkfzk fu {eXkR fÞktÚke ¾kR þfu, íkuðe ÂMÚkrík Au. Ëhr{ÞkLk yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkyu yk rËðk¤e{kt LkðMkkhe rsÕ÷kLkk {nk{tºke {rý¼kR MkkÚku ¾kxkyktçkk økk{Lkk ykrË{sqÚkLkk 100Úke 125 ÃkheðkhsLkkuLku 1
«fkhLke íkfuËkhe Lk hk¾íkkt yksu yk ÷k¾kuLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{u÷e yk ÞkusLkk þku¼kLkwt økktrXÞwt Ãkwhðkh ÚkE Au. ykðk Mktòuøkku{kt økúk{sLkkuLku Ãký ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðkLke Lkkuçkík ykðe Au. suÚke Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk îkhk yk ÞkusLkkLkk Lk¤ òuzkýLke fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt ykðu íku{s heÃkuheøk yLku fqðkLkk ÃkkýeLkwt þwrØfhý fhðk{kt ykðu yuðe økúk{sLkkuLke {ktøk Au.
LkðMkkhe,íkk. 3
rðs÷Ãkku h Lkk ðk÷eçknu L kLkk M{ýkoÚkuo neY¼kR ðk÷k¼kR ÃkwÁMf]ík yêkðeMk{ku Þwðk ¼sLkkuíMkð fktXk rð¼køk £u L zþeÃk xÙ M xLkk WÃk¢{U ÞkuòÞku níkku. su{kt rðsuíkk f]ríkykuLku Yk.50 nòhLkk hku f z Ãkw Á Mfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk ¼sLkkuíMkð{kt fwt¼kh Vr¤Þk {rn÷k {tz¤, ðuøkk{ ¼sLk {tz¤, fkuÚk{ze ¼sLk {tz¤, çkkuËk÷e ¼sLk {tz¤ íkÚkk ðkzk {rn÷k {tz¤ yLku {kuhk {kuøkkh {rn÷k ¼sLk {tz¤ rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk íkfu «{w¾ zku.h{ý¼kR Ãkxu÷u Ëkíkk ÃkrhðkhLke WÆkík ¼kðLkkLku rçkhËkðeLku ËkíkkLkwt yr¼ðkËLk fÞwo níkw. yk «Mktøku Ëkíkk neY¼kRyu «kMktrøkf MktçkkuÄLk fÞwo níkw. ytíku økku à kk¤¼kRyu «fkrþík ÚkLkkh ¼sLkk{]ík ÃkwÂMíkfkLke YÃkhu¾k ykÃke níke.
125 ÃkrhðkhkuLku {eXkE-VhMkkýLkwt rðíkhý ¼ksÃk yøkúýeLke ¼kðLkkLku ykøkuðkLkkuyu rçkhËkðe
fqðk{kt Ãký øktËfeLke ¼h{kh : ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ÷kufkuLku yksu Ãký ð÷¾kt : Ãkkýe ÞkusLkk Ãký fkøk¤ Ãkh
fktXkrð¼køk £uLzrþÃk xÙMxu Þwðk ¼sLkkuíMkð WsÔÞku
LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ îkhk rËðk¤e rLkr{¥ku ðktMkËk íkk÷wfkLkk
ÃkkýeLkku Ãkeðk{kt WÃkÞkuøk fhkÞ íkku {kuxku hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík Au, MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk «{kýu xktfe WÃkh Ãký ríkhkz Ãkze økE nkuðkÚke íku øk{u íÞkhu íkwxe ÃkzðkLke rMÚrík{kt Au. yk{ íkku Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkk Mkkfkh ÚkÞk çkkË Ãkkýe Mk{ÞMkh {¤u Au fu Lkne, yk ÞkusLkkLke ÃkkRÃk ÷kRLk íkwxu÷e nkuÞ íkku heÃkuheøk fhðe íku{s Ãkkýe{kt stíkwLkkþf Ëðk Lkkt¾e Ãkkýe þwæÄefhý fhðkLke sðkçkËkhe íktºkLke Au. Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLkwt y{÷efhý fhkÞk çkkË yrÄfkheyku fu ÃkAe ykhkuøÞ ¾kíkkyu fkuR Ãký
rf÷ku {eXkR íkÚkk VhMkký yLku çkk¤fkuLku [kuf÷ux rðíkhýLkku fkÞo¢{ ½ze fkZâku níkku. íku{kt ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku hneLku WÃkhkufík ykrË{sTÚkLkk økheçk ÃkrhðkhkuLku {eXkR íkÚkk VhMkkýLkwt ÃkkuíkkLkk nMíku rðíkhý fÞwot níktw. yk fkÞofú{{kt ðktMkËk íkk÷wfk «{w¾ «¼w¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt yþkuf¼kRLke økheçkku {kxuLke ÷køkýeLku çkehËkðe níke íku{s {nk{tºke hMkef¼kR, {Lknh¼kR, rðh÷¼kR íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ hkÞ÷w¼kR, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ {nuþ¼kR økk{eík íku{s ¼ksÃkLkk yLÞ fkÞofíkkoykuyu nkshe ykÃke {eXkRLkk çkkufMk rðíkhý fÞko níkk.
CMYK
s÷k÷ÃkkuhLkk ÃkLkkh{kt støk÷e ¼{hkLkk zt¾Úke yufLkwt {kuík y{÷Mkkz, íkk. 3
yufkyuf støk÷e ¼{hkLkk Íwtzu nq{÷ku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk fktXk fÞkuo níkku. suLku fkhýu LkkMk¼køk {[e rðMíkkhLkk ÃkLkkh økk{u çku ÔÞÂõík WÃkh økE níke. yk ½xLkk ytøku LkSf{kt ¾uík støk÷e ¼{hkLkk nw{÷ku fÞkuo {sqhe fhíkk {sqhkuLku òý níkku. su{kt yuf Úkíkkt íkuykuyu ÔÞÂõíkLkwt ½xLkk MÚk¤u yknehðkMk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Vr¤Þk{kt òý ßÞkhu çkeS yuf fhe níke. ÔÞÂõíkLku íÞkhçkkË ykneh çke÷e{kuhk ¾kíku Mk{ksLkk Mkkhðkh {kxu ÞwðkLkyu ½xLkk ¾Mkuzkíkk íÞkt MÚk¤u Ãknkut[e çktLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh ÔÞÂõíkLku çk[kðe {¤íkk íkuLkku Sð çk[e ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkhtíkw støk÷e çkeò yMkhøkúMíkLku ¼{hkLkk zt¾Úke yk ½xLkk çkkçkíku ÃkLkkh çke÷e{kuhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Lkxw¼kE yknehLkwt ø k k { L k k ½xLkk MÚk¤u s ykrnhðkMk{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku «ký Ãkt¾uY Wze hnuíkk WÃkuþ¼kE ykrnh ÃkkMkuÚke yLku økÞwt níkwt. ßÞkhu {tøkw¼kE yknehLku ½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke {krníke {wsçk ¼{hkyu ykuAk zt¾ {kÞko nkuÞ, íku{Lku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Vr¤ÞkLkk Lkxw¼kE íkwhtík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLke hk{k¼kE ykrnh (W.ð.40) íkÚkk ¾kLkøke ðknLk {khVíku çke÷e{kuhk {tøkw¼kE Aeçkk¼kE ykrnh (50) ÂMÚkík økwÃíkk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÃkkuíkkLkk Ãkk÷íkwt ½uxk-çkfhk [hkððk ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt nk÷ íku{Lke íkrçkÞík LkSfLkk ¾hMkkz yLku ÃkLkkh økk{Lke MkwÄkhk WÃkh nkuðkLkwt nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku Mke{{kt økÞk níkk. ßÞkt íku{Lkk WÃkh ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.
LkðMkkhe{kt Þwðk {íkËkhku {kxu MktrûkÃík MkwÄkhýk ytíkøkoík çkuXf
ykøkk{e íkk. 27 yLku 28 íkkhe¾u {íkËkh nfLke LkkUÄýe yhSyku Mðefkhkþu
LkðMkkhe, íkk. 3
¼khík MkhfkhLkk [qtxýeÃkt[u íkk. 11-2011Lke ÷kÞfkíkLke íkkhe¾ {wsçk {íkËkh ÞkËeLke MktrûkÃík MkwÄkhýk ytíkøkoík LkðMkkhe f÷ufxhkÞ ¾kíku rsÕ÷k f÷ufxh ze.Ãke.òu»keLkk yæÞûkÃkËu {íkËkhÞkËeLke MktrûkÃík MkwÄkhýk çkuXf ÞkuòR níke. çkuXf{kt rsÕ÷k f÷ufxh òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.1-11-11Lke ÂMÚkríkyu LkkøkrhfkuLkkt 18 ð»ko Ãkqýo Úkíkk nkuÞ íkuðk Lkkøkrhfku {íkËkh n¬ {kxu rsÕ÷k{kt ykøkk{e íkk. 27 yLku 28 íkkhe¾u {íkËkh rLkÞkuSík MÚk¤kuyu {íkËkh nfLke LkkUÄýe yhSyku
Mðefkhkþu. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Þwðk {íkËkhkuLku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkðk òu»keyu yÃke÷ fhe níke. òu»keyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkk. 25{e òLÞwykheyu {íkËkh rËðMkLke rsÕ÷k¼h{kt Wsðýe Úkþu . Lkðk Ëk¾÷ ÚkÞu÷k {íkËkhkuLkwt yr¼ðkËLk fhkþu. økúkBÞ íku{s íkk÷wfk ÷uð÷u Lkðk {íkËkhku {kxu ykðfkh fkÞo ¢ {ku Þku ò þu . yk çku X f{kt rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe ze.yu.MkíÞk, rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk yrÄûkf ysÞfw { kh [ki Ä he, «kt í k yrÄfkhe yu{.yuMk. økkurn÷, rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh {Lkkus økshu, hksfeÞ Ãkûkku L kk ykøku ð kLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
©e{ËT hks[tÿ rðãk÷Þ{kt yufMkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ MktÃkLLk
LkðMkkhe : yuY [kh hMíkk, Mkeíkkhk{Lkøkh ÂMÚkík fuhðu÷ yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{ËT hks[tÿ rðãk÷Þ{kt (yt.{k) ‘ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk’ ytíkøkoík ykÞkursík rð¢{Mksof fkÞo¢{ ‘yufMkkÚku ðkt[þu økwshkík’ MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâkuu níkku. Mkðkhu 9Úke 10 f÷kf ËhBÞkLk yk¾k hksÞ MkkÚku þk¤kLkkt çkk¤fku, þk¤kLkku MxkV íkÚkk ðk÷eykuyu W{¤fk¼uh ¼køk ÷R yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.
CMYK
THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010
Happy Birthday Wi t h
Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)
£uLzrþÃk {uMkus îkhk [erxtøkLkku ÄtÄku ykR.yuMk.ze. Lktçkh ÃkhÚke {kuçkkR÷ Ãkh ykðíkkt {uMkuòuLke ÷k÷[{kt VMkkíkk E~fexèwyku
ð÷Mkkz íkk.3
xeMkk ¼tzkhe 4-11-07 Ë{ý
rËÞk Ãkxu÷ 4-11-07 [ýðR
VuLke Ãkxu÷ 4-11-09 zwtøkhe
ðuË hksÃkqík 4-11-09 [e¾÷e
;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) Email: editorial.surat@sandesh.com
ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt {kuçkkR÷Äkhfku {kxu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {rn÷kykuLkkt {Ä{eXk £uLzþeÃk {kxu íkÚkk {kLkrMkf heíku n¤ðk Úkíkkt {kxu «u{ yLku MkuõMk ytøkuLke ðkíkku fhðk WfMkkðíkk ykðe hnu÷k {uMkus {kÚkkLkku
VkuLk fhku yux÷u ðkík ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ Ãký 30 Yk.Lkku [kÕ÷ku Ëw:¾kðku çkLke økÞkt Au. ykðk yuMk.yu{.yuMk.Úke ÷÷[kRLku VkuLk fhðk síkkt {kuçkkR÷Äkhfku n¤ðk ÚkðkLku çkË÷u íku{Lkk øksðk n¤ðk ÚkR hÌkkt nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke «fkþ{kt ykðe Au. ykÄwrLkf Þwøk{kt {kuçkkR÷ VkuLkLke
yrLkðkÞoíkkLke MkkÚku MkkÚku ðÄíkk síkk MkkRçkh ¢kR{ {kuçkkR÷ÄkhfkuLke {w~fu÷eyku ðÄkhe hÌkk Au.{¤íke [kUfkðLkkhe {krníke {wsçk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt fux÷kf {kuçkkR÷ Äkhfku WÃkh AuÕ÷k yufkË yXðkrzÞkÚke ykR.yuMk.ze. Lkt.0096097125381 ÃkhÚke òM{eLk Lkk{Lke frÚkík ÞwðíkeLkkt Lkk{Lkk yuMk.yu{.yuMk. ykðe hÌkkt Au. su{kt ytøkúuS ¼k»kk{kt {Ä{eXk «u{¼Þko þçËku{kt sýkððk{kt ykðu Au fu, ''{kÞ Mðexe ykR {eMk Þw., fwz Þw Ã÷eÍ fku÷ {e ykuLk ÄeMk Lktçkh, ykR ðkuLx xw neÞh Þkuh Mðex ðkuRMk``,ykðku {Ä{eXku {uMkus ðkt[eLku fux÷kf htøkhMkeÞkykuyu yu ykR.yuMk.ze. Lktçkh Ãkh VkuLk fhðkLke økwMíkk¾e fhe, Ãkhtíkw Mkk{u hªøk Lk ðkøkíkkt, VkuLk fkÃke Lkkt¾ðkLke MkkÚku s íkuLkk çku÷uLMk{ktÚke 30 Yk. fÃkkR síkkt
ð÷Mkkz{kt VxkfzkLkwt økuhfkÞËu ðu[ký hkufðk ðuÃkkheykuLke {ktøk
ð÷Mkkz{kt ¼kÚkeS {nkhksLkku sL{kuíMkð
ð÷Mkkz: ©e ËkËk Ãkrhðkh r{ºk {tz¤ îkhk íkk.7-11-2010 Lkkt hkus hrððkhu ©e ûkrºkÞðeh ¼kÚkeS {nkhksLkku 10008 {e sL{sÞtrík rLkr{¥ku ©e ûkrºkÞðeh ¼kÚkeS {nkhksLkkt {trËhu ËkËkLkku sL{kuíMkð Wsððk{kt ykðþu. yk «Mktøku Mkðkhu 7-30 f÷kfu {nkykhíke, Mkktsu 4-00 ðkøÞu ËkËkLkwt nðLk íkÚkk Mkktsu 6-00 ðkøÞu ËkËkLke ykhíke Úkþu. su{kt ÃkÄkhðkt ð÷Mkkz íku{s ykswçkkswLkkt hnuðkMke ¼krðf ¼õíkkuLku yLkwhkuÄ ÚkÞku Au.
ðk½÷Ähk{kt ÞkuòÞku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{
ð÷Mkkz: ðk½÷Ähk rð¼køk MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ÔÞðMkkrÞf íkk÷e{ fuLÿ íkÚkk ©e ¼e.¼k.þkn MkkðosrLkf rðãk÷Þ ðk½÷ÄhkLkkt MktÞwõík WÃk¢{u yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík Mkk{qrnf ðkt[LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík ð÷MkkzLkkt ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu «uhýkí{f WËçkkuÄLk fÞwo níkwt. Mðkøkík «ð[Lk {tz¤Lkkt «{w¾u fÞwo níkwt. yk¼khrðrÄ ÔÞðMkkrÞf íkk÷e{ fuLÿLkkt yk[kÞo {Lkkus¼kRyu fhe níke.
VkuLkÄkhfku nuhík{kt Ãkze økÞkt níkkt. yk Mk{økú ½xLkk{kt ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu, {kuçkkR÷Äkhf Ãkh yufðkh yu yuMk.yu{.yuMk. ykÔÞk çkkË hkusuhkus rËðMk{kt ºkýÚke [kh ð¾ík yuLkk yu s {uMkus Mkíkík ykðíkk nkuR, VkuLk Äkhfku S¿kkMkkðþ VkuLk fhðk «uhkÞ Au yLku ytíku {qtzkR òÞ Au. yk s «{kýu yLÞ yuz. Lkt. 00960- 9918028 ÃkhÚke øk÷o£uLz çkLkkððk {ktøkíkk nkuÞ yLku íku{Lke MkkÚku {eXe {eXe ðkíkku fhðk {ktøkíkku nku íkku WÃkhkuõík Lktçkh Ãkh VkuLk fhðk {kxuLkku yuMk.yu{.yuMk. Ãký Vhíkku ÚkÞku Au. yk yuf «fkhLkku MkkÞçkh ¢kR{ nkuR, íku ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kLku ÃkqAíkkt, íku{ýu sýkÔÞwt fu, rðËuþe Lkuxðfo îkhk ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷íkkt yk ËuþÔÞkÃke fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kyku MkwÄe Ãknkut[e
òøk]rík Mkókn WsððkLkk MkhfkhLkk ykËuþLke yiMkeíkiMke Ãkkr÷fkLkk fkWrLMk÷hu {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË fhðe Ãkze ð÷Mkkz, íkk.3
ð÷Mkkz íkk.03
ð÷Mkkz þnuh{kt VxkfzkLkwt ònuh{kt økuhfkÞËu ðu[ký ÚkR hÌkwt nkuðkLke çkq{hkýku ðå[u ntøkk{e Vxkfzk ÷kÞMkLMkLkkt Mxku÷ Äkhfkuyu rsÕ÷k f÷ufxhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe fhe Au. «kó rðøkíkku {wsçk, VxkfzkLkkt ðu[ký {kxu yuûkÃ÷kuÍeðMk yuõxLke òuøkðkRyku{kt ntøkk{e yÚkðk fkÞ{e ÷kÞMkLMk {u¤ððwt VhSÞkík Au íku{ Aíkkt ð÷MkkzLkkt MxuzeÞ{ hkuz íkÚkk þkf¼kS {kfuox rðMíkkh{kt ykþhu 50 Úke 60 ÷kheÄkhfku VxkfzkLkwt ònuh{kt s ¾wÕ÷uyk{ økuhfkÞËu ðu[ký fhe hÌkkt Au. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt Ãkk‹føk Ã÷kux{kt ðneðxeíktºk îkhk 53 yhsËkhkuLku ntøkk{e Vxkfzk
÷kÞMkLMkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkkt rðrðÄ MÚk¤kuyu VxkfzkLkwt økuhfkÞËu ðu[ký Úkíkkt ntøkk{e Vxkfzk ÷kÞMkLMk ÄkhfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. su ytøku Mxku÷Äkhfkuyu økíkhkus rsÕ÷k f÷ufxh Lk÷eLk¼kR XkfhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. Mxku÷Äkhfkuyu fhu÷e hswykík{kt ntøkk{e Vxkfzk ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk çkkË ík{k{ Mxku÷Äkhfkuyu Yk.6 nòhLkku ¾[o fÞkuo nkuÞ, VxkfzkLkwt ònuh{kt økuhfkÞËu ðu[ký Úkíkk íku{Lku ykŠÚkf LkwfþkLke MknLk fhðkLkku ðkhku ykðu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhe Au. ðÄw{kt Mxku÷Äkhfkuyu rsÕ÷k f÷ufxh Mk{ûk VxkfzkLkwt økuhfkÞËu ðu[ký fhíkk þÏMkku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe Au.
ykðk yuMk.yu{.yuMk.Úke Lk Auíkhkðk ze.yuMk.Ãke.Lke yÃke÷ sðk yLku Lk Auíkhkðk yÃke÷ fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh Ãký ½ýk rËðMkÚke nehkLke ðªxe ÷køke Au, ''nehkLkku Mkux ÷køÞku Au, V÷kýk Lktçkh Ãkh zkÞ÷ fhku`` íkuðk yuMk.yu{.yuMk. ykðe hÌkkt Au. íÞkhu ÷kufku ÷ku¼{kt Lk VMku yu sYhe Au.
ð÷Mkkz{kt çkkuLkMkLke [wfðýeLku Ãkøk÷u çkòh{kt ½hkfe Lkef¤e
fkÃkz yLku Vxkfzk çkòh økúknfkuLke ¼ezÚke Q¼hkÞwt
ð÷Mkkz íkk.03
rËðk¤eLkkt ÃkkðLk íknuðkhkuLkkt «kht¼u çkòh{kt rLkhkþksLkf {knku÷ ðå[uu ykshkus çkkuLkMkLke [qfðýe ÚkðkLke MkkÚku s MkktsLkkt Mk{Þu ð÷MkkzLkkt fkÃkz íkÚkk Vxkfzkt çkòh økúknfkuLke ¼ezÚke W¼hkR síkkt {tËeLke ykþtfkÚke VVze WXu÷k ðuÃkkheyku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR økÞu÷e òuðk {¤e níke. ðuÃkkheyku {kxu yksu ÄLkíkuhMkLkku Ãkrðºk rËðMk ¾hk yÚko{kt ÷k¼ËkÞe çkLke hÌkku níkku. yksu Mkhfkhe f[uheyku íkÚkk {kuxk¼køkLke ¾kLkøke ftÃkLkeyku îkhk çkkuLkMkLke ÔnU[ýe fhe Ëuðkíkk, ð÷MkkzLkkt çkòhku{kt {kuze Mkktsu ½hkfe W½ze níke. ð÷MkkzLkkt yu{.S.hkuz ÂMÚkík fkÃkz çkòh íkÚkk Ãkkr÷fkLkkt Ãkk‹føk Ã÷kux{kt ntøkk{e
¼úük[kh rðÁØ sLkòøk]rík{kt ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLku hMk LkÚke
ð÷MkkzLkkt MxuzeÞ{ hkuz rðMíkkh{kt ònuh{kt s ÷kheyku{kt økuhfkÞËu heíku VxkfzkLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)
þfðk{kt yLkuf {w~fu÷eyku Lkzu Au. íÞkhu íkuLkkÚke çk[ðkLkku MkkiÚke Mkh¤{kt Mkh¤ WÃkkÞ yux÷u, {kuçkkR÷ MkŠðMk Ãkwhe Ãkkzíke ftÃkLkeykuyu ykðk LktçkhkuLku ç÷kuf fhe Ëuðk òuRyu. yu MkkÚku íku{ýu VkuLkÄkhfkuLku Ãký ykðk yuMk.yu{.yuMk.Lke ÷k÷[{kt ykðe Lk
fuLÿeÞ Mkíkfoíkk ykÞkuøk îkhk ¼úük[khLkk rLk{qo÷Lk {kxu «ò{kt ¼úük[kh rðÁØ sLkòøk]rík ÷kððk økík MkóknLku Mkíkfoíkk òøk]rík Mkókn íkhefu Wsðýe fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ fkÞo¢{ ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãký yk Mkókn Mk{økú hkßÞ{kt WsððkLkku rLkýoÞ fhu÷ Au. yk ytøkuLke òý hkßÞLke ík{k{ LkøkhÃkkr÷fkykuLku ÷ur¾ík{kt fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ¼úük[kh{kt hk[íke ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk îkhk MkhfkhLkk yk «ò÷ûke fkÞo¢{ ytøkuLke nwf{Lku f[hkLke xkuÃk÷e{kt VUfe Ëuðkíkkt Ãkkr÷fkLkk yuf òøk]ík MkÇÞyu {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au. hkßÞ MkhfkhLkk «ò÷ûke fkÞo¢{kuLke ½kuh yðøkýLkk fhðkLke ðÄw yuf [kUfkðLkkhe fhíkqík «fkþ{kt ykðe Au. «ò{kt ¼úük[kh rðÁØ sLkòøk]rík ÷kððk fuLÿeÞ Mkíkfoíkk ykÞkuøk îkhk íkk. 25-10-10 Úke íkk. 1-11-10 ËhBÞkLk Mkíkfoíkk òøk]rík Mkókn
(rðrs÷LMk yðuhLkuþ ðef) íkhefu WsððkLkwt Lk¬e fhu÷. su ytíkøkoík hksÞ Mkhfkhu økík íkk. 21-10-10Lkk hkus hkßÞLkk ík{k{ LkøkhÃkkr÷fkykuLku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðkLkku ÷ur¾ík ÃkrhÃkºk ÃkkXÔÞku níkku. Mkíkfoíkk òøk]rík MkóknLkku {wÏÞ ykþÞ ¼úük[kh rðhkuÄe ÷zík {kxu sLkòøk]rík ÷kððkLkku íkÚkk ¼úük[khLke nkrLkfkhf yMkhku rðþu sLkMk{wËkÞ{kt òøk]rík ykðu nuíkwÚke yk fkÞo¢{Lku yuf [¤ð¤YÃku ÷R yk Mkókn ËhBÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{ku su{kt (1) f[uheLkk {wÏÞ MÚk¤u ¼úük[kh rðhkuÄe çkuLkhku-ÃkkuMxhku ÷økkððk (2) ¼úük[kh rðhkuÄe Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðwt (3) ¼úük[kh rðhkuÄe rð»kÞ ðMíkw hk¾e MÃkÄkoí{f nheVkRLkwt ykÞkusLk fhðwt. f[uheLkk f{o[kheyku ðå[u [[ko-Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fhðwt íkÚkk þk¤k-fku÷us{kt rðãkÚkeoyku ðå[u Ãký ykðk «fkhLke fkÞoherík nkÚk Ähðe (4) yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ¾kMk sLko÷ çknkh Ãkkzðe (5) ÷kt[-Yïík rðhkuÄe VrhÞkËku {kxu xku÷ £e nkux÷kRLk VkuLkLke ÔÞðMÚkk fhðe. hkßÞ MkhfkhLkk yk W{Ëk yLku «ò÷ûke fkÞo¢{Lke ¼úü LkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkfku yLku yrÄfkhe-f{o[kheykuyu heíkMkh Xufze Wzkzíkk nkuÞ íku{ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLku VkR÷kuLkk ÚkÃÃkk{kt Äq¤
CMYK
7
¾kðk {kxu {qfe ËeÄku nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË Ãkkr÷fkLkk òøk]ík fkWrLMk÷h «ðeý¼kR fåAeyu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLku fhe Au. yk{ Ãký rçkÕzhku yLku fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke W½hkýe fhðk{kt ÔÞMík Ãkkr÷fk f[uheLkk fux÷kf ¼úü ðneðxfíkkoyku ¼úük[kh rðÁØ «ò òøk]ík ÚkkÞ íku{ RåAíke Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf nkuðkLke [[koyku QXðk Ãkk{e Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko ËhBÞkLk hkßÞ Mkhfkh îkhk ònuh fhkÞu÷k ykðk íkku yLkuf «ò÷ûke fkÞo¢{kuLkk ÃkrhÃkºkku Äq¤ ¾kíke VkR÷ku{kt yxðkR økÞk Au. suLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku Ãkkr÷fk{kt [k÷íke ÷kr÷Þkðkze «fkþ{kt ykðu íku{ «ðeý¼kR fåAeyu sýkÔÞwt níkwt.
ð÷MkkzLkkt MxuzeÞ{ hkuz Ãkh ntøkk{e Vxkfzkt çkòh{kt W{xu÷e økúknfkuLke ¼ez íkMðehku{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)
Äkuhýu rLk{koý Ãkk{u÷ VxkfzktLkktt Mxku÷ku WÃkh økúknfkuLke ¼ez W{xe Ãkze níke. çkòhLkkt yøkúýe ðuÃkkheykuLkkt sýkÔÞk {wsçk, AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke rËðk¤eLkkt íknuðkhku{kt ykðe s ÂMÚkrík Mkòoíke nkuÞ Au. òu fu, ÃkkA÷k ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt
yk ð»kuo sYheÞkíkLke [es-ðMíkwyku{kt {kU½ðkhe ðÄe økÞkt çkkË, VxkfzktLkkt ¼kðku{kt Ãký 30 Úke 40 xfk sux÷ku {kíkçkh ðÄkhku Úkíkkt [k÷w ð»kuo rËðk¤e{kt yktrþf íkuS s òuðk {¤þu íkuðe [[koyku ðuÃkkheyk÷{{kt WXe hne Au.
ð÷Mkkz ÷e÷kÃkkuh ÃkkMku MfqxhçkkRfLke x¬h{kt [khLku Eò
Mfqxh [k÷fLku økt¼eh Eò Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk
ð÷Mkkz íkk.3
ð÷MkkzLkkt ÷e÷kÃkkuh økk{Lke ykihtøkk LkËeLkkt Ãkw÷ ÃkkMku çkòs Mfqxh íkÚkk MkwÍwfe çkkRf Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt MkwÍwfe çkkRf Ãkh Mkðkh ríkÚk÷Lkkt ËtÃkíke íkÚkk ÃkwºkLku økt¼eh Rò ÚkR níke. ßÞkhu Mfqxh Ãkh Mkðkh ËtÃk¥ke íkÚkk íku{Lkk MktíkkLkku Ãkife ÃkríkLku økt¼eh Rò ÚkR níke. ð÷Mkkz LkSfLkkt yíkw÷ rðMíkkh{kt {wfwtË ftÃkLke Mkk{u hnuíkk yrLk÷¼kR Ãkxu÷, íku{Lke ÃkíLke ¼krðLkeçkuLk, Ãkwºke nLke, W.ð.8 íkÚkk Ãkwºk n»ko Ãkxu÷,
W.ð.3 MkkÚku çkòs Mfqxh Lkt.S.su.15 R.R. 2600 Ãkh çkuMke økíkhkus ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt Ahðkzk økk{ íkhV sR hÌkkt níkkt. su ËhBÞkLk hkUøk MkkRzÚke ykðu÷k MkwÍwfe Lkt.S.su.15 Ãke.3598 Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt MkwÍwfe Ãkh Mkðkh «¿kuþ¼kR h{ý¼kR Ãkxu÷, íku{Lke ÃkíLke sÞkuíMkLkkçkuLk íkÚkk Ãkwºk {nuf Ãkxu÷, W.ð.ykþhu 1 ð»koLku økt¼eh Rò ÚkR níke. yfM{kík{kt Mfqxh [k÷f yrLk÷¼kR Ãkxu÷Lku Ãký økt¼eh Rò ÚkR níke. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke íkÚkk MktíkkLkkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. ík{k{ RòøkúMíkkuLku ð÷MkkzLke zkufxh nkWMk{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yfM{kík ytøku fkuR Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkR Lk nkuðkLkwt Mkexe Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.
CMYK
14 SANDESH : SURAT
xqtfwt Lku x[ íkk.6 LkðuBçkhu hò ònuh Úkíkkt Mkhfkhe f{o[kheyku ¾wþ
ð÷Mkkz : ykøkk{e íkk.5{e LkðuBçkhLkkt þw¢ðkhLkkt hkus rËðk¤eLke ònuh hò íkÚkk íkk.7{e LkðuBçkhLku hrððkhLkkt hkus LkqíkLk ð»ko íkÚkk ¼kRçkesLkkt íknuðkhLke ònuh hò hkßÞ Mkhfkh Mkhfkh îkhk yk yøkkW ònuh fhðk{kt ykðe níke. íkk.6 LkðuBçkhLkkt hkus Ãkzíkh rËðMk ykðíkku nkuR yLku rËðk¤eLke yk hòyku{kt íknuðkhLkku ykLktË {kýe þfu íku {kxu, Mk{Mík hkßÞLke su{, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký íkk.6 LkðuBçkh þrLkðkhu ík{k{ f[uheyku çktÄ hnuþu. ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxh îkhk y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh, rsÕ÷kLke ík{k{ Mkhfkhe f[uheyku, Ãkt[kÞíkku yLku hkßÞ Mkhfkh çkkuzofkuÃkkuohuþLkkuLkkt ík{k{ ðøkoLkkt f{o[khe-yrÄfkheykuLke hò ònuh fhe, yk ík{k{ f[uheyku çktÄ hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.
zwtøkhkLke {kæÞr{f þk¤k{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE
ðkÃke : ©e yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe zwtøkhk Mkt[kr÷ík {kæÞr{f yLku Wå[. {k. þk¤k zwtøkhk{kt MðŠý{ økwshkík MkÃíkkn Wsðýe rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk þk¤kLkk yk[kÞko ¼khíkeçkuLk S. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘‘ ÃkwMíkf Ãkrh[Þ’’ fkÞo¢{{kt ÃkkY÷ Ãkh{kh Äku. 12 «Úk{ ¢{u, yLMkkhe MkkÞfk, Äku. 9 rîíkeÞ yLku Ä]ríkûkk Ãkxu÷ Äku. 8 ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk hÌkk níkk. ‘‘MðŠý{ økwshkík ’’ fkÞo¢{ ytíkøkoík rLkçktÄ, ðfík]íð, fkÔÞÃkXLk, ytíkkûkhe, Ëkuz yLku økku¤kVUf suðe MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt yLkw¢{u «Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{u rðsuíkk çkLÞk níkk. rLkçktÄ MÃkÄko{kt yLMkkhe MkkÞfk yLku økkihe ¼khíke, ðfík]íð MÃkÄko{kt ¾tzkhu yûk{k÷k yLku þu¾ íkkirVf, fkÔÞÃkXLk{kt Ãkxu÷ MLkunk yLku ykrnh hr~{íkk, 100 {e. Ëkuz ¼kRyku{kt òtsh MktsÞ yLku ¼kuÞk þtfh, çknuLkku{kt nuLke yLku Ëuðr¤Þk ßÞkurík íkÚkk økku¤kVUf{kt ¼kRyku{kt {tsh MktsÞ yLku sMkðtík íkÚkk çknuLkku{kt fw{khe huLkw yLku Ãkqò hksðtþe rðsuíkk çkLÞk níkk.
ðkÃke-Mkt½«Ëuþ{kt rËðk¤e ò{e
rËðk¤eLkk rËðMkku{kt {kuzu {kuzu Ãký ðkÃke Mkt½«Ëuþ{kt rËðk¤eLke ¾heËe òuhþkuhÚke [k÷w Úkíkk ðuÃkkheyku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. íkMkðeh{kt ¾heËe {kxu W{xu÷e {uËLke Lkshu Ãkzu Au.
AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke çkòh{kt ½hkfe Lkef¤íkkt ðuÃkkheyku{kt ¾wþeLkku {knku÷ ðkÃke. íkk. 3
ðkÃke íkÚkk Mkt½«Ëuþku Ë{ý yLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt Ëeðk¤eLkkt ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku ¼khu ½hkfe rLkféÞkÚke çkòhku økúknfkuÚke W¼hkÞu÷k Lkshu [Ze hÌkk Au. huze{uRz økk{uoLx, Ãkøkh¾k, R÷ufxÙkurLkf ykRx{, {eXkR,
Ë{ý-Mku÷ðkMk{kt nkux÷ku{kt Ãký ÷kufkuLkku ¼khu ÄMkkhu Mkqfk{uðk, øke^x ykxeofÕMk, xw Ône÷h, Vkuh Ône÷h ðknLkku rð. Mkk{økúeLkkt ðu[ký{kt ¼khu ð]rØ LkkUÄkÞu÷e sýkR Au. Ë{ý, ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt nkux÷ku{kt Ãký çkwfªøk Vq÷ ÚkÞk MkkÚku huMxkuhLxku{kt Ãký ¾kMMkku ÄMkkhku
hkusçkhkus Lkshu Ãkzu Au. {rnLkkLkkt «kht¼u yk ðu¤k Ëeðk¤e nkuðkÚke Ãkøkkh, çkkuLkMkLkkt Lkkýkt Mkkøk{xu Awxk ÚkðkÚke ½hkfe ðÄw nkuðkLkwt ðuÃkkheyku ðýoðe hÌkk Au. Vxkfzk yLku yLÞ þýøkkh, htøkku¤eLke Mkk{økúeLkkt WÃkkz{kt yk ðu¤k Lkðku hufzo LkkUÄkðkLke økýíkhe çkòh{kt {tzkR hne Au. Mkqfk {uðkLkkt ¼kðku{kt yMkkÄkhý ð]rØ Aíkkt zÙkÞVqxLke {eXkR yLku Mkqfk{uðkLkkt øke^x çkkuûkLkkt ðu[kýLke {kºkk{kt ð]rØ LkkUÄkÞkLkwt çkòh{kt ðýoðkR hÌkwt Au. Ëeðk¤eLkkt Íøk{økkx{kt yk ðu¤k hkuþLke fhðk {kxuLke íkíÃkhíkk Ãký ÷kufku{kt sýkR Au. xqtf{kt [kuíkhV íknuðkhLkku {knku÷{kt {kU½ðkheLke ðkík nk÷Lkkt íkçk¬u ÄhçkkR økÞu÷e sýkR Au. yLku fk÷Lkwt òuÞw sþuLke {kLkrMkfíkk
ðkÃke-fkuÃkh÷e hkuz Ãkh ÃkkýeLkk ¼hkðkLke Mk{MÞkÚke ÷kufkuLku ºkkMk
çknw{k¤e {fkLkkuLku {tsqhe yÃkkÞ Au Ãký rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke
ðkÃke. íkk. 3
ðkÃke-fkuÃkh÷e hkuz Ãkh ykðíkk Ahðkzk økk{Lke nË{kt Lkðk ÚkR hnu÷k çkktÄfk{ Mkk{u ònuh hMíkk WÃkh AuÕ÷k A {kMkÚke hMíkk WÃkh Mkíkík øktËk ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkt hknËkheyku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. u{kMktw Ãkqýo ÚkR økÞwt nkuðk Aíkkt Ãký ynet ÃkkýeLkku ¼hkðku Mkíkík hnuíkk yk Ãkkýe ðhMkkËe Lknet Ãkhtíkw ynetLke ðMkkníkLkwt øktËw Ãkkýe økxhLkk y¼kðu hMíkk WÃkh s{k Úkíktw nkuðkLkwt yLku yu{kt Ãký Aehe hk{ LkøkhLkwt øktËw Ãkkýe ynet
Mkíkík Q¼hkíktw nkuðkLktw æÞkLk WÃkh ykððk Aíkkt Aehe økúk{Ãkt[kÞík îkhk yuLkk ÞkuøÞ rLkfk÷ {kxu økxh ÔÞðMÚkk Lk Úkíkkt ÷kufkuLke nk÷kfe ðÄe Au. ðkÃke WãkuøkLkøkhLke MkkÚku ÃktËh sux÷kt økk{kuLku òuzíkk yk hMíkku nkuÞ fk{ËkhkuÚke ÷R yLÞ ðknLkÔÞðnkh hknËkheykuÚke Mkíkík W¼hkíkku yk hMíkku çknw WÃkÞkuøke Au íku{ Aíkkt ynet ònuh hMíkk WÃkh Q¼hkíkk ÃkkýeLkk hkufÚkk{ {kxu íktºk WËkMkeLk çkLku÷ Au. ynª çkuuVk{Ãkýu nkRhkRÍz rçkrÕztøkkuLkk çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke yÃkkR hne Au, Ãkhtíkw øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke ÔÞðMÚkk íkhV rçk÷fw÷ æÞkLk yÃkkíkwt Lk nkuÞ «ktík yrÄfkheLke ¼qr{fk Ãký ònuh ykhkuøÞLke Mkw¾kfkheLkk «&™u þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe hne Au.
MkkÚku ÃkðoLke htøku[tøku Wsðýe {kxuLkku ÚkLkøkLkkx sLkMkkÄkhý{kt ðíkkoR hÌkku Au. Ëh ð»kuo rËðk¤e ÃkðoLkk ½ýk rËðMkku ÃkqðuoÚke s ½ýk ¾hk ðuÃkkheyku îkhk Ãkkuík-ÃkkuíkkLke [es ðMíkwykuLkw ¾wçk s ðu[ký ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku ËwfkLkkuLku Mkksþ]tøkkhÚke íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ßÞkhu fux÷kf ðuÃkkheyku îkhk íkku rðrðÄ [esðMíkwyku Ãkh økeVx Ãký ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ íkÚkk fux÷kf ðuÃkkheyku îkhk ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku Ãký fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ßÞkhu {kxeLkk fkuzeÞkÚke ÷R ÷kRxªøk zufkuhuþLk rðøkuhu íkku rËðk¤eLkk yuf {rnLkk ÃkqðuoÚke s çkòh{kt {wfe Ëuðk{k ykðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðu[ký «kht¼{kt ¾wçk s ykuAw Lkrnðík «{ký{kt hnuíkw nkuÞ Au
òu fu [k÷w ð»kuo Ãký Ëh ð»koLke su{ rËðk¤e ÃkðoLkkt çku - ºký rËðMkÚke s rðrðÄ R÷ufxÙkurLkfMk ðMíkwykuÚke ÷R ðMºkku íku{s MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýk yLku r{XkRykuLke ËwfkLkku{kt økúknfkuLke ¾heËe ÚkR hne Au. su VxkfzkLkwt ðu[ký íkku ¾kMk fheLku çku - s rËðMkku{kt ðÄw Úkíkw
Vxkfzk,{eXkE yLku fÃkzktLke ËwfkLkku{kt MkkiÚke ðÄw økeËeo nkuÞ ðkÃke{kt hk{÷e÷k {uËkLk íku{s xkWLkLkk fw{khþk¤k økúkWLz{kt ¾wçk ðu[ký hÌkw Au. MkkÚku r{XkRykuLke ËwfkLkku{kt íkku ½ýk - rËðMkku ÃkqðuoÚke ykuzohku ÷uðk{kt ykðu÷ nkuÞ nk÷Lkk íkçk¬u íkku ¾kMk fheLku ykuzohLkku {k÷ ðÄw ðu[ký ÚkR hÌkku Au.
ðkÃke Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo Mke.yku.yu {tsqh fhu÷e VkE÷ku ytøku yðZð
rððkËe çkktÄfk{ku{kt ^÷ux ¾heËLkkhkyku {kxu ÃkhuþkLke
ðkÃke. íkk. 3
ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh íkhefu fkÞohík yøkkWLkkt [eV ykurVMkh ËþhÚk®Mkn økkurn÷u çkË÷eLkkt ykËuþku ÚkÞk çkkË [÷k yLku zwtøkhkLke 18 {fkLk çkktÄfk{Lke yhSykuLku {tsqhe ykÃkðkLkkt fhu÷k ykËuþku ¾kMMke [[koLkku rð»kÞ çkLÞk níkk. yk {k{÷u Ãkkr÷fk «{w¾ YÿLkkhkÞý y{hçknkËwh®Mkøk, WÃk-«{w¾ «fkþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk xkWLk Ã÷k®Lkøk [uh{uLk ©e{rík ntMkkçkuLk Ãkxu÷Lke hsqykíkLku Ãkøk÷u ð÷Mkkz
SÕ÷k Mk{kníkko Lkr÷Lk¼kR XkfhLke fkuxo{kt MkwLkkðýeLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. yk yLkwMktÄkLku Ãkkr÷fkLkkt ÃkËkrÄfkheykuLke yÃke÷ yhS f÷ufxhu ytþík: økúkÌk hk¾e Ãkkr÷fk [eV ykurVMkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ {tsqhe çkkçkíku 30 rËðMk{kt xkWLk Ã÷kLkªøk fr{xeLke çkuXf çkku÷kðe çknk÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au. xqtf{kt [eV ykuVMkh ËþhÚk®Mkn økkurn÷u ykÃku÷ hòr[êe ÞÚkkðík hk¾e ykiÃk[krhfíkkLkkt ¼køkYÃku xkWLk Ã÷kLkªøk fr{xeLkkt hufzo WÃkh yk fkÞoðkneLku yLkw{kuËLk ykÃkðkLkkt rLkËuoþ Mkq[f ÷u¾kðkR hÌkku Au.
nðu ðkÃke Ãkkr÷fk{kt nk÷{kt xkWLk Ã÷kLkªøk yuLz Mkexe RB«wð{uLx Mkr{ríkLkwt yrMíkíð LkÚke. yLku 28/10 Lkkt hkusLkkt f÷ufxhLkkt ykËuþLku æÞkLku ÷uíkk yuf {rnLkk{kt Lkðe Mkr{rík çkLkðkLkwt yðZð{kt Au. yu Mktòuøkku{kt 18 hòr[êeykuLkkt {k{÷u ÃkrhrMÚkrík nS yrLkýkoÞf s hnuðkLke ðfe Au. Ãkhtíkw yu ËhBÞkLk yk 18 {fkLk çkktÄfk{Lke {tsqhe ÞÚkkðík hnuíke nkuðkÚke fËkr[ík yu {fkLkku çkLkkðeLku yuLkk ^÷uxkuLkkt ðu[ký fheLku rçkÕzhku íkku Awxk ÚkR sþu yux÷u yk {fkLkku{kt ^÷ux ¾heËLkkhkykuLkwt ¼krð yæÄhíkk÷ hnuþu. yuðw r[ºk nk÷u íkku W¼híkw sýkÞw Au.
ð÷Mkkz rs. Ãkt.Lkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýe 11{eyu
Ãkkt[ íkk. Ãkt[kÞíkku{kt 12 {eyu [qtxýe Úkþu
ðkÃke. íkk. 3
ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe 11 {e LkðuBçkhu yLku rsÕ÷kLke 5 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe 12 {e LkðuBçkhu Þkuòþu. ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MÃk»x çknw{rík {u¤ðe Au. ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Ãkkhze, ð÷Mkkz íkÚkk fÃkhkzk{kt ¼ksÃkLke çknw{rík, Äh{Ãkwh{kt fkUøkúuMkLke çknw{rík yLku W{høkk{{kt xkR ÚkÞu÷e Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu yLkwMkwr[ík sLkòrík Mºke yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxu yLkwMkwr[ík sLkòrík ÃkwY»kkuLke ÃkMktËøkeLkwt fkÞo ykht¼e yLku
Ë{ý-ËeðLkk fhkxufkyku ð÷Mkkz þnuh ÷uWyk ÃkkxeËkh ËkLkn{kt {íkËkh LkkUÄýe fhkððk ytøku {wtçkRLke xwLkko.{kt ͤõÞk Mk{ksLkwt MLkun Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt
Äh{Ãkwh {wÂM÷{ MkwÒkík s{kíkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk
Äh{Ãkwh : Äh{Ãkwh {wÂM÷{ MkwÒkík s{kíkLkkt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ykn{˼kR þu¾yu íku{Lkkt nheV yuðk yuzðkufux {kn{w˼kR ÷knLkkLkLku 110 sux÷k {íkkuÚke ÃkhkSík fÞko çkkË ykshkus {wÂM÷{ MkwÒkík s{kíkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. su{kt {wÏÞ ðneðxfíkko íkhefu Mk{ksLkk «{w¾ ykn{˼kR Þkfwçk{etÞk þu¾, WÃk«{w¾ nkS çkþeh ykn{Ë yçkËwÕ÷k þu¾, sLkkçk yuò{ nkS yþhV þu¾, nkS LkÍeh þu¾, LkÕnk fkhe yççkkMk Äh{Ãkwhe Mkrník fkhkuçkkhe{kt 26 sux÷k MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu fkhkuçkkheLkk yk{trºkík «ríkrLkrÄyku{kt 12 MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.
ð÷Mkkz - ðkÃke
THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010
Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt
ð÷Mkkz íkk.03
ytÄuhe {wtçkE ¾kíku yûkÞfw{khLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e fhkxu MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLku÷k Ë{ýLkk fhkxufkyku ðkÃke. íkk.3
ytÄuhe MÃkkuxTMko fkuBÃ÷uõMk {wtçkR ¾kíku íkk. 28{eÚke 31{e ykuõxkuçkh 2010Lkk hkus yûkÞ fw{kh-2 RrLðxuþLk÷ LkuþLk÷ fhkxu [urBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. su{kt yr¾÷ Ë{ý-Ëeð fhkxku Ëku yuMkkurMkÞuþLkLkk Ë{ýÚke ºký yLku ËeðÚke ËMk h{íkðehkuyu {kMxh rLk÷Þ rºkðuËeLkk Lkuò nuX¤ ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLx{kt 43000 yuLxÙe{ktÚke 4500 h{ík ðehkuLku ÃkMktË fÞko níkk. su{kt Ë{ý-ËeðLkk 13 h{ík ðehkuyu 8 {uz÷ «kÃík fÞko níkk. su{kt Ë{ýÚke yswoLk WËuþe, Mkwòík ÞkËð, økLkçknkËwhLkkykuyu çkúkWLk {uz÷ íku{s ËeðLkk h{íkðehkuyu 5 {uz÷ «kÃík fÞko níkk. yk xwLkko{uLx{kt yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{khu nksh hne h{íkðehkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku
ð÷Mkkz þnuh{kt Ãkkhze, ð÷Mkkz, [e¾÷e, LkðMkkhe íkk÷wfkLkkt rðrðÄ økk{ku{ktÚke çkk¤fkuLkkt yÇÞkMk yÚkuo íkÚkk ÄtÄk yÚkuo ykðeLku ðMkðkx fhíkkt ÃkrhðkhkuLkwt MktøkXLk ð»ko 1991 Úke [k÷íkwt ykÔÞwt Au. suLke ðkŠ»kf Mk¼k íkÚkk MLkun Mkt{u÷Lk íkk.31-10-10 Lkkt hrððkhu Mkðkhu Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, ríkÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz ¾kíku Mk{kht¼Lkkt «{w¾ Xkfkuh¼kR Akuxw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk yYý¼kR {kuhkh¼kR Ãkxu÷ ({kuxk ðk½AeÃkk) Lkkt {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu ÞkuòÞwt níkwt. fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË økík ð»ko ËhBÞkLk MkÇÞ ÃkrhðkhLkkt yðMkkLk Ãkk{u÷ MLkunesLkku {kxu çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e ©æÄkts÷e yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. yk{trºkík {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA îkhk Mðkøkík þnuh
Mk{ksLkkt «{w¾ h{uþ¼kR Ãkxu÷u (yuøkúku.) fÞwo níkwt. Mk{kht¼Lkkt {nkLkw¼kðkuyu ©e MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke íkMðeh Mk{ûk ËeÃk «økxkðe, Ãkw»Ãk{k¤k Ãknuhkðe Mkt{u÷LkLku ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð÷Mkkz þnuh Mk{ksLkkt «{w¾ h{uþ¼kR Ãkxu÷u (yuøkúku.) Mk{ksLke «ð]ríkyku íkÚkk ¼rð»ÞLkkt fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k yu{Lkk «kMktrøkf WËçkkuÄLk{kt ÔÞõík fhe níke. ¾òLk[e yh®ð˼kR Ãkxu÷u økík ð»koLkku rnMkkçk íkÚkk ynuðk÷ hsw fÞkuo níkku. þiûkrýf «kuíMkknLkLkkt ¼køkYÃku Mk{ksLkkt íkusMðe íkkh÷kykuLkwt çknw{kLk fhe Wr¥kýo ÚkÞu÷k ík{k{ çkk¤fkuLku RLkk{kuu ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuyu «kMktrøkf WËçkkuÄLk fhe ð÷Mkkz þnuh Mk{ksLke «ð]ríkykuLku rçkhËkðe níke yLku Mk{ks{kt çkk¤fkuLkkt rþûký «íÞu rðþu»k ¼kh {qõÞku níkku. fkÞo¢{Lku ytíku þnuh Mk{ksLkkt {tºke Lkxðh÷k÷ ze.Ãkxu÷u MLkun Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk{kt MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkLkkhLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk çkk÷w¼kR Ãkxu÷u fÞwo níkwt.
CMYK
ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkk {íkËkh LkkUÄýe yrÄfkhe yLku Mk{kníkkoyu Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkk ðíkLke yLku íkk. 1-1-2011Lkk hkus su{Lke ô{h 18 ð»ko Ãkqýo Úkíke nkuÞ yÚkðk íkuÚke ðÄw nkuÞ yLku {íkËkh íkhefu LkkUÄýe fhkððkLke çkkfe nkuÞ íku{ýu LkSfLkk {íkËkLk {Úkf WÃkh Mkhfkh©eyu rLkÞwõík fhu÷ yrÄfkheLke YçkY{kt íkk. 7-112010 Úke íkk. 13-11-2010 MkwÄe{kt Mkðkhu
9 Úke Mkktsu 6 f÷kf MkwÄe{kt yÚkðk {k{÷íkËkh f[uhe Mku÷ðkMk ¾kíku íkk. 30-10-2010 Úke 23-11-2010 MkwÄe{kt LkkUÄýe fhkðe ÷uðk sýkÔÞwt Au.
{kuð¤e {tz¤yu {kxu MkÇÞkuLkk MkuLMk Ãký ÷R ÷eÄk Au. 8 {e LkðuBçkhu ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkuXf {¤þu su{kt rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk{ktÚke «{w¾-WÃk-«{w¾ {kxu Mkwr[ík fhkÞu÷k Lkk{ku WÃkh yð÷kufLk fhe rðrðÄ ÃkkMkk [fkMkeLku «{w¾-WÃk«{w¾kuLke ÃkMktËøke fhkþu. yuðe rðøkíkku {¤e hne Au. Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾ {kxu yLkwMkwr[ík sLkòrík Mkk{kLÞ {kxu çkuXf yLkk{ík Au. yux÷u fu {rn÷k fu ÃkwY»k fkuR Ãký yLkwMkwr[ík sLkòríkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞ «{w¾ çkLke þfu Au Ãkhtíkw MÚkkrLkf ¼ksÃk MktøkXLk fûkkyu Mkkhku ðrnðx Mkt¼k¤e þfu yuðk yLku ÃkkxeoLkk fÌkk{kt hne ÃkkxeoLkkt {køkoËþoLk «{kýu [k÷u yuðk ÃkwY»k «{w¾ çkLkþu yuðe [[ko ðnuíke ÚkR Au. yk{ Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ ÃkwY»k W{uËðkh nþu yuðwt MÃk»x ÚkÞwt Au.