6-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fk Mkk{u ¼khíkLke 10 ©e÷t MkhMkkE xuMx hMk«Ë çkLke

iøkkuhðkLke yuÂLsrLkÞh Þwðíkeyu øk¤u VktMkku ¾kE SðkËkuhe xwtfkðe

MkuõMk {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞ íkku 12 ÃkíLke ¾kðkÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ

rð.Mkt.2066 y»kkZ ðË 11 | þw¢ðkh 6 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

xkuh ftÃkLkeLkwt çkUfku 14 çkkÞku MkkÚku Y. 1000 fhkuzLkwt fki¼ktz

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 14+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

fku{LkðuÕÚk fktz: 3 yrÄfkhe MkMÃkuLz ÃkwºkLku fkuLxÙkõx ykÃkLkkhk ¾ÒkkLkwt hkSLkk{wt : 4 fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke s 650 fhkuzLke ¾heËe ËnusLke fuð¤ {køkýe fhðe økwLkku Lk çkLku : Mkw«e{ fkuxo Lkðe rËÕne, íkk.5

{kÚkwhLke Lkð f÷kfLke ÃkqAÃkhA Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh

Ãkus

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku fkuLxÙkõxLke Vk¤ðýe{kt ¼kE¼ºkeòðkË [÷kððkLke ykðu÷e rðøkíkku çkkË yk¾hu RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk (ykEykuyu)yu yk¾hu ¼úü yrÄfkheyku Mkk{u fkÞoðkne fhe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kuxk ÃkkÞu ÚkR hnu÷k ¼ük[khLkk ynuðk÷ «fx ÚkÞk çkkË yksu ykEykuyuLke çkuXf ÞkuòR níke. su{kt ykEykuyu, fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLkk ytøkík yuðk xe.yuMk. Ëhçkkhe, MktsÞ {nuLÿw, yu{. sÞ[tÿLkLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yrLk÷ ¾Òkkyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¾òLk[eÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yrLk÷ ¾Òkk Mkk{u ÃkkuíkkLkk s Ãkwºk ykrËíÞLke ftÃkLke rhçkkWLz yuMkLku rËÕne ÷kuLk xurLkMk ÃkrhMkh{kt rMkLÚkurxf xVo ÷økkððkLkwt fk{ MkkUÃkðkLkk ykûkuÃk Ãkwhðkh Úkíkkt [f[kh {[e økR níke. ykrËíÞLke

ftÃkLkeyu zeyu÷xeyuMk îkhk 14 yuMxÙku xVo ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.yk [khuÞ yrÄfkheyku Mkwhuþ f÷{kzeLkk ¾kMk níkk. suLkk fkhýu íku{Lke nfk÷ÃkèeÚke f÷{kzeLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ¼úük[kh ytøkuLke çkkfeLke íkÃkkMk yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxhux (Rze)Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

sÞ[tÿLkLku Eze íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMkLku MÃkkuLMkMko yÃkkððk {kxu {kfuo®xøk yusLMke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx MkkÚku ÚkÞu÷ku fhkh hË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fhkh hË fhðk çkË÷ yusLMkeLkk ¾hkçk fk{Lku sðkçkËkh

¼úük[kh s ¼úük[kh : yÄÄÄ [wfðýe [qfðýe Y. 975000 Y. 8378 Y. 8.8 ÷k¾ Y. 42,202

ðMíkw yuf xÙuzr{÷Lkk yuf ¾whþe ¢kuMkxÙuELkMkoLkwt ¼kzwt yuf hur£shuxhLkk

fku{LkðuÕÚk økuBMk yuÂõÍõÞwrxð çkkuzoLke ÞkuòÞu÷e çkuXf çkkË ykEykuyuLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ÷r÷ík ¼Lkkuxu sýkÔÞwt fu ÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u Mk{khkun{kt ÚkÞu÷e [wfðýeLke økhçkzLke íkÃkkMk fhíke Mkr{ríkyu MkkUÃku÷k rhÃkkuxoLkk ykÄkhu xe.yuMk.Ëhçkkhe, MktsÞ {nuLËw yLku yu{.

Y. 6308 Y. 4138 Y. 90, 000 Y. 16.7 ÷k¾ Y. 9.24 ÷k¾

yuf AºkeLke ®f{ík yuf rx~ÞwÃkuÃkh hku÷Lkk yuf fkuBÃÞwxhLkk yìh £uþLkMkoLkk {åAhËkLkeLkk

økýkðkÞwt Au. yk yøkkW hu÷ðu yLku yuLkxeÃkeMke suðe ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLke hf{{ktÚke fr{þLk [qfððk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. yk WÃkhktík ¼Lkkuxu sýkÔÞwt fu çkuXf{kt xÙuÍhh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkh yrLk÷ økwÃíkkLke søÞkyu yr{íkk¼ ¼èwLku Lkðk xÙuÍhh

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MxurzÞ{kuLkkt rLk{koýfkÞkuoLke MkkÚku nðu ðMíkwyku fu MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt Ãký {kuxku ¼úük[kh ÚkÞkLke rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk yuÚ÷uxuMkLke rVxLkuMk {kxu ¼kzu ÷uðkÞu÷k xÙuz{e÷Lke ®f{ík {q¤ ¾heËe fhíkkt Ãký ðÄkhu nkuðkLke rðøkíkLke nsw þkne MkwfkE LkÚke íÞkt ¾whþe, hur£shuxh, rx~ÞwÃkuÃkhLkk hku÷, Aºke yLku yuh£uþLkMkoLke ¾heËe{kt Ãký sðkçkËkh yrÄfkheyku îkhk {kuxe {÷kE ðMkq÷ fhðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞMkoLku ðhMkkËÚke çk[kððk {kxu Aºke Lktøk ËeX 6308 YrÃkÞkLke ®f{íku ¼kzuÚke ÷uðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yuh£uþLkMko yLku {kuÂMfxkuLke ¾heËe Ãký çkòh ®f{ík fhíkkt yLkuføkýk ðÄkhu ¼kðÚke fhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ ðMíkwyku fu MkkÄLkku {¤eLku 650 fhkuz YrÃkÞkLke ¾heËe {kºk [kh s fkuLxÙkõxMko ÃkkMkuÚke fhðk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

fkuR ÔÞÂõíkLku fuð¤ ËnusLke {køkýe fhðk çkË÷ ËnusrðhkuÄe økwLkk Mkçkçk Ëkur»kík Xuhðe þfkÞ Lknª, yk {køkýe þkherhf fu {kLkrMkf Mkíkk{ýe{kt Ãkrhý{e nkuÞ yLku íkuLkkÚke ÃkerzíkkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuÞ íkku s ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkh Xuhðe þfkÞ, íku{ yksu

Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt. sÂMxMk ykh. yu{. ÷kuÄk yLku sÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u yuf fuMkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeÃkûk ÃkkMku yu{ Ãkwhðkh fhíkk rðïkMk«Ë Ãkwhkðk Au fu, ËnusLke {køkýeLkk Ãkøk÷u ÃkerzíkkLkwt {kuík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yrLkåALkeÞ fkì Õ Mk Ãkh «ríkçkt Ä {kuçkkE÷ Ãkh ykðíkk xur÷{kfuo®xøk fkìÕMk çktÄ fhkððk fuLÿLkku ykËuþ (yusLMkeÍ)

÷uðk xur÷fku{ Mkr[ð Ãke su Úkku{MkLku ykËuþku ykÃÞk níkk. hkòyu íku{Lke LkkutÄ{kt ÷ÏÞwt níkwt fu fux÷ef xur÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku îkhk øk{u íÞkhu økúknfkuLku ÷kuLk {kxu fu yLÞ ðMíkwyku ¾heËðk ykìVh fhíkkt VkuLk fkìÕMk ykðíkk nkuÞ Au suLkk fkhýu økúknfkuLku íku{Lkk {n¥ðLkkt fkÞkuo{kt yLku r{®xøkku{kt ¾÷u÷ ÃknkU[u Au yLku íku{Lke «kEðMke AeLkðkE òÞ Au. ykðk VkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk íku{ýu Úkku{MkLku íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk fÌkwt níkwt.

Lkðe rËÕne,íkk. 5

xur÷VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuLke «kEðMkeLku AeLkðe ÷uíkk yLku ðkhtðkh ÃkhuþkLk fhíkk ðýLkkuíkÞko- yrLkåALkeÞ VkuLk fkìÕMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu xur÷fku{ Mkr[ð Ãke su Úkku{MkLku ykËuþku ykÃÞk Au. ÃkûkLkk «kuxkufku÷Lkku ¼tøk fheLku fux÷kf MkktMkËkuyu Ãký yrLkåALkeÞ yLku yýøk{íkk VkuLk fkìÕMk íku{ s yuMkyu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {køkýe fhe Au. fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLku íkksuíkh{kt {n¥ðLke r{®xøk [k÷w níke íÞkhu s çkuLf ÷kuLk ykìVh fhíkku yýøk{íkku VkuLk fkìÕMk ykÔÞku níkku. [k÷w r{®xøk{kt rzMxçko ÚkÞu÷k «ýð {w¾hS ykðku VkuLk ykðíkk økwMMku ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLkk Úkkuzk f÷kfku ÃkAe s xur÷fku{ «ÄkLk hkòyu íku{Lkk {tºkk÷ÞLku Ëkuzíkwt fhe {qõÞwt níkwt yLku xur÷VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuLke «kEðMkeLkku ¼tøk fhíkk ykðk yýøk{íkk VkuLk fkuÕMkLkk Ëq»kýLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

çktÄ fhðk ykËuþku ykÃÞk níkk. xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh xÙkE îkhk ykðk Ëq»kýLku çktÄ fhðk ðkhtðkh «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Aíkkt xur÷VkuLkLkku LkkLkk{kt LkkLkku ðÃkhkþfkh Ãký yk Ëq»kýLku fkhýu nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE hÌkku Au. hkòyu ykðk ðýLkkuíkÞko rçkLksYhe VkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt

yksLke fqÃkLk

RM÷k{{kt {tøkuíkh MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhðe Ãký nhk{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

MkøkkR ÃkAe {tøkuíkh MkkÚku fkuR ÞkuøÞ fkhý ðøkh VkuLk Ãkh ðkík fhðkLkwt RM÷k{{kt «ríkçktrÄík nkuðkLkku Lkðku Víkðku ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu çknkh Ãkkzâku Au. Mkk{krsf çkkçkíkku{kt rLkfkn MktçktÄe {k{÷k{kt yk Víkðku òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷øky÷øk ÃkrhðkhkuLkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk ðk÷eykuyu íku{Lku fkuR ðktÄku Lk nkuÞ íkku fkuR ÔÞÂõík MkøkkR ÃkAe ÃkkuíkkLkk {tøkuíkh MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe þfu Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ËuðçktËu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt íkku {tøkuíkh yuf ysLkçkeLke su{ nkuÞ Au. íkuLke MkkÚku fkuR ÞkuøÞ fkhý ðøkh ðkík fhðwt yÞkuøÞ Au.RM÷k{{kt s ykLke WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au íkku yk ytøku {tsqhe ykÃkðkðk¤k ðk÷eyku fkuý nkuÞ Au? Ëw¾Ë ðkík Au fu ðk÷eykuyu íkuLke {tsqhe ykÃke Au yLku íku{Lku ykLke WÃkh fkuR ðktÄku Ãký LkÚke. yk Lkðk VíkðkLku {wÂM÷{ku Ãkk¤u Au fu íkuLku òfkhku ykÃku Au íku òuðkLkwt hÌkwt. yk Víkðku y{÷e Úkþu íkku «u{eykuLke nk÷ík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 6 AUGUST 2010

õðktx íkk÷wfkLkk fMkhðkð{kt [ktËeÃkwhk ðkEhMku çku çkk¤fkuLkk ¼kuøk ÷eÄku

MkuLz ^÷kÞ Lkk{Lke SðkíkÚke yk hkuøk Vu÷kÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk MkhnËe íkk÷wfk õðktxLkk fMkhðkð økk{{kt [ktËeÃkwhk ðkEhMkÚke 2 çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.yk çktLku çkk¤fkuLkk {kuík 24 f÷kfLkk økk¤k{kt s ÚkÞk níkk.yk çktLku çkk¤fkuLkk Lkk{ y™w¢{u ¼kðuþ hrMkf¼kR hkXðk (W.ð.6) y™u yÕÃkuþ

hkðS¼kR hkXðk (W.ð.5) níkk. [ktËeÃkwhk ðkEhMkÚke økík íkk.13{e sw÷kR yLku íkk.14{e sw÷kRLkk hkus yk çktLku çkk¤fkuLkk {kuíkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ykhkuøÞ rð¼køku Mk{økú rsÕ÷k{kt íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. rsÕ÷kLkk çkeò fkuR rðMíkkh{ktÚke ykðk ðkEhMk ytøkuLkk fkuR ynuðk÷ nk÷{kt {éÞk Lk nkuðkÚke íktºku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.¼kðuþ hkXðkLku Ãknu÷kt õðktx MkeyuMkMke yLku íÞktÚke çkkuzu÷e ÷R sðkÞk çkkË MkÞkS nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku yLku íÞkt 13{eLkkhkus íkuLkwt

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yÕÃkuþ hkXðkLku 14{eyu íkkð ykÔÞku níkku yLku çku-ºký f÷kf{kt s ¾U[ ykÔÞk çkkË {kuíkLku ¼uxâku níkku.rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkk

Ëu¾kíke MkuLz^÷kÞ íkhefu yku¤¾kíke SðkíkLkku Mk{økú økk{{kt stíkwLkkþf ËðkLkk AtxfkðÚke Lkkþ fhe ËuðkÞku níkku. MkuLz^÷kÞ Sðkík zw¬h{ktÚke ÃkuËk ÚkkÞ

54 Sðíke MkuLz^÷kÞ ÃkqLkk ÷ìçkkuhuxhe{kt {kuf÷kR økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e yuLxku{ku÷kuSMxLke xe{u fMkhðkð økk{u yÕÃkuþ hkXðkLkk Mk{e÷V¤eÞk rðMíkkh y™u ¼kðuþ hkXðkLkk yktøkýðkze rðMíkkh{ktÚke 54 Sðíke MkuLz^÷kÞLkuu ykufMkesLk MkkÚku ÃkqLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV ðkÞhku÷kuS ÷ìçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ íktºk nS yk çktLkuLkk {kuík ytøku Mk¥kkðkh ynuðk÷Lke hkn swyu Au.

ðkEhMkLkwt Lkk{ [ktËeÃkwhk fu{ Ãkzâwt ?

1965{kt {nkhk»xÙLkk [ktËeÃkwhk økk{{kt yk ðkEhMk òuðk {éÞk níkk.{nkhk»xÙ yLku yktÄú «Ëuþ{kt yk ðkEhMkÚke 2003{kt 329 çkk¤fkuLku yMkh ÚkR níke yLku 183Lkk {kuík ÚkÞk níkk.yk ðkEhMk 2004{kt økwshkík{kt Vu÷kÞku níkku yLku 18 çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk níkk su{kt ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ãk sýktLkk {kuík ÚkÞk níkk íku{s MktÏÞkçktÄ ÔÞrfíkykuLku yMkh ÚkR níke.¼khík{kt [ktËeÃkwhk ðkEhMk MkuLz^÷kÞ{ktÚke y÷øk Ãkzâku níkku y™u yk MkuLz^÷kÞ fhzðkÚke íku «MkÞkuo níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ y™u rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u 400Lke ðMkíke Ähkðíkk ykrËðkMke fMkhðkð økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {k¾e fhíkkt Ãký LkkLke

Au,su ÃkAe Ãkþwyku{kt ykðu Au y™u íÞkh çkkË ½h{kt ykððkLke þõÞíkk hnu Au.MkuLz^÷kÞ fhzðkÚke ËËeoLku íkkð ykðu Au ÃkAe ¾U[ ykðu Au yLku íÞkh çkkË ËËeo {kuíkLku ¼uxu Au.

fkìtøkúuMkLkk rzhufxhLkwt ¢kuMk ðku®xøkLkwt ¼qík nS Äqýu Au («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

çkhkuzk zuheLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt fkìtøkúuMkLkk yuf zkÞhuxhu fhu÷k ¢kuMk ðku®xøkLkwt ¼qík nS Ãký Äqýu Au. yksLke çkkuzo {e®xøk{kt Ãký rzhufxhkuyu yuf çkeò WÃkhLkk nkð¼kðÚke {ktzeLku ðíkoýqfLke LkkutÄ ÷eÄe níke íkuÚke ¢kuMk ðku®xøk fkuýu fÞwo íku þkuÄe Lk þfkÞwt nkuðk Aíkkt þtfk fwþtfk nS Ãký òuðk {¤e hne Au.íÞkhu rsÕ÷k fkìtøkúuMk «{w¾ yLku zuheLkk rzhufxh hýSík hkXðkyu ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu,‘y{u ¢kuMk ðku®xøk fhLkkhLku þkuÄe fkZeþwt.yk rzhufxhLkk ¼qíkfk¤ y™u íkuLkk nkð¼kð íkuLke ðíkoýqf MkrníkLkk {wÆk Ãkh øk{u íÞkhu þkuÄe fkZðk{kt ykðþu.t su rzhufxhu ¢kuuMk ðku®xøk fÞwO nþu íkuLkku ytíkhkí{k zt¾íkku nþu. suýu ¢kuMk ðku®xøk fÞwo LkÚke íkuðk rzhufxhkuLku fkuR s ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke.’

LÞwÍ LktËurhÞk økk{Lkk WÃkMkhÃkt[Lkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk ykX ¾kLkËkLke Lkçkehk swøkkh h{íkk htøku nkÚk ÍzÃkkÞk yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku WÃkMkhÃkt[Lkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzk Ãkkzíkk swøkkrhÞkyku{kt LkkMk¼køk {[e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

[kýkuË, íkk. 5

[ktËkuË LkSfLkk LktËuheÞk økk{u WÃkMkhÃkt[Lkk ½hu [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk Ãkzíkk WÃkMkhÃkt[ Mkrník 8 swøkkheÞkykuLke ÄhÃkfz fhe Au. fw÷ 83325Lkk

{wÆk{k÷ yLku hkufz hf{ ÍzÃke Ãkkzíkk MÚkkrLkf økk{{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e Au.ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLke MkeÄe Mkq[LkkÚke yu÷Mkeçke ÃkeykE su. yuLk. Ãkt[k÷ íku{Lkk MxkV Mkrník LktËurhÞk økk{{kt [k÷íkk Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ çkkík{eLkk ykÄkhu Mkktsu AkÃkku {khe økk{Lkk WÃkMkhÃkt[ Ãkxu÷ þtfh¼kE {kuíke¼kE Mkrník fwÕ÷u ykX swøkkheÞkykuLku htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. ðzk íkhefuLkk økøkLk¼kE økt¼ehLkku [kso ÷uíkk økíkhkus rþLkkuh ¾kíku fwÏÞkík çkwx÷uøkh ÷¾e {kAeLku íÞkt rðËuþe ËkY ÍzÃke ÃkkzÞkLkk Mk{k[khLke þkne MkwfkE LkÚke íÞkhu ykshkus [ktËkuË LkSfLkk LkkLkfzk LktËurhÞk økk{{kt zu. MkhÃkt[Lkk

Mkkøkçkkhk økk{u hªA fqðk{kt Ãkzíkkt rLkMkhýeÚke fZkÞwt ËuðøkZçkkheÞk, íkk. 5

ËuðøkZçkkheÞk íkk÷wfk{kt yrík¼khu Mkkøkxk¤k huLsLkk rðMíkkh{kt ykðu÷k støk÷ rðMíkkh{ktÚke ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt y[kLkf hnuýktf rðMíkkh{kt Lkkzkíkkuz økk{{kt Vhíkwt Vhíkwt hªA ÃkkÁt¼kR {kunLk¼kR Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt ykðu÷k fqðk{kt Ãkze økÞwt níkwt. y[kLkf fqðk{kt Ãkze síkkt hªAu ¼khu çkw{kçkw{ fhe níke. ðnu÷e Mkðkhu ÃkkÁt¼kR ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fqðk{kt hªALkku yðks Mkkt¼¤íkk

CMYK

fqðk{kt Lksh Lkkt¾íkk støk÷e hªA sýkíkkt íkuykuyu íkkífkr÷f VkuhuMx MxkVLku òý fheníke suÚke Mkkøkxk¤k huLsLkk ykh.yuV.yku. òËð ½xLkk MÚk¤u íkkífkr÷f ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku Ëkuze ykðe hªALku çk[kððkLke fk{økehe [k÷w fhe ËeÄe níke. Mkki«Úk{ íkuykuyu fqðk{kt ¾kx÷ku WíkkÞko Ãkhtíkw hªA íku{kt Lk çkuMkíkk VkuhuMx MxkV LkøkhÃkkr÷fk ËuðøkZçkkheÞkLku òý fhíkkt VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV Ëkuze ykðe

hªALku çknkh fkZðk {kxu ÷kfzkLke rLkMkhýe çkLkkðe fqðk{kt Wíkkhíkkt nuçkíkkR økÞu÷wt hªA Äehu Äehu rLkMkhýe Ãkh [Ze fqðk{ktÚke çknkh ykðe støk÷ rðMíkkh{kt Ëkuze økÞwt níkwt.

½hu [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh huz fhíkk 8 swøkkheÞk Ãkku÷eMku ÍzÃkÞk níkk. su{kt WÃkMkhÃkt[ Ãkxu÷ þtfh¼kE {kuíke¼kE, Þþðtík ¼kE÷k÷ Ãkxu÷, nMk{w¾ LkkLkk¼kE Ãkxu÷- hksÃkeÃk÷k, ¼hík {kLk®Mkøk ðMkkðk- hksÃkeÃk÷k, Ëku÷ík¾kLk {wMíkwVk¾kLk ÃkXkýhksÃkeÃk÷k, sÞtrík¼kE huðk¼kE ðMkkðk- {kuxk VkuV¤eÞk, r«ík{ Íeýk [ef÷efh- hksÃkeÃk¤k, h{ý AøkLk ðMkkðk- ytçkkSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuykuLke ytøk szíke Ëhr{ÞkLk hkufz hf{ 18,325 íkÚkk {kuçkkE÷ Lktøk 6 ytËkSíkhf{ 10,000 íkÚkk ºký {kuxh MkkÞf÷ Mkrník®f{ík 55000 {¤e fwÕ÷u 83,320Lkku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk níkk.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 6 AUGUST 2010

f{kxeçkkøkLke rxrfx çkkhe ÃkkMkuÚke 8 VqxLkku {økh ÃkfzkÞku

{ku‹Lkøk ðkìf{kt BÞw. fr{þ™hLku Lkshu Ãkzíkkt yrÄfkheLku òý fhe

( «ríkrLkrÄ îkhk )

f{kxeçkkøkLkk VqxÃkkÚk Ãkh {økhLkwt {ku‹Lkøk ðkuf...!!

LktËuMkhe hkuz Ãkh fLxuELkh{kt çkkEf ½wMke síkkt ÞwðfLkwt {kuík

{]íkf ÞwðfLkk ÷øLk ºký {rnLkk Ãknu÷k s ÚkÞk níkk ðhMkkËLku fkhýu Ãkkfo fhu÷wt fuLxELkh Lknª Ëu¾kíkk yfM{kík MkòoÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

þnuh LkSf ykðu÷k LktËuMkhe hkuz Ãkh økEfk÷u hkíku Ãkkfo fhu ÷ k fLxuELkhLke ÃkkA¤ çkkEf ½wMke síkkt ÞwðfLkwt íkífk¤ {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. LktËuMkheLke ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku yk Þwðf ½hu ÃkkAku Vhíkku níkku íÞkhu hMíkk{kt fk¤ ¼h¾e økÞku níkku. økkuºke hkuz Ãkh {tøk÷uïhLkøkh{kt hnu í kku hku L kf yh®ðË¼kE ðk¤t Ë (ô.ð.23) LktËuMkheLke yuf ¾kLkøke

ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku. økEfk÷u hkíku MkðkLkð ðkøku íku Lkkufhe ÃkhÚke çkkEf ÷ELku ½hu ÃkkAku Vhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk LktËuMkhe - fkuÞ÷e hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku hkuz Ãkh Ãkkfo fhu÷wt fuLxuELkh hkuLkfLku Ëu¾kÞwt Lk níkwt. yLku Äzkfk¼u h yfM{kík ÚkÞku níkku . çkLkkðLku Ãkøk÷u ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw hkuLkfLku nkuÂMÃkx÷{kt Ãknkut[kzu íku Ãknu÷k s íkuLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkðLke fYýíkk íkku yu Au fu, {]íkf hkuLkfLkk ºký {rn÷kLk Ãknu÷k s ÷øLk ÚkÞk níkk. yuf íkhV Ãkrhðkhu swðkLk òuÄ Ëefhku yLku ÃkíLkeyu Ãkrík økw{kðíkk Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ níke. yk ytøku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, økEfk÷u hkíku ðhMkkË níkku yLku íkuLkk fkhýu hkuLkf Ãkkfo fhu÷wt fuLxELkh òuE Lknet þõÞku nkuE yLku yfM{kík MkòoÞku nþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkuLkf yLku íkuLkku yuf r{ºk hkus yuf s çkkEf Ãkh Lkkufhe Ãkh síkkt níkk. Ãkht í kw økEfk÷u ðhMkkËLku fkhýu r{ºkyu Lkkufhe Ãkh ykððkLke Lkk Ãkkzíkkt hkuLkf yuf÷ku çkkEf ÷ELku Vhs Ãkh økÞku níkku.

ðzkuËhk, íkk.5

MkÞkSçkkøkLke rxrfx çkkhe ÃkkMkuLkk VqxÃkkÚk Ãkh Ãkze hnu÷k ykþhu Mkkzk ykX Vqx ÷ktçkk {økhLku ¢kufkuzkE÷ økúwÃkLkk ðkur÷ÞLxMkuo Ãkfze Ãkkze íkuLku ðLk rð¼køkLku nðk÷u fÞkuo níkku. þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rðïkr{ºke LkËe{kt Ãkq»f¤ MktÏÞk{kt {økhku nkuðkÚke íkuLkk Ãkx{kt {økh Ëu¾kðkLkk çkLkkðku yðkhLkðkh LkkUÄkíkk nkuÞ Au. rðíku÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu rðïkr{ºke{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt rðïkr{ºkeLkk Ãkkýe{kt íkýkE ykðu÷ku yuf {økh MkðkhLkk Mk{Þu Ãkkýe{ktÚke çknkh ykðe síkkt MkÞkSçkkøk{kt rxrfx

çkkhe Mkk{uLkk VqqxÃkkÚk Ãkh ykðe [Zâku níkku. MkðkhLkk Mkw{khu Mkkzk A ðkøku MkÞkSçkkøk{kt {ku‹Lkøk ðkuf Ãkh Lkef¤u÷k fkuÃkkuohuþLkLkk fr{þ™h {Lkkus ËkMkLke Lksh {økh Ãkh Ãkzíkkt íku{ýuu íkwhtík s Íq õÞwhuxh zku. Mke ze Ãkxu÷Lku yk çkkçkíku ðkfuV fÞko níkk. suÚke zku. Ãkxu÷u VkÞh rçkúøkuzLku òý fhíkkt íku{ýu {økh Ãkfze Ãkkzðk ¢kufkuzkE÷ økúwÃkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. ¢kufkuzkE÷ økúwÃkLkk fLðeLkh hkfuþ ðZðkýk íku{Lkk ðkur÷ÞLxMko MkkÚku MkÞkS çkkøk ¾kíku Ëkuze sE {økhLku Ãkfze Ãkkze ðLk rð¼køkLkk ykhyuVyku yu{ ykh økZðeLku nðk÷u fÞkuo níkku. {ku ‹ Lkøk ðkì f Ãkh Lkef¤u ÷ k «kýe«u{eykuLke Lkshu {økh Ãkzíkkt ½ýktyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷{kt VwxÃkkÚk ÃkhLkk {økhLke Sðtík ûkýkuLkk Vkuxk Ãkkzâk níkk. MkÞkS çkkøk{kt MkðkhLkk Mk{Þu {økhu Ëu ¾ k Ëu í kkt {ku ‹ Lkøk ðkì f {kt Lkef¤u ÷ k LkøkhsLkku{kt fwíkqn÷ MkòoÞwt níkw.

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt {u½hkòLkku rðhk{ : {fkLk Ãkzíkkt yufLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksu {u½hkòyu rðhk{ Ãkkzâku níkku. {tøk¤ yLku çkwÄ yu{ çku rËðMk Ä{Äkufkh Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu LkËe Lkk¤kyku W¼hkÞk níkk yLku s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkR níke. yk WÃkhktík Xuh Xuh {fkLkku yLku ð]ûkku ÃkzðkLkk çkLkkðku Ãký LkkutÄkÞk níkk. ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk{k ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {fkLk Ãkzíkk yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt íkku ðMkðk LkËeLkk íkus «ðkn{kt yuf ËtÃkíkeLku zqçkíkk çk[kðkÞwt níkwt. shkuË Mkkð÷e ðå[uLkk rðïkr{ºke rçkús Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{k {tøk¤ yLku çkwÄðkhu {u½hkòyu íkkuVkLke R®Lkøk h{e níke. su{kt ðzkuËhk rsÕ÷k{k MkkiÚke ðÄw ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk{kt 7 $[, çkkuzu÷e{kt 7 $[ ðzkuËhk{kt 5 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku íkku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk òtçkw½kuzk ÃktÚkf{k 24 f÷kf{kt 10 $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. [ku{uh ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u LkËe Lkk¤kyku{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk. rsÕ÷kLke Ãkqðo ÃkèeLke

SðkËkuhe økýkíke ykuhMktøk LkËe økktzeíkwh çkLkeLku ðnuðk ÷køke níke íkku Mkw¾e LkËe Ãký çku fktXu ðne hne níke. Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk rþnkuË økk{u yLkhkÄkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yuf {fkLk ÄMke Ãkzíkk íku{k ËtÃkíke ËçkkÞwt níkwt økt¼eh RòLkk fkhýu Ãkrík çkes÷¼kR

òý ÚkR síkk çkÒkuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk.yk WÃkhktík AkuxkWËuÃkwh-r¼÷ÃkwhLkk rçkúsLku LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt íku{s shkuË-Mkkð÷e ðå[uLkk rðïkr{ºke rçkús Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËu ðzkuËhk þnuh{kt MktÃkqýo rðhk{ Ãkkzâku

rsÕ÷kLke LkËeyku çku fktXu : ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk{kt LkËe{kt zqçkíkk ËtÃkíkeLku çk[kðkÞwt ykuhMktøk økktzeíkqh : ÃkkðesuíkÃkwh-çkkuzu÷e{kt 7 $[ shkuË-Mkkð÷e ðå[uLkk Lkk¤k Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku Äkýfk¼kR hkXðk (Wt.ð. 55)Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu ÃkíLke þkLíkkçkuLk nk÷{k ðzkuËhk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. yk WÃkhktík ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk{kt fk÷u ðMkðk LkËeLku yku¤tøkðkLkku «ÞkMk fhíkk yuf ËtÃkíke LkËeLkk «ðkn{k íkýkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku íkkífkr÷f

níkku ßÞkhu AkuxkWËuÃkwh, z¼kuR, Ãkkðe suíkÃkwh, LkMkðkze yLku ðk½kurzÞk{k Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ðzkuËhk þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh ð]ûkku ÃkzðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. yk rMk÷rMk÷ku yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku.

CMYK

økkuhðkLke yuÂLsrLkÞh Þwðíkeyu øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe

ykí{níÞk fhíkk yøkkW ÷¾u÷e r[êe Ãkku÷eMku fçksu fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

þnuhLkk økkuhðk ykRxeykR ÃkkA¤ ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuÂLsrLkÞh Þwðíkeyu økRfk÷u {kuze hkºku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.yk ytrík{ðkËe Ãkøk÷tw ¼híkk yøkkW Þwðíkeyu ÷¾u÷e r[êe Ãkku÷eMku íkÃkkMk yÚkuo fçsu fhe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼hík¼kR Ãkxu÷ rh÷kÞLMk{kt yurfÍfÞqrxð íkhefu Lkkufhe fhu Au.íku{Lke Ãkwºke rnh÷ (W.ð.23)ykR. xe. yuÂLsrLkÞrhtøk{kt ð»ko 2008{k MLkkíkf ÚkR níke.íku ÃkAe rðËuþ{kt ðÄwq yÇÞkMk fhðk sðk {kxu Ãkheûkk ykÃkðkLke íkiÞkheyku íku fhíke

Mkt¾uzkLkk ÄkhkMkÇÞ MkkÚku ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhLkwt WæÄík ðíkoLk

ðzkuËhk : Mkt¾uzkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ y¼u®Mkøk íkzðe MkkÚku yksu çknkËhÃkwh ¾kíku ¼ksÃkLkk ykrËðkMke {kuh[kLkk yuf nkuÆuËkhu økk¤ku¼ktzeLku yMkÇÞ ðíkoLk fhíkkt íkuLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.y¼u®Mkøk íkzðe yksu çknkËhÃkwh ¾kíku Lkk¤kLkwt WËT½kxLk fhíkkt níkk íÞkhu yk nkuÆuËkhu økk¤ku ¼ktzeLku yMkÇÞ ðíkoLk fÞwO níkwt.yuf íkçk¬u ¼ksÃkLkk s yk nkuÆuËkh rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk {kxu [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk níkk .òu fu ¼ksÃkLke ykçkYLke Äq¤Äkýe ÚkkÞ íkuLkk fkhýu VrhÞkË LkkUÄkððkLkwt {ktze ðk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk nkuÆuËkh fu suLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk MkqºkÄkhkuLkku xufku Au.íkuýu ÄkhMkÇÞLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxuLkk {khk nrhVLku fu{ xufku ykÃkku Aku? WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxuLkk yuf ËkðuËkh su rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ hksuþ ðzu÷eLkk ytíkhtøk r{ºkku{kt økýkÞ Au.yk ËkðuËkh Mkt¾uzk rðMíkkhLkku s Au íÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke ònuhkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkku ¼ksÃk{kt ¼ðkR þY ÚkR Au.

{khk [ûkwykuLkw ËkLk fhòu, ÃkwMíkfku ÷kRçkúuhe{kt ykÃkòu

rnh÷u ytrík{ðkËe Ãkøk÷tw ¼híkk yøkkW r[êe ÷¾e níke .yk r[êe ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkkLku MktçkkuÄeLku ÷¾e níke.su{kt íkuýeyu ÃkkuíkkLke ytrík{ RåAk ÔÞfík fhe níke.su{k ÃkkuíkkLkk {]íÞwçkkË [ûkwykuLkw ËkLk fhðkLke RåAk ÔÞfík fhe níke.yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkfku rsÕ÷k ÷kRçkúuhe{kt s{k fhkðe ykððk {kxu Ãký sýkÔÞtw níktw. ÃkkuíkkLke ykt¾ku fkuRLkk SðLk{kt Wòþ ÃkkÚkhu yLku ÃkwMíkfku fkuRLkk ¼ýðkLkk fk{{kt ÷køku íkuðku þw¼ WËuþ ÄhkðLkkh rnh÷u fÞk fkhýkuMkh ykÃk½kík fÞkuo íku Mk{økú rðMíkkh{kt [[koLke yuhýu Au.

níke.økRfk÷u hkºku 10 ðkøku íku LkkMíkku ÷R {fkLkLkk «Úk{ {k¤u økR níke.yksu Mkðkhu rnh÷ Lke[u Lknª ykðíkk íkuLke {kíkk htsLkçkuLku íkuýeLku çkq{ Ãkkze níke.òufu íku{ Aíkkt íku Lke[u ykðe Lk níke. rnh÷ Lke[u Lkne ykðíkk {kíkkLkk {Lk{kt Vk¤ Ãkze níke.íkuyku WÃkhLkk {k¤u Ëkuze økÞk níkk.íÞkhu rnh÷Lku Ãkt¾kLkk nwf MkkÚku ykuZýe ðzu øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíke òuíkk íkuykuyu çkw{hký {[kðe {qfe níke.ykÚke ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.yk çkLkkð ytøku su Ãke hkuz

Ãkku÷eMkLku òý fhðk{k ykðíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke.rnh÷Lkk {]íkËunLku ÃkkuMx {kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. rnh÷u VktMkku ¾kíkk yøkkW {kíkk rÃkíkkLku MktçkkuÄeLku yuf r[êe ÷¾e níke.su{kt íkuýeyu yk Ãkøk÷tw ÃkkuíkkLke òíku ¼Þwo Au.yLku ÃkkuíkkLku økBÞw íku fÞwo nkuðkLkw sýkÔÞwt níktw.økkuhðk Ãkku÷eMku yk r[êe íkÃkkMk yÚkuo fçsu fhe Au.òufu íkuýeyu fÞk fkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt ¼Þwo íku hnMÞ nS yfçktÄ Au.

ÃkíLkeLku ðes fhtx ÷køkíkkt çk[kððk økÞu÷k ÃkríkLkwt {kuík rðMíkkh{kt ðes ÃkwhðXku çktÄ nkuðk Aíkkt LkÞLkkLku fhtx ÷køÞku níkku W~fuhkÞu÷k MÚkkrLkf hneþkuyu ðes ftÃkLkeLkk f{o[kheLku {kh {kÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

þnuhLkk {fhÃkwhk, Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt yksu Mkðkhu çkkÚkY{{kt MLkkLk fhðk økÞu÷e ÃkíLkeLku ðes fhtxÚke çk[kððk økÞu÷k ÃkríkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðÚke W~fuhkÞu÷k MÚkkrLkf hneþkuyu ðes ftÃkLkeLkk f{o[kheLku {kh {kÞkou nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {fhÃkwhk Mðkr{LkkÞkhýLkøkh{kt hnuíkku «rðý hýAkuz¼kE ÃkrZÞkh (ô.ð.27) {fhÃkwhkLke ¾kLkøke ftÃkLke{kt

Lkkufhe fhíkku níkku. «rðýLkk ÷øLk LkÞLkk MkkÚku ÚkÞk níkk. yLku MktíkkLk{kt ºký ð»koLke Ãkwºke {Lke»kk Au. yksu Mkðkhu MkkzkMkkík ðkøku LkÞLkk MLkkLk fhðk {kxu çkkÚkY{{kt økE níke. íkuýu ÃkkuíkkLkk fÃkzkt íkkh Ãkh {wõÞk níkk. MLkkLk fheLku fÃkzkt ÷uðk síkkt LkÞLkkLku yufkyuf ðes fhtx ÷køkíkkt íkuLkkÚke çkw{ Ãkze økE níke. yk yðks Mkkt¼¤eLku «rðý Ëkuze økÞku níkku yLku ÃkíLkeLku ðes fhtx ÷køÞku nkuðkLkwt òuíkkt íkuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. «ðeýu ÃkíLke LkÞLkkLku íkku {kuíkLkk {w¾{ktÚke çk[kðe ÷eÄe níke. Ãký, Ãkkuíku {kuíkLke [kËh ykuZe ÷eÄe níke. yk fYý çkLkkðLku fkhýu rðMíkkh{kt ¼khu øk{økeLke AðkE økE níke. yk ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nu.fku Lkhuþ¼kEyu fÌkwt níkwt fu, yksu Mkðkhu yk¾k rðMíkkh{kt ðes ÃkwhðXku XÃk níkku. AíkktÞ LkÞLkkçkuLkLku ðes fhtx ÷køÞku níkku. òufu, Mkªøk÷ VuMk [k÷w nkuðkÚke fhtx íkkh Ãkh WíkÞkou nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA

fkr{fk yufkËþe, [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË yufkËþe, þw¢ðkh, íkk. 6-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 20-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 28-29 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-29 MkwÄe) ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 17-03 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/ çkk÷ð /fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 22-35 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : fkr{fk yufkËþe. hksÞkuøk f. 20-35Úke 28-29 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 24 ytþ-59 f÷k. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤ MkkÄLkkuLkku MktÞ{Ãkqðof WÃkÞkuøk fhðku. s¤kþÞkuLkk rLk¼kð {kxu ðÄw fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. øktsçkòhLkk fk{fks {kxu yuftËhu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnuþu. LkkýkfeÞ ykÞkusLk íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLkk rðfkMk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ. yÂøLkR÷urõxÙfLkkt MkkÄLkkuÚke ¾kMk Mkk[ððwt. íku÷erçkÞkt, {økV¤e, Mkkhe òíkLkk ík÷ {kxu {sçkqík çkòh òuðk {¤þu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

428

Mkwzkufw

6 2

7 6

3 5 9 5 9 8

4 7

3 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 4 4 5 3 2 8 6 7 9 1

9 3 5 7 2 8 4 1 6

6 4 8 5 1 3 9 7 2

9 2 7 1 6 9 4 8 5 3

3 1 2 4 7 9 6 8 5

økú

17 20

21 22

23 28

ykze [kðeyku (1) ½ýk ÷kufku.... ÃkAe MLkkLk fhu Au (3) (3) MkwtËhíkk, [¤fkx, þku¼k (2) (6) fûkk, ½h-Ãkz (2) (7) Mkkuòu (3) (8) íkeÚkoMÚkkLkLkku økkuh (2) (9) þtfw ykfkhLkku ËkuhkLkku Ëzku (3) (10) nheVkE fhLkkh (3) (11) yuf «fkhLkwt MktçkkuÄLk (2) (12) nkh, ÃktÂõík (3) (14) Xufkýwt, MÚkkLk, Xk{ (2) (18) s÷Ëe, yufË{ (5) (21) ûkrºkÞ rðLkkLkwt (3) (22) çk¾ku÷ (2) (23) LkshçktËe (2) (24) øke÷eËtzkLke h{ík {kxu h¾kíkku LkkLkku ¾kzku (2) (26) økku¤ Lkkt¾eLku fu¤ðu÷e ík{kfw (3) (28) fMkkuxe, MkðkOøke íkÃkkMk (3) (29) suLku fkx LkÚke ÷køkíkku íkuðe Äkíkw (3) Q¼e [kðeyku (1)øk¤e sðk{kt ykðu÷wt (2) (2) suLku fkuE nkuÞ íku, «íÞuf (4) (3) þhý, ykþhku (2)

(4) yhMkÃkhMk, yLÞkuLÞ (4) (5) çku ÃkÕ÷k Mkh¾k fhðk {qfkíkwt LkkLktw- {kuxwt ðsrLkÞwt (2) (7) shkf, íkÆLk, yÕÃk (3) (8) f{¤ (3) (11) yifÞ (3) (13) Ëtøk, rðM{Þ Ãkk{u÷wt (3) (15) [kuðeMk yûkhLkku yuf ðirËf rºkÃkËe {tºk (3) (16) Äkf Ä{feÚke fk{ ÷uLkkh (h) (17) nuhkLkøkrík (5) (19) {ËkoLkøke, ðehíkk (4) (20) çknw {kuxk- fËLkwt (3) (23) Eü ËuðLkk Lkk{ {uzk ðøkuhuLkwt ykðíkhý (2) (25) rçkÞwt çke (2) (27) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýu Mkkík rÿÃkku{kLkk yuf «k[eLk rÿÃk (2) 1

rð hk x

fku

÷q

Ëe

Mkw ¾

økku h

÷ Mk 28

nk V

çk

Mkw he

s h

¾ z

çku

Ë 32

BÞ

Vu ¤

{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. MLkuneÚke rððkË xk¤òu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçkÚke [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

Ä™ Lk. Þ.

{kLkrMkf yþktrík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË. r{ºkMLkuneÚke r{÷Lk.

Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku n÷ {¤u. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.

Mkw

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk hk¾òu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

„. þ. Mk.

¾. s. {n¥ðLke íkf {¤íke sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt çkLku. ¾[o-¾heËe hkufòu.

{e™

yøkíÞLke fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rððkË xk¤òu.

ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. ¾[oLkku «Mktøk. «ðkMk V¤u.

Ë. [. Í. Úk.

Mktrûkó Mk{k[kh {kLkrMkf íkLkkð {wrfík rþrçkh ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE VkWLzuþLk îkhk ykuøkMx 2010Lkk þYykík{kt {kLkrMkf íkLkkð {wrfík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷w Au. suLkwt Mkt[k÷Lk zku. çke. yu{. Ãk÷ký fhþu. fw÷ 18 hkuþLk rþrçkhLke yðrÄ 2 f÷kfLke hk¾ðk{kt ykðe Au. suLkku Mk{Þ Mkktsu 6-30 ðkøÞkÚke 8-30 ðkøÞk MkwÄe hnuþu. yk rþrçkh ytíkøkoík hkurstËk SðLk{ktÚke {kLkrMkf íkLkkð{ktÚke Aqxfkhku, ÞkË þrfík yLku MkV¤íkk, nfkhkí{f ð÷ý, ykí{ rðïkMk{kt ðÄkhku, Mkw¾{Þ SðLk SððkLke [kðeyku, rstËøkeLkk nhuf ûkuºku MkV¤íkk {u¤ðe Þkuøk yLku ÃkrùLke ði¿kkrLkf ÃkæÄríkykuLkku Mk{LðÞ fheLku íku ytøku {køkoËþoLk ykÃkþu. ðÄw {krníke {kxu ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kE VkWLzuþLkLkku 1 ÷u {k¤u, çkkuBçku þkurÃktøk MkuLxh, huMkfkuMko ¾kíku MktÃkfo MkktÄðku.

Ä{oûkuºku

hksuLÿ÷k÷ r{ºk

Mk{Úko Ãkwhkík¥ðrðË hksuLÿ÷k÷ sL{usÞ r{ºkLkku sL{ E.Mk. 1824{kt çktøkk¤Lkk Mkqh økk{{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke çkwrØ«rík¼k yLku yÇÞkMk rLkckÚke 22 ð»koLke ðÞu íku{ýu s{oLk, £uL[, økúef, ÷uxeLk ðøkuhu ¼k»kkyku{kt «kðeÛÞ {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. íku{ýu Mk{økú ykurhMMkk yLku ¼wðLkuïhLkk MktþkuÄLk {kxu Ãkwhw»kkÚko þY fÞkuo íku{ýu ¾qçk {nuLkík ÷ELku r[ºkku, rþÕÃkku, Lkfþkyku, Vkuxkuøkúk^Mk ðøkuhuÚke ¼hÃkqh ‘yuLxe ÂõðÍ ykuV ykurhMMkk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf íkiÞkh fÞwO. EríknkMk Ä{o yLku MktMf]rík ÃkhLkk VkhMke WËqo, yhçke fu MktMf]ík{kt ÷¾kÞu÷ «ríkrcík økútÚkkuLkku Ãkrh[Þ fhkðíke ‘rçkÕ÷eyku økúkVe RÂLzfk’Lke ÃkwMíkf {k¤k{kt yu{Lkwt «ËkLk ¾qçk yøkíÞLkwt Au. f÷f¥kkLkk ÞwrLkðŠMkxeyu ze.r÷xTLke ÃkËðeÚke yLku Mkhfkhu Mke.ykE.E.Lkk R÷fkçkÚke íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. ‘hkò’ íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k hksuLÿ÷k÷ r{ºkLkwt íkk. 6-8-1891Lkk hkus ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷ {þeLk Mkíkík fkÞohík hnu Au yLku Ãkrhýk{u nur÷fkuÃxhLku s{eLk Ãkh Wíkkhíkk Mk{Þu Ëw½oxLkk ½xðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt nur÷fkuÃxh{kt sux÷kt Ãkktr¾Þkt ÷økkððk{kt ykðíkkt níkkt íkuLkk «{ký{kt nðuLkk {kuzLko nur÷fkuÃxhLke h[Lkk{kt MkwÄkhku fheLku ðÄw Ãkktr¾Þkt çkuMkkzðk{kt ykðu Au, suÚke Ëw½oxLkk rLkðkhe þfkÞ. 3 ÷k¾ ÷kufkuÚke Ãký ðÄw ÷kufkuLkk Sð nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke çk[kððk{kt ykÔÞk Au. E.Mk. 1944{kt Mkki«Úk{ ðkh ËrhÞk{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLku Mkwhrûkík çk[kððk{kt ykðe níke íÞkhÚke ÷kufkuLkk Sð çk[kððk {kxu nur÷fkuÃxhLkku WÃkkuÞøk fhðkLke þYykík ÚkE. rðï{kt 157 Úke ðÄw Ëuþku{kt 15,000 sux÷kt nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk LkkøkrhfMkwhûkk {kxu ykðu Au.

yksu ÃkºkÔÞðnkhÚke Úkíkkt yÇÞkMk¢{kuLke rz{kLz ðÄe hne Au íÞkhu ík{Lku RÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku http://www.ignou.ac.in ÃkhÚke {u¤ðe þfku Aku. EøLkw ytíkøkoík [÷kððk{kt

¿kkLk Ãkh fk{Lkwt økúný

{ê}¢ïÝ¢ç±í²¼ï ±çq²üƒ¢Îà¢¢ïü }¢HïÝ ™ J ²ƒ¢ïËÏ¢ïÝ¢±ë¼¢ï x¢|¢üS¼ƒ¢ ¼ïÝïÎ}¢¢±ë¼}¢ì JJ38JJ ¥¢±ë¼æ ¿¢¢Ý}¢ï¼ïÝ ¿¢¢çÝÝ¢ï çÝy²±ñçÚ‡¢¢ J ÜU¢}¢3Ðï‡¢ ÜU¢ñ‹¼ï² ÎécÐêÚï‡¢¢ÝHïÝ ™ JJ39JJ (su{ Äw{kzkÚke yÂøLk yLku {u÷Úke ËÃkoý ZtfkE òÞ Au íkÚkk su{ ykuhÚke øk¼o ZtfkÞu÷ku hnu Au, íku{s yu fk{ ðzu yk ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au. nu fkiLíkuÞ! yk yÂøLkLke ÃkuXu fËe Ãkqýo Lk Úk™khk fk{YÃke ¿kkLkeykuLkk rLkíÞ ðuhe ðzu {kýMkLkwt ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý ynª yswoLkLku fk{Lke ¼ÞkLkfíkk Mk{òðu Au. íku WËknhý ykÃkeLku Mk{òðu Au fu su{ Äw{kzeÚke yÂøLk, {u÷Úke ËÃkoý yLku ykuhÚke øk¼o ZtfkÞu÷ku hnu Au, íku heíku ßÞkt MkwÄe fk{Lke nkshe nkuÞ Au íÞkt MkwÄe ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au. ÔÞÂõík{kt ßÞkt MkwÄe fk{ hnu Au, íÞkt MkwÄe íku ¿kkLkLke xku[ MkwÄe Ãknkut[e þfíkku LkÚke. fk{ íkku yÂøLk suðku Au, íku Mkíkík Mk¤økíkku hnu Au. fk{ ¿kkLkeykuLkwt fkÞ{eLkwt ðuhe Au. fk{ yu íkku ¿kkLk ÃkhLkk økúný suðwt Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 30 30

÷½wík{ 25 25 25 27

ykðíkk rðrðÄ fkuMko, Mk{Þøkk¤ku, íkuLkkt fuLÿku, Þkusðk{kt ykðíkk ðfoþkuÃk, yÇÞkMk¢{{kt òuzkðk {kxuLke {krníke yLku yhSÃkºkf rðþuLke rðøkíkku {u¤ðe þfku Aku.

fBÃÞqxh økwhw òu ½h{kt fBÃÞqxh RLxhLkux ðøkhLkwt nkuÞ íkku ÃkªAk rðLkkLkk {kuh suðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au. íkuLku yAqíkLke Lkshu òuðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÷øk¼øk nðu ËhufLkk ½h{kt ELxhLkux MkkÚkuLkwt s fBÃÞqxh òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. òu fu ELxhLkux fLkuõþLk îkhk ELxhLkux Mk‹VøkLkku Õnkðku {¤íkku nkuÞ Au Ãkhtíkw ÷eÄu÷e fLkuõþLkLke MÃkez ykuAe nkuðkLkk fkhýu {ò çkøkze síke nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký ELxhLkux nkuÞ yLku ík{khu íkuLke MÃkez{kt ðÄkhku fhðku nkuÞ íkku yk {kxuLke yuf rxÙf Au. 1. Start > Run{kt sE gpedit. msc xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. yk{ fÞko çkkË Group PolicyLke rðLzku ykuÃkLk Úkþu. 3. yk rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚke

{uLkus{uLx økwhw Computer Configuration > Administrative Templates > Network > QoS Packet Scheduler

Ãkh Âõ÷f fhku. 4. yk{ fhðkÚke s{ýe çkksw yuf r÷Mx ykuÃkLk Úkþu íku{ktÚke Limit Reversable Bandwidth Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku. 5. suÚke yuf çkkìõMk ykuÃkLk Úkþu íku{kt Enable Lkk{Lkwt hurzÞku çkkuõMk rxf fhku. 6. íÞkh çkkË Lke[u Bandwidth limit (%) Lkwt çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu suLku ½xkzeLku 0% fhe Ëku. (òu þqLÞ s nþu íkku fkuE Vhf Lknª Ãkzu) 7. yk ÃkAe Apply «uMk fhku yLku OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khe RLxhLkuxLke MÃkez{kt ðÄkhku sýkþu. çkLku íkku yufðkh fBÃÞqxh rhMxkxo fheLku Ãký [uf fhe swyku.

yuhtz- ðkíkkrh

yuhtzkLkk ykÞwðuoË{kt ½ýk Lkk{ Au. yk{ktLkk çku Lkk{ yuhtz yLku ðkíkkrh y{Lku ¾qçk øk{u Au. ‘EåÞrík ðkÞw{T Erík yuhtz’ su ðkÞwLku çknkh fkZe Lkkt¾u Au. ðkíkkrhLkku yÚko ÚkkÞ Au. ðkÞwLkku Ëw~{Lk. ðkÞwLkk 80 «fkhLkk hkuøkku{kt íkuLkk ÃkkLk, íku÷, {q¤Lkku rðr¼LLk heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuhtz{q¤ ð]»Þ. {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh yLku ðkÞwLkkþf Au. ykðku økwý {kºk yuhtz{q¤ s Ähkðu Au. yk íkuLke rðþu»kíkk Au. fxeþq¤ MkkÞxefk- hktÍý, MkktÄkLkku Mkkuòu, yk{ðkík, ÓËÞþq¤{kt yzÄe yzÄe [{[e sux÷kt yuhtz{q¤ yLku MkqtXLkk [qýoLkku Wfk¤ku yuf fÃk sux÷ku hkus Mkðkhu -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Ãkeðku.

Ãknuhðuþ õÞkhuf Auíkhe þfu

ytøkúuòuLkk Mk{ÞLke ðkík Au. xÙuLk{kt yuf s zççkk{kt fux÷kf ytøkúuòu yLku ¼khíkeÞku MkkÚku «ðkMk fhe hÌkk níkk. yuf ¼khíkeÞ {wMkkVh økt¼eh {wÿk{kt çkuXku níkku. íku ~Þk{ðýeo níkku yLku íkuLkku Ãknuhðuþ Ãký XefXef níkku. íkuLke íkhV òuELku fux÷kf ÷kufku íkuLku øk{kh Mk{SLku íkuLke nktMke Wzkðe hÌkk níkk. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íkuýu y[kLkf xÙuLkLke [uLk ¾U[e. xÙuLk Q¼e hne økE. yLÞ {wMkkVhku íkuLkk Ãkh ¢kuÄu ¼hkÞk. íkuLku yÃkþçËku fnuðk ÷køÞk. [uLk fkuýu ¾U[e íkuLke íkÃkkMk fhðk økkzo Ãký ykðe ÃknkUåÞku. Ãku÷k {wMkkVhu þktríkÃkqðof sýkÔÞwt fu {Lku ÷køku Au fu ykøk¤ Úkkuzk ytíkhu xÙuLkLkk Ãkkxk rð¾qxk Ãkze økÞk Au, ík{u shk íkÃkkMk fhe ÷ku. økkzo Ãku÷k {wwMkkVh MkkÚku Úkkuzu ykøk¤ [kÕÞk yLku òuÞwt íkku ¾hu¾h xÙuLkLkk Ãkkxk y÷øk ÚkE økÞk níkk. yLÞ {wMkkVhku Ãký íÞkt ykðe

ÃknkutåÞk. yLku ÃkqAðk ÷køÞk fu ík{Lku yuLke fE heíku ¾çkh Ãkze? íku ÞwðkLku sýkÔÞwt fu xÙuLkLke økrík{kt Vuh Ãkze økÞku níkku yLku yðks Ãký çkË÷kE økÞku níkku. yuf {kuxe {wMkeçkík{ktÚke Wøkkhe ÷uðk {kxu Mkki íkuLkku yk¼kh {kLkðk ÷køÞk. íku MkkÄkhý ðuþÄkhe ÞwðkLk níkk ËuþLkk òýeíkk yuÂLsrLkÞh zkì. yu{. rðïuïhiÞk. çkÄk íku{Lke {kVe {køkðk ÷køÞk. yufu íkku ÃkqAe ÷eÄwt fu y{u ¾hkçk ÔÞðnkh fhíkk níkk, Aíkkt ík{u [qÃk fu{ hÌkk? rðïuïhiÞkyu ykÃku÷ku sðkçk {Lk{kt ytrfík fhe ÷uðk suðku Au. íku{ýu fÌkwt fu ÔÞÂõíkLkk Ãknuhðuþ ÃkhÚke íkuLke çkwrØ«rík¼k yktfðe yÞkuøÞ Au. {uLkus{uLx ¾kMk fheLku yu[ykh {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuyu ¼rð»Þ{kt he¢wx{uLx-rMk÷uõþLk «r¢Þk nkÚk ÄhðkLke nkuÞ Au íÞkhu íku{ýu yk çkkuÄÃkkX sYh ÞkË hk¾ðku òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

ykÃkLkk Ãkh sðkçkËkheLkku çkkus sýkÞ. «ÞíLkku MkV¤ çkLku.Þ MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

Mke

{ku

16 21

Lkk [

øk

{ ðk

Mk ßs

y økku [ 8

{. x.

ÃkeS {uLkus{uLx rzÃ÷ku{kLkk «ðuþ Vku{o ytøku yu{. yuMk. ÞwrLk. Lkku VufÕxe ykuV fku{Mko rzÃkkxo{uLx ykuV fku{Mko yuLz rçkÍLkuþ {uLkus{uLx Mkt[kr÷ík rðrðÄ {uLkus{uLx rzÃ÷ku{kt fku»koLkk zkÞhufxhLke ÞkËe sýkðu Au fu, Ãke. S. rzÃ÷ku{kt ELk rçkÍLkuþ {uLkus{uLx yLku Ãke. S. rzÃ÷ku{kt ELk {kfuorxtøk {uLkus{uLxLkk «ðuþÃkºkkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌktw Au. WÃkhkufík yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu yuf s Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu. «ðuþ {kxuLke ÷kÞfkík çktLku fku»ko {kxu fkuEÃký rðãkþk¾kLkk MLkkíkf fûkkyu 45 xfkLkku hnuþu. WÃkhkufík fku»ko {kxu ÷ur¾ík Ãkheûkk íku{s ÃkMkoLk÷ ELxhÔÞw íkk. 8 Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. fku»ko {kxuLkk «ðuþÃkºkku rËÃk yrïLk¼kE Ãkxu÷, ÃkkuMx økúusÞwyux Mxze MkuLxh, ÞwrLk. nuz ykurVMkLke Mkk{u, Víkuøkts ðzkuËhk ¾kíkuÚke Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6-30 Úke 8 f÷kf MkwÄe {¤þu.

þçË-MktËuþ : 1029 Lkku Wfu÷ 6

z. n.

ELxhLkux Mk‹VøkLke MÃkez ðÄkhku

íkw÷k

fLÞk

yksLke ðuçkMkkEx

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðkt. rðfx ÂMÚkrík nðu Mkh¤ çkLku. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfþku.

®Mkn

MktMÚkk Mk{k[kh

8 9 4 1 6 5 3 2 7

5 6 7 8 3 2 1 4 9

1030

þçË- MktËuþ

yMkkðÄkLke yLku õ÷uþÚke fk{ çkøkzíkwt sýkÞ. òøk]]ík-MkkðÄ hnuðkÚke þw¼ V¤ {¤u.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

nðkE WœÞLkLku ÷økíke Ëw½oxLkkyku ½ýk {kuxk «{ký{kt ½xe hne Au. òufu nðkE WœÞLkLku ÷økíkkt MkkÄLkku{kt nur÷fkuÃxhLku MkkiÚke Mkwhrûkík {kLkðk{kt ykðu Au. yuf Lksh nur÷fkuÃxhLke ËwrLkÞk{kt.. nur÷fkuÃxh þçË Mkki«Úk{ ðkh 1861{kt økwMíkkð ze ÃkkuLxkuLk zeyu{fkuxo îkhk «Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. 1942 çkkË Eøkkuh rMkfkuMfeo îkhk ykÄwrLkf nur÷fkuÃxhLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. E.Mk. Ãkqðuo 400{kt [eLk{kt nur÷fkuÃxh suðwt MkkÄLk þkuÄkÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 1778{kt Mxe{ yuÂLsLkÚke [k÷íkk nur÷fkuÃxhLke þkuÄ yuLkrhfku Vkuh÷kLkeLkeyu fhe níke. rð{kLkLkk «{ký{kt nur÷fkuÃxh{kt yuf rðþu»k MkwrðÄk Au yLku íku yu fu òu nur÷fkuÃxhLkwt yuÂLsLk çktÄ ÚkE òÞ íkku Ãký nur÷fkuÃxhLkk hkuxkuh yux÷u fu Ãkktr¾Þk yLku

7 8 6 9 5 1 2 3 4

y. ÷. E. «ÞíLkku ðÄkheLku ykÃkLke ÞkusLkkykuLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. Mkk{krsf «Mktøk.

r{ÚkwLk

nðkE WœÞLkûkuºku Mkwhrûkík økýkíkwt MkkÄLk nur÷fkuÃxh

Mkwzkufw - 427 Lkku Wfu÷

1 2 9 3 4 7 5 6 8

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

7 4

1 3 7 1 4

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-02 19-15 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-14 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

[khufkuh

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

rMkLku{k

Mktøkeík Mkkt¼¤ku, íkkýLku Ëqh ¼økkðku

MktøkeíkLku EïhLkwt yuf MðYÃk Ãký økýðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuÚke s yk þk†{kt þwØíkk y™u þk†eÞíkkLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðkLke ykÃkýu íÞkt ÃkhtÃkhk Au. Mkkík þwØ yLku Ãkkt[ fku{¤ MðhkuLke {ËËÚke {LkLku «VwÂÕ÷ík hk¾ðk{kt ykðu Au. yuf íkhV ßÞkt ÔÞÂõík ÞkuøkLke {ËËÚke ÃkkuíkkLkwt þheh, {Lk yLku ÓËÞLku MðMÚk hk¾ðkLkku «ÞíLk fhu Au yLku çkeS íkhV íku Mktøkeík Úkfe ykí{kLku þwØ fhe þfu Au. MktøkeíkLkku WÆu~Þ {kºk {LkkuhtsLk fhðkLkku s LkÚke. BÞwrÍf ÚkuhkÃkeLke {ËËÚke çke{khe{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au.

STAR GOLD 1h-00 VLkxwMk 16-00 çkshtøk h0-00 rËðkh SONY MAX 1h-00 þkËe fhfu VMk økÞk Þkh 16-00 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu h0-00 yrøLkÃkÚk STAR MOVIES 1h-4Ãk rh{uBçkh Äe xkExLMk 1Ãk-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu 17-00 çkenkELz Äe yurLk{e .. 18-ÃkÃk {uz {Lke h1-00 xufLk

MðhkuLke WÃkkMkLkk, rhÞkÍ, þk†-þwØ ÃkØrík îkhk LkkË çkúñLke ykhkÄLkk fhðe yu MktøkeíkLkwt {wÏÞ ÷ûÞ Au. yLku íkuÚke s Mktøkeíkþk† yLku ykæÞkÂí{fíkk yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k Au. rðrðÄ hkuøkku{kt íkuLke Mkkhðkh yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au, fkhý fu íku ykí{kLke þwrØ íkku fhu s Au, Ãký MkkÚku MkkÚku çke{kheLku Ãký sz{q¤Úke Ëqh fhu Au. {kLkðSðLkLke ykð~Þõíkkyku{kt Ãknu÷wt Mkw¾ yu rLkhkuøke fkÞk {kLkðk{kt ykðu Au. rLkhkuøke þheh yu MðkMÚÞ yLku íktËwhMíkeLkwt s{k yLku yøkíÞLkwt ÃkkMktw Au. òu þheh s

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

12-30 øknhk ÃkkLke 16-00 «rík½kík h0-00 fÞwt : nku økÞk Lkk ZEE CINEMA 1h-00 ÷nw fu Ëku htøk 16-00 «ríkçktÄ h0-00 çkw÷tËe HBO 1h-00 «ku{ LkkEx 13-4Ãk MÃkkÞ øku{ 16-30 çkk÷ MkT Äe MxÙk{o økkuz 19-00 fkuhk÷kELk h1-00 xÙu{Mko

MðMÚk Lknª nkuÞ íkku fkuE Ãký heíku ykí{ Mkkûkkífkh þõÞ Lknª çkLku. òu þheh MðMÚk hnuþu íkku SðLkLkku ykLktË {kýe þfkþu. MktøkeíkLkk rðrðÄ hkøkku{kt SðLkLku rLkhkuøke çkLkkððkLke þÂõík hnu÷e Au. rðrðÄ «ÞkuøkkuLku ykÄkhu yu ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu MktøkeíkMkkÄLkk yLku Þkuøk-MkkÄLkk çkLLkuÚke {Lkw»ÞLkk SðLk{kt þÂõíkLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. MktøkeíkLku fkhýu þheh yLku {Lk MðMÚk yLku «VwÂÕ÷ík hnu Au. ÞkuøkLke su{ s Mktøkeík Ãký íkký Ëqh fhðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

1994{kt þq{ufh ÷uðe 9 Äq{fuíkwLkk Ãknu÷k xwfzkLke Ãk]ÚðeLke Mkhuhkþ 60 fhkuz rf.{e. Ëqh ykðu÷k økwhw MkkÚkuLke x¬hÚke 1,930 rf.{e.Lkku yøkLkøkku¤ku ÃkuËk ÚkÞku níkku. yk «Úk{ xwfzku 2,00,000 rf.{e.Lkk ðuøkÚke økwhw MkkÚku yÚkzkÞku níkku. MxkuLkrVþ Ëu¾kð{kt MkwtËh Au Ãký MkkÚku yux÷e s ¾íkhLkkf Ãký Au. íku MkÃkkxe Ãkh çknw ¼køÞu s òuðk {¤u Au. MxkuLk rVþLku rðïLke MkkiÚke Íuhe {kA÷e {kLkðk{kt ykðu Auu. nkÚkeLke MkqtZ{kt 4,000 sux÷kt MLkkÞwyku ykðu÷kt nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 335

CMYK

ÃkkËÃkqŠík frð Mkt{u÷Lk ykøkk{e Mðíkkíktºk rËLk rLkr{¥ku ÞkuòLkkh ÃkkËÃkqŠík frð Mkt{u÷Lk {kxu rðhíkk ðehku çkíkkÔÞku, ykíktfðkË Mkk{u LktËLkðLk Au {khku Ëuþ MkkË fhu Au, ¼khík {kíkk òøkíkk hnuòu, hûkk ¼khík{kíkkLke SðLk {tºk {khku Au. Ãktrfík{ktÚke øk{u íku yuf Ãktrfík Ãkh ËMkÚke 12 Ãktrfík{kt Mðhr[ík fkÔÞ íkk. 10 MkwÄe{kt «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k, ËktrzÞkçkòh, ÷fzeÃkw÷, ðzkuËhkLkk MkhLkk{u fkÞko÷Þ{kt Lkk{, MkhLkk{w, {kuçkkE÷ Lktçkh Mkrník ÷¾e {kuf÷ðk sýkðkÞw Au. ¼ksÃkk çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ðzkuËhk þnuh ¼ksÃkk yæÞûk ¼hík¼kE zktøkhLkk {køkoËþoLk{kt çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk «{w¾ rLk÷uþ¼kE hkýkyu ðzkuËhk þnuh çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhe Au. su {wsçk WÃk«{w¾- sÞuþ¼kE Äkuçke, LkhuLÿ¼kE «òÃkrík, ËÞkhk{¼kE fnkh, yþkuf¼kE Ãkt[k÷, {tºke- h{uþ¼kE hkXkuz, f{÷uþ¼kE hkð¤, rfþkuh¼kE økkuËrzÞk, nu{w¼kE hkýk, rnhk÷k÷ fw{kðík yLku fku»kkæÞûk íkhefu Mkwhuþ¼kE «òÃkríkLke ðhýe ÚkE Au. MktMfkh çkkuÄ ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ytøku MktMfkh çkkuÄ ÃkheûkkLkk fLðeLkh nMk{w¾ þkn, sçkwøkk{ðk¤k sýkðu Au fu, çkk¤fku{kt MkwMktMfkhkuLkwt rMkt[Lk fhðkLkk Eïh «íÞu ykMÚkk ðÄkhðkLkk, ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkkuLke òýfkhe fhkðkðkLkk, ¼q÷ku ¼÷u çkesw çkÄw {k- çkkÃkLku ¼q÷Mkku Lkne Mk{òððkLkk, ík{kfw, økwxfk, ËkY, çkeze suðk ÔÞMkLkkuÚke Ëqh hk¾ðkLkk íkÚkk VkMxVwz yu Äe{wt Íuh Au. yu Mk{òðkðLkk ykþÞÚke ÷uðk{kt ykðíke MktMfkh çkkuÄ ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku þk¤k yLku ðk÷eykuLku {ktøkýe yLku ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku nðu íkk. 128-10 MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðþu. ÄB{ «rþûký fuLÿLkku «kht¼ ÄB{ «rþûký fuLÿ AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke ðzkuËhk þnuh{kt çkËk{ze çkkøk ¾kíku þY fhðk{kt ykÔÞw Au. Ëh {rnLkkLkk çkeò hrððkhu yk fuLÿ{kt çkkirØüku yufºk ÚkE çkkiØ Ä{oLkwt ¿kkLk {u¤ðu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkiØ Ä{oLkwt rðrÄðík rþûký ykÃkíkw ÄB{ «rþûký fuLÿ yu økwshkíkLkwt «Úk{ ÄB{ fuLÿ Au. sÞkt Ä{oLkk swËk swËk rMkØktíkku íku{s sqËk sqËk «fkhLke æÞkLk MkkÄLkkyku ykLkkÃkkLkMkíke æÞkLk ðøkuhuLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÄB{ «rþûký fuLÿLkwt Mkt[k÷Lk çkkiØ[kÞo ©e hrðLÿ økkuh yLku MkkÚke îkhk fhðk{kt ykðu Au. Mkkð÷e ÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk ðzkuËhk{kt ðMkíkk Mkkð÷e ÃkkrxËkh Mk{ksLkk MkÇÞkuLkk çkk¤fku fu suykuyu [k÷w Mkk÷u Äku. 1 Úke 11 {kt 70 xfk fu íkuÚke ðÄw íku{s Äku. 12 yLku fku÷usLke fkuEÃký VufÕxe{kt 60 xfk fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ÔÞk nkuÞ íkuðk çkk¤fkuLke {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ Lkk{, MkhLkk{k MkkÚku Mkw¼k»k¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷ 43-çke ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe hkuz, ykðfkh nku÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk yÚkðk çkk÷f]»ý¼kE Mke. Ãkxu÷ çke-4 yh®ðËÃkkfo Mkku. hýAkuzÃkkfoLke çkksw{kt ðeykEÃke hkuz ¾kíku YçkY yÚkðk ÃkkuüÚke íkk. 15-8-10 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðe.

yksu ðzkuËhk yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx

îkhk {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kEçknuLkkuLku fkr{fk yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhýLkk ¼køkYÃku rLk:þwÕf ½ô yLku [ku¾kLkwt rðíkhý. ykhkuøÞ Mkuðk : huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe, Lkkøkhðkzk ¾kíku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu nkur{ÞkuÃkuÚke fuLÿ Mkku{Úke þrLk. «ð[Lk : rMkrLk. rMkxe. ÷kçknkËwh þk†e hkuz, fuLÿLkk WÃk¢{u rËLkuþ¼kE þknLkwt çkLkw nwt þwt ðk{Lk fu rðhkx rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. îkhk yu[ykh Mfe÷ ELk Þtøk {uLkusMko rð»ku rçk¼k»kfw{kh çkkMkwLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. ykhkuøÞ rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½

îkhk þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË¼kE hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u zku. yrLk÷ øktswLkku rfzLkeLke Mkwhûkk rð»kÞ WÃkh ðkíkko÷kÃk rMk.rMk.yu. Mk¼k¾tz ykhkuøÞ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu. {urzf÷ fuBÃk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 730 ðkøÞk MkwÄe nkzfkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh íku{s ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkæÄríkÚke {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLke íkÃkkMk íkÚkk íkuLkk MkkhðkhLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

®nzku¤k ËþoLk ®nzku¤k {nkuíMkð : ©e ðUfxuþ çkk÷kS

{trËh økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u yufkËþe økeíkk ÃkkX Mkðkhu 8 f÷kfu Mkktsu [ktËeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk 7 Úke 845 f÷kfu. fuMkhe ½xk : ©e hýAkuzhkÞS {trËh {nkí{k økktÄe hkuz, {ktzðe ¾kíku MktæÞk{kt 7-15 f÷kfu fuMkhe ½xk{kt ®nzku¤k. ~Þk{ ½xk : ÷û{eLkkhkÞý «¼wLke nðu÷e 16, Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz ¾kíku þÞLk{kt 7 Úke 8 f÷kfu ~Þk{ ½xkLkk ®nzku¤k. shËkuþe : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku 7 Úke 8 Mkktsu shËkuþeLkk ®nzku¤k. ÷k÷ [wtËze : çkuXf {trËh fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt ykMkkuÃkk÷ð, MktæÞk{kt ÷k÷ [wtËze yLku þÞLk{kt ÷k÷ [wtËzeLkk ®nzku¤k. Vq÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk MkuðkrLkÄe xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt Vq÷Lkk ®nzku¤k.

çkøke[k{kt Íq÷k : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{,

ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt çkøke[k{kt Íq÷k, MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt Þ{wLkk íkx Ãkh Íq÷kLkk ËþoLk. Mkqfk {uðk : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, 61 Qr{o MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 7-30 Úke 8 Mkqfk {uðkLkku ®nzku¤ku. ¼whe ½xk : ©e økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku ¼whe ½xk{kt ®nzku¤k. ~Þk{ ½xk : fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðe ¾kíku MktæÞkþÞLk{kt ~ÞkLk ½xkLkk ËþoLk. MkkhtøkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 6-30 f÷kfu MkkhtøkLkk ®nzku¤k. Ãke¤k Vq÷ : {kts÷Ãkwh ÂMÚkík ðúsÄk{ {trËh{kt MktæÞk{kt Ãke¤k Vq÷Lkk ®nzku¤kLkk ËþoLk.

Ä{o÷k¼ rð»ýw Mkn†Lkk{ : ©e LkkLkk {nkhks

íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 5 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe ©e økwY{trËh fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ rð»ýw Mkn†Lkk{Lkk ÃkkX. ¼sLk : s{wLkk MktMf]rík fuLÿ ykÞkuSík ¼økík Mk¾e {tz¤ îkhk ¼sLkLkku fkÞo¢{ çkÃkkuhu 2 Úke 4 f÷kfu økkuÃkk÷¼kE ¼økík, þeÞkçkkøk {uELk hkuz, þeÞkçkkøk ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE ÃkwhkuneíkLkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkX ÃkeÃk¤uïh

{nkËuð {trËh, fË{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 5 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{kt ©e{íke yYýkçkuLk çkûkeLkwt yuf ðÞku ©e økkuÃkesLkðÕ÷¼ rð»ku ðfíkÔÞ. ¼køkðík fÚkk : Ãkrðºk [kíkwo{kMk{kt økeíkk {trËh{kt ©e{Ë ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 yLku çkÃkkuhu 3-30 Úke 630 f÷kfu.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 6 AUGUST 2010

heíkefk ÷kfzkðk÷k ÷kfzkðk÷k Ãkrhðkh

rðf÷ktøkíkk yLku ykŠÚkf ¼ªMk ðå[u CALke Ãkheûkk ÃkkMk fhe

sÞhks®Mkn Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

WŠðþ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

xðªf÷ Mktøkíkhk{kýe Mktøkíkhk{kýe Ãkrhðkh

yþkufu çkk¤Ãký{kt ðes fhtxÚke yuf nkÚk yLku yuf Ãkøk økw{kÔÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykÞw»k hkýk hkýk Ãkrhðkh

ykrËíÞ ðk½u÷k ðk½u÷k Ãkrhðkh

Ãk]Úðehks®Mkn Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

økkihð þkn þkn Ãkrhðkh

ykÞoLk çkúñ¼è çkúñ¼è Ãkrhðkh

rLk¾e÷ Ãkk÷fh Ãkk÷fh Ãkrhðkh

ÄkiBÞ Ãkðkh Ãkðkh Ãkrhðkh

ðtþ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ònLðe òËð òËð Ãkrhðkh

Mkk{eÞk þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

y÷rðþ þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

økðo r{†e r{†e Ãkrhðkh

{eík Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

{iºkuÞ MkwÚkkh MkwÚkkh Ãkrhðkh

òLkðe Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

MkiÞË íkkifeh y÷e MkiÞË Ãkrhðkh

MkiÞË {kunt{Ë fiV MkiÞË Ãkrhðkh

rËÞk [wLkkhk [wLkkhk Ãkrhðkh

ÂM{ík Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

rLkþktík r{†e r{†e Ãkrhðkh

r{rnh Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ðzkuËhk,íkk.5

fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu SðLk{kt çkLkíke Ëw½oxLkkykuLku økktXu ðk¤eLku rstËøkeLku rLkhMk çkLkkðe Lkk¾u Au, íkku yuðk Ãký ÷kufku yk Mk{ks{kt òuðk {¤u Au fu frXLk MktòuøkkuLku MkV¤íkkLke Mkeze çkLkkðeLku æÞuÞ rMkæÄ fhu Au.yþkuf þ¼kÞk yu MkV¤ ÷kufkuLke ÞkËe{kt W{uhkÞu÷tw yuf Lkk{ Au.[kxozo yufkWLxLxLke Ãkheûkk yþkufu ÃkkMk fhe Au.Ãkheûkk ÃkkMk fhe yu ðkík {níðLke LkÚke Ãkhtíkw þkherhf yÃktøkíkk yLku íkeðú ykŠÚkf {w~fu÷eLke ðå[u ÷kufkuLkk Mknkhu Mknkhu yþkufu rnB{íkLku Ä{o {kLkeLku frXLk økýkíke Mke.yu.Lke Ãkheûkk{kt su

«ËþoLk fÞwo Au íku fkçke÷uËkË Au. Mkkihk»xÙLkk hksfkux rsÕ÷kLkk WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk yhýeøkk{{kt hnuíkk ¾uzqík rðê÷¼kRLkk çku Ãkwºkku{ktÚke {kuxku Ãkwºk yþkuf ßÞkhu Äku.3{kt níkku. íÞkhu Ãkíktøk ÷tqxðkLke ½u÷Ak{tk ðes fhtx ÷køÞku níkku. Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷Lkk çkeAkLku [kh ð»koLkk støk çkkË yþkuf {kuík Mkk{uLke ÷zkR Síke økÞku níkku.Ãký s{ýku Ãkøk yLku s{ýku nkÚk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku.

ðzkuËhk, íkk. 5

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk sL{ {hý rð¼køk{ktÚke yøkkW Srðík ÔÞrfíkLkku {hý Ëk¾÷ku ykÃke ËuðkLkk [f[khe çkLkkð{kt BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kðk¤kykuyu yk çkLkkðk{kt MktzkuðkÞu÷k [khuÞ f{o[kheykuLku þkufkuÍ LkkurxMk Vxfkhe Au. yk LkkurxMkLkku sðkçk 15 rËðMk{kt ykÃke Ëuðk {kxu sýkÔÞwt Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ þk¾kLkk nMíkfLkk sL{ {hý rð¼køk{ktÚke yrLk÷ òu»ke Lkk{Lke Srðík ÔÞrfíkLkku {hýLkku Ëk¾÷ku yøkkW ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk [f[khe çkLkkð MktË¼o{kt [khuÞ f{o[kheyku rðÁØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yLku yk çkLkkð MktË¼o{kt íkuyku rðÁØ fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk [khuÞ

ðzkuËhk,íkk. 5

økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku yksu Mkktsu {k÷økkzeLkku zççkku ¾ze Ãkzíkkt Ãkrù{ yuõMk«uMk yLku yðÄ yuõMk«uMk ÷uEx ÚkE níke. hu÷ðuLkk

y{ËkðkË Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk zkì.«ký÷k÷ ðMkkLku yþkufLke ÂMÚkrík òýðk {¤e.íku{ýu yþkufLku Ë¥kf ÷RLku Mkkhðkh fhkðe yLku ¼ýkÔÞku Ãký ¾hku. íÞkhçkkË rníkuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku ¼uxku ÚkÞku. rníkuþ Ãkkuíku Mke.yu. Au yLku ðzkuËhk{kt Mke.yu.÷‹Lkøk RÂLMxxâqx [÷kðu Au. íkuýu yþkufLku Mke.yu. çkLkkððkLke [u÷uLs WÃkkze ÷eÄe. íkfËehu ykÃku÷e yk Mkwðýo íkfLku ÍzÃke ÷eÄe. yþkuf rnB{ík Lk nkÞkou.çkwÄðkhLke hkºku ykðu÷k Mke.yu.Lke ykR.Ãke.Mke.Mke. yuõÍk{{kt ðzkuËhkLkk 500{ktÚke {ktz 60 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. su{kt yþkufLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu Mke.yu.VkRLk÷Lke Ãkheûkk çkkfe hnu Au su Ãkqýo fheLku yþkuf Mke.yu. çkLkðkLkw MkÃkLkw ÃkwY fhe þõþu.

sL{-{hý þk¾kLkk 4 f{o[kheykuLku þkufkuÍ LkkurxMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fLxuLkhðk¤ku yuf zççkku Ãkkxk ÃkhÚke Wíkhe ÃkzÞku níkku. suLkk fkhýu yÃk yLku zkWLk ÷kELk XÃk ÚkE xufrLkf÷ rzÃkkxo{uLxu ÞwæÄLkk Äkuhýu fk{økehe fheLku níke. yk Mk{Þu ðzkuËhk MxuþLkÚke WÃkzíke Ãkrù{ yuõMk«uMk 15 r{rLkx {kuze WÃkze níke. sÞkhu hu÷ ÔÞðnkh Ãkqðoðík fÞkuo níkku. rËÕneÚke ykðíke {k÷økkze yksu Mkktsu Mkkík ðkøku ðzkuËhk íkhV ykðe hnu÷e yðÄ ðzkuËhk MxuþLk økkuÄhk MxuþLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. íÞkhu Ãkh yzÄku f÷kf ÷ux ÃknkU[e níke.

økkuÄhk ÃkkMku økwzMk xÙuLkLkku zççkku ¾ze ÃkzÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

f{o[kheykuLkku þkufkuÍ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. su{kt nk÷{kt VkÞ÷uheÞk þk¾k{kt rMkrLk. MkuLkuxhe RLMÃkufxh íkhefuLke Vhs çkòðíkk yuMk.çke.fkÍe, rLkð]¥k ÚkÞu÷k sLkfçkuLk Ãkxu÷, rVÕz ykrMkMxLx WËÞ çke. ¼kðu, MkwÃkhðkRÍh «rðý¼kR Mkku{k¼kR MkkU÷feLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLku íku{Lku rËLk 15{kt ¾w÷kMkku fhðk þkìfkuÍ LkkuxeMk VxfkhkE Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 6 AUGUST 2010

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ {kuzLko MkðeoMkeMk:- Ëhuf ftÃkLkeLkk VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk xeðe £eÍ, ðkuþªøk{þeLk MkuÕMkøk÷o òuEyu Au ÷uzeÍ økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx rhÃkuhªøk (Onida, BPL, yLzh økkh{uLxMk {kxu 2Úke 3 çkLkkðLkkh 95/- VIdeocone, Samsung, MÃku~Þk÷eMx) ð»koLkk y™w¼ðe (ykf»kof 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , LG 9974112222 Ãkøkkh) 7 Seas Mall 9898349606 2010162022 2010163097 Víkuøkts, ðzkuËhk ({ku) {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk 9 9 0 4 0 7 6 2 8 4 , + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) 9924459954 ‘‘PAN Card yLku RO System 39502006 Nov. 48,800 Km. 9 6 3 8 1 6 6 4 8 0 , 2010163464 ftÃkLke{kt Lkkufhe y™w¼ðerçkLky™w¼ðe çkuhkusøkkhku {kxu íkkífkr÷f ¼híke ftÃkLke{kt ÷kEV xkE{ yuøkúu{uLx MkkÚku 100% LkkufheLke økuhtxe ÷kÞfkík 9 ÃkkMkÚke. Ãkøkkh 6500 Úke MkwÄe {ku: For Sale Santro xing, 15000 Pvt. Ltd.

Power Steering & 8980450343 2010163706 window, Doctor’s Car, rðzeÞku ø kú k Vh òuEyu Au Male/ Female Typist going Abroad Contact :ðzkuËhk SÕ÷kLkk Mkk{kSf Fast 9429661507 & Accurate 2010163271 fkÞo¢{ku y™u ÄkŠ{f Conversant with office íknuðkhkuLke rðzeÞkuøkúkVe {kxu routine work Apply/ between 10 to MktÃkfo: 0265-2371354- Contact 1, At Allied Chemical 9979303008 Corporation 658 GIDC 2010163094 Makarpura Vadodara. Required 1. VMC M/C 2010162765 Operator2 Post Having 3 to 5 year ½uhçkuXk òuçk {kxu MktÃkfo fhku. experience 2. Wirecut 9 7 1 4 4 2 8 7 2 8 , Machine Operator- 2 Post Having 3 to 5 year 9714455076 experience Contact:2010163192 Industrise Akufhku òuEyu Au Äkuhý 12 Shivam 437/3 GIDC ÃkkMk/ LkkÃkkMk ytøkúuS ðkt[eEstate, Makarpura, ÷¾e þfu íkuðku yhS MkkÚku Vadodara PH: 0265YçkY {¤ku:- LkÞLk {kuxh çku÷k 2644903, 3049099 9374743789 [uBçkMko, Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk Mob: E . m a i l : 2010163208 DIPLOMA IN BPO {kºk as.shivam92@rediffmai 2010163134 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko l.com RMG ft Ã kLke{kt ðÄkhu çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk, MktÏÞk{kt Akufhk- Akufhe 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf òuEyu Au {rnLku 5600Úke Ãkøkkh, Orion Calltech. 12900 f{kyku hnuðk Ph. 9898062772 s{ðkLkwt £e. yuV-8, ykMÚkk (8311/12/13) nkuÂMÃkx÷, GIDC çkMk zuÃkkuLke 2010161291 ytf÷uïhfkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku Mkk{u, 9 7 1 4 0 8 0 568, {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuRyu yLkw¼ð 8905021915 2010163169 yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku ™kýkt f eÞ ykÍkËe {u¤ððk 4500- 8500, hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík. {kxu {kºk 6 f÷kf ykurVMk ðfo VkurLkfMk fkuBÃ÷uûk 316, fhe {rnLku 10,000 f{kðku (18Úke 32) MkÞkSøkts ðzkuËhk. WÃkh 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / 92753022612010163190 9724921220 xðuhk [÷kðLkkh xÙkðuÕMk{kt 2010162783

hSMxzo ftÃkLkeLkk rðMíkhý {kxu Akufhe- Akufhkyku {uLkush íkhefu Ãkøkkh 8000 Úke 10000 + {kuçkkE÷, ykurVMk fk÷ku÷- 9924880169, 9712623601 2010163713

2010163095

2010162722

2010163065

ËðkLke yusLMke {kxu {k÷Lke ze÷eðhe fhe þfu íkuðk Akufhk MkkÞf÷ MkkÚku òuEyu Au Ãkøkkh 2200/ yLkw¼ðe {kxu ðÄkhu f]Ãkk yusLMke, MkhËkh Ãkxu÷ ðkze ÃkkA¤ MktMÚkk ðMkkník LkSf, hkðÃkwhk 2010163280

Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000 2010163279

Online Captcha Ad Visiting Work Fees 500 Contact: 9998141013, gruhlaxmi.webs.com 2010163066

9601298310

2010163292

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke òuEyu Au zÙkEðh 407 MÃkuMÞk÷eMx xuBÃkkuLkk y™w¼ðe MktÃkfo:- A medical device £u{ªøkLkk 6 5 3 7 1 2 6 , 942695282 company needs ITI or 9227122188 2010163149 any graduate, good in 2010163207 òuEyu Au: ykuVeMk hand work with good z¼ku E ðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ykMkeMxLx/ yufkWLx f÷kfo eyesight for their ELzMxÙ e Í Ëhu f «fkhLkk yuzðhxkEÍªøk ÷kELkLkk production facility in y™w¼ðe yu ðLk Vadodara. Please mail Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh CV to M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x yuzðhxkEÍªøk, Lkðkçkòh your info@monashbiomed. {uELkhkuz, {ehkËkíkkhLkku xufhku 9898138845 com

2010163471

2010163162

hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk9898565504 ‘M.S.’

9601565757

2010162808

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047

2010163158

TV, DVD zeþyuLxuLkkt Mkuxªøk

íkÚkk heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu 9998809734, (nku{MkŠðMk) 2010163197 9 3 2 7 2 4 7 5 9 4 , s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, 90164131622010163255 ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke {kuhuMkÞMk, voger group Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze {kxu ðuÕzMko y™u nuÕÃkMko òuEyu {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, Au Ãkøkkh 30,000Úke y{ËkðkË. 9712561462 50,000 No advance at.

2010163180

Brunei{kt 5 ð»ko {kxu nuÕÃkh òuEyu Au Ãkøkkh 35000 No advance at. V.I.I. 225, VIP View Complex, VIP Road, Karelibuge 2010163184

fuLkuzk, UK LÞwÍe÷uLz, USA, ®MkøkkÃkwh, ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLxrðÍk, rðÍexhðeÍk, çkUfçku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, yuh xefex, ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku: 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / 9376103657 yusLx r{ºkku

ykðfkÞo

2010163108

PYRAMID Canada, 9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 / USA, UK, Newzealand, 9824944004 - 14/8 Singapore without Ielts Student Visa, Visitor rËðMk-22 2010148774 PR (0265) ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk Visa, 2396999, 814155999

h{uþ¼kE Ãkxu÷2010162788 UK, 9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 , Workpermit Canda, Newzealand, 9429839787 2010163161

h[Lkk xÙkðuÕMk ©kðý {rnLkkLkk «ðkMkku, MÃku.MkkhtøkÃkwh, Mkku{LkkÚk, îkhfk, rþhze, ºkçktfuïh, þrLkËuð, rðhÃkwh, MkkhtøkÃkwh, {nwze, ytçkkS, WßsiLk, yku{fkhuïh :- hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk VkuLk- 2411557, 2418853 («ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu) 2010163265 økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk: ELzefk, íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, ®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010163164

2010163717

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf rËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke «u{e- «u{efk yýçkLkkð,

Love Problem V.I.I. 225, VIP View S p e c i a l i s t : Complex, VIP Road, 9879650255 Karelibuge 2010163080

10th Overpass Contact: 9429827007 2010162770

y{uhefk{kt nkux÷ òuçk {kxu Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk ÷uzeÍ/ suLMk MxkV íkkífk÷ef ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, ÷uðkLkku Au Ãkøkkh 60000 Úke 9824349585, 100000 hnuðk- s{ðkLkwt £e 9824014115 økkÞºke ELxhLkuþLk÷ çke-1, 2010163223 rMkæÄkÚko Ãkxu÷ Mfuðuh ÃkuLkkMkkuLkefLkk þkuY{ Lke[u, {Õnkh ÃkkuELx, [f÷e Mkfo÷ {ehkS Mxe÷ VŠLk[h ÃkkMku, ykuÕz ÃkkËhkhkuz, rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ ðzkuËhk 2010163141 fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk y{uhefkLkk 10 ð»koLkk M Ú k ¤ ’ {ÕxeÃk÷ B1/B2 rðÍk {u¤ðku 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 9662053044 nkux÷ òuçk MkkÚku (H2B) Ãkøkkh 2010163349 2010163175 70,000Úke 1,00,000 ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- rþðMkktE xÙkðuÕMk:- LÞw çkúkLz hnuðks{ðkLkwt £erËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk ELzefk, íkðuhk ¼kzu {¤þu: 9374111144 {kxu yuf{kºk MÚk¤:- 9 4 2 8 5 8 2 4 1 1 , 2010163144

2010163103

2010163310

2010163359 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe ðkuþeøk {þeLk, TV, yufðkøkkzo, (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe £eÍ, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk yuf s {w÷kfkík{kt heÍÕx, 8128216009 ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk 2010163126 rð÷tçk, rðËuþ rðÍk, ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 2010162759 MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk ðzkuËhk 9537757876 Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, MkŠðMk[kso Yk. 1502010163344 r«Lxªøk «uMk, heûkk, hkufz- 9712728103

2010162745

òuEyu Au ÷uzeÍ xu÷h, ÷uzeÍ fk{Lkk y™w¼ðe y™u rMk÷kELkk rLk»ýktík fkheøkhku fkuBÃÞwxh çkuÍef yLku xu÷e {kxu MktÃkfo:- 9898265441 xe[h òuEyu Au {¤ku:yfkuxk økk{, ðzkuËhk 3246484 {kÒkk yusÞwfuþLk ËuLkkçkUfLke 9898248592, 2010163347 2010163216 òuEyu Au òýeíke fu{ef÷ WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk ftÃkLke {kxu 50/200 ÷exh MkÞkSøkts 2010163147 ø÷kMk yuMkuBçk÷e{kt ykuÃkhuxh fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk nkzoðuh økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx íkhefu fk{ fhu÷ y™w¼ðe Mkkhku Lkuxðfeoøk þe¾ku + f{kyku çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuÃkøkkh ftÃkLkeLke çkMk MkwrðÄk (Ve- 2100/-) Nettech- 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , 9228134703 WÃk÷çÄ. {kuçkkE÷- 9724200805 2010163122

2010163102

(nku{MkŠðMk) 2010163351 ‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk ÷kELk- 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku) 2010163163 ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku. nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk MktÃkfo : 9227406779, 9714923388

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfþehze- þrLkËuð yürðLkkÞfy{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ LTC ðzkuËhk: f{o [ kheyku L ku 2010163709 [k÷ðkðk¤k zÙkEðhLke sYh Au Free Website On hks{nu÷ hkuz- 2459380, økkuºke, ðkMkýk, íkktË÷ò Hosting + Domain ÷wýkðkzk- 9427757219 2010161167 hnuíkkLku «Úk{ ÃkMktËøke- Booking (MLM Website Customize Software ©kðý {neLkk{kt Mkkík 9879245119 SEO Specialist) ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík2010163076 xufMkeçkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au 9328239000 2010163277 hk{uïh- ríkYÃkrík- Wxeykrð»fkh fkuBÃk÷uûk rhæÄe Live Project Training økkuðkËwøkko xÙkðuÕMk For IT Students/ (ðkMkËeÞk) xÙkðuÕMk- 9824008447 ÃkkËhk-

hSMxzo ftÃkLkeLkk rðMíkhý 2010163137 {kxu Akufhk- Akufheyku {uLkush yMðMÚk {rn÷kLke íkhefu rLk{ýwtf Ãkøkkh 8000 MkkhMkt¼k¤, hMkkuE, LkkuLkðus + 1000 + {kuçkkE÷ + çkLkkðe þfíkk ô{h 25 Úke ykurVMk {ku: 9558636956 35 ð»koLkk yuf÷k çknuLk 24 2010163695 íkkífkr÷f òuEyu Au òýeíke f÷kf {kxu òuEyu hnuðk fwrhÞh fkwt. {kxu çkwfªøk f÷kfo ¾kðkÃkeðkLke Mkøkðz MkkÚku íkÚkk rz÷eðheçkkuÞ yhS MkkÚku MktÃkfo: E/27-28 ¼rfíkLkøkh YçkY {¤ku:- Mk{Þ 10 Úke 1 MkkuMkkÞxe, ©e ðÕ÷¼ ©e {kYrík fwrhÞh MkŠðMk, zwÃ÷uûk ÃkkA¤, W{kLkøkh 29, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, MkkuMkkÞxe Mkk{u, íkhMkk÷e hkuz, M.K. Mfw÷Lke Mkk{u, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 9429827951 Job In Baroda 36 Post M/F Vacant For Our New Office Qualification Graduate, Under Graduate Income 7000 - 12000/Contact:- 9376938524, 02653053656

Income Tax Return’’ 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / {kxu MktÃkfo :- 9913876710 9925627543

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010163200 hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh M«u, ÃktÃk {¤þu ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ 2 9 7 4 7 1 3 , 9727473737 fuðzkçkkøk, ðzkuËhk 2010163313 MkktE ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE, ôËh, {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx:9327201706 Ä{uoþ¼kE

2010163715

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ…í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{. {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S {trËh ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019 2010163130

2010134457

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk- 9898240428 2010163125

‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks 5 {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku ELkk{- 9558489778, ðzkuËhk 2010163387 ‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’ 3 f÷kf{kt 101% MkkÚku (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) rðãk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):2010163375

9725907838

økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ) ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ Lkkufhe{kt, rðËuþ sðk MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1) Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz (3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-Ray xufLkeþeÞLk (yuz{eþLk [k÷w) nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk - 2422206, 9825797595 2010163284

Special Anniversary offer ! Join any Computer course and get discount upto 40% call2414093, 9 9 2 4 6 9 4 6 9 2 , 9428520360 2010163286

ytøkúuS

çkku÷íkk

þe¾ku:

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe 9327782656 2010163275

fhkðe ykhk{Lke MkkÚku Mkkhðkh fhkðku... Massage... Dr.

Massage...

Bhavin - 9687114885

2010163220

rLkhkþ ftxk¤e økÞk Ãkrhýk{ LkÚke fk¤kzk½, fh[÷e, ¾e÷Lkk zk½, MxÙu[{kfo, ¾híkkðk¤ ôËhe, {kÚkk{kt xk÷ 100% Mk[kux E÷ks Hearbal Skin And Hair Care MZ-35 ÃkLkkuh{k

fkuBÃk÷uûk,

9825754700

y÷fkÃkwhe-

2010163072

2010163085

økwYË¥k sÞkurík»k:- 27 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhý42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk9376219643 «u{{kt rLk»V¤ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 2010163282

2010163689

CNC... CNC... CNC...

Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk Víkunøkts{kt ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e 500 VwxLke ËwfkLk økúkWLz Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, V÷kuyh ðu[ký- ¼kzu ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík ykÃkðkLku økkuÃke yuMxux Shivom CNC Training 9426397459 Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w

rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk CNC/ VMC (ÚkeÞhe + 100% Love Problem «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) Specialist Urgent «u{e- 100% LkkufheLke íkf. 304, «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke MkkMkw ðnw, MkkuíkLk nuhkLkøkíke, çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, Ãkíke Mkw¾, çkøkzu÷k ðzkuËhk- 9227439928/ MktçktÄ,EåAeík r{÷Lk, MktíkkLk, 9925013595 2010163380 ÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, økwófkÞo 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928, Vadodara 2010163088

ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§ku™k Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, 2010163714 ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ MANNA COLLEGE ({w÷kfkík ¾kLkøke)- UGC, AICTE, Approved 8980291313 E-mail: government ÞwrLkðMkeoxe/

2010163241

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 2 BHK xuLkk{uLx {fhÃkwhk{kt {ku: 9909015079 2010163068

ðu[ký {kxu ÷fÍheÞMk V÷ux «kE{ ÷kufuþLkLkku 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux, 1960 Mfu.Vwx, rð©ktrík økúeLk, økkuºke{kt ðu[ðkLkku Au hMk Ähkðíke Ãkkxeoyu MktÃkfo fhðku: 9586133007 (Mk{Þ: Mkðkhu 10-00 Úke Mkktsu 0600) 2010163105

Flat For Sell/ Rent in Pratapgunj area 2 bedroom, hall, kitche Contact:- 9426947749 2010163067

FLAT SALE: Flat No. ©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 501, Radhe ‘ A’ Tower, 5th Floor, 3 BHK Flat, 2010163701 …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 2010163194 2100 Sq.Ft. Super Built ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk 101% „uhtxe, sL{kûkh Up, Pashabhai Patel ÃkAe) 7 f÷kf{kt rLkfk÷ nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, Park, Race Course nuLzçke÷ «eLxªøk + sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, ravidoshi2707@gmail.c BCA/ BSC/ PGDCA Circle, Gotri Road, 10+2, økúußÞwyux, ykuAk 2010163322 rzMxÙeçÞwþLk økuhtxuz heÍÕx W½hkýe, ËkY Akuzkðku, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk om Contactxfk/ ykuAe Ve/ íkkífk÷ef BarodaBlue AqxkAuzk, {kurnLke, Love r{÷™, {kurn™e, Love sÞ ytçku sÞkurík»k 1001% MkkÚku fhkðku9924147022/21, yuz{eþLk/ Entrance ðøkh/ Campaign - Problem, Ãkh†e øk{Lk, Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞe 9824047979 2010162754 íkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, $ø÷eþ Ve/ 100% Lkkufhe/ 9099094477 Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,

{wLk hur£shuþLk r£sLkk 2010163219 MÃkuþeÞk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku- 9924958598 WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx 2010163325 {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 2 4 2 4 3 8 2 / 9825460572 9723631318 2010163355

2010163312

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, AqxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke økE, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt Ëøkku, fkuRLkwt fhu÷wt 9510149456, 2010163128 ËuðfeLktËLk sÞkurík»k (økkuÕz 9 9 9 8 6 0 6 5 0 7 , {uzk÷eMx) 151% ÷u¾eík 2466853 fkhu÷eçkkøk 2010163086 økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt ytrçkfk ßÞkurík»k : {Lkøk{íkw ðþefhý, {u÷eðMíkw ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, AwxkAuzk, {wX[kux, Lkkufhe þºkwrðsÞ, «u{eðþ, ÄtÄku, ÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, A to Z LkkhýÃkwhk÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf y{ËkðkË. 9879803955 2010162820 r¢ÞkÚke ½hçku X k Vku L k Ãkh fk{ 2010163693 9723497131 ‘‘Mkw«rMkæÄ’’ ytçkkS 2010163334 sÞkurík»k:- 3 f÷kf{kt fkuEÃký LkðhíLk sÞku r ík»k:(Ãkrhýk{ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% ÃkAe Ve) Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, økuhtxe MkkÚku rLkfk÷ ËkY øk] n f÷u þ , ÷ð{u h u s , ÃkríkAkuzkðku. AqxkAuzk, ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e÷û{e«kró, ÷ð«kuç÷u{, {Vík CNC «u { efk r{÷Lk, ÷øLk{kt fso{wrfík, øk]nf÷uþProgrammingYfkðx, þºkw Mkku í kLkMkkMkw 9601632286 2010163364 nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k Operations (100% MkwÄe ‘‘nLkw{kLk ßÞkurík»k’’ MkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke? Discount) ‘©e nrh (Víkuøkts) 1000% økuhtxe 12 ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt xufLkef÷ ELMxexÞwx’ 9, f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ð]tËk÷Þ fkuBÃk÷uûk, ONGC 49 f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, Mkk{u, ËuLkkçkufLke çkksw{kt «u{e- «u{efk, Love fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke ðzkuËhk. 2010163394 Problem Specialist ÃkríkÚke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt fhu÷wt, Ônu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts þºkw{w®õík : 9913800284 {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk 2010163370 ‘‘Yÿkûk’’ hks sÞkurík»k - Mkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx, ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw Vadodara- 9601723551 2010163089 (No Fee) 151% økuhtxeÚke nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 ð»koLkk yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð þk†eS 51 ð»koÚke MÚkkÞe «kuç÷u{, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík, øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ÷øLkrð÷tçk, 2010163718 AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to øk]nf÷uþ, Ãkrík- ÃkíLke- Ãkwºk 6th Std Eø÷ªþ {ezeÞ{Lke Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku- yýçkLkkð, MktíkkLk«kró, çkuçkeLku ÃkMkoLk÷ xÞwþLk òuEyu 7567241731 {kts÷Ãkwh, ÷û{eð]ÂæÄ, ¼qr{, rðËuþ, fkhu÷eçkkøk{kt ÷uze- suLxMk ðzkuËhk 2010163367 ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, Ëuðk{wrfík, y k L k L Ë L k ø k h ‘‘çknw[hkS sÞkurík»k’’ 2 W½hkýe, {kurnLke, Love 9426397459 2010163231 f÷kf{kt Open Challange Marriage rðãk, {ur÷r¢Þk, 1001% økuhtxe MkkÚku ËkY Lkzíkk økúnkuLke þktrík, fkuxoAkuzkðku, þºkwLkkþ, ÷ð{kuneLke, f[uhe. 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkMkheÞk{kt VIP {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk VadodaraºkkMk :- 9714158704

9601255621

xðuhk yuMke 7/ LkkuLk yuMke 6/- ½uhçkuXk çkkìze {Mkks fhe ¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷: ykÃkeþwt- 8140202621 {MkksLkk íku÷ {¤þu 9426337414

©e{ktËwøkko sÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý þºkwLkkþ: Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz,Mkw¼kLkÃkwhk, 9327241485

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, Baroda. 9726069325, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk 9426302438 hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷e2010163101 9824955313

2010163372

8141130498

2010163112

‘‘Mkçkfk {kr÷f yuf’’ MkkðosrLkf (MkËøkwÁLke f]Ãkk y÷¾LkehtsLk) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økuhtxe. yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt, {kuneLke, †e-ÃkwY»k ykf»koý, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt Yfkðx, Ãku÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk {¤ku ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk,

2010163305

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, f k h u ÷ e ç k k ø k , 9913469505 ðzkuËhk 2010163078

ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu y÷øk çku[. 201, Ãkxu÷ y&ð{u½ fkuBÃ÷uûk, ËuLkkçkUfLke WÃkh zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk. 9228007407, 02659726289717, Vadodara 6540490 2010163157 2010163082

«u{÷øLk, YXk«u{e, ÃkwLkr{÷Lk, ÃÞkh{kt rðïkMk½kík, AwxkAuzk, ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku íkwhtík {¤ku(fkÞ{) VíkuÃkwhk V A D O D A R A - [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk 9638437089

2010163077

òuEyu Au hkýeÞk ÃkkuE[k{kt hkuzx[ 4Úke 5 ®ð½k søÞk yÚkðk çkktÄfk{ ÚkÞu÷ çktÄ Vufxhe nkuÞ su{kt çkkfe s{eLk 3Úke 4 ®ð½k nkuÞ [k÷þu VkuLk: 9 4 2 6 0 8 1 4 5 4 , 9099466888 2010163074

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

18234.85 (-44.61)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 25.00 18300.00

- 100.00 29000.00

- 20.75 5447.10

- 0.06 82.49 zku÷h

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.Ãk

Mkkihk»xÙ{kt yrðhík {u½Mkðkhe hnuíkk MkkuhX-nk÷khLkk y{wf MkuLxhku{kt fÃkkMk-{økV¤eLkk ðkðuíkhLku Úkkuzwt ½ýwt LkwfMkkLkLku çkkË fhíkk çkÄe søÞkyu ¾uíkeLkwt [eºk ½ýwt MkkÁ Ëu¾kE hÌkwt Au yLku ð»ko Mkku¤ykLke sðkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køke Au. LkËe, ík¤kð, çkkuh, fqðk, [ufzu{ku A÷fkE síkkt yk Mkk÷ hrð ðkðuíkhLku ½ýwt yLkwfw¤ ðkíkkðhý çkLÞwt Au. fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au yLku y { w f ðMíkw y ku L kk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku þY ÚkÞku Au. ¾ k t z çkòh{kt {ÞkorËík ½hkfe ðå[u ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. fuLÿ Mkhfkhu ykøkk{e íknuðkhkuLku æÞkLk{kt ÷ELku [k÷w {kMkLkk ÷uðe õðkuxk ðÄkhu Vk¤ðíkk s çkòh{kt ½xkzkLkk Ëkuh òuðkE hÌkku Au. r{÷kuLkk xuLzhku Ãký Ëhhkus h400-hÃkh0Lkk ¼kðu síkkt nkuðkÚke MÚkkrLkf çkòh{kt ¼kðku ½xe hÌkk Au. MÚkkrLkf çkòh{kt yksu nòh økwýeLke ykðf ðå[u Mke{kt Y.30 ½xeLku h6Ãk0-2720 yLku ze{kt 30 ½xeLku 2600-2640Lkku ¼kð níkku. {økV¤eLkk ðkðuíkhLku Úkkuzwt ½ýwt LkwfMkkLkLku çkkË fhíkk çkÄu [eºk Ws¤wt

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ850/855 íku÷eÞk xe™ 1315/1316 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 28900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2650/2720 ¾ktz ze 2600/2640 yuhtzk MkÃxu. 3682/3683 rËðu÷ 757/758

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

850/860

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1295/1300 93-00 1315/1320 720/770 805/815 690 1395/1400 1415/1420 755/760

nkuðkÚke yk Mkk÷ WíÃkkËLk økík ð»ko sux÷w ykððkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kðk ÷køkíkk yLku ®MkøkËkýk{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk s {økV¤eLkk ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk Au. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkk ¼kð{kt Y.h00 íkwxeLku 13h00Lkku ¼kð hÌkku níkku. yksu W½kz hnuíkk ykðfku{kt Úkkuzkuf ðÄkhku hnuíkk çkÄu {¤eLku Mkkík nòh økwýeLkk fk{fks níkk. Þkzkuo{kt Ãký {ýLkk ¼kð 700Lke ytËh ykðe økÞk Au. ®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku ô[k ÷køkíkk nkuðkÚke ¾kLkkh ðøko nðu ½xðk ÷køÞku Au. nk÷ ÃkøkkhLkk rËðMkku [k÷w nkuðk Aíkkt ¾kMk WÃkkz LkÚke. yk fkhýkuMkh çkú k Lzðk¤kyku Ãký þktík Ëu¾kE hÌkk Au yLku yøkkWLkku Mxkuf n¤ðku fhðk ÷køÞk Au. yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 850-855Lkk ¼kðu Ãkkt[-Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 131Ãk-1316Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk yksu ¼kð{kt Y.3 ½xeLku 470473Lkk ¼kðu h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkhku níkk. Ãkk{ ÷wÍ 4h0-422 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 450-452Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 6/10 zwtøk¤e 9/12 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 140/260 hðiÞk 140/500 fkuçkes 80/120 Vw÷kðh 80/200 xk{uxk 200/260 ËqÄe 80/240 fkfze 140/400 xetzku¤k 200/500 {h[kt Ëuþe 40/160

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

80/280 400/580 100/180 180/300 260/500 200/400 600/800 200/340 300/700 200/600 200/500 300/600 160/300

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29510.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18030.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18120.00 y{. [ktËe 29000.00 y{.íkuòçke (99.5) 18250.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18300.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17570.00 y{. nku÷{kfo 17935.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1320

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 850.00 fhze 600.00 ík÷ 725.00 fÃkkrMkÞk 490.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 545.00 fkuÃkhk 575.00 y¤Mke íku÷ 560.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 445.00 MkkuÞkçkeLk 475.00

(¾ktzçkòh)

Íeýe r{rzÞ{

2520/2560 2550/2630

Äkíkw çkòh

37400.00 40900.00 34800.00 12200.00 25800.00 26600.00 12000.00 11000.00 1080.00 1125.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 260.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3850.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3750.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5650.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 590.00

½ô MkkuLkkr÷Þk 1240/1253 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1275 ½ô 147 1300/1550 ½ô ÷kufðLk 1290/1350 zktøkh òze 1010/1030 zktøkh xwfze 1010/1030 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1030/1065 zkt. Mkwhík Shk 1060/1155 zkt. çkkMk{íke 1060/1100 zkt. Shk 1040/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1075 {fkE MkVuË 1025/1300 {fkE Ãke¤e 1025/1075 sð 975/1075 MkkuÞkçkeLk 2000/2035 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3000 [ýk [k÷w 2240/2260 [ýk fktxkðk÷k 2221/2260 [ýk çkuøký 2221/2260 økw÷kçke [ýk 2500/2700 yzË 4500/4700 {øk 4500/4800 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5500/5825 yuhtzk LkkLke 3300/3350 yuhtzk {kuxe 3200/3250 fk÷k yuhtzk 900/1020 Vwðkz 1000/1150 Shw ðheÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô

Ãkkxý

2000/2350 1050/1590 455/475 699/725 240/291

swðkh çkkshe

450/675 201/217

Shw ðheÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku MkhMkð ík÷ {uÚke yMkkrhÞku ½ô økðkh hkÞzku yuhtzk ík÷ Shw ðrhÞk¤e hsfku xwfze yuhtzk

ŸÍk

2350/2635 1450/2222 831/1036 456/490 461/490 1175/1300 554/575 556

çku[hkS

240/262 420/431 460/474 710/717 845/1052 2000/2601 1300/1480 3200/3699

çkkð¤k

Ëuþe

261/268 709

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 255/280 ½ô 496 275/310 {fkE ÷k÷ 225/228 {øk 850/1025 yuhtzk 710/715 yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk

®n{íkLkøkh

705/711 240/300 215/219 210/251 401/445 650/711 800/950

yzË økðkh zkt.ßÞk zkt.økw.17 Shw Mkwðk yuhtzk

800/900 420/435 240/265 225/250

{ktz÷

2000/2575 750/850 690/700

ÄkLkuhk

çkkshe 106/213 hkÞzku 458/477 yuhtzk 680/715 EMkçkøkw÷ 850/861 Shw 2161/2500

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze swðkh zktøkh yMkkrhÞku hsfku

175/224 230/244 370 230/270 501 3680

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e hªøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ykËw ËwÄe V÷kðh øk÷fk fwçke

120/140 100/160 80/120 150/250 300/400 500/520 350/400 480/540 240/300 160/240 900/1000 1050/1100 200/240 200/300 250/300 200/240

Mkwhý xªzku¤k ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

500/650 380/400 280/300 1300/1500 600/620 650/700

«ktríks

700/715 235/265 200215 260/296 225/238

«ktríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh ËqÄe {h[kt øk÷fk fkfze

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

500/600 250/350 570/600 100/140 180/200 100/120 100/120

ÄLkMkwhk

710/720 210/214 215/228 265/285

fwfhðkzk

700/716 175/228 230/301 420/485 420

økkuÍkheÞk

477 714/716 184/204 240/262 431

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.48

rºk{krMkf Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þìh 2,663Lke yuf ð»koLke xku[u sR çku xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.45 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.45 xfk íkqxâk níkkt. hkufkýfkhkuLkwt VkufMk M{ku÷ fuÃk y™u r{zfuÃk WÃkh ðÄkhu hnuíkk çkÒku RLzuõMk ykWxÃkVkuo{oh hÌkk níkkt. M{ku÷fuÃk þìhku{kt yuçkeS RL£k÷kuSMxef, MkkMkkMkeLË yLku hku÷kxuRLkMko 10-16 xfk ðæÞk níkkt. r{zfuÃk{kt rVrLkõMk r{ÕMk, ðkìfnkxo yLku çksoh ÃkuRLxTMkLkk þìh{kt {ktøk òuðk {¤e níke. çkúkufMkoLkk {íku þìhçkòh AuÕ÷k ºký MkuþLkÚke ðæÞwt nkuðkÚke MkkÄkhý fhuõþLkLke þõÞíkk níke su yksu òuðk {éÞwt Au. WÃkhktík ðirïf çkòhkuLke [k÷Lkwt «rík®çkçk MÚkkrLkf çkòhku{kt òuðk {¤e þfu Au. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yurþÞk{kt [eLkLkk þt½kR{kt Lkh{kR níke ßÞkhu rLk¬kR 1.71 xfk ðæÞku níkku y™u nuLøkMkUøk{kt {kSoLk÷ økuR÷ hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{kt Þwfu, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku yzÄkÚke yuf xfkLke {¬{íkk MkkÚku fk{fks{kt níkkt. çkeyuMkR{kt fw÷ 87 þìhku{kt yuf ð»koLke xku[Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke íku{s 1581 þìhku{kt MkwÄkhku y™u 1381 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

[ktËe Y.100 ½xe yLku MkkuLkwt Y.25 ðæÞwt

ykŠÚkf MkwÄkhkÚke M&A MkkuËkLkwt fË 50 yçks zku÷h LkSf

y{ËkðkË, íkk.5

hkufkýfkhku Ëhuf WAk¤u Mkkð[uíkeÃkqðof rLkýoÞ ÷R hÌkk nkuðkÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt çkeò rËðMku ðirïf çkòhkuÚke rðÃkheík [k÷ òuðk {¤e níke. y{urhfk íku{ s yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkwÄkhkLkk xkuLk Mkk{u {wtçkR þìhçkòh ykhtr¼f íkuS çkkË Lkuøkurxð ÍkuLk{kt MkhõÞwt níkwt. Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkw yLku ftÃkLkeykuLkk Mktíkku»kfkhf rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt 30 {rnLkkLke xku[ òuðk {éÞk çkkË yksu LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk çku íkhVe ðÄ½xLku Ãkøk÷u huLsçkkWLz fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt ^÷ux þYykík çkkË MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkíkkt WÃkh{kt 18,295.45Lke rËðMkLke xku[ çkLkkðe Lke[u{kt 18,156.45 ÚkR LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 44.61

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.20 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt 3.6 zkì÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1199.5 ÚkÞwt

ðirïf {sçkqík Mktfuíkku yLku MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uûk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 3.6 zkì÷h ðÄeLku 1199.5 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 12 MkuLx ðÄeLku 18.40 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-

ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 18,172.83Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 155 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze òuðk {¤e níke. rLk^xe RLxÙk zu{kt 5,487.15 yLku 5,443.10Lke Mkktfze ðÄ½x çkkË AuÕ÷u 20.75 ÃkkuRLx Lke[u 5,447.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykRxe þìhku{kt ykøkufq[ òuðk {¤íkkt þYykíke íkçk¬k{kt MkuLMkuõMk{kt íkuSLkku Ëkuh hÌkku níkku. òu fu çkòh Ÿ[k ðuÕÞwyuþLk{kt nkuðkLkk økýøkýkxÚke hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xk¤e LkVku çkwf fhe ÷uíkkt AuÕ÷k yuf f÷kf{kt ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt þìhku{kt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku yLku Mkíkík ºký MkuþLkLke íkuSyu rðhk{ ÷eÄku níkku. WÃkhktík {kU½ðkhe {kuh[u ½xkzku yLku [ku{kMkkLkku Mkkhku ÔÞkÃk suðk fkhýkuLku RLðuMxMkuo rzMfkWLx fhíkkt ykìR÷ yLku økìMk, Vk{ko, ÃkeyuMkÞw, Ãkkðh, {ux÷, çkUf y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke y{urhfk{kt þì÷ økuMk «kusuõx{kt 60 xfk rnMMkku ¾heãku nkuðkLke ònuhkík Aíkkt þìh ÍzÃkÚke 0.88 xfk ½xeLku Y. 1006.95 ÚkÞku níkku. yíkw÷ ykuxkuLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 2000 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke LkVku yøkkWLkk

[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt {køk ½xíkk [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. yLku MkkuLkwt {sçkqík hÌkwt níkwt. [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000 ÚkÞku níkku. òufu, 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,300 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,250 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,570 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,935 hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe nòh{kt Y.215Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.29,510 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhkVkh Lk sýktíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,030 ÚkÞwt níkwt. íku{s þwØ MkkuLkwt

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 61.01 61.21 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 74.34 74.34 YÃke ÞuLk 27-08-2010 53.90 53.90 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.34 46.40 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.57 46.60

½xe 60.62 73.30 53.58 46.28 46.49

çktÄ 61.16 73.66 53.70 46.32 46.52

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28800/29000 [ktËe YÃkw 28600/28800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18250/18300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18150/18250

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1290 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1280/1320 rËðu÷ 1120/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940 MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870 ðLkMÃkrík 745/785 fÃkk. [k÷w 785/825 fÃkk. Lkðk 850/890 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 725/765 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 790/830 fkuÃkhu÷ 980/1040 Ãkk{ku÷eLk 705/735 Ãkk{íku÷ 680/710 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

790/830 820/880 790/850 820/870

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2550/2650 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2525/2550 økws.¾ktz-yu 2480/2500 økws.¾ktz-yuMk 2460/2480

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2450/2475 2400/2425 2475/2500 2425/2450

(íku÷erçkÞkt nksh)

716.00 5000 1330.00 758.00 285.00

økwshkíkLkkt økts çkòhku ËknkuË

xkuÃk ÷wÍMko

2009-10Lkk «Úk{ rºk{kMkLkk 10 ÷k¾Lke íkw÷Lkykyu sqLk õðkxoh{kt 2.1 fhkuz ÚkÞku nkuðk Aíkkt ftÃkLkeLkk þìh{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku ½xkzku níkku. yíkw÷Lkku þìh 1.78 xfk ½xeLku Y.135 ÚkÞku níkku. økwshkík ÂMÚkík MkËT¼k yuÂLsrLkÞhªøkLkk hkRx R~Þq {kxu çkkuzoLke {tsqhe {¤e økR nkuðkLkk ynuðk÷u þìh 1.11 xfk ðÄeLku Y. 1,418.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. xur÷fku{ MÃkuMk{kt ykRrzÞk{kt 5.33 xfk yLku ykhfku{{kt çku xfkLke Lkh{kR níke ßÞkhu ¼khíke yuhxu÷Lkku þìh 0.45 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk{kt 1.05 xfkLke íkuS hnuíkk zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxuf{kt yLkw¢{u 0.27 yLku 2.86 xfkLkku WAk¤ku níkku. zkì÷hLke Lkh{kRLkku ÷k¼ ykRxe ftÃkLkeykuLku Úkíkkt RLVkurMkMk Y. 2906Lke rËðMkLke 52 MkÃíkknLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe LkSf ÃknkU[e 0.20 xfk ðÄeLku Y.2,873.40 ÚkÞku níkku. rð«ku 0.50 íku{s xeMkeyuMk{kt 0.81 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykRxe y™u rhÞÕxe WÃkhktík ykuxku, yuVyu{MkeS, xur÷fku{ yLku furÃkx÷ økwzTMk þìhku{kt MÃkurMkrVf ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u {kuxku ½xkzku Úkíkkt xéÞku níkku. çkUf þìhku{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke. Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk

Mk¤tøk ºký rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË íkuS{kt rðhk{ M{ku÷fuÃk yLku r{zfuÃk þìhku{kt ÷uðk÷eLkwt ykf»koý

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

Þwhku 60.61

çkeyuMkE

ftÃkLke ykhfku{ rh÷k.EL£k. ykuyuLkSMke ykEMkeykE çkìtf {rn.yuLz {rn.

çktÄ ¼kð 173.10 1117.75 1243.20 956.05 645.10

ÞuLk 53.65

½xkzku(%) 2.01 1.94 1.61 1.45 1.35

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 83763.12 fhkuz

huLsçkkWLz MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 45 ÃkkuRLx ½xâku Mxkuf

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku [ktËe nksh 29510.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18030.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18120.00

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 860.85 2.10 Mxux çkìtf 2646.35 2.00 {khwrík MkwÍwfe 1225.75 1.00 xeMkeyuMk 877.05 0.81 ykExeMke 155.90 0.65

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.65579.7 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

y{ËkðkË, íkk.5

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.20

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 6 AUGUST 2010

¾ktzLkk xuLzhku Lke[k ¼kðu síkkt økwýeyu Y.30Lkku ½xkzku

¾ktz ¾ktz

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18172.83

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

økðkh

430

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe yuhtzk ðheÞk¤e çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku {økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17 hkÞzku yuhtzk AkMxku ½ô

258/282 200/208 700/715 1770/1915

Ënuøkk{

208/210 245/253 245/270 705/712 400/420 180/200 600/710 450/525 400/435

hr¾Þk÷

206/208 240/250 240/260 706/710 380/405 170/190 580/700 425/500 390/425

Mk÷k÷

710/770 240/260 190/200 260/295 225/240

nkhes

421/468 696/718 430/480 235/271

{øk {X Mkðk Shw EMkçkøkw÷ {uÚke

600/1057 600 900/1022 2280/2632 827 498

íkkhkÃkwh

økw.17 225/275 {Mkqhe 230/244 çkx {Mkqhe 205/221 ½ô xwfze 240/260 hsfku 1900/2801 [ýk 200/250 ½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk økðkh ½ô çkkshe swðkh sð ½W {fkE [ýk çkkshe yuhtzk {økV¤e hkÞzku økðkh yuhtzk

çkkÞz

240/265 200/208 205/215 700/710

rMkØÃkwh

460/477 705/722 411/418 229/276 182/215 425/619 209

¼e÷kuzk

250/280 218/225 390/410 205/210 700/715 580/635 440/445 450/460

ík÷kuË

705/718

½ô {fkE ½ô swðkh çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

232/296 210/225

hkÄLkÃkwh

hsfku EMkçkøkw÷ yuhtzk çkªszk Shw hkÞzku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {fkE yuhtzk çkkshe ½ô çkkshe swðkh çktxe zktøkh yuhtzk SY ðheÞk¤e

245/287 350/440 170/215 900/1120 805/1000 417/460 680/695 1350/2650 410/466

ÚkhkË

3551 890/945 700/704 1545 1750/2641 460/485

hkn

Ezh

fze

465/480 685/692 175/203 265/309 225/230 710/715 215/220

241/278 224/226 485/501 247 216/252 712/717 1840/2599 1550

yMkuheÞw hsfku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

549 3775

{kýMkk

475 715/716 211/218 234/294

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞk {h[k xk{uxk fkfze

450/500 350 120/150 300 160 120 300 200 450 100/120 200 80

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô hkÞzku hsfku sð çkkshe

702/710 250/279 458/476 2831/3136 180/201 197/218

rðMkLkøkh

½ô 240/280 swðkh 470/465 çkkshe 200/229 [ku¤k 201 yzË 925 økðkh 411/430 hkÞzku 460/485 yuhtzk 700/723.50 hsfku çke 3500/3951

Y.5Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.18,120Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku níkku. [ktËe Y.300 økøkzeLku Y.29,200Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.15Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.18,285 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,185 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLke çku íkhVe [k÷ hne níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 46.20 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 46 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 15 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 38 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt Þwhku 60.61, Mx‹÷øk ÃkkWLz 73.48 y™u ÞuLk 53.65 ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.5

¼khík{kt ykŠÚkf íkuSLke økrík rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yks fkhý Au fu rðïLkk xku[Lkk {qzehkufkýfkhku ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. ¼khík rðï{kt ykËþo {qzehkufký MÚk¤ íkhefu W¼he hÌkwt Au. MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkk Ãkrhýk{MðYÃku ¼khík{kt {soh yuLz yuÂõðrÍþLk (yu{yuLz yu) yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíkeyku 50 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. su ð»ko 2009Lkk Mk{økú økk¤k{kt ÚkÞu÷e Mk{sqíkeyku fhíkk Ãký ºký ½ýe ðÄkhu Au. ð»ko 2008{kt {soh yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíke 40 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMkLke níke su 2009{kt 16 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk níke.

- Ä{uoþ ¼è

MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu 5442-5422 {n¥ðLkku xufku yLku xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk: (18173) 18137 íkÚkk 18093Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18067Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 18326Lkku yktf ykðþu. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 18382 íkÚkk 18435Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 18067 íkqxíkkt 18017 íkÚkk 17931Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5455) 5452- 5442Lkk ½xkzu 5422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5485 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5502, 5514 íkÚkk 5532Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5422 íkqxíkkt 5404 íkÚkk 5392 yLku 5354Lkk yktf ykðþu. yçkkLk ykìVþkuh : (907) 900Lkk xufkLku yLkw÷ûke 890Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 917 Ãkkh Úkíkkt 945 íkÚkk 980Lkk ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk : (316) 312/50- 310 ½xkzu 304/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 322Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 322 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 340Lkku ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (262) 256Lkk ½xkzu 249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 264/50 íkÚkk 270-273Lkk ¼kð ykðþu. 273 Ãkkh Úkíkkt 279Lkku ¼kð ykðþu. {wtLÿk Ãkkuxo : (770) 767Lkk ½xkzu 755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 779 Ãkkh Úkíkkt 794Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. {fuoxh ÷kELk: (53/30) 54 Ãkkh Úkíkkt 56/75 íkÚkk íku çkkË 61Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 52 íkÚkk 50 {sçkqík xufku Au. çkeSykh yuLkoS : (783) 774Lkk ½xkzu 772Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 805 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 825Lkku ¼kð ykðþu. rntË ÃkuxÙku : (442) 441Lkk xufkLku yLkw÷ûke 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 457 íkÚkk 462Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík ÃkuxÙku : (654) 652Lkk ½xkzu 642Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 662 Ãkkh Úkíkkt 675 íkÚkk 682- 687Lkk ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷ : (251) 245Lkk ½xkzu 242Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 257 íkÚkk 266Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk : (172) 168Lkk xufkLku yLkw÷ûke 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 200 íkÚkk 208-216Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu. Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „

80/160 150/260 300/360 80/140 80/120 100/240 100/200 240/320 180/280 300/380

Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k) fkfze ÷e÷kt { h[k[k÷w ÷e÷kt {h[k Çkku . [ku ¤ e (Ëu þ e) íkw h eÞk „÷fk …k…ze ðk÷ku h

80/120 340/520 100/180 140/240 380/600 200/480 180/260 140/160 320/440 300/420

fku ¤ w ÷e÷k ðxkýk ÷et ƒ w ykËw …kfk xk{u x kt {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk

60/100 600/720 100/300 540/860 240/320 280/400 120/160 100/120 160/200 150/360

Œw ð u h ‚et „ „ksh Vý‚e Mkwfw ÷Mký Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku y{uhefLk {fkR

640/800 180/300 620/800 750/900 220/260 140/280 220/280 420/560 300/400 120/240

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kursrMxõMkLkk LkVk{kt 544 xfkLke ð]rØ ÚkE

y{ËkðkË, íkk.5

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk sqLk{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kursrMxõMk ftÃkLkeLkku fhðuhk çkkËLkku LkVku 544 xfk LkkUÄkÞku níkku. 2011Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.795 fhkuz LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt Y.676 fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLke fhðuhk ½Mkkhk yLku ÔÞks Ãknu÷kLkku LkVku 16 xfk ðÄeLku Y.338 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.291 fhzku hÌkku níkku. 2010Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.6 fhkuz níkku. su 2011Lkk «Úk{ õðkxoh{kt Ãk44 xfkLke

ð]rØ MkkÚku Y.39 fhkuz ÚkÞku níkku. yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kursrMxf r÷r{xuzLkk MkeEyku yLku yu{.ze. hkSð yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ºký ðŠxofÕMk-ÃkkuxoMk, ykuE÷rVÕz MkŠðMkeMk yLku MkhVuMk yLku Mke ÷kursrMxõMk Ëhuf{kt hkufkýku fÞko Au. ðkzeLkkh yLku nShk çktËhu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 98.1 ÷k¾ xLk fkøkkuoLke nuhVuh fhe Au. Eçkexeyu÷, nShk íkuLkk {wÏÞ økúknf yuMMkkh Mxe÷Lku xLk ËeX Y.200Lkku Ëh ÷køkw Ãkkzþu su{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Eçkexeyu÷ ÃkkMkuÚke 113.8 ÷k¾ xLk fkøkkuoLkwt fk{fks {¤ðkLke þõÞíkk íku{ýu Ëþkoðe níke.

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 899,910.95,890.35,906.70 yuqçkeqçke Õke 790,799,779.75,788.45 yuuMkeMke 815,823.55,815,816.85 ykf]rík Mkexe 516.50,516.95,508,511.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 614,619.80,606.85,609.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 820,829.90,812.50,814.35 yÕnkçkkË çkUf 201,204.50,198.95,201.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 730.30,737.90,720.10,723.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 118,118,114,114.55 yktækúçkuLf 145.75,148.50,145.05,145.90 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 783.05,799.75,783.05,797.15 yhuÔkk 286.55,290.45,286.55,287.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.90,73.50,72.30,72.90 yu~keGkLk ÃkuRLx2613.90,2661.95,2593.55,2599.60 yurõMkMk çkUf 1335.10,1344.90,1312.45,1317.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,729.90,715.40,723.10 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85,86.40,84.75,85.50 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1025.50,1032,1024.10,1026.75 Çkkhík EÕkuf. 1816.90,1816.90,1760,1770.45 Çkkhík ^kuso 328,338.15,328,333.65 Çkkhík ÃkuxÙku 650,662,642.20,653.70 Çkkhíke yuhxuÕk 325,328.85,323,324.65 ÇkuÕk 2525,2546.80,2505,2517.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 1560,1623,1560,1596.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 321,322,302.45,316 çkUf yku^ çkLkkhMk 800,807,795,795 çkPf yku^ çkhkuzk 772,777.95,765,766.60 çkuf yku^ RrLzGkk 437.95,444.60,436,436.90 çkku~k Õke 5794,6049.80,5671,5972.65 furzÕkk nuÕÚk 650.90,653,642.10,644.10 ¢uRLk RLzeGkk 344.70,347.70,343.05,345.55 fuLkuhk çkuLf 484.95,488.50,479,480.45 fuMxÙkuÕk 464,474,463,464.80 MkuLxÙÕk çkUf 176,180.85,175.05,178.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,458.10,448,449.85 MkeRyuuMkMke Õke. 396.90,401,396,396.65 åktçkÕk ^xeo 66.55,67.85,66.35,66.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 267.35,268.60,266.20,266.60 MkeÃÕkk. 324.10,324.10,320.60,321 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,853.45,841.20,842.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1436,1452.95,1409.10,1413.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 577.80,583.50,569,572.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 283.50,287.90,282,284.85 fGk¸BkeLMk 635,643.80,631,633.65 zkçkh RLzeGkk 204,205,199.40,201.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 749,768,643,758.15 zeyuÕkyu^ Õke 311,314.50,309.70,310.70 zku.huœe 1381,1381,1340,1345.10 yußGk¸fkuBÃk 620,623.50,608.10,612.35 R.ykR.nkuxuÕk 125.50,126.20,124.75,125.65

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 131.80,132.30,129.85,130.60 yuÔkhuMx fkLíkku 119,120.85,118.40,119 yufMkkRz RLz. 140,144.70,139.50,143.85 ^uzhÕk çkUf 339.95,347.75,333.70,336.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1235.60,1240,1228.10,1230.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 156.85,156.85,152.70,153.60 økuEÕk 442.90,443,429,430.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2020,2030,1995,2011.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1828,1859,1828,1844.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 265.10,269.85,263.80,266.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58,58.20,56.80,57 økkuËhusfLMxÙ 347,359,347,356 økkuËhus RLz 193.35,197,192.75,195.05 økúkMkeBk RLz 1875,1893,1871,1882.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1940,1940,1906,1906 økúux RMxLko 305.50,320.70,304.50,315.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.50,47.20,46.25,47 SxeyuÕk Õke 441,441,427,430 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.50,108.95,106.50,107.20 øk¸s. BkeLkhÕk 125.30,126,124.50,125.05 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.50,62.50,61.55,61.65 SÔkefu ÃkkÔkh 43.70,43.90,43,43.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 404.40,415.35,404.10,412.70 yuåkzeyuu^Mke 3067.60,3072,3020.10,3028 yuåkzeyu^Mke çkUf 2114.25,2126,2091.20,2100 nehku nkuLzk 1885,1885,1860,1866.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 257,259.90,255,255.50 ®nË fLMxÙ. 141,142.80,138.40,139.15 ®nË fkuÃkh 462.10,469,457,460.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 438,448.55,434.90,442.60 ®nËkÕfku 166.15,167.65,164.75,165.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1073.90,1118.50,1073,1106.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271,274.60,266.80,268.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 972,973,951.65,956.05 ykRzeçkeykR 122.20,123,120.10,120.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.50,74.50,70.10,70.95 ykEyu^MkeykR Õke 62.90,63.40,62.25,62.45 E.EL^kuÕkkELk 95,98.90,94.30,97 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,173,169.50,171.25 RLzeGkk MkeBkuLx 104.70,106,104.50,105.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 171.50,171.55,167.50,169.05 RrLzGkLk çkUf 233.95,236.65,233.40,234.70 RLzeGkLk nkuxÕk 100.70,100.70,95.80,96.55 RLzeGkLk ykuRÕk 361.25,363.65,356.50,358.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 124,125.50,123.50,124.55 RL^kuMkeMk xuf 2881,2906.80,2867.80,2873.40 EL£k zuÔk ^kR 189,189.50,182.30,183.35 ykRykhçke RL£k 287.90,296.35,285,286.80 RMÃkkík RLz 17.90,18,17.75,17.80 ykR.xe.Mke. 156,157.05,154.50,155.90

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k176.15,179.35,173.25,175.15 sGk fkuÃko Õke 293.80,297.80,280.65,281.80 siLk Rheøku~kLk 1248,1265,1240.10,1246.05 sGkÃkúfk~k 118.80,119.45,117.50,118.10 sux yuhÔkuÍ 674.70,684.90,664.50,667.20 SLËkÕk MxeÕk 623.90,624.95,616.50,618.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.60,70,68.30,68.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1111,1141.90,1102,1121.80 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 361,362,351.10,353.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 827,838.90,819.05,823.65 f¸xkuLMk hexuRÕk 333.40,333.50,325,325.95 ÕkuLfku RL£k 69,70.30,68,68.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1819.90,1824,1806.25,1809.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1130,1174.50,1130,1165.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1926.50,1926.90,1881,1892.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 584,594.45,577.15,581.65 BkÿkMk MkeBkuLx 99.90,101.55,99.70,100.60 Bkne. BkneLÿ 658,659.80,642.55,645.10 BknkLkøkh xuÕke. 69.80,70.35,67.90,68.25 Bkuhefku Õke 121.40,124.20,121.10,121.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1225,1240,1219.50,1225.75 BkufMk RLzeGkk 154,159.85,153.55,156.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1649,1654.65,1614,1622.40 BkkuMkh.çkuh 65.90,67.60,65.55,66.65 yuBk^uMkeMk 612.10,627.90,609.55,621.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.65,80,78.05,78.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 758.80,779,755.25,770.75 Lkkøkk.fLMxÙ 175.90,175.90,166,167.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428,428,418.05,419.30 LkuuMkÕku (ykR) 2949,2955,2785,2813.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158.75,159,155.25,155.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.65,270,266,266.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.25,200.25,198.10,198.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1264,1267.50,1240.25,1243.20 ykuÃxku. MkŠfx 273.30,276,272,272.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2174.95,2190,2150,2181.40 ykurhyuLxÕk çkUf 402,405,397,399.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 468,468,462,463.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 100,100,97.25,99.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 476.25,499.80,476.25,489.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1190,1191.05,1187.05,1190 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 305.30,327.90,300,318.75 ÃkkÔkh økúez 100.30,100.30,98.50,98.85 Ãkúks RLz. 78.25,78.80,77.15,77.50 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2175,2210,2174,2201.45 ÃkexeMke RrLzGkk 115.20,115.90,114.20,115 Ãk¸ts ÕkkuEz 121,122.25,120.15,121.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1113,1125,1092.15,1105.80 huLkçkûke Õkuçk. 451.75,452.75,446,447

hk»xÙeGk fuBke 85.30,86.10,84.05,84.35 ykhRMkeÕke 313.35,315.95,310.60,311.30 huE yuøkúku rÕk. 21.60,23,19.75,20.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175,177.50,172.50,173.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1140,1147,1115,1117.75 heÕkk.fuÃkexÕk 790,795,784.20,785.70 heÕkkGkLMk 1014.70,1028,1004.25,1006.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 412.55,418,411.90,416.85 huÛk¸fk Mk¸økh 67.20,68.95,66.45,67.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.25,40.40,39.45,39.55 hkuÕxk RLz. 177.90,178.60,174.50,175.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161,161,157.50,158.05 MkuMkk økkuÔkk 373.25,374.70,367.10,367.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.40,172,162.25,171.30 ©ehkBk xÙkLMk 692,702,685,697.50 MkeBkuLMk Õke 715.10,720.80,706.05,709.30 MkeLxuûk RLz 363,369.80,357.50,367.60 Mxux çkuLf 2595,2663,2592.25,2646.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199,201.80,197.40,197.80 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.15,107.70,106.50,107.40 MxhÕkkRx 178.50,179.10,175.55,176.95 MkLk ^kBkko 1778.25,1790,1755,1766.95 MkLkxeÔke 472.55,473.50,459.05,461.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,57,56.30,56.40 MkeLzefux çkUf 106.75,107.55,106.05,106.45 íkkíkk fuBke. 347,347.90,338.55,340.20 íkkíkk fkuBGk¸ 276.60,280,272,274 íkkíkk BkkuxMko 843.15,865.55,843.05,860.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1336.10,1339.90,1323.10,1325.90 íkkíkk MxeÕk 542,546.90,537.25,538.35 íkkíkk xuÕke 22.70,22.90,22.45,22.50 íkkíkk xe 115.80,116,114,114.20 xeMkeyuMk rÕk. 873,882,870.50,877.05 xuf BkneLÿ 740,741.80,724.40,726.05 ÚkBkuofoMk 772.50,779.40,752.10,754.05 xkRxLk RLz. 2810,2833.50,2762.30,2785.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 343.90,344.60,340.10,342.35 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185,185.85,180.25,181.35 Gk¸fku çkuLf 97,98.20,96.40,96.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 858,865,855.15,861.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 322.70,323.10,318,319.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1372,1469,1350,1456.05 Gk¸Lkexuf Õke 83,85.35,82.50,84.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,187,182.50,183.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 229.90,233.50,226.25,227.70 ÔkkuÕxkMk 210.65,210.65,205.10,205.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.05,251.45,247.60,249.45 ÔkeÃkúku 434,434.85,425.80,431 Gk~k çkPf 305,305,298,299.30 Íe yuuLxh 303,303.50,294.20,295.10

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkkðorºkf ðhMkkË yLku {kU½ðkhe Ãkh Xhkð íkku çkeS çkksw rçknkh{kt Ëw»fk¤ ònuh ykÃkýk [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuyu AuÕ÷k yufkË ð»ko{kt su ¼kððÄkhkLku fkhýu {kU½ðkhe ðÄe Au íkuLkku rðhkuÄ yrÄf]ík heíku MktMkË{kt fÞkuo. íku Ãknu÷kt yXðkrzÞk MkwÄe çktLku øk]nkuLke çkuXfku yk {wÆu {íkËkLkLkku ykøkún hk¾e fk{økehe MÚkrøkík h¾kðe. {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku ðøkuhu Ãký [[koyku Ëhr{ÞkLk yuf ð»koLke {kU½ðkhe çkkË rðÃkûkku ¾kMk fheLku ¼ksÃku fuLÿ MkhfkhLku MktðuËLkneLk sýkðe. ytíku Mkkiyu Xhkð ÃkMkkh fhe Mktíkku»k {kLÞku. nðu ðkhtðkh yk {wÆku ònuh{kt ðxkðkþu. Ëuþ{kt Mkðoºk yÃkðkË rMkðkÞ Ãkqhíkku ðhMkkË Au. yuf çkksw ¼kð ½xu, {kU½ðkhe ½xu íkuðk Mktòuøkku Au, Ãký çkeS çkksw MÚkkrÃkíkkuLke yLÞ ÷kìçkeyku fkÞohík çkLke Au. ðÄw Ãkzíkku Mkíkík ðhMkkË ykÔÞku nkuðkÚke rçkÞkhý fu Ãkkf ÄkuðkE økÞk nkuðkÚke íkuLke yMkh ¾uzqíkku Ãkh Ãkze Au íkuðe [[koyku þY ÚkE Au. fux÷kfu íkku ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfððkLke Ãký ðkíkku fhe Au. çkeS çkksw fuLÿ MkhfkhLke f[uheyku{kt ðÄw Ãkzíkk f{o[kheyku su hkßÞLkk Au íku ÃkAkík {Lkkíkk-økýkíkk rçknkh hkßÞ{kt 38 rsÕ÷k{ktÚke 28 rsÕ÷k yAíkøkúMík økýeLku Ëw»fk¤ hkníkLke Ãký ònuhkík ÚkE Au. fhðuhkLkk økqt[ðkzk¼Þko {k¤¾kLku Mkh¤ çkLkkððk yLku rðrðÄ íkçk¬u fhðuhkLku çkË÷u yuf s «fkhLkku fh ðMkq÷ fhðk SyuMkxeLke Ëh¾kMík rðÃkûkkuyu Vøkkðe Au. ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhku ÷kððkLkku yk «ÞíLk ðkhtðkh Úkíke {kU½ðkheLke ðÄ½x rLkðkhe þfkþu íkuðe Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËuðkE Au. yk{ ¼kð½xkzk yLku {kU½ðkhe {kuh[u rðrðÄ íkçk¬u hkçkuíkk {wsçk hksfkhý ¾u÷kE hÌkwt Au. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu, Mkhfkh ¾[o ykuAku fhu. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu, y{Lku yÃkkíkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt fu fuÂLxLkLkk MkçkrMkzkEÍ ¾kãÃkËkÚkkuoLkk ¼kð çkòh¼kðu ykÃkku. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu, ykðfÚke ðÄw y{khe MktÃkr¥k yLku y{khk çkkfe ÷uýkt fhðuhk Mkíðhu s{k fhe ÷ku. Mkhfkhe f{o[kheykuLkkt Ãkøkkhku-¼ÚÚkkt Akþðkhu ðÄkhðkLkwt çktÄ fhðkLkwt Mkq[Lk Ãký Lk ÚkÞwt. ËuþLke Mkwhûkk fhíkkt ÷~fhe sðkLkkuLku Ãkþwyku Ãký Lk ¾kÞ íkuðku yÃkkíkku ¾kuhkf çktÄ fhku. fkuEyu yuðwt Ãký Lk fÌkwt fu, h{íkku ÃkkA¤Lkk fhkuzkuLkk ¾[o yLku íku{kt Úkíkkt ¼úük[khLku hkufku. yk{ ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkhe ßÞkt níke íÞkt s Au yLku íku ÞÚkkðíkT hnuðkLke s Au. {íkËkhkuyu ¾kMk fkuE yÃkuûkk hk¾ðkLke LkÚke. {kU½ðkhe ½xþu yux÷u ðÄu÷k ¼kð Úkkuzkf ½xþu. ¼kð íkku yøkkW fhíkkt ðÄw s nþu. xqtf{kt WÃk¼kuõíkkðkËLkk Mk{Þ{kt ÷kufkuyu ¾kðk-ÃkeðkLke xuðku çkË÷ðe Ãkzþu. ¾heËe ykuAe fhðe Ãkzþu yLku ðifÂÕÃkf WÃkkÞku îkhk s Úkkuze ½ýe hkník {u¤ððe Ãkzþu. çkkfe yksLkk hksfeÞ Ãkûkku fu Lkuíkkyku ÃkkMku ¾kMk fkuE ykþk-yÃkuûkk hk¾ðkLke sYh LkÚke. MktMkË{kt ‘yLkks ¾wÕ÷k{kt Mkzu Au’Lke ðkíkku ÚkE, Ãký fÞk hkßÞLku ðÄw ¼kðu yLkks yÃkkÞwt íkuLke Ãký ðkíkku ÚkE. fkuEyu yLkks Mkzu íku Ãknu÷kt ÷kufkuLku ykuAk ¼kðu ykÃkðkLke ðkíkku Lk fhe. yk heíku {kU½ðkhe fuðe heíku ½xþu íku íkku sLk«ríkrLkrÄyku s fne þfþu. Mkkðorºkf Mkíkík ðhMkkËÚke XuhXuh «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{ku ÄkuðkE økÞkt Au. MÚkkrLkf íktºkku rLk»V¤ Lkeðzâkt Au. Aíkkt ònuh fkÞo¢{ku ÃkkA¤ íktºkLku fk{u ÷økkze ÷k¾ku YrÃkÞk çkhçkkË fhkE hÌkk Au. çku-ºký {kMk s òu ÷kufkuLkk fÕÞkýkÚkuo çkÄkt s fk{ fhu íkku sLkyk¢kuþ-hku»k Úkkuzkuf ykuAku ÚkE þfu. rçknkh suðkt hkßÞku fu ßÞkt ¾hu¾h Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík Au íÞkt íkífk¤ æÞkLk ËuðkLke sYh Au. Ëw»fk¤ ònuh fhðk{kt fu [qtxýe÷ûke rLkýoÞku ÷uðk{kt Ãký hksfkhý ¾u÷kíkwt nkuÞ íkku íku çktÄ fhðkLke sYh Au. ÷kufkuLke {w~fu÷eyku Ëqh fhðkLke sYh Au. fuLÿ Mkhfkhu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, {kU½ðkhe {kxu hkßÞ Mkhfkhku Ãký sðkçkËkh Au. Úkkuzef ðkík Mkk[e Au, fkhý fu ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, sÚÚkkçktÄ çkòhLkk ¼kðku fhíkkt Aqxf ¼kðku yuf nËÚke ðÄw nkuÞ Au. yk ðkík hkßÞ MkhfkhLkk nkÚkLke ðkík Au. ÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf fhðuhk Úkkuzkf ½xkzeLku Ãký ÷kufkuLku hkník ykÃke þfu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ykðf{ktÚke 34 ÃkiMkk hkßÞkuLku {¤íkk nkuÞ íkku Võík 25 ÃkiMkk {u¤ððkLkwt hk¾e çkkfeLkk ÃkiMkkLke hkník ykÃke þfkÞ. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kU½wt ÃkuxÙku÷ ¼khík{kt {¤íkwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykðwt s ðes-fh, Ãkkýefh suðk MÚkkrLkf fhðuhkLkwt Au. Ëhuf{kt yufkË-çku xfk ½xkze ¼kððÄkhk{kt {ËË ÷E þfu. Mkðk÷ rLkckLkku Au.

Ãkkt[{e òøkeh fki¼ktzeykuLku fu{ Mkò Úkíke LkÚke?

Ëuþ{kt ¼úük[khLke sL{Ëkºke fkUøkúuMk Au Mðíktºk ¼khíkLkk ÷kufþkne þkMkLkLke þYykík fkUøkúuMku fhe níke. 63 ð»ko{kt ykfkþLku yktçke òÞ yux÷e {kuxe hf{kuLkk fki¼ktzku ðÄw{kt ðÄw fkUøkúuMke þkMkLk{kt ÚkÞk Au. «òLke f{kýe{ktÚke fhðuhk MðYÃku ÷uðkÞu÷k LkkýktLkwt ð¤íkh «òLku {éÞwt LkÚke fu fkuR fki¼ktzeLku Mkò ÚkR LkÚke. h.s.Ë.Lkk ÷k÷w «MkkË ÞkËð Mkrník hksfkhýeyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuyu 950 fhkuzLkk ½kMk[khk fki¼ktz fhu÷wt su 1995 {kt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. yuLkk fkhýu rçknkhLke hksfeÞ økwtzkøkeheLku fkhýu yuf Ãkºkfkh Mkrník 6 sýLke níÞkyku ÚkR níke. Mkhfkhe Mfe{ku ytíkøkoík fki¼ktzkuLkku Mke÷Mke÷ku nsw [k÷w Au. su{kt økheçkku yLku ykrËðkMkeykuLkk ykðkMkku{kt økwýð¥kk Lknkuíke yLku íkuyku XuhLkk Xuh hÌkk. ®Mk[kR ÞkusLkkyku {kºk fkøk¤ Ãkh s hne økR. hMíkkykuLkk rLk{koý{kt fhkuzkuLke økku÷{k÷ {tºkeykuLkk çktøk÷kykuLke MkòðxLkku ¾[o økÛÞk økýkÞ Lknª íkux÷ku ¼úük[kh ËuþLke nk÷ík yk hksfkhýekuLku çkËíkh çkLkkðe Au ËuþLku çkhçkkËeLkk {køko Ãkh ÷kðe ËeÄku Au. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

yk þwt ÚkR hÌkwt Au?

{kýMk ¾kuxwt fu{ fhu Au? ð¤e ¾kuxkLku Mkk[w Xhkððk fu{ «ÞíLkþe÷ çkLku Au? yËk÷íkku íkku fkÞËkLke yËk÷íkku Au, LÞkÞLke Lknª Ãkhtíkw ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLku íkku ¾çkh s nkuÞ Au fu Ãkkuíku þwt fÞwO Au! Mðçk[kð{kt nw{÷ku fhLkkhLku {khe Lkt¾kÞ íku Mk{òÞ íkuðwt Au Ãkhtíkw {khíkkt Ãknu÷k Ãký íkuLkku ÃkkuíkkLku {kxu WÃkÞkuøk fhe ÷uðkÞ íku {kLkrMkfíkk fR Au? ð¤e nw{÷ku ÚkÞku s Lk nkuÞ yLku fhe þfu íku{ s Lk nkuÞ, fkhý íku íkkçkk{kt nkuÞ Aíkkt íku nw{÷ku fhíkku níkku íkuÚke {khe Lkkt¾ðku ÃkzÞku yuðe MkVkR fuðe heíku Vu÷kðkÞ? {uhu þkinhfku Akuz fu Lk®n òôøke fnuLkkhe yLku íku{ fneLku íkuLku ð¤øke hnuLkkhe †eLke níÞk fu{ ÚkkÞ? íkuLkk ¼kRçktÄLke níÞk fu{ ÚkkÞ? yux÷k ¾kíkh s fu {q¤ {kýMkLku {kÞkoLkku Ãkqhkðku s Lk hnuðku òuRyu! ykÃkýe WÃkh fÞkt íkku fkuR LkÚke yÚkðk íkku Au íku çk[kðLkkh s Au yuðe ¾kíkhe nkuðkÚke s ykðe ð]r¥k çkuVk{ ðfhu Au. yËk÷íkkuLkk LÞkÞkÄeþku fhíkk yLku ËuþLke «ò fhíkkt Ãkkuíku ðÄw çkwÂæÄ{kLk Au, ÔÞqnh[Lkk{kt {Lku fkuR Lk ÃknkU[u yuðe {kLkrMkfíkk Ãký ÃkkÞk{kt Au Ãkhtíkw Ëhuf {kýMkLke ytËh Ãký yuf yËk÷ík çkuXe Au íku{kt rLkËkuo»k Ãkwhðkh ÚkR þfkþu fu? - ztfuþ ykuÍk, ðzkuËhk

ÃkkuMx ¾kíkkLke ÃkrhÃkfð íkkhe¾

ÃkkuMx ¾kíkkLke Lkkýkt hkufký {kxuLke ¼kíkeøk¤ ÞkusLkkyku{kt hkufu÷kt LkkýktLke Mk{ÞkðrÄ Ãkqýo Úkíkkt, íku Ãkkfu Au. íkuLke ÃkrhÃkfð íkkhe¾u ¾hu¾h íku Lkkýkt [qfððkLku çkË÷u çkeò rËðMku íku s{k fheLku, íkuLkk ÃkAeLkk ÷½wík{ yuf rËðMk ÃkAe íku Lkkýkt çknwÄk ÃkkuMx ¾kíkwt [qfðu Au. íkuÚke hkufkýfkhu ðÄkhu Ä¬k ¾kðkLke yLku Mk{ÞLke çkhçkkËe íku{s rð÷tçkÚke hkufkýfkhLku Lkkýt {¤ðkÚke ÔÞks¾kÄ ¼kuøkððe Ãkzu Au. íkku þwt ÃkkuMx¾kíkwt ÃkrhÃkfð íkkhe¾u s íku Lkkýkt Lkk [qfðe þfu? -(ŸZkE) «ku. ytçkk÷k÷ rþðhk{ Ãkxu÷

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

6êe ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

niÞu ðzðkLk÷ s÷u, íkkuÞu Mkkøkh økkÞ, nMke òýu søkÍuh Ãke, Mktík íku fnuðkÞ.

{Lkw»ÞLkk ðnuðkhÚke íkuLkk fw¤Lkku Ãkrh[Þ {¤u.

ykÃkýk ykŠÚkf «&™ku ykÃkýu s Wfu÷eyu y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

n{ýkt s rËÕne{kt íkk. 24 sw÷kELkk rËðMku hk»xÙeÞ rðfkMk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e økE. hk»xÙeÞ rðfkMk Mkr{rík yuf heíku òuEyu íkku ykÞkusLkÃkt[Lke ¼røkLke MktMÚkk Au, Ãkhtíkw {kuxe çknuLk suðe. ykÞkusLkÃkt[u íkiÞkh fhu÷e ÞkusLkkykuLke YÃkhu¾kLku yk {kuxe çknuLkLke Mkt{ríkLke ykð~Þfíkk hnu Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk çkÄk MkÇÞku WÃkhktík ËuþLkk Ëhuf hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku Lkkýk{tºke yk Mkr{ríkLkk MkÇÞku Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk yæÞûk yLku WÃkkæÞûk yLkw¢{u zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku zkì. {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk yk hk»xÙeÞ rðfkMk Mkr{ríkLkk Ãký íku s nkuÆk WÃkh rçkhksu Au. {q¤ ðkík yu Au fu, 24 sw÷kELke hk»xÙeÞ rðfkMk Ãkrh»kËLke çkuXf{kt zkì. {Lk{kunLk®Mknu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄkt Au fu, {kU½ðkhe Ëuþ{ktÚke yk ð»koLkk ytík Ãknu÷kt ½xðkLke LkÚke yLku nxðkLke íkku õÞkhuÞ LkÚke. rzMkuBçkh, 2010{kt íku ½xu íkku Ãký 6 xfkLke MkÃkkxeyu íkku yXu îkhfk fheLku [kUxe s hnuðkLke Au. ðzk «ÄkLkLkk yk ðõíkÔÞLku ykïkMkLk økýðwt fu [uíkðýe fu ÃkAe MkhfkhLke ÷k[khe ? yk{ktÚke ÃkkÞkLkku «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu, {kU½ðkheLkk «&™Lkku fkÞ{e Wfu÷ Mkhfkh õÞkhuÞ ÷kðe þfu íku{ Au s Lknª ? fu ÃkAe ÷kððkLke RåAkLkku y¼kð Au ? {kU½ðkheLkku yMkÌk ½k MkeÄku suLkk WÃkh Ãkze hÌkku Au íku ËuþLkk Mkk{kLÞ «òsLk íkhefu ykÃkýu þwt fkÞ{ {kxu ykÃkýe Ãkezk {kxu Mkhfkh WÃkh s ykÄkh hk¾e çkuMke hnuðkLkwt Au ? ykÃkýwt Ëw:¾ ykuAwt fhðk {kxu ykÃkýu ykÃkýk Míkhu ftE fhðwt òuEyu ¾hwt ? ¼økðkLk Ãký ÃkÚkkhe{kt Mkqíkk hneLku Ëw¾zk Ëqh fhðkLke «kÚkoLkk õÞkhuÞ Mðefkhíkku LkÚke. «kÚkoLkk fhLkkhku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkku Ãkwhw»kkÚko fhu yLku þÂõík ykuAe Ãkzu íÞkt {ËË fhu Au. íkku ÃkAe ykÃkýk çkÄk s «&™ku zkì. {Lk{kunLk®Mkn n÷ fhe ykÃku yuðe yíkkŠff yÃkuûkk ykÃkýu õÞkt MkwÄe hk¾ðe Au ? «ò rLk{koÕÞ çkLke òÞ íÞkt MkwÄeLkwt Mkhfkh WÃkhLkwt ykð÷tçkLk õÞkt MkwÄe ? ykÃkýk ÃkkÞkLkk ykŠÚkf «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu «ò íkhefu ykÃkýu þwt fhe þfeyu íkuLkwt Úkkuzwtf ®[íkLk yksu ynª fhðwt Au. ykÃkýk ÃkkÞkLkk «&™ku ÃkifeLkk yíÞtík økt¼eh yuðk ºký Lk{qLkkYÃk «&™ku ÷ELku íkuLku yk MktË¼o{kt íkÃkkMkðkLkku «ÞíLk nwt fhe hÌkku Awt. yk «&™ku {kU½ðkhe, økheçke yLku rLkhûkhíkkLkk Au. ykÃkýk çkkfeLkk ykŠÚkf «&™ku yk {q¤¼qík «&™kuLke ykzyMkh suðk Au, yux÷u íkuLkku Wfu÷

yk{kt s {¤e hnuþu. {kut½ðkheLke ðkík fheyu íkku, ykÃkýk ËuþLke ðíko{kLk {kU½ðkhe [esðMíkwykuLkku ykuAku ÃkwhðXku fu {ktøk{kt yufkyuf ÚkÞu÷k ðÄkhkLkwt Lknª, Ãkhtíkw Mkhfkh{kt çkuXu÷k fux÷kf hksÃkwhw»kkuLke fwrx÷ hksh{íkLkwt Ãkrhýk{ Au íku nðu MÃkü ÚkE [qõÞwt Au íÞkhu {kU½ðkhe ½xkzðk {kxu Mkhfkh ÃkkMku yÃkuûkk hk¾ðe ¼ú{{kt Sððk suðe ðkík Au. yÚkoíktºk{kt ¼kððÄkhkLkwt MkLkkíkLk MkíÞ yu Au fu, [esðMíkwLkk ¼kðku {q¤¼qík heíku íkku {ktøk yLku ÃkwhðXkLkk rMkØktíkkuÚke s Lk¬e ÚkkÞ Au yLku VuhVkh Ãkk{u Au. ykx÷e ÃkkÞkLke ðkík Mk{S ÷ELku «ò íkhefu ykÃkýu VwøkkðkøkúMík ðMíkwykuLke ¾heËe fu ðÃkhkþ WÃkh Úkkuzkuf MðiÂåAf fkÃk {qfðkLkku «Þkuøk fhðk suðku Au. ykÃkýk Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke yuðe ½ýe çkÄe ðMíkwyku Au fu suLkku ykÃkýu ykð~Þfíkk fhíkkt ðÄkhu ðÃkhkþ fhíkkt nkuEyu Aeyu. fÃkzkt, çkqx[ÃÃk÷, {kuçkkE÷ fu çkeS xfkW MðYÃkLke ðÃkhkþe ðMíkwykuLku yíÞkhu çkkswyu {qfeLku ¾kãkÒk ðMíkwykuLke s ðkík fheyu, çku fkhýÚke. yuf íkku yíÞkhLke {kU½ðkheÚke MkkiÚke ðÄkhu yk ûkuºk yMkh Ãkk{e hÌkwt Au yLku çkeswt, yk çkÄe SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwykuLkk ðÃkhkþ{kt fkÃk {qfðkLkwt ÔÞðnkh{kt fux÷wt þõÞ Au íkuðku «&™ Ãký WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. ykÃkýe ðkík fkÞ{e ðÃkhkþfkÃkLke LkÚke yLku MktÃkqýo ðÃkhkþfkÃkLke Ãký LkÚke. ßÞkt ßÞkt yríkðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ íÞkt

ykÃkýu òíku s Mk{sËkheÃkqðof MktÞ{ hk¾ðkLkku yk «Þkuøk Au. ®Mkøkíku÷, fXku¤, þkf¼kS fu [ku¾kLkk ykÃkýk hku®sËk ðÃkhkþ{kt yuf ð»ko MkwÄe {kºk 10 xfkLkku s fkÃk {qfe þfkÞ íkku yk çkÄe ðMíkwykuLke {ktøk WÃkhÚke 10 xfk sux÷wt Ëçkký ykuAwt ÚkE þfþu yLku {ktøkLkk y¼kðu ¼kð ykÃkkuykÃk Lke[k ykðþu. ykÃkýu çkÄk s ÔÞÂõíkøkík økúknf íkhefu ËqÄLke çkÄe s çkLkkðxkuLke ¾heËe WÃkh 25 xfkLkku yLku ËqÄLke {eXkE fu ykEMk¢e{Lke ðÃkhkþ WÃkh yuf ð»ko MkwÄe 70 xfk fu íkuÚke ðÄw fkÃk {qfe ËEyu íkku ËqÄLkk ¼kðkuLkwt þwt ÚkkÞ ? SðLksYhe ðMíkwykuLkk hku®sËk ðÃkhkþ WÃkh fkÃk {qfðkLkwt økúknf íkhefu MkkiLku Úkkuzwt ykfhwt ÷køkþu, Ãkhtíkw ykŠÚkf ÞkíkLkk{ktÚke nkþfkhku {u¤ððk {kxuLkk íkÃk íkhefu íkuLku Mðefkhe ÷uðk suðwt Au.siLk ¼kEyku yLku ykÃkýe ½ýe çknuLkku [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk fux÷ef ðMíkwykuLkku ðÃkhkþ çktÄ fhðkLkwt ðúík ÷u Au. ykÃkýu çkÄk s ykðwt ðúík yuf ð»ko {kxu ÷Eyu íkku ? fux÷ef ðkh yuðwt Ãký ÷køkþu fu, ykðzk {kuxk ËuþLke ykðze {kuxe Mk{MÞk{kt ykÃkýu ÔÞÂõíkøkík heíku yzÄku r÷xh ËqÄ fu 50 økúk{ [ku¾k ykuAk ¾heËeyu íkuLkkÚke þe yMkh ÃkzðkLke Au ? Ãkhtíkw yMkh Ãkzþu, sYh Ãkzþu. ykÃkýu yuf ð¾ík «kht¼ íkku fheyu, Äe{u Äe{u yk¾ku Ëuþ ykÃkýe MkkÚku ÚkE sþu. Ëktzefq[ økktÄeSyu ÃktËh {kýMkkuÚke s þY fhe níke. 1965{kt yLkksLke yAík ð¾íku yXðkrzÞu

yuf xtfLkwt ¼kusLk AkuzeLku Mkku{ðkhLkk yufxkýkLke þYykík íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eyu yuf÷kyu fhe níke, ÃkAe íkuLke MkkÚku yk¾ku Ëuþ òuzkÞku níkku. íkuðe s heíku «òsLk íkhefu ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu ykÃkýu çk[íkLke ykËík ÃkkzðkLke Au. «íÞuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 40 xfk çk[kðku. yksu ËuþLkk 30 xfk WÃk÷k ðøkoLkk ÷kufkuLke ykðf{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk íkkòu ©e{tík ðøko (Neo rich class) çkÄe ykðf {kusþku¾{kt yksu ðuzVe Lk Lkk¾íkk ykðíke fk÷ {kxu çk[ík fhðkLke ykËík fu¤ðu íku rLkíkktík ykð~Þf Au. Mkhfkh VhrsÞkík çk[íkLkku fkÞËku ÷kðþu Lknª, Ãkhtíkw ykÃkýu ykÃkýk s ½zu÷k MðiÂåAf çk[íkLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt hneyu. Lke[÷k yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku Ãký ÃkkuíkkLke rLkÞr{ík ykðfLkk 20 xfk yLku «MktøkkuÃkkík «kó Úkíke ðÄkhkLke ykðfLkk 40 xfkLke çk[ík fhðkLkwt ðúík ÷u. Ëuþ{kt çk[íkku ðÄíkkt rðfkMk ðÄþu yLku rçkLksYhe {ktøk ykuAe Úkíkkt ¼kðku Ãký ½xþu. økheçke ykÃkýk yÚkoíktºkLkku yr¼þkÃk Au. 60-60 ð»ko ÃkAe Mkhfkhu ¾[uo÷k yçkòu YrÃkÞk Ëuþ{ktÚke økheçke Ëqh fhe þõÞk LkÚke yLku Mkhfkhe hknu nsw ykðíkk [k÷eMk ð»ko MkwÄe{kt Ãký økheçke MktÃkqýo Ëqh ÚkðkLke fkuE s Mkt¼kðLkk LkÚke. nðu íku {kxu ykÃkýu ykÃkýe «k[eLk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku yr¼øk{ yÃkLkkððkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yíÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt AuÕ÷k Lkðk ytËks «{kýu ÷øk¼øk 16 fhkuz fwxwtçkku økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðu Au. íkuLke Mkk{u WÃk÷k ðøkoLkk ÷øk¼øk 30 xfk ÷kufku yux÷u fu ytËksu 8 fhkuz fwxwtçkku fhkuzÃkrík Au. 1 ÷k¾ íkku yçkòuÃkrík Au. yk «íÞuf ©e{tík fwxwtçk {kºk çku s økheçk fwxwtçkLku Ë¥kf ÷ELku íku{Lku Mðhkusøkkhe îkhk Ãkøk¼h çkLkkððkLkwt ðúík ÷u íkku {kºk Ãkkt[ s ð»ko{kt Ëuþ{ktÚke økheçkeLku nt{uþ {kxu Ëuþðxku ykÃke þfkÞ íku{ Au. y÷çk¥k, yk fkÞo Ãký Ãkqhe ðúíkrLkckÚke ÚkkÞ íkku s MkV¤ ÚkE þfu íku{ Au, Ãký òu ËuþLkk ÄLkfwçkuhku Äkhu íkku íku yþõÞ LkÚke, Ãkhtíkw ÔÞðnkhûk{ Au. yLku yk s yr¼øk{Úke rLkhûkhíkkLku Ãký Ëuþðxku ËE þfkÞ íku{ Au. 2008-09{kt ËuþLkwt rLkhûkhíkkLkwt «{ký 33 xfk sux÷wt Au. yk ÂMÚkrík{kt «íÞuf íkk÷wfk yLku økúk{Míkhu yuf rþrûkík ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke {kºk yuf s rLkhûkh ÔÞÂõíkLku Ë¥kf ÷E ÷u íkku ¿kkLkLke ßÞkuíkLkk ËeðzkÚke yLkuf Lkðk Ëeðzk «økxkðe þfkÞ íku{ Au.

¼khík{kt ðhMkkËLke rðrþüíkk-rðrðÄíkk fuðe Au? « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

WLkk¤k{kt Ãkkýe yAíkLkku ºkkMk ¼kuøkðeyu yLku Mkkhku ðhMkkË ykðu íÞkhu yu ðhMkkËe ÃkkýeLku LkËeyku ðkxu Mk{wÿ{kt ðne síkwt òuELku íkuLkk {qf Mkkûke çkLke hnuíkk nkuEyu Aeyu. Ëh ð»kuo yk «r¢ÞkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt hnu Au. nðu yu Mk{Þ ykðe hÌkku Au fu, ðhMkkËLkk YÃk{kt ykÃkýk Ãkh fwËhík ykþeðkoË ðhMkkðe hne Au íkuLku Mk{Syu. ðhMkkËe ÃkkýeLkwt ÔÞÂõík, Mk{ks yLku hk»xÙeÞ Míkhu ÞkuøÞ ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ÚkkÞ yuðk «ÞkMk fheyu yu Mk{ÞLke {ktøk Au. {kLkðe, Mk{økú Sðsøkík yLku ðLkMÃkrík {kxu SðLk xfkððk {eXwt Ãkkýe yrLkðkÞo Au. {kLkðþheh{kt 65 xfk Ãkkýe nkuÞ Au. íku{ktLkwt 5 xfk Ãkkýe hkusuhkus Lkðwt {u¤ððkLkwt hnu Au. þheh{kt 15 xfk Ãkkýe òu ½xe òÞ íkku ÔÞÂõík {]íÞw Ãký Ãkk{e þfu Au. yux÷u íkku ÃkeðkLkk ÃkkýeLku yøkúíkk {¤u Au íku{ s yLkks Mkrník ÷øk¼øk ík{k{ [esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk {kxu Ãkkýe yrLkðkÞo nkuÞ Au yLku fwËhík ykÃkýe sYrhÞkík fhíkkt yLkuføkýwt Ãkkýe ðhMkkË îkhk ykÃku s Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke ykÃkýe ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷wt Ãkkýe Mkk[ðeMktøkúne fu ÞkuøÞ s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk fhe þfíkk LkÚke. fwËhíku ykÃku÷ y{]ík Mk{k yu ðhMkkËe ÃkkýeLku Mk{wÿ{kt ðne sðk ËEyu Aeyu. ¼khík{kt MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk yu Au fu, yu{kt ¼kiøkkur÷f rð¼køkku yLku ðhMkkËLke {kuMk{ çkkçkíku ¾qçk s ðirðæÞ «ðíkuo Au. yuf ð»kuo ßÞkt yríkð]rü ÚkkÞ yLku çkesu s ð»kuo íÞkt Ëw»fk¤ Ãkzu Au. Ãkqðo{kt [uhkÃkwtS{kt 1100 Mku.{e. ðhMkkË Ãkzu Au yLku õÞkhuf íkku yuf s rËðMk{kt 100 Mku.{e. ðhMkkË Ãkze òÞ Au. Ãkrù{{kt suMk÷{uh{kt ð»kuo {kºk 21 Mku.{e. ðhMkkË Ãkzu Au. yk çktLku ytrík{ku ðå[u «íÞuf ðirðæÞ òuE þfkÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt 150 Mku.{e. ðhMkkË Ãkzu Au yLku íku ½xíkku ½xíkku Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt 30 Mku.{e. ÚkE òÞ Au. ËuþLkk 80 xfk rðMíkkh{kt ð»koLkk 80 xfkÚke ðÄw ðhMkkË Ãkze òÞ Au yLku LkËeyku îkhk Mk{wÿ{kt ðne síkwt Ãkkýe «kÃÞ ðhMkkËe ÃkkýeLkk 50 xfk sux÷ku s¤sÚÚkku Au. LkËeyku îkhk

1800 yçks ½Lk{exh yLku ¼qøk¼oLkwt rzM[kso ÚkELku 200 yçks ½Lk{exh {¤e fw÷ 2000 yçks ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe Mk{wÿ{kt ðne òÞ Au. yk{kt Ãký ¼khu rðrðÄíkk Au. Ëk¾÷k íkhefu fuh¤ yLku fýkoxfLke Ãkrù{ íkhV ðnuíke LkËeyku{kt yk sÚÚkku 80Úke 85 xfk sux÷ku Au. ßÞkhu íkr{¤Lkkzw{kt yk heíku ðne síkwt Ãkkýe {kºk 12 xfk s Au, fkhý fu íkr{¤Lkkzw{kt «k[eLk Mk{ÞÚke ÃkhtÃkhøkík heíku ðhMkkËLkk ÃkkýeLkwt rLkÞ{Lk (s¤Mkt[Þ-s¤Mktøkún) fkÞoûk{ heíku Úkíkwt ykÔÞwt Au. yuf÷k {ËwhkE rsÕ÷k{kt s 30,000 s{eLk ÃkhLkk s¤Mktøkún s¤kþÞku Au. ({kºk 12 xfk ðhMkkËe Ãkkýe s {kºk Mk{wÿ{kt òÞ Au). Äkheyu íkku ykÃkýu Ãký ynª økwshkík{kt ykðwt [ku¬Mk fhe þfeyu ({Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ). {kxe ÄkuðkýLkk fkhýu yk 600 fhkuz xLk {kxe Ëh ð»kuo Ãkkýe MkkÚku ðne òÞ Au íku LkËe, Lkk¤kt, ðkuf¤k, ík¤kðku, [ufzu{ku, zu{ku, {kuxk çktÄ MkrníkLkk s¤Mktøkún MÚkkLkku{kt Mkíkík ¼hkíke-s{k Úkíke òÞ Au yLku Mkíkík íku AeAhk Úkíkkt òÞ Au yLku ðkŠ»kf 1.3 yçks ½Lk{exhLkk Ëhu s¤Mktøkúnûk{íkk (ðkìxh Mxkuhus fuÃkurMkxe) ½xíke òÞ Au. 100 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ{kt 12 ÷k¾ ík¤kðku níkkt íku {kxe

¼hkíkkt ¼hkíkkt çkqhkíkkt økÞkt. {ktz 5 ÷k¾ ík¤kðku çkåÞkt Au. yk fkhýu zu{Lkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE{kt Mkíkík ½xkzku Úkíkku òÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu WfkE zu{Lke ðkík fheyu íkku WfkE zu{ 1983{kt çkLÞku. íkuLkwt rLkÄkorhík ykÞw»Þ 175 ð»koLkwt Au. «kusuõx{kt {kxe ¼hkðk (rMk®Õxøk)Lkku yktf 100 [ku.rf.{e. ËeX 1.49 nu.r{. ytËkòÞu÷, Ãkhtíkw ¾hu¾h {kxe ¼hkðkLkku yktf 7.16Lkku Au. 381 xfk ðurhÞuþLk Au. 8510 r{r÷ÞLk ½Lk{exh s¤MktøkúnþÂõík yLku 62,624Lkk Mkúkð rðMíkkh Ähkðíkk yk WfkE zu{Lke ô{h Äkhýk fhíkkt ½ýe xqtfe ÚkE sþu. ÍzÃke {kxe ¼hkðkLkk fkhýu. yu s heíku Mkkihk»xÙLkku ¼kËh zu{ 239.22 r{r÷ÞLk ½Lk{exhLke s¤MktøkúnþÂõík Ähkðíkk yk ¼kËh zu{{kt {kxe ¼hkðkLk (rMk®Õxøk) yktf 7.6Lkku Au, Ãký ðkMíkrðf heíku {kxe ¼hkðkLkku 11.60Lk yktf Au. ¼kËh zu{Lkwt ykÞw»Þ 48 ð»koLkwt ytËkòÞu÷, Ãký íku Ãký ykuAwt ÚkE sþu Äkhýk fhíkkt ðÄw {kxe (rMk®Õxøk) ¼hkðkLkk ÷eÄu. Ëuþ{kt 2000 MkwÄe{kt {kuxk 4300 zu{ku-çktÄku çktÄkÞu÷ Au yLku Ëuþu 214 yçks ½Lk{exh s¤Mktøkúnûk{íkk rLk{koý fhu÷ Au, Ãkhtíkw {kxe ¼hkðk (rMk®Õxøk)Lkk fkhýu ðkŠ»kf 1.3 yçks ½Lk{exhLkk Ëhu s¤MktøkúnþÂõík ½xíke òÞ Au yLku ðkŠ»kf ÷øk¼øk 1 ÷k¾ nuõxh sux÷e s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE ½xíke òÞ Au (rMk®ÕxøkLkk fkhýu). yu ðkík Mkk[e Au fu, zeÍ÷ yLku ðes¤eLkk ÃktÃk îkhk ¼qøk¼o s¤ fkZðkLkwt þY ÚkÞwt íku Ãknu÷kt ykÃkýu íÞkt ¼qøk¼o s¤ {kuxk sÚÚkk{kt níkwt. nðu ykÃkýu çkÄwt s ðÃkhkþÃkkºk Mktøkúrník s¤ fkZe ÷eÄwt Au yLku Ëh ð»kuo Lkðwt ¼hkíkwt Ãkkýe s fkZe þfeyu Aeyu. ykÃkýu íÞkt ¼khu ÍzÃku xqtfk Mk{Þ{kt ðhMkkË Ãkze òÞ Au yLku fwËhíke rh[kso îkhk sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Qíkhu Au. íkuLkkÚke ½ýwt ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðkÃkheyu Aeyu yLku yux÷k {kxu s ykÃkýk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku «&™ yu Au fu, yuf {kºk MkkiÚke Mk÷k{ík s¤Mkúkuík ¼qøk¼o s¤ Au yLku fwËhíke heíku sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Qíkhu Au íkuLkkÚke ½ýwt ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ Au.

V÷uþ nehkurþ{k Ãkh çkkìBçk VUfðk{kt ykÔÞku

1945{kt yksLkk rËðMku y{urhfLk yuLkku÷k økuÞ Lkk{Lkk çke 29 çkkìBçkhu Ãknu÷e ðkh yuxkur{f çkkìBçk yux÷u fu Ãkh{kýw çkkìBçkLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. yk çkkìBçk òÃkkLkLkk nehkurþ{k þnuh Ãkh Vutfðk{kt ykÔÞku níkku. çkkìBçkÄzkfkLku fkhýu 80,000 ÷kufku íku s Mk{Þu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 35,000 ÷kufku ½ðkÞk níkk. çkkìBçkLke yMkhLku fkhýu 60,000 sux÷kt ÷kufku yuf ð»koLkk økk¤k{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. suyku çk[e økÞk íku{Lkwt SðLk Ëkus¾ çkLke økÞwt níkwt. çkkìBçkLke yMkhfkhfíkk yux÷e ¼ÞkLkf níke fu su{Lkku Sð çkåÞku níkku, íkuyku fkuE Lku fkuE þkherhf ¾k{eÚke Ãkezkíkk níkk. yk çkkìBçkð»kkoLku fkhýu fux÷ktÞ ð»ko MkwÄe íkuLke yMkh òuðk {¤e níke. òÃkkLk Ãkh ykrÄÃkíÞ {u¤ððk RåAíkk y{urhfkyu þhýkøkrík Lknª MðefkhLkkh òÃkkLk Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt yLku yk ÞwØLkk Ãkøk÷u íku{ýu nehkurþ{k Ãkh Ãkh{kýw çkkìBçk VUõÞku níkku. yk Ãknu÷kt r÷x÷ çkkuÞ Lkk{Lkk çkkìBçkLke ð»kko fhðk{kt ykðe níke. yk çkkìBçk 12,500 xLk xeyuLkxe Ähkðíkku níkku yLku 1,900 Vqx WÃkhÚke íku VUfðk{kt ykÔÞku níkku. 90,000 E{khíkku Ähkðíkk nehkurþ{k þnuh Ãkh çkkìBçk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku íÞkhçkkË {kºk 28,000 E{khíkku Mkwhrûkík hne níke. ßÞkhu yLÞ E{khíkku Lkkþ Ãkk{e níke. rðLkkþfíkk y™u çkhçkkËe LkkuíkhLkkh Ãkh{kýw çkkuBçku nehkurþ{kLku íknMkLknMk fhe LkkÏÞwt níkwt. RríknkMk{kt LkkUÄkÞu÷e f÷tfYÃk ½xLkkyku{kt yk ½xLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

6 ykuøkMx 1945

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘þe÷t Mkðoºk ði ÄLk{T’ rðËuþu»kw ÄLkt rðãk ÔMkÞLku»kw ÄLkt {rík: > Ãkh÷kufu ÄLkt Ä{o: þe÷t Mkðoºk ði ÄLk{T >> þe÷-[krhºÞ suðwt Mkðkuo¥k{ ÄLk yk ËwrLkÞk{kt çkeswt fkuE LkÚke. ÃkhËuþ{kt rðãkYÃke ÄLk WÃkÞkuøke Úkíkwt nkuÞ Au. rðÃkr¥k{kt MkËTçkwrØYÃke ÄLk fk{{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Ãkh÷kuf{kt Ä{oYÃke ÄLk MknkÞf Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw þe÷-MkËk[kh yLku [krhºÞ yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf çktLku{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt Mkðkuo¥k{ ÄLk Au. yk heíku òuEyu íkku SðLk{kt çk¤, çkwrØ, rðãk yLku ÄLk yu çkÄk fhíkkt [krhºÞLkku {rn{k ðÄw Au. yk MkËk[kh yLku [krhºÞLkk y¼kðLku fkhýu s {nkLk Ãktrzík yLku rðîkLk ÷tfkÃkrík hkðýLke økýLkk Ãký hkûkMkhks íkhefu fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu þe÷ yLku MkËk[khLku fkhýu íkuLkku LkkLkku ¼kE rð¼e»ký ¼õíkhks íkhefu MkL{kLkLkeÞ MÚkkLkLku ÃkkBÞk níkk. þe÷ yLku [krhºÞðkLk {Lkw»ÞLkku ÔÞðnkh MkkiLkk «íÞu Mkh¤ yLku MkkisLÞþe÷ nkuÞ Au. íkuLkk {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt yufYÃkíkk òuðk {¤u Au. «íÞuf «kýe{kºk «íÞu íkuLku MknkLkw¼qrík nkuÞ Au. R»Þko, hkøk-îu»k íkÚkk {{íð yLku yntfkhÚke íku nt{uþkt Ëqh hnu Au. rðLk{úíkk yLku Mkrn»ýwíkk íkuLkku zkçkku yLku s{ýku nkÚk Au. íku ðMkwÄið fwxwtçkf{TLke ¼kðLkkLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkkfkh fhe çkíkkðu Au. yk MktË¼o{kt {nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt ykðíke ËuðLkk hkò RLÿLke yuf MkwtËh fÚkk rð[khðk suðe Au. MðøkoLkk hkò RLÿLku ÃkkuíkkLke fkuEf ¼q÷Lku fkhýu MÚkkLk¼úü fhðk{kt ykÔÞk. íkuyku ÃkkuíkkLkk økwhw çk]nMÃkríkLke ÃkkMku ÃknkUåÞk yLku ÃkkuíkkLkwt ©uÞ þk{kt Au íku ytøku íku{Lku ÃkqAâwt. W¥kh{kt økwhwSyu fÌkwt fu, ‘íkkhwt ©uÞ ykí{¿kkLk{kt Au yLku yuLku {kxu íkwt þw¢k[kÞo ÃkkMku ò.’ þw¢k[kÞo RLÿLku ¼õík «nT÷kËLke ÃkkMku {kuf÷e ykÃku Au. MðøkoLkk hkßÞ{ktÚke çknkh rLkfk÷ ÚkÞu÷ RLÿ çkúkñýLkku ðuþ Äkhý fhe ¼õík «nT÷kËLke ÃkkMku ÃknkU[e íku{Lkwt rþ»Þíð Mðefkhu Au. RLÿLke rðLk{úíkk yLku Mkuðk¼kðÚke «MkÒk ÚkE «nT÷kË íku{Lku ðhËkLk {køkðk fnu Au. íÞkhu RLÿ ÃkkMkuÚke íku{Lkk þe÷, MkËk[kh yLku [krhºÞLke {køkýe fhu Au. «nT÷kË «MkÒk ÚkE ‘íkÚkkMíkw’ fnu Au. Ãkrhýk{u íku{Lkk MkËk[kh yLku þe÷Lke MkkÚku MkkÚku Ä{o, MkíÞ, ©e yLku yiïÞo suðk çkÄkt s økwýku RLÿLku «kó ÚkkÞ Au yLku íkuLku fkhýu íku{Lku ÃkkuíkkLkwt MðøkoLkwt hkßÞ ÃkkAwt {¤u Au. yk heíku ºkýuÞ ÷kuf{kt þe÷ yu Mkðkuo¥k{ MktÃkr¥k Au.

83 ð»koLkkt {kS fE heíku nkufeLkwt Míkh MkwÄkhe þfu? yu fMxÙk fku{uLx

fu su {uËkLk Ãkh QíkÞkuo Au yLku suLku h{ðkLkku ¼ÛÞkt Au. fkUøkúuMk{kt íku 1974Úke Mkr¢Þ Au Ãký yLku ÷k÷[tË çktLkuyu rn{k[÷{kt økheçkku {kxu ½ýwt nkÚk ÷køkíkwt LkÚke. rðãk MxkuõMk 1984Úke {rn÷k hksuþ þ{ko ykðþu Ãkkfu ÃkkÞu yLkw¼ð Au. òu fu nkufe VuzhuþLkLke íku{Lke økýíkhe fËe rn{[÷ «Ëuþ{kt xku[Lkk hks- fÞwO Au yLku íku Ãký rLkMðkÚko¼kðLkkÚke íkuÚke ÷kufku{kt nkufe VuzhuþLkLkk «{w¾ hne [qõÞk Au yLku {rn÷k

¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLkwt LkÏ¾kuË ð¤e økÞwt íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLkku fkh¼kh fhíkkt {kuxk ¼køkLkkt MktøkXLkku Ãkh su{Lku MÃkkuxoTMk MkkÚku LkknðkrLk[kuððkLkku MktçktÄ LkÚke íkuðk hksfkhýeyku økqt[¤wt ð¤eLku çkuMke økÞk Au yLku yu ÷kufkuLku MÃkkuxoMkLkk rðfkMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ðÄkhu hMk nkuÞ Au. MÃkkuxTMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkuðk ÷kufku yuMkkurMkÞuuþLkkuLkk ðneðx{kt ykðu íkku íku{Lku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ÃkhÚke ¾u÷kzeykuLku þwt íkf÷eVku Ãkzu Au íkuLkku ÏÞk÷ nkuÞ, íku{Lke MktðuËLkkykuLku yu ÷kufku Mk{síkk nkuÞ íkuÚke ðÄkhu Mkkhe heíku yk çkkçkíkkuLku nuLz÷ fhe þfu Ãký su ÷kufku íku{Lke ®sËøke{kt fËe h{íkLkk {uËkLk Ãkh s Lkk QíkÞko nkuÞ íku ÷kufkuLkk{kt yu y¬÷ s Lkk nkuÞ Lku íkuLku fkhýu s h{íkkuLkwt ‘hk{ çkku÷ku ¼kE hk{’ ÚkE økÞwt. çkeswt fkhý yu Au fu yu ÷kufku yux÷k MkwMík yLku {zËk÷ nkuÞ Au fu MÃkkuxTMkoLkk rðfkMk {kxu yuLkSoÚke ¼hÃkqh {kýMkku òuEyu yu ðkík s yu ÷kufkuLku Mk{òðe Lkk þfkÞ. íku{Lku òuELku s fkuELkku Ãký WíMkkn {he òÞ íkku ÃkAe WíMkkn íkku þwt ftfkuzkt òøku ? økwÁðkhu nkufe VuzhuþLkLke [qtxýe ÞkuòðkLke níke yLku íku{kt nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Ãkhøkík®Mknu ÍtÃk÷kðu÷wt íÞkhu yuðe ykþk òøku÷e fu f{ Mku f{ yuf h{ík{kt íkku yuðk {kýMkLkk nkÚk{kt fkh¼kh

[qtxýe{kt Ãký hksfkhý çkkS {khe økÞwt yLku Ãkhøkík®MknLku nhkðeLku rðãk MxkuõMk [qtxkE ykÔÞkt yu MkkÚku s yu ykþkLkwt Ãký hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkE økÞwt Au. nkufe VuzhuþLkLke [qtxýe{kt {uËkLk {khe økÞu÷kt rðãk MxkuõMk fkUøkúuMke hksfkhýe Au yLku ytzh økúußÞwyux Au. rn{k[÷ «ËuþLkkt fkUøkúuMke rðãk MxkuõMk íÞktLkk yuf hEMk hkÞMkknuçk y{eLk[tËLkkt Ãkwºke níkkt yLku Mk{]ÂØ ðå[u s ÃkuËk ÚkÞkt nkuðkÚke rËÕne{kt

fkhýeyku{kt ÚkE LkÚke yLk íku{ýu [qtxýe rLkheûkf Lku yuðk nkuÆkyku Ãkh s fk{ fÞwO Au. rðãk MxkuõMkLkk Ãkrík ÷k÷[tË Mkk{krsf fkÞofh yLku MkVhsLkLke Lkðe Lkðe òíkku rðfMkkðíkk nkuŠxfÕ[rhMx Au. ÷k÷[tËLkwt rn{k[÷ «Ëuþ{kt {kuxwt Lkk{ Au fu{ fu íku{Lkk rÃkíkk MkíÞkLktË rn{k[÷ «Ëuþ{kt MkVhsLkLke ¾uíkeLkk «ýuíkk {LkkÞ Au yLku íku{Lkk ¾kLkËkLkLke E{us sçkhËMík Au. MkíÞkLktË

íku{Lku {kxu ¼khu {kLk Au. rðãk MxkuõMku Ãkrík yLku MkMkhkyu Q¼e fhu÷e E{us yLku íku{Lke {qze Ãkh ÃkkuíkkLke søkk çkLkkðe Au yLku MknfkheÚke f]r»k MkwÄeLkkt ûkuºkku{kt íku{ýu ½qMk {khu÷e Au. . òu fu yk çkÄwt íkku çkhkçkh Au yLku nkufeLkk ðneðxLku íkuLke MkkÚku fþe s ÷uðkËuðk LkÚke. Mkðk÷ rðãk MxkuõMkLkwt ÞkuøkËkLk þwt Au fu nkufeLkk rðfkMk{kt þku Vk¤ku Au íkuLkku Au yLku yu {k{÷u rLkhkþk rMkðkÞ ftE

rðãkLkk MkMkhkyu y{urhfkLku Akuze ¼khíkLku yÃkLkkðu÷ku rðãk fhíkkt ðÄkhu hMk«Ë EríknkMk íku{Lkk MkMkhk MkíÞkLktË MxkuõMkLkku Au. MkíÞkLktË yuðk sqs y{urhfLkku{kt yuf Au fu su{ýu y{urhfkLku Akuze ¼khíkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ íkhefu yÃkLkkÔÞku nkuÞ. MkíÞkLktË {q¤ íkku y{urhfLk níkk. íku{Lkwt Lkk{ MkuBÞwy÷ EðkLMk MxkuõMk níkwt. íku{Lkk rÃkíkkLke MxkuõMk yuLz ÃkurhMk {þeLk ftÃkLkeyu ð¾íkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeyku{kt níke. 1904{kt 22 ð»koLke ô{hu {k-çkkÃkLke EåAk rðÁØ MkuBÞwy÷ hõíkrÃkr¥kÞkykuLke Mkkhðkh {kxu r¾úMíke r{þLkhe MkkÚku rMk{÷k ykðu÷k. íku ÃkAe íku{Lku ðihkøÞ ykðe økÞu÷ku yLku MktLÞkMke çkLke økÞu÷k. òu fu ÃkAe fuLxhçkheLkk ykforçkþÃkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk ÃkAe ík{u ÃkkuíkkLke ®sËøke økheçkku yLku hkuøkeykuLke Mkkhðkh{kt Mk{ŠÃkík fhe ËeÄe níke. yk ðihkøÞ çku ð»ko s [k÷u÷ku yLku íku ÃkAe íku yøLkuMk Lkk{Lke hksÃkqík r¾úMíke ÞwðíkeLkk «u{{kt Ãkzâk yLku Ãkhýe økÞk. yk ÷øLkSðLkÚke íku{Lku çku Ãkwºk ÚkÞk, íkkhk yLku ÷kuhuLMk. íku ¼khíkLke ykÍkËeLke ÷zík{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk yLku 1921{kt íku{Lku hksÿkunLkk

CMYK

økwLkk çkË÷ su÷ ÚkÞu÷e. ¼khíkLkk ykÍkËeLkk RríknkMk{kt rçkúxLkLkk fuËe çkLÞk nkuÞ íkuðk yuf{kºk y{urhfLk íkhef MkuBÞwy÷ y{h ÚkE Au. MkuBÞw÷Lkk SðLk{kt 1930{kt yýÄkÞkuo Ãk÷xku ykÔÞku. íku{Lkku Ëefhku íkkhk {]íÞw ÃkkBÞku yLku íkuLku fkhýu MxkuõMkLke ®sËøke çkË÷kE økE. yk ½xLkk ÃkAe MxkuõMk rnLËwíð íkhV ykf»kkoÞk yLku 1932{kt Ä{oÃkrhðíkoLk fheLku rnLËw çkLke økÞk, ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkuBÞwy÷{ktÚke MkíÞktLkË fhe LkktÏÞwt yLku ÃkíLkeLkwt Lkk{ yøLkuMk{ktÚke r«ÞkËuðe íkÚkk ÃkwºkLkwt Lkk{ ÷kuhuLMk{ktÚke ÷k÷[tË fhe LkktÏÞwt. yk ÷k÷[tË yux÷u rðãkLkk Ãkrík. MkíÞkLktËLkku rn{k[÷ «ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt tyLku ¾kMk íkku íkuLku MkVhsLkLke hksÄkLke çkLkkððk{kt çknw {kuxku Vk¤ku Au. MkíÞkLktËu s rn{k[÷ «Ëuþ{kt y{urhfLk MkVhsLkLke ¾uíke þY fhkðe yLku ÃkAe ¾uzqíkkuLku MkVhsLkLke ¾uíke fhðk {kxu «kuíMkkrník fÞko yLku ík{k{ «fkhLke {ËË Ãký fhe. Mkk{krsf LÞkÞ {kx yk¾e ®sËøke ÷zLkkhk MkíÞkLktË MxkuõMkLkwt 14 {u 1946Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

nkufeLke nk÷ík þwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkeò çkÄk hksfkhýeykuLke su{ nkufe xe{ MkkÚku rðËuþ{kt «ðkMku sðk rMkðkÞ nkufe {kxu íku{ýu ftE fÞwO LkÚke yLku íku{Lkwt fkuE s ÞkuøkËkLk LkÚke. su{Lkku hufkuzo ykðku nkuÞ íku Mkkð s ¾kzu økÞ÷e nkufeLkk Míkh{kt MkwÄkhku fhe þfuþu íkuðe ykþk Ãký hk¾e þfkÞ ¾he ? çkeS ðkík yu fu rðãk {uz{Lke ô{h Ãkqhkt 83 ð»ko Au yLku yk ô{hu íku fux÷wt fk{ fhe þfþu íku Mkðk÷ Au. ô{hLku fk{ MkkÚku yk{ íkku fkuE rLkMçkík LkÚke yLku {kýMk øk{u íku ô{hu fk{ fhe þfu Lku yuðwt fk{ Ãký fhe þfu fu ÷kufku {kU{kt yktøk¤kt Lkkt¾e òÞ Ãký fkuEfðkh íkku íkuLkku yýMkkhku {¤ðku òuEyu Lku ? rðãk {uz{ 60 ð»koÚke ònuh SðLk{kt Au yLku yk 60 ð»ko{kt fËe yuðwt ÷køÞwt s LkÚke fu íku fkuE ¢ktrík fhe þfu. nðu su fk{ íku{LkkÚke yk 60 ð»ko{kt Lkk ÚkE þõÞwt íku nðu 83 ð»koLke ô{hu fhe þfþu íkuðe ykþk s hk¾ðe ÔÞÚko Au. 83 ð»koLkkt {kS rçk[khkt fhe fheLku þwt fhðkLkkt ? ¼khíkeÞ nkufeLkwt yíÞkhu su Míkh Au íku òuíkkt íkuLku yufË{ íkuS÷k íkku¾kh suðk ðneðxfkhLke sYh Au. fkuE hksfkhýe fçkkzuçkksLke Lknª yLku Ãkhøkík®Mkn ©uc ÃkMktËøke níkk Ãký yu f{LkMkeçku nkhe økÞk. nðu rðãkS nkufeLkku fkh¼kh [÷kðþu yLku fuðku [÷kðþu íku hk{ òýu Ãký MkwÄkhkLke ykþk hk¾ðk suðe LkÚke Lku nðu ÃkAe çk¤kÃkku fkZðkLkku Ãký fkuELku nf LkÚke.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 6 AUGUST 2010

yr{ík þknLkk rh{kLz Lkk{tsqh fhðkLkk rLkýoÞLku hËçkkík÷ Xuhððk nkEfkuxo Mk{ûk yhS

{ursMxÙuxu {øks ËkuzkÔÞk rðLkk s nwf{ fÞkuo Au : MkeçkeykE

yhS Ëk¾÷ fhe yr{ík þkn yLku hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk MkeçkeykELke rðLktíke økúkÌk hk¾e yksu MkwLkkðýe Þkusðk fkuxoLke Mkn{íke

y{ËkðkË, íkk.5

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke þhýkøkríkÚke íku{Lke yLku MkeçkeykE ðå[u þY ÚkÞu÷k fkLkqLke øksøkúkn{kt yksu yuf ðÄw «fhý W{uhkÞwt níkwt. yr{ík þknLku ËMk rËðMk MkwÄe ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {ktøk VøkkððkLkk yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkk çkwÄðkhLkk nwf{Lku hËçkkík÷ Xuhððk MkeçkeykEyu yksu nkEfkuxo{kt yhS fhe Au. yr{ík þknLkk rh{kLzLkk {wÆu MkeçkeykELku Lkzíke fkÞËkfeÞ {ÞkoËkLke rðLktíke økúkÌk hk¾e nkEfkuxuo ykhkuÃke yLku hkßÞ

MkhfkhLku ykðe yhS fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkE nkuðkLke LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk{, yr{ík þknLkk {wÆu nðu 'íkw÷Mke-hk{`Lkku støk nðu nkEfkuxo{kt ¾MkuzkÞku Au. MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷e yhS{kt {wÏÞ rnMMkku íkku Ãkkt[ s ÃkkLkktLkku Au Ãkhtíkw íku{kt {ursMxÙuxLkk nwf{Lku fÞk fkhýkuMkh hËçkkík÷ Xuhððku òuEyu. íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt su A ykÄkhku hsq fÞko Au íku yíÞtík [kUfkðLkkhk Au. yk ík{k{ Ë÷e÷Lkku yuf{kºk Mkqh yu Au fu, yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøk ð¾íku {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷e ík{k{ nfefíkku yLku fkÞËkfeÞ {wÆkykuLku Mk{sðk{kt s {ursMxÙuxu økt¼eh ÚkkÃk ¾kÄe Au. yr{íkk¼ Xkfwhu íkÃkkMkLke fuMk zkÞheLkk MktË¼o{kt Mke÷çktÄ fðh{kt su Ãkwhkðk ytøku ytøkqr÷rLkËuoþ fÞkuo Au íku rð»ku yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu su rLkheûkýku fheLku nwf{ fÞkuo Au íku òýu {øks ËkuzkÔÞk rðLkk s fÞkuo nkuðkLkku MkeçkeykEyu yk yhS{kt Ëkðku fÞkuo Au. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu íkku

yk ytøku fkuxo{kt yux÷u MkwÄe fÌkwt níkwt fu, {ursMxÙuxLku Mke÷çktÄ fðh{kt ÷¾u÷k {wÆk fuMkzkÞhe MkkÚku Mkktf¤eLku ðkt[ðk ykÃÞk níkk Ãký {ursMxÙuxu íku ðkt[ðkLke s íkMËe ÷eÄe Lknkuíke. økwhwðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s MkeçkeykEyu nkEfkuxoLkku {kuh[ku ¾ku÷e fkZâku níkku. yrøkÞkh ðkøÞu fkuxo þY ÚkE íÞkhu íkku þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMkLkk ðzk fLzkMðk{e yLku yLÞ yrÄfkheyku nkEfkuxo{kt ÃknkU[e økÞk. ynª MkeçkeykELkk yuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýeLku MkkÚku ÷uðkÞk. çkeS íkhV fËk[ økEfk÷u hkºku s òý fhe ËuðkE nþu yux÷u fu.xe.yuMk. íkw÷Mke Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkw÷MkeLke ykøkuðkLke nuX¤ ík{k{ fuMk ÃkuÃkMko MkkÚku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke fkuxo{kt ÃkkuíkkLke yhSLke íkkfeË hsq fhðk ÃknkUåÞk níkk. [eV sÂMxMkLke fkuxo Mk{ûk íku{Lku {uLþ®Lkøk(yhSLkku rðrÄðíkT WÕ÷u¾)Lke {tsqhe {¤e. [eV sÂMxMku íÞkh çkkË MkeçkeykELke yhS Ãkh rhMkuMk ÃkAe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke fkuxo{kt fkÞoðkne ÞkusðkLke ðneðxeÞ Mkq[Lkk ykÃke níke.

...yLku ssu íkw÷MkeLku xÃkkÞko

y{ËkðkË: yhSLke «kÚkr{f MkwLkkðýeLkk ykht¼u s fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu MkeçkeykE rð. yLkwÃk{ fw÷fýeo fuMkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{kt íkuLke Ãkku÷eMk fMxze yLðÞu ÃkqAÃkhA ÚkE þfu íku MktË¼o{kt {ursMxÙuxu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 309 yLku f÷{ 167(2)Lkk {wÆu Mk{sðk{kt ¼q÷ fhe nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. íku{ýu ykøk¤ fÌkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk su ºký ssLke çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku íku{kt yuf sÂMxMk Lkkýkðxe níkk. Mkk{kLÞÃkýu Ë÷e÷ku{kt {kºk [wfkËk xktfðk{kt ykðu Au. fÞk sÂMxMk níkk íku Lknª. Ãkhtíkw Äkhkþk†e íkw÷Mkeyu sÂMxMk LkkýkðxeLkku WÕ÷u¾ økwshkíkLke nkEfkuxo{kt rðþu»k EhkËkÚke fÞkoLke AkÃk Q¼e ÚkE níke. çkeS s ûkýu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íku{Lku Mkk{u MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku fu, [wfkËkLke MkkÚku sÂMxMk LkkýkðxeLkk Lkk{Lkk WÕ÷u¾Lku yk fuMk MkkÚku þwt ÷uðk Ëuðk Au? ûký {kxu íkku íkw÷Mke yxfe økÞk Ãký ÃkAe òýu Mk{S økÞk nkuÞ íku{ nMkeLku çkkS Mkt¼k¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

1 rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkku yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkku nwf{ hË fhðku 2 yr{ík þknLku 10 rËðMkLkk rh{kLz {tswh fhðk 3 yk yhSLkk yk¾he [wfkËk MkwÄe {ursMxÙuxLkk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkku 4 yk¾he [wfkËk MkwÄe ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk fMxze{kt MkkUÃkku 5 {u¤ðu÷k Ãkwhkðk MkkÚku [fkMkýe fhðk yr{ík þkn ÃkkMkuÚke ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxMko, ÷uÃkxkuÃk, VkuLk, çku Ãkºkku {u¤ððkLkk Au.

MkeçkeykELkk {íku {ursMxÙuxLke ¼q÷ku 1 økwLkkLkwt fkuÂøLkÍLMk (2007{kt MkeykEze ¢kE{u [ksoþex fhe íÞkhu) ÷uðkE [qõÞwt nkuðkÚke nðu Ãkku÷eMk fMxzeLke MkeçkeykELku Mk¥kk {¤u Lknª yu íkkhý ykùÞosLkf økýkÞ fkhý fu 5-5-10Lkk rËðMku yk s {ursMxÙuxu yk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{kLku rh{kLz ykÃÞk níkk. 2 y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þknLkk rfMMkk{kt {ursMxÙux swËk swËk fkÞËk ÷køkw Ãkkze hÌkk Au. yk rðhkuÄk¼kMk ykùÞosLkf Au. ßÞkhu çktLku rfMMkk{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 167(2) s ÷køkw Ãkzu. 3 MkeçkeykE rð. yLkwÃk{ fw÷fýeo, rËLkuþ Ëk÷r{Þk rð. MkeçkeykE yLku {eXk¼kE Ãkþk¼kE Ãkxu÷ rð. økwshkíkLkk fuMkku{kt Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞkuLkwt {ursMxÙuxu íkÆLk ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au. yk ík{k{ fuMk{kt ykhkuÃkeLkk rh{kLz ÄhÃkfzLkk «Úk{ 15 rËðMk çkkË {u¤ðkÞk nkuðkÚke økuhfkÞËu XuhðkÞk níkk.

su÷{kt yr{ík þknLke ¼ksÃkLkk ÃkqAÃkhA : fkuý Mkk[wt? «¼khe hrððkhu fkuxoY{Lke çknkh MkwÄe

y{ËkðkË: þhýkøkrík çkkË yr{ík þknLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk íÞkhu MkeçkeykEyu fkuxoLkk nwf{Lkk ykÄkhu íku{Lke su÷{kt ÃkqAÃkhA fhe níke. yk {kxu íku{Lku ºký rËðMk Mkðkhu 9:30Úke 5:30 yu{ fw÷ 24 f÷kfLke ÃkqAÃkhALkku Mk{Þ {éÞku níkku. yr{ík þknLkk rh{kLzLke MkeçkeykEyu {ursMxÙux Mk{ûk {ktøk fhe íÞkhu yr{ík þkn ðíke Ë÷e÷ku fhíkk hk{ suX{÷kýeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, MkeçkeykELku [kuðeMk f÷kf {éÞk nkuðk Aíkkt Ãknu÷k rËðMku çku f÷kf, çkeò rËðMku 40 r{rLkx yLku ºkeò rËðMku 23 r{rLkx yu{ {kºk ºký f÷kf s ÃkqAÃkhA fhe níke. yk Ë÷e÷ {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt økúkÌk hk¾e níke. Ãkhtíkw, yksu MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt su yhS fhe Au íku{kt yuðe [kUfkðLkkhe hsqykík fhe Au fu, {ursMxÙuxLke yk ¼q÷ níke fkhý fu su÷Lkk hufkuzo MÃküÃkýu Ëþkoðu Au fu, ykhkuÃkeLke ºkýu rËðMkkuyu Ãkkt[-Ãkkt[ f÷kf ÃkqAÃkhA ÚkE s Au íÞkhu Mkðk÷ yu hnu Au fu Mkk[wt fkuý? yr{ík þknLkk ðfe÷ku fu MkeçkeykE? yLku òu MkeçkeykE Ãkkuíku Mkk[e nkuÞ íkku ÃkqAÃkhALkwt ðerzÞku-ykurzÞku hufku‹zøk fu{ fkuxo{kt hsq LkÚke fhíke?

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

çkkÞkuxkuh

ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLku ÷ELku yk íkÃkkMk Mke.ykE.ze. ¢kE{Lku MkkUÃkðkLkku hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu nwf{ fÞkuo níkku. Mke.ykE.ze.yu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k yºkuLke nfw{ík Ähkðíke fkuxo{kt [ksoþex {wfÞw níkw. su [ksoþex{kt Ãký çkuLf fki¼ktzLkku MÃkü WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËnusLke fuð¤

LkeÃkßÞwt íkuLkk xqtf Mk{Þ yøkkW s ykhkuÃkeyu Ãkerzíkk Ãkh ºkkMk økwòÞkuo níkku.çkuL[u XhkÔÞwt fu, “VrhÞkËeÃkûkLkk ºký MkkûkeykuLkk Ãkwhkðk Ëþkoðu Au fu, Ãkerzíkk Mktíkku»k ÃkkMkuÚke ËnusÃkuxu íkuLkk Ãkrík y{h®Mkn {kxu Mfqxh fu 25,000 YrÃkÞk hkufzkLke {køkýe fhðk{kt Mktíkku»kLkkt MkkMkw økkuhÄLke yLku rËÞh søkËeþu ¼qr{fk ¼sðe níke Ãkhtíkw ËnusLke fuð¤ {køkýe ykRÃkeMkeLke f÷{ 498-yu fu 304-çke nuX¤Lkku økwLkku çkLkíke LkÚke. Ãkrík îkhk fu íkuLkk MktçktÄeyku îkhk ÃkíLke Ãkh økwòhðk{kt ykðu÷ku yíÞk[kh f÷{ 498-yu fu 304-çke nuX¤ økwLkku çkLku Au.” hksMÚkkLkLkk y÷ðh rsÕ÷kLke LkðÃkrhýeík {rn÷k Mktíkku»kLkk ËnusLkk fkhýu ÚkÞu÷k {kuíkLkk {k[o, 1993Lkk fuMk{kt økkuhÄLke yLku søkËeþLku rLkËkuo»k Akuzíkk Lke[÷e fkuxoLkk ykËuþLku fkÞ{ hk¾íkkt çkuL[u yk ykËuþ òhe fÞkuo níkku. òufu, y{h®MknLke ykSðLk fuËLke MkòLku çkuL[u 10 ð»koLke fuË{kt íkçkrË÷ fhe níke. MkuþLMk fkuxuo ºkýuÞLku Ëkur»kík XuhÔÞk çkkË íku{ýu hksMÚkkLk nkRfkuxo{kt fhu÷e yhSLkk Ãkøk÷u nkRfkuxuo søkËeþ yLku økkuhÄLkeLku rLkËkuo»k Akuzâk níkk ßÞkhu y{h®MknLku MkuþLMk fkuxuo fhu÷e ykSðLk fuËLke Mkò fkÞ{ hk¾e níke. íÞkh çkkË søkËeþ yLku økkuhÄLkeLku rLkËkuo»k Akuzðk Mkk{u hksMÚkkLk Mkhfkhu Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe níke íkku çkeS íkhV y{h®Mknu Ãký íkuLku ÚkÞu÷e ykSðLk fuËLke MkòLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhe níke. sÂMxMk ÃkxLkkÞfu [wfkËku ÷¾íkkt yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “VrhÞkËeÃkûkLkku Mkkûke Ãkerzíkk Ãkh yíÞk[kh økwòhkÞku

Au. Y. 221 fhkuzLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt {¤e ykðu÷k Lkf÷e ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙLke {¤eLku fw÷ 25 çkuLfku MkkÚku ykÞkusLk ÃkqðofLke XøkkE fhðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. »kzÞtºk{kt VMkkÞu÷e fw÷ 25 çkuLfku ÃkifeLke fux÷ef çkuLfkuyu íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷e XøkkELkk yktfzk Mke.ykE.ze.{kt hsw fÞko Au. sÞkhu çkkfeLke çkuLfku îkhk íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷e XøkkELkk yktfzkLke M¢wxeLke [k÷e hne Au. nkuðkLkwt s fnu Au Ãkhtíkw ykhkuÃkeyu Ãkerzíkk MkkÚku þwt fÞwO níkwt íku [ku¬MkÃkýu fne þfíkku LkÚke. íkuÚke ykhkuÃkeyu Ãkerzíkk Ãkh yíÞk[kh økwòÞkuo nkuðkLkwt fkuxo ykRÃkeMkeLke f÷{ 498-yu yLku 304çke nuX¤Lkk fuMkku{kt {kLke Lk Ãký þfu.”

økwshkík ykðþu yuzTðkufuxTMk Q{xâk økktÄeLkøkh, íkk.5

økw s hkíkLkk «¼khe íkhefu rLkÞwõík ÚkÞu÷k çk÷ðeh Ãkwts «Úk{ ð¾ík íkk.8 ykì ø kMxLku hrððkhu hkßÞLke {w÷kfkík ykðe hÌkk Au. þku n hkçkw Æ eLk yu L fkWLxh {k{÷u íkÃkkMk fhe hnu ÷ e MkeçkeykRyu fhu÷e yuf [ksoþex{kt MknykhkuÃke íkhefu Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko ÃkAe Q¼e ÚkÞu ÷ e ÃkrhÂMÚkrík{kt íku { s ykøkk{e yku õ xku ç khÚke hkßÞ{kt Þku ò Lkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [q t x ýeyku L kk MktË¼o{kt íku{Lke {w÷kfkík {n¥ðLke økýkðkR hne Au.

yku.Ãke.{kÚkwhLke Lkð f÷kf ÃkqAÃkhA: Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh ■

MkeçkeykELke {ktøk

y{ËkðkË: Mkðkhu [eV sÂMxMkLke fkuxo{kt yr{ík þkn MktçktÄe MkeçkeykELke yhSLkku WÕ÷u¾ ÚkðkLke òý Mk{økú nkEfkuxo{kt ðkÞwðuøku «Mkhe økE níke. fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLke Mkk{u fËk[ hk{ suX{÷kýe Ãký ykðu íkuðe [[ko [k÷e níke. Ãkrhýk{u, rhMkuMk{kt s nkEfkuxo{ktLkk yuzTðkufuxTMk sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke fkuxo{kt MkwLkkðýe æÞkLkÚke Mkt¼¤kÞ íku {kxu Mkkhe søÞk {u¤ðe ÷uðkLke nkuz{kt níkk. ßÞkhu ssLkwt fkuxo{kt ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu íkku fkuxoY{ ¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞku. yux÷u MkwÄe fu çktLku îkh ¾wÕ÷k hk¾e çknkh Ãký yuzTðkufuxTMk Ÿ[k ÚkELku þwt ÚkE hÌkwt Au íku òýðk {Úke hÌkk níkk.

MkeçkeykE økeíkk òunhe MkkÚku ÃkwLk: {kÚkwhLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu

y{ËkðkË, íkk.5

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu yksu økwhwðkhu su íku Mk{ÞLkk MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk yLku nk÷ hûkk þrfík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík yku.Ãke.{kÚkwhLke yufÄkhe Lkð f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. MkeçkeykELke ÃkqAÃkhA{kt íku{Lkk WÃkh sux÷k ykûkuÃk ÚkÞk íku ík{k{ çkkçkíku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkÃkkMk fhíkk íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe WÃkh ZkuéÞku nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. økeíkk òunhe WÃkh Mk{økú Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e Ëuíkk nðu MkeçkeykE {kÚkwhLke ÃkqAÃkhA økeíkk òunheLke nkshe{kt fhþu íkuðe ÿZ þõÞíkkyku MkeçkeykE Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yku.Ãke.{kÚkwhLku MkeçkeykEyu çkççku ð¾ík Mk{LMk çkskÔÞwtw níkwtw. yLku íku çkÒku ð¾ík íku{ýu MkeçkeykELku Ãkºk ÷¾e Ãkkuíku ykðe þfðk yMk{Úko nkuðkLkwt sýkðe nksh Úkðk {kxu ðÄw Mk{Þ {ktøÞku níkku. Ãknu÷k Mk{LMkLkk 14 rËðMk çkkË íkuyku yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. yksu MkeçkeykE îkhk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLkk rh{kLz VøkkððkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkk nwf{Lku hË fhðk

nkEfkuxo{kt yuf yhS fhe nkuðkÚke MkeçkeykELkk zeykES Ãke.fLzkMðk{e yLku yk fuMkLkk ykE.yku yr{íkk¼ Xkfwh çkÒku ðnu÷e MkðkhÚke MkktsLkk [kh ðkøÞk MkwÄe nkEfkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk {kÚkwhLke ÃkqAÃkhA MkeçkeykELkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh fûkkLkk

yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Mkktsu [kh ðkøÞu çkÒku yrÄfkheyku ykðe økÞk íku ÃkAe Ãký ÃkqAÃkhALkku Ëkuh MkktsLkk Mkkík ðkøÞk MkwÄe [kÕÞku níkku. MkeçkeykELke ík{k{ ÃkqAÃkhA{kt fuMk{kt su ftE Ãký ÚkÞwt Au yLku su ykûkuÃkku íku{Lke WÃkh Au íku ík{k{ økeíkk òunheyu fhu÷k nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLke {krníke Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. yk fuMkLkk ykE.yku økeíkk òunhe níkk yLku íkuyku s íkÃkkMk [÷kðe hÌkk níkk.yku.Ãke.{kÚkwh Mkk{u ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk MktË¼oLkku ykûkuÃk Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koE hÌkku Au. yuðku Ãký ykûkuÃk íku{Lke MkkÚku ÚkÞku Au fu,

yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt yzðkýeLku nðk÷k «fhý{kt MkeçkeykE îkhk õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe níke. fkuxo{kt yzðkýe Mkk{uLkk ykhkuÃkku hsq fhkÞk ÃkAe MkeçkeykEyu íku{kt MkwÄkhk fÞko íÞkhu þwt MkeçkeykE þtfkÚke Ãkh níke? ykðku «&™ fheLku fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt MkeçkeykE Ãkh ËçkkýLkku ykLkkÚke {kuxku Ãkwhkðku çkeòu fÞku nkuE þfu? nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt yLku nðk÷k «fhý{kt ¼ksÃkLku yLkwfq¤ ykðu íkuðk íkÃkkMkLkkt Ãkrhýk{ku níkkt. íÞkt MkwÄe MkeçkeykELkkt ð¾ký

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk 2007{kt íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk ykES hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke ÷E íku{Lke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku çkkË{kt íkífk÷eLk ykES økeíkk òunheLku MkkUÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu hsLkeþ hkÞu ík{k{ fkøk¤ku MkkÚku yuf Mkeze Ãký yku.Ãke.{kÚkwhLku ykÃke níke. økeíkk òunheLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË íku{Lke ÃkkMku Mkeze ÃknkU[e Lk níke íÞkhu yk MktçktÄu økeíkk òunheyu hsLkeþ hkÞLku VkuLk fheLku Mkeze çkkçkíku Ãk]åAk fhe níke. íku ÃkAe yk ytøku hsLkeþ hkÞu økeíkk òunheLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu, 'yuxeyuMkLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k fuMk Lktçkh 052005 yLðÞu fux÷ef Mkeze ykÃkðkLkk {wÆu íkk.5-5-2007Lkk rËðMku ykÃkLke MkkÚku VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eík íkhV ykÃkLkwt æÞkLk Ëkuhwt Awt. ykÃkLku ÞkË fhkðwt fu ðkík[eík{kt {U òý fhe níke fu, Wõík Mkezeyku {khk Ãkºk yLku çkezký MkkÚku yku.Ãke.{kÚkwhLku {U MkwÃkhík fhe ËeÄe níke. ykÚke ykÃkLku Lk{ú rðLktíke fu, yk Mkeze yku.Ãke.{kÚkwh ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe.` ßÞkhu økeíkk òunheLku {kÚkwhu yk Mkeze ykÃke íÞkhu íku{ktÚke fux÷kf Lktçkhku rzr÷x fhe ËuðkÞk níkk. yLku Mkeze{kt [uzktLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku.yk WÃkhktík su Mk{Þu íkÃkkþLkeMk yrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLkwt rLkðuËLk ÷uðk sðk {kxu hksMÚkkLk sðkLke {tsqhe {ktøke íÞkhu yku.Ãke.{kÚkwhu íku Lkk{tsqh fhe níke yLku íku ÃkAe yk íkÃkkMk økeíkk òunhe ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷uðkE níke.

íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt Mkkûke íkhefu rLkðuËLk {k{÷u Ãkk÷LkÃkwhLkk yuzðkufux îkhk yhS

(Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkk÷LkÃkwh, íkk.5

ytçkkS Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷ V.økw.h.Lkt. 115/06 {wsçkLkk íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{kt yksu Ãkk÷LkÃkwhLke VkMx xÙuf fkuxoLkk ss yu{.yu.fzeðk÷kLke fkuxo{kt Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku hnuíkk yLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ìkw{Lk hkEx ðku[ yurõxrðrxLkk yuzðkufux TLku nk÷{kt y{ËkðkË íku{s rËÕne ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhe hnu÷ yu . yu . ½ku h eÞkyu yuÃ÷efuþLk ykÃkeLku Ãkkuíku WÃkhkuõík rfMMkk{kt ðexLkuMk Au íku{ sýkðíkkt Lkk{Ëkh fkuxuo íku{Lke ÃkkMku ÃkwhkðkLke {ktøk fhíkkt íkuyku Ãkwhkðk hsq Lk fhe þfíkk yLku

íku{Lku yk fuMk MkkÚku fkuE MktçktÄ Lk nkuðkLkk fkhýu íku{ýu zkì. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk ò{eLk {tsqhLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhðk ytøkuLke yhSLku Lkk{tsqh fhíkku nwf{ fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu WÃkhkuõík rfMMkk{kt fkuxo Ãkxktøký{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku. çkeS íkhV Lkk{Ëkh fkuxo{kt zkì. rðÃkw÷

yøkúðk÷Lkk yuzðkufux îkhk ò{eLk yhSLke Ë÷e÷ ð¾íku yøkkW Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷ fuMk Mk{Þu hsq fhu÷ yhSLkk zkuõÞw{uLx MkkÚku hk¾eLku yksLke ò{eLk yhS TytøkuLke Ë÷e÷ [÷kððkLke {ktøkýe fhíkku Lkk{Ëkh fkuxo îkhk íku {ktøkýe Mðefkhe Lk níke.

ík{k{ «ÏÞkík çkktÄýeyku MkeÕf, fkuxLk, ÃkiZýe Mkkzeyku fkuxLk zÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu9427540831

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2010163107 {kts÷Ãkwh VkuLk: økuMkøkeÍh- nku÷Mku÷ ¼kðu 9998116636

yzðkýeLku çk[kððk yuLkzeyu îkhk CBI Ãkh Ëçkký fhkÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.Ãk

2010163483

Jyoti, Ujala Surya, Online, Blowhot -

9925116574

fhíkkt ÷k÷f]»ý yzðkýe MkrníkLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Úkkfíkkt Lknkuíkk. nðu ATM {kxu 250 Vwx ËwfkLk íku{Lke rðhwØ{kt íkÃkkMkLkkt íkkhýku ykðu Au yux÷u íkuyku s yk yusLMkeLke xefk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au fhu Au. fkUøkúuMku ¼ksÃkLku ykzu nkÚku ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk suLku ¾qt¾kh nrhrLkðkMk, rMkæÄLkkÚk hkuz ykíktfðkËe yLku økwtzku økýkðu Au íku þkunhkçkwÆeLkLkku MkkÚk yLku ÃkzAkÞku Ëw.Lkt. 1 fkuLkoh {ku: ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMku ÷eÄku níkku, fkUøkúuMku Lknª. ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, 9898430276 2010163090 Mkux÷{uLx y™u hefðheLkk {wtÍðíkk «§ku {kxu MktÃkfoËwfkLkku ¼kzu/ ðu[ký ÷ufÔÞw 9825323992 2010162801 fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n ½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku ÃkkMku- 9825554915, 15000/ f{kðku (fhkh MkwrLk÷ çkòs 2010163296 Mkneík) yuf Ãkh yuf £e (÷kuLk

2010163299

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYrík yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2282300/ 9825042491 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010162796

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk- økwshkík{kt Lktçkh -1- 9825076944, 6542429, 2341526 2010163217

V÷kÞyuþ rçkúfMk ($x) nksh Mxkuf{kt {¤þu. yswoLk rçkúfMkÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, 9428181338, Canada, Australia, NZ, 9427264421 MkwrðÄk) - 9624009797

2010163403

yrLkåALkeÞ fkìÕMk

ðu[ký suík÷Ãkwh hkuz ËwfkLk 500’ ®f{ík :32,00,000/ çku þxh 9227108636

Mkku{ðkhu ¼kððÄkhkLkk {wÆu çkku÷kðkÞu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt {n¥ðLke [[ko Ëhr{ÞkLk «ýð {w¾hSLku ykðku VkuLk ykÔÞku níkku íÞkhu «ýð økwMMku ÚkE økÞk níkk. fkuE VkÞLkkLMk ftÃkLkeyu íku{Lku nku{ ÷kuLk ykìVh fhíkku VkuLk fÞkuo níkku. «ýðu yuðe VrhÞkË fhe níke fu íku{Lku Ëhhkus ykðk [khÚke Ãkkt[ VkuLk fhðk{kt ykðu Au. «ýðLke Lkkhksøke ÃkAe hkò ykðk VkuLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk Mkr¢Þ çkLÞk níkk. fux÷kf xur÷fku{ ykuÃkhuxhku ðÃkhkþfkhLkku Lktçkh LkkutÄeLku ykðk ðýòuEíkk VkuLk çktÄ fhkððkLke MkŠðMk ykÃku Au íku{ Aíkkt rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku, VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku yLku xur÷VkuLk ftÃkLkeyku îkhk ykðk VkuLk fkìÕMk [k÷w hnu Au suLkkt Ãkh «ríkçktÄ {wfkðku òuEyu íku{ {krníke «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt.¼ksÃkLkk ðutfiÞk LkkÞzw, çkesuzeLkkt fkr÷÷fuþ ®Mk½Ëuð yLku fkUøkúuMkLkk hþeË yÕðeyu Mkrník yLkuf MkktMkËkuuyu ykðk VkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄLke {køkýe fhe Au.

Africa, Arab Country

2010161171

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476

2010163203

2010163215

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, Lkk{ h{ý¼kE 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu swLkw ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 {¤ku Baroda Express f[hk¼kE ðýfh çkË÷eLku Lkðw Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy International Courier Lkk{ h{ý¼kE f[hk¼kE Estate Agency B/2, Galaxy Complex, ftÚkkheÞk fhu÷ Au MkhLkk{wt9374245781 B/h. National Plaza, 78, òËðÃkkfo, Ä{o®Mkn 2010163225 Alkapuri. Ph.No. 0265- ËuMkkE hkuz, økktÄeLkøkhLke 2320533 (M) çkksw{kt, LkðkÞkzo, ðzkuËhk. 9898095632

{kýuò{kt Lkðk V÷uxLkwt çkwfªøk ykþhu 1010 VwxLkk çku çkuzY{, nku÷, rf[LkLkk V÷uxyuçkeçke, Mke{uLMk, Vuøk «eMkeMkLk ftÃkLkeLke íkËTLk LkSf. ‘ ELÿ÷kuf zwÃ÷uûk’ Mke{uLMkLke ÃkkA¤, {fhÃkwhk huÕðu MxuþLk Mkk{u. hkuz, hMíkk, Ãkkfeoøk MkkÚku Lkðwt çkwfªøk {kxu {¤ku MkkEx Ãkh Mkðkhu 11 Úke 1: økwYf]Ãkk yuMxux yusLx-

RM÷k{{kt {tøkuíkh

çkøkzþu. {tøkuíkh MkkÚku ðkík Lk fhðkLkku Víkðku ËkY÷ W÷w{u RLxhLkux îkhk ykÃÞku níkku. ËuðçktËLke ðuçkMkkRx Ãkh Mkk{krsf çkkçkíkku ytøkuLkk rððkË{kt ÷øLk MktçktÄe «&™ Lkt. 24557{kt yk ytøku «&™ ÃkqAkÞku níkku yLku íkuLkk sðkçk{kt ËkY÷ W÷w{Lkk rLk»ýkík {w^íkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkøkkR ÚkÞk ÃkAe Ãký {tøkuíkh yuf yòýe ÔÞÂõík nkuðkÚke íkuLke MkkÚku fkhýðøkh VkuLk WÃkh ðkík fhðe nhk{ Au.

9974097633, 9601949789

2010163064

2010163210

2010163131

ÃkkxoxkE{ SMS fheLku 6000 Úke ðÄw f{kðku 9724101510, 9033860902 2010163328

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010163204

ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þY fheLku {rnLku 600015000 f{kyku {þeLk nóuÚke {¤þu (fhkh Mkrník) ÃkkËhk:9624255387

Are You Alone? Looking for local M/F friends? Call 09233545888, 09233565888, 09233579888, 09233464888, 09247044888, 0 9 2 8 2 1 3 0 8 8 8 www.SamparkNetwork. com 2010162024

2010163300

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

716

{kunB{Ë ÞwMkwVu $ø÷uLz ¾kíku 6 xuMx{kt 65.09Lke yuðhusÚke 716 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. $ø÷uLz Mkk{u {kunB{Ë ÞwMkwVu 12 xuMx{kt 1400 hLk LkkUÄkÔÞk Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 6 AUGUST 2010

xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkèu ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷Lkk ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ýLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðïr¢fuxLkwt Mkðo©uc økýkÔÞwt Au. çkèu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ y{khk ÍzÃke çkku÷MkoLku íkku÷u rðïLkwt fkuR çkku®÷øk yk¢{ý ykðu íku{ LkÚke.

{

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð)çkÃkkuhu 3:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÷uøk{uMkkuLk õ÷krMkf (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

fku{LkðuÕÚk økuBMk nðu ¼økðkLk ¼hkuMku: røk÷ ¼úü yrÄfkhe Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu, 2019{kt yurþÞLk økuBMkLke Þs{kLke fhðkLkku Mkðk÷ s Úkíkku LkÚke : MxurzÞ{ 15 rËðMk{kt MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Úkþu íkuðku h{ík {tºkeLku ykþkðkË

økuBMk MkV¤ hnu íku {kxu Ëhuf ËuþðkMke Ëwðk fhu

Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MxurzÞ{kuLkkt rLk{koýfkÞkuoÚke ÷ELku MkkÄLkkuLke ¾heËe yLku rðËuþe ftÃkLkeykuLku fhkuzku

YrÃkÞkLkku VkÞËku ÃknkU[kzðk suðe ¼úük[khLke yLkuuf VrhÞkËku çknkh ykðe hne Au. fku{LkðuÕÚk{kt {kuxkÃkkÞu økkuxk¤k yLku ¼úük[khLkk {erzÞk{kt ykðu÷k ynuðk÷ çkkË rðÃkûkku Ãký Mkhfkh Ãkh ¼ªMk ðÄkhe hÌkk Au. íÞkhu hkßÞMk¼k{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt rðÃkûkLkk MkÇÞkuLkk sðkçk ykÃkíkk fuLÿeÞ h{ík «ÄkLk yu{ yuMk røk÷ Ãký ÷k[kh sýkíkk níkk. fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[kh MktË¼uo rðÃkûkLkk MktøkeLk ykhkuÃkkuLkku h{ík «ÄkLk ÃkkMku fkuE sðkçk Lknkuíkku. yuf íkçk¬u íkku h{ík «ÄkLk røk÷u fÌkwt fu ÚkðkLkwt níkwt íku ÚkE økÞwt nðu ¼økðkLk økuBMk çkhkçkh Ãkkh Ãkkzu íkku MkkÁt. su Ãký yrÄfkhe ¼úük[kh{kt Ëkur»kík sýkÞ íku{Lku íkkífk÷ef nktfe fkZðk òuRyu. fku{LkðuÕÚk {kxu fR heíku yLku fkuLke {tswheÚke Lkkýk ¾[o ÚkR hÌkk Au íkuLkk {kxu íkÃkkMk Úkðe òuRyu. økuBMk{kt su heíku ¼úük[kh ðfÞkuo Au íku ÃkhÚke y{u 2019Lke yurþÞLk økuBMkLke Þs{kLke Lknª fhðk Ãký y{u rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ykrËíÞLke ftÃkLkeyu zeyu÷xeyuMk{kt 14 yuMxÙku xVo ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. òufu hkSLkk{k MkkÚku yrLk÷ ¾Òkkyu fÌkwt fu ykrËíÞLke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx MkkUÃkðk{kt {khe fkuE ¼qr{fk Lk nkuE LkiríkfíkkLkk ykÄkhu ÃkË Akuze hÌkku Awt.

2020 ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke {kxu ËkðuËkhe fhðkLkku íkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. fku{LkðuÕÚk {kxu nsw fux÷kf MxurzÞ{ MktÃkqýo íkiÞkh ÚkðkLkk çkkfe Au. ykøkk{e 15 rËðMk{kt Ëhuf MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR sþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËuÚke Mkwhuþ f÷{kzeLke nfk÷Ãkèe rLkrùík {LkkR hne Au.

...íkku ½uh çkuXk fku{LkðuÕÚk økuBMk òuE þfkþu Lknª

økuBMk{kt MkøkkðkË fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk xÙuÍhh yLku yLku ¼khíkeÞ xurLkMk ÷kuçkeLkk MkkiÚke «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk yrLk÷ ¾Òkkyu ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. yrLk÷ ¾Òkk yr¾÷ ¼khíkeÞ xurLkMk Mkt½Lkk Mkr[ð Au. yrLk÷ ¾Òkk Mkk{u ÃkkuíkkLkk s Ãkwºk ykrËíÞLke ftÃkLke rhçkkWLz yuMkLku rËÕne ÷kuLk xurLkMk ÃkrhMkh{kt rMkLÚkurxf xVo ÷økkððkLkwt fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne ¾kíku Mkwhuþ õ÷{kze rðhwØ Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lkwt Ãkqík¤wt Ãký çkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xqtfwt Lku x[

xuMx hMk«Ë çkLke

fku[ íkhefu {khkzkuLkkLke sYh : {uMMke

çÞwLkkuMk yuÞMko : yksuoÂLxLkkLkk Mxkh MxÙkEfh ÷kÞkuLk÷ {uMMkeLkk {íku rzÞuøkku {khkzkuLkkLku fku[ ÃkËu ðÄkhu Mk{Þ íkf {¤ðe òuEíke níke. rzÞuøkku {khkzkuLkkLkk ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞh {uMMkeyu ÃkkuíkkLkk Vuðrhx fku[Lkku fkuLxÙkõx hË ÚkÞkLkk yXðkrzÞk çkkË «Úk{ «ríkr¢Þk{kt {khkzkuLkkLke íkhVuý fhe Au. ÷kÞkuLk÷ {uMMke yíÞkhu [eLk{kt çkkŠMk÷kuLkk õ÷çk ðíke fux÷ef £uLz÷e {u[ h{ðk ÃknkUåÞku Au. yk MkkÚku {uMMkeyu Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ ytøku fÌkwt fu h{ík{kt Ãknu÷kÚke fþwt Lk¬e nkuíkwt LkÚke.

xkEøkh ðwzTMkLkku Lktçkh-1Lkku íkks Ãkkt[ ð»kuo òu¾{{kt Lkðe rËÕne : rðïLkk rËøøks økkuÕVh xkEøkh ðwzTMkLkk Lktçkh ðLkLkk hu®Lføk Mkk{u Ãkkt[ ð»ko çkkË Ãknu÷e ð¾ík ¾íkhku sýkÞ Au. xkEøkh ðwzTMk yLku yLÞ çku MÃkÄofku rV÷ r{fu÷MkLk yLku ÷e ðuMxðwz ðå[u nðu ¾qçk s LkSfLke x¬h Au. ÷e ðuMxðwz 2010{kt çku {ush xkEx÷{kt hLkMko-yÃk hÌkk çkkË nðu yuf Sík MkkÚku Lktçkh ðLkLkk íkks Ãkh ÃknkU[e þfu Au. ßÞkhu rV÷ r{fu÷MkLk Ãký xkuÃk [kh{kt nkuE ðwzTMkLku ÃkkA¤ Ãkkze þfu Au. yk yøkkW xkEøkh ðwzTMk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke økkuÕV{kt yufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkðe hÌkku Au.

¼khík 436 : Mkunðkøk 109, ÷û{ý-hiLkkLke yzÄe MkËe

fku÷tçkku, íkk.5

ÞMMk... fkuxRx... MkunðkøkLke çkku®÷øk{kt ÃkýkoðeíkkLkkLku fkux rçknkELz ykWx fÞko çkkË ÄkuLke ¾wþeÚke Íw{e WXâku níkku.

ntøkuheLkk çkwzkÃkuMx ¾kíku ÞkuòÞu÷e rð{uLMk 5 rf÷ku{exh ðkuxh ykuÃkLk MÃkÄko{kt rMðíÍ÷uLzLke Eheþ {uÚkuÞLkku MkkÄkhý Ëu¾kð Úkíkkt rLkhkþ ÚkE økE níke. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚk økuBMk òuðk {ktøkíkk ¼khíkeÞ Ëþofku {kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au. ËqhËþoLku fku{LkðuÕÚkLkwt «Mkkhý Võík nkE zurVLkuþLk ELxhVuMk{kt s ËþkoððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ËqhËþoLkLkk Lkðk rLkýoÞLkk fkhýu yu÷Mkeze yLku Ã÷kÍ{k xeðe Mkux Ähkðíkk Ëþofku s økuBMkLke {Ík {kýe þfþu. ßÞkhu Mkk{kLÞ xeðe Mkux Ähkðíkk fhkuzku ¼khíkeÞ Ëþofku yãíkLk xeðe Mkux Lk nkuðkLkk fkhýu rLknk¤e þfþu Lknª. òufu Mkk{kLÞ xeðe Mkux Ähkðíkk ¼khíkeÞ Ëþofku yu[ze Mkux xkuÃk çkkuõMk çkuÚke ºký nòh{kt ¾heËe íkuLku xeðe MkkÚku òuzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMk òuE þfþu.

r÷ðhÃkw÷ õ÷çk ¾heËðk ¼khík-[eLk ðå[u MÃkÄko ¼khík{ktÚke {wfuþ

ytçkkýe-Mkwçkúíkku hkuÞ huMk{kt

Lkðe rËÕne, íkk.5

#Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke xku[Lke Vqxçkku÷ õ÷çk r÷ðhÃkw÷Lke ¾heËeLke huMk{kt [eLkLkk WãkuøkÃkrík MkkÚku ¼khíkLkk MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík {qfuþ ytçkkýe yLku yøkúýe WãkuøkÃkrík Mkwçkúíkku hkuÞ Ãký Mkk{u÷ Au. yk yøkkW Ãký yuf ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík r÷ðhÃkw÷Lkk 51 xfk þìh ¾heËðk{kt MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. r÷ðhÃkw÷Lke

¾heËe{kt [eLkLkk WãkuøkÃkrík fuÒke nwyktøk Ãký hMk ÷E hÌkk Au. ßÞkhu õ÷çkLkk «ðõíkkyu fÌkwt fu rðïLkk fux÷kf xku[Lkk ÷kufkuLke õ÷çk ¾heËeLke EåAk çkkË nðu MÃkÄko ðÄw hMk«Ë çkLke Au. rðïLkk xku[Lkk ÄLkfwçkuhku ðå[uLke x¬h{kt yk¾hu õ÷çkLku s ðÄkhu VkÞËku {¤ðkLkku Au. ¼khíkLkk WãkuøkÃkrík {qfuþ ytçkkýeyu 12.5 rçkr÷ÞLk ßÞkhu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MÃkkuLMkh Mknkhk økúqÃkLkk Mkwçkúíkku hkuÞu 600 r{r÷ÞLk ÞwhkuLke ®f{íkLkku ytËks {qõÞku Au.

‘ÿrðz Lknª nðu ÃkqòhkLku h{kzku’

fku÷tçkku, íkk.5

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh yLku nk÷ fku{uLxuxh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷k xkuLke økúuøkLkk {íku ¼khíkLke xuMx xe{{kt hknw÷ ÿrðzLku MÚkkLku [uíkuïh ÃkqòhkLku Mkk{u÷ fhðkLkku Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au. ÿrðz ©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt {kºk 23 hLku ykWx ÚkÞk çkkË xkuLke økúuøku fku{uLxhe WÃkh yk «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke. økúuøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{ktÚke su Ãký ÷kufku nk÷ «Mkkhý òuR hÌkk nþu íku{Lku [ku¬Mk ykùÞo Úkíkwt nþu fu yk¾hu [uíkuïh ÃkqòhkLku íkf õÞkhu {¤þu? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW zuð ðkux{kuhu Ãký xuMx xe{{kt ÃkqòhkLku Mkk{u÷ fhðk yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkqòhkyu «Úk{ fûkkLke 49 {u[{kt 3,925 hLk fÞko Au.

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kíke ºkeS xuMx {u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 425 Mkk{u ¼khíku 436 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk{, ¼khíku 11 hLkLke Ãký {n¥ðLke MkhMkkR nktMk÷ fhe níke. sðkçk{kt ºkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku ©e÷tfkyu 45 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe níke. ©e÷tfk nk÷ 34 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke 8 rðfux s{k Au. rËðMkLke h{íkLku ytíku fw{kh Mktøkkfkhk 12 yLku LkkRx ðku[{uLk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk h{ík{kt níkk. ðehuLÿ Mkunðkøku çktLku rðfux ¾uhðe ©e÷tfkLku «¼wíð s{kððk ËeÄwt Lknkuíkwt. ¼khík {kxu çku®xøk{kt yksu ðehuLÿ Mkunðkøku 109, ðeðeyuMk ÷û{ý, hiLkkyu yzÄe MkËe, yr¼{LÞw r{ÚkwLku 46 yLku yr{ík r{©kyu 40 hLk LkkUÄkðe ¼khíkLku MkhMkkR yÃkkððk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 180 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLke «Úk{ ykuðh{kt s Mkr[Lk íkUzw÷fh {®÷økkLkku rþfkh çkLkíkkt ¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. ðehuLÿ Mkunðkøk fkhrfËeoLke 21{e MkËe Vxfkhe ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku. ÷û{ý, hiLkk yLku íÞkh çkkË ÄkuLke ¾qçk s ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ¼khík MkhMkkR Lknª {u¤ðu íku{ sýkíkwt níkwt. òu fu r{ÚkwLk yLku yr{ík r{©kyu {¬{ çku®xøkÚke MkhMkkE yÃkkðe níke. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 425 ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku. {uÂLzMk çkku. {®÷økk 14 35 2 0 Mkunðkøk fku. ðu÷uøkuËuhk çkku. hÂLËð 109 105 19 0 ÿrðz yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 23 26 5 0 Mkr[Lk fku. Ãke. sÞðËoLku çkku.{®÷økk 41 72 5 0 ÷û{ý fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 56 97 7 0 hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 62 111 10 0 ÄkuLke fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 15 30 1 0 r{ÚkwLk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 46 77 5 0 r{©k fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 40 66 4 0 Rþktík fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð 8 19 0 0 ykuÍk yýLk{ 1 7 0 0 yuõMxÙk :21, fw÷ : (106.1 ykuðh{kt) 436. rðfux : 149 (rðsÞ, 10.4), 2-92 (ÿrðz, 17.4), 3-183

nkufe EÂLzÞkLkk «{w¾ÃkËu 83 ð»ko L kk rðãk Mxku õ Mk [qtxýe{kt Ãkhøkx

®Mk½Lkku ÃkhksÞ

Lkðe rËÕne, íkk.5

nkufe EÂLzÞkLkk yæÞûk ÃkËLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt rðãk MxkuõMk Lkðk «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. nkufe EÂLzÞk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkÞofkhe yæÞûk ÃkËu fkÞohík 83 ð»koLkk rðãk MxkuõMku ¼qíkÃkqðo nkufe fuÃxLk Ãkhøkx ®Mk½Lku 20 {íkkuÚke nhkÔÞk Au. nkufe EÂLzÞkLkk MkÇÞkuyu fhu÷k {íkËkLk{kt rðãk MxkuõMkLku 41 {ík {éÞk ßÞkhu Ãkhøkx ®Mk½Lku 21 {ík {éÞk níkk. yk{ nkufe EÂLzÞkLke Ëþk

City

çkË÷ðkLkk rLkÄkohÚke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðLkkh Ãkhøkx ®Mk½Lku 20 {íkkuÚke nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ßÞkhu rðãk MxkufMkLke LkSfLkk økýkíkk LkhuLÿ çkºkkyu yÁýkt[÷ nkufe VuzhuþLkLkk økwtsh niËhLku 41 rðÁØ 18 {íkÚke Ãkhkrsík fheLku sLkh÷ Mku¢uxhe çkLÞk Au. ßÞkhu {wMíkkf ynu{Ë xÙuÍhh íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. yk ÃkhksÞ çkkË Ãkhøkx ®Mk½u sýkÔÞwt fu nkh fu SíkLku {n¥ðLke økýkÔÞk fhíkkt yLÞkÞ Mkk{uLke y{khe ÷zkE Mkíkík ykøk¤ Ãký [k÷w hnuþu. yk yøkkW rððkËkuLkk fkhýu nkufe EÂLzÞkLke [qtxýe yLkuf ð¾ík ÃkkA¤ Äfu÷ðk{kt ykðe níke.

hufkuzoçkqf Mktøkkfkhkyu 152 xuMx R®LkøMk{kt 8 nòh hLk Ãkqhk fÞko Au. yk MkkÚku s MkkiÚke ÍzÃke 8 nòh hLk fhðkLkku Mkr[Lk íkUzw÷fh(154)Lkku rð¢{ Mktøkkfkhkyu íkkuzâku Au. ÷rMkík {®÷økkyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhe 30{e xuMx{kt 100 rþfkh Ãkqhk fÞko níkk. {wh÷e, ðkMkLkku 100{ku rþfkh Ãký Mkr[Lk s çkLÞku níkku. {uÂLzMku 12{e xuMx{kt 50 rðfux Ãkqhe fhe.

(íkUzw÷fh, 35.6), 4-199 (Mkunðkøk, 40.1), 5-304 (÷û{ý, 70.5), 6-321 (hiLkk, 74.4), 7-350 (ÄkuLke, 81.2), 8-414 (r{ÚkwLk, 98.6), 9-433 (r{©k, 104.2), 10-436 (þ{ko, 106.1). çkku®÷øk : {®÷økk : 30-3-119-3, ðu÷uøkuuËuhk : 15-0-880, {uÂLzMk : 30-4-109-2, {uÚÞwMk : 4-0-13-1, hÂLËð : 25.1-6-80-4, rË÷þkLk : 2-0-15-0. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Mkunðkøk 16 44 2 0 rË÷þkLk fku. rðsÞ çkku. Mkunðkøk 13 22 1 0 Mktøkkfkhk h{ík{kt 12 14 0 0 hÂLËð h{ík{kt 0 17 0 0 yuõMxÙk : 04, fw÷ : (16 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 45. rðfux : 1-32 (ÃkýkorðíkkLkk, 9.5), 2-39 (rË÷þkLk, 11.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 3-0-12-0, Rþktík : 4-1-9-0, ykuÍk : 5-0-12-0, Mkunðkøk : 4-0-11-2.

yksÚke çkeS xuMx, yÍnh rçk÷k¾eÞkLke r¢fuxLku y[kLkf {kunB{Ë ÞwMkwVLkk s y÷rðËk h{ðk ytøku MkMÃkuLMk

çk‹{øknk{ : «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS xuMx {u[{kt $ø÷uLzLke xe{ rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðkLkk RhkËkÚke {uËkLku Ãkzþu. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt $ø÷uLzLkku 354 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt {kunB{Ë ÞwMkwVLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, ÞwMkwV h{þu fu Lknet íku ytøku MkMÃkuLMk yfçktÄ Au. ÞwMkwV çkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu xe{ MkkÚku òuzkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷hku ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au Ãký íku{Lkk {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ ftøkk¤ çku®xøk Au. xe{{kt ys{÷Lkku Mk{kðuþ rLkrùík Au. $ø÷uLz {kxu furðLk ÃkexhMkLk, yur÷Mxuh fqfLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

Sports

fkuLðuLx ykuV SMkMk yuLz {uhe økÕMko nkRMfq÷Lkk nkufe ¾u÷kzeykuyu hkßÞ hk»xÙ fûkkyu nhýVk¤ ¼he Au. hk»xÙfûkkyu ytzh-14 (A¥keMkøkZ) {kt þk¤kLke ykRþk ÄLkkLke, nrhíkk ¼è, ytrfíkk «ðkMke ytzh-19 (nrhÞkýk){kt rMkæÄe Ãkxu÷, f]Ãkk Ãkxu÷, rËÔÞk yzðkýe {rn÷k ykuÃkLk{kt ûku{÷ ËuMkkR (çkUø÷kuh) yLku hksÞfûkkyu ytzh-14 -19{kt ykYMke ËuðMkh, rLk÷{ [u÷kLke, Ãkh{uïhe þkn, ©uÞk Ãkxu÷, r«Þk Ãkxu÷, r«Þ÷ Ãkxu÷u ¼køk ÷R þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

LknuY Þwðk fuLÿ îkhk h{ík øk{ík MÃkÄko

¼khík Mkhfkh Þwðk fkÞo yLku ¾u÷ {tºkk÷ÞLkk Ãkt[kÞík Þwðk r¢zk yLku ¾u÷ ÞkusLkk ytíkøkoík LknuY Þwðk fuLÿ ðzkuËhk îkhk h{ík øk{ík f[uheLkk MknÞkuøkÚke rsÕ÷k fûkkLke ELxh Mfq÷ ytzh 16 MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk yk ykuøkMx {rnLkk{kt fhðkLkwt Lk¬e fhkÞw Au. su ytíkøkoík yuÚ÷uxef, íkehtËkS, xuçk÷ xuLkeþ, ðku÷eçkku÷, Vwxçkku÷, çkkMfuxçkku÷, çkuxr{LxLk, nkufe, fwMíke, ðuEx ÷eVrxtøkLke MÃkÄkoyku Þkuòþu. rsÕ÷k fûkkyu rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku hkßÞfûkkyu {kuf÷ðk{kt ykðþu.

CMYK

y{ËkðkË, íkk.5

çkhkuzk hýS xe{Lkk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk yÍnh rçk÷k¾eÞkyu fkÞ{ {kxu r¢fuxLku y÷rðËk fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. 24 ð»keoÞ rçk÷k¾eÞk nðu ÃkkuíkkLkk Ãkkrhðkrhf ÔÞðMkkÞ{kt ðÄw æÞkLk furLÿík fhðk {køkíkku nkuðkÚke íkuýu yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yÍnh rçk÷k¾eÞkyu ÃkkuíkkLke hýS fkhrfËeoLke þYykík 2005{kt økwshkík {kxu h{eLku fhe níke. 2007Lke hýS rMkÍLkÚke rçk÷k¾eÞk çkhkuzk hýS xe{ MkkÚku òuzkÞku níkku. ykRÃkeyu÷{kt zu¬Lk [ksoMko {kxu h{e hnu÷k yÍnh rçk÷k¾eÞkyu çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku Ãkºk ÷¾e ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞLke òý fhe Au. rçk÷k¾eÞkyu y[kLkf s r¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëuíkkt økwshkík r¢fux ykùÞo{kt økhfkð ÚkR økÞwt Au. rçk÷k¾eÞkyu ÃkkuíkkLkk R{u÷{kt sýkÔÞwt Au fu nðu {khe «kÚkr{fíkk ÃkrhðkhLkku ÔÞðMkkÞ Au yLku íkuLkk WÃkh s Mk{økú æÞkLk furLÿík fhðk {køkwt Au. suLkk fkhýu r¢fuxLku y÷rðËk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. rçk÷k¾eÞkyu «Úk{ fûkkLke 25 {u[{kt 32.56Lke yuðhusÚke 1433 hLk fÞko níkk, su{kt 2 MkËe yLku 5 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçk÷k¾eÞk ¼khíkLke ytzh-19 xe{Lkku MkÇÞ Ãký hne [qõÞku Au.

CMYK

rMkLku{k ¾uÃkkLke Ãkkzkuþe Ëuþku Mkk{u ÷zðk ¼khíkLke MkkÞçkh yk{eo ■

ykExe yuÂLsrLkÞhku yLku rð¿kkLkeyku nì®føk fhþu: íku{Lkk {kxu ykExe fkÞËku MkwÄkhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

¼khík Mkhfkhu [eLk ÃkkMkuÚke «uhýk {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk ¾uÃkkLke ÃkkzkuþeykuLke òMkqMke fhðk {kxu ËuþLke xku[Lke ËMk MkkÞçkh ftÃkLkeykuLkk rLk»ýkíkkuLke yuf MkuLkk çkLkkððk íkiÞkh fhe Au. yk rLk»ýkíkku ¾uÃkkLke ÃkkzkuþeykuLkk Mkhfkhe fkìBÃÞwxhku{kt nì®føk îkhk ½qMký¾kuhe fhe økwó rðøkíkku òýe ÷kðþu. ykExeLkk f{o[kheyku yLku fkÞËuMkh nì®føk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku fkLkqLke hûký ykÃkðk Mkhfkh ¾kíkhe ykÃkðkLke Au. yk çkÄk rLk»ýkíkku Ëw~{Lk yLku ¾uÃkkLke

ËuþkuLkk Mk÷k{íke rð¼køkLkk fkìBÃÞwxhku{kt òMkqMke fhe ykðþu. yk MkuLkk çkLkkððkLkku ¾hzku 29 sw÷kEyu Wå[ MíkheÞ Mk÷k{íke çkuXf{kt çkLkkðkÞku níkku. çkuXfLkk «{w¾ÃkËu hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mk÷knfkh rþð þtfh {uLkLk níkk. íku{kt ELxur÷sLMk çÞqhkuLkk zkÞhuõxh yLku xìr÷fkì{ rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyku íkÚkk ykExe rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. çkuXf{kt hsqykík ÚkE níke fu [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk suðk ¾uÃkkLke Ãkkzkuþeyku ykÃkýe Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt òMkqMke yLku ¼ktøkVkuz ðÄe økE Au. íkuLku fkçkq{kt hk¾ðkLke íkkíke sYh Au. Mkhfkh íkhVÚke çkuXf{kt {qfkÞu÷k «Míkkð yLkwMkkh LkuþLk÷ xìfrLkf÷ rhMk[o ykìøkuoLkkEÍuþLk (NTRO) yLku Mkthûký òMkwMke yusLMke (DIA) MkkEçkh ½qMký¾kuhe fhLkkh yk xwfze çkLkkðþu. yuLkxeykhyku xìfrLkf÷ òMkqMke{kt

Mke.yu.Lke IPCC Ãkheûkk{kt MkwhíkLkku ytrfík Ëuþ¼h{kt «Úk{ ■

MkwhíkLke s ¾w~çkw yøkúðk÷ Ëuþ{kt 31{kt ¢{u ykðe

Mkwhík,íkk.5

ELMxexâwx ykuV [kxoz yufkWLxLx ykuV EÂLzÞk îkhk ÷uðkÞu÷e ykEÃkeMkeMkeLke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkku ytrfík çkshtøke÷k÷ Mkku{kLke Ëuþ¼h{kt «Úk{ ¢{u ykÔÞku Au. ytrfíku fw÷ 700{ktÚke 533 {kfo {u¤ððk WÃkhktík çku rð»kÞ{kt MkkiÚke ðÄwt økwý {u¤ððk çkË÷ çku økkuÕz {uz÷ Ãký {u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík MkwhíkLke s yLÞ yuf rðãkŠÚkLke ¾w~çkw yøkúðk÷ Ãký 700{ktÚke 475 {kfo {u¤ðe Ëuþ{kt xkuÃk 50{kt 31{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ÃkeMkeMkeLke Ãkheûkk{kt Mkwhík{ktÚke ËuþLkk xkuÃk 50{kt fkuE MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌktw Lk níkwt. Ëuþ{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðLkkh ytrfíku Ãkrhýk{ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, Mke.yu çkkË yu{.çke.yu fhðkLke EåAk Au íku{s íÞkh çkkË rÃkíkkLkku zk#øk yLku r«Lxªøk {e÷Lkku

ÔÞðMkkÞ Mkt¼k¤ðku Au. Mke.yu. MkkÚku yu{.çke.yuLkk fkuÂBçkLkuþLk ytøku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mke.yu. ÚkÞk çkkË yu{.çke.yu.Lku fkhýu «uÍLxuþLk{kt {kMxhe {¤ðkLku fkhýu íkf{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu, Mke.yu.Lke MktÏÞk ðÄe hne nkuðk Aíkkt ík{khe ÃkkMku Mk{kxoLkuMk nkuÞ íkku xku¤k{kt Ãký ykøk¤ ðÄðkLkk [kLMk Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk rþfhLkk ðíkLke yLku Mkwhík{kt s sL{u÷k ytrfíku fkuMxªøk{kt 87 yLku yLV{uoþLk xufLkku÷kuS rð»kÞ{kt 84 {kfo MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤éÞku níkku. ßÞkhu økwshkíke ¼k»kk çkku÷ðíke ðu¤k fku{uze Mkòoíke nkuðkLkwt fçkq÷íkk íkuýu fÌkwt níkwt fu, ¼rð»Þ{kt Mkwhík{kt s MÚkkÞe Úkðwt Au. ytrfík nk÷{kt yuMk.Ãke.çke. fku÷us{kt çkeò ð»ko çke.fku{{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au yLku VkÞLk÷ ÞhLke MkkÚku s Mke.yu. VkÞLk÷Lke Ãký íkiÞkhe fhþu. yk WÃkhktík Ëuþ{kt 31{kt ¢{u ykðu÷e ¾w~çkw yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýe Mke.yu. çkkË MkeyuVyu fhðk {køku Au.

rLk»ýkík Au yLku zeykEyu MkiLÞLke ºkýu Ãkkt¾kuLke {krníkeLkwt Mktf÷Lk fhu Au. yk xwfzeLke h[Lkk {kxu ËuþLkk ykExe yìõx{kt Ãký MkwÄkhku fhðku Ãkzþu íku{ çkuXf{kt ¼÷k{ý fhkE níke. fkhý fu nk÷Lkk fkÞËk {wsçk Ëuþ{kt fu rðËuþ{kt fkìBÃÞwxh{kt yLkrÄf]ík «ðuþ fhLkkhLku ºký ð»koLke fuË yLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËtzLke òuøkðkE Au. Ëuþ {kxu nìfªøk fhLkkh MkkÞçkh MkuLkkLku íkuLkkÚke Ãkh hk¾ðe òuEþu. WÃkhktík hk»xÙeÞ Mk÷k{íke yusLMke Ëuþ{kt [k÷íkk fkìBÃÞwxh ELxhLkux ÔÞðnkh Ãkh Lksh hk¾eLku òu¾{e {krníkeLku yktíkhe ÷uðk yLku Mk÷k{íkeLkk MktËuþkyku ðÄw økwó Mktfuíkku{kt ykÃk-÷u fhðk {kxu ¾kMk rMkMx{ çkLkkððk {køku Au. íku {kxu ËuþLke ykEykExe yLku ykEykEyuMk fku÷uòu{ktÚke ©uc yuÂLsrLkÞhku yLku rð¿kkLkeykuLku MkkÞçkh MkuLkk{kt Mkk{u÷ fhðk {køku Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 6 AUGUST 2010

ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLku SyuMkxe{kt hk¾ðk Mkk{u hkßÞkuLkku rðhkuÄ ■

fuLÿ MkhfkhLke ðÄw yuf ÃkeAunX

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

økwzTMk yuLz MkŠðrMkÍ xuõMk (SyuMkxe)Lkk yrÄfkhûkuºk{ktÚke ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkku Mk{kðuþ fhðk {kxuLke fuLÿLke Ëh¾kMíkLku hkßÞkuyu Lkfkhe fkZíkkt ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke Ãkhkuûk fhðuhk MkwÄkhkYÃku yk ðuhkLku y{÷e çkLkkððkLkk fuLÿ MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. hkßÞkuyu yksu ¼khÃkqðof sýkðe ËeÄwt Au fu yk{ktÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLku çkkfkík hk¾ðk òuRyu. òufu Mkhfkhu yu {kxu íkuLkwt Ëçkký [k÷w hkÏÞwt Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk Ãkøk÷ktÚke ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ½hyktøkýu ÚkLkkhe ykzuÄzLke ðÄ½x Ãkh ytfwþ ykðþu. hkßÞkuLkk Lkkýkt «ÄkLkkuLke çkLku÷e xku[Lke fr{xeLkk [ìh{ìLk yMke{ ËkMkøkwókyu sýkÔÞwt níkwqt fu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLku SyuMkxe{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu. yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkuxÙku

ÃkuËkþku, ¢qz, {kuxh ÂMÃkrhx (yuxeyuV Mkrník) yLku yu[yuMkzeLku SyuMkxe{ktÚke y÷øk hk¾ðk{kt ykðþu. SyuMkxe™u y{÷e çkLkkðkþu fu fu{ íkuLku ÷ELku nsw Ãký r[ºk MÃkü ÚkÞwt LkÚke fkhý fu rðhkuÄ fhLkkh hkßÞkuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. SyuMkxeLku xufku ykÃkðk Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hS yÃke÷ fhe [qõÞk Au Ãkhtíkw hkßÞku îkhk rðhkuÄ ÞÚkkðíkT Au su{kt fux÷kf {níðLkk hkßÞku {æÞ«Ëuþ, økwshkík, nrhÞkýk, yktÄú«Ëuþ, íkr{÷Lkkzw yLku fuh¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu nrhÞkýk yLku yktÄú«Ëuþ Ãký rðhkuÄ{kt òuzkE økÞk Au. yk hkßÞkuyu çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku xufku ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk hkßÞkuLke Ë÷e÷ Au fu yk Ãkøk÷kLkk fkhýu hkßÞkuLke LkkýkfeÞ MðkÞíkíkk yMkh Úkþu. 25{e ykìøkMxu MktMkËLkwt Mkºk ÃkrhÃkqýo ÚkR hÌkwt Au. MkMktË{kt yk ¾hzku çku ík]íkeÞktþ çknw{íke MkkÚku ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au íkku íkuLke MkkÚku MkkÚku 15 hkßÞkuLke rðÄkLk Mk¼k{kt yk ÃkMkkh ÚkkÞ íku sYhe Au.

ykìLkh rf®÷økLkwt Ëq»ký zk{ðk xqtf Mk{Þ{kt fkÞËku : r[ËBçkh{T ■

MktMkËLkk [k÷w Mkºk{kt s fzf rþûkk fhíkku fkÞËku {tsqh fhðkLkk Mktfuíkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

Ëuþ{kt rðrðÄ MÚk¤u ykìLkh rf®÷økLkkt rfMMkkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞk ÃkAe Mkhfkhu yk¾hu yk Mkk{krsf Ëq»ký Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au. fuLÿLkk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u ÷kufMk¼k{kt yuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu ykìLkh rf®÷økLkk Ëq»kýLku zk{ðk xqtf Mk{Þ{kt s fkÞËku y{÷e çkLkkðkþu. íku{ýu MktMkËLkk [k÷w Mkºk{kt s ykðk rfMMkkyku{kt ykfhe rþûkkLke òuøkðkE fhíkku fkÞËku ÃkMkkh fhkððk Mkhfkh {¬{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykìLkh rf®÷økLkk rfMMkkyku Ãkrhðkhku, ¿kkrík fu Mk{wËkÞku yLku Ëuþ {kxu yþku¼LkeÞ Au íkuðwt sýkðíkk r[ËBçkh{u

fÌkwt níkwt fu Mkqr[ík fkÞËk{kt ykðk økwLkkykuLku y÷øk íkkhðeLku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðkLke òuøkðkE fhkþu. fkuE Ãký ¿kkrík fu Mk{wËkÞLke ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞko rðLkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÔÞÂõík fu Mk{wËkÞ îkhk yuf÷k fu MktøkrXík heíku ykðk økwLkk yk[hðk{kt ykÔÞk nþu íku{kt økwLkuøkkhkuLku fzf{kt fzf Mkò Úkðe òuEyu.Mkhfkh yk ytøku MktMkË{kt fkÞËku ÃkMkkh fhðk frxçkØ Au yLku íkuLkku y{÷ fhkððk {¬{ Au. yuf ð¾ík fkÞËku ½zkÞk ÃkAe íkuLkku fzf y{÷ fhkþu yLku fMkqhðkhkuLku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhkþu. MkeÃkeykELkk økwÁËkMk ËkMkøkwókyu yk ytøku hsq fhu÷e æÞkLkkf»kof Ëh¾kMík{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu furçkLkux îkhk ¾hzkLkku {wMkÆkuu ½zðk «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk sqÚk îkhk xqtf{kt íku{Lkku ynuðk÷ hsq fhkþu yLku MktMkËLkk [k÷w Mkºk{kt s íkuLku {tsqhe {kxu hsq fhðkLkku MkhfkhLkku EhkËku nkuðkLkwt

yÒkLkku Vwøkkðku ½xeLku 9.53 xfk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

þkf¼kS, V¤ku yLku ËrhÞkR {kA÷eLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt 24 sw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk yÒkLkk VwøkkðkLkku Ëh 0.14 xfk ½xeLku 9.53 xfk ÚkÞku Au. yk{ [esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhkLkk {kuh[u rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ykfhk «nkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k MkhfkhLku Úkkuzef hkník {¤e

Au. yÒkLke [eòu{kt VwøkkðkLkku Ëh økík yXðkrzÞk{kt 9.67 xfk níkku. yu WÃkhktík økík ð»koLkk yk økk¤k{kt yk Ëh 14.58 xfk níkku. su yk ð»kuo ½ýku Lke[ku hÌkku Au. ^Þwy÷Lkk Vwøkkðk{kt {kuxk ¼køkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt fkuR ¾kMk VuhVkh Ëu¾kÞku LkÚke ^Þwy÷ VwøkkðkLkku Ëh 14.26 xfk ÚkÞku Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk ¾hzku MkòLke fzf òuøkðkE fhíkku nþu. ¾hzk{kt ykìLkh rf®÷økLke ÔÞkÏÞk Lk¬e fhðk{kt ykðþu yLku økk{zkyku{kt {rn÷kykuLkkt ð†ku WíkkheLku ònuh{kt Ãkhuz fhðkLkk rfMMkkyku{kt íku{ s {rn÷kykuLku {kh {khðkLkk yLku níÞk fhðkLkk fuMkku{kt ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðk{kt ykðþu. yuf s ¿kkrík{kt fu økkuºk{kt fu yLÞ ¿kkrík{kt ÷øLk fhLkkh Þwðf-ÞwðíkeykuLke níÞkLkk rfMMkkykuLku yLku íku{Lku ykí{níÞk fhðk Vhs Ãkkzíkk rfMMkkykuLku íku{ýu ykfhk þçËku{kt ð¾kuze fkZâk níkk yLku fÌkwt níkwt fu, yk {kxu y÷øk fkÞËku ½zðku fu EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkìz íku{s r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkìz{kt MkwÄkhk fhðkLkku {wÆku furçkLkux{kt [[koþu. ÷kufMk¼kLkk MÃkefhu {ehk fw{khu Ãký ykìLkh rf®÷økLkk rfMMkkyku ytøku ®[íkk Ëþkoðe níke yLku {kuxk ¼køkLkk MkktMkËku ykðk økwLkk{kt ykfhe MkòLke òuøkðkELke íkhVuý fhe hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

29 sqLk 1959yu ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh xku[Lke nku÷eðwz yufxÙuMk {urhr÷Lk {Lkhku yLku íkuLkk ÷u¾f Ãkrík ykÚkoh r{÷hLke Au. íku{Lke MkkÚku rçkúxeþ yufxh ÷kuhuLMk yLku íku{Lkk ÃkíLke ÷uze ykur÷rðh Ãký Au ykufxkuçkh{kt {LkhkuLkk Lknª «fkrþík ÚkÞu÷k fux÷kf ÷u¾ku £ktMk yLku yLÞ 10 Ëuþku{kt «fkrþík ÚkðkLkk Au íkuðe ònuhkík £uL[ ÃkÂç÷®þøk nkWMk ÷e MÞwE÷uyu fhe Au (yuyuVÃke)

‘ykRrzÞk’yu yuf s ÔÞÂõíkLku 3,640 ÃkkuMxÃkuRz fLkuõþLk ykÃke ËeÄk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

rçkh÷k økúqÃkLke ftÃkLke ykRrzÞk MkuÕÞw÷hu ÷kRMkLMkLke xBMko-fÂLzþLMkLkku ¼tøk fheLku yuf s ÔÞÂõíkLku y™u íkuLke ftÃkLkeLku 3,640 ÃkkuMx-ÃkuRz fLkuõþLMk ykÃkeLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íke òu¾{{kt {qfe nkuðkLkwt yksu MktMkË{kt sýkðkÞwt níkwt. hkßÞfûkkLkk xur÷fku{ yLku ykRxe «ÄkLk Mkr[Lk ÃkkR÷xu hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt fÌkwt níkwt fu, “nk, ykRrzÞk MkuÕÞw÷hu yuf s ÔÞÂõík yLku íkuLke rËÕneÂMÚkík ftÃkLke r÷Bfku MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkLkuu 3,640 ÃkkuMx-ÃkuRz fLkuõþLMk òhe fÞko níkk. ” Mkr[Lk ÃkkR÷xLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ®Mkøk÷ ÞwÍh/÷kufuþLk/ ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk Lkk{u çkÕf fLkuõþLMk yuÂõxðuxuz fhkÞk nkuÞ yLku yk fLkuõþLMk ÃkAeÚke WÃkÞkuøk {kxu rzrMxÙçÞwx fhkÞk nkuÞ fu huLx Ãkh yÃkkÞk nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt yuõåÞwy÷ ÞwÍh ({q¤ ðÃkhkþfíkko)Lke yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðk{kt {w~fu÷eyku Lkzíke nkuðkLke Mkwhûkk yusLMkeykuyu òý fhe níke.

ðwzTÍ ÃkíLkeLku ¼ÔÞ ykðkMk ykÃkþu

{u÷çkkuLko : [[koMÃkË xkEøkh ðwzTÍ yçkòu zku÷hLkk AwxkAuzkLkk ¼køkYÃku ^÷kuhezk ÂMÚkík ¼ÔÞ ykðkMk ÃkíLke yu÷eLk LkkuhzuøkúeLkLku ykÃke Ëuþu. AwxkAuzk Mk{sqíkeLke {kuxk¼køkLke þhíkku Ãkh çktLku sý hkS ÚkR økÞk Au. ^÷kuhezkLkk ßÞwÃkexh rðMíkkh{kt rLk{koý Ãkk{e hnu÷k {fkLkLkku yu÷eLku fçòu ÷R ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke rð[kh çkË÷eLku íkuýu ^÷kuhezkLkk s rðLzh{uhu ¾kíku ykðu÷wt {fkLk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

CMYK

‘Lkhuøkk’ Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu SykEyuMkLkku WÃkÞkuøk fhkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

ÞwÃkeyu MkhfkhLke {n¥ðkfktûke hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk (Lkhuøkk) Lkk yMkhfkhf y{÷ {kxu fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk ßÞkuøkúkrVf÷ ELV{uoþLk rMkMx{ (SykEyuMk)Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk {kxu ÔÞqnkí{f YÃkhu¾k ½zðk økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þu rLk»ýkíkkuLkkt sqÚkLke h[Lkk fhe Au. {nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhtxe yuõx nuX¤ SykEyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhu h[u÷k 16 MkÇÞkuLkkt sqÚkLke ykøkuðkLke økúk{eý rðfkMk {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe çke fu ®Mknk Mkt¼k¤þu. yk økúqÃk{kt EÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLk (EMkhku)Lkk «ríkrLkrÄLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðþu. SykEyuMk yLku rsyku-ykEMkexe xqÕMkLkku WÃkÞkuøk fheLku {nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhtxe fkÞo¢{Lkk yMkhfkhf y{÷ {kxu rðfurLÿík Ã÷k®Lkøk «kuMkuMkLku MktøkeLk çkLkkððk{kt ykðþu.

yuLkk÷kuøk xeðe òuðk {kxu nðu ytrík{ ºký ð»ko çkkfe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

xìr÷fkì{ huøÞw÷uxhe ykìÚkkurhxeÍ ykìV EÂLzÞk (xÙkE)yu økwÁðkhu fhu÷e ¼÷k{ý yLkwMkkh yuLku÷kuøk «fkhLkk sqLke xìfLkku÷kuSLkk xeðe {kxu yk ytrík{ ð»ko çkLke hnuþu. ykðíkk ð»koÚke [kh {nkLkøkhku{kt yuLku÷kuøk xeðe fk{ Lknª ykðu. rzrsx÷ xeðeÚke ÷kufkuLku íku{Lke {Lkøk{íke [uLk÷ku ©uc õðkìr÷xe{kt òuðk {¤þu íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku xÙkEyu sýkÔÞwt níkwt fu [kh {nkLkøkhku{kt {k[o 2011Úke yuLkk÷kuøk xeðeLke Mkuðkyku hË fhe Ëuðkþu

yLku íku ÃkAe ºký íkçk¬k{kt çkkfeLkk Ëuþ{kt Ãký yuLkk÷kuøk xeðeLkwt «Mkkhý çktÄ fhe Ëuðkþu.rzMkuBçkh 2013Úke Mk{økú Ëuþ{kt yuLkk÷kuøk xeðeLke Mkuðkyku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. íku ÃkAe yuLkk÷kuøk xeðe Ãkh fkuE [uLk÷ fkuE fkÞo¢{ òuE þfkþu Lknª. íku ÃkAe {kºk rzrsx÷ yuzÙuMkuçk÷ fìçk÷ xeðe rMkMx{ fnuðkíkk Lkðe xìfLkku÷kuSLkk rzrsx÷ xeðe s [k÷þu. yuLkk÷kuøk xeðeLkwt «Mkkhý çktÄ fhðkLke «r¢Þk [kh íkçk¬k{kt fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 FRIDAY, 6 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

çkuMx zÙuMz Mkur÷rçkúxeÍ{kt ÷uze økkøkk

fk÷ko çkúwLke- r{þu÷ ykuçkk{kLkk Ãký Lkk{

(yusLMkeÍ)

MÃkuLkLkk [kÕ{k ze {÷kufko ¾kíku hkuÞ÷ MkuE®÷øk õ÷çk{kt ÞkuòÞu÷ þkne MÃkÄko fkuÃkk zu hu huøkkíkkLkk ºkeò rËðMku MÃkuLkLke hksfw{khe ÷uríkrÍÞk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

yuLzhMkLk rðÁØ MkeçkeykEyu ðÄw Ãkwhkðk ykÃÞk Lkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økìMk Ëw½oxLkk fuMk{kt ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk íkífk÷eLk MkeEyku ðkphìLk yuLzhMkLk rðÁØ MkeçkeykE îkhk ðÄw Ãkqhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý fuMk{kt rðËuþ {tºkk÷ÞLku yk Ãkwhkðk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík{ktÚke Vhkh ÚkÞu÷k yuLzhMkLkLkk fuMk{kt MkeçkeykE 1993Úke «íÞkÃkoý {kxu Mkíkík «ÞkMkku fhe hne Au íkuðwt hkßÞ fûkkLkk ÃkMkkuoLk÷ «ÄkLk Ãk]Úðehks [kinkýu hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt. òu fu y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køku yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý {kxu Mkt{rík Ëþkoðe LkÚke. y{urhfkyu MÃküíkk fhe níke fu «íÞkÃkoý MktrÄLke fux÷ef f÷{ku {wsçk íku þõÞ LkÚke. MkeçkeykEyu 29 sw÷kEyu yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý {kxu rðËuþ {tºkk÷ÞLku ðÄw Ãkwhkðk ykÃÞk níkk.

¾kíkh ûkuºk {kxu xqtf{kt Lkðe hkufkýLkerík ònuh fhkþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkh îkhk ÞwrhÞk ¾kíkh {kxu xqtf{kt Lkðe hkufkýLkerík ònuh fhðk{kt ykðþu ykLku fkhýu ÞwrhÞk ¾kíkhLkkt çktÄ Ãkzu÷k ykX Mkhfkhe fkh¾kLkkt Vhe [k÷w fhe þfkþu. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk fur{fÕMk yLku VŠx÷kEÍh «ÄkLk ©efktík suLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe LkeríkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. yuf {rnLkk{kt s íkuLku ònuh fhkþu. økìMk Ãkqhku ÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ÞwrhÞkLkwt WíÃkkËLk fhíkk ykX ònuh MkknMkku Vhe [k÷w fhe þfkþu.furçkLkuxu ykðkt yuf{kuLku yøkúíkkLkk Äkuhýu økìMk ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. òu fu nS økuMkLkk ¼kð Lk¬e ÚkÞk LkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ ÃkkMku íkkfeËu økìMk Ãkqhku Ãkkzðk {køkýe fhkE Au.

{wøÄk økkuzMkuLku ‘nìÕÃk’Lkk rçkrfLke á~ÞÚke ¾qçk ykþk

LÞqÞkufo, íkk. 5

ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze økkøkk yLku £kLMkLke VMxo ÷uze fk÷ko çkúwLke íkÚkk y{urhfLk VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kLkk Lkk{ rðïLkk xku[Lkk ‘çkuMx zÙuMz Mkur÷rçkúxeÍ’{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. ðurLkxe Vuh îkhk Ëh ð»kuo íkiÞkh fhkíke ÞkËe{kt fk÷ko çkúwLke yLku r{þu÷ ykuçkk{k rLkÞr{ík heíku MÚkkLk {u¤ðu Au. fw÷ 45 Mkur÷rçkúxeÍLke yk ÞkËe{kt yk ð»kuo rzÞkLk ¢wøkh, fìhe {w÷eøkLkLkk Lkk{ Lkðk W{uhkÞkt Au. MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk sìrðÞh çkkzuo{ yLku íkuLke ÃkíLke ÃkuLku÷kuÃk ¢qs yk ð»koLke ÞkËe{kt økuhnksh Au. ðurLkxe Vuh çkuMx zÙuMz ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ ÃkMktË fhðk {kxu nòhku rzÍkELkhku, VuþLk ð†ku ðu[Lkkhk Aqxf ÔÞkÃkkheyku, VuþLk {uøkurÍLkkuLkk íktºkeyku, VkuxkuøkúkVhku yLku MkkurþÞ÷kExTMkLku ÃkkuíkkLkk Mkqr[ík Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe {kuf÷u Au. ÄwhtÄhku yu{ktÚke ©uc Mkur÷rçkúxeÍLku ÃkMktË fhu Au.

fk÷ko çkúwLke

÷uze økkøkk

yk ð»koLke ÞkËe{kt Mkíkík Lkðe s rzÍkELkLkkt ð†ku ÃknuhLkkh ÷uze økkøkk xku[Lkk MÚkkLku ykðe Au. çkesu fk÷ko çkúwLke, ºkesu MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk sìrðÞh çkkzuoLkLkk Lkk{ ykÔÞk Au. íku WÃkhktík

r{þu÷ ykuçkk{k

rVÕ{Mksof {kŠxLk MfkuMkuoMk, fku{urzÞLk yu÷uf çkkìÕzrðLk, rzÍkELkh òìLk økìr÷ÞkLkku yLku Vqxçkku÷ ¾u÷kze zìrðz çkìfnì{ suðkt Lkk{ku Ãký ÞkËe{kt Au.

÷uze økkøkk (økkrÞfk) fk÷ko çkúwLke (£kLMkLke VMxo ÷uze) sìrðÞh çkkzuoLk (MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk) rzÞkLku ¢qøkh (nkur÷ðqz yr¼Lkuºke) fìhe {w÷eøkLk (nkur÷ðqz yr¼Lkuºke) r«LMkuMk {krhÞk (zìL{kfoLke hksfw{khe) r{þu÷ ykuçkk{k (y{urhfk VMxo ÷uze) Mkk{LÚkk (rçkúxeþ ðzk«ÄkLkLke ÃkíLke) {krhÞk hkuÍkrhÞku (z[uMk ykìV ykÕçkk) {kŠxoLk MfkuMkuoMku (rVÕ{Mksof) rçkúÞkLk rðr÷ÞBMk (LÞqÍ yuLfh) skìLk økr÷ÞkLkku (VuþLk rzÍkELkh) çkúwMk ðìçkh (VkuxkuøkúkVh) zìrðz çkìfnì{ (Vqxçkku÷ Mxkh) Lkk[ku rVøkuhkMk (Ãkku÷ku ¾u÷kze) zìÂÕVLkk ç÷uõðkÞh ({kuzu÷)

fìr÷VkuŠLkÞk{kt nÂLxøxLk çke[ ¾kíku Mk‹VøkLke Ãkwhw»kkuLke MÃkÄko òuðk {kxu ykðu÷e {rn÷kyku MÃkÄofkuLku ÃkkLkku [Zkðe hne Au. yk MÃkÄko yk MÚk¤u 51 ð»koÚke ÞkuòÞ Au. fìr÷VkuŠLkÞk{kt Mk‹VøkLke þYykík Ãký ynªÚke s ÚkE níke. (yuyuVÃke)

þku¼hksLku {wÂõík-ð¤íkh ykÃkku: ÞwyuLk ÃkíLke MkuõMk {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞ LkuÃkk¤e{kt fuMk [÷kðkÞku yLku þku¼hksLku ¼k»kktíkhfkh Lk yÃkkÞku

(yusLMkeÍ)

fkX{tzw, íkk. 5

MktÞwõík hk»xÙyu {kLkð yrÄfkhÃkt[Lke hsqykíkLkk Ãkøk÷u fwÏÞkík økwLkuøkkh [kÕMko þku¼hksLku rLkËkuo»k Xhkðíkkt íkuLku íkhík Akuze {qfðk yLku ¾kuxe heíku yxfkÞík{kt hk¾ðk çkË÷ ð¤íkh [qfððk LkuÃkk¤ MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au. íkksuíkh{kt s LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxuo rçkrfLke rf÷h fnuðkíkk [kÕMko þku¼hksLku økwLkuøkkh Xhkðe 10 ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. íkuLke ðkøË¥kk yLku MkkMkwLku Ãký su÷{kt hnuðwt Ãkzu íkuðk Mktòuøkku MkòoÞk níkk. [kÕMko þku¼hks 70Lkk ËkÞfk{kt ¼khík-LkuÃkk¤ Vhðk ykðíkk rðËuþe «ðkMkeyku MkkÚku yku¤¾ký fu¤ðe íku{Lku {ktËk Ãkkze ÃkAe ¾qçk {ËË fhíkku yLku rðïkMk fu¤ðe ÷eÄk ÃkAe ÞuLkfuLk heíku íku{Lku ÷qtxe ÷uíkku níkku. íku{kt sYh Ãkzu íkku «ðkMkeykuLkwt ¾qLk Ãký fhe Ëuíkku níkku. þku¼hks Mkk{u rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt ykðk økwLkkyku çkË÷ fuMk LkkUÄkÞu÷k Au. íku yLkuf ËuþkuLke su÷{ktÚke MkV¤íkkÃkqðof ¼køke Aqxâku Au. {kºk

LkuÃkk¤ Mkhfkhu íkuLku szçkuMk÷kf heíku su÷{kt Ãkqhe fuMk [÷kðe økwLkuøkkh Xhkðe ËMk ð»koLke fuË Vxfkhe Au. Ãkhtíkw MktÞwõík hk»xÙkuLkk £kLMkLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[u 11 ÃkkLkktLkk ËMíkkðus{kt sýkÔÞwt níkwt fuu þku¼hks Mkk{u ÃkurhMkLke fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku níkku. íkuLkku {k{÷ku MktÞwõík hk»xÙkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku ÃkAe MktÞwõík hk»xÙyu LkuÃkk¤ Mkhfkhu fhu÷e yxfkÞík økuhfkÞËu økýkðe íkuLke Mkk{u [÷kðkÞu÷ fuMk yLÞkÞe nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.

ÞwyuLkLku ºký çkkçkíku ðktÄku nkuðkLkwt ËMíkkðus{kt fnuðkÞwt Au. [kÕMko þku¼hksLku 25 rËðMk yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku íku Ëhr{ÞkLk íkuLku ðfe÷ MkkÚku ðkík fhðk ËuðkE Lknkuíke. LkuÃkk¤Lke ºký fkuxkuo{kt fuMkLke MkwLkkðýe LkuÃkk¤e ¼k»kk{kt ÚkE níke íku ¼k»kk [kÕMkoLku ykðzíke LkÚke yLku íkuLku ¼kt»kktíkh fhe ykÃkLkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. ºkeswt LkuÃkk¤ Mkhfkh y{urhfLk «ðkMke {rn÷k fkuLke òu çkúkuÂLÍfLke níÞk 1975{kt fkX{tzw{kt þku¼hksu fhe nkuðkLkku Mkßsz Ãkwhkðku ykÃke þfe LkÚke. LkuÃkk¤ Mkhfkh íkku þku¼hksLke yu ð»kuo LkÃkk¤{kt nkshe Ãký Ãkwhðkh fhe þfe LkÚke. LkuÃkk¤ Mkhfkh fnu Au fu þku¼hks Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo Ãkh LkuÃkk¤ ykÔÞku níkku. òufu LkuÃkk¤u 1996{kt Lkkøkrhf yLku hksfeÞ yrÄfkhku ytøkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko nkuðkÚke ÞwyuLkLke ðkík Mkkt¼¤ðe Ãkzþu yLku sðkçk Ãký ykÃkðku Ãkzþu. þõÞ Au fu þku¼hksLku Akuze {qfðku Ãkzu. fËk[ ð¤íkh Ãký ykÃkðwt Ãkzu.

íkku ¾kðkÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ

yV½krLkMíkkLk{kt rþÞk {wÂM÷{ku {kxu Lkðku fkLkqLk

(yusLMkeÍ)

ÃkkuíkkLku rnhkuELk íkhefu [{fkðíke ÃkkuLko rVÕ{ çkLkkðe

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 5

rçkúxLkLke yuf rþrûkfkyu ÃkkuíkkLku rnhkuELk íkhefu [{fkðíke ÃkkuLko rVÕ{ çkLkkððk {kxu rþrûkfkLke Lkkufhe AkuzeLku ÃkkuLkorVÕ{ rLk{koý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. yk rþrûkfkLkk nkÚk Lke[u ¼ýe økÞu÷e rðãkŠÚkLkeykuyu íkuLku rçkhËkðíkkt fÌkwt níkwt fu ¾qçk Mkk[wt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. þkçkkþ ! r÷Mku÷ çkuE÷e Lkk{Lke yk {rn÷kyu yuf ð»ko yøkkW ÃkkuíkkLke rþrûkfkLke Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. íku MkLzh÷uLzLke røkúLzkuLk nkì÷ r¢rùÞLk Mfq÷{kt ytøkúuS yLku LkkxâþkMºk

¼ýkðíke níke. [kh ð»ko MkwÄe rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fÞko ÃkAe økÞk ð»kuo íkuýu hkSLkk{wt {qfe ËeÄwt níkwt. íku yr¼LkÞ fhðk {køkíke níke. íku {kxu ¾kMMkku Mkt½»ko fÞko ÃkAe íkuLku {rn÷kyku {kxuLke ÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{ku çkLkkððkLkwt fk{ {éÞwt níkwt. r÷Mku÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk fk{ ¾qçk s {òLkwt ÷køku Au. Ëhuf rVÕ{ MkkÚku {khku ykí{rðïkMk ðÄíkku òÞ Au. yr¼Lkuíkk yr¼LkuºkeykuLku fE ÂMÚkrík{kt fuðe MkuõMkr¢Þkyku fhðe íkuLkwt rLkËuoþLk ykÃkðwt {khk {kxu Mð¼kðøkík nkuÞ íkux÷e Mkh¤íkkÚke nwt fhe þfwt Awt. íkuýu ‘òuÞ çkuyMko rÃkõ[Mko’ Lkk{Lke rVÕ{ «kuzõþLk ftÃkLke çkLkkðe Au. yk rþrûkfkLke fux÷ef MkuõMk ðerzÞku íkuLke ¼qíkÃkqðo rðãkŠÚkoLkeykuyu òuE íkku íku{ýu íkuLku yr¼LktËLkLkk yuMkyu{yuMk yLku E{u÷ {kufÕÞk Au. yk rðãkŠÚkLkeykuyu fÌkwt fu r÷Mku÷u íkÆLk ÃkhVuõx fkhrfËeo ÃkMktË fhe Au. ík{Lku ¾qçk ¾wçk «økríkLke þw¼fk{Lkkyku. òufu yLkuf r{ºkku yLku Mkøkktykuyu r÷Mku÷Lku yk heíku rþûkýfkÞo AkuzeLku ÃkkuLkkuoøkúrVf rVÕ{ku çkLkkððk íkÚkk yr¼LkÞ fhðkLkk fk{ çkË÷ XÃkfku Ãký ykÃÞku níkku.

VuþLk{kt Mkt½»ko fhíke {kuz÷Lke ¼qr{fk{kt ¾qçk æÞkLk ¾U[e økÞu÷e {wøÄk økkuzMkuLke Lkðe nkuhh rVÕ{ nuÕÃk xqtf Mk{Þ{kt s hsq ÚkE hne Au. çkkuçke Ëuyku÷Lke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt {wøÄkLku [{fkðíke yk rVÕ{ yuf yuðe Ëwü ykí{kLke ÃkxfÚkk Au su{kt ËwrLkÞk Akuzðk {kxu íkiÞkh Úkíke LkÚke. Ãknu÷e s ð¾ík nkuhh rVÕ{ fhe hnu÷e {wøÄk ¾qçk s W¥kursík Au. íkuýu MkV¤íkkLke økuhLxe {kxu rçkrfLke{kt á~Þku Ãký ykÃÞkt Au. fkhrfËeoLke þYykík {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ VuþLkÚke ÚkE íku çkË÷ {wøÄk EïhLkku yk¼kh {kLku Au. òufu íku yøkkW íku {kuzu÷ íkhefu Ãký ¾qçk MkV¤íkk {u¤ðe [qfe níke. nðu yr¼LkÞLkwt fk{ {¤e síkkt {kuzu®÷øk Akuze ËeÄwt Au. Lkðe rVÕ{ ‘nìÕÃk’{kt íku MkV¤ nkuhh rVÕ{ rËøËþof rðfLke ÃkíLke rÃkÞkLke ¼qr{fk{kt Au. yk çktLku ðå[u MktçktÄku Mkkhk hnuíkk LkÚke íku{Lkk ÷øLkSðLk Ãkh çkúufyÃkLkkt ðkË¤ku AðkÞu÷kt nkuÞ Au. íkuðk Mk{Þ{kt rÃkÞkLku rÃkíkkLke íkrçkÞík çkøkzíkk {kuhurþÞMk sðkLke Vhs Ãkzu Au. çktLku {kuhurþÞMk Ãknkut[u Au. íÞktÚke ðkíkko{kt Lkðku ð¤ktf ykðu Au.

yV½krLkMíkkLk{kt rþÞk Mk{wËkÞLkk ÃkwÁ»kkuLku yk çkkçkíkLkku n¬ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkríkLke MkuõMkLke {ktøk ÃkíLke Lkrn Mðefkhu íkku íkuLkwt ¾kðkLkwt ÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ Au. fkÞËkLke Lkðe òuøkðkR {wsçk rÃkíkk yLku ËkËkLku s çkk¤fkuLkk ðk÷e íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au yLku fkuR {rn÷kLku Lkkufhe fhðe nkuÞ íkku íku {kxu íkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu. rçkúrxþ y¾çkkh ‘økkŠsÞLk’{kt «fkrþík y¾çkkh {wsçk, yk

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk. 05

çkkur÷ðqzLke rVÕ{rLk{koºke yufíkk fÃkqhLke rVÕ{ ‘ðLMk yÃk ykìLk y xkE{ ELk {wtçkE’Lkk «[kh {kxuLkk fkÞo¢{{kt yufíkk fÃkqhrVÕ{Lke rnhkuELkku ftøkLkk hkýkðík, «k[e ËuMkkE WÃkhktík r{rLk»kk ÷kBçkk, {kLÞíkk Ë¥k yLku MkwLke÷ þuèe íkÚkk {Äwh ¼tzkhfh íku{Lke ÃkíLkeyku MkkÚku nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

yuf Mk{ÞLke xku[Lke yr¼Lkuºke hu¾k nðu xqtf Mk{Þ{kt s xeðe rMkrhÞ÷{kt Lkshu Ãkzþu. nìhe çkkðuò îkhk çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e yk xeðe rMkrhÞ÷{kt fçkeh çkuËe XkfwhLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. rMkrhÞ÷Lkwt fk{[÷kW Lkk{ ‘øktøkk fe Ëes’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òu hu¾k yk rMkrhÞ÷{kt fk{ fhðk íkiÞkh Úkþu íkku íku fçkeh çkuËeLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt nþu. fçkeh yLku hu¾k WÃkhktík yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke Ãký [k÷e hne Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hu¾k xeðe rMkrhÞ÷{kt fk{ fhþu íkuðe yxf¤ku

Mkkhe [k÷[÷økíkLkk fkhýu su÷{ktÚke ðnu÷e Aqxe økÞu÷e r÷LzMku ÷kunkLkLku MkeÄe rhnìçk MkuLxh{kt hnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. rhnìçk{kt Lk sðkLkk fkhýu s íkuLku su÷{kt sðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. ÃkkuLkoMxkhLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{kt fk{ fhe hnu÷e r÷LzMku ÷kunkLk nðu yk rVÕ{ Lknª fhu íkuðk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkkt rVÕ{ RLVLkkuoLkk rLk{koíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kunkLk [ku¬MkÃkýu yk rVÕ{ fhe hne

çk¤kífkh{kt ½ðkÞu÷e {rn÷kLku Úkkuzef hf{ (ç÷z {Lke) ykÃkeLku çk¤kífkhe Mknu÷kRÚke ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfu Au. y¾çkkh{kt y{urhfkLkk MðtÞMkuðe

MktøkXLk Ìkw{Lk hkRxTMk ðkì[Lkk nðk÷kÚke sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yur«÷Lkk «kht¼{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k yLku rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk økkuzoLk çkúkWLku yu ð¾íku xefk MktçktÄe yuf yktíkhhk»xÙeÞ Ëh¾kMíkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt su{kt yk fkÞËkLkk yøkkWLke yurzþLk{kt ËtÃkíke ðå[u çk¤kífkhLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku yV½krLkMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík nkr{Ë fhòR yk {k{÷u ftR Ãký çkku÷íkk LkÚke. íkuLkwt ¾kMk fkhý yu Au fu yV½krLkMíkkLk{kt [qtxýe ÚkðkLke Au yLku fhòRLku su rþÞk Lkuíkk yÞkíkwÕ÷k {kunMkuLkeLkwt Mk{ÚkoLk Au íku Ãkkuíku s yk fkÞËkLke íkhVuý{kt Au.

÷kufkuyu ¾kuhkf {kxu nðu stíkwyku WAuhðk Ãkzþuu: UN

nðu hu¾k xeðe rMkrhÞ÷{kt Ëu¾kþu

r÷LzMku ÷kunkLk 90 rËðMk {kxu rhnìçk MkuLxh{kt

fkÞËk{kt íkku çk¤kífkheLku fuMk{ktÚke çk[ðk {kxu yuf yMkhfkhf WÃkkÞ Ãký çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. suLke nuX¤

÷tzLk, íkk. 5

rçkúxLkLke rþrûkfk Lkkufhe Akuze ÃkkuLkoMxkh çkLke økE

ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt Mkçkzíkk 793 ¼khíkeÞ fuËeyku

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt nS 793 fuËeyku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Mkçkze hÌkk Au. su{kt 582 {kAe{khkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu 211 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku Au. Mkhfkh îkhk {kºk 33 fuËeykuLke {krníke ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷uxLku Ãkqhe ÃkzkE nkuðkLkwt rðËuþ «ÄkLk f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt. yLÞ 178 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku {kxu fkuLMÞw÷h {krníke ykÃke þfkE LkÚke.hkßÞMk¼k{kt f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke ¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõík fhkððkLke çkkçkík MkhfkhLkk yøkúíkk¢{{kt Au yLku ð¾íkkuð¾ík ÞkuøÞ Míkhu yk {wÆku WXkððk{kt ykðe hÌkku Au. çktLku Ëuþu fuËeykuLke {wÂõík {kxu [kh-[kh rLkð]¥k ßòuLke ßÞwrzrþÞ÷ fr{xe h[e Au su fuËeyku MkkÚku {kLkðíkk Ëk¾ððk WÃkhktík {wÂõíkLku ÷økíkk {wÆk [[uo Au.

ÞkËe{kt fkuý fkuý?

Au. r÷LzMku ÷kunkuLkLkk Lkðk Vkuxkyku Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ÷kunkLkLku ÃkkuLkoMxkh r÷Lzk ÷ð÷uMkLke ¼qr{fk{kt Ëþkoððk{kt ykðe Au. òufu {Lkkurð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, r÷Lzk yr¼LkÞ [k÷w fhu íku {kxu ÷ktçkku Mk{Þ hkn òuðkLke hnuþu. íkuLku MktÃkqýo MkkS fhíkkt Mkkhku yuðku Mk{Þ sþu. òufu yk Ãknu÷e s ð¾ík íkuLku ¾hu¾h ÔÞðMkkrÞf rLk»ýkíkkuLke {ËË {¤e hne Au yux÷u íku MkkS sYh ÚkE sþu. íku {kxu r÷LzMku ÷kunkLku Ãkkuíku Ãký yr¼LkÞLke Wíkkð¤ fhðkLku çkË÷u rLk»ýkíkkuLku Mknfkh ykÃkðku Ãkzþu.

CMYK

[k÷e hne níke. hu¾kyu Ãkkuíku økÞk ð»kuo yuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷{kt fk{ fhðk {kxu íkuLke ÃkkMku ykìVh ykðe hne Au. Ãkhtíkw íku [e÷k[k÷w xeðe þku fhðk {køkíke Lknkuíke. nðu íkuýu Lk¬e fhe ÷eÄwt Au fu íku xeðe Ãkh yøkkW fËe Lk òuðk {éÞwt nkuÞ íkuðwt þwt fhe çkíkkðþuu. nðu òuEyu íkuLku y{÷{kt {qfðkLkku Mk{Þ õÞkhu ykðu Au.

ykÃkýk þkfknkhe Mk{ksLku ykt[fku ykðe òÞ íkuðe yuf ¼÷k{ý MktÞwõík hk»xÙ îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðe Au. òufu Mkq[Lk rçkLkþkfknkhe Mk{ks {kxu s Au. {kLkðòíku nðu ÃkkuíkkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu ¾kã stíkwyku WAuhðk òuEþu íku{ MktÞwõík hk»xÙkuLkk ‘¾kuhkf yLku ¾uíke MktøkXLku’ Mkq[Lk fÞwO Au. yk MktøkXLk fnu Au fu ½uxkt-çkfhkt fu {h½eyku WAuhðk{kt ¾qçk {kuxk Vk{o çkLkkððk Ãkzu Au íku ÄhíkeLkku 2/3 ¼køk hkufe ÷u Au yLku økúeLknkWMk økìMk fnuðkíkk ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ÷kðLkkh ðkÞwyku Ãký ¾qçk WíÃkLLk fhu Au. íkuLku WAuhðk {kxu ykÃkýu rf{íke Qòo ¾[eo hÌkk Aeyu yLku ykÃkýe ykMkÃkkMk ¾qçk Ãkku»kf «kuxeLkLkk {nkMkkøkhkuLke su{ stíkwyku ¾ËçkËe hÌkk Au íku{Lkku Lkkþ fhðk{kt Ãký qQòo ¾[eo hÌkk Aeyu. MktÞwõík hk»xÙkuLkk rLk»ýkík stíkwrð¿kkLke ykLkkuoÕz ðkLk nwEMku sýkÔÞwt níkwt fu ¾kã stíkwyku Mkkð Mkh¤íkkÚke {çk÷f «{ký{kt WAuhe þfkÞ Au. íku{kt 10 økýku ykuAku r{ÚkuLk ðkÞw çkLku Au, 100 økýku ykuAku LkkExÙMk ykìõMkkEz çkLku Au, Ähíke Ãký ykuAe òuEyu Au yLku íku{Lku ¾kuhkf Ãký ykuAku òuEyu Au. yk heíku {¤íkk ¾kuhkf{kt MkkiÚke ðÄw «kuxeLk yLku fìÂÕþÞ{ nkuÞ Au. yLku fw÷ 1000

r{þk çkxoLk «u{e MkkÚku ÷tzLk hnuðk sðkLke LkÚke

y{urhfk{kt ÷kufr«Þ çkLku÷e rçkúxeþ yr¼Lkuºke r{þk çkxoLku sýkÔÞwt níkwt fu íku nkur÷ðqz AkuzðkLke LkÚke. yu Mk{k[kh ¾kuxk Au yLku fkuEyu òýe òuELku Vu÷kðu÷k Au. r{þk çkxoLk ÃkkuíkkLkk «u{e y÷e ÷ðLke MkkÚku hnuðk {kxu nkur÷ðqz yLku rVÕ{ku Akuze rçkúxLk{kt ðuMx yuLz ¾kíku Lkkxfku fhþu íkuðe ðkíkku fux÷kf ð¾íkÚke [[ko{kt níke. r{þkLkk LkSfLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu r{þk zesu y÷e ÷ðLku ÃkkuíkkLkk ykËþo «u{e íkhefu swyu Au yk s

òíkLkk stíkwyku ¾kã Au. Ãkkì÷ ykËBMk Lkk{Lkk rLk»ýkíku íkku rðÞuíkLkk{Lkk ÷kykuMk þnuh{kt heíkMkh stíkw-Vk{oLke þYykík Ãký fhe ÷eÄe Au. ÚkkE÷uLz{kt 15,000 ¾uzqíkku ¾kuhkf íkhefu íkez QAuhe hÌkk Au. stíkwykuLkku ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[kh Lkðku LkÚke. yk rð»ku rçkúxLkLkk ÷u¾f rðLMkuLx nkìÕxu 1885{kt Mkki«Úk{ ÃkwMíkf

íkuLkku WAuh MkMíkku, Mkh¤ yLku ¾qçk Ãkku»kf nkuÞ Au: íku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk hkufðk yrLkðkÞo Au «økx fÞwO níkwt. yLku ðkLkøkeykuLke heík Ãký íkuýu Ëþkoðe níke. òufu MktÞwõík hk»xÙkuLkk rLk»ýkík ðkLk nwEMku ¾kuhkf{kt stíkwykuLkk Mk{kðuþ çku íkçk¬u fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. íkuLkk Mkqw[Lk «{kýu «Úk{ stíkwyku WAuheLku ÃkþwÃkk÷Lk{kt [khkLku çkË÷u íku ¾ðzkððkLke þYykík fhðe òuEyu yLku ÃkAe stíkwykuLke ðkLkøkeykuLkku «Þkuøk fhðku òuEyu.

fkhýMkh íku nkur÷ðqzLku Akuze Ëuðk RåAu Au. íku {kxu r{þkyu ðuMx yuLzLkk yuf Lkkxf{kt yuf {n¥ðLke ¼qr{fk Ãký MkkELk fhe ÷eÄe Au. íku nðu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLku yLku yr¼LkÞLke MxkE÷Lku Lkðku ð¤ktf ykÃkðk {køku Au. 24 ð»koLke yr¼Lkuºkeyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku fìr÷VkuŠLkÞk AkuzðkLke LkÚke. r{þkyu ÃkkuíkkLkk «u{e y÷e ÷ð rð»ku fÌkwt níkwt fu íkuyku yufçkeòLke LkSf Au. Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku shkÞ LkÚke fu íku «u{e MkkÚku ðÄw Mk{Þ ðeíkkððk {kxu fkhrfËeo AkuzðkLke Au. y{u çktLku ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ¾wçk ¾wþ Aeyu.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 6 AUGUST 2010

MBA-MCALke økuhfkÞËu nkxzeyku{kt

«ðuþ Lk ÷uðk SxeÞwLke íkkfeË y{ËkðkË, íkk.5

hkÃkhLkkt {kLkøkZ yLku íkhfeÞkðktZ{kt

hkßÞ{kt ÃkeSÃkeyu{ yLku yu{çkeyuLkk Lkk{u fux÷ef MktMÚkkyku {kuxe ÷qtx [÷kðíke nkuðkLkwt SxeÞwLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. suLkkÃkøk÷u SxeÞwyu rðãkÚkeoykuLku yuðe [uíkðýe ykÃke Au fu yu{çkeyu-yu{Mkeyu™e [÷kðíke fkuR Ãký MktMÚkk{kt «ðuþ ÷uíkk Ãknu÷kt yk MktMÚkk yuykRMkexeR, ÞwSMke yLku zeMkeykR {kLÞ Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe fhðe. ÃkkuMx økúußÞwyuþLk «kuøkúk{ RLk {uLkus{uLx(ÃkeSÃkeyu{) y™u yu{çkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke MktMÚkkyku Vqxe Lkef¤e Au. yk MktMÚkkykuLke Ve Y. [khÚke ËMk ÷k¾ MkwÄeLke Au. ykðe MktMÚkkyku{kt «ðuþ {u¤ðíkk Ãknu÷kt yk MktMÚkk fkÞËuMkh Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe

rðãkÚkeoykuyu fhðe òuRyu íkuðe [uíkðýe «ðuþkÚkeoykuLku ykÃke Au. SxeÞwLkk fw÷Ãkríkyu yksu çkku÷kðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðãkÚkeoykuLku yÃke÷ fhíkk fÌkwt níkw fu yu{çkeyu-yu{Mkeyu [÷kðíke MktMÚkkyu yuykRMkexeR, ÞwSMke yLku zeMkeykR(rzMxLMk fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk) {kLÞ Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe fhðe. fkuR MktMÚkk yuðku Ëkðku fhíke nkuÞ fu íku{Lke ÃkkMku {tsqhe Au íkku íkuLke {kLÞíkkLke [fkMkýe fhðe y™u yk [fkMkýe{kt íku MktMÚkk ¾he Wíkhu ÃkAe s íku{kt «ðuþ {u¤ððku. fw÷Ãkríkyu ðÄw{kt fÌkwtw níkwtw fu su rðãkÚkeoyku {kºk MktMÚkkyku Ãkkuíku {kLÞ Au íkuðku Ëkðku fhu yLku íkuLkk ykðk Ëkðk Ãkh ¼hkuMkku hk¾eLku «ðuþ {u¤ðþu íkku íku{ýu fËk[ ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðþu.

fuLÿLke Mkq[Lkk {¤íkkt s økheçkku {kxu yLkksLkkt økkuzkWLkkuLkkt íkk¤kt ¾qÕÞkt

fkzo ÄkhfkuLku {wõík çkòh{ktÚke ðÄkhkLkk ½ô-[ku¾k yÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk.5

MktMkË{kt {kU½ðkhe ÃkhLke [[ko Ëhr{ÞkLk fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu {kU½ðkhe íkÚkk ¼kð ðÄkhku zk{ðk {kxu fuLÿLke MkkÚku hkßÞkuyu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu, íku{Lke Ãký fux÷ef sðkçkËkhe Au íkuðku rLkËuoþ fheLku ònuh fÞwO níkwt fu Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW Mkhfkhu økheçkkuLku ðksçke ¼kðu ½ô-[ku¾k {¤e hnu íku {kxu ¾kãkÒk {tºkk÷Þu hkßÞkuLku Mkq[Lkk òhe fhe Au. yk Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u yksu økwshkík Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{

r÷r{xuzLkk økkuzkWLk ¾kíkuÚke yku.yu{.yuMk.yuMk. ÞkusLkk nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðíkku ½ôLkku «rík ÂõðLx÷ Y.1300Lkk ¼kðu ðÄw{kt ðÄw 30 {urxÙf xLk sÚÚkku Aqxku fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk {kxu MÚkkrLkf ÃkwhðXk íktºk ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞu÷e Ãkhr{x {wsçk sÚÚkkLke Úkíke hf{Lkku økwshkík Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk Lkk{Lkku Ãku ykuzoh, rz{kLz zÙk^x rLkøk{Lkk økkuzkWLk ¾kíku hsq fhe ½ôLkku sÚÚkku {u¤ðe ÷uðk ÃkwhðXk rLkÞk{fu ¾wÕ÷k çkòhLkk Ãkhr{x ÄkhfkuLku sýkÔÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, ytíÞkuËÞ, çkeÃkeyu÷, yuÃkeyu÷-1 yLku yuÃkeyu÷-2 fkzo ÄkhfkuLku «rík {kMk fkzo ËeX 10 rf÷ku [ku¾kLkwt ðu[ký Y.180Lkk

¼kðu fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk sÚÚkku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ y{ËkðkË, økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk fÕÃkíkhw íkÚkk y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík þnuhkuLkkt økkuzkWLk ¾kíku ðu[ký {kxu WÃk÷çÄ fhkðkÞku Au. Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkÞk{fu sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLkk ytíÞkuËÞ, çkeÃkeyu÷ íku{s yuÃkeyu÷ fkzo ÄkhfkuLku ðksçke ¼kðLke ËwfkLkku {khVíku fkzo ËeX {krMkf Ãkkt[ rf÷ku ½ô «rík rf÷kuLkk Y.10.50Lkk ¼kðu íku{s fkzo ËeX yuf rf÷ku [ku¾k «rík rf÷ku Y.14.50Lkk ¼kðu rðíkhý fhðk{kt ykðþu. fkzo Äkhfkuyu yk rðíkhý ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼ ÷uðk íku{ýu sýkÔÞwt Au.

Äkuhý 11,12{kt þk¤kyu VhSÞkík rzøkú e RsLku h e-Vk{o M ke{kt 9660 ðhMkkËe Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k 100 MkÃ÷e{uLxhe ÃkwMíkf ¼ýkððkLkwt hnuþu ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk: «ðuþ yÃkkÞku y{ËkðkË,íkk.5

ò{Lkøkh zeÍkMxh {uLkus{uLxLke huMõÞw xe{ îkhk hkík¼h fk{økehe

¼qs íkk. 5

hkÃkh íkk÷wfk{kt h4 f÷kf{kt 1h #[ ðhMkkËÚke yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkku¤ çkLke økÞk níkkt. íkk÷wfkLkkt {kLkøkZ íkÚkk íkuLke LkSf{kt ykðu÷k íkhfeÞkðktZ{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u VMkkÞu÷k 100 sux÷k ÷kufkuLku hkrºk ËhBÞkLk Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkkt. ò{Lkøkh rzÍkMxh {uLkus{uLxLke huMfÞw xe{ îkhk hkík¼h yk fk{økehe [k÷e níke. çkwÄðkhLke {kuze Mkktsu s {kLkøkZ yLku íkhfeÞkðktZ ¾kíku f÷uõxh ÚkuÒkkhMkLk, Ãkqðo fåA yuMk. Ãke. r[hkøk fkuhzeÞk WÃkhktík Ãkku÷eMk yLku rsÕ÷k ðrnðxe íktºk íku{s MÚkkrLkf íktºkkuLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. yLku ÃkrhÂMÚkríkLkwt òík rLkheûký

fÞwO níkwt. ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELku ò{LkøkhÚke yuMk. ykh. Ãke.Lke xwfzeLku Ãký çkku÷kðe ÷uðkE níke. Ãký, MkËT¼køÞu ðhMkkË yxfe síkk ¼hkÞu÷k Ãkkýe ykÃkkuykÃk ykuMkhðk ÷køÞk níkkt. MkkÚkkuMkkÚk 100 sux÷k yMkhøkúMíkkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke fk{økehe Ãký fhðk{kt ykðe níke. fux÷kf rðMíkkhkuLkku ðknLk ÔÞðnkh nsq Ãký XÃÃk Au. íkuLku çkkË fhíkk çkux{kt VuhðkÞu÷k rðMíkkhku{kt sLkSðLk ÃkwLk: Úkk¤u Ãkze hÌkwt Au. Ãkhçkík «òÃkríkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkºkeLkk çku ðkøÞk MkwÄe yrðhík fk{økehe [k÷w hne níke Ãký nsq fkuE ykËuþ Lk {éÞku nkuðkLkk ÷eÄu ò{LkøkhÚke ykðu÷e yuMk. ykh. Ãke. Lke xwfzeLku íÞkt ykøk¤ s íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkku Ãk0 Úke ðÄw økkzeykuLkku fkV÷ku Ãk÷ktMkðk, fkLk{uh, íkhfeÞkðktZ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÃknkU[e økÞku níkku. {Ähkík MkwÄe çk[kð fk{økehe [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke.

Vk{oMkeLke 60 fku÷uòu{kt nsw 2130 çkuXfku ¾k÷e hne

y{ËkðkË, íkk.5

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt ÃkwLk: «ðuþ yksu Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fw÷ 30 nòh rðãkÚkeoykuyu ÃkwLk: «ðuþ {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. íku{ktÚke 9660 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. yuftËhu rzøkúe RsLkuhe{kt nsw 3890 rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík Au. sÞkhu rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt 2130 çkuXfku ¾k÷e Au.

rzøkúe RsLkuhe{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 9660 çkuXfku Ãkh ÃkwLk: «ðuþ {u¤ððk {kxu ykþhu 30 nòh rðãkÚkeoykuyu Ëh¾kMík fhe níke. íku{ktÚke yksu 4853 rðãkÚkeoykuLku RsLkuhe{kt yLku 4807 rðãkÚkeoykuLku Vk{oMke{kt ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. rzøkúe RsLkuhe{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk 34760 {urhx ¢{ktf, yuMkMkeLkk 48555 {urhx ¢{ktf, yuMkxe 48638 {urhx ¢{ktf, yuMkRçkeMkeLkk 48395 {urhx ¢{ktf MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku níkku. yk{ Aíkkt 3890 rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hÌkk níkk. íkuðwt Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. Vk{oMke{kt ykuÃkLk fuuxuøkhe{kt 57441 {urhx ¢{ktf, yuMkMkeLkk

CMYK

57380 {urhx ¢{ktf, yuMkxeLkk 57389 {urhx ¢{ktf y™u yuMkRçkeMkeLkk 57428 {urhx ¢{ktf MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku níkku. rzÃ÷kurzøkúe Vk{oMkeLke 60 fku÷uòu{kt 2130 çkuXfku ¾k÷e hne níke. su rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk: «ðuþ {éÞku Au íku{ýu íkk. 8 ykìøkMx MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku «ðuþLke çkkfeLke rðrÄ Ãkqýo fhðkLke hnuþu. rðãkÚkeykuLke çkúkL[Lke ÃkMktËøke ÃkhÚke yuf ðkík MÃkü Lk¬e ÚkR Au fu økÞk ð»ko MkwÄe {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku çkúkL[Lke ÃkMktËøke{kt «Úk{ RMkeLku ÃkMktË fhíkk níkk. Ãkhtíkw yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLkwt ð÷ý çkË÷kÞw Au yLku «Úk{ ÃkMktËøke RMkeLku çkË÷u r{fuLkef÷Lku ykÃke Au.

Äkuhý 11, 12{kt rðãkÚkeoykuLku çkkuzo îkhk MkÃ÷e{uLxhe rhzh ÃkwMíkf ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw þk¤kyku{kt rðãkíkeoykuLku yk MkÃ÷e{uLxhe hezh ¼ýkðíke Lk nkuðkLke VrhÞkË çkkuzoLku {¤e níke. suLku Ãkøk÷u çkkuuzuo íkksuíkh{kt ík{k{ þk¤kyku ÃkheÃkºk fhe VhSÞkík ¼ýkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. WÃkhktík ðkŠ»kf rLkrhûký ð¾íku ÃkwMíkf ¼ýkððk{kt ykðu Au fu Lknª íku ytøkuLke [fkMkýe

fhðk{kt ykðþu. hkßÞLke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku Äkuhý 11{kt V÷u{ªøkku yLku Äkuhý 12{kt ÷uÃðetøk Lkk{Lkwt MkÃku÷e{uLxhe hezh çkkuzo îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. suLkku nuíkw yu Au fu su rðãkÚkeoykuLke {kík]¼k»kk økwshkíke Au íku rðãkÚkeoykuLke ytøkúuS rð»kÞ{kt þçË ¼tzku¤ ðÄkhðkLke MkkÚku sLkh÷ Lkku÷usLkku rðfkMk fhðkLkku Au. yk MkÃ÷e{uLxhe þk¤kykuyu VhSÞkík rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMk fhkððkLkku níkku.

` 1,000fhkuzLkwt fki¼ktz

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 6 AUGUST 2010

çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkwt çkutfku MkkÚku

rMkxe

økwshkík yLku {nkhk»xÙLke 25 çkuLfkuLkk fhkuzku YrÃkÞk zwçÞk : MktÏÞkçktÄ ¾uzqíkkuLkk Lkk{u çkUfku{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLke çkkhkuçkkh ÷kuLk ÷uðkE {nkfki¼ktzLke {kuzMk ykuÃkhuLze * íkk÷wfkLkk {kuxk LkøkhLkk MxwrzÞku{ktÚke ÃkkMkÃkkuxo Vkuxkuøkúk^Mk {u¤ðe ÷uðkÞ Au. * íku ÃkAe Lkf÷e Mkkík çkkhLkk WíkkhkLkk ykÄkhu ÷kuLk ÃkuÃkMko íkiÞkh ÚkkÞ Au. * su ÃkuÃkMko çkuLf{kt hsq fheLku ÷kuLk {ktøkðk{kt ykðu Au. * çkkÞkuxkuh ftÃkLke ðíke çkuLfLku ÃkiMkk ÃkkAk {¤þu íkuðe ~Þkuhexe ykÃkðk{kt ykðu Au. * ftÃkLkeyu ykÃku÷e ¾kºkeLkk ykÄkhu çkuLf îkhk ÷kuLk {tsqh fhðk{ktykðu Au. yk{ íkku ¾uzqíkkuLke MktÏÞk MkUfzku nkuE þfu Au. Ãkhtíkw yuf ¾uzqíkLkk Lkk{u fux÷e ÷kuLk ÷uðkE Au íkuLke rðøkíkku {u¤ðkE hne Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 5

fkuÃkkuohux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk çkkÞkuxkuh ftÃkLke MkkÚkuLke Y. 221 fhkuzLke XøkkELkk «fhý{kt Mke.ykE.ze. îkhk ÍeýðxÃkwðof [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt økwshkík íkÚkk {nkhk»xÙLke ÷øk¼øk 25 çkuLfku{ktÚke ¾uzqíkkuLkk Lkk{u Y. 1.000 fhkuzLke W[kÃkík fhðkLkk nkExuf ¢kE{Lkku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. Y. 221 fhkuzLkk fki¼ktz{kt røkhVíkkh ÚkÞu÷k ykhkuÃkeyku nk÷ sÞwzeþeÞ÷

fMxze{k Au. íÞkhu Mke.ykE.ze.Lke íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðu÷k Y.1.000 fhkuzLkk ykuøkuoLkkEÍz ¢kE{{kt ÃkzËk ÃkkA¤Lkk {kuxk {kÚkkyku Vhíku rMkftòu fMkkE hnÞku Au. çkuLf MkkÚku {kuxk ÃkkÞu ÚkÞu÷e XøkkELke rðøkíkku Mke.ykE.ze.Lkk hufzo Ãkh ykðe [wfe Au. íku MkkÚku çkuLfku MkkÚku ykx÷e {kuxe hf{Lkwt fki¼ktz ÚkÞw nkuÞ íkuðku hksÞLkku yk Ãknu÷ku rfMMkku Au. Mke.ykE.ze.Lkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk fki¼ktz{kt Ãkwhkðkyku òuíkk ykhkuÃkeykuLke ÞkËe ½ýe {kuxe ÚkE þfu Au. nk÷ Ãknu÷k

{kýuf fktøkkLkwt su÷{kt {kuík ðzkuËhk : çkkÞkuxkuh fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k yuf ykhkuÃke {kýuf ¾whþeË fktøkk (Wt.ð. 76)Lkwt yksu Mkktsu ðzkuËhkLke MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. {kýuf fktøkk {wtçkELkk ðíkLke Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ze.Mke.çke. çkkÞkuxkuh fuMkLke íkÃkkMk fhíke níke íÞkhu {wtçkEÚke íkuykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ðzkuËhk ¾kíku ÷ðkÞk çkkË íku{Lku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. {kýuf fktøkkLke yksu çkÃkkuh ÃkAe su÷{kt íkrçkÞík ÷Úkze níke. su÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkuykuLku MkÞkS sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {kýuf fktøkkLku {]ík ònuh fÞko níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk Mke.ykE.ze. fhíke nkuðkÚke Mke.ykE.ze.Lkk yrÄfkheyku ykðíkefk÷u ðzkuËhk ykðeLku fktøkkLkk fwxwtçkesLkkuLku zuzçkkuze Mkw«ík fhþu.

íkçk¬k{kt çkuLfku ÃkkMkuÚke Ãkwhkðkyku yufºkeík fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. íÞkh ÃkAe ÄhÃkfzLkku Ëkuh þÁ fhkþu. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fki¼ktzLkk ytþku yk «{kýuLkk Au, swËk swËk rsÕ÷kLke s{eLkLkk Lkf÷e Mkkík çkkhLkk WíkkhkykuLkk ykÄkhu çkeÞkhýLkku

CMYK

ÄtÄku fhðk {kxu fnuðkíkku çkkuøkMk ¾uzqík çkuLf Mk{ûk ÷kuLkLke {ktøkýe fhu Au. òu ¾uzqíkLku ÷kuLk ykÃkðk{k ykðu íkku íku ÃkiMkk [wfðþu íkuLke ¾kºke çkkÞkuxkuh ftÃkLke îkhk ykÃkðk{k ykðíke níke. ftÃkLke îkhk ¾kºke ykÃkðk{k ykðíkk çkuLf ¾uzqíkLku Äehký ykÃkíke níke. ykðk yuf Lkne Ãkhtíkw MkUfzku çkkuøkMk ¾uzqíkkuLkk Lkk{u 25 çkuLfku{ktÚke ytËksu Y. 1,000 fhkuz fhíkk Ãký ðÄw hf{Lkw Äehký ÷uðk{kt ykÔÞw nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. íÞkhu yk nkExuf ¢kE{Lkku fkuÞzku Wfu÷ðk {kxu Mke.ykE.ze.yu rLk»ýktík [kxoz yufkWLxLxMkLke {ËË ÷eÄe Au. hksÞLkk MkkiÚke {kuxk ykŠÚkf økwLkk ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkðkLkk fkWLx zkWLk þÁ ÚkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkÞkuxkuh ftÃkLkeyu Y. 221 fhkuzLke XøkkELke VheÞkË ¢kE{ çkúkL[{kt LkkUÄkðe níke. su fuMk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

fE çkuLf{ktÚke ÷kuLk ÷uðkE ? EÂLzÞLk çkuLf ELzMkLz çkuLf fkuÃkkuohuþLk çkuLf ykE.ze.çke.ykE. Vuzh÷ çkuLf MkuLxÙ÷ çkuLf Mxux çkuLf ykuV {nkhk»xÙ çkeh÷k ø÷kuçk÷ xkxk furÃkx÷ ykurhyuLx÷ çkuLf ykuV fku{Mko yuõMkeMk çkuLf yk WÃkhktík çkeS fux÷ef çkUfkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkðkLke þfÞíkk Au.