4-11-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 120.05 20,465.74

6160.50

▲ 41.50

` 19,975

▼ 25,00

▲ 300.00

` 37,600

▲ 0.20

` 44.36 ` 62.31

▼ 0.31

` 71.54

▼ 0.57

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

rðèkuheLkku Mkk{Lkku fhðk Mkr[Lk zkçkkuze çkLke økÞku

MÃkuLk{kt ËMk ð»koLke Akufheyu MðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

hkºku 10 ðkøÞk çkkË Vxkfzk Vqxþu íkku ÃkkuÕÞwþLk çkkuzo VrhÞkË LkkUÄþu

rhÍðoçkUf ykuV RrLzÞkLkkt rLkÞtºký Mkk{u WÄLkk rMkxeÍLk çkUfu Mxu {u¤ÔÞku

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 13 økwYðkh 4 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 20 + 4VkuLk : 4089000

ykuçkk{kLkk ÃkûkLke {æÞMkºk [qtxýe{kt nkh

ykuçkk{kLkk Ãkûku nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt çknw{íke økw{kðe

MkuLkux{kt çknw{íke ½xe: økðLkoMkoLke [qtxýe{kt Ãký nkh

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.3

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku ¼khík«ðkMkLkk økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo ½hyktøkýu ÞkuòÞu÷k r{z-x{o R÷uõþLk{kt íku{ s 37 MxuxTMkLkk økðLkohLke [qtxýe{kt {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ykuçkk{kLke ykŠÚkf LkeríkykuÚke Lkkhks {íkËkhkuyu nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMkLkku ytfwþ rðÃkûk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk nkÚk{kt MkkUÃÞku Au ßÞkhu MkuLkux{kt Ãký zu{ku¢uxTMkLke çknw{íke ½xe Au. nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMkLke ík{k{ 435 yLku

ðzkuËhk,íkk. 3

ys{uh ç÷kMxLkk rMk÷Mke÷k{kt hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðzkuËhk íkÚkk økkuÄhk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku yuf Þwðf íkÚkk çkuMx çkufhefktzLkk ðkuLxuz ykhkuÃke Mkrník çku ÞwðfkuLke yxfkÞík fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e

{q¤ ¼khíkeÞ rLk¬e økðLkoh çkLÞk ynuðk÷ Ãkus 18

MkuLkux

«ríkrLkÄe øk]n

Mxux økðLkoMko

fw÷ çkuXfku 100 zu{ku¢ux 51 rhÃkÂç÷fLk 46

fw÷ çkuXfku 435 zu{ku¢ux 184 rhÃkÂç÷fLk 239

fw÷ çkuXfku zu{ku¢ux rhÃkÂç÷fLk

ys{uh ç÷kMx: økkuÄhkLkk ÞwðkLk çkuMx fktzLkk ðkuLxuzLke yxfkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

MkuLkuxLke 100{ktÚke 37 çkuXfku {kxu íkÚkk 37 Mxux økðLkoMkoLke [qtxýe {kxu økR fk÷u ÷k¾ku y{urhfLkkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt zu{ku¢uxTMkLke 235 yLku rhÃkÂç÷fLMkLke 178 çkuXfku níke ßÞkhu çku çkuXfku ¾k÷e Ãkze níke. 100 MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðíke MkuLkux{kt zu{ku¢uxTMk 59 yLku rhÃkÂç÷fLMk 41 çkuXfku Ähkðíkk níkk. {íkøkýíkhe{kt nsw ½ýk Ãkrhýk{kuLke hkn òuðkÞ Au Ãkhtíkw rhÃkÂç÷fLMk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt 57 çkuXfkuLkk VkÞËk MkkÚku 235 çkuXfku {u¤ðu yLku zu{ku¢uxTMkLke çkuXfku ½xeLku 164 ÚkkÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

økÞku Au. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku økkuÄhk{ktÚke {wfuþ ðMkkýe Lkk{Lkk ÞwðfLke yxfkÞík fhe Au. yk ytøku Ãkt[{nk÷Lkk EL[kso ze.yuMk.Ãke. Ãke.Mke. òu»keyu Mk¥kkðkh heíku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw. íkku ðzkuËhkLkk çkuMx çkufhefktzLkk ðkuLxuz ykhkuÃke {wÒkk WVuo n»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞík ytøku ðzkuËhk Ãkku÷eMku ¼uËe {kiLk Mkuðe hkÏÞw níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fuLÿLke LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMkeyu yuf MkÃíkkn Ãknu÷k s ðzkuËhkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

37 10 27

yksÚke {kuxuhk{kt xuMx Mkr[LkLke 50{e xuMx MkËe Ãkh MkkiLke Lksh y{ËkðkË, íkk.3

uhk ¾kíku ÃkkuíkkLke «Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhe níke. ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úke ynªLkk MkhËkh Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku íkuLkk Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk ¾kíku ºkýu {u[Lke ©uýeLke «Úk{ {kxu yk ©uýe{kt s 50{e xuMx MkËe xuMxLkku «kht¼ Úkþu. çktLku xe{Lkk yøkkWLkk RríknkMk yLku Ãkqhe fhðk ¾qçk s Mkkhe íkf ðíko{kLk Vku{o WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ©uýe Síkðk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk ð»kuo 9 ¼khík Vuðrhx sýkÞ Au.yk xuMx©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xuMx{kt 97.69Lke yuðhusÚke 50{e xuMx MkËe Vxfkhðk Ãkh Ëhuf r¢fux«u{eLke Lksh 1270 hLk fhu÷k Au, su{kt 6 {tzkÞu÷e hnuþu. íku{kt Ãký økwshkíkLkku Ëhuf r¢fux«u{e íkku MkËe yLku 4 yzÄe MkËeLkku Mkr[Lk {kuxuhk ¾kíku s 50{e xuMx MkËe Vxfkhu íkuðwt RåAe Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, Mkr[Lk hÌkku Au. {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{ yk{ Ãký íku{kt LkkUÄkÞu÷e yk ð»kuo yuf Ãký xuMx{kt 50 rMkrØ {kxu òýeíkwt Au. yk s MxurzÞ{{kt MkwLke÷ økkðMfhu fhíkkt ykuAk Mfkuh{kt ykWx ÚkÞku xuMx r¢fux{kt 10 nòh hLk Ãkqhk fhLkkh Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk LkÚke íku{ Ãký fne þfkÞ. Mkr[Lk çkLÞk níkk ßÞkhu frÃk÷Ëuðu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxLkku WÃkhktík økkiík{ økt¼eh hknw÷ ÿrðz, rh[kzo nuz÷eLkku rð¢{ íkkuzâku íÞkhu Ãký Mkunðkøk, hiLkk, ÷û{ýLkk MxurzÞ{ {kuxuhk s níkwt. yk s økúkWLz nkuðkÚke ¼khíkLke çku®xøk Mkðkhu Ãkh Mkr[Lku 2009{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÷kR™yÃk ½ýe 9:30Úke r¢fuxLkk 20 ð»ko Ãkqhk fhðkLke rMkrØ y™wËkÄt™ nktMk÷ fhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu LkeÞku r¢fux …t™t ™k 8 …h yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk 10 ð»ko çkkË {kux- Ãkh «Mkkhý

þnuhe rðMíkkhkuLkkt Ëçkkýku huøÞw÷hkEÍ ÚkE þfþu

EBÃkuõx VeLke ÃkwLk: yuLxÙe økktÄeLkøkh, íkk.3

{nuMkw÷ rð¼køkLke su{ hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku Ãký ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k ËçkkýkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. økwshkík Mkhfkhu y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk 8 {nkLkøkhku, 159 LkøkhÃkkr÷fkyku yLku ykizk- økwzk MkrníkLkk þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤kuLkk rðMíkkhku{kt ð»kkuoÚke hnu÷k ËçkkýkuLku huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu 10 ð»ko çkkË EBÃkuõx VeLke ÃkwLk: yuLxÙe fhkððk {kxu rð[khýk þY fhe Au. yk {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fLxÙku÷

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, Ãkkr÷fkyku yLku rðfkMk Mk¥kk {tz¤kuLkk SzeMkeykh{kt MkwÄkhku þõÞ stºkeLke su{ þnuhku{kt rðMíkkh ykÄkrhík EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt rðr¼LLkíkk hnuþu

huøÞw÷uþLMk yux÷u fu SzeMkeykh{kt fux÷kf VuhVkhLkku yðfkþ [fMkðk{k ykðe hÌkku Au. òu, þnuhe rðfkMk rð¼køk ÃkkuíkkLkk SzeMkeykh{kt EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku ËçkkýkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu fux÷ef AwxAkx ykÃkþu íkku hkßÞLkk ík{k{ þnuhku yLku rðfkMk Mk¥kk {tz¤kuLkk SzeMkeykh{kt Mkðoøkúkne

çkË÷kð ykðþu. y{ËkðkË, Mkwhík yLku hksfkux suðk {nkLkøkhku Mkrník hkßÞLkk þnuhe rðMíkkhku{kt ð»kkuo Ãkwðuo çktÄkE økÞu÷k økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku Ëqh fhðk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkÚke ÷ELku Auf hkßÞ Mkhfkh MkwÄeLkk íktºkLkuu ÔÞkÃkfÃkýu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

...íkku Mkwhík-y{ËkðkËLkkt ÷k¾ku ËçkkýkuLku hkník

yuÃkkuELx{uLx Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. swyku ÃkkLk Lkt- 2

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw Ëçkkýku y{ËkðkË þnuh{kt Au. hkßÞLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh y{ËkðkË þnuh{kt ykþhu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw LkkLkk-{kuxk Ëçkkýku Au. y{ËkðkË{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku MktË¼uo Ãký økwshkík nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke ÃkexeþLkku Ëk¾÷ ÚkE Au. Úkkuzkf Mk{ÞÃkwðuo MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkhu y{ËkðkËLkk Ëçkkýku MktË¼uo {sçkqíkÃkýu rLkhkfhý ÷kððk, hMíkku fkZðk {kxu ¾kºke ykÃke níke. òu hkßÞ Mkhfkh EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku Ãký [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku {tswhe ykÃkþu íkku y{ËkðkË þnuhLkk ÷kÏ¾ku ËçkkýkuLku hkník Úkþu.

**** CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

ðktMkfwE fu™k÷{ktÚke {¤u÷e ‚zu÷e ÷kþkuLke yku¤¾ {kxu fðkÞŒ

fkuxeðk¤e ÷kþ yfkuxe™k hksw¼kELke ð÷ðkzk, {nwðk xkWLk Œk.3

{nwðk y™kð÷ Mxux nkR-ðu™e ™Sf {nwðk Œk÷wfk™k ðkt‚fwR „k{uÚke …‚kh ÚkŒe fkfhk…kh zktƒk fktXk {uR™ fu™k÷{ktÚke zeft…kuÍ ÷kþku™k yð»kuþku {¤e ykððk ytøku ‚tËuþ{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ‚™‚™kxe¼Þko ynuðk÷ ƒkË …ku÷e‚ Œtºkyu yksu {uR™ fu™k÷™e s¤fwt¼e ‚kV fhkðe íkÃkkMk ykËhe níke. yk Ëhr{ÞkLk yuf ÷kþ 14/10/2010 ™k hkus ƒkhzku÷e Œk÷wfk™k yfkuxe „k{uÚke „w{ ÚkÞu÷k 50 ðr»koÞ hksw¼kR „kurðtË¼kR fýƒe …xu÷™e sýkŒk y{urhfkÚke ykðu÷k hksw¼kR™k …wºk rðfk‚u íkuLke yku¤¾ fhe níke. {nwðkLkk ðktMkfwE økk{uÚke ÃkMkkh Úkíke Lknuh{kt {kLkð ÷kþLkk yðþu»kku íkýkÞ ykððk ytøku çkwÄðkhu ‚tËuþ{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u rsÕÕkk …ku÷e‚™w Œtºk ËkuzŒw ÚkR „Þw nŒw. Ãkku÷eMku LkuðkrýÞk

‚tËuþ™k nuðk÷ ƒkË fkfhk…kh zkƒk fktXk {uR™ fu™k÷ MÚk¤u …ku÷e‚ yrÄfkheykuLku ÷kþ ytøku íkÃkkMk ykËhðk íkMËe ÷uðe Ãkze níke. yk Mk{Þu „k{™k ™uŒkyku …ý ½x™k MÚk¤u W{xe …zâk nŒk. (sÞuþ «ò…rŒ)

Vr¤Þk ÃkkMku ykðu÷k Ãkw÷ ÃkkMkuLke s¤fwt¼e MkkV fhkðíkk íku{ktÚke yuf ÷kþ {¤e ykðe níke. íÞkhƒkË ÃkkuMkE ðMkkðk, MkeÃkeykE Mkku÷tfeyu ƒkhzku÷e VkÞhrçkúøkuz™k ÷k~fhku™u ƒku÷kðe ÷kþ ƒnkh fZkðe yuVyu‚yu÷ ‚whŒ™k ‚e.‚e. …xu÷™e nkshe{kt rðMkuhk MkrníkLkk sÁhe ™{w™k ÷R íkuLku ði¿kk™ef

nku{xÙuzLke rðøkíkku {køkíkk ykhçkeykRyu ðuh hkÏÞwt?

îu»k¼kðLke ¼kðLkkÚke çkUfLku rLkþkLk çkLkkðe nkuðkLkku ykûkuÃk

Mkwhík íkk. 3

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk 3.19 fhkuz YrÃkÞk nku{ xÙuz fki¼ktz{kt Mk÷ðkÞk níkk. yk YrÃkÞk ÷uðk {kxu çkUf îkhk fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku ykhçkeykR ÃkkMku rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe níke. ykhçkeykR yk «fhý{kt íkÃkkMk fhe hne Au. nku{ xÙuz{kt Mk÷ðkÞu÷kt LkkýktLku fkhýu s çkUfLku nuhkLkøkrík ÚkR nkuðkLke ÷køkýe çkUfLkk yrÄfkheyu r{zeÞk MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk hsq fhe níke. çkUfLkk {uLkush rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkuutfLke LkkýktfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøku rhÍðo çkUf îkhk yøkkW fkuR íkkfeË fhðk{kt ykðe Lk níke. {tøk¤ðkhLkk rËðMk Mkðkhu Ãký çkUf{kt ½ýkt ¾kíkuËkhyu ÷øk¼øk Ãkkuýk çku fhkuz YrÃkÞk s{k

yku÷Ãkkz íkk÷wfk ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkk nkuÆuËkhku ðhkÞk

MkktÄeyuh, íkk. 3

yku÷Ãkkz íkk÷wfk ¼ksÃk MktøkXLku Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLk MkkÚku Mktf÷Lk fhe yku÷Ãkkz íkk÷wfk ¼ksÃk ÷½w{íke Mku÷Lkk nkuÆuËkhkuLke ònuhkík fhíkk {wrM÷{ ÷½w{íke Mk{ks{kt ykLktËLke ÷nuh ÔÞkÃke økE Au. su{kt ÷½w{íke {kuh[kLkk «{w¾ íkhefu yxkuËhk økk{Lkk {wLkeh økw÷k{ {wMíkwVk r{hÍk, WÃk«{w¾ íkhefu hVef yiÞwçk {kuíkk÷k (MkkÞý) íkÚkk nkYLk¼kE yçËwÕ÷k Ãkxu÷ (yku÷Ãkkz), {nk{tºke íkhefuLke økw÷k{ nwMkiLk Ãkxu÷ (yku÷Ãkkz), {tºke íkhefu {nu{wË EM{kE÷ zk¼e (fwzMkË), fkMk{¼kE {nu{wË ÃkxMk÷ (fzkuËhk), Mk÷e{ nwçkeçk {w÷íkkLke (MkkÞý), Mk{eh y. ÷íkeV {÷uf (yku÷Ãkkz) íku{s fku»kkæÞûk íkhefu çkhçkkuÄLkLkk ÞwMkwV yn{Ë ËkðS Ãkxu÷Lke rLk{ýqf MkkÚku fw÷ 15 fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au. lu.yu.ftu.f. ;t.4/11/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.300/-

fhkÔÞkt níkk. y[kLkf s çkutfLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh rLkÞtºký ÷køkw fhðk{kt ykðíkkt yMktíkku»kLke ÷køkýe «Mkhe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nk÷{kt s rhÍðo çkUfLkk yrÄfkheyku MkkÚku ÚkÞu÷e çkuXf{kt ykhçkeykR îkhk çkUfLku ¾kíkk çkhkçkh {uRLxuRLk fhðk {kxu sýkðkÞwt níkwt. íkuLkk Úkkuzkt Mk{Þ{kt s çkUf Ãkh rLkÞtºký {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW nku{ xÙuz fki¼ktz{kt MkwhíkLke ½ýe çkUfkuLkk Lkkýkt Mk÷ðkÞk níkk. WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk Ãký 3.19 fhkuz YrÃkÞk nku{ xÙuz{kt Mk÷ðkR økÞk níkk. su ytøkuLke ðMkw÷kík {kxuLke fðkÞík çkUf îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. nku{ xÙuz ytíkøkoík ykhçkeykR{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e rzÃkkuÍex ytøku çkUfu ykhçkeykE{ktÚke rðøkíkku {tøkkðe níke. çkUfLkk Mk÷ðkR økÞu÷kt Lkkýkt ytøku AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke íkÃkkMk òhe hne níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu «ußÞwzkRÍ hk¾e çkUf Ãkh rLkÞtºký ÷køkw fhðk{kt ykÔÞkt níkk.

y{urhfkÚke ykðu÷k …wºk rðfk‚u ÷kþ™ku fçksku {u¤ÔÞku …ÙwÚÚkffhý fhðk {kxu VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt {kuf÷ðk™e Œsðes nkÚk Ähe nŒe. ðÄw{kt yk Ëhr{ÞkLk ÷kþLke íkÃkkMk Úkíkkt

r¾MMkk{ktÚke 2550 hkufzk íkÚkk MkhLkk{kðk¤e [eêe {¤e ykðe níke. yk ÷kþ hksw¼kE økku®ðË¼kE Ãkxu÷ (W.ð.50, hnu. yfkuxe íkk. çkkhzku÷e) nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkíkk ÃkkuMkEyu {]íkfLkk MkøkkMkçktÄeLku xur÷VkurLkf òý fhe níke. su çkkË y{urhfkÚke ykðu÷k {]íkfLkk Ãkwºk rðfkMku íkuLke yku¤¾rðrÄ

çkuVk{ xÙfu yufxeðkLku yzVux{kt ÷eÄe níke þuVk÷e [kiÄhe yu{yuMkMke {kR¢kuLkk «Úk{ ð»koLke rðãkŠÚkLke

Mkwhík íkk.3

Ãk÷Mkkýk-çkkhzku÷e hkuz Ãkh çkøkw{hk LkSf xÙfu yurfTxðk økkzeLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yurfTxðk Ãkh Mkðkh çkkhzku÷eLke çku rðãkŠÚkLkeLku økt¼eh Rò Úkíkk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkR níke. ßÞkt yuf ÞwðíkeLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. {]íÞ Ãkk{Lkkh rþûkf ËtÃkíkeLke Ãkwºke yu{.yuMk.Mke. {kR¢kuLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãk÷Mkkýkçkkhzku÷e hkuz Ãkh çkøkw{hk LkSf økík

þnuhLke yLÞ çkUfkuyu hsq fhu÷k WÄLkk rMkxeÍLkLkk [ufku Ãkhík fhkÞk

Âõ÷Þ®høk nkWMku ík{k{ [ufku {q¤ ÂMÚkríkyu rhxLko fÞko

Mkwhík íkk. 3

rËðk¤eLke þYykík MkkÚku s WÄLkk rMkrxÍLk çkUf WÃkh ykhçkeykELkk ytfwtþku ÷køke síkkt ¾kíkuËkhku yLku ÚkkÃkýËkhku{kt VVzkx {[e økÞku Au. çkUfLkku rf÷Þhªøk nkWMk MkkÚkuLkku Auzku {tøk¤ðkhu Vkxe síkkt ÷kufkuyu hkíkk Ãkkýeyu hzðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu WÄLkk rMkrxÍLk çkUfu WX{ýwt fÞwO nkuðkLkk Mk{k[kh þnuh{kt ËkðkLk¤Lke su{ Vkxe LkeféÞk níkk. suLku Ãkøk÷u ÷kufku çkUf WÃkh ÄMke økÞk níkk. çkeSíkhV yLÞ çkUfkuyu WÄLkk rMkrxÍLk çkUfLkk hsq fhu÷k [ufku

fuLMk÷ fhe su íku çkUfLku Ãkhík fhe ËuðkÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hne Au. WÄLkk rMkrxÍLk çkUf Ãkh økRfk÷u ykhçkeykRyu ytfwþku ÷kËíkk yksu

Mkwhík : WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk ÷øk¼øk ÃktËh sux÷kt {kuxkt rzVkuÕxhku Au su{Lke ÃkkMkuÚke çkUfu 16 fhkuz YrÃkÞk ðMkw÷ fhðkLkk Au. yk {kxu fzf fkÞoðkne çkUf îkhk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {uLkush rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt. {kuxe yuLkÃkeyu Ãký çkUf {kxu yuf Lkçk¤wt ÃkkMkwt Ëu¾kR ykðu Au. rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkUfLkwt fw÷ rÄhký 68.73 fhkuz YrÃkÞk Au. çkUfLke rzÃkkuÍex 96.35 fhkuz Au íkuÚke çkUfLke ÂMÚkík Mkkhe Au. òu fu çkUfLke økúkuMk yuLkÃkeyu 32 xfk (23 fhkuz) sux÷e Au. çkUfLkk {kuxkt ÷øk¼øk 1700 ¾kíkk{ktÚke 900 ¾kíkk xuõMkMxkR÷Lkk fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktykuLkk Au. {kuxoøkus yLku RLzMxÙeÞ÷ ¾kíkkÄkhfku {¤eLku çkUfLkk ÷øk¼øk ÃktËh {kuxkt rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke 16 fhkuz YrÃkÞk ÷uðkLkk rLkf¤u Au. rzVkuÕxhkuLku LkkýktLke ¼hÃkkR {kxu LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe Au íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt fzf fkÞoðkne fhðk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík {LkÃkkLkk f{o[kheLku Eò

çkkhzku÷e, íkk.03

Mkwhík-Äw÷eÞk Lku.nk.Lkt. 6 Ãkh Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt çkkhkMkze økk{Lke Mke{{kt çkwÄðkhu yuf {kÁríkðkLkLku ÃkkA¤Úke ÄMk{Mkíke ykðíke xÙfu xÕ÷kuu {kÞkuo níkku. yk x¬hÚke {kÁríkðkLk ykøk¤ [k÷íke yLku çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe íkhV síke yuf xÙf{kt ½wMke økE níke. suLku fkhýu çku xÙf ðå[u [økËkÞu÷e {kÁríkðkLkLkku ¾whËku çkku÷e økÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷kLkkt MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkkt MkªøkÃkwh økk{Lkk ykuøkMxeLk økk{eík, MkwfkLíkw xe.økk{eík, «rðý økk{eík íkÚkk yrïLk økk{eík Mkwhík hnuíkk yuf MLkune yrïLk økk{eíkLku ÷uðk økÞk níkk. MkwhíkÚke Ãkhík Vhíke {kÁríkðkLk (Lkt. Ssu- Ãk- Mkeyu[- 391)Lku fzkuËhkÚke çkkhzku÷e íkhV ykðíke yuf xÙfLkkt [k÷fu ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe {kÁríkðkLkLku ÃkkA¤Úke òuhËkh xffh {khíkk {kÁríkðkLk ykøk¤ çkkhzku÷e íkhV síke þuhze ¼hu÷e xÙf (Lkt. SfÞwMke- 709h)Lkk ÃkkA÷k rnMMkk{kt yÚkzkE níke. yk WÃkhktík ÃkkA¤Úke ykðíke xÙfu Ãký {kÁríkðkLkLku ÍÃkux{kt ÷uíkk çku xÙfku ðå[u VMkzkÞu÷e {kÁríkðkLkLkku [økËkELku ¾whËku çkku÷e økÞku níkku.

rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu çkUf{ktÚke Lkkýkt WÃkkzðk ÷ktçke fíkkhku ÷økkðe níke. {kuxk¼køkLkk ¾kíkuËkhku íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke YrÃkÞk yuf nòh WÃkkze økÞk níkk íkku

çkUfLkwt 15 rzVkuÕxhku ÃkkMku 16 fhkuzLkwt ÷uýwt

Ãk÷Mkkýk ÃkkMku yfM{kík{kt çku xÙf ðå[u {kÁríkðkLkLkku ¾whËku

fhíkk Ãkku÷eMku sYh fkÞoðkne fhe ÷kþ ÃkrhðkhsLkkuLku MkwÃkhík fhe níke. {nwðk …ku÷e‚u ÷kþku ‚tË¼uo fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ðkt‚fwR „k{uÚke …‚kh ÚkŒe fkfhk…kh zkƒk fktXk {uR™ fu™k÷{kt yðkh ™ðkh ÷kþku ŒýkR ykðu Au. …htŒw ½ýe ðkh ÷kþku™k fk„¤ku fhðk™e {kÚkkfwx {ktÚke ƒ[ðk yk ÷kþku™u yk„¤ …kýe™k ðnuý{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au. økík hkus ðkt‚fwR ¾kŒu ™nuh™k …w÷ ™Sf f[hk{kt …kt[Úke ðÄw {k™ð ÷kþku™k yð»kuþku zeft…kuÍ nk÷Œ{kt skuðk {¤Œk nŒk. Œku fkuRf ÷kþ {eýeÞk fkuÚk¤k{kt …uf fhkÞu÷e skuðk {¤Œe nŒe. ð¤e fkuRf ÷kþku™k nkz…etshku y™u ¾ku…ze ŒýkŒe skuðk {¤Œe nŒe. …htŒw …kýe™k ðnuý{kt {kxk¼k„™k {kLkð ytøku ŒýkR „Þk níkk.

rMkxe çkøkw{hk LkSf yfM{kík{kt rþûkf ËtÃkíkeLke fku÷ursÞLk ÃkwºkeLkwt {kuík

yk yfM{kík{kt {kÁríkðkLk{kt Mkðkh ykuøkMxeLk økk{eík, MkwfkLíkw xe.økk{eík, «rðý økk{eík íkÚkk yrïLk økk{eík Ãkife çkuLku LkkLke {kuxe økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke íkÚkk yufLku nkÚkLkk ¼køku £uf[h ÚkÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk su ÔÞÂõíkLku ÷uðk {kxu Mkwhík økÞk níkk, íkuðk MkªøkÃkwhLkkt hneþ yLku Mkwhík BÞwLkeMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt Ãkk÷ ÃktÃkeøk MxuþLk {Úkfu Vhs çkòðíkk yrïLk økk{eíkLku fkuE Ãký Eòyku ÃknkU[e Lkníke, sÞkhu Mkwfktíkw økk{eík MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fkheøkhkuLkk ÃkøkkhçkkuLkMk yxðkÞk Mkwhík íkk. 3 WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkutf Ãkh {tøk¤ðkhu rhÍðo çkUfLkwt rLkÞtºký ykðíkkt Mkk{e rËðk¤eyu yMktÏÞ fkheøkhku yLku fkh¾kLkuËkhkuLkk ÃkøkkhçkkuLkMk yxðkR økÞk Au. òýfkhe yLkwMkkh WÄLkk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ykðu÷kt xuõMkMxkR÷ yLku yLÞ yMktÏÞ fkh¾kLkk Mkt[k÷fkuLkk yLku fkheøkhkuLkk ¾kíkk WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{kt Au. Mkk{e rËðk¤eyu çkUfLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh rLkÞtºký ÷køkíkkt fkh¾kLkk Mkt[k÷fku fkheøkhkuLku Ãkøkkh-çkkuLkMk ykÃke þõÞk LkÚke. íkku çkeS íkhV fkheøkhku íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke çk[íkLkk Lkkýkt ÷uðk {kxu ÷k[kh ÚkÞk Au. ¾kMk fheLku ÃkøkkhçkkuLkMk {¤íkkt ðíkLk íkhV sðkLkwt ykÞkusLk fhLkkhk fk{Ëkhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au ßÞkhu Ãkøkkh Lknª Úkíkkt rËðk¤eLke ¾heËe Ãký fhe þõÞk LkÚke. çkwÄðkhu ÞwLkexku çktÄ nkuðk Aíkkt fkheøkhkuyu ykxkt-Vuhk {khðk Ãkzâk níkk.

çkeSíkhV yLÞ çkUfku{kt WÄLkk rMkrxÍLk çkUfLkk [ufku rzÃkkuÍex fhkðLkkhk ¾kíkuËkhkuyu ‘Úkku¼ku yLku hkn swyku’Lkk Ënkzk òuðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. {tøk¤ðkhu þnuhLke yLÞ çkUfku íkhVÚke WÄLkk rMkrxÍLk çkUfLkk rfr÷Þhªøk nkWMk{kt s{k fhkÞu÷k ík{k{ [ufku yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yxfkððk{kt ykðu÷k ík{k{ [ufkuLkwt fr÷Þhªøk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. yk [ufku hsq fhLkkhe ík{k{ çkUfkuLku WÄLkk rMkrxÍLk çkUfLkk [ufku {q¤ MðYÃku s Ãkhík fhe ËuðkÞk níkk. yk [ufku ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt ¼hLkkhk ¾kíkuËkhkuyu Mkk{e rËðk¤eyu YrÃkÞk {kxu ËkuzÄk{ fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. WÄLkk rMkrxÍLk{kt çk[ík ¾kíkwt Ähkðíkk ¾kíkuËkhku yksu f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt Q¼k hne ÃkkuíkkLke {qze WÃkkze økÞk níkk.

Ëuþ¼hLke Mknfkhe çkUfku{kt Äe Mkwhík rzrMxÙõx fku.ykuÃkhuurxð çkUf, rzrMxÙõx çkUfu [kh yuðkuzo {u¤ðe MkwhíkLkwt hk»xÙeÞ fûkkyu økkihð ðÄkÞwO Au. ykuõxkuçkh 2010Lkk ytík{kt økkuðk{kt 200910Lkk rðrðÄ yuðkuzo «ËkLk Mk{khkunLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt rzrMxÙõx fûkk MkuLxÙ÷ fku.ykuÃkhurxð çkUfLkk rð¼køk{krzrMxÙõx çkUfu h yufMku÷LMk RLk fMx{h MkŠðMk yLku çkuMx zuxk MkuLxh ûkuºku «Úk{ ¢{ktfLkku yuðkuzo {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu MxuåÞwyuxhe fBÃ÷kÞLMk yLku ykuÃkhuþLk÷ yurVrþÞ÷LMk ûkuºku hLkhyÃk rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðe Au. çkUfLkk {uLkurstøk rzhuõxh RLÿ®Mkn Mke. {rnzkyu [kh yuðkuzo «ËkLk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ykrMkMxLx rMkõÞwrhxe fr{þLkhLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku

Mkwhík,íkk.3

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke þnuhLkk rðrðÄ rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh ykrMkMxLx rMkõÞwhexe fr{þLkh îkhk rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkne fhkíkk ykhÃkeyuVLkk f{o[kheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au. òufu ÍzÃkkÞu÷k fux÷kf xkWxkuyu yuðe fçkw÷kík fhe níke fu rhÍðuoþLk MkuLxhLkk s fux÷kf f{o[kheyku Ãkkuíkus xkWxkuLku xkufLk rðLkk rxrfx fkZe ykÃku Au. yLku íku {kxu yuf Lkk{ ËeX Yk.20 Úke 30Lke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe fçkw÷kík fhíkk ykøkk{e rËðMkku{kt xkWxku MkkÚku heÍðuoþLk MkuLxhLkk f{o[kheykuLke MkktXøkktX ytøku Ãký íkÃkkMk

xuf ykuðh fhðkLke rËþk{kt? Mkwhík,íkk.3

nkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u yu{.fku{Lkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu LkðMkkheLke nksheLke Mkne fhkðkLkku Ãký Víkðku fZkÞku Au. Ãkºk{kt ðÄw yuf fku÷us yuMk.çke. økkzkoLku xuf ykuðh fhðkLke sýkðkÞk {wsçk fku÷us{kt yu{.fku{ Ãkkxo ðLk yLku xwLkk rËþk{kt Ãkøk÷kt {ktzâk nkuðkLkwt ALku çkË÷u [kh rËðMkLkwt s r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. fku÷us{kt xkE{ xuçk÷ çkLkkðkÞwt níkwt. ð»kkuoÚke [k÷íkk yu{.fku{. MkkÚku s rðãkÚkeoykuLkk xkE{ íku{s yu{.yu økwshkíke yLku xuçk÷{kt Ãký økt¼eh çkuËhfkhe rnMxÙe rð»kÞLkk yLkwMLkkíkf Ë¾kðkíke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt fuLÿku íkku ÞwrLkðŠMkxeyu çktÄ níkwt. fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku s Au yk WÃkhktík fku÷usLkk Ãkhtíkw MkkÚkku MkkÚk fku÷us ÃkkMku Ãke.S. MkuLxhkuLkk rºkðkŠ»kf sqLkk rnMkkçkku {ktøÞk Au. Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku íkífk¤ yk MktË¼o{kt rMkÂLzfuxLke y{÷ fhðk {kxu íku{s økík r{®xøk{kt Ãke.S MkuLxhkuLke þhíkkuLke íkífk¤ Ãkqíkoíkk fhe Mk{eûkk {kxu h[kÞu÷e MÚkkrLkf íkuLkku ynuðk÷ Ãký Mkíðhu íkÃkkMk Mkr{ríkLkk Lkuøkuxeð fku÷usLkk yLkwMLkkíkf fuLÿku ykÃkðk {kxu sýkðkÞwt Au. ynuðk÷Lku ykÄkhu yk fuLÿku çktÄ fhe sqLkk rnMkkçkku {tøkkÞk ðkMíkð{kt yøkkW LkðMkkhe çktÄ fhðkLkku Xhkð fhe ËeÄku {rn÷k fku÷usLkk þiûkrýf Au. òýðk {éÞk {wsçk Mkr{ríkyu Ãke.S. MkuLxh {kxu ðneðxLku xuf ykuðh fÞko çkkË ÞwrLkðŠMkxeyu ð»kkuoÚke sYhe rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª Úkíkwt nkuðkLkwt sýkðíkk Mkt[k÷fkuLke yktíkrhf ÷zkELkku ¼kuøk çkLku÷e fku÷us{kt Ãký Lkuøkuxeð rhÃkkuxo ykÃkíkk yk fuLÿku çktÄ fhe Ëuðkíkk Lkðk nðu nMíkûkuÃk fhu yuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. yk {kxu MkºkÚke fku÷usLku rðãkÚkeoyku Vk¤ðkþu Lknª. yíÞkhÚke s íkiÞkheykuLkku ykht¼ fhe ËuðkÞku Au su{kt yk {k{÷u hrsMxÙkh {nuíkkyu fku÷usLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ÂMÚkrík Lknª MkwÄhu íkku ðneðx xuf íkku Ãke.S. MkuLxhk rnMkkçkku ð¤íke xÃkk÷u ÞwrLk. ¾kíku ykuðh fhðk MkwÄeLkk Xhkðku ÚkE þfu yu{ íktºkðknfku {tøkkðe ÷eÄk Au. MkkÚku s MkuLxhku{kt økuhrhíke [k÷íke sýkðe hÌkk Au.

CMYK

yu{.yuMk.Mke. {kR¢kuLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke níke. ðÄw{kt yk yfM{kík{kt RòLkku ¼kuøk çkLku÷e fwtsLk ykR.R.yu÷.xe.yuMk.Lke rðãkŠÚkLke Au. çkkhzku÷eLke çktLku rðãkŠÚkLkeyku çkMk{kt MkwhíkÚke çkkhzku÷e yÃkzkWLk fhíke níke Ãkhtíkw ÃkheûkkLku fkhýu íkuyku yurfTxðk Ãkh fku÷us økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k íkuykuLku yfM{kík Lkzâku níkku.

þuVk÷eLkk [ûkwLkwt ËkLk fhkÞwt {køko yfM{kík{kt Eò ÃkkBÞk çkkË Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷e þuVk÷eLke ykt¾kuLkwt ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kuxeLku çke{kheyu íkku LkkLke ÃkwºkeLku yõMBkkíku ¼h¾e yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh þuVk÷eLkk rÃkíkk Ãk÷MkkýkLke ze.çke.nkRMfq÷{kt rþûkf Au ßÞkhu {kíkk çkkhzku÷eLke çkeyuçkeyuMk nkRMfq÷{kt rþrûkfk Au. rþûkf ËtÃkíkeyu 12 ð»ko Ãknu÷kt {kuxe ÃkwºkeLku rfzLkeLke rçk{khe{kt økw{kðe níke. suLkk {kuík çkkË þuVk÷e s íkuyku {kxu MkðoMð níke. su Ãký yfM{kíkku ¼kuøk çkLkíkk rþûkf ËtÃkíke Ãkh Ëw:¾kuLkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku Au.

ðkð økk{Lkk MkkEf÷ Mkðkh ÞwðkLkLkwt xÙf yzVxu {kuík

xÙf {qfe [k÷f Vhkh

(¼hík Mkku÷tfe)

fk{hus, íkk.3

fk{husLkkt ðkð økk{u ykh.fu fku÷kuLke{kt hnuíkk ÞwðkLkLke MkkÞf÷Lku økík hkus hkºku xÙf[k÷fu yzVux{kt ÷uíkk MkkÞf÷ [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞw níkw. Ãkku÷eMk Mkwºk ÃkkMkuÚke {¤íke {kneíke {wsçk fk{hus íkk÷wfkLkk ðkð økk{u ykh. fu fku÷kuLke{kt hnuíkku hksuþ çkwÄeÞk hkXkuz (W.ð. 22) økRfk÷u hkºku 10.00 f÷kfu sBÞk çkkË MkkÞf÷ WÃkh ¾uíkhu Ãkkýe Ãkkðk sR hÌkku níkku íÞkhu LkuþLk÷ nkRðu WÃkh yuMk.ykh.Ãke økuxLke Mkk{u xÙf Lktçkh Ssu6-xexe8398 Lkk [k÷fu hksuþLku yzVux{kt ÷uíkk íkuLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞw níkw . [k÷f xÙf {wfe Vhkh ÚkR økÞku níkku çkLkkðLke òý Úkíkk fk{hus s{kËkh ¼hík¼kR çkkheÞk ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

rhÍðuoþLk MkuLxhLkk s f{o[khe xkufLk rðLkk rxrfx ykÃkíkk nkuðkLkku ½xMVkux

Mkwhík rzrMxÙõx çkUfLku [kh yuðkuzo ÞwrLk. LkðMkkheLke økkzko fku÷us Mkwhík, íkk. 3

íkk.28{eyu Mkktsu [khuf ðkøÞu yuf çkuVk{ xÙfu yurfTxðk økkzeLku x¬h {khíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt yurfTxðk Ãkh Mkðkh çku rðãkŠÚkLkeyku þuVk÷e [tÿ®Mkn [kiÄhe (W.ð.23, hnu- økwYf]Ãkk MkkuMkkÞxe, çkkhzku÷e) íkÚkk fwtsLk fu. þkn (W.ð.22, hnu- «¿kkLkøkh, çkkhzku÷e)Lku økt¼eh Rò Úkíkk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo 108{kt rMkrð÷ ¾MkuzkR níke. ßÞkt økt¼eh RòLkku çkkuøk çkLku÷e þuVk÷eyu rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økíkhkºku Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. {]íÞw Ãkk{Lkkh þuVk÷e yXðk÷kRLMkLke fku÷us{kt

ÚkðkLke þfÞíkk Au. ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk huÕkðuLke rxrfxkuLkk fk¤kçkòh Úkíkk yxfkððk{kt rLk»V¤ økÞu÷e ykhÃkeyuVLku fkhýu ykrMkMxLx rMkõÞwhexe fr{þLkh îkhk þnuhLkk yXðk, WÄLkk íkÚkk Mkwhík MxuþLkLkLk krhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku Ëhkuzku Ãkkze fux÷kf xkWxku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼Þko níkk. íkuykuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk fux÷kf xkWxkuyu yuðe fçkw÷kík fhe níke fu huÕkðuLkk rhÍðuoþLk MkuLxh{kt çkuXu÷k s fux÷kf f{o[kheyku îkhk xkufLk rðLkk rxfex ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu íkuyku yuf Lkk{ rËX Yk.20 Úke 30Lke ðMkw÷kík fhíkk nkuÞ Au. íkuLkk Mkk{u xkWxku yuf Lkk{ ËeX Yk.50 yLku íkuLkk fhíkk Ãký ðÄkhu ðMkw÷kík fhíkk nkuðkLkw fnuðkÞ Au. íÞkhu «© yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu huÕkðuLkk rhÍðuoþLk MkuLxhLkk s fux÷kf {kýMkkuLke

MkktXøkktX xkWxku MkkÚku nkuðkLke fçkw÷kík fÞko çkkË yk{kt rhÍðuoþLk MkuLxhLkk MkwÃkhðkRÍh îkhk fuðe Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðíke nþu íkuLkku yk Lk{wLkku Au fu ÃkAe íku{kt íkuLke Ãký Mktzkuðýe Au fu fu{? íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku s fk¤kçkòhLke çkËe nt{uþ {kxu Ëwh Úkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òufkuR ykhkuÃke îkhk yuðe fçkw÷kík fhðk{kt ykðu fu íkuLke MkkÚku yLÞ MkkøkheíkLke Mktzkuðýe Au íkku íkuLke Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. nðu ßÞkhu rxrfxLkk fk¤kçkòh fhðkLkk økwLkk nuX¤ ÍzÃkkÞu÷ xkWx îkhk heÍðuoþLk MkuLxhLkk s f{o[khe xkufLk rðLkk rxrfx ykÃkíkk nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk nkuÞ íkku íkuyku Mkk{u Ãký fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðu íkku s heÍðuoþLk MkuLxhLkk f{o[khe yLku xkWxkuLke MkktXøkktXLke çkËe Ëqh ÚkR þfþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

çke{kheÚke ftxk¤e ¾xkuËhkLke ÞwðíkeLkku Íuh Ãke ykÃk½kík Mkwhík : {kÚkk{kt Ëw:¾kðkÚke Ãkerzík ¾xkuËhk fku÷kuLke ¾kíku hnuíke Þwðíkeyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ¾xkuËhk fku÷kuLke{kt økktÄeLkøkh ¾kíku hnuíke MkkuLk÷ nMk{w¾¼kR X¬h(22) yu økík

íkk.24{eyu çkÃkkuhu ½h{kt Íuh Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo «kRðux çkkË rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. MkkuLk÷ AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke {kÚkk{kt

Appointment Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition)

CALL 0261- 2543000, 4000, 5000

¼uMkký hkuz WÃkh zBÃkh Ãk÷xe økÞwt Mkwhík : ¼UMkký hkuz WÃkh ðýf÷k økk{Lkk ð¤ktf ÃkkMku çkÃkkuhu zBÃkh Ãk÷xe ÚkR økÞwt níkwt. hkuz rfLkkhuÚke ¾kze{kt Wíkhe Ãkzu÷k zBÃkhLkk [k÷fLku Rò ÃknkU[e níke. hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ðrhÞkð íkkzðkze rðMíkkh{kt yknehðkMk{kt rðhðkR uzuhe Vk{o ÃkkMku hnuíkkt rðLkwt¼kR ðk½k¼kR ¼hðkzu yfM{kík ytøku VrhÞkË{kt LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu htøkk¼kR ò{k¼kR økk{eík Ssu 5 yuxe 72 LktçkhLkwt zBÃkh ÷R nShk íkhV síkkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk Mxux nkRðu WÃkh ðýf÷k økk{ ÃkkMku ð¤ktf{kt htøkk¼kRyu Mxeyhªøk WÃkhLkku fkçkq økq{kðíkkt zBÃkh Ãk÷xe ÚkR hkuz rfLkkhuLke ¾kze{kt Ãkzâwt níkwt. yk yfM{kík{kt zÙkRðh ò{k¼kRLkk zkçkk Ãkøku £uõ[h Úkðk WÃkhktík zBÃkhLku ¼khu LkqfþkLk ÃknkUåÞwt níkwt. çkLkkð ytøku yuyuMkykR fuMkhe®Mkn søkk¼kRyu yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

ðes fhtx ÷køkíkkt fk{ËkhLkwt {kuík

Mkwhík : WÄLkk{kt hkuz Lkt.4 ¾kíku hks xe MkuLxh ÃkkMku hnuíkk ysÞ ©ehk{ çknkËwh(20) Ëw:¾kðkLke Mk{MÞkÚke rÃkzkíke níke. suÚke ¼kXuLkk{kt W»kkLkøkh ¾kíku Ã÷kux Lkt.63{kt ykðu÷ Mkkze hku÷ «uMk fhðkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ ftxk¤e íkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. fhíkku níkku íÞkhu y[kLkf òuhËkh ðes Íkxfku ÷køkíkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt fYý {kuík ÚkÞwt níkw.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-32 18-01 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rþðhkºke, fk¤e [kiËþ, çkwÄ ð]rùf{kt, çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË íkuhMk, økwhwðkh, íkk. 4-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 18hþLku. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 15-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 15-04 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 25-56 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 156 MkwÄe) ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 18-51 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. Lkhf [íkwËoþe. fk¤e [kiËþ. YÃk [kiËþ. rðrü (¼ÿk) f. 15-58Úke 26-29. * çkwÄ ð]rùf hkrþ{kt f. 30-16 (þw¢ðkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 6-16). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. * çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh. * ¢ktríkðeh ©e ðkMkwËuð çk¤ðtík VzfuLkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-11-1845. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Þtºk-{þeLkheLke ÃkqòLkku {rn{k Au. Y, fÃkkMk, S®Lkøk, «u®Mkøk{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. ÃkþwLke ÷uðzËuðz yksu fhðkLke Mk÷kn LkÚke. íku÷erçkÞkt-yuhtzk{kt MkkÄkhý ðÄ½x òuðk - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 {¤u.

516

Mkwzkufw

7 8

2 9 7 3 4 2 5 8 6 5 1 4 9 4 8 3 9 8 1 6 3 6 4 6 8 7 2 5 9 1 3

5 3 7 4 9 1 6 8 2

9 1 5 3 4 8 2 7 6

7 8 2 9 5 6 3 4 1

6 4 3 1 7 2 8 9 5

2 9 1 5 3 4 7 6 8

Lk f

11 14

21 23 26

22 25

ykze [kðeyku (1) fk¤S, [uíkðýe (3) (3) ÞwÂõíkçkks ykË{e (5) (6) økýÃkríkLkwt yuf Lkk{ (4) (7) LkkLkwt Akufhwt (3) (9) Ë{Lkk hkuøkLkku yuf «fkh (3) (11) Sð rðLkkLkwt (2) (12) yuf fXku¤ (2) (14) ðkhMkËkh (3) (16) þkïík (4) (18) ½kuze (3) (19) [[ko, ðkík[eík (3) (21) ík]Ãík (2) (22) Ãkwh, þnuh (3) (23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3) (25) [ktË, rMk¬ku (3) (26) {kt[zku (2) (27) yð~Þ, Lk¬e (3) (28) æÞkLk, WÆuþ (2) (30) ðhËkLk, ©uc (2) (31) rðMkkík, ÃkqtS (2) Q¼e [kðeyku (1) [k÷kf, Ëøkkçkks (4) (2) zk½, ÷ktALk (3) (3) feíkoLk (3) (4) {køký (3)

økwshkíke ðuÃkkheyu 14 ÷k¾ YrÃkÞkLke çkku÷e çkku÷eLku ¼khíkeÞ þuhçkòhLkk ðkuhuLk çkVux økýkíkk hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLke MkkÚku ÷L[ ÷uðkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe Au. yk nhkS E-çku îkhk Þkusðk{kt ykðe níke. ÍwLkÍwLkðk÷k íku{Lkku ºký f÷kfLkku Mk{Þ ÷L[{kt rðíkkðþu yLku çkku÷e{kt {¤u÷e hf{ íkuyku r[ÕzÙLMk {qð{uLx Vkuh rMkrðf yðuhLkuMkLku ËkLk{kt ykÃkþu. yksu yku¤¾ {u¤ðeyu xÙuzh, ELðuMxh yLku {kfuox yuLkkr÷Mx yuðk hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLke. hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kyu [kxozo yufkWLxLxLke rzøkúe {u¤ðe Au Ãkhtíkw íkuyku ÔÞðMkkÞu ELkðuMxh yLku xÙuzh Au. ‘VkuçMko’ îkhk «økx fhðk{kt ykðu÷e rðïLkk ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt íkuyku ¼khík{kt 51{wt MÚkkLk yLku rðï{kt 1062{wt MÚkkLk Ähkðu Au. {kfuoxLkk Wíkkh-[zkð{kt ÍwLkÍwLkðk÷k ÃkkÞkLke ¼qr{fk

hku s

÷t

Vista{kt

Ãk

ík h

ûk

{ øk

ò ík f

Mkk V

f ý fe

ýku

ðk ýe

s hk

çk f

V Ëk he ík

fk 12

{ ÷e Ëku

ze ÷

÷q h

Lk 17

çke s

[k f

Mk ¾ ík

þ hk

ík V he

Vista nkuÞ íkku fuðe heíku fhþku íku òuEyu. 1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE Cleanmgr xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

{n¥k{ 32.8 35.0 34.7 34.0 33.4 34.4

÷½wík{ 18.2 19.4 20.3 20.8 19.4 17.1

2006 yLku 2008Lke [qtxýeyku{kt íku{ýu fkh{e nkh ¾{ðe Ãkze níke. rhÃkrç÷fLk ÃkkxeoLkk [uh{uLk r{þu÷ Mxe÷ Au r{f {ufLkku÷ MkuLkux ÷ezh Au. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk òýeíkk [nuhkyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk ßnkuLk çkkuLnuh nkWMk ÷ezh Au. íkuLkwt {wÏÞ fkÞko÷Þ ðkì®þøxLk ¾kíku ykðu÷wt Au. y{urhfk{kt ¢ktríkLke ÷nuh ÷kðLkkhk y™u íkuLke LkeríkykuLku sz{q¤Úke VuhVkh fhLkkhk yçkúkn{ ®÷fLk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke ËuLk Au. økúkuðh õ÷uð÷uLz, ykRÍLk nkuðh, hkuLkkÕz huøkLk, rÚkÞkuzh YÍðuÕx yLku ßÞkuso çkwþ suðk Lkuíkkyku yk Ãkkxeo{kt Mktf¤kÞk çkkË y{urhfkLkk «{w¾ÃkËu rçkhkS [qõÞk Au.

2. íÞkh çkkË ík{Lku zÙkEð rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku. íÞkh çkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷ux fhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu. 3. yk çkkË ík{Lku rzMf Âõ÷Lk yÃk fhðk {kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhhe VkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMk çkíkkðþu su{kt ík{u ík{khe RåAk {wsçk xef fheLku rMk÷uõx fhe þfku Aku. 4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk {kxuLkku {uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khu Delete Files fhðkLkwt hnuþu. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{u rMk÷uõx fhu÷e xuBÃkhhe VkE÷ku ík{khk fBÃÞqxh{ktÚke rh{qð ÚkðkLke «kuMkuMk [k÷w ÚkE sþu.

f{o[kheyku ðå[u Mk{kLk ÔÞðnkh hk¾ku

fkuE Ãký MktMÚkk nkuÞ fu fkuÃkkuohux nkWMk, f{o[kheyku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkk nkuÞ Au. sux÷wt {n¥ð «kuzõxLke økwýð¥kkLkwt Au yux÷wt s {n¥ð fkuE Ãký rçkÍLkuMkLke ykŠÚkf «økrík{kt f{o[kheykuLkwt Au. rçkÍLkuMkLke þk¾ s{kððk{kt f{o[kheyku yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík Úkíkk nkuÞ Au. ½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu f{o[kheykuLku fkuE íkf÷eV nkuÞ íkku {uLkus{uLx fu xe{÷ezh fu ÃkAe çkkuMk íku ðkík fkLku Ähðk íkiÞkh LkÚke nkuíkk. fkuE Ãký õ÷kMkLkk f{o[khe nkuÞ ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt hnu Au. õ÷kMk ðLk yuBÃ÷kuE MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh yLku õ÷kMk Vkuh yuBÃk÷kuELke MkkÚku yýAksíkku ÔÞðnkh fheLku ¼uË¼kð Lk Ëk¾ððku òuEyu. f{o[kheykuLke MkkÚku yuf Mk{kLk y™u ÞkuøÞ ÔÞðnkh yu ftÃkLkeLke s

huÃÞwxuþLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðu Au. fkuE Ãký f{o[kheLku fkuE íkf÷eV nkuÞ íkku íku rLk¾k÷MkíkkÃkqðof yLku rLk:Mktfku[Ãkýu ÃkkuíkkLke ðkík ykìÚkkurhxe Mk{ûk hsq fhe þfu íkuðe {kuf¤kþ nkuðe òuEyu. sYhe LkÚke fu ftÃkLke íkuLkk Ëhuf f{o[kheLkk ÃkkuELx ykìV ÔÞqLku Mðefkhu, Ãký yk heíku ftÃkLkeLku Ãký òý ÚkE þfuu Au íku íku{Lkk f{o[kheykuLku õÞkt íkf÷eV Au yLku õÞkt sYhe MkwÄkhkLke sYh Au. su heíku ftÃkLke f{o[kheyku ÃkkMku õðkìr÷xe y™u õðkìÂLxxe ðfo, «k{krýfíkk y™u rLk»XkLke yÃkuûkk hk¾u Au yu s heíku f{o[kheyku Ãký {uLkus{uLxLke ÃkkMku íku{Lku sYhe ÃkkÞkLke {q¤¼qík MkwrðÄkykuLke yÃkuûkk hk¾u Au. rçkÍLkuMkLku rðMíkkhðk{kt, MkV¤íkkLke Ÿ[kEyu ÷E sðk{kt yLku íkuLku xfkðe hk¾ðk{kt Ëhuf ðMíkwyku, Ãkrhçk¤ku yLku f{o[kheyku íkuLkk ÃkkÞkLkwt fk{ fhu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 1h-4Ãk {k çkuxe 16-4Ãk {kÞ £uLz økýuþk h0-00 fwtðkhk SONY MAX 1h-00 ðõík n{khk ni 16-00 zkLMk zkLMk h0-00 fk÷eÞk STAR MOVIES 11-30 yuLke{e ykuV Äe Mxux 14-0Ãk þqxh 16-3Ãk Úkúe{uLk yuLz yu çkuçke h1-00 Äe ÃkeLf ÃkkxoLkh-h

FILMY

11-30 çkuðVk 1Ãk-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 19-00 W{hkyku òLk ZEE CINEMA 1h-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu 16-00 ðkMíkð h0-00 økkuÃke rfþLk HBO P13-4Ãk Þþ{uLk 16-1Ãk çkux÷ Ã÷kLkux 18-4Ãk {ËøkMfkh-h h1-00 Äe zkfo LkkEx

÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. íku{s ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe ÍhðkLke Mk{MÞk, çk¤íkhk ÚkðkLke Ãkezk yLku Lkkf{ktÚke Ãký Ãkkýe ÍhðkLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk Äw{kzkLku fkhýu ïkMkLkk ËËeoykuLke MkkÚku MkkÚku LkkLkkt çkk¤fkuLku Ãký ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. yk Äw{kzkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku, çkeÃke nkE Úkðwt, yðksLku fkhýu {kLkrMkf íkký WíÃkLLk Úkðe yLku øk¼hk{ý suðe Mk{MÞk WËT¼ðe þfu Au. Íuhe Äw{kzku ïkMk ðkxu þheh{kt sðkLkk fkhýu VuVMkktLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh Vxkfzk VkuzðkLke

{Míke{kt çkk¤fku yLku ÔÞÂõíkkuLku ykMkÃkkMkLkwt æÞkLk LkÚke hnuíkwt. Ãkrhýk{u VxkzfkLkku íký¾ku QzðkLku fkhýu ËkÍðkLkku yLku ykt¾ku{kt ÃkzðkLke ½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLke rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðe rníkkðn Au. MkkÚku MkkÚku VxkfzkykuLkku yðks {kLkrMkf íkký ykÃkLkkhku Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au. fux÷ef ðkh íkuLkk fkhýu çknuhkþ ykððkLke þõÞíkk Ãký ðÄe òÞ Au. ykðe ½xLkkyku Lk çkLku y™u íknuðkhLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku {kýe þfkÞ íku{s MðkMÚÞLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[u íkuLke fk¤S MkkÚku Wsðýe fhðe òuEyu.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

Strategy without Tactics is the slowest route to Victory. Tactics without Strategy is the noise before Defeate.

CMYK

ÄkÞkO fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.

þkfo Lkk{Lke {kA÷eLku Ëh yXðkrzÞu Lkðk Ëktík ykðu Au. fktøkkhwLke ÃkqtAze s{eLkLku MÃkþuo Lkrn íÞkt MkwÄe íku fqËfk LkÚke {khe þfíkwt. {Lkw»Þku íku{Lkk ykhk{Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 100 ðkuxLkk çkÕçk sux÷e Qòo WíÃkLLk fhu Au. Ÿx fhíkkt ôËh ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Ãkkýe rðLkk [÷kðe þfu Au.

Ërûký økwshkík [[koÃkºke Mkt½ Ërûký økwshkík [[koÃkºke Mkt½ ykÞkuSík ËeÃkkuíMkðe MLkunrLk{÷Lk Mk{khkun ‘þktríkfwts økkzoLk’ LkðÞwøk fku÷us ÃkkA¤, «økrík MkkuMkkÞxeLke çkkswt{k Mkðkhu 10 f÷kfu htøkku¤e MkkrÚkÞk «ËþoLk ‘htøkf÷k’ ykïuÞu ÃkkxeËkh ¼ðLk, hk{Ãkwhk [kh¾kLkk [f÷k WÃkh htøkku¤e-MkkrÚkÞkLkw Ëþ{wt «ËþoLk íkk. 5{e MkwÄe Mkktsu 5Úke hkºku 10 f÷kfu fk¤e [kiËþLkk ¼ÔÞ ËþoLk ©e {nkfk¤e {trËh MkiÞËÃkwhk {LkkunhçkkðkLkku xufhku, ©e {kíkkSLke fk¤e [kiËþLkk ¼ÔÞ ËþoLk hkºku 8.30 Úke 9.30 MkwÄe Úkþu. Ãkt[krLnfk {nkuíMkð Ãkq. yk[kÞoËuð ©eLkhËuðMkkøkh MkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt ‘©e ¼økðíke Mkwºk’ «ð[LkLkk 25 ð»koLke Wsðýe íkÚkk ÃkqßÞ ykrËLke ðÄo{kLk íkÃkLke yku¤eLke yLkw{kuËLkk rLkr{¥ku ¼Y[ íkeÚko rð{÷LkkÚk rsLkk÷ÞÍkzuïh hkuz, Ãkt[krLnk {nkuíMkð Úkþu. íkk. 11{eyu ÷k¼kÚkeo yt.Mkki. frÃk÷kçkuLk nMk{w¾÷k÷ þkn (÷k÷S) Lkuºktøkðk¤kLkk øk]nktøkýu ÃkqßÞLkk Ãkøk÷k «ð[Lk íkÚkk Ãkq.yk. LkhËuðMkkøkh MkwheïhS {.Mkk.Lke 47{e ðÄo{kLkíkÃkLke yku¤e íkÚkk Ãkq.Mkk. ¼ÔÞ¿kk©eSLke 50{e yku¤e íkÚkk Ãkq.Mkk. ¼ÔÞk¿kk©eSLke 50{e yku¤e íkÚkk Ãkq.yk. {wËwËŠþíkk©eS {.Mkk.Lke 37{e yku¤eLkk Ãkkhýk Úkþu. Mkðkhu 9.15 f÷kfu ©e økkiík{Mðk{e {nkÃkqsLk íkÚkk ©eMkt½Lkk ¼krðf ¼õíkku íkhVÚke ©e MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞ Úkþu. hkºku MktæÞk¼Âõík íkÚkk ¼ÔÞ ykhíke Úkþu.

÷kuzo r¢»ýk þk¤k{kt rËðk¤e Wsðýe Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÂMÚkík ÷kuzo r¢»ýk þk¤kLkk xÙMxe zku. f]»ý ¼èe sýkðu Au fu, þk¤k{t rËðk¤eLke Wsðýe fhðk{t ykðe níke. su{kt rËðk zufkuhuþLk yLku htøkku¤e nrhVkE hk¾ðk{kt ykðe níke yLku MkkÚku MkkÚku {uøke zu Ãký WsðkÞku ník. þk¤kLkk rðãkÚkeoy yLku rþûkfkuyu MkkÚku Vxkfzk Vkuze rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke yLku yufçkeòLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ðkÞçkúLx ELxhLkuþLk÷ yufuzu{e{kt þhËWíMkð ðkÞçkúLx ELxhLkuþLk÷ yufuzu{e{kt çkk¤fku, {kíkk-rÃkíkk yLku ËkËk-Ëkðe MkkÚku þhËLku {kýðkLkku yLkuhku ÷nkðku ÷eÄku níkku. 1500Úke ðÄkhu ¼uøkk ÚkÞu÷k ðkÞçkúLx fwxwtçku þhË WíMkð ËkËk-ËkËeyu ô{h ¼q÷eLku {kÛÞku níkku. rðãkÚkeoyLke {kíkkykuyu htøk¤e{kt WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ãke.ykE. ËuMkkE MktMÚkkLkk [uh{uLk ËeÃkf hksøkwYyu MkL{kLk fÞwO níkwt. hkMk økhçkk yLku htøkku÷eLke f]ríkLku xÙkuVe yuLkkÞík ÚkE níke. rMkBøkk nkRMfq÷ økw.{k. yufMkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ Mkøkhk{Ãkwhk rMÚkík rMkBøkk nkRMfw÷ økws.{k.Lkk rðãkÚkeoykuyu ðkt[u økwshkík fkÞo¢{{kt 1200 rðãkÚkeoykuyu ðkt[Lk fÞwO níkwt «kht¼ þk¤kLkk yk[kÞo ËkWË¼kR fu. {Mkk÷kðk÷kyu fhe yLku ðkt[LkLkwt {níð Mk{òÔÞw níkwt Ëhuf rðãkÚkeoykuyu yksu ykuAk{kt ykuuAk yuf ÃkwMíkf ¾heËeLku yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. yríkrÚk rðþu»k ÃkËu þk¤kLkk òuR.Mku¢uxhe Rfçkk÷ fkÃkzeÞkyu rðãkÚkeoykuLku rçkhËkÔÞk níkk. yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ ÃkuÃkh VkurÕztøk MÃkÄko{kt rMkrØ íkk÷e{ MktMÚkk îkhk ÃkuÃkh VkuÕzªøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Y.Mke.{kt Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt 131 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt 19 rðãkÚkeoykuyu {uz÷ {u¤ðe þk¤k íkÚkk Mkkðo. yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au þk¤kLkk ðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûk YÃkeLk¼kR Ãkå[eøkh yk[kÞo ykþk ËuMkkR íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt htøkkur÷ MÃkÄko ¿kkLkøktøkk yußÞw.xÙMx Mkt[kr÷ík ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku Äku. 8Úke 12{kt htøkku¤e MÃkÄkoLkwwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkt[u økwshkík fLMkuÃxLku Ãký æÞkLk{kt ÷RLku ðirðæÞ Ãkqýuo htøkku¤e çkLkkðe níke rðsuíkk økkçkkýe nkŠËf, Ãkxu÷ ¼kðuþ, {kurník fkr{Lke, Xkfkuh MktøkeLke, Ãkxu÷ fks÷ fLkw¼kR rðsuíkk hÌkk níkk. rMkxeÍLMk xkuxTMko fkuLkoh økt.Mð.þ.ne. Ëkuheðk¤k çkk¤¼ðLk (Äe MkexeÍLMk xkuxTMko fkuLkoh){kt Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køkLkk çkk¤fku «kýeykuLkk Lkk{, hnuXký, çkå[kt, íku{Lke çkku÷e, ¾kuhkf yLku WÃkÞkuøk rðþu òý íkÚkk çkk¤fku{kt ÃkÞkoðhý rðþu òøk]rík ykðu íku nuíkwÚke “«kýeyku” rðþu «ËþoLk LkqíkLk çkk¤ rþûký Mkt½ «urhík Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¼q÷fkyku rðrðÄ «kýeykuLkk YÃk ÄheLku ykÔÞk níkk. nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt ËeÃkkð÷e MÃkÄko nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk ¾kíku rËÃkkð÷e ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku þk¤k{kt yk[kÞko {eíkkçkuLkLkk MkktrLkæÞk{kt MkkrÚkÞk{kt Vq÷ Mkòðx, røkúxeLMk fkzo, fkuzeÞk þýøkkh, htøkku¤e, ðuMx{ktÚke çkuMx {eýçk¥ke MxuLz, zufkuhuxªøk rðrðÄ {eýçk¥ke, htøkçkuhtøke íkkuhý, ÍqB{h ðøkuhu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. htøkeLk fkzo, y÷øk-y÷øk ÷kfzkLkk ðuh, huíkeLkk r[ºkÚke ykçkunqçk htøkku¤e fhðk{kt ykðe níke. yuMk.Ãke. Íðuhe økÕMko{kt þhËkuíMkð yuMk.Ãke. Íðuhe økÕMko nkEMfq÷, økkuÃkeÃkwhk{kt 151 sux÷e rðãkŠÚkLkeykuyu MkwtËh htøk-çkuhtøke ðuþ¼q»kk{kt yuf Úke yuf [rZÞkíke 14 f]ríkyku hsq fhe níke. Mkt[k÷Lk rþrûkfk çknuLkku {ÄwçkuLk Ãkh{kh, {kÄðeçkuLk ríkòuheðk¤k, «¿kkçkuLk çkwfMku÷hu fÞwO níkwt. yk[kÞko ¼økðíkeçkuLk fkSðk¤k yLku rLkheûkf hrík÷k÷¼kE Mkku÷tfeyu {køkoËþoLk hsqykík ykÃÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. fk¤w¼kE rËÞk¤ {ktøkwfeÞk (65), 4, MkwtËhçkkøk, Ãkqýk, Mkwhík., Mð. ~Þk{S zkÞk¼kE XuXe (83), 211, rð¢{Lkøkh, ÷.n.hkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. nrhþ[tÿ çktMke÷k÷ Ãkxu÷ (57), 5/929, sËk¾kze, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík., Mð. rnhk¼kE økýuþ¼kE økkçkkýe (71), çke-202, Ãkt[ðxe Ãku÷uMk, ¢kuÍðu hkuz, Mkwhík., Mð. yhsý¼kE ÷k¾k¼kE hkËzeÞk (84), 9-10, fkuxuï, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. «¼kçkuLk y{]ík÷k÷ fkLkkçkkh (75), 329, yrMíkLkkÃkwhk, fkÃkkuËhk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. [ªfw¼kE Aku{khkÞ hkÞ (23), økZÃkwh xkWLkþeÃk, MkhÚkkýk, sfkíkLkkfk, Mkwhík., Mð. ÷k÷S¼kE fÕÞký¼kE ðk½kýe (65), 88, ð»kko MkkuMkk., rð-1, ÷.n.hkuz, {kíkkðkze, Mkwhík., Mð. hk{eçkuLk AøkLk÷k÷ hkýk (92), 1/46, sÞs÷khk{ MkkuMkk., Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. fwwMkw{÷íkkçkuLk hk{÷¾Lk®Mknøk hksÃkqík (48), 45, økktÄefwxeh, nrhLkøkh-3, WÄLkk, Mkwhík., Mð. hkòhk{ Lkk{Ëuð {nksLk (45), LkðkLkøkh, Lke÷økehe hz, WÄLkk, Mkwhík., Mð. íkkswçkuLk Sðý¼kE hktÄkýe (50), LkkLkk ðhkAk, nkWMkªøk hkuz, WÄLkk, Mkwhík., Mð. hkòhk{ LkkÚkwhk{ {kuhu (63), 17, «¼wLkøkh MkkuMkk. fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. Mktíkku»k ¼ku÷k ÞkËð (40), 400, økýuþLkøkh MkkuMkk., fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ËÞkhk{ Ãkxu÷ (53), {w.Ãkku. ík÷tøkÃkh, íkk. [ÞkoMke, Mkwhík., Mð. søkSðLk¼kE Aeíkw¼kE hkXkuz (70), MkªøkýÃkkuh økk{ , {eXkfwðk xufhku, Mkwhík., Mð. rLk{o¤kçkuLk «rðý[tÿ økßsh (65), 7/2413, [kufe þuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 64 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykÃkLkk LkkýkfeÞ «&™kuLkku Wfu÷ nS rð÷trçkík ÷køku. fk{[÷kW WÃkkÞ ykðu.

rþûký

VxkfzkLke {ò {kýku Ãký MðkMÚÞLke íkfuËkhe hk¾ku

rËðk¤eLkk íknuðkhLke þYykík ÚkE [qfe Au. WsðýeLkku {knku÷ Mkkhe ÃkuXu òBÞku Au. Lkðkt fÃkzkt, {eXkEyku yLku Vxkfzk rËðk¤eLke þkLk økýðk{kt ykðu Au. òufu Vxkfzk VkuzðkÚke ÃkuËk Úkíkku Äw{kzku ÃkÞkoðhý {kxu LkwfMkkLkfkhf Au s Ãký MkkÚku MkkÚku MðkMÚÞ {kxu Ãký òu¾{e Au. Vxkfzk VkuzðkÚke ÃkuËk Úkíkkt Äw{kzkLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. íkuÚke yMÚk{k yLku Ë{Lkk ËËeoykuyu yk Mk{Þøkk¤k{kt rðþu»k íkfuËkhe yLku fk¤SLke sYh hnu Au. VxkfzkLku fkhýu nðk{kt hkMkkÞrýf ík¥ðkuLkk Mkqû{fý Vu÷kE òÞ Au yLku íkuÚke ÷kufkuLku ïkMk

yøkíÞLkk fk{{kt «økríkLke íkf {¤u. r{ºk-MðsLkLke {ËË {¤u. ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

„. þ. Mk.

¾. s.

Ä{o÷k¼

{uLkus{uLx økwhw

su{ ykÃkýk ½hLku [kuÏ¾wt hk¾ðk {kxu MkkV-MkVkELke sYh Au íku{ ík{khk fBÃÞwxhLke Ãký MkVkE fhðe sYhe Au. òufu çkkÌk heíku fBÃÞwxhLku ík{u MkkV fhíkkt s nþku Ãký ykÃkýu ðkík fheyu Aeyu íkuLkk ytËh hnu÷k «kuøkúkBMk yLku Mkku^xðuMkoLke. fkhýfu ík{kÁt fBÃÞwxhLkwt ÃkhVku{oLMk íkuLkk MkeÃkeÞwLke ûk{íkk íku{ s «kuøkúkBMkLke «kuMkuMk WÃkh hnu÷wt nkuÞ Au. ík{khk fBÃÞwxh{kt RLxhLkux Mk‹Vøk íku{s yLÞ «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkkt xuBÃkhhe íku{ s ykuV÷kELk VkEÕMkLkku s{kðzku fkuEf ¾qýu Úkíkku nkuÞ Au. çkMk, yk xuBÃkhhe VkEÕMk yk{ íkku ík{khk fBÃÞwxh {kxu f[hk suðwt s ÚkÞwt, suLku Mk{Þktíkhu ze÷ex fhíkkt hnuðwt òuEyu. ykÃkýu yøkkW yuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt xuBÃkhhe VkEÕMk ze÷ex fhðkLkwt òuE økÞk Aeyu, Ãkhtíkw ík{khk ÃkeMke{kt òu Windows

ðk rn Þk ík

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. MLkune-MðsLkLke MknkÞ {¤u.

{e™

LkøkhLkkutÄ

ÐéL¯: „ ÐÚ: Ð¢ƒü |¢vy²¢ H|²Sy±Ý‹²²¢ J ²S²¢‹¼:Sƒ¢çÝ |¢ê¼¢çÝ ²ïÝ „±üç}¢Îæ ¼¼}¢ì JJ22JJ ²~¢ ÜU¢Hï y±Ý¢±ëçœ¢}¢¢±ëôœ¢ ™ñ± ²¢ïçx¢Ý: J Ðí²¢¼¢ ²¢ç‹¼ ¼æ ÜU¢Hæ ±ÿ²¢ç}¢ |¢Ú¼¯ü|¢ JJ23JJ (nu Ãk]ÚkkÃkwºk! su Ãkh{kí{kLke ytíkøkoík Mkðo ¼qíkku Au íkÚkk su MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kÚke yk yk¾wt søkík ÃkrhÃkqýo Au, yu MkLkkíkLk yÔÞõík Ãkh{ Ãkwhw»k íkku yLkLÞ ¼ÂõíkÚke s Ãkk{e þfkÞ Au. nu ¼hík©uc! su fk¤u (ynª {køkoLkk yÚko{kt) þheh AkuzeLku sLkkhk ÞkuøkesLkku Ãkhík Lk ykðLkkhe økríkLku Ãkk{u Au y™u su fk¤u sLkkhk Ãkhík ykðLkkhe økríkLku s «kÃík ÚkkÞ Au, yu fk¤Lku yux÷u fu çkuÞ {køkkuoLku fneþ.) ¼økðkLku sýkÔÞwt fu yûkh yu {khwt Ãkh{Äk{ Au, ßÞkt ykðeLku çkÄk Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au, Ãký yk¾wt søkík suLkkÚke ÃkrhÃkqýo Au yuðk MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLku Ãkk{ðk nkuÞ íkku yLkLÞ ¼ÂõíkÚke s Ãkk{e þfkÞ Au. yuf {køko yuðku Au ßÞkt þheh Akuze sLkkhk ÞkuøkesLkku Ãkhík Lk ykðLkkhe økríkLku Ãkk{u Au íkku çkeòu yuðku {køko Au, ßÞktÚke sLkkhk Ãkhík ykðLkkhe økríkLku s Ãkk{u Au. yk{, çku «fkhLkk {køkoLkku WÕ÷u¾ fheLku ©ef]ý fnu Au fu nwt íkLku yu çkLLku {køko çkíkkðeþ.

rLk¼kðu Au yLku íkuÚke s íku{Lku {kfuoxLkk rÃkLk-yÃk çkkuÞ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÍwLkÍwLkðk÷kLkwt rLkðkMkMÚkkLk {wtçkE{kt {÷çkkh rn÷ ¾kíku ykðu÷wt Au. ßÞkhu íku{Lke ykìrVMk Ërûký {wtçkE{kt Lkhe{kLk ÃkkuELx ¾kíku ykðu÷e Au. íkuyku Ëhhkus {kfuoxLku ÷økíkk íku{Lkk ykurÃkrLkÞLk rðþu {kæÞ{ku{kt ELxhÔÞq ykÃkíkk Lkshu Ãkzu Au. íkuyku hkÄkr¢»LkLk Ëk{kýeLku íku{Lkk økwhw yLku íku{Lkk Ãkh{ r{ºk íkhefu yku¤¾kðu Au. íku{Lkk rÃkíkk RLf{xuõMk ykìrVMkh níkk. Ãkrhýk{u yufkWLx íku{Lkku øk{íkku rð»kÞ hÌkku níkku. íku{ýu þuhçkòh{kt íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1985Lke Mkk÷{kt fhe níke. yuÃxuf r÷r{xuz yLku ntøkk{k rzrsx÷ {erzÞk yuLxhxuEL{uLx «kEðux r÷r{xuzLkk íkuyku [uh{uLk Au. íkuyku rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko{kt Ãký MÚkkLk Ähkðu Au.

xuBÃk VkE÷ ze÷ex fu{ fhþku?

yuhtzku-2

Lk Lkk {e

{ 9

ð 13

Ãk fk he

{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykìV y{urhfk

þçË-MktËuþ : 1116Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. Mkk{krsf «Mktøk ykðu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Ãkh{ økríkLkk {køko

½h nkuÞ fu ykìrVMk s¤Mkt[Þ {kxuLke xktfe fu ykuçkk{k rËðk¤e fhðk ¼khík ykðe hÌkk Au, Ãký Lk¤Lku ÷økíkk Mkúkuík EþkLk y{urhfk{kt íku{Lke rËðk¤e çkøkze økE Au. y{urhfk{kt ¾qýk{kt hk¾ðk òuEyu. ÞkuòÞu÷e {æÞkðÄe [qtxýeyku{kt íku{Lkk ÃkûkLku rhÃkÂç÷fLk çkkheyku nt{uþkt ËhðkòLke Ãkkxeo îkhk nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. LkSf hnu yu heíku hk¾ðe y{urhfk{kt ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke økw÷k{e«ÚkkLku LkkçkqË òuEyu. fhðk {kxu Mkk{krsf òøk]rík fhðkLke rËþk{kt fkÞo çkkheykuLkk rLk{koýLke ðkík Au íÞkt MkwÄe Ãkqðo, Ãkrù{ fhíkk Mkk{krsf fkÞofhku îkhk yk ÃkûkLke h[Lkk íkÚkk W¥kh rËþk{kt íku hk¾ðe òuEyu. yk heíku çkkheyku hk¾ðkÚke ½h{kt Mkw¾-þktrík yLku Mk{]rØ 1854{kt fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkkxeoLku SykuÃke yux÷u fu økúkLz ykìÕz Ãkkxeo íkhefu çkLke hnu Au. yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ½h{kt su rËþk{ktÚke ðkÞwLke yðhsðh hnuíke nkuÞ Ãký 2004Lke Mkk÷{kt 55 r{r÷ÞLk ðkuux {u¤ðeLku yk Ãkûku íkuLkkÚke rðÃkheík rËþk{kt yuõÍkuMx VuLk ÷økkððku RríknkMk håÞku níkku. ßÞkuso çkwþ (swrLkÞh) çkeS x{o òuEyu. {kxu [qtxkE ykÔÞk níkk.

ykÞwðouË{kt yuhtzkLkk yLkuf WÃk[khku Au. * yuhtz {q¤Lkku Wfk¤ku ®nøk yLku Mkt[¤ Lkkt¾e ÃkeðkÚke WËhþq¤ {xu Au. * Lk Ãkkfíkk fu Lk {xíkkt økqt{zk Ãkh yuhtz {q¤ ðkxe íku÷ fu ½e{kt fk÷ðe íkuLkku økq{zk Ãkh ÷uÃk fhðkÚke økq{zkt çkuMke òÞ Au. * Mkkhwt yuhtzíku÷ ºký [{[e økh{ Ãkkýe{kt yÚkðk rºkV¤kLkk Wfk¤k{kt Lkkt¾eLku ÃkeðkÚke Mkw¾ rðhu[Lk- Mkh¤ {¤«ð]r¥k ÚkkÞ Au. * MktrÄðk WÃkh hkus hkºku çku [{[e yuhtrzÞk íku÷{kt yzÄe [{[e {uÚke yLku MkqtXLkwt [qýo Lkkt¾e Ãkeðwt. * ºký [{[e yuhtrzÞk{kt çku [{[e {Ä {u¤ðe ÃkeðkÚke Ë{- yuMÚk{k{kt ¾qçk hkník ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

(5) ËÞk, f]Ãkk (3) (8) frsÞku, Í½zku (4) (10) Äkhýk, {whkË (4) (12) øktÄ (2) (13) hkÞ, yr¼«kÞ (2) (15) rðËkÞøkehe (4) (17) Ä]ýk, yýøk{ku (4) (18) yuf ð]ûk (2) (19) MkkÄw, Ãkwhw»k (2) (20) Mkkhku ðkh fu Ãkðo (5) (22) «ík (3) (23) Mktøkún (3) (24) árü (3) (29) {kVe (2)

¾[o-ÔÞÞ Ãkh MktÞ{ hk¾òu. {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

(h h. .ík ík. .)

Ä™

ELVku÷kELk

yki»kÄ

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt.

¼khíkLkk ðkuhuLk çkVux: hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k

…. X. ý.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

fBÃÞwxh økwhw

{. x.

z. n. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkÚke {Lk{u¤ MkòoÞ. ÔÞkðMkkrÞf íkf sýkÞ.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

ƒ. ð. W.

®Mkn

fÚkf Lk]íÞLkk çkuíkks çkkËþkn þt¼w {nkhksLkku sL{ ÷¾Lkki{kt ÚkÞku níkku. W¥k{ LkíkofkuLkk økwýku ykLkwðtrþf heíku íkuLkk{kt Wíkhe ykÔÞk níkkt. Mk{Úko WíMkkËkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ðeLku Lk]íÞf÷k{kt rLkÃkwýíkk rMkØnMík fhe ÃkkuíkkLkk nkð¼kðÚke íkuyku yËT¼wík ¼kðMk]rüLkwt MksoLk fhe þfíkk níkk. Lk]íÞLkk «ËþoLk ð¾íku ÃkkuíkkLke {w¾{wÿk îkhk yuðe MkhMkíkkÚke ¼kð ÔÞõík fhíkkt fu Ëþofku {tºk{wøÄ çkLke síkkt. Lk]íÞ{kt þkuf, rLkhkþk, «u{, ¢kuÄ ðøkuhu ¼kðku ÔÞõík fhðk{kt fwþ¤ níkkt. íku{Lke Lk]íkf÷kLke fËhYÃku ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Lke WÃkkrÄÚke MkL{krLkík fÞkO níkkt. Mktøkeík Lkkxf yfkË{eyu íku{Lku Lk]íÞ ÃkwhMfkh íku{s Vu÷kurþÃk yÃkoý fheLku íku{Lke f÷kLkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. þt¼w {nkhks íkk. 4-11-1970Lkk hkus rËðtøkík ÚkÞk íÞkhu òýu fu fÚkfLk]íÞLkwt yuf «¼kðf «fhý Ãkqhwt ÚkÞwt. Lkxhks ¼økðkLk þt¼wLkk Lkk{Äkhe yk fÚkLk íkfo þt¼w {nkhks Lk]íÞ rðï{kt M{hýeÞ hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

8 5 4 2 6 7 1 3 9

f. A. ½. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ûkuºku fkÞo¼kh Þk ÷køku. ðÄw «ÞíLku WÃkuûkkLkku MkV¤íkk sýkÞ. «Mktøk ykðu. ykhkuøÞ ®[íkk fhkðu. {n¥ðLkk fkÞo fkixwtrçkf õ÷n ytøku {nuLkík ðÄu. rLkðkhòu.

ffo

fÚÚkføkwhw þt¼w {nkhks

6 7

y. ÷. E. ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk ykðu. MðsLkÚke MktðkrËíkk hnu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

yksLkku {rn{k

1117

þçË- MktËuþ 1

3 7 6 8 1 9 5 2 4

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 515Lkku Wfu÷

1 2 9 6 8 3 4 5 7

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-44 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khufkuh

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

{LkÃkkLkk f{o[kheyku {kxu þrLkðkhLke hò ònuh fhkR Mkwhík, íkk 3

{LkÃkkLkk f{o[kheykuLku þrLkðkh íkk.6-11-10Lke hò ònuh fhðk{kt ykðe Au. þrLkðkh íkk.A LkðuBçkhLkk hkus Ãknu÷ku þrLkðkh nkuðkÚke {LkÃkkLke f[uheyku [k÷w hnuðkLke níke, Ãkhtíkw rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt ÷RLku Ãkkt[ Úke Mkkík MkwÄeLke hò ònuh fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷k þrLkðkhLke hòLkk çkË÷k{kt 27{eyu [kuÚkk þrLkðkhu {LkÃkk f[uhe [k÷w hnuþu. rËðk¤eLke hòyku{kt Ãkkýe, zÙuLkus, MkuLkexuþLk, VkÞh suðe R{hsLMke Mkuðkykuu [k÷w hnuþu.

Ãkwýk{ktÚke Þwðíke økw{

Mkwhík,íkk.3

Ãkwýkøkk{ rðMíkkh{ktÚke yuf Þwðíke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE nkuðkLke VrhÞkË Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. økw{ ÚkÞkLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË yuf yòÛÞk ÞwðkLku ÞwðíkeLkk ¼kELku VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu íkuLku íkuLke çknuLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkwýkøkk{Lke rMk{{kt rþðhks yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼e¾w¼kE AkÞkLke rËfhe ÃkwLk{(W.ð.20) 22 {e ykuõxkuçkhLkk hkus ½huÚke fk{ Ãkh sðk rLkféÞk çkkË íku fk{Lkk MÚk¤u ÃknkU[e Lk níke. íku{s íku ÃkkAe ½hu Vhe Lk níke. íku MkeíkkLkËh [kuf ÃkkMku ykðu÷ Mktíkku»kef]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt Mkkzeyku Ãkh [ktË÷e ÷økkzðkLkwt fk{ fhu Au. ÃkwLk{Lkk rÃkíkkyu LkSfLkk ík{k{ MktçktÄeykuLkk ½hu íkÃkkMk fhe níke. yk¾hu íkuLkk fkuE Mkøkz Lk {¤íkk Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkuLkk økw{ Úkðk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkuLkk økw{ ÚkÞkLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË fkuE yòÛÞkyu ¼e¾w¼kELkk Mku÷ VkuLk Ãkh VkuLk fÞkuo níkku. íÞkhu VkuLk íku{Lkk rËfhk {Þwhu WÃkkzâku níkku. Mkk{kðk¤k ÞwðkLku {ÞwhLku fÌkwt fu íkuLku ÃkwLk{ MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk Au. òufu ÃkwLk{ MkkÚku fkuELke ðkík ÚkE Lk níke. Ãkwýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økrðÞh ÃkkMku yfM{kík{kt yòÛÞk ÞwðkLkLkwt {kuík Mkwhík, íkk.3

økrðÞh økk{ ÃkkMku yòÛÞk ðknLkLke yzVuxu økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷k yòÛÞk ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økrðÞh økk{ ÃkkMku {økËÕ÷k xe ÃkkuRLx LkSf yuçkeS rþÃkÞkzo ftÃkLke íkhV sðkLkk {køkuo [k÷íkk sR hnu÷k yòÛÞk ÞwðkLkLku yòÛÞk ðknLku yzVux{kt ÷uíkk íkuLkwt MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ytËksu 35 ð»koLkk yLku ©{Sðe suðk ÷køkíkk ÞwðkLkLke yku¤¾ ÚkR þfe LkÚke. WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkkuMkR su. fu. Ãkxu÷ íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

¼q÷fkt Mkkøkh rðãk÷Þ{kt çkk¤fkuyu Vxkfzk Vkuzâk ¼w÷fk Mkkøkh rðãk÷ÞLkk çkk÷¼ðLk{kt LkkLkk-LkkLkk ¼q÷fkykuyu rËðk¤e rLkr{¥ku rðrðÄ «fkhLkk Vxkfzk íkÚkk íkkhk{tz¤ VkuzkÔÞk níkk. ¼q÷fkyku MkkÚku rþûkfkuyu Ãký Vxkfzk Vkuze çkk¤fkuLku ykLktrËík fÞko níkk. yk WÃkhktík çkk÷¼ðLk íku{s «k.rð.{kt ‘ÔnkEx zu’Lke Ãký Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

4Úke LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt yr¼{kLk s þk†kuLke, MktíkkuLke ðkíkkuLku ytík:fhý{kt xfðk Ëuíkwt LkÚke.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

nku{ ÷kuLk yLku rhÍðo çkUf: rËðk¤e çkkËLkk rËðMkku fuðk nþu íku L kku yýMkkh {éÞku rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkËLke ykŠÚkf ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík fuðe nþu

íkuLkku yýMkkh ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ÄLkíkuhMkLke Ãkqðo MktæÞkyu s ykÃke ËeÄku Au. rhÍðo çkUfu huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt 0.25 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku nkW®Mkøkûkuºku ðÄíkk síkk ¼kðku yLku {fkLkLkk Lkk{u ÷kuLkku ÷E Lknª ¼hðkLkk rfMMkkyku{kt ðÄíke síke MktÏÞk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk Au yLku þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ykuAk Ëhu yÃkkíke nku{÷kuLk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe sýkÔÞwt Au fu, ÷kufkuLku ykf»koðk ykuAk Ëhu ÷kuLk ykÃkðe ÞkuøÞ LkÚke. yutMke xfk MkwÄe s ÷kuLk ykÃkðe òuEyu. ðeMk xfk íkku ÷kuLk ÷uLkkhkyu s ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke fkZðk òuEyu. yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, nkW®Mkøkûkuºku rÄhký{kt ðÄkhku LkkýkfeÞ fxkufxe MkSo þfu íku{ Au. rhÍðo çkUfu ðÄw ¼tzku¤ çkkswyu hk¾ðk Ãký sýkðkÞwt níkwt. çkUfku nku{÷kuLk þYykík{kt ykuAk Ëhu yLku fux÷ktf ¾[koyku ykuAk fhe fu síkk fhe ÷kuLkku ykÃku Au, Ãký ykøk¤ síkk su Ëhu nÃkíkkyku ¼hðkLkk nkuÞ Au íku ÷kuLkLkkt Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk{kt ÷kufku {w~fu÷e yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. yk{uÞ ÷kufkuLku Ãknu÷uÚke ytËks LkÚke ykðe þfíkku fu, ¾hu¾h íku {fkLk fux÷k{kt ¾heËu Au. ºkýuf ð»ko Ãknu÷ktLke ðkík fheyu íkku su {fkLk rçkÕzh Mkku ðkhLkwt Ãkkt[uf ÷k¾{kt ykÃkíkk níkk íku Mkk{kLÞ heíku ÷kuLk rðLkk çkÄwt {¤eLku Mkkzk A ÷k¾{kt Ãkzíkwt níkwt. yux÷k yLÞ Mkð÷íkkuLkk Mkhfkhe fu MÚkkrLkf MðkÞ¥kíkkLkk [kSoMkLkk Lkk{u W½hkðkíkk níkk. ®f{ík{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhkíkku Lk níkku. ÷kuLk Ãký íku heíku s {¤íke níke. rhÞÕxeûkuºku çkuVk{ ðÄíkk ¼kðkuLku fkhýu yksu Mkku ðkhLkwt {fkLk Ãk[eMk ÷k¾Úke ðÄw{kt WÃk÷çÄ Au. «økrík yLku rðfkMk íku{ s þnuhefhýLkk Lkk{u {kuxkt þnuhkuLke ykMkÃkkMkLke ¾uíkeLke s{eLk hkíkkuhkík rçkLk¾uíke{kt VuhðkE økE yLku rçkÕzhkuLku íku ðu[e ËuðkE. Ãkrhýk{u ¼kðku ðÄe økÞk. çkeswt yu fu, Vwøkkðku yLku {kU½ðkhe{kt Äh¾{ ðÄkhku Mkíkík [k÷w hnuíkk Mkk{kLÞ {kýMkku MkkuLkk-[ktËe yLku {fkLk ðMkkððk ÃkkA¤ Ãkzâk. Ãkrhýk{u {køk ðÄe yLku íkuLke yMkh ¼kð Ãkh Ãkze. çkUfkuyu Ãký WËkh nkÚku rÄhký ykÃkðkLkwt þY fÞwO. Ãkrhýk{u XufXufkýu {kuxe {kuxe Mfe{ku þY ÚkE. þìhçkòh{kt ßÞkhu íkuS ÷ktçkku Mk{Þ ÂMÚkh hne íÞkhu su fkuE f{kÞk íku çkÄk s Võík hkufký fhðk s rhÞÕxeûkuºku ðéÞk yLku {fkLkku ÷u-ðu[Lkk ÔÞðMkkÞku{kt ÷køÞk. Mkhfkhu ÷kuLk ykÃkðkLke Mkð÷ík MkkÚku ¾kMk yuf þhík {qfðkLke sYh Au fu, suLkk Lkk{u {fkLk nkuÞ íku Ãkkt[ fu ËMk ð»ko MkwÄe ðu[e Lk þfkÞ íku{ s ¼kzu Ãký Lk ykÃke þfkÞ íkuðe òuøkðkE fhðe òuEyu. yuf s{kLkk{kt nkW®Mkøk çkkuzoLkk {fkLk{kt Ãký fux÷kf ÷kufku yuðk níkk fu íku Ëhuf Mfe{{kt {fkLkku çkwf fhkðíkk yLku ÃkkA¤Úke LkSðe hf{ ðÄkhkLke {u¤ðeLku ðu[e Ëuíkkt. Ãkrhýk{u ÍzÃkÚke ðu[kÞ, Ãký yux÷e s ÍzÃkÚke nkW®Mkøk çkkuzoLku ¾kux Ãký økE. yksu nkW®Mkøk çkkuzoLkkt {fkLkku ÷uðk s÷Ëe fkuE íkiÞkh LkÚke. òu fu nðu nkW®Mkøk çkkuzo {fkLkûkuºku ¾kLkøkeûkuºku MÃkÄko{kt Ãký LkÚke.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe rçkLk¾uíkeLke s{eLk çkkçkík

yuf ð¾ík rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {tsqh fÞko ÃkAe s{eLk çkÄk nuíkwyku {kxu ¾uíkeLke s{eLk çktÄ ÚkE òÞ Au yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLku ¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk fkuE Ãký fkÞËk ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkh ÚkÞk ÃkAe Mk¥kkrÄfkhe ¾uíkeLkk fkÞËkLke fkuE òuøkðkELkk ¼tøkLkku ykûkuÃk fhe Lk þfu ÞkLku fkÞËuMkh rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ s{eLkLku ¾uíkeLke s{eLkLku ÷køkw Ãkzíkk fkuE fkÞËk nuX¤ LkkurxMk ykÃkðk Mk¥kkrÄfkheLku «ríkhkuÄ fhu Au. (Ref.: hrð[tË {kýuf[tË rð. økwshkík nkEfkuxo-2006)

yËT¼wík LkÍkhku

Ãkkt[{e òøkeh

íkkhe¾ 28-10Lkk MktËuþLkk Ãknu÷k ÃkkLkk WÃkh òýu {u½Lkwr»k ykfkþ Wíkhe ykÔÞwt nkuÞ yuðk fwËhíkLkk yËT¼qík LkÍkhk Mk{kLk rçkúxLkLkk yuf rðÏÞkík VkuxkuøkúkVhu ÷eÄu÷ku yufe MkkÚku çku {u½ ÄLkw»ÞLkku Vkuxku òuE MkkÚku s yiïÞLkku yLkw¼ð ÚkÞku. ykðe yËT¼qík VkuxkuøkúkVeLku ÃkkAe MktËuþLku ÃkkLku yÆ÷ yuus YÃk{kt Wíkkhðk çkË÷ MktËuþLkk fMkçkeykuLku ¾hu¾h ÄLÞðkË ½xu Au. yk{uÞ MktËuþLkwt íkMðehsøkík yËT¼qík yLku yrîíkeÞ Au. Mk{k[khkuLkk søkík{kt Ãký fwËhíkLkk MkktrLkæÞLku {kýðk {kxu ykðe íkMðehku fkVe ÚkE Ãkzu Au. ykðe Ëw÷o¼ íkMðehku MktËuþ{kt yðkhLkkh «økx Úkíke hnu Au yLku ðk[f ¾hu¾h Ãkrhík]róLkku yLkw¼ð Ãký fhu Au. yk ÷¾Lkkhu yuLkk rðãkÚkeofk¤{kt W¥kh økwshkíkLke MkhMðíke LkËeLkk Ãkx{kt, MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞu, Ãkqðo rËþk{kt [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt yufe MkkÚku ºký {u½ ÄLkw»ÞkuLke f{kLkku òuE níke. MkqÞoLkk rfhýku ßÞkhu ÃkkýeLkk Íeýk hsfýku{ktÚke ð¢ ÚkELku ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu {u½ÄLkw»ÞLkk htøkku Ëu¾kÞ Au. Mkk{kLÞík: {u½ÄLkw»Þ MkktsLkk xkýu Ãkqðo rËþk{kt Ëu¾kÞ Au. Ãkqðo rËþk{kt ðhMkkËe ðkË¤ku ½uhkÞu÷ku nkuÞ yLku Ãkrù{ rËþk{kt ykÚk{íkku MkqÞo, ¾wÕ÷ku nkuÞ íÞkhu Ãkqðkofkþu yuf fhíkk Ãký ðÄw {u½ÄLkw»ÞLkk yÄoøkku¤kfkh Ãkxkyku, yufLke WÃkh yuf Ëu¾kíkk nkuÞ Au. fwËhíkLke h{ýeÞ ð¢økríkLku Ãkk{ðk {kxu yk{ {kýMkku, {u½ÄLkw»ÞLkk ykðk LkÍkhkLku òuðkuu òuEyu. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

yÁtÄíke hkuÞLku ÚkÞwt Au þtw? ¼khíkLke «òLku yÁtÄíke hkuÞ {kuxk økòLke ÷ur¾fk íkhefuLkk {kLk«ËkLk ykÃÞk, íkuLkk çkË÷k{kt yksrËLk MkwÄe yÁtÄíke hkuÞ ¼khík îu»k Ëþkoðíke s hne Au. rnLËwMíkkLkLku ¼q¾u-Lktøku ÷kufkuLkku Ëuþ fnu Au. íkku íku ynª þk {kxu hnu Au? yk Ëuþ íku{Lkku Ãký Au íkku íkuLku ËuþLku WÃkh ÷kððk þwt fÞwO? ËuþLku økk¤ku Ëu Au yLku çkË÷k{kt ÃkhËuþLkk {kLky¢{ yuðkuzo {u¤ðe ÷kufkuLke íkk¤eyku íkuLku Mkkt¼¤ðe øk{u Au. nðu ÷kufku ykðk Ët¼Lku Mk{S økÞk Au. ËuþLke «økrík{kt hkuzkt Lkkt¾ðkLkku íku{Lkku rçkÍLkuMk Au. Lk{oËk ÞkusLkkLkku rðhkuÄ, 1998{kt Ãkku¾hý{kt Ãkh{kýw Ãkrhûký, 2008{kt {wtçkELkku ykíktfðkËe nw{÷ku, MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkh {kunB{Ë yVÍ÷Lku VktMkeLke ðkík, fk~{ehLke ykÍkËeLke ðkík ðøkuhu Ëhuf çkkçkík{kt íku ¼khík Ãkh fkËð WAk¤e rLkðuËLkku yLku rðÁØLke «ð]r¥kyku fhu Au òýu fu yk çkÄe «ð]r¥kyku fur÷VkuŠLkÞk{kt Þkuòíkk MÃku÷þ zkuøk þku suðe çkLke hne Au. nðu íkku yÁtÄíke hkuÞu MkwÄhðwt s hÌkwt. Lknªíkh ËuþLke «òLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu. - ykrþ»k yu{. fw{kh, Mkwhík.

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼q÷{ktÚke Ãký «uhýk {u¤ðkÞ òýeíkk rð¿kkLke Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk hkík-rËðMk «Þkuøk fhíkk. yMktÏÞ [esðMíkwyku Lkfk{e, ¼tøkkh nk÷ík{kt ðkze{kt ¼uøke Úkíke. íku{ýu Lkðe ÷uçkkuhuxhe{kt MÚk¤ktíkh fÞwO íÞkhu íku {fkLk nuLkúe Vkuzuo ¾heãwt, Ãký íkuýu ¼tøkkh-f[hku hnuðk ËeÄku. fkuEyu ÃkqAâwt fu, yk Lkfk{e [esðMíkw þk {kxu hk¾e Au ? íku{ýu sðkçk ykÃÞku fu, nwt ËhufLku çkíkkðk RåAwt Awt fu, {kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk. yurzMkLku MkV¤ «Þkuøk ÃkkA¤ fux÷e rLk»V¤íkk {u¤ðe íkuLkku yk Lk{qLkku Au. rMkrØ {u¤ððk rLk»V¤íkkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. ¼q÷ ÚkðkLkku ¼Þ MkV¤ Lk çkLkkðu.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

[k÷ku yuf Ãk¤ nMke ÷Eyu, Mkk{kLkk ytíkh{kt ðMke ÷Eyu.

yÞku æ Þk rððkË{kt fkì t ø kú u M kLke ¼q r {fk rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

yÞkuæÞk {wÆu fkìtøkúuMk ykx÷e çkÄe rLkr»¢Þ fu{ Au, íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk hk{sL{¼qr{-çkkçkhe ytøkuLkk [wfkËk ytøku rnLËw yLku {wÂM÷{ çkLLku fku{Lku íkuLkk Ãkh [[ko fhkððk Ãknu÷ fhðe òuEíke níke. yk [wfkËkyu yuf çkkhe ¾ku÷e ykÃke Au, su Ãkkt[ yXðkrzÞkt ðeíke sðk Aíkkt yÄ¾q÷e suðe s Au. yk íkfLkku ÷k¼ Lknª WXkððk{kt ykðu íkku MktçktrÄík Ãkûkku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷{kt sELku yÚkzâk fhþu. ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºke Mk÷{kLk ¾wþeoËu fÌkwt Au fu rLkýoÞu s{eLke Mknsíkk Q¼e fhe Au, Ãkhtíkw Ãkûk yLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt ytíkh ò¤ðe hkÏÞwt Au. fkìtøkúuMk fËk[ nsw yu s sqLkk ¼ÞÚke ÃkezkE hne Au fu çku{ktÚke fkuE yuf fku{ Lkkhks ÚkE sþu. ÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLku nsw ºký ð»ko fhíkkt Ãký ðÄkhu ðkh Au íÞkhu yk {wÆu òu íkuLku ®[íkk nkuÞ íkku íku ðÄkhu Ãkzíke fnuðkÞ. nwt fkììtøkúuMk ÃkkMku yÃkuûkk hk¾e hÌkku Awt íkuLkwt fkhý yu Au fu fuLÿ{kt Mk¥kkYZ nkuðkLku fkhýu íku Mkkhwt yuðwt ð[oMk Ähkðu Au. rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke çkkçkík{kt Ãký ¼ksÃk fhíkkt íkuLke AkÃk Qs¤e hne Au. fkìtøkúuMk òu yk rððkË Wfu÷ðk {kxu «ÞkMk fhu íkku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðþu. çkkçkhe æðtMk ð¾íku fkììtøkúuMk s fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh níke, yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu. ¼ksÃk [wfkËk ÃkAe ðÄkhu W¥kursík Lk ÚkkÞ íkku Mkkhwt yuðwt {U {Lkku{Lk RåAâwt níkwt. [wfkËkyu {wÂM÷{kuLku ºkeòu ¼køk ykÃÞku Au. íku{Lkk MknÞkuøk rðLkk fkuE {trËh çkLke þfðkLkwt LkÚke. Mkt½u yzðkýeLku ðÄw yuf Þkºkk fhíkkt hkufeLku W{Ëk fkÞo fÞwO Au. hk»xÙ þktrík RåAu Au, ðfhíkk rððkËÚke yþktríkLke ¼erík Lknª. yZkh ð»ko Ãknu÷kt yzðkýeyu fkZu÷e ÞkºkkLku ÷eÄu MkUfzku ÷kufkuyu òLk ¾kuÞk níkk Ãký yzðkýeLku íkuLkku fkuE ÃkMíkkðku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. 1992{kt çkkçkhe íkqxe níke íÞkhu s {wÂM÷{ku Mk{S økÞk níkk fu Vhe yk s MÚk¤u {ÂMsË çkktÄe þfkðkLke LkÚke. Aíkkt Ãký íkuyku {kr÷feLkk Ëkðk {kxu fkuxo{kt økÞk. fËk[ ykðwt fheLku íkuyku MktçktrÄík ík¥ðkuLku [uíkðýe ykÃkðk {køkíkk níkk fu çkkçkhe suðwt çkesu õÞktÞ íkuyku Lknª fhe þfu. yksu {wÂM÷{ku ÃkkuíkkLku yMknkÞ yLkw¼ðu Au. yk Mktòuøkku{kt þwt fhðwt òuEyu, yu ytøku yk Mk{wËkÞ{kt ¾kMMke n÷[÷ òuðk {¤e hne Au. ¾hu¾h íkku íku{ýu çkkçkhe f]íÞLkk rðhkuÄe rnLËwyku

yLku þe¾ku MkkÚku {¤eLku Ëuþ{kt rçkLkMkkt«ËkrÞf ðkíkkðhýLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððwt òuEyu. fux÷kf {wÂM÷{ LkuíkkykuLkkt ¼k»kýku {Lku Xef ÷køÞkt LkÚke. yuf Lkuíkkyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu {wÂM÷{ nkÞko fkhý fu íkuyku þÂõíkþk¤e Lknkuíkk. yu Lkuíkkyu Þwðk ÃkuZeLku Mkþõík çkLkkððk {kxu yknTðkLk ykÃÞwt. ykðkt ¼k»kýkuÚke íkku {kºk ¼kðLkk s ¼zfu Au yLku Mkk{u AuzuÚke yuðe s «ríkr¢Þk ykððkLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. ykðe ðkíkkuÚke {wÆkLkku fkuE n÷ ykðíkku LkÚke. rnLËwykuLku yu ðkíkLkku ynuMkkMk nkuðku òuEyu fu Mk{MÞk çkkçkhe {ÂMsËLkk íkqxðk fhíkkt ðÄkhu Ÿze Au. ¼køk÷k ÃkAe Ãkqðoøkúne yLku Mkkþtrfík hnuíkk {wÂM÷{ku ¼khík yuf MkuõÞw÷h Mk{ks nkuðkLkk Ëkðk ÃkhÚke ykMÚkk økw{kðe hÌkk Au. {wÏÞ {wÆku yu Au fu íku{Lku fE heíku ¼hkuMkku çktÄkððku. MktMkËu 1993{kt yuf ÃkqòMÚk¤ rðÄuÞf ÃkMkkh fÞwO níkwt. íku{kt rLkÄkorhík fhkÞwt níkwt fu 15 ykìøkMx, 1947 ykÍkËe rËLkLkk hkus su {trËh, {ÂMsË, økwhwîkhk, [[o yLku rMkLkkøkkuøk, ßÞkt níkk íÞkt s hnuþu. fkuxou ÃkqòMÚk¤ku ytøkuLkk fkuE Ãký rððkË{kt ÃkzðkLke {LkkE fhe níke. çkkçkhe {ÂMsË íku{kt Mkk{u÷ Lknkuíke, fkhý fu íkuLkku fuMk ykÍkËe Ãknu÷ktÚke [k÷e hÌkku níkku. yk fkÞËkLku çktÄkhý{kt Mk{kððku òuEyu, suÚke

{wÂM÷{ku ykïMík hne þfu. MktMkËLkkt çkLLku øk]nkuyu {wÂM÷{kuLku yk çktÄkhýeÞ ¾kíkhe fhkððk {kxu yuf «Míkkð ÃkMkkh fhðku òuEyu. íkuyku ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÷½w{íke Au yLku Ëuþ{kt 16 xfk ðMkíke Ähkðu Au. íku{Lku WËkMk Úkðk ËuðkÞ Lknª. {Lku ÞkË ykðu Au fu ðksÃkuÞe ßÞkhu ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu ykh. ðUfxhk{Lk (hk»xÙÃkrík)Lku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ MkkÚku ðkík fhðkLkku ykøkún fhu÷ku. y{u yLkuf {wÂM÷{ LkuíkkykuLku {¤u÷k. {ki÷kLkk {wòrnËw÷ RM÷k{ fkÍe Mk{kÄkLk {kxu WíMkwf níkk. y{u íÞkhu ðÄkhu ykøk¤ ðÄe Lknkuíkk þõÞk fkhý fu ¼ksÃku õÞkhuÞ yuðe fkuE Lk¬h hsqykík Lknkuíke fhe, suLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mk{ûk {qfe þfkÞ. ÃkAe Mkt½ yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu yu Lk¬e fhðkLkwt níkwt fu þwt íkuyku {wÂM÷{ku MkkÚku Mk{sýLkku Mkuíkw h[ðk {køku Au. òu íkuyku 15 ykìøkMx, 1947 ð¾íku nÞkík ík{k{ {ÂMsËkuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykÃku, suLke fkÞËuMkh òuøkkðkE Au íkku Mk{sqíke þõÞ Au. Lkrníkh {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhþu. íkuLkkÚke Mk{MÞk ðÄkhu ð»kkuo MkwÄe økqt[ðkþu yLku ÷xfe Ãkzþu. ð¤e, Mkw«e{ fkuxo{kt su nkhþu, íku [wfkËkLku þktríkÚke Mðefkhe ÷uþu, yu fnuðwt Ãký y½hwt Au. rnLËwíððkËe ík¥ðkuyu Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk

ÃkkMkuÚke þe¾ ÷uðe òuEyu. r«ðe fkWÂLMk÷Lkk 1948Lkk [wfkËk ÃkAe økwhwîkhk þneË økts økwhwîkhk íkhefu yÂMíkíð Ähkðu Au. ÃkkfLkk RM÷k{e hk»xÙu økwhwîkhkLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe Au yLku fku{e ík¥ðkuyu yk [wfkËkLke rðhwØ fþwt LkÚke fÞwO. {wÂM÷{ku yuf ðkh íku{Lkkt WÃkkMkLkkt MÚk¤kuLke Mk÷k{íke {kxu ykïMík Úkðk òuEyu. Mkrn»ýwíkk yLku Mk{sËkheLke ¼kðLkk ¼khíkeÞ WËkhðkË {kxu yrLkðkÞo Au. ÃkrhMkh{kt «Míkkrðík hk{{trËhLke çkksw{kt {ÂMsË Ãký nkuÞ íkku íku MkËT¼kðLkwt «íkef çkLke hnuþu. ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[{kt yuf {wÂM÷{ níkk. ÃkkuíkkLkk 2-1Lkk [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu {ÂMsËLke Lke[u {trËh níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Ãkwhkík¥ðLkk MkðuoLkk ykÄkhu fÞkuo Au. íku{ýu ykMÚkkLku fkLkqLke {tsqhe ykÃke Au. ½ýk ÷kufkuLku yk ðkík øk{e LkÚke, Ãkhtíkw yk nkRfkuxoLkku [wfkËku Au. Mkw«e{ fkuxo íkuLkku Mðefkh fu RLkfkh fhe þfu Au. ykËþo ÂMÚkrík íkku yu s Au fu yk MÚk¤Lku ¾k÷e Akuze Ëuðk{kt ykðu, suÚke ykÃkýk Ãkt[htøkeÃkt[Ä{eo-Ãkt[MkktMf]ríkf Mk{ks {kxu íku 6 rzMkuBçkhLkk hkus ÚkÞu÷k yk½kíkLkku Ãkwhkðku çkLke hnu. nðu sYhe Au fu ík{k{ Ä{oMÚk¤ku ytøku çktÄkhýeÞ ¾kíkheLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. ykLkkÚke çkÄk Mk{wËkÞku ykïMík Úkþu yLku çkÄk ðå[u MkËT¼kð Q¼ku Úkþu.

íknuðkhku Mk{ksLku QòoÚke [kso fhðk nkuÞ Au «k Mktrøkf

- yku{«fkþ S. WËkMke

rËðk¤e rLkr{¥ku çkÄe MkkVMkqVe ÃkAe Vhe ‘{LkS¼kE’ ÃkkrxÞwt ÷økkðe Ëu Au ‘f[hku {khk{kt Lkkt¾ku.’ ‘RåAkçkuLk’Lke ðkze{kt Vhe Íkze-Íkt¾hkt-½kMkVqMk Qøke Lkef¤u Au Lku ðhMkkuðhMk Vhe Vhe Mkk÷ {wçkkhf, r{åAkr{ Ëw¬z{T Lku RË {wçkkhfLkku yufzku ½qtxðkLkku ! ykÃkýu SðLkLke søÞkyu fu÷uLzhLku ykðfkheyu Aeyu, {LkLke søÞkyu íkLkLku, ½hLku þýøkkheyu Aeyu. yux÷u s õÞkhuf ‘þíkt Sðt þhË’ VxfkheLku Ãký {u[ økw{kððk suðku ðMkðMkku hne òÞ Au. LkqíkLk ð»kuo ykÃkýk zÙku#økY{ {òLkku þýøkkh Mksu Au, Ãký ‘ytíkh’Lke çkuXf ÔÞðMÚkk{kt økhçkz Au. nðu MLkunLkk ÂM{íkYÃke {Äwh ðkLkøke WÃkh yuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðh¾ ÷økkðu÷wt nkuÞ Au. {kýMk ¾wË nðu çkLkkðxe {kðk suðku ÚkE økÞku Au. nðu íkuLku fkuELku çkLkkðxe fnuðkLkku n¬ LkÚke. íknuðkhkuLke ykðe Íkf{Íku¤ ðå[u Ãký ykÃkýku {ktÞ÷ku ‘RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx’{kt fýMÞk fhu Au. Mkk{kLÞ heíku çkuMkíkk ð»kuo ykÃkýu yufçkeòLku ‘sÞ ©ef]»ý’ fneyu Aeyu, Ãkhtíkw SðLk{kt f]»ýLke sÞ fhðe suðe íkuðe ðkík LkÚke. fwhwûkuºkLke ðå[kuðå[ hneLku f]»ýLke sÞ fuðe heíku ÚkkÞ yu {kxu s økeíkk Au, Ãkhtíkw økeíkkÃkkXLke fuMkux íkku nðu MkøkktLkk {]íkËun ÃkkMku fu çkuMkýk{kt ðøkkzeyu Aeyu. rËðk¤e yk{ íkku f[hkLkku Mk{q¤økku Lkkþ fhðk {kxu yLku ytÄkhkLku Mk{q¤økk W÷u[ðk {kxu Au, Ãký ykÃkýu f[hku çkksw{kt ÃkÄhkðe ËEyu Aeyu. çkÄk ykðwt fhu yux÷u ÷ktçkkøkk¤u Mk{ks{kt f[hkLkk økts ¾zfkÞ, yuÃkuzur{f-{nk{kheLkk ÷eÄu Mk{q¤øke ÔÞðMÚkk s ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkðkLke yýeyu ykðu yux÷u ‘ÃkrhºkkýkÞ MkkÄwLkk{T’ Lkk{Lke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku ºkkrn{k{T fneLku Ãkkufkheyu Aeyu. yk Mkt¼ðkr{ Þwøku ÞwøkuLkwt økuhtxefkzo ykÃkeLku «¼w ¾qçk ÃkMíkkÞku Au. «¼w 108 LktçkhLke ðkLk LkÚke, íku

SðLkLkwt ðknLk Au. íknuðkhku {kýMkLku-Mk{ksLku Lkðe QòoÚke [kso fhðk {kxu þY ÚkÞk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Lkðkt ðk½kt, r{ükÒk yLku htøkhkuøkkLk{kt yxðkÞk Aeyu. øktËfe WÃkh htøkku¤eLkwt ÷ªÃký fhðk{kt {kýMk ‘{kMxh’ ÚkÞku Au. ykÃkýu ykÃkýk ¾kuhkf, Ãkkuþkf yLku íknuðkhkuLkwt ykhkuÃký Ãký Eïh{kt fhe ËeÄwt Au. ykÃkýe rËðk¤e yux÷u Ëuðku {kxu Ãký ‘Ëuð rËðk¤e’ yu ykÃkýk «ûkuÃkýLkku rðMíkkh Au, Ãkhtíkw ¼økðkLkLku íkku {kýMkLkk Lkk{u fkÞ{ s nku¤e Au ! ¼økðkLkLku íkku rçk[khkLku ykÃkýu xufLk Vkuh økúkLxuz {kLke ÷eÄkt Au. íku yufkË ©eV¤Lkku ‘½hkf’ Au. ykÃkýu Ä{kuoLkk íknuðkhkuLkk {h{Lku Mk{síkk LkÚke yux÷u Ãkðkuo VsuíkVk¤fk ÚkÞk Au. WíMkknLkku yrík ykLktË fux÷kLku íkf÷eV ÃknkU[kzu Au íkuLke økýíkhe fhe Au ? Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku çke{kh ÃkkzkuþeLkwt æÞkLk hkÏÞwt Au ? ík{u Vxkfzk Vkuze hÌkk Aku íÞkhu ík{khe MkkuMkkÞxe-{nkuÕ÷k{kt ykðu÷k ð]ûkku{kt çkuXu÷k Ãkûkeyku yuf yuf VxkfzkLkk yðksu ÄúqS òÞ Au, VVze òÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ Au ? rËðk¤e ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkûkeyku LkªËh {kýe þfíkk LkÚke. fkuE ÃkûkerðËT yk ytøku yÇÞkMk fhu íkku sYh ÃkûkeLke ÃkezkLkku ytËks ykðu. ËeÃkkð÷e yux÷u ËeÃkLke ÃktÂõík, nkh{k¤k. ËeÃk Mk¤øku Lknª,

«økxu. yufÚke çkeòu «økxu. WòMkLke þYykík yuf ËeðkÚke ÚkkÞ ÃkAe çkÄu ysðk¤kt ÚkkÞ. íkçkzfkÚke Lknª, ËeðkÚke s ytÄuhk W÷u[kÞ. ynª RMkw fk{ ykðu Au. RMkw fnu Au, ÃkkzkuþeLku «u{ fhku. yk[kÞo hsLkeþ íkuLkku yÚko fhu Au. yuf çkeòLku, çkeòu ºkeòLku yu heíku «u{ fhíkku òÞ yLku çkÄu çkÄkLku «u{ fhu. ykÃkýu íkuLku rðï«u{ fneyu Aeyu. rËðk¤eyu, LkqíkLk ð»ko rËLku «u{Lke rLksîkhuÚke Þkºkk Au. íkuLkwt {kæÞ{-MktðnLkLk n{ýkt MkwÄe MLkun¼eLkwt níkwt. Mkk{uðk¤kLkk rð[kh, «f]rík, RüËuð, ÷køkýe çkÄwt æÞkLk hk¾eLku íku {wsçkLkk MkwtËh rËðk¤efkzo ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh MkkÚku ÷¾eLku {kuf÷ðkLkku rhðks níkku. rËðk¤e Ãknu÷kt s Mkøkkt-MLkuneLkku MLkun¼Þkuo MktËuþ xÃkk÷ ÚkELku ykÃkýk îkhu ykðíkku. {kuçkkE÷ îkhk yuMk.yuMk. Au. yuf çkxLk Ëçkkðíkkt s Mkøkkt-r{ºkkuLku rËðk¤e þw¼uåAk ÃknkU[e òÞ Au. ½h{ktÚke fkzo ykðíkk çktÄ ÚkÞk Au. nk, røkú®xøMk fkzo ykðu Au, Ãký ðuÃkkh-ÄtÄkLke ËwrLkÞk{kt. ykÃkýe rËðk¤e-çkuMkíkwt ð»ko Ãkðo ½h{ktÚke Lkef¤eLku {kfuoxuçk÷ ÚkE økÞk Au. ykÃkýk íknuðkhku «kuVuþLk ÚkE økÞk Au. {kýMk nt{uþkt çku ytrík{ku WÃkh SÔÞku Au. õÞkt yu «u{Lku ÷ELku ykðu Au yLku rðï«u{ MkwÄe ÃknkU[u Au íÞkhu çkeS çkksw rðï rðsÞe Úkðk ÞwØku WÃkh Ãký nkÚk ys{kÔÞk Au. MksoLk yLku rðLkkþ {Lkw»ÞLkk çku ®çkËw Au. íknuðkhku-Ä{o Ãkðkuo {Lkw»ÞíkkLkk Í¤n¤kt Au. rLksÚke rðMíkhðkLkk, çkÄkLku ¼uË rðLkk çkknwÃkkþ{kt ÷uðkLku, yk®÷økðkLku yk{tºký ykÃke hÌkk Au. frð W{kþtfh fnu Au : “Ãk]ÚðeLkwt økkuºk MkqÞoLkwt Au. íkuLkwt Ãkrh¼ú{ý yLku Ãkqò «fkþLke Au.” Mk{økú çkúñktz ynŠLkþ WòMkLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. MkqÞo íkku Mk{økú Ãk]ÚðeLku yk®÷øku Au. [k÷ku LkqíkLk ð»kuo, «fkþ Ãkðuo ykÃkýu MkkiLku ykðfkheyu, ¼uxeyu, y{]íkLkk MktíkkLk ÚkEyu.

V÷uþ xe.yuMk. Er÷ÞxLku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku

4 LkðuBçkh, 1948Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk frð xe.yuMk. Er÷ÞxLku MkkrníÞ{kt íku{Lkk «ËkLk çkË÷ Lkkuçk÷ ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. Er÷ÞxLkku sL{ r{MkkiheLkk MkuLx ÷wEMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk yuf MkV¤ WãkuøkÃkrík níkk yLku íku{Lke {kíkk Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt níkkt. íku{Lkk rÃkíkkyu MkuLx ÷wEMk{kt ðkì®þøxLk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Er÷Þxu swËe swËe òýeíke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË MktMf]íkLkk yÇÞkMk {kxu ð¤e ÃkkAk nkðozo ÞwrLkðŠMkxe íkhV hw¾ fhe níke. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku frð yuÍhk ÃkkWLzLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk yLku çktLku økkZ r{ºkku çkLke økÞk níkk. çkkË{kt íkuyku #ø÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu rðrðÞLk nkEðqz MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt, Ãkhtíkw ÷øLkSðLk ¼tøkkýLkk ykhu ykðeLku Q¼wt níkwt. nkEðqz 1947{kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. Er÷Þxu 1917{kt íku{Lke çkìLfLke LkkufheLke MkkÚku MkkÚku ÷u¾Lk«ð]r¥kLke þYykík fhe níke. fkÔÞLke Lkðe þi÷e rðfMkkððk{kt yLku fkÔÞMkkrníÞLku ykÄwrLkfíkkLke 4 LkðuBçkh 1948 Lkðe rËþk ykÃkðk{kt Er÷Þxu {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. íku{Lkk òýeíkk yLku {n¥ðLkk MkkrníÞMksoLk{kt ‘Ä ÷ð MkkuLøk ykìV su. ykÕ£uz «w£kuf’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu MkkrníÞMksoLk{kt y{qÕÞ «ËkLk ykÃÞwt Au. íku{Lkk fkÔÞ Mktøkún ‘Ä ðuMx÷uLz’ MkkrníÞMksoLkLke fk÷sÞe f]ríkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. fkÔÞ {e{ktMkk{kt LkkUÄLkeÞ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ykSðLk fkÔÞrÃkÃkkMkw íkhefu MkkrníÞLku Mk{ŠÃkík hnuLkkh Er÷Þx 1965{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Ëuð-ÞkurLk íkÚkk ¼qík-«uíkÞkurLk ËeÃkkuíMkðeLkk {tøk÷{Þ Ãkðo Ëhr{ÞkLk {k MkhMðíke íkÚkk Ëuðe {nk÷û{eLkk ÃkqsLk-y[oLkLke MkkÚku MkkÚku {kíkk {nkfk÷eLke WÃkkMkLkk Ãký fhðk{kt ykðu Au. íku WÃkkMkLkk {kxu fk¤e[kiËþLkku rËðMk rLkrùík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku rËðMku {æÞhkºkeyu íktºkrðãkLkk WÃkkMkfku M{þkLk{kt sE {nkfk÷eLke WÃkkMkLkk fhíkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík íkuyku íktºk-{tºk îkhk ËuðÞkurLk yLku ¼qík-«uíkÞkurLkLkwt ykðknTLk Ãký fhíkkt nkuÞ Au. ¿kkLk-rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLke yufðeMkLke MkËe{kt ykðwt çkÄwt òýeLku ykÃkýLku ykùÞo sYh Úkþu. nðu «&™ yu WËT¼ðu Au fu, suLkk rðþu ykÃkýkt Ãkwhkýku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au íku ¼qík-«uíkÞkurLk yLku Ëuð-ÞkurLk þwt ¾hu¾h yÂMíkíð Ähkðu Au ? yk MktË¼o{kt {kfOzuÞ Ãkwhký{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ðkGðøkúMkkhe íkËTYÃkt Ëun{LÞt «Ãkãíku > íkíf{ost ÞkíkLkkÚkO, Lk {kík]rÃkík]MkB¼ð{T > yk &÷kufLkku yÚko ÚkkÞ Au fu, {]íÞw ÃkAe {Lkw»Þ ðkÞwLkk ykÄkhu [k÷íkk yríkMkqû{ þhehLku Äkhý fhu Au. yk ðkÞw«ÄkLk Mkqû{ MðYÃk yu {Lkw»ÞLkk YÃk-htøk yLku ô{h «{kýu {Lkw»ÞLkk Ãknu÷ktLkk þhehLkk suðwt s nkuÞ Au. yu{kt íkVkðík {kºk yux÷ku nkuÞ Au fu, yk þheh {kíkk-rÃkíkk îkhk WíÃkÒk ÚkÞwt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk ÃkkuíkkLkk f{o «{kýu ½zkÞu÷wt nkuÞ Au. yk þheh íkuLke yÃkqýo hne økÞu÷e RåAkyku «{kýu ÞkíkLkk ¼kuøkððk {kxu «kó Úkíkwt nkuÞ Au. yk ¼qík«uíkÞkurLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðkMkLkk yLku þÂõík «{kýu ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíke nkuÞ Au, su fux÷kfLku {kxu yLkwfq¤ nkuÞ Au íkku fux÷kfLku {kxu «ríkfq¤ nkuÞ Au. {]íÞw çkkË ÃkkuíkkLkk f{kuo «{kýu su ykí{kLke Qæðoøkrík Úkíke nkuÞ Au íku{Lku ËuðÞkurLk {¤íke nkuÞ Au. yk ËuðÞkurLk rËÔÞ yLku «fkþ{Þ nkuÞ Au, ßÞkhu «uíkÞkurLk ðkÞw«ÄkLk yLku ytÄfkhÞwõík nkuÞ Au. hk{kÞý{kt ÷tfk WÃkh rðsÞ «kó fÞko çkkË ¼økðkLk ©ehk{ ßÞkhu yÞkuæÞk{kt ykðu Au, íÞkhu {nkhkò ËþhÚk ËuðÞkurLk{kt íÞkt ÃkÄkÞko nkuÞ Au íkuðku WÕ÷u¾ «kó ÚkkÞ Au. «uíkÞkurLk{kt hneLku Ãký fux÷kf ykí{k fÕÞkýfkhe fk{ku Ãký fhíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk çkÄe ðkíkku{kt fux÷wt MkíÞ yLku fux÷wt yMkíÞ íku fnuðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au. yux÷k {kxu yk çkÄk rð»kÞku{kt Ÿzk QíkÞko ðøkh ykËhMkífkhÃkqðof ykÃkýu ykÃkýkt ÃkqðoòuLkwt ¼Âõík¼kðÃkqðof ©kØíkÃkoý fhe íku{Lkk ykþeðkoËLku «kó fhðk òuEyu yLku MkkiLkwt {tøk÷ ÚkkÞ yu {kxu «kÚkoLkk fhðe òuEyu.

MÃkku x T o M kLku çkw ë kyku Ú ke Lknª Lku í kkyku Ú ke ¾íkhku Au yu fMxÙk fku{uLx

ykX ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ

Mkhfkh Äkhu íkku MkkÃk Ãký {he òÞ Lku

yufË{ Lk^VxkEÚke ÃkiMkk [ktW fhe òÞ

ykur÷ÂBÃkõMk{kt f{ Mku f{ ºký økkuÕz

Lku íkuLke fkhrfËeo nk÷fzku÷f ÷køkíke

Ãký Mkkð çkfðkMk s fnuðkÞ. yk Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu ÔÞÂõík øk{u íkux÷e ðkh çkuMke þfu fu øk{u íkux÷e ðkh «ÄkLk çkLke þfu íkku ÃkAe fkuE MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËu fu çkeò fkuE nkuÆk Ãkh {kºk ykX ð»ko s hne þfu yu fuðwt ? {÷nkuºkk yu heíku Mkkð Mkk[k Au yLku íku{ýu su {wÆk WXkÔÞk Au íku Ãký MkiØktríkf heíku Mkkð Mkk[k Au. Mkk{u MkiØktríkf heíku íku{Lke ðkík MkkÚku Mkn{ík ÚkÞk ÃkAeÞ rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fu íku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhk yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke ¾Mku yu sYhe Au. fu{ fu íkuLkk rðLkk yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMkLkwt ¼÷wt ÚkðkLkwt LkÚke. yu heíku fuLÿ MkhfkhLkku RhkËku Ãký Mkkhku Au Ãký íkf÷eV yu ÚkE økE fu íku ftMkkh fhðk økE Lku íku{kt Úkq÷e ÚkE økE. fuLÿ MkhfkhLkku RhkËku ËuþLkkt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku Ãkh Vý [zkðeLku çkuMke økÞu÷k Lku yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMkLke Ãk¥kh ¾ktze Lkkt¾Lkkhk Lk{qLkkykuLku çknkh fkZe MkkVMkqVe fhðkLkku Au Lku yk RhkËku þw¼ Au íku{kt þtfk ÚkkÞ íku{ LkÚke Ãký íkuLku {kxu íku{ýu su hMíkku yÃkLkkÔÞku íku ¾kuxku Au. ík{u ô{hLku fkuELke fkÞoûk{íkk fu çkwrØ MkkÚku òuzku yu ÞkuøÞ LkÚke s yLku fuLÿ

þfu. {ík÷çk fu rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fu íku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhk yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke ¾Mke òÞ yLku MkkÚku MkkÚku MÃkkuxToMkLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞ íkuðku hMíkku fkZe s þfkÞ yLku yk hMíkku su{kt Ãký rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fu Mkwhuþ f÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeò hksfkhýeyku ÃkUÄk Ãkze økÞu÷k Au íku çkÄkt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku çkh¾kMík fheLku íkuLku çkË÷u su íku h{íkku {kxu yufuz{eyku þY fhðkLkku yLku íkuLkku ðneðx ¾u÷kzeykuLku MkkUÃkðkLkku Au. fuLÿ Mkhfkh yk{ Ãký yk hksfkhýeykuLku fhkuzku ykÃku s Au Lku yu ÷kufku yu hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ ¾[oðkLku çkË÷u ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ríkòuheyku{kt Xk÷ðu Au fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk MðsLkku yLku [{[kykuLku rðËuþkuLke MkVh fhkððk{kt ¾[uo Au. íkuLkk çkË÷u ¾u÷kzeyku ÃkkMku ðneðx nþu íkku [ku¬Mk yu{ktÚke {kuxk ¼køkLke hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ s ¾[koþu. Ëhuf yufuz{e{kt Ãkkt[ ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeykuLku Lke{e íkuLkku ðneðx Mkkhe heíku [÷kðe þfkÞ. yk ÔÞðMÚkkLkk çku VkÞËk Au. yuf íkku ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeykuLkk yLkw¼ðLkku ÷k¼ ðíko{kLk ¾u÷kzeykuLku {¤þu yLku çkeswt yu fu hksfkhýeyku

çkkuzuo çkuøk÷kuh{kt þY fhu÷e r¢fux yufuz{e yu heíku [k÷u s Au yLku çknw Mkkhwt rhÍÕx ykÃku Au. çkeS h{íkku{kt Ãký yuðtw ÚkR s þfu. òufu yk ÔÞðMÚkk{kt Ãký ©uc{kuz÷ r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx çkLke þfu. {q¤ ¼khíkeÞ yLku ÃkAeÚke rçkúxLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k yçkòuÃkrík ÷û{e r{¥k÷ ¼khík{kt yuf yçks fhíkkt ðÄkhu ðMkíke nkuðk Aíkkt ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ LkÚke Síke þfíkwt yu ðkíku yf¤kÞu÷k níkk Lku íku{ýu yk yf¤k{ý yufðkh ònuh{kt ÔÞõík fhu÷e. yk yf¤k{ý ytøku ðktåÞk ÃkAe r{¥k÷ Mk{ûk xurLkMk ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkíkeyu ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke LkÚke þfíkwt íkuLkt {nuýwt ¼ktøkðk {kxu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku rðï fûkkLke íkk÷e{ {÷u íku {kxu yuf yufuz{e ¾ku÷ðkLkku rð[kh ðnuíkku {qfu÷ku Lku r{¥k÷Lku yk rð[kh øk{e økÞku Lku íku{ýu nk Ãkkze ËeÄe. r{¥k÷u yk «kusuõx ÃkkuíkkLkk s{kE yr{ík ¼krxÞkLku MkkUÃÞku. yr{ík ¼krxÞkyu þkýÃký ðkÃkheLku Ãkkuíku {wfkË{ çkLke sðkLkk çkË÷u {nuþ ¼qÃkíkeLku s fE heíku çkÄwt økkuXððwt íku fk{ MkkUÃke ËeÄwt Lku yu heíku LkðuBçkh 2005{kt yk xÙTMx þY ÚkÞwt. ¼khík 2012Lkk ÷tzLk

yLku {nuþ ¼qÃkíkeyu þYykík Mõðkuþ Ã÷uÞh sþLkk r[LkÃÃkkÚke fhe yLku íkuLku Ãknu÷e Mfku÷hrþÃk ykÃke. yu ÃkAe ¼khík{ktÚke fkuý ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz Síke þfu íku{ Au íkuLke ík÷kþ þY ÚkE. yk ík÷kþ{kt MktÏÞkçktÄ ¾u÷kzeykuLku ÃkMktË fhkÞk yLku yk Ãkife 40 ¾u÷kzeykuLku yíÞkhu ynª íkk÷e{ {¤u Au. òufu yk xÙMxu su MkkiÚke {n¥ðLktw fk{ fÞwO íku çkeswt Au. íkuýu fux÷kf ¾u÷kzeykuLku yuðk íkçk¬k{kt {ËË fhe fu ßÞkhu íku{Lku fkuELke Ãký ÃkkMkuÚke {ËËLke ykþk Lknkuíke. yr¼Lkð rçkLÿk ÃkkMku 2008{kt yuBÞwrLkþLkLkku sÚÚkku Lknkuíkku yLku ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt níke. yr¼Lkð níkkþ ÚkE økÞku níkku. íkuýu AuÕ÷k WÃkkÞ íkhefu ¼qÃkíkeLkku MktÃkfo fÞkuo yLku çku rËðMk{kt íkuLku {kxu yuBÞwrLkþLkLke ÔÞðMÚkk ÚkE økE Lku yr¼Lkð rçkLÿkyu 2008Lkk çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ SíkeLku RríknkMk h[e ËeÄku. su fk{ yk Ëuþ{kt 60 MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku 60 ð»ko{kt Lknkuíkkt fhe þõÞkt íku fk{ yk xÙMxu ºký ð»ko{kt fhe çkíkkÔÞwt. MkkELkk Lkunðk÷ ÃkkMku 2006{kt fkuE MÃkkuLMkh s Lknkuíkk

ð»ko {kxu MkkELkkLku su {ËË òuEyu íku {ËË ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt. yksu MkkELkk õÞkt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkkuõMkh rðsuLËh Ãký yk heíku s xÙMxLke {ËË {u¤ðeLku ykøk¤ ykÔÞku. yr¾÷ fw{kh, SíkuLËh fw{kh, rË÷eÃkfw{kh suðk çkkuõMkhku íkku yk xÙMx{kt rLkÞr{ík íkk÷e{ s {¤ðu Au. yk xÙMxu su{Lku {ËË fhe Au íku ÃkifeLkk Zøk÷kçktÄ ¾u÷kzeykuyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt RríknkMk Mksof Ëu¾kð fheLku MkkiLku A¬ fhe ËeÄk níkk. r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx [ku¬Mk økku÷ MkkÚku fk{ fhe þfu Au fu{ fu íkuLkku ðneðx {nuþ ¼qÃkíke suðk MÃkkuxoTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõík MkkÚku Au Lku íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku fu ÃkkuíkkLkk MkMkhkLku fu ÃkkuíkkLke Mkk¤eLku fu ÃkkuíkkLkk MkkZwLku Mkhfkhe ¾[uo rðËuþLke MkVh fhkððk{kt hMk LkÚke. {÷nkuºkk fu f÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeò Lk{qLkk yk fkhýMkh ¾Mku yu sYhe Au Lku Mkhfkhu fhðwt nkuÞ íkku yu fhðtw òuEyu. ðkrnÞkík rLkÞ{ku çkLkkðeLku yk çkÄktLku Ëqh fhðkLkk çkË÷u Mkhfkh íku{Lku ÷kík {kheLku fkZe {qfðkLke {ËkoLkøke çkíkkðu íku sYhe Au fu{ fu yk Ëuþ{kt çkwëkyku MÃkkuxToMkLke Ãk¥kh ¾ktzu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ¾íkhku hksfkhýeykuLkku Au.

hksuþ þ{ko MkwÄe Lkk hne þfu íkuðku rLkÞ{ ÷kXe Ãký íkqxu Lknª yuðku hMíkku fkZe s Au íkuðtw Lknª çkLku. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ {uz÷ Síku íkuðku xkøkuox Lk¬e fhkÞku níkku níke. íkuýu xÙMxLkku MktÃkfo fÞkuo yLku xÙMxu çku

ËuþLkkt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke 70 ð»koLke WÃkhLkk ÷kufkuLku íkøkuze {qfðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkÞ{ Mkk{u ff¤kx þY ÚkÞku Au Lku ¼ksÃkLkk rðsÞfw{kh {÷nkuºkkyu çkktÞku [zkðe Au. {÷nkuºkkLke Ë÷e÷ yuðe Au fu su Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLke ÔÞÂõík çkuMke þfíke nkuÞ íku Ëuþ{kt 70 ð»koÚke {kuxe ô{hLke ÔÞÂõík MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËu fu{ Lkk çkuMke þfu. nkuÞ fu òu rðsÞfw{kh {÷nkuºkkyu su {wÆku WXkÔÞku Au íku yufË{ Mkk[ku s Au. su Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLkk {Lk{kunLkrMktn çkuMke þfíkk nkuÞ fu hk»xÙÃkríkÃkËu 75 ð»koLkkt «rík¼k Ãkkrx÷ çkuMke þfíkkt nkuÞ íku Ëuþ{kt yuf MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûkÃkËu 70 ð»koÚke ðÄkhu ô{hLke ÔÞÂõík çkuMku íku{kt fþwt ¾kuxwt s LkÚke Lku ¾hu¾h íkku yuðku Víkðku çknkh Ãkkzðku yu s yk ËuþLkk çktÄkhýLkwt yÃk{kLk økýkÞ. ÔÞÂõíkLke fkÞoûk{íkkLku fu çkwrØ{¥kkLku fu ÃkAe çkeS fkuEÃký çkkçkíkLku ô{h MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke s yLku ¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu yuðk Víkðk çknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk s fÞwO Au. yu s heíku fkuEÃký MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{Lkw¾ÃkËu fkuE ÔÞÂõík

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

yksu fk¤e [ikËþ : {nkfk¤e, nLkw{kLk, ¼ihðLke WÃkkMkLkk Úkþu

Happy Birthday With

¾uzçkúñk.íkk,3 MkkrLkÞk þu¾ íkk. 4-11-2009

ÃkkÞ÷ suíkÃkwheÞk íkk. 4-11-2000

ðuËktþe Ãktzâk íkk. 4-11-2009

nu{kûke [kt[z íkk. 4-11-2004

xeþk hkýk íkk. 4-11-2007

Äúwrð÷ ÷kÃkMkeðk÷k íkk. 4-11-2008

ÄLkíkuhMkLkk {tøk÷ Ãkðuo MkkuLkk-[ktËe, yk¼q»kýku ðøkuhuLke ¾heËeLku þw¼ {LkkÞ Au. íku{s yk Ãkðo {nk÷û{eLke ykhkÄLkkLkwt nkuðkÚke íku{Lke Ãkqò ÚkkÞ Au. «Míkwík íkMkðeh{kt y÷tfkhkuLke ¾heËe, swLkk ytçkkS {kíkkS {trËh{kt íku{s ðuÃkkhe îkhk ÃkuZe{kt Úkíke ÷û{eÃkqò. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÄLkíkuhMku MkkuLkwt [ktËe ¾heËðk ÄMkkhku ðknLkkuLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe, rhÞ÷ yuMxux ûkuºku MkkuËk Ãkzâk, ÷kufkuyu ÷û{e yLku MkhMðíkeLke Ãkqò fhe

Mkwhík,íkk.3

ykt[÷ fkÃkzeÞk íkk. 4-11-2006

{nuf W¼hkxðk¤k íkk. 4-11-2007

ðíMk÷ hkýk íkk. 4-11-2009

Í÷f fkÃkzeÞk íkk. 4-11-2006

rÄúíke sheðk¤k íkk. 4-11-2008

r[hkøk çkzøkwsh íkk. 4-11-2006

çkwÄðkhLkk hkus ðkfTçkkhMk yLku ÄLkíkuhMkLkk þw¼ MktÞkuøk ðå[u þnuhLkk ßðu÷he çkòh{kt økúknfkuLke ¼khu ¼ez Ëu¾kR níke. Ëhr{ÞkLk ÷û{eSLke yrMk{ f]Ãkk ðhMke hnu yLku ykþeðkoË {¤u íku nuíkwÚke þnuh{kt ËkøkeLkk-ÍðuhkíkLke {kuxe ¾heËe ÚkR níke. þnuh{kt XufXufkýu ykðu÷e yLku þwØ MkkuLktw, [ktËe, zkÞ{tzLkwt ðu[ký fhíke ßðu÷MkoLke ËwfkLkku{kt MkðkhÚke {kuuze Mkkts MkwÄe økúknfkuLkk yktxkVuhk sýkÞk níkk. su{kt ÷û{eÃkqsLk {kxu [ktËeLkk rMk¬k yLku £uR{Lkwt Ãký Äq{ ðu[ký

yksu fk¤e [kiËþu íkktrºkfku yLku ¼qðkyku Mkk{u MkíÞþkuÄfku {uËkLku ðzk, {kx÷wt ½hLkwt {u÷tw fkZu Au yu {kºk ðnu{ Mkkrçkík fhkþu

Mkwhík, íkk. 3

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk f]»ýfwts MkkuMkk.{ktÚke Y. 96,000Lke [kuhe

Mkwhík : Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷e f]»ýfwts MkkuMkkÞxe ¾kíku ykðu÷k «{w¾ËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Søke»kkçkuLk íkusþ¼kR xu÷hu [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økR fk÷u çkÃkkuhu íku{Lkwt {fkLk ¾wÕ÷wt níkwt íÞkhu íku{kt fkuR [kuh ½qMke økÞku níkku yLku MkkuLkkLke 4 çktøkze, 4 [uRLk yLku [kh çkwèe {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 96,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe fhe økÞku níkku. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

ÚkÞtw níktw. ßÞkhu MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke MkkÚku MkkÚku R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ku íku{s ËwfkLkku-ykurVMkkuLkk þw¼{wnqíko Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt þnuhLkk ßðu÷Mko økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo rËðk¤e MkwÄe{kt 10Úke 15 xfk ðÄw ðuÃkkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe hÌkk Au. yøkkW Ãkw»ÞLkûkºku ËkøkeLkk ÍðuhkíkLke Äq{ ¾heËe ÃkAe çkwÄðkhu ÄLkíkuhMkLke yMkh çkòh{kt MÃkü Ëu¾kíke níke. ¾kMk fheLku ÄLkíkuhMku ÷û{eSLke Ãkqòy[oLkkLke MkkÚku MkkÚku ËkøkeLkkLke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, ËkÞfkykuÚke

yksu økwÁðkhLkk hkus fk¤e [kiËþu XuhXuh {k fk¤eLke Ãkqòy[oLkk fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk SðLk{kt fkuR òíkLke ykrÄ-ÔÞkrÄ-WÃkkrÄ Lk MkòoÞ íku {kxu nku{nðLkLkku Mknkhku Ãký ÷uðk{kt ykðu Au. òufu, Ãkqòy[oLkk yLku nku{nðLkLke swøk÷çktÄe{kt fk¤e [kiËþLku ð»koLkku MkkiÚke ¼khe rËðMk {kLke íkuLkku ÷k¼ fux÷kf ÷u¼køkwyku WXkðíkk nkuÞ Au yLku ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe ÷uíkk nkuÞ Au. yk rËðMku ÔÞÂõík Ãkh çkqhe ykí{kykuLkku ÃkzAkÞku Ãkzu Au yuðe {Lk½ztík ðkíkku ÷RLku ¼qðk-íkktrºkfku ÷kufkuLku ¼uhðe Ëu Au. òufu, fk¤e [kiËþ {kºk {k fk¤eLke ykhkÄLkkLkku rËðMk Au yLku ÷u¼køkwykuLke ðkíkku{kt VMkkR Lk síkk íkuykuÚke Mkkð[uík hnuðkLke ykð~Þfíkk Au. íku{kt Ãký yk rËðMku {øk, yzËLke Ëk¤Lkk ðzkLku [kh hMíku {qfðkLke ÷kufðkÞfk Au. yk{ fhðkÚke ½hLkwt {u÷tw

çknkh Lkef¤e òÞ Au yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. suLku ÷RLku øk]rnýeyku ðzk çkLkkðeLku {kuze Mkktsu [kh hMíku {qfðk òÞ Au. ðzkLke MkkÚku MkkÚku ¾k÷e {kx÷wt Ãký {qfðk{kt ykðu Au. òufu, yksLkk yíÞkÄwrLkf Þwøk{kt yk çkÄe ðkíkku {kºk ðnu{ çkLke hnu Au. fkhý fu, ðzk, {kx÷tw ðøkuhu MkrníkLke [esðMíkwyku ½hLkwt {u÷tw fkZu Au íku yuf ytÄ©Øk s Au. òufu, ÷kufku{kt «ðíkoíke yk økuh{kLÞíkkykuLku Ëqh fhðk {kxu fux÷ef Mkk{krsf MktMÚkkyku Ãký yðkhLkðkh «ÞíLkku fÞko Au. íku Ãkife MkíÞ þkuÄf Mk¼kyu yksu fk¤e [kiËþu [kh hMíkuu {qfðk{kt ykðíkk ðzk ¾kðkLkku ¾kMk fkÞo¢{ Ãký hkÏÞku Au. yk ytøku MkíÞ þkuÄf Mk¼kLkk {Äw¼kR fkfrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, ðzk, {kx÷k {qfðkÚke {u÷tw Lkef¤u Au yu ðkík{kt Ë{ LkÚke. y{u fk¤e [kiËþu fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt XufXufkýu hMíkk Ãkh {qfu÷k ðzkLku ¾kRþwt. yrïLkefw{kh M{þkLk{kt Ãký ðzk ¾kRþwt. WÃkhktík, yk rËðMku ÷u¼køkw ¼qðk¼økíkku M{þkLk{kt MkkÄLkk-rðrÄ fhðkLkk Lkk{u ÷kufku ÃkkMku ÃkiMkk Ãkzkðu Au íku Ãký yuf yð¤tw Lkkxf s Au. íkuykuLke ðkík{kt VMkkððwt Lknª.

[k÷e ykðíke «Úkk {wsçk ÷û{eSLke Ãkqòy[oLkk{kt MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {qfðk{kt ykðu Au. su{kt [k÷w ð»kuo MkkuLkk[ktËeLkk ¼kðku{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhk Aíkkt ÷kufkuyu ¾heËe {kxu Ëkux ÷økkðe Au. nsw Ãký ykøkk{e {rnLkkyku{kt ¼kðku{kt WAk¤ku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. suLku òuíkk þnuhesLkku fkuR Ãký òíkLkk ¾[fkx rðLkk MkkuLkk[ktËeLke ¾heËe fhe hÌkk Au. çkwÄðkhu ðkfçkkhMk yLku ÄLkíkuhMkLkku yLkuhku MktÞkuøk nkuðkLku fkhýu ßðu÷MkoLku íÞkt ¾heËeLkku WíMkkn Ëu¾kR hÌkku níkku.

þnuh{kt rËðk¤eLkku Ä{Ä{kx : «ríkrËLk íknuðkhku xkýu çkUfkuLkk yuxeyu{ ¾k÷e¾{, ¾kíkuËkhku ÃkhuþkLk YrÃkÞk 1000 fhkuzÚke ðÄwLkwt xLkoykuðh Mkk{kLÞ rËðMkkuLkk 550 fhkuzLkk Âõ÷Þ®høkÚke çk{ýkt ÔÞðnkhku ðk½çkkhMku Y. 1100 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt

Mkwhík, íkk. 3

þnuh{kt ¼÷u {tËeLke çkq{ Ãkzu Ãký þnuh Ä{Ä{e hÌkwt Au. þnuhLkkt çkòhku{kt rËðk¤eLke ¾heËe AðkR Au. ßÞkhu ðuÃkkh-Wãkuøk{kt f{o[kheykuLku çkkuLkMkLke ðntu[ýe ÚkR hne Au. Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt LkkUÄkR hnu÷k Âõ÷Þ®høkLkk yktfzk çkòh{kt òuðk {¤e hnu÷k Ä{Ä{kxLkwt «rík®çkçk çkLke hÌkkt Au. AuÕ÷k yuf MkóknÚke Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt «ríkrËLk Y.1000 fhkuzLktw Âõ÷Þ®høk LkkUÄkR hÌkwt Au. ykiãkurøkf Lkøkhe MkwhíkLkk ÷kufkuu Mkwhíke÷k÷k íkhefu òýeíkk Au. suyku íknuðkhLke Wsðýe {kxu Ãký òýeíkk Au

íku çkkçkíkLku Mkwhíkeyku [rhíkkÚko fhe hÌkk Au. AuÕ÷k yuf {kMkÚke çkòh{kt rËðk¤eLke ¾heËe Lkef¤e Au. Ãkhtíkw ytrík{ MkóknÚke çkòh Ä{Ä{e hÌkkt Au. íkkhe¾ Âõ÷Þ®høk (fhkuz{kt) 26 ykuõxku. 962 27 ykuõxku. 797 28 ykuõxku. 771 29 ykuõxku. 794 30 ykuõxku. 786 01 Lkðu. 655 02 Lkðu. 1090

çkòhku{kt {kuxkÃkkÞu ykŠÚkf ÔÞðnkhku ÚkR hÌkk Au. Âõ÷Þ®høk nkWMk yÚkoíktºkLke Ãkkhkþeþe {kLkðk{kt ykðu Au. su {wsçk þnuhLkk ðuÃkkh-Wãkuøk íkÚkk ykŠÚkf søkík{kt Úkíkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLkwt «ríkrçktçk Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt LkkUÄkÞ Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt MkwhíkLkk Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt «ríkrËLk Mkhuhkþ Y. 500Úke 600 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk LkkUÄkÞ Au. sÞkhu ðíko{kLk Mk{Þu rËðk¤eLke

Mkwhík, íkk.3

LÞqrMkrx÷kRx hkuz WÃkh ykðu÷k huþ{ Vk{o{kt þnuhLkk fwÏÞkík çkqx÷uøkh rVhkuÍ £qxðk÷k íkÚkk yþkuf Ãkxu÷Lkku ËkY fkxeOøk fhðkLkk fuMk{kt zeMkeçkeyu yksu yþkuf Ãkxu÷Lke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe ¼qs su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk fuMk{kt zeMkeçkeyu su íku Mk{Þu Vk{o nkWMkLkk {kr÷f yuðk òýeíkk WãkuøkÃkrík ¼hík¼kR økktÄeLku ðkuLxuz çkíkkððk{kt ykðíkkt MktËuþu Ãkku÷eMkLke ËkLkík Mkk{u Mkðk÷ WXkðíkkt ynuðk÷ku «rMkæÄ fÞko níkkt. MktËuþLkk ynuðk÷Úke {[u÷k nkuçkk¤kLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkL[u ¼q÷ MkwÄkhe ¼hík¼kRLku õ÷eLk[ex ykÃke Au. ðuMkwLkk huþ{ Vk{o{kt ¢kR{ çkúkL[u çku {rnLkk yøkkW Ëhkuzku Ãkkze fwÏÞkík çkqx÷uøkhku rVhkus £qxðk÷k, yþkuf Ãkxu÷ íkÚkk rðfe yktÄ¤kLkku ËkY fk‹xøk fhíke økkzeyku Ãkfze níke. yk Vk{o þnuhLkk Lkk{ktrfík WãkuøkÃkrík ¼hík¼kR økktÄeLkwt Au. huz Mk{Þu ¼hík¼kR y{urhfk økÞk nkuÞ ¼hík¼kRyu Vk{oLke h¾uðk¤e økkihð Lkk{Lkk WrzÞk ÞwðfLku MkkUÃke níke. WrzÞk Þwðfu {kr÷fLke økuhnkshe{kt çku Ãkkt[ ÃkiMkk ¾kíkh çkqx÷uøkhLkkuu ËkY ¾k÷e fhðkLke Mkøkðz fhe ykÃke.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk ftÃkkWLz{kt MkkRf÷ MxuLz ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e rhûkk{kt Lkðòík çkk¤fLku fkuR rLkcwh sLkuíkk íkhAkuze síkkt [f[kh {[e økR níke. ytËksu Ãkkt[uf rËðMkLkk çkk¤fLku M{e{uh{kt ¾MkuzkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke

Mkwhík, íkk. 3

þnuh{kt n{ýkt rËðk¤eLke ¾heËeLkku {knku÷ òBÞku Au íÞkhu ¾heËeLkk WL{kË{kt Mk{økú þnuh øk¤kzqçk ÚkÞwt Au. yk Mk{Þu s fux÷ef çkUfkuLkk yuxeyu{ ¾k÷e ÚkR síkkt þnuhesLkkuLku ¼khu nk÷kfe ÚkR níke. íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt s ¾[o {kxu LkkýktLke ykð~Þfíkk yøkkW yuxeyu{ çkUf{kt Lkkýkt WÃkkzðk økÞu÷k ÷kufkuyu WËkMk [nuhu Ãkhík Vhðtw Ãkzâwt níktw. yux÷wt s Lknª çkUfkuLkk yuxeyu{ ¾k÷e ÚkR sðkLkku yk Mke÷Mke÷ku AuÕ÷k çku rËðMkÚke [k÷e hÌkku Au. ¾kLkøke çkUfkuLke MkkÚku hk»xÙeÞf]ík çkUfku ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku Lkkýkt WÃkkzðk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu yuxeyu{ {þeLkLke Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzu Au, Ãkhtíkw økúknfkuLke Mkð÷íkku {kxu þY fhkÞu÷e yuxeyu{ Mkuðk íknuðkhku rLkr{¥ku s ¾kuxfkR síkkt ÷kufkuyu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yufçkkswyu çkòh{kt Ãkw»ÞLkûkºkÚke ËkøkeLkk-ÍðuhkíkLke MkkÚku MkkÚku ykuxku{kuçkkRÕMk, økkh{uLxTMk, ½høkÚÚktw

Äq{ rVÕ{{kt Ëu¾kÞu÷e nkÞ nçkqÍk ½kuzËkuz hkuzLkk ÞwðkLku ¾heËe ykhxeykuLkk [kuÃkzu hrsMxzo ÚkE

Ãkku÷eMku yk MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkze økkihðLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. økkihðu çkÄe ðkík sýkððk Aíkkt yufË{ RLkkuMkLx yuðk ¼hík¼kR økktÄeLku ËkYLkk fuMk{kt ðkuLxuz çkíkkðe Ãkku÷eMku íku{Lke «ríkck WÃkh fkËð WAk¤ðkLkku çkkr÷þ «ÞkMk fÞkuo Au. Ãkku÷eMkLke ËkLkík WÃkh Mkðk÷ WXkðíkkt MktËuþu rMk÷rMk÷kçkæÄ ynuðk÷ «rMkæÞ fÞko níkkt. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke Lkeríkherík ytøku þnuhLkk çkwÂæÄSðeyku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[íkkt Ãkku÷eMkLku ¼q÷ MkwÄkhðkLke Vhs Ãkze níke. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt VrhÞkË ðu¤kLke ¼q÷ MkwÄkhe ÷R ¼hík¼kRLku õ÷eLk[ex ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. Vk{o{kt suLkku ËkY fkxeOøk fhðk{kt ykðe hÌkku níkku yu çkqx÷uøkh rºkÃkqxe ÃkifeLkk þnuhLkk çkk÷kS hkuz WÃkh hnuíkkt yþkuf zkÌkk Ãkxu÷Lke yksu ¢kR{ çkúkL[u ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe ¼qs su÷ ¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðÃkhkþ íku{s ÷kRrxtøk zufkuhuþLk {kxuLke ¾heËe ò{e Au. Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke s ÷kufku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ¾heËe fhðk {kxu Lkef¤e Ãkzu Au yLku {kuze Mkkts MkwÄe rðrðÄ [esðMíkwykuLke ¾heËe fhe ÷u Au. Ëhr{ÞkLk [kixkÃkw÷, hks{køko suðk rðMíkkhku{kt ÷k¾ku-fhkuzkuLke ¾heËeLkku {knku÷ ò{u Au. yk rðMíkkhku{kt ykðu÷k çkUfkuLkk yuxeyu{ íkku Mkkð ¾k÷e¾{ ÚkR økÞk Au yLku fux÷kf yuxeyu{ çknkh ‘yuxeyu{ RÍ õ÷kuÍTz’ yuðk xuøk ÷økkðu÷k nkuÞ Au.rËðk¤eLkk {knku÷{kt ÷kufku ¾heËe yLku ÄkŠ{f fkÞkuo ÃkkA¤ ÷¾÷qx ¾[kuo fhíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íknuðkhkuLke Mkk{u s Lkkýkt WÃkkzðk {kxuLke fux÷ef hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke yuxeyu{Lke Mkð÷íkku ¾kuxfkR síkkt ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷e ÚkR Ãkze níke. yuxeyu{{kt Lkkýkt Lk nkuðkLku fkhýu íkuykuyu Ãkhík Vhðwt Ãkzâtw níktw. WÃkhktík, yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk çkUfku Ãký çktÄ hnuíkkt ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¾kMk fheLku fux÷ef hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk fkuxrðMíkkh{kt ykðu÷k yuxeyu{{kt Lkkýkt Lk nkuðkLke íku{s yLÞ rðMíkkhku{kt fux÷ef søÞkyu yk Mk{MÞk nkuðkLke hkð ÚkR níke.

(r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 03

Mkwhíkeykuyu yíÞkh MkwÄe rVÕ{Lkk YÃkuhe ÃkzËu rLknk¤u÷e yLku 200 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃkuu Ëkuzíke nkE nçkqÍk çkkRf þnuhLkk yuf ÞwðkLku ¾heËe Au. Y.15 ÷k¾Lke çkòh ®f{ík Ähkðíke yk çkkRfLkwt yksu ykhxeyku f[uheLkk [kuÃkzu hrsMxÙuþLk ÚkÞwt Au. rVÕ{e ÃkzËu òuðk {¤íkk ø÷u{hu ÷kufkuLke ykt¾ku yktS ËeÄe Au. {kU½eËkx yLku ÷fÍwrhÞMk fkhku ÃkAe nðu þnuhLkk fux÷kf ÄLkÃkríkykuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke çkkRf ¾heËðkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt Au. {wðe Mxkh yr¼»kuf çkå[Lk yLku snkuLk yçkúkn{ Mxkhh rVÕ{ Äq{ çkkË ÷kufku{kt y÷øk s hku{kt[ ÃkuËk fhLkkhe MkwÍwfe ftÃkLkeLke nkÞ-nçkwÍk çkkRf MkwhíkLkk yuf ÞwðkLku ¾heËe Au. ½kuzËkuz hkuz WÃkh hnuíkk yuf Ãkxu÷ ÞwðkLku yk çkkRf Úkkuzk rËðMk yøkkW y{ËkðkË{kt Ãkqhk Y. 12.78 ÷k¾ [qfðe ¾heËe Au. 1300 MkeMkeLkwt yuÂLsLk Ähkðíke yk çkkRfLkk RLMÞkuhLMk yLku hrsMxÙuþLk ÃkkA¤ çkeòu YrÃkÞk ËkuZ

M{e{uh nkuÂMÃkx÷ ftÃkkWLz{kt Ãkkfo rhûkk{kt Lkðòík çkk¤f íÞS ËuðkÞwt

Mkwhík, íkk. 3

¾heËeLkk Ä{Ä{kx ðå[u yk hku®sËk Mkhuhkþ Âõ÷Þ®høkLkku yktfzku ðíko{kLk Mk{Þu çk{ýku ÚkR økÞku Au. AuÕ÷k yuf MkóknÚke þnuhLkk Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt Y. 1000 fhkuzLke LkSfLkwt Âõ÷Þ®høk LkkUÄkR hÌkwt Au. su{kt Ãký 2 LkðuBçkhLku {tøk¤ðkhLkk hkus íkku Y. 1090 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk LkkUÄkÞwt níktw. ßÞkhu 25 ykuõxkuçkhLkk hkus Y.962.50 fhkuuzLkwt Âõ÷Þ®høk LkkUÄkÞwt níkwt. yk ytøku çkU®føk ûkuºk MkkÚkut Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fkÃkz {kfuox íkÚkk nShkLkk Wãkuøkku íkÚkk þuhçkòhLkk xÙkLÍufþLk ðÄw LkkUÄkÞ Au. Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þu rËðk¤e Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheyku íkÚkk Wãkuøkfkhku íku{Lkk çkkfe Ãku{uLx rhfðhe Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkk fkhýu xÙkLÍufþLkLkwt «{ký ðæÞwt Au. WÃkhktík fkheøkhkuLku çkkuLkMkLke [wfðýe ÚkkÞ Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu Âõ÷Þ®høk ðÄw LkkUÄkÞ Au. ßÞkhu, rËðk¤e çkkË ËuðrËðk¤e MkwÄe Âõ÷Þ®høk yLku ðuÃkkh Wãkuøk{kt ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLkwt «{ký ½xuu Au.

¾heËeLke {kuMk{{kt ÷kufkuLku nk÷kfe

þnuh{kt 15 ÷k¾Lke çkkEf Ëkuzþu

Vk{onkWMk{kt ËkY fk‹xøkLkk fuMk{kt yþkuf Ãkxu÷Lke ÃkkMkk{kt ÄhÃkfz Vk{oLkk {kr÷f [uBçkhLkk {kS «{w¾Lku zeMkeçkeLke õ÷eLkr[x

Ëhr{ÞkLk fux÷kfu ÄLkíkuhMk yøkkW ËkøkeLkk{kt çkw®føk Ãký fhkðe hkÏÞtw níktw. òufu, íku{kt [ktËeLkk rMk¬k yLku £uR{Lke çkku÷çkk÷k nswÞ Ãký yfçktÄ hnuðk Ãkk{e Au. çkòh{kt 360 YrÃkÞkÚke þY Úkíkk [ktËeLkk rMk¬kLke Äq{ ¾heËe ÚkR níke. yk ytøku yuf ßðu÷Mkuo sýkÔÞtw níktw fu, n{ýkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku{kt WAk¤ku ÚkÞku Au Aíkkt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt çkw®føkLkwt fkÞo òuhþkuh{kt [kÕÞwt níkwt. ¾kMk fheLku ÄLkíkuhMku [ktËeLkk rMk¬k-£uR{Lkwt ðu[ký {n¥k{ ÚkkÞ Au yLku [k÷w ð»kuo Ãký yk «ðkn òuðk {éÞku níkku.

rnLËw MktMf]rík{kt ykMkku ðË-13 íkk.4 {eyu Lkhf [íkwËþe [ikËþLku fk¤e [ikËþ íkhefu Wsððk{kt ykðu Au.{u÷e MkkÄLkkLkk MkkÄfku íkktºkefku WÃkkMkfkuLke MkkÄLkk {kxu yk ©u»X rËðMk {LkkÞ Au.yk rËðMku {nkfk÷enLkw{kLkS ¼ihð MkneíkLkk WøkúËuðkuLke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au.fk¤e-[ikËþLku Lkfo-[íkwËoþe fu YÃk [íkwËoþe íkhefu Ãký yku¤¾kÞ ykðu Au. ¾uzçkúñk þnuhLkk Mkw«rMkæÄ Mktfx {ku[Lk nLkw{kLk {tËeh ¾kíku fk¤e [ikËþLkk rËðMku {u÷e rðÄkÚke çk[ðk {kxu ÷kufku nLkw{kLkSLke Ãkwò y[oLkk fhu Au. nLkw{kLkSLku Mktfx {ku[Lk íkÚkk ¼qíkrÃkíkkþ WÃkh fkçkw hk¾Lkkh Ëuð íkhefu yk rËðMku hkºku íku÷ [ZkððkLkku {ne{k Au.¾uzçkúñkLkk nLkw{kLkS {tËehu nòhku ¼kðef ¼fíkku hkºku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au.Lku nLkw{kLkS Ãkwò y[oLkk fhu Au.MkkÚku MkkÚku íku÷ yLku ykfzkLke {k¤k yLkuVw÷Lkku nkh yÃkoý fhu Au.yk fk¤e [ikËþLkk rËðMku nLkw{kLkS Lku [Zkðu÷ íku÷{ktÚke Ëeðku fheLku {uþ Ãkkzðk{kt ykðu Au.yk ËeðMku yk¾{kt {uþ yktsðkLkku Ãký {ne{k Au.yuÚke s fnuðkÞ Au,fu fk¤e [ikËþLkk.. yktsÞk.. fËeLkòÞ.. økktsÞk..fk¤e [ikËþLke hkºku þLke yLku hknwLkwt çk¤ MkikÚke ðÄw nkuÞ Au.yk økúnkuLke ÃkLkkuíke çk[ðk {kxu hkºkeLkku Mk{Þ ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au.íktºk rðÄk{kt rðïkMk Ähkðíkkt ©æÄk¤wyku ½h{ktÚke [kh hMíkk Ãkh Ëeðku ðzk ¾eh ðøkuhu ðMíkw {wfe ykððkLke {kLÞíkk Ähkðu Au.

÷k¾Lkku Äw{kzku fÞkuo Au. Y.15 ÷k¾Lke ®f{ík Ähkðíke MkwÍwfe ftÃkLkeLke nkR-nçkwÍk çkkRfLkwt yksu Mkwhík ykhxeyku f[uhe{kt hrsMxÙuþLk ÚkÞwt Au. çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk xfkuhu yk Ë{Ëkh çkkRf Mkwhík ykhxeyku f[uheLkk fuBÃkMk{kt hrsMxÙuþLk {kxu ykðíkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufxku¤wt yufºk ÚkE økÞwt níkwt. ç÷uf yuLz huz f÷h{kt [{fíke yk çkkRf Ãkxu÷ ÞwðkLku LkSfLkk rËðMkku{kt s ¾heËe Au. çku MkkÞ÷uLMk Ähkðíke yk çkkRf y{ËkðkËÚke çkkÞ hkuz Mkwhík ÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt íkuýu sýkÔÞwt níkwt.

fku÷ MkuLxhLke ykzkuzkE Mkk{u økúknf Mkwhûkk yrÄfkheLku VrhÞkË fhkE

{¤íke rðøkíkku «{kýu çkwÄðkhu çkÃkkuhu yufkË ðkøÞu M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk ftÃkkWLz{kt MkkRf÷ MxuLz ÃkkMku yuf rhûkk (Lkt.Ssu Ãk ÍuzÍuz 5844) Ãkkfo fhe níke. su{kt fkuR rLkcwh sLkuíkk íkkò sL{u÷k çkk¤fLku íÞS økR níke. çkk¤fLkku hzðkLkku yðks Mkkt¼¤e rhûkk[k÷fu nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt íkiLkkík rMkõÞwrhxeLku òý fhe níke. rMkõÞwrhxeyu çkk¤fLkku fçkòu ÷R íkwhtík íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt çkk¤fLku ¾Mkuzâku níkku. ßÞktÚke çkk¤fLku Ãknu÷k {k¤u yuLkykRMkeÞwt ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkk¤f Ãkkt[uf rËðMk Ãknu÷k sLBÞku nkuðkLkwt ÷køku Au. çkk¤f íktËwhMík Au. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ðhkAk Ãkku÷eMk fkV÷ku íkwhtík M{e{uh ÄMke økÞku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe çkk¤fLku yLkkÚkk©{{kt ¾MkuzðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. fkuR rLkcwh sLkuíkk ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk çkk¤fLku íkhAkuze økR nkuðkLke [[ko ÚkR hne Au.

Mkwhík, íkk. 3

fku÷ MkuLxhkuLkku þnuh{kt hkVzku Vkxâku Au. y¾çkkhku{kt s Lknª Ãkhtíkw rhûkk ÃkkA¤ yLku çkMk{kt Ãký fku÷ MkuLxh xÙurLktøk fkuMkoLke ònuhkík fhíkk ÃkkuMxh ÷økkze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk fku÷ MkuLxhku{kt xÙurLktøk ÷eÄk çkkË Ãkkt[ yktfzkLkk ÃkøkkhLke ÷k÷[ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. òu fu yÃkqhíkk ¿kkLk fu MxkVLkk y¼kðu þY fhe ËuðkÞu÷k fku÷ MkuLxhLkk Mkt[k÷fku ÞwðkLkkuLkk ¼krð MkkÚku Ãký [uzkt fhe hÌkk Au. ykðk s yuf fku÷ MkuLxh Mkk{u økúknf Mkwhûkk yrÄfkhe Mk{ûk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. rðLkkuË hk{[tËkýe Lkk{Lkk WÄLkk EïhLkøkh ¾kíku hnuíkk

CMYK

yuf ðk÷eyu økúknf Mkwhûkk yrÄfkhe Mk{ûk ykurhyLk yußÞwxuf ({swhkøkux) rðÁØ VrhÞkË fhe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu rðLkkuË hk{[tËkýeLkk Ãkwºk Mkkih¼ yLku íkuLkk r{ºkkuyu {swhkøkux Ãkh ykðu÷ ykurhyLk

çku {rnLkkLkku fkuMko þY fhe Ve ÷E ÷eÄe nðu ¼ýkðíkk LkÚke yußÞwxuf Lkk{Lkwt çkeÃkeyku xÙurLktøk MkuLxh{kt òuzkÞk níkk. Mkkih¼Lku ytøkúuS ykðzíkwt nkuðkÚke íkuýu fku÷xuf zkÞLkkr{f fkuMko{kt òuzkÞku níkku. ßÞkhu suLku ytøkúuS Lknkuíkwt ykðzíkwt íku{ýu fku÷xuf £uþh fkuMko òuELk fÞkuo níkku. yk fkuMko çku {kMkLkku níkku Ãkhtíkw çku {rnLkk ðeíke sðk Aíkkt Ãký rðãkÚkeoykuLku

ftE Ãký þe¾ððk{kt ykÔÞw Lknkuíkwt. ð¤e suyku ytøkúuS {kæÞ{{kt s ¼ýeLku ykÔÞk níkk íku{Lku Ãký «kÚkr{f ytøkúuS þe¾ððk{kt ykðíkwt níkwt. Mkkih¼u fku÷ MkuLxh yusLx Mfe÷ suðe fu ðkuEMk yLku yuMMkuLx þe¾ðk {kxu fkuMko òuELk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íÞkt ykðtw ftE þe¾ðk{kt ykðíkwt Lknkuíkwt. xe[h Ãký 6.30Lkk rLkÞík Mk{ÞLku çkË÷u 7.30 yLku íkuLkkÚke Ãký {kuzk ykðíkk nkuÞ yk¾hu rðLkkuË hk{[tËkýeyu fku÷ MkuLxh{kt sELku VrhÞkË fhe níke. òu fu VrhÞkË Mkkt¼¤ðk {kxu fkuE Lknkuíkwt. ßÞkhu Ve Ãkhík {ktøke íkku Ve ykÃkðkLke Lkk Ãkkze MxkV îkhk su fhðwt nkuÞ íku fhe ÷ku suðku WØíkkE¼Þkuo sðkçk yÃkkÞku níkku. rðLkkuË hk{[tËkýeyu yk¾hu økúknf Mkwhûkk yrÄfkhe Mk{ûk VrhÞkË fhe Au yLku Ãkøk÷kt ÷uðk {ktøk fhe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

ykuçkk{kLkk {wtçkR «ðkMk ÃkkA¤ y{urhfk Y.900 fhkuz ¾[ooþu (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.3

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke {wtçkRLke çku rËðMkLke {w÷kfkík ÃkkA¤ y{urhfk 20 fhkuz zku÷h (ytËksu 900 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ¾[o fhþu. ykuçkk{kLke {wtçkRLke {w÷kfkík {kxuLkk Mk÷k{íke Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku MÃkurþÞ÷ xuhh fkWLxh ÞwrLkx ‘VkuMko ðLk’Lke yuf xe{u ykuçkk{k {wtçkR{kt su MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au íku MÚk¤kuLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. ykuçkk{k Aêe LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt ¼khíkLkk íku{Lkk ºký rËðMkLkk «ðkMkLkk «Úk{ çku rËðMk {wtçkR{kt økk¤ðkLkk Au. {nkhk»xÙ MkhfkhLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{wtçkR{kt ykuçkk{kLke Mk÷k{íke yLku íku{Lkk hkufký ÃkkA¤ fw÷ 20 fhkuz zku÷h ¾[koþu.” WÕ÷u¾™eÞ Au fu ykuçkk{kLke MkkÚku rMk¢ux MkŠðMk yusLxTMk, y{urhfe MkhfkhLkk yrÄfkheyku yLku Ãkºkfkhku Mkrník ytËksu 3,000 ÔÞÂõíkyku ¼khík ykðLkkh Au. ÔnkRx nkWMkLkk yLku y{urhfe Mkwhûkk yusLMkeykuLkk fux÷kf

yu{zçÕÞqze ¾kLk MÃkurþÞ÷ økìMx

Ä LkìR{ RÍ ¾kLk, yu{zçkÕÞwze ¾kLk. yk Lkk{ y{urhfkLkk fkuR rMk¢ux yusLxLkwt Lknª Ãký ykuçkk{kLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu {wtçkR yuhÃkkuxoLkk RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷ Ãkh xnu÷íkk òuðk {¤u÷k yuf ïkLkLkwt Au. yu{zçkÕÞwze ¾kLk ykuçkk{kLkk {wtçkR«ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mk÷k{íke {kxuLkk y{urhfe f{kLzku ÞwrLkxLkku ÂMLkVh zkìøk Au, su ÞwyuMk yìh VkìMkoLkk nhõÞw÷eMk Mke130 rð{kLk{kt {wtçkR ÃknkUåÞku níkku. ykhzeyuõMk, MkuBxuõMk yLku Mke-4 suðk ½kíkf rðMVkuxfkuLke øktÄ Ãkkh¾ðk{kt fkçku÷ yu{zçkÕÞwze ¾kLk y{urhfe ÃkkMkÃkkuxo Ãký Ähkðu Au. íkuLkk Lkk{Lkku yu{zçkÕÞwze þçË ‘r{r÷xhe ð‹føk zkìøk’Lkwt xqtfkûkhe Lkk{ Au. yrÄfkheyku íkku nur÷fkuÃxMko, rþÃMk íkÚkk yíÞkÄwrLkf Mkwhûkk WÃkfhýku MkkÚku yuf MkÃíkknÚke {wtçkR{kt Au. yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu, “ykuçkk{kLkk ÃkMkoLk÷ rMkõÞwrhxe økkzoTMk rMkðkÞLkk y{urhfe yrÄfkheykuLku íku{Lke MkkÚku þ†ku hk¾ðkLke {tsqhe yÃkkþu Lknª.” {nkhk»xÙ Mkhfkhu Lkìðe yLku yìh VkuMkoLkk yrÄfkheykuLku {wtçkR{kt ykuçkk{kLkk hkufký Ëhr{ÞkLk þnuhLkk ËrhÞkfktXu yLku nðkRMke{k{kt Mk½Lk

ykheykuLke Y.8000 fhkuzLke fh[kuheLke ykExe îkhk íkÃkkMk

rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke îkhk yuVzeykE rLkÞ{kuLkku ¼tøk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

ËuþLkk Ãknu÷k rhÞ÷ yuMxux «kEðux EÂõðxe Vtz ykheyku îkhk yuVzeykELkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku fhðk{kt ykðu÷e fhkuzkuLke fh[kuheLkk rfõMkk{kt ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMk þY fhe Au. ftÃkLke îkhk xuõMk nuðLk økýkíkk {uLk yuLz MkkÞ«Mk xkÃkw ¾kíkuÚke yk hf{ hkufðk{kt ykðe nkuðkLkwt yLku Y. 8000 fhkuzLke fh[kuhe fhkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke ykheykuLke ykurVMkku Ãkh 19 ykuõxkuçkhu ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Mk[o yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke {kr÷fe, hkufkýku, ¾[o íku{s xufMkLke rðøkíkku þtfkMÃkË sýkíkk huðLÞw rð¼køk îkhk rðMík]ík íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

¼khík{kt ftÃkLkeLkk MktÞwõík MkknMk rþðkÞ yLÞ ík{k{ rfMMkk{kt ¼khík{kt ykheykuLke økúwÃk ftÃkLkeykuLkwt ík{k{ þuhnku®Õzøk ykheyku «kEðux EÂõðxe Vtz nMíkf nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãký íkuLkwt fk{fksLkwt MÚk¤ {kurhrþÞMk çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. rðïLkk òýeíkk VtzkuLkkt hkufkýku ðzu ftÃkLkeyu 2 yçks zkp÷hLke hf{ Q¼e fhe níke. ykheykuyu ¼khíkLkk swËkswËk hkßÞku{kt xkWLkþeÃk çkktÄðk {kxu {kuxkÃkkÞu s{eLk ¾heËe níke yLku íkuLkk {kxu yuVzeykELkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.f]r»k fk{økehe{kt yuVzeykELkku «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu rLkÞ{ku rðYØ hkufký fÞwO níkwt. òu fu ftÃkLkeyu yk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu fkÞËkLke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fheLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk Ãkh nkW®Mkøk Mfe{ku {wfðk{kt ykðe Au.

ÃkuxÙku®÷øk {kxu íkkfeË fhe Au. ykuçkk{kLkk ykøk{Lk Ãkqðuo yzÄk f÷kf {kxu {wtçkRLke nðkRMke{k y{urhfe «ríkrLkrÄ{tz¤ {kxuLkk rMkðkÞ ík{k{ rð{kLkku {kxu çktÄ hnuþu. ykuçkk{kLke Mk÷k{íke {kxu ‘VkuMko ðLk’, yu™yuMkS yLku yuMkykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku íkiLkkík fhkþu. íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ßÞkt hkufkþu íku nkuxu÷ íkksÚke fku÷kçkkLkk rþ¢k nu÷eÃkuz MkwÄeLkku rðMíkkh þnuh{kt ykuçkk{kLkk hkufký Ëhr{ÞkLk MktÃkqýoÃkýu fkuzoLk fhe ÷uðkþu.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuçkk{kLkk ÃkûkLke

íkuðe Äkhýk Au. MkuLkux{kt zu{ku¢uxTMku çknw{íke ò¤ðe hk¾e Au, Ãkhtíkw íku{kt støke ½xkzku ÚkÞku Au. MkuLkux{kt íku{Lke çkuXfku ½xeLku 51 ÚkR Au ßÞkhu rhÃkÂç÷fLMkLke çkuXfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 46 WÃkh ÃknkU[e Au, su{ktÚke 6 çkuXfku íku{ýu zu{ku¢uxTMk ÃkkMkuÚke ykt[fe Au. Mxux økðLkoMkoLke [qtxýe{kt Ãký rhÃkÂç÷fLMku 8 MxuxTMkLkk ÷k¼ MkkÚku fw÷ 27 MxuxTMk{kt rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkðe Au, íku{kt MkkWÚk fuhkur÷LkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,

yksÚke {kuxuhk{kt

{sçkqík Au. çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLke xe{{ktÚke {kºk zurLkÞ÷ ðuèkuheLku s ¼khík{kt xuMx h{ðkLkku yLkw¼ð Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke. yk WÃkhktík ¼khík{kt LÞqÍe÷uLz 1955 yLku 1988 yu{ {kºk çku ðkh xuMx{u[ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk{, yk ík{k{ çkkçkík ¼khíkLkku {sçkqík Ãkûk hsq fhu Au.

þknY¾ ¾kLkLke çkÚkozu Ãkh {LLkík{kt þfe÷Lkku ykíktf

òuþeLke níÞk fhðkLke Ä{feLkku VkuLk {¤íkkt Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 3

çkku÷eðqz çkkËþkn fnuðkíkk þknY¾ ¾kLk ÃkkuíkkLke 45{e ð»koøkktX s{oLkeLkk çkŠ÷Lk þnuh{kt ÃkkuíkkLkk LkSfLkk r{ºkku yLku Ãkrhðkh MkkÚku Wsðe hÌkku níkku íÞkhu {wtçkE{kt çkkLÿk ¾kíku íkuLkk ‘{LLkík’ çktøk÷u Mk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku ¾zuÃkøku [kufe fhíkk Akuxk þfe÷Lkk nw{÷kLke hkn òuE hÌkk níkk. þknY¾Lke ð»koøkktXLkk rËðMku {tøk¤ðkhu íkuLkku {LLkík çktøk÷ku fkuE y¼uã rfÕ÷k suðku çkLke økÞku níkku. çktøk÷kLke [khu çkksw Ãkku÷eMkLkk sðkLkku fkuzoLk fhe Q¼k níkk. ¢kE{ çkúkL[ yLku ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku þknY¾Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e Ëhuf ¼ux yLku Ëhuf çkwfuLku íkÃkkMke hÌkk níkk. yu hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkLkkh Ëhuf ðknLkLku hkufeLku íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk ËkuzÄk{Lkwt fkhý yu níkwt fu Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{{kt 2-30 ðkøÞu yòÛÞk VkuLk fhLkkhu sýkÔÞwt níkwt fu økwxfk ®føk òuþe {LLkík çktøk÷k{kt {kÞkuo sþu. íkuLku {khðkLkku

ys{uh ç÷kMx

{w÷kfkík ÷eÄe níke. yuLk.ykE.yu.Lke xe{u ðzkuËhk{kt çku rËðMk MkwÄe hkufký fÞwo níkw. yk Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke fkuELkk çkË÷u fkuE ¼¤íke ÔÞrfíkLke yxfkÞík fhíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. òu fu, yk {k{÷u rsÕ÷kLkk ze.yuMk.Ãke. ©e{íke økøkLkrËÃk økt¼ehu Ãkºkfkh Ãkrh»kË Þkusðe Ãkze níke. Ãkhtíkw hksMÚkkLk Ãkku÷eMk fkuELku WÃkkzðkLke ÞkusLkk ½ze hne níke, íkuLkk ÃkhÚke yuf çkkçkík MÃkü ÚkE níke fu, ys{uh ç÷kMxLkwt ðzkuËhk MkkÚku fLkuõþLk òuzkÞu÷w Au. rçkLkMk¥kkðkh ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤íke {krníke «{kýu yk fkuÞzkLkku Wfu÷ þkuÄkÞ íku Ãknu÷k hksMÚkkLk Ãkku÷eMk Vhe yuf ð¾ík ðzkuËhk yLku økkuÄhk{kt ºkkxfe níke. ç÷kMx rMk÷Mke÷k{kt økkuÄhkfktz ð¾íkLkk çkuMx çkufhe fuMkLkk ðkuLxuz ykhkuÃke n»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu økkuÄhk{kt hnuíkk {wfuþ fw{kh suXkLktË ðMkkýeLke økkuÄhkÚke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. rçkLk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku{kt sýkðu fu {wfuþ ¼wíkfk¤{kt ykh.yuMk.yuMk. MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. òu fu AuÕ÷k yuf ð»koÚke

nwf{ Akuxk þfe÷u ykÃÞku Au. íku {kxuLkwt ykÞkusLk [k÷w Au. Ãkku÷eMku òuþeLke yku¤¾ yLku þknY¾ MkkÚku MkçktÄ þkuÄðk {ktzâku. yk¾hu ¾çkh Ãkze íku ÔÞÂõík Mkr[Lk òuþeu. økkuðk økwxfkLkk {kr÷f su. yu{. òuþeLkk Ãkwºk, su nðu fkhkuçkkh Mkt¼k¤e hÌkk Au. {krLkf[tË økúqÃkLkk {krLkf[tË Äkheðk÷ yLku Mk[eLk òuþe Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt økwxfk WíÃkkËLk yuf{ MÚkkÃkðk {kxu ËkWË Eçkúkrn{Lku {ËË fhe nkuðkLkk ykhkuÃk MkkÚku MkeçkeykE íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkku÷eMkLku øk¤u Qíkhíkwt Lknkuíkwt fu ËkWËLkku Mkkøkrhík Akuxk þfe÷ ËkWËLkk {ËËøkkh fnuðkíkk Mkr[Lk òuþeLke níÞk fhkðu. Aíkkt Ãkku÷eMku [kLMk ÷uðk {køkíke Lknkuíke. Mkr[Lk þknY¾ ¾kLkLku çku-[kh ð¾ík rçkÍLkuMk Ã÷kLkLke [[ko {kxuu {¤e [qõÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku ykþk níke fu Mkr[Lk þknY¾Lkk çktøk÷u ykðþu. Ãkhtíkw Mkr[LkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu íkuyku ÃkðE{kt {erxtøk{kt ÔÞMík Au, þknY¾Lkk çktøk÷u sðkLkku fkuE Ã÷kLk LkÚke. íku{Lku þfe÷Lke Ä{fe rð»ku Ãký fþe ¾çkh Lknkuíke. yk¾hu Ãkku÷eMku {kLke ÷eÄwt fu fkuE yxf[k¤kyu íku{Lku Ëkuzíkk fhe ËeÄk Au. Mkt½ MkkÚku fkuE MkçktÄ LkÚke. òu fu ðzkuËhkLkk ÞwðfLke hksMÚkkLk Ãkku÷eMk îkhk yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au yk çkkçkíkÚke Ãkku÷eMk Ãký Mkkð yòý nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. íku ykùÞo sLkf çkkçkík Au. ðzkuËhk yLku økkuÄhkLkk ÞwðfLke ys{uh ç÷kMx fuMk{kt Mktzkuðýe Au fu fu{ íku ytøkuLke nrffík ÃkhÚke xqtf Mk{Þ{kt ÃkzËku ô[fkþu.

RBÃkuõx Ve

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. fkhýkuMkh þnuhe rðfkMk rð¼køku ÃkkuíkkLkk SzeMkeykh{kt MkwÄkhku fheLku EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku ËçkkýkuLku fkÞËuMkh fhðk {kxuLke Vku{oÞw÷k çkLkkððk {kxu Mkr¢ÞÃkýu rð[khýk þY fhe Au. hkßÞ{kt AuÕ÷u fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku þnuhku{kt EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku ËçkkýkuLku fkÞËuMkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË EBÃkuõx VeLke {wÆík Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe økwshkík nkEfkuxo{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ËçkkýkuLkk {wÆu ònuhrníkLke ÃkexeþLkku Ëk¾÷ ÚkE Au. 10 ð»ko Ãknu÷k þY fhðk{kt ykðu÷e EBÃkuõx VeLke ÂMf{{kt rLkÞ{kuLke ºkwxeykuLku fkhýu {kuxk¼køkLkk økuhfkÞËuMkh ËçkkýkuLku fkÞËuMkh çkLkkððk

CMYK

ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktzLkk økwLkuøkkhku Ãkh íkku¤kíkkt Ãkøk÷kt

Mkthûký {tºkk÷Þ îkhk Mkku{ðkhu rþûkkí{f Ãkøk÷kt ònuh fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

{wtçkELkk fku÷kçkk{kt hksfkhýeyku yLku yk{eoLkkt yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkÚke yk[hðk{kt ykðu÷k ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yk{eoLkk nk÷ Vhs çkòðíkk yLku rLkð]¥k Mkthûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkk{u Mkku{ðkhu rþûkkí{f Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçk yk Ãkøk÷kt ykfhkt yLku Mkðoøkúkne nþu suÚke ¼rð»Þ{kt yLÞ ÷kufku ykðk fki¼ktzku yk[híkk Ãknu÷k çku ð¾ík rð[kh fhu. Lkuðe, yk{eo yLku rzVuLMk yuMxux ÃkkMkuÚke rhÃkkuxoMk {éÞk ÃkAe ykðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu rþûkkí{f Ãkøk÷kt yux÷k ykfhkt yLku Mkðoøkúkne nþu su {kxu yhSfíkkoyku ÷k¼ ÷E þõÞk Lknkuíkk. ykðk yLkufrðÄ fkhýku Mkrník ðíko{kLk Mk{Þ{kt íktºkLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLku yLkw÷ûkeLku LkðuMkhÚke EBÃkuõx Ve Ëk¾÷ fhðk {kxu rðrðÄ Míkhu Ãkhk{þo þY ÚkÞku Au. MkhfkhLkk Wå[yrÄfkheyku ðå[u ÚkE hnu÷k Ãkhk{þoLke rðøkíkku ykÃkíkk Mkºkkuyu fÌkw níkw fu, EBÃkuõx VeLke ÂMf{Lkku ÷k¼ ykÃkíkk Ãknu÷k ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{Lku ¾kMk æÞkLk{k ÷uðk{kt ykðþu. òu fkuE ËçkkýLku fkhýu ònuh ykÞkusLk Mk{íkw÷k ò¤ðkíke Lkne nkuÞ íkku íkuðk Ëkçkkýu õÞkhuÞÃký rLkr{ík fhðk{k ykðþu Lkne. økuhfkÞËuMkh r{÷fíkkuLku fkÞËuMkh çkLkkððk {kxu rðrðÄ þnuhku{kt rðMíkkh ykÄkrhík stºkeLke su{ rðr¼LLk ËhkuÚke EBÃkuõx Ve ðMkw÷ðk{kt ykðþu. Ëçkkýku MktË¼uo WËkh ð÷ý [ku¬Mk hk¾ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw, íkuLku fkÞËuMkh fhíke ðu¤kyu Ãký su-íku rðMíkkh{kt ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{, {køko, hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk «ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤exur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkk ykÞkusLkLku fkuE Ãký heíku yðhkuæÞk ðøkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ykðe økuhheríkykuLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª íkuðku MktËuþku ykÃkLkkhk nþu. yk{eoLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu LkuðeLkku rhÃkkuxo {¤e økÞku Au ßÞkhu yk{eo yLku rzVuLMk yuMxuxTMkLkk rhÃkkuxTMkoLkku yÇÞkMk fhkE hÌkku Au.. yk ík{k{ rhÃkkuxTMkoLke {krníkeLkwt Mktf÷Lk fheLku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ònuh fhkþu. ¼rð»Þ{kt ykðk fki¼ktz WËT¼ðu Lknª íkuðk Ãkøk÷kt fki¼ktzeyku Mkk{u ÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu. fkhrøk÷ þneËkuLke rðÄðk yLku yk{eoLkk sðkLkkuLkk Ãkrhðkhku {kxu fku÷kçkk{kt çkktÄðk{kt ykðu÷e 31 {k¤Lke E{khík{kt íkiÞkh fhkÞu÷k 104 ^÷uxTMk{kt yk{eo,Lkuðe yLku rzVuLMk yuMxux ÃkMkkuoLk÷ WÃkhktík 40 ^÷uxTMk hksfkhýeyku yLku íku{Lkk MkøkkykuLku økuhfkÞËuMkh heíku Vk¤ððkLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkthûký {tºkk÷Þ Mkwhûkk yLku ÃkÞkoðhýLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WÄLkk rMkxeÍLk

ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh rLkÞtºký ÷køkw Úkíkkt ¾kíkuËkhku{kt yVhk-íkVhe {[e økR níke. çkUf Mkt[k÷fku îkhk íkwhtík s rhÍðo çkUfLkk rLkÞtºký Mkk{u fkuxo{kt Mxu {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çkUfLkk {uLkush rËLkuþ¼kR rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkUf{kt 96.35 fhkuzLke ÚkkÃký MkkÚku çkUf ÃkkMku 54 fhkuzLke r÷rõðrzxe Au. çkUf økúknfkuLku [wfðýwt fhðk {kxu MkØh Au. çkUfLke LkkýkfeÞ íkh÷íkkLke ÂMÚkrík hsq fheLku ykhçkeykRLkkt rLkÞtºký Mkk{u nkRfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkUf ÃkkMku sYhe fhíkkt ðÄw íkh÷íkk Au íku òuR fkuxo îkhk ykhçkeykRLkkt rLkÞtºký Mkk{u Mxu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkUf íkuLkk økúknfkuLku Ãku{uLx fhe þfþu. òu fu nk÷{kt yuV.ze. yLku MkeMke ¾kíkk ykuÃkhux fhðkLke yLkw{íke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yk WÃkhktík ykhçkeykRLke Mkq[Lkk çkkË s çkUf rõ÷Þ®høkLke fkÞoðkne{kt ¼køk ÷R þfþu.

yk rçk®ÕzøkLkku ÃkqýoÃkýu fçkòu {u¤ððk yÚkðk íkku íkuLku íkkuze ÃkkzðkLkku rðfÕÃk Ãký rð[khe hÌkwt Au. MkkuMkkÞxeLkk «{kuxMko Mkk{u ykfhkt rþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðk Ãký økt¼ehíkkÚke rð[khðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk {kxu {tºkk÷Þu nS MkeçkeykE™ku MktÃkfo MkkæÞku LkÚke. ¼qíkÃkqðo yk{eo [eV sLkh÷ ËeÃkf fÃkqh yLku sLkh÷ yuLk.Mke.ðes íku{s ¼qíkÃkqðo Lkuðe [eV yuzr{h÷ {kÄðuLÿ ®MknLku Ãký ^÷uxTMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu yk ÷kufkuuyu íku{Lkwt yu÷kux{uLx MkhLzh fÞwO nkuðkLke ònuhkík fhe Au. rþðMkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk Mkwhuþ «¼w íku{s {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðkýLkk MkøkkykuLku Ãký ykðk ^÷uxTMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk{eo yLku rzVuLMk yuMxuxLkk fux÷kf f{o[kheykuyu ykËþo MkkuMkkÞxeLkk «{kuxMko MkkÚku {e÷e¼økík fheLku yk{eoLke {kr÷feLke s{eLk xÙkLMkVh fhðk yLku yuLkykuMke {u¤ððk {kxu fÃkxò¤ h[e níke. çkwÄðkhu 48.81 ÷k¾ [qfÔÞk økík hkus WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf Ãkh ykhçkeykRLkkt rLkÞtºký ÷køkw fhðkLke òý ÚkÞk çkkË çkwÄðkhu MkðkhÚke ¾kíkkÄkhfkuyu çkUf{ktÚke Lkkýkt ÷uðk {kxu çkUfLke þk¾kykuLke çknkh fíkkh ÷økkðe ËeÄe níke. rðrðÄ MkurðtøÍ yLku fhLx ¾kíkkÄkhfku îkhk çkUfLke çknkh ÷kRLk ÷økkððk{kt ykðe níke. fkuR yrLkåArLkÞ çkLkkð Lknª çkLku íku {kxu çkUfLke þk¾k çknkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe çkUf îkhk ytËksu 4800 økúknfkuLku 48.81 ÷k¾Lkwt [qfðýwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ½ýk ¾kíkkÄkhfku íku{Lkkt ÷kufh Ãký ykuÃkhux fhe økÞk níkk. ¾kíkkÄkhfkuLku hf{ ykÃkðk{kt ykðþu çkutfLkk {uLkush rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkUf Ãkh ykhçkeykRLkkt rLkÞtºký Ãkh fkuxoLkk Mxu çkkË çkUf îkhk ¾kíkkÄkhfkuLku LkkýktLke [wfðýe fhðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkUf ÃkkMku 54 fhkuzLke r÷rõðrzxe Au. ¾kíkkÄkhfkuLku íku{Lke {køkýe yLkwMkkh Ãku{uLx fhðk{kt ykðþu. çkUf íkuLkk fk{fksLkk Mk{Þ{kt ðÄkhku fheLku ¾kíkkÄkhfkuLku Lkkýkt ykÃkþu.

CMYK

yzTรฐxkoEร {uLx

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

CMYK

yzTรฐxkoEร {uLx

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

CMYK

yzTรฐxkoEร {uLx

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

CMYK

yzTรฐxkoEร {uLx

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

CMYK

(+120.05)

20472.86

¾w÷eLku

20465.74

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19975.00

+ 300.00 37600.00

+ 41.50 6160.50

+ 0.49 84.39 zku÷h

BUSINESS

rËðk¤e rLkr{¥ku økw÷kçkòtçkw MkrníkLke Lkðe y{q÷ «kuzõxTMk MðkË yLku þwØíkk {kxu òýeíke y{q÷ ÷kufr«Þ Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ÃÞkuh ¾kuðk økw÷kçkòtçkw {kxu ykÃkðkLkwt ð[Lk íkuýu ÃkkéÞwt Au. ykRMk¢e{ ûkuºku Ãký Lkðk MðkË çkòh{kt {qfkÞk Au. ykhkuøÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{q÷u ykRMk¢e{, økw÷kçkòtçkw, rðrðÄ [kuf÷uxku ðøkuhu çkòh{kt hsq fÞkO Au. økw÷kçkòtçkw ¾kMk WíMkð Ãkuf{kt ykÃÞkt Au. yk WÃkhktík rÃkMíkk Ä{k÷, fuMkh f{k÷ ðøkuhu ykRMk¢e{ku Ãký çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au. LkkýktLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh ykÃkðwt yLku økúknfLke nuÕÚk Mkk[ððe íku Ãký ykhkuøÞ MkkÚku, íku y{q÷Lkwt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt {wÏÞ æÞuÞ Au. MðkË yLku þwØíkk y{q÷Lke ðuhkRxe{kt {kýðk {¤þu.

MkŠðMk xuõMk-yuõMkkRÍ r«ðuLxeð þk¾k ¼uøke fhkR Mkwhík : Mkwhík MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yuLz MkŠðMk xuõMk rð¼køk{kt MkŠðMk xuõMkLke r«ðuLxeð þk¾k yLku yuõMkkRÍLke r«ðuLxeð þk¾kLku ¼uøke fhe Ëuðk{kt ykðe Au. swËe-swËe uMkkík xe{ MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkRÍ [kuheLke íkÃkkMk {kxu nðu MkkÚku fk{ fhþu. yuõMkkRÍ zâqxe LkkçkqË ÚkÞk çkkË yuõMkkRÍ r«ðuLxeð þk¾k ÃkkMku ðÄw fk{ LkÚke. þk¾kLkk yrÄfkheyku ÃkkMku sqLkk fuMkkuLke VkR÷ ÃkhÚke Äqz Wzkzðk rMkðkÞ yLÞ fkuR fk{ níkwt Lknª. íkuLkkÚke rðÃkrhík MkŠðMk xuõMkLke r«ðuLxeð þk¾k ÃkkMku fk{Lkwt yrÄf ¼khý hnu Au. þk¾k{kt yrÄfkheykuLke Ãký f{e hnu Au. MkŠðMk xuõMk{kt Mkk{u÷ Mkuðkyku ðÄe Au íkku íkuLke MkkÚku xuõMkLke [kuheLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au. íkuÚke nðu rð¼køk îkhk MkŠðMk xuõMkLke [kuhe Ãkh rLkÞtºký {kxu fzf fkÞoðkne fhðkLkwt ð÷ý y¾íÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku MkŠðMk xuõMkLke r«ðuLxeð þk¾k yLku yuõMkkRÍLke r«ðuLxeð þk¾kLku ¼uøke fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,960 Yk. 19,910 Yk. 18,960 Yk. 19,560 Yk. 1,99,600 Yk. 37,700 Yk. 39,100

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.50 13.00 17.50 18.50 20.50 14.50 12.25 10.25 9.00 11.25 12.00 12.25 23.50 11.50 14.50 14.50 14.50 11.50

14.00 13.50 18.50 19.50 21.50 15.00 12.75 10.75 9.50 11.75 12.75 12.75 24.50 12.00 15.00 15.00 15.00 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk -85 ¢eBÃk 102.90 90 ¢eBÃk 102.90 100 ¢eBÃk 101.85 90x48 ¢eBÃk 102.90 75 ¢eBÃk 103.68 80x72 hkuxku 114.71 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 101.50 84x36 ¢eBÃk 102.00 90x36 ¢eBÃk 101.50 90x48 102.00 100x36 ¢eBÃk 100.50 95x36 ¢eBÃk 100.75 68x36 ¢eBÃk 108.00 80x72 hkuxku 115.00 75x36 ¢eBÃk 105.00 30x14 ¢eBÃk 145.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 124 62 ¢eBÃk 105 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 105 68 ¢eBÃk 103 68 ¢eBÃk 103 75 ¢eBÃk 101.50 84 ¢eBÃk 100.50 90 ¢eBÃk 100 100 ¢eBÃk 99 80x48 hkuxku ÞkLko 108 80x72 hkuxku ÞkLko 111 50 Mke. ¢eBÃk 134 84 Mke. ¢eBÃk 122 68 Mke. ¢eBÃk 127 80x72 fux hkuxku 125 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 118 70x72 yuMk. ¢uÃk 122 84 Mke. ¢uÃk 126 50x48 yuMk.¢uÃk 147 150 ¢uÃk 105

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 147-194 zkøkh þkXe 140-185 zktøkh ykRykh 145-175 zktøkh sÞk 155-195 zktøkh {Mkwhe 159-175 zktøkh MkçkLk{ 174-205 zktøkh fku÷{ 175-192 zktøkh 6201 175-188 {økV¤e 580-620 swðkh 155-180 yzË 700-708 ðk÷ -- - -[ýk 425-452 ½ô 219-222 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh

ÔÞkhk

385-405 -- - -rð¼køk 250-480 100-160 350-550 100-180 400-560 150-450 400-600 350-550 500-700 280-450 -- - --

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.36

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke Mxh÷kEx íkkíkk {kuxMko yuMkeMke Mxux çkìtf yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 176.10 3.74 1185.30 2.72 1083.25 2.49 3272.05 2.19 715.80 1.91

Þwhku 62.31

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.54

þw¼ ÄLkíkuhMk: 120 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.3

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf, ÃkeyuMkÞw yLku yuVyu{MkeS{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk rLk^xe ºký MkÃíkknLke Ÿ[kRyu çktÄ hÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 120.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,465.74Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rðËuþe çkòhkuLkk MkkLkwfw¤ Mktfuíkku ðå[u MkuLMkuõMk rËðMk Ëhr{ÞkLk 20,538.80 Úkíkkt íkuLke 8 òLÞwykhe 2008Lke 20,873.33Lkk çktÄLke íkw÷Lkkyu 335 ÃkkuRLx Ëqh níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf Mkktfze ðÄ½xLkk ytíku 41.50 ÃkkuRLx WÃkh 6,160.50Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe

rðËuþe VtzkuLkk MkkíkíÞÃkqðofLkk {qze«ðknLkk xufu çkòh{kt yksu ÄLkíkuhMkLke þw¼ ½zeyu hkufkýfkhkuyu nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk{kt 120 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. fku÷ RÂLzÞkLkk r÷MxªøkLkk yuf rËðMk yøkkW ÔÞðrMÚkík heíku íkuSLkk {tzký Úkíkkt {ux÷, ykuxku,

ÄLkíkuhMku MkkuLkk [ktËeLke ¾heËeLkku WíMkkn s¤ðkR hÌkku

y{ËkðkË : þrLkðkhu Ãkq»Þ LkûkºkÚke yksu ÄLkíkuhMk MkwÄe ÷kufkuLkku MkkuLkk [ktËeLke ¾heËeLkku WíMkkn s¤ðkR hÌkku Au. y{ËkðkË{kt çkwr÷ÞLk{kt nku÷ Mku÷ ðuÃkkh{kt ykuõxkuçkhLke þYykík{kt 100 xLk [ktËe ðu[kR Au. ykuõxkuçkh{kt Ãkq»Þ Lkûkºk MkwÄe{kt MkkuLkwt 3.5Úke 4 xLk sux÷wt ðu[kÞwt nkuðkLkku ytËks Au. y{ËkðkË{kt 200 rf÷ku MkkuLkwt ðu[kÞkLkku ytËks Au. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt yk{kt Ãký 15Úke 20 xfkLkku WÃkkz ðæÞku nkuðkLkwt y{ËkðkË [kufMke {nksLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu ÄLkíkuhMk Lker{¥ku ÷kufkuyu {kuxk ÃkkÞu [ktËeLke ÷økzeykuLke ¾heËe fhe Au.

PSULkk

6,182.50Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËhLkk ðÄkhkLku çkUf Mkuõxhu rzMfkWLx fhíkkt VkRLkkÂLMkÞ÷ þuhku{kt ykf»koý hÌkwt níkwt. çkòhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk Vuz

yuLkkr÷MxTMkLkk {íku fku÷ RÂLzÞkLkk r÷MxªøkÚke çkòhLke ykøkk{e [k÷ Lk¬e ÚkðkLke þõÞíkk Au. Mxe÷ ftÃkLkeykuyu ¼kð ½xkzkLke fhu÷e ònuhkíkÚke {ux÷ þuh{kt {sçkqíke ÃkkAe Vhíkkt yksu MkkiÚke

fku÷ RÂLzÞkLkk r÷rMxøk Ãkqðuo íkuSLkk {tzký Úkíkkt MkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLke Ÿ[kRyu rhÍðoLkk Ãkkur÷Mke rLkýoÞLke hknu çkòh{kt Mkkð[uíke MkkÚku ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt çkk$øk òuðk {éÞwt níkwt. ÄLkLke Ãkqò {kxuLkk yksLkk MkkiÚke Ãkrðºk økýkíkk ÄLkíkuhMkLkk rËðMku çkòh{kt WAk¤k çkkË hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fÞkuo níkku.

ðÄw {ux÷ RLzuõMk{kt 261 ÃkkuRLx yÚkkoík 1.55 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt 3.7 xfk, íkkíkk Mxe÷ y™u ®sËk÷ Mxe÷{kt 1.8 íku{s rnLËk÷fku{kt 1.5 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkk r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þuhku{kt

r÷rMxtøk{kt {éÞku ÷k¼

Mkkík ð»ko{kt 28 ykRÃkeyku{ktÚke 94 xfk ftÃkLkeykuLkwt «er{Þ{{kt r÷rMxtøk

y{ËkðkË, íkk.3

ð»ko 2003Úke 2010 MkwÄe{kt 28 ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku ykÔÞk níkk. su Ãkife 94 xfk ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku{kt ykuAk{kt ykuAwt 10 xfk r«r{Þ{Úke r÷®Mxøk ÚkÞwt Au. fku÷ RÂLzÞkLkk r÷Mxªøk Ãkqðuo hkufkýfkhku{kt íkhun íkhunLke {qtÍðýku òuðk {¤e hne Au. íÞkhu ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuyu hkufkýfkhkuLku r÷Mxetøk{kt õÞkhuÞ rLkhkþ LkÚke fÞko. 28 ÃkeyuMkÞw

ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeykuLkwt rð&÷u»ký fhðk{kt ykðu íkku 2003{kt Þwfku çkuLfLkku ykRÃkeyku ykÔÞku níkku. íÞkhÚke {ktzeLku AuÕ÷u yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk r÷r{xuzLkku ykRÃkeykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ÃkeyuMkÞw ykRÃkeykuyu yíÞkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k MksoLk{kt {n¥ðLke ¼wr{fk ¼sðe Au. 26{ktÚke 17 ÃkeyuMkÞwLkk r÷®Mxøk ð¾íku hkufkýfkhkuLku 10 xfk yLku 10 ftÃkLkeyku{kt 20 xfkLkku ÷k¼ r÷®Mxøk ð¾íku {éÞku níkku. {kuxk ¼køkLke ÃkeyuMkÞw ykuVh{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLku Ãkkt[ xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku{kt ÷ktçkk økk¤kLkk {qzehkufkýÚke hkufký fhLkkh RLðuMxhLku ÷k¼ ÚkÞku Au.

AuÕ÷k 13 {rnLkk{kt ykðu÷e yuLkyu[ÃkeMke, yuLkyu{zeMke yLku yuMksuðeyuLkyu÷Lkku Ëu¾kð Úkkuzku Lkçk¤ku hÌkku Au. yk ftÃkLkeykuLku çkkË fhíkkt {æÞ{ yLku ÷ktçkk økk¤u ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuyu hkufkýfkhkuLku f{kðe ykÃÞkt Au. 28 ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku{kt ÃkeyuLkçke yLku yÕ÷knkçkkË çkuLfLkk þuhLkk r÷®Mxøk ð¾íku Lkçk¤ku Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãkhtíkw íÞkh çkkË íku{ýu hkufkýfkhku Ãkkuýk çkMMkku xfk MkwÄeLkwt rhxLko ykÃÞwt Au. Mkhfkhu yk ð»koLkk «Úk{ A {kMk Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku îkhk Y. 2000 fhkuz Q¼k fÞkO Au. Ãkkðh økúez yLku MkuR÷Lkku ykRÃkeyku ykøkk{e çku {kMk{kt ykððkLke ðfe Au.

ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt Auf MkwÄe MkuÂLx{uLx s¤ðkR hÌkwt níkwt. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt yLkw¢{u 0.60 yLku 0.68 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. íknuðkhku{kt ykuxku ðu[ký Vq÷ MÃkez{kt ðÄe hÌkwt nkuðkÚke ykuxku ftÃkLkeyku hkufký {kxu Vuðhex hne níke. ðirïf çkòhku{kt yurþÞkLkk{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòh{kt Ãký {sçkqík þYykík òuðk {¤e níke. Vuz rhÍðoLke çkuXf Ãkqðuo zkW yLku LkkMËkf ^Þw[h ÃkkurÍxeð níkkt. y{urhfk{kt Äe{e Ãkhtíkw {¬{ rhfðheLkk Ãkøk÷u þuhku{kt WAk¤k MkkÚku þYykíkLke þõÞíkk òuðkR níke.

fku÷ RÂLzÞk{kt YrÃkÞk 280-300Lkk r÷rMxtøkLke þõÞíkk

økwYðkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt MkV¤ r÷Mxªøk hnuðkLke Äkhýk økýíkheçkkòu {qfe hÌkk Au. MkeykRyu÷Lkwt r÷Mxªøk 280-300 YrÃkÞk ykMkÃkkMk hnuðkLke þõÞíkk Au. ykRÃkeyku{kt yhS fhe nkuR y™u þuh yu÷kux{uLx Lk {éÞwt nkuÞ íkuðk hkufkýfkhkLkwt rhVtz s{k ÚkR økÞwt nkuðkÚke fku÷ RÂLzÞk{kt hkufký fhðk {kxu {qzehkufký Xk÷ðþu suLku Ãkøk÷u þuh{kt r«r{Þ{ MkkÚku r÷MxªøkLke økýíkheyku {qfkR hne Au. fku÷ RÂLzÞk{kt AuÕ÷e ½zeyku MkwÄe yhSykuLkk ½kuzkÃkqhLku Ãkøk÷u Auf AuÕ÷e ½zeyku MkwÄe økýíkhe™ku Ä{Ä{kx òuðk {éÞku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.79059.96 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð rMkÃ÷k 346.90 ykhfku{ 180.25 rh÷kÞLMk 1065.25 suÃke yuMkkurMkÞuxMk 124.20 yuLkxeÃkeMke 193.05

ÞuLk 54.89

½xkzku(%) 1.10 1.02 0.85 0.64 0.59

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 99114.21 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk

çkeyuMkE ELzuõMk : (20466) 20410- 20375 LkSfLkku íkÚkk 20282Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 20237Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20539 Ãkkh Úkíkkt 2072220796 íkÚkk íku çkkË 20955Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20237 íkqxíkkt 20050- 20010Lkwt ÃkurLkf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (6193) 6171 íkÚkk 6159 LkSfLkk íkÚkk 6128Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 6112Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6225 Ãkkh Úkíkkt 6279, 6302 íkÚkk íku çkkË 6355Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6112 íkqxíkkt 6089, 60466035Lkku ½xkzku òuðkþu. S.E. rþ®Ãkøk: (350) 345Lkk xufkLku yLkw÷ûke 342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 361 íkÚkk 365/50 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 365/50 Ãkkh Úkíkkt 375 íkÚkk 381 yLku 390Lkk ¼kð ykðþu. ÃkexeMke EÂLzÞk : (139) 134Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 145 Ãkkh Úkíkkt 153 íkÚkk 163Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (518) 515- 513 {n¥ðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku ¼khu MkwÄkhkuu òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 505Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 535 íkÚkk 542 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au.

542 Ãkkh Úkíkkt 558 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (3270) 3247Lkk ½xkzu 3212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3305, 3345- 3365Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (759) 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 770 Ãkkh Úkíkkt 781 íkÚkk 787Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku : (1581) 1504 íkÚkk 1556Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1544Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1641 íkÚkk 1693Lkk ¼kð ykðþu. økúux ykìVþkuh : (383) 380Lkk xufkLku yLkw÷ûke 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 402Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 402 Ãkkh Úkíkkt 412Lkku ¼kð ykðþu. çkkuþ : (6354)6320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6526Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 6526 Ãkkh Úkíkkt 6620 íkÚkk 6713Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (146) 145Lkk xufkLku yLkw÷ûke 142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 152Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk fýkoxf çkìtf : (200) 195Lkk xufkLku yLkw÷ûke 190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 225 íkÚkk 240Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

[ktËeLkk rMk¬k yku÷ xkE{ nkE Y{kt økktMkzeyu 1500Lkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.3

ÄLkíkuhMkLkk íknuðkh rLkr{¥ku MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu økúknfkuyu [ktËe{kt Ãkw»f¤ ¾heËe fhíkkt [ktËe{kt QAk¤ku òuðk {éÞku níkku. òufu, MkkuLkk{kt ¾heËe Mkk{kLÞ hnuíkkt MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. [ktËe{kt ð¤íkk ¼kðLkk Ãkøk÷u [ktËeLkk rMk¬kLke ¼khu rz{kLz ðÄíkkt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,900Lkku íkku®íkøk QAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.42,900Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkE hÌkkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkkt

yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.37,600 Úkíkkt rð¢{e MkÃkkxeLke LkSf hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt ( 9 9 . 9 ) Y.19,975 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,875Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,175 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,575Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe Y.225Lkk ðÄkhk MkkÚku

Y.38,240Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.10 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.5Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.19,645 yLku Y.19,745Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100 ðÄíkkt [ktËe Y.37,600 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,900Lkku {kuxku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.42,900 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.160Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,740 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,640 ÚkÞwt níkwt.

hksfkux, íkk.3

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkk rnMkkçku Mk¤tøk A rËðMk çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke nðu nhhkSLkk fk{fks ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼ rËðMkÚke þY fhkþu yksu AuÕ÷k rËðMku fk{fksLkwt «{ký Ãkkt¾w hÌkwt níkwt. ®Mkøkíku÷{kt ytzhxkuLk Lkh{ ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ßÞkhu fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk ðæÞk níkk. Y økktMkze{kt ¾heËe hnuíkk yksu ðÄw Y.1500 ðÄeLku Vhe 44 nòh WÃkhLkku ¼kð ÚkE økÞku Au. ¾ktz{kt xuLzhku ô[k ¼kðu síkkt yksu økwýeyu Y.70 Úke 80Lkku MkwÄkhku níkku. Y çkòh : rðËuþ ¾kíku Y çkòh{kt ¼kðku ðÄíkk yLku rËðk¤e çkkË rðËuþku{kt

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 820.55,834,816,819.85 yuqçkeqçke Õke 869,878,858,861.35 yuuMkeMke 1066,1093.35,1066,1083.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 772.60,772.60,743.90,749.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 836,844,834,835.35 yÕnkçkkË çkUf 261,262.90,256,257.75 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 783.90,800.50,782.10,789.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 149.90,153.50,149.70,150.35 yktækúçkuLf 184.20,184.50,180,181.10 yuÃkkuÕkku xkGkh 71.65,74.60,71.20,73.10 yhuÔkk 295.80,298,293,293.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 77,77,74.65,75.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 2805.50,2823.50,2681.10,2695.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1251.40,1311.95,1238,1267.85 yurõMkMk çkUf 1533.10,1544,1528.15,1537.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 929.95,948,924.90,934.10 çkeSykh yuuLkSo 746.10,806.80,732.65,798.40 Çkkhík EÕkuf. 1683,1748,1675,1734.75 Çkkhík ^kuso 379.85,380.50,373,373.85 Çkkhík ÃkuxÙku 777,777,760.60,764.65 Çkkhíke yuhxuÕk 331.60,333.50,327.20,328.20 ÇkuÕk 2478,2511.90,2467,2484.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 525,531.50,518.10,521.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 426,437.35,423.10,432.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 1065,1070,1063,1064.70 çkPf yku^ çkhkuzk 1033,1041.80,1027,1031.30 çkuf yku^ RrLzGkk 509.90,513.65,502.70,504.55 çkku~k Õke 6368,6470,6320,6354.55 furzÕkk nuÕÚk 709.10,714,703.50,710 ¢uRLk RLzeGkk 328.50,333.20,328,329.45 fuLkuhk çkuLf 745,755.95,742.30,746.50 fuMxÙkuÕk 474.25,479.10,470.25,473.60 MkuLxÙÕk çkUf 235,236.80,231.75,232.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 517.95,523.40,513.60,515.60 MkeRyuuMkMke Õke. 375.95,393,373.60,379.70 MkeÃÕkk. 353,354,345.05,346.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 886,893.20,883.05,884.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1308.05,1325.30,1308.05,1324.05 fkuhkuBkk ^xeo 639.95,687.70,639,650.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 789,814.85,782.90,788.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 331,333.95,321.70,327.10 fGk¸BkeLMk 799.50,805,794,796.25 zkçkh RLzeGkk 101,101,99,99.25 ze~k xeÔke 59.05,63.70,58.70,62.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 701,708,696.10,697.15 zeyuÕkyu^ Õke 353.60,355,347,349.10 zku.huœe 1674.50,1708.50,1674.50,1692.90 yußGk¸fkuBÃk 552,558.60,546.45,548.80 R.ykR.nkuxuÕk 123,123.65,121.55,122.75 yurLsGkMko (ykE) 352.05,356.50,344.25,345.80 yuMkkh ykuRÕk 158.40,158.40,153.10,153.75 yufMkkRz RLz. 160,163.20,159.25,162.45 ^uzhÕk çkUf 497,499.10,488,489.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1028,1044,1025.15,1037 ^kuxeoMk nuÕÚk 168.10,169,165.70,166.40 økuEÕk 494,497,482.25,487 øÕkufMkkurMBkÚk 2255,2265.50,2213.05,2223.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 367.45,373.50,360.90,365.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.40,54,53.15,53.35 økkuËhusfLMxÙ 438,442,420.15,424.80 økkuËhus RLz 220,222,217,217.60 økúkMkeBk RLz 2350,2414.90,2350,2395.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2500,2510.50,2500,2510.50 økúux RMxLko 365,365.20,350,351.40

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.25,45.45,44.65,44.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.50,117.25,114.65,116.80 SÔkefu ÃkkÔkh 43.55,44.40,43.50,43.75 nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.90,417.90,408,410.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 407,425,402.60,407.10 yuåkzeyuu^Mke 705,718,704.30,715.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2355.50,2369.90,2351,2357.80 nehku nkuLzk 1862,1877,1859,1865.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 295.75,296.20,294.50,295 ®nË fLMxÙ. 62.30,62.45,61.35,61.55 ®nË fkuÃkh 433,470.65,430.05,444.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256,261.50,253.30,254.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 501.40,502.60,490.15,492.15 ®nËkÕfku 217.75,219.45,216.70,218.30 ®nË¸MíkkLk Íªf 1255,1263.90,1232,1242 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 256,260,254.50,255.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1245,1251.70,1232.50,1237.60 ykRzeçkeykR 182.40,185.20,182.40,183.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.95,68.25,66.40,66.60 ykEyu^MkeykR Õke 73.30,74,71.60,72.05 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 192,194.15,188.50,189.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 226,230.50,220.85,224.20 RrLzGkLk çkUf 303.40,303.80,295.05,301.10 RLzeGkLk nkuxÕk 104.45,107.10,102.75,104.50 RLzeGkLk ykuRÕk 422.70,427,422,423.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 170.50,174.40,169.10,173.10 ELÿ økuMk 334.80,335.75,325,326.65 ELË¸Mk ELz. çkUf 279,283.60,278.60,279.65 RL^kuMkeMk xuf 3029,3045,3015,3024.05 EL£k zuÔk ^kR 205.10,209.70,204.50,207.90 ykRykhçke RL£k 260.75,264.75,259.30,263.70 ykR.xe.Mke. 174.85,176.85,173.90,175.25 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 156.45,157.50,155.25,156.30 sGk fkuÃko Õke 246.30,250,242,244.40 siLk Rheøku~kLk 231.70,232,220.05,222.10 sGkÃkúfk~k 126.50,128.10,123.90,124.20 sux yuhÔkuÍ 808.95,809.90,797,800.25 ®sËkÕk Mkku 222.30,222.70,218.60,219.15 SLËkÕk MxeÕk 699.80,712,699.80,708.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.55,66.25,63.80,65.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1335,1342.80,1324.20,1328.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 315.10,317,306.75,309.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 479,489.20,476,484.80 ÕkuLfku RL£k 63.45,64.50,62.65,63 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2132.25,2150,2117.70,2147.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1319,1327,1302,1310.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449,456,447.10,451.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 761.85,769.90,743.50,747.40 Bkne. BkneLÿ 764,769.70,752.50,759.55 BknkLkøkh xuÕke. 71.40,71.40,69.15,69.60 Bkuhefku Õke 141,141,139.10,140 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1510,1510,1487.05,1495.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1301.65,1335,1285,1291.20 BkækhMkLk 185.20,185.95,181.60,182.05 yuBk^uMkeMk 615.70,620,605.10,615.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.80,84.30,82.90,83.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,161,154.50,159.95 Lkkøkk.fLMxÙ 153,153.60,151,152.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401,408,401,405.30 Lku~kLkÕk ^Šx. 123.50,144.40,123,138.60 LkuuMkÕku (ykR) 3525,3580,3525,3563.90 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163,165.40,160.70,162.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.35,288.40,278.50,282.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 195.90,195.90,192.55,193.05

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1339,1347.50,1329.10,1330.40 ykuÃxku. MkŠfx 295,302.80,290.10,300.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2335,2392,2335,2361.75 ykurhyuLxÕk çkUf 530.05,541.90,517.20,520 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,482,469,471.95 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,509.50,469.55,490.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.20,120.90,115.10,119 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 481.50,481.70,472.55,473.60 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1483,1495,1483,1495 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 369,371.90,366.90,370.10 ÃkkÔkh økúez 100,100.65,99.10,100.40 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2038.50,2060,2020,2056.20 Ãk¸ts ÕkkuEz 125.50,126,122.65,123.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1315,1332,1315,1326.45 huLkçkûke Õkuçk. 606,611.90,598.15,602.30 hk»xÙeGk fuBke 106.35,125.10,106.05,122.50 ykhRMkeÕke 368.95,373.90,367.55,370.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 183.55,184.35,179.65,180.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1047.50,1052.90,1038.05,1042.60 heÕkk.fuÃkexÕk 823.90,827.90,815.25,818.80 heÕkkGkLMk 1082,1085,1062.25,1065.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 507,514,495.20,499.45 huÛk¸fk Mk¸økh 95.65,96.55,93.50,94.20 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.30,40.45,39.15,39.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,162.75,158,159.60 MkuMkk økkuÔkk 329.40,334,328.55,329.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 187,187,181.35,182.10 ©e MkeBkuLx 2180,2269,2180,2257.40 ©ehkBk xÙkLMk 856.90,883,848.60,876.45 MkeBkuLMk Õke 842.50,847,835.65,839.35 MkeLxuûk RLz 219.15,225,215.50,218.40 Mxux çkuLf 3219,3282.70,3212,3272.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 194.50,195.90,192.50,193.45 MxhÕkkRx 171.65,177.65,170.50,176.10 MkLk ^kBkko 2190,2274.45,2190,2250 MkLkxeÔke 522,525,516.20,522.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.50,57.75,56.40,56.80 MkeLzefux çkUf 143.95,148.20,142.15,146.30 íkkíkk fuBke. 395.50,411.90,395.50,407.60 íkkíkk fkuBGk¸ 310.90,311.85,305.05,306 íkkíkk BkkuxMko 1164,1192,1163.50,1185.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1389,1412.05,1371,1377.35 íkkíkk MxeÕk 603.45,612.90,602.55,609.40 íkkíkk xe 126,126.50,124.25,124.70 xeMkeyuMk rÕk. 1052,1077.85,1048.20,1052.95 xuf BkneLÿ 734,739.95,730,733.95 ÚkBkuofoMk 880,890,871.10,884.60 xkRxLk RLz. 3825,3868.65,3815,3831.05 xkuhuLx ÃkkÔkh 305.10,306,295.15,297 xeÔkeyuMk Bkkuxh 77.10,77.80,75.35,75.75 Gk¸fku çkuLf 137.90,140.20,136.65,137.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1125,1142.10,1110.25,1116.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 385,392,385,390 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1492.05,1525.40,1491.25,1496.15 Gk¸Lkexuf Õke 86.50,88.70,86.50,88.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206,211,205.10,206.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 262,264.80,258.60,259.85 rÔksGkk çkìtf 109.80,112.50,109.80,111.20 ÔkkuÕxkMk 241.50,252.90,240.05,250.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 262,264.40,258.50,260.05 ÔkeÃkúku 438.90,438.90,431.40,434.65 Gk~k çkPf 374,375.80,370.25,372.50 Íe yuuLxh 291,294.10,289.55,291.35

økktMkze hðkLkk ÚkðkLke nkuðkÚke yksu þeÃk{uLxðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk økktMkzeyu Y.1500 ðÄeLku 4400044500Lkku ¼kð níkku. n{ýk çku rËðMk

Ãknu÷k 41000- 41500Lkku ¼kð çkku÷kE økÞku níkku. ¾kãíku÷ku : MÚkkLkef ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËe Mkk{u ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk yksu Y.3 ½xeLku 657 Úke 660Lkku íku{s íkur÷ÞkxeLk{kt 7 ½xeLku 1023- 1024 Lkku hnu÷ku. fk{fks 10 Úke 12 økkzeLkk níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe hnuíkk Y.Ãk ðÄeLku 477 Úke 480 Lkk ¼kðu 30 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Ãk ðÄkÞko níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 402 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 508 Lkku ¼kð níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 75 nòh

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 10650Lkku xfu÷ ¼kð hÌkku níkku. ¾ktz çkòh : ¾ktzLkk fðkuxk ykuAk ykðíkk yLku xuLzhku ô[k ¼kðu síkkt n{ýk ¾ktzLkk ¼kðku{kt MkwÄkhk íkhVe {knku÷ çkLÞku Au. yksu MÚkkrLkf çkòh{kt 1000 økwýeLke ykðfu Mke{kt 70 ðÄeLku 2840- 2880 yLku ze{kt 80 ðÄeLku 2800 Úke 2820 Lkku ¼kð hÌkku níkku. íkwðuh [ýk : íkwðuh r{÷kuyu rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke hò hk¾e nkuðkÚke nðu ÷k¼Ãkkt[{ ÃkAe fk{fksLke þYykík ÚkðkLke nkuðkÚke ¾heËe çktÄ fhíkk MkkuhX MkkEz íkwðuh{kt ÂõðLx÷u Y.200 ½xeLku 3300Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

yrïLkefw{kh hkuz WÃkh ykðu÷e hk{Lkøkh MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt

VxkfzkLkk Mxku÷{kt ykøkÚke yVhkíkVhe

ykøk ÷køÞk çkkË çktLku Mxku÷Lkk {kr÷fku hVw[¬h

Mkwhík íkk. 3

yrïLkefw{kh hkuz Ãkh ykðu÷e hk{Lkøkh MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt Q¼k fhkÞu÷k VxkfzkLkk Mxku÷{kt hkºku Ëþuf ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. VxkfzkLkk Mxku÷{kt ykøk ÷køkíkkt ÷kufku{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. VxkfzkLkk Mxku÷Lke çkksw{kt ykðu÷k çkqx-[tÃk÷Lkku Mxku÷ Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞku níkku. fku÷ {¤íkkt s VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuLkku fkV÷ku MÚk¤ WÃkh ÄMke økÞku níkku. yksu hkºku yrïLkefw{kh hkuz WÃkh hu÷ðu ykuðhrçkúsLke Mkk{u ykðu÷e hk{Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk økux Lktçkh-ºkýLke çkksw{kt ykðu÷k

yuLkSyku-[urhxuçk÷ MktMÚkkyku {kxu fhðuhkLkk rLkÞ{ku n¤ðk fhkÞk Lkðe rËÕne, íkk. 3

fuLÿ Mkhfkhu yuLkSyku yLku [urhxuçk÷ MktMÚkkyku {kxu Ëh ºký ð»kuo xuõMk fLMkuþLk MxuxMk heLÞw fhkððkLke ÃkØrík hÆ fhe Au. yk{ yuLkSyku yLku [urhxuçk÷ MktMÚkkyku {kxu fhðuhkLkk rLkÞ{ku ðÄkhu n¤ðk fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk nðuÚke yuf ð¾ík {tshq fhðk{kt ykðu÷ xuõMk fLMkuþLk MxuxMk ßÞkt MkwÄe ÃkkAwt Lk ¾U[kÞ íÞkt MkwÄe {kLÞ økýkþu. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufTx xuÂõMkMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e ÃkhðkLkøke ßÞkt MkwÄe ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkAe Lk ¾U[u íÞkt MkwÄe íku {kLÞ økýðk{kt ykðþu. ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk [urhxuçk÷ MktMÚkkykuLku ykðwt MxuxMk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku MktMÚkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhu íkku ykðku Ëhßòu ÃkAku ¾U[e ÷uðkÞ Au. yuLkSykuyu Ãký Ëh ºký ð»kuo ykðfðuhk ¾kíkk ÃkkMku íkuLkk xuõMk fLMkuþLk MxuxMkLku heLÞw fhkððwt Ãkzu Au Ãký nðu ßÞkt MkwÄe ykðfðuhk rð¼køk îkhk ykðk Ëhßò Mkk{u «&kÚko Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe íkuLku heLÞw fhkððkLke sYh Ãkzþu Lkrn.

yuf ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt VxkfzkLkk Mxku÷{kt ykøk ÷køke økR níke. ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt çkktÄðk{kt ykðu÷k ykþhu Mkku ðkhLkk Ã÷kux{kt ðu[ký {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷k Vxkfzk MkrníkLkwt ËkY¾kLkwt ykøk{kt çk¤eLku ¼M{ ÚkR økÞwt níkwt. VxkfzkLkk Mxku÷{kt ykøk ÷køkíkkt WÃkhk-WÃkhe ÚkÞu÷k ÄzkfkykuLku fkhýu ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. çkufkçkq çkLku÷e yøkLkßðk¤kyku{kt çkksw{kt hnu÷k fkLkÃkwh Mku÷ Lkk{Lkk çkqx[tÃk÷Lkk Mxku÷Lku Ãký ykøkÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òu fu MkËLkMkeçku fkuRLku Rò fu òLknkLke ÚkR Lk nkuðkLkwt nkuðkLkwt MÚk¤ WÃkhÚke òýðk {éÞwt níkwt.

yïLkefw{kh hkuz Ãkh VxkfzkLkk Mxku÷{kt ykøk ÷køke nkuðkLkku fku÷ {¤íkkt s fíkkhøkk{ VkÞh

ËhkLkk ÞwðkLkLke níÞk [kuheLkk rËðk¤e, Lkðk ð»koLke ¾heËeðu¤kyu ¾xku Lkkýkt ðnU[ðk çkkçkíku ÚkE níke xÙkrVfò{Úke þnuhesLkku yf¤kÞk Mkwhík íkk.3

Mkwhík,íkk.3

þnuhLkk çkòh{kt rËðk¤eLke ¾heËeLke yMkh MÃkü sýkR hne Au. rËðk¤eLke hkuLkf òuíkk økkh{uLxTMk, ËkøkeLkkÍðuhkík, ½høkÚÚkw [esðMíkwyku, ÷kRxªøk zufkuhuþLk ðøkuhu [esðMíkwyku{kt Äq{ ¾heËe ò{e hne Au. òufu, rËðk¤eLke ¾heËeLkk yk W{tøk ðå[u ÷kufku {kxu hMíkk WÃkh Úkíkwt xÙkrVfò{ rðÎLkMk{kLk çkLke hÌkt Au. fkhý fu, rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhesLkkuyu XufXufkýu xÙkrVfò{Lke Mk{MÞkLkku ¼kuøk çkLkðw Ãkze hÌkwt Au. su{kt hks{køko, [kixkÃkw÷ MkrníkLkk hkuz íkku rËðMku økkzeykuLkk nkuLko yLku ÷kufkuLkk çkq{hkýÚke økqtS WXu Au. Ãkhtíkw hMíkk Ãkh W{xe hnu÷e MkUfzkuLke sLk{uËLke Mkk{u Mkhfkhe íktºk Ãký ðk{Lkw Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au. þnuhLke þk¤kyku{kt Mkku{ðkhÚke ðufuþLkLkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. ßÞkhu Mkhfkhe f[uheyku, ykurVMkku, LkkLkk {kuxk

hMíkk WÃkh ðeMk r{rLkxÚke Mkðk f÷kf MkwÄe VMkkR hnuðkLkwt Ëkus¾¼Þwo çkLÞwt ðuÃkkh-Wãkuøkku Ãký {tøk¤ðkhÚke ðufuþLkLkk ©eøkýuþ fhe [qõÞk Au. rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLku òuíkk çktÄ ÚkÞu÷k ðuÃkkh-WãkuøkkuLku fkhýu þnuhLkk çkòh{kt økúknfkuLke [nu÷Ãknu÷{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw ¾heËeLkk WíMkkn yLku W{tøk MkkÚku Lkef¤u÷k þnuhesLkkuyu xÙkrVfò{Lku fkhýu s ÷kuxÃkkux ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

ËkøkeLkk-Íðuhkík nkuÞ fu fÃkzk, ½hðÃkhkþLke [esðMíkwykuLke ¾heËe nkuR hks{køko, [kixkÃkw÷ rðMíkkh{kt ¾heËe {kxu ÷kufku W{xe Ãkzu Au. [kufÚke ÷RLku Auf rËÕneøkux MkwÄe íku{s [kixkÃkw÷Lkku yk¾ku rðMíkkh nkxzeðk¤kykuÚke ÷RLku ËwfkLkkuÚke ¼h[f hnu Au. suLku ÷RLku xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk MkòoR hne Au. yufçkkswyu heûkkðk¤kykuLkk ºkkMk yLku çkeSçkkswyu ðknLk[k÷fkuLke {kuxe MktÏÞkLku fkhýu XuhXuh r[¬kh ò{ ÚkR hÌkku Au. ÷kufkuLkk WíMkkn{kt ¾÷u÷ Ãkzu Au. su{kt çkwÄðkhLkk hkus íkku Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke ÷RLku hkrºkyu 10 ðkøÞk MkwÄe yk Mk{MÞk WËT¼ðe níke. Ëhr{ÞkLk hMíkk Ãkh ðeMk r{rLkxÚke ÷RLku Mkðk f÷kf MkwÄe xÙkrVfò{ hnuðk ÃkkBÞku níkku. òufu, hMíkk Ãkh MkUfzku ÷kufku W{xe Ãkzíkk íktºk {kxu Ãký xÙkrVf Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤ðw y½Á ÚkR økÞwt Au.

fhts çkwx¼ðkLke rz{kur÷þLkLkk yMkhøkúMíkkuLke fr{.Lku hsqykík Mkwhík, íkk. 3

Ãkqýk hkuzÚke ÷tçku nLkw{kLk hkuzLku òuzíkk 150 VqxLkk hMíkkLku ¾wÕ÷k fhðk {kxu fhts{kt [k÷e hnu÷k rz{kur÷þLkLkk yMkhøkúMíkkuLku VkRLk÷ Ã÷kux Vk¤ðe ykÃkðk yksu BÞw. fr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. xeÃke Mfe{ Lkt. 11 nsw zÙkVx ÷uð÷u nkuðkÚke rz{kur÷þLkðk¤e søÞkLkk çkË÷k{kt nsw MkwÄe VkRLk÷ Ã÷kux ykÃkðk{k ykÔÞku LkÚke. rËðk¤e çkkË rz{kur÷þLk Vhe þY ÚkkÞ yu Ãknu÷kt søÞkLkk {wÆu ÔÞðnkÁ Wfu÷ þkuÄðk fr{þLkhu yhs fhðk{kt ykðe níke. ðhkAk ÍkuLk{kt 150 VqxLkku hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk {kxu {kuxk ÃkkÞu rz{kur÷þLk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãknu÷k íkçk¬k{kt yuf yuÃkkxo{uLxLkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt

rçkúøkuzLkku fkV÷ku íkkífkr÷f MÚk¤ WÃkh ÄMke ykÔÞku níkku. çkufkçkw çkLku÷e ykøkLku VkÞhLkk

÷k~fhkuyu yuf f÷kfLke snu{ík çkkË fkçkw{kt ÷eÄe níke. ÷k~fhku ykøk WÃkh fkçkw {u¤ðu íku Ãknu÷kt s VxkfzkLkku yk¾ku Mxku÷ ykøkLke «[tz ßðk¤kyku{kt VwtfkR økÞku níkku. MkkÚkuMkkÚku çkksw{kt W¼u÷k çkwx-[tÃk÷Lkk Mxku÷Lku Úkkuzu ½ýu ytþu çk[kðe ÷uðk{kt ÷k~fhkuLku MkV¤íkk {¤e níke. ykøk WÃkh fkçkw {u¤ÔÞk çkkË yk Mxku÷Lkk {kr÷fku ytøku VkÞh rçkúøkuzu Ãk]åAk fhe níke. yk Mk{Þu MÚk¤ WÃkh nksh ík{k{u yk Mxku÷Lkk {kr÷feÃkýkt ytøku Ãkkuíku yòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Ãký yk çkÒku Mxku÷Lkk {kr÷fku ytøku fkuR ¼k¤ Lknª {¤íkkt yk Mxku÷ økuhfkÞËu W¼k fhkÞk nkuðkLke VkÞh rçkúøkuzu ykþtfk ÔÞõík fhe níke. yux÷wt s Lknª ÃkkuíkkLke Mkk{uu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÚkðkLke çkefu yk çkÒku Mxku÷Lkk {kr÷fku hVw[¬h ÚkR økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykÔÞwt. ytsLkeLkøkh øktøkkLkøkh, çkwx¼ðkLke Lkøkh, rþðþrfík yuÃkkxo{uLx, rþð fkuBÃ÷ufMk yuf yLku çku, MkhMðíke yuÃkkxo{uLx, ©eS fkuBÃ÷ufMk, þi÷u»k fkuBÃ÷ufMkLkk hneþkuyu yksu {sÃkkLkk ykøkuðkLk Vfeh [kinkýLke ykøkuðkLke nuX¤ hsqykík fhe níke fu rz{kur÷þLk Mkk{u fkuRLku ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw rz{kur÷þLkLku fkhýu 450 fwxwtçk hMíkk Ãkh ykðe òÞ Au suLku Ãkøk÷u yk «§Lku {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ðe ÔÞÔknkÁ Wfu÷ ÷kððku òuRyu. xeÃke hMíkkLke yMkh nuX¤ yuÃkkxo{uLx WÃkhktík økk¤k xkR{ {fkLkku ykðu÷k Au. yk WÃkhktík 250 ËwfkLkku rz{kur÷þLkLke yMkh{kt ykðu Au. xeÃke Mfe{ Lkt 11 zÙkVx Mfe{ nkuðkÚke nsw MkwÄe VkRLk÷ Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe LkÚke.

rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkzíkk Ãknu÷kt yMkhøkúMíkkuLku VkRLk÷ Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhðk hsqykík ÚkR níke. òýfkhkuLkk {íku yuf ð¾ík rz{kur÷þLk ÚkR økÞk çkkË yMkhøkúMíkku ðuhrð¾uh ÚkR sþu suLku fkhýu ¼rð»Þ{kt {¤Lkkhk VkRLk÷ Ã÷kuxLkku fçkòu {q¤ s{eLk {kr÷fLku {¤e òÞ yuðe Mkt¼kðLkk Au. MÚkkrLkf hneþkuLku s VkRLk÷ Ã÷kux {¤u yuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke fr{þLkhu çkktnuÄhe ykÃke Au, Ãkhtíkw yk fr{þLkh Mkwhík{kt fÞkt MkwÄe hnuþu yu {kuxku «§ Au. yk Mktòuøkku{kt [kh A {rnLkk çkkË fuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íku ytøku yMÃküíkk «ðíkeo hne Au. LkðkRLke ðkík yu Au fu yk «§ Wfu÷ðk{kt ðhkAk rðMíkkhLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku fkuR hMk Lknet nkuðkLkwt «ríkík ÚkR hÌkwt Au.

þw¢ðkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk ¾xkuËhk ¾kíku hnuíkk WrzÞk ÞwðkLkLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkhLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. WÄLkk{økËÕ÷k ÃkkA¤ ÃkkuLzk [k÷{kt hnuíkku {Lkkus rnÒkk çknuhk (W.ð.26) þrLkðkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞuu ½huÚke LkeféÞku níkku. íÞkhçkkË ytçkkLkøkh Lknuh rfLkkhu ykðu÷ Mktíkku»k [k÷ ÃkkMkuLkk ònuh þki[k÷ÞLkk çkksw{kt {Lkkus ÷kune÷wnký nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk

rhxu÷ ðuÃkkh{kt yuVzeykRLku {tsqheLkku rðhkuÄ, yksu Ëu¾kðku

Mkwhík íkk. 3

¼khík{kt rhxu÷ ðuÃkkh{kt yuVzeykRLku {tsqheLkku rðhkuÄ fhðk {kxu økwYðkhu Mkktsu Mkkzk A f÷kfu Mknkhk Ëhðkò Ãkh rþðkSLke «rík{k LkSf Ëu¾kðku fhkþu. Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk «{w¾ sÞ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu çk rËðMk çkkË y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khík ykðe hÌkk Au. íku{Lke {w÷kfkík MkkÚku ¼khík{kt rhxu÷ Wãkuøk{kt yuVzeykRLku {tsqhe {kxuLkku Ãký íku{Lkku WÆu~Þ Au. òu yuVzeykRLku rhxu÷ Mkuõxh{kt hkufkýLke yLkw{rík {¤e òÞ íkku ËuþLkk ÷øk¼øk 10 fhkuz sux÷kt LkkLkk ðuÃkkheykuLkk hkuòøkkh Ãkh yMkh ÃkzðkLke yLku íkuyku çkufkh çkLke sðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

¾xkuËhk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke íkÃkkMk fhíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt . RLMÃkuõxh yuLk.Ãke.økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ík÷tøkÃkwh øk¼uýehkuz ¾kíku hnuíkk f]»ýkLkøkh ¾kíku hnuíkk fuMkh WVuo hkò ËrnÞk siLkkLke ÄhÃkfz fhe níke. fuMkh WVuo hkò yLku {hLkkh yþkuf çktLku MkkRf÷ [kuh níkk. íku{Lke ðå[u [kuheLkk LkktýktLke ðnU[ýe çkkçkíku Íøkzku [k÷íkku níkku. íku fkhýMkh íkuLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke.

yuMk.ze. siLk {kuzoLk Mfq÷{kt ðkŠ»kf {nkuíMkðLke yLkku¾e Zçku Wsðýe Mkwhík, íkk. 3

ðuMkw ÂMÚkík yuMk.ze. siLk {kuzoLk Mfw÷{kt ¼ÔÞ ðkŠ»kf {nkuíMkðLke Wsðýe ÚkR níke. yk {nkuíMkðLkku þw¼kht¼ MkwhíkLkk [eV fr{þLkh, ELf{xuûk sMkðtík®Mkn (ykE.ykh.yuMk.)yu fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lkk ykht¼ þk¤kLkku LkkLkk LkkLkk ¼q÷fkykuLkk yLkku¾k Lk]íÞ îkhk ÚkÞku níkku. íku{s þk¤kLkwt Lkk{ ô[w hk¾ðk çkË÷ rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. MkxeorVfuxku, ELkk{ku y™u rþ»Þð]r¥k yÃkkÞk níkk. {wÏÞ

{nu{kLk sMkðtík ®Mknyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. [uh{uLk fi÷kþ siLku þk¤kLke ¼rð»ÞLke ½ýe çkÄe þiûkrýf «ð]r¥kyku rðãkÚkeoykuLkk rník{kt Úkþu yuðe ¾kºke ykÃke níke. hknw÷u siLku yk¼kh {kLÞku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {w~fu÷ çku rËðMkLke ¼khíkÞkºkk yøkkW çkhkf ykuçkk{k îkhk ¼khíkLku MÃkü sðkçk

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 3

y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 6 LkðuçkhÚke 9 LkðuBçkh MkwÄe ¼khíkLkk Mk¥kkðkh «ðkMku ykðe hÌkk Au íÞkhu íku{Lke ¼khík Þkºkk Ãknu÷k ykuçkk{kyu yurþÞk{kt ¼khík MkkÚkuLkkt MktçktÄkuLku {níðLkk økýkÔÞk níkk. ¼khík yLku y{urhfk ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku ytøku y{urhfkLke Lkerík yLku rð[khMkhýeLkwt «rík®çkçk Ãkkzíke yuf {w÷kfkík{kt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khík {kxu fkÞ{e MkÇÞÃkË {u¤ððkLkku {wËku srx÷ yLku Ãku[eËku Au .ykuçkk{kLke yk rxÃÃkýe ¼khíkLku rLkhkþ fhLkkhe Au Ãký yurþÞk{kt {nkMk¥kk çkLkðk ¼khíkLku ík{k{ «fkhLke MknkÞ fhðk ykuçkk{kyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku

ºkkMkðkË ytøku xÃkkhíkk fÌkwt níkwt fu {wtçkE nw{÷k¾kuhku Mkk{u ÃkkrfMíkkLku þõÞ íkux÷k ðnu÷k ykfhkt rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu yLku økwLkuøkkhkuLku ÃkkX ¼ýkððku òuEyu. çktLku Ëuþku {kxu çkuðzk WÃkÞkuøkLke xufLkku÷kuSLke rLkfkMk ÃkhLkkt «ríkçktÄku nxkðe ÷uðkLkkt {wËu ykuçkk{kyu ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt níkwt. þrLkðkhÚke ºký rËðMk {kxu ¼khík ykðe hnu÷k ykuçkk{kyu íku{Lke ¼khík ÞkºkkLkwt {níð yLku YÃkhu¾k ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ¼khík MkkÚku Mkk[k ÔÞqnkí{f MktçktÄku yu {khe MkhfkhLke rðËuþ LkeríkLke Wå[ «kÚkr{fíkk Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkkÚkuLke {w÷kfkík çktLku Ëuþku ðå[u {níðLke çkkçkíkku{kt MknÞkuøkLku ðÄkhðkLke Lkðe rûkíkeòu ¾ku÷þu. yk {kxu ¼khíkLku yuf ðirïf Mk¥kk íkhefu Q¼he ykððk{kt y{urhfk þõÞ íku ík{k{ MknkÞ

rçkúxLk{kt 16 ÷k¾ Lkkufhe 5h fkÃk {wfkðkLke þõÞíkk

÷tzLk,íkk.3

rçkúxLk Mkhfkh ònuh ¾[o{kt {kuxkÃkkÞu fkÃk {qfðkLkk nuíkwMkh 16 ÷k¾ Lkkufheyku{kt fkÃk {qfu íkuðe þõÞíkk Au. yk fkÃkLke «ríkfw¤ yMkh ¾kLkøke ûkuºk Ãkh Úkþu. ¾kLkøke ûkuºk{kt {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku hkusøkkhe økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. rçkúxLkLkk [kxozo RÂLMxxâwx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz zuð÷kuÃk{uLx {wsçk ònuh ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk Ãkrhýk{MðYÃku hkusøkkhe{kt fkÃk {qfðk{kt ykðþu. f{o[kheykuLke Lkkufhe{kt MkhfkhLkk ytËks

fhíkk ðÄw MktÏÞk{kt fkÃk {qfðk{kt ykðþu. Mkhfkhu 50,000 f{o[kheykuLke Lkkufhe sþu íkuðku ytËks yøkkW {wõÞku níkku. MkeykExezeyu fÌkwt Au fu ònuh ¾[o{kt fkÃk yLku {qÕÞ ðŠÄík fhðuhk(ðux){kt ðÄkhkLkk fkhýu ð»ko 2015-16 MkwÄe ykþhu 16 ÷k¾ ÷kufku Lkkufhe økw{kðþu. ykLkkÚke MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ¾kLkøke ûkuºkLku Úkþu. òLÞwykhe 2011Úke ðuxLku ðÄkheLku 20 xfk fhðk{kt ykðþu su nk÷{kt 17.5 xfk Au. ðux{kt ðÄkhku fhðk {kxu ½ýk fkhýku Ëu¾kE hÌkk Au. rçkúxLk{kt Ãký ykŠÚkf {tËeLke MkeÄe yMkh òuðk {¤e Au.

fhþu. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku íku{ýu {wêe ô[uhk Lkuíkk økýkÔÞk níkk. {wtçkELke íku{Lke {w÷kfkík{kt íkuyku {kuxk¼køku nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhþu íkuðwt {LkkÞ Au. Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khík {kxu fkÞ{e MkÇÞÃkË yLku çkuðzk WÃkÞkuøkLke rLkfkMkku

Þ{Lk - Mkku{kr÷ÞkÚke ykðíkk Mkk{kLkLke Mk½Lk íkÃkkMkLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne, íkk. 3

y÷ fkÞËk îkhk y{urhfk{kt ÃkkMko÷ çkkuBçk ½wMkkzðkLkk «ÞkMk çkkË Mkhfkhu Þ{Lk yLku Mkku{kr÷ÞkÚke nðkE íku{ s ËrhÞkE {køkuo ykðíkk çkÄk s {k÷Mkk{kLkLke Mk½Lk íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. MkhfkhLke yk Mkq[Lkk {tøk¤ðkhLke {ÄhkíkÚke s y{÷e çkLke Au. çkÄkt s rð{kLk½hku yLku çktËhku Mkrník ÃkkuMx ¾kíkkLku Ãký yk Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE Au yLku Þ{Lk íkÚkk Mkku{kr÷ÞkÚke ykðíke Ëhuf ^÷kExLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt ¼khík Ãkh fux÷kÞ ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkE [qõÞk Au íkuÚke fkuE òu¾{ ÷E þfkÞ íku{ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk økwÁðkhu Þ{LkÚke y{urhfk sE hnu÷k yuf rð{kLk{kt r«LxhLke çku ELf xkuLkh fkŠxÙsku{kt ½kíkf ÃkuLx rðMVkuxfku ¼hu÷k çku ÃkkMko÷ çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. yk ÃkkMko÷ çkkuBçk rþfkøkkuLke ÞnqËe MktMÚkkLku {kuf÷ðk{kt ykðLkkh níkk. yk ½xLkk çkkË y{urhfk, fuLkuzk yLku s{oLke Mkrník fux÷kÞ Ëuþkuyu Þ{LkÚke {k÷Mkk{kLkLke ykÞkík Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

Ãkh «ríkçktÄ nxkðe ÷uðkLkk {wËkykuLku ykuçkk{kyu {w~fu÷ sýkÔÞk níkk. Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt MkÇÞÃkËLkku {wËku íku{Lke {w÷kfkík ð¾íku [[koÞ íkuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt {khe {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fux÷ef {níðLke ònuhkíkku ÚkE þfu Au. su çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLku ðÄkhu økkZ çkLkkðLkkhe nþu. su{kt ykŠÚkf MktçktÄku WÃkhktík ðirïf ºkkMkðkËLke LkkçkwËe, Mkwhûkk MknÞkuøk, õ÷eLk yLku økúeLk WòoLkk {wËkyku Ãkh ¼kh {wfkþu. yýw sðkçkËkhe fkÞËkLke fux÷ef òuøkðkEyku Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðíkk ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfLk ftÃkLkeykuLku Ãký ¼khíkLkk çkòhku{kt {wõík «ðuþ {¤ðku òuEyu. {wtçkE nw{÷k¾kuhku Mkk{u ÃkkrfMíkkLku ÍzÃke yLku ykfhk rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk

òuEyu íku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt. ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLku økwLkuøkkhku Mkk{u ÍzÃkÚke, ÃkkhËþof heíku ykfhkt TÃkøk÷kt ÷uðk òuEyu. y{urhfk ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{fk yLku sðkçkËkhe ytøkuLkku {wËku Mkíkík WXkðíkwt hÌkwt Au yLku WXkðíkwt hnuþu. yk fk{økehe ÃkkrfMíkkLkLkk neík{kt nkuðkLke íkuLku ÞkË yÃkkððk{kt ykðu Au. {wtçkE nw{÷k¾kuhkuLku LÞkÞLkk fXuhk{kt ÷kððkLkwt ð[Lk ÃkkrfMíkkLku Ãkk¤ðwt òuEyu íku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt. ykuçkk{kLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk MðkøkíkÚke {ktzeLku íku{Lke MkkÚku hnuðk MkwÄeLke sðkçkËkhe yk ð¾íku ðzk«ÄkLku fuLÿeÞ «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLku MkkUÃke Au íÞkhu ¾whþeËu yk fkÞoLku SðLkLke yý{ku÷ íkf Mk{kLk økýkðe níke.

rðËuþ{kt Lkkufhe fhe [qfu÷k MBA MxwzLxTMk LkeféÞk yÃknhýfkhku

[uÒkkRLkk ðuÃkkheLkk ÃkwºkLku yuf fhkuz [qfðe AkuzkðkÞku níkku

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk.3

rðËuþ{kt Lkkufhe fÞko çkkË ¼khík ÃkkAk Vhu÷k [uÒkkRLkk çku yu{çkeyu økúußÞwyuxTMkLkk Lkk{ þnuhLkk yuf ðuÃkkheLkk ÃkwºkLkk yÃknhýLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃkeyku íkhefu ¾q÷íkkt [f[kh {[e Au. hkíkkuhkík y{eh çkLkðkLke yu{çkeyu økúußÞwyuxTMk ykh. rðsÞ yLku fu. «¼wLke {n¥ðkfktûkk rðËuþLke LkkufheÚke Ãký Lk Mktíkku»kkíkkt íku{ýu ¼khík Ãkhík VheLku yuf ðuÃkkheLkk ÃkwºkLkwt Mkku{ðkhu yÃknhý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lke Mk{økú MkkrsþLkku yksu ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. [uÒkkRLkk ðuÃkkhe h{uþLkk 14 ð»koLkk

yûkÞfw{kh MkufLz LkuþLk÷ fhkxu [urBÃkÞLkrþÃk{kt fhkxufk Í¤õÞk

LkðMkkheLkk þðohe ËuMkkE yLku Ãkkïo Mkw¾rzÞkLku fhkxu{kt økkuÕz {uz÷

Ërûký økwshkíkLkk fhkxufkykuyu fw÷ 61 {uz÷ {u¤ÔÞkt

Ãkwºk feŠík ðkMkLkLkwt Mkku{ðkhu yÃknhý ÚkÞk çkkË yksu Ãkku÷eMku çkÒku yÃknhýfíkkoykuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au, su Ãkife «¼w ®MkøkkÃkkuh{kt fk{ fhíkku níkku ßÞkhu rðsÞ rçkúxLk{kt Lkkufhe fheLku ¼khík ÃkkAku VÞkuo Au. feŠíkLkwt Mkku{ðkhu yÃknhý ÚkÞk çkkË {tøk¤ðkhu yÃknhýfkhkuLku yuf fhkuz YrÃkÞk [qfðe íkuLku {wõík fhkðkÞku níkku. òufu, íkuLkk Ãkøk÷u [uÒkkR Ãkku÷eMkLke Mk¾ík xefk ÚkR níke. òuøkkLkwòuøk yk MkÃíkknu s fkuRBçkíkwh{kt çku çkk¤fkuLke yÃknhý çkkË níÞk ÚkR nkuðkÚke feŠíkLkk rÃkíkk yÃknhýfkhkuLku yuf fhkuz YrÃkÞk [qfððk íkwhtík íkiÞkh ÚkR økÞk níkk. íku{ýu Ãkku÷eMkLku Ãký feŠíkLkk yÃknhý ytøku òý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ãkh Ãký feŠíkLku Mk÷k{ík heíku Akuzkððk ¼khu Ëçkký níkwt. feŠík Ãkh yÃknhýfkhkuLke Lksh ÷ktçkk

ytzh-9{kt fkíkk MÃkÄko{kt LkuþLk÷ Ã÷uÞh, çkuMx fkíkk økkuÕz {uz÷ íkÚkk ytzh-14{kt Ãkkïo ¼hík Mkw¾zeÞkyu fkíkk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðe LkðMkkheLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yk WÃkhktík ¾wþe {nuíkk, Lkun ËuMkkE, ðús ËuMkkEyu økkuÕz {uz÷ íkÚkk þðoheLkk {kuxk¼køk nhrþð ËuMkkEyu ç÷uf çkuÕx fkíkk fuxuøkhe{kt rMkÕðh {uz÷ MkkÚku LkðMkkheLkk 46 MÃkÄofkuyu 24 {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. xwLkko{uLxLkk WË½kxLk Mk{khkun{kt rVÕ{Mxkh yûkÞfw{kh MkkÚku WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe, xeLkk ytçkkýe, økw÷þLk

CMYK

økúkuðhu WÃkÂMÚkík hne MÃkÄofkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. yûkÞfw{khu ykøkk{e ð»koÚke yk xwLkko{uLxLke yktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. økík ð»kuo þðohe ËuMkkEyu yûkÞfw{khLkk Ãkux WÃkh MkVhsLk fkÃkðkLke rË÷Äzf f]rík hsq fhe níke íkuLku æÞkLk{kt ÷E þðoheLku yrLk÷ ytçkkýe MkkÚku Ãkrh[Þ fhkðkÞku níkku. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt rðMÃke fkMkË íkÚkk íku{Lke xe{Lkk «ËþoLkLku çkuMx fhkxu þkuLkku yuðkuzo yûkÞfw{khLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mk{ÞÚke níke. Mkku{ðkhu feŠíkLkk MkwhûkkøkkzoTMkLku fkuR fk{ {kxu íkuLkk ½uh çkku÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhu s rðsÞ yLku «¼wyu zÙkRðh Ãkh nw{÷ku fhe feŠíkLkwt yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt. Ãkku÷eMk yÃknhýfkhkuLkwt ÷kufuþLk òýíke níke Ãkhtíkw feŠíkLku nkrLk ÃknkU[ðkLkk zhÚke Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðkne fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. òufu, Ãkku÷eMkf{eoyku MkkËk fÃkzkt{kt Mkr¢Þ níkk. {tøk¤ðkhu rðsÞ feŠíkLke {wÂõíkLkk çkË÷k{kt {ktøkðk{kt ykðu÷k yuf fhkuz YrÃkÞk ÷uðk rLkÄkorhík MÚk¤u {kuxhMkkRf÷ ÷RLku ykÔÞku níkku, suLke LktçkhÃ÷ux Ãkh fÃkzwt Zktfu÷wt níkwt. íku YrÃkÞk ÷RLku ÃkkAku Vhíkku níkku íÞkhu fÃkzwt nxe síkkt Ãkku÷eMku {kuxhMkkRf÷Lkku Lktçkh LkkUÄe ÷eÄku níkku yLku yk {kuxhMkkRf÷Lkk ykÄkhu s Ãkku÷eMk yÃknhýfkhku MkwÄe ÃknkU[e níke.

¼khíkeÞ y{urhfLk f{÷k nìrhMk fìr÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeo sLkh÷

fìr÷VkuŠLkÞkLkk «Úk{ yurþÞLk {rn÷k yuxLkeo çkLkðkLkku hufkuzo MkßÞkuo

(yusLMkeÍ)

LkðMkkhe, íkk.3

{wtçkELkk ytÄuhe MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk{kt íkk.28Úke 31 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk yûkÞfw{kh MkufLz LkuþLk÷ fhkxu [urBÃkÞLkþeÃk ÞkuòE níke. yk Mk{økú xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk rLkÃkkuLk çkwzk Mkkuøkku ELxhLkuþLk÷ ErLzÞkLkk MÚkkÃkf «{w¾ huLþe {unw÷ ðkuhkyu fÞwO níkwt. xwLkko{uLx{kt LkðMkkheLke Mfq÷ ykuV {kþo÷ ykxoMk íkÚkk Ë.økw.Lke íkuLke rðrðÄ þk¾kLkk 123 fhkxufkykuyu Mkt[k÷f rðMÃke fkMkËLkk Lkuík]íð{kt ¼køk ÷E fw÷ 61 {uz÷ {u¤ðe Ërûký økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. su{kt çku fhkxufkykuLku økkuÕz {uz÷ {éÞku níkku. {wtçkE ¾kíku ÞkuòÞu÷e xwLkko{uLx{kt ¼khík¼h{ktÚke 4500 sux÷k fhkxufkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt LkðMkkheLke þðohe ¼kðuþ ËuMkkEyu

ðkì®þøxLk, íkk. 3

çkhkf ykuçkk{kLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíke ¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLk {rn÷k f{÷k nìrhMku fìr÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeo sLkh÷ ÃkËLke [qtxýe Síke ÷eÄe Au. çkwÄðkhu rLkr¬ nk÷uyu Ërûký fìhkur÷LkkLkk økðLkoh ÃkËLke [qtxýe Síke RríknkMk håÞk ÃkAe f{÷kyu çkeòu EríknkMk håÞku níkku. f{÷k fìr÷VkuŠLkÞk{kt yuxLkeo sLkh÷ çkLkLkkh «Úk{ {rn÷k Au. íku zu{ku¢uxef ÃkkxeoLkk sìhe çkúkWLkLkwt MÚkkLk ÷uþu. f{÷kLku ykuçkk{kyu ònuh{kt xufku ykÃÞku níkku. f{÷k ¼khíkeÞ {kíkk yLku y{urhfLk rÃkíkkLke Ãkwºke Au. íku MkkL£kÂLMkMfku{kt rzrMxÙõx yuxLkeoLkk nkuÆk Ãkh níkkt. ykuçkk{kyu ònuh «ð[Lk{kt fÌkwt níkwt fu f{÷kyu MkkL£kÂLMkMfku{kt ¾qçk MkkÁt fk{ fhe çkíkkÔÞwt Au. nðu íku{Lku Mku¢k{uLxku

{kuf÷ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au suÚke íku Mk{økú fìr÷VkuŠLkÞk {kxu yuðwt s MkkÁt fk{ fhe çkíkkðu. íku{Lku Síkðk {kxu ykÃkýk xufkLke sYh Au. f{÷kLkku sL{ yLku WAuh EMx çku ¾kíku ÚkÞku Au. íku{ýu nkðzo ÞwrLkðŠMkxe{kt yLku ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe ykìV fìr÷VkuŠLkÞk{kt íkÚkk nì®MxøMk fku÷us{kt fkÞËkLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. íku rzMkuBçkh 2003{kt MkkL£kÂLMkMfkuLke rzrMxÙõx yuxLkeo çkLÞkt íÞkhu íku{ýu «Úk{ yìrþÞLk y{urhfLk {rn÷k yuxLkeo çkLkðkLkku hufkuzo MkßÞkuo níkku. LkðuBçkh 2007{kt íku òuhËkh çknw{íkeÚke Vhe [qtxkE ykÔÞkt níkkt. f{÷kLku yLkuf yuðkuzo {¤e [qõÞk Au íku xku[Lke 100 yuxLkeoLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðu Au. y{urhfkLke {kuMx ÃkkðhVq÷ 20 {rn÷kyku{ktLke yuf íkhefu ykì«kn rðL£uyu íkuLku ÃkkuíkkLkk þku{kt çkku÷kÔÞkt níkkt. f{÷kLke {kíkk ~Þk{÷k økkuÃkk÷Lk íkkr{¤LkkzwLkk ðíkLke níkkt íku çkúuMx fìLMkhLkk MÃkurþÞkr÷Mx Au. íkuyku ÞwMke çkfo÷u{kt yÇÞkMk fhe MLkkíkf ÚkÞkt níkkt.

CMYK

16 SANDESH : SURAT þk¤kLkkt çkk¤fku {kxu £e yuLxÙe

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkux hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx{kt ¼khíkLkku ©uc sw{÷ku 583 Au. su ¼khíku 1999{kt y{ËkðkË xuMx ð¾íku LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khíku fw÷ Mkkík ðkh LÞqÍe÷uLz Mkk{u 500 fhíkkt ðÄwLkku sw{÷ku LkkUÄkÔÞku Au

583

xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk þk¤kLkkt çkk¤fkuLku {Vík «ðuþ ykÃkðku òuRyu íkuðk Mkr[Lk íkUzw÷fhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW fhu÷kt rLkðuËLkLkku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk økt¼ehíkkÚke y{÷ ÚkR hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. SMkeyu îkhk ykðíkefk÷Úke ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u þY Úkíke «Úk{ xuMx{kt þk¤k™kt çkk¤fku {kxu £e yuLxÙe ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. òufu, yk {kxu rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt ykRfkzo çkíkkððwt Ãkzþu yLku íkuLke ô{h 15 ð»koÚke ðÄwLke nkuðe òuRyu Lknª.

Ëhuf ËuþðkMke rËðk¤eLke Wsðýe{kt ÔÞMík Au íÞkhu ykðíkefk÷Úke ¼khíkeÞ xe{ LÞqÍe÷uLz Mkk{u ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt Qíkhþu. Vku{o, EríknkMk yLku ðíko{kLk ykRMkeMke hu®Lføk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku yk ©uýe{kt ¼khík MÃkü Vuðrhx sýkÞ Au. íkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. yk ík{k{ çkkçkík yLku íku{kt {wÏÞ íkku íknuðkhLkk {knku÷ nkuðkÚke yk ©uýeLku ÷R ¾kMk WíMkkn òuðk {¤u Lknª íku Mðk¼krðf Au. yk xuMx©uýe{kt

¼khíkeÞ r¢fuxMko {kuxk¼køku ÃkkuíkkLkk [knfkuLku ykuxkuøkúkV ykÃkðk{kt ¼køÞu s rLkhkþ fhu Au. {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk fhe Ãkhík Vhe hnu÷k {wh÷e rðsÞLkk ykuxkuøkúkV {kxu yuf økúkWLzðw{Lk ykðe níke. yk økúkWLz ðw{Lk ÃkkMku fkuR fkøk¤ Lknª nkuðkÚke íkuýu YrÃkÞk 10Lke Lkkux Ãkh nMíkkûkh {køÞk níkk. òufu, {wh÷e rðsÞu yk hk»xÙeÞ [÷ý Ãkh nMíkkûkh ykÃkðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Mkkík{k ¢{Lke LÞqÍe÷uLzLke xe{Lku ¼khíkeÞ MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MknusÃký n¤ðkþÚke ÷uðkLkk RhkËk{kt LkÚke íku{ sýkÞ Au. økwÁðkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu ÄkuLke MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþ....

{kuxuhk ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLzLkku MkwfkLke ðuèkuhe.

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[uLke {kuxuhk xuMx {kxu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk YrÃkÞk Mkkík fhkuzLkku ðe{ku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suÚke ðhMkkËLku yLÞ fkuR fkhýMkh {u[ hË ÚkkÞ íkku SMkeyuLku LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Lknª.

{kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e xuMx {u[ ð»ko 1983 1987 1994 1996 1999 2001 2003 2005 2008 2009

xuMx ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík

rð. rð. rð. rð. rð. rð. rð. rð. rð. rð.

fkuLkku rðsÞ rðLzeÍLkku 138 hLku {u[ zÙku ¼khíkLkku R®LkøMk-17 hLku ¼khíkLkku 64 hLku {u[ zÙku {u[ zÙku {u[ zÙku ¼khíkLkku 259 hLku ykr£fkLkku R®LkøMk-90 hLku {u[ zÙku

{uÚÞwÍ-{®÷økkyu nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe : ykuMke. MíkçÄ ykuMxÙur÷Þk 239/8,©e÷tfk 243/9 Lkð{e rðfux {kxu frÃk÷ rfh{kýeLkku hufkuzo íkqxâku

{u÷çkkuLko, íkk.3

yuLsu÷ku {uÚÞwÍ yLku {®÷økkLke þkLkËkh yzÄe MkËe yLku çktLku ðå[u LkkutÄkÞu÷e Lkð{e rðfux {kxu rð¢{e 132 hLkLke ¼køkeËkheLke MknkÞÚke Mfkuh çkkuzo

¼khík «ðkMke xe{Lkku ÔnkRxðkuþ fhþu fu Lknª íkuLkk fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh 50{e xuMx MkËe fhe ‘MkËeykuLkk yuðhuMx’Lku Mkh fhþu fu fu{ íkuLkk íkhV

rÃk[ rhÃkkuxo

{kuxuhk rÃk[Lkk õÞwhuxh Äehs ÃkhMkkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rÃk[{kt «Úk{ rËðMku ÍzÃke çkku÷hLku AðkR sðk íkf hnuþu. çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk rËðMku hLkLkk Zøk÷k ¾zfe þfkþu. òufu,[kuÚkk rËðMkLkku ytrík{ íkçk¬k yLku Ãkkt[{k rËðMku rÃk[ ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhe þfu Au.

Mkt¼rðík xe{

¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh¾kLk, Rþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk. LÞqÍe÷uLz : {kŠxLk økÂÃx÷, suMMke hkÞzh, çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h, fuLk rðr÷Þ{MkLk,økuhkÚk nkuÃkrfLMk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, rx{ MkkWÚke, çkúuLx ykLkuo÷, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk {kŠxLk.

ðÄw Lksh {tzkÞu÷e Au. ¼khík AuÕ÷e ykX xuMx©uýeÚke yux÷u fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË yufÃký xuMx©uýe nkÞwO LkÚke. yk þkLkËkh Vku{o Úkfe s ¼khík Ëhuf ©uýe{kt ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ÃkkuíkkLkwt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe hÌkwt Au. ¼khíku AuÕ÷u 2008{kt ©e÷tfk Mkk{u ©uýe økw{kðe níke. ½hyktøkýu ¼khíku AuÕ÷u 2004{kt xuMx ©uýe økw{kðe níke. yk{, yk Ëhuf çkkçkík WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku LÞqÍe÷uLz xuMx zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt íkku Ãký íkuLkk {kxu rMkrØ s ÷u¾kþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt 55 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt {kºk çku xuMx {u[ Síke þfe Au yLku íkuLku fËe xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. LÞqÍe÷uLzu fkuR {kuxe xe{ Mkk{u AuÕ÷u 2005{kt ©uýe Síke níke, su{kt rfðeÍ xe{u rðLzeÍLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ðuèkuheLkku Mkk{Lkku fhðk ‘zkçkkuze’ Mkr[Lk!! Mkr[Lk íkUzw÷fh çkwÄðkhu su heíku «uÂõxMk fhe hÌkku níkku íku WÃkhÚke MÃkü Mktfuík {¤e hÌkk níkk fu íku yk xuMx©uýe{kt nheV xe{Lkk MkwfkLke-zkçkze ÂMÃkLkh zurLkÞ÷ ðuèkuheLku fkuR Ãký Mktòuøk{kt nkðe Úkðk Ëuðk {køkíkku LkÚke. yksLkk «uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe zkçkkuze ÂMÃkLkh «¿kkLk ykuÍk, nh¼sLk®Mk½ yLku yr{ík r{©kLke çkku®÷øk{kt «uÂõxMk fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk ðkhtðkh rhðMko ÂMðÃk ÷økkððk «ÞkMk fhe hÌkku níkku. hknw÷ ÿrðz yksu Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkMkuÚke rxÃMk ÷uíkk òuðk {éÞku níkku. hknw÷ ÿrðzu yksu yzÄk f÷kf MkwÄe Mkr[Lk fR heíku Ëhuf þkuxT h{u Au yLku íku fR xufTrLkf yÃkLkkðu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

Mkr[Lk hufkuzo Lknª, xe{ {kxu h{u Au

nh¼sLkLkkt sqíkkt [kuhkÞkt

7 fhkuzLkku ðe{ku

¼khíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe 3-0Úke SíkðkLkk ÷ûÞ MkkÚku Qíkhðwt òuRyu íkuðku yrLk÷ fwtçk÷uyu yr¼«kÞ hsq fÞkuo Au. fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu rfðeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khík ûk{íkk yLkwMkkh h{þu íkku íkuLkk {kxu 3-0Úke ÔnkRxðkìþ fhðku {w~fu÷ LkÚke.

‘rËðk¤e Ä{kfk’ {kxu Mkßs

10Lke Lkkux WÃkh nMíkkûkh Lknª

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ÃkíLke Mkkûke, nh¼sLk, hiLkk, ykuÍk suðk r¢fuxMko {tøk¤ðkhu þnuhLke yuf nkuxu÷{kt ¼kusLk {kxu ÷uðk økÞk níkk. òufu, yk ¼kusLk ÷uðk{kt nh¼sLkLku yuf fzðku yLkw¼ð ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nh¼sLk s{eLku Q¼ku ÚkÞku íkku íkuLkkt sqíkkt s økkÞçk níkkt. nh¼sLkLkkt sqíkkt þkuÄðk{kt nkuxu÷Lkku Ãkqhku MxkV {[e Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lknª.

‘¼khík ÔnkRxðkìþLkwt ÷ûÞ hk¾u’

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 1 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk 240Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ©e÷tfkyu yufMk{Þu 107 hLk{kt 8 rðfux økw{kðíkkt íkuLkku rðsÞ yþõÞ sýkíkku níkku. òufu, {uÚÞwMk-{®÷økkyu yk yþõÞLku þõÞ fhe ÷tfkLku ÞkËøkkh rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. {uÚÞwÍ yLku {®÷økkyu 132 hLkLke Lkð{e rðfuxLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe frÃk÷-rfh{kýeLkku 27 ð»ko sqLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. frÃk÷-rfh{kýeyu 1983 ðÕzofÃk{kt rÍBçkkçðu Mkk{u 126 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk hLkykWx 3 18 0 0 ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 rË÷þkLk fku.nMMke çkku.rMkz÷ 7 6 1 0 ðkuxTMkLk fku.rMkÕðk çkku.{®÷økk 10 20 0 0 Mktøkkfkhk çkku.zkunuxÙe 49 46 6 0 nurœLk fku.rË÷þkLk çkku.Ãkhuhk 49 55 8 0 sÞðËoLku yu÷çke çkku.zkunuxÙe 19 27 2 0 õ÷kfo fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 27 31 3 0 rMkÕðk fku.ðkuxTMkLk çkku.zkunuxÙe 4 8 0 0 nMMke yýLk{ 71 91 1 0 {uÚÞwMk yýLk{ 77 84 8 1 ÔnkEx çkku.Ãkhuhk 0 1 0 0 Ãkhuhk çkku.ßnkuLMkLk 0 4 0 0 {kþo fku.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 31 53 0 0 hLËeð hLkykWx 10 21 0 0 ÂM{Úk fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 12 15 1 0 fw ÷ þu f hk yu ÷ çke çkku . zku n u x Ù e 0 2 0 0 òuLMkLk çkku.fw÷kþufhk 10 17 0 0 {®÷økk hLkykWx 56 48 6 2 nu®MxøMk çkku.Ãkhuhk 16 15 1 0 {wh÷eÄhLk yýLk{ 4 2 0 1 zkunuxÙe yýLk{ 3 2 0 0 yufMxÙk: 14, fw÷(44.2 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 243. rðfux:1-10, 2yufMxÙk: 14 19, 3-73, 4-84, 5-84, 6-86, 7-107, 8-107, 9-139. fw÷( 50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 239. rðfux: 1-30, 2-85, 3-88, 4-88, 5-155, 6-178, 7-204, 8- çkku®÷øk: òuLMkLk:10-1-68-1, rMkz÷:8-0-51-0, ðkuxTMkLk:6.2-0235.çkku®÷øk:{®÷økk:10-0-39-1, fw÷þufhk:10-0-60-1, Ãkhuhk:8- 39-0, nu®MxøMk:6-0-27-0, zkunuxÙe:10-1-46-4, ÂM{Úk:3-0-8-0, 0-46-5, {wh÷e:9-0-36-0, hLËeð:9-0-35-1,rË÷þkLk:4-0-17-0. õ÷kfo: 1-0-2-0

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 47 xuMx h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 15{k rðsÞ yLku 9{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au. rfðeÍ xe{ ¼khík{kt {kºk çku ðkh xuMx Síke þfe Au. su Ãkife rfðeÍu AuÕ÷ku rðsÞ 1988{kt {u¤ÔÞku níkku. LÞqÍe÷uLz {kxu 100{Lke xuMx{kt h{ðk sR hnu÷k ðuèkuheLku xuMx{kt 4 nòh hLk Ãkqhk fhðk 38 hLkLke sYh Au. {kºk frÃk÷ yLku nuz÷e s xuMx{kt 4 nòh, 300 rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe þõÞk Au.

Ëhuf Ã÷uÞh rVx Au nh¼sLk®Mk½Lku Mkku{ðkhLkk «uÂõxMk Mkºk{kt ÚkÞu÷e EòLkk MktË¼o{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lkk ÃktËhu ÃktËh Ã÷uÞh rVx Au. fkuR Ãký Ã÷uÞhLku Eò ÚkR LkÚke. òufu, yksu «uÂõxMk{kt fkuRLku Eò ÚkR nkuÞ íkku {Lku ÏÞk÷ LkÚke. h{íke ð¾íku hu®Lføk ¼q÷e sRyu Aeyu {uËkLk{kt Qíkhíke ð¾íku y{u xku[Lkk ¢{Lke xe{ Aeyu íku ¼q÷e sRyu Aeyu. y{kÁt íku Mk{Þu yuf{kºk ÷ûÞ yk xuMx fu ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ððkLkwt nkuÞ Au. yk WÃkhktík y{u fkuR Ãký ©uýe yøkkW xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞ Lk¬e fheyu Aeyu. yk ©uýeLke ðkík fheyu íkku y{kÁt ÷ûÞ Mkki«Úk{ ykðíkefk÷Lke xuMx SíkðkLkwt Au. Mkr[LkLke 50{e MkËe ytøku Mkr[Lk íkUzw÷fh {nkLk çkuxTMk{uLk Au yLku íku fkuR yuf MkËeLkku {kuníkks LkÚke. Mkr[Lk nt{uþk hufkuzo {kxu Lknª xe{Lkk rðsÞ {kxu h{u Au. Mkr[Lk 50{e MkËe fhþu

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 19 {u[{kt 1406 hLk fÞko Au, su{kt 4 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx{kt 50 MkËeLkk {kR÷MxkuLkÚke {kºk yuf MkËe Ëqh Au. ÄkuLke xuMx{kt 50 rMkõMkh Ãkqhe fhðkÚke {kºk 4 rMkõMkh Ëqh Au. Írnh ¾kLk 14 hLk fhþu íkku íku xuMx r¢fux{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fhe ÷uþu. ÿrðz 200 fu[Úke çku fË{ Ëqh.

Ërûký ykr£fkLkku çku hLku rðsÞ

yçkwÄkçke : nkrþ{ y{÷kLke MkËe yLku {kufou÷Lke [kh rðfuxLke MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt Ë.ykr£fkyu çku hLkÚke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku Au. Ë.ykr£fkLkk 228 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLk rLkÄkorhík ykuðhku{kt 226 hLk s çkLkkðe þõÞwt níkwt. yk MkkÚku s Ë.ykr£fkyu rMkheÍ{kt 2-1Lke rLkýkoÞf MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk ytrík{ ykuðh{kt 12 hLk yLku ytrík{ çkku÷{kt 4 hLk fhðkLkk níkk. Ërûký ykr£fk 9 rðfux 228 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík hLkykWx 47 86 1 0 nkrVÍ fku.çkkuÚkk çkku.íMkkuíMkkuçku 4 15 0 0 ÞwLkwMk fku.çkkuÚkk çkku.{kufo÷ 0 7 00 yþË hLkykWx 43 74 3 0 ykr£Ëe fku.rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 7 5 01 VðkË yýLk{ 59 67 3 0 hÍkf fku.rðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 12 18 1 0 niËh fku.y{÷k çkku.{kufo÷ 11 9 2 0 ðnkçk fku.rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 21 11 2 1 ys{÷ çkku.ÚkuhkuLk 2 8 00 ygh yýLk{ 1 1 00 yufMxÙk : 19, fw÷(9 rðfux,50 ykuðh) 226 rðfux: 1-12, 2-13, 3-98, 4-108, 5-121, 6148, 7-176, 8-209, 9-225, çkku®÷øk: {kufo÷:101-47-4, íMkkuíMkkuçku:10-1-28-1, fkr÷Mk:7-0-301, ÚkuhkuLk:8-0-49-1, çkkuÚkk:10-0-42-0, zâwr{Lke:5-0-17-0

CMYK

íkku y{u íkuLke Wsðýe [ku¬Mk fheþwt. Ãkhtíkw y{u ÔÞÂõíkøkík hufkuzo Ãknu÷k xe{Lkk rðsÞ Ãkh æÞkLk ykÃkeþwt. rfðeÍ ytøku LÞqÍe÷uLz AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xuMx r¢fux{kt ¼÷u Lkçk¤ku Ëu¾kð fhe hÌkwt nkuÞ Ãký íkuLku ykuAwt yktfðkLke ¼q÷ fhðe òuRyu Lknª. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ÃkkMku fux÷kf ¾qçk s Mkkhk çkuxTMk{uLk yLku çkku÷h Au su ÃkhuþkLke Mksoðk Mkûk{ Au. y{u Ãkqhe økt¼ehíkk MkkÚku yk ©uýe{kt h{eþwt. çkuL[MxÙuLÚk {sçkqík Au ÷û{ý, økt¼eh rVx nkuðkÚke Ãkqòhk, rðsÞLku çknkh çkuMkðwt Ãkzþu. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu ¼khíkLke çkuL[MxÙuLÚk fux÷e {sçkqík Au. Ãkqòhk yLku rðsÞLku yk{ Ãký økt¼eh, ÷û{ý ½kÞ÷ nkuðkÚke Mkk{u÷ fhkÞk níkk. yk çktLku «rík¼kþk¤e Ã÷uÞh Au yLku íku{Lku rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke.

Mfkuh 760/7 583/7 500/5

rð. ¼khík LÞqÍe÷uLz LÞqÍe÷uLz

ð»ko 2009 1999 2003

{kuxuhk ¾kíku xku[Lkk çkku÷Mko

yuðhus 5/10 26.77 3/1 32.07 2/1 16.21 1/1 27.33 1/0

EòLke {wÏÞ ®[íkk ðÕzofÃk Ãknu÷kt y{khk {kxu {wÏÞ ®[íkk fkuR nkuÞ íkku íku Ã÷uÞMkoLke Eò Au. y{khk {wÏÞ Ã÷uÞMko ðÕzofÃk Ãknu÷kt ½kÞ÷ ÚkkÞ Lknª íku {kxu y{u Ãkqhe íkfuËkhe hk¾e hÌkk Aeyu. ÂMÃkLkMko Vkðe þfu yu{ Au {kuxuhkLke rÃk[{kt ÂMÃkLkMko Vkðe þfu yu{ Au suLkk fkhýu xkuMk Síkeþwt íkku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fheþwt. «Úk{ çku®xøk fhíke ð¾íku y{khu «Úk{ çku f÷kf Mkkð[uíkeLke h{ík Ëk¾ððe Ãkzþu. zeykhyuMk Ãkh rðïkMk çkuMkíkku LkÚke rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ WÃkh 100 xfk rðïkMk {qfe þfkÞ íku{ LkÚke. yk ÃkØrík Mk[kux rLkýoÞ ykÃkþu íÞkhu y{u íkuLku Mðefkhðk íkiÞkh ÚkRþwt. zeykhyuMk ÷kRV sufux Mk{kLk Au. Mk{wÿ{kt Qíkhíke ð¾íku fkuR ÷kRV sufux ykSðLk hûký™e økuhLxe ykÃku Lknª íkuðwt s zeykhyuMkLkwt Au.

{kuxuhk ¾kíku xku[Lkk çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk ÿrðz íkUzw÷fh ÷û{ý økktøkw÷e sÞðËoLku rË÷þkLk ÄkuLke yÍnh Mkunðkøk

xuMx 6 7 6 4 2 2 3 3 5

hLk 666 577 443 411 332 342 239 223 176

yuðhus 100 60.54 2 48.08 3 44.30 1 68.50 2 110.66 1 80.66 1 47.80 1 55.75 1 19.55 0

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k 14 LkðuBçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt Mkðo¿kkríkLkk çku {u¤k. Þwðfku {kxu 399 YrÃkÞk{kt íkÚkk Þwðíkeyku {kxu 10 rËðMk {kxu 199 YrÃkÞk{kt 8 {u¤k{kt íkf. íkkfeËu {¤ku: «kuVuMkh sheðk÷k, ‘ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿ’ ËuMkkEþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk (0261) {kuçkkE÷: 6596943, 92275 96943 (13167)

÷kuLk WÃkh fkuBÃÞwxh ÷uÃk-xkuÃk, zuMfxkuÃk, Pc World Above

ICICI ATM. Nr. State Bank, Nanpura, Surat. (13161) 2010247704 REBOOT@ SURAT Branded Computer Rs.6000/Laptop Rs.12500/Ph. 9376442109 (13165) 2010247718

2010247715

fw{fw{ {uhus çÞwhku fwtðkhk, AwxkAuzk, rðÄðk, Mkðo¿kkríkLkk ¼kR-çknuLkku YçkY{¤ku. 3, ÿrü fkuBÃk÷uûk, yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfw÷ Mkk{u, yzksý, Mkwhík. {uLkfk:

{k ¼økðíke {Lke ÷uLzh MkðeoMke (Reg. A19.8881) y÷eøkZ 09219146191 y{ËkðkË8141436925, økktÄeLkøkh8141689093 Ãkt[{nk÷9099322442 ËknkuË9067679971, 8141436931 yusLx 7567928221. www.kumkumshaadi.co yk{tºkeík- 8141436925 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk m (13182) 2010247760 {kfoþex www.mbml-sonline.in (4950-A) 2010247447

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (13175) 2010247635

{wtçkR{kt {Vík hnuðkLkwt yLku 6000 Ãkøkkh økwshkíke çkku÷íkk yLku 12 ÃkkMk Call Center{kt Lkkufhe. RLxhÔÞw ðzkuËhk{kt Mkku{ðkhuEWOASIS Yíkw©e rçkÕzªøk, IDBI çkUfLke Mkk{u, {fhÃkwhkhkuz. MktÃkfo-

«kEðux fuþ ÷kuLk nku{+ {kuhøkus ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo fhku. 9712320104 (13170) 2010247577 ¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷, fku÷us, nkuMÃkex÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷ çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kRðux ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke {kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

01125612550, 09310000229, 093100 10229, 1800110029, økwshkík- 09925425663 www.amarsonsfinance. com 2010232596 Global India Pvt. Ltd.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkq, ytçkkS, WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk, LkkrMkf, þehze, þrLkËuð, (AC fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz - 2240857, nkS{kfuox, ð÷Mkkz: 250835 (Billing)

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010247606

Grand,

Star,

Beach. nLke{wLk fÃk÷ xwh zu÷nkWMke, calangute {Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/- økkuðkÚke {nkçk¤uïhLke çkMk fuhu÷k13,000/- xefex {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu. 9825520971

2010247355

2479988 (13117)

2010247476

½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt. 9924563162 (13166) 2010247621

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, 2010246593 fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. rðþk÷ xÙkðuÕMk ÷k¼Ãkkt[{u 9825417742, ©eLkkÚkS QËuÃkwh ykçkw 9377047111 (13166) ytçkkS 2801 rËðMk-6 2010247619 9825596630 (13149) 2010247713

rËðk¤e Ä{kfk MÃku. ykuVh 2010245331 ykuAk ¼kð{kt ÷uÃkxkuÃk, ©e sÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko fkuBÃÞwxh, r«Lxh, ÃkuLkzÙkEð, (sws Mkex çkkfe) MÃkefh, UPS rðøkuhu ¾heËðk ríkYÃkíkeçkk÷kS A {kxu rMkÂæÄ rðLkkÞf ELVkufku{ ßÞkuíke÷ªøk økkuðk- 9725557889, {nkçk¤uïh rËðMk-13 9228469878 (13168) íkkhe¾-11, Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk 2010247712 îkhfk Ëeð ytçkkS rËðMk-7 rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾: íkkhe¾-8, 11, þehze, 7, 14 hkºku økkuðk, þrLkËuð, rMkÂæÄrðLkkÞf, {nkçk¤uïh, rËðMk-7 íkkhe¾: {nk÷û{erËðMk-3 8 hkºku nrhîkh, rËÕne, çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk, 2425557, ©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMk9376196315 nheþ¼kR 11 íkkhe¾: 8 hkºku ríkYÃkrík ÃkkLkðk÷k (13158) çkk÷kS, A ßÞkurík÷ªøk, 2010247516 niËhkçkkË, þrLkËuð, þezeo, rËðMk-11 íkkhe¾: 8, 16 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, rËðMk-8 íkkhe¾: 7 hkºku yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þezeo, þrLkËuð, rËðMk-7 íkkhe¾: 8 hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk, {kWLxykçkw, rËðMk-10 íkkhe¾: 7, 12, 17, 23, hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk rËðMk-5 {¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{Ze, VkuLk: 2423645, sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk, 9824155947, yku{fkhuïh, ¾sqhknku. 9427478966 (13168) 2010247593 ykÃkLke yLkwfq¤íkk «{kýuLkk Ãkufus MP Holidays. Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMkeçkMk{kt) LkðuBçkhu- økkuðk2253457, 9913310106 17{nkçk¤uïh- þehze- rËðMk-9 (13174) 2010247710 çkk÷kS, hk{uïh, {ÿkMk, (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk fLÞkfw{khe. rËðMk-10 xÙuLk Ãkw÷ðk¤e nkux÷{kt ºký LkkExfÃk÷ Y{. {Lknh¼kR {nkçk¤uïh{kt çku LkkEx) rxrfx 5250/- rðsÞ¼kR 9428397623 (13148) 2010247477 økkuÃkeþuhe ¼køk¤ Golden Pond Resort 9825567760, Khanvel Silvassa 9909796801 (13156) 396230 Tel. (0260)

ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{, yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh ÷kuLk, {kuøkuos ST SC Awx 2677205, Telefax: (0260) 2010247483 2677206, 2677207, òuEyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ yusLx yk{trºkík Email:- Mobile: 9377007511, fkwt {kxu {kMxh fu{ yLku global.india.pvt2007@g 9824146822, M. 9327070764 (13168) ÞwLkeøkúkVeõMkLkkt òýfkh íkÚkk mail.com 2010247588 5 ð»koLkkt yLkw¼ðe. 08826986927, 01203123594 2010241194 hku Þ ÷ hksMÚkkLk òu Ä Ãkw h , Contact- 9909928822 MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ siMk÷{uh zuÍxo MkVkhe hnuðk (13151) 2010247668 òuEyu Au huMxkuhLx {kxu ÷ku. ÔÞks ðkŠ»kf 6% ½uhçkuXk s{ðk MkkÚku: 7500/{tøkkðku.- 9825520971 ÃkkW¼kS fkheøkh/ ðuExh/ {krníke 2010247353 09898831620 MkkVMkVkE fk{ fhðk Lkeíkk xw M ko {nu L ÿ xÙkðu÷Mkoðk÷k 2010247364 suLxMk/÷uzeÍ. økku ð k, {nkçk¤u ï h, þehze, ykuAw ÔÞks ykuAku nóku ÷ktçke 9824710107 (13156) {wËíkÚke ykÃkLku yLkwfw¤ ykðu þrLkËuð, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, 2010247645 {eLkeíkeYÃkíke 7/11 hkºku òuEyu Au rMkrð÷ yuLSLkeÞh- íku heíku Võík ðkŠ»kf 4% {kt rËðMk-8. [ku¬Mk QÃkzþu. ÷ku L k fhe ykÃkðk{kt ykðþu . MktÃkqýo «kusuõx sðkçkËkheÚke ÍktÃkkçkòh [khhMíkk, (yu s Lx çkLke ÷k¾ku f{kyku ) Mkt¼k¤e þfu yuðk- ELzMxÙeÞ÷ ({kíktøkef]Ãkk) Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, (M) 9375256253 íku{s huMkezuLMkeÞ÷ «kusuõx 2010247460 WÄLkk Lknuh çkksw{kt. {kxu- ðkÃke íku{s çkhkuzk {kxu. 2634999, 2637999 9825038725, fkuLxu: 2010246876 9228217969 (12993) COMMODITY ykuL÷e (13144) MÃku . økku ð k 3 hkºke/ 4 rËðMk 2010244102 RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ òuEyu Au. MxkVLkMko rðsÞ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe Vkuh Þwhku÷kuSf÷ nkuMÃkex÷ 09825578092 VkRð Mxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷ nuLz÷w{nkWMk Mkk{u [kufeþuhe, (12762) 2010239607 LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 0261- þuhçkòh{kt 100% Daily hux {kxu MktÃkfo fhku. Unique Holidays Surat 2460000 (13156) Intraday, Jackpot, Tips, 2010247665 2464550, 2464551 òuEyu Au. yuBçkeþLk økúwÃk {kxu Cash, Nifty, Future- (13166) 2010247613 20 Akufhk- Akufheyku. Ãkøkkh 9714280987 (7631-33) MðÞ{ xÙkðuÕMk rþzoe, þrLkËuð, 2010189530 6000 hnuðk-s{ðkLkwt MktÃkfo: þuhçkòh{kt 101% Daily {nk÷û{e, 10 LkðuBçkhu Ítzk[kuf, r«LMk ykurzÞkuLke Intraday, Jackpot, Tips, rËðMk-3 ði»ýkuËuðe, nrhîkh, WÃkh, ðkÃke. 9824506097- Cash, Nifty, Future- rËÕne, ykøkúk 13 LkðuBçkhu, 9824505811 (13153) rËðMk-13. 9714280987 (13130) 2010247671 2010247480 9376275089, òuEyu Au. yuf Mkwhík ÂMÚkík 9824350589 (13138) ftÃkLkeLku hMíkk- zÙuLkus- ònuh 2010246987 rçkÕzªøk fLMxÙõþLk rðøkuhu {kxu Mkw¾khk{ðk¤k (rxfex 4750/-) MkkÃkwíkkhk (rn÷ MxuþLk) nkux÷ yLkw¼ðe rMkrð÷ yuLSLkeÞhku Ãkwþ[uh{kt økkuðk {nkçk¤uïh, r[ºkfqx/ nkux÷ fuMkh: þwæÄ (B.E. Civil) Ãkøkkh ÷kÞfkík þehze- 18 LkðuBçkh rËðMk-8 þkfknkhe, rz÷ûk yuMke/ LkkuLk {wsçk yLkw¼ðe W{uËðkhu (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk yuMke YBMk, MkktE«MkkË {kuxu÷MðnMíkkûkhu 10 rËLk{kt Box Ãkw÷) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk níkøkz: ðus- LkkuLkðus, Ãkh{ex No.30 C/o. Sandesh, (2464596) Y{ (02631) 237237/ Surat{kt Mkíðhu yhS fhðe. sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (8-Mkex 237221. çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýo 9426440791/ (13161) 2010247706 ríkYÃkrík, 9924718876 (Billing) òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ Ërûký¼khík rËðMk-22 «k.÷e.ftÃkLke {kxu CNC 10/11, 2010240766 Programmer Contect. (M÷eÃkhfku[) hnuðk- s{ðk MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu 9909928834 (12733- MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuhe ðw÷LkRLkh fex, Úko{÷, sufux, ÃkkMku xkðhhkuz, çkwrÄÞk¼kR Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, 34) 2010238677 Require A Person WVuo Ë÷Ãkík¼kR òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ With Knowledge of Ãkxu÷.2457000/2543987 nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. Master Chem and (13068) 2010245341 ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufUnigraphics Minimum 5 nkux÷ çkwfªøk Mke{÷k- {Lkk÷e- zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. years Experience in ËkSo÷ªøk Must Contact- LkiLkeíkk÷(13159) 2010247627 hksMÚkkLk- fuhk÷k- Wxe9909928822 (13151) økku ð k7999/{wtçkEÚke xÙuLk 2010247664 {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk. îkhk Neelams The 9979483811 (13166) 8000064001/ 8000064002

økkuðk. økkuðk. økkuðk. M÷eÃkh çkMk îkhk «ðkMk. 4 rËðMk/3 LkkEx MkwhíkÚke Mkwhík çkÄe Mkøkðzku MkkÚku Yk.7500/-. MktÃkfo: Mk{Úko nku÷ezu- (0261) 3020826/ 3020827/ 9601849317 (13116)

2010247657

sÞøkýuþ ÃktÃkkMkhkuðh økkuðk {nkçk¤uïh nkux÷Y{ Ãk000 íkk.7 rËðMk-Ãk ykçkw ytçkkS ©eLkkÚkS {kuZuhk rËðMk-3 rþzeo þrLkËuð Mkóþ]tøke [kufe þuhe çkuøk{Ãkwhk. 9725019800, 9099019800 (13175)

÷ð«kuç÷u{, rhÞ÷ MxÙkutøk {nk{kuneLke ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, fkuxo fuMk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, yýçkLkkð, þºkw L kkþ, {w X [ku x , MkkMkw ð nw , MkkiíkLkºkkMk, fso, W½hkýe, «kuÃkxeo, rðËuþ rðÍk, òuçk, ÔÞkÃkkh÷k¼, Lkkýk¼ez, ÄkÞw o fk{, rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk, ÔÞMkLk, Mkt í kkLk fÌkk{kt LkÚke, ðLkMkkEz ÷ð ík{k{ {wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk {kxu fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku yuf fk{ MkkÚku çkeswt fk{ {Vík fhkðku 110% fLV{o rhÍÕx (fk÷fÃkk÷ {nkfk÷ ytçkkS þÂõíkÃkeX þÂõíkykuLkk ¾kMk òýfkh Þs{kLk Mkuðk yus Ä{o ¼kðLkk VkuhuLk rhxLko ðÕzo Vu{Mk) 45 ð»koLkk yLkw¼ðe hksøkw Y S Mku x u ÷ kEx, y{ËkðkË 09619980011,

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 9558165901 2010243500 (13069) 2010245345 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR99251 62594,

9879341229

(13069) 2010245344 M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[ {kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR 9328512250 (131723) 2010247558 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt- ðu[ðk zkuçkrhÞk. zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 9825010490, 9825947145 (13171) {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçku X k øku h t x e Mk{kÄkLk 2010247562 ÷ð{u h u s Mkki í kLk{w Â õík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk, Mkt í kkLk{kt Yfkðx çkÄe ®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. ¾[o. 25,000, f{kýe 9723851919 18,00,000. 93768 (13157) 37516/17/18 (12196203) 2010229987 PassPort, Visa, Airticket Visitor, Vissa, To UK, USA, Canada, Newzeland, Singapore ETC Also Student Visa Noble Surat. 9377737996 (13157) 2010247482

y{uhefk, fuLkuzk{kt nkux÷ MxkV, rMk÷kE Ãkufªøk, zÙkEðh, Ãkxkðk¤k, hMkkuE, MkuÕMkøk÷o ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt «kuMkuMk5,000- 9824554992 (18412)

2010247699

2010247345

2010247451

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg.) nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEVLke {Mkks fhe 2010247640 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MktÃkqýo Ëhhkus 8,000Úke 10,000/Mkkihk»xÙ ykþkÃkqhk Ëeð fåA 8 f{kðku 7698493097 2010246178 LkðuBçkhu {ku¤k¼køk¤ 9825981690, 9913762527 (13156) «{w¾ …uMxftxÙku÷ 2010247663 ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 21500 (¼khu rzMfkWLx) WÄE, W.íkk.14 LkðuBçkh fuÚku fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz ÃkuMkeVef{kt hexLko xefex xÙex{uLx. 9879070104. 2010245407 ÚkúeMxkh nkux÷ çkúuf VkMx zeLkh, (13074) MkkRxMkeLk hu{kuxefex 404 B.S.C. Pest Control ÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAkhkuz. WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (115009879450106, 05) 2010218249 3015106 (13166) 2010247615

ûkuºkÃkk÷ xwMko- rËðk¤e «ðkMk. huÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk-17, 9/11. 12500/-. M÷eÃkh çkMk îkhk nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, rËðMk-12. 8/11. 6500/- Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 9601018874 (13170) 2010247570

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377672958,

2345707

(13072) 2010245414 WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(13076) 2010245465

xðuhk ¼kzu {¤þu xeÃkxkuÃk PRESIDENT PEST fLzeþLk, rËðk¤e «ðkMk {kxu. CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ {ku: 9925601116 (13147) 35’’ ð»koÚke [k÷Œw 2010247003 ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ Mkóþ]øke, þezeo, þrLkËuð, 98258-19250 (13073) 2010245419 {nk÷û{e, rË.3 íkk. 6Úke 1Ãk hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS rË.6 íkk.8/13/15 hkºku {¤ku LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkúuzLke çkksw{kt Mkwhík. 2400033, 9825460422, 9998970724 (13168) ßÞkurík»ke íktºk, {tºk, Þtºk Mkðoºk. ykfÂM{f ¼køÞkuËÞ 2010247598 õÞkhu? 9909828728 TV- COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{. 9898063410 (13168) 2010247586

(13178)

2010247700

©e H MðÂMíkf sÞkurík»k 100% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt Mk{kÄkLkðþefhý÷ðyVuhÔÞkÃkkh÷øLkrð÷tçk- çkøkzu÷k MktçktÄkuþºkwLkkþ- «u{eðþ- fkuxo fuMkÔÞMkLk{wÂõíkyð¤e÷ík ½hftfkþ- MkkiíkLkºkkMk ík{k{ fkÞo y{ËkðkË

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, 9662771976¼xkh, ¼køk¤) (13166) 09987650151 2010247609

ðu[ký ykÃkðkLke Au ©eþt¾uïhíkeÚko S. Ãkkxý, økwshkík{kt/ ykøk{LkíkeÚkoLke òuzu/ ËkËkðkzeLke Mkk{u/ ËkuZ ÷k¾ Vwx s{eLk/ xkRx÷/ yuLkyu/ ÄkŠ{f MktMÚkk + RLðuMxhLku/ s{eLk ðu[ký ykÃkðkLke Au/ xÙMxe {tz¤ ykðfkÞo/ ¼køkeËkhe ykðfkÞo, Ë÷k÷r{ºkku ykðfkÞo, MkBÞf zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k, huýwfknku÷Lke (13164) 2010247697 MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101% Mkk{u, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË økuhtxe.Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk. 098250640372010247874 {wX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk, V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3BHK, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, økuMk÷kELk MkkÚku, ½kuzËkuz hkuz, íkqxu÷k«u{Lkku r{÷Lk 9662936570 (13152) 9998069878 [kufçkòh, 2010247693 ËrhÞk{nu÷, Mkwhík. (13179) 2010247705

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuELku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku Mkexe÷kEx {uELkhkuz. Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk

2010243504

CMYK

{tzÃk ¾whþe xuçk÷ økkË÷kMkux ðuÃkkhe ¼kðu ¼kzuÚke {¤þu. ÷wBMk TFO ÷uðu[ {kxu {¤ku 9327339198, 9638299131 (13156) 2010247648

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (13156) 2010247487

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # Eagle

(13177)

2010247690

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (11998) 2010247798 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (11997) 2010247801

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003

2010241257

ík{khe søÞk{kt {kuçkkE÷ 9825254766 (13038- Ministry Of IT, Govt.of xkðh nkuÞ íkku ðÄkhkLke ykðf 39) 2010244521 9327037017 India, Basic, {u ¤ ðku . ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- [u÷uLsÚke Programing, Tally, CCC (Billing) 2010247442 heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 fku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe øk]nWãkuøk ½huçkuXk- {rnLku f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk 8000 Úke 18000 f{kyku. {qX[kux, AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLke, fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob. 3950{kt fwtËLk çkLkkyku. †e-ÃkwÁ»k íku{s 9898191771 (13111) (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) A608 MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk, 2010246048 {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. y{ËkðkË. 9924207025 MktÃkfo: 07926443192-

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku økuhtxuz 1002 çkuÕSÞ{ Mfðuh òÃkkLk {kfuoxLke {uRLk økux ÃkkMku hªøkhkuz Mkwhík yÚkðk, n»ko çktø÷kuÍ zªzku÷e{kt. 9879015431 (13088)

2010245997

9924009190 (Billing)

2010247456

ykÞw{kxo

Ä{kfk

Working/Non Working Plan. {rnLku 50,000Úke ðÄw f{kyku. 9824803178 (13155) 2010247684

çke÷e{kuhk{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. MxuþLkÚke Ãkqðo{kt 5 r{rLkxLkk ytíkhu çku {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. {nuþ¼kR yuMk. r{†e. {ku2010247484 (13154) 9427576557 ©e {kt sÞyt ç ku ßÞku r ík»k 2010247676 (fk¤e[ki Ë þ, rËðk¤eLkk ðu[ðkLkwt Au çke÷e{kuhk{kt MÃku~Þ÷ «ÞkuøkLkku ÷k¼ ÷ku.) {uELkhkuz Ãkh {fkLk ðu[ðkLkwt 100% øku h t x e. «u { ÷øLk, Au. 9328193146 EåAeík SðLkMkkÚke, (13155) 2010247682 ðþefhý, {qXfhýe, AToZ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 400 Mfu. yufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷. Vqx {kufkLke søÞk fkuLkohLke økkuÃkeÃkwhk {uELkhkuz, nLkw{kLk Ãku÷k{k¤u çkhkuzk r«MxusLkkfu [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík. Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. 9099260035. (13164) 9825554108 (13175)

{kne {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY f{kðku. 9662692256 (Billing)

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k (fk¤e[kiËþ, rËðk¤eLkk MÃku~Þ÷ «ÞkuøkLkku ÷k¼ ÷ku.) 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043

2010247683

ykÃkLke ykurVMku ½hu yufkWLxLkk [kuÃkzk ÷¾ðk yÚkðk zuxkyuLxÙe {kxu MktÃkfo fhku: 9429273884 fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (13154) 2010247672 y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke «{krýík) 1500/-Úke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY 3500/- hkusLkk f{kyku ykuAk ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ 25510486, ðzkuËhk y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + 2353078, Mkwhík xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku 2452915. 2010220641 fhkh) WZ- 508/1, òøkwrík he÷uûkuþLk ({Mkks h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, Võík ÷uzeÍ {kxu) ÃkwY»kkuyu rËÕ÷e # 09711811101, VkuLk fhðku Lknª.

øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, ÷wtøke, Ãknuhý, LkkRxþwx, Mðuxhku nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, 09711811105, 098115 9909903583 (13169) ¼køk¤, Mkwhík. (13159) 2010247708 07003, 01125100056. 2010247629

2010241253

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

Þw.yuMk. R÷uõþLk

y{urhfk rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt ÷kufíktºk Au. ßÞkt ºký Míkhu [qtxýeyku ÚkkÞ Au. hk»xÙeÞ fûkkyu «{w¾ yLku MkktMkËku, hkßÞ fûkkyu økðLkoh yLku ÄkhkMkÇÞ íkÚkk MÚkkrLkf fûkkyu þnuhkuLkk Mk¥kkÄeþku [qtxkÞ Au hk»xÙeÞ fûkkyu nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk, nkWMk ykìV fku{LMk yLku «urMkzuLx {kxu [qtxýe ÚkkÞ Au. «{w¾ yLku fkUøkúuMk (MktMkË)Lkk çktLku øk]nkuLke [qtxýe [kh ð»kuo MkkÚku ÚkkÞ Au. «{w¾ [kh ð»ko MkwÄe nkuÆk Ãkh hnu Au. fkUøkúuMkLk÷ [qtxýeyku Ëh çku ð»kuo ÚkkÞ Au íkuLku r{z x{o Ãkku÷ fnu Au.

W{uËðkheLke þhíkku

{kuzu÷ rLkfku÷ x›LkrVykuyu LÞq Þkìfo{kt ‘127 yðMko’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

nwwt {khe òíkLku «òLkku ‘Mkuðf’ {kLkwt Awt: hknw÷ økktÄe

sunkLkkçkkË (rçknkh) : rçknkhLkk sunkLkkçkkË{kt yuf [qtxýe hu÷eLku MktçkkuÄíkk fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku MkkÚku íkífk¤ Lkkíkku òuze ÷eÄku níkku yLku sýkðe ËeÄwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLku ÷kufkuLkk ‘Mkuðf’ {kLku Au. yux÷wwt s Lkrn, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuf Mkuðf íkhefu íkuyku ÷kufku «íÞuLke íku{Lke sðkçkËkheÚke Ãký ðkfuV Au. ÷kufkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkwt níkwwt fu, “{khk Vur{÷e çkuføkúkWLz yLku yuf hksfkhýe íkhefu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk òíkyLkw¼ðu {Lku rþ¾zkÔÞwt Au fu nwt íkku {kºk yuf ‘Mkuðf’ Awt. yLku yk Mkuðf íkuLkk {kr÷f (÷kufku) «íÞuLke íkuLke sðkçkËkheÚke ðkfuV Au.” hknw÷u nksh ÷kufkuLku hksfeÞ LkuíkkLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkk fÌkwwt níkwt fu Lkuíkk ßÞkt MkwÄe ÷kufkuLke Mkuðk fhu Au íÞkt MkwÄe ÷kufku íku{Lku Mðefkhu Au. Ãkhtíkw Vhs [qfe ÷kufMkuðk Lk fhLkkh LkuíkkLku sLkíkk Ëuþðxku ykÃke Ëu Au. ÃkkuíkkLkk ¼k»ký Ëhr{ÞkLk hknw÷u økheçk ÷kufkuLkk ½hu sE íku{Lke MkkÚku ¼kusLk ÷uðkLkk «MktøkkuLku ÞkË fÞko níkk. fkuELkwt Ãký Lkk{ ÷eÄk ðøkh íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuyku økheçk ÷kufkuLkk ½hku{kt økÞk íÞkhu fux÷kf ÷kufkuyu íkuLke xefk fhe níke.

ßÞkuso çkwþu Ehkf ÞwØ{kt ¼q÷ku fhe nkuðkLkku yufhkh fÞkuo

LÞq Þkufo : y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþu fçkq÷ fÞwO Au fu, Ehkf ÞwØ{kt íku{ýu MktÏÞkçktÄ ¼q÷ku fhe níke. íku{ýu yu Ãký MðefkÞwO Auu fuu «{w¾ íkhefuLkk íku{Lkk fkÞofk¤Lkk ytík ¼køk{kt ykŠÚkf {tËe Mkk{u Íªf Íe÷íkk Ãkkuíku ‘zqçkíke LkkifkLkk MkwfkLke’ nkuÞ íku{ ÷køkíkwwt níkwwt. çkwþu yk ¾w÷kMkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk yuf Lkðk ÃkwMíkf{kt fÞkuo Au. ‘rzMkeÍLk ÃkkuELxTMk’ (rLkýoÞLke ½zeyku) Lkk{Lkk íku{Lkk yk ÃkwMíkfLkwwt ykðíkk yXðkrzÞu rð{ku[Lk ÚkLkkh Au. ÃkwMíkf{kt çkwþu Ehkf ÞwØ{kt fhkÞu÷e ¼q÷ku yLku Ehkf{ktÚke Mk{qn MktnkhLkk nrÚkÞkh (ðuÃkLMk ykìV {kMk rzMxÙõþLk) þkuÄðk{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk rðþu ÷ÏÞwt Au. y{urhfkLkk fux÷kÞ ELxur÷sLMk ynuðk÷ku{kt Ehkf{kt ykðk nrÚkÞkhku nkuðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu nrÚkÞkhku Lk {éÞk çkkË y{urhfkLkk MkirLkfkuLke MktÏÞk íkkífkr÷f ½xkze Lk þfkE íku yuf {kuxe rLk»V¤íkk níke.

rLk¬e nu÷eyu RríknkMk MkßÞkuo

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk/LÞq Þkìfo, íkk.3

y{urhfk{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt Lkuíkk rLk¬e nu÷eyu yksu MkkWÚk fuhkur÷Lkk MxuxLkkt økðLkoh íkhefu [qtxkRLku RríknkMk MkßÞkuo Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke zu{ku¢ru xf ÃkkxeoLku su{kt Mkßsz ÃkhksÞ MkktÃkzâku Au íku r{z-x{o R÷uõþLk{kt rLk¬e nu÷e y{urhfkLkkt fkuR MxuxLkkt økðLkoh íkhefu [qxt kR ykðu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k çkLÞkt Au yLku ÷wRrMkÞkLkkLkkt økðLkoh çkkuçke rsLËk÷ çkkË ¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh Au. 38 ð»keoÞ rLk¬e nu÷e ÃktòçkÚke y{urhfk ykðeLku MÚkkÞe ÚkÞu÷kt þe¾ {kíkk-rÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. íku{ýu íku{Lke rðõxhe MÃke[{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{u òýku Aku fu ykðíke fk÷Lke Mkðkh Ãkw»f¤ Mk{k[khku ÷RLku ykðþu yLku rLkheûkfku fnuþu fu ykÃkýu RríknkMk MkßÞkuo Au. {Lku òuRLku ík{u ftRf ytþu fne þfku fu ykÃkýu íku{ fÞwO Au.”

¼khíkeÞ {q¤Lkkt Ãkhkrsíkku

W{uËðkh {LkLk rºkðuËe y{e çkuhk hks økkuÞ÷ hrð MkktøkeMkuèe MkqÞko Þk÷k{kLkr[÷e yrïLk ÷kz

Lke[÷k øk]n ‘nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk’ {kxu 25 ð»koLke ô{h, y{urhfk{kt ykuAk{kt ykuAk Mkkík ð»koÚke ðMkðkx yLku rLk¬e nu÷e MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt økðLkoh íkhefu su íku hkßÞ{kt íÞkt hnuðwt sYhe. [qtxkR ykÔÞktLkk Mk{k[khLkwt ¼khíkeÞ {q¤Lkk WÃk÷k øk]n‘nkWMk ykìV fku{LMk’ y{urhfLkkuyu Mðkøkík fÞwO Au. RÂLzÞLk yux÷u fu MkuLkux {kxu 30 ð»ko ô{h, Lkð ð»koÚke y{urhfkLkku fkUøkúuMkLk÷ [qtxýeyku Lkkøkrhf yLku su íku fkUøkúuMk yux÷u fu MktMkËLke [qtxýeyku Ëh çku ð»kuo ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkkt çku øk]n Au. hkßÞ{kt rLkðkMke. nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk MkuLkux (nkWMk ykuV fku{LMk) «{w¾ {kxu ô{h ykuAk{kt ykuAe 35 MkuLkux{kt 100 MkÇÞku nkuÞ Au. Ëhuf Ëhuf rsÕ÷kLke yuf çkuXf ÷u¾u fw÷ 436 ð»ko y{urhfk{kt hkßÞ{ktÚke çku çkuXfkuLkk rnMkkçku A ð»ko {kxu çkuXfku, Ëhuf MkÇÞLke çku ð»koLke {wÆík. Ëh fwËhíke heíku sL{u÷k [qtxkÞ Au. Ãký çkÄk yufMkkÚku [qtxkíkk LkÚke. çku ð»kuo 1 LkðuBçkh ÃkAe su {tøk¤ðkh ykðu Lkkøkrhf, y{urhfk{kt 33 xfk MkuLkuxhku Ëh çku ð»kuo LkðuMkhÚke íku rËðMku [qtxýe ÞkuòÞ Au. yk [qtxýe yuf ykuAk{kt ykuAk 14 [qtxkíkk hnu Au. yk 33 xfk çkuXfkuLku ð¾ík «{w¾ÃkËLke [qtxýeLke MkkÚku ykðu Au ð»ko Mkíkík ðMkðkx ‘õ÷kMk’ fnu Au. MkuLkuxhkuLke [qtxýe hkßÞLkk yLku çkeS ð¾ík «{w¾Lke {wÆík yzÄe fÞkuo nkuðku òuEyu. {íkËkhku MkeÄku {ík ykÃke fhu Au. ÚkÞk ÃkAe ykðu Au.

¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{

Mkðkhu ¼hÃkqh LkkMíkku fhLkkh ÓËÞhkuøk, zkÞkrçkxeMkÚke çk[u

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 3

¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhe fk{u Lkef¤ðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ MkòoÞ Au íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke. rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu ðsLk ykuAwt fhðk MkðkhLkku LkkMíkku çktÄ fhLkkh ÷kufku ðsLk ðÄkheLku {uËMðe çkLku Au. ÃkuxLke ykswçkksw [hçkeLkk Úkh ò{u Au yLku ÷kune{kt fku÷uMxhku÷Lkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au. íkuLkk Ãkheýk{u ÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{ MkòoÞ Au yLku rËðMku rËðMku ðÄíkwt òÞ Au.

y{urhfLk sLko÷ ykìV Âõ÷rLkf÷ LÞqxÙeþLk{kt «økx ynuðk÷ yLkwMkkh ÞwrLkðŠMkxe ykìV íkM{krLkÞkLkk MktþkuÄfkuyu 2184 MðÞtMkuðfkuLkku ðeMk ð»ko yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk íkkhýku {u¤ÔÞk Au. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhðkÚke ÷kune{kt ELMÞqr÷LkLkkt «{ký{kt Ãký økhçkz ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{u zkÞkrçkxeMkLkk Ãký {q¤ Lkt¾kÞ Au. çkk¤ÃkýÚke s su{ýu ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhðkLke xuð Ãkkze nkuÞ íkuyku y[qf {uËMðe çkLku Au. yLku çkkfeLke ®sËøke {uËMðe s hnu Au. {kuxe ô{hu ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhðkLke xuð ÃkkzLkkh ÷kufku Mkðkhu ¼hÃkux LkkMíkku fheLku s rËðMkLkku

y{urhfLk rhÃkÂç÷fLk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk rzLkku xuÃkuhkyu fÌkwt níkwt fu, “ºký ð»ko yøkkW nwt ÷wRrMkÞkLkk{kt çkkuçke rsLËk÷ økðLkoh íkhefu

[qtxkÞkLke Wsðýe fhíkku níkku yLku yksu hkºku {khk nku{xkWLk fku÷trçkÞk{kt {khkt ÃkíLke ðíMk÷k yLku {kíkk-rÃkíkkLke WÃkÂMÚkrík{kt rLk¬e nu÷eLku Ãký yk s rMkrØ {u¤ðíke òuRLku ½ýku ykLktË ÚkÞku.” òufu, rLk¬eyu rðsuíkk ònuh Úkíkkt Ãknu÷kt Úkkuze WíftXk¼he Ãk¤kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, fu{ fu {íkøkýíkheLkk yuf íkçk¬u rLk¬e rðLMkuLxÚke ÃkkA¤ níkkt yLku ÃkAe çkÒku ÷økku÷øk Ãký hÌkkt níkkt Ãkhtíkw Auðxu rLk¬e Mkkhe yuðe MkhMkkRÚke rðsÞe çkLÞkt níkkt. rLk¬e nu÷eLku 52 xfk {ík {éÞk níkk ßÞkhu íku{Lkk zu{ku¢urxf nheV rðLMkuLx þenkLkLku 46 xfk {ík {éÞk níkk. y÷çk¥k, ¼khíkeÞ {q¤Lkkt yLÞ A W{uËðkhku nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt [qtxkR ykððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk, zu{ku¢urxf Ãkkxeo íkhVÚke {LkLk rºkðuËe (ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk), y{e çkuhk

«{w¾Lke [qtxýe

Mxux R÷uõþLk

MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt økðLkoh çkLÞkt: økðLkoh íkhefu [qtxkÞu÷kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k ÷wRrMkÞkLkkLkk çkkuçke rsLËk÷ çkkË ¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh

Mxux ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk fur÷VkuŠLkÞk fuLMkkMk ÷wRrMkÞkLkk ykunkÞku Rr÷LkkuÞ

Ãkûk zu{ku¢urxf Ãkkxeo zu{ku¢urxf Ãkkxeo zu{ku¢urxf Ãkkxeo zu{ku¢urxf Ãkkxeo zu{ku¢urxf Ãkkxeo rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo

Lkkøkrhfkuu «{w¾-WÃk«{w¾ [qtxðk MkeÄku {ík ykÃku Au. Ëhuf hkßÞ{kt E÷uõxkuh÷ fku÷usLke [ku¬Mk çkuXfku nkuÞ Au yLku suLku ðÄw {ík {¤u íkuLku íku hkßÞLkk fku÷usLkk ík{k{ {ík {¤u Au. «{w¾ yLku WÃk«{w¾u yk R÷uõxkuh÷ fku÷us{kt çknw{íke MkkÚku Síkðwt sYhe Au. fku÷us{kt çknw{íke Lk {¤u íkku fw÷ MkeÄk {íkkuLkk ykÄkhu rðsuíkk Lk¬e ÚkkÞ Au.

(fur÷VkuŠLkÞk), hks økkuÞ÷ (fuLMkkMk), hrð MkktøkeMkuèe (÷wRrMkÞkLkk) yLku MkqÞko Þk÷k{kLkr[÷eLkku (ykunkÞku) Mk{kðuþ ÚkÞku níkku ßÞkhu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yrïLk ÷kz (Rr÷LkkuÞ) Ãký Ãkhkrsík ÚkÞk níkk. rLk¬e MkkWÚk fuhkur÷Lkk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt ºký x{o {kxu hne [qõÞk Au, ßÞkt íku{ýu ÷u®õMkøxLk fkWLxeLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkoh {kxuLke [qtxýe{kt rLk¬eyu íku{Lkk «[kh Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷rxf÷ ÷kuçkeRMx ÷ìhe {h[Lx MkkÚku ðLk-LkkRx MxuLzLkk íkÚkk fku{uLxuxh rð÷ VkuõMk MkkÚku yVuhLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku Ãkhtíkw íku{ýu yk ykûkuÃkkuLku ðkrnÞkík økýkðe Vøkkðe ËeÄk níkk. yk rððkËku Aíkkt rLk¬eLku Mkkhkn Ãkkr÷Lk yLku r{è hkuBLke suðk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yøkúýe LkuíkkykuLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt níkwt.

÷kuf÷ [qtxýe

y{urhfkLkk Ëhuf hkßÞLku ÃkkuíkkLkk fkÞËk-ðneðx Au. íku {kxu hkßÞfûkkyu «ríkrLkrÄyku [qtxkÞ Au. hkßÞku{kt rðÄkLkMkÇÞku [qtxkÞ Au yLku økðLkoh íkÚkk LkkÞçk økðLkoh Ãký MkeÄk {íkÚke [qtxkÞ Au. fux÷ktf hkßÞku{kt økðLkoh-LkkÞçk òuze{kt W{uËðkhe fhu Au. ðneðxe ¾[o çk[kððk {kxu hkßÞkuLke [qtxýeyku «{w¾Lke [qtxýe MkkÚku yÚkðk r{zx{o [qtxýeLke MkkÚku s Þkusðk{kt ykðu Au.

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) rðãk {k÷ðzu, swne [kð÷k yLku þeçkkyu {wtçkR{kt òýeíkk yr¼Lkuíkk, Lkkxâfkh {fhtË ËuþÃkktzuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘þknhw¾ çkku÷k ¾qçkMkqhík ni íkw’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

fux÷ktf hkßÞku{kt rsÕ÷k fûkkyu þuheV [qtxkÞ Au. fux÷ktf hkßÞku{kt {uÞhLke [qtxýe ÚkkÞ Au. fux÷ktf hkßÞku{kt LÞkÞ «ýk÷eLkk yrÄfkheykuLke Ãký [qtxýe fhkÞ Au.

øktøkkuºke {trËh{kt Ër÷íkkuLku f{ofktzLkwt rþûký {¤þu

Lkðe rËÕne : øktøkkuºke {trËh{kt nðu Ër÷ík ÞwðfkuLku Ãký Ä{o yLku f{ofktzLkwt rþûký yÃkkþu. yk yiríknkrMkf rLkýoÞ øktøkkuºkeLkk {wÏÞ Ãkqòhe yLku {uLkus{uLx yrÄfkhe Ãktrzík MktSð Mku{ðk÷u fÞkuo Au. yk {k{÷u MkkiÚke Ãknu÷kt Mkq[Lk MkktMkË íkÁý rðsÞu fÞwo níktw. nk÷{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yk rLkýoÞ fhkÞku níkku. yk rLkýoÞÚke nkuçkk¤ku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {trËhLkk ÃktrzíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk rLkýoÞ rnLËw Mk{wËkÞLke swËe swËe òríkyku ðå[u nk÷{kt «ðíkeo hnu÷k ¼uË¼kðLku Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. íkÁýrðsÞu fÌkwt níkwt fu yk rLkýoÞ yiríknkrMkf Au. ÃkqòheLkwt rËÕne{kt yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk Mk{økú ÔÞðMÚkkLke YÃkhu¾k xqtf{kt s íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðþu.

ykht¼ fhu yLku fMkhíkku fhu íkku íku{Lke [hçke ykuAe ÚkE þfu Au yLku ðsLk ½xe þfu Au. òøÞk ÃkAe ¼hÃkqh LkkMíkku fhðkLke xuð ÃkkzðkÚke þheh yufðzwt hnu Au yLku ÓËÞhkuøk fu zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ Mkòoíkwt LkÚke. ðeMk ð»koLke ô{h MkwÄe íkku ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLkku ykht¼ fhðku s Lk òuEyu. MkðkhLkk LkkMíkk{kt huMkkËkh (½ô, çkkshe, swðkh, {fkE ðøkuhu) ¾kuhkf MkkÚku rðxkr{Lk yLku ¾Lkes Ähkðíkk ÃkËkÚkkuo ¾kðk òuEyu. ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLkku ykht¼ fhLkkh ÔÞÂõík rËðMk Ëhr{ÞkLk LkkMíkk fhíke hnu Au yLku íku{kt øk¤Ãký Ähkðíkk íkÚkk {UËku Ähkðíkk ÃkËkÚkkuo ðÄw ¾ðkÞ Au. íku Ãký ÓËÞhkuøk yLku zkÞkrçkxeMk {kxu fkhýYÃk çkLku Au.

hk»xÙÃkrík¼ðLk MkkiÚke {kut½wt rLkðkMk MÃkuLk{kt ËMk ð»koLke Akufheyu rðMíkkh{kt Ãký rðï{kt MkkiÚke {kuxwt, {wfuþLkwt ½h ®f{ík yLku rðMíkkh{kt ºkeò MÚkkLku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.3

hk»xÙÃkrík ¼ðLk, Lkðe rËÕne

{wfuþ ytçkkýeLkwt rLkðkMk MÚkkLk MkkiÚke {kU½k yLku MkkiÚke {kuxk rLkðkMkMÚkkLk íkhefu rðï¼hLkk y¾çkkhku{kt [{fe hÌkwt Au, Ãkhtíkw VkuçMkoLke ÞkËe fnu Au fu íku rðïLkwt íkku Xef ¼khíkLkwtÞ MkkiÚke {kuxwt rLkðkMkMÚkkLk LkÚke yLku MkkiÚke {kU½wt Ãký LkÚke. {wfuþ ytçkkýeLkwt 31 {k¤Lkwt rLkðkMk MÚkkLk 550 Vqx Ÿ[wt Au yLku íku [kh ÷k¾ [kuhMk Vqx ^÷kuh yurhÞk Ähkðu Au. íku{kt {wfuþLkk Ãkrhðkh {kxu, {nu{kLkku {kxu, f{o[kheyku {kxu hnuðkLkk MktÏÞkçktÄ ykuhzkyku Au. yuf rðþk¤ çkku÷Y{ Au suLke Mk{økú Aík Ãkh r¢Mx÷Lkkt Ëeðzkt Au. {LkkuhtsLk fkÞo¢{ hsq fhðkLkk Mxus Au, yLkuf rÚkÞuxhku Au, rs{ yLku ÂMð®{øk Ãkw÷ Au. Ãkk‹føk {kxu A {k¤Lke søÞk Au. yuf yk¾k {k¤ Ãkh økkzoLk çkLkkðkÞwt Au. yuf {k¤

çk®føknk{ Ãku÷uMk, ÷tzLk

Ãkh ykEMkY{ çkLkkðkÞku Au ßÞkt ÂMðíÍh÷uLzLke ÞkË yÃkkðíke Xtze WÃkhktík rn{Lke çkkhef hsfýku ðhMkíke hnu Au. yk R{khík çkLkkððkLkku ¾[o yLku íkuLke s{eLk ®f{ík ðøkuhu ykuAk{kt ykuAk ytËksÚke økýíkkt Ãký íku rðïLkwt MkkiÚke {ktu½wt ¼h Mkkrçkík ÚkE òÞ Au. {wfuþ ytçkkýeLkwt yk rLkðkMkMÚkkLk rðïLkk Lktçkh ðLk yçksÃkrík rçk÷ økuxTMk yLku rçkúxLkLkk Lktçkh ðLk yçksÃkrík ÷û{e r{¥k÷Lku õÞktÞ ÃkkAk Ãkkze Ëu Au. Ãkhtíkw VkuçMkoLkk MktþkuÄfkuLkk

yuLxe÷eÞk {wtçkE

íkksuíkhLkk ynuðk÷ {wsçk íku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt fu {kU½wt rLkðkMkMÚkkLk Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke. ÷tzLk{kt yur÷ÍkçkuÚk rðLzMkhLkwt yk÷eþkLk {nk÷Þ {wfuþ ytçkkýe fhíkkt {kuxwt Au. çk®føknk{ Ãku÷uMk íkhefu yku¤¾ík÷ {nu÷ 8.3 ÷k¾ [kuhMk VqxLkku ^÷kuh yurhÞk Ähkðu Au. ¼khíkLkwt ðkEMkrhøk÷ Ãku÷uMk Lkk{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk 350 yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt nkuðkÚke íku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt {nk÷Þ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuLkk [kh {k¤{kt fw÷ 340 Y{ Au. íkuLkku ^÷kuh

xu÷h Mðe^x rMkøLku[h Ãkh^Þw{ ÷kìL[ fhþu

òýeíke ®Mkøkh xu÷h Mðe^x yíÞkh MkwÄe íkuLkk {Äwh ftXÚke [knfkuLkk fkLk{kt òËw ÃkkÚkhíke níke. ßÞkhu nðu íku [knfkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{Úke Ãký ykfŠ»kík fhþu. 20 ð»koLke xu÷h Mðe^xu ÃkkuíkkLke Ãkh^Þw{ «kuzõxTMk íkiÞkh fhðk yur÷ÍkçkuÚk ykzuoLk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. VuþLk ÷kRLk

òu÷e-rÃkxLku ‘çkúkLsur÷Lkk’ þçËÚke LkVhík nkìr÷ðqzLke ykËþo òuzeyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk çkúkz rÃkx yLku yuLsr÷Lkk òu÷eLku fÃk÷ íkhefu íku{Lkk {kxu {erzÞk{kt ðÃkhkíkku ‘çkúkLsur÷Lkk’ þçË rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. rÃkx-òu÷e çktLkuyu yk ytøku MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu íku{Lku [knfku ‘çkúkLsur÷Lkk’ fnu Au íku øk{íkwt LkÚke, fkhý fu yk þçËku çkku÷ðk{kt Úkkuzkf y÷øk ÷køku Au. rÃkxòu÷e ðå[u 2005{kt zu®xøk þY ÚkÞwt íÞkhÚke çktLku ðå[u MktçktÄku rËLk«ríkrËLk

ðÄw økkZ çkLÞk Au. yLku çktLku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke MkkÚku s hnu Au. 2005{kt ‘r{Mxh yuLz r{rMkMk ÂM{Úk’Lkk Mkux Ãkh çktLku ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. yk rVÕ{ MkwÃkhrnx hne níke. nk÷{kt çktLku A çkk¤fkuLku WAuhe hÌkk Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk çkk¤fku íku{ýu Ë¥kf ÷eÄk Au. çkúkz rÃkx nk÷{kt s çkkuÂMLkÞLk ðkìh zÙk{k Ãkh çkLke hnu÷e yuf rVÕ{Lkk ¼køkYÃku òu÷eLku {¤ðk ntøkuhe ÃknkuåÞku níkku, ßÞkt Mkux ÃkhLkk

yurhÞk çku ÷k¾ [kuhMkVqx Au. yk {nk÷Þ{kt ¼ÔÞ {w½÷ økkzoLk, Lkð xìrLkMk fkuxo, yuf Ãkku÷ku økúkWLz, 14 nku÷Lkwt økkuÕVLkwt {uËkLk yLku yuf r¢fux {uËkLk Ãký Au. ykÃkýu íkuLku hk»xÙÃkrík¼ðLkLkk Lkk{u yku¤¾eyu Aeyu. yk {nk÷ÞLku çkLkíkkt 17 ð»ko ÷køÞkt níkkt. íku{kt 70 fhkuz #xku ðÃkhkE Au, 30 ÷k¾ ½LkVqx ÃkÚÚkh ðÃkhkÞku Au. íkuLku çkLkkððkLkku ¾[o yu s{kLkk{kt 1.4 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. ð»koLkk {kºk A xfk ÷u¾u Vwøkkðku økýíkk Ãký yksu íkuLke ®f{ík 1.5 yçks YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhLke yuf s{eLkLkwt íkksuíkh{kt su ¼kðu ðu[ký ÚkÞwt Au íkuLkk rnMkkçku økýíkkt hk»xÙÃkrík¼ðLkLke s{eLkLke ®f{ík 46,261 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au. rðïLkk fkuEÃký hk»xÙ«{w¾ fhíkkt yk rLkðkMkMÚkkLk {kuxwt-{kU½wt Au.

‘ßÞwMke fkW[h’ yLku rçkúxLke MÃkeÞMko íkÚkk yur÷ÍkçkuÚk xu÷h suðe Mkur÷rçkúxeÍ {kxu rzÍkRLkh Ãkh^ÞwBMk íkiÞkh fhLkkhe yur÷ÍkçkuÚku sýkÔÞwt níkwt fu, xu÷h Mðe^xLkwt Ãknu÷wt Ãkh^Þw{ 2011Lkk ytík{kt ykðþu. xu÷h Mðe^x «kuzõx zuð÷Ãk{uLx, Ãkufu®søk yLku yuzðxkoR®Íøk Mkrník Ãkh^Þw{Lkk WíÃkkËLkLkk ík{k{ íkçk¬k{kt hMk ÷u íkuðe Äkhýk Au. òufu, íkuLkk Ãkh^Þw{Lkwt Lkk{ nsw Lk¬e fhkÞwt LkÚke. MkÇÞku íku{Lkk Lkk{Lkwt Wå[khý ‘çkúkLsur÷Lkk’ fhe hÌkk níkk íÞkhu çktLkuLku yk½kík ÷køÞku níkku yLku íku{ýu ‘çkúkLsur÷Lkk’ þçË Mkk{uLke íku{Lke Lkkhksøke Ãký ÔÞõík fhe níke.

CMYK

MðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

çkk¤fLkku rÃkíkk Ãký Mkøkeh nkuðkÚke WAuhLke sðkçkËkhe ytøku økqt[ðý

(yusLMkeÍ)

{kzÙez, íkk. 3

Ërûký MÃkuLkLkk suhuÍ zu ÷ £Lxuhk þnuhLke ËMk ð»koLke yuf Akufheyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. MÃkuLkLke Mkhfkh nðu Mk{eûkk fhe hne Au fu yk çkk¤f AkufheLkk ÃkrhðkhLku MkkUÃkðwt fu Lknª. rðMíkkhLkk Mkk{krsf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk r{fkE÷k LkÔðkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk yXðkrzÞu yk Akufheyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. {kíkk yLku çkk¤f çktLkuLke íkrçkÞík Mkkhe Au, Ãkhtíkw yk çkk¤fLkku rÃkíkk Ãký Mkøkeh ðÞLkku nkuðkÚke íku{Lku çkkf¤ WAuhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðe fu fu{ íku ytøku Mkhfkh rð[khýk fhe hne Au. ËMk ð»koLke Akufhe yLku íkuLkk çkk¤f rðþu fu çkk¤fLkk rÃkíkk rðþu ykÚke ðÄw {krníke ykÃkðkLkku MÃkuLkLke Mkhfkh íkÚkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu ELkfkh

fÞkuo níkku. MÃkuLkLkk yuf y¾çkkh ‘zuErhÞku zu suhuÍ’Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh {kíkk çkLku÷e ËMk ð»koLke Akufhe hku{krLkÞLk {q¤Lke Au. AkufheLke «Mkqrík fhkðLkkh zkìfxhkuLku AkufheLke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk ðíkLk (hku{krLkÞk){kt yk ô{hu {kíkk çkLkðwt Mkk{kLÞ Au. hku{krLkÞkLke yk Akufhe MÃkuLk ykðíkkt yøkkWÚke øk¼oðíke níke. MÃkuLk{kt Mkøkeh {kíkkyku îkhk çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke ½xLkkyku ðÄíke òÞ Au. 2008{kt 15 ð»koÚke ykuAe ô{hLke 48 Akufheyku {kíkk çkLke níke. MÃkuLkLkk LkuþLk÷ MxìÂMxõMk ELMxexâqxLkk yktfzkyku {wsçk 2009{kt yk yktfzku 177 ÚkÞku níkku. ËMk ð»koLke øk¼oðíke AkufheLke {kíkkLku zkìfxhkuyu [uíkðýe ykÃke níke

fu yk Akufhe Ãkkuíku Mkøkeh nkuðkÚke yLku rðfMke hne nkuðkÚke íkuLku øk¼oLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ¾qçk s òu¾{ hnuþu. yk ô{hLke Akufheyku yÄqhk {rnLku çkk¤fLku sL{ ykÃke ËuðkLke ½xLkkyku Mkk{kLÞ nkuÞ Au yLku íku{Lkk yÄqhk {kMku yðíkhu÷k çkk¤fku yuf ð»koLkk ÚkÞk yøkkW {]íÞw Ãkk{ðkLke ½xLkkyku çknw{íke{kt Au. {kíkk çkLku÷e ËMk ð»koLke Akufheyu Mkhfkhe MknkÞ {køke LkÚke yux÷u íkuLkku Ãkrhðkh s çkk¤fLkku WAuh ÃkkuíkkLkk ¾[uo yLku òu¾{u fhþu. òufu suhuÍLke Mkk{krsf ÂMÚkrík ytøku Mkuðk ykÃkLkkh rð¼køk yk Akufhe yLku íkLkk çkk¤f Ãkh Lksh hk¾þu. yk ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhkþu fu fu{? yuðk «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLke ík{k{ yrÄfkheykuyu Lkk Ãkkze níke.

nk÷ ÷øLkLke fkuR {kÄwhe ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke Lkðe rMkÍLkLke ss ÞkusLkk LkÚke: WrËíkk

çkkìr÷ðqzLke ‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwhe Ëerûkík ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke [kuÚke rMkÍLkLke ss íkhefu ø÷u{hðÕzo{kt ðkÃkMke fhe hne Au. yk rMkÍLk y{urhfLk rMkheÍ ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lkk Vku{uox ykÄkrhík nþu. 2010Lkk ytík{kt þY ÚkLkkhe ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke [kuÚke rMkÍLkLkwt rLk{koý çkeçkeMke ðÕzoðkRz «kuzõþLMk fhþu. {kÄwhe ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lkwt M¢e®Lkøk òuÞk çkkË ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke Lkðe rMkÍLkLke ss çkLkðk íkiÞkh ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lkk Vku{uoxLku røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk îkhk rðïLkwt MkkiÚke MkV¤ xur÷rðÍLk Vku{uox ònuh fhkÞwt Au. ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’ rðï{kt MkkiÚke ðÄw òuðkíkku yuLxhxuRLk{uLx þkì Ãký Au.

çkkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke WrËíkk økkiMðk{eyu fÌkwt Au fu ÷øLk fhðkLke nk÷{kt íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. íku nk÷ íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘zkÞhe ykuV çkxh^÷kÞ’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au. WrËíkk økkiMðk{e AuÕ÷u ‘[uRÍ’ rVÕ{{kt Lkshu Ãkze níke. íkuLkk yLkuf yr¼Lkuíkkyku MkkÚkuLkk MktçktÄLku ÷ELku {erzÞk{kt ðkhtðkh ynuðk÷ ykðíkk hÌkk Au. íkksuíkh{kt s yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu WrËíkk rzhuõxh {kurník Mkwhe MkkÚku ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt WrËíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku {kurník MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au Ãkhtíkw ykøkk{e Mkkík ð»ko MkwÄe ÷øLk fhðkLke fkuE ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke. nk÷{kt {khk ÷øLk ytøkuLke ðkík fhðe Ãký ÞkuøÞ LkÚke.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

htøkku yLku hkuþLkeLkku íknuðkh : ¼khík{kt rËðk¤eLkku íknuðkh yu ík{k{ íknuðkhku{kt ykøkðwt {n¥ð Ähkðu Au. økk{zktyku{kt yksu Ãký htøkku¤eLke Mkòðx ðøkh rËðk¤eLkwt Ãkðo òýu fu yÄqÁt nkuÞ íku{ ÷køku Au. Mkwhík þnuh{kt Ãký htøkku¤eLkwt ¾wçk s {n¥ð Au. ðk½çkkhþÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku þY ÚkE hÌkkt Au íÞkhu þnuh{kt yðLkðk htøkku òuðk {¤e hÌkkt Au.

11 EsLkuhe 7 Ãkkur÷xufTrLkf fw÷ 58 nuõxh s{eLk 30 ð»koLkk ¼kzkÃkèu ykÃkðk {kxu furçkLkuxLkku rLkýoÞ ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuz÷eÚke xufTrLkf÷ rþûkýLkwt V÷f rðMíkhþu

økktÄeLkøkh, íkk.3

ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuz÷eÚke xufTrLkf÷ rþûkýLkw V÷f rðMíkhðk {kxu EsLkuheLke 11 yLku Ãkku÷exufrLkfLke 7 fku÷uòuLku «ríknuõxh 1 YrÃkÞu s{eLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ økwshkík Mkhfkhu fÞkuo Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e furçkLkuxLke

fku÷us {kxu Y. 1{kt s{eLk

çkuXfLke rðøkíkku ykÃkíkk MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeykuyu WÃkhkuõík ònuhkík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkíkLkk y÷øky÷øk rðMíkkhku{kt Mkhfkhe íku{s ¾kLkøke ftÃkLkeyku, ¾kLkøke MktMÚkkyku îkhk ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke þY ÚkLkkhe xufrLkf÷ rþûkýLke fku÷uòu {kxu fw÷ 58 nuõxh sux÷e s{eLk 30 ð»koLkk ¼kzkÃkèu Vk¤ððk{kt ykðþu. hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, Mkhfkh Mk{ûk ÃkeÃkeÃke Äkuhýu Lkðe 11 RsLkuhe fkì÷uòu yLku 7 Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷uòu MÚkkÃkðk rþûký rð¼køku Ëh¾kMíkku hsq fhe níke.fhu÷e Au. su{kt AICTELkk ÄkhkÄkuhý yLkwMkkh Mkqr[ík «íÞuf RsLkuhe fkì÷uòu MÚkkÃkðk [kh

Mkhfkhu ðuxLkk {krMkf-rºk{krMkf rhxLko ¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðe

y{ËkðkË, íkk. 3

økw÷çkøko fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo{kt hEMk¾kLkLkku Lkðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk

'ríkMíkkLkku EhkËku {kuËeLke rðÁØ ÃktzâkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku níkku’

y{ËkðkË, íkk.3

Lkhkuzk økk{ níÞkfktz fuMk{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkz rðYæÄ [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku MkkÚkuLke yhS fÞko çkkË yksu ríkMíkkLkk s yuf Mk{ÞLkk MkkÚke hEMk¾kLku økw÷çkøko níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk ðÄw yuf MVkuxf hsqykík MkkÚkuLke yhS fhe níke. su{kt íkuýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk {k{÷u ríkMíkkLkku EhkËku rðê÷¼kE ÃktzâkLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rðYØ{kt WÃkÞkuøk fhðkLkku níkku. Ãkhtíkw íkuýu su ÷kufkuLku VMkkðíke VrhÞkË íkiÞkh fhe ykÃke íku ÷kufku íkku ÃkkuíkkLkk r{ºkku, Ãkrhr[íkku yLku MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkyku nkuðkLkwt sýkðe rðê÷¼kEyu yk rÃkxeþLk Ãkh Mkne fhðkLkku Ähkh ELkfkh fhe ËeÄku níkku. yksu yk yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk zurÍøLkuxuz fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷ MkkÚku YçkY nksh hnu÷k hEMk¾kLku yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

rLkËkuo»kkuLku VMkkððkLke ðkíkÚke s rðê÷¼kEyu MkkÚk Akuzâku níkku ÍfeÞk òVheyu fkuxo{kt Mkk[e nfefík sýkðe LkÚke: hEMk¾kLk fux÷kf ÷kufkuLku ¾kuxe heíku VMkkðíke rÃkxeþLk Ãkh rðê÷¼kEyu økwMMku ÚkE Mkne fhðkLke Lkk Ãkkze yux÷u ríkMíkkyu fÌkwt fu, ''ykðe VrhÞkË fhðk {kxu fkuEfLku íkku þkuÄðk s Ãkzþu.`` íÞkh çkkË ríkMíkk, ©efw{kh, yuzTðkufux íkeh{eÍe yLku hEMk¾kLk ðå[uLke yk çkuXf{kt yk VrhÞkË ÍfeÞk òVhe ÃkkMku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk MktË¼o{kt fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ríkMíkkyu yk {kxu hEMk¾kLkLku Mkwhík ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk ½hu hnuíke ÍfeÞk òVheLku {¤ðk {kufÕÞku yLku íÞkh çkkË çkÄe s fkÞoðkne ríkMíkkLkk fnuðkÚke ÍfeÞkLkk Lkk{u fhðk{kt ykðe níke, íkuðku hEMk¾kLku Ëkðku fÞkuo Au.

rðê÷ ÃktzâkLku fu{ ðktÄku Ãkzâku ? hEMk¾kLku ykûkuÃkkí{f yhS{kt rðê÷¼kEyu fÞk fkhýkuMkh ríkMíkkLke

{ËË Lk {u¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo íkuLkku ½xLkk¢{ ðýoÔÞku Au. íkuLkk Ëkðk {wsçk, nhuLk ÃktzâkLke níÞk {kxu {wÏÞ{tºkeLku sðkçkËkh Xuhðíkk rðê÷¼kELkk rðÄkLkku yLku {w÷kfkíkku r{zeÞk{kt «rMkØ Úkíkkt ríkMíkkyu rðê÷¼kELku MkesuÃke{kt òuzkðk Mk{òððkLke fk{økehe hEMk¾kLkLku MkkUÃke. suLkk ¼køkYÃku hEMk¾kLku rðê÷¼kE yLku íku{Lkk s{kELku ^÷kEx{kt {wtçkE ÷E økÞk. ynª íku{Lku MkkLíkk¢qÍ ¾kíkuLke nkuxu÷ EMx ðuMx (su nðu r÷çkxeo nkuxu÷){kt Wíkkhku ykÃÞku. ík{k{ ¾[o ríkMíkkyu WÃkkzâku níkku. ynª {¤u÷e çkuXf{kt {kuËe Mkhfkh rðYØ rÃkxeþLkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt hne hEMk¾kLk fku-ykuŠzLkuþLk fhíkku níkku. yk¾hu ßÞkhu rÃkxeþLk íkiÞkh ÚkE íÞkhu yuzTðkufux íkeh{eÍeLke ykurVMk{kt rðê÷¼kELku çkku÷kÔÞk. íku{ýu rÃkxeþLk ðkt[íkkt s íkuLkk ÷¾ký Mkk{u Wøkú ðktÄku WXkÔÞku. ''yk{kt íkku yuðk ÷kufkuLku VMkkðe ËuðkLkku fkhMkku Au suyku {khk Ëefhk Mk{kLk Au, r{ºkku Au.’ yu{ fne rðê÷¼kEyu VkuLk Ãkh s ríkMíkkLku Lkk Ãkkze y™u rLkf¤e økÞk níkk.

yk rððhý fhíkkt Ãkqðuo íkuýu íkksuíkh{kt s ÍfeÞk òVheyu xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk ykÃku÷e swçkkLkeLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke Q÷x íkÃkkMkLkk «rík¼kð{kt ÍfeÞkyu yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu, yíÞkh MkwÄe íkuýu su fkuE fkuxo fkÞoðkne fhe Au íku{kt ríkMíkkLke fu hEMk¾kLkLke fkuE s {ËË {u¤ðe LkÚke. hEMk¾kLku ÃkkuíkkLke yhS{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ðkMíkð{kt ríkMíkk îkhk s íkiÞkh Úkíkkt ík{k{ ËMíkkðuòu ÍfeÞkLku {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk yLku íku {kºk Mkne fhíke níke. yLku ÍfeÞk òVheyu økw÷çkøko fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk ¾kuxe swçkkLke ykÃke nkuðkLkwt Þ íkuýu W{uÞwO níkwt.

MkexLku íkÃkkMkLkku nwf{ fhkÞku økw÷çkøko fuMk MktçktÄe hEMk¾kLkLke yhSLkk MktË¼o{kt zurÍøLkuxuz ss çke.Þw. òu»keyu Mkkûke çkLkðkLke hEMk¾kLkLke {køk Ãkh nk÷Lkk íkçk¬u fkuE rLkýoÞ LkÚke fÞkuo Ãkhtíkw íku MkkÚku {kuf÷u÷k MkkuøktËLkk{k fu yLÞ yuVezurðx ytøku hEMk¾kLk su hsqykík fhðk {ktøkíkk nkuÞ íku ytøku íku{Lkwt rLkðuËLk ÷E íku ykÄkhu sYhe íkÃkkMk fhe 18-11-10 MkwÄe{kt fkuxo{kt rhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLkku MkexLku ykËuþ fÞkuo Au.

hkßÞ Mkhfkhu ðuxLkk rhxLko ¼hðkLke {wËík{kt ðÄkhku fÞkuo Au. økwshkík {qÕÞ ðŠÄík ðuhk rLkÞ{-2006Lkk rLkÞ{19Lke Ãkºkfku hsq fhðk ytøkuLke òuøkðkRyku{kt íkksuíkíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk «{kýu 30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt xuõMk rÃkrhÞz {kxuLkk MÚkkrLkf yLku fuLÿeÞ fkÞËk (MkeyuMkxe) nuX¤Lkk {krMkf yLku rºk{krMkf rhxLko hsq fhðkLke {wÆík 3010-10 níke. yk{kt MkeyuMkxe Lktçkh Ähkðíkk ðuÃkkheyku {kxu VhrsÞkík RrhxLko VkR÷ fhðkLke òuøkðkR yk {rnLkuÚke þY fhkR Au yLku swËk swËk yuMkkurMkÞuþLk îkhk íkuLke {wÆík ÷tçkkððkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

y¼Þ [wzkMk{kyu rËðk¤e su÷{kt s Wsððe Ãkzþu

y{ËkðkË: y¼Þ [wzkMk{kyu rnÃk Mksohe fhkððk {kxu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ð[økk¤kLkk ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. yk yhS {k{÷u fkuxuo yLÞ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au. suÚke íku{Lke ò{eLk hS Ãkh nðu 18{e LkðuBçkhLkk hkus ykuzoh fhðk{kt ykðþu. suÚke [wzkMk{kyu rËðk¤eLke Wsðýe su÷{kt s fhðe Ãkzþu. òu fu, nk÷ [wzkMk{k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuíkkLkk ÃkøkLke Mkkhðkh fhkðe hÌkkt Au.[wzkMk{kyu ð[økk¤kLkk ò{eLk {køkíkk sýkÔÞwt níkw fu, fkuxoLkk ykËuþ çkkË s íkuyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 19 ykuõxkuçkhÚke Ëk¾÷ ÚkÞk Au. yøkkW Ãký çku ð¾ík neÃk rhÃ÷uMk{uLxLke Mksohe ÚkR økR Au yLku ºkeS ð¾ík rnÃk rhÃ÷uMk{uLxLke Mksohe fhkððkLke Au. suÚke ykuÃkhuþLk{kt fkuR f[kþ Lk hnu {kxu íku{Lku yÕxÙk MkkWLx rMk{uLx rhBÞwy÷ ÃkØríkÚke ykuÃkhuþLk fhkððwt Au.

ðu[kýðuhkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, hkßÞ{kt {kuxe MktÏÞk{kt LkkLkk ðuÃkkheyku nkuðkLku fkhýu R-rhxLko{kt {w~fu÷e ÚkkÞ yu{ Au. yk WÃkhktík rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ðuÃkkh ÄtÄkLke ÔÞMíkíkk nkuðkLku fkhýu yLku íÞkhçkkË hòyku ykððkLkuu fkhýu R -rhxLko{kt rð÷tçk ÚkkÞ yu Au. Lkðe òuøkðkRLku fkhýu rðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤kuLke {køkýe æÞkLku ÷RLku yk {krMkf rhxLko ¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðeLku 2111-10 MkwÄe fhðk{kt ykðe Au. rºk{krMkf rhxLko hsq fhíkkt ðuÃkkheyku {kxuLke íkkhe¾ 15-12-10 MkwÄe ÷tçkkðkR Au. ÷tçkkðu÷ {wÆík Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf yLku MkeyuMkxe Lktçkh Ähkðíkk ðuÃkkheykuyu íku{Lkk rhxLko VkR÷ fhðkLkk hnuþu.

nuõxh s{eLk yLku Mkqr[ík Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷us {kxu çku nuõxh s{eLk Vk¤ððkLke Úkíke níke. {nuMkq÷ rð¼køkLku ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ nuX¤ «uíÞuf EsLkuhe fku÷uòuLku fku÷us rËX 4 nuõxh yLku «íÞuf Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷usLku çku nuõxh s{eLk Y. yufLkk xkufLkËhu 30 ð»koLkk ¼kzkÃkèu Vk¤ððkLke Ëh¾kMík fhe níke. suLku yksu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ yuftËhu 11 Lkðe RsLkuhe fkì÷uòuLku 44 nuõxh s{eLk yLku Mkkík Lkðe Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷uòuLkku fw÷ 14 nuõxh s{eLk ¼kzkÃkèu {¤e fw÷ 58 nuõxh s{eLk Wå[ xufTrLkf÷ rþûkýLke MkwrðÄk {kxu Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suLke stºke «{kýuLke fw÷ ®f{ík Y. 9 fhkuz WÃkhktíkLke ÚkkÞ Au íku{ «ðõíkk {tºkeykuuyu sýkÔÞwt níkwt.

fkuLku õÞkt s{eLk ykÃkðk{kt ykðe

EsLkuhe fku÷uòu (1) yuLkhkuLk rMkMx{ r÷. [uLLkkELku y{hu÷e íkk÷wfkLkk þuzw¼kh økk{u (2) SykEzeMke økktÄeLkøkhLku LkðMkkhe íkk÷wfkLkk yçkúk{k økk{u (3) ßÞkurík yuÂLsrLkÞMko yuLz fkuLxÙkõxMko r÷.Lku swLkkøkZLkk ¾rzÞk økk{u (4) ©e MkíMktøk Ãkrh»kËLku ÃkkuhçktËh íkk÷wfkLkk AkÞk þnuh{kt (5) økwshkík ykÕf÷eÍ yuLz fur{fÕMk r÷.Lku LkktËkuË íkk÷wfkLkk ¼[hðkzk{kt (6) híkLkS fh{S Ëuçkw fu¤ðýe {tz¤Lku ÔÞkhk íkk÷wfkLkk #Ëwøkk{u (7) økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux r÷.Lku MkwhuLÿLkøkhLkk ðZðký þnuh{kt (8) økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷.Lku fÃkzðts íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{{kt (9) økwshkík Ãkkðh fkuÃkuokuhuþLk r÷.Lku {nuMkkýk íkk÷wfkLkk {uðz økk{u (10) S.yu{.ze.Mke.Lku ¾t¼kík íkk÷wfkLkk Mkku¾zk økk{u (11) rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLku ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk {u½Ãkh økk{u Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷uòu (1) S.yuLk.yuV.Mke.Lku ðkøkhk íkk÷wfkLkk øktÄkh økk{u (2) økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLku y{hu÷eLkk hksw÷k þnuh{kt (3) yurþÞLk økúuLkexku EÂLzÞk r÷.Lku ðzk÷e íkk÷wfkLkk Ë÷Ãkwh økk{u (4) rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷.Lku ò{Lkøkhk îkrhfk Lkøkh LkSf (5) SykEzeMkeLku ¾t¼kík íkk÷wfkLkk Mkku¾zk økk{u (6) S.yu{.ze.Mke. Lku ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ËÞkÃkh økk{u (7) ¼økðkLk {nkðeh yußÞw. VkWLzuþLkLku økýËuðe íkk÷wfkLkk ÄLkkuhe økk{u

hkºku 10 ðkøÞk çkkË Vxkfzk Vqxþu íkku S.Ãke.Mke.çke. VrhÞkË LkkUÄþu

y{ËkðkË,íkk.3

rËðk¤e{kt {kuxk yðksu Vqxíkkt VxkfzktLku fkhýu çkk¤fku,ð]ØkuuÚke {ktzeLku ËËeoykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k «Ëq»ký rLkÞtºký nuX¤Lkk rLkÞ{ yLkwMkkh {kuze hkºku Vxkfzkt Vkuze þfkÞ Lknª. rËðk¤e Ëhr{ÞkLk yk rLkÞ{kuLkwt fzf Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo Mk½™ ykÞkusLk fÞwO Au. òu hkºkeLkk 10 ðkøÞk ÃkAe Vxkfzkt Vkuzðk{kt ykðþu íkku «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo VrhÞkË LkkUÄþu yLku fkÞËkfeÞ «r¢Þk nkÚk Ähþu. Mkk{kLÞ rËðMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt rËðk¤e{kt VxkfzktLku fkhýu yðksLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au suÚke yðksLkwt

«Ëq»ký ðÄe òÞ Au. y{wf zurMkçk÷ fhíkkt ðÄw yðks fkLk {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yðksLke MkkÚkkuMkkÚk nðk{kt VxkfzkLkk hMkkÞýku ¼¤e òÞ Au suLkk fkhýu MkÕVh zkÞkufMkkRz yLku LkkRxÙkusLk

yðksLkk «Ëq»ký ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe þfþu çkkuzoLkku ftxÙku÷Y{ þY ykufMkkRxLkwt «{ký ðÄe òÞ Au su Ë{ yLku ïkMkkåAðkMkLkk ËËeoykuLke {w~fu÷e ðÄe òÞ Au. y{ËkðkË{kt «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk yrÄfkheyku íkk.4Úke 7 LkðuBçkh MkwÄe þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt yðks yLku nðk{kt «Ëq»kýLke {kºkkLkwt {kurLkx®høk fhþu.

«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo-y{ËkðkËLkk «kËurþf yrÄfkhe yu.yu. Ëik÷íkeyu sýkÔÞwt fu, økík ð»ko™e Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kou ðÄw yðks Ähkðíkkt VxkfzktLkwt ðu[ký ½xÞwt Au su y{khk Mkðuo Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au. Lkðhkºke{kt su{ ÷kufku 12 ðkøÞk ÃkAe {kuxk¼køku ÷kWzÂMÃkfh çktÄ fhe Ëu Au yu{ rËðk¤e{kt ÷kufku nkRLkkuRÍ Vxkfzk ¾heËíkkt yxõÞk Au. yk{ AíkktÞu rËðk¤e{kt hkºku 10 ðkøÞk çkkË Vxkfzk VkuzLkkh Mkk{u fkÞoðkne fhkþu. y{ËkðkË{kt fkuR Ãký ÔÞÂõík rðrs÷LMk yrÄfkheLkk 98797 - 96089 Ãkh VkuLk fheLku VrhÞkË LkkUÄkðe þfþu. yk {kxu SÃkeMkeçkeLkku ftxÙku÷Y{ Ãký þY fhe ËuðkÞku Au.

½h¼kzu ykÃkíkkt Ãknu÷kt Mkkð[uíke sYhe

yuf÷-Ëkuf÷Lku ½h ¼kzu ykÃkíkk Ãknu÷kt ðk÷eLke Mkt{rík ykð~Þf

økktÄeLkøkh, íkk.3

hkßÞLkk fkuEÃký {nkLkøkh fu rsÕ÷kyku{kt yuf÷- Ëkuf÷ Þwðf fu ÞwðíkeLku {fkLk ¼kzu ykÃkíkk Ãknu÷kt {fkLk {kr÷fu ykðe ÔÞÂõíkLkk ðk÷eLkwt Mkt{ríkÃkºk ykð~ÞfÃkýu {u¤ððwt Ãkzþu. hkßÞLkk ykiãkurøkf íku{s þiûkrýf rðMíkkhku{kt ºkkMkðkËe yLku yMkk{krsf íkíðku øk]Ãík yk©Þ {u¤ðeLku fkÞËku yLku Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk, þktríkLkku ¼tøk fhe þfu íkuðe økwÃík[h MktMÚkkyu Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au.

CMYK

økwÃík[h MktMÚkkykuLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u hkßÞLkk øk]n rð¼køku fux÷kf rLkËuoþku ònuh fÞko Au. su yLkwMkkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkfku yLku {nkLkøkhku{kt Ãkku÷eMk fr{þ™hkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe fu, ‘‘ ®Mkøk÷ Þwðf- ÞwðíkeykuLku ½h¼kzu ykÃkíkk Ãknu÷kt {fkLk {kr÷fu ðk÷eLke Mkt{rík {u¤ðe yLku MktçktrÄík Ãkku÷eMk {Úkfu s{k fhkðk’’ MktË¼oLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ fheLku íkuLkku y{÷ fhðku. økwshkík{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkE þfu Au yLku yk {kxu ºkkMkðkËe ík¥ðku hkßÞLkk fkuE Ãký þnuh fu rðMíkkh{kt økwÃíkÃkýu, ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðeLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkufký fhe þfu íku{ Au. økwÃík[h

íktºkyu yk «fkhu ðkhtðkh ykÃku÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u hkßÞLkk øk]nrð¼køku fkuE Ãký þnuh, økúkBÞ fu ykiãkurøkf rðMíkkh{kt hkufký fheLku {kuxe nkuLkkhík MkSo þfu íkuðe Mkt¼kðLkkykuLku fkhýu {fkLkku ¼kzu ykÃkíkk {kr÷fku WÃkh rLkÞtºkýku {qfðk{kt ykðLkkh Au. yk «fkhLkk LkðeLk rLkËuoþkuLkk y{÷ yLkwMkkh su-íku rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh {fkLk ¼kzu ykÃke þfkþu Lknet. òu ònuhLkk{kLkwt WÕ÷t½Lk fheLku ®Mkøk÷ Þwðf fu ÞwðíkeLku {fkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðþu íkku VkusËkhe hknu fkÞoðkne ÚkE þfþu. íku{ sýkðíkk øk]nrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, yk {kxu Ãkku÷eMk íktºk s ¾kMk

«fkhLkkt Vku{o ykÃkþu. su{kt {fkLk {kr÷fLkwt Lkk{, sL{ íkkhe¾, MkhLkk{wt, xur÷VkuLk Lktçkh íku{s su{Lku {fkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku ¼kzwykíkLktw Lkk{MkhLkk{wt, fkÞ{e MkhLkk{wt, VkuLk Lktçkh, ÔÞðMkkÞ, ¼kzkr[êe, ðk÷eLke Mkt{rík, Ãknu÷k õÞkt hnuíkk níkk íkuðe Íeýk{kt Íeýe rðøkíkku ykÃkðe Ãkzþu. yux÷wt s Lknet, {fkLk {kr÷f yLku ¼kzwykík ðå[uLkk ¼kzkLkk fhkhLke Lkkuxhe fhkðu÷e Lkf÷ Ãký Ãkku÷eMk MxuþLku s{k fhkððe Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk «fkhLke Lkðe Mkq[LkkykuLkku y{÷ ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼kzkLkk {fkLkku{kt hnuíkk ®Mkøk÷ ÞwðfÞwðíkeykuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu.

CMYK

20 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

rhÍðo çkUf ykuV RrLzÞkLkkt rLkÞtºký Mkk{u

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfu Mxu {u¤ÔÞku

yksÚke Mku®ðøMkfhtx ¾kíkuËkhkuLku hf{ ykÃkðk çkUfLke íkiÞkhe

ÚkkÃkýËkhkuLke yuV.ze. yLku MkeMke nk÷{kt ykuÃkhux Lknª fhe þfkÞ

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLke 2 LkðuBçkhLke ÂMÚkrík

þuh furÃkx÷ Mk¼kMkËku rzÃkkurÍx (1) Mku®ðøÍ (2) fhLx (3) yuVze fw÷ ÚkkÃký rÄhký hkufký (1) økðLko{uLx rMkõÞwrhxeÍ (2) çkUf MkkÚku yuVzeykh (3) LkkuLk-yuMkyu÷ykh fw÷ hkufký fhLx ¾kíkk{kt çkUf çku÷uLMk nkÚk{kt rMk÷f fw÷ rhÍðo Vtz

RBILkk rLkÞtºkýÚke VVze WXu÷k ÚkkÃkýËkhkuyu {kºk Y. 1,000 {u¤ððk (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) {kxu Ãký ÷ktçke fíkkh ÷økkðe ÷eÄe níke. Mkwhík íkk. 3 ¼køk ÷R þfþu. çkutfLkk yk ytfwþku çkkË þnuh{kt WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf {tøk¤ðkhu çkÃkkuh çkkË çkU®føk ûkuºk{kt ¾¤¼¤kx {[e Ãkh {tøk¤ðkhu ykhçkeykR îkhk ykhçkeykEyu çkUfLkk ðneðx økÞku níkku. ÷kËðk{kt ykðu÷kt rLkÞtºký Mkk{u WÃkh f÷{ 35-yu nuX¤Lkk ykhçkeykEyu çkUfLkwt çkUf îkhk íkuLke r÷ÂõðrzxeLke Âõ÷Þrhtøk yxfkðe ËeÄwt níkwt rMÚkríkLku hsq fheLku nkRfkuxo{kt RBILke Mkq[Lkk çkkË s íku{s çkUfLku rõ÷Þ®høk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. çkUf Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt nkWMk{ktÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt çkUfLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe níke. çkUf Lkçk¤e Ãkze ¼køk ÷E þfþu çkUfLke yÃke÷ çkkË nkRfkuxuo nkuðkLke ðkík þnuh{kt ðkÞwðuøku ykhçkeykRLkkt rLkÞtºký Mkk{u Mxu rLkÞ{ku ÷køkw fhe ytfwþku ÷kËe «Mkhe síkkt çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku ykÃÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt ËeÄk níkk íku{ s ÚkkÃkýËkhkuLku çkUf WÃkh ÄMke sE nÕ÷ku fu nkRfkuxoLkk Mxu çkkË nðu çkUfLkk íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke Y. 1000Lke çkku÷kÔÞku níkku. rËðk¤eLkk Mku®ðøMk yLku fhtx yufkWLxLkk s hf{ ykÃkðk {kxu Mkq[Lkk íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt s çkUfLkk ¾kíkuËkhkuLku Ãku{uLx fhe þfþu. òu ykÃkðk{kt ykðe níke. rhÍðo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh fu nðu ykhçkeykRLke Mkq[Lkk çkkË çkUf rõ÷Þ®høk nkWMk{kt

3.84 fhkuz 7700 25.64 fhkuz 19.61 fhkuz 51.10 fhkuz 96.35 fhkuz 68.73 fhkuz

þk¾kykuLke çknkh Vxkfzk Vkuzâk

ykhçkeykRLkkt rLkÞtºký Ãkh MxuLke òýfkhe {¤íkkt s çkUfLkk f{o[kheyku-MxkV îkhk çkUfLke rðrðÄ þk¾kykuLke çknkh Vxkfzk Vkuzâk níkk yLku {eXkRLke ðnU[ýe fhe níke. f{o[kheykuyu WíMkknÚke fkuxoLkk rLkýoÞLku ðÄkðe ÷eÄku níkku. òu fu çkUfLke þk¾kyku Ãkh Lkkýkt ÷uðk {kxu ¾kíkkÄkhfkuLke ¼khu ¼ez hne níke.

26.40 fhkuz 8.03 fhkuz 2.60 fhkuz 37.05 fhkuz 4.67 fhkuz 3.76 fhkuz 38 fhkuz

CMYK