CMYK
çkwÄðkh, íkk. 4-8-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk
Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt {u½hkòLke s{kðx
Ík÷kðkz s¤íkhçkku¤ Mkðoºk ðhMkkË...
n¤ðË{kt 6 f÷kf{kt 11 #[ ðhMkkË n¤ðË, íkk.3
Mk{økú Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½kLke yrðhík {nuh [k÷w hnuíkk XuhXuh Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwt Au. íÞkhu n¤ðË ÃktÚkfLkk rðrðÄ
{u½{nuh
hýfktXk rðMíkkh{kt AuÕ÷k çkkh f÷kf{kt s AÚke ykX $[ ðhMkkË Ãkze síkk hýfktXkLkwt Auðkzwt økk{ òuøkz Vhíku Ãkkýe ¼hkE síkkt MktÃkfo rðnkuýwt çkLke økÞwt níkwt. ßÞkhu íkk÷wfkLkk hkíkk¼uh økk{u çkÃkkuhu 12
ðkøÞkÚke 6 ðkøÞk MkwÄe{kt A f÷kf{kt 10Úke 11 $[ ðhMkkË Ãkze síkk Mk{økú ÃktÚkf s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku Au. yrík ðhMkkË ÚkðkLkk fkhýu s{eLkku{kt Ãkkýe ½qMke fÃkkMk MkrníkLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au.
òuøkz økk{ rð¾qxw Ãkzâwt : hkíkk¼uh{kt 2000 yufh{kt fÃkkMkLkku Ãkkf zqçÞku : ¼khu LkwfMkkLk
Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu {kuxk ¼køkLkk íkk÷wfk yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt økík hkºkeÚke Mkíkík [k÷w hnuðk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u n¤ðË ÃktÚkf{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ßÞkhu n¤ðËLkk hýfktXk rðMíkkh Mk{k yrsíkøkZ, r{Þkýe, ¾kuz, feze, òuøkz suðk økk{ku{kt AÚke ykX $[ ðhMkkË Ãkze síkk {kuxk ¼køkLkk ¾uíkhku íkÚkk hMíkk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. ßÞkhu òuøkz økk{u WÃkhðkMk{kt ykzu ðhMkkËLkk fkhýu ðhMkkËe ÃkkýeLke ykðf ðÄe síkk økk{ Vhíkk økkuXýzqçk Ãkkýe ¼hkE síkkt økk{Lkk ÷kufkuLku n¤ðË íkhV fu yLÞ çknkh sðkLkk ík{k{ hMíkkyku çktÄ ÚkE síkk òuøkz økk{ nk÷ MktÃkfo rðnkuýwt çkLke økÞwt níkwt. ßÞkhu íkk÷wfkLkk yLkuf økk{ku{kt Ãký AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt çkuÚke [kh $[ ðhMkkË Ãkze síkk rðrðÄ s¤kþÞku{kt Lkðk LkehLke ykðf ÚkE Au. hkíkk¼uh økk{{kt ytËkrsík çku nòh yufh s{eLk{kt ÚkÞu÷k fÃkkMkLkk ðkðuíkhLkku MkkuÚk ð¤e síkkt {kuxe LkwfMkkLkeLke ¼erík MkuðkE hne Au. økk{Lke ðkze íkÚkk Mke{{kt ykðu÷k çktÄ Ãkk¤k íkqxe síkkt ÃkkýeLke yrðhík ykðfLku fkhýu {kuxk ¼køkLkk ¾uíkhku{kt økkuXýzqçk Ãkkýe ¼hkE síkkt fÃkkMk WÃkhktík ík{k{ ÃkkfLkk LkwfMkkLkLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yk Mk{k[kh ÷¾kE hÌkk Au íÞkhu
hkýÃkwh{kt 4 $[
ÃkkýeLkkt ðkuf¤k{kt ÞwðkLk VMkkÞku
Ík÷kðkz{kt yrðhík {u½MkðkheLkkt Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf s¤çktçkkfkh ÚkÞku. MktÏÞkçktÄ LkËe-Lkk¤k-ðkuf¤k{kt ÃkkýeLkkt ðnuý ðnuíkk ÚkÞk Au. íÞkhu {tøk¤ðkhu Mkktsu 4:30 f÷kfLkkt yhMkk{kt {q¤e íkk÷wfkLkkt Lkðk hkÞMktøkÃkh økk{ LkSf ykðu÷k ðkuf¤k{kt Lkðk hkÞMktøkÃkh økk{Lkkt fku¤e søkk¼kE AøkLk¼kE (W.ð.hÃk)Lkk{Lkku Þwðf ÃkkýeLkkt ðnuý{kt íkýkÞku níkku. økúk{sLkkuyu ½xLkk MÚk¤u çktLku íkhV þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe ðkuf¤k{kt VMkkÞu÷k ÞwðfLkku Ãk¥kku {éÞku LkÚke. nsw Ãký ðhMkkËe ðkíkkðhý økkuht¼kÞu÷wt Au. íÞkhu øk{u íÞkhu ðhMkkË íkqxe ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. økk{Lkk yøkúýe yLku n¤ðË íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ðÕ÷k¼kE Ãkxu÷u ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuLkk økk{{kt ºký f÷kf{kt 11 $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt fÃkkMk MkrníkLkk yLÞ ÃkkfLku LkwfMkkLke ðuXðe Ãkze Au. Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k yXðkzeÞkÚke ðhMkíkk ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u çku rËðMkLkkt Mkktçku÷k Äkhu ¾kçkfu÷k ðhMkkËÚke sLkSðLk «¼krðík ÚkÞw Au. yrðhík ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u þnuhLkkt MktÏÞkçktÄ
AuðkzkLkkt rðMíkkhku yLku MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkE síkk hneþkuLku nk÷kfe MkòoE Au. yufktíkhk ÷kufkuLkkt xku¤k yk {k{÷u Ãkkr÷f f[uheyu ÄMke ykðu Au. sÞkhu yLkkhkÄkh ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u yLku ÍzÃke Ãkkýe rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Lknª Mkòoíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku yLku MkkuMkkÞxeyku{kt hkuøk[k¤ku MkòoðkLke r¼íke MkòoE Au. çkeS çkksw ðhkÃk Lknª Lkef¤íkk fÃkkMk yLku ¾heV Ãkkfku{kt Mkíkík ÃkkýeLkkt ¼khkðkLku fkhýu LkwfþkLke sðkLke r¼íke MkòoE Au. Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k 48 f÷kf{kt
hkýÃkwh : hkýÃkwh íkÚkk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt {u½{nuh Úkðk Ãkk{e Au. hkýÃkwh{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt 4 $[ ðhMkkË MkkÚku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 29 $[ ÚkE [qõÞku Au. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãký Mkíkík ðhMkkË [k÷w s Au. yLku yríkÍzÃku [k÷w Au. hkýÃkwh íkk÷wfkLkk çkÄk økk{ku{kt Ãký ykðku ðhMkkË Ãkzíkk søkíkLkku íkkík øku÷{kt ykðe økÞku Au. nðu òu ðÄw ðhMkkË ÚkkÞ íkku rçkÞkhý ÄkuðkE sðkLkku zh Q¼ku ÚkÞku Au. {u½hkòyu s{kðx fhe Au. íÞkhu Mkíkík ðhMkíkk ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u ðZðký íkk÷wfkLkkt hksÃkh(çkk¤k) økk{Lkkt ík¤kðLke Ãkk¤ yufkyuf ÷efus Úkíkkt økúk{sLkkuLkkt Sð Ãkzefu çktÄkE økÞk níkk. yLku ½xLkkLku Ãkøk÷u fkÞoÃkk÷f EsLkuh þkn íkÚkk íku{Lke xe{ Ëkuze ykðe níke. økúk{sLkku yLku íktºkLkkt MknÞkuøkÚke ík¤kðLke ÷efus Ãkk¤Lkwt {hk{ík fk{ nkÚk ÄheLku {kuxe ½kík xk¤e níke. yk ytøku ¾uíkeðkze yrÄfkhe sLkf¼kE f÷kuºkkyu sýkÔÞwt níkw fu, Ík÷kðkz{kt yrðhík {u½ Mðkhe íkksuíkh{kt fhkÞu÷ (AuÕ÷k 10-1Ãk rËðMk{kt) ðkðuíkh{kt LkwfþkLk fkhf nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. yLku nðu òu ðhMkkËLke nu÷e òu Mkíkík [k÷w hnuþu íkku
nòhku nufxh{kt íkksw fhkÞu÷ ðkðuíkh rLk»V¤ sðkLke r¼íke MkòoE Auu. íku{ Aíkkt yk ðhMkkËe nu÷e r«-{kiLkMkwLk (yøkkW ÚkÞu÷) ðkðuíkh{kt ¾kMk fheLku {økV¤e yLku fÃkkMkLkkt Ãkkfku{kt VkÞËk fkhf nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw.
rsÕ÷k{kt h4 f÷kf{kt ¾kçkfu÷ku ðhMkkË
Lkk{
ðhMkkË rMkÍLkLkku ({e.{e) ({e.{e) [kuxe÷k 30 544 ËMkkzk 20 411 [qzk 60 366 ÄúktøkÄúk 80 632 n¤ðË 60 447 ÷¾íkh 15 278 ÷ªçkze 110 500 {q¤e 40 347 MkkÞ÷k 35 343 MkwhuLÿLkøkh 60 545
rsÕ÷kLkkt s¤kþÞkuLke rMÚkrík (Vqx{kt) Lkk{ nk÷Lke rMÚkríkfuÃkuMkexe LkkÞfk 16 19 Äku¤eÄò 12 20 ÚkkuheÞk¤e 11.20 20 çkúkñýe 19 27 V÷fw 11 16.24 {kuhMk÷ 6 13
hksfkuxLke ÃkexeMke fku÷usLke rðãkrÚkoLkeLke níÞkLkk ¼uËLke fze {¤e ÃkkLk Lkt 2 WÃkh
CMYK
rðh{økk{{kt økheçk fÕÞký {u¤ku yLku rsÕ÷k ðLk {nkuíMkð MktÃkLLk rðh{økk{, íkk. 3
rðh{økk{ íkk÷wfk økúkBÞ {kxuLkk økheçk fÕÞký {u¤kLkwt Mkðkhu 10-00 f÷kfu y{ËkðkË rsÕ÷k ¼ksÃk «¼khe {tºke íkÚkk hkßÞLkk {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u ËeÃk «køkxâ fhe þw¼kht¼ fÞkuo níkku. økheçk fÕÞký {u¤k{kt rðh{økk{ íkk÷wfk ¼hLkk økk{zkyku{ktÚke 3590 sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLku Mkhfkhe rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt 1,36,47,400 YrÃkÞkLke MkkÄLk-Mkk{økúe, ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík {fkLk MknkÞLkk [ufkuLkwt rðíkhý, ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {tºke ykLktËeçknuLku ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ÷k¼kÚkeo sLkíkkLku yknðkLk fÞwO níkwt fu økheçke Mkhfkh îkhk yÃkkíke MknkÞkuÚke s Ëqh Lknª ÚkkÞ, Ãkhtíkw ík{u MktfÕÃk fhku fu Mkhfkh îkhk yÃkkÞu÷k MkkÄLk-MknkÞ fexLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhíkkt LkkLkk{kt LkkLkwtw fk{ fkheøkhkuLku {¤u íku Mðefkhku yus LkkLkwt fk{ Mðefkhþku íku{s ík{Lku {kuxk fk{ {¤u íku {kxu Ëkuhe sþu. yk «Mktøku rðh{økk{ îkhk MkÇÞ f{k¼kE hkXkuz, {ktz÷ ÄkhkMkÇÞ «køkS¼kE Ãkxu÷, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ðsw¼kE zkurzÞk, rsÕ÷k Þwðk {kuh[k ¼ksÃk «{w¾ LkðËeÃk rMktn zkurzÞk, «ËeÃk®Mkn ðk½u÷k, ÄkhkMkÇÞ fkLíke ÷fw{, çkkçkw¼kE Ãkxu÷, {wÏÞ Ëtzf «ËeÃk®Mkn òzuò, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ Mkíke»k xwtrzÞk, Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, fkLk¼kE ðøkuhu {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.
rðh{økk{ ¾kíku ykÞkuSík økheçk fÕÞký {u¤kLke íkMkðeh{kt y{ËkðkË rsÕ÷k «¼khe {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke MkkÚku rðh{økk{Lkk ÄkhkMkÇÞ f{k¼kE hkXkuz, {ktz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ «køkS¼kE Ãkxu÷, ËMkfkuELkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE s{LkkËkMk yLku Ëtzf «ËeÃk®Mkn òzuò á~Þ{kLk ( íkMkðeh - MkhVhkÍ Ãkxu÷) ÚkkÞ Au.
Ík÷kðkz-h
CMYK
Ík÷kðkz y{ËkðkË rsÕ÷ku yksLkwt Ãkt[ktøk
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-01 19-18 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.
rMkrØÞkuøk f. 29-42 (økwhwðkh ÃkhkuZ) MkwÄe
rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Lkku{, çkwÄðkh, íkk. 4-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 22-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-42 MkwÄe). [tÿ hkrþ : {u f. 11-22 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh /ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 26-37 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 29-42 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZ MkwÄe). * {wtçkELkk Mkw«rMkØ ÃkkhMke Äkhkþk†e Mkh rVhkusþkn {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 4-8-1845, yðMkkLk 1915. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMkLkwt AuÕ÷wt Mkókn nðk{kLk{kt ðÄw ¼us-Ãkkýe- ð]rü «{ký Mkq[ðíkk nkuÞ Au. yksu çkÃkkuh MkwÄe MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, ð¤e MkqÞo-[tÿ çktLku [h Mð¼kðLke hkrþ{kt íkuÚke ðÄw «¼kð Mkq[ðu Au. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ÷kuLkLkku nÃkíkku ¼hðkÚke Ëuðk{kt ðnu÷kMkh -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30. hkník {¤u Au.
426
Mkwzkufw
8
2 5 4 8 5 7 3 4 1 4 9 6 1 7 8 3 9 9 6 3 5 2 9 3 6 8 9 5 8 7 3
ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
Mkwzkufw - 425 Lkku Wfu÷
2 6 7 1 3 9 4 8 5
9 8 5 2 6 4 1 7 3
3 1 4 7 5 8 2 6 9
1 2 8 9 7 6 3 5 4
4 7 6 3 2 5 8 9 1
5 3 9 4 8 1 7 2 6
6 5 1 8 4 7 9 3 2
rMk
2
z
3
Lke
4
7 10
17
18 21
5
8
11 13
7 4 2 5 9 3 6 1 8
8 9 3 6 1 2 5 4 7
1028
þçË- MktËuþ 1
SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 4 AUGUST 2010
6
9
12 14
15
19
16
22
23
25
24
26 27
28
30
«u{ yktĤku Au fu ðnu{ yktĤku Au?
hksfkuxLke rðãkŠÚkLkeLke «u{eyu s níÞk fhe
rðãkÚkeoLkeLkwt yLÞ «u{e MkkÚku «u{ nkuðkLke þtfk hk¾eLku AheLkkt ½k ͪfeLkuíkuLkk «u{e yus Lkkt¾íkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. su{kt y{ËkðkË{kt Ãkzkuþ{kt hnuíkk Þwðfu s íkuLkwt Mkkihk»xÙ yLku Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt [f[kh {[kðLkkh hksfkux Ãke.xe.Mke. fku÷usLke fkMk¤ fkZe LkktÏÞk ytøkuLkku ¼uË yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku økýíkheLke f÷kfku{kt ¾ku÷e Ze{ Zk¤e ËeÄwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt. MkwhuLÿLkøkh, íkk.3
¢kE{
«u{efk rþík÷ hksfkux{kt 3 Mk¾eyku MkkÚku ¼kzu Y{ hk¾eLku hnuíke níke : y{ËkðkË{kt Ãkzkuþ{kt hnuíkk Þwðfu s Ze{ Zk¤e ËeÄwt níkwt
yk ytøkuLke [[koMÃkË ½xLkkLke «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkh hksfkux W{k Ãke.xe.Mke. fku÷usLkkt çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke h0 ð»keoÞ {wLkeÞk þeík÷çkuLk ¼whk¼kE Lkk{Lke ÞwðíkeLku ¾wË íkuLkk «u{e SíkuLÿ¼kE «íkkÃk¼kE Xkfh (hu.y{ËkðkË, yku{fkhuïh MkkuMkk.ðxðk) yu þrLkðkhu hkºku çkkEf WÃkh «Úk{ MkkÞ÷k Úke [kuxe÷k yLku [kuxe÷k Úke rMkæÄMkhLkkt yòÛÞk hMíku Wíkkhe níke. íÞkt rðïkMk{kt ÷E «u{k÷kÃk fhðkLkku zku¤ fhe AheykuLkk WÃkhk AkÃkhe AheykuLkkt Mkkík sux÷k ½k ͪfeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËE LkkMke AqxÞku níkku. ÞwðíkeLke níÞkLkkt yk çkLkkðÚke ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt [f[kh {[kðLkkh hksfkuxLke W{k Ãke.xe.Mke. fku÷usLke ÞwðíkeLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk Ík÷kðkzLkkt Lkð rLkÞwfík yuMk.Ãke. «u{ðehrMkt½Lke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk
÷ªçkze{kt {u½{nuh h4 f÷kf{kt 3 #[
÷ªçkze : Mk{økú økwshkík{kt {u½hkòLke {nuh òuðk {¤e hne Au íÞkhu AuÕ÷k h4 f÷k{kt 3 #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk LkËe Lkk¤k yLku ÷ªçkze ¼kuøkkðk{kt Ãkkýe ykðíkk ÷ªçkze þnuhesLkku{kt ykLktË ÔÞkÃke økÞku níkku. sÞkhu ÷ªçkze íkk÷wfkLkk òtçkw yLku íkkðeLkk fkuÍðu WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhkðkÞk níkk. ÷ªçkze ÃktÚkf{kt AuÕ÷k h4 f÷kf{kt {u½ {nuh ÞÚkkðík hnuíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt 3 #[ ðhMkkË MkkÚku fw÷ MkeÍLkLkku hh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. sÞkhu òtçkw yLku íkkðeLkk fkuÍðu WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk òtçkw,ÃkhLkk¤k, ¼Úkký,{w¤çkkð¤k,hkuòMkh,hkýkøkZ, Vw÷ðkze,Ä÷ðkýk,ò¤eÞkhk,LkkLke {kuxe fXu[e, økk{kuLkk ðknLk ÔÞðnkh Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¾kuhkðkE sðk ÃkkBÞku níkku.
n¤ðË : n¤ðË LkSf ykðu÷e ÄLkk¤k økk{Lke Mke{{kt [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu n¤ðË Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Lkð swøkkheykuLku fw÷ Y. çku ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ynª AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke swøkkh h{kíkku nkuðkLke Mkq[Lkk {¤íkk Mke.Ãke.ykE. hksÃkqík, n¤ðË Ãke.yuMk.ykE. [wLkkhk, yu.yuMk.ykE. ¼økw¼k MkrníkLkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{e hnu÷k Lkð
29
þkuf
31
(7) «k[eLkfk¤Lkku økZðe suðku yuf ðøko hkòLke Míkwrík fhLkkhku (3) (8) ÔÞkÞk{ (4) (10) WLkk¤kLkku.... yf¤kðLkkhku nkuÞ Au (3) (11) yðËþk, nk÷ík, ÂMÚkrík (2) (14) áüktík, WËknhý (3) (16) ¼ýu÷k....Lke MktÏÞk ¼khík{kt ½ýe {kuxe Au (3) (18) ËrhÞku, Mkkøkh (3) (20) Ytðkzkt Q¼k ÚkE sðkLke ÂMÚkrík (3) (22) çkkÕÞ yðMÚkk (4) (24) Ãkkýe{kt zwçkkzeLku þçkLkku Úkíkku rLkfk÷ (4) (25) ÷kufLkkxâ (3) (26) {u¤kÃk, r{÷Lk (3) (27) r[¥k, ÓËÞ (2) (29) «fkh, òík, ðøko (2)
nku
3
Ë øke
4
5
6
½w
þ
LÞk
7
8
9
Þk [
Lkk
{ nku
10
11
h
íkk ¤w
12
¾w þk ÷e 13
hk 16
14
fk þe 17
økk s
ðe s
Mkk
¢q
20
s ¤ 23
[
h
24
f ¤e 26
15
÷k ¾u ýwt 18
19
÷
hwt
f 27
Mkw Mík
Ëk
30
31
¾e h
Ëk
22
íku
s
25
Ãk
x 28
hk
21
rx 29
fku { 32
ðku
h
ò
÷
{nuþ hkð÷
2
Mkt
hk rþ ¼rð»Þ
5
Xkfh Ãkkuíku çkkEf ÷E y{ËkðkË Úke MkkÞ÷k ÃknkutåÞku níkku.yk{ rþík÷ yLku «u{e SíkuLÿ MkkÞ÷k Úke çkkEf WÃkh [kuxe÷k ÃknkutåÞk níkk. íÞkt ¾çkh Lk Ãkzu íku{ SíkuLÿyu [kuxe÷kÚke Ahe ¾heËe níke.yLku çktLku [kuxe÷kÚke çkkEf WÃkh {q¤e íkhV ntfkhe økÞk níkk. hMíkkykuÚke yòý
níkku. yLku yk ÄtÄku n¤ðËLkk MÚkkrLkf íktºkLke {eXe Lksh nuX¤ [k÷íkku níkku. íÞkhu çku rËðMk Ãknu÷kt hksfkux ^÷k#øk Mõðkìz íkÚkk ¾ký ¾rLks rð¼køkLkk yrÄfkhe îkhk fhu÷e yuf huzLkk Ãkøk÷u økuhfkÞËuMkh huíke ¼hu÷e ykX xÙf íkÚkk yuf suMkeçke Ãkfze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke yLku suMkeçke Mkrník ík{k{ økkzeyku Mkrník fw÷ çku fhkuzLkku {wÆk{k÷ MkeÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ½xLkkMÚk¤uÚke {¤e ykðu÷ yuf suMkeçke {þeLk íku{ s çku xÙfLku MkeÍ fheLku økk{Lkk MkhÃkt[Lku MkeÄe MkkUÃkýe fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt økík hkºkeyu fhu÷wt rMk¥kuh ÷k¾Lkwt suMkeçke {þeLk hkíkLkk Mk{Þu yufkyuf
n¤ðË, íkk.3
n¤ðË ÃktÚkfLkk r{Þkýe økk{u økk{Lke LkËeLkk Ãkx{ktÚke huíke[kuhe ÚkE hnuíke suðk çkLkkð{kt hksfkux ^÷k#øk MõðkìzLke xe{u fhu÷e [u®føkLkk Ãkøk÷u huíke ¼hu÷e ÃkfzkÞu÷e ykX xÙf WÃkhktík yuf suMkeçke {þeLk ÍzÃkkÞk níkk. yLku yk ík{k{ ðknLkku MkeÍ fÞko çkkË økík hkºkeyu suMkeçke suLke ytËkrsík ®f{ík rMk¥kuh ÷k¾ yufkyuf ÚkE síkkt íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. n¤ðË íkk÷wfkLkk r{Þkýe økk{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økk{Lke LkËeLkk Ãkx{ktÚke økuhfkÞËuMkh huíkeLke hkuÞÕxe WÃkkzðkLkku ÄtÄku Ãkqhçknkh{kt [k÷e hÌkku
þ¾MkkuLku Y. 14,000Lke hkufz hf{ WÃkhktík ËMk {kuçkkE÷, {khwrík ðuLk {¤e Y. çku ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. swøkkh h{íkk ÃkfzkÞu÷k þ¾Mkku{kt ¼hík þktrík÷k÷ ðkuhk (hnu. ÄúktøkÄúk), nkMk{ fkMk{ MkeÃkkE (hnu. n¤ðË), hrMkf [kinký, yçËw÷ ½kt[e (hnu. n¤ðË), økkiík{ ¼e¾k (hnu. ÄúktøkÄúk), ykrþf Mkku÷tfe (hnu. n¤ðË), ykrþf çku÷e{, h{uþ Yðk , fÕÃkuþ [kðzk (hnu. n¤ðË)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
{wLkeÞk rþík÷ Lkk{Lke Ãke.xe.Mke.Lke rðãkÚkeoLkeLku AuÕ÷k 6 ð»ko Úke y{ËkðkË ¾kíku rÃkíkkLkkt ½h ÃkkMku Ãkzkuþ{kt hnuíkk SíkuLÿ Xkfh MkkÚku «u{ MkçktÄ níkku. íÞkhçkkË AuÕ÷k yufkË {kMkÚke rþík÷Lku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ÷ªçkze (ËknkuË) ¾kíku hnuíkk rÃkLxw Lkk{Lkk yLÞ Þwðf MkkÚku yVuh nkuðkLkku «u{e SíkuLÿLku ðnu{ hÌkk fhíkku níkku. íÞkhu y{ËkðkË Úke hksfkux sðk Lkef¤u÷e «u{efk rþík÷Lkku Mkíkík 3 rËðMk MkwÄe MktÃkfo Lk Úkíkkt þtfkLkku fezku Mk¤ðéÞku níkku. ykÚke ykÃkkh Þk Ãknu÷u Ãkkh Lkk {LkMkwçkk MkkÚku «u{e SíkuLÿ [kuxe÷kLke nkux÷{kt «uÞþe rþík÷ MkkÚku yk¾he r{xªøk fhe níke yLku fÌkw níkw fu, íkkhu rÃkLxw MkkÚku yVuh nkuÞ íkku íkwt íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe ÷u {Lku ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw «uÞþe rþík÷u fÌkw níkw fu, nwt íkku íkLku rË÷ Úke «u{ fY Awt {khu íkkhe MkkÚku s ÷øLk fhðk Au, yk{ yk Þwðíke øk¤u ð¤øÞkLkkt ynuMkkMk MkkÚku «u{e SíkuLÿyu Ã÷kLk çkLkkðeLku «u{efkLkku {køko {ktÚke fktxku fkZe LkktÏÞku níkku !
økkÞçk ÚkE síkk yLku yk ytøkuLke òý ¾ký ¾rLks rð¼køkLku Úkíkkt íktºk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. hkíkkuhkík økkÞçk ÚkE økÞu÷wt suMkeçke {þeLk fkuý ÷E økÞwt íkuLke íkÃkkMk {kxu íktºk{kt ËkuzÄk{ ðÄe økE níke. òu fu yk çkkçkíku MkhÃkt[u sýkÔÞwt níkwt fu, {khe økuhnkshe{kt fkuE ÷ELku síkwt hÌkwt níkwt. òu fu yk ytøku ¼wMíkhMkk†e fk÷rhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkeÍ fhu÷k ðknLkku Ãkife suMkeçke økkÞçk ÚkE økÞwt níkwt, Ãký suLke íkÃkkMk fhíkk ÷E sLkkh ÔÞÂõíkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku Au. yLku yk çkkçkíku n¤ðË Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhe Au yLku íkkífkr÷f suMkeçke ÃkkAwt {u¤ðe ÷uðk{kt ykðþu.
ÄúktøkÄúk : ‚{„ú Ëuþ y™u hkßÞ™k {kuxk ¼k„{kt ¼khu ðh‚kË ÚkŒku nkuÞ íÞkhu {kºk Ík÷kðkz{kt s ðh‚kË ÚkŒku nkuðkÚke ‚{„ú rðMíkkh™k ¾uzwŒku y™u hneþku ¼khu ™khks„e ÔÞõŒ fhe hnÞk nŒk.íÞkt {u½hkòyu Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k Ëþ rËð‚Úke ‚khku ðh‚kË ykÔÞku Au y™u AuÕ÷k ºký rËð‚{kt ‚ŒŒ ðh‚kËÚke¾uzwŒku y™u hneþku yk™tË y™w¼ðe hnÞk Au.y™u yŒe¼khu ðh‚kË ™ ÚkÞku nkuðkÚke
MkkýtË, íkk.3
MkkýtË rðMíkkhLkk çku zuLsh ÍkuLk økýkíkk nkEðu yuf íkku MkkýtË-rðh{økk{ nkEðu yLku çkeòu [ktøkkuËh LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 yk çktLku nkEðu Ãkh Akþðkhu yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au. Mkku{ðkhu hkºku yk çktLku nkEðu Ãkh MkòoÞu÷k çku y÷øk y÷øk {køko yfM{kíkku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk fhwý {kuík LkeÃkßÞk níkk ßÞkhu yuf þ¾Mk økt¼eh heíku ½ðkÞku níkku. yfM{kíkLkku «Úk{ çkLkkð hkºku 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu [ktøkkuËhÚke Mkh¾us íkhV sE hnu÷e xÙfLkk [k÷fu ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðeLku MkßÞkuo níkku. su{kt xÙfLku hkUøk MkkEz{kt zeðkEzh WÃkh [Zkðe Mkk{uÚke ykðíke xÙf MkkÚku yÚkzkðíkk xÙf{kt çkuXu÷k Mkknuçk yðËkMk xÙfLke çknkh VUfkE síkkt íku{Lkwt MÚk¤ Ãkh s {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. yLÞ çkeòu yuf çkLkkð MkkýtË íkk÷wfkLkk rðhku[LkLkøkh økk{u hnuíkk {wMíkwVk ¾kLk rË÷kðh¾kLk ÃkXký yLku òçkehþk Mke{Íþk Vfeh ÃkkuíkkLke LkkufheLkk MÚk¤uÚke ½hu Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu MkkýtË rðh{økk{ nkEðu Ãkh rð.LkøkhLkk ÃkkrxÞk íkhV [k÷íkk níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke ykðíkk fkuE yòÛÞk SÃk[k÷fu çktLkuLku yzVuxu ÷uíkkt çktLkuLku økt¼eh Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. {wMíkwVk¾kLk rË÷kðh¾kLk ÃkXký (ô. ð. 30)Lkwt íkku MÚk¤ WÃkh s fhwý {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt.
{u»k y. ÷. E. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uíkk hnuòu.
{u½hksr‚tnS™k ytrŒ{ Ëþo™ y™u Þkºkk{kt Ëuð„Z ƒkheÞk™k WðoþeËuðe ,skuÄ…wh™k {nkhkò, …k÷™…wh™k {nkhkò, ò{™„h™k {nkhkò, ‚kÞ÷k™k {nkhkò, rƒfk™uh™k {nkhkò , ðktfk™uh™k hksðe, Ë‚kzk™k ò„eh ¾k™S, ÷¾Œh™k ƒ÷¼ÿr‚tnS ‚rnŒ y™uf hksðe …heðkhku …ý òuzkÞu÷. ÷kufku ‚kÚku fkÞofkhe yæÞûk Mðrýo{ ÷R y©w¼he yts÷e yk…u÷.y™u {k™ „wshkŒ™k ykR.fu.òzuò,…hkfÙ{r‚tn ‚L{k™ ‚kÚku ytrŒ{Þkºkk{kt rËðt„Œ Ík÷k,rË÷e…r‚tn Ík÷k,f™w¼k hksðe {u½hksS™k ƒt™u ™k™k ¼kR òzuò,Äkhk‚ÇÞ rnhk¼kR ‚rnŒ Œu{™k ºkýuÞ …wºkku ‚rnŒ y™uf hksðe þnuh™k ™k{e-y™k{e ÷kufku nòhku™e …heðkh skuzkÞu÷ sÞkt {tºkkuå[kh ðå[u ‚tÏÞk{kt skuzkÞu÷.ytrŒ{ Þkºkk{kt sÞuü …wºk ‚ku÷‚k÷S yu r…Œk™u skuzkÞu÷ Mºke …wY»k™k nkÚk{kt …w»…kts÷e ytrŒ{ yrø™Ëkn yk…u÷.
ð]»k¼
r{ÚkwLk
ffo
ƒ. ð. W.
f. A. ½.
ykÃkLke {LkLke {qtÍðýku ðÄíkk ÷køku. rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.
LkkýkfeÞ Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt ÷køku. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.
®Mkn z. n.
Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.
íkw÷k
fLÞk {. x.
øk]nrððkË xk¤òu. ykÃkLkk MðÃLkktLku Mkkfkh fhe þfþku. MktíkkLkLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.
…. X. ý. íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe hk¾þku Lknª. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.
Äku¤fk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ
fkifk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk økúkBÞrðMíkkhku{kt yrðhík ðhMke hnu÷k Íh{h ðhMkkËLkk fkhýu AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt íkkð yLku {u÷urhÞk suðe çke{kheykuLkk fuMk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Au. ynªLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt hMíkk Ãkh ¾kzk-¾kçkkur[Þk íku{ s XuhXuh øktËfe yLku Ãkkýe ¼hkÞu÷k hnu Au. «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu Ãký ynªLkk økúk{sLkkuLku yLkuf nk÷kfeyku ¼kuøkððe Ãkzu Au. yk WÃkhktík yk rðMíkkhku{kt {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄw nkuðkÚke ËðkLkku Atxfkð fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. yk Mk{MÞkLkwt Mkíðhu rLkðkhý ÚkkÞ íkuðe {køkýe økúk{sLkku{kt QXðk Ãkk{e Au.
fur÷ÞkðkMkýk{kt çkkøkkÞík Ãkkfku {kxu f]r»k {køkoËþoLk
Äku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk fur÷ÞkðkMkýk økk{{kt çkkøkkÞík Ãkkfku MkeíkkV¤, ò{V¤, {kuMktçke yLku þkf¼kSLkku {çk÷f Ãkkf ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw [k÷w Mkk÷u økk{Lkk ½ýk ¾uzqíkkuLke MkeíkkV¤Lke ðkzeyku MkqfkðkLke økt¼eh Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au. f]r»k rð¿kkLk fuLÿLkk zkì. yu. çke. {wtÄðk yLku rÃkLkkfeLk ze. Ãkxu÷ (çkkøkkÞík rLk»ýkík) íku{ s ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk íks¿kku zkì. ykh. S. òËð (çkkøkkÞík rLk»ýkík), zkì. Ãkkxe÷ (f]r»k hkuøkþk† rLk»ýkík), zkì. yu[. Ãke. Ãkxu÷ (Ãkkf Mkthûký rLk»ýkík) yLku fu. yuLk. Ãkh{kh, Lkk. ¾u. rLk., Äku¤fkLke xe{u íkksuíkh{kt fur÷ÞkðkMkýk økk{{kt MkeíkkV¤ Wøkkzíkkt ¾uzqíkkuLke ðkzeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. MkeíkkV¤Lke ðkze{kt zk¤eLkku Mkwfkhku, {q¤Lkku fnkuðkhku yLku {e÷eçkøkLkku WÃkÿð òuðk {éÞku níkku. yk {kxu MkeíkkV¤ Wøkkzíkkt ¾uzqíkkuyu hkurøkü íku{ s MkqfkÞu÷e zk¤eyku fkÃke íkuLke WÃkh çkkuzkuoÃkuMx yÚkðk çkkðeMxeLk, sufuMkeLk íku{ s ÄkLkwMxeLk Ëðk 1 r÷xh Ãkkýe{kt 1.5 økúk{ {wsçk fkÃku÷e zk¤eyku ÷økkzðk {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.
Äku¤fk{kt ¾uzwík÷ûke Mknfkhe Ãkrh»kË ÞkuòE
LkuMkzk økk{u {rn÷k òøk]rík rþrçkh ÞkuòE
MkkýtË{kt çku {køko yfM{kík,2 {]íÞw
ytrŒ{Þkºkk{kt skuzkÞu÷ hksðe …heðkhku
Mkt rûkÃík Mk{k[kh
Äku¤fk : Äku¤fk ¾kíku [k÷w ¾heV MkeÍLk {kxu hkMkkÞýef ¾kíkh . MkwÄkhu÷k rçkÞkhý. sirðf ¾kíkh íkÚkk fÃkkuMx ¾kíkhLkk ykÞkusLk {kxu Mknfkhe Ãkhe»kËLktw ykÞkusLk [tËw¼kE Ãkxu÷ [uh{uLk Äku¤fk íkk÷wfk Mk. ¾.ðu.MktÄ Lkk yæÞûk MÚkkLku fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{k rðrðÄ Mkhfkhe MktMÚkkykuLkk ykþhu 1hÃk sux÷k [uh{uLk /Mku¢uxheyku yu ¼køk ÷eÄku níkku.fkÞo¢{Lkw {tøk÷ËeÃk «økxkðe WËqÄkxLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.fkÞo¢{{kt yríkÚk rðþu»k íkhefu WÃkrMÚkík hnu÷k y{ËkðkË rzMxÙefx fku yku çkutfLkk zkhufxh [tËLk®Mkn [kðzkyu økk{zkLke Mkhfkhe {tz¤eyku ÿkhk ¾uzwíkkuLku ykuAk ÔÞksu rÄhký, Mk{ÞMkh ¾kíkh,rçkÞkhý ÃkwwY Ãkkze Ãkkf WíÃkkËLk ðÄkhðk [kðe YÃk ¼w{efk ¼sðk {kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.
¾uŒe{kt fkuR ™wfþk™ ™ ÚkR ¾uzŒku™u …kf{kt ‚khku VkÞËku Úkþu.y™u ‚{„ú rðMŒkh{kt …eðkŒk …kýe™e ‚{MÞk …ý n÷ ÚkR „Þe Au. yk{ yksu ‚ðkhu ‚ŒŒ ðh‚kËÚke ‚{„ú rðMŒkh™k hksf{÷ [kuf,þrfŒ [kuf,{Þwh™„h, sku„k‚h ‚rnŒ™k {kuxk ¼k„™k rðMŒkh{kt …kýe ¼hkŒk ‚ku‚kÞxe y™u ƒòh …kýe-…kýe ÚkR „Þk níkk.yk{ …kýe ¼hkŒk ¾k÷e …ý ÚkR òÞ Au.
Äúkt„Äúk,Œk.03
«uÞMke rþík÷Lku fktE Mk{s Ãkze Lk níke. yk{ çkkEf Lku {q¤eÚke rMkæÄMkhLkkt hMíkk WÃkh yxfkðe yLku íkkhe MkkÚku yíÞkhu Mkt¼kuøk fhðku Au íku{ fne rðïkMk{kt ÷E þtfkÚke Mk¤økíkk «u{e SíkuLÿ Xfkhu «uÞMke rþík÷ fktE Mk{su íku Ãknu÷k AheykuLkkt ½k ͪfe fkMk¤ fkZe LkktÏÞw níkw.
þtfkLkkt fezkyu «uÞMkeLkku ¼kuøk ÷eÄku
n¤ðË ÃktÚkf{kt huíke[kuhe{kt fçksu fhkÞu÷wt suMkeçke økw{!
ytíÞurc{kt nòhku™e s™{uË™e ‚kÚku y™uf hksðe …heðkh skuzkÞk
Äúkt„Äúk-n¤ðË™k {nkhkò y™u ‚hfkh™ …wðo ‚kt‚Ë ™wt hðeðkhu xwtfe {ktË„e ƒkË r™Ä™ ÚkŒk ‚{„ú rðMŒkh{kt þkuf™e ÷k„ýe Vu÷kR.{nkhkò™k þkuf{kt þnuh™k ðu…kheykuyu ‚t…wýo ƒtÄ …kýe ytŒe{ Þkºkk{kt nòhku ÷kufku,y™uf hksðe …heðkh ‚rnŒ hksfeÞ ™uŒkyku …ý skuzkÞk nŒk. Äúkt„Äúk-n¤ðË™k {nkhkò ©e {u½hksr‚tnS fu suyku „heƒku™k ¼„ðk™ Œhefu {k™Œk nŒk.y™u …wðo ‚kt‚Ë Œhefu hne yuf rðþeüŒk Œuyku{kt nŒe fu Œuyku yufe ‚kÚku ƒu ÔÞrfŒ ‚kÚku ðkŒ fhŒk fhŒk ƒL™u nkÚku ƒu ÔÞrfŒ™e ðkŒku ÷¾e þfŒk nŒk. yuðe yu{™e {„s þrfŒ nŒe.y™u Ík÷kðkz™k hksðe …heðkh™e yk„ðe yku¤¾ nŒe.yuðk {u½hksr‚tnS™wt r™Äo™ ÚkŒk yk ‚{k[kh Vu÷kŒk™e ‚kÚku s ‚{„ú rðMŒkh{kt þkuf™wt {kusw Vu÷kR „Þu÷.Œuyku™e ytŒe{ Þkºkk{kt nòhku
þçË-MktËuþ : 1027 Lkku Wfu÷ 1
rþík÷Lku íÞkt hk¾íkku níkku. íÞkhçkkË Þwðíke hksfkux W{k Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt yÇÞkMk yÚkuo Ëk¾÷ ÚkE níke. fku÷us{kt Ãke.xe.Mke.Lkkt çkeò ð»ko{kt ¼ýíke níke. íÞkt Ãký «uÞMke rþík÷ yLÞ çku Þwðíke MkkÚku y÷øk ¼kzu Y{ hk¾eLku hnuíke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke rþík÷Lku íkuLkk {q¤ økk{ ÷ªçkze(ËknkuË) hnuíkk rÃkLxw Lkk{Lkkt Þwðf MkkÚku yVuh nkuðkLke «u{e SíkuLÿ XkfhLku þtfk òøke níke. yk {k{÷u yðkh Lkðkh çktLku ðå[u Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e Úkíke hnuíke, {hLkkh rþík÷ hksfkux Úke y{ËkðkË íkuLkk rÃkíkkLku ½uh ykðe níke. yLku íÞktÚke økík {tøk¤ðkhu hksfkux òô Awt íku{ fneLku Lkef¤e níke. Ãkhtíkw yu Ëhr{ÞkLk 3 rËðMk MkwÄe {kuçkkE÷ WÃkh «uÞMke rþík÷Lkku MktÃkfo ÚkE þfÞku Lk níkku. sÞkhu MktÃkfo ÚkÞku íÞkhu íkuýu «uÞMke rþík÷Lku hksfkux Úke MkkÞ÷k çkku÷kðe ÷eÄe níke. yLku «u{e SíkuLÿ
n¤ðË LkSf swøkkh h{íkk Lkð Äúkt„Äúk þnuh{kt ‚ŒŒ ºký Íççku: 2 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu rËð‚Úke {wþ¤Äkh ðh‚kË
(‚t.LÞw.‚)
ykze [kðeyku (1) ykìMxÙur÷ÞkLkwt yuf «ÏÞkík {nkLkøkh (3) (4) yuLke ðuËLkk ðuXe nkuÞ íku s òýu (3) (7) yu{ fnuðkÞ Au fu yk Ãkûke ð»kkOLkk ®çkËw ÃkeLku hnu Au (3) (9).... þçËLkku yÚko ‘Mkt«ËkÞ’ yu{ ÚkkÞ Au (2) (10) {kuxwt ð]ûk (4) (12) ¾kLkËkLk fu MkËk[khe {kýMk (3) (13) fhsu Lkkýkt ÄehLkkh ÔÞÂõík (4) (15) nwf{ ík¤u, íkkçkk{kt (2) (17) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkku [k{zkLkku fkuÚk¤ku (2) (19) òu¾{, ¼Þ (3) (21) íkw÷Lkk fhðe íku (4) (23) íkw÷Mke z{hku, EíÞkrËLke rçkÞkðk¤k zk¾¤e (3) (25) {ktøkr÷f, fÕÞkýfkhe (2) (26) yuf ûkkh (3) (27) ðÃkhkþ (4) (28) Ëçkký (2) (30) huíkeLkku «Ëuþ (2) (31) {LkLkwt nhý fhLkkhwt (4) Q¼e [kðeyku (1) zwøkzwøke (3) (3) swøkkh (2) (5) Mkh¾kÃkýwt (4) (6) fûkk «{kýu Ãkkzu÷ku Ëhßòu (2)
yLkwMkkh yu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykE. Ãke.ykE. Mkku÷tfe yLku yuMk.yku.S. þk¾kLkkt íkÚkk {q¤e Ãke.yuMk.ykE. ykh.yu{. Ãkxu÷ íkÚkk òu»ke íku{s yu÷.Mke.çke MxkVLkkt rníkuLÿrMktn, ËkVzk¼kE, yhrðt˼kE, {nkðehrMktn, þrfíkËkLk MkrníkLke xe{u níÞkhkLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. [ku¬Mk çkkík{eLkkt ykÄkhu Ãke.yuMk.ykE. Mkku÷tfeyu {hLkkh Þwðíke rþík÷ MkkÚku Äku.10-11 Úke y{ËkðkË{kt Ãkzkuþ{kt hnuíkku yLku ÃkkLkLkkt økÕ÷u çkuMke hnuíkku SíkuLÿ¼kE «íkkÃk¼kE Xkfh Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku «u{ MkçktÄ nkuðkLkwt þkuÄe fkZÞwt níkw. Mkku÷tfe íkÚkk íku{Lke xe{u y{ËkðkË ðxðk{kt Ãkzkð LkktÏÞku níkku. su{kt SíkuLÿ Lkk{Lkku Þwðf fkuLxÙkfxh ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yLku Ãkrhýeík nkuðkLkwt yLku {hLkkh Þwðíke MkkÚku A ð»koÚke «u{ MkçktÄÚke Mktf¤kÞu÷ nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkw. yk Þwðfu ðxðk{kt y÷øk Y{ ¼kzu hk¾eLku «uÞMke
Äúkt„Äúk™k {kS {nkhkòLkku Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk
20
13
ð]rïf
Äku¤fk : y{ËkðkË SÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfkLkk LkuMkzk økk{u zuð÷kuÃk{uLx ykuV ñw{Lk yuþfLk heMk[o xufLkku÷kuS ELMxexâwx,Ähíke MktMÚkk {V÷eÃkwh,íkk.Äku¤fk îkhk yu.S.Ãke.fkÞo¢{ nuX¤ {rn÷k òøk]íke rþrçkh ytøkuLke økwshkík hkßÞ Mk{ks fÕÞký çkkuzo y{ËkðkËLkk MknÞkuøkÚke yLku fuLÿeÞ Mk{ks fÕÞký çkkuzo,Lkðe rËÕ÷eLkk îkhk Þkusðk{kt ykðe níke.yk rþrçkh{kt LkuMkzk økk{Lkk MkhÃkt[ ,økk{ ykøkuðkLkku,MðiåAef MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄ íkÚkk Mkhfkhe rð¼køkLkk f{o[khe nksh hnu÷ çknuLkkuLku ykhkuøÞ,f]r»k÷ûke,rðs¤e, çk[ík,ð]ûkkuLkwt síkLk ,Wòo çk[ík,suðk rð»kÞ Ãkh çknuLkkuLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.
Lku[h f÷çk ykuV ÷ªçkze îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{
÷ªçkze : íkk.3 nk÷ Mk{økú rðï{kt ø÷kuçk÷ ðku{eoøkLkku Mkk{Lkku fhe hnÞku Au íÞkhu ÷ªçkze Ãkk÷efk yLku Lku[h f÷çk ykuV ÷etçkzeLkk MknÞkuøkÚke þnuhLkk ík{k{ ònuh {køkkuo yLku ík{k{ þiûkýef Mktfw÷ku{kt ð]ûkku ðkðe íkuLkw síkLk fhðk {kxuLkku yLkuhku ÃkúÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu Mðýeo{ økwshkík h010 ytíkøkoík ÷ªçkze þnuhLkk rËøðesÞ çkkøk{kt h00 Úke ðÄw ð]ûkku ðkðe íkuLkw síkLk fhðk {kxuLkku MktfÕÃk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÷ªçkze þnuhLkk yiríknkMkef yuðk rËøðesÞ çkkøk ¾kíku økík hrððkhLkk hkus LkøkhÃkk÷efk yLku Lku[h f÷çk ykuV ÷ªçkzeLkk MknÞkuøkÚke Ãkk÷efk Ãkú{w¾ þtfh÷k÷ Ë÷ðkze, [eV ykuVeMkh Mke÷e{¼kE íkÚkk Lku[h f÷çkLkk Ãkúýð òu»ke,[uíkLk òu»ke,{nkðehrMktn òzuò,[íkwh¼kE Ãkxu÷,LkkLk¼k Ík÷k MkneíkLkk fkÞofhkuyu çkøke[k{kt h00 Úke ðÄw ð]ûkkhkuÃký fhe íkuLkw síkLk fhðk {kxuLkku MktfÕÃk ÷eÄku níkku.
rðh{økk{{kt Y.3 ÷k¾Lke hkufz hf{ MkkÚkuLkk ÃkkrfxLke [e÷ÍzÃk
rðh{økk{ : rðh{økk{ xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ÷û{eçk[ík þhkVe Mknfkhe {tz¤e r÷.Lkk ÃÞwLku ÃkkuíkkLke MkkEf÷ Ãkh ÷xfkðu÷wt YrÃkÞk ºký ÷k¾ ¼hu÷wt Ãkkrfx fkuE [kuh [e÷ÍzÃk fhe økÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ÷û{e çk[ík þhkVe {tz¤e{kt {tøk¤ðkhLkk hkus ÚkkÃký {qfu÷e ÚkkÃkýËkhkuLkku Mk{Þ Ãkkfíkku nkuE YrÃkÞk [wfððk YrÃkÞkLke sYrhÞkík nkuðkÚke {tz¤e ¾kíku Vhs çkòðíkkt ÃÞwLk LkeríkLk fktrík÷k÷ çkkhkux ô.30 hnuðkMke {kuxku ¼kxðkzku {ìLkushLkk fnuðkÚke yuzeMke çkìtf ¾kíku YrÃkÞk ºký ÷k¾ WÃkkzðk {kxu økÞku níkku. MkðkhLkk 11-45 sux÷k Mk{Þu LkeríkLku YrÃkÞk çkìtf{ktÚke WÃkkzâk níkk.
Ä™
(h h. .ík ík. .)
Lk. Þ.
yøkíÞLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk. Mkk{krsf fk{Úke ykLktË {¤u. ¾[o¾heËe xk¤òu.
Äe{u Äe{u Mktòuøkku Ãk÷xkíkkt sýkÞ. økuhMk{òuLkk fkhýu {LkËw:¾ ÚkkÞ. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.
ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík V¤u. rðïkMku ðnký nktfðwt Lknª.
fwt¼
{fh ¼. V. Z. Ä.
íÞkhçkkË çkìtf{ktÚke Ãkhík {tz¤eyu sðk MkkEf÷ Ãkh YrÃkÞk ¼hu÷wt Ãkkrfx ÷xfkÔÞwt níkwt Lku ÃkkAku LkeféÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk xkðh hkuz Ãkh MkkEf÷{kt LkeríkLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞk yLkwMkkh [uLk{kt Ëkuhe ¼hkíkkt íku Ëkuhe fkZðk økÞku íku Mk{Þ{kt YrÃkÞk ¼hu÷wt Ãkkrfx økq{ ÚkE økÞwt níkwt. su Mk{Þ 12-30 sux÷ku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË LkeríkLku {ìLkushLku çkLkkðLke òý fhíkkt LkeríkLku Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ºký ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷wt Ãkkrfx økq{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku ËqÄLkwt ËqÄ Lku ÃkkýeLkwt Ãkkýe fhðk {kxu LkeríkLkLke Ãký Ÿze ÃkqAÃkhA fheLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.
„. þ. Mk.
¾. s. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷ku¼÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. MktíkkLkLkku Mknfkh {¤u.
{e™
ytøkík «&™ku yýWfuÕÞk sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «økrík. «ðkMk ÚkkÞ.
Ë. [. Í. Úk.
{LkLke þktrík znku¤kíke ÷køku. LkkýkfeÞ fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 333 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com
CMYK