5-09-2010 Rajkot City by Kunal Pandya

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMk Þkusðk ÷kÞf s LkÚke : MkkÞLkk

ÃkexhMkLkLke $ø÷uLzLke xe{{ktÚke nfk÷Ãkèe

nrhík ¢ktrík ÷kðLkkhk 12 ¼khík{kt 14 Mðk{eLkkÚkLkLku fuLkurzÞLk MkL{kLk

hÃk rf÷ku MkkuLkwt yLku 13Ãk rf÷ku [ktËeLkk 3 ®MknkMkLkku yÃkoý Úkþu

rð.Mkt. 2066, ©kðý ðË-12 | hrððkh, 5 MkÃxuBçkh, 2010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kR [e{Lk¼kR Ãkxu÷ | ykð]r¥k : hksfkux | REG NO. GRJ-3318 | RNI REG NO. 48762/90 | Y. 3-00 ÃkkLkkt : 14 + 8 | VkuLk : 2446627

LÞqÍe÷uLz{kt 7.1Lkku rðLkkþfkhe ¼qftÃk (íkMkðeh :- çkwÄk¼k ¼kèe, {eXkÃkwh)

(yusLMkeÍ) ðu®÷øxLk, íkk. 4 LÞqÍe÷uLz{kt ykþhu 80 ð»ko ÃkAe ykðu÷kt rðLkkþf ¼qtfÃkÚke ykþhu çku yçks zku÷h (1.44 yçks y{urhfe zku÷h)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu ykðu÷kt yk ykt[fkLke íkuLkk çkeò¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh ¢kRMx[[o{kt íkuLke

MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR níke yLku íkuLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuuyu R{soLMke ònuh fhðe Ãkze níke.fkhýu fux÷ef R{khíkku Ãkze økR níke. ðes¤eLke ÷kRLkku fÃkkR økR níke yLku {køkkuo Ãkh XuhXuh ríkhkzku Ãkze økE níke. òufu yk ½xLkk{kt fkuRLkwt {kuík Lkrn ÚkÞwt nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au.

¼khík-÷tfkLke hksfkux ðLk-zu 5ý rVõMk níke?

çku yçks zku÷hLkk LkwfMkkLkLkku ytËks, {fkLkku Ãkze økÞk, ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku ykþhu 3,50,000 ðMkrík MkkÚkuLkwt yk þnuh yksu Mkðkhu 7.1Lkk íkeðú ykt[fkLku fkhýu ÄýÄýe WXâwt níkwt. fux÷ktf {fkLkku ÄhkþÞe ÚkR økÞk níkk. íku{Lkk fkx{k¤ nuX¤ fkhku f[zkR økR níke yLku {køkkuo Ãkh XuhXuh yðhkuÄ Q¼k ÚkÞk níkk. ¼qtfÃkLke íkeðúíkk yux÷e níke fu íkuLkkÚke {kuxku rðLkkþ ÚkR þfu íku{ níkwt. ¼qftÃkLkwt WËTøk{ fUÿ s{eLk{kt 10 rf÷ku{exh sux÷e ôzkEyu níkwt. yk ¼qtfÃkLke yMkh {kuxk¼køku ¾uíkeLkk rðMíkkh{kt ÚkR nkuðkÚke òLknkrLkLkk yíÞkhMkwÄe fkuR ynuðk÷ {éÞk Lk níkk. òufu þnuhLke nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt níkwt fu økt¼eh RòykuLku fkhýu çku sýktLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yuf sýkt Ãkh r[{Lke Ãkze økR níke yLku çkeò Ãkh fk[ Ãkzíkkt

íkuLku Rò ÚkR níke. íku{Lke MkkÚku ¼ktøku÷kt nkzfkt yLku fkÃk yLku ÄMkhfk MkkÚkuLkk fux÷kf ËhËeykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt Au. Lkkøkrhf Mkthûký «ÄkLk ßnkuLk fkxohu sýkÔÞwt níkwt fu “¾hu¾h RïhLkku yk¼kh Au fu ykx÷e íkeðúíkkLkk ¼qftÃk Aíkkt fkuR nkuLkkhík MkòoR LkÚke. y{u ¾hu¾h LkMkeçkËkh Aeyu. òufu íkuLkkÚke yÚkoíktºkLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu. ðzk«ÄkLk ßnkuLk feyu rMkrLkÞh Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku þnuhLke {w÷kfkíku ykðe økÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¢kRMx[[oLke MkkÚku MkkÚku íkuLke ykMkÃkkMkLkk LkkLkk fMçkkyku{kt Ãký ¼qtfÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. íkuLkkÚke {k¤¾kLku ½ýwt

rþûkfkuLku ðÄw Mkkhkt Ãkøkkh - ¼ÚÚkkt ykÃkðk frÃk÷ rMkççk÷Lke rn{kÞík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4 þk¤kfeÞ rþûkýLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk MkkÚku Mkktf¤íkkt fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk (yu[ykhze) «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷u rþûkfMk{wËkÞLkk ‘çkuMx {kRLzTMk’Lku ykfŠ»kík fhðk rþûkfkuLku ðÄw Mkkhkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ykÃkðkLke yksu rn{kÞík fhe níke.

ykðLkkhkt ð»kkuo{kt rþûkýLke MkeÄe yMkh GDP Ãkh Úkþu : rMkççk÷ rþûkýûkuºku ©uýeçkØ MkwÄkhk nkÚk Ähe hnu÷k rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðLkkhk rþûkfLke fk{økehe{kt ðÄw Mktíkku»k {éÞku: {Lk{kunLk çku ËkÞfk{kt yk ûkuºk{kt yçkòu zkì÷MkoLkk hkufkýku ykðþu yLku rþûkýLkwt ûkuºk Ëuþ{kt MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkwt ûkuºk çkLke sþu. MkeçkeyuMkR yìðkuzoTMk yuLkkÞík fhðk yºku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt íku{ýu fÌkwt fu, “ík{u Mfq÷{kt su ftR fhe hÌkk Aku íkuLke MkeÄe yMkh ËuþLkk SzeÃke (fw÷ ½hu÷wt WíÃkkËLk) Ãkh Úkþu. økúkuÚk yuLkhku÷{uLx hurþÞku nk÷ 12.4 xfk Au, su 30 xfkyu ÃknkU[ðku òuRyu.” yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

{wtçkRLkk çkwfeLkku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ½xMVkux

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ¢kRMx[[oLkk {uÞh çkkuçk Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu “LkwfMkkLk ½ýwt {kuxwt Au. íkuLke yMkh Ëhuf Ãkrhðkh, ½hku yLku y{khe {k¤¾køkík ÔÞðMÚkkLku ÚkR Au. Ãkkýe ykÃkíke ÃkkRÃkku Vkxe økR Au. ðes¤eLkk ÃkwhðXk{kt ¼tøkký Ãkze økÞwt Au.” yk ¼qtfÃk çkkË ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkxLkku {knku÷ W¼ku ÚkR økÞku níkku yLku yVhkíkVhe {[e økR níke. fux÷ktf MÚk¤kuyu ÷qtxVktxLke ½xLkk çkLke nkuðkLke çkkçkíkLku Ãký Ãkku÷eMk Mk{Úko™ ykÃku Au. òufu íkuLkk Ãkh ÍzÃkÚke ytfwþ {u¤ðe þfkÞku níkku. Ãkhk rðMíkkh{kt ½ýkt ½hkuLke fk[Lke çkkheyku íkqxe økR níke yLku Ëeðk÷ku{kt ríkhkz Ãkze økR Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 04ðzk«ÄkLk íkhefu çkeS x{o ¼kuøkðe hnu÷k {Lk{kunLk®Mknu íkksuíkh{kt s Ãkºkfkhku MkkÚku ÃkkuíkkLkk SðLk yLku fkhrfËeo rð»ku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku MkkiÚke ðÄw Mktíkku»k íku{Lke rþûkf íkhefuLke fkhrfËeo{kt {éÞku níkku. yu rËðMkku ¾qçk s Mktíkku»k«Ë yLku Mkw¾ËkÞe níkk.íkuyku rþûkfrËLk rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykðu÷k hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk rþûkfkuLku MktçkkuÄe hÌkk níkk. {Lk{kunLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu rþûkýLkwt fkÞo nt{uþkt ©uc økýkÞwt Au. íkuÚke rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ {kLkðtíkku fnuðkÞ Au. {Lku ÃkkuíkkLku Ãký {khk rþûkf íkhefuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

{wtçkR, íkk. 4 {u[ rVÂõMktøk fktz{kt rLkíkLkðk ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ¼khíkLkk yuf {ku¾hkLkk çkwfeLke ðkík {kLkðk{kt ykðu íkku hksfkux ¾kíku 15 rzMkuBçkh, 2009Lkk h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ ðLkzu {u[ rVõMk níke. yk ðLk-zu ytøku çkwfeLkku yr¼«kÞ ftRf ykðku Au ‘MkkV Lknª Úkk’. hksfkuxLkk {kÄðhkð®Mkr½Þk

¾kíku h{kÞu÷e yk yk nkR Mfku®høk {u[{kt «Úk{ çkurxtøk fhíkkt ¼khíku 414 hLk ¾zõÞk níkk. sðkçk{kt rík÷fhíLku rË÷þkLku 160 hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfkLkku 3 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt ©e÷tfkyu 27 yLku ¼khíkLku 21 hLk yuõMxÙkLkk ykÃÞk níkk. yk çkwfeyu sýkÔÞwt níkwt fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

{krsËu Lkkýkt ykÃÞkt níkkt Ãkkf. r¢fuxMkoLkku yufhkh

Lkkýkt MÃkkuLMkhrþÃkLkk níkkt : ÃkeMkeçkeLkku çk[kð

yu 5ze .... !! : yku¾kLkk ËrhÞkfktXu {kAe{khe fheLku Ãkhík Vhe hnu÷e Þkuøkuïhe Lkk{Lke Veþªøk çkkux yuf çkkswÚke Lk{e síkk íku{kt çkuXu÷k {kAe{khku çkkuxLkk WÃkhLkk ¼køku [zeLku çkuMke økÞk níkkt. su WÃkhkufík íkMkðeh{kt Lkszu Au. ynuðk÷ AuÕ÷k ÃkkLku

RM÷k{kçkkË, íkk. 4 ‘MÃkkux rVÂõMktøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{h rËðMkuLku rËðMku ¼ªMk{kt {qfkR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLke Syku xur÷rðÍLk [uLk÷u íkku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ

Ëkur»kík r¢fuxMkuo Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk çkwfe {Ính {krsË ÃkkMkuÚke Lkkýkt MðefkÞkO nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. nkuxu÷ ¾kíkuÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku{Lkk Y{{ktÚke {¤e ykðu÷e hkufz hf{ Ãký çkwfe {Ính {krsËu ykÃku÷e s Au. Syku xeðeLkk yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

rþðMkuLkkyu Vhe MkkurLkÞkLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkÔÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 04 MkkurLkÞk økktÄe [kuÚke ð¾ík fkUøkúuMk «{w¾ [qtxkE ykðíkkt rþðMkuLkkyu þrLkðkhu Vhe yuf ð¾ík MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkÔÞku níkku, MkkÚku s fkUøkúuMk{kt fkuE {Ëo Au fu fu{ ?íkuðk «&™ ðzu fkUøkúuMkeykuLku

[kçk¾ku {kÞkuo níkku. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’Lkk íktºke÷u¾{kt rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhuyu ÃkkuíkkLke íkuòçke ðkýe{kt çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku fu økktÄe ÃkrhðkhLku Ãkzfkhe þfu yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

økktÄe ÃkrhðkhLku Ãkzfkhe þfu íkuðku yufÃký {Ëo LkÚke: Xkfhu

çkkLk fxkufxe : {kMxh{kELz ÃkfzkÞku

Lkðe rËÕne,íkk.4 rçknkh {kykuðkËe çkkLk fxkufxeLkk {kMxh{kRLz økýkíkk þÏMkLke yLÞ yuf LkõMk÷e Lkuíkk MkkÚku rçknkhLkk ò{kuRLkk ðLÞ rðMíkkh{ktÚke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk {kMxh{kELz «ËeÃk fw{kh íkhefu yku¤¾kÞku Au. rçknkh{kt çkkLk fxkufxe ðå[u [k÷e hnu÷k ykuÃkhuþLkLkk ¼køkYÃku yk þÏMkLke ÄhÃkfz fhkE níke. òu fu yÃknhý fhðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk sðkLkku ytøku nsw Ãký fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke. suÚke íku{Lkk ¼krðLku ÷ELku ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. rçknkh yLku fuLÿ MkhfkhLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfeLku {kykuðkËeykuyu rçknkhLkk ÷¾eMkhkE rsÕ÷k{kt {køkoLke çkkswyu økku¤eykuÚke

AÕ÷e fhe ËeÄk çkkË rçknkh r{r÷xhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

¼qM¾÷Lk Úkíkkt çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke {køko çktÄ

(yusLMkeÍ) ËnuhkËqLk, íkk. 04 ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÚkÞu÷k ¼qM¾÷LkLkk fkhýu çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{wLkkuºke sðkLkku {køko çktÄ ÚkE síkkt ÞkºkeykuLku yxfkðe ËuðkÞk níkk. økZðk÷ yLku W¥khk¾tzLkk rn{k÷Þ rðMíkkhLkku Mk{økú {køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. [{ku÷e yLku W¥khkûke rsÕ÷kyku{kt yLkuf MÚk¤kuyu ¼qM¾÷LkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. íkuÚke øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke yLku çkÿeLkkÚkLkku {køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. rALfk rðMíkkh{kt ¼qM¾÷Lk Úkíkkt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

LÞqÍ hksfkuxLkk yuMk.xe.rLkÞk{fLku ÞwrLkÞLk yøkúýeLke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

hksfkux: hksfkuxLkk økkUz÷ hkuz Ãkh yuMk.xe.ðfoþkuÃk{kt fðkxoh Lkt.yu-1{kt hnuíkk yuMk.xe. rLkÞk{f rLkrÄþfw{kh ¼wY¼k MkeMkkuËeÞk (W.ð.40)Lku ¼khíkeÞ {sËwh Mkt½Lkk ykøkukðLk çknkËwhrMktn Mksw¼k Ík÷kyu VkuLk Ãkh òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk VrhÞkËe {exªøk{kt nkuÞ yLku ykhkuÃkeLku ÞwLkeÞLkLkk «§u fkuE hswykík fhðe nkuÞ íku {kxu VkuLk fhíkku níkku.

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

22 MkÇÞkuLke çknw{rík Aíkkt

(íkMkðeh : S¿kuþ 5kuÃkx)

¼kÞkðËh MkwÄhkE{kt

suíkÃkwh Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk økw{kðíkku yuf MkÇÞ rðYæÄ síkkt Vhe Mk¥kkYZ ¼ksÃk, Mkr{ríkLkkt «{w¾ [qtxkÞk çk.Mk.Ãkk. ¼ksÃk-Lkkøkrhf Mkr{ríkLku {kuZu ykðu÷ku fkur¤Þku ÍqtxðkÞku suíkÃkwh, íkk.4 : ¼ksÃk þkrMkík suíkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk ykX MkÇÞkuyu çk¤ðku fhíkkt fkUøkúuMk «urhík Lkkøkrhf

Mkr{ríkyu Mk¥kkLkk Mkqºkku nMíkøkík fÞko níkk. ¼ksÃku çk¤ðk¾kuh MkÇÞku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

¼ksÃkLkk 8 MkÇÞkuLkku çk¤ðku, fkUøkúuMk «urhík Lkkøkrhf Mkr{rík ÃkkMku Mk¥kkLkkt Mkqºkku fux÷kÞ rËðMkLke f~{fþ çkkË y™u Äkhýk níke íku «{kýuLkwt Ãkrhýk{ LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt ykÔÞwt Au. LkøkhÃkkr÷fkLkk {æÞMÚk¾tz{kt zu.f÷ufxh-økkUz÷Lke nkshe{kt «{w¾ÃkË {kxu [qtxýe ÚkE níke. su{kt ¼ksÃkLkk 8 çk¤ðk¾kuh MkÇÞ, 8 yÃkûk MkÇÞku y™u fkUøkúuMk «urhík Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk 9 MkÇÞku MkkÚku fkUøkúuMk «urhík Lkkøkrhf Mkr{rík ySík®Mkn òzuò 25 {íku rðsuíkk ÚkÞk níkk. {íkËkLk Úkíkkt ¼ksÃkLkk Mkwhuþ¼kE Mk¾hu÷eÞkLku 17 y™u ySík®MknLku 25 {ík {éÞk níkk. fw÷ 42 MkÇÞku Ãkife

¼ksÃkLkk 22, yÃkûkLkk 11 y™u Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk {kºk 9 MkÇÞku [qtxkÞk níkk. yk{ çknw{rík nkuðk Aíkkt ¼ksÃku Mk¥kk økq{kðe Au. ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh ykX MkÇÞkuyu íku{Lkk rðMíkkhLkk fk{ku Úkíkkt LkÚke yLku ykøkuðkLkku æÞkLk ykÃkíkk Lk nkuðkLke VrhÞkË Wå[ fûkkyu fhe níke. Ãkhtíkw ÞkuøÞ sðkçk Lknª {¤íkk ykXuÞ MkÇÞkuyu Mkr{ríkLku MkkÚk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. çk¤ðk ytøku þnuh ¼ksÃk «{w¾ {kunLk hk{Lkkýeyu sýkÔÞwt fu, çk¤ðku fhLkkh {nuLÿ òuøke, Wfk ÷wýe, rfþkuh Mkku÷tfe, {nkðeh Ãkxu÷,

÷k¾k¼kE MkkUËhðk, Ãkhuþ [kinký, {eLkkçkuLk Äk{u[k, hkøkeýeçkuLk ¼èLku rsÕ÷k «{w¾ {uLzux ykÃÞku níkku. íku{ Aíkkt {uLzuxLku yðøkýe Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk W{uËðkhLku {ík ykÃÞk nkuÞ ík{k{ rðYæÄ fkÞoðkne fhðk rsÕ÷k ¼ksÃkLku òý fhðk{kt ykðþu. fkUøkúuMkLkk MkktMkË rðê÷ hkËzeÞkyu MkwÄhkE{kt Mk¥kk nktMk÷ fhðe íkuLku ðxLkku «§ çkLkkÔÞku níkku yLku íku íku{ýu fhe Ãký çkíkkÔÞwt nkuðkLkwt fkÞofhku{kt [[koíkwt níkwt. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fkuhkx Mkrník fkÞofhku y™u þnuhesLkku {kuxe MktÏÞk{kt [qtxýe MÚk¤u W{xe ÃkzÞk níkk.

¼kÞkðËh, íkk.4 {kºk hksfkux rsÕ÷ku Lknª Ãkhtíkw Mk{økú hksÞ{kt çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkkxeo þkrMkík yuf {kºk ¼kÞkðËh LkøkhÃkkr÷fk{kt çk.Mk.Ãkk.yu þkMkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ¼ksÃk y™u Lkkøkrhf Mkr{ríkyu òuzký fÞwO níkwt Ãkhtíkw Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞ Vhe síkkt {kºk yuf {íkÚke yk MktÞwõík òuzký Mk¥kk {u¤ðe þfÞwt Lknkuíkwt. çk.Mk.Ãkk. þkrMkík ¼kÞkðËh LkøkhÃkkr÷fk{kt yksu «{w¾ÃkË {kxu [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. LkøkhÃkkr÷fk{kt nk÷{kt çk.Mk.Ãkk.Lkk 10, ¼ksÃkLkk 6 y™u Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk 5 MkÇÞku [qtxkÞk Au. «{w¾ÃkË {kxu ¼ksÃk y™u Lkkøkrhf Mkr{rík íkhVÚke h{kçkuLk

{økLk¼kE {uhkýeLkwt Lkk{ y™u çk.Mk.Ãkk. íkhVÚke ¼wÃkík¼kE suXk¼kE ¾kt¼÷kLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃk Mk¥kk fçksu fhu íkuðe þfÞíkk ðå[u {íkËkLk Úkíkkt çkMkÃkkLkk W{uËðkhLku 11 {ík y™u ¼ksÃk-Mkr{ríkLkk W{uËðkhLku 10 {ík {¤íkkt yuf {íkÚke çkMkÃkkLkk W{uËðkh rðsuíkk ÚkÞkt níkk. Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk ðkuzo Lkt.6Lkk MkøkwýkçkuLk fktíke÷k÷ Ãkkz÷eÞkyu çkMkÃkkLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkíkk ÂMÚkrík ÃkÕxkE økE níke. çkûkeÃkt[Lke yk Ãkkr÷fk{kt [qtxkÞu÷k «{w¾ ¼wÃkík¼kE {kºk ºkeMk ð»koLke ðÞLkk Au. ÞwðkðÞu «{w¾ çkLkeLku íkuyku «Úk{ «{w¾ çkLkðkLkwt MkL{kLk {u¤ðe økÞkt Au.

{u¤kLke {ò : 5kuhçktËhLkk ËrhÞkfktXu ÞkuòE hnu÷k sL{k»x{eLkk ÷kuf{u¤kLke htøkík ò{e hne Au yLku Mkku{ðkh MkwÄe ÞkuòLkkhk yk {u¤k{kt økúkBÞ ÃktÚkfLke sLkíkk MkðkhÚke Mkkts MkwÄe íkÚkk þnuhLkk sLkíkk Mkkts Úke {Ähkík MkwÄe {u¤kLke {kus {kýu Au.

fkUøkúuMku økZ ò¤ðe hk¾ðk MkkÚku hksfeÞ [k÷ [k÷e

ÄkuhkS MkwÄhkE{kt Lkðk «{w¾ {ktøkhku¤{kt yufíkkÚke {wÂM÷{ Mk{ks{ktÚke [qtxkÞk Äúku÷ Ãkkr÷fk{kt hksfeÞ h{ík Mk¥kk ò¤ðíke fkUøkúuMk çkkË ¼ksÃkLkkt «{w¾ [qtxkÞk {wÂM÷{ {rn÷k W{uËðkh «{w¾ íkhefu [qtxkÞk

¼ksÃkLkkt çku MkÇÞkuLkku çk¤ðku, fkUøkúuMkLkku MkkÚk ÷uðk «ÞkMk fÞkuo

çku{ktÚke yuf Ãký ÃkË ¼ksÃkLku Lknª {¤íkk rLkhkþk

Äúku÷ íkk.4 ¼ksÃk þkrMkík Äúku÷ Ãkkr÷fkLkk «{w¾Lke [qtxýe Þkuòíkk

¼ksÃkLkk ÃkhMkkuík{¼kE (suMk÷¼kE)[kinký rçkLknrhV [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk Au.

¼ksÃku fkUøkúuMkLkkt çku MkÇÞkuLku økuhnksh hk¾ðe ¾u÷ ôÄku Ãkkze ËeÄku ¼ksÃku {kLÞ W{uËðkhLkkt Lkk{òuøk {uLzux Mkk{u {nuçkwçkþkn fkMk{þkn yLku Y¾MkkLkk {nuçkwçkþkn Lkk{Lkk MkÇÞkuyu çk¤ðku fhe fkUøkúuMkLkk MkËMÞkuLku MkkÚku hk¾e «{w¾ÃkË {u¤ðe ÷uðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký, ¼ksÃkLkk ykøkuðkLku fkUøkúuMkLkk çku MkËMÞkuLku MkkÄe ÷E çkkuzo {e®xøk{kt økuhnksh h¾kðe Ëuíkkt yk¾hu ¼ksÃkLkk s W{uËðkh MkwÄhkE «{w¾ íkhefu [qtxkÞu÷k

ònuh ÚkÞk níkk. ¼ksÃkLkk çku MkËMÞkuyu fhu÷k çk¤ðk ðå[u ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃku Mkíkk nkÚk{kt hk¾ðk MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. ynª h1 MkËMÞkuLkk swÚkçk¤{ktÚke Mkíkðkhk Mk{ksLkk A MkËMÞku [qtxkÞu÷k Au. ¼ksÃku Mkíkðkhk Mk{ksLkk ÞwðkLk ÃkhMkkuík{¼kE [kinkýLku Ãkkr÷fk «{w¾ íkhefu [qtxe fkZðkLktw Lkffe fheLku «{w¾ çkLkkðíkk

Mkíkðkhk Mk{ks{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. Äúku÷{kt ¼ksÃkLkk çku {wÂM÷{ MkËMÞkuyu {uLzuxLke rðYØ sELku W{uËðkhe LkkUÄkððk fkÞoðkne fhe níke. Ãký, ¼ksÃk ykøkuðkLk LkhuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu çkuLke Mkk{u çkuLke Lkerík y¾íÞkh fheLku fkUøkúuMke çku MkËMÞkuLku sLkh÷ çkkuzo{kt s yk [qtxýe çkuXf{kt økuhnksh h¾kðe Ëuíkkt yk¾hu ¼ksÃkLke íkhVuý{kt s ÃkÕ÷w LkBÞw níkwt.

fkUøkúuMkLkk çku y™u yuf yÃkûkLkk xufkÚke

sMkËý Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃku fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke Mk¥kk ¾qt[ðe

sMkËý, íkk.4 fkUøkúuMk þkrMkík sMkËý LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku ¼økðku ÷nuhkÔÞku Au. «{w¾ÃkËLke yZe ð»koLke {wËík Ãkqýo Úkíkkt yksu

ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke [qtxkÞu÷k {ÄwçkuLk ¼e¾k¼kE hkufzLku yÃkûkLkk xufkÚke «{w¾ çkLkkðe ¼ksÃku Mk¥kk nMíkøkík fhe níke.

«{w¾ ¼ksÃkLkk, WÃk«{w¾ fkUøkúuMkLkk : íkfðkËe hksfkhýLkku Lk{qLkku sMkËý LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk níkwt. Ãkhtíkw ÄkhkMk¼kLke [qtxýe ð¾íku zku.¼hík çkku½hkyu rxrfx Lknª {¤íkk çk¤ðku fheLku ¼ksÃk{kt ¼¤e økÞk íkuLkwt fkUøkúuMkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt íku yks MkwÄe [kÕÞwt ykÔÞwt Au. «{w¾ÃkË {kxu yksu [qtxýe ÞkuòE íku{kt 13 rðYæÄ 11 {íku fkUøkúuMkLkk {ÄwçkuLk ¼e¾k¼kE hkufz [qtxkÞk níkk. fkUøkúuMkLkk {ÄwçkuLk WÃkhktík ðMíkk¼kE ¼wðk y™u yÃkûk çkes÷¼kE ¼UMkò¤eÞkyu xufku ykÃkíkk ¼ksÃkLkk 10 {¤eLku 13Lkwt

MktÏÞkçk¤ Úkíkkt ¼ksÃku Mk¥kk Mkuhðe ÷eÄe níke. fkUøkúuMk{ktÚke hkÄkçkuLk fuþw¼kE ÍkÃkzeÞkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík ÚkE níke. Ãkhtíkw yktíkrhf ¾U[íkký{kt Mk¥kk Ëqh hne níke. Ãkkr÷fkLkk 27 MkÇÞku Ãkife fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ hksw¼kE ðk¤k WÃkhktík {LkMkw¾¼kE AkÞkýe, rËÃkf¼kE {tzeh økuhnksh hÌkk íku Mkq[f Au. {ÄwçkuLk sÞkhu LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk íÞkhu íku{ýu «{w¾ÃkË {ktøÞwt níkwt. Ãkhtíkw su íku ð¾íku fwtðhS¼kEyu yZe ð»ko ÃkAe {rn÷k yLkk{íkLkku ðkhku ykðu íÞkhu

ík{u s «{w¾ çkLkþku, íkuðe niÞkÄkhýk ykÃke níke. íÞkhçkkË ¼hík çkku½hk ¼ksÃk{kt ¼¤e økÞk íkuLke MkkÚku ¼e¾k¼kE hkufz Ãký ¼ksÃk{kt síkkt hnuíkk Mkr{fhý ÃkÕxkÞk níkk. ¼e¾k¼kE fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke [qtxkÞk Au y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt WÃk«{w¾ÃkËu Au Aíkkt ¼ksÃk{kt ¼¤e økÞkt Au. íkfðkËe hksfkhýLkk fkhýu sMkËý{kt fkUøkúuMku Mk¥kk økq{kðe Au su ykøkk{e MÚkkrLkf MðhksÞLke [qtxýeLkk xÙu÷h Mk{kLk nkuðkLkwt fkÞofhku økýkðe hÌkkt Au.

yZe ð»ko Ãknu÷kt Mk¥kk økq{kððe Ãkze níke

WÃk÷uxk MkwÄhkE{kt yÃkûkLkkt yuf {íkÚke ¼ksÃkLkwt þkMkLk

WÃk÷uxk, íkk.4 : WÃk÷uxk LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lke hMk«Ë [qtxýe{kt yZe ð»ko Ãknu÷kt LkMkeçkLkk fkhýu Mk¥kkÚke ðuøk¤kt hnu÷k ¼ksÃku ytíku Mk¥kk nMíkøkík fhe Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku Ãkife fkUøkúuMkLkk MkÇÞku økuhnksh hnuíkk y™u yÃkûk MkÇÞu ¼ksÃkLku {ík ykÃkíkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkh «{w¾ [qtxkE ykÔÞk níkk.

fkUøkúuMkLkk çku MkÇÞku økuhnksh çku íkxMÚk hnuíkk Mk¥kk økq{kððe Ãkze

yZe ð»ko Ãknu÷kt LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt 12 ðkuzoLkk fw÷ 36 MkÇÞku Ãkife ¼ksÃkLkk 18, fkUøkúuMkLkk 16 MkÇÞku [qtxkÞk níkk. sÞkhu ðkuzo Lkt.7{kt yÃkûk y™u MkkBÞðkËe ÃkûkLkk yuf-yuf W{uËðkh rðsuíkk ÚkÞk níkk. økík x{o{kt yk çkÒku MkÇÞkuyu «{w¾Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku xufku ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkhkuLku Mkh¾kt {ík {éÞkt níkk. suÚke [eêe ¾U[kðíkk fkUøkúuMkLkk LkkÚkeçkuLk zuh «{w¾ íkhefu y™u WÃk«{w¾ íkhefu ¼ksÃkLkk hýw¼k òzuò [qtxkÞk níkk. yksu «{w¾ÃkËLke çkkfe hnuíke yZe ð»koLke x{o {kxu [qtxýe Þkuòíkk ¼ksÃk{ktÚke hkýeçkuLk ËkLkk¼kE [tÿðkzeÞk W¼k hÌkk níkk. sÞkhu fkUøkúuMk{ktÚke f]»ýfktík [kuxkE W¼k hÌkk níkk. {íkËkLk Úkíkkt hkýeçkuLkLku ¼ksÃkLkk 18 WÃkhktík yÃkûk MkÇÞ Ãkk÷k zkuzeÞkyu {ík ykÃkíkk 19 {íkÚke íku{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh [kuxkELku {kºk 13 {ík {éÞkt níkk. MkkBÞðkËe ÃkûkLkk MkÇÞ øksuhk y™u fkUøkúuMkLkk MkÇÞ hk{k hkýk Mkku÷tfe íkxMÚk hÌkk níkk. sÞkhu fkUøkúuMkLkk s hMke÷kçkuLk

suXk÷k÷ zk¼e y™u Ëqh{k{ y÷kh¾k ç÷ku[ økuhnksh hÌkk níkk. [qtxýe Mk{Þu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {kfzeÞk MkrníkLkk fkÞofhku nksh hÌkk níkk. su{ýu rðsuíkk W{uËðkhLku Vw÷nkh Ãknuhkðe Mðkøkík fÞowt níkwt. LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¿kkríkðkEÍ òuEyu íkku ykrnh ¿kkríkLkk MkkiÚke ðÄw 11 MkÇÞku [qtxkÞk Au. çkeò Lktçkhu ÷uWðk Ãkxu÷Lkk 6, {wM÷e{ 6, fzðk Ãkxu÷Lkk 4, ûkrºkÞLkk 2 y™u çkúkñý ¿kkríkLkk 2 MkÇÞ [qtxkÞk Au. sÞkhu ÷kunkýk, Ër÷ík, ðkÕ{efe, ðkrýÞk y™u fku¤e ¿kkríkLkk 11 MkÇÞ [qtxkÞk Au.

{ktøkhku¤, íkk.4 fkUøkúuMk þkrMkík {ktøkhku¤ LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾-W«{w¾Lke {wËík Ãkqýo Úkíkkt yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt çknw{rík Ähkðíke fkUøkúuMku Mk¥kk çkhfhkh hk¾e Au. fkUøkúuMku þkMkLk ò¤ðe hk¾íkk ¼ksÃk{kt rLkhkþk Vu÷kE níke. Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk Mk¼k¾tz{kt [qtxýe «r¢Þk{kt fw÷ 36 MkÇÞku Ãkife fkUøkúuMkLkk 25 y™u ¼ksÃkLkk 10 {¤eLku 35 MkÇÞku nksh hÌkk níkk. fkUøkúuMk íkhVÚke «{w¾ÃkË {kxu Vkíke{kçkuLk ÞwMkwV¼kE Mkkne yLku WÃk «{w¾ÃkË {kxu {nt{ËnwþiLk suXðkLke

Ëh¾kMík ÚkE níke. sÞkhu ¼ksÃk íkhVÚke yLkw¢{u {xwçkuLk AkºkkuzeÞk y™u Lkhuþ¼kE {kufheÞkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík ÚkE níke. {rn÷k yLkk{íkLke yZe ð»koLke çkkfe hnuíke {wËík {kxu {íkËkLk Úkíkkt fkUøkúuMkLkk Vkíke{kçkuLkLku 25 {ík y™u {nt{ËnwþiLkLku 25 {ík {éÞkt níkk. sÞkhu ¼ksÃkLkk çkÒku W{uËðkhkuLku yLkw¢{u 10-10 {ík {éÞkt níkk. fkUøkúuMkLkk yuf Ãký MkÇÞ{kt íkqx Lknª Ãkzíkk ¼ksÃkLku {kºk íkuLkk s W{uËðkhkuLkk {ík {éÞkt níkk. suÚke fkUøkúuMku Vhe þkMkLk «MÚkkrÃkík fÞwO níkwt.

ÄkuhkS, íkk.4 ÄkuhkS Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMku hkçkuíkk {wsçk økZ ò¤ðe hkÏÞku Au. yZe ð»ko Mkk{kLÞ Mkex çkkË çkkfeLke yZe ð»koLke çkûkeÃkt[ yLkk{ík Mkex {kxu {wM÷e{ W{uËðkhLku MkðkoLkw{íku rçkLknheV

«{w¾ÃkËu ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. 40 ð»ko çkkË {wM÷e{ Mk{ksLku «ríkrLkrÄíð yÃkkÞwt Au. íku{s WÃk«{w¾u hkSLkk{w ykÃkeLku rnLËwLku yk ÃkË ykÃkðkLkwt ònuh fhíkkt hksfeÞ fkðkËkðk ðå[u ÷køkýe«ÄkLk Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku.

WÃk«{w¾ ÃkË rnLËwLku ykÃkðkLke ÷køkýe MkkÚku Lkðeðk÷kLkwt hkSLkk{wt

ÄkuhkS MkwÄhkE{kt yZe ð»koÚke Mkk{kLÞ Mkex Ãkh nhrfþLk¼kE {kðkýe «{w¾ íkhefu fkÞohík níkk. çkkfe hnuíke yZe ð»koLke {wËík {kxu rLkÞ{ {wsçk çkûkeÃkt[ yLkk{íkLkku ðkhku níkku. yksu xkWLknku÷{kt [qtxýe {kxu çkuXf {¤e níke. su{kt 36 Ãkife fkUøkúuMkLkk 23 y™u ¼ksÃkLkk 11 MkÇÞku {¤eLku fw÷ 34 nksh hÌkk níkk. [qtxýeLke fkÞoðkne þY Úkíkkt Lkðk «{w¾ íkhefu yºkuLkk {wM÷e{ Mk{ksLkk ykøkuðkLk nkS Eçkúkne{¼kE ¾whuþeLkku ÞwðkLk Ãkwºk

ðkuzoLkt.1Lkk W{uËðkh fkMk{ Eçkúkne{ ¾whuþeLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík ÚkE níke. suLku MkðkoLkw{íku xufku ònuh Úkíkkt fkMk{¼kELku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. [qtxýe Ãkqðuo MkktMkË hkËzeÞkLkk Vk{onkWMk Ãkh MkwÄhkE MkÇÞkuLke çkuXf {¤e níke. su{kt MkktMkËu «{w¾ÃkË [k÷eMk ð»ko çkkË {wM÷e{ Mk{ksLku MkkUÃkðk rLkýoÞ fÞkuo níkku. suLku ík{k{ MkÇÞkuyu n»koÚke ðÄkðe ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk, yuf LkkxfeÞ ð¤ktf{kt

MkwÄhkELkk WÃk«{w¾ òðeË Lkðeðk÷kyu hkSLkk{w Ähe ËeÄwt Au. WÃk«{w¾u hkSLkk{k {kxu yuðwt fkhý ykÃÞwt Au fu «{w¾Lkk nkuÆk Ãkh {wM÷e{ MkÇÞ nkuÞ y™u WÃk«{w¾ ÃkË Ãkh Ãký {wM÷e{ Mk{ksLkk MkÇÞ nkuÞ íku ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. yk ÃkË rnLËw Mk{ksLku ykÃkðk sýkðeLku íku{ýu hkSLkk{w f÷ufxhLku {kuf÷e ykÃÞwt Au. WÃk«{w¾ÃkË {kxu Ãkqðo LkøkhÃkrík hýAkuz¼kE fkuÞkýeLkwt Lkk{ òuhþkuhÚke [[koÞ hÌkwt òýðk {¤u Au.

¼ksÃkLkkt «{w¾ rçkLknheV ònuh ÚkÞkt

fkUøkúuMku Lkk{ Ãký hsq fÞwO Lknª

4 MkÇÞkuyu çk¤ðku fhíkk rðMkkðËh{kt fkUøkúuMk r[¥k

¼kýðz MkwÄhkE{kt ¼ksÃku Mk¥kk ò¤ðe : Ë÷ðkzeLku «ríkrLkrÄíð

rðMkkðËh, íkk.4 rðMkkðËh LkøkhÃkkr÷fk{kt «{w¾-W«{w¾ {kxuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku yktíkrhf ¾U[íkký{kt Mk¥kk økq{kðe níke. fkUøkúuMkLkk «{w¾ MkrníkLkk [kh MkÇÞku ¼ksÃk{kt ¼¤e síkkt Ãkkr÷fk{kt ¼økðku ÷nuhkÞku Au. sÞkhu «{w¾ Úkðk{kt økeíkkçkuLku nurxÙf MkSo Au.

WÃk«{w¾ {kxu ¼ksÃkLku 12, fkUøkúuMkLku 9 {ík {éÞkt

rðMkkðËh Ãkkr÷fk{kt fw÷ 21 MkÇÞ fheLku Mk¥kk nMíkøkík fhe níke. WÃk«{w ¾ {kxu ¼ksÃk íkhVÚke Ãkife fkUøkúuMkLkk 13 y™u ¼ksÃkLkk 8 MkÇÞ [qtxkÞk níkk. fkUøkúuMk þkrMkík þktrík÷k÷ økýkºkk y™u fkUøkúuMk íkhVÚke Ãkkr÷fkLke yZe ð»koLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt {nu{wË ç÷ku[Lkwt Lkk{ hsq ÚkÞwt níkwt. {rn÷k yLkk{ík çku X f {kxu yksu {íkËkLk Úkíkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku 12 y™u fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku [qtxýe ÞkuòE níke. Ãkhtíkw 9 {ík {¤íkk ¼ksÃkLkku íku Ãkqðuo fkUøkúuMkLkk «{w¾ çk¤ðk¾kuh rðsÞ ÚkÞku níkku. fkUøkúuMk økeíkkçku L k {rLk»k¼kE heçkzeÞk Mkrník [kh MkÇÞku rðÁæÄ yøkú ý e y™u «{w ¾ Ãkrík MkÇÞku çk¤ðku fheLku íkku¤kíkk Ãkøk÷kt økeíkkçku L kLku {rLk»k¼kEyu sýkÔÞwt fu ¼ksÃk{kt ¼¤e økÞkt «{w¾ÃkË {kxu MkðoMkt{rík Lknª MkÄkíkk níkk. «{w ¾ ÃkË {kxu ¼ksÃk íkhVÚke [kh MkÇÞku çk¤ðku fÞku o níkku . økeíkkçkuLk heçkzeÞkLkwt Lkk{ hsq fhkÞwt fkUøkúuMkLkk [kh yLku ¼ksÃkLkk ykX níkwt. sÞkhu fkUøkúuMk íkhVÚke fkuELkwt Lkk{ MkÇÞku Mknu÷økknu WÃkze økÞkt y™u hsq Lknª Úkíkkt økeíkkçkuLkLku rçkLknheV yksu MkeÄk {íkËkLk {kxu ÷kððk{kt ònuh fhkÞk níkk. økeíkkçkuLk fkUøkúuMkLkk ykÔÞk níkk.fkUøkúuMku ÔneÃk ykÃÞku nkuðk þkMkLk{kt «{w¾ níkk WÃkhktík yøkkW Aíkkt [kh MkÇÞku y u WÃk«{w ¾ Lke yuf ð¾ík Mkðk ð»ko {kxu «{w¾ hne [q t x ýe{kt rðYæÄ {íkËkLk fhíkkt [qfÞkt níkk. íkuyku ¼ksÃk{kt ¼¤íkkt ykøkk{e rËðMkku{kt çk¤ðk¾kuh MkÇÞku ¼ksÃku íku { Lku «{w ¾ ÃkËLke Õnkýe Mkk{u Ãkøk÷kt íkku¤kE hÌkkt Au.

¼kýðz, íkk.4 : ¼ksÃk þkrMkík ¼kýðz BÞw.çkhkuLkk «{w¾ {kxuLke [qtxýe{kt yksu ¼ksÃku Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk MkkÚku Ë÷ðkze Mk{ksLku «ríkrLkrÄíð ykÃÞwt níkwt.fw÷ 21 MkÇÞku Ãkife 14 MkÇÞku MkkÚku ¼ksÃkLke çknw{rík Au. fkUøkúuMk ÃkkMku 7 MkÇÞku Au. ðíko{kLk «{w¾ rðLkw¼kE WLkzfxLke yZe ð»koLke {wËík Ãkqýo Úkíkkt çkkfeLke yZe ð»koLke {wËík {kxu yksu [qtxýe ÞkuòE níke.su{kt ¼ksÃk íkhVÚke Ë÷ðkze Mk{ksLkk rfþkuh¼kE Lkhþe¼kE ¾ký ÄhLkwt Lkk{ hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkUøkúuMku fkuE Lkk{ hsq Lknª fhíkkt ¼ksÃkLkk W{uË ðkhLku rçkLk

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

CWG Þkusðk rçknkh{kt çkkfeLkk ºký çktÄfku xkuLke ç÷uh Ãkh çkŠ÷Lk{kt ¼khík ÷kÞf s LkÚke : MkkÞLkk Mk÷k{ík Au: {kykuðkËeykuLkku Ëkðku Mkzu÷k #zkt yLku sqíkkt VUfkÞkt rððkËkMÃkË rLkðuËLk çkkË MkkÞLkkyu Vuhðe íkkuéÞwt

(yusLMkeÍ) zÂç÷Lk, íkk. 04 : xkuLke ç÷uh ÃkkuíkkLke ykí{fÚkkLke Mkne fhu÷e Lkf÷ku ðu[ðk {kxu zÂç÷LkLkk yuf çkwf-MxkuMko{kt

Ãknu÷e s ð¾ík ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu íku{Lke WÃkh Mkzu÷kt #zkt yLku sqíkkt VUfðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ykí{fÚkk ‘y sLkeo’Lkk ¾heËLkkhkykuLku Mkne fhe ykÃkðk ykÔÞk níkk zÂç÷LkLkk yuf çkwf MxkuMko{kt xkuLke ç÷uh ykðe ÃknkUåÞk íÞkhu ÞwØrðhkuÄeyku ç÷uhLkk nkÚk ÷kuneÚke htøkkÞu÷k nkuðkLkk rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhe hÌkk níkk. íku ÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çknkh LkeféÞk fu íkhík s Mkzu÷kt #zk, sqíkkt yLku çkeS ðMíkwyku íku{Lke íkhV VUfðkLke þYykík ÚkE níke. MkË¼køÞu fkuEÃký ðMíkw íku{Lku ðkøke Lknkuíke. Ãkku÷eMku ºký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu ç÷uhLkk rðhkuÄeyku fhíkkt íku{Lkk ÃkwMíkfLkk [knfkuLke MktÏÞk ðÄw níke yLku Mk÷k{rík ÔÞðMÚkk ¾qçk szçkuMk÷kf níke yux÷u Úkkuze ðkh{kt rðhkuÄeykuLku rð¾uhe

ËuðkÞk níkk. fkuE rðhkuÄe [knf çkLkeLku «ðuþe Lk òÞ íku {kxu Ëhuf [knfLku íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk yLku Úku÷kyku íkÚkk çkuøMk s{k fhkðe ÷uðkÞk níkk. zÂç÷LkLkk EÍLMk çkwf Mxkuh{kt ykðeLku xkuLke ç÷uÞhLkwt ÃkwMíkf ¾heËLkkhLku ç÷uh nMíkkûkh fhe ykÃkíkk níkk. ç÷uhLkwt ÃkwMíkf ‘y sLkeo’{kt íku{Lkk ËMk ð»koLkk ðzk«ÄkLk íkhefuLkkt fk{ku yk÷u¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke LkeríkykuLkku {sçkqík çk[kð fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 2003Lkk Ehkf ÞwØLkku rLkýoÞ Ãký Mkk{u÷ Au. þrLkðkhu «Mkkrhík ÚkÞu÷ yuf {w÷kfkík{kt

Ãkkf.Lkk ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu

{nkí{k økktÄe yLku yçËwÕ÷k nkhwLkLkk ÃkkiºkkuLke MktÞwõík yÃke÷

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.4 ÃkkrfMíkkLk{kt y¼qíkÃkqðo ÃkqhLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufkuyu ðuXðe Ãkzíke nkz{khe íku{Lkk {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke çku nMíkeykuLkk ÃkkiºkkuLku yuf {t[ Ãkh ÷kðe Au. ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk Ãkkiºk hks{kunLk økktÄe yLku ÞwyuLk (MktÞwõík hk»xÙku) ¾kíkuLkk ÃkkrfMíkkLke hksËqík yçËwÕ÷k nwMkuLk nkhwLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu ÷kufkuLku íku{Lkk r¾MMkkt ¾wÕ÷kt {qfðk yksu yºku yiríknkrMkf MktÞwõík yÃke÷ fhe níke. økktÄeSLkk ÃkkiºkLke [uükLke MkhknLkk fhíkk nwMkuLk nkhwLku sýkÔÞwt níkwt fu, {nkí{k økktÄe {kºk ¼khíkeÞkuLkk s hk»xÙrÃkíkk LkÚke Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkeyku {kxu íku{ s Mk{økú WÃk¾tzLke «ò {kxu Ãký íku s Ëhßòu Ähkðu Au. ÞwyuLk nuzõðkxoMko ¾kíku hks{kunLk økktÄeLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt nkhwLku fÌkwt níkwt fu, “¼khíkeÞ WÃk¾tzLke Ëhuf

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kr¤ÞkLkk økúkBÞ

¼khu ðhMkkË{t ¼hík¼kE ðehk¼kE fku¤eLkw {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE síkkt íku{Lku yLku íkuLke ÃkíLkeLku Eò ÚkE níke. hksfkux{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku [k÷w hÌkk níkk. hksfkux{kt {kºk [kh {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {kuhçkeLkk «ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçk {kuhçke-{k¤eÞk(®{)Lkkt økúkBÞ ÃktÚkf{kt 7 Úke 8 #[ ðhMkkË Ãkze síkkt ðehÃkhzk, {kuzÃkh, çke÷eÞk, ÷qtxkðËh økk{kuLke Mke{{kt yLku {køko{kt Ãkkýe ¼hkíkk fkuE çkksw yðh-sðh ÚkE Lk þfu íkuðe ÂMÚkrík Mkòoíkk yLku ÷qtxkðËh økk{u Lke[kýðk¤k {fkLkku{kt Ãkkýe ¼hkÞkLke òý Úkíkkt íktºkLku fhðk{kt ykðíkkt ðneðxe íktºkLkkt yrÄfkheyku ðehÃkhzk, ÷qtxkðËh økk{u Ëkuze økÞk níkk yLku òík rLkheûký fÞwo níkw. swLkkøkZLkk «ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçk yksu MkkuhX{kt {u½hkòyu {kuxk ¼køku ¾{iÞk fÞko níkk. swLkkøkZ {kr¤Þk rðMkkðËh{k n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ykÔÞk níkk. y{hu÷eLkk «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk {qsçk y{hu÷e{kt Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk rMkðkÞ rsÕ÷k{kt fÞktÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke. hksfkux rsÕ÷k{kt Ãký hksfkux{k ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkkt. yLÞºk fÞktÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke. WLkkLkk «ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçk økE fk÷Úke WLkk ÃktÚkf{kt {u½hkòyu hkiÿ MðYÃk çkíkkðíkkt støk÷ rðMíkkh{kt yLkhkÄkh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. þw¢ðkhu WLkkLke {åAwLÿe LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk. LkËeLkk nuXkýðk¤k rðMíkkh fkuXkhe ytòh, fk¤kÃkký ¾swËhk økk{ku yLku WLkkLkk ¼kuÞðkzk{kt LkËeLkk Ãkkýe ½wMke síkkt íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt. Lkkøkrhf rðMíkkh{kt Ãkkýe ½wMke sðk

ÔÞÂõík MkkÚku {nkí{k økktÄeLkk rðþu»k MktçktÄku níkk, su{kt {wÂM÷{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.”nkhwLku yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, íku{Lkk ËkËk yLku økktÄeS ¾qçk ytøkík r{ºkku níkk. nkhwLkLkk ËkËk Mkh yçËwÕ÷k nkhwLk ÃkkrfMíkkLkLkk MÚkkÃkf {kunt{Ë y÷e ÍeýkLkk rLkfxLkk MkkÚke níkk yLku Íeýkyu íku{Lku {wÂM÷{ ÷eøkLkk MkkiÚke {sçkqík Míkt¼ku Ãkife yuf økýkÔÞk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lkk ËkËk yLku økktÄeS hksfeÞ {kuh[u rðhwØ rËþk{kt nkuðk Aíkkt çkÒku yufçkeò {kxu ¾qçk s ykËh Ähkðíkk níkk. “{khk ËkËk Mkh yçËwÕ÷k nkhwLk økktÄeSLkk ¾qçk ytøkík r{ºk níkk yLku ßÞkhu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu økktÄeSyu ÷¾u÷ku Ãkºk nsw Ãký y{khe ÃkkMku Au, su{kt íku{ýu {khk ËkËeLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞwt níkwt fu, {Lku ík{khk Ãkrík Ãkh yu nËu rðïkMk níkku fu, nwt íku{Lku fkuhku [ìf Ãký ykÃkíkkt rð[kh Lk fhwt. WÃkhktík ¾uíkhku{kt Ãký LkËeLkwt Ãkkýe ½wMke síkkt W¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkE økÞw níkwt.ø kík hkíkLkk ÔÞkÃkf ðhMkkË Ëh{eÞkLk økúkBÞrðMíkkh{kt Ãk #[ yLku WLkk{kt çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼khu ðhMkkË ðu¤k íkk÷wfkLkk {kZøkk{u hnuíkk ¼hík¼kE ðehk¼kE fku¤e yLku yuLkk ÃkíLke MkrðçkuLkLkwt fk[w {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE síkkt çkÒkuLku LkSðe Eò ÚkE níke.WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu swLkkøkZ, Ëu÷ðkzk yLku ðuhkð¤, Ëu÷ðkzk ÷kuf÷ xÙuLk WLkk MkwÄe Ãknku[e Lk níke. suLkk fkhýu {wMkkVhku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk. yk{hý [kuðeMke: nk÷kh{kt Mkk{kLÞ heíku {u½rðhk{ hnÞku níkku Ãký yk{hý [kuðeMke rðMíkkh{kt yksu {u½hkòyu ÄwykÄkh çkuxªøk fhe ðhMkkË ðhMkkðíkk ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.yk{hý LkSfLkk VzMkh çku÷k Wxçkux Mkk{Ãkh,ÍªÍwzk{kt Ãký ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu yk{hý LkSfLkk fkuXkrhÞkLkk hMíku ykðu÷k zu{e LkËeLkk [ufzu{ Ãkh ÃkMkkh ÚkE hnu÷k çkxwf¼kE ÃkðLk¼kE VkYfeÞk Lkk{Lkku 35 ð»keoÞ ËuðeÃkqsf ÞwðkLkLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt yu MkeÄku [ufzu{{kt sE ÃkzÞku níkku yLku zwçke sðkÚke {kuík LkeÃksÞw níkwt.yk ÞwðkLkLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u yuLkk çku Ãkwºkku yLku A Ãkwºke íku{s ÃkíLke rLkhkÄkh çkLke økÞk Au.

ÃkrhðkhsLkkuLku òuE

nkh …nuhkðe y™u r{XkR ¾ðzkðe ykt¾kuk{kt ykt‚w ‚kÚku …kuŒk™k …hŒ Vhu÷k Mðs™™u ¼uxe …zÞk nŒk.÷k„ýe¼e™k á~Þku ‚òÞko nŒk. fkuR ¼kR™ku ƒnu™ Œku fkuR {kŒk™ku rËfhku y™u fkuR™k r…Œk ykðe …nku[Œk ðuhkð¤ hu÷ðu Mxuþ™ …heðkhs™ku hze y™u Mðk„Œ fÞwo nŒw. y{khk ‚tËuþ™k «rŒr™rÄyu {w÷kfkŒ ÷uŒk ðýkfƒkhk™k h{uþ ‚ku{kyu 36 {rn™kÚke su÷{kt nŒk, y™u …krfMŒk™

ç÷uhu sýkÔÞwt níkwt fu Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk Ãkh yk¢{ýÚke {wM÷e{ fèhíkk ðÄe Au. ÃkAkík yLku çkË-EhkËk Ähkðíkku fèhðkËe EM÷k{ ðirïf Mk÷k{rík Ãkh {kuxk{kt {kuxwt òu¾{ Au. nwt {kLkwt Awt fu íku ¢ktríkfkhe MkkBÞðkË suðwt s ¼ÞkLkf yLku òu¾{e Au. ðÄw{kt ç÷uhu fÌkwt níkwt fu y÷ fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykíktfðkË rðïÔÞkÃke yku¤¾ký {u¤ððkLke [¤ð¤ s Au. yLku EhkLk íkuLku MÃkkuLMkh fhLkkh hk»xÙ Au. ÃkwMíkf{kt ç÷uhu ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au fu økkuzoLk çkúkWLku íku{Lku þhkçke çkLkkðe ËeÄk níkk.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rþûkfkuLku ðÄw Mkkhkt Ãkøkkh

rMkççk÷u rþûkfku {kxu ðÄw Mkkhk Ãkøkkh¼ÚÚkktLke sYrhÞkíkLke íkhVuý fhíkkt sýkÔÞwt fu, rþûkfkuLku Mkkhwt ðuíkLk {¤ðwt òuRyu, suÚke íkuyku çkeò fkuR ûkuºk{kt Mkkhk ÃkøkkhLke ÷k÷[u rþûkýûkuºk Akuzu Lknª. ¼qíkfk¤{kt Mkhfkh y{÷Ëkhku íkÚkk MkŠðMk MkuõxMkoLkk yLÞkuLkk Ãkøkkh ytøku ®[ríkík níke, suLkk fkhýu rþûkfkuLku ÍkÍwt {n¥ð {éÞwt Lknkuíkwt. Ëhuf hkßÞLke ÃkkuíkkLke Lkerík nkuðkLke LkkUÄ ÷uíkkt rMkççk÷u W{uÞwO níkwt fu, “hk»xÙeÞ Míkhu y{u hkßÞkuLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt {kºk {ËË fhe þfeyu. hkßÞ Mkhfkhku îkhk rþûkfkuLku yÃkkíkk ÃkøkkhLke Mkh¾k{ýeyu MkeçkeyuMkR{kt ÃkøkkhÄkuhý ½ýwt Ÿ[wt Au. ßÞkt MkwÄe hkßÞku rþûkfkuLku LkkýkfeÞ Mk÷k{íke Ãkqhe Lknª Ãkkzu íÞkt MkwÄe íkuyku ‘çkuMx çkúuRLMk’ {u¤ðe þfþu Lknª.” rMkççk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k MkeçkeyuMkRLkk yìðkuzoTMk VtõþLk{kt 12 rþûkfkuLku íku{Lke MkuðkLke fËhYÃku MkL{krLkík fhkÞk níkk. ‚Œkðk¤kykuyu ‚khe heŒu ðŒo™ fhe ¼khŒ {kAe{khku™u Akuzu yux÷u y{u …ý Akuze ËRyu Œuðe ðkŒ fhe nŒe. …ýkÄh „k{™k òËð ÷¾{ý™u hkºke™k [kh ðk„u ‚{wËÙ{ktÚke ºký ð»ko …nu÷k WXkðe „Þk nŒk. {wÂõík {¤Œk y™u …heðkhs™ku™u {¤Œk yk™tË™e ÷k„ýe AðkR „R Au. Œuðwt sýkÔÞw níkwt. Ëu÷ðkzk™k „kurðtË f{k¤eÞk™u 30 {k‚ y™u 26 rËð‚ …nu÷k ‚{wÿ{ktÚke WXkðe „Þk nŒkt. ‚ðkhu yuf hkux÷e y™u [k ƒ…kuhu ƒu hkux÷e y™u Ëk¤ yÚkðk Œku þkf y™u hkºku ƒu hkux÷e yk…Œk y™u fk{{k ò¤w ‚VkR fhkðŒk Œu{ sýkÔÞw nŒwt. st„z™k …ku÷k¼kRyu nðu þw fheþw Œuðu {wtÍðý ÔÞõŒ fhe Au fkhýfu …ifMŒk™eykuyu Œu{™e ƒkux ÷R ÷eÄe nkuÞ hkus„khe yt„u fkuR hMŒku ™ nkuðk™w sýkÔÞw nŒw Œku fktrŒ¼kRyu nðu {kAe{khe fhðe fu ™ne Œu yt„u yðZð{kt …ze „Þk nŒk.y{wf {kAe{khkuyu nðu ƒeò fkuR fk{ÄtÄk fhþw …ý {kAe{khe fhðe ™Úke Œu{ sýkÔÞw nŒw.ðuhkð¤ VeþheÍ yrÄfkhe þwõ÷kyu sýkÔÞw nŒwt fu, nsw ðÄw 100 {kAe{khku™u „R fk÷u {wõŒ fÞko nkuÞ ykðŒefk÷u ðuhkð¤ ykðe …nku[þu. ykðu÷k {khe{khku …ife {kuxk ¼k„™k ‚kihküÙ™k Au, su{kt 35 sux÷k rËð™k 35 sux÷k W™k™k 15 sux÷k fkuze™kh™k y™u ðkfe™k Þw…e {nkhküÙ, ™ð‚khe, Úkkýu rð„uhu™k yksu ykðe …tnkuåÞk Au. yk r‚ðkÞ 242 {kAe{khku™u …ý {wõŒ fhðk™e ðkŒku [k÷e hne Au. su [kh …kt[ rËð‚{kt r™fk÷ ÚkR sþu y™u yk…ýe ƒkuxku su …krfMŒk™ …k‚u Au. Œu yt„u …ý ‚hfkh y™u VeþheÍ îkhk ðkxk½kxku [k÷e hne Au su …ý {wõŒ fhðk ‚V¤ «Þí™ku fhe hÌkk Aeyu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, 400Úke ƒkuxku …krfMŒk™™k fƒò{kt hnu÷e Au.

fåA MkhnËu

{¤u Au. fåA{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u økktÄeÄk{, ¼ws, {wtËhk íku{s {ktzðe suðk þnuhe rðMíkkhku íku{s ¼khík-ÃkkrfMíkkLke ðå[uLke yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLke Ënþuík ÔÞõík fhkE hne Au. Mkíkík hnu÷k ¼usÞwõík ðkíkkðhý íkÚkk XuhXuh ¼hkÞu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¾kçkkur[ÞkLku ÷ELku {u÷urhÞk íkÚkk Sð÷uý zuLøÞwLkk {åAhkuLkku WÃkÿð Mkíkík ðÄe hÌkku Au. çkeS íkhV rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ íktºkyu nk÷u LkøkhÃkkr÷fk îkhk ÷uðk{kt ykðe hnu÷k hkuøk rLkÞtºkf Ãkøk÷kykuLku ÷ELku, yk hkuøk[k¤ku ðÄw ðfhu íkuðku ¼Þ ÔÞõík fhíkkt, y[hs Vu÷kÞwt Au. þnuhe rðMíkkhku{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkøkhÃkkr÷fkyku îkhk {u÷urhÞk zuLøÞwLkk {åAhkuLkku Lkkþ fhðk Vku®økøk {þeLkÚke ònuh hks {køkkuo Ãkh ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ònuh {køkkuo Ãkh ËðkLkku Atxfkð ÚkðkÚke Ãkþw-ÃkûkeykuLkk ykhkuøÞ WÃkh økt¼eh ¾íkhku íkku¤kE hnuðkLke MkkÚku, hMíkk ÃkhLkk yk Íuhe {åAhku hnuýktfLkk rðMíkkhku{kt ½wMke sðkLkku Mkt¼ð hnu Au suLku ÷ELku hnuýktfLkk rðMíkkhku{kt økt¼eh

niËhkçkkË, íkk. 4 : fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010Lkk ykÞkusLk ytøku ¼khíkLke Lktçkh-ðLk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLk òuðkt {éÞkt níkk. MkkÞLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðkLku ÷kÞf s LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu yuf {rnLkku Ãký çkkfe LkÚkeLku nsw MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh ÚkÞkt LkÚke. {khk {íku ¼khík økuBMkLkk ykÞkusLk {kxu Mkûk{ s LkÚke. ykÃkýu {u÷çkkuLko yLku [eLk ÃkkMkuÚke Þs{kLke fu{ fhðe íku ytøku þe¾ðwt òuRyu. {u÷çkkuLkuo 2006{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku [eLku 2008{kt çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt þkLkËkh heíku ykÞkusLk fhe rðïLku Af fhe ËeÄwt níkwt.íkksuíkh{kt hkSðøkktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷e MkkÞLkk fku{LkðuÕÚk økuBMk2010Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký Au. òufu,

rþûkfLke fk{økehe{kt

rËðMkku{kt s MkkiÚke ðÄw Mktíkku»k yLku ykLktË «kó ÚkÞk níkk. íkuÚke ykøk¤ ðÄíkkt {Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku rðãkÚkeo níkk íku rËðMkkuLku ÞkË fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ¾qçk s {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼ÛÞk níkk. Mktòuøkku ¾qçk s rðÃkheík yLku {w~fu÷ níkk, Ãkhtíkw y{khku rLkÄkoh ÿZ níkku. íÞkhu Ãký rþûkfkuyu y{Lku ¾qçk «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.íku{ýu fÌkwt fu íkuyku ¾qçk ykuAe ykðf Ähkðíkk Ãkrhðkh{kt sLBÞk níkk. íku{Lku ½uhÚke Mfq÷u sðk {kxu çkMkLke Mkøkðz Lknkuíke. íkuyku yLkuf rf÷ku{exh [k÷eLku Mfq÷u síkk níkk yLku fuhkurMkLkLkk ËeðkLkk Íkt¾k x{x{íkk ysðk¤u ðkt[íkk níkk. Ãkhtíkw Ãkkh rðLkkLke {w~fu÷eyku Aíkkt nwt {nuLkík fheLku {w~fu÷eyku Mkk{u ÍÍq{eLku ÄøkþÚke ¼ÛÞku íkuÚke s yksu nwt su Awt íku çkLke þõÞku Awt.

rþðMkuLkkyu Vhe

íkuðku yufÃký {Ëo fkUøkúuMk Ãkûk{kt LkÚke Ëu¾kíkku. çkk¤ Xkfhuyu ÷ÏÞwt Au, yuf Mk{Þu fnuðkíkwt níkwt fu íku{Lke fìrçkLkux{kt (Mð. ðzk«ÄkLk) EÂLËhk økktÄe yuf{kºk {hË Au. yksu MkkurLkÞkLkk Þwøk{kt ÃkqAðwt Ãkzu Au fu fkUøkúuMk{kt yuf Ãký {hË çkåÞku Au ¾hku hkuøk[k¤ku ÚkðkLkku ¾íkhku W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. Ãkqðo fåALkk òurzÞk þnuh ykrËÃkwhøkktÄeÄk{{kt íkku øktËfeyu {kò {wfe Au. ÃkrhÂMÚkrík yux÷e økt¼eh Au fu, rsÕ÷k f÷uõxhu ðøko-1 yLku hLkk 10 sux÷k yrÄfkheykuLku ykrËÃkwh-økktÄeÄk{{ktÚke rðMíkkh{ktÚke øktËfe Ëwh fhðk yLku økxhLke Mk{MÞk n÷ fhðk ¾kMk zuÃÞwx fÞko Au. øktËfe Ëwh fhðk yrÄfkheykuLku zuÃÞwx fhðk Ãkzâk nkuÞ íkuðe økwshkíkLke Mkki«Úk{ ½xLkk Au. yk WÃkhktík rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuhe rðMíkkhku{kt fux÷ef Mkk{kSf MktMÚkkyku îkhk ÃkûkeykuLku Ãkkýe Ãkeðk {kxu fwtzkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. yk fwtzkyku zuLøÞw fu {u÷urhÞkLkk {åAhku {kxu òýu yk©ÞMÚkkLk çkLÞkt Au.

yr{ík þknLku

nkuÂMÃkx÷{kt h¾kþu.LkkUÄLkeÞ Au fu yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLk ÚkðkÚke ykðíkefk÷u hrððkhu ðÄw yuf xuMx fhðkLkwt Ãký íkçkeçkkuyu Mkq[Lk fÞwO Au.

ðxk{ý ÃkkMku

hnu ò{Lkøkh)økt¼eh heíku [økËkE síkk íku{Lkk ½xLkk MÚk¤u s íku{Lkk f{f{kxe ¼Þko {kuík LkeÃkßÞk níkk su{kÚke yuf ÔÞrfíkLke ÷kþLku yku¤¾e þfkÞ íkuðe ÂMÚkíke hne LkÚke økV÷ík ¼Þko zÙkEðªøkLkk Ãkheýk{u ºký ÔÞrfíkykuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk zÙkEðh yk÷{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk yfM{kík MktË¼uo fkuX Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk 4 Ãke.yuMk.ykE çke yuLk ðkÄu÷k íkÚkk t, f{÷uþ ®Mkn, MkhËkh®Mkn íkÚkk yu[.Mke.þtfh¼kE ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkU[e VheÞkËe ykhkuÃke yuðk zÙkÞðh hk{S¼kE fhþLk¼kE þkuZk(hkð¤)Lke VheÞkË ÷E ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çku Ãkwºkku-rÃkíkk

ÃkkýeLkk ðnuý Mkk{u Íªf Lk Íe÷e þfíkk rÃkíkk yLku Ãkwºk ÷kÃkíkk çkLÞkt Au. sÞkhu {kuxkÃkwºk fhþLkLku íkhíkk ykðzíkw nkuðkíke nu{¾u{ çknkh ykðe økÞku níkku çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÚkÞu÷e ½xLkk ytøku fhþLku økk{Lkk ÷kufkuLkku {krníkøkkh fhíkk Ãkku÷eMk yLku fwþ¤ íkhðiÞkykuLku òý fhkE níke. íÞkhçkkË {ktøkhku¤çktËh ÃkhÚke hýAkuz¼kELke xe{u íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e sE çku íkhkÃkkLke {ËËÚke rÃkíkk-ÃkwºkLke ¼k¤ {u¤ððk huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkw Ãkhtíkw çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞkÚke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e çk[kð fk{økehe çkkË Mkktsu 8 ðkøÞk MkwÄe zqçke økÞu÷k rÃkíkk-ÃkwºkLkku fkuE Ãkíkku ÷køÞku LkÚke. MkktsLkk Mk{Þu ytÄfkh çkkÄkYÃk çkLkíkk ÃkkýeLke ykðf ykuAe ÚkÞk çkkË ðnu÷e Mkðkhu s ÷kÃkíkk çkLku÷k rÃkíkk-ÃkwºkLke ÷kþ {¤u íkuðe þfÞíkk Au ½xLkk MÚk¤u {kuze Mkkts MkwÄe Mke.Ãke.ykE. íkuhiÞk, Ãke.yuMk.ykE. fíkheÞk MkrníkLkku Ãkku÷Mke MxkV ¾zuÃkøku Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u hçkkhe Mk{ks{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.

‘nwt {wÏÞ{tºke

þkfknkhe Awt. y÷øk y÷øk MkeÍLk{kt

MkkÞLkkyu ÃkAe Vuhðe íkku¤íkkt sýkÔÞwt níkwt fu {khk rLkðuËLkLku ¾kuxe heíku xktfðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu nwt ykÞkusfkuLke {kVe {køkwt Awt. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkððk nwt fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾wt.

[khuf rËðMk çkkË ¼èLku ykEMkeÞw{ktÚke çknkh ÷ðkþu

y{ËkðkË, íkk.5 økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkÚke nðuLkk [khuf rËðMk çkkË íku{Lku ykEMkeÞw{ktÚke çknkh ÷ðkþu yuðwt nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu Ãkkt[uf rËðMkLkk ytíku yþkuf ¼èu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. òufu íkçkeçkku nsw Ãký yuðku {ík ÔÞõík fhe hÌkk Au fu, ‘íkuyku ¼Þ{wõík LkÚke.’ ? òu yuf Ãký {Ëo nkuík íkku ÃkûkLkk økkihðLku yk{ rðËuþe {rn÷kLkk [hýu Lk Ähe Ëuík. Xkfhuyu ðÄw{kt ÞkË fhkÔÞwt Au fu yk yu s fkUøkúuMk Au suLke MÚkkÃkLkk yuf ytøkúus yu. yku. Ìkw{u fhe níke. Ãkhtíkw íku fËe Ãkûk«{w¾ çkLÞk Lknkuíkk. fkhý fu íkuyku rðËuþe níkk. Ìkw{u MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS íkÚkk ËkËk¼kE LkðhkuS suðk ÄwhtÄhkuLku fkUøkúMk «{w¾ çkLkkÔÞk níkk. Xkfhuyu RríknkMk Ãkh ðÄw «fkþ Ãkkzíkkt ÷ÏÞwt Au fu 1998{kt þhË Ãkðkh, {k¾Lk÷k÷ VkuíkuËkh yLku ¼sLk÷k÷u íku ð¾íkLkk Mkeíkkhk{ fuMkheLku Ãkhkýu Ãkûk«{w¾ ÃkËuÚke íkøkuze {wõÞk yLku hkSð økktÄeLkk rðÄðkLku «{w¾ÃkË ykÃÞwt íÞkhu íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu yk çkkELkk ÷{ýu çktËqf {qfeLku ykÃkýwt ÄkÞwO fhkðe þfkþu. Ãkhtíkw yk çkÄk Lkuíkkykuyu yk¾hu MkkurLkÞkLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkðeLku fkUøkúuMk AkuzðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. íÞkhu {Lk{kunLkLku ðzk«ÄkLkÃkË {¤e økÞwt níkwt.

¼khík-÷tfkLke hksfkux

©e÷tfkLkku Mfkuh 5 rðfuxu 401 níkku yLku íkuLku Síkðk 7 çkku÷{kt 14 hLk fhðkLkk níkk. ÃktxMko ÃkkuíkkLkku rnMMkku Mkh¼h fhðk {køkíkk nkuðkÚke y{khe ÃkkMku MkkuËk ÍzÃkÚke ykðe hÌkk níkk. {u[ y÷øk y÷øk ¼kusLk. rþÞk¤ku nkuÞ íkku çkksheLkku hkux÷ku. ËknkuË økÞku íkku {fkR. Mkk{kLÞ heíku ¾e[ze-¼k¾he ¾kô Awt. {eXkR {rnLku fkuRfðkh ! LkkLkku níkku íÞkhu {khe çkk fnuíkk nwt Mkw¾ze ¾wçk ¾kíkku ! n{ýkt n{ýkt V¤ ¾kô Awt. zÙkÞVwx ¾kíkku LkÚke. «ðkMk{kt nkuô íÞkhu ¾khe Mkªøk. ßÞkhu nwt rËÕne{kt níkku íÞkhu nkux÷{kt fuðwt {uLkw ÃkMktË fhðwt íkuLke {Lku ¾çkh Ãkzíke Lk níke. «. {khe ô{hLkk níkk íÞkhu ík{khk {Lk{kt níkwt fu nwt {wÏÞ{tºke çkLkeþ s. nwt Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt {Lku fkuR MkkÁt þnhu òuðk {¤þu fu Lknª íkuLke Ãký fÕÃkLkk Lk níke. nwt 1966{kt íkkÃke{kt Ãkqh ykÔÞwt íÞkhu ðkur÷yuLxh íkhefu zku.ðMktík¼kR Ãkhe¾ MkkÚku ¼Y[{kt MkkVMkqVe yLku Mkuðk {kxu ykÔÞku níkku. {khe {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚkrðrÄ ÚkR íÞkt MkwÄe ykðwt MkÃkLkk{kt Ãký rð[kÞwO Lk níkwt. «. nwt ykÃkLku ðzk«ÄkLk {kLkwt Awt. þwt ykÃk ðzk«ÄkLkLke [qtxýe{kt Q¼k hnuþku ? s. nwt {wÏÞ{tºke Awt yLku {Lku {wÏÞ{tºke s {kLkðku òuRyu. økwshkík ÂõðÍ ðuçkMkkRx yk ¿kkLk {kxu s Au ykÃkýwt y¿kkLk Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. ykÃkýu òýðwt òuRyu fu ykÃkýu íÞkt ðzk«ÄkLkLke [qtxýe Úkíke LkÚke. Ãký ÷kufMk¼k{kt MktMkËMkÇÞkuLke [qtxýe ÚkkÞ Au yLku íku{ktÚke þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk ðzk«ÄkLk ÃkËu [qtxkÞ Au.

WíMkð r«Þ

økwýkuíMkð {kxu òuíkhðkLkwt ykÞkusLk Au. rzMkuBçkh{kt ®[íkLk rþrçkh, òLÞwykhe{kt ÃktíkøkkuíMkð, ðkEçkúLx Mkr{x íÞkhçkkË ðMktíkkuíMkð, økúe»{kuíMkð, f]r»k {nkuíMkð, ðLk {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe {nkuíMkð suðk ËkuZ zÍLk {nkuíMkðku Þkuòþu. WÃkhktík, «ðkMkLkMkktMf]ríkf rð¼køkLkk W¥khkÄo {nkuíMkð, íkkLkk-rhrh {nkuíMkð, ykrËðkMke {nkuíMkðku{kt ÞkuòLkkh Au. yk WsðýeykuLke MkV¤íkkLke sðkçkËkhe MkLkËe yrÄfkheyku Ãkh ÚkkuÃkkR hne Au suLke MkeÄe yMkh ðneðxeíktºk Ãkh ÚkR hne nkuðkLke [[ko QXe Au. y÷çk¥k, fkuuR MkLkËe yrÄfkhe yk {wÆu ¾w÷eLku ðkík fhðk íkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw Ëçkkíkkt Mðhu Lkkhksøke sYh ÔÞõík fhe hÌkk Au. yk «fkhLkk {kLkrMkf ËçkkýLke MkeÄe yMkh Lkkøkrhf fÕÞký yLku hkßÞLkk Ãkzíkh «&™ku Ãkh ÚkE hne nkuðkLkku yufhkh fhíkk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík yuf yøkúMkr[ðu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk suðk ½ýk yrÄfkheyku hkßÞLkk {n¥ðLkk fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu rËÕne sE þfíkk LkÚke. {kuxk¼køkLkku Mk{Þ Ëh MkÃíkknu WíMkðku fu {u¤kykuLkk ykÞkusLkkuLke r{®xøk{kt íkuLkk y{÷efhý yLku Vku÷ku- yÃk{kt s ÃkMkkh ÚkR òÞ Au. 365 rËðMk Ãkife 158 hò, 100 WíMkðkuLkk ! økktÄeLkøkh: yk ð»koLkk fu÷uLzh {wsçk 365 rËðMkku{ktÚke 52 hrððkh, 26 çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkh, 26 ònuh hòyku, 30 r«rð÷us ÷eð, 10 {urzf÷ ÷eð, 12 fuÍTÞwy÷ ÷eð yLku 2 {ÞkorËík WÃkÞkuøk {kxuLke hò yu{ fw÷

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 4 : rçknkh{kt {kykuðkËeykuyu ÃkkuíkkLke {køk Ãkqhe fhðk {kxu çktÄf çkLkkðu÷kt [kh Ãkku÷eMkf{eoyku{ktÚke yufLke níÞk fÞko çkkË yksu ðÄw ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu çkkfeLkk ºký çktÄfku Mk÷k{ík Au yLku íku{Lke ÃkkMku

Mk{Þ ykuAku nkuðkÚke Mk¥kkðk¤kykuLku íku{Lke MkkÚkuu íkífk¤ ðkík fhðkLke nkf÷ fhe Au. Ãkku÷eMku yk çktÄfkuLku Akuzkððk {kxu {kykuðkËeykuLku Íçku fhðk {kxuLkk «ÞkMkku ðÄkhe ËeÄk Au yLku yu{kt çkuLke ÄhÃkfz Ãký fhe Au.

fkuBçkªøk yku5huþLk Ãkh {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khLke Lksh Mk{økú fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk Ãkh Lksh hk¾e hnu÷kt rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu yk fxkufxe{ktÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhðk {kxu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. ÃkkuíkkLku {kykuðkËeykuLkku «ðõíkk nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt yrðLkkþu yksu fux÷ef {erzÞkLke ykurVMkku{kt VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu çk¤ðk¾kuhku îkhk çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷kt ºkýuÞ Ãkku÷eMkf{eoyku Mk÷k{ík Au yLku rçknkh Ãkku÷eMk íkuLkwt ykuÃkhuþLk çktÄ fhu yLku ðkxk½kxku fhu. yrðLkkþu sýkÔÞwt níkwt fu ÷¾eMkhkR

rsÕ÷k{ktÚke çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷kt yk ºkýuÞ Ãkku÷eMkf{eoykuLkk ykðks MkkÚkuLke yuf ykurzÞku Mkeze Ãký {kuf÷ðk{kt ykðþu. nðu y{khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke yLku hkßÞ Mkhfkhu ºkýuÞLku rh÷eÍ fhðk {kxu ðkxk½kxku fhðe òuRyu. Mkçk-RLMÃkuõxh y¼Þ ÞkËðLke níÞk fhðkLkk íkuLkk yøkkWLkk rLkðuËLk ytøku ÃkqAkÞu÷kt Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu çktÄfkuLke ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾LkkhkykuLkk {øks{kt Ënuþík Vu÷kððk {kxu yk rLkðuËLk fhkÞwt níkwt. çkeS çkksw Ãkku÷eMku íkuLkwt fku®Bçkøk

ykuÃkhuþLk íkeðú çkLkkðe ËeÄwt Au yLku íku{kt ò{wR rsÕ÷k{ktÚke ®Ãkfe ÞkËð Lkk{Lkk yuf {kykuðkËeLke ÄhÃkfz fhe Au. çkktfk, fi{wh yLku Lkðk Ãknkze rðMíkkhku{kt fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk þY fhe ËeÄwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kykuðkËeykuyu rçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykR ÷wfkMk xuxuLke økku¤e {kheLku níÞk fhe ËeÄe níke yLku íkuLkku {]íkËun ÃkxýkÚke 150 rf÷ku{exh Ëqh fkshk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt rMk{hk íkkhe ©erøkrhrþ zu{ ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku.

þY ÚkR íÞkhÚke rðsÞ {kxu ¼khík Vuðrhx níkwt Ãkhtíkw yk ÃkAe fkuý Síkþu íkuLke yxf¤ {w~fu÷ çkLke níke. yk Mk{Þu {Lku hksMÚkkLkLkk yuf 20 ð»keoÞ ÃktxhLkku yuMkyu{yuMk ykÔÞku fu Mkçk MkkuËu fh ÷ku RÂLzÞk {u[ Sík hnk nu. yk yuMkyu{yuMk «{kýu s ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. òufu, ¼khíkLkku fkuR Ãký r¢fuxh rVÂõMktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke. ¾kMk fheLku rMkrLkÞh r¢fuxMko íkku ¾qçk s ÃkkhËþeo «ríkck Ähkðu Au. yLÞ yuf çkwfeLkk {íku ¼khík-©e÷tfk ðå[u AuÕ÷u h{kÞu÷e xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk Ãký MÃkkux rVÂõMktøk ÚkÞwt níkwt. yk 3 {u[Lke xuMx©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

{ktøkýe {kykuðkËeyku fhe hÌkk Au. Lkeríkþfw{kh MkhfkhLke Ãký ÔÞkÃkf xefk ÚkE hne Au.

yksu ðÄw ½xMVkux Úkþu

¼qM¾÷Lk Úkíkkt

he»kefuþ çkÿeLkkÚk hkuz Ãký çktÄ ÚkE økÞku níkku. her»kfuþ øktøkkuºkeLkku {køko f{ofwtz ¾kíku ¼qM¾÷ Úkíkkt çktÄ ÚkE økÞku Au. hkýkA¥ke ¾kíku ÚkÞu÷k ¼qM¾÷LkLkk Ãkrhýk{u Þ{wLkkuºkeLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au. ¼qM¾÷LkÚke {køkkuo WÃkh ykðe Ãkzu÷k ¾zfku ðøkuhu Ëqh fhe hMíkku [k÷w fhðk {kxu Ãkku÷eMk Ë¤, ¼khík-ríkçkux çkkuzoh Ãkku÷eMk yLku çkkuzoh hkuzTÍ ykìøkuoLkkEÍuþLkLkk sðkLkku fk{u ÷køke økÞk Au.

{krsËu Lkkýkt ykÃÞkt níkkt

çkkLk fxkufxe

½xMVkux Aíkkt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkk r¢fuxMkoLkku çk[kð fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yu ðkík Mkk[e Au fu ºkýuÞ r¢fuxMkuo Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk {Ính ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷eÄkt nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au. òufu, nfefík yu Au fu {Ính ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLkku yusLx níkku. Ã÷uÞMko ÃkkMkuÚke su Lkkýkt {éÞkt Au íku {Ínhu íku{Lku MÃkkuLMkhrþÃk fkuLxÙkõx{ktÚke ykÃku÷k níkk. {krsË yk Ã÷uÞMko {kxu MÃkkuLMkhrþÃk þkuÄe ÷kððkLkwt

{¤eLku 158 hòyku ÚkkÞ Au. yk økýíkheyu yuf yrÄfkheLku ð»ko{kt Mk¥kkðkh Mkhfkhe fk{ {kxu {kºk 207 rËðMk s {¤u Au. Mkhfkh «urhík WíMkðku{kt MkLkËe yrÄfkheykuLku òuíkhðk{kt ykðíkk {kuxk¼køkLkku Mk{Þ WsðýeykuLkk ykÞkusLk- y{÷ yLku íÞkh ÃkAeLkku WÃkMktnkh íkiÞkh fhðk{kt s òÞ Au. ðkEçkúLx Lkðhkºke, ðkEçkúLx Mkr{x yLku f]r»k{nkuíMkð{kt çkkuzofkuÃkkuohuþLkLkk Mkhfkhe çkkçkwyku 100Úke ðÄw rËðMk {kxu hkufkÞu÷k hnu Au. ...ÃkAe ðLk zu ðLk rzrMxÙf yLku íkk÷wfk Mkhfkh{kt fu{ sEyu økktÄeLkøkh: LkkøkrhfkuLkk «&™ku, Mk{MÞkykuLku òýðk, ðneðxe íktºkLke ¾k{eyku þkuÄðk hkßÞ Mkhfkhu rsÕ÷kykuLkk «¼khe Mkr[ðku yLku yøkúMkr[ðkuLku Ëhuf íkk÷wfkLke {w÷kfkík ÷uðk ykËuþ fÞko níkk. Ãkhtíkw WíMkðkuLkk ykÞkusLkku{kt øk¤kzqçk hnuíkk yrÄfkheyku ‘ðLk- zu ðLk - rzrMxÙõx’ fu ‘íkk÷wfk Mkhfkh’ suðk {n¥ðLkk fkÞo¢{ku{kt sE þfíkk LkÚke. yk MktË¼uo íkksuíkh{kt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku 17 MkLkËe yrÄfkheykuLku 74 íkk÷wfkLke íkkfeËu {w÷kfkík ÷uðk Vh{kLk fÞwO Au.

çkkux Lk{e síkkt

Ãkku÷eMkLkk MkçkRLMÃkuõxh ÷wfkMk xuxuLkku {]íkËun VUfe ËeÄku níkku. xuxuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. {kykuðkËeyku îkhk íku{Lkwt yÃknhý fhkÞkLkk yuf Mkókn çkkË {]íkËun {éÞku níkku. {]íkËunLke MkkÚku yuf ™kUÄ Ãký {¤e ykðe níke su{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu y¼Þ ÞkËð Mkrník {kykuðkËeykuLkk Mkftò{kt ºký Ãkku÷eMk sðkLkku Au íku{Lku Ãký {khe Lkkt¾ðk{kt ykðþu. su÷Lke nðk ¾kE hnu÷k ykX MkkÚkeykuLku Akuze {wfðkLke

hÃk rf÷ku MkkuLkwt

yk «Mktøku ðzíkk÷ {trËh [uh{uLk ½Lk~Þk{«fkþËkMkS Mðk{e, {wÏÞ fkuXkhe rLk÷ftX[hýËkMkS Mðk{e, Mðk. økwYfw÷ AkhkuzeÚke {kÄðr«ÞËkMkS Mðk{e, Ãkqhkýe çkk÷f]»ýËkMkS Mðk{e, ðzíkk÷Úke Lkkiík{«fkþËkMkS Mðk{e rðøkuhu {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hnuþu. íku{ sqLkkøkZ Mðk.{trËhLkk [uh{uLk þk.LkkhkÞý[hýËkMkS Mðk{e íkÚkk fkuXkhe ¼rfík«fkþËkMkS Mðk{eLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

1h Ãkkr÷fkyku{kt

níke. ¼ksÃku rðMkkðËh Ãkkr÷fk fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄe níke. sÞkhu fkurzLkkh Ãkkr÷fk ò¤ðe hk¾e níke. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Mk÷kÞk, fk÷kðz, îkhkfk, ¼kýðz, ò{òuÄÃkwh yLku Äúku÷ LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke yksu [qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Mk÷kÞkLku çkkË fhíkk Ãkkt[ LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku çkeLknheV rLkÞwfík ÚkÞk níkk. Mk÷kÞk{kt Mk{íkk ÃkkxeoLkk W{uËðkh rðsuíkk ÚkÞk níkk. ¼ksÃkLkk rðsÞ YÃkkýeyu sýkÔÞwt fu, {kuxk¼køkLke MkwÄhkE{kt {uLzuxLkku y{÷ ÚkÞku Au. suíkÃkwh{kt «{w¾ Ãknu÷uÚke s fkUøkúuMk MkkÚku ¼¤e økÞkt níkk. yuftËhu r[ºk MkkÁt hÌkwt Au. rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ økku®ðË hkýÃkheÞkyu ¼kÞkðËhLkk çkMkÃkkLkk MkÇÞku fkUøkúuMk{kt ¼¤e sðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. WÃk÷uxk{kt yktíkrhf zÏ¾k{kt Mk¥kk økÞkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. íku{s ÔneÃkLkku yLkkËh fhLkkh MkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhðk fkÞoðkne fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.sMkËý{kt Mk¥kk økq{kðLkkh fkUøkúuMkLkk MkktMkË çkkð¤eÞkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu MktøkXLk{ktÚke Mknfkh Lk {éÞkLkku çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku níkku. íku{s ykŠÚkf ðrnðx fheLku Mk¥kk nMíkøkík fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

Mkðkhu yku¾kLkk ËheÞk fktXuÚke Úkkuzu Ëwh Mkk{eÞkýe xkÃkw ÃkkMku Þkuøkuïhe çkkux ¾zf MkkÚku xfhkíkk yuf çkkswÚke Lk{e økE níke. ykÚke, çkkux{kt çkuXu÷k ík{k{ {kAe{khku çkkuxLkk WÃkh hnu÷k ¼køku [zeLku yæÄh ïkMku çkuMke økÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkk s yku¾k fkuMxøkkzoLkku MxkV ËheÞkfktXu ykÔÞku níkku. sÞkt fktXuÚke s Lk{u÷e çkkuxLkku ËwhçkeLkÚke Lkòhku òuELku ÃkkAku [kÕÞku økÞku níkku. Ãkhtíkw çkÃkkuhu ËheÞk{kt ykux ykðíkk Ãkkýe ykuMkhðkLkk þY ÚkÞk níkk. íkuÚke yLÞ yLÞ {kAe{khkuyu ÃkkuíkkLke Veþªøk çkkux{kt sELku Þkuøkuïhe çkkuxLkk ík{k{ {kAe{khkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw {kAe{khe fheLku Ãkfzu÷ Yk.h ÷k¾Lke {kA÷eyku ÃkkAe ËheÞk{kt s ¾kuðkE

çkhkçkh yuf Mkókn yøkkW rçkúrxþ xuç÷kuRz ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’ yu ®Mxøk ykuÃkhuþLk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkwt MÃkkux rV®õMkøk çknkh ÷kðe MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke.‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzou’ nðu ykðíkefk÷, hrððkhu ðÄw ½xMVkux fhðkLkkt Mktfuík ykÃÞk Au. rçkúxLk ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLkk nkRfr{þLkhu yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo {kºk ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke «rík»Xk ¾hzkððk {køku Au. yk ytøku rçkúrxþ xuç÷kuEzu ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu fu y{u su MkíÞ Au íku s çknkh ÷kÔÞk Aeyu. y{khe ÃkkMku nsw Ãký ðÄw rðøkíkku Au, su ykðíkefk÷u «fx fheþwt. fk{ fhíkku níkku. yk fkhýu Ã÷uÞMko yLku {krsË ðå[u hkufz hf{Lke ykÃk-÷u ÚkkÞ íku Mð¼krðf Au. {krsË çkwfe Au íkuLkkÚke y{khk Ã÷uÞMko yòý níkk. ÷tzLk ¾kíku Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk fkuR Ãký «fkhLkk [kso rðLkk yk r¢fuxMkoLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, nsw ðÄw íkÃkkMk {kxu yk r¢fuxMkoLku çkku÷kððk{kt ykðe þfu Au. økE níke. {kAe{khku îkhk Lk{u÷e çkkuxLku MkeÄe fhðkLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkík Mkhfkhu

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt Zkuh rð¼køk{kt yuLk.çke.fkuhðk÷ Mkrník 10 yrÄfkheykuLku y{ËkðkË{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík þnuhLkk swLkk òuøke ðe.fu.yktçkr÷Þkh, çke.fu. ykÞh, yuLk.ze. Ãkh{kh MkrníkLkk yrÄfkheykuLke hkßÞLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. LkkutÄLkeÞ Au fu swøkkhÄkhk{kt rððkneík hnu÷k yuLk.ze. Ãkh{khLke økktÄeLkøkh ykRçke{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. òu fu yk çkË÷eyku çkkË Ãkku÷eMk rð¼køk{kt ftE ¾wþe ftE øk{Lkwt ðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt Au.

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010 (íkMðeh : S¿kuþ ÃkkuÃkx)

þe{÷kÚke MkeÄe ykðf þY Úkíkkt

(íkMðeh : S¿kuþ ÃkkuÃkx)

íkk÷k÷k{kt MkVhsLkLkkt ¼kð{kt fzkfku çkkuÕÞku Ëh [kh rËðMku 7Ãk0 Ãkuxe MkVhsLkLke ykðf

íkk÷k÷k íkk.4 : íkk÷k÷k{kt Mke{÷kLkk MkVhsLkLke MkeÄe ykðf þY Úkíkk MkVhsLkLkk ¼kð{kt {kuxku fzkfku çkku÷e økÞku Au. yuf rf÷ku Y. 80Úke 100Lkk ¼kðu ðu[kíkk MkVhsLk nðu Y.Ãk0Lkk rf÷ku ÷u¾u {¤ðk ÷køÞk Au. íkk÷k÷k{kt Ëh [kh rËðMku 7Ãk0 Ãkuxe MkVhsLkLke ykðf ÚkE hne Au. íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk fuMkh fuheLkk sÚÚkkçktÄ ðuÃkkhe fk¤w¼kE çkkuhe[kLkkt sýkÔÞk «{kýu íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk V¤kuLkk ðuÃkkheyku MkVhsLk ðu[ký fhðk {kxu çknkhÚke MkVhsLk ¾heËðk síkk níkk yLku suLku fkhýu {kuhLku heÍðu Zu÷ : ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt «f]ríkLkwt MkkitËÞo [ku{uh ¾e÷e WXÞwt Au. íÞkhu LkSfLkk Ãkk÷¾zk økk{u n¤ðk ÍkÃkxk Ãkze hÌkkt níkk. íku Mk{Þu yuf {kuhu ÃkkuíkkLke f¤kLku ¾e÷ðeLku Zu÷Lku heÍððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt

rðËuþeyku Ãký Mkku{LkkÚk{kt {nkËuðLke Ãkqò {kxu íkíÃkh

«¼kMkÃkkxý íkk.4 ÃkkðLkfkhe ©kðý {kMk ytrík{ [hýku{kt sE hÌkku Au íÞkhu ¼økðkLk Mkku{LkkÚkLkk ¼fíkku yLku ¼krðfku Auf rðËuþÚke

Mkku{LkkÚk {nkËuðLke yLkufrðÄ Mkuðk Ãkqò {kxu rðíkËkLk {kuf÷e hÌkku Au. Mkku{LkkÚk{kt 260 sux÷e Mkuðk÷ûk rçkÕðÃkqò Mkku{LkkÚk {nkËuðLkk {Míkf Ãkh [ze hne Au.

ËrûkýLke yr¼Lkuºke yuMk.þþef÷k, yr¼Lkuíkk rðsÞhtsLku Ãký Lkk{ LkkUÄkÔÞw nk÷ hrþÞk, Þw.fu., ykuMx›wur÷Þk, {kuBçkkMkk, yku{kLk, y{urhfkLkk ¼krðfku E{u÷Úke fu, yLÞ MktËuþk {kæÞ{Úke rðrðÄ Ãkqòyku ÷¾kðe hÌkk Au. yk rMkðkÞ økwshkík rMkðkÞLkk yLÞ hksÞkuLkk ¼fíkku Ãký Ãkqòyku fhkðe hÌkk Au. rðËuþLkk ¼krðfku WÃkhktík ËrûkýLke

MkwÃkh Mxkh yr¼Lkuºke yuMk.þþef÷k yLku yr¼Lkuíkk rðsÞhtsLku {ËwhkEÚke Mkku{LkkÚk {nkËuðLku ÞkË hk¾eLku ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk yLkufrðÄ Ãkqòyku Mkku{LkkÚkËkËk Ãkh [zkððk fÌkwt Au. yk {trËh{kt ¼økðkLk Mkku{LkkÚk Ãkh ºkeMk sux÷e Ãkqòyku ÚkkÞ Au. Ãkqò Ãkqýo ÚkÞu

¼krðfkuLku rçkÕðÃkºk yLku «MkkË Lk{ý fwrhÞh fu ÃkkuMxÚke xÙMx îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu Au. nk÷ rðËuþLkk yLkuf ¼krðfkuLke Ãkqò Mkku{LkkÚk {nkËuð Ãkh [Ze hne Au. y{kMkLkk rËðMku Ëhuf ¼krðfLku rðþu»k Ãkqò{kt WÃkÂMÚkík hnuðk sýkððk{kt ykðu Au.

ÃkþwÃkk÷Lk íktºk ½kuh rLkÿk{kt

¼kxeÞk ÃktÚkf{kt ¼uËe hkuøk 100 ½uxkt-çkfhktLkk {kuík Mkíkík ðhMkkËÚke ZkuhLkk Ãkøk{kt Ãkzíke Sðkík : {k÷Äkheyku{kt ®[íkk

¼kxeÞk íkk.4 : ¼kxeÞk ÃktÚkf{kt {k÷ÄkheykuLkk 100Úke ðÄw ½uxkçkfhkLkkt hkuøk[k¤kÚke {kuík Úkíkk r[tíkkLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu Ãkþwyku{kt ¼khu hkuøk[k¤ku Vkxe rLkféÞku Au. yk hkuøk{kt ½uxk çkfhkLkk ÃkøkLke ¾he Ãkzu Au yLku Ãkøk ÷w÷k ÚkE òÞ Au. Ãkøk{kt Sðkík Ãkze òÞ Au yLku VuVMkk{kt Ëw:¾kðku ðøkuhu òuðk {¤u Au. yk hkuøk[k¤kLku ÷eÄu Ãkþwyku xÃkkuxÃk {he

òÞ Au.Ãkþwyku{kt økt¼eh hkuøk[k¤ku Vkxe rLkféÞku nkuðk Aíkkt yks MkwÄe fkuE yrÄfkhe Ãký yk rðMíkkh{kt VhfÞk LkÚke fu LkÚke ÃkþwykuLku fkuE ËðkLkku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku. ÃkþwykuLku çk[kððk {k÷ÄkheykuLku ¾kLkøke íkçkeçkku ÃkkMku Y.3Ãk0Lke ËðkLkku zkuÍ ykÃkðku Ãkzu Au. Mkhfkhe íktºk {k÷Äkheyku{kt Vu÷kÞu÷k hkuøk[k¤kLkuu ykøk¤ ðÄíkku yxfkððk íkkçkzíkkuçk Ãkøk÷k ÷u íkuðe ÷kuf{køkýe Au.

hðk¼kE ¼hðkzu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khu ðhMkkËÚke ÃkþwykuLkk ÷e÷k[khkLke íktøke MkòoE Au. ÃkþwykuLku Ãkqhíkwt ¾kðkLkwt {¤íkwt LkÚke. huZeÞk¤ ZkuhLku Ãký ¾kðkLkwt {¤íkwt LkÚke. suÚke Mkhfkhe íktºku {k÷ÄkheykuLku hkník {¤u íkuðk Ãkøk÷k ¼hðk hsqykík fhe Au.

{kuhçke{kt ðrýf ÞwðkLk yLku ð]æÄkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fk÷efk Ã÷kux yLku ËhçkkhøkZ{kt çkLku÷e ½xLkk

hksfkux íkk.4 {kuhçkeLkk fk÷efk Ã÷kux{kt hnuíkk ðýef ÞwðkLk yLku ËhçkkhøkZ ¾kíku hnuíke ð]æÄkyu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkkt Mkkhðkh {kxu yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. òýðk {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh {kuhçke fk÷efk Ã÷kux ÃkhMkkuík{ [kuf{kt hnuíkk LkeríkLk Eïh¼kE {nuïh (W.ð.3Ãk) Lkk{Lkk ðýef ÞwðkLku yksu Mkðkhu Mkkíkuf

ðkøÞu fkuE fkhýkuMkh yLkks{kt Lkk¾ðkLke Íuhe xefze ¾kE ÷uíkk Mkkhðkh {kxu yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au.çkeò çkLkkð{kt {kuhçkeLkk ËhçkkhøkZ ðZðk¤eÞk þuhe{kt hnuíke «¼kçkuLk {kuíke¼kE økkunu÷ Lkk{Lke 70 ð»koLke ð]æÄkyu økEfk÷u Mkktsu 6 ðkøÞu fkuE fkhýkuMkh yuMkez økxøkxkðe ÷uíkk Mkkhðkh {kxu yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE Au.

{kuhçke ÷qtx fuMkLkku ykhkuÃke 11 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ðÄw ykhkuÃkeyku xqtf{kt ÃkfzkðkLke ykþk

{kuhçke,íkk.4 : {kuhçke LkSf yktøkrzÞk ÷qxt fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yuf ykhkuÃkeLku fkuxou 11 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh Ãkku÷eMkLku MkkuÃt ku÷ Au. {kuhçke ÃkkMkuLkk LkkøkzkðkMk LkSf økE íkk. h0Lke Mkktsu 7-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼ws ík¤kò YxLke yuMk.xe.çkMk{k WíkkY íkhefu çkuX÷u k [kh WíkkYykuyu çktËwfLke yýeyu fçksu fhe yuMk.xe. zÙkEðh íkÚkk yktøkzÞk f{o[kheLke níÞk fhe ÷k¾ku YÃkeÞkLke ÷qxt fhe LkkMke økÞk çkkË ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku yuze [kuxeLktw òuh ÷økkðe ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkze níke. su{kt ykhkuÃkeyku {æÞ«Ëuþ çkkswLkk nkuðkLke {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku øðk÷eÞh MkwÄe ÃkøkuY Ëçkkðe, íÞktÚke yuf ykhkuÃke YMke{®MkÄ WVuo çkçk÷w hðeLÿ®Mkn Ãkh{khLke þtfkLkk ykÄkhu yxfkÞík fhe ykøkðe Zçku ÃkqAÃkhA fhíkk íku ÷qxt fÞko çkkË

EÂLzfk fkh [÷kðíkku nkuðkLke fçkq÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMku økE {kuze hkºku íkuLke rðrÄðík ÄhÃkfz fhe níke. ðÄw íkÃkkMk {kxu he{kLzLke {ktøkýe MkkÚku fkux{o kt hsw fhíkk fkuxou YMke{®MkÄ WVuo çkçk÷wLkk íkk. 14-9 MkwÄe 11 rËðMkLkk rh{kLz {tsh fÞko níkk nðu ðÄw ykhkuÃkeyku xwft Mk{Þ{kt ÃkfzkE sþu.

MkVhsLkLkwt Wt[k ¼kðu ðu[ký Úkíkwt níkw.t Ãkhtíkw nðu, y{u Mke{÷kÚke MkeÄe MkVhsLkLke ¾heËe þY fhíkk íkk÷k÷k {kfuxo Þkzo{kt ðu[ký þY fhíkk íkk÷k÷kLkk ík{k{ ðuÃkkheykuLku ½h yktøkýu s Mkkhe òíkLkk MkVhsLk yufË{ ÔÞksçke ¼kðu {¤ðk ÷køkíkk Aqxf ðu[ký ¼kð{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ¾kLkkh ðøkoLku {¤e hÌkku Au. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu Ëh [kuÚkk rËðMku Mke{÷kÚke 7Ãk0 Ãkuxe MkVhsLk ¼hu÷ xkuhMk økkze íkk÷k÷k ykðu Au. íkuLkwt íkk÷k÷k {kfuxo Þkzo{kt s MkeÄwt ðu[ký ÚkkÞ Au.

íkk÷k÷k íkk÷wfkLkkt ðzk¤k{kt

LkËe{kt Ãkqh ykðíkk 150 ÃkrhðkhLke ½hð¾he íkýkE ík{k{Lku Mk÷k{ík søÞkyu ¾MkuzkÞk : LkqfþkLkeLkku Mkðuo fhðk {ktøk

íkk÷k÷k økeh íkk.4 : þw¢ðkhu økeh ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k yrík ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk ðzk¤k økeh{kt {uLkíke LkËe{kt ¼khu Ãkqh ykðíkk økk{{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkk. hkíku Ëþ ðkøÞu yk LkËe ½q½ðíkk Mkkøkh suðe rðhkx çkLke síkkt yk økk{Lkk Mkku [kuhMk ðkhLkk Ã÷kuxLke ðMkkník{kt hnuíkk ykþhu ËkuZMkku sux÷k økheçk ÃkrhðkhkuLke ík{k{ ½hð¾he Ãkqh{kt íkýkE økE níke.150 hnuðkþeykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk Ãkzâk

níkkt.þw¢ðkhLke hkíku Mkkzk Ëþ f÷kfu {uLkíke LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykðíkk LkËeLkk Ãkkýe økk{{kt økheçkkuLke ðMkkník{kt ½qMkðk ÷køÞk níkk suLkk fkhýu ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk. {kuxk ¼køkLkk økheçk ÃkrhðkhLke ½hð¾he íkýkE økE níke. íku{s çk[u÷ku MkhMkk{kLk Ãkkýe{kt Ãk÷¤e økÞku níkku. yk LkwfMkkLke {kuxk ¼køku økheçkkuLku MknLk fhðkLke ykðe Au. økk{Lkk MkhÃkt[u íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku òý fhe íkkfeËu Mkðuo fhðk rðLktíke fhe Au.

ÃkkuhçktËhÚke 14 rf.{e. Ëqh

fktxu÷kLkk ËrhÞkrfLkkhuÚke LkøLk nk÷ík{kt ÷kþ {¤e økkuXý MkwÄeLkku ¼køk Ãkþwykuyu Vkze ¾kÄku : yku¤¾ {u¤ððk «ÞkMkku

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhÚke 14 rf.{e. Ëwh fktx÷u k økk{Lkk ËrhÞkfktXÚu ke 40 ð»koLkk yòÛÞk ÃkwY»kLke LkøLk nk÷ík{kt íkÚkk økkuXý MkwÄeLkku ¼køk Ãkwþykuyu Vkze ¾kÄku nkuÞ íkuðe rðf]ík ÷kþ {¤íkk Ãkku÷eMk Ëkuze økE Au. fktx÷u kLkk ËrhÞkfktXu LkøLk nk÷ík{kt ÷kþ Ãkze Au íkuðe çkøkðËh Ãkku÷eMkLku {krníke {¤íkkt ½xLkk MÚk¤u çkÃkkuhçkkË Ãkku÷eMk Ëkuze økE níke yLku þheh WÃkh yuf Ãký fÃkzw Lkne Ãknuh÷u k yk {]íkËunLke íkÃkkMk fhíkkt yktøk¤e Ãkh ÄkíkwLke ðªxe íkÚkk f{h Ãkh fk¤e Ëkuhe çkktÄ÷u e {¤e ykðe Au. 40

ð»koLke ðÞLkk yk ÃkwY»kLkk Ãkøk økkuXý MkwÄeLkk fkuE Ãkþwykuyu Vkze ¾kÄk nkuÞ íkuðtw Ëu¾kÞ hÌkw Au. yk {]íkËun fkuLkku Au ? {hLkkhu ykí{níÞk fhe Au fu, yfM{kíku ËrhÞk{kt Ãkze økÞk çkkË {kuíkLku ¼uxÞku Au ? íku ytøkuLke rðøkíkku {hLkkhLke yku¤¾ ÚkÞk çkkË çknkh ykðþu.

Mkóhtøke {u½ÄLkw»k : fwËhíke ðkíkkðhý{kt ÃkkuhçkËh ÃktÚkf{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzu Au. íkku Úkkuzeðkh{kt MkwÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. íkuÚke yk «fkhLkk MkkitËÞ{oÞ ðkíkkðhý{kt yk¼ yLku ÄhíkeLkwt htøkçkuhtøke r{÷Lk fhkðkð Mkóhtøke {u½ÄLkw»Þyu Ãký ÃkkuíkkLke nkshe Ãkwhkðe níke.

Äúku÷ ÃktÚkfLkkt yiríknkrMkf

¼q[h {kuheLkk {uËkLk{kt fk÷Úke 3 rËðMkLkkt ÷kuf {u¤kLkku «kht¼

Äúku÷ íkk.4 : Äúku÷Lkk yiríknkrMkf ¼w[h{kuheLkk {uËkLk WÃkh Ãkkr÷fkLkkt WÃk¢{u {©kðý {kMkLkk AuÕ÷k ºký rËðMk íkuhMk-

[kiËMk yLku y{kMk yux÷u fu ykøkk{e íkk.6-7 yLku 8 MkwÄe yu{ ºký rËðMkLkku ÷kuf{u¤ku Þkusðk{kt ykðu÷ku Au.

{u¤kMÚk¤ íkhVLkku hMíkku yrík rçkM{kh : rhÃkuh fhðk ÷kufkuLke {køkýe

÷kuf{u¤kLkk MÚk¤u sðk {kxu þnuhLkk {wÏÞ hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. su yk {wÏÞ hMíkku çku fhkuzLkk ¾[uo Mke.Mke.hkuz çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. íku íkÆLk ¼tøkkh nk÷ík{kt VuhðkE økÞku Au. yu{ yk ÷kuf{u¤kLkk nuðe xÙkrVf{kt yfM{kíkku Lk MkòoÞ íku Ãknu÷k íkkfeËu heÃkuh fhðku sYhe Au. ÷kuf{u¤kLkk MÚk¤u sðk {kxu ðkøkwËzeÞku Ãkw÷ íkwxe síkk çkLkkððk{kt ykðu÷k zkÞðÍoLk ÃkhÚke s ík{k{ ðknLkkuLke yðh sðh hnuþu. íÞkhu yrík ðhMkkËLku fkhýu íku{s nuðe xÙkrVfLku fkhýu yk zkÞðÍoLkLke

ÂMÚkík yrík ftøkk¤ nk÷ík{kt Au. Xuh Xuh {kuxk økkçkzkyku Ãkze økÞk Au. íku{s fkËð fe[zÚke ¼hÃkwh yk {køko{kt yðkh Lkðkh ðknLkku ¾wt[e òÞ Au yLku ykÚke xÙkrVf ò{ ÚkðkLkk çkLkkðku Ãký çkLku Au. ÷ku f {u ¤ k{kt ykðíkk ÷k¾ku ÷kufkuLku ykððk sðkLke Mkh¤íkk hnu. xÙkrVfLke fkuE s {w~fu÷e Lk MkòoÞ íku{s LkkLkk ðknLk [k÷fkuLku fkuEs

«fkhLke ÃkhuþkLkeLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt íku ytøkuLke sðkçkËkhe su íku rsÕ÷kLkk yrÄfkheykuLke hnu Au. íÞkhu Äúku÷Lkk yk yiríknkrMkf MÚk¤u ÞkuòLkkh ÷kuf{u¤ku ÷kuf¼kuøÞ çkLke hnu íku {kxu Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke íkkfeËu ÞkuøÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

SANDESH : RAJKOT

rËfheLku çkË÷u rËfhk rLkMktíkkLkLku MktíkkLk «krÃík økkuY Ãkhk¢{e MktíkkLk økuhLxeÚke çkuMx ykÞwðuorËf hksfkux 93762 33777 (su)

¾kuzeÞkh y{uhefLk nwtf çkúufh sw÷k, ®nzku¤k, ¾ktxLkk Aík{kt nku÷ 98248 65548 (2453) 2010190499

2010190111

xk÷{kt ðk¤ Wøkþu ðÄþu ½kxk fk¤k Úkþu. ¾kuzku ôËhe {kxu {xþu. økuhLxeÚke çkuMx ykÞwðuoËef hksfkux. 93762 33777 (su)

2010190492

2010190950

XTRA Massage Therapy By Hiprofile college girl, Teacher forigner to give services also to need Male female call 9016028223 (12937) 2010190295

xuLþLk £e ykÞwðuorËf ÃkæÄrík îkhk Ëktík, çk[kððk znkÃkýLke ËkZ, ÃkuZkLkk hkuøkku, rVfík Ëktík, çkºkeMke íku{s ËtíkÞ¿kLkk ykÞkusLk {kxu Ëtíkðiã, ÃkwrLkík yu÷. þwf÷, ©erLk÷ftX, ykÞw. zuLx÷fuh fr÷Lkef, Zuçkh [kuf, hksfkuxLkku MktÃkfo fhku. (2424) 2010190300

2010190490

+ MkufMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkufMk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð ½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks 098243 33824, 098251 95343 (13267) 2010190293 fkuheÞLk ÚkuhkÃke ykuÃkhuþLk fu Ëðk ðøkh, f{h, økkuXýLkkt Ëw:¾kðkLku 100% økuhtxe MkkÚku {xkzku hksfkux. {kuçkkR÷ : 99794 66822 (su) 2010190952

MktwËh rM{ík ¼khíkLkkt Mkw«rMkæÄ Ëtíkðiã þwf÷Lke Mk÷kn {wsçk MðËuþe yr¼ÞkLk îkhk «{krýík Ëktík yLku ÃkuZkLku íktËwhMík hk¾ðk Mkðkhu Ëtíkuïhe, çkÃkkuhu ËtíkMÚkkne, hkºku Ëtíkk{]ík rLkÞ{eík WÃkÞkuøk fhku. Ëhuf {urzf÷, «kurðÍLk{kt WÃk÷çÄ. (2424)

ykuÃkhuþLk yrLkðkÞo LkÚke MkkhýøkktX, ÃkÚkhe, nhMk, rfzLke, zkÞk÷eMkeMk, nkxoðuRLk ç÷kufus, øk¼koþÞ, MíkLkøkktX, ÃkhuS sYhe. çkuMx ykÞwðuorËf hksfkux. 93762 33777 (su) 2010190945

2010190260

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 ACM Pvt. Ltd.

Website: www.addwingpltd.com

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/, ykuxku{uxef 21000/-, nkEzÙkur÷f - 40000/(079) 22162458, 94276 26959 (yuMke) 2010190246

Ãkwòhk {kuçkkR÷ ÷uÃkxkuÃk Ëhu f ft Ã kLkeLkk {ku ç kkR÷ ÷uÃkxkuÃk LCD heÃkuhªøk fhe ykÃkþw t íkÚkk MÃku h -Ãkkxo nku ÷ Mku ÷ {ku ç kkR÷, ÷uÃkxkuÃk, LCD çktÄ ÷uLkkh íkÚkk Ëu L kkh {ku ç kkR÷ ÷u Ã kxku Ã k heÃku h ªøk þe¾ku . 97253 20950 (su) ðkt[ku yuzðxkoRÍ yLku {u¤ðku. ½huçkuXk økuhLxuz RLf{ (Ãknu÷k 100 {uBçkhLku ykuVh) MktÃkfo9377050026

2010188902

Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw {u¤ðku. 09892802886, 09892802919, 09892811832 (9923) GLOBAL INFRA

2010190999

xpt

2010190501

2010190955

Mºke- Ãkwhw»kLkk òíkeÞ hkuøkku, {kLkrMkf Mk{MÞkyku, Lkçk¤kR, M¾÷Lk Ëku»kku, þw¢kýw Ëku»kku, Mktíkrík ðøkuhu Mk{MÞkLkwt ði¿kkrLkf {køkoËþoLk 9825098716

2010190114

2010190957

{Lke ELxÙkzu íkÚkk F & O {kt zuE÷e yuf {kMxh {kELz fku÷ f{kð hkusLkkt 5000 {ku. 95748 75538 (2459)

2010188374

2010190296

nhMk {Mkk rVþh ? yku Ã khu þ Lk rðLkk [u f ªøk rðLkk yLkw¼ð rMkæÄ ykÞw. WÃk[kh ði ã rËLku þ ¼kE økku h ÄLkËkMk, Mke{k fku B Ã÷u û k, {su ð ze øku x , sw L kkøkZ {ku . 98243 50688, hksfku x : {tøk¤ðkhu {¤þu, y{hu÷e : økwYðkhu {¤þu, ò{Lkøkh : þrLkðkhu {¤þu. (su)

2010190482

[uf WÃkh Äehký ËwfkLkËkhku, ðuÃkkheyku, ÄtÄkÚkeoyku íkkífk÷ef [uf WÃkh Äehký {u¤ðku. MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh Äehký {¤þu. (hksfkux þnuh {kxu s) Mk{Þ 10 Úke 1 íkÚkk 4 Úke 8 {ku. 97377 00713 (su)

(yusLx yk{trºkík)

WËÞ ykuxku fLMkÕx nkuLzk Mkeðef, ÍkÞ÷ku, yuLzkuðh, ÃkÍuhku, RLkkuðk, íkðuhk, ðLkko, Mfkuzk, yLÞ fkuRÃký r«r{Þ{fkh fr{þLkÚke ÷u-ðu[ fhe ykÃkþwt. {ku.98252 16061 (2424)

2010190459

fku{kuzexe - Mk{úkx økkuÕz + rMkÕðh + ¢wzykuE÷ + fkuÃkh + Lkef÷ + ÷uz + Íªf + Lku[h÷ økuMk £e xÙkÞ÷ {kxu SMS com 56161 ({ku) 09825578092 (yuMke) 2010188266

Mkk{kLÞ {wze hkufkýu øk]n Wãkuøk MÚkkÃkku MktÃkfo {ku. 90611 05040 hksfkux (su) 2010190096 øk]n Wãkuøk MÚkkÃkku xÞwçk[kuf ½uh çkuXk çkLkkðku fhkh Mkrník fk{ {u¤ðku : økwshkík xÙuzªøk , økkUz÷ hkuz, hksfkux 93773 12480 VkuLk: 2460331. (su)

fk÷¼ihð WÃkkMkf 151 % ÷u¾eík økuhtxe3 fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx, ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{ 3 fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk.{kuçkkE÷ :76980 54957 (su) 2010190067

2010190471

2010190092

2010190948

“çkkuze {Mkks” ÷uzeÍ suLMkLku y{khk MkuLxh WÃkh xÙex{uLx, ykÞwðuoËef ykuR÷ r¢{Úke {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. {ku. 96381 83647 (su)

yuzðxkoEÍ{uLx

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

2010190152

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk {kxu MkktE yuLxh«kEÍ, yxefk Vkxf ÃkkMku, Zuçkh hkuz, rfþkLk ðuçkúes Mkk{u, hksfkux. {ku.98242 48014 «ðeý Ãkxu÷ (su) 2010190089

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf çkLkkðe {neLku 6000 Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15 Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh, y{ËkðkË. 99049 69768, 98984 38176 (3142/43) 2010188251

øk]nWãkuøk ½hçkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku. 93752 18696 (2424)

2010190477

¼ðkLke f]5k sÞkurík»k 101% fk{Lke Vw÷ økuhtxe ÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx, ðþefhý, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk fk{ Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu.{ku.81407 10236 (su) 2010190073

{kt f]Ãkk sÞkurík»k 11 f÷kf{kt, {nk{kurnLke ðþefhý, 4 rËðMk{kt ½h{kt Mkw¾þktrík, 42 f÷kf{kt {wX[kux, fk{ Lk ÚkkÞ ÃkiMkk Ãkhík.y{ËkðkË - 99747 27069 (su) 2010190074

2010190069

2010190250

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850 {kt híLk çkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

2010190465

07926443192 9924009190 (3229/30) 2010188257

rLkVxe VÞw[h - fku{kuzexe rLkVxe, MxkufMk, VÞw[h, Ãk÷Ãkwx, niÍ, ÃkkuÍeþLk÷ økuhuLxuz 100% «kuVex fhku. {ku. 99788 25133. hksfkux (su) 2010190087 rMk®÷øk5t¾kLke rhðkELzªøk {þeLk þk÷e{kh yuLxh«kEÍ, çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË 94276 26959, 22162458 (yuMke) 2010190243

s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk økkÞku, ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k ÷kuLk, s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze {¤þu. økwY yuLxh«kEÍ, y{ËkðkË 97125 61462 (3277)

2010190475

AuÕ÷ku WÃkkÞ H rþð{T ßÞkurík»k 2 f÷kf{kt yhsLx ÷ð«kuç÷u{ RråAík r{÷Lk ÷øLk{kt rð÷tçk rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, W½hkýe, ½hf÷uþ, AqxkAuzk ËkY AkuzkðkLkk rLkhkþ, níkkþ hkufkÞu÷k fkÞo MkV¤ fhkðk YçkY {¤ku : VkuLk WÃkh {Vík Mk÷kn ¼Y[. {ku.98986 61521, 97230 13909 (2457) 2010190496

2010190965

yuf Lkk{kÂLfík ftÃkLke{kt 7000 hkufký fheLku y{khk sýkÔÞk {wsçk Úkkuze {nuLkík fhe nh {rnLku 50,000 nòh f{kðku MkkÚku 6000 çkkuLkMk {u¤ðe ík{khk fwxwtçkLku Mkwhûkeík çkLkkðku (Võík StËøke{kt ykøk¤ ðÄðkLke ÄøkMk hk¾íke ÔÞÂõík s MktÃkfo fhu. 09322874057, 9275143546 (9858)

2010190173

zeÍex÷ Vkuxk {u{he fkzo - ÃkuLk zÙkEð WÃkhÚke ÔÞksçke ¼kðu yhsLx Vkuxk - Veøkh f÷h ÷uçk, y{e Äkhk, fuLkk÷ hkuz. 2231511 (2424) 2010190253

2010190473

Ãkºk îkhk sÞkurík»k rþûkk fkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚke sÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk, íktºkþk†, yktfzkþk†, nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLku ÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku ¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»k MktMÚkkLk hS Lkt 1449 ðkhkýMke. VkuLk:07379916828

09335480453 Email: ms.astroguru@rediffmail.com 2010184961

3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnsqhe R÷{Úke Mk{kÄkLk RÂåAík ðþefhý. 09660061295 2010190139

hksËík yktíkhk»xÙeÞ sÞkurík»k rMkæÄe «kÃík þ{koS (÷tzLk, {wtçkE, hksfkux hexLko) Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk y{khku, 101 % Ëhuf fk{ rMkæÄeÚke Mk{kÄkLk, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ðuÃkkh, {u÷erðãk, «u{÷øLk, MkkMkw ðnwLkku yýçkLkkð, ÃkríkÃkríLk{kt yýçkLkkð, {wX[kux, LkkUÄ : «u{e «u{efk {nk{kuneLke ðþefhý, rðþu»k¿k Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu, hksfkux. {ku.7567192478 (su)

{nkfk÷e sÞkurík»k hksfkux (økkuÕz {uzk÷eMx) 20 ð»koLkk yLkw¼ðe 3 rËðMk{kt rLkfk÷ EåAkÄkhe ðMkefhý, {wX[kux, «u{÷øLk, AwxkAuzk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, ðkík økwÃík hnuþu. 99244 04682 (su) 2010190078

2010190974

Ëhuf fkÞo 501{kt MkV¤ 101 % ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkh ð]ÂæÄ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk fk{ Úkþu. VkuLk yktøkzeÞk îkhk Ãký Mk[kux rLkfk÷.96872 49301 (su) 2010190071 ËuðËþoLk sÞkurík»k- hksfkux Lkku f he-Ät Ä k, {u ÷ eðMíkw , Aw x kAu z k, †e- Ãkw Y »kLkk yýçkLkkð, ÷ð«ku ç ÷u { , þºkwLkkþ {kuneLke ÷øLk{kt Yfkðx Ve Yk.51/ykLkt Ë Lkøkh çkøke[k ÃkkMku , 97263 69955 (su) 2010190062

f]5k sÞkurík»k y{ËkðkË 551 {kt fkÞo ½uhçkuXk 100% ÷u¾eík økuhtxeÚke 14 f÷kf{kt {wX[kux, þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wrfík, AwxkAuzk, ÷û{e«krÃík, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wrfík, Ãkríkðþ, «u{eðþ, fkuELkwt fhu÷wtLkku rLkfk÷ Ëhuf ðkík økwÃík 93749 77201 (su) 2010190064

LkðËwøkkofkr÷fk WÃkkMkf (EåAkÄkhe y½kuheíkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{ (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke, AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk) MktíkkLkÚke MkkMkheÞkÚke ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fhkðwt Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík¾kLkøke.y{ËkðkË 9712131169 (3475/yu) 2010190235 MkktE÷e÷k sÞkurík»k íkktrºkf f{÷uþ¼kE 30 ð»koLkk yLkw¼ðe 100 % fk{Lke ÷u¾eík økuhtxe ykÃkLkkh 3 f÷kf{kt ½huçkuXk fkuEÃký fk{ fhe ykÃkeþwt ðþefhý, {wX[kux MÃku~Þk÷eMx.hkýeÃk, y{ËkðkË {ku.97128 70411 (yuMke) 2010185004

MkktE÷e÷k sÞkurík»k íkktrºkf f{÷uþ¼kE 30 ð»koLkk yLkw¼ðe 100 % fk{Lke ÷u¾eík økuhtxe ykÃkLkkh 3 f÷kf{kt ½huçkuXk fkuEÃký fk{ fhe ykÃkeþwt ðþefhý, {wX[kux MÃku~Þk÷eMx.hkýeÃk, y{ËkðkË {ku.97128 70411 (yuMke) 2010190229

MkktEøkwY sÞkurík»k 151% økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx ½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ, AwxkAuzk LkkUÄ :- çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt fhe ykÃkeþwt, hkýeÃk, y{ËkðkË. 95865 51360, 079 27523395 (yuMke) 2010188169

ytrçkfk sÞkurík»k {kuçkkE÷ : 98256 93361. çku rËðMk{kt rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe ÄtÄku, MkøkkE, «u{÷øLk, AqxkAuzk, 2-13 økwtËkðkze hksfkux.Ve - 51/- hksfkux (su) 2010190084

ßÞkurík»k fkÞko÷Þ 100% fk{Lke økuhtxe fkuEÃký fk{ 700/-{kt ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw¼Þ, Ãkrík Mkw¾, MktíkkLkMkw¾, SðLkLke Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ðkík økwÃík hnuþu. ½uh çkuXk fk{ 93774 62589. (su)

¾wÕ÷e s{eLk / Ã÷kux hksfkux íkÚkk ykMkÃkkMk{kt ¾wÕ÷e s{eLk òuEyu Au. {kr÷fku / suLÞwELk Ë÷k÷ku MktÃkfo fhu : 09821097133 ysÞ¼kE (yuMke) 2010190289

2010190105

684 ðkhLkku Ã÷kux ðU[ðkLkku Au þktíkeLkøkh{kt siLk ËuhkMkh ÃkkA¤ ò{LkøkhLkk nkRðu hkuz, sþ¼kR Ãkxu÷ (çkúkufh) {ku. 97232 87561 (su)

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux, çktøk÷k 5000 Úke 60000 MkwÄe Mktíkku»kfkhf, 5000 Úke Lke[uLkk ¼kzk {kxu VkuLk fhðku Lknª, MktÃkfo : hk{uïh yuMxux çkúkufh {ku. 98252 16150 (2419) 2010190238

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au yk÷kÃk - B, 902 ÷e{zk [kuf, þkMºke{uËkLk ÃkkMku, hksfkux 97272 11511 2010190240 (2415)

2010190923

Ã÷kLx ðU[ðkLkku Au ÃkkWzh fkuxªøkLkku [k÷wt Ã÷kLx,xeÃkxkuÃk hLkªøk ftzeþLk{kt fþ{kt ðU[ðkLkku Au. MktÃkfo : hksfkux. {ku. 98253 67685. (su) 2010190915

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke S.G.Road Touch søÞkyu 1650 ðkh (y{ËkðkË {kxu) ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV) 9825307580 (yuMke)

2010190254

økkUz÷{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au þkuY{ ÷kÞf, 425 Mfu.VwxLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MktÃkfo : {ku.93766 11313 (su) 2010190101

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK, {Lknh Ã÷kux þuhe Lkt.5 98251 90910 (yuMke) 2010190512 V÷uxku ðU[ðkLkku Au 2 BHK ò{Lkøkh hkuz, Lkkøkuïh, {trËh ÃkkMku, * {kÄkÃkh [kufze (Lkkøkuïh{kt) {nkðeh huMkezLMke çkúkufh ykðfkÞo {ku. 94262 29470, 99257 18999 (su) 2010190919 ¼kzu òuEyu Au V÷ux, çktøk÷k økð{uoLx ykurVMkhku {kxu MktÃkfo : hk{uïh yuMxux çkúkufh, {ku. 98252 16150 (2419) 2010190285

òøkLkkÚk / ©kuVhkuz, y{eLk hkuz, Ãkt[LkkÚk, {ne÷k fku÷us 2 / 3 BHK V÷ux / {fkLk 98793 97304 (2458) 2010190505

íkkhe¾ 7 MkÃxuBçkhu ËwçkRÚke ykðíkk «òÃkrík ði»ýð Þwðf ô{h 28 ô[kR 6 Vwx çkeR rLkh{k fku÷us, {kR¢kuMkkuVx ftÃkLke ËwçkR{kt {uLkushLke ÃkkuMx Ãkh òuçk fhíkkt Þwðf {kxu 5’ -4’’ fu íkuÚke ðÄw ô[kRðk¤e fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke ykðfkÞo MktÃkfo0265-

÷øLkrð»kÞf çkúkñý US ðu÷Mkux Þwðf {kxu yußÞwfuxuz, Ëu¾kðze ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo fhu. (¿kkríkçkkÄ LkÚke) ECitizen 27/6’-1”,

mail : hararayt@yahoo.com 2010190164

÷øLk

rð»kÞf New Zealand ÂMÚkík Lkkufhe fhíkk rnLËw ðktÍk ¿kkrík {ktøkr÷f Þwðf W. ð. 27/ 5.6’/ B. Com {kxu MkwtËh MktMfkhe yLku Mkwþe÷ ÞwðíkeLkku MktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. {tøk¤Lkku çkkÄ LkÚke. Australia{kt hnuíkk ÃkkºkLku «Úk{ ÃkMktËøke. Mob. +61210534710 Email:maheshuv@gmail.co m 2010190820

÷øLk rð»kÞf W. 27 çkúkñý Þwðf {kxu fLÞk òuRyu Au. {kuçkkR÷ hksfkux. 99748 74561 (su) 2010190959 1982{kt sL{u÷k, Ëu¾kðzk, yufðzk, {krMkf 20,000 f{kíkk, yurLk{uþLk fLMkÕxLx, Lkkøkh çkúkñý Þwðf {kxu; yu s ÷kûkrýfíkk Ähkðíke ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo:9428018033

2010190102

çkúkñý fLÞk òuEyu Au. Þwðf çkúkñý, 39 ð»ko,fwtðkhk fkÞ{e Lkkufhe, Ãkøkkh 35 nòh MktÃkfo - 94274 97119 (2413) 2010190194

çkúkñý Þwðf - 83 B . E òuçk çkUøk÷kuh {kxu Mk{fûk fLÞk - 94274 55521 2010190205 (A / C)

ò{Lkøkh Wå[¿kkrík fwtðkhk Þwðf Wt{h 45 zkEðkuMkeo rðÄðk LkkLkwt (yuf ) MktíkkLk fLÞkLku nþu rð[khþu. (¿kkríkçkkÄ LkÚke ) MktÃkfo :98797 69279 (A / C) 2010190207

Wå[ ¿kkríkLkk {krMkf 25000 f{kíkk 47 ð»koLkk nuLzMk{ Mkhfkhe f{o[kheLku ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke ÃkkuíkkLkwt hnuXký Ähkðíke Þwðíke MkkÚku hnuðwt Au. 9879880919 2010190119

ykirËåÞ çkúkñý Þwðf ô{h 31 Ÿ[kR 5’ 10” yÇÞkMk M Tech in Computer Science & Engineering IIT fkLkÃkwh

Þknw{kt Mkku^xðuh çkUøk÷kuh{kt yurLsLkeÞh íkhefu Wå[nkuÆk WÃkh Job Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk ftÃkLke íkhVÚke 10 ð»ko L kk {ÕxeÃk÷ ðeÍk. zkÞLku { ef ÃkMko L kk÷exe Ähkðíkk rLkËku o » k rzðku M keo rLkMktíkkLk Þwðf {kxu USA, Canada MkexeÍLk (PR) økú e Lkfkzo Ähkðíke Wå[ rnLËw ¿ kkíkeLke fw t ð khe, rzðku M keo rLkMkt í kkLk Þw ð íkeyku L kk ðk÷eyku y u Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. LkkU Ä : USA, Canada MkexeÍLk (PR) Þwðíkeykuyu s MktÃkfo fhðku . ¾w þ k÷¼kR Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË, {ku . 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@g mail.com Website: rishtamatrimony.com (A- 4265) 2010190017

xpt

CMYK

2662002

{kuçkkR÷- 9825855864 ònuhkík ÞkuøÞ Ãkkºk ÃkMktËøke nuíkw. 2010189165 nkEMfw÷{kt MkŠðMk fhíkk Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ 54 ð»ko (zkEðkuMkeo) økúusÞwyux, ÷uWyk Ãkxu÷ fLÞk ykðfkÞo ÞkuøÞ Ãkkºk, ðk÷eyku, MktÃkfo : {ku.99240 80633 (su) 2010190118

2010190257

íkËLk Lkðku V÷ux ðU[ðkLkku Au ÷û{eðkze 18 çku çke.yu[.fu çkesu {k¤u ÷eVx, nðk WòMk {kuçkkE÷ : 9426960301, VkuLk : 2234470 (2435)

E-mail : pranavgandhi@hotmail.com 2010190233

2010190079

{fkLk ðu[ðkLkw Au fkuBÃ÷uûk ÷kÞf 152 ðkh, Mkktøkýðk [kuf, fkuxf þuhe{kt, hksfkux. MktÃkfo :{ku.93766 11313 (su)

ði»ýð ðrýf fwtðkhk nuLzMk{ MkuxÕz Þwðf ô{h 41 5’11” 70 KG {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke VkuLk : (079) 26749249 {kuçkkE÷ 9426631400

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : RAJKOT

þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 101% Jackpot Calls Cash, Nifty, Future,9714280987 (8486-87)

÷øLk rð»kÞf ÄúktøkÄúk rLkðkMke MÚkkLkfðkMke siLk Þwðf 74/ 5’6” 70 rf÷ku HSC, Mðíktºk ÄtÄku, Wå[ ¿kkríkLke Þwðíke ykðfkÞo MktÃkfo: 02754- 282705 2010190975

÷øLkrð»kÞf siLk økúusÞwyux 32, 5’8” rçkÍLkuMk fhíkk økkuhk Þwðf {kxu Wå[ rþrûkík íku{s Wå[ ¿kkríkLke Þwðíke ykðfkÞo Email:- anilbasti902@yahoo.co.in 9998449518 2010190703

÷øLk rð»kÞf: MkÃxuBçkh [kuÚkk ðef{kt LÞwÞkufo, USAÚke ykðLkkh ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðkLk zkufxh MD çkeò ð»ko{kt, H1B, 63 kgs, 5’ 7’’ , {u82, {kxu {uzef÷VeÕz/ Wå[ zeøkúe{kt yÇÞkMk fhíke íkus ¿kkíkeLke fLÞkLkk ðk÷eyu BHP {kuf÷þku. sþ¼kR Ãkxu÷, 20 Mðk{eçkkøk, rËÃk [uBçkh hkuz, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk 390011. Email:pateljagadish1957 @gmail.com

2010188851

÷øLkrð»kÞf Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ykufxkuçkh 80, 5’ -8” , BE rMkðe÷ ykuMxÙu÷eÞLk PR ykufxkuçkh{kt ykðu Au. yuÂLsLkeÞh Ãkuhk{uzef÷, ykŠfxuf CA, MBA rzøkúeÄkhf Mð¿kkrík ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku 9879497187, 9879319979 Email:chimankunjadia@gmai l.com 2010190108

Ãkxu÷ Þwðf rLkËkuo»k rLk:MktíkkLk rzðkuMkeo 1976, 5’6” {wtçkE{kt Mðíktºk ÔÞðMkkÞ ¿kkríkçkkÄ LkÚke. VkuLk 9825114981 (9918)

2010190165

ûkrºkÞ [kinký zku. hksÃkqík Þwðf ô{h 32 fwtðkhk 5’ 7” MBA, MD {kxu {kMxhzeøkúe Ähkðíke íku{s økúußÞwyux hksÃkqík ûkrºkÞ Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (MCA 237) 2010190013

xpt

rnLËw MkkuLke rðMkk ði»ýð ðkýeÞk Þwðf ô{h 26/ 5’ 3” zkì. rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx BPT {kxu MÚkkLkef íku{s NRI Wå[ rnLËw ¿kkríkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 9327098679 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.com (VB- 470) 2010190123

ÃkMktË {uhus çÞwhku Mkðo ¿ kkíke Lkkt fw t ð khk AwxkAuzk rðÄðk rðÄwh Þwðf ÞwðíkeykuLke {krníke íku{s hSMxÙ u þ Lk {kxu {¤ku . 95865 04068 (2437) 2010190187

çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞk ykÞkuSík økwshkíke çkúkñýkuLkk Þwðf ÞwðíkeykuLkwt SðLkMkkÚke Mkt{u÷Lk rzMkuBçkh{kt Úkþu. Vku{o {u¤ððkLkwt MÚk¤:- zkìfxh yuLk. su. Ãkt[ku÷e 12/1, çkeLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk økk{ Mkk{u, y{ËkðkË 380061 {kuçkkE÷ 9898037387, 9898019856

fzðk ÃkkxeËkh fLÞk sL{ LkðuBçkh 1973 fwtðkhk økúußÞwyux zkçku Ãkøku Úkkuze ÷fðkLke (Ãkku÷eÞkuLke) yMkh, xufk fu fkuE Ãký MkkÄLk rðLkk [k÷e þfu Au. ðu÷Mkux rþrûkík fzðk ÃkkxeËkh W{uËðkhkuyu çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. ÃkkuMx çkkuûk Lktçkh 27105/A, MktËuþ, y{ËkðkË. 2010190056

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ B.E. fkuBÃÞwxh yuLSLÞh ô[e MkwtËh fLÞk-24 {kxu yuLSLÞhªøk/ nkE÷e MkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷ Þwðf 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR (9915) 2010190159

2010190094

{u h u s çÞw h ku USA, UK, Canada, Australia {kt MÚkkÞe ÚkÞu ÷ Citizen, Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk fwtðkhk,

rzðku M keo , rðÄw h fku R Ãký Wå[ rnLËw ¿ kkíkeLkk Þw ð fku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s yuf çkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w ÷ kfkík ÷u þ ku . Vku x ku , çkkÞku z u x k MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk RrLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þw ð íkeyku y u Þku ø ÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe yku r VMku Mkt Ã kfo fhðku . Þku ø ÞÃkkºkLke {krníke {¤þu . (LkkU Ä : ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu ÷ Au . nðu Ú ke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýt Ë yku r VMk fkÞohík hnuþu.) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku . 9879028168, 9327098679, 9429367669

çkúkñý økúusÞwyux {kMxh økúusÞwyux CA zkufxh MCA yuLSLkeÞh Þwðf ÞwðríkykuLke {krníke Mkktsu 5 Úke 8, ½uh çkuXk, ©æÄk {krníke fuLÿ, 108, rðLkkÞf fkuBÃ÷uûk, MkkÄw ðkMkðkýe {køko, ÞwrLk. hkuz, hksfkux. 93276 14210 (su) 2010190962

fwtðkhk, AqxkAuzk, rðÄðk, ÷øLk {kxu {¤ku : ©e økýuþ {u h u s çÞq h ku , 89805 03349

2010190020

h½wðeh {uhus çÞwhku Ãkxu÷ ðeÄðk fLÞkyku 1982, 1973, 1966, 1957 BCOM 1977, 1970, 1961, 1948 SSC Wå[¿kkíke 96381 71600 2010190514 rMkrØ {uhus çÞqhku. Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu {¤ku. 9978921049

Ãkh[whý fk{ {kxu fkÃkz{kt {kýMkLke sYh Au.hk{ MkLMk Zuçkh [kuf hksfkux (2418) 2010190276

çkuhkusøkkh {kxu ¼híke {ÕxeLku þ Lk÷ ft Ã kLke{kt çkuhkusøkkh {kxu íkkífk÷ef ¼híke [k÷w t Au . økú k BÞ ÷ku f ku L ku «Úk{ ÃkMkt Ë øke f{kðku 6500 Úke 10,500/çkku L kMk, «{kuþLk, hnuðk - s{ðkLke MkwrðÄk MktÃkfo fhku. 207, y{eÄkhk fkuBÃk÷uûk, fkUøkúuMk fkÞko ÷ ÞLke Lke[u fu L kk÷ hku z , çkMk Mxu L z ÃkkA¤, hksfku x . 89803 24653, 97264 12217. 2010190934

{kýMk òuRyu Au ðu-rçkús {kxu 24 f÷kf {kxu rLkhÔÞMkLke {kýMk hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku ykf»kof ÃkøkkhÚke íkkífk÷ef òuRyu Au. MkhËkh ðu-çkúes, økkUz÷ hkuz, çkkÞÃkkMk [kufze hksfkux. {ku. 98253 67685 (su) 2010190932

“÷uzeÍ òuRyu Au” M{kxo xu ÷ u L xu z çÞw x e Ãkk÷ohLkk yLkw¼ðe ÷uzeÍ suLMkLkkt nuh £uMk yLku çkkuze {MkksLkk yLkw¼ðe Ãkøkkh 15000/- hksfkux Ãkk÷oh {kxu fku L xu f : 96381 83647 (su) 2010190926

½hfk{ {kxu òuRyu Au ÷uzeÍ ykMkeMkxLx Ãkèkðk¤k, ½hfk{ {kxu çknuLk òuRyu Au. íku{s fkuBÃÞwxh {kuçkkR÷ heÃkuhªøk {Vík{kt çknuLkku þe¾ku. {ku. 99983 53082 (su) 2010190936

fkux ÃkuLx þxo MkVkhe Lkk fkheøkh Lke sYh Au. Mkkhk ¼kðÚke hk{ MkLMk Zuçkh [kuf hksfkux (2418) 2010190282

fwheÞh ze÷uðhe y{ËkðkË «ÏÞkík fwheÞh hksfkux Mkexe {kxu yLkw¼ðe çkeLk yLkw ¼ ðe Aku f hkyku òu E yu Au : 8128669122 (2446) 2010190266

òuEyu Au ELðuMx{uLx fkMxªøk zkE{ufh xLkoh Vexh {e÷ªøk ykuÃkhuxh fkuLxuf 9327021127, 9904079251 (3423) 2010190291

òuEyu Au {ðze Ã÷kux hksfkux{kt ykðu÷ xw Ône÷h ykuxku ÃkkxoMkLkk þkuY{{kt fk{ fhe þfu íkuðk WíMkkne ÞwðkLkku Mkkhk ÃkøkkhÚke. {ku.94267 83010 (2454) 2010190507

2010190061

røkrhhks ÷øLk çÞwhku fwtðkhk, rðÄðk, rðÄwh, AwxkAuzkðk¤k, yuLk.yh.ykR. Ãkkºkku {kxu MktÃkfo fhku £e hSMxÙuþLk fhkðku. {ku. 99255 14296, hksfkux. (su)

òuEyu Au fLMkeÕz ðkÞhªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe E÷ufxÙeþeÞLk íÚkk nuÕÃkh ðkÞhªøk {kxu Ãkøkkh 6000/- 3500/- {¤ku. 98240 58198 ÃkkuÃÞw÷h E÷ufxÙef hiÞk [kufze hksfkux.(2447) 2010190270

òuRyu Au hksfkuxLkk Lkk{ktfeík ftÃkLke {kxu 10/15 MkuÕMk fLMk÷xLMk (M/F) òuRyu Au. yÇÞkMk 12th ÃkkMk yLkw¼ðLke sYh LkÚke. íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. Mke{hLk : 93773 56939 (su) RLzeÞk RLVku÷kRLk MkðeoMkeÍ, ÷e{exuz {e÷uLkeÞ{ Mfðuh økehLkkh MkeLku{kLke Mkk{u, Vww ÷Akçk [kuf, hksfkux. (su) 2010190928

Reliance SS Services

Akufhk - Akufhe ykX{eÚke økúusÞwyux 100 % Job Ãkøkkh 10 - 15,000 {kuçkkE÷ + hkuÞÕxe + çkkuLkMk 97140 18334 (2452) 2010190508

URGENT NEED OF AGENTS FOR INTERNATIONAL CALL CENTER FOR NIGHT SHIFTS (US PROCESS) GOOD ENGLISH SPEAKING AGENTS REQIUIRED, CONTACT : 99741 00880, 99748 00880 (J) 2010190109

ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au MS ykuVeMk, yufkWLxªøk, RLxhLkux, ykuVeMk YxeLk fk{Lkk òýfkh ÷uzeÍ, Vw÷xkR{ ykf»kof ÃkøkkhÚke òuRyu Au. fkuLxuf : su.Ãke. yuLSLkeÞMko ðkðze (hksfkux) {ku. 98250 94856 2010190940 (su)

¼kzuÚke òuRyu Au hksfkux, yuMk.xe. çkMk MxuLzLke ÃkkMku Mðíktºk {fkLk fu V÷ux, ËwfkLk ¼kzuÚke òuRyu Au. {ku. 99748 74561 (su) 2010190938

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA, ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk yLku MkuõþLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) {u¤ððk. 9998304050, UK,

9898664321.

2010190160

2010165229

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189. (973334) 2010190140

©e økkÞºke Þkºkk MktÄ huÕðu + M÷eÃkh fku[ çkMk * çkÿeLkkÚk, fuËkh,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke , nheÿkh, rËÕ÷e .rË.17 *f÷fíkk, øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe, [tÃkkhý. rË. 15 .[ku¬Mk WÃkzþu íkk.14 / 9/ rËðk¤e «ðkMkku {kxu {¤ku . nMkw¼kE¼è . 98252 74620, hksfkux 94277 45371 (2445) 2010190211

fuhk÷k, økkuðk, rn{k[÷, W¥khk[÷, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, fuhk÷k- xwMkoy{ËkðkË 9376913691 2010187832

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202010125549 2583411

LkuÃkk¤ MkkÚku çkLkkhMk hu÷ðuLke heÍðuoþLk fku[ îkhk Lku Ã kk¤{kt fkX{t z w , ©eÃkþw Ã kíkeLkkÚk, fkþe, økÞk, [hýkx, yÞku æ Þk, Lki { e»kkhý, yÕnkçkkË, yzu ÷ , r[ºkfw x , Wsi L k hnuðk s{ðk MkkÚku WÃkzþu. 7/11, rË. 18 çkw f ªøk 10/9 Mkw Ä e ¼e¾w ¼ kR {SXeÞk 2451779, 99259 64946. (su) 2010190914

F&O STOCK MARKET Are you still doing huge LOSS in intraday trading ? Then call us immediately to assure your self earn Rs.20,000/- as free trial then pay our fees and earn Rs.1,00,000/per month By trading in POSITIONAL FUTURE AND OPTION TRADES call us on 99133 31900 2010190862

rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, 13500/ði»ýkuËuðe, fk~{eh, 13000/- fuhu÷k13000/- 9825520971 2010187960

rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, 13500/ðu»ýkuËuðe, fk~{eh, 13000/- fuhu÷k 13000/9825520971 (13220) 2010190215

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

òuEyu Au ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý MkkÚku Mkt÷øLk yLku henurçk÷exuþLk fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk îkhk {kLÞíkk «kó rðãk{trËh xÙMx, Ãkk÷LkÃkwh Mkt[kr÷ík MÃku~Þ÷ yusÞwfuþLk çke. yuzT. fku÷us, {{íkk{trËh, Ãkk÷LkÃkwh (MðrLk¼oh) rs. çkLkkMkfktXk {kxu Lke[u «{kýu þiûkrýf MxkVLke ¼híke fhðkLke Au. (1) yk[kÞo- 1 ÷kÞfkík:- yu{. yu./ yu{. fku{/ yu{. yuMk. Mke./ yLku yu{. yuzT. (rðf÷ktøkíkkLkk fkuEÃký ûkuºk{kt) 55% MkkÚku Ãke. yu[. ze. yÚkðk 10 ð»koLkku íkk÷e{e MktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð (2) ÔÞkÏÞkíkk:- (yu[. ykE)- 2 yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./ yu{. fku{., yu{. yuzT. (yu[. ykE) 55% (3) ÔÞkÏÞkíkk (ðe. ykE.)- 2 yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./ yu{. fku{./ yu{. yuzT (ðe. ykE.) 55% (4) økútÚkÃkk÷1 fkuEÃký {kLÞ ÞwrLk.Lke yu{. ÷eçkLke ÃkËðe 55% yÚkðk íkuLke Mk{fûk (5) ykurzÞku÷kuSMx- 1 yu{. yuMk. Mke. ykurzÞku÷kuS ÃkøkkhÄkuhý økwshkík Mkhfkh©e/ nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk hnuþu. þhíkku: nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkk rLkÞ{ku {wsçk Lkux yÚkðk M÷ux Ãkheûkk sYhe çkLkþu íkku W{uËðkhu ÃkkA¤Úke Ãký su íku Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLke hnuþu. W{uËðkhu ÃkkuíkkLkku ykh. Mke. ykE. hSMxÙuþLk Lktçkh ÃkkuíkkLke heíku {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. YçkY {w÷kfkík MÚk¤: rþûký þk† ¼ðLk, nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe Ãkkxý ELxhÔÞw íkkhe¾: 16/09/2010Lku økwYðkh Mkðkhu 11-30 f÷kfu WÃkhkufík ík{k{ søÞkyku {kxu ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkeyhS yLku ÷kÞfkíkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk ík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku Mkrník Ëþkoðu÷ íkkhe¾, Mk{Þ yLku MÚk¤ «{kýu Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt. fkÞofkhe rLkÞk{f rðãk{trËh xÙMx, Ãkk÷LkÃkwh

{kuhçkeLkkt hksLkøkh{kt ½h{ktÚke fkuBÃÞwxhLke [kuhe

{kuhçke íkk.4 {ku h çkeLkk Ãkt [ kMkh hku z WÃkh ykðu ÷ hksLkøkh{kt hnuýktf {fkLk{ktÚke ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh íkÚkk {kuçkkE÷Lke [kuhe ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. {¤u÷e rðøkík {wsçk {w¤ fku z eLkkhLkkt yLku nk÷ hksLkøkh{kt hnu í kk yLku [kxo z yu f kWLxLxLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt r¢»Lkk¼kE økku r ðt Ë ¼kE ÷k¾Lkku í khk íku { Lkkt Ãkrhðkh MkkÚku sL{kü{e íknu ð kh {kxu ÃkkuíkkLkkt ðíkLk fkuzeLkkh økÞk níkk yLku {fkLkLku íkk¤w {khu÷w òuELku fkuE nhk{¾kuh ðtze xÃke ytËh ykðe ½hLkwt íkk¤w íkkuze ½h{ktÚke ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh ®f{ík Y.30 nòh yLku yuf {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y.33 nòhLke ðMíkw WXkðeLku ÷E økÞk níkk su ytøkuLke òý Ãkkzku þ eyu fhíkkt r¢»Lkk¼kE ÷k¾Lkku í khkyu {ku h çke ykðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

{kuxe ÃkkLku÷e{kt Ãkøk ÷ÃkMkíkk LkËe{kt Ãkzu÷k ykÄuz íkýkÞk

{kuxe ÃkkLku÷e íkk.4 {kuxe ÃkkLku÷e{kt LkËe{kt Ãkøk ÷ÃkMke sðkÚke y{ËkðkËLkk nrhsLk ykÄuz nhuþ suXk¼kE Ãkh{kh (40) zqçke økÞk níkk. íkuLkku nk÷ Ãkíkku {éÞku LkÚke. ynªLkk MkhÃkt[u {k{÷íkËkhu WÃk÷uxk íkÚkk VkÞhrçkúøkuzLku òý fheLku íkkífkr÷f þku Ä ¾ku ¤ þY fhkðe Au. yrnt L kk íkhði Þ kyku u {nuLkík fhe hÌkkt Au Ãký ¼k¤ {¤e LkÚke. WÃkhkufík ykÄuz ynª Ãkku í kkLkk MkkZw ¼ kE Mkk{¼kE nrhsLkLku íÞkt sL{k»x{eLkk íknuðkh rLkr{íku Vhðk ykÔÞk níkk. ºký Mkt í kkLkku L kk rÃkíkk yu ð k nhu þ ¼kELkku Ãkíkku {éÞku LkÚke.

2010190602

2010190963

khushalbhaipatel@g mail.com Website: www.rishtamatrimony.com 2010190028

¾ku z -¾kt Ã ký íkÚkk MkVu Ë zk½ðk¤e çknu L kku L ku yksu {Vík{kt íkf íkuykuLku yksu y{khe ykì r VMku Mkkhk fwxwtçkLkk ÞwðfkuLke {w÷kfkík fhkðeþwt. íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65422351, 079-65255164 2010190167

Þwðf òuEyu Au 29 ð»koLke rþrûkík çkúkn{ý fLÞk {kxu Mk{fûk ðu÷Mkux Þwðf MktÃkfo 96388 55460 (yuMke) 2010190510

xpt

236

{

‘Vku{oLku fkhýu ÃkexhMkLku MÚkkLk økw{kÔÞwt’

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xTðuLxe20 {u[{kt furðLk ÃkexhMkLku MkkiÚke ðÄw 5 {u[{kt 236 hLk fhu÷k Au. Mxwyxo çkúkuz 5 {u[{kt 10 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 6:58 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

xqtfwt Lku x[ MkóknLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ 5 7 10 10 11 11 11 11 11 11

r¢fux

MkuLxk {kurLkfk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e MkkLk {krhLkku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk nkuLzk xe{Lkku WíMkkn ðÄkhíke [eÞh ÷ezh. (yuyuVÃke)

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk{ktÚke ¼khík ykWx hkuMkkrhÞku : ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Vhe yufðkh ftøkk¤ «ËþoLk fhíkkt nkufe ðÕzofÃk{kt íkuLkku s{oLke Mkk{u 4-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Mkíkík ºkeò ÃkhksÞ MkkÚku s nkufe ðÕzofÃk{kt {uz÷ SíkðkLke huMk{ktÚke ¼khík çknkh ÚkR økÞwt Au. ¼khík nðu hrððkhu òÃkkLk Mkk{u ÃkkuíkkLke ytrík{ yLku ykiÃk[krhf {u[{kt h{þu. s{oLkeyu Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au. ¼khíkLkku yøkkW ykuMxÙur÷Þk yLku LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u {kuxk ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Þwhku fÃk õðkur÷VkÞh{kt £kLMkLkku ÃkhksÞ ÃkurhMk : £kLMkLke Vqxçkku÷ xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkuLkku Þwhku fÃk õðkur÷Vk$øk hkWLzLke «khtr¼f {u[{kt çku÷khMk Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðÕzofÃkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke VUfkR sLkkhe £kLMkLke xe{u Þwhku fÃk õðkur÷VkÞMko {kxu Lkðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃke Au. Þwhku fÃk õðkur÷VkÞMkoLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLku r÷[xuÂLMkxLk Mkk{u 4-0Úke, $ø÷uLzu çkÕøkurhÞk Mkk{u 4-0Úke yLku Rxk÷eyu RMxkurLkÞk Mkk{u 2-1Úke Sík {u¤ðe níke. Ãkkuxwoøk÷-MkkÞ«MkLke {u[ 4-4Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk ÂMð{MkoÚke [uíkðwt Ãkzþu : ytþw÷ fkuXkhe

Mkwhík/y{ËkðkË, íkk. 4

Lkðe rËÕne 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk yk ð¾íku økwshkík {kxu Ãký ftRf ¾kMk çkLke hnuðkLke Au. fu{fu, yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økwshkík{ktÚke [kh Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke ÚkR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk 1930Úke ÞkuòÞ Au Ãký fkuR økwshkíke yk økuBMk {kxu yøkkW fËe õðkur÷VkR ÚkR þõÞku LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu su [kh økwshkíke õðkur÷VkR ÚkÞk Au íku Ã÷uÞhLkk RLxhÔÞq yLku íku{Lke «kuVkR÷ Ëh hrððkhu ‘MktËuþ’{kt hsq fhkþu.

ríkhtËkSLkk ðÕzofÃk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷

þkt½kR : ¼khíkLke {uLMk xe{u ynª ÞkuòÞu÷k yk[ohe (ríkhtËkS) ðÕzofÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk MksÞkuo Au. sÞtíkk íkk÷wfËkh, íkÁýËeÃk hkÞ yLku hknw÷ çkuLkhSLke ¼khíkeÞ xe{u VkRLk÷{kt òÃkkLkLku 224-220 Úke ÃkhksÞ ykÃke økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ¼khíku økkuÕz {uz÷ Síkðk MkwÄeLke MkVh{kt rçkúxLk, y{urhfk suðe xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíkLke ríkhtËkS xe{u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ¼khíkLku {uz÷ SíkðkLke ykþk «çk¤ çkLkkðe ËeÄe Au.

hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

■

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

xkuÃk-yuRx{kt MÚkkLk «Úk{ ÷ûÞktf

ytþw÷ fkuXkhe

{u[ $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe20 $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe20 $ø÷uLz rð. Ãkkf, ðLk-zu {wtçkR rð. ÷kÞLMk ðkurhÞMko rð. ðkÞBçkk MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. [uÒkkR «er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷ yuðxoLk rð. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ykMkuoLk÷ rð. çkkuÕxLk [uÕMke rð. ðuMx nk{ ç÷ufÃkw÷ rð. LÞqfkMk÷

$ø÷uLz xe{Lkk fku[ yuLze ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu furðLk ÃkexhMkLkLku MkkíkíÞíkk rðLkkLkk Ëu¾kðLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çktLku xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ©uýe {kxuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku LkÚke. yurþÍ Ãknu÷k ÃkexhMkLk {kxu çkúuf sYh Au.

sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe ytþw÷ fkuXkheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu ytþw÷ fkuXkhe 100 {exhLkk ÂMð®{øk{kt nk÷ ¼khíkLkku ºkeòu VkMxuMx ÂMð{h Au.nk÷ çkUøk÷kuh ¾kíku rLknkh y{eLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ ÷R hnu÷ku ytþw÷ 50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. ytþw÷ MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþ...

fku{LkðuÕÚk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu fuðwt yLkw¼ÔÞwt? Mkk[wt fnwt íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu ¾qçk s hkník yLkw¼ðe níke. «kuVuþLk÷ ÂMð{h íkhefu fkhrfËeo ykht¼e íÞkhÚke s fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkwt {kÁt Mð¡ níkwt. {kÁt yuf Mð¡ yk¾hu ÃkqÁ ÚkÞwt Au.{khe çku ð»koLke {nuLkíkLkwt V¤ {éÞwt Au. yk íkçk¬u {khk fku[, {kíkk-rÃkíkk, MkwhíkLkk ÂMðr{tøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku {Lku MkkÚk ykÃkíke {khe fku÷us, yuMkðeyuLkykExe yLku ÂMð®{øk yuMkku.Lkku yk¼kh {kLkwt Awt. fku{LkðuÕÚk {kxu fR heíku íkiÞkhe fhu Au? LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk þY ÚkðkLke níke íkuLkk çku {rnLkkÚke nwt A f÷kf «uÂõxMk fhíkku níkku. nk÷ nwt MkkíkÚke ykX

f÷kf «uÂõxMk fhe hÌkku Awt. økuBMk LkSf ykðþu íku{ «uÂõxMkLke {kºkk ðÄkheþ yLku íku Ãknu÷k rVxLkuMk Ãký ò¤ðe hk¾ðk {køkwt Awt. økuBMk{kt fÞk nheVÚke [uíkðwt Ãkzþu? ¼khík {kxu {uz÷ Síkðk{kt ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, Ë.ykr£fk yLku $ø÷uLzLkk ÂMð{Mko ytíkhkÞ çkLke þfu Au. ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk ÂMð{MkoLke økýLkk rðïLkk {ku¾hkLkk ÂMð{Mko{kt ÚkkÞ Au. økuBMk {kxu fÞwt ÷ûÞktf çkLkkÔÞwt Au? {uz÷ SíkðkLkk Ëçkký MkkÚku Wíkhðk {køkíkku LkÚke yLku nwt xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞ çkLkkððk{kt {kLkwt Awt. {kÁt «Úk{ ÷ûÞ xkuÃk8{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au. nsw MkwÄe ¼khíku fku{LkðuÕÚk ÂMð®{øk{kt {uz÷ Lknª SíÞku nkuðkÚke nwt yk RríknkMk {khk Lkk{u h[kÞ íku {kxu ykíkwh Awt. nðu ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk {køkwt Awt.

■

21 ð»keoÞ ytþw÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. ÂMð®{øk{kt {kRf÷ VuÕÃMk íkku yLÞ h{ík{kt Ãktfs yzðkýe, r÷yuLzh ÃkuMk ytþw÷Lkk ykËþo Au. ¼khíkLke ÂMð®{øk xe{{kt ytþw÷ yuf{kºk yuðku MkÇÞ Au su LkkuLk-ðusÚke òusLkku Ëqh hnu Au. ytþw÷ fkuBÃÞqxh yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. 2005{kt ÷kUøkuMx LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt Ãk. çktøkk¤Lke LkËe{kt 81 rf.{e.Lkwt ytíkh ÃkqÁt fheLku çkuxh {ex hufkuzo MkkÚku rMkÕðh {u¤ÔÞku níkku. 8 ð»koLke Wt{hÚke ÂMð®{øk þY fÞko çkkË ytþw÷u LkuþLk÷ ÷uð÷Lke ÏÞkíkLkk{ MÃkÄkoyku{kt 10 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au.

yksu õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf

ÞwyuMk ykuÃkLk : LkkËk÷, {hu, rðLkMk, rz{uÂLxðk «e õðkxoh VkRLk÷{kt

LÞqÞkufo, íkk. 4k ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko yLku yuLkk RðkLkkurðf yu{ çku Mxkh Ã÷uÞMko ðå[u ykðíkefk÷u x¬h òuðk {¤þu. xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷, rçkúxLkLkk yuLze {hu, rðLkMk rðr÷ÞBMk, rf{ õ÷kRMxMkuo rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hVu÷ LkkËk÷u WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk RMíkkur{LkLku 6-2, 7-6, 7-5Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. LkkËk÷u «Úk{ Mkux ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄku níkku Ãký yk ÃkAe çktLku Mkux{kt íkuLku rðsÞ {u¤ððk ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. hVu÷ LkkËk÷ [kuÚkk hkWLz{kt £kLMkLkk òRÕMk rMk{kuLk Mkk{u xfhkþu. òRÕMk rMk{kuLku 29{k ¢{ktrfík rV÷eÃk fkun÷u©uçkhLku 4-6, 6-3, 1-6, 6-1, 6-3Úke nhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt rçkúxLkLkLkk yuLze {hu yLku MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk xfhkþu. ºkeò hkWLz{kt yuLze {huyu s{ifkLkk zÂMxLk çkúkWLk Mkk{u 7-

5, 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zÂMxLk çkúkWLk økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[Lkkhku «Úk{ s{ifLk Ã÷uÞh Au. ðkuŠðfLkkyu swykLk RøLkurþÞk [u÷k Mkk{u 7-5, 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. swykLk çkuLkuèw EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke síkkt xku{e hkuçkúuzkuyu Ãký [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. xku{e hkuçkúuzku yLku {kRf÷ ÷kuÿk [kuÚkk hkWLz{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt 18{k ¢{ktrfík ßnkuLk RMkLkuhu {kfkuo þwtrz÷e Mkk{u 6-3, 36, 7-6, 6-4Úke, ÞkuÍwLkeyu zurðz MkuÕ÷k Mkk{u 6-1, 6-3, 4-6, 6-3Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rð{uLMk rtMktøkÕMk{kt rf{ õ÷kRMxMkuo Mkíkík çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk íkhV ðÄw yuf fË{ ¼híkkt ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u 6-3, 6-0Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. õ÷kRMxMkuo {kºk 62 r{rLkx{kt {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt õ÷kRMxMkoLke x¬h

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf rðLkMk rðr÷ÞBMk rð. þnh Ãkeh Mkk{Líkk MxkuMkh rð. rz{uÂLxðk hVu÷ LkkËk÷ rð. òRÕMk rMk{kuLk LkkÕçkuÂLzÞLk rð. ðzkoMfku

yuLkk RðkLkkurðf Mkk{u Úkþu. RðkLkkurðfu ½ýk Mk{Þ çkkË MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhíkkt ºkeò hkWLz{kt ðŠsLkk hÍkLkku Mkk{u 6-3, 6-0Úke Sík {u¤ðe níke. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt rðLkMk rðr÷ÞBMk-þnh Ãkeh yufçkeò Mkk{u xfhkþu. rðLkMku {uLze {uÒke÷k Mkk{u 62, 6-1Úke yLku þnh Ãkehu ÃkuLkuxk Mkk{u 6-4, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. rz{uÂLxðkyu ntíkw[kuðk Mkk{u 7-5, 6-2Úke yLku Mkk{tíkk MxkuMkhu Mkuhk yuhkLke Mkk{u 6-2, 63Úke rðsÞ {u¤ðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

¼khík-Ãkkf.Lke òuzeLke ykøkufq[

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{W÷-nf-fwhuþeLke òuzeyu {kRf÷ fkun÷k{-òfkuo rLk{urLkLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk zçkÕMkLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ¼khíkLkku {Ëkh nðu hkunLk çkkuÃkÒkk yLku {nuþ ¼qÃkrík WÃkh Au.

çkè,ykrMkVLkk ÂMðMk çkU f {kt yu f kWLx rzxuÂõxð îkhk fhkÞu÷ku ½xMVkux : rºkÃkwxeLku fkuR [kso rðLkk Akuze {qfkR ÷tzLk, íkk. 4 r¢fuxrðï{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk MÃkkux rVÂõMktøk fki¼ktz{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko {kunB{Ë ykr{h, {kunB{Ë ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkèLku yksu fkuR Ãký [kso rðLkk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk Akuze {qfðk{kt ykðe Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk Mkki«Úk{ {kunB{Ë ykr{hLke íÞkhçkkË ykrMkVLke yLku AuÕ÷u xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkèLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLku íku{Lkk VkuLk fkuÕMk, yuMkyu{yuMk, {u[rVÂõMktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾kLkøke çkUf yufkWLx rð»ku Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykr{hu ÷kuzoTÍ xuMx yøkkW yuðku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkku fu ‘þu÷ ykR zw Rx ykuh Lkkux?’ (nwt fÁt fu Lkne?).

yk yuMkyu{yuMk rVÂõMktøkfktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷k òMkqMk ÃkkMku ykðe

ykðe òÞ íku ¾qçk s sYhe Au. {khk {íku MÃkkux rVÂõMktøk rððkËÚke r¢fuxLku

çkqfe {Ính {kSË MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku fux÷ku ½hkuçkku níkku yk hÌkku íkuLkku Ãkwhkðku. «Úk{ íkMkðeh{kt Mk÷{kLk çkè, {kSË. çkeS íkMkðeh {kSË MkkÚku fkh{kt fk{hkLk yf{÷, çkèLku òuR þfkÞ Au.

økÞku Au. yk Ã÷uÞMkoLkk ÂMðMk çkUf{kt Ãký yufkWLx nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk MÃkkux rVÂõMktøk rððkË{kt Ëkur»kík r¢fuxMko Ãkh MkMÃkuLþLk ÷kËðkLkk rLkýoÞLku hknw÷ ÿrðzu ykðfkÞkuo Au. hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLke «ríkck {kxu MÃkkux rVÂõMktøk rððkËLkku íkkfeËu Wfu÷

rçk÷kçkkUøk «ku ðÕzo Mk‹Vøk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kt y{urhfkLkk yuLze ykÞLkoMku þkLkËkh Ëu¾kð fhe [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kt rðï¼h{ktÚke yLkuf MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

ÃkkuíkkLke «ríkck MkwÄkhðk ¾qçk s Mkkhe íkf MkòoR Au. Ëkur»kík r¢fuxMkoLkku [wfkËku ykðu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku ykRMkeMkeLkku rLkýoÞ nfkhkí{f Au. ykRMkeMke yLku yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu yk Mk{økú «fhýLke {qr¤Þkt MkwÄe íkÃkkMk fhðkLke sYh Au.

rððkËLke ‘xuMx’ ðå[u yksu xTðuLxe20

rVÂõMktøk fktzLku fkhýu $ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kR hnu÷e ©uýe çkkswyu hne økR Au. ykðíkefk÷u $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke rððkËLku fkhýu [[ko{kt hnu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{ xuMx©uýe{kt ¾kMk f{k÷ fhe þfe Lknkuíke. Ãkhtíkw xTðuLxe20 yLku ðLkzu{kt nt{uþk Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. çkeS íkhV xTðuLxe20 ðÕzofÃk SíÞk çkkË $ø÷uLz «Úk{ ðkh xTðuLxe20 {u[{kt h{þu. çktLku ðå[u h{kÞu÷e Ãkkt[ xTðuLxe20{ktÚke $ø÷uLzLkku 3{kt yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 2{kt rðsÞ ÚkÞku Au. AuÕ÷u xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku 6 rðfuxu nhkÔÞwt níkwt.

ÃkexhMkLkLke $ø÷uLzLke xe{{ktÚke nfk÷Ãkèe ÷tzLk, íkk.04

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u hrððkhÚke þY Úkíke çku xTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu $ø÷uLzLke xe{{ktÚke furðLk ÃkexhMkLkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLke nfk÷Ãkèe {kxu furðLk ÃkexhMkLku ÂxTðxh $ø÷uLz r¢fux çkkuzoLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke Íkxfýe fkZíkkt íku rððkË{kt {qfkR økÞku Au. furðLk ÃkexhMkLku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu ‘{khk {kxu rMkÍLkLke Ãkqýkonwrík ÚkR økR Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhLkkhku nðu xe{{kt Ãký LkÚke yu rLkhkþksLkf çkkçkík Au’. furðLk ÃkexhMkLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt ÂxTðxh ÃkhÚke ÃkkuíkkLke fku{uLx nxkðe ËeÄe níke. yk «fkhu $ø÷uLz çkkuzoLke xefk fhðk çkË÷ ÃkexhMkLkLku ðÄw fzf MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. ÃkexhMkLkLkk yk ð÷ýLke ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko îkhk xefk fhkR Au. xTðuLxe20 {kxu $ø÷uLzLke xe{ : Ãkku÷ fku®÷økðqz (MkwfkLke), suBMk yuLzhMkLk, hrð çkkuÃkkhk, rx{ çkúuMkLkkLk, Mxwyxo çkúkuz, ÂMxð zurðMk, rfMkðuxh, {kuøkoLk, MkkRzçkkux{, MðkLk, hkRx, Þkzeo.

MkwrVÞkLk þu¾ íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzoÚke MkL{krLkík

y{ËkðkË, íkk. 4

Mkðofk÷eLk {nkLk nkufe Ã÷uÞh æÞkLk[t Ë Lke ð»ko ø kkt X Lke ÞkË{kt Ëuþ¼h{kt 29 ykuøkMxLkku rËðMk

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo Mðefkhíkku y{ËkðkËLkku rMð{h MkwrVÞkLk þu¾. ‘Lku þ Lk÷ MÃkku x o T M k zu ’ íkhefu Wsððk{kt ykðu Au . yk rËðMk y{ËkðkËLkk ÂMð{h Mkw r VÞkLk þu ¾ Lkk SðLk {kxu fkÞ{Lkk Mkt ¼ khýk Mk{kLk çkLke hnu þ u . fu { fu , yk s rËðMku hk»xÙ Ã krík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku Mkw r VÞk™ þu ¾ Lku íku L k®Íøk Lkku ø ku o yu ð ku z o yu L kkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku . yk MkkÚku s yk yu ð ku z o {u ¤ ðLkkh Mkw r VÞkLk Ëu þ Lkku Mkki Ú ke Þw ð kLk Ã÷u Þ h çkLke økÞku Au . 17 ð»keo Þ Mkw r VÞkLku sýkÔÞw t níkw t fu xe Mku þ Lk ð¾íku «rík¼k Ãkkrx÷Lku {khe rMkrØ yt ø ku {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu «rík¼k Ãkkrx÷u {Lku yu { fÌkw t níkw t fu íkw t ¾q ç k s Þw ð k Au yLku nsw {nu L kík fhðkLkw t òhe hk¾su , y{Lku íkkhe ÃkkMku Ú ke ¾q ç k s ykþk Au . yk þçËku Ú ke ykøkk{e Mk{Þ{kt ©u c «Ëþo L k fhðk {khku WíMkkn çku ð zkR økÞku Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , Mkw r VÞkLk þu ¾ yhu r çkÞLk Mk{w ÿ , ÃkŠMkÞLk økÕV, $Âø÷þ [u L k÷, Ãku r MkrVf Mk{w ÿ , yu x ÷u Â Lxf Mk{ÿ, økÕV yku V {u Â õMkfku , yu r ÿykríkf Mk{w ÿ , {u r zxrhÞLk Mk{w ÿ yLku ®nË {nkMkkøkh Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u ¤ ðe [q õ Þku Au . yku r ÷ÂBÃkõMkLke íki Þ khe {kxu Mkw r VÞkLk nðu çku ð»ko

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

r{ÚkwLk

{u»k

y. ÷. E. fkuELkk ykÄkhu Lk [k÷ðwt. òík {nuLkík ®sËkçkkË. ¾[o yxfkðòu. MðsLkÚke {LkËw:¾ sýkÞ.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ykÃkLkk fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkððk ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk ÚkkÞ.

ykÃkLkk {kxu fkuE ykþk-WB{eËLkku «Mktøk. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

yksLkwt Ãkt[ktøk

{. x.

{Lk {sçkqík hk¾eLku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u.

ykí{çk¤u fÃkhkt [Zký [Ze þfþku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-19 19-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

yò yufkËþe (ði»ýð), hrðÃkw»Þk{]ík Þkuøk f. 10-53Úke, siLk ÃkÞwo»ký þY (Ãkt[{e Ãkûk), MkkrníÞfkh «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkkhMk, hrððkh, íkk. 5-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 27-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 10-53 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ðheÞkLk f. 23-22 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe. siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY (Ãkt[{e Ãkûk). hrðÃkw»Þ y{]ík rMkrØÞkuøk f. 10-53Úke Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * {tøk¤ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞÃkqsLkLkku {rn{k. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh- ÷uLkurþÞk (Ë. ykr£fk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * zkì. hkÄkf]»ýLkLkku sL{rËLk- rþûkfrËLk. * MkkrníÞ Mksof-frð- rððu[f «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLk (s.íkk. 5-9-1948, rðh{økk{). * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{fkhf {tøk¤ yksÚke ðkÞw ík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. ÃkðLkLkwt «{ký rðþu»k òuðk {¤u. fLÞk hkrþ{kt {tøk¤-þrLkLkku MktÞkuøk níkku nðu {tøk¤ Ëqh Úkíkkt íku÷erçkÞkt çkòh{kt- hMkfMk{kt ðkíkkðhý Mkkhwt çkLkkðu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

456

Mkwzkufw

3 1 7

2 6 1

3 5 9

5 6 6 7 5 1

7 4 9 2 8

3 8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 455 Lkku Wfu÷

1 6 5 3 2 4 7 9 8

4 3 8 9 7 6 1 5 2

2 9 7 1 8 5 4 6 3

3 4 2 5 1 8 6 7 9

5 8 6 4 9 7 2 3 1

7 1 9 2 6 3 5 8 4

6 2 4 7 3 9 8 1 5

19 22

(h h. .ík ík. .) ÷køkýeþe÷íkk yLku ¼kðwfíkk Ãkh MktÞ{ hk¾ðkÚke þktrík hnu. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. «økrík ÚkkÞ.

Ä™ Lk. Þ.

f{oV¤ {¤u. rLkhkþkLkku WÃkkÞ {¤u. yøkíÞLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku áZ RåAkþÂõík ðzu æÞuÞ íkhV ykøkufq[ fhe þfþku.

yksLkku {rn{k

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

„. þ. Mk.

¾. s. ykí{rðïkMk yLku òík ÃkhLkk ykÄkhu ík{u «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. LkkýkfeÞ íktøke sýkÞ.

{e™

ykÃkLke ®[íkkyþktrík ðÄu. {n¥ðLkk fk{ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

rLk»V¤íkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk {nuLkík ðÄw fhðkÚke {trÍ÷ Mk{eÃk ÃknkU[e þfþku.

Ä{oûkuºku

zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkT

suLkk sL{rËðMkLku Mðíktºk ¼khík yksu Ãký ‘rþûkfrËLk’ íkhefu Wsðe hnu÷ Au. yuðk ¼khíkLkk {nkLk rþûkýþk†e, ËkþorLkf, yLku ¼khíkLkk rîíkeÞ hk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkTLkku sL{ 5-9-1888Lkk hkus ÚkÞku níkku. yûkh¿kkLk yLku Ä{oLkwwt rþûký rÃkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞwt. yu{.yu.Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe fkì÷us{kt ËþoLkþk†Lkk «kæÞkÃkf Ëhefu òuzkÞk. ykuõMkVzo yLku furBçkús ÞwrLk.yu yu{Lku rþûkýþk†e íkhefu {kLk¼uh MÚkkLk ykÃke økkihð yLkw¼ÔÞwt. yu{Lkk «ð[Lkku øktøkkLkk «ðkn suðk rLk{o¤ yLku {k MkhMðíkeLkk s¤ÄkuÄ suðk ÄkhËkh níkk. íku{ýu RÂLzÞLk rV÷kuMkkuVe, Äe rV÷kuMkkuVe ykìV hðeLÿLkkÚk, rnLËw ÔÞq ykìV ÷kEV, RMx yuLz ðuMx rhr÷rsÞLk suðk yMktÏÞ økútÚkku ÷ÏÞk. íku{Lke feŠíkÃkíkkfkÚke Ëtøk ÚkE økÞu÷k sðknh÷k÷Syu yu{Lkk hrþÞkLkk hksËqíkLke fk{økehe MkkUÃke. íÞkh ÃkAe WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu yLku AuÕ÷u hk»xÙÃkríkLkk Mkðkuoå[ ÃkËu ÃkkuíkkLke {qÕÞðkLk Mkuðkyku ykÃke. ‘¼khík híLk’Lkku Mkðkuoå[ r¾íkkçk yÃkoý fheLku ¼khíku ÃkkuíkkLkwt Éý yËk fÞwO. rþûkfÃkËLke økrh{kLkk ËþoLk fhkðLkkh yLku ‘rËLk rðþu»k’Lke ¼ux ykÃkLkkh {nkLk rþûkf zkì. hkÄkf]»ýLkTLku ¼kðMk¼h ðtËLkk. - yu÷.ðe.òuþe

f{oÞkuøkeLke ÔÞkÏÞk yLku þhík

²¢ïx¢²éÜUì¼¢ï ç±à¢éh¢y}¢¢ ç±ç…¼¢y}¢¢ ç…¼ïç‹Îí²: J „±ü|¢ê¼¢y}¢|¢ê¼¢y}¢¢ ÜUé±ü‹ÝçÐ Ý çHŒ²¼ï JJ7JJ (suLkwt {Lk ÃkkuíkkLku ðþ Au, su rsíkurLÿÞ Au, suLkwt ytík:fhý rðþwØ Au íkÚkk Mk½¤k «kýeykuLkk ykí{kMðYÃk Ãkh{kí{k s suLkku ykí{k Au, yuðku f{oÞkuøke f{o fhíkku nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke.) økeíkkLku ½ýk ÷kufku f{oÞkuøkLkwt fkÔÞ Ãký fnu Au. ¼økðkLk ©ef]»ýu yk &÷kuf{kt f{oÞkuøkeLke MkwtËh ÔÞkÏÞk yLku þhík çkLLku yufMkkÚku ykÃke ËeÄkt Au. íkuyku fnu Au fu su ÃkkuíkkLkk {LkLkku Mðk{e Au, suýu ík{k{ RrLÿÞkuLku Síke ÷eÄe Au, suLkwt ytík:fhý þwØ Au, suLkk rË÷{kt ÃkkÃk LkÚke, Mk½¤k SðkuLkk ykí{MðYÃk Ãkh{kí{k s suLkku ykí{k Au, yuðku f{oÞkuøke f{o íkku fhu s Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke, yux÷u fu f{oLkk çktÄLk{kt íku VMkkíkku LkÚke. íku f{o íkku fhu Au, Ãký íku fkuE ykMkÂõík«urhík nkuíkwt LkÚke, fkuE V¤Lke ykþk MkkÚku fhu÷wt nkuíkwt LkÚke, rLkr{¥k{kºkLke ¼kðLkkÚke f{o fhu÷wt nkuÞ Au íkuÚke ykðku f{oÞkuøke f{oçktÄLk{kt VMkkíkku LkÚke, {wõík hnu Au yLku Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.

ELVku÷kELk

Mk{ÞLke MkkÚku çkË÷kíkkt Lkk{

Mkw « e{ fku x u o {kÞkðíkeLke y{u X eLkk Ãkw L k:Lkk{fhýLke {ktøkýeLku Mðefkhe ÷eÄe Au yLku Lkk{ çkË÷ðk {kxu {kÞkðíkeLku ÷e÷e Ítze ykÃke Au. Lkk{ çkË÷ðkLkku {wÆku íkku ð»ko 2003Úke [k÷e hÌkku Au, suLku yk¾hu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. rn{k[÷ «Ëu þ Lkk ÃkkxLkøkh rþ{÷kLkwt Mkk[wt Lkk{ rMk{÷k níkw t . yk þnu h Lkw t Lkk{ fk÷e{kíkkLkk s yu f Lkk{ ~Þk{÷k Ëu ð eLkk Lkk{ ÃkhÚke Ãkzâwt Au. Ä ðkì÷ íkhefu yku¤¾kíkk hknw÷ ÿrðzLkwt þnuh yLku ßÞkt MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu Au íku fkLkÃkw h Lkw t Ãknu ÷ kt L kw t Lkk{ fkuLkÃkkuh yux÷u fu MÃku®÷øk{kt fkuLkÃkkuh Wå[kh Úkíkku níkku.1 {nkí{k økktÄeyu suLku yuðhøkúeLk rMkxeLke WÃk{k ykÃke níke íku Ãknu ÷ kt L kw t ríkðu L ÿ{ yksu rÚkhwðtíkÃkwh{T íkhefu yku¤¾kÞ Au.

hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke f{o¼qr{ fku÷fk¥kk Ãknu÷kt f÷f¥kk íkhefu yku ¤ ¾kíkw t níkw t . 1912Lkk Mk{Þøkk¤k{kt fku ÷ fk¥kkyu ¼khíkLkk ÃkkxLkøkhLke ¼qr{fk yËk fhe níke. rðï{kt Mkki Ú ke ðÄw ðMkíke ðÄkhk{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkk çkkìBçku yksu {wtçkE íkhefu yku¤¾kÞ Au. íkr{÷ rVÕ{ RLzMxÙ e Lkku økZ {Lkkíkwt økEfk÷Lkwt {ÿkMk nðu [u L LkE íkhefu yku ¤ ¾kÞ Au.[uLLkE yu [uLLkEÃkèeLk{Lkwt xqtfwt YÃk Au. çkUøk÷whw Ãknu÷kt çkUø÷kuh íkhefu yku ¤ ¾kíkw t níkw t , sçk÷Ãkw h sççk÷Ãkku h , Lk{o Ë k Ãknu ÷ kt Lkçkw o Ë k yLku Ãkw t z w [ u h e Ãknu ÷ kt ÃkkUrz[uhe íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. nðu su þnuhkuLkkt Lkk{ çkË÷ðkLke {kt ø kýe ÚkE hne Au íku { kt y{ËkðkËLkwt fýkoðíke, {kÞMkkuhLkwt {eMkwh, #ËkuhLkwt #ËwÁ, ¼kuÃkk÷Lkwt ¼ku s Ãkk÷ yLku yki h t ø kkçkkËLkw t Mkkt ¼ kSLkøkh fhðkLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au.

http://www.economywatch.com ÃkhÚke rðïLkk swËk swËk ËuþkuLkk «[r÷ík [÷ýLkk «íkefku yLku [÷ý rðþu {krníke {u¤ðe þfþku. yk WÃkhktík fhLMke fLðxoh,

½hLke MkkV-MkVkELke su{ fBÃÞwxhLke Ãký MkVkE sYhe Au. nk, yk MkVkE{kt çkkÌk f[hku Lknª, Ãkhtíkw fBÃÞwxhLkk ytËhLkku yux÷u fu ‘Mkku^Tx f[hku’ MkkV fhðkLkku nkuÞ Au. yk MkVkE sYhe Au fkhýfu íkuLkkÚke fBÃÞwxh VkMx yLku ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷u Au. rçkLksYhe VkE÷ku Ëqh fhðe, çkúkWÍhLke rnMxÙe ze÷ex fhðe íku{ s fqfeÍ Ëqh fhðe ðøkuhu «r¢Þk fBÃÞwxhLke MkVkELkku ¼køk Au. yk «r¢Þk ðkhtðkh fhðkLkwt ftxk¤ksLkf ÷køku Au. yk fkÞo {kxu yuf ¾qçk s WÃkÞkuøke yLku ÞwÍh £uLz÷e Mkku^Txðuh Au -

÷e{zku-2

31 (12) LkkMkíkk- Vhíkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËeyku {kxu Ãkku÷eMk¾kíkwt ½ýeðkh {kuxk... ònuh fhu Au (3) (14) {kr÷þ, [tÃke (3) (16) Lkðk LkkuufrhÞkíkkuLku çkÄk fk{Lke ..... Ãkkzðe Ãkzu Au (3) (18) hnuðkMke (3) (20) ðÄw ÔÞksLke ÷k÷[{kt ík{khk LkkýkLkwt Lkçk¤e MktMÚkkyku{kt.... fhþku Lkne (3) (21) ík{khe.... fuðk {kýMkku Ãkh Au íkuLkk Ãkh ík{khe MkV¤íkkLkkuu ykÄkh Au (2) (23) fçkúMíkkLk, hkuòu (4) (25) Ä]íkhk»xÙLke fLÞk Ëw:þkMkkLkku Ãkrík, suLkku ysowLku ðÄ fÞkuo níkku (4) (26) nkÞ, rLkMkkMkku (2) (27) MkhfkhLkk ¾[uo ÃkhËuþLkkt.... fhðkLke {ò ykÃkýk «ÄkLkku çkhkçkh {kýíkk nkuÞ Au (3) (28) {u÷urhÞk.... rðMíkkh{kt MkkiLku Ëðk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku fhu Au (2)

y ¬ Ãk

øk

{

«u

{

14 18

Ëk 19

V rík Þkt

{wt

Ë MÞw

ðk

¼ ¤e

¾q

øk 26

¼q ÷ku f

MÚk røk ík 31

øk

rn {k

Ãk

hk S

12 15

þkt

÷k øk

çk

çk 11

Mkk Lk 30

¾ hk

z 7

÷ íkku

ÕÃk

{kuMfku{kt hnuíkk Ãkexhu íkuLkk çku Ëefhk ßnkuLk yLku ßÞkusoLku yuf Yçk÷ ykÃkeLku yk¾wt ½h ¼hkE òÞ íkuðe fkuE ðMíkw ÷E ykððk fÌkwt. ßnkuLk Ãknu÷kt fwt¼khLku íÞkt økÞku yLku yuf Yçk÷{kt yk¾wt ½h ¼hkE òÞ íkux÷kt VkLkMk ykÃkðk fÌkwt. yu ðkík þõÞ Lkníke yux÷u ËwfkLkËkhu íkuLku Yçk÷ ÃkkAku ykÃÞku. íÞkhçkkË íku frhÞkýkLke ËwfkLku økÞku yLku yuf Yçk÷{kt yk¾wt ½h ¼hkE òÞ yux÷wt íku÷ ykÃkðk fÌkwt. yu þõÞ Lkníkwt yux÷u frhÞkýkðk¤kyu íkuLku yu Yçk÷ ÃkkAku ykÃÞku. yk òuE™u íkuýu rËðkMk¤eLke Ãkuxeyku yÚkðk íkku ½h ¼hkE òÞ yux÷wt Y {ktøÞwt Ãký íku Ãký yuf Yçk÷{kt ykðu íku{ þõÞ Lkníkwt. ykÚke íku yu{ s ½hu ÃkkAku VÞkuo. çkeòu Ëefhku ßÞkuso VkLkMk ÷E ykÔÞku, rËðkMk¤e, Y yLku íku÷ ÷E

ykÔÞku yLku ½hLku ysðk¤e ËeÄwt. yk òuE™u Ãkexh ½ýku ¾wþ ÚkÞku fu íkkhk{kt çkeswt fkE Lknª íkku ÄLkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku ykøk¤ ðÄðkLke MkqÍ íkku Au s. SðLk{kt rËþk Lk¬e fhðk {kxu y™u LkkýktLkwt hkufký fhðk {kxu yk ðMíkw {n¥ðLke Au. {ÞkorËík Lkkýk{kt Ãký Mkkhk{kt Mkkhe ykðzíkLkku WÃkÞkuøk fheLku ¼krð Wßsð¤ çkLkkðe þfkÞ Au. {uLkus{uLx{kt Ãký yk s ðkík ÷køkw Ãkzu Au. LkkLkk ÃkkÞu rçkÍLkuMk þY fheLku ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au, Ãký íkuLkk {kxu su Ãký {qze Au íkuLku ÞkuøÞheíku ðkÃkhíkk ykðzðe òuEyu. {qze {¤ðe yux÷wt {w~fu÷ LkÚke, sux÷wt {qzeLku ÞkuøÞ søÞkyu hkufðkLkwt fk{ Au. ykÃkýu òu {qzeLkwt ÞkuøÞ hkufký fheyu íkku þuhçkòh nkuÞ fu LkkLkku-{kuxku ÔÞðMkkÞ, íku{kt sYh MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfkÞ Au.

íkkðLkk nw{÷k Mkk{u hûký {u¤ðku

ðhMkkËLke {kuMk{ çke{kheLkk ðkÞhkLke {kuMk{ Ãký çkLke hnuíke nkuÞ Au. yk {kuMk{ yuðe Au fu yuf íkhV {ò Au íkku õÞkhuf õÞkhuf hkuøkku{kt MkÃkzkððkLke Mkò Ãký ¼kuøkððe Ãkzu Au. MkkiÚke ðÄw ËhËeyku íkkðLkk òuðk {¤u Au. nfefík{kt yk Mk{Þøkk¤k{kt fÞk «fkhLkku íkkð Au yu f¤ðwt Ãký {w~fu÷ çkLke òÞ Au. íkkð fu{ ykðu Au? ßÞkhu ykÃkýk þheh Ãkh fkuE çkuõxurhÞk fu ðkÞhMk nw{÷ku fhu Au íÞkhu ykÃkýwt þheh íkuLkku «ríkfkh fhðkLkku «ÞíLk fhu Au. suLku fkhýu ykÃkýk þhehLkwt íkkÃk{kLk su 98.3 rzøkúe VuhLknex nkuÞ Au íkuLkk fhíkkt ðÄe òÞ Au. yk ðÄe økÞu÷k STAR GOLD FILMY 13-00 ÄzfLk 1h-30 E~f rð~f 17-1Ãk çk{ çk{ çkku÷u 16-00 Vu{u÷e h0-00 Ëu ËLkk ËLk h0-00 sçk ðe {ux SONY MAX ZEE CINEMA 1h-00 {wÍMku ËkuMíke fhkuøku 1h-00 yk Ëu¾u shk 16-00 hkufux rMkt½ 16-00 {iLku ÃÞkh rfÞk h0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞko ÷u òÞuøku h0-00 økËh STAR MOVIES HBO 1h-15 zxeo hkuxuLk 1h-45 nu÷çkkuÞ-2 14-30 yÃk 15-15 zÙuøkLk VkEx 16-30 yuLke{e ykuV Ä Mxux 17-15 zurLkMk Äe {uLkuf MxÙkEõMk Äe yLkçkkuLko 18-10 nkux þkuxTMk Ãkkxo zâwyõMk 19-15 ÃkÂç÷f yuLku{eMk 21-00 çkúkEz ðkuMko 9-00

ykÞwðuorËÞ {íku ÷e{zkLkk ÃkkLk Mkkuòu WíkkhLkkh, íð[k {kxu W¥kusf, íð[k yLku ÷kuneLkk Ëku»kku Ëqh fhLkkh, ðúý- [ktËkLkwt þkuÄLk yLku þ{Lk fhLkkh, MkzkLku yxfkðLkkh, f]r{Lkkþf, ÷eðhLke W¥kusLkk fhLkkh, ðLkMÃkríkLkk rðîkLk ¼kðr{©u ÷ÏÞwt Au fu, ÷e{zkLkk ÃkkLk Lkuºk {kxu rníkfkhe, Mkðo «fkhLke yhwr[yku íkÚkk Mkðo «fkhLkk íð[k hkuøkku{kt rníkkðn Au. çkuÚke [kh [{[e ÷e{zkLkku íkkòu hMk MkðkhMkkts Ãkeðku. yuf [{[e ÷e{zkLkk Mkqfkt ÃkkLkLkwt [qýo MkðkhMkkts Ãkeðwt. yLku ÷e{zkLkk ÃkkLk Lkkt¾u÷ ÃkkýeÚke MLkkLk fhðwt.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1056 Lkku Wfu÷

«kuøkúk{ MfuLk fhu Au yLku xuBÃkhhe yLku rnMxÙe suðe VkR÷ku ze÷ex fhu Au. íku{s ík{u rðLzkuÍ yLku Úkzo Ãkkxeo yuÂÃ÷fuþLk yu{ çktLkuLke y÷øk y÷øk VkE÷kuLkwt Mfu®Lkøk fhe þfku Aku. Issues : yk MkuõþLk yk{ íkku Âõ÷LkhLke su{ s fk{ fhu Au, Ãkhtíkw E~ÞwÍ ík{khk fBÃÞwxh{ktÚke yuhMko yLku hrsMx‰eLke sqLke yuLxÙeÍ ze÷ex fhðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ¼sðu Au. Tools : yk MkuõþLk îkhk ík{u fBÃÞwxh{kt fÞk «kuøkúkBMk RLMxku÷ Au íku òuE þfku Aku íku{ s rçkLksYhe «kuøkúkBMk ze÷ex fhe þfku Aku. fBÃÞwxh Mxkxo ÚkíkktLke MkkÚku s ykuÃkLk Úkíkkt «kuøkúkBMkLku Ãký Mkh¤íkkÚke Ëqh fhe þfku Aku. Options : yk MkuõþLk{kt Mkku^Txðuh õÞkhu hLk fhðwt Au íku{ s fqfeÍ ze÷ex fhðe Au, íkuLkwt rþzâw÷ økkuXðe þfku Aku.

{qzeLkwt ÞkuøÞ hkufký fhku

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

ykze [kðeyku (1) økwshkíkLkwt Ãkkzkuþe hkßÞ (4) (4) ÃkqhLkkt Ãkkýe Lke[e MkÃkkxe íkhV ÍzÃkÚke.... ÷køku Au (3) (6) [íkwhtøke MkuLkkLkku yuf rð¼køk.... Ë¤Lkk Lkk{u yku¤¾kíkku (2) (7) LkkLkwt {kx÷wt (3) (9) rðhkx.... Mkk{u LkkLkwt MkiLÞ fux÷wt xfe þfu ? (2) (11) çkwx..... ðk¤kyku nðu Y. çkuÚke ykuAwt ÷uíkk LkÚke (3) (12) {u÷e rðãk (3) (13) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke yuf ÃkØrík (3) (15) S¼ (3) (17) ¾ktzLkk ÷kzw íkiÞkh fhLkkhk Ëhuf ÷kzw{kt.... Lkku yufkË økktøkzku {qfðkLkwt ¼q÷íkk LkÚke (3) (19) fux÷kf {kýMkku [k÷íke ðkík{kt....{qfe çkkswyu ¾Mke òÞ Au (3) (21) Mkøkk{kt ÷øLk nkuÞ íÞkhu †eyku.... MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2) (22) LkkLke nhzu (3) (24) {kuxku ÄtÄku fhLkkhu ÔÞðMkkÞLkk fk{.... {kxu ½ýeðkh çknkhøkk{ sðkLke sYh Ãkzu Au (2) (26) «u{e, ykMkõík (3) (27) [e÷k[k÷w rMkLku-r[ºkku{kt.... rºkfkuýLke ykMkÃkkMk «Mktøkku økkuXðu÷k nkuÞ Au (3) (28) ykfkþ{kt ½q{íkk....{kLkðeLke ®sËøke Ãkh þe yMkh fhu Au íku rððkËLkku rð»kÞ Au (2) (29) ¾[ko¤ {kýMk ÃkkMku ÃkiMkku....Lkkuu Mkt¼ð ykuAku nkuÞ Au (3) (30) yksLkk ÞwðkLkkuLku.... fÃkzkt ÃknuhðkLkku ¾kMk þku¾ nkuÞ Au (2) (31) Mk{kuðrzÞk ðå[uLkku støk.... htøk s{kðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ¼kur{Þku (4) (2) MkíÞLkku MkËk.... Úkíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au (2) (3).... «ò Mkh{w¾íÞkh Mkk{u [qtfu [k fhe þõíke LkÚke (3) (4) fh[÷e (2) (5) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3) (8) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3) (10) Lkkýkt ¾[eoLku fux÷kf.... {u¤ððk fkurþþ fhu Au (3) (11) fýoLke....{kíkkLkwt Lkk{ hkÄk nkuðkÚke íkuLku {kxu fux÷efðkh ‘hkÄuÞ’ yuðku þçË «ÞkuòÞ Au (3)

{uLkus{uLx økwhw

CcleanerÚke fhku fBÃÞwxhLke MkVkE

fhLMke yufMk[uLs hux, ¢kuMk hux rðþu {krníke {u¤ðe þfþku.

fBÃÞqxh økwhw

yufË{ ÞkuøÞ heíku fhe þfkÞ Au yLku yu Ãký yufË{ Mkh¤ heíku. yk Mkku^Txðuh [kh ¼køk{kt MkVkE fhu Au. Cleaner : su{kt ík{khwt fBÃÞwxhLkk

26 28

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku n¤ðe çkLkkðe þfþku. ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.

'Ccleaner' (http: //www. ccleaner. com) suLkk îkhk fBÃÞwxhLke MkkV-MkVkE

14 17

6 5 3 6 4 1 9 2 7

11 13

9 7 1 8 5 2 3 4 6

1057

MÚkk Lk

…. X. ý.

ð]rïf

yksLke ðuçkMkkEx

þçË- MktËuþ 1

íkw÷k

fLÞk

z. n.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ hksfkux : 6-31 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

®Mkn

rMkLku{k

rþ ¼rð»Þ

{nuþ hkð÷

[khufkuh ð]»k¼

íkkÃk{kLkLku íkkð íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. fux÷efðkh nkÚk-Ãkøk fu {kÚkwt íkku Xtzwt nkuÞ Ãký þheh{kt ytËh íkkð [zâku nkuÞ yu{ ÷køku Au. yux÷u fu çknkhLkwt íkkÃk{kLk þhehLkk ytËhLkk íkkÃk{kLkLke MkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄðkLkku «ÞíLk fhu Au. Ãkhtíkw þhehLkwt ytËhLkwt íkkÃk{kLk íkku ðÄu÷wt s nkuÞ Au. {u÷urhÞk yLku zuLøÞw suðk hkuøkku{kt íkkðLke {kºkk 101Úke ÷ELku 103 rzøkúe VuhLknex MkwÄeLkwt íkkÃk{kLk òuðk {¤u Au. ßÞkhu ðkÞh÷ íkkð{kt yk íkkÃk{kLk yux÷u fu íkkð yktfðku {w~fu÷ çkLku Au. Mkk{kLÞ heíku íkku 5kt[ rËðMkLkk økk¤k{kt íkkð Qíkhe òÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu {u÷urhÞk, zuLøÞw suðk hkuøkkuLkku ðkðh Vu÷kÞku nkuÞ íÞkhu íkkífkr÷f

íkçkeçkLke ÃkkMku sELku WÃk[kh fhkððk sYhe çkLke òÞ Au. òu ðkÞh÷ VeðhLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku ÃkkýeLku fkhýu yÚkðk íkku su{Lku yk ðkÞh÷ Veðh ÚkÞku nkuÞ íku{Lkk MktMkøko{kt ykððkLku fkhýu yk hkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. zuLøÞw yu {kËk yurzÍ ErsÃíke Lkk{Lkk {åAhLkk fhzðkÚke ÚkkÞ Au. zuLøÞw{kt Ãký rðrðÄ «fkhLkk íkkð òuðk {¤u Au. su{kt õ÷krMkf÷ zuLøÞw íkkð yux÷u fu MkkÄkhý zuLøÞw, zeyu[yuÃk yux÷u fu zuLøÞw nu{hursf Veðh, zeyuMkyuMk yux÷u fu zuLøÞw þkuf rMkLzÙku{ òuðk {¤u Au. yk ºkýu{kt çkeòu yLku ºkeò LktçkhLkk íkkð ½ýk òu¾{e Au. yk {kxu íkkífkr÷f íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

y{urÍtøk VuõxTMk

y{urhfkLkk ßÞkuso EMx{uLku 1885{kt VkuxkuøkúkVe {kxu ÃkuÃkhLkku rVÕ{ hku÷ çkLkkÔÞku níkku. E.Mk. Ãkqðuo 1500Lke ykMkÃkkMk ErsóLke †eyku{kt {kÚku {wtzLk fhkððwt yu «[r÷ík VuþLk {kLkðk{kt ykðíke. ßÞkhu fkuELku Aªf ykðu íÞkhu íkuLku þw¼fk{Lkk ykÃkðkLke «ÚkkLke þYykík Aêe MkËe{kt ÚkE níke. rðrðÄ «Mktøkkuyu {nu÷Lku ËeðkykuÚke þýøkkhðkLke «Úkk Ersó{kt «[r÷ík ÚkE níke. suLku ykøk¤ síkkt rðrðÄ Ëuþku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe. yk «Úkk E.Mk. Ãkqðuo 200Úke þY ÚkE níke.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, ‚Ëh, hksfkux-1. xu.™t. 2448306. * hksfkux * ð»to: 88 ykf: 4 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Website : www.sandesh.com

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

LkkxÞfkh ¼hík Þkr¿kfLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykuÃkLk økwshkík [uMk xwLkko{uLx{kt Mkhøk{ õ÷çku ELkk{ rðíkhý fÞwO níkwt íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk

MkktrLkæÞ yuÃkkxo{uLxLkku çkLkkð

íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk

{kYíkeLkøkh{kt ^÷ux{ktÚke YrÃkÞk 1.33 ÷k¾Lke [kuhe økw{ ÚkÞu÷e [kðeÚke ÷kuf ¾ku÷kÞwt : ºký [kufeËkh þtfkLkk ËkÞhk{kt

{kLkð {nuhk{ý : ÷kuf{u¤k{kt ðhMkkËLkk Mkíkík rðÎLk Aíkkt Ãký ÷k¾ku ÷kufkuyu {u¤kLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ËMk{Lkk hkus yZe ÷k¾ ÷kufkuyu {u¤kLke {q÷kfkík ÷eÄe níke. yksu ytrík{ rËðMku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Mknu÷kýeyku W{xe Ãkzþu.

þrLkðkhu yZe ÷k¾ ÷kufkuyu {u¤ku {kÛÞku

yksu ºkýÚke [kh ÷k¾ ÷kufku {u¤k{kt W{xðkLkku ytËks

hksfkux, íkk.4 hksfkuxLkk sL{kü{e rLkr{¥ku huMkfkuMko {uËkLk{kt ykÞkuSík ÷kuf{u¤kLke rð¢{sLkf 14 ÷k¾ ÷kufku {w÷kfkík ÷E [qfÞkt Au. fk÷u AuÕ÷k rËðMk ÃkAe ykøk÷k ík{k{ ð»koLkk hufkuzo íkqxe

rð¢{

sþu. yksu ËMk{Lkk hkus yZe ÷k¾ ÷kufkuyu {u¤kLke {kus {kýe níke. fk÷u hrððkhLke hò nkuÞ ºký ÷k¾ fhíkkt ðÄw ÷kufku {w÷kfkík ÕÞu íkuðku íktºkLku ytËks Au. fk÷u {u¤kLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuÞ {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzþu.

{u¤ku Ãkqýo Úkíkkt MkwÄe{kt 17 ÷k¾ ÷kufku {q÷kfkík ÷E [qõÞk nþu

huMkfkuMko{kt hktÄýAêÚke þY ÚkÞu÷ku ÷kuf{u¤k{kt ðhMkkËLkk rðÎLkLku yðøkýeLku ÷kufkuyu «[tz ÄMkkhku fÞkuo Au. ËkuZ rËðMk çkøkzðk Aíkkt ðuÃkkheykuLku ¼hÃkwh f{kýe ÚkE Au. h{fzkt, ¾kýe-Ãkeýe, rðrðÄ hkEz{kt ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke.yksu çkÃkkuh ÃkAe ðhMkkË ðhMÞku níkku. Aíkkt ÷kufku {u¤k{kt Bnk÷íkk níkk. hkrºkLkk ðhMkkË Lknª ðhMkíkk ÷kufku W{xe ÃkzÞkt níkk. ¾kMk fheLku ¾kýe-Ãkeýe, ykEMk¢e{ y™u hkEzLkk ÄtÄkÚkeoykuLku [ktËe-[ktËe ÚkE Ãkze Au. yk ð»kuo {u½hkòLkku Ãkzfkh þnuhesLkkuyu Íe÷e ÷eÄku nkuÞ íku{ Mkíkík ðhMkkË ðå[u Ãký ÷kufku {u¤k{kt W{xÞk níkk. Ãk÷¤ðk Aíkkt {u¤k{ktÚke fkuE LkkMke AqxÞwt Lknkuíkwt. hksfkux þnuhLke ðMkrík «kÚkr{f ytËks «{kýu 18 ÷k¾Lke Au. íkuLke Mkk{u yk þnuhLke ðMkrík sux÷kt ÷kufku ykðíkefk÷ hkrºk MkwÄe{kt ÷kuf{u¤kLke {w÷kfkík ÷E [qfÞkt nþu. yk yuf Lkðk «fkhLkku hufkuzo Mkòoþu. økík ð»kuo Ãkkt[ rËðMkLkku s ÷kuf{u¤ku níkku. Aíkkt 12.5 ÷k¾ fhíkkt ðÄw ÷kufkuyu {u¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuLke Mkk{u yk ð»kuo A rËðMkLkku {u¤ku, ðhMkkËLkwt Mkíkík rðÎLk Aíkkt {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞkyu Lkðk rð¢{ Mkh fÞok Au. {u¤kLkk ftxÙku÷ Y{Lkk yktfzk {wsçk hktÄýAêLkk hkus 10 Úke 15,000, Mkkík{Lkk hkus 2 ÷k¾, ykX{Lkk hkus 8 ÷k¾, Lkku{Lkk hkus 2 ÷k¾ yLku

íkMkðeh : sÞuþ xtfkrhÞk

hksfkux íkk.4 þnuhLkk {kYríkLkøkh þuhe Lkt.3{kt MkktrLkæÞ yuÃkkxo{Lu xLkk V÷ux Lkt.40h{kt hnuíkk rðsÞkçkuLk {LkMkw¾¼kE ÃkhMkkýk (W.ð.Ãk1)Lkk çktÄ V÷uxLkwt çku rËðMk Ãknu÷k økw{ ÚkÞu÷e [kðeÚke ÷kuf ¾ku÷e {kºk 7 f÷kf{kt íkMfhku Y.1.33 ÷k¾Lke {k÷{¥kk [kuhe økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. yk [kuheLkk ºký{ktÚke yuf [kufeËkhLke MktzkuðýeLke þtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh VrhÞkËeLkk Ãkrík ¾uíkefk{ fhu Au yLku Ãkwºk MkkuLkkLke ¾heË ðu[t kýLkwt nku÷Mku÷Lkwt fk{ fhu Au. Ãkh{ rËðMku çkwÄðkhu VrhÞkËeLkk ½uh {nu{kLk ykÔÞk níkk yLku {nu{kLkLkk çkk¤fkuyu h{íkk h{íkk V÷uxLke çkkhe{ktÚke h{fzk, {kuçkkE÷ MkrníkLke [esðMíkwyku Lke[u Vtfu e níke.yk [esÔkMíkw Lke[u h{íkk çkk¤fkuyu LkuÃkk¤e [kufeËkhLku ykÃkíkk íku WÃkh

ykðe {kuçkkE÷ MkrníkLke [esðMíkwyku ykÃke økÞku níkku. sÞkhu {kuçkkE÷ MkkÚku Ãkzu÷e V÷uxLke [kðe {nu{kLk økÞk çkkË Lk {¤íkk [kufeËkhLku ÃkqAÞwt níkw.t íku{ýu [kðe Lke[u Lk VUfkÞkLkwt sýkÔÞwt níkw.t íÞkhçkkË økE fk÷u íkk.3Lku þw¢ðkhu VrhÞkËeLkku Ãkrhðkh Mkktsu Ãk ðkøÞu çknuLkLkk ½hu çkuMkðk økÞku níkku yLku hkrºkLkk 1h ðkøÞu Ãkhík VÞkuo níkku. íku Ëhr{ÞkLk fkuE þÏMkku ¾kuðkÞu÷e [kðeÚke V÷uxLkk ÷kuf ¾ku÷e Y.Ãk0 nòh hkufzk yLku MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkwºk, [uELk, ðªxe, çkwxt e {¤e Y.83 nòhLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y.1.33 ÷k¾Lke {k÷{¥kk [kuhe økÞk níkk. Ãkku÷eMku LkuÃkk¤e [kufeËkh íkÚkk yuÃkkxo{Lu x{kt [kufeËkh íkhefu Vhs çkòðíkk ÃkkuÃkxÃkhkLkk þÏMkLke yLku rMkfÞwrhxe økkzoLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. yk ºký{ktÚke yuf þÏMk [kuhe{kt MktzkuðkÞku nkuðkLke þtfk íkÃkkMkLkeþ Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

sÞwçku÷e [kuf{kt ðnu÷e Mkðkhu

rMktÄe ÞwðkLkLku {kh {khe rhûkkLke ÷qtx stfþLkÚke yuMk.xe.ðfoþkuÃk sðk Lkef¤u÷k [kh þÏMkku Mkk{u VrhÞkË

hksfkux íkk.4 sÞwçku÷e [kuf{kt yksu Mkðkh ®MkÄe ÞwðkLkLku {kh {khe [kh þÏMkkuyu Y.Ãk0 nòhLke rhûkkLke ÷qtx [÷kÔÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. {wsçk ò{Lkøkh hkuz Ãkh nwzfku fðkxoh{kt hnuíkk «fkþ ÷û{ýËkMk {tAkýe (W.ð.h9) Lkk{Lkk rhûkk [k÷fu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃke

íkhefu Mktsýk Lkk{Lkk þÏMk Mkrník [kh þÏMkkuLkk Lkk{ ykÃÞk Au.Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh yksu Mkðkhu 6.4Ãk f÷kfu ykMkÃkkMk ykhkuÃkeyku stfþLkÚke yuMk.xe.ðfþkuoÃk sðk VrhÞkËeLke ykuxku rhûkk{k çkuXk níkk yLku sÞwçku÷e ÃkkMku çkku÷k[k÷e fhe VrhÞkËeLku {kh {khe Y.Ãk0 nòhLke rhûkkLke ÷qtx [÷kðe LkkMke AwxÞk níkk.

«n÷kË Ã÷kux{kt Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku

Mkkík MkkuLke ðuÃkkheyku swøkkh h{íkk ÃkfzkÞk Y.1.h6 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhkÞku

hksfkuxLkk ÷kuf{u¤k{kt {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk hktÄýAX ...........10-15 nòh Mkkík{ ......................2 ÷k¾ ykX{ .....................8 ÷k¾ Lkku{........................2 ÷k¾ ËMk{ ....................2.5 ÷k¾ yrøkÞkhMk ytËksu 3 Úke 4 ÷k¾ ÷kufku ykðþu yksu ËMk{Lkk hkus yZe ÷k¾ ÷kufkuyu {u¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ykðíkefk÷u {u¤kLkku ytrík{ rËðMk Au. rËðMk ðÄkhðkLkk LkÚke. hrððkhu hksÞ-

fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku hò, Mfq÷-fku÷us çktÄ, rðãkÚkeoykuLku hò, rþûkfkuLku hò, ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄ yux÷u ðuÃkkheykuLku hò nkuÞ fk÷u 3 Úke 4 ÷k¾ ÷kufku {w÷kfkík ÕÞu íkuðku íktºkLkku ytËks Au. {u¤k{kt ðhMkkË rMkðkÞ yuftËhu þktrík hne níke. çkk¤fku økq{ ÚkE sðkLkk Aqxf çkLkkð rMkðkÞ fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð çkLÞku Lknkuíkku. yksu íktºk îkhk ykÍkË zeþ økku÷kðk¤kLke hUfze hMíkku ËçkkðeLku W¼e hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ Y.2000Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{íku fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk Mkq[Lkk

hksfkux : siLkkuLkk Ãkrðºk ÃkÞw»o ký Ãkðo rLkr{íku íkk.4 Úke 11 MkwÄe þnuh{kt ykðu÷ fík÷¾kLkkyku íku{s {ktMk, {xLk, fu {åAeLkwt ðu[ký fu Mxkuh çktÄ hk¾ðk hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk sýkðk{kt ykÔÞwt Au.

hksfkux íkk.4 þnuhLkk «n÷kË Ã÷kux rðMíkkh{kt MkkuLke ðuÃkkheyku îkhk ©kðýeÞk swøkkhLke {nurV÷{kt {tzkÞkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Mkkík þÏMkkuLku Y.13,3h0Lke hkufz Mkrník fw÷ Y.1,h6,8h0Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku íkeLkÃkríkLkku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷eÄk níkkt.yk çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk þnuhLkk «n÷kË Ã÷kux þuhe Lkt.3h{kt Ãkku÷eMk [ku¬Mk çkkík{eLkk

ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkze LkðeLk {ýe÷k÷ hksÃkhk, íkusMk rðLkw ykzuMkhk, rËÃkf ðMktík÷k÷ hkýÃkhk, {wfuþ Mkw¾÷k÷ [kufMke, rðÃkw÷ h{uþ ÷kXeøkhk, r{÷Lk {Lkkusfw{kh ÃkkxzeÞk (hu.çkÄk hksfkux) yLku ò{LkøkhLkk hksuþ ðMktík÷k÷ ykzuMkhkLku Y.13,3h0Lke hkufz MkkÚku Ãk¥kk xª[íkk ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku [kh {kuçkkE÷, hkufz yLku [kh {kuxh MkkÞf÷ Mkrník fw÷ Y.1,h6,8h0Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

¢kE{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke íkhefu sLkfktík {qfkÞk yuMkeÃke {wLkeÞk, MkwðuhkLke çkË÷e : Ãkh{kh, ¼økkuhkLke rLk{ýwf

hksfkux íkk.4 hksÞLkk 4Ãk zeðkÞyuMkÃkeLke yksu Mkk{wrnf çkË÷ykuLkk ykuzoh LkeféÞkt Au. hksfkuxLkk çku yuMkeÃke ¢kE{çkúkt[Lkk {wLkeÞkLku ¼Y[ íkçkËe÷ fhkÞk Au. íkuykuLkk MÚkkLku hksfkux{kt yøkkW ÃkeykE íkhefu Vhs çkòðe [wfu÷k yLku nk÷ Ãkk÷eíkkýk zeðkÞyuMkÃke nrh®Mkn fu. sLkfktíkLke rLk{ýqtf fhkE Au. þnuhLkk yLÞ yuMkeÃke fu.ze. MkwðuhkLke

Ãký çkË÷e ÚkE Au. íkuykuLkk MÚkkLk Ãkh Äku¤fk Úke ykðu÷k ÃkeyuMkykE Ãkh{khLku {wfkÞ Au. MkwhuLÿLkøkh yuMk.xe., yuMk.Mke. Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃke ykh.yuMk.¼økkuhkLku EMxLke ¾k÷e hnu÷e søÞk Ãkh rLk{ýqtf yÃkkE Au. {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe LkSf ykðíke nkuÞ hksÞ Mkhfkhu [qtxýe ÷ûke çkË÷eykuLkku øktSÃkku [eÃke ÷eÄkLke Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[ko òøke Au.

siLkkuLkkt Ãkrðºk Ãkðo ÃkÞwo»kýLkku «kht¼

ËuhkMkhku{kt ¼økðkLkLku ytøk h[Lkk, WÃkk©Þku{kt ÔÞkÏÞkLk hksfkux íkk.4 siLkkuLkkt Ãkrðºk Ãkðo ÃkÞwo»ký rLkr{¥ku ËuhkMkhku íkÚkk WÃkk©Þku{kt ¼økðkLk {nkrðhLke «rík{kLku yðLkðk þýøkkh MkkÚku yktøkeLkk ËþoLk fhkðkþu. ËuhkðkMke siLkkuLkk ÃkÞwo»kýLkku

íkk.4 íkÚkk MÚkkLkfðkMke siLkkuLkk ÃkÞo»kwýLkku «kht¼ yksÚke fhðk{kt ykÔÞku Au. þnuh{kt ÃkÞwo»kýLkkt Ãkðo rLkr{¥ku sÃkíkÃkLke ykhkÄLkk MðYÃku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

sÃk-íkÃk yLku ykhkÄLkkLke nu÷e, yLkufrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Ãkt[ðxe Mkt½ Mke{tÄh Þwðf {tz¤ îkhk Ãkt[ðxe ËuhkMkh{kt htøkçkuhtøke Vq÷kuÚke Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{s Ëhhkus hkºku 8:30 f÷kfu ¼rfíkMk¼h ¼kðLkk siLk Þwðk ¼rfíkfkh «íkkÃk¼kR þkn ¼ýkðe hÌkk Au. þuX WÃkk©Þ WÃkhkufík WÃkk©Þ, 150 Vqx hªøk hkuz ¾kíku rnhkçkkR {nkMkrík ÃkÄkhðkLkk Au. su{kt Mkðkhu 6:45 f÷kfu «kÚkoLkk íkÚkk Mkktsu «rík¢{ý hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hkuÞ÷ Ãkkfo MÚkk.siLk Lk{oËkçkkRLke rLk©k{kt WÃkhkufík WÃkk©Þ ¾kíku hkus Mkðkhu 9 Úke 10:30 MkwÄe ÔÞkÏÞkLk íkÚkk çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu

çknuLkku {kxu ¿kkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkk.19Lkk Mkt½ s{ý hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. huMkfku»ko Ãkkfo MÚkk.siLk WÃkhkufík Mkt½ ¾kíku rnhkçkkR íkÚkk rM{íkkçkkRLkwt ÔÞkÏÞkLk íkk.5 Úke 12 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mkðkhu «kÚkoLkk íkÚkk Mkktsu «rík¢{ý huMkfku»ko fkuXkhe WÃkk©Þ ç÷kuf Lkt.73 ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkk.19Lkk Mkt½ s{ý hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ©e{ËT hks[tÿ¿kkLk {trËh ÃkÞwo»ký {nkÃkðo rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk.4 Úke íkk.12 MkwÄe ¿kkLk {trËh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mkðkhu 8:30 Úke 9 f÷kfu ¼rfík

íkÚkk 9 Úke 10 f÷kfu MðkæÞkÞ íkÚkk Mkktsu 6:45 Úke 7:15 f÷kfu ËuððtËLk íkÚkk ykhíke, rËðku hkºku 7:15 Úke 8:15 f÷kfu ¼kð «rík¢{ý íkÚkk 8:30 Úke 8:45 ¼rfík íku{s 8:45 Úke 9:45 MðkæÞkÞ íku{s íkk.8Lkk Mkðkhu 8:30 Úke 9:30 f÷kfu ykí{rMkræÄ þk†Lkwt ÃkhkÞý íkÚkk Mkðkhu 9:30 Úke 10:15 MðkæÞkÞ íku{s íkk.9Lkk Mkðkhu 8:30 Úke 9:15 f÷kfu ¼õíkk¼h Míkkuºk íkÚkk Mkðkhu 9:15 Úke 10:15 f÷kfu MðkæÞkÞ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼kð «rík¢{ý íkÚkk ykhíke rËðku íkk.12Lkk Mkktsu 5:30 Úke 8:30 f÷kf MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.MðkæÞkÞfkh MkkÄwhk{ [kiÄhe WÃkrMÚkík hnuþu.

rçkhks{kLk MkkÄw - MkkæðeSLke ÞkËe MkkÄw - MkkæðeS sLkf{wrLk {.Mkk. íkÚkk r{Lk¤çkkR økw÷kçkçkkR {.Mkk. ÷e÷{çkkR {.Mkk.Xk-6 MkkÄLkkçkkR {.Mkk.

ðrLkíkkçkkR LktËkçkkE sMkwçkkR RLËwçkkR rLk{o¤kçkkR Lk{oËkçkkR ÷k¼wçkkR yLkMkwÞkçkkR fwtËLkçkkR

siLk WÃkk©ÞLkwt MkhLkk{wt MkhËkLkøkh MÚkk.siLk Mkt½, MkhËkhLkøkh MkËh, 15 - Ãkt[LkkÚk Ã÷kux Lkðe Ãkki»kÄþk¤k, Ãku÷uMk hkuz MkkÄLkk ykhkÄLkk xÙMx, 102, hksøkehe yuÃkkxo{uLx LktËLk ðLk nku÷ ÃkkMku, fk÷kðz hkuz þuX Ãkki»kÄþk¤k, 12 - {Lknh Ã÷kux, {tøk¤khkuz Wð Mkøøknht MkkÄLkk ¼ðLk, 4, yk£efk fku÷kuLke huMkfku»ko Ãkkfo MÚkk.siLk Mkt½ huMkfku»ko Ãkkfo, ç÷kuf Lkt.74/75 yuhkuzÙk{ hkuz Lkk÷tËk MÚkk.siLk,3-Lkk÷tËk MkkuMkk.fk÷kðz hkuz ÃkkhMk økeík økwsohe MÚkk.siLk Mkt½, økeík økwsohe MkkuMkk.{uRLk hkuz hkuÞ÷Ãkkfo MÚkk.siLk Mkt½ 2-hkuÞ÷ Ãkkfo, fk÷kðz hkuz «n÷kË Ã÷kux MÚkk.siLk Mkt½ 23/43 «n÷kË Ã÷kux ðiþk÷eLkøkh MÚkk.siLk WÃkk©Þ, 5, ðiþk÷eLkøkh, yk{úÃkk÷e ÃkkMku, hiÞk hkuz. RLÿ«MÚk MÚkk.siLk Mkt½ 9,RLÿ«MÚk MkkuMkk. nu{wøkZðe nku÷ ÃkkA¤

MkkÄw - MkkæðeS fktíkkçkkR ntMkkçkkR r¢»LkkçkkR «VwÕ÷kçkkR rfhýçkkR rðsÞkçkkR RLËwçkkR ntMkkçkkR YÃkkçkkR rðLkkuËeçkkR rnhkçkkR, Xk-7

siLk WÃkk©ÞLkwt MkhLkk{wt hk{f]»ýLkøkh MÚkk.siLk Mkt½ 1/8 hk{f]»ýLkøkh, fr{§hLkkt çktøk÷k Mkk{u økkUz÷ hkuz ðuMx MÚkk.siLk Mkt½, 1-ytçkkS fzðk Ã÷kux, ©{Sðe MÚkk.siLk Mkt½ 2/8 ©{Sðe MkkuMkk. Zuçkh hkuz, økwYfw¤ Mkk{u. siLk [k÷ MÚkk.siLk Mkt½ yuMk.yuLk.{trËh Mkk{u, økkUz÷ hkuz. rðíkhkøk MÚkk.siLk Mkt½ “yrhntík” çke.10/4, rðíkhkøk MkkuMkk., hiÞkhkuz sÞrsLkuLÿ ykhkÄLkk øk]n ç÷kuf Lkt-36, sLk fÕÞký MkkuMkk., {køko Lkt.3 Lku{eLkkÚk rðíkhkøk MÚkk.siLk Mkt½, yu 94/95 Lku{eLkkÚk MkkuMkk., økktÄeøkúk{ ¼rfíkLkøkh MÚkk.siLk Mkt½ ¼rfíkLkøkh MkkuMkk.þuhe Lkt.2 MkËh MÚkk.siLk.Mkt½ Ãkt[LkkÚk Ã÷kux nuík÷ yuÃkkxo{uLx, Ãknu÷ku {k¤, 3-òøkLkkÚk þuX WÃkk©Þ, «Mktøk nku÷ ÃkkMku, 150 Vqx hªøk hkuz

÷kuf{u¤k{kt ykEM¢e{Lkkt MkuBÃk÷ku ÷uíkku Vqz rð¼køk hksfkux : huMkfku»ko ÷kuf{u¤k{kt yksu {nkÃkkr÷fkLke Vqz þk¾kLkkt MxkVu nuð{kuh, y{w÷ íkÚkk ðkze÷k÷ çkúkLzLkk

CMYK

ykEM¢e{Lkk Lk{wLkk ÷eÄk níkkt. çkúzu Ãkh Vwøk ð¤e økE nkuÞ íkuðk 80 Úke ðÄw Ãkufxu ku {¤e ykÔÞk níkk. y¾kã suðe

çkLke økÞu÷e hÃk rf÷ku suðe zwøt k¤e, x{uxkLke økúðu e Ãký nkÚk ÷køke níke. 3Ãk0 rf÷kuÚke ðÄw y¾kã ÃkËkÚkkuLo kku Lkkþ fhkðkÞku níkku.AkþLkk ÃkkW[ku Ãký y{wf Mk{Þ {ÞkoËk çkkË økuMk ÚkE sðkLkk fkhýu Vw÷kELku y¾kã çkLke òÞ Au. çkúkLzuz ftÃkLkeLkk ykðk Ãk0 Úke ðÄw ÃkkW[Lkku Lkkþ fhkðkÞku níkku. h0 rf÷ku suðtw fkÃkeLku ¾wÕ÷k{kt hk¾u÷ £wx Ãký {¤e ykÔÞwt níkw.t ÷kuf{u¤k{kt [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ xe{ ykþhu 1hÃk0 rf÷kuÚke ðÄw y¾kã çkLke økÞu÷k ÃkËkÚkku,o [esðMíkwyku, ÃkeýkLkku Lkkþ fhkÔÞku Au. suLke Mkk{u yrÄfkheykuyu yuðku çk[kð fÞkuo fu, ÷kuf{u¤k{kt {n¥k{ økúk{sLkku Ãký ykðíkk nkuÞ Au, sÞkhu ¾kLkøke {u¤kyku{kt þnuhesLkkuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ yLku íkuyku ¾kðk Ãkeðk{kt ðÄw íkfuËkhe Ëk¾ðíkk nkuðkÚke ÷kuf{u¤k{k Ãkh [urftøk çkkçkíku ðÄw æÞkLk fuLÿeík fhkÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.4 ðirïf Míkhu ¼khu ykiãkurøkf {køk rLkf¤íkk [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au. [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu MkèkfeÞ íkuS Ãký òuh Ãkfzíkkt hkus Lkðe ô[e xku[ òuðk {¤e hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËeyu

÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzo íkkuzíkkt þrLkðkhu Y.31,690Lke yiríknkrMkf xkuu[u hne níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe «Úk{ ð¾ík Y.31,000Lke yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.31,390Lke Lkðe yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

ðirïf [ktËe 21 zku÷h ÚkðkLke Äkhýk xku[u hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt [ktËe Y.185 ðÄeLku Y.31,690 ÚkE Y.100Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.95Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,970 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,060Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku þnuh MkkuLkwt(10 økúk{) [ktËe(1rf÷ku) rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý y{ËkðkË 50 19,275 òuðk {éÞwt níkwt. Mkókn Ëhr{ÞkLk{kt 900 31,000 MkkuLkwt ÂMÚkh hÌkwt níkwt yLku [ktËe{kt {wtçkE 35 19,060 Y.990Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yksu 995 31,690 [ktËe{kt Y.240Lkku WAk¤ku Úkíkkt rËÕne -19,040 yuf rf÷ku [ktËeLkku Y.31.390Lkku 990 31,390 hufkuzo ¼kð ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkwt (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.160Lkku «íÞk½kíke ½xkzku MkkuLkwt (99.5) Y.19,175Lkk {Úkk¤u LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.19,140 yLku hÌkwt níkwt. MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,040Lkk {Úkk¤u çktÄ y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð hÌkwt níkwt. Y.18,500 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË ¼kð Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkókn{kt MkkuLkwt Y.35 fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku yLku [ktËe Y.995 ðÄe níke. yksu ¼kð Y.35,000 hÌkku níkku.

Mkókn{kt MkkuLkk [ktËe{kt ðÄ½x

MkkiÚke {kuxk ÷kufíkktrºkf Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku y¼ý Au: hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kS

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.4 ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷kufíktºk Ähkðíkk Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku yLkÃkZ Au. yk{ Aíkkt MktÃkqýo rþûkýLkk yr¼ÞkLkLku nsw ytò{ LkÚke {éÞku íÞkhu ËuþLkk AuðkzkLkk økk{Lkku {kýMk

Ãký rþrûkík çkLku íkuðe Lkðíkh yLku y÷kÞËe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au . íku { rþûkf Ãkw h Mfkh Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu sýkÔÞwt níkwt.

rþûkf Mkhfkhe [kuÃkzuÚke rLkð]¥k, Ãký niÞuÚke MkËkfk¤ rþûkf : {wÏÞ{tºke økktÄeLkøkh{kt xkWLknkì÷ ¾kíku {wÏÞ{tºke MkkÚku ÞkuòÞu÷k 33 ©uc rþûkf ÃkwhMfkh «Mktøku hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksLkk çkÄk rðãkÚkeoykuLke «&™ku¥khe ðøkkuo {kxu ykð~Þf rþûkýLkwt {n¥ð økktÄeLkøkh,íkk.4 ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºk {kxu rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun Ëhr{ÞkLk Mkrðþu»k Au. ¼khík{kt yLkÃkZ ÔÞÂõík Ãký rðãkÚkeoykuyu hMk«Ë «&™ku hsq fhe MkhÃkt[Úke ÷E «ÄkLk{tºkeLkk nkuÆk Ãkh {wÏÞ{tºkeLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk ykhwZ ÚkE þfu Au. íÞkhu AuðkzkLkk økk{Lkku níkk. hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuu{ktÚke yk{ ykË{e Ãký rþrûkík s Lknª Ãkhtíkw ykðu÷k rðãkÚkeoykuyu {wÏÞ{tºkeLku xufTrLkf÷ yLku ði¿kkrLkf ¿kkLkÚke MktÃkLLk MðÃLk òuðku Aku ? xkE{ {ìLkus{uLx, ÚkkÞ íku ykð~Þf ÚkE Ãkzâwt Au. økúkBÞ frðíkk ÷u¾Lk, ÃkÞkoðhý, hk»xÙ«u{ suðe fûkkyu {rn÷k MkhÃkt[ nkuÞ íkku Ãkrík çkkçkíkku ytøku «&™ku hsq fÞko níkk. fk{Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uíkk nkuðkLkk ßÞkhu {wÏÞ{tºke su þk¤k{kt yÇÞkMk rfMMkkyku òuðk {¤u Au. ykðk Mktòuøkku{kt fhíkk níkk íku þk¤kLkk rðãkÚkeoyu ðneðxe fwþ¤íkk íku{s ÃkkhËþoõíkk {wÏÞ{tºke çkLkðk þwt fhðwt ? yk WÃkhktík fu¤ððe òuEyu. yLÞ «&™ku{kt ðkEçkúLx økwshkík yux÷u ©uc rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt þwt, ík{u fux÷k ÃkwMíkfku ðktåÞk Au íkuðe hkßÞLkk 33 rþûkfkuLku Ãkkrhíkkur»kf «&™ku¥khe fhe níke. yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rþûký ûkuºku ykuhzkLke ½x rLkðkhðk «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu hkßÞLkk «íÞuf rðãkÚkeoLku ðe{k fð[ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. çkk¤fkuLkk þkherhf rðfkMk yLku íktËwhMíke {kxu Mkhfkh Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoykuLke íktËwhMíke {kxu rþûkfku Ãký rË÷ ÷økkðeLku ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku íku sYhe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rþûkf Mkhfkhe [kuÃkzuÚke rLkð]¥k ÚkkÞ Ãký niÞuÚke MkËkfk¤ rþûkf nkuÞ Au. {wÏÞ{tºkeyu MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ý yLku [kÛõÞLku ÞkË fhe ©uc rþûkfLkwt WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu Ãký AuÕ÷k 8 ð»koÚke [k÷íkk fLÞk fu¤ðýeLkk yr¼ÞkLkLkku WÕ÷u¾ fhe zÙkuÃkykWx hurþÞku ½xeLku 36 xfkÚke 2 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s ðÄw 5 nòh ðøko¾tz çkLkkððkLkwt fk{ fkÞohík nkuðkLkwt Ãký W{uÞwO níkwt.

{kr¤ÞkLkk hu÷ðu st. ÃkkMku ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðe hu÷ðu Ãkku÷eMkLku òý fhe Aíkkt ½xLkkMÚk¤u Lk Ãknkut[e {kuhçke íkk.4 {kr¤Þk (r{.)Lkk hu÷ðu stfþLkÚke 1 rf.{e. Ëqh fåA íkhV síkkt hu÷ðu Ãkkxk Ãkh fkuE yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ Ãkze nkuðkLke òý hu÷ðu Ãkku÷eMkLku fhe nkuðk Aíkkt hkrºkLkk 10 ðkøÞk MkwÄe fkuE sðkçkËkh yrÄfkhe ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk LkÚke. yLku {kLkðíkk Lkuðu {qfe ËeÄe Au íkuðku ykûkuÃk {kr¤Þk (r{.)Lkk Mkk{krsf fkÞofh hòf¼kE çkw¾kheyu fÞkuo Au.{kr¤Þk (r{.)Lkk hu÷ðu MxuþLkÚke yuf rf.{e. Ëqh ykþhu hÃk ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþ çkÃkkuhu 3 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk hu÷ Ãkkxk LkSf Ãkze nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu òuíkkt íku ytøku {kr¤Þk (r{.)Lkk Mkk{krsf fkÞofh hòf¼kE çkw¾kheLku fhe níke. yLku íkwíko s hu÷ðu Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nk÷ fkuLke Vhs Au ? íku ytøku yuf çkeòLku ¾ku ykÃke ytíku Mkktsu Mkkík ðkøÞu çku f{o[kheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk Ãkhtíkw ÷kþLku nkurMÃkx÷ ÷kððk ytøkuLke íkMËe Lkne ÷uíkk Mkk{krsf fÞofh hòf çkw¾khe íku{s çkeò ºký Mkuðk¼kðe fkÞofhku yk ÷kþLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ãkeyu{ {kxu ÃknkU[kzðk nk÷ (hkrºkLkk 10 ðkøÞu) ÔÞðMÚkk fhe hÌkk Au.

{]íkfu nkV [ze Ãknuhe Au. ÷wtøke çkksw{kt Ãkze Au íkuðwt sýkðe yk çkLkkð{kt hu÷ðuLkkt sðkçkËkhíktºkyu {kLkðíkk Lkuðu {qfe ËeÄe Au. íkuðku ykûkuÃk fhe hòf çkw¾kheyu ÷kþLku nkurMÃkx÷u ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk{kt ÷køke økÞk Au. {kuzuÚke {¤íke rðøkík {wsçk ÷kþ ¼kusÃkwh rs.Lkk òuzkR økk{Lkk rníkuLÿ RxkuheÞkLke Au. íkuLkk r¾MMkk{ktÚke økktÄeÄk{Úke ÃkxýkLke xefex Ãký {¤e ykðe níke.

çkeykhMke - MkeykhMkeLke rLk{ýqf {kxu nðu ÷ur¾ík Ãkheûkk VhrsÞkík fhkE

( «ríkrLkrÄ îkhk), ðzkuËhk, íkk.4 økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLkLke f[uheyu íkksuíkh{k hkßÞ¼hLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt çkeykhMke MkeykhMkeykuLke «ríkrLkÞwõíkeLkk Äkuhýu ¼híke fhðkLke «Úkk hËT fhe Au. nðu ÷ur¾ík fMkkuxe îkhk fkÞoðkne fhðk ytøkuLkku {níðLkku Lkeríkrð»kf rLkýoÞ Ãký fÞkuo Au. yk WÃkhktík rðrðÄ íkk÷wfkyku{kt nk÷ fk{økehe rLk¼kðíkk çkeykhMke MkeykhMke fkuykuzeoLkuxMkooyu Ãký yk Ãkheûkk{k WÃkÂMÚkík hne ÃkkuíkkLke ÞkuøÞíkk Ãkqhðkh fhðe Ãkzþu.Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLke f[uheyu hkßÞLkk ík{k{

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.00 19275.00

+ 200.00 31,000.00

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

[ktËe yiríknkrMkf íkuS MkkÚku ðirïf þuh çkòhku ÃkkA¤ Y. 31,690Lke Lkðe xku[u MÚkkrLkf{kt MkwÄkhkLke Äkhýk

ßÞkhu ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤uÚke MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e [k÷w hnuíkk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 27 MkuLx ðÄeLku 19.97 zku÷hLke xku[u økÞk çkkË 19.94 zku÷h «rík ykitMk ÚkR níke. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 2.3 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1251.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. çkwr÷ÞLk yu™kr÷MxTMkLkk {íku ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt Ãknu÷eÚkes ô[k Míkhu nkuðkÚke hkufkýLkku «ðkn Äe{ku Ãkzíkkt [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu hkufký X÷ðkíkkt ðirïf [ktËe 21 zku÷hLke hufkuzo MkÃkkxe ðxkðu íkuðe Äkhýk Au. MÚkkrLkf{kt Mkókn{kt MkkuLkk{kt Y.50 yLku [ktËe{kt Y.900 WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y.31,000Lke Lkðe

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheykuLku ÃkrhÃkºk ÃkkXðe Lkðe LkeríkLkku íkkífkr÷f y{÷ fhðk sýkÔÞwt Au. Wå[MíkheÞ yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u çkeykhMke MkeykhMkeykuLke ¼híke{kt Mkt¼rðík økuhrhíke rLkðkhe þfkþu. Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh fkuEÃký rþûkf çkeykhMke MkeykhMke {kxu W{uËðkhe fhe þfþu. Ëuþ¼hLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt çkk¤fkuLkwt Lkk{ktfLk fhe íku{Lkwt MÚkkÞefhý fhe zÙkuÃk ykWx hurþÞku Lke[ku ÷kððku, yk þk¤kyku{k rþûkýLke økwýð¥kk ðÄkhðkLkk «ÞíLkkuLkk ¼køkYÃku ð»ko 2002{kt hk»xÙeÞ Míkhu Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLkLkku «kht¼ fhkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.4 y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ÂMÚkhíkk ykðe hne nkuðkLkk rðïkMkÚke ðirïf çkòhku ÃkkA¤ MÚkkrLkf þìhçkòh{kt Ãký ykøkk{e MkÃíkkn{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄu íkuðe Äkhýk Au. ÞwyuMkLkk yÃkuûkk fhíkkt ðÄw Mkkhk òuçk zuxkLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ytíku zkWyu 31 rzMkuBçkh ÃkAe Vheð¾ík 10,500Lke MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞku níkku. þw¢ðkhu zkW 1.2 xfk {sçkqík ÚkR™u

10,448Lke Lkð {rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. ykøkk{e MkÃíkkn{kt ÞwyuMk Mkhfkh îkhk òuçk {kfuoxLku MkwÄkhðk {kxu rðþu»k ÃkufusLke ònuhkík fhðkLke rð[khýk Au su {kxu ÞwyuMk fkUøkúuMkLke Ãký {tsqheLke sYh Ãkzu íku{ Au. òu fu rð&÷u»kfkuLkk {íku LkðuBçkh{kt ÞwyuMk fkUøkúuMkLku [qtxkR ykððkLkku rðïkMk nkuðkÚke fkuR Ãký Ãkkur÷Mke rLkýoÞ ÷uðkLkk {qz{k Lk nkuðkÚke çkòh WÃkh Ëçkký ÞÚkkðík hne þfu Au.

ykøkk{e Mkókn{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄðk Mkt¼ð yurþÞkLkk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkíkkt íkuLkku Ãkwþ MÚkkrLkf{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLku {¤e þfu Au. ðeíku÷k MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMku Vhe 18,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãkhík {u¤ðe ÷uíkkt 233 ÃkkuRLxLkku MkkÃíkkrnf MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yøkkWLkk MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 17,998yu çktÄ hÌkku níkku. òu fu rLk^xe 5,550Lke RLxÙk zu MkÃkkxeyu økÞk çkkË xfe hnuðk{kt MkV¤ hÌkku Lk níkku. xufrLkf÷ heíku rLk^xe{kt Ÿ[k {Úkk¤u MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt yk Míkhu xfe hnuðwt {w~fu÷ sýkR Au. ßÞkhu r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk ykWx ÃkhVku{oh hnuíkkt yLkw¢{u 2.9 yLku 2.8 xfk ðæÞk níkkt. hkufkýfkhkuyu Lke[k ðuÕÞwyuþLk MkkÚkuLkk ÃktMkËøkeLkk þìhku{kt ÷uý fhðwt Mk÷kn¼ÞwO hnuþu íku{ Ë÷k÷ MxÙexLkk òýfkhku sýkðe hÌkk Au. Ÿ[k ðuÕÞwyuþLk MkkÚku çkòh{kt ðku÷uxkr÷xe

Ãký ðÄkhu hnuðkLke þõÞíkk Au. Mkku{ðkhu ÷uçkh zuLku Ãkøk÷u ÞwyuMk {kfuox çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke ø÷kuçk÷ {kfuox íkhVÚke xÙeøkhLkku y¼kð hnuþu ßÞkhu þw¢ðkhu h{òLk RË rLkr{¥ku ¼khíkeÞ çkòhku{kt fk{fks çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke xqtfk MkÃíkkn{kt Mkkð[uíke ðå[u huLsçkkWLz fk{fks hnuðkLke þõÞíkk Au. ËuþLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLku Ãkøk÷u SzeÃke Ëh 8.8 xfk hÌkku níkku. òu fu çkòh{kt yk WíMkkn fux÷k Mk{Þ xfe hnu Au íkuLkk Ãkh çkòhðøkoLke {ex {tzkÞu÷e hnuþu. çkeS íkhV {kU½ðkheLku ½xkzðk {kxu {æÞMÚk çkUf ykfhwt ð÷ý yÃkLkkðþu íkuðe þõÞíkkÚke hux MkuÂLMkxeð çkUf, ykuxku yLku rhÞÕxe ûkuºk{kt Lkðe ¾heËe fhðkLkwt hkufkýfkhku xk¤e þfu Au. Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMkLkk fkWLxh{kt òuðk {¤íkwt Mku®÷øk «uþh ykøkk{e MkÃíkkn{kt ðÄu íkku þìh{kt ðÄw ½xkzkLke ðfe Au.

Mk{]Ø økwshkíkLke ðkhMkkLke Ãknu[kLk yLku òýfkhe {kxu ‘økwshkík ÂõðÍ’ ÂõðÍ {kxuLke y÷kÞËe ðuçkMkkRxLku {wÏÞ{tºkeyu ÷kìL[ fhe økktÄeLkøkh: hkßÞLke MðŠý{ ßÞtíke Wsðýe rLkr{¥ku rðï¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k yLku hkßÞ{kt ðMkíkk økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkk Mk{]Ø ðkhMkk yLku rðfkMkLke økkÚkkÚke ÷kufku yðøkík ÚkkÞ íku{s Lkðe ÃkuZeLku ðk÷eyku {khVíku òýfkhe {¤e hnu íkuðk nuíkwÚke ‘økwshkík ÂõðÍ’ Lkk{Lke ykuLk÷kRLk MÃkÄko {kxu yuf ðuçkMkkRx yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kuL[ fhe Au. w.gujarat.quiz.in Lkk{Lke ðuçkMkkRx Ãkh «{ký¼wík «&™ku¥khe {khVíku ÷kuøk RLk fhLkkh ÂõðÍ{kt ¼køk ÷R þfþu.ykÃkýu økwshkíkLku fux÷wt òýeyu Aeyu? yuðk «&™Lkk «íÞw¥kh{kt {kík]¼qr{ økwshkík «íÞuLke rLkck, rLkMçkík yLku økkihðLkku yLkku¾ku {kÃkËtz økwshkík ÂõðÍ îkhk Lk¬e Úkþu. «íÞuf {k-çkkÃk, rþrûkík MktMfkh yLku Mk{]Ø rMkrØykuÚke ¼hÃkqh økwshkík rðþu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku òýfkhe {u¤ðu yLku

økwshkík ÂõðÍ{kt [uÂBÃkÞLk çkLku íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe Au. MÃkÄkoLkk ykÞkusLk ytøkuLkku nuíkw ÞwðkÄLkLku økwshkíkLkk yiríknkrMkf, MkktMf]ríkf, MkkrnÂíÞf, ¼kiøkkur÷f, ykiãkurøkf yLku þiûkrýf yku¤ Mk{kLk rðþu»kíkkykuLkku Mkk[ku W¥kh ykÃkeLku ¿kkLkLke rûkríkòu rðMíkkhðe økwshkíkLkk økkihð Mk{kLk ÔÞÂõík rðþu»k yLku yktíkhhk»xÙeÞ, hk»xÙeÞ Míkhu òýeíke økwshkíke «rík¼kykuLke yku¤¾ îkhk yksLkk ÞwðkÄLkLku «hýk ykÃkðe yLku økwshkíkLke Lkðe ÃkuZe{kt økwshkík «íÞuLke rLkck-rLkMçkík íkÚkk økkihðLkku ÃkwLk: Mkt[kh fhðkLkku Au. yk ðuçkMkkRx Ãkh rðï¼h{ktÚke fkuR Ãký ÔÞÂõík ÷kuøkRLk ÚkR þfþu yLku ykuLk÷kRLk ÂõðÍ h{e þfþu. økwshkíke, rnLËe, MktMf]ík WÃkhktík ytøkúuS ¼k»kk{kt Ãký ÂõðÍ h{e þfkþu.

RLf{xuõMk [eV fr{þLkh-3 yu.Ãke MkõMkuLkkLke {wtçkR xÙkLMkVh

y{ËkðkË, íkk.4: Ëuþ¼hLkk RLf{xuõMk rð¼køkLkk [eV fr{þLkhkuu íku{s 17 sux÷k òuRLx yLku yurzþ™÷ RLf{xuõMk fr{þLkhkuLke çkË÷eLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk Au. y{ËkðkË ykÞfh ¼ðLk ¾kíku Vhs çkòðíkk økwshkík [eV fr{þLkh-3Lkk yu.Ãke MkõMkuLkkLku {wtçkR3{kt [eV fr{þLkh íkhefu xÙkLMkVh fhkÞk Au. MkõMkuLkkLke ÷kso xuõMk ÃkuÞh ÞwrLkx (yu÷xeÞw){kt rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au. òu fu LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu nðu økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku RLf{xuõMk [eV fr{þLkhLke 2,3 yLku 4{kt

søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au. su Ãkife ðkÞ.yu økrnÞk [eV fr{þLkh-2{kt [kh rËðMk Ãknu÷k rLkð]ík ÚkÞk Au. sÞkhu [eV fr{þLkh-3{kt MkõMkuLkkLke {wtçkR çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. íku{s [eV fr{þLkh4Lke søÞk AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ¾k÷e nkuðkÚke nðu [eV fr{þLkh-1 îkhk fk{økehe fhðe Ãkzþu.

ykhykRyu÷Lkku þìh 1 sqLk 2010Lkk hkus 840.55Lke çkkðLk MkÃíkknLke çkkux{u hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku rh÷kÞLMk{kt ÷ktçkk økk¤k{kt Mkkhk ð¤íkheLke yÃkuûkk MkkÚku hkufký fhðwt rníkkðn hnuþu. ykuøkMx {rnLkkÚke çkeyuMkR yLku yu™yuMkRyu MkuçkeLkk Mkðuo÷LMk rLkÞ{ku {wsçk Ëh {rnLku xÙu®zøk{kt þtfksLkf «ð]r¥k sýkíke nkuR íkuðe rMkõÞwrhxeÍLke ÞkËe ðuçkMkkRx WÃkh {qfðkLkwt þY fÞwO Au su Ëh {rnLku yÃkzux fhðk{kt ykðþu. ykuøkMx {rnLkk{kt 1419 rMkõÞwrhxeÍ{kt yMkkÄkhý {qð{uLx æÞkLk{kt ykðe níke. yk «fkhLke rM¢Ãk{kt hkufkýfkhkuyu íku{Lkk yufkWLx {khVíku yÚkðk çkúkufMkuo {qzehkufký fhíkkt Ãkqðuo ¾]çks Mkkð[uíke hk¾ðe òuRyu íku{ çkeyuMkRyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.

MkuR÷u Mxe÷Lkk ¼kð ðÄkÞko

{wtçkR, íkk. 4: Mxe÷ ftÃkLke MkuR÷ ^÷ux Mxe÷ WíÃkkËLkkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. yk WíÃkkËLkLkk ¼kð{kt «rík xLk Y. 1000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. [ku{kMkk ÃkAe Mxe÷Lke {køk{kt ðÄkhku Úkþu yuðe Äkhýkyu yk ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ^÷ux Mxe÷ WÃkÞkuøk ykuxku{kuçkkR÷ yLku ÔnkRx økwzTMk{kt fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt MkrhÞk, økzh, RLøkkuxTMk suðk ÷kUøk Mxe÷Lkk ¼kð{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u yuMMkkh Mxe÷, RMÃkkík RLzMxÙeÍ, ¼q»ký Mxe÷ suðe ftÃkLkeyku Ãký ^÷ux Mxe÷Lkk ¼kð{kt 1000Úke 1500Lkku ðÄkhku fhþu yuðku ytËks Au. ÞwhkuÃk{kt MkÃxuBçkhÚke Mxe÷Lkk ¼kð{kt íkuS ykððkLke Äkhýk Au. y{urhfk{kt Ãký LkðuBçkh {rnLkkÚke {køk ðÄðkLkku ytËks Au. nk÷{kt Mxe÷Lkk xLku ¼kð Y. 30Úke 35 nòh Au.

yksu rþûkf rËLk: økwhwsLkkuLkwt {kºk rðãkÚkeoyku s Lknª Mk{økú Mk{ks MkL{kLk fhu

økktÄeLkøkh, íkk. 4: ËuþLkk {nkLk rþûkf yLku Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËLk 5 {e MkÃxuBçkhu Wsðkíkk ‘rþûkf rËLk’ rLkr{¥ku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þw¼uåAk MktËuþ ykÃÞk Au. hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt Au fu, rþûkfku Mk{ks yLku hk»xÙLkk rLk{koý{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. rþûkfkuLkwt MkL{kLk {kºk rðãkÚkeoykuyu s Lknª Ãkhtíkw ðk÷eøký Mkrník Mk{økú Mk{ksu fhðwt òuRyu. rþûkfkuyu yksLke ÃkuZe{kt {kLkðeÞ {qÕÞku yLku hk»xÙ«u{Lke ¼kðLkkLkwt rMkt[Lk fhe yríkykð~Þf yuðwt SðLk ½zíkhLkwt fkÞo fhðkLkwt Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 220/276 swðkh 531 çkkshe 150/218 Shwt 1791/2400 yuhtzk 730/741 hkÞzku 455/465 {uÚke 530 Mkðk 946

ŸÍk

Shwt 2300/2631 ðrhÞk¤e 1475/1800 EMkçkøkw÷ 909/971 hkÞzku 460/463 ík÷ 1141/1151

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh hsfku

255 199/205 725/733 454/457 400 çke 3150

MkkýtË

zkt.økw.17 208/226 zkt.økwshe 298 ½ô 496 220/240 Shwt 2360

çkkð¤k

zkt.økw.17 250 ykEykh8 281/305 xwfzk ½ô 226/253 xwfzk Ëuþe 254/262

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE÷k÷ yuhtzk

250/275 275/300 206/210 740/750

rnt{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

740/745 240/293 203/206 210/215 370/400 625/650 600/700 365/375 225/245

{kýMkk

455 709/749 197 235/304 485

½ô {fkE {øk ½ô çkkshe {fkE yuhtzk çkkshe ½ô økw.17 yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh Mkwðk hkÞzku

ðzk÷e

260/286 212/216 800/850

çkkÞz

245/270 175/195 190/220 680/710

201/204 235/245 300/302 735/740 370/390 180/205 550/750 450/500 400/440

hr¾Þk÷

200/202 230/240 290/300 730/735 350/370 170/190 500/700 390/418

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sðk zkt.økw.17

710/770 240/265 195/205 300/317 210/230

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 «ktríks Vw÷kðh ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËwÄe rhtøkýk {h[k fkfze øk÷fk íkwheÞk

710/725 235/260 190/200 300/315 210/218 þkf{kfuox 300/350 120/160 100/140 200/300 60/100 30/40 160/200 300/400 30/40 80/100 60/80

Mk÷k÷

«ktríks

ík÷kuË

735/740

yuhtzk ½ô

çkxkfk swLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

725/735 215/250

çkkshe hkÞzku sð yuhtzk çkkshe {fkE

204/217 432/455 197/203

ÄLkMkwhk

725/740 200/206 205/213

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e

7/10 9/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/200 hðiÞk 80/200 fkuçkes 80/180 Vw÷kðh 80/180 xk{uxk 240/400 ËqÄe 40/160 fkfze 50/160 xetzku¤k 100/340 {h[kt Ëuþe 100/300 ÷eçkwt 50/280 ykËw 360/500 çkex 140/200 økksh 200/320 økku÷h {h[kt 300/600 fkuÚk{eh 300/600 ðxkýk 800/1200 fkhu÷kt 100/200 [ku¤e 80/240 økðkh 120/440 ¼ªzk 100/300 íkwrhÞk 80/180 øk÷fk 40/100

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð (rðsÞ {kfuox)

243/291 195/214 205/224 370/393

fxkuMký hkuz

Ënuøkk{

çkkshe ½ô økw. zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh hkÞzku

yuhtzk

½ô çkkshe {fkE økðkh

70/100 80/120 100/150

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk

90/130 165/190 210/250 1600/1900

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox 20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 70/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/240 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/200

[ktËe nksh 31690.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19060.00 y{. [ktËe 31000.00 y{.íkuòçke (99.5) 19175.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19275.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18500.00 y{. nku÷{kfo 18890.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku.

¾q÷e 3802.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 30700/31000 [ktËe YÃkw 30500/30700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19225/19275 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19125/19175

ðÄe 3812.00

½xe 3796.00

y{ËkðkË rðrðÄ çkòhku

ðLkMÃkrík 760/800 fÃkk. [k÷w 760/800 fÃkk. Lkðk 825/865 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 765/805 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 735/765 Ãkk{íku÷ 710/740 (íku÷ çkòh) MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/765 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830 1300/1350 MkLk^÷kðh 840/900 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1340/1390 {fkE íku÷ 810/870 rËðu÷ 1130/1190 hkÞzk íku÷ 840/890 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eL MkkuÞkçkeLk

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk

860.00 600.00 750.00 492.00 565.00 620.00 550.00 470.00 3850.00

2625/2725 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2650 økws.¾ktz-yu 2560/2600 økws.¾ktz-yuMk 2545/2570

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2525/2560 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2520 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2600 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2500/2525

(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

756.00 -------------1375.00 ------------

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku rLkf÷

[ktËe nksh 31690.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19060.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

çktÄ 3806.00

800.00 k 463.00 475.00

(Äkíkw çkòh)

38000.00 41600.00 35100.00 11700.00 5900.00 26700.00 12200.00 11100.00 1155.00

1105.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

215/225 240.00 250.00 4075.00 4025.00 6700.00 5150.00 6000.00 640.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

2595/2675 2630/2760

SANDESH : RAJKOT

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

«{kuþLk÷ EðuLx : ‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hnu÷e ‘þkuxøkLk’ þºkwÎLk ®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûkeyu {wtçkR{kt ‘£kRzu {qðeÍ’Lkk ÷kì®L[øk{kt íkuLke {kíkk ÃkqLk{ ®Mknk MkkÚku nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku Mk÷{kLk ¾kLk yLku íkuLkk çkÒku ¼kRyku- Mkkunu÷ íkÚkk yhçkkÍ yLku ¼k¼e {÷kEfk yhkuhk, Íkneh ¾kLk yLku íkuLke ÃkríLk {÷efk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. sÞkhu AuÕ÷e íkMkðeh{kt ykøkk{e rVÕ{ ‘çkuLke yuLz çkçk÷w’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku fu fu {uLkLk yLku ïuíkk ríkðkhe yuf «{kuþLk÷ fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkrík hÌkk níkk.

¼khík{kt nrhík ¢ktrík ÷kðLkkhk Mðk{eLkkÚkLkLku fuLkurzÞLk MkL{kLk

y{urhfk{kt ykìøkMx{kt ðÄw 54 nòhu Lkkufheyku økw{kðe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 4 {kºk økÞk yu f {rnLkk{kt s 54,000 y{urhfLkkuyu Lkkufheyku økw{kðe níke. ykÚke níkkþ ÚkÞu÷k y{urhfLk çkuhkusøkkhkuLku «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ð[Lk ykÃÞwt Au fu íkuyku y{urhfk{kt Lkðe Lkkufheyku Mkòoðk {kxu ykErzÞkyku ykÃkþu. MkkÚku s yku ç kk{kyu LkkLk Wãku ø kku yLku ÔÞkÃkkhLku «ku í MkknLk ykÃkðkLke Lkeríkyku{kt yz[ý Lkkt¾ðk çkË÷ rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLke Íkxfýe fkZe níke. Mkhfkhe rð¼køkLkk ykt f zkyku yLkw M kkh y{u r hfk{kt ykì ø kMx {rnLkk{kt çkuhkusøkkheLke MktÏÞk 9.5 xfk ðÄe níke. òufu {kuxk ¼køkLke Lkkufheyku Mkhfkhe rð¼køkku{kt fk{ fhLkkh f{o [ kheyku y u s økw { kðe

níke. fkhý fu Mkhfkhu ¾[o ½xkzðk {kxu ðMkrík økýíkheLkk 1.14 ÷k¾ fk{[÷kW f{o[kheykuLke Axýe fhe Au. fk{Ëkh rð¼køkLkk yktfzkyku yLkwMkkh ¾kLkøke ÔÞðMkkÞkuyu çkeò 67,000 f{o [ kheyku L ke rLk{ýw f fhe níke. yk yktfzkykuLku ð¾kýíkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s Mkfkhkí{f Mk{k[kh Au. íku{kt ykÃkýu {tËeLke f{h íkkuzðk {kxu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLke MkV¤íkkLkwt Ãkrhýk{ Ëu¾kE ykðu Au. su Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt íkuLkk Ãkrhýk{u Vhe «økrík fhe hÌkk Aeyu. MkkÚku s ykuçkk{kyu [uíkðýe Ãký ykÃke níke fu yk «økríkÚke fkuEyu ykLktËLkk yríkhuf{kt ykðe sðkLke sYh LkÚke. fkhý fu MkËeyku { kt õÞkhu f s ykðu íku ð e íkksu í khLke {tËeLke yMkhku yk{ yufkË ð»ko{kt

Úkkuzktf Ãkøk÷ktÚke Mkkð LkkçkqË ÚkE sðkLke LkÚke. LkkLkk ÔÞðMkkÞku L ku çkuLfLke ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤e þfu íku {kxu Mkhfkhu {wfu÷ku ¾hzku MkuLkux{kt {t s q h fhðk{kt yz[ýku Lkk¾íkk rhÃkrç÷fLkku y u ¾ku x ku nXkøkú n AkuzðkLke sYh Au. òu yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku LkkLkk ÔÞðMkkÞkuLku Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {¤e hnu íku {kxu çkuLfkuLku 30 yçks zku÷hLke MknkÞ {¤e sþu. MkkÚku s Lkðkt MkkÄLkku ðMkkðeLku Lkðe Lkkufheyku Q¼e fhíkk ÔÞðMkkÞku yLku WãkuøkkuLku fh{kt Ãký hkníkku yÃkkþu. ykuçkk{kLkk ykûku Ã kku L kku sðkçk ykÃkíkkt rhÃkÂç÷fLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuE yMkhfkhf Ãkrhýk{ku rðLkk Mkhfkhu ykðku yçkòuLkku ¾[o ÃkkzðkÚke ðkík ðÄw ðýMke sþu.

¾[o ½xkzðk ðMkrík økýíkheLkk 1.14 ÷k¾ fk{[÷kW f{o[kheuLke Axýe

(yuyuVÃke)

«¼wíkk{kt Ãkøk÷k

: çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk hýðeh þkihe yLku yr¼Lkuºke fkUfýk MkuLk nk÷ ÷øLkøkútrÚkyu òuzkE økÞk Au. yLku nðu nLke{wLkLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au.

ðkLkfwtðh, íkk.4 ¼khíkeÞ nrhík ¢ktríkLkk «ýuíkkyku ÃkifeLkk yu{. yuMk. Mðk{eLkkÚkLkLku ðirïf Míkhu ¾kãMkwhûkk «ËkLk fhðk{kt ÞkuøkËkLk çkË÷ fuLkuzkLke ykÕçkoxk ÞwrLkðŠMkxe zkuõxhuxLke {kLkË ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhþu. ©e÷tfLk {q¤Lkk hk»xÙ«{w¾ RÂLËhk Mk{hþtfhkLkku ¼khík MkkÚku MktçktÄku {sçkqík çkLkkððk çkË÷ yk¼kh {kLkíkkt yuz{kuLxLk ÂMÚkík ÞwrLkðŠMkxeyu fÌkwt níkwt fu rðïrðÏÞkík ¼khíkeÞ f]r»k ði¿kkrLkf Mðk{eLkkÚkLkLku 7 ykuõxkuçkhLkk hkus {kLkË rzøkúe ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Mðk{eLkkÚkLk f]r»krð¿kkLk Ãkh ðkŠ»kf çkuLx÷ ÷uõ[h Ãký ykÃkþu. ÞwLkku ÃkÞkoðhý fkÞo¢{ îkhk ‘VkÄh ykuV RfkuLkkur{f Rfku÷kuS’ økýkððk{kt ykðu÷kt Mðk{eLkkÚkLk s÷ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk

Þwøk{kt ¾kãMkwhûkk yLku Mk÷k{íke Ãkh Ãký ÞwrLkðŠMkxeLku MktçkkuÄLk fhþu. 85 ð»keoÞ Mðk{eLkkÚkLkLku zkuõxhux ÃkËðeÚke LkðksðkLke ònuhkík fhíkkt ÞwrLkðŠMkxeLkk f]r»krð¼køkLkk MknkÞf zeLk Lkkxfkðu fÌkwt níkwt fu Ã÷kLx çkúezªøk yLku SLkuxef ûkuºku {níðLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Mðk{eLkkÚkLku økheçk{kt økheçk ðøkoLke Ãký ®[íkk fhe Au. yk çkÄe çkkçkíkku íku{Lku çkeò fhíkkt y÷øk ©uýe{kt {qfþu. nk÷Lkk õ÷kR{ux [uLsLkk rËðMkku{kt yk ô{hu Ãký íkuyku ¾kãMkwhûkk {wÆu Mkíkík Mk÷kn Mkq[Lk yLku MktþkuÄLk fhe hÌkkt Au íku ¾hu¾h «þtMkLkeÞ Au. ÃkkuíkkLke fk{økeheLku íkuyku ‘yuðhøkúeLk ¢ktrík’ økýkðu Au, su yksLkk Þwøk MkkÚku MkwMktøkík LkÚke Ãkhtíkw ykðLkkhe ÃkuZeyku {kxu þwfrLkÞk¤ Ãkqhðkh Úkþu. Mðk{eLkkÚkLk AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke

rV÷eÃkkRLMkLkk RLxhLkuþLk÷ hkRMk rhMk[o RÂLMxxâqxLkk ðzk íkhefu fkÞohík Au. yk Ãknu÷k ¼khíkLkk yLkuf WãkuøkÃkríkyku, íkçkeçkku, yurLsLkeÞhku yLku ði¿kkrLkfkuLku rðfMkeík hk»xÙkuLkk yrík MkL{kLkeík yuðkuzo {¤e [qfÞk Au. íÞkhu, yu{.yuMk. Mðk{eLkkÚkLku ¼khík{kt nrhík ¢ktríkLkk «ýuíkk {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au. íkuyku îkhk ¾kãkLk Mkwhûkk çkkçkíku ÃkkuíkkLkk ¾wËLkk MktþkuÄLkLkku ykÄkh su «kusufx zuð÷kuÃk fÞko Au íkuLkk ÷eÄu ¼khík{kt ¾kãkLk Mkw h ûkkLkku ykt f yLÞ rðfMkeík hk»xÙkuLke nhku¤{kt ykðe økÞu÷ Au. Ëuþ{kt yLLkLkwt çkunË WíÃkkËLk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íkuLku Mkk[ððk {kxu su Mkwhûkk òuEyu íku Lk nkuðkLkk fkhýu ÷k¾ku xLk yLkks Mkze òÞ Au yÚkðk íkku çkøkze òÞ Au.

rðï{kt ¾kãkÒk MkwhûkkLke rËþk{kt ÞkuøkËkLk çkË÷ Lkðkòþu

fkUfýk MkuLk-hýðeh þkiihe ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE økÞkt (yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 4 rVÕ{ MxkMko hýðeh þkihe yLku fkUfýk MkuLk þ{ko yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke çktÄkR síkkt íku{Lke ðå[u AuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷e hnu÷kt «u{ MktçktÄku Ãkh nðu Ãkqýorðhk{ ykðe økÞku Au . økRfk÷u Mkkt s u çkÒku Ët Ã kríkyu økkuhuøkktð{kt MkkËøke¼Þko yuf ¾kLkøke yLku økwó Mk{khkun{kt Úkkuzkf LkSfLkk r{ºkku yLku Mkøkkðk¤kykuLke nkshe{kt Ãktòçke yLku çktøkk¤e rðrÄÚke ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. íkuyku çku ð»koÚke yufçkeòLke MkkÚku s hnuíkk níkk. íku { ýu Ãkku í kkLkk ÷øLkLku {erzÞkÚke AwÃkkððkLkku ½ýku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤ ÚkÞk Lk níkk. íku{Lkk ÷øLk Mk{kht¼{kt VhËeLk ¾kLk yLku rþÕÃkk þuèe suðk rVÕ{e f÷kfkhku nksh hÌkk níkk yLku Mk{kht¼{ktÚke çknkh ykðeLku íku{ýu íkku {erzÞk MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke. Ãkhtíkw fkUfýk yLku hýðehu íkku Auf MkwÄe {erzÞkÚke

[urhxe VuþLk þku : ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt {kuzuÕMku (yuyuVÃke) ÃkkrfMíkkLke rzÍkRLkMko MkËkV h{eÍ yLku nehk yþoË suðk rzÍkRLkMkoLkk r¢yuþLMk hsq fÞko níkk.

Auzku hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw hMk«Ë çkkçkík yu Au fu çku-[kh økÛÞkt økkXkt ÷kufkuLku çkkË fheyu íkku çkku÷eðwz{ktÚke fkuR òýeíke nMíkeLku Lkrn çkku÷kððkLkku yk ËtÃkríkLkku rLkýoÞ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkuíkkLke ËkËeLke ÃkhtÃkhkøkík çktøkk¤e ßðu÷he ÃknuheLku fkUfýk MkuLk yíÞtík þku¼íke níke. {kÚkkÚke Ãkøk Mkw Ä e Vw ÷ ku Ú ke Zt f kÞu ÷ ku hýðeh Ãkht Ã khkøkík þuhðkLke{kt Mkßs níkku. ÷øLk çkkË yk ËtÃkrík yuf yòÛÞk MÚk¤u WÃkze økÞwt nkuðkLkk rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ Au. fkufýk MkuLk yLku hýðeh þkihe ÷øLkøkútÚkeyu òuzkÞk çkkË nsw 5ý çkku ÷ eðw z Lkk yu f kË çku fÃk÷ fu suykuLkk Lkk{ ¾wçk s [[koÞ hÌkk Au. íku y ku Ãký [k÷w ð»ku o fËk[ ÷øLkøkú t Ú keyu òu z kÞ íku ð e þfÞíkk òuðkE hne Au. ¾kMk fhe fheLkk fÃkqh yLku Mki V y÷e¾kLkLkw t Lkk{ nku x fÃk÷{kt ÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au.

÷øLk{kt VhËeLk, rþÕÃkk þuèe suðk f÷kfkhku nksh

ykðþu. su {kxu rð¼køk íku{Lkku fhsËkh Au íkuðwt íku{Lku fnuðk{kt ykðþu. ðÄw fhðuhkLke [wfðýe 1.8 yçks zku÷h sux÷e Au. yuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu Mkhuhkþ rhçkux 418 ÃkkWLzLkku Au. ÷kufkuLku íku{Lkk rhVLz {kxuLkk Lkkýkt [ufkuÚke {kuf÷ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu LkuþLk÷ ykurzx ykurVMku yk ð»koLke þYykík{kt s [uíkðýe ykÃke níke fu ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e ðÄwÃkzíke hf{ nðu rMkMx{Lke ¾k{eLku fkhýu {q¤ fhËkíkkykuLku ÃkkAe {¤íkkt [kh ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au. yíÞkhÚke r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk 57 ÷k¾ yMkhøkúMíkkuLku íku{Lke ÃkkMkuÚke þwt ÷uðkLkk Lkef¤u Au fu çkkfe Lkef¤u Au íkuLke {krníke ykÃkíkkt Ãkºkku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt 45,000 Ãkºkku {kuf÷ðk{kt ykðþu. íku{ktÚke ykþhu

15,000 Ãkºkku{kt yu{ fnuðk{kt ykðþu fu íkuyku ytzhÃkuRz Au yLku íku{Lkk LkkýktLku ÃkkAk ÷uðk {kxu ykøkk{e ð»ko MkwÄe íku{Lkk xuõMk fkuz{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu. ÔnkRxnkì÷Lkk Mkqºkku sýkðu Au fu nk÷{kt ytzhÃkuRz hf{Lkku yktf çku yçks zku÷h Au. yuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu Mkhuhkþ Ãkhík[wfðýeLke {køk 1,428 ÃkkWLz Au. òufu yk ¼q÷kuLku þkuÄe fkZðk {kxu fkuR Ãký yMk{íkw÷kLku rfMMkkðkh Äkuhýu òuðk{kt ykðþu íku{ yrÄfkheyku fnu Au. yuf Mkqºku fÌkwt níkwt fu fhðuhkLke ÞkuøÞ hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au íkuLke ¾kíkhe {kxu ÃkuR îkhk [wfðkÞu÷kt ðuhk ytøkuLke rðr¼Òk {krníkeLku yufºk fhðk {kxu MxkVLku fk{u ÷økkzþu. yk fk{ {uLÞwy÷e fhðk{kt ykðþu. MkÃxuBçkhÚke r¢Mk{Mk MkwÄe ykþhu 43 ÷k¾ fhËkíkkykuLku fhðuhkLke Ãkhík[wfðýe fhðk{kt ykðþu.

ðneðxe íktºkLke çkuËhfkheÚke 60 ÷k¾ fhËkíkkyku rðLkk ðktfu VMkkÞk

ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke ¼erík níke íku{ Aíkkt ELzkuLkurþÞkLkk ¾uíkhku{kt [k÷w ð»kuo {fkELkku çkBÃkh Ãkkf ÚkÞku Au.

MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤feLku þhËeÚke Ãký {kuíkLkwt òu¾{

rçkúxLk{kt fhðuhk rMkMx{Lkku ÚkÞu÷ku rLkhkþksLkf rVÞkMfku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4 rçkúxLk{kt fhðuhk rð¼køkLke AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾ík ÚkÞu÷e {kuxe çkuËhfkhe¼he ¼hu÷e ¼q÷{kt 60 ÷k¾ sux÷kt fhËkíkkyku ¼hkR økÞk Au. nðu yuLku fkhýu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Lkrn nkuðk Aíkkt ykþhu 14 ÷k¾ fhËkíkkykuLku ykuAe [wfðýe çkË÷ Mkhuhkþ 1,500 ÃkkWLzLke [wfðýe fhðe Ãkzþu. fux÷kfLku íkku yuLkkÚke Ÿ[w rçk÷ [qfððkLkku ðkhku ykðu íku{ Au. òufu yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku Lkkýkt rð¼køku nk÷Ãkqhíke yuðe ònuhkík fhe ËeÄe Au fu òu [wfðýeLke hf{ 2,000 ÃkkWLzÚke ðÄw nkuÞ íkku íkuLku íkífk¤ Ãkhík [wfðýeLke sYh Lkrn Ãkzu. Ãkhtíkw yk{kt 43 ÷k¾ fhËkíkkyku {kxu ynuðk÷ Mkkhk Au. íku{Lke f{kýe{ktÚke ðÄw hf{ fÃkkR økÞk nkuðkLkku ynuðk÷ íku{Lku ykÃkðk{kt

çkBÃkh Ãkkf : ELzkuLkurþÞkLkk þªLkkçkktøk Ãkðoík{kt sðk¤k{w¾e VkxðkLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt W¼u÷k

MkÕ÷wLkk fkhýu ÃkhuþkLke : Mk÷{kLk ¾kLk [knfkuLke çkkçkíku ¾hu¾h LkMkeçkðtíkku Ãkwhðkh Úkíkku hÌkku Au. íkksuíkh{kt íkuLkk [knfkuyu {wtçkELke VkuLk÷kELkku íkuLkk {kxu ò{ fhe ËeÄe níke. yuf xeðe [uuLk÷u ‘rhtøk y Mxkh’ Lkk{Lkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku íku{kt [knfku Mk÷{kLk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe þfu íkuðe MkøkðzLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4 rçkúxLk{kt yuf çkk¤feLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík yux÷e Lkçk¤e Au fu òu íkuLku Mkk{kLÞ þhËe Ãký ÷køku íkku íku {he þfu Au. íkuÚke íkuLku [uÃkÚke çk[kððk {kxu yLÞ çkk¤fku MkkÚku h{ðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke fu fkuRLkk MktÃkfoÚke íkuLku Ëqh hk¾ðk{kt ykðu Au. nk÷{kt íku fËk[ ËwrLkÞkLke MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤fe Au. çke xkuz hkuøk«ríkfkhf rMkMx{{kt ¾k{e MkkÚku s sL{e níke. íkuLkk fkhýu íku íkuLke ðÞLkk çkk¤fku MkkÚku h{e þfíke LkÚke. íkuLku Ã÷uøkúkWLz fu çkÚkozu Ãkkxeoyku{kt Ãký sðk Ãkh «ríkçktÄ Au. ºký ð»koLke yk çkk¤feyu íkuLkk SðLkLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ nkuÂMÃkx÷{kt s fkZâku Au. Ãkhtíkw Vuçkúwykhe{kt çkkuLk {uhku xÙktMkÃ÷kLxLku fkhýu íkuLku ½hu hnuðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeLke h{ðkLke RåAkyku

yÄqhe Lk hnu íku {kxu yuf [urhxeyu çke ÃkrhðkhLkk LkkuVkuoÕf{kt ykðu÷kt ½hu yuf økkzoLk çkLkkðe ËeÄwt Au yLku íku{kt íku h{íke nkuÞ Au.

íkuLke {kíkk yÒkk xkuzu sýkÔÞwt níkwt fu “y{kÁt økkzoLk MkhMk Au. nðu íkuLku ßÞkhu sYh nkuÞ íÞkhu íku h{ðk {kxu sR þfu Au.” íkuLkk rÃkíkkLkwt fnuðwt Au fu “{khe RåAk ÚkkÞ Au fu íku íkuLke ðÞLkk çkk¤fku MkkÚku h{u. õÞkhuÞ økkze{kt çkuMkkzeLku

MÚkkrLkf Ãkkfo{kt íkuLku ÷R síkku nkuðwt Awt. Ãkhtíkw íÞkt yLÞ çkk¤fku h{íkk nkuðkLku fkhýu {khu íkuLku ÃkkAe ÷kððe Ãkzu Au. íku yLÞ çkk¤fkuLku swyu Au yLku ½hu ykðeLku fnu Au fu {B{e, Ãkkfo{kt ½ýkt çkk¤fku nkuðkÚke y{u íÞkt Lk sR þõÞk. íÞkhu íkuLkk yu þçËku Mkkt¼¤eLku {Lkuu yíÞtík Ëw¾ ÚkkÞ Au.” çkeLku swðuLkkR÷ ykÚkohkRrxMk yLku yu[ykhyu[ nu{kuVuøkkuMkkRrxf r÷BVkurnÂMxykuMkkRxkurMkMkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au. òu íkuLku fkuR çke{kheLkku [uÃk ÷køku íkku íkuLkk SðLk {kxu ¾íkhLkkf ÚkR þfu Au. Lkðòík rþþwyku{kt nk÷{kt {kíkkLkk Ãkku»kýLkk y¼kðu fÞkhuf çkk¤f øk¼o{kt nkuÞ íku ðu¤kyu s fwÃkku»kýLkk fkhýu íktËwhMík çkk¤fLkku sL{ Úkíkku LkÚke yLku íkuLkk fkhýu sL{íkk ðuík s çkk¤f fkuE E÷ks Lk ÚkE þfu íkuðk hkuøkLkk [¬h{kt MkÃkzkE òÞ Au.

½h{kt s h{íkøk{íkku yLku økkzoLkLke ÔÞðMÚkk : [uÃkLkku Mkíkík ¼Þ

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

sqLkkøkZ íkk÷wfk Ãkku÷eMk ô½íke hne yLku

÷kufkuyu Y.1.30 ÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e MfkuŠÃkÞku ÍzÃke ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4 : sqLkkøkZ íkk÷wfk Ãkku÷eMk òýu fu ô½e hne nkuÞ íku{ yksu sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk [kufe økk{Lkk økúk{sLkkuyu Y.1.30 ÷k¾Lkku XktMkku XktMk ËkY ¼hu÷e MfkuŠÃkÞku

fkh ÍzÃke ÷ELku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. òu fu MfkuŠÃkÞku [÷kðLkkh Mkrník çku þÏMkku LkkMke Aqxâk Au. ÷kufkuyu çkku÷kÔÞk çkkË fkÞoðkne fhðk{kt Ãký Ãkku÷eMku f÷kfku fkZe LkkÏÞk níkkt.

÷kufr{òs òuELku MfkuŠÃkÞku{kt çkuXu÷k çku þÏMkku {wêeykuðk¤e Vhkh

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk [kufe økk{ ¾kíkuÚke hksfkux nkE ðu Ãkh yuf MfkuŠÃkÞku fkh Lkt.S.su.4 yu.xe.897Ãk ÃkwhÃkkx ÍzÃku rLkf¤íkk økk{ ÷kufkuLku þtfk òøke níke. yLku fux÷kf MkknrMkf økúk{sLkkuyu íkuLkku ÃkeAku fhíkk MfkuŠÃkÞku{kt çkuXu÷k þÏMkku fkhLku huZe {qfe LkkMke Aqxâk níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt økúk{sLkkuyu íkÃkkMk fhíkk MfkuŠÃkÞku{ktÚke rðËuþe ËkYLke 46 Ãkuxe yLku 84 çkkux÷ {¤e fw÷ Y.1.30 ÷k¾Lkku r[¬kh ËkY ¼Þkuo níkku. MkkÚku MkkÚku fkhu ykøk¤ fkuE MÚk¤u yfM{kík fÞkuo nkuðkLkk r[Lnku Ãký {¤e ykÔÞk níkkt. økúk{sLkkuyu ô½e hnu÷e íkk÷wfk

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku sELku fkhLku fçksu fhe níke. òu fu MkktsLkk Mk{Þu çkLku÷k yk çkLkkð{kt fkÞoðkne fhðk{kt Ãký Ãkku÷eMku f÷kfku fkZe LkkÏÞk níkkt. Ãkhtíkw økúk{sLkkuLke MkíkfoíkkLkk fkhýu ËkYÚke r[¬kh ¼hu÷e fkh {¤e ykðíkk þnuh¼h{kt yk çkLkkðu Mkkhe yuðe [[ko søkkðe Au.

fk÷kðz MkwÄhkE{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk Vheðkh yfçktÄ hÌkwt fk÷kðz, íkk.4 : fk÷kðz LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ÃkËLke yZe ð»koLke çkkfe hnuíke {wËík {kxu ykshkus [qtxýe Þkuòíkk ¼ksÃku

Mk¥kk ò¤ðe hk¾e níke. «{w¾ íkhefu {rn÷k W{uËðkh rçkLknheV ònuh ÚkÞk níkk.

¼ksÃkLkk {rn÷k W{uËðkh rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh {rn÷k yLkk{ík çkuXf {kxu yksu [qtxýe çkuXf {¤e níke. su{kt ¼ksÃkLkk 14 yLku fkUøkúuMkLkk 5 MkÇÞku nksh hÌkk níkk. ¼ksÃk íkhVÚke MkøkwýkçkuLk rðLkkuË¼kE hk¾ku÷eÞkLkwt Lkk{ hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sÞkhu ÷½w{rík{kt hnu÷e fkUøkúuMku fkuE Ëh¾kMík Lknª fhíkk MkøkwýkçkuLkLku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. «{w¾ÃkËLke [qtxýe Mk{Þu rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ MkqÞofktík {Zðe, {tºke {u½S¼kE [kðzk, MkwÄhkELkk Ãkqðo «{w¾ ð÷¼¼kE Mkktøkkýe ðøkuhu nksh hÌkk níkk. íku{s «{w¾ÃkË{kt rðsÞLku Vxkfzk Vkuze íku{s {eXk {kut fheLku Mkki fkuEyu ðÄkÔÞku níkku. yksLkk Ãkrhýk{Úke fkÞofhku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkE WXe níke.

MkkuhX{kt MðkELk ^÷qLkku ðÄw yuf fuMk

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt MðkELk ^÷q Lkk ÃkkuÍexeð fuMkku {¤ðkLkku Mke÷Mke÷ku yksu Ãký òhe hÌkku níkku. ykhkuøÞ íktºk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk rðòÃkwh økk{Lke ntMkkçkuLk ÃkkuÃkx(W.ð.3Ãk) Lkk{Lke {rn÷kLkku MðkELk ^÷q Lkku ÃkkuÍexeð rhÃkkuxo ykðíkk Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt s Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au.

MðkELkV÷wÚke ðÄw yuf Mkøk¼ko ÞwðíkeLkwt {kuík

ò{Lkøkh : ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk LkkLkk{ktZk økk{u hnuíke nMkeLkkçkuLk Lkk{Lke ykX {kMkLkku øk¼o Ähkðíke ÞwðríkLku íkçkeçkkuyu íkuLkk ÷kuneLkk Lk{wLkk Ãk]ÚÚkfhý {kxu hksfkuxLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkíkk MðkELkV÷w ÃkkuÍexeð nkuðkLkku heÃkkuxo ykÔÞku níkku. yk ËhBÞkLk yksu Mkkhðkh nuX¤ hnu÷ nMkeLkkçkuLkLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. yk{ AuÕ÷k yuf {rnLkk ËhBÞkLk MðkELk V÷wLkk fkhýu fw÷ Mkkík ÔÞrfíkLkk yÃk{]íÞw LkeÃksÞk Au.

{kuhçkeLkkt hksLkøkh{kt fkuBÃÞwxhLke [kuhe

{kuhçke : {kuhçkeLkkt Ãkt[kMkh hkuz WÃkh ykðu÷ hksLkøkh{kt hnuíkk yLku [kxoz yufkWLxLxLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt r¢»Lkk¼kE økkuðªË¼kE ÷k¾LkkuíkhkLkk çktÄ {fkLk{ktÚke ÷uÃkxkuÃk yLku {kuçkkE÷ íkMfhku [kuhe fhe økÞk níkk.

{kuhçke : Íuhe xefzk Ãke síkkt ÞwðkLk økt¼eh

{kuhçke : {kuhçkeLkkt hðkÃkh hkuz WÃkh ÃkhMkkuík{ [kuf{kt hnuíkk LkeíkeLk Eïh¼kE {nuïhe (W.ð.30) yksu Mkðkhu 7.30 ðkøÞkLkkt yhMkk{kt yLkks{kt Lkk¾ðkLke Íuhe xefzk ¾kE ÷uíkk Mkkhðkh yÚkuo {kuhçke çkkË hksfkux ¾MkuzkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ËVíkhuÚke òýðk {éÞw Au.

níÞk «fhý{kt yòÛÞk þÏMkku Mkk{u økwLkku

hksfkux : MkhÄkh LkSf Mkwfe MkkszeÞk¤e sðkLkk hMíku ¼tøk ík¤kðLke çkksw{ktÚke ykþhu 3Ãk ð»koLkk yòÛÞk ÞwðkLkLke çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkk ½k Íªfe níÞk fhe Vutfe ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykÔÞk çkkË yks hksfkux íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yu.yuMk.ykE. «ãw{Lk®Mknyu níÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk yòÛÞk þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku Au.

hk{ËuðSLkk nMíku MðkøkíkîkhLkku rþ÷kLÞkMk

{ktøkhku¤ : Þkuøk Ér»k Mðk{e hk{ËuðS {nkhks yksu {ktøkhku¤ ÃkÄkhe MðkøkíkîkhLkku rþ÷kLÞkMk fhLkkh Au.ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ykþeðkoË «kó fhðk {ktøkhku¤ þnuh yLku íkk÷wfkLke MktMfkh «u{e sLkíkkLku [uBçkh ykuV fku{Mkuo yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

Mk{hMk fkuzeLkkh MkwÄhkE{kt «{w¾-WÃk«{w¾ rçkLknheV fkurzLkkh, íkk.4 : Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷e fkurzLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt yksu ¼ksÃku Mk¥kk ò¤ðe hk¾e níke. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkk{rLkþkLk ðøkh ¼ksÃkLkk çkÒku W{uËðkhku rçkLknheV ònuh ÚkÞk níkk. yZe ð»ko yøkkW fkurzLkkh MkwÄhkE Mk{hMk ònuh ÚkE níke. ík{k{ 27 MkÇÞku ¼ksÃkLkk Au. fkUøkúuMk fÞktÞ rÃkõ[h{kt LkÚke. yk

yøkkW çku ð¾ík MkwÄhkE Mk{hMk ònuh ÚkE [qfe Au. yZe ð»koLke çkkfe hnuíke x{o {kxu yksu [qtxýe «r¢Þk Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ¼ksÃku «{w¾ íkhefu Mkw¼k»k¼kE ðe.zkuzeÞk yLku WÃk«{w¾ íkhefu fkËhe MkkSËçkkÃkw ¼e¾w{ªÞkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík fhe níke. yLÞ fkuE Lkk{ Lk nkuÞ çkÒku W{uËðkhLku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷e Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ

Mk{k[khku xqtfký{kt níÞkLkk ykhkuÃkeLkk ðÄw rh{kLz {tsqh

ÄúktøkÄúk : økík íkk.14 ykuøk»xLkk hkus {Ähkíku ÄúktøkÄúkLkk fkuLxÙkfxh sþw¼kE Mkku÷tfeLkk Ãkkiºk hksuLkLke níÞk{kt ÃkfzkÞu÷ çku {rn÷k Mkrník {kunLk LkkLkS ÃkrhðkhLkk Ëþ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðu÷ çkkË{kt çkÄkLku sÞwze~ÞLk fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt. VrhÞkËe sþw¼kE y{hþe¼kE Mkku÷tfeyu ykhkuÃkeykuyu hsq fhu÷ nrÚkÞkhku Mkk[k LkÚke. {kxu Mkk[k nrÚkÞkhku só fhðk Ãkku÷eMku rh{kLz ÷uðk òuEyu. íkuðe yhS fhíkk yhS {kLÞ hk¾e fkuxuo yksu ðÄw çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkku fçkòu ÷E íkÃkkMk Ähe Au.

fkuzeLkkh{kt {fkLkLkk íkk¤kt íkkuze 38 nòhLke [kuhe

fkuzeLkkh : fkuzeLkkhLke MkíÞ{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku ytçkwò rMk{uLx Vufxhe{kt Lkkufhe fhíkkt rLkíkeLk¼kE çk[w¼kE hkýk íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku Mkkík{-ykX{ fhðk ÃkkuíkkLkk sqLkk ½hu økk{{kt økÞk níkk. çkkË{kt hkºku fkuE íkMfhkuyu {kufkLkku ÷k¼ WXkðe ½hLkk ËhðkòLkk Lkfw[k íkkuze 18 nòhLke rft{íkLkk ËkøkeLkk íkÚkk h0 nòhLke hkufz Mkrník fw÷ Y.38 nòhLke {¥kk [kuhe økÞk níkkt.

xu÷eVkuLk ykuVeMk{ktÚke Yk.4Ãk nòhLke [kuhe

ò{Lkøkh : fk÷kðz íkk÷wfkLkk heLkkhe økk{u ykðu÷ xu÷eVkuLk ykuVeMkLkk ËhðkòLkk Lkfw[k íkkuze yòÛÞk íkMfhkuyu ytËh «ðuþ fÞkuo níkku. ykuVeMk{kt hk¾u÷ Yk.4h nòhLke ®f{íkLkk 70 {exh xu÷eVkuLk fkuÃkh ðkÞh íkÚkk Yk.3 nòhLke ®f{íkLkwt {kuxh MkkÞf÷ {¤e fw÷ Yk.4Ãk nòhLke {¥kkLke [kuhe fhe ÷E økÞk níkk. [kuheLkk yk çkLkkð ytøku xu÷eVkuLk ykuVeMkLkk f{o[khe Lkkøkuïh søkËeþ ð{koyu yòÛÞk þÏMkku Mkk{u fk÷kðz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

½uLkLke xefze ¾kE ÷uíkk ÞwðkLkLkwt {]íÞw

ò{Lkøkh : {kuxe ¾kðze{kt hnuíkk ysÞfw{kh ÞkËð Lkk{Lkk ÞwðkLkLku ½uLk íkÚkk LkþkLke xefze ¾kÄk ÃkAe çkuþwæÄ nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.

{kuhçkeLkk ÃkkLku÷e{kt ÞwðíkeLku Íuhe yMkh

{kuhçke : {kuhçke íkk÷wfkLkkt ÃkkLku÷e{kt hnuíkk økkuÃkk÷ yð[h¼kE [kðzkLke Ëefhe MkhMðíkeçkuLk (W.ð.19)Lku fkuE fkhýkuMkh Íuhe yMkh Úkíkkt çku¼kLk nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo ynªLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE Au.

fkh¾kLkk{ktÚke Yk.hÃk nòhLke {¥kkLke [kuhe

ò{Lkøkh : Ãkxu÷ fku÷kuLke þuhe Lkt.9{kt hnuíkk h{ýef¼kE òuþeLkk hk{Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ ©eS Mkªøk MkuLxh Lkk{Lkk fkh¾kLkk{kt yòÛÞk þÏMkkuyu «ðuþ fÞkuo níkku. fkh¾kLkk{kt hk¾u÷ Yk.10 nòhLke ®f{íkLkwt yu÷Mkeze fkuBÃÞwxh, fkh¾kLkkLkk økkuzkWLk{kt y÷øk-y÷øk ºký søÞkyu ÷økkzu÷ Yk.9 nòhLke ®f{íkLkk ºký MkeMke xeðe fu{uhk íkÚkk hkufz hf{ {¤e fw÷ Yk.hÃk nòhLke {¥kkLke [kuhe fhe ÷E økÞk níkk.

3 {rn÷k Mkrník 7 swøkkheyku ÍzÃkkÞk

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ þnuhLke nkWMkªøk çkkuzo fku÷kuLke{kt ÃkeyuMkykE ½hMktzeÞk yLku MxkVu þku¼LkkçkuLk «rðý yøkúkðíkLkk {fkLk{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku þku¼LkkçkuLk íkÚkk {tswçkuLk n»koË ¾ktx, òLkwçkuLk hk{ Ãkxu÷, Efçkk÷ EM{kE÷, rËÔÞuþ h{uþ, Mkwhuþ h{uþ Mkrník Mkkík þÏMkkuLku Y.10,940 Lke hkufz Mkrník fq÷ Y.h0 nòhÚke ðÄwLke {¥kk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. ßÞkhu {nuþ rËÃkf Lkk{Lkku þÏMk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk LkkMke Aqxâku Au.

Íuhe sLkkðh fhzíkk ¼e÷ Xkfkuh «kiZLkwt {kuík

hksfkux : çkuxe hk{Ãkhk økk{u hnuíkk ÄLkk¼kE {tøkw¼kE ¼e÷ Xkfkuh Lku økEfk÷u hkºku Íuhe sLkkðh fhzíkk Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. sÞkt íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

sqLkkøkZ{kt Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMkuÚke s çkkEf [kuhkÞwt

sqLkkøkZ : sqLkkøkZLkk økkuÄkðkðLke Ãkkxe rðMíkkh{kt hnuíkk Mkw¼k»k ðÕ÷¼¼kE fku¤eyu íkuLkwt Y.1Ãk nòhLke rf{íkLkwt çkkEf ¼ðLkkÚk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku Ãkkfo fÞko çkkË fkuE þÏMkku [kuhe fhe økÞk nkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk {]íÞw

ò{Lkøkh : þnuh{kt rËÂøðsÞ Ã÷kux økð{uoLx fku÷kuLke Mkhfkhe fðkxMko{kt hnuíkk LkkÚkw¼kE Lkkhý¼kE hkXkuz Lkk{Lkk ykÄuzu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞkLke fkuþe»k fhíkk Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.

ðesykt[fkÚke {]íÞw

ò{Lkøkh : Äúku÷ íkk÷wfkLkk {kuxk ðkøkwË¤{kt hnuíkku «fkþ fk¤w¼kE fku¤eLkku çku ð»koLkku Ãkwºk Ãktfs ÃkkuíkkLke hnuýktf {fkLkLke ykuhze{kt h{íkku níkku. íÞkhu íkwxe økÞu÷k ÷uBÃkLku Ãkfze ÷uíkk ðesykt[fku ÷køkíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ytøku rðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähe fkÞoðkne fhe Au.

fkýf çkhzk økk{u f¤eÞwøke ÃkwºkLkwt f÷trfík Ãkhk¢{

s{eLk{kt ¼køk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk Ãkwºku sLkuíkkLku Ahe nw÷kðe WLkk íkk.4 : WLkk íkk÷wfkLkk fkýf çkhzk økk{u ykrnh Ãkrhðkh{kt s{eLkLkk ¼køk çkkçkíku Í½zku Úkíkkt fÃkkíkh Ëefhkyu Mkøke sLkuíkk WÃkh AheÚke nw{÷ku fhe [kh ½k {khe Ëuíkk ½kÞ÷ ÚkÞu÷e {kíkkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe Au.

AheLkk [kh ½k Íªfe Ëuíkk {kíkkLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE

çkLkkð ytøku ðÄw rðøkík {wsçk WLkk íkk÷wfkLkk fkýf çkhzk økk{u hnuíkk ykrnh yòEçkuLk nhMkwh¼kE íku{Lkk ÃkrhðkhLke MktÞwfík ¾uíke Ähkðu Au. yk ¾uíke{ktÚke yuLkku Ãkwºk Wfk nhMkwh (W.ð.hÃk) s{eLk{ktÚke yðkhLkðkh ¼køk {ktøkíkku níkku. Ãký {kíkk ¼køk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíke nkuE Wfkyu W~fuhkE sELku fÃkkíkh çkLke yuLke {kíkk

yòEçkuLkLku økk¤ku ykÃkeLku AheLkk WÃkhkWÃkhe [kh ½k {khe Ëuíkkt yòEçkuLk ÷kune÷kunký ÚkE økÞk níkk. íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çkLkkð ytøku f¤Þwøke ©ðý Wfk Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe rðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðu WLkk ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh søkkðe Au.

sqLkkøkZLkk Ëwçkze Ã÷kux rðMíkkh{kt {trËhu çkLku÷e ½xLkk

swøkkh h{íkk þÏMkku ÃkkMkuÚkeu Vk¤ku {ktøkíkk ík÷ðkhÚke nw{÷ku («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4 : sqLkkøkZ þnuhLkk Ëwçkze Ã÷kux rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf {trËh{kt fux÷kf swøkkheykuyu swøkkh h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt. Mkk{kLÞ heíku Ãkku÷eMkLku þtfk Lk òÞ íku {kxu {trËhLku Mk÷k{ík MÚk¤ økýeLku yne ¼økðkLkLkk MkkrLkæÞ{kt ykhk{Úke swøkkh h{kíkku níkku. Ãkhtíkw suLíke¼kE Ëuðe Ãkqsf Lkk{Lkk MÚkkrLkf hnuðkMkeyu swøkkh h{ðk çkË÷

{trËh {kxu Vk¤ku fkZðkLkwt fnuíkk yLku yk çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkk W~fuhkÞu÷k swøkkhe Síkw «køkS Mkrník Mkkík þÏMkkuyu suLíke¼kE Ãkh ík÷ðkhÚke nq{÷ku fheLku Eòyku ÃknkU[kze níke. EòøkúMík suLíke¼kELku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yk rðþu EòøkúMíkLkkt Ãkwºk S¿kuþu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkkík þÏMkkuyu W~fuhkE ík÷ðkhÚke nw{÷ku fÞkoLke VrhÞkË

‘Ífkík’þwt Au.....?

EM÷k{Lkku çkeòu {níðLkku Míkt¼ Ífkík Au. su ðkMíð{kt yÕ÷knLkk çktËkykuLkku n¬ Au çktËk WÃkh ! suLku EM÷k{{kt nfqfw÷ EçkkË (yÕ÷nLkk çktËkyku yÚkkoíkT {Lkw»ÞkuLkk n¬) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. fwykoLk{kt íku {kxu Ífkík þçË ðÃkhkÞku Au. yk þçË îkhk ÔÞfík Úkíkk yÚkuoLku Mkq[ðe þfu íkuðku fkuE yLÞ Mk{kLkkÚkeo þçË çkeS ¼k»kk{kt LkÚke. Ífkík {kºk [urhxe, ËkLk, Mk¾kðík, fhu fu ðuhku LkÚke íku{s {kºk ËÞk¼kð Ãký h{ÍkLk LkÚke. íku {kºk Mkhfkhe xuûk LkÚke fu fkuE [k÷kf {kýMk íkuLku xk¤e þfu. çkÕfu íku íkku Mk{ksLkk Mkðkuoå[ rník yLku íkuLkk MkðkOøke rðfkMkLkwt {kæÞ{ Au. su {wÂM÷{kuyu [uíkLkk ðMÚkk{kt Mðefkhu÷ Vhs yLku yÕ÷knu MkkutÃku÷ sðkçkËkhe Au íkÚkk y¾qx Mk{]ÂæÄ

{]íÞw™kutÄ hksfkux : ËwÄeçkuLk yktçkk¼kE MkhÄkhk íku hk½ð¼kE yLku Mð.Ë÷Mkw¾¼kELkk {kíkk íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, ELÿuïh {nkËuð {trËh, {kMíkh MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.10 ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : rËLkuþ[tÿ ÷k÷S¼kE þªøkk¤k íku Mð.÷k÷S¼kE «køkS¼kE þªøkk¤kLkk Ãkwºk yLku Mð.«¼wËkMk¼kE, híkw¼kELkk LkkLkk¼kE, Mð.hMkef¼kE søkSðLk¼kE fuMkheÞkLkk s{kE yLku S÷uþ¼kE yLku nu{kçkuLkLkk rÃkíkk íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WÃk÷uxk : WÃk÷uxk rLkðkMke Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf ytsLkkçkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkkhu¾(W.6Ãk) íku Ãkhuþ¼kE, rfhýçkuLkLkk {kíkk yLku {LkMkw¾¼kELkk çknuLk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, Äúwððkze, ¾eszk þuhe ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{ftzkuhýk : íkhfkMkhLkk Mð.ËþhÚk®Mkn ¼e{¼k òzuò íku rË÷eÃk®Mkn yLku {Lkkunh®MknLkk {kuxk¼kE íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WÃk÷uxk : ðktÍk ËhS Mkwhuþ¼kE «køkS¼kE [kðzk(W.Ãk1) íku rfþLk¼kELkk rÃkíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, Äúwððkze, ½eÞk nku÷, ¾eszk þuhe ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : yktçkk¼kE xÃkw¼kE ÷ªçkkMkeÞk (W.70) íku çkk÷w¼kELkk {kuxk¼kE yLku rËLkuþ¼kE, h{uþ¼kE, økeheþ¼kE, {wfuþ¼kE, MktsÞ¼kELkk rÃkíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, rfhý MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.7 ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : Lk{oËkçkuLk {kunLk¼kE ÷økÄeh (W.6Ãk) íku {nuþ¼kE, þÂõík¼kELkk {kíkk íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.Ãk Lku hrððkhu Mkktsu Ãk Úke 6, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux : ykiËeåÞ Mkn† [e¼zeÞk çkúñMk{ksLkk hksfkux rLkðkMke sxkþtfh nhøkku®ðË¼kE hkð÷Lkk Ãkwºk rfþkuh¼kELkk ÃkíLke hu¾kçkuLk (W.3Ãk) íku sÞLkk {kíkk íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.9 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 yÕfkÃkwhe, AkuxwLkøkh, yÕfuïh {nkËuð {trËh, hiÞk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð.ðús÷k÷ hkÞ[tË¼kE ËkuþeLkk ÃkwºkðÄq LkÞLkkçkuLk (W.64) íku ðktfkLkuhðk¤k Mð.«¼wËkMk¼kE YÃk[tË¼kE {nuíkkLkk Ãkwºke yLku LkhuLÿ¼kELkk ÃkíLke yLku søkËeþ¼kELkk ¼k¼e yLku Lke÷uþ¼kE, LkeþkçkuLk ËeÃkf¼kELkk fkfe yLku sÞuþ¼kE, MktsÞ¼kE yLku {k÷kçkuLk {rLk»k¼kE ðkuhkLkk {kíkk íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, 4h/h6 «n÷kË Ã÷kux, ðMktík rð÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼khu ðhMkkË çkkË søkíkkík ®[íkk{kt

{økV¤e{kt VwøksLÞ hkíkrzÞk hkuøkLke WXu÷e ÔÞkÃkf VrhÞkË

hksfkux íkk.4 : íkksuíkh{kt Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË ðhMke síkkt nðu ¾uzqíkku {ku÷kík {kxu Mkkhku MkqÞo«fkþ EåAe hÌkk Au.yLku yufe MkkÚku Ëþ rËðMk ðhkÃk Lkef¤u yuðe «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk Au.fkhý fu {ku÷kíkLku çkhkçkh rLkýkoÞf íkçkffu ðhMkkËLkku

yríkhuf Lkze hÌkku Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu økeh ÃktÚkf yLku yLÞ rðMíkkh{kt {økV¤e{kt VwøkLke VrhÞkË W¼e ÚkE Au. íku{s hkíkrzÞk Lkk{Lkk hkuøkLke {w~fu÷e Ëu¾kðk ÷køke Au.yk hkuøkLku LkkÚkðk {kxu ¾uzqíkkuyu VwøkLkkþf Ëðk AktxðkLkku «kht¼ fÞkuo Au.

hkuøk fkçkq{kt Lk ykðu íkku WíÃkkËLk WÃkh yMkh ÚkðkLke Ënuþík Mkkihk»xÙyu {økV¤eLkwt {kðíkh økýkÞ Au. ynª {økV¤e ¾wçks Wøku Au.yLku yuLkwt ðkðuíkh Ãký ¾wçks ÚkkÞ Au.yk Mkk÷ MkkuhX{kt {økV¤eLkwt {kuxk ÃkkÞu ðkðuíkh ÚkÞw Au. MkkuhXLkk fux÷kÞ rðMíkkh{kt swLkLke þYykík{kt ¼khu ðhMkkË ykðíkk ¾uzqíkkuyu MkknMk fheLku ðkðýe fhe ËeÄe níke.yu ÃkAe MkkuhX{kt yðkhLkðkh ¼khu ðhMkkË Ãkze síkkt yríkð]rü suðe nk÷ík ÚkE níke. fuþkuË

{kr¤Þk nkxeLkk rðMíkkhLkk yLkuf økk{ku{kt nk÷ [k÷eMk #[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu VwøkLkku hkuøk {økV¤e{kt ykÔÞku Au. yk hkuøk{kt {økV¤eLkk ÃkktËzk hkíkk htøkLkk çkLkðk ÷køku Au yLku MkwfkELku ¾hðk ÷køku Au.íku{s s{eLk{kt {økV¤eLkk ÃkkuÃkxk Lk¾÷kLku yk hkuøk ÷køkw Ãkzíkk yuLkk rðfkMkLku yðhkuÄ

ykðu Au. yk ÂMÚkrík n÷ fhðk {kxu ¾uzqíkku {kU½e Ëkx VwøkLkkþf Ëðkyku Aktxðk ÷køÞk Au.¾uzqíkkuLku Vk¤ Ãkze Au fu Ëðk AktxÞk ÃkAe òu [kh Ãkkt[ rËðMk ðhkÃk Lknª ykðu íkku Aktxu÷e Ëðk VuE÷ sþu.ykÚke çkÄk ¾uzqíkku ðhkÃk EåAe hÌkk Au.¾uzqíkku fnu Au fu òu MkqÞo«fkrþík ðkíkkðhý Lknª çkLku íkku hkuøk ðÄðk ÷køkþu yLku WíÃkkËLk Ãkh {kXe yMkh Ãkzþu.

íkk÷k÷kLkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt ÔÞkÃkf MkkVMkVkE

ºký yu.yuMk.ykE Mkrník 12 Ãkku÷eMkf{eoLke Mkkøk{xu çkË÷e

íkk÷k÷k økeh íkk.4 íkk÷k÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk ºký yu.yuMk.ykE yLku 12 Ãkku÷eMkf{eoykuLke çkË÷e fhe Ãkku÷eMkçkuzk{kt ÔÞkÃkf

MkkVMkVkE fhðk{kt ykðe Au. yk Mkkøk{xu çkË÷e ykøkk{e rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík [qtxýe MktË¼uo fhðk{kt ykðe nkuðkLke ÔÞkÃkf [[ko [k÷e Au.

¾k÷e søÞk Ãkh Lkðku MxkV s÷Ëe rLk{ýqtf ÚkkÞ íkuðe {ktøk

yLku ykæÞkÂí{fíkkLkwt {qzehkufký Au. íkuLkku ykŠÚkf, ykæÞkÂí{f, Lkiríkf yu{ ík{k{ çkkçkíkku MkkÚku MkçktÄ Au. íkuÚke ðkMíkð{kt íku çktËøke Au. fwykoLk{ku íkuLkwt {níð yk heíku ËþkoðkÞwt Au. ‘‘nu ÃkÞøkBçkh ! ík{u íku{Lkk ({wMk÷{kLkkuLkk) ÄLk-MktÃkrík{ktÚke MkËfku (Ä{oËkLk) ÷ELku íku{Lku þwæÄ fhku yLku ¼÷kELkk {køkuo íkuLku ykøk¤ ðÄkhku.’’ (fwykoLk, 9:103) yhçke þçËfku»k{kt yÚko Ãkrðºkíkk, MktËuþ ÍfkíkLkku ð]ræÄ, çkhfík yLku «þtMkk fu ð¾ký ÚkkÞ Au. þheyík (EM÷k{e fkLkqLkþkMºk) {k Ífkík {k÷-MktÃkríkLkk yu rLkÄkoheík rnMMkkLku fnu Au, su økheçkku yLku sYhík{tËku {kxu fkZðku yÕ÷knu VhrsÞkík Xhkðu÷ Au. - RM÷k{ ËþoLk fuLÿ, sqLkkøkZ.

Mkkøk{xu çkË÷eLkk Ëkuh ytøku «kÃík ÚkÞu÷e rðøkík {wsçk íkk÷k÷k xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk s{kËkh fu÷iÞk, su.çke.hk½ð, ËwËk¼kE {Mkhe yLku yktfku÷ðkze ykWx ÃkkuMxLkk s{kËkh MkkËef Lkkøkkuhk yLku ¼Lkw¼kE Ãkxu÷ Mkrník çku nuz fkuLMxuçk÷ WÃkhktík Mkkík Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkrník çkkhLkku çkË÷e{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk{ íkk÷wfk Ãkku÷eMkçkuzk{kt {kuxk ÃkkÞu ÔÞkÃkf MkkVMkVkE fhðk{kt ykðe Au. Mkkøk{xu çkË÷eLkk ykuzohLke Mkk{u íkk÷k÷k{kt fkuELke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe LkÚke. íkk÷wfkLke økwLkk¾kuhe yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku æÞkLku ÷E fkÞoËûk Lkezh Ãkku÷eMk sðkLkkuLke ynª rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu yuðe ÔÞkÃkf {ktøkýe ÚkE Au.

hksfkux : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf økýk nk÷ hksfkuxLkk hMkef÷k÷ Íðuh[tË fwhkýe (W.81) íku Mð.nehk[tË ÃkhMkkuík{¼kE ðiãLkk s{kE yLku rðLkÞfktík, MktsÞ yLku {eLkk ySíkfw{kh ík÷kxe, Mð.ÂM{íkk «Vw÷fw{kh Ãkkhu¾, Lkeíkk rðsÞfw{kh Ãkkhu¾, y{e rfhexfw{kh ykýtËÃkhkLkk rÃkíkk hksfkux {wfk{u íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkwh¼e yuÃkkxo{uLx, 3 ðkýeÞkðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {kuhçkeðk¤k {LkMkw¾÷k÷ nehk÷k÷ ¼kuòýe(W.Ãk4) íku nehk÷k÷ ¼økðkLkS¼kE ¼kuòýeLkk Ãkwºk yLku MktsÞ¼kELkk rÃkíkk yLku Mð.fuþð÷k÷ ¼økðkLkS¼kE {k¾u[kLkk s{kE yLku ÄLkMkw¾¼kE, LkhuLÿ¼kE, rfhex¼kELkk çkLkuðe íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ïMkwh ÃkûkLke MkkËze íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk, hk{uïh {trËh, hk{uïh [kuf, ÃkwrLkík MkkuMkkÞxe, fkuXkheÞk hkuz ¾kíku Au. WÃk÷uxk : Íðuh¼kE AøkLk¼kE MkhðiÞk (W.7Ãk) íku h{uþ¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ¼kýðz : ÷kunkýk Mð.LkhMkeËkMk økkuf¤ËkMk WLkzfxLkk Ãkwºk fLkw¼kE(W.Ãk4) íku ¼e¾w¼kE, hksw¼kE, {Þwh¼kE yLku «fkþ¼kELkk ¼kELkwt íkk.31 Lkk hkus sqLkkøkZ ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze ¼kýðz{kt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk, ¼e¾w¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku, hk¾u÷ Au. hksfkux : y{hu÷e rLkðkMke W{uþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE SÕfkLkk Ãkwºk rð{÷¼kE (W.11)Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, fkuXkheÞk hkuz, {kLkð WíMkð zu÷kLke Mkk{u, ykhyu{Mke nwzfku fðkxh Lkt.yu-8 ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ð÷khze rLkðkMke økt.Mð.þktíkkçkuLk nheøkehe økkuMðk{e(W.9Ãk) íku ¼e¾wøkeheLkk {kíkk íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ÃkkuhçktËh : s{LkkçkuLk hýAkuz¼kE (W.79) íku Mð.hýAkuz¼kE çku[h¼kE Ãkký¾kýeÞkLkk ÃkíLke yLku {kÄðS¼kE, nheËkMk¼kE(÷tzLk) yLku Lkkhý¼kELkk {kíkk íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ÃkkuhçktËh : LkSfLkk {h{XLkk fktíkkçkuLk (W.Ãk4) íku «ðeý¼kE nhe÷k÷ òuþeLkk ÃkíLke yLku ¼kðuLk¼kE, hûkkçkuLk, ËeÃkwçkuLkLkk {kíkk íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.9 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk {kýkðËh íkk÷wfkLkk {h{X ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤ Ãkkt[ðzkLkk ðíkLke nk÷ hksfkuxLkk Lkkhý¼kE Wfk¼kE çkwxkýe (W.ÃkÃk) íku rfþkuh¼kE, yþkuf¼kE, yh®ðË¼kELkk rÃkíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux : {åAw fkXeÞk {kuZ çkúkñý {rLk»k¼kE çkkçkw÷k÷ ¼è íku çkkçkw÷k÷ ðÕ÷¼S¼kE ¼èLkk Ãkwºk yLku Mkrík»k¼kE,Mð.þi÷u»k¼kE, Mð.rníkuþ¼kE yLku rÃkÞw»k¼kELkk LkkLkk¼kELkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu çkshtøkðkze, þuhe Lkt. 1Ãk Ä{ohks íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Au. økktÄeÄk{ : Mkt½zLkk ftfwçkuLk (çkeLkkçkuLk) ËuðS¼kE hkXkuz íkk.31 Lkk hkus økktÄeÄk{ {wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

hksfkux : hksuLÿ¼kE zkÞk÷k÷ {nuíkk (W.6h) íku Mð.zkÞk÷k÷ «køkS¼kE {nuíkkLkk Ãkwºk yLku sÞuþ¼kE, nkŠËf¼kE, YÃk÷çkuLk ÃkkhMkfw{kh þkn yLku MkkuLk÷ íkw»kkhfw{kh Mkt½kýeLkk rÃkíkk yLku Lkkiík{¼kELkk LkkLkk¼kE yLku Mð.[wLke÷k÷ [ºk¼ws þuXLkk s{kELkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu MÚkk.siLk {kuxk Mkt½Lkk WÃkk©Þ, fkuXkheÞk Lkkfk ¾kíku hk¾u÷ Au. økkUz÷ : Mð.«ký÷k÷ fwhS¼kE WLkzfx økkUz÷ðk¤kLkk Ãkwºk «ðeý[tÿ (W.61) íku Äehs÷k÷, Mkw{Lk¼kE, ¼kMfh¼kE yLku Þkuøkuþ¼kELkk ¼kELkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ÷kunkýk {nksLkðkze, {nkËuð ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {suðze rLkðkMke Eïhøkehe W{uËøkehe økkuMðk{eLkk Ãkwºk rfhýøkeheLkk ÃkíLke hu¾kçkuLk (W.3h) Lkwt íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : ÄkuhkSðk¤k nk÷ hksfkuxLkk Ëkðzk þktíkkçkuLk íku fktrík÷k÷, suLíke¼kE yLku nMk{w¾¼kE nehk÷k÷ ËkðzkLkk {kíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, Ãk/3Lkku ¾wýku, h½wLktËLk MkkuMkkÞxe, ÃkkuÃkxÃkhk {uELk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {åAw fXeÞk MkE MkwÚkkh xtfkhkðk¤k nk÷ hksfkuxLkk Lkxðh÷k÷ rÃkíkktçkh¼kE økkunu÷ íku çkeÃkeLk¼kE yLku Ãkhuþ¼kELkk rÃkíkk yLku Mð.{w¤S¼kE yLku hrík¼kELkk ¼kE yLku Mð.LkkÚkk÷k÷ þk{S¼kE MkhðiÞkLkk s{kELkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu hk{LkkÚkÃkhk {åAw fXeÞk MkE MkwÚkkh ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. MkMkhk ÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku s hk¾u÷ Au. çkøkMkhk : {kuxk ¼÷økk{ rLkðkMke økt. Mð. ðúsfwtðhçkuLk LkkLkk÷k÷ ¼è(W.93) íku søkËeþ¼kE, «ðeý¼kE, Ë÷Ãkík¼kE yLku rfþkuh¼kELkk {kuxkçkkLkwt íkk.3 Lkk hkus sMkËý {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkøkMkhk : hksøkkuh çkúkñý ¼e¾w¼kE Sðk¼kE Ëðu (W.65) íku rðsÞ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk sÞkçkuLkLkk {kuxk¼kELkwt íkk.21 Lkk hkus sMkËý {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kXe : Mð.AøkLk÷k÷ ¼økðkLkS¼kE Mkku÷tfeLkk ÃkíLke yLku fÕÞkýS¼kE nehS¼kE [kinký yLku økeheÄh÷k÷Lkk çknuLkLkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 økwshkíke {åAw fXeÞk MkE MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze, Mkktøkýðk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý ÷kXe rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk Mð. søkÒkkÚk¼kE LkkLkS¼kE ËýkfLkk ÃkíLke f{¤kçkuLk(W.8h) íku yh®ðË¼kE, Mð. «Vw÷¼kE, «ðeý¼kE, rËLkuþ¼kE yLku MkwÞofktík¼kE(s÷k¼kE)Lkk {kíkkLkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Auu. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMku sqLkk nwzfku fðkxh Lkt.49, þuhe Lkt.37 fkuXkheÞk {uELk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : çkktxðkðk¤k Mð.òËðS¼kE {kunLk÷k÷ fkheÞkLkk ÃkíLke {ýeçkuLk íku ðrLkík¼kELkk {kíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk, Mkeíkkhk{ Akºkk÷Þ, nheLkøkh {uELk hkuz, hrðhíLke ÃkkfoLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ{ktÚke çku þtfkMÃkË {]íkËunku {¤e ykÔÞkt («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4 : sqLkkøkZ þnuhLkk çku swËk swËk MÚk¤kuyuÚke yksu MkktsLkk Mk{Þu þtfkMÃkË nk÷ík{kt {]íkËunku {¤e ykÔÞk Au. òu fu {]íkËunku{kt níÞk fu ykí{níÞk yÚkðk yLÞ fkuE Ãký fkhý nS MkwÄe çknkh ykÔÞwt LkÚke. yk rðþuLke Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ þnuhLkk {kuíkeçkkøk rðMíkkh{ktÚke ykþhu h0 ð»ko sux÷e W{h Ähkðíkk yòÛÞk rnLËe ¼k»ke ÞwðkLkLkku {]íkËun

{¤e ykÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku þnuhLkk fk¤ðk [kuf LkSf ÷eçkxeo xkurfÍ ðk¤e øk÷e{ktÚke ykþhu Ãk0 ð»koLke ô{h Ähkðíkk yuf yòÛÞk þÏMkLkku {]íkËun Ãký {¤e ykÔÞku Au. nk÷{kt çkÒku {]íkËunkuLku Ãke.yu{. {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. òu fu yk çkÒku {]íkËunku{kt níÞk fu ykí{níÞk yÚkðk yLÞ fkuE çkLkkð Au fu fu{ ? íku rðþu Ãkku÷eMk [kuÃkzu fkuE LkkUÄ ÚkE LkÚke.

rnLËe ¼k»ke ÞwðkLk,Ãk0 ð»keoÞ «kiZLkku {]íkËun {éÞku økkUz÷ : ft[LkçkuLk(W.66) íku sÞMkw¾÷k÷ økehÄh÷k÷ {kuZkLkk ÃkíLke yLku yYý¼kE, ¼wÃkík¼kE, {Äw¼kELkk {kíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk, ¼wÃkík¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku, yYtÄíke, {khðkze r{÷ ftÃkkWLz, ¼kushksÃkhk ¾kíku hk¾u÷ Au. økzw : fuþð÷k÷ Xkfhþe¼kE hksÃkkuÃkxLkk ÃkíLke sÞkçkuLk(W.83) íku «¼wËkMk¼kE (sqLkkøkZ) yLku ÷r÷ík¼kELkk {kíkk íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ¼kxeÞk : ¼è nkuÚke¼kE ykuÄðS¼kE, nu{ík¼kE, Ãkhþwhk{¼kELkk {kuxk¼kE suLíke÷k÷ ykuÄðS¼kE ¼è (W.90) íku feþLk¼kE (økúk{eý çkUf {kuxkËuð¤eÞk)Lkk rÃkíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke 4, ¼kEyku {kxu ËwÄuïh {trËh, çknuLkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. rðMkkðËh : SðLk÷k÷ Äh{þe¼kE Ãk÷ký fwríkÞkýkðk¤k (W.90) íku h{uþ¼kE (sqLkkøkZ), çkeÃkeLk¼kE (rðMkkðËh) yLku ¼hík¼kE (ðuhkð¤)Lkk rÃkíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk, ÷kunkýk {nksLkðtze rðMkkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : {w¤ rMkhkuE nk÷ {kuhçkeLkk òzuò rË÷w¼k rþðw¼k(W.7Ãk) íku «kuu .Lkxw¼kLkk LkkLkk¼kE yLku Mð.ELËw¼k yLku rð¢{®MknLkk {kuxk¼kE yLku n»koË®MknLkk rÃkíkk íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, {nuLÿÃkhk þuhe Lkt.1h ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : Äk{u[k ÃkkÞ÷çkuLk Mkwhuþ¼kE (W.1Ãk) íku Mð.Mkwhuþ¼kE ¾e{S¼kE ¾uðkheÞkðk¤kLkk Ãkwºke yLku rðþk÷¼kELke çknuLkLkwt íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : økýkºkk fktrík¼kE (çkkçkw¼kE AkÃkkðk¤k) (W.Ãk4) íku Mð.¼økðkLkS¼kE y{hþe¼kELkkÃkwºk yLku ðús÷k÷, h{ýef¼kE, sÞMkw¾¼kE, rfþkuh¼kELkk LkkLkk¼kE yLku hksw¼kE, MktsÞ, ÞríkLk, [uíkLk yLku Ëw»ÞtíkLkk fkfk yLku yrïLk, rðÃkw÷, nehuLkLkk rÃkíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk, f÷kfu ~Þk{fwtðhçkk ðkze, ËhçkkhøkZ [kuf, nðu÷e ÃkkMku hk¾u÷ Au. MkkMkheÞk ÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au. {kuhçke : xktf nehkçkuLk fwtðhS¼kE (W.8Ãk) íku {Lknh÷k÷, ½Lk~Þk{¼kE (WLkk), søkËeþ¼kE, ÷û{ý¼kE, þi÷uLÿ¼kELkk {kíkk íkk.1 Lkk hkus {kuhçke {wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6, fÕÞkýuïh {nkËuðLkk {trËh, fzeÞk ¿kkríkLke ðkze, su÷ hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : suíkÃkwhðk¤k nk÷ hksfkuxLkk Mð. fhMkLk¼kE ðMkhk{¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke ELËwçkuLk (W.67) íku rðLkw¼kE, yþkuf ¼kELkk {kíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh, {k÷ðeÞk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, {ðze {uELk hkuz ¾kíku Au. ðuhkð¤ : MkkuLke «¼wËkMk¼kE s{LkkËkMk (W.ÃkÃk) yktçk¤kMkøkehðk¤k íku MkÒkeLkk rÃkíkkLkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkhSÞk Ãkxýe ðtzeyu hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : søkËeþ yçkkuxe çkúkñý MkwÄkçkuLk sxkþtfh ÃkkXf íku LkðeLk¼kE íkÚkk hksq¼kELkk çknuLkLkwt íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. sqLkkøkZ : Äkuçke {u½S¼kE ðMkhk{¼kE ðk¤k íku ÄeY¼kE, h{uþ¼kE, søkËeþ¼kE yLku Mð.{wfuþ¼kELkk çkkÃkwS íkk.h7 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ÄkuhkS : Mkw¾zeÞk Lkh¼uhk{¼kE økkuÃkk÷SLkk Ãkwºk Ë÷e[tË¼kELkk ÃkíLke MkhMðíkeçkuLk (W.7h) íku çk¤ðtík¼kE, Lk÷eLk¼kE, nhe¼kELkk {kíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, Ëkuþe þuhe MkkuLke çkòh ¾kíku hk¾u÷ Au. ðuhkð¤ : {w¤ þuheÞk¾kýðk¤k zku. «ðeý¼kE ze.xe÷kðík (W.Ãk1) íku sÞuLÿ¼kE, {nuþ¼kELkk {kuxk¼kE íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. suíkÃkwh : Xk.[tÃkf÷k÷ çkkçkw÷k÷ ¼e{SÞkýe (W.6Ãk) íku Ãkhuþ¼kE, f]»ýfktík¼kE, {ÄwçkuLk yLku W»kkçkuLkLkk rÃkíkk yLku s{Lk¼kE, ðÕ÷¼ËkMk, ¼økðkLkS¼kE, [uíkLk¼kE, rfhý¼kELkk {kuxk¼kE íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk, ÷kunkýk {nksLkðkze, Vq÷ðkze hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : økt.Mð.Lk{oËkçkuLk (W.99) íku Mð. {kunLk¼kE ðu÷S¼kE [tËkhkýkLkk ÃkíLke yLku [tËw¼kE, nMkw¼kE, yh®ðË¼kE yLku Mkw¼k»k¼kELkk {kíkkLkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt yLku rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 Mknfkhuïh {nkËuð {trËh, Mknfkh MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.7 ¾kíku Au. WLkk : ¾e÷kðzLkk ¾Ï¾h økkuËkðheçkuLk {økLk÷k÷ (W.80) íku Mð. {økLk¼kELkk ÃkíLke, Mð. «¼wËkMk¼kE, Mð.çkxwf¼kE, h{uþ¼kE, ¼hík¼kELkk {kíkk íkk.4 Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.6Lkk Mkktsu 4 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMku ¾e÷kðz {wfk{u Au. hksfkux : ËwÄeçkuLk øktøkËkMk¼kE ðufheÞk (W.8Ãk) íku øktøkËkMk¼kE ÷k¾k¼kE ðufheÞkLkk ÃkíLke, çkkçkw¼kE, ¼økðkLkS¼kE yLku «ðeý¼kELkk {kíkk íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.6Lkk Mkktsu 4 Úke 6 Ãkxu÷ðkze Þw.-Lkt.1,¼kðLkøkh hkuz ¾kíku Au. ò{Lkøkh : sÞtrík÷k÷ ÄLkS¼kE Ãkh{khLkk Ãkwºke ÃkÒkkçkuLk (W.ð.3h) nk÷ sqLkkøkZ íku hksuþ¼kE y{]ík÷k÷ [kinkýLkk ÃkíLkeLkwt íkk. 1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ò{Lkøkh : ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze çkúkñý fuþð÷k÷ «¼kþtfh Ëðu (W.ð.88) íku LkhuLÿ¼kE, Lkhuþ¼kE, ntMkkçkuLk, yrLk÷fw{kh, {eLkkçkuLk, neLkkçkuLk {Lke»kfw{kh hkð÷, ËûkkçkuLk {nuþfw{kh rÃkíkkLkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke Ãk-30 Ãkkçkkhe nku÷ ík¤kðLke Ãkk¤u Au. yk{hý : yk{hý rLkðkMke VfYËeLk¼kE íkknuhy÷e Ônkuhk (W.ð.85) íku {nt{Ë y÷eLkk rÃkíkk yLku yu.xe. ÔnkuhkLkk ÷½wçktÄw íkk. 4ÚkeLkk hkus ðVkík ÚkÞk Au. {wnwo{Lke SÞkhíkLkk rMkÃkkhk íkk. ÃkLkk MkiVe {MSË {kuhçke ¾kíku EþkLke Lk{kÍ çkkË hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : hksÞ Ãkwhkurník çkúkñý þtfh÷k÷ ¼LkS¼kE fuð÷eÞkLkk sÞu»X Ãkwºk {wfuþ(W4h) íku rË÷eÃk¼kE, fkirþf¼kELkk {kuxk¼kE yLku þi÷u»k¼kELkk rÃkíkhkE ¼kELkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 6 Úke 6.30 MkwÄe hksÞ Ãkwhkurník çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, çkúñÃkwhe hksøkkuh V¤e þuhe Lkt.1 ¾kíku Au.

14 SANDESH : RAJKOT

LÞqÍ

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

íkMkðeh : {rLk»k rºkðuËe

yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLkLke Mkkhðkh þY

íkMkðeh : {rLk»k rºkðuËe

zkÞkrçkxeMk, çkeÃkeLke Mkkhðkh [k÷w : nsw çku rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt

y{ËkðkË, íkk.4 y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLkLke Mkkhðkh þY fhkE Au. yk WÃkhktík zkÞkrçkxeMk ðÄe síkkt ELMÞwr÷LkLkk ELsuõþLk MkrníkLke ËðkLkku Ãký íku{Lku zkuÍ yÃkkE hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkçkeçkkuLkk {íkkLkwMkkh yr{ík þknLku nsw çku rËðMk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk Ãkzþu. y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt S6 {urzrMkLk rð¼køk{kt yr{ík þknLke AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke Mkkhðkh [k÷e hne Au. zkÞkrçkxeMk, çkÕz«uþhLke MkkÚku ÓËÞLke Lk¤eyku{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký øktòðh zu{ A÷fkÞku : yk¾k sqLkkøkZ {nkLkøkhLku Ãkeðk {kxu Mkíkík çku ð»ko MkwÄe Ãkkýe ÃkwY Ãkkze þfðkLke ûk{íkk Ähkðíkku yuðku rðþk¤fkÞ øktòðh nMLkkÃkwh zu{ [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík s A÷fkE síkk þnuhesLkku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. {nkfkÞ zu{{ktÚke ykuðh ^÷ku Úkíkk ÃkkýeLkk ÄkuÄÚke LkÞLkhBÞ LkÍkhku MkòoÞku Au.

Mkkihk»xÙ{kt AqxkuAðkÞku LkkUÄÃkkºk ðhMkkË

{kr¤ÞkLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt ykX yLku fÕÞkýÃkwh{kt Ãkk #[ ð»kko

hksfkux íkk.4 økE fk÷u økeh yLku yLÞ rðMíkkh{kt Mkkík #[ MkwÄe ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË yksu {kuhçke-{kr¤Þk íkk÷wfkLkk ðehÃkhzk, {kuzÃkh, çke÷eÞk, ÷qtxkðËh økk{ku{kt MkkíkÚke ykX

#[ ðhMkkË Ãkze síkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhLkk {fkLkku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. {kuhçke íkk÷wfkLkk çkhðk¤k økk{{kt yksu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ðhMkkË ðhMkðk ÷køkíkkt çkÃkkuhLkk çku ðkøÞk MkwÄe ¼khu ðhMkkË Ãkze síkkt økk{ s¤çktçkku¤ ÚkE økÞwt níkwt.

WLkk{kt çku, òuzeÞk{kt yuf, ò{Lkøkh, ÷k÷Ãkwh{kt yzÄku, yLÞºk ÍkÃkxkt økk{{kt yZeÚke ºký Vwx økkuXýçkwz Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.¾uíkhku{kt fÃkkMk yLku çkksheLkk ÃkkfLkku MkkuÚk ð¤e økÞku níkku.{kr¤Þk {eÞkýk íkk÷wfkLkk Mkhðz {kuxk¼u÷k, ¼kðÃkh, {kuxk ËnªMkhk MkrníkLkk økk{ku{kt [khÚke A #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku Au.ò{Lkøkh

rsÕ÷k{kt fÕÞkýÃkwh{kt þw¢ðkhLke hkíkÚke þrLkðkhLke Mkkts MkwÄe{kt Mkðk Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {u½hkò ¾{iÞk fhu yuðe ÷kufku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. òuzeÞk{kt yuf, ò{Lkøkh, ÷k÷Ãkwh{kt yzÄku, yLÞºk ÍkÃkxkt ÃkzÞk níkk. WLkk{kt þww¢ðkhLke hkíku ¼khu

ðhMkkË ykðíkk çku #[ Ãkkýe Ãkze økÞw níkwt. hkð÷ zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykðíkk {åAwLÿe LkËe økktzeíkwh ÚkE níke. zu{Lkwt Ãkkýe ytòh, fk¤kÃkký yLku WLkkLkk ¼kuÞðkzk rðMíkkh{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. WLkk íkk÷wfkLkk {kZøkk{u y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

…krfMŒk™Úke {wõŒ ÚkÞu÷k 100 {kAe{khku ðuhkð¤ ÃknkutåÞk

ðuhkð¤ Œk. 4 …krfMŒk™™e su÷{kt 2007Úke ‚ƒze hnu÷k 100 {kAe{khku™u ƒu rËð‚ …nu÷k …krfMŒk™ ðk½k ƒkuzohÚke {qõík fÞko nŒk Œu yksu sƒ÷…wh xÙu™ {khVík ðuhkð¤ ykðe Ãknku[Œk ÷k„ýe¼e™k á~Þku ‚òÞko nŒk. ðŒ™ …kAk VÞko™e ¾wþe Œu{™k

[nuhk …h Ëu¾kŒe nŒe. su÷{kt yk¾ku rËð‚{kt …kt[ hkux÷e y™u Ëk¤ yÚkðk þkf ŒÚkk yuf xkR{ [k yk…ðk{kt ykðŒe nŒe. Œu{ s su÷™e ‚VkR fhðk™w fk{ fhkðŒk nŒkt. ‚¥kkðk¤kyku™wt ðŒo™ ‚kÁ nŒwt. nðu, …Ae þw Œu™k sðkƒ fkuR …k‚u ™ nŒku {kAe{khe fhðe fu ™ne Œu yt„u Ëhuf {kAe{khku yðZð{kt nŒk.

su÷{kt ‚ðkhu [k hkux÷e y™u s{ðk{kt ƒu hkux÷e-Ëk¤ yÚkðk þkf yÃkkíkk

2007{kt ‚{wËÙ{kt …krfMŒk™™e s¤‚e{k{kt sŒk ƒkux ‚kÚku …fze …kzu÷k 400 Úke ðÄw …ife™k 100 {kAe{khku™u ðk½k ƒkuzohÚke ƒu rËð‚ …nu÷k {qõŒ fhŒk yksu sƒ÷…wh yuf‚«u‚{kt 545 f÷kfu ykðe …tnku[Œk …kuŒk™k Mðs™ku™u xÙu™{ktÚke WŒhŒk skuR …heðkh s™ku{kt n»ko™k ykt‚w ykðe „Þk nŒk. Œtºk ŒhVÚke Œkífkr÷f ‚wrðÄk „kuXðe {kAe{kh nuhk™ ™ ÚkkÞ Œu heŒu fk{„ehe Íz…e Wfu÷e {wõŒ fhkÞk nŒk. Vq÷ku™k y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

xÙf MkkÚku ÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷e xÙf ½zkfk¼uh yÚkzkE

(Mkt.LÞwt.Mkt) Äku¤fk,íkk.4 Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðxk{ý çkøkkuËhk nkEðu WÃkh økík hkºku W¼u÷e xÙf MkkÚku Ãkwh ÍzÃku ykðe hnu÷e xÙf Äzkfk ¼hu yÚkzkíkk ½xLkk MÚk¤u s ºkýLkk ÔÞrfíkykuLkk fYý {kuík LkeÃkßÞk níkkt.fkuX Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý Úkíkk sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fkuX Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk ðxk{ý yLku hkÞÃkwh ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkkt nkEðu WÃkh økík {æÞ{ hkºke Ëh{eÞkLk xÙf Lktçkh S.su.10 zçkÕÞw.6669 W¼e

níke íkuLkk zÙkEðh ftzfxh xkÞh Ãkt[h [uf fhíkk níkk Ëh{eÞkLk çkøkkuËhk íkhVÚke xÙf Lktçkh S.s. 14 xe. 43h1 Lkk [k÷f íkuLke xÙf ÷E Ãkwh ÍzÃku ykðe hÌkku níkku yLku W¼u÷e xÙf MkkÚku òuhËkh Äzkfk ¼hu yÚkzkÞku níkku su{kt íkuLkk ftzfxh rfþLk¼kE ÄeY¼kE (hnu ò{ ¾t¼k¤eÞk)Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu W¼u÷ xÙfLkk zÙkEðh (1)Ëe÷eÃk¼kE økku®ðË¼kE {Zðe íkÚkk fztfxh Eþkf¼kE Mkw÷u{kLk¼kE ÃkXký (çktLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

{ktøkhku¤Lkk ¾k¾heÞk zu{ LkSf Zu÷kýkLkk

¼qs, íkk. 4 hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke Mkq[Lkk ytíkøkoík ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[uLke fåA yLku çkLkkMkfktXkLke MkhnË ÃkkMkuLkk fåALkk LkkLkk-{kuxk hý ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt íku{s MkhnËe

Mk÷k{íke Ë¤Lke MktÏÞkçktÄ çkkuzoh ykWxÃkkuMx ykMkÃkkMk ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{kt {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkk sðkLkku íkkð{kt ÃkxfkE hÌkkt Au. ykÚke, íkkfeËLke ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ÞwæÄLkkt Äkuhýu ykhkuøÞ fuBÃk þY fhkÞk : sðkLkkuLkk hõíkLkwt Ãkheûký fuBÃkku Ãký þY fhðk{kt ykÔÞk Au. Mke{kÃkh íkiLkkík Ëhuf sðkLkLku ËðkÞwõík {åAhËkLke Ãký ykÃkðk{kt ykðe hne Au. Mkwºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yk {urzf÷ fuBÃkku ËhBÞkLk fux÷kf sðkLkkuLkwt hõík Ãkheûký fhkíkkt MkkËk {u÷urhÞkLkwt «{ký Ãký LkkUÄÃkkºk MktÏÞk{kt òuðk {¤íkkt

íkkfeËLkkt ykhkuøÞ÷ûke Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au. ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðk {q÷fe yLku ÷~fhe Mk¥kkðk¤kyku ðå[u yðkhLkðkh {krníkeLke ykÃk ÷u fhðk {kxu ðÄwLku ðÄw çkuXfku ÞkusðkLke Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

økwshkík Mkhfkhu rÃkMíkk÷eMk Dy.S.P.Lkku ½kýðku fkZâku swøkkhfktz fuMkLkk rððkrËík Ãkh{khLke økktÄeLkøkh ykRçke{kt çkË÷e {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík fu rzrðÍLk{kt hksfkuxLkk fu.ze.MkwðuhkLku, Mkwhík xÙkrVfLkk yuLk.Mke.Ãkxu÷Lku çke rzrðÍLk{kt, ÃkkuhçktËh yuMk.Mke.yuMk.xe. Mku÷Lkk Ãke.Ãke. «ÄkLkLku y{ËkðkË MÃku.çkúkt[, Lk{oËk yuMkykhÃke økúqÃkLkk su.ze. fxkhkLku yu÷ rzrðÍLk{kt,

Mkkðhfwtz÷kLkk su.yu{. XkfhLku ‘ze’ rzrðÍLk{kt íkÚkk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfkLkk ze.su. ðk½u÷kLku íku{s y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

Mkqðýo rMktnkMkLk : Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Y.Ãk fhkuzLkk ¾[uo hÃk rf÷ku MkkuLkw yLku 13Ãk rf÷ku [ktËe{ktÚke çkLkkðkÞu÷ Mkwðýo ®MknkMkLkku.

sqLkkøkZ{kt 18h ð»ko Ãkqhkýk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt yksu

hÃk rf÷ku MkkuLkwt yLku 13Ãk rf÷ku [ktËeLkk 3 ®MknkMkLkku yÃkoý Úkþu hksfkux íkk.4 sqLkkøkZ{kt 18h ð»ko Ãkqhkýk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ykðíkefk÷u (hrððkhu) yrîríkÞ-«Mktøk Wsðkþu. su{kt hÃk økhðk røkhLkkhLke økkuË{kt yksÚke 182 ð»ko Ãkqðuo ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu hkÄkh{ýËuð, hýAkuz rºkf{hkÞS

Ãkzu÷k ÃkwºkLku çk[kððk rÃkíkk yLku çkeò Ãkwºku ÍtÃk÷kÔÞwt

{ktøkhku¤, íkk.4 {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Zu÷kýk{kt {ktøkhku¤ íkhV Ëðk ÷uðk ykðe hnu÷k rÃkíkk yLku çku Ãkwºkku ¾k¾heÞk zu{ LkSf ÃkkýeLkk ðnuý{kt íkýkÞk çkkË ôzk Ãkkýe{kt økhf ÚkE síkk rÃkíkk-Ãkwºk ÷kÃk¥kk çkLÞkt Au, sÞkhu yLÞ ÃkwºkLku íkhíkk ykðzíkwt nkuÞ íkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. çkÃkkuhu çkLku÷e ½xLkk çkkË ¾khðkðkMkLkk 10 sux÷k fwþ¤ íkhðiÞkyku ôzk Ãkkýe{kt ¾qtËe hÌkk Au. Ãkhtíkw Mkkts MkwÄe rÃkíkk-ÃkwºkLkku fkuE Ãkíkku ÷køÞku LkÚke. çkLkkðLku Ãkøk÷u LkkLkk yuðk Zu÷kýk{kt çkÃkkuh çkkË MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. yºkuÚke 7 rf.{e. Ëqh ykðu÷k

Zu÷kýk økk{Lke Mke{ rðMíkkh{kt hnuíkk Lkkhý¼kE fkLkk¼kE fh{xk (W.ð.39)Lkk LkkLkk ÃkwºkLke íkçkeÞík Mkkhe Lk nkuÞLku ÃkkuíkkLkk çkÒku ÃkwºkLku ÷E {ktøkhku¤ íkhV Ëðk ÷uðk ykððk hðkLkk ÚkÞk níkk. çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku ¾h¾heÞkLkk çktÄ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnÞk níkk íku Ëhr{ÞkLk Ãkw÷ Ãkh þuðk¤Lku ÷eÄu Lkkhý¼kELkku LkkLkku Ãkwºk suXk Lkkhý (W.ð.10)Lkku Ãkøk ÷ÃkMkíkk íku Lkku¤e LkËe{kt ¾kçkfÞku níkku íkuLku çk[kððk íkuLkk rÃkíkk Lkkhý¼kE yLku {kuxku ¼kE fhþLku (W.ð.15) LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk Au Ãkhtíkw ôzk Ãkkýe yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

økktÄeLkøkh, íkk. 4 rþûkf rËLk 2010 rLkr{¥ku yksu økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k þiûkrýf ðkíkko÷kÃk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËkuZ f÷kf MkwÄe rðrðÄ ÔÞõíkøkík ykËþo yLku «uhýkYÃk «&™ku îkhk Lkðe ÃkuZe{kt æÞuÞ yLku ykí{rðïkMkÚke MktMfkh MktM¢{ý îkhk SðLk ½zíkh{kt WÃkfkhf yuðku MkeÄku MktðkË fÞkuo níkku. hkßÞ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k ËkuZ fhkuz sux÷k rðãkÚkeoyku MkkÚku çkkÞMkuøk {khVíku MktðkË fhíkkt {kuËeyu 26 sux÷k rðãkÚkeoykuLkk MkeÄk «&™kuLkk W¥khku ykÃÞk níkk. yk «&™ku¥kheLkk fux÷kf hMk«Ë «&™ku yLku {wÏÞ{tºkeyu ykÃku÷k W¥khkuLkk {wÏÞytþku yk «{kýu Au.

«. þwt ík{Lku Mð¡ku ykðu Au ? ykðu Au íkku fuðk «fkhLkk Mð¡ku ykðu Au ? s. Mkk{kLÞ heíku hkºku çkÄkLku Mð¡ku ykðíkk nkuÞ Au nwt yuðk MkÃkLkk òuðk{ktÚke yÃkðkË Awt. nwt {khk rþûkfkuLkwt {kÚkwt ¾kíkku {Lku fu{ Mð¡ku ykðíkkt LkÚke. fkhý {kLku ¾wçk íktËwhMík ô½ ykðíke nþu Ãký ÃkAe {U rËðMkLkk Mð¡ku òuðkLkwt [k÷wt fÞwO yLku {Lku su sðkçkËkhe {¤e nkuÞ íku{kt nwt MktÃkqýo yufkøkúíkkÚke fkÞohík nkuô Awt. Ãký ÔÞÂõíkøkík {khk SðLk{kt {kÁt fkuR MkÃkLkwt LkÚke. «. ík{u hkus çk hkus s{ðk{kt þwt s{ku Aku ? s. nwt íkÆLk MkkËwt ¼kusLk ÷ô Awt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

ðneðxe «&™ku yxðkÞk, Ãkzíkh «&™ku ÞÚkkðík

WíMkð r«Þ Mkhfkh : 207{ktÚke ðneðx {kxu {ktz 100 rËðMk ! rþrçkhku, Þkºkkyku, Mkr{x{ktÚke Mkhfkhe çkkçkwyku £e Ãkzíkkt LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.4 økwshkík Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo Þkuòíkk yLkufrðÄ Mkhfkhe WíMkðku, {u¤k, Mkr{x, rþrçkhku, hÚkÞkºkkyku, ykÞkusLk çkuXfkuLkk fkhýu ðneðxe íktºk Ãkh yMkh Ãkze hne Au. yk ykÞkusLkkuLke Mkíkík ÔÞMíkíkkLkk fkhýu rMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkheyku Ãký ftxk¤e økÞk Au. þk¤k «ðuþkuíMkð çkkË íkhík s økheçk fÕÞký {u¤kyku ÞkuòÞk y™u nðu AÚke ðÄw þnuhku{kt Lkðhkºke {nkuíMkð, íku ÃkAe hýkuíMkð, þhËkuíMkðLkk ykÞkusLkku, íkuLke MkV¤íkk {kxu y™ufrðÄ ËçkkýLkk fkhýu Mkhfkhe fk{fks rð÷tçku Ãkzíkwtw nkuðkLke VrhÞkË

QXe Au. økwshkík MkhfkhLku ‘fk{fks’ {kxu yk ð»kuo 207 rËðMkku {éÞk Au, Ãký WíMkðkuLku fkhýu {ktz 100 rËðMk s ðneðx {kxu Vk¤ðe þfkþu íku{ MkLkËe yrÄfkheyku fne hÌkk Au. MðŠý{ økwshkík hÚkÞkºkk yLku MðŠý{ Wsðýe çkkË ykE.yu.yuMk. Mkrník 3000 yrÄfkheykuLkk fkV÷kLku nðu Lkðhkºke {nkuíMkð, íku ÃkAe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

rf÷ku MkkuLkwt yLku 13Ãk rf÷ku [ktËeÚke çkLkkðu÷k Ãkkt[ fhkuzLke rft{íkLkkt ºký ®MknkMkLkku yÃkoý fhkþu. yk «Mktøku íkk.6 Lkk hkus hkòuÃk[kh {nkÃkqò íkÚkk {nkr¼»kuf Úkþu.

ÃkeXkrÄÃkríkLkkt nMíku fk÷u hkòuÃk[kh-þkuz»kkuÃk[kh {nkÃkqò Úkþu

çku Ãkwºkku-rÃkíkk íkýkÞk yuf Ãkwºk Wøkhe økÞku

ËkuZ fhkuz rðãkÚkeoyku MkkÚku rþûkf rËLk rLkr{¥ku {kuËeLkku MktðkË

fåA MkhnËu {åAhkuLkku WÃkÿð ÷~fhe sðkLkku íkkð{kt 5xfkÞk

y{ËkðkË,íkk.4 hkßÞLkk øk]n rð¼køk îkhk 45 zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e fhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt y{ËkðkË{kt 10 zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheykuuLku y÷øk y÷øk rð¼køk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yøkkW þnuh{kt Vhs çkòðe [wfu÷k yu{.ðe. {nuíkkLku MkwhíkÚke y{ËkðkË yuV rzrðÍLk{kt, ßÞkhu ½ýkt Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e {rn÷k Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃkeLke søÞk Ãkh fhkE yufuzu{e{ktÚke MkwÄkçkuLk ÃkktzuLku çkË÷e fhe

ðxk{ý ÃkkMku yfM{kík{kt ò{LkøkhLkk ºkýLkk {kuík

‘nwt {wÏÞ{tºke Awt yLku {Lku {wÏÞ{tºke s {kLkðku òuRyu’

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yktíkhhk»xÙeÞ Mke{k Ãkh zuLøÞwLkk {åAhku

¼khík-ÃkkrfMíkkLk yktíkhhk»xÙeÞ Mke{k LkSf ykðu÷k ¾kðzk, ÷¾Ãkík íku{s hkÃkh íkk÷wfkLkk çku÷k, híkLkÃkh Mke{k LkSfLkk hý rðMíkkh{kt ¼hkÞu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLku fkhýu, Mke{kLkwt h¾kuÃkwt fhíkk sðkLkku{kt fkuE hkuøk[k¤ku Vkxe Lk Lkef¤u íku {kxu ÞwØLkk Äkuhýu ykhkuøÞ

ðÄe síkkt íkuLkk xuMx fhkÞkt Au yLku íkuLkk rhÃkkuxo Ãký ykðe [qõÞkt Au. su {wsçk íku{Lke rðrðÄ Mkkhðkh Ãký fhkE hne Au. yk ytøku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLx zkì. yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt níkwt fu yr{ík þknLku nk÷ yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku zkuÍ yÃkkE hÌkku Au. yk WÃkhktík zkÞkrçkxeMkLkwt «{ký Ãký ðÄe síkkt íku{Lku ELMÞwr÷LkLkk ELsufþLk Ãký yÃkkE hÌkk Au. ßÞkhu íku{Lkwt ç÷z«uþh Ãký ðÄe síkk fkŠzÞku÷kursMxu yksu þrLkðkhu Ãký íku{Lke íkÃkkMk fhe níke. íku{Lku nsw çku rËðMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

íku{s rMkæÄuïh {nkËuðLke «ríkck fhe Au, íku{s «Úk{ yk[kÞo h½wðehS {nkhksu nrhf]»ý {nkhksLke «ríkck fhe Au, íku ËuðkuLkku {nk yr¼»kuf íku{s hkòuÃk[kh íkÚkk »kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk rðrÄ, Akhkuze Mðkr{LkkhkÞýLkk yk[kÞo ÃkËu ðzíkk÷ ÷û{eLkkhkÞý Ëuð ÃkeXkrÄÃkrík yk[kÞo hkfuþ«MkkËS {nkhksLkk nMíku, ©kðý ðË 13 Mkku{ðkh íkk.13Lkk hkus Mkðkhu 6 Úke 11 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku çk¤ðtík¼kR Äk{eLkk Mkqðýo ËkLkÚke rLkr{oík þk÷eøkúk{ ¼økðkLkLkk Mkqðýo rMktnkMkLkLke yÃkoý rðrÄ íku{s íkksuíkh{kt sqLkkøkZ {trËh îkhk ykÞkursík ‘çkúñ[kuhkþe’Lkk Mkuðk¼kðe MðÞtMkuðfkuLkwt MkL{kLk íkk.5

hrððkhLkk hkus Mkktsu 8 : 30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

[kh Ãkkr÷fk fkutøkúuMku ykt[fe, WÃk÷uxk-sMkËý-rðMkkðËh økq{kðe

1h Ãkkr÷fkyku{kt ¼ksÃk yLku 4{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk

hksfkux, íkk.4 Mkkihk»xÙLke 18 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt «{w¾ y™u WÃk«{w¾Lke yZe ð»koLke {wËík Ãkqýo Úkíkkt [qtxýe ÞkuòE níke. MÚkkrLkf

MðhksÞLke [qtxýe ÃkqðuoLkk yk ¾u÷{kt 12 Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk, 4{kt fkUøkúuMkLkwt, 1{kt Mk{íkk ÃkkxeoLkwt yLku 1{kt çkMkÃkkLkwt þkMkLk hÌkwt níkwt. çkÒku ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuyu SíkLkk Ëkðk fÞok níkk.

hksfkux-sqLkkøkZ{kt ¼ksÃk-fkutøkúuMk ÃkkMku 2-2 Ãkkr÷fk, ò{Lkøkh{kt ¼ksÃk ÃkkMku Ãkkt[

fkUøkúuMku ¼ksÃk ÃkkMkuÚke [kh LkøkhÃkkr÷fk ykt[fe ÷eÄe nkuðkLkwt fkutøkúuMku sýkÔÞwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMku hksfkux rsÕ÷k{kt suíkÃkwh, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ðtÚk÷e, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt s÷k÷Ãkkuh yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkyku ¼ksÃk ÃkkMku níke íku ykt[fe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík hksfkux rsÕ÷kLke

¼kÞkðËh, ÄkuhkS, sqLkkøkZ rsÕ÷kLke {ktøkhku¤, MkkçkhfktXkLke ík÷kuË yLku çkLkkMkfktXkLke ÄkLkuhk LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMku Mk¥kk ò¤ðe hk¾e Au. ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk Mkkík MkÇÞkuyu fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fheLku ¼ksÃkLku Mk¥kkÚke rð{w¾ fhe Lkk¾e Au. hksfkux rsÕ÷k{kt fkUøkúuMku ÄkuhkS Ãkkr÷fk ò¤ðe hk¾e Au. sÞkhu suíkÃkwh ¼ksÃk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷eÄe Au. íkuLke

Mkk{u WÃk÷uxk y™u sMkËýLke Ãkkr÷fk økq{kðe níke. ¼kÞkðËhLke Ãkkr÷fk çkMkÃkkyu ò¤ðe hk¾e Au. íku{ Aíkkt ¼ksÃk y™u fkUøkúuMku çkMkÃkkLkk MkÇÞku íku{Lkk Ãkûk{kt ¼¤e sðkLkk Ëkðk fÞko níkk.sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt {ktøkhku¤Lke Ãkkr÷fk fkUøkúuMku ò¤ðe hk¾e níke. sÞkhu ðtÚk÷e MkwÄhkE{kt òuhËkh zÙk{k çkkË ¼ksÃk ÃkkMkuÚke fkUøkúuMku Mk¥kk ykt[fe ÷eÄe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

yku¾kLkk ËrhÞk{kt ¾zf MkkÚku yÚkzkÞk çkkË

çkkux Lk{e síkkt VMkkÞu÷k ËMk {kAe{khkuLku çk[kðe ÷uðkÞk

ò{Lkøkh íkk.4 : ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kLkk ËheÞk{kt yksu Mkðkhu {kAe{khe fheLku Ãkhík Vhe hnu÷e yuf Veþªøk çkkux yuf çkkswÚke Lk{e síkk íku{kt çkuXu÷k çkkuxLkk {kr÷f f{ xtzu÷ MkrníkLkk 10 {kAe{khkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkE økÞk níkk.

Mkktsu ykux ykðíkk yLÞ çkkuxLkk {kAe{khkuyu íku{Lku çk[kðe ÷E Mkne-Mk÷k{ík fktXu ÃknkU[kzÞk níkk. çkkux Lk{íkk yk {kAe{khkuyu Ãkfzu÷e çku ÷k¾Lke {kA÷eyku Vhe Ãkkýe{kt síkkt LkqfþkLke ÚkE níke.

huMfÞq fhðk{kt yku¾k fkuMx-økkzo rLk»V¤ : yLÞ {kAe{khku îkhk çk[kðfkÞo [ku{kMkkLke MkeÍLk {kA÷eykuLkku rçkúzªøk Mk{Þ nkuðkLku fkhýu ¼khík Mkhfkh îkhk 1Ãk{e {u Úke 1Ãk ykuøkMxLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk {kAe{khe Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykðu Au. 1Ãk ykuøkMxLkk hkus VeþheÍ zeÃkkxo{uLxu {kAe{khe fhðk {kxuLke

÷e÷eÍtze ykÃkíkk Ëuþ¼h{ktÚke nòhku {kAe{khku yku¾kLkk ËheÞk fktXu ¾uÃk fhðk ykðe ÃknkUåÞk Au. økík íkk.h88Lkk hkus Sçke1Ãk.yu{yu{.000Ãk7 Lkt.Lke Þkuøkuïhe Lkk{Lke Yk. hÃk ÷k¾Lke ®f{íkLke Veþªøk çkkux{kt çkkuxLkk {kr÷f f{ xtzu÷ økýÃkík {økLk, {wfuþ [Lkk,

Mkwhuþ ¼kýk, økku®ðË zkÞk, Mkw{Lk çkkçkw, ¼e¾w þwf÷, {ýe {økLk, {nuþþ¼kE yLku økwýðtík¼kE {kAe{khe fhðk {kxu økÞk níkk. Yk.h ÷k¾Lke {kA÷eyku ÃkfzeLku íkuyku Ãkhík yku¾kLkk ËheÞkfktXu ykðe hnÞk níkk. yk ËhBÞkLk yksu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h