CMYK
FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010
[e¾÷e íkk÷wfk{kt yfM{kíkLkk ºký çkLkkðku{kt ºkýLkkt {kuík hkLkfwðk{kt zBÃkh yzVxu {kMkq{u Sð økw{kÔÞku
[e¾÷e, íkk.4
Ãkxu÷ Mk{hku÷eLkk ykuçkh rçkús ÃkkMku rhûkk{kt [e¾÷e íkk÷wfk{kt rËðk¤e xktýu MkòoÞu÷k çkuMkðk síkkt yfM{kíku Ãkze økÞk níkk. yk yfM{kíkLkk ºký swËkt swËkt çkLkkðku{kt yuf Mk{Þu Lkxw¼kE økw÷kçk¼kE Ãkxu÷Lku økt¼eh {kMkq{ Mkrník fw÷ ºkýLkk f{kuík ÚkÞk Au. su{kt Eò Úkíkkt íku{Lku [e¾÷e huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuf çkLkkð{kt zBÃkh yzVxu yuf {kMkq{u Sð Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. sÞktLkk íkçkeçku økq{kÔÞku Au. íkku yLÞ çku çkLkkðku{kt rhûkk{ktÚke Lkxw¼kE Ãkxu÷Lku {]ík ònuh fÞko níkk. Ãkze sðkÚke Eò Ãkk{u÷ku yuf {kuxLku ¼uxÞku sÞkhu ºkeò yuf çkLkkð{kt hkLkfwðk nkuðk WÃkhktík yòÛÞk ðknLkLke xffhu çkkEf ¾wzðu÷ {køko ÃkhÚke þtfh¼kE hk{w¼kE Ãkxu÷ MkðkhLkwt Ãký {kuík rLkÃksÞw Au. (W.ð. 42. hnu. ¾kt¼zk, íkk. [e¾÷e) ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk Ssu 5 3662 {kuxh ðknLk x¬hu çkkEf MkkÞf÷ Ãkh ykðe hÌkk Mkqºkku îkhk {¤íke rðøkíkku yuðe Au fu [e¾÷e Mkðkh yLku rhûkk{ktÚke níkk. íku Mk{Þu yòÛÞk íkk÷wfkLkk hkLkfwðk ÃkkMku ÃkxfkÞu÷k þÏMkLkwt {kuík ðknLku íkuykuLku xffh ¾khu÷ síkkt {køko {khíkk yfM{kík MkòoÞku WÃkhÚke yksu ÃkMkkh ÚkE hnu÷kt xkxk xÙf zBÃkh níkku. yk rfMMkk{kt Ãký þtfh¼kE Ãkxu÷Lku Lktçkh Ssu 19 xe 3525Lkk [k÷fu hMíku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuykuLku Mkkhðkh {kxu [k÷íkk r¢Mk fw{kh(W.ð 6, hnu. hkLkfwðk)Lku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt yzVxu ÷eÄku níkku. yk yfM{kík{kt r¢þLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt {]íÞwt ÚkÞwt níkw. økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. suLku fkhýu r¢MkLkwt WÃkhkuõík ºkýuÞ ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk {Úkfu {kuík rLkÃkßÞwt níkw. yk çkLkkð ytøku çkkçkw¼kE VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ãkxu÷u VrhÞkË LkkUÄkðíkk zBÃkh [k÷f rðÁØ Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{ rËðk¤e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkðoLkk ykøk÷k rËðMku s ºký fÁý ½xLkk{kt WÃkhktík çkeò yuf çkLkkð{kt íkus÷kð {kuxk ºkýLkkt {kuík LkeÃksíkkt íkk÷wfk{kt þkufLkwt Vr¤Þk ¾kíku hnuíkkt Lkxw¼kE økw÷kçk¼kE ðkíkkðhý Vu÷kÞwt níkwt.
11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665
Lkðk ð»koLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fk{kt
Lkðk «{w¾ku {kxu íkgku íkiÞkh rs.Ãkt.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k 11{eyu {¤þu : ßÞkhu íkk.Ãkt.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k 9{eyu Þkusðk ònuhkík íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt nkuÆku {u¤ððk fux÷kf W{uËðkhkuLkk «ÞkMkku Ãkqhòuþ{kt
™ðMkkhe, [e¾÷e íkk. 4
LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾kuLke ðhýe {kxu Mkk{kLÞ Mk¼kLke íkkhe¾ku Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku LkqíkLk ð»koLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt Lkðk «{w¾ku ÃkkuíkkLkk nkuÆk Mkt¼k¤e ÷uþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au. çkeS íkhV ¼ksÃk {kuðze {tz¤ îkhk Ãký «{w¾Lke ðhýeLku {k{÷u W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke MkrníkLke ík{k{ íkiÞkhe Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k 29 MkÇÞkuLke Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e íkk.11{e LkðuBçkhLku økwÁðkhLkk hkus Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Lkðk «{w¾Lke ðhýe fhðk{kt ykðþu. ™ð‚khe SÕ÷k …t[kÞŒ{kt 29{ktÚke 26 ƒuXfku ‚kÚku ¼ks…u M…ü ƒnw{Œe {u¤ðe Au, SÕ÷k …t[kÞŒ{kt «Ù{w¾…Ë {kxu [e¾÷e íkk÷wfkLkk W{uËðkhku™e {sƒwŒ ËkðuËkhe {LkkE hne Au. su{kt ‚whLÿ¼kR …xu÷ y™u ™ð™eŒ …xu÷™k ™k{ku™e [[ko [k÷e hne Au. òu fu …kxeo™e „kRz ÷kR™ {wsƒ …ûk ytrŒ{ ûkýu suLkk Lkk{Lkku {uLzux ykðþu íkuLke s «{w¾ÃkËu ðhýe fhðk{kt ykðþu. sÞkhu yLÞ {níð™e ‚r{rŒyku {kxu …ý Ëhuf
Œk÷wfk{ktÚke ËkðuËkhe ÚkR hne Au. su{kt [e¾÷e íkk÷wfk{ktÚke rnŒu™ …xu÷, SÕ÷k ¼ks… {rn÷k {ku[ko™k «{w¾ [uŒ™k Ëu‚kR, h{e÷k „ktrðŒ ŒÚkk ¼hŒ …xu÷ yLÞ ‚r{rŒ {kxu ËkðuËkh {LkkÞ hÌkk Au. íÞkhu «Ù{w¾ ‚rnŒ rðrðÄ ‚r{rŒyku™e ðhýe ¼ksÃk {kxu fMkkuxeYÃk Ãký sýkÞ hne Au. nk÷ ™wŒ™ ð»kuo ðhýe ƒkË yLÞ ‚r{rŒyku™e ðhýe ÚkkÞ Œuðe þfÞŒk Au. WÃkhktík LkðMkkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkË {kxu AkÃkhk çkuXfLkk rðsuíkk W{uËðkh nMkw{íkeçkuLk íkÚkk frçk÷Ãkkuh çkuXfLkk rðsuíkk W{uËðkh rþÕÃkkçkuLkLkwt Lkk{ {wÏÞíðu [[ko{kt Au, íkuðe s heíku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu
h{ý¼kR „hkrMkÞk, ÷Õ÷w¼kR „hkrMkÞk ŒÚkk ‚t…Œ¼kR™k ™k{ku™e [[ko
[e¾÷e Œk.4
[e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt ¼ks…u M…ü ƒnw{Œe ‚kÚku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞk ƒkË Œk÷wfk …t[kÞŒ™k «Ù{¾ …Ë {kxu hksfeÞ, ‚k{kSf heŒu W{uËðkhkuyu ÷kuƒet„ þÁ fÞwO Au. yk MkkÚku s ™ðk ð»kuo [e¾÷e Œk÷wfk Ãkt[kÞík™k «Ù{w¾ fkuý ƒ™þu Œu ytøku Œk÷wfk{kt [[ko™ku Ëkuh þY Úkðk …kBÞku Au. [e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ™e 31 …ife yuf ƒuXf ¼ks…u [wtxýe …wðuo s rƒ™nheV {u¤ÔÞk ƒkË
30{ktÚke 24 ƒuXfku …h ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðŒk ¼ks…u 31 …ife 25 ƒuXfku ytfu fhe níke. Œk÷wfk …t[kÞŒ™e [wtxýe{kt rðsuŒk ÚkÞu÷k ‚e™eÞh yk„uðk™ku{kt fkfzðu÷™k h{ý¼kR „hk‚eÞk, ykAðýe™k ÷Õ÷w¼kR „hk‚eÞk ŒÚkk ™ðk ËkðuËkhku{kt ðkz™k ‚t…Œ¼kR™k ™k{ku™e [[ko «Ù{w¾ …Ë™k ËkðuËkhku{kt «ÙËuþ ¾kŒu ÚkR Au. sÞkhu Œk÷wfk …t[kÞŒ™k W…«{w¾ y™u ‚k{kSf LÞkÞ ‚r{rŒ™k [uh{u™…Ë {kxu ‚e™eÞh {rn÷k ykþkƒu™ n¤…rŒ, ¼kýk¼kR …xu÷ (¾wtÄ …kutfzk)™k ™k{ku [[ko{kt Au. íkk÷wfk …t[kÞŒ™k …Ù{w¾ Œhefu ‚e™eÞhku™e ðhýe ÚkkÞ Œuðe ykþk fkÞofhku hk¾e hÌkk Au. íÞkhu ¼ksÃk {kuðze{tz¤ «{w¾ÃkË {kxu fkuLkk Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤u Au íku òuðwt hnu Au.
økzíkLkk ÃkwMíkfk÷Þ{kt ‘{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’ ytíkøkoík ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku økzík : MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞøkzíkLkk WÃk¢{u ‘{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf’ ©uýe{kt rðfkMk Mkr{rík ¼ðLk økzík ¾kíku ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku ÷u¾f íkÚkk MkkrníÞ Mktøk{ MkwhíkLkk sLkf¼kE yuLk. LkkÞfu Ëuþ-rðËuþ{kt ¼khu [knLkk {u¤ðLkkh íku{Lkk ÃkwMíkf ‘íkhMk’Lkku hMkkMðkË fhkÔÞku níkku. su{kt íku{ýu Mk{ksLkkt rðrðÄ Míkhkuyu çkLku÷e MkíÞ ½xLkkykuLku Mkktf¤e çkk÷-{kLkMkLke {qtÍðýku, MºkeLkkt rðrðÄ yLku rðþk¤
Lkkuøkk{k{kt nLkw{kLk {trËh LkSf yksu {u¤ku ¼hkþu
xktf÷ : þw¢ðkh íkk. 5{e LkðuBçkhLkk hkus xktf÷ LkSfLkk Lkkuøkk{k{kt nLkw{kLkS {trËh LkSf fk¤e [kiËþLkku {u¤ku ¼hkþu.
CMYK
QZðý™k {u¤k{kt {k™ð {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku
[ku¾zÚke [qtxkÞu÷k ÄeÁ¼kRLke ðhýe ÚkÞk íkuðe þfÞíkk Au, ßÞkhu økýËuðe{kt rzøkheLkk ¼e¾w¼kR íkÚkk ËuðMkhLkk çkÄw¼kR ¼tzkhe{ktÚke yuf Lkk{ VkRLk÷ fhðk{kt ykðþu. òu fu ¼ksÃku nsw MkwÄe ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu fkuý nþu, íkuLkwt Lkk{ ònuh fÞwo LkÚke. ynª «{w¾Lke ðhýe {kxu ¼ksÃk yðZð{kt Au. çkeS íkhV LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e íkk. 8{e Lkðu.Lkk hkus ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «{w¾Lke ðhýe ÚkLkkh Au íÞkhu Sðý¼kR ðk[ðuxk Mkrník yLÞkuLkk Lkk{ MÃkÄko{kt Au. su{kt Ãký Sðý¼kE ðk[LkuxkLke ËkðuËkhe {sçkqík nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.
[e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ™k ™ðk «{w¾ {kxu ÷ku®çkøk þY
10
MðYÃkku yLku ½xLkk[¢{kt ¼ªMkkíkk Mkk{kLÞ ÃkwÁ»kkuLke økríkrðrÄLke ðkíkkuLkwt ðkMíkrðf r[ºk «Míkwík fÞwO níkwt. yk «Mktøku yríkrÚkrðþu»k íkhefu nksh y{÷Mkkz Mknfkhe {tz¤eLkk Mku¢uxhe nu{tík¼kE LkkÞfu xe.ðe.ËþoLk yLku ðkt[LkLkku ¼uË MÃk»x fhe ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLku ykðfkh ykÃÞku níkku. fkÞo¢{Lkk «kht¼u ÷kRçkúuheLkk {tºke rËLkuþ¼kE LkkÞfu {nu{kLkkuLkku Ãkrh[Þ çkkË ÃkwMíkfku ykÃke Mkífkh fÞkuo níkku.
QZðý™k {u¤k{kt skuðk {¤Œku {k™ð {nuhk{ý (sÞuþ «ò…rŒ)
Œk÷wfk{kt rËðk¤e™k {u¤kykuLkku ò{e hnu÷ku htøk
[e¾÷e Œk.4
[e¾÷e Œk÷wfk™k QZðý „k{u fü¼ts™ n™w{k™S {trËhu yks hkus Ä™Œuh‚ rLkr{¥ku {u¤ku ¼hkŒk ÷kufku {u¤k™ku yk™tË {kýðk W{xe …zÞk nŒk. [e¾÷e Œk÷wfk{kt ‚tMfwÙrŒ™u Wò„h fhŒk {u¤kyku rËðk¤e …wðuo ÞkuòR hnÞk Au.
yks hkus fk¤e [kiËþ r™r{¥ku {S„k{ {rÕ÷fkswo™ {nkËuð {trËhu, Äku÷efwðk Ëuð÷e{k¤e {trËhu y™u ™wŒ™ ð»kuo [e{÷k [trzfk {kŒk™k {trËhu {u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkw. rËðk¤e xkýu Œk÷wfk{kt ÞkuòŒk {u¤kyku ykËeðk‚e «Ùò {kxu yk™tË {u¤k™e „hs ‚khðk ‚kÚku ÷kufku™e sÁheÞkŒ …ý …whe …kze hnÞk Au. suÚke [e¾÷e íkk÷wfk{kt ¼hkíkk {u¤k{kt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe hÌkk Au. rËðk¤e xkýu ÞkuòŒk {u¤k™ku yk rðMŒkh™e «ò{kt y™uhku ¢uÍ skuðk {¤u Au.
CMYK
12 SANDESH : SURAT Happy Birthday Wi t h
Ãkqðo «{w¾ Mkk{u W[kÃkíkLke hkð
Ãkxu÷ r¢»Lkk 7-11-2009 MkhiÞk Email: editorial.surat@sandesh.com
;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.
yksu LkðMkkhe{kt ykÞoMk{ks îkhk çkúñÞ¿kLkwt ykÞkusLk
LkðMkkhe : ykÞoMk{ks, LkðMkkhe îkhk íkk. 5{eLkk þw¢ðkhu ËeÃkkð÷eLkk rËLku {nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíke rLkðkoýLku 127 ð»ko Ãkqhkt ÚkkÞ Au. yk «Mktøku Mkðkhu 9.30 f÷kfu ykÞoMk{ks fkÞko÷Þ, zku. hksuþ þuXSLkk Ëðk¾kLkk WÃkh, Ãkkh Vr¤Þk, [ktËLke [kuf, LkðMkkhe ¾kíku æðsÃkíkkfk Vhfkððk yLku çkúñÞ¿k (nðLk)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk íkfu zku. {Lkøk¼kE fwfrzÞk f]r»k {nkrðãk÷Þ, LkðMkkhe yríkrÚkrðþu»kÃkËu nksh hnuþu.
LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ãkqðo-Ãkrù{ rð¼køkLkku Þwðk økhçkk {nkuíMkð
LkðMkkhe: Ëktze økk{Lkk ðíkLke yLku Þw.fu.{kt hnuíkk þktíkw¼kR Ãkxu÷ ÃkwhMf]ík íkÚkk ¼økðkLkËkMk fku¤eËkMkLkk M{hýkÚkuo , fktXk rð¼køk £uLzrþÃk xÙMx îkhk ÞkuòÞu÷k Þwðk økhçkk {nkuíMkð{kt Ãkqðo íkÚkk Ãkrù{ yu{ çku rð¼køk{kt fw÷ 38 økhçkk hsq ÚkÞk níkk. fktXk rð¼køk yux÷u Ãkqðo rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤, LkkMkýk Vr¤Þw ykuts÷, çkeò ¢{u «økrík {rn÷k {tz¤, YÃkLk ík¤kð, ykx økk{ yLku fkuÚk{ze {rn÷k {tz¤ ºkeò ¢{u rðsuíkk ÚkÞk níkk. {kuxe ÃkuÚkkýLkk Mktíkku»ke {k {rn÷k {tz¤Lku ykïkMkLk ÃkwhMfkh {éÞku níkku. Ãkqðo rð¼køk{kt Lkkuøkk{k {rn÷k {tz¤ «Úk{ ¢{u, yçkúk{kLkwt Mk{Ãkoý {rn÷k {tz¤ çkeò ¢{u yLku LkkLke fhkuz økk{Lkwt {rn÷k {tz¤ ºkeò ¢{u rðsuíkk ÚkÞwt níkwt. ðuzAkLkk ykÍkË {rn÷k {tz¤Lku ykïkMkLk ÃkwhMfkh {éÞku níkku. Ëkíkk ÃkrhðkhLkk yLkeíkkçkuLk yLku h{e÷kçkuLku rðsuíkkykuLku Y. 40 nòhLkk hkufzk ÃkwhMfkh ykÃÞk níkk.
LkðMkkhe - zktøk
FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010
ð÷Mkkz{kt sLkf ¼kLkwþk÷eyu Ãkkr÷fk Vtz{ktÚke 6 íkçk¬k{kt 50 nòh sux÷k yuzðkLMk Lkkýkt WÃkkze ðkÃkhe LkktÏÞkt
ð÷Mkkz íkk.4
LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkÞ÷kuÍ{kt Mk¥kk ykÃku÷ Lk nkuðk Aíkkt økuhfkÞËuMkh heíku LkøkhÃkkr÷fk Vtz{ktÚke ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu Yk.50,000 sux÷e {kíkçkh hf{ WÃkkze ÷eÄk çkkË ðkhtðkh sýkððk Aíkkt rnMkkçk hsw Lk fhLkkh ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e rðYæÄ LkkýktLke W[kÃkík fhðk ytøkuLke fkÞËuMkhLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãke.ykR.Lku ÷ur¾ík yhS fhíkkt Mkk{e rËðk¤eyu Ãkkr÷fkLkkt hksfkhý{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ¼ú»xk[khLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷ ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eLkwt ðÄw yuf [f[khe fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au. LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkÞ÷kuÍ{kt «{w¾ MkrníkLkkt ÃkËkrÄfkheyku {kxu Ãkkr÷fkLkkt Vtz{ktÚke yuzðkLMk Lkkýkt WÃkkzðkLke fkuR s òuøkðkR Lk nkuðkLkwt òýðk Aíkkt ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt íkífk÷eLk «{w¾
sLkf ¼kLkwþk÷eyu íkk.10-3-08 Úke 10-9-10 MkwÄeLkkt íku{Lkk «{w¾fk¤ ËhBÞkLk LkøkhÃkkr÷fk Vtz{ktÚke Yk.50,000 WÃkkze íku{Lkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu ¾[o fhe LkktÏÞk níkkt. yk Lkkýkt íku{ýu 6 íkçk¬k{kt y÷øk-y÷øk ðkW[h îkhk økuhfkÞËuMkh heíku ÃkkuíkkLkk Lkk{u WÃkkze ÷eÄkt níkkt. yu hf{Lkku s{k¾[o hsw fhðk íkuykuLku ðkhtðkh Mkq[Lkk ykÃkðk Aíkkt hsw fhíkkt Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷u {kS «{w¾Lku økík íkk.26-10-10 Lkkt hkus s{k¾[o hsw fhðk ÷ur¾ík{kt òý fhe níke. òu fu, Mkíkík yZe ð»ko MkwÄe «{w¾u Vtz{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku WÃkkzu÷ hf{ s{k fhðk fu íkuLke ¾[oLke rðøkíkku hsw fhðk Ëhfkh Lk ÷uíkkt, [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷u {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e rðYæÄ Ãkkr÷fk VtzLkkt LkkýktLke W[kÃkík fhðk Mkçkçk økwLkku Ëk¾÷ fhðk ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt Ãke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðeLku økík íkk.2-11-10 Lkkt hkus ÷ur¾ík VrhÞkË yhS ykÃkíkkt, Ãkkr÷fkLkkt hksfkhý{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. òu fu, yk ðkíkLku çku rËðMk ðeíke økÞkt nkuðk Aíkkt, Ãkku÷eMku yksrËLk MkwÄe fkÞËuMkhLke VrhÞkË Lk LkkUÄíkk,
LkðMkkhe{kt s{eLkLke íkfhkh{kt yuyÃkþçËku fLku ÷kfzkt çku x Úke VxfkhkÞku fne òLkÚke
{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤íkk VrhÞkË ºký þÏMk rðÁØ yuxÙkurMkxeLkku økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku
LkðMkkhe. íkk. 4
LkðMkkhe{kt s{eLk ðu[kýLkku MkkuËku hË Úkíkk ÚkÞu÷e íkfhkh{kt ºký þÏMkkuyu yufLku ykurVMku çkku÷kðe ÷kfzk íkÚkk çkuxLkk Vxfk {khe yÃk{krLkík þçËku Wå[kÞko níkk. yk MkkÚku s íku þÏMkkuyu ÞwðkLkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. suÚke Auðxu yk {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkf MkwÄe ÃknktuåÞku Au. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku yuxÙkurMkxeLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkMkqºkku îkhk «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh LkðMkkhe ½u÷¾ze hkýk fBÃkkWLz{kt hnuíkk h{uþ¼kR {tøkk¼kR ËkVzkyu LkðMkkhe økýËuðe hkuz WÃkh ykðu÷e ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktsÞ¼kR LkkÞfLku ykþhu 1 yufh s{eLk 12.50 ÷k¾{kt ðu[e níke,
Ãkhtíkw çkkË{kt yk ðu[kýu ykÃku÷e s{eLk{kt ðktÄku Ãkzâku níkku. yLku íkuýu MktsÞ¼kELku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃke ËeÄk níkk. yk rfMMkk{kt s{eLkLkku MkkuËku fuLMk÷ ÚkR økÞku níkku Aíkkt MktsÞ¼kR LkkÞfu h{uþ¼kR ËkVzkLku çkeòLku s{eLk fu{ çkíkkðku Aku íku{ fne íku{ýu h{uþ¼kRLku ÃkkuíkkLke ykurVMku çkku÷kÔÞk níkk. su{kt MktsÞ¼kR LkkÞf (hnu. økýËuðe hkuz, WLkøkk{ MkkuMkkÞxe), hkfuþ AkMkðk÷k (hnu. LkðMkkhe huÕkðu MxuþLk, yÁýkuËÞ nkux÷Lke çkksw{kt) íkÚkk nrh ¼hðkz (hnu. LkðMkkhe ®MkÄefuBÃk)yu h{uþ¼kR {tøkk¼kR ËkVzkLku økýËuðe hkuz, ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, s{k÷Ãkkuh LkðMkkhe ¾kíku ykðu÷e ykurVMk{kt çkku÷kðe ÷kfzk íkÚkk çkuxÚke Vxfk {kÞko níkk íkÚkk Zef{w¬eLkku {kh {khe {kÚkkLkk ¼køku íkÚkk nkÚku-Ãkøku Ròyku Ãknkut[kze òrík WÃkh yÃk{krLkík þçË Wå[kÞko níkk. yk Mk{Þu íku ºký sýkyu h{uþ¼kELku sýkÔÞwt níkwt fu ykðk ÄtÄk fhþu íkku òLkÚke {khe Lkk¾eþwt. yk{ {kh {khe Ä{fe {¤íkk Auðxu h{uþ¼kEyu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u þtfkLke MkkUÞ íktfkR Au.yk [f[khe «fhý{kt Ãkkr÷fkLkkt yufkWLxLxu [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷Lku ykÃku÷k ÷ur¾ík rhÃkkuxo{kt Ãkkr÷fkLkkt rðfkMkLkkt íkÚkk yLÞ fk{ku ytøku rðrðÄ þk¾kLkkt yrÄfkheyku íkÚkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk yuzðkLMk Lkkýkt WÃkkzu÷ yLku yu LkkýktLkwt s{k¾[o çke÷ çkLkkððk f{o[kheyku íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuLku íkk.26-10-10 Lkkt hkus Mke.yku.yu Lkkuxeþ ykÃkðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe íkuyku íkhVÚke fkuR s{k¾[o çke÷ çkLkkððk{kt ykÔÞk LkÚke. MkkÚku Ãkkr÷fkLkkt 8 sux÷k yrÄfkhe-f{o[kheyku íkÚkk ¾kíkkLkkt ðzk yrÄfkheykuyu íkku íku{Lkk Ãkøkkh{ktÚke yu Lkkýkt ðMkw÷ fhðk çkktnuÄhe ykÃku÷ nkuðkLkwt Ãký íku{Lkk rhÃkkuxo{kt xktõÞwt níkwt. yk{, ¾wË Ãkkr÷fkLkkt yrÄfkhef{o[kheykuyu «{w¾ îkhk ¾kuxw fk{ fhkÞwt nkuðkLkku yufhkh fhe ËeÄku nkuR, [eV ykurVMkhu f{o[kheykuLkkt Ãkøkkh{ktÚke Lkkýkt ðMkw÷ fhðk LkkUÄ fhðk MkkÚku Ãkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼ksÃk çkuzk{kt ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík W¼e ÚkR nkuðkLkwt yLku yk {wÆu VrhÞkË Lk LkkUÄðk f÷ufxh MíkhuÚke Ãkku÷eMk Ãkh Ëçkký ÷kððkLke økríkrðrÄyku ykht¼e ËuðkR nkuðkLkwt Ãký [[koR hÌkwt Au.
y{÷Mkkz nkRMfq÷Lkk r[ºkrþûkfLkku rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼
y{÷Mkkz ÂMÚkík yu[.ze.Mkk. nkRMfq÷Lkk r[ºkrþûkf h{uþ[tÿ xu÷hLkku Mkku{ðkhu rLkð]r¥k rðËkÞ yLku þw¼uåAk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku þk¤kLkk rþûkfkuyu h{uþ¼kRLku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku íku{ýu þk¤kLku ykÃku÷kt 38 ð»ko íkÚkk rþûkýfkÞo{kt hk¾u÷e [kufMkkR, [eðxkR y™u «k{krýfíkkLke «þtMkk fhe níke. yk «Mktøku nksh hnu÷k zku. rfþkuh¼kRyu íku{Lku [rhºk rþûkf íkhefu rçkhËkÔÞk níkk. MkkÚku þk¤kLkk yk[kÞo nheþ¼kR ËuMkkRyu h{uþ[tÿ xu÷hLke þk¤k «íÞuLke ÷køkýe, ðuËLkk, çkk¤fku «íÞuLkku MLkun ÞkË fhe yuf f{orLkc rþûkf íkhefuLke íku{Lke fk{økeheLku rçkhËkðe níke. yk «Mktøku þk¤kLku økúeLk fkÃkuox íkÚkk sYrhÞkík{tË rðãkÚkeo MknkÞVtz Y. 11,111Lkwt ËkLk yÃkoý {éÞwt níkwt.
ðktMkËk-zktøk, íkk.4
ðktMkËkÚke nku÷eÃkkzk ÚkR WLkkR íkhVLkk YxLke yuMk.xe çkMk ykþhu 15 ð»ko Ãknu÷kt ðktMkËkÚke 9:30 f÷kfu Lkef¤íke níke. Ãkhtíkw su íku ð¾íku fkuR fkhýMkh yuMk.xe.çkMk íktºk îkhk çkMk çktÄ fhe ËuðkÞk çkkË yksu 15 ð»ko ðeíke økÞk nkuðk Aíkkt yuMk.xe.íktºk îkhk çkMk xÙeÃk þY fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke {wMkkVhkuLke MkwrðÄk AeLkðkE síkkt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE hne Au. ðktMkËkÚke nku÷eÃkkzk ÚkR WLkkR MkwÄeLkk rðMíkkh{kt ¼{íke, nku÷eÃkkzk, fwfzk, Äh{Ãkwhe fu¤fMk, çkkhíkkz, [hðe suðk yLkuf økk{ku ykðu Au yLku yk økk{kuLke ðMíke Ãký ðÄkhu «{ký{kt Au. yk økk{kuÚke yÇÞkMk yÚkuo ðktMkËk yLku WLkkR íkhV síkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký ðÄw «{ký{kt Au, yk ík{k{
økk{kuLke «ò SðLk sYheÞkíkLke Mkk{økúe ÷uðk {kxu Ãký ðktMkËk yLku WLkkR Ëhhkus sðw Ãkzíkw nkuÞ Au íku{s yk økk{kuLkk ¾uzwíkku þkf¼kSLkku Ãký Mkkhku ÔÞðMkkÞ fhíkk nkuÞ, yk økk{ku{ktÚke ðktMkËk yLku WLkkR{kt
{wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze, rðãkÚkeoykuLkk rþûký Ãkh yMkh þkf¼kS Ãký Ãkw»f¤ «{ký{kt síke nkuÞ Au, suÚke yk rðMíkkh{kt økwshkík yuMkxe rLkøk{ îkhk çkMk Mkuðk Ãkwhe Ãkzkíke níke. ð»kkuo Ãknu÷kt yk {køko Ãkh çkMk Mkuðk [k÷íke níke. Ãkhtíkw 15 ð»ko Ãkqðuo yk YxLke çkMk Mkuðk fkuEf fkhýMkh çktÄ fhe ËuðkÞ níke. su çkkË yk Yx Ãkh çkMk Mkuðk þY fhðk{kt
økkuðkLke Ãkrh»kË{kt økýËuðe ÃkeÃkÕMk fku.yku. çkUfLku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku
y{÷Mkkz, íkk. 4
ðktMkËkÚke nku÷eÃkkzk-WLkkR síkk YxLke çkMk Mkuðk 15 ð»koÚke çktÄ
çktufLke «økríkLke LkkUÄ ÷E rzhufxhkuLku yr¼LktËLk ÃkkXðkÞk
økýËuðe, íkk.4
hkr»xÙÞ Mknfkhe çkutrftøk MktMÚkk £rLxÞMko (yuLkyuyuVMkeÞwçke) îkhk økýËuðe ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhurxð çkUfLke «økríkLke LkkUÄ ÷R çkUfLku yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðe Au. su{kt çkUfLkk «{w¾ økkuÃkk¤¼kR økkurn÷Lku yuðkuzo yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rMkÂØ nktMk÷ Úkíkkt çkkuzo ykuV rzhufxMko íkÚkk Mk¼kMkËku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. Äe økýËuðe ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhurxð çkUfLke rðfkMkøkkÚkk{kt yuf ykuh {kuh ÃkªAw W{uhkÞwt Au. nk÷{kt økkuðk ¾kíku hk»xÙeÞ Mknfkhe çkutrftøk £rLxÞMko (yuLkyuyuVMkeÞwçke) îkhk ÞkuòÞu÷k Mknfkhe çkUfkuLke fkuLVhLMk{kt Mknfkhe çkUfkuLkk fhkÞu÷k MkðuoLkk Ãk]Úk¬hý{kt Äe økýËuðe ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhurxð çkUfu MkktÄu÷e «økríkLke LkkUÄ ÷uðkÞ níke. yLku yk «økrík çkË÷ çkUfLku yuðkuzo ykÃkeLku
CMYK
Lkðksðk{kt ykðe níke. çkUfLkk [uh{uLk økkuÃkk÷¼kR økkurn÷Lku hk»xÙeÞ MktMÚkk yuLkyuyuVMkeÞwçkeLkk «{w¾ yu[.fu. Ãkkxe÷Lkk nMíku yuðkuzo yÃkoý fhe MkL{krLkík fhkÞk níkk. WÃkhktík çkUfu MkktÄu÷e «økrík çkË÷ økýËuðe çkutfLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku rçkhËkðeLku yr¼LktËLk ykÃke yk «økrík yLkwfhýeÞ ÷u¾kðe níke. yk «Mktøku Äe økýËuðe ÃkeÃkÕMk fkuykuÃkhurxð çkUfLkk ðkRMk [uh{uLk þi÷u»k þkn, Mku¢uxhe økkihktøk òuþe yLku RL[kso sLkh÷ {uLkush rn{ktþw ðiã ¾kMk nksh hÌkk níkk. fkuLVhLMk{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke 300Úke
ðÄw «ríkrLkrÄykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Äe økýËuðe ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhurxð çkUf WÃkhktík Ërûký økwshkíkLke Mkwhík fkuykuÃkhurxð çkUf, Mkwhík rzrMxÙõx fkuykuÃkhurxð çkutf íku{s «kR{ fkuykuÃkhurxð çkUfLku Ãký rðrðÄ yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðe níke. çkUfLkk [uh{uLk økkuÃkk¤¼kR økkurn÷u yk ytøku sýkÔÞwt níktw fu çkUf ËMk ð»ko çkkË rzrðzLz ykÃke þfe Au. íku{s çkUf ykøkk{e ð»kuo 60{k ð»ko{kt «ðuþ fhe hne Au. yk {¤u÷k yuðkuzoLkku ©uÞ çkUfLkk rzhufxhku, Mk¼kMkËku, ÚkkÃkýËkhku, ÷uýËkhku yLku f{o[kheøkýLku òÞ Au.
ykðe LkÚke. çkMk Mkuðk çktÄ fhe Ëuðkíkk yk økk{kuLke «òyu ¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. sÞkhu fkuEf ð¾ík ¾kLkøke ðknLk Lk {¤u íkku ÷kufkuyu ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkððwt Ãkzu Au. Mkhfkh îkhk WzktýLkk økk{kuLke «ò þnuhku{kt yðhsðh fhe þfu yu {kxuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt Au. Ãkhtíkw yuMk.xe.íktºk yk {køko WÃkh çkMk þY Lk fhe MkhfkhLkk nuíkwLkku Auz Wzkze hÌkwt Au. sÞkhu yíÞtík sYhe çkMk MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt yuMk.xe. íktºk Ähkh rLk»V¤ Lkeðzíkkt yk {køko WÃkhLkk økk{kuLke «òLku {w~fu÷e Ãkzðk MkkÚku rðãkÚkeoykuLkk rþûký Ãkh Ãký yMkh ÚkE hne Au. suÚke yuMk.xe.íktºk îkhk yk Yx Ãkh çkMk Mkuðk þY fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk yk rðMíkkhLkk økk{kuLke «ò yLku rðãkÚkeoyku{ktÚke WXe hne Au.
LkðMkkhe rsÕ÷kLkk çkk¤ rð¿kkLkeykuLkk «kusufx hkßÞMíkhu hsq Úkþu
LkðMkkhe: ¼khík MkhfkhLkk MkkÞLMk íkÚkk xufLkku÷kuS rð¼køk yLku Mkwhík MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk WÃk¢{u økwÁfw¤ MkwÃkk{kt hkr»xÙÞ çkk¤ rð¿kkLk fkUøkúuMk îkhk ÞkuòÞu÷k «kusuõx «uÍLxuþLk{kt WLLkrík {kxu WÃkÞkuøk, ¼krð {kxu Mkk[ðku rð»kÞ WÃkh rðrðÄ «kusufx hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku Ãkife økwÁfw¤ MkwÃkkLkk çkk¤rð¿kkLke fkíkrhÞk MktsÞfw{kh îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k «kusuõx f[hkLkwt «çktÄLk yLku s{eLkLke økwýð¥kk íkÚkk þuX. ykh.su.su. Mfq÷, LkðMkkheLkk çkk¤rð¿kkLke «òÃkrík rþðktøk îkhk hsq ÚkÞu÷k «kusuõx økíkkLk ÃkurLkf ½kMk WøkkzeLku, ûkkheÞ íkÚkk Ãkzíkh s{eLkLku ¾uíke÷kÞf çkLkkððkLkku WÃkkÞLku hksÞfûkkyu ÞkuòLkkh «kusufx «uÍLxuþLk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. yk «kusufx ÃkMktËøke {kxu LkðMkkheLke çke.Ãke.çkkrhÞk MkkÞLMk Ãkku. Xkfkuh, «ku. [ktÃkkLkuhe yLku økýËuðeLke ze.ykR.fu. fkÃkrzÞk nkRMfq÷Lkk rþûkf ðkMkwËuð þ{koyu rLkýkoÞfku íkhefu Mkuðk ykÃke níke.
CMYK
FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010
Happy Birthday Wi t h
Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)
10
Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ Mkk{u W[kÃkíkLke VrhÞkË sLkf ¼kLkwþk÷eyu Ãkkr÷fk Vtz{ktÚke 6 íkçk¬k{kt 50 nòh sux÷k yuzðkLMk Lkkýkt WÃkkze ÃkkuíkkLkk ytøkík ¾[o{kt ðkÃkhe LkktÏÞkt
{Lk Ãkxu÷ 5-11-07 íkheÞkðkz
rMkxe Ãkku÷eMkLkkt yuV.ykR.ykh. LkkUÄðk{kt XkøkkXiÞk ¾wË Ãkkr÷fk [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷ VrhÞkËe çkLÞk
ðkíMk÷Þk ði~Þ 5-11-09 f[eøkk{
nLke Ãkxu÷ 5-11-03 ð÷Mkkz
;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) Email: editorial.surat@sandesh.com
ð÷Mkkz íkk.04
LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkÞ÷kuÍ{kt Mk¥kk ykÃku÷ Lk nkuðk Aíkkt økuhfkÞËuMkh heíku LkøkhÃkkr÷fk Vtz{ktÚke ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu Yk.50,000 sux÷e {kíkçkh hf{ WÃkkze ÷eÄk çkkË ðkhtðkh sýkððk Aíkkt rnMkkçk hsw Lk fhLkkh ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e rðYæÄ LkkýktLke W[kÃkík fhðk ytøkuLke fkÞËuMkhLke VrhÞkË Ëk¾÷
fhðk Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãke.ykR.Lku ÷ur¾ík yhS fhíkkt Mkk{e rËðk¤eyu Ãkkr÷fkLkkt hksfkhý{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ¼ú»xk[khLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷ ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eLkwt ðÄw yuf [f[khe fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt Au. LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkÞ÷kuÍ{kt «{w¾ MkrníkLkkt ÃkËkrÄfkheyku {kxu Ãkkr÷fkLkkt Vtz{ktÚke yuzðkLMk Lkkýkt WÃkkzðkLke fkuR s òuøkðkR Lk nkuðkLkwt òýðk Aíkkt ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt íkífk÷eLk «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eyu íkk.10-3-08 Úke 10-910 MkwÄeLkkt íku{Lkk «{w¾fk¤ ËhBÞkLk LkøkhÃkkr÷fk Vtz{ktÚke Yk.50,000 WÃkkze íku{Lkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu ¾[o fhe LkktÏÞk níkkt. yk Lkkýkt íku{ýu 6 íkçk¬k{kt
ð÷Mkkz{kt yuMk.xe. f{o[khe {tz¤Lke Mk¼k {¤e
ð÷Mkkz: ð÷Mkkz zuÃkku ¾kíku yuMk.xe. f{o[khe {tz¤, ð÷Mkkz rð¼køkLke Mk¼k MkwçkkuÄ hkð÷Lkk «{w¾MÚkkLku {¤e níke.
{tz¤Lkk «{w¾ ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷u fk{ËkhkuLkk rník{kt {tz¤Lkk MkÇÞ çkLke {tz¤Lke su íkkfkík Au íkuLku ðÄw {sçkqík fhðk nkf÷ fhe níke. su.Mke.[kinký sLkh÷ Mku¢uxheyu {wMkkVh sLkíkk MkkÚku rðLkÞ, rððuf yLku rLkckÃkqðof ðíkoLk fhe ðÄw{kt ðÄw ykðf ÷kððk sýkÔÞwt níkwt. {nk{tz¤, y{ËkðkËLkk r«ÞËŠþLke¼kRyu rðMík]ík [[ko fhe {tz¤Lkk MkÇÞ Úkðk nkf÷ fhe, Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke rðMík]ík {krníke ykÃke níke. Mk¼k{kt RLxwfLkk {nk{tºke {rý¼kR Mkku÷tfeyu Mðkøkík «ð[Lk fÞtwo níkwt. yk MkkÚku rLkð]¥k Úkíkk Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lku ¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. yk¼khrðrÄ çke.Mke.Ãkxu÷u fhe níke.
ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eLke VkR÷ íkMðeh y÷øk-y÷øk ðkW[h îkhk økuhfkÞËuMkh heíku ÃkkuíkkLkk Lkk{u WÃkkze ÷eÄkt níkkt. yu hf{Lkku s{k¾[o hsw fhðk íkuykuLku ðkhtðkh Mkq[Lkk ykÃkðk Aíkkt hsw fhíkkt
Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷u {kS «{w¾Lku økík íkk.26-10-10 Lkkt hkus s{k¾[o hsw fhðk ÷ur¾ík{kt òý fhe níke. òu fu, Mkíkík yZe ð»ko MkwÄe «{w¾u Vtz{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku WÃkkzu÷ hf{ s{k fhðk fu íkuLke ¾[oLke rðøkíkku hsw fhðk Ëhfkh Lk ÷uíkkt, [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷u {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e rðYæÄ Ãkkr÷fk VtzLkkt LkkýktLke W[kÃkík fhðk Mkçkçk økwLkku Ëk¾÷ fhðk ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt Ãke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðeLku økík íkk.2-11-10 Lkkt hkus ÷ur¾ík VrhÞkË yhS ykÃkíkkt, Ãkkr÷fkLkkt hksfkhý{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. òu fu, yk ðkíkLku çku rËðMk ðeíke økÞkt nkuðk Aíkkt, Ãkku÷eMku yksrËLk MkwÄe fkÞËuMkhLke VrhÞkË Lk LkkUÄíkk, Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u þtfkLke MkkUÞ
íktfkR Au.yk [f[khe «fhý{kt Ãkkr÷fkLkkt yufkWLxLxu [eV ykurVMkh Søkh Ãkxu÷Lku ykÃku÷k ÷ur¾ík rhÃkkuxo{kt Ãkkr÷fkLkkt rðfkMkLkkt íkÚkk yLÞ fk{ku ytøku rðrðÄ þk¾kLkkt yrÄfkheyku íkÚkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk yuzðkLMk Lkkýkt WÃkkzu÷ yLku yu LkkýktLkwt s{k¾[o çke÷ çkLkkððk f{o[kheyku íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuLku íkk.26-10-10 Lkkt hkus Mke.yku.yu Lkkuxeþ ykÃkðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe íkuyku íkhVÚke fkuR s{k¾[o çke÷ çkLkkððk{kt ykÔÞk LkÚke. MkkÚku Ãkkr÷fkLkkt 8 sux÷k yrÄfkhef{o[kheyku íkÚkk ¾kíkkLkkt ðzk yrÄfkheykuyu íkku íku{Lkk Ãkøkkh{ktÚke yu Lkkýkt ðMkw÷ fhðk çkktnuÄhe ykÃku÷ nkuðkLkwt Ãký íku{Lkk rhÃkkuxo{kt xktõÞwt níkwt. yk{, ¾wË Ãkkr÷fkLkkt yrÄfkhef{o[kheykuyu «{w¾ îkhk ¾kuxw fk{
ð÷Mkkz{kt çkkr÷fkykuLkk fkLkqLke n¬ku ytøku çku rËðMkLkku ðfoþkuÃk ÞkuòÞku
swËk swËk rð»kÞkuLkk rLk»ýkíkkuyu {køkoËþoLk ykÃÞwt
ð÷Mkkz, íkk. 4
økwshkík hkßÞ Mk{ks fÕÞký çkkuzo, y{ËkðkË îkhk 'çkkr÷fkykuLkk fkLkqLke n¬ku íkÚkk yMktíkwr÷ík r÷tøk yLkwÃkkíkLkk fkhýu ¼rð»Þ{kt WËT¼ðLkkhe Mk{MÞkyku`Lkwt çku rËðMkeÞ ðfoþkuÃkLkwt
þktríkrLkfuíkLk MkkÄLkk fuLÿ ð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòÞu÷ rþrçkh{kt WÃkÂMÚkík yøkúýeyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.
ykÞkusLk íkk. 29 yLku íkk. 30 ykuxfkuçkhLkk hkus þktríkrLkfuíkLk MkkÄLkk fuLÿ ríkÚk÷, ð÷Mkkz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkh{kt ðzkuËhk, ¼Y[, Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, zktøk, Lk{oËk, íkkÃke, ËkËhkLkøkh nðu÷e yLku Ë{ý MkwÄeLke MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MktMÚkkykuLkk rþrçkhkÚkeoyku {kxu rðrðÄ rð»kÞku Ãkh swËk swËk rð»kÞ rLk»ýkíkku îkhk {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. {]Ëw÷kçkuLk ËuMkkR, zkì. ÞÍËe Rxkr÷Þk, zkì. ÃkqŠý{kçkuLk LkkzfŠý, zkì. rfþkuh¼kR LkkzfŠý, yuzðkuufux y[oLkkçkuLk ËuMkkR, {Lkkuh{kçkuLk ¼økík yLku ík]óeçkuLk, çkfw÷kçkuLk ËuMkkR, yuzðkufux rËLkkÍçkuLk fkuLxÙkfxhu swËk swËk rð»kÞku suðk fu ½hu÷wt ®nMkk, rð¿kkLkLke ÿrüyu r«Lkux÷ zkÞkuøLkurMxf õÞkt sYhe Au ?, òríkÞ Ãkheûký yLku †e¼úqý
CMYK
níÞk, Lkþe÷k ÃkËkÚkoLkwt MkuðLk, ËkY, ÔÞMkLk yLku ðu~Þkð]r¥k, rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuLke Mk{MÞk yLku {rn÷k Mkþõíkefhý, çkuxe çk[kðku, íkÁý ÞwðíkeykuLke Mk{MÞk, †e yLku fkÞËku suðk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkze «&™ku¥khe Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk rþrçkhLkk ytíku MktMÚkkLkk rþrçkhkÚkeoykuLku økw.hk.Mk.f. çkkuzo íkhVÚke MkŠxrVfuxMk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk {kxu yÂMíkíð {rn÷k Wíf»ko MktMÚkk, ð÷Mkkzu MknÞkuøk ykÃÞku níkku.
rMkxe Ãke.ykR.Lkku VrhÞkË LkkUÄðk{kt rð÷tçk
ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt RríknkMk{kt ðÄw yuf [[koMÃkË yLku Ãkkr÷fkLkkt ¼úü ðneðxLke Ãkku÷ ¾ku÷íkkt yk [kUfkðLkkhk «fhý ytøku ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt yuf {kS [eV ykurVMkhu MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu, LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkÞ÷kuÍ{kt ÃkËkrÄfkheyku {kxu Ãkkr÷fk Vtz{ktÚke yuzðkLMk Lkkýkt WÃkkzðkLke fkuR s òuøkðkR LkÚke yLku òu rLkÞ{Lke WÃkhðx WÃkkzu íkku íku fkÞËuMkhLkku økwLkku çkLku Au. íkuÚke yk «fhý{kt sLkf ¼kLkwþk÷e rðYæÄ f÷{ 409 nuX¤ [ku¬MkÃkýu VrhÞkË LkkUÄðe Ãkzu. Ãkhtíkw ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk fkuRf yf¤ fkhýMkh økwLkku çkLkíkku s Lk nkuðkLkwt hxý fhe, AuÕ÷k çku rËðMkÚke VrhÞkË yhS ËçkkðeLku çkuXkt nkuðkLke WXu÷e [[koÚke, Ãkkr÷fkLkkt rLkÞ{ku Mke.yku. ðÄw òýu Au fu, Mkexe Ãke.ykR. ð¤ðe ? íkuðe [[ko WXðk Ãkk{e Au. fhkÞwt nkuðkLkku yufhkh fhe ËeÄku nkuR, [eV ykurVMkhu f{o[kheykuLkkt Ãkøkkh{ktÚke Lkkýkt ðMkw÷ fhðk LkkUÄ fhðk MkkÚku Ãkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt
Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼ksÃk çkuzk{kt ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík W¼e ÚkR nkuðkLkwt yLku yk {wÆu VrhÞkË Lk LkkUÄðk f÷ufxh MíkhuÚke Ãkku÷eMk Ãkh Ëçkký ÷kððkLke økríkrðrÄyku ykht¼e ËuðkR nkuðkLkwt Ãký [[koR hÌkwt Au.
ð÷Mkkz{kt {sqh {kxe Lke[u ËçkkE økÞku
ð÷Mkkz : ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk îkhk yçkúk{kLke ÄkhkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ytzhøkúkWLz zÙuLkusLke ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLke fk{økehe þY fhkR Au. su ytíkøkoík MkkuMkkÞxe{kt çkw÷zkuÍhLke {ËËÚke ¾kzku ¾kuËðk íkÚkk ¾kzkLkwt Ãkwhký fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. su ËhrBkÞkLk y[kLkf s {kxe
ÄMke Ãkzíkkt {sqhefk{ fhe hnu÷ rðsÞ¼kR sÞ®Mkn¼kR ð¤ðe, hnuAkÃkhk¼kXk, Mkwhík {kxe Lke[u ËçkkR síkkt íku{Lku AkíkeLkk ¼køku Rò ÚkR níke. RòøkúMík rðsÞ¼kRLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.
CMYK
12 SANDESH : SURAT
xqtfwt Lku x[ ðkÃke [÷k{kt [kuhku 3.29 ÷k¾Lke {íkk íkVzkðe økÞk
ðkÃke : ðkÃke Ë{ý hkuz rMÚkík [÷k rðMíkkhLkkt þw¼{ xkðh - 3 ÃkrhMkhLkk ze rçkÕzetøkLkkt ^÷ux Lkt. 103 {kt çkwÄðkhu {kuze MkktsLkkt {wÏÞ ËhðkòLkwt ÷kuf íkkuzeLku ½qMku÷k [kuhxkyku fçkkx{kt hk¾u÷ MkkuLkk íkÚkk zkÞ{tzLkkt ËkøkeLkk íkÚkk MkkuLkkLke ½rzÞk¤ {¤e fw÷ Y. 3,29,000 Lke {¥kk íkVzkðe økÞkLke nfefík «fkþ{kt ykðíkk yk rçkÕzªøk ÃkrhMkh{kt [f[kh Vu÷kÞu÷e økE níke. yk ytøku ^÷uxLkkt {kr÷f rðLkÞfw{hk {q¤[tË økøkoLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãke.ykR. çke.yuLk. [kðzkyu ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
ËwýuXkÚke økw{ ÚkÞu÷e ÞwðíkeLke ÷kþ ík¤kð{ktÚke {¤e
ðkÃke : Ë{ýLkkt ËwýuXkLke yk{hý Vr¤ÞkLke Þwðrík Ãkqò Xkfkuh n¤Ãkrík økw{ ÚkÞkLke Ë{ý Ãkku÷eMk{kt çkwÄðkhu VrhÞkË ÚkR níke.ÃkwòLke þkuľku¤ {kxu [k÷íkk «ÞkMkku ðå[u ÞwðríkLke økwYðkhu ËwýuXk ík¤kð{kt ÷kþ {¤e ykðíkk yk ytøku Ë{ý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku Mkeykh.ÃkeMke 174 yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe sYhe fkøk¤ku fÞko Au. Ë{ý{kt yk ð»ko{kt 61 {ku yfM{kík {kuíkLkku çkLkkð LkkUÄkÞku Au.
f[eøkk{-Íhe Vkuh÷uLk rçkúsLku {tsqhe fuLÿLke ÷e÷eÍtze {¤íkkt økwshkík Mkhfkh yk fk{ zeÃkkurÍxhe ðfo íkhefu nkÚk Ähþu
26.67 fhkuzLkk yk rçkúsLkkt rLk{koý {kxu xqtf{kt s xuLzh çknkh Ãkzþu
ðkÃke. íkk. 4
Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt Ë{ýøktøkk LkËe WÃkh f[eøkk{Úke ÍheLkkt Vkuh÷uLk rçkúsLku fuLÿeÞ {køko ÃkrhðnLk yLku nkR-ðu {tºkk÷Þu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yLku økwshkík Mkhfkhu yk fk{ zeÃkkuÍexhe ðfo íkhefu nkÚk Ähþu. Y. 26 fhkuz 67 ÷k¾Lkkt yk rçkúsLkkt rLk{koý {kxuLke MxuLzªøk VkÞLkkLMk fr{xe{kt {tsqhe MkktÃkzíkk yk fk{ {kxuLkkt xuLzhku çknkh Ãkzþu. yk òýfkhe Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt «þkMkf MkíÞøkkuÃkk÷u Ë{ý-ËeðLkkt MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷ yLku SÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ ©e{rík íkYýkçkuLk Ãkxu÷Lke
WÃkrMÚkrík{kt ykÞkuSík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykÃke níke. f[eøkk{, Íhe ðå[u Lkðk rçkúsLke MkkÚkkuMkkÚk fku÷f LkËe WÃkh Ãkkíkr÷Þk ¾kíku Y. 7.36 fhkuzLkkt ytËkSík ¾[uo MkuLxÙ÷ hkuz Vtz{ktÚke Lkðku rçkús çkLkþu. su fk{økehe MkeÃkezçkÕÞwze îkhk Úkþu. yk {kxuLke íkktrºkf yLku ðneðxe {tsqhe ykøkk{e Ãk¾ðkrzÞk{kt ykðe sþu yu{ «þkMkfu sýkÔÞw níkw. Ëeð{kt ík¤ rçkúsLkwt yxfu÷w fk{ Ãký nðu ðÄkhkLke Y. 90 ÷k¾Lke hf{Lke Vk¤ðýe ÚkR síkkt yu fk{økehe ykøk¤ [k÷þu yu{ «þkMkf yLku [eV yutSLkeÞh ykh.yuLk. ®Mkøku sýkÔÞw níkw. yk íkçk¬u «þkMkfu økík LkkýktfeÞ ð»ko{kt þY fhkÞu÷k fk{ku Ãkife Ãkkur÷xufLkef{kt ykR.xe. rçkÕzªøk (¾[o Y. 1.20 fhkuz), {hðz nkurMÃkx÷{kt xÙku{k MkuLxh WÃkh økkÞLkuf ðkuzo (¾[o Y. 1.20 fhkuz), Lkðe ðuxhLkhe ykurVMk
ðku÷eçkku÷-fçkœe MÃkÄok{kt ͤfíkk hkuýðu÷ nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku
Ãkkhze{kt 13{eyu s÷khk{ sÞtíkeLke ¼ÔÞ Wsðýe
ðkÃke : Ãkkhze{kt ð÷Mkkze ÍktÃkk fwt¼khðkz rMÚkík s÷khk{ Äk{{kt Mkkihk»xÙLkk Mktík yLLkfqx ¼u¾Äkhe Ãk.Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLke 13{e LkðuBçkhu sL{sÞtíkeLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðþu. Ãkkhze ð÷Mkkze ÍktÃkk fwt¼khðkz{kt Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLkwt «k[eLk øk]n{trËh Au. yne ð»kkuo Úke Ãkq. çkkÃkkLke sL{sÞtíke Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. Ëh ð»kuo ynet 25 nòhÚke ðÄw ËþoLkkÚkeoyku yk Wsðýe{kt ¼køk ÷u Au Aíkkt ynet fkuR Ãký «fkhLke yÔÞðMÚkk Mkòoíke LkÚke yLku þktríkÃkqýo {knku÷{kt ÷kufku Ãkq. çkkÃkkLke Ãkqò y[oLkk fhu Au yLku {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷u Au. hkºku økhçkk-hkMkLkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk Úkíktw nkuÞ Au. Ãkkhze íkÚkk ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkk ¼õíkku yne Q{xe Ãkzíkk nkuÞ Au.
ð÷Mkkz - ðkÃke
FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010
ð÷Mkkz, íkk. 4
hkßÞfûkkLke ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ yLzh-14 ðku÷eçkku÷ ¼kRykuLke VkRLk÷ ð÷Mkkz rsÕ÷k yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k ðå[u h{kR níke. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷ku [uÂBÃkÞLk ÚkÞku Au. yk xe{{ktÚke ykh.fu.Ãkxu÷ Mkkðo. rðãk÷Þ, hkuýðu÷Lkk Äku. 8Lkk rðãkÚkeo økkihð ykR. Ãkxu÷ [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ níkk. çkeS VkRLk÷ yLzh-14 fçkœe ¼kRykuLke MkkçkhfktXk ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt yíÞtík hMkkfMkeLkk ytíku ð÷Mkkz rsÕ÷kLke xe{ y{ËkðkË
økúkBÞ xe{ Mkk{u VkRLk÷ rðsuíkk ÚkR níke. yk xe{Lkk MkÇÞ íkhefu ykh.fu.Ãkxu÷ Mkkðo. rðãk÷Þ, hkuýðu÷Lkku Äku. 8Lkku rðãkÚkeo {eík yuLk. Ãkxu÷ níkku. çktLku VkRLk÷ rðsuíkk xe{u ykh.fu.Ãkxu÷ Mkkðo. rðãk÷ÞLku, Mk{økú ð÷Mkkz rsÕ÷kLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. rðsuíkkykuLku þk¤kLkk yk[kÞo zkì. y{]ík÷k÷ Ãke. Ãkxu÷, «{w¾, WÃk«{w¾ íkÚkk þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfku søkËeþ¼kR yuLk. Ãkxu÷ íkÚkk fÕÃkuþ¼kR yu{. Ãkxu÷u çkÒku rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.
rçkÕzªøk (¾[o Y. 30 ÷k¾), sBÃkkuh çke[ WÃkh xkuR÷ux ç÷kuf íkÚkk ÷uzeÍ yLku suLxMk [uLs Y{ (¾[o Y. ÷k¾), R÷ufxÙerMkxe zeÃkkxo{uLxLkku 66 fuðeLkku Mkku{LkkÚk ¾kíku fLxÙku÷ Y{ (¾[o Y. 65 ÷k¾), ðhfwtz rçkúsLkkt çktLku Auðkzu VkWLxLk, yktçkkðkzeÚke Ãkx÷khkLkku xw ÷uLk hkuz (¾[o Y. 1.70 fhkuz), Ëeð{kt 400 ð»ko sqLke yiríknkrMkf nkurMÃkx÷{kt Mk{khfk{ (¾[o Y. 1.80 fhkuz), Ëeð{kt ºký þk¤kLkkt {fkLkkuLkwt LkðeLkefhý (¾[o Y. 97 ÷k¾) rð. fk{økehe Ãkkh ÃkzkR nkuðkLke {krníke Ãký yÃkkR níke. yk «Mktøku «þkMkf MkíÞøkkuÃkk÷u [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt ykuõxkuçkhLkkt ytík MkwÄe yuõMkkRÍLke ykðf Y. 62.7 fhkuz, ðuxLke ykðf Y. 135 fhkuz íkÚkk xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLke ykðf Y. 5.37 fhkuz ÚkÞkLke yLku økík ð»koLke íkw÷Lkk yLku [k÷w ð»koLkkt ÷ûÞktfLke íkw÷Lkkyu
Ãkkhze Lkøkh{kt MkVkE Íwtçkuþ þY fhkE
ðkÃke, íkk. 4
Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkyu rËðk¤eLkk {knku÷Lku ÷R Lkøkh{kt rðþu»k MkVkR Íwtçkuþ ykËhe økwÁðkhu ònuh hMíkkyku WÃkh ËðkLkku Atxfkð Ãký fÞkuo níkku. ònuh ykhkuøÞLkk «&™Lku nkÚk WÃkh ÷R Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkyu íknuðkh rLkr{¥ku rðþu»k MkkV MkVkR yr¼ÞkLk Lkøkh{kt fhkÔÞtw Au yLku Ëðk Atxfkð fhe SðstíkwLkk WÃkÿðLku Lkkþ fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. Lkøkh{kt rçkMk{kh çkLku÷k hMíkkLkk Ãku[ðfoLke fk{økehe Ãký Ãkkr÷fkyu nkÚk Ähe níke. nðu Ãkkhze Lkøkh{kt økxh ÔÞðMÚkkLke fk{økehe ÍzÃkÚke ÚkkÞ yu çkkçkíku nðu LkøkhÃkkr÷fk æÞkLk furLÿík fhu yu sYhe ÷u¾kþu. Lkðk rðfMku÷k rðMíkkh{kt hMíkk, Ãkkýe, ÷kRxLke MkwrðÄk Q¼e fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. WÃkhktík Ãkqðo Ãkrù{ ÍkuLk çkLkkðe ÷kufkuLku «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu yu Ãký LkøkhLkk rðfkMkLku ÷ûk{kt ÷uíkk ykðfkÞo Au. su çkkçkíku ðíko{kLk þkMkfku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhkðu yu sYhe çkLke hnuþu.
økýe ðÄw {u¤ðe þfkÞkLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷u MkktMkË rLkÄe Vtz{ktÚke 2 yíÞkÄwrLkf fkŠzÞkf yuBçÞw÷LMk ðMkkðe nkuðkLkwt yLku yk yuBçÞw÷LMk yLkw¢{u Ë{ý yLku ËeðLkkt ykhkuøÞ rð¼køk nMíkf hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. Ëeð fkuxzk rçkúsLke {tsqhe Ãký íkwíko{kt {u¤ðe ÷uðkþu. yu{ sýkðe «þkMkf yLku yu{Lkk íkkçkk nuX¤Lkkt yrÄfkheykuLkkt Mknfkh çkË÷ MkktMkËu yk¼kh {kLÞku níkku. SÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ íkYýkçkuLk Ãkxu÷u yu{ýu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞk çkkË ð»kkuoÚke Ãkzíkh Ãkzu÷k fk{kuLku þY fhkððkLke íksðes ykËÞkoLkwt sýkÔÞw níkwt. yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË ðu¤k f÷ufxh {Lkkusfw{kh Mkknq, Ãke.zçkÕÞw.ze. Lkkt ykh.yuLk. ®Mkøk íkÚkk Ãktfs Ãkxu÷, SÕ÷k Ãkt[kÞík Lkkýkt Mkr{rík yæÞûk ðkMkw¼kR Ãkxu÷ rð. WÃkrMÚkík hÌkk níkk.
fkuE þk¤k{kt íkku fkuE ÃkuxLkku ¾kzku Ãkwhðk{kt : nk÷
økwshkík{kt yuf íkhV ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. íkku çkeS íkhV ykðks økheçk çkk¤fkuyu ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk òu¾{e yuðk LkxçkòýeÞkLkk ¾u÷ fhðk Ãkzu Au. Mk{ksLke rðMktøkíkíkkLke yk yuf rðr[ºk íkkMkeh Au. (ykrMkV þu¾)
[e¾÷e íkk÷wfk{kt yfM{kíkLkk ºký y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt ºkýLkkt {kuík
hkLkfwðk{kt çkuVk{ Ëkuzíkk zBÃkhu yzVx{kt ÷uíkk {kMkq{u Sð økw{kÔÞku
[e¾÷e, íkk.4
[e¾÷e íkk÷wfk{kt rËðk¤e xktýu MkòoÞu÷k yfM{kíkLkk ºký swËkt swËkt çkLkkðku{kt yuf {kMkq{ Mkrník fw÷ ºkýLkk f{kuík ÚkÞk Au. su{kt yuf çkLkkð{kt zBÃkh yzVxu yuf {kMkq{u Sð økq{kÔÞku Au. íkku yLÞ çku çkLkkðku{kt rhûkk{ktÚke Ãkze sðkÚke Eò Ãkk{u÷ku yuf {kuxLku ¼uxÞku nkuðk WÃkhktík yòÛÞk ðknLkLke xffhu çkkEf MkðkhLkwt Ãký {kuík rLkÃksÞw Au. ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke rðøkíkku yuðe Au fu [e¾÷e íkk÷wfkLkk hkLkfwðk ÃkkMku ¾khu÷ síkkt {køko WÃkhÚke yksu ÃkMkkh ÚkE hnu÷kt xkxk xÙf zBÃkh Lktçkh Ssu 19 xe 3525Lkk [k÷fu hMíku [k÷íkk r¢Mk fw{kh(W.ð 6, hnu. hkLkfwðk)Lku yzVxu ÷eÄku níkku. yk yfM{kík{kt r¢þLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. suLku fkhýu r¢MkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw. yk çkLkkð ytøku çkkçkw¼kE Ãkxu÷u VrhÞkË LkkUÄkðíkk
CMYK
ðknLk xffhu çkkEf Mkðkh yLku rhûkk{ktÚke ÃkxfkÞu÷k þÏMkLkwt {kuík zBÃkh [k÷f rðÁØ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÃkhktík çkeò yuf çkLkkð{kt íkus÷kð {kuxk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkkt Lkxw¼kE økw÷kçk¼kE Ãkxu÷ Mk{hku÷eLkk ykuçkh rçkús ÃkkMku rhûkk{kt çkuMkðk síkkt yfM{kíku Ãkze økÞk níkk. yk Mk{Þu Lkxw¼kE økw÷kçk¼kE Ãkxu÷Lku økt¼eh
Eò Úkíkkt íku{Lku [e¾÷e huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. sÞktLkk íkçkeçku Lkxw¼kE Ãkxu÷Lku {]ík ònuh fÞko níkk. sÞkhu ºkeò yuf çkLkkð{kt hkLkfwðk ¾wzðu÷ {køko ÃkhÚke þtfh¼kE hk{w¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 42. hnu. ¾kt¼zk, íkk. [e¾÷e) Ssu 5 3662 {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ykðe hÌkk níkk. íku Mk{Þu yòÛÞk ðknLku íkuykuLku xffh {khíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk rfMMkk{kt Ãký þtfh¼kE Ãkxu÷Lku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt {]íÞwt ÚkÞwt níkw. WÃkhkuõík ºkýuÞ ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{ rËðk¤e ÃkðoLkk ykøk÷k rËðMku s ºký fÁý ½xLkk{kt ºkýLkkt {kuík LkeÃksíkkt íkk÷wfk{kt þkufLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞwt níkwt.
Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku çkkuLkMk [qfðkÞwt
ðkÃke, íkk. 4
Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkk ºkeò ðøkoLkk f{o[kheLku VurMxð÷ yuzðkLMk Ãkuþøke yLku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheLku çkkuLkMk [qfðe Ëuðkíkk f{o[kheyku{kt ¾wþk÷eLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{kt nk÷ hksfeÞ ÄúwðefhýLkku {knku÷ Au. yuf {kMk{kt ºký «{w¾ çkË÷kÞ [qfÞk Au yLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu «{w¾Lke ðhýe{kt fk[w fkÃkíkk Ãkûk ykËuþ rð{w¾ çkLku÷k MkÇÞkuLkk nkÚk{kt nk÷ Ãkkr÷fkLke Mk¥kkLkku Ëkuh nkuÞ f{o[kheykuLku Ãkuþøke, çkkuLkMk {¤þu fu fu{ yuLke {wÍðý níke, Ãkhtíkw Lkðk «{w¾ yLku MkÇÞkuyu Mk¥kk Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s rðfkMkLkkt fk{ku nkÚk Ãkh Ähðk MkkÚku nðu ºkeò ðøkoLkk f{o[kheLku VurMxð÷ Ãkuþøke yLku [kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe (MkVkR fk{Ëkh, Ãkxkðk¤k) ðøkuhuLku çkkuLkMk [qfðe Ëuíkk f{o[kheøký{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkR Au. Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku 5{e MkkÚku AêeLke hò Ãký òuRLx fhe yÃkkíkk Ãkkr÷fkLkwt fk{fks çku rËðMk çktÄ hnuþu