5-09-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

VkusËkhe fuMk : Ãkt[Lkk{w MkeçkeykE ÃkuxLkoÚke LkkUÄkþu

yksu õ÷kRMxMko rðhwØ EðkLkkurðfLkku {wfkçk÷ku

y{urhfk{kt ykpøkMx{kt ðÄw 54 nòhu Lkkufheyku økw{kðe

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 12⏐ hrððkh 5 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

rËLkuþ yLku {nuLÿ f÷økeLkk ò{eLkLkku rððkË ðfÞkuo

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk : 30⏐VkuLk : 40004000

LÞqÍe÷uLz{kt 7.1Lkku rðLkkþfkhe ¼qftÃk Ãkkhkðkh LkwfMkkLk çkkË fxkufxe ònuh

çku yçks zku÷hLkk LkwfMkkLkLkku ytËks yLkuf {fkLkku Ãkze økÞk,ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku

(yusLMkeÍ)

ðu®÷øxLk, íkk. 4

LÞqÍe÷uLz{kt ykþhu 80 ð»ko ÃkAe ykðu÷kt 7.1Lkk rðLkkþf ¼qtfÃkÚke ykþhu çku yçks zku÷h (1.44 yçks y{urhfe zku÷h)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu ykðu÷kt yk ykt[fkLke íkuLkk çkeò¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh ¢kRMx[[o{kt íkuLke MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR níke yLku íkuLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuuyu R{soLMke ònuh fhðe Ãkze níke.fkhýu fux÷ef R{khíkku Ãkze økR níke. ðes¤eLke ÷kRLkku fÃkkR økR níke yLku {køkkuo Ãkh XuhXuh ríkhkzku Ãkze økE níke. òufu yk ½xLkk{kt fkuRLkwt {kuík Lkrn ÚkÞwt nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au. ykþhu 3,50,000 ðMkrík MkkÚkuLkwt yk þnuh yksu Mkðkhu 7.1Lkk íkeðú

ykt[fkLku fkhýu ÄýÄýe WXâwt níkwt. fux÷ktf {fkLkku ÄhkþÞe ÚkR økÞk níkk. íku{Lkk fkx{k¤ nuX¤ fkhku f[zkR økR níke yLku {køkkuo Ãkh XuhXuh yðhkuÄ Q¼k ÚkÞk níkk. ¼qtfÃkLke íkeðúíkk yux÷e níke fu íkuLkkÚke {kuxku rðLkkþ ÚkR þfu íku{ níkwt. ¼qftÃkLkwt WËTøk{ fUÿ s{eLk{kt 10 rf÷ku{exh sux÷e ôzkEyu níkwt. yk ¼qtfÃkLke yMkh {kuxk¼køku ¾uíkeLkk rðMíkkh{kt ÚkR nkuðkÚke òLknkrLkLkk yíÞkhMkwÄe fkuR ynuðk÷ {éÞk Lk níkk. òufu þnuhLke nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt níkwt fu økt¼eh RòykuLku fkhýu çku sýktLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yuf sýkt Ãkh r[{Lke Ãkze økR níke yLku çkeò Ãkh fk[ Ãkzíkkt íkuLku Rò ÚkR níke. íku{Lke MkkÚku ¼ktøku÷kt nkzfkt yLku fkÃk yLku ÄMkhfk MkkÚkuLkk fux÷kf ËhËeykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt Au. Lkkøkrhf Mkthûký «ÄkLk ßnkuLk fkxohu sýkÔÞwt níkwt fu “¾hu¾h RïhLkku yk¼kh Au fu ykx÷e íkeðúíkkLkk ¼qftÃk Aíkkt fkuR nkuLkkhík MkòoR LkÚke. y{u ¾hu¾h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[ktËe{kt íkuSLkku Ä{Ä{kx Y. 31,690Lke Lkðe xku[ y{ËkðkË, íkk.4

LÞqÍe÷uLzLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh ¢kRMx[[o{kt þrLkðkhu ÃkhkuZu ykðu÷k 7.1Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke {fkLkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ¼qftÃkLkk Ãkøk÷u LÞqÍe÷uLz{kt fxkufxe ònuh fhkR Au. ynª ykÃku÷e íkMkðehku{kt ¢kRMx[[o{kt ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e yLku yktrþf ûkríkøkúMík fux÷ef R{khíkkuLkku fkx{k¤ òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

çkŠ÷Lk{kt xkuLke ç÷uh Ãkh Mkzu÷kt #zkt yLku sqíkkt VUfðk{kt ykÔÞkt

ykí{fÚkk ‘y sLkeo’Lkk ¾heËLkkhkLku nMíkkûkh ykÃkðk ykÔÞk níkk

(yusLMkeÍ)

zÂç÷Lk, íkk. 4

xkuLke ç÷uh ÃkkuíkkLke ykí{fÚkkLke Mkne fhu÷e Lkf÷ku ðu[ðk {kxu zÂç÷LkLkk yuf çkwf-MxkuMko{kt Ãknu÷e s ð¾ík ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu íku{Lke WÃkh Mkzu÷kt #zkt yLku sqíkkt VUfðk{kt ykÔÞkt níkkt. zÂç÷LkLkk yuf çkwf MxkuMko{kt xkuLke ç÷uh ykðe ÃknkUåÞk íÞkhu ÞwØ- rðhkuÄeyku ç÷uhLkk nkÚk ÷kuneÚke htøkkÞu÷k nkuðkLkk rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhe hÌkk níkk. íku ÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çknkh LkeféÞk fu íkhík s Mkzu÷kt #zk, sqíkkt yLku çkeS ðMíkwyku íku{Lke íkhV VUfðkLke þYykík ÚkE níke. MkË¼køÞu fkuEÃký ðMíkw íku{Lku ðkøke Lknkuíke. Ãkku÷eMku ºký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu ç÷uhLkk rðhkuÄeyku fhíkkt íku{Lkk ÃkwMíkfLkk [knfkuLke MktÏÞk ðÄw níke yLku

Mk÷k{rík ÔÞðMÚkk ¾qçk szçkuMk÷kf níke yux÷u Úkkuze ðkh{kt rðhkuÄeykuLku rð¾uhe ËuðkÞk níkk. fkuE rðhkuÄe [knf çkLkeLku «ðuþe Lk òÞ íku {kxu Ëhuf [knfLku íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk yLku Úku÷kyku íkÚkk çkuøMk s{k fhkðe ÷uðkÞk níkk. zÂç÷LkLkk EÍLMk çkwf Mxkuh{kt ykðeLku xkuLke ç÷uÞhLkwt ÃkwMíkf ¾heËLkkhLku ç÷uh nMíkkûkh fhe ykÃkíkk níkk. ç÷uhLkwt ÃkwMíkf ‘y sLkeo’{kt íku{Lkk ËMk ð»koLkk ðzk«ÄkLk íkhefuLkkt fk{ku yk÷u¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke LkeríkykuLkku {sçkqík çk[kð fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 2003Lkk Ehkf ÞwØLkku rLkýoÞ Ãký Mkk{u÷ Au. þrLkðkhu

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMk Þkusðk ÷kÞf s LkÚke niËhkçkkË, íkk. 4

ÃkeMkeçkeLkku çk[kð : yk Lkkýkt MÃkkuLMkhrþÃkLkk

RM÷k{kçkkË, íkk. 4

níkwt fu {khk rLkðuËLkLku ¾kuxe heíku xktfðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu nwt ykÞkusfkuLke {kVe {køkwt Awt. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkððk nwt fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾wt.

ËnuhkËqLk, íkk. 4

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÚkÞu÷k ¼qM¾÷LkLkk fkhýu çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{wLkkuºke sðkLkku {køko çktÄ ÚkE síkkt ÞkºkeykuLku yxfkðe ËuðkÞk níkk. økZðk÷ yLku W¥khk¾tzLkk rn{k÷Þ rðMíkkhLkku Mk{økú {køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. [{ku÷e yLku W¥khkûke rsÕ÷kyku{kt yLkuf MÚk¤kuyu ¼qM¾÷LkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. íkuÚke øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke yLku çkÿeLkkÚkLkku {køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. rALfk rðMíkkh{kt ¼qM¾÷Lk Úkíkkt he»kefuþ çkÿeLkkÚk hkuz Ãký çktÄ ÚkE økÞku níkku. her»kfuþ øktøkkuºkeLkku {køko f{ofwtz ¾kíku ¼qM¾÷ Úkíkkt çktÄ ÚkE økÞku Au. hkýkA¥ke ¾kíku ÚkÞu÷k ¼qM¾÷LkLkk Ãkrhýk{u Þ{wLkkuºkeLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au. ¼qM¾÷LkÚke {køkkuo WÃkh ykðe Ãkzu÷k ¾zfku ðøkuhu Ëqh fhe hMíkku [k÷w fhðk {kxu Ãkku÷eMk Ë¤, ¼khík-ríkçkux çkkuzoh Ãkku÷eMk yLku çkkuzoh hkuzTÍ ykìøkuoLkkEÍuþLkLkk sðkLkku fk{u ÷køke økÞk Au. ðhMkkËLkk fkhýu ËnuhkËqLkLkk rðfkMkLkøkh ÃkkMkuLkk Äfhkýe rðMíkkhLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fkUøkúuMk Ãkûk{kt økktÄe ÃkrhðkhLku Ãkzfkhu íkuðku þwt yufÃký {Ëo LkÚke : çkk¤ Xkfhu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 4

MkkurLkÞk økktÄe [kuÚke ð¾ík fkUøkúuMk «{w¾ [qtxkE ykðíkkt rþðMkuLkkyu þrLkðkhu Vhe yuf ð¾ík MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkÔÞku níkku, MkkÚku s fkUøkúuMk{kt fkuE {Ëo Au fu fu{ ?íkuðk «&™ ðzu fkUøkúuMkeykuLku [kçk¾ku {kÞkuo níkku. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’Lkk íktºke÷u¾{kt rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhuyu ÃkkuíkkLke íkuòçke ðkýe{kt çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku fu økktÄe ÃkrhðkhLku Ãkzfkhe þfu íkuðku yufÃký {Ëo fkUøkúuMk Ãkûk{kt LkÚke Ëu¾kíkku. çkk¤ Xkfhuyu ÷ÏÞwt Au, yuf Mk{Þu fnuðkíkwt níkwt fu íku{Lke fìrçkLkux{kt (Mð. ðzk«ÄkLk) EÂLËhk økktÄe yuf{kºk {hË Au. yksu MkkurLkÞkLkk Þwøk{kt ÃkqAðwt Ãkzu Au fu fkUøkúuMk{kt yuf Ãký {hË çkåÞku Au ¾hku ? òu yuf Ãký {Ëo nkuík íkku ÃkûkLkk økkihðLku yk{ rðËuþe {rn÷kLkk [hýu Lk

Ähe Ëuík. Xkfhuyu ðÄw{kt ÞkË fhkÔÞwt Au fu yk yu s fkUøkúuMk Au suLke MÚkkÃkLkk yuf ytøkúus yu. yku. Ìkw{u fhe níke. Ãkhtíkw íku fËe Ãkûk«{w¾ çkLÞk Lknkuíkk. fkhý fu íkuyku rðËuþe níkk. Ìkw{u MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS íkÚkk ËkËk¼kE LkðhkuS suðk ÄwhtÄhkuLku fkUøkúMk «{w¾ çkLkkÔÞk níkk. Xkfhuyu RríknkMk Ãkh ðÄw «fkþ Ãkkzíkkt ÷ÏÞwt Au fu 1998{kt þhË Ãkðkh, {k¾Lk÷k÷ VkuíkuËkh yLku ¼sLk÷k÷u íku ð¾íkLkk Mkeíkkhk{ fuMkheLku Ãkhkýu Ãkûk«{w¾ ÃkËuÚke íkøkuze {wõÞk yLku hkSð økktÄeLkk rðÄðkLku «{w¾ÃkË ykÃÞwt íÞkhu íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu yk çkkELkk ÷{ýu çktËqf {qfeLku ykÃkýwt ÄkÞwO fhkðe þfkþu. Ãkhtíkw yk çkÄk Lkuíkkykuyu yk¾hu MkkurLkÞkLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkðeLku fkUøkúuMk AkuzðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. íÞkhu {Lk{kunLkLku ðzk«ÄkLkÃkË {¤e økÞwt níkwt. nðu MkkurLkÞk økktÄeLkk SðLkLkwt yuf s æÞuÞ Au, ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hknw÷ økktÄeLku ðzk«ÄkLkÃkË {kxu yuðk íkiÞkh fhðk fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y.31,000Lke Lkðe xku[u hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,175Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,500 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkókn{kt MkkuLkwt Y.35 yLku [ktËe Y.995 ðÄe níke. yksu [ktËe Y.185 ðÄeLku Y.31,690 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.95Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,970 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,060Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkÃíkkn{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku 19,275 50 19,060 35 19,040 --

[ktËe(1rf÷ku) 31,000 31,690 31,390

ðÄkhku 900 995 990

rVõMkh {krsËu Lkkýkt ykÃÞkt níkkt : Ãkkf. r¢fuxMkoLkku yufhkh

òufu, rððkËkMÃkË rLkðuËLk çkkË MkkÞLkkyu Vuhðe íkkuéÞwt

(yusLMkeÍ)

rþðMkuLkkyu Vhe MkkurLkÞkLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkÔÞku

ðirïf [ktËe 21 zku÷h ÚkðkLke Äkhýk

‘MÃkkux rVÂõMktøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{h rËðMkuLku rËðMku ¼ªMk{kt {qfkR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLke Syku xur÷rðÍLk [uLk÷u íkku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ Ëkur»kík r¢fuxMkuo Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk çkwfe {Ính {krsË ÃkkMkuÚke Lkkýkt MðefkÞkO nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. nkuxu÷ ¾kíkuÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku{Lkk Y{{ktÚke {¤e ykðu÷e hkufz hf{ Ãký çkwfe {Ính {krsËu ykÃku÷e s Au. Syku xeðeLkk yk ½xMVkux Aíkkt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkk r¢fuxMkoLkku çk[kð fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yu ðkík Mkk[e Au fu ºkýuÞ r¢fuxMkuo Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk {Ính ÃkkMkuÚke Lkkýkt

yksu ðÄw ½xMVkux Úkþu

çkhkçkh yuf Mkókn yøkkW rçkúrxþ xuç÷kuRz ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’ yu ®Mxøk ykuÃkhuþLk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkwt MÃkkux rV®õMkøk çknkh ÷kðe MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke.‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzou’ nðu ykðíkefk÷, hrððkhu ðÄw ½xMVkux fhðkLkkt Mktfuík ykÃÞk Au. rçkúxLk ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLkk nkRfr{þLkhu yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo {kºk ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke «rík»Xk ¾hzkððk {køku Au. xuç÷kuEzu ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu y{u su MkíÞ Au íku s çknkh ÷kÔÞk Aeyu.

÷eÄkt nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au. òufu, nfefík yu Au fu {Ính ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

fku{LkðuÕÚk økuBMk -2010Lkk ykÞkusLk ytøku ¼khíkLke Lktçkh-ðLk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLk òuðkt {éÞkt níkk. MkkÞLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðkLku ÷kÞf s LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu yuf {rnLkku Ãký çkkfe LkÚkeLku nsw MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh ÚkÞkt LkÚke. {khk {íku ¼khík økuBMkLkk ykÞkusLk {kxu Mkûk{ s LkÚke. ykÃkýu {u÷çkkuLko yLku [eLk ÃkkMkuÚke Þs{kLke fu{ fhðe íku ytøku þe¾ðwt òuRyu. {u÷çkkuLkuo 2006{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku [eLku 2008{kt çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt þkLkËkh heíku ykÞkusLk fhe rðïLku Af fhe ËeÄwt níkwt. íkksuíkh{kt hkSðøkktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷e MkkÞLkk fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke çkúkLzyuBçkuMkuzh Ãký Au. òufu, MkkÞLkkyu ÃkAe Vuhðe íkku¤íkkt sýkÔÞwt

«Mkkrhík ÚkÞu÷ yuf {w÷kfkík{kt ç÷uhu sýkÔÞwt níkwt fu Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk Ãkh yk¢{ýÚke {wM÷e{ fèhíkk ðÄe Au. ÃkAkík yLku çkË-EhkËk Ähkðíkku fèhðkËe EM÷k{ ðirïf Mk÷k{rík Ãkh {kuxk{kt {kuxwt òu¾{ Au. nwt {kLkwt Awt fu íku ¢ktríkfkhe MkkBÞðkË suðwt s ¼ÞkLkf yLku òu¾{e Au. ðÄw{kt ç÷uhu fÌkwt níkwt fu y÷ fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykíktfðkË rðïÔÞkÃke yku¤¾ký {u¤ððkLke [¤ð¤ s Au. yLku EhkLk íkuLku MÃkkuLMkh fhLkkh hk»xÙ Au. ÃkwMíkf{kt ç÷uhu ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au fu økkuzoLk çkúkWLku íku{Lku þhkçke çkLkkðe ËeÄk níkk.

¼qM¾÷Lk Úkíkkt çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke {køko çktÄ

ðirïf Míkhu ¼khu ykiãkurøkf {køk rLkf¤íkk [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au. [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu MkèkfeÞ íkuS Ãký òuh Ãkfzíkkt hkus Lkðe ô[e xku[ òuðk {¤e hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËeyu ÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzo íkkuzíkkt þrLkðkhu Y.31,690Lke yiríknkrMkf xkuu[u hne níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe «Úk{ ð¾ík Y.31,000Lke yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.31,390Lke Lkðe yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. ßÞkhu ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤uÚke MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e [k÷w hnuíkk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 27 MkuLx ðÄeLku 19.97 zku÷hLke xku[u økÞk çkkË 19.94 zku÷h «rík ykitMk ÚkR níke. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 2.3 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1251.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. çkwr÷ÞLk yu™kr÷MxTMkLkk {íku ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt Ãknu÷eÚkes ô[k Míkhu nkuðkÚke hkufkýLkku «ðkn Äe{ku Ãkzíkkt [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu hkufký X÷ðkíkkt ðirïf [ktËe 21 zku÷hLke hufkuzo MkÃkkxe ðxkðu íkuðe Äkhýk Au. MÚkkrLkf{kt Mkókn{kt MkkuLkk{kt Y.50 yLku [ktËe{kt Y.900 WAk¤ku

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

{kAe{khkuLku çk[kðkÞk : yku¾kLkk ËrhÞkfktXk{kt þrLkðkhu Mkðkhu {kAe{khe fheLku Ãkhík Vhíke Þkuøkuïhe Lkk{Lke rV®þøk çkkux ¾zf MkkÚku xfhkíkkt yuf çkkswÚke Lk{e síkk íku{kt çkuXu÷kt 10 {kAe{khku ËrhÞk{kt VMkkÞk níkk. çkkuxLkk WÃkhLkk ¼køku çkuMke økÞk ÃkAe íku{Lku ykçkkË çk[kðe ÷uðkÞk níkkt.

VkusËkhe fuMk: Ãkt[Lkk{wt CBI ÃkuxLkoÚke LkkUÄkþu

fkuxoLke Q÷x íkÃkkMk{kt swLke ÃkØríkLkk Ãkt[Lkk{k xfíkkt LkÚke: hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkfk¤Úke Ãkku÷eMk îkhk VkusËkhe fkÞoðkne{kt fhðk{kt ykðíkk Ãkt[Lkk{kLke ÃkæÄrík yðkMíkrðf nkuðkÚke {kuxk¼køku íku fkuxoLke W÷x íkÃkkMk{kt xfe þfíkk Lk nkuðkÚke nðu hkßÞLkk øk]n rð¼køku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk (MkeçkeykR)Lke ÃkuxLko «{kýu Ãkt[Lkk{w íkiÞkh fhðk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku íkÚkk yusLMkeykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, hkßÞ{kt VkusËkhe økwLkkyku{kt Ãkt[Lkk{w ÷¾ðkLke ÃkæÄrík yðkMíkrðf Au. íku{kt Ãkt[ku Ãkt[Lkk{w ÷¾kðíkk nkuÞ yu heíku Ãkt[Lkk{w ÷¾ðk{kt ykðu Au. ‘y{ku Ãkt[ku ÷¾kðeyu Aeyu....’ Ãkt[Lkk{kLke þYykík{kt s ÷¾ðk{kt ykðu Au su fkuxo{kt Ãkt[Lke W÷x íkÃkkMk{kt xfe þfíkwt LkÚke. ykÚke øk]n rð¼køku rðMík]ík rð[khýkLkk ytíku MkeçkeykRLke ÃkæÄrík yÃkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mkqºkku fnu Au fu, MkeçkeykRLke Ãkt[Lkk{w ÷¾ðkLke ÃkæÄrík ðkMíkrðf Au. su íkÃkkMk fhLkkh

‘nwt {wÏÞ{tºke Awt yLku {Lku {wÏÞ{tºke s {kLkðku òuEyu’

ËkuZ fhkuz Akºkku MkkÚku rþûkfrËLk rLkr{¥ku {wÏÞ{tºkeLkku MktðkË

ßÞkhu nwt rËÕne{kt níkku íÞkhu nkux÷{kt fuðwt {uLkw ÃkMktË fhðwt íkuLke {Lku ¾çkh Ãkzíke Lk níke. «. {khe ô{hLkk níkk íÞkhu ík{khk {Lk{kt níkwt fu nwt {wÏÞ{tºke çkLkeþ s. nwt Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt {Lku fkuR MkkÁt þnhu òuðk {¤þu fu Lknª íkuLke Ãký fÕÃkLkk Lk níke. nwt 1966{kt íkkÃke{kt Ãkqh ykÔÞwt íÞkhu ðkur÷yuLxh íkhefu zku.ðMktík¼kR Ãkhe¾ MkkÚku ¼Y[{kt MkkVMkqVe yLku Mkuðk {kxu ykÔÞku níkku. {khe {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚkrðrÄ ÚkR íÞkt MkwÄe ykðwt MkÃkLkk{kt Ãký rð[kÞwO Lk níkwt. «. nwt ykÃkLku ðzk«ÄkLk {kLkwt Awt. þwt ykÃk ðzk«ÄkLkLke [qtxýe{kt Q¼k hnuþku ? s. nwt {wÏÞ{tºke Awt yLku {Lku {wÏÞ{tºke s {kLkðku òuRyu. økwshkík ÂõðÍ ðuçkMkkRx yk ¿kkLk {kxu s Au ykÃkýwt y¿kkLk Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. ykÃkýu òýðwt òuRyu fu ykÃkýu íÞkt ðzk«ÄkLkLke [qtxýe Úkíke LkÚke. Ãký ÷kufMk¼k{kt MktMkËMkÇÞkuLke [qtxýe ÚkkÞ Au yLku íku{ktÚke þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk ðzk«ÄkLk ÃkËu [qtxkÞ Au. «. ykÃk rþûkf nkuð íkku ðøko¾tz{kt rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk{kt yr¼øk{ fuðku nkuÞ ? s. yk Mkki¼køÞ {Lku {éÞwt LkÚke. su{Lku {éÞwt íku{ýu ðÄw ÃkqÛÞ fÞwO nþu. xe[ªøk yuLz ÷‹LkøkLke «r¢Þk{kt ykøk¤ ðÄw òuRyu. SðLk[rhºk ¼ýkððkLkwt ykðu íkku nwt fkuRLkwt Ãký SðLk [rhºk ¼ýðkLkwt fÌkwt. {khk yuf rþûkfLke ÷‹Lkøk «kuMkuMk níke. rðãkÚkeoykuLku ½huÚke {øk, [ku¾k, {X ÷kððkLkwt fnuíkk yLku ðøko¾tz{kt ÷kÔÞk ÃkAe çkÄwt ¼uøkwt fheLku Awxwt ÃkkzðkLkwt fnuíkk. ykLkk Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku ÄkLÞ yku¤¾íkku ÚkÞku yLku MkkÚku yuf, çku, ºký yu{ økýeLku yktfzk Ãký ÞkË hk¾íkku. nðu ykðe ÷LkeOøk «kuMkuMkLke sYh Au.

Ízíke Ãkt[Lkk{kLkku «kuVku{ko

r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 103 yÚkðk 165Lke òuøkðkRLku ykrÄLk Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk só fhu÷e MktÃkr¥kLke rðøkíkku, Ãkku.MxuþLkLkwt Lkk{, økwLkkLkt. f÷{, íkkhe¾Mk, ÍzíkeLke íkkhe¾, Mk{Þ, Ízíke fhu÷k {fkLk {kr÷fLkwt Lkk{, MkhLkk{wt, Ãkt[kuLkk Lkk{, MkhLkk{k, VkuLk Lktçkh WÃkhktík só fhu÷e ðMíkwykuLkwt ðýoLk, fR søkkyuÚke {¤e íkuLkwt ðýoLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

MkkiÚke {kuxk ÷kufíkktrºkf Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku y¼ý : hkßÞÃkk÷

rþûkfkuu rðãkÚkeoykuLke þkherhf íktËwhMíkeLkku Ãký ÏÞk÷ fhu : {kuËe

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk. 4

rþûkf rËLk 2010 rLkr{¥ku yksu økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k þiûkrýf ðkíkko÷kÃk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËkuZ f÷kf MkwÄe rðrðÄ ÔÞõíkøkík ykËþo yLku «uhýkYÃk «&™ku îkhk Lkðe ÃkuZe{kt æÞuÞ yLku ykí{rðïkMkÚke MktMfkh MktM¢{ý îkhk SðLk ½zíkh{kt WÃkfkhf yuðku MkeÄku MktðkË fÞkuo níkku. hkßÞ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k ËkuZ fhkuz sux÷k rðãkÚkeoyku MkkÚku çkkÞMkuøk {khVíku MktðkË fhíkkt {kuËeyu 26 sux÷k rðãkÚkeoykuLkk MkeÄk «&™kuLkk W¥khku ykÃÞk níkk. yk «&™ku¥kheLkk fux÷kf hMk«Ë «&™ku yLku {wÏÞ{tºkeyu ykÃku÷k W¥khkuLkk {wÏÞytþku yk «{kýu Au. «. þwt ík{Lku MðÃLkku ykðu Au ? ykðu Au íkku fuðk «fkhLkk MðÃLkku ykðu Au ? s. Mkk{kLÞ heíku hkºku çkÄkLku Mð¡ku ykðíkk nkuÞ Au nwt yuðk MkÃkLkk òuðk{ktÚke yÃkðkË Awt. nwt {khk rþûkfkuLkwt {kÚkwt ¾kíkku {Lku fu{ Mð¡ku ykðíkkt LkÚke. fkhý {kLku ¾wçk íktËwhMík ô½ ykðíke nþu Ãký ÃkAe {U rËðMkLkk Mð¡ku òuðkLkwt [k÷wt fÞwO yLku {Lku su sðkçkËkhe {¤e nkuÞ íku{kt nwt MktÃkqýo yufkøkúíkkÚke fkÞohík nkuô Awt. Ãký ÔÞÂõíkøkík {khk SðLk{kt {kÁt fkuR MkÃkLkwt LkÚke. «. ík{u hkus çk hkus s{ðk{kt þwt s{ku Aku ? s. nwt íkÆLk MkkËwt ¼kusLk ÷ô Awt. þkfknkhe Awt. y÷øk y÷øk MkeÍLk{kt y÷øk y÷øk ¼kusLk. rþÞk¤ku nkuÞ íkku çkksheLkku hkux÷ku. ËknkuË økÞku íkku {fkR. Mkk{kLÞ heíku ¾e[ze-¼k¾he ¾kô Awt. {eXkR {rnLku fkuRfðkh ! LkkLkku níkku íÞkhu {khe çkk fnuíkk nwt Mkw¾ze ¾wçk ¾kíkku ! n{ýkt n{ýkt V¤ ¾kô Awt. zÙkÞVwx ¾kíkku LkÚke. «ðkMk{kt nkuô íÞkhu ¾khe Mkªøk.

yrÄfkhe íkiÞkh fhu Au. íku{kt Ãkt[kuLke Mkne ÷uðkkt ykðu Au yLku íÞkh çkkË íkÃkkMk fhLkkh Ãkt[kuLkk rLkðuËLkku hufzo fhkÞ Au. yk ðkMíkrðf ÃkæÄríkLkk ÷eÄu Ãkt[kuLke swçkkLke fkuxo{kt ¼hkuMkkÃkkkºk økýkÞ Au. suÚke nðu ÃkAe ík{k{ VkusËkhe økwLkk{kt MkeçkeykRLke ÃkuxLko «{kýu Ãkt[Lkk{w hufzo fhðkLkwt hnuþu. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu çknkh Ãkkzu÷e Mkq[Lkk {wsçk øk]n rð¼køku íkiÞkh fhu÷k MkeçkeykR ÃkuxLko «{kýuLkk «kuVku{koLku sYhe VuhVkhku MkkÚku yLkwMkhðkLkwt hnuþu. y÷çk¥k, yk Ãkt[Lkk{w fuðe heíku íkiÞkh fhðw íku {kxu ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku ík{k{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyku íku{Lkk nuzõðkxoh{kt íkçk¬kðkh íkÃkkMk fhLkkhkykuLke yuf rËðMkLke rþrçkh hk¾eLku {køkoËþoLk ykÃkþu. yk ykËuþ{kt yuðku yðfkþ

økktÄeLkøkh,íkk.4

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷kufíktºk Ähkðíkk Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku yLkÃkZ Au. yk{ Aíkkt MktÃkqýo rþûkýLkk yr¼ÞkLkLku nsw ytò{ LkÚke {éÞku íÞkhu ËuþLkk AuðkzkLkk økk{Lkku {kýMk Ãký rþrûkík çkLku íkuðe Lkðíkh yLku y÷kÞËe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. íku{ rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu sýkÔÞwt níkwt. økktÄeLkøkh{kt xkWLknkì÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k 33 ©uc rþûkf ÃkwhMfkh «Mktøku hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksLkk çkÄk ðøkkuo {kxu ykð~Þf rþûkýLkwt {n¥ð ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºk {kxu Mkrðþu»k Au. ¼khík{kt yLkÃkZ ÔÞÂõík Ãký

ðuçkMkkEx Ãkkuxo÷Lkwt ÷kufkÃkoý GTU

y{ËkðkË, íkk.4

rþûkfku rËLkLkk rLkr{¥ku økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yLku «æÞkÃkfkuLku {krníke yLku «&™kuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhe þfu íkÚkk rðrðÄ {w~fu÷eyku íku{s W¥khkuLke ykÃk-÷u fhe þfu íku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄ 2226 sux÷e ðuçkMkkRx Ãkkuxo÷ íku{s økwshkík ÂõðÍ ðuçkMkkRxLkwt økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku hkßÞÃkk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾wÕ÷e {qfe níke. yæÞkÃkfku þiûkrýf çkkçkíkkuLke [[ko íkÚkk rð[kh rð{þo fhe þfu íku {kxu ‘ðefe ÃkuRs’ íkÚkk rðãkÚkeoykuLkk {qtÍðíkk «&™kuLkk {køkoËþo™ {kxu ‘fuBÃkMk fLkuõx’ WÃkhktík fku÷usLkk yk[kÞkuo rð[khkuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhe þfu íku {kxu ‘rzMfþ™ çkkuzo’ suðe rðrðÄ ðuçkMkkRx ¾wÕ÷e fhe ÃkkuMx økúußÞwyuxLkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe rûkríkòu ¾wÕ÷e fhe ËeÄe Au. òufu «Úk{ íkçk¬u {kºk 250 ðuçkMkkRxLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke ðuçkMkkRx Äe{e Äe{u A {rnLkkLke ytËh þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLk y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLkLke Mkkhðkh þY fhkE Au. yk WÃkhktík zkÞkrçkxeMk ðÄe síkkt ELMÞwr÷LkLkk ELsuõþLk MkrníkLke ËðkLkku Ãký íku{Lku zkuÍ yÃkkE hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkçkeçkkuLkk {íkkLkwMkkh yr{ík þknLku nsw çku rËðMk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk Ãkzþu. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt S-6 {urzrMkLk rð¼køk{kt yr{ík þknLke AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke Mkkhðkh [k÷e hne Au. zkÞkrçkxeMk, çkÕz«uþhLke MkkÚku ÓËÞLke Lk¤eyku{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký ðÄe síkkt íkuLkk xuMx fhkÞkt Au yLku íkuLkk rhÃkkuxo Ãký ykðe [qõÞkt Au. su {wsçk íku{Lke rðrðÄ Mkkhðkh Ãký fhkE hne Au.yk ytøku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLx zkì. yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt níkwt fu yr{ík þknLku nk÷ yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku zkuÍ yÃkkE hÌkku Au.

MkhÃkt[Úke ÷E «ÄkLk{tºkeLkk nkuÆk Ãkh ykhwZ ÚkE þfu Au. íÞkhu AuðkzkLkk økk{Lkku yk{ ykË{e Ãký rþrûkík s Lknª Ãkhtíkw xufTrLkf÷ yLku ði¿kkrLkf ¿kkLkÚke MktÃkLLk ÚkkÞ íku ykð~Þf ÚkE Ãkzâwt Au. økúkBÞ fûkkyu {rn÷k MkhÃkt[ nkuÞ íkku Ãkrík fk{Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uíkk nkuðkLkk rfMMkkyku òuðk {¤u Au. ykðk Mktòuøkku{kt ðneðxe fwþ¤íkk íku{s ÃkkhËþoõíkk fu¤ððe òuEyu. ©uc rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt hkßÞLkk 33 rþûkfkuLku Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rþûký ûkuºku ykuhzkLke ½x rLkðkhðk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu hkßÞLkk «íÞuf rðãkÚkeoLku ðe{k fð[ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. çkk¤fkuLkk þkherhf rðfkMk yLku íktËwhMíke {kxu Mkhfkh Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoykuLke íktËwhMíke {kxu rþûkfku Ãký rË÷ ÷økkðeLku ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku íku sYhe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rþûkf Mkhfkhe [kuÃkzuÚke rLkð]¥k ÚkkÞ Ãký niÞuÚke MkËkfk¤ rþûkf nkuÞ Au. {wÏÞ{tºkeyu MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ý yLku [kÛõÞLku ÞkË fhe ©uc rþûkfLkwt WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu Ãký AuÕ÷k 8 ð»koÚke [k÷íkk fLÞk fu¤ðýeLkk yr¼ÞkLkLkku WÕ÷u¾ fhe zÙkuÃkykWx hurþÞku ½xeLku 36 xfkÚke 2 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s ðÄw 5 nòh ðøko¾tz çkLkkððkLkwt fk{ fkÞohík nkuðkLkwt Ãký W{uÞwO níkwt.

yÃkkÞku Au fu «kuVku{ko yu Mkðoøkúkne LkÚke. íku{kt sYhe VuhVkhku yLku rðøkíkku økwLkkLke f÷{ku {wsçk íkÚkk nfefík {wsçk fhðkLkk hnuþu. yk s heíku su fuMkku{kt yLku su y{÷ËkhkuLku nk÷Lke ÃkæÄrík {wsçkLkwt Ãkt[Lkk{w íkiÞkh fhðwt Mkh¤ ÷køku Au íkuðk fukuMk{kt nk÷Lke ÃkæÄrík {wsçkLkwt Ãkt[Lkk{wt fhðk{kt ðktÄku LkÚke, Ãký MkeçkeykR ÃkuxLkoLkk Ãkt[Lkk{kLke ÃkæÄríkLkk y{÷efhýLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkwt hnuþu. yk MkkÚku yuðe Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu su fuMk{kt MkeçkeykR ÃkuxLkoLkwt Ãk[Lkk{w fhðk{kt ykðu íku{kt Ãkt[Lkwt rLkuðËLk yð~Þ ÷uðkLkwt hnuþu. Lke÷ Ãkt[Lkk{w nkuÞ yLku økwLkku MkuþLMk xÙkÞçk÷ Lk nkuÞ íkku Ãkt[Lkwt rLkðuËLk ÷uðkLke sYrhÞkík hnuþu Lknª íkuLke ¾kMk íkkfeË Ãký fhðk{kt ykðe Au.

íkÃkkMkLkeþ y{÷Ëkh fkuý

økwLkkLke íkÃkkMk{kt økwýð¥kk ÷kððk {kxu sYhe çkLÞwt Au fu yuf «fkhLke íkÃkkMk yuf s y{÷ËkhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu. WËknhýYÃk òuRyu íkku ðknLk [kuheLke íkÃkkMk{kt yuf rLkÞík y{÷Ëkh fhu. ½hVkuz [kuheLke íkÃkkMk çkeò rLkÞík y{÷Ëkh fhu. rðþu»k fheLku r{÷fík rðÁØLkk økwLkk{kt yk{ fhðkÚke rzxuõþLkLke þõÞíkk ðÄþu. suÚke Mk{kLk «fkhLkk økqLkkLke íkÃkkMk ytøku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

yksu rþûkf rËLk: økwhwsLkkuLkwt Mk{ks MkL{kLk fhu

økktÄeLkøkh, íkk. 4

ËuþLkk {nkLk rþûkf yLku Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËLk 5 {e MkÃxuBçkhu Wsðkíkk ‘rþûkf rËLk’ rLkr{¥ku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þw¼uåAk MktËuþ ykÃÞk Au. hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt Au fu, rþûkfku Mk{ks yLku hk»xÙLkk rLk{koý{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. rþûkfkuLkwt MkL{kLk {kºk rðãkÚkeoykuyu s Lknª Ãkhtíkw ðk÷eøký Mkrník Mk{økú Mk{ksu fhðwt òuRyu. hkßÞÃkk÷u rþûkf rËLk rLkr{¥ku «Úk{ Vk¤ku yÃkoý fhe Vk¤k yufrºkfhýLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. {kuËeyu rþûkf fÕÞký rLkrÄ{kt WËkh nkÚku Vk¤ku ykÃkeLku rþûkfsLkkuLkwt Éý Mðefkh fhðkLke nkŠËf yÃke÷ fhe níke. rþûkf «íÞu Mk{ks{kt ykËh¼kð òøku yLku rþûkf MðkLík: Mkw¾kÞ rðãk Ä{oLku yLkwMkhu yuðe ¼kðLkkLku ÃkwhMf]ík fhðkLkku yðMkh yu rþûkf rËLk Au yu{ {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkr÷fk «{w¾kuLke [qtxýe{kt QÚk÷ÃkkÚk÷

õÞktf fkUøkúuMk íkku fÞktf ¼ksÃk rðsuíkk çkLÞwt

y{ËkðkË,íkk.4

hkßÞLke fux÷ef LkøkhÃkkr÷fkyku{kt «{w¾ÃkËLke {wËík Ãkqýo Úkíkk yksu íkuLke [qtxýeyku ÞkuòE níke. su{kt fkuE LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMku íkku fkuE LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. hksÞ{kt ¼ksÃk ÃkkMkuÚke [kh LkøkhÃkkr÷fk ykt[fe ÷eÄe nkuðkLkwt fkutøkúuMku sýkÔÞwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMku hksfkux rsÕ÷k{kt suíkÃkwh, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

ðtÚk÷e, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt s÷k÷Ãkkuh yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fkyku ¼ksÃk ÃkkMku níke íku ykt[fe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík hksfkux rsÕ÷kLke ¼kÞkðËh, ÄkuhkS, sqLkkøkZ rsÕ÷kLke {ktøkhku¤, MkkçkhfktXkLke ík÷kuË yLku çkLkkMkfktXkLke ÄkLkuhk LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMku Mk¥kk ò¤ðe hk¾e Au. ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk Mkkík MkÇÞkuyu fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fheLku ¼ksÃkLku Mk¥kkÚke rð{w¾ fhe Lkk¾e Au. çkeS çkksw W¥kh økwshkík yLku {æÞ økwshkík{kt ¼ksÃk-fkUøkúMk çkÒkuLkku ËçkËçkku hÌkku níkku. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk

ðzLkøkh{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh, ¾uhk÷w{kt ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh W{uËðkh, yLku rðòÃkwh{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh rðsuíkk çkLÞk níkk. sÞkhu MkkçkhfktXkLkk «ktríks{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh yLku ík÷kuË{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. sÞkhu [kýM{k{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. ¾uzk rsÕ÷k{kt zkfkuh, {nqÄk, yLku {nu{ËkðkË{kt ¼ksÃk íkÚkk [f÷kMke yLku ¾uzk{kt yÃkûkkuyu {uËkLk {kÞwO níkwt. ykuz, ðÕ÷¼rðãkLkøkh yLku fh{MkË{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh rðsuíkk çkLÞk níkk. çkkuheÞkðe{kt yuLkMkeÃke yLku yktf÷kð{kt yÃkûk W{uËðkh «{w¾ çkLÞk níkk.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt 504 çkuXfku ¾k÷e hne y{ËkðkË: Äkuhý- 12 MkkÞLMk ÃkAe {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷, zuLx÷, rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt,¾k÷e hnu÷e 984 çkuXfku Mkrník yLÞ ykÞwðuorËf{kt 216 çkuXfku Ãkh Ãkh «ðuþ {kxu 27 ykuøkMxÚke rhþV®÷økLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt yksu þrLkðkhLkk hkus rhþV®÷økLke «ðuþ «r¢Þk Ãkqýo Úkíkkt 504 sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk ík{k{ çkuXfku «ðuþ Mkr{ríkyu su íku fku÷usLku Vk¤ðe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt ¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh rhþV®÷øk

«r¢Þk{kt 504 çkuXfku ¾k÷e hne Au. ßÞkhu ykÞwðuorËf, {urzf÷ yLku nkur{ÞkuÃkurÚkfLke çkuXfku ¼hkR økR Au. ¾k÷e hnu÷e 504 çkuXfku{kt nsw Ãký zuLx÷{kt 131 çkuXfku, rVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt 188 çkuXfku, Lk‹Mkøk{kt 151 çkuXfku, ykuÚkkuorxf{kt 2 yLku ykuÃxku{urxÙf{kt 27 çkuXfku ykuõÞwÃkuþLk ÚkuhkÃke Ãkkt[ çkuXfkuLkku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au. yLÞ ¾k÷e hnu÷e 131 çkuXfku{kt 55 rðMkLkøkh zuLx÷ fku÷us, 65 y{høkZ fku÷us, 11 Ë{ý fku÷usLku MkwÃkhík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

{kELkkuh økwLkk{kt Lke÷ Mxux{uLx ÷¾ðkLke «Úkk çktÄ

økwshkík{kt Ëh ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt ykRÃkeMke, «kurnrçkþLk yuõx íku{s yLÞ fkÞËk nuX¤ VkusËkhe økwLkk Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. nk÷{kt ík{k{ økwLkk{kt Mkkûkeyku ftR òýíkk nkuíkk LkÚke íku{Lkk Ãký Lke÷ rLkðuËLk ÷¾ðkLke «Úkk Au. yk «ÚkkLkk ÷eÄu íkÃkkMk fhLkkhLkku Mk{Þ ðuzVkÞ Au yLku fkøk¤Lkku ËwÔÞoÞ ÚkkÞ Au. MxkVLke yAíkLkk ÷eÄu yLku LkkýkfeÞ ¾[o ½xkzðk yk «Úkk çkË÷ðkLke ykð~Þõíkk Au. MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 172{kt sýkðkÞwt Au fu, íkÃkkMk fhLkkhLku fuMk zkÞhe {uLxuRLk fhðe yrLkðkÞo Au Ãký MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 (3) òuíkkt MkkûkeykuLkk rLkðuËLk ÷¾ðkLkwt yrLkðkÞo LkÚke. ykÚke nwf{ fhkÞku Au fu MkuLþLMk xÙkÞuçk÷ økwLkk rMkðkÞ yLÞ økwLkk{kt su Mkkûke yLku Ãkt[ku Lke÷ nfefík sýkðíkk nkuÞ yux÷u fu íku{Lku [ksoþex{kt Mkkûke íkhefu xktfe þfkÞ íku{ Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLkk rLkðuËLkLkku WÕ÷u¾ fuMk zkÞhe{kt fhðkLkku hnuþu, Ãký y÷økÚke íku{Lkk rLkðuËLk ÷¾ðk{kt ykðþu Lknª. MkuþLMk xÙkÞuçk÷ økwLkk{kt Lke÷ Mxux{uLx ÷¾ðkLke «Úkk [k÷w hnuþu.

45 zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk MkwÄkçkuLk Ãkktzu fhkE yufuzu{e yu{.ðe.{nuíkk Mkwhík fu.ze.Mkwðuhk hksfkux yuLk.Mke.Ãkxu÷ Mkwhík (xÙkrVf) Ãke.Ãke.«ÄkLk ÃkkuhçktËh (yuMkMkeyuMkxe) su.ze.fxkhk Lk{oËk (yuMkykhÃke) Mke.yuMk.[kinký ðzkuËhk (yuMkykhÃke) su.yu{.Xkfh Mkkðhfwtz÷k ze.su.ðk½u÷k økktÄeLkøkh(yuMkMkeyuMkxe) yuLk.çke.fkuh÷ðk÷k ðzkuËhk (yuMkeçke) yuLk.ze.Ãkh{kh y{ËkðkË (çke rzrðÍLk) fu.yu{.Ãkku÷hk ÔÞkhk yuLk.yu.{wrLkÞk hksfkux yu[.fu.sLkfktík Ãkkr÷íkkýk ðe.fu.yktçkr÷Þkhk y{ËkðkË yu{.yuLk.[kinký ¼Y[ çke.yu{.[kinký Mkwhík (MÃku.çkúkt[) ðe.ðe. hkXkuz Ãkkxý(yuMkMkeyuMkxe) fu.yu{.ðY {nuMkkýk (yuMkMkeyuMkxe) yu[.fu.[kinký {heLk (fåA rs.) yuLk.ze.rLkLkk{k hksfkux (yuMkykhÃke) yu{.S.zk{kuh y{ËkðkË(yuMkykhÃke) fu.yuLk.zk{kuuh ðzkuËhk ðe.yuMk.hçkkhe Mkwhík (økúkBÞ) fu.fu. ËuMkkE økkuÄhk(yuMkMkeyuMkxe) Ãke.Mke.çkhtzk ykýtË(yuMkMkeyuMkxe) fu.yu.rLkLkk{k ËknkuË (yuMkMkeyuMkxe) ykh.ze.çkhtzk ¼ws (yuMkMkeyuMkxe) ðkÞ.su.hkýk ðzkuËhk (yuMkykhÃke) Ãke.ykh.Ãktzâk {wzuxe,(rs.Mkk.yuMkykhÃke) yu.yu{.{LkMkwhe hksfkux (yuMkykhÃke) yçkwçkfh {LkMkwhe Lk{oËk(yuMkykhÃke) yku.çke.þ{ko ¼Y[ (yuMkykhÃke) Ãke.yuMk.Ãkh{kh y{ËkðkË økúk.(Äku¤fk) S.ze.rºkðuËe y{ËkðkË (ðu.hu÷ðu) çke.su.rLkLkk{k swLkkøkZ(yuMkMkeyuMkxe) ykh.yu{.ËkVzk økkuÄhk çke.fu.ykÞh y{ËkðkË (yu÷ rzrðÍLk) Mke.su.fkurhÞk y{ËkðkË (MÃku.çkúkt[) yuLk.çke.òzuò ¾t¼k¤eÞk (rs.ò{Lkøkh) yuMk.ðe.Ãkh{kh ò{Lkøkh yu{.yuV.òËð Ãkkxý yuLk.yu[.[kiÄhe hksfkux (yuMkykhÃke) ykh.yuMk.¼økkuhk MkwhuLÿLkøkh(yuMkMkeyuMkxe) yuV.yuMk.ÃkXký {nuMkkýk

WíMkð r«Þ Mkhfkh: ðneðx {kxu 100 rËðMk !

WíMkðku, {u¤k, rþrçkhku, Þkºkkyku, Mkr{x{ktÚke çkkçkwyku £e Ãkzíkkt s LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo Þkuòíkk yLkufrðÄ Mkhfkhe WíMkðku, {u¤k, Mkr{x, rþrçkhku, hÚkÞkºkkyku, ykÞkusLk çkuXfkuLkk fkhýu ðneðxe íktºk Ãkh yMkh Ãkze hne Au. yk ykÞkusLkkuLke Mkíkík ÔÞMíkíkkLkk fkhýu rMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkheyku Ãký ftxk¤e økÞk Au. þk¤k «ðuþkuíMkð çkkË íkhík s økheçk fÕÞký {u¤kyku ÞkuòÞk y™u nðu AÚke ðÄw þnuhku{kt Lkðhkºke {nkuíMkð, íku ÃkAe hýkuíMkð, þhËkuíMkðLkk ykÞkusLkku, íkuLke MkV¤íkk {kxu y™ufrðÄ ËçkkýLkk fkhýu Mkhfkhe fk{fks rð÷tçku Ãkzíkwtw nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. økwshkík MkhfkhLku ‘fk{fks’ {kxu yk ð»kuo 207 rËðMkku {éÞk Au, Ãký WíMkðkuLku fkhýu {ktz 100 rËðMk s ðneðx {kxu Vk¤ðe þfkþu íku{ MkLkËe yrÄfkheyku fne hÌkk Au. MðŠý{ økwshkík hÚkÞkºkk yLku MðŠý{ Wsðýe çkkË ykE.yu.yuMk. Mkrník 3000 yrÄfkheykuLkk fkV÷kLku nðu Lkðhkºke {nkuíMkð, íku ÃkAe økwýkuíMkð {kxu òuíkhðkLkwt

ykÞkusLk Au. rzMkuBçkh{kt ®[íkLk rþrçkh, òLÞwykhe{kt ÃktíkøkkuíMkð, ðkEçkúLx Mkr{x íÞkhçkkË ðMktíkkuíMkð, økúe»{kuíMkð, f]r»k {nkuíMkð, ðLk {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe {nkuíMkð suðk ËkuZ zÍLk {nkuíMkðku Þkuòþu. WÃkhktík, «ðkMkLk- MkktMf]ríkf rð¼køkLkk W¥khkÄo {nkuíMkð, íkkLkk-rhrh {nkuíMkð, ykrËðkMke {nkuíMkðku{kt ÞkuòLkkh Au. yk WsðýeykuLke MkV¤íkkLke sðkçkËkhe MkLkËe yrÄfkheyku Ãkh ÚkkuÃkkR hne Au suLke MkeÄe yMkh ðneðxeíktºk Ãkh ÚkR hne nkuðkLke [[ko QXe Au.

365 rËðMk Ãkife 158 hò, 100 WíMkðkuLkk ! økktÄeLkøkh: yk ð»koLkk fu÷uLzh {wsçk 365 rËðMkku{ktÚke 52 hrððkh, 26 çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkh, 26 ònuh hòyku, 30 r«rð÷us ÷eð, 10 {urzf÷ ÷eð, 12 fuÍTÞwy÷ ÷eð yLku 2 {ÞkorËík WÃkÞkuøk {kxuLke hò yu{ fw÷ {¤eLku 158 hòyku ÚkkÞ Au. yk økýíkheyu yuf yrÄfkheLku ð»ko{kt Mk¥kkðkh Mkhfkhe fk{ {kxu {kºk 207 rËðMk s {¤u Au. yk{, çkkçkwyku 100Úke ðÄw rËðMk {kxu hkufkÞu÷k hnu Au.

CMYK

...ÃkAe ðLk zu ðLk rzrMxÙf yLku íkk÷wfk Mkhfkh{kt fu{ sEyu

økktÄeLkøkh: LkkøkrhfkuLkk «&™ku, Mk{MÞkykuLku òýðk, ðneðxe íktºkLke ¾k{eyku þkuÄðk hkßÞ Mkhfkhu rsÕ÷kykuLkk «¼khe Mkr[ðku yLku yøkúMkr[ðkuLku Ëhuf íkk÷wfkLke {w÷kfkík ÷uðk ykËuþ fÞko níkk. Ãkhtíkw WíMkðkuLkk ykÞkusLkku{kt øk¤kzqçk hnuíkk yrÄfkheyku ‘ðLk- zu ðLk - rzrMxÙõx’ fu ‘íkk÷wfk Mkhfkh’ suðk {n¥ðLkk fkÞo¢{ku{kt sE þfíkk LkÚke. yk MktË¼uo íkksuíkh{kt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku 17 MkLkËe yrÄfkheykuLku 74 íkk÷wfkLke íkkfeËu {w÷kfkík ÷uðk Vh{kLk fÞwO Au. «¼khe {w÷kfkík rðnkuýk íkk÷wfk hksøkkuÃkk÷, ðe.yuMk.økZðe y{ËkðkË Mkexe, ËM¢kuE, {ktz÷, MkkýtË, çkkð¤k, hkýÃkwh ytsq þ{ko ÷kr÷Þk, ðrzÞk, çkøkMkhk, hksw÷k, òVhkçkkË hksøkkuÃkk÷ W{huX, yktf÷kð, Ãkux÷kË hkÄkfkLík rºkÃkkXe Ëktíkeðkzk, ÄkLkuhk, rËÞkuËh ykh.Ãke.økwÃíkk {nwðk, økZzk, økkrhÞkÄkh, W{hk¤k ¼køÞuþ Ík Ík÷kuË yu[.ðe. Ãkxu÷ Äúku÷, ÷k÷Ãkwh, ¾t¼kr¤Þk, ¼kýðz, ò{òuÄÃkwh, fÕÞkýÃkwh rðÃkw÷ r{ºkk ¼UMkký, {kýkðËh, ðuhkð¤, MkwºkkÃkkzk, ík÷k÷k, fkuzeLkkh, WLkk, fuþkuË, {ktøkhku¤, {kr¤Þk, nkxeLkk, {UËhzk hksfw{kh LkrzÞkË, fX÷k÷, XkMkhk, çkk÷krMkLkkuh, fÃkzðts fuMkhe rLkðkMk ytòh, hkÃkh, økktÄeÄk{, yçkzkMkk MkwLkÞLkk íkku{h fze, Mkík÷kMkýk su.Ãke.økwÃíkk òtçkw½kuzk Mkwrsík økw÷kxe, sÞtíke yuMk. hrð ÷kuÄefk, økkUz÷, ÄkuhkS, ò{ftzkuhýk, WÃk÷uxk, {kr¤Þk r{Þkýk, xtfkhk yu.yu{.ríkðkhe ¼e÷kuzk, {k÷Ãkwh, ¾uzçkúñk, rðsÞLkøkh hkurník.fu.ÃkkXf ÷¾íkh, MkkÞ÷k, {w¤e S. {nkÃkkºkk suíkÃkwh Ãkkðe, Mkt¾uzk, fðktx S.ykh. y÷kurhÞk MkkuLkøkZ, WåA÷

çkË÷e y{ËkðkË,{rn÷k Mku÷, y{ËkðkË (yuV rzrðÍLk) y{ËkðkË (fu rzrðÍLk) y{ËkðkË (çke rzrðÍLk) y{ËkðkË (MÃku.çkúkt[) y{ËkðkË (yu÷ rzrðÍLk) y{ËkðkË (ðu.hu÷ðu) y{ËkðkË (ze rzrðÍLk) y{ËkðkË rs.(Äku¤fk) y{ËkðkË(yBÞwfku) ykE.çke.økktÄeLkøkh ðzkuËhk (Ãkku÷eMk yufuzu{e) ¼Y[ hksfkux (¢kE{çkúkt[) Mkwhík (økúkBÞ) ¼Y[ ({wÏÞ{Úkf) Ãkkr÷íkkýk Mkwhík (yuV rzrðÍLk) {nuMkkýk (zeðkÞyuMkÃke) ðzkuËhk (xÙkrVf) ò{Lkøkh Mkwhík (MÃku.çkúkt[) ÔÞkhk (rs.íkkÃke) ÃkkuhçktËh (økúkBÞ) çkkuxkË (rs.¼kðLkøkh) ò{Lkøkh (økúkBÞ) ðzkuËhk (økúkBÞ) rËÞkuËh (rs.çkLkkMkfktXk) ¼[kW , rs.fåA ¾t¼k¤eÞk(rs.ò{Lkøkh) Mkwhík (økúk. yuMkMkeyuMkxe) ykýtË(yuMkMkeyuMkxe) ËknkuË (yuMkMkeyuMkxe) hksfkux (EMxÍkuLk) ð÷Mkkz økkuÄhk (rs.Ãkt[{nk÷) økktÄeLkøkh (ftxÙku÷Y{) ®n{íkLkøkh Mkwhík (Mke rzrðÍLk) Mkkðhfwtz÷k (rs.y{hu÷e) zeMkk ykEçke (rs.çk.fktXk) Mkwhík (çke rzrðÍLk) Mkwhík (xÙkrVf) hksfkux (ðuMxÍkuLk) ÃkkuhçktËh (yuMkMkeyuMkxe)

yþkuf ¼èu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkÚke nðuLkk [khuf rËðMk çkkË íku{Lku ykEMkeÞw{ktÚke çknkh ÷ðkþu yuðwt nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu Ãkkt[uf rËðMkLkk ytíku yþkuf ¼èu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. òufu íkçkeçkku nsw Ãký yuðku {ík ÔÞõík fhe hÌkk Au fu, ‘íkuyku ¼Þ{wõík LkÚke.’ Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt yufkË yXðkrzÞkÚke Mkkhðkh ÷E hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk ÂMÃkfh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt ½ýku MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzÞku÷kursMx zkì. Mk{eh Ëkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkkt VuVMkkt yLku ÓËÞLkk VtfþLk{kt MkwÄkhku Au. rfzLke Ãký nðu yktrþf heíku fkÞohík ÚkE Au. yk WÃkhktík ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk Ãký ftxÙku÷{kt Au. yk{ AíkktÞu ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe íku{Lke ÂMÚkrík r¢rxf÷ s fne þfkÞ. ykøkk{e [khuf rËðMk çkkË íku{Lku ykEMkeÞw{ktÚke çknkh ÷kððk rð[khkþwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

RLf{xuõMk fkÞËkLkk 150 ð»ko Ãkqýo: yksÚke f÷k «ËþoLk

fku{LkðuÕÚk: çkuxLk hu÷e 14{eyu økwshkík{kt EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLke MÃkkuxoTMk Mkur÷rçkúxeLke WÃkÂMÚkrík{kt y{ËkðkË{kt ¼ÔÞ þkì

rsÕ÷k f÷uõxhku, MÃkkuxoTMk yMkkurMkÞuþLkkuu îkhk økwshkík{kt Mðkøkík Úkþu økktÄeLkøkh, íkk.4

RLðuMxeøkuþLk ®ðøkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ çke.yuLk Ë¥kk

hkßÞLkk òýeíkk 45 r[ºkfkhu 'LkuþLk rçk®Õzøk, ¼khíkLkku rðfkMk’ rÚk{ Ãkh r[ºkku íkiÞkh fÞkO y{ËkðkË, íkk.4

RLf{xuõMk fkÞËku yÂMíkíð{kt ykÔÞkLkk 150 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt íku rLkr{¥ku RLf{xuõMkLke ‘LkuþLk rçk®Õzøk’ Lke rÚk{ Ãkh ÃkuR®LxøMkLke yuf hk»xÙeÞ MíkhLke ÃkuR®Lxøk ðfoþkuÃk ÞkuòR níke. yk{kt Ëuþ¼hLkk ¾qýu ¾qýk{ktÚke òýeíkk r[ºkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. nðu yk ÃkuR®LxøkLkwt hrððkhu hrðþtfh hkð¤ ykxo øku÷uhe ¾kíku íkuLkwt yuÂõÍrçkþLk Þkusðk{kt ykðþu. su{kt Ëuþ¼hLkk òýeíkk ÃkuRLxh Mkrník hkßÞ¼hLkk 45 sux÷k ÃkuRLxhkuyu rðrðÄ ykf»kof ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞko Au. yk ðfoþkuÃkLkwt WËT½kxLk þnuhLkk òýeíkk ÃkuRLxMko yr{ík ytçkk÷k÷Lkk nMíku Mkðkhu 11:30 f÷kfu fhðk{kt ykðþu. yk «fkhLkwt yuÂõÍrçkþLk Ãknu÷e ð¾ík fhðk{kt ykÔÞw Au íkuðwt [eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk ze.yuMk hMíkkuøke yLku RLf{xuõMk RLðuMxeøkuþLk ®ðøkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ çke.yuLk Ë¥kkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞw níkwt. çke.yuLk Ë¥kkyu sýkÔÞwt fu, 1857Lkk çk¤ðkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLku Mkh¼h fhðk 1860Úke yÂMíkíð{kt ykðu÷k RLf{xuõMkLkk fkÞËkLkkt 24 sw÷kR-2010Lkk hkus 150 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt íku rLkr{¥ku RLf{xuõMkLkwt hk»xÙ rLk{oký{kt {n¥ð, íku{s ¼khíkLkk rðfkMkLke rÚk{ Ãkh økwshkík Mkrník

ðxðk{kt yk¾÷kLke yzVuxu yufLkwt {kuík, yLÞ yuf ½kÞ÷

y{ËkðkË, íkk. 4

þnuh{kt h¾zíkk ÃkþwykuLkku ºkkMk {kÍk {wfe hÌkku Au. økEfk÷u fhý®Mkn hksÃkqík (hnu.y{hkEðkze) yLku íkuLkk r{ºk fuíkLk MkkuLke zkfkuhÚke ykðe hÌkk níkk íÞkhu ðxðk SykEzeMke ÃkkMku yk¾÷k yLku økkÞu íku{Lkk çkkEfLku Zªf {khíkk fhý®Mkn hksÃkqíkLkwt {kuík rLkÃksÞwt Au. sÞkhu fuíkLk MkkuLkeLku økt¼eh Eòyku Ãktnku[e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nkEfkuxuo Ãký íkk.1h MkwÄe{kt h¾zíkk ÃkþwykuLkku ík{k{ rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku ykÃkðk yBÞwfkuLku sýkÔÞwt Au íÞkhu yk¾÷kLke Zªfu yuf ÔÞrfíkLkk «ký nhe ÷uíkk BÞwrLk.fr{þLkh økkiík{ Mk{ûk MkeyuLkMkeze ¾kíkkLke Lkçk¤e fk{økehe ¾wÕ÷e Ãkze økE Au.

Ëuþ¼hLkk ykŠxMx îkhk ÃkuR®Lxøk Ëkuhðk{kt ykÔÞkt Au. fku÷fkíkk yLku nuËhkçkkËLkk ÃkuRLxhkuLkwt ÃkuRrLxtMkLkwt yuÂõÍrçkþLk ÞkuòÞk çkkË y{ËkðkË{kt ykðíkefk÷Úke þY Úkþu. yuÂõÍrçkþ™{kt y{ËkðkË Mkrník Mkwhík. ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh, ¼ws, suðk 45 sux÷k òýeíkk r[ºkfkhkuuyu ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞko Au. su{kt yr{ík ytçkk÷k÷, ðrhc r[ºkfkh nfw þkn, ð]tËkðLk Mkku÷tfe, ¼kLkw þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkíkLkk f÷kfkhkuyu çku ÃkuR®Lxøk {ux÷{kt íkiÞkh fÞko Au. WÃkhktík ðqzLk, ÃkuÃkMko, VkRçkh{kt {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðk ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞko Au. Lkð MkÃxuBçkhLkk hkus MkeçkezexeLkk {uBçkh Ëwøkuoþ þtfhLkk nMíku yk yuÂõÍrçkþLkLkwt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykðþu. huðLÞw f÷uõþLk{kt zkÞhuõx xuõMkLkku {n¥ðLkku rnMMkkuu Au yLku íkuLku hk»xÙLkk rLk{koý{kt fuðe heíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. íkuLku ÃkuR®LxøkLke f¤k îkhk fuLkðkMk Ãkh Wíkkhðk{kt ykÔÞku Au.

yuLkykRzeLke rzÍkELkLkwt «Ëþo™

Ëuþ¼hLkk òýeíkk f¤kfkhku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ÃkuR®LxøMkLkk rzMÃ÷u{kt y{ËkðkËLke òýeíke MktMÚkk LkuþLk÷ RÂLMxÞwx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze)yu íkiÞkh fhu÷e rzÍkRLk íku{s rVÕ{Lkwt «ËþoLk fhkþu. su{kt rVÕ{ ykÃkýwt y{ËkðkË, íku{s yuLkykRze y{ËkðkË íku{s rVhkuÍkçkkËLkk rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e MkeËe MkiÞËLke ò¤e, Mkt¾uzkLkwt VŠLk[h, økwshkíke Ãkxku¤k Mkkze «ËŠþík fhkþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík MÃkÄof íkhefu çku økwshkíkeLke ÃkMktËøke ÚkE Au íÞkhu rËÕne{kt ÞkuòLkkhk h{íkøk{íkLkk yk {nkfwt¼Lku ÷E™u økwshkík{kt Ãký hku{kt[ «MkÞkuo Au. rçkúxLkLkk ÷tzLkÚke þY ÚkÞu÷e çkuxLk hu÷e rðïLkk 52 Ëuþku{kt Þkºkk Ãkqýo fheLku yíÞkhu ¼khík ¼ú{ý fhe hne Au. yk hu÷e ykøkk{e 14{e MkÃxuBçkhLke hkºku økwshkík{kt «ðuþ fhþu. suLku ÷ELku hkßÞLkk h{íkøk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk yLku rsÕ÷k f÷uõxhku, MÃkkuxTMko yuMkkurMkÞuþLkkuLku çkuxLk hu÷eLkk Mðkøkík {kxu ykÞkusLkku nkÚk ÄÞkO Au.

h{íkøk{ík rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh økwshkík{ktÚke Ãknu÷e ð¾ík fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkhe ®Mð®{øk yLku ðÕ÷¼ rðãkLkøkh- ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eLke þq®xøk MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke fhkE Au. økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLke

ÃkMktËøkeLku fkhýu hkßÞLkk yLkufrðÄ MÃkkuxTMko yuMkkurMkÞuþLkku, ¾u÷fqË {tz¤ku{kt sçkhËMík WíMkkn Au. yk WíMkknLku ytík MkwÄe xfkðe hk¾ðk 14{e MkÃxuBçkh, {tøk¤ðkhu økwshkík{kt «ðuþíke çkuxLk hu÷eLkwtw ¼ÔÞ Mðkøkík fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk{kt 100 økwshkíkeyku ‘Ä{k÷’ fhþu rËÕne{kt ºkeS ykìõxkuçkhu ÞkuòLkkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËq½kxLk Mk{khkun{kt 100 økwshkíke ‘Ä{k÷’ {[kðþu! yk Mk{khkun{kt økwshkíkLkk ykrËðkMkeykuLkk Ä{k÷ zkLMkLkk Wíf]ü «ËþoLk {kxu AkuxkWËuÃkwhLkk hkXðk ykrËðkMke yLku sqLkkøkZLkk MkkMkýøkehLkk rMkÆe çkkËþknLkk økúqÃku rËÕneLkk sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt «uÂõxMk Ãký þY fhe Au. hkßÞLkk Þwðf MkktMf]ríkf yLku h{ík-øk{ík rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt ËuþLkk [wLktËk MkktMf]ríkf økúqÃkLke MkkÚku økwshkíkLkk çku økúqÃk Ãký ÃkVkuo{oLMk fhðkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. su{kt ðzkuËhkLkk AkuxkWËuÃkwhLkk hkXðk økúqÃk yLku MkkMkýLkk rMkÆe çkkËþkn yu{ çku ykrËðkMke Lk]íÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkXðk ykrËðkMke {q¤ík: økwshkíkLke MktMf]rík Au. fðktxLkk {u¤k{kt zçk÷eLkk íkk÷u Úkíkkt ÃkhtÃkhkíkøkík ykrËðkMke Lk]íÞLkku MkkË 60,000 «uûkfkuLke ûk{íkk Ähkðíkk sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt Mkt¼¤kþu.

Mk{økú Ë.økwshkík s¤çktçkkfkh Mkwhík{kt 4 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

¼kðLkøkh{kt þuºkwtS zu{ ykuðhV÷ku

y{ËkðkË, íkk.4

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke {nuh òhe hne Au yLku çkeò hkWLz{kt ðhMkkËu ÄwyktÄkh çku®xøk fhíkkt Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík s¤çktçkkfkh çkLÞwt níkwt. Mkwhík þnuh{kt íkku økýíkheLkk f÷kfku{kt [kh $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku suLkk fkhýu þnuhLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Mkwhík rsÕ÷k{kt yku÷Ãkkz{kt MkkiÚke ðÄw Mkðk [kh #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.¼kðLkøkh{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLku

Ãkøk÷u þuºkwtS zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku sÞkhu WLkk þnuhLkwt yiríknkrMkf rnhk ík¤kð Ãký A÷fkÞwt níkw. WLkk íkk÷wfk{kt {kZ økk{{kt yuf {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt çku ÔÞÂõíkLku Rò ÚkR níke. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ÍkÃkxk ÃkzðkLke ykøkkne ÔÞõík fhe Au. Mkwhík{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk ®høk hkuz, {swhk økux íku{s LkðMkkhe çkòh, fkËhþkLke Lkk¤ íku{s yXðk f]r»kVk{o MkrníkLkk rðMíkkh{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. þnuhLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 99 {e.{e. íkÚkk yXðk, ®÷çkkÞík yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt çku #[ íku{s ðhkAk yLku hktËuh{kt 40 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík MkòoR níke. [e¾÷e íkk÷wfk{kt yZe #[ ðhMkkËLku ÷eÄu ¾huhk ¾kzeLkku fkuÍðu ykuðh ^÷ku Úkíkkt yxøkk{ nkEðu Ãkh ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkR økÞku níkku. LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh{kt Mkðk #[ íkÚkk økýËuðe yLku [e¾÷e ðktMkËk{kt ËkuZ #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. WLkk{kt hkð÷ zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykðíkk {åAwLÿe LkËe økktzeíkwh ÚkE níke. zu{Lkwt Ãkkýe ytòh, fk¤kÃkký yLku WLkkLkk ¼kuÞðkzk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkk. ßÞkhu hksfkux{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt.

hMíkk, øktËfe, h¾zíkk Ãkþw MkrníkLkk Mkw«e{Lkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk fkÞËk Mkr[ðLku yÂÕx{ux{ {k{÷u BÞwrLk.fr{þLkh fk¤Ík¤

sL{kü{eyu Akuzu÷k Ãkþwyku Vhe ÍzÃkðk íkkfeË fhkE

y{ËkðkË,íkk.4

y{ËkðkË þnuh hkuz-hMíkk, økxh, MkkV-MkVkE MkrníkLkk {k{÷u {uøkkrMkxeLkk ËhßòLku þh{kðu íkuðwt çkLkíkwt òÞ Au. [ku{kMkkLkk fkhýu «Úk{ ð¾ík çkLku÷k s fux÷kÞ rf.{e.hMíkkyku ÄkuðkE økÞk Au, h¾zíkkt ÃkþwykuLkku ºkkMk Vhe ðÄe hÌkku Au, MkVkE Lk ÚkðkLkk fkhýu øktËfe ðÄe hne Au. MðkELk V÷T {kÚkwt Ÿ[fe hÌkku Au. ÷kufkuLkk ykðk ÃkkÞkLkk «&™kuLku ÷ELku yksu BÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{u

yuf çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt yrÄfkheykuLku Mk{MÞkLkwt íkkfeËu rLkðkhý ÷kððk fzf þçËku{kt Mkw[Lkk ykÃke níke. yksu BÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke. økkiík{Lkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt rðrðÄ «&™kuLke [[ko fhkE níke. fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷k fux÷kÞ hkuz yuðk Au su «Úk{ [ku{kMkk{kt s ÄkuðkE økÞk Au. {økhLke ÃkeX suðk çkLke økÞu÷k hkuzLkk fkhýu ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku ¼khu ÞkíkLkk ðuXe hÌkk Au. ykðe heíku rðrðÄ íknuðkhkuLku ÷ELku h0 xfk sux÷k s MkVkE fk{Ëkhku Vhs Ãkh Au. íÞkhu íkuLkk fkhýu þnuh{kt XuhXuh øktËfe Vu÷kE Au. þnuh{kt h¾zíkkt ÃkþwykuLkku ºkkMk ðÄe

hÌkku Au. MkeyuLkMkeze ¾kíkwt h¾zíkkt ÃkþwykuLku ÍzÃkðk{kt ½kuh çkuËhfkhe Ëk¾ðe hÌkwt Au. suLkk fkhýu Sð÷uý yfM{kíkku çkLke hÌkk Au. yLku xÙkrVf Mk{MÞk Ãký íkuLkk fkhýu ðfhe hne Au. yk «&™kuLkwt íkkrfËu rLkhkfhý ÷kððk ykE.Ãke.økkiík{u fzf þçËku{kt Mkq[Lkk ykÃke yrÄfkheykuLke Íkxfýe fkZe níke. EsLkuh ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt fu hkuz Ãknu÷k s ðhMkkË{k ÄkuðkE økÞk nkuðkÚke su-íku fkuLxÙkfxhLku LkkurxMk ykÃkku, ÃkuLkÕxe fhku yLku sYh ÃkzÞu ç÷uf ÷eMx Ãký fhku. {kºk Úkzo Ãkkxeo ELMÃkufþLk ÚkkÞ yux÷u yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Ãkwhe LkÚke Úkíke.

fkuxo f{eoykuLku þuèe fr{þLkLke ¼÷k{ýLkk ÷k¼Lkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞLkk LÞkÞ¾kíkkLkk f{o[kheLku þuèe Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkk Ãkøkkh Äkuhýku ykÃkðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuðkLke nkEfkuxuo yíÞtík økt¼eh LkkUÄ ÷E hkßÞLkk fkÞËk Mkr[ðLku íkuLkk íkkífkr÷f y{÷efhýLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au. Ëuþ¼hLkk LÞkÞíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ssÚke {ktze ðneðxe f{o[kheyku MkrníkLkk ík{k{Lkk Ãkøkkh Äkuhýku {kxu fuLÿ Mkhfkhu y÷kÞËk h[u÷k þuèe Ãkt[u Lkðk ÃkøkkhÄkuhýku rLkrùík fhíke

¼÷k{ýku ykÃke níke. suLkku y{÷ su íku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk Míkhu fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke økwshkíkLkk f{o[kheykuLku íkuLkku ÷k¼ {¤íkku Lk nkuðkÚke ðøko-3Lkk f{o[khe {nk{tz¤u nkEfkuxo{kt Mkw«e{Lkk ykËuþLkk y{÷Lke ËkË {ktøkíke rÃkrxþLk fhe níke. suLkk Ãkh fzf rLkýoÞ ykÃkíkkt sÂMxMk fu.yuMk. Íðuheyu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku yuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt nsw MknkÞf LÞkÞÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku {kxu þuèe Ãkt[Lke ¼÷{kýkuLkku y{÷ ÚkÞku Lk nkuðkLke nfefíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. fkÞËk Mkr[ðLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k ÃkkuíkkLkk nwf{{kt sÂMxMk fu.yuMk. Íðuheyu yíÞtík fzf ¼k»kk{kt yk [wfkËku ykÃÞku níkku.

økwshkíkLkk ðkhMkkLke yku¤¾ yLku RLf{xuõMk [eV fr{þLkh-3 òýfkhe {kxu ‘økwshkík ÂõðÍ’ yu.Ãke. MkõMkuLkkLke {wtçkR xÙkLMkVh

ÂõðÍ {kxuLke ðuçkMkkRxLku {wÏÞ{tºkeyu ÷kìL[ fhe økktÄeLkøkh, íkk. 4

hkßÞLke MðŠý{ ßÞtíke Wsðýe rLkr{¥ku rðï¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k yLku hkßÞ{kt ðMkíkk økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkk Mk{]Ø ðkhMkk yLku rðfkMkLke økkÚkkÚke ÷kufku yðøkík ÚkkÞ íku{s Lkðe ÃkuZeLku ðk÷eyku

{khVíku òýfkhe {¤e hnu íkuðk nuíkwÚke ‘økwshkík ÂõðÍ’ Lkk{Lke ykuLk÷kRLk MÃkÄko {kxu yuf ðuçkMkkRx yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kuL[ fhe Au. www.gujarat.quiz.in

ðuçkMkkRx Ãkh «{ký¼wík «&™ku¥khe {khVíku ÷kuøk RLk fhLkkh ÂõðÍ{kt ¼køk ÷R þfþu. ykÃkýu økwshkíkLku fux÷wt òýeyu Aeyu? yuðk «&™Lkk «íÞw¥kh{kt {kík]¼qr{ økwshkík «íÞuLke rLkck, rLkMçkík yLku økkihðLkku yLkku¾ku {kÃkËtz økwshkík ÂõðÍ îkhk Lk¬e Úkþu. «íÞuf {k-çkkÃk, rþrûkík MktMfkh

yLku Mk{]Ø rMkrØykuÚke ¼hÃkqh økwshkík rðþu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku òýfkhe {u¤ðu yLku økwshkík ÂõðÍ{kt [uÂBÃkÞLk çkLku íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe Au. MÃkÄkoLkk ykÞkusLk ytøkuLkku nuíkw ÞwðkÄLkLku økwshkíkLkk yiríknkrMkf, MkktMf]ríkf, MkkrnÂíÞf, ¼kiøkkur÷f, ykiãkurøkf yLku þiûkrýf yku¤ Mk{kLk rðþu»kíkkykuLkku Mkk[ku W¥kh ykÃkeLku ¿kkLkLke rûkríkòu rðMíkkhðe økwshkíkLkk økkihð Mk{kLk ÔÞÂõík rðþu»k yLku yktíkhhk»xÙeÞ, hk»xÙeÞ Míkhu òýeíke økwshkíke «rík¼kykuLke yku¤¾ îkhk yksLkk ÞwðkÄLkLku «hýk ykÃkðkLkku Au.

y{ËkðkË : Ëuþ¼hLkk RLf{xuõMk rð¼køkLkk [eV fr{þLkhkuu íku{s 17 sux÷k òuRLx yLku yurzþ™÷ RLf{xuõMk fr{þLkhkuLke çkË÷eLkk nwf{ fhkÞk Au. y{ËkðkË ykÞfh¼ðLk{kt Vhs çkòðíkk økwshkík [eV fr{þLkh-3Lkk yu.Ãke. MkõMkuLkkLku {wtçkR-3{kt [eV fr{þLkh íkhefu xÙkLMkVh fhkÞk Au. MkõMkuLkkLke ÷kso xuõMk ÃkuÞh ÞwrLkx (yu÷xeÞw){kt rLk{ýwf ÚkE Au. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu nðu økwshkík{kt y{ËkðkË{kt RLf{xuõMk [eV fr{þLkhLke 2,3 yLku 4{kt søÞk ¾k÷e Ãkze Au. su Ãkife ðkÞ.yu økrnÞk fr{þLkh-2{kt [kh rËðMk Ãknu÷kt rLkð]¥k yLku fr{þLkh-4Lke søÞk fux÷kf ð¾íkÚke ¾k÷e Au.

CMYK

{kxu Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk, ykýtË, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, MkkçkhfktXkLkk f÷uõxhkuLku ¾kMk sðkçkËkhe Ãký MkkUÃkkE Au. yk rsÕ÷kykuLke Mke{kyu yLku økwshkík- {æÞ«Ëuþ çkkuzoh WÃkh çkuxLk hu÷eLku ykðfkhðk {kxu òýeíkk h{íkðehkuLku yk{tºký yÃkkÞk Au. 14{e MkÃxuBçkhLke hkºku y{ËkðkË{kt r¢fuxh EhVkLk ÃkXký yLku ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLke òýeíke MÃkkuxoTMk Mkur÷rçkúxeLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ þkìLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ytøku òøk]rík, íkuLkk EríknkMk MkrníkLkk htøkkhtøk fkÞo¢{ku Þkuòþu. yk çkuxLk hu÷e 14{eyu y{ËkðkË ykðþu íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu 15{eyu Mkðkhu hu÷e økktÄeLkøkh, ®n{íkLkøkh, þk{¤kS yLku híkLkÃkwh ÚkELku {æÞ«ËuþLkk hík÷k{ sðk hðkLkk Úkþu. íÞktÚke yk hu÷eLke ßÞkuík ºkeS ykuõxkuçkhu rËÕneLkk sðknh÷k÷ Lkunhw MxurzÞ{{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk2010Lkk htøkkhtøk WËT½kxLk {kxu ÃknkU[þu.

ykí{níÞkLkku «ÞkMk, çkk¤{]íÞw fuMk{kt fkuxoLkku [wfkËku

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt níkkþ rðãkÚkeoykuLku Y.25 nòh ykÃkðk fkuxoLkku nwf{ y{ËkðkË, íkk.4

yurzþ™÷ MkuþLMk ssu Vh{kðu÷k yuf hMk«Ë [wfkËk{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLke, çku çkk¤fku yLku «ur{fkLke MkkÚku s Íuh økxøkxkðe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhLkkhk ÃkríkLku Y.25,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. íkuLkk ËtzLke hf{ çkkuzoLke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yíÞtík níkkþ ÚkE sLkkhk rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk Úkíke MðiÂåAf MktMÚkkLku Vk¤ððkLkku Ãký MkhfkhLku nwf{ fÞkuo Au. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu níke fu, ykí{níÞkLkk «ÞkMk {kxu Ëku»ke yk ík{k{Lkk Mktòuøkku «íÞu MknkLkw¼qríkÃkqýo yr¼øk{ Ëk¾ðe ssu íku{Lku su÷Lke Lknª Ãkhtíkw yk¾ku rËðMk fkuxo{kt çkuMke hnuðkLke Mkò fhe níke. ßðÕ÷u s òuðk {¤íke ½xLkk{kt 19{e sqLk- 2008Lkk rËðMku hksuþ Ãkxu÷, íkuLke ÃkíLke ÂM{íkk, çku çkk¤fku sÞ (Wt.8) yLku rfþLk(ô.3) yLku íku{Lke Ãkzkuþ{kt hnuíke Mkkrhfk Ãkxu÷u Lkkhku÷-Lkhkuzk nkE-ðu Ãkh ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMke Íuh økxøkxkÔÞwt níkwt. yk f{LkMkeçk ½xLkk{kt ºký ð»koLkk rfþLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw çkkfeLkk [khLku íkkçkzíkkuçk nkuÂMÃkx÷Lke Mkkhðkh {¤íkkt su÷ðkMkLkk çk[e økÞk níkk. MkkrhfkLkk rÃkíkk ¼hík Ãkxu÷u hk{ku÷ Ãkku÷eMk çkË÷u yk¾ku MxuþLk{kt yk çkkçkíku VrhÞkË LkkUÄkðe suLkk ykÄkhu rËðMk fkuxo{kt yk¾ku fuMk [kÕÞku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe [kUfkðLkkhe nfefík ¾w÷e níke fu, hksuþ yLku Mkkrhfk çkuMke hnuðkLke ðå[u ÷øLkuíkh MktçktÄku níkku. Ãkhtíkw çktLkuLkk ÷øLk þõÞ Lk Ãký Mkò fhe nkuðkÚke íku{ýu ykí{níÞk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. yk{kt ðÄw [kUfkðLkkhe çkkçkík yu hne fu, ßÞkhu yk çktLku ykí{níÞk fhðk sE hÌkk níkk íÞkhu hksuþLke ÃkíLke ÂM{íkkyu Ãký SË Ãkfze fu Ãkrík rðLkk Ãkkuíku fu çkk¤fku Sðe þfu Lknª yux÷u íku Ãký çktLku çkk¤fkuLku ÷E hksuþ-Mkkrhfk MkkÚku rLkf¤e Ãkze níke. xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk su MkkûkeykuLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk íku{ktLkk fux÷kf íkku MkøkktMktçktÄe níkk. fkuELke ÃkkMkuÚke ykí{níÞk rð»ku Lk¬h Ãkwhkðku {éÞku Lknkuíkku. su ytøku Mkhfkhe ðfe÷u yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, MkøkktLku íkku yk ÷kufku Ëku»ke XuhðkÞ íku{kt hMk Lk s nkuÞ Lku. ÃkkuíkkLkk nwf{{kt yurzþ™÷ MkuþLMk ss çke.Þw. òu»keyu LkkUæÞwt níkwt fu, MkkrhfkLkk rÃkíkk ¼hík¼kE VrhÞkËe nkuðk Aíkkt íku{ýu Ãký swçkkLke ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ¼hík¼kELkwt {kLkðwt níkwt fu, òu Ãkkuíku swçkkLke ykÃku íkku ÃkkuíkkLke s Ëefhe Ëku»ke Xhu. çkeS íkhV, Ãkrík yLku íkuLke «uÞMke MkkÚku ÃkíLke Ãký ykí{níÞk {kxu òuzkE íkuLkwt ykùÞo ÔÞõík fhíkkt ssu LkkUæÞwt níkwt fu, yk Ãkøk÷ktLkk Ãkrhýk{u ÃkkuíkkLkku Ãkwºk økw{kðLkkh {kíkk Mk{økú xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk hzíke s hne nkuðk Aíkkt ykí{níÞkLkku «ÞkMk Ãký yuf økwLkku çkLkíkku nkuðkÚke fkÞËkLke «r¢ÞkLkku ykËh fhðku Ãkzu. fkuxuo rfþLkLke níÞkLkk økwLkk{ktÚke ykhkuÃkeLku {wõík fÞkuo níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

…kf. su÷{ktÚke 100 {kAe{khku {wõŒ ðuhkð¤ Œk. 4

…krfMŒk™™e su÷{kt 2007Úke ‚ƒze hnu÷k 100 {kAe{khku™u ƒu rËð‚ …nu÷k …krfMŒk™ ðk½k ƒkuzohÚke {qõík fÞko nŒk Œu yksu sƒ÷…wh xÙu™ {khVík ðuhkð¤ ykðe Ãknku[Œk ÷k„ýe¼e™k á~Þku ‚òÞko nŒk. ðŒ™ …kAk VÞko™e ¾wþe Œu{™k [nuhk …h Ëu¾kŒe nŒe. 2007{kt ‚{wËÙ{kt …krfMŒk™™e s¤‚e{k{kt sŒk

ƒkux ‚kÚku …fze …kzu÷k 400 Úke ðÄw …ife™k 100 {kAe{khku™u ðk½k ƒkuzohÚke ƒu rËð‚ …nu÷k {qõŒ fhŒk yksu sƒ÷…wh yuf‚«u‚{kt 5-45 f÷kfu ykðe …tnku[Œk …kuŒk™k Mðs™ku™u xÙu™{ktÚke WŒhŒk skuR …heðkh s™ku{kt n»ko™k ykt‚w ykðe „Þk nŒk. Œtºk ŒhVÚke Œkífkr÷f ‚wrðÄk „kuXðe {kAe{kh nuhk™ ™ ÚkkÞ Œu heŒu fk{„ehe Íz…e Wfu÷e {wõŒ fhkÞk nŒk. Vq÷ku™k

nkh …nuhkðe y™u r{XkR ¾ðzkðe ykt¾kuk{kt ykt‚w ‚kÚku …kuŒk™k …hŒ Vhu÷k Mðs™™u ¼uxe …zÞk nŒk.÷k„ýe¼e™k á~Þku ‚òÞko nŒk. fkuR ¼kR™ku ƒnu™ Œku fkuR {kŒk™ku rËfhku y™u fkuR™k r…Œk ykðe …nku[Œk ðuhkð¤ hu÷ðu Mxuþ™ …heðkhs™ku hze y™u Mðk„Œ fÞwo nŒw. y{wf {kAe{khkuyu nðu ƒeò fkuR fk{ÄtÄk fhþw …ý {kAe{khe fhðe ™Úke Œu{ sýkÔÞw nŒw.

Mkkçkh{íkeLkk su÷h rðhwØLke þfe÷Lke yhS ytøku MkwLkkðýe {w÷íkðe

ðzkuËhk : Mkkçkh{íke su÷{kt s zkì. LkhuLÿ y{eLkLke níÞk {kxu 10 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykuVh ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhLkkhk {kÚkk¼khu fuËe þfe÷ WVuo íkuò økw÷k{ nwMkuLk þu¾Lku yksu yºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt {wËíku ÷ðkÞku Lkníkku. þfe÷ íkuòLku ykøkk{e {wËíku hsq fhðk su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku íkkfeË MkkÚku yhSLke MkwLkkðýe ykøkk{e 14{e íkkhe¾ Ãkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku LÞkÞkÄeþ fu.su. ËMkkUËeyu nwf{ fÞkuo níkku.

ðzkuËhk{kt [ktËeÃkwhkÚke 7 ð»koLke çkk¤feLkwt {kuík ðzkuËhk, íkk.4

ðzkuËhkLkk [ktËeÃkwhkyu Mkkík ð»keoÞ çkk¤feLkku ¼køk ÷eÄku Au. yk yøkkW Ãký çku çkk¤fku [ktËeÃkwhkLku ÷eÄu {kuíkLku ¼uxâktt Au.yk{ yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ ºký çkk¤fku [ktËeÃkwhkLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt Au. ðzkuËhkLkk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt hnuíke suLkË MkªÄe (ô.ð.7)þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkLkk ÷ûkýku MkkÚku økík çkwÄðkhu MkÞkS{kt Mkkhðkh {kxu ykðe níke ßÞktt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økwhwðkhu íkuýeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwtw. suLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk

ÃkwqLkkLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.suLkku rhÃkkuxo íkk.29{e ykuøkMxLkk hkus ykÔÞku níkku su{kt {hLkkhLku [ktËeÃkwhk ÚkÞk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. yk yøkkW ¼Y[ rsÕ÷kLkk stçkwMkhLkku ysÞ ÃkqLk{¼kR ðk½uu÷k (ô.ð.12) yLku ÃkkËhkLke 18 {rnLkkLke òøk]rík hkXkuzLkwt Ãký [ktËeÃkwqhkLkk ÷eÄu {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwtwq rLkËkLk ÚkÞwt Au.yk{ fw÷ ºký çkk¤fkuLkk {kuík [ktËeÃkwhkLku ÷eÄu ÚkÞkt Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÍe÷uLz{kt

LkMkeçkËkh Aeyu. òufu íkuLkkÚke yÚkoíktºkLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu. ðzk«ÄkLk ßnkuLk feyu rMkrLkÞh Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku þnuhLke {w÷kfkíku ykðe økÞk Au. ¢kRMx[[oLke MkkÚku MkkÚku íkuLke ykMkÃkkMkLkk LkkLkk fMçkkyku{kt Ãký ¼qtfÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. ¢kRMx[[oLkk {uÞh çkkuçk Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu “LkwfMkkLk ½ýwt {kuxwt Au. íkuLke yMkh Ëhuf Ãkrhðkh, ½hku yLku y{khe {k¤¾køkík ÔÞðMÚkkLku ÚkR Au. Ãkkýe Lke ÃkkRÃkku Vkxe økR Au. ðes¤eLkk ÃkwhðXk{kt ¼tøkký Ãkze økÞwt Au.”¼qtfÃk çkkË ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkxLkku {knku÷ W¼ku ÚkR økÞku níkku. Ãkhk rðMíkkh{kt ½ýkt ½hkuLke fk[Lke çkkheyku íkqxe økR níke yLku Ëeðk÷ku{kt ríkhkz Ãkze økR Au.

¼qM¾÷Lk Úkíkkt

ík¤kð{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yLknË ðÄe síkkt 15 ½h Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. W¥khk¾tzLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË [k÷w hÌkku Au. çkLkçkkMkk{kt MkkiÚke ðÄw 4.8 #[ ðhMkkË ÚkÞku Au. [tÃkkðík{kt 4.3 #[, yLku LkirLkíkk÷{kt 2.7 #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

CMYK

[ktËe{kt

níkwt. Mkókn Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkwt ÂMÚkh hÌkwt níkwt yLku [ktËe{kt Y.990Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yksu [ktËe{kt Y.240Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku Y.31.390Lkku hufkuzo ¼kð ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.160Lkku «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.19,140 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,040Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000 hÌkku níkku.

rþðMkuLkkyu

fkuE íkuLku Ãkzfkh Lk fhe þfu. su Ãkûk{kt yuf Mk{Þu {nkí{k økktÄeLkk rLkýoÞkuLku Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðíkk níkk íÞkt yksu MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkýoÞkuLku çkÄk økkuXrýÞu ÃkzeLku Mðefkhu Au.

rVõMkh {krsËu

Ã÷uÞMkoLkku yusLx níkku. Ã÷uÞMko ÃkkMkuÚke su Lkkýkt

{éÞkt Au íku {Ínhu íku{Lku MÃkkuLMkhrþÃk fkuLxÙkõx{ktÚke ykÃku÷k níkk. {krsË yk Ã÷uÞMko {kxu MÃkkuLMkhrþÃk þkuÄe ÷kððkLkwt fk{ fhíkku níkku. yk fkhýu Ã÷uÞMko yLku {krsË ðå[u hkufz hf{Lke ykÃk-÷u ÚkkÞ íku Mð¼krðf Au. {krsË çkwfe Au íkuLkkÚke y{khk Ã÷uÞMko yòý níkk.÷tzLk ¾kíku

Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk fkuR Ãký «fkhLkk [kso rðLkk yk r¢fuxMkoLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, nsw ðÄw íkÃkkMk {kxu yk r¢fuxMkoLku çkku÷kððk{kt ykðe þfu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

yðMkkLk LkkUÄ

þkn : Mð. ÃkqLk{[tË Ãkqtò÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {uLkkhð nku÷, fu.fu.Lkøkh hÒkkÃkkfo : çkÃkkuhu 2 Úke 4 Mð. SíkuLÿfw{kh [tËw÷k÷ þknLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au : 44, nMk{w¾ fku÷kuLke, rðsÞLkøkh Mð. fwMkw{çkuLk {Lkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt : yu-4, rçkLËw MkkuMkkÞxe,½kuzkMkh : Mkðkhu 8.30 Mð. nMk{w¾¼kR yu{. þknLkwt çkuMkýwt : {rýçkk ¼ðLk, {rýLkøkh: çkÃkkuhu 2Úke 4 Mð.rðhçkk¤kçkuLk su. þknLkwt çkuMkýwt : Mke,121 ðifwtX Ãkkfo, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð. {tøk¤¼kR {q¤S¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ze.fu.Ãkxu÷ nku÷, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11 Mð. ÄeÁ¼kR su. Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 466, rnhÃkY Lkðk ðkMk, BÞw. fkuÃkkuo Mkk{u, økku¤÷e{zk: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. {kýuf÷k÷ nrh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 6, çktMke¼kRÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku, fku[hçkøkk{ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. {ýeçkuLk fkLíke÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MkkuhXeÞk çkúñûkrºkÞ Ãkt[Lke ðkze, «kýþtfh nku÷ ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkðkhu 8 Úke 12 Mð. rLk{e»kk {ki÷uþ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ÍwB{kLke ðkze, hkÞÃkwh [f÷k : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. ÷e÷kçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷ðkze, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11 fkuüe: Mð. økýÃkík¼kR þeðËeLk fkuüeLkwt çkuMkýwt : Mke,18, ½Lk~Þk{Ãkkfo xuLkk{uLx, ½kuzkMkh : Mkðkhu 9 Úke 11 ¼è : Mð. {nuLÿ LkkLkk¼kR ¼èLkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk, Mkðkhu 9 Úke 11 hkð÷ : Mð. rËLkfhhkÞ çkk÷{wfwLË hkð÷Lkwt çkuMkýwt : {w¾eðkMk, MkisÃkwh çkku½k : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30 fuþheÞk:Mð.Sðý¼kR yuV.fuþheÞkLkwt çkuMkýwt : Mke-30, «¼kfh xuLkk{uLx, MkisÃkwh çkkuÄk : Mkðkhu 9 Úke 1 ¾{kh : Mð. íkw»kkh hksuLÿ«MkkË ¾{khLkwt çkuMkýwt : hk{S {trËh ÃkkMku, Ëuð[f÷k, ¾ku¾hk : Mkktsu 4 Úke 6 ftMkkhk: Mð. rfŠíkfkçkuLk rfþkuh¼kR ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : ©eÄh V÷ux, sðknh[kuf, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ðk½u÷k : Mð. {unw÷¼kR røkhÄh÷k÷ ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : ÷û{eÃkwhkLke [k÷e, hkÞÃkwh Ëhðkò : Mkktsu 5 Úke 7 ÔÞkMk : Mð. LkhuLÿ ytçkkþtfh ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 10,yu, çkuLf ykuV çkhkuzk, ykËþo MkkuMkkÞxe, ¼êk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11 ðiã : Mð. «rðýk MkwçkkuÄ ðiãLkwt çkuMkýwt : Ëþk rËþkðk¤Lke ðkze, ykMxkurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 rðMkk : Mð. þktíkkçkuLk Lkxðh÷k÷ rðMkkLkwt çkuMkýwt : ze,12, WËÞ hku-nkWMk, ðus÷Ãkwh, Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mkku÷tfe : Mð. ÃkqŠý{kçkuLk Mkku{[tË Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 1, f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, {tøk¤Ãkkfo, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 12 Ãktzâk : Mð.y{ÚkeçkuLk [e{Lk¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýt : 1076, zu÷kðk¤e ¾zfe, {ktzðeLke Ãkku¤, çkÃkkuhu 12 Úke 4 {nuíkk : Mð. híke÷k÷ {kýuf[tË {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 99-770, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, f÷kÃkeLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

CMYK

¾q÷e 3802.00

19275.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18500.00 y{. nku÷{kfo 18890.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390

ðÄe ½xe 3812.00 3796.00

çktÄ 3806.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 31690.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19060.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ÞwxuÂLMk÷ 35100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00 çkúkMk f®xøk 26700.00 Íªf 12200.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1155.00 rLkf÷ 1105.00

Mkªøkíku÷ 860.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 492.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 565.00 fkuÃkhk 620.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3850.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00 Ãkk{ku÷eLk 463.00 MkkuÞkçkeLk 475.00

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4075.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5150.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 640.00

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38000.00 ¾ktz Íeýe 2595/2675 ðkÞhçkkh 41600.00 ¾ktz r{rzÞ{ 2630/2760

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

- 100.00 19275.00

+ 200.00 31,000.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

y{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ƒòhtu

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku.

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 31690.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19060.00 y{. [ktËe 31000.00 y{.íkuòçke (99.5) 19175.00 y{. MxkLzzo (99.9)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

90/130 165/190 210/250 1600/1900

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 30700/31000 [ktËe YÃkw 30500/30700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19225/19275 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19125/19175

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 760/800 fÃkk. [k÷w 760/800 fÃkk. Lkðk 825/865 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 765/805 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 735/765 Ãkk{íku÷ 710/740 MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/765 MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830 MkLk^÷kðh 840/900 {fkE íku÷ 810/870 hkÞzk íku÷ 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2625/2725 2600/2650 2560/2600 2545/2570

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2525/2560 2475/2520 2550/2600 2500/2525

yuhtzk ®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk

(íku÷erçkÞkt nksh)

756.00 1375.00 292.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/240 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 9/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/200 hðiÞk 80/200 fkuçkes 80/180 Vw÷kðh 80/180 xk{uxk 240/400 xetzku¤k 100/340 {h[kt Ëuþe 100/300 ÷eçkwt 50/280 ykËw 360/500 økku÷h {h[kt 300/600 fkuÚk{eh 300/600 ðxkýk 800/1200 fkhu÷kt 100/200 [ku¤e 80/240 økðkh 120/440 ¼ªzk 100/300 íkwrhÞk 80/180

(LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð)

çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/140 70/190 80/230

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô swðkh çkkshe Shwt yuhtzk hkÞzku {uÚke

{nuMkkýk

220/276 531 150/218 1791/2400 730/741 455/465 530 Mkðk 946

ŸÍk

MkkýtË

zkt.økw.17 zkt.økwshe ½ô 496 Shwt

208/226 298 220/240 2360

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

{kýMkk

485

455 709/749 197 235/304

(3, MkÃxuBçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.65 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.38 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.13 EÂõðxe Vtz (S) 11.13 þkuxo x{o Vtz (S) 10.19 xuûk Mkuðh (ze) 11.00 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.49 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.40 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.91 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.46 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 53.38 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.28 {ÕxefuÃk(ze) 15.00 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.20 rLkVxe ELzuõMk (S) 28.93 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.21 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.21 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.14 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.14 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.38 økeÕx Vtz(ze) 19.10 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.51 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.71

Vezk÷exe

fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.33 økeÕx Vtz(ze) 10.04 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.72 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.96 EÂõðxe Vtz (ze) 11.11 EÂõðxe Vtz (S) 32.84 zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.83 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.36 yuVyu{MkeS (ze) 41.88 ç÷w[eÃk(ze) 41.84 xuõMk Vtz 42.03 «e{k Vtz(ze) 45.31 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.35 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.56 çku÷uLMk Vtz(ze) 21.19 rçkÕzh Vtz(ze) 26.71 [eÕzÙLk øke^x Vtz 39.62 EÂõðxe Vtz (ze) 51.00 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.26 EÂõðxe Vtz(ze) 27.59

ðzk÷e

250 281/305 ½ô 260/286 226/253 {fkE 212/216 {øk 800/850 254/262

Shwt 2300/2631 ¾uzçkúñk ðrhÞk¤e 1475/1800 ½ô ÷kufðLk 250/275 EMkçkøkw÷ 909/971 ½ô 496 275/300 740/750 hkÞzku 460/463 yuhtzk ík÷ 1141/1151 rnt{íkLkøkh yktçkr÷ÞkMký yuhtzk 740/745 ½ô 255 ½ô 240/293 çkkshe 199/205 çkkshe 203/206 yuhtzk 725/733 íkwðuh 625/650 hkÞzku 454/457 {øk 600/700 økðkh 400 økðkh 365/375 hsfku çke 3150 zkt.økw.17 225/245

çkkÞz

½ô 245/270 yuhtzk 680/710

Ënuøkk{

çkkshe201/204 ½ô 235/245 økw.17 300/302 yuhtzk 735/740 økðkh 370/390 {fkE 180/205 íkwðuh 550/750 Mkwðk 450/500 hkÞzku 400/440

CMYK

ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 15.80 rzMfðhe Vtz(ze) 21.36 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.43 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.63 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.75 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.40 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.26 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.86 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.42 {ezfuÃk Vtz (ze) 18.02 {ezfuÃk Vtz (S) 22.68 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.61 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.00 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.77 çkuÍef Vtz(ze) 12.65 fkuLxÙkVtz (ze) 6.00 EÂõðxe Vtz(ze) 15.01 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.20 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.10 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.73 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.84

[eÕzÙLk Vtz 10.35 EÂõðxe Vtz(ze) 10.47 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 102.42 çku®føk (ze) 40.87 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 84.55 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.97 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.23 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 40.04 Vk{ko (çkkuLkMk) 52.40 xuõMk Mkuðh(ze) 17.04 rðÍLk (hexu÷) ze 46.58 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.01 økeÕx(ze) 13.90 økúkuÚk (ze) 31.02 ELf{ (ze) 14.82 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 32.77 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.92 EL£k Vtz(ze) 10.86 çku÷uLMk (ze) 27.64 fku{k (ze) 17.03 fkuLxÙk(ze) 23.77 EÂõðxe (ze) 32.82 yuVyu{MkeS 29.84

íkkíkk BÞw. Vtz

çku÷uLMk (ze) fkuLxÙk Vtz(ze) zeðezLz ÞeÕz(ze) zeðezLz ÞeÕz(S) {uLkus{uLx (ze) EÂõðxe Ãke/E(S) Mke÷uõx EÂõðxe(ze) ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) çkU®føk Mkuõxh(ze) çkkuLz Vtz(ze) fkuLxÙk (ze) zeðezLz ÞeÕz (ze) yuLkSo(ze) EÂõðxe(ze) xuõMk Mku®ðøk (ze) {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk {kMxh ELzuõMk (ze) {kMxh þìh (ze) {ezfuÃk (ze) yu{yuLkMke Vtz (ze) rLkVxe ELzuõMk (ze) xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) røkÕx Vtz (ze) EL£k Vtz (ze) Mxkh þìh (ze) xuõMk rþÕz (ze)

51.83 15.73 21.47 33.14 13.99 47.88 47.99 23.16 25.08 11.39 13.33 15.31 13.30 46.82 17.04 48.71 56.45 31.25 25.44 36.77 17.44 43.12 13.73 14.24 40.63 22.07

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

ÃkwMíkf rð{ku[Lk: yuEMkeLkk [uh{uLk íkhefu 30 ð»ko MkwÄe Vhs çkòðLkkh hkurník {nuíkkLke ykí{fÚkk ‘zÙeBMk, yuLkrðÍLz yuLz rhÞ÷kRÍTz-Ä sLkeo ykuV hkurník Mke {nuíkk’Lkwt xkuhuLx økúqÃkLkk [uh{uLk MkwÄeh {nuíkkyu rð{ku[Lk fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, hkurník {nuíkkLke ykí{fÚkk ðkt[eLku Lkðe ÃkuZeyu ykVíkLku yðMkh{kt fuðe heíku Ãk÷xkðkÞ yu þe¾ðwt òuEyu. (Vkuxku : yrïLk MkkÄw)

økwshkík ÞwrLk.Lkku ÞqÚk VurMxð÷ Mkku{ðkhÚke

38 fku÷usLkk 800 rðãkÚkeoyku îkhk ÃkkuíkkLkwt xu÷uLx «ËŠþík fhkþu

y{ËkðkË ,íkk.4

þnuhLke 1920{kt MÚkÃkkÞu÷e yuMk.yu÷.Þw. ykxoMk yuLz yu[.yuLz Ãke. Xkfkuh fku{Mko Vkuh rð{uLkLkk Þs{kLk ÃkËu Mkku{ðkhÚke ÞqÚk VuÂMxð÷Lke þYykík Úkþu. MðŠý{ økwshkík, økwshkík ÞwrLk.Lkku rnhf sÞtíke {nkuíMkð, yuMk.yu÷.Þw. fku÷usLke

MÚkkÃkLkkLkk 90 ð»koLke WsðýeLkk rºkðuýe «Mktøku økwshkík ÞwrLk.Ërûký rð¼køk ÞqÚk VuÂMxð÷ MkçkhMk-2010 Þkuòþu. su{kt Mktøkeík, Lk]íÞ, MkkrníÞ, rÚkÞuxh, íku{s ÷r÷ík f÷kyku Mkrník ÞwðkLkku íku{Lke xu÷uLxLku ÷kufku Mk{ûk «ËŠþík fhþu. økwshkík ÞwrLk. îkhk ðøkeof]ík Ãkkt[ rð¼køk{kt ÞkuòLkkhk ºký rËðMkLkk VuÂMxð÷{kt ÞwS yLku ÃkeS ÷uð÷Lke 38 fku÷uòuLkk 800 sux÷k rðãkÚkeoyku òuzkÞk Au. su{kt 200 sux÷k RL[kso yLku 90

‘Ãku [uf’ Ëuþ{kt ÷½wík{ ðuíkLk ytøku òøk]rík MkSo hÌkwt Au

48 Ëuþ{kt [k÷íkkt ‘ðus RÂLzfuxh’Lkk zkÞhuõxhLke þnuhLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË, íkk.4

nt{uþkt LkkLke ðkíkÚke þY ÚkÞu÷e Ãknu÷ {kuxwt Ãkrhýk{ ÷kðíke nkuÞ Au. LkuÄh÷uLz{kt ð»ko 2000{kt ðus ÞwrLkÞLku íku{Lke ðuçkMkkRx çkLkkððk fÌkwt yLku Ãknu÷ku «&™ su {éÞku íku ÷½wík{ ðuíkLk Ëh òýðkLkku níkku. yk rð[khu ðus RÂLzfuxh «kuøkúk{ þY fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe yLku yksu rðïLkk ¼khík MkrníkLkk 48 Ëuþku{kt íku {n¥ðLke fk{økehe fhe hÌkwt Au. ¼khík{kt ðus RÂLzfuxh «kuøkúk{ nuX¤ þY fhðk{kt ykðu÷e ðuçkMkkRx Ãku [uf.RLk ¼khík{kt ÷½wík{ ðuíkLk ytøku òøk]rík Q¼e fhe hne Au íku{ ºký rËðMkLke y{ËkðkË {w÷kfkík {kxu ykðu÷k ðus RÂLzfuxh VkWLzuþLkLkk zkÞhuõxh Ãkkir÷Lk ykuMku ‘MktËuþ’Lku ykÃku÷e ¾kMk {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt. ¼khík{kt ðus RÂLzfuxh «kuøkúk{Lkwt Mkt[k÷Lk RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkËLkk «kuVuMkh rçksw ðfeo yLku íku{Lke xe{ fhe hne Au. ¼khík{kt [k÷íke fk{økehe ytøku ykuMku sýkÔÞwt fu ‘AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke Ãku[uf zkux RLkLke fk{økehe [k÷e

hne Au. yk fk{økehe ¾qçk Mkkhe heíku ÚkR hne Au. ¼khíkLkk ík{k{ hkßÞkuLkk rðrðÄ MíkhLkk f{o[kheyku, rðrðÄ MktøkrXík yLku yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{Ëkhku {kxu Lk¬e fhkÞu÷k ÷½wík{ ðuíkLk ËhLku Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ònuh sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt {kuxwt fk{ ynª ÚkÞwt Au. yk fkhýu y{u ynª rhsLk÷ ykurVMk þY fhe Au. yk

ðus RÂLzfuxhÚke s f{o[kheykuLku ÷½wík{ ðuíkLk {¤íkwt ÚkÞwt Au

{kxuLkk fhkhLke fk{økehe 4 MkÃxuBçkh-2010Lkk hkus Ãkqhe fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË rhsLk÷ ykurVMk çkLkðkÚke íkuLke Lke[u nðu RLzkuLkurþÞk, [eLk, fku÷ÂBçkÞk yLku ©e÷tfkLkk MkuLxMkoLke fk{økeheLke sðkçkËkhe ykðþu. y{u ð»ko 2010Lkk ytík MkwÄe{kt 60 Ëuþku{kt yk fkÞo¢{ þY fhðk RåAeyu Aeyu.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘y{khe fk{økehe{kt òýðk {éÞwt Au fu su zuxk

yu{.Vk{o.{kt fkWLMku®÷øk Ãkqýo: 141 çkuXfku ¾k÷e

y{ËkðkË : yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuŠMkMk îkhk ¾k÷e hnu÷e 202 çkuXfku {kxu yksu çkeS ðkh fkWLMku®÷øk «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. su{kt Ãký 141 çkuXfku ¾k÷e hnuíkk xufrLkf÷ rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt íku fuðe heíku ¼hðe íkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yu{.Vk{o.Lke 42 fku÷uòuLke 1,869{ktÚke {uLkus{uLx õðkìxk rMkðkÞLke 1,469 çkuXfku {kxu «Úk{ íkçk¬kLke «ðuþ «r¢Þk çkkË ¾k÷e hnu÷e 202 çkuXfku {kxu çkeS ð¾ík yksu þrLkðkhu fkWLMku®÷øk fhkÞwt níkwt. su{kt 2000 MkwÄe

Au íku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku {¤ðku {w~fu÷, Mk{sðku y½hku, yÔÞðÂMÚkík yLku yÃkkhËþof Au. y{u yk ík{k{ çkkçkíkku{kt MkwÄkhku fhe íkuLku Mkh¤ yLku ÃkkhËþof çkLkkððk RåAeyu Aeyu. ßÞkt MkwÄe y{khe fk{økehe ðkík Au íkku y{Lku {¤íkk «íÞk½kíkku Ëþkoðu Au fu Ãkkt[ ð»koLke MkVh ¾uzeLku yk íkçk¬u ÃknkUåÞk çkkË Ëhhkus 40,000Úke 50,000 ÷kufku MkkRxLke {w÷kfkík ÷u Au yLku {rn÷kyku Mkrník 30 xfk ÷kufku íku{Lkk ÷½wík{ ðuíkLk ËhLkk yrÄfkh ytøku òøk]ík çkLÞk Au. fux÷ef ftÃkLkeykuyu y{khe MkkRx Ãkh rðïkMk {qfe íkuLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku MkwÄkhu÷k ðuíkLk ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au. yk{ Aíkkt ¼khík{kt òuðk {¤íke yMk{kLkíkk ytøku ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. yk {kxu ÷kufkuLke òøk]rík sYhe Au.’ LkuÄh÷uLzLkk ðíkLke yLku hksfkhýe rÃkíkkLkk Ãkwºke 55 ð»keoÞ Ãkkir÷Lk MkkurþÞ÷-RfkuLkkur{f sLkkor÷Mx níkk. zkÞ{Lz Mkuõxh ytøkuLkku rðMík]ík ynuðk÷ íkiÞkh fhðk 1994{kt íkuyku «Úk{ðkh ¼khíkLkk Mkwhík{kt ykÔÞk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt [kh ðkh y{ËkðkË ykðe [wfu÷k Ãkkir÷Lk y{ËkðkËLkk rðfkMkÚke «¼krðík Au. ßÞkhu ¼khíkLkk yÚkoíktºk rðþu ðÄkhu rxÃÃkýe fhðkLkwt xk¤íkk {kºk yux÷wt s fnu Au su rðfkMk ÚkR hÌkku Au, íku Mkkhe çkkçkík Au.

¼qftÃk{kt rçk®Õzøk ÄhkþkÞe Úkíkkt Vhkh rçkÕzh ÍzÃkkÞku

¼qftÃk ÃkAe LkkMkíkku Vhíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík{kt 2001Lke ¼qftÃkLke ½xLkk çkkË R{khíkku çkLkkððkLkk {k÷{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkhk yLkuf rçkÕzh rðhwØ økwLkk LkkUæÞk níkk. su{kt þkneçkkøkLkk rMkrØ yuÃkkxo{uLxLkk rçkÕzh yÕÃkuþ Ãkxu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ËMk ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk yk ykhkuÃkeLku ¢kE{çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke þkneçkkøk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. økwshkík{kt 26{e òLÞwykhe, 2001Lkk hkus ¼qftÃku rð™kþ MkßÞkuo níkku. su{kt y{ËkðkË þnuhLke yLkuf E{khíkku ÄhkþkÞe ÚkE økE yLku {kuxe MktÏÞk{kt òLknkrLk MkòoE

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

rËLkuþ-{nuLÿ ykhkuÃke {nuLÿ¼kR ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ yLku rËLkuþfw{kh çkkçkw÷k÷ X¬hu çkeS MkÃxuBçkhLkk hkus fkuxo Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. íkuÚke fkuxuo yk fuMkLkk ykRyku yLku yu.Ãke.Ãke LkkurxMk fkZe Mkktsu 4.30 ðkøÞkLkku Mk{Þ Lk¬e fÞkuo níkku. òufu, Mk{Þ Ãkqhku ÚkR økÞk çkkË Ãkku÷eMkLku yk LkkurxMk {¤e

níke. òufu ¼qftÃkLke çk[kð fk{økehe ykxkuÃke ÷eÄk çkkË þnuh Ãkku÷eMku E{khíkku çkLkkððkLkk {k÷{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkhk çkusðkçkËkh rçkÕzhku yLku fkuLxÙkõxhku rðhwØ økwLkk LkkUÄe ík{k{Lke ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. ¼qftÃk Ëhr{ÞkLk þkneçkkøk{kt ÃkkuMx ykurVMkLke ÃkkA¤ ykðu÷k rMkrØ yuÃkkxo{uLxLke E{khík Ãký ÄhkþkÞe ÚkE síkkt [kh ÔÞrfíkLkk {kuík rLkÃksÞk níkkt. yk ytøku þkneçkkøk Ãkku÷eMku rMkrØ yuÃkkxo{uLxLkk rçkÕzh yÕÃkuþ fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. yÞkuæÞkLkøkh MkkuMkkÞxe, þkneçkkøk) rðhwØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òufu AuÕ÷k ËMk ð»koÚke yÕÃkuþ Ãkxu÷ LkkMkíkku Vhíkku níkku. Ãkhtíkw yksu þrLkðkhu ¢kE{çkúkt[u íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

níke suÚke íkuyku ßÞkhu fkuxo{kt nksh ÚkÞk íÞkhu fkuxoLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkR økÞku níkku. suÚke yhsLx fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLku Y.2500Lkk ò{eLk tÃkh çktLkuLku {wõík fhe ËeÄk Au. Ãkhtíkw íkuykuyu Ãkku÷eMk MxuþLkLke rðrðÄ «r¢Þk çkkfe nkuðkÚke íku{Lke 24 f÷kfLke nkshe sYhe Au. suÚke íku{Lku MkhLzh yhS ytøku fkuxuo fhu÷ku ykËuþ hË fhðku òuRyu yLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkðkLkku ykËuþ fhðku òuRyu.

45 DySPLke

ðe.fu.yktçkr÷Þkh, çke.fu. ykÞh, yuLk.ze. Ãkh{kh MkrníkLkk yrÄfkheykuLke hkßÞLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. LkkutÄLkeÞ Au fu swøkkhÄkhk{kt rððkneík hnu÷k yuLk.ze. Ãkh{khLke økktÄeLkøkh ykRçke{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. òu fu yk çkË÷eyku çkkË Ãkku÷eMk rð¼køk{kt ftE ¾wþe ftE øk{Lkwt ðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt Au.

CMYK

sux÷k rLkýkoÞfku Mkn¼køke çkLkþu. ykðíkefk÷u hrððkhÚke ÂõðÍ fkuLxuMxLke þY fhe Mkku{ðkhÚke rðrÄðík VuÂMxð÷Lkku «kht¼ fhkþu. Mkku{ðkhu Mkðkhu 7:30 ðkøÞu økwshkík fÕ[h ytíkøkoík hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkþu. yk hu÷e xkøkkuh nkì÷ Ãkh Mkðkhu 10:00 ðkøÞu ÃknkU[þu. LkkUÄLkeÞ Au fu rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk yuMk.yu÷.Þw. fku÷us fuBÃkMk, xkøkkuh nkì÷, MkuLkux nkì÷ yLku MkktMf]ríkf nkì÷{kt fhðk{kt ykðþu.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

÷øLk rð»kÞf çkúkñý Þwðíke M. A., B. Ed. M. Phie 1979 5’5” Vfík çkúkñý Þwðf {kxu- 26925357 2010190696

÷øLkrð»kÞf çkúkñý US ðu÷Mkux Þwðf {kxu yußÞwfuxuz, Ëu¾kðze ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo fhu. (¿kkríkçkkÄ LkÚke) ECitizen 27/6’-1”,

mail : hararayt @yahoo.com

fzðk ÃkkxeËkh fLÞk sL{ Lkðu B çkh 1973 fw t ð khk økú u ß Þw y u x zkçku Ãkøku Úkku z e ÷fðkLke (Ãkku ÷ eÞku L ke) yMkh, xu f k fu fku E Ãký MkkÄLk rðLkk [k÷e þfu Au . ðu ÷ Mku x rþrûkík fzðk ÃkkxeËkh W{u Ë ðkhku y u çkkÞku z u x k MkkÚku Mkt Ã kfo fhðku . Ãkku M x çkku û k Lkt ç kh 27105/A, Mkt Ë u þ , y{ËkðkË. 2010190056

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ B.E. fkuBÃÞwxh yuLSLÞh ô[e MkwtËh fLÞk-24 {kxu yuLSLÞhªøk/ nkE÷e MkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷ Þwðf 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR (9915) 2010190159

2010190164

çkúkñý Þwðf 28 ð»koLkk {kxu ÞkuøÞ Þwðíke {kxu MktÃkfo fhku. {ku. 9978381313

ûkrºkÞ [kinký zku. hksÃkqík Þwðf ô{h 32 fwtðkhk 5’ 7” MBA, MD {kxu {kMxhzeøkúe Ähkðíke íku{s økúußÞwyux hksÃkqík ûkrºkÞ Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (MCA 237) 2010190013

2010190617

fwtðkhk çkúkñý Þwðf ô{h 40 ô[kE 5 Vwx Mðíktºk ÄtÄku {kxu MktMfkhe çkúkñý, Ãkxu÷, ðkýeÞk ¿kkríkLke Þwðíke ykðfkÞo 9824001825. 2010191041

÷øLk rð»kÞf: MkÃxuBçkh [kuÚkk ðef{kt LÞwÞkufo, USAÚke ykðLkkh ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðkLk zkufxh MD çkeò ð»ko{kt, H1B, 63 kgs, 5’ 7’’ , {u82, {kxu {uzef÷VeÕz/ Wå[ zeøkúe{kt yÇÞkMk fhíke íkus ¿kkíkeLke fLÞkLkk ðk÷eyu BHP {kuf÷þku. sþ¼kR Ãkxu÷, 20 Mðk{eçkkøk, rËÃk [u B çkh hku z , {kt s ÷Ãkw h , ðzku Ë hk 390011. Email:pateljagadish1957 @gmail.com 2010188851

÷øLkrð»kÞf Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ykufxkuçkh 80, 5’ -8” , BE rMkðe÷ PR ykuMxÙu÷eÞLk ykufxkuçkh{kt ykðu Au. yuÂLsLkeÞh Ãkuhk{uzef÷, ykŠfxuf CA, MBA rzøkúeÄkhf Mð¿kkrík ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku 9879497187, 9879319979 Email:-

÷øLk

rð»kÞf New Zealand ÂMÚkík Lkkufhe fhíkk rnLËw ðktÍk ¿kkrík {ktøkr÷f Þwðf W. ð. 27/ 5.6’/ B. Com {kxu MkwtËh MktMfkhe yLku Mkwþe÷ ÞwðíkeLkku MktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. {tøk¤Lkku çkkÄ LkÚke. Australia{kt hnuíkk ÃkkºkLku «Úk{ ÃkMktËøke. Mob. +61210534710 Email:maheshuv@gmail.co m 2010190820 1982{kt sL{u÷k, Ëu¾kðzk, yufðzk, {krMkf 20,000

f{kíkk, yurLk{uþLk fLMkÕxLx, Lkkøkh çkúkñý Þwðf {kxu; yu s ÷kûkrýfíkk Ähkðíke ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo:- 9428018033 2010190102

ði»ýð ðrýf fwtðkhk nuLzMk{ MkuxÕz Þwðf ô{h 41 5’11” 70 KG {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke VkuLk : (079) 26749249 {kuçkkE÷ 9426631400 E-mail : pranavgandhi@hotmail.com 2010190233

íkkhe¾ 7 MkÃxuBçkhu ËwçkRÚke ykðíkk «òÃkrík ði»ýð Þwðf ô{h 28 ô[kR 6 Vwx çkeR rLkh{k fku÷us, {kR¢kuMkkuVx ftÃkLke ËwçkR{kt {uLkushLke ÃkkuMx Ãkh òuçk fhíkkt Þwðf {kxu 5’ -4’’ fu íkuÚke ðÄw ô[kRðk¤e fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke ykðfkÞo MktÃkfo0265-

2662002 9825855864

{kuçkkR÷ònuhkík ÞkuøÞ Ãkkºk ÃkMktËøke nuíkw. 2010189165 ykirËåÞ çkúkñý Þwðf ô{h 31 Ÿ[kR 5’ 10” yÇÞkMk M Tech in Computer Science & Engineering IIT fkLkÃkwh

Þknw{kt Mkku^xðuh çkUøk÷kuh{kt yurLsLkeÞh íkhefu Wå[nkuÆk WÃkh Job Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk ftÃkLke íkhVÚke 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷ ðeÍk. zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLkMktíkkLk Þwðf {kxu USA, Canada MkexeÍLk (PR) økúeLkfkzo Ähkðíke Wå[ rnLËw¿kkíkeLke fwtðkhe, rzðkuMkeo rLkMktíkkLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: USA, Canada MkexeÍLk (PR) Þwðíkeykuyu s MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË, {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: rishtamatrimony.com (A4265) 2010190017

Wå[ ¿kkríkLkk {krMkf 25000 f{kíkk 47 ð»koLkk nuLzMk{ Mkhfkhe f{o[kheLku ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke ÃkkuíkkLkwt hnuXký Ähkðíke Þwðíke MkkÚku hnuðwt Au. 9879880919 2010190119

rnLËw MkkuLke rðMkk ði»ýð ðkýeÞk Þwðf ô{h 26/ 5’ 3” zkì. rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx BPT {kxu MÚkkLkef íku{s NRI Wå[ rnLËw ¿kkríkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 9327098679 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (VB- 470) 2010190123

{uhusçÞwhku USA, UK, Canada, Australia {kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk fwtðkhk,

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuRÃký Wå[ rnLËw¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s yuf çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk RrLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu.) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

¾kuz-¾ktÃký íkÚkk MkVuË zk½ðk¤e çknuLkkuLku yksu {Vík{kt íkf íkuykuLku yksu y{khe ykìrVMku Mkkhk fwxwtçkLkk ÞwðfkuLke {w÷kfkík fhkðeþwt. íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65422351, 65255164

çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞk ykÞkuSík økwshkíke çkúkñýkuLkk Þwðf ÞwðíkeykuLkwt SðLkMkkÚke Mkt{u÷Lk rzMkuBçkh{kt Úkþu. Vku{o {u¤ððkLkwt MÚk¤:- zkìfxh yuLk. su. Ãkt[ku÷e 12/1, çkeLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk økk{ Mkk{u, y{ËkðkË 380061 {kuçkkE÷ 9898037387, 9898019856

Lkkufhe fhíke M{kxo çÞwxeVw÷ Þtøk rntËw 33 fLÞk {kxu f{kððk ðk¤ku ðh òuRyu Au. òrík {ÞkoËk LkÚke. No. 9274550858 2010191270

Matrimonials økßsh fLÞk 36 ð»ko/ 5’.5”/ BA {kxu økßsh, MkwÚkkh, r{Mºke Þwðf ykðfkÞo Box. No. 27106/ A MktËuþ 2010191263

41298 2010191250

yusLx ¼híke 12 ÃkkMk. økúußÞwyuxe ÷k¼ {wËíke ðe{ku ¼hík : 9274356003

LIC

2010191319

Mkðuo {kxu Akufhk/ Akufheyku òuRyu. øk]Ãk rzMfþLkLkk fk{ fhe þfu íkuðk çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk 303, hksðe fkuBÃk÷uûk, hk{çkkøk, Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u {rýLkøkh

2010190094

fwtðkhk, AqxkAuzk, rðÄðk, ÷øLk {kxu {¤ku : ©e økýuþ {uhus çÞqhku, 8980503349 2010190020

h½wðeh {uhus çÞwhku Ãkxu÷ ðeÄðk fLÞkyku 1982, 1973, 1966, 1957 BCOM 1977, 1970, 1961, 1948 SSC Wå[¿kkíke 96381 71600 2010190514

rçkLËkMík {rn÷kykuLku Ëuþ«u{Lke «ð]r¥kyku{kt ÞkuøkËkLkÚke MðåA MkkWLz MkkÚkeËkhLke «krÃík. 9426526948 2010191240

rMkrØ {uhus çÞqhku. Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu {¤ku. 9978921049 2010190061

Þku ø Þ SðLkMkkÚkeLke ÃkMkt Ë øke {kxu ykþkÃkw h e {uhus çÞwhku (Ve 101/-) 9574758910 2010190944

2010191215

2010142370

{u{LkøkhLkk ^÷kðMko þkuY{Lkk zufkuhuþLk {kxu AkufhkykuAkufheyku òuRyu Au 93270 44395 2010191227

çkuzþex rMk÷kR fk{Lkk fkheøkh, nuÕÃkh, fxh òuRyu Au 9376848999 2010190875

Faculty Required for Foxpro and Tally come with Resume Contact:8866473525 2010190707

Get Job Earn 5000 to 10,000 Per Month Parttime/ Fulltime Contact 9638405690, 9727751678 2010191220

iø kðLko { u L x {kLÞ ft Ã kLke{kt 100 % òu ç k çku h ku s økkh 10 ÃkkMkÚke, økú u ß Þw y u x , Þw ð f / Þw ð íkeyku {kxu fkÞ{e Lkku f he Ãkøkkh 8000/ 10,000 ½ku z kMkh 9925540070, 9925558580 ðkMkýk 9016192479, 78787 09399

khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimo2010190028 ny.com

2010191203

òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkífk÷ {¤ku 9904362555 2010191106

òuEyu Au 24 f÷kf {kxu ytòh (fåA) MkkÚku ykðe þfu íkuðk 35 ð»koÚke Lke[uLkk çknuLk. 9824442374, 9913405596. 2010191176

òuEyu Au MkuÕMk{uLk, Mkkze/ huze{uz økkh{uLxMkT- þkuY{ {kxu yLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh/ çkkuLkMk ykÃkeþwt Mo. 9825440168, 9377253157

òuRyu Au. ze÷eðhe{uLk y{ËkðkËLkk. Mkkçkh{íke, [ktË¾uzk, Mkuxu÷kRx, {ýeLkøkh, ½kuzkMkh, Mke.xe.yu{, çkkuÃk÷ ðøkuhu yuheÞkLkk òýfkh. f{eþLkÚke ze÷eðhe fhe þfu íkuðk. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. ÃkqLk{ fwheÞh ÷k¼ fkuBÃk÷uûk, Mke.Þw.þkn fku÷us ÃkkMku, RLf{xuûk. 2010190916 rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz:9377301184 2010191087

þkneçkkøk, ËwÄuïh, Ãkk÷ze, Sðhks, Mkuxu÷kEx rz÷eðhe{uLk, MkuÕMk{uLk fBçkkELz fwheÞh, LkkLkk÷k÷ [uBçkMko, yk©{hkuz, 26584038, 18993

2010189545

yLkw¼ðe zÙkRðh òuRyu Au. yktçkkðkze, ¼wËhÃkwhk, SðhksÃkkfo yÚkðk ðkMkýk rðMíkkh{kt hnuLkkhk 96872

2010191246

òuEyu Au rMk÷kE fk{ {kxu sqfe ykuðh÷kuf yLku ^÷ux÷kuf {kxu fkheøkhku. ¼kEyku/çknuLkku 9723465257 2010191322

òuRyu Au AC rhÃkuhªøkLkk fkheøkh/ nuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh 9979881052 2010191223

òuRyu Au ðkuzo- «{w¾ku Ër÷ík {kÞLkkuhexe ykrËðkMke çkûkeÃkt[ VkWLzuþLk Lkk{Lke MktMÚkk {kxu rLk{ýqf fhðkLke Au. 9898240827

2010190992

òuEyu Au nkE«kuVkE÷ zufkuhuxMkoLkk ÄtÄk {kxu yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh yufkWLxLx Þwðíke (ô{h 20 Úke 30) MktÃkfo: y÷tfkh zufkuhuxMko, MkwV÷k{ V÷ux, Mkexe økkuÕz rMkLku{k ÃkkA¤, yk©{ hkuz 26587256, 26587902

2010185454

þwt ykÃk «ufxef÷ yufkWLx þe¾ðk {ktøkku Aku? çkuÍef Excise, {uLÞwy÷e Payroll, Tally ERP- 9

xuûkuþLk MkkÚkuLkku MkSof÷ fku»ko 100% òuçk (rMk÷efuxuz fku»ko) Lkhkuzk 9426388880 2010190997

òuRyu

Au Krishna Stocks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe, 12 ÃkkMk, 5000+ RLMkuLxeð. 102, Ãknu÷u {k¤, MkwÃkkï fkuBÃk÷uûk, Lkð¼khík MkkuMkkÞxe, Ãkt[þe÷ çkMkMxuLzLke çkksw{kt, WM{kLkÃkwhk. {¤ku. íkk. 10 MkwÄe VkuLk: 9714961085,

÷øLk rð»kÞf ÄúktøkÄúk rLkðkMke MÚkkLkfðkMke siLk Þwðf 74/ 5’6” 70 rf÷ku HSC, Mðíktºk ÄtÄku, Wå[ ¿kkríkLke Þwðíke ykðfkÞo MktÃkfo: 02754- 282705 2010190975

26, 9558061626 2010189444

òuRyu Au... zÙkRðh íkÚkk ½hfk{ {kxu çknuLk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt 9879370203

basti902@yahoo.co.in 9998449518 2010190703

2010190987

CMYK

2010190224

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yufkWLxLx òýfkh ÷uzeÍ/ suLxTMk Lkkhku÷ 69426663 2010191245

Required Male/ Female Hardware & Network Engineer (Fresh/ Experienced/ High Profile) Customer Relationship Manager Telecaller/ Marketing, New- Tech Computers 22822682, 99789 52682 2010189943

Form entry

Filling, Data

fk{ ÷uðk yLku ÃkkxLkohþeÃk{kt fhðk {¤ku.

9712274123 2010188427

òuRyu Au zuxk yuLxÙe, Excel Full/ Parttime Boys, Girls 9016754235 2010190866

òuEyu Au ykuÚkkuoÃkuzefLkku yLkw¼ðe ÃkwY»k MxkV, SðhksÃkkfoLke nkuÂMÃkx÷{kt 9825261804, 98250 58770 2010190666

òuRyu Au {uzef÷ MxkuMko {kxu ÔÞÂõík “Mðk{e {uzef÷ MxkuMko” MktSðLke nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ðMºkkÃkwh {¤ku. Mkðkhu 10 Úke 2 2010184047

2010191022

òuEyu Au zÙkEðh íkÚkk ÃkuxÙku÷zeÍ÷ {kuxh rhÃku®høkLkk òýfkh r{furLkf.

2010189748

÷øLkrð»kÞf siLk økúusÞwyux 32, 5’8” rçkÍLkuMk fhíkk økkuhk Þwðf {kxu Wå[ rþrûkík íku{s Wå[ ¿kkríkLke Þwðíke ykðfkÞo Email:- anil-

2010191289

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÃkkxoxkE{ + Vw÷xkE{ {khwrík fwheÞh 7 «u{[tËLkøkh hkunkWMk, Mkuxu÷kEx.

{kuxh zÙkEðªøk Mfw÷ {kxu zÙkEðh òuEyu Au. ½kx÷kuzeÞk rðMíkkh {ku. Lkt. 9067240469

8980469003

òuRyu Desert Group ykurVMk {kxu {u÷/ rV{u÷. ÷kÞfkík økúußÞwux Ãkøkkh 8000/- hnuXký ô{h 18-

Internet and Data Operator (2 Posts). Applicant Should have strong English. Internet Experienced is a Must. Salary 6000/Contact: 9662026621 or Send your Resume to itech 2007@gmail.com

96003

2010190662

òuEyu Au nuÕÃkh íkÚkk {kuxh heðkELzh hksuþ rhðkELzªøk ðfoMk. 9825920875

98240

2010191283

2010190108

8000

íkkífkr÷f òuEyu Au yLkw¼ðe Íuhkuûk ykuÃkhuxh Mke.S. hkuz Ãkh. Mobile : 98251

2010190167

chimankunjadia@gmai l.com

2010191137

079-

26578633

2010191152

òuEyu Au ÷uzeÍ xu÷e fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe y¾çkkhLkøkh, Lkðkðkzs. 27622424, 07280

99988 2010191180

2010190018

huze{uz þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh ½kx÷kurzÞk{kt òuRyu Au. 9429438273 2010191235

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

fuhk÷k, økkuðk, rn{k[÷, W¥khk[÷, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, fuhk÷k- xwMkoy{ËkðkË 9376913691 2010185205

MkuÕMk{uLk òuEyu Au FMCG «kuzõxLkk ðu[kýLkk yLkw¼ðe Þwðfku, ÃkkuíkkLkwt ðknLk Ähkðíkk. MktÃkfo : 92769 58071 /25432052 2010191325

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ EÂõðÃk{uLxLkk ðu[ký {kxu MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð òuEyu Au. Mk{økú økwshkík{kt Vhe {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk W{uËðkhkuyu íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. Mktfuík Ãkxu÷9898091589 2010191092

rðãkŠÚkLkeyku, rðãkÚkeoyku yÇÞkMk MkkÚku ykðf økúkBÞ íkk÷wfk{kt rsÕ÷k{kt ykðfkÞo 9274763264 2010180541

Required Sales Executives, Male or Female for Vodafone Associate on Fixed Salary. Contact: 98795 20277, 9909906874 2010190112

Require 25 Agent For USA- International Call Center 9714971775, 40055347 2010191249

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík økeÞhçkkuûk çkLkkðíke ftÃkLke {kxu ykìrVMk çkkuÞ, ÷uze fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, Vexh. òuzku - 22732223, 22732017 2010191182

òuEyu Au xÙkðuÕMk yusLMkeLku ÷uzeÍ MxkV, fuLxykuðhMkeÍ, 99092 {rýLkøkh. 86262/61 2010191255

òuEyu Au ykurVMk YrxLk fk{ {kxu ÃÞwLk ô{h 18Úke 25 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤kunuík÷ heÞÕxe «k. r÷. MkktEçkkçkk {trËhLke çkksw{kt, Ërûkýe hkuz, {ýeLkøkh, y{ËkðkË. 2010191015 òuRyu Au ÷uzeÍ xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh f{ ykurVMkðfo {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh 22972296, 65240696

òuEyu Au R÷uõxÙkurLkõMkLkk òýfkh yÚkðk TV rhÃkuhh, Contact Fortune Health system, 11,

fk{ÄuLkw fkuBÃ÷uûk, MknòLktË fkì÷us Mkk{u, yktçkkðkze.

2010190990

òuRyu Au xu÷efku÷h Ve{u÷ ykurVMkçkkuÞ Lkkhku÷Lke «k÷e ftÃkLke {kxu 9376991777 2010191187

íkkífkr÷f òuEyu rMkfÞwhexe økkzo, Lkkhku÷ yLku hr¾Þk÷ {kxu ykf»kof Ãkøkkh Aºkk÷ {kxu MkwÃkhðkEÍh Ãkøkkh 6000/- 22703245 2010191063

rMkfÞkuhexe MxkV òuEyu Au. hMk Ähkðíke Ãkkxeoyu rËLk10{kt økwshkík ykxoMk/ MkkÞLMk fku÷us y{ËkðkË6Lku YçkY{kt ¼kðÃkºkf 2010190679 {kuf÷ðk.

2010185000

òuEyu Au E÷uõxÙerþÞLk /ðkÞh{uLkLkwt ¿kkLk Ähkðíkk ÞwðkLkku. MktÃkfo : 92769 58071/25432052 2010191328

òuRyu Au «k. ÷e ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe R÷uõxÙef÷ zÙk^xMk {uLk Ãkøkkh 7000 + 12000 {rýLkøkh 9099054314, 9099054311 2010191202

83231

òuEyu Au Vexh, ykE.xe.ykE. ÃkkMk YçkY {¤ku : LkeÞkuxuf {urzf÷ «k. r÷. 41, ríkYÃkrík yuMxux, ytçkh rMkLku{kLke ÃkkMku, MkhMkÃkwh, y{ËkðkË-24. xur÷. : 22744413, 98253 16951 2010191114

òuRyu Au {Õxe÷eÚk çkuçke ykuVMkux {kxu yLkw¼ðe fkheøkh. 142, økkuÕzLkÃ÷kÍk fkuBÃk÷uûk, ykÞoMk{ks {trËhLke Mkk{u, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh

2010177975

2010191247

Lkðk

LCD fkuBÃÞwxh 12999/- DC- 14999

÷uÃkxkuÃk r«Lxh heÃkuhªøk 9909922981 2010191205

Lkðwt LCD fkuBÃÞwxh 9999/- MkðeoMk 99 Old/ New ÷uÃkxkuÃk/ zuMfxkuÃk 9998416175 2010184849

98245 2010191294

10,500/- 9824635505, 26640010 2010191296

òuRyu Au Ã÷krMxfLkk fkh¾kLkk {kxu rVxh yLku fkheøkh (Vkuh{uf) 98250

NBFC Loans, Registered by Ministry of Company Affairs Property/ Personal/ Project/ Agriculture & Takeover Loans Available in short time process and simple paper formalities. For more details visit: www.navbhoomi.com, Attractive payout for DSA/ Franchise. Contact: 09915016611, 09915016622, 09915016633 2010191251

2010191241

Ve{u÷ yuÂLsrLkÞh MkhMkÃkwh ÂMÚkík ç÷kuyh çkLkkðíke ftÃkLke {kxu òuEyu. 98254 94926 2010190151

2010190713

½hfk{ ËËeoLke çkk¤ Mkt¼k¤ {kxu yLkw¼ðe çknuLkku {u¤ððk MktÃkfo Mke/ 1, f{o[kheLkøkh MkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk. 2010185003

½hfk{ fhðkLke LkkufheLke sYrhÞkíkðk¤e çknuLkku MktÃkfo: Mke/ 1, f{o[kheLkøkh MkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk. ½hfk{{kt {ËË íkÚkk çkuçke h{kzu íkuðk Wå[ yLku Mkkhe 16¿kkíkeLkk çkuLk ykMkkuÃkk÷ð çktøk÷ku, Úk÷íkus VkuLk- 9825008626 2010190973

hMkkuE, ½hfk{ {kxu çknuLkku òuEyu Au. {kunLk¼kE 9276817779, fi÷kMkçkuLk -

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLx heÃkuhªøk, MkŠðMk {kxu MktÃkfo W{uþ¼kR 9825506434 2010191299

÷u- ðu[ ÷uçkúkzkuh, zkuçkh{uLk, Ãkku{uheÞLk Mkkhe õðkur÷xeLkk çkå[k {¤þu. 98249 98184

2010191094

fqíkhkLke ÷u- ðu[, ÷uçkúkzkuh, zkuçkh{uLk, Ãkøk, ykÕþuþeÞLk. Ãkku{kuheÞLk ÷kMkk. 9377929698 2010191189 2010142399

2010146027

®n[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf, fÃkzk MkwfððkLkk MxuLz, íkkuzVkuz ðøkh, økuhtxe MkkÚku “ rðþk÷ Mðªøk” 9898252725 2010178546

18/- Vwx {åAh ò¤e, 48 f÷kf{kt Vexªøk nkŠËf¼kE 9974108094, Ãkxu÷ 9737344655 2010184973

huze{uz þkuY{Lkwt VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au 9825278725

AC Required Diploma Mechanical Engineer (2 Posts) Candidate should have knowledge of CNC Tooling’s Apply with full Bio-data & Expected Salary to: Kirtilal & Co. 2892/1, Kadia kui, Relief Road, Ahmedabad Email: info@kirtilal.in

2010185030

ðu[ðkLkwt Au ÷uçkúkzkuhLkwt ËkuZ {rnLkkLkwt Ve{u÷ çkå[wt VkuLk f÷h 9825707062

2010186906

02764- 304700, 93773 20272

9824596912

2010191197

55982

òuRyu Au f÷ku÷ ÃkkMku ðkÕð çkLkkðíke ftÃkLkeLku Lke[u {wsçkLkk fk{ËkhkuLke sYh Au. (1) xLkoMko: 8Úke 20 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk (2) çkkuhªøk ykuÃkhuxh: 5Úke 20 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk. (3) Mke.yuLk.Mke. ykuÃkhuxh: 8Úke 20 ð»koLkku yLkww¼ð Ähkðíkk. (4) nuÕÃkMko. hMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu sYhe MkxeoVefuxLkk fkøk¤ku MkkÚku YçkY {¤ðwt. MkwhuLÿ [kinký yu.S.yu{. (yu[.ykh) ykuMkðk÷ RLzMxÙeÍ ÷e{exuz, Ã÷kux Lktçkh 258, {w. ÃkkuMx: yku÷k, y{ËkðkË- {nuMkkýk nkRðu, íkk÷wfku- f÷ku÷.

çkwVu s{ýðkh çkkMkwtËe, zÙkÞVwx n÷ðku, ÃkuxeMk, Ãkkºkk, ÃkLkehxe¬k, økúeLk økwshkík, Ãkqhe, Ëk¤- ¼kík, Mk÷kz, [xýe, ÃkkÃkz, ðkMký MkŠðMk MkkÚku Y. 110/- fu. yu{. fuxhMko. 9426051508,

2010191103

Ãkt¾kLkk nwf, rnt[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkh Vexªøk ykþk yuLSLkeÞMko 9428603285 2010190882

ðu[ðkLkwt Au huze{uz økkh{uLxTMkLkk þkuY{Lkwt VLkeo[h, xuçk÷, hUf, R÷uõxÙef 22862003, Vexªøk 9824033175 2010190850

nkìÂMÃkx÷ VŠLk[h - MkŠsf÷ / {uxhLkexe MkkÄLkku ðu[ðkLkk Au. ð†kÃkwh - 98790 63529, 9825429707. 2010191119

VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz, rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. 9601492085 2010190870

yï{u½ ELxeheÞh MkkuVkMkux7500, ÃkuxeÃk÷tøk- 4100, ðku÷zÙkuÃk rf[Lk MkkøkLkwt ÷kfzwt LkÚke Mkkrçkík fhLkkhLku 50,000Lkwt ELkk{ 99988 80407 2010185568

ykurVMk/ ½hLku çkLkkðku MkwnkðLk fkÃkuox/ PVCLke Ãknu[kLk 10 YrÃkÞk Vwx rVxªøk MkkÚku 9662141747 2010191093

8980503349.

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

þwt ykÃk ¢uzex fkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ÷eÄk çkkË hefðhe, nók, ÃkuLkÕxe, ÔÞks yLku {LkLku {wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Aku? MktÃkfo: 9825323992 2010190634

yußÞwfuþLk/ nku{/ {kuøkuos ÷kuLk {kxu ÃkuÃkh MkkÚku MktÃkfo fhku. 8980116341 2010188420

½hu çkuXk MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{khe yLkwfw¤íkkyu 9898604384 2010191089

hkufkýfkhku rz{ux/ rz{ux ðøkh r÷Mxªøk ftÃkLkeLkk VeÍef÷ þuhku MÃkkux{kt ðu[ðk 9898288387, 9825406422 2010191017

þuhçkòh{kt MxkufMk ^Þw[Mko{kt RLxÙkzu, ÃkkuÍeþLk÷ ÃkhVuõx rxÃMk, Võík 2000/9712743365 2010191193

F&O STOCK MARKET Are you still doing huge LOSS in intraday trading ? Then call us immediately to assure your self earn Rs.20,000/- as free trial then pay our fees and earn Rs.1,00,000/- per month By trading in POSITIONAL FUTURE AND OPTION TRADES call us on 99133 31900

SK Kennal All Type Original Dog Sale Purchase Dog Hostel 9429024993 2010185414

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkkRøkuMk MkŠðMk 9825241504 2010191302

yufðkøkkzo RO Sales Service fkçkoLk- 120/ÔÞksçke ¼kðu {¤þu

ðøkh rçkÍLkuMk, {kuøkuos, nkWMkªøk 100% «kuÃkxeoðuÕÞw ÷kuLk ÃkAe Ãku{uLx, rzVkuÕxh ykðfkÞo

17779, 8980503349.

9067299013, 68166

2010191258

2010189474

økúußÞwyux {kxu MkªøkkÃkkuh{kt 1 ð»koLke ðfoÃkh{ex {kºk 5000 nòh{kt MktÃkfo: 9925812858 2010190886

93763

2010189753

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u {kºk 1% ÔÞksu ÷kuLk {¤þu. 8866136156 2010187580

÷uzeÍ nçko÷ {Mkks Vw÷ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ yLku suLxTMk {kxu ík{khk MÚk¤u yLku ík{khk Mk{Þu ykÞwðuorËf xÙex{uLx

WÄR/ ¼us rðsÞ¼kR MkkuLke økð{uoLx yu«wÔz fkuLxÙkõxh 25359497, 04002

93270 2010190937

yhwý ÃkuMx ftxÙku÷ QÄE {ktfz, ðtËk, økhku¤e, Sðkíkku 9173012260, 68865

94294

2010191334

2010189524

2010191133

¾wþk÷ nkE«kuVkE÷ Male/ Female Vw÷ çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu

{Vík fwtz÷e sL{kûkh çkíkkððk {kxu {¤ku. 102 yku{ yuÃkkxo{uLx, ykÍkË MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze 9825543904 2010190960

9574576722 A to Z Relax Mind AND Body by Full Body Massage by young edu Smart Expert MF, AC Room, Avail also UR Place Ahmedabad 96014 04014, 99242 12223

2010169354

fk{Lke økuhtxe ÷ð«kuç÷u{ ðþefhýLkk MÃku~Þk÷eMx Ëuðhks þkMºke

151%

2010185380

09998366688 2010190632

2010173926

MkktEhks sÞkurík»k Mkw¾þktrík, MkV¤íkk, ÷û{e«kró, «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, rðËuþ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 9662608915, 9662944423

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915.

2010190999

½hu ç ku X k MÃkku f Lk $ø÷eþ þe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{khe 98986 yLkw f w ¤ íkkyu 04384 2010185600

fkuBÃÞwxh ½uh çkuXk þe¾ku. ÃkMkoLk÷ yLku økúqÃk xâwþLk. MktÃkfo : rËÃkuLk : 98794 69264 2010190031

fu L ku z k,

yku M xÙ u r ÷Þk, USA, UK, ®MkøkkÃkw h {kxu yu ß Þw f u þ Lk ÷ku L k, çkU f çku ÷ u L Mk yLku Mku õ þLk ÷u x h (Lku þ Lk÷kEÍ çkU f {kt Ú ke) {u ¤ ððk. 9998304050, 98986 64321. 2010190160

òu R yu Au rþûkf Äku h ý: 1Úke 7 {kxu . YçkY {¤ku . (Mk{Þ çkÃkku h u 1Úke 3) yku ç ku h ku «kÚkr{f þk¤k, ¼kRfkfk fku B Ã÷u û k, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íku s , y{ËkðkË rþrûkfk òuRyu Au çkk÷f]»ý rðãk÷Þ, økw÷kçkLkçke {kMíkhLke [k÷e, çknuhk{Ãkwhk 9974359720 2010190852

þw t ík{u ík{khe EÂåAík ûku º kLke fkhfeËeo çkLkkðe þfÞk Aku ? þw t yk ¼w ÷ ykÃkLkk Mkt í kkLkku {kxu Ãký fhþku ? òu Lkk íkku zkÞ÷ fhku Äku h ý 8 Úke 12 Lkkt rðãkÚkeo y ku {kxu MkV¤ yku { yu s Þw f u þ Lk xÙ M x 07965257860, 96014 49711, 027172 34395, 9227763851

2010171602

2010191131

ðu[ðkLke Au yuMkuLx zeÍ÷ 2006 CRDI MkuLxÙku 2006 2001. 26578633

ðu[ðkLke Au ðkLk 2001/ MkuLxÙku 2002/ nkuLzkMkexe

2010191141

òuEyu Au ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý MkkÚku Mkt÷øLk yLku henurçk÷exuþLk fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk îkhk {kLÞíkk «kó rðãk{trËh xÙMx, Ãkk÷LkÃkwh Mkt[kr÷ík MÃku~Þ÷ yusÞwfuþLk çke. yuzT. fku÷us, {{íkk{trËh, Ãkk÷LkÃkwh (MðrLk¼oh) rs. çkLkkMkfktXk {kxu Lke[u «{kýu þiûkrýf MxkVLke ¼híke fhðkLke Au. (1) yk[kÞo- 1 ÷kÞfkík:yu{. yu./ yu{. fku{/ yu{. yuMk. Mke./ yLku yu{. yuzT. (rðf÷ktøkíkkLkk fkuEÃký ûkuºk{kt) 55% MkkÚku Ãke. yu[. ze. yÚkðk 10 ð»koLkku íkk÷e{e MktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð (2) ÔÞkÏÞkíkk:- (yu[. ykE)- 2 yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./ yu{. fku{., yu{. yuzT. (yu[. ykE) 55% (3) ÔÞkÏÞkíkk (ðe. ykE.)- 2 yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./ yu{. fku{./ yu{. yuzT (ðe. ykE.) 55% (4) økútÚkÃkk÷- 1 fkuEÃký {kLÞ ÞwrLk.Lke yu{. ÷eçkLke ÃkËðe 55% yÚkðk íkuLke Mk{fûk (5) ykurzÞku÷kuSMx- 1 yu{. yuMk. Mke. ykurzÞku÷kuS ÃkøkkhÄkuhý økwshkík Mkhfkh©e/ nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk hnuþu. þhíkku: nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkk rLkÞ{ku {wsçk Lkux yÚkðk M÷ux Ãkheûkk sYhe çkLkþu íkku W{uËðkhu ÃkkA¤Úke Ãký su íku Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLke hnuþu. W{uËðkhu ÃkkuíkkLkku ykh. Mke. ykE. hSMxÙuþLk Lktçkh ÃkkuíkkLke heíku {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. YçkY {w÷kfkík MÚk¤: rþûký þk† ¼ðLk, nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe Ãkkxý ELxhÔÞw íkkhe¾: 16/09/2010Lku økwYðkh Mkðkhu 11-30 f÷kfu WÃkhkufík ík{k{ søÞkyku {kxu ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkeyhS yLku ÷kÞfkíkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk ík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku Mkrník Ëþkoðu÷ íkkhe¾, Mk{Þ yLku MÚk¤ «{kýu Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt. fkÞofkhe rLkÞk{f rðãk{trËh xÙMx, Ãkk÷LkÃkwh 2010190602

2010188360

88240 2010188366

{þeLk ðu[ðkLkk Au ELsufþLk Ã÷kMxef {þeLk rðLzMkh250 økúk{ ÃkkÞ÷ 100 økúk{ {kuçkkE÷ 9429065748 2010185485

For Sale SS 316 dis tillation plant. Pot Capacity 10 KL and 5 KL with colloum 40’ Height-2 No., SS condenssor-4 No. Lead Line vessel capacity 15 KL-4 No., 10 KL-1 No. Contact : 93760 35599 2010191331

JCB Lkk MÃkuhÃkkxo 30Úke 40% rzMfkWLx{kt {¤þu. {ku. 9913771960, 99985 10867 2010191213

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË 9427626959, 22162458 2010191050

2010157080

ÃkkEÕMk, ÔÞtÄ¥ð, [k{ze †eÃkwY»kLkkt hkuøkku zkì. ð»kko òLke

2010191173

9825876914 2010184399

Úkkf- ËËoLkkt- Ëw¾kðk{kt hkník yLkw¼ðku yufÞw«uþh ðu[ðkLke Au 1996 yuMxe{ ÃkæÄríkÚke {Mkks fhkðku [nku{ Lx- ðkRx (rft{ík 50,000/) “r«LMk {kuxMko” MkŠðMk] 9726504925 2010178648

27913311/ 9227251900

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks 2010191126 MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh {kxu 9601841545 2001, 2004, 2006 2010191127 yÕxku 2006 yuMxe{ 2004 £Lxe 2002. 26578633 LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ 2010191110 RBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk òuEyu Au zkÞhufx ÃkkxeoLke ykÄwrLkf ÃkØríkÚke WÄELke Fronty- yÕxku- ðuøkLkykhxÙex{uLx fhkðku. 97231 Van yuMxe{ 19646 2010190171

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377.

9825475631

2010191069

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au. 9/ 9, 25/9 hkuþLke xwMko

{÷uþeÞk, ðfoÃkh{ex, ¼ýíkh sYhe LkÚke.

9328369901, 29389

Contact: 079 65127333, 9099928659

Exellent Condition 9898129344 CNG

10021

2010172656

9904251735 2010190058

2010190949

2010189713

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 98981

fuLkuzk{kt Cooks Chefs, zÙkRðh, R÷uõxÙeþeÞLk, Ã÷Bçkh, ðuÕzMko, LkMko, zuLxeMx

33189. (9735-36)

9376446077

9328935434, 80826

98987

2010185499

2010190654

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx ðu[ðkLke Au yuMkuLx 2006 MkŠðMk 9825934722 / CRDI zeÍ÷ VMxo õ÷kMk ftzeþLk 26578633 26743759 2010191266

2010190895

CMYK

ðu[ðkLke Au 2006 Esteem/ 2001- Baleno/ 2007 ALTO/ 2001, 2004- Santro/ 2001, 2005 Hondacity/ 2003 Accent CRDI/ 2001Opel Swing/ 2001 Corsa Royalee/ 2001 Qualis/ 1996- BMW/ 2000 r{íþwçkeþe RVR/ 1986 rLkþkLk SÃk zeÍ÷“{wLke{ ykuxku” WM{kLkÃkwhk 9376320807/ 9825020881 2010191136

ðu[ðkLke Au 2006 ykRfkuLk Flair/ 2003 ykRfkuLk zeÍ÷/ 2003 RLzeøkku LX“r«LMk {kuxMko” 27913311 / 92272 51900 2010191140

WÄE... ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ Assent 2008 Single ÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu Owner No Brokers

òuRyu Au Mxe÷ r{÷ Mkkhe ftzeþLk 100 xLk Ãkh zu, 98792 fuÃkuMkexeðk¤e

1999/ 69190

(IS)

98252

ðu[ðkLke Au ykEþh- 1090 6 xLk ÃkkMkªøk 14 Vwx Ãktòçk çkkuze, {kuz÷- 2005 (M)9327231333

2010191275

2010191209

2010189569

2010191230

Epilepsy, ðkÞw, r{økeo, {w¤{ktÚke {Lkeçkuf økuhtxeÚke {xkzku zkì. rLkfwt¼

ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007 WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux, ÷õÍwheÞMk ELzeøkku 2008 2001 çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník ELzefk 26578633 fur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx 2010191315 fhkðku. RÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷.

94296

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk 100% ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 9726789553

Mºke- Ãkw h w » kLkk òíkeÞ hku ø kku , {kLkrMkf Mk{MÞkyku , Lkçk¤kR, M¾÷Lk Ëku » kku , þw ¢ kýw Ëku » kku , Mkt í krík ðøku h u Mk{MÞkLkw t ði ¿ kkrLkf {køko Ë þo L k 98250 98716

2010190854

{fkLkLkwt heLkkuðuþLk [kRLkk{kuÍuf ðkuxh«wVªøk, Ëhuf òíkLkwt f÷hfk{ Mktíkku»kfkhf fhLkkh 93749 33655

9725520020

2010188453

2010191226

9376101472, 32526637 2010191252

Äkçkk{kt økh{e ÃkkýeLkk ÷efusÚke çk[ðk [kRLkk{kuÍuf ðkuxh«wVªøk fhkðku. Ashit

9913448086

8905205572

çÞwxeþeÞLk òuRyu Au økúuMk çÞwxe Ãkk÷oh MkqhÄkhk Mkfo÷.

2010191184

fk÷MkÃkoËku»k ÃkqòrðrÄ. y{ËkðkË{kt ÃkqòÃkk MkkÚku, Ëhuf økúnkuLkk Lktøk {¤þu. fkuBÃÞwxh sL{kûkh {kxu íku{s {wtÍðíkk «§kuLkwt rLkhkfhý “ yku{ ßÞkurík»k” A/ 33, rðsÞ fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk çkMk MxuLz ÃkkMku 9825482392,

2010191153

2010168816

2010190966

Email: ms.astroguru@rediffmail.com

MkktRf]Ãkk ßÞkurík»k ÷uxuMx sL{kûkh íkÚkk fwtz¤e{kt ÷økíkk ík{k{ Ëku»kkuLkwt rLkðkhý fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Mkku{Úke hrð 12Úke 8 {u÷e ðMíkwLkk rLkfk÷ {kxu Võík hrð, økwhw 7Úke 10 9426355801

2010191139

Body Massage çkkuze {Mkks+ Mxe{çkkÚk Ve Gents to Gents 98254 88232

2010190139

Ãkºk îkhk sÞkurík»k rþûkk fkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚke sÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk, íktºkþk†, yktfzkþk†, nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLku ÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku ¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»k MktMÚkkLk hS Lkt 1449 ðkhkýMke. VkuLk:- 073799 16828 09335480453 2010184961

7874412331

¾wþk÷ {kuzLko xuxw ykxeoMx xuBÃkhhe xuxwMk çkLkkððk {kxu MktÃkfo fhku 9723538853

3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnsqhe R÷{Úke Mk{kÄkLk RÂåAík ðþefhý. 09660061295

yufðkøkkzo RO Sales Service fkçkoLk- 120/ÔÞksçke ¼kðu {¤þu 99092

2010191260

Incomeproof

9638704288, 97128 04208, 9724307583

9327069075

2010190862

ík{khk ½h {kxu hMkkuE, ½hfk{, {ktËkLke Mkuðk {kxu ¼kE-çknuLkku {¤þu. {kunLk¼kE - 92768

WÄR, 100% økuhtxe, sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷, 2010189716

yusLxMk ykðfkÞo.

2010191262

sqLkwt P- 4, 17”, 5.1, (4800w) he{kux MÃkefh

2546056339976

09394

0060162980910

2010191185

2010184999

òuEyu Au 1/ 2 ð»koLkk yLkw¼ðe xLkoh íkkífk÷ef {¤ku VkÕfLk yuÂLsLkeÞMko, 3755- VuÍ- 4, GIDC ðxðk 29295401

òuEyu Au ½h {kxu hMkkuEÞý çknuLk. Mkkçkh{íke, [ktË¾uzk 98980 rðMíkkhðk¤k.

9376066333

2010187567

òuRyu Au 12 ÃkkMk Þwðfku. ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu. nkzo Ãku÷uMk, çkesu {k¤, sLkh÷ çkUf rçkÕzªøk, ËeÃkf÷k nkWMk Mkk{u, Mke.S. hkuz.

y{urhfk, fuLkuzk, Þw.fu., ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzLke xwMko y{ku {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwhÚke ykuÃkhux fheyu Aeyu MktÃkqýo rðøkík {kxu MktÃkfo-

fuLkuzk{kt ÃkeÍknwx- ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kxu fkuLxeLkuLx÷ fwf, Mkðoh, heMkuÃMkLkeMx, yufkWLxLx, rV÷h, {u÷- Ve{u÷ 93760

2010188455

ðu[ðkLke Au 2009 Volkswagen Jetta/ 2009 nkuLzk Ivtec- V/ 2006 nkuLzk Ivtec- Zx/ 2010 Xylo- E4/ wÃksuhku2008/ 2002 {MkeozeÍ C180/ 1998 rzMkuBçkh {MkeozeÍ E2SoD/ 2007 þuðhku÷ux {uøLk{ LT/ 2008 I- 10 {uøLkk/ 2008 SX4 VXI/ 2007 SX4 ZXI/ Ritz VDI- 2009/ yÕxku2005Úke 2010/ MkuLxÙku2002Úke 2006/ yuMxe{ VXI 2006 CNG/ Mfkuzk hkRzhf- 2007. “r¢»Lkk fkh”, ËÃkoý A hMíkk, LkkhýÃkwhk 2010191132

2010190640

ðu[ðkLke Au 2006 nkuLzkMkexe 2X- CNG/ 2008 yuMkuLx2 CNG/ 2008 I- 10 {uøLkk/ 2006 yÕxku LPG/ 2005 MkuLxÙku XING/ 2003, 2002 yuMxe{ VXI. “ytrçkfk ykuxku” 27430052/ 9426014219 2010191134

ðu[ðkLke Au Mercedes E 250- 1998/ Innova V 2005/ Corolla 200405/ Civic 2007/ City ZX 2007/ Skoda 2007- 05/ Lancer 2003/ Verna 2006/ Santro LPG 2002/ 2005 XP/ Wagon R LXI 2007/ Scorpio SLX 2007 RK Motorland 98250 31001

ðu[ðkLke Au MfkuoÃkeyku 7 rMkxh, {ufMke ðLk ykuLkh 2005 {kuz÷ ðLk ykuLkh 9909287859 nuÃke {kuxMko. 2010191028

fkuRÃký fkh ÷uðk- ðu[ðk (VkRLkkLMk WÃk÷çÄ) “r«ík fkh” LkkhýÃkwhk 9879051715 2010191143

2010190628

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku LPG/ £Lxe LPG/ Ac White 9998033777, 43509

93754

2010191277

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku XG, 2004 rzMkuBçkh, 16,000 Vhu÷e/ yuMkuLx- CNG, 2005/ MkkuLkkxk- 2003, ç÷uf, ykuxku{uxef, ykuAe Vhu÷e/ xðuhk- B2- 2009, 2004-SS/ yu÷uLxÙk- 2005 rzÍ÷/ ÷uLMkh- LX, 2006 ykuxku{uxef, yûkh {kuxMko9824286125 2010191130

ðu[ðkLke Au þkuY{ ftzeþLk MkuLxÙku 2003 Mkkhe £Lxe 1996 9998880407 2010185561

2010184261

ík{khe fkuRÃký fkhLke Mkkhe rft{ík {u¤ððk {kxu {¤ku: “MkktR {kuxMko” (ðMºkkÃkwh) 9825034292/ 04999

94277

2010191149

òuRyu Au Vkuzo yuMfkuxo rzÍ÷/ yÕxku/ ðuøkLkykh/ MkuLxÙku/ RLzefk 9227251900 2010191146

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. V÷ux 141 ðkh 3 çkuz, çkkuzfËuð : 9825054306 2010191339

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 27, Ãknu÷ku {k¤ Ãk÷f þkuÃkªøk MkuLxh W{eÞk nku÷Lke Mkk{u, ½kx÷kurzÞk 94281 11065 2010191218

¼kzu ykÃkðkLke Au ykìrVMk 750 Vwx, VwÕ÷e VŠLk~z, yk©{ hkuz WÃkh. 9426415403

yktçkkðkze{kt hku-nkWMk ðu[ðkLkku - ©uÞMk xufhk hkuzx[ 250 ðkh ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 30 ÷k¾{kt «ðeý¼kE Ë÷k÷ - 93770 75052, 32456090. 2010191128

2010191273

ðu[ký ykÃkðkLke Au søÞk 1600 Vwx økúkWLz V÷kuh Mku÷h MkkÚkuLke Mkkfkh- III ELf{xuûk

òuEyu Au ðu[kýÚke ^÷ux/çktøk÷ku/xuLkk{uLx økw÷çkkE xufhk rðMíkkh, yktçkkðkze. 9898099237 2010191192

9227652205 2010190986

òuEyu Au ¼kzu- ðu[ký ykurVMk 1000- 1500 Sq. Ft., çkeòu {k¤Úke [kuÚku {k¤ MkwÄe yk©{hkuz, MkeS hkuz

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. xuçk÷MÃkuþ fwheÞh {kxu «kr÷ ÷kufuþLk Ãkk÷ze 9825398211 2010191306

Off. C. G. Road 98251 09793, 9824689253 2010190989

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 100 ðkh 2 BHK LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze, 9228862999, 9726045500 2010190900

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLke Au. ykurVMk VwÕ÷eVŠLk~z 1000 Mfu. Vex, Mke.S. hkuz : 2010191335

ðu[ký ykÃkðkLke Au ykìrVMk hkuzx[, «kE{ ÷kufuþLk, VŠLk~z. 9825023239

ðu[ðkLke Au ykurVMk 500 Mfu. Vex, Ãknu÷k {k¤Lke, F/1, þtøkwLkfkMkk, Satellite, 9624000790

^÷ux ðu[ðkLkku Au - xuLkk{uLx xkEÃk, SðhksÃkkfo, (Ãkkðh ykuV yuxLkeo) 99795 05065 2010190036

20021. 2010191125

2010191111

9909944908, 26761741 (10

Úke 9)

ðu[ðkLke Au s{eLk 1650 ðkh {kufkLke søÞkyu SG Road Touch ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u [Ë÷k÷ {kV] 9099012650

2010191196

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 337 ðkh ~Þk{÷ [kh hMíkk 132’ hkuz, Mkuxu÷kEx.9998079996 / 8141081413.

2010191055

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh SG Road Touch yzk÷s rçkús ÃkkMku [Ë÷k÷ {kV] -9825071223

2010191150

2010191051

ðu[ðkLkku Au V÷ux 220 ðkh MkV÷ Ãkheðuþ MkufLz V÷kuh Mkuxu÷kEx 9408606022, 9898136451

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 Bed, Ground Floor, ~Þk{÷ ¢kuMk hkuz, Mkuxu÷kEx Tulja Estate 9328005309 9898799799 Email: tuljaestate_09@yahoo .co.in URL: www.tuljaestate.com 2010191047

ðu[ðkLkku Au ^÷ux- 3 çkuzLkku VLkeo[h MkkÚku, ðkMkýk{kt. {kuçkkR÷- 9978910163

2010191172

ðu[ðkLkwt Au ÃkuLxnkWMk 3 siLk ËuhkMkhLkkt BHK MkktrLkæÞ{kt Mkuxu÷kEx, rðsÞ yuMxux - 9601777737. 2010191278

¼kzu 14000 ðu[ký 28 ÷k¾ søÞk R3 {ku÷{kt 566 Vwx ykÃkðkLke Au. 92275 55555 2010191210

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 3 Bed, Fully Furnished

Mkw¼k»k[kuf,

økwYfw¤

9978916701, 61701

94265

ðu[ðkLkku Au ^÷ux siLk ËuhkMkh ÃkkMku ðkMkýk 110 ðkh 7878767878 2010190851

2010191156

2010191284

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 BHK, 180 Sq. Yards Fully Furnished, 2 Car Parking, Kalash Apartment, B/h Xaviers Girls Hostel, Navrangpura, òuðk {kxu hrððkh 10Úke 6. Space Management: 98793 58880 2010190908

ðu[ðkLkku Au {kLkMke V÷ux, Vw÷ VLkeo[h, ºký çkuz, {eXk¾¤e ÄeY¼kE 9824526845 2010191098

ðu[ðkLkku Au V÷ux 185 ðkh + 35 ðkh xuhuMk MkkÚku 3 BHK, B/ 11, Ãknu÷u {k¤, þktíkkMkkøkh V÷ux, LkðhtøkÃkwhk 9824001838 2010191004

ðu[ðkLkku 2 BHK ^÷ux 105 ðkh, Lkðku MkwrðÄkðk¤ku, yktçkkðkze 40039729

¼kzu òuEyu Au ^÷ux çkUf Vur{÷eLku, Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð ð†kÃkwh{kt. 99097 20021. 2010191135

¼kzu òuEyu Au 1/ 2/ 3/ 4 Bed Flat {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku Family {kxu VŠLk~z, yLkVŠLk~z Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, çkkuÃk÷ 98250 07802, 9825009671 2010190993

¼kzu òuRyu Au Bank/ Company OfficerLku Mkuxu÷kRx, ðMºkkÃkwh, økwhwfw¤, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, {rýLkøkh{kt Flat/ Bunglow. 9979277772 2010186673

Limited CompanyLku Ashramroad, CG/ SG Road, Mkuxu÷kRx, ðMºkkÃkwh,

LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, {rýLkøkh{kt Shop/ Office 9979177771 2010186668

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk yk{úÃkk÷e {ku÷ çkkuÃk÷.

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au VwÕ÷e VŠLk~z çkeòu {k¤, 1100 Sq. Feet Lkux økwYfw¤ hkuz, 9825060109 2010190991

50117

9924914481 2010191059

V÷ux ðu[ðkLkku Au ðxeof÷ çktøk÷k xkEÃk 3 BHK, ÷õÍwheÞMk ^÷ux. yktçkkðkze{kt. MktÃkfo : 9909945252 2010191337

2010191144

Mkuxu÷kEx/ çkkuÃk÷{kt Vu{e÷e/ MxwzLxMk {kxu V÷ux/ {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkkt Au Ëuð yuMxux9712386486, 72092

97250

2010191075

^÷ux ðu[ðkLkku Au ykuVeMk/ huMkezLx ÷kÞf økwhwfw÷ hkuz, {u{Lkøkh, MktÃkfo- ¼hík ¾kt¼ÕÞk 9067777199

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 Bed, nku÷, rf[Lk, zkELkªøk, Mxkuh, øku÷he, ÃkkfeOøk, VŠLk[h, «kE{ ÷kufuþLk Ãkkuþ ÷kufk÷exe LkkhýÃkwhk 15/ ykLktË V÷ux, 89, «økríkLkøkh økkzoLk, BRTS Mkk{u [Ë÷k÷ {kV] rËÔÞ «kuÃkxeo -9227519875 2010191062

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk 1000 Mfu. VwxLke {uELk hkuz x[, LkkhýÃkwhk{kt 9825018382

2010191095

¼kzu ykÃkðkLkwt Au çkkuÃk÷ (MkLkMkexe) 3 BHK Mkuõxh Lkt- 2 Vw÷e VLkeo~z 9426765870, 21005

91736

2010190996

ðu[ðkLke Au íkkífkr÷f ykurVMk, 1150 ðkh, çkkuÃk÷{kt {kufkLke søÞkyu, yøkúøkÛÞ ftÃkLkeLku ÷eMk Ãkh ykÃku÷. 9662668127 2010191338

ðu[ðkLkk Au çktøk÷k, 3 BHK çkkuÃk÷, hkuz x[ MkkuMkkÞxe, «kR{ ÷kufuþLk, KD Estate 2010189731

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 550 ðkh ½w{k økk{ Ã÷uÍh f÷çk{kt -

ðu[ðkLkwt Au 5uLx nkWMk 3 Bed, 175 ðkh, MkLkrçkús xkðh, økwYfw¤, Tulja Estate -9898799799 9328005309 Email: tuljaestate_09@yahoo .co.in URL: www.tuljaestate.com

58557, 26750200 2010191204

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx, Úk÷íkus 9974905294, 34127

91730

2010190995

ðu[ðkLke Au 3650 Feet søÞk nkuÂMÃkx÷/ nkux÷/ f÷kMkeMk ÷kÞf 96240 2010191080

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au ËwfkLk ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk 9924041166.

2010190608

òuEyu Au. Ã÷kux 5001000 ðkh çkkuÃk÷, ½w{k, {LkeÃkwh, Mkktíkus, þe÷s, hkt[hzk, økkuíkk, Mkku÷k, þi÷k, Úk÷íkus 9879751411 2010191024

2010190086

ËwfkLk fkuLkohLke søÞkðk¤e zçk÷ þxhðk¤e VkMxVwz økuhus {kxu Úk÷íkus{kt 94270 00037 2010190980

Úk÷íkus{kt 4 çkuzY{ xeÃkxkuÃk çktø÷kuÍ, VŠLk~z ðu[ðkLkku Au. 9724112184 2010190080

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux VŠLk~z/ yLkVŠLk~z {kLkMke Mkfo÷ Ãkh Tulja Estate 9898799799 9328005309 Email: tuljaestate_09@yahoo .co.in URL: www.tuljaestate.com 2010191039

ðu[ðkLkku Au çkkuzfËuð økúkWLz V÷kuh V÷ux (30 ÷k¾ Lkux) 9824491898 2010191067

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 6 Bed, 300 ðkh ð†k5wh Tulja Estate- 9328005309 9898799799 Email: tuljaestate_09@yahoo .co.in URL: www.tuljaestate.com 2010191042

ðu[ký ykÃkðkLke Au ËwfkLk 210 Feet {kLkMke Mkfo÷ ÃkkMku, økúkWLz V÷kuh 98794 25986 2010191091

39993 2010190984

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk çku çkuzY{ nku÷ rf[Lk, MkhLkk{wt : 7, Mkkøkh hkunkWMk, søkËeþ MkkuMkkÞxe çkMkMxuLz ÃkkMku, fuze÷k hkuz, ½kuzkMkh. (Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo) 9427068306,

9327716551, 19828

80568, 9824080024 2010179316

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 3 Y{ hMkkuzwt «kE{ ÷kufuþLk, rVfMk VLkeo[h, 4, nrhËþoLk Ãkkfo, çkhkuzk yufMk«uMk Mkk{u (42 ÷k¾) 9879059048

ðu[ðkLkku Au 2 Bedroom rVõMk VLkeo[h 406, fk{ÄuLkw yuÃkkxo{uLx, rLkýoÞLkøkh 9429997568

½kx÷kurzÞk{kt f{o[kheLkøkhLke çkksw{kt 2 BHK ^÷ux Mkkhe fLzeþLk{kt ðu[ðkLkku Au. M. 94270 54961 2010190076

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 335 Feet hkuz x[, rðïkMk Mkexe 8000006713

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkku ^÷ux. ½kx÷kurzÞk. Yk.23 ÷k¾. 100% ÷kuLk 9998252096, ÃkuÃkh. 9998252176

2010191010

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 çkuzY{ 156 ðkh ½kx÷kuzeÞk{kt MkíÞk- 1, 9327716551, 9173019828 2010191109

ðu[ký ykÃkðkLkwt Au ËwfkLk íkÚkk V÷ux fu fu Lkøkh [kh hMíkk, 99982 ½kx÷kurzÞk. 52029, 9824360607 2010191341

ðu[kýÚke ^÷uxku 2 BHK [ktË÷kuzeÞk, LkkhýÃkwhk (GHB) ½kx÷kurzÞk, fhý {ìLkus{uLx. 9898506986 /

2010191304

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx IOC hkuz x[. G.H.B. [ktË¾uzk 9824363504.

^÷ux 65 ðkh ðu[ðkLkk Au. yuheÞk çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf MktÃkfo 9725397634 2010190956

ðu[ðkLkku Au. çktø÷kuÍ 170 ðkhLkku Ã÷kux 130 ðkhLkwt çkktÄfk{ ík{khk çksux{kt LÞw, RÂLzÞk fku÷kuLke Lkðk Lkhkuzk {ku. 9725492092, 9662208923 2010190954

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. rðËuþ sðkLkwt ÚkðkÚke [k÷w ÄtÄku MxuþLkhe Íuhkuûk & røk^x MkkÚku ËwfkLk 232 [ku. Vwx 100 hkuz Ãkh r¢Mk þku®Ãkøk MkuLxh{kt {kufkLkk MÚk¤u rLkfku÷ - Lkhkuzk hkuz. 90 33 83 62 38

9879097976 2010191233

2010191104

60226 2010191330

òuRyu Au. ¾uíke÷kÞf s{eLk 50,000Úke 100000 rð½kLkk ¼kðÚke: 98244 29679 2010185401

2010185477

ðu[ðkLke Au 7500 ðkh NA s{eLk nkRðu x[, f÷ku÷ y{úeík nkux÷Lke çkksw{kt 9825017454 2010191169

2010191293

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 1 BHK 78 ðkh ~Þk{rð÷k Mkªøkhðk fXðkzk hkuz (ykuZð)

ðu[ðkLkku Au 9, Ér»kfk V÷ux, çku çkuz, rfhýÃkkfo , ðkzs 9824526845 ÄeY¼kE.

ðu[ðkLke Au s{eLk 3600 ðkh «kR{÷kufuþLk hkuz x[ LkkLkk [e÷kuzk ÃkkMku, ¼kík Mkfo÷ sðkLkk hMíku 92277 77881 2010191327

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S. P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf [Ë÷k÷ {kV] 9925193727 2010191053

ðu[ðkLke Au søÞk ykþhu 22000 ðkh, {kWLx ykçkw{kt {uELk ÷kufuþLk WÃkh, 22867738/ 40 2010190630

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 550 ðkh MkhËkh ®høk hkuz ©eS 9327716551, 19828

91730

2010191101

2010191096

ðu[ðkLkku Au rhMkkuxo MkÃíkuïh {nkËuðLke ÃkkMku (rnt{ík Lkøkh), 22867738/ 40

2010191208

½huÚke fk{ fhku Vw÷/ ÃkkxoxkR{ fu. yu÷. r{©k 9879616090 2010186864

ELðuMx fhe {u¤ðku yLku ykSðLk f{kðku 99254

12,000 36,000

50350, 9726382327 2010191129

2010190625

ðu[ký òuEyu Au LkkLkk-{kuxk ÷kux{kt s{eLk, y{ËkðkËÚke 50 rf÷ku{exh MkwÄe{kt. 9824060226

2010191160

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf rðïkMkrMkxe-3, ðtËu{kíkh{T Mkk{u, [ktË÷kurzÞk, økkuíkk. 94263

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 3 Y{hMkkuzwt, hkuz x[, ¾wÕ÷e søÞkðk¤w, RMkLkÃkwh, íkÃkku¼q{e, rð¼køk- 2 94285 97607 2010185111

þuz ðu[ðkLkku Au ðxðk GIDC{kt 1400 ðkhLkku M. 9824378282 2010191320

46547 2010191351

ðu[ðkLkku Au 1 BHK ^÷ux økkuíkk{kt Lkðku. Yk.15 ÷k¾. 9998252029, 60607

98243

òuEyu Au ¼kzu / ðu[ký þuz / Ã÷kux 20Úke 25 nòh Mõðuh Vwx ðxðk. GIDC Rental 2010191165

ðu[ðkLkku Au V÷ux 81 ðkhLkku økkuíkk, n»koË¼kE: 96240 31144 2010191078

ðu[ðkLkwt Au hku-nkWMk økkuíkk{kt çku {k¤Lkwt Yk.15 ÷k¾. 9824360607 2010191347

÷fÍwheÞMk V÷ux VwÕ÷e VŠLk~z, ykf»kof ÷kufuþLkðk¤ku ðu[ðkLkku Au. Mkwhr¼, þkneçkkøk 98795

3 BHK

77282 2010190691

ðu[ðkLke Au ykurVMk 410 Sq. Ft. þkneçkkøk MktÃkfo: ^÷ux, xuLkk{uLx, ykìrVMk, ËwfkLk, VŠLkþ, yLkVŠLkþ, ¼kzu/ ðu[ký- ykÃkðk/ ÷uðk. 9879355475, 70789

99138

2010179319

{kufkLkku ^÷ux ðu[ðkLkku Au 3 Y{, hMkkuzwt. ÃkrðºkLkøkh, ½kuzkMkh, 9925362731

9227200866 2010190998

ðu[ðkLkku Au ^÷ux, 3 BHKS VŠLk~z þkneçkkøk {uELk hkuz WÃkh. siLk {trËh íku{s Ëuðk÷Þku LkSf, heðh £LxLke ÃkkMku, MktÃkfo : 98240 11501 2010190200

2010190933

{rýLkøkh, ½kuzkMkh, RMkLkÃkwh{kt 2 BHK ^÷ux ðu[ðkLkk Au. ¾kurzÞkh yuMxux 9924621249 2010185108

ðu[ðkLkku Au ^÷ux {rýLkøkh 1 Y{ hMkkuzwt 9824758783, 2010191217

2010190097

CMYK

ÃkkLkfkuhLkkfk{kt ËwfkLk ykÃkðkLke. çkkxk Mkk{u økkuzkWLk ÷kÞf (10 x 5Lke) 9727075496 2010191323

ðu[ðkLkwt Au rðs¤e ½h Mkk{u, økwzLkkEx nkux÷Lke çkksw{kt, Ëw÷k {uLþLkLkkt økúkWLz V÷kuhLke ËwfkLk, ykþhu 450 Mfu. Vwx «Úk{, çkeòu yLku ºkeòu {k¤, y÷øk- y÷øk heíku yÚkðk yuf MkkÚku Ph: 9909942601 2010191045

Helpline 9825505565, 9825025565.

2010191343

8905539639

9898504986

9824363504.

ðu[ký òuRyu Au økýuþÃkwhk yLku yhýuþLke ðå[u 50 rð½k s{eLk, 98240

ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf s{eLk 100000Úke 500000 rð½kLkk ¼kðÚke: 93280 34761

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux huMkezLMk ÷kÞf MkkýtË- Lk¤ Mkhkuðh hkuz -9879425986

2010191211

2010191342

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku VŠLk~z, 125 ðkh Lkux Ã÷kux, 185 ðkh Lkux çkktÄfk{ fu. fu. Lkøkh ÃkkMku, y¼Þ þkn, þkn {uLkus{uLx 9879521714

9712932511 (9920-30)

2010191167

ðu[ðkLke Au ËwfkLk fkuLkohLke 825 Vwx, 132 Vwx hªøk hkuz, Lkðkðkzs - 99254

¼kzu ykÃkðkLkku Au ^÷ux çku çkuzLkku, økkuíkk{kt. 97274

2010191309

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx IOC hkuz x[. G.H.B. [ktË¾uzk

2010191313

2010191116

9898201249

ð÷Mkkz{kt ¼kzu/ðu[kýÚke ËwfkLk ykÃkðkLke Au. MxuþLkhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷ MxuþLk yLku zuÃkkuLke LkSf, økúkWLz V÷kuh Ãkh {kçko÷ VŠLk[h, {kçko÷Lkkt fkWLxh, POPLke Mke÷ªøk MkkÚku huze ÃkMkuþLk fkuEÃký nku÷Mku÷ ÄtÄkLkk ÷kÞf. MktÃkfo2010190169

2010191157

søÞk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au f÷hð fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûk, ®MkÄe {kfuoxLke çkksw{kt, {rýLkøkh{kt, ykìrVMk, þkuY{, huze{uz {uLÞwVuõ[Mko, fLMk÷xLMke, xuhuMk, økkzoLk huMxkuhLx, økkuzkWLk {kxu, W¥k{ ykf»kof ¼kðu, 133 Úke 7000 Mfu.Vwx, 93761

91730

^÷ux, çktøk÷kus, xuLkk{uLx ðu[ðkLkk Au. þkÞkuLkkMkexe, W{eÞk heÞ÷ yuMxux

2010191159

25892936.

70809, 9510150225

ðu[ký òuEyu Au 200Úke 400 ðkhLkku Ã÷kux/ çktøk÷ku MkkÞLMkMkexe hkuz WÃkh

9924328917/ 97141 14243/ 9586755751

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ½kuzkMkh rðMíkkh{kt ykðfkh nku÷Lke çkksw{kt rËr÷Ãk¼kR 97233

^÷ux

2010190237

2010191083

2010190621

9426526633

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Úk÷íkus 9979098281

2010191214

2010191031

ðu[ðkLkwt Au «kR{ ÷kufuþLk 3 BHK VLkeo~z hku nkWMk ½w{k{ku. 7600914307 M,

2010189590

82015

¼kzu òuEyu Au ^÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku, ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð, økwhwfw¤, Úk÷íkus-rðïkMk. 93759

2010191316

ðu[ðkLkku Au VwÕ÷e VŠLk~z 2 ^÷ux, 98798 BHK

2010191056

2010191044

9879751411

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku çkkuÃk÷{kt, 190 ðkh çkktÄfk{, 215 ðkh Ã÷kux. 22867738/ 40

9974905294

2010190687

2010191232

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2 BHK çkkuÃk÷{kt 98794

2010189468

Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð, Sðhks{kt ^÷uxku ¼kzu {¤þu. MxwzLx / LkkufheÞkík ðu÷f{ MkktE÷k÷ :

2010191154

2010191199

9824524671

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 200 ðkh hkuz x[, hk{hksÞ [kh hMíkk, LkuþLk÷ nkEðu- 8 y{hkEðkze98240

69422

{fkLk, ËwfkLk ÷uðk ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk {kxu {¤ku. Úk÷íkus 9173034127,

2010191012

9727482015

25986

Developers -40035702

2010191097

31144

ðu[ký / ¼kzu òuEyu Au 500Úke 1200 Mfu. Vex ykìrVMk/þku-Y{ ÷kÞf søÞk. Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, yktçkkðkze{kt MktÃkfo : 9825066492, 97236 91628

òuEyu Au Úk÷íkus/ Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð, Ôk†kÃkwh, økwYfw¤, {u{Lkøkh V÷ux, çktøk÷ku ykurVMk ¼kzu íku{s ðu[ký {kxu {¤ku Anjalee 2010191058

ðu[ðkLke Au ykìrVMk LkkhýÃkwhk{kt Ãknu÷ku {k¤ yðLke fkuBÃ÷uûk. 94267

9537693826

¼kzu/ ðu[ký... ^÷uxku/ xuLkk{uLx/ çktøk÷kyku... hkýeÃk, Mkkçkh{íke, Mkw¼k»kçkúes, [ktË¾uzk, {kuxuhk “VRAJ ESTATE”

2010191161

9824304159

9898085334

2010190912

¼kzu ykÃku÷ ykurVMk ðu[kýÚke òuRyu Au. Mke.S.hkuz

ðu[ðkLke Au ËwfkLk ËÃkoý A hMíkk ÃkkMku 678 ðkh ®f{ík 35 ÷k¾ 9824057558,

ðu[ðkLkku Au ^÷ux, 165 ðkh, 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z, {uRLkhkuz, {rýLkøkh,

13879, 9974807262, 9327775353.

16551, 9173019828

2010191147

2010191190

Mðíktºk Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 622 ðkh, 20 Vwx hkuz, ykìV Mke.S. hkuz. 99097

2010184846

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux LkkhýÃkwhk, økwYfw¤ 93277

99090

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{Lkku ^÷ux Lkðwt çkktÄfk{ BU Ãkh{eþLk MkkÚku, Ãknu÷k {k¤Lkku ÷kuhkEÍ ÷e^x, ÃkkýeLke Mkøkðz Mkuxu÷kEx{kt. MktÃkfo :

Tenament Ghatlodya/ Chndlodya/ Naranpura Mkkûke {uLkus{uLx 98985 04986, 9898506986

2010190902

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 2 BHK VMxo ^÷kuh VŠLk~z òuÄÃkwh [kh hMíkk. 9898025106, 9898668603, 29993.

òuRyu ðu[kýÚke Flat/

8128585185

2010189534

2010191007

9825054306

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykuVeMk 400 [ku. Vwx, VwÕ÷e VLkeo~z (A.C MkkÚku) hkuz, VuMkªøk, {kufkLke søÞk, MkhËkh Ãkxu÷, MxuåÞw [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk

hkýeÃk{kt søÞk ðu[ðkLke Au. Lkðk fkuBÃk÷uûk{kt çkUf/ nkuMÃkex÷/ fku{þeoÞ÷ ÷kÞf 9099344223/ 42288

98794

2010191163

¼kzu òuRyu Au r÷r{xuz ftÃkLke {kxu ykurVMk íku{s þkuY{ Mke.S. hkuz LkðhtøkÃkwhk {eXk¾¤e, yk©{hkuz 9274337077, 30007657 2010191166

ykìrVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. çkUf, fkuhÃkkuhux ykìrVMk, RLMÞwhLMk ykìrVMk ÷kÞf {kufkLke søÞk, MkufLz, Úkzo ^÷kuh, MkkýtË çkMkMxuLzLke çkksw{kt, {uELk hkuz x[, MkkýtË-rðh{økk{ hkuz. 9558490612, 43998

93279

2010191307

¼kzuÚke økktÄeLkøkh{kt ½- 0 Mkfo÷ ÃkkMku RLVkuMkexe MkwÃkh{ku÷- 2 £tx ÷kufuþLk {kt økúkWLz ^÷kuh{kt 1000 Mfu.Vex søÞk þku Y{ {kxu ykÃkðkLke Au. {ku. 99049 02027/ 9879008448 2010191198

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au þk÷ nkuMÃkex÷ hkuz MktÃkfo- ¼hík ¾kt¼ÕÞk 9067777199 2010191236

2010191311

f÷ku÷ nkEðu hkuz x[ 5000 ðkh ðhtzk MkkÚku ÃkuxÙku÷ÃktÃk, økuMk MxuþLk, ftÃkLke ðfoþkuÃk, MkŠðMk MxuþLk økkze þkuY{, Ãkkxeo Ã÷kux ðøkuhu ÷kÞf (Ë÷k÷ {kV) VkuLk:98243 49096 2010191070

Ground floor for lease in Manjalpur, Vadodara, 10,000 sq. ft. on 36 mtr. rd. Ide for supermarket, Bank, showroom. Em: Vpatel.kig@gmail.com 9925049341 2010190034

s{eLk ðu[ðkLke Au økwshkík MkhfkhLkk ykiãkurøkf ÍkuLk yuðk Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{kt LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 15 WÃkh hkuz x[ 48 yufh xkEx÷ f÷eÞh s{eLk ðu[ðkLke Au. {ku. 9879799421, 9099814214 2010191090

søÞk ðu[ðkLke Au MkkýtË{kt LkuLkkuLke Mkk{u LkkhýÃkwhk økk{{kt s{eLk 150 rð½k 25 ÷k¾ YrÃkÞk ¼kð -98790 05169 2010191036

þt¾uïh íkeÚko{kt ykðkMkLke W¥k{ ÞkusLkk þt¾uïhÚke íkÆLk LkSf {uRLkhkuz- x[, huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxMk, çktøk÷ku, xðeLk çktøk÷kuLke W¥k{ rzÍkRLk MkkÚkuLke ÞkusLkk. Mktfw÷{kt s SLkk÷Þ, WÃkk©Þ, fuLxeLk, õ÷çknkWMk, þkuÃkªøk{ku÷, zuð÷kuÃkMko: þt¾uïh RL£kMxÙõ[h, www.shankheswarvatika.com, 09898 983617, 07940091146 2010190859

2010191120

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 ACM Pvt. Ltd.

Website: www.add wingpltd.com (yusLx

yk{trºkík)

2010188374

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef21000/nkEzÙku÷ef 40,000/- (079) 22162458, 26959

94276 2010191054

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk nkRzÙku÷ef ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. [k{wtzk yuLSLkeÞhªøk 8980103967 2010189746

ðkt[ku yuzðxkoRÍ yLku {u¤ðku. ½huçkuXk økuhLxuz RLf{ (Ãknu÷k 100 {uBçkhLku ykuVh) MktÃkfo- 93770 50026 2010188902

GLOBAL INFRA Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw {u¤ðku. 09892802886, 09892802919, 09892811832 (9923) 2010190152

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 8141198587, 8141198578 2010190185

I Work From Home & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People for Information Please SMS ‘‘INFO’’ to 09769326988 (9917) 2010190163

IdeaLkwt Customer Care ðu[ðkLkwt Au. 50,000Úke ðÄw ykðf 15,00,000Lkwt hkufký 9824304159 2010191099

skuRyu

ðu[kýÚke

H.D.P.E/ PP/ xuÃk Ã÷kLx, LOHIA J.P. íku{s MkhõÞw÷h ÷wBMk 4 Mkx÷/ 6

Mkx÷ [k÷w Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[kýÚke òuRyu Aeyu. Tel. 9904152185, 94444

98984

2010190924

ßÞkurík BÞwrÍf÷ økúqÃk Lkðhkºke hkMk-økhçkk íkÚkk økeíkMktøkeíkLkk Ëhuf fkÞo¢{ þku MktÃkfo {kxu {¤ku. M. 9328636715 2010190088

MkÃkLkk òuðk Ÿ½ fkVe Au nfefík{kt Mkkfkh fhðk òøkku. fku÷ fhku. 9375717511, 9067407766 2010191332

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197 2010187421

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku [økuhtxe fhkhÚke] 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 9898438176, 9904969768

¾kuðkÞu÷ Au. ÷uzeÍ ÃkMko çkkÃkwLkøkhÚke Lkðk Lkhkuzk hkuz Ãkh ÃkkMkÃkkuxo, [ufçkwf íkÚkk zkuõÞw{uLx MkkÚkuLkwt Ãkhík ykÃkLkkhLku ÞkuøÞ çkË÷ku ykÃkðk{kt ykðþu. 90 33 83 62 37 2010191170 þuh MkxeoVefux økw{ ÚkÞu÷ Au, suLku {¤u íkuykuu Lke[u sýkðu÷ VkuLk Lktçkh Ãkh òý fhðk rðLktíke, MktÃkËk ykuLkMko yuMkkuMkeyuþLk MkxeoLkt. 161Úke 165 xu÷eVkuLk. 40020901 2010190982

2010188347

RLMÞkuhLMkLkk ûkuºk{kt fkhrfËeo çkLkkðku 1000 rËðMk{kt YrÃkÞk ÃkktºkeMk ÷k¾ yLku ðÄw ykðf WÃkhktík ykSðLk Ëh {rnLku økuhtxuz ÃkuLMkLk {u¤ððkLke íkf. hefhªøk ftÃkLke rzÃkkuÍex, BÞwåÞwy÷Vtz, RLMÞkuhLMk, VkRLkkLMk ftÃkLkeLkk yusLx {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð y[wf MktÃkfo fhðku. 9016112243 2010189734

Work From Home Billodollar Nyseco. Immediate income. sabita 9998935604 2010187585

¼ýíke LkkufheÞkík Akufheyku {kxu Mkkhe MkwrðÄk MkkÚku Mðíktºk çktøk÷ku 9824384856 2010185199

Ãku#øk økuMx (Mºke) òuEyu Au Úk÷íkus 9377117717 2010190090

Ãku#øk økuMx hnuðkLkk 800 s{ðkLke Vw÷ Mkøkðz SðhksÃkkfo 7698854378, 7698854376 2010191035

MxwzLx Akufhkyku {kxu ðMºkkÃkwh ÷uf ÃkkMku hnuðkLkes{ðkLke W¥k{ Mkøkðz 9328910850 2010190964

òuEyu Au 5u#øk økuMx hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{ MkwrðÄk MkkÚku VwÕ÷e VŠLk~z økwYfw¤ 8000888777 2010190983

{khwt Lkk{ MktsÞfw{kh Ä{uoLÿ®MknS òzuòÚke çkË÷eLku MktsÞ®Mkn Ä{uoLÿ®Mkn òzuò hk¾u÷ Au. yu-7, Mkku{uïh fkuBÃ÷uûk-1, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË. 2010191216

{khwt Lkk{ rfhý þk{ËkMk {k÷kýeÚke çkË÷eLku ®Ãkfe rË÷eÃk ¼køk[tËkLke hk¾u÷ Au. 103, þktøkúe÷k çktøk÷kuÍ, Úk÷íkus, y{ËkðkË. 2010191222

{khwt Lkk{ RLËw [tËLkkLkeÚke çkË÷eLku swne «u{ ËkË÷kLke hk¾u÷ Au. 14, hsLkeøktÄk çktø÷kuÍ, Úk÷íkus, y{ËkðkË. 2010191228

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : AHMEDABAD 14 SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-53 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

yò yufkËþe (ði»ýð), hrðÃkw»Þk{]ík Þkuøk f. 10-53Úke, siLk ÃkÞwo»ký þY (Ãkt[{e Ãkûk), MkkrníÞfkh «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkkhMk, hrððkh, íkk. 5-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 27-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 10-53 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ðheÞkLk f. 23-22 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe. siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY (Ãkt[{e Ãkûk). hrðÃkw»Þ y{]ík rMkrØÞkuøk f. 10-53Úke Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * {tøk¤ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞÃkqsLkLkku {rn{k. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh- ÷uLkurþÞk (Ë. ykr£fk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * zkì. hkÄkf]»ýLkLkku sL{rËLk- rþûkfrËLk. * MkkrníÞ Mksof-frð- rððu[f «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLk (s.íkk. 5-9-1948, rðh{økk{). * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{fkhf {tøk¤ yksÚke ðkÞw ík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. ÃkðLkLkwt «{ký rðþu»k òuðk {¤u. fLÞk hkrþ{kt {tøk¤-þrLkLkku MktÞkuøk níkku nðu {tøk¤ Ëqh Úkíkkt íku÷erçkÞkt çkòh{kt- hMkfMk{kt ðkíkkðhý Mkkhwt çkLkkðu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

456

Mkwzkufw

2 6 1

3 5 9

5 6 6 7 5 1

7 4 9 2 8

3 8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 455 Lkku Wfu÷

1 6 5 3 2 4 7 9 8

4 3 8 9 7 6 1 5 2

2 9 7 1 8 5 4 6 3

3 4 2 5 1 8 6 7 9

5 8 6 4 9 7 2 3 1

7 1 9 2 6 3 5 8 4

6 2 4 7 3 9 8 1 5

MÚkk Lk

19 22

28 30

14 17

6 5 3 6 4 1 9 2 7

11 13

9 7 1 8 5 2 3 4 6

1057

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. fkuELkk ykÄkhu Lk [k÷ðwt. òík {nuLkík ®sËkçkkË. ¾[o yxfkðòu. MðsLkÚke {LkËw:¾ sýkÞ.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLkk {kxu fkuE ykþk-WB{eËLkku «Mktøk. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

ffo f. A. ½.

ykÃkLkk fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkððk ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk ÚkkÞ.

®Mkn z. n.

{. x.

{Lk {sçkqík hk¾eLku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u.

ykí{çk¤u fÃkhkt [Zký [Ze þfþku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku n¤ðe çkLkkðe þfþku. ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.

ykze [kðeyku (1) økwshkíkLkwt Ãkkzkuþe hkßÞ (4) (4) ÃkqhLkkt Ãkkýe Lke[e MkÃkkxe íkhV ÍzÃkÚke.... ÷køku Au (3) (6) [íkwhtøke MkuLkkLkku yuf rð¼køk.... Ë¤Lkk Lkk{u yku¤¾kíkku (2) (7) LkkLkwt {kx÷wt (3) (9) rðhkx.... Mkk{u LkkLkwt MkiLÞ fux÷wt xfe þfu ? (2) (11) çkwx..... ðk¤kyku nðu Y. çkuÚke ykuAwt ÷uíkk LkÚke (3) (12) {u÷e rðãk (3) (13) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke yuf ÃkØrík (3) (15) S¼ (3) (17) ¾ktzLkk ÷kzw íkiÞkh fhLkkhk Ëhuf ÷kzw{kt.... Lkku yufkË økktøkzku {qfðkLkwt ¼q÷íkk LkÚke (3) (19) fux÷kf {kýMkku [k÷íke ðkík{kt....{qfe çkkswyu ¾Mke òÞ Au (3) (21) Mkøkk{kt ÷øLk nkuÞ íÞkhu †eyku.... MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2) (22) LkkLke nhzu (3) (24) {kuxku ÄtÄku fhLkkhu ÔÞðMkkÞLkk fk{.... {kxu ½ýeðkh çknkhøkk{ sðkLke sYh Ãkzu Au (2) (26) «u{e, ykMkõík (3) (27) [e÷k[k÷w rMkLku-r[ºkku{kt.... rºkfkuýLke ykMkÃkkMk «Mktøkku økkuXðu÷k nkuÞ Au (3) (28) ykfkþ{kt ½q{íkk....{kLkðeLke ®sËøke Ãkh þe yMkh fhu Au íku rððkËLkku rð»kÞ Au (2) (29) ¾[ko¤ {kýMk ÃkkMku ÃkiMkku....Lkkuu Mkt¼ð ykuAku nkuÞ Au (3) (30) yksLkk ÞwðkLkkuLku.... fÃkzkt ÃknuhðkLkku ¾kMk þku¾ nkuÞ Au (2) (31) Mk{kuðrzÞk ðå[uLkku støk.... htøk s{kðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ¼kur{Þku (4) (2) MkíÞLkku MkËk.... Úkíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au (2) (3).... «ò Mkh{w¾íÞkh Mkk{u [qtfu [k fhe þõíke LkÚke (3)

(4) fh[÷e (2) (5) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3) (8) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3) (10) Lkkýkt ¾[eoLku fux÷kf.... {u¤ððk fkurþþ fhu Au (3) (11) fýoLke....{kíkkLkwt Lkk{ hkÄk nkuðkÚke íkuLku {kxu fux÷efðkh ‘hkÄuÞ’ yuðku þçË «ÞkuòÞ Au (3) (12) LkkMkíkk- Vhíkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËeyku {kxu Ãkku÷eMk¾kíkwt ½ýeðkh {kuxk... ònuh fhu Au (3) (14) {kr÷þ, [tÃke (3) (16) Lkðk LkkuufrhÞkíkkuLku çkÄk fk{Lke ..... Ãkkzðe Ãkzu Au (3) (18) hnuðkMke (3) (20) ðÄw ÔÞksLke ÷k÷[{kt ík{khk LkkýkLkwt Lkçk¤e MktMÚkkyku{kt.... fhþku Lkne (3) (21) ík{khe.... fuðk {kýMkku Ãkh Au íkuLkk Ãkh ík{khe MkV¤íkkLkkuu ykÄkh Au (2) (23) fçkúMíkkLk, hkuòu (4) (25) Ä]íkhk»xÙLke fLÞk Ëw:þkMkkLkku Ãkrík, suLkku ysowLku ðÄ fÞkuo níkku (4) (26) nkÞ, rLkMkkMkku (2) (27) MkhfkhLkk ¾[uo ÃkhËuþLkkt.... fhðkLke {ò ykÃkýk «ÄkLkku çkhkçkh {kýíkk nkuÞ Au (3) (28) {u÷urhÞk.... rðMíkkh{kt MkkiLku Ëðk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku fhu Au (2)

þçË-MktËuþ : 1056 Lkku Wfu÷ 1

y ¬

øk

¾ hk

{

«u

{

14 18

Ëk 19

V rík Þkt

ðk

¼ ¤e

{wt

¾q

øk 26

¼q ÷ku f

MÚk røk ík 31

øk

Ë MÞw

rn {k

çk

Ãk

hk S

þkt

÷k øk

Mkk Lk 30

çk 11

Ãk 9

÷ íkku

ÕÃk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

÷køkýeþe÷íkk yLku ¼kðwfíkk Ãkh MktÞ{ hk¾ðkÚke þktrík hnu. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. «økrík ÚkkÞ.

Ä™ Lk. Þ.

f{oV¤ {¤u. rLkhkþkLkku WÃkkÞ {¤u. yøkíÞLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku áZ RåAkþÂõík ðzu æÞuÞ íkhV ykøkufq[ fhe þfþku.

zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkT

suLkk sL{rËðMkLku Mðíktºk ¼khík yksu Ãký ‘rþûkfrËLk’ íkhefu Wsðe hnu÷ Au. yuðk ¼khíkLkk {nkLk rþûkýþk†e, ËkþorLkf, yLku ¼khíkLkk rîíkeÞ hk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkTLkku sL{ 5-9-1888Lkk hkus ÚkÞku níkku. yûkh¿kkLk yLku Ä{oLkwwt rþûký rÃkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞwt. yu{.yu.Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe fkì÷us{kt ËþoLkþk†Lkk «kæÞkÃkf Ëhefu òuzkÞk. ykuõMkVzo yLku furBçkús ÞwrLk.yu yu{Lku rþûkýþk†e íkhefu {kLk¼uh MÚkkLk ykÃke økkihð yLkw¼ÔÞwt. yu{Lkk «ð[Lkku øktøkkLkk «ðkn suðk rLk{o¤ yLku {k MkhMðíkeLkk s¤ÄkuÄ suðk ÄkhËkh níkk. íku{ýu RÂLzÞLk rV÷kuMkkuVe, Äe rV÷kuMkkuVe ykìV hðeLÿLkkÚk, rnLËw ÔÞq ykìV ÷kEV, RMx yuLz ðuMx rhr÷rsÞLk suðk yMktÏÞ økútÚkku ÷ÏÞk. íku{Lke feŠíkÃkíkkfkÚke Ëtøk ÚkE økÞu÷k sðknh÷k÷Syu yu{Lkk hrþÞkLkk hksËqíkLke fk{økehe MkkUÃke. íÞkh ÃkAe WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu yLku AuÕ÷u hk»xÙÃkríkLkk Mkðkuoå[ ÃkËu ÃkkuíkkLke {qÕÞðkLk Mkuðkyku ykÃke. ‘¼khík híLk’Lkku Mkðkuoå[ r¾íkkçk yÃkoý fheLku ¼khíku ÃkkuíkkLkwt Éý yËk fÞwO. rþûkfÃkËLke økrh{kLkk ËþoLk fhkðLkkh yLku ‘rËLk rðþu»k’Lke ¼ux ykÃkLkkh {nkLk rþûkf zkì. hkÄkf]»ýLkTLku ¼kðMk¼h ðtËLkk. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk Mkw«e{ fkuxuo {kÞkðíkeLke y{uXeLkk ÃkwLk:Lkk{fhýLke hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke f{o¼qr{ fku÷fk¥kk Ãknu÷kt f÷f¥kk {ktøkýeLku Mðefkhe ÷eÄe Au yLku Lkk{ çkË÷ðk {kxu íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. 1912Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {kÞkðíkeLku ÷e÷e Ítze ykÃke Au. Lkk{ çkË÷ðkLkku {wÆku íkku fku÷fk¥kkyu ¼khíkLkk ÃkkxLkøkhLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ð»ko 2003Úke [k÷e hÌkku Au, suLku yk¾hu {tsqhe ykÃkðk{kt rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke ðÄkhk{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkk ykðe Au. çkkìBçku yksu {wtçkE íkhefu yku¤¾kÞ Au. rn{k[÷ «ËuþLkk ÃkkxLkøkh rþ{÷kLkwt Mkk[wt Lkk{ íkr{÷ rVÕ{ RLzMxÙeLkku økZ {Lkkíkwt økEfk÷Lkwt {ÿkMk rMk{÷k níkwt. yk þnuhLkwt Lkk{ fk÷e{kíkkLkk s yuf Lkk{ nðu [uLLkE íkhefu yku¤¾kÞ Au.[uLLkE yu ~Þk{÷k ËuðeLkk Lkk{ ÃkhÚke Ãkzâwt Au. [uLLkEÃkèeLk{Lkwt xqtfwt YÃk Au. Ä ðkì÷ íkhefu yku¤¾kíkk hknw÷ ÿrðzLkwt þnuh yLku ßÞkt çkUøk÷whw Ãknu÷kt çkUø÷kuh íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt, sçk÷Ãkwh MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke Ãknu÷kt sççk÷Ãkkuh , Lk{oËk Ãknu÷kt LkçkwoËk yLku Ãkwtzw[uhe Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu Au íku fkLkÃkwhLkwt Ãknu÷ktLkwt Lkk{ fkuLkÃkkuh ÃkkUrz[uhe íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. yux÷u fu MÃku®÷øk{kt fkuLkÃkkuh Wå[kh Úkíkku níkku.1 nðu su þnuhkuLkkt Lkk{ çkË÷ðkLke {ktøkýe ÚkE hne Au {nkí{k økktÄeyu suLku yuðhøkúeLk rMkxeLke WÃk{k ykÃke íku{kt y{ËkðkËLkwt fýkoðíke, {kÞMkkuhLkwt {eMkwh, #ËkuhLkwt níke íku Ãknu÷ktLkwt ríkðuLÿ{ yksu rÚkhwðtíkÃkwh{T íkhefu #ËwÁ, ¼kuÃkk÷Lkwt ¼kusÃkk÷ yLku ykihtøkkçkkËLkwt Mkkt¼kSLkøkh fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yku¤¾kÞ Au.

¼. V. Z. Ä.

²¢ïx¢²éÜUì¼¢ï ç±à¢éh¢y}¢¢ ç±ç…¼¢y}¢¢ ç…¼ïç‹Îí²: J „±ü|¢ê¼¢y}¢|¢ê¼¢y}¢¢ ÜUé±ü‹ÝçÐ Ý çHŒ²¼ï JJ7JJ (suLkwt {Lk ÃkkuíkkLku ðþ Au, su rsíkurLÿÞ Au, suLkwt ytík:fhý rðþwØ Au íkÚkk Mk½¤k «kýeykuLkk ykí{kMðYÃk Ãkh{kí{k s suLkku ykí{k Au, yuðku f{oÞkuøke f{o fhíkku nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke.) økeíkkLku ½ýk ÷kufku f{oÞkuøkLkwt fkÔÞ Ãký fnu Au. ¼økðkLk ©ef]»ýu yk &÷kuf{kt f{oÞkuøkeLke MkwtËh ÔÞkÏÞk yLku þhík çkLLku yufMkkÚku ykÃke ËeÄkt Au. íkuyku fnu Au fu su ÃkkuíkkLkk {LkLkku Mðk{e Au, suýu ík{k{ RrLÿÞkuLku Síke ÷eÄe Au, suLkwt ytík:fhý þwØ Au, suLkk rË÷{kt ÃkkÃk LkÚke, Mk½¤k SðkuLkk ykí{MðYÃk Ãkh{kí{k s suLkku ykí{k Au, yuðku f{oÞkuøke f{o íkku fhu s Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke, yux÷u fu f{oLkk çktÄLk{kt íku VMkkíkku LkÚke. íku f{o íkku fhu Au, Ãký íku fkuE ykMkÂõík«urhík nkuíkwt LkÚke, fkuE V¤Lke ykþk MkkÚku fhu÷wt nkuíkwt LkÚke, rLkr{¥k{kºkLke ¼kðLkkÚke f{o fhu÷wt nkuÞ Au íkuÚke ykðku f{oÞkuøke f{oçktÄLk{kt VMkkíkku LkÚke, {wõík hnu Au yLku Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.

ðuÄh ÷½wík{ 26.5 26.0 24.0 24.6 24.4

¾w~çkq ykh. [kðzk Äku-11 MkhMðíke rðãk÷Þ

«ýð yuMk. ËuMkkR Äku-7 nMkíkkt Vw÷ «k.þk¤k

r[hkøk ykh. Xkfkuh Äku-4 çke.fu. Mfq÷

Ëuð»ko yu. òLke Äku-4 yu[.çke.fkÃkrzÞk

r«Þk fu. ËuMkkR MkhMðíke rþþw {trËh

Mkkrn÷ ykh. Ëðu Äku-6 Lkðhtøk Mfq÷

r¢þk ykh. ËuMkkR rþþw ðøko ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

¼ÔÞ {kzr÷Þk Äku-2 çkúkRx Mfq÷

Þþ yu{. siLk

Äúwðeþ su. Ãkxu÷ Äku-3 ze.yu÷.hkð÷ Mfq÷

íkkuøkkhk{ Mke. MkwÚkkh Äku-5 ¿kkLkßÞkuík Mfq÷

®Ãkf÷ Ãke. MkkuLke Äku-8 S.yu{.«fkþ Mfq÷

yksu y{ËkðkË

Lke÷{ nMk{w¾¼kR Äku-5 ðkMkýk BÞw Mfq÷

sÞ®Mkn Mkku÷tfe çkk÷{trËh

Äúwðe Mke. ËuMkkR Äku-3 yu [ .çke.fkÃkrzÞk

Ãkurh÷ Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S MkuðLÚk zu Mfq÷

Áÿ ze. hkXkuz Ã÷u økúqÃk þkhËk rðãk÷Þ

rLkrÄ ykh. yMkkhe Äku-2 rºkÃkËk Mfq÷

r[hkøk Xkfkuh Äku-5

«þktík Ãkh{kh Äku-1 þÂõík rðãk÷Þ

Þþ yu{. Ãkxu÷ Äku-5 su.S. Mfq÷

«u{ su. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ÃktÚk fu. Ãkxu÷

sÞËuð [kinký swrLkÞh fu.S ø÷kuçk÷ r{þLk Mfq÷ ËŠþ÷ yu. Ä{oÃkk÷ Äku-4 r¢þ yu[. òËð swrLkÞh fu.S LkðMktMfkh Mfq÷ Ëuðktøk®Mkn [kinký Äku-5 ytfwh rðãk÷Þ

Ïðkrnþ Ãke. hkXkuz fu.S-1 yûkh rðãkrðnkh

frLk»fk økktÄe LkMkohe ze.yu÷.hkð÷ Mfq÷

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

ÃkÞqo»ký Ãkðo

ðkŠ»kf 11 fíkoÔÞ yux÷u çkkh {rnLkkLkwt MkhðiÞwt

su{ {k[o {rnLkkLkwt AuÕ÷wwt yXðkrzÞwt ykðu Au, íÞkhu ðuÃkkhe ÃkkuíkkLkk yufkWLx ÔÞðÂMÚkík fhe Ëu Au. fkuE ¼q÷[qf{kt hne økÞu÷e hf{ zuçkex ¢uzex{kt çkhkçkh økkuXðe Ëu Au yLku ykøk¤Lkwt ð»koLkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhu Au. íkuðe heíku ÃkÞwo»ký ðkŠ»kf Ãkðo nkuðkÚke ÄkŠ{f ykí{k ðkŠ»kf fíkoÔÞku{ktÚke ðkŠ»kf fíkoÔÞkuLkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhe Ëu Au yu nuíkwÚke yksu Ä{oMk¼k{kt 11 ðkŠ»kf fíkoÔÞkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. ÃkÞOw»ký {nkÃkðoLkk çkeò rËðMku ÔÞkÏÞkLk{kt ©kðfLkk 11 {nkfoíkÔÞkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. íku{kt 10 fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ÄLkLkku {kun AkuzðkLkku nkuÞ Au yLku 11{kt fíkoÔÞ{kt {LkLku Mkh¤ çkLkkððwt Ãkzu Au. rð»kÞ yLku f»kkÞÚke fk¤k {nkuíkk suðk çkLku÷k ykí{kLkku {u÷ yk÷ku[Lkk «kÞrùíkÚke ÄkuðkÞ Au. (1) «Úk{ fíkoÔÞ Mkt½ ÃkqsLk : fuð÷¿kkLke íkeÚkofh ¼økðkLk Mk{MðMkhý{kt ËuþLkk ykÃkðk ‘Lk{ku ríkíÚkMÞ’ fneLku çkuMku Au. íkeÚko yux÷u MkkÄw Mkkæðe, ©kðf-©krðfk [íkwrðoÄ Mkt½, Mkuðk Mkt½Lku íkeÚkofh Lk{Mfkh fhu Au. ykðk Mkt½{ktÚke s íkeÚkofh çkLÞk Au. çkLku Au yLku çkLkþu. ykÃkýLku Ãký Mkt½Lke

nwtV Ä{o fkÞo fhðk{kt {¤u Au. íkuÚke ykðk Ä{eo Mkt½Lke Mkt½ÃkqsLkÚke yð~Þ ¼Âõík fhðe òuEyu. (2) çkeò fíkoÔÞ MkkÄŠ{f ¼Âõík : Mk{kLk Ä{oðk¤ku ÔÞÂõík MkkÄŠ{f fnuðkÞ Au. íku{kt fw÷ òríkLkku fkuE rLkÞ{ LkÚke. rçknkh{kt Mkhkf òrík yLku ¾t¼kíkLke ÃkkMku Ãkxu÷ku MkkÄŠ{f Au. ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkÚke Ãkezkíkk MkkÄŠ{fLku WËkhÚke ÄLk ykÃkðwt yu ÿÔÞ MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞ Au yLku ÔÞMkLk fu ÃkkÃkÚke Ãkezkíkk MkkÄŠ{fLku ÔÞMkLk fu ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík çkLkkðe Ä{o{kt rMÚkh fhðku yu ¼kð MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞ A.. (3) Þkºkkrºkf 1. y»xkrîfk Þkºkk : yêkE {nkuíMkð fu Ãkt[krîfk {nkuíMkð ð»ko{kt yufkË fhkððku. yktøke h[kððe yÚkðk ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu íku{kt hf{ ykÃkðe. 2. hÚkÞkºkk : Mkwðýo fu [ktËeLkk hÚk{kt «¼wSLku rçkhks{kLk fhe yLkuf ðktrsºkku MkkÚku ðh½kuzku fkZðku, suÚke Ä{oLkku «¼kðf ÚkkÞ, su{ fw{khÃkk÷ {nkhks [iºkðË-8Lkk rËðMku hÚkÞkºkk fkZíkk níkk. 3. íkeÚkoÞkºkk : ‘íkkhu, íku íkeÚko fnuðkÞ’ íkuLke Þkºkk ð»ko{kt yufðkh fhðe yLku fhkððe. su{kt ÃkuÚkz þkn, Mk{hk þkn,

òðzþk, fw{khÃkk÷, ðMíkwÃkk÷, íkusÃkk÷, ¼hík, rð¢{krËíÞ {nkhks ðøkuhu yLkuf ykí{kykuyu ‘A’he Ãkk÷f Mkt½ fkZe yk fíkoÔÞ çkòÔÞwt Au. 4. MLkkºk {nkuíMkð : f{o{÷Lku Äkuðk {kxu ð»ko{kt yuf ðkh yð~Þ MLkkºk {nkuíMkð fhðku òuEyu, yu «¼wLkk sL{kr¼»kufLkwt yLkwfhý Au. 5. ËuðÿÔÞLke ð]ÂæÄ : «k[eLk MkUfzku ËuhkMkhku Sýo ÚkE hÌkk Au íkuLkku SýkuoæÄkh fhkððk {kxu Ëuð ÿÔÞLke ð]ÂæÄ fhðe òuEyu. suÚke ËuhkMkh yuf rð{kLk suðk ÚkE òÞ. 6. {nkÃkqò : ð»ko{kt yufðkh rMkæÄ[¢ {nkÃkqsLk, þktríkMLkkºk ykrË ÃkqsLk, ¼ýkððk òuEyu. suÚke ¼økðkLkLke ¼Âõík yLku íkuÚke {wÂõík LkSf çkLku. 7. hkrºk òøkhý : «Úk{ðkh {nkíkeÚkoLkk su ríkrÚkyu ËþoLk ÚkÞk nkuÞ, íku ríkrÚkyu fu ¼økðkLkLkkt Ãkkt[ fÕÞkýfLke ríkrÚkyu fu Ä{o «kó fhkðLkkh økwÁLkk MðøkoðkMkLke ríkrÚkyu, ðúíkkuå[khý, {kuxe íkÃkMÞk, Mkqºk ðkt[Lk ðøkuhu ríkrÚkyu hkºku Ä{o òøkhý fhðwt òuEyu. 8. ©wík Ãkqò : fw{khÃkk¤ hkòyu 21 ¿kkLk ¼tzkhku Lkðk fhkÔÞk níkk. ÃkqßÞ

fr÷fk÷ Mkðo¿k yk[kÞo Ëuðe nu{[tÿMkwheïhS {nkhkòyu 31/2 fhkuz &÷kufkuLke h[Lkk fhe íkuLke 700 Lkf÷ fw{khÃkk÷ hkòyu fhkðe. ÃkuÚkf þknu ¼økðíke Mkqºk Mkkt¼¤íkk Mkkt¼¤íkk 36000 MkkuLkk {nkuh ©wík¼Âõík{kt ¾[eo. ykÃkýu Ãký þk† ÷¾kððk yLku AÃkkððk òuEyu. 9. WãkÃkLk : yux÷wt Ws{ýwt, fwxwtçk{kt Ëh ð»ko fkuEfLku íkÃk Ãkqhku ÚkkÞ yuðe heíku SðLk SððkLkwt Au íkÃk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ËþoLk-¿kkLk-[krhºkLke Mkk{økúe ÷kðe Ws{ðýwt fhðwt òuEyu. 10. íkeÚko «¼kðf : ykLkkÚke siLk þkMkfLke ònkus÷k÷e ÚkkÞ. siLk þkMkLkLkku ztfku [khu çkksw ðkøku, íkuÚke Ëþkýo¼ÿ hkò yLkufkurýf ðøkuhuLke su{ XkX{kXÚke «¼wLku ðtËLk, WÃkfkhe økwÁLkk «ðuþLkk Mkk{iÞk ðøkuhu yufðkh ð»ko{kt yð~Þ fhkððk òuEyu. 11. yk÷ku[Lkk : ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ÃkkÃkkuLke þwØ ¼kðÚke shkyu AwÃkkÔÞk ðøkh yk÷ku[Lkk fhðe òuEyu. ¼Þtfh Ãkkýku fÞko nkuÞ yLku ykí{k fk¤ku {nkuíkk suðk ÚkE økÞku nkuÞ, íkku Ãký yk÷ku[Lkk YÃke MkkçkwÚke þwØ ÚkE þfu Au. rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

þknÃkwh Þwðf {tz¤ : rþûkfrËLkLke WsðýeLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : ¼kðMkkh nku÷ ÃkkMku, þknÃkwh : hkºku 8 ðiã økeíkk ¼kðMkkh : LkkLkk çkk¤fkuLku rLk:þwÕf Mkwðýo«kþLk ÃkeðzkððkLkwt ykÞkusLk : rËÔÞ÷kuf fkuBÃk÷uûk, ¼e{SÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku, rfhýÃkkfo hkuz, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 12

ÄkŠ{f

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ÷k¼uLÿ þkMºkeLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkktsu 4.30 MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : ‘ÃkÄkhku ÃkðkorÄhks’ rð»kÞ Ãkh ntMkkçkkR {nkhksLkwt «ð[Lk : MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9.30 Úke 11 Ãkk÷ðkzk çkúkñý {rn÷k {tz¤ : Mk{qn nku{kí{f ÷½wYÿLkwt ykÞkusLk : fk{LkkÚk {nkËuð nku÷, MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 12.30 LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkqheïhS {.Mkk íkÚkk rðïMkuLk MkqheïhS {.MkkLkwt ÔÞkÏÞkLk : Mkðkhu 9.15 r[ºkfwx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : MkktRÄk{ {trËh, ËqhËþoLk fuLÿ Mkk{u, Úk÷íkus : Mkktsu 5 Úke 7

©e{ËT ¼køkðík

ðÁý su. Ãkh{kh

©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : økkuðhÄLkLkkÚkSLkwt {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : çkÃkkuhu 3 Úke 7 ©e{ËT ¼køkðík fÚkk : ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLke ÔÞkMkÃkeXu : hkÄkðÕ÷¼ {trËh, {rýLkøkh : Mkktsu 4.30 Úke 7 ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼qÃkuLÿ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : {fhçkk økk{, hk{S {trËh, Mkh¾us : Mkðkhu 10.30 Úke 1

LÞqÍ çkUf ykuV {nkhk»xÙLke Mkuxu÷kRx{kt þk¾k ¾q÷e

ònuhûkuºkLke yøkúýe çkUf çkUf ykuV {nkhk»xÙyu y{ËkðkË{kt Mkuxu÷kRx ¾kíku þk¾kLkku «kht¼ fÞkuo Au. fw÷ 22 hkßÞku{kt yLku çku fuLÿ þkrMkík «Ëuþku{kt 1487 çkúkL[ku Au. nk÷ çkUf Ã÷urxrLkÞ{ ßÞwçke÷e ð»ko Qsðe hne Au. suLke Wsðýe íkk. 16 MkÃxuBçkhLkk hkus rËÕne{kt Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾SoLkk nMíku Úkþu. çkUfLkku fw÷ rçkÍLkuMk Y. yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkku ÚkÞku Au. çkUfu 75 sux÷k ÃkAkík økk{zkykuLku Ë¥kf ÷eÄkt Au. su{kt 52 økk{zkyku {nkhk»xÙLkkt Au. çkUf Lkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh íkhefu yu{.S. Mkt½ðeyu íkk. 15 ykuõxkuçkh 2008Lkk hkus fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au. çkUf îkhk rðrðÄ «fkhLke «økrík yLku rðfkMkLkk fkÞo¢{ku ÚkkÞ Au.

y{urhfk-fuLkuzk MkufLz ËeX yuf ÃkiMkk{kt ðkík fhku

rðrzÞkufkuLk {kuçkkR÷ MkŠðMk îkhk nðu y{urhfk yLku fuLkuzk{kt hnuíkk fwxtwçkesLkku yLku r{ºkku MkkÚku MkufLz ËeX yuf ÃkiMkk{kt ðkík[eík ÚkR þfþu. rðrzÞkufkuLkLkk [eV {kfuo®xøk ykurVMkh MkwLke÷ xtzLku sýkÔÞwt fu yk MkwrðÄk rðrzÞkufkuLk SyuMkyu{ {kuçkkR÷ MkŠðMk îkhk WÃk÷çÄ fhkðkþu. rðrzÞkufkuLkLkwt ¢ktríkfkhe ykRyuMkze Ãkuf Y. 57Lkwt Au. su 30 rËðMk MkwÄe {kLÞ hnuþu. ykRyuMkze ¢ku®÷øk ðkW[h ík{k{ Mkfo÷ku{kt WÃk÷çÄ Au.

íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{

hksÃkwhkurník Þwðk þÂõík {tz¤Lkk MktÞkusf LkhuLÿ Ãkwhkurníkyu sýkÔÞw fu hksÃkwhkurník Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðkLkku fkÞo¢{ íkk. 11-10-2010Lkk hkus xkøkkuh nku÷, Ãkk÷ze ¾kíku Mkktsu 6 ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suÚke Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuyu 2010{kt Äku-10 yLku 12{kt 60 xfk Úke ðÄw yLku økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞyux{kt 50 xfkÚke ðÄw íkÚkk yLÞ «ð]r¥kyku{kt rðþu»k ÞkuøÞíkk «kó rðãkÚkeoLke {kfoþexLke Íuhkuûk, ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku MktÃkqýo rðøkík íkk. 10-9-2010Lkk hkus hksÃkwhkurník Þwðk þÂõík {tz¤, yu,3-3, þktrík yuÃkkxo{uLx, Ëuðkrþ»k Mfq÷ ÃkkMku, çkkuzfËuð ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe .

ykRMkeyuLkku rþûkfrËLk rLkr{¥ku ¾kMk fkÞo¢{

rþûkfrËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ykRMkeyu îkhk yuf yòuz fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ykRMkeyu ík{khk {LkÃkMktË rþûkfLkwt MkL{kLk fhþu. rðãkÚkeoykuyu ðuçkMkkRx www.mybestteacher.co.in Lke {w÷kfkík ÷uðe y™u ík{khk rþûkfLkk Lkk{Lke LkkUÄýe fhkðe yk ðuçkMkkRx ÃkhÚke MktÃkqýo rðøkíkku {u¤ðe þfkþu.

Mkw«e{ fkuxoLke LkkurxMkLkwt {æÞ«Ëuþ{kt Mðkøkík

{æÞ«ËuþLkk ÃkwLkhðkMk «ÄkLk çkkçkw÷k÷ økkihyu ¼kuÃkk÷ økuMk fktz ytøku Mkw«e{ fkuxuo LkkurxMk ykÃke íkuLku ykðfkhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu Ëku»keLkku Mkk{u f÷{ 304 nuX¤ fuMk Úkðku òuRyu yLku su{ çkLku íku{ ÍzÃkÚke íkuLkku rLkfk÷ Úkðku òuRyu suÚke økuMkfktzLkk ÃkerzíkkuLku ÍzÃkÚke hkník {¤u. hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLku {æÞ«ËuþLke «þtMkk fhe Au. {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu s «økrík fhe Au. ¾kMk fheLku ðLk Mkthûký ytøku íku{s ykhkuøÞ Mkuðkyku {kxu {æÞ«Ëuþ MkhfkhLku yr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 4 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

rLk»V¤íkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk {nuLkík ðÄw fhðkÚke {trÍ÷ Mk{eÃk ÃknkU[e þfþku.

fk[çkkyu ÃkþwÃkríkLkkÚkLku «MkLLk fÞko

fhý su. ËuMkkR swrLkÞh fu.S WÃkkMkLkk «k.þk¤k

ykÃkLke ®[íkkyþktrík ðÄu. {n¥ðLkk fk{ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

RLÿyu ¼økðkLk þtfhLku Mðøko{kt ÃkÄkhðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt.¼økðkLk ykÔÞk íÞkhu íku{Lkwt Äk{Äq{Úke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt yLku çkuMkðk {kxu ykMkLk ykÃÞwt. RLÿLkk Ëhçkkh{kt MðøkeoÞ yÃMkhkykuLkwt Lk]íÞ, øktÄðkuoLkwt økeíkðkËLk Aíkkt {nuïhLkk {w¾ Ãkh «MkLLkíkkLke yuf Ãký hu¾k Lk níke.RLÿyu LkkhËSLku ÃkqAâwt, ‘yk Ãkh{ Ãkrðºk ©kðý {kMk Au, Aíkkt rþðSLkk {w¾ Ãkh «MkLLkíkk Ëu¾kíke LkÚke. {kxu rþðS «MkLLk ÚkkÞ íkuðku WÃkkÞ çkíkkðku.’LkkhËSyu fÌkwt, ‘ík{u çkÄk Ëuðku ¼kuøkðkËe Aku. ík{Lku hkík-rËðMk fÕÃkð]ûk, yÃMkhkyku yLku y{]ík rMkðkÞ çkeòu fkuR rð[kh ykðíkku LkÚke. òu Ëhuf «kýe ÃkkuíkÃkkuíkkLke Wíf]ü f÷k Ëþkoðu íkku fËk[ rþðS «MkLLk ÚkkÞ.’ RLÿLke yk¿kkLkku y{÷ ÚkÞku, MðøkeoÞ {t[ Ãkh ®Mkn, ðk½, ËeÃkzku, nkÚke, r[¥kku, ðhw ðøkuhuyu ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ çkíkkÔÞwt íkku Ãký rþðS «MkLLk Lk Ëu¾kÞk.yufkyuf yuf fk[çkku {t[ Ãkh ykÔÞku.fk[çkkyu ¼økðkLk ykþwíkku»kLku ðtËLk fÞkO. ®Mknu fk[çkk Ãkh ÃktòÚke «nkh fÞkuo Ãký íkuLke ftR yMkh íkuLku Lk ÚkR. yk{ Ëhuf Ãkþwykuyu íkuLkk Ãkh «nkh fhe òuÞk, Ãkhtíkw íkuLke ÃkÚÚkh suðe ÃkeX Ãkh fkuR yMkh Lk ÚkR. fk[çkkLkwt yk y÷kirff yLku Wíf]ü fkiþÕÞ rLknk¤e rþðS «MkLLk ÚkÞk, RLÿ Ãký ykLktË ÃkkBÞk. rþðSyu rLkýkoÞfLke yËkÚke fÌkwt, ‘yksLke MÃkÄko{kt Ãknu÷wt MÚkkLk yk fk[çkkLku {¤u Au.’ fk[çkkyu Lkík{Míkfu Lk{Mfkh fÞkO, çkMk íku rËðMkÚke ¼økðkLk þtfhLkk Ëhuf {trËh{kt fk[çkkLku MÚkkLk {¤e økÞwt. fk[çkku yuf {nkLk þÂõíkLkwt «íkef Au. íkuLkkt ËþoLk fÞko rðLkk rþðSLkkt ËþoLk ÚkkÞ Lkne. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu fk[çkkLke {kVf suLke ÃkeX y¼uã çkLke Au yuðk ðúíkÄkheLku fLkf, fkLíkk fu feŠíkLkk yk½kíkku rð[r÷ík fhe þõíkk LkÚke.

{n¥k{ 32.5 28.4 29.4 26.8 31.6

nuÃÃke çkÚko zu

rËÂøðsÞ®Mkn íkku{h Äku-5 ðkhkne «k.þk¤k

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykí{rðïkMk yLku òík ÃkhLkk ykÄkhu ík{u «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. LkkýkfeÞ íktøke sýkÞ.

©kðý MkwÄk

f{oÞkuøkeLke ÔÞkÏÞk yLku þhík

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

yksLkku {rn{k

Äúwðe su. Ãkxu÷ Äku-11 rðïk¼khíke Mfq÷

íkw÷k

fLÞk

Mk{ÞLke MkkÚku çkË÷kíkkt Lkk{

3 1 7 8

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

{

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xTðuLxe20 {u[{kt furðLk ÃkexhMkLku MkkiÚke ðÄw 5 {u[{kt 236 hLk fhu÷k Au. Mxwyxo çkúkuz 5 {u[{kt 10 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 6:58 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

xqtfwt Lku x[ MkÃíkknLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ 5 7 10 10 11 11 11 11 11 11

{u[ $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe20 $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe20 $ø÷uLz rð. Ãkkf, ðLk-zu {wtçkR RÂLzÞLMk rð. ÷kÞLMk ðkurhÞMko rð. ðkÞBçkk MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. [uÒkkR «er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷ yuðxoLk rð. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ykMkuoLk÷ rð. çkkuÕxLk [uÕMke rð. ðuMx nk{ ç÷ufÃkw÷ rð. LÞqfkMk÷

Lkðe rËÕne 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk yk ð¾íku økwshkík {kxu Ãký ftRf ¾kMk çkLke hnuðkLke Au. fu{fu, yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økwshkík{ktÚke [kh Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke ÚkR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk 1930Úke ÞkuòÞ Au Ãký fkuR økwshkíke yk økuBMk {kxu yøkkW fËe õðkur÷VkR ÚkR þõÞku LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu su [kh økwshkíke õðkur÷VkR ÚkÞk Au íku Ã÷uÞhLkk RLxhÔÞq yLku íku{Lke «kuVkR÷ Ëh hrððkhu ‘MktËuþ’{kt hsq fhkþu.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk{ktÚke ¼khík ykWx hkuMkkrhÞku : ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Vhe yufðkh ftøkk¤ «ËþoLk fhíkkt nkufe ðÕzofÃk{kt íkuLkku s{oLke Mkk{u 4-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Mkíkík ºkeò ÃkhksÞ MkkÚku s nkufe ðÕzofÃk{kt {uz÷ SíkðkLke huMk{ktÚke ¼khík çknkh ÚkR økÞwt Au. ¼khík nðu hrððkhu òÃkkLk Mkk{u ÃkkuíkkLke ytrík{ yLku ykiÃk[krhf {u[{kt h{þu. s{oLkeyu Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au. ¼khíkLkku yøkkW ykuMxÙur÷Þk yLku LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u {kuxk ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Þwhku fÃk õðkur÷VkÞh{kt £kLMkLkku ÃkhksÞ ÃkurhMk : £kLMkLke Vqxçkku÷ xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkuLkku Þwhku fÃk õðkur÷Vk$øk hkWLzLke «khtr¼f {u[{kt çku÷khMk Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðÕzofÃkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke VUfkR sLkkhe £kLMkLke xe{u Þwhku fÃk õðkur÷VkÞMko {kxu Lkðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃke Au. Þwhku fÃk õðkur÷VkÞMkoLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLku r÷[xuÂLMkxLk Mkk{u 4-0Úke, $ø÷uLzu çkÕøkurhÞk Mkk{u 4-0Úke yLku Rxk÷eyu RMxkurLkÞk Mkk{u 2-1Úke Sík {u¤ðe níke. Ãkkuxwoøk÷-MkkÞ«MkLke {u[ 4-4Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

■

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe ytþw÷ fkuXkheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu ytþw÷ fkuXkhe 100 {exhLkk ÂMð®{øk{kt nk÷ ¼khíkLkku ºkeòu VkMxuMx ÂMð{h Au.nk÷ çkUøk÷kuh ¾kíku rLknkh y{eLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ ÷R hnu÷ku ytþw÷ 50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. ytþw÷ MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþ...

fku{LkðuÕÚk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu fuðwt yLkw¼ÔÞwt? Mkk[wt fnwt íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu ¾qçk s hkník yLkw¼ðe níke. «kuVuþLk÷ ÂMð{h íkhefu fkhrfËeo ykht¼e íÞkhÚke s fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkwt {kÁt Mð¡ níkwt. {kÁt yuf Mð¡ yk¾hu ÃkqÁ ÚkÞwt Au.{khe çku ð»koLke {nuLkíkLkwt V¤ {éÞwt Au. yk íkçk¬u {khk fku[, {kíkk-rÃkíkk, MkwhíkLkk ÂMðr{tøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku {Lku MkkÚk ykÃkíke {khe fku÷us, yuMkðeyuLkykExe yLku ÂMð®{øk yuMkku.Lkku yk¼kh {kLkwt Awt. fku{LkðuÕÚk {kxu fR heíku íkiÞkhe fhu Au? LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk þY ÚkðkLke níke íkuLkk çku {rnLkkÚke nwt A f÷kf «uÂõxMk fhíkku níkku. nk÷ nwt MkkíkÚke ykX

f÷kf «uÂõxMk fhe hÌkku Awt. økuBMk LkSf ykðþu íku{ «uÂõxMkLke {kºkk ðÄkheþ yLku íku Ãknu÷k rVxLkuMk Ãký ò¤ðe hk¾ðk {køkwt Awt. økuBMk{kt fÞk nheVÚke [uíkðwt Ãkzþu? ¼khík {kxu {uz÷ Síkðk{kt ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, Ë.ykr£fk yLku $ø÷uLzLkk ÂMð{Mko ytíkhkÞ çkLke þfu Au. ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk ÂMð{MkoLke økýLkk rðïLkk {ku¾hkLkk ÂMð{Mko{kt ÚkkÞ Au. økuBMk {kxu fÞwt ÷ûÞktf çkLkkÔÞwt Au? {uz÷ SíkðkLkk Ëçkký MkkÚku Wíkhðk {køkíkku LkÚke yLku nwt xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞ çkLkkððk{kt {kLkwt Awt. {kÁt «Úk{ ÷ûÞ xkuÃk8{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au. nsw MkwÄe ¼khíku fku{LkðuÕÚk ÂMð®{øk{kt {uz÷ Lknª SíÞku nkuðkÚke nwt yk RríknkMk {khk Lkk{u h[kÞ íku {kxu ykíkwh Awt. nðu ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk {køkwt Awt.

■

21 ð»keoÞ ytþw÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. ÂMð®{øk{kt {kRf÷ VuÕÃMk íkku yLÞ h{ík{kt Ãktfs yzðkýe, r÷yuLzh ÃkuMk ytþw÷Lkk ykËþo Au. ¼khíkLke ÂMð®{øk xe{{kt ytþw÷ yuf{kºk yuðku MkÇÞ Au su LkkuLk-ðusÚke òusLkku Ëqh hnu Au. ytþw÷ fkuBÃÞqxh yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. 2005{kt ÷kUøkuMx LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt Ãk. çktøkk¤Lke LkËe{kt 81 rf.{e.Lkwt ytíkh ÃkqÁt fheLku çkuxh {ex hufkuzo MkkÚku rMkÕðh {u¤ÔÞku níkku. 8 ð»koLke Wt{hÚke ÂMð®{øk þY fÞko çkkË ytþw÷u LkuþLk÷ ÷uð÷Lke ÏÞkíkLkk{ MÃkÄkoyku{kt 10 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au.

yksu õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf

ÞwyuMk ykuÃkLk : LkkËk÷, {hu, rðLkMk, rz{uÂLxðk «e õðkxoh VkRLk÷{kt

LÞqÞkufo, íkk. 4k

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLz M÷u{{kt çknuLk rðLkMkLke {u[ òuðk {kxu MkuhuLkk rðr÷ÞBMk ykðe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk ÂMð{MkoÚke [uíkðwt Ãkzþu : ytþw÷ fkuXkhe

Mkwhík/y{ËkðkË, íkk. 4

ríkhtËkSLkk ðÕzofÃk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷

þkt½kR : ¼khíkLke {uLMk xe{u ynª ÞkuòÞu÷k yk[ohe (ríkhtËkS) ðÕzofÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk MksÞkuo Au. sÞtíkk íkk÷wfËkh, íkÁýËeÃk hkÞ yLku hknw÷ çkuLkhSLke ¼khíkeÞ xe{u VkRLk÷{kt òÃkkLkLku 224-220 Úke ÃkhksÞ ykÃke økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ¼khíku økkuÕz {uz÷ Síkðk MkwÄeLke MkVh{kt rçkúxLk, y{urhfk suðe xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíkLke ríkhtËkS xe{u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ¼khíkLku {uz÷ SíkðkLke ykþk «çk¤ çkLkkðe ËeÄe Au.

hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

{uz÷ SíkðkLkwt yuf{kºk ÷ûÞ

ytþw÷ fkuXkhe

r¢fux

‘Vku{oLku fkhýu ÃkexhMkLku MÚkkLk økw{kÔÞwt’ $ø÷uLz xe{Lkk fku[ yuLze ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu furðLk ÃkexhMkLkLku MkkíkíÞíkk rðLkkLkk Ëu¾kðLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çktLku xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ©uýe {kxuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku LkÚke. yurþÍ Ãknu÷k ÃkexhMkLk {kxu çkúuf sYh Au.

{

236

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko yLku yuLkk RðkLkkurðf yu{ çku Mxkh Ã÷uÞMko ðå[u ykðíkefk÷u x¬h òuðk {¤þu. xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷, rçkúxLkLkk yuLze {hu, rðLkMk rðr÷ÞBMk, rf{ õ÷kRMxMkuo rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hVu÷ LkkËk÷u WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk RMíkkur{LkLku 6-2, 7-6, 7-5Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. LkkËk÷u «Úk{ Mkux ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄku níkku Ãký yk ÃkAe çktLku Mkux{kt íkuLku rðsÞ {u¤ððk ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. hVu÷ LkkËk÷ [kuÚkk hkWLz{kt £kLMkLkk òRÕMk rMk{kuLk Mkk{u xfhkþu. òRÕMk rMk{kuLku 29{k ¢{ktrfík rV÷eÃk fkun÷u©uçkhLku 4-6, 6-3, 1-6, 6-1, 6-3Úke nhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt rçkúxLkLkLkk yuLze {hu yLku MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk xfhkþu. ºkeò hkWLz{kt yuLze {huyu s{ifkLkk zÂMxLk çkúkWLk Mkk{u

7-5, 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zÂMxLk çkúkWLk økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[Lkkhku «Úk{ s{ifLk Ã÷uÞh Au. ðkuŠðfLkkyu swykLk RøLkurþÞk [u÷k Mkk{u 7-5, 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. swykLk çkuLkuèw EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke síkkt xku{e hkuçkúuzkuyu Ãký [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. xku{e hkuçkúuzku yLku {kRf÷ ÷kuÿk [kuÚkk hkWLz{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt 18{k ¢{ktrfík ßnkuLk RMkLkuhu {kfkuo þwtrz÷e Mkk{u 6-3, 36, 7-6, 6-4Úke, ÞkuÍwLkeyu zurðz MkuÕ÷k Mkk{u 6-1, 6-3, 4-6, 6-3Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rð{uLMk rtMktøkÕMk{kt rf{ õ÷kRMxMkuo Mkíkík çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk íkhV ðÄw yuf fË{ ¼híkkt ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u 6-3, 6-0Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. õ÷kRMxMkuo {kºk 62 r{rLkx{kt {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt õ÷kRMxMkoLke x¬h yuLkk RðkLkkurðf Mkk{u Úkþu. RðkLkkurðfu ½ýk

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf rðLkMk rðr÷ÞBMk rð. þnh Ãkeh Mkk{Líkk MxkuMkh rð. rz{uÂLxðk hVu÷ LkkËk÷ rð. òRÕMk rMk{kuLk LkkÕçkuÂLzÞLk rð. ðzkoMfku

¼khík-÷tfkLke hksfkux ðLk-zu rVõMk níke?

{wtçkRLkk çkwfeLkku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ½xMVkux

{wtçkR, íkk. 4

{u[ rVÂõMktøk fktz{kt rLkíkLkðk ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ¼khíkLkk yuf {ku¾hkLkk çkwfeLke ðkík {kLkðk{kt ykðu íkku hksfku x ¾kíku 15 rzMku B çkh, 2009Lkk h{kÞu ÷ e ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu {u[ rVõMk níke. yk ðLk-zu yt ø ku çkw f eLkku yr¼«kÞ ftRf ykðku Au ‘MkkV Lknª Úkk’. hksfkuxLkk {kÄðhkð®Mkr½Þk ¾kíku h{kÞu÷e yk yk nkR Mfku®høk {u[{kt «Úk{ çkurxtøk fhíkkt ¼khíku 414 hLk ¾zõÞk níkk. sðkçk{kt rík÷fhíLku rË÷þkLku 160 hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfkLkku 3 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku . yk {u [ {kt ©e÷tfkyu 27 yLku ¼khíkLku 21 hLk yuõMxÙkLkk ykÃÞk níkk. yk çkwfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLkku Mfkuh 5

rðfuxu 401 níkku yLku íkuLku Síkðk 7 çkku÷{kt 14 hLk fhðkLkk níkk. ÃktxMko Ãkku í kkLkku rnMMkku Mkh¼h fhðk {køkíkk nkuðkÚke y{khe ÃkkMku MkkuËk ÍzÃkÚke ykðe hÌkk níkk. {u[ þY ÚkR íÞkhÚke rðsÞ {kxu ¼khík Vuðrhx níkwt Ãkhtíkw yk ÃkAe fkuý Síkþu íkuLke yxf¤ {w~fu÷ çkLke níke. yk Mk{Þu {Lku hksMÚkkLkLkk yuf 20 ð»keoÞ ÃktxhLkku yuMkyu{yuMk ykÔÞku fu Mkçk MkkuËu fh ÷ku RÂLzÞk {u[ Sík hnk nu. yk yuMkyu{yuMk «{kýu s ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. òufu, ¼khíkLkku fkuR Ãký r¢fuxh rVÂõMktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke. ¾kMk fheLku rMkrLkÞh r¢fuxMko íkku ¾qçk s ÃkkhËþeo «ríkck Ähkðu Au. yLÞ yuf çkwfeLkk {íku ¼khík©e÷t f k ðå[u Au Õ ÷u h{kÞu ÷ e xu M x©u ý e Ëhr{ÞkLk Ãký MÃkku x rVÂõMktøk ÚkÞwt níkwt. yk 3 {u[Lke xuMx©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

Mk{Þ çkkË MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhíkkt ºkeò hkWLz{kt ðŠsLkk hÍkLkku Mkk{u 6-3, 6-0Úke Sík {u¤ðe níke. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt rðLkMk rðr÷ÞBMk-þnh Ãkeh yufçkeò Mkk{u xfhkþu. rðLkMku {uLze {uÒke÷k Mkk{u 6-2, 61Úke yLku þnh Ãkehu ÃkuLkuxk Mkk{u 6-4, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. rz{uÂLxðkyu ntíkw[kuðk Mkk{u 7-5, 6-2Úke yLku Mkk{tíkk MxkuMkhu Mkuhk yuhkLke Mkk{u 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

¼khík-Ãkkf.Lke òuzeLke ykøkufq[ òhe

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷nf-fwhuþeLke òuzeyu {kRf÷ fkun÷k{-òfkuo rLk{urLkLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk zçkÕMkLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ¼khíkLkku {Ëkh nðu hkunLk çkkuÃkÒkk yLku {nuþ ¼qÃkrík WÃkh Au.

çkè,ykrMkVLkk ÂMðMk çkUf{kt yufkWLx rzxuÂõxð îkhk fhkÞu÷ku ½xMVkux : òu fu rºkÃkwxeLku fkuR [kso rðLkk Akuze {qfkR ÷tzLk, íkk. 4

r¢fuxrðï{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk MÃkkux rVÂõMktøk fki¼ktz{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko {kunB{Ë ykr{h, {kunB{Ë ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkèLku yksu fkuR Ãký [kso rðLkk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk Akuze {qfðk{kt ykðe Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk Mkki«Úk{ {kunB{Ë ykr{hLke íÞkhçkkË ykrMkVLke yLku AuÕ÷u xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkèLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLku íku{Lkk VkuLk fkuÕMk, yuMkyu{yuMk, {u[rVÂõMktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾kLkøke çkUf yufkWLx rð»ku Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykr{hu ÷kuzoTÍ xuMx yøkkW yuðku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkku fu ‘þu÷ ykR zw Rx ykuh Lkkux?’ (nwt fÁt fu Lkne?). yk yuMkyu{yuMk

rððkËLke ‘xuMx’ ðå[u yksu xTðuLxe20

çkqfe {Ính {kSË MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku fux÷ku ½hkuçkku níkku yk hÌkku íkuLkku Ãkwhkðku. «Úk{ íkMkðeh{kt Mk÷{kLk çkè, {kSË. çkeS íkMkðeh {kSË MkkÚku fkh{kt fk{hkLk yf{÷, çkèLku òuR þfkÞ Au.

rVÂõMktøkfktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷k òMkqMk ÃkkMku ykðe økÞku Au. yk Ã÷uÞMkoLkk ÂMðMk çkUf{kt Ãký yufkWLx nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk MÃkkux rVÂõMktøk rððkË{kt Ëkur»kík r¢fuxMko Ãkh MkMÃkuLþLk ÷kËðkLkk rLkýoÞLku hknw÷ ÿrðzu ykðfkÞkuo Au. hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLke «ríkck {kxu MÃkkux rVÂõMktøk rððkËLkku íkkfeËu Wfu÷

ykðe òÞ íku ¾qçk s sYhe Au. {khk {íku MÃkkux rVÂõMktøk rððkËÚke r¢fuxLku ÃkkuíkkLke «ríkck MkwÄkhðk ¾qçk s Mkkhe íkf MkòoR Au. Ëkur»kík r¢fuxMkoLkku [wfkËku ykðu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku ykRMkeMkeLkku rLkýoÞ nfkhkí{f Au. ykRMkeMke yLku yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu yk Mk{økú «fhýLke {qr¤Þkt MkwÄe íkÃkkMk fhðkLke sYh Au.

rVÂõMktøk fktzLku fkhýu $ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kR hnu÷e ©uýe çkkswyu hne økR Au. ykðíkefk÷u $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke rððkËLku fkhýu [[ko{kt hnu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{ xuMx©uýe{kt ¾kMk f{k÷ fhe þfe Lknkuíke. Ãkhtíkw xTðuLxe20 yLku ðLkzu{kt nt{uþk Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. çkeS íkhV xTðuLxe20 ðÕzofÃk SíÞk çkkË $ø÷uLz «Úk{ ðkh xTðuLxe20 {u[{kt h{þu. çktLku ðå[u h{kÞu÷e Ãkkt[ xTðuLxe20{ktÚke $ø÷uLzLkku 3{kt yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 2{kt rðsÞ ÚkÞku Au. AuÕ÷u xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku 6 rðfuxu nhkÔÞwt níkwt.

sqzku MÃkÄko{kt Í¤õÞk ¾ku¾hk MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uõMk ¾kíku rsÕ÷k fûkkLke sqzku MÃkÄko (ytzh-14, 17, 19) ÞkuòR níke. su{kt nehk{rý Mfq÷Lkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku rn{kLke {kuxfk, ßnkLðe Ãkxu÷, yÃkhkrsíkkrMkt½, hknw÷ ykuzuËhk, ykrþ»k ÞkËð, Äe{Lk MkíkLkk{, ÃkkÚko®Mkn økkune÷, rþð{ çkr÷ÞLku þkLkËkh Ëu¾kð fhe y÷øk-y÷øk ðsLksqÚk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ððk WÃkhktík hkßÞfûkkLke sqzku MÃkÄko {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au.

ðzkuËhk{kt Mxux xuçk÷ xurLkMkLkku «kht¼

{÷¾{ fuBÃkLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË rzrMxÙõx {÷¾{ yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u hkuÃk {÷¾{ yLku Ãkku÷ {÷¾{ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nhsuLÿ®Mkøk ykh. øke÷ yLku «fkþ MkkuLke îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k yk fuBÃk{kt 100 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

y{ËkðkË : ðzkuËhk ¾kíku þY ÚkÞu÷e SyuykRyu÷ Mxux xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍLkk çkeò hkWLz{kt «uhf ÃkZâu, yLkws þkn, ¼kirLk÷ hkMfkÃkwh, ykÞw ¼khîks, rh»k¼ [kðzk, rLk÷Þ X¬h, RþkLk ðxkr÷Þk, ykrþ»k hksøkkykufh, Mðr¡÷ {nuíkk, s÷Äe ¼è, Mktfuík, «u{hks Ík÷k, yrïLke r{¥k÷, n»ko Xkfhuyu «e õðkxoh{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {kLkð X¬h, rLk÷Þ X¬h, RþkLk ®nøkkuhkýe, Ëuð siLku fuzux çkkuÞÍLke «e õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

íkL{Þ [kiÄheLku rMkÕðh íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 10{e økwshkík Mxux xuõðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt íkL{Þ [kiÄheyu 15 rføkúkÚke ðÄwLkk ðsLksqÚk{kt rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

MkwrVÞkLk þu¾ íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzoÚke MkL{krLkík

y{ËkðkË, íkk. 4

Mkðofk÷eLk {nkLk nkufe Ã÷uÞh æÞkLk[t Ë Lke ð»ko ø kkt X Lke ÞkË{kt Ëuþ¼h{kt 29 ykuøkMxLkku rËðMk ‘Lku þ Lk÷ MÃkku x o T M k zu ’ íkhefu

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo Mðefkhíkku y{ËkðkËLkku rMð{h MkwrVÞkLk þu¾. Wsððk{kt ykðu Au . yk rËðMk y{ËkðkËLkk ÂMð{h Mkw r VÞkLk þu ¾ Lkk SðLk {kxu fkÞ{Lkk Mkt ¼ khýk Mk{kLk çkLke hnu þ u . fu { fu , yk s rËðMku hk»xÙ Ã krík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku Mkw r VÞk™ þu ¾ Lku íku L k®Íøk Lkku ø ku o yu ð ku z o yu L kkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku . yk MkkÚku s yk yu ð ku z o {u ¤ ðLkkh Mkw r VÞkLk Ëu þ Lkku Mkki Ú ke Þw ð kLk Ã÷u Þ h çkLke økÞku Au . 17 ð»keo Þ Mkw r VÞkLku sýkÔÞw t níkw t fu xe Mku þ Lk ð¾íku «rík¼k Ãkkrx÷Lku {khe rMkrØ yt ø ku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu «rík¼k Ãkkrx÷u {Lku yu { fÌkw t níkw t fu íkw t ¾q ç k s Þw ð k Au yLku nsw {nu L kík fhðkLkw t òhe hk¾su , y{Lku íkkhe ÃkkMku Ú ke ¾q ç k s ykþk Au . yk þçËku Ú ke ykøkk{e Mk{Þ{kt ©u c «Ëþo L k fhðk {khku WíMkkn çku ð zkR økÞku Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , Mkw r VÞkLk þu ¾ yhu r çkÞLk Mk{w ÿ , ÃkŠMkÞLk økÕV, $Âø÷þ [u L k÷, Ãku r MkrVf Mk{w ÿ , yu x ÷u Â Lxf Mk{ÿ, økÕV yku V {u Â õMkfku , yu r ÿykríkf Mk{w ÿ , {u r zxrhÞLk Mk{w ÿ yLku ®nË {nkMkkøkh Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u ¤ ðe [q õ Þku Au . yku r ÷ÂBÃkõMkLke íki Þ khe {kxu Mkw r VÞkLk nðu çku ð»ko {kxu fu L ku z k sþu .

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

y{urhfk{kt ykìøkMx{kt ðÄw 54 nòhu Lkkufheyku økw{kðe

xqtfwt Lku x[

¾[o ½xkzðk ðMkrík økýíkheLkk 1.14 ÷k¾ fk{[÷kW f{o[kheuLke Axýe

(yusLMkeÍ)

òÃkkLkeÍ yr¼Lkuºke r[ykfe ykurþ{kyu 67{k ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘xuhzk yuMxux’ rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yuMkeÃkeLkk Ãkwºkyu ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku {wtçkE : {wtçkRLkk {÷kz rðMíkkh{kt hnuíkk yuf Ãkku÷eMk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s rÃkíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke økku¤eçkkh fhe ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx Qíkkhe ËeÄe níke. ÃkíLkeLke níÞk fÞko çkkË yu Ãkku÷eMk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s ÷{ýu økku÷e {khe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yuMkeÃke {Äwfh fwLkuo ftxÙku÷ Á{ Ãkh ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh níkk. {÷kz ÂMÚkík yuðhMkkRLk rçkÂÕzøk{kt ykðu÷k íku{Lkk {fkLk{kt íku{Lkku Ãkwºk yr¼rsík, ÃkwºkðÄw yrïrLk yLku ÃkíLke nksh níkk. {Äwfh fwLkuoLkk ÃkíLke ßÞkhu íku{Lkk Ãkwºk yr¼rsíkLku søkkzðk økÞk íÞkhu çkuzÁ{Lkku Ëhðkòu ¾qÕÞku Lknkuíkku. ½ýk «ÞíLkku Aíkkt fkuR «íÞw¥kh Lk {¤íkk yk¾hu yuMkeÃke {Äwfh fwLkuo ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkeS íkhV Ãkkzkuþeykuyu ykÃku÷e {krníkeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyku Ãký ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. çkuzÁ{Lkku ËhðkòLkwt ÷kuf íkkuzðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yuMkeÃke {ÄwfhLkku Ãkwºk yr¼rsík yLku ÃkwºkðÄw yrïLk ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkt ðå[ku {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yr¼rsíku rÃkíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke Ãknu÷kt ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko çkkË ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au.

ðkì®þøxLk, íkk. 4

{kºk økÞk yuf {rnLkk{kt s 54,000 y{urhfLkkuyu Lkkufheyku økw{kðe níke. ykÚke níkkþ ÚkÞu÷k y{urhfLk çkuhkusøkkhkuLku «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ð[Lk ykÃÞwt Au fu íkuyku y{urhfk{kt Lkðe Lkkufheyku Mkòoðk {kxu ykErzÞkyku ykÃkþu. MkkÚku s ykuçkk{kyu LkkLk Wãkuøkku yLku ÔÞkÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Lkeríkyku{kt yz[ý Lkkt¾ðk çkË÷ rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLke Íkxfýe fkZe níke. Mkhfkhe rð¼køkLkk yktfzkyku yLkwMkkh y{urhfk{kt ykìøkMx {rnLkk{kt

çkuhkusøkkheLke MktÏÞk 9.5 xfk ðÄe níke. òufu {kuxk ¼køkLke Lkkufheyku Mkhfkhe rð¼køkku{kt fk{ fhLkkh f{o[kheykuyu s økw{kðe níke. fkhý fu Mkhfkhu ¾[o ½xkzðk {kxu ðMkrík økýíkheLkk 1.14 ÷k¾ fk{[÷kW f{o[kheykuLke Axýe fhe Au. fk{Ëkh rð¼køkLkk yktfzkyku yLkwMkkh ¾kLkøke ÔÞðMkkÞkuyu çkeò 67,000 f{o[kheykuLke rLk{ýwf fhe níke. yk yktfzkykuLku ð¾kýíkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s Mkfkhkí{f Mk{k[kh Au. íku{kt ykÃkýu {tËeLke f{h íkkuzðk {kxu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLke MkV¤íkkLkwt Ãkrhýk{ Ëu¾kE ykðu Au. su Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt íkuLkk Ãkrhýk{u Vhe «økrík fhe hÌkk Aeyu. MkkÚku s ykuçkk{kyu [uíkðýe Ãký ykÃke níke fu yk «økríkÚke fkuEyu ykLktËLkk yríkhuf{kt ykðe sðkLke

fkUfýk MkuLk-hýðeh þkiihe ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE økÞkt (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 4

rVÕ{ MxkMko hýðeh þkihe yLku fkUfýk MkuLk þ{ko yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke çktÄkR síkkt íku{Lke ðå[u AuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷e hnu÷kt «u{ MktçktÄku Ãkh nðu Ãkqýorðhk{ ykðe økÞku Au. økRfk÷u Mkktsu çkÒku ËtÃkríkyu økkuhuøkktð{kt MkkËøke¼Þko yuf ¾kLkøke yLku økwó Mk{khkun{kt Úkkuzkf LkSfLkk r{ºkku yLku Mkøkkðk¤kykuLke nkshe{kt Ãktòne yLku çktøkk¤e rðrÄÚke ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. íkuyku çku ð»koÚke yufçkeòLke MkkÚku s hnuíkk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷øLkLku {erzÞkÚke AwÃkkððkLkku ½ýku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤ ÚkÞk Lk níkk. íku{Lkk ÷øLk Mk{kht¼{kt VhËeLk ¾kLk yLku rþÕÃkk þuèe suðk rVÕ{e f÷kfkhku nksh hÌkk níkk yLku Mk{kht¼{ktÚke çknkh ykðeLku íku{ýu íkku {erzÞk MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke. Ãkhtíkw fkUfýk yLku hýðehu íkku Auf MkwÄe {erzÞkÚke Auzku hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw hMk«Ë çkkçkík yu Au fu çku-

sYh LkÚke. fkhý fu MkËeyku{kt õÞkhuf s ykðu íkuðe íkksuíkhLke {tËeLke yMkhku yk{ yufkË ð»ko{kt Úkkuzktf Ãkøk÷ktÚke Mkkð LkkçkqË ÚkE sðkLke LkÚke. LkkLkk ÔÞðMkkÞkuLku çkuLfLke ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤e þfu íku {kxu Mkhfkhu {wfu÷ku ¾hzku MkuLkux{kt {tsqh fhðk{kt yz[ýku Lkk¾íkk rhÃkrç÷fLkkuyu ¾kuxku nXkøkún AkuzðkLke sYh Au. òu yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku LkkLkk ÔÞðMkkÞkuLku Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {¤e hnu íku {kxu çkuLfkuLku 30 yçks zku÷hLke MknkÞ {¤e sþu. MkkÚku s Lkðkt MkkÄLkku ðMkkðeLku Lkðe Lkkufheyku Q¼e fhíkk ÔÞðMkkÞku yLku WãkuøkkuLku fh{kt Ãký hkníkku yÃkkþu. ykuçkk{kLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkkt rhÃkÂç÷fLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuE yMkhfkhf Ãkrhýk{ku rðLkk Mkhfkhu ykðku yçkòuLkku ¾[o ÃkkzðkÚke ðkík ðÄw ðýMke sþu.

MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤feLku 106 ð»koLkk Ëe½koÞwLkwt þhËeÚke Ãký {kuíkLkwt òu¾{ hnMÞ : y¾tz fki{kÞo

[kh økÛÞkt økkXkt ÷kufkuLku çkkË fheyu íkku çkku÷eðwz{ktÚke fkuR òýeíke nMíkeLku Lkrn çkku÷kððkLkku yk ËtÃkríkLkku rLkýoÞ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkuíkkLke ËkËeLke ÃkhtÃkhkøkík çktøkk¤e ßðu÷he ÃknuheLku fkUfýk MkuLk yíÞtík þku¼íke níke. {kÚkkÚke Ãkøk MkwÄe Vw÷kuÚke ZtfkÞu÷ku hýðeh ÃkhtÃkhkøkík þuhðkLke{kt Mkßs níkku. ÷øLk çkkË yk ËtÃkrík yuf yòÛÞk MÚk¤u WÃkze økÞwt nkuðkLkk rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ Au.

hkuøk«ríkfkh þÂõík Lkçk¤e nkuðkÚke [uÃkLkku Mkíkík ¼Þ

÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt yuf çkk¤feLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík yux÷e Lkçk¤e Au fu òu íkuLku Mkk{kLÞ þhËe Ãký ÷køku íkku íku {he þfu Au. íkuÚke íkuLku [uÃkÚke çk[kððk {kxu yLÞ çkk¤fku MkkÚku h{ðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke fu fkuRLkk MktÃkfoÚke íkuLku Ëqh hk¾ðk{kt ykðu Au. nk÷{kt íku fËk[ ËwrLkÞkLke MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤fe Au. çke xkuz hkuøk«ríkfkhf rMkMx{{kt ¾k{e MkkÚku s sL{e níke. íkuLkk fkhýu íku íkuLke ðÞLkk çkk¤fku MkkÚku h{e þfíke LkÚke. íkuLku Ã÷uøkúkWLz fu çkÚkozu Ãkkxeoyku{kt Ãký sðk Ãkh «ríkçktÄ Au. ºký ð»koLke yk çkk¤feyu íkuLkk SðLkLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ nkuÂMÃkx÷{kt s fkZâku Au. Ãkhtíkw Vuçkúwykhe{kt çkkuLk {uhku xÙktMkÃ÷kLxLku fkhýu íkuLku ½hu hnuðkLke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeLke h{ðkLke RåAkyku yÄqhe Lk hnu íku {kxu yuf [urhxeyu çke ÃkrhðkhLkk LkkuVkuoÕf{kt ykðu÷kt ½hu yuf økkzoLk çkLkkðe ËeÄwt Au yLku íku{kt íku h{íke nkuÞ Au. íkuLke {kíkk yÒkk xkuzu sýkÔÞwt níkwt fu “y{kÁt økkzoLk MkhMk Au. nðu íkuLku ßÞkhu sYh nkuÞ íÞkhu íku h{ðk {kxu sR þfu Au.” íkuLkk rÃkíkkLkwt fnuðwt Au fu “{khe RåAk ÚkkÞ Au fu íku íkuLke ðÞLkk çkk¤fku MkkÚku h{u. õÞkhuÞ økkze{kt çkuMkkzeLku MÚkkrLkf Ãkkfo{kt íkuLku ÷R síkku

nkuðwt Awt. Ãkhtíkw íÞkt yLÞ çkk¤fku h{íkk nkuðkLku fkhýu {khu íkuLku ÃkkAe ÷kððe Ãkzu Au. íku yLÞ çkk¤fkuLku swyu Au yLku ½hu ykðeLku fnu Au fu {B{e, Ãkkfo{kt ½ýkt çkk¤fku nkuðkÚke y{u íÞkt Lk sR þõÞk. íÞkhu íkuLkk yu þçËku Mkkt¼¤eLku {Lkuu yíÞtík Ëw¾ ÚkkÞ Au.” çkeLku swðuLkkR÷ ykÚkohkRrxMk yLku yu[ykhyu[ nu{kuVuøkkuMkkRrxf r÷BVkurnÂMxykuMkkRxkurMkMkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au. òu íkuLku fkuR çke{kheLkku [uÃk ÷køku íkku íkuLkk SðLk {kxu ¾íkhLkkf ÚkR þfu Au.

xrhLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾qçk ÔÞMík Au yLku ÃkkuíkkLkk ykhkuøÞLkwt æÞkLk LkÚke hk¾íke íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkíkku yuf çkLkkð

íkksuíkh{kt çkLke økÞku. yuf xeðe [uLk÷u fìxrhLkk fiV MkkÚku xku¤xÃÃkktLkku fkÞo¢{ fÞkuo níkku íku{kt Mkt[k÷fu íkuLku ÃkqAâwt E{hkLk fnu Au fu ík{u íkuLkk {kxu ÷fe [k{o Aku, ík{kÁt þwt fnuðwt Au ? Mkkt¼¤íkkt s fìxheLkkLke ykt¾ku Íeýe çkLke økE yLku rð[kh {øLk ÚkE ÃkqAe çkuXe, ‘nw E{hkLk?’(fkuý E{hkLk?) Mkt[kr÷fkyu íkhík rðþk¤ ÂM{ík fhíkkt fÌkwt, yhu nkt, çkku÷eðqz{kt íkku ½ýk çkÄk E{hkLk Au, ðu÷ ykÃkýu ¾kLk rðþu ðkík fhíkk níkk. Mkkt¼¤íkkt s fìxrhLkkyu E{hkLkLku yku¤¾e ÷eÄku yLku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 04

rçkúxLkLke yuf {rn÷kyu økÞk yXðkrzÞu s ÃkkuíkkLke 106{e ð»koøkktX Qsðe níke. íkuýu ÃkkuíkkLke ÷ktçke ô{hLkwt hnMÞ ¾ku÷íkkt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku íkÆLk fw{krhfk Au, ykx÷kt ð»kkuo{kt íkuLku fkuEyu rfMk Ãký fhe LkÚke. yLku fki{kÞoLkk fkhýu s íku 106 ð»ko MðMÚk hneLku rLkhktíku Sðe þfe Au. EMkk ç÷eÚk Lkk{Lke yk {rn÷k 1904{kt sL{e níke. íkuýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu íkuLku ¾kíkhe Au fu fkuEyu fËe ykðku «ÞkMk Lknª fÞkuo nkuÞ. fkuE {rn÷kyu yÄf[hk {LkÚke ykðku «ÞkMk fÞkuou nþu íkku Mkíkík íkuLkwt æÞkLk fki{kÞo{kt s hnuðkLkk fkhýu íku MkV¤íkk Lknª {u¤ðe þfe nkuÞ. EMkkyu sýkÔÞwt fu íkuLku ykx÷k ð»kkuo{kt fËe hku{kLMk

fhðkLke sYh Lknkuíke ðíkkoE yLku fËe fkuE ÃkwÁ»k {kxu Mk{Þ s Lknkuíkku {éÞku. EMkkLke ¼ºkeS þeLkk fuBÃkçku÷u sýkÔÞwt níkwt fu EMkkLku ykuz þuhe ÃkeðkLkwt ¾qçk øk{íkwt níkwt. íku ^÷kðh õ÷çk{kt yLku [[o{kt nt{uþkt ykðíke níke. [[oLkk õðkÞh{kt økkíke níke. LkðhkþLkk Mk{Þ{kt økkuÕV h{íke níke yÚkðk økkzo®Lkøk fhíke níke. íku yurzLkçkøko{kt hnuíke níke yLku ÂÔnMfeLke WíÃkkËf ftÃkLke{kt Mku¢uxhe íkhefu 35 ð»ko MkwÄe Lkkufhe fhíke hne níke. EMkk fnu Au fu íkuLke Lkkufhe yLku [[oLkwt fk{ íkÚkk økkzo®LkøkLkku þku¾ íkuLku nt{uþkt ÔÞMík hk¾íkkt níkk. ÃkrhðkhLkkt A ¼kE-çknuLkku{kt íku MkkiÚke {kuxe níke yLku çkÄktLku íkuýu WAuÞko níkkt. íku çkÄkLke ðze÷ çkLkeLku hnuíke níke. yux÷u íkuLku fËe ÷øLk, hku{kLMk ðøkuhuLkku ÏÞk÷ s Lknkuíkku ykÔÞku yLku yk ðkíku fËe íkuLku fkuEyu rLkhkþ fu níkkþ Lknkuíke òuE. çkMk yk çkÄe ðkíkkuyu s íkuLku 106 ð»koLkwt íkÆLk rLkhkuøke SðLk ykÃÞwt Au.

ðneðxe íktºkLke çkuËhfkheÚke 60 ÷k¾ fhËkíkkyku rðLkk ðktfu VMkkÞk

14 ÷k¾Lku 1,500 ÃkkWLzÚke ðÄw [qfððk Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt fhðuhk rð¼køkLke AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾ík ÚkÞu÷e {kuxe çkuËhfkhe¼he ¼hu÷e ¼q÷{kt 60 ÷k¾ sux÷kt fhËkíkkyku ¼hkR økÞk Au. nðu yuLku fkhýu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Lkrn nkuðk Aíkkt ykþhu 14 ÷k¾ fhËkíkkykuLku ykuAe [wfðýe çkË÷ Mkhuhkþ 1,500 ÃkkWLzLke [wfðýe fhðe Ãkzþu. fux÷kfLku íkku yuLkkÚke Ÿ[w rçk÷ [qfððkLkku ðkhku ykðu íku{ Au. òufu yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku Lkkýkt rð¼køku nk÷Ãkqhíke yuðe ònuhkík fhe ËeÄe Au fu òu [wfðýeLke hf{ 2,000 ÃkkWLzÚke ðÄw nkuÞ íkku íkuLku íkífk¤ Ãkhík [wfðýeLke sYh Lkrn Ãkzu. Ãkhtíkw yk{kt 43 ÷k¾ fhËkíkkyku

ÃkqhÃkerzíkkuLke {ËË {kxu VuþLk þku : ÃkkrfMíkkLk{kt

ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt {kuzuÕMku ÃkkrfMíkkLke rzÍkRLkMko MkËkV h{eÍ yLku nehk yþoË suðk rzÍkRLkMkoLkk r¢yuþLMk hsq fÞko níkk. (yuyuVÃke)

{kxu ynuðk÷ Mkkhk Au. íku{Lke f{kýe{ktÚke ðÄw hf{ fÃkkR økÞk nkuðkLkku ynuðk÷ íku{Lku ykÃkðk{kt ykðþu. su {kxu rð¼køk íku{Lkku fhsËkh Au íkuðwt íku{Lku fnuðk{kt ykðþu. ðÄw fhðuhkLke [wfðýe 1.8 yçks zku÷h sux÷e Au. yuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu Mkhuhkþ rhçkux 418 ÃkkWLzLkku Au. ÷kufkuLku íku{Lkk rhVLz {kxuLkk Lkkýkt [ufkuÚke {kuf÷ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu LkuþLk÷ ykurzx ykurVMku yk ð»koLke þYykík{kt s [uíkðýe ykÃke níke fu ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e ðÄwÃkzíke hf{ nðu rMkMx{Lke ¾k{eLku fkhýu {q¤ fhËkíkkykuLku ÃkkAe {¤íkkt [kh ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au. yíÞkhÚke r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk 57 ÷k¾ yMkhøkúMíkkuLku íku{Lke ÃkkMkuÚke þwt ÷uðkLkk Lkef¤u Au fu çkkfe Lkef¤u Au

fìxrhLkkyu ÃkqAâwt : E{hkLk? fkuý E{hkLk ? fu

SðLk{kt hku{kLMk íkku Xef fkuEyu fËe rfMk Ãký LkÚke fhe

rçkúxLk{kt fhðuhk rMkMx{Lkku rVÞkMfku

yZe ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku ytíku {tsqhe Lkðe rËÕne : Mkhfkhu ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ykþhu yZe÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLkk fkhýu ¾kz r{÷ku 10 ÷k¾ xLkLkk ÃkkuíkkLke rLkfkMk sðkçkËkheLku fux÷kf ytþu ÃkrhÃkqýo fhe þfþu. ¾ktz r{÷kuyu yuzðkLMk ÷kÞMkLMk Mfe{(yu÷yuMk) nuX¤ ð»ko 2004-2005Lkk Ãkkf ð»ko (ykuõxkuçkh-MkÃxuBçkh){kt 20.75 ÷k¾ xLk ¾ktzLke ykÞkík fhe níke. yk fkhýMkh ¾ktz r{÷kuLke sðkçkËkhe ðÄe økE níke. ykÞkíkLkk fkhýu ¾ktz r{÷kuLku ykx÷ks sÚÚkk{kt ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkhe ykðe økE níke. ¾ktz r{÷ku WÃkh nsw Ãký ykþhu 10 ÷k¾ xLk rLkfkMkLke sðkçkËkhe Au. ykLke Mk{Þ {ÞkoËk {k[o 2011Lke Au. ¾kãkÒk {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu ¾ktz r{÷kuLku çku íkçk¬k{kt ÃkkuíkkLke rLkfkMk sðkçkËkheLku ÃkrhÃkqýo fhðkLke {tswhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾ktz r{÷ku ykøkk{e ºký {rnLkk{kt 9,67,000 xLkLkk fw÷ sÚÚkk{ktÚke 25 xfk sÚÚkkLke rLkfkMk fhe þfu Au. çkkfeLkku sÚÚkkLke rLkfkMk LkðuBçkh {rnLkk çkkË fhe þfkÞ Au.

½h{kt s h{íkøk{íkku yLku økkzoLkLke ÔÞðMÚkk

yusLMkeÍ)

÷øLk Mk{kht¼{kt VhËeLk, rþÕÃkk þuèe suðk f÷kfkhku nksh

‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hnu÷e ‘þkuxøkLk’ þºkwÎLk ®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûkeyu {wtçkR{kt ‘£kRzu {qðeÍ’Lkk ÷kì®L[øk{kt íkuLke {kíkk ÃkqLk{ ®Mknk MkkÚku nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku Mk÷{kLk ¾kLk yLku íkuLkk çkÒku ¼kRyku- Mkkunu÷ íkÚkk yhçkkÍ yLku ¼k¼e {÷kEfk yhkuhk Ãký WÃkÂMÚkík níkk. (yuyuVÃke)

çkku÷e QXe, ykun, E{hkLk ! Ãký nwt íkuLke ÷fe [k{o þe heíku çkLke þfwt ? {U íkku nS íkuLke MkkÚku fkuE rVÕ{ fhe s LkÚke. Úkkuze ûkýku ÃkAe fìxheLkkLku VheÚke ÞkË ykÔÞwt yLku íku çkku÷e QXe yhu nkt íkuLke MkkÚku ÞþhksSLke yuf rVÕ{ MkkELk fhe Au, íkuLkt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt [k÷w ÚkðkLkwt Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuLke fkuE rVÕ{ hsw Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷fe [k{oLke þe heíku ¾çkh Ãkzu ? E{hkLk MkkÚkuLke rVÕ{Lke ðkík sðk ËEyu, Ãkhtíkw yuf ðkík Lk¬e òuðk {¤e fu fìxheLkk fk{Lkk yríkþÞ çkkusLkk fkhýu ¼w÷fýe ÚkE hne Au.

Mk÷{kLk ¾kLkLkk fkhýu VkuLk÷kELkku ò{

r÷LzMku ÷kunkLku Vhe yfM{kík fÞkuo r÷LzMku ÷kunkLk Ãkh ykVíkku LkÚke ykðíke íku Ãkkuíku s ykVíkku Mkk{u sELku yÚkzkÞ Au yuðwt ÷køku Au. íku Úkkuzk rËðMkku yøkkW s su÷{ktÚke Aqxe níke yLku Mkkhðkh fuLÿ{kt ðíkoýwfLke íkk÷e{ ÷ELku çknkh ykðe níke. Úkkuzk rËðMkkuLke ykÍkËeyu íkuLku VheÚke çkuVk{ çkLkkðe ËeÄe nkuÞ íku{ íkuýu çkk¤fLku Vhðk ÷E sðkLke økkze ‘çkuçke MxÙku÷h’Lku Mk÷{kLk ¾kLk [knfkuLke çkkçkíku ¾hu¾h LkMkeçkðtíkku Ãkwhðkh Úkíkku hÌkku Au. íkksuíkh{kt íkuLkk [knfkuyu þnuhLke VkuLk÷kELkku íkuLkk {kxu ò{ fhe ËeÄe níke. yuf xeðe [uuLk÷u ‘rhtøk y Mxkh’ Lkk{Lkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku íku{kt [knfku Mk÷{kLk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe þfu íkuðe MkøkðzLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. [knfkuyu òuÞwt fu ¾hu¾h «uûkfkuLkk VkuLk Mk÷{kLk Mkkt¼¤u Au yLku íkuLkk þktríkÚke [çkhkfe¼Þko sðkçk Ãký ykÃku Au íkku òuíkòuíkk{kt yux÷k çkÄk [knfkuyu VkuLk fhðk {ktzâk fu yu YxLke çkÄe s VkuLk ÷kELkku XÃÃk ÚkE økE níke. fkuE [knfu ÃkqAâwt fu Mk÷{kLk {wÍu ykÃkfk çkkuze økkzo çkLkLkk ni íkku Mk÷{kLku íkhík

CMYK

ÃkkuíkkLke {Mkuhkíke fkh ðzu x¬h {khe ËeÄe níke. yux÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ x¬h {kÞko ÃkAe íku ¼køke Aqxe níke. r÷LzMkuLkk yk yfM{kík ÃkAeLkk íkhíkLkk ÿ~ÞkuLkwt ÷kEð Vqxus yuf ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðíkkt íkuLkk [knfkuLku yk½kík ÷køÞku níkku. yk ½xLkk r÷LzMkuLkk ½h ÃkkMku s çkLke níke. 24 ð»koLke yk Mxkh ÃkkuíkkLke fkh Ãkk‹føk økuhus{ktÚke çknkh fkZðk ð¤ktf ÷E hne níke íÞkhu çkk¤-økkze MkkÚku yÚkzkE økE níke. sðkçk ykÃÞku níkku, ykÃkfku {uhu çkkuzeøkkzo þuhk ykih søøke fku {khLkk Ãkzuøkk. yLÞ [knfu ÃkqAâwt níkwt †eyku {kxu ykËþo ÃkwÁ»k fuðku nkuÞ? íkku íkhík MkÕ÷wyu xnwfku fÞkuo níkku õÞk yiMkk fkuE nkuíkk ni? ÃkAe çkkuÕÞku {rn÷kyku ÃkÁ»k{kt ½ýe çkÄe õðkur÷xeÍ {u¤ðu Au yLku ÃkAe íkuLkkÚke ftxk¤e Ãký òÞ Au. Mk÷{kLkLke yk ¾krMkÞík s íkuLkk [knfkuLku ËeðkLkk çkLkkðu Au yLku [knfku íkuLkk øku÷uûke yuÃkkxo{uLxTMk{kt ykðu÷k ½hLke çknkh íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu ðhMkíkk ðhMkkË{kt fu çk¤çk¤íke çkÃkkuhu f÷kfku MkwÄe hkn òuíkkt íkuyku fËe Úkkfíkk LkÚke. íku çkkEf ÷ELku síkku nkuÞ íkku íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu [knfku íkuLke MkkÚku Ëkuzíkk òuðk {¤u Au.

ðÄwÃkzíke hf{ nðu {q¤ fhËkíkkykuLku ÃkkAe {¤íkkt [kh ð»ko ÷køkþu íkuLke {krníke ykÃkíkkt Ãkºkku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt 45,000 Ãkºkku {kuf÷ðk{kt ykðþu. íku{ktÚke ykþhu 15,000 Ãkºkku{kt yu{ fnuðk{kt ykðþu fu íkuyku ytzhÃkuRz Au yLku íku{Lkk LkkýktLku ÃkkAk ÷uðk {kxu ykøkk{e ð»ko MkwÄe íku{Lkk xuõMk fkuz{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu.

ÔnkRxnkì÷Lkk Mkqºkku sýkðu Au fu nk÷{kt ytzhÃkuRz hf{Lkku yktf çku yçks zku÷h Au. yuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu Mkhuhkþ Ãkhík[wfðýeLke {køk 1,428 ÃkkWLz Au. òufu yk ¼q÷kuLku þkuÄe fkZðk {kxu fkuR Ãký yMk{íkw÷kLku rfMMkkðkh Äkuhýu òuðk{kt ykðþu íku{ yrÄfkheyku fnu Au. yuf Mkqºku fÌkwt níkwt fu fhðuhkLke ÞkuøÞ hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au íkuLke ¾kíkhe {kxu ÃkuR îkhk [wfðkÞu÷kt ðuhk ytøkuLke rðr¼Òk {krníkeLku yufºk fhðk {kxu MxkVLku fk{u ÷økkzþu. yk fk{ {uLÞwy÷e fhðk{kt ykðþu. MkÃxuBçkhÚke r¢Mk{Mk MkwÄe ykþhu 43 ÷k¾ fhËkíkkykuLku fhðuhkLke Ãkhík[wfðýe fhðk{kt ykðþu yLku 14 ÷k¾ ÷kufkuLku Ãkºkku {kuf÷eLku sýkððk{kt ykðþu fu ytzhÃku{uLxLke fuðeheíku [wfðýe fhðk{kt ykðþu yLku íkuLke fuðe heíku Mk{eûkk fhkþu.

{kÁt SðLk yuf ykVík çkLke økÞwt Au: zÙTÞw çkuhe{kuh nku÷eðqzLke yr¼Lkuºke zÙÞw çkuhe{kuhu íkksuíkh{kt s yuf ÃkºkfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkwt ytøkík SðLk yux÷wt çkÄwt yMíkÔÞMík Au fu ykVíkYÃk çkLke økÞwt Au. fu{uhk ÃkkA¤ yLku fu{uhkLke ykøk¤ çkÄkt fk{ MkhMk heíku økkuXðe ÷uLkkh yLku MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞk ÃkAe çkuhe{kuhLku ÃkkuíkkLkk ytøkík SðLkLke økhçkz yMkÌk ÷køku Au. íkuýu yuf [uLk÷Lku {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt, {khk nkux÷Y{{kt ykðeLku swyku íkku ¾çkh Ãkzu, {kÁt ðkMíkrðf SðLk ykVíkYÃk çkLke økÞwt Au, çkÄwt Mkkð ¾kzu økÞwt Au, çkÄwt ðuhrð¾uh ÚkE økÞwt Au, nwt shkÞ ÔÞðÂMÚkík hne þfíke LkÚke yLku ¼khu LkwfMkkLk ¼kuøkðe hne Awt. ‘[k÷eoÍ yuLsuÕMk’ rVÕ{Úke rðÏÞkík Mxkh çkLku÷e çkuhe{kuhu 2009{kt ‘ÂÔnÃk Ex’ Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fÞwO níkwt. yu rVÕ{ MkV¤ Ãkwhðkh ÚkE níke. nðu çkuhe{kuh çkeS MkhMk ÃkxfÚkk þkuÄe hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rçknkh{kt çkkfeLkk ºký çktÄfku Mk÷k{ík:{kykuðkËeykuLkku Ëkðku

hkßÞMkhfkh ÍzÃkÚke ðkxk½kxku fhu

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 4

£kLMkLkk yurhMk Lkøkh{kt Wzíke hfkçke {kxu çkLkkðkÞu÷k ¾kMk yuhÃkkuxo WÃkh çku þÏMkku Lkf÷e Wzíke hfkçke ÷E ykðe íku{ktÚke yur÷ÞLkLkk ðMºkku{kt çknkh ykÔÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

økkrÍÞkçkkË{kt rçkúrxþhkuLkk s{kLkkLkku rçkús íkqxâku

økkrÍÞkçkkË : W¥kh «ËuþLkk økkrÍÞkçkkË{kt øktøkk Lknuh Ãkh çkLku÷ku 157 ð»ko sqLkku rçkúrxþMkoLkk s{kLkkLkku rçkús íkqxe Ãkzâku níkku. nk÷{kt yk Ãkw÷ yuf ssorhík yðMÚkk{kt níkku. Ãkq÷ íkqxíkkt s yuf {kuxhMkkÞf÷ Mkðkh Ãkkýe{kt ¾kçkõÞku níkku. òufu íÞkt nksh hnu÷kt ÷kufkuyu íkuLku çk[kðe ÷eÄku níkku. 1853{kt rçkúrxþ yuLSLkeÞhkuyu nrhîkhÚke fkLkÃkwh MkwÄe 500 rf÷ku{exh ÷ktçke øktøkk fuLkk÷Lku ¾kuËe níkk yLku íkuLkk Ãkh yk rçkús çkktæÞku níkku. fuLkk÷ Ãkh Ëh Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðk Ãkw÷ku çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLkwt ykÞw»Þ íku ð¾íku 50 ð»ko yktfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLke {wÆík 107 ð»ko yøkkW s Ãkqhe ÚkR økR níke. yk Ãkw÷ íkqxðkLku fkhýu 20 sux÷kt økk{ðkMkeykuLke yðh sðhLku yMkh ÚkR Au. rsÕ÷k {rsMxÙuxu nk÷Ãkqhíke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXððkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

{wtçkRLkk siLk ËuhkMkh{kt níÞk çkkË ÷qtx yk[hLkkhe xku¤fe Íççku {wtçkR : {wtçkRLkk çkkuheð÷e ÂMÚkík [tÿ«¼w LktËuïh rËÃk rËøktçkh siLk ËuhkMkh{kt 22 ykuøkMxLke hkºku ykX ÷qtxkhk ºkkxõÞk níkk. ÷qtxkhkyku ËuhkMkhLke Mkwhûkk fhíkk yuf ðku[{uLkLke níÞk fhe Ãkt[ÄkíkwLke ¼økðkLkLke ykX {qŠík, [ktËeLkk Aºk rMkník ÷k¾ku ÁrÃkÞkLke {¥kkLke ÷qtx yk[he níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u siLk Mk{wËkÞ{kt ¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku níkku. òufu çkeS Mkíkík yuf yXðkrzÞkLke ykfhe {nuLkík çkkË ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku ËuhkMkh{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷e {qŠíkyku MkrníkLke ík{k{ {¥kk MkkÚku ÷qtxkÁ xku¤feLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

rçknkh{kt {kykuðkËeykuyu ÃkkuíkkLke {køk Ãkqhe fhðk {kxu çktÄf çkLkkðu÷kt [kh Ãkku÷eMkf{eoyku{ktÚke yufLke níÞk fÞko çkkË yksu ðÄw ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu çkkfeLkk ºký çktÄfku Mk÷k{ík Au yLku íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ ykuAku nkuðkÚke Mk¥kkðk¤kykuLku íku{Lke MkkÚkuu íkífk¤ ðkík fhðkLke nkf÷ fhe Au. Ãkku÷eMku yk çktÄfkuLku Akuzkððk {kxu {kykuðkËeykuLku Íçku fhðk {kxuLkk «ÞkMkku ðÄkhe ËeÄk Au yLku yu{kt çkuLke ÄhÃkfz Ãký fhe Au. Mk{økú fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk Ãkh Lksh hk¾e hnu÷kt rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu yk fxkufxe{ktÚke Q¼e ÚkÞu÷e

ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhðk {kxu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. ÃkkuíkkLku {kykuðkËeykuLkku «ðõíkk nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt yrðLkkþu yksu fux÷ef {erzÞkLke ykurVMkku{kt VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu çk¤ðk¾kuhku îkhk çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷kt ºkýuÞ Ãkku÷eMkf{eoyku Mk÷k{ík Au yLku rçknkh Ãkku÷eMk íkuLkwt ykuÃkhuþLk çktÄ fhu yLku ðkxk½kxku fhu. yrðLkkþu sýkÔÞwt níkwt fu ÷¾eMkhkR rsÕ÷k{ktÚke çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷kt yk ºkýuÞ Ãkku÷eMkf{eoykuLkk ykðks MkkÚkuLke yuf ykurzÞku Mkeze Ãký {kuf÷ðk{kt ykðþu. nðu y{khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke yLku hkßÞ Mkhfkhu ºkýuÞLku rh÷eÍ fhðk {kxu ðkxk½kxku fhðe òuRyu. Mkçk-RLMÃkuõxh y¼Þ ÞkËðLke níÞk fhðkLkk íkuLkk yøkkWLkk rLkðuËLk

hknw÷Lkk nur÷fkuÃxh{kt xufrLkf÷ ¾k{e MkòoR

rçknkh{kt «[khLkk ykht¼Lke ½xLkk

(yusLMkeÍ)

y{urhfkLkwt Ãkh{kýw-Mkûk{ ÞwyuMkyuMk ßÞkuso ðkì®þøxLk rLkr{íÍ-õ÷kMk rð{kLkðknf snks þrLkðkhu rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke {rLk÷kLke [kh rËðMkLke þw¼uåAk {w÷kfkíku ÃknkUåÞwt níkwt. çkÒku ËuþkuLkk LkkifkË¤ ðå[u ykËkLk«ËkLk ðÄkhðkLkku yk {w÷kfkíkLkku WÆuþ Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne,íkk.4

rçknkh {kykuðkËe çkkLk fxkufxeLkk {kMxh{kRLz økýkíkk þÏMkLke yLÞ yuf LkõMk÷e Lkuíkk MkkÚku rçknkhLkk ò{kuRLkk ðLÞ rðMíkkh{ktÚke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk {kMxh{kELz «ËeÃk fw{kh íkhefu yku¤¾kÞku Au. rçknkh{kt çkkLk fxkufxe ðå[u [k÷e hnu÷k ykuÃkhuþLkLkk ¼køkYÃku yk þÏMkLke ÄhÃkfz fhkE níke. òu fu yÃknhý fhðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk sðkLkku ytøku nsw Ãký fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke. suÚke íku{Lkk ¼krðLku ÷ELku ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. rçknkh yLku fuLÿ MkhfkhLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfeLku {kykuðkËeykuyu rçknkhLkk ÷¾eMkhkE rsÕ÷k{kt {køkoLke çkkswyu økku¤eykuÚke AÕ÷e fhe ËeÄk çkkË rçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkk MkçkRLMÃkuõxh ÷wfkMk xuxuLkku {]íkËun VUfe ËeÄku níkku.

Ãkkf. ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu rþûkfLke fk{økehe{kt ðÄw Mkt í kku » k {¤íkku níkku økktÄeSLkk ÃkkiºkLke yÃke÷ yçËwÕ÷k nkhwLkLkk Ãkkiºk Ãký MktÞwõík yÃke÷{kt òuzkÞk

Ëh¼tøkk, íkk. 4

fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLku Ëh¼tøkkLkk yuhçkuÍÚke rçknkhLkk MknkhMkk yLku Mk{MíkeÃkwh rsÕ÷kyku{kt ÷R sLkkhk nur÷fkuÃxh{kt xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íku{Lkk fkÞo¢{{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. òufu hknw÷u ík{k{Lke {kVe {køkeLku yk ð»kuo hkßÞ{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe«[khLke þYykík fhe níke. íku{ýu hkßÞ{kt Lkeríkþ fw{khLke MkhfkhLkk fwþkMkLkLke xefk fhe níke. hknw÷ økktÄe Lkðe rËÕneÚke yuf [kxozo rð{kLkÚke Ëh¼tøkk ykÔÞk níkk yLku yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk nur÷fkuÃxhÚke çkÃkkuh ÃkAe yuf hu÷eLku MktçkkuÄðk

ytøku ÃkqAkÞu÷kt Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu çktÄfkuLke ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾LkkhkykuLkk {øks{kt Ënuþík Vu÷kððk {kxu yk rLkðuËLk fhkÞwt níkwt. çkeS çkksw Ãkku÷eMku íkuLkwt fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk íkeðú çkLkkðe ËeÄwt Au yLku íku{kt ò{wR rsÕ÷k{ktÚke ®Ãkfe ÞkËð Lkk{Lkk yuf {kykuðkËeLke ÄhÃkfz fhe Au. çkktfk, fi{wh yLku Lkðk Ãknkze rðMíkkhku{kt fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk þY fhe ËeÄwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kykuðkËeykuyu rçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykR ÷wfkMk xuxuLke økku¤e {kheLku níÞk fhe ËeÄe níke yLku íkuLkku {]íkËun ÃkxýkÚke 150 rf÷ku{exh Ëqh fkshk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt rMk{hk íkkhe ©erøkrhrþ zu{ ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku.

rçknkh çkkLk fxkufxe {wÏÞ {kMxh{kELz ytíku ÃkfzkÞku

(yusLMkeÍ)

{kxu çku MÚk¤kuyu sðkLkku fkÞo¢{ økkuXÔÞku níkku íku{ yuf MkerLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw nur÷fkuÃxhLkwt yutrsLk [k÷w fhíkkt íkuLkk hkuxkuh{ktÚke rðr[ºk ykðks ykðíkkt íku{kt xufrLkf÷ ¾k{e sýkR níke íku{ yuhçkuÍLkk nksh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkkÞ÷kuxLke rðLktríkLku {kLÞ hk¾eLku hknw÷ økktÄe nur÷fkuÃxh{ktÚke Wíkhe økÞk níkk yLku íku ÃkAe íku{Lku MknhMkk sðk {kxu RÂLzÞLk yuhVkuMkoLkk yuf rð{kLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.4

ÃkkrfMíkkLk{kt y¼qíkÃkqðo ÃkqhLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufkuyu ðuXðe Ãkzíke nkz{khe íku{Lkk {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke çku nMíkeykuLkk ÃkkiºkkuLku yuf {t[ Ãkh ÷kðe Au. ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk Ãkkiºk hks{kunLk økktÄe yLku ÞwyuLk (MktÞwõík hk»xÙku) ¾kíkuLkk ÃkkrfMíkkLke hksËqík yçËwÕ÷k nwMkuLk nkhwLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu ÷kufkuLku íku{Lkk r¾MMkkt ¾wÕ÷kt {qfðk yksu yºku yiríknkrMkf MktÞwõík yÃke÷ fhe níke. økktÄeSLkk ÃkkiºkLke [uükLke MkhknLkk fhíkk nwMkuLk nkhwLku sýkÔÞwt

rþûkfkuLku ðÄw Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ykÃkðk rMkççk÷Lke rn{kÞík ykðLkkhkt ð»kkuo{kt rþûkýLke

MkeÄe yMkh GDP Ãkh Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

þk¤kfeÞ rþûkýLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk MkkÚku Mkktf¤íkkt fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk (yu[ykhze) «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u rþûkfMk{wËkÞLkk ‘çkuMx {kRLzTMk’Lku ykfŠ»kík fhðk rþûkfkuLku ðÄw Mkkhkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ykÃkðkLke yksu rn{kÞík fhe níke. rþûkýûkuºku ©uýeçkØ MkwÄkhk nkÚk Ähe hnu÷k rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðLkkhk çku ËkÞfk{kt yk ûkuºk{kt yçkòu zkì÷MkoLkk hkufkýku ykðþu yLku rþûkýLkwt ûkuºk Ëuþ{kt MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkwt ûkuºk çkLke sþu.MkeçkeyuMkR yìðkuzoTMk yuLkkÞík fhðk yºku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt íku{ýu fÌkwt fu, “ík{u Mfq÷{kt su ftR fhe hÌkk Aku

níkwt fu, {nkí{k økktÄe {kºk ¼khíkeÞkuLkk s hk»xÙrÃkíkk LkÚke Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkeyku {kxu íku{ s Mk{økú WÃk¾tzLke «ò {kxu Ãký íku s Ëhßòu Ähkðu Au. ÞwyuLk nuzõðkxoMko ¾kíku hks{kunLk økktÄeLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt nkhwLku fÌkwt níkwt fu, “¼khíkeÞ WÃk¾tzLke Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚku {nkí{k økktÄeLkk rðþu»k MktçktÄku níkk, su{kt {wÂM÷{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” nkhwLku yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, íku{Lkk ËkËk yLku økktÄeS ¾qçk ytøkík r{ºkku níkk. nkhwLkLkk ËkËk Mkh yçËwÕ÷k nkhwLk ÃkkrfMíkkLkLkk MÚkkÃkf {kunt{Ë y÷e ÍeýkLkk rLkfxLkk MkkÚke níkk yLku Íeýkyu íku{Lku {wÂM÷{

÷eøkLkk MkkiÚke {sçkqík Míkt¼ku Ãkife yuf økýkÔÞk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lkk ËkËk yLku økktÄeS hksfeÞ {kuh[u rðhwØ rËþk{kt nkuðk Aíkkt çkÒku yufçkeò {kxu ¾qçk s ykËh Ähkðíkk níkk. “{khk ËkËk Mkh yçËwÕ÷k nkhwLk økktÄeSLkk ¾qçk ytøkík r{ºk níkk yLku ßÞkhu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu økktÄeSyu ÷¾u÷ku Ãkºk nsw Ãký y{khe ÃkkMku Au, su{kt íku{ýu {khk ËkËeLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞwt níkwt fu, {Lku ík{khk Ãkrík Ãkh yu nËu rðïkMk níkku fu, nwt íku{Lku fkuhku [ìf Ãký ykÃkíkkt rð[kh Lk fhwt. yLku økktÄeSyu Ãký ð¾íkkuð¾ík íku{Lkwt rLk:MðkÚkoÃkýwt Ãkwhðkh fÞwO níkwt.”

#zk Ãkh f¤k: #zkLkk fku[÷k Ãkh {Lk{kunLkrMktn yLku ykuçkk{kLkk r[ºkku y{]íkMkhLkk ËktíkLkk zkìfxh nhrðLËhrMktn røk÷u fkuíkÞko Au. íku{ýu fw÷ h00 #zkyku WÃkh Mkur÷rçkexeLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk ÞkußÞwt Au. (yuyVÃke)

rðãkÚkeo íkhefu {w~fu÷eyku Mkk{u ÍÍqBÞk níkk

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk.4

ðzk«ÄkLk íkhefu çkeS x{o ¼kuøkðe hnu÷k {Lk{kunLk®Mknu íkksuíkh{kt s Ãkºkfkhku MkkÚku ÃkkuíkkLkk SðLk yLku fkhrfËeo rð»ku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku MkkiÚke ðÄw Mktíkku»k íku{Lke rþûkf íkhefuLke fkhrfËeo{kt {éÞku níkku. yu rËðMkku ¾qçk s Mktíkku»k«Ë níkk. íkuyku rþûkfrËLk rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykðu÷k hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk rþûkfkuLku MktçkkuÄe hÌkk níkk. {Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku rðãkÚkeo níkk íku rËðMkkuLku ÞkË fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ¾qçk s {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼ÛÞk níkk. Mktòuøkku ¾qçk s rðÃkheík

yLku {w~fu÷ níkk, Ãkhtíkw y{khku rLkÄkoh ÿZ níkku. íÞkhu Ãký rþûkfkuyu y{Lku ¾qçk «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu íkuyku ¾qçk ykuAe ykðf Ähkðíkk Ãkrhðkh{kt sLBÞk níkk. íku{Lku ½uhÚke Mfq÷u sðk {kxu çkMkLke Mkøkðz Lknkuíke. íkuyku yLkuf rf÷ku{exh [k÷eLku Mfq÷u síkk níkk yLku fuhkurMkLkLkk ËeðkLkk Íkt¾k x{x{íkk ysðk¤u ðkt[íkk níkk. Ãkhtíkw Ãkkh rðLkkLke {w~fu÷eyku Aíkkt nwt {nuLkík fheLku {w~fu÷eyku Mkk{u ÍÍq{eLku ÄøkþÚke ¼ÛÞku íkuÚke s yksu nwt su Awt íku çkLke þõÞku Awt.

íkkr÷çkkLku Ãkkf.Lkk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄe

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLkLkk õðuèk yLku ÷knkuh{kt rþÞk Mkt«ËkÞLkk Mkh½Mk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku fheLku ykþhu 100 sux÷kt ÷kufkuLku {kuíkLku ½kxLku WíkkhðkLke sðkçkËkhe «ríkçktrÄík íknrhfu íkkr÷çkkLku Mðefkhe ÷eÄe Au. íkuýu [uíkðýe ykÃke Au fu nðu íku y{urhfk yLku ÞqhkuÃk{kt ðÄw nw{÷k fhþu. “WMíkkËu rVËkÞeLk” íkhefu òýeíkk sqÚkLkk f{ktzh fkhe nwMkiLku VkuLk Ãkh ÃkºkfkhkuLku yk {krníke ykÃke níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu íkkr÷çkkLkku y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mkk{u ÷ze hÌkk Au. Ãkhtíkw rþÞk {wÂM÷{ku Ãký íku{Lkk rLkþkLk Ãkh Au. nðu ÞqhkuÃk yLku y{urhfk{kt LÞq ÞkufoLkk xkRBMk MfuðhLkk rLk»V¤ çkkuBçk fktzLke su{ Lkðk nw{÷k fhðk{kt ykðþu. su Mkkrçkík fhþu íku y{u nsw Ãký MktøkrXík Aeyu yLku ðÄw Mkr¢Þ Aeyu.

íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkk SzeÃke (fw÷ ½hu÷wt WíÃkkËLk) Ãkh Úkþu. økúkuÚk yuLkhku÷{uLx hurþÞku nk÷ 12.4 xfk Au, su 30 xfkyu ÃknkU[ðku òuRyu.” rMkççk÷u rþûkfku {kxu ðÄw Mkkhk Ãkøkkh-¼ÚÚkktLke sYrhÞkíkLke íkhVuý fhíkkt sýkÔÞwt fu, rþûkfkuLku Mkkhwt ðuíkLk {¤ðwt òuRyu, suÚke íkuyku çkeò fkuR ûkuºk{kt Mkkhk ÃkøkkhLke ÷k÷[u rþûkýûkuºk Akuzu Lknª. ¼qíkfk¤{kt Mkhfkh y{÷Ëkhku íkÚkk MkŠðMk MkuõxMkoLkk yLÞkuLkk Ãkøkkh ytøku ®[ríkík níke, suLkk fkhýu rþûkfkuLku ÍkÍwt {n¥ð {éÞwt Lknkuíkwt. Ëhuf hkßÞLke ÃkkuíkkLke Lkerík nkuðkLke LkkUÄ ÷uíkkt rMkççk÷u W{uÞwO níkwt fu, “hk»xÙeÞ Míkhu y{u hkßÞkuLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt {kºk {ËË fhe þfeyu. hkßÞ Mkhfkhku îkhk rþûkfkuLku yÃkkíkk ÃkøkkhLke Mkh¾k{ýeyu MkeçkeyuMkR{kt ÃkøkkhÄkuhý ½ýwt Ÿ[wt Au. ßÞkt MkwÄe hkßÞku rþûkfkuLku LkkýkfeÞ Mk÷k{íke Ãkqhe Lknª Ãkkzu íÞkt MkwÄe íkuyku ‘çkuMx çkúuRLMk’ {u¤ðe þfþu Lknª.”

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

rËLkuþ-{nuLÿ f÷økeLkk ò{eLkLkku rððkË ðfÞkuo

ò{eLkLke «r¢Þk Mkk{u Mkhfkhe ðfe÷u fkÞËk Mkr[ðLke {ËË {ktøke çkLLkuLkk ò{eLk hË fhe Ãkku÷eMkLku fMxze MkkUÃkðkLke hsqykík fhe

y{ËkðkË,íkk.4

Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeXLke ÃkkA¤ Vk{o nkWMk{kt ÷kì økkzoLk rs{¾kLkk f÷çk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLke huzLkk fuMkLkk yLkwMktÄkLku Mkèk®føk økýkíkk

rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ Ãkxu÷Lku sL{kü{eLke ònuh hòLkk rËðMku ysoLx fkuxo{ktÚke ò{eLk {éÞk yLku íku{kt Ãkku÷eMkLku ftE òý Lknkuíke yLku nðu Mkhfkhe ðfe÷ Ãký fnu Au fu, ò{eLkLke yk «r¢Þk ðktÄksLkf Au íkuÚke çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk fMxze{kt MkkUÃkkðk òuEyu. ykrMkMxLx ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh (yu.Ãke.Ãke.)yu[.yuLk.òu»keyu fhu÷e yhS{kt çkLLku ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Mkk{u ðktÄku WXkðíkk fkÞËk Mkr[ðLku yuf yhS fhe Au. su{kt sýkÔÞw Au fu, Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk {ÚkfLkk swøkkhÄkhkLkk økwLkk{kt

Mkhfkhe ðfe÷Lku nsw LkkurxMk LkÚke

y{ËkðkË: rËLku þ f÷øke yLku {nu L ÿ Ãkxu÷u çkeS MkÃxuBçkhu fku x o { kt nksh ÚkE økÞk ÃkAe fku x u o Mkhfkhe ðfe÷ yLku ELðuÂMxøkuþLk yku r VMkhLku fku x o { kt nksh hnuðk LkkurxMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h fkZe níke. su LkkurxMk ELðuÂMxøkuþLk yku r VMkhLku {ku z e {¤íkk íkuyku fkuxo{kt Mk{ÞMkh nksh hne þõÞk Lk níkk. íkuÚke fkuxuo íku{Lku Mkkt¼éÞk ðøkh s ykhkuÃkeLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. òu f u yks rËLk Mkw Ä e Mkhfkhe ðfe÷Lku Lkku r xMk {¤e s LkÚke. yk ytøku Mkhfkhe ðfe÷ yu [ .yu L k. òu » keyu fkÞËk Mkr[ðLku ÷u r ¾ík òý Ãký fhe Au.

ÃkÞwo»kýLke ÃkÄhk{ýe: siLk Ä{oLkk {nkÃkðo ÃkÞwo»kýLke þrLkðkhÚke ÃkkðLk ÃkÄhk{ýe ÚkE Au. ‘Ãkrh’ yux÷u [khu çkkswÚke yLku ‘W»ký’ yux÷u økúný fhðwt yu{ çku þçËku Úkfe ÃkÞwo»ký þçË çkLÞku Au. xqtf{kt fneyu íkku ykhkÄLkk fhe ykí{þwrØ fhðkLkwt Ãkðo yux÷u ÃkÞwo»ký. ÃkÞwo»kýLkku siLk Ä{o{kt íÞkøkLkk Ãkðo íkhefu {rn{k fhkÞku Au. ÃkÞwo»ký{kt siLk ©kðfku ÞÚkkþÂõík íkÃk yux÷u fu WÃkðkMk yLku y»x «fkheÃkqò, ytøk h[Lkk, «¼wËþoLk, «rík¢{ý ðøkuhu Úkfe ÃkwÛÞ f{kÞ Au.

45 DySPLke Mkk{qrnf çkË÷e

y{ËkðkË{kt 10 yrÄfkheykuLkwt ykøk{Lk

y{ËkðkË,íkk.4

hkßÞLkk øk]n rð¼køk îkhk 45 zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e fhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt y{ËkðkË{kt 10 zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheykuuLku y÷øk

fÞk fkhýku ËþkoÔÞk

fkuxuo ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh {wõík fÞko Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMku «kurMksh fhðk {kxu Ãkwhíkku Mk{Þ ykÃku÷ LkÚke suÚke çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ Úkðku òuEyu. r¢.Ãkku.fkuz(MkeykhÃkeMke)Lke f÷{ 57 {swçk Ãkku÷eMkLku 24 f÷kf sux÷ku Mk{Þ fkuxuo ykÃÞku LkÚke. suÚke yøkkWLkku nwf{ hË fhðk Ãkkºk Au. ykhkuÃkeykuLke MkhLzh yhS çkkçkíku fkuxuo íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe yLku yu.Ãke.Ãke.Lku LkkurxMk fkZe Au Ãkhtíkw y{Lku Mkkt¼éÞk LkÚke.

swøkkh h{íkku fkuLMxuçk÷ MkMÃkuLz

y{ËkðkË : Mkku ÷ k{kt LkkÚkeçkk Vk{o nkWMk{kt f÷økeLke sw ø kkh f÷çk Ãkh íkksuíkh{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze su 70 swø kkrhÞkLke ÄhÃkfz fhe íku { kt {rýLkøkh Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk fku L Mxu ç k÷ Lkhu L ÿ®Mkn Ãký ÍzÃkkÞku níkku . yk Mkt Ë ¼u o íku L ku þw ¢ ðkhu hkºku Lkð ðkøÞu MkMÃku L z fhe Ëu ð kÞku Au .

CMYK

y÷øk rð¼køk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yøkkW þnuh{kt Vhs çkòðe [wfu÷k yu{.ðe. {nuíkkLku MkwhíkÚke y{ËkðkË yuV rzrðÍLk{kt, ßÞkhu ½ýkt Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e {rn÷k Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃkeLke søÞk Ãkh fhkE yufuzu{e{ktÚke MkwÄkçkuLk ÃkktzuLku çkË÷e fhe {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík fu rzrðÍLk{kt hksfkuxLkk fu.ze.MkwðuhkLku, Mkwhík

xÙkrVfLkk yuLk.Mke.Ãkxu÷Lku çke rzrðÍLk{kt, ÃkkuhçktËh yuMk.Mke.yuMk.xe. Mku÷Lkk Ãke.Ãke. «ÄkLkLku y{ËkðkË MÃku.çkúkt[, Lk{oËk yuMkykhÃke økúqÃkLkk su.ze. fxkhkLku yu÷ rzrðÍLk{kt, Mkkðhfwtz÷kLkk su.yu{. XkfhLku ‘ze’ rzrðÍLk{kt íkÚkk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfkLkk ze.su. ðk½u÷kLku íku{s y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt Zkuh

rð¼køk{kt yuLk.çke.fkuhðk÷ Mkrník 10 yrÄfkheykuLku y{ËkðkË{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík þnuhLkk swLkk òuøke y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

çkË÷eykuLke rðMík]ík {krníke

Ãkus