5-11-2001 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux rð.Mkt.2066 ykMkku ðË 14 | þw¢ðkh 5 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

REG NO.VDR-E E/27/2009-1 11 RNI REG NO.43483/85

yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

fku÷ RrLzÞk: hkufkýfkhku Ãkh ÄLkð»kko hkufkýfkhku 61,500 fhkuz f{kÞk

rhxu÷ hkufkýfkhkuLku 199 þuh Ãkh YrÃkÞk 21,810Lkwt ð¤íkh y{ËkðkË, íkk.4

fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk fhíke rðïLke xku[Lke ftÃkLke fku÷ RÂLzÞkLkk {uøkk R~ÞwLkk Ä{kfuËkh r÷®MxøkÚke hkufkýfkhkuLku rËÃkkð÷e {uøkk røk^x {¤e níke. ËuþLke ÃkeyuMkÞw ftÃkLke fku÷ RÂLzÞkLkk yksu çkeyuyuMkR yLku yu™yuMkR{kt ÚkÞu÷k r÷®Mxøk{kt hkufkýfkhkuLku Y, 61,489 fhkuzLke f{kýe ÚkR níke. MkeykRyu÷Lkku þuh íkuLke R~Þw «kRMk Y.245Lke Mkk{u yksu çkeyuMkR{kt Y. 288Lke

Mkunðkøk-ÿrðzLke MkËe, ¼khíkLkku {sçkqík «kht¼

y{ËkðkË : ðehuLÿ Mkunðkøk yLku hknw÷ ÿrðzLke þkLkËkh MkËeLke MknkÞÚke «ðkMke LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíku {¬{ «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku 3 rðfuxu 329 hLk fÞko níkk.rËðMkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 13 yLku ÷û{ý 7 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ykðíkefk÷u Ëhuf r¢fux«u{e Mkr[Lk íkUzw÷fh nsw çkkfeLkk 87 hLk fhe 50{e xuMx MkËe LkkUÄkðe þfu Au fu fu{ íkuLkk WÃkh Lksh hk¾þu. yksLkk rËðMkLke h{ík{kt ðehuLÿ Mkunðkøk 173 yLku hknw÷ ÿrðz 104 hLk Vxfkhe AðkR økÞk níkk. Mkunðkøkÿrðz ðå[u çkeS rðfux {kxu 237 hLkLke rð¢{e ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. hknw÷ ÿrðzu 30{e xuMx MkËe Vxfkhe MkkiÚke ðÄw MkËe Vxfkhðk{kt Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLkLku

MkÃkkxeyu ¾q÷e RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 345 ÚkR ytíku 40 xfkLkk r«r{Þ{ MkkÚku Y. 342.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. íkÆWÃkhktík fku÷ RÂLzÞk íkuLkk r÷®MxøkLkk yuf f÷kf{kt rh÷kÞLMk, ykuyuLkSMke yLku yuMkçkeykR çkkË çku ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkwt {kfuox fuÃk Ähkðíke xku[Lke [kuÚkk ¢{Lke ftÃkLke çkLke økR níke. «Úk{ rËðMku s fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk 2,16,240.73 fhkuz ÚkÞwt níkwt su íkuLkk ykRÃkeyku ÃkqðuoLkk1.54 ÷k¾ fhkuzLkk ðuÕÞwyuþLk fhíkkt Y. 61,489 fhkuz ðæÞwt níkwt. rhxu÷ hkufkýfkhkuLku þuhËeX {¤u÷k Ãkkt[ xfkLkk rzMfkWLxLke økýíkheyu þuh Y. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe hkufðk ¾hzku

òuøkðkEykuLkk Ãkk÷Lk{kt rLk»V¤ sLkkh {kr÷fLku 50,000 MkwÄeLkku Ëtz

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íÞkhu Lkkufhe fhíke {rn÷kykuLku ðÄkhu [wMík

Mkwhûkk ykÃkðk {kxu Mkhfkhu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk hnu÷k MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx rçk÷Lku MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt hsq fhðk íkiÞkheyku þY fhe Au. yk ¾hzkLke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt yLku Lkkufhe fhíke {rn÷kyku™u òíkeÞ Mkíkk{ýe Mkk{u hûký ykÃkðk{kt rLk»V¤ sLkkh {kr÷fkuLku Y. 50,000 MkwÄeLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk ðzÃký

MkuLMkuõMk-rLk^xe hufkuzo çkúuf MkÃkkxeyu y{ËkðkË : ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh r÷®Mxøk WÃkhktík ç÷w[eÃk þuhku{kt íkuSLkwt hkufux Aqxíkkt økwhwðkhu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe hufkuzo xku[ WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMku 20893 ÃkkuELxLke ßÞkhu rLk^xeyu 6281.80 ÃkkuELxLke Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeyku nktMk÷ fhe níke. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çktLku{kt yk yku÷xkE{ nkE çktÄ

nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt «kuxuõþLk ykuV ðw{Lk yøkuELxTMk MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx yux ðfo Ã÷uMk rçk÷ 2010 hsq fhðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. òu Mkqr[ík ¾hzku ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu íkku ònuh yLku ¾kLkøke MktMÚkkyku íku{s rçkLkMktøkrXík ûkuºku Lkkufhe fhíke ík{k{ {rn÷kykuLku LkkufheLkk MÚk¤u òíkeÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

hknw÷ Vuçkúwykhe{kt ÷øLk fhþu Mkur÷rçkúxe hkRxh þku¼k zuLkku ‘ÂxTðèh’ Ãkh Äzkfku hknw÷ ÷øLkLke Äq{ ¾heËe fhe hÌkk nkuðkLkku Ãký þku¼kLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe Vuçkúwykhe, 2011{kt «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt ÃkkzLkkh nkuðkLkku Ëkðku fhe òýeíkkt Mkur÷rçkúxe þku¼k zuyu MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. þku¼kyu ykÄkh¼qík MkqºkkuLku xktfeLku {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh

sýkÔÞwt Au fu, hknw÷ økktÄe ÷øLkLke íkiÞkheYÃku Äq{ ¾heËe fhe hÌkk Au. òýeíkkt ÷ur¾fkyu íÞkt MkwÄe Ëkðku fÞkuo Au fu, hknw÷ økktÄeLke ðkøË¥kk íku{Lke ¼uxMkkuøkkËkuÚke ¾wþ Au yLku hknw÷ økktÄeLkk ÷øLkLkk Mk{k[kh{kt íkÚÞ nkuÞ íkku rËðk¤e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Au. MkuLMkuõMk{kt 427.83 ÃkkuRLxLkku ð»koLkku ºkeòu MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkíkkt 20,893Lke xku[u çkÄt ÚkÞku níkku ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe yktf 121.30 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,281.80Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuuõMk RLxÙkzu{kt 20,917.03Lke ßÞkhu rLk^xe yktf{kt 6,290.15Lke rËðMkLke xku[Lku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

rðhuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLke òuze 12 Lktçkh-1

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

rËðk¤e LkSf{kt Au íÞkhu AuÕ÷k [kh rËðMkÚke xÙuLkku, yuMk.xe.çkMkku, ¾kLkøke xÙkðu÷Lke ÷fÍhe çkMkku {wMkkVhkuÚke r[¬kh Ëkuze hne Au. ¾kLkøke ÷fÍheLkk Mkt[k÷fkuyu íkku ¼kzk Ãký ËkuZk fhe ËRLku íkfLkku ÷k¼ WXkððkLkwt þY fÞwo Au. íkku çkeS íkhV ÷kufkuLku çkMkLkk AkÃkhu Ãký LkkAqxfu {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ykíktfðkËLke Ënuþík : yòÛÞkLke LkkUÄýe {kxu ykËuþ Ãkku÷eMk xÙkLMkÃkkuxo, ftÃkLkeLkkt økkuzkWLk, Zkçkkyku WÃkh ðkì[ hk¾u : {ursMxÙux

økktÄeLkøkh, íkk.4

ykíktfðkËe nw{÷kykuLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u y{ËkðkËLkk yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxu yòÛÞk ÷kufkuLke LkkUÄýe fhðk {kxu ònuh søÞkyku WÃkh ðkì[ hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMk íktºkLku ykËuþ fÞkuo Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºkLkk nwf{Lku Ãkøk÷u nhfík{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk íktºkyu Ãký íknuðkhku Mk{Þu yLku y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík ðu¤kyu Mkíkof hnuðk {kxuLkk rðrðÄ yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fÞko Au. yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxu [k÷w çku {kMk{kt ònuh Mkwhûkk yLku ykíktfðkËe «ð]r¥kÚke Mk[uík hnuðk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. {wtçkE ykíktfðkËe nw{÷k yLku rMkr{ suðe «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktMÚkkLkk

rËðk¤eLkk Ãkðo{kt xÙuLkku, yuMk.xe. y™u ¾kLkøke ðknLkku r[¬kh {wMkkVhkuyu AkÃkhk Ãkh çkuMkeLku òu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au ■

¾kLkøke xÙkðu÷Lke çkMkkuLkk ¼kzk ËkuZk [qfððk Aíkkt søÞk {u¤ððk {wMkkVhkuLku VktVkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

rËðk¤e {Lkkððk {kxu Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk ðíkLk yLku «ðkMkLk Äk{ku Ãkh sðk {kxu sR hÌkk nkuR AuÕ÷k [kh rËðMkÚke xÙ u L kku , yu M k.xe.çkMkku , ¾kLkøke xÙ k ðu ÷ Lke ÷fÍhe çkMkku {wMkkVhkuÚke r[¬kh Ëkuze hne Au. ¾kLkøke ÷fÍheLkk Mkt[k÷fkuyu íkku ¼kzk Ãký ËkuZk fhe ËRLku íkfLkku ÷k¼

WXkððkLkwt þY fÞwo nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. xÙuLkku{kt rhÍðuoþLk rðLkk {wMkkVhe fhLkkhk {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e níke. çkeS íkhV yusLxkuu Ãký rhÍðuoþLk {u¤ððwt nkuÞ íkku yuf rxrfxLkk Y. 150 Úke Y. 200 Ãkzkðe hÌkk Au . xÙ u L kku { kt rhÍðuoþLk yøkkWÚke yusLxku Økhk fhe Ëuðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke {wMkkVhkuLku fk¤ktçkòh{kt rxrfx ¾heËðe Ãkzu Au. xÙ u L kku L kk sLkh÷ fku [ {kt íkku Ãkøk {wfðkLke Ãký søÞk hnuíke LkÚke. yk Mktòuøkku{kt {rn÷kyku y™u çkk¤fku MkkÚkuLke {wMkkVhe ¼khu {w~fu÷ ¼he çkLke sðk Ãkk{e Au.

yksu ViÞkÍ¾k™Lke …w»ýrŒrÚkyu rðãkÚkeoyku …w»…ktsr÷ ykÃkþu ■

Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkrÄþku Œu{s hksfeÞ ™uŒkyku þnuh™e …úrŒ¼k™u ¼q÷e „Þk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 4

ðzku Ë hk™u …ku Œ k™e f{o ¼q r { {k™™khk „kÞf™e 60{e …wÛÞrŒrÚk r™r{¥ku …hVkur{t„ ykxo‚ VufÕxe™k rðãkÚkeoyku îkhk …w»…ktsr÷ fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. 1881{kt yk„úk ™Sf ykðu÷k r‚fLÿk „k{u sL{u ÷ k Vi Þ ks¾k™Lku ‚ÞkShkð „kÞfðkzu hks „kÞf™ku r¾Œkƒ yk…e rƒhks{k™ fÞko nŒk. ðzku Ë hk™u ‚kt M f] r Œf ™„he Œhefu ™k{™k y…kðk{kt ‚ÞkShkð „kÞfðkz™e …kA¤ nt { u þ k Vi Þ ks¾k™™w t ™k{ ÷uðk{kt ykðu Au. ‚ÞkShkð „kÞfðkzu

ViÞks¾k™™u {nurV÷™k ƒkËþkn™ku r¾Œkƒ yk…e ™ðkßÞk nŒk. ykðŒefk÷u 5{e ™ðuBƒh™k hkus Œu { ™e 60{e …w » ýrŒrÚk™k yð‚hu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …hVkur{t„ ykxo‚ fku÷us™k BÞwrÍf rð¼k„™k rðãkÚkeo y ku …w » …kt s r÷ fkÞo ¢ {™w t ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‚ðkhu 10 f÷kfu ¾k‚ðkze M{þk™ „]n ™Sf ykðu÷e Œu{™e {òh …h rðãkÚkeoyku …w»…ktsr÷ y…oý fhþu. fku÷us™k rðãkÚkeoyku™u {nk™ nMŒe™u …w»…ktsr÷ yÃkoý fhþu …htŒw, ÞwrLk.‚¥kkðk¤kyku Œu { s hksfeÞ ™u Œ kyku …kuŒk™k þnuh™e yk„ðe «rŒ¼k™u rðMkhe økÞk Au . þnu h Lku ykøkðe yku ¤ ¾ yÃkkðLkkh yk {nkLk «rík¼kLku hksfkhýeyku Ãký rðMkhe økÞk Au. suLkku rðãkÚkeoykuyu yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

yu M k.xe.çkMkku Ãký {w M kkVhku Ú ke r[¬kh òuðk {¤u Au. fux÷ef çkMkku{kt íkku {wMkkVhkuyu AkÃkhk Ãkh çkuMkeLku òu¾{e {wMkkVhe fhðk rMkðkÞLkk fkuR rðfÕÃk Lk nkuR AkÃkhk Ãkh çkuMkeLku {wMkkVhe fhe níke. ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkku L kk Mkt [ k÷fku {w t ç kR, Ãkq L kk, $Ëkuh, sÞÃkwh, WËuÃkwh, ¼kðLkøkh, hksfku x su ð k {n¥ðLkk þnu h ku { kt «ðkMk {kxu síkkt {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðÄw Lkkýkt ÃkzkððkLkwt þY fÞwo nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe fhðk {kxu {wMkkVhe sYhe nku ð kÚke {w M kkVhku ðÄw Lkkýkt [q f ððk íki Þ kh nku ð k Aíkkt søÞk {u¤ððk {kxu VktVk Ãkzíkkt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

XtzeLktw «{ký ðÄíkk þheh{kt fVLkku «fkuÃk ðÄu Au ■ rËðk¤e Ëhr{ÞkLk VxkfzkLkku Äq{kzku ËËeoykuLke Mk{MÞk{kt ðÄkhku fhþu ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

þnuh{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke þhËe,¾ktMke yLku íkkðLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkku Ë{ yLku yMÚk{kLkk ËËeoykuLke Mk{MÞkyku ðfhe Au. íkçkeçkku yk Mk{MÞk ÃkkA¤ ÉíkwykuLkku MktÄefk¤ yLku rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ðÄu÷e ËkuzÄk{Lku fkhý¼qík {kLke hÌkk Au. íku{kt Ãký nðu VxkfzkykuLkk Äq{kzkLktw «Ëq»ký ðÄþu yux÷u yk Mk{MÞk ðÄw ðfhþu. nk÷{kt Éíkw ÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au yux÷u rËðMku økh{e yLku hkºku Xtze yu{ çkuðzwt ðkíkkðhý

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

íkk÷wfk yLku rsÕ÷k

8{e LkðuBçkh, hrððkhu Lkðk ð»koLkk

«Úk{ rËðMku fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu {nuMkkýk, ÃkkËhk, WLkk yLku {kuhçke Ãkkr÷fkLke {wËík rzMkuBçkh{kt Ãkqýo ÚkkÞ Au íkuÚke yk [khuÞ þnuhku Mkrník hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkh{kt Lkðk LkøkhÃkrík yLku LkøkhMkuðfkuLku Ãkkr÷fkykuLkk ðneðxLke sðkçkËkhe rzMkuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt MkkutÃkðk ykðLkkh Au.

hkßÞ{kt Vw÷økw÷kçke

rz.Mku., ðuhkð¤ h2.6 rz.Mku., Ezh h4 rz.Mku. yLku

z¼kuE hkuz Ãkh {fkLkLke ÃkkýeLke xktfe{ktÚke ËkY {éÞku ■

xur÷VkuLk Ãkh ‘ fkfk’ yLku ‘sÞ MkktELkkÚk’Lkk fkuzðzoÚke ËkY {tøkkðíkk nkuðkLke fçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLkk z¼kuE hkuz Lkðk sfkíkLkkfk ÃkkMku økeíkkt s r÷ Mkku M kkÞxeLkk yu f {fkLk{kt økEfk÷u {kuzehkíku Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku Äkçkk Ãkh ÃkkýeLke xktfe{kt Mktíkkzu÷ku ËkY íkÚkk rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku rÃkíkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA þY fhe níke. Ãkkýeøku x Ãkku ÷ eMku økEfk÷u hkíku økeíkktsr÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkwhíkLk h{÷k¼kE hkXðkLkk {fkLk{kt økEfk÷u çkwÄðkhu {kuzehkíku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. {fkLk{kt Mk[o Ëhr{ÞkLk yuf f{hk{kt ÷xfkðu÷k çkøk÷ Úku÷k{ktÚke yLku Äkçkk Ãkh ÃkkýeLke xktfe{ktÚke {¤eLku ËkYLke 32 yLku rçkÞhLkk 4 xeLk {éÞk níkk. su çkË÷ Ãkku÷eMku MkwhíkLk hkXðk íkÚkk íku { Lkku Ãkw º k {w f u þ WVu o ¼SÞku L ke ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuLke ÃkqAÃkhA{kt yuðe rðøkík çknkh ykðe níke fu, yksÚke ËkuZ {rnLkk Ãknu ÷ k nkEðu Ãkh rþð{ nkux÷{kt yuf ÔÞÂõík MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku íkuýu fÌktw níktw fu, ËkY {tøkkðkLkku nkuÞ íkku fkfk yÚkðk sÞ MkktELkkÚkLkk fkuzðzoÚke ðkík fhðkLke yLku ÃkAe ËkY sÞk WíkkhðkLkku nku Þ íku MÚk¤ VkuLk Ãkh fne ËuðkLkwt yux÷u ËkY ÃknkU[e sþu. ykhkuÃkeykuyu fhu÷e fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

Mk[kux {krníke {u¤ðe Ãkku÷eMk íktºk yMkhfkhf fk{økehe fhe þfu. ËrhÞkfktXkLkk [u®føk Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ Mkwhûkk {kxu {n¥ðÃkqýo çkLke þfu Au {kxu yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkhLku ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk {wsçk rþûkk fhðk{kt ykðþu yu{ yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxu y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au. ðneðxe íktºkLkk nwf{Lku Ãkøk÷u

nhfík{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk íktºkyu Ãký íknuðkhku Mk{Þu yLku y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík ðu¤kyu Mkíkof hnuðk {kxuLkk rðrðÄ yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fÞko Au. Ãkku÷eMk íktºk îkhk yk ytøku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷k çktËkuçkMíkLkk Ã÷kLkLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. ¾kMk fheLku yòÛÞk ÷kufkuLke ne÷[k÷ WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu ònuh MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhA Ãký fhðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxu [k÷w çku {kMk{kt ònuh Mkwhûkk yLku ykíktfðkËe «ð]r¥kÚke Mk[uík hnuðk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au.

ytf÷uïh{kt çktÄ {fkLk{ktÚke 2.29 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe

■

íkMfhku hkufz, ËkøkeLkk yLku zku÷h [kuhe økÞk: MkkuMkkÞxeLkku ðku[{uLk þfLkk ËkÞhk{kt

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk. 4

ytf÷uïh SykRze‚e{kt ykðu÷e ykrð»fkh ‚ku‚kÞxe™k ƒtÄ {fk™{kt ºkkxfu÷k ŒMfhkuyu ƒkhe™u „úe÷ Œkuze {fkLk{kt «ðuþe rŒskuhe{ktÚke ‚ku™k [ktËe™k ½huýk y™u hkufz hf{ {¤e fw÷ 2.29 ÷k¾ Yr…Þk™e ŒMfhe fhe Vhkh ÚkE sŒk …tÚkf{kt ¼khu ¼Þ™e ÷k„ýe Vu÷kE „E Au. ŒMfhku ½h{ktÚke 750 zku÷h …ý [kuhe fhe ÷E „Þk nŒk. …ku÷e‚u ‚ku‚kÞxe™k ðku[{u™™u þtfk™k ËkÞhk{kt ÷E ŒMfhku™u Íz…e …kzðk™e

fðkÞŒ þY fhe ËeÄe Au. rË…kð÷e ðufuþ™™k …„÷u ÷kufku nhðk Vhðk {kxu …kuŒk™k {fk™ku ƒtÄ fhe ƒnkh„k{ sE hnÞk Au. yk ‚tsku„ku{kt ƒtÄ {fk™ku ŒMfhku {kxu ‚kuVx xk„uox ƒ™e hnÞk Au. ytf÷uïh{kt …ý yk «fkh™k ƒtÄ {fk™ku™ ‚kuVx xk„uox ƒ™kðe ŒMfhe fhðk™k ƒ™kðku ƒ™ðk™k þY ÚkE [wfÞk Au. ytf÷uïh SykEze‚e{kt ‚hËkh…kfo …k‚u ykðu÷e ykrð»fkh ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk y™u „ýuþ ‚w„h Vufxhe{kt [eV fu{eMx Œhefu Vhs ƒòðŒk [tËw÷k÷ r…ºkkuzk™wt …rhðkh ƒnkh„k{ Vhðk {kxu „Þwt nŒwt íÞkhu „Œ ƒwÄðkhu ‚kts Úke yksu „wYðkhu ðnu÷e ‚ðkh™k ‚{Þ Ëhr{Þk™ fkuEf íkMfhkuyu ºkkxfe Œu{™k ƒt„÷k™e ƒkhe™e „úe÷™e ºký …xe Œkuze ytËh…ðuþ fÞkuo nŒku. ƒt„÷k{kt ½w‚e ŒMfhkuyu

rŒskuhe Œkuze ytËhÚke ‚ku™k™k Ëk„e™k, hkufz hf{ Yr…Þk 5 nòh W…hktŒ rŒskuhe{kt {wfu÷k 750 rðËuþe [÷ý zku÷h {¤e fw÷ 2,29,000™e ŒMfhe fhe …÷kÞ™ ÚkE „Þk nŒk. yk ƒkƒŒ™e òý yksu {fk™ {kr÷f [tËw÷k÷ r…ºkkuzk™u ÚkŒk Œuykuyu SykEze‚e …ku÷e‚™u òý fhŒk …ku÷e‚ fkV÷ku MÚk¤ …h Ëkuze ykÔÞku nŒku. …ku÷e‚u ŒMfhku™wt …„uY {u¤ððk {kxu yuVyu‚yu÷ y™u rVt„hr«Lx yuûk…xo™e {ËË ÷eÄe nŒe. …kuu÷e‚™e «kÚk{ef Œ…k‚{k þtfk™e ‚kutÞ ‚ku‚kÞxe™k ðku[{u™ ƒnkËwh Úkk…k …h r[tÄkE hne Au. nk÷{kt ðku[{u™ …ý „kÞƒ ÚkE sŒk …ku÷e‚u Œu™e þkuÄ¾ku¤ þY fhe ËeÄe Au. ƒ™kð ‚tË¼uo …ku÷e‚u ŒMfhe™ku {k{÷ku Ëso fhe ðÄw Œ…k‚ …eykE fÚkeheÞk [÷kðe hnÞk Au.

fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ íktºkyu økýeøkktXe ËwfkLkku{ktÚke ¾kã ÃkËkÚkoLkk Lk{qLkk ÷eÄk ■

õÞk rðMíkkh{kt yLku fE ËwfkLk{kt [u®føk fhðkLkk Au, íku ðuÃkkheykuLku ¾çkh Ãkze òÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnuh{kt Mkhuyk{ n÷fe fûkkLke {eXkELkwt ðu[ký fhíkkt {eXkE {krVÞkyku Ãkh fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ íktºkyu økkr¤Þku {sçkqík fÞkou Au. Ãkhtíkw fkuÃkkouhuþLkLkk Vqz ELMÃkuõxhkuyu yksu økýeøkktXe ËwfkLkku{ktÚke s ¾kã ÃkËkÚkoLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk. rËðk¤eLkk íknuðkh {kxu ÷kufkuyu {eXkE ¾heËðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au íÞkhu íktºkyu nsq MkwÄe ÷øk¼øk 70 sux÷e ËwfkLkku{ktÚke s Lk{qLkk ÷eÄk Au.

þhËe,¾ktMke, Ë{ yLku yMÚk{kLkk ËËeoykuLku ÃkhuþkLk fhíke {kuMk{ yLkw¼ðkÞ Au. þhehLku çkuðze Éíkw {kVf LkÚke ykðíke yux÷u íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku þheh{kt fVLkku ¼hðku ÚkkÞ Au. yk{ íkku yu÷SoLkk YÃk{kt þYykík ÚkkÞ Au íku{ sýkðíkk zkì.yþu»k Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu yk «kÚkr{f íkçk¬ku Au. su{kt ykt¾ yLku øk¤k{kt çk¤íkhk ÚkkÞ Au. Lkktf{ktÚke Ãkkýe ðnu Au, Aªfku ykðu Au yLku ¾ktMkeLke Mk{MÞk Ãký òuðk {¤u Au. yk «khtr¼f íkçk¬k{kt s òu R÷ks fhe ÷uðkÞ íkku ¾wçk sÕËeÚke Mk{MÞkÚke Awxfkhku {¤u Au. Ãký òu íku{kt çkuËhfkhe hk¾ðk{kt ykðu íkku ðkRh÷ RLVufþLk ÚkkÞ Au. su{kt þhËe ¾ktMke MkkÚku ËËeoLku íkkð Ãký ykðu Au yLku øk¤k{kt Ëw:¾kðku yLku Mkkuòu Ãký òuðk {¤u Au. yLku íÞkh ÃkAeLkku íkçk¬ku MkufLzhe çkuõxuheÞ÷ RLVuõþLkLkku þY ÚkkÞ Au. su{kt ËËeo ÷ktçku økk¤u Mkkòu ÚkkÞ Au. {q¤¼qík heíku yk Mk{Þ çkuðze ÉíkwLkku Au. hkºku Mkqíke ð¾íku Ãkt¾k yLku yu.Mke.[k÷w nkuÞ Au. ðnu÷e Mkðkhu Xtze

yLkwMktÄkLku íku{ýu «rMkØ nkìx÷ku, økuMx nkWMk, MkkÞçkh fkVu, Ãke.Mke.yku. fku÷ MkuLxh, xÙkLMkÃkkuxo, ftÃkLkeLkkt økkuzkWLk íku{s MktðuËLkþe÷ ònuhMÚk¤ku Ãkh yòÛÞk yLku Lkðk÷kufkuLkwt Ãkqhwt hrsMxÙuþLk fhðk nwf{ fÞkuo Au. LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË íku{s y{ËkðkË økúkBÞ rsÕ÷kLke nË{kt ykðu÷e nkìx÷ku, økuMxnkWMkku, ZkçkkykuLkk {kr÷fku, {ìLkushkuyu Mk{økú f{o[kheykuLke ík{k{ rðøkíkku hk¾ðe. íku{s ykðLkkh Ëhuf {wMkkVhLke MktÃkqýo {krníkeLke LkkUÄ Ãkºkf- y {wsçk hk¾ðe. suÚke sYh Ãkzu ykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk íku{s íku{Lke {krníke {u¤ððk, íku{Lke nuhVuh ytøku

ðÄe òÞ Au suÚke íku Mk{Þu yu.Mke.yLku Ãkt¾k LkwfMkkLk fhu Au. yk WÃkhktík yk rËðk¤eLkku Ãký Mk{Þ nkuðkÚke ¾heËe {kxu çkòh{kt ËkuzÄk{ ðÄu Au yux÷u Äq¤ yLku Äq{kzk Ãký yu÷SoLkwt fkhý çkLku Au. yk MkkÚku ÷kufku ðufuþLk {qz{kt ykðe òÞ Au yLku ¾kLkÃkkLk{kt çkuËhfkh çkLke síkk nkuÞ Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku Mkhðk¤ku þhËe,¾ktMke yLku íkkð {kxu fkhý çkLku Au þheh{kt f¤íkh yLku ykt¾ku{kt çk¤íkhk MkkÚku Aªfku ykððe yLku ¾ktMkeLke Mk{MÞk W¼e ÚkkÞ yux÷u ½høkÚÚktw WÃk[kh fhðkLkk çkË÷u Vur{÷e zkuõxh ÃkkMku ÃknkU[e sðwt ðÄw rníkkðn Au. suLkkÚke ðnu÷eíkfu Mk{MÞkÚke {wÂõík {¤u Au yLku rËðk¤eLke Wsðýe MðMÚk heíku ÚkR þfu Au. ÉíkwykuLkku MktrÄfk¤ þY ÚkÞku Au íÞkhu nðu rþÞk¤kyu Ãký Äe{u Äe{u ÃkøkËtzku s{kðk {ktzâku Au. ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkR hÌkku Au. yku¾k{kt hÃk.2 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkktuÄkÞwt níkwt. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Äe{u Äe{u Lke[u Mkhfu Au íkÚkk çkeS íkhV ðkíkkðhý{kt Mkðkhu yLku {kuze hkºku ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt økw÷kçke Xtzf Ãký hkºke Mk{Þu ðÄe hne Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt MkqÞkoåAkrËík ðkíkkðhý hnuþu íkÚkk ¼us ðÄðkÚke hkºku XtzfLkwt «{ký Úkkuzwtf ðÄþu. nðu Äe{u Äe{u XtzeLkwt «{ký ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄðkLke þõÞíkkyku ðÄe Au.

ðzkuËhk þnuh{kt ytËksu 500Úke ðÄw Mðex yLku VhMkkýLke ËwfkLkku Au. su{kt fux÷ef ËwfkLkkLkku ðuÃkkheyku fkuEÃký òíkLkku zh hkÏÞk ðøkh zqrÃ÷fux {eXkELkwt ðu[ký fhe hÌkkt Au. fkuÃkkouhuþLkLkwt ykhkuøÞ íktºk ¼÷u øk{u íkux÷k Lk{qLkk ÷u Ãký y{qf ÷u¼køkw ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLke {hS {wsçk s ðuÃkkh fhíkk nkuÞ Au. yMk÷e {kðk{ktÚke çkLkíke {eXkE ðu[ðk{kt òuEíkku LkVku {¤íkku Lk nkuðkÚke {eXkE {krVÞkyku Ëqr»kík {eXkELkku ¼q¬ku fheLku íkuLku Lkðku ykfkh ykÃkeLku ðu[u Au. yk WÃkhktík rMkLÚkurxf {kðkLkku Ãký íkuyku WÃkÞkuøk fhu Au. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, Vqz ELMÃkuõxhku õÞk rðMíkkh{kt yLku fE ËwfkLk{kt sELku yksu MkuBÃk÷ ÷uðkLkk Au íkuLke ykøkkuíkhk òý ÷u¼køkw ðuÃkkheykuLku ÚkE òÞ Au. íkuÚke íkuyku

¼u¤Mku¤ ðøkhLke {eXkEyku {qfe Ëuíkk nkuðkÚke rhÃkkuxo Lke÷ ykðu Au. òufu, økEfk÷u Vqz ELMÃkufxhkuyu fkhu÷eçkkøk, LÞw Mk{k hkuz, øktuzeøkux, ðkze, {fhÃkwhk, LÞw Mk{k hkuz yLku nhýe hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e ËwfkLkku{ktÚke çkuMkLk, fuMkhe hku÷, MkwÍe ÷wÍ, fuMkhe Ãkuzkt MkrníkLkk ¾kã ÃkËkÚkkouLkk MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. y÷çk¥k, fkÞËku Ãkktøk¤ku nkuðkÚke ÷u¼køkw ðuÃkkheykuLku Aqxku Ëkuh {¤e økÞku Au. yksu fkuE ¼u¤Mkur¤Þku ðuÃkkhe ÃkfzkÞ íkku íkuLku ykuAk{kt ykuAe 6 {rnLkkLke yLku ðÄw{kt ðÄw 2 ð»koLke MkòLke fkÞËk{kt òuøkðkE Au. íku{s çku ÷k¾Lkku Ëtz ÚkkÞ Au. Ãký, «òLkk ykhkuøÞ MkkÚku ¾e÷ðkz fhíkk yk ðuÃkkheykuLku ßÞkt MkwÄe ykfhe Mkò yLku Ëtz Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe r{÷kðx¾kuheLkwt y{u fu{ çkkfe hneyu: rËðk¤eLkk Äq{ Äzkfk ðå[u VqxÃkkx Ãkh SðLk rðíkkðíkk økheçk çkk¤fkuLku nqtV MktMÚkkyu Lkðk fÃkzkLkwt rðíkhý Ëq»ký yxfu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. fhe ¾hk yÚko{kt nqtV Ãkwhe Ãkkze níke. (íkMkðeh:SøLkuþ òu»ke)

MkhÃkt[Lkk ÃkwºkLke níÞk fhLkkh ykhkuÃkeLke fhkÞu÷e ÄfÃkfz

■

fk÷eÞkðkzLkk MkhÃkt[Lkk Ãkwºk f{÷uþ Ãkxu÷Lke níÞk fhðk{k ykðe níke

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

÷e{¾uzk, íkk. 4

{køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt fk÷eÞkðkzLkk MkhÃkt[Lkk ÃkwºkLku økku¤e {khe níÞk fhðkLkk [f[khe çkLkkð{kt ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku yksu yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄku níkku. çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh ÚkkLkÃkwh íkk÷wfkLkk

fk÷eÞkðkz økk{Lkk MkhÃkt[ {Úkwh hkXkuzLkku Ãkwºk f{÷uþ hkXkuuz ÃkkuíkkLktw fk{ Ãkíkkðe çkkEf Ãkh Mkðkh ÚkELku ÃkkAku Vhe hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk ÷e{¾uuzkLkk ■ [e÷kfkuxk økk{u Ãkhþw fk¤eÞk {kunrLkÞk íku{s íkuLkk Mkkøkheíkkuyu f{÷uþ Ãkh VkÞrhtøk fhe íkuLke níÞk fhe níke. MkhÃkt[Lkk ÃkwºkLku økku¤e {khe níÞk fhðkLkk yk çkLkkð{kt Ãkhþw {kunrLkÞk íku{s íkuLkk MkkøkheíkkuLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkk ÷e{¾uzk Ãkkur÷Mku yksu Mkktsu ■ Ãkhþw {kunLkeÞkLke íkuLkk ½huÚke ÄhÃkfz fhe níke.

huz Ãkkzðk økÞu÷k fkìLMxuçk÷ Ãkh çkqx÷uøkh ËtÃkíkeLkku nw{÷ku

þnuh LkSf íkíkkhÃkwhk økk{u økRfk÷u Mkktsu ËkYLke huz Ãkkzðk økÞu÷k Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ Ãkh çkqx÷uøkh ËtÃkíkeyu fhe Rò Ãknkut[kze níke.nw{÷ku fhLkkh ËtÃkíkeLke ðhýk{k Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuh LkSf íkíkkhÃkwhk økk{{kt hnuíkku {økLk çkçkw¼kR Xkfhzk ËkYLkku ÄtÄku fhu Au.íkuðe çkkík{e ðhýk{k Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk

Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ RhVkLk Rçkúkrn{Lku {¤e níke.ykÚke íkuykuuyu {økLk XkfhzkLkkt ½uh økRfk÷u Mkktsu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku.fku RhVkLk Ãkh yÃkþçËkuLkku {khku [÷kðe ÄkrhÞw ÷RLku {khðk Ëkuze ykÔÞk níkk.sÞkhu {økLk XkfhzkLke ÃkíLke {tsq÷k Ãký Ëkuze ykðe níke .íkuýeyu Ëuþe ËkYLkk Úku÷ku ¾wt[ððk «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkkufku RhVkLku ÄkrhÞwt Ãkfze ÷uíkk íkuLku ðkøÞtw Lk níkw.

ç÷uf økkuÕz fku÷

yksu ðeyuMkR{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

RÂLzÞkLkk þuh su{Lku ÷køÞk Au íkuðk hkufkýfkhkuLke rËðk¤e MkwÄhe sðk Ãkk{e Au.yksu VkuåÞwoLk xkðh,ÃkkÞ÷, çÕÞw[eÃk, ÃkuhuzkRÍ MkrníkLkk fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e þuh çkúkufhkuLke ykurVMkku{kt rËðk¤eLke ¾wþeLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.þuh çkúkufhku yLku hkufkýfkhku ¾wþ¾wþk÷ níkk y™u ykðíkefk÷u {wnqíkoLkk MkkuËk çkkË Ãký þuh çkòh{kt íkuS ykøk¤ ÄÃkþu íkuðe ykþk hk¾e hÌkk Au.

ðzkuËhkLkk EL[kso RTO Mkrník yLÞ ºký ELMÃkuõxhkuLke çkË÷e

ykiÃk[krhfíkk Ãký Ãkqhe fhkþu.ºký {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ðeyuMkRLkwt ÃkkuíkkLkwt Ã÷uxVku{o fkÞkoÂLðík ÚkkÞ íkuðe økýíkhe Ãký {wfðk{kt ykðu Au.ðeyuMkRLkk Ã÷uxVku{o îkhk ÚkLkkhk MkkuËkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLkk þuhLke r÷Âõðzexe ðÄþu.çkeS íkhV 20 xfk sux÷wt xLko ykuðh ðÄw Úkþu íkuðe ykþk h¾kÞ Au.

rËðk¤e ðufuþLk

½ýk Wãkuøkku{kt íkku Lkðhkºke ÃkAeÚke

CMYK

MkkuLkøkZ ÔÞkhk ¾kíkuLkk f{÷uþ Ãkxu÷Lke {ËËLkeþ «kËurþf yrÄfkhe íkhefu rLkÞwÂõík ðknLk ÔÞðnkh ¾kíkkLkk ELMÃkuõxhkuLke {kuxk ÃkkÞu çkË÷eyku

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk , íkk.4

ðzkuËhk rsÕ÷k{k ELk[kso ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkkt rsíkuLÿ rºkðuËeLke MkwhuLÿLkøkh ¾kíku çkË÷e fhðk{k ykðe níke. ðzkuËhk ykhxeyku{kt Vhs çkòðíkkt rºkðuËe Mkrník yLÞ ºký ELMÃkuõxhkuLke Ãký çkË÷e fhðk{k ykðe níke. MkkuLkøkZ ÔÞkhk ÂMÚkík [u f Ãkku M x Ãkh Vhs çkòðíkkt f{÷u þ ykh. Ãkxu ÷ Lku ELMÃkuõxh{kÚke MknkÞf «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkhe íkhefu «{ku þ Lk ykÃke íku { Lku ðzku Ë hk ykhxeyku L ke Lkðk ykuzoh MðefkhðkLkwt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.Lkðhkºke Ãkqðuo s su ykuãkurøkf økúknfkuyu ykuzoh ykÃÞk nkuÞ íku{Lku rzr÷ðhe {¤þu íku{ sýkðkíkwt níkwt.ykiãkurøkf íkuSLkk Ãkøk÷u fk{ËkhkuLku Ãký çkkuLkMk ykÃkeLku ¾wþ¾wþk÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. SÞwðeyuLkyu÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt ykiãkurøkf yLku ðkrýÂßÞf «ð]r¥kyku{kt rËðk¤e ðufuþLk þY Úkíkkt ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe ðes {ktøk{kt ¼khu ½xkzku òuðk {¤þu.økRfk÷Lke

sðkçkËkhe MkkUÃkkE níke. {q¤ y{ËkðkËLkk f{÷uþ Ãkxu÷ ykþhu 15 ð»ko Ãknu ÷ kt ðzku Ë hk ykhxeyku{kt ELMÃkuõxh íkhefu ºký ð»ko MkwÄe Vhs çkòðe [qõÞk Au. íkuyku ðknLk ÔÞðnkh ¾kíkkLkk rLkÞ{kuLkk Mkkhk òýfkh nkuðkt WÃkhktík ykøkðe ðneðxe fwLkunLku fkhýu f{o[kheyku{k Mkkhe Lkk{Lkk Ähkðu Au íku{ ykhxeykuLkk òýfkh Mkqºkkuyu W{uÞwo níkw. hkßÞ¼hLkk ðknLk ÔÞðnkh ¾kíkkLkk 42 ELMÃkuõxhkuLku MknkÞf «kËu r þf yrÄfkhe íkhefu «{ku þ Lk ykÃke íku{Lke yLÞºk çkË÷e fhðk{k ykðe níke. ßÞkhu fux÷ktf {ËËLkeþ ELMÃku õ xhku L ku , ELMÃku õ xh íkhefu «{ku þ Lk ykÃkðk{k ykÔÞk níkk. çkË÷eykuLkk yk Ëkuh{k ðknLk ÔÞðnkh ¾kíkkLke f[uheyku{k Vhs çkòðíkkt ELMÃkuõxhkuLke [uf ÃkkuMxku Ãkh íkÚkk [uf ÃkkuMxku Ãkh Vhs çkòðíkkt ELMÃkuõxhkuLke hkßÞLke rðrðÄ ykhxeyku f[uheyku{k çkË÷e fhðk{k ykðe níke. íkuðe s heíku, fux÷ktf {ËËLkeþ ELMÃkuõxhkuLku ELMÃku õ xhLkw «{ku þ Lk ykÃke íku { Lku

íku{Lke {q¤ søÞk Ãkh Vuh rLkÞwÂõík fhðk{k ykðe níke. ELk[kso ykhxeyku WÃkhkt í k ðzkuËhk ykhxeyku{k Vhs çkòðíkkt yLÞ çku ELMÃkuõxhku ykh çke Ãkt[k÷ íku{s fu yu÷ nrzÞkLku ELMÃkuõxh{kÚke «{kuþLk ykÃke íku{Lke çkË÷e fhðk{k ykðe níke. Ãkt[k÷Lku {nuMkkýk ¾kíku íku{s nrzÞkLku ¼Y[ ¾kíku MknkÞf «kËu r þf ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkhe íkhefu «{kuþLk ykÃke rLkÞwÂõík fhðk{k ykðe níke. íkuðe s heíku, ðzkuËhk ykhxeyku ¾kíku ykrMkMxLx ELMÃkuuõxh íkhefu Vhs çkòðLkkh yu{. ykE. Ãkt[k÷Lku ELMÃkufTxh íkhefu çkZíke ykÃke íku { Lke ðzku Ë hk ¾kíku s rLkÞw Â õík fhðk{k ykðe níke. yk WÃkhkt í k ¼e÷kz [uf ÃkkuMx ÃkhELMÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðíkkt yu[. yu{. r{hÍkLke Ãký ðzkuËhk ¾kíku ELMÃkuõxh íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. yk{ hkßÞ¼hLkk ðknLk ÔÞðnkh ¾kíkkLkk 42 ELMÃkuõxhkuLku MknkÞf «kËurþf yrÄfkhe íkhefu «{kuþLk ykÃke íku{Lke yLÞºk çkË÷e fhðk{k ykðe níke.

íkw÷Lkkyu yksu ðÄw 1000 {u.ðku.ðes {ktøk ½xe níke.yu{ {LkkÞ Au fu,rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ðes {ktøk 7000 {u.ðku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu.su{kt ÷k¼ Ãkkt[{ ÃkAe ðÄkhku Úkþu. yk Mktòuøkku{kt ðes ftÃkLkeykuyu Ãký Ãkkðh MxuþLk{kt ykuAwt ðes WíÃkkËLk fhðk {kxu fkÞo¢{ íkiÞkh fÞkuo nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkw.

Y.Úke 18 nòh MkwÄe ÷R hÌkk Au. ßÞkhu ykuLk÷kRLk çkw®føk{kt y{ËkðkË{wtçkRLke V÷kRxLkk ¼kzk Y. 15 nòh MkwÄe òuðk {¤e hÌkk Au. ßÞkhu fux÷ef yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu økúkWLz çkw®føk çktÄ fhe Võík ykuLk÷kRLk çkw®føk þY hkÏÞwt Au. yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ‘yuðeyuþLk RLzMxÙeÍ`{kt ½ýk ð¾ík çkkË íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. nk÷{kt {kuxk¼køkLke V÷kRxku{kt ykX LkðuBçkh MkwÄe {wtçkR sðk {kxu ‘Lkku çkw®føk’ suðe ÂMÚkrík Au.’

V÷kRxkuLkwt ¼kzwt

ftÃkLkeyku {wMkkVhkuLke {sçkqheLkku ÷k¼ WXkðe ðLk-ðu ¼kzk {LkVkðu íku{ yux÷u fu

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

þnuh{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íke VxkfzkLke nkxzeyku{kt Ãkku÷eMkLkk ykt¾ ykzk fkLk

■

Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkouhuþLk {kuxe Ëw½oxLkkLke hkn òuE hÌkkt Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

ðzkuËhk þnuh{kt økuhfkÞËu VxkfzkLke nkxzeyku ¾ku÷eLku çkuMke økÞu÷k ðuÃkkheyku rðYØ fkÞoðkne fhðkLke søÞkyu Ãkku÷eMk nsq Ãký ykt¾ ykzk fkLk fhe hne Au. Ãkku÷eMkLkk ðuÃkkheyku MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýktLku fkhýu Azu[kuf VxkfzkLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. Ãkku÷eMkLke Ze÷e LkeríkLkk fkhýu þnuh{kt yuf rËðMk {kuxe Ëw½oxLkk MkòoÞ íkku LkðkE Lknª. yk {k{÷u fkuÃkkouhuþLk yLku Ãkku÷eMk íktºk yufçkeòLkk {kÚku sðkçkËkheLkk xkuÃk÷kt Zku¤e hÌkkt Au. þnuh{kt hnuýktf rðMíkkh yLku 24 f÷kf ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkkt {køkkou Ãkh ¾wÕ÷uyk{ økuhfkÞËu heíku VxkfzkLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. nË íkku íÞkt ÚkE Au fu, fux÷kf ðuÃkkheykuyu hkuz Ãkh s íktçkw íkkýe ËeÄk

Au. Ãký, Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku {kºk ík{kþku òuÞk fhu Au. yk ytøku zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh Mke.yu{.{fðkýkyu Ãkku÷eMk Ãkh xkuÃk÷ku Zku¤íkkt fÌkwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku Ëçkký YÃk ËwfkLkku yLku íktçkwLku Ëqh fhe Mk¥kk Au. ßÞkhu su økuhfkÞËu VxkfzeLke ËwfkLkku Au íku ÷kEMkLMk [ìf fhðkLke íku{s íku{Lkk rðÁØ fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMku Au. Ãkku÷eMk Äkhu íkku íku{Lkk rðÁØ Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. fkuÃkkouhuþLkLkk VkÞh rçkúøkuz îkhk hkuz Ãkh yÚkðk yuÃkkxo{uLxku{kt Ä{Ä{íke VxkfzkLke ËwfkLkkuLku yuLk.yku.Mke ykÃke LkÚke. ßÞkhu ÷kEMkLMk çkúkt[Lkk Ãke.ykE, ykh.yu{.[kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khu íkku {kºk ÷kEMkLMk ykÃkðkLke fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au. õÞkt økuhfkÞËu ËwfkLk ¾w÷e Au yLku fkuýu ¾ku÷e Au ? íku òuðkLke sðkçkËkhe su íku rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk MxuþLk yLku fkuÃkkouhuþLkLke Au.

CMYK

ðzkuËhkLku f÷kLkøkheLktw rçkhËw yÃkkÞw Au fkhý fu, yne Ëhuf f÷kLku rðfMkðkLkku Ãkqhíkku yðfkþ {¤u Au. f÷k rðïfûkkyu Lkk{Lkk {u¤ðu íkuðe yk þnuhLke ykçkkunðk Au. ðzkuËhkLkk f÷kfkhkuyu htøkku¤eLku Ãký {n¥ðLke f÷k yr¼ÔÞÂõík íkhefu rðõMkkðe Au. þnuhLkk feíkeo {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt MðÂMíkf øk]Ãk y™u yÕÃkk øk]Ãk îkhk þnuhLke yiríknkrMkf LÞkÞ {trËhLke f÷kí{f R{khík yLku økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ¼khíkLkk {nu{kLk ykuçkk{kLku ykçkunwçk hsq fhkÞk Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

CMYK

sÞÃkwh{kt ÷r÷ík {kuËeLke çku nðu÷eyku Mke÷ fhkR

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

çkÒku nðu÷eykuLkku fçkòu BÞw. fkuÃkkuohuþLku Mkt¼kéÞku

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk.4

ykRÃkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËe îkhk sÞÃkwhLkk Mkw«rMkØ yk{uhLkk rfÕ÷k rðMíkkh{kt ºký ð»ko yøkkW ¾heËðk{kt ykðu÷e çku nurhxus nðu÷eyku sÞÃkwh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ (suyu{Mke)yu Mke÷ fhe ÃkkuíkkLkk fçkò nuX¤ ÷eÄe Au. “ytËksu 100 fhkuz YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Ähkðíke ‘çkihkXkU fe nðu÷e’ yLku ‘AkçkhkU fe nðu÷e’ suyu{Mkeyu økR fk÷u hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ykËuþ {éÞk çkkË MðnMíkf ÷eÄe Au. çkÒku nðu÷e Ãkh íkiLkkík økkzoTMkLku hðkLkk fÞko çkkË suyu{MkeLke yuLVkuMko{uLx xe{u nðu÷eyku Mke÷ fhe níke.” íku{ suyu{MkeLkk yurzþLk÷ MkwÃkrhLxuLzuLx ÷kufuþ MkkuLkkð÷u sýkÔÞwt

níkwt. ÷r÷ík {kuËe yLku íku{Lke ÃkíLke {eLk÷ {kuËeyu ð»ko 2007{kt nurhxus rMkxe fLMxÙõþLk «k. r÷. ftÃkLkeLkk Lkk{Úke çkÒku nðu÷eyku ¾heËe níke yLku íku{Lku ykLktË nurhxus nkuxuÕMk Lkk{ ykÃÞwt níkwt. íku ð¾íku hksMÚkkLk{kt ðMkwtÄhk hksuLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ksÃkLke Mkhfkh níke yLku rðÃkûk fkUøkúuMku rðÄkLkMk¼k{kt Ãký yk {wÆku ðkhtðkh WXkÔÞku níkku. hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykÔÞk çkkË {wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuíku nðu÷eykuLke {kr÷fe ytøku íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ¼ksÃkLke Mkhfkh ð¾íku fkUøkúuMku fhu÷k ykûkuÃkku {k{÷u íkÃkkMk fhLkkhk sÞÃkwhLkk íkífk÷eLk rzrðÍLk÷ fr{þLkh rfhý MkkuLke økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu, çkÒku nðu÷eyku MkhfkhLke «kuÃkxeo níke yLku 1974{kt økuÍux LkkurxrVfuþLk îkhk

{Lk{kunLk®Mkn yMkk{kLÞ Lkuíkk Au : çkhkf ykuçkk{k ðkì®þøxLk, íkk. 4

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yuf yMkk{kLÞ Lkuíkk íkhefu yku¤¾kðeLku íku{Lke «þtMkk fhíkkt fÌkw Au fu íkuyku ¼khíkeÞ LkuíkkLke r{ºkíkk, íku{Lke Mk{sËkhe yLku rðLk{úíkkLkku ykËh fhu Au. ykþhu 20 {rnLkk yøkkW ÷tzLk{kt ÃkkuíkkLke «Úk{ {w÷kfkík çkkË çktLku Lkuíkkyku yLkuf ð¾ík {¤e [qõÞk Au. {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku íku{Lke r{ºkíkk ytøku

ÃkqAðk{kt ykðíkkt ykuçkk{kyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. ykuçkk{kyu fçkq÷kík fhe níke fu {Lk{kunLk®Mkn Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk sLkfÕÞkýLkk MktçktÄ{kt ËqhtËuþe rð[khÄkhk Ähkðu Au. ykuçkk{kyu ¼khíkLke Þkºkk þY fhíkk Ãknu÷k {wtçkELkk ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLke Mkk{u ÃkkhËþof yLku fkuEÃký rð÷tçk ðøkh fkÞoðkne fhðk ÃkkrfMíkkLkLku Mkq[Lk fÞwo níkwt.

íku{Lku nurhxusLkku Ëhßòu yÃkkÞku níkku. rzrðÍLk÷ fr{þLkhLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkr{ríkyu yk ð»kuo 9 yur«÷u íkuLkk íkkhýku LkkUæÞk íÞkhÚke økun÷kuík Mkhfkh yk «fhý{kt sYhe fkÞoðkne fhðk rð[khe hne níke. íku {rnLku s sÞÃkwhLke ‘Lkkøkrhf {kuh[k’ Lkk{Lke yuLkSykuyu þnuhLke rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ÷r÷ík {kuËe yLku {eLk÷ {kuËeyu nurhxus nðu÷eyku Auíkh®ÃkzeÞwõík heíku ¾heËe níke. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, nðu÷eykuLke økuhfkÞËu ¾heËe ytøku sÞÃkwhLkk f÷uõxhu Ãký økík ð»kuo hkßÞ MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. hksMÚkkLk Mkhfkhu çkÒku nðu÷eykuLkku fçkòu {u¤ððk suyu{MkeLku yk ð»kuo ºkeS ykuõxkuçkhu ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkkík{k {k¤Úke Ãkzðk Aíkkt ËkuZ ð»koLkwt çkk¤f çk[e økÞwt Lke[u yuf çkk¤fu íkuLku òuE ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku çkq{ Ãkkze yLku yu {kýMku íkuLku Íe÷e ÷eÄwt (yusLMkeÍ)

ÃkìrhMk, íkk.4

ÃkìrhMk{kt Mkkík {k¤Lke E{khíkLkk Mkkík{k {k¤uÚke Ãkzðk Aíkkt ËkuZ ð»koLkk yuf çkk¤fLku shkÃký Eò ÚkE Lknkuíke. yk R{khík{kt hnuLkkh ËkuZ ð»koLkwt çkk¤f y[kLkf çkkheLke çknkh Lkef¤e økçkze Ãkzâwt níkwt. íku çkkhe çknkhLkk [tËhðk Ãkh Ãkzâwt níkwt yLku [tËhðk ÃkhÚke íku Lke[u ÃkxfkÞwt níkwt. MkË¼køÞu çkk¤fLku Lke[u Q¼u÷k yuf {kýMku Lke[u Ãkzíkwt òuE ÷uíkkt íkuLku Íe÷e ÷eÄwt níkwt, Ãkrhýk{uu çkk¤f çk[e økÞwt níkwt. íkuLku shkÃký Eò ÚkE Lknkuíke. çkk¤fLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÷u ÃkurhrMkÞLk y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk Mkku{ðkhu ËkuZ ð»koLkk yk AkufhkLku íkuLke [kh ð»koLke çknuLk MkkÚku Úkkuzk Mk{Þ {kxu yuf÷kt {qfe íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk çknkh økÞkt níkkt. ÃkìrhMkLkk

ðeMk{k yuhkurzMku{uLx ¾kíku ykðu÷k Mkkík {k¤Lkk rçk®Õzøk{kt Mkkík{k yuÃkkxo{uLxLke çkkhe{ktÚke ËkuZ ð»koLkku Akufhku çknkh VUfkE økÞku níkku yk ½xLkk Lkshu òuLkkh MkkûkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lke[u hMíkk Ãkh Q¼u÷k yuf çkk¤fu íkuLku Lke[u Ãkzíkku òuE ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku çkq{ Ãkkze sýkÔÞwt níkwt. yu {kýMku òuÞwt íkku çkk¤f Lke[u ykðu÷k fkìVe-þkìÃkLkk [tËhðk Ãkh Ãkzâwt níkwt yLku íÞktÚke QA¤eLku Lke[u ykðu íku yøkkW íkuýu [e÷ÍzÃku íÞkt ÃknkU[e sE íkuLku Íe÷e ÷eÄwt níkwt. MkwÃkh{ìLkLke su{ ûký{kºk{kt Ëkuze sLkkh yLku çkk¤fLku Mk÷k{ík Íe÷e ÷uLkkh yu ÔÞÂõík zkìfxh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkË¼køke çkk¤fLku shkÃký Eò ÚkE Lknkuíke. íku{ Aíkkt íkuLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhðk íÞkt Ëkuze ykðu÷ yuBçÞw÷LMk{kt ykÃke ËuðkÞwt níkwt. {ìrzf÷ íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu çkk¤fLku shkÞ Eò ÚkE LkÚke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤f MkË¼køke nkuðkÚke çk[e økÞwt. Ãkhtíkw íkuLku íkuLke LkkMk{s çknuLk MkkÚku yuf÷wt AkuzLkkh çkuËhfkh {kíkkrÃkíkkLku fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz : fÃkqhu yuLxkuLkeLku {¤ðk Mk{Þ {køÞku

fki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkLku ykðfkhíkk ¼qíkÃkqðo yk{eo [eV

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

hksfeÞ {kuh[u íku{s yk{eo{kt ¼qftÃk Mksoíkk {wtçkELkk [[koMÃkË ykËþo MkkuMkkÞxe nkW®Mkøk fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkTkt hksfkhýeyku yLku rLkð]¥k MkuLkkæÞûkku VhíkuLkku økkr¤Þku [wMík çkLke hÌkku Au íÞkhu fkhrøk÷ þneËku {kxu çkktÄðk{kt ykðu÷k yk ^÷uxTMk{kt ¼qíkÃkqðo yk{eo [eV sLkh÷ ËeÃkf fÃkqhLku Ãký yuf ^÷ux Vk¤ððk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke ÷kufkuLke ¼khu xefkLkku ¼kuøk çkLku÷k fÃkqhu yk {wËu íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhðk yLku íku{Lke ykMkÃkkMk ½w{hkE hnu÷e yVðkykuLkku ytík ÷kððk fuLÿLkk Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke {w÷kfkík {kxu yuÃkkELx{uLx {køke Au. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞk {wsçk yk fki¼ktz{kt Ãkkuíku ¾hzkÞu÷k LkÚke íkuðku ¾w÷kMkku fhðk ËeÃkf

fÃkqhu yuLxkuLkeLku {w÷kfkík {kxu Mk{Þ {køkíkku Ãkºk ÷ÏÞku Au. yuLxkuLkeyu fÃkqhLku {¤ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au yLku {w÷kfkíkLkku Mk{Þ yLku íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt {tºkk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au. ËeÃkf fÃkqhu yk fki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðk ynuðk÷kuLku ykðfkÞko Au. fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykELku Mkk{u÷ fhðe fu fu{ yLku ykðfðuhk ¾kíkk îkhk nkW®Mkøk «kusuõxTMk {kxu Lkkýkt õÞktÚke ykÔÞk íkuLke íkÃkkMk fhðkLkk rðfÕÃkku rð[khkE hÌkk Au. MkeçkeykEyu MkkuMkkÞxeLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ rðøkíkku {køke nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. {wtçkE{kt Tfku÷kçkk ¾kíku fkhrøk÷Lkk þneËkuLke rðÄðk yLku sðkLkkuLkk Ãkrhðkhku {kxu ykËþo MkkuMkkÞxe{kt fux÷kf ^÷ux Vk¤ððk íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. yk ^÷uxTMk{kt hksfkhýeykuyu íku{Lkk Mkøkkyku™u çkkhkuçkkh ^÷uxTMk Vk¤ðe ËeÄk níkk yLku yk{eoLkk rLkð]ík ykurVMkhkuuyu Ãký

y{urhfkLkk MkkWÚk fuhkur÷Lkk MxuxLkk økðLkoh [qtxkÞu÷kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt rLk¬e nu÷e ÷u®õMkøxLk{kt nzMkLMk M{kufnkWMk ¾kíku yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuæÞk çkkË MkÃkkuxoh xuz {ìfTøke swrLkÞhLku {éÞk níkk. rLk¬e y{urhfkLkk fkuR MxuxLkk økðLkoh çkLÞk nkuÞ íkuðk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k Au. (yuyuVÃke)

yk Mfe{{kt ^÷uxTMk {u¤ðe ÷eÄk níkk. ðuMxLko Lkuð÷ f{kLzh ðkEMk yuzr{h÷ MktSð ¼MkeLku íkksuíkh{kt 31 {k¤Lkk yk rçk®Õzøk{ktÚke Lkuð÷ çkuÍLke Mknu÷kEÚke òMkqMke fhe þfkÞ íkuðku ynuðk÷ hsq fheLku Lkuð÷ çkuÍLke Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh ¾íkhku nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fÞko ÃkAe yk Mk{økú fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. yk fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk {kuxk hksfkhýeyku yLku yk{eoLkk {kuxkt {kÚkkt MktzkuðkÞkt nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt hksfeÞ {kuh[u yLku yk{eo{kt ¼qftÃk MkòoÞku níkku. ËeÃkf fÃkqh yuLxkuLkeLku {¤eLku yk fki¼ktz{kt íku{Lke Mktzkuðýe Lknª nkuðkLke MÃküíkk fhþu íkuðwt {LkkÞ Au. fki¼ktz{kt fÃkqh WÃkhktík ¼qíkÃkqðo yk{eo [eV sLkh÷ rðs íku{s ¼qíkÃkqðo Lkuðe [eV {kÄðuLÿ ®MknLkk Lkk{ku Ãký [{õÞk Au. Mk{økú fki¼ktz{kt nk÷ yk{eo{kt Mkuðkyku ykÃke hnu÷k yrÄfkheykuLke ¼qr{fk ytøku yk{eo yLku Lkuðe îkhk sðkçkËkhku Mkk{u fkuxo ykuV ELfðkÞhe nkÚk ÄhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

CMYK

økqøk÷ nìf fhðk {kxu 1.38 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh

(yusLMkeÍ)

MkkLk £kÂLMkMfku, íkk.4

rðï¼h{kt òýeíkk RLxhLkux Mk[o yuÂLsLk økqøk÷u íkuLke ðìçkMkkRxTMk yLku ykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLMk Ãkh rMkõÞwrhxe ðÕLkhurçkr÷xeÍ (Mk÷k{íke÷ûke rLkçko¤íkkyku) þkuÄe fkZLkkhLku, {ík÷çk fu økqøk÷Lke ðìçkMkkRxTMk fu ykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLMkLku nìf fhLkkhLku 500 zkì÷hÚke 3,133 zkì÷hLkwt (22,000Úke 1,38,000 YrÃkÞk) RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. økqøk÷ rMkõÞwrhxe xe{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yøkkW yk «fkhLkku yuf r÷r{xuz ðÕLkhurçkr÷xe rhðkuzo «kusuõx nkÚk ÄhkÞku níkku, su økqøk÷Lkk ykuÃkLk-MkkuMko ¢kur{Þ{ çkúkWÍh Ãkqhíkku s {ÞkorËík níkku, su ðÕLkhurçkr÷xeÍLkk yuõMÃkkuÍh{kt Mkíkík ðÄkhk{kt ÃkrhýBÞku níkku. Lkðe RrLk~Þurxð (Ãknu÷) økqøk÷.fkì{ suðe økqøk÷ ðìçk «kuÃkxeoÍLku Ãký ÷køkw Ãkzþu yLku ÞwÍh zìxkLke fkuÂLVzuÂLþÞr÷xe fu RÂLxrøkúxe (y¾trzíkíkk)Lku «íÞûk heíku yMkh fhíkk fkuR Ãký rMkheÞMk çkøkLku Ãký ykðhe ÷uþu, íku{ økqøk÷ rMkõÞwrhxe xe{Lke ½ku»kýk{kt W{uÞwO níkwt.økqøk÷Lke rMkõÞwrhxe xe{ îkhk yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, ÃkwhMfkhLke hf{ yuf MÃkurþÞ÷ ÃkuLk÷ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

ÞwyuMkLke fkUøkúuMkLk÷ fr{xeykuLkk ðzk íkhefu ¼khíkLkk r{ºkku rLk{kÞk

y{urhfLk MktMkË{kt ¼khíkLkk Ãkûku rLkýoÞ ÷uðk{kt nðu yz[ý Lknª Lkzu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.4

nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMkLke [qtxýe{kt òuhËkh çknw{íke {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe ðøkËkh rhÃkÂç÷fLk MkktMkËku nðu {n¥ðLke fkUøkúuMkLk÷ fr{xeyku{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðþu. yk rhÃkÂç÷fLk MkktMkËku ¼khíkLkk ¾qçk òýeíkk r{ºkku hÌkk Au. òufu ¼khík-y{urhfk {iºke MktçktÄku y{urhfkLkk çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLkku xufku Ähkðu Au. Ãkhtíkw ¼khíkLkk sqLkk yLku òýeíkk r{ºkku yuðk rhÃkÂç÷fLkku {n¥ðLke fr{xeyku{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðe ÷u íkku ¼khíkLku ÷økíkku fkuEÃký rLkýoÞ ÷uðk{kt y{urhfLk fkUøkúuMk{kt fkuE yz[ý ykðþu Lknª. MkkiÚke þÂõíkþk¤e nkWMk VkuhuLk yVuMko fr{xeLkwt ðzÃký nðu rhÃkÂç÷fLk E÷uLkk hkuÍ ÷urxLkuLkLkk nkÚk{kt ykðþu. E÷uLkkyu

¼khík-y{urhfk Lkkøkrhf yýwfhkh ÃkMkkh fhkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. E÷uLkkLkk Ãkwhkuøkk{e zu{ku¢ux ÃkkxeoLkk [uh{uLk nkðzo çk{oLku yk fhkh{kt ½kíkf MkwÄkhk Mkq[ÔÞk níkk. E÷uLkk ÃkkrfMíkkLk ytøku Ãký ¾qçk fzf {tíkÔÞ Ähkðu Au. íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku nt{uþkt ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt ¾hk ÓËÞÚke òuzkðk çkË÷ xÃkkÞwO Au. yu s heíku y{urhfLk fkUøkúuMk{kt ¼khíkLku ÷økíke fr{xeLkk Mkn [uh{uLk yuz hkuÞMk nðu ºkkMkðkË yLku ÔÞkÃkkh ytøkuLke rh«uÍLxurxð Mkçk fr{xeLkk ðzk çkLkþu. íku{ýu økÞk yXðkrzÞu s ykuçkk{kLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu ¼khík MkkÚku Mkthûký ytøku Mknfkh {sçkqík fhðkLke sYh Au. y{urhfkLkk ÷~fhe MkkÄLkku ¾heËðk ytøku ¼khíkeÞ Lkuíkkøkehe MkkÚku ðkík fhðkLke sYh Au. íkuyku ÃkkrfMíkkLk {kxu fzf ð÷ý Ähkðu Au. y{urhfkLke íkksuíkhLke [qtxýe{kt su 110 rhÃkÂç÷fLk W{uËðkhku rðsuíkk çkLÞk Au íkuyku ¼khíkLkk r{ºk Au yLku Ëhuf {wÆu ¼khík íkhVe fk{ fhe ykÃkþu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

Vxkfzk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt Íuhe hMkkÞýkuÚke MkkðÄkLk ■

çkk¤fkuLke MkkÚku {kuxe ÔÞÂõíkykuyu hneLku s Vxkfzk Vkuzðk òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

rËðk¤eLke Wsðýe{kt Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku fk¤S hk¾ðe òuRyu , òu Vxkfzk

Vkuzíke ð¾íku Vxkfzk{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷k Íuhe hMkkÞýku {kU ðkxu þheh{kt òÞ íkku íkuLke økt¼eh yMkhku þheh Ãkh Ãkze þfíke nkuÞ Au. rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Vxkfzk çkLkkððk{kt furzÞ{,VkuMVhMk,®Íf, LkkRxÙkusLk zkÞkufMkkRz,LkkRxÙux,MkÕVh zkÞkufMkkRz,ÃkkuxurþÞ{ y™u ÷uz(Ãkkhk) suðe ÄkíkwykuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au.çkk¤fkuLku

Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku ¾kMk Mkkð[uíke hk¾ðe òuRyu.nðkRykuLkku Mkk{ Mkk{u {khku fheLku ykLktË {Lkkððk{kt ykðu Au Ãký yk ykLktË fux÷kf {kxu ®sËøke ¼h {q~fu÷e W¼e fhe Ëuíkku nkuÞ Au.nðkR Ãkzíkkt ËkÍe sLkkh ÔÞÂõíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {¤u íku sYhe nkuÞ Au. Vxkfzk{kt hnu÷k hMkkÞý furzÞ{Úke ÷kune

ykuAwt Úkðwt, nkR ç÷z «uþh, VkuMVhMkÚke ïkMk{kt íkf÷eV,r÷ðhLku yMkh ÚkR þfu Au. ®Íf [k{ze WÃkh çk¤íkhk fhu Au. LkkRxÙkusLk zkÞkufMkkRzÚke Íkzk- WÕxe, øk¼hk{ý, çku¼kLk ÚkR sðkÞ Au. LkkRxÙuxLke TyMkhÚke Ãkux{kt ËËo,þheh{kt yþÂõík, [¬h ykðu Au. MkÕVh zkÞkufMkkRzÚke ïkMkLkk ËËeoykuLke {q~fu÷e ðÄu Au.

þnuhLke çkUfku{kt çku rËðMk{kt Y.7 yçksLkk ÔÞðnkh ÚkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

þnuhLke çkUfku{kt çku rËðk¤e ÃkqðuoLkk çku rËðMk{kt s Y.7 yçksLkk ÔÞðnkh ÚkÞk nkuðkLkwt çkU®føk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.su{kt çkUfkuLkk yktíkrhf Âõ÷Þ®høk rMkðkÞ Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt s 1.50 ÷k¾ [ufkuLkwt rf÷Þ®høk ÚkÞwt níkwt.suLkwt {qÕÞ ytËksu Y.6.5 yçks ÚkÞwt níkwt. çkU®føk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økRfk÷u ðÄw LkkýktfeÞ ÔÞðnkh ÚkÞk níkk.su{kt økR fk÷u 75 nòh [ufkuLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt níkwt suLkw {qÕÞ Y.3.25 yçks níkwt,ßÞkhu yksu 70nòh [ufkuLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.suLkwt {qÕÞ Y.3 yçks {LkkÞ Au.þnuhLke rËðk¤e Ãkqqðuo ðuÃkkheyku îkhk {kuxk «{ký{kt [ufku Âõ÷Þ®høk{kt hsq ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞw Au.ykðíkefk÷u çkUfkut{kt rËðk¤eLke hò nkuðkÚke Ãký ½ýkyu yksu íku{Lke ÷uðzËuðz Ãkwhe fhe ËeÄe níke.

yuxeyu{{ktÚke Lkkýkt WÃkkzðk {kxu ÄMkkhku ðzkuËhk,íkk.4

þnuhLke rðrðÄ çkUfkuLkk yuxeyu{{ktÚke Lkkýkt WÃkzkðk {kxu AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤u Au.suLkk Ãkøk÷u fux÷kf yuxeyu{{kt ðnu÷k ¾k÷e ÚkR òÞ Au (zÙkÞ ÚkR òÞ Au) çkUf yrÄfkheyku îkhk rðrðÄ yuxeyu{{ktÚke Mkhuhkþ WÃkkzðk{kt ykðíke hf{ {wsçk LkkýktLkku ÃkqhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.çkkuLkMk y™u Ãkøkkh yuf MkkÚku ÚkR síkkt íkuLkku WÃkkz fhðk {kxu LkkufrhÞkík ðøko yuxeyu{{kt ÃknkU[e òÞ Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

2 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkku Mðíktºk xuLkk{uLx fBÃkkWLzðku÷, fkhÃkk‹føk MkkÚku, {uRLkhkuz x[, xeÃke-13. ©e ßðk÷k9327983210 MLM Software Ëwøkko VkÞLkkLMk MkŠðMkeÍ Specialist Domain ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h Hosting Booking Static- ÷kuLk, (M) 09536461102, Dynamic Website SEO 9 1 7 3 2 9 9 4 6 8 , Specialist 9328239000 9 7 2 2 1 4 6 0 3 7 , 2010248434 9 7 2 2 1 4 6 0 3 8 , P4 fkuBÃÞwxh with LCD 9 1 7 3 2 9 9 2 4 2 , {kºk 11,300/-{kt 1 ð»koLke 9722146040 yusLx {kxu

ðkuhtxe MkkÚku- 9824798492 Agrawal Cars fkuhMkk2010248420 2002 (LPG), fkuhku÷k sqLkk fkuBÃÞwxh 6 {rnLkkLke zeMkuBçkh, 2004 ÔnkEx yuLz ðkuhtxe MkkÚku Yk. 4000/-Úke ç÷uf, nkuLzkMkexe, 2006, Contact- 9601621162 2004 (CNG) ykuÃkxÙk2010248441 2004 MkeÕðh yuLz ÔnkEx, EÂLzfk—2006, 2004, MkkuLkkxk 2005, 2003 {kuçkkE÷ þkuÃkLkk heÃkuhªøk fk{ (CNG), ykEfkuLk- 2006, {kxu Akufhku yLku MkuÕMk {kxu 2005 (CNG), 2003 Akufhk fu AkufheLke sYh Au (rzÍ÷), EÂLzøkku økúkLz XL- Contact- 9879294309 2010248391 2007 MkuLxÙku- 2006, íknuðkhku{kt Best Deal {kxu Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkyð~Þ ÃkÄkhku 9998099935 ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191/ 2010247418

xufMke 2004 {kuz÷ ðu[ðkLke Au M:- 9824074636

MktÃkfo fhku.

2010246586

Wanted a partner/ subcontractor for catering in a PSU in Vadodara. Amount of work 3.00 crores. Investment 3.00 Lacs. Profit 1.00 lacs per month. Call: 09301545410, 09302769222, 09425570690 2010247368

9824349585 2010248438

2010248556

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592, 3246484

2010244038

íkkífk÷ef nkux÷ {kxu heMkuÃMkLkeMx ({u÷/rV{u÷) MxkV yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe òuEyu Au MktÃkfo- Ãkeyu{husLMke, nkux÷ MkÞkSøkts, ðzkuËhk (10Úke 12)

2010248636

2010248433

Pharmatust òuEyu Contact 9825372316

2010248392

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 0265-2488058, 09821786684, 09867099310

2010248638

xufMkeçkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au rhæÄe xÙkðuÕMk ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk- 9824008447 2010248552

MkeõÞwhexe økkzo yLku økLk{uLk òuEyu Au hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku 140 VkuLkeõMk fkuBÃk÷uûk, Mkwhs Ã÷kÍkLke çkksw{kt MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 2010248646

Invest 7500 yLku {rnLku 10,000 MkwÄe f{kyku ‘ Free C o m p u t e r ’ 9067322337 2010248525

2010248657

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMkçkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh (1900/-) çkLkkðLkkh08000744118/ 9624717649 2010248409

9824283771

2010248426 2010248794

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341 2010248554

2010244839

2010248543

Computer onlay Rs. 15000/- Dual Core 2.7 GHZ, Intel original 41 RQ, 2 GB RAM 500 GB HDD, MM Keyboard Mouse, ATX Cabinet 15.6’’ LCD Fatemi Computer Peripherals Contact- 9898671707, 9016525637 2010248436

IT Shoppe- Laptop Parts suðk fu Adaptor, Battery, LCD, DVD R/W, Keyboard Original y™u Compatible ÔÞksçke ¼kðu {¤þu- 9824798492 2010248424

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk ÷kELk Lkt.- 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

¼krðíkk xÙkðuÕMk Ãkt[{Ze ¼uzk½kx y{hftxf rËLk-10 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð rËLk-6 101 fÕÃkAkÞk yuÃkkxo{uLx, 2010248518 hkufzLkkÚk,Ãkku÷eMk [kufe ¾kt[ku çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80% Lkðkçkòh ðzkuËhk {ku. Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k, 9909099788 2010247509 {kfoþex, «kusufx, ðknLk, ¼kzu {¤þu çkú k Lz LÞw íkðuhk ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk, h{u þ ¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMke 9879595275 ykÃkðkLke Au. yusLx 25% 2010248528 f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku 10-11-12 LkðuBçkh xðuhk {ku.Lkt. 9737113916 / yuMkeLkkuLk yuMke ¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷- 9426337414 09228405833

{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010248537

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwhLkkÚkîkhk LkkrMkf- þehzeþrLkËuð (AC fku[) yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380 ÷wýkðkzk: 9427757219 [ku¬Mk WÃkzþu íkÆLk Lkðe 3X3 ykhk{ËkÞf Ãkwþçkuf çkMk îkhk MkkíksÞkuŠík÷eøk- hk{uïh, fLÞkfw{khe, Ërûký¼khík, økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk22 íkk.10-11-10 ¼kusLkhnuXký Mkn ©eøkýuþ xÙkðu÷ªøk fkwt, íkkzV¤eÞk, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk2424067 {ku. 9723407398

Location 120 mtr. Sussen - Tarsali Ring ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Road. Contact- VLkeo[h MkkÚku. {kuçkkR÷: 9978902948 9825406617/ 2353041 2010247881

2010247453

2010247857

Africa, Arab Country

2010248645

‘ ytçkkS ßÞkurík»k’ fkuRÃký fk{ Ãkh†e {kuneLke, Love «kuç÷u{ 5 f÷kf{kt 500/YrÃkÞk{kt ½huçkuXk Úkþu9638316779

2010248413

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313 2010248648

2010248516

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yksðkhkuz, ykÞwoðuËef ºký hMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk økuhtxe- 1000% M:9904476548 2010248546

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476

2010248523

2010248449

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, 2010248768 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu Furnished {¤ku Baroda Express

Sale: Office Premises 700 International Courier Sqft at Alkapuri area B/2, Galaxy Complex, Ph: 9327348055, B/h. National Plaza, 9898219712 Alkapuri. Ph.No. 02652010248469 2320533 (M) 9898095632 2010248522

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY nòhku f{kyku. nhýe {uELk hkuz fku{oþeÞ÷ fhe yku x ku { u x ef {þeLkÚke ðÄw ÚkE þfu íkuðk ÷kufuþLk{kt ËwfkLk f{kyku 9377690233 1st floor V÷ux ðu[ký 2010248446 ykÃkðkLkwt Au- 9979472133 Ãku L xÃkeMk þxo Ã keMk òuzeLkk 2010248654 150/-, 250/- Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷, nkuÍeÞhe, økkh{uLx, {uLMkðuh 700Lke ¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e yLku zÙuMk fkhu÷eçkkøk yLku íkuLkk {xeheÞ÷ Ãkh rMk÷kR £e hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ËwfkLk, {uRLk hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk {fkLk, ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký VkuLk- 2636666 2010248529 ykÃkðk ÷uðk MktÃkfo fhku he÷kÞuçk÷ «kuÃkxeoMk Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 , LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, 8128404690( íkkífk÷ef huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu) MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk 2010248655 xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ For sale: 3 Room Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. Kitchen Tenament House 2 Side Open Corner House. Concrete Roads 646 sq.ft Builtup, Shantikunj Soc, Opp Novino Makarpura Road Contact Ph. 9 9 0 4 4 0 3 0 4 4 / 9 9 9 8 0 3 0 7 9 5 / 09611101718

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk 2010248395 fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ 2010248647 ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, 2010248417 2010248393 heÃkuhªøk ‘’PAN Card’’ Passport, Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, IT Return, ÷kExçke÷{kt ¼kzu {¤þu- 2780093, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku økkuhðkøkk{ 3 BHK ¼kzuÚke òuEyu:Lkk{ xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk) 9 8 7 9 0 9 1 7 8 0 , £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÃkkA¤, ðzkuËhk- Ëhçkkh [kufzeÚke «{w¾«MkkË 7567567876 MkwÄe{kt MktÃkfo- 9428767891 Éíkwhks- 9033282699 ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 9376219643 2010248425

2010247876

s{eLk-{fkLk- ËwfkLk ÷uðk2010248658 ðu[ðk, ¼kzk {kxu - rËÃkf ‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke yuMxux- 9586621127 2010247853 íkkífk÷ef heÃkuhªøk- þuz ðu[ðkLkku Au fu[eÃ÷eøk 2 ËwfkLk ðu[ðkLke Au 450 9898565504 Mke{uLxLkk Ãkíkhk MkkÚku 8000 sq.ft. þrfíkf]Ãkk yuÃkkxo{uLx, 2010248408 14 ÷k¾MktÃkfo Mk{k ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe Mfu.Vwx 9979472133 9825014671 2010248513 heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. 2010248649 2010248429 Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøk {ku. 8128216009 2010248534 MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh y{h hu£eshuþLk ½huçkuXk MkkÚku Ërûký¼khík økuhtxeÚke f÷kf{kt £es,yuMke ACM PVT. LTD.Lku yk¾k ríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe, ðkuxhfw÷h heÃkuhªøk- økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk. 9925450442 «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. 10/11 rË-27 ÃkkËhk2010248398 su{fu {fkLk, ËwfkLk, 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 , ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux 9824944004 ‘’Canada Settlement ¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. 2010247564 Expert’’ Canada PR In ¼kzw 7000 Úke 3,00,000 Lkkrþf þuhze- þrLkËuð- rËðMk- 15-18 Months 3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS- ( A r r a n g e d {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + Work yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120rËðMk- 4, {kLzw- ELËkuh Employment) WssiLk- rËðMk-4, økkuðk Permit- Student- Visitor 4266451 To 58/ 0265Visa-’ Personalised {nkçk¤uïh rËðMk- 7 hkò Job & Accommodation 3078216-20/ (yusLMke xÙkðuÕMk- 2426549 MktÃkfo fhku.A s s i s t a n c e ’ ÷uðk 2010246624 G u a r a n t e e d 8141555455) MÃku. rËÕne yûkhÄk{- nhîkh Settelement Call: 02652010248410 rË-10 Mkkihk»xÙ ËþoLk Ëeð- 2322849, 8141287123 2010240528 rË.6, W.íkk. 8/11 hnuðks{ðk MkkÚku9 2 2 8 8 5 5 9 9 4 , {kuçkkR÷{ktÚke Vkuxk, zeSx÷ 2010248641 9 8 2 4 2 5 7 1 4 4 , fu{uhk{ktÚke Vkuxk, {øk/ xe-þxo ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 2411557 2010247410 Vkuxku «eLxªøk fhkððk. MktÃkfo6000/ 15000 f{kyku nók økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk, Mðkøkík MxwzeÞku- {fhÃkwhk MkwrðÄk- 9624255387 íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt/ 2010248663 ®ðøkh ¼kzu {¤þu hkuþLke MxwzeÞku- «íkkÃkLkøkhÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, 9377141233 Canada, Australia, NZ, 9979880743 2010248411

2010247486

Computer 6 months warranty 3850, 7000 & Loptop Available Free Internet 9067322337

2010248406

{wLk hur£shuþLk r£sLkk MÃkuþeÞk÷eMx íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku9924958598

r¢§k xÙkðuÕMk [ku¬Mk WÃkzþu rþhze, þrLkËuð, LkkrMkf 7/11 rËðMk-3 Yk. 1300 rðLkkuË¼kR 9427356620 çkwfªøk yðÄwík xÙkðuÕMkLkðkçkòh Lkkfu, 0265- {nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe 2411968 2010248515 ÷ð«kuç÷u{, sÞ {kíkkS WËuÃkwh, AwxkAuzk, þºkw ™ kþ, «u{eð‚™, ©eLkkÚkS, Ãkw»fh, sqLkk hýqò ½hft f k‚, …rŒ…í™e ykçkw, ytçkkS rËðMk- 5 yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, (M) íkk.23/11 {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S

26 Post M/F Vacant for 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , our New Office in 9228134703 Baroda Qualification 2010248521 10th/12th Graduate Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk Master Degree & fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke Freshers Apply Income MÃku~Þk÷eMx7000- 15000. Hostel £u{ªøkLkk Free. Contact -: 6 5 3 7 1 2 6 , 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9227122188 9974980002, 3053656 2010248443

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h, økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke rðþk¤ ©uýe,Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu {¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, ELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk2336358 2010247865 ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄe òíkLkk VkEçkhLkk ÃkíkhkLkk þuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷ çkLkkðLkkh- 9925047707

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : Flat for Sale 2 BHK 9723631318 Flat for Sale Prime

2010248405

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk 2010248651 økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx Urgent Requirement çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-

2010247363

É»k¼ xÙkðuÕMk: Mkkík sÞkurík÷ªøk, Ërûký-¼khík, hk{uïh{T, fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke-çkk÷kS, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk-24, íkk. 9/11/10 W¥kh ¼khík, nhîkh, {Úkwhk, rËÕ÷e, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS- rËðMk10. íkk. 8/11/10 xefex3601. søkËeþ¼kE òu»ke, ÃkhVufx xÙu÷h, fku÷k¾kze, ½rzÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk9979575548, 9426764178

2010248456

2010248397

2010248452

zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{ heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk, MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt, ðzkuËhk. VkuLk: 2410558, 9898209923 zeSx÷ fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo {¤þu 2010248455

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku. rËÃkefk9925003206 2010248551

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk9824917795

2010248519

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

rËðk¤eLke Wsðýe fhíkkt íkMfhku

þnuh{kt çku {fkLk,ËwfkLk yLku þk¤k{ktÚke Y. 2.20 ÷k¾Lke [kuhe

çke.Ãke.Mke hkuz ÃkhLke ËwfkLk{ktÚke íkMfhku 20 òuze ÃkuLx-þxo ÷E økÞk ■ çku {fkLk{ktÚke íkMfhku ÷û{eÃkqsLk {kxu {trËh{kt {qfu÷k ËkøkeLkk WXkðe økÞk ■

{kLkð {kAe {kAe Ãkrhðkh

rðLkeík Ãkðkh Ãkðkh Ãkrhðkh

«kt[e hkýk hkýk Ãkrhðkh

{LkMðe hkýk hkýk Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Yr[ík hkýk hkýk Ãkrhðkh

{kne Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

sir{Lk hkXðk hkXðk Ãkrhðkh

Ëûkuþ hkýk hkýk Ãkrhðkh

yuÃkku÷ku Âõ÷rLkfLkku yksu ©e ©e hrðþtfhLkk nMíku þw¼kht¼

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðuËktþe ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

rnLk÷ þkn þkn Ãkrhðkh

ðiËune Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

yku{fkh®Mkn {nkhkyku÷ {nkhkyku÷ Ãkrhðkh

sÞhks økkurn÷ økkurn÷ Ãkrhðkh

Ér»kfuþ hkýk hkýk Ãkrhðkh

fuLkk Lkuò{k Lkuò{k Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk íkk. 4

þnuh{kt rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe fhíkkt íkMfhkuyu økEfk÷u {kuzehkíku çku {fkLk, ËwfkLk yLku yuf þk¤kLku rLkþkLk çkLkkðe Y. 2.20 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. íkMfhkuyu {kts÷Ãkwh yLku yx÷kËhk{kt ykðu÷k çku {fkLk{ktÚke ÷û{eÃkqsLk fheLku {qfu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. ðkMkýk hkuz ÃkhLke f]»ýfktík

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt heMkeík h~{efktík þkn çke.Ãke.Mke hkuz Ãkh ykðu÷e yìMfuðh rçkrÕtzøk{kt {u½k {kxo Lkk{Úke ËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku 11:30 ðkøku íku ËwfkLk çktÄ fhe ½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu çkkÚkY{Lke çkkheLkku fk[ ¾kuÕÞk çkkË ÷kut¾zLke ò¤eLku fkÃke Lkkt¾e níke. íÞkhçkkË çkkhe ðkxuÚke ËwfkLk{kt ½qMke fkWLxh{kt {qfu÷k hkufzk Y. 1,30,641 yLku MkuV ÷kufh ¾ku÷e Y. 12,566Lke rft{íkLkk 20 òuze ÃkuLx - þxoLke [kuhe fhe níke. yk{, íkMfhkuyu ËwfkLk{ktÚke fw÷ Y. 1,43,227Lkk {wÆk{k÷Lke MkkVMkqVe çkku÷kðe níke. yksu Mkðkhu ËwfkLku økÞu÷k heMkeík¼kELku [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. çkeò çkLkkð{kt {kts÷ÃkwhLkk fuËkhLkkÚk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt nMk{w¾¼kE {kunLkËkMk MkkÄw økEfk÷u {kuzehkíku ½hLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾e øku÷uhe{kt ô½e økÞk níkk. yk íkfLkku

ðzkuËhk íkk.4

þnuh{kt yuf Aºk nuX¤ ÃkkuMkkÞ íkuðe ®f{íku rðïkMk ,økwýðíkk yLku rðïMkLkeÞíkk MkkÚkuLke ík{k{ ykhkuøÞ Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzu íkuðk yuÃkku÷ku Âõ÷rLkfLkku ykðíkefk÷Úke «kht¼ ÚkR hÌkku Au.íkuLkw WË½kxLk ykxo yku V r÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhLkk nMíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. þnu h Lkk sq L kk ÃkkËhk hku z Ãkh ¼økðíkeÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt þY ÚkLkkh yuÃkku÷ku Âõ÷rLkfLkk «{kuxh zku.hkÄk Mke {kunLku yk ytøku sýkÔÞwt níktw fu Äe yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ økúwÃk su yurþÞk{kt ykhku ø Þ Mkt ¼ k¤LkkhLkk ûku u º k{kt rðïMkLkeÞ Au . íku ý u þnu h {kt Äe yu Ã kku ÷ ku Âõ÷rLkfLkk Lkk{u «Úk{ MÃkur~kÞ÷kRÍz xwzu nuÕÚkfuh MkuLxh þY fÞw o Au . su { kt MÃku r ~kÞkr÷Mx Mkw Ã kh MÃkurþÞkr÷Mx MkrníkLkk 50 íkçkeçkku rLkËkLk yLku MkkhðkhLke íkçkeçke Mkuðkyku ykÃkþu. sÞkhu yk «Mktøku yuÃkku÷ku yuLz

÷kRV MxkR÷Lkk MkeRyku Mkw r Äh rËøøkefhu sýkÔÞwt níktwfu Ëuþ{kt ËirLkf Äkuhýu ykð~Þf ykhkuøÞ Mkt¼k¤Lke sYheÞkíkku W¼e ÚkR Au.íkuðwt y{khk Mkt þ ku Ä Lk{kt sýkÞt w Au . yk ûku º kLke rðÃkw÷ íkfkuLku Mkkfkh fhðk {kxu y{khe rLkÃkq ý íkk Wík{ {kÃkËt z ku yLku fhfMkh¼he ®f{íkku L kku WÃkÞku ø k fhðkLkku y{khku RhkËku Au.suLku {kxu þYykík{kt £u L [kRÍeLkw t {kæÞ{ yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.£uL[kRÍeLke MÚkkrLkf çkòhLke Mk{sýLke MkkÚku y{khe ykhkuøÞ rLkÃkýqíkkLkku Mk{LðÞ MkkÄðkLkku íku L kku ykþÞ Au . y{khe rðMíkh ÔÞq n h[LkkLkk ¼køkYÃku yuyu[yu÷yu÷Lkwt yk ËuþLktw 100{tw yLku ðzkuËhkLktw «Úk{ Âõ÷rLkf Au. Âõ÷rLkf{kt ík{k{ «fkhLke Ëðkyku WÃk÷çÄ hnuþu.sÞkhu fBÃkr÷x zeMkeÍ {uLkus{uLx «kuøkúk{ fkWLMkur÷tøk yLku xu÷e {urzMkeLk suðe Mkuðkyku WÃk÷çÄ hnuþu íkuðtw íkuykuyu W{uÞwo níktw.

÷k¼ ÷E ½h{kt ½qMke økÞu÷k íkMfhkuyu ÷û{eÃkqsLk fhe {trËh{kt {qfu÷k Y. 46,500Lke ®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkkLkeLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ºkeò çkLkkð{kt yx÷kËhkLke «{w¾ Mðk{e íkeÚko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt SíkuLÿ {kunLk¼kE Ãkt[k÷Lkk çktÄ {fkLkLku íkMfhku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {fkLkLke çkkhe ðkxuÚke ½h{kt ½qMÞk níkk yLku {trËh{kt ÷û{eÃkqsLk fheLku {qfu÷k Y. 27,500Lke ®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt Vks÷Ãkwh{kt ykðu÷e MkðkouËÞ W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷ÞLke Ëeðk÷{kt çkkfkuY ÃkkzeLku íkMfhku ytËh ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu yk[kÞoLke ykurVMk{kt ykðu÷e ríkòuheLkwt íkk¤wt íkkuze MkhMkk{kLk hVuËVu fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË «Þkuøkþk¤k{kt {qfu÷e xe.ðe.Lke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku Akýe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðsÞ ™„h{kt ‚k… fhzŒk yuf™wt {kuŒ («rŒr™rÄ îkhk)

þnuh™k ‚t„{ [kh hMŒk …k‚u ykðu÷k rðsÞ ™„h{kt ‚k… fhzŒk yuf™wt {kuŒ r™…sŒk rðMŒkh{kt „{„e™e™ku {knku÷ AðkR „Þku Au. fkhu÷eƒk„ ‚t„{ [kh hMŒk …k‚u ykðu÷k rðsÞ ™„h{kt hnuŒk fk÷w™ku r{ºk rðMŒkh{kt r™f¤u÷ ‚k…™u …fze Akuzðk sŒku nŒku. Œu ‚{Þu fk÷wyu Akuzðk sðk™e ðkŒ fhŒk r{ºkku{kt ÚkÞu÷e hfsf™k fkhýu r{ºk™k nkÚk{ktÚke ‚k… Axfe „Þku nŒku. Axfe økÞu÷k ‚k…u LkSfLkk ½h{kt ½w‚ðk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku. suÚke ‚k…™u ½h{kt sŒku yxfkððk {kxu fk÷wyu ÷kŒ {khŒk ‚k…u fk÷w™u …„™k ¼k„u zt¾ {kÞkuo nŒku. ‚k…™u VheÚke …fze ¢kufkuzkR÷ „úw…™k ‚ÇÞ hkfuþ¼kR™u ‚k… …fzðk {kxu Vku™ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw r{ºkkuyu VheÚke ‚k…™u …fze …kze fk÷w™u zt¾ {kÞkuo nkuðk™e òý hkfuþ¼kR™u fhe nŒe. suÚke hkfuþ¼kRyu ‚k… Œu{™u ƒŒkðe Akuzðk sýkðŒk fk÷w™k r{ºkku ‚k… ÷R hkfuþ¼kR …k‚u „Þk nŒk. ßÞkt hkfuþ¼kRyu ‚k… ðkÞ…h nkuðk™wt sýkðe fk÷w™u skuðk nkuM…ex÷ Ëkuze „Þk nŒk. sÞkt fk÷w {wíÞwt …kBÞku nkuðk™wt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

xuLfh{ktÚke ¾kãíku÷Lke [kuheLkk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku su÷{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 4

ðzkuËhk íkk.4

þnuh LkSf ÃkkuhLke LÞw çkkçkk hk{Ëuð nkux÷ Ãkh xuLfh{ktÚke ¾kãíku÷Lkku sÚÚkku nkux÷ {kr÷fLku ðu[e ËuðkLkk [k÷íkk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k xuLfh [k÷f ,nkux÷ {kr÷f Mkrník ykX sýktLku yksu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk Lkk{Ëkh fkuxuo ykXuÞ ykhkuÃkeEykuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. LÞw çkkçkk hk{Ëuð nkux÷ Ãkh økRfk÷u Mkðkhu Ëhkuzku Ãkkze xuLfh{ktÚke ¾kãíku÷ fkZíkk s xuLfh [k÷f ÃkÃÃkw ÷ k÷ ¼ðkLkehk{ {eLkk f÷eLkh r{Mkhehk{ LktËkhk{ {eLkk nkux÷ {kr÷f LkkÚkwhk{ [kiÄhe, hksw hçkkhe yLku Lkkufh ÃkwLkkhk{ [kiÄhe, ÄLkkhk{ {økLkhk{ ¼e÷,«u{fw{kh {uËðk÷ yLku {økLkhk{ ¼e÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.økRfk÷u íkuykuLku fkuxo{k hsq fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.yksu íkuykuLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt íkuykuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fÞko níkk.ykXuÞ ykhku Ã keyku L ku fku x u o sÞw r zrþÞ÷ fMxze ¼u ø kk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LÞw çkkçkk hk{Ëuð nkux÷ Ãkh økRfk÷u Mkðkhu Ëhkuzku Ãkkze xuLfh{ktÚke ¾kãíku÷ fkZíkk s xuLfh [k÷f Mkrník ykX sýkLke Ãkku÷eMk ÄhÃkfz÷ fhe níke.

hýku÷e{kt ¾uíkh{ktÚke ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLkk W¥kh rMk{kzu hýku÷e ðuh nkWMk ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt økEfk÷u hkíku sðknh Lkøkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku Y. 1.33 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkY íkÚkk rçkÞhLkk sÚÚkk MkkÚku MÚkkrLkf çkqx÷uøkhLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk ºký MkkøkheíkkuLku Ãkku÷eMku ¼køkuzw ònuh fÞko Au. sðknh Lkøkh Ãkku÷eMku çkqx÷uøkh yÃÃkw ÷Õ÷w {kðe (hnu, hýku÷e rçkús ÃkkMku økýuþ Lkøkh)Lke Y. 1. 14 ÷k¾Lke ®f{íkLke 1,140 Lktøk rçkÞh íkÚkk Y. 19 nòhLke ®f{íkLke ËkYLke 76 çkkux÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. hýku÷e{kt hnuíkk íkuLkk Mkkøkheík fk¤w økýkðk, rËÃkf {uzk íkÚkk MkrLkÞk ¼wrhÞk Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk Ãknu÷k ðuh nkWMk ÃkkMkuLkk ¾uíkh{ktÚke økÞk níkk. suykuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au.

CMYK

yksu rËðk¤eyu Mkkts ÃkAe [kuÃkzkÃkqsLkLkwt W¥k{ {wnqíko

rËðk¤eLkk rËðMku hkuþLkeLke su{ [kuÃkzkykuLkk ÃkqsLkLkwt ¾kMk {n¥ð Au. ykøkk{e ð»koLkk rnMkkçk rfíkkçk {kxuLkk [kuÃkzkyku{kt yksu rðrÄÃkqðof ©e økýuþ fhkþu. ■

[ku½rzÞkLke [k÷Lku fkhýu {wnqíkkuoLkku Mk{Þ ¾kuhðkÞku

Mkwhík / ðzkuËhk, íkk. 4

ykðíkefk÷u þw¢ðkhu þnuhesLkku Äk{Äq{Úke rËðk¤eLke Wsðýe fhþu. Ëhr{ÞkLk VxkfzkykuLke økqtsÚke ðkíkkðhý økqtS QXþu. òufu, [k÷w ð»kuo [ku½rzÞkykuLke [k÷Lku fkhýu rËðk¤eLkk ¾kuhðkÞu÷k þw¼{wnqíkoLkk Mk{ÞLke yMkh rËðk¤eLkk rËðMku Ãký òuðk {¤þu. fkhý fu, [ku½rzÞk {wsçk þw¢ðkhLkk çkÃkkuh MkwÄe fk¤e [kiËþ hnuþu yLku çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe rËðk¤eLkk {wnqíkkuo þY Úkþu. WÃkhktík, [kuÃkzkÃkqsLk, þkhËkÃkqsLk ðøkuhu suðe ÄkŠ{frðrÄyku {kxu Mkkts ÃkAeLkk {wnqíkkuo Au. ¾kMk fheLku hkrºkyu 9Úke 10.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk [kuÃkzkÃkqsLkLkwt yríkW¥k{ {wnqíko Au. [k÷w ð»kuo çkòh{kt òuðk {¤u÷e íkuSLke yMkh Lke[u rËðk¤eLku ÷RLku Äq{ ¾heËe òuðk {¤e níke. ÄkŠ{f rðrÄ {kxuLkk [kuÃkzkyku, MxuþLkhe, MkkuLkk-[ktËeLkk rMk¬kLke Ãký ¾heËe ò{e níke. þw¢ðkhu rËðk¤e nkuR

÷kufkuyu çku rËðMk yøkkWÚke s [kuÃkzkÃkqsLk {kxuLke MxuþLkheykuLke ¾heËe fhe ËeÄe níke, Ãkhtíkw [ku½rzÞkykuyu çkkS çkøkkzíkk þw¢ðkhu [kuÃkzkÃkqsLk {kxu Mkkts MkwÄe hkn òuðe Ãkzu íku{ Au. {wnqíkkuo Ãkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1.02 f÷kf MkwÄe fk¤e [kiËþ [k÷þu. íÞkhçkkË rËðk¤eLkku «kht¼ Úkþu. Ëhr{ÞkLk «Úk{ [ku½rzÞkLkku Mk{Þ 1.02Úke 1.30 Ëhr{ÞkLkLkku Au. ßÞktÚke rËðk¤eLkk fkÞkuoLke þYykík ÚkR þfþu. òufu, ÃkqsLk {kxuLkwt þw¼{wnqíko Mkktsu 4.30Úke 6 íku{s hkrºkyu 9Úke 10.30 Ëhr{ÞkLk Au. yk ytøku ßÞkurík»kLkk sýkÔÞk «{kýu þw¢ðkhu Mkktsu 4.30Úke 6 ðkøÞk MkwÄe [÷ [ku½rzÞw Au. su{kt ÷û{eÃkqsLk W¥k{ økýe þfkÞ Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt þnuhesLkku ÄkŠ{frðrÄyku ykht¼e þfu Au. hkrºk 9Úke 10.30 ðkøÞk MkwÄe yríkW¥k{ ÷k¼ [ku½rzÞw Au. su [kuÃkzkÃkqsLk {kxu ©uc økýe þfkÞ Au. WÃkhktík, þrLkðkhu Ãký Mkðkhu 7Úke 8.30 yLku 10Úke 11 ðkøÞk Ëhr{ÞkLkLkku Mk{Þ þw¼fkÞkuo {kxu W¥k{ Au. su{kt ík{k{ þw¼fkÞkuo ÚkR þfþu.

rËðk¤eLkk þw¼{wnqíkkuo-{tºkku

rËðk¤eLkk rËðMku þw¼{qnqoík{kt ©eÞtºk yÚkðk ÷û{eÞtºk yÚkðk ÷û{eSLke {qŠík Þk Açke MkL{w¾ Ãkqðko¼e{w¾ çkuMkeLku Ãkt[kuÃk[kh Ãkqò fhðe. ðÄw þkMºkeÞ Ãkqò çkúkñý ÃkkMku fhkðe þfkÞ. ÷û{e{tºkLkk òÃk æÞkLkÃkqðof fhðkÚke ÷û{e {¤u Au. {tºk H {nkËiÔÞ [ rðËT{Þu rð»ýwÃkíLke [ Äe{rn íkLLkku ÷û{e : «[kuËÞkíkT H ©ª ©ª ©ª {nk÷û{Þi Lk{: H ©ª rMkØ÷û{Þi Lk{: þkhËk {tºk H nÙª þkhËkÞi Lk{: H yit Lk{: þw¼{qnqoík MkðkhLkk - MkqÞkuoËÞÚke 1030 f÷kf MkwÄe. çkÃkkuhu- 4-30Úke 5-30 f÷kfu Mkktsu- 6-34 f÷kfÚke 7.31 hkºku 23-17 f÷kfÚke 24-03 f÷kf - {nuþ hkð÷

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

5{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ðýo yk©{ ðøkuhuLke su rðþu»kíkk Au, íku çkeòykuLke Mkuðk fhðkLku {kxu Au, yr¼{kLkLku {kxu LkÚke.

FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

rËðk¤e yLku Lkðk ð»kuo ¼úük[kh Ëqh fhðkLkku MktfÕÃk fheyu íkku s Mkk[e ÷û{e {¤u yksu «fkþ Ãkðo ËeÃkkð÷e. yk ÃkðoLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ¾kMk fheLku ÷û{eÃkqsLk {kxu. ÷û{eS ¼økðkLk rð»ýwLkkt MknÄ{o[krhýe Au íkuÚke Ãknu÷kt rð»ýwSLkwt {n¥ð Mk{Syu. rð»ýwS þ†ku MkkÚku MkkðÄkLk ÂMÚkrík{kt Q¼u÷k sýkÞ Au. rð©k{kðMÚkk{kt þu»kLkkøkLke þiÞk{kt ûkehMkkøkh{kt Mkqíku÷k rð»ýw Mkq[ðu Au fu, ÄLk«kró {kxu yLkuf rîÄk-{w~fu÷eyku yLku íkf÷eVku ðå[u Wã{ yLku Ãkrh©{ fhþu íkuLku ÷û{eS «kó Úkþu. nkÚk [kh Au. çku nkÚku fk{ fhðkÚke Ãkux ¼hkþu, Ãký [kh nkÚku fk{ fhþku yux÷u fu Mk¾ík fk{ fhþku íkku s ÄLk ykðþu. xe{ çkLkkðe íkuLku òøk]ík fhe fk{ fhðkÚke s ÷û{e {¤u íkuLkk {kxu «íkef þt¾ Au. økËk yLku [¢ sYh Ãkzu ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk ÞwÂõík-«ÞwÂõíkLkk ãkuíkf Au. ÃkÈ yu íkku ÄrLkf çkLÞk ÃkAe ÓËÞf{¤ suðwt fku{¤ hk¾ðkLkwt Mkq[ðu Au. rð»ýwSLke ÃkíLke ÷û{e, Mkwhe ÷û{e yLku ykMkwhe ÷û{e Au. ÃkhMkuðkÚke f{kþku íkku ÷û{e xfþu. zkçkk nkÚku f{kþku íkku ykzk fk{ku{kt sþu, Ãký ¾hu¾h yk íkku þk†kuõík ÔÞkÏÞk Au. ¾hu¾h íkku ÷û{e yux÷u ¼kiríkf MktÃkr¥k Lknª. {kLkrMkf MktÃkr¥kLke ðkík Au. Mkkhk, Mkk[k yLku rLkckÚke fhu÷kt f{kuoÚke s ¾hku ði¼ð «kó ÚkkÞ Au. ‘{Lk [tøkk íkku fXkiíke{U øktøkk’ yuðwt fnuðkÞwt Ãký Au. suLkwt {kLkrMkf ykhkuøÞ Mkkhwt nþu íkuLku fkuE ykrÄ, ÔÞkrÄ fu WÃkkrÄLkku yðfkþ LkÚke. ykÃkýu ¾hu¾h Mk{ks{kt Sðeyu Aeyu. Ãkrhðkh Au, ÃkkMk-Ãkzkuþ Au, Mk{ks Au yLku Ëuþ Au. fwxwtçk yux÷u ykÃkýwt Lknª, Ãký ‘ðMkwÄið fwxwtçkf{T’ yu{ {kLkðwt òuEyu. ykÃkýu íÞkt Ãknu÷kt Ëuþ yLku ÃkAe rðËuþLke ®[íkk fhðkLke nkuÞ. yksu ÷kufku ËwrLkÞk{kt þwt ÚkkÞ Au íkuLkwt æÞkLk Ähu Au. ËuþLke ÃkrhÂMÚkrík þwt Au íkuLke ¾kMk ®[íkk LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khík{kt fux÷kt Lk çkLkðk òuEyu íkux÷k çkLkkðku çkLÞk. fki¼ktzku, fktzkuLkku íkkuxku LkÚke yLku suðk íku ÚkÞk Au íkuLkku òuxku Ãký LkÚke. MkkiÚke ðÄw økt¼eh Mk{MÞk {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkLke Au, Ãký fkuLku ®[íkk Au ? yktËku÷Lk fhðwt nkuÞ fu rðhkuÄ fhðk ¾kíkh fkÞo¢{ku fhðk nkuÞ íÞkhu s íku ÞkË ykðu Au. yksu [khuÞ çkksw ÍkfÍ{k¤ òuðk {¤u Au. çkòhku{kt Äq{ ¾heËe {kxu {kLkð {nuhk{ý òuðk {¤u Au. yk çkÄwt òuÞk çkkË fkuELku Ãký {kU½ðkheLkwt MkhLkk{wt ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. ¼khíkLke ykÍkËe nðu «kiZ çkLke Au, Ãký íkuLkk Lkuíkkyku yLku y{÷ËkhkuLke {kLkrMkf ðÞ ½xíke òÞ Au. Ãkrhýk{u yk «fkþÃkðo çkkË þY ÚkLkkhk Lkðk ð»kuo ykÃkýu RåAeyu yLku MktfÕÃk fheyu fu ËuþLku Mkki «Úk{ ykÃkýu s ¼úük[kh {wõík çkLkkðeyu. su ÷kufku fþwt s sLkfÕÞký {kxu fÞko rðLkk ÃkkuíkkLku sLk«ríkrLkrÄ fnuðhkðu Au. íku{Lku íku{Lkwt {q¤ Xufkýwt çkíkkðe ËEyu. øk{u íkuðk ðeðeykEÃke nkuÞ, Ãký ¼úük[kh fÞkoLkwt çknkh ykðu yux÷u fzf Mkò íkífk¤ ÚkkÞ íkuðku ykøkún hk¾eyu. yk Lkðk ð»kuo ÷kufkuyu s ykðk MktfÕÃkku ÷uðkt Ãkzþu. ¼úük[khLkk LkkçkqË ÚkÞk çkkË su ÷û{e {¤þu íku s xfþu íkuLkes fk{Lkk fhðe òuEyu. þkMkf yLku rðÃkûk, çkÄk s Ãkûkku Mk¥kk {u¤ðe Mkkík ÃkuZeLkwt s{k fhðk{kt s håÞkÃkåÞk hnu Au íku{Lkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. yk fk{ Mkk{kLÞ yux÷u fu yk{ykË{eyu s fhðwt Ãkzþu. ËMkuf xfk Ãký Vhf Ãkzþu íkku Lkðwt ð»ko MkkÚkof nkuðkLkwt Lkeðzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðe÷ nuX¤ {¤u÷ r{÷fík

rð÷ nuX¤ {¤u÷ r{÷fík Mðíktºk {kr÷feLke r{÷fík økýkÞ. ðkhMkkøkík «kó ÚkÞu÷ økýkÞ Lknª. ðkhMkkELku fkhýu ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík {¤u÷e nkuÞ íkku íku ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík økýkÞ. rð÷ yLðÞu «kó ÚkÞu÷ r{÷fík {u¤ðLkkh Mðíktºk {kr÷feLke økýkÞ yux÷u rð÷ nuX¤ {¤u÷ r{÷fíkLkku «kó fhLkkh MðuåAkyu ÃkkuíkkLke {hS «{kýu fkuE Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu Au yLku íkuLkk ðkhMkku íku{kt rnMMkku {ktøke þfu Lknª, suLku rÃkíkkyu rð÷Úke fu çkrûkMkÚke r{÷fík ykÃke nkuÞ íku MðÃkkŠsík r{÷fík økýkÞ yLku íkuðe r{÷fíkLkk Mðíktºk {kr÷f çkLku Au. (Ref.: søkËeþfw{kh rð. «ýðfw{kh (Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

Ãkkt[{e òøkeh

ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkíkLkku nuíkw

y{urhfk îkhk {¤íke {ËËLkku ¾wÕ÷uyk{ WÃkÞkuøk ÃkkrfMíkkLk îkhk ¼khíkLkwt yrník ÚkkÞ, LkwfMkkLk ÚkkÞ íku {kxu s ÚkR hÌkku Au. ¼khíkLku {nkMk¥kk çkLkíkk hkufðk ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLke LkkýkfeÞ MknkÞ MkkÚku [eLkLkku Ãký Mknfkh MkkÄe hÌkwt Au yLku [eLku fk~{ehLku ¼khíkÚke y÷øk nkuðkLkwt Lkfþk{kt ËþkoÔÞwt Au. ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÚkR hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhíkwt y{urhfk Ãký òýu Au fu ykÃku÷e {ËËLkku ÃkkrfMíkkLk îkhk økuhWÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLku {ËË ykÃkðkLkwt [k÷w Au íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke ¼khík {kxu fkuR «u{ W¼hkÞku Au yu {kLkðkLke ¼q÷ ykÃkýk þkMkfkuyu fhðe òuRyu Lkrn íku ÃkkuíkkLkk MðkÚko Ãkqhk fhðk yk {w÷kfkíku ykðu Au. - ¼økðkLk Mkw¾kLke, ðzkuËhk

økktÄeS, Mkr[Lk yLku yr{íkk¼

ykÃkýk Ëuþ{kt {nkí{k økktÄeSLke ðirïf ÷kufr«ÞíkkLkk çkÄk s hufkuzoTÍ r¢fuxLkk ÷esuLz {nk¾u÷kze Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rVÕ{ f÷kfkh MkËeLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku íkkuze LkkÏÞk Au. Mkr[Lk yLku yr{íkk¼Lkk [knfku fnu Au MkËeyku ÃkAe ykðk {nkLkkÞfku sL{u Au r{rzÞk yLku {nk{q¾o [knfku yuðwt fnu Au yr{íkk¼ yLku Mkr[Lk suðk ‘Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík’ yux÷u fu sL{þu Lkrn. r¢fuxðwzLkku {nkLkkÞf fnu Au {khe ô{Lkhe Lkrn {khe MkËeykuLke [[ko fhku. nwt ftxk¤eþ Lkrn íÞkt MkwÄe r¢fux h{ðkLkwt Akuzeþ Lkrn. yhu ¼kR Mkr[Lk çkku÷eðwzLkk yr{íkk¼ yLku Ãkwºk yr¼»kuf yiïÞko MkkÚku ‘fshkhufshkhu’ økeík økkR þfíkk nkuÞ, Mkr[Lk Ãký íkuLkk Ãkwºk MkkÚku r¢fux h{u yLku çktLku r¢fuxLkk ÷eðªøk ÷esuLz çkLku yuðw íkuLkk {q¾o [knfku Ít¾e hÌkkt Au. íku{kt fþwt yMðk¼krðf LkÚke. yr{íkk¼ xççkw MkkÚku ‘[eLkef{’{kt hku÷ ¼sðe þfu íkku Mkr[Lk yLku íkuLkku Ãkwºk r¢fux {u[ h{u. Mkr[LkLku hufzo íkkuz yLku yr{íkk¼Lku yuðkuzofhLkk RÕfkçk ykÃkðk òuRyu. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kýMk Úkk fu{ fnuðwt Ãkzu ?

çkúñkSyu {kLkðLku 20 ð»koLkwt yLku ÃkþwLku 40 ð»koLkwt ykÞw»Þ ykÃku÷wt, fkhý fu {kýMkLku çkwrØ {¤e níke yu{ {kLke fu íku ÃkkuíkkLkwt fÕÞký xqtfe {wËík{kt fhe ÷uþu. Ãký {kLkðu ÃkþwykuLku økw÷k{ çkLkkðe ¼kiríkf Mkw¾MkkÄLkkLke ÃkkA¤ ËkuzðkLkwt þY fÞwO. Ãkrhýk{u ykÞw»Þ ykuAwt ÷køkíkk çkúñkS ÃkkMku sE ðÄw ð»ko {køÞk. íku þõÞ Lk níkwt. òu Ãkþwyku ÃkkuíkkLkwt ykÞw»Þ ykuAwt fhu íkku íkuLku {¤u. økw÷k{kuLku {kLkðu {Lkkðe ÷eÄk. Ãkrhýk{u Ãknu÷kt 20 ð»ko {kLkðLkk, çkeò 20 ð»ko ½kuzkLkk yux÷u fu ÞwðkLkkuLke MVqŠíkLkk, ºkeò 20 ð»ko økÄuzkLkk yux÷u fu {nuLkík {sqheLkk ÃkAeLkk, 20 ð»ko çk¤ËLkk, fk{ Ãkqhwt ÚkkÞ yux÷u íku Aqxu yLku íku ÃkAe Ãký íku Sðu íkku AuÕ÷kt 20 ð»ko fqíkhktLke su{ SððkLkwt. ykðkt s fkhýÚke fnuðwt Ãkzu Au fu, {kýMk Úkk.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

økwhw Úkk ínkhku íkwt s, LkÚke fkuE çkeswt ¼sðk, çkkÌk MkqhíkLku xk¤, ðk½k ytËh{kt Mksðk.

økw s hkík{kt rMkt ø kíku ÷ Lkw t íku ÷ fkhý y ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

økwshkík{kt [k÷w ð»koLke ¾heV {kuMk{Lke Lkðe {økV¤eLkku Ãkkf çkòh{kt ykððkLkku þY ÚkðkLke MkkÚku s ®Mkøkíku÷Lkk çkòh{kt yuf Lkðku Mk¤ð¤kx þY ÚkE økÞku Au. {økV¤eLkk {çk÷¾ ÃkkfLke yÃkuûkkyu yíÞkh MkwÄe{kt ykfkþLku yktçke økÞu÷k ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð Ëhhkus çkççku ºký-ºký ÃkøkrÚkÞkt Lke[u Qíkhðk ÷køÞk Au. Ãký økÞk ð»koLkk ¼hÃkqh rMkÍLkLkk íkr¤ÞkLkk Y. 975-980Lkk ¼kðLke Mkh¾k{ýe{kt yíÞkhLkk ¼kð nsw Ãký ½ýkt Ÿ[k Au. økwshkík{kt ®Mkøkíku÷Lkwt yÚkofkhý, suLku nwt íku÷fkhý (oilonomics) fnwt Awt. nt{uþkt yrík MktðuËLkþe÷ hÌkwt Au. fkhý fu ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð MkkÚku fk[k {k÷Lkku WíÃkkËf ¾uzqík ðøko, íkiÞkh {k÷Lkk WíÃkkËfku ykìE÷ r{÷hku yLku ®Mkøkíku÷Lkku ðÃkhkþ fhLkkh økúknf ðøko- yk ºkýuÞLkk rník yuf Mkh¾e MktðuËLkkÚke yuðe heíku òuzkÞu÷k Au fu, fkuE Ãký yuf ðøkoLkk rníkLkwt hûký fhðk síkkt çkkfeLkk çkuLkk rníkku òu¾{kðkLkku ¼Þ hnu Au. yk ºkýuÞ ðøkkuo rºkfkuýLkk ºký ¾qýu çkuXu÷k Au yLku yk¾e ykf]ríkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rníkLkk árüfkuýÚke s ftzkhðkLkku «ÞíLk Ëh ð»kuo fhíkkt Ëu¾kÞ Au. yk rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLkk MktË¼o{kt økwshkík {kxu yuf yuðe íku÷LkeríkLke yrLkðkÞoíkk Q¼e ÚkE Au fu, suLkkÚke økúknfkuLku yk¾wt ð»ko ¼kðLke {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ ðøkh ðksçke ¼kðu ®Mkøkíku÷ {¤e hnu yLku MkkÚku MkkÚku ¾uzqík ðøko íkÚkk ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËf ðøkoLkk rníkku Ãký s¤ðkE hnu. ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð rLkÄkohý WÃkh Mkhfkhe rLkÞ{Lk fu rLkÞtºkýLkk MktÃkqýo y¼kðLku ÷eÄu yk ¼kðku{kt Mkíkík heíku yrLkÞtrºkík QÚk÷ÃkkÚk÷ku Úkíke hnu Au yLku ¼kðrLkÄkohýLkku fkçkq ßÞkhu MktÃkqýo heíku WíÃkkËfku yLku MkèkfeÞ ík¥ðkuLkk nkÚk{kt síkku hnu Au íÞkhu ®Mkøkíku÷Lkk çkuVk{ yLku rLkËoÞe heíku ðÄíkkt ¼kðku{kt økúknfkuLkwt þku»ký Úkíkwt hnu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík xk¤ðk {kxu ¼kðrLkÄkohýLke ði¿kkrLkf ÃkØrík îkhk íkuLkk WÃkh hkßÞLkwt rLkÞ{Lk ¾kMk sYhe çkLke økÞwt Au. yk {kxu rîûkuºkeÞ ¼kðrLkÄkohý «r¢ÞkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. ¾uzqíkLku {økV¤eLkk Ãkku»kýûký ¼kð {¤e hnu íku

{kxu Ëh ð»kuo {økV¤eLkk WíÃkkËLk ¾[oLkku [ku¬Mk ytËks íkiÞkh fheLku íku{kt ¾uzqíkkuLkku ðksçke LkVku W{uheLku {økV¤eLkk ÷½wík{ yLku {n¥k{ çkòh ¼kðLke Mke{khu¾k íkku yktfe ÷uðe sYhe Au. íÞkh ÃkAe çkeòu íkçk¬ku ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðLkku ykðu Au. {økV¤eLkk Lk¬e fhkÞu÷k çkòh ¼kðLku ÃkkÞk{kt hk¾eLku Ëh ð»kuo ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLk ¾[oLkku 15 rf.økúk{Lkk xLkËeX ytËks Lk¬e fheLku íku{kt íku÷ WíÃkkËfkuLkk ðksçke LkVkLkku W{uhku fheLku ®Mkøkíku÷Lkk çkòh ¼kðLke Ãký ÷½wík{ yLku {n¥k{ {ÞkoËk hkßÞu Lk¬e fhe ykÃkðe òuEyu. ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðkuLke {wõík nuhVuh yk {ÞkoËkLkk çku ytrík{ Auzk ðå[u s ÚkkÞ yLku òu íku{kt økhçkz Q¼e ÚkkÞ íkku hkßÞu Lkeríkrð»kÞf rLkÞtºkýkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yk Mk{økú «r¢Þk {kxu su{ yLÞ ¾uíkÃkuËkþkuLkk ¼kð Lk¬e fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu f]r»k ¼kðÃkt[ (Agriculturel Price Commission)Lke h[Lkk fhe Au íkuðe s heíku íku s ÷kELk WÃkh hkßÞ Mkhfkhu íku÷-íku÷erçkÞkt ¼kð Ãkt[- (Oil-Oil seeds price commission)Lke fkÞ{e Äkuhýu h[Lkk fhðe òuEyu.

yk{ ÚkðkÚke ¾uzqík, íku÷ WíÃkkËfku íkÚkk økúknfºkýuÞ ðøkkuoLkk rníkkuLkwt yuf Mkh¾wt hûký ÚkE þfþu. ykLkk MktË¼o{kt hksfkux ÂMÚkík y{khe ykŠÚkf MktþkuÄLkLke MktMÚkk MkktËeÃkrLk RÂLMxxâqx ykìV RfkuLkkur{f rhMk[oyu [k÷w ð»ko {kxu ®Mkøkíku÷Lkk ðksçke ¼kðLkk ytËksLku ÷økíkku yuf yÇÞkMk fÞkuo Au. yk yÇÞkMkLkku MktûkuÃk Mkki MktçktrÄíkkuLku WÃkÞkuøke çkLku íku nuíkwÚke ynª hsq fÞkuo Au. {økV¤eLkk ykËþo çkòh ¼kð [k÷w ð»kuo økwshkík{kt 16 ÷k¾ nuõxh{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. yrÄf]ík ytËkòu {wsçk [k÷w ð»kuo økwshkík{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk Mkkhk ðhMkkËLku fkhýu 24 ÷k¾ xLk ÚkðkLkku ytËks Au. íku rnMkkçku rð½k ËeX (2.5 rð½k = 1 yufh) 240 rf.økúk{ yÚkkoíkT nuõxhËeX 1500 rf.økúk{ WíÃkkËLkLkku ytËks ykÔÞku Au. nðu WíÃkkËLk ¾[oLkk ytËksLke ðkík fheyu íkku ¾kíkh, rçkÞkhý, {sqhe ¾[o, ðkðuíkh nuX¤Lke s{eLkLkwt ðifÂÕÃkf ¾[o {¤eLku ¾uzqíkkuLku rð½k ËeX ytËksu 5500Lkwt ¾[o [k÷w ð»koLkk ¼kðu ÚkkÞ Au. íku{ktÚke ykzÃkuËkþYÃku {¤íkk {økV¤eLkk ÃkkLk-

zkt¾¤e (suLku Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkku Ãkk÷ku fnu Au)Lkk ð¤íkhLkk Y. 1000 çkkË fhíkkt [kuÏ¾ku ¾[o Y. 4500 rð½k ËeX ykðu Au. rð½k ËeX 240 rf.økúk{ {økV¤eLkwt WíÃkkËLk økýíkkt 20 rf.økúk. {økV¤eLkwt WíÃkkËLk ¾[o ytËksu Y. 425 ÚkkÞ Au. íku{kt ¾uzqíkkuLkku ðksçke LkVku Y. 100 W{uheyu íkku [k÷w ð»ko {økV¤eLkku ykËþo çkòh ¼kð 20 rf.økúk{Lkk Y. 525Lke ykMkÃkkMkLkku økýðku òuEyu. yíÞkhu ykìõxkuçkh-10Lkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt [k÷w çkòh ¼kð Y. 575Úke 600Lke ykMkÃkkMkLkku «ðíkuo Au. íku rnMkkçku nsw íku{kt ytËksu çkeò Y. 50Lkk ½xkzkLke søÞk Au. ®Mkøkíku÷Lkk ykËþo çkòh ¼kð {økV¤eLkk 20 rf.økúk{Lkk Y. 525Lkku ¼kð ÷uíkkt 400 rf.økúk{ {økV¤eLkk Ãke÷kýLkwt ¾[o yk «{kýu ykðu Au : {økV¤eLkku ¾[o... Y. 10,500, Ãke÷ký ¾[o... Y. 320, ¾k÷e xeLkLkku ¾[o... Y. 320, Y. 11,100. 400 rf.økúk{ {økV¤eLkk Ãke÷kýLke ykzÃkuËkþYÃku {¤íkk ¾ku¤Lke ®f{ík Y. 3200 yLku VkuíkheLke ®f{ík ytËksu Y. 600 çkkË fhíkkt [kuÏ¾wt ¾[o Y. 7340 ÚkkÞ Au. 400 rf.økúk{ {økV¤eLkk Ãke÷ký{ktÚke 120 rf.økúk{ íku÷Lkwt yÚkkoíkT 8 xeLkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íku rnMkkçku 1 xeLkLkwt WíÃkkËLk ¾[o Y. 920 sux÷wt [k÷w ð»kuo ykððkLkku ytËks Au. íku{kt xeLk ËeX Y. 45Lkku LkVku W{uheyu íkku ®Mkøkíku÷Lkku çkòh ¼kð 15 rf.økúk{Lkk Lkðk zççkkLkku Y. 970Úke 980 ykMkÃkkMkLkku ykËþo økýkÞ. yk ytËkòu þwØ yÚkoþk†eÞ økýíkhe {wsçkLkk Au. nðu íku{kt çkòh{kt sux÷e ðÄ½x fu økhçkz ÚkkÞ íku yLÞ rçkLkykŠÚkf Ãkrhçk¤kuLkk ytíkhkÞÚke Úkþu yu{ {kLkðwt hÌkwt. hkßÞ Mkhfkhu yk çkkçkík{kt [ktÃkíke Lksh hk¾ðe Ãkzu. ®Mkøkíku÷Lke {ktøk yLku ÃkwhðXkLke çkkswLkku rð[kh fheyu. økwshkík{kt ¾kãíku÷Lkku ðkŠ»kf ðÃkhkþ ytËksu 9.5 ÷k¾ xLkLkku Au. íku{ktÚke Y. 50 ÷k¾ xLk yLÞ ¾kãíku÷ku çkkË fhíkkt ®Mkøkíku÷Lkku ðhkþ ðkŠ»kf 7 ÷k¾ xLkLkku Au. íkuLke Mkk{u 7.2 ÷k¾ xLk ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLkLkku ytËks Au. yux÷u økwshkíkLke ðkŠ»kf sYrhÞkík Ãkqhe fhíkkt [k÷w ð»kuo rLkfkMkLkku yðfkþ ¾qçk s ykuAku hnu Au

yksu SðLkLkkt ÷u¾kt-òu¾kt fhðkLkku rËðMk Au « òSðLkLkk «ðknku

- þk{S yktxk¤k

Mk{ksSðLkLku Sðtík hk¾ðk {kxu íknuðkhku-WíMkðkuLkwt yLkuhwt {n¥ð hnu÷wt Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt yuf ykøkðwt MÚkkLk Au. yu{kt Ãký rËðk¤e yux÷u økík ð»ko{Lkkt Mkkhkt-{kXkt «MktøkkuLkkt ÷u¾ktòu¾ktLkku rnMkkçk fhðkLkku yLku Lkðwt rð[khðkLkku, þw¼ MktfÕÃkku fhðkLkku «Mktøk Au. yksu ËwrLkÞk yux÷e LkkLke çkLke økE Au. yksu ÔÞÂõík-Ãkrhðkh- fwxwtçkLkk «&™ku WÃkhktík Ëhuf ÔÞÂõík Mk{ks, hkßÞ, hk»xÙ yLku ðirïf çkkçkíkkuLkkt ÷u¾ktòu¾ktLkk rnMkkçk fhðkLkku, ¼krðLku {kxu ÞkuøÞ rð[khðkLkku, MktfÕÃkLkku Ãký yk «Mktøk çkLke hnu yu Mk{ÞLke {ktøk Au. ykŠÚkf WËkhefhý, ðirïfefhý yLku Ãkrù{e ¼khu ¼kuøkðkËe MktMf]ríkLkku «¼kð Mkðoºk Vu÷kíkku òÞ Au. LkkLke {kA÷eLku {kuxe {kA÷e øk¤íke hnu yuðku {knku÷ Mkðoºk Vu÷kíkku òÞ Au. íÞkhu ykÃkýu ykÃkýku Ëuþ, ykÃkýku Mk{ks õÞkt Au ? ¼khíkeÞ Mk{ks yLku hk»xÙLke ðkMíkrðf ðíko{kLk ÂMÚkrík fuðe Au ? yuLkkt ÷u¾ktòu¾kt fhðkLke yLku Mk{ks, ËuþLkk Mkkhk ¼krð ytøku rð[khðk-ÞkuøÞ MktfÕÃk fhðkLkku Ëhuf ÔÞÂõík Ãkrhðkh yLku Mk{ks {kxuLkku rËðk¤eLkku íknuðkh yLku «Mktøk çkLke hnuðku òuEyu yu sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? ËwrLkÞk{kt ‘rðï çkUf’Lke MkkiÚke ðÄw ÷kuLk ÷uLkkh Ëuþ ¼khík Au. ÷øk¼øk 120 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkku yLku íku{ktÚke 80 fhkuz ÷kufku økheçke yLku ËkYý økheçke{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞíkeík fhe hÌkk Au. yk 80 fhkuz økheçkkuLku fuLÿ Mkhfkh MkMíkwt yLkks ykÃkeLku íkuLkwt Ãkux ¼hðkLke ÞkusLkk fhe hne Au. ‘fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkusLkk’ ÃkkA¤ yk økheçk ËuþLke Mkhfkh Y. 83,000 fhkuz ¾[uo Au. {nk {kuxk ¼úük[khLkk ykûkuÃk yLku íkÃkkMkku [k÷e hne Au. ¼úük[khLkku {nkhkuøk fuðe ¼ÞkLkf fûkkyu ÃknkUåÞku Au íku y¾çkkhku{kt yðkhLkðkh AÃkkíkkt Mk{k[khku{kt {kºk nu®zøk ({Úkk¤k) ÃkhÚke ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkk{e þfkÞ íkuðwt Au. (1) “¼úük[kheykuLku ònuh{kt VktMke ykÃkku : Mkw«e{ fkuxo” íkk. 3-8-07, (2) “¼økðkLk Ãký ¼khík ËuþLku çk[kðe þfu íku{ LkÚke : Mkw«e{ fkuxo” íkk. 6-8-08, (3) “¼úük[kh rðhkuÄe fkuxoLkk ss ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk” Mk{k[kh íkk. 23-7-03, (4) “y{ËkðkËLkk ssu ÷kt[ ÷ELku hk»xÙÃkrík Mkk{u ðkìhtx fkZâwt ?” 29-1-2004Lkk Mk{[kh{kt, (5) “Mkhfkhe ykìrVMkku{kt ÷kt[ rðLkk ÃkktËzwtÞ n÷íkwt LkÚke : Mkw«e{

fkuxo”, Mk{k[kh, íkk. 11-10-10. y¾çkkhe Mk{k[khkuLkk nu®zøkku ÃkhÚke fuðku ¼úük[kh nþu íku Mk{S þfkÞ yuðwt Au. zkì. fuíkLk ËuMkkELkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt. íkuLkk ½h{ktÚke Y. 1800 fhkuz hkufzk yLku ËkuZ xLk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk LkeféÞk yu çkkçkík s ¼úük[khLkku ÔÞkÃk fux÷ku Au íku Mk{S þfkÞ Au yLku {kU½ðkhe fux÷e ykfhe Au íku yksu fnuðkLke ¼køÞu s sYh Au. fnuðkÞ íkku yuðwt Au fu, rðfkMk fhðku nkuÞ íkku {kU½ðkhe-¼úük[kh íkku Úkkuzkuf ÚkkÞ. ykðku çk[kð fhkíkku nkuÞ Au. rðËuþe {qzehkufký, ÷kuLk ðøkuhu çknkhLkkt Lkkýkt ÷kðeLku rðfkMk fheyu Aeyu. ËuþLke Mkhfkhku Ãkh yksu ÷øk¼øk yuf ytËks {wsçk Y. 40,00,000 fhkuzLke ËuðkLke sðkçkËkheyku Au yLku ð»kuo ÷øk¼øk Y. 3,70,000 fhkuz íkku ÔÞks Ãkuxu Ëh ð»kuo ¼hðe Ãkzu Au. WÃkhktík rËðk¤eLkk çkeò rËðMku y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k 200 sux÷e {nkfkÞ çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk Mke.E.yku.Lkku fkV÷ku ÷ELku íkk. 6-11-10Lkk hkus ¼khík ykðe hÌkk Au. ¼khíkLkk rðfkMk {kxu {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk ÷øk¼øk Y. 48,00,000 fhkuz yux÷u fu 1 rxÙr÷ÞLk zkì÷h {qzehkufkýLkku yðfkþ nkuðkLkk fkhýu yk 200 Mke.E.yku. ykðe hÌkk Au. fnuðkíkku rðfkMk ¾hu¾h xfkW rðfkMk Au ¾hku ? y{urhfkLkk ßnkuLk ÃkhfeLMkLkk ‘fkuLVuMkLMk ykìV ykuLk RfkuLkkur{f rnx{uLk’ (ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku) ÃkwMíkf{kt ßnkuLk ÃkhfeLMku ÷ÏÞwt Au fu, “{U yLku {khk suðk ykŠÚkf níÞkhkykuyu Rõðuzkuh (Ërûký y{urhfkLkku Ëuþ){kt AuÕ÷kt 35 ð»ko{kt ykÄwrLkf yÚkoþk†, çkUfku, yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðfkMk Lkk{u su fk{ fÞwO íkuLkkÚke økheçke su 50 xfk níke íku 70 xfk ÚkE. ònuh Ëuðwt 24 fhkuz zkì÷h níkwt íku 1600 fhkuz zkì÷h ÚkÞwt. çkufkhe 15 xfk níke íku ðÄeLku 70 xfk ÚkE. hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLkk 20 xfk økheçkku {kxu ¾[koíkk níkk íku ½xeLku 6 xfk ¾[koíkk ÚkE økÞk ! 35 ð»ko Ãknu÷kt

þwØ LkËe-Ãkkýe ðøkuhu níkk íku øktÄkíke økxh{kt VuhðkE økÞk, fkhý fu ykìE÷ ftÃkLkeyku Ëhhkus 40 ÷k¾ øku÷Lk øktËwt, øktÄkíkwt íku÷ðk¤wt fuLMkhÞwMík Ãkkýe Ëhhkus yk MkwtËh LkËeyku{kt Xk÷ðíke níke. yk ftÃkLkeykuyu 350 sux÷e ¾kýku ¾kuËeLku ¾wÕ÷e {qfe ËeÄe su{kt {kýMkku yLku Ãkþwyku Ãkze síkkt {]íÞw Ãkk{íkk hnu Au.” Rõðuzkuh yuf÷kLke ykðe Ëþk LkÚke. y{u ykŠÚkf níÞkhkykuyu su su ËuþLku ‘y{urhfLk ðirïf Mkk{úkßÞ’Lkk økw÷k{ çkLkkðe ËeÄk Au íku Ëhuf ËuþLke ykðe s nk÷ík Au. ºkeò rðïLkwt Ëuðwt ðÄeLku 2500 yçks zkì÷hu ÃknkUåÞwt Au yLku ËuðkLkku ÔÞks Ëh ð»kuo 375 yçks zkì÷h ÚkkÞ Au. çkÄk rðfMkíkk Ëuþku {¤eLku rðËuþe {ËËLkk Lkk{u sux÷e hf{ {u¤ðu Au íkuLkkÚke yk ÔÞksLke hf{ 20 økýe ÚkkÞ Au. yíÞkhu (2004{kt) ËwrLkÞkLke yÄeo ðMkíke ËirLkf çku zkì÷hÚke Ãký ykuAwt f{kÞ Au. ykx÷e f{kýe íkku 1970{kt Ãký níke s, Ãkhtíkw yíÞkhu ºkeò rðïLkk Võík 1 xfk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ËuþLke fw÷ LkkýkfeÞ Mk{]rØ íkÚkk r{÷fíkkuLkk 70Úke 90 xfk rnMMkku Ähkðu Au. ßnkuLk ÃkhfeLMk íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ykøk¤ ÷¾u Au fu, “y{Lku LkðkE ÷køku Au fu, ºkkMkðkËeyku y{khk Ãkh þk {kxu nw{÷ku fhu Au ? y{u su ÔÞðÂMÚkík fkðíkhwt [÷kðeyu Aeyu íkuLku ÷eÄu ºkkMkðkË sL{u Au yu{ fux÷kf ÷kufku Ëku»k Ëuþu. yux÷e s MkeÄe ðkík nkuÞ íkku íkku Mkkhwt. fkðíkhkt¾kuh {kýMkkuLku þkuÄeLku íkuLkku LÞkÞ íkku¤e þfkÞ, Ãkhtíkw yk ÃkØrík fkðíkhk fhíkkt ½ýe s ðÄkhu ¼Þtfh yuðe fkuE [es ðzu rðfMke hne Au. yu fktE Úkkuzkf {kýMkkuLkk xku¤ktÚke LkÚke [k÷íke, Ãký yuf rð[kh fu rMkØktíkÚke [k÷u Au. çkÄu s íku MðefkhkÞ Au. yu rMkØktík yk Au : fkuE Ãký ykŠÚkf rðfkMk {kLkðòíkLku ÷k¼ËkÞe Au. su{ ykŠÚkf rðfkMk {kuxku yu{ ðÄw rðþk¤ «{ký{kt ÷k¼. yk rMkØktík{ktÚke yuf çkeòu Vr÷ík rMkØktík Q¼ku ÚkÞku Au su ÷kufku yk ykŠÚkf rðfkMkLkk yÂøLkLku «ßðrík hk¾ðk{kt [rzÞkíkk Au íku{Lku økkihð yLku MktÃkr¥k {¤ðk òuEyu. ßÞkhu suyku Mkk{kLÞ {kýMk íkhefu sLkBÞk Au íku çkÄk þku»kýLku ÷kÞf Au. yk rMkØktík òu fu ¼ÞkLkf Au. y{u òýeyu Aeyu fu, ½ýk Ëuþku{kt ykŠÚkf ðMkíkeLkk {wêe¼h ÄðkLkkuLku ÷k¼ fhu Au. ßÞkhu çknw{íke «ò {kxu yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku ÃkuËk fhu Au. Ãku÷k Vr÷ík rMkØktíkLke {kLÞíkk yuðe Au fu, yk ÃkØrík [÷kðíkk WãkuøkkuLkk fuÃxLkkuLku ¾kMk Mxux {¤ðwt òuEyu. íkuLku ÷eÄu yk yMkh ðÄw {sçkqík çkLkíke òÞ Au. yk {kLÞíkk{kt s ykÃkýe nk÷Lke ½ýe çkÄe Mk{MÞkykuLkkt {q¤ hnu÷kt Au.

V÷uþ rh[kzo rLkõMkLk «{w¾ ÃkËu [qtxkÞk 5 LkðuBçkh, 1968Lkk hkus rh[kzo rLkõMkLk y{urhfkLkk «{w¾ ÃkËu [qtxkÞk níkk. rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLkõMkLku ðkEMk «urMkzuLx Ìkwçkxo nB£eLku fkh{e nkh ykÃkeLku Mk¥kk {u¤ðe níke. òufu Úkzo Ãkkxeo fuÂLzzux ßÞkuso ðku÷uMkLku fkhýu íkuyku 50 xfk {ík {u¤ððk{kt yMk{Úko hÌkk níkk.rLkõMkLku nB£eLku 50,000 fhíkkt Ãký ykuAk {íkLkk ytíkhuÚke nhkÔÞk níkk. rLkõMkLkLku MkkE÷uLx {uòurhxe Ãknu÷uÚke s nktMk÷ níke. y{urhfkLkk ÷kufku rLkõMkLkLku s «{w¾ ÃkËu [qtxðk {kxu y™u rsíkkzðk {kxu WíMkwf níkk. íku{ Aíkkt nB£eyu fhu÷kt fkÞkuo íku{Lkk {kxu çknw {kuxku yðhkuÄ Q¼k fhLkkhkt níkkt. nB£eLke íkhVuý fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ½ýe ðÄkhu níke. rLkõMkLkLke Sík{kt VkuhuLk Ãkkìr÷Mkeyu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. rðÞuíkLkk{ MkkÚkuLkk Mkt½»koLku fkhýu y{urhfkLkk ÷kufku þktrík yLku Mkw÷un Ít¾íkk níkk. rLkõMkLku íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ½ýkt Mkkhkt fkÞkuo fÞkO níkkt. «{w¾ÃkË {kxu íkuyku «çk¤ W{uËðkh níkk yLku íku{ýu yk ËkðuËkheLku Mkk[e Xuhðe níke.«{w¾ÃkË Mkt¼kéÞk çkkË Ãký y{urhfkLke rðrðÄ Lkerík y™u rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk ÷kððk{kt íku{ýu y{qÕÞ «ËkLk ykÃÞwt níkwt. rLkfMkLkLkku sL{ 9 òLÞwykhe, 1913Lkk hkus ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk 37{k «{w¾ çkLkðkLkwt çknw{kLk íku{Lku {éÞwt níkwt.ðfe÷kíkLke rzøkúe ÄhkðLkkh rLkfMkLkLku ELðuÂMxøkuþLk çÞwhku MkkÚku Mktf¤kððwt níkwt Ãkhtíkw hksfkhý íkhVLkku íku{Lkku «u{ fkhrfËeo{kt ÃkrhýBÞku níkku.

5 LkðuBçkh 1968

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

rËðk¤eLkk rËðMku LkVk-LkwfMkkLkLkwt MkhðiÞwt rð¢{ Mktðík 2066Lkku ytrík{ rËðMk ykMkku ðË y{kMk. suLku ykÃkýu ËeÃkkð÷eLkk rËðMk íkhefu Wsðeyu Aeyu. ð»koLkku yu ytrík{ rËðMk Au. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk SðLk{kt fux÷ku LkVku yLku LkwfMkkLk fÞwO íkuLkwt MkhðiÞwt fkZðkLkku yu rËðMk Au. yu rËðMku [kuÃkzk ÃkqsLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, su «íkefkí{f Au. ðuÃkkhe çktÄw ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh{kt fux÷ku LkVku-LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuLkku rnMkkçk-rfíkkçk {ktzíkk nkuÞ Au. sqLkk [kuÃkzkykuLku çktÄ fhe Lkðk ð»koLkk rnMkkçk-rfíkkçk {kxu [kuÃkzk ÃkqsLkLke rðrÄ fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yu rËðMku {kíkk {nk÷û{eLkwt Ãký ÃkqsLk-y[oLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Lkðwt ð»ko ¾qçk s Mkw¾-Mk{]rØ MkkÚku SðLkLku Qæðoøkrík ykÃkíkwt hnu íku {kxu ykãþÂõíkLkk ºkýuÞ MðYÃkkuLke ykhkÄLkk fhíkkt su «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au íku yk «{kýu Au : ðtËu nt {nk÷û{e, {nkfk÷e MkhMðíke > Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>1>> rþðkÞi Mkw¾ËkrÞ [, þkhËkBçkk MkhMðíke > Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>2>> ykøkåA Ëuð Ëuðuþ, ËeÃkkuíMkð rËLku þw¼u > Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>3>> ðkrýßÞu ðktÊ{rÞ YÃkk, Mkðoºk rMkrØËkrÞLke > Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>4>> fÕÞkÛÞi Mkw¾ËkrÞ [, MkËk ðifwtX ðkrMkLke Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>5>> ÃkÈkÞi ÃkÈÃkºkkûÞi nrhík LkkË «çkkurÄLke > Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>6>> {nk÷û{e, {nkfk÷e, þkhËkBçkk MkhMðíke > Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>7>> ðtËu nt þkhËk Ëuðe, «MkeË Ãkh{uïhe > ðtËu nt ©e søkL{kíkT, rðïðtãk MkhMðíke > Ëurn {u Mkw¾ MktÃkr¥k, þwØ ÷û{e «Ëk¼ð >>8>> þhýkøkíkkuznt {kíktøke, f]Ãkk fwhw {nuïhe > ÔÞkÃkkhu ÔÞðnkhu [, hûk hûk {nuïhe >>9>> Þ RËt ÃkXíku Míkkuºkt, hkºkki ËeÃkkuíMkðe rËLku > Mk: ÷¼uËT rðÃkw÷t ÿÔÞt, {Lk: þktrík «ËkÞft >>10>>

fku ÷ EÂLzÞk{kt rh÷kÞLMk Ãkkðhðk¤e fu { Lkk ÚkE? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko níkku íku çkÄk ÷kufku Ähkh ¾kuxk Ãkzâk.

¼khík{kt Mkhfkhe ftÃkLkeykuLke AkÃk þìhçkòh{kt çknw Mkkhe LkÚke yLku yZ¤f LkVku fhíke ftÃkLkeyku Ãký hkufkýfkhkuLku çknw f{kðe ykÃkíke LkÚke. íkuðwt {kuxk ¼køkLkk hkufkýfkhku {kLku Au. yk {kLÞíkk Mkk[e Ãký Au fu{ fu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk «{kuxhku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLke þk¾ s¤ðkÞ yux÷k {kxu ÃkkuíkkLkk þìhku [÷kÔÞk fhíkk nkuÞ Au ßÞkhu Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk þìhku [÷kððk{kt fkuELku hMk LkÚke nkuíkku. þìh ykÃkkuykÃk ðÄu íkku Xef, çkkfe hk{hk{. økwhwðkhu fku÷ EÂLzÞkLkk þìhLkwt r÷®Mxøk ÚkðkLktw níkwt íÞkhu Ãký çkÄktLku yuðe s {kLÞíkk níke fu yk þìh çknw çknw íkku [k÷eMk Ãk[kMk YrÃkÞk f{k¤e ykÃkþu. òufu økwhwðkhu yk çktLku {kLÞíkk ¾kuxe Ãkze. fku÷ EÂLzÞkLkku ykEÃkeyku ykÔÞku íku Ãknu÷kt íkuLke su nðk ò{e níke íku nðk fhíkkt Ãký yk þìh òuhËkh [kÕÞku yLku su{Lku 200 sux÷k þìh ÷køku÷k Lku yu{ktÚke su ÷kufkuyu yk¾ku rËðMk hkn òuE yu ÷kufku yuf s rËðMk{kt [k÷eMk nòh f{kE økÞk. ¼khíkeÞ þìhçkòhLkk RríknkMk{kt r÷®MxøkLkk Ãknu÷k s rËðMku ykðwt íkuSLkwt íkkuVkLk çkeò fkuE þìh{kt òuðk {éÞwt LkÚke yLku yu heíku fku÷MkkLkku ÄtÄku fhíke yk ftÃkLkeyu ÷kufkuLku heíkMkh MkkuLkwt s f{kðe ykÃÞwt. fku÷ EÂLzÞkLkk þìh{kt ÍkÍe f{kýe Lknª ÚkkÞ íkuðku su{Lku zh

òufu hkufkýfkhkuLku fku÷ EÂLzÞk{kt Ãký ð¾kýu÷e ¾e[ze ËkZu ð¤øku íkuðku zh níkku íkuLkk {q¤{kt rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku yLkw¼ð níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku ykEÃkeyku ykÔÞku íÞkhu fku÷ EÂLzÞkLkk ykEÃkeyku suðe s nðk ò{e níke yLku yk ÷nkðku [qõÞk íkku ÃkAe ík{khk suðk Vqxu÷kt LkMkeçk fkuELkkt Lknª íkuðe ðkíkku Úkíke níke. su{Lku þìhçkòh{kt MkktÄkLke Ãký MkqÍ Lknkuíke Ãkzíke íkuðk ÷kufkuyu Ãký hkíkkuhkík ze{ux yufkWLx ¾ku÷kðe ¾ku÷kðeLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk ykEÃkeyku{kt hkufký fÞwO níkwt Lku çkÄktLku ¼hkuMkku níkku s fu yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke íku{Lku çkÏ¾kt fhkðe s Ëuþu. òufu ¼hkuMkkLke ¼utMku Ãkkzku sÛÞku Lku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkwt r÷®Mxøk s yrLk÷Lke ftÃkLkeyu su ¼kðu þìh ykÃÞk níkk íkuLkk fhíkkt ykuAk ¼kðu ÚkÞwt. òufu ÷kufkuLku yu ÃkAeÞ ¼hkuMkku níkku fu yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke Au yux÷u ¾kuxLkku MkkuËku íkku Lknª s ÚkkÞ Lku yksu Lknª íkku fk÷u Ãký ¼kð íkku ðÄþu s. òufu yu fk÷ fËe ykðe s Lknª Lku yrLk÷ ytçkkýeLke ykçkY Äq¤Äkýe ÚkR økE. zqçkíkku {kýMk íkhýwt Ík÷u íku{ yrLk÷u ÃkkuíkkLke ykçkY çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk õðkuxkLkk þìhku{ktÚke çkkuLkMk þìhkuLke ÷kufkuLku ÷nkýe fhe Ãký yu ÃkAeÞ {u¤ Ãkzâku s Lknª Lku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhku{kt ¼kð fËe ðæÞk s Lknª.

CMYK

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhkuLkk ¼kð nswÞ yrLk÷u su ¼kðu þìh ykÃku÷k íkuLkk fhíkkt ÷øk¼øk 50 xfk ykuAk s Au Lku yu su heíku z[fkt ¾kíkku ¾kíkku çkuÃkkt[ YrÃkÞk ðÄu Lku ÃkAe ÃkkAku ½xu Au íku òuíkkt õÞkhu ÷kufku f{kþu íku ¾çkh LkÚke. rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk yk yLkw¼ð ÃkAe ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu íku{ fux÷kf ÷kufku fku÷ EÂLzÞkLkk þìhku{kt Ãký hkufký fhíkkt ¾[fkÞu÷k yLku yu ÷kuf yíÞkhu çkhkçkh ÃkMíkkíkk nþu Lku ÃkkuíkkLkk LkMkeçk{kt Lkfq[ku Au yu{ {kLkeLku yVMkkuMk fhíkk nþu. òufu yu çkÄktyu rh÷kÞLMk Ãkkðh yLku fku÷ EÂLzÞk{kt þwt Vhf Au íku Mk{sðkLke sYh níke yLku nswÞ Au. yrLk÷Lke rh÷kÞLMk Ãkkðh íkku®íkøk ftÃkLke økýkÞ ¾he Ãký {kºk fkøk¤ Ãkh. fu{ fu rh÷kÞLMk Ãkkðh ÃkkMku yíÞkhu yuðk {kuxk fkuE «kusuõx LkÚke fu LkÚke yuðe íku{Lke fkuE fk{økehe fu suLkk òuh Ãkh íku yuðtw fne þfu fu y{eh ftÃkLke ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeyku{kt Au. rh÷kÞLMk Ãkkðh ¼rð»Þ{kt {kuxe ftÃkLke çkLkþu yuðkt MkÃkLkk çkíkkðeLku yrLk÷u hkufkýkfkh ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷eÄu÷kt. yrLk÷Lke ûk{íkk rðþu shkÞ þtfk Lkk fheyu íkku Ãký ¼rð»Þ{kt ftÃkLke f{kþu íkuLkk òuh Ãkh yíÞkhu þìhLkku ¼kð ðÄu íkuðe økýíkhe{kt çkÄk ÚkkÃk ¾kE økÞk. fku÷ EÂLzÞkLkku rfMMkku shk swËku Au. fku÷ EÂLzÞk Mkhfkhe ftÃkLke ¾he Ãký ¼khík{kt s

Lknª Ãký rðï{kt MkkiÚke {kuxe fku÷ {kE®Lkøk ftÃkLke Au. 1975{kt MÚkÃkkÞu÷e ftÃkLke yíÞkhu fku÷ {kE®Lkøk yLku «kuzõMkLk{kt Au yLku ¼hkík{kt nswÞ {kuxk ¼køkLkk {kuxk WßÞkuøkku fku÷Mkk Ãkh s [k÷u Au íku òuíkkt ftÃkLkeLke {kuLkkuÃkku÷e Au. ¼khík{kt fku÷MkkLkwt su WíÃkkËLk Au íku{ktÚke 85 xfk WíÃkkËLk fku÷ EÂLzÞk fhu Au. ¼khík Mkhfkh {kxu Ãký yk ftÃkLke ËqÍýe økkÞ Au. økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu Y. 3575 fhkuz fkuÃkkuohux xuõMk ¼Þkuo níkku ßÞkhu Y. 1705 fhkuz sux÷wt rzrðzLz [qfÔÞwt níkwt. yk{ yk ftÃkLke ¼khík MkhfkhLku yuf ð»ko{kt Y. 5300 fhkuz sx÷e støke hf{ f{kðe ykÃkíke ftÃkLke Au. ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkík{kt yk ftÃkLke MkkiÚke ðÄw fkuÃkkuohux xuõMk [qfðu Au. ftÃkLke ¼khík{kt ÷k¾ku ÷kufkuLku hkuS ykÃku Au íku òuíkkt ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt íkuLkku Vk¤ku çknw s {kuxku Au. yksLke íkkhe¾u ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk 4.25 ÷k¾ Au yLku ¼khík{kt yk ftÃkLke MkkiÚke ðÄkhu hkusøkkhe ykÃkíke ftÃkLke Au. ¼khík MkhfkhLkk fku÷Mkk {tºkk÷ÞLke yk ftÃkLkeLke ykðf økÞk ð»kuo Y. 45797 fhkuz níke yLku íkuLke ÃkkMku su fku÷MkkLke ¾kýku Au íku{kt fhkuzku xLk fku÷Mkku ÄhçkkÞu÷ku Ãkzâku Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeyu Mkkð {he Ãkhðkhe økÞu÷e {Lkkíke fku÷MkkLke ¾kýkuLku Ãký Vhe Sðíke fhe Au yLku íku{ktÚke Ãký fhkuzku xLk sÚÚkku {¤ðkLkku s Au. ¼khík{kt nswÞ fku÷Mkk

ykÄkrhík ðesWíÃkkËLk yLku Wãkuøkku Au íku òuíkkt yk ftÃkLkeLku nsw ËkÞfkyku ÷øke ðktÄku ykðu íku{ LkÚke íku òuíkkt íkuLkk ¼kð QA¤u íku Mðk¼krðf s Au. ¼khík{kt ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt Ãký fku÷ EÂLzÞkLke íkku÷u ykðu íkuðe fkuE ftÃkLke s LkÚke íku òuíkkt íkuLkk hkufkýfkhkuLku [ktËe ÚkkÞ íku{kt LkðkE Ãkk{ðk suðwt ftE LkÚke. fku÷ EÂLzÞkLku MkkiÚke {kuxku VkÞËku yu Au fu íkuLke MÃkÄko{kt Q¼e hne þfu íkuðe ¼khík{kt íkku fkuE ftÃkLke LkÚke Lku ¼khík{kt s fku÷MkkLke {ktøk yux÷e Au fu íkuýu çknkh sðkLke sYh s LkÚke. su ÷kufkuLku çkeò ÷nkðku ÷E økÞk Lku Ãkkuíku hne økÞk íkuðku yVMkkuMk Úkíkku nkuÞ íku{ýu çknw yVMkkuMk fhðk suðku LkÚke fu{ fu nswÞ yk ftÃkLke{kt hkufkýLke íkf íkku Q¼e s Au. òufu þìhçkòh{kt yíÞkhu su heíkLke íkuS Au íku òuíkkt Vqtfe VqtfeLku ykøk¤ ðÄðk{kt znkÃký Au. òLÞwykhe 2008Lke ykMkÃkkMk þìhçkòh{kt ykðe s íkuS níke Lku þìhkuLkk ¼kð yk heíku s ykøk¤ ðÄíkk níkk. ÃkAe y[kLkf s yuðwt þìhçkòh økçkzâwt fu su ÷kufku {k÷ ÷E ÷ELku çkuMke økÞk níkk íku{Lku çknkh Lkef¤ðkLkku {kufku s Lkk {éÞku. ykðwt Lkk ÚkkÞ yux÷k {kxu Vqtfe VqtfeLku ykøk¤ ðÄðwt Mkkhwt. òufu fku÷ EÂLzÞk suðe ftÃkLke{kt hkufký fhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke fu{ fu íku ÍzÃkÚke f{kðe Lkk ykÃku íkku ftE Lknª Ãký f{ Mku f{ íku{kt ¾kuðkLkk íkku Lknª s ykðu.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-46 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-34 18-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rËðk¤e, ËeÃkkð÷e, ÷û{e-þkhËk- [kuÃkzk ÃkqsLk, yûkh Ëuhe økkutz÷{kt Mk{iÞku

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË [kiËþ, þw¢ðkh, íkk. 5-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 19VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 13-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 12-53 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : «erík f. 1447 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : rËðk¤e. ËeÃkkð÷e. Ëþo y{kMk. ÷û{eÃkqsLk, ÷û{e fwçkuh ÃkqsLk. þkhËk ÃkqsLk. [kuÃkzk ÃkqsLk. * {nkðeh Mðk{e rLkðkoý rËLk. * {nwze{kt nðLk. * yûkh Ëuhe-økkUz÷{kt Mk{iÞku. * {nkLk Ëuþ¼õík- fku÷fkíkkLkk «Úk{ {uÞh ËuþçktÄw r[¥khtsLk ËkMkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 5-11-1870, yðMkkLk 1925. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu WrËÞkík [kiËþ ríkrÚk Au, Ãkhtíkw çkÃkkuhu f. 13-02Úke y{kMk Au. Mkktsu Mðkrík LkûkºkLkku [tÿ [kuÃkzkÃkqsLk- þkhËk ÃkqsLk íkÚkk f]r»k rð»kÞ Mkk{økúeLke Ãkqò {kxu þw¼ økýkÞ Au. ftË{q¤, ÷Mký, çkxkxk{kt çkòh MkwÄkhk - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00 íkhVe òuðk {¤u.

517

Mkwzkufw

9 5 4 3 8 4 9

6 7

9 7

2 6 9

4 9 3 2 6 1 5

7 4 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 4 7 3 8 1 6 9 5

9 6 3 5 4 7 1 8 2

6 2 4 9 1 8 5 3 7

8 9 5 7 3 4 2 1 6

5 1 2 8 7 3 9 6 4

15 18

19 20

26 28

½h{kt ßÞkt çku Ëeðk÷ku {¤u Au yu ¼køk Ãkh çkkheykuLkwt rLk{koý Lk fhðwt òuEyu. íku{s ÷uBÃk fu yLÞ «fkþLke økkuXðý Lk fhðe òuEyu. ½h{kt Ëhðkòu yuðe rËþk{kt hk¾ðku òuEyu fu suÚke ½h{kt «ðuþLkkh ÔÞÂõík [wtçkfeÞ ykf»koý yLkw¼ðu. «ðuþîkh nt{uþkt ytËhLke íkhV ¾q÷u íkuðwt nkuðwt òuEyu. {wÏÞ îkhLke MkL{w¾ Mkeze, Úkkt¼÷k yLku {trËh Lk hk¾ðkt òuEyu.

rËðu÷

(10) ÷wnkh (3) (11) [nuhku (3) (13) Mke{k (2) (14) ðkhk «{kýu yuf ÃkAe yuf (5) (15) ftfý (3) (17) Ëefhe, Ãkwºke (3) (19) ykðf.... (3) (22) y{eh, W{hkð (3) (24) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku (4) (25) fze, nqtV (3) (27) çkef, Äkf (3) (29) Í½zku, ðktÄku (3) (30) Úkh, Míkh (2) [k Lk ÷

çkk ÷

s 18

ð z 26

ðk

rf {e Þk øk

÷t çkku Ë f 15

z ðk 23

ík

{

ðk ÷

h Mk

Mkt ðk Ë

ík

[

Ãk Y

{

{ 17

Lk V

Lk øk

ík

÷ ûk

Mk Lkk ík

Mkt øke Lk

16 20

[

{k ÷

ykÃkLke Äehs yLku {nuLkík sYh V¤ËkÞe Lkeðzíke sýkþu. r«ÞsLkku ytøku MktðkrËíkk hnu.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞffwxwtçkLkkt fk{fkòu ytøku Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

¥çxÝÁ²¢ïüç¼Úã: à¢évH: ¯‡}¢¢„¢ ©œ¢Ú¢²‡¢}¢ì J ¼~¢ Ðí²¢¼¢ x¢ÓÀç‹¼ Ï¢ír¢ Ï¢ír¢ç±Î¢ï …Ý¢: JJ24JJ {ê}¢¢ï Ú¢ç~¢S¼ƒ¢ ÜUëc‡¢: ¯‡}¢¢„¢ Îçÿ¢‡¢¢²Ý}¢ì J ¼~¢ ™¢‹Îí}¢„æ Á²¢ïç¼²¢ïüx¢è Ðí¢Œ² çÝ±¼ü¼ï JJ25JJ à¢évHÜUëc‡¢ï x¢¼è sï¼ï …x¢¼: à¢¢E¼ï }¢¼ï J »ÜU²¢ ²¢y²Ý¢±ëçœ¢}¢‹²²¢±¼ü¼ï ÐéÝ: JJ26JJ (yk çku {køko{ktÚke su {køkuo ßÞkurík{oÞ yÂøLkyr¼{kLke Ëuðíkk Au, rËðMkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au, þwõ÷ÃkûkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au yLku W¥khkÞýLkku A {rnLkkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au, yu {køkou {]íÞw Ãkk{eLku sLkkhk çkúñðu¥kk ÞkuøkesLkku yk Ëuðíkkyku îkhk ¢{u ¢{u ÷E sðkELku çkúñLku Ãkk{u Au. yLku su {køkuo Äq{kr¼{kLke Ëuðíkk Au, hkrºkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au, f]»ýÃkûkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au, yu {køkuo {]íÞw Ãkk{eLku sLkkhk Mkfk{ f{o fhLkkhk Þkuøke yk Ëuðíkkyku îkhk ¢{u ¢{u ÷E sðkELku [Lÿ{kLke ßÞkuríkLku Ãkk{eLku Mðøko{kt ÃkkuíkkLkkt þw¼ f{kuoLkwt V¤ ¼kuøkðeLku ÃkkAku ykðu Au. fu{fu søkíkLkk yk çku «fkhLkk þwõ÷ yLku f]»ý yÚkkoíkT ËuðíkkLk yLku rÃkík]ÞkLk {køko MkLkkíkLk {LkkÞk Au, yk çku{ktÚke yuf {køko îkhk sLkkh ßÞktÚke ÃkkAwt LkÚke Vhðwt Ãkzíkwt, yu Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au yLku çkeò {køkuo sLkkhk Vhe ÃkkAku ykðu Au yux÷u fu sL{-{hýLku Ãkk{u Au.)

2012 {kxu LkefeLku «{w¾ ÃkË {kxu nkux Vuðrhx {kLkðk{kt ykðu Au. 2004{kt íku{ýu hksfkhý{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hksfkhý{kt «ðu~Þk çkkË íkuyku {urzf÷, r{r÷xhe, ÃkÂç÷f yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{xeLkk rðrðÄ nkuÆkyku Mkt¼k¤e [qõÞkt Au. LkefeLku 2005{kt £uLz ykuV Ä xuõMk ÃkuÞhLkku r¾íkkçk {¤e [qõÞku Au. yk WÃkhktík 2006{kt ÃkkÕ{uxku ÷ezhrþÃk yuðkuzo yLku yuÂõMk÷LMk ELk ÃkÂç÷f MkŠðMk yuLz økðLko{uLx yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au. 14 {u, 2009Lkk hkus íku{ýu rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo íkhVÚke MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkoh ÃkË {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ELxhLkux Ãkkur÷rxf÷ xkuf þku Ãkçk Ãkkur÷rxõMk{kt nu÷e rðhwØ òríkðkËLku ÷ELku rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe níke. Lkefeyu 1996{kt {kEf÷ nu÷e MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. {kEf÷ y{urhfLk yk{eo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 32 32 32 32

÷½wík{ 21 19 20 22

Ä «urMkzuÂLþÞ÷ fkh: ½ rçkMx furz÷uf

ykuçkk{kLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkwhûkkLku ÷ELku y{urhfk 900 fhkuz YrÃkÞk ¾[oþu. ykuçkk{k íku{Lkk Ãkrhðkh yLku 200 f{o[kheykuLkk fkV÷k MkkÚku ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au. ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku íku{Lke ¾kMk «urMkzuLx MÃkurþÞ÷ fkh ‘Ä rçkMx’ furz÷uf{kt s «ðkMk fhþu. y{urhfk{kt «{w¾ {kxu ¾kMk çkLkkðxLke yk fkh fux÷ef rðþu»kíkkyku Ähkðu Au. yksu yk rðþu»kíkkykuLke {krníke {u¤ðeyu. furz÷uf Ä rçkMxLke ®f{ík yZe fhkuz YrÃkÞk Au. rðï{kt yk yuf{kºk fkh Au su y{urhfkLkk «{w¾ {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. sLkh÷ {kuxMkuo yk fkhLkwt rLk{koý fÞwO Au.

yk fkhLkk Ëhðkò ykX $[ òzkE Ähkðu Au yLku íkuLkwt ðsLk çkku#øk 757 suxLkk furçkLk zkuh sux÷wt Au. yk Ëhðkò yk{oh Ã÷uxuz yux÷u fu Mkwhûkk fð[ Ãkqhkt ÃkkzLkkhk Au. fkhLkk zÙkEðhLku MkeykEyu îkhk xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðu Au. fkuE Ãký r¢rxf÷ rMkåÞwyuþLk{kt íku ÃknkU[e ð¤ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yk fkh çkw÷ux «qV Au. fkuE Ãký hkMkkÞrýf fu sirðf þ†ku îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLke íkuLkk Ãkh fkuE yMkh LkÚke Úkíke. yk fkh yZkh Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au. Ãkkt[ Vqx ËMk #[ Ÿ[kE Ähkðu Au.

2. C zÙkEð{ktÚke «kuç÷u{ Ëqh fhðk íÞkt Cmd{kt C: yu{ xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 3. yk ÃkAe autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh {khku suÚke yk VkE÷ ykuÃkLk ÚkE Mk{sðe. 4. íÞkh çkkË attrib autorun.inf s -h -r xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 5. nðu «kuç÷u{ Ëqh fhðk yk rz÷ex fhðwt Ãkzþu suÚke del autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 6. yuf ðkh VheÚke autorun.inf xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. suÚke nðu C: Lku ykuÃkLk fhíkkt «kuç÷u{ Lknª ykðu. çkMk, ykðe heíku Ëhuf zÙkEð {kxu «kuMkuMk fhku suÚke Ëhuf zÙkEð VheÚke ykuÃkLk ÚkE sþu.

^÷uÂõMkçk÷ nkuÞ íku s Síku

½h nkuÞ fu rçkÍLkuMk ^÷uÂõMkrçkr÷xe ½ýe sYhe Au. ^÷uÂõMkrçkr÷xe yLku yuzsMx{uLx yu fk{ fhðk{kt yLku Mknfkh {u¤ððk{kt ½ýkt {ËËYÃk Úkíkk nkuÞ Au. ynª yuzsMx{uLxLkku yÚko fkuB«ku{kEÍ fhðwt yu Mknus Ãký ÞkuøÞ LkÚke. íkkŠff heíku ßÞkhu f{o[kheLku fkuE ðkíkÚke yMktíkwrü nkuÞ íÞkhu fkuB«ku{kEÍ fhðk suðe ½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au.ynª yuf ðMíkw {n¥ðLke Au. ykÃkýu rËðMkLkk {kuxk¼køkLkk f÷kfku ykurVMk{kt rðíkkðíkk nkuÞ Aeyu. ËhufLke MkkÚku MktÃkeLku fk{ fhðwt yu sYrhÞkík Au. yk heíku fk{ fhðkÚke fk{ fhðkLke {ò Ãký ykðu Au. fk{ fhðk{kt ykMkkLke hnu Au, ykurVMkLkwt ðkíkkðhý «VwÂÕ÷ík hnu Au. yLku fk{ Ãký rLk¾hu Au. òu fkÞoLkk

MÚk¤u yLkçkLk hnuíke nþu fu {Lk{kuxkð hnuíkku nþu íkku íkuLke MkeÄe yMkh fk{ Ãkh Ãkzþu. {Lk Ãkh Ãkzþu yLku Ãkrhýk{u Mk{økú rËðMk{kt fkuE {ò Lk ykðe yuðwt yLkw¼ðkþu. òu fkuE ðkíkLku Mkt¼k¤ðkLke nkuÞ yLku íku{kt ík{Lku fu fkuE yLÞLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu{ nkuÞ íkku yuzs®Mxøk Lku[h hk¾ðku òuEyu. Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku yLkwMkkh ^÷uÂõMkrçkr÷xe Ëk¾ððe òuEyu. fku- ykuÃkhurxð Lku[hLke ðkík fheyu íÞkhu yk ðMíkw íku{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yuzsMx{uLx fhðk{kt fu fkuE ðkík{kt Lk{íkwt òu¾ðkÚke fkuE ÔÞÂõík fu fk{ LkkLkwt {kuxwt LkÚke ÚkE síkwt. fËk[ õÞkhuf fux÷ef ðkíkku{kt yntfkh ¼køk ¼sðe síkku nkuÞ Au. yk heíkLkwt ð÷ý yu «økríkLku fwtrXík fhLkkhwt Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au.

ykËíkku MkwÄkhku, MðkMÚÞ ykÃk{u¤u MkwÄhþu

Ãkkík¤k Úkðk {kxu fu ðsLk Wíkkhðk {kxu fMkhík yu ©uc WÃkkÞ Au. Ãký ÔÞÂõíkykuLku òu fMkhíkLkwt Lkk{ Ãkzu íkku MkkiÚke Ãknu÷wt fkhý Mk{Þ LkÚke yuðwt ykÃkðk{kt ykðu Auu. òu fMkhík LkÚke fhe þfkíke íkku fux÷ef LkkLke ÷køkíke Ãkhtíkw MðkMÚÞ y™u þhehLku ò¤ððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke ykËíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ½ýku VkÞËku ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõíkyku yu{ {kLku Au fu SðLk yuf s ðkh {¤u Au íkku ¾kyku, Ãkeðku yLku {ò fhku. ðkík Mkk[e Au Ãký yuðe {ò fk{Lke LkÚke nkuíke su ykøk¤ síkkt Mkò çkLke òÞ.

STAR GOLD 13-00 hkò rnLËwMíkkLke 17-30 stçkku h0-00 Ëu ÄLkk ÄLk SONY MAX 1h-00 MkqÞoðtþ{ 16-30 økku÷{k÷ h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke STAR MOVIES 11-0Ãk y÷kux ÷kEf ÷ð 1Ãk-10 Äe rÃkLf ÃkkxoLkh-h 19-00 çkkuLko xw VkEx h1-1Ãk Äe zu Äe yÚko Mfqz Mxe÷

FILMY

11-30 n{òu÷e 1Ãk-00 [k[e 4h0 19-00 ç÷V {kMxh ZEE CINEMA 1h-00 ykt¾u 16-00 yk Ëuu¾u shk h0-00 røkhVíkkh HBO P14-4Ãk Äezkfo LkkEx 18-30 Äe MfkurÃkoÞLk rftøk h1-00 çkeLk h3-00 yLzh ðÕzo

xeðe òuíkkt òuíkkt ¾kðkLke ykËík nkuÞ íkku íku LkwfMkkLk fhe þfu Au. yk fwxuðLku Ëqh fhðe ½ýe sYhe Au. çkk¤fkuLku s yk ðkík ÷køkw LkÚke Ãkzíke, Ãkhtíkw Ëhuf Þwðíke su ykðku yr¼øk{ Ähkðu Au íkuLkk {kxu yk fwxuð çkË÷ðe sYhe Au. fux÷ef †eykuLku s{ðkLkwt çkLkkðíkk çkLkkðíkk ¾kðkLke ykËík nkuÞ Au. yk ykËíkLku Ëqh fhku. yk heíku ¾kðkÚke yufMkh¾wt s{e LkÚke þfkíkwt. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu þhehLku sYhe þÂõík yLku Ãkku»kfík¥ðkuLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. yk heíku ¾kðkÚke ÞkuøÞ heíku s{e LkÚke þfkíkwt y™u Úkkuze Úkkuze ðkhu ¼q¾ ÷køku Au. íkku

yksLkku SMS

Give thousand chance 2 ur enemy 2 become ur friend but never give a single chance 2 ur friend 2 become ur enemy...

yufe¼kýu çkuMkeLku ¼kusLk ÷uðkLkwt hk¾ku. ík{khk ¼kusLk{kt þõÞ nkuÞ íkku Mk÷kzLkku Mk{kðuþ y[qf fhku. yLku òu zkÞu®xøk fhíkkt nku íkku Ãký Mk÷kz ¾kðk Ãkh ¼kh {qfku. íkuLkkÚke þhehLku sYhe fu÷he {¤þu yLku þÂõíkLkku y¼kð Lknª ðíkkoÞ íku{s Qòoðtík yLkw¼ðþku. s{íkex s{íkex Ãkkýe ÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku. Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkux ¼khu ÚkE òÞ Au yLku Ãkux¼h s{e LkÚke þfkíkwt yLku ÃkAe Úkkuze s ûkýku{kt ¼q¾ ÷køku Au. íkku yk ykËíkLku Ëqh fhku.

y{urÍtøk VuõxTMk

CMYK

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf þktrík s¤ðkíke sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

9 {e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLkk yr¼{kLk ykÃkLkk f{o ykÃkLkk yøkíÞLkkt yLku ð÷ýLku Mkk[ðe MkkVÕÞ {kxu yLÞ fk{fkòuLku Ãkqýo hk¾ðkÚke RüV¤ Ãkh ykÄkh hkÏÞk fhðk ðÄw Äehs{u¤ððwt ykMkkLk rðLkk [k÷ðk fwLkun sYhe çkLku. çkLkþu. ðÄw Ãkzíkk Mk÷kn Au. økqt[ðý ÷k¼ yxfíkku ykøkúne Lk çkLkþku. Wfu÷e þfþku. ÷køku. ¾. s.

„. þ. Mk.

òu ðes«ðkn 50 ðkuÕxLkku nkuÞ yLku rçk÷kzeLku íkuLke ykMkÃkkMk hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkqtAze nt{uþkt W¥kh Äúwð íkhV s hnu Au. yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk. {kuyuykELkwt MxuåÞw rðïLkkt MkkiÚke Ÿ[kt rþÕÃkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. E.Mk. Ãkqðuo 1250Úke 1500Lke ðå[u yk rþÕÃk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MxuåÞw íku Mk{ÞLkk ÃkqðoòuLke Íkt¾e fhkðu Au.

ykR.yku.çke.Lkk [uh{uLk íkhefu yu{. LkhuLÿyu nðk÷ku Mkt¼kéÞku RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLfLkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk zkÞhufxhLkku nðk÷ku yu{. LkhuLÿyu Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íkuyku 1975{kt fkuÃkkuohuþLk çkuLf{kt òuzkÞk níkk yLku LkðuBçkh 2008 MkwÄe fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk yu ÃkAe íkuykuLke çkuLf ykuV RÂLzÞk{kt yuõÍefÞwxeð zkÞhufxh íkhefu rLk{ýwtf ÚkR níke yLku nðu RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLfLkk [uh{uLk yLku yu{.ze.Lkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au. yu{. LkhuLÿ Ãkq. s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe fkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷ Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËh{kt íkk. 13 þrLkðkhLkk hkus Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkðkhu 7-30 f÷kfu rLkíÞ ykhíke, 9 Úke 11-30 ÃkkËwfk ÃkqsLk, 11-30 f÷kfu {nkykhíke. Mkktsu 6-30 f÷kfu {nkykhíke, hkºku 12 f÷kfu þÞLk ykhíke Úkþu. fuËeyku îkhk rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk yrík {níðLkk Ãkðo rËÃkkuíMkðeLke ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. suLkk ÷eÄu fwxwtçkesLkkuLkku rðhn ¼kuøkðíkk çktËesLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe «økxe Au. hkßÞLke su÷kuLkk ðzk Ãke. Mke. XkfwhLke «uhýk yLku «kuíMkknLkÚke ytíkuðkMkeykuyu ÄLkíkuhMk yLku ðk½çkkhMk ÃkðoLke ¼kðMk¼h ¼sLk feíkoLkku îkhk Wsðýe fhe níke. økwYðkhLkk hkus fk¤e[kiËþ rLkr{¥ku çktËesLkkuyu MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. sÞkhu †e rð¼køk{kt Þwðk MktMÚkkyu çknuLkku yLku çkk¤fLku {eXkE rðíkhýLkwt ykÞkusLk fÞwO. rËðk¤eLkk rËðMku ÄkŠ{f ÃkwMíkfLkwt ðkt[LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkk. 6-11Lkk hkus çktËeðkLkku ðå[u ðkur÷çkku÷Lke MÃkÄko ÞkuSLku, rËðk¤e{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt yLkku¾w ykÞkusLk yLku íkk. 7-11Lkk hkus LkqíkLk ð»ko yLku ¼kEçkesLke Wsðýe {kxu fuËeyku yLku su÷ MxkVLkwt MLkun r{÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞw Au. {k÷Mkh zkUøkhuS Äk{{kt ¼køkðík fÚkk ðzkuËhk rsÕ÷kLkk rþLkkuh íkk÷wfkLkk {k÷Mkh Äk{{kt Lk{oËk íkxu ©e ÞkuøkkLktË yk©{ ÃkrhMkh{kt Ãk. Ãkq. ©e zkUøkhuS {nkhksLke ÃkkðLk M{]rík{kt íkk. 11 Lkðu.Úke 19{e Lkðu. Ëhr{ÞkLk ©e{Ë ¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿k Þkuòþu. sÞkt Ãkq. zkutøkhuS {nkhksu Mkíkík 33 ð»ko MkwÄe ©e{Ë ¼køkðík fÚkkLkwt økkLk fÞwo Au. íku ÃkkðLk ¼qr{ Ãkh ©e fuþðkLktËçkkçkkLkk rþ»Þ Ãk. Ãkq. {kt ©e fLkfuïheËuðe ÔÞkMkkMkLku rçkhkS fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. ©e MkËTøkwYÄk{ Mkuðk ¼køkðík fÚkk Mkr{rík ykÞkursík fÚkk{kt Ëhhkus sqËk sqËk Mktíkku WÃkÂMÚkík hnuþu. Mktík ©e ÃkwY»kku¥k{ËkMkS çkkÃkw (fåAe yk©{) íkÚkk Mktíkku îkhk 11{eyu ËeÃk «køkxÞ Úkþu. íkk. 14{eyu Mkðkhu Lk{oËk {iÞkLkk ÃkqsLk ykhíke yLku [wLkhe WíMkð Þkuòþu. fÚkk Mk{Þ Mkðkhu 9-30 Úke 1 ðkøÞkLkku hnuþu. sçkwøkk{ Ëþk÷kz Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk sçkwøkk{ Ëþk÷kz Mk{ks LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku íkk. 14-11-10Lku hrððkhu MkktsLkk 6-30 f÷kfÚke Mð. [tËLkçkuLk ðe. Ãkkhu¾, Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk, ð]tËkðLk [kh hMíkk LkSf ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykðu÷ku Au. su{kt Mkh«kEÍ «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ nkuðkÚke «kht¼Úke VhrsÞkík Au. yk ytøku f]»ýfktík yu[. ËuMkkE, {Äw{k÷íke fkuBÃk÷uûk, W{k [kh hMíkk LkSf, yÚkðk ©uÞMk yu. Ãkhe¾ 4- Lkiríkf [uBçkh, Ãkheíkk Lk‹Mkøk nku{Lke Lke[u, ÍðuhLkøkh çkMk MxkuÃk ÃkkMkuÚke íkk. 10-11-10 MkwÄe{kt MktÃkfo MkkÄðku. ÃkeMk ÃkkuMxh MÃkÄko{kt «Úk{ ÷kÞLMk f÷çk ykuV çkhkuzk îkhk ykÞkursík ÷kÞLMk ELxhLkuþLk÷ Ãkkt[ ÃkkuMxh fkìLxuMx rðÍLk ykuV ÃkeMk rð»kÞ Ãkh ykuLk Ä MÃkkux MÃkÄko çkhkuzk nkEMfq÷ y÷fkÃkwhe ¾kíku ÞkuòE. íku{kt ÍurLkÚk Mfq÷ (økw. {k.) Lkku Äku. 6 Lkku rðãkÚkeo Ãkxu÷ Søkh çkwÂØMkkøkh «Úk{ ¢{u rðsuíkk hÌkk níkk. íkuLkwt r[ºk ELxhLkuþLk÷ fkìrBÃkxeþLk {kxu {wtçkE íkÚkk y{urhfk MÃkÄko{kt sðk {kxu ÃkMktË Ãkk{u÷ Au. Þwðf {nkuíMkð{kt yufktfe økksðes «Úk{ hkßÞLkk Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk ÞkuòÞu÷k rsÕ÷k fûkkLkk Þwðf {nkuíMkð{kt yufktfe MÃkÄko{kt hsq ÚkÞu÷k 9 Lkkxfku Ãkife [t. [e. {nuíkk ÷er¾ík yLku rðfkMk {nuíkk rËøËþeoík Lkkxf økksðesLku «Úk{ Ãkkrhíkku»kef {éÞwt Au. yk Lkkxf nðu ÍkuLk fûkkyu sþu. ðrhc ËtÃkíke MkL{kLk Mk{kht¼ Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ks ðzkuËhk îkhk Mk{ksLkk ðrhc ËtÃkíkeykuLkwt çknw{kLk Mk{kht¼ Ãkq. Ãkk. zku. ðkøkeþfw{kh {nkuËÞLke rLk©k{kt íkk. 15Lkk hkus MkktsLkk Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au. su{kt ÃkwY»kkuLke ðÞ {ÞkoËk 70 ð»ko {rn÷kLke ðÞ 65 ð»ko WÃkhLkwt MkL{kLk fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

Míkwrík VkWLzuþLk îkhk Akýe sfkíkLkkfk MkkurLkÞk Lkøkh M÷{ rðMíkkh{kt {Vík fÃkzkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu rn÷ {u{kurhÞ÷ Mfq÷Lkk yk[kÞo rLk÷uþ ykuLkuMx ykhkuøÞ xÙMxLkk xÙMxe Mkwhuþ [kufMke, Mkk{krsf fkÞofh {wfuþ¼kE íku{s Míkwrík VkWLzuþLkLkk zkÞhufxh Lkkuyu÷ Ãkh{kh nksh hÌkk níkk.

yksu ðzkuËhk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yuõÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 7-30 MkwÄe nkzfkLkk hkuøkkuLkwt

rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh íku{s hkník Ëhu ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk íkÚkk Mkkhðkh. yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkÃíkŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kE çknuLkkuLku rËðk¤e rLkr{¥ku Mkðkhu 830 f÷kfu rLk:þwÕf {eXkE rðíkhý yLku yÒkËkLk.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk Þwðk- ðfíkk ©e nkŠËf òu»keLkk MðftXu MkwtËhfktz ÃkkX Ãk. Ãkq. ©e Ëw»Þtík¼kE ÃkkXf (çkkÃkS) hýAkuz Lkøkh, nk÷ku÷ rs. Ãkt[{nk÷ ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. þkhËk ÃkqsLk : ©e Mkkihk»xÙ ÷wnkh Mk¥kh «økrík {tz¤ îkhk þkhËk ÃkqsLk ËeÃkkð÷eLku rËðMku ¿kkríkLke ðkze rðïf{ko rLkðkMk ÷¬zÃkeXk hkuz, økLkwçkfheLkku ¾kt[ku Mkktsu 7 f÷kfu. fkLk søkkELkk ËþoLk : ©e

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 65 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuoËLkk øk]ÄúMke ÔÞkrÄLku ytøkúuS{kt ‘MkkÞxefk’ fnuðk{kt ykðu Au. yk MkkÞxefk- øk]ÄúMkeLkwt W¥k{ yki»kÄ Au rËðu÷. [khÚke A [{[e sux÷k rËðu÷{kt yzÄe [{[e MkqtXLkwt [qýo {u¤ðe Ãke sðwt. ftxkéÞk ðøkh yk WÃk[kh «Þkuøk [k÷w hk¾ðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kt s MkkÞxefk {xe òÞ Au. ÷kuf ÔÞðnkh{kt MkkÞxefkLku hktÍý fnu Au. su{Lku sqLke fçkrsÞkík nkuÞ, {¤ fXý Wíkhíkku nkuÞ íku{ýu hkus hkºku yufÚke çku [{[e rËðu÷ økh{ ËqÄ{kt Lkkt¾e Ãkeðwt. suÚke fçkrsÞkík {¤{køkoLkk [ehk- rVþh yLku ÃkkRÕMk þktík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1117Lkku Wfu÷ 2

RÂåAík V¤ {u¤ððk ykÃkLke {nuLkík yLku ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. su{kt ÚkELku Ãkkh Qíkhe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ 34

fkuE Ãký zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu Mk[o rðLzku ¾q÷e òÞ Au?

ykze [kðeyku (1) Ëþk, ÂMÚkrík (2) (2) çkøk÷ (2) (3) ËkLk, ¾uhkík (4) (5) WÃkfkh (2) (6) ¼hðkzýLkwt yuf ð† (4) (9) f÷f÷, økwtòhð (4) (12) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3) (13) ÃkðLk, ðkÞw (2) (15) økwVk, çk¾ku÷ (3) (16) híLk (3) (18) Aqèe (2) (20) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3) (21) Ãk¥kktLke yuf h{ík (2) (23) ríkçkuxLkwt yuf «kýe (2) (25) MktÏÞkLke rLkþkLke (2) (26) íkeÚko, ½kx (3) (28) Ëkçk, Äkf (3) (31) swðkh (2) (32) zVýwt (2) (33) ykËík, fwxuð (2) (34) ¿kkLk, Mk{s (3) Q¼e [kðeyku (1) Mkkûkkík, «íÞûk (6) (2) fk{, fkÞo (3) (3) Ãkkfku hMíkku (3) (4) fkuXkh (3) (7) Ëku÷ík (2) (8) yAkuzku, ÷økk{ (2)

frXLk Mktòuøkku{ktÚke fXkuh Ãkrh©{ îkhk çknkh ykðe þfþku. ykí{MkL{kLk Mkk[ððk Mk{kÄkLk fhðk Ãkzu.

ELVku÷kELk

fkuE Ãký zÙkEð Ãkh Âõ÷f fheyu yLku zÙkEð ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u Mk[o rðLzku ykuÃkLk ÚkE òÞ Au yLku «kuøkúk{ rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAu Au. yk «kuç÷u{Lkku Mkk{Lkku ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLku õÞkhufLku õÞkhuf íkku fhðku s Ãkzâku nþu. yk «kuç÷u{Lkwt fkhý fËk[ ðkÞhMk Ãký nkuE þfu Au. {kuxk¼køku Autorun.inf VkE÷ îkhk rMkMx{Lke zÙkEð Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðu Au. suLkk Ãkrhýk{u yk{ Úkíkwt nkuÞ Au. ykðk{kt fhðwt þwt íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke fkhýfu zÙkEð ykuÃkLk Lk ÚkkÞ yux÷u íkku òýu fBÃÞqxhLke ytËh sðkLkk {wÏÞ Ëhðkò s çktÄ ÚkE økÞk. Ãkhtíkw ®[íkk Lk fhku yk Ëhðkò ¾ku÷ðkLkku hMíkku Au. çkMk, Lke[uLke heík Vku÷ku fhíkk òyku... !!! 1. Start > Run {kt òyku yLku cmd xkEÃk fhku.

Lk. Þ.

þwõ÷ {køko yLku f]»ý {køko

fBÃÞwxh økwhw

(h h. .ík ík. .)

Ä{oûkuºku

y{urhfkLkk MkkWÚk fuhkur÷Lkk{kt Ãknu÷e ðkh fkuE {rn÷k økðLkoh íkhefu [qtxkE ykðe Au. ykÃkýkt {kxu økðo ÷uðk suðe ðkík Au fu yk {rn÷k ¼khíkeÞ {q¤Lke Au. 38 ð»keoÞ Lkefe nu÷e Au. Lkefe nu÷e y{urhfk{kt ð»kkuoÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷k þe¾ Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. ÷wrMkÞkLkk{kt økðLkoh ÃkËu [qtxkE ykðLkkh çkkuçke ®sËk÷ çkkË íkuyku çkeò ¼khíkeÞ y{urhfLk Au su{ýu yk çknw{kLk {u¤ÔÞwt Au. Lkefe nu÷eLkku sL{ 20 òLÞwykhe, 1972{kt ÚkÞku Au. íkuyku rçkÍLkuMkðw{Lk Au. MkkWÚk fuhkur÷Lkk «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt íkuyku ÷u®õMkøxLk fkWLxeLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkkt Au. íkuyku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au.

Ä™

…. X. ý.

¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfe økðLkoh : Lkefe nu÷e

ð]rïf

{. x.

z. n. ykÃkLke {Lkkufk{LkkLku Ãkqýo fhðkLke íkf Mkòoíke òuE þfþku. ÄtÄkfeÞ «ÞíLkku V¤u.

íkw÷k

fLÞk

[[koíkku [nuhku

4 3 6 1 2 9 7 5 8

5 6

f. A. ½. {LkkuRåAk Ãkh ðÄw ykÃkLkk Lkfkhkí{f «khçÄLke MkkÚku Ãkwhw»kkÚkoLku òuzeLku æÞkLk ykÃkðk fhíkkt yLku rLkhkþksLkf rð[khku{ktÚke çknkh f{o ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke Mkeze Mkw¾Lke yLkw¼qrík Lkef¤eLku ykþkLkku [Ze þfþku. Q¼hku òuE LkkýkfeÞ ®[íkkLkku ÚkkÞ. Mktòuøkku þfþku. MkkLkw f q ¤ çkLku . n÷ {u¤ðe þfþku. ƒ. ð. W.

®Mkn

MktøkeíkLkk Mkk[k WÃkkMkf yLku y÷kirffíkkLke yLkw¼qrík fhkðLkkh ViÞkÍ¾kLkLkku sL{ E. 1886{kt ykøkúk ÃkkMkuLkk rMkftËhk økk{{kt ÚkÞku níkku. þk†eÞ økkÞLk WÃkhktík fkuEðkh íkuyku økÍ÷ Ãký økkíkk. {nkhks MkÞkShkðu íkuLkwt Mktøkeík Mkkt¼¤eLku yux÷k «MkLLk ÚkÞk fu íkuykuLku hkßÞLkk ‘Ëhçkkhe økkÞf’ íkhefu rLk{ýqf ykÃke. {nkhkòyu íku{Lku ‘¿kkLkhíLk’Lke ÃkËðe Ãký ykÃke níke. íku{Lkku ftX çkw÷tË níkku. økÍ÷ yLku fÔðk÷e suðe rðrðÄ [eòu fkuE yLkku¾k r{òsÚke økkíkk. Ãkrðºk fwhkLk WÃkhktík ©ef]»ý «íÞu ¼khu ¼Âõík¼kð Ähkðíkk níkk. ‘{Lk{kunLk rçkús fku hrMkÞk’ yLku ‘nkuhe ¾u÷ík LktËfw{kh’ økkíkk íÞkhu íkuyku ¼Âõík yLku þ]tøkkh hMkkuLke Aku¤ku Wzkzíkk. íkuyku ÄúqÃkË Ä{kh{kt ‘Lkku{T íkku{u MkkÚku ðå[u ‘íkwt ne yLktík nrh yku{’ Lkku WËTøkkh {tºk fkZíkk íÞkhu ¼kðrð¼kuh ÚkE síkk. W¥khkðMÚkk{kt íku{Lkwt MðkMÚÞ Mkkhwt Lk hnuíkk íkk. 5-11-1950Lkk hkus ðzkuËhk ¾kíku ViÞkÍ¾kLk r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

1118

þçË- MktËuþ 1

7 8 9 4 5 6 3 2 1

y. ÷. E.

ffo

ViÞkÍ ¾kLk

4 3 7 1 2 6 5 8 4 9

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 516Lkku Wfu÷

1 5 8 6 9 2 4 7 3

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

økkufw÷LkkÚkS {trËh, nhýe hkuz ¾kíku íkk. 5{eyu fkLk søkkELkk ËþoLk Mkktsu 7 f÷kfu yLku íkk. 6 Lkk hkus økkuðÄoLkÃkqò yLku yÒkfqx ËþoLk Mkðkhu 11 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu hksuþ¼kE þkn, f÷kfwts MkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

ÞwfuLke Rr{økúuþLk xku[ {ÞkoËk{kt ftÃkLkeyku ðå[u xÙkLMkVh çkkfkík ■

yk ÷k¼ ð»kuo 50 nòh ÃkkWLzLkk ÃkøkkhËkhkuLku s {¤þu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk zìrðz fu{uYLku økwÁðkhu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu {kuxe hkník ykÃkLkkh ònuhkík fhe níke. fu{uYLku sýkÔÞwt níkwt fu rçkLk-ÞwhkurÃkÞ f{o[kheyku {kxu Er{økúuþLk {ÞkoËk ftÃkLkeyku ðå[u Úkíke f{o[kheykuLke xÙkLMkVhLkk {k{÷kyku{kt ÷køkw Ãkzþu Lknª. yk ¾w÷kMkku Úkíkkt yøkkW MkwÄe çku ftÃkLkeyku ðå[u f{o[kheykuLke xÙkLMkVh fhíke ftÃkLkeyku ¼khu ®[íkk{kt Ãkze

níke. íku{kt {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku ¼khíkeÞ níke. yk xÙkLMkVh nuX¤ Ëh ð»kuo rçkúxLk sLkkh nòhku f{o[kheykuLku Ãký yk ònuhkíkÚke ¾qçk s hkníkLke ÷køkýe ÚkE Au. ðzk«ÄkLk zìrðz fu{uYLku nkWMk ykìV fkì{LMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf fûkkyu þk¾kyku Ähkðíke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkk ykðzík Ähkðíkk rçkLkÞwhkurÃkÞLk f{o[kheykuLku rðMkk-fìÃk ÷køkw Ãkzþu Lknª. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku rçkÍLkuMkLku LkwfMkkLk fÞko rðLkk Er{økúuþLk{kt ©uc rLkÞtºký {u¤ððk {køku Au. {kEøkúuþLk ðkì[Lkk [uh{uLk Mkh yuLz‰ økúeLku MðefkÞwO níkwt fu ELxÙkftÃkLke xÙkLMkVhkuLku {ÞkoËk{kt ÷kððkLke fkuE

sYh LkÚke. {kºk yu f{o[kheyku {n¥ðLkk yLku ðrhc nkuðk òuEyu. yk Aqx{kt yuðk nòhku ¼khíkeÞ ykExe f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke suyku ð»koLkk 24 nòh ÃkkWLz (16.32 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkk Ãkøkkhu rçkúxLk{kt Lkkufhe fhu Au, yLku 16 xfk rçkúxeþ f{o[kheyku çkuhkusøkkh Au. yk Aqx yuðk f{o[kheyku {kxu s Au su{Lku ð»kuo ykuAk{kt ykuAku 50 nòh ÃkkWLz (34 ÷k¾ YrÃkÞk) Ãkøkkh {¤íkku nkuÞ. nk÷Lkk rLkÞ{ku yLkwMkkh ELxÙk ftÃkLke xÙkLMkVh nuX¤ rçkúxLk ykðíkk {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ f{o[kheyku yk rðMkk nuX¤ Ãkkt[ ð»ko MkwÄe rçkúxLk{kt ðMkðkx fhe þfu Au.

fkuÃkkhuþLkLkwt íktºk rfÒkk¾kuhe hk¾e {Lku ¾kuxe heíku fLkzøkík fhu Au ■

ykhxeykE nuX¤ {krníke {ktøkLkkh ©ehk{ rþLËuLkku ykûkuÃk

ðzkuËhk. íkk.4

yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½Lkk yæÞûk ©ehk{ rþLËuyu ykhxeykE ytíkøkoík BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke fux÷ef {krníke {ktøkíkk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk íkuykuLku ¾kuxe heíku nuhkLk fhe íku{Lkk ÔÞðMkkÞLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[u íku heíku fkÞoðkne fheLku íku{s ykhxeykE ytíkøkoík {krníke {ktøkðkLkwt çktÄ fhe Ëku Lknª íkku ykðe s fLkzøkík [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu íkuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkku ykûkuÃk ©ehk{ rþLËuyu fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, íkuykuyu ykhxeykE nuX¤ {krníke {ktøkíkk íku{Lke MkkÚku rfÒkk¾kuhe hk¾eLku íku{Lke huMxkuhLx{ktÚke [eÍLkk MkuBÃk÷ ÷ELku íkÃkkMk fhkE Au. [eÍLkwt rçk÷ íku{s yLÞ Ãkwhkðk hsq fÞko nkuðk Aíkkt Ãký Vqz ELMÃkufxhu [eÍLkk ðuÃkkhe Mkk{u fkuE økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo LkÚke fu VrhÞkË{kt ðuÃkkheLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo LkÚke. yux÷wt s Lknª

Ãký ykhxeykE nuX¤ {krníke {ktøkðkLkwt çktÄ fhku Lknª íkku nuhkLk fhíkk hneþwt íkuðe Ä{fe Ãký íkuykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, òu íkuykuLke huMxkuhLx{ktÚke MkuBÃk÷ ÷uðkÞk nkuÞ íkku íku rËðMku çkeò fkuLke ÃkkMkuÚke MkuBÃk÷ ÷uðkÞk yLku íkuyku Mkk{u VrhÞkË fu{ Ëk¾÷ LkÚke fhe? íkuLkku Ãký ¾w÷kMkku sYhe Au. çkktÄfk{ íkkuzðk ytøku yÃkkÞu÷e LkkurxMk çkkçkíku íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, fkuÃkkuohuþLku 2007 Úke yk çkktÄfk{ Ãkuxu rzÃkkurÍx ÷eÄe Au. òu çkktÄfk{ økuhfkÞËu nkuÞ íkku fkuÃkkuohuþLk yíÞkh MkwÄe fu{ [wÃk hÌkwt.? ÃkhðkLkku rhLÞw fhðk ÷køkík Ãký ¼hu÷e Au. íkuÚke ÃkhðkLkk ðøkh ÄtÄku fhíkk LkÚke. Ãký ÃkhðkLkku rhLÞw ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt ykWx ðzo hrsMxh {¤íkwt LkÚke. íkuðk çknkLkk nuX¤ ÷kÞMkLMkLke fkuÃke ykÃkíkk LkÚke íkuðku ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞkuo Au. yk MktË¼o{kt íku{ýu {kLknkrLkLkku Ëkðku fhðkLke Ãký [e{fe ykÃke Au yLku ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu íku{Lke rðÁØ fkuÃkkuohuþLk íktºk yLku yrÄfkheyku ÔÞðÂMÚkík heíku »kzÞtºk h[eLku fkÞoðkne fhe hÌkk Au.

hkßÞ{kt Y.15000 fhkuzLkk xLkoykuðhLkwt MkuLxÙ÷ çkuLfLkwt ÷ûÞktf («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞk økwshkík{kt [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk ytíku Y.15000 fhkuzLkwt xLko ykuðh fhðk ÷ûÞktf hk¾u Au.ßÞkhu rzMkuBçkh MkwÄe{kt 100 yuxeyu{ fkÞohík fhþu. nk÷{kt 58 yuxeyu{ Au. ðzkuËhk{kt Ãký 8 ykuLkMkkRx yLku 8 ykuVMkkRx yuxeyu{ fkÞohík fhðkLke ÞkusLkk Au.ðkRçkúLx økwshkík{kt Ãký çkUfLkk [uh{uLk yLku yu{ze WÃkÂMÚkík hneLku hkßÞLke rðfkMk fq[{kt Mkr¢Þ ÞkuøkËkLk ykÃkþu íku{ çkUfLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhufxh ykh.fu.Ëwçkuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Y. 3 ÷k¾ fhkuzLkwt xLkoykuðh fhðkLkku Ãký çkUfLkku ÷ûÞktf Au. ykýtË rsÕ÷kLkk ¾kLkÃkwh{kt {kuçkkR÷ ykÄkrhík çkU®føk MkuðkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLkLkk ¼køk YÃku 2000Lke ðMkrík Ähkðíkk ykýtË rsÕ÷kLkk 6 økk{ku{kt xufLkku÷kuS ykÄkrhík y™u rçkÍLkuþ fkuhMkÃkkuLzx îkhk çkU®føk Mkuðk þY fhðkLkku «kusufx Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkqhk Úkíkkt rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au íku{kt çkUfu [kuÏ¾k LkVk{kt 21 xfkLke ð]rØ , Y. 777 fhkuzLkku ykuÃkhu®xøk LkVku su 51.7 xfkLke ð]rØ, [kuÏ¾ku LkVku Y. 379 fhkuz, MkÃxuBçkh 09Lke íkw÷Lkkyu MkÃxuBçkh 10{kt fw÷ rçkÍLkuþ{kt 16.35 xfkLke ð]rØ MkkÚku fw÷ rçkÍLkuþ Y. 283561 fhkuz ÚkÞku. sLkh÷ {uLkush Þw.{nkÃkkºkyu økwshkík{kt çkUfLke 239 þk¾kyku îkhk {k[o 2011{kt fw÷ rçkÍLkuþ Y. 15000 fhkuzLkku fhðk ÷ûÞktf nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ðzkuËhkLkk rhrsÞkuLk÷ {uLkush ykh.yu{.yøkúðk÷u Ãký yk «Mktøku {krníke ykÃke níke.

10{e LkðuBçkhu RSS îkhk ËuþÔÞkÃke Ähýkt

LkkrMkf : hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ 10{e Lkk hkus fkUøkúuMk yLku yLÞ Ãkûkku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷ Mkt½ rðhkuÄe yr¼ÞkLkLkku rðhkuÄ fhðk ËuþÔÞkÃke Ähýkt Þkuòþu. Mkt½Lkk «rík «[khf fk[uïh þËkLkuyu fÌkwt níkwt fu Mkt½Lku fuMkrhÞku ykíktfðkË fnuðk yLku ys{uh çkkUçk rðMVkux{kt Mkt½Lkk yøkúýe Lkuíkk RLÿuþ fw{khLkku Lkk{ Mkk{u÷ fhðkLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt Þkusðk{kt ykðþu. y{u fkUøkúuMkLkk ykðk ð÷ýLku LkshytËks fhe þfeyu Lknª. íkuÚke 10{eLkk hkus Mk{økú Ëuþ{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Míkhu Ähýkt Þkusðk{kt ykðþu

CMYK

÷kì VufÕxeLkk rðãkÚkeoLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ÷kì VufÕxeLkk çkeò ð»ko{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyu yksu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yuMk.Ãke. nku÷ çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄe níke. nkuMxu÷{kt hnuíkk çkeò rðãkÚkeoykuyu yk ÞwðfLku Mkkhðkh {kxu Lkhnhe nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku. rð»kÃkkLk fhLkkh rðãkÚkeoLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níkwt. rðãkÚkeoyu fÞk fkhýMkh Íuh ÃkeÄtw níkwt íku hnMÞ yfçktÄ Au. MkÞkSøkts Ãkku÷eMk yk çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu rûkríks Ãkw h ku r ník (W.ð. 28) {q ¤ çke÷e{kuhkLkku ðíkLke Au. yk rðãkÚkeo yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke ÷kì VufÕxeLkk çkeò ð»ko { kt ¼ýu Au . rûkríks Þw r LkðŠMkxeLkk yu M k.Ãke. nku ÷ (nkuMxu÷){kt hnuíkku níkku. sÞkt íkuýu yksu Íuh ½kuéÞwt níkwt. Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku rðãkÚkeoLkk ðk÷eykuLku òý fhe Au. rðãkÚkeoLkk ykí{níÞkLkk «ÞkMkLkk yk çkLkkðÚke ÞwrLk. fuBÃkMk{kt [f[kh {[e økR níke. íkuLku fÞk fkhýkuMkh Íuh ÃkeÄwt íku MktçktÄ{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkLku{k

Vwøkkðku ½xeLku 12.85 xfk ÚkÞku

LkðerËÕnª : Mkíkík ºkeò Mkókn{kt {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 23 ykufxkuçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 12.85 xfk ÚkÞku níkku. çkxkfk yLku zwtøk¤e Mkrník fux÷ef þkf¼kSLkk ¼kð ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkhýu ½xâk Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku 16{e ykufxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 13.75 xfk níkku. Mkhfkhe yktfzk{kt yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh çkxkfkLkk ¼kð{kt 51.22 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu þkf¼kSLkk ¼kð{kt 4.20 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 0.13 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. òufu y™ks, ËqÄ y™u V¤ suðe sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð nsw Ãký Ÿ[k hÌkk Au.ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh yLkksLkk ¼kð{kt 4.07 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

CMYK

20605.63(+427.83)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 19950.00

+ 200.00 37800.00

+ 121.30 6281.80

+ 1.30 86.04 zku÷h

BUSINESS

20893.57

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

þuhçkòh{kt rËðk¤e : MkuLMkuõMk, rLk^xeLkk Lkðkt hufkuzo

rð¢{ Mktðík 2067Lkk {qníko xÙu®zøk MkkÚku s MkuLMkuõMk Lkðku rð¢{ Mksoþu yuðk ykþkðkË MkkÚku ðÄw yuf rð¢{e MkÃkkxe MkkÚku 2066Lkk ð»koLke þkLkËkh rðËkR ÚkR Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt rËðk¤eLke ykíkþçkkS ÄLkíkuhMku s ÚkR økR. yksu MkuLMkuõMk rh÷kÞLMk , yuMkçkeykR yLku yu[zeyuVMke suðk ç÷w[eÃk þuhkuLkk MkÃkkuxoÚke 428 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 20893.57 ÃkkuRLxLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu yktçÞku Au. MkuLMkuõMk 21000Lke ÷uLz {kfo MkÃkkxeÚke {kºk 107 ÃkkuRLx s Ëqh Au. 8,òLÞwykhe,2008Lkk hkus MkuLMkuõMku 20873.33Lke MkÃkkxe MÃkþeo níke. íÞkhçkkË Auf yksu 29893.57 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 20917.03Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe Ãký 8, òLÞwykhe, 2008Lke 6287.85Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeÚke {kºk A ÃkkuuRLx s Ëqh hÌkku níkku yLku 6281.80 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksLke íkuS{kt çkeS {n¥ðLke ðkík yu hne fu, MkuLMkuõMk 10 òLÞwykhe,2008Lkk rËðMkLke 21206.77 ÃkkuRLxLke RLxÙk zu xku[Úke {kºk 313 ÃkkuRLx s Ëqh hÌkku Auu. þuhçkòhLkk rËøøks ¾u÷kzeykuLku ykðíke

fk÷Lkk {qníko xÙu®zøk{kt yk ÷uð÷ Ãký ðxkðe sþu íkuðe ykþk Au. ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 30,000Lke MkÃkkxeyu ykðu yuðe çkòhLkk ¾u÷kzeykuLku ykþk Au.

{kuçkkE÷ VkuLk rMkõÞkurhxe{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄkhu òøk]ík 90 xfk ¼khíkeÞkuLke ÃkMktËMkwhrûkík {kuçkkE÷ VkuLk 16 Ëuþku{kt ¼khík MkkiÚke {ku¾hu

(yusLMkeÍ)

ËwçkE, íkk.4

ßÞkt MkwÄe Mkwhrûkík {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøkLke ðkíkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe rðïLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞku 90 xfk òøk]rík MkkÚku xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ø÷kuçk÷ fLÍTÞw{h MkðuoLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu Mkwhrûkík {kuçkkE÷Lke ÃkMktËøke{kt ¼khíkeÞku ðÄkhu òøk]ík Au. 16 Ëuþku{kt yk Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. çkúkrÍ÷ yLku hrþÞkLkk 88 xfk, s{oLkeLkk 86 xfk, [eLk yLku Exk÷eLkk 85 xfk ÷kufku Mkwhrûkík M{kxo VkuLkLkku ðÃkhkþ fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. òufu nkptøkfkptøkLkk 70 xfk, çkuÂÕsÞ{ yLku LkuÄh÷uLzLkk 74 xfk, y{urhfk yLku òÃkkLkLkk 77 xfk ÷kufku Mkwhrûkík {kuçkkE÷ VkuLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykuAk òøk]ík Au. ßÞwrLkÃkh LkuxðõMko îkhk Mkwhrûkík {kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøkLke òøk]rík ytøku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ëhuf Ãkkt[{ktÚke [kh ÷kufku îkhk Mkwhrûkík {kuçkkE÷ VkuLkLkku ðÃkhkþ fhðkLke ÃkMktËøke MkkÚku ¼khíkeÞku {ku¾hu níkk. 90 xfk ¼khíkeÞkuyu Mkwhrûkík {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. M{kxo VkuLkLke ¾heËe yLku ðÃkhkþ{kt íku{s xuç÷ux fkuBÃÞwxMkoLke ÃkMktËøke{kt 90 xfk ¼khíkeÞku òøk]ík sýkÞk níkk. 50 xfkÚke ðÄw ¼khíkeÞku íku{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk ¾kuðkE Lk òÞ íku

{kxu íkfuËkhe hk¾íkk sýkÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lke ÃkkuíkkLke yku¤¾ yLku ÃkrhðkhLke yku¤¾ íku{s MkøkkykuLke yku¤¾ økwó hk¾ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhíkk níkk. Ëhuf [kh{ktÚke ºký ÷kufkuyu íku{Lkku {kuçkkE÷ MkuÂLMkrxð ÷kufku MkkÚku ykÃk-÷u fhðkLkwt fu rçkÍLkuMkLku ÷økíke {krníke ykËkLk«ËkLk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ßÞwrLkÃkh îkhk yk rhMk[o nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuykhMke rhMk[o íku{s MkkÞLkkuðux îkhk 16 ËuþLkk 6000Úke ðÄw ÷kufkuLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ytøkík ðÃkhkþ {kxu íku{s ½tÄkfeÞ ðÃkhkþ {kxu {kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk{kt {krníkeLke ykÃk-÷u{kt yLku ðÃkhkþ{kt MkwhûkkLku «kÄkLÞ ykÃÞwt níkwt. 44 xfk ÷kufku íku{Lkku {kuçkkE÷ ytøkík íku{s rçkÍLkuMkLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk ßÞkhu 4 xfk ÷kufku {kºk rçkÍLkuMkLkk WÃkÞkuøk {kxu s {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþLku «kÄkLÞ ykÃkíkk sýkÞk níkk. ykExe rçkÍLkuMk{kt 58 xfk ÷kufku íku{Lkk {kr÷fLke òý çknkh yLku ÃkhðkLkøke rðLkk {kr÷fLkk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. «Ëuþ yLku Ëuþ «{kýu {kuçkkE÷Lkk ÃkMkoLk÷ yLku rçkÍLkuMk {kxu WÃkÞkuøkLke xfkðkhe çkË÷kíke hnuíke níke. {kuçkkE÷Lkk ÃkMkoLk÷ ðÃkhkþ{kt 72 xfk MkkÚku fuLkuzk xku[ Ãkh níkwt íku ÃkAe òÃkkLkLkk 70 xfk, £kLMkLkk 67 xfk ÷kufku {kuçkkE÷Lkku ÃkMkoLk÷ ðÃkhkþ fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk. [eLkLkk 75 xfk, hrþÞkLkk 65 xfk yLku çkúkrÍ÷Lkk 61 xfk ÷kufku ytøkík ðÃkhkþ {kxu íku{s rçkÍLkuMk {kxu {kuçkkE÷Lkku MktÞwõík ðÃkhkþ fhíkk sýkÞk níkk ßÞkhu çkuÂÕsÞ{ yLku LkuÄh÷uLzLkk 12 xfk ÷kufku {kºk rçkÍLkuMk {kxu s M{kxo VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk sýkÞk níkk.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ695/700 íku÷eÞk xe™ 1082/1083 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 690/700 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 492/495 hksfkux [ktËe 37700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596 {„V¤e Sýe {e.ze. 605/606 ¾ktz ‚e 2860/2900 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk rzMku. 3473/3474 rËðu÷ 760/765

ËuþkðhLkk ¼kð

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 700.00 fhze 605.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 520.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 680.00 fkuÃkhk 710.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3790.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 788.00 Ãkk{ku÷eLk 501.00 MkkuÞkçkeLk 525.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

39000.00 42300.00 36000.00

2,46 xfk yLku ykuyuLkSMke çku xfk ðæÞku níkku. 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt çkÄk ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuLkÃke Ãkkheçkk VkÞLkkÂLþÞ÷ yu÷uõMk {uÚÞwLkk sýkÔÞk «{kýu MkuLMkuõMk yuf ð»ko{kt 30,000Lke MkÃkkxe ðxkðþu. økÞk ð»kuo 17 ykuõxkuçkhLkk hkus rËðk¤eLkk rËðMkÚke yks MkwÄe{kt çkòhu 5000 ÃkkuRLxLke íkuS yLku {kfuox fuÃk{kt Y. 20 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au. çkeyuMkR {ez fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt 0.66Úke 0.83 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Syu{zeMke, 17.85 xfk, yku÷fkøkkuo ø÷kuçk÷, fkuh «kusuõx, zeMk xeðeLkk þuh{kt 5.7 xfkÚke 8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk þuhku{kt MkwòLkk {uxÕMk çkkuË÷ fur{fÕMk, ,MÃk÷uþ {erzÞk, ykMkk{ ftÃkLke yLku Ár[ RL£kLkk þuh{kt 9.4Úke 16.5 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þuhçkòh{kt xkux÷ xLkoykuðh 1,53,977.12 fhkuzu yktçÞwt Au. yk{kt yuLkyuMkR fuþ{kt Y. 29,794.91 fhkuz yLku ðkÞËkLkk þuh{kt Y. 1,13,715.1 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR hkufzkLkk þuh{kt 10,467.11 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yksu çkeyuMkR ¾kíku 1721 fhkuzLkk fk{fks ðæÞkt yLku 1552 þuhku ½xâkt níkkt.

{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/605

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1070/1075 78-00 1090/1095 820/870 860/870 800/805 1175/1180 1195/1200 805/810

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

12600.00 27000.00 27500.00 13100.00 11400.00 1315.00 1175.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5000.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 745.00 ¾ktz ¾ktz

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk Y. 1097Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. fku÷ RÂLzÞkLkku þuh «Úk{ rËðMku Y.2.16 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. çkeS çkksw nuðe ðuRx þuhku{kt yuMkçkeykR 3.15 xfk, yu[zeyuVMke 3.11 xfk yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLf 1.7 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 3.77 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku íkkíkk {kuxMko xku[ hÌkku níkku. rnLËkÕfku 3.21 xfk, {rnLÿk

2771/2840 2811/2881

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxux çkìtf 3434.90 4.98 íkkíkk {kuxMko 1233.10 4.03 rh÷kÞLMk 1104.75 3.71 rnLËkÕfku 226.30 3.66 su.Ãke.yuMkkurMkÞux 128.25 3.26

Þwhku 62.88

Ãkkðhøkúez{kt rhxu÷ RLðuMxhku Y.çku ÷k¾Lke yhS Lknª fhe þfu

{wtçkR, íkk. 4

ÃkkðhøkúezLkk ykRÃkeyku{kt rhxu÷ RLðuMxhLke fuxuøkhe{ktÚke Y. çku ÷k¾Lke yhS fhe þfkþu Lknª. Mkuçkeyu rhxu÷ fuxuøkhe{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{oLke {ÞkoËk ðÄkheLku çku ÷k¾Lke fhe Au. Ãkhtíkw íku ytøku LkkuurxrVfuþLk çknkh ÃkkzðkLkwt çkkfe nkuðkLku fkhýu ÃkkðhøkúezLke Vku÷ku ykuLk ykuVh{kt çku ÷k¾Lke yhS fhe þfkþu Lknª. Ãkkðh økúezLkku ykRÃkeyku Lkð{e LkðuBçkhLkk hkus ykðþu. yk ÃkeyuMkÞw ftÃkLke Vku÷ku ykuLk ykuVh îkhk Y. 8000 fhkuz Q¼k fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. rðrLkðuþ rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, rhxu÷ RLðuMxhLke hkufký {ÞkoËk{kt ðÄkhkuu fhíke MkuçkeLke Lkðe òuøkðkRLkk MktË¼o{kt LkkurxrVfuþLk òhe Lk ÚkÞwt nkuðkLku fkhýu yk R~Þw{kt LkkLkk hkufkýfkhku yuf ÷k¾Lke s yhS fhe þfþu. ftÃkLkeyu 35 xfk þuhku rhxu÷ fuxuøkhe{kt yLkk{ík hkÏÞkt Au. òu Mkuçke Mkku{ðkh MkwÄe{kt ykLkk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk skhe fhu íkku Ãkkðh økúezLkk ykRÃkeyku{kt íkuLkku VkÞËkuu {¤e þfþu. òu fu LkkurxrVfuþLk y{÷efhýLke íkkhe¾ õÞkhÚke Lk¬e fhu Au íkuLkk Ãkh {kuxku ykÄkh Au. nk÷{kt ykðu÷k fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku çkkË ÃkkðhøkúezLkku yk çkeòu {kuxku R~Þwt Au.

økúu {kfuox{kt fku÷ RÂLzÞkLkk Vku{o ðu[Lkkhk Auðxu ÃkMíkkÞk

÷øk¼øk 80 xfk hkufkýfkhkuyu økúu {kfuox{kt Vku{o ðu[e {kÞko nkuðkLkk fkhýu ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. fku÷ RÂLzÞk{kt Y. 245Lkk ¼kðu þuh ykuVh fhkÞku níkku yLku Ãknu÷k rËðMku s çkeyuMkR{kt Y.342.35yu çktÄ ykÔÞku níkku. yk{ yuf þuh{kt hkufkýfkhkuLku 97 YrÃkÞkLke f{kýe ÚkR Au. ykh Ãkkðh{kt ËkÍTÞk çkkË hkufkýfkhkuyu fku÷ RÂLzÞk{kt Vku{o ¼Þko çkkË íkuLku yuzðkLMk{kt ðu[e ËuðkLkwt ÞkuøÞ {kLÞwt níkwt. R~Þw çktÄ ÚkÞk çkkË yuf íkçk¬u Vku{oLkku ¼kð 7500 MkwÄe

hkufkýfkhkuLku þuh ËeX Y. 97Úke 108 MkwÄeLkku VkÞËku ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk,4

fku÷ RÂLzÞkLkk çkBÃkh r÷®MxøkÚke hkufkýfkhkuLku çkkuLkMk {¤e økÞk suðku {knku÷ Au. fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt «kR{he {kfuox{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{oLkk ¼kð Y. 5000 WÃkh çkku÷kÞk níkkt. fku÷ RÂLzÞk{kt Lkk þuh{kt {kuxk ÃkkÞu økúu {kfuox{kt MkkuËk Ãkzâkt níkkt. yk{kt rhxu÷ fuxuøkhe{kt

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëuþe) zwt„¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëuþe) ‚qhý het„ý („ku¤) fkuƒes Vw÷uðkh „e÷kuzk …hðh (÷ktƒk) fkhu÷k(÷ktƒk) „ðkhr‚t„

160/240 150/370 100/180 180/240 60/100 80/150 120/220 110/190 550/620 100/170 220/340

ËwÄe 60/100 ¼etzk(÷e÷k) 210/340 fkfze 120/240 ÷e÷kt{h[k[k÷w 120/200 ÷e÷kt{h[k(S-4) 160/240 ÷e÷kt {h[k Çkku. 220/440 [ku¤e (Ëuþe) 220/460 íkwheÞk 100/160 „÷fk 120/140 …k…ze 380/500 ðk÷kuh 300/400

fku¤w 60/80 ‚h„ðku 480/560 ÷e÷k ðxkýk 800/1000 ÷etƒw 270/540 ykËw 480/670 …kfk xk{uxkt 100/140 {fkR ÷e÷e 80/160 {uÚke™e¼kS 260/300 …k÷f™e¼kS 140/220 íkktË¤òLke ¼kS 160/220 ÷e÷k Äkýk 300/420

yktçkk n¤Ëh 140/520 Œwðuh‚et„ 800/1100 „ksh 300/440 {w¤k 80/100 Vý‚e 400/550 Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 240/300 zwt„¤e ÷e÷e 120/200 ƒex 180/260 VwËe™ku 240/300 yhçke 120/160 híkk¤w 300/430

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx fku÷ EÂLzÞk Mxux çkìtf rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko yu[zeyuVMke ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ yu÷yuLzxe ykEzeçkeykE ELVkuMkeMk

fw÷ fk{fks (þuhku) 479716245 1997473 5557273 3703358 5480327 2953238 4223325 1082993 11574443 689349

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 1570015.33 67416.51 60831.58 45047.65 40289.72 37160.89 26163.50 23674.44 21942.83 21162.60

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 342.00 3442.00 1105.05 1239.70 737.30 1269.60 622.05 2171.35 193.25 3070.90

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh 38550.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19635.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19735.00

hÌkku. fku÷ RÂLzÞkLkwt Ä{kfuËkh r÷®Mxøk yLku VwøkkðkLkku Mkkókrnf yktf Lke[ku sðkLku fkhýu RLðuMx{uLx MkuÂLx{uLx çkwr÷þ Au. yksu nuðe ðuRx rh÷kÞLMkLkk þuh{kt ºký

fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh r÷®Mxøk yLku ÞwyuMk yÚkoíktºkLkk Lkðk MxeBÞw÷Mk ÃkufusÚke [ku{uh íkuS hkufkýfkhku yksu Y. çku ÷k¾ fhkuz f{kÞk, {wnqíko xÙu®zøk{kt 21,000Lke MkÃkkxe Lk¬e rËðk¤eÚke yks MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt 5000 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku yLku {kfuox fuÃk{kt Y. 20 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au yksu fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuLkk þkLkøkËkh r÷®MxøkLkk fkhýu ½hyktøkýkLkk þuhçkòhku{kt WíMkð suðku {knku÷ níkku. çkeS íkhV ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMkLkk çkòhku{ktÚke ÃkkurÍrxð Mktfuíkku {¤ðkÚke MkuÂLx{uLx çkwr÷þ hÌkwt. ÞwyuMk Vuz rhÍðuo y{urhfLk yÚkoíktºk {kxu Lkðwt MxeBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fhíkkt rðï¼hLkk þuhçkòhku {kxu yksu íkuSLkku s rËðMk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.22

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

y{ËkðkË, íkk. 4

çkeyuMkE

Mxux çkìtf rh÷kÞLMk íkkíkk {kuxMko ykEzeçkeykE çkìtf yu÷yuLzxe íkkíkk Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf yuMMkkh ykìE÷ yu[zeyuVMke suÃke yuMkkurMkÞuxTMk

AuÕ÷ku çktÄ 3434.90 1104.75 1233.10 192.80 2171.25 621.30 1262.30 158.70 735.75 128.25

þuhLke MktÏÞk 552925 1058779 662474 3042849 246060 825918 367600 2396510 485333 2513790

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 18692.00 11587.00 8076.00 5767.00 5382.00 5116.00 4619.00 3796.00 3565.00 3181.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 37500/37800 [ktËe YÃkw 37200/37500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19900/19950 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19800/19850

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1010/1050 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1070/1110 rËðu÷ 1180/1240 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 800/870 fÃkk. [k÷w 800/840 fÃkk. Lkðk 865/905 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 750/790 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845 fkuÃkhu÷ 1170/1240

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

795/825 765/795 810/850 870/910 960/1020 820/880 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825 økws.¾ktz-yu 2775/2800 økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2750 2675/2700 2750/2775 2700/2725

ÃknkUåÞku níkku. LkkLkk hkufkýfkhkuLku Ãkkt[ xfk rzMfkWLx ykÃÞwt nkuðkÚke íku{Lku Y. 232.75Lkk ¼kðu þuh Ãkzâku níkku. yk rnMkkçku LkkLkk RLðuMxhLku þuh ËeX Y. 108Lke f{kýe ÚkR Au. RLðuMxhkuLku 199 þuhkuLke Vk¤ðýe ykðe Au. yk rnMkkçku yhS ËeX LkVkLkku yktfzku Y. 20000Lke LkSf ÃknkU[e òÞ Au. yk rnMkkçku økúu {kfuox{kt yøkkWÚke Vku{o ðu[e Lkkt¾Lkkhk yksu yVMkkuuMk fhe hÌkkt níkkt. fku÷ RÂLzÞkLkku ykRÃkeyku çkúkufMkoLke Äkhýk çknkhLkk r«r{Þ{Úke r÷Mx ÚkÞku Au.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.45

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.113715.1 fhkuz ftÃkLke rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷ ykhMkeyuV LkuþLk÷ Vxeo. yu{xeyuLkyu÷

çktÄ ¼kð 1840.45 326.40 115.55 131.70 67.55

ÞuLk 54.63

½xkzku(%) 1.32 0.55 5.67 4.98 2.95

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153977.12 fhkuz

[ktËe 310 ðÄe Y.38,550Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e ðirïf [ktËe «rík ykitMk 25.62 zku÷hLke Lkðe xku[u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.22 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.4

Ëuþ{kt rËðk¤eLkk þw¼ íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÄLkíkuhMk yLku fk¤e[kiËMkLkk rËðMku MkwfLkLke ½hkfe rLkf¤íkkt [ktËe{kt ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e MkkÚku økúknfðøkuo þw¼½zeyu ¾heËe nkÚkÄhíkkt Ëuþ{kt [ktËe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt Lkðe xku[u MÃkMkoðk{kt MkV¤ hne níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.38,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.38,550Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.37,800 yLku hksfkux ¾kíku [ktËe Y.37,650Lke rð¢{e xku[u hne níke. òuufu, økúknfkuyu MkkuLkkLke ¾heËe{kt ykuAku hMk Ëk¾ðíkkt MkkuLkk{kt ¼kð{kt Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku níkku. zku÷hLkk {qÕÞ{kt yufÄkhe Lkh{kE hnuíkk YrÃkÞku 14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.22 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt LkkýktrfÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w hk¾íkkt ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 39.4 zku÷h QA¤e 1377 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 25.62 zku÷hLke rð¢{e xku[u ÃknkUåÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 25.51 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k Y.37,600Lke çktÄ ¼kð{kt Y.200 ðÄeLku Y.37,800Lke Lkðe xku[u hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,950 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,850Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,150 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,550 hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.37,650Lke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄ ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.19,950 yLku MkkuLkwt 22 fuhux Y.19,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.310Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.38,550Lkk Lkðk ¼kðu hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.10Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,635 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,735 ÚkÞku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.37,600Lkk ¼kðu ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.110Lkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,950 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,850Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.240 ðÄeLku Y.37,240Lkk Lkðk ¼kðu hne níke. íku{s rËðMkLke W[rLk[ çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.42,900 hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. zku÷h Mkk{u Y.14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.22 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 9 ÃkiMkk, ÞuLk Mkk{u 26 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 71.45 yLku 54.63 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 57 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 62.88 ÚkÞku níkku.

Mktðík 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk ¾kMk xÙu®zøk MkuþLk ËuþLkk «{w¾ RÂõðxe {kfuox ÃkifeLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh rËðk¤e rLkr{¥ku þw¢ðkhLku Ãk LkðuBçkh 2010Lkk hkus Mktð¥k 2067Lkk {wnqoíkLkk MkkuËk {kxu rðþu»k xÙu®zøk MkuþLk MkktsLkk 6.00Úke 7.00 ðå[u Þkuòþu. su{kt «e ykuÃkLk MkuþLk Mkktsu 6.00Úke 6.15 íku{s hkufzkLkk yLku yuVyuLzykuLkk MkkuËk {kxu huøÞw÷h xÙu®zøk 6.15Úke 7.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 26-11-2010 62.63 63.26 YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.60 71.91 YÃke ÞuLk 26-11-2010 55.01 55.08 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.47 44.51 YÃke zkì÷h 29-12-2010 44.65 44.76

½xe 62.63 71.58 54.80 44.37 44.61

f÷kf ðå[u ÚkR þfþu. ßÞkhu çkeyuMkR{kt rMkõÞwrhxe ÷u®Lzøk yuLz çkkuhku$økLkk fk{fks Ãký yks

Mk{Þøkk¤k{kt nkÚk Ähkþu. huø÷wÞh xÙu®zøk Ëhr{ÞkLk ç÷kuf ze÷ rðLzku 6.15Úke 6.50 MkwÄe [k÷w hnuþu.

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 157.40,157.40,154.60,155.55 sGk fkuÃko Õke 247.10,247.10,243.50,244.45 siLk Rheøku~kLk 228,228,219.50,223.75 sGkÃkúfk~k 125.70,129.80,123.50,128.25 sux yuhÔkuÍ 801,814.85,797.50,808.25 ®sËkÕk Mkku 220,224.80,217.20,223.40 SLËkÕk MxeÕk 719,721,712.05,718.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.25,65.95,64.25,65.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1330,1361.75,1330,1351.50 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 312,316.80,311.70,314.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,495.45,485.25,490.30 ÕkuLfku RL£k 63.50,64.10,63.10,63.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2149.95,2212,2149.95,2171.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1316,1376,1312.30,1367.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,455,446,447.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 746,785.60,741.25,771.65 Bkne. BkneLÿ 765,794,765,777.70 BknkLkøkh xuÕke. 67.95,68.50,67,67.55 Bkuhefku Õke 142,144.50,138.20,141.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1500,1514.70,1496.55,1506.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1308.95,1330,1296,1305.35 BkækhMkLk 184,190,183.15,189.20 yuBk^uMkeMk 615,620,610,616.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.80,87.60,83.50,86.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.70,163,160.10,160.75 Lkkøkk.fLMxÙ 154,156,152.25,153.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 406,414,405,409.20 Lku~kLkÕk ^Šx. 139.05,139.90,130.60,131.70 LkuuMkÕku (ykR) 3574,3650,3574,3649.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.50,172.70,162.55,169.15 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 283.75,298.40,282.45,290.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,195.05,194,194.70 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1341,1384,1330.40,1371 ykuÃxku. MkŠfx 305,306,301.05,303.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2383,2383,2332,2338.25 ykurhyuLxÕk çkUf 530,530,521.90,523.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 476.65,481.70,473.50,475.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 494.65,499.90,488.20,495.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.75,122.70,118.50,122 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 434.65,477.05,434.65,473.35 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 371,373.50,368.35,369.80 ÃkkÔkh økúez 100.50,104.15,100.05,101.30 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2078,2078,2042,2050.75 Ãk¸ts ÕkkuEz 123.75,125,122.70,124.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1335,1370,1324.10,1365.10 huLkçkûke Õkuçk. 602.10,610.50,600,608.05

hk»xÙeGk fuBke 122,124.80,114.95,115.55 ykhRMkeÕke 372.90,374.50,365.30,366.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180.95,182.95,180.55,181.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 1051.55,1058,1044,1048.30 heÕkk.fuÃkexÕk 822.50,837.95,821,831.15 heÕkkGkLMk 1076,1106.80,1075.30,1104.75 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 491.65,503.70,491.65,495.25 huÛk¸fk Mk¸økh 95,97.20,93.75,96.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,41.35,39.80,40.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.20,166.20,160.20,164.55 MkuMkk økkuÔkk 332,340.50,332,335.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 183,186.90,181.50,185.15 ©e MkeBkuLx 2268,2305,2220.10,2283.35 ©ehkBk xÙkLMk 882.90,896,880,894.20 MkeBkuLMk Õke 850,850,830,836.90 MkeLxuûk RLz 219.40,222.35,218,219.40 Mxux çkuLf 3285,3450,3285,3434.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 194.75,197.25,194.50,195.60 MxhÕkkRx 178.35,182.55,176.30,180.80 MkLk ^kBkko 2265,2269.90,2236.10,2244.80 MkLkxeÔke 517.15,525,517.15,519.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.45,58.50,56.90,57.70 MkeLzefux çkUf 147,148.60,145.60,147.50 íkkíkk fuBke. 409,416.40,405,413.65 íkkíkk fkuBGk¸ 308,315.40,306.10,312 íkkíkk BkkuxMko 1190.25,1240,1178.30,1233.10 íkkíkk ÃkkÔkh 1388,1404,1387.10,1395.05 íkkíkk MxeÕk 615.50,622.70,615.20,621.30 íkkíkk xe 125.70,125.85,123.50,124.25 xeMkeyuMk rÕk. 1058,1078.45,1058,1069.50 xuf BkneLÿ 737.90,748.50,735.10,746.05 ÚkBkuofoMk 885,926.90,885,900.20 xkRxLk RLz. 3825,3857.50,3806.50,3827.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 299.95,299.95,292.60,298.75 xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.40,76.40,74.85,75.40 Gk¸fku çkuLf 138.50,140.15,137.60,139.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116.15,1130,1116.15,1120.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 389.20,393,383.10,387.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1506.70,1510,1489.05,1505.75 Gk¸Lkexuf Õke 89,90.50,89,89.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 209.70,216.50,206.20,212.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 262,263,259.05,260.50 rÔksGkk çkìtf 112.50,113.85,111.90,112.95 ÔkkuÕxkMk 254,256,249,254.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260.05,263.50,259.10,262.50 ÔkeÃkúku 437,439.80,435,436.05 Gk~k çkPf 372.50,375.45,370,372.15 Íe yuuLxh 294,298.50,291.60,297.35

çktÄ 63.09 71.63 54.83 44.38 44.62

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe Mxux çkìtf íkkíkk {kuxMko rh÷kÞLMk

25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 413326 42551 38475 47076 37552

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1296818.59 6308.90 139592.07 13220.00 162618.92 3433.00 144137.30 1247.15 103302.74 1110.30

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 828,838.50,823.50,829.85 yuqçkeqçke Õke 865,870.90,856,859.10 yuuMkeMke 1082,1097,1068.10,1088.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 754.05,785.25,754,769.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 839.80,846.70,835,839.90 yÕnkçkkË çkUf 259.45,261.45,255.45,259.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 814.95,822,790.05,793.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 152,152.70,148.25,151.85 yktækúçkuLf 182.05,182.90,178,181.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 73.70,74.45,73.10,73.50 yhuÔkk 293.80,296,293,293.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,78.50,74.75,78.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 2728,2728,2650,2662.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1306.75,1271.10,1300.65 yurõMkMk çkUf 1535,1560,1535,1543.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 940,944.50,926,933.45 çkeSykh yuuLkSo 807,818,805,811.80 Çkkhík EÕkuf. 1748.85,1759,1700,1729.95 Çkkhík ^kuso 379,379,372.65,374.45 Çkkhík ÃkuxÙku 765,769.90,757,760.60 Çkkhíke yuhxuÕk 330,331.25,325.70,326.40 ÇkuÕk 2514.90,2537.55,2506,2525.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 525.90,528.75,512,524.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 436,436.95,429,430.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 1066,1066,1062,1065 çkPf yku^ çkhkuzk 1043,1043,1029.10,1038.75 çkuf yku^ RrLzGkk 509.60,515,505.10,512.10 çkku~k Õke 6399,6450,6355,6447.40 furzÕkk nuÕÚk 715,721.90,710,720 ¢uRLk RLzeGkk 331,331.90,327.50,329.65 fuLkuhk çkuLf 747,767,747,760 fuMxÙkuÕk 478,492.70,475.20,485.60 MkuLxÙÕk çkUf 235,242.90,233.35,239.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 519,531.80,515.10,529.65 MkeRyuuMkMke Õke. 385.75,388.50,382.55,386.45 MkeÃÕkk. 351.90,352,348.50,349.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 890,892,881,887.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 1313,1335,1313,1326 fkuhkuBkk ^xeo 655,660,645,653.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 795,802.50,790,790.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.10,334.20,326.20,330.85 fGk¸BkeLMk 804,804.80,793,794.10 zkçkh RLzeGkk 100.45,100.45,98.90,99.45 ze~k xeÔke 63,67.35,62.50,65.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 703,704,698.05,701.05 zeyuÕkyu^ Õke 351.05,356.90,351,354.85 zku.huœe 1702.60,1736.40,1702.60,1732.10 yußGk¸fkuBÃk 554,559.90,547.50,550.30

CMYK

R.ykR.nkuxuÕk 123,124.60,121.60,122.10 yurLsGkMko (ykE) 351.60,351.60,344.05,345.75 yuMkkh ykuRÕk 155.35,160.65,153,158.70 yufMkkRz RLz. 164,164.30,162.05,162.50 ^uzhÕk çkUf 492,496.25,485.10,492.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1041,1044.95,1000,1026.65 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 172,172,165.40,166.55 økuEÕk 495.80,495.80,489.50,494.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2247,2184,2219.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 368.70,370.05,354,356.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.50,54.40,53.05,53.20 økkuËhusfLMxÙ 424,442.70,421.70,433.15 økkuËhus RLz 219.90,220.40,217.45,219.35 økúkMkeBk RLz 2419.90,2427.90,2390.50,2408.20 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2527,2535,2527,2530.05 økúux RMxLko 354.60,372.85,352.10,368.55 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.20,46.50,45.05,46 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117,118.75,115.95,118 SÔkefu ÃkkÔkh 44.30,44.85,43.65,44.75 nuÔkuÕMk RrLzGkk 413.95,414,409.15,410.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 408,416,406.10,411.95 yuåkzeyuu^Mke 720.20,742,718,735.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2390,2402.45,2366.40,2384.75 nehku nkuLzk 1874.95,1878,1833,1840.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 297.85,301.50,295.05,298.45 ®nË fLMxÙ. 61.95,63.10,61.75,62.80 ®nË fkuÃkh 445.50,454.75,440.30,446.65 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256.95,267,254.70,264.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 492,495,482.60,483.90 ®nËkÕfku 221,228.05,220.50,226.30 ®nË¸MíkkLk Íªf 1250.55,1315,1250,1310.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 257.50,261.40,255.25,258.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1241,1265,1241,1262.30 ykRzeçkeykR 185.30,193.70,183.50,192.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,67.65,66.75,67.05 ykEyu^MkeykR Õke 72.70,74.20,72.50,74 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 191.90,198.10,191.50,196.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 224.20,234,224.20,231.65 RrLzGkLk çkUf 303.30,307,296,306.10 RLzeGkLk nkuxÕk 104.80,105,102.80,103.25 RLzeGkLk ykuRÕk 423.50,425.50,414.50,415.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 175,175,171.60,172.90 ELÿ økuMk 329,334.05,328,331.65 ELË¸Mk ELz. çkUf 280.55,285,278.10,279.75 RL^kuMkeMk xuf 3040.10,3085,3036,3076.55 EL£k zuÔk ^kR 209.40,215.55,207.65,214.95 ykRykhçke RL£k 265.05,266.15,261.55,262.75 ykR.xe.Mke. 176.10,177.50,175.30,177

CMYK

¼khíku 1 òLÞwykhe, 2000 çkkË xuMx r¢fux{kt fw÷ 156 ðkh MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Au. ¼khík xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt fw÷ 309 ðkh MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe [qõÞwt Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

{

156

...íkku þk†e r¢fuxh Lk nkuík

hrð þk†eyu fçkq÷kík fhe Au fu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt íkf Lk {¤e nkuík íkku íku [ku¬Mk [uMk{kt økúkLz{kMxh nkuík. hrð þkMºke fku÷us yLku þk¤kLkk rËðMkku{kt [uMkLkk yLkuf xkRx÷ Síke [qõÞk Au.

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

hufkuzoçkwf

zkÞhe

yk¾hu ÄkuLke xkuMk SíÞku ¾hku

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yksu yuf hufkuzo [qfe økÞku níkku. òufu, yk hufkuzo [qfe sðk Aíkkt ÄkuLkeLkk [nuhk Ãkh hkník MÃkü òuR þfkíke níke. yk hufkuzo Au Mk¤tøk Lkð xuMx{kt xkuMk nkhðkLkku. {kuxuhk xuMx yøkkW ÄkuLke Mkíkík Lkð xuMx{kt xkuMk nkhe økÞku níkku. ÄkuLke yksu xkuMk nkhík íkku Mk¤tøk 10 xuMx{kt xkuMk nkhðkLkk Lkkr÷h nwMkuLkLkk yýøk{íkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe ÷uík. yøkkW nuLMke ¢kuLÞu Mk¤tøk 9 xuMx{kt xkuMk nkhe økÞku Au. {kuxuhk ¾kíku ¼khík 10 xuMx{kt hBÞwt Au, su{ktÚke íkuýu 7 xkuMk SíÞk Au. ÄkuLkeyu fxkûk{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt òýe òuRLku xkuMk nkhíkku nkuô íku{ {erzÞk yk çkkçkík{kt Ãký {khe xefk fhe hÌkwt níkwt.

rðhuLÿ Mkunðkøk ykWx yLku «uûkfku økw{

Mkk{kLÞ heíku Mkunðkøk ykWx ÚkkÞ íkku «uûkfku{kt rLkhkþkLkwt {kuswt Vhe ð¤u Au. Ãkhtíkw yksu QÕkxe øktøkk òuðk {¤e níke. Mkunðkøk ykWx Úkíkkt MxurzÞ{{kt nksh Ëhuf «uûkfu íkk¤eykuLkk økøkzkxÚke r÷x÷ {kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykðfkÞkuo níkku. yk Mk{Þu Ëhuf «uûkf yuðe s [[ko fhe hÌkk níkk fu Mkr[Lk 50{e xuMx MkËe Vxfkhu íkku {ò Ãkze òÞ. òufu, Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Úkkuze ðkh çku®xøk òuR {kuxk¼køkLkk «uûkfkuyu ½hLke ðkx ÃkfzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

R÷uõxÙkurLkf {erzÞkuLkku çkrn»fkh çkúkuzfkMxMko MkkÚku Vqxus çkkçkíku {ík¼uË ÚkðkLku fkhýu R÷uõxÙkurLkf {erzÞkyu yksu ¼khík-LÞqÍe÷uLz xuMxLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. yk çkrn»fkhLku fkhýu s yksu «uMk çkkuõMk{kt R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLke økuhnkshe òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkkLk yksu xuMx þY ÚkR íÞkhu yuf f÷kf MkwÄe Mfkuhçkkuzo{kt Açkhzk òuðk {éÞk níkk. su Ãkife økÂÃx÷, çkúuLx ykLkuo÷ xe{{kt Lknª nkuðk Aíkkt Mfkuhçkkuzo{kt íku{Lkk Lkk{ òuðk {¤e hÌkk níkk. yk¾hu «Úk{ rzÙLõMk çkúuf çkkË yk Mfkuhçkkuzo{kt ¼q÷ MkwÄkhðk{kt ykðe níke. òufu, y{wf-y{wf Mk{Þu Mfkuhçkkuzo{kt Mfkuh yLku ykuðhLkk Açkhzk òuðk {¤e hÌkk níkk.

økwshkík-huÕðuÍLke {u[ zÙku

økwshkík hýS xÙkuVeLke «khtr¼f {u[{kt huÕðuÍ Mkk{u «Úk{ E®LkøkLke MkhMkkELku ykÄkhu ºký ÃkkuELx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. økwshkíkLkk 379 hLk Mkk{u huÕðuÍ «Úk{ Ëkð{kt 221 hLk{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË çkeò Ëkð{kt huÕðuÍu 8 rðfux økw{kðeLku 246 hLk çkLkkÔÞk níkk. økwshkík nðu 10 LkðuBçkhÚke Mkkihk»xÙ Mkk{u xfhkþu. Mkkihk»xÙ{wtçkRLke {u[ zÙku Ãkrhý{e níke.

hknw÷ ÿrðzu xuMx fkhrfËeoLke 13{e, LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãkkt[{e yLku {kuxuhk ¾kíku ºkeS MkËe Vxfkhe Au. MkkiÚke ðÄw xuMx MkËe{kt hknw÷ ÿrðzu zkuLk çkúuz{uLkLku ÃkkA¤ {qõÞk. çkúuz{uLku 52 xuMx{kt 29 MkËe Vxfkhe níke. ðehuLÿ MkunðkøkLke xuMx fkhrfËeoLke 22{e, LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS yLku {kuxuhk ¾kíku «Úk{ MkËe Vxfkhe níke. yk R®LkøMk MkkÚku s Mkunðkøku ð»ko 2010{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. Mkunðkøk yøkkW 2004 yLku 2008Lkk ð»ko{kt yuf nòh hLk Ãkqhk fhe [qõÞku Au.

ð»koLkk MkV¤ çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk xuMx hLk

yuðhus 100

íkUzw÷fh Mkunðkøk xÙkux íkkr{{ y{÷k

98.69 67.31 55.00 59.78 79.60

Mkunðkøk-ÿrðzLke ykíkþçkkS ¼khík 329/3 : Mkunðkøk 173, ÿrðz 104 yksu Mkr[LkLke 50{e MkËe Ãkh Lksh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.4

ðehuLÿ Mkunðkøku 173 yLku hknw÷ ÿrðzu 104 hLk Vxfkhíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ¼khíku ÃkkuíkkLkwt «¼wíð s{kðe ËeÄwt Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ¼khíku 90 ykuðh{kt 3 rðfuxu 329 hLk LkkUÄkðe ÷eÄk níkk. rËðMkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 13 yLku ÷û{ý 7 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ykðíkefk÷Lkk rËðMku ¼khíkLkwt ÷ûÞktf ykuAk{kt ykuAk 600 hLk fhe LÞqÍe÷uLzLku h{ík{ktÚke çknkh fhe ËuðkLkwt hnuþu. òufu, Ëhuf r¢fux«u{e íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh nsw çkkfeLkk 87 hLk fhe 50{e xuMx MkËe LkkUÄkðe þfu Au fu fu{ íkuLkk WÃkh Lksh hk¾þu. Mkunðkøkÿrðzu çkeS rðfux {kxu 237 hLkLke ¼køkeËkhe

PCByu

rVõMkh rºkÃkwxeLkku ðkŠ»kf fkuLxÙkõx hË fÞkuo

fhk[e, íkk.4

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷e ÃkkrfMíkkLke rºkÃkwxe {kxu ðÄw yuf ykt[fku ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLke rºkÃkwxe MkkÚkuLkku ðkŠ»kf fkuLxÙkõx hË fhðkLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu þkrnË ykr£Ëeyu ËwçkE y™u yçkwÄkçke ðLk-zu{kt íkuLkkÚke «ËþoLk Ãkh yMkh ÚkðkLke yxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄe Au. ÃkeMkeçkeLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt fu ºkýuÞLkku fhkh yuf LkðuBçkhÚke s hËçkkík÷ økýðk{kt ykðþu. ÃkeMkeçkeyu MÃküíkk fhe fu ykEMkeMke MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt [k÷w hk¾u÷e fkÞoðkneLkku ytrík{ rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe ºkýuÞ r¢fuxhkuLke ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke h{ðkLkku fkuE þõÞíkk LkÚke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo fkuLxÙkõx{kt yuðk Ã÷uÞMkoLku s Mkk{u÷ fhu suyku ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yk¾wt ð»ko h{e þfíkk nkuÞ.

LkkUÄkðe íkku®íkøk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.

÷t[ Ãknu÷k s MkËe Vxfkhe Ëuþu íku{ sýkíkwt níkwt.

þkLkËkh þYykík

ðeÁ-ÿrðz Mkk{u rfðeÍ ÷k[kh

ynªLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk xuMx {u[{kt ¼khík {kxu yksu òýu yuf MktÃkqýo þYykík çkLke hne níke. ÄkuLke Lkð xuMx çkkË yk¾hu xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. xkuMk SíÞk çkkË ÄkuLkeyu yÃkuûkk yLkwMkkh «Úk{ çku®xøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. xe{{kt økkiík{ økt¼eh, ÷û{ý ÃkkAk VÞko níkk ßÞkhu ©eMktík MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. økt¼eh-Mkunðkøku þYykík ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðof fhe níke. yufðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË Mkunðkøku òýu Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk fu íku {kuxe R®LkøMk h{ðk s ykÔÞku Au. ðuèkuheLku suMMke hkÞzhLku çkku®÷øk ykÃkðkLkku swøkkh VéÞku níkku yLku íkuýu økt¼ehLku ykWx fhe LÞqÍe÷uLzLku «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. Mkunðkøk-ÿrðzu yk ÃkAe ÷t[ MkwÄe ¼khíkLkk MfkuhLku 30 ykuðh{kt 1 rðfuxu 127 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. yufMk{Þu Mkunðkøk

÷t[ çkkË Ãký Mkunðkøk yLku ÿrðzu rfðeÍ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. Mkunðkøku ÷t[ çkkË íkwhtík s ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe ËeÄe níke. ðuèkuheyu yk ¼køkeËkhe íkkuzðk Ëhuf «ÞkMk fhe òuÞk Ãký íkuLku MkV¤íkk {¤e Lknª. [kLkk rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 62 ykuðh{kt 1 rðfuxu 243 níkku. yk Mk{Þu ÿrðz 61 yLku Mkunðkøk 152 MkkÚku h{ík{kt níkk.

Mkunðkøk çkuðze MkËe [qõÞku [kLkk rðhk{ çkkË rfðeÍ çkku®÷øk ðÄw [wMík sýkR níke. MkunðkøkLku Eò ÚkðkÚke íku økkiík{ økt¼ehLku hLkh íkhefu ÷kÔÞku níkku. Mkunðkøk Mkkík{e çkuðze MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s íku ðuèkuheLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkunðkøk çkkË ÿrðz ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku 104 hLku r¢Mk

ðehw-økt¼ehLke òuze nðu Lkt.1

ykuÃk®Lkøk{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku økkðMfh-[kinkýLkku hufkuzo íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.4

rð¢{ Mkòoðk {kxu òýeíkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ðÄw yuf rMkrØ LkkUÄkR Au. Mkunðkøk-økt¼ehLke òuzeyu yksu 14 hLk òuzíkkt s íku ¼khíkLke MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze çkLke økR Au. Mkunðkøk yLku økt¼ehu 55 ðkh R®LkøMkLkku «kht¼ fÞkuo Au. su{kt çktLkuyu 3023 hLk LkkUÄkðu÷k Au. Mkunðkøk-økt¼ehLke ykuÃk®Lkøk òuzeyu Mkkík ðkh MkËe yLku 18 ðkh yzËe MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Au. ¼khík {kxu MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuzeLkku yøkkWLkku hufkuzo MkwLke÷ økkðMfh-[uíkLk [kinkýLku Lkk{u níkku. økkðMfh-[kinkýu 59 R®LkøMk{kt 3910 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yk{, Mkunðkøk-økt¼ehu økkðMfh-[kinký fhíkkt ykuAe R®LkøMk ÷R ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au. nk÷ rðïr¢fux{kt Ãký Mkunðkøk-økt¼eh MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze Au. Mkunðkøku ykuÃkLkh íkhefu 81 xuMx{kt 6871 hLk fhu÷k Au. su{kt 21 MkËe yLku 10 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkunðkøk íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ºkeò, Aêk yLku Mkkík{k ¢{u çku®xøk fhe [qõÞku Au.

{kuxuhk ¾kíku ¼khíkeÞ xe{Lkku ÃkkLkku [Zkðíkk «uûkfku.

MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze ykuÃkLkMko økúerLks-nuRLMk ÷Uøkh-nuzLk xu÷h-M÷uxh rMkBÃkMkLk-÷kuhe nkuçMk-MkxÂõ÷V MxÙkWMk-fqf Mkunðkøk-økt¼eh

R®LkøMk 148 113 78 62 38 80 55

City Sports

ðzkuËhk- ykurhMMkk hýS {u[ zÙku : hkÞzwLke çkuðze MkËe

ðzkuËhk, íkk. 4

MðŠý{ økwshkík-2010 Wsðýe MktË¼uo ðzkuËhk rsÕ÷k fûkkLke rn÷ {u{kuheÞ÷ þk¤k{kt ÞkuòÞu÷e ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt SðLk [uíkLkk rðãk÷ÞLke xe{ rðsuíkk çkLke Au. þk¤kLku rþÕz ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íkMkðeh{kt rðsuíkk xe{Lkk ¾u÷kzeyku Mk{qn{kt sýkÞ Au.

ÞwrLk.Lke çkuzr{LxLk xe{Lke rMkrØ

ðeh Lk{oËk MkkWÚk økwshkík ÞwrLk. ¾kíku ðuMx ÍkuLk çkuzr{LxLk RLxh ÞwrLk. xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ðuMx ÍkuLkLke 45 Úke ðÄkhu ÞwrLk.Lke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLx{kt yu{.yuMk. ÞwrLk. çkuzr{LxLk çknuLkkuLke xe{u økÞk ð»koLke yku÷ RrLzÞk ÞwrLk. xwLkko{uLx rðsuíkk {wtçkR ÞwrLk.Lke xe{Lku nhkðeLku yku÷ RrLzÞk ÞwrLk. xwLkko{uLx 2010-11 {kxu fðkr÷VkR fÞwO Au. yk MkkÚku yu÷.yuLk.Þw.Ãke.R. øðkr÷ÞhLke xe{Lku nhkðeLku ðuMx ÍkuLk çkuzr{LxLk RLxh ÞwrLk. xwLkko{uLx{kt ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. xe{ íkhVÚke {kLkMke Ãktrzík, rþðkLke ¾kLkðe÷fh, ykþk {eLkk, yûkhk þ{ko y™u ykhíke þk†eyu ¼køk ÷eÄku níkku. xe{ íkkhe¾ 2 Úke 4 LkðuBçkh ËhBÞkLk rðsÞðkzk ¾kíku yku÷ RrLzÞk ÞwrLk. xwLkko{uLx-2010-11 h{ðk sþu.

ðzkuËhkLkk çkuxMk{uLkkuyu òuhËkh «ËþoLk fhíkk ykurhMMkkf Mkk{uLke hýS {u[ ytrík{ rËðMku zÙku fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ytçkkíke hkÞzwyu yýLk{ 200 hLk fÞko níkk. ßÞkhu rðr÷ÞBMku 57 hLk fÞko níkk. «Úk{ Ëkð{kt 204 hLkÚke ÃkkA¤ hÌkk çkkË ðzkuËhkLkk {kÚku ÃkhksÞLkku ¼Þ íkku¤kE hÌkku níkku yLku ytrík{ rËðMku {u[ çk[kððk Mkt½»ko fhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík níke. Ãkhtíkw ytçkkíke hkÞzwyu yýLk{ çkuðze MkËe Vxfkhe níke yLku yLkw¼ðe çkuxMk{uLk rðr÷ÞBMk íkÚkk LkðkurËík fku÷Mkkðk÷k(46 hLk)yu Ãký òuhËkh h{íkLkwt «ËþoLk fhíkk ðzkuËhk {u[ zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. ðzkuËhkLkk «Úk{ ËkðLkk 148 hLkLkk sðkçk{kt ykurhMMkkyu 352 hLk fhe 204 hLkLke {n¥ðLke MkhMkkE «kó fhe níke Ãkhtíkw çkeò Ëkð{kt ðzkuËhkLkk çkuxMk{uLkku Í¤fÞk níkk yLku ytrík{ rËðMkLke h{ík ¾U[e fkZíkk 6 rðfuxu 414 hLk fÞko níkk. suÚke {u[ zÙku{kt Ãkrhý{e níke. ytçkkíke hkÞzw niËhkçkkËLkku ¾u÷kze Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo íku ðzkuËhk íkhVÚke hýS xÙkuVe{kt h{e hÌkku Au. hkÞzwyu yýLk{ 200 hLk fÞko níkk. sÞkhu rÃkLk÷ þknu 31 yLku yr¼{LÞw [kinkýu 28 hLk fÞko níkk.yk{ {u[ zÙku{kt Ãkrhý{e níke Ãkhtíkw «Úk{ ËkðLke MkhMkkELkk ykÄkhu ykurhMMkkLku 3 yLku ðzkuËhkLku 1 ÃkkuELx {éÞku níkku.

CMYK

hLk 6482 5655 3887 3596 3249 3227 3023

yuðhus 46.63 51.41 51.14 59.93 87.81 41.39 54.96

{kŠxLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ¼khíku ytrík{ MkuþLk{kt 28 ykuðh{kt çku rðfuxu fw÷ 86 hLk fÞko níkk. MkunðkøkLku yksu çku SðíkËkLk {éÞk níkk.

¼khík Ëhuf MkuþLk{kt MkuþLk ykuðh Mfkuh ÷[ t 30.0 127/1(ðehw 87, ÿrðz 12) xe 62.0 243/1(ðehw152, ÿrðz 61) ytíku 90 329/3(Mkr[Lk 13,÷û{ý 7)

çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu ©eMktík ÍzÃke çkku÷hLke MkkÚku yåAku BÞwrÍrþÞLk Ãký Au. ©eMktíku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s ÃkkuíkkLkwt BÞwrÍf çkuLz yuMk-36 ÷kuL[ fÞwO Au. ©eMktíkLkk yk çkuLz{kt íkuLkku ¼kR ËeÃkw MktíkLk yLku çkLkuðe {Äw çkk÷r¢»ýLkLk Ãký òuzeËkh Au. ©eMktíkLkku çkk¤ÃkýLkku r{ºk ËeÃkf ðkurhÞh yk çkuLz {kxu økeík íkiÞkh fhu Au. yk çkuLz{kt fk{hkLk ynu{ËLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suýu ‘sÒkík’ rVÕ{{kt ÷tçke swËkR... økeík{kt ÃkkuíkkLkku yðks ykÃku÷ku Au. yk çkuLz ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt fkuLMkxo Ãký ykÃkþu. ©eMktíkLkku LkMkeçkðtíkku yktf 36 nkuðkÚke yk BÞwrÍf çkuLzLkwt Lkk{ yuMk-36 hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíku xTðuLxe20 ðÕzofÃk SíÞku íÞkhu ©eMktíku 36 LktçkhLke sMkeo Ãknuhe níke. çkMk íÞkhÚke s ©eMktík 36Lku ÃkkuíkkLkku ÷fe yktf {kLku Au.

1283 1077 880 837 796

6 5 2 3 3

Mkunðkøku ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt yÍnÁÆeLk (22)Lke çkhkçkhe fhe. yk WÃkhktík MkkiÚke ðÄw hLk{kt Mkkihð økktøkw÷eLku ÃkkA¤ {qfe ËeÄku Au.

¼khíkLkk MkV¤ çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh ÿrðz økkðMfh ÷û{ý Mkunðkøk økktøkw÷e

Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh çkku. hkÞzh 21 41 3 0 Mkunðkøk çkku. ðuèkuhe 173 199 24 1 ÿrðz çkku. {kŠxLk 104 227 14 0 íkUzw÷fh h{ík{kt 13 47 2 0 ÷û{ý h{ík{kt 7 29 1 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 05, ÷uøk çkkÞ : 02, ðkRz : 01, Lkku çkku÷ : 03) 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 329. rðfux : 1-60 (økt¼eh, 11.6), 2-297 (Mkunðkøk, 74.2), 3-317 (ÿrðz, 83.2). çkku®÷øk : {kŠxLk : 16-2-52-1, çkuLkuè : 15-2-470, ðuèkuhe : 28-3-69-1, hkÞzh : 10-1-44-1, Ãkxu÷ : 131-79-0, rðr÷Þ{MkLk : 8-0-31-0.

10 10 10 7 7

xuMx 172 144 125 115 81 113

hLk 14253 11683 10122 7497 7242 7212

yuðhus 57.01 53.34 51.12 47.44 54.45 42.17

100 49 30 34 16 22 16

hknw÷ ÿrðz-Mkunðkøku çkeS rðfux {kxu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLke ©uc ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. yøkkW yk hufkuzo MkwLke÷ økkðMfh-y{hLkkÚk (206, ð»ko 1974, ðu®÷øxLk) Lku Lkk{u níkku. rðhuLÿLk Mkkunðkøk 14 ðkh 150 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞku Au. hknw÷ ÿrðz 15{e ðkh 200 fhíkkt ðÄwLke ¼køkeËkhe{kt Mktf¤kÞku.

Mk{h’ ÃkwMíkf ðkt[ðkÚke MkV¤íkk {¤e

y{ËkðkË, íkk.4

økuhe fMxoLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ©uÞ ßnkuLk hkRxLku ykÃÞwt Au. økuhe fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku sqLk 2007{kt ¼khíkLkk fku[ çkLkðk ykìVh ÚkR níke. ¼khíkLkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yøkkW ßnkuLk hkRxLkwt ÃkwMíkf ‘RÂLzÞLk Mk{h’ ðkt[e økÞku níkku. yk ÃkwMíkfLku ykÄkhu s {Lku ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku Mkkhe yku¤¾ðkLke ¾qçk s Mkkhe íkf {¤e níke. yk ÃkwMíkfLku ykÄkhu s ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk yr¼øk{Lku ¾qçk s Mkkhe heíku Mk{S þõÞku níkku. Ã÷uÞh íku{s ÔÞÂõíkíðLke heíku {khk yLku hkRx{kt yLkuf ½ýe

Mk{kLkíkk Au. y{u çktLku y{khe xe{ {kxu zkçkkuze ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk hne [qõÞk Aeyu. yk WÃkhktík y{u «rMkrØÚke Ëqh hnuðk{kt s {kLkeyu Aeyu. ßnkuLk hkRxu ÃkkuíkkLkk fku[ íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk fux÷kf Ã÷uÞMko WÃkh su xufTrLkf yÃkkðe níke íkuLkku s {U WÃkÞkuøk fÞkuo Au. rðËuþe fku[ nkuðkLku Lkkíku Mkki«Úk{ ÷ûÞ xe{Lku MkV¤íkk yÃkkððkLkwt Lknª Ãký Ã÷uÞMkoLku Mk{sðkLkwt nkuÞ Au. yuf ðkh ykí{eÞíkk yLku rðïkMkLkwt ðkíkkðhý MÚkÃkkR òÞ ÃkAe MkV¤íkk ðÄw Ëqh hnuíke LkÚke. ßnkuLk hkRxLku íku{Lkk ÃkwMíkf {kxu nwt fkÞ{e yk¼khe hneþ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßnkuLk hkRxu 2000Úke 2005 Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ íkhefuLkk yLkw¼ðLku ykÄkhu ßnkuLk hkRxu ‘RÂLzÞLk Mk{h’ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe Ëh 9.6 xfk ¼khíkeÞ rVÕ{ku ÞwðkLkkuLku ys{uh ç÷kMx:ðMkkýeLku 9{e MkwÄe rh{ktz ¼úü fhu Au : Ãkkf. MkktMkË

Vuz rhÍðo yÚkoíktºk{kt 600 yçks zku÷h Xk÷ððk íkiÞkh

ðkì®þøxLk,íkk.4

y{urhfk{kt {tËe{ktÚke rhfðhe ðå[u çkuhkusøkkheLkku Ëh nsw Ãký 9.6 xfkLke MkÃkkxe Ãkh Au. çkuhkusøkkheLku ½xkzðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðk Aíkkt fkuE LkkUÄÃkkºk yMkh ÚkE hne LkÚke. Mk¥kkðkh yktfzk Ëþkoðu Au fu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 95000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe Au. ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt hkusøkkhe{kt fkÃk {qõÞku Au. ykuøkMx{kt 54000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke suLke Mkh¾k{ýe{kt MkÃxuBçkhLkku yktfzku çku økýku Au. y{urhfk{kt Vuzh÷ rhÍðoyu ònuhkík fhe Au fu íku rhfðheLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ykøkk{e ð»kuo sqLkLkk ytík MkwÄe

y{urhfe yÚkoíktºk{kt 600 yçks zku÷h yÚkðk íkku 373 yçks ÃkkWLz Xk÷ðþu. Vuz rhÍðoLkk Ãkøk÷kLke Mk{økú rðïLkk çkòhku hkn òuE hÌkk níkk. Vuz rhÍðoLkk Ãkøk÷k çkkË nðu ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh Ãkh íkuLke yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. Vuzh÷ rhÍðoyu ònuhkík fhe Au fu rhfðheLku æÞkLk{kt ÷ELku ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh rhfðhe ðå[u Ãký 9.6 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðík Au. õðkLxuxeð RÍªøk (õÞwE)Lkk çkeò hkWLz{kt yuf {rnLku 75 yçks zku÷hLke árüyu Lkkýkt Xk÷ððk{kt ykðþu. sw÷kE yLku MkÃxuBçkh ðå[uLkk økk¤k{kt y{urhfe yÚkoíktºk{kt ðr]Ø ðkŠ»kf çku xfkLke hne Au Ÿ[k hkusøkkheLkk ËhLku ½xkzðk {kxu yk Ëh Ãkqhíkku LkÚke. fux÷kf rLk»ýktíkkuyu fÌkw Au fu y{urhfe yÚkoíktºkLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk õÞwE AuÕ÷k «ÞkMk íkhefu

Au. yk rn÷[k÷Lku ÷ELku rLk»ýktíkkuLkku {ík Au fu y{urhfe yÚkoíktºk{kt Vuz rhÍðo 500 yçks zku÷h Xk÷ðþu. VuzLke ònuhkík çkkË çkòh Ãkh íkuLke yMkh ÚkE níke. zkW òuLMk{kt ytíku 26 ÃkkuELxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku. Vuz rhÍðoyu ÔÞksLkk Ëh rÍhkuLke LkSf hkÏÞk Au. suLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu Vuz rhÍðo {ktøkLku Ãknku[e ð¤ðk nðu hux{kt fkuE ðÄw ½xkzku fhe þfþu Lkne. Vuz rhÍðo îkhk õÞwELkk Lkðk hkWLzLke ònuhkík fhe Au. yuf rLkðuËLk{kt Vuz rhÍðou fÌkw Au fu y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ô[ku Au. ½h{kt ¾[koyku ðÄe hÌkk Au. ykðf Äe{e økríkyu ðÄe hne Au. ykðk Mk{Þ{kt yMkhfkhf Ãkøk÷k sYhe çkLÞk Au. ÔÞksËh yLku õÞwE Lk¬e fhLkkh VuzLke ykuÃkLk {kfuox fr{rxLkk yuf MkÇÞyu fÌkw Au fu ðÄkhkLkk ÂMxBÞw÷uMk Ãkøk÷k ÞkuøÞ hnuþu Lkne.

¼khíkeÞ rVÕ{ku çktÄ fhíkkt ÃkkrfMíkkLke rVÕ{kuãkuøk {]íÞw Ãkk{þu : «ÄkLk

(yusLMkeÍ)

EM÷k{kçkkË, íkk.4

¼khíkeÞ rVÕ{ku ÃkkrfMíkkLke ÞwðkLkkuLku çkøkkze hne nkuðkLkku ÃkkrfMíkkLkLkk yuf MkktMkËu ykûkuÃk fÞkuo Au. MkktMkËLke VrhÞkË níke fu ¼khíkeÞ rVÕ{ku ÃkkrfMíkkLkLkk çkòhku{kt A÷fkE hne Au yLku íku òuE òuELku ÃkkrfMíkkLke ÞwðkLkkuLkk {øks ¼úü ÚkE hÌkk Au.

Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh fnu Au fu òu ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkwt «&™ hkufe Ëuðk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLke rVÕ{kuãkuøk Ãký {he Ãkhðkhþu. ÃkkrfMíkkLke MkuLMkh çkkuzuo LkuþLk÷ yuMkuBçk÷e{kt ÷kËuLkLkku {wÆku WXkððkLke Lkk Ãkkze níke yLku yæÞûkLku ¼÷k{ý fhe níke fu Mkhfkhu íku{Lke VrhÞkË ytøku Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. ÃkkrfMíkkLkLke {rn÷k MkktMkË íkkrnhk ykìhtøkÍuçku VrhÞkË fhe níke fu ÃkkrfMíkkLkLkkt çkk¤fku ¼khíkeÞ rVÕ{ku òuE òuELku nðu ¼khíkeÞ þçËku çkku÷[k÷{kt ðkÃkhðk {ktzâk Au. íku{Lke ¼k»kk ¼úü ÚkE hne Au. yk {rn÷kyu

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

Mkktf]ríkf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Ãkeh ykVíkkçknwMkuLk þkn rs÷kLkeLku ¼÷k{ý fhe níke fu ¼khík{kt ÃkkrfMíkkLke rVÕ{ku Ãký {kuxkÃkkÞu çkíkkððk{kt ykðu. rs÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe rVÕ{ku ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ rVÕ{kuLke hsqykík hkufe Ëuðk{kt ykðþu íkku z[fkt ¾kE hnu÷k ÃkkrfMíkkLke rVÕ{kuãkuøkLkwt yfk¤u yðMkkLk ÚkE sþu. rÚkÞuxhku çktÄ ÚkE sþu. íku{ýu MðefkÞwO níkwt fu rðËuþe rVÕ{kuLke økuhfkÞËu Ëký[kuhe fheLku ÃkkrfMíkkLk{kt çkíkkðkÞ Au íkuLku hkufðk Mkhfkh «ÞkMkku fhe hne Au.

ys{uh : hksMÚkkLkLkk yuÂLx- xuhrhMx Mfðkìzu 2007{kt ys{uhLke Ëhøkkn{kt ÚkÞu÷kt ç÷kMxLke frÚkík Mktzkuðýe{kt økkiníÞk rðhkuÄe fkÞofhLke økwshkík{ktÚke ÄhÃkfz fhe Au. ºký ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk ÷uLkkh yk fuMk{kt yk Ãkkt[{e ÄhÃkfz Au. íkuLku Lkð{e LkðuBçkh MkwÄeLkk rh{ktz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ïðkò {kuRLkwËeLk r[MíkeLke ËhøkknLke r«{kRrMkÍ{kt frÚkíkheíku çkkuBçk Ã÷kLx fhLkkh {wfuþ ðMkkýe (42)Lku økRfk÷u økkuÄhk{ktÚke fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLku

fkuxo{kt hswq fheLku Lkð{e LkðuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{ktz{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. u yk fuMk{kt yk Ãkkt[{e ÄhÃkfz Au yLku yk fuMk{kt çku rËðMk yøkkW ðzkuËhk{ktÚke yuf {níðLkku fkðíkkh¾kuh n»koË Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ðMkkýe økwshkík{kt yuf rçk®Õzøk fkuLxÙkõxh íkhefu fk{ fhu Au yLku yuðw {kLkðk{kt ykðu Au fu Mkku÷tfeyu ÃkqAÃkhA{kt ðMkkýeLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt yLku suLku Ãkøk÷u s hksMÚkkLk yuxeyuMku íkuLke ÄhfÃkz fhe níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA 14 FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

MkkurLkÞk-íkkíkk ‘{kuMx ÃkkðhVq÷ ÃkeÃk÷’{kt

[eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkyku xku[Lkk MÚkkLku: ykuçkk{k çkeò ¢{u

(yusLMkeÍ)

fkUøkúuMkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, rh÷kÞLMkLkk {wfuþ ytçkkýe yLku íkkíkk MkLMkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk Mkrník fw÷ Ãkkt[ ¼khíkeÞku rðïLkk {kuMx ÃkkðhVq÷ ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. VkuçMko îkhk fw÷ 68 ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au suyku rðï{kt ¾hu¾h ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík íkkfkíkLkk òuhu yMkh fhe þfu Au. rðïLku ÃkkuíkkLke {hS «{kýu [÷kðe þfu Au. yk ÞkËe{kt yLÞ Lkk{ ¼khíkeÞ {q¤Lkk Mxe÷ òÞLx ÷û{e r{¥k÷Lkwt Au. [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkyku ‘ðÕzTMko {kuMx ÃkkðhVq÷ ÃkeÃk÷’Lke yk ÞkËe{kt xku[Lkk MÚkkLku Au. rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e

RÍhkÞu÷Lke xur÷rðÍLk «uÍLxh yLku rzõ÷uzo ÷uÂMçkÞLk røk÷e þu{ xkuðu yuf «uMk fkuLVhLMk{kt íkuLke zk®LMkøk ÃkkxoLkh zkurhík r{Õ{uLk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. RÍhkÞu÷{kt fkuR zkLMk þkì{kt Ãknu÷e ð¾ík yuf ÷uÂMçkÞLk fÃk÷ ¼køk ÷uþu.

hknw÷ fkuzoLk íkkuzeLku VurhÞkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk sunkLkkçkkË : økheçkku MkkÚku ðkík[eík fheLku íku{Lkk «&™kuLkkuu Wfu÷ fhðk {kxu òýeíkk fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yuMkÃkeSLke Mk÷k{íke fkuzoLk íkkuzeLku yuf VurhÞkLke ÍqtÃkze{kt sR íkuLke yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. [qtxýeLke hu÷e Ãknu÷kt hknw÷Lkk yk MkknMku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk níkk. LkðkzkLkk rnMkwyk{ktÚke Ãkkuíku ykÔÞk çkkË økktÄeyu ÃkkuíkkLkwt ðknLk ntfkheLku MÚk¤Lkk {wÏÞ økux MkwÄe ÷R økÞk níkk yLku íku ÃkAe yuf Mk¥kw (sðLkk ÷kuxLke yuf ðkLkøke) ðu[LkkhkLku íkuLke ½hLke çknkh Q¼u÷k òuRLku íku{ýu økkze Q¼e h¾kðeLku íkuyku íÞkt Q¼e hnu÷e ¼ez{ktÚke hMíkku fheLku íku økheçk VurhÞk ÃkkMku sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íkuLkk fkhýu Mk÷k{íke sðkLkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke økR níke. hknw÷ ÍqtÃkze{kt økÞk íku ÃkAe íku{ýu VurhÞkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku íku{Lkkt Lkk{ ÃkqAâkt níkkt.

fíkkh{kt 28 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku fuËLke Mkò

ËwçkR : fíkkhLke yuf fkuxuo MkkWËe rV®þøk çkkuxTMk Ãkh fk{ fhíkkt ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku ËuþLke s¤ MkÃkkxe{kt økuhfkÞuËMkh «ðuþðk çkË÷ çku ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. ykuøkMx{kt «ðuþu÷k yk ÷kufkuLku 5,000 fíkkhe rhÞk÷(1,375 y{urhfe zku÷h)Lkku Ëtz Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxoLkk [wfkËkÚke ®[ríkík yuMkkurMkyuþLk ykìV rVþh{uLk RLk RMxLko «kurðtMk ykìV MkkWËe ykhurçkÞkyu yk {wÆu [[ko {kxu 28 {kAe{khLkk MÃkkuLMkMkoLku fíkkh ykðe [[ko fhðkLkwt Ãký fÌkwt Au. òufu yk [wfkËk Mkk{u yhS fhe þfkÞ Au yLku ÃkkuíkkLku {wõík Úkðk {kxu rðLktrík fhe þfkÞ Au. òufu ÃkkuíkkLkk {kýMkkuyu ykðku fkuR fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt MÃkkuLMkMko Lkfkhe hÌkk Au.

ykuçkk{k MkkÚku ÔnkRx nkWMk MxkV Ãký ¼khík{kt hnuþu Lkðe rËÕne : y{urhfkLkwt ÔnkRxnkWMk yk{ íkku íkuLkk {q¤ MÚkkLku ðkì®þøxLk{kt s hnuþu. Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k þrLkðkhu ¼khík{kt fË{ {qfþu íku MkkÚku íku{Lkku ÔnkRx nkWMkLkku {kuxk¼køkLkku MxkV íkku ynª s hnuþu. íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLMk Mkux-yÃk, LÞqõ÷eÞh çkxLk yLku r÷{kurÍLk fkhkuLkk fkV÷k MkkÚku ynª WÃk÷çÄ hnuþu. íku{Lke MkkÚku 34 ÞwØsnkòu Ãký hnuþu. íku{kt yuf yuh¢k^x furhÞMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2008{kt ËrhÞk{ktÚke ykðeLku nw{÷k¾kuhkuyu {wtçkRLku n[{[kðe LkkÏÞwt níkwt. íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ËrhÞkLkk fktXu yuf furhÞMko çku rËðMk MkwÄe Mkíkík ÃkuxÙkur÷tøk fhþu.

MkkurLkÞk økktÄe {Lk{kunLk®Mkn huLf: 09 huLf: økýkíkk y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k çkeò MÚkkLku ykÔÞk Au. yk ÞkËe{kt ËuþLkk ðzkyku, {n¥ðLkk ÄkŠ{f Lkuíkkyku, MkknrMkf rçkÍLkuMk{uLkkuLke MkkÚku økwLkuøkkhkuLkk Lkk{ Ãký íku{kt {qfkÞk Au. fkhý fu íkuyku Ãký ÃkkuíkkLke {hS «{kýu rðïLku Lk{kðe þfu Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkwt Lkk{ ÞkËe{kt Lkð{k MÚkkLku ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ

A fwËhíke ÃkËkÚko ¾kLkkhLku MkuõMk Mk{MÞk Lkzíke LkÚke (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 4

y{urhfk{kt økìMxÙkuLkku{eLke {kMxh rzøkúe Ähkðíkk {kºk çku rLk»ýkíkku{ktÚke yuf yuðk yu{e he÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu fk{ku¥kusf fnuðkíkk A fwËhíke ÃkËkÚkkuo ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLku fËe MkufMk Mk{MÞkyku Ãksðíke LkÚke. yk A ÃkËkÚkkuoLke ÞkËe ykÃkíkkt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkwÁ»k¥ð yLku †e¥ð {kxu ytSh ©uc Au. ytSh{kt {UøkuLkeÍ, {ìøLkurþÞ{, rðxk{eLk E, yLku rÍLf(sMkík) ¼hÃkqh nkuÞ Au. yLku yk çkÄk s ík¥ðku MkuõMkMðkMÚÞ {kxu yrLkðkÞo Au. yk ÞkËe{kt çkeòu Lktçkh íkzçkq[Lkku ykðu Au. íku{kt MkkEx›r÷Lk nkuÞ Au. íku þheh{kt ykŠsLkkELkLkku †kð fhkððkLkku Mktfuík ykÃku Au. íkuÚke òýu rðÞkøkúk ÷eÄe nkuÞ íku{ ÷kuneLke Lk¤eyku rh÷uõMk ÚkE òÞ Au, Ãkrhýk{u W¥kusLkk ðÄíke òÞ Au. þuBÃkuELkÚke Ãký rðøkh yux÷u fu

{wfuþ ytçkkýe ÷û{e r{¥k÷ híkLk íkkíkk huLf: 34 huLf: 44 huLf: 61 Au fu íkksuíkh{kt s çknkh Ãkzu÷e VkuçMkoLke hksfkhý{kt yrLkåAkyu ykÔÞk nkuðk Aíkkt rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke MkkurLkÞk økktÄe Mkðk yçks ¼khíkeÞku Ãkh ÞkËe{kt MkkurLkÞkLkwt Lkk{ Lknkuíkwt. íkksuíkh{kt yòuz «¼w¥ð Ähkðu Au. ËuþLkk Mkðkuoå[ íku fkUøkúuMk «{w¾ÃkËu Mkíkík [kuÚke ð¾ík nkuÆk Ãkh Lk nkuðk Aíkkt Mkðkuoå[ Mk¥kk [qtxkE ykÔÞk yLku LknuÁ-økktÄe ÃkrhðkhLkk ¼kuøkðu Au. Mkk[k hksfeÞ ðkhMkËkh íkhefu ÃkkuíkkLkwt LknuÁ ÃkAe ¼khíkLkk Mkðuo©uc ðzk«ÄkLk Lkk{ íkktçkkLkk Ãkíkhu ÷¾e ykÃÞwt Au. VkuçMkuo Mkkrçkík ÚkE hnu÷k {Lk{kunLk®MknLkwt Lkk{ LkkUæÞwt Au fu Exkr÷{kt sLkBÞk nkuðk Aíkkt, 18{k ¢{u ykÔÞwt Au. økÞk ð»kuo íku{Lkwt Lkk{ hku{Lk fuÚkkur÷f Ä{o Ãkk¤íkk nkuðk Aíkkt yLku 36{k Lktçkhu níkwt. VkuçMkuo LkkUæÞwt Au fu ¾qçk

fk{þÂõík ðÄu Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku fnu Au fu ykÕfkunkì÷ rðLkk Ãký íkuLke yMkh {u¤ððe nkuÞ íkku Mkqfe fk¤e ÿkûk ¾kðe ðÄw rníkkðn çkLku Au. íku ÷kune{kt ¼¤e sELku ÷kuneLke yþ]rØyku íkhík Ëwh fhe ykÃku Au. íkuÚke íkký Ëqh ÚkE rLkhktík yLku QòoLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. MkuõMk-MðkMÚÞ {kxuLkk ÃkËkÚkkuoLke ÞkËe{kt yu ÃkAe fk¤k {heLkku Lktçkh ykðu Au. fk¤k {he ¾kðkÚke W¥kusLkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. þhehLkwt íkkÃk{kLk ðÄu Au yLku økk÷ Ãkh ÷k÷e AðkE òÞ Au. íð[k òøk]ík çkLku Au. [kuf÷ux MkuõMk-MðkMÚÞ {kxu ¾qçk ÷k¼fkhf fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw [eÍ íkuLkk fhíkkt ðÄw yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íku ÔÞÂõíkLku MkufMk {kxuLkk ÃkhVuõx {qz{kt ÷kðu Au. yk¾hu MkhMk MðkË Ähkðíke ðkLkøkeyku ÔÞÂõíkLku MkuõMk {kxuLkk ©uc {qz{kt ÷kðíke nkuðkLkwt yk rLk»ýkík yu{e he÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

sL{Úke s ¼Þtfh yurMkrzxeLkku ËËeo

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.4

rçkúxLk{kt [kh ð»koLkwt yuf çkk¤f ½Lk fu «ðkne ¾kuhkfÚke yux÷wt zhe økÞwt Au fu íkuýu sLBÞku íÞkhÚke ftR ¾kÄwt LkÚke. zurLkÞ÷ nurhMkLk Lkk{Lkwt yk çkk¤f yurMkz rh^÷õMk (¼Þtfh yurMkrzxe)Lkku ËËeo çkLkíkkt íkuLku yk íkf÷eV Q¼e ÚkR Au. zurLkÞ÷ ykìrxÍ{ (Mð÷eLkíkkLke çke{khe)Lkku Ãký ËËeo Au yLku yk çkÒku çke{kheykuLkk fkhýu íkuLkk {øks{kt ¾kuhkf {kxu zh ÃkuMke økÞku Au yLku íkuýu ¾kuhkf (½Lk fu «ðkne) ÷uðkLkwt s rçk÷fw÷ çktÄ fhe ËeÄwt Au. zurLkÞ÷Lkk yk VkurçkÞkLkk fkhýu íkuLkk Ãkux{kt xâwçk ¼hkðeLku s íkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh Ãkqhku Ãkkzðku Ãkzu Au, su {kxu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk furðLk yLku fuÚkrhLku Lkku®xøknk{Lkk fk÷oxkuLk ¾kíkuLkk íku{Lkk ½uhÚke zurLkÞ÷Lku rLkÞr{íkÃkýu ÷tzLkLke rðïrðÏÞkík økúux yku{kuoLz MxÙex nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R sðku Ãkzu Au. íku{Lku

çkËLkk{ Úkðk {wÒkeyku ðå[u MÃkÄko ò{e

‘ykÞLko {uLk’ yLku ‘þuh÷kuf nkuBMk’ VuR{ nkìr÷ðqz Mxkh hkuçkxo zkWLke swrLkÞh ‘÷økkLk’{kt ykr{h ¾kLkLkk yr¼LkÞÚke yux÷ku «¼krðík ÚkÞku Au fu íkuýu ykr{hLku ¼khíkLkku xku{ nuLõMk økýkÔÞku Au. hkuçkxo zkWLke swrLkÞhu yuf RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt

ykþk Au fu zurLkÞ÷Lke íkf÷eVLkku yuf rËðMk Wfu÷ sYh {¤þu, Ãkhtíkw íku{Lke ykþk nsw MkwÄe íkku ðkMíkrðfíkk{kt Ãkrhý{e LkÚke. nðu ykurMxÙÞkLkwt yuf Âõ÷Lkef íku{Lkk {kxu ykþkLkwt ytrík{ rfhý Au, ßÞkt sðk {kxu zurLkÞ÷Lkk {kíkk-rÃkíkkLku 20,000 ÃkkWLz (14.30 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkk ¼tzku¤Lke sYh Au. zurLkÞ÷ WÃkh yíÞkh MkwÄe{kt MktÏÞkçktÄ {urzf÷ «kuMkesMko yLku ykuÃkhuþLMk fhkÞk Au Ãkhtíkw íku{kt íkçkeçkkuLku fkuR MkV¤íkk {¤e

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk.4

y{urhfk{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mxux fkUøkúuMkLk÷ [qtxýe{kt çku {q¤ ¼khíkeÞ y{urhfLk zkìõxhkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. fLkuÂõxfx Mxux nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔMkLkk 31{k rzrMxÙõx{kt zkp. «MkkË ©erLkðkMkLk rðsuíkk ÚkÞk Au ßÞkhu fku÷kuhkzku Mxux nkWMk rh«uÍLxurxÔÍ{kt zkp. sLkf òuþeLkku 14{k rzrMxÙõx{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk çktLku zkìõxhku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhku níkk. y{urhfLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV rVrÍrþÞLk ykuV EÂLzÞLk ykurhrsLkLkk sýkÔÞwt {wsçk y{khk yuMkkurMkÞuþLk {kxu yk zkp. ©erLkðkMkLk zkp. sLkf òuþe yuf yý{ku÷ ûký Au. y{khk çku MkÇÞkuLku Mxux fkUøkúuMkLk÷ [qtxýe{kt rðsuíkk çkLÞk ÃkAe MÚkkLk {éÞwt Au. y{urhfkLkk hksfkhý Mkrník SðLkLkk ík{k{ Míkhu ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke Wßsð¤ «økrík ÚkE hne Au. zkp. ©erLkðkMkLk fLkuÂõxfx sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt yuf {kºk rVrÍrþÞLk Au ßÞkhu zkp. òuþe zkp. òuþe AuÕ÷kt 30 ð»koÚke «uÂõxMk fhe hÌkk Au. çktLku zkìõxhku MkkÚku {¤eLku íku{Lke ÷uSM÷urxð çkkpze {kxu nuÕÚk fìh fkÞkuo fhþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhkE níke.

LkÚke. LkðuBçkh,2009{kt íku MðkRLk ^÷w Mkk{u Ãký MkV¤íkkÃkqðof ÷zâku níkku. íkuLkk 41 ð»keoÞ rÃkíkk furðLku sýkÔÞwt fu, íku{Lkwt MðÃLk íku{Lkk ËefhkLku yLÞ Mkk{kLÞ çkk¤fLke su{ s{íkku òuðkLkwt Au. íku{Lku yu rËðMk òuðk {éÞku íkku Mk{òu fu íku{Lku Mk½¤wt {¤e økÞwt. “ËefhkLkk Ãkux{kt xâwçk ¼hkðeLku íkuLku yknkh ykÃkðku Ãkzíkku nkuÞ íÞkhu íkuLke ÃkkMku çkuMkðk{kt fk¤swt fux÷wt fXý hk¾ðwt Ãkzu Au íku {Lku ÃkqAku. {Lku yLku fuÚkrhLkLku yuf s r[tíkk Au fu y{Lku ftR ÚkR økÞwt íkku zurLkÞ÷Lkwt fkuý?” “ykurMxÙÞkLkk økúkÍ ¾kíku ykðu÷e ÞwrLkðŠMkxe nkìÂMÃkx÷ y{khk {kxu ykþkLkwt AuÕ÷wt rfhý Au, fu{ fu íku yuf s yuðe nkìÂMÃkx÷ Au fu ßÞkt zurLkÞ÷ suðe íkf÷eV Ähkðíkk ËËeoykuLke MkV¤ Mkkhðkh ÚkR Au. zurLkÞ÷Lke çke{khe fux÷e økt¼eh Au íkuLkku ÏÞk÷ yu nfefík ÃkhÚke ykðe þfu Au fu økúkÍLke yk nkìÂMÃkx÷{kt Ãký 22 ð»ko{kt zurLkÞ÷ suðk 12 s çkk¤fkuLke Mkkhðkh ÚkR Au.” íku{ furðLku W{uÞwO níkwt.

®MkøkkÃkkuh : ykuMxÙur÷ÞkLkk fkìLxkMk yuhðuÍLkk yuhçkMk MkwÃkh sBçkku yu-380 rð{kLkLkk yuÂLsLk{kt ¾k{e Mkòoíkkt íkuLku ELzkuLkurþÞk{kt yksu Mkðkhu íkkfeËu Wíkkhe ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. ykðeheíku rð{kLkLku WíkkhðkLke Vhs Ãkze nkuÞ íkuðku «Úk{ rfMMkku çkLÞku Au. rð{kLk{kt Mkðkh 433 Þkºkeyku yLku ¢qLkk 26 MkÇÞkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. òufu yk ½xLkk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fkìLxkMkLkk A yu380Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð yu÷Lk òuÞMku sýkÔÞwt níkwt fu 191 fkV÷ku Ähkðíkkt y{khk A yuhçkMkLkk rð{kLkkuLkwt WœÞLk MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt MkwÄe õÞwyuV 32 ytøku Ãkqhíke {krníke Lk {¤u íÞkt MkwÄe y{u WœÞLkLku {tsqhe Lkrn ykÃkeyu. ®MkøkkÃkkuhÚke rMkzLke {kxu rð{kLku Wzký ¼he níke. ßÞkhu yk rð{kLk ELzkuLkurþÞkLkk ykfkþ{kt níkwt íÞkhu s íkuLkk yuÂLsLk{kt ¾k{e MkòoE økE níke.

¼khíkLkku rðïLke MkwÄkhk÷ûke 40 EfkuLkku{e{kt Mk{kðuþ

rðï çkUfu ¼khíkLke «þtMkk fhe

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk.4

ykŠÚkf MkwÄkhkLke økrík yLku ÍzÃkÚke MkwÄhíkk yÚkoíktºkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe rðï çkuLfLke ykŠÚkf Ãkkt¾ ELxhLkuþLk÷ VkÞLkkLMk fkuÃkkuohuþLku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk MkwfkLk nuX¤ fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLke ¼khu «þtMkk fhe Au. 40 ÍzÃkÚke MkwÄhu÷e EfkuLkk{e{kt 2005Úke ¼khík Mkíkík íkuLkwt MÚkkLk ò¤ðe hÌkwt Au íkuðwt ykEyuVMkeLkwt íkkhý Au. ykEyuVMkeLkk yk íkkhýÚke ykŠÚkf MkwÄkhkLke ËkuzLku ðÄkhu økríkþe÷ çkLkkððk ¼khíkLku çkqMxh zkuÍ {éÞku Au. ykEyuVMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku íkuLkk rçkÍLkuMk rLkÞ{ku yLku rLkÞ{Lkku{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke ykŠÚkf MkwÄkhk fÞko Au. 2004{kt ¼ksÃkLke ðksÃkuÞe MkhfkhLku nhkðeLku ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku{kt MkkurLkÞk

ŸzkýLke árüyu íku ¼÷u þknÁ¾ y™u ykr{hLke fûkk{kt Lk nkuÞ Ãkhtíkw ‘Ëçktøk’ rVÕ{u çkkuõMkykurVMk f÷uõþLkLkk ½ýk hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au. Mk÷{kLkLke ðÄíke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku h{uþ íkkuhkLkeyu ykøkk{e rVÕ{ {kxu íkuLku støke hf{ [qfðeLku MkkRLk fÞkuo Au. y÷çk¥k, yk rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. rVÕ{Lke yr¼LkuºkeLke Ãký ònuhkík fhkR LkÚke.

rLk{koíkk h{uþ íkkihkLkeyu íku{Lkk çkuLkh rxÃMk rVÕBMkLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Mk÷{kLk ¾kLkLku MkkRLk fhe ÷eÄku Au. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk hksfw{kh Mktíkku»ke îkhk fhðk{kt ykðþu. hksfw{kh Mktíkku»ke yLku Mk÷{kLk¾kLk yøkkW ‘ytËkÍ yÃkLkk yÃkLkk’{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. yk WÃkhktík Mktíkku»ke îkhk rLkËuorþík ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’{kt Ãký Mk÷{kLk {nu{kLk f÷kfkh íkhefu òuðk {éÞku níkku. yuf íkçk¬u yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu Mk÷{kLkLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au Ãkhtíkw ‘Ëçktøk’ çkkË Mk÷{kLkLke Mxkh ðuÕÞw{kt òuhËkh ðÄkhku ÚkÞku Au. yr¼LkÞLkk

MktMf]ríkÚke Ãký ¾qçk s «¼krðík Au yLku xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkLkk «ðkMku ykððkLkwt rð[khe hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkuçkxo zkWLke swrLkÞhu ykr{hLku su{Lke MkkÚku Mkh¾kÔÞku Au íku xku{ nuLõMk nkìr÷ðqzLkk rËøøks yr¼Lkuíkk, rLk{koíkk, rLkËuoþf Au. íkuyku

rðïLkk MkkiÚke {kuxk rð{kLk{kt ¾k{e WíkhkýLke Vhs

økktÄeLkk ðzÃký nuX¤Lke fkUøkúuMkLku çknw{íke {¤e níke. yk{ 2005 ÃkAe ¼khíku rçkÍLkuMk ûkuºku íku{s MðËuþe ftÃkLkeykuLkk rðfkMk {kxu ÔÞkÃkkhWãkuøkLku ÷økíkk 18 MkwÄkhk fÞko Au su{kt Mkkík ûkuºkkuLku ykðhe ÷uðkÞkt Au. xufLkku÷kuS rLkÞ{kuLkk Ãkk÷LkLku ðÄkhu Mkh¤, ykuAk ¾[ko¤ yLku ðÄkhu ÃkkhËþof çkLkkðu Au íkuðk ynuðk÷{kt ykEyuVMkeyu sýkÔÞwt Au fu ¼khíku {kuxk¼køku xufLkku÷kuSLkk y{÷Lku ÷økíkk MkwÄkhk nkÚk ÄÞko níkk su{kt E÷ufxÙkurLkf rçkÍLkuMk hrsMxÙuþLk, fhðuhkLkwt E÷uõxÙkurLkõMk VkE®÷øk, E÷ufxÙkurLkõMk fku÷uxh÷ hrsMxÙe, fMxBMkLkk VkuBMkoLkwt ykuLk÷kELk Mkçkr{þLk yLku [wfðýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkWÚk yurþÞkLke yLÞ EfkuLkku{eyu Ãký yk rËþk{kt ÍzÃke MkwÄkhk fÞko níkk. 183 EfkuLkku{e{kt 83{ku ¢{ Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLku Ãký rçkÍLkuMkLku ÷økíkk rLkÞ{ku{kt ÍzÃke MkwÄkhk fÞko níkk. rLkfkMk {kxuLkk Mk{Þøkk¤k{kt

ðkìxh zkÞux Ãkh nkuðkLkku fkÞ÷e r{LkkuøkLkku RLkfkh

rxÃMku Mktíkku»keLke rVÕ{ {kxu MkÕ÷wLku MkkRLk fÞkuo

fu, íkuLku ykr{hLke yr¼LkÞûk{íkk {kxu ½ýku ykËh Au. “{U íkuLke ‘÷økkLk’ rVÕ{ òuR Au yLku {khk {íku, yk rVÕ{{kt íkuLkwt fk{ yMkkÄkhý fûkkLkwt Au.” òufu, hkuçkxo zkWLke swrLkÞhLku {kºk ykr{hu s ¼khík íkhV ykfŠ»kík fÞko Au íkuðwt LkÚke. íku ¼khíkeÞ

ÞkËe{kt 44{k MÚkkLku ykðLkkh Ãkku÷kË ®føk ÷û{e r{¥k÷ rðïLke MkkiÚke {kuxe Ãkku÷kË ftÃkLkeLkk [uh{uLk Au. r{¥k÷ 60 ð»koLke ô{hu rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõík hne [qõÞk Au. íkuyku økÞk ð»kuo 55{k MÚkkLku ykÔÞk níkk. yk ð»kuo 11 ÃkøkrÚkÞkt WÃkh ykÔÞk Au. íku{Lke ftÃkLke 60 Ëuþ{kt fkÞohík Au yLku ð»kuo 7.3 fhkuz xLk Ãkku÷kË çkLkkðu Au.÷tzLk{kt ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkh ykìr÷ÂBÃkõMkLke ÞkËe{kt çkLkLkkh 400 VqxLkk M¢qLke su{ ð¤ktf ÷uíkk xkðh{kt Ãkku÷kË ÃkwÁt ÃkkzeLku íku{ýu xkðhLku ‘ykMkuo÷h r{¥k÷ ykìŠçkx’ Lkk{ yÃkkÔÞwt Au. híkLk íkkíkkLkwt Lkk{ 61{k ¢{u ykÔÞwt Au. íku 72 ð»koLkk Au yLku rLkð]¥k ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. VkuçMkuo íku{Lku ¼khíkLkk ©uc çkúkLz yuBçkuMkuzh fÌkk Au. íku{ýu økÞk ð»kuo MkkiÚke MkMíke‘LkìLkku’ fkh çkòh{kt {qfeLku fkhLkk EríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt fkÞ{e MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au.

y{urhfk{kt Mxux fkUøkúuMkLk÷ [qtxýe{kt çku ¼khíkeÞkuu SíÞk

MkkLk £kÂLMkMfku{kt çkkMfux çkkì÷Lke yuf {u[{kt xuõMkkMk huLsMko Mkk{u MkkLk £kÂLMkMfku òÞLxTMkLkku rðsÞ ÚkÞk çkkË Mkur÷çkúuþLk{kt «uûkfkuLke MkkÚku MkkLk £kÂLMkMfku òÞLxTMkLke r[ÞhøkÕMko Ãký òuzkR níke. (yuyuVÃke)

rçkúxLkLkk [kh ð»koLkk zurLkÞ÷u sLBÞku íÞkhÚke ftR ¾kÄwt LkÚke!

‘Ëçktøk’Lkk ¾qçk ÷kufr«Þ çkLku÷k ykRx{ MkkUøk ‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’ {khVíku {÷ifk yhkuhk ¾kLku ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. íkuLkk Ãkøk÷u nðu ½ýe yr¼Lkuºkeyku ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkh ÚkR Au. ykRx{ MkkUøk fhðkLke íkiÞkhe ËþkoðLkkh yr¼Lkuºkeyku{kt {wøÄk økkuzMku Ãký Mkk{u÷ Au. {÷ifkLku MkkRLk fhðk {kxu rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke ÷ktçke ÷kRLk ÷køke Au. y÷çk¥k, {÷ifk nk÷ fkuR Lkðe rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe hne LkÚke. íkksuíkh{kt s íkuýu MkÒke Ëuyku÷Lkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e yLku Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ íku{ s çkkuçke Ëuyku÷- ºkýuÞLku [{fkðíke ‘Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk’{kt ykRx{ MkkUøk fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. çkeS íkhV ‘VuþLk’ çkkË {wøÄkLke fkhrfËeo yÃkuûkk {wsçk Lkðe Ÿ[kR WÃkh ÃknkU[e LkÚke. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ðÄkhu rVÕ{ku Ãký nkÚk Ãkh LkÚke. yk s fkhýMkh {wøÄkyu ÷kR{÷kRx{kt hnuðk {kxu fÌkwt Au fu íku ykRx{ MkkUøk fhðk RåAwf Au.

ykr{h ¼khíkLkku xku{ nuLõMk: hkuçkxo zkWLke

çkkuMxLk, íkk. 4

Lkh{kþÚke ðkík fhLkkh ykìõMkVzo{kt ¼ýu÷k yÚkoþk†e yuðk {Lk{kunLk rðïLkk [kuÚkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºkLku ykøkk{e ËkÞfk{kt MkkiÚke {kuxe ¾heËþÂõík ÄhkðLkkh {nkMk¥kk çkLkkððk {kxu ykËþo Lkuíkk Au. íku{ýu 1990{kt ÷køkw fhu÷ {wõík-çkòhLke LkeríkLkk V¤ nðu ¼khíkLku {¤e hÌkkt nkuðkLkwt VkuçMkuo LkkUæÞwt Au. {wfuþ ytçkkýe 34{k ¢{u ykÔÞk Au. íku{Lkwt Lkk{ økÞk ð»ko 44{wt níkwt. {wfuþ 53 ð»koLke ô{hu ¼khíkeÞ ykìãkurøkf ûkuºk{kt {nkhkòLkwt rçkÁË {u¤ðe þõÞk Au. íku yurþÞkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõík Au yLku hkòLke su{ ði¼ðe SðLk íku{Lku øk{u Au. íkksuíkh{kt s íkiÞkh ÚkÞu÷wt íku{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk yuÂLxr÷Þk rðïLkwt {kU½uÁt {nk÷Þ Au. ¼khíkLkk SzeÃkeLkk Ãkkt[ xfk yLku rLkfkMkLkk 15 xfk sux÷wt yux÷u fu 80 yçks zku÷h íku{Lke ftÃkLkeLkwt çkòh{qÕÞ Au.

‘rV÷kzuÂÕVÞk’ íkÚkk ‘VkuhuMx økBÃk’ {kxu ©uc yr¼LkuíkkLkku ykìMfkh yìðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au. ‘fkMx yðì’ MkrníkLke yLÞ ºký rVÕ{ku {kxu íkuyku ©uc yr¼LkuíkkLkk ykìMfkh {kxu Lkkur{Lkux Ãký ÚkÞk níkk. íku{Lkku 32 ð»keoÞ Ãkwºk fku÷eLk nuLõMk Ãký yuõxh Au.

CMYK

ykuMxÙur÷ÞLk ®Mkøkh fkÞ÷e r{Lkkuøku M÷e{ hnuðk {kxu Ãkkuíku ðkìxh-ykuL÷e zkÞux Ãkh nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. íku ÂM÷{ rVøkh {kxu yknkh Lknª Ãký Võík ^÷uðzo ðkìxh s ÷uíke nkuðkLkku ynuðk÷ «fkrþík fhðk çkË÷ fkÞ÷eyu yuf rçkúrxþ {uøkurÍLkLke Íkxfýe Ãký fkZe níke. fkÞ÷e r{Lkkuøku {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “ykuyu{S (ykun {kÞ økkìz). nwt ðkìxh zkÞux Ãkh Awt íkuðk {erzÞk rhÃkkuxoTMk ¾kuxk s Lknª, rçkLksðkçkËkh Ãký Au. Lkku, Lkku, Lkku!!!”

LkkUÄÃkkºk ½xkzku fÞkuo níkku. ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk rMkMxBMk{kt MkwÄkhku fheLku çkktø÷kËuþu Ãký MkwÄkhkLke rËþk{kt «økrík fhe níke. zw#øk rçkÍLkuMk 2011 Lkk{Lkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu sqLk 2009Úke {u 2010 MkwÄe{kt MkkWÚk yurþÞkLke ykX{ktÚke [kh EfkuLkku{eyu rçkÍLkuMk fkÞËk{kt MkwÄkhk fheLku MðËuþe ftÃkLkeyku {kxu ÔÞkÃkkh WãkuøkLke Lkðe rËþkyku ¾ku÷e níke. økÞk ð»kuo rðïLke 117 Mkhfkhkuyu Mkh¤ rçkÍLkuMk {kxu íku{s ÔÞkÃkkh Wãkuøk{kt ÃkkhËþofíkk {kxu 216 rçkÍLkuMk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fÞko níkk su{kt «kuÃkxeoLku ÷økíkk MkwÄkhk ykðhe ÷uðkÞk níkk. ÍzÃke rððkË rLkðkhý yLku LkkËkheLkwt «{ký ½xkzðk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. 50 xfkÚke ðÄw MkwÄkhk rçkÍLkuMk þY fhðk{kt Mkh¤íkk íku{s ÔÞkÃkkh rðfMkkððk yLku xuõMkLke Mkh¤ [wfðýe {kxuLkk níkk. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt 1511 rçkÍLkuMk fkÞËk MkwÄkhðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

{u[Lkk «Úk{ rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {kuuxuhk MxurzÞ{ ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku {u[ yøkkW ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLzLkk rf¢uxhkuLku {éÞk níkk. {uËkLk{kt ÄkuLkeyu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku {kuËeLke {w÷kfkík fhkðe níke. {kuËe Ãký òýu Lkðk ÷qf{kt òuðk {éÞkt níkkt. xe-þxo yLku ÃkuLx{kt Mkss ÚkRLku {kuËeyu çkkuõMk{kt {u[Lkku ykLktË {kÛÞku níkku.

yuh RÂLzÞkLke rËÕne-y{ËkðkËLke Lkðe V÷kRx þY Úkíkkt s Äçkzfku y{ËkðkË, íkk.4

MkhfkheûkuºkLke yuh÷kRLMk yuh RÂLzÞk rËÕne-y{ËkðkË-rËÕneLke Lkðe RLxhLkuþLk÷ V÷kRx þY Úkíkkt s Äçkzfku ÚkÞku Au. Ãkheýk{u y{ËkðkË-rËÕne síkk {wMkkVhkuLku yuhÃkkuxo Ãkh ºký Úke [kh f÷kf hkn òuðkLke MkkÚku s yLkuf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. nk÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke y{ËkðkË-rËÕneLke Mkðkhu ykX ðkøÞu yLku hkíku Lkð ðkøÞu yu{ çku V÷kRx ykuÃkhux ÚkkÞ Au. 31 ykuõxkuçkhÚke yuh RrLzÞkyu ðÄw yuf rËÕne-y{ËkðkËrËÕneLke Lkðe RLxhLkuþLk÷ V÷kRx þY fhe Au. yk V÷kRxLkku rËÕney{ËkðkË ÷uLzªøk fhðkLkku rLkÞík Mk{Þ 8:20 ðkøku Au. rhxLko y{ËkðkË-rËÕne hkíku Lkð ðkøÞu xufykuV fhðkLkku Mk{Þ

Au. Ãkhtíkw yk V÷kRx þY fhðk{kt ykðe íÞkhÚke s hkus ºký Úke [kh f÷kf rËÕneÚke s {kuze ykðíkk V÷kRx y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ãkhík rËÕne {kxu {kuze hðkLkk ÚkkÞ Au. Ãkheýk{u yk V÷kRx{kt síkk {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. ½ýe ð¾ík íkku V÷kRx hkíku yuf ðkøÞu Ãký y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke hðkLkk ÚkR Au. òu fu fÞk fkhýkuMkh hkus V÷kRx ÷ux ÚkkÞ Au íkuLkwt [ku¬Mk fkhý òýe þfkÞw LkÚke. çkeSíkhV yuh RÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþku yk çkkçkíku fþwt s fnuðk íkiÞkh LkÚke. L{wMkkVhkuLkk sýkÔÞk {wsçk ‘hkíku yk V÷kRx rMkðkÞ çkeS V÷kRxLkku fkuR ykuÃþLk Lk nkuðkÚke y{khu yuhÃkkuxo Ãkh ºký Úke [kh f÷kf hkn òuRLku çkuMke hnuðw Ãkzu Au.’

ykçkktðkze rðMíkkh{kt ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx ¾kíku ykX{k {k¤u ykðu÷k V÷ux{kt ÃkkuíkkLke òíku heðkuÕðh{ktÚke VkÞhªøk fheLku ykí{níÞk fhLkkh çkwfe rËÃkLkLkk ¼køkeËkh ¾t¼kíkLkk rËLkuþ ¼hðkzLkwt Ãkku÷eMku rLkðËuLk ÷eÄwt níkwt.rËLkuþ Ãkku÷eMkLku Ãkkuíku rËÃkuLkLkku ¼køkeËkh Lkne Ãký r{ºk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.rËÃkuLk MkkÚku A {neLkkÚke MktçkÄ Lkne nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkw.rËLkuþu Ãkku÷eMk Mk{ûk rËÃkuLkLke «u{efk nkuðkLkku ÄxMVkux fÞkuo níkku. ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx{kt çku rËðMk Ãknu÷k ÃkkuíkkLke òíku þhehu VkÞhªøk fheLku ykí{níÞk fhLkkh rËÃkLkLkk ¼køkeËkh ¾t¼kík{kt ¼hðkz ðkMk ¾kíku hnuíkk rËLkuþ ¼hðkzLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt.rËLkuþLke fçkw÷kík{kt íku A {neLkk yøkkWÚke rËÃkLkLkk økkZ MkÃkfo{kt níkku.òufu íkuLkk rÃkíkk híLkk¼kRLkwt yðMkkLk Úkíkk ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe íkuLkk Ãkh ykðe níke.ykÚke Ãkkuíku fkÞ{ {kxu ¾t¼kík hnuðk [k÷e økÞku níkku. rËÃkLk MkkÚku íkuLke r{ºkíkk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku÷ RrLzÞk

232.75Lkk ¼kðu Ãkzâku níkku yLku 199 þuh Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkkt. çkeyuMkR{kt MkeykRyu÷ Y. 342.35 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku suÚke rhxu÷ hkufkýfkhkuLku {¤u÷k yu÷kux{uLx WÃkh þuhËeX Y. 109.6Lkku [kuÏ¾ku VkÞËku ÚkÞku níkku yk{ 199 þuh WÃkh hkufkýfkhkuLku Y. 21,810Lke f{kýe ÚkR níke. yk{ hkufkýfkhkuLku fku÷MkkLkk ¼kðu fhu÷k hkufký{kt rnhk suðwt {¤íkh {éÞwt níkwt.

LkkufheLkkt MÚk¤u

Mkíkk{ýe Mkk{u hûký {¤þu yLku {rn÷kyku {kxu Mkwhrûkík ðkíkkðhý s¤ðkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾e þfkþu. òu fu yk ¾hzkLke òuøkðkEyku LkkufhkýeLku ÷køkw Ãkzþu Lknª. yk ¾hzkLku fkhýu Lkkufhe fhíke {rn÷kykuLku ík{k{ MÚk¤u òíkeÞ Mk{kLkíkk, SðLk Sððk{kt Mk{kLkíkk yLku Mðíktºkíkk {¤þu. fk{fksLkk MÚk¤u {rn÷kykuLku hûký {¤ðkÚke

y{ËkðkË{kt {kuxuhk MxurzÞ{{kt ¼khík yLku LÞwrÍ÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt y{ËkðkËeyku òýu rLkÁíMkkne òuðk {éÞk níkk suÚke r¢fux«u{eykuLkk y¼kðu MxurzÞ{ ¾k÷e¾{ hÌkwt níkwt. rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk r¢fuxhrMkÞkykuyu MxurzÞ{Lku çkË÷u ½uh çkuMkeLku {u[ òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. rËðk¤e nkuR rxrfxLkwt ðu[ký Ãký Lkrnðík hÌkwt níkwt yk fkhýkuMkh rxrfxçkkheyku Ãký Mkw{Mkk{ hne níke. yux÷wt s Lk®n fkuBÃ÷e{uLxhe ÃkkMk nkuðk AíkktÞu ÷kufku MxurzÞ{ ykððkLkwt xkéÞwt níkwt.yk{ «Úk{ r¢fuxhrMkÞk y{ËkðkËeykuyu xuMx{u[{kt shkÞu hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku.¼khík yLku LÞwrÍ÷uLz

ðå[uLke «Úk{ xuMx{u[ rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk h{kíke nkuR ËþofkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe hnuþu íkuðe ¼erík ykÞkusfkuLku Mkíkkðíke níke íku {u[Lkk «Úk{ rËðMku Mkk[e Xhe níke. ðknLkkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkíkk MxurzÞ{{kt ÃkkŠføk{kt yksu økÛÞktøkkXÞkt ðknLkku s níkkt. yk s «{kýu MxurzÞ{Lke çknkh ÃkkýeLkk ÃkkW[,Ítzk,xuxw ËkuhLkkhktykuLkku Ãký òýu rËðMk {kÚku Ãkzâku níkku. ½hkfeLkk y¼kðu íkuyku Ãký rLkhkþ ÚkÞk níkk. MxurzÞ{{kt LkkMíkkÃkkýe, ykRM¢e{Lkk Mxku÷ku MkqLkk Ãkzâk níkk. ykÞkusfkuLku Ãký òýu {u[{kt hMk LknkuÞ íkuðwt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt .rxrfxLkk ðu[ký {kxu Ãký fkuR «ÞkMk fhkÞku Lk níkku suÚke ËþofkuLku õÞktÚke rxrfx ¾heËðe íku {kxu Ãký {krníke {u¤ððe {w~fu÷ çkLÞwt níkwt.

nkux÷Lkk Y{ yLku ÷kuçke{kt f÷kí{f htøkku÷e : yksu {kuze Mkktsu Ëeðzkt Í¤n¤þu

y{ËkðkË, íkk.4

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u {kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMx{u[ [k÷e hne Au íÞkhu ykðíkefk÷u íkk.5{eyu ¼khíkeÞ r¢fuxhku y{ËkðkË{kt rËðk¤e {Lkkðþu. yk {kxu nkux÷{kt s ¾kMk ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. rËðk¤e Ãkðo nkuR nkux÷ MkuLx ÷kuLko{kt r¢fuxhku {kxu rðþu»k {uLkw íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, yux÷wt s Lknet Ãký nkux÷{kt f÷kí{f htøkku÷eÚke Mkòðx fhðk{kt ykðe Au. rðËuþe r¢fuxhkuLku Ãký rËðk¤e ÃkðoLkku ynuMkkMk ÚkkÞ íkuðe íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. xuMx{u[Lkk çkeò rËðMku rËðk¤e nkuR ¼khíkeÞ r¢fuxhku {kxu nkux÷{kt rðþu»k íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. ÷k fì÷uheLku æÞkLk{kt ÷R™u LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kxu ykur÷ð íku÷{ktÚke fkuÂLxLkuLx÷ ðkLkøkeyku çkLkkððk{kt ykðe hne Au. ¼khíkeÞ r¢fuxhku {kxu rËðk¤eLku fkhýu ¾kMk ðkLkøke íkiÞkh fhkR Au.

«Úk{ ð¾ík {wtçkEÚke ËrhÞkE {køkuo ¢wÍ{kt Ëuþe- rðËuþe ÃkÞoxfku ykðþu

ðkuxh MÃkkuxoMkÚke ÷ELku Ãkuhkø÷kE®Lzøk þku MkwÄeLkku ÷wíV WXkðe þfkþu

økktÄeLkøkh, íkk.4

Ëhð»kuo {kºk [kh fu Ãkkt[ rËðMk {kxu Þkuòíkku hýkuíMkð yk ð»kuo Mkíkík yuf {rnLkk MkwÄe [k÷þu. fåALkk Äkuhzku ¾kíku ykðu÷k rðïLkk yuf{kºk MkVuË hý{kt 19{e rzMkuBçkh 2010 yLku 18 òLÞwykhe 2011 MkwÄe hýkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk hýkuíMkð{kt Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ykðLkkhk ÃkÞoxfkuLkw 30 xfkÚke ðÄwLkw çkwfªøk ÚkE økÞw Au. ÃkÞoxfkuLku ykfo»kðk {kxu ¾kMk xuLx íkiÞkh fhðk{k ykÔÞku Au.yux÷w s Lkne, MkVuË hýLke ¾krMkÞíkLkw çkkhu{kMk {kfuoxªøk ÚkE þfu íku {kxu Äkuhzku ¾kíku ð»ko ËhBÞkLk MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu 49 sux÷k fkÞ{e ¼qtøkk íkÚkk

MkeðkÞ fkuR ¼køkeËkhe Lkníke.rËÃkLk r¢fux MkèkLkk MkkuËk ÷uíkku nkuðkLke çkkçkíkLkku Mðefkh rËLkuþu fÞkuo níkku rËÃkLk ïuíkk Lkk{Lke ÞwðíkeLkk «u{{kt nkuðkLkwt rËLkuþ Mðefkhíkk fçk÷ fÞwO fu ïuíkkyu íkuýu yuf ð¾ík hk¾ze çkktÄeLku Ä{oLkku ¼kR çkLkkÔÞku níkku.òufu ïuíkk fÞkt yLku fR søÞkyu hnu Au.íku çkkçkíkÚke Ãkkuíku yòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ïuíkkLkk {kíkk rÃkíkk fu yk¾wt Lkk{ Ãký rËLkuþ òýíkku Lkne nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.rËÃkLk A {neLkk Ãknu÷k ÄtÄk{kt A ÷k¾ YrÃkÞkLkw tËuðwt fhíkk íku íkuLkkÚke Awxku Ãkze økÞku íÞkhÃkAe rËLkuþLkk MktçkÄku íkuLke MkkÚku hÌkk Lkníke.çkeS íkhV Ãkku÷eMku rËÃkLkLkk yLÞ fÞk çkwfeyku MkkÚku MktçkÄku níkku.íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhe níke.òufu Ãkku÷eMk ÃkkMku nsw MkwÄe rËÃkLkLkk yLÞ çkwfeyku MkkÚkyu MktçkÄkuLke rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke.Ãkku÷eMk çkwfeykuLkk Lkk{ òýeLku íkuykuLke rðYæÄ{kt r¢fux MkèkLke «ð]íkeyku [÷kððk ytøku yxfkÞíke Ãkøk÷k fu fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLkk {wz{kt Au.

{rn÷kykuLke rnMMkuËkhe ðÄþu yLku {rn÷kyku ykŠÚkf heíku Mkþõík çkLkþu íku{s MkðkOøke rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLke þfþu. Mkqr[ík ¾hzk{kt MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLxLke 1997{kt rðMkk¾k rðÁØ Mxux ykuV hksMÚkkLkLkk fuMk{kt Mkw«e{u Lk¬e fhu÷e ÔÞkÏÞkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt {rn÷kLkk ÃkwY»k TMkkÚkuLkkt fkuEÃký òíkLkk þkherhf MktçktÄku, MkuõMk {kxu {køkýe fu Vuðh fhðe, MkuõMke rxÃÃkýe fhðe, òíkeÞ Mkíkk{ýeLku ÷økíkk r[ºkku Ëþkoððk yLku MkuõMke r[ºkku Ëþkoððk fu þkherhf, þkÂçËf, {kir¾f, fu òíkeÞ nuhkLkøkríkLku ÷økíke nhfíkku fhðkLke ½xLkkyku™u ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík {rn÷kLku Lkkufhe ykÃkðkLkwt ð[Lk fu Lkkufhe òu¾{{kt {qfkÞ íkuðe nhfíkkuLku Ãký ¾hzk{kt ykðhe ÷uðkþu. yk ¾hzk nuX¤ {kºk Lkkufhe fhíke {rn÷kyku™u s Lknª TÃký fk{fksLkk MÚk¤u økúknf íkhefu ykðu÷e {rn÷kyku, yu«uÂLxMk {rn÷k, {rn÷k zuE÷e ðfoh ðøkuhuLku Ãký yuznkuf Äkuhýu ¾hzk nuX¤ ykðhe ÷uuðkþu. fku÷uòu fu ÞwrLkðŠMkxeykuLke rðãkŠÚkLkeyku, rhMk[o Mfku÷h yLku

y{ËkðkË,íkk.4

¼khíkeÞ r¢fuxhku nkux÷{kt {Lkkðþu rËðk¤e nkux÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð þuV W{uþ økwókyu sýkÔÞwt fu, SðLkßÞkuík Lkk{Lkwt zuÍxo íkiÞkh fhkÞwt Au. yk WÃkhktík ÷uBÃk ykfkhLke ç÷uf yuLz ÔnkRx [kuf÷ux fuf çkLkkððk{kt ykðe Au. Mkwøkh rðLkkLke ytSh yLku Mxkuçkhe çkhVeLkku Ãký {uLkw{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. r¢fuxhkuLkk MðkË yLkwMkkh rËðk÷e þkne Ãkw÷kð, ykríkþ Ë{yk÷w, ÄLkíkuhMk ÃkLkeh suðe ðkLkøkeyku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. rðËuþe r¢fuxhku {kxu rfrð £qx{ktÚke rfrð xkxo Lkk{Lkwt zuÍxo íkiÞkh fhkÞwt Au. {uÚke,{¾kLkk, {xh, {fkR yu{ { Lkk{Lke A ðMíkwyku ykÄkrhík rMkõMk yu{ Lkk{Lke yuf MðkrËü ðkLkøke Ãký ÃkehMkkþu. nkux÷{kt r¢fuxhkuLkk Y{ yLku ÷kuçkeLke çknkhLkk ¼køku f÷kí{f htøkku÷eLke Mkòðx fhðk{kt ykðe Au. rËðk¤eLke {kuze MkktsÚke nkux÷{kt yuf nòh Ëeðk Í¤n¤íkkt fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík r¢fuxhku Vq÷Íze Mk¤økkðeLku rËðk¤eLke Wsðýe fhþu. íku {kxuLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, rËðk¤eLkk íknuðkhku nkuR MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke íkuLke ÃkíLke Mkkûke yLku ðehuLÿ Mknuðkøk Ãký íkuLke ÃkíLke MkkÚku y{ËkðkË{kt ykÔÞkt Au.

Mkktsu Mkku{LkkÚk {trËh rðïLkk yuf{kºk MkVuË hý{kt {rnLkk MkwÄe hýkuíMkð yksu 1008 ËeðzkÚke Í¤n¤þu

VkÞ®høk fhe ykí{níÞk fhLkkh çkwfe ËeÃkuLkLke «ur{fk ytøku íkÃkkMk y{ËkðkË,íkk.4

xuMx{u[{kt y{ËkðkËeyku rLkÁíMkkn, MxurzÞ{ ¾k÷e

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e {rn÷k ËËeoykuLku Ãký ¾hzk nuX¤ hûký yÃkkþu. Ëhuf {kr÷fkuyu LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe hkufðk VrhÞkË rLkðkhý Mkr{rík h[ðkLke hnuþu. ßÞkt 10Úke ykuAe {rn÷k f{o[kheyku nkuÞ íÞkt {kr÷fku {kxu yktíkrhf VrhÞkË rLkðkhý Mkr{ríkLke h[Lkk þõÞ Lk nkuðkÚke rsÕ÷k ykurVMkhkuyu íku{s Mkçk rzMxÙeõx Míkhu VrhÞkË rLkðkhý Mkr{ríkyku h[ðkLke hnuþu. Mkr{rík MkŠðMk Y÷ {wsçk økwLkuøkkhLku Mkò fhe þfþu. òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt rLk»V¤ sLkkh {kr÷fkuLku Y. 50,000 MkwÄeLkku Ëtz fhe þfkþu. LkkufheLkk MÚk¤u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkk{kt ßÞkt MkwÄe Mkr{rík îkhk íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ íÞkt MkwÄe òu {rn÷kLku Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuðk rfMMkk{kt íkuLke xÙkLMkVh fhe þfkþu fu íku xÙkLMkVh {køke þfþu yLku íku þõÞ Lk nkuÞ íkku {ktËøkeLke hò ÷E þfkþu. VrhÞkË rLkðkhý Mkr{ríkyu 90 rËðMk{kt íkÃkkMk Ãkwhe fhðkLke hnuþu yLku ¼÷k{ýkuLkku 60 rËðMk{kt y{÷ fhðkLkku hnuþu. ftÃkLkeykuyu ðkŠ»kf ynuðk÷{kt ykðk rfMMkkykuLkku rLkËuoþ fhðkLkku hnuþu yLku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðkLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhkuLke hnuþu.

yLÞ Mkð÷íkkuLkw MksoLk fhðk{k ykðLkkh Au. «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku hýkuíMkðLke rðøkíkku ykÃkíkk fÌkw níkw fu, 18{e rzMkuBçkhÚke þY ÚkLkkhk hýkuíMkðLke {ò {kýðk {kxu ¾kMk {wqtçkEÚke ËrhÞkE {køkuo «Úk{ ð¾ík ¢wÍ{kt Ëuþe yLku rðËuþe

500 sux÷k ÃkÞoxfku ykðþu. 19{e rzMkuBçkhu yLku íÞkhçkkË Ãký {twçkEÚke ¢wÍ{kt ÃkÞoxfku ykðþu. yuf {rnLkk MkwÄe ÞkusLkkh hýkuíMkð{kt ÃkÞoxfkuLku {ktzðe çke[ ¾kík ðkuxh MÃkkuxoMk, Äkuhzk{kt Ãkuhkø÷kELzªøk þku,

fåAe ðkLkøkeykuLkku MðkË {kýðk {¤þu. yux÷w s Lkne, Äkuhzk{kt Ëhhkus hkºku MkktMf]ríkf ¢kÞo¢{kuLkw ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞw Au. WÃkhktík fåALke f÷k, MktMf]ríkf ðkhMkk yLku ¼kíkeøk¤ ÷kufkuLke íkMðehkuLkw «ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykðþu. 31{e rzMkuBçkhLke Z¤íke MkktsÚke ð»ko 2011 MkwÄeLkk Lkðk ð»koLkk ykøk{Lk MkwÄe Äkuhzku{kt ¼ÔÞ ðu÷f{ Mk{khkun Þkusðk{k ykðLkkh Au. yuf {rnLkk MkwÄe ÞkusLkkhk yk hýkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu økwshkík «ðkMkLk rð¼køk yLku «ðkMkLk rLkøk{u ¾kMk xuLxMkexe çkLkkðe Au. yk hýkuíMkð{kt hkßÞ¼hLkk yuLk.yuLk.yuMk., yLku MfkWxLkk fw÷ 500Úke ðÄw rðãkÚkeoyku {w÷kfkík ÷uLkkh Au. WÃkhktík 10{e òLÞwykhe 2011Úke økktÄeLkøkh{kt ÞkusLkkhk økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx ELðuMxMko Mkr{x- 2011{kt ¼køk ÷uðk {kxu rðËuþku{ktÚke ykðLkkh zu÷eøkux yLku hkufkýfíkko, WãkuøkÃkríkyku Ãký hýkuíMkðLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au.

Ãkheûkk fk{økeheLke {tsqhe Lk ykÃkLkkh fku÷uòu Mkk{u Ãkøk÷kt

Ãkheûkk÷ûke fk{økeheLke {tsqhe ykÃkðk SxeÞw™u fku÷uòuLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkk. 27 LkðuBçkhÚke rðrðÄ yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk nkÚk Ähkþu. yk Ãkheûkk{kt rðrðÄ Vhs çkòððk {kxu f{o[kheykuLku hò ykÃkðk SxeÞwyu fku÷uòuLku ykËuþ ykÃÞku Au. yøkkWLke Ãkheûkk{kt fux÷ef fku÷òu f{o[kheykuLku hò ykÃkíke Lk níke. suÚke SxeÞwyu ykøkk{e Ãkheûkk{kt su fku÷uòu f{o[kheykuLku hò Lknª ykÃku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hkþu.

¾hzkLke òuøkðkEyku

LkkufhkýeLku ÷køkw Ãkzþu Lknª {rn÷k økúknfkuu, yu«uÂLxMk {rn÷k, {rn÷k zuE÷e ðfohLku Ãký ÷k¼ fku÷uòu fu ÞwrLkðŠMkxeykuLke rðãkŠÚkLkeyku, rhMk[o Mfku÷hLku Ãký Mkwhûkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e {rn÷k ËËeoykuLku Ãký ¾hzk nuX¤ hûký ftÃkLkeykuuyu VrhÞkË rLkðkhý Mkr{rík h[ðe Ãkzþu

hknw÷ Vuçkúwykhe{kt

xkýu yk yuf Ä{kfuËkh Mk{k[kh Au. 40 ð»koLkk hknw÷ økktÄeLkk ÷øLkLku ÷RLku yxf¤kuLkku Ëkih [k÷íkku ykÔÞku Au. òufu, íku{Lkk rÃkíkhkR ¼kR yLku ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk ðhwý økktÄe xqtf Mk{Þ{kt ÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkR hÌkk Au íÞkhu ËuþLkk hksfkhýLkk MkkiÚke {kuxk fuLÿ økktÄe Ãkrhðkh{kt ÷øLkLkku {knku÷ çkLke hÌkku Au. ðhwýLkkt {kíkk {uLkfk økktÄeyu Úkkuzk rËðMkku yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu, ðhwý yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Þkr{Lke MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu. Þkr{Lke çktøkk¤Lke hnuðkMke Au. ¼ksÃkLkkt íkusíkhkoh Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðíkk {uLkfk økktÄe ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLkk çkeò Ãkwºk Mð. MktsÞ økktÄeLkkt ÃkíLke Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt

SxeÞw îkhk íkk. 27 LkðuBçkhÚke íkk. 10 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk zeøkúe RsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{Ryu{Vk{o, zeÃ÷ku{kLkk Mkðk çku ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt yæÞkÃkfku, rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLku rLkheûkf, Ãkheûkf, Mfðkìz suðe fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðþu. suÚke yk fk{økehe {kxu fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku, yæÞkÃkfkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkkþu. yk {kxuLkk ykuzohku SxeÞw ðíke ÍkuLk÷ ykuVeMkhku fkZþu. yk ykuzohku «{kýu fku÷uòuyu f{o[kheykuLku hò ykÃkðkLke hnuþu. SxeÞw îkhk yøkkW ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt fku÷uòuLku ykðku ykËuþ fhkÞku níkku. Aíkk fux÷ef fku÷uòuyu ÃkheûkkLke fk{økehe{kt f{o[kheykuLku {kufÕÞk Lk níkk.

níkwt fu, ðhwýLkk ÷øLk{kt økktÄe ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuLku yk{trºkík fhkþu, su{kt MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkunðkøk-ÿrðzLke

ÃkkA¤ {qfe ËeÄk níkk. ðehuLÿ Mkunðkøku fkhrfËeoLke 22{e MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s 2010Lkk ð»ko{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. Mkunðkøk yk ð»kuo Ãkkt[ MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. MkunðkøkLke 199 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 24 çkkWLzÙe yLku 1 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 428

MÃk~Þkuo níkku. MkuLMkuõMk 21,000Lke MkÃkkxeÚke 107 ÃkkuRLx Ëqh nkuðkÚke Mktðík 2067Lkk {wnÙqíkoLkk xÙu®zøk{kt çkòh{kt yk {kR÷MxkuLk Vhe nktMk÷ fhðk {kxu ¼khku¼kh WíMkkn òuðk {¤e hÌkku nkuðkLkwt çkòhLkk ðíkow¤ku sýkðu Au. þuhçkòh WÃkh ÷û{eSLke f]Ãkk hnuíkk hkufkýfkhku yuf s rËðMk{kt çku ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk f{kýk níkkt. fku÷ RÂLzÞkLkwt çkeyuMkR{kt Y. 288 yLku yu™yuMkR WÃkh Y. 291Lkk ¼kðu r÷®Mxøk Úkíkkt MkeykRyu÷Lkk þuh hkufkýfkhkuLku rËÃkkð÷eLke røk^x MðYÃku VéÞk níkkt. rËðk¤eLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Mktðík 2068Lkk {wnÙqíkoLkk MkkuËk {kxu þw¢ðkhu ¾kMk Mkðk fk÷fLkwt xÙu®zøk MkuþLk Þkuòþu.

CMYK

{nk÷û{e ÃkqsLk yLku MíkwíkeLkwt Mk{wnÃkXLk fhðk{kt ykðþu

«¼kMkÃkkxý, íkk.4

«fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLke Mkktsu Mkku{LkkÚk {trËhLkku Lkòhku ËþoLkkÚkeoyku {kxu yuf yLkku¾e yLkw¼qíke çkLke hnuþu. rËðk¤e íku{s çkuMkíkk ðhMku Mkku{LkkÚk {trËh 1008 rËðzkykuÚke Í¤n¤e WXþu. Mkktsu MkkíkÚke Mkkzk ykX MkwÄe rËÃk «ksðÕÞLkku ði¼ð A÷fíkku hnuþu. AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke Þkuòíkk yk rËÃkËþoLk rð»ku Mkku{LkkÚk xÙMxLkk LkkÞçk Mkr[ð f{÷uþ hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rËðk¤e íku{s Lkðk ð»koLke Mkktsu Mkku{LkkÚk {trËhLkk rËÂøðsÞ îkh yux÷u fu, «ðuþîkhÚke rLks {trËh sðkLkk {køkoLku

ÃkhtÃkhkøkík «k[eLk rËÃk{k¤kÚke þwþkur¼ík fhðk{kt ykðþu. {trËhLkk sLkh÷ {uLkush ðesÞ®Mkn [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {trËhLkk su rþÕÃk MÚkt¼ku Au, íkuLku Ãký rËðzkykuLke hkuþLkeÚke Mkwwþkur¼ík fhkþu. {trËhLkk rËÂøðsÞ îkh yLku rLks {trËhLke ðå[u ykðu÷k Lk]íÞ{tzÃk{kt LkÞLkhBÞ htøkçkuhtøke ykf»kof htøkku¤e Ãkwhðk{kt ykðþu. íkuLke Vhíku x{x{íkk sÞkuŠík{Þ rËðzkyku økkuXððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík {trËhLke ytËh Mkku{LkkÚk {nkËuð rþð®÷øk Vhíku rËðzkykuLke rËÃk{k¤kLkku þýøkkh fhðk{kt ykðþu. rËÃk ËhçkkhLkku yk rËÔÞ ði¼ðLke Þkrºkfku Mkkhe heíku yLkw¼qrík fhe þfu íku {kxu sYhík {wsçk E÷ufxÙkurLkf ÷kEx fux÷kf rð¼køk{kt çktÄ Ãký hk¾ðk{kt ykðþu.

ÞwrLk.ykuLkk þkherhf rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku nðu þiûkrýf f{eoyku økýkþu y{ËkðkË, íkk. 4

þkrhhef rþûkýLkk f{o[kheyku nkuÞ Au. yk f{o[kheykuLku rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku økýeLku íku «{kýu Ãkøkkh [wfððk{kt ykðíkku níkku. yk f{o[kheykuyu 2005{kt íkuyku rþûkýfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke íku{Lku þiûkrýf f{o[kheyku økýðk íkuðe hsqykík fhe níke. su ytíkøkoík 2005{kt fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk þkrhhef rþûkýLkk f{o[kheyku™u þiûkrýf f{o[kheyku økýðkLke {tsqhe yÃkkR níke. Ãkhtíkw Ëhuf ÞwrLkðŠMkxe{kt þkrhhef rþûký rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkk yrÄfkheyku suðk fu zehufxh, ykrMkMxLx zehufxhLku

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk Vuz rhÍðuo y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt rhfðhe ÷kððk {kxu ðÄw ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke ònuhkík fhíkkt íku{s ¾kã ykÄkrhík Vwøkkðk{kt ½xkzku Úkíkkt MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e níke. nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 3 xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt þuh Y. 1,104Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkLke ykøkufq[Úke ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.77 xfk QAéÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷ RLzkRMkeMk{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk {éÞku níkku. yÚkoíktºk{kt òuðk {¤íkk MkwÄkhkÚke ËuþLkk rðfkMk{kt ðirïf hkufkýfkhkuyu {¬{ rðïkMk Ëk¾ðíkk ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkwt {qzehkufký fÞwO nkuðkÚke çkòh Lkðe hufkuzo xku[Lku yktçÞwt níkwt. þuhçkòh{kt ÍzÃke MkwÄkh{kt çkUf, ykuxku, yuVyu{MkeS, {ux÷ ûkuºkLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku níkku. økík ð»koLke rËðk¤eLke íkw÷Lkkyu çkòh{kt yuf ð»ko{kt 5,000 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku íku{s çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk yk økk¤k{kt Y. 20 ÷k¾ fhkuz ðæÞwt níkwt. yksLke íkuS{kt Mxux çkUf 3.15 xfk, yu[zeyuVMke 3.11, ykRMkeykRMkeykR çkutf 1.7, íkkíkk {kuxMko 3.77 yLku rnLËkÕfku 3.21 xfk WAéÞk níkkt. y{urhfLk Vuz rhÍðuo 600

yçks zku÷hLkwt Ãkufus Mkhfkhe çkkuLz {khVíku ònuh fhíkkt ðirïf çkòhku{kt íkuSLkwt MkuÂLx{uLx òuðk {éÞwt níkwt. yurþÞk, ÞwhkuÃk yLku y{urhfk MkrníkLkk ðirïf çkòhku{kt Mkkðorºkík íkuS AðkR níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu yuf s rËðMk{kt LkkUÄÃkkºk Y. 5,475.45 fhkuz íku{s MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 874.35 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt 184 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 110 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. rËðk¤e Ãkqðuo hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e hnuíkk çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,53,977.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR hkufzkLkk fk{fks{kt Mkhuhkþ [khÚke Ãkkt[ nòh fhkuzLkk ËirLkf fk{fksLku çkË÷u yksu Y. 10,,467.11 fhkuLkwt ðkuÕÞwt LkkUÄkÞwt níkwt.

hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxe{kt þkrhhef rþûký rð¼køk nkuÞ Au. yk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku økýðk{kt ykðíkk níkk. suÚke yk çkkçkíku yðkhLkðkh rþûký rð¼køk{kt hswykík fhkR níke. yk hsqykíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rð¼køku íkk. 31 ykufkuxkuçkhu yuðku ÃkrhÃkºk fÞkuo Au fu Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeykuyu nðu þkrhhef rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku þiûkrýf f{o[kheyku økýeLku íku «{kýu íku{Lku Ãkøkkh ¼ÚÚkk MkrníkLke çkkçkíkkuLke [wfðýe fhðkLke hnuþu. ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòu{kt

Mktðík 2068 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 30,000 ÚkðkLke þõÞíkk

rnLËw Lkð ð»koLkk rnMkkçku yuf ð»ko{kt MkuLMkuõMk{kt Mktðík 2066Úke 2067 MkwÄe{kt 5,000Úke ðÄw ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. RÂLzÞk økúkuÚk MxkuheLkk Wíkf]ü Ëu¾kðLku Ãkøk÷u þuhçkòhLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ økýkíkkt yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e s¤ðkR hnuðkÚke MkuLMkuõMk

þiûkrýf f{o[kheyku{kt økýðk{kt ykÔÞk Lk níkk. suÚke íku{Lku Ãkøkkh y™u {kU½ðkhe yLku ¼ÚÚkk MkrníkLke çkkçkíkku rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku økýeLku [wfððk{kt ykðíke níke. yk çkkçkíku ÞwrLk.ykuLkk þkrhhef rþûký rð¼køkLkk f{o[kheykuyu yðkhLkðkh hsqykík rþûký rð¼køk{kt fhe níke. su MktË¼uo íkk. 31 ykufxkuçkhu rþûký rð¼køku rLkýoÞ ÷RLku ÞwrLkðŠMkxeykuLkk þkrhhef rþûkýLkk f{o[kheyku™u Ãký íkkífk÷ef yMkhÚke þiûkrýf f{o[kheyku økýðk íkuðku ykËuþ fhkÞku Au. suÚke nðu yk f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[ MkrníkLkku ÷k¼ þiûkrýf f{o[khe íkhefu {¤þu. 2068 MkwÄe{kt çk{ýk WAk¤k MkkÚku 30,000 ÚkðkLke Äkhýk Ë÷k÷ MxÙexLkk Ãktrzíkku {qfe hÌkk Au. SÞkuSík çkeyuLkÃke Ãkrhçkk VkRLkkLMkLkk {íku ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 30,000Lkku Lkðku {kR÷MxkuLk Ãkkh fhu íkuðe þõÞíkk Au.

þuhçkòh{kt ykíkkþçkkS

-yuVykRykR™wt ð»ko{kt hufkuzo Y. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkwt {qzehkufký -ÞwyuMk Vuz rhÍðo îkhk ònuh fhkÞu÷wt 600 yçks zku÷hLkwt hkník Ãkufus -fku÷ RÂLzÞkLkwt Ä{kfuËkh r÷®Mxøk -rðËuþe hkufkýfkhkuLke yuf s rËðMk{kt 5,476 fhkuzLke ÷uðk÷e -184 þuhku{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke -çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt Y. 10,467 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk

MkuLMkuõMk{kt 2010Lkk xkuÃk VkRð WAk¤k íkk. 10 {u 13 ykuõxku. 4 LkðuBçkh 13MkÃxu. 21 ykuõxku.

çktÄ 17331 20668 20,893.57 19208 20,261

WAk¤ku 561 485 428 409 388

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt 6 íkçk¬u «{w¾kuLke rLk{ýqf

çkuMkíkk ð»ko ÃkAe 9, 10, 11, 12, 16 yLku 19 LkðuBçkhu Lkðe fkhkuçkkhe {¤þu 21 rsÕ÷k Ãkt[kÞík, 155 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk

økktÄeLkøkh, íkk.4

rð¢{ Mktðík 2067Lkk «Úk{ rËðMk Mkku{ðkhu hkßÞ{kt {nuMkkýk, ÃkkËhk, WLkk yLku {kuhçke rMkðkÞ 49 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Lkðk «{w¾ku, WÃk«{w¾kuLke ðhýe fhðk{kt ykðþu. MkkÚku s ¼kEçkesLkk rËðMkÚke 10 rËðMk Ëhr{ÞkLk 6 íkçk¬u rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Ãký Lkðk «{w¾kuLke [qtxýeyku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkk Mktfuíkku økúk{ rðfkMk fr{þ™hu ykÃÞk Au. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe 21{e ykuõxkuçkhLkk hkus Þkusðk{kt ykðe níke. su{ktÚke 21 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 155 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLku MÃk»xÙ çknw{íke {¤e Au. ßÞkhu 3 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 35 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLku MÃk»x çknw{íke {¤e Au. WÃkhktík 2 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLku MÃk»x çknw{íke {¤e Au. çkkfeLke 16 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktÚke {kuxk¼køkLke Ãkt[kÞíkku{kt Ãký ¼ksÃkLkk «{w¾kuLkwt þkMkLk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. íkku çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[u [qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLkk ònuhLkk{k «rMkØ fhe ËeÄk Au. suLkk Ãkøk÷u økúk{ rðfkMk fr{þ™hu íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt fw÷ 6 íkçk¬u Lkðk [qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLku MkËMÞíkk ykÃkðkÚke ÷ELku Lkðe fkhkuçkkheLke çkuXf, Lkðk «{w¾ku- WÃk«{w¾kuLke ðhýe fhðk {kxuLkku ykÞkusLk fÞwO Au. 9{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu ¼kEçkesLkk rËðMkÚke íkçk¬kðkh [ku¬Mk Ãkt[kÞíkku{kt Lkðe fkhkuçkkheykuLke çkuXfku Þkuòþu. su íkkhe¾ 10, 11, 12 MkwÄe Mk¤tøk [k÷þu íÞkh çkkË íkkhe¾ 16 yLku 19{e LkðuBçkhLkk hkus Ãký Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾, W«{w¾Lke ðhýe fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW þnuhe rðfkMk rð¼køku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk yLku íkuLkk «{w¾kuLke rLk{ýqfku fhðkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo níkku. yk {wsçk 53 ÃkifeLke 49 Ãkkr÷fk{kt Lkðk «{w¾ku yLku WÃk«{w¾kuLke rLk{ýqf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

hkßÞ{kt Vq÷økw÷kçke XtzeLktwt ykøk{Lk : Lkr÷Þk 14 rzøkúe

Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkku [{fkhku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rz.Mku.Lke Lke[u sðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞ¼h{kt Äe{u Äe{u hkºke Mk{Þu XtzeLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. rþÞk¤kLkk ykøk{LkLku ¼k¤e [qfu÷k ÷kufkuyu Ãkuxeyku{kt {wfe ËeÄu÷k økh{ ðMºk çknkh fkZeLku íkzfu {qõÞk Au. nðu yuðwt ÷køku Au fu rËðMku Ãký XtzeLkwt òuh Äe{u Äe{u ðÄþu. MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk fåALkk Lkr÷Þk{kt 14 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt íkkÃk{kLk{kt fkuE rðþu»k «{ký{kt ðÄ½xLke ðfe LkÚke.

nðk{kLk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk ð»kuo rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk fzfzíke Xtze Ãkzþu. yk WÃkhktík y{ËkðkË, Lkr÷Þk Mkrník hkßÞLkkt fux÷ktf þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rz.Mku.Úke Lke[u sðkLke Ãký þõÞíkk Au. fåALkk Lkr÷Þk ¾kíku hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt {ník{ íkkÃk{kLk 14 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ þnuhku{kt zeMkk 16.7 rz.Mku., økktÄeLkøkh 18.2 rz.Mku., y{ËkðkË 18.h rz.Mku.,, ðzkuËhk 20 rz.Mku., ¼kðLkøkh 19.6 rz.Mku., ðÕ÷¼ rðãkLkøkh{kt 20.4 rz.Mku., y{hu÷e 17 rz.Mku., ¼qs 19.5 yLku hksfkux{kt 18.2 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. WÃkhktík Mkwhík{kt 21.9 rz.Mku., îkhfk 20.8 rz.Mku., ftz÷k h0.9 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 19.4 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

fkhu÷eçkkøk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{uLkk fqxý¾kLkk Ãkh Ëhkuzku

¼kzkLkk {fkLk{kt fqxý¾kLktw [÷kðíkk ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz ÍzÃkkÞu÷e ºký YÃkSðeLkeykuLku Ãkku÷eMku Mkkûke çkLkkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

þnu h Lkk fkhu ÷ eçkkøk {u L x÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u «þktík yuÃkkxo{uLxLkk V÷u x {kt Ä{Ä{íkk fq x ý¾kLkk Ãkh økEfk÷u {kuzehkíku ze.Mke.çke.yu Ëhkuzku ÃkkzeLku ËunLkk MkkuËk fhíkk ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz fhe níke. fqxý¾kLkk{ktÚke ÍzÃkkÞu ÷ e ºký YÃkSðeLkeyku L ku Ãkku÷eMku økwLkkLkk fk{u Mkkûke çkLkkðeLku íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. E{kuh÷ xÙkrVf yufx nuX¤ ÄhÃkfz fhkÞu÷ku ykhkuÃke Ãkw»ÃkuLÿ yøkúðk÷ yøkkW rhûkk [÷kðíkku níkku. Ãkhtíkw

{kÚku Ëuðtw ðÄe síkkt íkuýu yk ÄtÄku þY fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ze.Mke.çke.Lkk Mku f Lz Ãke.ykE. ykh.yu{. ¼ËkurhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu , ykhku Ã ke Ãkw » Ãku L ÿ çkkçkw ÷ k÷ yøkúðk÷ íkÚkk íku{Lke ÃkíLke ÃkkY÷ yøkú ð k÷u fkhu ÷ eçkkøk rðMíkkh{kt {u L x÷ nku Â MÃkx÷ Mkk{u «þkt í k yuÃkkxo{uLx{kt V÷ux ¼kzu hkÏÞku níkku. økík 24{e íkkhe¾Úke YÃkSðeLkeyku íkÚkk økúknfkuLke yðh sðh þY Úkíkkt MÚkkrLkf hneþku íkhVÚke yk ytøku Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk VrhÞkË fhe níke. ze.Mke.çke.Lke xe{u økEfk÷u çkwÄðkhu hkíku «þkt í k yu Ã kkxo { u L x{kt Ëhku z ku ÃkkzÞku níkku. íÞkhu {fkLk{kt {wtçkELke yuf yLku çku MÚkkrLkf {¤eLku fw÷ ºký ÷÷Lkyku {¤e níke. çknkhÚke økúknfku çkku÷kðeLku Y. 500{kt ËunLkk MkkuËk fhíkk ykhku Ã ke Ët Ã kíkeLke Ãkku ÷ eMku E{kuh÷ xÙkrVf yufx nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke.

ç÷uf økkuÕz fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh r÷®MxøkÚke hkufkýfkhkuLke rËðk¤e MkwÄhe

ðeyuMkRLkwt xLko ykuðh Ãký ºký {rnLkk çkkË Y.100 fhkuz ðxkðe økÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

ç÷uf økkuÕz íkhefu yku¤¾kíke ònuh ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuLkwt yksu Ä{kfuËkh r÷®Mxøk Úkíkkt hkufkýfkhkuLke rËðk¤e MkwÄhe sðk Ãkk{e Au.Y.245Lke rft{íkLkk yk þuhLkwt r÷®Mxøk «er{Þ{Úke Y.291Lkk ¼kðu ÚkÞwt níkwt.çkòh çktÄ ÚkÞwt íÞkhu ¼kð Y.342 hÌkku níkku.yk{ 39 xfk «er{Þ{ Ãkh þuh çktÄ hÌkku níkku.rhxuR÷ RLðuMxhkuLku ftÃkLkeyu 5 xfk rzMfkWLxÚke þuh ykÃÞku ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke rðfhk¤ Mk{MÞkLkk ¼Þ ík¤u ðíku÷k yk ð»koLke Mk{MÞkyku ykðíkk ð»kuo Ãký fuhe Vkuhðzo Lkk ÚkkÞ íku {kxu þnuhLkk fux÷kf Þwðf Þwðríkykuyu Mk{ks{kt ‘nuÃke rËðk÷e’Lkku yLkku¾ku {uMkus ykÃÞku níkku. «f]ríkLkk MkkrLkæÞ{kt ÷e÷kuíkhe MkkÚku nuÃke rËðk÷eLkw çkkuze ÃkuRLx MkkÚku Þwðf Þwðíkeyku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

nkuðkÚke 44 xfk «er{Þ{ 15 rËðMk{kt s {éÞwt Au. þuhçkòh{kt yksu fku÷ RÂLzÞkLke

yksu ðeyuMkR{kt Mkktsu {wnqíkoLkk MkkuËk ðzkuËhk : ðzkuËhk þuh çkòh{kt ykðíkefk÷u {wnqíkoLkk MkkuËk Mkktsu 6.15 ðkøÞkÚke 7.15 ðkøÞk MkwÄe Úkþu.ykðíkefk÷u rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk MkkuËk Ãkqðuo ðeyuMkR{kt «ýkr÷fk {wsçk ÃkqsLk Ãký Úkþu.yk WÃkhktík ykðíkefk÷Úke ðeyuMkRLkk Ã÷uxVku{oLkwt {kuf xÙu®zøk Ãký þY Úkþu.MkkÚku MkkÚku Mkuçke{kt hsqykík MkrníkLke yLÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

þw¼ rËÃkkð÷e : rðíku÷k ð»koLkk Mkw¾-Ëw:¾Lkk ‘ÃkkÚkuÞ’Lkk MktøkkÚku Lkðk ð»koLkk MkkuLkuhe ¼rð»Þ íkhV ykþk çktÄkR Au. rËðk¤eLkk rËÃkfku ðuËLkk YÃke ytÄfkhkuLku [ku¬Mk Ëwh fhþu íkuðe ©æÄk yLku ykþk nsw Ãký «çk¤ Au. ykðLkkY ð»ko Mkðoheíku fÕÞkýfkhe rLkðzu íkuðe MkkiLku þw¼uåAkyku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

MkkÚku MkkÚku çkòhLkwt MkuLxe{uLx íkuS{Þ çkLÞwt níkwt y™u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 427 ÃkkuRLx y™u rLk^xe 121 ÃkkuRLx ðæÞku níkku.þuh çkòh{kt íkuSLkk ykøk¤ ÄÃkíkkt ykðíkefk÷u rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt çkòh 21000Lke MkÃkkxeLku ðxkðe sþu íkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au. fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh r÷®MxøkLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk þuh çkòhLkwt xLkoykuðh Ãký ºký {rnLkk çkkË 100 fhkuzLke MkÃkkxe ðxkðe økÞwt níkwt.yksu xLko Y.107 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ¼qíkfk¤{kt rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk ykRÃkeyku{kt hkufkýfheLku ¼khu ÃkMíkkÞu÷k hkufkýfkhkuLku fku÷ RÂLzÞkLkwt hkufký þwfLkðtíkwt rLkðzâwt níkwt.fku÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

rçkÕzhLkk ½h{kt [kfw ÷ELku ½qMku÷k çku s{eLk Ë÷k÷ rh{kLz Ãkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLkk rçkÕzhLkk ½h{kt ½qMkeLku [kfwLke yýeyu Y. 20 nòhLke W½hkýe fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÍzÃkkÞu÷k çku s{eLk Ë÷k÷kuLku çku rËðMk rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku yksu Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. rçkÕzh fhý®Mkn {ktzkðíku økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, çkkrMkík Lkqh yk÷{ ÃkXký (hnu, LkðkÞkzo) íkÚkk E{hkLk þu¾ (yzkrýÞk Ãkw÷ ÃkkMku, VíkuÃkwhk) økEfk÷u çkwÄðkhu çkÃkkuhu {khk ½hu ykÔÞk níkk yLku [kfwLke yýeyu Y. 20 nòhLke W½hkýe fhe níke. íÞkhu íku{ýu Mðçk[kð {kxu ÷kEMkLMkðk¤e rhðkuÕðh{ktÚke nðk{kt yuf hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. su økwLkkLkk fk{u økkuhðk Ãkku÷eMku çktÒku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðes {ktøk 1000 {u.ðku.½xþu Mkíkík «r¢Þk Ähkðíkk yuf{ku s [k÷w hnuþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

{æÞ økwshkík{kt ykðu÷e SykRzeMkeyku{kt ykðíkefk÷ íkk.5{eÚke íkk.9{e MkwÄe rËðk¤e ðufuþLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u ykiãkurøkf «ð]r¥kyku Úkt¼e sþu. {kºk Mkíkík «r¢Þk Ähkðíkk Wãkuøkku s [k÷w hnuþu.SykRzeMkeyku{kt ðufuþLkLkk Ãkøk÷u ykiãkurøkf ðes {ktøk{kt 1000 {uøkkðkuxLkku ½xkzku Úkþu.

ðzkuËhk{kt ykðu÷e {fhÃkwhk SykRzeMke{kt ykðíkefk÷ Úke íkk.9 {e MkwÄe rËðk¤e ðufuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt ðeMkeMkeykRLkk WÃk«{w¾ rLk÷uþ þwf÷u sýkÔÞwt níkwt.ßÞkhu LktËuMkhe SykRzeMke{kt Ãký fux÷kfu Mkku{ðkh MkwÄe íkku fux÷kfu ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe hò hk¾e nkuðkLkwt LktËuMkhe RLz.yuMkku.Lkk çkkçkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. rËðk¤e ðufuþLkLkk Ãkøk÷u SykRzeMkeyku{kt WíÃkkËLk y™u hðkLkøke MkrníkLke «ð]r¥kyku çktÄ hnuLkkh nkuðkÚke xÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk{kt Ãký ðufuþLk hnuþu íku{ òýðk {¤u Au.ðzkuËhk LkSf ykðu÷e Ãkkuhh{ýøkk{ze,ÃkkËhk,{tswMkh,ðk½kurzÞk,n

rËðk¤e{kt y{ËkðkË{wtçkRLke V÷kRxkuLkwt ðLk-ðu ¼kzwt 15 nòhu ÃknkUåÞwt yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku Äq{ f{kýe, 8 LkðuBçkh MkwÄe V÷kRxku{kt ‘Lkku çkw®føk’ y{ËkðkË, íkk.4

nheVkRLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e zku{uÂMxf yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. íknuðkhkuLkk fkhýu rËLk«ríkrËLk MkuLMkuõMkLke {kVf ðÄe hnu÷k yuh xÙkrVfLkk fkhýu yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk y{ËkðkË-{wtçkR™k ðLk-ðu ¼kzk Y.15 nòh MkwÄe ÃknkutåÞk Au. fux÷ef yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu økúkWLz çkw®føk Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. íkku fux÷ef yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku {wMkkVhkuLke {sçkqheLkku ÷k¼ WXkðe økúkWLz çkw®føk fhkðíkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke y{ËkðkË-{wtçkR sðk {kxu Y.18 nòh MkwÄe ¾t¾uhe hÌkk Au. hu÷ðu{kt y{ËkðkË-{wtçkR sðk {kxu sçkhËMík ðuR®xøk nkuðkÚke AuÕ÷e ½zeyu sLkkhk ÷kufku V÷kRxLkku Mknkhku ÷R hÌkk Au. suLkku ÷k¼ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku WXkðe hne Au. nk÷{kt ík{k{ zku{uÂMxf V÷kRx nkWMkVw÷ sR hne Au. MÃkkRMk sux, RÂLzøkku, økku yuh, suðe zuk{uÂMxf yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku{kt y{ËkðkË-{wtçkRLkwt YxeLk ðLk-ðu ¼kzwt Y.2500-3000 [k÷u Au. Ãkhtíkw rËðk¤e{kt yk s ¼kð yÄÄÄ MkeÄk s Y.15 nòhLku yktçke økÞk Au. ßÞkhu yuhÃkkuxo Ãkh økúkWLz çkwrtftøk fhíke fux÷ef yuh÷kRLMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

CMYK

Ëuþ rðËuþ{ktÚke nòhku yLkwÞkÞeyku WÃkÂMÚkík hnuþu 2 ÷k¾ Mõðuh VqxLkk økúkWLz Ãkh 3150 Mõðuh VqxLktw Mxus

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 4

÷øk¼øk 50,000Úke ðÄw ©Øk¤wyku Mkn¼køke ÚkR þfu íkuðk rðþk¤ Mkr{ÞkýkLke ÔÞðMÚkk fhkR Au. WÃkhktík WÃkÂMÚkík ©Øk¤wyku økwYSLkk LkSfÚke ËþoLk fhe þfu íku {kxu 8 Vqx Ãknku¤t ku yLku 190 Vqx ÷ktçkku huBÃk Ãký çkLkkðkÞku Au. rËðk¤eLke Ãkqðo MktæÞkyu økúkWLz ÃkhLke íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËuðkR Au. rËðk¤eLkk þw¼ {wníq ko{kt ©e {nk÷û{e Þ¿kLkwt ¾qçk {n¥ð Au. Mkw¾ þktrík yLku Mk{]rØ yÃkkðíktw yk rðrþc yLkwckLk økwYSLkk MkkrLkæÞ{kt ðzkuËhk{kt «Úk{ ð¾ík ÚkR hÌktw Au. çkUø÷kuh yk©{Úke ykðu÷k MktMf]íkLkk rðîkLkku îkhk ðirËf ÃkØríkÚke yk Þ¿k fhkþu yux÷u yk {níðÃkqýo íkfLkku ÷k¼ ÷uðk økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku WÃkhktík {nkhk»xÙ, rËÕne, niÿkçkkË, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ Mkrník ¼khík ¼h{ktÚke nòhku ¼krðfku yLku rðþu»k yk{trºkíkku þw¢ðkhu WÃkÂMÚkík hnuþu íku{s rðËuþÚke hrþÞk, {kuhru þÞMk, nkUøkfkUøk yLku Rx÷eÚke Ãký ©Øk¤wyku ykðe hÌkk Au. rËðk¤e çkkË LkqíkLk ð»koLkk «kht¼ MkkÚku s økwYSLkk MkkrLkæÞ{kt íkk. 5 Úke 9 Ëhr{ÞkLk yuzðkLMk {urzxuþLk fkuMkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ðzkuËhk þnuh{kt fk÷u rËðk¤eLkk {nkWíMkð rLkr{¥ku ykxo ykuV r÷®ðøk MktMÚkk îkhk ©e ©e hrðþtfhSLkk MkkrLkæÞ{kt ‘ËeÃkkuíMkð’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su ytíkøkoík ðuÂõMkLk økúkWLz Ãkh þw¢ðkhLke Mkktsu ©e {nk÷û{e Þ¿k Þkuòþu su{kt Ëuþ rðËuþ{ktÚke {¤eLku nòhku yLkwÞkÞeyku ¼køk ÷uðkLkk Au. økúkWLz Ãkh rðþk¤ MxusLke MkkÚku 50,000 ©Øk¤wykuLku Mk{kðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk MktMÚkkLkk ðzkuËhk ¾kíkuLkk «kuøkúk{ r[V fkuŠzLkuxh yrLkYæÄ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, k÷ku÷-fk÷ku÷Lke SykRzeMkeyku{kt Ãký 2,00,000 Mfðuh VqxLkk rðþk¤ økúkWLz rËðk¤e ðufuþLk WÃkh {wsçk hnuþu íku{ Ãkh 3150 Mõðuh VexLkwt rðþk¤ Mxus yLku Ãký ykiãkurøkf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þnuh LkSf ykðu÷k ònuh MkknMkku suðk fu økwshkík rhVkRLkhe,SyuMkyuVMke,SyuMkeyu÷,nu ðe ðkuxh «kusuõx, rh÷kÞLMk RLzMxeÙÍ,økuR÷ ðøkuhuLkk Mkíkík «r¢Þk Ähkðíkk yuf{ku [k÷w hnuþu. yk ð»kuo ÷½w yLku {æÞ{ WãkuøkkuLku íkuSLkku ÷k¼ {éÞku nkuðkÚke ½ýk yuf{ku{kt íkku yksu {Ähkík MkwÄe rËðk¤eLkk ykuzoh {wsçk {k÷ Ãkwhku Ãkkzðk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe [k÷e hne nkuðkLkwt rËðk¤eLkk {nkWíMkð rLkr{¥ku ykxo ykuV r÷®ðøk MktMÚkk îkhk ©e ©e hrðþtfhSLkk Ãký òýðk {¤u Au. MkkrLkæÞ{kt ‘ËeÃkkuíMkð’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su {kxu ðufMkeLk ELMxexâqxLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh økúkWLz Ãkh ¼ÔÞ MxusLkwt rLk{koý fhkÞwt Au íkuLke íkMkðeh.

GIDCyku{kt yksÚke rËðk¤e ðufuþLk