5-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{urhfk{kt ykpøkMx{kt ðÄw 54 nòhu Lkkufheyku økw{kðe

yksu õ÷kRMxMko rðhwØ EðkLkkurðfLkku {wfkçk÷ku

rËLkuþ yLku {nuLÿ f÷økeLkk ò{eLkLkku rððkË ðfÞkuo

Ë. økw. s¤çktçkkfkh: WfkELkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkk rðhk{Úke rzM[kso{kt ½xkzku

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 11hrððkh 5 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8 VkuLk : 2632520

LÞqÍe÷uLz{kt 7.1Lkku rðLkkþfkhe ¼qftÃk Ãkkhkðkh LkwfMkkLk çkkË fxkufxe ònuh

(yusLMkeÍ)

ðu®÷øxLk, íkk. 4

LÞqÍe÷uLz{kt ykþhu 80 ð»ko ÃkAe ykðu÷kt 7.1Lkk rðLkkþf ¼qtfÃkÚke ykþhu çku yçks zku÷h (1.44 yçks y{urhfe zku÷h)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu ykðu÷kt yk ykt[fkLke íkuLkk çkeò¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh ¢kRMx[[o{kt íkuLke MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR níke yLku íkuLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuuyu R{soLMke ònuh fhðe Ãkze níke.fkhýu fux÷ef R{khíkku Ãkze økR níke. ðes¤eLke ÷kRLkku fÃkkR økR níke yLku {køkkuo Ãkh XuhXuh ríkhkzku Ãkze økE níke. òufu yk ½xLkk{kt fkuRLkwt {kuík Lkrn ÚkÞwt nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au. ykþhu 3,50,000 ðMkrík MkkÚkuLkwt yk þnuh yksu Mkðkhu 7.1Lkk íkeðú

ykt[fkLku fkhýu ÄýÄýe WXâwt níkwt. fux÷ktf {fkLkku ÄhkþÞe ÚkR økÞk níkk. íku{Lkk fkx{k¤ nuX¤ fkhku f[zkR økR níke yLku {køkkuo Ãkh XuhXuh yðhkuÄ Q¼k ÚkÞk níkk. ¼qtfÃkLke íkeðúíkk yux÷e níke fu íkuLkkÚke {kuxku rðLkkþ ÚkR þfu íku{ níkwt. ¼qftÃkLkwt WËTøk{ fUÿ s{eLk{kt 10 rf÷ku{exh sux÷e ôzkEyu níkwt. yk ¼qtfÃkLke yMkh {kuxk¼køku ¾uíkeLkk rðMíkkh{kt ÚkR nkuðkÚke òLknkrLkLkk yíÞkhMkwÄe fkuR ynuðk÷ {éÞk Lk níkk. òufu þnuhLke nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt níkwt fu økt¼eh RòykuLku fkhýu çku sýktLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yuf sýkt Ãkh r[{Lke Ãkze økR níke yLku çkeò Ãkh fk[ Ãkzíkkt íkuLku Rò ÚkR níke. íku{Lke MkkÚku ¼ktøku÷kt nkzfkt yLku fkÃk yLku ÄMkhfk MkkÚkuLkk fux÷kf ËhËeykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt Au. Lkkøkrhf Mkthûký «ÄkLk ßnkuLk fkxohu sýkÔÞwt níkwt fu “¾hu¾h RïhLkku yk¼kh Au fu ykx÷e íkeðúíkkLkk ¼qftÃk Aíkkt fkuR nkuLkkhík MkòoR LkÚke. y{u ¾hu¾h y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

[ktËe{kt íkuSLkku Ä{Ä{kx Y. 31,690Lke Lkðe xku[ y{ËkðkË, íkk.4

LÞqÍe÷uLzLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh ¢kRMx[[o{kt þrLkðkhu ÃkhkuZu ykðu÷k 7.1Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke {fkLkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ¼qftÃkLkk Ãkøk÷u LÞqÍe÷uLz{kt fxkufxe ònuh fhkR Au. ynª ykÃku÷e íkMkðehku{kt ¢kRMx[[o{kt ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e yLku yktrþf ûkríkøkúMík fux÷ef R{khíkkuLkku fkx{k¤ òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf.økúk. Y. 2.49Lkku ðÄkhku

økwshkík økuMkftÃkLke Mkqºkku {wsçk økuMkLke ¾heËeLkk ¾[o{k ðÄkhku, MkŠðMk ¾[o{kt ðÄkhk MkkÚku økuMkLke Ãkzíkh ®f{ík Q[e síkkt ftÃkLke îkhk økuMkLkk ¼kð{kt 8 xfk sux÷ku Y. 2.49/ rf.økúk. ðÄkhku Mkwhík,íkk.4 fhðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk MkeyuLkSLkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË sqLkku ¼kð «rík rf.økúk. Y. 29.96 MkeyuLkSLkk ¼kð{kt níkku, su þrLkðkhu sqLkku ¼kð íkçk¬kðkh ðÄkhku {ÄhkíkÚke «rík y{÷e çkLke hÌkku Y. 29.96/ rf.økúk. rf.økúk. Y. 32.45 Au. økwshkík økuMk Úkþu. yk ðÄkhku Lkðku ¼kð îkhk þrLkðkhu Y. 32.45/ rf.økúk. Mkwhík, ytf÷uïh {Ähkíku 12-00 íkÚkk ¼Y[{kt f÷kfÚke MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík økwshkík økuMkLkk MkeyuLkS økúknfkuLku ÷køkw rf.økúk. Y. 2.49Lkku ðÄkhku y{÷e Ãkzþu. ftÃkLkeyu ¼kððÄkhkLku yrLkðkÞo y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h çkLkkÔÞku Au.

Mkwhík- ytf÷uïh¼Y[Lkk økúknfku Ãkh çkkuòu ðæÞku

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMk Þkusðk ÷kÞf s LkÚke

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k 8 xfk sux÷k ðÄkhkLkk fkhýu MkeyuLkS ðÃkhkþfíkkoyku Ãkh ¼khý ðÄþu. ¾kMk fheLku MkeyuLkS ykÄkrhík ykuxkurhûkk íkÚkk fkh[k÷fku yLku yLÞ ðknLkkuLkk ðÃkhkþfíkkoyku Ãkh MkeyuLkSLkk ðÃkhkþ Ãkh «rík rf÷køkúk{ Y]. 2.49 sux÷wt ¼khý ðÄþu. Mkwhík, ytf÷uïh íkÚkk ¼Y[Lkk 45,000 sux÷k rhûkk[k÷fku íkÚkk 45,000 sux÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

(yusLMkeÍ)

ÃkeMkeçkeLkku çk[kð : yk Lkkýkt MÃkkuLMkhrþÃkLkk

RM÷k{kçkkË, íkk. 4

‘MÃkkux rVÂõMktøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{h rËðMkuLku rËðMku ¼ªMk{kt {qfkR hÌkk Au.

ÃkkrfMíkkLkLke Syku xur÷rðÍLk [uLk÷u íkku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ Ëkur»kík r¢fuxMkuo Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk çkwfe {Ính {krsË ÃkkMkuÚke Lkkýkt MðefkÞkO nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. nkuxu÷ ¾kíkuÚke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku{Lkk Y{{ktÚke {¤e ykðu÷e hkufz hf{ Ãký çkwfe {Ính {krsËu ykÃku÷e s Au. Syku xeðeLkk yk ½xMVkux Aíkkt

çkŠ÷Lk{kt xkuLke ç÷uh Ãkh Mkzu÷kt #zkt yLku sqíkkt VUfðk{kt ykÔÞkt

ËnuhkËqLk, íkk. 4

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÚkÞu÷k ¼qM¾÷LkLkk fkhýu çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{wLkkuºke sðkLkku {køko çktÄ ÚkE síkkt ÞkºkeykuLku yxfkðe ËuðkÞk níkk. økZðk÷ yLku W¥khk¾tzLkk rn{k÷Þ rðMíkkhLkku Mk{økú {køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. [{ku÷e yLku W¥khkûke rsÕ÷kyku{kt yLkuf MÚk¤kuyu ¼qM¾÷LkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. íkuÚke øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke yLku çkÿeLkkÚkLkku {køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. rALfk rðMíkkh{kt ¼qM¾÷Lk Úkíkkt he»kefuþ çkÿeLkkÚk hkuz Ãký çktÄ ÚkE økÞku níkku. her»kfuþ øktøkkuºkeLkku {køko f{ofwtz ¾kíku ¼qM¾÷ Úkíkkt çktÄ ÚkE økÞku Au. hkýkA¥ke ¾kíku ÚkÞu÷k ¼qM¾÷LkLkk Ãkrhýk{u Þ{wLkkuºkeLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

rVõMkh {krsËu Lkkýkt ykÃÞkt níkkt : Ãkkf. r¢fuxMkoLkku yufhkh

niËhkçkkË : fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010Lkk ykÞkusLk ytøku ¼khíkLke Lktçkh-ðLk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLk òuðkt {éÞkt níkk. MkkÞLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk fhðkLku ÷kÞf s LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu yuf {rnLkku Ãký çkkfe LkÚkeLku nsw MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh ÚkÞkt LkÚke. {khk {íku ¼khík økuBMkLkk ykÞkusLk {kxu Mkûk{ s LkÚke. ykÃkýu {u÷çkkuLko yLku [eLk ÃkkMkuÚke Þs{kLke fu{ fhðe íku ytøku þe¾ðwt òuRyu. {u÷çkkuLkuo y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

90,000 ðknLk[k÷fku Ãkh ¼khý ðæÞwt

¼qM¾÷Lk Úkíkkt çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke {køko çktÄ

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkk r¢fuxMkoLkku çk[kð fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yu ðkík Mkk[e Au fu ºkýuÞ r¢fuxMkuo Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk {Ính ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷eÄkt nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au. òufu, nfefík yu Au fu {Ính ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ðirïf Míkhu ¼khu ykiãkurøkf {køk rLkf¤íkk [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au. [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu MkèkfeÞ íkuS Ãký òuh Ãkfzíkkt hkus Lkðe ô[e xku[ òuðk {¤e hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËeyu ÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzo íkkuzíkkt þrLkðkhu Y.31,690Lke yiríknkrMkf xkuu[u hne níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe «Úk{ ð¾ík Y.31,000Lke yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.31,390Lke Lkðe yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. ßÞkhu ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤uÚke MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e [k÷w hnuíkk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 27 MkuLx ðÄeLku 19.97 zku÷hLke xku[u økÞk çkkË 19.94 zku÷h «rík ykitMk ÚkR níke. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 2.3 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk 1251.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. çkwr÷ÞLk yu™kr÷MxTMkLkk {íku ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt Ãknu÷eÚkes ô[k

ðirïf [ktËe 21 zku÷h ÚkðkLke Äkhýk Míkhu nkuðkÚke hkufkýLkku «ðkn Äe{ku Ãkzíkkt [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu hkufký X÷ðkíkkt ðirïf [ktËe 21 zku÷hLke hufkuzo MkÃkkxe ðxkðu íkuðe Äkhýk Au. MÚkkrLkf{kt Mkókn{kt MkkuLkk{kt Y.50 yLku [ktËe{kt Y.900 WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y.31,000Lke Lkðe xku[u hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,175Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

MkÃíkkn{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

ykí{fÚkk ‘y sLkeo’Lkk ¾heËLkkhkLku nMíkkûkh ykÃkðk ykÔÞk níkk

(yusLMkeÍ)

zÂç÷Lk, íkk. 4

xkuLke ç÷uh ÃkkuíkkLke ykí{fÚkkLke Mkne fhu÷e Lkf÷ku ðu[ðk {kxu zÂç÷LkLkk yuf çkwf-MxkuMko{kt Ãknu÷e s ð¾ík ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu íku{Lke WÃkh Mkzu÷kt #zkt yLku sqíkkt VUfðk{kt ykÔÞkt níkkt. zÂç÷LkLkk yuf çkwf MxkuMko{kt xkuLke ç÷uh ykðe ÃknkUåÞk íÞkhu ÞwØ- rðhkuÄeyku ç÷uhLkk nkÚk ÷kuneÚke htøkkÞu÷k nkuðkLkk rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhe hÌkk níkk. íku ÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çknkh LkeféÞk fu íkhík s Mkzu÷kt #zk, sqíkkt yLku çkeS ðMíkwyku íku{Lke íkhV VUfðkLke þYykík ÚkE níke. MkË¼køÞu fkuEÃký ðMíkw íku{Lku ðkøke Lknkuíke. Ãkku÷eMku ºký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu ç÷uhLkk rðhkuÄeyku fhíkkt íku{Lkk

ÃkwMíkfLkk [knfkuLke MktÏÞk ðÄw níke yLku Mk÷k{rík ÔÞðMÚkk ¾qçk szçkuMk÷kf níke yux÷u Úkkuze ðkh{kt rðhkuÄeykuLku rð¾uhe ËuðkÞk níkk. fkuE rðhkuÄe [knf çkLkeLku «ðuþe Lk òÞ íku {kxu Ëhuf [knfLku íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk yLku Úku÷kyku íkÚkk çkuøMk s{k fhkðe ÷uðkÞk níkk. zÂç÷LkLkk EÍLMk çkwf Mxkuh{kt ykðeLku xkuLke ç÷uÞhLkwt ÃkwMíkf ¾heËLkkhLku ç÷uh nMíkkûkh fhe ykÃkíkk níkk. ç÷uhLkwt ÃkwMíkf ‘y sLkeo’{kt íku{Lkk ËMk ð»koLkk ðzk«ÄkLk íkhefuLkkt fk{ku yk÷u¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke LkeríkykuLkku {sçkqík çk[kð fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 2003Lkk Ehkf ÞwØLkku rLkýoÞ Ãký Mkk{u÷ Au. þrLkðkhu «Mkkrhík ÚkÞu÷ yuf {w÷kfkík{kt ç÷uhu sýkÔÞwt níkwt fu Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku 19,275 50 19,060 35 19,040 --

[ktËe(1rf÷ku) 31,000 31,690 31,390

ðÄkhku 900 995 990

yksLke fwÃkLk

çku yçks zku÷hLkk LkwfMkkLkLkku ytËks yLkuf {fkLkku Ãkze økÞk,ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku

***** CMYK

CMYK

Mkh LkkçkqË fhðk {kxu ykøkk{e íkk. 12{eÚke ¾uzqíkkuLkwt fhku Þk {hku

çkeò íkçk¬kLkwt yktËku÷Lk yk¢{f çkLkkððk fkuh økúqÃkLkku rLkýoÞ

Mkwhík, íkk.4

MÃkuurþÞ÷ rhrsÞLk yuõxLkk Lkk{u [kuÞkoMke yLku yku÷ÃkkzLkk hneþku hMíkk WÃkh ÷kðe Ëuðk hkßÞ Mkhfkhu Mkh yuõx ÷køkw ÃkkzðkLke ònuhkík fhe Au. MkhLku Lkku Mkh fnuðk «Úk{ íkçk¬k{kt ¾uzqíkkuyu WÃkkzu÷k szçkuMk÷kf yktËku÷LkLku fkhýu Mkhfkhu ÃkeAunX fhðkLke Vhs Ãkze Au. ykiÃk[krhf ðkíkku fhe {kir¾f ¾kíkhe ykÃkLkkhe Mkhfkhu ÷ur¾ík{kt fkuR MÃküíkk Lknª fhíkk ¾uzqíkku Vhe yktËku÷Lk yk¢{f çkLkkððk sE hÌkk Au. çkeò íkçk¬k{kt þY ÚkLkkhk yktËku÷LkLkwt ykøkk{e

zeSðeMkeyu÷u 31.05 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke

Mkwhík, íkk. 4

zeSðeMkeyu÷ îkhk ðes [urftøk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ Mkfo÷{ktÚke Y. 31.05 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au.Mkwhík Mkfo÷ îkhk 1436 ðes fLkufþLk íkÃkkMkíkk fw÷ 78 sux÷k fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðe níke, suykuLku ðes[kuhe fhðk çkË÷ Y. 8.09 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku, íku s «{kýu ð÷Mkkz Mkfo÷ îkhk 1456 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 74 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe çknkh ykðe níke. suykuLku 7.26 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ¼Y[ Mkfo÷ îkhk ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu swËeswËe xe{ çkLkkðe fw÷ 1721 fLkufþLk íkÃkkMÞk níkk, su{ktÚke 54 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkíkk Y.7.15 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík fkuÃkkuohux ykurVMk îkhk Ãký ðes[kuhe ÍzÃkk Ãkkzðk {kxu fk{økehe fhe níke, su Ëhr{ÞkLk 465 fLkufþLkLke íkÃkkMk fhíkk 19 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkíkk Y. 8.55 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

1h{eyu hrððkhu rðrÄðík çÞwøk÷ Vqtfkþu íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au. Mkh LkkçkqËeLku {k{÷u hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk nkÚk-Ãkøk òuze Úkkfe økÞu÷k ¾uzqíkkuLke Äehs nðu ¾qxe økE Au. MkhLku {k{÷u «Úk{ íkçk¬k{kt yktËku÷Lk WÃkkzLkkhk fux÷kf ykøkuðkLkku hksfkhýLkku ¼kuøk çkLkíkk ÷zíkLku hksfeÞ htøk ÷køÞku níkku. Mkk{e [qtxýeyu hkßÞ Mkhfkhu fhu÷e ònuhkík ÷ku÷eÃkkuÃk Mkkrçkík Úkðk ¾uzqík ykøkuðkLkku Vhe yk rËþk{kt rð[khðk {sçkqh çkLÞk Au. yk {kxu þrLkðkhu snktøkehÃkwhk ÂMÚkík Ãkk÷ fkuxLk {tz¤e ¾kíku ÷zík WÃkkzLkkhk fkuh økúqÃkLkk MkÇÞkuLke yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt ík{k{ ÃkkMkkyku WÃkh ŸzkýÃkqðofLke [[ko

ykÄwrLkf rs{¾kLkk MxkE÷Lkk swøkkhÄk{{kt Ã÷u økúqÃk fkuELk MkkÚku {eLke f÷çkLkku {knku÷

çkkhzku÷e íkk.4

Mkwhík rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu fk{hus íkk÷wfkLkkt fXkuh økk{u ðnkuhkS Vr¤Þk{kt hnuíkk ËkWË {n{tË yM{kLk Lkk{Lkkt ÔÞrfíkLkkt ½h{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh AkÃkku {khe 9 swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufz Yk.h7,170 íku{s {kuçkkE÷ku fw÷ ®f{ík Yk.13,Ãk00 MkkÚku çku ðknLkku ®f{ík Yk.4 ÷k¾ {¤e fw÷ YrÃkÞk 4.41 ÷k¾Lkkt {wËTk{k÷ fçksu fÞkì níkkuu. Ãkku÷eMk Mkwºk ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{ký fXkuh økk{{kt ðnkuhkS Vr¤Þk{kt hnuíkk ËkWË {nt{Ë yM{kLkLkk ½h{kt yu÷Mkeçkeyu AkÃkku {kÞkuo níkku. ßÞkt Ã÷u økúwÃk ykuV S{¾kLkkLke Ãke.S.MxkE÷Lkkt Yk.10 Úke Yk.Ãk00 MkwÄeLke rðrðÄ hf{kuLkkt fkuELk MkkÚku {eLke f÷çk W¼e fhkÞu÷ níke.yk {eLke f÷çkLkkt {knku÷{kt çkeLËkMík «fkhu þunþh{ ðøkh swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞu÷k Lkçkehkyku{kt MkEË yn{Ë yççkkMk {÷uf (hnu xe{ku÷ Vr¤Þk,fXkuh),yiÞwçk nwMkuLk þu¾ (hnu,y{hkð Vr¤Þk fXkuh),yn{Ë {n{tË yf{k÷ (hnu,ðkuhkS Vr¤Þk fXkuh),òçkeh çke÷kðh ÃkXký

ºký þÏMkkuu ÷qtx [÷kðe çkkEf Ãkh LkkMke Aqxâk

økuMkLkk ¼kððÄkhk MktË¼uo ykuxkurhûkk VuzhuþLkLke çkuXf

Mkwhík, íkk. 4

MkeyuLkS økuMk{kt ¼kððÄkhku ÚkðkLku fkhýu ykuxkurhûkk VuzhuþLkLke ykshkus çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au. Mkwhík þnuh ykuxkurhûkk VuzhuþLkLkk {nk{tºke RhVkLk fkÃkrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, ¼kððÄkhkLku fkhýu þnuhLkk rhûkk[k÷fkuLku MkeÄe yMkh Úkþu. yk {wÆu rð[khrð{þo fhðk {kxu hrððkhu çkÃkkuhu 12 f÷kfu þnuh ykuxkurhûkk VuzhuþLkLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au. yXðkøkux ÂMÚkík {nuhÃkkfo ¾kíku çkuXf Þkuòþu. þnuh ykuxkurhûkk VuzhuþLkLke MkkÚku þnuhLkk 17 sux÷k ykuxkurhûkk ÞwrLkÞLk òuzkÞk Au. yk ík{k{ ÞwrLkÞLkku çkuXf{kt ¼køk ÷uþu. íku{s yk ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u rhûkk[k÷fkuLku fE fE íkf÷eVku Ãkzþu íku ytøku [[ko rð[khýk çkuXf Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu.

{knu h{ÍkLk

[ktË : 25 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

íkk. 5-9-10

íkk. 5-9-10 hrððkh íkk. 6-9-10 Mkku{ðkh

Mkktsu 6-57 Mkðkhu 4-58

lu.yu.ftu.f. ;t.5/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

Mkwhík-zw{Mk hkuz Ãkh fux÷kÞ ÷kufku ÃkqhÃkkx ÍzÃku ðknLk ntfkhíkk nkuðkLku fkhýu yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au. íkus «{kýu ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke økkze ðhMkkËLku fkhýu Ãk÷xe {khe økE níke. íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufxku¤wt yufrºkík ÚkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk.4

Ë.økw.{kt íkh¾kx {[kðíkk ÷uÃxku.yu ðÄw yuf ¾uík{sqhLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄku Au. {nwðkLkk ÞwðkLku Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ë{ íkkuzâku níkku íku{s ðÄw [kh ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zâk níkk. {nwðkLkk yLkkð÷ økk{u fkuþøkk{{kt hnuíkku [e{Lk zurzÞk Ãkxu÷ (30)Lku økík íkk. 23{eyu ÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík hkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw [kh ¾uík{sqhku MkÃkzkÞk Au. su{kt rçkrÃkLk ÷Õ÷w¼kR økk{eík (W.ð.20, hnu- [kuhðkz, MkkuLkøkZ), ¼e{rMktøk LkzrËÞk fkuxðkrzÞk (W.ð.30, hnu- [tÿÃkwh, WåA÷), f{÷k fktrík økk{eík (W.ð.60, hnu- Rf{fwR, ðk÷kuz) íkÚkk {kunLk MkwÃkk¼kR hkXkuz (W.ð.55, hnu- LkLkMkkz, fk{hus)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(hnu,EËøkkn,xufhk Vr¤Þk fXkuh),LkkMkeh {tswh þu¾ (hnu,W{hk xufhk,fXkuh),MkkSË nwMkuLk ykçkeË nwMkuLk (hnu, MkÃkLkk Lkøkh yktçkku÷e), {økLk÷k÷ çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (hnu,þeðþtfh Ãkkðìíke MkkuMkkÞxe ðhkAk hkuz,Mkwhík),WM{kLk {÷uf (hnu,MkwfíkkLkeÞk S{¾kLkk Y{.Lkt.1Ãk3 Mkwhík), íkÚkk rðhuLk rfþkuh[tÿ ËuMkkE (hnu,fýçke Vr¤Þk,Äkuhý Ãkkhze)Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yu÷.Mke.çke.yu Ëkð{kt ÷økkðu÷e Yk.h7,170 hkufz hf{, rðrðÄ {kuçkkE÷ku ®f{ík Yk.13,Ãk00, çku VkuhÔne÷ økkzeyku{k {kYíke yÕxku fkh Lkt.Ssu.19.yu.3h8Ãk íkÚkk yuMxe{ fkh Lkt.Ssu.Ãk.yuV.yuV.h43Ãk çkLLkuLke ®f{ík Yk.4 ÷k¾ {¤e fw÷ Yk.4.41 ÷k¾Lkku {wËTk{k÷ MkkÚku Lkð ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk {kuxuÃkkÞu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Xuh Xuh swøkkh h{ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw íku Ãkife fux÷kf swøkkheyku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞ Au. ßÞkhu Mkkík{ ykX{Lkk rËðMku íkku fux÷kf íkíðku swøkkh h{ðk {kxu þnuhLke Vhíku ykðu÷k Vk{onkWMk{kt Ãký swøkkh h{ðkLke økkuXðýe fhe swøkkh h{kíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fux÷kf ÷kufku íkku swøkkhLke MkkÚku MkkÚku huð Ãkkxeo fhíkk nkuðkLke Ãký çknkh ykðe Au su{kt W¼hkx ¾kíku ykðe s yuf huð Ãkkxeo {Lkkððk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e níke.

ðkŠ»kf 11 fíkoÔÞ yux÷u çkkh {rnLkkLkwt MkhðiÞwt

çkeò EMk{u Mkw¾khk{¼kELkk ¾¼u ¼uhðu÷kuu Úku÷ku ¾tu[ðk ÃkúÞíLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{ýu Úku÷ku Lk ykÃkíkk ºkeò EMk{u [ÃÃkw fkZíkk íku{ýu Úku÷ku ykÃke ËeÄku níkku. Úku÷ku nkÚk{kt ykðíkk s ºkýuÞ EMk{ku íku{Lke {kuxh MkkEf÷ WÃkh MkkÞý íkhV ¼køke Awxâk níkk. Úku÷k{kt ËwfkLkLkk ðfhkLkk 3000 hkufzk WÃkhktík WAeLkk ÷eÄuu÷k 17000 YrÃkÞkLke ÷qtx ÚkE níke. íÞkhçkkË ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt Mkw¾khk{¼kE fXkuhLkkt ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷E ykshkus ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾ku÷ðzLke rËLkçktÄw nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. ÷qtxLkk çkLkkð ytøku ykshkus fXkuh ykWx ÃkkuMx{kt yhS ykÃke Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku LkÚke.

MkwhíkLkk hktËuh, hk{Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k swðuLkkR÷ nku{ Vkuh økÕMko ¾kíkuÚke ô{hÃkkzk íkk÷wfkLkk økkuðx økk{Lke çkk¤fe MksoLkk ðMkkðk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkkt ÚkR økR Au. hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo {k{kLku íÞkt Wsðe ÃkkAk ykÔÞk çkkË çkeò s rËðMku MksoLkk økw{ ÚkÞkLke òý MkwÃkrhLxuLzLx yrM{íkkçknuLkuyu u íkuýeLkk {k{k y{h®Mkn ðMkkðkLku fhe Au, suÚke r[tíkkíkwh çkLku÷k {k{kyu Mk{økú ô{hÃkkzk rðMíkkh{kt þkuÄ¾ku¤ fÞko çkkË W{hÃkkzk Ãkku÷eMkLku íku{s Mkwhík rsÕ÷k zeyuMkÃkeLku òý fhe Au. økkuðx økk{Lkk y{h®Mkn ÃkwLkS¼kE ðMkkðkyu Ãkku÷eMkLku fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞk {wsçk økkuðx økk{Lke hneþ fw. MksoLkk sÞuþ ðMkkðk(W.ð. 12)Lkk {kíkk-rÃkíkk LkkLkÃkýÚke s økwshe økÞk nkuðkÚke Mkøkk {k{k y{h®Mkn ðMkkðk MkkÚku hnuíke níke yLku Äkuhý Ãkkt[ MkwÄe økk{Lke þk¤k{kt

çk¤kífkh økwòhLkkhkuLku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤

Äh{ÃkwhLke íkÁýeLkwt yÃknhý fhe Mkwhík{kt çk¤kífkh fhkÞku níkku

ð÷Mkkz, íkk. 4

Äh{ÃkwhLke Mkøkehk Ãkh ÃkkxýLkk ºký LkhkÄ{ku îkhk çk¤kífkh økwòhðkLkk «fhý{kt ¼kuøk çkLku÷e íkÁýeLkk {urzf÷ rhÃkkuxo{kt çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt, Ëkuzíke ÚkR økÞu÷e Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkLkkt ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkkxý MkwÄeLkkt çkççku ð¾íkLkkt Vuhk Vkuøkx økÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {q¤ ÃkkxýLke yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Äh{Ãkwh{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ ©{Sðe ÃkrhðkhLke 17 ð»keoÞ íkÁýe {eLkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) ÃkkxýLke s øk÷eçkuLk Ëuðk¼kR Xkfkuh Lkk{Lke {rn÷kLkkt MktÃkfo{kt ykðe níke. íkuyku ðå[u yku¤¾ký ÚkÞkt çkkË øk÷eçkuLku íkuLkk ¼ºkeò ¼÷k Rïh Xkfkuh MkkÚku ÷øLk fhðk {kxu {eLkkLkku nkÚk {ktøÞku níkk, Ãkhtíkw {eLkkyu ÷øLk {kxu MÃkü LkLkiÞku ¼ýe Ëuíkkt, íkuLke yËkðík hk¾e ¼÷k Xkfkuh íkuLkk r{ºkku Mkw¾k fðxk Ãkxu÷ yLku çk¤Ëuð ËuðkS Xkfkuh, ík{k{ hnu ÃkkxýLke {ËËÚke økík íkk.23{eLkkt hkus

fk[e Mkzf Ãkh yfM{kík ÚkÞk çkkË çkkEfMkðkh çku ÞwðkLkku Lknuh{kt íkýkÞkLke yLku yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkðkLkk rfMMkk{kt {hLkkhLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Mkhfkh yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku Mkk{u Y. 25 ÷k¾Lkku Ëkðku {ktzâku Au. fhMkLk¼kE {kunLk¼kE fÃkwrhÞk (W.ð.55, hnu, Þkuøkef]Ãkk MkkuMkkÞxe, Ãkwýk Mke{kzk, LkkLkk ðhkAk) íku{Lkk ÃkíLke økeíkkçkuLk yLku Ãkwºk Lke÷uþ ºkýuÞu økwshkík Mkhfkh, Mxux nkEðuLkk rzrðÍLk÷ yuÂLsrLkÞh, Mkçk rzrðÍLk÷ yuÂLsrLkÞh yLku MkwÃkrhLxuLzLx yuÂLsrLkÞh (ErhøkuþLk Mkfo÷) Mkk{u r«rLMkÃk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ss VkuÚko yuLk.Ãke.ðk½u÷kLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu fhMkLk¼kE yLku økeíkkçkuLkLkk Ãkwºk hsLkefktík økík íkk. 14-2-10Lkk hkus ÃkkuíkkLkk r{ºk ðMktík Ãkxu÷ MkkÚku ÃkkuíkkLkk økk{ Lkðe Ãkkhze økÞk níkk. fk{husLkk ðu÷tòLke nË{kt {kuxe Lknuh Ãkh çkLku÷k

hMíkkLkwt fux÷kf VqxLkwt fk{ çkkfe Au yÚkkoík yux÷ku hMíkku fk[ku Au. yk hMíkk ÃkhÚke ßÞkhu hsLkefktík çkkEf ÷ELku ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu fk[e Mkzf nkuðkLku ÷eÄu íku{Lke çkkEf LknuhLke Ãkk¤e MkkÚku yÚkzkE níke. yk yfM{kík{kt çkÒku r{ºkku Lknuh{kt ¾kçkõÞk níkk yLku íkýkðk ÷køÞk níkk. çku Ãkife ðMktík Ãkxu÷ yuf ÍkzLke zk¤e nkÚk{kt

Mkhfkhe yrÄfkheykuLku fk[k hMíkk {kxu sðkçkËkh økýe fhkÞu÷e fkuxo VrhÞkË ykðe síkk çk[e økÞk níkk ßÞkhu hsLkefktík íkýkE økÞk níkk yLku çkeò rËðMku íku{Lke ÷kþ {¤e níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu Mkhfkh yLku nkEðuLke Mkt¼k¤Lke sðkçkËkhe Au íku yrÄfkheykuyu yk fk[k hMíkk Ãkh fkuE rzðkEzh Lknkuíkk {wõÞk, fkuE zkÞðÍoLkLkwt çkkuzo Lknkuíkwt {qõÞwt, suLkk fkhýu

hsLkefktíkLkku yfM{kík ÚkÞku níkku. òu fu su íku Mk{Þu Ãkku÷eMku rððuf çkwrØLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk {hLkkh hsLkefktík Mkk{u s økwLkku LkkUæÞku níkku. hsLkefktík nehkLke ÃkuZe{kt Ã÷kLkh yuõMkÃkxo íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk yLku {rnLku Y. 13500 f{kíkk níkk. yk rMkðkÞ ¾uíke Ãký fhíkk níkk. yu{Lke yk ykðf Ãkrhðkhu fkÞ{ {kxu økw{kðe Au. ÃkkuuíkkLku ÚkÞu÷k {kLkrMkf yk½kík yLku ÃkwºkLkk sðkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLk {kxu Y. 25 ÷k¾Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku fkuxo{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk hMíkk WÃkh yøkkW [kh ð¾ík yfM{kík ÚkE [qõÞk Au. yuf ð¾ík íkku yuf yuBçkuMkuzh fkh yk¾uyk¾e Lknuh{kt ¾kçkfe níke. yk hMíkk WÃkh Mkhfkhe çkkçkwyku îkhk Ãkkfku hMíkku Ãkwhku Lknª fhkíkk yfM{kíkku ÚkE hÌkk Au íÞkhu yuf Ãkrhðkhu Mkhfkhe íktºk{kt [k÷íke ÷kr÷ÞkðkzeLku fkhýu fux÷kÞu rLkËku»kkuo ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. íkuykuLku çk[kððk {kxu íku{s ÃkkuíkkLkk MðsLkLku økw{kðLkkh Ãkrhðkhu LÞkÞ {kxu Mkhfkh Mkk{u Ëkðku fÞkuo Au.

MkwhíkLkk yLkkÚk yk©{{ktÚke yuf Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk Ãkkt[ zeÔkkÞyuMkÃkeLke çkË÷e rðãkŠÚkLke hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk

{eLkkLkwt yÃknhý fhe, íkuýeLku MkwhíkLkkt fkuRf rðMíkkh{kt ÷R sR, ºkýuÞ LkhkÄ{kuyu íkk.25{e MkwÄe ðkhkVhíke çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË ík{k{ nðMk¾kuhku ¼køke Awxíkkt, íku{Lke [wtøkk÷{ktÚke {ktz{ktz Awxfkhku {¤íkkt {eLkk Äh{Ãkwh íkuLkk ½hu ykðe {kíkk-rÃkíkk Mk{ûk nfefík ðýoðíkkt, íku{Lkk Ãkh ð@½kík ÚkÞku níkku. yk½kík{ktÚke f¤ ð¤íkkt, çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e íkÁýe {eLkkyu økík íkk.28{eLkkt hkus ykhkuÃkeyku (1) ¼÷k Rïh Xkfkuh (2) Mkw¾k fðxk Ãkxu÷ yLku (3) çk¤Ëuð ËuðkS Xkfkuh rðYØ Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÁýeLkk íkçkeçke Ãkheûký{kt çk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt, Ãkku÷eMku nðMk¾kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk çku xe{ çkLkkðe XuX Ãkkxý MkwÄe ÃknkU[e økÞkt níkkt Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt ykhkuÃkeyku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤ ÚkÞkt níkkt. çkççku ð¾ík yktxku {khe ykðu÷e Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke ¼køke Aqxu÷k ºkýuÞ ykhkuÃkeyku WÃkhktík çk¤kífkhe ¼÷k XkfkuhLke fkfe øk÷eçkuLk Xkfkuh Ãký Ãkku÷eMkLke ÃknkU[Úke Ëqh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yÇÞkMk fÞkuo níkku. {k{kLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkÚke MksoLkkLkk yÇÞkMkLkku ¾[o ÃknkU[e ð¤kÞ íku{ Lk níkku, suÚke Auðxu íkuýeLku Äkuhý 6{kt 2009{kt Mkwhík ¾kíku swðuLkkR÷ nku{ Vkuh økÕMko, hk{Lkøkh Mkwhík ¾kíku «ðuþ yÃkkÔÞku níkk, su çkkË íku íÞkt s hne yÇÞkMk fhíke níke. íku

{k{kLku íÞkt çk¤uð fheLku ykÔÞkLku çkeò s rËðMku økw{ Úkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe [k÷w Mkk÷u Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhe hne níke. íkksuíkh{kt hûkkçktÄLkLkku íknuðkh {Lkkððk íkk. 24{eLkk hkus W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk økkuðx økk{u íku ykðe níke. íknuðkh ÃkíÞk çkkË íkk. 25{eLkk hkus íkuýeLkk {k{k y{h®Mkn ðMkkðk ÃkkAk Ãkhík MksoLkkLku ÷E yLkkÚkyk©{ ¾kíku

çke.E. Úkzo Aêk Mkur{Mxh rMkrð÷Lkwt Ãkrhýk{

Mkwhík MkwÃkrhLxuLzLxLke nkshe{kt {qfe ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íkk. 30{eLkk hkus swðuLkkE÷ nku{ Vkuh økÕMkoLkk yrM{íkkyu fw. MksoLkk sÞuþ ðMkkðk økw{ ÚkE nkuðkLke òý økkuðx økk{u hnuíkk íkuýeLkk {k{k y{h®Mkn ðMkkðkLku fhe níke. ykÚke y{h®Mkn ðMkkðkyu Mk{økú W{hÃkkzk rðMíkkh{kt MksoLkkLke þkuÄ¾ku¤ fhe níke, Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe MksoLkkLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. MksoLkkLkk økw{ Úkðk ytøku þtfk fwþtfk MkuðkE hne Au. yk ytøku swðuLkkR÷ nku{ Vkuh økÕMko MkwhíkLkk yÂM{íkk MkkÚku VkuLkÚke MktÃkfo fhíkk {uz{u sýkÔÞwt Au fu, íkk. 30{eLkk hkus ËqÄ Ãkeðk {kxu AkufheykuLku hMkkuzk{kt {kuf÷e níke, íÞkhçkkË hMkkuzkLkku f[hku ðk¤e fw. MksoLkk f[hku Lkk¾ðk {kxu økuxLke çknkh økE níke, íÞkhÚke ÃkkAe Vhe LkÚke. íkuLkk økw{ Úkðk ytøkuLke yhS hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhe Au yLku MksoLkkLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w s Au.

çknkhÚke Lkð zeÔkkÞyuMkÃkeLkwt Ërûký økwshkík{kt Ãkku®Mxøk

Mkwhík,íkk.4

yks hkus hkßÞ Mkhfkhu 45 zeÔkkÞyuMkÃkeLke Mkkøk{xu çkË÷eLkku ykuzoh fÞko níkk. íku{kt Mkwhík þnuhLkk ºký ÔÞkhkLkk yuf yLku Mkwhík økúkBÞLkk yuf Mkrník Ãkkt[ yrÄfkheykuLke çknkh çkË÷e ÚkE Au íkku Lkð yrÄfkheykuLke Ërûký økwshkík{kt çkË÷e ÚkE Au. Lkð Ãkife Ãkkt[ yrÄfkheykuLke Mkwhík þnuh{kt, Mkwhík økúkBÞ{kt çku, ð÷Mkkz{kt yuf yLku ÔÞkhk rsÕ÷k{kt yuf yrÄfkheLke ÃkkuMxªøk ÚkE Au. ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhík þnuh{ktÚke çke rzrðÍLkLkk yuMkeÃke yu{ðe {nuíkkLke y{ËkðkË yuV rzrðÍLk{kt, MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk çkeyu{ [kunkýLke Ãkk÷eíkkýk rzÔnkÞyuMkÃke yLku xÙkrVfLkk yuLkMke Ãkxu÷Lke y{ËkðkË çke rzrðÍLk{kt çkË÷e fhð{kt ykðe Au. WÃkhktík Mkwhík økúkBÞLkk rzÔnkÞyuMkÃke

ðeyuMk hçkkheLke ÃkkuhçktËh økúkBÞ yLku ÔÞkhkLkk rzÔnkÞyuMkÃke fuyu{ Ãkku÷hkLke ðzkuËhk Ãkku÷eMk yufuz{e ¾kíku çkË÷e ÚkE níke. çknkhÚke ykðLkkhkyku{kt ÃkkxýLkk ðeðe hkXkuzLke Mkwhík þnuh yuV rzrðÍLk{kt, y{ËkðkËLkk yu{S zk{kuhLke Mkwhík þnuh MÃkurþÞ÷ çkúkt[{kt, y{ËkðkË MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk Mkesu fkurhÞkLke Mkwhík þnuh Mke rzrðÍLk{kt, ÃkkxýLkk yu{yuV òËðLke Mkwhík þnuh çke rzrðÍLk{kt yLku hksfkuxLkk yuLkyu[ [kiÄheLke Mkwhík þnuh xÙkrVf çkúkt[{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík y{ËkðkËLkk ðefu yktçkr÷ÞkhkLke Mkwhík økúkBÞ, hksfkuxLkk yuyu{ {LMkwheLke Mkwhík økúkBÞ yuMkMkeyuMkxe Mku÷{kt, ðzkuËhkLkk fuyuLk zk{kuhLke ÔÞkhk rsÕ÷k Ãkku÷eMk íkÚkk y{ËkðkË ðuMxLko huÕðuLkk Sze ºkeðuËeLke ð÷Mkkz ¾kíku çkË÷e ÚkE níke. òufu, yk çkË÷eLku Ãkøk÷u fne ¾wþe fne øk{ suðwt ðkíkkðhý W¼wt ÚkÞwt níkwt. íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkku÷eMk çkuzk{kt yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký çkË÷kðkLke þõÞíkk Au.

WÄLkk{kt [kuhe fhíke çku xkçkrhÞk Mkrník Ãkkt[ sýkLke økutøk ÍzÃkkE

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e çke.E. Úkzo Aêk Mkur{Mxh rMkrð÷Lke ÃkheûkkLkwt 60 Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. zeMxefþLk : 603001 603010 603018 603022 603025 603026 603044 603046 603057 603088 603097 603102 603109 603116 603119 603120 603127 603131 603144 603159 VMxo f÷kMk : 603004 603016 603019 603023 603027 603028 603031 603033 603034 603048 603053 603055 603056 603058 603060 603099 603100 603108 603111 603128 603154 603157 603158 603166 MkufLz f÷kMk : 603008 603011 603013 603017 603020 603021 603032 603035 603036 603038 603041 603049 603050 603051 603065 603067 603068 603082 603087 603089 603090 603091 603092 603093 603094 603101 603105 603106 603110 603114 603115 603117 603122 603124 603136 603140 603145 603153 603160 603164 603165 603170 yuxefuxe : 603002 603003 603005 603006 603007 603009 603012 603014 603024 603029 603030 603037 603039 603040 603042 603043 603045 603047 603052 603054 603059 603061 603062 603063 603064 603066 603069 603070 603071 603072 603073 603074 603075 603076 603077 603078 603079 603080 603081 603083 603084 603085 603086 603095 603096 603098 603103 603104 603107 603112 603113 603118 603121 603123 603125 603126 603129 603130 603132 603133 603134 603135 603137 603138 603139 603141 603142 603143 603146 603147 603148 603149 603150 603151 603155 603156 603161 603162 603163 603167 603168 603169 603171

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. çkeòu rËðMk - ©kðý ðË

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík-ðkzeøkk{, íkk. 4

fk{hus, íkk.4

fk{husLkkt fXkuh økk{u økE fk÷u hkºku fk{hus [kh hMíkk Ãkh ËwfkLk [÷kðíkk ðuÃkkheLku yktíkhe {kh {khe 20 nòh hkufzkLke ÷qtx [÷kðe ÷wxkhkyku {kuxh MkkEf÷ WÃkh Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu fk{hus [khhMíkk Mk]rü fkuBÃk÷uõMk{kt søkËtçkk E÷ufxÙkurLkf íku{s VŠLk[hLke ËwfkLk [÷kðíkk Mkw¾khk{ Ãkku¾hks økwsoh (hnu. rððufLkøkh fku÷kuLke, fXkuh) hkrºkLkk 845 f÷kfu ËwfkLk çktÄ fhe ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ Lkt.Ssu.21çke.9892 ÷E ÃkkuíkkLkk ½hu fXkuh sðk LkeféÞk níkk. hkrºkLkk 9-00 f÷kfu íku{Lkk ½h LkSf ÃknkutåÞk íÞkhu fXkuh-MkkÞý hkuz WÃkh ºký sux÷k EMk{kuyu íku{Lke {kuxh MkkEf÷ ykøk¤ ÃkÕMkh {kuxh MkkEf÷ ÷kðe Q¼e hk¾e íku{ktLkk yufu ÷ku¾tzLkku ÃkkEÃk fkZe .MkÃkkxk {khðk {ktzâk níkk. ËhrBkÞkLk

fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf ytøku ¾uzqík ykøkuðkLk yLku fkuh økúqÃkLkk fLðeLkh sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nðu çkeò íkçk¬k{kt þY ÚkLkkÁt yktËku÷Lk ßÞkt MkwÄe LÞkÞ Lknª {¤u íÞkt MkwÄe [k÷w hnuþu. ykøkk{e hrððkhu {¤Lkkhk ¾uzqík {nkMkt{u÷Lk{kt çkeò íkçk¬kLkk yktËku÷LkLkwt rðrÄð¥k çÞwøk÷ Vqtfkþu. nðu þY ÚkLkkÁt yktËku÷Lk ¾uzqíkkuLkk yÂMíkíðLke ÷zkE {kxu WÃkkzðk{kt ykðþu. MkhLk LkkçkqËe {kxu yk ð¾íku fhku Þk {hku fhe yufsqx ÚkE ÷zík [÷kððk{kt ykðþu. yksu {¤u÷e çkuXf{kt fkuh økúqwÃkLkk ykøkuðkLkku Mkrník yMkhøkúMík ík{k{ økk{Lkk MkhÃkt[u nkshe ykÃke nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

{nwðkLkk ÞwðkLkLkwt ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt {kuík LkeÃkßÞwt

fXkuh ¾kíkuÚke Yk. 4.41 ÷k¾Lkk hkufz yfM{kík {kuíkLkk fuMk{kt Mkhfkh {wËTk{k÷ MkkÚku 9 swøkkheyku ÍzÃkkÞk Mkk{u 25 ÷k¾Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku

MkkÞý hkuz Ãkh ðuÃkkheLku Zkuh {kh{khe 20 nòhLke ÷qtx

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

{kuçkkR÷ [kuhðkLkk økwLkk{kt økUøkLkk ºký Mkkøkheíkku rh{kLz Ãkh

Mkwhík, íkk.4

WÄLkk{kt yuMkyu{Mke þku®Ãkøk MkuLxh{kt ykðu÷ {kuçkkE÷Lke ËwfkLkLkkt þxhLkkt íkk¤kt Mkrník Lkfq[ku fkÃkeLku ËwfkLk{kt «ðuþ fheLku 60 {kuçkkE÷ VkuLk [kuhe fhLkkhe xkçkrhÞkykuLke økutøkLku WÄLkk Ãkku÷eMku ÍzÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 22 {kuçkkE÷ VkuLk fçksu fÞko Au. yk «fhýLke ðÄw íkÃkkMk {kxu økUøkLkk ºký MkkøkheíkkuLkk rh{kLz ÷uðkÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økík hkus WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh yu÷. çke. íkzðeyu ¼kXuLkk ¾kíku ykðu÷ ykþeðkoË fkuBÃ÷uõMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt ºký xkçkrhÞkykuLku þtfkLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÍzÃkkÞu÷k W{uþ yþkuf rMkhMkkX (W.ð.19, hnu. hkuz Lktçkh 9, {kuhkhS ðMkkník, WÄLkk), rLk÷uþ rËLkuþ ÄkurzÞk Ãkxu÷ (W.ð.17, hnu. hkuz Lktçkh 9, {kuhkhS ðMkkník, WÄLkk) yLku ykrþ»k ¼kuu÷uLkkÚk ríkðkhe (W.ð.15, hnu. hkuz Lktçkh 9, {kuhkhS ðMkkník, WÄLkk)Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke Ízíke ÷uíkk íkuyku ÃkkMkuÚke 10500 YrÃkÞkLke rft{íkLkk 12 Mku÷VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. VkuLk rðþu íkuykuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu Mktíkku»ksLkf sçkkð ykÃÞku Lk níkku yux÷u íkuykuLke ÄhÃkfz fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkuykuyu ºkýuf yXðkrzÞkt Ãknu÷kt WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh yuMkyu{Mke þkuu®Ãkøk MkuLxh{kt ykðu÷ {kuçkkE÷ yuõMk«uMk Lkk{Lke {kuçkkR÷Lke ËwfkLk{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ykhkuÃkeykuyu 10{e íkkhe¾u {kuçkkR÷ yuõMk«uMk Lkk{Lke ËwfkLkLkkt þxhLkkt íkk¤kt Mkrník Lkfq[ku fkÃkeLku CMYK

ËwfkLk{kt «ðuþ fheLku 60 {kuçkkE÷ [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. [kuhkÞu÷ VkuLkLke rft{ík 41000 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ {kuçkkR÷ VkuLk {kuçkkR÷ yuõMk«uMk{ktÚke s [kuhe fÞko nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk òuE hne Au. {kuçkkR÷ yuõMk«uMkLkk {kr÷f MkwrVÞkLk ¾kçkeË økkurn÷u (hnu. S÷kLke fkuBÃ÷uõMk, økkuhkx hkuz hktËuh) ºkýuÞ rðÁØ økík hkus ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk fhLkkh Mkçk RLMÃkuõxh sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷k ÍzÃkkÞu÷k ºkýLku {ËË fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke [kuhu÷k {kuçkkR÷ VkuLk hk¾Lkkh ð÷MkkzLkk nu{tík ¾uhLkkh íkÚkk WÄLkk fkþeLkøkh{kt hnuíkk Síkw íkkuhðýuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw ËMkuf {kuçkkR÷ VkuLk fçksu fÞko Au. W{uþ, nu{tík yLku SíkwLku fkuxo{kt hsq fheLku yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk xkçkrhÞkykuyu yLÞ fE fE søÞkyu {kuçkkE÷ [kuhe fhe Au íku{s yLÞ fkuE [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. òufu, Ãkku÷eMkLku yk xkçkrhÞkykuyu þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký [kuhe fhe nkuðkLke ykþtfk nkuðkÚke ðÄw [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk òuðkE hne Au.

ÃkÞwo»ký ðkŠ»kf Ãkðo nkuðkÚke ÄkŠ{f ykí{k ðkŠ»kf fíkoÔÞku{ktÚke ðkŠ»kf fíkoÔÞkuLkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhe Ëu Au yu nuíkwÚke yksu Ä{oMk¼k{kt 11 ðkŠ»kf fíkoÔÞkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. ÃkÞOw»ký {nkÃkðoLkk çkeò rËðMku ÔÞkÏÞkLk{kt ©kðfLkk 11 {nkfoíkÔÞkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. ðkŠ»kf 11 fíkoÔÞkuLkk Lkk{ yk «{kýu Au. (1) Mkt½ÃkqsLk, (2) MkkÄŠ{f ¼Âõík, (3) Þkºkkrºkf, (4) MLkkºk {nkuíMkð, (5) Ëð ÿÔÞð]ÂæÄ, (6), {nkÃkqò, (7), hkrºk òøkhý, (8) ©wíkÃkqò, (9) WãkÃkLk, (10) þkMkLk «¼kðf, (11) yk÷ku[Lkk, íku{kt 10 fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ÄLkLkku {kun AkuzðkLkku nkuÞ Au yLku 11{kt fíkoÔÞ{kt {LkLku Mkh¤ çkLkkððwt Ãkzu Au. rð»kÞ yLku f»kkÞÚke fk¤k {nkuíkk suðk çkLku÷k ykí{kLkku {u÷ yk÷ku[Lkk «kÞrùíkÚke ÄkuðkÞ Au. (1) «Úk{ fíkoÔÞ Mkt½ ÃkqsLk : fuð÷¿kkLke íkeÚkofh ¼økðkLk Mk{MðMkhý{kt ËuþLkk ykÃkðk ‘Lk{ku ríkíÚkMÞ’ fneLku çkuMku Au. íkeÚko yux÷u MkkÄw Mkkæðe, ©kðf-©krðfk [íkwrðoÄ Mkt½, Mkuðk Mkt½Lku íkeÚkofh Lk{Mfkh fhu Au. ykðk Mkt½{ktÚke s íkeÚkofh çkLÞk Au. çkLku Au yLku çkLkþu. ykÃkýLku Ãký Mkt½Lke nwtV Ä{o fkÞo fhðk{kt {¤u Au. íkuÚke ykðk Ä{eo Mkt½Lke Mkt½ÃkqsLkÚke yð~Þ ¼Âõík fhðe òuEyu. (2) çkeò fíkoÔÞ MkkÄŠ{f ¼Âõík : Mk{kLk Ä{oðk¤ku ÔÞÂõík MkkÄŠ{f fnuðkÞ Au. íku{kt fw÷ òríkLkku fkuE rLkÞ{ LkÚke. rçknkh{kt Mkhkf òrík yLku ¾t¼kíkLke ÃkkMku Ãkxu÷ku MkkÄŠ{f Au. ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkÚke Ãkezkíkk MkkÄŠ{fLku WËkhÚke ÄLk ykÃkðwt yu ÿÔÞ MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞ Au yLku ÔÞMkLk fu ÃkkÃkÚke Ãkezkíkk MkkÄŠ{fLku ÔÞMkLk fu ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík çkLkkðe Ä{o{kt rMÚkh fhðku yu ¼kð MkkÄŠ{f ðkíMkÕÞ A.. (3) Þkºkkrºkf 1. y»xkrîfk Þkºkk : yêkE {nkuíMkð fu Ãkt[krîfk {nkuíMkð ð»ko{kt yufkË fhkððku. yktøke h[kððe yÚkðk ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu íku{kt hf{ ykÃkðe. 2. hÚkÞkºkk : Mkwðýo fu [ktËeLkk hÚk{kt «¼wSLku rçkhks{kLk fhe yLkuf ðktrsºkku MkkÚku ðh½kuzku fkZðku, suÚke Ä{oLkku «¼kðf ÚkkÞ, su{ fw{khÃkk÷ {nkhks [iºkðË-8Lkk rËðMku hÚkÞkºkk fkZíkk níkk. 3. íkeÚkoÞkºkk : ‘íkkhu, íku íkeÚko fnuðkÞ’ íkuLke Þkºkk ð»ko{kt yufðkh fhðe yLku fhkððe. su{kt ÃkuÚkz þkn, Mk{hk þkn, òðzþk, fw{khÃkk÷, ðMíkwÃkk÷, íkusÃkk÷, ¼hík, rð¢{krËíÞ {nkhks ðøkuhu yLkuf ykí{kykuyu ‘A’he Ãkk÷f Mkt½ fkZe yk fíkoÔÞ çkòÔÞwt Au. 4. MLkkºk {nkuíMkð : f{o{÷Lku Äkuðk {kxu ð»ko{kt yuf ðkh yð~Þ MLkkºk {nkuíMkð fhðku òuEyu, yu «¼wLkk sL{kr¼»kufLkwt yLkwfhý Au. 5. ËuðÿÔÞLke ð]ÂæÄ : «k[eLk MkUfzku ËuhkMkhku Sýo ÚkE hÌkk Au íkuLkku SýkuoæÄkh fhkððk {kxu Ëuð ÿÔÞLke ð]ÂæÄ fhðe òuEyu. 6. {nkÃkqò : ð»ko{kt yufðkh rMkæÄ[¢ {nkÃkqsLk, þktríkMLkkºk ykrË ÃkqsLk, ¼ýkððk òuEyu. suÚke ¼økðkLkLke ¼Âõík yLku íkuÚke {wÂõík LkSf çkLku. 7. hkrºk òøkhý : «Úk{ðkh {nkíkeÚkoLkk su ríkrÚkyu ËþoLk ÚkÞk nkuÞ, íku ríkrÚkyu fu ¼økðkLkLkkt Ãkkt[ fÕÞkýfLke ríkrÚkyu fu Ä{o «kó fhkðLkkh økwÁLkk MðøkoðkMkLke ríkrÚkyu, ðúíkkuå[khý, {kuxe íkÃkMÞk, Mkqºk ðkt[Lk ðøkuhu ríkrÚkyu hkºku Ä{o òøkhý fhðwt òuEyu. 8. ©wík Ãkqò : fw{khÃkk¤ hkòyu 21 ¿kkLk ¼tzkhku Lkðk fhkÔÞk níkk. ÃkqßÞ fr÷fk÷ Mkðo¿k yk[kÞo Ëuðe nu{[tÿMkwheïhS {nkhkòyu 31/2 fhkuz &÷kufkuLke h[Lkk fhe íkuLke 700 Lkf÷ fw{khÃkk÷ hkòyu fhkðe. ÃkuÚkf þknu ¼økðíke Mkqºk Mkkt¼¤íkk Mkkt¼¤íkk 36000 MkkuLkk {nkuh ©wík¼Âõík{kt ¾[eo. ykÃkýu Ãký þk† ÷¾kððk yLku AÃkkððk òuEyu. 9. WãkÃkLk : yux÷wt Ws{ýwt, fwxwtçk{kt Ëh ð»ko fkuEfLku íkÃk Ãkqhku ÚkkÞ yuðe heíku SðLk SððkLkwt Au íkÃk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ËþoLk-¿kkLk-[krhºkLke Mkk{økúe ÷kðe Ws{ðýwt fhðwt òuEyu. 10. íkeÚko «¼kðf : ykLkkÚke siLk þkMkfLke ònkus÷k÷e ÚkkÞ. siLk þkMkLkLkku ztfku [khu çkksw ðkøku, íkuÚke Ëþkýo¼ÿ hkò yLkufkurýf ðøkuhuLke su{ XkX{kXÚke «¼wLku ðtËLk, WÃkfkhe økwÁLkk «ðuþLkk Mkk{iÞk ðøkuhu yufðkh ð»ko{kt yð~Þ fhkððk òuEyu. 11. yk÷ku[Lkk : ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ÃkkÃkkuLke þwØ ¼kðÚke shkyu AwÃkkÔÞk ðøkh yk÷ku[Lkk fhðe òuEyu. ¼Þtfh Ãkkýku fÞko nkuÞ yLku ykí{k fk¤ku {nkuíkk suðk ÚkE økÞku nkuÞ, íkku Ãký yk÷ku[Lkk YÃke MkkçkwÚke þwØ ÚkE þfu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

fi÷kþLkøkh

zw{Mk hkuz

fkËhþkLke Lkk¤

4 $[ ðhMkkË{kt [khufkuh Ãkkýe Ãkkýe

¼xkhhkuz

Mkwhík, íkk. 04

¼w÷fk¼ðLk hkuz

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt þrLkðkhu ðnu÷e MkðkhÚke {u½hkòyu Äk{ku LkkÏÞku níkku. {kºk [kh $[ ðhMkkË{kt s þnuh{kt [khufkuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhÚke {ktzeLku fkux rðMíkkh MkwÄe{kt çku Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Mkwhík zw{Mk hkuz WÃkh ykðu÷ku økkihðÃkÚk ÃkkýeÃkÚk çkLke økÞku níkku. ßÞkhu hktËuh, ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt fkrík÷ ðhMkkË ðå[u þnuh yk¾wt Úkt¼e økÞwt Au. þk¤k-fku÷us yLku Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãkkt¾e nkshe ðå[u [k÷w rËðMku hòLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Ãkqhe ÚkÞk çkkË {u½hkòyu y[kLkf r{òs çkËÕÞku Au. yksu MkðkhÚke {u½hkòyu þnuh{kt ÄçkÄçkkxe çkku÷kðe níke. þw¢ðkhu hkíku ðkË¤{ktÚke y÷ÃkÍ÷Ãk zkurfÞkt fkZâkt çkkË þrLkðkhu MkðkhÚke {u½hkò þnuh¼h{kt ðes¤eLkk fzkfk¼zkfk MkkÚku íkqxe Ãkzâk níkk. çkÃkkuh MkwÄe

ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt rMkÕf rMkxe MkwhíkLke hVíkkh WÃkh çkúuf ÷køke økE níke. þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt ykðu÷k LkðMkkhe çkòh, fkËhþkLke Lkk¤, fi÷kþLkøkh, çkuøk{Ãkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yufÚke ËkuZ Vqx MkwÄeLkkt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Mknkhk Ëhðkò økhLkk¤wt, ðhkAk {zËk økux økhLkk¤k{kt Ãký ½qtxý MkwÄeLkk Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. suLku fkhýu ðknLk[k÷fkuyu ðhMkkË Äe{ku ÚkÞk çkkË Ãkkýe ykiMkhðk MkwÄe Úkku¼ku yLku hkn swykuLke ÂMÚkík{kt Q¼k hne ðknLkkuLkk yuÂLsLk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u {u½hkòyu þnuhLkku Ãkkuþ rðMíkkh økýkíkk yXðk÷kRLMk, rMkxe÷kRx yLku ½kuzËkuz hkuz WÃkh Ãký ÄLkkÄLke fhe níke. ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke yXðk÷kRLMkLke MksoLk MkkuMkkÞxe rLksoLk MkkuMkkÞxe çkLke økE níke. ßÞkhu Mkwhík-zw{Mk hkuz Mkrník økkihðÃkÚk {køko f÷kfku MkwÄe

økkihðÃkÚk çkLÞku ÃkkýeÃkÚk, yXðk÷kRLMkLke MksoLk MkkuMkkÞxe çkLke rLksoLk LkkLkk-{kuxk ík{k{ rðMíkkhku{kt çku Vqx MkwÄeLkkt Ãkkýe ¼hkÞkt

MkkÞLMk MkuLxh

ÃkkýeÃkÚk{kt VuhðkE økÞk níkk. Mkwhík yuhÃkkuxoLke çknkh rzðkEzhku Ãkkýe{kt økhf ÚkÞk níkk. yXðk÷kRLMk suðe s ÂMÚkrík þnuhLkk hktËuh rðMíkkhLke òuðk {¤e níke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hktËuh ÍkuLk{kt ykðu÷k yu÷.Ãke. Mkðkýe, Ãkk÷, ykLktË{n÷ hkuz, hktËuh hk{Lkøkh, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt çku Vqx MkwÄeLkkt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. ðhkAk hkuz WÃkh çkhkuzk r«Míkus, {kuxk ðhkAk, LkkLkk ðhkAk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. ßÞkhu fíkkhøkk{ [kh hMíkk, y{hku÷e, AkÃkhk¼kXk, ðuz, z¼ku÷e yLku snktøkehÃkwhk rðMíkkh ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾kMMkku «¼krðík ÚkÞku níkku. MkðkhÚke s {u½hkòyu ÄLkkÄLke çkku÷kðíkk yksu þk¤kfku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. ßÞkhu Mkhfkhe f[uheyku{kt ÷kufkuLke ykuAe [n÷Ãkn÷ ðå[u [k÷w f[uheyu Ãký hòLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

þk¤k-fku÷uòu yLku Mkhfkhe f[uhe{kt Ãkkt¾e nkshe (íkMkðehku:rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kxeLke {qŠík MÚkkÃkLkk{kt WíMkkn {ktøk ðÄíkk {qŠíkLkk ¼kðku ðæÞk

çku VqxLke ©eS «rík{kykuLkwt Ãký çkw®føk [k÷w ÚkR økÞwt

Mkwhík, íkk. 4

[k÷w ð»kuo þnuhesLkku{kt ÃkeykuÃkeLke økýuþ «rík{kyku Mkk{u ykðu÷e òøk]ríkLku fkhýu yuf Mk{Þu {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykLkkfkLke fhíkk þnuhesLkku nðu LkkLke fu {kuxe {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu frxçkØ ÚkÞk Au, suLku fkhýu {kxeLke {qŠíkLkk ¼kðku{kt çk{ýktÚke ðÄw ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo íkku {kxeLke {qŠíkLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au, su{kt Ëh ð»kuo {kºk {kxeLke Ãkkt[ VqxÚke ðÄkhu Ÿ[kR Ähkðíke {qŠíkykuLkwt çkwrftøk Úkíktw níkwt íkuLke søÞkyu [k÷w ð»kuo íkku çku Vqx-ºký Vqx MkwÄeLke LkkLke ©eSLke «rík{kykuLkwt Ãký çkwrftøk ÚkR økÞwt Au, suLku fkhýu þnuhesLkku {kxu ©eS {kut½k Úkþu. ð¤e, økýuþ[íkwÚkeo rLkfx ykðe síkk {qŠíkfkhku Ãký {kxeLke ðÄw {qŠíkyku çkLkkðe þfu íku{ LkÚke. økýuþkuíMkð{kt 10,000 {kuxe {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk Úkþu. òufu, Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo MkwhíkðkMkeyku{kt ykðu÷e MkòøkíkkLke MkeÄe yMkh {kxeLke {qŠíkLkk ¼kðku Ãkh Ãkze Au, fkhý fu {kxeLke {qŠíkLke {køk ðÄíkk þnuh{kt {kxeLke {qŠíkLke ½x Ãkze hne Au, suLku fkhýu ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëh ð»kuo {kxeLke çku VqxLke ©eSLke «rík{kLkk 500 YrÃkÞkLke søÞkyu [k÷w ð»kuo íkuLkku ¼kð 1400 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ÷k÷ Ëhðkò, rËÕneøkux, {tAhÃkwhk, çkuøk{Ãkwhk Mkqhs xkufeÍ, LkðMkkhe çkòh

økýuþkuíMkð{kt íkkÃke{kt Ãkkýe çkkçkíku Mkr{ríkLke fðkÞík økýuþ rðMksoLk ðu¤kyu LkËe{kt ÃkkýeLke yAík òuíkk nðu [k÷w ð»kuo rðMksoLk Ëhr{ÞkLk 80 nòh õÞwMkuf MkwÄeLkwt Ãkkýe Akuzðk {kxu økýuþ WíMkð Mkr{rík Ãkkýe ÃkwhðXk {tºkeLku hsqykík fhþu. WÃkhktík, rðMksoLk{kt Lkðk Yx Lk¬e fhðk yLku nk÷Lkk YxLke ÞkuøÞ heíku {hk{ík fhðkLke yhS Ãký íktºkLku fhkþu yuðwt Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷ rçkrMfxðk÷kyu sýkÔÞwt níktw. suðe søÞkyu yuf Mk{Þu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkyku òuðk {¤íke níke íÞkt nðu ÷kufk ¾wË ykøk¤ ykðíkk {kxeLke {qŠíkLke çkLkkðxLkwt [÷ý ykÔÞwt Au. ¾kMk fheLku {kxeLke {qŠík çkLkkððk {kxu f÷f¥kkLkk {qŠíkfkhku yÔð÷ økýkÞ Au, Ãkhtíkw nk÷Lke ÂMÚkríkyu {kxeLke {qŠíkLke {køk ðÄíkk ðÄw fkheøkhku çkku÷kððk yþõÞ Au. yk ytøku þnuhLkk yuf {qŠíkfkhu sýkÔÞwt níktw fu, [k÷w ð»kuo nðu {wtçkEÚke {kxeLke {qŠíkyku Mkwhík ykðe hne Au. n{ýk nðu {kxeLke Lkðe {qŠíkyku çkLke þfu yu þõÞ LkÚke. yøkkW çkLku÷e {qŠíkykuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au íkuLku fkhýu fux÷ef søÞkyu ðÄw ¼kðku ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

¼uËðkË ¾kzeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe ðhMkkË çktÄ ÚkÞk çkkË MkÃkkxe Lke[e Wíkhíkkt íktºkLku nkþfkhku ÚkÞku Ãkkt[ ÍqtÃkzÃkèeLkkt 300Úke ðÄw ÍqtÃkzktyku{kt 4 Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt

Mkwhík, íkk. 04

Mkwhík-Mkr[Lk hkuz WÃkh ÃkktzuMkhk SykEzeMke rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¼uËðkË ¾kzeyu yksu ¼khu ðhMkkË{kt ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe níke. ¼uËðkË ¾kzeyu økýíkheLke r{rLkxku{kt s Mkkík {exhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðíkk {nkÃkkr÷fk íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. íktºkLke ËkuzÄk{ ðå[u yk rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkkt[ ÍqtÃkzÃkèeLkkt 300Úke ðÄw ÍqtÃkzktyku{kt [kh Vqx MkwÄeLkkt Ãkkýe ¼hkíkkt íktºkLkk Äçkfkhk ðÄe økÞk níkk. òufu, çkÃkkuh çkkË ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzíkk MkÃkkxe zuLsh ÷uð÷Úke Lke[u síkkt íktºku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt þrLkðkhu {u½hkò {Lk

(hkíku ykX f÷kfu) MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxe ({exh) ¼uËðkË ¾kze 6.60 7.00 {eXe¾kze 5.80 7.50 ¼kXuLkk ¾kze 5.20 7.20 ¾kze

{qfeLku ðhMÞk níkk. ¾kMk fheLku çkkhzku÷e yLku Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt yk íkk÷wfkykuLkwt Ãkkýe þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kzeyku{kt ykÔÞwt níkwt, suLku fkhýu ¾kzeykuLke MkÃkkxe MkzMkzkx ðÄe níke. íkk÷wfkyku{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¾kze{kt ykðíkk ÃkktzuMkhk SykEzeMke rðMíkkh{kt ykðu÷e ¼uËðkË ¾kze yufkyuf A÷fkE økE níke. ¼uËðkË ¾kzeyu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt íkuLke Mkkík {exhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe ËeÄe níke. ðkË¤kuLke çkË÷kÞu÷e fwtz¤eLku fkhýu íkkÃkeÃkqhLkk ¾kuV ðå[u ¼khu ðhMkkËÚke y[kLkf ¾kzeÃkqhLkwt Mktfx Q¼wt Úkíkwt òuR {nkÃkkr÷fkLkk íktºku ËkuzÄk{ fhe {qfe níke. ¼uËðkË ¾kze çkÃkkuhu çkkh f÷kfu MkkzkMkkík {exhLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk LkSf{kt

níÞkfuMk{kt [khLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : Ãkwýk økk{, {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hknw÷ WVuo xfku Ëw÷k nrzÞk Ãkt[ku÷eLku økík íkk. 26-5-10Lkk hkus [ÃÃkw íku{s ík÷ðkh ðzu ½k {kheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeyku yrLk÷ WVuo yÒkw fkíkrhÞk, h{uþ çkkçkw fkíkrhÞk, rfþkuh WVuo rÃkLxw fkíkrhÞk yLku çkkçkw þwf÷ fkíkrhÞkyu fkuxo{kt ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke su fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

CMYK

ykðu÷e «u{Lkøkh, ¼uËðkË, LkkøkMkuLkLkøkh, rf»ýkLkøkh yLku MkeíkkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt 300Úke ðÄwt ÍqtÃkzktyku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. yk ík{k{ ÍqtÃkzktyku{kt [kh Vqx MkwÄe ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkt íktºkLkk Äçkfkhk ðÄe økÞk níkk. òufu, ðkË¤kuLke Vhe çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkík ðå[u ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzíkkt ¾kze{kt ykðíkk ÃkkýeLkku ykðhku ½xâku níkku. ¼uËðkË ¾kze{kt çkÃkkuh çkkË ÃkkýeLke MkÃkkxe íkçk¬kðkh Lke[u Wíkhíkk MÚkkrLkf ÷kufkuyu yLku íktºkyu hkníkLkku Ÿzku ïkMk ÷eÄku níkku. Mkðkhu Mkkzk[kh {exhLke MkÃkkxeyu ðnuíke ¼uËðkË ¾kze çkÃkkuhu çkkh f÷kfu MkkzkMkkík {exhu ÃknkUåÞk çkkË hkíku ykX ðkøÞu Vhe 6.60 {exhLke MkÃkkxe LkkUÄkE níke. {kºk [kh f÷kfLkk ðhMkkË{kt s {nkÃkkr÷fkLkk {kÚku xuLþLk ÚkE síkkt Wå[ yrÄfkheyku MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykÔÞku níkku.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-50 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

yò yufkËþe (ði»ýð), hrðÃkw»Þk{]ík Þkuøk f. 10-53Úke, siLk ÃkÞwo»ký þY (Ãkt[{e Ãkûk), MkkrníÞfkh «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkkhMk, hrððkh, íkk. 5-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 27-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 10-53 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ðheÞkLk f. 23-22 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe. siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY (Ãkt[{e Ãkûk). hrðÃkw»Þ y{]ík rMkrØÞkuøk f. 10-53Úke Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * {tøk¤ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞÃkqsLkLkku {rn{k. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh- ÷uLkurþÞk (Ë. ykr£fk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * zkì. hkÄkf]»ýLkLkku sL{rËLk- rþûkfrËLk. * MkkrníÞ Mksof-frð- rððu[f «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLk (s.íkk. 5-9-1948, rðh{økk{). * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{fkhf {tøk¤ yksÚke ðkÞw ík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. ÃkðLkLkwt «{ký rðþu»k òuðk {¤u. fLÞk hkrþ{kt {tøk¤-þrLkLkku MktÞkuøk níkku nðu {tøk¤ Ëqh Úkíkkt íku÷erçkÞkt çkòh{kt- hMkfMk{kt ðkíkkðhý Mkkhwt çkLkkðu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

456

Mkwzkufw

2 6 1

3 5 9

5 6 6 7 5 1

7 4 9 2 8

8 Mkwzkufw - 455 Lkku Wfu÷

1 6 5 3 2 4 7 9 8

4 3 8 9 7 6 1 5 2

2 9 7 1 8 5 4 6 3

3 4 2 5 1 8 6 7 9

5 8 6 4 9 7 2 3 1

7 1 9 2 6 3 5 8 4

6 2 4 7 3 9 8 1 5

MÚkk Lk

19 22

®Mkn

f. A. ½. ykÃkLkk fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkððk ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMk ÚkkÞ.

fLÞk

z. n.

{. x.

{Lk {sçkqík hk¾eLku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u.

ykí{çk¤u fÃkhkt [Zký [Ze þfþku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

rðf÷ktøkkuLku çkkEf yÃkoý rðf÷ktøkku {kxu fkÞohík MkÔÞMkkr[ ðu÷Vh xÙMxLkk hkSð økktÄe VkWLzuþLk îkhk 7 rðf÷ktøk Þwðf-ÞwðíkeykuLku {rnLÿk çkkEf yÃkoý fhkE níke. ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhkykuLkwt MkL{kLk íku{s MkÔÞMkkr[ ðu÷Vuh xÙMx ÃkrhðkhLkwt MLkunr{÷Lk ¾t¼kíke ¼ðLk, hk{Ãkwhk ¾kíku «Ëuþ fkUøkúuMk {tºke yLku Mkwhík Mkexe çkMkLkk Mkt[k÷f {nuLÿ¼kE ykuMðk÷Lkk nMíku ÚkÞwt níkwt. yksu yr¾÷ ¼khíkeÞ çkúkñý Mkt{u÷Lk søkËøkwÁ hk{kLktËk[kÞo Mðk{e hk{Lkhuþk[kÞoS {nkhksLkk MkktrLkæÞ{kt rMkØfwxeh {trËh, ðhkAk hkuz ¾kíku Mkktsu 5Úke 8 Ëhr{ÞkLk yr¾÷ ¼khíkeÞ çkúkñý Mkt{u÷Lk {¤þu.yk Mkt{u÷Lk{k ¼køkðík¼q»ký fÚkkfkh «Vw÷¼kE þwõ÷ yLku rMkrð÷ nkurMÃk. zeLk ðksÃkuÞe yríkrÚk rðþu»kÃkËu hnuþu.

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku n¤ðe çkLkkðe þfþku. ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.

(4) fh[÷e (2) (5) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3) (8) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3) (10) Lkkýkt ¾[eoLku fux÷kf.... {u¤ððk fkurþþ fhu Au (3) (11) fýoLke....{kíkkLkwt Lkk{ hkÄk nkuðkÚke íkuLku {kxu fux÷efðkh ‘hkÄuÞ’ yuðku þçË «ÞkuòÞ Au (3) (12) LkkMkíkk- Vhíkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËeyku {kxu Ãkku÷eMk¾kíkwt ½ýeðkh {kuxk... ònuh fhu Au (3) (14) {kr÷þ, [tÃke (3) (16) Lkðk LkkuufrhÞkíkkuLku çkÄk fk{Lke ..... Ãkkzðe Ãkzu Au (3) (18) hnuðkMke (3) (20) ðÄw ÔÞksLke ÷k÷[{kt ík{khk LkkýkLkwt Lkçk¤e MktMÚkkyku{kt.... fhþku Lkne (3) (21) ík{khe.... fuðk {kýMkku Ãkh Au íkuLkk Ãkh ík{khe MkV¤íkkLkkuu ykÄkh Au (2) (23) fçkúMíkkLk, hkuòu (4) (25) Ä]íkhk»xÙLke fLÞk Ëw:þkMkkLkku Ãkrík, suLkku ysowLku ðÄ fÞkuo níkku (4) (26) nkÞ, rLkMkkMkku (2) (27) MkhfkhLkk ¾[uo ÃkhËuþLkkt.... fhðkLke {ò ykÃkýk «ÄkLkku çkhkçkh {kýíkk nkuÞ Au (3) (28) {u÷urhÞk.... rðMíkkh{kt MkkiLku Ëðk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku fhu Au (2) 2

y ¬

øk

¾ hk

{

«u

{

14 18

Ëk 19

V rík Þkt

{wt

ðk

¾q

øk 26

¼ ¤e

¼q ÷ku f

MÚk røk ík 31

÷ íkku

ÕÃk

f{oV¤ {¤u. rLkhkþkLkku WÃkkÞ {¤u. yøkíÞLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku áZ RåAkþÂõík ðzu æÞuÞ íkhV ykøkufq[ fhe þfþku.

Mkw«e{ fkuxuo {kÞkðíkeLke y{uXeLkk ÃkwLk:Lkk{fhýLke hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke f{o¼qr{ fku÷fk¥kk Ãknu÷kt f÷f¥kk {ktøkýeLku Mðefkhe ÷eÄe Au yLku Lkk{ çkË÷ðk {kxu íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. 1912Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {kÞkðíkeLku ÷e÷e Ítze ykÃke Au. Lkk{ çkË÷ðkLkku {wÆku íkku fku÷fk¥kkyu ¼khíkLkk ÃkkxLkøkhLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ð»ko 2003Úke [k÷e hÌkku Au, suLku yk¾hu {tsqhe ykÃkðk{kt rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke ðÄkhk{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkk ykðe Au. çkkìBçku yksu {wtçkE íkhefu yku¤¾kÞ Au. rn{k[÷ «ËuþLkk ÃkkxLkøkh rþ{÷kLkwt Mkk[wt Lkk{ íkr{÷ rVÕ{ RLzMxÙeLkku økZ {Lkkíkwt økEfk÷Lkwt {ÿkMk rMk{÷k níkwt. yk þnuhLkwt Lkk{ fk÷e{kíkkLkk s yuf Lkk{ nðu [uLLkE íkhefu yku¤¾kÞ Au.[uLLkE yu ~Þk{÷k ËuðeLkk Lkk{ ÃkhÚke Ãkzâwt Au. [uLLkEÃkèeLk{Lkwt xqtfwt YÃk Au. Ä ðkì÷ íkhefu yku¤¾kíkk hknw÷ ÿrðzLkwt þnuh yLku ßÞkt çkUøk÷whw Ãknu÷kt çkUø÷kuh íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt, sçk÷Ãkwh MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke Ãknu÷kt sççk÷Ãkkuh , Lk{oËk Ãknu÷kt LkçkwoËk yLku Ãkwtzw[uhe Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu Au íku fkLkÃkwhLkwt Ãknu÷ktLkwt Lkk{ fkuLkÃkkuh ÃkkUrz[uhe íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. yux÷u fu MÃku®÷øk{kt fkuLkÃkkuh Wå[kh Úkíkku níkku.1 nðu su þnuhkuLkkt Lkk{ çkË÷ðkLke {ktøkýe ÚkE hne Au {nkí{k økktÄeyu suLku yuðhøkúeLk rMkxeLke WÃk{k ykÃke íku{kt y{ËkðkËLkwt fýkoðíke, {kÞMkkuhLkwt {eMkwh, #ËkuhLkwt níke íku Ãknu÷ktLkwt ríkðuLÿ{ yksu rÚkhwðtíkÃkwh{T íkhefu #ËwÁ, ¼kuÃkk÷Lkwt ¼kusÃkk÷ yLku ykihtøkkçkkËLkwt Mkkt¼kSLkøkh fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yku¤¾kÞ Au.

f{oÞkuøkeLke ÔÞkÏÞk yLku þhík ²¢ïx¢²éÜUì¼¢ï ç±à¢éh¢y}¢¢ ç±ç…¼¢y}¢¢ ç…¼ïç‹Îí²: J „±ü|¢ê¼¢y}¢|¢ê¼¢y}¢¢ ÜUé±ü‹ÝçÐ Ý çHŒ²¼ï JJ7JJ (suLkwt {Lk ÃkkuíkkLku ðþ Au, su rsíkurLÿÞ Au, suLkwt ytík:fhý rðþwØ Au íkÚkk Mk½¤k «kýeykuLkk ykí{kMðYÃk Ãkh{kí{k s suLkku ykí{k Au, yuðku f{oÞkuøke f{o fhíkku nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke.) økeíkkLku ½ýk ÷kufku f{oÞkuøkLkwt fkÔÞ Ãký fnu Au. ¼økðkLk ©ef]»ýu yk &÷kuf{kt f{oÞkuøkeLke MkwtËh ÔÞkÏÞk yLku þhík çkLLku yufMkkÚku ykÃke ËeÄkt Au. íkuyku fnu Au fu su ÃkkuíkkLkk {LkLkku Mðk{e Au, suýu ík{k{ RrLÿÞkuLku Síke ÷eÄe Au, suLkwt ytík:fhý þwØ Au, suLkk rË÷{kt ÃkkÃk LkÚke, Mk½¤k SðkuLkk ykí{MðYÃk Ãkh{kí{k s suLkku ykí{k Au, yuðku f{oÞkuøke f{o íkku fhu s Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke, yux÷u fu f{oLkk çktÄLk{kt íku VMkkíkku LkÚke. íku f{o íkku fhu Au, Ãký íku fkuE ykMkÂõík«urhík nkuíkwt LkÚke, fkuE V¤Lke ykþk MkkÚku fhu÷wt nkuíkwt LkÚke, rLkr{¥k{kºkLke ¼kðLkkÚke f{o fhu÷wt nkuÞ Au íkuÚke ykðku f{oÞkuøke f{oçktÄLk{kt VMkkíkku LkÚke, {wõík hnu Au yLku Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 32.5 28.4 29.4 26.8 31.6 29.9

÷½wík{ 26.5 26.0 24.0 24.6 24.4 22.6

fhLMke yufMk[uLs hux, ¢kuMk hux rðþu {krníke {u¤ðe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw

yufË{ ÞkuøÞ heíku fhe þfkÞ Au yLku yu Ãký yufË{ Mkh¤ heíku. yk Mkku^Txðuh [kh ¼køk{kt MkVkE fhu Au. Cleaner : su{kt ík{khwt fBÃÞwxhLkk

{qzeLkwt ÞkuøÞ hkufký fhku

{kuMfku{kt hnuíkk Ãkexhu íkuLkk çku Ëefhk ßnkuLk yLku ßÞkusoLku yuf Yçk÷ ykÃkeLku yk¾wt ½h ¼hkE òÞ íkuðe fkuE ðMíkw ÷E ykððk fÌkwt. ßnkuLk Ãknu÷kt fwt¼khLku íÞkt økÞku yLku yuf Yçk÷{kt yk¾wt ½h ¼hkE òÞ íkux÷kt VkLkMk ykÃkðk fÌkwt. yu ðkík þõÞ Lkníke yux÷u ËwfkLkËkhu íkuLku Yçk÷ ÃkkAku ykÃÞku. íÞkhçkkË íku frhÞkýkLke ËwfkLku økÞku yLku yuf Yçk÷{kt yk¾wt ½h ¼hkE òÞ yux÷wt íku÷ ykÃkðk fÌkwt. yu þõÞ Lkníkwt yux÷u frhÞkýkðk¤kyu íkuLku yu Yçk÷ ÃkkAku ykÃÞku. yk òuE™u íkuýu rËðkMk¤eLke Ãkuxeyku yÚkðk íkku ½h ¼hkE òÞ yux÷wt Y {ktøÞwt Ãký íku Ãký yuf Yçk÷{kt ykðu íku{ þõÞ Lkníkwt. ykÚke íku yu{ s ½hu ÃkkAku VÞkuo. çkeòu Ëefhku ßÞkuso VkLkMk ÷E ykÔÞku, rËðkMk¤e, Y yLku íku÷ ÷E

ykÔÞku yLku ½hLku ysðk¤e ËeÄwt. yk òuE™u Ãkexh ½ýku ¾wþ ÚkÞku fu íkkhk{kt çkeswt fkE Lknª íkku ÄLkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku ykøk¤ ðÄðkLke MkqÍ íkku Au s. SðLk{kt rËþk Lk¬e fhðk {kxu y™u LkkýktLkwt hkufký fhðk {kxu yk ðMíkw {n¥ðLke Au. {ÞkorËík Lkkýk{kt Ãký Mkkhk{kt Mkkhe ykðzíkLkku WÃkÞkuøk fheLku ¼krð Wßsð¤ çkLkkðe þfkÞ Au. {uLkus{uLx{kt Ãký yk s ðkík ÷køkw Ãkzu Au. LkkLkk ÃkkÞu rçkÍLkuMk þY fheLku ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au, Ãký íkuLkk {kxu su Ãký {qze Au íkuLku ÞkuøÞheíku ðkÃkhíkk ykðzðe òuEyu. {qze {¤ðe yux÷wt {w~fu÷ LkÚke, sux÷wt {qzeLku ÞkuøÞ søÞkyu hkufðkLkwt fk{ Au. ykÃkýu òu {qzeLkwt ÞkuøÞ hkufký fheyu íkku þuhçkòh nkuÞ fu LkkLkku-{kuxku ÔÞðMkkÞ, íku{kt sYh MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfkÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

÷e{zku-2

«kuøkúk{ MfuLk fhu Au yLku xuBÃkhhe yLku rnMxÙe suðe VkR÷ku ze÷ex fhu Au. íku{s ík{u rðLzkuÍ yLku Úkzo Ãkkxeo yuÂÃ÷fuþLk yu{ çktLkuLke y÷øk y÷øk VkE÷kuLkwt Mfu®Lkøk fhe þfku Aku. Issues : yk MkuõþLk yk{ íkku Âõ÷LkhLke su{ s fk{ fhu Au, Ãkhtíkw E~ÞwÍ ík{khk fBÃÞwxh{ktÚke yuhMko yLku hrsMxÙeLke sqLke yuLxÙeÍ ze÷ex fhðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ¼sðu Au. Tools : yk MkuõþLk îkhk ík{u fBÃÞwxh{kt fÞk «kuøkúkBMk RLMxku÷ Au íku òuE þfku Aku íku{ s rçkLksYhe «kuøkúkBMk ze÷ex fhe þfku Aku. fBÃÞwxh Mxkxo ÚkíkktLke MkkÚku s ykuÃkLk Úkíkkt «kuøkúkBMkLku Ãký Mkh¤íkkÚke Ëqh fhe þfku Aku. Options : yk MkuõþLk{kt Mkku^Txðuh õÞkhu hLk fhðwt Au íku{ s fqfeÍ ze÷ex fhðe Au, íkuLkwt rþzâw÷ økkuXðe þfku Aku.

íkkðLkk nw{÷k Mkk{u hûký {u¤ðku

ðhMkkËLke {kuMk{ çke{kheLkk ðkÞhkLke {kuMk{ Ãký çkLke hnuíke nkuÞ Au. yk {kuMk{ yuðe Au fu yuf íkhV {ò Au íkku õÞkhuf õÞkhuf hkuøkku{kt MkÃkzkððkLke Mkò Ãký ¼kuøkððe Ãkzu Au. MkkiÚke ðÄw ËhËeyku íkkðLkk òuðk {¤u Au. nfefík{kt yk Mk{Þøkk¤k{kt fÞk «fkhLkku íkkð Au yu f¤ðwt Ãký {w~fu÷ çkLke òÞ Au. íkkð fu{ ykðu Au? ßÞkhu ykÃkýk þheh Ãkh fkuE çkuõxurhÞk fu ðkÞhMk nw{÷ku fhu Au íÞkhu ykÃkýwt þheh íkuLkku «ríkfkh fhðkLkku «ÞíLk fhu Au. suLku fkhýu ykÃkýk þhehLkwt íkkÃk{kLk su 98.3 rzøkúe VuhLknex nkuÞ Au íkuLkk fhíkkt ðÄe òÞ Au. yk ðÄe økÞu÷k STAR GOLD FILMY 13-00 ÄzfLk 1h-30 E~f rð~f 17-1Ãk çk{ çk{ çkku÷u 16-00 Vu{u÷e h0-00 Ëu ËLkk ËLk h0-00 sçk ðe {ux SONY MAX ZEE CINEMA 1h-00 {wÍMku ËkuMíke fhkuøku 1h-00 yk Ëu¾u shk 16-00 hkufux rMkt½ 16-00 {iLku ÃÞkh rfÞk h0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞko ÷u òÞuøku h0-00 økËh STAR MOVIES HBO 1h-15 zxeo hkuxuLk 1h-45 nu÷çkkuÞ-2 14-30 yÃk 15-15 zÙuøkLk VkEx 16-30 yuLke{e ykuV Ä Mxux 17-15 zurLkMk Äe {uLkuf MxÙkEõMk Äe yLkçkkuLko 18-10 nkux þkuxTMk Ãkkxo zâwyõMk 19-15 ÃkÂç÷f yuLku{eMk 21-00 çkúkEz ðkuMko 9-00

ykÞwðuorËÞ {íku ÷e{zkLkk ÃkkLk Mkkuòu WíkkhLkkh, íð[k {kxu W¥kusf, íð[k yLku ÷kuneLkk Ëku»kku Ëqh fhLkkh, ðúý- [ktËkLkwt þkuÄLk yLku þ{Lk fhLkkh, MkzkLku yxfkðLkkh, f]r{Lkkþf, ÷eðhLke W¥kusLkk fhLkkh, ðLkMÃkríkLkk rðîkLk ¼kðr{©u ÷ÏÞwt Au fu, ÷e{zkLkk ÃkkLk Lkuºk {kxu rníkfkhe, Mkðo «fkhLke yhwr[yku íkÚkk Mkðo «fkhLkk íð[k hkuøkku{kt rníkkðn Au. çkuÚke [kh [{[e ÷e{zkLkku íkkòu hMk MkðkhMkkts Ãkeðku. yuf [{[e ÷e{zkLkk Mkqfkt ÃkkLkLkwt [qýo MkðkhMkkts Ãkeðwt. yLku ÷e{zkLkk ÃkkLk Lkkt¾u÷ ÃkkýeÚke MLkkLk fhðwt.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

íkkÃk{kLkLku íkkð íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. fux÷efðkh nkÚk-Ãkøk fu {kÚkwt íkku Xtzwt nkuÞ Ãký þheh{kt ytËh íkkð [zâku nkuÞ yu{ ÷køku Au. yux÷u fu çknkhLkwt íkkÃk{kLk þhehLkk ytËhLkk íkkÃk{kLkLke MkkÚku íkkËkíBÞ MkkÄðkLkku «ÞíLk fhu Au. Ãkhtíkw þhehLkwt ytËhLkwt íkkÃk{kLk íkku ðÄu÷wt s nkuÞ Au. {u÷urhÞk yLku zuLøÞw suðk hkuøkku{kt íkkðLke {kºkk 101Úke ÷ELku 103 rzøkúe VuhLknex MkwÄeLkwt íkkÃk{kLk òuðk {¤u Au. ßÞkhu ðkÞh÷ íkkð{kt yk íkkÃk{kLk yux÷u fu íkkð yktfðku {w~fu÷ çkLku Au. Mkk{kLÞ heíku íkku 5kt[ rËðMkLkk økk¤k{kt íkkð Qíkhe òÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu {u÷urhÞk, zuLøÞw suðk hkuøkkuLkku ðkðh Vu÷kÞku nkuÞ íÞkhu íkkífkr÷f

íkçkeçkLke ÃkkMku sELku WÃk[kh fhkððk sYhe çkLke òÞ Au. òu ðkÞh÷ VeðhLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku ÃkkýeLku fkhýu yÚkðk íkku su{Lku yk ðkÞh÷ Veðh ÚkÞku nkuÞ íku{Lkk MktMkøko{kt ykððkLku fkhýu yk hkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. zuLøÞw yu {kËk yurzÍ ErsÃíke Lkk{Lkk {åAhLkk fhzðkÚke ÚkkÞ Au. zuLøÞw{kt Ãký rðrðÄ «fkhLkk íkkð òuðk {¤u Au. su{kt õ÷krMkf÷ zuLøÞw íkkð yux÷u fu MkkÄkhý zuLøÞw, zeyu[yuÃk yux÷u fu zuLøÞw nu{hursf Veðh, zeyuMkyuMk yux÷u fu zuLøÞw þkuf rMkLzÙku{ òuðk {¤u Au. yk ºkýu{kt çkeòu yLku ºkeò LktçkhLkk íkkð ½ýk òu¾{e Au. yk {kxu íkkífkr÷f íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

y{urÍtøk VuõxTMk

¼. V. Z. Ä.

„. þ. Mk.

¾. s. ykí{rðïkMk yLku òík ÃkhLkk ykÄkhu ík{u «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. LkkýkfeÞ íktøke sýkÞ.

ykÃkLke ®[íkkyþktrík ðÄu. {n¥ðLkk fk{ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

rLk»V¤íkkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk {nuLkík ðÄw fhðkÚke {trÍ÷ Mk{eÃk ÃknkU[e þfþku.

y{urhfkLkk ßÞkuso EMx{uLku 1885{kt VkuxkuøkúkVe {kxu ÃkuÃkhLkku rVÕ{ hku÷ çkLkkÔÞku níkku. E.Mk. Ãkqðuo 1500Lke ykMkÃkkMk ErsóLke †eyku{kt {kÚku {wtzLk fhkððwt yu «[r÷ík VuþLk {kLkðk{kt ykðíke. ßÞkhu fkuELku Aªf ykðu íÞkhu íkuLku þw¼fk{Lkk ykÃkðkLke «ÚkkLke þYykík Aêe MkËe{kt ÚkE níke. rðrðÄ «Mktøkkuyu {nu÷Lku ËeðkykuÚke þýøkkhðkLke «Úkk Ersó{kt «[r÷ík ÚkE níke. suLku ykøk¤ síkkt rðrðÄ Ëuþku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe. yk «Úkk E.Mk. Ãkqðuo 200Úke þY ÚkE níke.

MkuLk {nkhksLke økkihðÞkºkk çkkÃkk Mkeíkkhk{Lke {Zw÷e ytsLke hkuzÚke Lkef¤e ðhkAk {uRLk hkuz ÚkE ðuzhkuz ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe ¾kíku MkuLk {nkhksLkkt {trËh MkwÄe «MÚkkLk fhþu ßÞkt MkuLk {nkhksLkkt ËþoLk íkÚkk {nkykhíke fhe ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk Úkþu. ©ef]»ý çkkðLke ÃkXLk-ðkt[Lk Mkw¾, þktrík, MkV¤íkk, Mk{]rØ {kxu {ehk {kÄð xÙMx, MkwhíkLkk WÃk¢{u sþðtík÷k÷ sheðk÷k hr[ík LkðeLk ©ef]»ý çkkðLkeLkk ÃkXLkðkt[LkLkku fkÞo¢{ MkªøkkÃkwhe ðkze, {nkhkò rMkLku{k Mkk{u Mkktsu 4 ðkøÞu.

rð[kh økkurü rð[kh økkurüLkk WÃk¢{u ðkt[u økwshkík ytíkøkoík h{uþ ykuÍk Lkð÷fÚkkLkku ykMðkË fhkðþu. Eïh Ãkxu÷ 50, rËðk¤eçkkøk MkkuMkkÞxe hktËuh, hkuz, Mkðkhu 9-30 fÃkkÞu÷k nkuX yLku íkk¤ðk rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh fuBÃk sL{Úke s BnkU, fÃkkÞu÷k nkuX yLku íkk¤ðk íku{s szçkkLke rðf]ríkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au íkuðk ËËeoykuLku {Vík (rLk:þwÕf) MkkhðkhLkk æÞuÞÚke {kÞk VkWLzuþLk {Uø÷kuh yLku ytrçkfk rLkfuíkLk {urzf÷ xÙMx MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u fu.Ãke. Mkt½ðe nkurMÃkx÷, ÷k÷ðkze, Mkøkhk{Ãkwhk, rhtøkhkuz ¾kíku rðLkk{qÕÞu ({Vík) Mkkhðkh fuBÃk Mkðkhu 10Úke 12. MkkuLkkuøkúkVe fhkþu ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk íkhVÚke hkník Ëhu {urzf÷ fuBÃk{kt ÃkwÁ»kku {kxu ÃkuxLkk íkÚkk fezLke yLku Mºkeyku {kxu øk¼koþÞLke MkkuLkkuøkúkVe zku. hÂ~{{¼kE þkn fhþu. ¾t¼kíke ûkrºkÞ Ãkt[ xÙMxLke ðkze YMík{Ãkwhk ¾kíku Mkðkhu 9Úke 11. yrnh Mkwðýofkh Mk{ks yrnh Mkwðýofkh Mk{ks MkÂL{ºk Mk¼k Ãk.rð¼køk MkwhíkLke rºk{krMkf çkuXf yLku íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt RLkk{ rðíkhý MkktMf]ríkf ¼ðLk yÒkÃkqýko {trËh hksntMk {ÂÕxÃ÷uõMk rMkLku{k Mkk{u nShk Ãkk÷ hkuz ¾kíku {nuLÿ rðMkÃkqíkuLkk yæÞûkMÚkkLku yLku økw÷kçkþuX MkkuLke yrnh hkðLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu Mkktsu 4 ðkøÞu. ¾ºke Mk{ksLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkwhík ûkrºkÞ Þwðf {tz¤ Mkt[kr÷ík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{u ¾ºke Mk{ksLkk yÃkhrýíkku {kxu MkªøkkÃkwhe ðkze, {nkhks rMkLku{kLk Mkk{u, YMík{Ãkwhk {wfk{u, SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkktsu 4 ðkøÞu.

rþûký MktËuþ

yksLke ðuçkMkkEx http://www.economywatch.com ÃkhÚke rðïLkk swËk swËk ËuþkuLkk «[r÷ík [÷ýLkk «íkefku yLku [÷ý rðþu {krníke {u¤ðe þfþku. yk WÃkhktík fhLMke fLðxoh,

{fh

LkøkhLkkUÄ

Ä{oûkuºku

Mk{ÞLke MkkÚku çkË÷kíkkt Lkk{

Lk. Þ.

{nuLÿ Ãkxu÷Lku yuðkuzo ¼khíkeÞ ykŠÚkf rðfkMk yLku MktþkuÄLk {tz¤-ykEEzeykhyu îkhk LÞq rËÕne ¾kíku hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh yLku yuðkuzo rðíkhý fkÞo¢{{kt fktXk rð¼køk LkðrLk{koý {tz¤Lkk «{w¾ {nuLÿ¼kE Ãkxu÷Lku rþûký ûkuºk{kt rðrþ»x Mkuðk çkË÷ ‘ErLzÞLk ÷ezhþeÃk yuðkuzo Vkuh yußÞwfuþLk yufMku÷uLMk’Lkku hk»xÙeÞ yuðkuuzo yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. rþûkfrËLkLke Wsðýe yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u rþûkf rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku rþûkfLkk yLkw¼ðku íku{s r[ºkfk{ MÃkÄko íkÚkk Ãkzfkh Lkkxf ¼sððk{kt ykðþu. MkÇÞ çknuLkkuyu Mk{ÞMkh fi÷kMkçkuLk htøkwLkðk¤kLku íÞkt AkÃkøkh þuhe{kt nksh hnuðwt. r[ºkfk{ MÃkÄko{kt hnuLkkhu 3 ðkøÞu ykðe sðwt.

suLkk sL{rËðMkLku Mðíktºk ¼khík yksu Ãký ‘rþûkfrËLk’ íkhefu Wsðe hnu÷ Au. yuðk ¼khíkLkk {nkLk rþûkýþk†e, ËkþorLkf, yLku ¼khíkLkk rîíkeÞ hk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkTLkku sL{ 5-9-1888Lkk hkus ÚkÞku níkku. yûkh¿kkLk yLku Ä{oLkwwt rþûký rÃkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞwt. yu{.yu.Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe fkì÷us{kt ËþoLkþk†Lkk «kæÞkÃkf Ëhefu òuzkÞk. ykuõMkVzo yLku furBçkús ÞwrLk.yu yu{Lku rþûkýþk†e íkhefu {kLk¼uh MÚkkLk ykÃke økkihð yLkw¼ÔÞwt. yu{Lkk «ð[Lkku øktøkkLkk «ðkn suðk rLk{o¤ yLku {k MkhMðíkeLkk s¤ÄkuÄ suðk ÄkhËkh níkk. íku{ýu RÂLzÞLk rV÷kuMkkuVe, Äe rV÷kuMkkuVe ykìV hðeLÿLkkÚk, rnLËw ÔÞq ykìV ÷kEV, RMx yuLz ðuMx rhr÷rsÞLk suðk yMktÏÞ økútÚkku ÷ÏÞk. íku{Lke feŠíkÃkíkkfkÚke Ëtøk ÚkE økÞu÷k sðknh÷k÷Syu yu{Lkk hrþÞkLkk hksËqíkLke fk{økehe MkkUÃke. íÞkh ÃkAe WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu yLku AuÕ÷u hk»xÙÃkríkLkk Mkðkuoå[ ÃkËu ÃkkuíkkLke {qÕÞðkLk Mkuðkyku ykÃke. ‘¼khík híLk’Lkku Mkðkuoå[ r¾íkkçk yÃkoý fheLku ¼khíku ÃkkuíkkLkwt Éý yËk fÞwO. rþûkfÃkËLke økrh{kLkk ËþoLk fhkðLkkh yLku ‘rËLk rðþu»k’Lke ¼ux ykÃkLkkh {nkLk rþûkf zkì. hkÄkf]»ýLkTLku ¼kðMk¼h ðtËLkk. - yu÷.ðe.òuþe

øk

Ë MÞw

rn {k

çk

Ãk

hk S

þkt

÷k øk

Mkk Lk 30

çk 11

Ãk 9

÷køkýeþe÷íkk yLku ¼kðwfíkk Ãkh MktÞ{ hk¾ðkÚke þktrík hnu. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ. «økrík ÚkkÞ.

Ä™

Ä{oMktËuþ

zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkT

þçË-MktËuþ : 1056 Lkku Wfu÷ 1

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

'Ccleaner' (http: //www. ccleaner. com) suLkk îkhk fBÃÞwxhLke MkkV-MkVkE

ykze [kðeyku (1) økwshkíkLkwt Ãkkzkuþe hkßÞ (4) (4) ÃkqhLkkt Ãkkýe Lke[e MkÃkkxe íkhV ÍzÃkÚke.... ÷køku Au (3) (6) [íkwhtøke MkuLkkLkku yuf rð¼køk.... Ë¤Lkk Lkk{u yku¤¾kíkku (2) (7) LkkLkwt {kx÷wt (3) (9) rðhkx.... Mkk{u LkkLkwt MkiLÞ fux÷wt xfe þfu ? (2) (11) çkwx..... ðk¤kyku nðu Y. çkuÚke ykuAwt ÷uíkk LkÚke (3) (12) {u÷e rðãk (3) (13) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke yuf ÃkØrík (3) (15) S¼ (3) (17) ¾ktzLkk ÷kzw íkiÞkh fhLkkhk Ëhuf ÷kzw{kt.... Lkku yufkË økktøkzku {qfðkLkwt ¼q÷íkk LkÚke (3) (19) fux÷kf {kýMkku [k÷íke ðkík{kt....{qfe çkkswyu ¾Mke òÞ Au (3) (21) Mkøkk{kt ÷øLk nkuÞ íÞkhu †eyku.... MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2) (22) LkkLke nhzu (3) (24) {kuxku ÄtÄku fhLkkhu ÔÞðMkkÞLkk fk{.... {kxu ½ýeðkh çknkhøkk{ sðkLke sYh Ãkzu Au (2) (26) «u{e, ykMkõík (3) (27) [e÷k[k÷w rMkLku-r[ºkku{kt.... rºkfkuýLke ykMkÃkkMk «Mktøkku økkuXðu÷k nkuÞ Au (3) (28) ykfkþ{kt ½q{íkk....{kLkðeLke ®sËøke Ãkh þe yMkh fhu Au íku rððkËLkku rð»kÞ Au (2) (29) ¾[ko¤ {kýMk ÃkkMku ÃkiMkku....Lkkuu Mkt¼ð ykuAku nkuÞ Au (3) (30) yksLkk ÞwðkLkkuLku.... fÃkzkt ÃknuhðkLkku ¾kMk þku¾ nkuÞ Au (2) (31) Mk{kuðrzÞk ðå[uLkku støk.... htøk s{kðu Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ¼kur{Þku (4) (2) MkíÞLkku MkËk.... Úkíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au (2) (3).... «ò Mkh{w¾íÞkh Mkk{u [qtfu [k fhe þõíke LkÚke (3)

ykÃkLkk {kxu fkuE ykþk-WB{eËLkku «Mktøk. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

½hLke MkkV-MkVkELke su{ fBÃÞwxhLke Ãký MkVkE sYhe Au. nk, yk MkVkE{kt çkkÌk f[hku Lknª, Ãkhtíkw fBÃÞwxhLkk ytËhLkku yux÷u fu ‘Mkku^Tx f[hku’ MkkV fhðkLkku nkuÞ Au. yk MkVkE sYhe Au fkhýfu íkuLkkÚke fBÃÞwxh VkMx yLku ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷u Au. rçkLksYhe VkE÷ku Ëqh fhðe, çkúkWÍhLke rnMxÙe ze÷ex fhðe íku{ s fqfeÍ Ëqh fhðe ðøkuhu «r¢Þk fBÃÞwxhLke MkVkELkku ¼køk Au. yk «r¢Þk ðkhtðkh fhðkLkwt ftxk¤ksLkf ÷køku Au. yk fkÞo {kxu yuf ¾qçk s WÃkÞkuøke yLku ÞwÍh £uLz÷e Mkku^Txðuh Au -

ƒ. ð. W.

ffo

CcleanerÚke fhku fBÃÞwxhLke MkVkE

6 5 3 6 4 1 9 2 7

12 15

y. ÷. E. fkuELkk ykÄkhu Lk [k÷ðwt. òík {nuLkík ®sËkçkkË. ¾[o yxfkðòu. MðsLkÚke {LkËw:¾ sýkÞ.

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

{u»k

íkw÷k

Mktrûkó

11 13

9 7 1 8 5 2 3 4 6

1057

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

ELVku÷kELk

3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

3 1 7

[khu f ku h fwt¼ {e™

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

fíkkhøkk{{kt huELkçkku rfzÍ fíkkhøkk{{kt huELkçkku rfzÍ{kt sL{k»x{e rLkr{¥ku f]»ý sL{kuíMkð yLku {xfe Vkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkLkk-¼q÷fkyku fLkiÞk yLku hkÄkLkk ðuþ{kt MkSLku ykÔÞk níkk. fkLkkLkk ÃkkhýkLku íku{s {xfeLku MkwtËh heíku þýøkkhðk{kt ykðe níke. ¾ku÷ðz fku÷usLkk ÔÞkÏÞkíkk fÃkkuÃkhk yu{.rV÷.ÚkÞk ¼khíkeÞ rðãk{tz¤ Mkt[k÷eík ykxoMk, MkkÞLMk yLku fku{Mko fku÷us, ¾ku÷ðzLkk hMkkÞýþkMºk rð¼køk{kt yuznkuf ÔÞkÏÞkíkk MktsÞ yu{. fÃkkuÃkhkyu íku{Lkku ÷½wþkuÄ rLkçktÄ ‘ELneçkeþLk ykuV yuÕÞwr{rLkÞ{ (2yuMk økúuz) fkuhkuÍLk ELk nkEzÙkuõ÷kurhf yurMkz’ ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.{kt hsw fÞkuo níkku íkuLku {kLÞ hk¾e ÞwrLk.yu yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu ¾ku÷ðz fku÷usLkkt s hMkkÞýþk† rð¼køkLkk yuMkkurMkyux «ku. rÃkÞw»k ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkqýo fÞwO níkwt. ðe.ze.ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt sL{k»x{e {nkuíMkð ðe.ze.ËuMkkE (ðkzeðk÷k) «k. þk¤kLkk çkk¤fkuyu sL{k»x{eLke Wsðýe fhe níke. f]»ýLkwt Ãkkhýwt Íw÷kðe ykhíke fhe, {k¾ý[kuh, LktËrfþkuhLkk LkkË MkkÚku f]»ýsL{kuíMkðLke çkk¤fkuLku Mk{s ykÃke níke. økku®ðËk çkLkeLku çkk¤fkuLku {xfe Vkuze yLku rþûkfkuLku økw÷k÷ yLku Ãkkýe Aktxe íkuykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo n{íkku. þk¤kLkk yk[kÞo MkkuLk÷çkuLk ËuMkkE íkÚkk þk¤kLkk rþûkfkuyu çkk¤fkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. Mfku÷h #Âø÷þ yufuzu{e sL{k»x{{eLkk ÃkkðLk yðMkh rLkr{¥ku ‘Mfku÷h #Âø÷þ yufuz{e’Lkk rðãkÚkeoykuyu f]»ý sL{kuíMkð yLku {xfe VkuzLkku yrðM{hýeÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ¼q÷fkykuyu ÃkkuíkkLke «rík¼k ËþoLkðÚke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík {nu{kLkku «¼krðík ÚkÞk níkk. nuÕ÷ku rfzTMk ÃkÂç÷f Mfq÷{kt sL{kü{eLke Wsðýe nuÕ÷ku rfzMk-nuÕ÷ku rðtøk ÃkÂç÷f Mfq÷{kt ¼ýíkk Ã÷uøkúwÃkÚke Äkuhý 5 MkwÄeLkk çkk¤fkuyu sL{kü{eLke Wsðýe fhe níke. çkk¤fkuLku f]»ý sL{Lkku {níð su yMkíÞ Ãkh MkíÞLkku rðsÞ Au íkuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuyu f]»ý yLku hkÄkLkk ðuþ¼q»kk{kt Mkss ÚkE ¼køk ÷eÄku níkku. økkurðtËk çkLkeLku {xfe Vkuze níke. Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt økwshkíke økeík-økÍ÷ MÃkÄko Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt MkktMf]ríkf Mkr{rík yLðÞu yk[kÞuo zku. Þw.xe. ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ økwshkíke økeík økÍ÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkýkoÞfku íkhefu «k. ySík¼kE LkkÞf, «k. M{]ríkçkuLk ËuMkkEyu Mkuðk ykÃke níke. suLkwwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk Au. «Úk{ hknw÷ Ãkxu÷, rîíkeÞ LkwÃkwh Ãkxu÷, ík]íkeÞ frh~{k fwMkwtz÷. Mkt[k÷Lk «k. Lkehð Ãkxu÷u fÞwO níkwt. ßÞkurík»kLkk yrh»X WÃkkÞkuLkk ðøko ¼kMfh çÞqhku ykuV ðirËf yuMxÙku÷kuSLkkt WÃk¢{u íkk. 5{eyu hrððkhÚke Ëh hrððkhu Mkðkhu 8.30Úke 9.30 sL{fwtz¤e{kt hnuíkk yrh»X ÞkuøkkuLkkt þk†kuõík WÃkkÞkuLkk rLk:þwÕf ðøkkuo rð{÷¼kE ÷k÷ðk¤k îkhk MkqÞoÃkqh MktMf]ík ÃkkXþk¤k, yk{÷e hkLk, ytçkkS hkuz{kt [÷kðkþu. híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k{kt rþûkf rËLk Wsðýe rLkr{¥ku LkkLkk çkk¤fku rþûkf çkLkeLku Ãkqhe MkssíkkÚke ykÔÞk níkk yLku íku{Lku MkkuÃku÷ Vhs yuf rËðMk {kxu rLkckÃkqðof çkòðe níke. rËðMkLku ytíku çkk¤fku ÃkkuíkkLkk rþûkf íkhefuLkk Mkkhk-LkhMkk yLkw¼ðku Mð{w¾u ðýoÔÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. íkíð rðÃkw÷¼kE þkn (2.5), 301 ð]»k¼ yuÃkk., fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. Ãkh¼w¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷ (78), 2/734, Mkøkhk{Ãkwhk, ¼tzkheðkz, Mkwhík., Mð. Mkwþe÷kçkuLk nMk{w¾¼kE Ëðu (86), 483, ðÄo{kLk Ãku÷uMk, h½wðeh [kufze, y{hku÷e, sqLkku fkuMkkz hkuz, Mkwhík., Mð. çkçkLkMkªøk [tÿefk «MkkË (55), 112, Mktíkku»keLkøkh, zªzku÷e çkMk MxkuÃk, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. ¼økðíke«MkkË ¼whk÷k÷ ËhS (60), yu93, r«Þtfk {u½k Mkexe, økkuzkËhk Lknuh, Mkwhík., Mð. rþðþtfh {nkËuð (61), {Äh xuhuMkk yk©{, íkkzðkze, Mkwhík.,Mð. ÷û{efktík Au÷þtfh òu»ke (79), 8/9, Ëuðef]Ãkk, Ëe÷eÃkLkøkh, y{hku÷e, Mkwhík.,Mð. LkkøkS¼kE ¼whk¼kE øku÷kýe (56), 43, çkk÷kS çktøk÷kuÍ, Þkuøke[kuf, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. Akuxe÷k÷ ÷k÷S ríkðkhe (48), 204, fi÷kMkLkøkh-1, çk{hku÷e, Mkwhík., Mð. LkÞLkkçkuLk LkhuLÿ¼kE Ëkuþe (63), 109, {u½k Ãku÷uMk, økkuÄkMxÙex, LkkLkÃkwhk, Mkwhík., Mð. ËþoLk rËÃkuLÿ¼kE þkn (8), 102, økkufw¤ yuÃkk., ÃkkhMk MkkuMkk., fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík., Mð. çkkçkwhkð þeðhkð W{hkLke (81), 47, rºkðuýe yuÃkk. ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. hk{LktË hk{¼hkuMku ð{ko (30), 37, ÍwÃkzÃkèe, ¼kXuLkk Lkt. 1, Wr{Þk {kíkkLkk {trËh ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík., Mð. rfþkuh[tÿ Lkxðh÷k÷ hkýk (52), 3/3726, LkðkÃkwhk, {kAeÃkwhk þuhe2, økku÷ðkz, Mkwhík., Mð. çkçk÷eçkuLk Wsw¼kE hkXkuz (70), ÍwÃkzÃkèe, Ëkzeðk¤k nLkw{kLk {trËh, WÄLkk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. þkhËkçkuLk Mkw¾k¼kE MkiËkýu (70), ÍwÃkzÃkèe, økktÄefwxeh, Lke÷økehe ykMkÃkkMk, Mkwhík., Mð. MktsÞ Mkwhuþ¼kE ÞkËð (34), 28, n¤ÃkríkðkMk, z¼ku÷e, Mkwhík., Mð. ¼e¾eçkuLk ½uðh¼kE r{Mºke (65), ðe-14, xeÃke, ÍwÃkzÃkèe, ¾xkuËhk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkuheÞk {e÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 4 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

Happy Birthday With

{rn÷k çkUfLkk 100 ÚkkÃkýËkhkuLku yksu y{ËkðkË{kt [uf rðíkhý

&÷kuf fkMkkuzeÞk íkk. 5-9-2009

þ{oLk ËkMk íkk. 5-9-2005

çkkfe ÚkkÃkýËkhkuLku 20 MkÃxu. çkkË [uf rðíkhý fhðkLkwt ykÞkusLk, xqtf{kt Mk¥kkðkh ònuhkík Úkþu

Mkwhík, íkk.4 sÞ {iMkwheÞk íkk. 5-9-2006

r[hkÞw siLk íkk. 5-9-2002

ðíMk÷ ðiã íkk. 5-9-2002

r«LMk íkk. 5-9-2005

fwþkLk sheðk÷k íkk. 5-9-2008

siLk{ þkn íkk. 5-9-2006

rðïk LkkÞf íkk. 5-9-2004

heÞk ðkMkkýe íkk. 5-9-200

Mkkhk {u½òýe íkk. 5-9-2006

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Vz[k{kt Äfu÷kÞu÷e MkwhíkLke {rn÷k Lkkøkrhf fku.yku. çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLku hrððkhu y{ËkðkË{kt {w Ï Þ{t º keLkk nMíku [ufLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÚkkÃkýËkhkuLku YrÃkÞk 26.05 fhku z Lkku f÷u R { «kÚkr{f íkçk¬u {tsqh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke òýfkhe {¤e Au. yøkkW çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk{kt

÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkwt 16{wt yrÄðuþLk Mkwhík{kt

Mkwhík, íkk. 4

Ëuþ{kt ÷½w Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e íku{s ÷½w Wãkuøkfkhku {kxu fk{ fhíke MktMÚkk ÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkwt 16{wt hk»xÙeÞ yrÄðuþLk Mkwhík{kt 3Úke 5 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yktçkuzfh ¼ðLk, hktËuh hkuz ¾kíku ÞkuòR hÌkwt Au. MktMÚkkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ rðLkkuËfw{kh siLku sýkÔÞwt níkwt fu {kR¢ku yLku M{ku÷ RLzMxÙeÍ {kxu fk{ fhíke ÷½w Wãkuøk ¼khíke MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk 1994{kt ÚkR níke. rðrðÄ 25 hkßÞku{kt MktMÚkkLkk ykþhu ËMk nòh MkÇÞku Au. Mxe÷, Ã÷krMxf, fur{f÷, xuõMxkR÷, ykuxku{kuçkkRÕMk, Vqz «kuMku®Mkøk ðøkuhuLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt WíÃkkËfku yLku «kuVuþLk÷ yk MktMÚkkLkk MkÇÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yrÄðuþLkLkku {wÏÞ nuíkw {kR¢ku, M{ku÷ yLku r{rzÞ{ yuLxh«kRÍ (yu{yuMkyu{R) MkuõxhLke MktMÚkkykuLkk rðfkMk yLku Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxuLkk «ÞkMk yLku MkhfkhLku RLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke{kt yk ytøku hsqykíkLkku Au. yrÄðuþLk{kt {wÏÞíðu yu{yuMkyu{R yuõx-2006 ÷køkw fhðk ytøku Mkhfkh Mk{ûk ¼khÃkqðof hsqykík fhðk {kxuLkk {wÆkLke [[ko fhðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u

®nËw ðfe÷Lke Ãkwºkeyu {wÂM÷{ ÞwðkLk MkkÚku ÷øLkLkk Vuhk ÷eÄk

nkEfkuxuo ykËuþ fhðk Aíkkt yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Lknkuíke ykÃkíke

Mkwhík, íkk. 4

þnuhLkk Lkk{ktfeík ®nËw ðfe÷Lke Ãkwºkeyu yku÷ÃkkzLkk {wÂM÷{ ÞwðkLk MkkÚku yksu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ÷øLk fÞko níkk. nkEfkuxoLkk ykuzoh Aíkkt Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkku÷eMku «kuxuõþLk ykÃÞwt Lknkuíkwt yLku yk çkkçkíkLke yuf yhS Ãký Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk fr{þLkhLku 27-8-10Lkk hkus fhkÞu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt yku÷Ãkkz, økkuh¾zkðkz{kt MkkMkhu hnuíke Mkkunkøke ¼híkfw{kh {eXkEðk÷k (W.ð.20)Lku yku÷Ãkkz økk{Lkk {kunt{Ë MknuòË ÍwÕVefkh {kunt{Ë (W.ð.22) MkkÚku yZe ð»ko yøkkW «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. íkuyku çkÒku ÷øLk fhðk {ktøkíkk níkkt,

Ãkhtíkw ßÞkhu MkkunkøkeLkk rÃkíkk òýeíkk ðfe÷ ¼hík {eXkEðk÷kLku ¾çkh Ãkze íÞkhu íkuykuyu íkuLku {kh {khe níke yLku ÷øLk Lknª fhðk {kxu Ä{fkðe níke. íÞkhçkkË Mkkunkøke yLku MknuòËu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. nkEfkuxuo økík íkk. 13-8-10Lkk hkus nwf{ fÞkuo níkku yLku yk «u{e Þwøk÷Lku Mkwhûkk ykÃkðk {kxu Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkuo níkku. òu fu ykùÞo ðå[u yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkLku nkEfkuxoLkk nwf{Lke fkuÃke ykÃkðk Aíkkt Ãký «kuuxuõþLk ykÃÞtw Lknkuíkwt. yk¾hu Mkkunkøkeyu ÃkkuíkkLku fu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ftE Ãký Úkþu íkku íkuLkk {kxu ÃkkuíkkLkk rÃkíkk yLku Ãkku÷eMkLku sðkçkËkh økýðk {kxu yLku yk rLkðuËLkLku ÃkkuíkkLkwt {hýkuL{w¾ rLkðuËLk økýðk {kxuLkwt fnuíkk yksu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku «kuxuõþLk ykÃÞwt níkwt. Ãkku÷eMk «kuxuõþLk ðå[u yksu Mkkuøkkne yLku MknuòËu ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt.

ykðíkk çkU f Lkk Vz[k yrÄfkhe ÃkrZÞkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ çkUf îkhk YrÃkÞk 26.37 fhkuzLkku Ãkkxo-yuLkku f÷u R { ðe-fu h yu s LMke nMíkf zeykRMkeSMke, ykhçkeykR {wtçkR Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk f÷u R { Ãki f e ykhçkeykR, zeykRMkeSMke îkhk Yk. 26.05 fhkuzLkku ÚkkÃký f÷uR{ {tsqh fhðk{kt ykÔÞku nku ð kLke rðøkíkku çkU f íkÚkk ÚkkÃkýËkh ðíkwo¤ku{kt ðnuíke ÚkÞu÷e [[ko {wsçk Mkwhík {rn÷k Lkkøkrhf çkUfLke Mk{ktíkh y{ËkðkË ÃkeÃkÕMk çkUfLkku Ãký f÷uR{ {tsqh ÚkÞku Au. su çktLku çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku L ku hrððkhu {w Ï Þ{t º keLkk

nMíku y{ËkðkË ¾kíku [uf rðíkhý fhðkLkwt ykÞkusLk Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu ÃkMktËøkeLkk 100 ÚkkÃkýËkhku {¤Mfu y{ËkðkË hðkLkk Úkþu. òýfkh ðíkw o ¤ ku ÃkkMku Ú ke {¤íke {krníke yLkwMkkh çkutfLkk yLÞ çkkfe ÚkkÃkýËkhkuLku 20 MkÃxu. çkkË fkÞo¢{ {wsçk [uf rðíkhýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. suLke xqtf Mk{Þ{kt Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ÚkkÃkýËkhku L ku ÷½w ¥ k{ hf{Úke yøkúíkk¢{u [uf rðíkhý ytøku Ãkºk îkhk òý fhðk{kt ykðþu.

yksu rþûký Mkr{rík îkhk rþûkf rËLk rLkr{¥ku MkL{kLk Mk{khkun

Mkwhík,íkk.4

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkw h íkLkk WÃk¢{u rþûkfrËLkLke WsðýeLkwt íkk. 5{eyu Mkðkhu fkuBÞwrLkxe nku ÷ YMík{Ãkw h k ¾kíku ykÞku s Lk fhkðkÞwt Au. yk «Mktøku rLkð]¥k Úkíkkt rþûkfku-yk[kÞkuo íkuzkøkhkuLkku MkL{kLk Mk{khku n , rþûký Mkr{rík «kÚkr{f þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk rþûkfkuLku rðrþü yuðkuzo yÃkoýrðrÄ íkÚkk Äku. 1Úke 7{kt Lkøkh «kÚkr{f rþ¼ý Mkr{rík MkwhíkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼ýe økÞu÷k yLku {k[o 2010{kt yuMkyuMkMke-yu[yuMkMke Ãkheûkk{kt 85 xfk fu íkuÚke ðÄw {kfoMk {u¤ðLkkh rðãkÚkeo y ku L kw t çknw { kLk fhðk{kt ykðþu. {wÏÞ ðfíkk íkhefu ¼qíkÃkqðo fw÷Ãkrík «u{fw{kh þkhËk hnuþu.

Ãkkuíku ykEyuyuMkLke íkiÞkhe fhu Au, Ë.økw.{ktÚke ytÄ ykEyuyuMk RåAu Au

Mkwhík, íkk. 4

Ëhuf ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt rþûkf {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au, Ãkhtíkw ykÄwrLkfíkkLke MkkÚku rþûký yLku rþûkf çkÒku çkË÷kÞk Au. nðu rþûkýLkwt Ãký ÔÞkÃkkhefhý ÚkÞwt Au. òufu, þku-rçkÍLkuMk çkLke økÞu÷k rþûký-rþûkfku Mkk{u ytÄsLk þk¤kLkk y™u rðf÷ktøk rþûký Mkuðk xÙMx [÷kðíkk Xkfkuh ËuÔÞkLke WËknhýYÃk økýe þfkÞ. íkuyku ¾wË sL{òík ytÄ Au íku{ Aíkkt þnuh-hkßÞkuLkk nßòhku «¿kk[ûkwyku, yÃktøkkuLkk SðLk{kt «fkþ hu÷kðkLkku ¼økehÚk «ÞkMk fhu Au. n{ýkt su ytÄ rðãkÚkeoyku çkkuzo, fku÷usLke Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au íku ËuÔÞkLkeLke s ËuLk Au. 34 ð»keoÞ Xkfkuh ËuÔÞkLke rðsÞ«íkkÃk®Mkn Lkk{ ¼÷u’Lku ykÃkýk {kxu Lkðtw nkuÞ Ãkhtíkw yÃktøk rðãkÚkeoyku MkkÚku òuzkÞu÷k þnuhLkk xÙMxku yk Lkk{Úke çk¾qçke heíku ðkfuV ÚkE økÞk Au. Xkfkuh ËuÔÞkLke sL{òík ytÄ Au. n{ýkt ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík ytÄsLk þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku nkÞh yußÞwfuþLkLkwt rþûký ykÃku Au. WÃkhktík, yÃktøk rðãkÚkeoykuLku fku÷us yußÞwfuþ™ {¤u íku {kxu y{hku÷e ¾kíku rðf÷ktøk rþûký Mkuðk xÙMx [÷kðu Au. íÞkt íkuykuLke nkuMxu÷ Ãký Au. yÃktøk çkk¤fkuLku Äkuhý-12 ÃkAe su Mk{MÞkyku Lkzu Au íku Mkk{u íku{Lku íkk÷e{ ykÃku Au. yux÷wt s Lknª yuf Mk{Þu þnuh{kt ytÄ çkk¤fku {kxu {kºk Äkuhý-7 MkwÄeLkwt s rþûký níkwt. íkuykuyu Äkuhý-7 ÃkAeLkk ík{k{ Ëhðkò ¾kuÕÞk Au. yÇÞkMk{kt ¾wË MkV¤íkk {u¤ðe, Ãkhtíkw íku{kt {wÏÞ ÷ûk ytÄ çkk¤fkuLkk SðLkLkku hkÏÞku Au. íku{Lkk «ÞíLkkuLku fkhýu n{ýkt fku÷us

{kr¤Þk{kt ykX #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

hksfkux íkk.4

økE fk÷u økeh yLku yLÞ rðMíkkh{kt Mkkík #[ MkwÄe ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË yksu {kuhçke-{kr¤Þk íkk÷wfkLkk ðehÃkhzk, {kuzÃkh, çke÷eÞk, ÷qtxkðËh økk{ku{kt MkkíkÚke ykX #[ ðhMkkË Ãkze síkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhLkk {fkLkku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt fÕÞkýÃkwh{kt þw¢ðkhLke hkíkÚke þrLkðkhLke Mkkts MkwÄe{kt Mkðk Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {u½hkò ¾{iÞk fhu yuðe ÷kufku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. òuzeÞk{kt yuf, ò{Lkøkh, ÷k÷Ãkwh{kt yzÄku, yLÞºk ÍkÃkxkt ÃkzÞk níkk. WLkk{kt þww¢ðkhLke hkíku ¼khu ðhMkkË ykðíkk çku #[ Ãkkýe Ãkze økÞw níkwt. hkð÷ zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykðíkk {åAwLÿe LkËe økktzeíkwh ÚkE níke. zu{Lkwt Ãkkýe ytòh, fk¤kÃkký yLku WLkkLkk ¼kuÞðkzk rðMíkkh{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. WLkk íkk÷wfkLkk {kZøkk{u ¼khu ðhMkkË{t ¼hík¼kE ðehk¼kE fku¤eLkw {fkLk ÄhkþkÞe ÚkE síkkt íku{Lku yLku íkuLke ÃkíLkeLku Eò ÚkE níke.

Ë.økws.{ktÚke yuf ytÄ ykEyuyuMkLke Ít¾Lkk Xkfkuh ËuÔÞkLke ¾wË ÞwÃkeyuMkMkeLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. íkuyku sýkðu Au fu, ytÄ çkk¤fku MkV¤íkk {kxu Mkûk{ Au. nwt Ërûký økwshkík{ktÚke yuf ytÄ ykEyuyuMk RåAw Awt. W¥kh «Ëuþ{kt ytÄ rðãkÚkeoyu fu{uMxÙe, rVrÍõMk íkku {nkhk»xÙ{kt yuf ytÄ ðfe÷ Au íkku Ërûký økwshkík{ktÚke Ãký yuf ytÄ ykEyuyuMk çkLku yuðe RåAk hk¾wt Awt. Ãkheûkkyku{kt yLku çkkuzo{kt ytÄ rðãkÚkeoyku Lkshu [Ze hÌkk Au. y{hku÷e ¾kíkuLkk xÙMx{kt íku{Lkk Lkuò nuX¤ nk÷ 17 sux÷k rðãkÚkeoyku fku÷us ÃkheûkkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu, íkuyku ¾wË yu{Ve÷ MkwÄe ÃknkUåÞk Au. íkuykuyu økwshkíke, rnLËe rð»kÞ{kt yu{.yu. fÞwO Au. ð¤e, n{ýkt ‘ç÷kRLz yußÞwfuþLk’ rð»kÞ Ãkh Ãkeyu[.ze. fhe hÌkk Au. AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke íkuyku ytÄ rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃke hÌkk Au yLku íkuLkku ík{k{ ©uÞ ytÄsLk þk¤k xÙMxLkk «{w¾ nrhf]»ý òuþeLku ykÃku Au.

sqLkkøkZ{kt 18h ð»ko Ãkqhkýk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt yksu

hÃk rf÷ku MkkuLkwt, 13Ãk rf÷ku [ktËeLkk ºký ®MknkMkLkku yÃkoý

hksfkux íkk.4

sq L kkøkZ{kt 18h ð»ko Ãkq h kýk Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh{kt ykðíkefk÷u (hrððkhu) yrîríkÞ-«Mktøk Wsðkþu. su{kt hÃk rf÷ku MkkuLkwt yLku 13Ãk rf÷ku [ktËeÚke çkLkkðu÷k Ãkkt[ fhkuzLke rft{íkLkkt ºký ®MknkMkLkku yÃkoý fhkþu. yk «Mktøku íkk.6 Lkk hkus hkòuÃk[kh {nkÃkqò íkÚkk {nkr¼»kuf Úkþu. økhðk røkhLkkhLke økkuË{kt yksÚke 182 ð»ko Ãkq ð u o ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu hkÄkh{ýËuð, hýAkuz rºkf{hkÞS íku{s rMkæÄuïh {nkËuðLke «ríkck fhe Au, íku{s «Úk{ yk[kÞo h½wðehS {nkhksu nrhf]»ý {nkhksLke «ríkck fhe Au, íku ËuðkuLkku {nk yr¼»kuf íku{s hkòuÃk[kh íkÚkk »kkuzþkuÃk[kh Ãkq s Lk rðrÄ, Akhku z e Mðkr{LkkhkÞýLkk yk[kÞo ÃkËu ðzíkk÷ ÷û{eLkkhkÞý Ëu ð ÃkeXkrÄÃkrík yk[kÞo hkfu þ «MkkËS {nkhksLkk nMíku, ©kðý ðË 13 Mkku{ðkh

íkk.13Lkk hku s Mkðkhu 6 Úke 11 Mkw Ä e hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku çk¤ðtík¼kR Äk{eLkk Mkqðýo ËkLkÚke rLkr{oík þk÷eøkúk{ ¼økðkLkLkk Mkqðýo rMktnkMkLkLke yÃkoý rðrÄ íku{s íkksuíkh{kt sq L kkøkZ {t r Ëh îkhk ykÞku r sík ‘çkú ñ [ku h kþe’Lkk Mku ð k¼kðe MðÞt M ku ð fku L kw t MkL{kLk íkk.5 hrððkhLkk hkus Mkktsu 8 : 30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mkt ø ku ðzíkk÷ {t r Ëh [u h {u L k ½Lk~Þk{«fkþËkMkS Mðk{e, {wÏÞ fkuXkhe rLk÷ftX[hýËkMkS Mðk{e, Mðk. økwYfw÷ AkhkuzeÚke {kÄðr«ÞËkMkS Mðk{e, Ãkqhkýe çkk÷f] » ýËkMkS Mðk{e, ðzíkk÷Úke Lkkiík{«fkþËkMkS Mðk{e rðøkuhu {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hnuþu. íku{ sqLkkøkZ Mðk.{trËhLkk [uh{uLk þk.LkkhkÞý[hýËkMkS Mðk{e íkÚkk fkuXkhe ¼rfík«fkþËkMkS Mðk{eLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

{trËhÚke Ãkhík Vhíke hktËuhLke ð]ØkLku økrXÞkyku ÷qtxe økÞk

Mkwhík, íkk. 4

hktËuhLkk íkkzðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k {uÁ÷û{e {trËhu ËþoLk fhe ½hu síke ð]ØkLku çku økrXÞkyku ¼uxe økÞk níkk. ÃkkuíkkLke yku¤¾ MkeykRze íkhefu ykÃkLkkhk yk þÏMkku ykøk¤ ÞwðíkeLku [kfw {khe ÷qtxe ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðe ð]ØkLku zhkðe [uRLk íkÚkk ðªxe {¤e 15 nòh ®f{íkLke sýMk Wíkkhkðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. hktËuh Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh íkkzðkze rðMíkkh{kt {uÁ÷û{e {trËh ÃkkMku rþðyku{Lkøkh MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au. yk MkkuMkkÞxeLkk òøk]rík ^÷uxTMk{kt yíkw÷¼kE ¼kuøke÷k÷ hkð÷ íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. yíkw÷¼kRLke {kíkk [eLkwçknuLk økík 28{e íkkhe¾u Mkktsu rLkíÞ¢{ yLkwMkkh {uÁ÷û{e {trËhu ËþoLkkÚkuo økÞkt níkkt. {trËhu ËþoLk fhe ÃkkAk Vhíkkt [eLkwçknuLkLku ÷û{eËþoLk yuÃkkxo{uLx ÃkkMku çku Þwðfku {éÞk níkk. ÃkktrºkMkuf ð»ko Wt{hLkku òzku íkÚkk Ãkå[eMkuf ð»koLke ô{hLkk Ãkkík¤k

çkktÄkLkk Þwðfkuyu [eLkwçknuLkLku Q¼k hkÏÞk níkk. yk çku sýu íku{Lke yku¤¾ MkeykRze Ãkku÷eMk íkhefu ykÃke níke. íku{ýu ð]ØkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykøk¤ yuf ÞwðíkeLku [kfw {khe ÷qtxe ÷uðkÞ Au, ykÚke y{u ynª [u®føk{kt Q¼k Aeyu. ík{u ík{khk ËkøkeLkk Wíkkhe Y{k÷{kt çkktÄe Ëku. økrXÞkykuLke ðkík{kt ykðe økÞu÷kt [eLkwçknuLku ðªxk íkÚkk MkkuLkkLke [uRLk Wíkkhe Y{k÷{kt {qfðkt {ktzâkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yuf sýkyu ÷kðku {kS nwt {qfe ËWt yu{ fne ËkøkeLkk ÷E ÷eÄk yLku yuf fkøk¤Lkk xqtfzk{kt {qfe Ãkzefwt ðk¤ðk {ktzâwt níkwt. íÞkhçkkË yu økrXÞkyku Ãkzefw {kSLku ykÃke síkkt hÌkkt níkkt. [eLkwçknuLku ½hu sR òuÞwt íkku Ãkzefk{kt ËkøkeLkk Lk níkk. {kíkk [eLkwçknuLkLku MkeykRzeLkk Mðktøk{kt ÷qtxe ÷uLkkhk Mkk{u yíkw÷¼kRyu ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkçk-RLMÃkufxh fu.Ãke.[kinkýu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yksu fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt E^íkkhLke Ãkkxeo

Mkwhík, íkk. 4

çku÷e{ yußÞwfuþLk [uhexuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u h{ÍkLk {kMk rLkr{¥ku ykðíkefk÷u íkk. 5{eyu Mkktsu 6.30 ðkøÞu yÍe{ {kunBË nku÷, hktËuh økkuËkz hkuz, yzksý ÃkkxeÞk ¾kíku E^íkkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhkÞw t Au . su { kt «Ëu þ fkU ø kú u M k «{w ¾

siLkkuLkk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLkku þrLkðkhÚke «kht¼ ÚkÞku níkku. MkiÞËÃkwhk, ©kðfþuhe{kt ykðu÷ ©e [tÿ«¼wS rsLkk÷Þ{kt LktËeïhîeÃkLke «ríkf]rík MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au suLkk ËþoLk fhðk {kxu MkðkhÚke ¼õíkkuLke ¼ez ò{ðk {ktzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¾wËLke ®sËøke{kt Au ytÄfkh Aíkkt yLÞkuLku hkuþLke çkûkíkk rþrûkfk

rMkæÄkÚko Ãkxu÷, fuLÿLkk Wòo hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku ÷ t f e, fu L ÿeÞ ykrËòíke rðfkMk {tºke, zku. íkw»kkh [kiÄhe, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w¼kE «òÃkrík, fkUøke yøkú ý eyku fËeh ÃkehÍkËk, heÍðkLk WMk{kLke, çkkçkw¼kE fkÃkzeÞk, sðknh WÃkkæÞkÞ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu.

CMYK

MkkurLkÞkLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku Vhe QXâku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 4

MkkurLkÞk økktÄe [kuÚke ð¾ík fkUøkúuMk «{w¾ [qtxkE ykðíkkt rþðMkuLkkyu Vhe yuf ð¾ík MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkÔÞku níkku, MkkÚku s fkUøkúuMk{kt fkuE {Ëo Au fu fu{ ?íkuðk «&™ ðzu fkUøkúuMkeykuLku [kçk¾ku {kÞkuo níkku. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’Lkk íktºke÷u¾{kt rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhuyu ÃkkuíkkLke íkuòçke ðkýe{kt çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku fu økktÄe ÃkrhðkhLku Ãkzfkhe þfu íkuðku yufÃký {Ëo fkUøkúuMk Ãkûk{kt LkÚke Ëu¾kíkku. çkk¤ Xkfhuyu ÷ÏÞwt Au, yuf

Mk{Þu fnuðkíkwt níkwt fu íku{Lke fìrçkLkux{kt (Mð. ðzk«ÄkLk) EÂLËhk økktÄe yuf{kºk {hË Au. yksu MkkurLkÞkLkk Þwøk{kt ÃkqAðwt Ãkzu Au fu fkUøkúuMk{kt yuf Ãký {hË çkåÞku Au ¾hku ? òu yuf Ãký {Ëo nkuík íkku ÃkûkLkk økkihðLku yk{ rðËuþe {rn÷kLkk [hýu Lk Ähe Ëuík. Xkfhuyu ðÄw{kt ÞkË fhkÔÞwt Au fu yk yu s fkUøkúuMk Au suLke MÚkkÃkLkk yuf ytøkúus yu. yku. Ìkw{u fhe níke. Ãkhtíkw íku fËe Ãkûk«{w¾ çkLÞk Lknkuíkk. fkhý fu íkuyku rðËuþe níkk. Ìkw{u MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS íkÚkk ËkËk¼kE LkðhkuS suðk ÄwhtÄhkuLku fkUøkúMk «{w¾ çkLkkÔÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ë.økwshkík

íkku ðnu÷e Mkðkhu {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzíkkt þk¤k fku÷uòuyu síkkt rðãkÚkeoykuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. [e¾÷e íkk÷wfk{kt Ãký ðeíku÷k 24 f÷kf{kt yZe #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku suLku fkhýu íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeyku çku fktXu ÚkE níke. ßÞkhu ¾huhk ¾kzeLkku fkuÍðu ykuðh ^÷ku Úkíkkt yxøkk{ Mxux nkEðu Vhe çktÄ ÚkE økÞku níkku. yk WÃkhktík ykihtøkk, ytrçkfk íku{s fkðuhe yLku ¾huhk MkrníkLke ¾kzeyku W¼hkE økE níke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu [e¾÷e ðktMkËk, hkLkfwðk xktf÷ íkÚkk yku÷eÃkkuh xktf÷ Mxux nkEðu WÃkh ¾kzeLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ðknLk[k÷fkuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. LkðMkkhe{kt Ãký {unwr÷ÞkLke çku®xøk òuhËkh hnuíkk yksu LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh{kt Mkðk #[ íkÚkk økýËuðe yLku [e¾÷e ðktMkËk{kt ËkuX #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. yksu Mkktsu [kh MkwÄe{kt Ãký ðhMkkËLke çku®xøk ÞÚkkðík hnuíkk LkðMkkhe{kt 57 r{.{e., s÷k÷Ãkkuh{kt 55, økýËuðe{kt 48, [e¾÷e{kt 37 yLku ðktMkËk{kt 35 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ð÷Mkkz{kt Ãký yksu ËMk f÷kf{kt çku #[ íku{s Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ykht¼{kt rLkhkþksLkf ðhMkkË çkkË ytík{kt ðhMkkËu òuh Ãkfzíkk yuftËhu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {kVfMkhLkku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yksu ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 51 r{.{e., Ãkkhze{kt 24, Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk{kt 15 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksLkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt rÃkÞíkLkku «&™ n÷ Úkðk ÃkkBÞku níkku.

ðhkAkLkk yÃkÓík

çkku÷kÔÞku níkku. økku®ðË YrÃkÞk yLku Ãkku÷eMk xe{ MkkÚku ð÷Mkkz ÃknkU[e økÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkt yÃknhýfíkko ykÔÞku Lk níkku. su LktçkhLkk VkuLk ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku íku Lktçkh {wtçkELkk Ãkk÷½hÚke ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLke yuf xe{ Ãkk÷½h økE níke òufu Ãkku÷eMkLku íÞktÚke fkuE fze {¤e Lk níke. Ëhr{ÞkLk ykshkus Mkktsu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt AkÃkhk¼kXk ÃkkMku íkkÃkeLkËe{ktÚke yuf çkk¤fLke ÷kþ {¤e ykðe níke. íkuLkkt fÃkzkt íkÚkk ðýoLk ykfkþLku {¤íkwt ykðíkwt níkwt. ðhkAk Ãkku÷eMku LkËe Ãkh sELku íkÃkkMk fhíkk íku ykfkþLke s ÷kþ nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. yÃknhýfíkkoyu ÃkfzkE sðkLke çkefu ykfkþLke níÞk fhe Lkk¾e níke. Ãkrhðkh Ãkh òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt ykfkþLke ÷kþLke ¾çkh Ãkku÷eMk MkkÚku økku®ðËLkk ÃkrhðkhLku òýðk {¤íkk Ãkrhðkh Ãkh òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. økku®ðË íku÷eLkku ykfkþ yufLkku yuf Ëefhku níkku. íkuLkk yÃknhý çkkËÚke økku®ðËLkwt Ãkrhðkh þkuf{kt økhfkð ÚkE økÞwt níkwt. ykfkþLke {k xeLkkçkuLku økwÁðkh hkíkÚke fktE ¾kÄwt Ãký Lk níkwt. Ëhr{ÞkLk

ykshkus íkuLke ÷kþ {¤e ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤íkk yk¾hu Ãkrhðkh Ãkh òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. økku®ðË íku÷eyu Ëefhk ykfkþLke ÷kþ yku¤¾e çkíkkðe ðhkAk{ktÚke yÃknhý fhkÞu÷ [kh ð»koLkk çkk¤f ykfkþLke ykshkus Mkktsu AkÃkhk¼kXk ÃkkMku íkkÃkeLkËe{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. íku ÷kþ íkuLkk rÃkíkk økku®ðË íku÷eyu yku¤¾e çkíkkðe níke. yÃknhýLke òý ÚkÞkLkk Úkkuzk f÷kfku{kt ðhkAk Ãkku÷eMku ykfkþLkk Vkuxku MkkÚkuLke ÞkËe íkÚkk økúqÃk {uMkus ík{k{ Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[kzâku níkku. ykshkus fkuEyu ÷kþLku LkËe{kt òuÞk çkkË y{hku÷e Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ÷kþ Ãkkýe{kt nkuðkÚke íku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË ÷køkíke níke. y{hku÷e Ãkku÷eMku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku òý fheLku nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ðýoLkLkk ykÄkhu ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ðhkAk Ãkku÷eMk økku®ðËLku ÷ELku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. økku®ðËu Ãký ykfkþLku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. ykfkþu fk¤k htøkLke [œe yLku rzÍkELkðk¤wt þxo ÃknuÞwO níkwt. íkuýu øk¤k{kt nLkw{kLkSLkwt {kËrhÞwt ÃknuÞwO níkwt. íku Ãký ÷kþLkk øk¤k{ktÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. ykfkþLkwt øk¤wt ËçkkðeLku yÚkðk íkku økwÁðkhu ykfkþLku fËk[ Sðíkku s LkËe{kt VUfe ËuðkÞku nkuÞ yuðwt nk÷ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykhyuMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý ÃkkuMx{kuxo{ çkkË s òýe þfkþu.

yÃknhýfíkko

Ãkku÷eMkLke {qtÍðý ðÄkhLkkhe Au. ykLkkÚke yuðe yðZð¼he ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Ãký ÚkÞwt níkwt fuu çkk¤f yÃknhýfíkko ÃkkMku Au fu Lknª. yk¾hu Ãkku÷eMkLkku zh ¾hku Mkkçkeík ÚkÞku níkku. ykshkus t{kuze Mkktsu çkk¤fLke ÷kþ íkkÃke{ktÚke {¤e ykðe níke. yux÷u yuðe Mkt¼kðLkk Ãký ÔÞõík fhkE hne Au fu yÃknhýfíkkoyu çkk¤fLkwt yÃknhý íkku fÞwO Ãkhtíkw ÃkfzkE sðkLke çkefu íkuykuyu íkhík s çkk¤fLku {khe LkkÏÞku nkuE þfu Au.

yk¾hu fuçk÷

fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fhkÞwt Au. yk{ Mkhðk¤u {LkÃkkLku Y. ðeMk fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku Au. fuçk÷ MxÙuRz Vkuh ÷uLk nkR ÷uð÷Lkku rçkús çkLkþu su{kt LkËeLkk ¼køku 300 {exh ÷tçkkR{kt fuçk÷ MxÙf[hLkku Ãkw÷ ykðþu sÞkhu LkËe íkhVu çktLku çkksw çku {exhLke VqxÃkkÚk çkLkkðkþu. yzksý hktËuhLkk Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLku hkník Ëhhkus Mkðkh Mkkts xÙkrVf ò{{kt yxðkíkk yzksý, Ãkk÷ yLku hktËuh hkuzLkk Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufku {kxu hkníkLkk Mk{k[kh Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yxðkíkku fuçk÷ MxÙuRz íkkÃkeÃkw÷ Auðxu {tsqh Úkíkk yk rðMíkkhLkk hneþkuLku nkþfkhku Úkþu. ðkMíkð{kt þnuh{kt [k÷e hnu÷k yLÞ íkkÃkeÃkw÷ku fhíkkt yXðk yLku yzksý ðå[u íkkÃkeÃkw÷Lke MkkiÚke ðÄw ykð~Þfíkk nkuðk Aíkkt fuçk÷ MxÙuRz çkLkkðe ÷kufkuLku Lkshkýwt ykÃkðkLke {níðfktûkkLku fkhýu yk «kusufx Ãkkt[ ð»ko

÷tçkkÞku níkku. fuçk÷ MxÙuRz yLku Wºkký fkÃkkuÿk íkkÃkeÃkw÷Lkku MkiØkttríkf Mðefkh yuf s rËðMku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Wºkký fkÃkkuÿk yksu 25 xfk íkiÞkh ÚkR økÞku Au sÞkhu fuçk÷ MxÙuRzLku nðu yksu {tsqhe {¤e Au. fuçk÷ MxÙuRzLke Ÿ[e rf{íkLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku Lknkuíkku. yk s fkhýkuMkh {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kyu yksu ònuhkík fhe níke fu fuçk÷ MxÙuRz íkkÃkeÃkw÷ þnuhLke ykLk, çkkLk yLku þkLk íkhefu yku¤¾kþu. RLkzkuh MxurzÞ{ fu MkkÞLMk MkuLxh suðk «kusufx þnuhLku Lkðe yku¤¾ ykÃku Au. fuçk÷ MxÙuRz þnuhLkwt ykRfkuLk çkLke hnuþu. yzksý{kt fuçk÷ MxÙuRz {kxu yu«ku[Lke søÞk {tsqh yXðk-yzksý fuçk÷ MxÙuRzLkk yzksý íkhV™k Auzu yu«ku[ hkuz {kxu søÞk {u¤ððkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe Au. s{eLk {kr÷f suhk{ ÃkË{þeyu fhu÷e ík{k{ {køkýe MÚkkÞe Mkr{ríkyu Lkfkhe fkZe níke. s{eLkLkk çkË÷k{kt ¼rð»Þ{kt ðÄkhkLke yuVyuMkykR fu rçkÕxyÃk ykÃkðkLke ¾kíkkLke ¼÷k{ý økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe Au ßÞkhu s{eLkLkk çkË÷k{kt s{eLkLke {køkýe MðefkhkR LkÚke. yk MkkÚku s rhr¢yuþLk ÍkuLkLke søÞk hnuýkf ÍkuLk{kt VuhððkLke rn÷[k÷ ÚkkÞ íÞkhu {LkÃkk íkhVÚke fkuR ðktÄku Lknet ÷uðkÞ yuðe {køkýe Ãký Mðefkhðk{kt ykðe LkÚke.

Mkeyu{Lke ÷e÷eÍtze

þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku ykøk¤ ðÄðk økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt suLku Ãkøk÷u ðÄkhkLkk fk{ íkhefu {wfkÞuu÷e fuçk÷ MxÙuRzLke Ëh¾kMík MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{kt ykðe.

çkúkLzLke Lkf÷e

VrhÞkË fhe níke. Mk÷kníkÃkwhk Ãkku÷eMku {kuze hkºku {nkðeh {kfuox{kt AkÃkku {kheLku íÞktÚke ykhkuÃke yku{«fkþ søkËeþ«MkkË yøkúðk÷( hnu. MkqÞoÃ÷kÍk fkuBÃ÷uõMk, ¼xkh) Lku yxfkÞík{kt ÷eÄku níkku. íÞktÚke Ãkku÷eMku LkðËwøkkoLkk Lkk{Lkk ÷kuøkkuðk¤e 1485 Mkkrzyku fçsu fhe níke. íkuLke fe{ík 1.70 ÷k¾ ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. íku WÃkhktík Ãku®føk {kxuLkk LkðËwøkko Lkk{Lke Úku÷eyku ðøkuhu {¤e ykðe níke. «fkþ yøkúðk÷u yku{«fkþ íkÚkk íkuLkk ¼kE økehÄh yøkúðk÷Lkk rðÁØ fkuÃke hkEx yuõx nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yku{«fkþLke ÄhÃkfz fheLku økehÄhLke þkuÄ¾kuz nkÚk Ähe Au.

VkusËkhe

«{kýuLkk «kuVku{koLku sYhe VuhVkhku MkkÚku yLkwMkhðkLkwt hnuþu. y÷çk¥k, yk Ãkt[Lkk{w fuðe heíku íkiÞkh fhðw íku {kxu ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku ík{k{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyku íku{Lkk nuzõðkxoh{kt íkçk¬kðkh íkÃkkMk fhLkkhkykuLke yuf rËðMkLke rþrçkh hk¾eLku {køkoËþoLk ykÃkþu. yk ykËuþ{kt yuðku yðfkþ yÃkkÞku Au fu «kuVku{ko yu Mkðoøkúkne LkÚke. íku{kt sYhe VuhVkhku yLku rðøkíkku økwLkkLke f÷{ku {wsçk íkÚkk nfefík {wsçk fhðkLkk hnuþu. yk s

heíku su fuMkku{kt yLku su y{÷ËkhkuLku nk÷Lke ÃkæÄrík {wsçkLkwt Ãkt[Lkk{w íkiÞkh fhðwt Mkh¤ ÷køku Au íkuðk fukuMk{kt nk÷Lke ÃkæÄrík {wsçkLkwt Ãkt[Lkk{wt fhðk{kt ðktÄku LkÚke, Ãký MkeçkeykR ÃkuxLkoLkk Ãkt[Lkk{kLke ÃkæÄríkLkk y{÷efhýLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkwt hnuþu. yk MkkÚku yuðe Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu su fuMk{kt MkeçkeykR ÃkuxLkoLkwt Ãk[Lkk{w fhðk{kt ykðu íku{kt Ãkt[Lkwt rLkuðËLk yð~Þ ÷uðkLkwt hnuþu. Lke÷ Ãkt[Lkk{w nkuÞ yLku økwLkku MkuþLMk xÙkÞçk÷ Lk nkuÞ íkku Ãkt[Lkwt rLkðuËLk ÷uðkLke sYrhÞkík hnuþu Lknª íkuLke ¾kMk íkkfeË Ãký fhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykRLke ÃkuxLko «{kýuLkku Ízíke Ãkt[Lkk{kLkku «kuVku{ko r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 103 yÚkðk 165Lke òuøkðkRLku ykrÄLk Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk só fhu÷e MktÃkr¥kLke rðøkíkku, Ãkku.MxuþLkLkwt Lkk{, økwLkkLkt. f÷{, íkkhe¾Mk, ÍzíkeLke íkkhe¾, Mk{Þ, Ízíke fhu÷k {fkLkLkk {kr÷fLkwt Lkk{ íkÚkk MkhLkk{wt, Ãkt[Lkk{k Ëhr{ÞkLk nksh hnu÷k Ãkt[kuLkk Lkk{, MkhLkk{k, VkuLk Lktçkh WÃkhktík só fhu÷e ðMíkwykuLkwt ðýoLk, fR søkkyuÚke {¤e íkuLkwt ðýoLk ðøkuhu çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yuf s «fkhLke íkÃkkkMk yuf s y{÷ËkhLku MkwÃkhík fhðe økwLkkLke íkÃkkMk{kt økwýð¥kk ÷kððk {kxu sYhe çkLÞwt Au fu yuf «fkhLke íkÃkkMk yuf s y{÷ËkhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu. WËknhýYÃk òuRyu íkku ðknLk [kuheLke íkÃkkMk{kt yuf rLkÞík y{÷Ëkh fhu. ½hVkuz [kuheLke íkÃkkMk çkeò rLkÞík y{÷Ëkhf hu. rðþu»k fheLku r{÷fík rðÁØLkk økwLkk{kt yk{ fhðkÚke rzxuõþLkLke þõÞíkk ðÄþu. suÚke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe «Úkk Ëk¾÷ fhðe. Ãkku÷eMkLku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[ðk{kt rð÷tçk Lkne ÚkkÞ íkuLkk {kxu RLðuMxeøkuþLk rþ^xLkk y{÷Ëkh VrhÞkË Ëk¾ fheLku økwLkkLke søkkLkwt Ãkt[Lkk{w fÞko ÃkAe yuðk rðrþü y{÷ËkhLku íkÃkkMk MkwÃkhík fhe þfu Au. økúk{eý rðMíkkkh{kt yk «Úkk çkLku íÞkt MkwÄe Ëk¾÷ fhðe íku{ øk]n rð¼køkLkk ykËuþ{kt fnuðkÞwt Au. {kRLkkuh økwLkk{kt Lke÷ Mxux{uLx ÷¾ðkLke «Úkk çktÄ økwshkík{kt Ëh ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt ykRÃkeMke, «kurnrçkþLk yuõx íku{s yLÞ fkÞËk nuX¤ VkusËkhe økwLkk Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. nk÷{kt ík{k{ økwLkk{kt Mkkûkeyku ftR òýíkk nkuíkk LkÚke íku{Lkk Ãký Lke÷ rLkðuËLk ÷¾ðkLke «Úkk Au. yk «ÚkkLkk ÷eÄu íkÃkkMk fhLkkhLkku Mk{Þ ðuzVkÞ Au yLku fkøk¤Lkku ËwÔÞoÞ ÚkkÞ Au. MxkVLke yAíkLkk ÷eÄu yLku LkkýkfeÞ ¾[o ½xkzðk yk «Úkk çkË÷ðkLke ykð~Þõíkk Au. MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 172{kt sýkðkÞwt Au fu, íkÃkkMk fhLkkhLku fuMk zkÞhe {uLxuRLk fhðe yrLkðkÞo Au Ãký MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 (3) òuíkkt MkkûkeykuLkk rLkðuËLk ÷¾ðkLkwt yrLkðkÞo LkÚke. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

yuðku nwf{ fhkÞku Au fu MkuLþLMk xÙkÞuçk÷ økwLkk rMkðkÞ yLÞ økwLkk{kt su Mkkûke yLku Ãkt[ku Lke÷ nfefík sýkðíkk nkuÞ yux÷u fu íku{Lku [ksoþex{kt Mkkûke íkhefu xktfe þfkÞ íku{ Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLkk rLkðuËLkLkku WÕ÷u¾ fuMk zkÞhe{kt fhðkLkku hnuþu, Ãký y÷økÚke íku{Lkk rLkðuËLk ÷¾ðk{kt ykðþu Lknª. MkuþLMk xÙkÞuçk÷ økwLkk{kt Lke÷ Mxux{uLx ÷¾ðkLke «Úkk [k÷w hk¾ðkLke hnuþu.

Mkwhûkk Ãkwhe

ËuðkÞkt çkkË íku{Lkwt fMxze{kt íkrçkÞík ÷Úkzíkkt {wtçkR nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yu [f[khe «fhý{kt íkífk÷eLk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. zku.y{eLku fLko÷ MkkðuLku fMxze{kt Zkuh {kh {khíkkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLke ÚkÞu÷ VrhÞkËLku Ãkøk÷u zku.y{eLk Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku níkku. yk «fhý{kt Wt{høkk{ fkuxuo zku.y{eLk Mkk{u ÄhÃkfz ðkuhtx òhe fhíkkt íku{ýu ð÷MkkzLke VMxo VkMx xÙuf fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷ heðeÍLk yhS ytøku ykshkus íkk.4-910 Lke {wÆík Ãkze níke. ykshkus Mkðkhu çkhkçkh 11-00 Lku xfkuhu ð÷MkkzLke MkuþLMk fkuxo{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku ÃknkU[u÷k MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhýLkk yuf ykhkuÃke zku.yuLk.fu.y{eLku ÃkºkfkhkuLkwt nsq{ rLknk¤e íku{Lkk r[hÃkrhr[ík ytËks{kt su ftR ÃkqAðwt nkuÞ íku ÃkqAòu, çkÄk sðkçk ykÃkeþ, íku{ sýkÔÞkLkkt yÄkuo f÷kf çkkË fkuRfÚke zhíkkt nkuÞ íku{ íku{Lkk ð[Lk{ktÚke Vhe økÞkt níkkt yLku ÷eøk÷ fkÞoðkne [k÷w nkuR, ftR çkku÷e þfkþu Lknª íku{ ¼khu niÞu sýkÔÞwt níkwt. òu fu, íkuyku íku{Lkk ytíkhLke ðuËLkk ÷ktçkku Mk{Þ hkufe þfÞk Lknª yLku ÃkºkfkhkuLkk fux÷kf «&™kuLkk W¥kh{kt sýkÔÞwt fu, íkuyku MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt íkksLkk Mkkûke çkLÞk çkkË íku{Lkk Ãkh {kuíkLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt Au. íku{ Aíkkt íku{Lku Ãkqhíke Mkwhûkk Vk¤ððk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt hku»kÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. íkksLkk Mkkûke çkLkðk Mkk{u ðýÍkhk yuLz ftÃkLke þk {kxu rðhkuÄ fhe hÌkkt Au ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt zku.y{eLku Mkq[f {kiLk Äkhý fÞwo níkwt. MkkunhkçkwÆeLk «fhý{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷ yLÞ ykR.Ãke.yuMk. yrÄfkheykuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhfkh íkhVÚke ðÄw yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au fu fu{ ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt yf¤kÞu÷k zku.y{eLku 'nwt Mkkzk Ãkkt[ fhkuz sLkíkkLkku LkkÚk LkÚke fu y¼Þ [wzkMk{k LkÚke` íku{ yk¢kuþ MkkÚku ðuÄf xfkuh fhíkkt, fkuxo{kt çkuXu÷k ðfe÷ku Ãký [kUfe WXâkt níkkt. ËhBÞkLk ô{høkk{Lkk fLko÷ Mkkðu «fhý{kt ð÷MkkzLke VMxo VkMx xÙuf fkuxo{kt zku.y{eLku Ëk¾÷ fhu÷ heðeÍLk yhS ytøku Lkk{Ëkh ss Ãke.Ãke.þknyu ykøkk{e íkk.5-10-2010 Lkkt hkusLke {wÆík Ãkkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

zku. y{eLk

ËÞLkeÞ ÂMÚkríkLku Wòøkh fhíkkt, íÞkt nksh ðfe÷ku Ãký [kUfe WXâkt níkkt.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÍe÷uLz{kt

LkMkeçkËkh Aeyu. òufu íkuLkkÚke yÚkoíktºkLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu. ðzk«ÄkLk ßnkuLk feyu rMkrLkÞh Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku þnuhLke {w÷kfkíku ykðe økÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¢kRMx[[oLke MkkÚku MkkÚku íkuLke ykMkÃkkMkLkk LkkLkk fMçkkyku{kt Ãký ¼qtfÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. íkuLkkÚke {k¤¾kLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ¢kRMx[[oLkk {uÞh çkkuçk Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu “LkwfMkkLk ½ýwt {kuxwt Au. íkuLke yMkh Ëhuf Ãkrhðkh, ½hku yLku y{khe {k¤¾køkík ÔÞðMÚkkLku ÚkR Au. Ãkkýe ykÃkíke ÃkkRÃkku Vkxe økR Au. ðes¤eLkk ÃkwhðXk{kt ¼tøkký Ãkze økÞwt Au.” yk ¼qtfÃk çkkË ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkxLkku {knku÷ W¼ku ÚkR økÞku níkku yLku yVhkíkVhe {[e økR níke. fux÷ktf MÚk¤kuyu ÷qtxVktxLke ½xLkk çkLke nkuðkLke çkkçkíkLku Ãký Ãkku÷eMk Mk{Úko™ ykÃku Au. òufu íkuLkk Ãkh ÍzÃkÚke ytfwþ {u¤ðe þfkÞku níkku. Ãkhk rðMíkkh{kt ½ýkt ½hkuLke fk[Lke çkkheyku íkqxe økR níke yLku Ëeðk÷ku{kt ríkhkz Ãkze økR Au.

MkeyuLkS

÷u¾kðíkkt sýkÔÞwt níkw fu, ftÃkLke îkhk {u¤ððk{kt ykðíkk økuMkLke Ãkzíkh ®f{ík yLku økuMkLkku ykuÃkhuþLk ¾[o ðæÞku Au. suLkk fkhýu ftÃkLkeLke Ãkzíkh ®f{ík ½ýe ðÄe Au. yk{ Aíkkt ftÃkLke ½ýk Mk{ÞÚke ¼kððÄkhku xk¤e hne níke. Auðxu ftÃkLkeyu þrLkðkhu {ÄhkíkÚke MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ftÃkLke Mkqºkkuyu ¼kððÄkhk MktË¼o{kt ðÄw{kt MÃküíkkt fhíkkt sýkÔÞwt níktw fu, ½ýe ftÃkLkeykuyu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu økwshkík økuMk îkhk 5 MkÃxuBçkhLku þr™ðkhu {ÄhkíkÚke ¼kððÄkhku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk ¼kððÄkhk çkkË Ãký ftÃkLkeLkk økuMkLkk ¼kð yLÞ þnuhku{kt WÃk÷çÄ økuMkLkk ¼kðLke Mk{fûk s hnuþu. ßÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mkh¾k{ýeyu økuMkLkk ¼kð Lke[k nkuÞ 58 xfk sux÷e çk[ík fhe þfþu.

90,000 ðknLk[k÷fku

fkh[k÷fku {¤e ytËksu 90,000 sux÷k ðknLk[k÷fku Ãkh økuMkLkk ¼kððÄkhkLkwt ¼khý ykðþu. yk ¼kððÄkhkLkk fkhýu «rík ðknLk[k÷f Ãkh «rík {kMk Mkhuhkþ Y. 180Úke 200Lkwt ¼khý ykðþu.

¼qM¾÷Lk

Au. ¼qM¾÷LkÚke {køkkuo WÃkh ykðe Ãkzu÷k ¾zfku ðøkuhu Ëqh fhe hMíkku [k÷w fhðk {kxu Ãkku÷eMk Ë¤, ¼khík-ríkçkux çkkuzoh Ãkku÷eMk yLku çkkuzoh hkuzTÍ ykìøkuoLkkEÍuþLkLkk sðkLkku fk{u ÷køke økÞk Au. ðhMkkËLkk fkhýu ËnuhkËqLkLkk rðfkMkLkøkh ÃkkMkuLkk Äfhkýe rðMíkkhLkk ík¤kð{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yLknË ðÄe síkkt 15 ½h Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. W¥khk¾tzLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË [k÷w hÌkku Au. çkLkçkkMkk{kt MkkiÚke ðÄw 4.8 #[ ðhMkkË ÚkÞku Au. [tÃkkðík{kt 4.3 #[, yLku LkirLkíkk÷{kt 2.7 #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

çkŠ÷Lk{kt

Ãkh yk¢{ýÚke {wM÷e{ fèhíkk ðÄe Au. ÃkAkík yLku çkË-EhkËk Ähkðíkku fèhðkËe EM÷k{ ðirïf Mk÷k{rík Ãkh {kuxk{kt {kuxwt òu¾{ Au. nwt

CMYK

{kLkwt Awt fu íku ¢ktríkfkhe MkkBÞðkË suðwt s ¼ÞkLkf yLku òu¾{e Au. ðÄw{kt ç÷uhu fÌkwt níkwt fu y÷ fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykíktfðkË rðïÔÞkÃke yku¤¾ký {u¤ððkLke [¤ð¤ s Au. yLku EhkLk íkuLku MÃkkuLMkh fhLkkh hk»xÙ Au. ÃkwMíkf{kt ç÷uhu ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au fu økkuzoLk çkúkWLku íku{Lku þhkçke çkLkkðe ËeÄk níkk.

[ktËe{kt

Y.18,500 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkókn{kt MkkuLkwt Y.35 yLku [ktËe Y.995 ðÄe níke. yksu [ktËe Y.185 ðÄeLku Y.31,690 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.95Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,970 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,060Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Mkókn Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkwt ÂMÚkh hÌkwt níkwt yLku [ktËe{kt Y.990Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yksu [ktËe{kt Y.240Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku Y.31.390Lkku hufkuzo ¼kð ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.160Lkku «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.19,140 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,040Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,000 hÌkku níkku.

¼khík

2006{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku [eLku 2008{kt çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt þkLkËkh heíku ykÞkusLk fhe rðïLku Af fhe ËeÄwt níkwt. íkksuíkh{kt hkSðøkktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷e MkkÞLkk fku{LkðuÕÚk økuBMk2010Lke çkúkLzyuBçkuMkuzh Ãký Au. òufu, MkkÞLkkyu ÃkAe Vuhðe íkku¤íkkt sýkÔÞwt níkwt fu {khk rLkðuËLkLku ¾kuxe heíku xktfðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu nwt ykÞkusfkuLke {kVe {køkwt Awt. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkððk nwt fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾wt.

rVfMkh {SËu

fux÷kf Ã÷uÞMkoLkku yusLx níkku. Ã÷uÞMko ÃkkMkuÚke su Lkkýkt {éÞkt Au íku {Ínhu íku{Lku MÃkkuLMkhrþÃk fkuLxÙkõx{ktÚke ykÃku÷k níkk. {krsË yk Ã÷uÞMko {kxu MÃkkuLMkhrþÃk þkuÄe ÷kððkLkwt fk{ fhíkku níkku. yk fkhýu Ã÷uÞMko yLku {krsË ðå[u hkufz hf{Lke ykÃk-÷u ÚkkÞ íku Mð¼krðf Au. {krsË çkwfe Au íkuLkkÚke y{khk Ã÷uÞMko yòý níkk. ÷tzLk ¾kíku Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk fkuR Ãký «fkhLkk [kso rðLkk yk r¢fuxMkoLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, nsw ðÄw íkÃkkMk {kxu yk r¢fuxMkoLku çkku÷kððk{kt ykðe þfu Au.

yksu ðÄw ½xMVkux Úkþu

çkhkçkh yuf Mkókn yøkkW rçkúrxþ xuç÷kuRz ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’ yu ®Mxøk ykuÃkhuþLk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkwt MÃkkux rV®õMkøk çknkh ÷kðe MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke.‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzou’ nðu ykðíkefk÷, hrððkhu ðÄw ½xMVkux fhðkLkkt Mktfuík ykÃÞk Au. rçkúxLk ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLkk nkRfr{þLkhu yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo {kºk ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke «rík»Xk ¾hzkððk {køku Au. xuç÷kuEzu ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu y{u su MkíÞ Au íku s çknkh ÷kÔÞk Aeyu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

f÷k «ríkckLk îkhk yksÚke f÷k«ËþoLk VrhÞkËLkk rLkfk÷ {kxu çku xâqþLk Mkt[k÷fku Mkk{u fkuxoLkk Mk{LMk nuÕÃk÷kRLk Lktçkh þY Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík, íkk. 4

økwshkík f÷k «ríkckLkLkk f÷kWíMkð økúqÃk-zeLkk ¼ÔÞ f÷k«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. suLkku «kht¼ ykðíkefk÷ íkk. 5{eÚke Úkþu. A rËðMkeÞ «ËþoLk{kt økúqÃkzeLkk r[ºkfkhkuLke 80 sux÷e f÷kf]ríkyku «ËŠþík fhðk{kt ykðþu.Mkðkhu 10 f÷kfu LkkLkÃkwhk ÂMÚkík hkuxhe ykxo øku÷uhe ¾kíku f÷kWíMkðLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË 11 MkÃxuBçkh MkwÄe Mkktsu 4Úke hkrºkLkk 10 f÷kf MkwÄe «ËþoLk [k÷þu. «ËþoLk{kt 10 r[ºkfkhkuLke f]ríkyku hsq Úkþu íku{s íkuykuLku fkuRÃký «fkhLkk ð¤íkhLke yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh f÷krLkrÄ Vtz{ktÚke YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLke ykŠÚkf MknkÞ fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúqÃk-yu yLku økúqÃk-çke, økúqÃk-MkeLkk f÷kWíMkð{kt f÷kMksofkuLkk nMíku LkðrLkŠ{ík Ãkk{u÷ f]ríkyku Mk{ks îkhk {qÕÞktrfík fhðk{kt ykðe níke, suLkwt Mk{økú Vtz f÷kfkhkuLku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

þnuhLkk çku {kuxk xâqþLk Mkt[k÷fku îkhk ÷k¾ku YrÃkÞkLke MkŠðMk xuõMk [kuhe fÞkoLkk ykhkuÃk MkkÚku fhkÞu÷e VrhÞkËLkk MktË¼o{kt fkuxuo yksu çkÒku xâqþLk Mkt[k÷fku Mkk{u Mk{LMk fkZâk Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu þnuh{kt swËkt swËkt MÚk¤kuyu hkuÞ÷ fkur[tøk õ÷krMkMkLkk Lkk{u xâqþLk [÷kðíkk {nuþ Ãk{Lkkýe yLku Ãkk÷uoÃkkuELx ¾kíku Ä RrLMxxâqx ykuV «kuVuþLk÷ MxrzÍLkk Lkk{u fku®[øk õ÷kMk [÷kðíkk sÞ Auhk çkÒkuyu rLkÞ{ «{kýu Ëh ð»kuo 10.3 xfk ÷u¾u MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku níkku su íkuykuyu ¼Þkuo LkÚke. AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke

Mkwhík, íkk. 4

þnuhesLkku {LkÃkkLku ÷økíke rðrðÄ VrhÞkËku yuf s MÚk¤u fhe þfu yu {kxu yksu {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kLkk nMíku yuMkyu{Mke nuÕÃk÷kRLkLkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. {LkÃkkyu xur÷VkuLk Lkt 2451913Lku nuÕÃk÷kRLk Lktçkh ònuh fhe yk Lktçkh Ãkh Mkðkhu A ðkøÞkÚke hkíku ËMk ðkøÞk MkwÄe þnuhesLkku {kxu ¾wÕ÷ku {qfÞku Au. yk Lkðíkh «Þkuøk ytøku {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuhesLkku fkuR Ãký ¾kíkk fu ÍkuLkLku ÷økíke VrhÞkËku, Ãkkýe, hMíkk, ÷kRx,

f[hk rLkfk÷ suðe VrhÞkËku ðkuzo ykurVMk, ÍkuLk ykurVMk, Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ fu {wÏÞ ykurVMk Ãkh fhu Au. 2009Úke ðuçkMkkRx Ãkh VrhÞkËLke LkkUÄýe þY fhðk{kt ykðe Au. VrhÞkË LkkUÄkððkLke fBÞwxhkRÍ rMkMx{{kt nðu {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yuf s Lktçkh Ãkh þnuhesLkku fkuR Ãký VrhÞkË ykÃke þfþu. VrhÞkË ykÔÞk çkkË VrhÞkËeLkk {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh VrhÞkËLke rðøkík íkÚkk íkuLkk rLkfk÷ {kxu sðkçkËkh yrÄfkheLkwt Lkk{ yuMkyu{yuMkÚke {kuf÷ðk{kt ykðþu.

CMYK

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ îkhk çkÒku Mkt[k÷fkuLku Mk{LMk Ãký ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuyku nksh Lknkuíkk Úkíkk. yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ðe. S.

rºkðuËeLke fkuxuo çkÒku xÞqþLk Mkt[k÷fku Mkk{u Mk{LMk fkZâk níkk yLku ykðíke íkk. 69-10Lkk hkus fkuxo Mk{ûk nksh hnuðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò) 9723851919 (9885)

2010189290 Requirement For fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA, MÃku~Þkr÷Mx Centrifuge SS 316/SS UK, ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk {nk{kuneLke 100% øku h t x e «u{÷øLk, 316 L/ Top Bag Lifting ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk yLku MkuõþLk AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e Type/ 48’’ Basket/ 3 or 4 pt Suspensions/ ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, Flame Proof/ In good {u¤ððk. 9998304050, þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ working conditions 9898664321. (501{kt) fhðk{kt ykðþu. 2010190160 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h Centrifuge/ Peeler 9228295797 (A-3497÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke Centrifuge Machine is çkkuzo Ãkrhûkk 10, 12Lkk 2010190612 ÷kRLk{kt rËÕneøkux Required for Chemical rðãkÚkeoyku Ãkrhûkk{kt ©uc 98) 2010188061 3 f÷kf{kt ½u h çku Xk Lkqhnsqhe Contact Ãkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkwþk†¿k WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ Plant. R÷{Úke Mk{kÄkLk RÂåAík immediatelyMkwhík. 93282 94000, xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, 9879204805 (13497-B) sÞuþ¼kR. 9898133189 ðþefhý. 09660061295 6593466 (9975) (9953) 2010190357 zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, 2010190115 2010190139 2010190515 ENGINEERING ËkS®÷øk, rMk¬e{, Lki L keíkk÷, rMk®÷øk Ãkt ¾ kLke rhðkRLzªøk Ãkºk îkhk sÞku rík»k rþûkk ðu[ðkLke Au- ykÞþh-1090 2457000/ Available, 2543987 {iMkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk {þeLk 6000/- þk÷e{kh TUTIONS fkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚke 6 xLk ÃkkMkªøk 14 Vwx Ãktòçk GTU Mathematics(10000) 2010190815 sÞku r ík»kþkMºk, ðkMíkw þkMºk, nku x ÷ku { kt hnu ð kLkw t s{ðkLkw t yu L xh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku 9825860042 Mechanical çkkuze, {kuz÷-2005. (M): {nuLÿ xwMko ÃkufusxwMko ík{khk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk ¾ku¾hk íkt º kþk†, ykt f zkþk†, y{ËkðkËSubjects Eg, Mos, EME. 9327231333 (1503-B) ÃkMktËøkeMÚk¤u ík{khk çksux{kt íku{s nkux÷ çkwfªøk MÃku. Ãkufus 9427626959nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLku 9825973874 (9966) 2010190130 2010190394 ÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko ¼khík¼h{kt øk{u íÞkt siLk ðus {kxu Unique Holidays, 22162458 (Billing) 2010190607 nkux÷ heMkkux Surat. ¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»k swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk hMkkuR 2464550, VMC {þeLk ðu[ðkLkwt Au Mkkhe MktMÚkkLk hS Lkt 1449 íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, RLzâwrðÍ÷ yLku øk]Ãk{kt 2464551 (9987)

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷-

økkuXððk MktÃkfo fhku. xuõMke, RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk, 14, 19, 25, 27, 30 2010190702 ÷õÍheçkMk M÷eÃkªøkfku[ ¼kzu fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- {¤þu. 23 SMC fkuBÃk÷uûk ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku MknkhkËhðkò. 94261ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk 59066, 2323260 rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke (9974) 2010190748 ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku {kuçkkR÷- 9825059949, ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤, 9099100555 LkkUÄ : {Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh ©eLkkÚkS ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {kWLxykçkw, ytçkkS rË.1Ãk {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt W.íkk.7/11 økkuðk, ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus {nkçk÷uïh, rþhze, f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8 (9886) 2010189297 W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkkiihk»xÙ Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh, ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11 øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu {¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 9426813848, 2492849 (9973) sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. 9925788555, 9825788555, 9427555556 (9993)

2010190503

÷kuLk-MkçkMkeze, {þeLkhe, «kusuõx÷kuLk,

Wãkuøk, Íuhkuûk, hkufz,

9601565757 (B-13338) 2010190598

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {kuøkuos, nku{÷kuLk íkkífkr÷f, 100% økuhtxeÚke fhkðe ykÃkeþwt. 9737720413 (9994)

2010190720

ELf{xuûk hexoLk Võík 900 Yk. 2 ð»koLkk IT hexoLk çkLkkðku9033000519 (9543-44)

2010182999

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLk ÷eÄk çkkË hefðhe, nÃíkk, ÃkuLkÕxe, ÔÞks, yLku {LkLku {wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Aku? MktÃkfo: 9825323992 (13522-B)

2010190122

COMMODITY ykuL÷e RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 09825578092 (9426) 2010181476

þuh çkòh - MCX F&O+ RLxÙkzu + BTST + STBT {kt ÃkhVuõx xeÃMk {u¤ðku. Co.+ 9687348925 (971415) 2010189186 þuhçkòh- MCX F&O+ ELxÙkzu BTST+ STBT{kt ÃkhVuõx xeÃMk {u¤ðku. Co+ 9687348925 (9716) 2010190131

þuhçkòh{kt 100% Daily Intraday, Jackpot, Tips, Cash, Nifty, Future9714280987 (7631-33) 2010189530

þuhçkòh{kt

Daily

Jackpot xeÃMk Gauranted

{Lkeçkuf

101% 1001% økuhtxe.

7567420595, 9913721521 (9973)

2010190540

þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 101% Jackpot Calls Cash, Nifty, Future,9714280987 (8484-85) 2010165235

nheyku{fwÕ÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, zu÷nkWÍe, WßsiLk WÃkhzþu 8/11 - 9429510771 (10000) 2010190905

MÃku. økkuðk MkkÚku {nkçk¤uïh þehze, LkkMkef rËðMk-8 íkk.8/11 M÷eÃkh çkMk îkhk ykÞkuSík. 16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk, øktøkuïh {nkËuðhkuz, yzksý. VkuLk2738400/ 9429988600 (9994) 2010190710

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

rËðk¤e «ðkMkku, Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke/ rËÕne, nhîkh, {Úkwhk/ Mkkihk»xÙ/ økkuðk {nkçk¤uïh. LkuLMke xwMko2458861/ 9427785665 huðkðk÷k [uBçkMko, Ãkku÷eMk økux ÃkkMku, ðkzeV¤eÞk. (9793)

2010190663

ðkhkýMke.

07379916828

2010190763

9724477210 (9985)

2010190645

2010190733

2010190672

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kE9825438909, yrïLk¼kE 9913787977, 2010190667 ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku hk{S¼kE 9825261330 2010190722 yzksý hktËuh rðMíkkh{kt (9982) VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) 9687446447 (9987) 2010190684 WÄR (Licence Holder) økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9277756400, 94272- 9825859642 (994832053 (9958) 52) 2010190258 2010190383 «{w¾ …uMxftxÙku÷ TV COMPUTER 100% (¼khu rzMfkWLx) WÄE, VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz rþð{ yzksý. 98980- xÙex{uLx. 9879070104. 63410 (9987) (7680-90) ðkuþªøk {þeLk r£Í AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økßsh 9879307630, 9327520061 (9987) IFB

2010187201

2010153492

CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

(9934-38)

2010190082

PRESIDENT CONTROL

PEST

(÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (993943) 2010190095 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (990001)

2010189383

Xtra Massage Therapy By Hiprofile College Girl Teacher Forigner To give Services also To need Male Female Call 9016028223 (B-12935) 2010190595

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300 YrÃkÞk{kt xwheMxrðÍk, yuh/ xÙuLk/ çkMkxefex Ëeðk¤e xwhÃkufus yLku nkux÷çkwfªøk s÷khk{ xÙkðuÕMk 3934042/ 9712934042 (9811) 2010188316

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer-12 Days. SONI OVERSEAS Vadodara9662261611 (13503-B) 2010190135

Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, MxwzLxrðÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, yuhrxfex {kxu {¤ku. 9909005096/

òuEyu Au ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý MkkÚku Mkt÷øLk yLku henurçk÷exuþLk fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk îkhk {kLÞíkk «kó rðãk{trËh xÙMx, Ãkk÷LkÃkwh Mkt[kr÷ík MÃku~Þ÷ yusÞwfuþLk çke. yuzT. fku÷us, {{íkk{trËh, Ãkk÷LkÃkwh (MðrLk¼oh) rs. çkLkkMkfktXk {kxu Lke[u «{kýu þiûkrýf MxkVLke ¼híke fhðkLke Au. (1) yk[kÞo- 1 ÷kÞfkík:yu{. yu./ yu{. fku{/ yu{. yuMk. Mke./ yLku yu{. yuzT. (rðf÷ktøkíkkLkk fkuEÃký ûkuºk{kt) 55% MkkÚku Ãke. yu[. ze. yÚkðk 10 ð»koLkku íkk÷e{e MktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð (2) ÔÞkÏÞkíkk:- (yu[. ykE)- 2 yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./ yu{. fku{., yu{. yuzT. (yu[. ykE) 55% (3) ÔÞkÏÞkíkk (ðe. ykE.)- 2 yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./ yu{. fku{./ yu{. yuzT (ðe. ykE.) 55% (4) økútÚkÃkk÷- 1 fkuEÃký {kLÞ ÞwrLk.Lke yu{. ÷eçkLke ÃkËðe 55% yÚkðk íkuLke Mk{fûk (5) ykurzÞku÷kuSMx- 1 yu{. yuMk. Mke. ykurzÞku÷kuS ÃkøkkhÄkuhý økwshkík Mkhfkh©e/ nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk hnuþu. þhíkku: nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkk rLkÞ{ku {wsçk Lkux yÚkðk M÷ux Ãkheûkk sYhe çkLkþu íkku W{uËðkhu ÃkkA¤Úke Ãký su íku Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLke hnuþu. W{uËðkhu ÃkkuíkkLkku ykh. Mke. ykE. hSMxÙuþLk Lktçkh ÃkkuíkkLke heíku {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. YçkY {w÷kfkík MÚk¤: rþûký þk† ¼ðLk, nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe Ãkkxý ELxhÔÞw íkkhe¾: 16/09/2010Lku økwYðkh Mkðkhu 11-30 f÷kfu WÃkhkufík ík{k{ søÞkyku {kxu ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkeyhS yLku ÷kÞfkíkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk ík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku Mkrník Ëþkoðu÷ íkkhe¾, Mk{Þ yLku MÚk¤ «{kýu Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt. fkÞofkhe rLkÞk{f rðãk{trËh xÙMx, Ãkk÷LkÃkwh 2010190602 rçkÕzetøk fkuLxÙkõxh MkwÃkhðkRÍh fkuMko SSC HSC ÃkkMk LkkÃkkMk, xufLkef÷/ LkkuLk xufLkef÷ Mkki fkuR {kxu rþÕÃkh[Lkk RLMxexâwx 9376723035, 9374126059 (9928)

2010190616

9376103657 (13272-B) 2010190594

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 0261-2481699/ 9825166486 (9994)

2010190403

fk÷MkÃko/ LkkøkËku»k/ [ktË÷Þkuøk/ økúnýÞkuøk çkwÄðkhe y{kMku Mkwhík{kt s íkkÃke rfLkkhu LkzíkhrðrÄ ÃkqòrðrÄ yLku nku{ MkkÚku {¤ku. {rLk»k {nkhks, ½: 6/1575, fwt¼khþuhe, Mkwhík, {neÄhÃkqhk. {ku9825156386 (9958)

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk 2010190717 MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk 100% MkzMkzkx ytøkúuS {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, IELTS xâwþLk çkÄk rð»kÞku Mfq÷ ÃkkMku, {ÞkhkLkku ¾kt[ku, 9374766222, {ku. VkuLkt. 9099260035 9978936036 (9977) 2010190272 (9911) 2010190588

Ëwøkko ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhLxe, ÞLºk- {Lºk, íkLºk, ËuðeþÂõík MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh fkuEÃký fk{Lkku 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, {nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k- MkBçkLÄ, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fkuELkwt fhu÷wt, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ykf»koý«Þkuøk, ßÞkurík»kLku ÷køkíkk A to Z fk{ku {kxu {¤ku- G-8, yYý Ãku÷uMk, y{eÄkhkðkzeLke Mkk{u, LÞq hktËuh hkuz, Mkwhík. Mo. (9775)

7567918121 2010187351

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (9947) 2010190283

híLkuïh ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku. 9904011043 (9947) 2010190278 hksËhçkkh AtoZ fkÞoLkwt nkÚkku nkÚk, heÍÕx (ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þ÷eMx) {khkÚke Ãknu÷k ËkY Akuzkðu yuLku {kU {ktøÞw RLkk{ (Mkwhík) 9099025431 (9884)

2010189635

þwt «u{{kt Äku¾ku? ÔÞkÃkkh, Lkkufhe, MktíkkLk, rððkË, rðãk{kt Yfkðx Ëhuf Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f Mk{kÄkLk {¤þu. 8905843141 (9892)

2010189346

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ ËwçkE {kxu òuEyu Au. M¢eLk fheLku {rnLku 5000-6000 r«LxªøkLkk yLkw¼ðe fkheøkh f{kyku. 0261-3040762, ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk fhe þfu íkuðk yuLSLkeÞh 9173331776, 78785- fkuBÃÞwxh LkuxðfeOøk yuLSLkeÞh 5 ð»koLkku 01104(10001) 2010190911 yLkw¼ð sYhe. 5kuíkkíke MkkÞf÷ðk¤k 9173406517 (9962) 2010190463 f÷ufþLkçkkuÞ ÃkkxoxkE{/ Vq÷xkE{. Ãkøkkh 2000- fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au 4000. {ktfk{÷, çkuøk{Ãkwhk, Võík suLxMk, ÷u{Lkðkuxh ½kt[eþuhe, rMkLku{k «k.r÷. Mkkhku÷eøkuxLke ytËh. 9825533778 (9862) hkuz.(10000) 2010190811

{kýMkku òuRyu Au. Mkkík ^÷uðh{kt ÃkkuÃkfkuLk Lkk {kfuoxªøk {kxu {kýMkku 8128017598

(9966) 2010190572 A/C xufrLkþeÞLk- A/CLkkt

nuÕÃkh/ xufrLkþeÞLk YçkY {¤ku Mkkøkh hur£shuþLk- 13, økúeLk nkWMk, {swhkøkux- 2472385 (9856)

2010190146

2010190386

MÃkkufLk $ø÷eþLkk õ÷kMk {kxu {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe M{kxo Akufhk/ Akufheyku skuRyu. 9277453145 (9967)

2010190370

MkVkE fk{ Ãkh[qhý fk{ {kxu 2010190631 ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe {Äwh¼k»ke òuEyu ÷uzeÍ (ÃkkxoxkE{) ðkík[eík{kt fwþ¤ Þwðrík. 9687452652 (9995) 2010190734 çknkhøkk{LkktLku EåALkeÞ Mxw z eÞku {kxu : {kuzu÷ªøk ÷k¼ku. 9924894962 Vku x ku ø kú k Ve yLku yuzexªøk (9959) 2010190454 òýfkh Aku f hku òu E yu Au. Ãkufetøk ¾kíkk {kxu {kýMkku Contact9375865656 òuRyu Au. {kuxe ô{hLkk yLku 2010190693 Akufhkyku hnuðkLke Mkøkðz (9993) nku { yu Ã ÷kRLkMkeMk ykRx{Lkwt {¤þu. Mkwhík. nku ÷ Mku ÷ {kxu yLkw¼ðe 09879665084, {kýMkLke sYh. 09979613213 (9993) 9727514001 (9967) 2010190708 2010190559 Akufhkyku òuEyu Au. nu Õ Ãkh MxkV òuRyu Au. Vw÷xkE{ økeVx ykxeof÷ þkuÃk R÷u õ xÙ e ~ÞLkLkk fk{ {kxu {kxu. 9913414141 10/12 ÃkkMk (M) (9958) 2010190449 9998964172 (9976) çku rnLËe MkeheÞ÷{kt, økwshkíke 2010190579 yk÷çk{ {kxu Þwðfku òuEyu òuEyu Au. ðhkAk ¾kíkuLkk Au. (ô{h 15 Úke 65) hnuðk+ çkòs ðfoþkuÃk {kxu s{ðkLke Mkøkðz MkkÚkuMkwÃkhðkEÍh MktÃkfo hrð¼kR. 9227150222/ 9227450111 (13528-B)

9979860919 (9954)

òuRyu Au ÷uzeÍ ÍuhkuûkLkk fk{ {kxu nLkeÃkkfo hkuz Mkwhík. 9427834984 (9967)

Office Cum Computer Boy 209, Empire State, Nr. Parag House, Udhna Darwaja. (9989)

2010190142

2010190407

CMYK

2010190405

2010190366

2010190700

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýw ðÄof, þe½úÃkíkLk Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{ zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104, {u½kýexkðh rMkLku{khkuz rËÕneøkux ÃkkMku Mkwhík 12ÚkeÃk Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤ku. 9825177807. (9973) 2010190497 þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk 11-A økwLkkrMkíkLkøkh, ¼xkhhkuz, Mkwhík. {ku. 9327381030 (9975) 2010190511 {kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze [ufyÃk fhkðku. ík{khwt ðsLk ðÄkhku ½xkzku 100% heÍÕx {u¤ðku. fMkhík fÞko ðøkh.

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, ykÞwoðuËef ËuþeËðk. zku. rðsÞ¼kR 9327337410 (9773)

2010187344

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010171602 nhMk, Veþh, ¼øktËhyk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 (9925) 2010190353

nXe÷k hkuøkku †e-Ãkwh»kkuçkk¤fkuLkk 3Ãk ð»koLkk yLkw¼ðe ÄLðtíkhe nkuÂMÃkx÷ 9687372974 (9984) ¼kðLkøkhðk¤k, 2010190659 {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, zku.skËðS¼kR (yu{ze. ðs™ ðÄkhku-½xkzku yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, ykÞwðuoË) hrððkh, Mkku{ðkh, 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. {tøk¤ðkh Mkwhík {¤þu. ð„h. [ku¬‚ …heýk{. 9726975116 (9926) 9726975116 (9881) [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. 2010189631 2010190345 zku.rºkðuËe 9427585595 ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf (7391-95) 2010156377 fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 9726975116 (9927) {rnLkkLke ËðkLkk. [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ 2010190332 {ku.9825636567 f÷e™ef, 9427585595. Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe(9993) 2010190704 (7396-400) MkkÞLkMk, yMÚk{u x ef yu ÷ So , VIP Massage Center 2010156380 Rajwadi hkuøkku Relaxation ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ VuVMkkLkk Keralian, Sweedish, (9927) Gold’ 97269751162010190337 rËÔÞM{]ríkMale- Female 3040867 Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk ËçkkíkeLkMkku f{h {ýfk (9979-80) 2010190721 {kxu zku.ykþkçkuLk-94271- nkÚkÃkøk zkuf ðkLkk hkuøk y®Lkÿk-ze«u þ Lk {kEøkúuLk, 00614 2010190946 ykÞwðuorËf fwËhíke Mkkhðkh nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf fkuxMkVehkuz. {kLkrMkf hkuøkku. 97269 hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- 9979707028 (9967) 75116 (9924) {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk 2010190556 2010190362 ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- ËkY Akuzkðku (hrððkhu ykÄkþeþe{kRøkú uLk- {kÚkkLkku MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- ðkÃke{kt) MkwÃkh{kfuox, huÕðu Ëw ¾ kðku Lkðe ÷u x u M x Ëðkyku ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe MxuþLk ÃkkMku. (11 Úke 4) $suõþLkkuÚke zku.yLke÷ [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- 9879015431 (9829) MBBSMD, LÞwhku 2010188514 yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk MktíkkLk «krÃík, økwÃíkhkuøkku{kt MkkRfeÞkèe 9426118607 2010190589 Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- ðkSfhý, ÃkwMktðLk, (9814) MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- øk¼oMÚkkÃkLk, Mkkhðkh ykÞwðuorËf {Mkks+ Mxe{çkkÚk yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 9726975116 (9925) 150/- þehkuÄkhk, ði¿kkrLkf 2010190348 94271yuÃkkuELx{uLxÃkØríkÚke zku.zkurzÞk. MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 9426475776 (9924) 00614 2010190951 2010190358 {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì . íkhMkheÞk Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, yktíkhzkLkk hkuøkku. (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253- ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 12985 (9886) 9726975116 (9926) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010190340

2010189305

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkÚkk ykuVeMkLkwt VkE®÷øk yLku çkUfLkwt LkkLkwt {kuxwt fk{ fhe þfu íkuðe ÔÞÂõík. Vkuxku MkkÚkuLke yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt {tøk¤ðkh íkk. 07.09. 2010 Mkðkhu 10 Úke 12. ÄehuLk ykh. Ëðu, ftÃkLke Mku¢uxhe, ze-412 ELxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, {swhkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

òu R yu Au Ér»khks Ã÷Mk Lku x ðfo { kt {u L ku s hLke Ãkku M x {kxu Mkw h ík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, þnuh íku{s íkk÷wfk MkuLxhku f{kyku 25000Úke ðÄw {ku . 9979588005 (9974)

òuRyu Au MxkuhLkwt fk{fks Mkt¼k¤e þfu íkuðk ¼kRyku ComputerLkku skuRyu yLkw¼ð nkuðku sYhe. Mo.

òu R yu Au fku Y øku x u z çkku û k çkLkkðíke ft Ã kLkeLku (1) ykuVeMk ykMkeMxLx (fkuBÃÞwxh òýfkh MkkÚku 1Úke 2 ð»koLkku yLkw¼ð sYhe) (2){þeLk {uRLxuLkLMk {efuLkeõMk (4Úke Ãk ð»ko L kk yLkw ¼ ðe) (3) zÙ k Rðhku (nu ð e yLku ÷kRx{ku x h ðu n ef÷ {kxu ) (4) RLzMxÙ e Þ÷ ÷u ç kh fku L xÙ k õxh (Ãk) R÷u õ xÙ e f {uRLxuLkLMk fkuLxÙkõxh (6) rçkÕzªøk {u R Lxu L kLMk fku L xÙ k õxh (7) fkhÃku R LxÙ e {uRLxLkLMk fkuLxÙkõx. ðkufRLk RLxhÔÞw . çkkÞku z u x k MkkÚku íkk.6/9/10 Lkk hkus Mkðkhu 10Úke 5{kt YçkY {¤ku. ÷e÷e ÃkufMko «k.r÷ 3317/1, hkuz Lkt ç kh-3, GIDC Mk[eLk, Mkw h ík. Vku L k. 02616569991 yÚkðk çkkÞkuzuxk R-{u R ÷ fhku . email :

MBBS, MD, DGO, BAMS, MS Ortho, MD

(9961)

2010190451

òuEyu Au økúuíkkfk VkuÕzh íku{s MkwÃkhðkEÍh, ÃkktzuMkhk ¾kíku, 9427826777 VkuLk: (9978)

2010190682

òuEyu Au. {kuçkkE÷ he[kso {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au. {kYíke 2010190552 {kuçkkE÷ fu.Ãke. Mkt½ðe MkªøkkÃkkuh huze{uRz Mxkuh {kxu Mkfo÷Lke Mkk{u, Wr{Þk[kuf, yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh yu.fu.hkuz, Mkwhík. {ku.Lkt. òuRyu Au. Ãkøkkh+ f{eþLk. 9726340403 (9960) 2010190458 yu÷Ãke Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMku òu E yu Au . ÷u r zÍ fkuBÃÞwxh yzksý. 9408338122, ykuÃkhuxh. 9825233501

Äh{Ãkwh {kxu yLkw¼ðe Äkuçkeyku yLku R†e fhíkk ¼kRyku òuRyu. Mo. 9408338120 (9977) 2010190576 8141721144 (9907) MkuÕMk{uLk huze{uz økkh{uLx{kt 2010189646 AIRTELWanted hexu÷/ nku÷Mku÷ {kxu yLkw¼ðe/ Experienced/ Fresher rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke 15 Female Telecallers. sYh Au. 9879937747, Immediate 9925824782 (9955) Appointment. 9725052455 (9985)

2010178361

rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhutxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý {qX[kux AqxkAuzk MktíkkLk «krÃík 21 f÷kf{kt fk{ Úkþu (çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) [kixkçkòh Mkwhík. 9913127901 (9966)

2010190380

VkuLk:-

ms.astroguru@rediffma il.com 2010184961

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt {¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷. yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14, WÄLkk zuÃkku, 09924591602, 099245-92170, 9624080602 (9982)

MkktEøkwY ßÞkurík»k 151% økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx ½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k (9910) 2010189539 Lkkýkt ËkYçktÄe, AwxkAuzk. fk÷MkÃko rLkðkhý [ktËkuz çkMk LkkUÄ:- çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt WÃkzþu 8- MkÃxuBçkh ríkYÃkíke fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk, ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík. y{ËkðkË. 9586551360, 9898593162 (9965) 07927523395 (BRS)

09335480453 Email:

9825423133 (9988)

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV) £eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (9987) 2010190657 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk 9924563162, 9879488803 (9987)

ykuLkuMx xwMko- huÕðu, yuh íkÚkk ÷õÍhe fku[ îkhk nLke{wLk, fÃk÷, Vu{e÷e, økúwÃk xwh (1) MÃku. fuh÷ MkkÚku hk{uïh{, {ËwhkE (2) Ërûký ¼khík, (3) rMk¬e{, ËkŠs÷ªøk. (4) rn{k[÷, rMk{÷k, {Lkk÷e, (5) fk~{eh (6) W¥khkt[÷, LkirLkíkk÷, íkÚkk ytË{kLk (Ãkkuxoç÷uh) MÃku. økkuðk, hksMÚkkLk íkÚkk {æÞ«Ëuþ {kxu Mðíktºk ÃkufuSMk, nkux÷, fkh, yuhxefex, çkwfªøk WÃk÷çÄ. 2010190680 ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo: rLkhs yuÃkkxo., LkuþLk÷ çkUfLke Lke[u, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. yuBçkúkuÞzhe {þeLk swLkk/Lkðk 2253947, 3995400 fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uðk/ ðu[ðk/ ¼kzu. ÞwMkwV¼kR- 93275(9983) 2010190521 fuhk÷k, økkuðk, rn{k[÷, 20932(10003)2010187423 W¥khk[÷, ËkSo÷ªøk, yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkMke¬e{, fuhk÷k- xwMko- ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 y{ËkðkË 9376913691 rË…f¼kR13822, 2010187832 9825862797 , nhe¼kRMðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku 9979982587 (7691huÕðu 2x2 îkhk yLku MkwhíkÚke 95) 2010153490 Mkwhík ÷õÍhe çkMk îkhk, (1) Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk¼khík- hk{uïh- fLÞkfw{khe- sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeôxe- {kÞMkkuh íkkhe¾: 7/11, yþkuf¼kR- 8000520646, 10/11 (huÕðu) (2) LkuÃkk¤ 97142 14646 (77132010153522 MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe ËkSo÷ªøk- 17) yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh f÷f¥kk. íkkhe¾: 7/11, 11/11huÕðu (3) ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uyþkuf …xu÷fwÕ÷w{Lkk÷erMk{÷k- ðu[. zu÷nkWMke- y{]íkMkh. íkkhe¾: 9377785719, 7/11, 10/11 (huÕðu) (4) 9327799918 (7707økkuðk- {nkçk¤uïh. íkkhe¾ 11) 2010153510 7/11, (5) nrhîkh MkkÚku yuBƒúkuzhe {þe™ økkufw¤- {Úkwhk, ð]tËkðLk- fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷usÞÃkwh- ©eLkkÚkS- íkkhe¾: ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE7/11, WÃkhLkk Ëhuf «ðkMkku 9898062666, yþkuf¼kEnkux÷{kt hnuðk, 2 xkE{ 9974844210 (7696¼kusLk ånk LkkMíkku MkkÚku. LTC 7706) {¤þu. çkwfªøk [k÷w Au. {¤ku: 2010153498 ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, yuBƒúkuzhe {þe™ ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, Mkwhík. 2439739, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ 9825144143, çkúkL[: …ku$x, ðhkAk.98254 ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze 87529, 9898040402 Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. (7719-29) 2010153528 2780800, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 9426813737 (9978) {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 2010190689 99251 rËðk¤e «ðkMkku íkÚkk ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 rËðk¤eçkkË ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe {iMkwh, (7730-40) 2010153531 Wxe rË.10 huÕðuÚke 8501/- {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe íkk.10/11 (2) MktÃkqýo {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. Ërûký¼khík, ríkYÃkíkeçkk÷kS MktsÞ¼kE - 9825099794MkkÚku økkuðk, {nkçk¤uïh, 77114, rþzeo, þrLkËuð rË.17 88663(10004)2010185514 Yk.12501(M÷eÃkhçkMk) (3) çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx rËÕne, økkufw¤, {Úkwhk, nhîkh Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký rË.7 íkk.2/11 Yk.5501 huÕðuÚke (4) fuhu÷k, yu÷uBÃke, yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe {wÒkkh, Úkufze rË.12 íkk. ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt 22/11 Yk.17501/- ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk(LkkuLkðus «kuøkúk{ MkkÚku) ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. 9537837299 (9988) y{khe çkeS þk¾k- B.K. 2010190761 økú rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k, wÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE13500/ði»ýkuËuðe, 99788-03357, fk~{eh, 13000/- fuhu÷k- rfþLk¼kE-93754-40111 13000/- 9825520971 (10002-3) 2010187960

ftzeþLk{kt 6 {rnLkk ðÃkhkÞu÷wt Ãk yuõMkeMk {þeLk

fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhe y{kMku íkw÷Mke {nkhks- þÂõíkðeh nLkw{kLk- 9825294833

(9962)

2010190461

òuEyu Au. Ãkufªøk yLku ze÷eðhe Ãkh[qhý fk{ {kxu Akufhkyku. fkçkhk Vku{oMkç÷kuf Lkt.2, MkkuhXeÞk fBÃkkWLz, Mkku{kfkSLke ðkze, ¾xkuËhk, WÄLkk, Mkwhík.

2010190745

8141721144 (9906) 2010189641

ði»ýkuËuðe Mkuðk yLku [uhexuçk÷ xÙMx {kxu

R. No 5994

yhsLx (r{÷eLË Mke.søkíkkÃk 8000348221 ) (9966) 2010190573

REQUIRED Faculty For 1- Year Diploma-4 VB, C, SQL, Tally, Corel Photoshop, .Net. Contact:- MD Institute Pandesara. Mob: 9824722053, 9824903278 (9982) 2010190665

rhMkuÃMkLkeMx Akufhk-Akufhe MxuþLk yurhÞk{kt ykðu÷k Âõ÷rLkf {kxu òuRyu. 9726975116 (9924) 2010190622

MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-25 ({u÷/ Ve{u÷) W.22 ð»ko Ãkøkkh + f{eþLk fkhfuh çkeÍLkuMk {kxu Ãkkxo/ Vw÷xkR{ yuLkkÞf: gmlilypackers@gmail.c 9173646966, çkúesuþ Ãkxu÷ (9971) 2010190526 òuEyu Au. ðeLkMk Vkuxku om (9986) 2010190636 : 9898288444, yku. (9977) yuõMk«uMk, Ãkk÷uoÃkkuELx òuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh 0261- 39131228 2010190585 VkuxkuþkuÃk (MxwzeÞku)Lkk fkWLxh íkÚkk ÍzÃke fe çkkuzo hu{ªøkxLk xuBÃkku zÙkRðh yLku nuÕÃkh {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. òýLkkh økwshkíke ykuÃkhuxh. ðhkAk rðMíkkh{kt òuRyu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 9825357702 (9976) h½wðeh MkuÕMk yusLMke 2010190583 Mkku{ðkh íkk.6/09/2010Lkk ½Lk~Þk{Lkøkh òu R yu Au Mku Õ Mk{u L k/ hkus Mkðkhu 10 Úke 1{kt YçkY 9824198141, ITC Mkw Ã khðkRÍh/ xe{÷ezh {¤ku. yu[.21, Ãkk÷uoÃkkuELx 9824109594 (9990) Lkk rzMxÙ e çÞw x Mko L kk íÞkt Ltd Ã÷uMk, Ãkk÷uoÃkkuELx, 2010190757 FMCG ÷kRLkLkku yXðk÷kELMk, Mkwhík. VkuLkyhsLx òu R yu Au Akufhkyku/ 2257894, 2228421 yLkw¼ðeLku Ãknu÷e íkf çkeS Akufheyku Ãkh[whý fk{u yLku ft Ã kLke fhíkk Mkkhku Ãkøkkh (9972) 2010190536 ÷uzeÍ økúkVeõMk rzÍkRLkh òuEyu Au. nkWMkðkEV {kxu {¤þu {¤ku. xkR{ 11 Úke 3 ¼hík yuLxh«kRÍ çkk÷kShkuz f{kððkLke Wßsð¤ íkf Äe LÞw MxkuMko hkuz Lktçkh-9 ©eLkkÚkS {trËhLkkt ¾kt[k{kt {rnLku 12000/- f{kyku. ykhkuøÞ ¼ðLkLke Mkk{u WÄLkk 2441532, ÃkkxoxkE{ òuçk fheLku. Mo- Mkwhík. (9967) 9909409663 (9965) 2010190549 8980332098 (9972) 2010190547 òu R yu Au Mkw h ík{kt 2010190538 ykÞk{kMke òu R yu Au. ykt¾Lke ykðu ÷ òuEyu Au. yuBçkúkuEzhe hªøkhku z ¾kíku nku Â MÃkx÷ {kxu Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkk{kt Äkøkk fxªøk {kxu MxkV VkRLkkLMk ft Ã kLke{kxu {u ÷ / ÃkkxeÞk. Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 12 Ve{u ÷ MxkVLke sYh Au . çkU f {k¤eLke ðkze MktËuþ «uMkLke {ku . 9825138072 (9976) yku r VMk ðfo {kxu -10, çkksw{kt. 9825641081 2010190580 yu f kWLx f÷kfo - 3, (9962) 2010190467 òuRyu Au çknuheLk{kt ykuxku (økú u ß Þw y u x yLku fku B ÃÞw x h zÙkRðh òuRyu Au Ãkkt[-ð»koLkk Vu{ªøkLkk fkheøkh yLkw¼ðe/ òýfkh) ÃÞwLk-4. MktÃkfo fhku. yLkw¼ðes fkuLxuõx fhu Mkt½ðe Joseph Louis yuûkÃkxo ftÃkLke ðuzhkuz Mkwhík. çkeLkyLkw¼ðe. 8141234123 (9965) 9376634853 (9986) 9228105281 (9988) 2010190765

2010190646

Wanted

2010190545

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

çkúkñý Þwðíke, 24, 5’4”, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke M{kxo ÷uf[hhLku yußÞwfuxuz Þwðf. 9624942528 (Billing)

2010190217

{kuZðrýf Þwðíke, 28, 5’3”, rðÄðk, 1 Akufhe, Undergraduate, M{kxo ÞwðíkeLku ÞkuøÞÃkkºk. 7567926806 (Billing)

2010190226

{nkhk»xÙeÞLk Þwðíke, 22, 5’2”,

Undergraduate,

MkwtËh zkÞðkuMkeoLku ÞkuøÞÃkkºk. 9173487698 (Billing)

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

ði»ýð Þwðíke, 26, 5’3”, 30, 5’6”, økwshkíke ¾ºke, fhu÷, rzðkuMkeo, MA, xâwþLk ykÃkíke MkwtËh MDS ÞwðíkeLku yußÞwfuxuz Þwðf. ¾wçkM{kxo, nuLzMk{ yLku yußÞwfuxuz, rðËuþ{kt MÚkeík 8866422760 (Billing) 2010190218 zkuõxh Þwðf nuíkw MktÃkfo fhðk ði»ýð Þwðíke, 34, 5’6”, rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. MBA, MkwtËh fLMk÷xLx, 9375231022 (Billing) 2010190214 ©e{tík ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLku ÷øLk rð»kÞf New yußÞwfuxuz Þwðf. Zealand ÂMÚkík Lkku f he 8128750375 (Billing) 2010190225 fhíkk rnLËw ðkt Í k ¿kkrík {ktøkr÷f Þwðf W. ð. 27/ 5.6’/ B. Com {kxu Mkw t Ë h fzðk ÃkkxeËkh fLÞk sL{ Mkt M fkhe yLku Mkw þ e÷ LkðuBçkh 1973 fwtðkhk Þw ð íkeLkku Mkt Ã kfo ykðfkÞo . økúußÞwyux zkçku Ãkøku Úkkuze ¿kkríkçkkÄ LkÚke. {t ø k¤Lkku ÷fðkLke (Ãkku÷eÞkuLke) yMkh, çkkÄ LkÚke. Australia {kt xufk fu fkuE Ãký MkkÄLk rðLkk hnu í kk ÃkkºkLku «Úk{ [k÷e þfu Au. ðu÷Mkux rþrûkík ÃkMkt Ë øke. Mob. fzðk ÃkkxeËkh W{uËðkhkuyu +61210534710 çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. Email:ÃkkuMx çkkuûk Lktçkh 27105/A, maheshuv@gmail.co MktËuþ, y{ËkðkË. m 2010190056

2010190820

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ B.E. fkuBÃÞwxh yuLSLÞh ô[e MkwtËh fLÞk-24 {kxu yuLSLÞhªøk/ nkE÷e MkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷ Þwðf 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR (9915)

31, 5’10”. Hindu Panjabi, BE, tall, Smart And very handsome boy residing abroad having a highly reputed M{kxo yLku MktMfkhe, òuçk job. from a very well fhíke, yußÞwfuxuz yLku know & extablished 2010190159 MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke looking for nuíkw MktÃkfo fhðk rðLktíke, økwshkíke Ãkxu÷, 34,5’1”, family. suitable match. Please ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261- rzðkuMkeo, Dip. fhu÷, Contact. 0261÷uõ[hhLke òuçk fhíke, M{kxo, 3045062 (Billing) 3045061 (Billing) 2010190227

29, 5’3”, økwshkíke ¾ºke, Dip. Commercial Arts,

2010190183

Ãktòçke Þwðf, 26, 5’11”, yu÷kuÃkuÚke zkuõxh, MD fhíkk, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk yuf{kºk MktíkkLkLku yußÞwfuxuz Þwðíke. 9825361396 (Billing)

2010190234

25, 5’1”, rnLËw BA fhu÷, økkuhe,

økwshkíke, ¾wçkMkwtËh, M{kxo yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke økwýðkLk Þwðíke {kxu MkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo, ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

9375231022 (Billing)

2010190196

yußÞwfuxuz yLku MktMfkhe, 2010190212 Þwðíke {kxu MkwMÚkkrÃkík Þwðf ði»ýð ðrýf fwtðkhk nuLzMk{ íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo, MkuxÕz Þwðf ô{h 41 5’¿kkríkçkkÄ LkÚke. 11” 70 KG {kxu ÞkuøÞ 9375231021 (Billing) fLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo 2010190192 ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke VkuLk : (079) 26749249 {ku ç kkE÷ 9426631400 Wå[ hksÃkwík NRI ÃkrhðkhLkku : yufLkku yuf rËfhku MBA E-mail sL{- 85-ô[kR - 5’5” {kxu pranavgandhi@hotmail .com 2010190233 NRI rËfheLkkt ðk÷eykuyus Mkw Ú kkh Þw ð f, 29, 5’7”, MktÃkfo fhðku. Canada, zkÞðku M keo , Diploma USA, Australia Contact Electronic, MkwMÚkkrÃkík : 9727990631 Email : rçkÍLkuMk{uLkLku yußÞwfu xuz syuvraj@live.co (B9376338633 Þwðíke. 13382)

2010190600

(Billing)

2010190236

rnLËw MkkuLke rðMkk ði»ýð ðkýeÞk Þwðf ô{h 26/ 5’ 3” zkì. rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx BPT {kxu MÚkkLkef íku{s NRI Wå[ rnLËw ¿kkríkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. ÷øLkrð»kÞf çkúkñý US 9327098679 Citizen 27/6’-1”, ðu÷Mkux khushalbhaipatel@gma Þwðf {kxu yußÞwfuxuz, il.com Website: Ëu¾kðze ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo www.rishtamatrimony.c fhu. (¿kkríkçkkÄ LkÚke) E- om (VB- 470) mail : hararayt@yahoo.com 2010190164

çkúkñý Þwðf, 27, 6’1”, zkÞðkuMkeo, Diploma nuLzMk{ Electrical, LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðíke. 9173601654 (Billing) NRI {u h u s

2010190228

MÃku~Þk÷eMx ykirËåÞ çkúkñý Þwðf ô{h 31 ô[kR 5’10”, yÇÞkMk MTech in Computer Science & Engineering. IIT fkLkÃkwh, Þknw{kt Mkku^xðuh

yuLSLkeÞh (çkuø÷kuh{kt) Wå[nkuÆk WÃkh Job Wå[Ãkøkkh Ähkðíkk ftÃkLke íkhVÚke 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷ rðÍk Ähkðíkk, zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exe, rLkËkuo»k rzðkuMkeo, rLkMktíkkLk Þwðf {kxu USA, Canada MkexeÍLk ( PR) økúeLkfkzo Ähkðíke Wå[rnLËw¿kkíkeLke fwtðkhe, rzðkuMkeo, rLkMktíkkLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. LkkUÄ. USA, MkexeÍLk Canada Þwðíkeykuyu s MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, Mkwhík. {ku. 9879028168, 9925862557, 9327152024

fhu÷, M{kxo yLku MktMfkhe, {tçkR{kt òuçk fhíke, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw Þwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045062

2010190119

2010190232

anilbasti902@yahoo.c o.in 9998449518 2010190703

32, 5’8”, økw s hkíke MBBS fhu ÷ , {w t ç kR

siLk, MÚkeík zku õ xh, M{kxo , yu ß Þw f u x u z yLku huÃÞwxuz òuçk Ähkðíkk, Child

chimankunjadia@gmail 2010190108 .com

2010190203

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx ûkºkeÞ

om (MCB237) (Billing)

2010190244

{nkhk»xÙ e ÞLk {u h u s çÞw h ku nu { t í k, ELËehk f] » ýhkð ÄkÞçkh hrððkhu 10Úke 6 Mkwhík, WÄLkk ¿kkíkeçkkÄ LkÚke 9824417377 2010189244

h½wðeh {uhus çÞwhku Ãkxu ÷ ðeÄðk fLÞkyku 1982, 1973, 1966, 1957 BCOM 1977, 1970, 1961, 1948 SSC Wå[¿kkíke 96381 71600 2010190514

÷kunkýk Þwðf, 25, 5’8”, BE Electrical, nu L zMk{ 33, 5’2”, økwshkíke siLk, yu L SLkeÞhLku yu ß Þw f u x u z rzðkuMkeo, BSc fhu÷, Þw ð íke. 9173483016 ¾wçkM{kxo, yußÞwfuxuz yLku (Billing) 2010190230 MktMfkhe, ÃkkuíkkLkwt õ÷eLkef 1982{kt sL{u÷k, Ëu¾kðzk, [÷kðíke, MkwMÚkkrÃkík yu f ðzk, {krMkf 20,000 ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw Þwðf f{kíkk, yu r Lk{u þ Lk MktÃkfo fhðk rðLktíke, ¿kkríkçkkÄ fLMkÕxLx, Lkkøkh çkú k ñý LkÚke. 0261-3045065 Þwðf {kxu; yu s ÷kûkrýfíkk (Billing) 2010190186 Ähkðíke ÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo:- 9428018033 (Billing)

2010190179

2010190102

26, 5’3”, økwshkíke ði»ýð, BSc fhu÷, ¾wçkM{kxo,

yußÞwfuxuz yLku MktMfkhe, skuçk fhíke økwýðkLk Þwðíke {kxu MkwMÚkkrÃkík Þwðf íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo, ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

0261-3045064 (Billing) 2010190189

ði»ýð Þwðíke, 25, BDS, ©e{tík ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLku «kuVuþLk÷ Þwðf. 9624958972 (Billing) 2010190221

Specialist,

Mkw M ÚkkrÃkík Þw ð f {kxu yußÞwfuxuz Þwðíke MktÃkfo fhku, LkÚke. ÷øLk rð»kÞf: MkÃxuBçkh [kuÚkk ¿kkríkçkkÄ 9375231021 (Billing) ðef{kt LÞwÞkufo, USAÚke 2010190198 ykðLkkh ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðkLk Vivaah 09925018706 zkufxh MD çkeò ð»ko{kt, Free registration for H1B, 63 kgs, 5’ 7’’ , {uJain 82, {kxu {uzef÷VeÕz/ Wå[ educated Candidate on zeøkúe{kt yÇÞkMk fhíke íkus www.vivaahmarriage.c ¿kkíkeLke fLÞkLkk ðk÷eyu BHP {ku f ÷þku . sþ¼kR om (9971) 2010190532 Ãkxu÷, 20 Mðk{eçkkøk, rËÃk [u B çkh hku z , {kt s ÷Ãkw h , 28, 5’8”, økwshkíke ði»ýð, ðzku Ë hk 390011. E- MBA, ¾wçkM{kxo, nuLzMk{ mail:pateljagadish1957 yLku yu ß Þw f u x u z , Ëw ç kR{kt @gmail.com òuçk fhíkk, {kíkk rÃkíkk US 2010188851 ÷øLkrð»kÞf Mkkihk»xÙ ÷uWyk MÚkeík, MkwMÚkkrÃkík Þwðf {kxu Ãkxu÷ Þwðf ykufxkuçkh 80, MktÃkfo fhku, ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 5’ -8” , BE rMkðe÷ 0261-3045064 PR (Billing) yku M xÙ u ÷ eÞLk 2010190208 yku f xku ç kh{kt ykðu Au . 29,5’6”, økwshkíke ði»ýð, yu Â LsLkeÞh Ãku h k{u z ef÷, rzðku M keo , BCom fhu ÷ , ykŠfxu f CA, MBA Ãkku í kkLkw t ÔÞðMkkÞ fhíkk, rzøkúeÄkhf Mð¿kkrík ÞwðíkeLkk M{kxo yLku MkwMÚkkrÃkík Þwðf ðk÷eyku y u Mkt Ã kfo fhðku {kxu MktÃkfo fhku, ¿kkríkçkkÄ 9879497187, 9375231022 LkÚke. 9879319979 Email:- (Billing)

[kinký zku. hksÃkqík Þwðf ô{h 3h fwtðkhk 5’7”, MBA, MD {kxu {kMxhzeøkúe Ähkðíke íku{s økúußÞwyux hksÃkqík ûkºkeÞ ykðfkÞo. khushalbhaipatel@gm Þwðíkeyku Ãkxu÷ ail.com Wesite : ¾wþk÷¼kR (f÷f¥kkðk¤k) {u hus www.rishtamatrimony.c fLMkÕxLx, Mkw h ík. {ku . om (A-4265) (Billing) 2010190249 9879028168, 9925862557, 9327152024 økwshkíke Þwðf, 25, 5’7”, khushalbhaipatel@gma MBBS, nuLzMk{ Medical il.com Wesite : ykurVMkhLku ÞkuøÞÃkkºk. www.rishtamatrimony.c

Wå[ ¿kkríkLkk {krMkf 25000 f{kíkk 47 ð»koLkk nuLzMk{ Mkhfkhe f{o[kheLku ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke ÃkkuíkkLkwt hnuXký Ähkðíke Þwðíke MkkÚku hnuðwt Au. 9879880919 9377440829 (Billing)

28, 5’2”, økwsheíke siLk, BA

2010190123

÷øLkrð»kÞf siLk økúusÞwyux 32, 5’8” rçkÍLkuMk fhíkk økkuhk Þwðf {kxu Wå[ rþrûkík íku{s Wå[ ¿kkríkLke Þwðíke ykðfkÞo Email:-

íkkhe¾ 7 MkÃxuBçkhu ËwçkRÚke ykðíkk «òÃkrík ði»ýð Þwðf ô{h 28 ô[kR 6 Vwx çkeR rLkh{k fku÷us, {kR¢kuMkkuVx ftÃkLke ËwçkR{kt {uLkushLke ÃkkuMx Ãkh òuçk fhíkkt Þwðf {kxu 5’ 4’’ fu íkuÚke ðÄw ô[kRðk¤e fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke ykðfkÞo MktÃkfo- 0265{kuçkkR÷2662002 9825855864 ònuhkík ÞkuøÞ Ãkkºk ÃkMktËøke nuíkw.

¾ku z -¾kt Ã ký íkÚkk MkVu Ë zk½ðk¤e çknu L kku L ku yksu {Vík{kt íkf íkuykuLku yksu y{khe ykì r VMku Mkkhk fwxwtçkLkk ÞwðfkuLke {w÷kfkík fhkðeþwt. íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk 079-65422351,

079-65255164 2010190167

çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞk ykÞku S ík økw s hkíke çkúkñýkuLkk Þwðf ÞwðíkeykuLkwt SðLkMkkÚke Mkt { u ÷ Lk rzMku B çkh{kt Úkþu . Vku { o {u ¤ ððkLkw t MÚk¤:- zkì f xh yuLk. su. Ãkt[ku÷e 12/1, çkeLkkÃkkfo Mkku M kkÞxe, ½kx÷ku z eÞk økk{ Mkk{u , y{ËkðkË 380061 {kuçkkE÷ 9898037387, 9898019856 2010190094

fw t ð khk, Aq x kAu z k, rðÄðk, ÷øLk {kxu {¤ku : ©e økýuþ {uhus çÞqhku, 8980503349 2010190020

rMkrØ {u h u s çÞq h ku . Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u ¤ ððk {kxu {¤ku . 9978921049

2010190061

NRI {u h u s MÃku M Þk÷eMx USA, UK, Canada, Australia {kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen, Green Card Holder. H1 Visa Ähkðíkk

fw t ð khk, rzðku M keo , rðÄw h fku R Ãký Wå[rnLËw ¿ kkríkLkk Þw ð fku íkÚkk Þw ð íkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk RåAíkk ÃkhËu þ {kt s yu f çkeòLke ÃkMkt Ë øke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ òu ð k y{khe yu f ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞku z u x k MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ : ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk RÂLzÞk ykðíkk Þw ð f/ Þw ð íkeyku y u Þku ø ÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. ¾w þ k÷¼kR Ãkxu ÷ (f÷f¥kkðk¤k) {u h u s fLMkÕxLx, Mkw h ík. {ku . 9879028168, 9925862557, 9327152024

khushalbhaipatel@gm ail.com Wesite : www.rishtamatrimony. com (Billing) 2010190252

¼kzuÚke

Ãkk÷uoÃkkuRLx

AvsonsLke çkksw{kt 2500/ 5000 Sqfeet søÞk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. 9824400862 (9984)

2010190584

Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku çktøk÷ku Võík 9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk, Mðe{ªøk, çkkuxªøk, nku{rÚkyuxh, xurLkMk suðe VuMke÷exeðk¤k íkiÞkh ÷ufVuMkªøk hkunkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu.

¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke 9377029660, ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au 42’ £Lx, «kR{ ÷kufuþLk 100 Úke 9924886701 (9893) 1400 MfðuhVex fkhÃkux, 1000 økwtXk hkufký ÷kÞf, 2010189735 (ykurVMk íkÚkk þkuY{ ÷kÞf), ykýtË. Mk[eLk{kt nku Sðk÷k{kt 9924937839 ykŠþðkË Ãku÷uMkLke çkksw{kt, (Billing) 5000, 10000, 15000, 2010190239 ½kuzËkuzhkuz. MktÃkfo: 2 BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 20000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ 8000412377 (9896) nrLkÃkkfo yzksý. Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. Mkíke»k 2010189636 þkn 9825127450, 9601808883, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 9898027450 (9886) 9428577778 (9878) [kixkçkòh fkuBÃk÷uûk{kt, 135 2010190597 2010190368 Mfu.Vqx fkuEÃký fk{Lku ÷kÞf, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk õðkuheLke s{eLk ðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV, Mkwhík. þkf{kfuoxLke çkksw{kt, {ktzðe íkk÷wfk{kt Ãkkík÷ økk{u 9327389619 (9478) fkuLkohðk¤e {kufkLke ËwfkLk {¤ku. 9408561188 2010190671 2010190592 Au. fku- (9803) Sachin GIDC 4313/ ðu[ðkLke økúkWLz V÷kuh{kt 1 BHK 12B Plot 10,000 feet 9426854731 (9970) 2010190472 Contruction 4500 RCC V÷ux ðu[ðkLkku For Bank Compny. ð÷Mkkz{kt ¼kzu/ðu[kýÚke ykLktË{nu÷hkuz yzksý{kt. Embroidery Khata All ËwfkLk ykÃkðkLke Au. MxuþLkhkuz 9904793461 (9991) Facility 9426876369 rðMíkkh{kt ykðu÷ MxuþLk yLku 2010190730 (9990) 2010190751 zuÃkkuLke LkSf, økúkWLz V÷kuh s{eLk ðu[ðkLke Au LkuþLk÷ Ãkh {kçko÷ VŠLk[h, {kçko÷Lkkt nkEðu Lkt. 8 x[ ¼Y[{fkLk 2-BHK ¼xkh/ fkWLxh, POPLke Mke÷ªøk ytf÷uïh ðå[u NA xkEx÷ ÃkeÃk÷kuË/ yXðk÷kELMk{kt MkkÚku huze ÃkMkuþLk fkuEÃký f÷eÞh 2,58,000 Mfu.Vwx íku{s ËwfkLk {kufkLke nku÷Mku÷ ÄtÄkLkk ÷kÞf. MktÃkfo- {kuçkkE÷ 9725233339 2010189249 Mkexe÷kEx/ ½kuzËkuzhkuz 9712932511 (9920-30) 2010190169 rðMíkkh{kt ¼kzuÚke skuEyu Au- ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke þkuY{ ÷kÞf 314 Sqft fkuLkohLke ËwfkLk «kR{ykfuoz{kt 98792-07203 (10012) søÞkyu 1650 ðkh ðu[ðkLke 9825508184 2010190967 (y{ËkðkË {kxu) S.G.Road (9990) 2010190758 Touch ði»ýkuËuðe {trËhLke V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkw{w÷zuhe (Ë÷k÷ {kV)- hkuz yhentík Ãkkfo {nkðeh {fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{kt Mkk{u siLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[ 9825307580 (Billing) yuÃkkxo{uLx. 2010190601 çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{ ðu[ðkLkk Au {tøk÷rËÃk fkuBÃ÷uûk 9377591778, íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ Mkøkðz Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku 1 9825217758 (9854) MkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷, BHK økuMk÷kELk MkkÚku [kuÚkk 2010190149 ÷wnkh{nkuÕ÷ku, Ãkk÷ økk{ {k¤u ÷eVx ðøkh MkeÕf Mkexe V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1-BHK (10000) 2010190929 ELzMxÙeÍ yuMxux{kt 57’x80’ [kuÚkku{k¤ VLkeo[h MkkÚku økuMk ðu[ðkLkk Au ¼kXk ¼kxÃkkuh{kt 120 H.P. MkkÚku ykMÚkk {kfuox ÃkkEÃk÷kELk [kufeþuhe, Ã÷kux 100 ðkhLkk íkÚkk íÚkk yLLkÃkwýko {kfuox{kt ç÷kuf MkiÞËÃkwhk. 9377130001 1200 ðkhLkku {uELkhkuz x[ ykÃkðkLkk Au. 9377452223 (9994) 2010190714 Mðíktºk NA ÚkÞu÷k Ã÷kux íku{s (9945) We Find Your Choice V÷ux, hkunkWMk ËwfkLk {kxu 2010190344 yzksý, Ãkk÷, LÞw {¤ku fkiþ÷ {khçk÷ Mxux ðu[ðkLkk Au yzksý økk{{kt fLMxÙfþLk{kt ^÷ux, hkunkWMk, çkUfLke Mkk{u ¼kXk.(10001) ð]srðnkh fkuBÃ÷uûk 1 BHK þkuÃk, Ã÷kux ðu[ký íÚkk ¼kzk 2010190922 V÷ux. 9426154895 {kxu Ãk] Ú ðeLkku Au z ku ½h V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk- (9944) 2010190350 9879377714 (9988) ¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{- ðu[ðkLkku Au MkhÚkkýk ð]s¼qr{ 2010190760 nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hku nðu÷eLke çkksw{kt 1 BHK ykurVMk ÷kÞf {swhkøkux, çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze V÷ux òuðk {kxu YçkY {¤ku. fi÷kMkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷, Mkðkhu 10 Úke 7 Võík hrððkhu. òýeíkk fkuBÃ÷uûk{kt çkesu {k¤u MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz, 9825119995 (9946) zkuõxh, Lk‹Mkøk nku{, fkuÃkkuohux ¼kXk (10001) 2010190334 ykurVMk, fkuBÃÞwxh- xâwþLk 2010190917 hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au. xkRx÷ õ÷kMk ÷kÞf 1700+ Vwx V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 3- õ÷eÞhðk¤wt, ykþhu 1500 søÞk ðu[kýu ykÃkðkLke Au. çkuzY{,nku÷-rf[Lk, ÷kuLk Mfu.Vex çkktÄfk{ðk¤wt, çku MktÃkfo Ä{uoþ¼kR {tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huze Vur{÷eðk¤k Mðíktºk hne þfu 9227497155 (9852) ÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷Þ yuðwt MktÃkfo : 52, þeð{ hku2010188912 huMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXk- nkWMk, Lkðku fkuMkkz hkuz, ð÷Mkkz- ðkÃke- fÃkhkzk{kt ¼kxÃkkuh hkuz (10000) y{hku÷e. {ku. s{eLk- «kuÃkxeo ÷u ðu[ {kxu 2010190925 9824713523 {¤ku:^÷ux ðu[ðkLkwt Au 1BHK 9727745111 (9802) 2010189509 (9395) 2010180104 401, s÷khk{ fkuBÃk÷uûk hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. yu÷Ãke ðuzhkuz Mkwhík. 9974052390 Mkðkýe Mkfo÷ ÃkkMku hkuzx[. (9990) 2010190755 Mo÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk yzksý. 09913178449 (9994) nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke. 2010190719 ¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz íkkífk÷ef s{eLk ðu[ðkLke Au. ¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu. ðkÃke{kt 3 yufh 15 ÷k¾{kt 9898090704 (9958) 9824713523 (9920) 2010190376

2010190629

CMYK

½h ðu[ðkLkwt Au ¼w÷fk¼ðLk ykLktË{n÷ hkuz, ¾kurzÞkhLkøkh ËwfkLk ðu[ðkLke Au hu¾k Ãkkfo Ãkk÷ sfkíkLkkfk. 9825276363, MkwrLk÷¼kR ËqÄðk÷k (9976)

2010190741

÷u-ðu[ {kxu fkuMktçkk, fe{, ytf÷uïh, s{eLk Ã÷kux íkÚkk ^÷ux. 9979942092, 9377463994, 9662466282 (9921)

2010189165

2010190627

Lkðwt ½h ðkMíkwþk†Lkkt rLkÞ{ {wsçk V÷ux hkunkWMk ¾heËðkLkku ykøkún hk¾ku. ðkMíkwþk†¿k sÞuþ¼kR. 9898133189 (9953)

2010190360

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

y{urhfk{kt ykìøkMx{kt ðÄw 54 nòhu Lkkufheyku økw{kðe

xqtfwt Lku x[

¾[o ½xkzðk ðMkrík økýíkheLkk 1.14 ÷k¾ fk{[÷kW f{o[kheuLke Axýe

(yusLMkeÍ)

òÃkkLkeÍ yr¼Lkuºke r[ykfe ykurþ{kyu 67{k ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘xuhzk yuMxux’ rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yuMkeÃkeLkk Ãkwºkyu ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku {wtçkE : {wtçkRLkk {÷kz rðMíkkh{kt hnuíkk yuf Ãkku÷eMk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s rÃkíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke økku¤eçkkh fhe ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx Qíkkhe ËeÄe níke. ÃkíLkeLke níÞk fÞko çkkË yu Ãkku÷eMk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s ÷{ýu økku÷e {khe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yuMkeÃke {Äwfh fwLkuo ftxÙku÷ Á{ Ãkh ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh níkk. {÷kz ÂMÚkík yuðhMkkRLk rçkÂÕzøk{kt ykðu÷k íku{Lkk {fkLk{kt íku{Lkku Ãkwºk yr¼rsík, ÃkwºkðÄw yrïrLk yLku ÃkíLke nksh níkk. {Äwfh fwLkuoLkk ÃkíLke ßÞkhu íku{Lkk Ãkwºk yr¼rsíkLku søkkzðk økÞk íÞkhu çkuzÁ{Lkku Ëhðkòu ¾qÕÞku Lknkuíkku. ½ýk «ÞíLkku Aíkkt fkuR «íÞw¥kh Lk {¤íkk yk¾hu yuMkeÃke {Äwfh fwLkuo ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkeS íkhV Ãkkzkuþeykuyu ykÃku÷e {krníkeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyku Ãký ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. çkuzÁ{Lkku ËhðkòLkwt ÷kuf íkkuzðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yuMkeÃke {ÄwfhLkku Ãkwºk yr¼rsík yLku ÃkwºkðÄw yrïLk ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkt ðå[ku {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yr¼rsíku rÃkíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke Ãknu÷kt ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko çkkË ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au.

ðkì®þøxLk, íkk. 4

{kºk økÞk yuf {rnLkk{kt s 54,000 y{urhfLkkuyu Lkkufheyku økw{kðe níke. ykÚke níkkþ ÚkÞu÷k y{urhfLk çkuhkusøkkhkuLku «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ð[Lk ykÃÞwt Au fu íkuyku y{urhfk{kt Lkðe Lkkufheyku Mkòoðk {kxu ykErzÞkyku ykÃkþu. MkkÚku s ykuçkk{kyu LkkLk Wãkuøkku yLku ÔÞkÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Lkeríkyku{kt yz[ý Lkkt¾ðk çkË÷ rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLke Íkxfýe fkZe níke. Mkhfkhe rð¼køkLkk yktfzkyku yLkwMkkh y{urhfk{kt ykìøkMx {rnLkk{kt

çkuhkusøkkheLke MktÏÞk 9.5 xfk ðÄe níke. òufu {kuxk ¼køkLke Lkkufheyku Mkhfkhe rð¼køkku{kt fk{ fhLkkh f{o[kheykuyu s økw{kðe níke. fkhý fu Mkhfkhu ¾[o ½xkzðk {kxu ðMkrík økýíkheLkk 1.14 ÷k¾ fk{[÷kW f{o[kheykuLke Axýe fhe Au. fk{Ëkh rð¼køkLkk yktfzkyku yLkwMkkh ¾kLkøke ÔÞðMkkÞkuyu çkeò 67,000 f{o[kheykuLke rLk{ýwf fhe níke. yk yktfzkykuLku ð¾kýíkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s Mkfkhkí{f Mk{k[kh Au. íku{kt ykÃkýu {tËeLke f{h íkkuzðk {kxu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLke MkV¤íkkLkwt Ãkrhýk{ Ëu¾kE ykðu Au. su Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt íkuLkk Ãkrhýk{u Vhe «økrík fhe hÌkk Aeyu. MkkÚku s ykuçkk{kyu [uíkðýe Ãký ykÃke níke fu yk «økríkÚke fkuEyu ykLktËLkk yríkhuf{kt ykðe sðkLke

fkUfýk MkuLk-hýðeh þkiihe ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE økÞkt (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 4

rVÕ{ MxkMko hýðeh þkihe yLku fkUfýk MkuLk þ{ko yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke çktÄkR síkkt íku{Lke ðå[u AuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷e hnu÷kt «u{ MktçktÄku Ãkh nðu Ãkqýorðhk{ ykðe økÞku Au. økRfk÷u Mkktsu çkÒku ËtÃkríkyu økkuhuøkktð{kt MkkËøke¼Þko yuf ¾kLkøke yLku økwó Mk{khkun{kt Úkkuzkf LkSfLkk r{ºkku yLku Mkøkkðk¤kykuLke nkshe{kt Ãktòne yLku çktøkk¤e rðrÄÚke ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. íkuyku çku ð»koÚke yufçkeòLke MkkÚku s hnuíkk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷øLkLku {erzÞkÚke AwÃkkððkLkku ½ýku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤ ÚkÞk Lk níkk. íku{Lkk ÷øLk Mk{kht¼{kt VhËeLk ¾kLk yLku rþÕÃkk þuèe suðk rVÕ{e f÷kfkhku nksh hÌkk níkk yLku Mk{kht¼{ktÚke çknkh ykðeLku íku{ýu íkku {erzÞk MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke. Ãkhtíkw fkUfýk yLku hýðehu íkku Auf MkwÄe {erzÞkÚke Auzku hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw hMk«Ë çkkçkík yu Au fu çku-

sYh LkÚke. fkhý fu MkËeyku{kt õÞkhuf s ykðu íkuðe íkksuíkhLke {tËeLke yMkhku yk{ yufkË ð»ko{kt Úkkuzktf Ãkøk÷ktÚke Mkkð LkkçkqË ÚkE sðkLke LkÚke. LkkLkk ÔÞðMkkÞkuLku çkuLfLke ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤e þfu íku {kxu Mkhfkhu {wfu÷ku ¾hzku MkuLkux{kt {tsqh fhðk{kt yz[ýku Lkk¾íkk rhÃkrç÷fLkkuyu ¾kuxku nXkøkún AkuzðkLke sYh Au. òu yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku LkkLkk ÔÞðMkkÞkuLku Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {¤e hnu íku {kxu çkuLfkuLku 30 yçks zku÷hLke MknkÞ {¤e sþu. MkkÚku s Lkðkt MkkÄLkku ðMkkðeLku Lkðe Lkkufheyku Q¼e fhíkk ÔÞðMkkÞku yLku WãkuøkkuLku fh{kt Ãký hkníkku yÃkkþu. ykuçkk{kLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkkt rhÃkÂç÷fLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuE yMkhfkhf Ãkrhýk{ku rðLkk Mkhfkhu ykðku yçkòuLkku ¾[o ÃkkzðkÚke ðkík ðÄw ðýMke sþu.

MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤feLku 106 ð»koLkk Ëe½koÞwLkwt þhËeÚke Ãký {kuíkLkwt òu¾{ hnMÞ : y¾tz fki{kÞo

[kh økÛÞkt økkXkt ÷kufkuLku çkkË fheyu íkku çkku÷eðwz{ktÚke fkuR òýeíke nMíkeLku Lkrn çkku÷kððkLkku yk ËtÃkríkLkku rLkýoÞ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkuíkkLke ËkËeLke ÃkhtÃkhkøkík çktøkk¤e ßðu÷he ÃknuheLku fkUfýk MkuLk yíÞtík þku¼íke níke. {kÚkkÚke Ãkøk MkwÄe Vw÷kuÚke ZtfkÞu÷ku hýðeh ÃkhtÃkhkøkík þuhðkLke{kt Mkßs níkku. ÷øLk çkkË yk ËtÃkrík yuf yòÛÞk MÚk¤u WÃkze økÞwt nkuðkLkk rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ Au.

hkuøk«ríkfkh þÂõík Lkçk¤e nkuðkÚke [uÃkLkku Mkíkík ¼Þ

÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt yuf çkk¤feLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík yux÷e Lkçk¤e Au fu òu íkuLku Mkk{kLÞ þhËe Ãký ÷køku íkku íku {he þfu Au. íkuÚke íkuLku [uÃkÚke çk[kððk {kxu yLÞ çkk¤fku MkkÚku h{ðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke fu fkuRLkk MktÃkfoÚke íkuLku Ëqh hk¾ðk{kt ykðu Au. nk÷{kt íku fËk[ ËwrLkÞkLke MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤fe Au. çke xkuz hkuøk«ríkfkhf rMkMx{{kt ¾k{e MkkÚku s sL{e níke. íkuLkk fkhýu íku íkuLke ðÞLkk çkk¤fku MkkÚku h{e þfíke LkÚke. íkuLku Ã÷uøkúkWLz fu çkÚkozu Ãkkxeoyku{kt Ãký sðk Ãkh «ríkçktÄ Au. ºký ð»koLke yk çkk¤feyu íkuLkk SðLkLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ nkuÂMÃkx÷{kt s fkZâku Au. Ãkhtíkw Vuçkúwykhe{kt çkkuLk {uhku xÙktMkÃ÷kLxLku fkhýu íkuLku ½hu hnuðkLke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeLke h{ðkLke RåAkyku yÄqhe Lk hnu íku {kxu yuf [urhxeyu çke ÃkrhðkhLkk LkkuVkuoÕf{kt ykðu÷kt ½hu yuf økkzoLk çkLkkðe ËeÄwt Au yLku íku{kt íku h{íke nkuÞ Au. íkuLke {kíkk yÒkk xkuzu sýkÔÞwt níkwt fu “y{kÁt økkzoLk MkhMk Au. nðu íkuLku ßÞkhu sYh nkuÞ íÞkhu íku h{ðk {kxu sR þfu Au.” íkuLkk rÃkíkkLkwt fnuðwt Au fu “{khe RåAk ÚkkÞ Au fu íku íkuLke ðÞLkk çkk¤fku MkkÚku h{u. õÞkhuÞ økkze{kt çkuMkkzeLku MÚkkrLkf Ãkkfo{kt íkuLku ÷R síkku

nkuðwt Awt. Ãkhtíkw íÞkt yLÞ çkk¤fku h{íkk nkuðkLku fkhýu {khu íkuLku ÃkkAe ÷kððe Ãkzu Au. íku yLÞ çkk¤fkuLku swyu Au yLku ½hu ykðeLku fnu Au fu {B{e, Ãkkfo{kt ½ýkt çkk¤fku nkuðkÚke y{u íÞkt Lk sR þõÞk. íÞkhu íkuLkk yu þçËku Mkkt¼¤eLku {Lkuu yíÞtík Ëw¾ ÚkkÞ Au.” çkeLku swðuLkkR÷ ykÚkohkRrxMk yLku yu[ykhyu[ nu{kuVuøkkuMkkRrxf r÷BVkurnÂMxykuMkkRxkurMkMkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au. òu íkuLku fkuR çke{kheLkku [uÃk ÷køku íkku íkuLkk SðLk {kxu ¾íkhLkkf ÚkR þfu Au.

xrhLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾qçk ÔÞMík Au yLku ÃkkuíkkLkk ykhkuøÞLkwt æÞkLk LkÚke hk¾íke íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkíkku yuf çkLkkð

íkksuíkh{kt çkLke økÞku. yuf xeðe [uLk÷u fìxrhLkk fiV MkkÚku xku¤xÃÃkktLkku fkÞo¢{ fÞkuo níkku íku{kt Mkt[k÷fu íkuLku ÃkqAâwt E{hkLk fnu Au fu ík{u íkuLkk {kxu ÷fe [k{o Aku, ík{kÁt þwt fnuðwt Au ? Mkkt¼¤íkkt s fìxheLkkLke ykt¾ku Íeýe çkLke økE yLku rð[kh {øLk ÚkE ÃkqAe çkuXe, ‘nw E{hkLk?’(fkuý E{hkLk?) Mkt[kr÷fkyu íkhík rðþk¤ ÂM{ík fhíkkt fÌkwt, yhu nkt, çkku÷eðqz{kt íkku ½ýk çkÄk E{hkLk Au, ðu÷ ykÃkýu ¾kLk rðþu ðkík fhíkk níkk. Mkkt¼¤íkkt s fìxrhLkkyu E{hkLkLku yku¤¾e ÷eÄku yLku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 04

rçkúxLkLke yuf {rn÷kyu økÞk yXðkrzÞu s ÃkkuíkkLke 106{e ð»koøkktX Qsðe níke. íkuýu ÃkkuíkkLke ÷ktçke ô{hLkwt hnMÞ ¾ku÷íkkt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku íkÆLk fw{krhfk Au, ykx÷kt ð»kkuo{kt íkuLku fkuEyu rfMk Ãký fhe LkÚke. yLku fki{kÞoLkk fkhýu s íku 106 ð»ko MðMÚk hneLku rLkhktíku Sðe þfe Au. EMkk ç÷eÚk Lkk{Lke yk {rn÷k 1904{kt sL{e níke. íkuýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu íkuLku ¾kíkhe Au fu fkuEyu fËe ykðku «ÞkMk Lknª fÞkuo nkuÞ. fkuE {rn÷kyu yÄf[hk {LkÚke ykðku «ÞkMk fÞkuou nþu íkku Mkíkík íkuLkwt æÞkLk fki{kÞo{kt s hnuðkLkk fkhýu íku MkV¤íkk Lknª {u¤ðe þfe nkuÞ. EMkkyu sýkÔÞwt fu íkuLku ykx÷k ð»kkuo{kt fËe hku{kLMk

fhðkLke sYh Lknkuíke ðíkkoE yLku fËe fkuE ÃkwÁ»k {kxu Mk{Þ s Lknkuíkku {éÞku. EMkkLke ¼ºkeS þeLkk fuBÃkçku÷u sýkÔÞwt níkwt fu EMkkLku ykuz þuhe ÃkeðkLkwt ¾qçk øk{íkwt níkwt. íku ^÷kðh õ÷çk{kt yLku [[o{kt nt{uþkt ykðíke níke. [[oLkk õðkÞh{kt økkíke níke. LkðhkþLkk Mk{Þ{kt økkuÕV h{íke níke yÚkðk økkzo®Lkøk fhíke níke. íku yurzLkçkøko{kt hnuíke níke yLku ÂÔnMfeLke WíÃkkËf ftÃkLke{kt Mku¢uxhe íkhefu 35 ð»ko MkwÄe Lkkufhe fhíke hne níke. EMkk fnu Au fu íkuLke Lkkufhe yLku [[oLkwt fk{ íkÚkk økkzo®LkøkLkku þku¾ íkuLku nt{uþkt ÔÞMík hk¾íkkt níkk. ÃkrhðkhLkkt A ¼kE-çknuLkku{kt íku MkkiÚke {kuxe níke yLku çkÄktLku íkuýu WAuÞko níkkt. íku çkÄkLke ðze÷ çkLkeLku hnuíke níke. yux÷u íkuLku fËe ÷øLk, hku{kLMk ðøkuhuLkku ÏÞk÷ s Lknkuíkku ykÔÞku yLku yk ðkíku fËe íkuLku fkuEyu rLkhkþ fu níkkþ Lknkuíke òuE. çkMk yk çkÄe ðkíkkuyu s íkuLku 106 ð»koLkwt íkÆLk rLkhkuøke SðLk ykÃÞwt Au.

ðneðxe íktºkLke çkuËhfkheÚke 60 ÷k¾ fhËkíkkyku rðLkk ðktfu VMkkÞk

14 ÷k¾Lku 1,500 ÃkkWLzÚke ðÄw [qfððk Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt fhðuhk rð¼køkLke AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾ík ÚkÞu÷e {kuxe çkuËhfkhe¼he ¼hu÷e ¼q÷{kt 60 ÷k¾ sux÷kt fhËkíkkyku ¼hkR økÞk Au. nðu yuLku fkhýu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Lkrn nkuðk Aíkkt ykþhu 14 ÷k¾ fhËkíkkykuLku ykuAe [wfðýe çkË÷ Mkhuhkþ 1,500 ÃkkWLzLke [wfðýe fhðe Ãkzþu. fux÷kfLku íkku yuLkkÚke Ÿ[w rçk÷ [qfððkLkku ðkhku ykðu íku{ Au. òufu yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku Lkkýkt rð¼køku nk÷Ãkqhíke yuðe ònuhkík fhe ËeÄe Au fu òu [wfðýeLke hf{ 2,000 ÃkkWLzÚke ðÄw nkuÞ íkku íkuLku íkífk¤ Ãkhík [wfðýeLke sYh Lkrn Ãkzu. Ãkhtíkw yk{kt 43 ÷k¾ fhËkíkkyku

ÃkqhÃkerzíkkuLke {ËË {kxu VuþLk þku : ÃkkrfMíkkLk{kt

ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt {kuzuÕMku ÃkkrfMíkkLke rzÍkRLkMko MkËkV h{eÍ yLku nehk yþoË suðk rzÍkRLkMkoLkk r¢yuþLMk hsq fÞko níkk. (yuyuVÃke)

{kxu ynuðk÷ Mkkhk Au. íku{Lke f{kýe{ktÚke ðÄw hf{ fÃkkR økÞk nkuðkLkku ynuðk÷ íku{Lku ykÃkðk{kt ykðþu. su {kxu rð¼køk íku{Lkku fhsËkh Au íkuðwt íku{Lku fnuðk{kt ykðþu. ðÄw fhðuhkLke [wfðýe 1.8 yçks zku÷h sux÷e Au. yuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu Mkhuhkþ rhçkux 418 ÃkkWLzLkku Au. ÷kufkuLku íku{Lkk rhVLz {kxuLkk Lkkýkt [ufkuÚke {kuf÷ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu LkuþLk÷ ykurzx ykurVMku yk ð»koLke þYykík{kt s [uíkðýe ykÃke níke fu ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e ðÄwÃkzíke hf{ nðu rMkMx{Lke ¾k{eLku fkhýu {q¤ fhËkíkkykuLku ÃkkAe {¤íkkt [kh ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au. yíÞkhÚke r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk 57 ÷k¾ yMkhøkúMíkkuLku íku{Lke ÃkkMkuÚke þwt ÷uðkLkk Lkef¤u Au fu çkkfe Lkef¤u Au

fìxrhLkkyu ÃkqAâwt : E{hkLk? fkuý E{hkLk ? fu

SðLk{kt hku{kLMk íkku Xef fkuEyu fËe rfMk Ãký LkÚke fhe

rçkúxLk{kt fhðuhk rMkMx{Lkku rVÞkMfku

yZe ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku ytíku {tsqhe Lkðe rËÕne : Mkhfkhu ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ykþhu yZe÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLkk fkhýu ¾kz r{÷ku 10 ÷k¾ xLkLkk ÃkkuíkkLke rLkfkMk sðkçkËkheLku fux÷kf ytþu ÃkrhÃkqýo fhe þfþu. ¾ktz r{÷kuyu yuzðkLMk ÷kÞMkLMk Mfe{(yu÷yuMk) nuX¤ ð»ko 2004-2005Lkk Ãkkf ð»ko (ykuõxkuçkh-MkÃxuBçkh){kt 20.75 ÷k¾ xLk ¾ktzLke ykÞkík fhe níke. yk fkhýMkh ¾ktz r{÷kuLke sðkçkËkhe ðÄe økE níke. ykÞkíkLkk fkhýu ¾ktz r{÷kuLku ykx÷ks sÚÚkk{kt ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkhe ykðe økE níke. ¾ktz r{÷ku WÃkh nsw Ãký ykþhu 10 ÷k¾ xLk rLkfkMkLke sðkçkËkhe Au. ykLke Mk{Þ {ÞkoËk {k[o 2011Lke Au. ¾kãkÒk {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu ¾ktz r{÷kuLku çku íkçk¬k{kt ÃkkuíkkLke rLkfkMk sðkçkËkheLku ÃkrhÃkqýo fhðkLke {tswhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾ktz r{÷ku ykøkk{e ºký {rnLkk{kt 9,67,000 xLkLkk fw÷ sÚÚkk{ktÚke 25 xfk sÚÚkkLke rLkfkMk fhe þfu Au. çkkfeLkku sÚÚkkLke rLkfkMk LkðuBçkh {rnLkk çkkË fhe þfkÞ Au.

½h{kt s h{íkøk{íkku yLku økkzoLkLke ÔÞðMÚkk

yusLMkeÍ)

÷øLk Mk{kht¼{kt VhËeLk, rþÕÃkk þuèe suðk f÷kfkhku nksh

‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hnu÷e ‘þkuxøkLk’ þºkwÎLk ®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûkeyu {wtçkR{kt ‘£kRzu {qðeÍ’Lkk ÷kì®L[øk{kt íkuLke {kíkk ÃkqLk{ ®Mknk MkkÚku nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku Mk÷{kLk ¾kLk yLku íkuLkk çkÒku ¼kRyku- Mkkunu÷ íkÚkk yhçkkÍ yLku ¼k¼e {÷kEfk yhkuhk Ãký WÃkÂMÚkík níkk. (yuyuVÃke)

çkku÷e QXe, ykun, E{hkLk ! Ãký nwt íkuLke ÷fe [k{o þe heíku çkLke þfwt ? {U íkku nS íkuLke MkkÚku fkuE rVÕ{ fhe s LkÚke. Úkkuze ûkýku ÃkAe fìxheLkkLku VheÚke ÞkË ykÔÞwt yLku íku çkku÷e QXe yhu nkt íkuLke MkkÚku ÞþhksSLke yuf rVÕ{ MkkELk fhe Au, íkuLkt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt [k÷w ÚkðkLkwt Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuLke fkuE rVÕ{ hsw Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷fe [k{oLke þe heíku ¾çkh Ãkzu ? E{hkLk MkkÚkuLke rVÕ{Lke ðkík sðk ËEyu, Ãkhtíkw yuf ðkík Lk¬e òuðk {¤e fu fìxheLkk fk{Lkk yríkþÞ çkkusLkk fkhýu ¼w÷fýe ÚkE hne Au.

Mk÷{kLk ¾kLkLkk fkhýu VkuLk÷kELkku ò{

r÷LzMku ÷kunkLku Vhe yfM{kík fÞkuo r÷LzMku ÷kunkLk Ãkh ykVíkku LkÚke ykðíke íku Ãkkuíku s ykVíkku Mkk{u sELku yÚkzkÞ Au yuðwt ÷køku Au. íku Úkkuzk rËðMkku yøkkW s su÷{ktÚke Aqxe níke yLku Mkkhðkh fuLÿ{kt ðíkoýwfLke íkk÷e{ ÷ELku çknkh ykðe níke. Úkkuzk rËðMkkuLke ykÍkËeyu íkuLku VheÚke çkuVk{ çkLkkðe ËeÄe nkuÞ íku{ íkuýu çkk¤fLku Vhðk ÷E sðkLke økkze ‘çkuçke MxÙku÷h’Lku Mk÷{kLk ¾kLk [knfkuLke çkkçkíku ¾hu¾h LkMkeçkðtíkku Ãkwhðkh Úkíkku hÌkku Au. íkksuíkh{kt íkuLkk [knfkuyu þnuhLke VkuLk÷kELkku íkuLkk {kxu ò{ fhe ËeÄe níke. yuf xeðe [uuLk÷u ‘rhtøk y Mxkh’ Lkk{Lkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku íku{kt [knfku Mk÷{kLk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe þfu íkuðe MkøkðzLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. [knfkuyu òuÞwt fu ¾hu¾h «uûkfkuLkk VkuLk Mk÷{kLk Mkkt¼¤u Au yLku íkuLkk þktríkÚke [çkhkfe¼Þko sðkçk Ãký ykÃku Au íkku òuíkòuíkk{kt yux÷k çkÄk [knfkuyu VkuLk fhðk {ktzâk fu yu YxLke çkÄe s VkuLk ÷kELkku XÃÃk ÚkE økE níke. fkuE [knfu ÃkqAâwt fu Mk÷{kLk {wÍu ykÃkfk çkkuze økkzo çkLkLkk ni íkku Mk÷{kLku íkhík

CMYK

ÃkkuíkkLke {Mkuhkíke fkh ðzu x¬h {khe ËeÄe níke. yux÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ x¬h {kÞko ÃkAe íku ¼køke Aqxe níke. r÷LzMkuLkk yk yfM{kík ÃkAeLkk íkhíkLkk ÿ~ÞkuLkwt ÷kEð Vqxus yuf ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðíkkt íkuLkk [knfkuLku yk½kík ÷køÞku níkku. yk ½xLkk r÷LzMkuLkk ½h ÃkkMku s çkLke níke. 24 ð»koLke yk Mxkh ÃkkuíkkLke fkh Ãkk‹føk økuhus{ktÚke çknkh fkZðk ð¤ktf ÷E hne níke íÞkhu çkk¤-økkze MkkÚku yÚkzkE økE níke. sðkçk ykÃÞku níkku, ykÃkfku {uhu çkkuzeøkkzo þuhk ykih søøke fku {khLkk Ãkzuøkk. yLÞ [knfu ÃkqAâwt níkwt †eyku {kxu ykËþo ÃkwÁ»k fuðku nkuÞ? íkku íkhík MkÕ÷wyu xnwfku fÞkuo níkku õÞk yiMkk fkuE nkuíkk ni? ÃkAe çkkuÕÞku {rn÷kyku ÃkÁ»k{kt ½ýe çkÄe õðkur÷xeÍ {u¤ðu Au yLku ÃkAe íkuLkkÚke ftxk¤e Ãký òÞ Au. Mk÷{kLkLke yk ¾krMkÞík s íkuLkk [knfkuLku ËeðkLkk çkLkkðu Au yLku [knfku íkuLkk øku÷uûke yuÃkkxo{uLxTMk{kt ykðu÷k ½hLke çknkh íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu ðhMkíkk ðhMkkË{kt fu çk¤çk¤íke çkÃkkuhu f÷kfku MkwÄe hkn òuíkkt íkuyku fËe Úkkfíkk LkÚke. íku çkkEf ÷ELku síkku nkuÞ íkku íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu [knfku íkuLke MkkÚku Ëkuzíkk òuðk {¤u Au.

ðÄw Ãkzíke hf{ nðu {q¤ fhËkíkkykuLku ÃkkAe {¤íkkt [kh ð»ko ÷køkþu íkuLke {krníke ykÃkíkkt Ãkºkku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt 45,000 Ãkºkku {kuf÷ðk{kt ykðþu. íku{ktÚke ykþhu 15,000 Ãkºkku{kt yu{ fnuðk{kt ykðþu fu íkuyku ytzhÃkuRz Au yLku íku{Lkk LkkýktLku ÃkkAk ÷uðk {kxu ykøkk{e ð»ko MkwÄe íku{Lkk xuõMk fkuz{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu.

ÔnkRxnkì÷Lkk Mkqºkku sýkðu Au fu nk÷{kt ytzhÃkuRz hf{Lkku yktf çku yçks zku÷h Au. yuLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu Mkhuhkþ Ãkhík[wfðýeLke {køk 1,428 ÃkkWLz Au. òufu yk ¼q÷kuLku þkuÄe fkZðk {kxu fkuR Ãký yMk{íkw÷kLku rfMMkkðkh Äkuhýu òuðk{kt ykðþu íku{ yrÄfkheyku fnu Au. yuf Mkqºku fÌkwt níkwt fu fhðuhkLke ÞkuøÞ hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au íkuLke ¾kíkhe {kxu ÃkuR îkhk [wfðkÞu÷kt ðuhk ytøkuLke rðr¼Òk {krníkeLku yufºk fhðk {kxu MxkVLku fk{u ÷økkzþu. yk fk{ {uLÞwy÷e fhðk{kt ykðþu. MkÃxuBçkhÚke r¢Mk{Mk MkwÄe ykþhu 43 ÷k¾ fhËkíkkykuLku fhðuhkLke Ãkhík[wfðýe fhðk{kt ykðþu yLku 14 ÷k¾ ÷kufkuLku Ãkºkku {kuf÷eLku sýkððk{kt ykðþu fu ytzhÃku{uLxLke fuðeheíku [wfðýe fhðk{kt ykðþu yLku íkuLke fuðe heíku Mk{eûkk fhkþu.

{kÁt SðLk yuf ykVík çkLke økÞwt Au: zÙTÞw çkuhe{kuh nku÷eðqzLke yr¼Lkuºke zÙÞw çkuhe{kuhu íkksuíkh{kt s yuf ÃkºkfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkwt ytøkík SðLk yux÷wt çkÄwt yMíkÔÞMík Au fu ykVíkYÃk çkLke økÞwt Au. fu{uhk ÃkkA¤ yLku fu{uhkLke ykøk¤ çkÄkt fk{ MkhMk heíku økkuXðe ÷uLkkh yLku MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞk ÃkAe çkuhe{kuhLku ÃkkuíkkLkk ytøkík SðLkLke økhçkz yMkÌk ÷køku Au. íkuýu yuf [uLk÷Lku {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt, {khk nkux÷Y{{kt ykðeLku swyku íkku ¾çkh Ãkzu, {kÁt ðkMíkrðf SðLk ykVíkYÃk çkLke økÞwt Au, çkÄwt Mkkð ¾kzu økÞwt Au, çkÄwt ðuhrð¾uh ÚkE økÞwt Au, nwt shkÞ ÔÞðÂMÚkík hne þfíke LkÚke yLku ¼khu LkwfMkkLk ¼kuøkðe hne Awt. ‘[k÷eoÍ yuLsuÕMk’ rVÕ{Úke rðÏÞkík Mxkh çkLku÷e çkuhe{kuhu 2009{kt ‘ÂÔnÃk Ex’ Lkk{Lke rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fÞwO níkwt. yu rVÕ{ MkV¤ Ãkwhðkh ÚkE níke. nðu çkuhe{kuh çkeS MkhMk ÃkxfÚkk þkuÄe hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

yksu rþûkf rËLk: økwhwsLkkuLkwt {kºk rðãkÚkeoyku s Lknª Mk{økú Mk{ks MkL{kLk fhu: hksÞÃkk÷ økktÄeLkøkh: ‘rþûkf rËLk’ rLkr{¥ku hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt Au fu, rþûkfku Mk{ks rðãkÚkeoykuyu s Lknª Ãkhtíkw ðk÷eøký Mkrník hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ yLku hk»xÙLkk rLk{koý{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Mk{økú Mk{ksu fhðwt òuRyu. rþûkfkuyu {kuËeyu þw¼uåAk MktËuþ ykÃÞk Au. Ähkðu Au. rþûkfkuLkwt MkL{kLk {kºk yksLke ÃkuZe{kt {kLkðeÞ {qÕÞku yLku hk»xÙ«u{Lke ¼kðLkkLkwt rMkt[Lk fhe

yríkykð~Þf yuðwt SðLk ½zíkhLkwt fkÞo fhðkLkwt Au. hkßÞÃkk÷u rþûkf rËLk rLkr{¥ku «Úk{ Vk¤ku yÃkoý fhe Vk¤k yufrºkfhýLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. {kuËeyu rþûkf fÕÞký

rLkrÄ{kt WËkh nkÚku Vk¤ku ykÃkeLku rþûkfsLkkuLkwt Éý Mðefkh fhðkLke nkŠËf yÃke÷ fhe níke. rþûkýLke y¾tz ÞkºkkLkk WÃkkMkf Mð.hkÄkf]»ýLkLke sL{ßÞtíkeyu,

CMYK

rþûkf «íÞu Mk{ks{kt ykËh¼kð òøku yLku rþûkf MðkLík: Mkw¾kÞ rðãk Ä{oLku yLkwMkhu yuðe ¼kðLkkLku ÃkwhMf]ík fhðkLkku yðMkh yu rþûkf rËLk Au yu{ sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

ðeLkw {k÷rðÞkLkk ðÄw yuf fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh fhíke nkEfkuxo

rçkÕzhkuLkk y{u {kLkeíkk, ytÄkhe Lknª ykŠfxuõx yk÷{Lkk òýeíkk þnuh{kt RL£kMxÙf[hLkku sux økríkyu rðfkMk ÚkE hÌkku Au. yksu MkwhíkLku rðïLkk ykÞ¾k{kt [¤fíkwt-Í¤fíkwt þnuh çkLkkððk ÃkkA¤ ¼÷u rËøøks rçkÕzhkuLkwt Lkk{ [[ko{kt nkuÞ, Ãkhtíkw yk rçkÕzhkuLkku ÃkkÞku {sçkqík fhðk{kt íku{Lke MkkÚku ð»kkuoÚke Mktf¤kÞu÷k þnuhLkk ykŠfxuõx yLku MxÙõ[h÷ yuÂLsrLkÞhku s íku{Lke yk MkV¤íkkLkk yMk÷e MkwfkLke fu ÃkAe ®føk{ufh Mkkrçkík ÚkÞk Au. yksu Ãký yk «kuVuþLk{kt ykðu÷k Lkðe ÃkuZeLkk

ykŠfxuõx yuÂLsrLkÞhku fhíkkt {nËytþu sqLkk òuøkeykuLkku s ztfku ðkøke hÌkku Au fu su{Lku Mkwhík yLku Mkwhík çknkh ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ku Vu÷kðe Au. MkkÚku s økRfk÷Lkk øktËk økkuçkhk MkwhíkLke yksu rðïLkk Lkfþk{kt {qhík çkË÷e Lkk¾e Au. MkwhíkLku ËuþÃkhËuþ{kt hkurftøk rMkxeLkwt rçkÁË yÃkkððk{kt

rLkr{»k [kuõMke

yLÞ ûkuºkkuLke su{ {n¥ðLkwt «ËkLk þnuhLkk ykŠfxuõx yk÷{u Ãký fÞwO Au. yksu y{u Vhe yufð¾ík y{khe yk ÷kufr«Þ fku÷{ ¾èk-{eêk{kt þnuh{kt òýeíkk yuðk økEfk÷Lke yLku yksLke ÃkuZeLkk ykŠfxuõx yuÂLsrLkÞhkuLke Vhe yuf ð¾ík ðkík fhe Au. MkkÚku s íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLkku yuûk-hu fkZe íkuLku Úkkuze n¤ðe yLku h{qS þi÷e{kt hsq fÞkuo Au. þnuhLkk òýeíkk yk Lkk{kuLke ¾qçkeyku yLku ¾k{eyku hsq fhðk ÃkkA¤ íku{Lke xefk fhðkLkku fu Lke[k Ëu¾kzðkLkku fkuR ykþÞ LkÚke.

sÞuþ Lkkýkðxe

ðkhMkk{kt s ÔÞðMkkÞ {éÞku nkuðkLkwt rLkr{»k [kufMke {kxu yksu Ãký fnuðkÞ Au. rÃkíkk rLkhtsLk [kuõMke þnuhLkk òýeíkk ykŠfxuõx Au. íkku ËkËk «ÄkLk [kuõMke Ãký ykŠfxuõxLkk ÔÞðMkkÞ{kt níkk yLku íku{Lkku hrsMxÙuþLk Lktçkh yuf níkku. ßÞkhu yksu Lktçkh ðLk Úkðk rLkr{»k¼kE Mkíkík ËkuzÄk{ fhu Au. [kuõMke ÷ku-«kuVkR÷ hneLku nkR-«kuVkR÷ fk{ fhðk {kxu þnuh{kt òýeíkk Au. ykWx ykuV RÂLzÞk «kusufx [k÷íkk nkuðkÚke {rnLkk{kt 25 rËðMk MkwhíkLke çknkh hnu Au. yufMkkÚku ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, Ãkqýk, LkuÃkk¤ MkwÄe fk{ fhíkk nkuðkÚke {kuçkkE÷ ykŠfxufx íkhefu òýeíkk Au. ËwçkE MkwÄe ËkuzðkLke íku{ýu fMk{ ¾kÄe Au íkuðwt íku{Lku òýíkk rçkÕzhku fnu Au. çknkhÚke Ã÷kMxh ðøkhLke yLku ç÷uf yuLz ÔnkRxLkk s{kLkkLke ÞkË yÃkkðíke íku{Lke ykurVMk ytËhÚke ykrþÞkLkk suðe Au. fkuR VkRð Mxkh nkux÷{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðku hku{kt[ íku{Lke ykurVMk{kt {w÷kfkíkeykuLku ÚkkÞ Au. xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk{kt íku{Lku Ëqh Ëqh MkwÄe fkuR ÃknkU[e þfu íku{ LkÚke. yux÷u ykurVMk{kt çkuXk çkuXk «kuusuõxLke MkkRx WÃkh s Lknª yk¾wt ¼khík ¼ú{ý fhe ykðu Au.

sÞuþ Lkkýkðxe ykŠfxuõxLke MkkÚkkuMkkÚk Ëhuf çkkçkíkLkku Lkþku fhðk {kxu òýeíkk Au. fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký SðLkLkku {ík÷çk Mk{S íkuLku Sðe sLkkhk Lkku¾e {kxeLkk ÔÞÂõík íkhefu íku{Lke økýíkhe ÚkkÞ Au. yksu Ãký Mkktsu Mkkík ÃkAe ¼qíkfk¤{kt ®sËøke SððkLke íku{Lke ykËík yfçktÄ Au. yux÷u fkuRf ðkh òuþ{kt ykðe nkUþ økw{kðe çkuMku Au. fku÷usLkk Mk{Þ{kt çkkRf WÃkh ÷xkh {khðk {kxu òýeíkk níkk. ykŠfxuõxLkk ÔÞðMkkÞ{kt sqLkk òuøke Au yux÷u rçkÕzhku{kt íku{Lke økýíkhe nkurþÞkh Ãký Mk{ÞLkk «ðkn{kt rËþk ¼q÷u÷k yLku ¼xfu÷k ykŠfxuõx íkhefu ÚkkÞ Au. Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLkku [Mfku nsw Ãký sçkhËMík Au. Lkerík, herík yLku «exe{kt rðïkMk hk¾ku íkku SðLk{kt õÞkhu Ãký ¾kux ykðíke LkÚke. SðLk{kt {¤u÷e MkV¤íkk ÃkkA¤ MxkV, Ãkrhðkh yLku yLLkËkíkkLku yk¼khe nkuðkLkwt íkuyku fnu Au. Mkzf Ãkh xÙkrVf òuRLku íku{Lkk {øksLkwt MkkR÷uLMkh nt{uþkt økh{ ÚkE òÞ Au. rstËøke ÃkkuíkkLku {kxu s SððkLku çkË÷u yçkoLk yLku Yh÷ Ãkwðh {kxu Ãký SððkLke íku{Lke MkkiÚke Mkkhe ykËík Au.

÷ku «kuVkE÷ hne, nkR «kuVkR÷ fk{ fhðk {kxu òýeíkk

Mkktsu Mkkík ÃkAe ¼qíkfk¤{kt rstËøke SððkLke ykËík

rLkþefktík r{Mºke

s÷e÷ þu¾

ykŠfxuõx yuMkku.Lkk «{w¾ ÃkËu yuf r{Mºke økÞk çkkË Vhe çkeò Ãký r{Mºke s ykÔÞk Au. yk ð¾íku rLkþefktík r{Mºkeyu yuMkkurMkÞuþLkLke ¼køkËkuz Mkt¼k¤e Au. yk r{MºkeLke rnMxÙe Ãký {òLke Au. Mð¼kð Úkkuzku fzf nkuðkÚke yuMkku.Lkk MkÇÞku ‘‘Lkðk MkuLkkÃkrík çknw fzf Au, {k{w...!’’ íkuðwt íku{Lkk {kxu h{qs{kt fnu Au. 30 ð»koÚke yk ÔÞðMkkÞ{kt nkuðkÚke yLkw¼ðkuLkwt ¼kÚkwt íku{Lkk{kt XktMkeXktMkeLku ¼hu÷wt Au. MkuÕkVkuLk ftÃkLke {kÞ ykRrzÞk MkkÚku fhkh fhe ÃkkuíkkLkwt {kfuo®xøk fhðkLkku sçkhËMík ykRrzÞk rLkþefktík¼kEyu ËkuzkÔÞku Au. çkeòLkk fk{{kt [t[wÃkkík Lknª fhðkLke xuð Ähkðíkk r{MºkeLku {òf rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. fux÷ef ð¾ík íkuyku ðkíku ðkíku {øksLkku Ãkkhku økw{kðe Ëuíkk nkuðkÚke LkSfÚke òýíkk r{ºkku íku{Lku MkŠfx fnu Au. økðLko{uLx Ãkkur÷Mke su çkurÍfLku ftxÙku÷ fhu íkuðe nkuðe òuRyu íku nðu Úkíkwt LkÚke. {kºk rçk®ÕzøkLku s {uRLkxuRLk Lknª fhLkkhk rLkþefktík r{Mºke MktçktÄkuLku Ãký çkhkçkh {uRLkxuRLk fhðk {kxu òýeíkk Au. fËk[ yux÷k {kxu s yksu Ãký ð»kkuo sqLkk f÷kRLx íku{Lke ÃkkMku ËkuzeLku ykðu Au.

þnuhLkk òýeíkk yLku ½ýk rçkÕzhkuLkk {kLkeíkk s÷e÷ þu¾ ÔÞðMkkÞu MxÙTf[h÷ yuÂLsrLkÞh Au. Lkk{ s÷e÷ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf fkuRLku ‘Í÷e÷’ fhíkk LkÚke. y÷çk¥k f[f[ fhðk {kxu òýeíkk Au. ÃkkuíkkLke òíkLku çkeòLke £u{{kt {qfeLku swyku íkku ®sËøke SððkLke ¾qçk {ò ykðu. ð¤e, «kuç÷u{ Ãký ykÃkkuykÃk MkkuÕð ÚkE òÞ. yk íku{Lke xrfÞk f÷k{ Au. «kusuõx fhe rçkÕzh ¼÷u Äq{ f{kÞ Ãký ÷kufkuLkk ÷k¾Lkk çkkh nòh Lknª ÚkkÞ íkuLkku s÷e÷¼kE rðþu»k ÏÞk÷ hk¾u Au. ÃkkA÷kt 27 ð»ko{kt ½ýk MkV¤ «kusuõxkuLkk MxÙõ[hLke rzÍkELk fhe Au, Aíkkt yksu Ãký íkuyku ÃkkuíkkLku yuf rðãkÚkeo s {kLku Au. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt ÔÞðMkkÞLku ÷økíkk {uøkurÍLkku ðkt[e íku{ktÚke fk{Lkk ykŠxf÷ku Íuhkuûk fhe VkR÷ çkLkkðu Au. íku{Lke ykurVMk{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLku {kuçkkR÷ ðkÃkhðkLke rçk÷fw÷ Aqx LkÚke. {kuçkkR÷Lkk Ëw~{Lk yLku íkuLku yuf Ëw»ký økýíkkt s÷e÷¼kELke ykurVMk{kt Mku÷VkuLkLke ®høk ¼køÞu s hýfu Au. ykurVMk{kt {kuzk ykðíkk f{o[kheykuLkku Ãkøkkh fkÃke ÷uðkLkku yLku ðÄkhu Mk{Þ ¼hu íkku ykuðhxkR{ ykÃkðkLkku íku{Lku íÞkt ð»kkuo sqLkku rLkÞ{ Au. ykurVMk{kt fk{ fhíkk MxkVLku {kuçkkR÷ MkkÚku hk¾ðkLke Aqx LkÚke. Mkðkhu ykðe çkÄkyu {kuçkkR÷ VkuLk s÷e÷¼kELku s{k fhkðe ËuðkLkk yLku Mkktsu síke ð¾íku ÃkkAk ÷R sðkLkk yk íku{Lke ykurVMkLke øksçkLke xÙusuze Au.

yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkðk MkuLkkÃkrík çknw fzf Au, {k{w...!

{kuçkkR÷ íkku Ëq»ký, ykurVMk{kt ®høk ðkøke íkku {he økÞk!

nhuþ {nkËuððk¤k

ySík LkkÞf

yrÄf nkuÞ fu ©kðý rçkÕzhku{kt çkkhu{kMk su {nkËuðLkk økeík økðkÞ Au íkuLkwt Lkk{ nhuþ {nkËuððk¤k. ‘÷kRV RÍ y huMk’ òýu SðLk {tºk nkuÞ íku{ n-huþ¼kE ½rzÞk¤Lkk fktxu Ëkuzðk {kxu òýeíkk Au. Mkðkhu Mkkzk ðkøÞu WXeLku Þkuøkk fhðk, ÃkuÃkhku ðkt[ðk yLku þkÃko ËMkLkk xfkuhu ykurVMk ÃknkU[ðwt. ð»kkuoÚke [k÷e ykðíkku yk íku{Lkku rLkíÞ¢{ Au. hkíku Lkð ðkøÞk MkwÄe íkuyku Mkíkík ËkuzÄk{ fhu Au. fk{ rðLkk çkuMkðkLkwt íku{Lku ÃkMktË LkÚke.½rzÞk¤Lkk xfkuhu Ëkuzíkk nkuðk Aíkkt íkuyku YrÃkÞk ÃkkA¤ fËe Ëkuzâk LkÚke. YrÃkÞk fhíkkt ðÄw íku{ýu MktçktÄkuLkwt ®Mk[Lk fÞwO Au. {kÚku nt{uþkt çkhV {qõÞku nkuÞ íku{ nhuþ¼kELku õÞkhuÞ økwMMku ykðíkku LkÚke. ÷køkýeþe÷ ÔÞÂõíkíð yLku {¤íkkð¤k Mð¼kðLku fkhýu yksu ykurVMk MxkV nhuþ¼kELkku çkeòu Ãkrhðkh çkLke økÞku Au. ykurVMk{kt fk{ fhíke ÔÞÂõík yksu íku{Lke MkkÚku AuÕ÷kt 15-20 ð»koÚke òuzkÞu÷e Au. ÃkuÃkh Ãkh fhu÷k Ã÷k®LkøkLku ykt¾ku Mkk{u Mkkfkh ÚkÞu÷wt òuÞ íÞkhu {LkLku þktrík {¤u Au yuðwt íkuyku fnu Au. çkkhu{kMk ytf÷uïhÚke ðkÃke ðå[u ËkuzÄk{ fhíkk nhuþ¼kE ð»ko{kt økuhUxuz røkVxLke su{ çku VkuhuLk xqh [ku¬Mk fhu Au. xqh Ëhr{ÞkLk rçk®ÕzøkkuLke VkuxkuøkúkVe fhðkLkku íku{Lku þku¾ Au.

½rzÞk¤Lkk xfkuhu Ëkuzwt Awt Ãký YrÃkÞk ÃkkA¤ ËkuzÞku LkÚke fu.yku.þkn

Mkwhík : ðeLkw {k÷rðÞkLkk ðÄw yuf fuMk{kt nkEfkuxuo ò{eLk Lkk{tsqh fÞko Au. Ãkwýk økk{, hu.Mk.Lkt. 342ðk¤e s{eLkLkk fçksuËkh h{ý¼kE ¼økw¼kE yLku þtfh¼kE 1976{kt økýkuríkÞk çkLÞk níkk. 2000{kt huðLÞw hufzo{kt Ãký íku{Lkk

®sËøke{kt Ëhuf {kuh[u Sík {u¤ðLkkhk ySík LkkÞf þnuhLkk rMkrLkÞh ykŠfxuõx yuÂLsrLkÞh Au. SðLkLke Z¤íke MktæÞkyu Ãký yksu yu s MVqŠíkÚke fk{ fhu Au. þnuhLke þkLk Mk{e nkux÷ xuõMk Ã÷kÍk (økku¤ Vhíke nkux÷)Lkwt Ã÷k®Lkøk ySík LkkÞfu fÞwO Au. ð»kkuo yøkkW yk yLkku¾e nkux÷ Ãkkuíku çkLkkÔke nkuðkLkku íku{Lku Mktíkku»k yLku økðo Au. Mk{kÄkLkfkhe Mð¼kð hk¾íkk ySík¼kELku ¼q÷ku þkuÄðk fhíkkt íkuLkwt MkkuÕÞwþLk þkuÄðk{kt ðÄw hMk Au. ‘çkku÷ku ykuAwt - fk{ fhku ðÄw’ yk íku{Lkku økwÁ{tºk Au. ykŠfxuõx yuÂLsrLkÞh «ufrxMkLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lku ð»ko 2005{kt ÞwLkku yuðkuzo Ãký {¤e [qõÞku Au. rþûkýLkk rn{kÞíke ySík¼kE yLkuf Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. çkkr÷ðqzLkk ySík yLku ykŠfxuõx ySík{kt yuf s rðhkuÄk¼kMk Au. yuf ¾÷LkkÞf níkku yLku yk LkkÞf Au. yuðwt íku{Lkk r{ºkku {òf{kt fne ¾z¾zkx nMku Au. ykurVMkLku {trËhLke su{ ¾ku÷e Ãkkuíku «¼wLkk ËþoLk fhkðíkk nkuÞ íku{ ySík LkkÞf Mk{ÞMkh ykurVMk ¾ku÷e Mk{ÞMkh çktÄ fhe Ëuðk {kxu Ãký òýeíkk Au. Mkktsu Mkkík ÃkAe ykurVMku [¬h {khku íkku [ku¬Mk Ãký Ëhðksu íkk¤wt ÷xfíkwt òuðk {¤u Au.

ykurVMkLku {trËhLke su{ ¾ku÷ðk yLku çktÄ fhðk {kxu òýeíkk rs¿kuþ Ãkxu÷

fLkw¼kE ykuåAð÷k÷ þkn (fu.yku.þkn) þnuhLkk rMkrLkÞh {kuMx ykŠfxuõx yuÂLsrLkÞh Au. 75 ð»koLke ô{hu Ãký fk{ fhðk{kt 25 ð»koLkk ÞwðkLk suðku ÚkLkøkLkkx yksu Ãký fu.yku.þkn Ähkðu Au. ykRMkeRyuLkwt çktÄkhý çkLkkðLkkhk þkn MkknuçkLke sL{ íkkhe¾ ÞkuøkkLkwÞkuøk 26{e òLÞwykhe s Au. Mkðkhu ðnu÷k WXeLku {ku‹Lkøk ðkuf fhe ðkt[Lk fhðkLkwt yLku ßÞwMk ÃkeðkLkwt. çkku÷u íkku {òLke ÷kRV...! hksfÃkqhÚke ÷RLku hýçkeh fÃkqh MkwÄeLkk nehkuLke rVÕ{ku òuLkkhk fLkw¼kE yr{íkk¼ çkå[LkLkk rËðkLkk Au. ßÞkhu r{ºkku íku{Lku ykŠfxuõx yk÷{Lkk rË÷eÃk fw{kh íkhefu yku¤¾u Au. íkku zÙe{ øk÷o nu{k{kr÷LkeLku òuE yksu Ãký íkuyku Ÿzku ïkMk ÷u Au. {kÚkkLkk ðk¤ ¼÷u MkVuË ÚkE økÞk Ãký [nuhkLke [{f yksu Ãký ÷ksðkçk hk¾ðk{kt fLkw¼kE {kLku Au. Mkwhík hfíkËkLk fuLÿLkk VkWLzh {uBçkh fLkw¼kELkk rË÷{kt yksu Ãký Mk{ks MkuðkLkku Ëeðku Íøk{øku Au. yux÷k {kxu s íkuyku yLkuf þkiûkrýf MktMÚkkyku yLku yLkkÚk yk©{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt {trËh sðkLku çkË÷u fkuRLkk çku Mkkhk fk{ fhðkÚke {LkLku þktrík {¤u Au. yk íku{Lkku SðLk{tºk Au. fLkw¼kE r{®xøk{kt {kuzk sðkÞ íkku [k÷u Ãký fk{ Mk{ÞMkh s ÃkqÁt fhðk xuðkÞu÷k Au.

37 ð»koLke ô{hu Ãký fku÷us fuBÃkMk yLku «kusuõxLke MkkRx WÃkh sE çktLkuLke {ò {kýu Au. 13 ð»ko ykŠfxuõx íkhefu «uÂõxMk fÞko çkkË nðu yuMkðeyuLkykExe{kt yçkoLk rzÍkELkLkku fku»ko fhu Au. yux÷u yzÄku rËðMk fku÷us{kt yLku yzÄku rËðMk ykurVMk yLku «kusuõx MkkRx WÃkh fkZu Au. ‘‘ SðLk{kt ÃkkAw ð¤eLku òuR þfkÞ Ãký sE þfkíkwt LkÚke ’’ yux÷u Ëhuf rËðMk, Ëhuf Mk{Þ yLku Ëhuf Ãk¤ Sððk yLku {kýðk {kxu rs¿kuþ Ãkxu÷ òýeíkk Au. AuÕ÷k ºký ð»koÚke yuÂõÍrçkþLk fr{xeLkk [uh{uLk rs¿kuþ Ãkxu÷Lkku Lkðk yçkoLk rzÍkELk WÃkh fk{ fhðkLkku þku¾ Au. Mkktsu Mkkík ÃkAe VkuLk ÃkkA¤ Lknª {kºk Vur{÷e ÃkkA¤ Mk{Þ fkZu Au. fkuBÃÞwxhLkk f÷hVq÷ zÙku$øk fhíkk ÃkuÂLMk÷Úke Ëkuhu÷k M¢u[ yLku zÙku$øk Ãkxu÷Lku ðÄw ÃkMktË Au. {Lku çkÄe ¾çkh Au. nwt çkÄw òýwt Awt. yk íkku {Lku Ãknu÷uÚke s ¾çkh níke. íkuðku ðnu{ hk¾Lkkhk rs¿kuþ Ãkxu÷Lku r{ºkku ‘òýíkk yLku òøkíkk hkò’ fnu Au. EL£kMxÙõ[h ykøk¤ nkuÞ yLku ÃkÂç÷f íkuLke ÃkkA¤ Ëkuzu íÞkhu s rðfkMk ÚkÞku yu{ fne þfkÞ çkkfe çkÄw rËðMku ykfkþ{kt íkkhk økýðk suðwt Au. yk íku{Lkku {ík Au. {kuçkkR÷ Ãkh RLkf®{øk fkuÕMk yuðkuRz fhLkkhk Ãkxu÷ Mkk{uÚke ykWx økku$øk fhu Au. Mk{Þ ykðu íÞkhu fne Ãký Lkkt¾u Au fu {kuçkkR÷ VkuLk {khe Mkøkðz {kxu Au ík{khe Lknª. yux÷u fux÷kf íku{Lku RåAkÄkhe {kuçkkR÷ {uLk fnu Au. VkuLk WÃkh øk{u íku ½zeyu Âçk®Õzøk {rxrhÞ÷Lkwt {kfuo®xøk fhLkkhe yLku ÷kzw yLku ÷kÃkMke ÃkehMkLkkhe {rn÷kykuÚke Mk¾ík LkVhík Au.

ykrfoxuõx yk÷{{kt rË÷eÃk fw{kh íkhefu òýeíkk

{kuçkkE÷ VkuLk {khe Mkøkðz {kxu Au ík{khe Lknª

CMYK

Lkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. {q¤ s{eLk {kr÷f ¼e¾k¼kE ¾wþk÷¼kELkwt 1983{kt {kuík ÚkÞtw níkwt, Ãkhtíkw íku{Lkk MkeÄe ÷exeLkk ðkhMkËkhkuyu fkuE n¬ Ëkðk fÞko Lknkuíkk, Ãkhtíkw y[kLkf {q¤ s{eLk {kr÷fLkk s{kE Mkwhuþ fku¤e Ãkxu÷u

ðkhMkËkhku MkkÚku ðeLkw {k÷rðÞkLke yku¤¾ký fhkðe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË «{kýu ðeLkw {k÷rðÞkyu çkkË{kt çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðzkÔÞk níkk. MkkÚku s {Lkw fw¤S {k÷rðÞkLkk ÷k¼{kt ¾kuxku çkLkkðxe Mkkxk¾ík çkLkkðe ËeÄku níkku.

{kR÷us fkuLxuMx ÞkuòE

[¢Äh nkuLzk îkhk yzksý ¾kíku nkuLzk Mkeçke rxTðMxh økúknfku {kxu {kR÷us fkuLxuMxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. fkuLxuMx{kt ¼køk ÷uLkkh [kiÄhe nMk{w¾¼kRLke {kR÷us 85 rf{e Mkrník ½ýk økúknfkuLke ðÄw {kR÷us ykðe níke. rzhuõxh Mkkøkh¼kEyu økúknfkuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. SANDESH : SURAT

çkòh n÷[÷ MkuR÷u Mxe÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo

{wtçkR : Mxe÷ ftÃkLke MkuR÷ ^÷ux Mxe÷ WíÃkkËLkkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. yk WíÃkkËLkLkk ¼kð{kt «rík xLk Y. 1000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. [ku{kMkk ÃkAe Mxe÷Lke {køk{kt ðÄkhku Úkþu yuðe Äkhýkyu yk ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ^÷ux Mxe÷ WÃkÞkuøk ykuxku{kuçkkR÷ yLku ÔnkRx økwzTMk{kt fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt MkrhÞk, økzh, RLøkkuxTMk suðk ÷kUøk Mxe÷Lkk ¼kð{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u yuMMkkh Mxe÷, RMÃkkík RLzMxÙeÍ, ¼q»ký Mxe÷ suðe ftÃkLkeyku Ãký ^÷ux Mxe÷Lkk ¼kð{kt 1000Úke 1500Lkku ðÄkhku fhþu yuðku ytËks Au. ÞwhkuÃk{kt MkÃxuBçkhÚke Mxe÷Lkk ¼kð{kt íkuS ykððkLke Äkhýk Au. y{urhfk{kt Ãký LkðuBçkh {rnLkkÚke {køk ðÄðkLkku ytËks Au. nk÷{kt Mxe÷Lkk xLku ¼kð Y. 30Úke 35 nòh Au.

økúu-fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð{n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 17.00 18.00 20.00 14.50 12.50 10.00 9.00 11.25 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.00

13.50 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 13.00 10.50 9.50 11.75 12.50 13.00 23.00 12.00 15.50 14.50 14.50 12.00

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 16,260 Yk. 16,210 Yk. 18,300 Yk. 18,875 Yk. 1,92,600 Yk. 31,520 Yk. 32,520

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

[ktËe nksh 31690.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 1 8 9 7 0 . 0 0 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 1 9 0 6 0 . 0 0 y{. [ktËe 31000.00 y{.íkuòçke (99.5) 1 9 1 7 5 . 0 0 y{. MxkLzzo (99.9)

1 9 2 7 5 . 0 0 y{. Lkðk ËkøkeLkk 1 8 5 0 0 . 0 0 y{. nku÷{kfo 1 8 8 9 0 . 0 0 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390

¾uíkeðkze çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-205 zkøkh þkXe 154-185 zktøkhykRykh 175-188 zktøkh sÞk 222-268 zktøkh {Mkwhe 175-185 zktøkh MkçkLk{ 200-205 zktøkh fku÷{ 185-198 zktøkh 6201 192-202 {økV¤e --swðkh Ãke5e 175-185 Lkðk yzË --íkwðuh 525-530 [ýk 390-425 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - -½ô 232-255 ÷e÷k{øk -- - -MkkuÞkçkeLk 350-354 hkE 415-425

rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhðh fkuçke V÷kðh [ku¤kMkªøk [e¼zk íkwheÞk íkwðuh ftxku÷k fuMkh - fk[e

-- - --- - -rð¼køk 250-425 200-300 320-425 150-200 200-450 200-325 -- - -325-425 -- - --- - -250-350 --150-200 -- - --- - --- - --

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ Ve÷{kuLx ÞkLko zurLkÞh ¼kð 30/6 --42/6 --50/48 --70/34 94/15 75/108 -- - -150/68 --60/36 çkúkEx --he÷kÞLMk ze.xe. 30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ --30/18 ¼khík xeyu÷ --75/36 çkúkEx --70/36 Mku{ez÷ yu{ze xeyu÷ --50/24 Mku{ez÷ Mkeze --30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ --50/36 Mku{ez÷ Mkeze --he÷kÞLMk ¢eBÃk 30/14 --63 ¢eBÃk --68 ¢eBÃk 99-75 72 ¢eBÃk 97-25 76 ¢eBÃk 95-15 80 ¢eBÃk 94-18 85 ¢eBÃk 93/15 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 75 ¢eBÃk 75 xuõMk 80 xuõMk 90 xuõMk

93/15 92/10 93/15 95/15 95/15 94/18 99

Vhe sufkzo VurçkúõMk RLk rz{kLz

Mkkze, zÙuMk {rxrhÞ÷, VuLMke þuhðkLke, ÃkzËkLkk fkÃkz{kt sufkzoLkwt [÷ý ðæÞwt

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík{kt çkLkíkk sufkzo fkÃkzLke {ktøk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. suLku fkhýu sufkzo çkLkkðLkkhkykuLkwt fk{fks ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au. rðrðÄ ûkuºk{kt sufkzo fkÃkzLke {ktøk ðÄíkk þnuh{kt sufkzoLkk WíÃkkËfku ÃkkMku fk{fksLkk ykuzoh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. xuõMxkR÷{kt Mk{Þu-Mk{Þu VuþLk çkË÷kíke hnu Au. yøkkW Mkwhík{kt ykf»kof rzÍkRLkðk¤k sufkzo VurçkúfMkLke Mkkhe {ktøk níke, Ãkhtíkw

yuBçkúkuRzheLke yuLxÙe Úkíkk sufkzoLke {ktøk{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. sufkzoLkwt MÚkkLk ykf»kof yLku Lkðe rzÍkRLkðk¤k yuBçkúkuRzhe VurçkúfMku ÷eÄwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko yøkkW Mkwhík{kt sufkzo {kxuLkk ÷øk¼øk Ãk[kMk nòh {þeLk Ä{Ä{íkkt níkkt, Ãkhtíkw rz{kLz ykuAe ÚkðkLku fkhýu ½ýk WíÃkkËfkuyu sufkzoLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. yuBçkúkuRzheLke {ktøk yux÷e ðÄe níke fu ½ýk WíÃkkËfkuyu sufkzoLkkt {þeLk hkíkkuhkík ðu[e ËeÄk níkk yLku yLÞ fkÃkzLkk WíÃkkËLk íkhV ð¤e økÞk níkk. rz{kLz{kt MkwÄkhku Lknª Úkíkkt íku{s WÃks Lknª hnuíkk yMktÏÞ ÷kufkuyu sufkzoLkkt {þeLk ¼tøkkhLkk ¼kðu Ãký ðu[e ËeÄk níkk. {þeLkku çktÄ Úkíkkt sufkzoLkwt fk{fks fhíkkt fkheøkhku yLku {kMíkhkuyu Ãký hkusøkkh økw{kðkLkku

yuBçkúkuRzheLkk fkhýu Íkt¾w Ãkzu÷w sufkzo VurçkúfMk Vhe [{fðk {kzÞwt

yøkkW sufkzo {þeLk çktÄ ÚkÞk nkuÞ VurçkúfMkLke {køk Mkk{u WíÃkkËLk ykuAwt ð¾ík ykÔÞku níkku. rz{kLz rMkr{ík hnuíkk þnuh{kt {kºk økÛÞk-økkXâk ÷kufku s sufkzoLkk WíÃkkËLk{kt Mkr¢Þ hÌkk níkk.

çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh nk÷{kt sufkzo fkÃkzLku ÷RLku Mk{efhý çkË÷kÞk Au. VuþLkLke ËwrLkÞk{kt yuBçkúkuRzhe WÃkhktík sufkzo VurçkúfMk Vhe ÃkMktË

MÚkkrLkf þuhçkòh{kt MkwÄkhkLke Äkhýk

y{ËkðkË, íkk.4

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ÂMÚkhíkk ykðe hne nkuðkLkk rðïkMkÚke ðirïf çkòhku ÃkkA¤ MÚkkrLkf þìhçkòh{kt Ãký ykøkk{e MkÃíkkn{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄu íkuðe Äkhýk Au. ÞwyuMkLkk yÃkuûkk fhíkkt ðÄw Mkkhk òuçk zuxkLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ytíku zkWyu 31 rzMkuBçkh ÃkAe Vheð¾ík 10,500Lke MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞku níkku. þw¢ðkhu zkW 1.2 xfk {sçkqík ÚkR™u 10,448Lke Lkð {rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. ykøkk{e MkÃíkkn{kt ÞwyuMk Mkhfkh îkhk òuçk {kfuoxLku MkwÄkhðk {kxu rðþu»k ÃkufusLke ònuhkík fhðkLke rð[khýk Au su {kxu ÞwyuMk fkUøkúuMkLke Ãký {tsqheLke sYh Ãkzu íku{ Au. òu fu rð&÷u»kfkuLkk {íku LkðuBçkh{kt ÞwyuMk fkUøkúuMkLku [qtxkR ykððkLkku rðïkMk nkuðkÚke fkuR Ãký Ãkkur÷Mke rLkýoÞ ÷uðkLkk {qz{k Lk nkuðkÚke çkòh

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ {wt. yuhtzk ykìõxku. 3802.00 3812.00 3796.00 3806.00

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

WÃkh Ëçkký ÞÚkkðík hne þfu Au. yurþÞkLkk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkíkkt íkuLkku Ãkwþ MÚkkrLkf{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLku {¤e þfu Au. ðeíku÷k MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMku Vhe 18,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãkhík {u¤ðe ÷uíkkt 233 ÃkkuRLxLkku MkkÃíkkrnf MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yøkkWLkk MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 17,998yu çktÄ hÌkku níkku. òu fu rLk^xe 5,550Lke RLxÙk zu MkÃkkxeyu økÞk çkkË xfe hnuðk{kt MkV¤ hÌkku Lk níkku. xufrLkf÷ heíku rLk^xe{kt Ÿ[k {Úkk¤u MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt yk Míkhu xfe hnuðwt

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð(«rík 100 rf÷ku) ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 30700/31000 [ktËe YÃkw 30500/30700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19225/19275 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19125/19175

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1300/1350 1340/1390 1130/1190 880/920 820/860 760/800 760/800 825/865 705/745 765/805 990/1050 735/765 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

730/765 790/830 840/900 810/870 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2625/2725 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2650 økws.¾ktz-yu 2560/2600 økws.¾ktz-yuMk 2545/2570

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk

2525/2560 2475/2520 2550/2600 2500/2525

(íku÷erçkÞkt nksh)

756.00 1375.00 292.00

ÞkLko çkòhLkk ¼kð 80/72 hkuxku 102/50 80/100 hkuxku --150/34 hkuxku 150 xuõMk -150/108 yu÷ykEyu{ 84/15 økkzoLk rMkÕf {e÷ 30/24 çkúkEx 165 50/36 çkúkEx 117 75/36 çkúkEx 105 300/72 çkúkEx -30/14 Mku{ez÷ 133 50/48 Mku{ez÷ 112 70/36 Mku{ez÷ 102 71/72 Mku{ez÷ 102 150/36 Mku{ez÷ 99 51/24 Mku{ez÷ Mkeyu 152 51/36 Mku{ez÷ Mkeyu 158 75/36 Mku{ez÷ Mkeyu 89 70/72 yuVze --79/72 yuVze --20/14 yuVze --71 zurLkÞh --75/36 96 100/72 --60/100 --70/72 94 90/48 ¢eBÃk 92/50 100/36 ¢eBÃk 92/50 110/72 --133/72 --150/72 118 f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 100.50

68 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 70/36 ¢eBÃk 86/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 72/36 78/36 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 84 fkuxLk 68 fkuxLk 50 fkuxLk ÃkkhMk 70/72 90/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 78 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk rh÷kÞLMk çke 68 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk

99.50 93.50 96.50 --93.50 ----98.50 95.50 --114.00 120.50 127.00 96-00 92/92 91/87 93/97 94/50 --120 98.50 99.50 97 97 98/00 92/50 91 90 89/50 84/50

{w~fu÷ sýkR Au. ßÞkhu r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk ykWx ÃkhVku{oh hnuíkkt yLkw¢{u 2.9 yLku 2.8 xfk ðæÞk níkkt. hkufkýfkhkuyu Lke[k ðuÕÞwyuþLk MkkÚkuLkk ÃktMkËøkeLkk þìhku{kt ÷uý fhðwt Mk÷kn¼ÞwO hnuþu íku{ Ë÷k÷ MxÙexLkk òýfkhku sýkðe hÌkk Au. Ÿ[k ðuÕÞwyuþLk MkkÚku çkòh{kt ðku÷uxkr÷xe Ãký ðÄkhu hnuðkLke þõÞíkk Au. Mkku{ðkhu ÷uçkh zuLku Ãkøk÷u ÞwyuMk {kfuox çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke ø÷kuçk÷ {kfuox íkhVÚke xÙeøkhLkku y¼kð hnuþu ßÞkhu þw¢ðkhu h{òLk RË rLkr{¥ku ¼khíkeÞ çkòhku{kt fk{fks çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke xqtfk MkÃíkkn{kt Mkkð[uíke ðå[u huLsçkkWLz fk{fks hnuðkLke þõÞíkk Au. ËuþLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLku Ãkøk÷u SzeÃke Ëh 8.8 xfk hÌkku níkku. òu fu çkòh{kt yk WíMkkn fux÷k Mk{Þ xfe hnu Au íkuLkk Ãkh çkòhðøkoLke {ex {tzkÞu÷e hnuþu. çkeS íkhV {kU½ðkheLku ½xkzðk {kxu {æÞMÚk çkUf ykfhwt ð÷ý yÃkLkkðþu

íkuðe þõÞíkkÚke hux MkuÂLMkxeð çkUf, ykuxku yLku rhÞÕxe ûkuºk{kt Lkðe ¾heËe fhðkLkwt hkufkýfkhku xk¤e þfu Au. Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMkLkk fkWLxh{kt òuðk {¤íkwt Mku®÷øk «uþh ykøkk{e MkÃíkkn{kt ðÄu íkku þìh{kt ðÄw ½xkzkLke ðfe Au. ykhykRyu÷Lkku þìh 1 sqLk 2010Lkk hkus 840.55Lke çkkðLk MkÃíkknLke çkkux{u hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku rh÷kÞLMk{kt ÷ktçkk økk¤k{kt Mkkhk ð¤íkheLke yÃkuûkk MkkÚku hkufký fhðwt rníkkðn hnuþu. ykuøkMx {rnLkkÚke çkeyuMkR yLku yu™yuMkRyu MkuçkeLkk Mkðuo÷LMk rLkÞ{ku {wsçk Ëh {rnLku xÙu®zøk{kt þtfksLkf «ð]r¥k sýkíke nkuR íkuðe rMkõÞwrhxeÍLke ÞkËe ðuçkMkkRx WÃkh {qfðkLkwt þY fÞwO Au su Ëh {rnLku yÃkzux fhðk{kt ykðþu. ykuøkMx {rnLkk{kt 1419 rMkõÞwrhxeÍ{kt yMkkÄkhý {qð{uLx æÞkLk{kt ykðe níke.

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkk fkhýu sufkzoLke rz{kLz{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. sufkzoLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fLkw¼kR økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkkze, zÙuMk {rxrhÞ÷, VuLMke þuhðkLke, ÃkzËkLkk fkÃkz íkÚkk {trËh{kt ¼økðkLkLku Ãknuhkðkíkkt fkÃkz íkhefu sufkzoLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au. nuðe VurçkúfMk íkhefu Vhe sufkzoLke {køk ðÄe Au.suLkk fkhýu AuÕ÷k A {rnLkkÚke sufkzoLke {ktøk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. nk÷{kt þnuh{kt sufkzoLkwt WíÃkkËLk fhíkkt {ktz Ãkkt[ nòh {þeLkku Ä{Ä{e hÌkk Au. Ãkrhýk{u {køk Mkk{u sufkzoLkwt WíÃkkËLk ½xâwt nkuÞ çkòh{kt sufkzo VurçkõMkLke [{f ðÄe Au. yk íkçk¬u Vhe sufkzoLke çkku÷çkk÷k ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

zkÞ{tz yuMkku.yu ykrËòrík fÕÞký hkßÞ{tºkeLkwt MkB{kLk fÞwO

Mkwhík : zexeMke{kt zkÞ{tz-ßðu÷he RLzMxÙeÍLku hkník ytøku Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞk, Ãkqðo «{w¾ hkurník {nuíkk, {q¤S¼kR, Sðhks¼kR, Mkr[ð Ëk{S¼kR MkrníkLkk yøkúýeykuyu þrLkðkhu MkŠfx nkWMk{kt fuLÿeÞ ykrËòrík fÕÞký hkßÞ{tºke íkw»kkh¼kR [kiÄheLkwt MkB{kLk fÞwO níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òu zkÞ{tzßðu÷heLkk Mxkuf ytøku þtfk òÞ íkku Mxkuf sóe{kt ÷R þfkÞ íku {wsçkLke zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke){kt fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkR hË fhðk ytøku Mkwhík zkÞ{tz yuMkku. MkrníkLke MktMÚkkyku îkhk fuLÿeÞ{tºke Mkrník yøkúýeykuLku yMktÏÞ ðkh fuLÿ Mkhfkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke. nk÷{kt s Mkhfkh îkhk yk òuøkðkR hË fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÃíkeLke yk ykfhe òuøkðkR hË fhðkLke {køkýe Mðefkhkíkk zkÞ{tz-ßðu÷he Wãkuøku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

ðu[ký ðÄíkk ykuxku þìhku xkuÃk røkÞh{kt

{wtçkR, íkk.4

ykuøkMx{kt Mk¤tík ykX{kt {rnLku ËuþLkk ykuxku {kfuox{kt hìfkuzo ðu[ký hnuíkkt ykuxku ftÃkLkeykuLkk þìh{kt Vq÷ MÃkez MkkÚku xkuÃk økeÞh{kt hÌkk níkkt. «kuíMkknf ðu[kýLkk yktfzk ònuh Úkíkkt ykuxku RLzuõMk MkÃíkkn{kt MkzMkzkx 3 xfk yÚkkoík 261 ÃkkuRLx ðæÞku níkku. ykuxku RLzuõMk çkuL[{kfo MkuLMkuõMk (1.2 xfk) yLku rLk^xe (71 ÃkkuRLx) fhíkkt ykWxÃkVkuo{oh hÌkku níkku. ykuxku Wãkuøk{kt MÃkkÄoí{fíkk ðÄe nkuðkÚke ftÃkLkeykuyu Lkðk {kuz÷ ÷kuL[ fÞko nkuðkÚke íku{s Mkh¤ rÄhký WÃk÷çÄíkkLku Ãkøk÷u ðu[kýLku ðuøk {éÞku níkku. xw ÂÔn÷øk Mkuøk{uLx{kt çkòs ykuxkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLku Ãkøk÷u

þw¢ðkhu ftÃkLkeLkku þìh 2,887 YrÃkÞkLke ð»koLke Lkðe xku[u sR ytíku 3.13 xfk ðÄeLku Y. 2,871.75 ÚkÞku níkku. {kÁrík MkwÍwfeLkk LkkUÄÃkkºk ðu[kýLku Ãkøk÷u MkÃíkkn{kt fkWLxh 4.4 xfk WA¤eLku hkp. 1,218 ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu ykuøkMx{kt 1,04,791 ÞwrLkxLkwt yuf {kMkLkwt Mkðkuoå[ ðu[ký fÞwO nkuðkÚke rM¢Ãk{kt íkuS níke. íkkíkk

NTMLkk nkuÆuËkhku ðhkÞk Mkwhík : LÞq xuõMxkR÷ {kfuox (yuLkxeyu{) yuMkkurMkÞuþLkLke r{rxttøk{kt {kfuoxLkk «{w¾ íkhefu MkßsLkfw{kh ò÷kLk, Mkr[ðyþkuf siLk, ¾òLk[e rík÷kuf[tË økktÄe íkÚkk WÃk-«{w¾ MkrníkLkk yøkúýeykuLke ðhýe ÚkE níke. 150 xuõMk 80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84. Mke. ¢eBÃk 80.72 Mke. ¢eBÃk 80/72 fuxkuLkef hkuxku 70/72 MkeÍ çkuh fuxkuLkef ÞkLko 80/36 ¢uÃk 70/72 yuMk. ¢uÃk 84. Mke. ¢uÃk 50/48 yuMk. ¢uÃk 150 ¢uÃk ¼e÷kuMkk 62/34 ¢eBÃk 68/34 ¢eBÃk 69/34 ¢eBÃk 78/34 ¢eBÃk 84/34 ¢eBÃk 90/34 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 93/34 ¢eBÃk 95/34 ¢eBÃk 80/34 hkuxku 80/48 hkuxku 82/68 hkuxku 78/72 hkuxku 80/108 hkuxku 150/34 hkuxku ðkuÃko 150/34 zk#øk 75/34 xuõMk 90/34 xuõMk 100/34 xuõMk 84/36 fuxkuLkef 80/72 fuxkuLkef hkuxku 150/108 hkuxku

84/50 100 102 128 112 111 -148 100 120 122 120 148 100 ---91 90/50 90 90 89/50 89/50 97 99 101 101 103 --91/50 90 89 112 111 --

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

{kuxMko yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt yLkw¢{u 2 y™u 3 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkÃíkkn{kt ykuxku yuÂLMk÷he rçkÍLkuMk Ähkðíke ftÃkLkeyku{kt ÷uðk÷eÚke ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu{ykhyuV y™u yuÃkku÷ku xkÞMko 13 xfk ðæÞk níkkt. ßÞkhu yuõMkkRzLkku fkWLxh 8 xfk y™u ¼khík Vkuso{kt 3.5 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. þw¢ðkhu yþkuf ÷u÷uLzLkku þìh ð»koLke xku[u Y. 76.30 ÚkÞku níkku. rnhku nkuLzk ftÃkLke{ktÚke nkuLzk økúwÃk íkuLkku 26 xfk rnMMkku «{kuxMkoLku ðu[eLku yuÂõÍx fhþu íkuðe þõÞíkkyu þìh{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rðíku÷k MkÃíkkn{kt rnhku nkuLzkLkku þìh 2.7 xfkLkk ½xkzk MkkÚku Y. 1,785 ÚkÞku níkku.

çkeÍLkuþ Ãkkxeo, {uhusÃkkxeo çkÚkozuÃkkxeo suðe fkuEÃký Ãkkxeo ykÃkfku zufkuhuþLk fhðkLke nkuÞ íkku f{Mkuf{ ykuAk ÃkiMkk{kt fhe ykÃkeþwt. 9737423733 ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke fu{h, nkÚk, Ãkøk, ½qtxý, {kÚkw, økhËLk, þhehLkk MLkkÞw ¾U[kðkLke Mkkhðkh, çkkV îkhk, {k÷eþ (÷uzeÍ/ suLxMk) fk{hksøkku¤e, òuþe÷k y{híke÷kíku÷, RLÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu.

(9973)

2010190542

sLkhuxh ÷u-ðu[, heÃkuhªøk.

¼kzu

Mo9825518836/ 2780590 (9971) 2010190529

s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu he…uhª„ 98250 08782, 98252 18782 ‚whŒ. (9975) 2010190509 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 9727472294 (9990) Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz 2010190747 økuhuLxuz rVxªøk yuõÞw«uþh Mkkhðkh nXe÷k ðøkh 9374555552 (9965) hkuøkkuLkku sz{q¤Úke økuhtxe MkkÚku 2010190402 E÷ks MktÃkfo 9375527569 ½hçkuXkt Banking,

(9972)

2010190534

2010190530

Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLkoLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷køke

Mkwhík, íkk. 4

{rnLkkLke þYykík{kt yøkúýe MÃkeLkMko îkhk [eÃMk, ÃkeykuðkR Mkrník rðrðÄ ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku, suLke yMkh çkòh Ãkh MÃkü Ëu¾kR níke. yLÞ MÃkeLkMko îkhk «kuMkuMk, hkuxku yLku yuVzeðkR ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. þkuxo MkÃ÷kR yLku ðhMkkËLku fkhýu rzr÷ðhe ¾kuhðkíkkt ÞkLkoLkk ¼kð {¬{ hÌkk níkk. òu fu çkòh{kt ¾heËe{kt WíMkkn Ëu¾kÞku Lk níkku. yøkkW Mxkuf fhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke ðeðMko îkhk Lkðe ¾heËe {kxu Ze÷wt ð÷ý Ëk¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt. çkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLkoLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷køke níke. MkÃxuBçkhLke þYykík{kt s rh÷kÞLMk îkhk Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke [eÃMk{kt íku{s ÃkeykuðkR{kt çku YrÃkÞkLkku ¼kððÄkhku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík Vw÷ z÷, ç÷uf yLku VkRLk {kR¢ku{kt Ãký ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW r{íMkwwrçkþeLkku Ãkexeyu Ã÷kLx çktÄ Ãkzíkkt çkòh{kt ÞkLko-ÃkeykuðkÞLke ¾U[ ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu ÞkLkoLkk

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe (3, MkÃxuBçkh ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.91 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.46 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 22.33 økeÕx Vtz(ze) 10.04 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.72 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.56 çku÷uLMk Vtz(ze) 21.19 rçkÕzh Vtz(ze) 26.71 [eÕzÙLk øke^x Vtz 39.62 EÂõðxe Vtz (ze) 51.00 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.73 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.84 [eÕzÙLk Vtz 10.35 EÂõðxe Vtz(ze) 10.47 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 102.42 çku®føk (ze) 40.87 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 84.55 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.97

2010190699

EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.23 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 40.04 Vk{ko (çkkuLkMk) 52.40 xuõMk Mkuðh(ze) 17.04 rðÍLk (hexu÷) ze 46.58 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.92 EL£k Vtz(ze) 10.86 çku÷uLMk (ze) 27.64 fku{k (ze) 17.03 fkuLxÙk(ze) 23.77 EÂõðxe (ze) 32.82 yuVyu{MkeS 29.84 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.83 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.73 zeðezLz ÞeÕz(ze) 21.47 zeðezLz ÞeÕz(S) 33.14 {uLkus{uLx (ze) 13.99 EÂõðxe Ãke/E(S) 47.88 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 47.99 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 23.16 çkU®føk Mkuõxh(ze) 25.08 çkkuLz Vtz(ze) 11.39 fkuLxÙk (ze) 13.33 zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.31 yuLkSo(ze) 13.30

6999{kt WEBSITE OR ðkt[ku yuzðxkoRÍ yLku {u¤ðku. 12000Lkkt Insurance ½huçkuXk økuhLxuz RLf{ (Ãknu÷k Premium MkkÚku Return Air 100 {uBçkhLku ykuVh) MktÃkfoTickets MkkÚku 6,00,000 9377050026

÷k¾ f{kððkLke (fk{ fÞko 2010188902 rðLkk) Wßsð¤ íkf: GLOBAL INFRA Ã÷kux, (InvestorsMLM ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx, LeadersInsurance Agents- Freelaneers ¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh Contact Urgently): ÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw 9328828200 (13414-B) {u¤ðku. 09892802886, 2010190100 09892802919, Ä{kfuËkh ¾çkh ÃkkuÃkfkuLk 09892811832 (9923) 2010190152 ¾kyku {Mík hnku økwshkík{kt Mkki «Úk{ ðkh Mkkík ^÷uðh{kt MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkh {þeLkÚke ÃkkuÃkfkuLk. 8128017598 RLxeheÞhLke ykhku ø Þ«Ë MkVkR. {ku. (9966) 2010190563 9227926306 (9986) ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR 2010190642 ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo øk] n Wãku ø k ½u h çku Xk {rnLku çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : 6000 Úke 18000 f{kðku 9227905714 (9986) (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 2010190647 3850 {kt híLk çkLkkðku A608 ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, Vu h ze÷nkWMk, Lkðht økÃkwhk {kuøkuos÷kuLk, fkh÷kuLk {kxu {¤ku. 9978099093, y { Ë k ð k Ë .

Finance, Insurance SectorLkk SMS fhe 10,000 to 15,000 f{kyku. 8128065064 (9984) 2010190653 E-çkkEf çkuxhe íkÚkk yo 7878378780 (9986)

çkkEf çkuxhe íku{s Ëhuf «fkhLke çkuxhe {¤þu. Ë{ýðk÷k E÷uõxÙef çkuxhe MkuLxh, {nkðeh Ãku÷uMk, WÄLkkhkuz Lkt-7, VkuLk2271616 (9993)

¼kð{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku su yk yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk Ãký ykøk¤ ÄÃÞku níkku. yk WÃkhktík ðhMkkËLku fkhýu rzr÷ðhe Äe{e hnuíkkt çkòh{kt þkuxo MkÃ÷kR hne níke. yLÞ MÃkeLkMko îkhk «kuMkuMk ÞkLko{kt Ãk[kMk ÃkiMkkÚke ËkuZ YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {k÷ ykuAku nkuðkLku fkhýu Ãký ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu yøkkW ðeðMko îkhk rðrðÄ õðkur÷xeLkk ÞkLkoLkwt MkkÁt yuðwt çkw®føk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt suLku fkhýu [k÷w yXðkrzÞk{kt ¾heËe Lkh{ hne níke. h{òLkLke ¾heËe çkkË rVrLk~z{kt nk÷{kt ½hkfe Lkh{ Au Ãkhtíkw ykøkk{e Úkkuzkt rËðMkku{kt s çkòh{kt ËwøkkoÃkqò yLku rËðk¤eLke ¾heËe þY ÚkðkLke þõÞíkk Au, suLku fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt çkòh{kt Mkkhe ½hkfeLke Mkt¼kðLkk çkòhLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. þrLkðkhu çkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 93-94, 100 r¢BÃk Y. 92-93, 80-72 hkuxku Y. 104-106, 7072 yu÷çkeyuMk 95-97 íkÚkk 13014 Mkur{z÷ zexeLkku ¼kð 130-133 hÌkku níkku.

2010190638

079264431929924009190 (3236-7A)

rçkÕzh¼kEyku {fkLk, hkunkWMk, çktøk÷k ðkMíkwþk† {wsçk çkLkkððk MktÃkfo: ðkMíkwþk†¿k sÞuþ¼kR. 9898133189 (9953)

2010190363

2010189388

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. 145/Kg.

20+Kg.

93761-10012/ 9376183175 (9993) 2010190712

yhsLx çkuLkh nðu yzksý{kt AkÃke ykÃkþwt Ãkxu÷ «eLxMk UG7, Mkhøk{ fkuBÃ÷uûk, ¼w÷fk¼ðLk Mfw÷Lke Mkk{u yzksý. 9725262469 (9991) 2010190723 ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku

¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 01204266451Úke 58 Website:

2010188564 ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk - 4500/r¢fu x Lkk rLkÞ{ku økwshkíke{kt ykuxku{uxef21000/nkRzÙkur÷f40000/- «fkrþík {kºk Yk 50/- Mkðoºk (079) 22162458, {¤u Au. ÷u¾f-fufe ËqÄðk÷k. www.addwingpltd.com (yBÃkkÞh BCCI) (9976) (yusLx yk{trºkík) 9427626959 (Billing) 2010190603

2010190582

2010188374

CMYK

{

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xTðuLxe20 {u[{kt furðLk ÃkexhMkLku MkkiÚke ðÄw 5 {u[{kt 236 hLk fhu÷k Au. Mxwyxo çkúkuz 5 {u[{kt 10 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 6:58 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[ MkóknLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ 5 7 10 10 11 11 11 11 11 11

■

ytþw÷ fkuXkhe

Lkðe rËÕne 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk yk ð¾íku økwshkík {kxu Ãký ftRf ¾kMk çkLke hnuðkLke Au. fu{fu, yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økwshkík{ktÚke [kh Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke ÚkR Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk 1930Úke ÞkuòÞ Au Ãký fkuR økwshkíke yk økuBMk {kxu yøkkW fËe õðkur÷VkR ÚkR þõÞku LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu su [kh økwshkíke õðkur÷VkR ÚkÞk Au íku Ã÷uÞhLkk RLxhÔÞq yLku íku{Lke «kuVkR÷ Ëh hrððkhu ‘MktËuþ’{kt hsq fhkþu.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk{ktÚke ¼khík ykWx hkuMkkrhÞku : ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Vhe yufðkh ftøkk¤ «ËþoLk fhíkkt nkufe ðÕzofÃk{kt íkuLkku s{oLke Mkk{u 4-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Mkíkík ºkeò ÃkhksÞ MkkÚku s nkufe ðÕzofÃk{kt {uz÷ SíkðkLke huMk{ktÚke ¼khík çknkh ÚkR økÞwt Au. ¼khík nðu hrððkhu òÃkkLk Mkk{u ÃkkuíkkLke ytrík{ yLku ykiÃk[krhf {u[{kt h{þu. s{oLkeyu Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au. ¼khíkLkku yøkkW ykuMxÙur÷Þk yLku LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u {kuxk ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Þwhku fÃk õðkur÷VkÞh{kt £kLMkLkku ÃkhksÞ ÃkurhMk : £kLMkLke Vqxçkku÷ xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkuLkku Þwhku fÃk õðkur÷Vk$øk hkWLzLke «khtr¼f {u[{kt çku÷khMk Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðÕzofÃkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke VUfkR sLkkhe £kLMkLke xe{u Þwhku fÃk õðkur÷VkÞMko {kxu Lkðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃke Au. Þwhku fÃk õðkur÷VkÞMkoLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLku r÷[xuÂLMkxLk Mkk{u 40Úke, $ø÷uLzu çkÕøkurhÞk Mkk{u 4-0Úke yLku Rxk÷eyu RMxkurLkÞk Mkk{u 2-1Úke Sík {u¤ðe níke. Ãkkuxwoøk÷-MkkÞ«MkLke {u[ 4-4Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

■

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe ytþw÷ fkuXkheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu ytþw÷ fkuXkhe 100 {exhLkk ÂMð®{øk{kt nk÷ ¼khíkLkku ºkeòu VkMxuMx ÂMð{h Au.nk÷ çkUøk÷kuh ¾kíku rLknkh y{eLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ ÷R hnu÷ku ytþw÷ 50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. ytþw÷ MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþ...

fku{LkðuÕÚk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu fuðwt yLkw¼ÔÞwt? Mkk[wt fnwt íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu ¾qçk s hkník yLkw¼ðe níke. «kuVuþLk÷ ÂMð{h íkhefu fkhrfËeo ykht¼e íÞkhÚke s fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkwt {kÁt Mð¡ níkwt. {kÁt yuf Mð¡ yk¾hu ÃkqÁ ÚkÞwt Au.{khe çku ð»koLke {nuLkíkLkwt V¤ {éÞwt Au. yk íkçk¬u {khk fku[, {kíkk-rÃkíkk, MkwhíkLkk ÂMðr{tøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku {Lku MkkÚk ykÃkíke {khe fku÷us, yuMkðeyuLkykExe yLku ÂMð®{øk yuMkku.Lkku yk¼kh {kLkwt Awt. fku{LkðuÕÚk {kxu fR heíku íkiÞkhe fhu Au? LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk þY ÚkðkLke níke íkuLkk çku {rnLkkÚke nwt A f÷kf «uÂõxMk fhíkku níkku. nk÷ nwt MkkíkÚke ykX

f÷kf «uÂõxMk fhe hÌkku Awt. økuBMk LkSf ykðþu íku{ «uÂõxMkLke {kºkk ðÄkheþ yLku íku Ãknu÷k rVxLkuMk Ãký ò¤ðe hk¾ðk {køkwt Awt. økuBMk{kt fÞk nheVÚke [uíkðwt Ãkzþu? ¼khík {kxu {uz÷ Síkðk{kt ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, Ë.ykr£fk yLku $ø÷uLzLkk ÂMð{Mko ytíkhkÞ çkLke þfu Au. ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk ÂMð{MkoLke økýLkk rðïLkk {ku¾hkLkk ÂMð{Mko{kt ÚkkÞ Au. økuBMk {kxu fÞwt ÷ûÞktf çkLkkÔÞwt Au? {uz÷ SíkðkLkk Ëçkký MkkÚku Wíkhðk {køkíkku LkÚke yLku nwt xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞ çkLkkððk{kt {kLkwt Awt. {kÁt «Úk{ ÷ûÞ xkuÃk8{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au. nsw MkwÄe ¼khíku fku{LkðuÕÚk ÂMð®{øk{kt {uz÷ Lknª SíÞku nkuðkÚke nwt yk RríknkMk {khk Lkk{u h[kÞ íku {kxu ykíkwh Awt. nðu ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk {køkwt Awt.

■

20 ð»keoÞ ytþw÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. ÂMð®{øk{kt {kRf÷ VuÕÃMk íkku yLÞ h{ík{kt Ãktfs yzðkýe, r÷yuLzh ÃkuMk ytþw÷Lkk ykËþo Au. ¼khíkLke ÂMð®{øk xe{{kt ytþw÷ yuf{kºk yuðku MkÇÞ Au su LkkuLk-ðusÚke òusLkku Ëqh hnu Au. ytþw÷ fkuBÃÞqxh yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. 2005{kt ÷kUøkuMx LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt Ãk. çktøkk¤Lke LkËe{kt 81 rf.{e.Lkwt ytíkh ÃkqÁt fheLku çkuxh {ex hufkuzo MkkÚku rMkÕðh {u¤ÔÞku níkku. 8 ð»koLke Wt{hÚke ÂMð®{øk þY fÞko çkkË ytþw÷u LkuþLk÷ ÷uð÷Lke ÏÞkíkLkk{ MÃkÄkoyku{kt 10 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au.

yksu õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf

ÞwyuMk ykuÃkLk : LkkËk÷, {hu, rðLkMk, rz{uÂLxðk «e õðkxoh VkRLk÷{kt

LÞqÞkufo, íkk. 4k

MkuLxk {kurLkfk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e MkkLk {krhLkku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk nkuLzk xe{Lkku WíMkkn ðÄkhíke [eÞh ÷ezh. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk ÂMð{MkoÚke [uíkðwt Ãkzþu : ytþw÷ fkuXkhe

Mkwhík/y{ËkðkË, íkk. 4

ríkhtËkSLkk ðÕzofÃk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷

þkt½kR : ¼khíkLke {uLMk xe{u ynª ÞkuòÞu÷k yk[ohe (ríkhtËkS) ðÕzofÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk MksÞkuo Au. sÞtíkk íkk÷wfËkh, íkÁýËeÃk hkÞ yLku hknw÷ çkuLkhSLke ¼khíkeÞ xe{u VkRLk÷{kt òÃkkLkLku 224-220 Úke ÃkhksÞ ykÃke økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ¼khíku økkuÕz {uz÷ Síkðk MkwÄeLke MkVh{kt rçkúxLk, y{urhfk suðe xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíkLke ríkhtËkS xe{u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ¼khíkLku {uz÷ SíkðkLke ykþk «çk¤ çkLkkðe ËeÄe Au.

hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xkuÃk-yuRx{kt MÚkkLk «Úk{ ÷ûÞktf

r¢fux

{u[ $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe20 $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe20 $ø÷uLz rð. Ãkkf, ðLk-zu {wtçkR rð. ÷kÞLMk ðkurhÞMko rð. ðkÞBçkk MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. [uÒkkR «er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷ yuðxoLk rð. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ykMkuoLk÷ rð. çkkuÕxLk [uÕMke rð. ðuMx nk{ ç÷ufÃkw÷ rð. LÞqfkMk÷

‘Vku{oLku fkhýu ÃkexhMkLku MÚkkLk økw{kÔÞwt’ $ø÷uLz xe{Lkk fku[ yuLze ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu furðLk ÃkexhMkLkLku MkkíkíÞíkk rðLkkLkk Ëu¾kðLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çktLku xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ©uýe {kxuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku LkÚke. yurþÍ Ãknu÷k ÃkexhMkLk {kxu çkúuf sYh Au.

{

236

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko yLku yuLkk RðkLkkurðf yu{ çku Mxkh Ã÷uÞMko ðå[u ykðíkefk÷u x¬h òuðk {¤þu. xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷, rçkúxLkLkk yuLze {hu, rðLkMk rðr÷ÞBMk, rf{ õ÷kRMxMkuo rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hVu÷ LkkËk÷u WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk RMíkkur{LkLku 6-2, 7-6, 7-5Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. LkkËk÷u «Úk{ Mkux ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄku níkku Ãký yk ÃkAe çktLku Mkux{kt íkuLku rðsÞ {u¤ððk ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. hVu÷ LkkËk÷ [kuÚkk hkWLz{kt £kLMkLkk òRÕMk rMk{kuLk Mkk{u xfhkþu. òRÕMk rMk{kuLku 29{k ¢{ktrfík rV÷eÃk fkun÷u©uçkhLku 4-6, 6-3, 1-6, 6-1, 6-3Úke nhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt rçkúxLkLkLkk yuLze {hu yLku MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk xfhkþu. ºkeò hkWLz{kt yuLze {huyu s{ifkLkk zÂMxLk çkúkWLk Mkk{u 7-

5, 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zÂMxLk çkúkWLk økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[Lkkhku «Úk{ s{ifLk Ã÷uÞh Au. ðkuŠðfLkkyu swykLk RøLkurþÞk [u÷k Mkk{u 7-5, 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. swykLk çkuLkuèw EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke síkkt xku{e hkuçkúuzkuyu Ãký [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. xku{e hkuçkúuzku yLku {kRf÷ ÷kuÿk [kuÚkk hkWLz{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt 18{k ¢{ktrfík ßnkuLk RMkLkuhu {kfkuo þwtrz÷e Mkk{u 6-3, 36, 7-6, 6-4Úke, ÞkuÍwLkeyu zurðz MkuÕ÷k Mkk{u 6-1, 6-3, 4-6, 6-3Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rð{uLMk rtMktøkÕMk{kt rf{ õ÷kRMxMkuo Mkíkík çkeS ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk íkhV ðÄw yuf fË{ ¼híkkt ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u 6-3, 6-0Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke. õ÷kRMxMkuo {kºk 62 r{rLkx{kt {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt õ÷kRMxMkoLke x¬h

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf rðLkMk rðr÷ÞBMk rð. þnh Ãkeh Mkk{Líkk MxkuMkh rð. rz{uÂLxðk hVu÷ LkkËk÷ rð. òRÕMk rMk{kuLk LkkÕçkuÂLzÞLk rð. ðzkoMfku

¼khík-÷tfkLke hksfkux ðLk-zu rVõMk níke?

{wtçkRLkk çkwfeLkku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ½xMVkux

{wtçkR, íkk. 4

{u[ rVÂõMktøk fktz{kt rLkíkLkðk ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ¼khíkLkk yuf {ku¾hkLkk çkwfeLke ðkík {kLkðk{kt ykðu íkku hksfku x ¾kíku 15 rzMku B çkh, 2009Lkk h{kÞu ÷ e ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu {u[ rVõMk níke. yk ðLk-zu yt ø ku çkw f eLkku yr¼«kÞ ftRf ykðku Au ‘MkkV Lknª Úkk’. hksfkuxLkk {kÄðhkð®Mkr½Þk ¾kíku h{kÞu÷e yk yk nkR Mfku®høk {u[{kt «Úk{ çkurxtøk fhíkkt ¼khíku 414 hLk ¾zõÞk níkk. sðkçk{kt rík÷fhíLku rË÷þkLku 160 hLk VxfkÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfkLkku 3 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku . yk {u [ {kt ©e÷tfkyu 27 yLku ¼khíkLku 21 hLk yuõMxÙkLkk ykÃÞk níkk. yk çkwfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLkku Mfkuh 5

rðfuxu 401 níkku yLku íkuLku Síkðk 7 çkku÷{kt 14 hLk fhðkLkk níkk. ÃktxMko Ãkku í kkLkku rnMMkku Mkh¼h fhðk {køkíkk nkuðkÚke y{khe ÃkkMku MkkuËk ÍzÃkÚke ykðe hÌkk níkk. {u[ þY ÚkR íÞkhÚke rðsÞ {kxu ¼khík Vuðrhx níkwt Ãkhtíkw yk ÃkAe fkuý Síkþu íkuLke yxf¤ {w~fu÷ çkLke níke. yk Mk{Þu {Lku hksMÚkkLkLkk yuf 20 ð»keoÞ ÃktxhLkku yuMkyu{yuMk ykÔÞku fu Mkçk MkkuËu fh ÷ku RÂLzÞk {u[ Sík hnk nu. yk yuMkyu{yuMk «{kýu s ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. òufu, ¼khíkLkku fkuR Ãký r¢fuxh rVÂõMktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke. ¾kMk fheLku rMkrLkÞh r¢fuxMko íkku ¾qçk s ÃkkhËþeo «ríkck Ähkðu Au. yLÞ yuf çkwfeLkk {íku ¼khík©e÷t f k ðå[u Au Õ ÷u h{kÞu ÷ e xu M x©u ý e Ëhr{ÞkLk Ãký MÃkku x rVÂõMktøk ÚkÞwt níkwt. yk 3 {u[Lke xuMx©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

yuLkk RðkLkkurðf Mkk{u Úkþu. RðkLkkurðfu ½ýk Mk{Þ çkkË MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhíkkt ºkeò hkWLz{kt ðŠsLkk hÍkLkku Mkk{u 6-3, 6-0Úke Sík {u¤ðe níke. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt rðLkMk rðr÷ÞBMk-þnh Ãkeh yufçkeò Mkk{u xfhkþu. rðLkMku {uLze {uÒke÷k Mkk{u 6-2, 6-1Úke yLku þnh Ãkehu ÃkuLkuxk Mkk{u 6-4, 64Úke Sík {u¤ðe níke. rz{uÂLxðkyu ntíkw[kuðk Mkk{u 7-5, 6-2Úke yLku Mkk{tíkk MxkuMkhu Mkuhk yuhkLke Mkk{u 6-2, 63Úke rðsÞ {u¤ðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

¼khík-Ãkkf.Lke òuzeLke ykøkufq[

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷-nf-fwhuþeLke òuzeyu {kRf÷ fkun÷k{òfkuo rLk{urLkLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk zçkÕMkLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ¼khíkLkku {Ëkh nðu hkunLk çkkuÃkÒkk yLku {nuþ ¼qÃkrík WÃkh Au.

çkè,ykrMkVLkk ÂMðMk çkUf{kt yufkWLx rzxuÂõxð îkhk fhkÞu÷ku ½xMVkux : rºkÃkwxeLku fkuR [kso rðLkk Akuze {qfkR ÷tzLk, íkk. 4

r¢fuxrðï{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk MÃkkux rVÂõMktøk fki¼ktz{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko {kunB{Ë ykr{h, {kunB{Ë ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkèLku yksu fkuR Ãký [kso rðLkk Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk Akuze {qfðk{kt ykðe Au. Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk Mkki«Úk{ {kunB{Ë ykr{hLke íÞkhçkkË ykrMkVLke yLku AuÕ÷u xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkèLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk ºkýuÞ r¢fuxMkoLku íku{Lkk VkuLk fkuÕMk, yuMkyu{yuMk, {u[rVÂõMktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾kLkøke çkUf yufkWLx rð»ku Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykr{hu ÷kuzoTÍ xuMx yøkkW yuðku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkku fu ‘þu÷ ykR zw Rx ykuh Lkkux?’ (nwt fÁt fu Lkne?). yk yuMkyu{yuMk

rððkËLke ‘xuMx’ ðå[u yksu xTðuLxe20

çkqfe {Ính {kSË MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku fux÷ku ½hkuçkku níkku yk hÌkku íkuLkku Ãkwhkðku. «Úk{ íkMkðeh{kt Mk÷{kLk çkè, {kSË. çkeS íkMkðeh {kSË MkkÚku fkh{kt fk{hkLk yf{÷, çkèLku òuR þfkÞ Au.

rVÂõMktøkfktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷k òMkqMk ÃkkMku ykðe økÞku Au. yk Ã÷uÞMkoLkk ÂMðMk çkUf{kt Ãký yufkWLx nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk MÃkkux rVÂõMktøk rððkË{kt Ëkur»kík r¢fuxMko Ãkh MkMÃkuLþLk ÷kËðkLkk rLkýoÞLku hknw÷ ÿrðzu ykðfkÞkuo Au. hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLke «ríkck {kxu MÃkkux rVÂõMktøk rððkËLkku íkkfeËu Wfu÷

ykðe òÞ íku ¾qçk s sYhe Au. {khk {íku MÃkkux rVÂõMktøk rððkËÚke r¢fuxLku ÃkkuíkkLke «ríkck MkwÄkhðk ¾qçk s Mkkhe íkf MkòoR Au. Ëkur»kík r¢fuxMkoLkku [wfkËku ykðu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku ykRMkeMkeLkku rLkýoÞ nfkhkí{f Au. ykRMkeMke yLku yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu yk Mk{økú «fhýLke {qr¤Þkt MkwÄe íkÃkkMk fhðkLke sYh Au.

rVÂõMktøk fktzLku fkhýu $ø÷uLzÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kR hnu÷e ©uýe çkkswyu hne økR Au. ykðíkefk÷u $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke rððkËLku fkhýu [[ko{kt hnu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{ xuMx©uýe{kt ¾kMk f{k÷ fhe þfe Lknkuíke. Ãkhtíkw xTðuLxe20 yLku ðLkzu{kt nt{uþk Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. çkeS íkhV xTðuLxe20 ðÕzofÃk SíÞk çkkË $ø÷uLz «Úk{ ðkh xTðuLxe20 {u[{kt h{þu. çktLku ðå[u h{kÞu÷e Ãkkt[ xTðuLxe20{ktÚke $ø÷uLzLkku 3{kt yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 2{kt rðsÞ ÚkÞku Au. AuÕ÷u xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku 6 rðfuxu nhkÔÞwt níkwt.

ÃkexhMkLkLke $ø÷uLzLke xe{{ktÚke nfk÷Ãkèe ÷tzLk, íkk.04

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u hrððkhÚke þY Úkíke çku xTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu $ø÷uLzLke xe{{ktÚke furðLk ÃkexhMkLkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLke nfk÷Ãkèe {kxu furðLk ÃkexhMkLku ÂxTðxh $ø÷uLz r¢fux çkkuzoLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke Íkxfýe fkZíkkt íku rððkË{kt {qfkR økÞku Au. furðLk ÃkexhMkLku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu ‘{khk {kxu rMkÍLkLke Ãkqýkonwrík ÚkR økR Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhLkkhku nðu xe{{kt Ãký LkÚke yu rLkhkþksLkf çkkçkík Au’. furðLk ÃkexhMkLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt ÂxTðxh ÃkhÚke ÃkkuíkkLke fku{uLx nxkðe ËeÄe níke. yk «fkhu $ø÷uLz çkkuzoLke xefk fhðk çkË÷ ÃkexhMkLkLku ðÄw fzf MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. ÃkexhMkLkLkk yk ð÷ýLke ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko îkhk xefk fhkR Au. xTðuLxe20 {kxu $ø÷uLzLke xe{ : Ãkku÷ fku®÷økðqz (MkwfkLke), suBMk yuLzhMkLk, hrð çkkuÃkkhk, rx{ çkúuMkLkkLk, Mxwyxo çkúkuz, ÂMxð zurðMk, rfMkðuxh, {kuøkoLk, MkkRzçkkux{, MðkLk, hkRx, Þkzeo.

CMYK

City Sports nhr{íkLku zuLøÞwLke yMkh :Mxux xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko økw{kðe

Mkwhík,íkk.4

MkwhíkLkk Mxkh yktíkhk»xÙeÞ xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh nhr{ík ËuMkkRLku íkkð ykðíkkt yksÚke çkhkuzk ¾kíku þY ÚkÞu÷e ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLx økw{kðþu 16 ðŠ»kÞ nhr{ík ËuMkkR AuÕ÷k ºký rËðMkÚke íkkð{kt ÃkxfkÞku níkku. nhr{íkLkk rÃkíkk hksw÷¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkw fu nk÷ nhr{ík Mkkhðkh nuX¤ Au Ãkhtíkw ½hu s Au. yzksýLkk zku. rLknkh ÃkkMku íkuLke Mkkhðkh [k÷e hne Au. zku. rLknkhu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ zuLøÞwLkk ÷ûký Ëu¾kR hÌkkt Au. 19{eyu MðezLk sðkLkku nkuÞ íku Ãknu÷k íku Vex ÚkR òÞ yuðe y{Lku ykþk Au. nhr{ík nðu ykøkk{e 19{eÚke MðezLk ¾kíku ¼khíkeÞ xe{ MkkÚkuLkk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk sþu íkuLkk rÃkíkkyu Ãký íÞkt MkwÄe{kt nhr{ík rVx ÚkR sþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe Au.

yuMkzeMkeyu r¢fux, xe{- xwLkko.Lkwt hSMxÙuþLk 30{e MkwÄe

Mkwhík,íkk.4

Mkwhík zeMxÙeõx r¢fux yuMkkuMkeyuþLk ÞkuSík Mkt[kr÷ík xwLkko{uLx MkÃxu.{neLkkÚke þY ÚkLkkh Au. suu {kxu xe{ku, xwLkko{uLx yLku ¾u÷kzeykuLkwt hSMxÙuþLk fhðkLkwt VhSÞkík Au su xe{ku hSMxÙuþLk fhkðþu íku s xe{ku Mkwhík zeMxÙeõxLke xwLkko{uLx íku{s yuMkkuMkeyuþLkLkk Lkuò nuX¤ h{kíke xwLkko{uLxku h{e þfþu. su {kxuLkk Vku{o LkeÞ{kuLke fkuÃke Ëhuf xe{kuLku fwheÞh îkhk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ Aíkkt su xe{kuLku Lk {éÞwt nkuÞ íku{s su Lkðe xe{ku hSMxÙuþLk fhðk{kt {ktøkíke nkuÞ íku{ýuu ÃkkuíkkLke xe{Lkk Vku{o ÷k÷¼kR MxuzeÞ{ ÃkhÚke {u¤ðe íkk. 30-9-10 Ãknu÷k s ¼hðkLkk hnuþu ðÄw {krníke {kxu yuMkkuMkeyuþLkLkk r¢fux {tºke nLkeV Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðku.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

rþûkf rËLk rLkr{¥ku økktÄeLkøkh rMÚkík xkøkkuhnku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ©u»X rþûkfkuLkk MkL{kLk Mk{kht¼{kt MkwhíkLke òýeíke yuõMkÃkuhe{uLx÷ þk¤kLkk yk[kÞo Ëuðktøk ËuMkkRLkwt «þMíke Ãkºk íku{s þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhíkkt hksÞÃkk÷ zku. f{÷kS íku{s yk «Mktøku WÃkrMÚkík {wÏÞ{tºke íku{s rþûký{tºke Lkshu Ãkzu Au.

yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLkLke Mkkhðkh þY fhkE

zkÞkrçkxeMk, çkeÃkeLke Mkkhðkh [k÷w: nsw çku rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt

y{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLkLke Mkkhðkh þY fhkE Au. yk WÃkhktík zkÞkrçkxeMk ðÄe síkkt ELMÞwr÷LkLkk ELsuõþLk MkrníkLke ËðkLkku Ãký íku{Lku zkuÍ yÃkkE hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkçkeçkkuLkk {íkkLkwMkkh yr{ík þknLku nsw çku rËðMk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk Ãkzþu. y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt S-6 {urzrMkLk rð¼køk{kt yr{ík þknLke AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke Mkkhðkh [k÷e hne Au. zkÞkrçkxeMk, çkÕz«uþhLke MkkÚku

MkkiÚke {kuxk ÷kufíkktrºkf Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku y¼ý Au: hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kS (Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.4

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷kufíktºk Ähkðíkk Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku yLkÃkZ Au. yk{ Aíkkt MktÃkqýo rþûkýLkk yr¼ÞkLkLku nsw ytò{ LkÚke {éÞku íÞkhu ËuþLkk AuðkzkLkk økk{Lkku {kýMk Ãký rþrûkík çkLku íkuðe Lkðíkh yLku y÷kÞËe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. íku{ rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu sýkÔÞwt níkwt. økktÄeLkøkh{kt xkWLknkì÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k 33 ©uc rþûkf ÃkwhMfkh «Mktøku hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksLkk çkÄk ðøkkuo {kxu ykð~Þf rþûkýLkwt {n¥ð ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºk {kxu Mkrðþu»k Au. ¼khík{kt yLkÃkZ ÔÞÂõík Ãký MkhÃkt[Úke ÷E «ÄkLk{tºkeLkk nkuÆk Ãkh ykhwZ ÚkE þfu Au. íÞkhu AuðkzkLkk økk{Lkku yk{ ykË{e Ãký rþrûkík s Lknª Ãkhtíkw xufTrLkf÷ yLku ði¿kkrLkf ¿kkLkÚke MktÃkLLk

ÚkkÞ íku ykð~Þf ÚkE Ãkzâwt Au. økúkBÞ fûkkyu {rn÷k MkhÃkt[ nkuÞ íkku Ãkrík fk{Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uíkk nkuðkLkk rfMMkkyku òuðk {¤u Au. ykðk Mktòuøkku{kt ðneðxe fwþ¤íkk íku{s ÃkkhËþoõíkk

rþûkf Mkhfkhe [kuÃkzuÚke rLkð]¥k, Ãký niÞuÚke MkËkfk¤ rþûkf : {wÏÞ{tºke fu¤ððe òuEyu. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rþûký ûkuºku ykuhzkLke ½x rLkðkhðk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu hkßÞLkk «íÞuf rðãkÚkeoLku ðe{k fð[ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. çkk¤fkuLkk þkherhf rðfkMk yLku íktËwhMíke {kxu Mkhfkh Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt

hkßÞ Mkhfkh îkhk 45 DYSPLke çkË÷e fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË,íkk.4

hkßÞLkk øk]n rð¼køk îkhk 45 zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e fhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt y{ËkðkË{kt 10 zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheykuuLku y÷øk y÷øk rð¼køk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yøkkW þnuh{kt Vhs çkòðe [wfu÷k yu{.ðe. {nuíkkLku MkwhíkÚke y{ËkðkË yuV rzrðÍLk{kt, ßÞkhu ½ýkt Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e {rn÷k Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃkeLke søÞk Ãkh fhkE yufuzu{e{ktÚke MkwÄkçkuLk ÃkktzuLku çkË÷e fhe {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík fu rzrðÍLk{kt hksfkuxLkk fu.ze.MkwðuhkLku, Mkwhík xÙkrVfLkk yuLk.Mke.Ãkxu÷Lku çke

rzrðÍLk{kt, ÃkkuhçktËh yuMk.Mke. yuMk.xe. Mku÷Lkk Ãke.Ãke. «ÄkLkLku y{ËkðkË MÃku.çkúkt[, Lk{oËk yuMkykhÃke økúqÃkLkk su.ze. fxkhkLku yu÷ rzrðÍLk{kt, Mkkðhfwtz÷kLkk su.yu{. XkfhLku ‘ze’ rzrðÍLk{kt íkÚkk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk íkk÷wfkLkk ze.su. ðk½u÷kLku íku{s y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt Zkuh rð¼køk{kt yuLk.çke.fkuhðk÷ Mkrník 10 yrÄfkheykuLku y{ËkðkË{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík þnuhLkk swLkk òuøke ðe.fu.yktçkr÷Þkh, çke.fu. ykÞh, yuLk.ze. Ãkh{kh MkrníkLkk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

rðãkÚkeoykuLke íktËwhMíke {kxu rþûkfku Ãký rË÷ ÷økkðeLku ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku íku sYhe Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rþûkf Mkhfkhe [kuÃkzuÚke rLkð]¥k ÚkkÞ Ãký niÞuÚke MkËkfk¤ rþûkf nkuÞ Au. rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu zÙkuÃkykWx hurþÞku ½xeLku 36 xfkÚke 2 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu hMk«Ë «&™ku hsq fhe {wÏÞ{tºkeLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkk. hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuu{ktÚke ykðu÷k rðãkÚkeoykuyu {wÏÞ{tºkeLku MðÃLk òuðku Aku ? xkE{ {ìLkus{uLx, frðíkk ÷u¾Lk, ÃkÞkoðhý, hk»xÙ«u{ suðe çkkçkíkku ytøku «&™ku hsq fÞko níkk. ßÞkhu {wÏÞ{tºke su þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk níkk íku þk¤kLkk rðãkÚkeoyu {wÏÞ{tºke çkLkðk þwt fhðwt ? yk WÃkhktík yLÞ «&™ku{kt ðkEçkúLx økwshkík yux÷u þwt, ík{u fux÷k ÃkwMíkfku ðktåÞk Au íkuðe «&™ku¥khe fhe níke

[khuf rËðMk çkkË yþkuf ¼èLku ykEMkeÞw{ktÚke çknkh ÷ðkþu

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkÚke nðuLkk [khuf rËðMk çkkË íku{Lku ykEMkeÞw{ktÚke çknkh ÷ðkþu yuðwt nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu Ãkkt[uf rËðMkLkk ytíku yþkuf ¼èu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. òufu íkçkeçkku nsw Ãký yuðku {ík ÔÞõík fhe hÌkk Au fu, ‘íkuyku ¼Þ{wõík LkÚke.’ Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt yufkË yXðkrzÞkÚke Mkkhðkh ÷E hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk ÂMÃkfh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt ½ýku MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzÞku÷kursMx zkì. Mk{eh Ëkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkkt VuVMkkt yLku ÓËÞLkk VtfþLk{kt MkwÄkhku Au. rfzLke Ãký nðu yktrþf heíku fkÞohík ÚkE Au. yk WÃkhktík ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk Ãký ftxÙku÷{kt Au. yk{ AíkktÞu ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe íku{Lke ÂMÚkrík r¢rxf÷ s fne þfkÞ.

ÓËÞLke Lk¤eyku{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký ðÄe síkkt íkuLkk xuMx fhkÞkt Au yLku íkuLkk rhÃkkuxo Ãký ykðe [qõÞkt Au. su {wsçk íku{Lke rðrðÄ Mkkhðkh Ãký fhkE hne Au. yk ytøku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLx zkì. yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt níkwt fu yr{ík þknLku nk÷ yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku zkuÍ yÃkkE hÌkku Au. yk WÃkhktík zkÞkrçkxeMkLkwt «{ký Ãký ðÄe síkkt íku{Lku ELMÞwr÷LkLkk ELsufþLk Ãký yÃkkE hÌkk Au. ßÞkhu íku{Lkwt ç÷z«uþh Ãký ðÄe síkk fkŠzÞku÷kursMxu yksu þrLkðkhu Ãký íku{Lke íkÃkkMk fhe níke. íku{Lku nsw çku rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt h¾kþu. yr{ík þknLku nkEÃkh xuLþLk ÚkðkÚke ykðíkefk÷u hrððkhu ðÄw yuf xuMx fhðkLkwt Ãký íkçkeçkkuyu Mkq[Lk fÞwO Au.

Ãkku÷eMkLku fMxze MkkUÃkðkLke hsqykík fhe

y{ËkðkË,íkk.4

Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeXLke ÃkkA¤ Vk{o nkWMk{kt ÷kì økkzoLk rs{¾kLkk f÷çk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLke huzLkk fuMkLkk yLkwMktÄkLku Mkèk®føk økýkíkk rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ Ãkxu÷Lku sL{kü{eLke ònuh hòLkk rËðMku ysoLx fkuxo{ktÚke ò{eLk {éÞk yLku íku{kt Ãkku÷eMkLku ftE òý Lknkuíke yLku nðu Mkhfkhe ðfe÷ Ãký fnu Au fu, ò{eLkLke yk «r¢Þk ðktÄksLkf Au íkuÚke çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk fMxze{kt MkkUÃkkðk òuEyu. ykrMkMxLx ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh (yu.Ãke.Ãke.)yu[.yuLk.òu»keyu fhu÷e

WíMkð r«Þ Mkhfkh: 207{ktÚke ðneðx {kxu {ktz 100 rËðMk ! WíMkðku, {u¤k, rþrçkhku, Þkºkkyku, Mkr{x{ktÚke çkkçkwyku £e Ãkzíkkt s LkÚke

nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. økwshkík MkhfkhLku ‘fk{fks’ {kxu yk ð»kuo 207 rËðMkku {éÞk Au, Ãký WíMkðkuLku fkhýu {ktz 100 rËðMk s ðneðx {kxu Vk¤ðe þfkþu íku{ yrÄfkheyku fne hÌkk Au. MðŠý{ økwshkík hÚkÞkºkk yLku MðŠý{ Wsðýe çkkË ykE.yu.yuMk. Mkrník 3000 yrÄfkheykuLkk fkV÷kLku nðu Lkðhkºke {nkuíMkð, íku ÃkAe økwýkuíMkð {kxu òuíkhðkLkwt ykÞkusLk Au. rzMkuBçkh{kt ®[íkLk rþrçkh, òLÞwykhe{kt ÃktíkøkkuíMkð, ðkEçkúLx Mkr{x íÞkhçkkË ðMktíkkuíMkð, økúe»{kuíMkð, f]r»k {nkuíMkð, ðLk {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe {nkuíMkð suðk ËkuZ zÍLk {nkuíMkðku Þkuòþu. WÃkhktík, «ðkMkLk- MkktMf]ríkf rð¼køkLkk W¥khkÄo {nkuíMkð, íkkLkk-rhrh {nkuíMkð, ykrËðkMke {nkuíMkðku{kt ÞkuòLkkh Au.

yk WsðýeykuLke MkV¤íkkLke sðkçkËkhe MkLkËe yrÄfkheyku Ãkh ÚkkuÃkkR hne Au suLke MkeÄe yMkh ðneðxeíktºk Ãkh ÚkR hne nkuðkLke [[ko QXe Au. fkuuR MkLkËe yrÄfkhe yk {wÆu ¾w÷eLku ðkík fhðk íkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw Ëçkkíkkt Mðhu Lkkhksøke sYh ÔÞõík fhe hÌkk Au. yk «fkhLkk {kLkrMkf ËçkkýLke MkeÄe yMkh Lkkøkrhf fÕÞký yLku hkßÞLkk Ãkzíkh «&™ku Ãkh ÚkE hne nkuðkLkku yufhkh fhíkk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík yuf yøkúMkr[ðu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk suðk ½ýk yrÄfkheyku hkßÞLkk {n¥ðLkk fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu rËÕne sE þfíkk LkÚke. {kuxk¼køkLkku Mk{Þ Ëh MkÃíkknu WíMkðku fu {u¤kykuLkk ykÞkusLkkuLke r{®xøk{kt íkuLkk y{÷efhý yLku Vku÷ku- yÃk{kt s ÃkMkkh ÚkR òÞ Au.

Ãkkr÷fkykuLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÞkuòE: [kh Ãkkr÷fk fkUøkúuMku ykt[fe

SxeÞwLke 2226 ðuçkMkkRx Ãkkuxo÷Lkwt {kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý

fÞktf fkUøkúuMk íkku fÞktf ¼ksÃk rðsuíkk çkLÞwt

y{ËkðkË,íkk.4

hkßÞLke fux÷ef LkøkhÃkkr÷fkyku{kt «{w¾ÃkËLke {wËík Ãkqýo Úkíkk yksu íkuLke [qtxýeyku ÞkuòE níke. su{kt fkuE LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMku íkku fkuE LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. hksÞ{kt ¼ksÃk ÃkkMkuÚke [kh LkøkhÃkkr÷fk ykt[fe ÷eÄe nkuðkLkwt fkutøkúuMku sýkÔÞwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMku hksfkux rsÕ÷k{kt suíkÃkwh, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ðtÚk÷e, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt s÷k÷Ãkkuh yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fkyku ¼ksÃk ÃkkMku níke íku ykt[fe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík hksfkux rsÕ÷kLke ¼kÞkðËh,

f÷øke-{nuLÿLkk ò{eLkLkku rððkË ðfÞku o : fkÞËk Mkr[ðLke {ËË {t ø kkR çkÒkuLkk ò{eLk hË fhe

yhS{kt çkLLku ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Mkk{u Ãkku÷eMk {ÚkfLkk swøkkhÄkhkLkk økwLkk{kt ðktÄku WXkðíkk fkÞËk Mkr[ðLku yuf yhS ykhkuÃke {nuLÿ¼kR ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ yLku fhe Au. su{kt sýkÔÞw Au fu, Mkku÷k nkRfkuxo rËLkuþfw{kh çkkçkw÷k÷ X¬hu çkeS MkÃxuBçkhLkk hkus fkuxo Mk{ûk nksh ÚkÞk rhrðÍLk yhS{kt níkk. íkuÚke fkuxuo yk fuMkLkk ykRyku yLku fÞk fkhýku ËþkÔÞk yu.Ãke.Ãke LkkurxMk fkZe Mkktsu 4.30 - fkuxuo ykhkuÃkeLku ò{eLk Ãkh ðkøÞkLkku Mk{Þ Lk¬e fÞkuo níkku. {wõík fÞko Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMk «kurMksh òufu, Mk{Þ Ãkqhku ÚkR økÞk çkkË fhðk {kxu Ãkwhíkku Mk{Þ ykÃku÷ LkÚke Ãkku÷eMkLku yk LkkurxMk {¤e níke suÚke íkuyku suÚke çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk ßÞkhu fkuxo{kt nksh ÚkÞk íÞkhu fkuxoLkku {Úkf{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ Mk{Þ Ãkqhku ÚkR økÞku níkku. suÚke yhsLx Úkðku òuRyu. fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLku Y.2500Lkk - r¢.Ãkku.fkuz(MkeykhÃkeMke)Lke ò{eLk Ãkh çkLLku ykhkuÃkeykuLku {wõík fhe f÷{ 57 {swçk Ãkku÷eMkLku 24 f÷kf ËeÄk Au. Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk sux÷ku Mk{Þ fkuxuo ykÃÞku LkÚke. suÚke MxuþLkLke rðrðÄ «r¢Þkyku çkkfe nkuðkÚke yøkkWLkku nwf{ hË fhðk Ãkkºk Au. íku{Lke 24 f÷kfLke nkshe sYhe Au. - ykhkuÃkeykuLke MkhLzh yhS suÚke çkÒku ykhkuÃkeykuLke MkhLzh yhS çkkçkíku fkuxuo íkÃkkMk fhLkkh ytøku fkuxuo fhu÷ku ykËuþ hË fhðku òuRyu yrÄfkhe yLku yu.Ãke.Ãke.Lku LkkurxMk yLku çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk Mk{ûk fkZe Au Ãkhtíkw y{Lku Mkkt¼éÞk LkÚke. nksh ÚkðkLkku ykËuþ fhðku òuRyu.

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo Þkuòíkk yLkufrðÄ Mkhfkhe WíMkðku, {u¤k, Mkr{x, rþrçkhku, hÚkÞkºkkyku, ykÞkusLk çkuXfkuLkk fkhýu ðneðxe íktºk Ãkh yMkh Ãkze hne Au. yk ykÞkusLkkuLke Mkíkík ÔÞMíkíkkLkk fkhýu rMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkheyku Ãký ftxk¤e økÞk Au. þk¤k «ðuþkuíMkð çkkË íkhík s økheçk fÕÞký {u¤kyku ÞkuòÞk y™u nðu AÚke ðÄw þnuhku{kt Lkðhkºke {nkuíMkð, íku ÃkAe hýkuíMkð, þhËkuíMkðLkk ykÞkusLkku, íkuLke MkV¤íkk {kxu y™ufrðÄ ËçkkýLkk fkhýu Mkhfkhe fk{fks rð÷tçku Ãkzíkwtw

ÄkuhkS, sqLkkøkZ rsÕ÷kLke {ktøkhku¤, MkkçkhfktXkLke ík÷kuË yLku çkLkkMkfktXkLke ÄkLkuhk LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMku Mk¥kk ò¤ðe hk¾e Au. ÄtÄqfk LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk Mkkík MkÇÞkuyu fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fheLku ¼ksÃkLku Mk¥kkÚke rð{w¾ fhe Lkk¾e Au. çkeS çkksw W¥kh økwshkík yLku {æÞ økwshkík{kt ¼ksÃk-fkUøkúMk çkÒkuLkku ËçkËçkku hÌkku níkku. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ðzLkøkh{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh, ¾uhk÷w{kt ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh W{uËðkh, yLku rðòÃkwh{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh rðsuíkk çkLÞk níkk. sÞkhu MkkçkhfktXkLkk «ktríks{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh yLku ík÷kuË{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. sÞkhu [kýM{k{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. ¾uzk rsÕ÷k{kt zkfkuh, {nqÄk, yLku {nu{ËkðkË{kt ¼ksÃk íkÚkk [f÷kMke yLku ¾uzk{kt yÃkûkkuyu {uËkLk {kÞwO níkwt. ykuz,

Mk{]Ø økwshkíkLke ðkhMkkLke Ãknu[kLk {kxu ‘økwshkík ÂõðÍ’

økktÄeLkøkh, íkk. 4

hkßÞLke MðŠý{ ßÞtíke Wsðýe rLkr{¥ku rðï¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k yLku hkßÞ{kt ðMkíkk økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkk Mk{]Ø ðkhMkk yLku rðfkMkLke økkÚkkÚke ÷kufku yðøkík ÚkkÞ íku{s Lkðe ÃkuZeLku ðk÷eyku {khVíku òýfkhe {¤e hnu íkuðk nuíkwÚke ‘økwshkík ÂõðÍ’ Lkk{Lke ykuLk÷kRLk MÃkÄko {kxu yuf ðuçkMkkRx yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kuL[ fhe Au. www.gujarat.quiz.in Lkk{Lke ðuçkMkkRx Ãkh «{ký¼wík «&™ku¥khe {khVíku ÷kuøk RLk fhLkkh ÂõðÍ{kt ¼køk ÷R þfþu. ykÃkýu økwshkíkLku fux÷wt òýeyu Aeyu? yuðk «&™Lkk «íÞw¥kh{kt {kík]¼qr{ økwshkík «íÞuLke rLkck, rLkMçkík yLku økkihðLkku yLkku¾ku {kÃkËtz økwshkík ÂõðÍ îkhk Lk¬e Úkþu. «íÞuf {k-çkkÃk, rþrûkík MktMfkh yLku Mk{]Ø rMkrØykuÚke ¼hÃkqh økwshkík rðþu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku òýfkhe {u¤ðu yLku økwshkík ÂõðÍ{kt [uÂBÃkÞLk çkLku íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe Au.

fku{LkðuÕÚk çkuxLk hu÷e 14{eyu økwshkík{kt

EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLke MÃkkuxoTMk Mkur÷rçkúxeLke WÃkÂMÚkrík{kt y{ËkðkË{kt ¼ÔÞ þkì

økktÄeLkøkh, íkk.4

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk EríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík MÃkÄof íkhefu çku økwshkíkeLke ÃkMktËøke ÚkE Au íÞkhu rËÕne{kt ÞkuòLkkhk h{íkøk{íkLkk yk {nkfwt¼Lku ÷E™u økwshkík{kt Ãký hku{kt[ «MkÞkuo Au. rçkúxLkLkk ÷tzLkÚke þY ÚkÞu÷e çkuxLk hu÷e rðïLkk 52 Ëuþku{kt Þkºkk Ãkqýo fheLku yíÞkhu ¼khík ¼ú{ý fhe hne Au. yk

hu÷e ykøkk{e 14{e MkÃxuBçkhLke hkºku økwshkík{kt «ðuþ fhþu. suLku ÷ELku hkßÞLkk h{íkøk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk yLku rsÕ÷k f÷uõxhku, MÃkkuxTMko yuMkkurMkÞuþLkkuLku çkuxLk hu÷eLkk Mðkøkík {kxu ykÞkusLkku nkÚk ÄÞkO Au. h{íkøk{ík rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh økwshkík{ktÚke Ãknu÷e ð¾ík fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkhe ®Mð®{øk yLku ðÕ÷¼ rðãkLkøkh- ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eLke þq®xøk MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke fhkE Au. økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLke ÃkMktËøkeLku fkhýu hkßÞLkk yLkufrðÄ MÃkkuxTMko yuMkkurMkÞuþLkku, ¾u÷fqË {tz¤ku{kt sçkhËMík WíMkkn Au. yk WíMkknLku ytík

MkwÄe xfkðe hk¾ðk 14{e MkÃxuBçkh, ÞwMkwV ÃkXký MkrníkLke òýeíke MÃkkuxoTMk {tøk¤ðkhu økwshkík{kt «ðuþíke çkuxLk Mkur÷rçkúxeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ þkìLkwt hu÷eLkwtw ¼ÔÞ Mðkøkík fhðkLkwt ykÞkusLk ykÞkusLk fhkÞwt Au. fhkÞwt Au. yk {kxu Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk, ykýtË, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk f÷uõxhkuLku ¾kMk sðkçkËkhe Ãký MkkUÃkkE Au. yk ík{k{ rsÕ÷kykuLke Mke{kyu yLku økwshkík{æÞ«Ëuþ çkkuzoh WÃkh çkuxLk hu÷eLku ykðfkhðk {kxu òýeíkk h{íkðehkuLku yk{tºký yÃkkÞk Au. 14{e MkÃxuBçkhLke h k º k u y{ËkðkË{kt r¢fuxh EhVkLk ÃkXký yLku

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk fkÞËk Mkr[ðLku yÕxe{ux{ y{ËkðkË: hkßÞLkk LÞkÞ¾kíkkLkk f{o[kheLku þuèe Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkk Ãkøkkh Äkuhýku ykÃkðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuðkLke nkEfkuxuo yíÞtík økt¼eh LkkUÄ ÷E hkßÞLkk fkÞËk Mkr[ðLku íkuLkk íkkífkr÷f y{÷efhýLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au. Ëuþ¼hLkk LÞkÞíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ssÚke {ktze ðneðxe f{o[kheyku MkrníkLkk ík{k{Lkk Ãkøkkh Äkuhýku {kxu fuLÿ Mkhfkhu y÷kÞËk h[u÷k þuèe Ãkt[u Lkðk ÃkøkkhÄkuhýku rLkrùík fhíke ¼÷k{ýku ykÃke níke. suLkku y{÷ su íku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk Míkhu fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke økwshkíkLkk LÞkÞ¾kíkkLkk f{o[kheykuLku íkuLkku ÷k¼ {¤íkku Lk nkuðkÚke ðøko-3Lkk f{o[khe {nk{tz¤u nkEfkuxo{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk y{÷efhýLke ËkË {ktøkíke rÃkrxþLk fhe níke. suLkk Ãkh fzf rLkýoÞ ykÃkíkkt sÂMxMk fu.yuMk. Íðuheyu y{÷ ÚkÞku Lk nkuðkLke nfefíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. CMYK

ðÕ÷¼rðãkLkøkh yLku fh{MkË{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh rðsuíkk çkLÞk níkk. çkkuheÞkðe{kt yuLkMkeÃke yLku yktf÷kð{kt yÃkûk W{uËðkh «{w¾ çkLÞk níkk. fkUøkúuMku ¼ksÃk ÃkkMkuÚke [kh LkøkhÃkkr÷fk ykt[fe ÷eÄe nkuðkLkwt fkutøkúuMku sýkÔÞwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMku hksfkux rsÕ÷k{kt suíkÃkwh, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ðtÚk÷e, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt s÷k÷Ãkkuh yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkyku ¼ksÃk ÃkkMku níke íku ykt[fe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík hksfkux rsÕ÷kLke ¼kÞkðËh, ÄkuhkS, sqLkkøkZ rsÕ÷kLke {ktøkhku¤, MkkçkhfktXkLke ík÷kuË yLku çkLkkMkfktXkLke ÄkLkuhk LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMku Mk¥kk ò¤ðe hk¾e Au. ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk Mkkík MkÇÞkuyu fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fheLku ¼ksÃkLku Mk¥kkÚke rð{w¾ fhe Lkk¾e Au.

y{ËkðkË, íkk.4

rþûkfku rËLkLkk rLkr{¥ku økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yLku «æÞkÃkfkuLku {krníke yLku «&™kuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhe þfu íkÚkk rððÄ {w~fu÷eyku íku{s W¥khkuLke ykÃk-÷u fhe þfu íku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄ 2226 sux÷e ðuçkMkkRx Ãkkuxo÷ íku{s økwshkík fðeÍ ðuçkMkkRxLkwt økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku hkßÞÃkk÷Lke WÃkÂMÚkíke{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾wÕ÷e {wfe níke. yÇÞkMk¢{ MktçktrÄík {krníke {kxu yÄo Mkhfkhe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku yufçkeò MkkÚku þiûkrýf çkkçkíkkuLke [[ko íkÚkk rð[kh rð{þo fhe þfu íku {kxu ‘ðefe ÃkuRs’ íkÚkk rðãkÚkeoykuLkk {wtÍðíkk «&™kuLkk {køkoËþo™ {kxu ‘fuBÃkMk fLkuõx’ WÃkhktík fku÷usLkk yk[kÞkuo rð[khkuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhe þfu íku {kxu ‘rzMfþ™ çkkuzo’ suðe rðrðÄ ðuçkMkkRx ¾wÕ÷e fhe ÃkkuMx økúußÞwyuxLkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe rûkríkòu ¾wÕ÷e fhe ËeÄe Au.

f÷økeLke f÷çk{kt swøkkh h{íkku fkuLMxuçk÷ yk¾hu MkMÃkuLz

{rýLkøkh{kt Vhs çkòðíkku LkhuLÿ®Mkn 70 swøkkhe MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.4

Mkku÷k{kt LkkÚkeçkk Vk{o nkWMk{kt f÷økeLke swøkkh f÷çk Ãkh íkksuíkh{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze su 70 swøkkrhÞkLke ÄhÃkfz fhe íku{kt {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk fkuLMxuçk÷ LkhuLÿ®Mkn Ãký ÍzÃkkÞku níkku. yk MktË¼uo íkuLku þw¢ðkhu hkºku Lkð ðkøÞu MkMÃkuLz fhe ËuðkÞku Au. ÍkuLk-6Lkk ‘su’ rzrðÍLkLkk yuMkeÃke çke.ze. ði»ýðu sýkÔÞwt níkwt fu, 'fkuLMxuçk÷ LkhuLÿ®Mkn f÷økeLke f÷çk{kt swøkkh h{íkku ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMk {kxu yk çkkçkík økt¼eh Au, suLkk fkhýu íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au.` økík hrððkhu suMkeÃke Mkíkeþ þ{koLku

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke rçkúsuþ Íkyu f÷økeLke f÷çk Ãkh Ëhkuzku Ãkkze su{kt 70 swøkkrhÞkLke ÄhÃkfz fhe Y. yuf fhkuzÚke Ãký ðÄwLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. Mkku÷k rðãkÃkeX ÃkkA¤ LkkÚkeçkk Vk{o nkWMk{kt ‘÷ku økkzoLk S{¾kLkk’Lkwt çkkuzo ÷økkðeLku f÷øke yk f÷çk [÷kðíkku níkku. Mkku÷k Ãkku÷eMkLke hnu{Lksh nuX¤ õ÷çk [k÷íke nkuðkLkk fkhýu Mkku÷kLkk rMkrLkÞh ELMÃkufxh yu[. yu{. fwtzr÷Þk yLku ‘ze’ MxkVLkk ÃkeyuMkykE Mke.su.XkfkuhLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yk yøkkW s MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt yuðwt Ãký [[koE hÌkwt Au fu, LkhuLÿ®Mkn Ãke.ykE. fwtzr÷ÞkLkk ‘ðneðxËkh’Lke ¼qr{fk{kt níkku. íkuÚke s íku swøkkh h{ðk õ÷çk{kt çkuXku níkkuu.swøkkh{kt ÍzÃkkÞk çkkË íkuLke {ýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu çkË÷e fhe ËuðkE níke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãký Mkku÷k rðMíkkhLkk yuf çkwx÷uøkh ÃkkMkuÚke ËkY {¤e ykÔÞku níkku. yk çkwx÷uøkhLke ÃkqAÃkhA{kt LkhuLÿ®Mkn íkuLku {ËË fhíkku nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

ðku fkøkÍ fe fMíke çkhMkkík fk ÃkkLke...

zw{Mk hkuz fu ËrhÞku

fkh çkLke nkuze

þrLkðkhu {¤MfkÚke þY ÚkÞu÷k {u½hkòyu çkÃkkuh MkwÄe Ä{kfuËkh RrLktøk [÷kðíkk Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt. Ãkkýe{kt rðãkÚkeoykuyu ®Äøkk {MíkeLke íkf ÍzÃke ÷eÄe níke.

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Mkwhík zw{Mk hkuzLkku {wÏÞ {køko íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku níkku. òýu zw{Mk hkuz ËrhÞku çkLke økÞku níkku.

fkËhþkLke Lkk¤ rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk çku Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt. su{kt MktÏÞkçktÄ ðknLkku VMkkE síkkt ðknLkku Ãkkýe{kt íkhíke nkuze suðk çkLÞk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ë.økwshkík s¤çktçkkfkh

Mkwhík,íkk.4

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkËu çk½Ëkxe çkku÷kðíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt çkuÚke [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. økík hkrºkLkk {¤MkfuLkk Mkkzk[kh ðkøÞkÚke s ðhMkkËLke ÄqqtykÄkh çku®xøk þY Úkíkkt yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞk MkwÄe{kt Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òufu Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu fkuE Ëw½oxLkk LkkUÄkE Lk níke. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt yku÷Ãkkz{kt MkkiÚke ðÄw 111 r{.{e. ÷u¾u Mkðk[kh #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt [kh #[ ÷u¾u 99 r{.{e. íkÚkk fk{hus{kt Ãký 97 r{.{e., {ktzðe{kt 66, [kuÞkoMke{kt 53, {ktøkhku¤{kt 52, Ãk÷Mkkýk{kt 45, {nwðk{kt 22, W{hÃkkzk{kt 26 yLku çkkhzku÷e{kt 19 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt s¤çktçkkfkh MkòoÞku níkku. Mkwhík þnuh{kt yksu [kh #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk ®høk hkuz, {sqhk økux íku{s LkðMkkhe çkòh, fkËhþkLke Lkk¤ íku{s yXðk f]r»kVk{o MkrníkLkk hMíkkyku WÃkh Úkkuzku Mk{Þ {kxu Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. yksLkk ðhMkkË{kt þnuhLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 99 r{.{e. íkÚkk yXðk, ®÷çkkÞík yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt çku $[ íku{s ðhkAk yLku hktËuh{kt 40 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ¼khu ðhMkkË ðå[u þnuh{kt yuf MÚk¤u Íkz Ãkze sðkLke ½xLkk

WfkELkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkk rðhk{Úke rzM[kso{kt ½xkzku

Mkwhík{kt ÍkuLkðkEÍ ðhMkkË MkuLxÙ÷ ÍkuLk ðhkAk ÍkuLk hktËuh ÍkuLk fíkkhøkk{ WÄLkk ÍkuLk ®÷çkkÞík yXðk

99 r{.{e. 40 ‘‘ 40 ‘‘ 50 ‘‘ 48 ‘‘ 52 ‘‘ 53 ‘‘

Mkwhík, íkk.4

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËu rðhk{ Ãkk¤íkk yksu WfkE zu{{ktÚke ÃkkýeLkk rzM[kso{kt Vhe ½xkzku fhkÞku níkku. yLku økE fk÷u yuf Vqx ¾wÕ÷k h¾kÞu÷k A økux Ãký çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. ßÞkhu yksu {kuze rËðMk Ëhr{ÞkLkLkku MkktsÚke zu{{ktÚke [kh nkEzÙku ÞwrLkxLkk 22,702 Mkwhík rsÕ÷k{kt ðhMkkË õÞwMkuõ ÃkkýeLkku ykWx ^÷ku [k÷w h¾kÞku níkku. yksu rsÕ÷ku ðhMkkË (r{.{e.) Mkktsu zu{Lke MkÃkkxe 335.74 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu çkkhzku÷e 19 nk÷{kt 38,594 [kuÞkoMke 53 õÞwMkuõ ÃkkýeLkku 24 f÷kf{kt ¼khu fk{hus 97 ELkV÷ku [k÷w hÌkku ðhMkkËLke ykøkkne {nwðk 20 Au. çkeS íkhV {ktzðe 66 nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk {ktøkhku¤ 52 [kh $[Úke ðhMkkËÚke Mkwhík s¤çktçkkfkh Mk{økú økwshkík WÃkhktík fkUfý yLku økkuðk íku{s Ërûký yku÷Ãkkz 111 [e¾÷e{kt LkËe yLku ík¤kðku A÷fkÞkt {æÞ yLku W¥kh {æÞ {nkhk»xÙ{kt ¼khuÚke yrík¼khu Ãk÷Mkkýk 45 ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. MkkÚku s 24 f÷kf çkkË yku ÷ Ãkkz{kt 4.5 $[, fk{hu s {kt 4 $[ Mkwhík rMkxe 99 ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík LkðMkkhe ð÷Mkkz{kt 2-2 $[ ðhMkkË W{hÃkkzk 26 fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yksu {æÞ«Ëuþ WÃkhktík Ãkqðo LkkUÄkE níke. WåA÷{kt 18, rLkÍh{kt 13 yLku ðk÷kuz{kt 21 hksMÚkkLk íku{s Mk{økú ðuMx fkuMx WÃkh ¼khu ðhMkkË íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký çkkhu{u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. MkkÚku s Mk{økú rËðMk LkkUÄkÞku níkku. nk÷{kt Ërûký økwshkíkLkk íkxÚke Mkòoíkk MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt ðeíku÷k 34 f÷kf{kt 92 Ëhr{ÞkLk Äe{e Äkhu ðhMkkË [k÷w hnuíkk {nkhk»xÙ MkwÄeLkwt ykuV þkuh MkòoÞu÷wt hÌkwt Au. r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu yksu Ãký rËðMk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Úkkuzku Mk{Þ {kxu Ãkkýe Ëhr{ÞkLk ÔÞkhk{kt 18 r{.{e., MkkuLkøkZ{kt 36, ¼hkE økÞk níkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh ðÄw ynuðk÷ ðkt[ku ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yk¾hu fuçk÷ MxuRz rçkús {tsqh

Mkwhík, íkk. 4

yXðk yLku yzksý ðå[u þnuhLkk Lkshkýk Mk{kLk fuçk÷ MxÙuRz íkkÃkeÃkw÷Lku yksu ¼ksÃk þkMkfkuyu {tsqhe ykÃke Au. [qtxýe yk[khMktrníkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s ÷køkw ÃkzðkLke nkuðkÚke yksu fuçk÷ MxÙuRzLke «kRMkçkez ¾ku÷e fr{þLkhu MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk Ëh¾kMík hsq fhe níke. {uÞh [uBçkh{kt þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk [kh ÃkËkrÄfkheyku ðå[u f÷kfku MkwÄe [k÷u÷e {tºkýkLkk ytíku MÚkkÞe Mkr{ríkyu fuçk÷ MxÙuRz íkkÃkeÃkw÷Lkwt Y. 143.64Lkwt øku{Lk RÂLzÞkLkwt xuLzh {tsqh fÞwO níkwt. [qtxýe ònuh ÚkkÞ yu Ãknu÷kt çkwÄðkhu þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku fuçk÷ MxÙuRzLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf çkkË {uÞh [uBçkh{kt {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷k, þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýe, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷, þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ¼e{S Ãkxu÷, þnuh {nk{tºke rððuf Ãkxu÷ íkÚkk fu.fu.Ãkxu÷u fuçk÷ MxÙuRz 36 {kMk{kt Ãkqhku fhðkLke

¼ksÃkLkk rzÙ{ «kusufxLku {tsqhe

zku. y{eLk ð÷Mkkz fkuxo{kt nksh ÚkÞk

Vkuh ÷uLk fuçk÷ MxuRz íkiÞkh Úkþu

zku.y{eLk ÃkºkfkhkuLkk «&™kuuÚke yf¤kÞk

ð÷Mkkz íkk.04

[f[khe MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh «fhý{kt nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷ yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt Wt{høkk{Lkk fLko÷ MkkðuLkwt su÷ðkMk ËhBÞkLk {kuík «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k íkífk÷eLk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. zku.yuLk.fu.y{eLk rðYæÄ fkuxuo òhe fhu÷ ÄhÃkfz ðkuhtx Mkk{u Ëk¾÷ fhu÷ heðeÍLk yhS{kt ykshkus Ãkzu÷e {wÆík{kt nkshe ykÃkðk fkuxo{kt ykðe ÃknkU[u÷k zku.y{eLku íku{Lkk SðLku òu¾{ nkuðk Aíkkt Ãkqhíke Mkwhûkk Ãkwhe ÃkzkR Lk nkuðkLkku çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku. MkLku 2000 {kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt Wt{høkk{Lkkt {hku÷e ËrhÞkrfLkkhu çktËh çkLkkððkLkk MkhfkhLkkt rLkýoÞ Mkk{u støku

÷e÷eÍtze çkkË rçkúsLku çknk÷e

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yxðkíkk rðrÄðík ònuhkík fhe níke. ¼ksÃk Mkr{ríkLke çkuXf{kt fr{þLkhLke nkshe{kt ykÔÞwt níkwt suLku ËVíkhu fhe çkLku íkhV fuçk÷ MxÙuRzLku [qtxýe Ãknu÷kt {tsqhe yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu 2005Lkk RòhËkh MkkÚku Vhe ðkxk½kx fhðk{kt V÷kÞ ykuðhrçkús Ëqh fhe Vhe xuLzh ykÃkðk AuÕ÷e ½ze MkwÄe ¼khu [qtxýe ZtZuhk{kt MkkiÚke ykf»kof «kusufxLku ykðe níke suLku Ãkøk÷u RòhËkhu ¼kð{kt {tøkkðkÞwt níkwt. çkeS ð¾ík Y. 157 hMkkfMke hne níke. ðeMk{e ykuøkMxu Mkkfkh fhðk {kxu ºkeS ð¾ík xuLzh ðÄw ½xkzku fhe Y.143.64 fhkuz{kt fk{ fhkuzLkwt xuLzh ykÔÞwt níkwt su Ãký ðÄw xuLzh «kuMkuMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË {tøkkððk{kt ykðíkk yuf{kºk RòhËkh fhðk Mkt{rík ykÃke níke. yk sýkíkk rhxuLzrhtøk fhðk{kt ykÔÞwt. ºkeS xufTrLkf÷ çkez fLMkÕxLx øku{Lk RÂLzÞk fðkur÷VkÞ ÚkÞk níkk. Mkt{ríkLku Ãkøk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkLke ð¾íkLkk xuLzh{kt yLkuf íkçk¬u ðkxk½kx yuMk.yuLk.¼kuçkuLku MkwÃkhík fhkR níke. fLMkÕxLxu nsw çku rËðMk Ãknu÷kt øku{Lk RÂLzÞkyu ytËkrsík hf{Úke çkuXf{kt fuçk÷ MxÙuRz çkkË Auðxu Y.143.64 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt s xufTrLkf÷ çkezLkku rhÃkkuxo ykÃÞku 65.42 xfk Ÿ[wt xuLzh ¼ÞwO níkwt. yksu íkkÃkeÃkw÷Lkk xuLzhLku {tsqhe 6 WÃkh níkku su{kt yuf s RòhËkh øku{Lk Mkðkhu øku{Lk RÂLzÞkLke «kRMkçkez ykÃke ËuðkR níke. RÂLzÞk {uËkLk{kt hÌkk níkk. ¾kuÕÞk çkkË ðneðxeíktºkyu RòhËkhLku fuçk÷ MxÙuRz ykøkk{e Mkókn{kt MÚkkÞe Mkr{rík ¼kð ½xkzðk íkkfeË fhe níke suLku Ãkøk÷u íkkÃkeÃkw÷ {kxu {¤u yuðe þfÞíkk ykuAe Au suLku RòhËkhu Y. 2.15 Ãknu÷wt xuLzh Y. Ãkøk÷u yksLke çkuXf{kt fuçk÷ fhkuzLkku ½xkzku fhe Y. 214.50 MxÙuRzLke Ëh¾kMík ðÄkhkLkk fk{ 144.98 fhkuzLkk fhku z Lkw t íkhefu hsq fhðk{kt ykðe. Mkkzk[kh ¼kðu fk{ fhðkLke f÷kfu MÚkkÞe Mkr{rík {¤u yuLke Ãkkt[ Mkt{rík ykÃke níke. r{rLkx Ãknu÷k fr{þLkh íkhVÚke M Ú k k Þ e Ëh¾kMík ykðe. {uÞh [uBçkh{kt ¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu [[ko rð[khýk fhe. þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷Lku òý fhkR. «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLkku MktÃkfo fhkÞku. LkeríkLk Ãkxu÷u fuçk÷ MxÙuRz 36 {rnLkk{kt yXðk-yzksý ðå[u AuÕ÷e ½zeLke hMkkfMke çkkË ytøku {wÏÞ «ÄkLk MkkÚku [[ko fhe

Mkwhûkk Ãkwhe ÃkzkE Lk nkuðkLkku çk¤kÃkku fkZíkkt yuLk.fu. y{eLk

CMLke

nwt Mkkzk Ãkkt[ fhkuz sLkíkkLkku LkkÚk LkÚke yux÷u Mkwhûkk yÃkkíke LkÚke [Zu÷ çktËh çk[kð Mkr{ríkLkkt ykøkuðkLk fLkoh MkkðuLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt Äfu÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ykshkus ð÷Mkkz ÷ðkÞu÷ zku.y{eLk MkkÚku yuf Ãke.yuMk.ykR. Mkíkík Ãknuhku ¼he íku{Lke MkkÚku s hnuíkkt nkuR, zku.y{eLk Ãkºkfkhku Mk{ûk niÞw ¾ku÷ðk {ktøkíkk nkuðk Aíkkt [qÃk hnuíkk nkuðkLke yLkw¼qríkÚke Ãkºkfkhkuyu MkkunhkçkwÆeLk «fhý{kt «&™kuLkku {khku [÷kðíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k zku.y{eLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu,'{Lku ðÄw «&™ku Lk ÃkqAþku, Lknªíkh Ãkku÷eMkku hMíkk{kt økkze W¼e Lk hk¾þu yLku s{kzþu Ãký Lknet` íkuðe ðuÄf xfkuh fhe, íku{Lke yksLke íkkhe¾Lke ËÞLkeÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

VkusËkhe økwLkkyku{kt Ãkt[Lkk{wt CBI ÃkuxLko Ãkh fhðk ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkfk¤Úke Ãkku÷eMk îkhk VkusËkhe fkÞoðkne{kt fhðk{kt ykðíkk Ãkt[Lkk{kLke ÃkæÄrík yðkMíkrðf nkuðkÚke {kuxk¼køku íku fkuxoLke W÷x íkÃkkMk{kt xfe þfíkk Lk nkuðkÚke nðu hkßÞLkk øk]n rð¼køku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk (MkeçkeykR)Lke ÃkuxLko «{kýu Ãkt[Lkk{w íkiÞkh fhðk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku íkÚkk yusLMkeykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, hkßÞ{kt VkusËkhe økwLkkyku{kt Ãkt[Lkk{w ÷¾ðkLke ÃkæÄrík yðkMíkrðf Au. íku{kt Ãkt[ku Ãkt[Lkk{w ÷¾kðíkk nkuÞ yu heíku Ãkt[Lkk{w ÷¾ðk{kt ykðu Au. ‘y{ku Ãkt[ku ÷¾kðeyu Aeyu....’ Ãkt[Lkk{kLke þYykík{kt s ÷¾ðk{kt ykðu Au su

fkuxo{kt Ãkt[Lke W÷x íkÃkkMk{kt xfe þfíkwt LkÚke. ykÚke øk]n rð¼køku rðMík]ík rð[khýkLkk ytíku MkeçkeykRLke ÃkæÄrík yÃkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mkqºkku fnu Au fu, MkeçkeykRLke Ãkt[Lkk{w ÷¾ðkLke ÃkæÄrík ðkMíkrðf Au. su íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe íkiÞkh fhu Au. íku{kt Ãkt[kuLke Mkne ÷uðkkt ykðu Au yLku íÞkh çkkË íkÃkkMk fhLkkh Ãkt[kuLkk rLkðuËLkku hufzo fhkÞ Au. yk ðkMíkrðf ÃkæÄríkLkk ÷eÄu Ãkt[kuLke swçkkLke fkuxo{kt ¼hkuMkkÃkkkºk økýkÞ Au. suÚke nðu ÃkAe ík{k{ VkusËkhe økwLkk{kt MkeçkeykRLke ÃkuxLko «{kýu Ãkt[Lkk{w hufzo fhðkLkwt hnuþu. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu çknkh Ãkkzu÷e Mkq[Lkk {wsçk øk]n rð¼køku íkiÞkh fhu÷k MkeçkeykR ÃkuxLko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

ðhkAkLkk yÃkÓík [kh ð»koLkk {kMkq{ ykfkþLke rLk{o{ níÞk

Mkwhík, íkk. 4

nk÷{kt ð»kkuoÚke nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku íkuLke ¼÷kE RåAíkku nkuÞ íkku yuf ÷k¾ yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {kxu ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økku®ðË íku÷e YrÃkÞk ykÃku. økku®ðË íku÷eyu ðhkAk økwÁðkhu Mkktsu ðhkAk{kt nehkçkkøk Mkfo÷ nehkçkkøk ÃkkMku s MkezeLke-zeðezeLke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. þw¢ðkhu Mkðkhu ½h ÃkkMkuÚke yÃknhý fhkÞu÷ [kh ð»koLkk çkk¤f ykfkþLke ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økE níke. fkuE Ãkrhr[íku økwÁðkhu {kuze Mkktsu ykfkþLkwt yÃknhý fÞko çkkË íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøke níke. íku {kxu íkuýu ºký ð¾ík y÷øk-y÷øk søÞkyuÚke ÃkeMkeyku ÃkhÚke VkuLk fÞko níkk. òufu yÃknhýLkk ºkeò rËðMku ðhkAkLkk [kh ð»koLkk {kMkq{ ykfkþLkk yÃknhý çkkË níÞkLkk Mk{k[khÚke ykfkþLke ÷kþ fíkkhøkk{ þkuf{øLk çkLku÷k ÃkrhðkhsLkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt AkÃkhk¼kXk ÃkkMku LkËe{ktÚke {¤e ykðíkkt [f[kh {[e ÷khe [÷kðu Au. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke Lkð f÷kfu Ãký yuf ð¾ík VkuLk ykÔÞku økE níke. yÃknhýfíkkoyu øk¼hkELku xeLkkçkuLk WÃkhktík yufLkku yuf Ëefhku níkku. Ãkku÷eMku VkuLk çkkçkíku íkÃkkMk fhe íkku ykfkþLke níÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt ykfkþ (W.ð.4) Au. økwÁðkh çkÃkkuhu íku VkuLk fkurnLkqh rðMíkkhLkk yuf {kLkðwt Au. {kuze hkºku Ãkku÷eMk çkÄu {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ [k÷íkku níkku ÃkeMkeyku ÃkhLkku níkku. þw¢ðkhu Mkktsu yrÄfkheykuLkku fkV÷ku AkÃkhk¼kXk íÞkhu ykfkþ ½h ÃkkMku h{íkku níkku. Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu yÃknhýfíkkoLkku AuÕ÷ku VkuLk LkËe Ãkh ÷kþ ÃkkMku ÃknkU[e økÞku níkku. ykfkþ y[kLkf økw{ ÚkE økÞku níkku. ykÔÞku níkku. VkuLk fhLkkhu økkurðtË Ãkku÷eMk íkÚkk ½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk íÞkhçkkË fkuEyu økku®ðËLku VkuLk fheLku íku÷eLku ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLku YrÃkÞk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ hksMÚkkLkLkk yLku fÌkwt níkwt fu ykfkþ íkuLkk fçkò{kt Au ÷ELku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yÃknhýfíkko ykfkþ MkkÚku ðkík fhkðíkku Lk níkku

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwÁðkh çkÃkkuh çkkË çkk¤fLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË yÃknhýfíkkoyu ºký ð¾ík økku®ðË íku÷e MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke. òufu ºkýuÞ ð¾ík yÃknhýfíkkoyu çkk¤f MkkÚku rÃkíkkLke ðkík fhkðe Lk níke. þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu VkuLk ykÔÞku íÞkhu økku®ðË íku÷eyu yÃknhý fhLkkhkLku fÌkwt níkwt fu íku çkk¤f MkkÚku yuf ð¾ík ðkík fhkðu, Ãkhtíkw çkË{kþkuyu ðkík fhkðe Lk níke. yÃknhýfíkkoykuLke yk nhfík Ãkrhðkh íkÚkk Ãkku÷eMkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkkt yz[ý {kMkq{ ykfkþLkwt yÃknhý fhe yuf ÷k¾ YrÃkÞk ¾tzýe {ktøkLkkhk çkË{kþkuyu íkuLke {wÂõík {kxu yuf ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkíkku VkuLk yuf ÃkeMkeyku ÃkhÚke fÞkuo níkku. yk ÃkeMkeyku {wtçkRLkk wÃkk÷½h rðMíkkhLkku Au. yÃknhýfkhku [íkwhkRÃkqðof fnku fu yLÞ çkeò fkuR fkhýÚke

{kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku. òu {kuçkkR÷ VkuLk ðkÃkhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku Ãkku÷eMk yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe ÷kufuþLk xÙuMk ykWx fhe íkuyku MkwÄe ÃknkU[e þfe nkuík, Ãkhtíkw {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk Lknª Úkíkkt íkÃkkMk{kt yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku.

18 f÷kf Ãkku÷eMk ð÷Mkkz MxuþLku ðku[{kt hne

þw¢ðkhu yÃknhýfíkkoyu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu VkuLk fheLku økku®ðËLku YrÃkÞk ÷ELku ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLku çkku÷kÔÞku níkku. økku®ðË Ãkku÷eMk xe{ MkkÚku ð÷Mkkz ÃknkU[e økÞku níkku òufu íÞkt yÃknhýfíkko ykÔÞku Lk níkku. Ãkku÷eMk yLku økku®ðË þw¢ðkh MkktsÚke þrLkðkh çkÃkkuh MkwÄe ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLku hkufkÞk níkk òufu yÃknhýfíkko Lk ykðíkk yk¾hu ÃkkAk ½hu VÞkuo níkku. Ãkku÷eMk ykþhu 18 f÷kf MkwÄe hu÷ðu MxuþLku hne níke.

çkúkLzLke Lkf÷e Mkkzeyku ÍzÃkkE

Mkwhík,íkk.4

{nkðeh {kfuox{kt økík{kuze hkºku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku AkÃkku {kheLku íÞkt yLÞ çkúktzLkk Lkk{u Mkkzeyku ðu[Lkkhk çku Xøk ðuÃkkhe Ãkife yuf ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf nòhÚke ðÄw Mkkzeyku fçsu fhe Au. íkuLke fe{ík 1.70 ÷k¾ ÁrÃkÞkÚke ðÄw ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkeÄeðLk yuÃkkxo{uLx økkufw÷ hku-nkWMk,

¼uËðkz ¾kzeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe 4 $[ ðhMkkË{kt [khu fkuh Ãkkýe s Ãkkýe ðkt[ku ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yLÞ çkúktzLke yuf nòhÚke ðÄw Mkkzeyku çkkuøkMk rMk¬k ðøkuhu fçksu

Ãkk÷uo ÃkkuELx ÃkkMku hnuíkk «fkþ nehk÷k÷ yøkúðk÷ Mkkze-zÙuMk {xurhÞÕMkLkku ðuÃkkh fhu Au. sÞhkÄu {kfuox{kt LkðËwøkko xuõMkxkE÷Lkk Lkk{u íkuyku ðuÃkkh fhu Au. Lk{Ëwøkko yu íku{Lkwt xÙuz{kfo

Au.íku{Lkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt fu fux÷kf Mk{ÞÚke {nkðeh {kfuox{kt ËwfkLk ½hkðíkk çku ðuÃkkhe ¼kE íku{Lke çkúktz LkðËwøkko xuõMkxkE÷Lkk Lkk{u ËwfkLk þwÁ fheLku LkðËwøkkoLkk Lkk{u Mkkrzyku ðu[eLku íku{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. yux÷u økíkhkus «fkþ yøkúðk÷u Mk÷kçkíkÃkhk Ãkku÷eMkLku yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh