5-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

õ÷kRMxMko rðhwØ 14 yksu EðkLkkurðfLkku {wfkçk÷ku

hkßÞ Mkhfkh îkhk 45 zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e

rhfk{kt ykpøkMx{kt ðÄw 54 16 y{u nòhu Lkkufheyku økw{kðe

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 12 | hrððkh 5 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

LkSLkk ¼kð{kt «rík 18 Mkeyu rf.økúk. Y. 2.49Lkku ðÄkhku

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

LÞqÍe÷uLz{kt 7.1Lkku rðLkkþfkhe ¼qftÃk

çku yçks zku÷hLkk LkwfMkkLkLkku ytËks yLkuf {fkLkku Ãkze økÞk,ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku

(yusLMkeÍ)

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMk Þkusðk {kxu ÷kÞf s LkÚke : MkkÞLkk

Ãkkhkðkh LkwfMkkLk çkkË fxkufxe ònuh

ðu®÷øxLk, íkk. 4

LÞqÍe÷uLz{kt ykþhu 80 ð»ko ÃkAe ykðu÷kt 7.1Lkk rðLkkþf ¼qtfÃkÚke ykþhu çku yçks zku÷h (1.44 yçks y{urhfe zku÷h)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu ykðu÷kt yk ykt[fkLke íkuLkk çkeò¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh ¢kRMx[[o{kt íkuLke MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR níke yLku íkuLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuuyu R{soLMke ònuh fhðe Ãkze níke.fkhýu fux÷ef R{khíkku Ãkze økR níke. ðes¤eLke ÷kRLkku fÃkkR økR níke yLku {køkkuo Ãkh XuhXuh ríkhkzku Ãkze økE níke. òufu yk ½xLkk{kt fkuRLkwt {kuík Lkrn ÚkÞwt nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au. ykþhu 3,50,000 ðMkrík MkkÚkuLkwt yk þnuh yksu Mkðkhu 7.1Lkk íkeðú ykt[fkLku fkhýu ÄýÄýe WXâwt níkwt. fux÷ktf {fkLkku ÄhkþÞe ÚkR økÞk níkk. íku{Lkk fkx{k¤ nuX¤ fkhku f[zkR økR níke yLku {køkkuo Ãkh XuhXuh yðhkuÄ Q¼k ÚkÞk níkk. ¼qtfÃkLke íkeðúíkk yux÷e níke fu íkuLkkÚke {kuxku rðLkkþ ÚkR þfu íku{ níkwt. ¼qftÃkLkwt WËTøk{ fUÿ s{eLk{kt 10 rf÷ku{exh sux÷e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

niËhkçkkË, íkk. 4

fku{LkðuÕÚk økuBMk -2010Lkk ykÞkusLk ytøku ¼khíkLke Lktçkh-ðLk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLk òuðkt {éÞkt níkk. MkkÞLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk

fhðkLku ÷kÞf s LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu yuf {rnLkku Ãký çkkfe LkÚkeLku nsw MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh ÚkÞkt LkÚke. {khk {íku ¼khík økuBMkLkk ykÞkusLk {kxu Mkûk{ s LkÚke. ykÃkýu {u÷çkkuLko yLku [eLk ÃkkMkuÚke Þs{kLke fu{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh fhðe íku ytøku

LÞqÍe÷uLzLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh ¢kRMx[[o{kt þrLkðkhu ÃkhkuZu ykðu÷k 7.1Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke {fkLkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ¼qftÃkLkk Ãkøk÷u LÞqÍe÷uLz{kt fxkufxe ònuh fhkR Au. ynª ykÃku÷e íkMkðehku{kt ¢kRMx[[o{kt ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e yLku yktrþf ûkríkøkúMík fux÷ef R{khíkkuLkku fkx{k¤ òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

çkŠ÷Lk{kt xkuLke ç÷uh Ãkh Mkzu÷kt rþðMkuLkkyu Vhe MkkurLkÞkLkk #zkt yLku sqíkkt VUfðk{kt ykÔÞkt rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkÔÞku

ykí{fÚkk ‘y sLkeo’Lkk ¾heËLkkhkLku nMíkkûkh ykÃkðk ykÔÞk níkk

(yusLMkeÍ)

zÂç÷Lk, íkk. 4

xkuLke ç÷uh ÃkkuíkkLke ykí{fÚkkLke Mkne fhu÷e Lkf÷ku ðu[ðk {kxu zÂç÷LkLkk yuf çkwf-MxkuMko{kt Ãknu÷e s ð¾ík ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu íku{Lke WÃkh Mkzu÷kt #zkt yLku sqíkkt VUfðk{kt ykÔÞkt níkkt. zÂç÷LkLkk yuf çkwf MxkuMko{kt xkuLke ç÷uh ykðe ÃknkUåÞk íÞkhu ÞwØ- rðhkuÄeyku ç÷uhLkk nkÚk ÷kuneÚke htøkkÞu÷k nkuðkLkk

fkUøkúuMk Ãkûk{kt økktÄe ÃkrhðkhLku Ãkzfkhe þfu íkuðku þwt yufÃký {Ëo LkÚke: çkk¤ Xkfhu

(yusLMkeÍ)

rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhe hÌkk níkk. íku ÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çknkh LkeféÞk fu íkhík s Mkzu÷kt #zk, sqíkkt yLku çkeS ðMíkwyku íku{Lke íkhV VUfðkLke þYykík ÚkE níke. MkË¼køÞu fkuEÃký ðMíkw íku{Lku ðkøke Lknkuíke. Ãkku÷eMku ºký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz

fhe níke. òufu ç÷uhLkk rðhkuÄeyku fhíkkt íku{Lkk ÃkwMíkfLkk [knfkuLke MktÏÞk ðÄw níke yLku Mk÷k{rík ÔÞðMÚkk ¾qçk szçkuMk÷kf níke yux÷u Úkkuze ðkh{kt rðhkuÄeykuLku rð¾uhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

{wtçkE, íkk. 04

MkkurLkÞk økktÄe [kuÚke ð¾ík fkUøkúuMk «{w¾ [qtxkE ykðíkkt rþðMkuLkkyu þrLkðkhu Vhe yuf ð¾ík MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkÔÞku níkku, MkkÚku s fkUøkúuMk{kt fkuE {Ëo Au fu fu{ ?íkuðk «&™ ðzu fkUøkúuMkeykuLku [kçk¾ku {kÞkuo níkku. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’Lkk íktºke÷u¾{kt rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhuyu

ÃkkuíkkLke íkuòçke ðkýe{kt çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku fu økktÄe ÃkrhðkhLku Ãkzfkhe þfu íkuðku yufÃký {Ëo fkUøkúuMk Ãkûk{kt LkÚke Ëu¾kíkku. çkk¤ Xkfhuyu ÷ÏÞwt Au, yuf Mk{Þu fnuðkíkwt níkwt fu íku{Lke fìrçkLkux{kt (Mð. ðzk«ÄkLk) EÂLËhk økktÄe yuf{kºk {hË Au. yksu MkkurLkÞkLkk Þwøk{kt ÃkqAðwt Ãkzu Au fu fkUøkúuMk{kt yuf Ãký {hË çkåÞku Au ¾hku ? òu yuf Ãký {Ëo nkuík íkku ÃkûkLkk økkihðLku yk{ rðËuþe {rn÷kLkk [hýu Lk Ähe Ëuík. Xkfhuyu ðÄw{kt ÞkË fhkÔÞwt Au fu yk yu s fkUøkúuMk Au suLke MÚkkÃkLkk yuf ytøkúus yu. yku. Ìkw{u fhe níke. Ãkhtíkw íku fËe Ãkûk«{w¾ çkLÞk Lknkuíkk. fkhý fu íkuyku rðËuþe níkk. Ìkw{u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

rVõMkh {krsËu Lkkýkt ykÃÞkt níkkt : Ãkkf. r¢fuxMkoLkku yufhkh

yk Lkkýkt MÃkkuLMkhrþÃkLkk níkkt : ÃkeMkeçkeLkku çk[kð

RM÷k{kçkkË, íkk. 4

‘MÃkkux rVÂõMktøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{h rËðMkuLku rËðMku ¼ªMk{kt {qfkR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLke Syku xur÷rðÍLk [uLk÷u íkku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ Ëkur»kík r¢fuxMkuo Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk çkwfe {Ính {krsË ÃkkMkuÚke Lkkýkt MðefkÞkO nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. nkuxu÷ ¾kíkuÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku{Lkk Y{{ktÚke {¤e ykðu÷e hkufz hf{ Ãký çkwfe {Ính {krsËu

ykÃku÷e s Au. Syku xeðeLkk yk ½xMVkux Aíkkt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkk r¢fuxMkoLkku çk[kð fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yu ðkík Mkk[e Au fu ºkýuÞ r¢fuxMkuo Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk {Ính ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷eÄkt nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au. òufu, nfefík yu Au fu {Ính ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLkku yusLx níkku. Ã÷uÞMko ÃkkMkuÚke su Lkkýkt {éÞkt Au íku {Ínhu íku{Lku MÃkkuLMkhrþÃk fkuLxÙkõx{ktÚke ykÃku÷k níkk. {krsË yk Ã÷uÞMko {kxu MÃkkuLMkhrþÃk þkuÄe ÷kððkLkwt fk{ fhíkku níkku. yk fkhýu Ã÷uÞMko yLku {krsË ðå[u hkufz hf{Lke ykÃk-÷u ÚkkÞ íku Mð¼krðf Au. {krsË çkwfe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

[ktËe{kt íkuSLkku Ä{Ä{kx Y.31,690Lke Lkðe xku[ ynuðk÷ ðuÃkkh Ãkus

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

MktÃkkËLkLkk rðhkuÄ{kt ðes¤e{kt Ãký Ãkkt[ xfk yLÞ «rMkæÄ Ítz nLkw{kLkSLkk ËþoLku s{eLk ¾uzqíkkuLke yktËku÷LkLke [e{fe ðes¤eLke VhrsÞkík ¼u¤Mku¤ nòhku ©Øk¤wyku W{xe Ãkzâk

ytíkrhÞk¤ fk[k hMíkkLkk fkhýu Xuh Xuh xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

òtçkw½kuzk, íkk. 4

Ãkrðíkh ©kðý {rnLkkLkk AuÕ÷k þrLkðkhu ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk Ítz økk{u ¼hkíkk {u¤k{kt ¼krðf ¼õíkkuLkwt rfzeÞkY W¼hkÞwt níkwt. fwËhíkLkk ¾ku¤u ðMku÷wt yuf yiríknkrMkf ÄkŠ{f MÚk¤ su Ítz nLkw{kLk íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au yLku nuztçkk ðLk íkhefu Ãký Lkk{Lkk {u¤ðLkkh MÚk¤ Au. ßÞkt yks hkus Ãkrðºk ©kðý {rnLkkLkk AuÕ÷k þrLkðkhu ¼hkÞu÷k ÍtzLkk {u¤k{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk. òýðk {éÞk {wsçk yZeÚke ºký ÷k¾

¼krðf ¼õíkkuyu ËkËkLkk ËþoLk fÞkoLkwt òýðk {¤u Au. MkðkhLkk ºký ðkøÞkÚke s ynª ¼krðf ¼õíkkuLkwt yrðhík ykøk{Lk [k÷w ÚkE økÞwt níkwt. su ÷øk¼øk çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞk MkwÄe ðkË¤ku rçk÷fw÷ MkkV sýkíkk níkk Ãkhtíkw y[kLkf s ðkíkkðhý çkË÷kE síkkt ËkuZ ðkøÞkÚke

ynª Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË [k÷w ÚkE økÞku níkku. su yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu Ãký [k÷w s Au. çkeS çkksw ¼krðf¼õíkku Ãký sÞ çkshtøkçk÷eLkk Lkkhk ÷økkðíkkt ÷økkðíkkt ËkËkLku ËþoLku sðkLkwt [k÷w Au. {u¤kLkk rnMkkçku çkkuzu÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkk EL[kso Ãke.yuMk.ykE. íkÚkk òtçkw½kuzk ÃkeyuMkykE Ãkh{kh íkÚkk MxkVLkk ík{k{ {kýMkku Ãký Mkíkík xÙkrVf rLkÞtºký{kt òuíkhkÞu÷k sýkE ykðíkk níkk. òtçkw½kuzkÚke s {kºk Ítz sðk {kxuLkku zk{h hkuz nkuðkLkk ÷eÄu òtçkw½kuzk ºký hMíkk WÃkh Úke su Ãký ¼krðf ¼õíkku òÞ íku ÃkkAk [kh-Ãkkt[ f÷kf ðøkhLkk ykðuLkwt òýðk {¤u Au. Ítz síkk hMkíkk{kt yuf rf÷ku {exh suðku hMíkku ðLk rð¼køk{kt ykðíkku nkuðkÚke íÞkt nk÷ zk{h hkuz LkÚke. ßÞkt xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. Ítz síkk hMíkk{kt yuf çku fkuíkhkuLkk Lkk¤k Ãký nS çkkfe nkuðkÚke íÞkt Ãký xÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au. yk{ ¼krðf ¼õíkku øk{u íku ÚkkÞ Ãkhtíkw hk{ ¼õík nLkw{kLk fe sÞLkk Lkkhk ÷økkðe ykøku çkZku yLku ËkËkLkk ËþoLk fhku çkMk ËkËkLkk ËþoLk fÞko ðøkh ÃkkAk LkE sðkLkwt Lk¬e fhe ¼õíkku ykøk¤ ðÄíkkt sýkE ykÔÞk níkk.

ykøkk{e íkk.9{eyu çkËk{ze çkkøk ÃkkMku 10 økk{Lkk ¾uzqíkku fkÞoðkneLkku rðhkuÄ LkkutÄkðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷e MkwÄeLkk rMkõMk ÷uLk {kxu Mkhfkhu s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. su fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt 10 økk{Lkk ¾uzqíkku îkhk ykt Ë ku ÷ LkLke [e{fe Wå[khkE Au . íkuykuLke {ktøkýe yLkwMkkh fkÞoðkne Lk®n fhkÞ íkku ykøkk{e íkk. 9{eLkk hkus çkËk{ze çkkøk ¾kíku yktËku÷LkLkk ©eøkýuþ fhkþu. ðu { k÷e økk{Úke fhsý íkk÷w f k MkwÄeLkk {køkoLku rMkõMk ÷uLk çkLkkððk {kxu Mkhfkhu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk MktÃkkËeík fhe ÷eÄe níke. íku{s ð¤íkh Ãký rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfðe Ëu ð k{kt ykÔÞw Au . nS Mkw Ä e ykhçkexÙuxhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe LkÚke. íku{ Aíkkt Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷e MkwÄe rMkõMk ÷uLk {køko çkLkkððk Mkhfkhu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Akýe, hýku÷e, ÃkË{÷k, ðu{k÷e, Ëw{kz Mkrník 10 økk{Lkk ¾uzqíkkuyu s{eLk Mkt Ã kkËLkLke fkÞo ð kne Mkk{u yufíkk økúk{eý «ò rð[kh {t[Lkk {kæÞ{Úke rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au yLku ðu { k÷eÚke fhsý íkk÷w f k Mkw Ä eLkk rMkõ÷ ÷uLk {kxu ykhçkexÙuxh rLkBÞk çkkË Vks÷Ãkw h Úke ðu { k÷e Mkw Ä eLke rMkõMk÷uLk {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk {ktøkýe fhe Au. yufíkk økúk{eý «ò rð[kh {t[u sýkÔÞwt níkwt fu, s{eLk MktÃkkËLk {kxu nk÷ ºký fkÞËkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. su fkÞËk{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhkððk òuEyu yLku ¾uzqíkkuLku s{eLkLkw ÃkwhuÃkwY ð¤íkh ykÃkðw òu E yu . íku { s su nuíkwMkh s{eLk MktÃkkËeík fhe nkuÞ íku nuíkw Ãkqýo fÞko çkkË Ãkzíkh Ãkze hnu÷e s{eLk Ãkh ¾uzqíkkuLku ¾uíke fhðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðe òu E yu . òu ¾uzqíkkuLku ÃkwhuÃkwY ð¤íkh yÃkkþu íkku íkuyku fkuxo{kt sþu Lk®n yLku íkuLkkÚke fkuxoLkw ¼khý ½xþu y™u ¾uzqíkku ykŠÚkf [qtøk÷{ktÚke {wõík Úkþu. òu y{khe {kt ø kýeyku Lk®n Mkt í kku » kkÞ íkku yktËku÷Lk fhkþu. ykøkk{e íkk.9{eLkk hkus çkËk{ze çkkøk ¾kíku yktËku÷LkLke þYykík fhe ykðuËÃkºk yÃkkþu. íkuðe [e{fe Wå[khe níke.

«u{ ÷øLk fhLkkhLke ÃkíLkeLkwt hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke yÃknhý («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke økík çkwÄðkhu hkºku «u{ ÷øLk fheLku W¥kh«ËuþÚke Ãkhík ykðu÷k {nuMkkýkLkk ÞwðkLkLke ÃkíLkeLku íkuLkk rÃkÞhÃkûkLkk MkÇÞku fkh{kt çk¤sçkheÃkqðof ÷R síkk fhsýÚke ÍzÃkkÞk níkk. «kó rðøkíkku yLkwMkkh {q¤ W¥kh«ËuþLkk ynu{ËÃkwhLkku ðíkLke ð÷e WVuo çkçk÷w {wÍeh ytMkkhe (W.ð.26)fÃkzkLkku ðuÃkkh fhu Au.yLku nk÷ {nuMkkýk{kt hnu Au.çkçk÷w {nuMkkýk{kt s hnuíke íkuLke rÃkºkkR çknuLk {nusçkeLkçkkLkwLku ÷RLku økík íkk.11{eLkk hkus ¼køke AwqxÞku níkku.çkçk÷w yLku {nusçkeLkçkkLkw íkuykuLkk ðíkLk{kt økÞk níkk.yLku økík íkk.1÷e MkÃxu{çkhLkk hkus íkuyku xÙuLk

îkhk yºkuLkk hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh ykÔÞk níkk.yk ðkíkLke òý {nusçkeLkçkkLkwLkk rÃkÞhÃkûkLkk MkÇÞkuLku ÚkR níke.ykÚke íkuyku fkh ÷RLku yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykÔÞk níkk. çkçk÷w yLku {nusçkeLkçkkLkw hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke çknkh ykðe hÌkk níkk.íÞkhu Ã÷uxVku{o {nu s çkeLkçkkLkw L ku fkh{k çkuMkkze çk¤sçkheÃkwðof ÷R økÞk níkk.ykÚke çkçk÷wyu yk rMkxe Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{{kt ÃkkuíkkLke

ÃkíLkeLkw yÃknhý fhkÞw nkuðkLke òý fhe níke.

CMYK

Mkku÷h- ÃkðLk Qòo fu çkkÞkuøkuMk ðes¤eLkku W{uhku fheLku s íkuLkwt ðu[ký ðes ftÃkLkeyku fhe þfþu

y{ËkðkË, íkk.4

nk÷Lku íkçk¬u ykÃkýu su ÃkhtÃkhkøkík QòoLkk †kuºk{ktÚke «kó ðes¤eLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Aeyu íku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt VhrsÞkík heíku Ãkkt[ xfk yLÞ ðes¤e (Ãkw L k: LkðeLkefhýrçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo)Lke VhrsÞkík heíku ¼u¤Mku¤ fhðe Ãkzþu. Ëuþ¼hLkk ík{k{ ðes WíÃkkËfku {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk WÃkhku õ ík çkkçkík VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe hne Au. nk÷Lku íkçk¬u ðes¤eLkwt WíÃkkËLk yLku rðíkhý fhíkkt Ëu þ ¼hLkk Þw r Lkxku L ku Ãkw L k: LkðeLkefhý Qòo ¾heËeLku íkuLku økúez{kt Mkk{u÷ fhðkLke hnuþu. {¤íke ykÄkh¼qík {krníke «{kýu nk÷Lku íkçk¬u fu L ÿ Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký{kt su «fkhu ykuR÷ ftÃkLkeyku {kxu Ãkkt[ xfk RÚkuLkku÷ r{fMk fhðkLkku fkÞËku VhrsÞkík çkLkkÔÞku Au íku s «fkhu ðes WíÃkkËfku {kxu yk Lkðku

fkLkqLk xqtf{kt y{÷e çkLke hÌkku Au. nk÷Lku íkçk¬u rðrðÄ ðes ftÃkLkeyku îkhk fku ÷ Mkku , øku M k, r÷øLkkRx, LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh ðøkuhu «fkhu ðes WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. íku{s íkuLkt

Ãkkt[ xfk yLÞ ðes¤e Lkrn ¾heËLkkhu Lkkýkt [qfðeLku «{kýÃkºk ¾heËðk Ãkzþu fuLÿ Mkhfkh îkhk yuðe Ãký òuøkðkR fhðk{kt ykðe hne Au fu su ðes WíÃkkËfku îkhk yLÞ ðes¤e (ÃkwLk: LkðeLkefhý- rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo)Lke Ãkkt[ xfk ¼u¤Mku¤ {kxu ¾heËe fhðk{kt Lkk ykðu íku{ýu íkux÷e ðes¤eLkwt «{kýÃkºk ÃkiMkk [qfðeLku yuLkSo yuû[uLsLkk çkúkufhku ÃkkMkuÚke VhrsÞkík heíku {u¤ððwt Ãkzþu. rçkLkÃkhtÃkhkøkík heíku WíÃkkrËík QòoLku {wÏÞ Äkhk{kt ÷kððk {kxu íku{s íkuLkku rðfkMk ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu WÃkhkuõík òuøkðkR fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økúknfkuLku rðíkhý fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw nðu yk Qòo{kt VhrsÞkík heíku Ãkkt[ xfk ðes¤e Mkku÷h, ÃkðLk Qòo fu çkkÞkuøkuMk îkhk WíÃkÒk Úkíke ðes¤eLkku

¼køk W{u h eLku íÞkh çkkË s íku L kw t rðíkhý fhðkLkwt hnuþu. Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ðkh økwshkík rðãwík rLkÞtºkf ykÞkuøk îkhk Mkku÷h Qòo íku{s çkkÞkuøkuMk yLku ÃkðLk QòoLkk xuheV Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufu nk÷Lku íkçk¬u yk ¼kðku «rík ÞwrLkx ËeX Mkku÷h{kt Yk. 12 sux÷k Lk¬e fhkÞk Au. fkhý fu íkuLkk WíÃkkËLk {kxuLkwt hkufký ÷ktçkk økk¤k {kxu íku{s ½ýwt Ÿ[wt Úkíkwt nkuðkÚke yk ¼kð Ÿ[k h¾kÞk Au Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kkuo{kt íkuLkk ðÄíkkt síkkt ðÃkhkþLku Ãkøk÷u íkuLkk ¼kðku Ãký Lke[k ÷kððkLke òuøkðkR ykÞkuøk îkhk fhkþu. ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík{kt 1 nòh {uøkkðkuxLkku Mkku÷h Ãkkðh Ã÷kLx Ãkkxý LkSf yLku 3 nòh {uøkkðkuxLkku Mkku÷h Ãkkðh Ã÷kLx fåA{kt MÚkÃkkR hÌkku Au. íku WÃkhktík 400 {uøkkðkuxLkk yLÞ LkkLkk LkkLkk Ãkkðh Ã÷kLx Ãký hkßÞ{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu ykðe hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk økw s hkík{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk 300Úke Ãký ðÄw rËðMkku {kxu íkzfku ÃkqhuÃkqhku WÃk÷çÄ çkLkíkku nkuðkÚke íkuLke MkV¤íkkLke íkfku yLÞ Ëuþku fhíkkt ¼khík{kt yLku íku{kt Ãký økwshkík{kt Mkrðþu»k Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

AkuxkWËuÃkwh Ãkkr÷fk «{w¾ yLku s{eLk MktÃkkËLkLkk rðhkuÄ{kt ðes¤e{kt Ãký Ãkkt[ xfk yLÞ ¾uzqíkkuLke yktËku÷LkLke [e{fe [qtxýe yrÄfkheLku fkuxoLkwt íkuzwt ðes¤eLke VhrsÞkík ¼u¤Mku¤

¼ksÃkkLkk W{uËðkhu fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ «{w¾ÃkËLkku Ëkðku Lk fhe þfu íku{ ðktÄk yhS hsq fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 4

AkuxkWËuÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fk 25{eLkk hkus «{w¾ íkhefuLke çkeò x{Lke ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkku rððkË økh{kÞku Au. yk {k{÷u Ãkkr÷fk «{w¾ yLku [qtxýe yrÄfkheLku fkuxoLkw íkuzw ykÔÞw nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkeò x{o {kxu «{w¾ÃkË {kxuLke yk [qtxýe{kt fkUøkúuMk Ãkûku «{w¾ íkhefu ykË{¼kE ÞwMkwV¼kE MkwhíkeLku {uLzux ykÃÞku níkku sÞkhu fu ÔÞk. s. Þ. îkhk {unw÷¼kE n»koË¼kE Ãkxu÷Lku {uLzux

yÃkkÞku níkku. [qtxýe{kt fkUøkúuMk W{uËðkh Mk¥kh {íku rðsuíkk çkLÞk níkk. Ãkhtíkw [qtxýe ÞkuòE íku Mk{Þu [qtxýe yrÄfkheLku ¼ksÃkkLkk {unw÷ Ãkxu÷ yuf ðktÄk yhS ykÃke níke. íku{kt sýkÔÞw níkwt fu, [qtxýe{kt W{uËðkh WÃk«{w¾Lkku nkuÆku Ähkðíkk nkuÞ {kxu «{w¾ÃkËLke søÞk {kxu W{uËðkhe fhe þfu Lknª Ãkhtíkw [qtxýe yrÄfkheykuyu yk hsqykík ðkíkLku æÞkLk{kt ÷eÄe Lknkuíke. suÚke {unw÷ Ãkxu÷u yk ytøkuu LÞkÞ {u¤ððk r«LMkeÃkk÷ zeMxTefx {uSMxÙuxLke ðzkuËhkLke fkuxo{kt Äkhkþk†e {khVíku fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. su{kt Äe økwshkík BÞwrLkrMkÃk÷kxe yufxLke òuøkðkE {wsçk fkuEÃký fkÞohík WÃk«{w¾ yu «{w¾Lkk nkuÆk WÃkh W{uËðkhe LkkUÄkðe nkuÞ íkku f÷{ 35 (2) {wsçk íkuykuyu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkw hkSLkk{wt LkøkhÃkkr÷fk Mk{ûk ÷u¾eík{kt hsq fhðw òuEyu. Lkøkh Ãkkr÷fk íkuLkku Mðefkh fhu yLku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu yLku yusLzk{kt Mk{kðuþ fhe íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk MkðkoLkw{íku çknw{íkeÚke Xhkð ÃkMkkh ÚkkÞ íkku s íku

«{w¾ íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkððe Mkûk{ çkLku Au. yk ytøkuLke ðktÄk yhS ÷u¾eík{kt ykÃku÷k nsw su {tswh fhðkLku çkË÷u [qtxýe yrÄfkheyu ¾kuxe heíku Lkk {tswh fhe Mkk{kðk¤kLku «{w¾ íkhefu [qtxkÞu÷k ònuh fÞko níkk. íku rLkýoÞ ¾kuxku nkuÞ íku hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. rLkÞ{ku {tswh «{w¾Lkk nkuÆk WÃkh yLÞ fkuE W{uËðkhLku nkuÞ íkku yhsËkhLku çkeLk nheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðkLkk çkË÷u Mkk{kðk¤kLku [qtxkÞu÷k ònuh fÞko Au. rLkýoÞ hË fhðk fkuxo{kt ËkË {ktøke níke. yk ytøku {unw÷ Ãkxu÷Lkk ðfe÷ yu. Íuz. hkurník îkhk òýðk {éÞk {wsçk íkk. 69-10Lkk 10-30 f÷kfu [qtxýe yrÄfkhe yLku rðsuíkk W{uËðkhLku nksh ÚkE ÃkkuíkkLkku sðkçkku hsq fhðk ytøku fkuxo îkhk òý fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhkÚke AkuxkWËuÃkwh òuELx zeMxÙefx ss Mke. yu{. ¼èLke fkuxo{kt xÙkLMkVh ÚkÞku níkku. WÃkhkufík fuþ ytøkuLke [[koyku AkuxkWËuÃkwh Lkøkh{kt Úkíkk VheÚke hksfeÞ økh{kðku ykÔÞku Au. çkeLk Mk¥kkðkh heíku òýðk {éÞw Au ykshkus nkuÆkykuLke Ãký ykÃk÷u ÚkE Au.

ykøkk{e íkk.9{eyu çkËk{ze çkkøk ÃkkMku 10 økk{Lkk ¾uzqíkku fkÞoðkneLkku rðhkuÄ LkkutÄkðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

hksÃkeÃk÷k{kt íkksw sL{u÷wt çkk¤f íÞS Ëuíkkt yhuhkxe («ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk¤k, íkk. 4

hksÃkeÃk¤k{kt yksu ðhMkíkk ðhMkkË{kt ònuh hMíkk WÃkh íkkò sL{u÷k çkk¤fLku Ã÷kMxefLke fkuÚk¤e{kt VUfe Ëuðkíkk yhuhkxe MkòoE níke. fkuÚk¤e{ktÚke fkøkzk- fwíkhk Lkðòík rþþwLku [qtÚke Lkkt¾íkk ònuh hkuz WÃkh Äw÷fk Vw÷Lkk 7 {kMkLkk øk¼oLku òuðk ÷kufxku¤k W{xÞk níkk. íkksw sL{u÷wt çkk¤fLku Akufhku nkuðk «ríkík ÚkÞu÷ Au. {kíkkLkk øk¼oÚke Aqxw Ãkzu÷ Lkk¤ MkkÚku çkk¤fLku íÞS ËuLkkhk {kíkk Mkk{u ÷kufkuyu VexfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe níke. yk íkkò sL{u÷k yLku {]íÞw Ãkk{u÷k çkk¤fLkk WÃkh ðknLkLkk Ãkizk V¤e ð¤íkk AqtËkE økÞu÷wt çkk¤fLke rðf]ík ÿ~Þ òuELku ÷kufku [kUfe WXÞk níkk.fkuE fwðkhe {kíkkyu øk¼oLku Ãkkze çknkh VUfe ËeÄkLkwt [[koíkk ykðe fwtðkhe rLkËoÞ {kíkk «íÞu ÷kufku{kt VexfkhLke ÷køkýe sL{e níke. òu fu çkksw{kt s Ëðk¾kLkk ykðu÷k nkuðkÚke yk øk¼o Lkkt¾ðk{kt rþþwLkk sL{ Tøku yLkuf íkfo rðíkfkuo þY ÚkÞk níkk. Mkki «Úk{ hsÃkqík V¤eÞkLkk Mkk{kSf fkÞofh hksuLÿ®Mkn

hkW÷Syu yk íÞsu÷wt çkk¤f òuíkk yk f]íÞLku ð¾kuze fkZe Lkøkh Ãkkr÷fkLku òý fhe níke.

CMYK

Mkku÷h- ÃkðLk Qòo fu çkkÞkuøkuMk ðes¤eLkku W{uhku fheLku s íkuLkwt ðu[ký ðes ftÃkLkeyku fhe þfþu

y{ËkðkË, íkk.4

økúknfkuLku rðíkhý fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw nðu yk Qòo{kt VhrsÞkík heíku Ãkkt[ xfk ðes¤e Mkku÷h, ÃkðLk Qòo fu çkkÞkuøkuMk îkhk WíÃkÒk Úkíke ðes¤eLkku

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

þnuh{k økýuþkuíMkðLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkR økÞw Au.ðzkuËhk þnuhLke MktMf]rík yLku yku¤¾ çkLke [wfu÷k økýuþkuíMkð{k Ëh ð»kuo Þwðf {tz¤ku îkhk rðhkx «rík{kyku MÚkkÃkðkLke òýu nrhVkR ò{íke nkuÞ Au.Víkuøkts ¾kíku MÚkÃkkLkkh 20 VqxLkk rðhkx ©eSLke Mkðkhe ßÞkhu {køko ÃkhÚke rLkf¤e íÞkhu {u½hkòyu Ãký ðÄk{ýe fhe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{twçkEÚke ykðíkk {xfeVkuzkuLku þnuhLkk Mkuð WMk¤Lkku [xkfku

nkux÷Lke ðkLkøkeLku çkË÷u [xkfuËkh Mkuð WMk¤ s òuEyu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

Mkuð WMk¤Lkku [xkfku {kºk þnuhesLkkuLkk S¼u s Lk®n Ãkhtíkw {kÞkðe Lkøkhe {twçkELku Ãký ÷køÞku Au. {wtçkELkk {xfe Vkuz rLk»ýkíkkuLke 300 sýktLke xe{ ÏÞkíkLkk{ nkux÷Lke yðLkðe ðkLkøkeLku Ãký çkksw Ãkh {qfe Au yLku ykhkuøku Au íku{Lke {kuMx Vuðrhx ykEx{ ‘Mkuð WMk¤’. íku{Lke ÿrüyu fneyu íkku Mkuð WMk¤ suðe yLÞ fkuE ðkLkøke ËwrLkÞk{kt çkLke LkÚke. økkuhðk rðMíkkhLkk fkuÃkkouhuxh hksuþ ykÞhu îkhk AuÕ÷kt ykX ð»koÚke {xfe VkuzLkk fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk fhkÞ Au. 510-15 Vqx Lk®n Ãkhtíkw 35-35 Vqx Ÿ[u MkwÄe {xfe çkktÄðk{kt ykðu Au. {xfe Vkuzðk {twçkELkk Úkkýk rðMíkkhLkk þknýu ÃkrhðkhLkk 300 sýk {xfe VkuzLkk rLk»ýkík Au. økEfk÷u Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkÚke økkuºke yLku økkuhðk rðMíkkh{kt {xfe VkuzLkk fkÞo¢{ku fhkÞk níkk. su {kuze hkíku yZe ðkøku Ãkqýo ÚkÞk níkk. {xfe Vkuz rLk»ýkíkkuLke 300 sýkLke xqfzeyu íkku ykf»koý s{kÔÞtw s níkw. Ãkhtíkw, {kºk A

ð»koLke çkk¤feyu rfþLk fLkiÞkLke ðuþ¼q»kk{kt {xfe Vkuze ¼khu WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLktw Ëe÷ Síke ÷eÄw níktw. økkuºke rfþLk fkuBÃ÷uûk, økkufw÷Lkøkh, y{]íkLkøkh, E÷kuhkÃkkfo yLku ÷eMkk Ãkkfo ¾kíku {xfe VkuzLkk Ëhuf fkÞo¢{{kt 12Úke 15 nòh ÷kufkuLke nkshe hne níke. {xfe Vkuzðk{kt rLk»ýkík øk]ÃkLku nkux÷Lke yðLkðe ðkLkøke {kxu íkiÞkheyku fhkÞ Au. Ãkhtíkw, íkuyku ðzkuËhk ykðíkk Ãknu÷kt s s{ðkLke çkkçkík{kt MÃküíkk fhe Ëu Au. ðkík {kut½w s{ðkLke LkÚke. ðkík Au, ykÃkýk þnuhesLkkuLkk S¼u nt{uþk [xkfku ykÃkíkk íke¾k ík{ík{íkk Mkuð WMk¤Lke. {twçkELke yk xqfze nkux÷Lkw ¼kusLk ¾kðkLkku MÃkü ELfkh fhe Ëu Au yLku {kºk ðzkuËhkLkw Mkuð WMk¤ s òuEyu íkuðe rz{kLz fhu Au. þnuhLkk feríko MÚkt¼ rðMíkkh{kt ðu[kíkk Mkuð WMk¤Lke s rz{kLz fhu Au. {wtçkEøkhkykuLku Ãký ðzkuËhkLktw Mkuð WMk¤u [xkfku ÷økkðe ËeÄku Au. {xfe VkuzLkk rLk»ýkíkku {kxu {kuxk ÃkkÞu Mkuð WMk¤ {tøkkððk{kt ykðu Au. íkhe {khu÷k Mkuð WMk¤ ¼kusLk{kt íku{Lke «Úk{ ÃkMktËøke nkuÞ Au.

Víkuøkts{kt çkUf{ktÚke Äq{kzk Lkef¤íkkt ËkuzÄk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk ðÄw [kh ËËeoykuLkku W{uhku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLke MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e yuf Þwðíke Mkrník [kh sýktLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt íkkð þhËe yLku ¾ktMke Úke Ãkezkíkk fkhu÷eçkkøkLke {kLkrMkf ûkríkðk¤k çkk¤fkuLkk øk]nLkk 26 çkk¤fkuLku íkÃkkMk yÚkuo MkÞkS{kt ÷ðkÞk níkk. þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k þnuhLkk 58 ð»koLkk «kiZ yLku fhsýLkk 36 ð»ko™k ÞwðkLk MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezíkk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku Au. ßÞkhu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e nk÷ku÷Lke 25 ð»koLke Þwðíke yLku ytf÷uïhLke 47 ð»koLke {rn÷k

ðzkuËhk íkk. 4

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke Víkuøkts þk¾k{ktÚke yksu Mkðkhu Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u çkUfLkk yrÄfkheykuuyu Ãký ¼køkËkuz fhe {wfe níke. VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu íkÃkkMk fhíkkt çkUfLkk yu.Mke yLku fkuBÃÞwxh{kt ykøk ÷køke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuÚke íku{ýu Vku{Lkku {khku [÷kðe ykøk çkqÍkðe níke. ykøk{kt yu.Mke yLku fkuBÃÞwxh çk¤eLku Mðknk ÚkE økÞwt níkwt. òufu, MkËTLkMkeçku fkuELku òLknkLke Ãknkut[e Lk níke. yk ytøku VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yu.Mke {þeLk{kt ÚkÞu÷k þkuxMkŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. òu, Mk{ÞMkh ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku Lk nkuík, íkku yLÞ fkuBÃÞwxhku íku{s Mkk{kLkLku ykøkLke sðk¤kykuÚke LkwfMkkLk Ãknkut[u íku{ níkwt.

MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíke nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au. ßÞkhu çkeS íkhV yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt íkkð þhËe yLku ¾ktMkeÚke Ãkezkíkk fkhu÷eçkkøkLkk {kLkrMkf ûkríkðk¤k çkk¤fkuLkk øk]nLkk 26 çkk¤fkuLku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. çkk¤fkuLku þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLke íkÃkkMk yÚkuo ÷kððk{kt ykÔÞk nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkR níke. suLkk Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. òufu øk]nLkk rþûkfu {kºk [kh çkk¤fkuLku þhËe ¾ktMke yLku íkkðLkk ÷ûkýku sýkíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu çkkfeLkk çkk¤fkuLkk YxeLk [ufyÃk {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk nkuðkLktw íkuykuyu W{uÞwo níkwt.

CMYK

Mkkçkh{íkeLkk su÷h rðÁØ þfe÷u fhu÷e yhSLke MkwLkkðýe {w÷íkðe Ãkku÷eMk çkeò fk{{k ÔÞMík nkuðkÚke þfe÷Lku {wËíku Lkne ÷kðe þfkÞku þfe÷Lku 14{eyu hsq fhðk yËk÷íkLke íkkfeË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

Mkkçkh{íke su÷{kt s zkì. LkhuLÿ y{eLkLke níÞk {kxu Y. 10 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykuVh ÚkE nkuðkLkku ykûkuÃk fhLkkhk {kÚkk¼khu fuËe fhðk{kt þfe÷ WVuo íkuò økw÷k{ nwMkuLk þu¾Lku yksu yºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt {wËíku ÷ðkÞku Lkníkku. þfe÷ íkuòLku ykøkk{e {wËíku hsq fhðk su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku íkkfeË fhðk MkkÚku yhSLke MkwLkkðýe ykøkk{e 14{e íkkhe¾ Ãkh {w÷íkðe hk¾ðkLkku LÞkÞkÄeþ fu.su. ËMkkUËeyu nwf{ fÞkuo níkku. Mkkçkh{íke su÷Lkk su÷hkuyu MkkunhkçkwrÆLk Lkf÷e yìLfkWLxhLkk ykhkuÃke zkì. y{eLkLke níÞk fhðk {kxu Y. 10 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykuVh fhðk{kt ykðe nkuðkLke þfe÷u økE

{wËíku yËk÷ík{kt yhS fhe níke. òu fu y{ËkðkË nuz õðkxohLke Ãkku÷eMk yksu çkeò fk{ku{kt ÔÞMík nkuðkÚke Mkkçkh{íke su÷{kt fuË hk¾ðk{k ykðu÷k {kÚkk¼khu fuËe þfe÷Lku yksu Lknkuíkku ÷kðe þfkÞku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãký yk «fhýLke Mk{ktíkh íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe hne Au. Lkkuxtfeçkks íkuòyu Ãkkuíku su÷ çkË÷ðk {kxu yk yhS fhe nkuðkLke rðøkíkkuLkku su÷ Mk¥kkÄeþkuLke íkÃkkMk{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt þfe÷u ÷ush ÃkuÃkh Ãkh xkEÃk fhu÷e ytøkqXkLkk rLkþkLk MkkÚkuLke yhS ykÃke níke. su yhS{kt ykûkuÃk fhðk{k ykÔÞku níkku fu, su÷h {fðkýk, òzuò íkÚkk økZðeyu {Lku çkku÷kðeLku zkì. LkhuLÿ y{eLkLkwt su÷{kt s ¾wLk fhðk {kxu Y. 10 ÷k¾Lke ykuVh fhe níke. yk fk{ fhðkLke {u Lkk Ãkkzíkk {Lku çkuhnu{e Ãkqðof VxfkÞkuo níkku. su yhSLke MkwLkkðýe íkk. 4Úke MkÃxuBçkh Ãkh {wfhh hk¾ðk{k ykðe níke. yksu íkk.4ÚkeLkk hkus {wËíku þfe÷Lku yËk÷ík{kt nksh Lkne h¾kíkk MkwLkkðýe íkk. 14{e Ãkh {w÷íðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

sqLkkøkZLkk sðknh hkuz ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Y.Ãk fhkuzLkk ¾[uo hÃk rf÷ku MkkuLkw yLku 13Ãk rf÷ku [ktËe{ktÚke çkLkkðkÞu÷ Mkwðýo ®MknkMkLkku... (íkMkðeh : {rLk»k rºkðuËe)

sqLkkøkZ{kt 18h ð»ko Ãkqhkýk Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt

hÃk rf÷ku MkkuLkwt, 13Ãk rf÷ku [ktËeLkk ºký ®MknkMkLkku yksu yÃkoý Úkþu hksfkux íkk.4

sq L kkøkZ{kt 18h ð»ko Ãkq h kýk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ykðíkefk÷u (hrððkhu) yrîríkÞ-«Mktøk Wsðkþu. su{kt hÃk rf÷ku MkkuLkwt yLku 13Ãk rf÷ku [kt Ë eÚke çkLkkðu ÷ k Ãkkt [ fhku z Lke rft{íkLkkt ºký ®MknkMkLkku yÃkoý fhkþu. yk «Mktøku íkk.6 Lkk hkus hkòuÃk[kh {nkÃkqò íkÚkk {nkr¼»kuf Úkþu. økhðk røkhLkkhLke økkuË{kt yksÚke 182 ð»ko Ãkq ð u o ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu hkÄkh{ýËuð, hýAkuz rºkf{hkÞS íku { s rMkæÄu ï h {nkËuðLke «ríkck fhe Au, íku{s «Úk{ yk[kÞo h½wðehS {nkhksu nrhf]»ý {nkhksLke «ríkck fhe Au, íku ËuðkuLkku {nk yr¼»kuf íku{s hkòuÃk[kh íkÚkk »kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk rðrÄ, Akhkuze Mðkr{LkkhkÞýLkk yk[kÞo ÃkËu ðzíkk÷ ÷û{eLkkhkÞý Ëuð ÃkeXkrÄÃkrík yk[kÞo hkfu þ «MkkËS {nkhksLkk nMíku , ©kðý ðË 13 Mkku{ðkh íkk.13Lkk

hkus Mkðkhu 6 Úke 11 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku çk¤ðtík¼kR Äk{eLkk Mkq ð ýo ËkLkÚke rLkr{o í k þk÷eøkú k { ¼økðkLkLkk Mkqðýo rMktnkMkLkLke yÃkoý rðrÄ íku{s íkksuíkh{kt sqLkkøkZ {trËh îkhk ykÞku r sík ‘çkú ñ [ku h kþe’Lkk Mkuðk¼kðe MðÞtMkuðfkuLkwt MkL{kLk íkk.5 hrððkhLkk hkus Mkktsu 8 : 30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku ðzíkk÷ {trËh [uh{uLk ½Lk~Þk{«fkþËkMkS Mðk{e, {wÏÞ fkuXkhe rLk÷ftX[hýËkMkS Mðk{e, Mðk. økw Y fw ÷ Akhku z eÚke {kÄðr«ÞËkMkS Mðk{e, Ãkq h kýe çkk÷f] » ýËkMkS Mðk{e, ðzíkk÷Úke Lkki í k{«fkþËkMkS Mðk{e rðøku h u {nkLkw ¼ kðku WÃkrMÚkík hnu þ u . íku { sq L kkøkZ Mðk.{t r ËhLkk [u h {u L k þk.LkkhkÞý[hýËkMkS Mðk{e íkÚkk fkuXkhe ¼rfík«fkþËkMkS Mðk{eLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk 45 DYSPLke çkË÷e y{ËkðkË yuV rzrðÍLk{kt, ßÞkhu ½ýkt Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e {rn÷k Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃkeLke søÞk Ãkh fhkE yufuzu{e{ktÚke MkwÄkçkuLk ÃkktzuLku çkË÷e fhe {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík fu rzrðÍLk{kt hksfkuxLkk fu.ze.MkwðuhkLku, Mkwhík xÙkrVfLkk yuLk.Mke.Ãkxu÷Lku çke rzrðÍLk{kt, ÃkkuhçktËh yuMk.Mke.yuMk.xe. Mku÷Lkk Ãke.Ãke. «ÄkLkLku y{ËkðkË MÃku.çkúkt[, Lk{oËk yuMkykhÃke økúqÃkLkk su.ze. fxkhkLku yu÷ rzrðÍLk{kt, Mkkðhfwtz÷kLkk su.yu{. XkfhLku ‘ze’ rzrðÍLk{kt íkÚkk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfkLkk ze.su. ðk½u÷kLku íku{s

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt Zkuh rð¼køk{kt yuLk.çke.fkuhðk÷ Mkrník 10 yrÄfkheykuLku y{ËkðkË{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík þnuhLkk swLkk òuøke ðe.fu.yktçkr÷Þkh, çke.fu. ykÞh, yuLk.ze. Ãkh{kh MkrníkLkk yrÄfkheykuLke hkßÞLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. LkkutÄLkeÞ Au fu swøkkhÄkhk{kt rððkneík hnu÷k yuLk.ze. Ãkh{khLke økktÄeLkøkh ykRçke{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. òu fu yk çkË÷eyku çkkË Ãkku÷eMk rð¼køk{kt ftE ¾wþe ftE øk{Lkwt ðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt Au.

Mk{]Ø økwshkíkLke ðkhMkkLke òýfkhe {kxu ‘økwshkík ÂõðÍ’

RLf{xuõMk [eV fr{þLkh-3 yu.Ãke MkõMkuLkkLke {wtçkR xÙkLMkVh

swøkkhfktz fuMkLkk rððkrËík Ãkh{khLke økktÄeLkøkh ykRçke{kt çkË÷e

y{ËkðkË,íkk.4

hkßÞLkk øk]n rð¼køk îkhk 45 zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e fhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt y{ËkðkË{kt 10 zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheykuuLku y÷øk y÷øk rð¼køk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yøkkW þnuh{kt Vhs çkòðe [wfu÷k yu{.ðe. {nuíkkLku MkwhíkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 4

hkßÞLke MðŠý{ ßÞtíke Wsðýe rLkr{¥ku rðï¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k yLku hkßÞ{kt ðMkíkk økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkk Mk{]Ø ðkhMkk yLku rðfkMkLke økkÚkkÚke ÷kufku yðøkík ÚkkÞ íku{s Lkðe ÃkuZeLku ðk÷eyku {khVíku òýfkhe {¤e hnu íkuðk nuíkwÚke ‘økwshkík ÂõðÍ’ Lkk{Lke ykuLk÷kRLk MÃkÄko {kxu yuf ðuçkMkkRx yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kuL[ fhe Au. www.gujarat.quiz.in Lkk{Lke ðuçkMkkRx Ãkh «{ký¼wík «&™ku¥khe {khVíku ÷kuøk RLk fhLkkh ÂõðÍ{kt ¼køk ÷R þfþu. ykÃkýu økwshkíkLku fux÷wt òýeyu Aeyu? yuðk «&™Lkk «íÞw¥kh{kt {kík]¼qr{ økwshkík «íÞuLke rLkck, rLkMçkík yLku økkihðLkku yLkku¾ku {kÃkËtz økwshkík ÂõðÍ îkhk Lk¬e Úkþu. «íÞuf {k-çkkÃk, rþrûkík MktMfkh yLku Mk{]Ø rMkrØykuÚke ¼hÃkqh økwshkík rðþu ÃkkuíkkLkk

MktíkkLkku òýfkhe {u¤ðu yLku økwshkík ÂõðÍ{kt [uÂBÃkÞLk çkLku íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe Au. MÃkÄkoLkk ykÞkusLk ytøkuLkku nuíkw ÞwðkÄLkLku økwshkíkLkk yiríknkrMkf, MkktMf]ríkf, MkkrnÂíÞf, ¼kiøkkur÷f, ykiãkurøkf yLku þiûkrýf yku¤ Mk{kLk rðþu»kíkkykuLkku Mkk[ku W¥kh ykÃkeLku ¿kkLkLke rûkríkòu rðMíkkhðe økwshkíkLkk økkihð Mk{kLk ÔÞÂõík rðþu»k yLku yktíkhhk»xÙeÞ, hk»xÙeÞ Míkhu òýeíke økwshkíke «rík¼kykuLke yku¤¾ îkhk yksLkk ÞwðkÄLkLku «hýk ykÃkðe yLku økwshkíkLke Lkðe ÃkuZe{kt økwshkík «íÞuLke rLkckrLkMçkík íkÚkk økkihðLkku ÃkwLk: Mkt[kh fhðkLkku Au.

y{ËkðkË, íkk.4

Ëuþ¼hLkk RLf{xuõMk rð¼køkLkk [eV fr{þLkhkuu íku{s 17 sux÷k òuRLx yLku yurzþ™÷ RLf{xuõMk fr{þLkhkuLke çkË÷eLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk Au. y{ËkðkË ykÞfh ¼ðLk ¾kíku Vhs çkòðíkk økwshkík [eV fr{þLkh-3Lkk yu.Ãke MkõMkuLkkLku {wtçkR-3{kt [eV fr{þLkh íkhefu xÙkLMkVh fhkÞk Au. MkõMkuLkkLke ÷kso xuõMk ÃkuÞh ÞwrLkx (yu÷xeÞw){kt rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au. òu fu LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu nðu økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku RLf{xuõMk [eV fr{þLkhLke 2,3 yLku 4{kt søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au. suLkk fkhýu rð¼køk{kt fk{økehe Ãkh yMkh Ãkzþu.

CMYK

rðãkÚkeo {kxu rþûkf ykËhÃkkºk níkk, Au yLku ykSðLk hnuþu su hk»xÙLkk rþûkf Lkçk¤k nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ rðfkMk MkkÄe Lk þfu ðíko{kLk yLkuf Ãkrhçk¤ku rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[uLkwt ytíkh ðÄkhu Au {kíkk rÃkíkk sL{Lku, íkku rþûkf SðLk {kxu yk¼khe Au

økktXÞk rþûkfkuLke MðkÚko¼he {Lkkuð]ríkLku fkhýu rþûký søkík{kt ¾kuxku MktËuþ òÞ Au. yksLkk rþûkf rËLk «Mktøku Ëhuf rþûkfkuyu íku{ýu su ÔÞðMkkÞ ÃkMktË fÞkuo Au íkuLku ðVkËkh hne rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e rðãkÚkeoykuLkk SðLk ½zíkh {kxu rLkMðkÚko ¼kðu rð[khþu íkku ykðk fkuE «&™ku W¼k Lkne ÚkkÞ. {kLkð Mk{ks{kt rþûkf yLku rðãkÚkeo çktÒkuLkwt MÚkkLk ô[w Au, íkuLkk {qÕÞku Mk[ðkÞ íku Ãký sYhe Au.

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

yksLkk ðirïf Þwøk{kt ¿kkLk rðMVkux, ÃkrhðíkoLk þe÷íkk , ðÄw Ãkzíke yÃkuûkkyku WÃk÷çÄíkkLke {ÞkoËkyku ðå[u rðãkÚkeo{kt Ãknu÷k fhíkkt ðnu÷e Ãkwgíkk, ¿kkLk {u¤ððk rðãkÚkeoyku îkhk yLkuf rðfÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk Mkk{u økwYsLkku ÃkkMkuÚke rLkÞr{ík yÃkøkúuzuz ¿kkLk íkÚkk {qÕÞ rþûkýLke «kóeLkk y¼kðÚke yksLkk rðãkÚkeoykuLku rþûkfku «íÞu ykËh¼kð ykuAku òuðk {¤u Au.

ðzkuËhk, íkk.4

rþûkf rËLk yux÷u rþûkfLke y¾tz ÞkºkkLkk WÃkkMkf Mð.zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLke sL{sÞtríkyu rþûkf «íÞu Mk{ks{kt ykËh¼kð òøku yLku rþûkf MðkLík: Mkw¾kÞ rðãk Ä{oLku yLkwMkhu yuðe ¼kðLkkLku ÃkwhMf]ík fhðkLkku MkkuLkuhe yðMkh. rþûkfrËLkLke Wsðýe ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw rþûkfLkwt Mk{ks {kxu yLkLÞ {níð Au íku MðefkheLku íkuLku økkihððtíkw MÚkkLk ykÃkðkLkku Au. fkuEÃký hk»xÙLkk rðfkMk yLku hûký {kxu rþûkf yLku MkirLkf {níðLkk {kLkðeÞ Ãkrhçk¤ku Au. su hk»xÙLkk rþûkf Lkçk¤k nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ rðfkMk MkkÄe Lk þfu. íkuðe s heíku su hk»xÙLkk MkirLkf Lkçk¤k nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ þktríkÚke ô½e Lk þfu. yLÞ ÔÞðMkkÞ fhíkk rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ yLkuf heíku Ÿ[ku Au Mk{ks{kt hnu÷e yk {kLÞíkk s yk ÔÞðMkkÞLku xfkðe hk¾þu. rþûkf rËLkLke WsðýeLkk yðMkhu ‘ MktËuþ ’ ËirLkfu þnuhLke fux÷ef þk¤kLkk yk[kÞkuoLkk ‘ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðãkÚkeoykuLku rþûkfku «íÞu ykËh¼kð fuðku hnÞku Au ’íku çkkçkíku {tíkÔÞku {u¤ÔÞk níkk.

- zku. f{÷ þkn, yk[kÞo, MkhËkh rðLkÞ {trËh

nk÷Lke Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík{kt rþûkf ËtzkÞku Au, fxkÞku Au. yuLke økrh{kt Ít¾ðkE Au. rðãkÚkeoyku nsq íkku yÄoòøkúík Au. ßÞkhu òøk]ík çkLku Au - Ãkkfx ðÞu. {Lkku{Lk rþûkfkuLkwt {qÕÞktfLk fhu Au. ykËhÃkkºkLku ðtËLk Ãký fhu Au. Ãkhtíkw ynª ðkík Au, ðíko{kLkLke ! ßÞkhu ykËþo Ãkqhku ÚkkÞ Au ¼rð»Þ{kt. yux÷u ðíko{kLk{kt íkku yu s fhe þfkÞ fu, rðãkÚkeoLke Lksh{kt rþûkfLkku ykËh [ku¬Mk rËLk «ríkrËLk ½xe hÌkku s Au.

- Ãkhuþ þkn , yk[kÞo, sÞ ytçku rðãk÷Þ

ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðãkÚkeoyku rþûkfkuLku ykËh ykÃkíkk LkÚke yuðwt ¾hu¾h LkÚke. çkÄkt s rðãkÚkeoyku rþûkfkuLku {kLk ykÃkíkk LkÚke yuðwt Ãký LkÚke. y{wf økÛÞk - økktXâk rðãkÚkeoykuLku fkhýu s , Mk{ks{kt ¾kuxku MktËuþ òÞ Au. rðãkÚkeoykuLkk SðLk ½zíkhLkk ÃkkÞk{kt rþûkfLke Mk÷kn yLku Mkq[Lk nt{uþk {níðLkk hÌkk Au. yksLkku rðãkÚkeo yuf÷ÔÞ LkÚke íku{s yksLkk rþûkf yu økwY ÿkuýk[kÞo Ãký LkÚke - çkË÷kíkkt Mk{Þ yLku Mktòuøkku yLku ykÄwrLkf xufLkku÷kuS MkkÚku fË{ MkkÚku rþûký søkík{kt rþûkf yLku rðãkÚkeo yufçkeòLkk Ãkwhf {kLkðk{kt ykðu Au. økÛÞk -

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ Ëtz

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.3SLkk hkus, þnuhLkk xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 1200 ðknLk [k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MÚk¤ Ãkh s Y.1,11,875 ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhkR níke.

- LkeríkLk çkxuheðk÷k, yk[kÞo, ©e ¼khíke rðãk÷Þ

- hu¾kçkuLk ËuMkkE, ðneðxËkh {nkhkýe fLÞk rðãk÷Þ yksLkk Þwøk{k ¿kkLk yux÷u Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {kxuLkw rþûký ÚkE økÞwt Au. økwYLkwt MÚkkLk rþûkfu ÷eÄwt yLku rþûkfLkwt fkÞo rþûký ykÃkðk {kºkLkwt ÚkE hne økÞwt. su rþûkýLkk yLkuf {kæÞ{ îkhk Ãký rðãkÚkeo {u¤ðe þfu. xe ðe, fkuBÃÞwxh,hkuçkkuxLke þkuÄ ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoLku rþûkfLke ¾kMk sYrhÞkík Lk hne. rþûkf Ãký ÃkkuíkkLke Mk½¤e MkqÍ, znkÃký ¿kkLk yLku [krhºkTÞ ykÃkðk{kt Úkkuzku Wýku WíkÞkuo íÞkhu rðãkÚkeo Ãký {kLk ykÃkðk{kt ðk{ýku Mkkrçkík ÚkÞku. yksu Ãký økwY ÃkqŠý{kLkk rËLku økwYLku Ãkøku ÷køkeLku þw¼kþe»k {u¤ððkLku çkË÷u rðãkÚkeo økwYLku nuÃke økwY ÃkqŠý{kLkku yuMkyu{yuMk fhu Au.

- huýwfk Ë÷k÷, yk[kÞko WŠ{ Mfq÷ yøkkW økwY - rþ»Þ MkkÚku hne «kÞkurøkf, ykæÞkÂí{f, çkkiÂØf, þiûkrýf yLku þkherhf yÇÞkMk fhíkk níkk. suÚke rðãkÚkeo ík{k{ f¤k{kt Ãkkhtøkík çkLkíkku. yk Ãkkhtøkík rðãkÚkeo íku{s økwY ðå[u rðïkMkLkku yuf Ãkktík¤ku íkktíkýku s níkku. su rðãkLku ½è çkLkkðu Au, {kíkkLke su{ hûký fhu Au, rÃkíkkLke su{ íkuLkk rníkkuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. ÃkíLkeLke su{ Ëw¾ ËËo nhe ÷u Au yLku ík{k{ rËþk{kt feríko Vu÷kðu Au. yksLke rþûký «ýk÷eLkku Zkt[ku ytøkúuòuLke rð¼kðLkkÚke «¼krðík òuE þfkÞ Au. yksLkk rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[u ðÄíkwt síkwt ytíkh ½ýe ðkíkku Ãkh ykÄkh hk¾u Au, su{ fu rðãkÚkeoLkku rþûký «íÞu ðÄíkku síkku yýøk{ku, çkË÷kíke síke rþûký «ýk÷e. ykðkt yLkuf Ãkrhçk¤ku rðãkÚkeoLku rþûkf yLku þk¤kÚke Ëqh fhu Au. su{ ÃkwMíkfkuLkk rþ»kof òuE, ðkt[f íku ðkt[ðk «uhkÞ Au íku{ rþûkfLkk ðíkoLk,Mð¼kð, ÔÞÂõíkíð òuELku s íku rþûkfLke ÷køkýe ytrfík ÚkkÞ Au. rðãkÚkeo ßÞkhu sL{ {kxu su{ {kíkk rÃkíkk yk¼khe Au íku{ rðãkÚkeoLkwt SðLk rþûkfLku yk¼khe Au íku{ fnuíkku Úkþu íÞkhu s Mkk[k yÚko{k rþûkfLkwt SðLk MkkÚkof ÚkÞkLkwt fnuðkþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

{hkXe Þwðf 1980, 12 ÃkkMk, zeÃ÷ku{kt fkuBÃÞwxh {kxu ÷øLkrð»kÞf siLk økúusÞwyux þnuh fu økk{Lke fLÞk ykðfkÞo 32, 5’8” rçkÍLkuMk fhíkk MkktE {uhus- 9974338666 2010189082 økkuhk Þwðf {kxu Wå[ rþrûkík ÷øLk rð»kÞf New íku{s Wå[ ¿kkríkLke Þwðíke Zealand ÂMÚkík Lkkufhe fhíkk ykðfkÞo Email:rnLËw ðktÍk ¿kkrík {ktøkr÷f anilbasti902@yahoo.co .in 9998449518

2010190703

hksÃkqík:- rnLËw hksÃkqík ÃkrhðkhLke ô{h ð»ko 30, økúusÞwyux Proparing for IELTS Ëu¾kðze, MktMfkhe Þwðíke nuíkw MktÃkfo fhku. MktÃkfo: çkúkñý:- çkúkñý ÃkrhðkhLke 0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 / Þwðíke 24, Dipl. in 2341541 2010189492 Fashion Designing, C.A.C. D.D.N. huÃÞwxuz

fku÷us{kt òuçk Ähkðíke Ëu¾kðze MktMfkhe Þwðíke {kxu Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:0265-6533870/ 2341541 2010189495

÷øLk rð»kÞf: MkÃxuBçkh [kuÚkk ðef{kt LÞw Þ ku f o , USA Úke ykðLkkh ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðkLk zkufxh MD çkeò ð»ko{kt, H1B, 63 kgs, 5’ 7’’ , {u82, {kxu {uzef÷VeÕz/ Wå[ zeøkúe{kt yÇÞkMk fhíke íkus ¿kkíkeLke fLÞkLkk ðk÷eyu BHP {ku f ÷þku . sþ¼kR sLkh÷: B.E. Ãkxu÷, 20 Mðk{eçkkøk, rËÃk Electronics & [u B çkh hku z , {kt s ÷Ãkw h , Communication) P.T.C, ðzku Ë hk 390011. EGovt. Job Ähkðíke ô{h ð»ko mail:pateljagadish195 24, rnLËw ËhS ÃkrhðkhLke 7 @gmail.com 2010188851 Þwðíke nuíkw MktÃkfo fhku. MktÃkfo:÷øLkrð»kÞf Mkki h k»xÙ ÷uWyk 0265-6533870/ Ãkxu÷ Þwðf ykufxkuçkh 80, 5’ 2341541 -8” , BE rMkðe÷

÷uWyk Ãkxu÷ Þwðrík- 26/ 5’ 2010189498 1’’ / 47 fuS, yu{fku{ {kxu yusÞwfuxuz ðu÷Mkuxuz ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku: {wÂM÷{:- {wÂM÷{ MkwÒke ÃkrhðkhLke Þwðíke 24, B.Sc. 8141192909 2010189993 (Maths) huÃÞwxuz ftÃkLke{kt fzðk ÃkkxeËkh fLÞk sL{ òuçk Ähkðíke Þwðíke nuíkw MktÃkfo LkðuBçkh 1973 fwtðkhk fhku. MktÃkfo: 0265økúußÞwyux zkçku Ãkøku Úkkuze 6533870/ 2341541 ÷fðkLke (Ãkku÷eÞkuLke) yMkh, 2010189488 xufk fu fkuE Ãký MkkÄLk rðLkk [k÷e þfu Au. ðu÷Mkux rþrûkík fzðk ÃkkxeËkh W{uËðkhkuyu çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. ÃkkuMx çkkuûk Lktçkh 27105/A, MktËuþ, y{ËkðkË. 2010190056

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ B.E. fkuBÃÞwxh yuLSLÞh ô[e MkwtËh fLÞk-24 {kxu yuLSLÞhªøk/ nkE÷e MkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷ Þwðf 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR (9915)

÷øLk rð»kÞf: fLÞk òuRyu Au. çkúkñý Þwðf {kxu ô. ð»ko 31 ¿kkríkçkkÄ LkÚke. MktÃkfo:9228715620

2010190181

Citizen 27/6’-1”,

2010189478

Free registration for educated Candidate

Jain on

www.vivaahmarriage.c om (9805)

2010190127

fhu÷ íkhefu òuçk Ähkðíkk M{kxo, nuLzMk{, ðu÷fðku÷eVkEz, ðu÷MkuxÕz nk÷ rðËuþ ÂMÚkík 28 ð»koLkk «òÃkrík ¿kkríkLkk Þwðf nuíkw MktÃkfo fhku. MktÃkfo:- 0265Þwðf W. ð. 27/ 5.6’/ B. 6533870/ 2341541 2010189506 Com {kxu MkwtËh MktMfkhe yLku Mkwþe÷ ÞwðíkeLkku MktÃkfo Wå[ ¿kkríkLkk {krMkf ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 25000 f{kíkk 47 ð»koLkk {tøk¤Lkku çkkÄ LkÚke. nuLzMk{ Mkhfkhe f{o[kheLku Australia{kt hnuíkk ÃkkºkLku ÃkhMÃkh Mkt { ríkÚke Ãkku í kkLkw t «Úk{ ÃkMktËøke. Mob. +61210534710 Email:- hnuXký Ähkðíke Þwðíke MkkÚku maheshuv@gmail.com hnuðwt Au. 9879880919 B.E.

Manager

2010190820

chimankunjadia@gmail .com 2010190108 Ãkxu÷: B.E (Electrical Engg.) M.B.A. fhu÷, Electrical Engg. íkhefu

òuçk Ähkðíkk M{kxo, nuLzMk{, ðu÷ yusÞwfuxuz, ðu÷MkuxÕz, 26 ð»koLkk Ãkxu÷ Þwðf {kxu Mð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo: 0265-6533870/ 2341541 2010189502 ðzkuËhk ÂMÚkík ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 26/ 5’ -4’’ / 63 kg. ITI økð{u o L x òu ç k Ähkðíkk ðu ÷ Mku x Vu r {÷eLkk Þwðf {kxu økúusÞwyux MktMfkhe ÞwðríkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku . {ku ç kkE÷:

ði»ýð ðrýf 1983, 5’ -5’’ , 12 ÃkkMk I.T.I. fhu÷ Au. òuçk fhíkk Þwðf {kxu MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke M:

1982{kt

sL{u÷k, Ëu¾kðzk, yu f ðzk, {krMkf 20,000 f{kíkk, yu r Lk{u þ Lk fLMkÕxLx, Lkkøkh çkú k ñý Þwðf {kxu; yu s ÷kûkrýfíkk Ähkðíke ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo:- 9428018033

ûkrºkÞ [kinký zku. hksÃkqík Þwðf ô{h 32 fwtðkhk 5’ 7” MBA, MD {kxu {kMxhzeøkúe Ähkðíke íku{s økúußÞwyux hksÃkqík ûkrºkÞ 9428585474 Ph. No. Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR 0265-2461039 Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 2010190102 2010190021 fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. ði»ýð ðrýf Þwðf 12 ÃkkMk 9879028168, 9327098679, ði»ýð ðrýf fwtðkhk nuLzMk{ 30/ 5’ -8’’ / 45 kg. 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 MkuxÕz Þwðf ô{h 41 5’nuLzMk{ zkÞðkuMkeo (1 ðhMk) khushalbhaipatel@gmail.com 11” 70 KG {kxu ÞkuøÞ www. Mðíktºk ÄtÄku {k.yk. 20000 Website: fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo rishtamatrimony.com (MCA 237) {kxu Ëu¾kðze MktMfkhe fLÞk ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke 2010190013 ¿kkríkçkkÄ LkÚkeVku L k : (079) 9714616002 26749249 {ku ç kkE÷ 2010188845 9426631400 E-mail : ði»ýð:- ði»ýð ðrýf pranavgandhi@hotma ÃkrhðkhLkk ô{h ð»ko 36, 5’ il.com 2010190233 6’’ , økúusÞwyux, huÃÞwxuz íkkhe¾ 7 MkÃxuBçkhu ËwçkRÚke MNC{kt Ex Commercial ykðíkk «òÃkrík ði » ýð Executive íkhefu òuçk Þwðf ô{h 28 ô[kR 6 Vwx Ähkðíkk Þwðf {kxu Mð íkÚkk çkeR rLkh{k fku ÷ u s , Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðze÷ {kR¢kuMkkuVx ftÃkLke ËwçkR{kt MktÃkfo fhku. MktÃkfo:- 0265{uLkushLke ÃkkuMx Ãkh òuçk 6533870/ 2341541 2010189520 fhíkkt Þwðf {kxu 5’ -4’’ fu yku M xÙ u ÷ eÞkÚke ykðu ÷ íku Ú ke ðÄw ô[kRðk¤e ËþkÃkku h ðkz ðrýf Þw ð f fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke M.I.T. zeøkú e yku M xÙ u ÷ eÞk ykðfkÞo Mkt Ã kfo - 0265ô{h 28 ð»ko ô[kR 5’ 2662002 {ku ç kkR÷10’’ ðsLk Mke¥kuh fe÷ku 9825855864 ¿kkríkçkkÄ Vku L k Lkt . 0265LkÚke. ònuhkík ÞkuøÞ Ãkkºk 2491976, {ku . Lkt . ÃkMktËøke nuíkw. 9998892154 2010189165 2010190844

yku f xku ç khLkk Ãknu ÷ kt ðef{kt xq t f Mk{Þ {kxu ykðíkk ÷tzLk UK ÂMÚkík Workvisa Ähkðíkk Þwðf 1978 5’ -7’’ {kxu ÞkuøÞ ÃkMkt Ë øke nu í kw Þw ð rík ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk Vku x ku ø kú k V ykðfkÞo Au . Mkt Ã kfo (M) 9998009375 Email: rr_chauhan2001 @yahoo.com

2010188854

2010190119

ykuMxÙu÷eÞLk PR ykufxkuçkh{kt ykðu Au. yuÂLsLkeÞh Ãkuhk{uzef÷, ykŠfxuf CA, MBA rzøkúeÄkhf Mð¿kkrík ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku 9879497187, 9879319979 Email:-

÷øLkrð»kÞf çkúkñý US ðu÷Mkux Þwðf {kxu yußÞwfuxuz, Ëu¾kðze ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo fhu. ði»ýð:- B.E. (IT) M.B.A. (¿kkríkçkkÄ LkÚke) E-mail : 9 7 1 2 9 8 5 2 2 9 (IT) fhu÷ Software Engg. Patel26.2010@rediffm hararayt@yahoo.com íkhefu òuçk Ähkðíkk 5 ÷k¾Úke ail.com 2010188843 2010190164 ykðu ÷ k ðÄw ykðf Ähkðíkk M{kxo AwxkAuzk çkúkñý Þwðf Äku. 12 y{u r hfkÚke MkexeÍLkþeÃk Ähkðíkk (økk{ ðu÷MkuxÕz ô{h 25 ð»koLkk {kxu çkúkñý Þwðíkeyku MktÃkfoMkkÄeLkk) ðkf¤ Ãkxu ÷ ô{h ði»ýð ðrýf ÃkrhðkhLkk 9727092421 2010188866 ð»ko 26, ô[kE 5’ -10’ , Þwðf nuíkw MktÃkfo fhku. MktÃkfo:çkúkñý rðÄwh ô{h- 50 fkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞh Þwðf 0265-6533870/ Mkðo¿kkrík fLÞk òuEyu Au MktÃkfo {kxu Ëu ¾ kðze, økki h ðýo , 2341541 2010189525 MktMfkhe yLku ytøkúuS {kæÞ{ - 9427404210 ði»ýð:- ði»ýð ðrýf Ãkrhðkh Ähkðíke fkLk{ ðkf¤ Ãkxu÷ 2010188842 Þwðíke ô{h 26, B.E. çkúkñý:B.E. ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku ( I n f o r m a t i o n 10Úke 5 (Electrical) PGDMSM Mk{ÞTechnology) huÃÞwxuz sÞku í MkLkkçku L k ½Lk~Þk{¼kE huÃÞwxuz, MNC {kt Engg. fku÷us{kt ÷uf[hh íkhefu Mkuðk Ãkxu ÷ (rçkÃkeLk¼kE çkòðíke ðu÷ fðku÷eVkEz íkhefu òuçk Ähkðíkk 5 ÷k¾Úke h{ý¼kE hkÞ) A/12 Ëu¾kðze, MktMfkhe Þwðíke {kxu ðÄw ykðf Ähkðíkk M{kxo, {t ø k÷kÃkkfo Mkku M kkÞxe Mð¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfo nuLzMk{ ô{h ð»ko 38, çkúkñý (HDFC - çkUfLkk ¾kt[k{kt) fhku. MktÃkfo:- 0265- rzðkuMkeo Þwðf nuíkw MktÃkfo fhku. ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk, MktÃkfo:- 0265-6533870/ ðzkuËhk VkuLk- 2487901 6533870/ 2341541 2010189089 2010189531 2341541 2010189512 2010190159

rLk:MktíkkLk rðÄwh ði»ýð ðýef Þwðf W.ð»ko 45 {kxu zeðkuoMke ði»ýð ðrýf ÞwðíkeLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo- 9898002013

Vivaah- 09925018706

sLkh÷:

ykirËåÞ çkúkñý Þwðf ô{h 31 Ÿ[kR 5’ 10” yÇÞkMk M Tech in Computer Science & Engineering

fkLkÃkwh Þknw{kt Mkku^xðuh çkUøk÷kuh{kt yurLsLkeÞh íkhefu Wå[nku Æ k WÃkh Job Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk ft Ã kLke íkhVÚke 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷ ðeÍk. zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkËku o » k rzðku M keo rLkMktíkkLk Þwðf {kxu USA, Canada MkexeÍLk (PR) økú e Lkfkzo Ähkðíke Wå[ rnLËw¿kkíkeLke fwtðkhe, rzðkuMkeo rLkMkt í kkLk Þw ð íkeyku L kk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. LkkU Ä : USA, Canada MkexeÍLk (PR) Þwðíkeykuyu s MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË, {ku . 9879028168, 9327098679, 9429367669 IIT

{uhusçÞwhku USA,

UK, rMkrØ {uhus çÞqhku. Wå[ Canada, Australia {kt ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {kxu {¤ku. MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, {u¤ððk Green Card Holder, H1 9978921049 2010190061 Visa Ähkðíkk fwtðkhk, Þwðf, 30, BSC, Mkhfkhe

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuRÃký Wå[ rnLËw¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s yuf çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk RrLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu.) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, rnLËw MkkuLke rðMkk ði»ýð 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , ðkýeÞk Þwðf ô{h 26/ 5’ 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 khushalbhaipatel@gma 3” zkì. rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx il.com Website: BPT {kxu MÚkkLkef íku{s NRI www.rishtamatrimony.c Wå[ rnLËw ¿kkríkLke Þwðíkeyku om 2010190028 ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞk (f÷f¥kkðk¤k) {uhus ykÞkuSík økwshkíke çkúkñýkuLkk fLMkÕxLx, ykýtË {ku. Þwðf ÞwðíkeykuLkwt SðLkMkkÚke 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 Mkt{u÷Lk rzMkuBçkh{kt Úkþu. Vku{o khushalbhaipatel@gma {u¤ððkLkwt MÚk¤:- zkìfxh yuLk. il.com Website: su. Ãkt[ku÷e 12/1, çkeLkkÃkkfo www.rishtamatrimony.c MkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk økk{ om (VB- 470) Mkk{u, y{ËkðkË 380061 2010190123 {kuçkkE÷ 9898037387, 9898019856

¾kuz-¾ktÃký íkÚkk MkVuË zk½ðk¤e çknuLkkuLku yksu {Vík{kt íkf íkuykuLku yksu y{khe ykìrVMku Mkkhk fwxwtçkLkk ÞwðfkuLke {w÷kfkík fhkðeþwt. íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65422351, 07965255164 2010190167

18 Úke 60 ð»koLke Mkðo¿kkríkLke fwtðkhe/ rðÄðk/ íÞfíkk/ AqxkAuzkðk¤e/ y¼ý/ khushalbhaipatel@gm çkk¤fkuðk¤e çknuLkku fu rðÄwh ail.com Website: ¼kEyku {¤ku fkiþ÷ ©eS rishtamatrimony.com f]Ãkk {uhus çÞwhku ðzkuËhk {ku: 2010190017 (A- 4265) 9016824167 2010188846

Lkkufhe, LkzeÞkË ðúsuþ¼kE {Lknh¼kE þkn 9374980804 2010189113

Þwðf/32/ AwxkAuzk/ ðuÃkkh/ rLkMktíkkLk MktÃkfo - ðúsuþ¼kE {Lknh¼kE þkn 9374980804 2010189109

Þwðf/53/rðÄwh /çkk¤fku/ 35000 MktÃkfo- ðúsuþ¼kE {Lknh¼kE þkn 9374980804 2010189117

ykuAw ¼ýu÷e, rðÄðk, AwxkAuzk, økheçk ½hLke, økk{zkLke Þwðríkyku {kxu hSMxÙuþLk £e ÞkuøÞ ÃkkºkLke 100% ¾kºke ðúsuþ¼kE {Lknh¼kE þkn 9374980804 2010189127

zkÞðkuMkeo {hkXe Þwðíke ð»ko 30 FY BCom (1) çkkçkku MktÏÞkçktÄ Ãkkºkku hksuþ økktÄe9998129014 2010188844

{kYíke ðuøkLkykh- 2006 LPG fex MkkÚku ðu[ðkLke Au Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lknª {ku: 9825403606 2010189940

©eMkktR ykuxku fLMk÷xLx ykRfkuLk- 2003, fkuhMkk2001, Zen1999, 2010190094 nkuLzkMkexe- 2000, £Lxefw t ð khk, Aq x kAu z k, rðÄðk, 2003, ðkLk- 1999 MkuLxÙku÷øLk {kxu {¤ku : ©e økýuþ 2000, RLzefk- 2005 {uhus çÞqhku, 8980503349 ðu[ðkLke Au. MkuLåÞwhe çkkRfLke 2010190020 çkksw{kt, ÃktzÞk nkux÷, ðzkuËhk. h½wðeh {uhus çÞwhku 9898183500, 9227156619 2010190024 Ãkxu ÷ ðeÄðk fLÞkyku Agrawal Cars Mfkuzx 1982, 1973, 1966, L&K zeMkuBçkh 2004, Vkuzo 1957 BCOM 1977, {kuLzeyku 2002, fkuhku÷k 1970, 1961, 1948 zeMkuBçkh 2004 nkuLzkMkexe 2006, MkkuLkkxk økkuÕz 2002, SSC Wå[¿kkíke 96381 ykEfkuLk 2006 zeÍ÷71600 2003, fkuhMkk 2003 (LPG) 2010190514 íkðuhk 2007 EÂLzfk DLS rðÄwh Þwðf/46 /çku çkk¤fku/ 2005, 2006 MkeÕðh ÔnkEx 40000/ ykðf {kxu rðÄðk/ økúu, ÍuLk- 2003 yuþLx 1999 rLkMktíkkLk/ AwxkAuzk/ ykuAw MkeyuLkk zeÍ÷ 99, {kxeÍ 98 ¼ýu÷e/ økkÞLkuf «kuçk÷u{ suLÞwELk ze÷ {kxu yð~Þ ÃkÄkhku ðk¤e Ãkxu÷ Þwðríkyku MktÃkfo A/9 yï{u½ fkuBÃk÷uûk ðúsuþ¼kE {Lknh¼kE þkn Mkk{úksÞLke çkksw{kt yufíkk {wts{nwzk hkuz 9998099935 9374980804 2010190137 2010189121

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

þnuhLkk ÷k÷çkkøk Vkxf ÃkkMku yufkyuf {økh ònuh {køko LkSf ykðe síkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke. {økhLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ðLk¾kíkkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. íkMkðeh{kt ðLk¾kíkkLkk f{eoyku {økhLku Ãkfzðk {kxu fðkÞík fhe hÌkk níkk íku ðu¤kLkwt ÿ~Þ. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yksðk yLku LÞw ðeykEÃke hkuz Ãkh swøkkh h{íkkt 11 ÍzÃkkÞk

Ãkku÷eMku Y. 1 ÷k¾ WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ só fÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

þnuhLkk yksðk ¼køÞ ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt yLku ðe.ykE.Ãke hkuz Ãkh ËwÄ zuheLkk Äkçkk Ãkh swøkkh h{íkkt 11 swøkkrhÞkykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMkuu íku{Lke ÃkkMkuÚke 1 ÷k¾ WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. ¼køÞ ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rËÃkf çk[w¼kE «òÃkrík ÃkkuíkkLkk ½h{kt swøkkh h{kzu Au íkuðe çkkík{e rfþLkðkze Ãkku÷eMkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu økEfk÷u hkíku Ãkku÷eMku rËÃkfLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ½h{ktÚke 6 swøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt Ãkhuþ çk[w¼kE «òÃkrík (hnu, MkwËk{k

yAkuzk íkkuz økutøkLkku ykíktf òhe

rLkÍk{Ãkwhk Lkxhks MkkuMkkÞxe ÃkkMku ð]ØkLkku yAkuzku íkqxÞku

©kðýLkk AuÕ÷k þrLkðkhu ËþoLk fhðk LkeféÞkt níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

þnuh{kt yAkuzkíkkuz økrXÞkykuLkku ykíktf yksu Ãký òhe hnÞku níkku. rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk ð]Øk yksu Mkktsu Ãkkzkuþe MkkÚku nLkw{kLkËkËkLkk {trËhu ËþoLk fhðk síkk níkk. íÞkhu hMíkk{kt çkkEf Mkðkh økrXÞku íku{Lkk øk¤k{ktÚke çku íkku÷k ðsLkLkku Y. 20 nòhLke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuze Vhkh ÚkE økÞku níkku. Víkuøkts Ãkku÷eMku økrXÞkykuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

yksu ©kðý {neLkkLkku AuÕ÷ku þrLkðkh níkku. rLkÍk{Ãkwhk yríkrÚk øk]n ÃkkMku ykðu÷e ÃkkïLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þktíkkçkuLk þtfh¼kE Ãkxu÷ ( W ð 73 ) Ãkkzkuþe h~{efkçkuLk ¼è MkkÚku rz÷ûk [kh hMíkk ÃkkMkuLkk nLkw{kLk ËkËkLkk {trËhu ËþoLk fhðk {kxu síkk níkk. íÞkhu Lkxhks MkkuMkkÞxeLkk {trËh ÃkkMkuÚke [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkk Mkk{uÚke ykðíke çkkEfLke ÃkkA¤Lke rMkx Ãkh çkuXu÷k yòÛÞk Þwðfu þktíkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke çku íkku÷k ðsLkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzÞku níkku. ¼kuøk çkLkLkkh ð]Økyu þkuh {[kÔÞku níkku Ãkhtíkw çkkEf Mkðkh økrXÞkyku LkkMke Awxðk{kt MkV¤ hnÞk níkk. Víkuøkts Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkÃkkMk ykht¼e Au.

MkkurLkÞk økktÄe «{w¾ çkLkíkk fkìtøkúuMkLkku yr¼ðkËLk Mk{khkun ðzkuËhk.

ðús Ãkhe¾ Ãkhe¾ Ãkrhðkh

nrhíkk Ãkhe¾ Ãkhe¾ Ãkrhðkh

ÃkkÚko Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

Yÿ ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

MkkurLkÞk økktÄe fkìtøkúuMkLkk Mkíkík [kuÚke ð¾ík «{w¾ çkLkíkk þnuh fkìtøkúuMk{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke Au. ykðíke fk÷u çkÃkkuhu [kh ðkøku þnuh «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ îkhk ËktrzÞk çkòh ¾kíkuLkk fkÞo÷Þ Ãkh yr¼ðkËLk Mk{khkun ykÞkursík fhkÞku Au. ßÞkt þnuh-rsÕ÷k fkìtøkúuMkLkk fkÞofhku ¼uøkk Úkþu yLku ykíkþçkkS fhe {kut {eXwt fhkðþu.

Míkwíke {ktzu {ktzu Ãkrhðkh

hksðe Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ð]tËk hkuneík hkuneík Ãkrhðkh

«ríkf ÷eBçk[eÞk ÷eBçk[eÞk Ãkrhðkh

{kLkMke þkn þkn Ãkrhðkh

Lkf÷e ykh.Mke. çkwf MkkÚku [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðtþ ¼kxeÞk ¼kxeÞk Ãkrhðkh

n»ko ÔÞkMk ÔÞkMk Ãkrhðkh

~Þk{k Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

¼kðuþ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

rhÂæÄ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

þnuh{kt yuf íkhV [ku{kMkw òBÞw Au. íkuLke MkkÚku Ãkkýe sLÞ hkuøkku Mkrník yLkuf ÔÞkÄeykuyu {kÚkw W[õÞw Au. nk÷{k ykR fLsÂõxðkRxeMk Lkk{Lke ÔÞkÄe íku{k {ku¾hu Au.y¾eÞk r{÷kfu Lkk{Úke ÷kufku{k òýeíkku yk [uÃke hkuøk ¼usðk¤k ðkíkkðhý{k ðÄw ðfhu Au. ¼usLkk fkhýu WíÃkLk Úkíkkt çkuõxuheÞk yLku ðkRhMk yk hkuøkLkk ðknfLkwt fk{ fhu Au.ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu hkuøkeLke ykt¾{k òuðkÚke yk hkuøk «Mkhu Au íku ðkík s ÃkkÞk rðLkkLke nkuðkLkwt ykÄwrLkf íkçkeçke rð¿kkLk sýkðe hÌkw Au. yk ytøku þnuhLkk òýeíkk ykR MÃkurþÞkr÷Mx zkì.rLkr¾÷ ðiãyu sýkÔÞw níkw fu [ku{kMkk{k yk hkuøkLke þYykík ÚkkÞ Au. ðkRhMkLkk fkhýu þY Úkíkkt yk hkuøkLkk çkeò íkçk¬k{kt qçkuõxuheÞk yÂMíkíð{k ykðu Au.çkLku Au yuðw fu «Úk{ fkuR yuf ykt¾{k hkuøkLke þYykík ÚkkÞ Au íÞkh çkkË ËËeo ðkhtðkh ykt¾Lku MÃkþoLk fhu yux÷u ykt¾Úke nkÚk{k ÷køku÷ku [uÃk çkeS ykt¾{k yòýíkk s ÷køke òÞ Au yLku çkÒku ykt¾ku yk hkuøkÚke «¼krðík ÚkkÞ Au.{wÏÞ ÷ûkýku{k ykt¾ ÷k÷ ÚkE òÞ Au yLku ykt¾{kt ¾xfk ykðu Au yLku õÞkhuf ykt¾{k Mkkuòu Ãký ykðu Auu. çk¤íkhk yLku Ëw¾kðkLke Ãký VrhÞkË W¼e ÚkkÞ Au.VkuhuLk çkkuze yux÷u fu çkuõxuheÞkLkk yrík¢{ýLkk fkhýu y©wøkútrÚk «¼krðík ÚkkÞ Au yLku íku

nkuðkLkku MkÞkSøkts Ãkku÷eMku MVkuxf ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. økrXÞkykuLke {kuzuMk ykuÃkhuLze òuíkk Ãkku÷eMku XøkkELkku økwLkku LkkUÄeLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk þY fhe Au. Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k MkÞkSøktsLkk Ãke.yuMk.ykE. Ãkxu÷Lkk

fkhýÚke ykt¾{kt [efkþðk¤w «ðkne yufºk ÚkkÞ Au.ËËeo yk [efkþLku MÃkþo fheLku òu yLÞ MÚkkLkku Ãkh MÃkþo fhu íkku íku MÚk¤u çkuõxuheÞkLkku [uÃk ÷køku Au yLku yLÞ fkuR MðMÚÞ ÔÞÂõík íku MÚkkLkLku yzfu yux÷u íkuLku yk [uÃk ÷køkðkLke Ãkwhe þõÞíkkyku hnuíke nkuÞ Au.yk{ yk hkuøk [uÃkLkk MktMkøko{kt ykððkÚke ðÄu Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ {kLÞíkk yu Au fu fLsÂõxðkRxeMkLkk ËËeoLke ykt¾{k òuðk{k ykðu íkku [uÃk ÷køke òÞ Au. Ãkhtíkw

¼usðk¤k nðk{kLkÚke WíÃkLk Úkíkkt ðkRhMk yLku çkuõxurhÞk yk ÔÞkÄeLkwt fkhý MkíÞ LkÚke.rðï{k fkuR Ãký [uÃke hkuøk {kºk ÿrüÚke xÙkLMk{ex LkÚke Úkíkku.[~{k ÃknuhðkÚke VkÞËku yu ÚkkÞ Au fu ðkhtðkh [uÃke ykt¾ Ãkh nkÚk ÷køkíkku LkÚke yLku nðkLkk «Ëq»kýÚke yk Mk{Þu çk[kð ÚkR þfu. yk hkuøkLke yux÷u fu ðkEhMk hkuøk {kxu

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLkk yx÷kËhk økk{ yLku íkhMkk÷e rðþk÷Lkøkh{kt hnuíke çku Ãkrhýeíkk ÃkkMku ËnusLke {ktøkýe fheLku yíÞk[kh økwòhíkk MkkMkrhÞkyku rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX økk{{kt hnuíke ¼qr{fk Lkk{Lke ÞwðíkeLkk ÷øLk ð»ko 2007{kt rËÔÞktøk h{ý÷k÷ {ku[e (hnu, yx÷kËhk økk{) MkkÚku ÚkÞk níkk. òu, y{khe {ktøkýe {wsçkLke [esðMíkwyku Lknª ÷kðu íkku ½h{kt hnuðk Lknª ËEyu íkuðe

MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k [kh ÃkifeLkk çku ykhkuÃkeyku yuf ð»ko Ãknu÷k ze.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkk nkÚku Lkf÷e ykh.Mke. çkwfLkk Mfu{{kt ÍzÃkkÞk níkk. f{kxeçkkøk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k hk{ fw{kh støk{ íkÚkk nu{tík rðïf{koyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu, çkkEf íku{Lke {kr÷feLke níke Ãkhtíkw ykh.Mke. çkwf Lkf÷e níke. suLkku ykhkuÃkeykuyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ykh.xe.yku.{kt ykøk ÷køke níke íku Ëw½oxLkk{kt ykh.Mke.çkwf Mðknk ÚkE níke. hk{ fw{khu furVÞík ykÃke níke fu íkuLke ykìrhsLk÷ ykh.Mke.çkwf çkuLf{kt {kuxoøkus Au. sÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke {¤u÷e ykh.Mke. çkwf Lkf÷e Au.

Ä{fe ykÃkíkkt níkk. çkLkkð ytøku ¼qr{fkyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu MkkMkheÞk rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt íkhMkk÷e rðþk÷Lkøkh{kt hnuíke ßÞkurík ¼tzkheyu Ãký {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrík fð÷Sík®Mkn ¼tzkhe, sÞÃkk÷®Mkn ¼tzkhe, fkufe÷kçkuLk ¼tzkhe, ¾wçkhks®Mkn ¼tzkhe, nu{hks®Mkn ¼tzkhe yLku {kÞkçkuLk ¼tzkhe rðÁØ VrhÞkË LkkutÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {khk Ãkrík yLku MkkMkrhÞkyku LkSðe çkkçkíku {uýkxkuýk {kheLku {Lku {kh {khu Au.

xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt ™ku™ xufr™f÷ rVMx …hk{þo{kt 15 nòh yuLxÙe ðzkuËhk, Œk. 4

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku AuÕ÷k 10 ð»koÚke ™ku™ xufr™f÷ VurMxð÷ …hk{þo™wt ykÞkus™ fhu Au. su{kt VufÕxe™k rðãkÚkeoyku îkhk yur÷r{™uþ™ fhe fw÷ 3000 nòh yuLxÙe ‚{„ú „wshkŒ{ktÚke yufXe fhðk{kt ykðu Au. VufÕxe ykuV xuf™ku÷kuS yuLz yurLsrLkÞrht„™k rðãkÚkeoyku AuÕ÷k 10 ð»koÚke rðãkÚkeoyku {kxu ðfoþku… y™u

sýkÔÞk «{kýu økEfk÷u çkÃkkuhuLkk Mk{Þu íkuyku ðknLk [u®føk{kt níkk. íÞkhu f{kxe çkkøk (MkÞkS çkkøk) ÃkkMkuÚke nu{tík WVuo LkkLkk ½Lk çknkËqh rðïf{ko (hnu, {kÁrík Äk{, S.ykE.ze.Mke.) íkÚkk hk{ fw{kh økkuÃkk÷ støk{ ( hnu, r[ºkfwx MkkuMkkÞxe,

yøkkW Lkf÷e ËMíkkðuòuLkk fki¼ktz{kt ÃkfzkÞk níkk

þnuhLke çku Ãkrhýeíkk Ãkh yíÞk[kh økwòhíkk VrhÞkË

(«rŒr™rÄ îkhk) MkkiBÞ {nuíkk {nuíkk Ãkrhðkh

ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLkk MkÞkS çkkøk ÃkkMkuÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃkkÞu÷k çku çkkEfMkoLke íkÃkkMk{kt çkLkkðxe ykh.Mke.çkwfLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt níktw. Lkf÷e ykh.Mke.çkwfLkk fLkufþLk{kt MkÞkSøkts Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheLku «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 5 ykh.Mke.çkwf fçksu fhe níke. yk ¼uòçkks xku¤fe Lkf÷e ykh.Mke.çkwfku økehðu {wfeLku Y. 2 Úke 5 nòh WÄkh ÷ELku ÷kufkuLku [qLkku [kuÃkzíke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Yÿ þkn þkn Ãkrhðkh

y¾eÞk r{÷kfu hkuøk ykt¾{kt òuðkÚke Vu÷kÞ Au íku ¼ú{ýk Au

nsw fkuE [kuffMk Ëðk LkÚke þkuÄkE sÞkhu çkufxurhÞ÷ ELVufþLk {kxu yuLxeçkkÞkurxf ËðkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.Ãký ðkEh÷ ykE ELVufþLk ð¾íku Þ yuLxeçkkÞkurxf Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au yu yux÷k {kxu fu ËËeoLke hkuøk«ríkfkhf þrfík Lkçk¤e Ãkze nkuÞ yu Mk{Þu yuLku MkufLzhe ELVufþLk ÷køke Lk òÞ... sÞkhu yr¾Þk r{÷kfu Lkku fkuE ¼kuøk çkLku íÞkhu fux÷kf ËËeoyku {urzf÷ Mxkuh{kt sELku òíku ykt¾Lkk xeÃkk ÷E yLku ðkÃkhðk ÷køku Au.¾hu¾h yk heík çkhkçkh LkÚke.zkufxhLke Mk÷kn {wsçk s Ëðk Mkkhðkh fhkðe sYhe Au.yk{ Lk fhðkÚke ykt¾ Mkk{u ¾íkhku W¼ku ÚkR þfu.fkhý fu ½ýe ð¾ík yuðw çkLku Au fu çkuõxuheÞ÷ RLVufþLk õÞk Mxus{k Au íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke yLku ykt¾Lkk ÃkzËkLku yLku fefeLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.yk hkuøk yk{ íkku [kh fu Ãkkt[ rËðMku {xe síkku nkuÞ Au.Ãký íku Ëhr{ÞkLk ¾kMk fk¤S hk¾ðe sYhe çkLku Au su{ fu ËhËeyu {eLkh÷ ðkuxh fu Wfk¤eLku Xtzw fhu÷k ÃkkýeÚke ykt¾ Äkuðe òuEyu.íku Ãký rËðMk{k çku ºký ð¾ík s ðkhtðkh ykt¾Lku ÄkuðkÚke ykt¾Lkk fwËhíke ÿkðýLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.ykt¾{kt Ëuþe ykuMkrzÞk Mkwh{ku fu {Ä fu çkeS yuurMkrzf ËðkykuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku yLku zkufxhLke Mk÷kn {wsçk s Ëðk ÷uðkLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu.ËhËeykuLkk MktMkøko{kt ykððkLkw xk¤ðw òuEyu yuLke MkkÚku nkÚk {e÷kððkLkw xk¤ðw òuRyu.

Lkf÷e ykh.Mke. çkwf økehðu {qfeLku Lkkýkt ¾t¾uhðkLkk fki¼ktzLkku ÚkÞu÷ku ÃkËkoVkþ

{kLkð [kuÚkðkýe [kuÚkðkýe Ãkrhðkh

MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz), MktsÞ rðLkkuË[tÿ ËhS (hnu, sÞ Þkuøkuïh xkWLkrþÃk, yksðk hkuz), Ä{uoþ h½wLkkÚk {Mfu (hnu,MkwËk{k MkkuMkkÞxe), rLk÷uþ [wtËw¼kE Ãkxu÷ (hnu, ykþk÷¥kk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz), çktfe{ çk[w¼kE «òÃkrík (MkwËk{k MkkuMkkÞxe) yLku rËÃkf çk[w¼kE «òÃkríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke Mkkík {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk 81,810 {¤e fw÷ Y. 95,810Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz ËwÄ zuheLkk Äkçkk Ãkh sqøkkh h{íkkt Ãkkt[ sqøkkrhÞkykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt {wfuþ økZðe, {nuþ Ãkh{kh, rË÷eÃk {kAe, rËLkuþ {k¤e yLku ÷k÷k {k¤eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 13045 só fÞko níkk.

rðrðÄ fkÞo¢{kuÚke ¿kk™ {u¤ððk {kxu™k fkÞo¢{ …hk{þo™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. yk„k{e Œkhe¾ 10Úke 12{e MkwÄe VufÕxe ¾kŒu …hk{þo™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðãkÚkeoyku {kxu y™uf ðfoþku… Þkuskþuu. VufÕxe™k rðãkÚkeoykuyu hkßÞ™e rðrðÄ xuf™ku÷kuS fku÷us suðe fu, …kY÷, [kt„k, ƒeðeyu{, S‚ux y™u yuzeykRxe{ktÚke ytËksu 3000 rðãkÚkeoyku™e …‚tË„e yur÷r{™uþ™ îkhk fhe Au.

ykfkþðkýe ÃkkMku, {fhÃkwhk hkuz)Lke çku çkkEf MkkÚku þtfkMÃkË nk÷ík{kt yxf fhe níke. yk çktÒku Þwðfkuyu rLk{uþ WVuo rçks÷ {wfuþ¼kE MkkuLke ( ðk½uïhe ¼wðLk, VíkuÃkwhk) íkÚkk yrLk÷ ¼k÷[tÿ ÃkkLkx ( ÄiÞo zwÃ÷uûk, {kts÷Ãkwh) ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. ykhkuÃkeykuyu furVÞík ykÃke Au fu, çku ð»ko Ãknu÷k íku{ýu Lkf÷e ykh.Mke. çkwfku {u¤ðe níke. Lkf÷e ykh.Mke. çkwfku økehðu {wfeLku Y. 2 Úke 5 nòh WÄkh ÷uðkLkku ykhkuÃkeykuyu ÄtÄku þY fÞkuo níkku. þnuhLkk rËÃkf {ýe÷k÷ çkúñ¼è íkÚkk «þktík {Úkwh¼kE Ãkxu÷ yk xku¤feLkku rþfkh çkLÞk Au.

ÃkkýeÃkqheLkk ÃkkýeLku [xkfuËkh çkLkkððk ykuÂõÍr÷f yurMkzLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk ‘MktËuþu’ [xkfuËkh ÃkkýeLkk MkuBÃk÷kuLke ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe fhkðíkkt [kUfkðLkkhk íkkhýku çknkh ykÔÞk

ðzkuËhk, íkk. 4 Ãkhtíkw çkòh{kt ykhk{Úke {¤íkku ykuÂõÍr÷f yurMkz þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt fw÷ 7 nòhÚke Ãký ðÄw «{ký{kt ½ýku MkMíkku nkuðkÚke íku{s Ãkkýe{kt Mkh¤ heíku ÃkkýeÃkqheðk¤k Au. ÃkkýeÃkqheLkku ðuÃkkh fhLkkhk {kuxk¼køku ÿkÔÞ nkuðkÚke ÃkkýeÃkqheLkk ÃkkýeLku ðÄw MðkrËü yLku hksMÚkkLke yLku W¥kh«ËuþLkk Þwðfku Au. ÃkkýeÃkqhe ðu[kýLkwt ík{ík{íkwt çkLkkððk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. su{kt fkuE hkusLkwt xLko ykuðh Mkhuhkþ Y. 200 sux÷wt nkuÞ Au. suLku ðÄw fzkVqx Ãký fhðe Ãkzíke LkÚke. ÃkkýeÃkqheLkk fux÷kf æÞkLk{kt ÷Eyu íkku {kºk ðzkuËhk{kt s hkus Y. 30 ÷k¾Lke [knfku íkku ÃkkýeÃkqhe Ãkux ¼heLku ¾kÄk çkkË íkuLkwt Ãkkýe Ãký yÄÄ.. fne þfkÞ íkux÷e ÃkkýeÃkqhe ¾ðkÞ Au. yuf ÔÞÂõík zeþ fu ø÷kMk ¼heLku økxøkxkðe ík]róLkku ykuzfkh ¾kíkk nkuÞ Mkhuhkþ Ãkkt[ Úke ËMk YrÃkÞkLke ÃkkýeÃkqhe ¾kíke nkuÞ Au. Au. ykðk fux÷kf yu{ {kLku Au fu, ykðwt Ãkkýe ÃkeðkÚke suLke økýíkhe fhíkkt Ëh {rnLku 10 fhkuz yLku ð»kuo yÄÄ... fçkrsÞkík Ëqh ÚkkÞ Au. Ãký, ðkMíkð{kt íkuðwt LkÚke. fne þfkÞ íku «fkhu Y. 150 fhku z Lke ÃkkýeÃkq h e ÃkkýeÃkqheLkku xuMx {kÛÞku nkuÞ íkuðe ¼køÞu s fkuE ÔÞÂõík ðzkuËhkðeMkeyku ÍkÃkxe òÞ Au. yk{ nþu. íku{kt Ãký {rn÷kyku{kt íkku yk LkkLkk ÷køkíkkt rçkÍLkuþ{kt fhkuzku ÃkkýeÃkqhe yux÷e r«Þ nkuÞ Au fu ËMk YrÃkÞkLkwt xLko ykuðh Úkíkwt hnu Au. suLkku YrÃkÞkLkwt þkf ÷uðk síke {kuxk¼køkLke ytËks Ãký ykðe þfíkku LkÚke nkuíkku. øk]rnýeyku çku-[kh YrÃkÞkLke ÃkkýeÃkqhe òu f u , yk ÃkkýeÃkq h e su «fkhLkk ¾kÄk ðøkh hnuíke LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkýeÃkqhe ðkíkkðhý{kt íkiÞkh Úkíke nkuÞ Au íku òu fhíkkt íkuLkwt su Ãkkýe nkuÞ Au íkuLkku s xuMx Lkshu òuðk{kt ykðu íkku íku ¾kðkLkwt íkuLkk {kýðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk hrMkÞkyku nt{uþLkk {kxu ¼q÷e òÞ íkuðe ÃkkýeLku [xkfuËkh çkLkkððk {kxu su ÂMÚkrík nkuÞ Au. ykuÂõÍr÷f yurMkzLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku rçk÷kze, çkfhk yLku ¾íkhLkkf nkuÞ Au. nheV ÃkkýeÃkqheðk¤k Mkktfze øk÷e{kt ßÞkt Mkíkík rçk÷kze, çkfhk yLku fqíkhk Ëkuzíkk hnuíkk nkuÞ fqíkhk Ëkuzíkk nkuÞ íkuðe fhíkkt ðÄw MðkrËü çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkk íÞkt íku ð e økt Ë e økku ç kkhe ÂMÚkrík{kt øktËe ÂMÚkrík{kt Ãkqheyku ÃkkýeÃkqhe ¾kLkkhkykuLke ÷kELk ÷køku íku ÃkkýeÃkqheLke Ãkqheyku ík¤kíke nkuÞ Au {kxuLke nkuz{kt fux÷kf ÃkkýeÃkqheðk¤kyku ík¤kíke nkuÞ Au íkuðe s heíku su [xkfuËkh Ãkkýe íkuLkku Ãkkýe{kt nkuðwt òuEyu íkuLkk fhíkkt Ãký MðkË þku¾eLkku çku-ºký ðkxfe ¼heLku ðÄkhu «{ký{kt ykuÂõÍr÷f yurMkzLkku ykhk{Úke Ãke síkkt nkuÞ Au. íku Ãkkýe øktËk nkÚk ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. su þhehLku yLkuf heíku nkrLkfíkko nkuðk çkku¤eLku çkLkkððk{kt ykðu÷wt nkuÞ Au íku òuELku s fux÷kf WÃkhktík ÷ktçkk økk¤u Lk rLkðkhe þfkÞ íku «fkhLkwt LkwõMkkLk fhu [ku¾÷eÞk ÷kufku ykðwt Ãkkýe Ãký ykhkuøkðkLkwt Akuze Ëu íku Au. òufu, fux÷kf ÃkkýeÃkqheðk¤k yksu Ãký ¾xkþ {kxu nfefík Au. «{krýfÃkýu yk{÷eLkku s WÃkÞkuøk fhu Au. hkßÞ¼h{kt f{¤kLkk fuMkku {kxu þuhze hMk WÃkhktík rLkÞr{ík heíku ÃkkýeÃkqhe ¾kLkkhe ÔÞÂõíkLku ykðk [xkfuËkh ÃkkýeÃkqheLkk Ãkkýe{kt ðÃkhkíkk Ãkkýe{kt ðÃkhkíkk MkMíkk ykuÂõÍr÷f ykuÂõÍr÷f yurMkzLkk fkhýu yurMkzLkku «khtr¼f íkçk¬u WÃkÞku ø k MkeÄku yuMkezexeLke sðkçkËkh íkf÷eV W¼e ÚkkÞ nkuðkLkwt Au. WÃkhktík [kutfkðLkkhwt íkkhý rLkÞr{ík heíku yk çknkh ykÔÞwt níkwt. «fkhLkku yurMkz f{¤k {kxu þheh{kt síkkt ð z k u Ë h k íkuLkk fkhýu {nkLkøkh ykurfMkzuþLk þY MkuðkMkËLkLkk ÚkkÞ Au. íku{s Mk¥kkðk¤kyku ÃkuxLkk rðrðÄ þu h zeLkk hMkLkk «fkhLkk ËËkouLke Mkt[kðk¤kLku þYykík ÚkkÞ Au. í k u { s su{kt yÃk[ku Úkðk ÃkkýeÃkq h eðk¤kLku yÕMkh Úkðwt, MkeÄk s fux÷ef ðkh sðkçkËkh {kLku Wçkfk ykððk, Au, íku ÃkAe íku{Lke zÙuLkus yLku ÃkkýeLke ÷kELkku r{õMk ÚkE Q÷xe Úkðe ðøkuhuLke MkkÚku MkkÚku ÃkuxLkk yLÞ yðÞðku{kt yLkuf økÞkLke ðkíkLku Mðefkhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au. «fkhLkk økqt[ðkzk Ãký Mkòoíkk hnu Au. yk «fkhLkk rðrðÄ ‘MktËuþ’ îkhk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhk ÃkkýeÃkqheLkwt ðu[ký MktÞkusLkku rfzLke{kt yufrºkík Úkíkkt hnu Au yLku fux÷kf ykðk fhLkkhkykuLkk íÞktÚke ykðk [xkfuËkh ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ku yÿkÔÞ ÃkËkÚkkou MkkÚku {¤eLku ÃkÚkheLke þõÞíkkykuLku ðÄkhe {qfu yufrºkík fheLku íkuLkwt ði¿kkrLkf Zçku ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe Au. òufu, þheh{kt ½ýe s Mkwû{ heíku [k÷íke yk «fkhLke fhkðíkk s yk íkÚÞ çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ytøku yuf ðuÃkkheyu «r¢ÞkLku ð»kkouLkku ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku ÷køkíkku nkuðkÚke íkuLkku ¼kuøk sýkÔÞwt níkwt fu, yk ònuh ykhkuøÞLke çkkçkík Au yLku íku MktË¼uo çkLkLkkhe ÔÞÂõík fu íkuLkk Mkøkk-MktçktÄeyku Mðk¼krðf heíku íku MkuðkMkËLku fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. ðÄw{kt íku{ýu çkkçkík Mðefkhðk {kxu íkiÞkh LkÚke Úkíkkt fu ykðk fkhýkuMkh sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkýeÃkqheLkwt Ãkkýe sux÷wt ík{ík{íkwt yLku íkuyku yk çke{kheLkku ¼kuøk çkLÞk Au. [xkfuËkh nkuÞ íkux÷e ÃkkýeÃkqhe ðÄw ð¾ýkÞ Au yLku ðÄw fwËhíke heíku yk{÷e îkhk s ykðe ¾xkþ {u¤ððk{kt ðu[kÞ Au. yøkkWLkk ð»kkou{kt yk Ãkkýe çkLkkððk {kxu yk{÷eLku ykðu íkku «kuMkuMk{kt ðÄw Mk{Þ sðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLke ¾xkþ ðkxeLku íku{kt yLkuf «fkhLkk fwËhíke MktÞkusLkku r{õMk fhðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ Mkkhe hne þfíke LkÚke, çkeS íkhV yk «fkhu ykðíkk níkk. òufu íku{kt yk{÷e ðkxðk Mkrník íkuLke ÷wøkËe {u¤ðu÷e ¾xkþ ½ýe s MkMíke Ãkzu Au. íku{s çkøkzíke LkÚke. çkLkkððe ðøkuhu «fkhLke {kÚkkfqx{kt ÷øk¼øk yzÄk rËðMk fux÷kf ÃkkýeÃkqheðk¤k ykðk ÃkkýeLku Ëu¾kð{kt ykf»kof fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ síkku níkku. çkLkkððk {kxu íku{kt ÷e÷ku htøk Ãký r{õMk fhíkk nkuÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhkðkMkeyku ð»kuo yÄÄ... 150 fhkuzLke ÃkkýeÃkqhe ÍkÃkxe òÞ Au

ykuÂõÍr÷f yurMkzÚke yÃk[ku, yÕMkh, Wçkfk ykððk, Q÷xe yLku ÃkuxLku LkwõMkkLk Ãknkut[u Au

¾kLkøke «kÚkr{f rþûkfku çkunk÷ Lkuíkkyku yLku Mkt[k÷fku {k÷k{k÷

rþûkf rËLku «k.rþûkfkuLke ËÞLkeÞ ÂMÚkrík çkkçkíku yøkúýeykuLkku ð÷kuÃkkík

( «ríkrLkrÄ îkhk )

hkßÞLke ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLktw þku»ký

ðzkuËhk íkk.4

fzeÞk fk{ fhíkku rLkhûkh fzeÞku fu nkÚk÷khe ¾U[íkku ©{Sðe ËirLkf {sqhe Ãkuxu 250 YrÃkÞk {u¤ðu Au. ßÞkhu Mkk{u Ãkûku hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk 50 nòh fhíkk ðÄw «kÚkr{f rþûkfkuLku {krMkf 1500 Úke ºký nòh YrÃkÞkLkwt {nuLkíkkýwt [qfðkÞ Au. çkk¤fkuLku {kíkk ÃkAeLkwt ÃkkÞkLkwt «kÚkr{f rþûký ykÃke íku{Lkk{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhLkkh «kÚkr{f rþûkfkuLkwt hkßÞLke {kuxk¼køkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt ykŠÚkf íku{s {kLkrMkf þku»ký fhðk{kt ykðu Au íku{ «kÚkr{f rþûkfkuLke ËÞLkeÞ ÂMÚkrík MktË¼uo yuf rLkðuËLk îkhk ð÷kuÃkkík Xk÷ðíkk ðzkuËhk þnuh {kLÞ ¾kLkøke «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk yøkúeýeykuyu sýkÔÞwt níkwt. Mk{ksþk†eyku, ËuþLkuíkkyku yk{ sLkíkkLku íku{s rþûkfkuLku {Lk¼kðLk yuðkt ¾kuu¾hk íku{s ¼úk{f ¼k»kýku fhe rþûkf rËLkLke Wsðýe fhíkk nkuðk çkkçkíku íku{ýu

¾uËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Aêkt ÃkøkkhÃkt[Lku Ãkøk÷u yksu hkßÞLkk ík{k{ rþûkfkuLku 15 Úke 30 nòh MkwÄeLkku Ãkøkkh [qfðkÞ Au íÞkhu íku{Lkk sux÷e s þiûkrýf fk{økehe fhíkk ¾kLkøke þk¤kLkk rþûkfkuLkwt þku»ký fhkÞ Au. yufÃký hksfeÞ ÃkËkrÄfkheLkk MktíkkLkku Lkøkh Ãkt[kÞík fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk LkÚke. yk þk¤kyku{kt ô[w Ãkøkkh Äkuhý [qfðkíkwt nkuðkt Aíkkt rþûkýLke økwýð¥kk Mktíkku»kfkhf LkÚke íku{ ðzkuËhk þnuh {kLÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk yøkúýeyku nMk{w¾ ÃkkXf, MktæÞkçkuLk ¼økík íku{s ð»kkoçkuLk þknu yuf rLkðuËLk îkhk sýkÔÞtw Au. Ë÷kíkhðkzeLke ðkzeLke su{ MkktMkËkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh

CMYK

hkíkkuhkík 300 økýku ðÄkhe ËeÄku, Ãkhtíkw Mk{økú Mk{ksLkk MktíkkLkkuLku rþûký ykÃkíkkt «kÚkr{f rþûkfku çkkçkíku rð[kÞwo Au ¾Yt íku{ «&™ Auze ík{k{ Lkerík ½zðiÞkyku ôýk WíkÞko nkuðkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku. þk¤kykuLkk Ve Lkk Äkuhý{kt rþûký rð¼køku yufMkqºkíkk ÷kððe òuEyu íkÚkk yk Ve{ktÚke þk¤kykuLke rLk¼kðýe fhðk{kt ykðu íkku rþûkfkuLktw þku»ký ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkkÞ íku{s rþûkfkuLku rLkÞ{kuLkwMkkhLktw Ãkøkkh Äkuhý {¤íkwt Úkþu . hkßÞ fhfkh íku { s þk¤k Mkt[k÷fkuLkk MkeÄk økXçktÄLkLku fkhýu rþûkfkuLke W½kze ÷qtx Úkíke nkuðkLkku ykûku Ã k {q f e íku { ýu yk çkkçkíkLku ytfwþ{kt ÷uðkLke {ktøk fhe níke.

MkwhMkkøkh{kt Ãkzu÷tw økkçkzwt Ãkwhðk {kxu 9 ÷k¾ ¾[koþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

MkwhMkkøkh{kt BÞwrÍf fku÷us Mkk{uu ðhMkkËÚke {køko ÄkuðkE sðkÚke Ëeðk÷ íkqxe økE níke yLku hMíkku çkuMke økÞku níkku. suLku fkhýu økkçkzwt Ãkzâtw níktw. økýuþ rðMksoLkLku ÷ELku Y.9 ÷k¾Lkk ¾[uo fkuÃkkouhuþLk økkçkzwt Ãkqhkðþu. MkwhMkkøkh ík¤kðLkk ykuðkhk Lkt.1 ÃkkMkuLke Ëeðk÷ ssoheík yðMÚkk{kt Au. íku{s BÞwrÍf fku÷us íkhVLke Ëeðk÷ ðÄw ðhMkkËLku fkhýu ÄhkþkÞe ÚkE økE níke.

íku MkkÚku {køkoLktw Ãký Äkuðký ÚkÞwt níktw yLku íÞkt økkçkzwt Ãkze økÞwt níkwt. hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fku {kxu íku òu¾{e çkLke hnu íku{ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhkþu. íÞkhu økýuþ rðMksoLkLku æÞkLk{kt ÷E økkçkztw økuçkeÞLk Ãker[tøk ÃkæÄíkeÚke Ãkwhðk fkuÃkkouhuþLku f{h fMke Au.yk fk{ {kxuLke MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE níke. suLku {tsqhe ykÃke ËuðkE Au. økýuþ rðMksoLk Ãknu÷k økkçkzwt Ãkwhðk EòhËkhLku Mkq[Lkk yÃkkE Au.

2011 {kxu fkuÃkkouhuþLkLke 25 nòh zkÞhe r«Lx fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

ð»ko 2011 {kxu fkuÃkkouhuþLkLke 25 nòh Lktøk zkÞhe r«Lx fhkþu. su {kxuLke ðÄkhkLkk fk{ íkhefu hsq fhkÞu÷e Ëh¾kMíkLku MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqhe ykÃke níke. ð»ko 2010 {kxu fkuÃkkouhuþLkLke Mk{økú Mk¼kLkk Xhkð {wsçk 25,000 Lktøk zkÞhe r«Lx fhkE níke. íÞkh çkkË MxurLztøk fr{xeLkk XhkðÚke ðÄw 7,000 Lktøk zkÞhe r«Lx fhkE níke. yuf Lktøk

zkÞhe r«Lx fhkððk ÃkkA¤ Y.57Lkku ¾[o ÚkÞku níkku. su zkÞhe Y. 35{kt ðu[ký fhkíke níke. ykøkk{e ð»ko 2011 {kxu zkÞheLkk r«Lxªøk yt ø ku MÚkkÞe Mkr{rík{kt ðÄkhkLkk fk{ íkhefu Ëh¾kMík {w f kE níke. su Ëh¾kMíkLku {t s q h e yÃkkE Au. su {wsçk, ð»ko 2011 {kxu 25,000 Lktøk zkÞhe r«Lx fhkþu. yuf zkÞhe ÃkkA¤ ytËksu Y. 65Lkku ¾[o Úkþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke MÃku~Þk÷eMx‘‘z¼kuRðk÷k yfþk Mxe÷ £u{ªøkLkk 6537126, 9227122188 VŠLk[h’’ rËðk÷Lkk 2010187787 økku¾÷k{kt fçkkx çkLkkðku. MkeLxuûk, PVC, fe[Lk, Mkkhe õðku÷exe{kt Yk. 85/- {k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk, [kuhMkVwxLkk ¼kðu. Mobile: ÃkkxeoþLk Ëhðkò. {nuþ¼kRFor Sale 93 Nov. Maruti- 800 White Petrol Price Rs. 25000/Contact:9909029489

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisement Films. 0265-2488058, 09821786684

‘‘ MAA AMBE MOTORS’’ Honda Ivtec2009 CNG, Innova G42009, Honda GXI- 2005, 2002, CNG, I10- 2009, Wagonr- 2006 CNG, Accent- 2004, Viva CRDI- 2006, Scorpio2004, Tavera B3- 2005, Ford Festa ZXI- 2006, Esttem VXI- 2005 CNG, 2004 VXI, M Alto LXI CNG- 2006, 2004 LX Indica 2002, 2004, 2006 DLS, M 800, 2006, A/C2000, Indigo Marina2004, M Van- 2008 CNG: Sales) Mob. A-2/9, Ashwamegh-3, Nr. 9924143740 9328263808 2010190093 LG Shoppe, Akota 2010188983 Mujmahuda Rd., Baroda- nkuLzkMkexe 2004, xkxk DJ MkkWLz ÷kEx fk{ {kxu 9 0 9 9 7 7 7 7 0 7 , RLzeøkku 2005, {nu L kíkw Aku f hkyku fkÞ{e 9825040531 9925022464,

rLk:MktíkkLk ËtÃkíke {kxu Mkhkuøkux {kíkk 25 Úke 30 ð»koLke Ãkhrýík {rn÷k òuEyu Au MktÃkfo- 9825156116

«ÏÞkík r÷{exuz ftÃkLkeLku yku÷ økwshkík{kt 15,000 ÞwðfÞwðíkeykuLke sYh Au. ô{h 18 Úke 50 ð»ko Ãkøkkh + 2010190418 f{eþLk + çkkuLkMk. fkuLxfux Lkt. íkðuhk ÔnkRx f÷h Ãkkðh 9638359522 Mxuhªøk B3 {kuz÷ 2006Lkku 2010189273 ËMk{ku {rnLkku ðu[ðkLke Au. ÃkkxoxkE{ SMS fhe {neLku 9 8 2 5 4 4 7 1 0 9 , 6000Úke ðÄw f{kðku. søkËeþ 2355502 2010189957 [kðzk- 9724101510, íkkífk÷ef ÔÞksçke ¼kðu 9033860902 2010189979 ðknLkku ðu[ðkLkk Au 1. xkxk An ISO 9000 Mkw{ku 1996 {kuzu÷, ÔnkEx Multinational Company f÷h [k÷w ftzeþLk{kt (M) Require Candidate for Alkapuri Branch 9924143727 2. AC Baroda Male or Female nkuLzk Mkexe 1998 {kuzu÷, Graduate (Any Stream økkuÕzLk f÷h, RTO {kLÞ Age Between 25 years LPG fex MkkÚku VwÕ÷e ÷kuzuz to 55 years) Contact(M) Nirav Desai (Manager ftzeþLk{kt

2010189956

Bhavna Motors:Esteem- 2007, Alto2007, Tavera- 2004, LT2004 Indica- 2006, Zen- 98 Contact:9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 / 9824610454 2010189946

Car world Hondacity2006, 2004, Endeavour2004, Skoda- 2003. 2002, Honda Accord 2002, Sonata 2002, Accent 2003 Indica- 2007, 2006 Santro- 2006, 2001 WagonR- 2004, Scorpio 2003 zen1998 Franty 2003 ík{k{

ÃkøkkhÚke {¤ku Mkðkhu 10Úke 1, Mkktsu 4Úke 7 4 y{e V÷uxMk, 2010189955 rðsÞ {kuxMko:- ELkkuðk- V- 67 MkwðýkoÃkwhe MkkuMkkÞxe 2009, Mfkuzk ÷kuhk- 2007, [efwðkze suík÷Ãkwh hkuz 2010189065 nwLzkE økuMx- 2007, fÃk÷ (Ãkrík- ÃkíLke) òuRyu Au ELzefk- 2006, 2005, Ãkrík zÙkRðh íku{s ÃkíLke xkxk ðªøkh- 2009, xkxk ½hfk{ fhe þfu íkuðk RåAwf {uSf- 2009 fkuEÃký fkh W{uËðkh íkkífk÷ef MktÃkfo fhku: ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku. LkkUÄ:9426073644 fkuEÃký r«{eÞ{ fkh ÷uðk2010190039 ðu[ðk {kxu {¤ku:- heMkuÃMkLkeMx íku{s fkuBÃÞwxh 2 3 5 9 3 3 8 , ykuÃkhuxh òuRyu Au. {¤ku: 9825095722 íkLðe nkuMÃkex÷ [e[exkðh, 2010189595 þÂõík VhMkkýLke øk÷e{kt, swLkk Ëhuf «fkhLkk xw/ Úkúe R÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk. Ône÷h ðu[ðk ¾heËðkLkwt 2010189971 rðïkMkÃkkºk MÚk¤ «Úk{ {kuxMko hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au ðuøkk [kufze, fwLkk÷ þkuÃkªøk [Ãk¤ nkUrþÞkh LkðkçkÍkh MkuLxh, z¼kuR. ÃkkMku hnuíkk ©e{tík økwshkíkeLku 9 5 7 4 3 4 4 7 7 8 , 1 fu 2 ÔÞrfík {kxu Ãkøkkh 9974194947 ÞkuøÞíkk {wsçk MktÃkfo {ku.Lkt.

9426985001

«fkhLke økkzeyku yufMkezLx ðøkhLke ¾heËðk, yufMk[uLs, ðu[ðk {¤ku ( VkELkkLMk VuMke÷exe) 1, sÞMktíkku»keLkøkh MkkuMkkÞxe, Wíf»ko 2010189972 M k f o ÷ , f k h u ÷ e ç k k ø k ÞkuøÞ ð¤íkhÚke swLkeLkk çkË÷u ( 2 4 8 8 2 3 7 , Lkðe rðËuþe økuMkfkhfex. 9898144292) (økuMkfkh «ýuíkk) Þkuøkuþ 2010188965 çkòs GC xuBÃkku (Úkúe Ône÷h) ÔÞkMk- 9898250798 2010189445 ¼kzu ykÃkðkLkku Au. MktÃkfoUnity Carsfu{he9275140343 2010190033 2003, nkuLzkMkexe- 2003, ðkLk 2009 íkkífk÷ef Sx4Zxi2007, ðu[ðkLke Au 4- yûkhÄk{ ðuøkLkykh- 2007, MkuLxÙkuþkuÃkªøk xe.Ãke. 13 Akýe CNG-2007, Getz 2006, sfkíkLkkfk 9825298729 RLzefk- Dls- 2005, 2010188857 2006, yÕxku Lx LPGðu[ðkLke Au. Rfku ÔnkRx 2003, yuMkuLx- 2002, ({kYíke) Vw÷ yuMkuMkheÍ, BÞwÍef fu{uhk MkeMx{ yufðef Zen-1999 £Lxe- 1998, Ãknu÷k Akuzkðu÷ (Lktçkh ykððku {uxeÍ- 2000 f{eþLkÚke ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo fhku. çkkfe Au.) 9427848488 2010188908

ðu[ðkLkeAu ykÞþh- 1090 6 xLk ÃkkMkªøk 14 Vwx Ãktòçk çkkuze, {kuz÷- 2005 (M):-

9925139877

2010190009

2010189426

Wr{Þk rðãk÷Þ (LkkuLkøkúkLxuz){kt B.A.B.Ed ytøkúuS rð»kÞ {kxu rþûkfku òuEyu Au W{uËðkhkuyu yhS íkÚkk yMk÷ «{kýÃkºkku Mkrník íkk. 6-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 11Úke 1 ËhBÞkLk nksh hnuðw MkhLkk{w- Wr{Þk rðãk÷Þ, W{kLkøkh «íkkÃkLkøkh- z¼kuE hkuz, sfkíkLkkfk ÃkkMku ðzkuËhk.

suík÷Ãkwh hkuz, ðzkuËhk Vku3054116 2010189232 {kts÷Ãkwh çknuLk yÚkðk Akufhe òuEyu Au 4 ð»koLke çkk¤feLke Mkt¼k¤ íkÚkk LkkLkk {kuxk ½hfk{ {kxu {ku. 9727036355 2010188909

2010190026

ík{kY LkMkeçk ys{kðe TV MkeheÞ÷, rVÕ{{kt fk{ fhku. {neLku 8000- 10,000 f{kðku- 9624538222,

9227150222

2010190156

íkkífk÷ef òuEyu y™w¼ðe zeÍkELkh {kMxh, fkheøkhku ÷uzeÍ VuþLk çkwxef {kxu9408151384, 2331330 2010189991 íkkífk÷ef òuEyu: çÕÞwzkìx ft Ã kLkeLku xu B Ãkk{kt çku M ke ze÷eðhe fhe þfu íku ð k Äkuhý- 10 ÃkkMk 28 ð»koÚke ykuAe Ãkøkkh 4200/- + {¤ðkÃkkºk- 982568546 2010190409

ÞwrLkfkuLk nehku MÃ÷uLzh- Mke÷kE {þeLk {ku x hðk¤w DLS. £Lxe AC 1997 e. økuxMk CNG- 2005, ykÕxku 99984857172010189547 [÷kðíkk ykðzíkw nkuÞ íkuðk 2004- 9879537929, ÷u z eÍ su L xMk fkheøkhku 9825030792 òu E yu Au ykMkku Ã kk÷ð, 2010190007 {tøk¤çkòh, ðzkuËhk. Exotic Car Bazaar: Mfkuzk ÷kuhk- 2006, yÕxeMk2010188880 2008, yufkuzo ykuxku{uxefòuEyu Au ËktíkLkk Ëðk¾kLkk 2004, ðufxÙk- 2003 CNG, {kxu ykrMkMxLx f{ yuðeÞku- 2007, ðLkkorhMku Ã þLkeMxLke sYh Au 2007, fkuhku÷k- 2006, 9898060217

2010190265

òuEyu Au MkefÞkuhexe økkzo y™w¼ðe UP, MP, çkenkh, hksMÚkkLkLkk {kýMkkuLku «Úk{ ÃkMkt Ë øke 4000/- Ãkøkkh hnuðk s{ðk MkkÚku YçkY {¤ku: rþðfw{kh 138, VeLkefMk fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts 2010189964

òuEyu Au: {fhÃkwhk GIDC {kxu 10 ÃkkMk/ LkÃkkMk nuÕÃkhku y™u MkefÞwhexe økkzo Mkkhku Ãkøkkh, PF, ESI, n¬hò, çkku L kMkLke Mkw r ðÄk {¤þu . {¤ku : F-107, ykí{eÞ fkuBÃk÷uûk, {kLkuò, ðzkuËhk 2010189914

2010180066

Accountant Cum Office Assistant B.Com + Tally, 3 to 5 years Experience. Salary Rs. 5000 to 7000 p.m. Contact: 9825263403 2010188891

òuEyu Au yufkWLx f{ ykuVeMk ykMkeMxLx {u÷/ Ve{u÷ 2-3 ð»koLkk y™w¼ðe, çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxku MkkÚku yhS fhku. yuðh çkúkEx fkuÃkkuohuþLk, 239, GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk-10 2010189916 økkuhðk rðMíkkhLkk xâwþLk f÷kMk {kxu økwshkíke yLku rnLËe rð»kÞ ¼ýkðe þfu íku{s English MediumLkk rðãkÚkeoykuLku «§kuLkk sðkçk ÃkwAe þfu íkuðk rþûkf/ rþrûkfkLke sYh Au. (Mk{Þ- 3 Úke 7) 9725518980 MLknk Ãkh{kh 2010189544

ftÃkLke{kt {kfuoxªøk {kxu 9228134703 2010189913 íkkífkr÷f yuõÍeõÞwxeð- 5 Post- Fix Salary- 4000 ÷kfzkLkk íkÚkk Ã÷kÞðw z Lkk + Petrol, Telecaller- 3 {kr¤Þk, økku ¾ ÷k- ft ç kkx, Post, Fix Salary. çkkÞkuzuxk rf[Lk, çkuzY{, {åAhò¤e MkkÚku YçkY {¤ku: SBI Life íku{s Ëhuf «fkhLkwt VŠLk[h Insurance Co. Ltd., C/o. çkLkkðLkkh 9327231999 MxkLzzo VkÞLkkLMk MkðeoMkeMk, 2010189205 çke-706, {Lkw¼kR xkðh, ½huçkuXk M«uÚke f÷h íku{s Opp. M.S. University, heÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkx MkÞkSøkts 2010189234 rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku sðu÷heLkk þkuY{ {kxu y { s Ë ¼ k E MkuÕMkøk÷o òuEyu Au çkkÞkuzuxk 9 8 9 8 5 2 0 7 8 7 MkkÚku YçkY {¤ku. y™w¼ðeLku M k k S Ë ¼ k E «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo - 9377484104 2010189938 {nk÷û{e sðu÷Mko, 4-6, ½u h çku X k sw L ke ríkòu he rËðk÷, rðï{kuneLke fkuBÃ÷uûk, Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt, fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk fhkðku y{sË¼kEMkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk 2010189471 9898399731, Tata Indicom M k k S Ë ¼ k E Requires Team Leaders-2, Tellicaller-5, 9898563071 2010189939

Sales Executives- 10, Salary7000/+ Incentives. Contact: 9227110599

Ãkxu ÷ Mkt s Þ rËðk÷ íkÚkk økku ¾ ÷k {k¤eÞk Mxe÷Lkk fçkkx çkLkkðku W½EÚke 2010189252 Mkt Ã kfo yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, £uþçkkuÞ Aq x fkhku yLku økÕMko òuEyu Au M-zone 9 7 2 6 7 2 8 8 9 4 huze{uz økkh{uLxMk nheLkøkh 2421876 2010188903 Benches & disks çkMkMxuLz Mkk{u, ðzkuËhk-7 2010188950

Good Condition Easy to move M- 9998004997 2010188879

{tswMkh{kt òuEyu Au Ãkkðh«uMk ÷uÚk {þeLk ykuÃkhuxh Ãkøkkh yLkw¼ð «{kýuEeshita Hospital {kxu 9725948101 íkkífk÷ef LkMkeoøk MxkV íku{s 2010188829 heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au Contact zkì. Äð÷ ði»ýð, þçkhe Mfw÷Lke çkksw{kt, ðkMkýkhkuz, ðzkuËhk Ph: 2250955, 2252769

2010189553

LkMko / ðkuzoLkMko/ yuûkhu xufLkerþÞLk / RMO yhS MkkÚku {¤ku BM Parikh

çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h :rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {kr¤ÞkLkk fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx («fkþ¼kE) [kuhMkVwxLkku (¼kð 150/-) 9825358574 2010189481

fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- 9904402765/ 9904321577

2010188932

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, Net ELxhLkux {kuzu{ fðh/ ÷fÍheÞMk MkkuVk çku[h Ãkku¤, swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke çkLkkðLkkh/ heÃkuhªøk fhLkkh {ktzðe hkuz 2010189135 òuEyu Au nkuÂMÃkx÷ I T D H A B A . C o m {åAhò¤e (Net Lon)Lkwt Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{ LkŠMkøk 9825243079, 2488381 fk{ fhLkkh økktÄe VŠLk[h2010189919 fku»ko fhu÷ y™w¼ðe LkMko 9737888669 Free Website On 2010189969 yÚkðk LkŠMkøk fku»ko fhu÷ rçkLky™w¼ðe Ãký ÃkMkËtøkeLku Hosting + Domain Free Kitchen Design Ãkkºk fw÷ søÞk- 4 yhS fhku Booking (MLM Website 3D View. Come with yÚkðk YçkY {¤ku. çkhkuzk Customize Software Plan: Anjali KitchensSpecialist) 9426054545 nku{eÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us, SEO 2010189992 9328239000 MkkuLkkhfwE LkSf, ÍuðeÞMko 2010190398 LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h xufLkef÷ ELMxexÞwxLke Mkk{u, MkMíkk ¼kðu Lkðksw L kk rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk MkuðkMke- rMkt½hkux hkuz, MkuðkMke fku B ÃÞw x h çkLkkððk heÃku h fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx VkuLk: 0265-2370319, MktÃkfo - ( h k f u þ ¼ k E ) 2370153 Mk{Þ: Mkðkhu 11 fhkððk Úke Mkktsu 4 MkwÄe 9723452565 9824573296 Foundation Hospital þk{¤

Trust

2010189430

9662797127

2010190144

¼khík Mxe÷ VŠLk[h - MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. ðzkuËhkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞkLkk, 15999/{kt yk¾k ½hLkw t 120 AkufhkykuLke sYh. MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, VŠLk[h ðMkkðku su { k Mkku V kMku x , zkELke øku M kx, f{kyku 6,500- 14,500 120/9879020603, zçk÷- çkuz, rËðkLk, xeÃkkuE, (hnuðwt + s{ðwt + {uzef÷ £e) 9638373280 fkuLkoh xuçk÷, íkÚkk ÷fÍheÞMk 9 2 2 8 7 7 8 3 4 1 , 2010187783 8 0 0 0 3 2 9 9 6 2 , {ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk ykEx{ku L ke rðþk¤ ©u ý e 9173509848 yu{.fu. VŠLk[h «íkkÃkLkøkh økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx 2010190147 çkú e sLke Lke[u ðzku Ë hk òuEyu Au (1) MkuÕMkøk÷o (2) çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MÚk¤’ 9824300651 MkuÕMk{uLk (3) Ãkxkðk¤k yhS 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 2010189219 Mkku V kMku x / Mkku V k fkuLkoh [uþk MkkÚku íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhu 9662053044 2010188929 ¾kËeøkú k { Wãku øk VkuhuLk Mkðkhu 11-00Úke 1-00{kt {kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kE zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh YçkY {¤ku- fÕÃkLkk çkòh, Ãke. MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk, ÔÞksçke ¼kðu{tøk¤çkòh ðzkuËhk. ËeðkLk xeðe þku f u þ zkÞLkªøk 9 8 7 9 7 2 2 2 7 2, 2010188986 S A L E S xuçk÷, MkkuVk f{ çkuz, ðeøkuhu 9099175500 2010189935 E X E C U T I V E S : - {¤þu. (swLkwt VLkeo[h ÷uðk{kt Require at Prima NK Mxe÷ VŠLk[h:- 90/ykðþu) {ku: Equipment, An ISO Mfu V exLkk ¼kðu rËðk÷Lkk 9001:2008 Company, 9725425890 økku ¾ ÷k fçkkx, ríkòu h e

2010189921 Manufacturer and xwÔne÷hVkuhÔne÷hLkk Marketer of Industrial {nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h {efuLkef, CNG/ LNG KitLkk Test, Measuring and rËðk÷Lkk- y¼hkELkk fçkkxku {efuLkef òuRyu Au. rnY[e Process Equipment çkLkkððk íku{s ½hçkuXk swLke {kuxMko, y{eíkLkøkh Mkfo÷ÃkkMku, since 1992, Graduate/ or íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke ðeykRÃkehkuz, ðzkuËhk. Diploma, Fresh Experienced, hard f÷hfk{ fhkððk{kuçkkR÷- 9824435637 working candidate, 2010189973 9879120867 ready to travel and 2010188913 yLkw¼ðe fkh zÙkEðh òuEyu having 2 wheeler, may Au VkuLk- 9374373927 appear for Personal ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :2010188870 interview on 7th rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yu«uLxeMk yufx nuX¤ M.L.T. September between {kxu yuf{kºk MÚk¤:(ÃkuÚkku) yu«uLxeMkLke sYh Au 9.00 am to 7.00 pm at 3246484 ykuøkMx/ ykuõxkuçkh 2010Lkk 21, 3rd Floor, Lohana 9898248592, 2010188928 Raopura, «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ¼híke Mkºk {kxu ÷kÞfkík Building, Vadodara. Ph. 2416938 Äku.12 MkkÞLMk, VeÍeõMk, ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk or E-mail resume at: fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS íkkífk÷ef økku ¾ ÷k{kt Mxe÷ fçkkx MktÃkfo- ykLktË ÷uçkkuhuxhe MxuxMk primaequipment@gmai çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kul.com 2010190141 yuðLÞw, 9 MktÃkíkhkð fku÷kuLke, SBI ÷kRV RLMÞkuhLMk 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , 2010188970

9426779203

Job in Baroda 47 Post ÃkÕMkh150, CC 2006, M/F Vacant for Our 9327231333 Office 2010189982 {kuz÷ Mkkhe fLzeþLk{kt New EÂLzfk- DLS- 2007, ðu[ðkLkwt Au- 9898903938 Qualification Graduate Undergraduate Income 2010190150 íkðuhk B3 2005, ÍuLk LXI 2005, yuMkLx- 2002, ÍuLk ðu[ðkLke yufxeðk nkuLzk LÞw 7000- 12000 Contact9376938524, 0265VX 2000, ðkLk CNG çkúkLz nehku nkuLzk ÃkuþLk nkuLzk 3053656 2010187769 2002, ELzefk- 2003,

Mfkuzk fkuBçke- 2005, ÷uLMkh zeÍ÷- 2005, RLzeøkku2006, 2008, ÷kuøkkLk zeÍ÷- 2008, Sx4-2008, ykuÃxÙk- 2003, VÞwÍLk2005, MðeVx- 2007, RLzefk ðeMxk- 2009, MkuLxÙku2002, 2006, ðuøkLkykh2007, {kYíke ðkLk- 2007, Ãkk÷eyku- 2003, ÍuLk2001, ykuÃku÷ fkuhMkk2002, ykuÃku÷ yuMxÙk2002, RLkkuðk- 2006, 2007 G40 MfkuhÃkeyku2010190833 2006 SLX, MkVkhe- 2006 ðuøkLkykh- 2007 ðu[ðkLke {tøk¤çkòh{kt fkÃkzLkkt þkuY{ Au. hkÄkr¢»ý [kh hMíkk, {kxu {kýMkku òuRyu Au. HDFC çkUf Mkk{u, yfkuxkContact- 9825160597 ðzkuËhk. 2010190015 2010189961

2010189965

9227134211

2Phone,

2010189937

2010189477

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, «kusufx ÷kuLk, hkufz9601565757

2010187776

100% Guarantee for Housing/ Mortgage/ Top- off/ Personal Loan/ Shop/ Educational/ C.C./ O.D. Loan From Nationalized/ Pvt Bank with sanction within working 7 days/ without Income Papers. Only on 6 Months Bank Statement Defaulters are welcome, Income Tax Paper/ Pancard/ Gomasthadara/ Company registration/ air ticket. Contact : Cosmos Financial Services, 9904880097/ 3042759/ 3042798, 9725945365

þuh{kfuox{kt yufkWLx ¾ku÷kðe JACPOT Call Free {kt {u¤ðku. 5 fu íkuÚke ðÄw ÷kux fhðkðk¤ku ¾kMk MktÃkfo fhku. Intraday{kt LkkLkk Investment {kt 1000 to 1500 Rs. f{kðku9737895606 2010189936

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ 2010189933 ykuÃkhuxªøk þe¾ku Personal çktøk÷ku, Vufxhe, NA s{eLk ID îkhk Arbitrage fku{þeoÞ÷, ËwfkLk, V÷ux Mkk{u Business Investment LkuþLk÷kRMk çkUf{ktÚke Training 100% Job RLf{«wV ðøkh økuhLxeÚke Assistant 203 íkhtøk VkÞLkkLMk {kxu zeVkuÕxh NPA xkðh, ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt yu çkLkkððk íku { s heÃku h ªøk fkWLxðk¤k ¾kMk fkuLxufx ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk 9727322322 f÷hfk{ {kxuLkwt rðïkMkÃkkºk fhku. 9624248941 2010190051 2010189173 MÚk¤:- 9723634990, hku s Lkk 300/½hçku X k {u ¤ ðku . 9228431649 2010190161 zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe [khÄk{ Þkºkk rËðMk-18 íkk. fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ 21-10-10, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ çkkMfux {¤þu. yuøkúe{uLx Úkþu. rËðMk-8, íkk. 16-9-10. 9328909108 ([kiÄhe) 7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 , sÞ LkkhkÞý xwh yuLz xÙkðuÕMk 2010189487 fLkw¼kR ÃktzÞk, {ku. 7567285006 rËðk÷{kt økku¾÷kLkk fçkkx 9426761359 2010188796 2010188874 çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤ ík{k{ yufíkk íknuðkhLkk {wsçk M.S. Mxe÷ VŠLk[h- çknuLkku- ¼kEyku {kxu ÃkMkoLk÷ 9 8 2 4 0 4 6 8 2 6 / ÷kuLk, ELf{«wV ðøkh nku{ 9825328730 ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, {fkLk 2010189928 heÃkuhªøk ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk, TV Show CaseELzMxÙeÞ÷ ÷kuLk, yusÞwfuþLk 12000/- xuçk÷ h Lktøk÷kuLk, ¾uíkeðkze MkçkMkeze 6000/- çkkÚkY{ {ehh ÷kuLk, çkUf îkhk økuhtxeÃkqðof þkuÃkeMk- 9913045994 fheþwt- 8128174197 2010189989 2010189975 y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:2010190837 LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk ykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤ {kuh÷eÄh xÙkðuÕMk 56 Mkex økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku zkufÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLk çkMk/ 25 Mkex yuMke Ëhuf òíkLke LkkLke økkzeyku ¼kzu ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku - íkkífk÷ef MktÃkfo: {¤þu {ku. 9825406755, 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , 9898849070 9925555568 2010190047 9824081631, 2010189210 MkçkMkeze ÷ku L k ¼u t M kku L kk íkçku ÷ k 2572425 2010189920 «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík Yçke Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞkLkk ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, {kU ½ k ¼kzkÚke çk[ku . MÃku~Þk÷eMx {ku. økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh fkuBÃÞwxh zerox {þeLk íku{s çkÄk s 9898133189. (97359879035640 ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG 36) 2010189918 2010189569 ykuVeMkLkwt Lkðw VŠLk[h, yuf heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf ©e hk{Ëu ð xÙ k ðu ÕMk ¼kËhðk xLkLkwt yuMke fçkkx Mku÷ fhðkLkwt ÷kuLk WÃk÷çÄ Au 9537814802, 9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , MkwË çkes MÃku. swLkk hýwò, ytçkkS, zkfkuh rËðMk-3 íkk. 9638764229 9825948377 2010189974 2010189033 9/9/10 ¼kËhðk MkwË Lkku{ PAN Card, Income yt ç ku Mxe÷ Vu ç kú e fu þ Lk rËðMk-4 íkk. 14-9-10 Tax, TDS Return, {kxu VkEçkhLkk íkÚkk Lk¤eÞkLkk þuz ©eLkkÚkS, MktÃkfo - 9638374047 hk{Ëu ð hk, íku{s ÷kfzkLkk ËhðkskLke Ëu ð eËþo L k fku B Ãk÷u û k, (nku{MkŠðMk ) 2010187789 zeÍkELk ÷ku ¾ t z e økú e ÷{kt Personal/ Housing/ nLkw { kLkS {t r Ëh Mkk{u , Mortgage, {kt s ÷Ãkw h . çkLkkððkLkk MÃku ~ Þk÷eMx Project/ Mkt Ã kfo 9 4 2 6 9 8 0 3 0 4 Credit Card/ Personal 9825256981, 2664136 Loan Setlement, 2010188885 9904838079 Takeover/ Topup. ¼økík xÙ k ðu Õ Mk: EÂLzøkku , 2010188917 9327448656 yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku, EÂLzfk, íkðu h k, ELkku ð k, 2010189952 ÃkkxeoþLk, y¼hkE, rf[Lk s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, ÍkE÷ku, ðuhLkk, 25 Mkex íkÚkk çkufu÷kEx zkuh {kxu MktÃkfo - ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk {eLkeçkMk, 56 Mkex 2 4 6 3 0 1 5 , WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk ÷fÍheçkMk, yuMke LkkuLkyuMke 9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 , ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke ÔÞksçke ¼kðuÚke ¼kzu {¤þu 9879606315 Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze {ku . 9429839899, 2010188876 {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, 9898175577 yuÕÞwr{rLkÞ{ MkufþLk{kt y{ËkðkË. 9712561462 2010189204 MktzkMk- çkkÚkY{Lkk Ëhðkò 2010189906 17 Mkex xuBÃkkuxÙkðu÷h yuMke ðkuxh«wV 1700/{kt þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ çkLkkðLkkh MkíÞ{ ÷kuLk ÷eÄk çkkË hefðhe, nók, íkÚkk LkkLke{ku x e økkze y Õ Þ w r { r L k Þ { - ÃkuLkÕxe, ÔÞks y™u {LkLku ÔÞksçke¼kðu ¼kzuÚke {¤þu. 9173505601 {wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk {kuçkkR÷: 9824257144 2010189262 2010188989 Aku? MktÃkfo:- ÃkkÚko xÙkðuÕMk: 56 MkexLke çkMk yuV.yu{. VLkeo[h 9825323992 25 MkexLke {eLkeçkMk, 15 (z¼kuEðk÷k) ½huçkuXk sqLke 2010189416 MkexLke MkexehkEz, 12 íkeòuhe- rËðk÷Lkk fçkkxku M«uÚke f÷h íkÚkk heÃkuhªøk Big Opportunity For MkexLke xkxk ®ðøkh, xuBÃkku fhkððk yÍes¼kE- Investor For Flal xÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk, 9723487341 Scheme On Ajwa Road fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™u 2010188926 Rs. 50,00,000. Confirm Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ Booking Guranteed {¤þu. (LkkLkk {kuxk «ðkMkkuLkwt Sharad- hnuðk s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Return. 9033552402 Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh fhe ykÃkeþwt) SyuV-33, 2010188858 M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - Forex hkus 10Úke 40 % {kYrík fkuBÃk÷uûk, 9898138845 Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, f{kyku xÙuLkªøk xÙuzetøk Lkðw 2010189926 yufkWLx 9913537113, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 (çkhkuzk, Mkwhík, ytÄuhe) 2010189057 (½h) 2711741 ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo Ëhuf 2010189915 þu h {kfu o x íkÚkk MCX {kt fk{ «fkhLkk ðknLk, RLMÞkuhLMk fu h k÷k, økku ð k, rn{k[÷, fhe hku s Lkk 5,000 Úke {uzef÷u{, ykRxe hexLko (£e nku{ MkŠðMkeMk) Éíkwhks 10,000 f{kyku 100% W¥khk[÷, ËkSo÷ªøk, MkŠðMkeMk- 9016260190, þuh{kfuox, MCX sufÃkkux fku÷ Mke¬e{, fuhk÷k- xwMko9033282699 {u¤ðku- 9328651839 y{ËkðkË 9376913691 2010190166 2010189467

2010187832

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo): rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð WÃkzu Au 10/ 9 hnuðk s{ðk MkkÚku 1050/ :- 10 çkwfeøk + 1 £e: 9825247267 2010190003

økwYLkkLkf xÙkðuÕMk ÷fÍheçkMk, {eLkeçkMkMkexehkEz- íkuðhk- ELkkuðkELzefk ¼kzu {¤þu. 9, ©eSÃkkfo þkuÃkªøk MkuLxh, MkðkoLktË {uhus nku÷Lke Mkk{u, nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk ({ku) 9898527979, 9825527979 (yku) 2490579 2010189924 r[hkøk xÙkðuÕMk:- 3x2, 2x2 ÷fÍhe çkMk, xuBÃkku xÙkðu÷h, MkexehkEz, íkðuhk, ÍkE÷ku, ®ðøkh ðøkuhu ¼kzu {¤þu. {kuçkkE÷: 9426054944, 9998980705, 2416576 2010189207 rðïËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤e ðufuþLkLkku «ðkMk huÕðu + 2x2 çkMk îkhk MktÃkqýo Mkøkðz MkkÚku MÃku. fuhk÷k, rºkðuLÿ{, fLÞkfw{khe, yu÷uÃÃke, Xufõze{wÒkkh rËðMk- 11 Mkt[k÷frðÃkw÷ ÃktzÞk 2- Ãknu÷ku{k¤, çkeyu[ fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk VkuLk- 2484683 2486978 2010188959 rËðk¤e «ðkMk ði»ýkuËuðe rËðMk-5 (fÃk÷ 6000) hnuðk s{ðk huÕðu xefexòu»ke¼kE- 9825960334 2010189934

rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, 13500/ði»ýkuËuðe, fk~{eh, 13000/- fuhu÷k13000/- 9825520971 2010187960

sÞ {kíkkS xÙkðuÕMk: íkk. 12/9/10 WÃkzþu, rËðMk-7, Yk. 1701/-, (hnuðk- s{ðk MkkÚku) hk{Ëuðzk- ¼kËhðk MkwË Lkku{ MkkÚku- WLzw fk~{eh, MkwLzwÃkðoík, ytçkkS, ©eLkkÚkS, zkfkuh. {¤kuLkxw¼kR Mkkzeðk¤k. {ku. 9 7 2 6 5 7 1 6 4 0 , 9426347544 2010189949

y{urhfk, fuLkuzk, Þw.fu., ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzLke xwMko y{ku {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwhÚke ykuÃkhux fheyu Aeyu MktÃkqýo rðøkík {kxu MktÃkfo0060162980910 yusLxMk 2010177975 ykðfkÞo. {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2010187793

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 9723631318

2010188923

{kuzLko RO MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk- Ro System 3850/- MkŠðMkeMk 50/ 9909101143 2010189094

{wLk hur£shuþLk r£sLkk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku 9924958598

2010189981

hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

‘‘ M.S.’’

9898565504

2010188925

‘‘£eÍ- AC’’ MÃku~Þk÷eMx: ½uhçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðkðu[ðk9898157070

2010189188

÷k÷k £es ½uhçkuXk ftÃkLke xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk fhLkkh 9428399547, 2424947 2010189944

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

Lkku yuzðkLMk Þw.fu. fuLkuzk ÞwhkuÃk MkkWÚk ykr£fk ®MkøkkÃkkuh {÷urþÞk ðfo Ãkh{ex yLku rðrÍxh. 9099416259 (9880)

2010190120

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe økÕV fLxÙe, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, heÃku h ªøk fhkððk fku L xu f x Þwfu {kxu çkunheLk, yku{kLk, fhku. {ku. 8128216009 fwðiík, fíkkh, yçkwÄkçke {kxu 2010189923 fkhÃkuLxh, fkhðkuþh zeÍ÷ MkwÃkh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ {efuLkef÷, zÙkRðh, A/C heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ R÷uõxÙef÷ yuLSLkeÞh, ðu[ðk- 9898198443 Mkeðe÷ yuLSLkeÞh ík{k{ 2010188931 {kuf÷eþwt. økuMk røkÍh heÃkuhªøk çkkuMk, økuhtxeÃkqðof 9725022773 MVeÞh nku x çku L [ {kfo 2010189977 fku E Ãký ft Ã kLkeLkk Þku ø ku þ siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLx, ÔÞkMk 9825187897 heLÞwy÷, ¾kuðkÞu÷k, zu{usLke 2010189103

yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) RO System- 3,450/-) {kuçkkE÷: 8128037922 RO

2010189489

ðkuþªøk {þeLk, Íuhkuûk {þeLk ½huçkuXk heÃkuhªøk fhkððk {ku: 9824345409

TV, DVD

2010190190

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk/ ÷uøkeMk/ fwíkeo nku÷Mku÷Lkk ¼kðu {¤þu- 9824604249

nku{ MkŠðMk ykÃkLkkh («fkþ¼kE) 2410465, 9428694268, 9825081456 2010189038

Study, Work, Settle in UK, Work while studying + 2 years workpermit. scholarship opportunity. Dependent canwork. Studentvisa processing Free. Expert help forwork permit/ Appeal. Lakshya Visa: 9909966366 2010188840

2010188877

ÞwhkuÃk/ ®MkøkkÃkwh ðfoÃkh{ex Mku÷uhe: 1000Úke 1500 AuÕ÷e íkf- VuMxeð÷ ykuVh ÞwyuMkyu ðfoÃkh{ex Mku÷uheftÃkLke Mfe{Lke £e ykuVh MkkÚku 1500 Úke 2200 $: ðÄkhkLkku yuf {rnLkku- (þhík 9537060220 2010190121 ÷køkw) ({kºk 150/- {kMkef Work Permit/ ¼kzk{kt) zeþxeðe/ xkxkMfkÞ/ Arranged Employment/ MkLkzkÞhufx/ rðzeÞkufkuLk- Student/ Visit Visa/ Denmark/ Singapore/ d2h Mkuxu÷kRx zeðeze/ Big Canada - Student Visa TV yuhxu÷ ftÃkLkeLkk fLkufMkLk with work Permit For 3 {kxuMkktR©æÄk- yrs PR within 6 to 8 9 8 9 8 1 9 6 7 7 6 / months Passport New/ 2418676 2010189452 Renew Rejected cases well come Contact: Cosmos Overseas C o n s u l t a n c y 9904880097/ 3042759/ 3042798 2010189931 For 10th or 12th pass all type of visa for 42 country with best lawyer’s Advice no IELTS Appointment 9904075239

Requirement For Centrifuge SS 316 /SS 316 L/ Top Bag Lifting Type/ 48’’ Basket / 3 or 4 pt Suspensions/ Flame Proof / In good working conditions Centrifuge/ Peeler Centrifuge Machine is 2010188883 Required for Chemical Plant. Contact i m m e d i a t e l y - f÷hfk{ Apex9879204805 Distemper- Plastie 2010189532 Royal {kuzoLk MxkE÷Úke

rMk®÷økÃkt ¾ kLke rhðkRLzªøk MÃku~Þk÷eMx fkheøkhÚke {þeLk 6000/- þk÷e{kh fhkððk MktÃkfo - ðMktík¼kE yu L xh«kRÍ- çkk÷¼ðLk Ãkxu÷ 9825032560 ÃkkMku , ¾ku ¾ hk y{ËkðkË2010190004 9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 , 22162458

2010188832

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI O V E R S E A S , V a d o d a r a 9662261611

MkÃkLkk MxuBÃkMk:- rðÍexeøkfkzo (1000) 251/- MkÃkLkk MxuBÃk (LktËw¼kE) økktÄeLkøkhøk]nÚke {tøk¤çkòh íkhV hkufzLkkÚk {trËh hkuz 9879552459 2010189472

MkktE- 9824069258 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk 2010189966 (10,000)2200/Free Seminar ðeÍexªøk fkzo (1000) (Canada/ USA/ NZ) 2010189466 New Occupation List 200/from 26th June 2010 Biologists, Architects, Doctors, Nurses, Dentists, Pharmacists, {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 P h y s i o t h e r a p i s t s . ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku Psychologists, Social stíkwLkkþf xÙex{uLxWorkers, Insurance 9879097912 Examiner/ Adjusters, 2010188936 Business Managers 44 ð»ko L kk y™w ¼ ðe and many more subtitles. Also student visa rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu for Canada/ USA/ New 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe Zealand. Contact ðkt Ë k- feze {kxu ðkŠ»kf Canadareturned Lawyer every month fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ 1st & 3rd Sunday, 10 to Mkt Ã kfo : 9824585654, 5 at Hotel Sapphire, 2338540 2010187790 Near Suraj Plaza, Deep Pest W½EÚke ÃkhuþkLk Sayajigunj, Vadodara. Aku ? Odder Lesse Mobine 9979924241 2010188827

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk íkwfeo 100% ðeÍk økuhtxe Ãku{uLx ykVxh ðeÍk 9825825025 9327125025 2010188859

÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) 9925233455 2010189257

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE, (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMx yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Immitting pipe System Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke ©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík yýçkLkkð, «u{÷øLk, 9426032157, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk òu»ke:2662504 2010189183 hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, Pagson Pest Control:- ¾tzuhkð {kfuox50 Years Warranty ‘ 9824955313 Lifetime’ Immiting Pipe

2010187795

Technologies C# Net 2500/ (Con so/e App/i Cation)

4000/-

(windows App/i Cation) Asp

Net

5000/-

Annapurna

Complex

Besides Towes

Aangan manjalpur

3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnsqhe 6530454, 9879111032 2010188899 Gel- 499/- WÄE 5-10 R÷{Úke Mk{kÄkLk RÂåAík ðþefhý. 09660061295 years Written 2010190139 System.

Cockroach

G a u r a n t e e -

8- 9- 10 çkwÄðkh fk¤MkÃko 9824006327 þktrík Yk. 9925928847 2010188831 ÄLk÷û{e hMíkk fkhu÷eçkkøk WÄE xÙex{uLx Ãkkt[ ð»koLke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku økuhtxeÚke sÞ©e ytçku ÃkuMx 2010188882 ftxÙku÷ (Govt. Apporved) Ãkºk îkhk sÞkurík»k rþûkk 9925839229 fkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚke 2010189901 sÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk, WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx íktºkþk†, yktfzkþk†, økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLku 2010190829 2 4 2 4 3 8 2 / ÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku CNC... CNC... CNC... 9825460572 ¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»k 2010189458 ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ MktMÚkkLk hS Lkt 1449 Mðk{eLkkhkÞý [u h exu ç k÷ VkuLk:økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk- ðkhkýMke. 0 7 3 7 9 9 1 6 8 2 8 xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR 09335480453 Email: Shivom CNC Training Pest Check Ãkxu÷ ms.astroguru@rediffma Acadamy {kt yu z {eþLk Incorporation (Govt. il.com 2010184961 [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe A p p r o v e d ) Ëkuzku- Ëkuzku fkuBÃÞwxh sL{kûkh 9825032560/ 2250832 + «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) Y. 15/- y™whkÄk fkuBÃÞwxh, (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) 100% LkkufheLke íkf. 304, 41, çkuÍ{uLx, ÃkuhuzkEÍ 2010189995 fkuBÃk÷uûk, fkLkLk íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ELxhLkuþLk÷Lke çkksw{kt, ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzku Ë hk. G/7 , økú e Lkðw z MkÞkSøkts, ðzkuËhk 2010189557 fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke LkðËwøkkofkr÷fk WÃkkMkf çkksw { kt , {fhÃkw h k hku z , (RåAkÄkhe y½kuheíkktrºkf) 3 ðzku Ë hk- 9227439928/ [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{ 9925013595 2010188940 ÷ð«kuç÷u{, ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe (ðþefhý, þºkw L kkþ {nk{ku n eLke 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷erðãk, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk) økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke ÃkríkLkk fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk fhkððwt, Mk{MÞk ík{khe MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, y{ËkðkË- 9712131169 2010188824 nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: MkktRøkwY ßÞkurík»k : 151% 9638497680 økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx 2010189196 ðþefhý, [kýku Ë fk÷MkÃko rðrÄ ½uhçkuXk 2010190819 ÷ð«ku ç ÷u { , {w X [ku x , VMkkÞu÷k Crazy Dance Class rÃkºkwËku»k LkkhkÞýçk÷e {kxu íkk. 8/9 9979977513 Lkkýk, ËkY çktÄ, AwxkAuzk. LkðhkºkeLkk økhçkk rþ¾ðkLkkUÄ: çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt Víkuøkts ðzkuËhk VkuLk2010189932 {nkfk÷ sÞkurík»k:- fkuEÃký fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk 9377725620 fk{ 500/- YrÃkÞk{kt 5 y{ËkðkË- 9586551360, 2010189105 D 2 D Admission in f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ËkY 079-27523396 Gujarat Contact- Jaimin 2010178241 Akuzkðku- 09649397348 2010189277 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf 9723011745 2010189078 {nkfk÷e sÞku r ík»k yu f Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% Free Computer rËðMk{kt ½hçku X k øku h t x eÚke økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k Training Scheme of Approved «u { efk yýçkLkkð Love «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Govt. Course CCC with Úkþu f{w ç kk¤k nku ÷ , ¾ku z eÞkh Problem Specialist {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh (Internet, Basic, Tally, 09887893985 Spoken English, 2010189192 hkuz ðzkuËhk 9712343165 Graphic Designing, 2010189970 {þnw h íkkt º kef sÞku r ík»k DTP, Web Designing, yMk÷ Lku Ã kk÷e Yÿkûk «ËþoLk: Hardware & (yøkku h eçkkçkk) Ve LkÚke 1-14 {w ¾ e, økýu þ , Networking) Autocad (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) Contact:- Compusoft151% økuhLxe yuf rËðMk{kt økkiheþtfh {k¤kyku, rðLkk{qÕÞu 135, Paradise {køkoËþoLk- Þkrºkf òu»ke, FFrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, Complex, Sayajigunj, 23, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, Vadodara (M) «u { ÷øLk, ÷ð«ku ç ÷u { , økkuºkehkuz- 7600821721 9879509135 ½hft f kMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke 2010190000 2010190476 r{÷Lk- 9725772341 fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA, 2010189922 UK, ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk ‘økkÞºke sÞku í ke»k’ ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk yLku MkuõþLk (nðu ÷ eðk¤k) [hku í khLkk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) «ÏÞkík ©eLkkÚkS WÃkkMkf {u¤ððk. 9998304050, XkfwhSLke f]ÃkkÚke Ëhuf fkÞo 9898664321. ÄkŠ{f rðÄeÚke [u÷uLs MkkÚku {kuçkkE÷ fku»ko:- þkn 2010190160 fhðk{kt ykðþu Love ELMxexÞwx, LknuY¼ðLk ÃkkMku, nðu ðzku Ë hk{kt fku E Porblem Ãkrík- ÃkíLke feíkeoMÚkt¼, ðzkuËhk þk¾k- çkuhkusøkkh hnuþu Lknª fkhýfu yýçkLkkð ÷øLk íkÚkk MkwÃkh {kfuox, ¼Y[- yku A e Ve{kt {kºk [kh MkøkkE{kt Yfkðx MkkMkw- ðnw- 9825873071 {neLkkLke xÙuLkªøk çkkË 100% MkkuíkLk íku{s ÃkzkuþeÚke ºkkMk 2010188833 òuçk BPO/ fku÷ MkuLxh{kt ËkY Aku z kðku ({w ÷ kfkík Ãkøkkh 2,50,000 Mkw Ä e ¾kLkøke) Ve- 51 Yk yLku çkÄk s Mkhfkh {kLÞ (nMíkhu ¾ k sL{kûkh yLku fku B ÃÞw x h fku M ko Spoken VkuxkÚke Ëhuf fk{ ÚkE þfþu) English, IELTS {kxu ði»ýð Mkt«ËkÞ ¾kMk {¤ku Mkt Ã kfo : 9374463025, fk{Lke Ãkkfe - Ãkkfe ¾kíkhe 9374463021, 105 îkhfu þ yu Ã kkxo { u L x 3011219 2010190005 Ãkku ÷ eMk [ku f eLke çkksw L ke økkÞLk, nkh{ku r LkÞ{ íkÚkk øk÷e{kt Ëkt z eÞkçkòh [kh fu þ eÞku L kk Mkhfkh {kLÞ Vadodara hMíkk Mkxeo V efu x fku » ko þe¾ku 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 9925110176 9426302438 2010189002

2010190822

2010189967

òuEyu Au ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý MkkÚku Mkt÷øLk yLku henurçk÷exuþLk fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk îkhk {kLÞíkk «kó rðãk{trËh xÙMx, Ãkk÷LkÃkwh Mkt[kr÷ík MÃku~Þ÷ yusÞwfuþLk çke. yuzT. fku÷us, {{íkk{trËh, Ãkk÷LkÃkwh (MðrLk¼oh) rs. çkLkkMkfktXk {kxu Lke[u «{kýu þiûkrýf MxkVLke ¼híke fhðkLke Au. (1) yk[kÞo- 1 ÷kÞfkík:yu{. yu./ yu{. fku{/ yu{. yuMk. Mke./ yLku yu{. yuzT. (rðf÷ktøkíkkLkk fkuEÃký ûkuºk{kt) 55% MkkÚku Ãke. yu[. ze. yÚkðk 10 ð»koLkku íkk÷e{e MktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð (2) ÔÞkÏÞkíkk:- (yu[. ykE)- 2 yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./ yu{. fku{., yu{. yuzT. (yu[. ykE) 55% (3) ÔÞkÏÞkíkk (ðe. ykE.)- 2 yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./ yu{. fku{./ yu{. yuzT (ðe. ykE.) 55% (4) økútÚkÃkk÷- 1 fkuEÃký {kLÞ ÞwrLk.Lke yu{. ÷eçkLke ÃkËðe 55% yÚkðk íkuLke Mk{fûk (5) ykurzÞku÷kuSMx- 1 yu{. yuMk. Mke. ykurzÞku÷kuS ÃkøkkhÄkuhý økwshkík Mkhfkh©e/ nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk hnuþu. þhíkku: nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkk rLkÞ{ku {wsçk Lkux yÚkðk M÷ux Ãkheûkk sYhe çkLkþu íkku W{uËðkhu ÃkkA¤Úke Ãký su íku Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLke hnuþu. W{uËðkhu ÃkkuíkkLkku ykh. Mke. ykE. hSMxÙuþLk Lktçkh ÃkkuíkkLke heíku {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. YçkY {w÷kfkík MÚk¤: rþûký þk† ¼ðLk, nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe Ãkkxý ELxhÔÞw íkkhe¾: 16/09/2010Lku økwYðkh Mkðkhu 11-30 f÷kfu WÃkhkufík ík{k{ søÞkyku {kxu ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkeyhS yLku ÷kÞfkíkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk ík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku Mkrník Ëþkoðu÷ íkkhe¾, Mk{Þ yLku MÚk¤ «{kýu Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt. fkÞofkhe rLkÞk{f rðãk{trËh xÙMx, Ãkk÷LkÃkwh 2010190602 þku x o n u L z... xkEÃkhkExªøk hksÞ Ãkheûkk çkku z o îkhk Þku ò íke yt ø kú u S økw s hkíke Mxu L kku / xkEÃkLke Mkhfkhe ðkrýßÞ «{kýÃkºk ( GICC) Ãkheûkk {kxu ÃkkxoxkE{ fku»ko{kt «ðuþ [k÷w Au yøkk{e LkðuBçkh{kt ÚkLkkh ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkwt [k÷w Au nu{k xkEÃk þkuxonuLz... MkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt [ ku 9016894374 2010189052

yt ø kú u S

çkku ÷ íkk

þe¾ku :

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

Sale 3 BHK Fully yu÷uBçkef hkuz Ãkh 1 BHK Furnished Flat- Radhe V÷ux ðu[ðkLkku AuApt. Pashabhai Park, 9727658866 Race Course Circle. 2010190143 Basement 1700 sq.ft.- Plot- 2419 Sq Ft. Riverway Soc. Nr. 9825042157 Baroda Homeopathy 2010188828 søÞk ðu[ðkLke Au 4500 College, Gotri- Sindrot Rd Plot- 2400 Sq.Ft. [ku.Vwx [k÷w þku-{e÷ ÄtÄk Kanha, Behind DPS, ¼kzu ykÃkðkLke Au 250 Vwx Vw÷ ÃkÍuþLk íku{s çku {k¤Lkk Transpek- Vadsar Rd. yLku 400 Vwx ykuVeMk 400 RCC {fkLk MkkÚku Mkt Ã kfo - 9 9 2 4 1 4 7 0 2 2 / 2 1 , Mfu.Vwx ykuVeMk nrhLkøkh çkUf 9824047979

Mkexe økðo { u L x «u M k Mkk{u ykuVeMk f{ økkuzkWLk ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au. GF500

2010189247

yku V çkhku z k ÃkkMku 6000 Úk÷íkus{kt VLkeo~z xeÃkxkuÃk ¼kzw t íku { s 250 Sft 3 swçku÷eçkkøk ÃkkA¤ {uRLkhkuz çktøk÷kuÍ ðu[ðkLkku Au. yku V eMk Lkðe ft z eþLk{kt x[ ¼kzwykík MkkÚku ®MkÄ÷k÷ 9724112184, 079- nheLkøkh ¢kuMkeøk Ãkh hkuz xkÞMkoðk¤wt {fkLk. {¤kuVuMkªøk VMx Ãkkfeoøk VuMke÷exe 65498517 9687968022 2010189908 MkkÚku 5000 yLku 6000 2010189983 ¼kzk{kt Dream Home ykurVMk ÷kÞf ËwfkLk 300 Real Estate Mfu.Vwx Ãknu÷k{k¤u, Mktíkfçkeh fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkk ykuVeMkh 9662332020, 0265 hkuzÃkh íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au {kxu V÷ux, xuLkk{uLx íkÚkk 2390230 2010190053 «kuÃkxeo ÷u-ðu[ {kxu MktÃkfo- zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ¼kzuÚke ¼kzu ykÃkðkLkk Au 2,3,4 òuEyu Au Rashee Realty: BHK Lkk xu L kk{u L x, zw Ã ÷u û k 9377569128 9377206996 2010189101 Mku { eVŠLk~z íku { s Vw Õ ÷e 2010189948 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au- ykhðe VLkeo~z Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u Ëu M kkRhku z 2600’ 5000Úke 25000 ¼kzk{kt Ã÷kux{kt, 1400’ çkktÄfk{Dream Home Real Lku ø kku M keyu ç k÷ ®f{íkEstate 0265- 2390230, 6 3 , 0 0 , 0 0 0 / - yksðkhkuz, {nkðeh nku÷ 9662332020 2010190075 9924303933 {wÒkk¼kR ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzkLkwt Mku{e VŠLkþ xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt ¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx çkúkufh- íkusMk ËuMkkR Au- 9898360684 2010189496 1 BHK økku º ke LkkhkÞý 2010188850 økkzo L k ÃkkMku 4000/{kt 2,BHK Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku þnu h {kt «íkkÃkhku z , Võík 6000/ íkÚkk yLÞ Ëkt z eÞkçkòh rðMíkkh{kt xuLkk{uLx V÷ux, zwÃ÷uûk Labh 1000Úke 1500 Vw x Lkku (Rent- 7000- 11000) 2Property 9601270421, V÷u x òu E yu Au 3 Bedrooms Flats/ DuplexesInox- 9974086585 2010190002 9586738822 AlkapuriAkota-

9427839804

2010188869

2010189902

2010190847

{kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/{kt, 1 ð»koLke ðkuhLxe, 9 4 2 8 1 6 5 5 8 6 . w w w. c e r a j i v a n . c o m (9823-24) 2010189548

½uhçkuXk çkkuze Mk{ks MkŠðMk ykÃkeþwt- 9328240151 Mkuðk¼kðe MktMÚkk 2010188847

ËðkLke sYh LkÚke: f{hLke Ëçkkíke LkMk, {ýfk, økkËe ¾Mkðk, Zª[ý, yuze, økhËLkLkk Ëw:¾kðkLkk rLk»ýkíkrðþk÷ {wtsÃkhk, Ëh hrððkhu ðzkuËhk{kt. MÚk¤: çke-2, ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Mk{Þ: 9-30 Úke 230. 9825407105 2010188881

ðkÞw, {kuøkkuo, {q¤{ktÚke {Lkeçkuf økuhtxeÚke {zkzku zku. rLkfwt¼ 09998366688

Epilepsy,

2010189046

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010171602 nhMk {Mkk ykuÃkhuþLk fu ûkkhMkwºkðøkh Võík ËðkÚke Mk[kux Mkkhðkh. Ë{ ïkMk{kt ÃkBÃk (RLnu÷h) xwtfk Mk{Þ{kt çktÄ fhkðe fkÞ{e R÷ks. fuLMkh{kt ykzyMkh ðøkh ËðkÚke MktÃkqýo ykhk{. ©eS fkuBÃÞwxhkRÍz Âõ÷rLkf. zku. ½Lk~Þk{ Ãkxu÷, MkwÞkoV÷ux, rLkÍk{Ãkwhkhkuz, ðzkuËhk. VkuLk: 2775440 2010189929

2010188863

Office Premises Available on Lease/ Rent at Suner 2010189951 Complex, Gotri ykÃkðkLkku- 3 Vadodara. (M) VŠLk~z- yfkuxk 9924427600

Ellorapark9825355667

Vasna-

zwÃ÷uûk ¼kzu VwÕ÷e ¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke MxuzeÞ{Lke ÃkkA¤. {ku. 2010188888 «kR{ ÷ku f u þ Lk 100 Úke 8980010809 økkuºke{kt çktøk÷ku ¼kzu 2010189518 1000 økwtXk hkufký÷kÞf, ykÃkðkLkku Au Ã÷kux 3750 ykýtË. 9924937839 [kuVwx çkktÄfk{ 3500 [kuVwx 2010189907 Urgently Required- 4 BHK ftÃkLke/ «kEðux Ã÷ku x ðu [ ðkLkku Au . Company Lease (New/ ÷eÍÚke (çkúkufh) {ku: Old) (Fresh) Flats/ 1,35,000 Sqfit {uRLk hkuz Duplexes: 9825355667 9227345250 ËeÃk xkufeÍLke çkksw{kt, Jeet 2010189899 2010189953 BHK

Estate 9898832511

2010190231

Ã÷kux ðu[ký: çktøk÷k ÷kÞf ðkMkýk, ¼kÞ÷e hkuz, çkúkEx Mfw÷ ÃkkMku 2500 íkÚkk 2500 fw÷ 5000Lkk çku Ã÷kux ðu[ðkLkk Au: 9824021249, 9601271249

Inox- ykMkÃkkMk 2-3 {fkLk ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 2 çku z Y{Lkk (MkhMk) V÷u x Mk Y{ hMkkuzwt B-147 ÞkuøkeLkøkh ðu [ ký/ ¼kzu {¤þu - xkWLkþeÃk ytrçkfk LkøkhLke 9825355667 ÃkkMku økkuºkehkuz ðzkuËhk MktÃkfo2010189950 9974567464

2010189896

¼kzu ykÃkðkLkwt Au yuf Y{ hMkkuzwt rðnkh rMkLku{kLke ÃkkA¤ yuf MkkuMkkÞxe{kt 24 f÷kf Ãkkýe økuMkLke Mkøkðz MkkÚku MktÃkfo - 9978913098 2010188848

500 Mfu.Vex, VwÕ÷e VLkeo~z, çku yu.Mke., yuxuåz çkkÚkY{ MkkÚku fkuLkohLke 16, økúkWLz V÷kuh, hk{ðu Ã÷kÍk, ËktzeÞkçkòh ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. {ku. 9825041608

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko 2010190083 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke þnu h {æÞ{kt 2 çkuz nku÷, WÃkh {kt z ðe rf[LkLkku ÷fÍheÞMk V÷ux 9327782656 2010187788 VefMk VLkeo[h MkkÚkuLkku ¼kzu ykÃkðkLkku Au8128216175

- Ãkt [ f{o fhkðku , Side effect Úke çk[ku . Ëhu f «fkhLkk Ëw : ¾kðk {xkzku {k÷eMk fhkðeLku [hçke ykuøkk¤ku {kºk Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk fhkðku. ÃkÚkhe, þhËe, ¾kt M ke, yu M kezexe ïkMk, fu L Mkh, fezLke, ðk, ÷fðk, ÌkËÞ hku ø k, Mkku h eÞkMkeMk, økw ó hku ø kku , Thyroid, Epilepsy BP suðk sxe÷ hku ø kku fkÞ{e {xkzku ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, «Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeo M íkt ¼ Vku L k: 9327711235

ðhýk{k N.H.No.8 hkuzx[ ðu[ðkLke Au 200Úke 4000 78000 Sq.Ft. ¼kzu Vwx ykuVeMk, þkuÃk, þkuY{ ðu [ ký ykÃkðkLke Au . íku{s fkuÃkkuohux ykuVeMkku ELkuMx 9 4 2 6 0 6 6 6 6 6 , {kxu ¾k÷e íku{s ftÃkLke ÷eÍ 9099969171 Ãkh ykÃku÷e [k÷w huLxðk¤e 2010188895 ðkMkýkhku z , íkûk fku B Ãk÷u û k «kuÃkxeo ðzkuËhkLkk økkuºke {uELk EMfku L k hku z , ÃkkA¤ 2234 Ã÷kux 2525 hku z , rËðk¤eÃkw h k, ðkMkýkhku z, çkktÄfk{ VkuhMkkEz ykuÃkLk hksuþxkðh hkuz, yÕfkÃkwhe çktøk÷ku 6 BHK/ MxkuhY{/ su í k÷Ãkw h hku z , hu M kfku M ko , Ãkw ò Y{ økkzo L k/ Ãkkfeo ø k/ Lkxw¼kE Mkfo÷ çkeÃkeMke hkuz, «kEðu x çkku h ªøk íkkífk÷ef yku Ã ke hku z , yfku x k rðËu þ sðkLkw t nku ð kÚke E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk 12 ðu[ðkLkwt Au. ®f{ík 1.20 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe «kuÃkxeo (Ë÷k÷ {kV) ðu [ ký yÃkkðk- ÷u ð k 9 8 7 9 7 9 7 2 2 2 , Dream Home Real Estate 0265- 2390230, 9427361955 2010189986 9662332020

ðu[ðkLkwt Au Ãkíkts÷e yuÃkkxo{uLx rLkÍk{Ãkwhk 1 B.H.K (M)

9638100839, 2781396

2010189485

2010188871

«ÏÞkík ðkMíkwþk†e ©e {nuþ ¿kkLke (Exeðe Vu { ) îkhk rzÍkELk fhu÷ MktÃkqýo heíku ðkMíkw ykÄkrhík MkkuMkkÞxe{kt 1660 Ã÷ku x 1950 çkktÄfk{ 4 çkuzY{, nku÷, rf[Lk, 4 MkkEz ¾w Õ ÷ku çktøk÷ku. Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, økku º ke. çkú k u f h9998665276 2010189990

1/2 BHK Lkk V÷u x E÷kuhkÃkkfo, hksuþxkðh hkuz, økku º kehku z Ãkh íkkífk÷ef ðu [ ðkLkk Au Priten 9 3 2 8 3 3 3 5 1 7 , 9879777959

2010190030

2 BHKLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au {ÄMkoMfq÷ s÷khk{Lkøkh 2010190116 ðu[ký ËwfkLk suík÷Ãkwh hkuz ÃkkMku 1300 sqft Lkwt Ã÷kux, 250’ / 500’ 18/35 550 Sqft Lkw t çkkt Ä fk{ ÷k¾. yfku x k{kt xu L kk{u L x (®f{ík 30÷k¾) Sanjana 2000’ : 9227108636 Estate 9714861099

M¢e{/ çktøk÷k÷kÞf Ã÷kux ¼kÞ÷e xeÃke Lkt. 1, 2, 3{kt 2010189542 ðu[ðkLkku Au y÷fkÃkwhe yYýkuËÞ Mkfo÷ 9824021249, ÃkkMku 2800 sq.f. Lkku Ã÷kux 2010189905 9601271249 ðu [ ðkLkku Au No. 2010189898 Mk{k rðMíkkh{kt ykþhu 9998787058 2010189406 ËwfkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au. 3400 [kuhMk Vwx s{eLk r£ MkhËkh¼ðLk hkuzx[ nkuÕz çkkuh økxh Mkrník MktÃkfo fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLzV÷kuh 2 9825327007 þxh, 2 {k¤eÞk, 335 2010188864 MfuVex, ykþhu 14 Vex nkRx s{eLk ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞf ðu[ðkLkku Au Víkuøkts{kt V÷ux ÚkkÞ, þuhçkúkufh, r«LxMko, íku { s NA ÚkÞu ÷ e íkk÷w f ku {uzef÷, ðfe÷, nku÷Mku÷h, ÃkkËhk, z¼kuE, rðMíkkh{kt 2 çkuzY{ nku÷ fe[Lk {uELk hku z Ãkh 22 ÷k¾ ÷uzeMk zÙuMk{ufh {kxu Mkðkuo¥k{ 3,5,6,10,50 ðeøkk Conatct:- 9574723135 ®f{ík Lkð ÷k¾ {kuçkkR÷ 2010189587 s{eLk Vk{o n kWMk çkt ø k÷k 9408352313 Mkrník, Priten2010189988 ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw 9724339256 2010190038 fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n s{eLk ðu [ ðkLke Au. fkhðý ÃkkMku 9825554915, ½h ðu[ðkLkwt Au Lke[u ðLk Y{ MkwrLk÷ çkòs 2010189500 LkkLkkVkuV¤eÞk 10 ðe½k hkuz fe[Lk WÃkh nku÷ y™u çkuzY{ hks{nu÷ hkuz {he{kíkkLkkt x[, R÷uõxÙefMkexe xâwçkðu÷ 2/125, WËÞÃkkfo Ãkt[ðxe økku h ðk¾kt[k{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au. yLku 5 Y{ MkkÚku . Vku . ÃkkA¤ 9824918561 9974738295 ({ku) 9374734014 2010189941

2010189911

2010190106

2010190012

ðu [ ðkLkk Au heÍLku ç k÷ «kEÍ{kt 2 BHKLkk Lkðk V÷ux ytzh fLMxÙfþLk 5Úke 6 {kMk{kt ÃksuþLk 1000 Vwx V÷ux 21 Võík 21 ÷k¾{kt yLku 1100 Vwx V÷ux Võík 22 ÷k¾{kt 24 f÷kf Ãkkýe,÷e^x Ãkkfeoøk fku{Lk økkzo L k MkkÚku økku º ke Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku hkuzÚke ðkufetøk zeMxLMk{kt Dream Home Real

Estate

0265

2390230, 9898293215 2010190154

ðu[ðkLkku Au 1-2-3 BHKLkk V÷u x LkðkheMku ÷ {kt çku M x «kEÍ íkÚkk W¥k{ Mkh¤ MkkuËk {kxu Labh Property 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 9 9 7 4 0 8 6 5 8 6 , 9601270421

2010190006

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,175Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,500 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkókn{kt MkkuLkwt Y.35 yLku [ktËe Y.995 ðÄe níke. yksu [ktËe Y.185 ðÄeLku Y.31,690 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.95Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,970 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,060Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Mkókn Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkwt ÂMÚkh hÌkwt níkwt yLku [ktËe{kt Y.990Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yksu [ktËe{kt Y.240Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku Y.31.390Lkku hufkuzo ¼kð ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.160Lkku «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.19,140 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,040Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000 hÌkku níkku.

ðirïf [ktËe 21 zku÷h ÚkðkLke Äkhýk

y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf Míkhu ¼khu ykiãkurøkf {køk rLkf¤íkk [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au. [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu MkèkfeÞ íkuS Ãký òuh Ãkfzíkkt hkus Lkðe ô[e xku[ òuðk {¤e hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËeyu ÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzo íkkuzíkkt þrLkðkhu Y.31,690Lke yiríknkrMkf xkuu[u hne níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe «Úk{ ð¾ík Y.31,000Lke yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.31,390Lke Lkðe yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. ßÞkhu ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤uÚke MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e [k÷w hnuíkk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 27 MkuLx ðÄeLku 19.97 zku÷hLke xku[u økÞk çkkË 19.94 zku÷h «rík ykitMk ÚkR níke. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 2.3 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1251.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. çkwr÷ÞLk yu™kr÷MxTMkLkk {íku ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt Ãknu÷eÚkes ô[k Míkhu nkuðkÚke hkufkýLkku «ðkn Äe{ku Ãkzíkkt [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu hkufký X÷ðkíkkt ðirïf [ktËe 21 zku÷hLke hufkuzo MkÃkkxe ðxkðu þnuh íkuðe Äkhýk Au. MÚkkrLkf{kt Mkókn{kt MkkuLkk{kt Y.50 yLku [ktËe{kt y{ËkðkË Y.900 WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt {wtçkE Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y.31,000Lke Lkðe xku[u hne rËÕne

MkÃíkkn{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÍe÷uLz{kt

ôzkEyu níkwt. yk ¼qtfÃkLke yMkh {kuxk¼køku ¾uíkeLkk rðMíkkh{kt ÚkR nkuðkÚke òLknkrLkLkk yíÞkhMkwÄe fkuR ynuðk÷ {éÞk Lk níkk. òufu þnuhLke nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt níkwt fu økt¼eh RòykuLku fkhýu çku sýktLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yuf sýkt Ãkh r[{Lke Ãkze økR níke yLku çkeò Ãkh fk[ Ãkzíkkt íkuLku Rò ÚkR níke. íku{Lke MkkÚku ¼ktøku÷kt nkzfkt yLku fkÃk yLku ÄMkhfk MkkÚkuLkk fux÷kf ËhËeykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt Au. Lkkøkrhf Mkthûký «ÄkLk ßnkuLk fkxohu sýkÔÞwt níkwt fu “¾hu¾h RïhLkku yk¼kh Au fu ykx÷e íkeðúíkkLkk ¼qftÃk Aíkkt fkuR nkuLkkhík MkòoR LkÚke. y{u ¾hu¾h LkMkeçkËkh Aeyu. òufu íkuLkkÚke yÚkoíktºkLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu. ðzk«ÄkLk ßnkuLk feyu rMkrLkÞh Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku þnuhLke {w÷kfkíku ykðe økÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¢kRMx[[oLke MkkÚku MkkÚku íkuLke ykMkÃkkMkLkk LkkLkk fMçkkyku { kt Ãký ¼q t f ÃkLkk ykt [ fk yLkw¼ðkÞk níkk. íkuLkkÚke {k¤¾kLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ¢kRMx[[o L kk {u Þ h çkku ç k Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu “LkwfMkkLk ½ýwt {kuxwt Au. íkuLke yMkh Ëhuf Ãkrhðkh, ½hku yLku y{khe {k¤¾køkík ÔÞðMÚkkLku ÚkR Au . Ãkkýe ykÃkíke ÃkkRÃkku Vkxe økR Au . ðes¤eLkk ÃkwhðXk{kt ¼tøkký Ãkze økÞwt Au.” yk ¼qtfÃk çkkË ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkxLkku {knku÷ W¼ku ÚkR økÞku níkku yLku yVhkíkVhe {[e økR níke. fux÷ktf MÚk¤kuyu ÷qtxVktxLke ½xLkk çkLke nkuðkLke çkkçkíkLku Ãký Ãkku÷eMk Mk{Úko™ ykÃku Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

MkeyuLkSLkk

MkkuLkwt(10 økúk{) 19,275 19,060 19,040

òufu íkuLkk Ãkh ÍzÃkÚke ytfwþ {u¤ðe þfkÞku níkku. Ãkhk rðMíkkh{kt ½ýkt ½hkuLke fk[Lke çkkheyku íkqxe økR níke yLku Ëeðk÷ku{kt ríkhkz Ãkze økR Au.

¼khík fku{LkðuÕÚk

þe¾ðwt òuRyu. {u÷çkkuLkuo 2006{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku [eLku 2008{kt çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt þkLkËkh heíku ykÞkusLk fhe rðïLku Af fhe ËeÄwt níkwt. íkksuíkh{kt hkSðøkktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷e MkkÞLkk fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke çkúkLzyuBçkuMkuzh Ãký Au. òufu, MkkÞLkkyu ÃkAe Vuhðe íkku¤íkkt sýkÔÞwt níkwt fu {khk rLkðuËLkLku ¾kuxe heíku xktfðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu nwt ykÞkusfkuLke {kVe {køkwt Awt. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkððk nwt fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾wt.

rþðMkuLkkyu Vhe

MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS íkÚkk ËkËk¼kE LkðhkuS suðk ÄwhtÄhkuLku fkUøkúMk «{w¾ çkLkkÔÞk níkk. Xkfhuyu RríknkMk Ãkh ðÄw «fkþ Ãkkzíkkt ÷ÏÞwt Au fu 1998{kt þhË Ãkðkh, {k¾Lk÷k÷ VkuíkuËkh yLku ¼sLk÷k÷u íku ð¾íkLkk Mkeíkkhk{ fuMkheLku Ãkhkýu Ãkûk«{w¾ ÃkËuÚke íkøkuze {wõÞk yLku hkSð økktÄeLkk rðÄðkLku «{w¾ÃkË ykÃÞwt íÞkhu íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu yk çkkELkk ÷{ýu çktËqf {qfeLku ykÃkýwt ÄkÞwO fhkðe þfkþu. Ãkhtíkw yk çkÄk Lkuíkkykuyu yk¾hu MkkurLkÞkLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkðeLku fkUøkúuMk AkuzðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. íÞkhu {Lk{kunLkLku ðzk«ÄkLkÃkË {¤e økÞwt níkwt. nðu MkkurLkÞk økktÄeLkk SðLkLkwt yuf s æÞuÞ Au, ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hknw÷ økktÄeLku ðzk«ÄkLkÃkË {kxu yuðk íkiÞkh fhðk fu fkuE íkuLku Ãkzfkh Lk fhe þfu. su Ãkûk{kt yuf Mk{Þu {nkí{k økktÄeLkk rLkýoÞkuLku níkku, yÚkðk íkku yuSyu{{kt [qtxýe fhðe Ãkze nkuík yLku çkUfLkwt MkqfkLk Lkðk zkÞhufxhkuLkk nkÚk{kt síkwt hnu íkuLkku zh níkku.yk{ çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk {kxu ðíko{kLk çkkuzo sðkçkËkh níkwt íku MÃkü ÚkÞwt níkwt. rhÍðo çkUf yuSyu{Lkku ¾[o {tsqh hk¾íke LkÚke íkuðe Ë÷e÷ ßÞkhu Mk¥kkÄeþku îkhk Úkíke níke íÞkhu yuf ÃkkxeoLku Y.1 ÷k¾Lke [qfðýe ÔÞðMkkrÞf Mkuðk {kxu fuðe heíku [qfððk{kt ykðe níke íkuðku «&™ Mkt½»ko Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©ehk{ ®þËuyu fÞkuo níkku.

Mkh¾k{ýeyu økuMkLkk ¼kð Lke[k nkuÞ 58 xfk sux÷e çk[ík fhe þfþu. 90,000 ðknLk[k÷fku Ãkh ¼khý MkeyuLkSLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k 8 xfk sux÷k ðÄkhkLkk fkhýu MkeyuLkS ðÃkhkþfíkkoyku Ãkh ¼khý ðÄþu. ¾kMk fheLku MkeyuLkS ykÄkrhík ykuxku rhûkk íkÚkk fkh[k÷fku yLku yLÞðknLkkuLkk ðÃkhkþfíkkoyku Ãkh MkeyuLkSLkk ðÃkhkþ Ãkh «rík rf÷køkúk{ Y]. 2.49 sux÷wt ¼khý ðÄþu. Mkwhík, ytf÷uïh íkÚkk ¼Y[Lkk 45,000 sux÷k rhûkk [k÷fku íkÚkk 45,000 sux÷k fkh[k÷fku {¤e ytËksu 90,000 sux÷k ðknLk [k÷fku Ãkh økuMkLkk ¼kððÄkhkLkwt ¼khý ykðþu. yk ¼kððÄkhkLkk fkhýu «rík ðknLk[k÷f Ãkh «rík {kMk Mkhuhkþ Y. 180Úke 200Lkwt ¼khý ykðþu.

275 rþûkfkuLku

íkk.22{eLkk hkus yuõMxÙkykuŠzLkhe sLkh÷ {e®xøk Þkusðk {kxu Ãký Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt RSyu{Lkk {wÆkykuLke [[ko fhðk{kt ykðLkkh níke.RSyu{ ÞkuSLku òu rhðkRð÷ ÃkufusLku þuhnkuÕzhkuLke {tsqhe {u¤ðeLku rhÍðo çkUfLku Ã÷kLk hsq fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku çkUfLku Vz[k{kt ÷R síkk Ãknu÷kt rhÍðo çkUfLku rð[khðwt Ãkzík íku{ Mknfkhe Mkqºkku yu sýkÔÞtwt níkwt. çkUfu íkk.22{eLkk hkus RSyu{ {kxu xufLkku÷kuS VufÕxeLkku ykurzxkurhÞ{ ¼kzu hkÏÞk çkkË AuÕ÷e ½zeyu RSyu{ ÞkuS Lk níke.yu{ Ãký {LkkÞ Aufu,çkUfLkk Mk¥kkÄeþkuLku þuhnkuÕzhku îkhk AuÕ÷k çku ð»koÚke þk {kxu yuSyu{ Lk çkku÷kðe íkuðk yrýÞk¤k «&™kuLkku sðkçk ykÃkðku Lk

økÕMko yuLz ykxoMk fku÷us, rLkÍk{ÃkwhkÚke økúusÞwyuþLk fÞwo níktw. ytrfíkk nk÷ ÃkwLkkLke fku÷us{kt yu{.çke.yu.Lkku yÇÞkMk fhe hne Au. yk rðãkŠÚkLke nk÷ ðzkuËhk ykðe níke. fku÷us{ktÚke fux÷kf MkŠxrVfux ÷uðk {kxu ytrfíkk yksu çkÃkkuhu íkuLkk ËkËk h{ý÷k÷ MkkÚku rLkÍk{Ãkwhk ÂMÚkík fku÷us økE níke. ðknLk Ãkkfo fheLku ytrfíkk íkuLkk ËkËk MkkÚku fku÷us fuBÃkMk íkhV [k÷íke síke níke íÞkhu y[kLkf yuf fkh íÞk ÄMke ykðe níke. ytrfíkkLke {k{eLkk ¼kE rËÃkf¼kE fkh [÷kðíkk níkk. íku{ýu ytrfíkkLkwt fkh{kt yÃknhý fÞwo níktw. ð]Ø ËkËkSyu ytrfíkkLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhu rËÃkfu íku{Lke MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. Ãkwg ðÞLke ytrfíkkLkwt

yLÞkuLÞLku

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.00 19275.00

+ 200.00 31,000.00

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

[ktËe yiríknkrMkf íkuS MkkÚku ðirïf þuh çkòhku ÃkkA¤ YrÃkÞk 31,690Lke Lkðe xku[u MÚkkrLkf{kt MkwÄkhkLke Äkhýk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

AuÕ÷k çku ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku. yk fuMk{kt nS {wÏÞ ykhkuÃkeLke nheþ rºkðuËeLke ÃkíLke Ãký Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh Au yLku fw÷ 7 xÙMxeyku LkkMkíkk Vhu Au yLku Ãkku÷eMk þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au. yu{ MkeykRze ¢kR{Lkk MkwhíkLkk ÃkkuR yu[. ðkÞ r{hÍk íkÚkk íku{Lke xe{ îkhk òýðk {éÞwt Au.

ËkËkLke Lksh

ðÄkhku 50 35 --

[ktËe(1rf÷ku) 31,000 31,690 31,390

ðÄkhku 900 995 990

Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðíkk níkk íÞkt yksu MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkýoÞkuLku çkÄk økkuXrýÞu ÃkzeLku Mðefkhu Au.

çkŠ÷Lk{kt xkuLke ç÷uh

ËuðkÞk níkk. fkuE rðhkuÄe [knf çkLkeLku «ðuþe Lk òÞ íku {kxu Ëhuf [knfLku íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk yLku Úku÷kyku íkÚkk çkuøMk s{k fhkðe ÷uðkÞk níkk. zÂç÷LkLkk EÍLMk çkwf Mxkuh{kt ykðeLku xkuLke ç÷uÞhLkwt ÃkwMíkf ¾heËLkkhLku ç÷uh nMíkkûkh fhe ykÃkíkk níkk. ç÷uhLkwt ÃkwMíkf ‘y sLkeo’{kt íku{Lkk ËMk ð»koLkk ðzk«ÄkLk íkhefuLkkt fk{ku yk÷u¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke LkeríkykuLkku {sçkqík çk[kð fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 2003Lkk Ehkf ÞwØLkku rLkýoÞ Ãký Mkk{u÷ Au. þrLkðkhu «Mkkrhík ÚkÞu÷ yuf {w÷kfkík{kt ç÷uhu sýkÔÞwt níkwt fu Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk Ãkh yk¢{ýÚke {wM÷e{ fèhíkk ðÄe Au. ÃkAkík yLku çkË-EhkËk Ähkðíkku fèhðkËe EM÷k{ ðirïf Mk÷k{rík Ãkh {kuxk{kt {kuxwt òu¾{ Au. nwt {kLkwt Awt fu íku ¢ktríkfkhe MkkBÞðkË suðwt s ¼ÞkLkf yLku òu¾{e Au. ðÄw{kt ç÷uhu fÌkwt níkwt fu y÷ fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykíktfðkË rðïÔÞkÃke yku¤¾ký {u¤ððkLke [¤ð¤ s Au. yLku EhkLk íkuLku MÃkkuLMkh fhLkkh hk»xÙ Au. ÃkwMíkf{kt ç÷uhu ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au fu økkuzoLk çkúkWLku íku{Lku þhkçke çkLkkðe ËeÄk níkk.

rVõMkh {krsËu

Au íkuLkkÚke y{khk Ã÷uÞMko yòý níkk. ÷tzLk ¾kíku Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk fkuR Ãký «fkhLkk [kso rðLkk yk r¢fuxMkoLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, nsw ðÄw íkÃkkMk {kxu yk r¢fuxMkoLku çkku÷kððk{kt ykðe þfu Au. yÃknhý fÞko çkkË yÃknhýfkhu h{ý÷k÷ Ãkh fkh [Zkðe ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw h{ý÷k÷ yk Sð÷uý nw{÷k{ktÚke çk[e økÞk níkk. fuBÃkMk{kt ò{u÷k [qtxýeLkk {knku÷ ðå[u yksu rðãkŠÚkLkwt yÃknhý Úkíkk W¥kusLkk ÔÞkÃke økE níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yÃknhýfíkkoLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku Xuh Xuh LkkfkçktÄe fhe níke. {nkhk»xÙ Ãkk®Mkøkðk¤e fkh y{ËkðkË íkhV LkkMke Awxe nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku xku÷ LkkfkLkku MktÃkfo MkkæÞku Au. yÃkÓík rðãkŠÚkLkeLkk ËkËkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Víkuøkts Ãkku÷eMku rËÃkf [kiÄhe Lkk{Lkk Mkøkk Mkk{u yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

SxeÞwLke 2226

MkkÚku þiûkrýf çkkçkíkkuLke [[ko íkÚkk rð[kh rð{þo fhe þfu íku {kxu ‘ðefe ÃkuRs’ íkÚkk rðãkÚkeoykuLkk {wtÍðíkk «&™kuLkk {køkoËþo™ {kxu ‘fuBÃkMk fLkuõx’ WÃkhktík fku÷usLkk yk[kÞkuo rð[khkuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhe þfu íku {kxu ‘rzMfþ™ çkkuzo’ suðe rðrðÄ ðuçkMkkRx ¾wÕ÷e fhe ÃkkuMx økúußÞwyuxLkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe rûkríkòu ¾wÕ÷e fhe ËeÄe Au. òu fu «Úk{ íkçk¬u {kºk 250 sux÷e ðuçkMkkRxLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke ðuçkMkkRx Äe{eÄe{u A {rnLkkLke ytËh þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

yþkuf ¼èLku

ÓËÞLkk VtfþLk{kt MkwÄkhku Au. rfzLke Ãký nðu yktrþf heíku fkÞohík ÚkE Au. yk WÃkhktík ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk Ãký ftxÙku÷{kt Au. yk{ AíkktÞu ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe íku{Lke ÂMÚkrík r¢rxf÷ s fne þfkÞ. ykøkk{e [khuf rËðMk çkkË íku{Lku ykEMkeÞw{ktÚke çknkh ÷kððk rð[khkþwt.

y{ËkðkË, íkk.4

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ÂMÚkhíkk ykðe hne nkuðkLkk rðïkMkÚke ðirïf çkòhku ÃkkA¤ MÚkkrLkf þìhçkòh{kt Ãký ykøkk{e MkÃíkkn{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄu íkuðe Äkhýk Au. ÞwyuMkLkk yÃkuûkk fhíkkt ðÄw Mkkhk òuçk zuxkLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ytíku zkWyu 31 rzMkuBçkh ÃkAe Vheð¾ík 10,500Lke MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞku níkku. þw¢ðkhu zkW 1.2 xfk {sçkqík ÚkR™u 10,448Lke Lkð {rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. ykøkk{e MkÃíkkn{kt ÞwyuMk Mkhfkh îkhk òuçk {kfuoxLku MkwÄkhðk {kxu rðþu»k ÃkufusLke ònuhkík fhðkLke rð[khýk Au su {kxu ÞwyuMk fkUøkúuMkLke Ãký {tsqheLke sYh Ãkzu íku{ Au. òu fu rð&÷u»kfkuLkk {íku LkðuBçkh{kt ÞwyuMk fkUøkúuMkLku [qtxkR ykððkLkku rðïkMk nkuðkÚke fkuR Ãký Ãkkur÷Mke rLkýoÞ ÷uðkLkk {qz{k Lk nkuðkÚke çkòh WÃkh Ëçkký ÞÚkkðík hne þfu Au. yurþÞkLkk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkíkkt íkuLkku Ãkwþ MÚkkrLkf{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLku {¤e þfu Au. ðeíku÷k MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMku Vhe 18,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãkhík {u¤ðe ÷uíkkt 233 ÃkkuRLxLkku MkkÃíkkrnf

MkuR÷u Mxe÷Lkk ¼kð ðÄkÞko {wtçkR, íkk. 4

Mxe÷ ftÃkLke MkuR÷ ^÷ux Mxe÷ WíÃkkËLkkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. yk WíÃkkËLkLkk ¼kð{kt «rík xLk Y. 1000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. [ku{kMkk ÃkAe Mxe÷Lke {køk{kt ðÄkhku Úkþu yuðe Äkhýkyu yk ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ^÷ux Mxe÷ WÃkÞkuøk ykuxku{kuçkkR÷ yLku ÔnkRx økwzTMk{kt fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt MkrhÞk, økzh, RLøkkuxTMk suðk ÷kUøk Mxe÷Lkk ¼kð{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u yuMMkkh Mxe÷, RMÃkkík RLzMxÙeÍ, ¼q»ký Mxe÷ suðe ftÃkLkeyku Ãký ^÷ux Mxe÷Lkk ¼kð{kt 1000Úke 1500Lkku ðÄkhku fhþu yuðku ytËks Au. ÞwhkuÃk{kt MkÃxuBçkhÚke Mxe÷Lkk ¼kð{kt íkuS ykððkLke Äkhýk Au. y{urhfk{kt Ãký LkðuBçkh {rnLkkÚke {køk ðÄðkLkku ytËks Au. nk÷{kt Mxe÷Lkk xLku ¼kð Y. 30Úke 35 nòh Au.

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yøkkWLkk MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 17,998yu çktÄ hÌkku níkku. òu fu rLk^xe 5,550Lke RLxÙk zu MkÃkkxeyu økÞk çkkË xfe hnuðk{kt MkV¤ hÌkku Lk níkku. xufrLkf÷ heíku rLk^xe{kt Ÿ[k {Úkk¤u MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt yk Míkhu xfe hnuðwt {w~fu÷ sýkR Au. ßÞkhu r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk ykWx ÃkhVku{oh hnuíkkt yLkw¢{u 2.9 yLku 2.8 xfk ðæÞk níkkt. hkufkýfkhkuyu Lke[k ðuÕÞwyuþLk MkkÚkuLkk ÃktMkËøkeLkk þìhku{kt ÷uý fhðwt Mk÷kn¼ÞwO hnuþu íku{ Ë÷k÷ MxÙexLkk òýfkhku sýkðe hÌkk Au. Ÿ[k ðuÕÞwyuþLk MkkÚku çkòh{kt ðku÷uxkr÷xe Ãký ðÄkhu hnuðkLke þõÞíkk Au. Mkku{ðkhu ÷uçkh zuLku Ãkøk÷u ÞwyuMk {kfuox çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke ø÷kuçk÷ {kfuox íkhVÚke xÙeøkhLkku y¼kð hnuþu ßÞkhu þw¢ðkhu h{òLk RË rLkr{¥ku ¼khíkeÞ çkòhku{kt fk{fks çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke xqtfk MkÃíkkn{kt Mkkð[uíke ðå[u huLsçkkWLz fk{fks hnuðkLke þõÞíkk Au. ËuþLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLku Ãkøk÷u SzeÃke Ëh 8.8 xfk hÌkku níkku. òu fu çkòh{kt yk WíMkkn fux÷k Mk{Þ xfe hnu Au íkuLkk Ãkh çkòhðøkoLke {ex {tzkÞu÷e hnuþu. çkeS íkhV {kU½ðkheLku ½xkzðk

{kxu {æÞMÚk çkUf ykfhwt ð÷ý yÃkLkkðþu íkuðe þõÞíkkÚke hux MkuÂLMkxeð çkUf, ykuxku yLku rhÞÕxe ûkuºk{kt Lkðe ¾heËe fhðkLkwt hkufkýfkhku xk¤e þfu Au. Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMkLkk fkWLxh{kt òuðk {¤íkwt Mku®÷øk «uþh ykøkk{e MkÃíkkn{kt ðÄu íkku þìh{kt ðÄw ½xkzkLke ðfe Au. ykhykRyu÷Lkku þìh 1 sqLk 2010Lkk hkus 840.55Lke çkkðLk MkÃíkknLke çkkux{u hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku rh÷kÞLMk{kt ÷ktçkk økk¤k{kt Mkkhk ð¤íkheLke yÃkuûkk MkkÚku hkufký fhðwt rníkkðn hnuþu. ykuøkMx {rnLkkÚke çkeyuMkR yLku yu™yuMkRyu MkuçkeLkk Mkðuo÷LMk rLkÞ{ku {wsçk Ëh {rnLku xÙu®zøk{kt þtfksLkf «ð] r ¥k sýkíke nku R íku ð e rMkõÞwrhxeÍLke ÞkËe ðuçkMkkRx WÃkh {qfðkLkwt þY fÞwO Au su Ëh {rnLku yÃkzux fhðk{kt ykðþu. ykuøkMx {rnLkk{kt 1419 rMkõÞw r hxeÍ{kt yMkkÄkhý {q ð {u L x æÞkLk{kt ykðe níke. yk «fkhLke rM¢Ãk{kt hkufkýfkhkuyu íku{Lkk yu f kWLx {khVíku yÚkðk çkú k u f Mku o {qzehkufký fhíkkt Ãkqðuo ¾]çks Mkkð[uíke hk¾ðe òuRyu íku{ çkeyuMkRyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.

ðu[ký{kt ðÄkhku Úkíkkt ykuxku ftÃkLkeLkk þìhku xkuÃk røkÞh{kt

{wtçkR, íkk.4

ykuøkMx{kt Mk¤tík ykX{kt {rnLku ËuþLkk ykuxku {kfuox{kt hìfkuzo ðu[ký hnuíkkt ykuxku ftÃkLkeykuLkk þìh{kt Vq÷ MÃkez MkkÚku xkuÃk økeÞh{kt hÌkk níkkt. «kuíMkknf ðu[kýLkk yktfzk ònuh Úkíkkt ykuxku RLzuõMk MkÃíkkn{kt MkzMkzkx 3 xfk yÚkkoík 261 ÃkkuRLx ðæÞku níkku. ykuxku RLzuõMk çkuL[{kfo MkuLMkuõMk (1.2 xfk) yLku rLk^xe (71 ÃkkuRLx) fhíkkt ykWxÃkVkuo{oh hÌkku níkku. ykuxku Wãkuøk{kt MÃkkÄoí{fíkk ðÄe nkuðkÚke ftÃkLkeykuyu Lkðk {kuz÷ ÷kuL[ fÞko nkuðkÚke íku{s Mkh¤ rÄhký WÃk÷çÄíkkLku Ãkøk÷u ðu[kýLku ðuøk {éÞku níkku. xw ÂÔn÷øk Mkuøk{uLx{kt çkòs ykuxkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLku Ãkøk÷u þw¢ðkhu ftÃkLkeLkku þìh 2,887 YrÃkÞkLke ð»koLke Lkðe xku[u sR ytíku 3.13 xfk ðÄeLku Y. 2,871.75 ÚkÞku níkku. {kÁrík MkwÍwfeLkk

LkkUÄÃkkºk ðu[kýLku Ãkøk÷u MkÃíkkn{kt fkWLxh 4.4 xfk WA¤eLku hkp. 1,218 ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu ykuøkMx{kt 1,04,791 ÞwrLkxLkwt yuf {kMkLkwt Mkðkuoå[ ðu[ký fÞwO nkuðkÚke rM¢Ãk{kt íkuS níke. íkkíkk {kuxMko yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt yLkw¢{u 2 y™u 3 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkÃíkkn{kt ykuxku yuÂLMk÷he rçkÍLkuMk Ähkðíke ftÃkLkeyku{kt ÷uðk÷eÚke ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu{ykhyuV y™u yuÃkku÷ku xkÞMko 13 xfk ðæÞk níkkt. ßÞkhu yuõMkkRzLkku fkWLxh 8 xfk y™u ¼khík Vkuso{kt 3.5 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. þw¢ðkhu yþkuf ÷u÷uLzLkku þìh ð»koLke xku[u Y. 76.30 ÚkÞku níkku. rnhku nkuLzk ftÃkLke{ktÚke nkuLzk økúwÃk íkuLkku 26 xfk rnMMkku «{kuxMkoLku ðu[eLku yuÂõÍx fhþu íkuðe þõÞíkkyu þìh{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rðíku÷k MkÃíkkn{kt rnhku nkuLzkLkku þìh 2.7 xfkLkk ½xkzk MkkÚku Y. 1,785 ÚkÞku níkku.

økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhu rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkkÃkðk yuyuLkyu{yu îkhk {køkýe

y{ËkðkË, íkk.4

yu{ykhyuykRLkk [uh{uLk Rfçkk÷ LkÚkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, M¢uÃk Wãkuøk{kt rçkLkMktøkrXík ûkuºkLkk ¾u÷kzeyku Au. Ãkhtíkw nðu íkuLku WãkuøkLkku Ëhßòu yÃkkððk yuMkkurMkÞuþLk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. ¼tøkkhLkk rhMkkÞf®÷økÚke yur{þLk ½xu Au yLku ÃkÞkoðhýLku {ËËYÃk ÚkkÞ Au Aíkkt M¢uÃkLke ykÞkík òu¾{e nkuðkLkku yÃk«[kh fhðk{kt ykðu Au. yuyuLkyu{yuLkk «{w¾ rfþkuh Ãkwhkurníku sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkku ËrhÞkrfLkkhku ÷ktçkku

yLku çktËhkuLke MkwrðÄk ðÄkhu nkuR y{u hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku MÃkurþÞ÷ rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk ykÃkðk hsqykík fhðkLkk Aeyu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË{kt s {rnLku 15000 xLk yuÕÞwr{rLkÞ{ M¢uÃkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. yuÕÞwr{rLkÞ{ yLku çkeò LkkuLk VuhMk {ux÷Lkwt xLkoykuðh Ëuþ{kt ð»kuo Y. 50,000 fhkuzLkwt Au yLku íku{kt økwshkíkLkku 20 xfk Vk¤ku Au. yk Mktòuøkku{kt ftz÷k, {wtÿk, ÃkeÃkkðkð suðk çktËhu rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkÃkkÞ yuðe y{khe {køkýe Au.

òufu íkuykuyu þw¢ðkhu çkÃkkuhu nkuþ{kt ykÔÞk ÃkAe yksu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík fhe níke.

ík{k{ VkusËkhe

íkuLkwt ðýoLk ðøkuhu çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. {kRLkkuh økwLkk{kt Lke÷ Mxux{uLx ÷¾ðkLke «Úkk çktÄ økwshkík{kt Ëh ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt ykRÃkeMke, «kurnrçkþLk yuõx íku{s yLÞ fkÞËk nuX¤ VkusËkhe økwLkk Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. nk÷{kt ík{k{ økwLkk{kt Mkkûkeyku ftR òýíkk nkuíkk LkÚke íku{Lkk Ãký Lke÷ rLkðuËLk ÷¾ðkLke «Úkk Au. yk «ÚkkLkk ÷eÄu íkÃkkMk fhLkkhLkku Mk{Þ ðuzVkÞ Au yLku fkøk¤Lkku ËwÔÞoÞ ÚkkÞ Au. MxkVLke yAíkLkk ÷eÄu yLku LkkýkfeÞ ¾[o ½xkzðk yk «Úkk çkË÷ðkLke ykð~Þõíkk Au. MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 172{kt sýkðkÞwt Au fu, íkÃkkMk fhLkkhLku fuMk zkÞhe {uLxuRLk fhðe yrLkðkÞo Au Ãký MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 (3) òuíkkt MkkûkeykuLkk rLkðuËLk ÷¾ðkLkwt yrLkðkÞo LkÚke. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuðku nwf{ fhkÞku Au fu MkuLþLMk xÙkÞuçk÷ økwLkk rMkðkÞ yLÞ økwLkk{kt su Mkkûke yLku Ãkt[ku Lke÷ nfefík sýkðíkk nkuÞ yux÷u fu íku{Lku [ksoþex{kt Mkkûke íkhefu xktfe þfkÞ íku{ Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLkk rLkðuËLkLkku WÕ÷u¾ fuMk zkÞhe{kt fhðkLkku hnuþu, Ãký y÷økÚke íku{Lkk rLkðuËLk ÷¾ðk{kt ykðþu Lknª. MkuþLMk xÙkÞuçk÷ økwLkk{kt Lke÷ Mxux{uLx ÷¾ðkLke «Úkk [k÷w hk¾ðkLke hnuþu.

økwshkíkLkk LkkuLk VuhMk {ux÷ yuÂõÍ{ yuMkkurMkÞuþLku (yuyuLkyu{yu) hkßÞLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk çktËhkuLke LkSf rðþu»k rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkkÃkðkLke {køkýe fhe Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË{kt {ux÷ rhMkkÞf®÷øk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (yu{ykhyuykR) yLku yuLkyuLkyu{yuLkk MkÇÞku ðå[u yk¾ku rËðMk {exªøk {¤e níke yLku M¢uÃkLkk fkhkuçkkh MktçktÄe «&™kuLke [[ko ÚkR níke.

rÃkíkk nkuMxkE÷

Mkkhe hne níke. Ãkhtíkw Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe MkkMkheÞkyku îkhk {kLkrMkf íkÚkk þkherhf ºkkMk økwòhðkLkku þY ÚkÞku níkku. MkkMkheÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷e Ãkrhýeíkk MktøkeíkkçkuLku íkk. 25-6-08Lkk hkus þheh Ãkh fuhkurMkLk AktxeLku yÂøLkMLkkLk fÞwo níktw. økt¼eh «fkhu ËkÍe økÞu÷k MktøkeíkkçkuLk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ níkk. íÞkhu yuÂõMkõÞwxeð {ursMxÙuxu íku{Lkwt rLkðuËLk LkkUæÞtw níktw. MkkMkheÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku yÂøLkMLkkLk fÞwo nkuðkLke MktøkeíkkçkuLku {hýkuL{w¾ rLkðuËLk (zk#øk rzf÷uhuþLk) LkkUÄkÔÞwt níkwt. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt {]íÞw Úkíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMku {hLkkhLkk rÃkíkk hkÞrMktøk ÃkrZÞkhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkrík rðÃkw÷ ÃkrZÞkh, MkMkhk hkðS Äq¤k¼kE ÃkrZÞkh, MkkMkw huðkçkuLk hkðS¼kE ÃkrZÞkh, íkÚkk LkýtË MkkuLk÷çkuLk Mkwhuþ¼kE [kinký Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke MkwLkkðýe MkuþLMk fkuxo{kt Lkef¤íkk Mkhfkh íkhVu ÄkhkþkMºke rfhý [kinkýu Mkkûkeyku Ãkwhkðkyku [fkMÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðLkkhk VrhÞkËe íkÚkk {hLkkhLkk rÃkíkk hkÞrMktøk ÃkZeÞkhLku yËk÷íku nkuMxkE÷ ònuh fÞko níkk. çktÒku ÃkûkLkk ðfe÷kuLke ÷tçkký ÃkqðofLke Ë÷e÷ku Ãkqhe Úkíkk LÞkÞkÄeþ yu.yuV. Ëðuyu Ãkrík, MkMkhk, MkkMkw íkÚkk LkýtË [khuÞ ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík XhkðeLku 7 ð»ko Mk¾ík fuËLke Mkò íkÚkk Y. 1 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. òu ykhkuÃkeyku ËtzLke hf{ ¼hÃkkE fhðk Mkûk{ Lkk nkuÞ íkku ðÄw 3 {neLkk Mkò ¼kuøkððe íkuðku [wfkËk{kt WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu çknkh Ãkkzu÷e Mkq[Lkk {wsçk øk]n rð¼køku íkiÞkh fhu÷k MkeçkeykR ÃkuxLko «{kýuLkk «kuVku{koLku sYhe VuhVkhku MkkÚku yLkwMkhðkLkwt hnuþu. y÷çk¥k, yk Ãkt[Lkk{w fuðe heíku íkiÞkh fhðw íku {kxu ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku ík{k{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyku íku{Lkk nuzõðkxoh{kt íkçk¬kðkh íkÃkkMk fhLkkhkykuLke yuf rËðMkLke rþrçkh hk¾eLku {køkoËþoLk ykÃkþu. yk ykËuþ{kt yuðku yðfkþ yÃkkÞku Au fu «kuVku{ko yu Mkðoøkúkne LkÚke. íku{kt sYhe VuhVkhku yLku rðøkíkku økwLkkLke f÷{ku {wsçk íkÚkk nfefík {wsçk fhðkLkk hnuþu. yk s heíku su fuMkku{kt yLku su y{÷ËkhkuLku nk÷Lke ÃkæÄrík {wsçkLkwt Ãkt[Lkk{w íkiÞkh fhðwt Mkh¤ ÷køku Au íkuðk fukuMk{kt nk÷Lke ÃkæÄrík {wsçkLkwt Ãkt[Lkk{wt fhðk{kt ðktÄku LkÚke, Ãký MkeçkeykR ÃkuxLkoLkk Ãkt[Lkk{kLke ÃkæÄríkLkk y{÷efhýLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkwt hnuþu. yk MkkÚku yuðe Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu su fuMk{kt MkeçkeykR ÃkuxLkoLkwt Ãk[Lkk{w fhðk{kt ykðu íku{kt Ãkt[Lkwt rLkuðËLk yð~Þ ÷uðkLkwt hnuþu. Lke÷ Ãkt[Lkk{w nkuÞ yLku økwLkku MkuþLMk xÙkÞçk÷ Lk nkuÞ íkku Ãkt[Lkwt rLkðuËLk ÷uðkLke sYrhÞkík hnuþu Lknª íkuLke ¾kMk íkkfeË Ãký fhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykRLke ÃkuxLko «{kýuLkku Ízíke Ãkt[Lkk{kLkku «kuVku{ko r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 103 yÚkðk 165Lke òuøkðkRLku ykrÄLk Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk só fhu÷e MktÃkr¥kLke rðøkíkku, Ãkku.MxuþLkLkwt Lkk{, økwLkkLkt. f÷{, íkkhe¾Mk, ÍzíkeLke íkkhe¾, Mk{Þ, Ízíke fhu÷k {fkLkLkk {kr÷fLkwt Lkk{ íkÚkk MkhLkk{wt, Ãkt[Lkk{k Ëhr{ÞkLk nksh hnu÷k Ãkt[kuLkk Lkk{, MkhLkk{k, VkuLk Lktçkh WÃkhktík só fhu÷e ðMíkwykuLkwt ðýoLk, fR søkkyuÚke {¤e

CMYK

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk [ktËe nksh 31690.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19060.00 y{. [ktËe 31000.00 y{.íkuòçke (99.5) 19175.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19275.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18500.00 y{. nku÷{kfo 18890.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe (3, MkÃxuBçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)12.65 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.38 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.13 EÂõðxe Vtz (S) 11.13 þkuxo x{o Vtz (S) 10.19 xuûk Mkuðh (ze) 11.00 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.49 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.40 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.91 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.46 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 53.38 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.28 {ÕxefuÃk(ze) 15.00 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.20 rLkVxe ELzuõMk (S) 28.93 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.21 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.21 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.14 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.14 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.38 økeÕx Vtz(ze) 19.10 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.51 V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.71 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.33 økeÕx Vtz(ze) 10.04 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.72 VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.96 EÂõðxe Vtz (ze) 11.11 EÂõðxe Vtz (S) 32.84 zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.83 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.36 yuVyu{MkeS (ze) 41.88 ç÷w[eÃk(ze) 41.84 xuõMk Vtz 42.03 «e{k Vtz(ze) 45.31 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.35 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.56 çku÷uLMk Vtz(ze) 21.19 rçkÕzh Vtz(ze) 26.71 [eÕzÙLk øke^x Vtz 39.62 EÂõðxe Vtz (ze) 51.00 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.26 EÂõðxe Vtz(ze) 27.59 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 15.80 rzMfðhe Vtz(ze) 21.36 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.43 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.63 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.75 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.40 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.26 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.86 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.42

{ezfuÃk Vtz (ze) 18.02 {ezfuÃk Vtz (S) 22.68 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.61 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.00 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.77 çkuÍef Vtz(ze) 12.65 fkuLxÙkVtz (ze) 6.00 EÂõðxe Vtz(ze) 15.01 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.20 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.10 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.73 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.84 [eÕzÙLk Vtz 10.35 EÂõðxe Vtz(ze) 10.47 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 102.42 çku®føk (ze) 40.87 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 84.55 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.97 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.23 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 40.04 Vk{ko (çkkuLkMk) 52.40 xuõMk Mkuðh(ze) 17.04 rðÍLk (hexu÷) ze 46.58 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 13.01 økeÕx(ze) 13.90 økúkuÚk (ze) 31.02 ELf{ (ze) 14.82 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 32.77 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.92 EL£k Vtz(ze) 10.86 çku÷uLMk (ze) 27.64 fku{k (ze) 17.03 fkuLxÙk(ze) 23.77 EÂõðxe (ze) 32.82 yuVyu{MkeS 29.84 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.83 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.73 zeðezLz ÞeÕz(ze) 21.47 zeðezLz ÞeÕz(S) 33.14 {uLkus{uLx (ze) 13.99 EÂõðxe Ãke/E(S) 47.88 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 47.99 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 23.16 çkU®føk Mkuõxh(ze) 25.08 çkkuLz Vtz(ze) 11.39 fkuLxÙk (ze) 13.33 zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.31 yuLkSo(ze) 13.30 EÂõðxe(ze) 46.82 xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.04 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.71 {kMxh ELzuõMk (ze) 56.45 {kMxh þìh (ze) 31.25 {ezfuÃk (ze) 25.44 yu{yuLkMke Vtz (ze) 36.77 rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.44 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 43.12 røkÕx Vtz (ze) 13.73 EL£k Vtz (ze) 14.24 Mxkh þìh (ze) 40.63 xuõMk rþÕz (ze) 22.07

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 30700/31000 [ktËe YÃkw 30500/30700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19225/19275 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19125/19175

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1340/1390 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 760/800 fÃkk. [k÷w 760/800 fÃkk. Lkðk 825/865 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 765/805 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 735/765 Ãkk{íku÷ 710/740 MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/765

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

790/830 840/900 810/870 840/890

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2625/2725 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2650 økws.¾ktz-yu 2560/2600 økws.¾ktz-yuMk 2545/2570

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2525/2560 2475/2520 2550/2600 2500/2525

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

756.00 -------------1375.00 -----------292.00

(íku÷erçkÞkt nksh)

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 31690.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19060.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 860.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 492.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 565.00 fkuÃkhk 620.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3850.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00 Ãkk{ku÷eLk 463.00 MkkuÞkçkeLk 475.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

38000.00 41600.00 35100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

11700.00 25900.00 26700.00 12200.00 11100.00 1155.00 1105.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4075.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5150.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6000.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 640.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2595/2675 2630/2760

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-51 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

yò yufkËþe (ði»ýð), hrðÃkw»Þk{]ík Þkuøk f. 10-53Úke, siLk ÃkÞwo»ký þY (Ãkt[{e Ãkûk), MkkrníÞfkh «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkkhMk, hrððkh, íkk. 5-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 27-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 10-53 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ðheÞkLk f. 23-22 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe. siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY (Ãkt[{e Ãkûk). hrðÃkw»Þ y{]ík rMkrØÞkuøk f. 10-53Úke Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * {tøk¤ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞÃkqsLkLkku {rn{k. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh- ÷uLkurþÞk (Ë. ykr£fk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * zkì. hkÄkf]»ýLkLkku sL{rËLk- rþûkfrËLk. * MkkrníÞ Mksof-frð- rððu[f «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLk (s.íkk. 5-9-1948, rðh{økk{). * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{fkhf {tøk¤ yksÚke ðkÞw ík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. ÃkðLkLkwt «{ký rðþu»k òuðk {¤u. fLÞk hkrþ{kt {tøk¤-þrLkLkku MktÞkuøk níkku nðu {tøk¤ Ëqh Úkíkkt íku÷erçkÞkt çkòh{kt- hMkfMk{kt ðkíkkðhý Mkkhwt çkLkkðu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

2 6 1

3 5 9

5 6 6 7 5 1

7 4 9 2 8

8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 455 Lkku Wfu÷

1 6 5 3 2 4 7 9 8

4 3 8 9 7 6 1 5 2

2 9 7 1 8 5 4 6 3

3 4 2 5 1 8 6 7 9

5 8 6 4 9 7 2 3 1

7 1 9 2 6 3 5 8 4

6 2 4 7 3 9 8 1 5

MÚkk Lk

19 23

{Lk {sçkqík hk¾eLku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u.

ykí{çk¤u fÃkhkt [Zký [Ze þfþku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

(4) fh[÷e (2) (5) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3) (8) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3) (10) Lkkýkt ¾[eoLku fux÷kf.... {u¤ððk fkurþþ fhu Au (3) (11) fýoLke....{kíkkLkwt Lkk{ hkÄk nkuðkÚke íkuLku {kxu fux÷efðkh ‘hkÄuÞ’ yuðku þçË «ÞkuòÞ Au (3) (12) LkkMkíkk- Vhíkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËeyku {kxu Ãkku÷eMk¾kíkwt ½ýeðkh {kuxk... ònuh fhu Au (3) (14) {kr÷þ, [tÃke (3) (16) Lkðk LkkuufrhÞkíkkuLku çkÄk fk{Lke ..... Ãkkzðe Ãkzu Au (3) (18) hnuðkMke (3) (20) ðÄw ÔÞksLke ÷k÷[{kt ík{khk LkkýkLkwt Lkçk¤e MktMÚkkyku{kt.... fhþku Lkne (3) (21) ík{khe.... fuðk {kýMkku Ãkh Au íkuLkk Ãkh ík{khe MkV¤íkkLkkuu ykÄkh Au (2) (23) fçkúMíkkLk, hkuòu (4) (25) Ä]íkhk»xÙLke fLÞk Ëw:þkMkkLkku Ãkrík, suLkku ysowLku ðÄ fÞkuo níkku (4) (26) nkÞ, rLkMkkMkku (2) (27) MkhfkhLkk ¾[uo ÃkhËuþLkkt.... fhðkLke {ò ykÃkýk «ÄkLkku çkhkçkh {kýíkk nkuÞ Au (3) (28) {u÷urhÞk.... rðMíkkh{kt MkkiLku Ëðk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku fhu Au (2)

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku n¤ðe çkLkkðe þfþku. ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.

y ¬

øk

¾ hk

{

«u

{

14 18

Ëk 19

V rík Þkt

Mk{ÞLke MkkÚku çkË÷kíkkt Lkk{ Mkw«e{ fkuxuo {kÞkðíkeLke y{uXeLkk ÃkwLk:Lkk{fhýLke hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke f{o¼qr{ fku÷fk¥kk Ãknu÷kt f÷f¥kk {ktøkýeLku Mðefkhe ÷eÄe Au yLku Lkk{ çkË÷ðk {kxu íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. 1912Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {kÞkðíkeLku ÷e÷e Ítze ykÃke Au. Lkk{ çkË÷ðkLkku {wÆku íkku fku÷fk¥kkyu ¼khíkLkk ÃkkxLkøkhLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ð»ko 2003Úke [k÷e hÌkku Au, suLku yk¾hu {tsqhe ykÃkðk{kt rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke ðÄkhk{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkk ykðe Au. çkkìBçku yksu {wtçkE íkhefu yku¤¾kÞ Au. rn{k[÷ «ËuþLkk ÃkkxLkøkh rþ{÷kLkwt Mkk[wt Lkk{ íkr{÷ rVÕ{ RLzMxÙeLkku økZ {Lkkíkwt økEfk÷Lkwt {ÿkMk rMk{÷k níkwt. yk þnuhLkwt Lkk{ fk÷e{kíkkLkk s yuf Lkk{ nðu [uLLkE íkhefu yku¤¾kÞ Au.[uLLkE yu ~Þk{÷k ËuðeLkk Lkk{ ÃkhÚke Ãkzâwt Au. [uLLkEÃkèeLk{Lkwt xqtfwt YÃk Au. Ä ðkì÷ íkhefu yku¤¾kíkk hknw÷ ÿrðzLkwt þnuh yLku ßÞkt çkUøk÷whw Ãknu÷kt çkUø÷kuh íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt, sçk÷Ãkwh MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke Ãknu÷kt sççk÷Ãkkuh , Lk{oËk Ãknu÷kt LkçkwoËk yLku Ãkwtzw[uhe Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu Au íku fkLkÃkwhLkwt Ãknu÷ktLkwt Lkk{ fkuLkÃkkuh ÃkkUrz[uhe íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. yux÷u fu MÃku®÷øk{kt fkuLkÃkkuh Wå[kh Úkíkku níkku.1 nðu su þnuhkuLkkt Lkk{ çkË÷ðkLke {ktøkýe ÚkE hne Au {nkí{k økktÄeyu suLku yuðhøkúeLk rMkxeLke WÃk{k ykÃke íku{kt y{ËkðkËLkwt fýkoðíke, {kÞMkkuhLkwt {eMkwh, #ËkuhLkwt níke íku Ãknu÷ktLkwt ríkðuLÿ{ yksu rÚkhwðtíkÃkwh{T íkhefu #ËwÁ, ¼kuÃkk÷Lkwt ¼kusÃkk÷ yLku ykihtøkkçkkËLkwt Mkkt¼kSLkøkh fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yku¤¾kÞ Au.

{wt

ðk

¾q

øk 26

¼ ¤e

¼q ÷ku f

MÚk røk ík 31

÷ íkku

ÕÃk

f{oÞkuøkeLke ÔÞkÏÞk yLku þhík ²¢ïx¢²éÜUì¼¢ï ç±à¢éh¢y}¢¢ ç±ç…¼¢y}¢¢ ç…¼ïç‹Îí²: J „±ü|¢ê¼¢y}¢|¢ê¼¢y}¢¢ ÜUé±ü‹ÝçÐ Ý çHŒ²¼ï JJ7JJ (suLkwt {Lk ÃkkuíkkLku ðþ Au, su rsíkurLÿÞ Au, suLkwt ytík:fhý rðþwØ Au íkÚkk Mk½¤k «kýeykuLkk ykí{kMðYÃk Ãkh{kí{k s suLkku ykí{k Au, yuðku f{oÞkuøke f{o fhíkku nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke.) økeíkkLku ½ýk ÷kufku f{oÞkuøkLkwt fkÔÞ Ãký fnu Au. ¼økðkLk ©ef]»ýu yk &÷kuf{kt f{oÞkuøkeLke MkwtËh ÔÞkÏÞk yLku þhík çkLLku yufMkkÚku ykÃke ËeÄkt Au. íkuyku fnu Au fu su ÃkkuíkkLkk {LkLkku Mðk{e Au, suýu ík{k{ RrLÿÞkuLku Síke ÷eÄe Au, suLkwt ytík:fhý þwØ Au, suLkk rË÷{kt ÃkkÃk LkÚke, Mk½¤k SðkuLkk ykí{MðYÃk Ãkh{kí{k s suLkku ykí{k Au, yuðku f{oÞkuøke f{o íkku fhu s Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke, yux÷u fu f{oLkk çktÄLk{kt íku VMkkíkku LkÚke. íku f{o íkku fhu Au, Ãký íku fkuE ykMkÂõík«urhík nkuíkwt LkÚke, fkuE V¤Lke ykþk MkkÚku fhu÷wt nkuíkwt LkÚke, rLkr{¥k{kºkLke ¼kðLkkÚke f{o fhu÷wt nkuÞ Au íkuÚke ykðku f{oÞkuøke f{oçktÄLk{kt VMkkíkku LkÚke, {wõík hnu Au yLku Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku áZ RåAkþÂõík ðzu æÞuÞ íkhV ykøkufq[ fhe þfþku.

http://www.economywatch.com ÃkhÚke rðïLkk swËk swËk ËuþkuLkk «[r÷ík [÷ýLkk «íkefku yLku [÷ý rðþu {krníke {u¤ðe þfþku. yk WÃkhktík fhLMke fLðxoh,

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 30 29 30 29

÷½wík{ 26 25 26 26

fhLMke yufMk[uLs hux, ¢kuMk hux rðþu {krníke {u¤ðe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw

yufË{ ÞkuøÞ heíku fhe þfkÞ Au yLku yu Ãký yufË{ Mkh¤ heíku. yk Mkku^Txðuh [kh ¼køk{kt MkVkE fhu Au. Cleaner : su{kt ík{khwt fBÃÞwxhLkk

ykí{rðïkMk yLku òík ÃkhLkk ykÄkhu ík{u «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. LkkýkfeÞ íktøke sýkÞ.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLke ®[íkkyþktrík ðÄu. {n¥ðLkk fk{ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

rLk»V¤íkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk {nuLkík ðÄw fhðkÚke {trÍ÷ Mk{eÃk ÃknkU[e þfþku.

«kuøkúk{ MfuLk fhu Au yLku xuBÃkhhe yLku rnMxÙe suðe VkR÷ku ze÷ex fhu Au. íku{s ík{u rðLzkuÍ yLku Úkzo Ãkkxeo yuÂÃ÷fuþLk yu{ çktLkuLke y÷øk y÷øk VkE÷kuLkwt Mfu®Lkøk fhe þfku Aku. Issues : yk MkuõþLk yk{ íkku Âõ÷LkhLke su{ s fk{ fhu Au, Ãkhtíkw E~ÞwÍ ík{khk fBÃÞwxh{ktÚke yuhMko yLku hrsMx‰eLke sqLke yuLxÙeÍ ze÷ex fhðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ¼sðu Au. Tools : yk MkuõþLk îkhk ík{u fBÃÞwxh{kt fÞk «kuøkúkBMk RLMxku÷ Au íku òuE þfku Aku íku{ s rçkLksYhe «kuøkúkBMk ze÷ex fhe þfku Aku. fBÃÞwxh Mxkxo ÚkíkktLke MkkÚku s ykuÃkLk Úkíkkt «kuøkúkBMkLku Ãký Mkh¤íkkÚke Ëqh fhe þfku Aku. Options : yk MkuõþLk{kt Mkku^Txðuh õÞkhu hLk fhðwt Au íku{ s fqfeÍ ze÷ex fhðe Au, íkuLkwt rþzâw÷ økkuXðe þfku Aku.

þnuhLke økwYfq¤ rðãk÷Þ{kt sL{kü{eLke çkk¤fku îkhk Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuyu ©ef]»ý sL{kuíMkð ÷e÷k, {xfe Vkuz, ®nzku¤kLkku WíMkð, ðuþ¼q»kk MkkÚku WsÔÞku níkku.

yksu ðzkuËhk

{qzeLkwt ÞkuøÞ hkufký fhku

{kuMfku{kt hnuíkk Ãkexhu íkuLkk çku Ëefhk ßnkuLk yLku ßÞkusoLku yuf Yçk÷ ykÃkeLku yk¾wt ½h ¼hkE òÞ íkuðe fkuE ðMíkw ÷E ykððk fÌkwt. ßnkuLk Ãknu÷kt fwt¼khLku íÞkt økÞku yLku yuf Yçk÷{kt yk¾wt ½h ¼hkE òÞ íkux÷kt VkLkMk ykÃkðk fÌkwt. yu ðkík þõÞ Lkníke yux÷u ËwfkLkËkhu íkuLku Yçk÷ ÃkkAku ykÃÞku. íÞkhçkkË íku frhÞkýkLke ËwfkLku økÞku yLku yuf Yçk÷{kt yk¾wt ½h ¼hkE òÞ yux÷wt íku÷ ykÃkðk fÌkwt. yu þõÞ Lkníkwt yux÷u frhÞkýkðk¤kyu íkuLku yu Yçk÷ ÃkkAku ykÃÞku. yk òuE™u íkuýu rËðkMk¤eLke Ãkuxeyku yÚkðk íkku ½h ¼hkE òÞ yux÷wt Y {ktøÞwt Ãký íku Ãký yuf Yçk÷{kt ykðu íku{ þõÞ Lkníkwt. ykÚke íku yu{ s ½hu ÃkkAku VÞkuo. çkeòu Ëefhku ßÞkuso VkLkMk ÷E ykÔÞku, rËðkMk¤e, Y yLku íku÷ ÷E

ykÔÞku yLku ½hLku ysðk¤e ËeÄwt. yk òuE™u Ãkexh ½ýku ¾wþ ÚkÞku fu íkkhk{kt çkeswt fkE Lknª íkku ÄLkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku ykøk¤ ðÄðkLke MkqÍ íkku Au s. SðLk{kt rËþk Lk¬e fhðk {kxu y™u LkkýktLkwt hkufký fhðk {kxu yk ðMíkw {n¥ðLke Au. {ÞkorËík Lkkýk{kt Ãký Mkkhk{kt Mkkhe ykðzíkLkku WÃkÞkuøk fheLku ¼krð Wßsð¤ çkLkkðe þfkÞ Au. {uLkus{uLx{kt Ãký yk s ðkík ÷køkw Ãkzu Au. LkkLkk ÃkkÞu rçkÍLkuMk þY fheLku ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au, Ãký íkuLkk {kxu su Ãký {qze Au íkuLku ÞkuøÞheíku ðkÃkhíkk ykðzðe òuEyu. {qze {¤ðe yux÷wt {w~fu÷ LkÚke, sux÷wt {qzeLku ÞkuøÞ søÞkyu hkufðkLkwt fk{ Au. ykÃkýu òu {qzeLkwt ÞkuøÞ hkufký fheyu íkku þuhçkòh nkuÞ fu LkkLkku-{kuxku ÔÞðMkkÞ, íku{kt sYh MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfkÞ Au.

íkkðLkk nw{÷k Mkk{u hûký {u¤ðku

ðhMkkËLke {kuMk{ çke{kheLkk ðkÞhkLke {kuMk{ Ãký çkLke hnuíke nkuÞ Au. yk {kuMk{ yuðe Au fu yuf íkhV {ò Au íkku õÞkhuf õÞkhuf hkuøkku{kt MkÃkzkððkLke Mkò Ãký ¼kuøkððe Ãkzu Au. MkkiÚke ðÄw ËhËeyku íkkðLkk òuðk {¤u Au. nfefík{kt yk Mk{Þøkk¤k{kt fÞk «fkhLkku íkkð Au yu f¤ðwt Ãký {w~fu÷ çkLke òÞ Au. íkkð fu{ ykðu Au? ßÞkhu ykÃkýk þheh Ãkh fkuE çkuõxurhÞk fu ðkÞhMk nw{÷ku fhu Au íÞkhu ykÃkýwt þheh íkuLkku «ríkfkh fhðkLkku «ÞíLk fhu Au. suLku fkhýu ykÃkýk þhehLkwt íkkÃk{kLk su 98.3 rzøkúe VuhLknex nkuÞ Au íkuLkk fhíkkt ðÄe òÞ Au. yk ðÄe økÞu÷k STAR GOLD FILMY 13-00 ÄzfLk 1h-30 E~f rð~f 17-1Ãk çk{ çk{ çkku÷u 16-00 Vu{u÷e h0-00 Ëu ËLkk ËLk h0-00 sçk ðe {ux SONY MAX ZEE CINEMA 1h-00 {wÍMku ËkuMíke fhkuøku 1h-00 yk Ëu¾u shk 16-00 hkufux rMkt½ 16-00 {iLku ÃÞkh rfÞk h0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞko ÷u òÞuøku h0-00 økËh STAR MOVIES HBO 1h-15 zxeo hkuxuLk 1h-45 nu÷çkkuÞ-2 14-30 yÃk 15-15 zÙuøkLk VkEx 16-30 yuLke{e ykuV Ä Mxux 17-15 zurLkMk Äe {uLkuf MxÙkEõMk Äe yLkçkkuLko 18-10 nkux þkuxTMk Ãkkxo zâwyõMk 19-15 ÃkÂç÷f yuLku{eMk 21-00 çkúkEz ðkuMko 9-00

ykÞwðuorËÞ {íku ÷e{zkLkk ÃkkLk Mkkuòu WíkkhLkkh, íð[k {kxu W¥kusf, íð[k yLku ÷kuneLkk Ëku»kku Ëqh fhLkkh, ðúý- [ktËkLkwt þkuÄLk yLku þ{Lk fhLkkh, MkzkLku yxfkðLkkh, f]r{Lkkþf, ÷eðhLke W¥kusLkk fhLkkh, ðLkMÃkríkLkk rðîkLk ¼kðr{©u ÷ÏÞwt Au fu, ÷e{zkLkk ÃkkLk Lkuºk {kxu rníkfkhe, Mkðo «fkhLke yhwr[yku íkÚkk Mkðo «fkhLkk íð[k hkuøkku{kt rníkkðn Au. çkuÚke [kh [{[e ÷e{zkLkku íkkòu hMk MkðkhMkkts Ãkeðku. yuf [{[e ÷e{zkLkk Mkqfkt ÃkkLkLkwt [qýo MkðkhMkkts Ãkeðwt. yLku ÷e{zkLkk ÃkkLk Lkkt¾u÷ ÃkkýeÚke MLkkLk fhðwt.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Lk{Míku £kLMk VuÂMxð÷{kt ðzkuËhk{kt ði¿kkrLkfLku yk{tºký yk ð»kuo MkktMf]ríkf íkfLkefe ykhkuøÞ ðøkuhu rðrðÄ çkkçkíkku ykËkLk«ËkMkLkwt ð»ko ¼khík yLku £kLMk MkhfkhLkwt Au. yk «Mktøku Lk{Míku £kLMk yLku yuBçkuMke EÂLzÞk ÃkuheMkLkkt WÃk¢{u íkÃkkuðLk Lkku{oLkze, £kLMk{kt íkk. 17 Úke 19 MkÃxu. Ëhr{ÞkLk Wsððk{kt ykðþu. yk 8 {kt yktíkhhkr»xÙÞ ykÞwðuoË fkuLVhLMk{kt ðzkuËhkLkk ði¿kkrLkf ¼hík çke. ËerûkíkLku Ãký Ëqr»kík ÃkÞkoðhý Mkk{u ykÞwðuoËLkku «¼kð rð»kÞ Ãkh «ð[Lk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au. íkuyku ÃkÞkoðhý Þ¿k îkhk nðk þwrØfhýLkku Þ¿k «Þkuøk Ãký íkk. 19{eyu Lkku{oLkze, £kLMk{kt fhþu. su{kt £kLMk WÃkhktík økúeMk, òÃkkLk, ©e÷tfk, Þw.fu., LkuÄh÷uLz, MðexÍh÷uLz ðøkuhuLkk ði¿kkrLkfku yLku zkufxhku ¼køk ÷uþu. ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe ©e þkMkLk Mk{úkx siLk ËuhkMkhLke ÃkuZe «íkkÃkLkøkhLke MkkuMkkÞxe ËuhkMkh{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk rËðMkkuyu søkík ÃkqsÞ 108 Ãk.Ãkq. {kunLk÷k÷S {.Mkk.Lkk Mk{wËkÞLkk «ð[Lkfkh Ãk. Ãkq. rðLkÞ {wrLkhks {k.Mkk. Lkk rþ»Þ Ãk. Ãkq. {wrfík {wrLkhks {k.Mkk. íkÚkk Mkuðk¼kðe Ãk. Ãkq. þwMke÷ {wrLkhks {k.Mkk. ykrË Xkýk- 3 [kíkw{koMk rçkhks{kLk Au. su{Lke rLk©k{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk rËðMkku{kt Mkkhe yuðe íkÃkMÞk ÚkÞu÷ Au. íku{s ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt ÔÞkÏÞkLk yüEfk ðk[LkÚke þY Úkþu. su{kt MkkÄw Mktíkku, MkkæðeS {nkhks, ©kðf- ©krðfkLkku Mk{qn{kt íkk. 13{e MkÃxu. MkwÄeLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au. Þwðf {nkuíMkðLke rðrðÄ MÃkÄko{kt rðsÞe ðkze ÍkuLk Þwðf {nkuíMkð økeíkk {trËh Mfq÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt 12 þk¤kykuLkk 250 sux÷k rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt ÍurLkÚk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ nŠ»k÷u yuf ÃkkrºkÞ yr¼LkÞ{kt «Úk{ Lktçkhu, ðfík]íð MÃkÄko{kt çkeòu Lktçkh, r{†e ©uÞkyu r[ºkf÷k{kt «Úk{ Lktçkh, Ãkh{kh rËÔÞkyu rLkçktÄ MÃkÄko{kt ºkeòu Lktçkh, ðheÞk ®¼s÷u ðfík]íð MÃkÄko{kt ºkeòu Lktçkh, Ãkxu÷ nŠ»k÷u þe½ú ðfík]íð MÃkÄko{kt ºkeòu Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. çkkuzo ÃkheûkkLkk MkkrníÞ ytøku {k[o 2011Lkk Äku. 12 Lkk rLkÞr{ík- rhÃkexh- Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 7 {tøk¤ðkhLkk hkus ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ, ÞkËðLkøkh, fkhu÷eçkkøk ¾kíkuÚke Mkðkhu 11 Úke 16 Ëhr{ÞkLk þk¤kLkku {w¾íÞkh Ãkºk hsq fhe YçkY{kt {u¤ððkLkk hnuþu. yLÞÚkk Lk {u¤ðe þfLkkh þk¤kykuyu çkesu rËðMku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheyuÚke {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

þçËktfLkLke Mk¼k : ÷¾u íku ÷u¾f yu

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

÷e{zku-2

¼. V. Z. Ä.

ðuÄh

yksLke ðuçkMkkEx

f{oV¤ {¤u. rLkhkþkLkku WÃkkÞ {¤u. yøkíÞLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

suLkk sL{rËðMkLku Mðíktºk ¼khík yksu Ãký ‘rþûkfrËLk’ íkhefu Wsðe hnu÷ Au. yuðk ¼khíkLkk {nkLk rþûkýþk†e, ËkþorLkf, yLku ¼khíkLkk rîíkeÞ hk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkTLkku sL{ 5-9-1888Lkk hkus ÚkÞku níkku. yûkh¿kkLk yLku Ä{oLkwwt rþûký rÃkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞwt. yu{.yu.Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe fkì÷us{kt ËþoLkþk†Lkk «kæÞkÃkf Ëhefu òuzkÞk. ykuõMkVzo yLku furBçkús ÞwrLk.yu yu{Lku rþûkýþk†e íkhefu {kLk¼uh MÚkkLk ykÃke økkihð yLkw¼ÔÞwt. yu{Lkk «ð[Lkku øktøkkLkk «ðkn suðk rLk{o¤ yLku {k MkhMðíkeLkk s¤ÄkuÄ suðk ÄkhËkh níkk. íku{ýu RÂLzÞLk rV÷kuMkkuVe, Äe rV÷kuMkkuVe ykìV hðeLÿLkkÚk, rnLËw ÔÞq ykìV ÷kEV, RMx yuLz ðuMx rhr÷rsÞLk suðk yMktÏÞ økútÚkku ÷ÏÞk. íku{Lke feŠíkÃkíkkfkÚke Ëtøk ÚkE økÞu÷k sðknh÷k÷Syu yu{Lkk hrþÞkLkk hksËqíkLke fk{økehe MkkUÃke. íÞkh ÃkAe WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu yLku AuÕ÷u hk»xÙÃkríkLkk Mkðkuoå[ ÃkËu ÃkkuíkkLke {qÕÞðkLk Mkuðkyku ykÃke. ‘¼khík híLk’Lkku Mkðkuoå[ r¾íkkçk yÃkoý fheLku ¼khíku ÃkkuíkkLkwt Éý yËk fÞwO. rþûkfÃkËLke økrh{kLkk ËþoLk fhkðLkkh yLku ‘rËLk rðþu»k’Lke ¼ux ykÃkLkkh {nkLk rþûkf zkì. hkÄkf]»ýLkTLku ¼kðMk¼h ðtËLkk. - yu÷.ðe.òuþe

øk

Ë MÞw

rn {k

çk

Ãk

hk S

þkt

÷k øk

Mkk Lk 30

çk 11

Ãk 9

÷køkýeþe÷íkk yLku ¼kðwfíkk Ãkh MktÞ{ hk¾ðkÚke þktrík hnu. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. «økrík ÚkkÞ.

Ä™

{u½kýe fkÔÞ økkLk MÃkÄko{kt rðsÞe yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢uxef MxwzLx íkhVÚke ykÞkuSík {u½kýeLkk fkÔÞ økkLk MÃkÄko{kt Mk{qn økeík{kt {nkí{k økktÄe rðãk÷Þu ºkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeo þkn r«Þk, çkkøkw÷e sÞ©e, Ãkxu÷ nu÷e, Ãkxu÷ r{Lkkûke, LkkE {kLkMke níkk. xÃkk÷ MkuðkLkk «&™ku ytøku zkf yËk÷ík xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu «ðh yrÄûkf zkf½h, ðzkuËhk Ãkrù{ rð¼køk f[uhe ¾kíku íkk. 15-9-10 çkwÄðkhLkk hkus 11 f÷kfu zkf yËkðíkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk yËk÷ík{kt Lkerík rð»kÞf rMkðkÞLke xÃkk÷ MkuðkykuLku MktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. yk ytøkuLke VrhÞkËku yºkuLke ykurVMkLku {kuzk{kt {kuze íkk. 10 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu.

zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkT

þçË-MktËuþ : 1056 Lkku Wfu÷ 1

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

'Ccleaner' (http: //www. ccleaner. com) suLkk îkhk fBÃÞwxhLke MkkV-MkVkE

ykze [kðeyku (1) økwshkíkLkwt Ãkkzkuþe hkßÞ (4) (4) ÃkqhLkkt Ãkkýe Lke[e MkÃkkxe íkhV ÍzÃkÚke.... ÷køku Au (3) (6) [íkwhtøke MkuLkkLkku yuf rð¼køk.... Ë¤Lkk Lkk{u yku¤¾kíkku (2) (7) LkkLkwt {kx÷wt (3) (9) rðhkx.... Mkk{u LkkLkwt MkiLÞ fux÷wt xfe þfu ? (2) (11) çkwx..... ðk¤kyku nðu Y. çkuÚke ykuAwt ÷uíkk LkÚke (3) (12) {u÷e rðãk (3) (13) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke yuf ÃkØrík (3) (15) S¼ (3) (17) ¾ktzLkk ÷kzw íkiÞkh fhLkkhk Ëhuf ÷kzw{kt.... Lkku yufkË økktøkzku {qfðkLkwt ¼q÷íkk LkÚke (3) (19) fux÷kf {kýMkku [k÷íke ðkík{kt....{qfe çkkswyu ¾Mke òÞ Au (3) (21) Mkøkk{kt ÷øLk nkuÞ íÞkhu †eyku.... MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2) (22) LkkLke nhzu (3) (24) {kuxku ÄtÄku fhLkkhu ÔÞðMkkÞLkk fk{.... {kxu ½ýeðkh çknkhøkk{ sðkLke sYh Ãkzu Au (2) (26) «u{e, ykMkõík (3) (27) [e÷k[k÷w rMkLku-r[ºkku{kt.... rºkfkuýLke ykMkÃkkMk «Mktøkku økkuXðu÷k nkuÞ Au (3) (28) ykfkþ{kt ½q{íkk....{kLkðeLke ®sËøke Ãkh þe yMkh fhu Au íku rððkËLkku rð»kÞ Au (2) (29) ¾[ko¤ {kýMk ÃkkMku ÃkiMkku....Lkkuu Mkt¼ð ykuAku nkuÞ Au (3) (30) yksLkk ÞwðkLkkuLku.... fÃkzkt ÃknuhðkLkku ¾kMk þku¾ nkuÞ Au (2) (31) Mk{kuðrzÞk ðå[uLkku støk.... htøk s{kðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ¼kur{Þku (4) (2) MkíÞLkku MkËk.... Úkíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au (2) (3).... «ò Mkh{w¾íÞkh Mkk{u [qtfu [k fhe þõíke LkÚke (3)

{. x.

ð]rïf

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

½hLke MkkV-MkVkELke su{ fBÃÞwxhLke Ãký MkVkE sYhe Au. nk, yk MkVkE{kt çkkÌk f[hku Lknª, Ãkhtíkw fBÃÞwxhLkk ytËhLkku yux÷u fu ‘Mkku^Tx f[hku’ MkkV fhðkLkku nkuÞ Au. yk MkVkE sYhe Au fkhýfu íkuLkkÚke fBÃÞwxh VkMx yLku ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷u Au. rçkLksYhe VkE÷ku Ëqh fhðe, çkúkWÍhLke rnMxÙe ze÷ex fhðe íku{ s fqfeÍ Ëqh fhðe ðøkuhu «r¢Þk fBÃÞwxhLke MkVkELkku ¼køk Au. yk «r¢Þk ðkhtðkh fhðkLkwt ftxk¤ksLkf ÷køku Au. yk fkÞo {kxu yuf ¾qçk s WÃkÞkuøke yLku ÞwÍh £uLz÷e Mkku^Txðuh Au -

íkw÷k

fLÞk

z. n.

CcleanerÚke fhku fBÃÞwxhLke MkVkE

18 22

ykÃkLkk fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkððk ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk ÚkkÞ.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

6 5 3 6 4 1 9 2 7

ykÃkLkk {kxu fkuE ykþk-WB{eËLkku «Mktøk. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

f. A. ½.

©eS xkWLkþeÃk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLke Mk{MÞk þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz Ãkh ykðu÷e ©eS xkWLkþeÃk rð¼køk 2 Lkk hneþkuyu MkkuMkkÞxe{kt ¼hkíkk Ãkkýe íkÚkk yLÞ «&™ku ytøku fkuÃkkuohuþLkLku ðkhtðkh ÷ur¾ík VrhÞkËku fhðk Aíkkt fkuE Wfu÷ Lknª ykðíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu sýkÔÞwt Au fu, [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yk MkkuMkkÞxe{kt íkÚkk {uELk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkE òÞ Au. suÚke hku®sËku ÔÞðnkh XÃÃk ÚkE òÞ Au. fkuÃkkuohuþLkLke f[hk økkze Ãký f[hku ÷uðk ykðe þfíke Lk nkuðkÚke øktËfe Vu÷kÞ Au. yk ðhMkkËe ÃkkýeLkku Lkefk÷ fhðk fkuÃkkuohuþLkLkk swËk swËk rð¼køkku- yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. íku{ Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke. yk ytøku MkkuMkkÞxeLkk hneMkkuLku yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

11 13

9 7 1 8 5 2 3 4 6

1057

þçË- MktËuþ hk

ƒ. ð. W.

ffo

ELVku÷kELk

y. ÷. E. fkuELkk ykÄkhu Lk [k÷ðwt. òík {nuLkík ®sËkçkkË. ¾[o yxfkðòu. MðsLkÚke {LkËw:¾ sýkÞ.

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

3 1 7

ð]»k¼

{u»k

456

Mkwzkufw

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

íkkÃk{kLkLku íkkð íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. fux÷efðkh nkÚk-Ãkøk fu {kÚkwt íkku Xtzwt nkuÞ Ãký þheh{kt ytËh íkkð [zâku nkuÞ yu{ ÷køku Au. yux÷u fu çknkhLkwt íkkÃk{kLk þhehLkk ytËhLkk íkkÃk{kLkLke MkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄðkLkku «ÞíLk fhu Au. Ãkhtíkw þhehLkwt ytËhLkwt íkkÃk{kLk íkku ðÄu÷wt s nkuÞ Au. {u÷urhÞk yLku zuLøÞw suðk hkuøkku{kt íkkðLke {kºkk 101Úke ÷ELku 103 rzøkúe VuhLknex MkwÄeLkwt íkkÃk{kLk òuðk {¤u Au. ßÞkhu ðkÞh÷ íkkð{kt yk íkkÃk{kLk yux÷u fu íkkð yktfðku {w~fu÷ çkLku Au. Mkk{kLÞ heíku íkku 5kt[ rËðMkLkk økk¤k{kt íkkð Qíkhe òÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu {u÷urhÞk, zuLøÞw suðk hkuøkkuLkku ðkðh Vu÷kÞku nkuÞ íÞkhu íkkífkr÷f

íkçkeçkLke ÃkkMku sELku WÃk[kh fhkððk sYhe çkLke òÞ Au. òu ðkÞh÷ VeðhLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku ÃkkýeLku fkhýu yÚkðk íkku su{Lku yk ðkÞh÷ Veðh ÚkÞku nkuÞ íku{Lkk MktMkøko{kt ykððkLku fkhýu yk hkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. zuLøÞw yu {kËk yurzÍ ErsÃíke Lkk{Lkk {åAhLkk fhzðkÚke ÚkkÞ Au. zuLøÞw{kt Ãký rðrðÄ «fkhLkk íkkð òuðk {¤u Au. su{kt õ÷krMkf÷ zuLøÞw íkkð yux÷u fu MkkÄkhý zuLøÞw, zeyu[yuÃk yux÷u fu zuLøÞw nu{hursf Veðh, zeyuMkyuMk yux÷u fu zuLøÞw þkuf rMkLzÙku{ òuðk {¤u Au. yk ºkýu{kt çkeòu yLku ºkeò LktçkhLkk íkkð ½ýk òu¾{e Au. yk {kxu íkkífkr÷f íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

y{urÍtøk VuõxTMk

y{urhfkLkk ßÞkuso EMx{uLku 1885{kt VkuxkuøkúkVe {kxu ÃkuÃkhLkku rVÕ{ hku÷ çkLkkÔÞku níkku. E.Mk. Ãkqðuo 1500Lke ykMkÃkkMk ErsóLke †eyku{kt {kÚku {wtzLk fhkððwt yu «[r÷ík VuþLk {kLkðk{kt ykðíke. ßÞkhu fkuELku Aªf ykðu íÞkhu íkuLku þw¼fk{Lkk ykÃkðkLke «ÚkkLke þYykík Aêe MkËe{kt ÚkE níke. rðrðÄ «Mktøkkuyu {nu÷Lku ËeðkykuÚke þýøkkhðkLke «Úkk Ersó{kt «[r÷ík ÚkE níke. suLku ykøk¤ síkkt rðrðÄ Ëuþku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe. yk «Úkk E.Mk. Ãkqðuo 200Úke þY ÚkE níke.

WÆuþLku ðhu÷e LkðkurËík ÷u¾fkuLke MktMÚkk þçËktfLkLke Lkð{kt ð»koLke çkeS økãf]rík çkuXf Mkðkhu 9-30 f÷kfu ËktrzÞkçkòh çkËk{ze çkkøk{kt Mðk{e rððufkLktËSLke «rík{k ÃkkMku. rþûkf MkL{kLk : ¼khíkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku. hkÄkf]»ýLkk sL{ rËLku Mk{økú ¼khík{kt rþûkf rËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. íkuLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk þnuh{kt rLkð]¥k Úkíkkt rþûkfkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Mkktsu 500 f÷kfu ©e ÷k÷çknkËwh þk†e rðãk÷Þ ¾kíku. zkÞkrçkxeMk fuBÃk : rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1-00 MkwÄe yu21, «eÞËþoLke MkkuMkkÞxe MkwþuLk [kh hMíkk ÃkkMku, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku. fk{ËkhkuLke {erxtøk : Mkkhk¼kR fur{fÕMkLkk hexkÞzo fk{ËkhkuLke {erxtøk Mkðkhu 10 f÷kfu MkqÞo LkkhkÞý çkkøk{kt S.Ãke.yku. ÃkkMku hkðÃkwhk ¾kíku. Mkwðýo «kþLk : ykh.yuLk.Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz

Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkX nLkw{kLkS {trËh, çkkð[kðkz, Ãkkýeøkux ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. «rík¢{ý : økkuhðk MÚkk. siLk WÃkk©Þ{kt rçkhksíkk Ãkq. «økríkçkkR {.Mk.LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk rnMkkçku nk÷ y÷fkÃkwhe MÚkk. siLk WÃkk©Þ{kt rçkhksu Au. ÃkÞwo»ký ËhrBkÞkLk økkuhðk WÃkk©Þ{kt hkus Mkðkhu 6-30 ðkøku «kÚkoLkk Mkktsu 7-00 ðkøku «ríkf{ý yLku MktðíMkhe «ríkf{ý Mkktsu 600. rð»ýw Mkn†Lkk{ ÃkkX : ©e LkkLkk {khks íkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 5-00 ðkøku rð»ýw Mkn†Lkk{Lkk ÃkkX yLku Mkktsu 6-30 ðkøku MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk økwY{trËh fókLk Vr¤Þk {nkhkýe økÕMko nkRMfq÷ ÃkkMku. MkíMktøk : MkkðLk fehÃkk÷ YnkLke {eþLkLkk yæÞûk Mktík ©e hksuLÿ®MknS {nkhks «urhík MkíMktøk Mk{khkun{kt ðfíkk ©e ÷÷eík¼kR fLkkuSÞkLkku MkíMktøk Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu þøkwLk nku÷ «u{ËkMk s÷khk{

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 4 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Úke 4 f÷kfu sL{Úke ÷RLku 16 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLku Mkwðýo «kþLkLkk xeÃkk. fkhkuçkkhe Mk¼k : ðzkuËhk hkurník Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke Lkðe h[Lkk fhðk {kxu [qtxýe {íkËkLk MkðkhLkk 10 Úke 3 f÷kf MkwÄe yLkkrð÷ ¼ðLk, ÃkexeMk fku÷us Mkk{u fkhu÷eçkkøk. rLk:þwÕf r[rfíMkk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 1 ðkøÞk MkwÄe ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ Mxr÷Oøk nkuÂMÃkx÷, ÷kÞLkuMk f÷çk ykuV økkuÃkLkøkhe yLku ÷kÞLMk f÷çk ykuV yksðk îkhk rLk:þwÕf r[rfíMkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. Mkk{kLÞ Mk¼k : ©e ðzkuËhk rðMkk÷kz ðrýf ¿kkríkLke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k yLku Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 5-30 f÷kfu ©e ðzkuËhk rðMkk÷kz ðkze VíkuÃkwhk ¾kíku. WË½kxLk : Ãkrhðkh yusÞwfuþLk yuLz {urzf÷ xÙMx Mkt[kr÷ík hknËhLkk Ãkkt[{kt rVSÞkuÚkuhkÃke MkuLxhLkwt ðkze «u{kLktË frðLke Ãkku¤{kt WË½kxLk Mkðkhu 10-30 f÷kfu.

Website : www.sandesh.com

nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ykh.xe.yku. ÃkkA¤, ðhrMkÞk. ðirËf Þ¿k : ðzkuËhk ykÞo Mk{ks îkhk 22, rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh ¾kíku ðirËf Þ¿k MkíMktøk yLku «ð[Lk Mkðkhu 8 f÷kfu. MkwtËhfktz : sÞ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq. økwYS ©e yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk Mkktsu 8Úke 11 f÷kfu rðÃkw÷¼kR fkÃkrzÞk, xuûkÃ÷kÍk ÍðuhLkøkh {uRLkhkuz, ðk½kurzÞk hkuz. MkwtËhfktz : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk r{ºk {tz¤, f÷kËþoLk [kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz. siLk ykøk{Lke þku¼k Þkºkk : økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk çkk.çkú.Ãkq. sÞkuíkeçkkR {. MkíkeS Xk-2 Lke «uhýkÚke MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ þk†eÃkku¤ îkhk hrððkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu fk¤k½kuzkÚke þY ÚkRLku þk†eÃkku¤ Mkt½ MkwÄe siLk ykøk{Lke þku¼kÞkºkk.

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

rçknkh{kt çkkfeLkk ºký çktÄfku Mk÷k{ík Au: {kykuðkËeykuLkku Ëkðku

hkßÞMkhfkh ÍzÃkÚke ðkxk½kxku fhu

(yusLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk. 4

rçknkh{kt {kykuðkËeykuyu ÃkkuíkkLke {køk Ãkqhe fhðk {kxu çktÄf çkLkkðu÷kt [kh Ãkku÷eMkf{eoyku{ktÚke yufLke níÞk fÞko çkkË yksu ðÄw ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu çkkfeLkk ºký çktÄfku Mk÷k{ík Au yLku íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ ykuAku nkuðkÚke Mk¥kkðk¤kykuLku íku{Lke MkkÚkuu íkífk¤ ðkík fhðkLke nkf÷ fhe Au. Ãkku÷eMku yk çktÄfkuLku Akuzkððk {kxu {kykuðkËeykuLku Íçku fhðk {kxuLkk «ÞkMkku ðÄkhe ËeÄk Au yLku yu{kt çkuLke ÄhÃkfz Ãký fhe Au. Mk{økú fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk Ãkh Lksh hk¾e hnu÷kt rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu yk

fxkufxe{ktÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhðk {kxu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. ÃkkuíkkLku {kykuðkËeykuLkku «ðõíkk nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt yrðLkkþu yksu fux÷ef {erzÞkLke ykurVMkku{kt VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu çk¤ðk¾kuhku îkhk çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷kt ºkýuÞ Ãkku÷eMkf{eoyku Mk÷k{ík Au yLku rçknkh Ãkku÷eMk íkuLkwt ykuÃkhuþLk çktÄ fhu yLku ðkxk½kxku fhu. yrðLkkþu sýkÔÞwt níkwt fu ÷¾eMkhkR rsÕ÷k{ktÚke çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷kt yk ºkýuÞ Ãkku÷eMkf{eoykuLkk ykðks MkkÚkuLke yuf ykurzÞku Mkeze Ãký {kuf÷ðk{kt ykðþu. nðu y{khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke yLku hkßÞ Mkhfkhu ºkýuÞLku rh÷eÍ fhðk {kxu ðkxk½kxku fhðe òuRyu. Mkçk-RLMÃkuõxh y¼Þ ÞkËðLke níÞk

fhðkLkk íkuLkk yøkkWLkk rLkðuËLk ytøku ÃkqAkÞu÷kt Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu çktÄfkuLke ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾LkkhkykuLkk {øks{kt Ënuþík Vu÷kððk {kxu yk rLkðuËLk fhkÞwt níkwt. çkeS çkksw Ãkku÷eMku íkuLkwt fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk íkeðú çkLkkðe ËeÄwt Au yLku íku{kt ò{wR rsÕ÷k{ktÚke ®Ãkfe ÞkËð Lkk{Lkk yuf {kykuðkËeLke ÄhÃkfz fhe Au. çkktfk, fi{wh yLku Lkðk Ãknkze rðMíkkhku{kt fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk þY fhe ËeÄwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kykuðkËeykuyu rçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykR ÷wfkMk xuxuLke økku¤e {kheLku níÞk fhe ËeÄe níke yLku íkuLkku {]íkËun ÃkxýkÚke 150 rf÷ku{exh Ëqh fkshk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt rMk{hk íkkhe ©erøkrhrþ zu{ ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku.

rçknkh çkkLk fxkufxe : {wÏÞ {kMxh{kELz ytíku ÃkfzkÞku

Lkðe rËÕne : rçknkh {kykuðkËe çkkLk fxkufxeLkk {kMxh{kRLz økýkíkk þÏMkLke yLÞ yuf LkõMk÷e Lkuíkk MkkÚku rçknkhLkk ò{kuRLkk ðLÞ rðMíkkh{ktÚke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk {kMxh{kELz «ËeÃk fw{kh íkhefu yku¤¾kÞku Au. rçknkh{kt çkkLk fxkufxe ðå[u [k÷e hnu÷k ykuÃkhuþLkLkk ¼køkYÃku yk þÏMkLke ÄhÃkfz fhkE níke. òu fu yÃknhý fhðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk sðkLkku ytøku nsw Ãký fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke. suÚke íku{Lkk ¼krðLku ÷ELku ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. rçknkh yLku fuLÿ MkhfkhLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfeLku {kykuðkËeykuyu rçknkhLkk ÷¾eMkhkE rsÕ÷k{kt {køkoLke çkkswyu økku¤eykuÚke AÕ÷e fhe ËeÄk çkkË rçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkk MkçkRLMÃkuõxh ÷wfkMk xuxuLkku {]íkËun VUfe ËeÄku níkku. xuxuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. {kykuðkËeyku îkhk íku{Lkwt yÃknhý fhkÞkLkk yuf Mkókn çkkË {]íkËun {éÞku níkku. {]íkËunLke MkkÚku yuf ™kUÄ Ãký {¤e ykðe níke su{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu y¼Þ ÞkËð Mkrník {kykuðkËeykuLkk Mkftò{kt ºký Ãkku÷eMk sðkLkku Au íku{Lku Ãký {khe Lkkt¾ðk{kt ykðþu. su÷Lke nðk ¾kE hnu÷k ykX MkkÚkeykuLku Akuze {wfðkLke {ktøkýe {kykuðkËeyku fhe hÌkk Au. Lkeríkþfw{kh MkhfkhLke Ãký ÔÞkÃkf xefk ÚkE hne Au fkhý fu Ãkku÷eMk sðkLkkuLke ¼k¤ {u¤ðe þfe LkÚke. yÚkðk íkku {kykuðkËeykuLkku Mkftòu Ãký {u¤ððk{kt ykÔÞku LkÚke. çkeyuMkyuV, MkeykhÃkeyuV, rçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMk ykuÃkhuþLk{kt ÔÞMík Au.

¼qM¾÷Lk Úkíkkt çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke {køko çktÄ rçknkh{kt hknw÷ økktÄeLkk

W¥khk¾tz{kt Xuh Xuh ¼qM¾÷Lk Úkíkkt hkuz Ãkh ¾zfku íkÚkk fkx{k¤ ÄMke ykÔÞku

(yusLMkeÍ)

ËnuhkËqLk, íkk. 04

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÚkÞu÷k ¼qM¾÷LkLkk fkhýu çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{wLkkuºke sðkLkku {køko çktÄ ÚkE síkkt ÞkºkeykuLku yxfkðe ËuðkÞk níkk. økZðk÷ yLku W¥khk¾tzLkk rn{k÷Þ rðMíkkhLkku

Mk{økú {køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. [{ku÷e yLku W¥khkûke rsÕ÷kyku{kt yLkuf MÚk¤kuyu ¼qM¾÷LkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. íkuÚke øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke yLku çkÿeLkkÚkLkku {køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. rALfk rðMíkkh{kt ¼qM¾÷Lk Úkíkkt he»kefuþ çkÿeLkkÚk hkuz Ãký çktÄ ÚkE økÞku níkku. her»kfuþ øktøkkuºkeLkku {køko f{ofwtz ¾kíku ¼qM¾÷ Úkíkkt çktÄ ÚkE økÞku Au. hkýkA¥ke ¾kíku ÚkÞu÷k ¼qM¾÷LkLkk Ãkrhýk{u Þ{wLkkuºkeLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au. ¼qM¾÷LkÚke {køkkuo WÃkh ykðe Ãkzu÷k ¾zfku ðøkuhu Ëqh fhe hMíkku

[k÷w fhðk {kxu Ãkku÷eMk Ë¤, ¼khík-ríkçkux çkkuzoh Ãkku÷eMk yLku çkkuzoh hkuzTÍ ykìøkuoLkkEÍuþLkLkk sðkLkku fk{u ÷køke økÞk Au. ðhMkkËLkk fkhýu ËnuhkËqLkLkk rðfkMkLkøkh ÃkkMkuLkk Äfhkýe rðMíkkhLkk ík¤kð{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yLknË ðÄe síkkt 15 ½h Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. W¥khk¾tzLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË [k÷w hÌkku Au. çkLkçkkMkk{kt MkkiÚke ðÄw 4.8 #[ ðhMkkË ÚkÞku Au. [tÃkkðík{kt 4.3 #[, yLku LkirLkíkk÷{kt 2.7 #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

nur÷fkuÃxh{kt ¾k{e MkòoR Ëh¼tøkk : fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLku Ëh¼tøkkLkk yuhçkuÍÚke rçknkhLkk MknkhMkk yLku Mk{MíkeÃkwh rsÕ÷kyku{kt ÷R sLkkhk nur÷fkuÃxh{kt xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íku{Lkk fkÞo¢{{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. òufu hknw÷u ík{k{Lke {kVe {køkeLku yk ð»kuo hkßÞ{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe«[khLke þYykík fhe níke. íku{ýu hkßÞ{kt Lkeríkþ fw{khLke MkhfkhLkk fwþkMkLkLke

xefk fhe níke.hknw÷ økktÄe Lkðe rËÕneÚke yuf [kxozo rð{kLkÚke Ëh¼tøkk ykÔÞk níkk yLku yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk nur÷fkuÃxhÚke çkÃkkuh ÃkAe yuf hu÷eLku MktçkkuÄðk {kxu çku MÚk¤kuyu sðkLkku fkÞo¢{ økkuXÔÞku níkku íku{ yuf MkerLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw nur÷fkuÃxhLkwt yutrsLk [k÷w fhíkkt íkuLkk hkuxkuh{ktÚke rðr[ºk ykðks ykðíkkt íku{kt xufrLkf÷ ¾k{e sýkR níke.

ÃkíLkeLku ¼hýÃkku»ký {kxu ÃkríkLke ykðf s ykÄkh çkLke þfu

ÃkríkLkk {kíkk-rÃkíkk, ¼kRykuLke MktÃkr¥k ykÄkh Lk çkLku : rËÕne nkRfkuxo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

AwxkAuzk ÷uLkkhe ÃkíLkeLku ykÃkðk{kt ykðLkkhk ¼hýÃkku»kýLke hf{ Lk¬e fhðk {kxu íkuLkk ÃkríkLke ykðf ykÄkh çkLkðe òuRyu, MkkMkw-MkMkhkLke Lknª, íku{ rËÕne nkRfkuxuo yksu yuf þfðíkeo [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt. yuf Mk{]Ø ÃkrhðkhLkk ÃkwY»kLkku {krMkf Ãkøkkh 41,000 YrÃkÞk nkuðk Aíkkt ÃkíLkeLku 41,000 YrÃkÞk Ëh {rnLku ¼hýÃkku»kýÃkuxu [qfððkLkk Vur{÷e fkuxoLkk ykËuþLku fkuhkýu {qfíkkt nkRfkuxuo yk {wsçkLkwt yð÷kufLk fÞwO níkwt.MkuþLMk ssLkk ykËuþLku økuhðksçke økýkðíkkt sÂMxMk rþðLkkhkÞý Äªøkhkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “rzÃkuLzLxTMk (ÃkíLke, {kíkkrÃkíkk fu MktíkkLkku) {kxu ¼hýÃkku»ký Lk¬e fhðk ÃkwY»kLke ÃkkuíkkLke ykðf ykÄkh çkLkðe òuRyu.”“yk fuMk{kt ÃkríkLkk rÃkíkk, {kíkk fu ¼kR-¼k¼eLkk Lkk{ Ãkh su MktÃkr¥k Au íku íkuLke MktÃkr¥k økýe þfkÞ Lknª. ¼hýÃkku»kýLke hf{ Lk¬e fhðk íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu ¼kRykuLke MktÃkr¥k ykÄkh Lk çkLke þfu. fkuR ÃkwY»kLkku Ëhßòu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu ¼kRLkk Ëhßò ÃkhÚke Lk¬e Úkíkku LkÚke.” íku{ ssu W{uÞwO níkwt yLku ¼hýÃkku»kýLke hf{ 45,000 YrÃkÞkÚke ½xkzeLku 20,000 YrÃkÞk fhe níke. MkuþLMk ssu yk fuMk{kt ÃkíLkeyu zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk yìõx (½hu÷wt ®nMkk Äkhk) nuX¤ Mk÷k{íke yLku ¼hýÃkku»ký {kxu fhu÷e yhS økúkÌk hk¾íkkt ¼hýÃkku»kýLke hf{ Y. 10,000Úke ðÄkheLku 30,000 yLku ½h¼kzwt Y.5,000Úke ðÄkheLku 15,000 Lk¬e fÞwO níkwt.

÷e÷kðíke nkìÂMÃkx÷Lke {kr÷feLkku rððkË ðfÞkuo

{wtçkR : 700 fhkuz YrÃkÞkLke ÷e÷kðíke nkìÂMÃkx÷Lkk ytfwþLku ÷RLku fkLkqLke rð¾ðkË ðÄw ½uhku çkLÞku Au. {wtçkRLke yk òýeíke nkìÂMÃkx÷Lkk rð¾ðkË {k{÷u xÙMxe [uíkLk {nuíkk rðhwØ íku{Lkk fkfe [khw yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãkh nw{÷ku fhðk çkË÷ çkeS yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkR Au. yuVykRykh{kt sýkÔÞk {wsçk, [khw yLku íku{Lkk fwxwtçkesLkku økík {rnLku çkkuzo ykìV xÙMxeÍLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk økÞk íÞkhu [uíkLk {nuíkkLkk Rþkhu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku. [uíkLku yksu «uMk fkuLVhLMk{kt yuf rLkðuËLk òhe fhe [khwLkk Ãkrík rfþkuh yLku íku{Lkk Ãkwºkku- hkSð íkÚkk «þktík îkhk fhkÞu÷k nw{÷kLkk ykûkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk. rfþkuhu økR fk÷u «uMk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{Lkk ¼ºkeò [uíkLkLkk Rþkhu økík 19 ykuøkMxu rMkõÞwrhxe økkzoTMku íku{Lku yLku íku{Lkk fwxwtçkeykuLku çkkuzo ykìV xÙMxeÍLke r{®xøk{kt nkshe ykÃkíkk yxfkÔÞk níkk.

CMYK

rMkLku{k rþûkfkuLku ðÄw Mkkhkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ykÃkðk frÃk÷ rMkççk÷Lke rn{kÞík

ykðLkkhkt ð»kkuo{kt rþûkýLke MkeÄe yMkh GDP Ãkh Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

þk¤kfeÞ rþûkýLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk MkkÚku Mkktf¤íkkt fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk (yu[ykhze) «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u rþûkfMk{wËkÞLkk ‘çkuMx {kRLzTMk’Lku ykfŠ»kík fhðk rþûkfkuLku ðÄw Mkkhkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ykÃkðkLke yksu rn{kÞík fhe níke. rþûkýûkuºku ©uýeçkØ MkwÄkhk nkÚk Ähe hnu÷k rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðLkkhk çku ËkÞfk{kt yk ûkuºk{kt yçkòu zkì÷MkoLkk hkufkýku ykðþu yLku rþûkýLkwt ûkuºk Ëuþ{kt MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkwt ûkuºk çkLke sþu.

MkeçkeyuMkR yìðkuzoTMk yuLkkÞík fhðk yºku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt íku{ýu fÌkwt fu, “ík{u Mfq÷{kt su ftR fhe hÌkk Aku íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkk SzeÃke (fw÷ ½hu÷wt WíÃkkËLk) Ãkh Úkþu. økúkuÚk yuLkhku÷{uLx hurþÞku nk÷ 12.4 xfk Au, su 30 xfkyu ÃknkU[ðku òuRyu.” rMkççk÷u rþûkfku {kxu ðÄw Mkkhk Ãkøkkh¼ÚÚkktLke sYrhÞkíkLke íkhVuý fhíkkt sýkÔÞwt fu, rþûkfkuLku Mkkhwt ðuíkLk {¤ðwt òuRyu, suÚke íkuyku çkeò fkuR ûkuºk{kt Mkkhk ÃkøkkhLke ÷k÷[u rþûkýûkuºk Akuzu Lknª. ¼qíkfk¤{kt Mkhfkh y{÷Ëkhku íkÚkk MkŠðMk MkuõxMkoLkk yLÞkuLkk Ãkøkkh ytøku ®[ríkík níke, suLkk fkhýu rþûkfkuLku ÍkÍwt {n¥ð {éÞwt Lknkuíkwt. Ëhuf hkßÞLke ÃkkuíkkLke Lkerík

nkuðkLke LkkUÄ ÷uíkkt rMkççk÷u W{uÞwO níkwt fu, “hk»xÙeÞ Míkhu y{u hkßÞkuLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt {kºk {ËË fhe þfeyu. hkßÞ Mkhfkhku îkhk rþûkfkuLku yÃkkíkk ÃkøkkhLke Mkh¾k{ýeyu MkeçkeyuMkR{kt ÃkøkkhÄkuhý ½ýwt Ÿ[wt Au. ßÞkt MkwÄe hkßÞku rþûkfkuLku LkkýkfeÞ Mk÷k{íke Ãkqhe Lknª Ãkkzu íÞkt MkwÄe íkuyku ‘çkuMx çkúuRLMk’ {u¤ðe þfþu Lknª.” rMkççk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k MkeçkeyuMkRLkk yìðkuzoTMk VtõþLk{kt 12 rþûkfkuLku íku{Lke MkuðkLke fËhYÃku MkL{krLkík fhkÞk níkk.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

fkhu ÷ eçkkøk{kt çkw æ ÄËu ð fku÷Lke ÃkkMku xuLkk{uLx Ã÷kux 2185 ®f{ík 78 ÷k¾ ðu[ðkLkku Au íkËLk heÍLkuçk÷ «kEÍ{kt 2 BHK 1050 (Lku ø kku þ eyu ç k÷) íkkífk÷ef sftLkk V÷ux Lkðk ftLMxÙfþLk{kt MktÃkfo: 9428977289 2010189418 huze ÃksuþLk{kt Võík yuf s íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt Au. V÷ux çkkfe 24 f÷kf Ãkkýe, ÷eVx, Ãkkfeoøk MkkÚku økkuºke Þþ LÞw VIP hkuz Ãkh 1200Lkku fkuBÃk÷uûk ÃkkMku Võík 21 ÷k¾ Ã÷kux 600Lkwt çkktÄfk{ 3- Y{ Dream Home Real rf[Lk, 3 MkkRz søÞkðk¤wt Estate 0265- 2390230, MkkY {fkLk rft{ík (20 ÷k¾) 9898293215 ({ku) 9879368568 2010190168 2010190070 ðu[ðkLkku Au: 4 BHK çktøk÷ku zw Ã ÷u û k 1100 Plot 32 Laks þktík h{ýeÞ ðkíkkðhý{kt Jeet Estateøkkuºke 30 {exh hkuzx[: 9998350622 9824050987 2010190248 2010190008

{kts÷Ãkwh{kt yðÄqík Vkxf ÃkkMku yðÄqík fku.yku.nk.Mkku.Lkk ºký hkuz fkuLkohLkku 2300Lkku Ã÷kux 61 ÷k¾{kt íkkífk÷ef ðu[ký ykÃkðkLkku Au. J.K. Consultancy

(Broker)

[efw¼kE- 9825566707, frÃk÷¼kE- 9898077098 2010189945

ðkMkýk hkuz þçkhe rðãk÷Þ ÃkkMku 3 BHK V÷ux çkeÕzyÃk 1600, MkwÃkhrçkÕz yÃk 2000, 3 çkkÕfLke 3 yuxuhz çkkÚk VwÕ÷e {kuzoLk VLkeo[h fe[Lk zkÞLkªøk, Mxkuh Y{, Þwrx÷exe MÃkuþ, POP Vku÷ Mke÷ªøk, ELxeheÞh fhu÷w òuíkk s øk{e òÞ íkuðw ík{k{ MkwrðÄkyku ÷eVx, MkeõÞkuhexe Ãkkfeoøk økkzoLk, f÷çk nkWMk MkkÚku íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au ®f{ík 55 ÷k¾ Pooja Property

3 {k¤Lkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. Mke-59 ði»ýðeËuðe MkkuMkk. 800Lkku Ã÷kux 1600Lkwt Point 9825439631 2010190023 çkktÄfk{ Yk. 38 ÷k¾ For Sale Spacious & Luxrious Newly Renovated 3 BHK Flat ðzMkhçkúes ÃkkMku Lkðwt zwÃ÷uûk At O.P. Road Brokers Cont. ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. - Welcome 9 4 2 6 0 6 6 6 6 6 , 9925257077 2010189237 9099969171 Home Sweet Home 2010188896 OP Road Lkk MkkrLkæÞ{kt 9725047211

2010189980

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au ÔÞksçke ®f{ík{kt fkuEÃký hexu÷ ÄtÄk {kxu yLkwfw¤ ykþhu 250 Sft ËwfkLk hkuzx[ hkuz ÷uð÷Lke ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au hksuþ xkðh hkuz, økkuºke Võík 450 Mfu.Vex MktÃkqýo MkwrðÄk 11-50 ÷k¾{kt Dream ONGC ÃkkMku {fhÃkwhk hkuz òuRyu Au. ðu[kýÚke 1BHK, 2BHK V÷ux/ xuLkk{uLx Home Real Estate {ku: 9725775259 02652390230, rLkÍk{ÃkwhkÚke yr¼÷k»kk 2010188852 9724248262 rðMíkkh{kt 7567982596 2010190103 2010189904

«kuÃkxeofkzo{kt Lkk{ xÙkLMkVh, Lkðwt «kuÃkxeofkzo, MxuBÃk zÞwxeLkk fk{ {kxu ÷kExçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhðk {kxu, ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fhðk {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. MkeLkeÞh MkexeÍLk, NRI Customer, Ãkku÷ku fÕçkLkk Member Lion’ s Club Lkk Member Lku ½uhçkuXk ÔÞðMÚkeík Service ykÃkðk{kt ykðþu. Ph:

òuíkk{kt s øk{e òÞ íkuðwt 3BHK ÷eVx Ãkqò Y{ Mxkuh Y{ VwÕ÷e VLkeo~z 24 f÷kf Ãkkýe rMkõÞwhexe ðk¤wt V÷ux 6540582, R÷kuhkÃkkfo{kt ðu[kýÚke 02659274304268 ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo2010189959 9925465127 ½hçku X k ÃkzeÞk çkLkkðeLku 2010189963 6000/ 15000 f{kyku nók xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Mkw r ðÄk9624255387 Mkw¼kLkÃkwhk{kt siLk {trËh LkSf 2010190404

1450Lkk Ã÷kux{kt 2300Lkwt ½hçkuXk fkuxLk VuLMke çkktÄfk{ fkuLkoh ºký {k¤, 6, zÙuMk{xuheÞ÷ íku{s fwŠík ðu[ðk Mkw{tøk÷ MkkuMkkÞxe fkuLxuf fhku. 6591239 9825874372 2010186234 2010189185 10,000/- ™k Mkwhûkeík ysoLx ðu[ðkLkk Au íkËLk hkufký{kt 5000ÔÞksçke ®f{ík{kt 2 BHK 50,000/- f{kyku YçkY ykþhu 1000 Sft V÷ux Lkðk {¤ku- 9824022607 suðe ftzeþLk{kt VMx V÷kuh 24 2010190202 f÷kf Ãkkýe ÷eVx, Ãkkfeoøk 100% òuçk «ÏÞkík ftÃkLke{kt VuMke÷exe MkkÚku Mk{íkk [kh {uLkush íkhefu 25 Akufhkyku/ hMíkk ÃkkMku Võík 18.51 AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh ÷k¾{kt Dream Home 9000 + {kuçkkE÷ + ykurVMk Real Estate 0265 (ÃkkËhk) 9723097821

yûkh[kuf Ãkh ykðu÷ hkuz VuMkªøkLkku ÷fÍheÞMk V÷ux 3 çkuzY{ nku÷ fe[Lk zkÞLkªøk 2390230, 9724248262 2010190162 yuheÞk 2000 sq.ft. òuíkkt s øk{e òÞ íkuðku V÷ux íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au 55 Lakhs M:9427602327 2010189571

ykuÕz ÃkkËhkhkuz Ãkh 4 BHK Vw Õ ÷e VLkeo M k Ãkkfeo ø k MkwrðÄkðk¤ku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au ®f{ík 1.06 fhkuz M:9173093440 (Ë÷k÷ {kV)

íkkífk÷ef 3 BHK Duplex ¼kzu òuEyu Au. ðk½kuzeÞk yksðk hkuz Ãkh ¼kzu ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {¤ku Sharad-

{fhÃkwhk GIDC{kt ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux «kE{ ÷kufuþLk{kt nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku Ã÷kux yuheÞk 11250/ [kuhMk Vwx íkÚkk 2175/ [kuhMk Vwx yLku 1974/ [kuhMk Vwx Home Real Estate 02652390230, ykuÃkLk Ã÷kux {kxu {¤ku9724248262 9825326605, 2010190145 9427845146 (©eS økkuºke VŠLk~z/ y™VŠLk~z/ Mku{e MxuþLkhe {k{k) VŠLk~z V÷ux 3 çkuzY{Lkk 2010188890 ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkk Au- ©eS çkt ø ÷ku Í òt B çkw ð k 9 8 2 4 0 2 1 2 4 9 , sfkíkLkkfk ÃkkMku 9601271249 ykrËíÞÃkkfo L ke çkksw { kt 2 Y{ 2010189900 økkuºke{kt 1880Lkku Ã÷kux ºký íkÚkk 3 Y{ hMkku z kLkk Y{- rf[Lk yuxu[ W/C çku xu L kk{u L xMk íkÚkk yku Ã kLk fkuLkohðk¤wt VkuLk- 6593017 Ã÷kuxMkLkw MkwtËh ykÞkusLk sqs (yusLx ykðfkÞo) 10 Úke xuLkk{uLxMkLkwt ðu[ký çkkfe Au 12, 4 Úke 7 2010189912 huzeÃkÍuþLk{kt çkwtfeøk MÚk¤ økúkWLz V÷kuh V÷ux 1100 FT. Ãkh [k÷w Au. 2010188894 xeçke nkuÂMÃkx÷ Ãknu÷k 18 LkkuðeLkku íkhMkk÷e hkuz çku Y{ {exh hkuzx[ 2 çkuzY{, nku÷, 2 çkkÚkY{, Ãkwò, Mxkuh, rf[Lk fku L ko h Lkw t xu L kk{u L x zkELkªøk, 27 Lacs (Veûk) fkuLkohLkwt zwÃ÷uûk íku{s hkuzx[ Hiya Estate: çku Y{ rf[Lk ÄtÄkLku ÷kÞf 9377792224 rhÂæÄ yu M xu x 2010190011 9924198391 2010188886

ðkhrMkÞk hªøkhkuz ËkSLkøkh MkkuMkkÞxe{kt 1 Y{ hMkkuzwt Lke[u 1 Y{ WÃkh ðu[ðkLkwt Au (Äehs çkúkufh) 9638827969 2010190050

ðkhrMkÞk hªøkhkuz f÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkwt Au (Äehs çkúkufh) 9638827969

Property for Sale Plot area6050 sq.ft. construction 2500 to 3000 sq.ft. 50 HP Power LTP3 Compoundwall, Boaring, Severent Quater Parking Office Rate 1500 Per sq.ft. Contact Personaly M:9428072939 2010189942

2010190035

ðkhrMkÞk hªøkhkuz hkuzx[ Lke[u ËwfkLk WÃkh 2 Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Au (Äehs çkúkufh) 9638827969 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au2010190029 íkw÷MkeÄk{ [khhMíkk ÃkkMku, Mktøk{Úke ykøk¤ nrhÄk{ fku B Ãk÷u û k, MkkuMkkÞxe{kt Lke[u 2 Y{ hMkkuzw, Éíkw f ÷þ { k t s ÷ Ã k w h , 1 Y{ hMkkuzw WÃkh ykøk¤ ÃkkA¤ hMíkku ðu[ðkLkwt Au (LkhuLÿ 9879307443 2010189510 çkúkufh) 9374959185 2010190042

nrhf]Ãkk MkkuMkkÞxe R.T.O.Lke ÃkkA¤ ðkhrMkÞk 2 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au (økkuÃkk÷ çkúkufh) 9737651528 2010190040

Ground floor for lease in Manjalpur, Vadodara, 10,000 sq.ft. on 36 mtr.rd.ide for supermarket, Bank showroom. Em: Vpatel.kig@gmail.com 9925049341 2010188860

Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ykÃkðk ÷u ð k ©eS nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku ðu [ ký LkkufheÞkík {kxu hnuðkLke W¥k{ 2 6 3 0 2 5 5 , ‘ Mkøkðz. {ku. 9925766813 MÚkkÃkíÞ’ 9825979027 2010189927

2010189503

rLkÍk{Ãkwhk{kt 1631’ / 1900’ xuLkk{uLx çkkðLk ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au (Lkuøkkuþeyuçk÷) 9825683518 2010188976

¼kzu ykÃkðkLke 400 SftLke ykuVeMk MkUfz ^÷kuh ÷eVx Ãkkfeo ø k yku Ã ke hku z xÞw ç k ft Ã kLke ÃkkMku hku z x[ yuÃkkxo{uLx{kt 5500 ¼kzw Dream

Home

Real

Estate 0265- 2390230, 9662332020

ysoLx ðu[ðkLkwt Au 2 BHK xuLkk{uLx ykþuh 1470 Ã÷kux 800 çkktÄfk{ Rcc hkuz 24 f÷kf Ãkkýe Vu M ke÷exe {u h u z eÞLk nku Â MÃkx÷ ÃkkMku , rËðk¤eÃkwhk økkzoLkLke Mkk{u 38 ÷k¾ Dream Home Real

Estate

2010188849

2 Y{ + hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux 1000 çkktÄfk{ 470’ yu-11 f÷kËþoLk MkkuMkkÞxe þktfwík÷ ÃkkuMxykurVMk Mkk{u ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk Mobile-

9428426631

0265-

2010188856

2390230, 9898293215 Ã÷kux ðu[ðkLkku Au hkuzx[ ðifwtX 2010190175 çkMkMxuLz Mkk{u, çkkÃkkuË sfkíkLkkfk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz = 600’ 12’x50’ 2,85,000/ MktÃkfo 9228421888 Mk{k ð]tËkðLk zwÃ÷uûk LktËLkðLk 2010189144 Mkku. ÃkkMku 3 çkeyu[fu yuMk.çke. ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 1230 Mfu.Vex fkuLxuf Lktçkh- ðk½kuzeÞkhkuz- ðifwtX-1Lkk 9537941269 (Ë÷k÷kuyu fkuBÃk÷uûk{kt {uRLkhkuz x[ MktÃkfo fhðku Lknª) ËwfkLk ðu[ðkLke Au. {kuçkkR÷: 2010189461

2010190125

¼kzuÚke þuhªøkÚke Y{ çkuY{ hMkkuzwt ykuÃkehkuz x[ {kuçkkR÷ 9925208165 ¼kzu ykÃkðkLke Au íkkífkr÷f 2010189958 Lkkufhe fhíke íku{s ¼ýíke 330 Mfu. VwÕ÷e VŠLk~z çknuLkku {kxu hnuðkLke W¥k{ ÷fÍheÞMk V÷kuh ykurVMk: Mkøkðz sqLkk ÃkkËhkhkuz {ku: 7600275637 2010189561

9978918834

9824164359 (¼hík¼kR) 2010189266 hku- nkWMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk- (M) 97256-74559

2010188930

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 Y{ hMkkuzwt ðk½kurzÞk {uELk hkuz x[ 9537086143 2010189059

yÃkxwzux ykuVeMk, þuhªøk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au- çkuY{ + òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke çkuLkeMk Ãkh VŠLk[h ðkuþY{ hMkkuzkLkwt- z¼kuR ðk½kuzeÞk 1Úke 5 BHK Lkk V÷u x , MkkÚku Mkkhk rçkÕzªøk{kt hªøkhkuz- 9727654035 2010190828 xu L kk{u L x, zw Ã ÷u û k, çkt ø k÷ku 9898060017 íkÚkk ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{ 2010188942 Lkðk heMku ÷ {kt yÕfkÃkw h e, yfku x k, yku Õ zÃkkËhk, {w s {nw z k, MkLkVk{ko , ðkMkýk, rËðk¤eÃkwhk, EMfkuLk hku z , hksu þ xkðh hu M kfku M ko Mk{íkk, Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt E÷ku h kÃkkfo , Mkw ¼ kLkÃkw h k, xuLkk{uLx hkufzuÚke ¾heËðkLkwt Mk{íkk økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûkLkk Au (15 ÷k¾ MkwÄe) VkuLk: Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk ÷kufuþLk{kt íðheík íkÚkk Wík{ 9574220718 (Ë÷k÷ 2010189903 MkkuËk {kxu Labh Property {kV) 2010189577

9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 9601270421 2010190010

fkuLkohLkwt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. Mkw¼kLkÃkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u hkuzx[ MkkuMkkÞxe{kt çku Vu{e÷e Mðíktºk hne þfu íkuðwt çku {k¤Lkwt 2 Y{ + hMkkuzwt WÃkh Lke[u MktÃkqýo MkwrðÄkðk¤wt VŠLk[h MkkÚku (41 ÷k¾{kt)

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1560 sq.ft. ÷kEx, Ãkkýe, zÙuLkus, RCC Road f÷çk nkWMk fku{Lk, økkzoLkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku MkLkVk{ko hkuz ({ku) 9227133190, 9879374783 8141925523 2010189535

2010189968

ðkMkýk hkýuïh {nkËuð ÃkkMku MkwtËh økkzoLk, Ãkkfeoøk çkLke þfu íkuðwt fkuLkohLkwt {fkLk 40 ÷k¾ çkúkufh- 8140943362

íkkífk÷ef ðu [ ðkLkku Au ÔÞksçke ®f{ík{kt 2 BHK V÷ux xkux÷e heLkkuðux fhu÷w ÃkkuíkkLkwt çkkuhªøk MkkÚku Mk{íkk 2010189994 fku{þeoÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au: Ãkku ÷ eMk [ku f e ÃkkA¤ ykuÕz ÃkkËhkhkuz 20,000 Vwx çkk÷kSLkøkh{kt 13 ÷k¾{kt fku{þeoÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au: Dream Home Real 9 8 2 4 0 2 1 2 4 9 , Estate 0265 2390230, 9601271249 9724248262 2010189897

2010190016

6999{kt Website Or 12000Lkk Insurance Premium MkkÚku Retrun Air Tickets MkkÚku 6,00,000

f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) Wssð¤ íkf: (Investors-

MLM Leaders Insurance AgentsFreelaneers Contact 9 0 3 3 5 5 2 4 0 2 , Urgenly): 9328828200 9099731594 2010189241

2010190113

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au ÔÞksçke ®f{ík{kt 2 BHK ykþhu 950 sft V÷ux VMx V÷kuh 24 f÷kf Ãkkýe, ÷eVx, Ãkkfeoøk MkeõÞkuhexe fku{Lk økkzoLk MkkÚku Võík 18 ÷k¾{kt Dream

2010190209

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 Website: ACM Pvt. Ltd.

www.addwingpltd.com

(yusLx yk{trºkík)

2010188374

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk9727820009, 9662904809 2010186312

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476

2010188834

Ãkkïo yuzTMkT : Mkexe rðMíkkh{kt fkuRÃký «fkhLke x[wfze ònuhkík, ©æÄktsr÷, çkuMkýwt, ònuh LkkuxeMk, Ëhuf LÞwÍÃkuÃkuh{kt ykÃkðk MktÃkfoSyuV-6, MLkunMkwÄk fkuBÃk÷uûk, MkwhMkkøkh Mkk{u, BÞwÍef fku÷usLke çkksw{kt, ðzkuËhk. 9925225951, 9723017046 2010188837

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk- 3 fkuÃke Võík 60 YrÃkÞk{kt {u{heÍ VkuxkuøkúkVe Mxezeyku, 58, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe VkuLk- 6499687 2010188872

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk9737045668 2010189095

ðkt[ku yuzðxkoRÍ yLku {u¤ðku. ½huçkuXk økuhLxuz RLf{ (Ãknu÷k 100 {uBçkhLku ykuVh) MktÃkfo9377050026

2010188902

{wtçkRLkk siLk ËuhkMkh{kt níÞk çkkË ÷qtx yk[hLkkhe xku¤fe Íççku

ðkuxh«w®Vøk fðku÷exe fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk fkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ («ríkrLkrÄ), {wtçkR. íkk: 4 ðkuxh r÷fus økuhtxeÚke çktÄ fhe {wtçkRLkk çkkuheð÷e ÂMÚkík [tÿ«¼w LktËuïh rËÃk ykÃkeþwt- 9898188119 rËøktçkh siLk ËuhkMkh{kt 22 ykuøkMxLke hkºku ykX 2010189910 ÷qtxkhk ºkkxõÞk níkk. ÷qtxkhkyku ËuhkMkhLke Mkwhûkk ðkuxh«w®Vøk fðku÷exe fhíkk yuf ðku[{uLkLke níÞk fhe Ãkt[ÄkíkwLke fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk hkuÞ÷ ¼økðkLkLke ykX {qŠík, [ktËeLkk Aºk rMkník ÷k¾ku ELxeheÞh SÃþ{ P.O.P. ÁrÃkÞkLke {¥kkLke ÷qtx yk[he níke. yk ½xLkkLku xuf[h f÷h ÃkuLxðwzLk Ãkku÷eþ Ãkøk÷u siLk Mk{wËkÞ{kt ¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku fkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ níkku. òufu çkeS Mkíkík yuf yXðkrzÞkLke ykfhe {nuLkík çkkË ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe ËuhkMkh{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷e {qŠíkyku MkrníkLke ík{k{ ykÃkeþwt- 9898188119 {¥kk MkkÚku ÷qtxkÁ xku¤feLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk 2010189909 {¤e níke. GLOBAL INFRA Ã÷kux, òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rnt{kþw hkuÞu ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ykÃku÷e rðøkík {wsçk siLk ËuhkMkh{kt níÞk çkkË ÷qtx ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh yk[hðkLkk ykhkuÃkMkh nkÁý yçËw÷ þu¾, h{uþ ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw Ãkkxe÷ WVuo ¼kRòLk, Mktíkku»k ¼kuRh, hksøkwÁ {u¤ðku. 09892802886, {whkhe®Mkøk WVuo Ãktòçke, Mkwhuþ økwók, rðLkkuË ÞkËð, 0 9 8 9 2 8 0 2 9 1 9 , {kÞf÷ ÚkkÃkk WVuo rðfe yLku {wfuþfw{kh ÞkËð yu{ 09892811832 (9923) fw÷ ykX ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk¾e ÞkusLkkLkkLku Ãkkh ÃkkzLkkhk {wÏÞ çku ykhkuÃke 2010190152 htøkeLk {kA÷e½h htøkeLk nkÁý yLku ¼kRòLkLke ËkuZ ð»ko yuøkkW su÷{kt {kA÷eykuLke Lkðe ðuhkÞxe yufçkeò MkkÚku {w÷kfkík ÚkR níke. íÞkh çkkË çktLku r{ºk çkLke økÞk níkk. nkÁý þu¾ ¼tøkkhLke [kuhe íku{s MkwtËh Mkòðu÷k {kA÷e½h ÷uðk sYh ÃkÄkhku. þk÷e{kh yufðuheÞ{, ÞkfwíkÃkwhk VkuLk: 2515130, 9375938510 2010189917

2010190138

fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞku níkku yLku su÷{kt Äfu÷kÞku níkku. su÷{ktÚke Aqxâk çkkË ¼kRòLkLke Mktøkík {¤íkk nkÁýu {kuxe ÷qtx [÷kððkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. ¼kRòLku ÃkqAâwt ÷qtx õÞkt [÷kðþwt íÞkhu nkÁýu ¼ykRòLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, xkøkuox íkku {U Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kÚke íkiÞkh fÞwO Au. çkkuheð÷eLkk siLk ËuhkMkh{kt ÷qtx [÷kðeþwt íkku {kuxku {k÷ nkÚk ÷køkþu íkuðk {LkMkwçkk MkkÚku nkÁýu yuLk ¼kRòLku ÷qtx ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke. ÷qtx fhíkk yøkkW yuf {rnLkk Ãknu÷kt yk çktLku sýyu siLk ËuhkMkhLke hufe Ãký fhe níke yLku {]íkf ðku[{uLk MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke. 2005{kt ßÞkhu LktËuïh rËÃk ËuhkMkhLke MÚkkÃkLkk ÚkR íÞkhu nur÷fkuÃxh{ktÚke [ktfeLkk rMk¬ktLke MkkÚku Ãk]»Ãkð»kko fhðk{kt ykðe níke. çknw htøku[tøku ÞkuòÞu÷k ËuhkMkhLke MÚkkÃkLkk yLku «ríkck «Mktøku nkÁýu ÃkkuíkkLke Lkshu LkenkéÞku níkku, íÞkhÚke íkuLke økkZ Mk¤fe níke yLku íkuLku yuf rËðMk yk ËuhkMkh{kt ÷qtx [÷kðkLkwt {Lkku{Lk Lk¬e fÞwO níkwt. yk¾hu Ãkkt[ ð»ko çkkË nkÁýu ÃkkuíkkLke {u÷e{whkË Ãkkh Ãký Ãkkze níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkuykuLke yLÞ økwLkkyku{kt Ãký Mktzkuðýe çknkh ykððkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LknkuðkLkwt íkÃkkMk yrÄfkhe sÞðtík nhøkwzuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkf.Lkk ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu økktÄeS, nkhwLkLkk ÃkkiºkkuLke yÃke÷

Lkux÷kuLk ({åAh ò¤e) økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{, hks{kunLk økktÄe, nwMkuLk (ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) ÃkeðeMke/ nkhwLk UNLkk ðzk{Úkfu yuf ðw÷LkfkhÃkux, ðuLku~ÞLk/ {t[ Ãkh ykÔÞk ðxeof÷ hku÷h ç÷kELzMk fxoLkhkuzðku÷ÃkuÃkh- nwMkuLk nkhwLk økktÄeSLkk ðku÷ÃkkuMxhzufkuhuxeð r{ºk, ÍeýkLkk rLkfxLkk ø÷kMkrVÕ{. ‘ sÞ{nkðeh’ MkkÚke níkk GF-43, rðLzh Ã÷kÍk, ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.4 y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk- (yusLMkeÍ) ÃkkrfMíkkLk{kt y¼q í kÃkq ð o Ãkq h Lkk fkhýu ÷k¾ku 2337199/ 2398378/ ÷ku f ku y u ðu X ðe Ãkzíke nkz{khe íku {Lkk {kxu ¼tzku¤ 9825030393 2010189999 yufXwt fhðk ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke çku nMíkeykuLkk Maruti Interantional ÃkkiºkkuLku yuf {t[ Ãkh ÷kðe Au. ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk UK 10 + 130 usa 230 {nkí{k økktÄeLkk Ãkkiºk hks{kunLk økktÄe yLku ÞwyuLk (M) 9586963054, (MktÞwõík hk»xÙku) ¾kíkuLkk ÃkkrfMíkkLke hksËqík 9537555235 yçËwÕ÷k nwMkuLk nkhwLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË 2010190085 {kxu ÷kufkuLku íku{Lkk r¾MMkkt ¾wÕ÷kt {qfðk yksu yºku MkkuVk ÃkzËkLkk fkÃkzLkk yiríknkrMkf MktÞwõík yÃke÷ fhe níke. nku÷Mku÷ ðuÃkkhe nku÷Mku÷Lkk økktÄeSLkk ÃkkiºkLke [uükLke MkhknLkk fhíkk nwMkuLk ¼kðu hexu÷{kt {¤þu. ÃkzËkLkwt nkhwLku sýkÔÞwt níkwt fu, {nkí{k økktÄe {kºk Mke÷kEfk{ Mktíkku»kfkhf heíku ¼khíkeÞkuLkk s hk»xÙrÃkíkk LkÚke Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkeyku fhðk{kt ykðþu. hksðe {kxu íku{ s Mk{økú WÃk¾tzLke «ò {kxu Ãký íku s VLkeoMkªøk- 9825909995, Ëhßòu Ähkðu Au. ÞwyuLk nuzõðkxoMko ¾kíku hks{kunLk 6505032 2010189984 økktÄeLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt nkhwLku fÌkwt níkwt fu, “¼khíkeÞ WÃk¾tzLke Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚku {nkí{k MkkuVk, [uh, fkhÃkux ykÄwrLkf økktÄeLkk rðþu»k MktçktÄku níkk, su{kt {wÂM÷{kuLkku Ãký xufLkefÚke þuBÃkqÚke f÷eLkªøk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” fhe ykÃkeþwtnkhwLku yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, íku{Lkk ËkËk yLku 9978101000 økktÄeS ¾qçk ytøkík r{ºkku níkk. nkhwLkLkk ËkËk Mkh 2010189998 yçËwÕ÷k nkhwLk ÃkkrfMíkkLkLkk MÚkkÃkf {kunt{Ë y÷e øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf çkLkkðe {neLku 6,000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË-

ÍeýkLkk rLkfxLkk MkkÚke níkk yLku Íeýkyu íku{Lku {wÂM÷{ ÷eøkLkk MkkiÚke {sçkqík Míkt¼ku Ãkife yuf økýkÔÞk níkk.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lkk ËkËk yLku økktÄeS hksfeÞ {kuh[u rðhwØ rËþk{kt nkuðk Aíkkt çkÒku yufçkeò {kxu ¾qçk s ykËh Ähkðíkk níkk. “{khk ËkËk Mkh yçËwÕ÷k nkhwLk økktÄeSLkk ¾qçk ytøkík r{ºk níkk yLku ßÞkhu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu økktÄeSyu ÷¾u÷ku Ãkºk nsw Ãký y{khe ÃkkMku Au, su{kt íku{ýu {khk ËkËeLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞwt níkwt fu, {Lku ík{khk Ãkrík Ãkh yu nËu rðïkMk níkku fu, nwt íku{Lku fkuhku [ìf Ãký ykÃkíkkt rð[kh Lk fhwt. yLku økktÄeSyu Ãký ð¾íkkuð¾ík íku{Lkwt rLk:MðkÚkoÃkýwt Ãkwhðkh fÞwO níkwt.” nkhwLku sýkÔÞkLkwMkkh, “ÃkkrfMíkkLk y÷øk hk»xÙ íkhefu yÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË íkífk÷eLk Lkðhr[ík ¼khík Mkhfkh íkhVÚke íkuLku ÞkuøÞ rnMMkku {éÞku Lknkuíkku íÞkhu økktÄeS rËÕne{kt yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh WíkÞko níkk yLku ¼khík Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u ÍqfeLku ÃkkrfMíkkLkLku íkuLkku rnMMkku ykÃkðku Ãkzâku níkku. f÷f¥kk{kt rnLËw-{wÂM÷{ h{¾kýku ÚkÞk níkk íÞkhu økktÄeS nwMkuLk þneË MkwnhkðËeo MkkÚku íÞkt økÞk yux÷wt s Lknª Ãký íku{ýu çkÒku fku{Lkk ykøkuðkLkkuLku ¼uøkk fÞko yLku h{¾kýku çktÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk Ãkh Wíkhe økÞk, suLkk Ãkrhýk{u h{¾kýku íkhík s çktÄ ÚkR økÞk níkk. økktÄeSLke níÞk {kxuLkwt yk Ãký yuf fkhý níkwt.” hks{kunLk økktÄeyu ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqhøkúMíkku {kxu WËkh nkÚku MknkÞLkku yLkwhkuÄ fhíkk fÌkwt níkwt fu, “ík{k{ nkuLkkhíkku, ÞwØku yLku ½»koýku{kt økheçk{kt økheçk ðøkuo MkkiÚke ðÄkhu ðuXðwt Ãkzu Au. íkuyku íku{Lke ÃkkMku su ftR nkuÞ íkuLkku y{wf rnMMkku Lknª Ãký Mk½¤wt økw{kðe [qõÞk nkuÞ Au. íkuÚke íku{Lku íkkfeËu {ËË fhðe yrLkðkÞo Au.”

rþûkfLke fk{økehe{kt MkkiÚke ðÄw Mktíkku»k {éÞku: {Lk{kunLk

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 / 9898438176 2010187761

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt híLk çkLkkðku A608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y { Ë k ð k Ë 07926443192, 9924009190 2010187764

økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{ (ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko) ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk {åAhò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMke fkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{:{nkðeh fkuÃkkuohuþLk, 53, y÷fkÃkwhe ykfuoz9825014948, 2351717 2010189997 R÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄe çk[ík fhðk {kxu {nkðehLkk ÃkkðhMkuðh ÷økkðku: 9824037144

rþûkýLkwt fkÞo nt{uþkt ©uc økýkÞwt Au. íkuÚke rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ {kLkðtíkku fnuðkÞ Au. {Lku ÃkkuíkkLku Ãký {khk rþûkf íkhefuLkk rËðMkku{kt s MkkiÚke ðÄw Mktíkku»k yLku ykLktË «kó ÚkÞk níkk. íkuÚke ykøk¤ ðÄíkkt {Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku rðãkÚkeo níkk íku rËðMkkuLku ÞkË fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ¾qçk s {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼ÛÞk níkk. Mktòuøkku ¾qçk s rðÃkheík yLku {w~fu÷ níkk, Ãkhtíkw y{khku rLkÄkoh ÿZ níkku. íÞkhu Ãký rþûkfkuyu y{Lku ¾qçk «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. þwt ík{u yufLke yuf rËðk÷kuLku yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV òuELku ftxk¤e økÞk Aku? Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh rËðk÷kuLku ykðku Fresh look íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko(yusLMkeÍ)

2010189954

Lkðe rËÕne, íkk. 4

ðzk«ÄkLk íkhefu çkeS x{o ¼kuøkðe hnu÷k {Lk{kunLk®Mknu íkksuíkh{kt s Ãkºkfkhku MkkÚku ÃkkuíkkLkk SðLk yLku fkhrfËeo rð»ku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku MkkiÚke ðÄw Mktíkku»k íku{Lke rþûkf íkhefuLke fkhrfËeo{kt {éÞku níkku. yu rËðMkku ¾qçk s Mktíkku»k«Ë yLku Mkw¾ËkÞe níkk. íkuyku rþûkfrËLk rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykðu÷k hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk rþûkfkuLku MktçkkuÄe hÌkk níkk. {Lk{kunLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

Call for interior in your 9879005498 2010189457 budget 9909015007 CC.TV Camara, DVR, 2010188937 þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku ? Epabx Phone Time MkwÃkh Ä{kfk ykuÃkh Võík Attendence System Ph6554433 2010189071

1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz Ro System ðMkkðku Ro MkeMx{ 4000/ YrÃkÞk økuMkøkeÍh Võík 2990/ ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249 I

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY 2010190826 fhe nòhku f{kyku. 2010189202 «ÏÞkík r{÷kuLkk þwxªøk- þxeOøk ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw www.mahavirelectronic VkuhufMk {kfuox{kt YrÃkÞk hkufe Ãkh xwtf Mk{Þ {kxu rMk÷kR íkÆLk f{kyku 9377690233 {tÚk÷e rVfMk ELf{ {u¤ðkus.in 2010189962 2010187792 £e. ‘‘ WHITE HOUSE’’ rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, 9974144368 2010189930 hkðÃkwhk xkðh ðzkuËhk. ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/-, UK, Canada, Australia Võík 6000Lkk hkufký{kt yku x ku { u x ef21000/-, (rMk÷kR ÃkMktË Lk Ãkzu íkku ÃkiMkk MÃku~Þ÷hux {¤þu Overseas ÃkkAk økuhLxe Stiching nkRzÙkur÷f- 40000/- (079) express SB 10 Sterling FMCG «kuzfxLkwt {kfuoxªøk 2 2 1 6 2 4 5 8 fhe {neLku Yk. 10000Úke ðÄw Free) Center Alkapuri, 2010190148 9427626959 f{kðku. Swift Imports: 2010188835 V a d o d a r a . [kuEMk VuçkúefuþLk þuz, Íw÷k, 9979303386 òhe, ÍktÃkk ðøkuhu VuçkúefuþLk Alluminium Section{kt 9879110063, 3059372 2010188911 2010189960 y™w ¼ ðe yuLSLkeÞh fk{ {kxu- 9898606309 çkkhe, Ëhðkò ÃkkxeoþLk íkÚkk rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYrík 2010190153 (ðkuxh«wV MktzkMk- çkkÚkY{Lkk yuûkÃkkuxo - ze 116, Mkeíkkhk{ (çkeÃkeLk¼kE) økh{eÚke hkník {khçk÷ {trËh Ëhuf MkkRÍ{kt + [ku{kMkk{kt hûký- íkkuzVkuz Ëhðkò 1900/-) ÷ku¾tz fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhkÔÞksçke ¼kðu {¤þu. fwçkuh ðøkh- økuhtxeÚke ðkuxh«wVªøk/ {khçk÷ MktËuþ «uMk Mkk{u, VkRçkhLkk þuz çkLkkðLkkh. 2 2 8 2 3 0 0 / heLkkuðuþLkçknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, 0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 / 9825042491, (y{khe fLMxÙfþLk/ 9925009654 ðzkuËhk. 9428585977 9624717649 çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010189436 2010189976

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku 9427054999 2010189411

kk [hýt þhýt økåAkr{ kk P3Y Lkk Ãkh{ «Þku ø kÚke Ãkheûkk{kt Mkkhe MkV¤íkk {kxu MktÃkfo fhku. P3YLke rðþu»k {krníke {kxu ðzku Ë hk {ku :

Uday Kumar SHARMA S/o. Ramswaroop Sharma have Changed My name to Uday Sharma 9 4 2 6 4 4 5 3 1 1 , as per affidavit dated 11th Jan 10 Before 9898071945 2010186229 notary Jayalingayya M u d e n o o r m a t h Lkðhkºke {kxu fe çkku z o , Banglaore 2010190099 íkçk÷k, Zku÷f, Ã÷uÞh suLxMk My Son’s Name is Mkªøkh, fku h Mk òu E yu Au Changed Pandya Krupalu Deepakkumar 9824029443 2010190414 is Changed To Pandya Kanjav Deepakkumar. zÙ u M kªøkxu ç k÷, xeÃkku E , Address: D/152 zkELkªøk xu ç k÷, ríkòu h e, G u r u p r a s a d , Shreepadnagar, Opp: þku f u þ , rËðkLk f{çku z , Bright School MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk ðu[ðkLkk Karelibaug, Vadodara- Au- 9898441848 2010190117 390018 2010189925

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

236

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xTðuLxe20 {u[{kt furðLk ÃkexhMkLku MkkiÚke ðÄw 5 {u[{kt 236 hLk fhu÷k Au. Mxwyxo çkúkuz 5 {u[{kt 10 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 6:58 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

xqtfwt Lku x[ MkóknLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ 5 7 10 10 11 11 11 11 11 11

{u[ $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe20 $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe20 $ø÷uLz rð. Ãkkf, ðLk-zu {wtçkR rð. ÷kÞLMk ðkurhÞMko rð. ðkÞBçkk MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. [uÒkkR «er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷ yuðxoLk rð. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ykMkuoLk÷ rð. çkkuÕxLk [uÕMke rð. ðuMx nk{ ç÷ufÃkw÷ rð. LÞqfkMk÷

Lkðe rËÕne 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk yk ð¾íku økwshkík {kxu Ãký ftRf ¾kMk çkLke hnuðkLke Au. fu{fu, yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økwshkík{ktÚke [kh Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke ÚkR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk 1930Úke ÞkuòÞ Au Ãký fkuR økwshkíke yk økuBMk {kxu yøkkW fËe õðkur÷VkR ÚkR þõÞku LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu su [kh økwshkíke õðkur÷VkR ÚkÞk Au íku Ã÷uÞhLkk RLxhÔÞq yLku íku{Lke «kuVkR÷ Ëh hrððkhu ‘MktËuþ’{kt hsq fhkþu.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk{ktÚke ¼khík ykWx hkuMkkrhÞku : ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Vhe yufðkh ftøkk¤ «ËþoLk fhíkkt nkufe ðÕzofÃk{kt íkuLkku s{oLke Mkk{u 4-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Mkíkík ºkeò ÃkhksÞ MkkÚku s nkufe ðÕzofÃk{kt {uz÷ SíkðkLke huMk{ktÚke ¼khík çknkh ÚkR økÞwt Au. ¼khík nðu hrððkhu òÃkkLk Mkk{u ÃkkuíkkLke ytrík{ yLku ykiÃk[krhf {u[{kt h{þu. s{oLkeyu Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au. ¼khíkLkku yøkkW ykuMxÙur÷Þk yLku LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u {kuxk ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÃkexhMkLkLke $ø÷uLzLke xe{{ktÚke nfk÷Ãkèe

÷tzLk: ÃkkrfMíkkLk Mkk{u hrððkhÚke þY Úkíke çku xTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu $ø÷uLzLke xe{{ktÚke furðLk ÃkexhMkLkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLke nfk÷Ãkèe {kxu furðLk ÃkexhMkLku ÂxTðxh $ø÷uLz r¢fux çkkuzoLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke Íkxfýe fkZíkkt íku rððkË{kt {qfkR økÞku Au. furðLk ÃkexhMkLku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu ‘{khk {kxu rMkÍLkLke Ãkqýkonwrík ÚkR økR Au. xTðuLxe20 {kxu $ø÷uLzLke xe{ : Ãkku÷ fku®÷økðqz (MkwfkLke), suBMk yuLzhMkLk, hrð çkkuÃkkhk, rx{ çkúuMkLkkLk, Mxwyxo çkúkuz, ÂMxð zurðMk, rfMkðuxh, {kuøkoLk, MkkRzçkkux{, MðkLk, hkRx, Þkzeo.

■

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe ytþw÷ fkuXkheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu ytþw÷ fkuXkhe 100 {exhLkk ÂMð®{øk{kt nk÷ ¼khíkLkku ºkeòu VkMxuMx ÂMð{h Au.nk÷ çkUøk÷kuh ¾kíku rLknkh y{eLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ ÷R hnu÷ku ytþw÷ 50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. ytþw÷ MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþ...

fku{LkðuÕÚk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu fuðwt yLkw¼ÔÞwt? Mkk[wt fnwt íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu ¾qçk s hkník yLkw¼ðe níke. «kuVuþLk÷ ÂMð{h íkhefu fkhrfËeo ykht¼e íÞkhÚke s fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkwt {kÁt Mð¡ níkwt. {kÁt yuf Mð¡ yk¾hu ÃkqÁ ÚkÞwt Au.{khe çku ð»koLke {nuLkíkLkwt V¤ {éÞwt Au. yk íkçk¬u {khk fku[, {kíkk-rÃkíkk, MkwhíkLkk ÂMðr{tøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku {Lku MkkÚk ykÃkíke {khe fku÷us, yuMkðeyuLkykExe yLku ÂMð®{øk yuMkku.Lkku yk¼kh {kLkwt Awt. fku{LkðuÕÚk {kxu fR heíku íkiÞkhe fhu Au? LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk þY ÚkðkLke níke íkuLkk çku {rnLkkÚke nwt A f÷kf «uÂõxMk fhíkku níkku. nk÷ nwt MkkíkÚke ykX

f÷kf «uÂõxMk fhe hÌkku Awt. økuBMk LkSf ykðþu íku{ «uÂõxMkLke {kºkk ðÄkheþ yLku íku Ãknu÷k rVxLkuMk Ãký ò¤ðe hk¾ðk {køkwt Awt. økuBMk{kt fÞk nheVÚke [uíkðwt Ãkzþu? ¼khík {kxu {uz÷ Síkðk{kt ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, Ë.ykr£fk yLku $ø÷uLzLkk ÂMð{Mko ytíkhkÞ çkLke þfu Au. ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk ÂMð{MkoLke økýLkk rðïLkk {ku¾hkLkk ÂMð{Mko{kt ÚkkÞ Au. økuBMk {kxu fÞwt ÷ûÞktf çkLkkÔÞwt Au? {uz÷ SíkðkLkk Ëçkký MkkÚku Wíkhðk {køkíkku LkÚke yLku nwt xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞ çkLkkððk{kt {kLkwt Awt. {kÁt «Úk{ ÷ûÞ xkuÃk8{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au. nsw MkwÄe ¼khíku fku{LkðuÕÚk ÂMð®{øk{kt {uz÷ Lknª SíÞku nkuðkÚke nwt yk RríknkMk {khk Lkk{u h[kÞ íku {kxu ykíkwh Awt. nðu ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk {køkwt Awt.

■

21 ð»keoÞ ytþw÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. ÂMð®{øk{kt {kRf÷ VuÕÃMk íkku yLÞ h{ík{kt Ãktfs yzðkýe, r÷yuLzh ÃkuMk ytþw÷Lkk ykËþo Au. ¼khíkLke ÂMð®{øk xe{{kt ytþw÷ yuf{kºk yuðku MkÇÞ Au su LkkuLk-ðusÚke òusLkku Ëqh hnu Au. ytþw÷ fkuBÃÞqxh yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. 2005{kt ÷kUøkuMx LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt Ãk. çktøkk¤Lke LkËe{kt 81 rf.{e.Lkwt ytíkh ÃkqÁt fheLku çkuxh {ex hufkuzo MkkÚku rMkÕðh {u¤ÔÞku níkku. 8 ð»koLke Wt{hÚke ÂMð®{øk þY fÞko çkkË ytþw÷u LkuþLk÷ ÷uð÷Lke ÏÞkíkLkk{ MÃkÄkoyku{kt 10 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au.

yksu õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf

ÞwyuMk ykuÃkLk : LkkËk÷, {hu, rðLkMk, rz{uÂLxðk «e õðkxoh VkRLk÷{kt

LÞqÞkufo, íkk. 4

MkuLxk {kurLkfk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e MkkLk {krhLkku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk nkuLzk xe{Lkku WíMkkn ðÄkhíke [eÞh ÷ezh. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk ÂMð{MkoÚke [uíkðwt Ãkzþu : ytþw÷ fkuXkhe

Mkwhík/y{ËkðkË, íkk. 4

ríkhtËkSLkk ðÕzofÃk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷

þkt½kR : ¼khíkLke {uLMk xe{u ynª ÞkuòÞu÷k yk[ohe (ríkhtËkS) ðÕzofÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk MksÞkuo Au. sÞtíkk íkk÷wfËkh, íkÁýËeÃk hkÞ yLku hknw÷ çkuLkhSLke ¼khíkeÞ xe{u VkRLk÷{kt òÃkkLkLku 224-220 Úke ÃkhksÞ ykÃke økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ¼khíku økkuÕz {uz÷ Síkðk MkwÄeLke MkVh{kt rçkúxLk, y{urhfk suðe xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíkLke ríkhtËkS xe{u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ¼khíkLku {uz÷ SíkðkLke ykþk «çk¤ çkLkkðe ËeÄe Au.

hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xkuÃk-yuRx{kt MÚkkLk «Úk{ ÷ûÞktf

ytþw÷ fkuXkhe

r¢fux

{

‘Vku{oLku fkhýu ÃkexhMkLku MÚkkLk økw{kÔÞwt’ $ø÷uLz xe{Lkk fku[ yuLze ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu furðLk ÃkexhMkLkLku MkkíkíÞíkk rðLkkLkk Ëu¾kðLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çktLku xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ©uýe {kxuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku LkÚke. yurþÍ Ãknu÷k ÃkexhMkLk {kxu çkúuf sYh Au.

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko yLku yuLkk RðkLkkurðf yu{ çku Mxkh Ã÷uÞMko ðå[u ykðíkefk÷u x¬h òuðk {¤þu. xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷, rçkúxLkLkk yuLze {hu, rðLkMk rðr÷ÞBMk, rf{ õ÷kRMxMkuo rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hVu÷ LkkËk÷u WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk RMíkkur{LkLku 6-2, 7-6, 7-5Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. LkkËk÷u «Úk{ Mkux ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄku níkku Ãký yk ÃkAe çktLku Mkux{kt íkuLku rðsÞ {u¤ððk ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. hVu÷ LkkËk÷ [kuÚkk hkWLz{kt £kLMkLkk òRÕMk rMk{kuLk Mkk{u xfhkþu. òRÕMk rMk{kuLku 29{k ¢{ktrfík rV÷eÃk fkun÷u©uçkhLku 4-6, 6-3, 1-6, 6-1, 6-3Úke nhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt rçkúxLkLkLkk yuLze {hu yLku MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk xfhkþu. ºkeò hkWLz{kt yuLze {huyu s{ifkLkk zÂMxLk çkúkWLk Mkk{u 7-

5, 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zÂMxLk çkúkWLk økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[Lkkhku «Úk{ s{ifLk Ã÷uÞh Au. ðkuŠðfLkkyu swykLk RøLkurþÞk [u÷k Mkk{u 7-5, 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. swykLk çkuLkuèw EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke síkkt xku{e hkuçkúuzkuyu Ãký [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. xku{e hkuçkúuzku yLku {kRf÷ ÷kuÿk [kuÚkk hkWLz{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt 18{k ¢{ktrfík ßnkuLk RMkLkuhu {kfkuo þwtrz÷e Mkk{u 6-3, 36, 7-6, 6-4Úke, ÞkuÍwLkeyu zurðz MkuÕ÷k Mkk{u 6-1, 6-3, 4-6, 6-3Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rð{uLMk rtMktøkÕMk{kt rf{ õ÷kRMxMkuo Mkíkík çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk íkhV ðÄw yuf fË{ ¼híkkt ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u 6-3, 6-0Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. õ÷kRMxMkuo {kºk 62 r{rLkx{kt {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt õ÷kRMxMkoLke x¬h

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf rðLkMk rðr÷ÞBMk rð. þnh Ãkeh Mkk{Líkk MxkuMkh rð. rz{uÂLxðk hVu÷ LkkËk÷ rð. òRÕMk rMk{kuLk LkkÕçkuÂLzÞLk rð. ðzkoMfku

¼khík-÷tfkLke hksfkux ðLk-zu rVõMk níke?

{wtçkRLkk çkwfeLkku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ½xMVkux

{wtçkR, íkk. 4

{u[ rVÂõMktøk fktz{kt rLkíkLkðk ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ¼khíkLkk yuf {ku¾hkLkk çkwfeLke ðkík {kLkðk{kt ykðu íkku hksfku x ¾kíku 15 rzMku B çkh, 2009Lkk h{kÞu ÷ e ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu {u[ rVõMk níke. yk ðLk-zu yt ø ku çkw f eLkku yr¼«kÞ ftRf ykðku Au ‘MkkV Lknª Úkk’. hksfkuxLkk {kÄðhkð®Mkr½Þk ¾kíku h{kÞu÷e yk yk nkR Mfku®høk {u[{kt «Úk{ çkurxtøk fhíkkt ¼khíku 414 hLk ¾zõÞk níkk. sðkçk{kt rík÷fhíLku rË÷þkLku 160 hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfkLkku 3 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku . yk {u [ {kt ©e÷tfkyu 27 yLku ¼khíkLku 21 hLk yuõMxÙkLkk ykÃÞk níkk. yk çkwfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLkku Mfkuh 5

rðfuxu 401 níkku yLku íkuLku Síkðk 7 çkku÷{kt 14 hLk fhðkLkk níkk. ÃktxMko Ãkku í kkLkku rnMMkku Mkh¼h fhðk {køkíkk nkuðkÚke y{khe ÃkkMku MkkuËk ÍzÃkÚke ykðe hÌkk níkk. {u[ þY ÚkR íÞkhÚke rðsÞ {kxu ¼khík Vuðrhx níkwt Ãkhtíkw yk ÃkAe fkuý Síkþu íkuLke yxf¤ {w~fu÷ çkLke níke. yk Mk{Þu {Lku hksMÚkkLkLkk yuf 20 ð»keoÞ ÃktxhLkku yuMkyu{yuMk ykÔÞku fu Mkçk MkkuËu fh ÷ku RÂLzÞk {u[ Sík hnk nu. yk yuMkyu{yuMk «{kýu s ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. òufu, ¼khíkLkku fkuR Ãký r¢fuxh rVÂõMktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke. ¾kMk fheLku rMkrLkÞh r¢fuxMko íkku ¾qçk s ÃkkhËþeo «ríkck Ähkðu Au. yLÞ yuf çkwfeLkk {íku ¼khík©e÷t f k ðå[u Au Õ ÷u h{kÞu ÷ e xu M x©u ý e Ëhr{ÞkLk Ãký MÃkku x rVÂõMktøk ÚkÞwt níkwt. yk 3 {u[Lke xuMx©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

yuLkk RðkLkkurðf Mkk{u Úkþu. RðkLkkurðfu ½ýk Mk{Þ çkkË MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhíkkt ºkeò hkWLz{kt ðŠsLkk hÍkLkku Mkk{u 6-3, 6-0Úke Sík {u¤ðe níke. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt rðLkMk rðr÷ÞBMk-þnh Ãkeh yufçkeò Mkk{u xfhkþu. rðLkMku {uLze {uÒke÷k Mkk{u 6-2, 6-1Úke yLku þnh Ãkehu ÃkuLkuxk Mkk{u 6-4, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. rz{uÂLxðkyu ntíkw[kuðk Mkk{u 7-5, 62Úke yLku Mkk{tíkk MxkuMkhu Mkuhk yuhkLke Mkk{u 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

¼khík-Ãkkf.Lke òuzeLke ykøkufq[

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{W÷-nf-fwhuþeLke òuzeyu {kRf÷ fkun÷k{-òfkuo rLk{urLkLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk zçkÕMkLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ¼khíkLkku {Ëkh nðu hkunLk çkkuÃkÒkk yLku {nuþ ¼qÃkrík WÃkh Au.

çkè,ykrMkVLkk ÂMðMk çkUf{kt yufkWLx rzxuÂõxð îkhk fhkÞu÷ku ½xMVkux : rºkÃkwxeLku fkuR [kso rðLkk Akuze {qfkR ÷tzLk, íkk. 4

r¢fuxrðï{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk MÃkkux rVÂõMktøk fki¼ktz{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko {kunB{Ë ykr{h, {kunB{Ë ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkèLku yksu fkuR Ãký [kso rðLkk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk Akuze {qfðk{kt ykðe Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk Mkki«Úk{ {kunB{Ë ykr{hLke íÞkhçkkË ykrMkVLke yLku AuÕ÷u xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkèLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLku íku{Lkk VkuLk fkuÕMk, yuMkyu{yuMk, {u[rVÂõMktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾kLkøke çkUf yufkWLx rð»ku Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykr{hu ÷kuzoTÍ xuMx yøkkW yuðku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkku fu ‘þu÷ ykR zw Rx ykuh Lkkux?’ (nwt fÁt fu Lkne?). yk yuMkyu{yuMk

rððkËLke ‘xuMx’ ðå[u yksu xTðuLxe20

çkqfe {Ính {kSË MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku fux÷ku ½hkuçkku níkku yk hÌkku íkuLkku Ãkwhkðku. «Úk{ íkMkðeh{kt Mk÷{kLk çkè, {kSË. çkeS íkMkðeh {kSË MkkÚku fkh{kt fk{hkLk yf{÷, çkèLku òuR þfkÞ Au.

rVÂõMktøkfktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷k òMkqMk ÃkkMku ykðe økÞku Au. yk Ã÷uÞMkoLkk ÂMðMk çkUf{kt Ãký yufkWLx nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk MÃkkux rVÂõMktøk rððkË{kt Ëkur»kík r¢fuxMko Ãkh MkMÃkuLþLk ÷kËðkLkk rLkýoÞLku hknw÷ ÿrðzu ykðfkÞkuo Au. hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLke «ríkck {kxu MÃkkux rVÂõMktøk rððkËLkku íkkfeËu Wfu÷

City

ykðe òÞ íku ¾qçk s sYhe Au. {khk {íku MÃkkux rVÂõMktøk rððkËÚke r¢fuxLku ÃkkuíkkLke «ríkck MkwÄkhðk ¾qçk s Mkkhe íkf MkòoR Au. Ëkur»kík r¢fuxMkoLkku [wfkËku ykðu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku ykRMkeMkeLkku rLkýoÞ nfkhkí{f Au. ykRMkeMke yLku yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu yk Mk{økú «fhýLke {qr¤Þkt MkwÄe íkÃkkMk fhðkLke sYh Au.

rVÂõMktøk fktzLku fkhýu $ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kR hnu÷e ©uýe çkkswyu hne økR Au. ykðíkefk÷u $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke rððkËLku fkhýu [[ko{kt hnu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{ xuMx©uýe{kt ¾kMk f{k÷ fhe þfe Lknkuíke. Ãkhtíkw xTðuLxe20 yLku ðLkzu{kt nt{uþk Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. çkeS íkhV xTðuLxe20 ðÕzofÃk SíÞk çkkË $ø÷uLz «Úk{ ðkh xTðuLxe20 {u[{kt h{þu. çktLku ðå[u h{kÞu÷e Ãkkt[ xTðuLxe20{ktÚke $ø÷uLzLkku 3{kt yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 2{kt rðsÞ ÚkÞku Au. AuÕ÷u xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku 6 rðfuxu nhkÔÞwt níkwt.

Sports

Mxux xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkku þnuh{kt «kht¼ ðzkuËhk, íkk. 4

økwshkík hkßÞLke {n¥ðLke Mxux xu÷çk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk 2010Lkwt ykÞkusLk xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk ykuV çkhkuzk îkhk fkuBÞwrLkxe nku÷ ÃkuxÙkufu{uf÷ xkWLkþeÃk, ykh. ykE. yu÷. ¾kíku 7 MkÃxuBçkh MkwÄe fhðk{kt ykðu÷ Au. xwLkko{uLx{kt huLf Ã÷uÞMkoLku h{ðwt VhrsÞkík Au. ykÚke ík{k{ huLf Ã÷uÞMkkuoyu yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄu÷ku Au. ÷øk¼øk 470 yuLxÙeyku yk xwLkko{uLx{kt {¤u÷e Au. økwshkík xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkÞuþLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw Au. çkhkuzkLkk Ã÷uÞhkuyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au yLku çkÄkyu ÃkkuíkkLke çku hkWLz rf÷yh fÞko Au. «Úk{ rËðMkLkk Ãkrhýk{kuu Lke[u {wsçk Au. Mkçk swrLkÞh çkkuEÍ ®MkøkÕMkLkk MkufLz hkWLz{kt «uhf ÃkkæÞu SíÞk rð. nhrËÃk Xkfkuh, yLkws þkn SíÞk rð. SLkeík ËuMkkE, ¼qr{÷ hkMkfkÃkwh SíÞk rð. sÞ{eík Ãkxu÷, ykÞw ¼khîks SíÞk rð. {tÚkLk hkE[whk, rh»k¼ [kðzk SíÞk rð. rMkr{ík ík÷kxe, rLk÷Þ X¬h SíÞk rð. rLkLkkË ¼è, EþkLk ðkx÷eyk SíÞk rð. yŠ[ík ðk÷wLsfh, ykrþ»k hksøkkWfh SíÞk rð.

CMYK

¼køkoð þkn, rMkæÄkÚko ¼khîks SíÞk rð. ykÞoLk ÷wnkh, Mðr¡÷ {nuíkk SíÞk rð. yh®ðË xe., s÷rÄ ¼è SíÞk rð. Ëuð siLk, Mktfuík SíÞk rð. ðuËktík òu»ke rMkrLkyh, «u{hks Ík÷k SíÞk rð. yûkh X¬h, yrïLk r{¥k÷ SíÞk rð. r«Þtf Mkt½rð, ykrËíÞ yuLk.yuMk. SíÞk rð. ykrËíÞ Ãkwhkurník, n»ko Xkfhu SíÞk rð. n»ko rLkh®Mk½kLke. swrLkyh çkkuEÍ Mkªø÷Mk- MkufLz hkWLz- EMkkLk ðkx÷eyk SíÞk rMkæÄkÚko ¼khîks, yr¼Sík [kufMke SíÞk {Þtf, Lke÷ {nuíkk SíÞk rð. Lkunh Ãkk÷, «u{hks Ík÷k SíÞk rð. ykrËíÞ yuLk. yuMk., Þwðhks fw[zeyk SíÞk rð. ykrËíÞ yuMk., ¼køkoð çkkuhMku SíÞk rLk¼oÞ ðe., nurLk÷ þkn SíÞk rð. ÞþÃkk÷ òzuò, rþ¾h [kufMke SíÞk rð. yLkws þkn, ¼kur{÷ MkhfkÃkwh SíÞk rð. n»ko X¬h, rLk÷Þ X¬h SíÞk rð. Lkiríkf þwf÷k, rðïkMk yiÞh SíÞk rð. AºkÃkk÷ òzuò, yr¼»kuf Ãkhe¾ SíÞk rð. ykrËíÞ Ãkwhkuneík, yrLkfuík X¬h SíÞk rð. nhËeÃk Xkfkuh, ðuËktík òu»ke SíÞk rð. MðÃkrLk÷ {nuíkk, nkŠËf þkn SíÞk rð. þkr÷Lk hkð÷, Yr[ík þkn SíÞk rð. Ëuð siLk.

MkwrVÞkLk þu¾ íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzoÚke MkL{krLkík

y{ËkðkË, íkk. 4

Mkðofk÷eLk {nkLk nkufe Ã÷uÞh æÞkLk[t Ë Lke ð»ko ø kkt X Lke ÞkË{kt Ëuþ¼h{kt 29 ykuøkMxLkku rËðMk ‘Lku þ Lk÷ MÃkku x o T M k zu ’ íkhefu

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo Mðefkhíkku y{ËkðkËLkku rMð{h MkwrVÞkLk þu¾. Wsððk{kt ykðu Au . yk rËðMk y{ËkðkËLkk ÂMð{h Mkw r VÞkLk þu ¾ Lkk SðLk {kxu fkÞ{Lkk Mkt ¼ khýk Mk{kLk çkLke hnu þ u . fu { fu , yk s rËðMku hk»xÙ Ã krík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku Mkw r VÞk™ þu ¾ Lku íku L k®Íøk Lkku ø ku o yu ð ku z o yu L kkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku . yk MkkÚku s yk yu ð ku z o {u ¤ ðLkkh Mkw r VÞkLk Ëu þ Lkku Mkki Ú ke Þw ð kLk Ã÷u Þ h çkLke økÞku Au . 17 ð»keo Þ Mkw r VÞkLku sýkÔÞw t níkw t fu xe Mku þ Lk ð¾íku «rík¼k Ãkkrx÷Lku {khe rMkrØ yt ø ku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu «rík¼k Ãkkrx÷u {Lku yu { fÌkw t níkw t fu íkw t ¾q ç k s Þw ð k Au yLku nsw {nu L kík fhðkLkw t òhe hk¾su , y{Lku íkkhe ÃkkMku Ú ke ¾q ç k s ykþk Au . yk þçËku Ú ke ykøkk{e Mk{Þ{kt ©u c «Ëþo L k fhðk {khku WíMkkn çku ð zkR økÞku Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , Mkw r VÞkLk þu ¾ yhu r çkÞLk Mk{w ÿ , ÃkŠMkÞLk økÕV, $Âø÷þ [u L k÷, Ãku r MkrVf Mk{w ÿ , yu x ÷u Â Lxf Mk{ÿ, økÕV yku V {u Â õMkfku , yu r ÿykríkf Mk{w ÿ , {u r zxrhÞLk Mk{w ÿ yLku ®nË {nkMkkøkh Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u ¤ ðe [q õ Þku Au . yku r ÷ÂBÃkõMkLke íki Þ khe {kxu Mkw r VÞkLk nðu çku ð»ko {kxu fu L ku z k sþu .

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

{fhÃkwhk{kt ftÃkLke{ktÚke [kuhe fhLkkh LkkufhLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

þnu h Lkk {fhÃkw h k{kt ykðu ÷ e økkÞºkef]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkúsuþ rðsÞ¼kE økku r n÷ {fhÃkw h k S.ykE.ze.Mke.{kt þu z Lkt - 871{kt ftÃkLke Ähkðu Au. ftÃkLkeLkk fk{fks {kxu íku { ýu «{ku Ë hk{økheçk ¼i Þ k (hnu , çkk÷kS {trËh ÃkkMku, hkðÃkwhk)Lku Lkkufhe Ãkh hkÏÞku níkku. «{kkuuË hkus ftÃkLkeLkk ÃkkA¤Lkk þxhLku íkk¤w t {khe [kðe

rçkúsuþ¼kELku ykÃkíkku níkku. Ãkhtíkw økík íkk. 2SLkk hkus íkuýu þxhLku íkk¤wt {kÞwO Lk níkwt. íÞkhçkkË hkíku ykðeLku þxh ô[w fheLku ftÃkLke{ktÚke Y. 6,800Lke ®f{íkLkk íkktçkkLkk ðkÞhLke [kuhe fhe níke. yk [kuhe «{kuËu fhe nkuðkLke òý Úkíkkt rçkúsuþ¼kEyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu íkuLke rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMku rçkúsuþLke ÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

y{urhfk{kt ykìøkMx{kt ðÄw 54 nòhu Lkkufheyku økw{kðe

xqtfwt Lku x[

¾[o ½xkzðk ðMkrík økýíkheLkk 1.14 ÷k¾ fk{[÷kW f{o[kheuLke Axýe

(yusLMkeÍ)

òÃkkLkeÍ yr¼Lkuºke r[ykfe ykurþ{kyu 67{k ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘xuhzk yuMxux’ rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yuMkeÃkeLkk Ãkwºkyu ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku {wtçkE : {wtçkRLkk {÷kz rðMíkkh{kt hnuíkk yuf Ãkku÷eMk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s rÃkíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke økku¤eçkkh fhe ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx Qíkkhe ËeÄe níke. ÃkíLkeLke níÞk fÞko çkkË yu Ãkku÷eMk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s ÷{ýu økku÷e {khe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yuMkeÃke {Äwfh fwLkuo ftxÙku÷ Á{ Ãkh ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh níkk. {÷kz ÂMÚkík yuðhMkkRLk rçkÂÕzøk{kt ykðu÷k íku{Lkk {fkLk{kt íku{Lkku Ãkwºk yr¼rsík, ÃkwºkðÄw yrïrLk yLku ÃkíLke nksh níkk. {Äwfh fwLkuoLkk ÃkíLke ßÞkhu íku{Lkk Ãkwºk yr¼rsíkLku søkkzðk økÞk íÞkhu çkuzÁ{Lkku Ëhðkòu ¾qÕÞku Lknkuíkku. ½ýk «ÞíLkku Aíkkt fkuR «íÞw¥kh Lk {¤íkk yk¾hu yuMkeÃke {Äwfh fwLkuo ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkeS íkhV Ãkkzkuþeykuyu ykÃku÷e {krníkeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyku Ãký ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. çkuzÁ{Lkku ËhðkòLkwt ÷kuf íkkuzðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yuMkeÃke {ÄwfhLkku Ãkwºk yr¼rsík yLku ÃkwºkðÄw yrïLk ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkt ðå[ku {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yr¼rsíku rÃkíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke Ãknu÷kt ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko çkkË ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au.

ðkì®þøxLk, íkk. 4

{kºk økÞk yuf {rnLkk{kt s 54,000 y{urhfLkkuyu Lkkufheyku økw{kðe níke. ykÚke níkkþ ÚkÞu÷k y{urhfLk çkuhkusøkkhkuLku «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ð[Lk ykÃÞwt Au fu íkuyku y{urhfk{kt Lkðe Lkkufheyku Mkòoðk {kxu ykErzÞkyku ykÃkþu. MkkÚku s ykuçkk{kyu LkkLk Wãkuøkku yLku ÔÞkÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Lkeríkyku{kt yz[ý Lkkt¾ðk çkË÷ rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLke Íkxfýe fkZe níke. Mkhfkhe rð¼køkLkk yktfzkyku yLkwMkkh y{urhfk{kt ykìøkMx {rnLkk{kt

çkuhkusøkkheLke MktÏÞk 9.5 xfk ðÄe níke. òufu {kuxk ¼køkLke Lkkufheyku Mkhfkhe rð¼køkku{kt fk{ fhLkkh f{o[kheykuyu s økw{kðe níke. fkhý fu Mkhfkhu ¾[o ½xkzðk {kxu ðMkrík økýíkheLkk 1.14 ÷k¾ fk{[÷kW f{o[kheykuLke Axýe fhe Au. fk{Ëkh rð¼køkLkk yktfzkyku yLkwMkkh ¾kLkøke ÔÞðMkkÞkuyu çkeò 67,000 f{o[kheykuLke rLk{ýwf fhe níke. yk yktfzkykuLku ð¾kýíkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s Mkfkhkí{f Mk{k[kh Au. íku{kt ykÃkýu {tËeLke f{h íkkuzðk {kxu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLke MkV¤íkkLkwt Ãkrhýk{ Ëu¾kE ykðu Au. su Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt íkuLkk Ãkrhýk{u Vhe «økrík fhe hÌkk Aeyu. MkkÚku s ykuçkk{kyu [uíkðýe Ãký ykÃke níke fu yk «økríkÚke fkuEyu ykLktËLkk yríkhuf{kt ykðe sðkLke

fkUfýk MkuLk-hýðeh þkiihe ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE økÞkt (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 4

rVÕ{ MxkMko hýðeh þkihe yLku fkUfýk MkuLk þ{ko yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke çktÄkR síkkt íku{Lke ðå[u AuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷e hnu÷kt «u{ MktçktÄku Ãkh nðu Ãkqýorðhk{ ykðe økÞku Au. økRfk÷u Mkktsu çkÒku ËtÃkríkyu økkuhuøkktð{kt MkkËøke¼Þko yuf ¾kLkøke yLku økwó Mk{khkun{kt Úkkuzkf LkSfLkk r{ºkku yLku Mkøkkðk¤kykuLke nkshe{kt Ãktòne yLku çktøkk¤e rðrÄÚke ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. íkuyku çku ð»koÚke yufçkeòLke MkkÚku s hnuíkk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷øLkLku {erzÞkÚke AwÃkkððkLkku ½ýku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤ ÚkÞk Lk níkk. íku{Lkk ÷øLk Mk{kht¼{kt VhËeLk ¾kLk yLku rþÕÃkk þuèe suðk rVÕ{e f÷kfkhku nksh hÌkk níkk yLku Mk{kht¼{ktÚke çknkh ykðeLku íku{ýu íkku {erzÞk MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke. Ãkhtíkw fkUfýk yLku hýðehu íkku Auf MkwÄe {erzÞkÚke Auzku hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw hMk«Ë çkkçkík yu Au fu çku-

sYh LkÚke. fkhý fu MkËeyku{kt õÞkhuf s ykðu íkuðe íkksuíkhLke {tËeLke yMkhku yk{ yufkË ð»ko{kt Úkkuzktf Ãkøk÷ktÚke Mkkð LkkçkqË ÚkE sðkLke LkÚke. LkkLkk ÔÞðMkkÞkuLku çkuLfLke ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤e þfu íku {kxu Mkhfkhu {wfu÷ku ¾hzku MkuLkux{kt {tsqh fhðk{kt yz[ýku Lkk¾íkk rhÃkrç÷fLkkuyu ¾kuxku nXkøkún AkuzðkLke sYh Au. òu yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku LkkLkk ÔÞðMkkÞkuLku Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {¤e hnu íku {kxu çkuLfkuLku 30 yçks zku÷hLke MknkÞ {¤e sþu. MkkÚku s Lkðkt MkkÄLkku ðMkkðeLku Lkðe Lkkufheyku Q¼e fhíkk ÔÞðMkkÞku yLku WãkuøkkuLku fh{kt Ãký hkníkku yÃkkþu. ykuçkk{kLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkkt rhÃkÂç÷fLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuE yMkhfkhf Ãkrhýk{ku rðLkk Mkhfkhu ykðku yçkòuLkku ¾[o ÃkkzðkÚke ðkík ðÄw ðýMke sþu.

MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤feLku 106 ð»koLkk Ëe½koÞwLkwt þhËeÚke Ãký {kuíkLkwt òu¾{ hnMÞ : y¾tz fki{kÞo

[kh økÛÞkt økkXkt ÷kufkuLku çkkË fheyu íkku çkku÷eðwz{ktÚke fkuR òýeíke nMíkeLku Lkrn çkku÷kððkLkku yk ËtÃkríkLkku rLkýoÞ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkuíkkLke ËkËeLke ÃkhtÃkhkøkík çktøkk¤e ßðu÷he ÃknuheLku fkUfýk MkuLk yíÞtík þku¼íke níke. {kÚkkÚke Ãkøk MkwÄe Vw÷kuÚke ZtfkÞu÷ku hýðeh ÃkhtÃkhkøkík þuhðkLke{kt Mkßs níkku. ÷øLk çkkË yk ËtÃkrík yuf yòÛÞk MÚk¤u WÃkze økÞwt nkuðkLkk rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ Au.

hkuøk«ríkfkh þÂõík Lkçk¤e nkuðkÚke [uÃkLkku Mkíkík ¼Þ

÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt yuf çkk¤feLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík yux÷e Lkçk¤e Au fu òu íkuLku Mkk{kLÞ þhËe Ãký ÷køku íkku íku {he þfu Au. íkuÚke íkuLku [uÃkÚke çk[kððk {kxu yLÞ çkk¤fku MkkÚku h{ðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke fu fkuRLkk MktÃkfoÚke íkuLku Ëqh hk¾ðk{kt ykðu Au. nk÷{kt íku fËk[ ËwrLkÞkLke MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤fe Au. çke xkuz hkuøk«ríkfkhf rMkMx{{kt ¾k{e MkkÚku s sL{e níke. íkuLkk fkhýu íku íkuLke ðÞLkk çkk¤fku MkkÚku h{e þfíke LkÚke. íkuLku Ã÷uøkúkWLz fu çkÚkozu Ãkkxeoyku{kt Ãký sðk Ãkh «ríkçktÄ Au. ºký ð»koLke yk çkk¤feyu íkuLkk SðLkLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ nkuÂMÃkx÷{kt s fkZâku Au. Ãkhtíkw Vuçkúwykhe{kt çkkuLk {uhku xÙktMkÃ÷kLxLku fkhýu íkuLku ½hu hnuðkLke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeLke h{ðkLke RåAkyku yÄqhe Lk hnu íku {kxu yuf [urhxeyu çke ÃkrhðkhLkk LkkuVkuoÕf{kt ykðu÷kt ½hu yuf økkzoLk çkLkkðe ËeÄwt Au yLku íku{kt íku h{íke nkuÞ Au. íkuLke {kíkk yÒkk xkuzu sýkÔÞwt níkwt fu “y{kÁt økkzoLk MkhMk Au. nðu íkuLku ßÞkhu sYh nkuÞ íÞkhu íku h{ðk {kxu sR þfu Au.” íkuLkk rÃkíkkLkwt fnuðwt Au fu “{khe RåAk ÚkkÞ Au fu íku íkuLke ðÞLkk çkk¤fku MkkÚku h{u. õÞkhuÞ økkze{kt çkuMkkzeLku MÚkkrLkf Ãkkfo{kt íkuLku ÷R síkku

nkuðwt Awt. Ãkhtíkw íÞkt yLÞ çkk¤fku h{íkk nkuðkLku fkhýu {khu íkuLku ÃkkAe ÷kððe Ãkzu Au. íku yLÞ çkk¤fkuLku swyu Au yLku ½hu ykðeLku fnu Au fu {B{e, Ãkkfo{kt ½ýkt çkk¤fku nkuðkÚke y{u íÞkt Lk sR þõÞk. íÞkhu íkuLkk yu þçËku Mkkt¼¤eLku {Lkuu yíÞtík Ëw¾ ÚkkÞ Au.” çkeLku swðuLkkR÷ ykÚkohkRrxMk yLku yu[ykhyu[ nu{kuVuøkkuMkkRrxf r÷BVkurnÂMxykuMkkRxkurMkMkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au. òu íkuLku fkuR çke{kheLkku [uÃk ÷køku íkku íkuLkk SðLk {kxu ¾íkhLkkf ÚkR þfu Au.

xrhLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾qçk ÔÞMík Au yLku ÃkkuíkkLkk ykhkuøÞLkwt æÞkLk LkÚke hk¾íke íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkíkku yuf çkLkkð

íkksuíkh{kt çkLke økÞku. yuf xeðe [uLk÷u fìxrhLkk fiV MkkÚku xku¤xÃÃkktLkku fkÞo¢{ fÞkuo níkku íku{kt Mkt[k÷fu íkuLku ÃkqAâwt E{hkLk fnu Au fu ík{u íkuLkk {kxu ÷fe [k{o Aku, ík{kÁt þwt fnuðwt Au ? Mkkt¼¤íkkt s fìxheLkkLke ykt¾ku Íeýe çkLke økE yLku rð[kh {øLk ÚkE ÃkqAe çkuXe, ‘nw E{hkLk?’(fkuý E{hkLk?) Mkt[kr÷fkyu íkhík rðþk¤ ÂM{ík fhíkkt fÌkwt, yhu nkt, çkku÷eðqz{kt íkku ½ýk çkÄk E{hkLk Au, ðu÷ ykÃkýu ¾kLk rðþu ðkík fhíkk níkk. Mkkt¼¤íkkt s fìxrhLkkyu E{hkLkLku yku¤¾e ÷eÄku yLku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 04

rçkúxLkLke yuf {rn÷kyu økÞk yXðkrzÞu s ÃkkuíkkLke 106{e ð»koøkktX Qsðe níke. íkuýu ÃkkuíkkLke ÷ktçke ô{hLkwt hnMÞ ¾ku÷íkkt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku íkÆLk fw{krhfk Au, ykx÷kt ð»kkuo{kt íkuLku fkuEyu rfMk Ãký fhe LkÚke. yLku fki{kÞoLkk fkhýu s íku 106 ð»ko MðMÚk hneLku rLkhktíku Sðe þfe Au. EMkk ç÷eÚk Lkk{Lke yk {rn÷k 1904{kt sL{e níke. íkuýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu íkuLku ¾kíkhe Au fu fkuEyu fËe ykðku «ÞkMk Lknª fÞkuo nkuÞ. fkuE {rn÷kyu yÄf[hk {LkÚke ykðku «ÞkMk fÞkuou nþu íkku Mkíkík íkuLkwt æÞkLk fki{kÞo{kt s hnuðkLkk fkhýu íku MkV¤íkk Lknª {u¤ðe þfe nkuÞ. EMkkyu sýkÔÞwt fu íkuLku ykx÷k ð»kkuo{kt fËe hku{kLMk

fhðkLke sYh Lknkuíke ðíkkoE yLku fËe fkuE ÃkwÁ»k {kxu Mk{Þ s Lknkuíkku {éÞku. EMkkLke ¼ºkeS þeLkk fuBÃkçku÷u sýkÔÞwt níkwt fu EMkkLku ykuz þuhe ÃkeðkLkwt ¾qçk øk{íkwt níkwt. íku ^÷kðh õ÷çk{kt yLku [[o{kt nt{uþkt ykðíke níke. [[oLkk õðkÞh{kt økkíke níke. LkðhkþLkk Mk{Þ{kt økkuÕV h{íke níke yÚkðk økkzo®Lkøk fhíke níke. íku yurzLkçkøko{kt hnuíke níke yLku ÂÔnMfeLke WíÃkkËf ftÃkLke{kt Mku¢uxhe íkhefu 35 ð»ko MkwÄe Lkkufhe fhíke hne níke. EMkk fnu Au fu íkuLke Lkkufhe yLku [[oLkwt fk{ íkÚkk økkzo®LkøkLkku þku¾ íkuLku nt{uþkt ÔÞMík hk¾íkkt níkk. ÃkrhðkhLkkt A ¼kE-çknuLkku{kt íku MkkiÚke {kuxe níke yLku çkÄktLku íkuýu WAuÞko níkkt. íku çkÄkLke ðze÷ çkLkeLku hnuíke níke. yux÷u íkuLku fËe ÷øLk, hku{kLMk ðøkuhuLkku ÏÞk÷ s Lknkuíkku ykÔÞku yLku yk ðkíku fËe íkuLku fkuEyu rLkhkþ fu níkkþ Lknkuíke òuE. çkMk yk çkÄe ðkíkkuyu s íkuLku 106 ð»koLkwt íkÆLk rLkhkuøke SðLk ykÃÞwt Au.

ðneðxe íktºkLke çkuËhfkheÚke 60 ÷k¾ fhËkíkkyku rðLkk ðktfu VMkkÞk

14 ÷k¾Lku 1,500 ÃkkWLzÚke ðÄw [qfððk Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt fhðuhk rð¼køkLke AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾ík ÚkÞu÷e {kuxe çkuËhfkhe¼he ¼hu÷e ¼q÷{kt 60 ÷k¾ sux÷kt fhËkíkkyku ¼hkR økÞk Au. nðu yuLku fkhýu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Lkrn nkuðk Aíkkt ykþhu 14 ÷k¾ fhËkíkkykuLku ykuAe [wfðýe çkË÷ Mkhuhkþ 1,500 ÃkkWLzLke [wfðýe fhðe Ãkzþu. fux÷kfLku íkku yuLkkÚke Ÿ[w rçk÷ [qfððkLkku ðkhku ykðu íku{ Au. òufu yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku Lkkýkt rð¼køku nk÷Ãkqhíke yuðe ònuhkík fhe ËeÄe Au fu òu [wfðýeLke hf{ 2,000 ÃkkWLzÚke ðÄw nkuÞ íkku íkuLku íkífk¤ Ãkhík [wfðýeLke sYh Lkrn Ãkzu. Ãkhtíkw yk{kt 43 ÷k¾ fhËkíkkyku

ÃkqhÃkerzíkkuLke {ËË {kxu VuþLk þku : ÃkkrfMíkkLk{kt

ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt {kuzuÕMku ÃkkrfMíkkLke rzÍkRLkMko MkËkV h{eÍ yLku nehk yþoË suðk rzÍkRLkMkoLkk r¢yuþLMk hsq fÞko níkk. (yuyuVÃke)

{kxu ynuðk÷ Mkkhk Au. íku{Lke f{kýe{ktÚke ðÄw hf{ fÃkkR økÞk nkuðkLkku ynuðk÷ íku{Lku ykÃkðk{kt ykðþu. su {kxu rð¼køk íku{Lkku fhsËkh Au íkuðwt íku{Lku fnuðk{kt ykðþu. ðÄw fhðuhkLke [wfðýe 1.8 yçks zku÷h sux÷e Au. yuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu Mkhuhkþ rhçkux 418 ÃkkWLzLkku Au. ÷kufkuLku íku{Lkk rhVLz {kxuLkk Lkkýkt [ufkuÚke {kuf÷ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu LkuþLk÷ ykurzx ykurVMku yk ð»koLke þYykík{kt s [uíkðýe ykÃke níke fu ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e ðÄwÃkzíke hf{ nðu rMkMx{Lke ¾k{eLku fkhýu {q¤ fhËkíkkykuLku ÃkkAe {¤íkkt [kh ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au. yíÞkhÚke r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk 57 ÷k¾ yMkhøkúMíkkuLku íku{Lke ÃkkMkuÚke þwt ÷uðkLkk Lkef¤u Au fu çkkfe Lkef¤u Au

fìxrhLkkyu ÃkqAâwt : E{hkLk? fkuý E{hkLk ? fu

SðLk{kt hku{kLMk íkku Xef fkuEyu fËe rfMk Ãký LkÚke fhe

rçkúxLk{kt fhðuhk rMkMx{Lkku rVÞkMfku

yZe ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku ytíku {tsqhe Lkðe rËÕne : Mkhfkhu ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ykþhu yZe÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLkk fkhýu ¾kz r{÷ku 10 ÷k¾ xLkLkk ÃkkuíkkLke rLkfkMk sðkçkËkheLku fux÷kf ytþu ÃkrhÃkqýo fhe þfþu. ¾ktz r{÷kuyu yuzðkLMk ÷kÞMkLMk Mfe{(yu÷yuMk) nuX¤ ð»ko 2004-2005Lkk Ãkkf ð»ko (ykuõxkuçkh-MkÃxuBçkh){kt 20.75 ÷k¾ xLk ¾ktzLke ykÞkík fhe níke. yk fkhýMkh ¾ktz r{÷kuLke sðkçkËkhe ðÄe økE níke. ykÞkíkLkk fkhýu ¾ktz r{÷kuLku ykx÷ks sÚÚkk{kt ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkhe ykðe økE níke. ¾ktz r{÷ku WÃkh nsw Ãký ykþhu 10 ÷k¾ xLk rLkfkMkLke sðkçkËkhe Au. ykLke Mk{Þ {ÞkoËk {k[o 2011Lke Au. ¾kãkÒk {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu ¾ktz r{÷kuLku çku íkçk¬k{kt ÃkkuíkkLke rLkfkMk sðkçkËkheLku ÃkrhÃkqýo fhðkLke {tswhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾ktz r{÷ku ykøkk{e ºký {rnLkk{kt 9,67,000 xLkLkk fw÷ sÚÚkk{ktÚke 25 xfk sÚÚkkLke rLkfkMk fhe þfu Au. çkkfeLkku sÚÚkkLke rLkfkMk LkðuBçkh {rnLkk çkkË fhe þfkÞ Au.

½h{kt s h{íkøk{íkku yLku økkzoLkLke ÔÞðMÚkk

yusLMkeÍ)

÷øLk Mk{kht¼{kt VhËeLk, rþÕÃkk þuèe suðk f÷kfkhku nksh

‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hnu÷e ‘þkuxøkLk’ þºkwÎLk ®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûkeyu {wtçkR{kt ‘£kRzu {qðeÍ’Lkk ÷kì®L[øk{kt íkuLke {kíkk ÃkqLk{ ®Mknk MkkÚku nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku Mk÷{kLk ¾kLk yLku íkuLkk çkÒku ¼kRyku- Mkkunu÷ íkÚkk yhçkkÍ yLku ¼k¼e {÷kEfk yhkuhk Ãký WÃkÂMÚkík níkk. (yuyuVÃke)

çkku÷e QXe, ykun, E{hkLk ! Ãký nwt íkuLke ÷fe [k{o þe heíku çkLke þfwt ? {U íkku nS íkuLke MkkÚku fkuE rVÕ{ fhe s LkÚke. Úkkuze ûkýku ÃkAe fìxheLkkLku VheÚke ÞkË ykÔÞwt yLku íku çkku÷e QXe yhu nkt íkuLke MkkÚku ÞþhksSLke yuf rVÕ{ MkkELk fhe Au, íkuLkt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt [k÷w ÚkðkLkwt Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuLke fkuE rVÕ{ hsw Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷fe [k{oLke þe heíku ¾çkh Ãkzu ? E{hkLk MkkÚkuLke rVÕ{Lke ðkík sðk ËEyu, Ãkhtíkw yuf ðkík Lk¬e òuðk {¤e fu fìxheLkk fk{Lkk yríkþÞ çkkusLkk fkhýu ¼w÷fýe ÚkE hne Au.

Mk÷{kLk ¾kLkLkk fkhýu VkuLk÷kELkku ò{

r÷LzMku ÷kunkLku Vhe yfM{kík fÞkuo r÷LzMku ÷kunkLk Ãkh ykVíkku LkÚke ykðíke íku Ãkkuíku s ykVíkku Mkk{u sELku yÚkzkÞ Au yuðwt ÷køku Au. íku Úkkuzk rËðMkku yøkkW s su÷{ktÚke Aqxe níke yLku Mkkhðkh fuLÿ{kt ðíkoýwfLke íkk÷e{ ÷ELku çknkh ykðe níke. Úkkuzk rËðMkkuLke ykÍkËeyu íkuLku VheÚke çkuVk{ çkLkkðe ËeÄe nkuÞ íku{ íkuýu çkk¤fLku Vhðk ÷E sðkLke økkze ‘çkuçke MxÙku÷h’Lku Mk÷{kLk ¾kLk [knfkuLke çkkçkíku ¾hu¾h LkMkeçkðtíkku Ãkwhðkh Úkíkku hÌkku Au. íkksuíkh{kt íkuLkk [knfkuyu þnuhLke VkuLk÷kELkku íkuLkk {kxu ò{ fhe ËeÄe níke. yuf xeðe [uuLk÷u ‘rhtøk y Mxkh’ Lkk{Lkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku íku{kt [knfku Mk÷{kLk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe þfu íkuðe MkøkðzLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. [knfkuyu òuÞwt fu ¾hu¾h «uûkfkuLkk VkuLk Mk÷{kLk Mkkt¼¤u Au yLku íkuLkk þktríkÚke [çkhkfe¼Þko sðkçk Ãký ykÃku Au íkku òuíkòuíkk{kt yux÷k çkÄk [knfkuyu VkuLk fhðk {ktzâk fu yu YxLke çkÄe s VkuLk ÷kELkku XÃÃk ÚkE økE níke. fkuE [knfu ÃkqAâwt fu Mk÷{kLk {wÍu ykÃkfk çkkuze økkzo çkLkLkk ni íkku Mk÷{kLku íkhík

CMYK

ÃkkuíkkLke {Mkuhkíke fkh ðzu x¬h {khe ËeÄe níke. yux÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ x¬h {kÞko ÃkAe íku ¼køke Aqxe níke. r÷LzMkuLkk yk yfM{kík ÃkAeLkk íkhíkLkk ÿ~ÞkuLkwt ÷kEð Vqxus yuf ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðíkkt íkuLkk [knfkuLku yk½kík ÷køÞku níkku. yk ½xLkk r÷LzMkuLkk ½h ÃkkMku s çkLke níke. 24 ð»koLke yk Mxkh ÃkkuíkkLke fkh Ãkk‹føk økuhus{ktÚke çknkh fkZðk ð¤ktf ÷E hne níke íÞkhu çkk¤-økkze MkkÚku yÚkzkE økE níke. sðkçk ykÃÞku níkku, ykÃkfku {uhu çkkuzeøkkzo þuhk ykih søøke fku {khLkk Ãkzuøkk. yLÞ [knfu ÃkqAâwt níkwt †eyku {kxu ykËþo ÃkwÁ»k fuðku nkuÞ? íkku íkhík MkÕ÷wyu xnwfku fÞkuo níkku õÞk yiMkk fkuE nkuíkk ni? ÃkAe çkkuÕÞku {rn÷kyku ÃkÁ»k{kt ½ýe çkÄe õðkur÷xeÍ {u¤ðu Au yLku ÃkAe íkuLkkÚke ftxk¤e Ãký òÞ Au. Mk÷{kLkLke yk ¾krMkÞík s íkuLkk [knfkuLku ËeðkLkk çkLkkðu Au yLku [knfku íkuLkk øku÷uûke yuÃkkxo{uLxTMk{kt ykðu÷k ½hLke çknkh íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu ðhMkíkk ðhMkkË{kt fu çk¤çk¤íke çkÃkkuhu f÷kfku MkwÄe hkn òuíkkt íkuyku fËe Úkkfíkk LkÚke. íku çkkEf ÷ELku síkku nkuÞ íkku íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu [knfku íkuLke MkkÚku Ëkuzíkk òuðk {¤u Au.

ðÄwÃkzíke hf{ nðu {q¤ fhËkíkkykuLku ÃkkAe {¤íkkt [kh ð»ko ÷køkþu íkuLke {krníke ykÃkíkkt Ãkºkku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt 45,000 Ãkºkku {kuf÷ðk{kt ykðþu. íku{ktÚke ykþhu 15,000 Ãkºkku{kt yu{ fnuðk{kt ykðþu fu íkuyku ytzhÃkuRz Au yLku íku{Lkk LkkýktLku ÃkkAk ÷uðk {kxu ykøkk{e ð»ko MkwÄe íku{Lkk xuõMk fkuz{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu.

ÔnkRxnkì÷Lkk Mkqºkku sýkðu Au fu nk÷{kt ytzhÃkuRz hf{Lkku yktf çku yçks zku÷h Au. yuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu Mkhuhkþ Ãkhík[wfðýeLke {køk 1,428 ÃkkWLz Au. òufu yk ¼q÷kuLku þkuÄe fkZðk {kxu fkuR Ãký yMk{íkw÷kLku rfMMkkðkh Äkuhýu òuðk{kt ykðþu íku{ yrÄfkheyku fnu Au. yuf Mkqºku fÌkwt níkwt fu fhðuhkLke ÞkuøÞ hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au íkuLke ¾kíkhe {kxu ÃkuR îkhk [wfðkÞu÷kt ðuhk ytøkuLke rðr¼Òk {krníkeLku yufºk fhðk {kxu MxkVLku fk{u ÷økkzþu. yk fk{ {uLÞwy÷e fhðk{kt ykðþu. MkÃxuBçkhÚke r¢Mk{Mk MkwÄe ykþhu 43 ÷k¾ fhËkíkkykuLku fhðuhkLke Ãkhík[wfðýe fhðk{kt ykðþu yLku 14 ÷k¾ ÷kufkuLku Ãkºkku {kuf÷eLku sýkððk{kt ykðþu fu ytzhÃku{uLxLke fuðeheíku [wfðýe fhðk{kt ykðþu yLku íkuLke fuðe heíku Mk{eûkk fhkþu.

{kÁt SðLk yuf ykVík çkLke økÞwt Au: zÙTÞw çkuhe{kuh nku÷eðqzLke yr¼Lkuºke zÙÞw çkuhe{kuhu íkksuíkh{kt s yuf ÃkºkfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkwt ytøkík SðLk yux÷wt çkÄwt yMíkÔÞMík Au fu ykVíkYÃk çkLke økÞwt Au. fu{uhk ÃkkA¤ yLku fu{uhkLke ykøk¤ çkÄkt fk{ MkhMk heíku økkuXðe ÷uLkkh yLku MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞk ÃkAe çkuhe{kuhLku ÃkkuíkkLkk ytøkík SðLkLke økhçkz yMkÌk ÷køku Au. íkuýu yuf [uLk÷Lku {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt, {khk nkux÷Y{{kt ykðeLku swyku íkku ¾çkh Ãkzu, {kÁt ðkMíkrðf SðLk ykVíkYÃk çkLke økÞwt Au, çkÄwt Mkkð ¾kzu økÞwt Au, çkÄwt ðuhrð¾uh ÚkE økÞwt Au, nwt shkÞ ÔÞðÂMÚkík hne þfíke LkÚke yLku ¼khu LkwfMkkLk ¼kuøkðe hne Awt. ‘[k÷eoÍ yuLsuÕMk’ rVÕ{Úke rðÏÞkík Mxkh çkLku÷e çkuhe{kuhu 2009{kt ‘ÂÔnÃk Ex’ Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fÞwO níkwt. yu rVÕ{ MkV¤ Ãkwhðkh ÚkE níke. nðu çkuhe{kuh çkeS MkhMk ÃkxfÚkk þkuÄe hne Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

yku¾kLkk ËheÞkfktXk{kt þrLkðkhu Mkðkhu {kAe{khe fheLku Ãkhík Vhe hnu÷ Þkuøkuïhe Lkk{Lke Veþªøk çkkux yuf çkkswÚke Lk{e síkk íku{kt çkuXu÷k {kAe{khku çkkuxLkk WÃkhLkk ¼køku [zeLku çkuMke økÞk níkk su íkMkðeh{kt Lkshu Au. (íkMkðeh : çkwÄk¼k ¼kèe)

Mkki Ú ke {ku x k ÷ku f íkkt r ºkf Ëu þ {kt fhku z ku økwhwsLkkuLkwt {kºk rðãkÚkeoyku s Lknª Mk{økú Mk{ks MkL{kLk fhu ÷kufku y¼ý Au: hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kS yksu rþûkf rËLk

hkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºkeyu fhu÷e yÃke÷: WËkh nkÚku Vk¤ku ykÃkku

økktÄeLkøkh, íkk. 4

ËuþLkk {nkLk rþûkf yLku Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËLk 5 {e MkÃxuBçkhu Wsðkíkk ‘rþûkf rËLk’ rLkr{¥ku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þw¼uåAk MktËuþ ykÃÞk Au. hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt Au fu, rþûkfku Mk{ks yLku hk»xÙLkk rLk{koý{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. rþûkfkuLkwt MkL{kLk {kºk rðãkÚkeoykuyu s Lknª Ãkhtíkw ðk÷eøký Mkrník Mk{økú Mk{ksu fhðwt òuRyu. rþûkfkuyu yksLke ÃkuZe{kt {kLkðeÞ {qÕÞku

yLku hk»xÙ«u{Lke ¼kðLkkLkwt rMkt[Lk fhe yríkykð~Þf yuðwt SðLk ½zíkhLkwt fkÞo fhðkLkwt Au. hkßÞÃkk÷u rþûkf rËLk rLkr{¥ku «Úk{ Vk¤ku yÃkoý fhe Vk¤k yufrºkfhýLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. {kuËeyu rþûkf fÕÞký rLkrÄ{kt WËkh nkÚku Vk¤ku ykÃkeLku rþûkfsLkkuLkwt Éý Mðefkh fhðkLke nkŠËf yÃke÷ fhe níke. rþûkýLke y¾tz ÞkºkkLkk WÃkkMkf Mð.hkÄkf]»ýLkLke sL{ßÞtíkeyu, rþûkf «íÞu Mk{ks{kt ykËh¼kð òøku yLku rþûkf MðkLík: Mkw¾kÞ rðãk Ä{oLku yLkwMkhu yuðe ¼kðLkkLku ÃkwhMf]ík fhðkLkku yðMkh yu rþûkf rËLk Au yu{ {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zku. hkÄk f]»ýLkLkk sL{rËLkLke Wsðýe Mk{økú hk»xÙ{kt rþûkfrËLk íkhefu ÚkkÞ Au.

rþûkf Mkhfkhe [kuÃkzuÚke rLkð]¥k, Ãký niÞuÚke MkËkfk¤ rþûkf : {wÏÞ{tºke

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.4

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷kufíktºk Ähkðíkk Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku yLkÃkZ Au. yk{ Aíkkt MktÃkqýo rþûkýLkk yr¼ÞkLkLku nsw ytò{ LkÚke {éÞku íÞkhu ËuþLkk AuðkzkLkk økk{Lkku {kýMk Ãký rþrûkík çkLku íkuðe Lkðíkh yLku y÷kÞËe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. íku{ rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu sýkÔÞwt níkwt. økktÄeLkøkh{kt xkWLknkì÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k 33 ©uc rþûkf ÃkwhMfkh «Mktøku hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksLkk çkÄk

Mkw h ík{kt [kh $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku ËrhÞk{kt rV®þøk çkkux Lk{e síkkt ¾zf MkkÚku yÚkzkÞk çkkË

VMkkÞu÷k {kAe{khkuLku çk[kðkÞk

huMfÞq fhðk{kt yku¾k fkuMx-økkzo rLk»V¤ : yLÞ {kAe{khku îkhk çk[kð-fkÞo

ò{Lkøkh íkk.4

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kLkk ËheÞk{kt yksu Mkðkhu {kAe{khe fheLku Ãkhík Vhe hnu÷e yuf Veþªøk çkkux yuf çkkswÚke Lk{e síkk íku{kt çkuXu÷k çkkuxLkk {kr÷f f{ xtzu÷ MkrníkLkk 10 {kAe{khkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkE økÞk níkk. Mkktsu ykux ykðíkk yLÞ çkkuxLkk {kAe{khkuyu íku{Lku çk[kðe ÷E Mkne-Mk÷k{ík fktXu ÃknkU[kzÞk níkk. çkkux Lk{íkk yk {kAe{khkuyu Ãkfzu÷e çku ÷k¾Lke {kA÷eyku Vhe Ãkkýe{kt síkkt LkqfþkLke ÚkE níke. [ku{kMkkLke MkeÍLk {kA÷eykuLkku rçkúzªøk Mk{Þ nkuðkLku fkhýu ¼khík Mkhfkh îkhk 1Ãk{e {u Úke 1Ãk ykuøkMxLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk {kAe{khe Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykðu Au. 1Ãk ykuøkMxLkk hkus VeþheÍ zeÃkkxo{uLxu {kAe{khe fhðk {kxuLke ÷e÷eÍtze ykÃkíkk Ëuþ¼h{ktÚke nòhku {kAe{khku yku¾kLkk ËheÞk fktXu ¾uÃk fhðk ykðe ÃknkUåÞk Au. økík íkk.h88Lkk hkus Sçke1Ãk.yu{yu{.000Ãk7 Lkt.Lke

Þkuøkuïhe Lkk{Lke Yk. hÃk ÷k¾Lke ®f{íkLke Veþªøk çkkux{kt çkkuxLkk {kr÷f f{ xtzu÷ økýÃkík {økLk, {wfuþ [Lkk, Mkwhuþ ¼kýk, økku®ðË zkÞk, Mkw{Lk çkkçkw, ¼e¾w þwf÷, {ýe {økLk, {nuþþ¼kE yLku økwýðtík¼kE {kAe{khe fhðk {kxu økÞk níkk. Yk.h ÷k¾Lke {kA÷eyku ÃkfzeLku íkuyku Ãkhík yku¾kLkk ËheÞkfktXu ykðe hnÞk níkk. yk ËhBÞkLk yksu Mkðkhu yku¾kLkk ËheÞk fktXuÚke Úkkuzu Ëwh Mkk{eÞkýe xkÃkw ÃkkMku Þkuøkuïhe çkkux ¾zf MkkÚku xfhkíkk yuf çkkswÚke Lk{e økE níke. ykÚke, çkkux{kt çkuXu÷k ík{k{ {kAe{khku çkkuxLkk WÃkh hnu÷k ¼køku [zeLku yæÄh ïkMku çkuMke økÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkk s yku¾k fkuMxøkkzoLkku MxkV ËheÞkfktXu ykÔÞku níkku. sÞkt fktXuÚke s Lk{u÷e çkkuxLkku ËwhçkeLkÚke Lkòhku òuELku ÃkkAku [kÕÞku økÞku níkku. Ãkhtíkw çkÃkkuhu ËheÞk{kt ykux ykðíkk Ãkkýe ykuMkhðkLkk þY ÚkÞk níkk. íkuÚke yLÞ yLÞ {kAe{khkuyu ÃkkuíkkLke Veþªøk çkkux{kt sELku Þkuøkuïhe çkkuxLkk ík{k{ {kAe{khkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw {kAe{khe fheLku Ãkfzu÷ Yk.h ÷k¾Lke {kA÷eyku ÃkkAe ËheÞk{kt s ¾kuðkE økE níke. {kAe{khku îkhk Lk{u÷e çkkuxLku MkeÄe fhðkLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

¼kðLkøkh{kt þuºkwtS zu{ ykuðhV÷ku : WLkk íkk÷wfkLkk {kZ økk{{kt yuf {fkLk ÄhkþkÞe : çkuLku Rò

y{ËkðkË,íkk.4

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke {nuh òhe hne Au yLku çkeò hkWLz{kt ðhMkkËu ÄwyktÄkh çku®xøk fhíkkt Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík s¤çktçkkfkh çkLÞwt níkwt. Mkwhík þnuh{kt íkku økýíkheLkk f÷kfku{kt [kh $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku suLkk fkhýu þnuhLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Mkwhík rsÕ÷k{kt Lyku÷Ãkkz{kt MkkiÚke ðÄw Mkðk [kh #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.¼kðLkøkh{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þuºkwtS zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku sÞkhu WLkk þnuhLkwt yiríknkrMkf rnhk ík¤kð Ãký A÷fkÞwt níkw. WLkk íkk÷wfk{kt {kZ økk{{kt yuf {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt çku ÔÞÂõíkLku Ròyku ÚkR níke. nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ÍkÃkxk ÃkzðkLke ykøkkne ÔÞõík fhe Au. Mkwhík{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk ®høk hkuz, {swhk økux íku{s LkðMkkhe çkòh, fkËhþkLke Lkk¤ íku{s yXðk f]r»kVk{o MkrníkLkk rðMíkkh{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. þnuhLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 99

{e.{e. íkÚkk yXðk, ®÷çkkÞík yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt çku #[ íku{s ðhkAk yLku hktËuh{kt 40 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fk{hus{kt Ãký 97 {e.{e., {ktzðe{kt 66, [kuÞkoMke{kt 53, {ktøkhku¤{kt 52, Ãk÷Mkkýk{kt 45, {nwðk{kt 22, W{hÃkkzk{kt 26 yLku çkkhzku÷e{kt 19 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku.yk{ Mk{økú rðMíkkh{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðMÞku níkku.íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík MkòoR níke. MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt 92 {e.{e., ÔÞkhk{kt 18 {e.{e., MkkuLkøkZ{kt 36, WåA÷{kt 18, rLkÍh{kt 13 yLku ðk÷kuz{kt

21 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. [e¾÷e íkk÷wfk{kt yZe #[ ðhMkkËLku ÷eÄu ¾huhk ¾kzeLkku fkuÍðu ykuðh ^÷ku Úkíkkt yxøkk{ nkEðu Ãkh ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkR økÞku níkku. yk WÃkhktík ykkihtøkk, ytrçkfk íku{s fkðuhe yLku ¾huhk MkrníkLke

yu{.Vk{o.{kt fkWLMku®÷øk Ãkqýo

y{ËkðkË : yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuŠMkMk îkhk ¾k÷e hnu÷e 202 çkuXfku {kxu yksu çkeS ðkh fkWLMku®÷øk «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. su{kt Ãký 141 çkuXfku ¾k÷e hnuíkk xufrLkf÷ rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt íku fuðe heíku ¼hðe íkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yu{.Vk{o.Lke 42 fku÷uòuLke 1,869{ktÚke {uLkus{uLx õðkìxk rMkðkÞLke 1,469 çkuXfku {kxu «Úk{ íkçk¬kLke «ðuþ «r¢Þk çkkË ¾k÷e hnu÷e 202 çkuXfku {kxu çkeS ð¾ík yksu þrLkðkhu fkWLMku®÷øk fhkÞwt níkwt. su{kt 2000 MkwÄe {urhx Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yksu [k÷e hnu÷e «r¢Þk Ëhr{ÞkLk 202 çkuXfku Ãkife 61 rðãkÚkeoykuyu s «ðuþ ÷uíkk 141 çkuXfku ¾k÷e hne Au. nðu yk ¾k÷e hnu÷e çkuXfku {kxu xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLku òý fhkíkk Mkku{ðkh MkwÄe íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

¼ksÃk ÃkkMkuÚke 4 Ãkkr÷fk ykt[fe ÷uíkwt fkUøkúuMk

hksÞLke fux÷ef LkøkhÃkkr÷fkyku{kt «{w¾ÃkËLke {wËík Ãkqýo Úkíkk yksu íkuLke [qtxýeyku ÞkuòE níke. su{kt fkUøkúuMku ¼ksÃk ÃkkMkuÚke [kh LkøkhÃkkr÷fk ykt[fe ÷eÄe nkuðkLkwt fkutøkúuMku sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMku hksfkux rsÕ÷k{kt suíkÃkwh, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ðtÚk÷e, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt s÷k÷Ãkkuh yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkyku ¼ksÃk ÃkkMku níke íku ykt[fe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík hksfkux rsÕ÷kLke ¼kÞkðËh, ÄkuhkS, sqLkkøkZ rsÕ÷kLke {ktøkhku¤, MkkçkhfktXkLke ík÷kuË yLku çkLkkMkfktXkLke ÄkLkuhk LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMku Mk¥kk ò¤ðe hk¾e Au. ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk Mkkík MkÇÞkuyu fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fheLku ¼ksÃkLku Mk¥kkÚke rð{w¾ fhe Lkk¾e Au.

yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLkLke Mkkhðkh þY

y{ËkðkË : y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLkLke Mkkhðkh þY fhkE Au. yk WÃkhktík zkÞkrçkxeMk ðÄe síkkt ELMÞwr÷LkLkk ELsuõþLk MkrníkLke ËðkLkku Ãký íku{Lku zkuÍ yÃkkE hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkçkeçkkuLkk {íkkLkwMkkh yr{ík þknLku nsw çku rËðMk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk Ãkzþu. y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt S-6 {urzrMkLk rð¼køk{kt yr{ík þknLke AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke Mkkhðkh [k÷e hne Au. zkÞkrçkxeMk, çkÕz«uþhLke MkkÚku ÓËÞLke Lk¤eyku{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký ðÄe síkkt íkuLkk xuMx fhkÞkt Au yLku íkuLkk rhÃkkuxo Ãký ykðe [qõÞkt Au. su {wsçk rðrðÄ Mkkhðkh Ãký fhkE hne Au.

CMYK

¾kzeyku W¼hkE økE níke. LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh{kt Mkðk #[ íkÚkk økýËuðe yLku [e¾÷e ðktMkËk{kt ËkuZ #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. s÷k÷Ãkkuh{kt 55, økýËuðe{kt 48, [e¾÷e{kt 37 yLku ðktMkËk{kt 35 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ð÷Mkkz{kt Ãký çku #[ íku{s Ãkkhze yLku ½h{Ãkwh{kt ÃkkUýku #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.WLkk{kthkð÷ zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykðíkk {åAwLÿe LkËe økktzeíkwh ÚkE níke. zu{Lkwt Ãkkýe ytòh, fk¤kÃkký yLku WLkkLkk ¼kuÞðkzk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkk. hksfkux{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt. ò{Lkøkh{kt yíÞkh MkwÄe rMkÍLkLkku fw÷ 90 $[ ðhMkkË LkkUÄkíkkt 20 ð»koLkku hufzo íkwxÞku Au.ò{¾t¼k¤eÞk{kt yrðhík {u½hkòLke {nuh òhe hnuíkkt 2 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.yk WÃkhktík WÃk÷uxk{kt 2 $[ ðhMkkËLku ÷eÄu ðuýwt zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe níke suÚke zu{Lkk 4 Ëhðkò ¾ku÷ðk ÃkzÞkt níkkt.ÃkkuhçktËh{kt Ãký 1 $[, Ík÷kðkz{kt Mkðk $[,ðuhkð¤ yLku fkurzLkkh{kt 1 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.¼kðLkøkh{kt þuºkwS zu{Lkk 25 Ëhðkò ¾ku÷e 6500 fÞwMkuf ÃkkýeLkku sÚÚkku AkuzkÞku níkku suLkk Ãkøk÷u Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt MkkðÄkLk hnuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðøkkuo {kxu ykð~Þf rþûkýLkwt {n¥ð ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºk {kxu Mkrðþu»k Au. ¼khík{kt yLkÃkZ ÔÞÂõík Ãký MkhÃkt[Úke ÷E «ÄkLk{tºkeLkk nkuÆk Ãkh ykhwZ ÚkE þfu Au. íÞkhu AuðkzkLkk økk{Lkku yk{ ykË{e Ãký rþrûkík s Lknª Ãkhtíkw xufTrLkf÷ yLku ði¿kkrLkf ¿kkLkÚke MktÃkLLk ÚkkÞ íku ykð~Þf ÚkE Ãkzâwt Au. økúkBÞ fûkkyu {rn÷k MkhÃkt[ nkuÞ íkku Ãkrík fk{Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uíkk nkuðkLkk rfMMkkyku òuðk {¤u Au. ykðk Mktòuøkku{kt ðneðxe fwþ¤íkk íku{s ÃkkhËþoõíkk fu¤ððe òuEyu. ©uc rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt hkßÞLkk 33 rþûkfkuLku Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rþûký ûkuºku ykuhzkLke ½x rLkðkhðk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu

hkßÞLkk «íÞuf rðãkÚkeoLku ðe{k fð[ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. çkk¤fkuLkk þkherhf rðfkMk yLku íktËwhMíke {kxu Mkhfkh Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoykuLke íktËwhMíke {kxu rþûkfku Ãký rË÷ ÷økkðeLku ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku íku sYhe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rþûkf Mkhfkhe [kuÃkzuÚke rLkð]¥k ÚkkÞ Ãký niÞuÚke MkËkfk¤ rþûkf nkuÞ Au. {wÏÞ{tºkeyu MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ý yLku [kÛõÞLku ÞkË fhe ©uc rþûkfLkwt WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu Ãký AuÕ÷k 8 ð»koÚke [k÷íkk fLÞk fu¤ðýeLkk yr¼ÞkLkLkku WÕ÷u¾ fhe zÙkuÃkykWx hurþÞku ½xeLku 36 xfkÚke 2 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s ðÄw 5 nòh ðøko¾tz çkLkkððkLkwt fk{ fkÞohík nkuðkLkwt Ãký W{uÞwO níkwt.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk fkÞËk Mkr[ðLku yÕxe{ux{

nkEfkuxuo y{÷efhý {kxu MkhfkhLku AuÕ÷e íkf ykÃke

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞLkk LÞkÞ¾kíkkLkk f{o[kheLku þuèe Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkk Ãkøkkh Äkuhýku ykÃkðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuðkLke nkEfkuxuo yíÞtík økt¼eh LkkUÄ ÷E hkßÞLkk fkÞËk Mkr[ðLku íkuLkk íkkífkr÷f y{÷efhýLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au. Ëuþ¼hLkk LÞkÞíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ssÚke {ktze ðneðxe f{o[kheyku MkrníkLkk ík{k{Lkk Ãkøkkh Äkuhýku {kxu fuLÿ Mkhfkhu y÷kÞËk h[u÷k þuèe Ãkt[u Lkðk ÃkøkkhÄkuhýku rLkrùík fhíke ¼÷k{ýku ykÃke níke. suLkku y{÷ su íku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk Míkhu fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke økwshkíkLkk LÞkÞ¾kíkkLkk f{o[kheykuLku íkuLkku ÷k¼ {¤íkku Lk

nkuðkÚke ðøko-3Lkk f{o[khe {nk{tz¤u nkEfkuxo{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk y{÷efhýLke ËkË {ktøkíke rÃkrxþLk fhe níke. suLkk Ãkh fzf rLkýoÞ ykÃkíkkt sÂMxMk fu.yuMk. Íðuheyu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku yuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe hkßÞLke MknkÞf LÞkÞÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku {kxu þuèe Ãkt[Lke ¼÷{kýkuLkku y{÷ ÚkÞku Lk nkuðkLke nfefíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. ¾kMk fkÞËk Mkr[ðLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k ÃkkuíkkLkk nwf{{kt sÂMxMk fu.yuMk. Íðuheyu yíÞtík fzf ¼k»kk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, su «fkhu WËkMkeLk ð÷ý òuðk {éÞwt Au íku òuíkkt fkÞËk Mkr[ð Mkw«e{ fkuxoLkk s ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk fhíkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkhfkhe Míkhu ykLkk y{÷ {kxu sYh Ãkøk÷kt ¼hðkLke AuÕ÷e íkf MðYÃku yk rÃkrxþLkLke Lkðe {wËík 139-10Lkk rËðMku rLkrùík fhkE Au. su Ëhr{ÞkLk fkÞËk Mkr[ðu Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke çkktÞÄhe ykÃkðe Ãkzþu.

CMYK

©kðýLkk AuÕ÷k þrLkðkhu ©e hk{ Ëw÷khu nLkw{kLkSLkk ÃkkðLk ËþoLk {kxu ¼õíkkuyu {trËhku{k ¼ez s{kðe níke.{trËhku{k Ãký {kYrík Þ¿k Mkrník rðrðÄ Äkr{of fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.nhýe ÂMÚkík fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËhu Ëh ð»kuo ©kðýLkk AuÕ÷k þrLkðkhu {u¤ku ¼hkÞ Au.ðhMkíkk ðhMkkË{k Ãký ÷kufkuyu nLkw{kLkSLke f]Ãkk {u¤ððk WÃkhktík {u¤kLke {ò {kýe níke.nhýe fü¼tsLk nLkw{kLkSLkk ËþoLk{k ÷eLk ¼õíksLkku yLku Ãkt[{w¾e nLkw{kLkSLke ËirËÃÞ{kLk «rík{k (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf.økúk. Y.2.49Lkku ðÄkhku

¼Y[-ytf÷uïh yLku MkwhíkLkk økúknfku Ãkh çkkuòu ðæÞku

Mkwhík, ytf÷uïh, íkk.4

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË MkeyuLkSLkk ¼kð{kt íkçk¬ðkh ðÄkhku y{÷e çkLke hÌkku Au. økwshkík økuMk îkhk þrLkðkhu {Ähkíku 12-00 f÷kfÚke MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf.økúk. Y. 2.49Lkku ðÄkhku y{÷e çkLkkÔÞku Au. økwshkík økuMk ftÃkLke Mkqºkku {wsçk økuMkLke ¾heËeLkk ¾[o{k ðÄkhku, MkŠðMk ¾[o{kt ðÄkhk MkkÚku økuMkLke Ãkzíkh®f{ík Q[e síkkt ftÃkLke îkhk økuMkLkk ¼kð{kt 8 xfk sux÷ku Y.2.49/ rf.økúk. ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk MkeyuLkSLkku sqLkku ¼kð «rík rf.økúk. Y. 29.96 níkku, su þrLkðkhu {ÄhkíkÚke «rík rf.økúk. Y.32.45 Úkþu.yk ðÄkhku Mkwhík, ytf÷uïh íkÚkk ¼Y[{kt økwshkík økuMkLkk

WíMkðr«Þ Mkhfkh

WíMkðku, {u¤k, rþrçkhku, Þkºkkyku, Mkr{x{ktÚke Mkhfkhe çkkçkwyku £e Ãkzíkkt s LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo Þkuòíkk yLkufrðÄ Mkhfkhe WíMkðku, {u¤k, Mkr{x, rþrçkhku, hÚkÞkºkkyku, ykÞkusLk çkuXfkuLkk fkhýu ðneðxe íktºk Ãkh yMkh Ãkze hne Au. yk ykÞkusLkkuLke Mkíkík ÔÞMíkíkkLkk fkhýu rMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkheyku Ãký ftxk¤e økÞk Au. þk¤k «ðuþkuíMkð çkkË íkhík s økheçk fÕÞký {u¤kyku ÞkuòÞk y™u nðu AÚke ðÄw

[ktËeÃkwhk ðkEhMkÚke yøkkW çku çkk¤fkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLkk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt hnuíke Mkkík ð»koLke çkk¤kLkwt økík økYðkhu þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkLkk ÷eÄu {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. yk çkk¤kLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk íkÃkkMk yÚkuo ÃkqLkkLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, íkk. 29 {e ykuøküLkk hkus {]íÞw Ãkk{Lkkh çkk¤fe [ktËeÃkwhkÚke Ãkezkíke nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞw Au. þnuhLkk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt hnuíke suLkË MkªÄe (Wt.ð. 7) þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkLkk ÷ûkýku MkkÚku økík çkwÄðkhu MkÞkS{kt Mkkhðkh {kxu ykðe níke.

SxeÞwLke 2226 ðuçkMkkRx Ãkkuxo÷Lkwt {kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý

y{ËkðkË, íkk.4

rþûkfku rËLkLkk rLkr{¥ku økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yLku «æÞkÃkfkuLku {krníke yLku «&™kuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhe þfu íkÚkk rððÄ {w~fu÷eyku íku{s W¥khkuLke ykÃk-÷u fhe þfu íku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄ 2226 sux÷e ðuçkMkkRx Ãkkuxo÷ íku{s økwshkík fðeÍ ðuçkMkkRxLkwt økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku hkßÞÃkk÷Lke WÃkÂMÚkíke{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾wÕ÷e {wfe níke. yÇÞkMk¢{ MktçktrÄík {krníke {kxu yÄo Mkhfkhe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku yufçkeò yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

MkeyuLkS økúknfkuLku ÷køkq Ãkzþu.ftÃkLkeyu ¼kððÄkhkLku yrLkðkÞo ÷u¾kðíkk sýkÔÞwt níkw fu, ftÃkLke îkhk {u¤ððk{kt ykðíkk økuMkLke Ãkzíkh®f{ík yLku økuMkLkku ykuÃkhuþLk ¾[o ðæÞku Au. suLkk fkhýu ftÃkLkeLke Ãkzíkh®f{ík ½ýe ðÄe Au. yk{Aíkk ftÃkLke ½ýkt Mk{ÞÚke ¼kððÄkhku xk¤e hne níke. Auðxu ftÃkLkeyu þrLkðkhu {ÄhkíkÚke MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ftÃkLke Mkqºkkuyu ¼kððÄkhk MktËo¼{kt ðÄw{kt MÃküíkkt fhíkk sýkÔÞw níkw fu, ½ýe ftÃkLkeykuyu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu økwshkík økuMk îkhk 5 MkÃxuBçkhLku þr™ðkhu {ÄhkíkÚke ¼kððÄkhku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk ¼kð ðÄkhk çkkË Ãký ftÃkLkeLkk økuMkLkk ¼kð yLÞ þnuhku{k WÃ÷çÄ økuMkLkk ¼kðLke Mk{fûk s hnuþu. ßÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

207{ktÚke ðneðx {kxu {ktz 100 rËðMk!

þnuhku{kt Lkðhkºke {nkuíMkð, íku ÃkAe hýkuíMkð, þhËkuíMkðLkk ykÞkusLkku, íkuLke MkV¤íkk {kxu y™ufrðÄ ËçkkýLkk fkhýu Mkhfkhe fk{fks rð÷tçku Ãkzíkwtw nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. økwshkík MkhfkhLku ‘fk{fks’ {kxu yk ð»kuo 207 rËðMkku {éÞk Au, Ãký WíMkðkuLku fkhýu {ktz 100 rËðMk s ðneðx {kxu Vk¤ðe þfkþu íku{ MkLkËe yrÄfkheyku fne hÌkk Au. MðŠý{ økwshkík hÚkÞkºkk yLku MðŠý{ Wsðýe çkkË ykE.yu.yuMk. Mkrník 3000 yrÄfkheykuLkk fkV÷kLku nðu Lkðhkºke {nkuíMkð, íku ÃkAe økwýkuíMkð {kxu òuíkhðkLkwt ykÞkusLk Au. rzMkuBçkh{kt ®[íkLk rþrçkh, òLÞwykhe{kt ÃktíkøkkuíMkð, ðkEçkúLx Mkr{x íÞkhçkkË

þnuhLke Mkkík ð»koLke çkk¤kLkwt þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkÚke {kuík

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

òufu økwYðkhu íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. çkk¤k þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkÚke Ãkezkíke nkuðkÚke íkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÃkqLkkLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yk yøkkW MkÞkS{kt ¼Y[ rsÕ÷kLkk stçkwMkhLkku ysÞ ÃkqLk{¼kR ðk½u÷k (Wt.ð.12)Lktw [ktËeÃkwhkLkk ÷eÄu {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞtw Au. yk WÃkhktík økík íkk.28{eLkk hkus þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkLkk ðkRhMkÚke Ãkezkíke ÃkkËhkLke 18 {rnLkkLke òøk]rík hkXkuzLku MkÞkS{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. íkuýeLkwt íkk. 29{eLkk hkus {kuík rLkÃkßÞwt níktw. íkuýeLkku rhÃkkuxo Ãký íkksuíkh{kt ykÔÞku níkku. su{kt òøk]rík [ktËeÃkwhkÚke Ãkezkíke nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞwt Au. nðu þnuhLke çkk¤kLkk rhÃkkuxoLke hkn òuðkR hne Au.

ðMktíkkuíMkð, økúe»{kuíMkð, f]r»k {nkuíMkð, ðLk {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe {nkuíMkð suðk ËkuZ zÍLk {nkuíMkðku Þkuòþu. WÃkhktík, «ðkMkLk- MkktMf]ríkf rð¼køkLkk W¥khkÄo {nkuíMkð, íkkLkk-rhrh {nkuíMkð,

365 rËðMk Ãkife 158 hò, 100 WíMkðkuLkk! økktÄeLkøkh: yk ð»koLkk fu÷uLzh {wsçk 365 rËðMkku{ktÚke 52 hrððkh, 26 çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkh, 26 ònuh hòyku, 30 r«rð÷us ÷eð, 10 {urzf÷ ÷eð, 12 fuÍTÞwy÷ ÷eð yLku 2 {ÞkorËík WÃkÞkuøk {kxuLke hò yu{ fw÷ {¤eLku 158 hòyku ÚkkÞ Au. yk økýíkheyu yuf yrÄfkheLku ð»ko{kt Mk¥kkðkh Mkhfkhe fk{ {kxu {kºk 207 rËðMk s {¤u Au. Mkhfkh «urhík WíMkðku{kt MkLkËe yrÄfkheykuLku òuíkhðk{kt ykðíkk {kuxk¼køkLkku Mk{Þ WsðýeykuLkk ykÞkusLk- y{÷ yLku íÞkh ÃkAeLkku WÃkMktnkh íkiÞkh fhðk{kt s òÞ Au. ðkEçkúLx Lkðhkºke, ðkEçkúLx Mkr{x yLku f]r»k{nkuíMkð{kt çkkuzo-fkuÃkkuohuþLkLkk Mkhfkhe çkkçkwyku 100Úke ðÄw rËðMk {kxu hkufkÞu÷k hnu Au.

Ãkkt[ rËðMkLkk ytíku yþkuf ¼èu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe

y{ËkðkË, íkk.5

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkÚke nðuLkk [khuf rËðMk çkkË íku{Lku ykEMkeÞw{ktÚke çknkh ÷ðkþu yuðwt nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu Ãkkt[uf rËðMkLkk ytíku yþkuf ¼èu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

QXe Au. y÷çk¥k, fkuuR MkLkËe yrÄfkhe yk {wÆu ¾w÷eLku ðkík fhðk íkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw Ëçkkíkkt Mðhu Lkkhksøke sYh ÔÞõík fhe hÌkk Au. yk «fkhLkk {kLkrMkf ËçkkýLke MkeÄe yMkh Lkkøkrhf fÕÞký yLku hkßÞLkk Ãkzíkh «&™ku Ãkh ÚkE hne nkuðkLkku yufhkh fhíkk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík yuf yøkúMkr[ðu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk suðk ½ýk yrÄfkheyku hkßÞLkk {n¥ðLkk fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu rËÕne sE þfíkk LkÚke. {kuxk¼køkLkku Mk{Þ Ëh MkÃíkknu WíMkðku fu {u¤kykuLkk ykÞkusLkkuLke r{®xøk{kt íkuLkk y{÷efhý yLku Vku÷ku- yÃk{kt s ÃkMkkh ÚkR òÞ Au.

ðzkuËhkLkk ç÷kuMk{ xÙMxu rþûkfku ÃkkMkuÚke 40 ÷k¾ ÃkzkÔÞk níkk

TLkðMkkhe, íkk. 4

ç÷kuMk{ [urhxuçk÷ xÙMx çkhkuzkyu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke «kÚkr{f þk¤k{kt fBÃÞwxhLkwt rþûký ykÃkðk {kxu rþûkfku hkufe íkuyku ÃkkMku Y. 40 ÷k¾ hf{ W½hkðe níke. íÞkhçkkË fkuRLku Lkkufhe fu Lkkýkt Ãkhík Lk fhíkk ðkík Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkk {wÏÞ ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkku fÞkuo níkku. ßÞkhu çkeò 8 xÙMxÙeyku LkkMkíkk Vhu Au íku Ãkife yuf yksu Mkwhík

òufu íkçkeçkku nsw Ãký yuðku {ík ÔÞõík fhe hÌkk Au fu, ‘íkuyku ¼Þ{wõík LkÚke.’ M k k ÷ nkuÂMÃkx÷{kt yufkË yXðkrzÞkÚke Mkkhðkh ÷E hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk ÂMÃkfh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt ½ýku MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzÞku÷kursMx zkì. Mk{eh Ëkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkkt VuVMkkt yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

MkeykRze ¢kR{ ykŠÚkf rLkðkhý þk¾k{kt nksh ÚkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku yðe Au fu ç÷kuMk{ [urhxuçk÷ xÙMx çkhkuzkyu LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {tsqhe ÷R rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhLke «kÚkr{f þk¤k{kt (Äku.4 Úke Äku.7 MkwÄe) çkk¤fkuLku {Vík fBÃÞwxh rþûký ykÃkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe xÙqMxLke h[Lkk fhe níke. yLku Võík LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 275 sux÷k fBÃÞwxh rþûkfku ÃkkMkuÚke Y.40,4000Lke yuzðkLMk hf{ W½hkðe níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË fkuRLku Ãký Lkkufhe fu Lkkýkt Ãkhík Lk fhkÞk Lk níkk yLku fBÃÞwxh Ãký {þeLk Ãký Lknet ykÃke

ç÷kuMk{ [urhxuçk÷ xÙMxLke {wÏÞ ðzkuËhk ykurVMk çktÄ fhe fux÷kÞu ÷kufku MkkÚku AuíkhrÃktze fhkíkk yk «fhý{kt {wÏÞ ykhkuÃke nheþ hMkef÷k÷ rºkðuËe íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke Mkrník çkeò 8 xÙMxeyku rðYØ LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku {Úkf{kt AkÃkhk hkuz ykËþoÃkkfo{kt hnuíkk hkfuþ AøkLk÷k÷ çkkrhÞkyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke yLku yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃke nheþ rºkðuËeLke yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. {wÏÞ ykhkuÃke nheþ rºkðuËe yksu Ãký LkðMkkhe Mkçksu÷{kt nðk ¾kR hÌkku Au. WÃkhkufík økwLkk{kt yLÞ ykX xÙMxe Ãkife yuf xÙMxe Søkh rfhex¼kR þkn

hkßÞ{kt VkusËkhe økwLkk{kt Ãkt[Lkk{w ÷¾ðkLke ÃkæÄrík yðkMíkrðf fkuxoLke W÷x íkÃkkMk{kt yk Ãkt[Lkk{k xfíkk LkÚke: Ãkku÷eMk ðzk

÷¾ðkLke ÃkæÄrík yðkMíkrðf Au. íku{kt Ãkt[ku Ãkt[Lkk{w ÷¾kðíkk nkuÞ yu heíku Ãkt[Lkk{w ÷¾ðk{kt ykðu Au. ‘y{ku Ãkt[ku ÷¾kðeyu Aeyu....’ Ãkt[Lkk{kLke þYykík{kt s ÷¾ðk{kt ykðu Au su fkuxo{kt Ãkt[Lke W÷x íkÃkkMk{kt xfe þfíkwt LkÚke. ykÚke øk]n rð¼køku rðMík]ík rð[khýkLkk ytíku MkeçkeykRLke ÃkæÄrík yÃkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mkqºkku fnu Au fu, MkeçkeykRLke Ãkt[Lkk{w ÷¾ðkLke ÃkæÄrík ðkMíkrðf Au. su

økktÄeLkøkh, íkk. 4

yuf s «fkhLke íkÃkkkMk yuf s y{÷ËkhLku

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkfk¤Úke Ãkku÷eMk îkhk VkusËkhe fkÞoðkne{kt fhðk{kt ykðíkk Ãkt[Lkk{kLke ÃkæÄrík yðkMíkrðf nkuðkÚke {kuxk¼køku íku fkuxoLke W÷x íkÃkkMk{kt xfe þfíkk Lk nkuðkÚke nðu hkßÞLkk øk]n rð¼køku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk (MkeçkeykR)Lke ÃkuxLko «{kýu Ãkt[Lkk{w íkiÞkh fhðk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku íkÚkk yusLMkeykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, hkßÞ{kt VkusËkhe økwLkkyku{kt Ãkt[Lkk{w

ðzkuËhk,íkk.4

yurþÞkRLke Mkki «Úk{ Mknfkhe çkUf íkhefu yku¤¾kíke yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUfLkwt yÂMíkíð {xe síkkt nðu yLÞkuLÞ çkUf yuf ¼qíkfk¤ çkLke sðk Ãkk{e Au.yLÞkuLÞ çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk {kxu ðíko{kLk çkkuzo sðkçkËkh nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefíkku {¤e hne Au.ðíko{kLk çkkuzuo rhÍðo çkUfLku {kuf÷u÷k Mk¥kkðkh Ãkºk{kt yuðe òý fhe níke fu,30{e ykuøkMx MkwÄe{kt çkUf ÃkkuíkkLkku rhðkRð÷ Ã÷kLk rhÍðo çkUfLku {kuf÷e ykÃkþu. yk yøkkW yLÞkuLÞ çkUfLke RSyu{{kt yk rhðkRð÷ Ã÷kLkLku {tsqh fhkðe Ëuðk{kt ykðþu. þnuhLkk yuf RL£kMxÙf[h ûkuºkLkk Wãkuøk øk]nu yLÞkuLÞ çkUfLku økík íkk.30{e sw÷kRLkk hkus yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku.[kh ÃkkLkkLkk yk Ãkºk{kt MÃkü sýkðkÞwt níkwt fu,40 ð»koÚke þnuh{kt fkÞohík yk Wãkuøkøk]nLke LkuxðÚko Y.750 fhkuz WÃkhktíkLke Au. ßÞkhu ðkŠ»kf ykðf Y.1500 fhkuzLke Au. ðzkuËhk þnuhLkk Lkkøkrhf íkhefu y{u þnuhLke MkkiÚke sqLke Mknfkhe çkutf rhðkRð÷ ÚkkÞ íku{ {kLkeyu Aeyu.ðzkuËhkLkk økkihð Mk{kLk yk çkUf [k÷w hnu íku {kxu yk sqÚkLkk WãkuøkÃkrík yLku íku{Lkk r{ºkku çkUf{kt Lkðe {qze W{uhðk {kxu RåAwf Au.su {qze þuh furÃkx÷,õðkuÍe furÃkx÷ yÚkðk yLÞ RLx›{uLx íkhefu nkuR þfu su çkUf {tsqh fhu íku.çkUfu çkeS Mkt¼rðík hkufkýfkhkuLke MkkÚku Ãký yuðe økkuXðý fhðe Ãkzþu fu suÚke çkUfLke LkuxðÚko ÃkkurÍrxð çkLku.suÚke rhðkRð÷ «ÃkkuÍ÷{kt su heíku MkeyuSykh nkuðk òuRyu íku hne þfu. çkUfLke fw÷ sðkçkËkhe Y.87 fhkuz Au.su{kt Y.7 fhkuz þuh {qze,78 fhkuz zeÃkkurÍx,çkeS sðkçkËkhe Y.2 fhkuz Au.ßÞkhu íkuLke Mkk{u yMfkÞ{íkku{kt «ðkrník {qze Y.42 fhkuz,rÄhký Mkk{u Ãkhík {¤e þfu íkuðe hf{ Y.12 fhkuz, rVõMk yuMkuxTMk Y.2 fhkuz y™u yufºkeík ¾kux Y.31 fhkuz Au. yk Ãkºk{kt yu{ Ãký sýkðkÞtw níkwt fu,ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLku zâwrzr÷sLMk {kxu íkf Ãký ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íÞkhu çkUfLkk {soh {kxu yøkkW Mðíktºk ÔÞÂõík îkhk fhkÞu÷k zâwrzr÷sLMkLke WÃkh ykÄkh hk¾eLku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk ftÃkLkeLkwt «ÃkkuÍ÷ þhíke níkwt ,íku{kt MÃkü sýkðkÞtw níkwt fu, rhÍðo çkutf yLku Mknfkhe hrsMxÙkh y™u çkeS Mkhfkhe MktMÚkkyku îkhk y{khe {kr÷feLkk nfku yLku yrÄfkhku {kLÞ

þnuhLkk Wãkuøkøk]nu íkk.30 MkÃxuBçkhLkk hkus Mk¥kkðkh Ãkºk ÷¾e çkUf{kt Vtz ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt yLÞkuLÞ çkuutfLke RSyu{ fheLku rhðkRð÷ Ã÷kLk 30{e ykuøkMx Ãknu÷kt hsq fhðk{kt rLk»V¤ yLÞkuLÞ çkUf rhðkRð÷ Ã÷kLk {kuuf÷e Lk þfíkkt 30{eyu Mkktsu rhÍðo çkUfu rLkýoÞ ÷eÄku h¾kÞ. rhðkRð÷Lkk ¼køkeËkhku {kxu s ðku®xøkLkk nf rLkÞtrºkík fhkÞ fu suLku ykhçkeykR y™u hkßÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkh îkhk {tsqhe {¤u íku sYhe Au. ík{k{ ðíko{kLk þuh nkuÕzhkuLkk yrÄfkhku {kufqV hk¾ðk{kt ykðu y™u y{khk yrÄfkhku þuhnku®Õzøk {wsçk yÃkkÞ íku sYhe Au. yLÞkuLÞ çkutfLkk çkkuzo{kt y{khk îkhk yuf ÔÞðMkkrÞf rLk»ýktík zkÞhufxhLku rLk{ðk{kt ykðþu.su rhÍðo çkUf MkrníkLke MktMÚkkykuLke {tsqheLku ykÄeLk nþu. çkUfLke rÄhký y™u ðMkq÷kík MkrníkLke ík{k{ Mkr{ríkyku{kt y{khk îkhk rLk{kÞu÷k zkÞhufxhLku rLk{ðkLkku hnuþu. yk Ëh¾kMíkkuLku ÷uxh ykuV RLxuLx íkhefu {kLkðku y™u y{khe íkhVÚke íkuLku VkRLk÷ Ãkºk Lk {kLkðku íku{ Ãký sýkðkÞwt níkwt. rhÍðo çkUfLke {tsqhe {¤u ¾kMk fheLku ðkurxtøk hkRxLkk {wÆu ,ðíko{kLk þuhnkuÕzhkuLkk yrÄfkhku MkMÃkuLz fhkÞ , çkutfLkwt çkkuzo MktÃkqýo ÔÞðMkkrÞf nkuðwt òuRyu. þnuhLkk Wãkuøk sqÚkLke WÃkhkuõík Ëh¾kMíkku çkkË çkUf îkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

(W.ð.35, hnu. 1, y{e yuÃkkxo{uLx ¾tzuhkð {kfuoxLke Mkk{u hks{n÷ hkuz ðzkuËhk)Lku ÍzÃke Mkwhík MkeykRze ¢kR{ Ãkku÷eMk Ãkfzðk yLkuf yktxkVuhk {khðk Aíkkt Ãkfze þõÞk Lk níkk. Ãkhtíkw ykhkuÃkeLkk çkLkuðeLku ykhkuÃkeLku ðnu÷e íkfu nksh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. suÚke yk¾hu ykshkus Søkh þkn MkeykRze Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkðk {sçkwh çkLÞku níkku. Søkh þkn ç÷kuMk{ [urhxuçk÷ xÙMxe Au íku{s 68 ÷k¾Lkk fBÃÞwxh xÙMxLku Ãkwhk Ãkkzâk níkk. yk xÙMxeyku rðÁÆ ðkMktËk Ãkku÷eMk{kt Ãký yLkuf økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. Søkh þkn yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

rÃkíkk nkuMxkE÷ Aíkkt ÃkwºkeLkk zk#øk zuõ÷uhuþLkLkk ykÄkhu MkkMkheÞkLku Mkò

{hLkkhLkk rÃkíkk ykt¾ ykzk fkLk fhe þfu Ãkhtíkw yËk÷ík ykt¾ ykzk fkLk fhe þfu Lknª : fkuxo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ÷û{eÃkwhk økk{{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{kt {hLkkhLkk rÃkíkk yLku Ãkku÷eMk YçkYLkk VrhÞkËe nkuMxkE÷ ònuh Úkðk Aíkkt Ãký

{hLkkhu {]íÞw Ãknu÷k LkkUÄkðu÷k {hýkuL{w¾ rLkðuËLkLkk ykÄkhu Ãkrík, MkMkhk, MkkMkw íkÚkk LkýtËLku 7 ð»ko Mk¾ík fuËLke Mkò íkÚkk Y. 1 nòh Ëtz VxfkhðkLkku LÞkÞkÄeþ yu.yuV. Ëðuyu nwf{ fÞkuo níkku. MkkMkheÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku yÂøLkMLkkLk fhLkkh ÃkrhýeíkkLkk fuMkLkk [wfkË{kt fkuxuo LkkUæÞtw níktw fu {hLkkhLkk rÃkíkk ykt¾ ykzk fkLk fhe þfu Au Ãkhtíkw yËk÷ík ykt¾ ykzk fkLk fhe þfu Lkne. ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ÷û{eÃkwhk

ík{k{ VkusËkhe økwLkk{kt Ãkt[Lkk{w MkeçkeykR ÃkuxLko Ãkh fhðk ykËuþ

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

Lksh Mkk{u s rVÕ{e 275 rþûkfkuLku XøkLkkhku ç÷kuMk{Lkku ËkËkLke Zçku rðãkŠÚkLkeLkwt yÃknhý xÙMxe çku ð»ko çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh

[khuf rËðMk çkkË yþkuf ¼èLku ICU{ktÚke çknkh ÷ðkþu

ykrËðkMke {nkuíMkðku{kt ÞkuòLkkh Au. yk WsðýeykuLke MkV¤íkkLke sðkçkËkhe MkLkËe yrÄfkheyku Ãkh ÚkkuÃkkR hne Au suLke MkeÄe yMkh ðneðxeíktºk Ãkh ÚkR hne nkuðkLke [[ko

yLÞkuLÞLku Vz[k{kt ÷R sðk {kxu ðíko{kLk çkkuzo sðkçkËkh

íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe íkiÞkh fhu Au. íku{kt Ãkt[kuLke Mkne ÷uðkkt ykðu Au yLku íÞkh çkkË íkÃkkMk fhLkkh Ãkt[kuLkk rLkðuËLkku hufzo fhkÞ Au. yk ðkMíkrðf ÃkæÄríkLkk ÷eÄu Ãkt[kuLke swçkkLke fkuxo{kt ¼hkuMkkÃkkkºk økýkÞ Au. suÚke nðu ÃkAe ík{k{ VkusËkhe økwLkk{kt MkeçkeykRLke ÃkuxLko «{kýu Ãkt[Lkk{w hufzo fhðkLkwt hnuþu. yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

økwLkkLke íkÃkkMk{kt økwýð¥kk ÷kððk {kxu sYhe çkLÞwt Au fu yuf «fkhLke íkÃkkMk yuf s y{÷ËkhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu. WËknhýYÃk òuRyu íkku ðknLk [kuheLke íkÃkkMk{kt yuf rLkÞík y{÷Ëkh fhu. ½hVkuz [kuheLke íkÃkkMk çkeò rLkÞík y{÷Ëkhf hu. rðþu»k fheLku r{÷fík rðÁØLkk økwLkk{kt yk{ fhðkÚke rzxuõþLkLke þõÞíkk ðÄþu. suÚke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe «Úkk Ëk¾÷ fhðe. Ãkku÷eMkLku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[ðk{kt rð÷tçk Lkne ÚkkÞ íkuLkk {kxu RLðuMxeøkuþLk rþ^xLkk y{÷Ëkh VrhÞkË Ëk¾ fheLku økwLkkLke søkkLkwt Ãkt[Lkk{w fÞko ÃkAe yuðk rðrþü y{÷ËkhLku íkÃkkMk MkwÃkhík fhe þfu Au. økúk{eý rðMíkkkh{kt yk «Úkk çkLku íÞkt MkwÄe Ëk¾÷ fhðe íku{ øk]n rð¼køkLkk ykËuþ{kt fnuðkÞwt Au.

CMYK

økk{{kt hnuíkk rðÃkw÷¼kE hkðS¼kE ÃkrZÞkhu ¿kkríkLke Mktøkeíkk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku MkLku 2004{kt ÷øLk fÞko níkk. rððkneík SðLk Ëhr{ÞkLk MktøkeíkkçkuLku yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. MktøkeíkkçkuLkLkk ÷øLk SðLkLke þYykík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

ð]Ø ËkËkyu çkkÚk ¼ezíkk fkh [Zkðe ËuðkLkku «ÞkMkÚke W¥kusLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e økÕMko fku÷us ÃkkMkuLke ½xLkk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e økÕMko fku÷us ÃkkMkuÚke yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkqLkkLke yu{.çke.yu.Lke rðãkŠÚkLkeLkwt rVÕ{e Zçku fkh{kt yÃknhý Úkíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kE níke . fuBÃkMkLke ¼ez ðå[uÚke ¼køkíke ð¾íku fkh [k÷fu rðãkŠÚkLke MkkÚku ykðu÷k ð]Ø ËkËk Ãkh fkh

[Zkðe ËuðkLkku «ÞkMk fheLku fkh Ëkuzkðe {wfíkk yVzk íkVzeLkku {knk÷ku MkòoÞku níkku. yÃknhýfkh îkhk fhkÞu÷k nw{÷k{kt 76 ð»koLkk ð]Ø ËkËkLku Eòyku ÚkE níke. yÃknhýfkhLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe fhe níke. Ãkhtíkw {nkhk»xÙ Ãkk®MkøkLke fkhLkku fkuE Ãkíkku ÷køÞku Lkníkku. òu fu ÃkkA¤Úke yuðe nrffík ¾w÷e Au fu rËÃkf [kiÄhe Lkk{Lkk ËqhLkk MkøkkLke yÃknhý{kt {wÏÞ ¼qr{fk Au. Víkuøkts Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au. þnuhLkk Lkðk çkòh rðMíkkh{kt hnuíkk h{ý÷k÷ [kiÄhe ( W ð 76 ) rLkð]¥k SðLk økwòhu Au. Lkðk çkòh rðMíkkh{kt ËwfkLk Ähkðíkk Ãkwºk [tÿfktíkLke MkkiÚke {kuxe Ãkwºke ytrfíkkyu yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh