CMYK
þw¢ðkh, íkk. 6-8-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk
rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLku ytËksu 1 fhkuz [wLkku ÷økkzLkkh
1h MðiråAf MktMÚkkyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ MkwhuLÿLkøkh, íkk.Ãk
rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeyu swËe-swËe 17 MktMÚkkyku Ãkife 7 MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ytËksu Y.33.1Ãk ÷k¾Lke ðMkq÷kík fÞko çkkË Ãký nsw yuf zÍLk sux÷e MktMÚkkyku ÃkkMku ytËksu Y.yuf
fkÞoðkne
fhkuzLke rhfðhe çkkfe Lkef¤íkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. yLÞ MðiåAef MktMÚkkyku ÃkkMku çkkfe ÷uýe hf{ ðMkq÷ðk ze.ykh.ze.Lkkt rLkÞk{f îkhk VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkíkk VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.
Vkuxku k ËuðS ¼hðkz
ykX VqxLkk ysøkhLke níÞkLkwt fkhý þwt ? íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ
Vkuxku k ¼hík®Mkn Ík÷k
ºký MktMÚkkykuLku ÷eøk÷ LkkurxMk Vxfkhíkk VVzkx rsÕ÷k{kt økúkBÞ rðMíkkhku{kt [ufzu{kuLku ÷økíke fk{økehe fhíke Mkðo Mkuðk ¾kËe {tz¤, Lkð SðLk ¾kËe {tz¤ yLku Í{h ¾kËe økúk{kuãkuøk Mk½Lk Mkuðk {tz¤ MkrníkLke 3 MðiåAef MktMÚkkyku Mkk{u rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke îkhk ytËksu Y.1Ãk ÷k¾Lke ðMkq÷kík {kxu fkÞËkfeÞ heíku LkkuxeMk Vxfkhe níke. yk{ ze.ykh.ze.yu rsÕ÷k{kt fk{økehe Lknª fhíke yLku Mkhfkhe LkkýkLkku økuhWÃkÞkuøk fhíke ºký MktMÚkkykuLku ÷eøk÷ LkkuxeMk Vxfkhíkk yLÞ økuhrhíke yk[hLkkhe MktMÚkkyku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.
Vkuxku k Lkhuþøkehe økkuMðk{e
Äku¤fk íkk.0Ãk
MÚk¤ MkkÞ÷k çkshtøkÃkwhk ---MkwhuLÿLkøkh [hkzðk -----
YrÃkÞk 7.76 ÷k¾ h.h6 ÷k¾ 3.06 ÷k¾ 1.40 ÷k¾ Ãk.49 ÷k¾ 4.8Ãk ÷k¾ 6.31 ÷k¾
fE MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík çkkfe Au
hk{Äkhk {trËhLke rËðk÷ ÄMke Ãkze : òu fu fkuELku Eò LkÚke
Äku¤fk ¾kíkuLkk ½kt[e Zk¤ LkSf ykðu÷ hk{ îkhk {trËhLke rËðk÷ yufkyuf Ãkze síkk yuf.Mke.yuLk.S.heûkkLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw Au.MkË LkMkeçku fkuE ÔÞõíkeLku fkuE Eò ÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku LkÚke yk{ {trËh Lke rËðk÷ ðhMkkËe {knku÷{kt Ãkze síkk Lkøkh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Äku¤fkLkk ½kt[e Zk¤ LkSf ykðu÷ {wM÷e{ rðMíkkh hk{ îkhk hk{S {trËh ykðu÷w Au.Mkíkík çku rËðMkÚke Ãkze
ðMkq÷kík Ãkkºk MktMÚkk MktMÚkkLkwt Lkk{ MknòLktË økwÁfw¤ {u÷ze f]Ãkk- økúk{Wãkuøk {tz¤ [k{wtzk rþð{ h[Lkkí{ Mkr{íke ¾kËe økúk{ãkuøk {tz¤ MknòLktË MktMfkh Äk{ sLk fÕÞký yusÞw. xÙMx LknuY ÷kuf Mðhks MktMÚkk
Äku¤fk{kt {trËhLke rËðk÷ ÃkzðkÚke CNG rhûkk ËçkkE síkk [f[kh
(Mk.LÞw.Mk.)
Sð®nMkk
çkuVk{ çkLku÷e 1h MðiråAf MktMÚkkyku Mkk{u VkusËkhe hknu Ãkøk÷k ÷uðk íksðes
rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLke s¤ †kðLke fk{økehe fhðk {kxu ytËksu 17 sux÷e MðiåAef MktMÚkkykuLku fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk{ktÚke 7 sux÷e MktMÚkkykuyu fk{økehe þY fhe Lk níke. yÚkðk íkku fk{ku yÄwhk hkÏÞk níkk. yLku Mkhfkhe økúktxLkku økuhWÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkwt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe rLkhk÷k òu»keLkkt æÞkLku ykÔÞwt níkw. ykÚke rLkÞk{f [qzkMk{k yLku yk yuf{Lkkt «kusufux {uLkush økwsoh MkrníkLke xe{u ykðe MktMÚkkyku Mkk{u Mkhfkh{kt Lkkýkt Ãkhík fhðk LkkuxeMk VxfkheLku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykÚke rsÕ÷k rðfkMk økúk{ rðfkMk yusLMkeLke ÄkfLku Ãkkh¾e økÞu÷e ytËksu 7 sux÷e MktMÚkkykuyu çkkfe hnuíke hf{ ¼he ËuðkLkwt þY fÞwo níkw. su Ãkuxu íktºkLku Y.33,1Ãk,646 Lke ðMkq÷kík ÚkE níke. Ãkhtíkw swËe-swËe 1h sux÷e MðiåAef MktMÚkkyku ÃkkMku nsw Ãký íktºkLku ytËksu Y.yuf fhkuz suðe hf{ ðMkw÷ðkLke çkkfe hnu Au. íÞkhu íktºkyu yk ytËksu 1h sux÷e MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne nkÚk ÄÞkoLkwt æÞkLku ykðíkk VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.
{u½fnuh
÷ªçkzeLkk ÷û{eMkh økk{{ktÚke {]ík nk÷ík{kt ysøkh {éÞku
hnu÷k ðhMkkËLkk Ãkheýk{u {tËehLke swLke rËðk÷ yksu çkÃkkuhu yufkyuf Ãkze níke.þuhe {nkuÕ÷knLkk {køko WÃkh rËðk÷ Ãkzíkk hMíkk{kt Ãkkfo fhkÞu÷ Mke.yuLk.S.heûkk rËðk÷ Lke[u ËçkkE síkk íkuLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw níkw.yk rËðk÷ ÃkzðkLke ½xLkk çkLkíkk {eLku»k Xõfh ,ÞwLkwMk çkeMfexðk÷k,íkÚkk MkwhSík®Mkøk Ãktøkk÷eÞk [uLk÷ðk¤k ykðe Ãkkr÷fk Mke.yku.Lku òý fhe níke.ssoheík ÚkE [wfu÷e {tËehLke rËðk÷kuLke òu ðnu÷e íkfu Mk{kh fk{ Lkne fhkÞ íkku øk{u íÞkhu çkeS yLÞ
rËðk÷ku Ãkzu íkuðe ¼eíke MÚkkrLkf ÷kufku Mkuðe hÌkk Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äku¤fk LkøkhLke rnLËw-{wM÷e{ Ãkku¤ku ,þuheyku,{kt yLkuf {fkLkku ðhtzkyku ssoheík Ëþk{kt Au.øk{u íÞkhu ¼kuÞ ¼uøkk ÚkE òÞ íku{ Au.ykÚke Ãkk÷efk íktºk îkhk ykðk {fkLkku Mkðuo fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðw òøk]ík ÷kufku EåAe hÌkk Au.yºku fne þfkÞ íku{ Au fu hk{ îkhk {trËhLke rËðk÷ Ãkze Ãký ¼økðkLkLkk MÚkkLkf ðk¤e yzÄe rËðk÷ Lkne Ãkzíkk ¼õíksLkku{kt ykLktËLke ÷køkýe sL{e WXe Au.
MktMÚkkLkwt Lkk{ LkkLkk fuhk¤k rÃkÞík ¾uíke Wíf»ko {tz¤ zku.yu{.yu.þwf÷ ÷kEV heMk[o VkWLzuþLk ykuV ELzeÞk hkÄkf]»ý ËuðLkk©e Mðk{eLkkhkÞý {trËh {q¤e Mðk{eLkkhkÞý {trËh {q¤e nrhf]»ý {nkhks sLk Mkuðk xÙMx híkLkÃkh Mðk{eLkkhkÞý Mk{ks Mkuðk {trËh híkLkÃkh {nkí{k økktÄe «rík»XkLk økktÄeLkøkh yr¾÷ ¼khíkeÞ økúk{ rðfkMk xÙMx [k{wtzk rMktÄ{ [{o Wãkuøk h[Lkkí{f Mkr{íke ðZðký {rn÷k rðfkMk xÙMx {tøk÷{qríko ©r{f Mkuðk xÙMx sÞ©e {u÷ze f]Ãkk ¾kËe økúk{Wãkuøk {tz¤ fw÷
Lkðk hkÞMktøkÃkhLkkt ÞwðfLke ÷kþ {¤e
MkwhuLÿLkøkh, íkk.5
Ík÷kðkz{kt yLkkhkÄkh ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u íkk.3 ykuøkMxLkkt hkus [kuxe÷k{q¤e ÃktÚkfLkkt LkËe-ðkuf¤k{kt Ãkwh ykÔÞk níkk. íÞkhu Lkðk hkÞMktøkÃkhLkkt fkixwtrçkf ºký ¼kEyku ðkzeyu sE hÌkk níkk. íkuyku ¼kðeLkøkZLkkt hMíku ðkuf¤k{kt Ãkkýe ðå[u VMkkE økÞk níkk. su{kt çku ÔÞrfíkLku çk[kðe ÷uðkE níke. sÞkhu yuf ÔÞrfík ÷kÃkíkk ÚkE níke. ÷kÃkíkk ÔÞrfíkLke ÷kþ íkk.Ãk Lku økwYðkhLkkt hkus çkÃkkuhu ðu÷k¤k økk{Lkk ðkuf¤k {ktÚke {¤e ykðe níke. {tøk¤ðkhu Mkktsu Lkðk hkÞMktøkÃkh økk{Lkk ºký fkixwtçkef ¼kEyku ¼ðkLkeøkZLkkt hMíku ykðu÷ ðkzeyu sðk LkeféÞk níkk. íÞkhu WÃkhðkMkLkkt ¼khu ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u hkÞMktøkÃkh-ðu÷k¤k økk{Lkk ðkuf¤k{kt Ãkwh ykÔÞw níkw. íku{kt yk ºký ÔÞrfík VMkkíkk økúk{sLkkuLke {ËËÚke suþk¼kE yLku h{uþ¼kELku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. sÞkhu søkk¼kE AøkLk¼kE fku¤e ÷kÃkíkk çkLÞk níkk. {kuze hkík MkwÄe þkuľku¤ fhðk Aíkkt íkuyku {¤e þfÞk Lk níkk. Ãkhtíkw økwYðkhu çkÃkkuhu søkk¼kE AøkLk¼kE fku¤eLke ÷kþ Lkðk hkÞMktøkÃkh Úke 7 rf.{e. Ëqh ðu÷k¤k økk{Lkk ðkuf¤k{ktÚke {¤e ykðe níke.
YrÃkÞk 9,76,061 3,4Ãk,391 8,73,083 1h,97,49Ãk 1Ãk,13,6Ãk3 11,98,404 6,44,000 Ãk,6Ãk,Ãk00 1,78,849 7,30,000 6,90,000 h,94,077 93,06,Ãk1h
(Mkt.LÞw.Mk.)
÷ªçkze,íkk.Ãk
÷ªçkze íkk÷wfkLkk ÷û{eMkh økk{u {]ík nk÷ík{kt ysøkh {¤e ykðíkk LkkLkk yuðk økk{{kt ¼khu y[hsíkk MkkÚku økk{ ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k {]ík ysøkhLku òuðk {kxu W{xe ÃkzÞk níkk. sÞkhu økk{Lkk MkhÃkt[u ðLk rð¼køkLku òý fhíkk VkuhuMx yrÄfkhe íkuykuLkk MxkV MkkÚku ÷û{eMkh økk{u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {]ík ysøkhLku Ãke.yu{.{kxu ykýtËtLke ðuxhrLkxe fku÷us ¾kíku {kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøkuLke {¤íke {kneíke {wsçk ÷ªçkze íkk÷wfkLkk ÷û{eMkh økk{Lkk ÃkkËh{kt {]ík ysøkh {¤e ykðíkk ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k {]ík
rðh{økk{ çkMk MxuþLk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku
Vkuxku k MkhVhks Ãkxu÷
rðh{økk{, íkk.5
rðh{økk{ þnuh íkÚkk ÃktÚkf¼h{kt {tøk¤ðkhLke {kuze MkktsÚke Xtzk ÃkðLk MkkÚku {unwr÷Þku ðhMkðkLke þYykík fhe çkwÄðkhu {kuze Mkkts MkwÄe Mkíkík [kuðeMk f÷kf {æÞ{ økríkyu ðhMkkË Mkkzk [kh $[ sux÷ku ðhMkíkk íku{ s WÃkhðkMkLkwt Ãkkýe ykðíkk þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku íkÚkk rðh{økk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe Mkrník yuMk.xe. MxuLz{kt, yuMk.xe. ðfoþkuÃk{kt ðhMkkËe Ãkkýe Zª[ýMk{k ¼hkE sðk ÃkkBÞk Au. rðh{økk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk Ãkxktøký{kt s Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkíkkt økwÁðkhLkk hkus f[uhe ¾kíku Mkhfkhe fk{u
CMYK
ÃktÚkf¼h{ktÚke ykðíkk økúk{sLkkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. íkku fux÷kf ÔÞÂõíkyku-{rn÷kyku Äh{ Ĭku ¾kELku s ÃkkAk ð¤e sðwt Ãkzâwt níkwt. íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt Ãkkýe ¼hkíkkt økwÁðkhLkk hkus f{o[kheøký{kt hòLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. ßÞkhu þnuhLkk yuMk.xe. MxuLz íkÚkk íkuLkk ðfoþkuÃk{kt Ãký Ãkkýe ½qMke sðk ÃkkBÞk níkk. {wMkkVhkuLku Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. økwhwðkhLkk çkÃkkuh çkkË Ãkkýe ykuMkhðk ÷køÞwt níkwt. {ktz÷ hkuz Ãkh Ãkku[e Ãkzu÷ s{eLk{kt çku yuMk.xe. çkMkku íkÚkk yuf «kEðux xÙkðuÕMkLkwt ðknLk ¾qt[e síkkt økwhwðkhLke MkðkhÚke yk hMíkk Ãkh xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoE níke.
ysøkhLku òuðk {kxu W{xe ÃkzÞk níkk. sÞkhu yk çkkçkíku økk{Lkk MkhÃkt[ økLke¼kE {eýkÃkhkyu ðLk rð¼køkLku òý fhíkk ðLk rð¼kÞ MkVk¤u òøke ykh.yuV.yku. AøkLk÷k÷ ðkzku÷eÞk, hýAkuz¼kE MkªÄð,Ãke.y{u.hkXkuz MkneíkLkku MxkV ÷û{eMkh økk{u Ëkuze økÞku níkku. yLku {]íkf ysøkhLkku fçòu ÷E Ãke.y{u. {kxu Lke sLkðes nkÚk Ähe níke. sÞkhu LkkLkk yuðk økk{{kt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðu÷k 8 Vwx ysøkhLkk {kuík rðþu yLkuf íkfo rðíkfkuo MkòoÞk níkk. sÞkhu yk çkkçkíku ÷ªçkze VkuhuMxLkk AøkLk÷k÷ ðkzku÷eÞk MkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞw níkw fu yk ysøkh {kuxu¼køku zktøk yLku yknðkLkk
x[wfze ò.¾ ÄtÄkËkhe
ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nkuzeOøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe. yuzðkLMk+ òuçk. 0120- 4266451Úke 58. website: www. addwingpltd. com
støk÷ku{kt òuðk {¤u Au.ðLÞ SðLke rntMkk fhðe yu økwwLkku çkLku Au yLku yk f]íÞ yk[hLkkh Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. nk÷ y{kuyu {]ík ysøkhLku Ãke.yu{. {kxuLke íksðes nkÚk Ähe Au. ðÄw{kt ÷û{eMkh økk{Lkk MkhÃkt[ økLke¼kEyu sýkÔÞw níkw fu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLke Lk{oËk fuLkk÷ ykðíkk ðLÞ Sðku yk fuLkk÷Lkk {køkuo ykðíkk ÚkÞk Au nsw 1Ãk rËðMk yøkkðs y{khk økk{Lke 1Ãk ð»keoÞ çkk¤kLkw þÃko ËtþLke {kuík rLkÃksÞw níkw. íÞkhu yksu {]ík nk÷ík{kt ykX VwxLkk ysøkh y{khk økk{Lkk ÃkkËh{k {¤e ykðíkk LkkLkk yuðk økk{{kt ¼ÞLkku {knku÷ ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.
Ík÷kðkz-h
CMYK
Ík÷kðkz y{ËkðkË rsÕ÷ku yksLkwt Ãkt[ktøk
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-01 19-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.
fkr{fk yufkËþe, [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík
428
Mkwzkufw
6 2
7 6
3 5 9 5 9 8
4 7
3 1 7 4
1 3 7 1 4
5 2 4 Mkwzkufw - 427 Lkku Wfu÷
1 2 9 3 4 7 5 6 8
7 8 6 9 5 1 2 3 4
4 5 3 2 8 6 7 9 1
9 3 5 7 2 8 4 1 6
6 4 8 5 1 3 9 7 2
2 7 1 6 9 4 8 5 3
3 1 2 4 7 9 6 8 5
økú
2
n
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
16 19
8 9 4 1 6 5 3 2 7
ý
6
18
5 6 7 8 3 2 1 4 9
1030
þçË- MktËuþ 1
Äku¤fk íkk.5
21
y{ËkðkË SÕ÷kLkk Äku¤fk çkkð¤k yLku MkkýtË ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu yLkuf økk{ku çkux{kt VuhðkÞk Au.½ýk ¾hk økk{zkyku{kt [khu
{u½{nuh
(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)
rðrðÄ ònuh {køkkuo økúkBÞ {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk Au.ðhMkkËe ÃkkýeLke ykðf rðÃkw÷ «{ký{kt Úkíkk fuLkk¤ku Lknuhku ðuf¤k ykuðh^÷ku çkLÞk Au.Ãkheýk{u ¾uík rðMíkkhku Mkhkuðh suðk ¼kMke hÌkk Au.yLkuf økk{zkyku Vhíku Ãkkýe Vhe ð¤íkk çkux{kt VuhðkÞk nkuÞ íkuðk ÿ~Þku ¾zk ÚkÞk Au.çkkð¤k LkSf zhý økk{ Vhíku Ze[ý Mk{kýk Ãkkýe ¼hkE [wõÞk Au.{zkuzk huÕðu xÙuf LkSfLke fuLkk¤ ykuðh^÷ku Úkíkk íkuLkw Ãkkýe íkÚkk
÷ªçkze,íkk.Ãk
26
27
29
ykze [kðeyku (1) ½ýk ÷kufku.... ÃkAe MLkkLk fhu Au (3) (3) MkwtËhíkk, [¤fkx, þku¼k (2) (6) fûkk, ½h-Ãkz (2) (7) Mkkuòu (3) (8) íkeÚkoMÚkkLkLkku økkuh (2) (9) þtfw ykfkhLkku ËkuhkLkku Ëzku (3) (10) nheVkE fhLkkh (3) (11) yuf «fkhLkwt MktçkkuÄLk (2) (12) nkh, ÃktÂõík (3) (14) Xufkýwt, MÚkkLk, Xk{ (2) (18) s÷Ëe, yufË{ (5) (21) ûkrºkÞ rðLkkLkwt (3) (22) çk¾ku÷ (2) (23) LkshçktËe (2) (24) øke÷eËtzkLke h{ík {kxu h¾kíkku LkkLkku ¾kzku (2) (26) økku¤ Lkkt¾eLku fu¤ðu÷e ík{kfw (3) (28) fMkkuxe, MkðkOøke íkÃkkMk (3) (29) suLku fkx LkÚke ÷køkíkku íkuðe Äkíkw (3) Q¼e [kðeyku (1)øk¤e sðk{kt ykðu÷wt (2) (2) suLku fkuE nkuÞ íku, «íÞuf (4) (3) þhý, ykþhku (2)
(4) yhMkÃkhMk, yLÞkuLÞ (4) (5) çku ÃkÕ÷k Mkh¾k fhðk {qfkíkwt LkkLktw- {kuxwt ðsrLkÞwt (2) (7) shkf, íkÆLk, yÕÃk (3) (8) f{¤ (3) (11) yifÞ (3) (13) Ëtøk, rðM{Þ Ãkk{u÷wt (3) (15) [kuðeMk yûkhLkku yuf ðirËf rºkÃkËe {tºk (3) (16) Äkf Ä{feÚke fk{ ÷uLkkh (h) (17) nuhkLkøkrík (5) (19) {ËkoLkøke, ðehíkk (4) (20) çknw {kuxk- fËLkwt (3) (23) Eü ËuðLkk Lkk{ {uzk ðøkuhuLkwt ykðíkhý (2) (25) rçkÞwt çke (2) (27) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýu Mkkík rÿÃkku{kLkk yuf «k[eLk rÿÃk (2) þçË-MktËuþ : 1029 Lkku Wfu÷ 1
2
{k
7
3
rð hk x
6
W
fku
9
÷q
8
{ ðk 14
{ku
16
f
Mkw ¾
17
21
ð
zk
22
24
f
÷ Mk
nk V
28
øk 20
Ëe
çk
31
23
Mkw he
¤
h
BÞ Lk
15
h
s
18
h
{q
økku h
25
27
Mke
Ë
5
11
Lkk [
13
ý
Ë
10
Mk ßs
12
4
y økku [
s
19
¾
26
Ë
29
ð
30
Vk
h
Vu
çku
h
Ík÷kðkz{kt {u½hkòLkk ¾{iÞk : søkíkkík nh¾kÞk
MkwhuLÿLkøkh : Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k yXðkzeÞkÚke ðhMkkËe nu÷eLkkt fkhýu Mkðoºk 3 Úke 8 #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk ÃktÚkf s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku Au. çkwÄðkh çkÃkkuhu çkkË ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku níkku. yLku økwYðkhu rsÕ÷k{kt fÞktÞ ðhMkkË ðhMÞkLkkt ðkðz LkÚke yLku MkkuLkuhe íkzfkyu Ík÷kðkzLkkt ¾uzqíkku{kt ykþkLkwt Lkðw rfhý søkkÔÞw níkw rsÕ÷k{kt ytËksu 10 nòh nufxh s{eLk{kt çkkfe hnu÷ ðkðuíkh {kxu ðhkÃk Lkef¤ðkLke søk íkkík hkn{kt {ex {ktzeLku çkuXku Au. MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ðZðký, [kuxe÷k, [qzk, ÷ªçkze, ÄúktøkÄúk yLku n¤ðË ÃktÚkf{kt {kiMk{Lkku 40 xfkÚke ðÄw ðhMkkË «Úk{ hkWLz{kt s ðhMke síkk Mke{-¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk Au. yLku rsÕ÷kLkkt MktÏÞkçktÄ [ufzu{ku yLku ík¤kðku A÷fkE økÞk Au. ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u rsÕ÷kLkkt LkkÞfk, V÷fw, rºk-ðuýe Xktøkk suðk s¤kþÞku ykuðhV÷ku ÚkÞk Au. sÞkhu Äku¤eÄò yLku çkúkñýe zu{ ykuðhV÷ku ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. íÞkhu rMkt[kE yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ ÷øk¼øk n÷ ÚkE [qfÞku Au. yk{ ¾uíkeÃkkýe {kxu Wss¤w r[ºk WÃkMÞk çkkË ¾uzqíkku ðhkÃkLke hkn{kt çkuXk Au. íÞkhu Ík÷kðkz{kt økwYðkhu yufkË yXðkzeÞk çkkË MkwÞoLkkhkÞýLkkt MkkuLkuhe rfhýku ÃkÚkhkíkk ¾uzqíkku øku÷{kt ykðe økÞk Au.
Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ‚hðk¤ y™u hks„Z „k{ ðå[u™wt ™k¤w ðh‚kË™u fkhýu Œwxe sŒk ÷kufku ¼khu nk÷kfe ¼ku„ðe hnÞk Au. «kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ‚hðk¤ „k{ y™u hks„Z ðå[u Úkkuzk ‚{Þ …nu÷k s ™ðku zk{h hkuz ÚkÞku Au.íÞkhu ðh‚kË™k fkhýu yk ƒL™u „k{ ðå[u™wt ™k¤w Œwxe økÞwt Au y™u ‚hðk¤Úke Äúkt„Äúk ykððk {kxu hks„Z™ku Yx ‚t…wýo…ýu ƒtÄ ÚkR „Þk™u ‚kÚku Ëþuf rËð‚ ÚkR „Þk AŒk Œtºk îkhk fkuR fkÞoðkne nkÚk ™ ÄhkŒk ‚hðk¤-‚ku¾zk-{uÚkký ‚rnŒ™k „k{ku ™k hneþku™u hks„Z™u ƒË÷u ðkÞk hks‚eŒk…wh ÚkR™u sðwt …zŒw nkuðkÚke ¼khu nk÷kfe ¼ku„ððe …zu Au.fkhý ‚hðk¤Úke Äúkt„Äúk sðk {kxu hks„Z „k{™ku Yx {kºk 15 fe.{e ÚkkÞ Au y™u ‚hðk¤Úke hks‚eŒk…wh ÚkR Äúkt„Äúk sðk {kxu 35 rf.{e sux÷w ytŒh ÚkŒw nkuðkÚke ðkn™ [k÷fku™u ‚{Þ y™u RtÄý ƒL™u ðÄkhu ¾[koðwt …zŒw nkuðkÚke Œkífk÷ef {k„o{f™ rð¼k„ îkhk yk ™k¤w ™ðwt ƒ™kðe ‚{„ú rðMŒkh™k ðkn™[k÷fku™ku «&™ n÷ fhðk™e {kt„ WXe Au.yk ƒkƒŒu ‚hðk¤-{uÚkký ‚rnŒ™k ‚h…t[kuyu Ëþuf rËð‚ …nu÷k hswykŒ fhðk AŒk Œtºk îkhk fkuR fkÞoðkne nkÚk Ähe ™Úke.
þnuh{kt AuðkzkLkk økk{zkykuLkku MktÃkfo íkwxe síkk yksu ðhMkkË Lkne ykðíkk økkfzkykuLkw {kLkð {nuhk{ý ¾heËe {kxu W{xe ÃkzÞw níkw. yLku SðLk sYhe ykð~Þf [es ðMíkwykuLkku Mxkuf
MkkýtË íkk÷wfkLkk MkkýtË- çkkuÃk÷ hkuz WÃkh ykðu÷ økkuÄkðe yLku {LkeÃkwh økk{ ðå[u ykðíkkt x‹Lkøk{kt [kt˾uzkLkk ÞwðkLkLkwt çkkEf rM÷Ãk ÚkE síkkt MÚk¤ WÃkh s fhwý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu íkusuLÿrðnkh [kt˾uzk Mkkçkh{íke ¾kíku hnuíkkt fi÷kMk¼kE W¥k{¼kE Ãkkrx÷ rLk½hkz økk{ LkSf ykðu÷k ÃkkRÃkLkk økkuzkWLk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. íkk. 4-
MkkýtË çkMk MxuLz{ktÚke yòýe ð]ØkLke ÷kþ {¤e
Äúkt„Äúk{kt ÷kfzk ðzu {kh {khíkkt „t¼eh Rò
MkkýtË íkk.5
fhðk{kt ÷kufku ÃkhkuðkE økÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u nk÷ yk økk{{kt ðMkíkk ÷kufkuLku SðLksYheÞkíkLke ðMíkwyku fuðe heíku ÃknkU[kzðe íku íkÃkkMk {køkíkku rð»kÞ çkLke [wõÞku Au.
Mkw
{u»k y. ÷. E. «ÞíLkku ðÄkheLku ykÃkLke ÞkusLkkykuLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. Mkk{krsf «Mktøk.
y{ËkðkË, íkk.5
ð]»k¼
r{ÚkwLk ƒ. ð. W.
yMkkðÄkLke yLku õ÷uþÚke fk{ çkøkzíkwt sýkÞ. òøk]]ík-MkkðÄ hnuðkÚke þw¼ V¤ {¤u.
ffo f. A. ½.
ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðkt. rðfx ÂMÚkrík nðu Mkh¤ çkLku. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfþku.
rðþk¤ «kusuõx ykðu÷ku Au. yk økk{Lke {wÏÞ ðMíke {wÂM÷{ íku{s Ër÷íkkuLke Au. økk{Lke fw÷ ðMíke 2176 Au. nk÷{kt økk{{kt fw÷ 567 {fkLkku ykðu÷k Au. su{kt yk MðŠý{ xkWLkþeÃkLkk íku{s yLÞ ykðkMkkuLkk fw÷ {¤eLku Mkhfkh îkhk 176 çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuLke Mkk{u nk÷{kt 134 {fkLkku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. íkk.3-8-10Lkk hkus Mkðkhu rðh{økk{ ¾kíku rsÕ÷k «¼khe{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku økheçk fÕÞký {u¤kLkku ºkeò hkWLz{kt rðh{økk{ íkk÷wfkLkk fw÷ 3000 ÷k¼kÚkeoykuLku fw÷ Y.1,30,00,000Lke MknkÞ MÚk¤ WÃkh s [qfððk{kt ykðe níke íÞkhçkkË çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu Mkkuf. íkk. rðh{økk{ ¾kíku Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤ ¾kíku ðLkrð¼køk îkhk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku suLkwt WËT½kxLk Ãký ©e{íke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{s ÄkhkMkÇÞ f{k¼kE hkXkuz, «køkS¼kE Ãkxu÷ îkhk ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk «kuøkúk{ çkkË Akhkuze íkk.MkkýtË ¾kíku MðŠý{ xkWLkþeÃkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
MkkýtË-rðh{økk{ rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ f{k¼kE hkXkuLkk «ÞíLkÚke MkhfkhLke rðrðÄ ykðkMk ÞkusLkkyku ytíkøkoík fw÷ 100 {fkLkku {tsqh fhkðe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe EåAkLkwMkkhLke y{ËkðkË rsÕ÷kLke «Úk{ ‘‘MðŠý{ xkWLkþeÃk’’ Akhkuze, íkk. MkkýtË ¾kíku MktÃkqýoÃkýu ykÄwrLkf suðe fu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ytzh ÃkkEÃk ÷kELkLke ÔÞðMÚkk, økxh ÔÞðMÚkk, ykh.Mke.Mke. hkuz, «kÚkr{f þk¤k, yktøkýðkze, Äkuçke½kx, LkkLkku çktøk÷ku, ðMkkníkLke Vhíku fBÃkkWLz ðku÷ VkÞh VuLMkeøk Mkrník ík{k{ søÞkyu ð]ûkkhkuÃký suðe yLkufrðÄ MkwrðÄkyku MkkÚku íkkhe¾ 3-8-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ÄkhkMkÇÞ f{k¼kE hkXkuz íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ SíkuLÿ®Mkn ðk½u÷k, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ¼køkoðeçkuLk Ëðu, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe çke.ze.zkðuhk, íku{s suLkk {kÚku yk fku÷kuLke (xkWLkþeÃk)Lke sðkçkËkhe níke íkuðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk y.{.E. çkkhkuxS îkhk {kºk [kh {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt çkLkkðkÞu÷ xkWLkþeÃkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {w. Akhkuze fu ßÞkt LkuLkku suðku
ÄúktøkÄúkt : Äúkt„Äúk™k Äku¤eÄkh ¾kŒu hnuŒk hýSŒ¼kR ËþhÚk¼kR …k÷,{ku™w¼kR yr™÷¼kR ™k ½h …k‚uÚke ™ef¤Œk {ku™w¼kR y™u yr™÷¼kRyu y{khk ½h …k‚uÚke ™ef¤ðk™ewt ™k …kze W~fuuhkR sR ÷kfze ðzu {khŒk yk„¤™e ‚khðkh yÚkuo nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhu÷ yk ƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚ ‚exe …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.
MkkýtË yuMk.xe. MxuLz{kt økík íkk. 31-7-10Lkk hkus Mkktsu 5.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuE yòýe ð]ØkLke ÷kþ Lkshu [Zíkkt çkMk MxuLz{kt Vhs çkòðíkk þÂõík®Mkn Ík÷kyu MkkýtË Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. {]íkf {rn÷k ykþhu 65 ð»koLke nkuðkLkwt íku{ s íkuýu þhehu ÷e÷kÃke¤k htøkLke Mkkze, çkËk{e htøkLkwt ç÷kWÍ ÃknuÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÷køkíkk ð¤økíkk Ãkrhðkhkuyu MkkýtË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au.
z
Vu 32
(Vkuxku : S¿kuþ þkn) MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ®Mk[kE ÞkusLkk nuX¤ ykðu÷ {kuhMk÷ zu{Lke yuçkkuxo{uLx Ëeðk÷{kt yksu Mkðkhu yufkyuf økkçkztw Ãkze síkk zu{Lke Lke[u ðkMk{kt ykðíkk økk{zkLkk økúk{sLkku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kÞu÷ Au yLku MÚkkrLkf íktºk Mkk{u hku»kLke ÷køkýe Au. rsÕ÷kLkk [kuxe÷k íkk÷wfk{kt LkkLke ®Mk[kE ÞkusLkk nuX¤ ykðu÷ {kuhMk÷ zu{Lkk Lkçk¤k çkktÄfk{ ytøku yðkhLkðkh økúk{sLkkuLke hsqykík yksu WzeLku ykt¾u ð¤øku íku{ Mkðkhu zu{Lke yuçkkuxo{uLx Ëeðk÷{kt økkçkzwt Ãkzu÷ níkwt yLku ®Mk[kE rð¼køkLkk f{o[kheyku ½xLkk MÚk¤u Mkktsu 4 ðkøÞu zkufkÞk níkk. ßÞkhu ¼h [ku{kMku zu{{kt ÃkkýeLke ykðf [k÷w Au yLku zu{ ykìðhV÷ku Úkðk{kt nsw 5 Vwx sux÷ku çkkfe Au íÞkhu ÷kufkuLku ykìðhV÷ku çkkË yk økkçkzwt {kuxe Ëw½oxLkk Mksuo íkuðku ¼Þ Mkíkkðu Au yLku MÚkkrLkf íktºk Mkk{u zu{Lkk Lkçk¤k çkktÄfk{Lke Lkçk¤kE ZktfðkLkkuu ykhkuÃk {qfe hÌkk Au. ßÞkhu Ëh [ku{kMkk Ãknu÷k hkßÞ Mkhfkh{kt Ëhuf s¤kþÞkuLke nk÷ík ytøkuLkku ynuðk÷ su íku rð¼køku ykÃkðkLkku nkuÞ Au. íÞkhu {kuuhMk÷ zu{Lke nk÷ík ytøku çkÄwt çkhkuçkh nkuðkLkkuu ynuðk÷ ykÃkeLku MÚkkrLkf íktºkyu zu{Lke Lkçk¤kELku nt{uþk AwÃkkðe hk¾e nkuðkLkku ÷kufku hku»kÃkqðof ykûkuÃk fhu Au.
‚hðk¤-hks„Z ðå[u™wt ™k¤w Œwxe sŒk Äúkt„Äúk™ku ‚t…fo ŒqxŒk …huþk™e
8-10Lkk hkus Mkktsu 6-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku ÃkkuíkkLke Vhs ÃkhÚke ½hu Ãkhík ÃkkuíkkLkk nkuLzk MkkRLk çkkEf Ãkh sE hÌkkt çkíkk íÞkhu økkuÄkðe yLku {LkeÃkwh økk{ ðå[uLkk ð¤ktf Ãkh íkuykuLkwt çkkEf rM÷Ãk ÚkE síkkt fi÷kMk¼kELku þheh økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. yLku íku{Lkwt MÚk¤ WÃkh fhwý {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku òíkfLkk rÃkíkkyu ykýtË Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
{nuþ hkð÷
25
ðhMkkËe Ãkkýe ¼uøkk Úkíkk [khu çkksw Ãkkýe s Ãkkýe LkÍhu Ãkze hÌkw Au.{zkuzk økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSV ykðu÷ ykðkMkLkk {fkLkku Vhíku Vhíku fuz Mk{kýk Ãkkýe ¼hkE [wõÞk Au.òu fu MÚkkLkef ÷kufku Mk÷k{ík MÚk¤u Ãknku[e økÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.òýðk {¤íke {kneíke {wsçk {kuxk ¼køkLkw yk ðhMkkËe Ãkkýe Lk¤ Mkhkuðh íkhV síkw nkuÞ hMíkk{kt ykðíkk ¾uík rðMíkkhku Mkrník yLkuf økk{kzkykuLku íkuLke økt¼eh yMkhku ÚkE
MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk {kuhMk÷ zu{Lke yuçkkuxo{uLx Ëeðk÷{kt økkçkzwt !!
òtçkw, ÃkhLkk¤k, Ãkhk÷e, hkýkøkZ rð¾qxk Ãkzâkt
÷ªçkze ÃktÚkf{kt AuÕ÷k 3 rËðMkÚke yLkhkÄkh ykt¾ku rËðMk ðhMkíkk ðhMkkËu ¾{iÞk fhíkk yksu MkwhsËkËLkk ËþoLk ÚkÞk níkk. sÞkhu 3 rËðMk çkkË yksu ÷ªçkzeLke çkòhku{kt {kLkð {nuhk{ý ¾heËe {kxu ykðíkw òuðk {éÞw níkw. yLku AuÕ÷k 48 f÷kf{kt 4 #[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfíkk Mk{økú ÃktÚkfLkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðk ÃkkBÞk níkk. sÞkhu ÷ªçkze íkk÷wfkLkk òtçkw fkuÍðu WÃkhÚke Ãkkýe Lkef¤íkk nk÷ Lk¤fktXkLkk yLkuf økk{zkykuLkku ÷ªçkze þnuhÚke MktÃkfo Awxe sðk ÃkkBÞku níkku. ÷ªçkze íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yðehík [k÷w hnu÷k ðhMkkËu yksu ¾{iÞk fhíkk ÷kufku{kt nkþfkhku òuðk {éÞku níkkuu. 3 rËðMk çkkË MkwhsËkËkLkk ËþoLk Úkíkk ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. ÷ªçkze íkk÷wfk{kt Mkðoºk 4 #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkk yLkuf ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. sÞkhu ÷ªçkze
hk rþ ¼rð»Þ
28
24
Au.zktøkhLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw Au.MkkÚku MkkÚku òh, çkshe ,þkf¼kS, fÃkkMk,Lkk Ãkkfku rLk»V¤ sþu íkuðe ¼erík Ähýe Ãkwºkku Mkuðe hÌkk Au.Äku¤fk çkkð¤k yLku MkkýtË ÃktÚkfLkk y{wf økk{zkyku{kt sÞkt ðhMkkËe ÃkkýeLke økt¼eh yMkhku ÚkE Au.íÞkt ¾uík ÃkkfkuLku ÷k¾kuLkw LkwfþkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.økúkBÞ {køkkuo íkÚkk Lke[ký ðk¤k ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkE síkk ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au.þk¤kyu síkk ¼w÷fkyku çke{kh ÔÞõíkeyku Mkøk¼ko {rn÷kyku ð]æÄkuLke fVkuze Ëþk ÚkE [wfe Au.¾uík rðMíkkhku{kt [khu íkhV ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ð¤íkk yçkku÷ ÃkþwykuLku Mke{ rðMíkkhku íkÚkk økki[hku{kt ½kMk [khk {kxu yøkðzíkk W¼e Úkðk {kze Au.ÃkþwÄLk Ãkþw Ãkk÷fku ÷k[kh çkLÞk Au. íkku ½ýe søÞkyu Mkwfku ½kMk [khku ðhMkkËe Ãkkýe{kt Ãk÷¤e síkk ¾hkçk ÚkÞku nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.
÷ªçkze ÃktÚkf{kt A økk{ku MktÃkfo rðnkuýk : ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt {u½íkktzð
fuLkk¤ku yLku Lknuhku ykuðh^÷ku Úkíkk Ähíke Ãkwºkku ®[ríkík çkLÞk Au. y{ËkðkË SÕ÷kLkk Äku¤fk çkkð¤k yLku MkkýtË ÃktÚkf Mkrník SÕ÷k ¼h{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkzíkk ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkheýk{u sLk SðLk yMík ÔÞMík çkLke [wõÞw Au.
zktøkh Mkrník òh, çkkshe, fÃkkMkLkk ÃkkfkuLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk : zktøkhLkk ÃkkfLkku MkkuÚk ð¤e síkkt ¾uzqíkku ¼khu ÃkkÞ{k÷e
MkkýtË, íkk. 5
22 23
çkksw Ãkkýe s Ãkkýe Lkshu Ãkzu Au.Mke{ rðMíkkhku MkhkuðhLke su{ ¼kMke hÌkk Au.suÚke zktøkhLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw Au.rðÃkw÷ {kºkk{kt ðhMkkËe Ãkkýe ykðíkk yLkuf økk{zkykuLke «òLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au.Víkuðkze fuLkk¤ku íkÚkk yLÞ {eLke
[kt˾uzkLkk ÞwðkLkLkwt çkkEf MkkýtËLkkt Akhkuze{kt MðŠý{ M÷eÃk Úkíkkt fhwý {]íÞw ÚkÞwt xkWLkrþÃkLkwt WËT½kxLk fhkÞwt
15
17 20
Äku¤fk-MkkýtË ÃktÚkfLkk Ähíke Ãkwºkku ®[ríkík!
(Mkt.LÞw.Mk.)
9
13
y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u
(Mkt.LÞw.Mk.)
rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË yufkËþe, þw¢ðkh, íkk. 6-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 20-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 28-29 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-29 MkwÄe) ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 17-03 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/ çkk÷ð /fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 22-35 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : fkr{fk yufkËþe. hksÞkuøk f. 20-35Úke 28-29 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 24 ytþ-59 f÷k. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤ MkkÄLkkuLkku MktÞ{Ãkqðof WÃkÞkuøk fhðku. s¤kþÞkuLkk rLk¼kð {kxu ðÄw fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. øktsçkòhLkk fk{fks {kxu yuftËhu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnuþu. LkkýkfeÞ ykÞkusLk íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLkk rðfkMk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ. yÂøLkR÷urõxÙfLkkt MkkÄLkkuÚke ¾kMk Mkk[ððwt. íku÷erçkÞkt, {økV¤e, Mkkhe òíkLkk ík÷ {kxu {sçkqík çkòh òuðk {¤þu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00
ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
FRIDAY, 6 AUGUST 2010
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.
8
SANDESH : AHMEDABAD
®Mkn z. n.
ykÃkLkk Ãkh sðkçkËkheLkku çkkus sýkÞ. «ÞíLkku MkV¤ çkLku.Þ MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.
íkw÷k
fLÞk {. x.
{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. MLkuneÚke rððkË xk¤òu.
…. X. ý. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçkÚke [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.
ð]rïf (h h. .ík ík. .)
Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku n÷ {¤u. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.
Mkt rûkÃík Mk{k[kh
#økku÷e økk{Lkwt økkihð
Äku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk #økku÷e økk{Lkk ðíkLke yLku nk÷ LkkÃkkLke Ãke.xe.Mke fku÷us yÇÞkMk fhíke òrM{Lkk rMkftËh¾kLk ÃkXký Ãke.xe.Mke Lke çkeò ð»koLke ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt 83.10 xfk {kfoMk {u¤ðe W¥keý Úkíkk Eøkku÷e økk{Lkk økúk{sLkkuyu n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au.
fkifk økk{Lkwt økkihð
Äku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk fkifk økk{Lkk ðíkLke yLku økwtËe çkwrLkÞkËe ÃkwY»k yæÞkÃkLk {trËh{kt yÇÞkMk fhíkk þÂõík®Mkn fehex®Mkn ðk½u÷k Ãke.xe.Mke.Lke çkeò ð»koLke Ãkheûkk{kt 87.Ãk0 xfk {kfoMk MkkÚku W¥keýo ÚkÞk Au.yk{ WÃkhkuõík xfkðkheÚke ÃkkMk Úkíkk ûkºkeÞ Mk{ks íkÚkk økúk{sLkku{kt n»koLke ÷køkýe sL{e WXe Au.
MkkýtËLkk {kuhiÞk økk{u MíkLkÃkkLk fkÞo¢{Lke Wsðýe
{ktz÷ : MkkýtË íkk÷wfkLkkt {kuhiÞk økk{u ykE.Mke.ze.yuMk. Mkt[kr÷ík yktøkýðkze îkhk íkksuíkh{kt MíkLkÃkkLk fkÞo¢{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {kuhiÞk økk{Lke yktøkýðkze Lkt. 2 WÃkh fkÞo¢{{kt Mke.ze.Ãke.yku. {tøkwçkuLk ðkr÷Þk- MkkýtË, {wÏÞ Mkurðfk {eíkkçkuLk òLke, yktøkýðkze fkÞofh, økwýðtíkeçkuLk, ¼kLkwçkuLk íkÚkk su rðMíkkh{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku íku rðMíkkhLke 40 sux÷e Äkºke {kíkkyku íkÚkk yLÞ {rn÷kyku WÃkÂMÚkík hne níke. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík Mke.ze.Ãke.yku. yu MíkLk rðþu rðMík]ík Mk{s ykÃke níke. MíkLkÃkkLk s çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu sYhe Au. íÞkhçkkË {wÏÞ Mkurðfk îkhk Ãký {kíkkyku{kt MíkLkÃkkLk rðþuLke òøk]rík ykðu íku rðþu {rn÷kykuLku Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.
{ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼
{ktz÷ : {ktz÷Lke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ºký f{o[khe yuf MkkÚku ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k Úkíkkt íkuyku ºkýu f{o[kheykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ íkksuíkh{kt {ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíku ÞkuòÞku níkku. íkk. 31-7-2010Lkk hkus ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu Lkkufhe Ãkqýo Úkíkkt yuðk {ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík f{o[khe yuðk {ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞík{ket Vhs çkòðíkk ík÷kxe f{ {tºke nhe¼kE Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ykEykhze þk¾k{kt Vhs çkòðíkkt rðMíkhý yrÄfkhe S. ðe. Mkku÷tfe yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Vhs çkòðíkk økýÃkíkfkfk yk ºkýu f{o[kheyku yuf s íkkhe¾u rLkð]¥k Úkíkkt íkuykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ {ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíku 2 ykìøkMxLkk hkus ÞkuòE økÞku. su «Mktøku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe su. ðe. ËuMkkE, íkk÷wfk «{w¾ ðrLkíkkçkuLk Ãkxu÷, [qtxkÞu÷ Mkðuo íkk÷wfkLkk MkËMÞku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mkðuo f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku ºkýu f{o[kheLkwt xe.ze.yku. yLku «{w¾ îkhk þk÷ ykuZkze yLku Mkkfh ûkeV¤ ykÃkeLku MkL{kLk fhkÞwt níkwt. ¼uxMkkuøkkË yÃkkE níke yLku Ëe½ofk¤ MkwÄe çkòðu÷ MkuðkykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.
Äúkt„Äúk Þwðk{kuh[k™k nkuÆuËkhku r™{kÞk
Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k hks‚eŒk…wh „k{™k …wðo Äúkt„Äúk Œk÷wfk Þwðk ¼ks…™k «{w¾ {kÄðr‚tn …ZeÞkh™e SÕ÷k Þwðk ¼ks…™k W…«{w¾ y™u ðkðze „k{™k YîhkS‚tn Ík÷k™e Äúkt„Äúk Œk÷wfk Þwðk ¼ks…™k «{w¾ y™u ‚hðk¤ „k{™k yþkuf¼kR Ä™S¼kR …xu÷™e Œk÷wfk ¼ks…™k {nk{tºke Œhefu Mðrýo{ „wshkŒ™k fkÞofkhe yæÞûk ykR.fu.òzuò™e ‚w[™kÚke ðhýe ÚkŒk ‚{„ú rðMŒkh™k fkÞofhkuyu yk™tË ÔÞõŒ fhu÷ Au.
÷ªçkze ¾kíku Mkik.ÞwrLk yktíkh fku÷us xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk
÷etçkze : Mðrýo{ økwshkík ytíkøkoík Mkikhk»xÙ ÞwrLkðrMkoxe yktíkh fku÷us xwLkko{uLx MÃkÄkoLkw Mkt[k÷Lk ÷ªçkze fu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷eík yu.ykh.yuMk.Mk¾eËk, Mke.Mke.økuzeðk÷k fku{Mko yuLz Mke.Mke.nku{MkkÞLMk fku÷us ÷ªçkze Ækhk fhðk{kt ykðe hnÞw Au íÞkhu ykøkk{e h1-8-h010Lkk hkus ¼kEykuLke çkkMfux çkku÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLk íkÚkk íkk.Ãk/6-9-h010 Lkk hkus ¼kEykuLke Vwxçkku÷ MÃkÄko yLku íkk.h6-9-h010 Lkkhkus ¼kEykuLke nkufe MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhð{kt ykðu÷ Au. suÚke yk ík{k{ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðk EåAíke Mkuik.ÞwrLk Mkt[k÷eík fku÷uòuyu ðnu÷e íkfu yuLxÙe {kuf÷e ykÃkðk ÷ªçkze fku÷usLkk rÃkúLMkeÃkk÷u yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.
ÄtÄwfk ¾kŒu ð™ yrÄfkhe™ku rðËkÞ-Mkífkh ÞkuòÞku
ÄtÄwfk : ÄÄwfk ¾kŒu ð™rð¼k„{k ð™ yÄefkhe Œhefu Vhs ƒòðŒk hýSŒrMktn …h{kh™ku rðËkÞ Mkífkh Mk{khkun ðk÷{ðkze ¾kŒu huLs VkuhuMx ykVe‚h sku»ke ŒÚkk yLÞ ð™rð¼k„™k yÄefkheyku™e ŒÚkk {kuxe MktÏÞk{k nksh hnu÷k {nk™w¼kðkuLke W…ÂMÚkŒe{k ÞkuòÞku nŒku.yk «‚t„u ðõŒkykuyu Œu{™e fkhfeËeo Ëhr{Þk™ Œu{ýu fhu÷k fkGkkuo ðk„ku¤e Œu{™e fkÞoËûkŒk,r™ck,‚h¤Œk,‚{¼kð ‚neŒ™k ‚Ë„wýku™u ‚¼khe Œu{™e ðÞ {ÞkoËk™u fkhýu ÚkŒe r™ð]Œe Œuyku nðu ‚k[e …ð]rík fhe ‚{ksMkuðk ‚rnŒ™k …h{kÚko™k fk{ku fhu Œuðe ÷k„ýe ‚kÚku þw¼fk{™kyku yk…e nŒe.yk «‚„u ð™ rð¼k„™k Wå[ yÄefkhe …xu÷ ŒÚkk sÞMðk÷,r‚Äð,Ëe„w¼k [wzk‚{k, hkXkuz, y„úýeyku s„Ëeþ¼kR ‚ku™e,yu{ðe ¾uh nkRMfw÷™k yk[kGko ‚neŒ „k{ku™k ‚h…[ku,M™uneyku,r{ºkku ¾k‚ W…MÚkeŒ hnÞk nŒk.‚L{k™™k «íÞw¥kh{k …h{khu ‚ki™ku yk¼kh {kLÞku nŒku.
Ä™ Lk. Þ.
{kLkrMkf yþktrík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË. r{ºkMLkuneÚke r{÷Lk.
¼. V. Z. Ä. rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk hk¾òu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.
fwt¼
{fh
„. þ. Mk.
¾. s. {n¥ðLke íkf {¤íke sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt çkLku. ¾[o-¾heËe hkufòu.
{e™
yøkíÞLke fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rððkË xk¤òu.
ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. ¾[oLkku «Mktøk. «ðkMk V¤u.
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 335 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com
CMYK