6-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

nsq 45 rËðMk MkwÄe MðkELk ^÷q ðkEhMkLkwt òuh hnuþu

fLk Ã÷uÞMko 10 ©e÷t {u[ rVõMkh ?

çkuLfLkk økðLkohLku 12 rhÍðo ð»kuo 15 ÷k¾ s Ãkøkkh

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 13 | Mkku{ðkh 6 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

LÞLkk fki¼ktzeykuLke 14 yLÞku r{÷fíkku sÃík fhku

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 14+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{ {u[ku rVõMk: n{eË

¼qíkÃkqðo ykuÃkLkhLkku Ëkðku, ÃkAeÚke rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt, [kuÚkk ¾u÷kze Ãkh íkÃkkMkLkku Mkftòu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.5

{khe xe{Lkk MkkÚke ¾u÷kzeyku ÷øk¼øk Ëhuf {u[{kt rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ níkk íkuðku ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh ÞkMkeh n{eËu fhu÷kt ½xMVkuxÚke MÃkkux rVÂõMktøk fki¼ktz{kt Lkðku ð¤ktf ykðe økÞku Au. yk fuMk{kt Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLku MkMÃkuLz ÚkÞkt çkkË nðu íku{kt Mkk{u÷ [kuÚkk ¾u÷kze Ãkh íkÃkkMkLkku Mkftòu fMke økÞku Au. òufu fkLkqLke fkhýkuMkh yk ¾u÷kzeLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. çkwfe {Ính {krsË MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku fhLkkh xuç÷kuRz “LÞwÍ ykuV Ä ðÕzo”yu fhu÷k Ëkðk{kt ÞkrMkh n{eËu fÌkwt fu yuf MkxkurzÞkyu {Lku yuf ÷k¾ ÃkkWLzLkk çkË÷k{kt xuMx

rVÂõMktøk{kt {ËË fhðk fÌkwt níkwt. òufu {ut ykìVh Mðefkhe Lknkuíke yLku fÌkwt níkwt fu {khk MkkÚke ¾u÷kzeyku Ëhuf {u[{kt rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuÞ Au. yk xuç÷kuRz çkwfeykuLkk {kuzMk ykuÃkhuLze yLku ¾u÷kzeyku ðå[uLke ðkík[eíkLke rðøkíkku ònuh fhe hne Au íÞkhu ykRMkeMkeLke yuÂLx-fhÃþLk yuLz rMkõÞkurhxe ÞqrLkx îkhk ©e÷tfkLkk yuf ¾u÷kzeLke fhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMkLkk ynuðk÷u Ãký yk fxkufxe{kt W{uhku fÞkuo Au. òufu RLxhÔÞqLkk rðzeÞku «fkrþík ÚkÞktLkk f÷kfku{kt s n{eËu ykðku fkuR RLxhÔÞq ykÃke nkuðkLke çkkçkíkLkku RLkfkh fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk xe{Lkk MkkÚke ¾u÷kzeyku Ãkh ykhkuÃk {wfðkLkku õÞkhuÞ rð[khe Ãký þfíkku LkÚke. “{U xe{ {uLkus{uLxLku fÌkwt Au fu y¾çkkhLkku Ëkðku Au fu {U íku{Lku RLxhÔÞq ykÃÞk Au. yk Mkk[e çkkçkík LkÚke. nwt íkuLku Lkfkhe fkZwt Awt” íku{ n{eËu sýkÔÞwt níkwt. nðu yk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLke

ykEÃkeyu÷{kt ykðíkk ð»kuo 74 {u[ku h{kþu

¾u÷kzeykuLkku fkuLxÙkõx rºkÃkûkeÞ hnuþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.5

2011Úke þY ÚkLkkhk ykRÃkeyu÷Lkk ykøkk{e ºký rMkÍLk{kt {u[kuLke MktÏÞk yk ð»koLkk 60Úke 14 ðÄkheLku 74 fhðk{kt ykðe Au. Mknkhk Ãkqýu ðurhÞMko yLku fku[e yu{ çku £uL[kRÍeLkku Mk{kðuþ Úkíkkt {u[kuLke MktÏÞk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. nðu ¾u÷kzeykuLkku

fkuLxÙkõx rºkÃkûkeÞ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{kt ¾u÷kze yLku £uL[kRÍe WÃkhktík çkeMkeMkeykRLkku Ãký Mk{kðuþ fhkþu. ykRÃkeyu÷Lke økík rMkheÍLke su{ s Ëhuf xe{u íkuLkk ½hyktøkýu Mkkík yLku çknkh Mkkík yu{ 14 {u[ku h{ðkLke hnuþu. suLkk fkhýu 70 ÷eøk yLku [kh Ã÷uykuV {u[kuLke MkkÚku íkuLke MktÏÞk 74 ÚkR sþu íku{ ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf çkkË çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe yuLk.

©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt. “Ãkkt[-Ãkkt[ yu{ xe{kuLku çku ¼køk{kt ðnU[eLku yuf s ÷eøk xuçk÷ hk¾ðk{kt ykðþu. çkuXf{kt ðkMíkrðf ykX £uL[kRÍeLku {n¥k{ [kh ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt ºký ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu. LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ¾u÷kzeykuLke nhkS{kt Ëhuf £uL[kRÍeLku 90 ÷k¾ y{urhfe zku÷h yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

¼khík 6,000 rf.{e. ÍzÃkLke ¢wÍ r{MkkR÷ Ähkðíkku «Úk{ Ëuþ çkLkþu çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt nkRÃkhMkkurLkf ðÍoLk hrþÞk MkkÚku {¤eLku rðfMkkðkþu rzMkuBçkh{kt hrþÞLk «{w¾ {uzðuzuðLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk fhkh Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

¼khík xqtf Mk{Þ{kt f÷kfLkk 6,000 rf.{e.Lke ÍzÃk MkkÚkuLke nkRÃkh MÃkez ¢wÍ r{MkkRÕMk Ähkðíkku rðïLkku «Úk{ Ëuþ çkLkþu. yk r{MkkRÕMk hrþÞk MkkÚku {¤eLku rðfMkkðkþu

yLku òuRLx zuð÷Ãk{uLx ytøkuLkk fhkh rzMkuBçkh{kt hrþÞLk «{w¾ rzr{xÙe {uzðuzuð ¼khíkLkk «ðkMku ykðþu íÞkhu fhkþu. hrþÞk îkhk íkr{÷Lkkzw{kt çkktÄðk{kt ykðu÷k fwzkLkfw÷{ LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLxLkwt «Úk{ ÞwrLkx Ãký 21 rzMkuBçkhÚke þY ÚkLkkhk {uzðuzuðLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk fkÞohík Úkþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ðkŠ»kf ¼khík-hrþÞk rþ¾hçkuXf {kxu {uzðuzuð ¼khík ykðLkkhk Au. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk rþ¾h çkuXf Ëhr{ÞkLk çkÒku Lkuíkkyku çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt nkRÃkhMkkurLkf ðÍoLk MktÞwõíkÃkýu rðfMkkððkLkk fhkh Ãkh Mkne-rMk¬k fhðk WÃkhktík ¼khík-hrþÞk ðå[u rðrðÄ ûkuºkku{kt MktçktÄku ðÄw økkZ çkLkkððk ytøku [[ko Ãký fhþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký

çkk÷kMkkuh (ykurhMMkk) : 290 rf.{e. huLsLke çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt hrððkhu ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXu [ktËeÃkwh ¾kíku ÂMÚkík RÂLxøkúuxuz xuMx huLs (ykRxeykh) ÃkhÚke MkV¤ Ãkheûký fhkíkkt Mkthûkýûkuºku ¼khíkLke «økrík{kt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhkÞwt Au. xuMx huLsLkk ÷kìL[ fkuBÃ÷uûk-3 ¾kíkuÚke Mkðkhu 11.35 f÷kfu {kuçkkR÷ ÷kìL[h{ktÚke r{MkkR÷ Ãkheûký {kxu Akuzðk{kt ykÔÞk çkkË ykRxeykhLkk rzhuõxh yuMk. Ãke. ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkeÞ MkiLÞ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e çkúñkuMkLke ÞwÍMko xÙkÞ÷ MkV¤ hne Au.” Ãkheûký ð¾íku ði¿kkrLkfku yLku zeykhzeykuLkk yrÄfkheyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík níkk. Ãkheûký çkkË zeykhzeykuLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu, çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkR÷ rðþu»k «fkhLke r{MkkR÷ Au, su ºkkMkðkËe fuBÃkku Mkrník [ku¬Mk xkøkuoxLku MÃkü heíku Vqtfe þfu Au. yk «fkhLkk nw{÷kÚke {kºk xkøkuoxLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au, ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.

ç÷ìf çkìhe {uMkuLsh ÃkAe nðu {uE÷ Mkuðk Ãký yktíkhðk Ëku ç÷ìf çkìhe {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkh ftÃkLkeyu {uMkuLsh Mkuðk ¼khík Mkhfkh øk{u íÞkhu yktíkheLku òuE þfu íkuðe Mkøkðz ykÃke ËeÄe Au yLku íkuLke 60 rËðMkLke xÙkÞ÷ [k÷w ÚkE Au íÞkhu Mkhfkhu nðu ç÷ìf çkìhe çkLkkðLkkh ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLkLku sýkÔÞwt Au fu ík{khe ‘yuLx«kEÍ {uE÷’ Mkuðk Ãký øk{u íÞkhu yktíkheLku òuE þfeyu íkuðe Mkøkðz Ãký ykÃkku. yk {uE÷ Mkuðk [ku¬Mk økúknfkuLkk økúqÃkLku Ãkqhe Ãkkzu Au íku yíÞtík økwó nkuÞ Au yLku økúknfkuLku ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu Au fu yk MktËuþku fkuE s òuE þfþu Lknª. fuLkuzkLke yk ftÃkLkeyu íkuLke {uMkuLsh Mkuðk yktíkhðk {kxu su xìfrLkf÷ Mkøkðz ykÃke Au íkuLke nk÷ Mk÷k{íke MktMÚkkyku íkÃkkMk fhe hne Au yLku íkuLkku rðøkíkðkh y n u ð k ÷ økwnrð¼køkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu ykÃku÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.05

CMYK

* * * *

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

R- Ähk fuLÿku{kt Ãkkuýk ºký ÷k¾Úke VkELkkLMk ftÃkLke{kt Y. 42 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx ðÄw n¬ÃkºkfkuLke LkkUÄ çkkfe

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLku íkkfeËu fk{økehe Ãkqhe fhðk ykÃku÷ku ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík Mkhfkhu {nuMkq÷e f[uheyku{kt s{eLk {nuMkq÷Lku ÷økíkk ËMíkkðuòuLke ÞkuøÞ LkkUÄ yLku íkuLke fBÃÞwxhkRÍTz Lkf÷ku Mkh¤íkkÚke ÷kufkuLku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke ík{k{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Míkhu R Ähk fuLÿkuLke h[Lkk fhe Au. Ãkhtíkw yk R Ähk fuLÿku òýu ¼økðkLk ¼hkuMku nkuÞ yuðw yuf r[ºk íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷e Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk sýkíkk {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u ík{k{ f÷uõxhkuLku íkkfeËu Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÷kððk yLku Ãkkuýk ºký ÷k¾ sux÷k çkkfe n¬ÃkºkfkuLke LkkUÄ sÕËe Ãkqhe fhe MktçktrÄíkkuLku íkuLke Lkf÷ku {¤u yuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk Mkq[Lkk òhe fhe Au. Mkr[ðk÷ÞLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk {nuMkq÷ rð¼køkLke fk{økeheLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk hsq ÚkÞu÷k Mkhfkhe ËMíkkðus{kt sýkðkÞwt Au fu hkßÞLkk 26 rsÕ÷kyku{kt n¬ÃkºkfkuLke LkkUÄ {kxu ykðu÷k ËMíkkðuòu{ktÚke ÷øk¼øk Ãkkuýk ºký ÷k¾Úke ðÄw LkkUÄ çkkfe Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu sqLkkøkZ, MkwhuLÿLkøkh, {nuMkkýk{kt ºký {kMkÚke ðÄwLke çkkfe nkuÞ íkuðe LkkUÄLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. ykLke ÃkkA¤Lkk fkhýku yuðk Au fu R Ähk fuLÿku Ãkh {k{÷íkËkh yLku «ktík yrÄfkheykuLkwt MkwÃkhrðÍLk rLkÞr{ík yLku ÞkuøÞ heíku Úkíkwt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{

r¢fux xe{u yuf íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe Au. nk÷{kt íkuLke $ø÷uLzLke çkkfeLke {u[ku h{kzðk{kt ykðþu íkuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. rV®õMkøkLkk {k{÷k{kt íkku íkuLkwt yufÄkÁt hxý hÌkwt Au fu y{khk ¾u÷kzeyku rLkËkuo»k Au yLku ËuþLku ËwrLkÞkÚke y÷øk ÃkkzðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku yk fkðíkÁt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ELxhÔÞq «Mkkrhík ÚkÞk çkkË ÞkrMkh nr{Ë Mkk{u Ãký ykEMkeMke zku®Ãkøk rðhkuÄe yk[khMktrníkkLkk WÕ÷t½Lk {k{÷u fkÞoðkne ÚkE þfu Au. fkuE Ãký Ã÷uÞh {w÷kfkíkLke Mk{økú òýfkhe zku®Ãkøk rðhkuÄe yLku Mkwhûkk xe{Lku ykÃkðk{kt rLk»V¤ hnu íkku íkuLku økwLkku økýðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe ykEMkeMkeLkk 23 ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. yk Ëhuf ykhkuÃk A ÃkkLkktLkku Au. yk WÃkhktík ÞkrMkh n{eËLke {u[ nkhðk {kxu MkxkrzÞk MkkÚku ÃktËh nòh ÃkkWLzLke ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃk{kt #ø÷uLz «ðkMk{kt økÞu÷e xe{Lkku ðÄw yuf yux÷u fu [kuÚkk Ã÷uÞh Ãký þtfk {sçkqík çkLke Au. nðu yk fuMk{kt [kuÚkk ¾u÷kze Mkk{u Ãký ykRMkeMkeyu íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au. òufu nk÷{kt íkuLkk Lkk{Lkku ¾w÷kMkku fhkÞku LkÚke. yuðk rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ Au fu ykRMkeMkeyu yk ð»koLkk «kht¼{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt {u[ rV®õMkøkLke

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLÞkuLÞLkk

õ÷uR{ {¤u [qfðýe Úkþu.íÞkh çkkË çkUfLke rhfðhe ÚkÞk çkkË «kÞkurhxe{kt 1 ÷k¾ WÃkhktíkLkk ÚkkÃkýËkhkuLku [qfðýe ÚkLkkh nkuðkÚke 1 ÷k¾Úke ðÄw hf{ {wfLkkhkykuLku hkn òuðe Ãkzþu íku{ òýðk {¤u Au. r«Þ÷û{e r{÷ hkuz rðMíkkh{kt R÷ufxÙef÷ Mkk{kLkLkku ðuÃkkh fhíkkt LktËw¼kR þtfhhkð ÃkðkhLkk ÃkrhðkhLkk Ãký Y.12 ÷k¾ sux÷e hf{ yk çkUf{kt VMkkR økE Au.¼qíkfk¤{kt ykfÂM{f sYrhÞkík ð¾íku çkUf{ktÚke Lkkýkt {ktøkðk Aíkkt Ãký fkuR «íÞ¥kh íku{Lku {éÞuk Lknkuíkku. çkUfLkk ÚkkÃkýËkh sÞhk{ LkkhkÞý Xefkh y™u ½Lk~Þk{¼kR [Ônký Lkk{Lkk rzÃkkurÍxhkuyu Ãký yLÞkuLÞ çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLku ÍzÃkÚke íku{Lke hf{ {¤u íku {kxu «ÞíLkku ÚkkÞ íkuðe {ktøkýe fhe Au.

MðkRLk V÷q

rfþkuhLkku, {fhÃkwhk rðMíkkhLkk 22 ð»koLkk ÞwðkLkLkku, rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLke 65 ð»koLke ð]ØkLkku, yx÷kËhk rðMíkkh{kt hnuíkk 55 ð»koLkk «kiZLkku, fhsý íkk÷wfkLkk ð÷ý økk{Lke 24 ð»keoÞ Mkøk¼ko ÞwðíkeLkku yLku Mkku¾zkLke 55 ð»ko™e {rn÷kLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku{kt LkkuÄkÞu÷k W¥khku¥kh ðÄkhkLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

LkÚke. yux÷wt s Lknª yhsËkh LkkUÄ {kxu òÞ Au íkku íkuLku Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykðu Au. yhSykuLke Mk{ÞMkh LkkUÄ Úkíke LkÚke. Mkhfkhe ËMíkkðus{kt sýkðkÞwt Au fu, ‘R Ähk fuLÿ ¾kíku ºký «fkhLkk hrsMxÙhku yãíkLk heíku rLk¼kððk{kt ykðíkk LkÚke. BÞwxuþLk yuLxÙeLkk þuhkLkk fku÷{{kt rLkýoÞ fhLkkh yrÄfkhe fkhýkuLke rðøkíkðkh LkkUÄ fhíkk LkÚke. 135-ze Lke LkkurxMkkuLke òý ÚkÞkLke ¾kíkhe Mk{Þktíkhu Úkíke LkÚke. yux÷wt s Lknª BÞwxuþLk yuLxÙeLk rLkýoÞLke MktçktrÄíkkuLku Mk{ÞMkh òý Úkíke LkÚke. yk çkÄk fkhýkuMkh BÞwxuþLk yuLxÙeLkk ¾hkÃkýk ytøkuLke íkÃkkMk fhe rhrðÍLk{kt ÷uðkÃkkºk Au fu fu{ ? íkuLke «ktík yÚkðk f÷uõxh îkhk Úkíke fk{økehe ½rLkc çkLkkððkLke sYh Au,’ íku{ yk ËMíkkðus{kt fnuðkÞwt Au. {nuMkq÷ rð¼køku hsq fhu÷e çkkçkíkku{kt yuðe Ãký òýfkhe hsq fhkR Au fu íkk÷wfk y{÷efhý Mkr{ríkLke {exªøk Ëh {rnLku Þkuòíke s LkÚke. R Ähk fuLÿku{kt Úkíke ykðf rLkÞr{ík heíku R Ähk MkkuMkkÞxe yÚkðk Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðkíke s LkÚke. R Ähk MkkuMkkÞxe h[ðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu níkku fu fBÃÞwxhkRÍTz Lkf÷ Ãkuxu yhsËkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ Úkíke Y.5 ÷u¾uLke VeLke hf{Úke fBÃÞwxhLkwt {uLxuLkLMk, ykuÃkhuxh, yuÂLsrLkÞhLku {nuLkíkkýwt ðøkuhu ¾[o fhðk{kt ykðu Au. òufu, yk çkÄe çkkçkíkkuLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u ík{k{ f÷uõxhkuLku íkkfeËu fkÞoðkne fhe ð¤íkku ynuðk÷ hsq fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

þtfk suLkk Ãkh Mkuððk{kt ykðe níke íku rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. ykEMkeMke ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhþu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u fÌkwt fu xuç÷kuELkk ykhkuÃkLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuf Mðíktºk ÃkuLk÷ rLkÞwõík fÞko çkkË íkuLke íkÃkkMkLkk ykÄkhu fkÞkoðkne fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu xuç÷kuEzu Ëkðku fÞkuo fu rVÂõMktøkLke Mk{økú íkÃkkMkLke rðøkíkku òLÞwykhe{kt ònuh fhðk{kt ykðþu. su{kt «íÞuf çkuXf, E-{uE÷ yLku {kuçkkE÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷ yuMkyu{yuMk MkrníkLke rðøkíkku «fkrþík fhðk{kt ykðþu. rVÂõMktøk{kt Lk òuzkíkkt xe{Lke çknkh : nr{Ë ÞkrMkh nr{Ëu Ëkðku fÞkuo fu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚke MkxkurzÞk MkkÚku Lk Mktf¤kðkLkk fkhýu s xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ßÞkhu {khk ¼úü MkkÚke r¢fuxhkuyu MkxkurzÞk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ykÄkhu yZ¤f MktÃkr¥k yLku {kU½e MÃkkuxoTMk fkh ¾heËðk{kt MkV¤ hÌkk Au. nr{Ëu fÌkwt fu {khk ©uc «ËþoLkLkk fkhýu çkè, ykr{h yLku ykrMkVLkk nkhðkÚke rV®õMkøk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt nwt xe{Lke çknkh Äfu÷kE økÞku Awt. nr{Ëu fÌkwt fu 50 {u[ h{Lkkh ykrMkV ÃkkMku ykx÷e {kuxe MktÃkr¥k õÞktÚke ykðe íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðe sYhe Au. ÞkrMkh nr{Ëu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu fux÷kf MkxkurzÞkykuyu {Lku Ãký {u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke

ykìVh fhe níke.

Au. suLkku ¼tøk fhLkkh Ãkh yk fkÞËk nuX¤ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk {wÆu økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu. yk MkkÚku íku{ýu økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[LkLku Ãký øku xwrhÍ{ rðfMke þfu íku {kxu Mk{÷iøkefkuLku {¤ðkLke Mk÷kn ykÃke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkíkLkk hksÃkeÃk¤kLkk Þwðhks {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷ rðËuþe {erzÞkLkk rnhku Au. íkuyku Ãkh MktÏÞkçktÄ zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku, ykxeofÕMk, ÷¾kR [qõÞk Au. nku÷eðwz Ãký íkuykuÚke ykf»kkoR rVÕ{ çkLkkðe hÌkwt Au. íÞkhu økwshkík{kt øku xwrhÍ{ rðfMkkððk {kxu þwt LkhuLÿ {kuËe Þwðhks {kLkðuLÿ®MknLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke rð[khþu fu fu{..? yu yuf «&™ Au.

‘Mknfkhe çkUfku{kt

26.32 fhkuz {¤eLku yuftËhu çktLku Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk 81568 ÚkkÃkýËkhkuLku Yk. 70.94 fhkuzLke hf{Lkwt rðíkhý {wÏÞ{tºke yLku yLÞ {tºkeykuLkk nMíku y{ËkðkË ¾kíku fhkÞwt níkwt.

‘øku’ xwrhÍ{

xwheMxkuLku ykf»keo þfkÞ íkuðk ynªÞk MkwtËh ÷kufuþLkku Au yLku øku xwrhÍ{ rðfMkkððk {kxu nwt økwshkík MkhfkhLku Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Awt.’ ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, ‘{khk Mk{÷itrøkfíkkLkk Mðefkh ÃkAe hksÃkeÃk¤k suðwt LkkLkwt þnuh yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu òýeíkwt çkLÞwt Au yLku ð»kou Ënkzu MkUfzku rðËuþeyku ynª ykðu Au. øku fÃkÕMk Võík {Lku {¤íkk LkÚke Ãký økwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký Vhðk Ãký òÞ Au. ¼khíkLkk ÃkzkuþeLku LkkLkk hkßÞ LkuÃkk¤ Mkhfkhu {Lku yk{tºký ykÃÞwt Au yLku íkuyku íÞktLkk øku xwrhÍ{ rðfMkkððk {khku Mknfkh {ktøke hÌkk Au. íÞkhu økwshkík{kt íkku øku xwrhÍ{ {kxu ½ýe íkfku Au. íkku

ykEÃkeyu÷{kt ykðíkk

MkwÄeLkku ¾[o fhðk ËuðkLke {ÞkoËk ÷kËðk{kt ykðe Au.” íku{ ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¾u÷kzeykuLkk fkuLxÙkõxLkku økk¤ku {kºk çku ð»koLkku hnuþu. íku ÃkAe £uL[kRÍe íkuLke RåAk {wsçk íku{Lke yðrÄ{kt yuf ð»ko MkwÄeLkku ðÄkhku fhe þfu Au. [kh ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðkLke yk ÃkæÄríkÚke £uL[kRÍeLku «Úk{ ¾u÷kze {kxu 18 ÷k¾ zku÷h yLku íku ÃkAeLkk ºký {kxu 13 ÷k¾, 9 ÷k¾ yLku Ãk ÷k¾ y{urhfe zku÷h ykÃkðkLkk hnuþu. yk{ktÚke Ëhuf ¾u÷kzeLku fux÷e Ve [qfððk{kt ykðu Au íkuLku æÞkLk{kt hkÏÞk ðøkh yk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fkuR £uL[kRÍe [kh ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾u Au íkku íkuLke ÃkøkkhLke {ÞkoËk 2011 yLku 2012{kt 45 ÷k¾ y{urhfe zku÷h sux÷e hnuþu yLku çkkfeLkk 45 ÷k¾ zku÷h xe{Lkk çkkfeLkk ¾u÷kzeykuLku [qfððk {kxu hnuþu. ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt yuf òuøkðkR W{uhðk{kt ykðe Au yLku íku yu Au fu ¾u÷kze yLku £uL[kRÍe ðå[u íku ytøku ÃkhMÃkh Mkt{rík nkuðe òuRyu. yíÞkh MkwÄe hBÞk Lkrn nkuÞ Ãký 2009-10 fu 2010-11{kt VMxo õ÷kMk r¢fux{kt MÚkkLk Ähkðe [qõÞk nkuÞ fu ÄhkððkLkk nkuÞ íkuðk ykRÃkeyu÷Lke xe{{k MÚkkLk Lkrn Ähkðíkkt ¾u÷kzeykuLkk Ãkøkkh Ãký ykRÃkeyu÷u ðkŠ»kf Y. 10

ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLke

ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku rhðkuÕðhLkk Lkk¤[u çktÄf çkLkkðe çkkÚkY{{kt Ãkqhe ËeÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 5

þnuh{kt yAkuzk íkkuz yLku çkkuøkMk Ãkku÷eMkLkk ykíktf çkkË yksu ¼hçkÃkkuhu yuf VkELkkLMk ftÃkLke{kt ºkkxfu÷k ÷qtxkhkyu rhðkuÕðhLkk Lkk¤[u A sýktLku çktÄf çkLkkðe 42 ÷k¾Lke ®f{íkLkk yZe fe÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk Y. 1.70 ÷k¾ {¤e fw÷ Y. 44,25,745Lke ÷qtx fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. Ãkkík¤e fkXeLkk ÷qtxkYyu rhðkuÕðhLke Äkf çkíkkðe rMkõÞwrhxe økkzo, [kh {rn÷k yLku yuf ÞwðkLk f{o[kheLku çkkÚkY{{kt Ãkqhe ËeÄk çkkË yk ÷qtx [÷kðe níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku ÷wtxLke VrhÞkË LkkUÄe ÷qxkYLkwt ÃkøkuY {u¤ððk {kxu zkuøk Mõðkuz yLku ®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷eÄe níke. ÷k¾ Lk¬e fÞko Au. 2006-09 rMkÍLk yLku 2006-06 fu yøkkW VMxo õ÷kMk r¢fux{kt hBÞk nkuÞ íku{Lkk {kxu yk hf{ yLkw¢{u Y. 20 ÷k¾ yLku 30 ÷k¾ Lk¬e fhkR Au. Ëhuf xe{{kt 30Úke ðÄw ¾u÷kzeyku hk¾e Lkrn þfkÞ. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux xe{{ktÚke h{e økÞk nkuÞ ð¥kk ÃkkuíkkLke ykRÃkeyu÷ xe{ ðíke 75 xfkÚke ðÄw {u[ku h{e økÞk nkuÞ íkuðk ¾u÷kzeyku s nhkS{kt {qfðk{kt ykðþu. Ãkqýu yLku fku[eLkk £uL[kRÍeykuyu yøkkWLke yuf Ãký rMkÍLk{kt fkuR Ãký xe{ ðíke h{e Lk økÞk nkuÞ íkuðk ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{ktÚke [kh MkkÚku fhkh fhe þfþu.

¼khík 6,000 rf.{e.

r{MkkR÷Lkwt yk ðÍoLk 6,000 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃk Ähkðíkwt nþu, su ¼khíkLku ykx÷e MÃkez Ähkðíke yk «fkhLke r{MkkR÷ðk¤ku rðïLkku yuf{kºk Ëuþ çkLkkðþu. nk÷Lke çkúñkuMk r{MkkR÷Lke ÍzÃk «Míkkrðík nkRÃkhMkkurLkf ðÍoLkLke MÃkezÚke yzÄe Au. 290 rf.{e.Lke huLsLke nkRÃkhMkkurLkf r{MkkRÕMk 2015-16 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sðkLke Äkhýk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. {uzðuzuðLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk yLÞ MktÏÞkçktÄ Mkthûký Mk{sqíkeyku Ãkh Mkne-rMk¬k ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk, Ãkrù{ çktøkk¤Lkk nrhÃkwh{kt hrþÞLk LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLx MÚkkÃkðk Mkk{u MÚkkrLkf hneþku rðhkuÄ fhe rxrfx ðktåAqfkuLkku hksfeÞ Ãkûkku{kt hkVzku Vkxâku Au. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkku «&™ Ëh ð»koLke su{ hksfeÞ Ãkûk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkkçkeík Úkþu. økkuzVkÄhkuLkk þhýu sE ÃkkuíkkLke rxrfx Ãkk¬e fhkððk ðktåAqfkuLkk yktxkVuhk ðÄe økÞk Au. fux÷kfu íkku ÃkkuíkkLku òýu [ku¬MkÃkýu rxrfx {¤ðkLke s Au, yuðk rðïkMk MkkÚku ÃkkuíkkLkku «[kh- «Mkkh þY Ãký fhe ËELku nk÷Lkk fux÷kf fkuÃkkouhuxhku fÃkkþu íkuðe ðkíkku Ãký ðnuíke fhe ËeÄe Au. íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

¼økðku htøk

økk{u økk{ Þkuøkrþrçkhku yLku WËçkkuÄLkk îkhk hk»xÙrLk{koýLkku ÃkkuíkkLkku {wÏÞ nuíkw Au íku{ sýkðeLku ðÄw{kt

yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk çku ðkøku VkELkkLMk ftÃkLkeLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh níkk, íku Mk{Þu yuf ÞwðkLk ËkøkeLkk Ãkh ÷kuLk ÷uðkLkk çknkLku ftÃkLke{kt ykÔÞku níkku. íkuýu fkWLxh ÃkhLke {rn÷k f{o[khe ÃkkMku sE ÷kuLk rðþu ÃkqAÃkhA fhe níke. íÞkhçkkË ÷qtxkhkyu {khku r{ºk ËkøkeLkk ÷ELku ykðu Au íkuðwt çknkLkwt fkZe ykurVMk{kt fux÷k f{o[kheyku fk{ fhu Au yLku õÞkt çkuXk Au ? íku òýe ÷eÄwt níkwt. ÷øk¼øk 15 r{rLkx ykurVMk{kt çkuXk çkkË íkuýu yufkyuf ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke rhðkuÕðh{ktÚke VkÞrhtøk fÞwo níkwt. suLkk fkhýu f{o[kheyku øk¼hkE økÞk níkk. ÷qtxkYyu fkuEyu çkq{ ÃkkzðkLke fkurþ»k fhe Au íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke.íÞkhçkkË rhðkuÕðhLkk Lkk¤[u f{o[kheykuLku çkkÚkY{{kt yLkuu rMkõÞwhexe økkzoLku Y{{kt Ãkqhe ËELku ÷qtxkYyu MxÙkuøk Y{Lke ríkòuhe{ktÚke ÷qtx [÷kðe níke.yk çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hÌkk Au Ãkhtíkw Mkhfkh íku{Lku Mk{òðe ÷uðk ykþkðkËe Au.

ç÷ìf çkìhe {uMkuLsh

xìfrLkf÷ Mkøkðz {wsçk Mkhfkh çku nuLzMkux ðå[u [k÷íke {uMkuLsh MkuðkLku ÃkMkoLk÷ ELzuûk Lktçkh (ÃkeykEyuLk) ðzu yktíkhe þfu Au. Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh nk÷ Mk÷k{íke rð¼køkLkk rLk»ýkíkkuyu {uMkuLsh Mkuðk yktíkhðkLke Mkøkðz íkÃkkMkíkkt íku{kt Úkkuzku rð÷tçk ÚkkÞ Au. yÚkkoíkT Mkhfkh íkuLku Úkkuzk ð¾ík ÃkAe yktíkhe þfu Au. ç÷ìf çkìheyu ¾kíkhe ykÃke Au fu ELxhLkux îkhk fkìBÃÞwxh Lkuxðfo çkhkçkh økkuXðkE òÞ íkku Mkhfkh {uMkuLsh MkuðkLku íkhík yktíkhe þfu íkuðkt MkkÄLkku {qfe ykÃkeþwt. øk]nrð¼køku Mk÷k{íke rð¼køk MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au fu økqøk÷ yLku MfkÞÃkuyu ðkuEMk yLku xufMx {uMkus Mkuðk MkhfkhLku yktíkhðkLke Aqx yLku Mkøkðz ykÃkðk íkiÞkhe çkíkkðe Au íku heíku ç÷ìf çkìheyu Ãký Mkøkðz ykÃkðe òuEyu. ykðk {uMkus Mkhfkh yktíkhe þfu íku{ Lk nkuðkÚke ykíktfðkËeyku yk {uMkus Mkuðk îkhk ÃkkuíkkLkku MktËuþkÔÞðnkh [÷kðe þfu Au. 26 LkðuBçkhLkk {wtçkE nw{÷k ð¾íku Ãký ºkkMkðkËeykuyu ‘MfkÞÃku’ LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økqøk÷ MkkiÚke ÷kufr«Þ Mk[o yuÂLsLk Au íkuLke {uMkus yLku [ux {kxuLke Mkuðk ‘ykìhfqx’ Au yLku MfkÞÃku ELxhLkux îkhk VkuLk Mkuðk ykÃku Au. hk{ËuðS {nkhksu W{uÞwo níkwt fu ËuþLkk Mkk[k Ëw~{Lkku ¼ú»xk[kh, {kU½ðkhe, ykíktfðkË yLku ÔÞMkLkku Au. ¼ú»xk[khLkk ¼kuhªøkLku fkhýu ËuþLku yçkòu YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au íkku ykíktfðkË Mkk{u Ãkwhíke ÷zík ykÃkðkLku çkË÷u Lk{k÷k çkLkeLku ÷kufkuLku Ãký MknLk fhðkLke xuð ÃkkzLkkhk yksLkk þkMkfkuLke rLk»V¤íkk yLku Lkçk¤k Mkk{u ÷kufkuLku òøk]ík fhðk yus æÞuÞ Au. ykÃkýe MkhfkhLku çkLkkððkÚke {ktzeLku [÷kððk MkwÄe rðËuþkuLkku nMíkûkuÃk hnu Au. Þw.fu. yLku Þw.yuMk.yu.Lkk nkÚkLke fXÃkwík¤e çkLkeLku íkÚkk rðËuþe ftÃkLkeykuLke {kÞkò¤{kt VMkkELku ¼khík Mkhfkh ËuþðkMkeykuLkwt fE heíku WíÚkkLk fhe þfþu ? íkuLke r[tíkk Ãký hk{ËuðSyu Mkuðe níke.

¼ksÃk{kt çkkÞkuzuxkðk¤e rMkMx{ [k÷íke LkÚke. íku{ íkuykuyu fÌkw níkw. Ãkhtíkw, ¼ksÃkLkk rðïMkrLkÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, yuf çkuXf ËeX 12Úke 15 Lkk{ku çkku÷kE hÌkk Au. [qtxýeLku ÷ELku W{uËðkhe {kxu

økwÃík ¾kíkk

ykíktfðkËe økríkrðrÄykuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh Ãký hkuf ÷økkððk nuX¤ òhe fhkÞk Au. yk ík{k{ rLkËuoþku çkU®føk yrÄrLkÞ{ rLkÞ{Lk fkLkqLk 1949Lke f÷{ 35yu nuX¤ òhe fhkÞk

yu çkuðVk fhe hne Au R{ku þ Lk÷ yíÞk[kh y

r¼rsík MkkuhrXÞk Lkk{Lkk yuf ¼kELkku Ãkºk Au. Ãkºk yk «{kýu Au : “fåALkk hýfktXkLkk AuÕ÷k økk{{kt yuf ðrýf fwxwtçkLkk ½uh fkr{Lke ðnw çkLkeLku ykðe. Úkkuzk rËðMk íkku íkuLkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞkt MkkÚku Mkkhwt çkLÞwt, Ãký ÃkAe íkku fkuý òýu þwt ÚkÞwt fu, òýu fkr{Lke Ëw:¾e Ëw:¾e Lk nkuÞ. LkkLkk økk{{kt ðkíkku Úkíke fu, íkuLkk fhíkkt íkuLkku Äýe 15 ð»ko {kuxku Au yLku Ãkwhw»k{kt Ãký LkÚke. íku [kh Ëeðk÷ku{kt íkzÃkíke hne. ynª-íknª Mknkhku þkuÄðk, «u{ {u¤ððk Ãkkøk÷Lke su{ Ëkuzíke hne. Úkkuzk s rËðMkku{kt fux÷kÞ Ãkwhw»kku MkkÚku fkr{LkeLkkt Lkk{ òuzkE økÞkt yLku økk{Lke yuf ÔÞr¼[khe yLku çkËLkk{ ykihík{kt íkuLke økýíkhe Úkðk {ktze. çkÄk s íkuLku yÃk{krLkík fhu. fkuE íkuLke MkkÚku çkku÷ðk Ãký íkiÞkh Lk ÚkkÞ. fkuE fkr{LkeLku ½h{kt Ãký Lk ykððk Ëu. yuðk{kt íkuLke Lksh {khe WÃkh Ãkze. {khku ykððk-sðkLkku hMíkku íkuLkk ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ. Ëhhkus {khk ykððk-sðkLkk Mk{Þu fkuE Lku fkuE çknkLku Mkk{u ykðeLku nMkíke yLku ðkík fhðkLke fkurþþ fhíke. íku ð¾íku {khe ô{h Võík 18 ð»koLke. nwt õÞkhu íkuLkk «u{{kt Ãkze økÞku, íkuLke ÷køkýe{kt ykðe økÞku íkuLke {Lku ¾çkh s Lk Ãkze. íku Ãký «u{Lke ¼q¾e níke yLku nwt Ãký yLkkÞkMku «u{Lkku ÃÞkMkku çkLke økÞku. nðu íkuýu {Lku Ëhhkus Ãkºk ÷¾ðkLkwt [k÷w fÞwO. íku ÷¾íke fu, ‘{khwt yk ËwrLkÞk{kt íkkhk rMkðkÞ fkuE LkÚke, nwt íkkhk ðøkh Sðe Lknª þfwt. nwt íkku ynªÞkt ykðeLku VMkkE økE Awt. [kh Ëeðk÷ku{kt {khku ïkMk YtÄkÞ Au. nwt íkLku s {khwt MkðoMð yLku ¼økðkLk {kLkwt Awt.’ íku õÞkhuf ÷kuneÚke {Lku Ãkºk ÷¾íke. íkuLke ÷køkýe òuELku nwt Ãký ytòE økÞku yLku nwt Ãký Ãkkøk÷ ÚkE økÞku íkuLke ÷køkýeÚke. yuf rËðMk hkºku fkr{Lkeyu {Lku ½uh çkku÷kÔÞku fu, ‘yksu hkºku íkwt øk{u íku{ fheLku ½uh ykðsu. {khu íkkhwt sYhe fk{ Au.’ hkºku nwt íkuLkk ½uh økÞku. íku {khe hkn òuELku RLíkòh fhíke níke. nwt íkuLke LkSf økÞku. ½h{kt çkeswt fkuE Lknkuíkwt. íku MkkÚku s {Lku yuf zçkku yLku {tøk¤Mkqºk ykÃÞwt. {U fÌkwt fu, ‘yk zçkk{kt þwt Au ?’ íkku fnu, ‘yk zçkk{kt ftfw Au. íku {khe {ktøk{kt Mkòðe Ëu yLku yk {tøk¤Mkqºk Ãknuhkðe Ëu, fkhý fu nwt íkLku íkLkÚke Ãkrík {kLke [qfe Awt yLku yks ÃkAe íkwt s MkðoMð yLku íkwt s {khku Mðk{e.’ {U íkku íkuýu su feÄwt íku «{kýu fÞwO yLku {U Ãký MktçktÄLkku Mðefkh fhe ÷eÄku yLku fkr{LkeLku ÃkíLke {kLkíkku hÌkku. y{khe «u{fnkLke yk¾k økk{{kt [kuhu yLku [kixu [[koíke. {khk ½hLkkLku Ãký ¾çkh níke fu, y{Lku yufçkeòLku MktçktÄ Au. õÞkhuf ½uh Í½zku Ãký Úkíkku Aíkkt ½hLkkLke rðhwØ sELku Ãký {U MktçktÄ ò¤ðe hkÏÞku. nwt {LkÚke yLku rMkØktíkÚke Ãkkfku níkku fu suLkku nkÚk Ãkfzâku Au íkuLkku fkuE Ãký ¼kuøku nkÚk Akuzeþ Lknª, MkkÚk Akuzeþ Lknª. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. {khe ô{h Ãký ÷øLk fhðkLku ÷kÞf ÚkE økE níke. {khk ½hLkkyu Ãký nðu {khk {kxu Akufheyku þkuÄðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt, Ãký {khwt {Lk {kLkíkwt Lknkuíkwt. {U íkuLku yuf rËðMk çkÄe s ðkík fhe fu, ‘nðu {khk ½hLkkLkwt {khe WÃkh Ëçkký Au, íkuÚke òu nðu yuf Úkðwt nkuÞ íkku íkkhu øk{u íku{ fheLku AqxkAuzk ÷uðk Ãkzþu.’ Ãkhtíkw øk{u íku{ fheLku yuýu {Lku {Lkkðe ÷eÄku fu, ‘íkwt yíÞkhu ÷øLk fhe ÷u íÞkt MkwÄe ynªÞkÚke AqxðkLke (AqxkAuzk) íkiÞkhe fhe ÷Eþ.’ {U ÷øLk fhe ÷eÄkt Aíkkt Ãký {khwt {Lk íkku fkr{Lke{kt s níkwt, fkhý fu íku {khku Ãknu÷ku «u{ níkku. {khk ÷øLk {khk Ãkrhðkhu Äk{Äq{Úke fÞkO. {Lku ÃkíLke Ãký Mkkhe {¤e. økheçk yLku ¾kLkËkLk. nwt íkuLku Ãký ¾qçk s «u{ fhíkku níkku. Mk{Þ síkkt síkkt nwt çku Akufhe yLku AkufhkLkku çkkÃk çkLke økÞku. nwt {khe ÃkíLke yLku Vq÷ suðkt AkufhkykuLku Ãký yLknË [kníkku níkku, «u{ fhíkku níkku. yk çkksw fkr{Lke Ãký ºký MktíkkLkkuLke {k çkLke, çku Akufhe yLku yuf Akufhku. rËðMkku WÃkh rËðMkku ðeíkíkk økÞk Aíkkt Ãký y{khku MktçktÄ yíkqx hÌkku. yufçkeòLku òuÞk ðøkh Sððwt {w~fu÷ níkwt.

õÞkhuf íkku fwËhíkLku Ãký R»kko ÚkE ykðu Au. yLku yuf rËðMk {khe ÃkíLke yfM{kíku {]íÞw Ãkk{e. nðu {khk yrík Ëw:¾Lkk rËðMkkuLke þYykík ÚkE. {khwt Sððwt nhk{ ÚkE økÞwt. ºký Akufhkyku LkkLkkt LkkLkkt (MkkiÚke LkkLkk ÃkwºkLke ô{h 11 {rnLkk) þwt fhðwt ? þwt Lk fhðwt ?

íkuLke Mk{s Lk Ãkze. yuf rËðMk fkr{Lke {Lku {¤e. yu çkku÷e : ‘íkwt ®n{ík hk¾. íkwt ®n{ík Lk nkheþ. íkkhe fkr{Lke íkkhe s Au, nwt AkufhkykuLku Mkt¼k¤e ÷Eþ. {khk çkLkkðeLku hk¾eþ. íkwt ®[íkk Lk fheþ.’ çkeS çkksw, ½hLkkyu Ãký {khk Akufhkyku {kxu {k økkuíkðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt. Aíkkt Ãký nwt Lkk Ãkkzíkku hÌkku fu, ‘Lkk, fkr{Lke Au Lku íku ftEf hMíkku fhþu. {khk AkufhkykuLku Mkk[ðþu. fkr{Lke s AkufhkykuLku Mkkhe heíku hk¾þu. {kLke ¾kux Mkk÷ðk Lknª Ëu yLku Mkk[ku «u{ ykÃke þfþu.’ yuf rËðMk y{u {éÞkt íÞkhu fkr{Lkeyu fÌkwt fu, ‘nwt íkLku yuf ðkík fnuðk {køkwt Awt. y{ËkðkË{kt yuf {khe çknuLk hnu Au. íkuLkku Akufhku Mkqhs yLku {khe Akufhe ðiþk÷eLku yk çktLku ¼kE-

f¼e f¼e çknuLkLku LkkòÞs MktçktÄ Au. yu çktLkuLku Mk{òð fu ykðku MktçktÄ þõÞ LkÚke yLku {uhus Lk fhe þfkÞ. {khe çknuLk yLku çkLkuðe Ãký yk MktçktÄ{kt MkkÚk ykÃku Au yLku {khe ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke yLku Mkqhs-ðiþk÷eyu ½ýeð¾ík þhehMkw¾ Ãký {kÛÞwt Au. íkku íkwt øk{u íku{ fheLku yk ðkíkLku ynªÚke s yxfkð, Mk{òð.’ yLku {U yuf rËðMk MkqhsLku yk ðkík Mk{òððkLke fkurþþ fhe yLku ðiþk÷eLku Ãký yufktík{kt ½ýe Mk{òðe yLku íku ðkík {khe {kLke økE yLku {Lku {kLkLke Lkshu òuE hne. Úkkuzk rËðMk ÚkÞk nþu íÞkt fkr{Lke yLku ðiþk÷e ({k-çkuxe) {Lku ¾kMk ðkíkÚke {¤ðk {ktøkíkkt níkkt yLku fkuE ytøkík ðkík fnuðk {ktøkíkk níkk. nwt íku{Lku {¤ðk økÞku yLku ðkíkLke þYykík ÚkE. fkr{Lkeyu ðkíkLke þYykík fhe. ‘íkkhu {khe Akufhe ðiþk÷e òuzu ÷øLk fhðkLkk Au yLku íkkhu íkuLke òuzu ÷øLk fhðk s Ãkzþu.’ {U ðiþk÷eLku Mk{òðe fu, íkkhe yLku {khe ô{h{kt 13-14 ð»koLkku Vuh Au Aíkkt Ãký íku {khe yuf Ãký ðkík {kLkðk íkiÞkh Lknkuíke yLku {Lku øk{u íku{ fheLku {Lkkððk{kt ðiþk÷e ({k-Ëefhe) MkV¤ hne. {U íku{Lku nk Ãkkze fu, ‘nk, {Lku {tsqh Au. nwt ðiþk÷e MkkÚku {uhus fheþ.’ 2006Lkk ¼kËhðk {rnLkk{kt ykÞoMk{ks{kt þk†kuõík rðrÄ MkkÚku y{khk {uhus ÚkE økÞk yLku nwt yLku ðiþk÷e Ãkrík-ÃkíLke ÚkE økÞkt. {uhus ÚkE økÞk yLku ðiþk÷e økE íkuLkk {B{eLkk ykþeðkoË ÷uðk. ËMk-ÃktËh rËðMk ðeíke økÞk. {U ðiþk÷eLku feÄwt fu, ‘íkwt nðu õÞkhu ykðu Au ?’ íkuLke {B{e MkkÚku Ãký ðkík fhe fu, õÞkhu {kuf÷u Au íkwt ðiþk÷eLku ? íkku fkr{Lke fnu : ‘Mkkhwt {wnqíko [ku½rzÞwt òuELku {kuf÷e ËEþ.’ yk {uhus ÚkÞk íku

{khu Ãkûku yuf {kºk nwt yLku Mkk{k Ãkûku {kºk fkr{Lke yLku ðiþk÷e yLku íkuLkk LkkLkk ¼kE-çknuLk yu{ [kh s sý òýíkkt níkkt. ÷øLk fÞkoLku Ãký ºkýuf {rnLkk ÚkE økÞk níkk íÞkhu {U ðiþk÷eLku fÌkwt fu, ‘nðu õÞkhu {khe ÃkkMku ykððkLkwt Au ?’ íkku ðiþk÷e sðkçk ykÃkíke fu, ‘Úkkuzku xkE{ hkufkE ò.’ ÃkAe íkku {khwt fkr{Lke yLku ðiþk÷e WÃkh Ëçkký ðÄíkwt økÞwt. íkku {rnLkk ÃkAe {kuf÷þwt yLku {rnLkku Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt Vhe çku {rnLkk ÃkAe {kuf÷þwt.’ yk{ fheLku {k-Ëefhe xkE{ ÃkkMk fhíkkt hÌkkt. nwt nðu íku{Lke ÃkkMku hzíkku hÌkku, føkhíkku hÌkku fu, ‘fkr{Lke-ðiþk÷e, {khe Mkk{u íkku òu. {khkt Vq÷ suðk Akufhktyku Mkk{wt íkku òu. fux÷kt Ëw:¾e Au ? fux÷k çkÄk nuhkLk ÚkEyu Aeyu y{u !’ çkMk ðkÞËk WÃkh ðkÞËk çkíkkðíkkt hÌkkt. hze hzeLku føkhíkku hÌkku. yhu AuÕ÷u íkku {kËefheLkk Ãkøk ÃkfzðkLkwt Ãký çkkfe Lknkuíkwt hkÏÞwt. çknw ¼e¾ {ktøke. yu {kËefheLkk Ãkøk Ãký Ãkfzâk Aíkkt çkkh çkkh {rnLkkLkk ðnkýkt ðeíke økÞkt Aíkkt ðiþk÷e Lkk ykðe íku Lkk s ykðe. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. {khe MkkÚku {k-Ëefhe fkuE {kuxe h{ík h{e hÌkkt níkkt. ÃkiMkkÚke Ãký yu ÷kufkuyu {Lku çkhçkkË fhe LkktÏÞku níkku. {k yLku Ëefheyu {khwt þku»ký s fÞwO níkwt. {Lku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu, {U íkhík s fkr{LkeLku VkuLk fÞkuo fu, ‘òu yk{ s níkwt íkku þk {kxu {khe ÷køkýe MkkÚku h{ík hBÞkt ? {Lku h¾zkÔÞku ? {khk AkufhktykuLku h¾zkÔÞkt ? {U ík{Lku ¾hkçk Mk{Þ{kt MkkÚk ykÃÞku íku çkÄk s ík{khwt yÃk{kLk fhíkkt níkkt yLku {U ík{Lku MkL{kLk ykÃÞwt. çkMk VkuLk{kt íkuLke MkkÚku ðkík fhíkkt fhíkkt {Lku nkxoyuxuf ykðe økÞku. Ãký Mk{ÞMkhLke MkkhðkhÚke çk[e økÞku. fkr{Lkeyu {khkÚke LkkLke ðiþk÷eLku {khe MkkÚku fu{ Ãkhýkðe íku hnMÞ nwt yks MkwÄe òýe þõÞku LkÚke. nðu íkuLku fÞk fkhýÚke {khk ½uh LkÚke {kuf÷íke íku hnMÞ Ãký nwt òýe þõÞku LkÚke. {Lku ÷køku Au ðiþk÷e Ãký íkuLke {kLkk {køkuo íkuLke ¼q¾ õÞktf yLÞºk Mktíkku»ke hne Au. yuf rËðMk fkr{LkeLku fÌkwt, ‘{Lku ðiþk÷eLkku Lktçkh ykÃk. {khu íkuLke MkkÚku ðkík fhðe Au.’ {U íkuLku fÌkwt fu, ‘{Lku AqxkAuzk ykÃke Ëu.’ íkku {Lku ðiþk÷e fnu Au fu, ‘òu nðu ÃkAe AqxkAuzk {køkeþ íkku íkLku {khe Lkk¾eþ.’ {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu, {khe MkkÚku {kuxku Ëøkku ÚkÞku Au. Vhe yuf ðkh fkr{LkeLku {tu feÄwt fu, ‘íkwt {Lku AqxkAuzk yÃkkðe Ëu. nwt fkuE òíkLkku MktçktÄ hk¾ðk {ktøkíkku LkÚke.’ íkku íku fnu, ‘AqxkAuzkLke ðkík Lk fheþ yLku nwt fnwt íku{ fh. nwt fnwt íku{ Sð. íkkhe r{÷fík{kt {khe AkufheLkku yzÄku ¼køk Au. òu {khe rðhwØ{kt sEþ yLku AqxkAuzk {køkeþ íkku nwt íkLku nuhkLk fheþ yLku íkkhkt AkufhktykuLku Ãký Lknª Akuzwt.’ nðu {khk AkufhktykuLku Ãký nuhkLk fhðkLke ðkíkÚke {khe ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkE økÞku Au. {khwt xuLþLk ðÄe økÞwt Au. þwt fnwt fkuLku fnwt, õÞkt òô, çkMk Mkíkík rð[khkuÚke {kLkrMkf ÞkíkLkk ðÄe økE Au. {Lku fkr{Lke R{kuþLk÷ ç÷uf {uR®÷øk fhu Au. AkufhkykuLku nuhkLk fhðkLke ðkíkÚke nwt ½ýku s ®[ríkík çkLke økÞku Awt. íkuLkk xuLþLk{kt Lku xuLþLk{kt {Lku çkeòu yuxuf ykðe økÞku. {]íÞw LkSf ykðe [qõÞwt Au. nwt hzwt íkku Akufhktyku Ãký hze òÞ Au. þwt fhwt, fkuLku fnwt yk Ëw:¾ËËo¼he fnkLke ? yk¾e ®sËøke ðeíke økE yuf çkuðVkLke MkkÚku. Ãknu÷kt fkr{Lkeyu {khwt ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku þkherhf þku»ký fÞwO yLku nðu íkuLke Ëefhe Ãký yu s fhe hne Au. yk¾hu Mk{òÞwt íÞkhu çknw {kuzwt ÚkE [qõÞwt Au. {khwt MkðoMð ÷qtxkE økÞwt. Úkkuzk s rËðMk{kt {khwt ykuÃkhuþLk Au, nwt ®n{ík nkhe [qõÞku Awt. òu ykuÃkhuþLk MkV¤ Úkþu íkku Xef Au, Lkrníkh {khk Akufhktyku h¾ze Ãkzþu. {khe yk fnkLke MkkÚku Mkki fkuELku yuf MktËuþ ykÃkwt Awt fu, yk¾hu {k-çkkÃk s Mkk[k rníkuåAw Au. íkuLkkÚke fwxwtçkLke çkhçkkËe s ÚkkÞ Au. {k-çkkÃkLke rðhwØ sELku õÞkhuÞ ÷øLk Lk fhðk. ®sËøkeLke yuf ¼q÷ õÞktf ykÃkLke yLku ykÃkLkk ÃkrhðkhLke ®sËøke ÷uþu. nwt íkku çkhçkkË ÚkE økÞku, Ãký ík{u ykðe fkr{Lkeyku fu ðiþk÷eykuÚke çk[òu.” - yLku Ãkºk fkuE s xefk rxÃÃký rðLkk ynª Ãkqhku ÚkkÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yuf rËðMk fkr{Lkeyu s {Lku fÌkwt fu, ‘íkwt {khe Ãkwºke MkkÚku ÷øLk fhe ÷u’ CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

þnuh{k hrððkhu rþûkfrËLk rLkr{íku rðrðÄ MÚk¤kuyu økw]YðtËLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íke îkhk Ãký rþûkfkuLkwt çknw{kLk fhkÞw níkw.Mkk÷ yLku MkL{kLkÃkºk ykÃkeLku rþûkfkuLkw çknw{kLk fhíkk BÞwrLk. fr{þLkh {LkkusËkMk, MkktMkË- {uÞh çkk÷f]»ý þwõ÷ yLku ÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ Mkw¾zeÞk MkrníkLkk yøkúýeyku sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

nsq 4Ãk rËðMk MkwÄe MðkELk V÷q ðkEhMkLkwt skuh hnuþu ■

þtfkMÃkË MðkR™ V÷qLkk ÷ûkýku Ähkðíkk ËËeoyu 48 f÷kf{kt íkçkeçke Mkkhðkh ÷uðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

íkkð,¾ktMke yLku þhËe suðk þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýkuÚke Ãkezkíkk ËËeoyu 48 f÷kf{kt s Mkkhðkh {kxu rLk»ýkík íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkh {kxu Ãknktu[e sðkLke Mk÷kn MðkRLk V÷q ytøku ¾kMk rLk{kÞu÷k hksÞLkk Lkkuz÷ ykurVMkh zku f{÷uþ WÃkkæÞkÞu ykÃke níke.yksu yºku MðkRLk V÷q ytøku ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt WÃkÂMÚkík þnuhLkk rVrÍrþÞLkkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu nS 45 rËðMk MkwÄe MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku òuðk {¤þu .Ãkhtíkw íkuLkkÚke øk¼hkðkLke sYh LkÚke. Mk{ks{kt íkuLkku zhLkk Vu÷kÞ íku òuðkLke ¾kMk sYh Au. ËËeoyu íkkð, ¾ktMke yLku þhËe suðk þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku Ëu¾kÞ íkku

48 f÷kf Ëhr{ÞkLk s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe íkçkeçkLku «&™ fhðku òuRyu fu {Lkuu MðkRLk V÷q íkku LkÚke Lku ? íkçkeçkkuyu yuLxeçkkÞkurxfLkk çkË÷u yuLxeðkÞh÷ ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu íkuðwq sýkðíkk W{uÞwo níktw fu ykÞwðuoË yLku nkur{ÞkuÃkuÚkeLke «ufrxMk fhíkk íkçkeçkku fkÞËuMkh yuLxeðkÞh÷ ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Lkne ykÚke íkuykuyu þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ËËeoykuLku íkkífkr÷f rLk»ýkík íkçkeçk ÃkkMku {kuf÷e ykÃkðk òuRyu.íkçkeçkkuyu Ãký ËËeoLku ðÄw{kt ðÄw çku rËðMkLke Ëðk ykÃkðe òuuRyu yLku Mkíkík íkuLkwt {kuLkexhªøk fhðwt òuRyu MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh ytøkuLke økkRz ÷kRLk {wsçk òu ËËeo Mke fuxuøkhe{kt ykðu íkuðw ÷køku íkku íkuLku íkhík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke Mk÷kn ykÃkðe òuRyu. þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk Mkt¾uzk ,rþLkkuh z¼kuR yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk nk÷ku÷{kt MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku ðÄkhu òuðk {éÞk Au.ykÚke yk rðMíkkhku{kt ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk Ãkh íkuykuyu ¼kh {qfÞku níkku.

{u½hkòyu økýuþkuíMkð ykÞkusfkuLku {qtÍðý{kt {qõÞk

{kU½uhk {nu{kLk ©eSLkk ykríkÚÞ {kxu þnuh{kt íkzk{kh íkiÞkheyku ■ hkus hkºku ©eSLke Mkðkhe MkkÚku ze.su.Úke Ä{Ä{íkk hks {køkkuo ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

ðzkuËhk þnuh{kt ykðíkk þrLkðkhÚke þY Úkíkk økýuþkuíMkð {kxu Þwðf {tz¤ku îkhk íkzk{kh íkiÞkheLkku «kht¼ fhe ËuðkÞku Au. ©eS {nkuíMkðLke ðÄíke ÷kufr«ÞíkkLkk Ãkøk÷u Ëh ð»kuo Lkðk {tz¤ku W{uhkR hÌkk Au. yk ð»kuo yuf ytËks {wsçk þnuh{kt LkkLkk {kuxk {¤eLku fw÷ 2000 fhíkk ðÄw ©eS MÚkkÃkLkk Úkþu. AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkku ©eSLku MÚkkÃkLkk MÚk¤u ÷R sðk {kxuLke MkðkheykuLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. íkku {tzÃk zufkuhuþLk MkkÚku, MkkWLz rMkMx{, ze.su., ¼sLk {tz¤ku çkwf fhðk suðk fk{fkòuLku yk¾he

ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. òu fu ©kðýLkk ytík{kt {u½hkòyu þnuh{kt zuhk íktçkw íkkÛÞk nkuðkÚke ©eS {nkuíMkðLkk ykÞkusfku{k r[tíkk òuðk {¤e hne Au. íku{ Aíkkt ðhMkkËLke ÂMÚkríkLku Ãký ÃknkU[e ð¤ðk ðkuxh«wV {tzÃk çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au. ®nËw MktMf]ríkLkk hûký yLku MktðÄoLk {kxu ÷kuf{kLÞ rík÷fu ÃkwLkkÚke þY fhu÷e økýuþkuíMkðLke ÃkhtÃkhk yksu hk»xÙeÞ íknuðkh Mk{ku çkLke hÌkku Au. ¼økðkLk rþðSLkk Ãkwºk rðÎLkníkko ©e økýuþS{kt {nkhk»xÙeÞLk Ãkrhðkh yLkLÞ ©æÄk Ähkðu Au. økwshkíke yLku {nkhk»xÙeÞ Mk{ksLkk Mktøk{ Mk{k ðzkuËhk þnuh{kt yux÷u s Ëhuf íknuðkhku hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku fhíkk yLkku¾k ytËks{kt Wsððk{kt ykðu Au. su{kt økýuþkuíMkð {ku¾hu Au. íkk. 11Lku þrLkðkhÚke økýuþ [íkwÚkeoLkk ÃkkðLk Ãkðuo ©eS {nkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu. ËwtËk¤k Ëuð ðzkuËhk þnuhLkwt 10 rËðMkLktw ykríkÚÞ {kýþu. yk Ëhr{ÞkLk ¼õíkku {kU½uhk {nu{kLkLkk ykríkÚÞLkku Ãkqhku VkÞËku WXkðþu yLku {LkLkk ykuhíkk Ãkqhk fhðk ©eSLku {Lkkðk MkkÄLkk{kt hík Úkþu.

yk{ íkku yk {nkuíMkð nðu Þwðf {tz¤ku {kxu WíMkð Mk{kLk ÚkR hÌkku Au íku{s yuf çkeò fhíkk [zeÞkíkk Ëu¾kððk {kxu Ëh ð»kuo {tz¤ku ðå[u íkeðú MÃkÄko Úkíke nkuÞ Au. su{kt {tzÃk zufkuhuþLk, òÞLx «rík{kyku, ykurzÞku rðÍTÞw÷ RVuõx MkkÚku zÙk{urxf {wð{uLx yLku Mkur÷rçkúxeLku çkku÷kððk suðk Vtzk yÃkLkkððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ©eS {nkuíMkðLku nðu {ktz yuf MkÃíkkn çkkfe Au íÞkhu þnuhLkk {kuxk {tz¤ku îkh «rík{kLku MÚkkrÃkík fhðk {kxuLke rðrÄLkku ykht¼ fhe ËuðkÞku Au. {qŠíkfkh ÃkkMkuÚke yÄo rLk{eoík «rík{kykuLku MÚkkÃkLkk MÚk¤u ÷kðeLku çkkfeLke fk{økehe zufkuhuþLk {wsçk Ãkqýo fhkíke nkuÞ Au. {kxu hkus hkºku þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh nðu ©eSLke MkðkheLkk ËþoLk ÚkR hÌkk Au. WíMkð«eÞ Lkøkhe ðzkuËhk{kt nðu {nkuíMkðku xfkuhk {khe hÌkk Au. ©eS {nkuíMkð Zwfzku Au LkðhkºkeLkk Mkqh Ãký Mkt¼¤kR hÌkk Au. suLkk Ãkøk÷u çkòh{k Ãký ¾heËeLkku {knku÷ Äe{u Äe{u ò{e hÌkku Au.

fur{f÷ yLku Vxeo÷kEÍh rð¼køkLkk fuLÿeÞ {tºkeLke xeÃÃkýe

¾kíkhLkku ËwYÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke Au

■

fkUøkúuMk fkÞko÷Þ çknkh ykíkþçkkS

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

þnuh{kt ykðu÷k fu{ef÷ yLku Vxeo÷kEÍh rð¼køkLkk fuLÿeÞ {tºke ©efktík suLkkyu yksu xeÃÃkýe fhe níke fu, ‘fuLÿ Mkhfkh ¾uzqíkku {kxu ÞwheÞk ¾kíkhLkku ÃkwhuÃkwhku sÚÚkku økk{zu økk{zu Ãknkut[kzu Au. Aíkkt ¾uzqíkkuLku ¾kíkh {¤íkw LkÚke. íkuðwt fu{ ? yuðku Mkðk÷ WXkðeLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kíkhLkku ËwYÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke Au. fuLÿeÞ {tºke ©efktík suLkkyu MkkuLkeÞk økktÄe Vhe Ãkûk «{w¾ çkLÞk íku rLkr{¥ku yºku fkìtøkúuMk fkÞko÷Þ{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ ÔËkhk ÞkuòÞu÷k yr¼ðkËLk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke yLku fkìtøkúuMkLkk

çke{kh Ãkwºke hzíke nkuðkÚke {kíkkyu yuMkez økxøkxkÔÞtw («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.5

þnuhLkk LkðkÞkzo hkSðLkøkh{kt yksu çkÃkkuhu çke{kh Ãkwºke hzíke nkuðkÚke ftxk¤e økÞu÷e {kíkk yuMkez økxøkxkðe økR nkuðkLke rðøkík Víkuøkts Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykðe níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk LkðkÞkzo hkSðLkøkh{kt hnuíke rLkhsçkuLk MkíÞuLÿ Xkfkuh (W.ð.22)Lku A{rnLkkLke Ãkwºke Au.íku çke{kh nkuðkÚke hzÞk fhíke níke.ykÚke ftxk¤u÷e rLkhsçkuLk yksu çkÃkkuhu yuMkez Ãke økR níke.Mkkhðkh {kxu íkuýeLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt íkuLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkw íkçkeçkkuuyu sýkÔÞw níkw.

fkÞofhku MkkÚku [[ko fhe níke. ©efktík suLkkyu fÌkwt níktw fu, ‘fuLÿ MkhfkhLke MknkÞÚke økk{zkyku{kt çkk¤fkuLku MkkÞf÷ku yLku ËVíkh yÃkkÞ Au. økk{zkykuLke nkuÂMÃkx÷kuLkw ykÄwLkefhý 100 xfk fuLÿLkk ¼tzku¤{ktÚke ÚkkÞ Au. hkSð økktÄe

økúk{eý rðãwíkfhýÚke økk{zkyku{kt ðes¤e {¤e Au’ íku{ fÌkwt níkwt. ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ‘fuLÿ Mkhfkh ¾uzqíkkuLku ÞwheÞk ¾kíkhLkku ÃkqhuÃkqhku sÚÚkku økk{zu økk{zu Ãknkut[kzu Au. Aíkkt ¾uzqíkkuLku ¾kíkh {u¤ððk Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au. íkuðwt fu{ ÚkkÞ Au ? ¾kíkhLkk

sÚÚkkLkku ËwYÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðkLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLke Au. ¾kíkh çkkçkíku hkßÞ MkhfkhLkw æÞkLk Ëkuhkþu’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt. íkuykuyu ykùÞo ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu, ‘¼Y[ ¾kíkuLkk SyuLkyuVMke{kt LkuÃÚkk Ã÷kLx þY fhkÞku níkku. su {kxu fuLÿ Mkhfkhu ÃkwhuÃkwhk Lkkýk ykÃÞk níkk. íku{ Aíkkt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Vkuxk MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu Y.1200 fhkuz ykÃÞk nkuðk ytøku SyuLkyuVMkeLke {uøkuÍeLk{kt ònuhkík «rMkæÄ fhkE níke. su òuíkk nwt [feík ÚkE økÞku níkku yLku {U SyuLkyuVMkeLkw æÞkLk ËkuÞwO níkw. çkkË{kt {uøkuÍeLk{kt Vhe ònuhkík «rMkæÄ fhe ¾w÷kMkk MkkÚku íkuykuyu {kVe {køke níke’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwwt. yr¼ðkËLk fkÞo¢{ çkkË fkÞo÷Þ çknkh ykíkþçkkS fhe ÃkûkLkk fkÞofhkuLkk {kut {eXk fhkÔÞkt níkk.

Ënus - ½ku½k ðå[u hku hku Vuhe MkŠðMkLku fuLÿLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke ÷e÷eÍtze ■

¼kðLkøkh y™u ¼Y[ ðå[u ytíkh ½xe sþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

fuLÿ Lkk ÃkÞkohý {tºkk÷Þu økwshkík {uhe xkR{ çkkuzoLkk {níðkfktûke «kusuõx Ënus- ½ku½k ðå[uLkk hku hku Vuhe MkŠðMkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk «kusuõxLku fuLÿLke ÷e÷e Ítze {¤u íkuLke hkn òuðk{kt ykðíke níke. ¼kðLkøkh LkSfLkk ½ku½k y™u ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus ðå[u hku hku Vuhe MkŠðMk «kusuõx økwshkík {uhe xkR{ çkkuzo îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkŠðMkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh y™u Ënus s Lkrn

Ãký {wtçkR y™u Mkkihk»xÙ ðå[uLkwt ytíkh ½xe sþu. su L kku ÷k¼ Ãku M ku L sh y™u {k÷Mkk{kLkLke nu h Vu h Ëhr{ÞkLk {¤þu. fkuMx÷ huøÞw÷uþ™ ÍkuLk (MkeykhÍuz){kt ¼kðLkøkh LkSfLkk ½ku½k y™u ¼Y[ rsÕ÷kLkk ËnusLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS íkhV yk çktLku MÚk¤kuyu hku hku Vuhe MkŠðMk {kxuLkk xŠ{Lk÷ W¼k fhðkÚke ÃkÞkoðhýLku Mkt¼rðík LkwfMkkLk ytøkuLkku ynuðk÷ Ãký fuLÿLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu {u¤ÔÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhu nðu yk xŠ{Lk÷ íkiÞkh fhðk {kxu {tsqhe ykÃke nkuðkÚke xqtf Mk{Þ{kt s økwshkík {uhe xkR{ çkkuzo îkhk yk «kusuõxLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

yý¾e økk{u ònuh{kt swøkkh h{íkk 10 swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk

ðzkuËhk : þnuh LkSf yý¾e økk{{kt ònuh{kt h{íkk swøkkh Ãkh økík þw¢ðkhu ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkk 10 sýktLku hkufz hf{ ºký {kuçkkR÷ yLku 4{kuxh MkkRf÷ {¤e fw÷ Y.72,790Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷kyku{kt Mkw¼k»k Aeíkw ÃkkxýðkrzÞk (yý¾e) y{hMktøk fk÷w ðMkkðk (økkuMkªÿk) çkkçkh hýAkuz ÃkkxýðkrzÞk (yý¾e) ¼kR÷k÷ hksuLÿ®Mkn [kinký(Ãkkuh) MkwrLk÷ økkuf¤¼kR ÃkkxýðkrzÞk(rËðuh)Xkfkuh þLkk¼kR ÃkkxýðkrzÞk (yý¾e)hýSík þLkk¼kR ÃkkxýðkrzÞk(yý¾e) rð»ýw rðê÷¼kR ÃkkxýðkrzÞk (yý¾e) rðÃkw÷ Xkfkuh¼kR ÃkkxýðkrzÞk(yý¾e)¼kR÷k÷ h{ý¼kR ÃkkxýðkrzÞk(yý¾e)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. CMYK

yu{.Ãke.Lkk zu{{ktÚke 1.80 ÷k¾ fÞqMkuf Ãkkýe Akuzkíkk Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe ðÄþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 5

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe ½xe hne níke Ãký íku{kt n÷[÷ ÚkE þfu Au. fkhý fu Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk {æÞ«ËuþLkk íkðk zu{{ktÚke {æÞhkºkeÚke 1 ÷k¾ 80 nòh fÞqMkufMk Ãkkýe AkuzkÞwt Au. {¤íke rðøkík yLkwMkkh hkºke 1-30 f÷kfu íkðk zu{Lkk 13 ËhðkòLku 8 Vqx ¾wÕ÷k hk¾eLku 1,80,000 fÞqMkufMk Mkíkík Mkðkhu ykX MkwÄe AkuzkÞtw Au. su{kt yksu Mkðkhu 8 f÷kfÚke 92353 fÞqMkufMkLkku ½xkzku fheLku 92 nòh 352 fÞqMkufMk Ãkkýe AkuzkÞwt hÌktw Au.

{æÞ«ËuþLkk s¤kþÞkuLke ÂMÚkrík

íkðk zu{ - 355.3 {exh, çkøkeozu{ 420.85 {exh, nkuMktøkkçkkË 289.7 {exh, {kuhh¬k - 156.9 {exh, EÂLËhk Mkkøkh zu{ 255.54 su nsw 6.59 {exh ¾k÷e Au, yku{fkhuïh zu{ - 188.63 {exh su nsw 10.15 {exh ¾k÷e Au.

yk çkkçkíku {¤íke rðøkík {wsçk íkðk zu{{ktÚke AkuzkÞu÷wt Ãkkýe MkeÄw Lk{oËk zu{ Ãkh LkÚke ykðíktw Ãký íku Ãkkýe EÂLËhk Mkkøkh zu{ íkÚkk yku{fkhuïh zu{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE ykðu Au yLku íkðk zu{Lkk ÃkkýeLke yMkh Lk{oËk zu{ Ãkh 40 f÷kf ÃkAe Úkíke nkuÞ Au. yux÷u fu íkðk zu{{ktÚke AkuzkÞu÷wt Ãkkýe EÂLËhk Mkkøkh zu{ su nsw 6.59 {exh ¾k÷e Au yLku yku{fkhuïh zu{ 10.15 {exh ¾k÷e Au. suLkk s¤kþÞku ¼hkÞk ÃkAe yk ÃkkýeLkku sÚÚkku Lk{oËk zu{ íkhV ykðu Au. yux÷u yk ÃkkýeÚke zu{ A÷fkþu fu Lknª íku rðþu yíÞkhu fþwt Lkk fne þfkÞ íkuðe rLkøk{Lkk MkqºkkuLkwt fnuðtw Au.

s¤kþÞkuLke ÂMÚkrík s¤kþÞ ¼ÞsLkf MkÃkkxe ({exh) nk÷Lke MkÃkkxe ({exh) MkhËkh Mkhkuðkh (Lk{oËk zu{) 121.92 119.92 Ëuð zu{ 90.15 88.07 Mkw¾e zu{ 148.30 145.00 hk{e zu{ 197.00 190.50 yksðk 214.00 (Vqx) 210.63 (Vqx) rðïkr{ºke 26.00 (Vqx) 04.00 (Vqx)

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-12 18-50 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Mkku{«Ëku»k, [kuÚkku Mkku{ðkh- rþðÃkqò sðÚke, rþðhkºke, þw¢ MkqÞoÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË íkuhMk, Mkku{ðkh, íkk. 6-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 23-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 08-37 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk f. 29-55 MkwÄe. [tÿ hkrþ : ffo f. 29-55 MkwÄe ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-55 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : økh/ðrýs / rðrü. Þkuøk : Ãkrh½ f. 19-32 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. rþðhkºke. ©kðý {kMkLkku [kuÚkku Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò sðÚke fhðkLkku {rn{k. fi÷kMk Þkºkk. rðrü (¼ÿk) f. 2337Úke þY. * ¾økku¤ : þw¢ MkqÞoÚke yrík Ëqh. * Mkktsu Ãkrù{ ykfkþ{kt þw¢ ðÄw íkusMðe òuðk {¤u. * f]r»k ßÞkurík»k : sð yu ykhkuøÞ {kxu WÃkÞkuøke ÄkLÞ økýkÞ Au. {uËLkwt «{ký ½xkzu Au. yksu Ãký ykÞwðuoË{kt ½ô fhíkkt sðLkwt {n¥ð ðÄkhu Au. íkuÚke s þhË Éíkw{kt ykhkuøÞLke {kðsík {kxu ©kðý {kMkLkk [kuÚkk Mkku{ðkhu rþðÃkqsLk sðLkk ÄkLÞÚke fhðkLkku MktËuþ ykÃÞku Au. ¾uzqík ¼kEykuyu sðLke ¾uíke yktrþf heíku yð~Þ fhðe òuEyu. ík÷, ÷Mký, ftË{q¤Lkk çkòh{kt MkwÄkhku ykðu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

457

Mkwzkufw

3 8

5 6 1

6 4 9 4 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 4 7 3 6 Mkwzkufw - 456 Lkku Wfu÷

5 4 2 1 8 9 6 3 7

3 7 8 4 2 6 5 1 9

1 6 9 3 5 7 8 4 2

4 9 6 2 3 5 1 7 8

7 2 1 8 6 4 9 5 3

8 5 3 9 7 1 2 6 4

2 8 4 6 1 3 7 9 5

ûk

22 27

23 28

(3).... Ãkûk{kt Au íkuLke íkwhík òý ÚkkÞ Au (2) (5) h½wLkku ðtþ s (3) (7) {]íÞw Mk{Þu {kU{kt øktøkk.... ykÃkðk{kt ykðu íkku {kýMkLke MkËTøkrík Úkíke nkuðkLkwt {LkkÞ Au (2) (8) øktSVk{kt ykðíkwt yuf Ãkíkwt (3) (10) ykt¾Lke fefe (3) (12) ¼Þ, ÄkMíke (3) (14) ¼khu ïkMkLkwt z[fwt (3) (15) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (16) MkÃkoMkøk ð¾íku ykÂMíkfu çk[kðu÷ku Lkkøk÷kufLkku yuf ykøkuðkLk (3) (18) {kÚkkLkku ð[÷ku yLku MkkiÚke WÃkhLkku ¼køk (3) (20) {kuxwt Lkøkkhwt (3) (22) Ãkt[kík, {kÚkkfqx (4) (24) yuLku {kýMkLkku Ãkqðo s {kLkðk{kt ykðu Au (3) (26) [íkwh {kýMk....Lke ¼q÷ s÷Ëe Ãkfze Ãkkzu Au (4) (28) øk¤íkku fkuZ (2) (30) fÃkhwt (3) (31) støk÷, yhÛÞ (2) (32) yøkMíÞLke....Lku {kLk ykÃke rðæÞÃkðoík nS ykzku s Ãkzu÷ku Au (2) hk

n çk

{

Mkk f

yk þ

økú

[w Mke

{

Ãkq

{

{ Lkk

hku

f 29

Mk Lkk {

Mku Lkk

h 22

Mkk s

fk s

çk [

ðk

hku

ytøkík ®[íkk{qtÍðýLkku fkuE ÞkuøÞ n÷ {¤íkku sýkÞ. Mkk{krsf-fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. ykŠÚkf Mk{MÞk sýkÞ.

{kLkrMkf ®[íkkíkýkð{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxuLke {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. «ðkMk ÚkkÞ.

{ª[íkku nkuðk Aíkkt Ãký, ‘Mkðo RrLÿÞku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yÚkkuo{kt yux÷u fu rð»kÞku{kt ðíkeo hne Au’ yu{ Mk{SLku rLk:þtfÃkýu yu{ {kLku fu nwt fþwt s LkÚke fhe hÌkku.) yk Ãknu÷ktLkk &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu f{oÞkuøkeLkkt ÷ûkýkuLke ðkík fhe níke. yk &÷kuf{kt íkuyku MkktÏÞÞkuøkeLkkt ÷ûkýku Mk{òðíkkt fnu Au fu íku ÃkkuíkkLkkt ytøkku-RrLÿÞku ðzu ík{k{ r¢Þk-«r¢Þk íkku fhíkku s hnu Au, Ãkhtíkw íku RrLÿÞkuLkwt fk{ íku{Lku fhðk ËELku Ãkkuíku fþwt fhíkku LkÚke, yuðwt s Mk{SLku [k÷u Au. Ãkkuíku f{o fhu Au, Ãký fíkkoLkku ¼kð {Lk{kt ykýíkku LkÚke, íkuÚke íku þfxLkku ïkLk çkLkíkku LkÚke, f{oLkk çktÄLk{kt VMkkíkku LkÚke.

¼khíkLke þkLkËkh ðkÞwMkuLkk

yLÞ Lkð ÞwØ snkòuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík MðíktºÞ ÚkÞwt íÞkhçkkË ðkÞwMkuLkkLku hkuÞ÷ RÂLzÞLk yuhVkuMko Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw 1950 çkkË hkuÞ÷ þçË nxkðeLku {kºk RÂLzÞLk yuhVkuMko hk¾ðk{kt ykÔÞwt. ðkÞwMkuLkk{kt Ãknu÷wt Ëuþe yuh¢k^Tx yu[yuyu÷ yu[yuV- 24 {khwík níkwt. ðkÞwMkuLkk{kt nk÷{kt 1,70,000 f{o[kheyku Mktf¤kÞu÷k Au. 1,309 rð{kLkku fkÞohík Au. ¼khík fkhrøk÷Lkwt ÞwØ Síke þõÞwt, íku{kt ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLkku ®Mkn Vk¤ku níkku. ðkÞwMkuLkkLkku {wÿk÷u¾ Au- ‘x[ Ä MfkÞ rðþ ø÷kuhe’

ý Þ

Úk

Ä™ Lk. Þ.

{Lkkufk{LkkLku Ãkqýo fhðk ðÄw hkn òuðe Ãkzu. rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ððe Ãkzu.

ßÞkhu rð¿kkLkLkk ¼uòçkkòu{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkk rð¿kkLke rh[kzo £uÞ{uLku 1959{kt LkuLkku xufLkku÷kuS rðþu ðõíkÔÞ ykÃÞwt íÞkhu ð»kkuoÚke suLke ÃkkA¤ ði¿kkrLkfku MktþkuÄLkLke fk{økehe ykËheLku çkuXk níkk íkuLke òýfkhe yLku Mk{s {¤e. http://www.fore-

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

rMk÷uõx fhe ÷ku. 2. íÞkh çkkË WÃkh

File {uLkwLke Lke[u Home Tab{kt Style Conditional section{ktÚke Formatting Ãkh rf÷f fhku. 3. yk ÃkAe Highlight Cells Rules > Duplicate Values Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË yuf çkkìõMk ¾q÷þu su{kt Ãknu÷k zÙkuÃk zkWLk {uLkw{kt Duplicate rMk÷uõx fhku yLku çkeò{kt Vku{uox fLzeþLk rMk÷uõx fhku. 5. OK fÞko çkkË ík{u su Vku{uox rMk÷uõx fÞwO nþu íku çkÄe zwÃ÷efux yuLxÙeykuLku ÷køkw Ãkze sþu yLku íku nkR÷kRx ÚkE sþu, suÚke þkuÄðk{kt Mkh¤íkk Ãkzþu. íkku Au Lku yufË{ Mkh¤ yLku MkeÄe heík zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke. yuLòuÞ...!!

- {nuþ hkð÷

½WtLkk ßðkhk

yksfk÷ ½ôLkk ßðkhkLkku yki»kÄYÃku ¾qçk WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ½ôLkk Ëkýk ðkðeLku yuf ðUík suðzk ÚkkÞ ÃkAe íkuLkku yki»kÄYÃku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yk ßðkhk Ãkkirüf nkuðkÚke þhehLke hMkhõíkkrË Mkkíku Äkíkwyku ðÄkhLkkh Au. yk ßðkhkLkku hMk yzÄkÚke yuf fÃk sux÷ku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke íkuLkk þeík¤ økwýLku ÷eÄu rÃk¥ksLÞ hkuøkku{kt Mkkhku VkÞËku fhu Au. yB÷rÃk¥k, hõíkrÃk¥k, ðkíkhõík, Ëkn, WLkðk, yktíkhzkLkkt [ktËk, ûkÞ, ÷kuneðk, ¼ú{, [¬h, {qºkËkn, {qºkkðhkuÄ, {kuZkLkk [ktËk, Ëqçk¤kÃkýwt, fçkrsÞkík yíÞkíkoð, LkMkfkuhe Vqxðe ðøkuhu {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð]rùf hkrþ[¢Lke 8{e hkrþ Au. íku ÂMÚkh Mð¼kðLke yLku s¤ íkíðLke Au. íkuLkku ykrÄÃkrík økún {tøk¤ Au. su Wøkú y™u W»ý økún Au. yk hkrþ{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkyku Mð¼kðu rsÆe - ÄkÞwo fhLkkh, ÃkkuíkkLke {kLÞíkk y™u rð[khku{kt yzøk, Wøkú ykðuþe, ¢ktríkfkhe, YrZ¼tsf, ykÄwrLkf, ðÄw Ãkzíkk ¼kðqf y™u ÃkkuíkkLke heíku ðíkoLkkh òuðk {¤u Au. suðkLku íkuðk fnuðkLkku Mð¼kð æÞkLk ¾U[íkku sýkÞ. yk òíkfkuLku økh{e, íkkð, íð[khkuøk, rþhËËo, Ãkux yktíkhzk, øk¼koþÞ, rfzLke ytøkuLke çke{khe ðúý ½k Eò, MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLkku ¼Þ hnu Au. yk ÔÞÂõíkyku {kxu fkuLxÙkõx, «ðkMk ÃkÞoxLkLkk MkknMkku, h{ík øk{ík, Mksohe, Ëtík r[rfíMkk, ÷~fh, Ãkku÷eMk{k Ve[h zeÃkkxo{uLx{kt Mkkhe MkV¤íkk {¤u Au. økqZ rðãk, hnMÞ{Þ fkÞkuo, òMkqMke íku{s Mkk{krsf yurfxðeMx íkhefu MkV¤ òuðk {¤u Au. yk òíkfkuLku SðLk{kt çkk¤ÃkýÚke ÞwðkLke

STAR GOLD 1h-30 ykLxe Lkt.1 16-10 få[u Äkøku h0-00 Mkwnkøk SONY MAX 1h-00 nÚkfze 16-00 Mktøkúk{ h0-00 ËkuMíke STAR MOVIES 1h-05 ykuMxÙur÷Þk 1Ãk-1Ãk çkúkEz ðkuMko 17-0Ãk þxh 18-ÃkÃk fLVuþLk ykuV y þkìÃkkVku÷ef h1-00 økkuÕzLkykE

FILMY 1h-30 ÷ßò 16-00 ðehøkrík h0-0 E¬k ZEE CINEMA 1h-00 YÃkfe hkLke [kuhku fk hkò 16-00 Vq÷ yuLz VkELk÷ h0-00 òLke Ëw~{Lk HBO 09-00 M÷eÃkMko 1h-00 Ä yLkçkkuLko 14-1Ãk Ãkç÷ef yuLke{eMk 17-00 yuh Ã÷uLk h1-00 ÚkLzhçkkuÕx

ðkMíkwMktfuík ½h{kt fu ½hLke Mkk{u yðkðY søÞkLkk çkkðkò¤k Ëqh fhðk, y™u f[hku, øktËfe, yutXðkz, ÃkMíke, swLkk Ãkøkh¾kt, ÷ku¾tzLke ðMíkw hk¾ðk òuEyu Lkrn. «ðuþîkh Mkk{u ykMkkuÃkk÷ð, íkw÷Mke Þk Ãkrðºk ðLkMÃkríkLkk Akuz nðk òuEyu. suÚke ðkMíkwËuðíkk «MkÒk ÚkðkÚke Lkehkþk, ®[íkk, çke{khe, rLkÄoLkíkk ykðíke LkÚke. «kuZkðMÚkk yLku ð]æÄk ðMÚkkLkk Ëhuf íkçk¬u íku MVrxf Þk {kuíke {wLk MxkuLk Äkhý fhðkÚke Mk{ÞLke EåAkÃkqŠíkyku ytøku Mkt½»ko, rð÷tçk, þktrík {¤u Au. yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. MkVuË ð†ku, ½hLke MkVuË rËðk÷ku yLku {kLkrMkf þktrík yÕÃk {¤u Au. rðhkuÄeyku MkVuË ¾kLkÃkkLk rníkkðn Au. s¤ r[rfíMkk W¼k ÚkkÞ Au. yk òíkfkuLku Mkuðk Mkq©wíkkLkk Ãkkýe ðÄw ÃkeðkÚke W¥k{. ûkuºk{kt ðÄw hMk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke hkrþ {tºkÚke híLk ÃkuLz÷ sÃk, yk ÔÞÂõíkykuyu ÷k÷ htøkÚke Ëqh hnuðw, æÞkLk îkhk rMkæÄ fhe ÃknuhðkÚke hkník ðÄu Au. økýÃkríkLke WÃkkMkLkk fhðe, [tÿLkwt híLk, hkrþ {tºk - H yit õ÷e{T Mkki :

LkkLkfzk hkusËkh fwhuþe yhfkLk nwMkuLk ykrMkV nwMkuLk W.ð. 5 ({u{ý fku÷kuLke 202, ÄLkkLke Ãkkfo, yksðk hkuz, ðzkuËhk) yu hkuÍku hkÏÞku Au.

©kðýe Mkku{ðkh ½eLkk f{¤ : ©e{tík {nkhkò

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 30 29 29 29

÷½wík{ 26 24 26 26

ÃkhÚke LkuLkku xufLkku÷kuS þwt Au. íkuLkk ykrð»fkh, íku{kt «ËkLk ykÃkLkkh rðrðÄ MktþkuÄfku, yk rð»kÞ{kt þkuÄku çkË÷ ykÃkðk{kt ykðíkk Ãkkrhíkkur»kf, xkE{÷kELk, rnMxhe rðþu {krníke {u¤ðe þfþku.

Mk{Þ Mk{Þ çk¤ðkLk Au...

{uLkus{uLxLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík Au, ík{khu su {u¤ððwt Au íkuLkwt r[ºk ík{khk {øks{kt MÃkü (Âõ÷Þh) nkuðwt òuEyu. ík{khu þwt nktMk÷ fhðwt Au, õÞkt ÃknkU[ðwt Au íkuLkk rðþu Ãknu÷uÚke {Lk{kt yuf YÃkhu¾k íkiÞkh fhe Ëku. ðkík xkR{ {uLkus{uLxLke Au. {ÞkorËík Mk{Þøkk¤k{kt {trs÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt Au. ðkík {kºk [ufr÷Mx çkLkkððk sux÷e ykMkkLk LkÚke. fkuLku fux÷kt ðkøÞu {¤ðkLkwt Au? fÞk MktË¼o{kt {¤ðkLkwt Au? rðrðÄ {erxtøk yhuLs{uLxTMkLku ÷ELku yufË{ [kuõõMk hnku. òu yøkkWÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkqhkt fhðkLkkt fk{kuÚke {krníkøkkh nþku yÚkðk íkku [kuõõMk ykÞkusLkçkØíkk nþu íkku ík{u ykMkkLkeÚke yu fk{Lku ÃknkU[e ð¤þku. fk{Lke fu Mk{ÞLke ÔÞMíkíkk õÞkhuf Ãkrhýk{ku Ãkh ¾hkçk yMkh Ãký Ãkkzíke nkuÞ Au. yuðk Mk{Þu òu Mk{ÞLku

[~{k níkk íkuÚke íkuLke ykt¾kuLkwt ËkLk Lk fhe þfkÞ ,Ãký nfefík Mkkð rðÃkheík Au. [~{kðk¤e ÔÞÂõík Ãký ykt¾kuLkwt ËkLk fhe þfu Au. {]íkfLke ykt¾{ktÚke fkuŠLkÞk fkZðkLke «r¢Þk {]íÞwLkk [khÚke A f÷kfLke ðå[u Ãkqhe ÚkE òÞ íku sYhe Au. ËkLk{kt {¤u÷kt fkuŠLkÞk, su ÷øk¼øk 7 Úke 15 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÷økkðe þfkÞ Au. yuf yuðe økuh{kLÞíkk Ãký «ðíkuo Au fu LkuºkËkLk fhðkÚke [nuhku çkËMkqhík yLku rçknk{ýku çkLke òÞ Au. yk ðkík íkËTLk ÃkkÞkrðneLk Au.

æÞkLk{kt hk¾eLku fk{Lke ðnU[ýe fhðk{kt ykðu yLku «kÚkr{fíkk «{kýu fk{ ðnU[ðk{kt ykðu íkku Lk¬e fhu÷kt fk{kuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt Mkh¤íkk hnu Au. fux÷efðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu Mk{Þ nkuÞ Ãký fk{Lku ÞkuøÞ heíku nuLz÷ Lk fhðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkkA¤ ðÄw Mk{Þ ¾[koÞ Au yLku Ãkrhýk{u Ãkqhk fhðkLkk fk{kuLku yÄqhkt hk¾ðkLkku ðkhku ykðu Au. ð¤e ÃkkAwt çkeò rËðMku çkkfe hnu÷kt fk{ku Ãkqhkt fhðk{kt yLÞ fk{ku hne òÞ Au. su heíku yuf {kfoLke yøkíÞíkk {urhx çknkh Ãkzu yLku «ðuþ {u¤ððk{kt {kºk yuf {kfo {kxu [qfe sEyu íÞkhu yu íkuLke {n¥kk Mk{òíke nkuÞ Au, yuðwt s Mk{ÞLkwt Au. yuf ûký Ãký fux÷efðkh fxkufxe¼he çkLke síke nkuÞ Au. ykðe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxu yøkkWÚke s fkÞkuoLke økkuXðýe fhðkLke hk¾ku.

fkuŠLkÞk Võík yuðk ËËeoykuLku ÷økkðe þfkÞ Au su{Lke ykuÂ^xf Lkðo yLku ÃkzËk Mkkhk nkuÞ. òufu, LkuºkËkLk {kxu fux÷kf rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. yk rLkÞ{ku ytíkøkoík s LkuºkËkLk þõÞ çkLku Au. ¾qçk s LkkLke ðÞLkk fu yrÄfðÞLkk ÷kufkuLkku fkuŠLkÞk LkÚke ÷E þfkíkku, fuLMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkykuLkku, zqçkeLku fu ykøkLku fkhýu ËkÍe sLkkhkykuLke ykt¾ku LkÚke ÷E þfkíke. yk WÃkhktík Íuh ¾kELku {]íÞw Ãkk{Lkkhk íku{s yuEzTMkøkúMík ÔÞÂõíkykuLkk Lkuºkku LkÚke ÷E þfkíkk.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðïLkku MkkiÚke ÍzÃke MkkEf÷ [÷kððkLkku rð¢{ £uz hkuBÃk÷çkøkoLkk Lkk{u Au. £uz Lkku yk rð¢{ 166.94 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku LkkUÄkÞu÷ku Au. rðLkkþf ðtxku¤{kt yuf {uøkkxLk çkkuBçk sux÷e Qòo WíÃkÒk fhðkLke ûk{íkk nkuÞ Au. çkwÄ økúnLkwt íkkÃk{kLk rËðMk Ëhr{ÞkLk 430 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Ÿ[w yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk {kELkMk 180 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Lke[wt nkuÞ Au. ËrhÞk{ktÚke {¤e ykðu÷e MkkiÚke ðÄw ðsLkðk¤e {kA÷eyku{kt MkLkVeþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku ßÞkhu ËrhÞk{ktÚke {¤e ykðe íÞkhu íkuLkwt ðsLk 4,928 yu÷çkeyuMk(ÃkkWLz) níkwt. rnÃkkuÃkkuxu{Mk {Lkw»Þ fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃkÚke Ëkuze þfu Au. çkúñktz{kt Ëhuf økúnku Mk{ÞÚke rðÁØ rËþk{kt økrík fhu Au. ßÞkhu þw¢Lkku økún Mk{Þ[¢Lke rËþk{kt økrík fhu Au.

økkÞfðkz Mkt[k÷eík ËuðMÚkkLk xÙMx nuX¤Lkk íkkhfuïh {nkËuð {trËh yLku ¼økðkLk ©e yf÷fkux Mðk{e Mk{Úko {nkhks {trËh{kt íkk. 6 ©kðýe Mkku{ðkhu ¼økðkLk ©e {nkrþðSLkk ½eLkk f{¤Lkk ËþoLkLkku ÷k¼. ÷½wYÿ ÃkqsLk : ©e Éý {wfíkuïh {nkËuð {trËh, «íkkÃkLkøkh ¾kíku {nkykhíke Mkðkhu 7-30, Mkk{wnef ÷½wYÿ ÃkqsLk Mkðkhu 10, ©e nLkw{tík Mk¾e {tz¤ çknuLkkuLkk ¼sLkku Mkktsu 4, ½eLkk f{¤Lkk ËþoLk Mkktsu 5, MkktæÞ ykhíke hkºku 8 ðkøku. ½eLkk f{¤ : MkLÞkMk yk©{ {kuxe AeÃkðkz ¾kíku 17 rf÷ku ½eLkk f{¤Lkk {LkkuhÚk ËþoLk. ½eLkw f{¤ : yu{. S. hkuz Ãkh ykðu÷k ©e hkshksuïh {nkËuðLkk {trËh{kt ½eLkk f{¤Lkk ËþoLk Mkktsu 5 Úke hkºkeLkk 12 MkwÄe íku{s hkºkeLkk 9 f÷kfu ÷½wYÿ, {nkÃkqò yLku 12 f÷kfu {nkykhíkeLkk ËþoLk. ½eLkk f{¤ : MkÞkSøktË ¼e{LkkÚk {trËh{kt ½eLkw f{¤ íkÚkk Vw÷ {tz¤eLkwt zufkuhuþLk ËþoLk çkÃkkuhu 3-45 Úke hkºkeLkk 12 MkwÄe íkÚkk økk{ ÃkkuÃkxÃkwhk Lkwt {k Wr{Þk sÞkuík ¼sLk {tz¤Lkk ¼sLk hkºku 8 f÷kfu. ÷½wYÿ : ©e çkúkñý {kY MkkuLke ¿kkrík Ãkt[ îkhk Mkðkhu 9 f÷kfu ÷½wYÿ, Mkktsu 4 f÷kfu MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk íkÚkk hkºku 9 f÷kfu ¼sLkLkku fkÞo¢{. ©e ðÕ÷¼uïh {nkËuð {trËhu çkfhkðkze ½eLkk f{¤ : øktøkuïh {nkËuð, rËðk¤eÃkwhk{kt h{uþ¼kE Ãke. Ãkxu÷Lkk MknÞkuøkÚke ½eLkk f{¤Lkk ËþoLk Mk{Þ çkÃkkuhu 12 Úke MkíÞ LkkhkÞý fÚkk 3 ðkøku. Vw÷ {tzÃk : ©e htøk ðkxefk (ðk½kurzÞk

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

hkuz) ©e LktËfuïh {nkËuð ËkËkLkk Vw÷ {tzÃk íkÚkk htøkku¤e MkkÚku Mkktsu 7 f÷kfu ËMkoLk íku{s rðþu»k ykhíke Mkktsu 9 f÷kfu. nku{kí{f ÷½wYÿ : rþð {trËh rLk{koý fr{xe îkhk rþðk÷Þ nheîkh yuÃkkxo{uLx Mkk{u Ãkkýe xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk{kt MVxefLkk rþð÷ªøk MÚkkrÃkík rþð {trËh{kt nku{kí{f ÷½wYÿ Mkðkhu 9-30 Úke Mkktsu 4-30 f÷kfu Ãkqýkonwíke. Mkk{wnef ÷½wYÿ : økkÞºke þrfíkÃkeX ¾xtçkk ¾kíku {nkfk÷uïhLkk MkkrLkæÞ{kt Mkk{wnef ÷½wYÿ Mkðkhu 8 Úke 12 f÷kfu. ÃkkX- MkíMktøk : Ãkq. Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLke rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mkktsu 6 f÷kfu rþð {rnBLk †kuíkLkk ÃkkX íku{s Mðk{eSLkku ðezeÞku MkíMktøk rËÔÞ SðLk Mkt½ hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. rþð Ãkqò : rððufkLktË fuLÿ fLÞkfw{khe þk¾k ðzkuËhk îkhk ©kðý {kMk rLkr{¥ku rþð ÃkqòLkwt ykÞkusLk Mkktsu 6-30 Úke 7-30 MkwÄe rððufkLktË fuLÿ, 9 ykhk{ yuÃkkxo{uLx 12 MktÃkíkhkð fku÷kuLke. ½eLkk f{¤ : rLkÍk{Ãkwhk økk{Lkk [kuhk ÃkkMku ykðu÷k ©e rMkæÄLkkÚk {nkËuðLkk {trËh{kt ½eLkk f{¤Lkk ËþoLk Mkktsu 5 íke hkºkeLkk 12. ykhíke 7-40. ÷½wYÿ Þ¿k yLku f{¤ : yu{. S. hkuz ÂMÚkík ©e þkhýuïh {nkËuðLkk ¾kt[k{kt ykðu÷ ©e þkhýuïh {nkËuð {trËh{kt Mk{wn nku{kí{f ÷½wYÿ Þ¿k Mkðkhu 9 ðkøku MkktsLkk 630 ðkøÞkÚke çkhVLkk f{¤ çkkçkk y{hLkkÚkLkk ËþoLk.

yksu ðzkuËhk MxkV {erxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkV

ÃkuLþLkMko, ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke rËðk¤eÃkwhk, økkuºke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, ðkMkýk hkuzLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 6 ðkøku yrð[÷ çkkøk, rËðk¤eÃkwhk. «ð[Lk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤ {ktzðe fuLÿ íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku ©e MkwÄeh Ãkuzøkktðfh îkhk rþð {rn{k rð»ku «ð[Lk. zkÞkrçkxeMk fuBÃk : ðzkuËhk zkÞkrçkxeMk yuMkkurMkyuþLkLkkt WÃk¢{u rLk:þwÕf zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkrhûký, W{k fku÷kuLke, W{k [kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz, çkÃkkuhu 12 Úke 3 rLkËkLk rþrçkh : ÞkurøkLke ðMktík Ëuðe ykhkuøÞ {trËh 8 økkuÞkøkux MkkuMkk. «íkkÃkLkøkh ¾kíku íkk. 7 Mkðkhu 10 Úke 1, rðxk{eLk çke- 12Lke WýÃkÚke Úkíkk hkuøk rð»ku hkník Ëhu rLkËkLk rþrçkh íkÃkkMk {kxu ¼qÏÞk Ãkuxu ykððwt sYhe Au.

hfíkËkLk rþrçkh : çkUf ykuV RÂLzÞk

íkuLkk yrMkíkíðLkk 105 ð»koLke Wsðýe fhe hne Au. çkuLf íkuLke Mkk{kSf sðkçkËkheLkk ¼køkYÃku Mk{ks fÕÞkýLke ½ýe «ð]r¥kyku fhu Au. suLkk ytíkøkoík 105{e ð»koøkktX rLkr{¥ku çkuLfLke fkhu÷eçkkøk þk¾k{kt íkk. 6 Lku Mkku{ðkhu hfíkËkLk rþrçkhLkk ykÞkusLk{kt 105 çkkux÷ hfík yufXw fhðkLke Lku{ hk¾u÷ Au. MÚk¤ : çkUf ykuV RÂLzÞk, fkhu÷eçkkøk þk¾k, s÷khk{ {trËh {køko, Mkðkhu 11 Úke çkÃkkuhu 4 MkwÄe. f{o[kheykuLkwt MLkun r{÷Lk : ®Mk[kE Þktºkef ðíkwo¤ f[uhe{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k ík{k{ ðøkoLkk f{o[kheykuLkwt MLkun r{÷Lk, ¼kusLk Mk{kht¼, íkÚkk MkíÞ LkkhkÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk ®Mk[kE Þktºkef MkufþLk, ytrçkfk Lkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, Mðk{eLkkhkÞý Mfw÷Lke çkksw{kt, ÞkuøkeLkøkh ÃkkMku, økkuºke çkÃkkuhu 11 ðkøku.

Ä{o÷k¼ ÃkÞwo»ký Ãkðo : ©e çkhðk Mkt«ËkÞLkk

økåAkrÄÃkrík Ãkq. MkhËkh{wrLk {.Mkk. Lkk Mkwrþ»Þk Ãkq. MkwËeþkçkkE {.Mkk. Xk. 2 Lkk MkkrLkæÞ{kt ©e MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ fkhu÷eçkkøk{kt ÃkÞwo»kýÃkðo Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 6 Úke MkktsLkk 6 MkwÄe Lkðfkh {tºkLkk òÃk, Mkðkhu 630 ðkøku «kÚkoLkk, Mkðkhu 9-30 Úke ÔÞkÏÞkLk, Mkðkhu 10-30 Úke ¼. ÃkkïLkkÚkLkk òÃk, çkÃkkuhu 3 Úke fÚkk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 5

CMYK

ykÃkLke LkkýkfeÞ Mk{MÞk ytøku fkuE {ËË Þk Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

ðuÃkkh ònuh ûkuºk{kt ÷kufkÃkoý y™u r«ÞsLkLkk ykf»koý (Vuðh) {kxu ©e f]»ýLke {qŠík Açke Þk «íkef Mkk{u æÞkLkÃkqðof çkuMkeLku ÞÚkk ÞkuøÞ Ãkqò fhe Lkiðuã ÄhkðeLku {tºk òÃk fhðkÚke MkkÁV¤ {¤u Au. {tºk : H õ÷e{T økkuÃkesLk ðÕ÷¼kÞ Mðknk 1008 {tºk òÃk fhe ©ef]»ýLke Açke Þk øk¤k{kt ÷kufux Äkhý fhe þfkÞ

sight.org

ÄkÞkO fk{fkòu ykzu rðÎLk sýkÞ. ðÄw «ÞíLku ykøk¤ ðÄe þfþku. yøkíÞLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke {n¥ðLke fkÞoh[Lkk íku{ s r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {n¥ðLkku rËðMk. ®[íkk-¼kh yLkw¼ðkÞ.

ðuÃkkh - ònuh ûkuºku Þk r«ÞsLk ykf»koý

LkuºkËkLk ytøkuLke ‘ytÄíkk’ Ëqh fheyu

Ëuþ{kt LkuºkËkLkLkku {rn{k ÷kufku Mk{síkk ÚkÞk Au, íkkuÃký fux÷ef økuhMk{òuLku fkhýu ËkLk{kt {¤Lkkhe fkuŠLkÞkLke (ykt¾kuLke) MktÏÞk «íÞkhkuÃkýLke hkn òuíkk ËËeoykuLke ÞkËe Mkk{u ½ýe s ykuAe Au. LkuºkËkLkLke «r¢ÞkLke òýfkheLkku y¼kð yu yk {køkoLkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk Au. LkuºkËkLk «íÞuLke rn[rf[knxLku Ëqh fhðe yLku {]íÞwLkk Mk{Þu ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ykLke òý fhðkLku Mkk{krsf sðkçkËkheLkku ¼køk Mk{sðku òuEyu. ½ýeðkh ÷kufkuLku yuðku ¼ú{ nkuÞ Au fu {hLkkh ÔÞÂõíkLku

„. þ. Mk.

¾. s.

5 MkÃxuBçkhÚke 29 ykuõxkuçkh MkwÄe {tøk¤ íkw÷k hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu íkuLkwt hkrþV¤ :{u»k : øk]n rððkË, ð]»k¼ : þºkwrðsÞ, r{ÚkwLk : rðÞkuøk, ffo : MktÃkrík Mkw¾, ®Mkn : «ÞkMkku V¤u, fLÞk : Lkkýkt¼ez, íkw÷k : íkýkð, ð]rùf : nkrLk, ÄLk : «økrík ÷k¼, {fh : yðhkuÄku, fwt¼ : MkV¤íkk, {eLk : ®[íkkyku

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk MknkÞ sýkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{e™

íkw÷k{kt {tøk¤ hkrþV¤

{uLkus{uLx økwhw

økýíkheLkwt çkkËþkn økýkíkwt íku{ s MkkiÚke ÷kufr«Þ Mkku^Txðuh {kR¢kuMkku^TxLkwt yuõMku÷ Au, su{kt ÷øk¼øk çkÄk økýíkheykuLkk íku{s LkkLkk «{kýLke zuxk yuLxÙe Úkíke nkuÞ Au. økýíkhe ykÄkrhík rhÃkkuxo çkLkkððk {kxu Ãký LkkLkk ÃkkÞu yuõMku÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. òu ík{u Ãký yuõMku÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku fux÷ef ðkh ík{u fhu÷e zuxk yuLxÙe{kt ík{khu zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke sYh Ãkzíke nþu, Ãkhtíkw {uLÞwy÷e yk fk{ fhðwt Úkkuzwt y½hwt Ãkze òÞ íkuðwt Au {kxu Excel 2007{kt yk {kxuLke Mkh¤ MkwrðÄk ykÃke Au. íkku fuðe heíku þkuÄþku zwÃ÷efux Mku÷ ðuÕÞw yuõMku÷{kt? 1. ík{khu su Cell yÚkðk Row {ktÚke zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke nkuÞ íkku

fwt¼

{fh

ð]rùf hkrþ «¼kð y™u {tºk WÃkkMkLkk

yksLke ðuçkMkkEx

Ãkku ÷e Mk 14

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku yLku MLkune-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

økwshkíke MkkrníÞ{kt Lkð÷fÚkk, Lkðr÷fk, rððu[Lk, yLkwðkËku yLku MktÃkkËLk suðk rðrðÄ «fkhku îkhk ÃkkuíkkLke Í¤n¤íke «rík¼k Ëk¾ðLkkh Mkwhuþ nrh«MkkË òuþeLkku sL{ E.Mk. 1921{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk ðk÷kuz økk{{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE çkkuBçku ÞwrLk.{kt Ãkeyu[.ze. fÞwO. ðzkuËhkLke ÞwrLk.{kt «kæÞkÃkf íkhefu òuzkELku sçkhe ÏÞkrík {u¤ðe. MkkÚku MkkÚku MkkrnÂíÞf «ð]r¥kyku yux÷e s økríkþe÷ hk¾e. VkÕøkwLke, ðkýe, {rLk»kk, rûkríks suðk Mkk{rÞfkuLkwt MktÃkkËLk fÞwO. «íÞt[k, LkðkuL{u»k, WÃkòrík suðkt fkÔÞMktøkúnku yLku rAÒkÃkºk, fÚkk[¢, {hýku¥kh suðe Lkð÷fÚkkyku ¼ux Ähe Au. yu{Lkwt {n¥ðLkwt MkkrníÞf{o rððu[Lkûkuºku hÌkwt Au. yu{Lku ‘Lk{oË Mkwðýo[tÿf’ íkÚkk ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞk níkk. rðËuþe fkÔÞku íkÚkk ðkíkkoykuLkk yLkwðkË Ãký íku{ýu fÞkO Au. íkk. 6-9-1986Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíku íku{Lke ykt¾ku MkËkLku {kxu {ª[kE økE. økã yLku ÃkãLku yuf Lkðk s MðYÃk{kt ¾uzLkkh Mkwhuþ òuþeLkwt «ËkLk çknw{qÕÞ Au. - yu÷.ðe.òuþe

Ä ðk

x ÷e

s MÚkk Lk

(h h. .ík ík. .)

Mkwhuþ òuþe

¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku økúqÃk fuÃxLk íkhefuLkwt {kLkËT MkL{kLk ykÃÞwt. yk MkL{kLk ykÃkðk ÃkkA¤Lkku nuíkw ¼khíkeÞ ÞwðkLkku{kt ðkÞwMkuLkk{kt òuzkððkLke «uhýk ykÃkðkLkku Au. Mkr[Lk LkuþLk÷ nehku Au yLku íkuLke Açke yLku økúqÃk fuÃxLk íkhefuLke ðhýe ÞwðkLkkuLku ðkÞwMkuLkk{kt òuzkððk {kxu WíMkwf fhþu, yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. íkku [k÷ku yksu {krníke {u¤ðeyu ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkk rðþu. ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLke MÚkkÃkLkk rçkúrxþhku îkhk 8 ykuõxkuçkh, 1932Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. Ãknu÷ðnu÷k hkuÞ÷ yuhVkuMkoLkk ÞwrLkVku{oLku ðkÞwMkuLkk {kxu yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. ðkÞwMkuLkkLkwt Ãknu÷wt ÞwØrð{kLk ðuMx÷uLz ðkrÃkíke níkwt. 1938 çkkË yLÞ rð{kLkku ÷kððkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. 1945 MkwÄe{kt

ð]rïf

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1057 Lkku Wfu÷ 1

ykÃkLkk ykËÞkO fk{ yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkku sYhe. ®[íkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku.

zwÃ÷efux Mku÷ ðuÕÞw fuðe heíku [uf fhþku?

ykze [kðeyku (1) yktÄú«Ëuþ{kt....ðkËeyku ÃkwLk: Mkr¢Þ çkLÞk níkk (3) (4).... ÃkkA¤ {kýMk õÞkhuf ðÄw Ãkzíkku ¾[o fhe Lkk¾u Au (2) (6) MkwtËh †e (2) (7) {wÂM÷{ku{kt {zËwt Ëkxðk ÷E sðkLke ¾kx÷e (3) (9)....Lkku òuøke òuøkxku økýkÞ Au (2) (10) Mkíke-«ÚkkLke.... fkuýu fhe íkuLkku EríknkMk {¤ðku {w~fu÷ Au (3) (13) Ëhuf.... ÃkkA¤ {kýMkLkkt þkLk yLku yLkw¼ðLkku rLk[kuz nkuÞ Au (4) (15) {nuhçkkLk, f]Ãkk¤w (3) (16) íkz, Vkx (3) (17) fux÷ktf....r[ºkku{kt hksfkhýeykuLk yMk÷ ¾krMkÞík òuðk {¤u Au (3) (19) ðuh, ytxMk (2) (21).... htøkðkÚke Ãkkuíku yrÄf VuþLkuçk÷ Ëu¾kþu yuðku ¼ú{ fux÷ef †eyku Mkuðíke nkuÞ Au (2) (23) Ãkûkk½kík (3) (25) hkßÞLke.... Mkuðkyu LkkLkkt økk{zktLku {kuxk þnuhku MkkÚku Mkktf¤e ÷eÄkt Au (2) (27) LkkLkwt økku¤ ®çkËw (3) (29) þuhe{kt fkuE.... fqíkhwt ½qMke òÞ íÞkhu yu þuheLkkt ík{k{ fqíkhkt yuLku fkZeLku s stÃku Au (4) (31) Mkk{Mkk{e Ëkuzíke hu÷økkzeyku ðå[u fkuE.... ¼khu yfM{kík Úkðk Ãkk{u Au (3) (32) ykhMkÃknký (3) (33) sqLkkt Lkkxfku{kt LkxeLkku ÃkkX ¼sððkLkwt fk{....Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkwt (2) (34) òuíkòuíkk{kt yu ykuøk¤e òÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ‘Lkkhe’Lkku rðhkuÄe þçË (2) (2) ûk{k {køkðe íku (4)

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne síke ÷køku. fkixwtrçkf Mk{MÞk sýkÞ. ykŠÚkf {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ.

íkw÷k

fLÞk {. x.

z. n.

Excel 2007{kt

yøkíÞLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkwt rLkðkhý sýkÞ. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

Ýñ± çÜUç@yÜUÚ¢ï}¢èç¼ ²éÜUì¼¢ï }¢‹²ï¼ ¼œ±ç±¼ì J Ðà²†Ÿ¢ë‡±‹SÐëçTÍ¢í‹ÝàÝ‹x¢ÓÀ‹S±Ð†E„Ýì JJ8JJ ÐíHÐç‹±„ë…‹x¢ëãì‡¢‹Ýéç‹}¢¯ç‹Ýç}¢¯‹ÝçÐ §ç‹Îí²¢‡¢èç‹Îí²¢ƒïü¯é ±¼ü‹¼ §ç¼ {¢Ú²Ýì JJ9JJ (ík¥ðLku òýLkkhku MkktÏÞÞkuøke íkku òuíkku, Mkkt¼¤íkku, MÃkþo fhíkku, Mkqt½íkku, s{íkku, [k÷íkku, Ÿ½íkku, ïkMk ÷uíkku, çkku÷íkku, íÞkøkíkku, økúný fhíkku, íku{s ykt¾ku W½kzíkku fu

31 33

6 3 7 5 9 2 4 8 1

16 17

f. A. ½.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

ffo

ƒ. ð. W.

ík¥ðLku òýLkkhku MkktÏÞÞkuøke

7 11

9 1 5 7 4 8 3 2 6

1058

þçË- MktËuþ

y. ÷. E. {Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu hkn òuðe Ãkzu yLku Ãkrh©{ ðÄkhðkLke sYh sýkÞ. ¾[o xk¤òu.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

9 2

ð]»k¼

{u»k

Ä{oûkuºku

rMkLku{k

2 1 3

2 1 2 6

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : VADODARA

Website : www.sandesh.com

íku{s «,. ©e{t[, Mkktsu 7 ðkøÞkÚke «rík¢{ý. ðkÞÍ þheV : h{ÍkLkLkk AuÕ÷k ËMk rËðMkku{kt ðkze snktøkehÃkwhk {ÂMsË{kt ÷Þ÷íkw÷ fË rLkr{¥ku íkk. 6 hkºku 10 ðkøku íkhkðenLke Lk{kÍ ÃkAe {wVíke nçkeçkwhnu{kLk Mkknçk snktøkehÃkwhk {ÂMsË{kt ðkyÍ Vh{kðþu. íÞkhçkkË hkºkeLkk 1 ðkøku Ëwyk økwòhþu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

yLÞkuLÞLkk ÚkkÃkýËkhkuLku Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk «kÄkLÞ yÃkkþu

çkkfe LkkýktLke ðMkq÷kík {kxu ÷uýËkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhkþu çkUf Vz[k{kt síkkt ®[ríkík Mk¼kMkËkuLkk yktxk Vuhk

Lkunk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

yûkík Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r[hkøk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

fkÔÞk fzeÞk fzeÞk Ãkrhðkh

{Lk þkn þkn Ãkrhðkh

fkÔÞ ð¾krhÞk ð¾krhÞk Ãkrhðkh

( «ríkrLkrÄ îkhk )

fþeþ hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

[ktËLke þkn þkn Ãkrhðkh

s÷ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

økrh{k ¼è ¼è Ãkrhðkh

Lkuºkk hkð÷ hkð÷ Ãkrhðkh

ðzkuËhk íkk.5

økwshkík Ãkku÷eMk ÷kufhûkfLke ¼híke ÃkheûkkLkk fku÷ ÷uxh{kt [uzkt fheLku Lkkufhe {u¤ððkLkku fkhMkku h[Lkkh ¼uòçkks ÞwðkLk fkuBÃÞwxhLke çkkÞku{urxÙf ÃkæÄrík îkhk ÚkÞu÷k [urftøk{kt ykçkkË ÍzÃkkÞku níkku. yk ÞwðfLke Ëkuzkíkwt Lk nkuðkÚke íkuýu ÃkkuíkkLke søÞkyu çkeò ÞwðkLkLkku Vkuxku ÷økkðe ËeÄku níkku. økwshkík Ãkku÷eMk ÷kufhûkf Ë¤Lke ¼híke{kt ðzkuËhk ÷k÷çkkøk ÃkkMkuLkk yuMk.ykh.Ãke økúwÃk Lkt-1{kt {kri¾f Ãkheûkk hk¾ðk{kt ykðe níke. íku ytøku W{uËðkh ÞwðkLkkuLku fku÷ ÷uxh yÃkkÞk

níkkt. fku÷ ÷uxh {u¤ðe {kir¾f RLxhÔÞq{kt ykðu÷k MknËuð VíkuMkªøk økkurn÷ (hnu, ¼kusÃkhk økk{. rsÕ÷ku MkwhuLÿLkøkh)yuu ÃkkuíkkLkk fku÷ ÷uxh{kt r{ºk rðÃkw÷ Ë÷ðkzeLkku Vkuxku ÷økkze ËeÄku níkku. íÞkhçkkË økktÄeLkøkh{kt ÚkÞu÷e þkrhhef fMkkuxeLke Ãkheûkk MknËuðLke søÞkyu rðÃkw÷u ykÃke níke. yk ÃkAe íkksuíkh{kt yºkuLkk yuMk.ykh.Ãke øk]Ãk1{kt {kir¾f Ãkheûkk hk¾ðk{kt ykðe níke. íku{kt Ãký MknËuðLke søÞkyu rðÃkw÷ Ãkheûkk ykÃkðk ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw fku÷ ÷uxh{kt ÷økkzu÷k VkuxkLke [fkMkýe fhðk fkuBÃÞwxhLke çkkÞku{urxÙf ÃkæÄrík îkhk

y÷kMfkLkk Mk{wÿ{kt ©e f]»ý þhýt {{TLkku økqtòhð Úkþu

÷õÍheÞMk ¢wÍ{kt ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks fÚkkLkw hMkÃkkLk fhkðþu y{urhfk{kt ºký LktËk÷ÞkuLkk rLk{koýLkwt Ãký ykÞkusLk

r{íkk÷e hkýk hkýk Ãkrhðkh

{kunt{Ë þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾wþe {kuËe {kuËe Ãkrhðkh

ËþoLk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Lkun÷ hkýk hkýk Ãkrhðkh

rfíkoLk [kinký [kinký Ãkrhðkh

«Úk{ yøkúðk÷ yøkúðk÷ Ãkrhðkh

sÞ Xkfkuh Xkfkuh Ãkrhðkh

Þwøk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ði¼ðe {nkhksË¥kr{©k {nkhksË¥kr{©k Ãkrhðkh

«ýð ðk¤tË ðk¤tË Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

[qtxýeLke hýLkeríkLkk ¼køkYÃku ¼ksÃk{kt ¼khu Mk¤ð¤kx ÷kufkuLku ¾wþ fhðkLkk ykÞkusLkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

ykøkk{e íkk.8{eLkk hkus fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLke íkkhe¾ ònuh ÚkE òÞ íku{ Au. suÚke yk[kh Mktrníkk ÷køkw Ãkzu íku Ãknu÷k s {tsqh ÚkÞu÷k fk{kuLkk ¾kík{wnqíko fhe «ò{kt rðfkMkLke AkÃk çkuMkkzðk ¼ksÃku [wtxýeLkeríkLkk ¼køkYÃku ykÞkusLk fÞwO Au. þnuh ¼ksÃk «{w¾u çkuXf{kt fkuÃkkouhuxhkuLku yk ytøku Mkq[Lk fÞwO níktw. 75 çkuXfku {kxu fkuÃkkouhuþLkLkku [qtxýe støk ¾u÷kþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, ¼ksÃk 70Úke ðÄw çkuXfku nktMk÷ fhðk {Úkk{ý fhe hÌkwt Au. fkìtøkúuMkLke nk÷{kt {kºk Mkkík çkuXfku Au. suLke MktÏÞk ðÄkhe

÷kuf hûkf ¼híkeLkk fku÷ ÷uxh{kt [uzkt fhLkkh ¼uòçkks ÃkfzkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) Ãkkï Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.5

LkkLkk - {kuxk yuðk ík{k{ çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke çkkfe LkkýktLke ðMkq÷kík MktË¼uo Mkíðhu fzf fkÞoðkne nkÚk Ähe çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lkk Lkkýkt Ãkhík yÃkkððkLkku «ÞíLk fhkþu íku{ yLÞkuLÞ çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe yLku Mknfkhe {tz¤eyku™k ðzkuËhk rð¼køkLkk MktÞwõík hrsMxÙkh yu[. su. {nuíkkyu sýkÔÞtw níktw. ð»kkuoÚke fkÞËkfeÞ «r¢Þk{kt yxðkíkk ÷uýËkhkuLkk fuMkkuLkku rLkðuzku ðnu÷e íkfu ÷kððk «ÞíLkku fhkþu íkuðku rLkÄkoh Ãký íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yuf ÷k¾ MkwÄeLkk hkufkýfkhkuLku

zeykRMkeSMke{ktÚke õ÷uR{ {¤uÚke íkçk¬kðkh LkkýktLke [qfðýe fhðk{kt ykðþu.çkUfLkk MkuRV rzÃkkurÍx ðkuÕxLkk ÷kufh nðu rzÃkkurÍxhkuyu ¾k÷e fhðkLkk hnuþu. çku {rnLkk{kt ÷kufh ¾k÷e fhðk {kxu Ãký çkUf îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk çkUf Vz[k{kt økÞkLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku ðkt[e rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mkrník yLÞ fux÷ktf Mk¼kMkËku çkUf{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. íkku ÷kufh Ähkðíkk Mk¼kMkËkuyu ÃkkuíkkLkk ®f{íke ËkøkeLkk {u¤ðe ÷kufh Ãkhík fhðk çkkçkíkuLke «r¢Þk MktË¼uo Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. çkUf ¾kíku ÄMke ykðu÷kt Mk¼kMkËkuyu çkUfLku çkuXe fhðk{kt rLk»V¤ sLkkh íku{s Vz[k{kt ÷E sðk{kt fMkqhðkLk ðneðxËkhku Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke LkkýktLke fzfkE¼he ðMkq÷kík fhðk{kt ðneðxËkhku ôýk Wíkhíkk yk¾hu çkUf Vz[k{kt økE nkuðk çkkçkíku íku{ýu yýøk{ku «ËŠþík fÞkuo níkku.

yk[kh Mktrníkk y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷k ¾kík{wnqíko {kxu ‘nkuz ò{þu’

ðzkuËhk,íkk.5

Äúwð «ËuþLkk Mkkík{k Mk{wn rMkÞkxu÷Úke y÷kMfk ðå[uLkk Mk{wÿ{k ði¼ðe ¢wÍ{k Þkºkk Ëhr{ÞkLk ©e f]»ý[rhºk fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. þnuhLkk çkksðkzk ÂMÚkík fÕÞkýhkÞS {trËh ykÞkuSík yk ykæÞkí{ef Þkºkk{k »kcÃkeXkÄeþ îkhfuþ÷k÷S {nkhks fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. yk Þkºkk çkkË íkuyku y{urhfkLkk rðrðÄ hkßÞkuLke {w÷kfkík ÷uþu. ykæÞkí{ef ßÞkuíkLku rðËuþLkk ðkíkkðhý{k «ßð÷eík fhíke yk ÞkºkkLku f]Ãkk Mkkøkh Þkºkk Lkk{ yÃkkÞw Au. su{k Ëuþ rðËuþLkk yLkuf ði»ýðku ¼køk ÷R hÌkk Au. {nkMkkøkh Ãkh íkhíkk {t[ Mk{kLk ði¼ðe ¢wÍ{k Ãkwüe {LkkuhÚkku îkhk økkufw÷, {Úkwhk, ð]tËkðLkLke ©e f]»ý ÷e÷kLkk ËþoLk fhkðkþu.©e f]»ý [rhºkLkk Ëþ{ MftÄLkk Mktøkeík, Lk]íÞ yLku Lkkxâ{Þ ÃkkX Ãký fhkþu.

[urftøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su{kt MknËuðLke ®Vøkh r«Lx íku{s Vkuxku fku÷ ÷uxh{kt ykÃku÷k Vkuxku MkkÚku {u[ Lknª Úkíkktt íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt íkuýu fku÷ ÷uxh Ãkh ÷økkðu÷ku Vkuxku rðÃkw÷ Ë÷ðkze (hnu, økwsohkðkze, ÄúktøkÄk, rs.MkwhuLÿLkøkh)Lkku nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. çkLkkð ytøku fLkfhkÞ sÞ þtfh hkð÷u LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku Mkhfkh MkkÚku XøkkR íku{s AuíkhrÃktze fhLkkh MknËuðLke ÄhÃkfz fhe níke yLku fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

{wõÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq ÚkÞu÷k hkuz, Ãkkýe yLku zÙuLkus ÷kELk Mkrník ík{k{ 27 fk{kuLku Mkíðhu {tsqhe yÃkkE níke. òu yk ík{k{ fk{kuLkk ¾kík{qnwíko fhðkLkk Úkþu íkku ykøkk{e ºký rËðMk{kt s fhðk Ãkzu íku{ Au. ykøkk{e íkk.8{eyu [qtxýeLke íkkhe¾ ònuh ÚkkÞ íkku yk[kh MktrníkkLku ÷ELku yk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk rðfkMkLkk fk{kuLkk ¾kík{wnqíko {kxu òýu nkuz ò{þu. rðfkMkLkk fk{kuLke þYykík fhðk fkuÃkkouhuxhkuyu çkkÞku [Zkðe Au. MÚk¤ Ãkh hkuzk-AkYt, {ux÷, ÃkkEÃkku, Mkr¤Þk fu yLÞ sYhe Mkk{økúe Xk÷ðe fk{økehe þY ÚkE økE nkuðkLkku ÷kufku{kt ‘Ëu¾kzku’ fhkE hÌkku Au. yk{ íkku yk[kh Mktrníkíkk Ëhr{ÞkLk fk{økehe fhkðe þfkþu s Lk®n. íku{ Aíkkt ÷kufku{kt ¼ú{ W¼ku fhðk{kt fkuÃkkouhuxhkuyu òýu ‘rzøkúe’ {u¤ðe ÷eÄe Au.

rzÃ÷ku { k 3800 çku X fku ¾k÷e : [kuRMk Ver÷tøk þY

14 MkÃxuBçkhu yu÷kux{uLx r÷Mx ònuh fhkþu

y{ËkðkË, íkk.5

rzÃ÷ku{k EsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke ¾k÷e hnu÷e 3800Úke ðÄw çkuXfku {kxu ºkeS ð¾ík heþV÷ªøk «r¢Þk ytíkøkoík [kuRMkrV®÷øk hrððkhÚke þY fhðk{kt ykÔÞw níkwwt. yk{kt «ðuþ ðtr[íkku Mkrník fux÷kÞ rðãkÚkeoykuyu [kuEMk Ve÷ªøk fÞwO níkwt. LkkutÄLkeÞ Au fu, ykøkkW ¾k÷e hnu÷e [kh nòh çkuXfku Ãkh «ðuþ Mkr{ríkyu rðãkÚkeoykuLku rhÃkku‹xøk fhðk {kxu yuf rËðMk ðÄw ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku. su ytíkøkoík «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk 3800Úke ðÄw çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk{ fw÷ rhþV®÷øk{kt 23,259 sux÷k rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoyku ykøkk{e 10 MkÃxuBçkh MkwÄe [kuRMkrV®÷øk fhe þfþu. Ëhr{ÞkLk{kt 14 MkÃxuBçkhLkk hkus rðãkÚkeoykuLkwt yu÷kux{uLx ÷eMx ònuh fhðk{kt ykðþu. 14 Úke 16 MkÃxuBçkh MkwÄe heÃkkuxeOøk fhe su íku fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku nkuÞ íÞkt Ve ¼he sYhe zkuõÞw{uLx hsw fhe ËuðkLkk hnuþu. yk{ Aíkkt òu çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkku su íku fku÷usLku Vk¤ðe Ëuðkþu.

yksÚke rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk

yæÞûk ÃkuLk÷Lkk rMkrLkÞh MkÇÞ Ëku÷ík ËuMkkR øk]nLkwt fk{fks Mkt¼k¤þu

økktÄeLkøkh, íkk. 5

f]Ãkk Mkkøkh ÞkºkkLke Mk{kÃíke çkkË ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks y{urhfkLkku «ðkMk fhþu. fLkuõxeõx, ^÷kuhezk yLku yux÷kLxk{kt ðMkíkk ði»ýð ÃkrhðkhkuLkk MkkisLÞ yLku MknÞkuøkÚke ðÕ÷¼Äk{, ÃkwüeÄk{ yLku økkufw÷Äk{ Mk{k ºký {trËhkuLkw rLk{koý fkÞo Ãký nkÚk Ähkþu. yk {kxu su íku MÚk¤kuLke s{eLk Ãký MktÃkkËLk fhkR nkuðkLkw yksu îkhfuþçkkðkyu sýkÔÞw níkw. íkuykuyu ðÄw{k W{uÞwo níkw fu yk fkÞoLkku nuíkw rðËuþe Ähíke Ãkh {kºk Ãkwüe Mkt«ËkÞLku þÂõík{kLk çkLkkðkLkku LkÚke Ãkhtíkw MkLkkík™ rnLËw Ä{oLke Ãkrù{Lkk ÷kufkuLku Íkt¾e fhkðkþu. yk WÃkhktík Mk{økú {kLkðòíkLkk fÕÞký {kxuLke «ð]rík Ãký fhkþuþ. yk fkÞo¢{{k ði»ýð yøkúýe rfþLk þuX yLku yuLk.ykh.þkn nksh hÌkk níkk.

¼ksÃkLke çkuXfku ykuAe ÚkkÞ íku íkhV «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au. fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLke íkkhe¾ ykøkk{e 8{eyu ònuh ÚkE òÞ íku{ Au. ¼ksÃku {tsqh ÚkÞu÷k fk{kuLkk ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ¾kík{wnqíko fhe Lkk¾e «ò{kt rðfkMkLkk fk{Lke AkÃk Q¼e fhðk «ÞíLkku fhe hÌkwt Au. økEfk÷u {kuze MkktsÚke ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhLke ykøkuðkLke nuX¤ fkuÃkkouhuxhkuLke çkuXf {¤e níke. su çkuXf hkík MkwÄe [k÷e níke. çkuXf{kt ¼hík zktøkhu fkuÃkkouhuxhkuLku Mkq[Lk fÞwo níkw fu,‘{tsqh ÚkÞu÷k fk{kuLku ðnuu÷k{kt ðnu÷e íkfu þY fhkðe Ëku yLku yk[kh Mktrníkk y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷k íkuLkk ¾kík{wnqíko fhkðe Lkk¾ku’ íku{s fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLku ÷ELku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkhLkk fk{ku [k÷w nkuÞ íkku íku ðnu÷e íkfu Ãkqýo fhkðe Ëuðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. òu fu, ¼hík zktøkhu ‘yk r{®xøk YrxLk r{®xøk níke’ íku{ fneLku ðkík Ãkh Vq÷MxkuÃk

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt çku rËðMkLkwt [ku{kMkw Mkºk ykðíkefk÷ íkk.6 MkÃxuBçkhÚke çku rËðMk {kxu {¤e hÌkwt Au. rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu çku rËðMkLke øk]nLke fk{økehe yæÞûk ÃkuLk÷ ÃkhLkk rMkrLkÞh MkÇÞ yuðk Ëku÷ík ËuMkkR fkÞofkhe yæÞûk íkhefu Mkt¼k¤þu. {kºk çku rËðMk {kxu s {¤e hnu÷k øk]n{kt rðÃkûk îkhk {tøk¤ðkhu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh MkrníkLkk {k{÷u MkhfkhLku ¼ezððkLkku «ÞkMk fhkþu. Mkk{u Ãkûku þkMkf Ãkûku fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu

MkhfkhLku rLkþkLk çkLkkðíkk {kU½ðkhe yLku ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu Ãke. r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkLku ÷RLku çku «Míkkðku hsq fhðk{kt ykðþu. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e rðÄkLkMk¼k fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt çku rËðMkLkk øk]nLkk fk{fksLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk çkuXf{kt rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼è LkkËwhMík nkuðkÚke øk]n{kt WÃkÂMÚkík hne þfu íku{ LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt yæÞûk ÃkuLk÷ ÃkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku Ãkife MkkiÚke rMkrLkÞh MkÇÞ yuðk Ëku÷ík ËuMkkRLku MkðkoLkw{íku sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu «&™ku¥khe MkkÚku øk]nLke fk{økehe þY Úkþu yLku íÞkh çkkË økík yur«÷ {rnLkk{kt hkßÞÃkk÷u

VuþLk VkuxkuøkúkVe VuÂMxð÷Lkku «kht¼

ðzkuËhk : y{ËkðkË yLku {wtçkR suðk çku {uxÙkurMkxeLke ðå[ku ðå[ nkuðk Aíkkt ðzkuËhk{kt VuþLk nsq ¼rð»ÞLke ðkík Au. íkuðk Mk{Þu ðzkuËhk{kt VuþLk òøk]rík {kxu hrððkhÚke ‘VuþLk VkuxkuøkúkVe VuuÂMxð÷Lkku’ «kht¼ ÚkÞku Au. ðzkuËhk MkutxÙ÷ Mfuðh {ku÷{kt hrððkhu çkÃkkuhu 1 ðkøÞu VuþLk VkuxkuøkúkVe VurMxð÷Lktw WË½kxLk fhkÞtw. su çkkË íkk.30{e MkÃxuBçkh MkwÄe hkus çkÃkkuhu 1 Úke hkíkLkk 10 MkwÄe VurMxð÷ ¾wÕ÷ku hnuþu.VurMxð÷{kt VuþLk VkuxkuøkúkVe Mkrník VuþLk ßðu÷he rzÍkRLk yLku {uf yÃkLkk rðrðÄ ÃkkMkk suðe çkkçkíkkuLke ÷kufku òýfkhe {u¤ðe þõþu.

CMYK

rðÄkLkMk¼kLku Ãkhík {kuf÷u÷k MÚkkrLkf [qtxýe{kt VhrsÞkík {íkËkLk yLku 50 xfk {rn÷k yLkk{íkLku ÷økíkk MktÞwõík rçk÷Lku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ hsq fhþu. fkÞofkhe yæÞûk îkhk hkßÞÃkk÷Lkk MktËuþkLkwt ðk[Lk Úkþu. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ yk rçk÷Lku «Úk{ ðkt[Lk {kxu hsq fhkþu yLku íÞkh çkkË íkuLkk ÃkhLke Mk{økú [[ko ykøkk{e çksux Mkºk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu fkUøkúuMku yk rçk÷Lku øk]n{kt ÷ðkÞwt íÞkhu íkuLkk 50 xfk {rn÷k yLkk{íkLku ÷økíkk {wÆk MkkÚku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu VhrsÞkík {íkËkLkLkk {k{÷u fkuRLku Vhs Lk Ãkkze þfkÞ íkuðk {wÆu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, Mkhfkhu çknw{ríkLkk òuhu rçk÷ ÃkMkkh fÞwO níkwt yLku Auðxu hkßÞÃkk÷u Mkne fÞko rMkðkÞ ÃkwLk: rð[khýk {kxu rðÄkLkMk¼kLku Ãkhík {kufÕÞwt Au.

Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkk hkuÍk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt {kuze hkºke MkwÄe ¾kýe-ÃkeýeLkk çkòhku [k÷w hnu Au. íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu snktøkehÃkwhk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku {wÂM÷{ çkehkËhku MkkÚku ¼kusLk ykhkuøke fku{e yufíkkLkw WËknhý ÃkwY Ãkkzâwt níkwt. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

yurMkzef ÃkkýeÃkwheLke ÷kheyku Ãkh fkuÃkkuohuþLk ºkkxfþu

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vwxe Lkef¤u÷k Ãkkýe Ãkwheðk¤k ‘ykuÂõÍ÷ef yurMkz’Lkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fhu Au íkuðk ‘MktËuþ’{kt ÷kuf òøk]rík {kxu MkrðMíkkh «rMkæÄ fhkÞu÷k Mk{k[khÚke fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyk fww¼fýoLke rLkÿk{ktÚke òøÞk Au. íku{ýu Ãkkýe Ãkwheykuðk¤k rðÁæÄ fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke [uíkðýe Wå[khe níke.

fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu : BÞw. fr{þLkh

‘MktËuþu’ Ãkkýe ÃkwheLkk su Mk{k[kh «rMkæÄ fÞko Au íkuLkkÚke ÷kufku{kt òøk]ík Úkþu íku{kt çku{ík LkÚke íku{ sýkðíkkt BÞw.fr{þLkh {Lkkus ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkýe ÃkwheLkk Ãkkýe{kt ðÃkhkíkku ykuÂõÍ÷ef yurMkz ¾hu¾h MðkMÚkÞ {kxu nkLkefkhf Au. Ãkkýe Ãkwheðk¤k ÷kufkuLkk MðkMÚkÞ MkkÚku ¾e÷ðkz fhu íku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt [÷kðe ÷uðkþu Lknª. yk {kxu þnuh{kt XuhXuh W¼e hnuíke Ãkkýe ÃkwheLke ÷kheyku{ktÚke ÃkkýeLkwt MkuBÃk÷ ÷ELku íkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo {kxu ykhkuøÞLke xe{Lku fk{u ÷økkððk{kt ykðþu. òu, fkuE Ãkkýe ÃkwheLke ÷khe{ktÚke ÃkkýeLkk ÷eÄu÷k MkuBÃk÷{kt ‘ykurfÍ÷ef yurMkz’Lkwt «{ký sýkþu íkku íkuLke rðÁæÄ fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ¼heLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheþwt. Ãkhtíkw ytíku yux÷wt fnuðwt Au fu, ÷kufkuyu s ykðe Ãkkýe Ãkwhe ¾kðe Lk òuEyu.

økwýð¥kk s¤ðkíke LkÚke : {uÞh

ðzkuËhk þnuh{kt {kuxk¼køkLkk Ãkkýe Ãkwheðk¤k økwýð¥kk ò¤ðíkk LkÚke. yksu ÷kufku{kt òøk]ríkLkku y¼kð Au. íku{Lku ¾çkh nkuÞ Au fu, Ãkkýe Ãkwhe ¾kðkÚke þhehLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. Aíkkt ykhkuøku Au yLku Auðxu rçk{kh Ãkzu Au íku{ sýkðíkkt {uÞh çkk¤w þwõ÷yu fÌkwt níkwt fu, Ãkkýe Ãkwheðk¤kykuyu LkkøkrhfkuLke ®[íkk fheLku Ãkkýe Ãkwhe{kt ðÃkhkíke ¾kã Mkk{økúeLke økwýð¥kk ò¤ððe òuEyu. ÷kufku 10 YrÃkÞkLke 15 Ãkfkuze ¾kðk ÷khe Ãkh òÞ Au yLku rçk{kheLku rLk{tºký ykÃkuu Au. òufu, Ãkkýe Ãkwheðk¤k ‘ykuÂõÍ÷ef yurMkz’Lkku WÃkÞkuøk fhu Au íkuLku yxfkððk y{u ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkøk÷kt ÷Eþwt.

MkuBÃk÷ ÷E íkÃkkMk Úkþu : ykhkuøÞ yrÄfkhe

Ãkkýe Ãkwheðk¤k fuðe ¾kã Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku õÞkt fuðe heíku çkLkkðu Au íkuLke y{u yku®[íke íkÃkkMk fheþwt íku{ sýkðíkk yrÄf ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. {wfuþ ðiÄu sýkÔÞwt níkwt fu, Vwz ELMÃkuõxhkuLke [kh xe{ çkLkkðeþwt yLku Ëhuf xe{Lku ÍkuLk ðkEMk ðnU[e Ëuðk{kt ykðþu. y{u Ãkkýe ÃkwheLke MkkÚku ¼u÷Ãkwhe, høkzk ÃkuxeMk, Ëkçku÷e MkrníkLke ÷kheyku Ãkh íkÃkkMk fheLku MkuBÃk÷ku yufºk fheþwt. y{u nk÷{kt Ãký fkuE ÷kheLke ¾kã Mkk{økúe{kt ¼u¤Mku¤ ÍzÃkkE Au íkku íkuLkku MÚk¤ Ãkh s Lkkþ fheyu Au. ykðíkefk÷u y{u Ãkkýe ÃkwheLkk ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkLke MkkÚku íkuLke økwýðíkktLke Ãký [fkMkýe fheþwt. yLku Ãkkýe{kt ‘yuõÍkur÷f yurMkz’Lkwt «{ký sýkþu íkku íkuLkku MÚk¤ Ãkh s Lkkþ fhe ËEþwt.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

Idea Cellular Ltd. Required Collection Executive Sales Telecaller: 5- Silver Plaza Opp. Rajvee Tower OProad. 9924899249

VkÞLkkLMk, [k÷w ËwfkLk, Ëhuf ðuÃkkh Vufxhe WÃkh «kuÃkxeo Mkk{u Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk fuþ ¢uzex, {kuøkuos ÷kuLk, ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, økuhtxeÚke {u¤ðku. rðïMkLkeÞ 9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 , {køkoËþoLk- 9825281399, 9824014115 9979611209 2010191460

2010190432

2010191453

BÞwÍef MkeMx{ MkkÚku Mkkhe ð‹føk ftzeþLk{kt xkxk RLzefk DLS {kuz÷ Vuçkúwykhe 2007 ðu[ðkLke Au. Ph. No. 2760180 (Mk{Þ çkÃkkuhu 1 Úke 5) AC/JVC

2010191424

ÍuLk ðu[ðkLke Au, LPG fex MkkÚku Võík- 70000{kt {kuz÷- 1996, ÔnkRx f÷h. MktÃkfo- 7878456788 2010191419

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02653053656 2010187769

M¢eLk r«Lxªøk {kxu yLkw¼ðe íkÚkk çkeLkyLkw¼ðe {kýMkku òuRyu Au. MktÃkfo9824334084, 9624755991

9898248592, 3246484 2010191670

2010190201

2010191454

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku. 7000 Ãkøkkh (ðzkuËhk {kxu) {kuçkkR÷: 9227406779 2010191555

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + Akufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk: 9687226949/ 9662610282 2010190401

2010191449

òuRyu Au. MkkRx MkwÃkhðkRÍh, swLke Mkeðe÷ yuLSLkeÞh ykhMkeMke hkuzLkk yLkw¼ðe ykuxku÷uð÷Lkk Trimix {þeLkheLkk òýfkh, Ãkhe[eík ÞwðkLk W{uËðkhkuyu yhS fhðe YçkY {¤ðwt.

Contact:- 9925294086

2010190437

Sahas Realty & Infrstructure P. Ltd. GF1/ ML, Meghdhanush, Race Circal Curcle, Vadodara. E-mail: Sahascompany @gmail.com 2010191447

rLkÍk{Ãkwhk{kt ËwfkLk {kxu Akufhk yLku Akufheyku òuRyu :

2010191672

çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux MkuÕMk 2771655, 9662508296 økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku yufÍufÞwxeð100, 2010191446 {kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke Wank in Interview xe{÷ezh30. Accounts Assistant çkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk, 9328637238 Having 1 or 2 years MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, 2010190273 ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4 Experience. Knowledge Diploma in BPO {kºk 3 of Tally & M.S. Office Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷e {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko Dtd. 6/9/10 to 8/9/10 rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk Time 10.00 a.m. to 6.00 ykLktËÃkwhk, 2414836. økuhtxe, 12 ÃkkMk, pm Contact with Resum ¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf at Shyam Creations O- Úke 11, økkÞºke rf÷rLkf Mahalaxmi þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh, Ãkøkkh, Orion Calltech. 28, Complex, Opp- Utkarsh þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]rík Ph. 9898062772 (9931Petrol Pump, Lkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 102) 2010191582 Karelibaug, Vadodara. 30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk, ðuÕzh {fhÃkwhk Vufxhe {kxu (M.No. 9925515647) siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. M÷uðkLkk Au 2010191442 nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10, WANTED Captains/ {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku 9824034422 2010190304

ðuÕzh {fhÃkwhk Vufxhe {kxu ÷uðkLkk Au. {ku. 9824034422 2010191659

ËwfkLk {kxu çknuLkLke sYh Au. Mk{Þ 10 Úke 6 YçkY {¤ku. Ähíke ÃkuMxeMkkRz, LkðkÃkwhk, fuðzkçkkøk, 9727473737 2010191450

f÷kfo òuRyu Au. ykuVeMkLkwt fk{fks fhe þfu íkuðk økwshkíke- ytøkúuS ¼k»kk WÃkh «¼wíð ÄhkðLkkh yLkw¼ðes yhS MkkÚku {¤ku: y{eyuzMk, 39, Ãknu÷k{k¤u, nehkðtíke fkuBÃ÷uûk, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 2010191448 fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuRyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 4500- 8500, hnuðk + s{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkfMk fkuBÃ÷uûk 316, MkÞkSøkts ðzkuËhk. 9712328021/ 9724921220 2010191452

Stewards (Waiters)/ Restaurant helper/ Cashier/ Kitchen Supervisor/ Kitchen helper/ Utility boy (Mori)/ Security Guard/ Account Assistant. Interested persons may contact with passport size photograph and Application to the ManagerKenny Kumar & Sons, Restaurant Tropical Woodland, 139, Windsor Plaza, Alkapuri, Baroda390007. Phone: 02652321495 2010191444

y÷fkÃkwhe ÂMÚkík Mkkze- zÙuMk {xeheÞ÷Lkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o- MkuÕMk{uLk òuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. çktÄus WíMkð, fu«e nkWMk, yuõMk«uMk nkuxu÷Lke ÃkkA¤, Mkw¾zeÞk {eXkRðk¤e øk÷e, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2010191443

ykuVeMk ykMkeMxLk- fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. {¤ku. 301 Mkw{Lk fkuLxÙuf, Ãku÷uMk Ã÷kÍk fkþe rðïLkkÚk {trËhLke çkksw{kt, ÷k÷çkkøkhkuz, ðzkuËhk. 2010191441 zÙe÷h Vexh xLkoh {fhÃkwhk Vufxhe {kxu ÷uðkLkk Au (M)

huMxkuhuLxLkk fe[Lk{kt fk{fks fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Akufhkyku òuEyu Au. YçkY {¤kuðuhkÞxe, suík÷Ãkwh hkuz, ykuL÷e ÃkhkXkLke Mkk{u, ELzMkeLz çkuLfLke çkksw{kt 9824034422 ðzkuËhk. 2010190298 2010190302

2010191569

2010188928

2010190312

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo): çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MÚk¤’ rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð WÃkzu 2010188929 Au 10/ 9 hnuðk s{ðk MkkÚku «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 1050/ :- 10 çkwfeøk + 1 £e: ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk 9825247627 2010190421 økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx RLzefk ¼kzu {¤þu. çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤kuLkkuLkyuMke- 4, yuMke 5 YÃkeÞk 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , KM. 9714575343 2010191570 9228134703 2010191543 xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke {kuçkkR÷: fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk {¤þu. 9426337414 økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, 2010190294 {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- 9904402765/ ‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ 9904321577 2010188932 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk íkkífk÷ef heÃkuhªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke 9898565504 2010188925 £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx6 5 3 7 1 2 6 , {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk9227122188 2010190460 ðu[ðk- 9898240428 rËðk÷{kt økku¾÷kLkk fçkkx 2010191572 çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤ {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk M.S. Mxe÷ VŠLk[h- heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 9 8 2 4 0 4 6 8 2 6 / 9723631318 2010188923 9825328730 2010191545 {kuzLko MkŠðMkeMk: Ëhuf ftÃkLkeLkk z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ xeðe, £es, ðkuþªøk{þeLk Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk heÃkuhªøk (Onida, BPL, økku¾÷k çkLkkðLkkh Videocone, Samsung, LG, M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - MÃku~Þk÷eMx) 9974112222 2010190433 9898138845 2010191541 {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk RO System 3950økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk 9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h 9925627543 2010191573 çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , ðkuþeøk {þeLk,xeðe, ½h½txe 9429534538 (swLkk heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) {ku. 8128216009 2010191539

2010191551

íkkífk÷ef ÷kuLk Vfík yuf VkuLk Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo : {nk÷û{e VkÞLkkLMk9898091331

2010191680

Free Website On Hosting + Domain Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000 2010191458

Síkw¼kR sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kt LÞw P4+15’’ Lcd : 11,990/swLkwt P4: 4990/- Sayajigunj: 9376938011/22, Lalbaug9 3 7 6 9 3 8 0 3 3 , 9376507411 2010191459

2010191575

MkkiÚke swLkk y™w¼ðe ({nuíkk) ½huçkuXkt økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, ‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk yuMke, ðkuxhfw÷hLkwt heÃkuhªøk: ÷kELk Lkt.- 9228198973 9825406725 2010190390 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Mkw Ã kh hu £ eshu þ Lk ½huçkuXk £eÍ Úkðk y[wf {¤ku) 2010191562 A/C heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ ‘‘PAN Card yLku Income ðu[ðk- 9898198443 2010188931 Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010191567

Consulting

Company

rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, Vu{e÷e rðÍk, PR Visa ykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA, UK,

9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , 9 2 2 7 6 5 6 6 0 6 , 9327933366 2010191605

WANT PASSPORT URGENTLY? Contact Tatkal Passport Specialist Ronak Graphics Near IDEA Showroom DandiaBazar Baroda- 9227105432 2010190393

fkuEÃký ftÃkLkeLke Vkufo÷e^x, Ãku÷ux xÙf, MxufMko rðøkuhuLkk suLÞwELk MÃkuhÃkkxoMk MkkÚku MkuÕMk+ MkŠðMk: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk VkuLk- 2395333 2010190426

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. {þeLkhe: ÷kfzk{kt ¾kt[k fhðkLkwt {þeLk, MÃkkux ðuÕzªøk {þeLk, Ãkíkhk fkÃkðkLke fu[e, {¤-ÃktÃk, 5’ ÷ktçkw þex-çkuLzetøk {þeLk, «uMkçkúuf, fkuB«uMkh, ðwzfxªøk {þeLk. yuøkúefÕ[h÷: ykuxku{uxef ykuhýe, Ã÷kMxefLkk ¢ux. fLMxÙfþLk: 5000 ÷exhLke Lkðe MkeLxuûkLke xktfeyku, 3000 ÷exh MkeLxuûkLke xktfe. R÷uõxÙefÕMk: 1.00 Mfu.yu{.yu{. yuÕÞw. ðkÞh, 5 yuBÃke Mðe[, ðwzLk çkkuzo, 32 yuBÃke zeçke Mðe[, 16 yuBÃke ^ÞwÍ, çkÕçk nkuÕzh, 1.5 fkuÃkh ðkÞh. Ônef÷: sw÷kR- 2006, RLzefk, MkeÕðh, yuf nkÚku ðÃkhkÞu÷e ykuøkMx- 2008, xkxk- MkVkhe zkÞfkuh, yuf nkÚku ðÃkhkÞu÷e. nkzoðuh: 16 økus, 4’’ yu{yuMk {eòøkhk, 16 økus, 3’’ yu{yuMk {eòøkhk, MkeyuMkfu {þeLk M¢w, huzkufMkkRz, ç÷uf f÷h, ðwzLkÃkku÷eMk. fkuBÃÞwxh: ÷uÃkxkuÃk ºký {kMk swLkwt çke÷ MkkÚku. fkuLxuf: 2010191457

[~{k {wÂõík fuLÿ Eye Specialist Dr. Kirit Sheth MS. DO WEF (USA) Consulting (10 to 12) 9825603416, 2661659. 32, Monalipark, Opp Megamore Manjalpur

2010190297

Lkku yuzðkLMk Þw.fu. fuLkuzk ÞwhkuÃk MkkWÚk ykr£fk ®MkøkkÃkkuh {÷urþÞk ðfo Ãkh{ex yLku rðrÍxh. 9099416259 (9880)

2010190120

WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe) 2 4 2 4 3 8 2 / 9825460572 2010190397

sÞ søkËBçkk sÞkurík»k:9624964928 yhsLx rLkfk÷ «u{e«u{efk yýçkLkkð, {u÷eðMíkw, Love

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Specialist Shivom CNC Training MkçktÄ, AwxkAuzk, Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

Problem

2010191677

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk UK10+160/- USA- 10+260/nhe yuûk«uMk- GF-14, ÞwLkef

ÞwhkuÃk/ ®MkøkkÃkwh ðfoÃkh{ex Mku÷uhe: 1000 Úke 1500 xÙuz MkuLxh, ftMkkh nkux÷Lke Lke[u, ÞwyuMkyu ðfoÃkh{ex Mku÷uhe- MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 1500 Úke 2200 $: 9825085732 9537060220 2010190466 2010191586 ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk USA ¼ýku- f{kyku fkuRÃký MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk Exam ðøkh- ykuAk ¾[uo 5 ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku ð»koLkk rðÍk Vu{e÷e MkkÚku, ÃkAe (10+, 20+, 50+, ðfo Ãkh{ex, {kÒkk rðÍk 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu yufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh, {¤ku Baroda Express MkÞkSøkts, ðzkuËhk. International Courier 9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 , B/2, Galaxy Complex, 6540490 2010191608 B/h. National Plaza,

NBFC Loans, Registered by Ministry of Company Affairs Property/ Personal/ 2010191461 Project/ Agriculture & 2010191589 Takeover Loans ®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku y™u f{kðku Available in short time {rnLku Yk. 40000/- MkwÄe MkíkLkk{ r«LxMko : nuLzçke÷process and simple (10,000)1199/-, paper formalities. For 100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku. çke÷çkw f , çkú k u M kh, {Õxef÷h 10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk more details visit: www.navbhoomi.com, [k÷þu. fku÷us Ve rðÍk ÃkAe fkzo, 9327227079 2010190396 Attractive payout for nók{kt ¼hku. Global DSA/ Franchise. Overseas: 9898498186/ Contact: 09915016611, 9879829308 09915016622, {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 2010191583 09915016633 Canada, USA, UK, ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku 2010191251 Aus, NZStudent stíkwLkkþf xÙex{uLxnku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, Dependant- Visitor (No 9879097912 yuõMxuLMkLk ÷kuLk. (çkÄe çkUfku) Sponsor Required) 15 2010188936 {kuçkkR÷: 9714923388 Days Processing Time 44 ð»koLkk y™w¼ðe 2010191560 Expert for Refusal and rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu PAN Card, Income Overstay Cases, Oasis 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe Tax, TDS Return, {kxu International (last 8 ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf MktÃkfo - 9638374047 years) GF-15, Emperor, fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ (nku{MkŠðMk ) 2010190450 Fatehgunj- 2783120- MktÃkfo : 9824585654, 21, 9925666599 þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLk 2338540 2010190444 2010185790

÷eÄkçkkË hefðhe, nók, ÃkuLkÕxe, ÔÞks yLku {LkLku {wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Aku? MktÃkfo: 9825323992

2010190316

9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 / zku÷h- ÃkkWLz- Þwhku ¾heËðk2010191593 ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ Om International 10 9374828999/ 9601477888 2010191535 Global: 9824332252, ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An ISO 9001: 2000 Certified Visa 2331686 2010191465

Mku÷.. Mku÷.. Mku÷ ÷wrÄÞkýk nkuÍeÞhe xe þxo 30/- 40/hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷ {uRLk hkuz {fhÃkwhk 9638515796 ðzkuËhk 2010191580 Work Permit Visa Mauratious, Singaopre, No Education, No Advance, Almost 100% Confirm Visa 10 Days Processing. Time: R2 Abroad Services9033266201/ 3015894

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚku Vexªøk fhe ykÃkeþw zkuh rðLzku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELz çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz ðzkuËhk VkuLk 2437733, 2 4 3 1 2 6 1 , 9898399211

9227656610

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- VkuhufMk {kfuox{kt YrÃkÞk hkufe Canada, Australia, NA rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {tÚk÷e rVfMk RLf{ {u¤ðku. MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh y{u fheþwt... Om Internaitonal: {kxu yuf{kºk MÚk¤:- 9974144368

òuEyu Au «ríkrcík nkWMkfeÃkªøk fkwt. {kxu yufkWLxLx- (1), rVÕz ykurVMkh- (1) ykuÃkhuþLk÷ {uLkush (1) YçkY {¤ku:305, rðï{kurnLke fkuBÃk÷uûk, ík{kY LkMkeçk ys{kðku TV Ãkt[híLk rçkÕzªøk ÃkkMku, MkeheÞ÷, rVÕ{{kt fk{ fhku. {neLku 8000- 10,000 Mkw¼kLkÃkwhk hkuz, ðzkuËhk Ph:2010191667 3050497 2010190441 f{kðku- 9624538222, òuRyu Au. Mkkðh ÃkkuRLx 9227150222 2010191451 «usuLxuþLk òýfkh íku{Lkk £e íkkífkr÷f òuEyu Au zkufxh ÃkkxoxkR{ SMS fhe {neLku xkR{ {kxu. MktÃkfo- MxkV ({u÷/ Ve{u÷) DHMS/ 6000Úke ðÄw f{kðku. 9879158791 BHMS/ MBBS y™w¼ðe 9 7 2 5 4 4 1 7 4 8 , 9428443826

UK London Äkuhý 1012, økúußÞwyux ÃkkMk- LkkÃkkMk Þwfu{kt {rnLku Yk. 50,000 MkwÄe f{kðkLke W¥k{ íkf, Olympics 2010 {kxu 30,000 fk{ËkhkuLke sYh Au. Om International: ½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku Call Now: 6630100/ {neLku 5000- 7000 f{kyku. 9 8 2 4 0 8 9 8 6 6 / 9913513274/

Alkapuri. Ph.No. 02652320533 (M) 9898095632 2010191436

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680 2010190306

{nkfk÷ sÞkurík»k:- fkuEÃký fk{ 500/- YrÃkÞk{kt 5 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku- 09649397348 2010189277

çkøkzu÷k MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ½h{kt ftfkMk (Ve: 51) {fhÃkwhk hkuz, 1604, r[ºkfwx nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, ykfkþðkýe ÃkkA¤ (8 Úke 8) ðzkuËhk

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ 2010190309 ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/ sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 9925013595 2010188940 1000% [u÷uLsÚke 11 yt ø kú u S çkku ÷ íkk þe¾ku : English f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eSpeaking Personality ÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Development, IELTS {kxu Attraction AqxkAuzk, f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko swLkku) YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh fu{ LkkMke økR, ËkY 3 {ktzðe 9327782656 2010190429 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

{nkfk÷e ßÞkurík»k: yuf rËðMk{kt ½hçkuXk økuhtxeÚke «u{e yýçkLkkð Love Problem 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 ,

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, S p e c i a l i s t 9998606507, 2466853 Canada, Australia, NZ, 098878939852010190303

2010190308

Africa, Arab Country

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke fkÃkzeÞk 9898461602, (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 3290476 2010190446 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ fhe ykÃkeþwt) 9725772341

hks{nu÷ hkuz {he{kíkkLkk ¾kt[k{kt hkuz x[ ËwfkLkku ykÃkðkLke Au. MktÃkfo9737023544

(Mfku÷hþeÃk yLku òuçk økuhtxe MkkÚku) økwshkík{kt Ãknu÷eðkh Dual MBA (British + UGC + Approved Indian) Degree, Part Time/ Full Time yuõ{

ÔÞksçke Ve MkkÚku, ykÃkLke ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k ðirïf fkhfeËeo {kxu yufs (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe ÃkÞkoÞ OIBT 2490792/ yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 / Akuzkðku, ÃkríkÃkíLke 9601051799 2010191431 yýçkLkkð, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313 2010126183

2010191427

2010191518

V÷ux ðu[ðkLkk Au. ðkMkýkhkuz Mkk{úkßÞ{kt 3 BHK 1650 Vwx VŠLkMk 1320 yLkVŠLkMk

2010190313

2010191676

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010190457

EAGLE fkuEÃký Advertisement

òuRyu Au. fkuXe, xkðh, hkðÃkwhk, ËktzeÞkçkòh økðoLk. «uMk çkøke¾kLkk, fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt Mðíktºk hnuýktf {fkLk, s{eLk, ¼kzu, ðu[ký, íkkífk÷ef (Ë÷k÷ {kV) {ku. 9428301069, 9429950287, Mkktsu 610 2010191477

{kts÷Ãkwh{kt {kufkLke søÞkyu ykuVeMk- çkesu {k¤- ðu[ðkLke Au. 9898573670

8- 9- 10 çkwÄðkh fk¤MkÃko rðrÄ Yk. 9925928847 ÄLk÷û{e Mke/1 }r»k{tzÃk çkksw{kt fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku 8-9-2010 çkwÄðkhe y{kMku [kýkuË{kt fk¤MkÃkoËku»k íku{s økúnLkzíkh rðÄe {kxu {¤ku {nkfk÷Mk sÞkuíke»kk÷Þ 9824222079, 9558530048, 9427836989

2010190193

Brahmbhatt

(Broker)

2010191671 9 8 2 5 0 6 1 6 0 0 , {kÒkk VuþLk rzÍkELkªøk ELMxexÞwx 9824043000 2010191480 økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt zw Ã ÷u û k ðu [ ðkLkw t Au . R÷kuhkÃkkfo fhku/ VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke/ «kR{ Mkku M kkÞxe{kt 2 çkuzY{ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, nku ÷ fe[Lk Võík (36.51) ðzkuËhk- 6540490 AºkeMk ÷k¾ yufkðLknòh{kt 2010191428

«fkhLke 2010191456 «uMk{kt Mkçkfk {kr÷f yu f MkkðosLkef ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx (Mkkt E f] Ã kk) y½ku h íkktºkef 9825643314, ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk, 2343966 2010191466 Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:- rMkÃk÷e y÷{,Ãkkf- LkkÃkkfLkk LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, òýfkh 1001 % økuhtxe nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MktíkkLk «kóe ÄtÄk{kt Yfkðx, MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf fkuELkw xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, fhu÷w {kuneLke †e- ÃkwÁ»k r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s ykf»koý ô{h ÚkE økE nkuðk yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe Aíkk MkøkkE íku{s ÷øLk Lkne íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ ÚkðkLkwt fkhý þw ? ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. 2010191678 2010190455 yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke {rnLkk{kt Yk. 1 ÷k¾ MkwÄe MLM Leaders çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh f{kðku, International Insurance Agents Required On Salary + [kh hMíkk Vadodara- MBA, PG Diploma fkuMko IncentiveBase- 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , fhðk, Mkhfkh {kLÞ zeøkúe, 9328828200 9426302438 fkuRÃký zkuLkuþLk ðøkh yLku 2010190310 2010191462 CAT/ GCET Exam ðøkh rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- økwshkík rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) 100% Ã÷uMk{uLx yuz{eþLk Lktçkh-1 MkwÃkh MÃkez MkŠðMk 100% Love Problem Visit: www.oibt.org yku Ã kLk økuhtxe rz÷eðhe 1- yðLíke Specialist Urgent «u{e2490792/ 9227656616/ [uBçkMko, yuûk«uMk nkux÷Lke «u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, ÃkkA¤- 9825133092, VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku 9601051799 2010191433 3053288 2010191464 Computer þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 Free rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:Training Scheme of økwshkík{kt Lktçkh-1- ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze Govt. Approved Course CCC with (Internet, 9 8 2 5 0 7 6 9 4 4 , [khhMíkk, 9714660928 2010190307 Basic, Tally, Spoken 6542429, 2341526 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf English, Graphic 2010126285 Designing, DTP, Web ykuLk÷kRLk RLxhLkux Ãkh fk{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% Designing, Hardware & fhe {krMkf 5000 Úke 8000 økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k Networking) Autocad f{kðku. 604, yï{u½ «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Contact:- CompusoftParadise fkuBÃ÷uûk, MkÞkSrðnkh f÷çk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh 135, Mkk{u, rþÞkçkkøk, {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh Complex, Sayajigunj, (M) hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. VkuLk- hkuz ðzkuËhk 9712343165 Vadodara 9879509135 2010191434 3046878 2010191438 2010191455

Rental Helpline9825028668 2010191471

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ðús¼qr{ MkkuMkkRxe, yksðkhkuz 16 ÷k¾ 9228578701, 9998769383 2010191483

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. R÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt 3 çkuzY{ nku÷ fe[Lk VwÕ÷e VŠLk~z xeðe, MkkuVk, zkÞLkªøk, zçk÷çkuz, yuMke, økuMk÷kRLk MkkÚku økkzoLk, MkðoLxõðkxMko, økkzeÃkk‹føk MkkÚkU ftÃkLke økuMxnkWMk MkkÚku, ftÃkLke÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Khodiyar Estate Agency- 9825921062

2010191501

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. y÷fkÃkwhe, R÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkk, økkuhðk, Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt 1,2,3 çkuzY{ fe[Lk VŠLk~z- yLkVŠLk~z V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍÚke «kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk÷uðk {¤kuKhodiyar Estate Agency- 9825921062 2010191495

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

TaxExpert kk

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe hnuþu Lknª, yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xuûk íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuûk MðYÃku ¼he þfþu.

Lkk

ýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoík ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e çkLku íku{, f÷{ 44-yuze íku{s f÷{ 44 - yu-yuVLke yøkkWLke òuøkðkEykuLkk MÚkkLku, Lkðe f÷{ 44-yuze nuX¤ ík{k{ «fkhLkk ÄtÄkyku (f÷{ 44-yuE nuX¤ xÙf ykuÃkhuxhLkk ÄtÄk rMkðkÞ) {kxu ytËkrsík ykðfLke yuf Lkðe ÞkusLkk Lke[u {wsçkLke òuøkðkEyku yLkwMkkh 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ònuh fhðk{kt ykðe Au.

ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku f÷{ 80-Mke ðøkuhu fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu! WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu ytËkrsík ykðfLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt f÷{ 80Mke, f÷{ 80-MMkeMkeyuV, f÷{ 80-zze, f÷{-880 zeze, f÷{ 80-EE, f÷{ 80-S S, f÷{ 80-S SS, f÷{ 80SSyu ðøkuhu, íku{s ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt f÷{ 80-S S, f÷{ 80-S SSyu ðøkuhuLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ytËkrsík ykðfLke Lkðe ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuý ÷E þfþu ?

yk ÞkusLkkLkku {wÏÞ nuíkw LkkLkk ÃkkÞu ÄtÄku fhíkk fhËkíkkyku, ðÄw Mk{Þ fu LkkýktLkk ÔÞÞ rðLkk ykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu íku {kxuLkku Au. yk îkhk MkhfkhLkku ykþÞ fhðuhkLkk ÔÞkÃk çknkh hnuíkk LkkLkk ÄtÄkËkheykuLku ykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Mkh¤íkkÚke Ãkk÷Lk fhðk «uhðkLkku Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuE Ãký hneþ ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV. íku{s ¼køkeËkhe ÃkuZe (LLP rMkðkÞ) nkuÞ, xuûk Ã÷k®Lkøk íkuðk fhËkíkkyku ÷E þfþu. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðkŠ»kf Y. rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ MkkEX ÷k¾Úke ykuAku økúkuMk ðfhku (Turnover) yÚkðk økúkuMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fhËkíkkLku s {¤e þfþu. ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤, f÷{ 10-yuyu, f÷{ 10-çke yÚkðk f÷{ 10-çkeyu nuX¤ FTZ/SEZ/EOULkk fuMk{kt yÚkðk f÷{ 80 ykE, f÷{ 80-ykEyuçke, f÷{ 80-ykEçke, f÷{ 80ykEMke, f÷{ 80-ykEze, f÷{ 80 - ykEE ðøkuhuLke rðrþü «fkhLke ÄtÄkfeÞ ykðf MktçktÄe fh{wrõík fu fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkk fuMk{kt ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ fhÃkkºk ykðfLke økýíkhe

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt, íkuLkk ÄtÄkLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkk 8%Lkk Äkuhýu Úkíke hf{ yÚkðk òu íku ykÚke ðÄw hf{ Ëþkoðu íkku íku, íkuLke yk ÄtÄkLke fhÃkkºk ykðf íkhefu ykfkhýeLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkkt fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðfLke økýíkheLkk MktË¼o{kt f÷{ 30Úke 38 MkwÄeLke òuøkðkEyku nuX¤ {¤e þfíke fÃkkíkku (su{ fu f÷{-32 nuX¤ ½Mkkhku, f÷{-36 nuX¤ WAeLke {qze WÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞks ðøkuhu)Lkku ÷k¼ {¤e [qõÞku Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu yLku yk MktçktÄe fkuE ðÄkhkLke fÃkkík {¤e þfþu Lknª.

ÃkuZeLkk fuMk{kt ¼køkeËkhkuLku ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke fÃkkíkLkku ÷k¼!

ytËkrsík ykðfLke WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uLkkh fhËkíkk òu ¼køkeËkhe ÃkuZe nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt

ðu

Ãkkheyu ðuhku ¼Þkuo nkuÞ, Ãký ¾kuxk [÷LkÚke ¼Þkuo nkuÞ íku s fkhýMkh ¼hu÷ ðuhkLke ¢urzx Lk ykÃkðkLkk yrÄfkheLkk rLkýoÞLku økuhfkÞËuMkh Xhkðíkku [wfkËku {kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhk økkuÃkk÷ huÞkuLk RLzMxÙeÍ «k. r÷. rðhwØ Mxux ykìV økwshkík yuMk.Mke.yu. Lktçkh 7206 ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkk. 16-7-10Lkk hks ykÃku÷ Au. fkÞËkLkk ÔÞðnkrhf y{÷efhý{kt yk [wfkËku yøkíÞLkku nkuE íkuLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

yuLxÙe xuûkLkk çkË÷u ðux yuõxLkk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hkÞku

ðuÃkkhe ÞkLkoLkk ÃkwLk:ðu[ký fhðkLkku ÄtÄku fhu Au. ðuÃkkhe økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx-2003 íkÚkk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956 nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðu Au. 2006-07Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ðuÃkkhe îkhk økwshkík hkßÞ çknkhÚke ÞkLkoLke ¾heËe fhðk{kt ykðe níke. økwshkík hkßÞ çknkhÚke Ãký ¼khík{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷ ÞkLkoLkk hkßÞ{kt Úkíkk «ðuþ Ãkh yuLxÙe xuûk fkÞËk nuX¤ 4 xfk ÷u¾u yuLxÙe xuûk ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe níke. ðuÃkkheyu ykðku ¼hðkÃkkºk yuLxÙe xuûk Ëh {kMku ¼hu÷ níkku. ykðku ðuhku yuLxÙe xuûkLkk fkÞËk nuX¤ rLkÞík ÚkÞu÷ Lk{qLkk 1Lkk rhxLko f{ [÷LkLkk Vku{oLkk çkË÷u økwshkík ðux fkÞËk nuX¤ rLkÞík ÚkÞu÷ Lk{qLkk 207Lkk [÷Lk{kt ¼hðk{kt ykðu÷ níkku. y÷çk¥k, Lk{qLkk 207{kt MÃkü LkkUÄ fhðk{kt ykðe níke fu, ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¼hu÷ níkku yLku [÷Lk{ktLkk ðux fu ¾heËðuhku rð. ËþkoððkLkk fku÷{ fkuhk hk¾ðk{kt ykðu÷ níkk. ykðe heíku yuLxÙe xuûk ¾kuxk [÷Lk{kt MkÃxuBçkh- 2006Úke òLÞwykhe- 2008Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðu÷ níkku. ykðk [÷Lk rLkÞr{ík heíku ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkk{kt s{k Ãký fhkððk{kt ykðu÷ níkk.

ðuÃkkheyu ¼hu÷ ðuhkLke íkÃkkMk fÞko çkkË 403Lkk Vku{o ðuÃkkheLku yÃkkÞu÷k

økwshkík ðux fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ÞkLkoLku økwshkík çknkhÚke {tøkkððk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞkhu yrÄfkhe îkhk yrÄf]ík fhðk{kt ykðu÷ Lk{qLkk 403Lkwt Vku{o {u¤ðeLku íku {k÷ {kuf÷LkkhLku {kuf÷kðeLku íkuLku {k÷Lke MkkÚku hk¾e [ufÃkkuMx Ãkh hsq fhðwt sYhe Au. ¾kíkkLke yÃkLkkðkÞu÷e Lkerík {wsçk yuf {kMk {kxu sYhe nkuÞ íkux÷k Lk{qLkk 403Lkk yrÄf]ík Vku{o ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ykÃkðk{kt ykðu÷ Vku{o Ãkqhk Úkðk ykðu yLku ðuÃkkheLku çkeò Vku{o òuEíkk nkuÞ íkku yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷ Vku{oLkk fkWLxh

r«÷,2012Úke y{÷e çkLkLkkhe Lkðe fh «ýk÷e zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke)Lke òuøkðkR «{kýu nku{ ÷kuLk ÷uðk{kt fhðuhk{kt çk[ík ÚkR þfþu. zexeMke{kt nku{ ÷kuLk ÃkhLkk sqLkk ÷k¼ ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu. òu ík{u fkuR çkuLf fu LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLke{ktÚke {fkLk {kxu ÷kuLk ÷RLku íku{ktÚke ¾heËu÷k {fkLk{kt s hnuíkk nku íkku yku ÷kuLkLkwt ÔÞks [wfððk{kt Y. 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke hf{ ík{khe ykðf{ktÚke çkkË fÞko çkkË xuõMkLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt RLf{xuõMk fkuz nuX¤ Ãkh Ãký nku{ ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞks{kt fhfÃkkíkLke òuøkðkR Au s Ãkhtíkw zexeMkeLkku Ãknu÷ku zÙk^x fkuz {qfðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{kt fux÷ef rððkËkMÃkË òuøkðkRyku Ëk¾÷ fhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yíÞkhu Y. 20 ÷k¾ MkwÄeLke nku{ ÷kuLk ÷uðk{kt ykðu yLku íku Lkð xfkLkk ÔÞks ËhÚke {¤u íkku fhðuhkLke hkník çkkË fhíkkt Lkux RLxhuMx hux{kt RVuÂõxð 2.5 xfkLke hkník ÚkkÞ Au.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

LkkLkk ÄtÄkËkheyku {kxuLke Lkðe ytËkrsík ykðf ÞkusLkk f÷{ 40-çke nuX¤Lke rLkÞík {ÞkoËkykuLku ykrÄLk, ¼køkeËkhkuLku [qfðe þfkíkk ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe íku{s ykurzx MktçktÄe òuøkðkEyku

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{44yuyu nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwt sYhe økýkþu Lknª. Ãkhtíkw òu fhËkíkk íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf íkuLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkk 8%Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke [kuÃkzk hk¾e íku{s f÷{-44yuçke nuX¤ íkuLkwt xuûk ykurzx fhkððkLkwt sYhe økýkþu, y÷çk¥k, òu MktçktrÄík fhËkíkkykuLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wrõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu f÷{44yuçke nuX¤ xuûk ykurzx fhkððkLkwt VhrsÞkík økýkþu Lknª.

yuzðkLMk xuûk ¼hðk{ktÚke rðþu»k {wÂõíkLkku ÷k¼ ! ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe hnuþu Lknª, yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xuûk íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuûk MðYÃku ¼he þfþu.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E ÔÞðnkhwt fhðuhk ykÞkusLk fu{ fhkÞ?

Yk. MkkEX ÷k¾Úke ykuAk økúkuMk xLko ykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fkuE Ãký ÄtÄkfeÞ fhËkíkkLkk fuMk{kt 8%Lke ÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, rnMkkçke [kuÃkzkykuLke VhrsÞkík ò¤ðýe{ktÚke {wÂõík íku{s VhrsÞkík xuûk ykurzxLkku yk©Þ ÷eÄk rMkðkÞ, ykðfðuhk M¢qrxLke íku{s ykfkhýeLke fkÞoðkneLke ÍtÍx{ktÚke ykÍkËe {uu¤ðe, ðksçke xuûk ¼heLku ÔÞðnkhwt fhðuhk ykÞkusLk

ðuxLkk [÷LkÚke

¼hu÷ yuLxÙe xuûkLku fkhýu

Ëtz Lk ÷køku økwshkík nkEfkuxoLkku nwf{

Vku{o hsq fhðk Ãkzu suLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fÞko çkkË yLku yk fkÞËk nuX¤ ykfkhýe ykËuþku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk ytøku yuLxÙe xuûk ¼hkÞkLke íkÃkkMk fÞko çkkË çkeò òuEíkk níkk. yuLxÙe xuûkLkk fkÞËk nuX¤Lke ykfkhýe{kt Vku{o 403 ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk ðuÃkkheyu ykðe yrÄfkheyu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku fu ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk heíku 14 ð¾ík Lk{qLkk 403Lkk yrÄf]ík Vku{o ¾kíkk{ktÚke ÞkuøÞ [÷Lk{kt ¼hu÷ Lk níkku yLku íkuÚke ¾hu¾h fkuE yuLxÙe {u¤ðu÷ níkk. yk{ Aíkkt fËe Ãký fkuE Ãký yrÄfkhe xuûk ¼hðk{kt ykÔÞku s Lk níkku. ykÚke ÃkqhuÃkqhku yuLxÙe xuûk ¼hðkÃkkºk økýe íkhVÚke ðuÃkkheLkwt yu çkkçkík íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt fu, ðuÃkkheyu yuLxÙe r[x[ux ykuLk ðux xw íkuLkk Ãkh yuLxÙe xuûk Lk ¼hðk {kxuLke f÷{ 17(2) nuX¤Lkku Ëtz íku{ s fkÞËk yLku xuûkLkk fkÞËk nuX¤ rLkÞík Lk{qLkk 1Lkk rLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk Lk fhðk {kxu f÷{ çkË÷u ¼q÷Úke Lk{qLkk 207{kt ðuhku ¼Þkuo níkku. ™Þ™ þuX 17(1) nuX¤Lkku Ëtz {¤eLku fw÷ Y. ðuÃkkheLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ {k[o-2008{kt Mk{òíkkt Vuçkúwykhe- 2008Úke rLkÞík Lk{qLkk 1{kt ðuÃkkhe 23988731Lkwt {køkýwt ðuÃkkhe rðhwØ Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðux fkÞËk nuX¤Lke ykfkhýe{kt îkhk yuLxÙe xuûk ¼hðk{kt ykðu÷ níkku. yuLxÙe xuûk ¼hu÷ LkÚke yu fkhýMkh f÷{ 11 ðuÃkkheLku çkòððk{kt ykðu÷ LkkurxMkLkku ðunuÃXkkheyu ¤ ¼hu÷ yuLxÙe xuûkLkk ðuhkLke {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ykÃkðk{kt ykðu÷ sðkçk ¢urzx Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke. ykðk rLkýoÞLku fkhýu yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLku ðux fkÞËkLke f÷{ 67, 70 yLku ðux fkÞËk nuX¤ Ãký Y. 6902142Lke rz{kLz Q¼e 70yu nuX¤ LkkurxMk ykÃkeLku ðuÃkkheLkk ¾w÷kMkk {tøkkððk{kt fhðk{kt ykðe níke. yrÄfkheLkk ykðk rLkýoÞÚke Lkk¾wþ ykðu÷ níkk. yk LkkurxMkLkku ðuÃkkheyu sðkçk ykÃke sýkÔÞwt ÚkELku ðuÃkkheyu {kLk. økwshkík nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk níkwt fu, íku{Lkk îkhk yuLxÙe xuûk ðuxLkk [÷Lk 207{kt VkE÷ fhu÷ níke. ßÞkhu rhx rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe ¼hkÞku níkku. yk{ Aíkkt yu nfefík níke fu, [÷Lk{kt s Ãkzíkh{kt níke íÞkhu yrÄfkhe îkhk çkUf yufkWLx Ãkh MÃkü ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yk ðuhku yuLxÙe xuûkLkku xkt[ {qfðk{kt ykðe níke. ¼hðk{kt ykðu÷ níkku.

MkuÕMkxuûk

ðuÃkkheLke fhðk{kt ykðu÷ ykfkhýe íÞkh çkkË ðux yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke ykurzx ykfkhýeLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. ðuÃkkheLke hsqykík {wsçk ykðe ykfkhýe fhðk {kxu íkuLku fkuE LkkurxMk çkòððk{kt ykðu÷ Lk níke. íÞkh çkkË yrÄfkhe îkhk ðux yuõx íku{ s yuLxÙe xuûkLkk

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

ðuÃkkheyu nkEfkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo s LkÚke yuðku yrÄfkheLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au. nfefík{kt ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¼hu÷ níkku yLku çkUfu íku Mðefkhu÷ Ãký níkku. ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLke ðuÃkkheLke ¼q÷Lku ðuÃkkheyu ðuhku s ¼hu÷ LkÚke íkuðwt økýe þfkÞ Lknª. 15

nku{ ÷kuLk ÷ku, ½h ¾heËku yLku fh çk[kðku zÙk^x fkuzLkk Ãknu÷k {wMkÆk{kt r«ÂLMkÃk÷ yu{kWLx Ãkh yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke hf{ Ãkh {¤Lkkhk fh÷k¼Lke MkwrðÄk ¾ík{ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. RLf{xuõMk yuõxLke f÷{ 80(Mke) nuX¤ nku{ ÷kuLkLku RLðuMx{uLxLkk

YÃk{kt òuðk{kt ykðu Au. swLk- 2010{kt rhðkRÍ fkuz hsq fÞkuo íÞkhu yøkkWLke rððkËkMÃkË òuøkðkR ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. MkwÄkhu÷k zÙk^x fkuz «{kýu suLku ¼kzu ykÃkðk{kt Lk

CMYK

fhðkLke W{Ëk íkf yk ÞkusLkk nuX¤ {¤e þfu. yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ ÷uðkLku Ãkkºk yuðk fhËkíkkyku {kxu yk ÞkusLkk Mkk[u s ykþeðkoË Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE þfu, íkuLkku MÃk»x ÏÞk÷ Lke[u sýkðu÷k áüktíkku ÃkhÚke ykðe þfþu. áüktík - 1 : ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk yuf fhËkíkkLkk Mð{kr÷feLkk ÄtÄkLkku fw÷ ðfhku Y. 50,00,000 ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt 8%Lkk Äkuhýu ytËkrsík ykðf Y. 4,00,000 ÚkkÞ. yk fhËkíkkLkk fuMk{kt yLÞ fkuE fhÃkkºk ykðf LkÚke íku{ yLkw{kLk fheyu, íkku fhËkíkkLke fw÷ økúkuMk ykðf Y. 4,00,000 ÚkkÞ. ykLke Mkk{u ÔÞrõík fu yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt WÃk÷çÄ, f÷{ 80-Mke íku{s 80-MkeMkeyuV nuX¤ Y. 1,20,000Lkk rLkÞík hkufkýku îkhk {¤e þfíke fÃkkík íku{s f÷{ 80-ze nuX¤ Y. 15,000 MktçktÄe {urzf÷ ELMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkíkLkk ÷k¼ku ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu,íkku Y. 4,00,000{ktÚke Y. 1,35,000 çkkË fhíkkt yk fhËkíkkLke fw÷ fhÃkkºk Y. 2,65,000 ÚkkÞ. yk fuMk{kt Y. 1,60,000Lke «kÚkr{f fh{wrõík çkkË fÞko ÃkAe íkuLke Y. 1,05,000Lke ykðf WÃkh «Úk{ M÷uçkLkk 10.30%Lkk Äkuhýu Y. 10,815Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. yk{ Y. 4,00,000Lke ÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, íkuLkk WÃkh 3%Úke Ãký ykuAe ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Mkk{u, ykðfðuhk M¢qrxLkeLke fkuE Ãký ÍtÍx rMkðkÞ yk fhËkíkk rLkhktíkLkku Ë{ ÷E þfu ! áüktík-2 : Y. 56,00,000Lkku økúkuMk ðfhku fhíke ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt íkuLke ytËkrsík ykðf 8%Lkk Äkuhýu Y. 4,48,000 ÚkkÞ. ÃkuZe 10%Lkk Äkuhýu Y. 5,60,000Lkku [kuÏ¾ku LkVku ËþkoððkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk fuMk{kt Ãký, ÃkuZeLku f÷{ 44-yuze nuX¤Lke ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfu yLku íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf Y. 5,60,000 økýkÞ. yk fuMk{kt ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLke fw÷ Y. 20,00,000Lke {qze WÃkh 12%Lkk Äkuhýu Y. 2,40,000Lkwt ¼køkeËkhkuLku [qfðkíkwt ÔÞks ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu, íkku ÃkuZeLkku çkwf «kurVx Y. 3,20,000 hnu. Y. 3,20,000Lkk çkwf «kurVxLkk MktË¼o{kt ÃkuZeLkk [khuÞ fk{ fhíkkt ð‹føk ÃkkxoLkMkoLku Ãknu÷k Y. 3,00,000 MkwÄeLkk «Úk{ M÷uçk{kt 90%Lkk Äkuhýu Y. 2,70,000 íkÚkk çkkfeLkk Y. 20,000 WÃkh 60%Lkk Äkuhýu Y. 12,000Lke ¼køkeËkhkuLku [qfðkíkk Ãkøkkh MktçktÄe fÃkkíkkuLkk ÷k¼ økýíkkt ÃkuZeLke fhÃkkºk ykðf Y. 38,000 hnu. suLkk WÃkh 30.90%Lkk Ëhu ÃkuZeyu Y. 11,742Lkku ykðf ðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLkk fuMk{kt Ãký íku{Lku {¤íke ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke ykðf MktÞwõíkÃkýu íku{Lke Y. 1,60,000Lke fh{wÂõík {ÞkoËkLke ytËh nkuE, íku{ýu fkuE s ykðfðuhku ¼hðkLkku hnu Lknª. yk{, ÃkuZe íkÚkk ¼køkeËkhku Y. 5,60,000Lke ykðf WÃkh {kºk Y. 11,742 yÚkkoík 2.10%Lkk ykðfðuhkLkk Ëhu íku{Lke ykðfLkwt ykÞkusLk fhe þfu. ðÄw{kt ykðfðuhk M¢qrxLke, rnMkkçkkuLke ò¤ðýe, ykurzx ðøkuhuLkwt Ãký fkuE xuLþLk Lknª! ð¾ík ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¾kuxk [÷Lk{kt ¼Þkuo níkku yLku 15 {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt 14 ð¾ík yrÄfkheyu Lk{qLkk 403Lkk yrÄf]ík Mkneðk¤k Vku{o ðuÃkkheLku ykÃku÷ níkk. yuf Ãký ð¾íku yrÄfkhe îkhk ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLke ðuÃkkheLke ¼q÷ íkhV ðuÃkkheLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu÷ Lk níkwt. ¾kuxk [÷Lk{kt ðuhku ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkheLku VheÚke ÔÞks yLku Ëtz Mkrník ðuhku ¼hðk {kxu sýkðe þfkÞ Lknª. ykðe s heíku ¼hu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLkku rLkýoÞ Ãký yÞkuøÞ Au. ðuÃkkheLke ¼q÷ çkkuLkkVkEz níke. ¼hðkÃkkºk ÃkqhuÃkqhku ðuhku ¼hkE Ãký økÞu÷ Au. yk Mktòuøkku{kt ÔÞks yLku Ëtz Mkrník {kuxwt {ktøkýwt Q¼wt fhðkLkk yrÄfkheLkk ykËuþku økuhfkÞËuMkh Au.

nkEfkuxoLkku rLkýoÞ nkEfkuxo îkhk fuMkLke ík{k{ nfefíkku æÞkLk{kt ÷ELku yuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷ Au fu ¾kuxk [÷Lk{kt ðuhku ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo s LkÚke íkuðku rLkýoÞ fhe þfkÞ Lknª. òu ðuÃkkheyu ¾kuxk [÷Lk{kt ðuhku ¼hðkLke ¼q÷ fhe níke íkku yrÄfkheLke sðkçkËkhe níke fu yk ¼q÷ íkhV ðuÃkkheLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu. ðuÃkkheLke yuf çkkuLkkVkEz ¼q÷Lkku yrÄfkhe Ëqh WÃkÞkuøk fhe þfu Lknª. yuf ¾qçk s xufrLkf÷ ¼q÷Lkk fkhýu ðuÃkkhe rðhwØ ÔÞks. Ëtz Mkrník {kuxwt {køkýwt Q¼wt fhe þfkÞ Lknª. ßÞkhu ÃkqhuÃkqhku ðuhku ðuÃkkhe îkhk [qfðkE økÞku nkuÞ íÞkhu ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu yLku xufrLkf÷ fkhýkuMkh rçkLksYhe r÷rxøkuþLk Lkeðkhðwt òuEyu. yk{ ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u Q¼wt fhðk{kt ykðu÷ {ktøkýw økuhfkÞËuMkh Au. ßÞkhu nkEfkuxo Mk{ûk rhx rÃkrxþLk MkwLkkðýe{kt Ãkzíkh níke íÞkhu fhðk{kt ykðu÷ çkUf yuxu[{uLxLke fkÞoðkneLku Ãký nkEfkuxuo ð¾kuze Au yLku økuhfkÞËuMkh Xhkðe Au. ðuÃkkhe îkhk ÚkÞu÷ ¼q÷Lkku ÔÞðnkrhf Wfu÷ ÷kðíkk fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ðuÃkkheyu ðuxLkk [÷Lk{kt ¼hu÷ yuLxÙe xuûkLke hf{ 19-7-10 MkwÄe{kt Mkhfkh îkhk ðuÃkkheLku Ãkhík fhðkLke hnuþu yLku ykðe hf{ {éÞuÚke 24 f÷kf{kt ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk {kxuLkk [÷Lk{kt ðuhku s{k fhkððkLkku hnuþu. fkuxoLkk {ík {wsçk ðuÃkkheyu su íku Mk{Þu Mkhfkhe ríkòuhe{kt ðuhku s{k fhkðu÷ s níkku yLku íkuÚke ðuÃkkhe ÔÞks ¼hðkLku sðkçkËkh LkÚke yLku íkuðe s heíku ðuÃkkhe Ãký ¾kuxk [÷Lk{kt ¼hkÞu÷ ðuhk {kxu ÔÞks {u¤ððk nfËkh LkÚke. ykðe nkuÞ yuðe «kuÃkxeoLkk rLk{koý fu ¾heËðk {kxu yu[ÞwyuVLkku fkuR MkÇÞ ÷kuLk ÷u íkku íkuLkk ÔÞksLke Y. 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke hf{ fw÷ ykðf{ktÚke çkkË økýðk{kt ykðþu. nðu nkW®Mkøk ÷kuLkLke ÔÞksLke hf{Lku Y. ºký ÷k¾ MkwÄeLke fh÷k¼Lke Mke{k{kt Mkk{u÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nku{ ÷kuLkLkk ÔÞks{kt Y. 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke hkníkÚke 30 xfk hux ðk¤k fhËkíkk fh sðkçkËkheyku{kt Y. 45,000 MkwÄeLke çk[ík fhe þfu Au. WËknhý íkhefu òu ík{u Lkð xfkLkk ÔÞks ËhÚke Y. 20 ÷k¾Lke nku{ ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku Ãknu÷k ð»kuo Y. 1,80,000 ykMkÃkkMkLkwt ÔÞks ¼hðkLkwt ykðþu. yk hf{ ÔÞks MðYÃku [wfððkLkk fkhýu xuõMk ÷kÞurçkr÷rx{kt Y. 45,000Lkku ½xkzku ÚkR òÞ Au su Y.1,50,000Lkk 30 xfk Au. yk{ RVuÂõxð ÔÞksLke sðkçkËkhe Y. 1,35,000Lke ÚkR òÞ Au. Y. 1.50 ÷k¾ ÔÞksLkk çkË÷u Y. 1.35 ÷k¾ ÔÞks [wfððkLku fkhýu RVuÂõxð ÔÞks Ëh 9 xfkLke søÞkyu 6.75 xfk ykðeLku Q¼ku hnuþu.

ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk ÃkhLkku MkŠðMk xuûk

íkk.10-9-2004Lke yMkhÚke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãkh Ãký xuûk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. ELx÷uõåÞwy÷ r{÷fíkLkkt nf Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk çkeòLku yÃkkíke ELx÷uõåÞwy÷ r{÷fík MktË¼oLke MkuðkLkku Mk{kðuþ f÷{ 65 (105) (ÍuzÍuzykh){kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkuðkLkkt ÔÞkÃkLku Mk{sðk {kxu ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx’Lkku yÚko Mk{sðku ¾qçk sYhe Au, fkhý fu ykðe r{÷fíkLkkt nf ytøkuLke Mkuðk Ãkh yk fh ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.

ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx yux÷u þwt? f÷{ 65 (55yu) nuX¤ yk þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. xÙuz{kfo, ykf]rík (rzÍkELk), ÃkuxLx yÚkðk yk «fkhLkkt yLÞ yMÃk~Þo (intangible) yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yuðe r{÷fík yux÷u ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo’, yLku yk «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkkt nf yux÷u ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx (ykE.Ãke.ykh.) fkuÃkehkExLku yk ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhkuõík «fkhLkkt nf ßÞkhu fkÞËk îkhk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku «fkhu ykðku nf fkuE Ãký fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðku nf çkeS ÔÞÂõíkLku ðkÃkhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðkLke yÚkðk ykðkt nfLke Mkuðk ykÃke yLÞ ÔÞÂõíkLku íku{ktÚke ÷k¼ ykÃkðkLke «ð]r¥k çkË÷ ÷uðk{kt ykðíke hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe íkk. 10-9-2004Úke Lkk¾ðk{kt ykðu÷e Au. õÞkt «fkhLkkt fhkhku yÚkðk ÔÞðnkhku Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fhLke sðkçkËkhe ÚkkÞ yLku õÞkhu Lknª yu ðkík ŸzkýÃkqðof Mk{sðe sYhe Au.

ELxuurLsçk÷ «kuÃkxeo ykE.Ãke.ykh. yMÃk~Þo «fkhLke yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yu «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkku nkuðku òuEyu. òu fkuE ÔÞÂõík Ãkkuíku rðfMkkðu÷kt fu çkLkkðu÷kt {k÷Lku çkLkkððkLkkt nf çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku íkku íku MkkuËku fu ÔÞðnkh ykE.Ãke.ykh.Lkku Lk økýkÞ fkhý fu {k÷ yu òuE yLku MÃkþeo þfkÞ yuðe r{÷fík Au, yLku íkuÚke ykðe r{÷fíkLkkt ÔÞðnkhku yk Mkuðk nuX¤ Lknª ykðu. ELxuÂLsçk÷ yux÷u yuðe r{÷fík fu su MÃkþeo Lk þfkÞ, suLke fkuE [ku¬Mk ÔÞkÏÞk Lk nkuÞ yÚkðk suðe [ku¬MkíkkÃkqðof {kÃkýe Lk ÚkE þfu. ykÚke {k÷Lke ÷u-ðu[Lkkt fhkhku yÚkðk yLÞ «fkhLke MÃkþeo þfkÞ yuðe r{÷fíkLkkt ÔÞðnkhku yk Mkuðk{ktÚke çkkfkík Au.

fkÞËk îkhk yÃkkÞu÷ nf ykE.Ãke.ykh. fkuE Ãký fkÞËk nuX¤ Mðefkhðk{kt ykÔÞku nkuðku sYhe Au. xÙuz{kfo, rzÍkELk, ÃkuxLx ðøkuhu nf Mðefkhðk {kxuLkkt y÷øk y÷øk fkÞËkyku fhðk{kt ykðu÷ Au, suðkt fu xÙuz{kfoMk yuõx, rzÍkELMk yuõx ðøkuhu. ßÞkhu fkuE Ãký ELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku nf ykðkt fkuE Ãký fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu s ykðkt nfLkkt ÔÞðnkhku{kt Mkuðk ykÃkLkkhu MkŠðMkxuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ykðku nf {kLÞ hk¾íkku fkÞËku ¼khík Ëuþ{kt ÷køkw Ãkzíkku nkuðku òuEyu íku sYhe þhík Au. xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu «fkhLke r{÷fík òu fkuE ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkLkkt Lkk{u nkuÞ yLku økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ykðkt nf ÃkhËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷ fkÞËkyku Ãkhuþ Ëðu nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku rðËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷kt fkÞËk nuX¤Lkwt hrsMxÙuþLk ¼khík{kt ykÃkkuykÃk ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke, yLku ykðkt rfMMkkyku{kt yk «fkhLkkt nf ¼khík{kt ÷køkw Ãkkzu÷kt fkÞËkyku nuX¤ hrsMxh fhkððk sYhe Au. íkuÚke ¼khík Ëuþ{kt yMkhfkhf fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkkt nfkuLku s ykE.Ãke.ykh. nuX¤ ykðhe ÷uðkÞkt Au. yk{ ÃkhËuþ{kt hrsMxh ÚkÞu÷kt xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu ELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt fhðk ËuðkLkkt fhkhkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷køkw Ãkzíkkt fkÞËk nuX¤ hrsMxh ÚkÞu÷ nf çkkçkíku s ykE.Ãke.ykh. Mkuðk ykf»kkoÞ Au.

yuõMkkEÍ

yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo xÙuz{kfo, ÃkuxLx yLku rzÍkELk yk ºký r{÷fíkLkku MÃkü WÕ÷u¾ çkkË f÷{ 65 (55yu) ‘yk «fkhLke yLÞ’ yMÃk~Þo r{÷fíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu Au. ¾kLkøke VkuBÞwo÷k, ¾kMk heíku rðfMkkðu÷ {krníke, íkfrLkfe zuxk, xufrLkf÷ Lkku-nkW ðøkuhuLkku Mk{kðuþ yk yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo nuX¤ ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw yk «fkhLke r{÷fíkLkkt {kr÷fe nf Ãký ¼khíkLkkt fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku s íkuLkkt ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðk{kt ÚkkÞ Au.

ykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðk f÷{ 65 (55 çke) nuX¤ ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk’Lke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. xqtf Mk{Þ {kxu ykE.Ãke.ykh.Lkkt xÙkLMkVh yÚkðk ykE.Ãke.ykh.Lkkt WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke Mkuðk yux÷u ykE.Ãke. MkŠðMk ßÞkhu ykE.Ãke.ykh.Lkku {kr÷f yLÞLku xqtf Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu yÚkðk ykðe r{÷fík xÙkLMkVh fhu íÞkhu ykðkt WÃkÞkuøk fu xÙkLMkVhLkkt çkË÷k{kt ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke fw÷ hf{Lku yk MkuðkLke ®f{ík økýe íkuLkkt Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykðe ®f{ík òu hkìÞÕxeLkkt MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu íkku ‘hkìÞÕxe’ {k÷Lkkt ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku nkuðkÚke hkìÞÕxe [wfðýe fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík økýkíke LkÚke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

6êe MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

y®nMkk yux÷u fkÞkuoLke y®nMkk, SðËÞk yux÷u ÓËÞLke y®nMkk yLku yufktík yux÷u rð[khkuLke y®nMkk íkÚkk yÃkrhøkún yu ÔÞðnkhLke y®nMkk. - {nkðeh Mðk{e

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

Mkzu÷wt yLkks Ãký {Vík íkku Lknª s ykÃkeyu : yk íkku ‘Mku÷’Lkku s{kLkku Au íkku Ãký!

þkf¼kSLkk ¼kðku ½xâk Ãký Vwøkkðku ðæÞku. ðirïf çkòhku Lkh{, Ãký ¼khíkeÞ çkòhku økh{. rðfkMk ð]rØ Ëh ðæÞku, Ãký MÚkkðh r{÷fíkkuLku LkwfMkkLk ðæÞwt. ðhMkkË ykuAku íkku ÃkkfLku LkwfMkkLk yLku ðhMkkË ðÄw íkku Ãkkf ÄkuðkÞku. yk{ rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ku ðå[u y{urhfk suðk Ëuþku{kt nsw Ãký {tËeLke yMkh yLku rçkúxLk suðk Ëuþku ¼khík íkhV árü {ktzeLku çkuXk Au íÞkhu ¼khíkLkk yuf çkksw økheçkkuLke ¼q¾ Mktíkku»kðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au íkku çkeS çkksw yçkòuLkwt yLkks Mkze økÞwt Au, Mkze hÌkwt Au yLku yLkksLku Mkk[ððk økkuzkWLkku LkÚke yÚkðk Mkhfkhe MxkV yLku su íku rðMíkkhLkk sLk«ríkrLkrÄyku, fkÞofhku yLku Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke «kÚkr{f Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ sE hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo yLkks Mkzíkwt nkuÞ íÞkhu økheçkkuLku ykÃkðk sýkÔÞwt. ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkhu Ãknu÷kt yk ðkíkLku Mkq[LkLke Mkt¿kk ykÃke yux÷u Mkw«e{u fÌkwt fu, Mkq[Lk Lknª ykËuþ Au. «ÄkLk{tz¤Lke Mkr{ríkLke çkuXf ÚkE yLku Mkzu÷wt yLkks økheçkkuLku ðnU[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku, Ãký MkkÚku ònuh fÞwO fu, {Vík íkku Lknª s ykÃkeyu. yksLkk s{kLkk{kt ík{k{ [esðMíkwyku Ãký ‘{Vík’Lke rðrðÄ ykìVhku ÚkkÞ Au. yuf ðMíkw ¾heËku íkku çkeS çku íkuLke MkkÚku ‘{Vík’ {¤þu íkuðwt fnuðkÞ Au yLku ÷kufku ¾heËe {kxu Ëkuzu Au, Ãký fkuELku Mk{òíkwt LkÚke fu, yuf ÃkiMkkLkku ðuÃkkh Ãký íkøkzku LkVku {u¤ÔÞk rMkðkÞ fkuE fhíkwt LkÚke. rð[khku {Vík {¤íke çku ðMíkwLke ®f{ík ÃkiMkk ykÃkeLku ¾heËkíke yuf ðMíkwLke ®f{ík{ktÚke çkkË fhku íkku {q¤ ðMíkw {kELkMk {VíkLke Ãkzu. fkuE ðuÃkkhe Au yuðku ? ÃkAe Mkhfkh þk {kxu yLkks {Vík{kt ykÃku. yk{uÞ {VíkLke ðMíkwLke ®f{ík LkÚke nkuíke, Ãký Mkhfkhu rLkÞík ¼kðÚke ykuAk ¼kðu-LkSðe ®f{íku yLkks ykÃkðwt òuEyu suÚke yLkks {u¤ðLkkhLku Ãký ÃkiMkk ¾åÞko nkuðkÚke Úkkuzef ®f{ík sýkÞ. íku ðuzVu Lknª. 25 ÷k¾ xLk yLkks hkßÞkuLku yÃkkþu. ½ô yLku [ku¾k rðíkrhík Úkþu. yLkks Mkzâwt íÞkt MkwÄeLkk ¾[oLke ðMkq÷e íkku Úkþu s. ¾kEþ Lknª, ¾kðk ËEþ Lknª íkuðe ðkík ÚkE. fkuý fkuLku þwt fnu ? {kuh[k Mkhfkh yux÷u fu rðrðÄ Ãkûkku ÃkkMku Mk¥kk ykðe. Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fuðku ? ÞwÃkeyu, fu yuLkzeyu fkuE fkuELku ftE s fne þfu íku{ LkÚke. ík{k{ Ãkûkku Mk{kLk Au. fhðuhk ¼híkk, íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhíkkt fkÞËk-fkLkqLk Ãkk¤íkk yLku rLkÞ{ku{kt çktÄkÞu÷k Mkr[ðkuÚke ðÄw Lkkýkt {u¤ðe [qfu÷k «ÄkLkku, MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku ðøkuhu çkÄk s Mk{ks fÕÞký suðe çkkçkíkku{kt rLk»V¤ økÞk Au. Mkw«e{ fkuxo yux÷u ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík. íkuLkwt {kLkðk Ãký íkiÞkh LkÚke. ÷kufþkne ykx÷e nËu rLkhtfwþ fuðe heíku nkuE þfu. Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku Úkkuzef ykðe Mðíktºkíkk ykÃke swyu íkku sýkþu fu Ãkrhýk{ku fuðkt ykðþu. Vk{onkWMkku{kt yufkË çku Lknª, Ãký su Ãkfzkþu íku Võík Lkçkehkyku s nþu. nðu òuðkLkwt yu Au fu, su yLkks ðnU[kþu íku ¾kðk÷kÞf nþu fu fu{ ? ÃkiMkk fux÷k «{ký{kt ÷uðkÞ Au ? ÞkuøÞ Ãkkºk yuðk ÷kufkuLku yk ¾kãkÒk {¤u Au fu fu{ ? ÷k¾ku xLk LkSðk Ëhu yLkks rðíkhý çkkË {kU½ðkhe Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au fu fu{ ? Ãkkt[-ËMk xfk Ãký òu Vhf Lk Ãkzu íkku þwt {kLkþwt ? íknuðkhku ykðe s økÞk Au. øk{u íkuðku Ãký ðhMkkË Mkkhku Ãkzâku Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e Ãký Lk s Ãkzðe òuEyu. ÷kufkuLkwt SðLk Mkw¾{Þ çkLkðwt òuEyu. «&™ y{÷Lkku Au. su MxkVu yLkks Mkzðk ËeÄwt íku{Lkwt þwt ? íkÃkkMk, Mkò, rþûkk suðwt ¾hwt fu Lknª ? ÷kufþkne{kt ÃkkX ¼ýkððkLke íkku Mðíktºkíkk Au s.

SðLkðerÚkfk HURRY-WORRY Lknª, nrh nrh ÞkË hk¾ku yuf ð¾ík rðËuþ{kt Mðk{e rððufkLktËLkk økwhw hk{f]»ý Ãkh{ntMkSLku fkuEyu ÃkqAâwt fu, SðLk {kxu fkuE yuf WÃkÞkuøke Mkqºk ykÃkku. hk{f]»ýyu feÄwt fu, ËwrLkÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt {kuxk ¼køkLkk Hurry yLku Worry{ktÚke çknkh LkÚke ykðíkk. ßÞkhu swyku íkku ÍzÃke SðLk SððkLkwt yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ®[íkkykuÚke ½uhkÞu÷k hnuðkLkwt. {khu {Lk íkku yuf s Mkqºk Au su SðLk{kt Wíkkhðwt òuEyu, ‘nrh nrh çkku÷íku hnku ykih Mkw¾{Þ SðLk ÔÞíkeík fhíku hnku.” MkÇÞíkk, MktMf]rík Mk{ÞLke MkkÚku ÃkrhðíkoLkþe÷ çkLku Au, Ãký {q¤¼qík heíku Lknª. fwËhíkLku, EïhLku, sL{ ËuLkkhLku rðMkheLku fkuE Mkw¾e LkÚke ÚkE þfíkwt. Ãkk»kký ÞwøkÚke {kLkð yksu R÷uõxÙkurLkf Þwøk MkwÄe ÃknkUåÞku Au, Ãký Ëhuf ÞwøkLkk {q¤¼qík ík¥ðku yksu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðk s Ãkzu Au. Ä{o øk{u íku nkuÞ, rðMíkkh øk{u íku nkuÞ, Ëhuf {kxu ‘nrh’ íkku nkuÞ s Au. nhe nhe’ fhðk{kt nrhLku s ¼q÷e sðkÞ íkku ðhe rMkðkÞ çkeswt ftE s Lknª nktMk÷ ÚkkÞ. - Ãkt. r{rnh Ëuð

økýuþkuíMkð «Mktøku rðLktíke

Ãkkt[{e òøkeh

yLkuf økk{ku{kt Lku þnuhku{kt Ëþk{kLke Lku økýþSLke nòhku {qŠíkyku MÚkÃkkÞ Au. yu çkÄe s {qŠíkyku çkeò rËðMku LkËerfLkkhu fu ËrhÞkrfLkkhu {qŠíkykuLku huZe {qfe [kÕÞk sLkkhk ÄkŠ{f sLkkuLku ftE s Úkíkwt Lknª nkuÞ ? {qŠík MÚkkÃkfku s òýu {qŠík¼tsfku çkLke òÞ Au yu{ fne þfkÞ.{qŠíkykuLkwt Ã÷kMxh Lku hkMkkÞrýf htøkku ík¤kð, LkËe fu ËrhÞk{kt «Mkhu Au yuLke Mkki«Úk{ yMkh s¤[hkuLku ÚkkÞ Au. ík¤kð, LkËe{kt MLkkLk fhLkkhkLku yu s Ãkkýe Ãkeíkkt «kýe{kºkLku íkuLke yíÞtík {kXe yMkh ÚkkÞ Au. økýuþkuíMkðLkk ËMk rËðMk íkku òýu ½kU½kxLkku WíMkð çkLke òÞ Au.nðu WíMkðkuLkk YÃkhtøk çkË÷ðkLke Ãk¤ ykðe ÃknkU[e Au. {kuxe {kuxe Ã÷kMxhLke {qŠíkykuLku MÚkkLku çku-ºký VqxLke {kxeLke s {qŠíkyku MÚkÃkkÞ yLku æðrLk «Ëq»ký yxfu yu yk Mk{ÞLke íkkíke sYrhÞkík Au.rnLËw Ä{oLkk Mkt«ËkÞkuLkk yk[kÞkuo, {XkÄeþku, þtfhk[kÞkuo íkÚkk «rMkØ fÚkkfkhkuLku yksLkk Lku ykðíke fk÷Lkk Mkðo «kýe{kºkLkk rník{kt Lku Mk{økú «f]ríkLkk rník{kt rðLktíke fheyu Aeyu fu ykÃk Mkki ykøk¤ ykðe ÷kufkuLku Mkk[e ðkík Mk{òðku. - rn{ktþe þu÷ík yLku r{ºkku

r¢ÞkfktzLku çkË÷u ð]ûkkhkuÃký þeík¤kLke hMke þkuÄLkkh søkíkLkk {nkLk íkçkeçk ði¿kkrLkf yuzðzuo sýkÔÞwt Au fu, yøkkWLke ðkÞw{tz¤Lke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt Ãk]Úðe WÃkh {Lkw»ÞkuLke ðMkíke Ãk[kMk nòh MkwÄe xfe þfu íku{ níke, Ãkhtíkw rðfkMkLkk Lkk{u støk÷kuLkk LkkþÚke ÃkÞkoðhý yMktíkw÷LkLkk fkhýu nðu {kLkðe Ãk[kMk ð»koÚke ðÄkhu xfe þfþu Lknª. ykÃkýk Ãkqðoòuyu ykÃkýLku yuf {nk{tºk ykÃÞku Au. yu {nk{tºk yuf fnuðíkLkk YÃk{kt yksu Ãký «[r÷ík Au. støk÷{kt {tøk¤ yÚkkoíkT støk÷ Au íkku {tøk÷ Au yu zkì. yuzðzoLkk rð[khkuLkk MktË¼o{kt Mkk[e Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. {kíkk rÃkíkkLkwt 2000Lke Mkk÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu yLku {khkt Ä{oÃkíLkeLkwt yðMkkLk 2006{kt ÚkÞwt íÞkhu ÃkhtÃkhkøkík r¢ÞkfktzLku rík÷ktsr÷ ykÃkeLku {]íÞwLkk Ãkkt[{k rËðMku y{khk yktøkýu Mkøkkt-MLkuneyku íkÚkk MðsLkkuLke nkshe{kt çktLku «Mktøku ð]ûkku ðkÔÞk yLku ÃkÞkoðhýLkk Ãkrðºk Þ¿k{kt yknwrík ykÃkðkLkwt y{khk Ãkrhðkhu LkkLkku yuðku «ÞkMk fÞkuo. yksu y{u yLku ðxu{køkwo íku{ s Ãkþw-Ãkt¾e WÃkÞkuøk yLku WÃk¼kuøk fhe hÌkk Aeyu. - fhýk¼kE {k÷Äkhe, hksfkux

fku{LkðuÕÚk økuBMk yux÷u hksfkhýLke h{íkku íkksuíkh{kt ¼khík{kt ykÞkursík MkezçkÕÞwS þY ÚkE LkÚke íÞkt hksfkhýLke h{íkku þY ÚkE økE Au. suLkk fkhýu yk¾k rðï{kt ¼khíkLke ykçkYLkk Äòøkhk ÚkE hÌkk Au.

Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ rðLkkLkwt rLkYÃký! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu 15{e ykìøkMx, 2010Lkk hkus MðkíktºÞ rËLk Wsðýe «Mktøku ÷k÷ rfÕ÷k WÃkhÚke hk»xÙLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt Ëuþ Mkk{u Ãkzu÷e fux÷ef økt¼eh Mk{MÞkykuLkwt y÷çk¥k rLkYÃký fÞwO, Ãkhtíkw yk Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððkLkku íku{Lke Mkhfkh þwt Mk{ÞçkØ fkÞo¢{ Ähkðu Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhðkÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku fux÷ef Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ s Lknª fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO ! ykðe Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷e ËuþLke rðþk¤ sLkíkkLku ykðk rLkMíkus MktçkkuÄLkÚke MkktíðLk {¤u Lknª yLku íkuLkk SðLk{kt Lkðe ykþkLkku Mkt[kh fhðk{kt íku rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ íku Ëu¾eíkwt Au. yk{sLkíkk{kt ykþkLkku Mkt[kh fhðkLke yuf {kuxe íkf yk heíku økw{kðe Ëuðk{kt ykðe Au yu{ fkuE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku ÷køÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke. Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ ðzk «ÄkLku Ëuþ Mk{ûkLke su fux÷ef Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo íku{kt økt¼eh {kU½ðkheLkku, LkõMk÷ðkËeykuLke ®nMkf «ð]r¥kLkku, ¾uíkeLkwt WíÃkkËLk yLku WíÃkkËfíkk ðÄkhðkLke ykð~ÞfíkkLkku yLku RL£kMxÙõ[h ûkuºku ðÄw ÍzÃke rðfkMk MkkÄðkLke çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo, Ãkhtíkw Ëuþ{kt ÍzÃkÚke rð»k{ çkLke hnu÷e ykŠÚkf yMk{kLkíkkyku, økheçkkE yLku çkufkheLkkt Wøkú «{ký suðe Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ Lknª fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO. rðÃkûkkuyu yk MktçkkuÄLkLku ‘rLkMíkus’ økýkððkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe. yÚkoþk†eykuLke yAík LkÚke Ëuþ{kt «¾h yÚkoþk†eykuLke fþe íktøke LkÚke. ðzk «ÄkLk Ãkkuíku «¾h yÚkoþk†e Au. ð¤e yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðíkk yÚkoþk†e zkì. h½whk{ hksLkLke ðzk «ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík zkì. htøkhksLkLkk yæÞûkÃkËu ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷ Ãký fkÞohík Au. ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk zkì. {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk Ãký «¾h yÚkoþk†e Au. ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk rLk»ýkík Au. ð¤e rð¥k {tºkk÷ÞLkk ¾kMk ykŠÚkf Mk÷knfkhku zkì. fkirþf çkkMkwLke Mk÷kn WÃk÷çÄ Au. rhÍðo çkUfLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤Lkkh zkì. Mkwççkkhkð Ãký ykŠÚkf ûkuºkLkk rLk»ýkík Au. yk{ Aíkkt Ëuþ fux÷ef ykŠÚkf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku nkuÞ íkku íku rðrÄLke ð¢íkk økýkÞ. {kU½ðkheLku ðksçke XhkððkLkku «ÞkMk ¾kMk fheLku {kU½ðkheLke ykøkLku rLkÞtºký{kt ÷kððkLkk fþkt Lk¬h Mk{ÞçkØ Ãkøk÷ktykuLke

íkuyku ònuhkík fhþu íkuðe su yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke íku Ãký yMkV¤ hne. yux÷wt s Lknª, rfMkkLkkuLku ½ô, [ku¾k ðøkuhuLkk xufkLkk ¼kð{kt fhe ykÃkðk{kt ðÄkhku yk {kU½ðkhe {kxu fkhý¼qík nkuðkLkwt sýkðeLku {kU½ðkheLkku ykzfíkhku çk[kð fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO íku fux÷kf rLkheûkfkuLku ykùÞosLkf ÷køku íkku íku yrLkðkÞo Au, fu{ fu su fux÷ef ykð~Þf ðMíkwykuLku xufkLkk ¼kð MkkÚku fþku s MktçktÄ LkÚke íkuðe ðMíkwyku þkf¼kS, V¤ku, fktËk, çkxkxk, økku¤, yki»kÄku ðøkuhu yLkuf ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð MkhfkhLke Lksh Mkk{u Ÿ[k Lku Ÿ[k [zíkk hÌkk Au. yk «íÞu rLkr»¢Þ hneLku Mkhfkh îkhk yk ¼kððÄkhkLke «ð]r¥kLku ykzfíkhku xufku {¤íkku hÌkku Au yuðwt yLkw{kLk fhðk fkuE «uhkÞ íkku íkuLku Ëku»k ËE þfkÞ Lknª. WÃkuûkkð]r¥k {kU½ðkhe Mkk{u Ëuþ¼h{kt yuf rËðMkLkku çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku yLku Ãkk÷ko{uLx{kt {kU½ðkhe ytøku Mkhfkh Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk, Ãkhtíkw íkuLkk «ríkMkkË{kt Mkhfkhe Lkerík {kU½ðkheLke Mk{MÞkLke økt¼ehíkk ykuAe yktfðkLke yLku íkuLke ÷øk¼øk WÃkuûkk fhðkLke hne. Mk÷knfkh fkWÂLMk÷Lkkt Mkq[Lkku {kU½ðkhe ytøku rðhkuÄ ÃkûkLkk yLku fËk[ yk{sLkíkkLkkt Mkq[LkkuLke yðøkýLkk fhðkLkku

yr¼øk{ Mkhfkh yÃkLkkðu íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ, Ãkhtíkw ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷u su fux÷ktf WÃkÞkuøke Mkq[Lkku fÞkO níkkt íkuLke Ãký yðøkýLkk Úkíke hne. yk {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íku{ýu rºkÃkktr¾Þk ÔÞqnLkwt Mkq[Lk fÞwo tníkwt. íku{kt (1) rÄhký LkeríkLku fzf çkLkkððkLkku (2) MkhfkhLkk çkVh Mxkuf{ktÚke çkòh¼kð fhíkkt ykuAk ¼kðu yLkksLkwt rðíkhý fhðkLkku yLku (3) yLkks íkÚkk ¾ktzLke ykÞkíkLkerík ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðÄw{kt íku{ýu yu çkkçkík WÃkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku fu, {køkLku rLkÞtrºkík fhðkLkwt ykð~Þf nkuELku LkkýkfeÞ LkeríkLku fzf çkLkkððkLke «r¢Þk{kt ðuøk ÷kððku òuEyu, Ãkhtíkw yk Mkq[LkkuLke {kuxu ¼køku WÃkuûkk ÚkE. sw÷kELku ytíku Ãkqhk Úkíkkt yXðkrzÞkLkku ¾kã ðMíkwykuLkku {kU½ðkheLkku Ëh 11.40 xfkLke yMkÌk Ÿ[e MkÃkkxeyu ykÔÞku ! yLku íkuLku {kxu xufkLkk ¼kðku{kt fhðk{kt ykðíkk ðÄkhkLku fkhýkuLku ðksçke XhkððkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðu íkku íkuLku íkkŠff økýkðe þfkÞ Lknª, fu{ fu su ðMíkwykuLkk xufkLkk ¼kð çkktÄðk{kt ykðíkk LkÚke íkuðe ðMíkwykuLkk ¼kð Ãký ðÄw Ãkzíke LkkýkfeÞ Lkerík yLku ytËksÃkºkLke ¼khu ¾kÄLku ÷E™u QAéÞk Au yLku yk{sLkíkk íkuLkku ¼kuøk çkLke hne Au.y÷çk¥k, ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke økrík LkkUÄÃkkºk hne Au yu yuf

nfefík Au, Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe zkì. {Lk{kunLk®Mknu 24{e sqLk, 2004Lkk hkus hk»xÙLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt su fktE fÌkwt níkwt íkuLku VheÚke ÞkË fhkððkLke ykð~Þfíkk WÃkh sux÷ku VheÚke ¼kh {qfðk{kt ykðu íku ykuAku økýkÞ. zkì. {Lk{kunLk®Mknu íÞkhu fÌkwt níkwt fu, “y{u hk»xÙLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkk Aeyu íÞkhu {Lku çkkÃkw (økktÄeS)Lkk yu þçËku ÞkË ykðu Au. ík{u fkuE Ãkøk÷wt ¼hku íÞkhu økheçk{kt økheçk ÔÞÂõíkLku ÞkË fhòu yLku ík{khkt íku Ãkøk÷ktLke íkuLkk WÃkh fuðe yMkh Úkþu íkuLkku rð[kh fhòu. yksu çkkÃkwLkk yu þçËku y{khk fkLk{kt økqtsu Au.” ðÄw{kt zkì. {Lk{kunLk®Mknu MktçkkuÄLk{kt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðk {kxu ykŠÚkf rðfkMk ykð~Þf Au, Ãkhtíkw rðfkMk ytrík{ æÞuÞ nkuE þfu Lknª, çkufkheLke LkkçkqËeLkwt, rðþk¤ sLkMk{wËkÞLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðkLkwt íkÚkk økheçke, ¼q¾ yuLk ðMkðkx rðneLkíkkLke LkkçkqËeLkwt MkkÄLk økýkÞ. fkÞoûk{íkk yLku LÞkÞ ÃkhMÃkh rðhkuÄe Lknª, Ãký Ãkqhf økýkÞ yLku íku çktLkuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke rËþk{kt ykÃkýu ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.” ðzk «ÄkLku 24{e sqLk, 2004Lkk hkus hsq fhu÷k yk çknw W{Ëk ÏÞk÷ku níkk, Ãký Äe{u Äe{u Mk{Þ síkkt fuLÿ MkhfkhLkk ÏÞk÷ku çkË÷kíkkt hÌkk Au. yksu {kºk ykŠÚkf rðfkMk ÷øk¼øk ytrík{ æÞuÞ nkuÞ íku heíku íkuLkk WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. yk{sLkíkkLke ¾kMk fheLku hkuxe, {fkLk, MðåAíkk ðøkuhu suðe ykð~ÞfíkkykuLke WÃkuûkk [k÷e hne Au. íkksuíkhLkk ynuðk÷ku fnu Au fu, yuftËhu Ëuþ{kt íkðtøkhku ðÄw íkðtøkh çkLke hÌkk Au yLku økheçkku ðÄw økheçk çkLke hÌkk Au. ËuþLke çkufkheLkku Ëh yksu Ãký 7 xfk sux÷ku Ÿ[ku Au. yLÞ yLkuf ËuþkuLke íkw÷Lkkyu íku çknw ðÄw Au. Aíkkt Mkhfkhe [[koyku yLku rðÄkLkku{kt ¼køÞu s íkuLkku WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkk yæÞûkÃkËu rLk{kÞu÷k yuf hk»xÙeÞ fr{þLku fÌkwt Au fu, ËuþLke ykþhu 75 xfk ðMkíke {kºk ËirLkf 12 YrÃkÞk suðe LkSðe ykðf Ähkðu Au. y÷çk¥k, Ëuþ ykŠÚkf rðfkMkLkk Ÿ[k ËhLkku Ëkðku fhe þfu Au, Ãký íkuLkk {kuxk ¼køkLke «ò yk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hne økÞu÷e Au íkuLkk WÃkh zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkku ynuðk÷ ðuÄf «fkþ ÃkkÚkhu Au. Ëuþ{kt ykíktfðkË yLku LkõMk÷ðkË Vu÷kE hÌkku Au íku{kt çku{ík LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk Ÿzký{kt sELku íkuLkkt fkhýku þkuÄðkLke yLku íkuLku Ëqh fhðkLke MkhfkhLke íkiÞkhe sýkíke LkÚke.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18221): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk ðeíku÷k økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17998 Mkk{u 18063Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17819Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18354Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18221Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17998Lke Mkh¾k{ýe{kt 223 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk £Lx÷kELk þìhku{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu {ezfuÃk þìhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yuftËhu nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkO Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 1850018700 ykMkÃkkMk Mkíkík ðu[ðk÷e ykðe hne Au. ykÚke su WÃkh çktÄ s¤ðkÞk çkkË s 19500 íkÚkk 20500Lkku MkwÄkhku òuðkÞku. òu fu 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkkÞ nk÷{kt íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT sýkÞ Au. Lke[k{kt 16000 íkqxíkkt Lk¬h ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18423-18460 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18557Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18191 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 18087, 18015-17954 íkÚkk 17886Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 17886 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 17489Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, WÃkh{kt 18557 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu

yuLk 18687Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 18687 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18892Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5485): 5510 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 5547-5567Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 5471 LkSfLkku íkÚkk 5430 {n¥ðLkku xufku Au. 5430 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5408 íkÚkk 5372-5356Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 5356 Lke[u çktÄ ykðíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5261 íkÚkk 5202Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5563 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5606 íkÚkk 5664Lkk yktf ykðþu. nkìxu÷ ÷e÷k (55): 54 íkÚkk 53Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 58/25, 60-61/50 íkÚkk

18423-18460 íkÚkk 5540-5563Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 63/50Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 63/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 70Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (81/75): 84/20 Ãkkh Úkíkkt 87/50 íkÚkk 89/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 78/75 íkÚkk 76 {n¥ðLkk xufk Au. yuõMkkEz (159): 154/50Lkk ½xkzu 152Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160/50 Ãkkh Úkíkkt 165 íkÚkk

rðïLkk MkezçkÕÞwSLkk {nkLk h{íkðehku suðk fu ÃkwMkuLk çkkuÕx, ÷uxLk nurðx, ÂMxVLke hkEMk ¼khík{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[khLkk fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞk Au yLku yk¾k rðïLku MkezçkÕÞwS{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku zh Au. suÚke hksfkhýLkk h{íkðehkuyu nðu íku{Lke hksfkhýLke h{íkku çktÄ fheLku MkezçkÕÞwSLkk ykÞkusLk{kt Mknfkh ykÃkðku òuEyu yLku ykíktfðkËe nw{÷ku Lk ÚkkÞ íku {kxu fzf Mkwhûkk çktËkuçkMík fhðk{kt æÞkLk ykÃkðwt òuEyu suÚke ¼khík{kt ykÞkursík fku{LkðuÕÚk økuBMk hMk«Ë çkLke - fkLkkçkkh r[hkøk ðe., hkÄLkÃkwh hnu.

{{íkkLke yk íku fuðe WzkWøkehe ? hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS íku{Lke rËÕne ÂMÚkík ykìrVMkLkku fkhkuçkkh rËÕneLku çkË÷u fku÷fkíkk{kt çkuMkeLku Mkt¼k¤u Au. rËÕneLke íku{Lke ykìrVMk{kt íku{Lke økuhnksheÚke Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 11,00,000 sux÷ku støke ¾[o ÚkÞku Au. fux÷ef ¾kíkktfeÞ VkE÷ku{kt {{íkkLke Mkne fhkððk {kxu rËÕneÚke fku÷fkíkk økÞu÷k Ãkkt[ yrÄfkheykuLku rËÕne yLku fku÷fkíkk ðå[u fhðe Ãkzu÷e {wMkkVheÚke hu÷ðuLku Y. 11,23,550Lkku ¾[o ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ºký yrÄfkheykuyu ykðe s fk{økehe {kxu rËÕne yLku fku÷fkíkk ðå[u nðkE MkVh Ãký fhe níke suLkku yuf ð»koLkku ¾[o Y. 8,77,946 ÚkÞku Au. yk WÃkhktík hu÷ðuLku xe.yu., ze.yu. íkhefu yk Ãkkt[ yrÄfkheykuLkk «ðkMk {kxu Y. 2,49,604Lkku ¼kh ðuXðku Ãkzâku Au. rËÕneLkk yuf Lkkøkrhfu {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ {køku÷ {krníkeLkk sðkçk{kt Mkhfkh íkhVÚke íku{Lku yk ¾[oLkk yktfzkykuLke {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ ¾[o rËÕneÚke fku÷fkíkk ¾kíku VkE÷ku{kt {{íkkLke Mkneyku fhkððk sðk ÃkkA¤ ÚkÞku Au. {{íkkLke yk íku «òLkk ÃkiMkkLke fuðe çkuVk{ WzkWøkehe ? rËÕneLke ykìrVMkLkku fkhkuçkkh, rËÕneLku çkË÷u fku÷fkíkk çkuMke fhðku íku fkÞËuMkh økýkÞ ? ykÃkýk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykðwt ytÄuh fu{ [k÷ðk Ëu Au ? ¼khíkLke «ò íkku nðu yLÞkÞ Mkk{u {kÚkwt Ÿ[fðkLke ûk{íkk íkÆ økw{kðe çkuXe Au ! ¼khík rMkðkÞ rðïLkk yuf Ãký Ëuþ{kt ykðwt ÃkkuÃkk¼kELkwt hks [k÷e þfu ¾hwt ? ¼khík Mkhfkhu yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzðk ¾kíkh yk ík{k{ ¾[oLke ÃkqhuÃkqhe hf{ {{íkkLkk r¾MMkk{ktÚke ðMkq÷ fhðe s òuEyu. - n»koËhkÞ yu[. Ãkhe¾, MkwhuLÿLkøkh

173Lkk ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk (306): 312 WÃkh çktÄ ykðíkkt 325 íkÚkk 333Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 302 íkÚkk 292 {sçkqík xufk Au. ¼khík Vkuso (365): 357Lkku MxkuÃk÷kuMk nðu ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 379-383Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 383 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 395 íkÚkk 415Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuçke (825): 840 Ãkkh Úkíkkt 867 íkÚkk 884Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 815 íkÚkk 792 {n¥ðLkk xufk Au. Þwfku çkUf (118): 116Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 121/50, 124/75 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (2194): 2230 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 2130 íkÚkk 2115 {n¥ðLkk xufk Au. 2115 íkqxíkkt 2060 íkÚkk 2026Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 2260 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2210 íkÚkk 2294Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (1518): 1548 Ãkkh Úkíkkt 1578 íkÚkk 1598Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1490 íkÚkk 1470 {n¥ðLkk xufk Au. ®nË ÃkuxÙku (511): 520Lkk WAk¤u 531Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 500, 489 íkÚkk 471Lkku ¼kð ykðþu. zeþ xe.ðe. (55): 53/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 62/75 íkÚkk 69Lkk ¼kð ykðþu.

hkMk÷e÷k nkuX Ãkh h{íke hnu, òu ÓËÞ{kt {kºk røkhÄh hk¾eyu.

V÷uþ £e{kuLxu økúux MkkuÕx ÷uf þkuÄe fkZâwt

1844{kt yksLkk rËðMku Ãkrù{e MktþkuÄf ßnkuLk Mke. £e{kuLx økúux MkkuÕx ÷uf yux÷u fu ¾khk ík¤kðLkk rfLkkhu ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk ¾khk ík¤kð MkwÄe ÃknkU[Lkkhk íkuyku «Úk{ yLku yuf{kºk Þwhku-y{urhfLk Lknkuíkk. 1820{kt fux÷kf ykrËðkMkeyu yuðe þõÞíkkyku ÔÞõík fhe níke, yk ík¤kð{kt {kA÷eyku LkÚke hnuíke yLku íÞkhçkkË 1837{kt £uL[ MktþkuÄf çkuLòr{Lk çkkuLkðe÷u Ãknuðnu÷e ðkh ík¤kðLke YÃkhu¾k ykÃke níke. £e{kuLxu rðrðÄ «ËuþkuLke þkuÄ¾ku¤ yLku Lkfþku íkiÞkh fhðk {kxu ykËhu÷e «ðkMkÞkºkkLku fkhýu íku ¾khk Mk{wÿ MkwÄe ÃknkU[e þõÞk níkk. £e{kuLxLkku sL{ 1813{kt ßÞkuŠsÞk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku 20 ð»koLkk níkk íÞkhÚke s íku{Lku yðLkðkt MÚk¤kuLke þkuÄ fhðkLkku þku¾ níkku. íku{ýu fhu÷e {n¥ðLke þkuÄku{kt Ã÷ux rhðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk 6-9-1844 Mkðuo íku{ýu 1842{kt fÞkuo níkku. íku{Lku Lkõþk íkiÞkh fhðkLkwt fkiðík nkÚkðøkwt níkwt. òufu, íku{Lku rðrðÄ Mkðuo fhðk{kt yLku {krníkeyku yufXe fhðk{kt ÍkÍku hMk Lkníkku. £e{kuLx Ãknu÷uÚke íku{Lkk {køkoËþof yLku Mk÷knfkh fkMkoLk{kt ¼khu rðïkMk yLku ©Øk Ähkðíkk níkk. økúux MkkuÕx ÷ufLkku Ãknu÷ku «ðkMk rLk»V¤ hÌkku nkuðk Aíkkt íku{ýu «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk níkk. 14 {rnLkkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu rðrðÄ MÚk¤kuLkk Lkõþk íkiÞkh fÞko níkk. £e{kuLxu fhu÷e þkuÄkuLku fkhýu íkuyku LkuþLk÷ nehku çkLke økÞk níkk. íku{ýu þkuÄu÷kt rðrðÄ MÚk¤kuLku fkhýu ÷kufkuLku ðMkðkx {kxuLke Lkðe íkfku WÃk÷çÄ ÚkE níke. £e{kuLxLkwt {]íÞw 13 sw÷kE, 1890Lkk hkus LÞqÞkìfo{kt ÚkÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u

(íkk. 6-9-10 Úke íkk. 11-9-10 MkwÄe) þìhçkòh: ðk[f r{ºkku økÞk Mkókn{kt sýkÔÞk {wsçk yuf fhuõþLk òuðk {¤þu su òuðk {éÞwt. 5400Lke rLk^xe íkkuze çkòh Lke[u òuðk {éÞwt yLku RLðuMxhku{kt Ãký øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt. nðu yk ½xkzk{kt RLðuMxhku 5200Lke rLk^xeLke Ãký hkn òuE hÌkk Au. íkkuu òuEyu yk Mkókn{kt økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤þu. MkóknLkk ykht¼u yuf íkuSLkku WAk¤ku ykðu su{kt çkUf þìh íkÚkk Mxe÷ þìh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk. 6 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u, Ãký RLðuMxhkuyu yk íkuS{kt Lkðwt RLðuMx fhðwt Lknª. yk Auíkhk{ýe íkuS òuðk {¤u. Þw.yuMk. {kfuox fu yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðu. MkóknLkk ytíku çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u. Ëhuf WAk¤u ðu[LkkhLke Sík sýkÞ. íkk. 9, 10 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt MkóknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. MkóknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 9, 10 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ yuhtzk{kt MkóknLkk ytíku ðÄ½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Ãký Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 9, 10 MkkuLkk{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz-økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

- ze. xe. Xkfh, ÷ªçkze Lkuíkkykuyu þºkw yLku r{ºk yku¤¾¤kLke ÿrü økw{kðe ËeÄe Au. ÃkkrfMíkkLk suðw LkkLkw hk»xÙ AuÕ÷k 60 ð»koÚke Lk Ãkkuíku Mkw¾ þktríkÚke hnu Au Lk ykÃkýk ËuþLku hnuðk Ëu Au. ykÃkýk Mkkík fhkuz yux÷u þhË Ãkðkh {kxu ftE s Lknª Lkuíkkyku Ãkktøk¤k Mkkrçkík ÚkÞk Au. LkÚke Ëuþ{k Mk÷k{rík Mkûk{ çkLkkðe fu LkÚke MkhnËkuLku þhË Ãkðkhu su Lk^VxkEÃkqðofLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt fu Võík Mkkík fhkuz YrÃkÞkLkwt s yLkks Mk÷k{ík çkLkkðe þfÞk. [{ífkh rðLkk Lk{Mfkh fkuE Lk fhu íku rMkæÄktík íkuykuLku ¾çkh Mkze økÞwt Au. yk rLkðuËLkÚke ykùÞo MkkÚku ½ýwt s Ëw:¾ ÚkkÞ Au. íku{Lke árüyu Mkkík fhkuz LkÚke. þºkwLku fkt íkku r{ºk çkLkkðku, yLku r{ºk Lk çkLku íkku íkuLkku Lkkþ fhku yu rMkæÄktíkLkku YrÃkÞkLkk yLkksLke fkuE ®f{ík LkÚke. yuf íkhV ykÃkýk Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku ÃkuxLkku ¾kzku y{÷ fhðkLke sYh LkuíkkykuLku sýkíke LkÚke. ¼khíkLkk ðÄw ¼køk÷k Úkþu, VheÚke økw÷k{e ykðþu yuðe fkuE ÄkMíke LkuíkkykuLku ÷køkíke LkÚke. çkMk MðkÚko yLku Mk¥kk Ãkqhðk {kxu fk¤e {sqhe-íkLkíkkuz {nuLkík fhíkkt nkuÞ Au. fux÷kÞ økheçk ÷kufku yÚkkøk Ãkrh©{ ¼úük[kh yLku fki¼ktzku fhðk{kt íku{Lkk SðLkLkwt æÞuÞ nkuÞ íku{ ÷køku Au. Lkuíkkyku sux÷k fÞko Ãký ÃkuxLke ¼q¾ Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤ síkkt nkuÞ Au. yk «fkhLkk n÷fk rLkðuËLk ykÃkeLku s÷Ëe yk çkÄk {kxu Mk[uík Úkþu. íkuLkkÚke Ëuþ y¾trzíkíkk, þktrík yLku Mk÷k{rík MkkÚku - yu{. yuMk. [kinký, y{ËkðkË rðfkMk yLku «økrík fhe þfþu. Mktíkku»k ÔÞõík fhu Au ÄLÞ Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk.

{¤þu. íkku ðnu÷kMkh ònuhkík ÚkkÞ íku{ fhðk rðLktíke.

rð÷tçk þkLku ?

«òLke heíku rð[khíkkt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷, f{o[kheLkwt «{kuþLk, fk{[÷kW LkkufrhÞkíkkuLku fkÞ{e fhðk, çkZíke-çkË÷e, ÃkøkkhðÄkhk, ðksçke {køkýeyku Ãkqhe fhðe, ¾k÷e søÞkyku ¼hðe suðe ½ýe çkkçkíkkuLkku y{÷ fhðk{kt ykŠÚkf MkkÚku hksfeÞ ÷k¼Lke heíku s rð[khýk fhkÞ Au. fËk[ ðneðxe heíku yu Mkk[wt nþu, Ãkhtíkw ¼uË¼kð¼he yLku rð÷trçkík Lkerík yÃkLkkðíkkt yrðïkMk MkkÚku rLkhkþkLke ÷køkýe Q¼e ÚkkÞ Au. Lkerík ¼úük[khLke Ãkku»kf çkLku Au. - røksw¼kE Ãkkt[kurzÞk, y{ËkðkË

rþ»Þð]r¥k{kt ðÄkhku

Mkhfkh îkhk Mkhfkhe þk¤kyku [÷kððk{kt ykðu Au. Mkhfkhe þk¤k{kt økheçk ÷k¼kÚkeo rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k íkÚkk økýðuþ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rþ»Þð]r¥kLke hf{ ½ýkt ð»kkuoÚke ykÃkðk{kt ykðíke rþ»Þð]r¥k sux÷e s Au íku{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞu÷ LkÚke.nk÷{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au. þkf¼kS, ËqÄ, frhÞkýkLkk ¼kð ykMk{kLku Au íÞkhu ykðk Mk{Þ{kt yk hf{{kt ðÄkhku fhðku òuEyu. f{o[kheykuLkwt {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄu Au, LkuíkkykuLkku Ãkøkkh ðÄu Au íkku rðãkÚkeoykuLke rþ»Þð]r¥kLke hf{ Lkk ðÄu ? - økkuÃkk÷ yu{. {fðkýk, y{ËkðkË

þkMkfku, Lkuíkkyku Ÿ½{ktÚke òøkku

ËuþLkk ¼køk÷k çkkË Ãký Ëuþ{kt þktríkLku nýðk ÃkkrfMíkkLk «urhík íkíðku Mkr¢Þ hÌkk s Au. ËuþLkk Lkuíkkyku Ãký ykðk íkíðku Mkk{u ÷k[kh çkLke økÞk Au. íku{Lke Mkk{u rLk»V¤ ðÞ{ÞkoËk ðÄkhku økÞk Au. fkuE LkuíkkLku hk»xÙ«u{ hkr»xÙÞ y¾trzíkíkkLke Ëhfkh LkÚke. ÃkkuíkkLkk MðkÚko Ãkku»kðk yLku Mk¥kk çkhfhkh hk¾ðkLke s Ãkze Au.÷½w{rík Mk{ksLku Mk{kLk n¬ hksÞ çktÄkhýu ðÞ{ÞkoËk ytøku ònuhkík ðnu÷kMkh fhðk{kt ykðu íkuLke hkn ðÞ{ÞkoËkLkku íkuLku ÷k¼ ykÃÞk Aíkkt íkuyku Mktíkwc LkÚke yLku Lkuíkkyku íku{Lke ðkux çkuLf Mkk[ððk ÷½w{rík íkhVeLke {¤e þfu íku{ Au íkuðk W{uËðkhku òuE hÌkk Au. ykðe ònuhkík fhe íkuLkku y{÷ fhðk{kt Lkeríkyku yLku fkÞËkyku, Mkð÷íkku yLku Mkøkðzku ÞkusLkkyku yLku ykÞkusLkku ½ze hÌkk Au. ykðþu íkku nòhku çkuhkusøkkhkuLku LkkufheLke íkf {¤þu. suLkk ykþeðkoË {wÏÞ{tºkeLku

CMYK

Ëuþ Mkk{uLke Mk{MÞkyku y{h Au

yLkuf Mk{MÞkykuLkk støk÷{kt ½uhkÞu÷ku ykÃkýku Ëuþ {nkLk Au. y{h Mk{MÞkyku ÃkkA¤Lkwt fkhý ÷kufþkneLke yÔÞðMÚkk Au. ËuþLkku Ëhuf hksfeÞ Ãkûk yk Mk{MÞkykuLkk y÷øk y÷øk Wfu÷ çkíkkðu Au. Ãký Mknw MkkÚku çkuMke rð[khýk, [[ko fhe þfíkk LkÚke. MðkÚko Lkzu Au, Mk¥kk ÷ku÷wÃkíkk Lkzu Au, Ãkûk Lknª, Mk¥kk Lknª, Ãký Ëuþ yøkúe{ Au yu ¼kðLkk {he Ãkhðkhe Au. çkÄk Ãkûkku yuf ÚkkÞ íkku Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý yþfÞ LkÚke. MkufÞw÷krhÍ{ Lkerík {íkku {u¤ððk {kxu s Au. çknw{rík yLku ÷½w{rík Mk{ks þçËkuLku r{xkððkLke íku{Lke Lkçk¤kE Au. ÷½w{ríkLku ÃktÃkk¤e íku{Lke fË{çkkuþe fhðk{kt LkuíkkykuLku fkuE þh{ LkÚke ykðíke. {kuxk Ãkûkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk fk¤k [kuh MkkÚku çkuMkðk íkiÞkh Au. {kÞkðíkeyu fkUøkúuMkLku MkkÃkLkkÚk yLku ¼ksÃkLku LkkøkLkkÚk MkkÚku Mkh¾kÔÞk. {kÞkðíke çkÄk ÃkûkkuLku {ËkheLke {kVf h{kzu Au. Mð. EÂLËhk økktÄeyu {wÂM÷{ ÷eøkLkk xufkÚke fuh¤Lke fkuBÞwrLkMx MkhfkhLku WÚk÷kðe níke. ¼ksÃkLku fku{ðkËe fnuLkkhk {wÂM÷{ ÷eøkLku þwt fnuþu? hks h{íkku, ¼úük[kh, LkkçkwË Lknª ÚkkÞ, Mk¥kk ÷ku÷wÃkíkk yLku LkuíkkykuLke MðkÚkoð]r¥k nþu íÞkt MkwÄe «ò yLku Ëuþ Mk{ûkLke Mk{MÞk y{h hnuþu. - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk.

¼khík{kt AqxkAuzkLkk Ãkt[kðLk nòh fuMk Ãku®Lzøk

¼khíkLke fkuxkuo{kt 55000 AqxkAuzkLkk fuMk Ãku®Lzøk Au. rnLËw ÷øLk Äkhku 1955 yLku rðþu»k ÷øLkÄkhk ytíkøkoík AqxkAuzk {kxuLkk fkhýku yLku ÷kufMk¼k MkwÄkhku ÷kðu íÞkhçkkË fuMkkuLkku rLkfk÷ ÚkE sþu. yk MkwÄkhkyku{kt Vu{e÷e fkuxkuoLke MktÏÞk ðÄkhðk Mkq[ðkÞw Au. ºký ð»koÚke ðÄw swLkk fuMkkuLkku rLkfk÷ yøkúíkk¢{u íku{s fuMk ÚkÞkLkk yuf ð»ko{kt AqxkAuzk yLku çkk¤fkuLke fMxze ðøkuhu çkkçkíku Vu{e÷e fkuxkuo íkuLkku rLkfk÷ fhþu. Ãkrík- ÃkíLke yuf{uf MkkÚku Mkw¾- þktríkÚke hne þfíkk Lk nkuÞ íkku ÷kufr{þLk íku{Lku ÷øLk SðLk{kt çkktÄe hk¾ðk{kt {kLkíkw LkÚke. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk.

CMYK

LÞwÍ W¥khk¾tz{kt ¼khu ð»kko : ©Øk¤w yxðkÞk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

ËunhkËwLk, íkk.5

W¥khk¾tzLkk [{ku÷e rsÕ÷k{kt rhr»kfuþ-çkÿeLkkÚk hks{køko yLku rhr»kfuþ-øktøkkuºke hk»xÙeÞ hks{køko WÃkh yrík ¼khu ðhMkkË çkkË ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk ©uýeçkØ çkLkkðku çkLÞk Au. yrík ¼khu ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLkk ÷eÄu [khÄk{Lke Þkºkkyu hnu÷k 8000Úke Ãký ðÄkhu ©Øk¤wyku yxðkR Ãkzâk Au. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËnuhkËwLkÚke

«kó ynuðk÷ {wsçk rþðÃkwhe yLku Áÿ«Þkøk Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkk 280 rf÷ku{exh ÷ktçkk rhr»kfuþ-çkÿeLkkÚk Yx Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yxðkR økÞk Au. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu {køkkuouLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {køkkuo ÃkhÚke ¼u¾zku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au Ãkhtíkw ¼khu ðhMkkË òhe hnuðkLkk fkhýu ík{k{ fkh{økkhe{kt

yz[ýku ykðe hne Au. ÂMÚkríkLku Mkk{kLÞ çkLkðk{kt nsw Mk{Þ ÷køke þfu Au. çkeS çkksw 300 rf÷ku{exh ÷ktçkk rhr»kfuþøktøkkuºke hk»xÙeÞ hks{kËo Ãkh Ãkh Ãký ©Øk¤wykuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. ¼xðkhe þnuh{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkze Au. W¥kh fkþe rsÕ÷k{kt yLkuf søÞkyu ¼u¾zku ÄMke Ãkze Au. suÚke çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{wLkkuºke síkk ÷kufkuLku

íkf÷eV Ãkze hne Au. rhr»kfuþ-çkÿeLkkÚk hks{køko r[Lfk rðMíkkh{kt çktÄ ÚkR økÞku Au. yk WÃkhktík f{ofwtz ÃkkMku Ãký {kuxe ¼u¾z Ãkzíkk yk Äkuhe{køko Ãkh xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoR Au. ykRxeçkeÃke, Ãkku÷eMk yLku çkeykhykuLkk yrÄfkheykuLke xe{ yk {køkkuoLku hkçkuíkk {wsçk fhe ËuðkLkk «ÞkMkku{kt ÷køku÷k Au.

ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ze÷hkuLke 20{eyu nzíkk¤Lke Ä{fe

Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ze÷hkuyu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh ykÃkðk{kt ykðíkwt fr{þLk ðÄkhðk{kt Lk ykðu íkku 20 MkÃxuBçkhu nzíkk¤ Ãkh sðkLke Ä{fe ykÃke Au. ËuþLkk ík{k{ 38,700 ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkLkwt «ríkrLkrÄ¥ð fhíkk ‘VuzhuþLk ykìV ykì÷ EÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ xÙuzMko’Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku AuÕ÷kt çku ð»koÚke ze÷h fr{þLk{kt ðÄkhku fhðkLke hswykíkku fhe hÌkk Au. MxkVLkk Ãkøkkh yLku ðes¤e íkÚkk ÃkkýeLkk rçk÷{kt ðÄkhku Úkíkkt hexuE÷ ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkkuLke Ëu¾hu¾Lkku ¾[o ðÄe økÞku nkuðkÚke fr{þLk{kt ð]rØ fhðkLke íku{Lke hswykík níke. nk÷ fr{þLk íkhefu yuf hf{ Lk¬e fhkE Au íkuLku çkË÷u rçk÷Lke hf{ Ãkh Ãkkt[ xfk fr{þLk hk¾ðkLke VuzhuþLku {køkýe fhe Au.

{fkLk òuRyu Au. 1200 çktøk÷k- V÷ux ¼kzu {¤þu. 2- VwxLke ykMkÃkkMkLkwt zwÃ÷uûk, 3 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkk yÚkðk xuLkk{uLx ðu[kýÚke y÷fkÃkwhe, R÷kuhkÃkkfo, òuRyu Au. 9376158283 2010191522 yfkuxk, ðkMkýkhkuz, huMkfku»ko VŠLkMkyLkVŠLkMk. Brahmbhatt

9825061600, 9824043000

íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt ykuÕzÃkkËhkhkuz {Lkeþk MkkuMkkÞxe, 2200 Ã÷kuxy÷fkÃkwhe nðu÷eLke çkksw{kt 800 çkktÄfk{. sÞ {ku{kR yusLMke÷û{e fku÷kuLke{kt ºký ð»ko swLkku yuMxux 9824014846, NRILkku 1800 Sq.ft 3 BHK 9624099310 V÷ux, Mku{e- Vhr™~z MkufLz 2010190223 V÷kuh Ãkh íkkífkr÷f 57 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au. ©enfw «kuÃkxeo- 9712500967 2010191492

2010191487

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au: 51 ÷k¾ (Lkuøkkuþeyuçk÷) 2500 Ã÷kux/ 1000 çkktÄfk{. Mke.yu[. rðãk÷Þ Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk, ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 ðzkuËhk VkuLk- 2334760 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy 2010190427

Estate 9374245781

Agency-

2010191468

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf Mkk{u V÷ux{kt çkuY{ {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV + rf[Lk, ¼kzu ykÃkðkLkk Au. fhkðku- 9427054999 þeð yuMxux2010190287 9726348123 kk [hýt þhýt økåAkr{ kk 2010191514 P3YLkk Ãkh{ «ÞkuøkÚke Lkkufhe {u¤ððk Lkkufhe{kt çkZíkehuze ÃkÍuþLk{kt ðÕ÷¼ðkxefk çkË÷e- ykðf{kt ð]ÂæÄ zwÃ÷uûk ðzMkhhkuz {fkLk Lkt. 5 {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. P3YLke rðþu»k {krníke {kxu Ã÷kux yuheÞk ykþhu 1150 ðzkuËhk {ku: +600= 1750 SBA 1150 9426445311, ykþhu. AuÕ÷w yufs zwÃ÷uûk 9898071945 økýuþ [íkwÚkeoLkk þw¼rËLku 2010191665 ðu[ðkLkwt Au. ðnu÷ku íku Ãknu÷kLkk Lke÷økehe ðu[ðkLke Au. xufk Äkuhýu. fª{ík 40 ÷k¾. ÷kÞf íkiÞkh 30 ðªøkk, {w. 9998280172, Vktxk, íkk. Mkt¾uzk. {ku. 9924328724 9879445342 ONGC

2010191508

2010191472

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

Ãkqðo xurLkMk Mxkh Ãkex MkkB«MkLkk {íku £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk hkVu÷ LkkËk÷ ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼÷u Mkkhku Ã÷uÞh nkuÞ Ãkhtíkw r÷suLzhe Ã÷uÞh{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ Lk®n.

{

428

ykuMxÙur÷Þk-LÞwÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xTðuLxe20 {u[{kt LkkUÄkÞu÷k 428 hLk [k÷w ð»koLkku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku sw{÷ku Au. yk xTðuLxe20 {u[{kt çktLku xe{kuyu Mkh¾ku Mfkuh LkkUÄkðíkkt xkE{kt Ãkrhý{e níke.

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÒkkE MkwÃkh®føMk rð. hk.hkuÞÕMk (nkE÷kExTMk) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[ fku{LkðuÕÚkLkku 750 fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{rík Äe{e íkiÞkheyku yLku ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¾íkhkLku òuíkkt Mk{økú økuBMkLkku 750 fhkuzLkku ðe{ku WíkhkððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ykíktfðkË fu yLÞ fkuE fkhýkuMkh «MkkhýfíkkoykuLkwt rMkøLk÷ Lk {¤ðk suðk fkhýLku Ãký ðe{k fðh nuX¤ ykðhðkLke íkiÞkhe fhkE [qfe Au. yk yøkkW fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu yuÚ÷ux, MxkV, xufrLkf÷ yrÄfkheyku, «uûkfku yLku MðÞtMkuðfku {kxu Ãký 500 fhkuzLkk ðe{kLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. òufu ðe{k fðh{kt ykÞkusLk MÚk¤ yLku MxurzÞ{ku Mkhfkhe rçk®Õzøk nkuE íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ICC

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx 2009Úke íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au

Lkðe rËÕne, íkk.5

ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Mk÷{kLk çkè, ykrMkV yLku ykr{h çkkË ðÄw yuf yurþÞLk Ëuþ ©e÷tfkLkk Ã÷uÞMkoLke Ãký {u[rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk MkÇÞku ©e÷tfkLkk yuf xku[Lkk Ã÷uÞhLke frÚkík MkxkurzÞk MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ©e÷tfkLkk fux÷kf Ã÷uÞMkuo Ãký MkxkurzÞk MkkÚku {kuze hkík MkwÄe {w÷kfkík fhLkkh Ã÷uÞh ytøku fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLku {krníke Ãkqhe Ãkkze Au. su çkkË fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhkyu ykEMkeMke «kuxkuf÷ «{kýu yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku Mk{økú çkkçkíkLke òýfkhe ykÃke Au.

yk rððkrËík Ã÷uÞMkoLke ©e÷tfLk Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rçkúxLkLkk økkŠzÞLk LÞwÍ ÃkuÃkhu yuf rhÃkkuxo{kt fÌkwt fu ©e÷tfLk Ã÷uÞh rðÁØ nsw MkwÄe ÞkuøÞ Ãkwhkðk {éÞk Lk nkuE fkuE ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu ©e÷tfLk r¢fux çkkuzoLkk Mkr[ð rLkþktíkk hýíkwtøkkyu fÌkwt fu ykEMkeMke íkhVÚke nsw MkwÄe fkuE yrÄfkrhf rhÃkkuxo {éÞku LkÚke. òufu {erzÞk{kt fkuE

Ã÷uÞhLke rV®õMkøk ytøku ykðu÷k ynuðk÷ku çkkË ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLke MkkÚku fkuE Ãký «fkhLke MktzkuðýeLkku RLkfkh fÞkuo níkku ßÞkhu ©e÷tfLk r¢fux çkkuzuo rððkrËík Ã÷uÞMkoLke Ãkku÷eMku fhu÷e ÃkqAÃkhA ytøku fkuE {krníke Lk ykÃkeLku rððkËLku Xtzku ÃkkzðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku ©e÷tfLk Ã÷uÞh 2009{kt #ø÷uLz{kt ÞkuòÞu÷ xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk Mk{ÞÚke s çkks Lksh hk¾e hÌkk Au. òufu Mk{økú fuMk{kt Äe{e hknu ÚkE hnu÷e íkÃkkMkÚke yrÄfkheyku Lkkhks Au. ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fu yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhLkkh Mk{k[khÃkºkLke su{ VkMx Lknet Ãkhtíkw ðÄw Ãkwhkðk çkkË ykhkuÃk ÷økkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. ÷kuøkkxuo fÌkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞh Ãkh íkuLkk s MkkÚke r¢fuxhku VrhÞkËLku ðÄkhu økt¼eh økýkðu Au.

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfku : ðuèkuhe ðu®÷øxLk : MÃkkux rVÂõMktøkLkk ykhkuÃk çkË÷ ÃkkrfMíkkLke MkMÃkuLzuz rºkÃkwxe Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkV Ëku»ke Xhu íkku ykSðLk «ríkçktÄ {qfðkLke rfrðÍLkk fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuheyu {ktøk fhe Au. ðuèkuheLkk {íku A {rnLkk fu yuf ð»koLkku «ríkçktÄ {qfðku ÞkuøÞ LkÚke. r¢fuxLke suLx÷{uLk øku{ E{usLku çk[kððk {kxu «uûkfku{kt rðïkMk ò¤ðe hk¾ðk fzf Mkò fhðe òuEyu. rfrðÍ fuÃxLku fÌkwt fu rV®õMkøk rððkË çkkËÚke s LÞqÍe÷uLzLke íkksuíkhLke Sík Mkk{u Ãký «&™ku MkòoÞk Au. ykEMkeMkeyu r¢fux{ktÚke {u[ rV®õMkøk LkkçkqË fhðk yLku yuf fzf Ëk¾÷ku çkuMkkzðk ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞh Ãkh ykfhku «ríkçktÄ {qfðku sYhe Au. òufu ðuèkuheyu fÌkwt fu rV®õMkøk çkË÷ Mk{økú ÃkkrfMíkkLke r¢fux fhíkkt Ëku»ke Ã÷uÞMkoLku s Mkò {¤ðe òuEyu. ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLku yk¾he çku ð»ko{kt h{u÷e 82 {u[kuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. su{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{u÷e [kh ðLkzu, [kh xTðuLxe20 íkÚkk 3 xuMxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ºký ÂMð{hku zkuÃk xuMx{kt Vu÷ hkush Vuzhh-Þkfkurð[Lke

ÂMð®{øk xe{{kt Mkk{u÷ rh[k, ßÞkuíMkLkk Ëku»ke

CWG

{nkMkr[ð ðehuLÿ Lkkýkðxeyu WÃkhkuõík ÂMð{hku Ëku»ke Mkkrçkík XÞko nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt fu

LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òu çke xuMx{kt Ãký çktLku rLk»V¤ hnuþu íkku

Lkðe rËÕne, íkk.5

hrþÞkLke {krhÞk rfhe÷uLfku ÞwyuMk ykuÃkLk MÃkÄko{kt Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{uLke {u[{kt þkux VxfkÞko çkkËLkk ÷kûkrýf ytËks{kt òuE þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ MkkEfr÷MxLku íkkð Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uLkkh ¼khíkeÞ MkkEfr÷Mxku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke MkkEf÷kuLke hkn òuE hÌkk Au. çkeS íkhV zUøÞw yLku íkkð MkkEfr÷MxkuLke íkiÞkheLku ¼khu yMkh ÃknkU[kze hÌkku Au. çku yuÚ÷uxhLku zUøÞw ÚkÞk çkkË MkkEfr÷Mxku Ãký íkkðLke ÍÃkzu [Zâk Au. fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLke 18 ÃkwÁ»k yLku 9 {rn÷k Mk{uík 27 MkkEfr÷Mx MkÇÞkuLkwt Ë¤ ¼køk ÷E hÌkwt Au. MkkE®õ÷økLkk hk»xÙeÞ fku[ [ÞLk [kiÄheyu sýkÔÞwt fu rËÕneLkk ðíko{kLk ðkíkkðhýLku fkhýu yuÚ÷uxLku çke{khe ÚkE hne Au. fkuh økúqÃkLkk çku MkkEfr÷Mx huýwfk çkk÷k yLku rð¢{®Mknu íkkðLku fkhýu xqh Ä rËÕne 2010{kt yÄðå[uÚke huMk Akuzðe Ãkze níke.

xe.÷wfkLkku 800 {exh huMk{kt LkuþLk÷ hufkuzo

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke Ëkuzðeh rxLxw ÷wfkyu 800 {exh{kt 1:59:17Lkk Mk{Þ MkkÚku Lkðku LkuþLk÷ hufkuzo LkkUÄkðíkk ðexeçke çkutf fkuÂLxLkuLxMk fÃk{kt Ãkkt[{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au. 21 ð»keoÞ rxLxw ÷wfkyu ðÕzo fÃk yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíkLke þkRLke rðÕMkLku 1995{kt 1:59:85 Mk{ÞLkk LkkUÄkðu÷k hufkuzoLku íkkuzeLku Lkðku rð¢{ «MÚkkrÃkík fÞkuo Au. xe.÷wfk yurþÞk yuÚ÷urxf rMkÍLk{kt ¼khík ðíke ¼køk ÷uþu. yk huMk{kt yurþÞk ÃkuMkurVf, y{urhfk, ykr£fk yLku ÞwhkuÃkLke xku[Lke çku yuÚ÷uxkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk huMk Ãkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLk yLku çkeStøk ykur÷ÂBÃkf rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk suLkuÚk suÃkfeykuMkøkuE çkwÍeELkuE 1:57Lkk Mk{Þ MkkÚku Síke ÷eÄe níke.

sÞÃkwh{kt ÞkuòÞu÷e 64{e hk»xÙeÞ ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkðo©u»X {rn÷k ÂMð{h íkhefu ÃkMktË ÚkÞu÷e rh[k r{©k MkrníkLkk ºký ÂMð{h zkuÃk xuMx{kt Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞkt Au. yk Ëku»ke ºký Ã÷uÞh Ãkife çku ÂMð{hku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. ¼khíkLke fku{LkðuÕÚk ÂMð®{øk xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ rh[k r{©k yLku ßÞkuíMkLkk ÃkLkMkkhu zku®Ãkøk xuMx Ëhr{ÞkLk «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk fhíkk ÍzÃkkÞk Au. ðkzkyu «ríkçktrÄík fhu÷e þÂõíkðÄof Ëðk {eÚku÷nuõMkkrLkÞk{kELkLkk MkuðLk çkË÷ ºkýuÞ ÂMð{h Ëku»ke Mkkrçkík XÞko Au. ¼khíkeÞ ÂMð®{øk VuzhuþLkLkk

rh[k r{©k

òu Lk{qLkk Ãký ÃkkurÍrxð hnuþu íkku rh[k yLku ßÞkuíMkLkkLku fku{LkðuÕÚk xe{{ktÚke nxkðe Ëuðk{kt ykðþu. ðehuLÿ Lkkýkðxeyu fÌkwt fu ðkzkyu y{Lku ºký ÂMð{hku zkuÃk xuMx{kt rLk»V¤ hÌkk nkuðkLke òýfkhe ykÃke níke. yk ík{k{ ÂMð{hkuLkk Lk{qLkk sÞÃkwhLke

fku{LkðuÕÚkLke xe{{ktÚke çknkh fheLku íku{Lkk MÚkkLku yLÞ fkuE ÂMð{hLku ÃkMktË fhðk MktË¼uo íkuyku {kiLk hÌkk níkk. ßÞkhu {wh÷eÄhLku 2003{kt Ãký zku®Ãkøk rððkË{kt ÃkfzkÞk çkkË ykøk¤Lkk ð»kuo íku{Lku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe níke.

#ø÷uLzLkk Mkkufh Mxkh ÁLkeLkk MkuõMk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

ÁLkeLkk {khe WÃkhktík yLÞ çku r{ºkku MkkÚku MkuõMkMktçktÄ : siLke

ÚkkuBÃkMkLku fhíkkt fÌkwt fu ÁLkeLke ÃkíLke fkur÷Lk øk¼oðíke níke íku Mk{Þu ÁLkeyu {khe MkkÚku fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe

÷tzLk, íkk.5

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÷kuzoTMk xuMx{kt MÃkkux {u[ rV®õMkøkLkku ¾w÷kMkku fhLkkh ‘LÞwÍ ykuV Ä ðÕzuo’ Lkðku ½xMVkux fhíkk fÌkwt fu #ø÷uLzLkk Mkkufh Mxkh ðkÞLku ÁLkeLku ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yLkiríkf MktçktÄku hÌkk Au. yk Mk{k[khÃkºkLkk Ëkðk yLkwMkkh ðkÞLku ÁLkeyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk 21 ð»keoÞ siLke ÚkuBÃkMkLk MkkÚku fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe MkuõMk MktçktÄku hkÏÞk níkk. su çkË÷ ÁLkeyu siLkeLku {kuxe hf{Lke [wfðýe Ãký fhe níke. yk yLkiríkf MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku ¾wË siLke

MkuõMk MktçktÄ çkktæÞku níkku. yk Mk{Þu ÁLkeyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke fkir÷Lk MkkÚku [erxtøk fÞwO nkuðkLkwt shkÃký Ëw¾ yLkw¼ÔÞwt nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt Lknkuíkwt.

siLke ÚkkuBÃkMkLku fÌkwt fu ÁLkeLku Võík {khe MkkÚku s Lk®n ÃkÁtíkw yLÞ fux÷ef {kuzu÷ MkkÚku Ãký MkuõMk MktçktÄku hÌkk Au. siLkeLkk {ík yLkwMkkh ÁLkeyu {khe yLÞ çku r{ºkku MkkÚku Ãký íku s Mk{Þøkk¤k{kt MkuõMk MktçktÄku [k÷w hkÏÞk níkk. òu fu ÁLkeLkk {khe r{ºkku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke òý ÚkÞk çkkËÚke {u {¤ðkLke Lkk fne níke. òu fu ÁLke ÃkkuíkkLkk Ãkwºk fuELkk sL{ çkkË Ãký yLkufðkh {khe MkkÚku {w÷kfkík fhðkLkwt Ëçkký fhíkku níkku. rðï Vqxçkku÷Lkk ðíko{kLk «rík¼kþk¤e Ã÷uÞMko{kt Mkk{u÷ ðkÞLku ÁLke #ø÷uLzLke Vqxçkku÷ xe{ WÃkhktík {kL[uMxh ÞwLkkExuz õ÷çk íkhVÚke Ãký h{e hÌkku Au. òu fu WÃkhkuõík MkuõMk MktçktÄkuLkk ¾w÷kMkk çkkËÚke ÁLkeyu fkuE «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe LkÚke.

fku{LkðuÕÚk{kt þqxhku Mkkhwt «ËþoLk fhþu : íkusÂMðLke

Lkðe rËÕne, íkk. 5

rðï þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkh ¼khíkLke xku[Lke þqxh íkusÂMðLke Mkkðtíku fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ þq®xøk xe{ MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. Mkkðtík fÌkwt fu ykur÷ÂBÃkf yLku rðï[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Võík çku rËðMkLke «uÂõxMk çkkË ykÞkusLk MÚk¤u {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hneyu Aeyu. suÚke ynª MxurzÞ{ rLk{koý{kt rð÷tçkLke ðkík yÞkuøÞ Au. fku{LkðuÕÚkLkk yuf {rnLkk Ãknu÷kt s «uÂõxMk {kxu þqrxtøk huLsLke Vk¤ðýe ÚkE [qfe Au. íkusÂMðLke Mkkðtíku fÌkwt fu ¼khíkeÞ þq®xøk xe{ 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk fhíkkt Ãký rËÕne{kt ðÄw Mkkhwt «ËþoLk fhðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hnuþu. íkusÂMðLke Mkkðtíku fku{LkðuÕÚk{kt ðÄkhu {uz÷ku SíkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

çkwfeyu nsw MkwÄe {khku MktykEMkeMke Ãkfo ËkufÞku o LkÚke: ¼ßS »ke Mkk{u

fzf fkÞoðkne fhu

[tËeøkZ, íkk.5

MÃkurLkþ zÙkEðh ßÞkuso ÷kuhuLòuyu Exk÷eLkk ðu÷uÂLxLkku hkuMke MkkÚku MkkLk {krhLkku økúkLz rÃkõMk{kt ¼køk ÷eÄk çkkË «uûkfkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. yk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk òÃkkLkeþ {kuxku2 zÙkEðh þkuÞk íkkur{ÍkðkLkwt huMk Ëhr{ÞkLk Eò Úkíkkt {]íÞwt ÚkÞwt níkwt.

ßÞkuíMkLkk ÃkLkMkkh

fku{LkðuÕÚk økuBMk rLkËuoþf hkfuþ økwókyu fÌkwt fu rh[kyu hk»xÙeÞ [uÂBÃkÞLkrþÃk Ëhr{ÞkLk økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu rh[kyu 200 {exh ÔÞrfíkøkík MÃkÄko{kt hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. sÞkhu ßÞkuíMkLkkyu 100{exh çkufMxÙkuf{kt økkuÕz SíÞku níkku. yk ÂMð{hku Ãknu÷k Ãký A Ãknu÷ðkLk, çku yuÚ÷ux Ãký «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk{kt Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞk níkk. su{kt yswoLk ÃkwhMfkh rðsuíkk hkSð íkku{h, Mkwr{ík, {kiMk{ ¾ºke, {rn÷k Ãknu÷ðkLk økwhþhýr«ík fkih(72 rf.økúk) hknw÷ {kLk(60 rf.økúk), òurøkLËh®Mkn( 120 rf.økúk) yLku yuÚ÷uxku{kt økku¤k VUf{kt Mkkih¼ rðs yLku [¢ VUf{kt ykfkþ ytrík÷ Ãký zkuÃk xuMx Ãkkh fhe þõÞk Lknkuíkk. ßÞkhu Lkuxçkku÷ Ã÷uÞh {u½k [kiÄhe Ãký zkuÃk «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk{kt Ëku»ke Mkkrçkík ÚkE Au.

ÃkkrfMíkkLk çkkË ©e÷tfkLkk r¢fuxhkuLke {u[ rV®õMkøk{kt frÚkík Mktzkuðýe íku{s ykuMxÙur÷Þk, çkktøk÷kËuþLkk r¢fuxhkuyu ¼khíkeÞ çkwfeykuyu MktÃkfo fÞkuo nkuðkLke fçkq÷kíkÚke r¢fux rðï MíkçÄ Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ Mxkh ykuV ÂMÃkLkh nh¼sLk ®Mknu fÌkwt fu yíÞkh MkwÄeLkk furhÞh{kt fkuEðkh çkwfeykuyu {Lku {¤eLku {u[ rVõMk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo LkÚke. yuf LÞwÍ [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt nh¼sLk ®Mknu fÌkwt fu r¢fuxh íkhefu ík{u «k{krýf hneLku s Lkk{Lkk {u¤ðe þfku Aku. òu fkuE çkwfe ík{khku «ÞíLk fhu íkku íkuLkk sðkçk{kt nh¼sLku fÌkwt fu nwt çkwfeLku íÞkt s VxfkhðkLkw ðÄkhu ÃkMktË fÁt. yuf r¢fuxh

íkhefu ík{u Ëuþ {kxu h{e hÌkk nkuÞ íÞkhu ÃkiMkk fhíkk MkL{kLk yLku ËuþLke Eßsík ðÄkhu yøkíÞLke nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk çkkË íku{Lku fzf Mkò Vxfkhðe òuEyu. òu fu ¼qíkfk¤{kt Ãký yLkuf ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku {u[ rV®õMkøkLkk ykhkuÃk{kt MktzkuðkE [wõÞk Au. ykEMkeMkeyu nðu rV®õMkøk rððkË MktË¼uo ykfÁ ð÷ý yÃkLkkðeLku ykøk¤Úke fkuE Ãký ËuþLkk r¢fuxhku ykðk rððkËkuÚke Ëqh hnu íkuðe fzf fkÞoðkne fhðe òuEyu. nh¼sLku fÌkwt fu ¼khík{kt rVõMkh Mkkrçkík ÚkÞu÷k Ãkqðo fuÃxLk {kunB{Ë yÍnÁËeLk Mkk{u «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku níkku. ykEMkeMke yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo Ëku»ke r¢fuxhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðe òuEyu.

CMYK

ykøkufq[

hkurçkLk Mkkuzh®÷øk, yu÷çkxkuo {kuLxkLkuMk yLku økuMk {kuÕVeMk ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkUåÞk

LÞqÞkufo,íkk.5

Ãkkt[ ð¾íkLkk ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh þkLkËkh h{ík îkhk ytrík{ Mkku¤{kt MÚkkLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au. MðexTÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu £ktMkLkk Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞwLku 6-4, 6-3, 6-3 Úke nhkðeLku õðkxoh VkELk÷ íkhV ykøkufq[ fhe Au. çkesku ¢{ktrfík hkush Vuzhh Mk¤tøk ÃkkuíkLkk Mkkík{kt ÞwyuMk ykuÃkLk xkEx÷ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. hkush Vuzhh ykøkk{e hkWLz{kt ykurMxÙÞkLkk 13{kt ¢{ktrfík søkuoLk {uÕÍh Mkk{u xfhkþu. søkuoLk {uÕÍhu MÃkuLkLkk swykLk fk÷kuoMk VhuhkuLku 7-5, 63, 6-1Úke ÃkhkMík fÞkuo níkku. Vuzhh [k÷w ð»kuo {uÕshLku rðBçkÕzLkLkk [kuÚkk hkWLz{kt nhkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu £uL[ ykuÃkLk{kt hLkMko-yÃk hnu÷k hkurçkLk Mkkuzh®÷øku LkuÄh÷uLzLkk 48{k ¢{ktrfík rÚkyu{ku-zeçkkfuhLku 6-2, 6-2, 63Úke ykMkkLkeÚke Ãkhkrsík fÞkuo Au. hkurçkLk Mkkuzh®÷øk nðu MÃkuLkLkk 21{k ¢{ktrfík yu÷çkxkuo {kuLxkLkuMk Mkk{u xfhkþu. yu÷çkxkuo {kuLxkLkuMk 147{kt ¢{ktrfík fkrçks fuE rLkrþfkuhe {u[Lke 38{e r{rLkx çkkË økúkuELk ELsheLkk fkhýu çknkh VUfkLkkt ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkUåÞku níkku. òu fu Eò Mk{Þu {kuLxkLkuMk 6-2, 2-1Lke MkhMkkE Ähkðíkku níkku. £ktMkLkk 17{kt ¢{krfík økuMk {kuÕVeMku 17 yuMk yLku 56 rðLkh MkkÚku MkŠçkÞkLkk 44{k ¢{ktrfík Þktfku rxÃMkhur[ðLku 7-6, 6-7, 6-2, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. su nðu rh[zo økkMfux Mkk{u xfhkþu. suýu Ërûký ykr£fkLkk furðLk yuLzhMkLkLku 6-4, 7-6, 7-5Úke nhkðeLku çknkh fÞkuo níkku. ßÞkhu {rn÷k ®MkøkÕMk{kt MkŠçkÞkLkk ºkeS ¢{ktrfík Þkufkurð[u y{urhfkLkk ðkEÕz-fkzoÚke «ðuþ {u¤ðLkkh siMk ç÷ufLku 6-1, 7-6, 7-3Úke nhkÔÞku níkku. Lkkuðkf Þkufkurð[ [kuÚkk hkWLz{kt y{urhfkLkk 19{k ¢{ktrfík {kŠz rVþ Mkk{u xfhkþu.

CMYK

rMkLku{k

xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

¼ksÃk {trËh rLk{koý fhðk {kxu frxçkØ : hksLkkÚk®Mkn

fkuxoLkk [wfkËk Ãkqðuo hk{{trËh {wÆu rðøkíku ðkík fhðkLkwt xkéÞwt

(yusLMkeÍ)

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh fìxe Ãkìheyu hrððkhu çkŠ÷Lk{kt ykRyuVyuLke 50{e yurzþLk{kt ykuLkMxus RLxhÔÞq MkuþLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

yktÄúLkku rðãkÚkeo hk^xªøk fhíkk r{rMkrMkÃke{kt zqçÞku

ðkì®þøxLk : y{urhfkLke ÷wrMkÞkLkk ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýíkk yktÄú«ËuþLkk ðíkLke rðãkÚkeoLkwt r{rMkrMkÃke LkËe{kt hk^xªøk fhíkkt zqçke sðkÚke {]íÞw LkeÃkßÞwt Au. ÃkkuíkkLkk ykX r{ºkku MkkÚku hk®^xøkLkwt MkknMk ¾uze hnu÷k økkuÚkk{ òuMkuV M{kEÕMk Lkk{Lkk yk rðãkÚkeoLke çkkux Ãk÷xe ¾kE økE níke. ½xLkk Mkðkhu 8 ðkøÞu çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òuMkuVu ÷kEV sìfux ÃknuÞwO Lknkuíkwt. ÷kEVøkkzo íku{Lku çk[kððk {kxu íkhík LkËe{kt fqËe Ãkzâk níkk Ãkhtíkw íkuyku {kuzk Ãkzâk níkk. òuMkuV ÕÞwErMkÞkLkk Mxux ÞwrLkðŠMkxe{kt yuÂLsrLkÞ®høk{kt {kMxMko rzøkúe {kxu yÇÞkMk fhe hÌkku níkku. íku yktÄúLkk rðþk¾kÃkèLk{Lkku hnuðkMke níkku. íku rðsÞLkøkh{kt yu{ðeSykh yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt çke xìf ÚkÞk ÃkAe ðÄw yÇÞkMk {kxu òLÞwykhe 2009{kt y{urhfk ykÔÞku níkku. yuÂLsrLkÞ®høk{kt {kMxMko rzøkúeLkk ytrík{ Mkur{Mxh{kt níkku.

MkçkeLkk Lk{kÍ

h{ÍkLk {kMk{kt ðkze {kuxe ÔnkuhðkzLke {kuxe {MSË{kt Ëhhkus hkºku RþkLke Lk{kÍ çkkË 10-30 ðkøku MkçkeLkkLke Lk{kÍ {wÂ^ík {ki÷kLkk {kunt{Ë yf{÷ MkknçkLke hunçkhe nuX¤ þY ÚkkÞ Au. {w. [ktË- 26 íkk. 6Lku Mkku{ðkhLkk hkus Lke[u sýkðu÷ rMkÃkkhk «{kýu nkVeÍ Mkknuçkku Lk{kÍ ÃkZkðþu. Ãkkhk-7 nkVeÍ {wnB{Ë yMk÷{ {ki÷ðe, nkVeÍ {wnB{Ë LkR{ þuXðk÷k, Ãkkhk-8 nkVeÍ {wnB{Ë ykfeçk økheçkkðk÷k, nkVeÍ {wnB{Ë ykrMkV fzeðk÷k, Ãkkhk-9 nkVeÍ {wnB{Ë MkeÆef þuXðk÷k, Ãkkhk10 nkVeÍ {wnB{Ë Mk÷e{ {wÕ÷k, Ãkkhk- 11 nkVeÍ økw÷k{ {kunB{Ë þuXðk÷k, Ãkkhk- 12 nkVeÍ {wnB{Ë Íwçkuh fkøkËe

÷¾Lkki, íkk.5

¼ksÃku yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðk frxçkØ nkuðkLkwt ¼qíkÃkqðo Ãkûk«{w¾ hksLkkÚk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt. òufu, hk{ sL{¼qr{ - çkkçkhe {ÂMsË fuMk{kt yk {rnLku ykðLkkhk fkuxoLkk [wfkËk Ãkqðuo yk {k{÷u rðøkíku ðkík fhðkLkwt hksLkkÚku xkéÞwt níkwt. íku{ýu yºku ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXfLke Mk{ktíkhu yuf «&™Lkk sðkçk{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk hk{Lkk ¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý ytøku ¼ksÃkLkku {ík ¾qçk MÃkü Au yLku Ãkûk íku {kxu ð[LkçkØ Au Ãkhtíkw y{u nk÷Lkk íkçk¬u fkuR «ríkr¢Þk ykÃkeþwt Lknª. Ãknu÷kt fkuxoLkku [wfkËku ykðe sðk Ëku.” fkuxoLkku [wfkËku ykðe økÞk ÃkAe ¼ksÃkLke þwt hýLkerík nþu? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt hksLkkÚku sýkÔÞwt fu, íku ÃkûkLke

yktíkrhf çkkçkík Au, suLku ònuh fhe þfkÞ Lknª. fkuxoLkku su ftR [wfkËku nþu íku y{Lku {kLÞ hnuþu. hk{ sL{¼qr{ fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ [k÷w {kMkLkk ytík¼køk{kt [wfkËku ykÃkðkLke Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku W¥kh«Ëuþ Mkhfkh îkhk hkßÞ{kt fhkÞu÷k Mk½Lk Mk÷k{íke çktËkuçkMík ytøku ¼qíkÃkqðo ¼ksÃk«{w¾u fÌkwt fu, hkßÞ Mkhfkh îkhk yøk{[uíkeLkk su Ãkøk÷kt ÷uðkR hÌkk Au íku sYh fhíkkt ðÄkhu Au. Mkhfkh ðÄw Ãkzíke Mkkð[uík çkLkeLku «ò{kt øk¼hkxLkku {knku÷ Mksoðk «ÞkMk fhe hne Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{ õÞkhuf Mkkhk LkÚke nkuíkkt. fkuxoLkk [wfkËk ytøku su ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au íku {kxu ðkuxçkuLfLkwt hksfkhý sðkçkËkh Au. yk yøkkW ÃkûkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk çkÄwt Akuze þfu Au Ãkhtíkw ¼økðkLk hk{Lku õÞkhuÞ Lknª Akuzu. “¼økðkLk hk{ ykÃkýe yLku ËuþLke yku¤¾ Au. fkuR Ãký Ä{oLke Ëhuf ÔÞÂõíkyu nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ðwt òuRyu fu, ¼økðkLk hk{ ¼khíkLke MkktMf]ríkf yku¤¾ Au.”

¼ksÃk y™u rLkh{k ðå[u ðu®Õzøk Au yLku íku swËkt Ãkzu íku{ LkÚke : zkì. fLkw¼kE f÷MkrhÞk

{nwðk{ktÚke ¼k.s.Ãk.Lku nhkðeþ rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt zkur¤Þk Mkt{u÷Lk{kt ÃkûkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh ðhMkkË Aíkkt {uËLke Q{xe, hknw÷ økktÄeLkk MÚkkLku «ríkrLkrÄ nksh hÌkk

{nwðk,¼kðLkøkh, íkk. 5

¼kðLkøkhLkk {nwðk LkSf rLkh{k Mkqr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt zkur¤ÞkLkk ËrhÞkfktXk ÞkuòÞu÷kt rðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f÷MkrhÞk WÃkhktík fkUøkúuMk íku{s {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkrík hÌkkt níkkt. Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt {nwðkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘¼ksÃk y™u rLkh{k ðå[u ðuÕzªøk Au, su swËk Ãkzu íku{ LkÚke. {kxu {nwðk{ktÚke {khu ¼ksÃkLku nhkððwt s Ãkzþu. ykøkk{e [qtxýe{kt nwt ¼ksÃkLku Mk{ÚkoLk ykÃkeþ Lkne, {kxu Ãkûk {khe s÷ËeÚke nfk÷Ãkèe fhu.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rLkh{k Mkqr[ík Ã÷kLx rðhkuÄ{kt

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLke ÷zíkLku fkUøkúuMk yLku yu{suÃkeyu xufku ònuh fÞkuo Au. ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f÷MkrhÞk ÿZ rLkÄkoh ÔÞõík fhíkkt fÌkwt fu, ‘‘rLkh{kLku fkuRÃký rnMkkçku ynªÚke W[k¤k ¼hðk s Ãkzþ. rLkh{kLku Mk¥kkLkk Rþkhu yk rðMíkkh{kt 150 nuõxh s{eLk {¤e Au. ¼ksÃk yLku rLkh{k ðå[u MkktXøkktX Au su swËe Ãkzu íku{ LkÚke. {kxu {khu yk rðMíkkh{ktÚke ¼ksÃkLku nhkððwt s Ãkzþu.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kR f÷MkrhÞk ¼ksÃkLke xefex ÃkhÚke Mkíkík ºký x{oÚke [qtxkR ykÔÞk Au. íkuykuyu rLkh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx

ftÃkLkeykuLkk CEOLkk Ãkøkkh Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðk Mkq[Lk ■

MktMkËeÞ Mkr{ríkyu þìhÄkhfkuLkku yr¼«kÞ æÞkLk{kt ÷uðk Mkq[ÔÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

ftÃkLkeykuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxÔMkLkk Ãkøkkh Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðe òuRyu yLku {uLkush fûkkLkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh Lk¬e fhðk{kt ftÃkLkeLkk þìhÄkhfkuLkku yr¼«kÞ æÞkLk{kt ÷uðku òuRyu, íkuðwt Mkq[Lk Lkðk ftÃkLkeÍ rçk÷ ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{ríkyu fÞwO Au. Mkr{ríkyu ftÃkLkeyku{kt

{uLkush fûkkLkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh {kxu yuf hìþLk÷ VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðk fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku íkkfeË fhe Au. ftÃkLkeÍ rçk÷ 2009 ytøku ÷kufMk¼k{kt økík MkÃíkknu ynuðk÷ hsq fhe [qfu÷e LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøkuLke MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkr{ríkLkku yuðku {ík Au fu, {uLkush fûkkLkk yrÄfkheykuLkk ÃkøkkhLke yuf xku[{ÞkoËk rLkÞík Úkðe òuRyu. yk nuíkw {kxu {tºkk÷Þ yuf hìþLk÷ VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhe þfu Au. yk yuftËh xku[{ÞkoËk yLkwMkkh [qfððkÃkkºk Ãkøkkh rçk÷{kt ÚkÞu÷e Ëh¾kMík {wsçk çkkuzoLke

rhBÞqLkhuþLk fr{xe îkhk fu þìhÄkhfku îkhk Lk¬e Úkðku òuRyu.” ftÃkLkeÍ yìõx, 1956Lke f÷{ 198 {wsçk, nk÷{kt {uLkush fûkkLkk yrÄfkheykuLkku Ãkøkkh ftÃkLkeLkk [kuÏ¾k LkVkLkk 11 xfkÚke ðÄkhu nkuR þfu Lknª ßÞkhu {uLkushLkku ÔÞÂõíkøkík Ãkøkkh ftÃkLkeLkk [kuÏ¾k LkVkLkk Ãkkt[ xfkÚke ðÄw Lk nkuR þfu. òu fkuR ftÃkLke yk xku[{ÞkoËk íkkuzðk RåAíke nkuÞ íkku íku {kxu íkuýu fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLke {tsqhe {u¤ððkLke hnu Au. yk WÃkhktík ftÃkLke LkVku fhðk{kt rLk»V¤ òÞ fu LkVku ÃkÞkoÃík Lk nkuÞ íkuðk

Mktòuøkku{kt íkuýu Ãkøkkh [qfððk {kxu fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe {u¤ððkLke nkuÞ Au. Mkr{ríkLkku ynuðk÷ 8 {rnLkk ÷ktçke [[korð[khýk çkkË ykÔÞku Au. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu Lkðwt ftÃkLkeÍ rçk÷ økík ð»kuo ykuøkMx{kt MktMkË{kt hsq fÞwO níkwt. ftÃkLkeÍ rçk÷ 2009Lke òuøkðkRyku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt {tºkk÷Þu {uLkush fûkkLkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh {kxu ‘yBçkúu÷k r÷r{x’Lke íkhVuý fhe Au, su nk÷Lkk ftÃkLkeÍ yìõxLke f÷{ 198{kt sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLkk [kuÏ¾k LkVkLku ykÄeLk {ÞkoËkLku çkhkçkh Au.

Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt ÃkkuíkkLke s Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke Mk{ûk çkktÞku [zkðe Au. íkuykuyu ykøkk{e íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku {ËË fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. Ãkûk íkuykuLke sÕËe nfk÷Ãkèe fhu íkuðku Ãkzfkh Ãký íkuykuyu VUõÞku níkku. yksu {¤u÷k ¾uzqík Mkt{u÷Lk{kt 20 nòh sux÷k ¾uzqíkkuyu ¼køk ÷e½ku níkku. Mkt{u÷Lk MÚk¤Lke çkksw{kt s rLkh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLke MkkRx ykðu÷e Au. yk MÚk¤u fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku Lkrn íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk Mk{økú zkur¤Þk økk{ Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkR økÞwt níkwt. ¾uzqík Mkt{u÷LkLku fkUøkúuMk WÃkhktík {sÃkkLkk ykøkuðkLkkuyu xufku ykÃÞku níkku. Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk yswoLk¼kR {kuZðrzÞk, hknw÷ økktÄeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu rðfkMk WÃkkæÞkÞ, {nk økwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. zku. fLkw¼kR yLku yLÞ ykøkuðkLkkuLku Mkkt¼¤ðk {kxu nòhku ¾uzqíkku ðhMkíkk ðhMkkË{kt f÷kfku MkwÄe W¼k hÌkk níkk. yk Mkt{u÷Lk Ãkh ík{k{ hksrfÞ ÃkûkkuLke Lksh níke. MÚkkrLkf fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ykðk fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke hÌkk Au.

Ëuþ{kt 12 ÷k¾ rþûkfkuLke yAík Lkðe rËÕne,íkk.5

rþûkf rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe Au íÞkhu rþûkýLkk ûkuºk{kt ¼khíkLkwt rLkhkþksLkf r[ºk Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞw Au. rþûkýLkk ûkuºk{kt ¼khík nsw Ãký ¾wçks ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄw þõÞw LkÚke. ¼khík{kt 1.2 r{r÷LkÞ xe[hkuLke yAík «ðíkeo hne Au. yk WÃkhktík 42 r{r÷ÞLk çkk¤fku yuðk Au su Mfq÷ síkk LkÚke. yk çkk¤fkuLke ðÞ 6Úke 14 ð»koLke yktfðk{kt ykðe Au. W¥kh«Ëuþ{kt 1000Úke ðÄw «kÚkr{f Mfq÷ku yuðe Au ßÞkt yuf Ãký rþûkf LkÚke. furLÿÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u rþûkýLke Mk{MÞkLku MÃkü heíku hsw fhe Au.

shkík{kt 1h f÷kf{kt çkkuõMkkRx {kxu ðuËktíkk sqÚkLkk Ë.økw ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne GMDC MkkÚku fhkhLke þõÞíkk

hkßÞ{kt çkkuõMkkRxLkku sÚÚkku {kuxk¼køku ðýðÃkhkÞu÷ku Au

økktÄeLkøkh, íkk.5

fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk ðuËktíkk yuÕÞwr{rLkÞ{ r÷r{xuzLku ykurhMMkkLkk støk÷ku yLku Ãknkze rðMíkkhku{kt çkkuõMkkRxLkk ¾kýfk{ {kxu {tsqhe Lknª ykÃkðkLkk ÷eÄu÷k rLkýoÞ çkkË nðu ftÃkLke íkuLkk çkeò íkçk¬kLkk «kusuõx {kxu sYhe yuðk fk[k {k÷Lkk MkÃ÷kÞ {kxu økwshkík Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au. økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{ (Syu{zeMke) ÃkkMku Mkkhk yuðk «{ký{kt yu÷wr{Lkk økúuz çkkuõMkkRxLke WÃk÷ÂçÄ nkuðkÚke yk ftÃkLke Syu{zeMke MkkÚku ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt fhkh fhu íkuðe þõÞíkkyku Au.

ykurhMMkkLkk ÷ktSøkZ ¾kíku ftÃkLkeyu ðkŠ»kf 10 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk MkkÚkuLke yuÕÞwr{Lkk rhVkRLkheLkku «kusuõx yLku 75 {uøkkðkuxLkk fuÃxeð Ã÷kLxÚke ÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhe níke. íÞkh çkkË ykøkk{e 2011 MkwÄe{kt yk «kusuõxLkwt rðMíkhý fhe ðkŠ»kf 11 ÷k¾ xLkLke ûk{íkkðk¤ku çkeòu «kusuõx MÚkkÃkðkLke fk{økehe þY fhe níke yLku íkuLkk {kxu çkkuõMkkRxÚke ¼hÃkqh {kR®Lkøk rðMíkkh{kt ¾kýfk{ {kxu {tsqhe {køkðk{kt ykðe níke. òufu, yk «kusuõx Mkk{u MÚkkrLkf ÷kufkuu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkuykuyu ykurhMMkkLkk økkZ støk÷{kt ¾kýfk{Lku {tsqhe Lknª ykÃkðkLke økwnkh fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄe Mk{ûk ÷økkðe níke. fuLÿ Mkhfkhu Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuf fr{xe çkLkkðe níke. yk fr{rxyu økík {rnLku ðuËktíkk sqÚkLke

¾kýfk{ {kxuLke yhSLku hË fhe níke. ykLku fkhýu Mk{økú «kusuõx Ãkh yuf heíkLkku «&™kÚko ÷køke økÞku níkku. ðuËktíkkyu íkuLke rhVkRLkheLkk yuõMkÃ÷kLMkLkLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe ËeÄe nkuðkÚke nðu íkuLkk {kxu ËuþLkk yLÞ ¼køk{ktÚke çkkuõMkkRx ÷kððku Ãkzu yu{ Au. ðuËktíkkyu ykurhMMkk Mkhfkh Mk{ûk ðifÂÕÃkf ¾kýLke Ãký Ëh¾kMík fhe Au íkuLke MkkÚku nðu íku {nkhk»xÙ yLku økwshkík MkkÚku Ãký çkkuõMkkRx {u¤ððk ðkxk½kxku [÷kðe hÌkwt Au. 2004{kt ftÃkLkeyu ykurhMMkk{kt «kusuõx MÚkkÃkðk {tsqhe {u¤ðe níke. ftÃkLkeLkk fux÷kf yuÂõÍõÞwrxÔMk Syu{zeMkeLke ºký ð¾ík {w÷kfkík ÷R [qõÞk Au yLku Syu{zeMkeyu ¾kíkhe ykÃke Au fu, çkkuõMkkRxLkku Ãkqhíkku sÚÚkku íkuLke ÃkkMku WÃk÷çÄ Au.

hkßÞ{kt Awxk-AðkÞkt ÍkÃkxkt ÃkzðkLkwt ÞÚkkðíkT y{ËkðkË, íkk.Ãk

MkÃxuBçkh {kMkLkwt «Úk{ MkÃíkkn rðíkðkLke íkiÞkhe Au íÞkhu Ãký hkßÞ{kt {u½{nuh ÞÚkkðík Thnuðk Ãkk{e Au. hkßÞ{kt yksu yLkuf MÚk¤kuyu AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt. Ërûký økwshkík{kt ykøkk{e 1h f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au. hkßÞ{kt sw÷kE {kMkLkk ytík ¼køk{kt Mkr¢Þ [ku{kMkwt fkÞkoÂLðík ÚkÞwt níkwt. suLkk fkhýu [ku{kMkkLkku ytík Ãký ÷tçkkþu íkuðwt nðk{kLk þk†eyku {kLke hÌkk Au. yk fkhýkuMkh MkÃxuBçkh {kMkLkwt «Úk{ Mkókn Ãkqýo Úkðk{kt Au Aíkkt [ku{kMkwt Ãkwhçknkh{kt Au. Mkkihk»xÙ{kt yLkhkÄkh ðhMkkË ÃkzÞk çkkË nðu rðhk{ ÷eÄku Au. Aíkkt yksu hkßÞ¼h{kt fux÷ktÞ MÚk¤kuyu

Ãkqh {kxu ¼khík sðkçkËkh: MkEË

÷knkuh : s{kík WË ËkðkLkk ðzk nVeÍ MkEËu ÃkkrfMíkkLk{kt rðLkkþf Ãkqh {kxu ¼khíkLku sðkçkËkh Xuhðíkkt ykhkuÃk {wõÞku níkku fu ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkELku ðnuíke LkËeyku{kt ¼khíku òýe òuELku ðÄw Ãkkýe Akuzâwt níkwt yLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yk ðkíku íkÚkk ¼khíkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt ¼khíkeÞ ÷~fh îkhk økwòhkíkk ºkkMk ytøku {kiLk Au.

CMYK

ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt. nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw zeMkk{kt Mkðk $[, Ezh{kt yÄkuo $[ yLku ð÷Mkkz{kt yuf $[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. çkeS çkksw nðk{kLk ¾kíkkyu yuðe ykøkkne fhe Au fu Ërûký økwshkík, Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu÷e MkrníkLkkt fux÷ktf MÚk¤kuyu ykøkk{e 1h f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. y{ËkðkË þnuh{kt Ãký yksu rËðMk ËhBÞkLk ¼khu Wf¤kx þnuhesLkkuyu yLkw¼ÔÞku níkku. íÞkhçkkË {kuze Mkktsu þnuh{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt Úkkuze Xtzf «Mkhe níke. WÃkhktík {æÞ økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkh{kt Ãký ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk.

fkUøkúuMk{kt òuzkðkLkku «§ s LkÚke : zkì. f÷MkrhÞk

zku.f÷MkrhÞkyu MÃkü fÞwO níkwt fu, ¾uzqíkkuLke yk ÷zík{kt ÃkkuíkkLkku Ãkûk ¼ksÃk rLkh{k íkhVe Au ßÞkhu fkUøkúuMk ¾uzqíkkuLke ÷zíkLku xufku ykÃke hÌkku Au. yLku yk xufkLku íkuyku Mðefkh fhu Au. íku{ýu nk÷ fkUøkúuMk{kt òuzkððkLke ðkíkLku Lkfkhe fkZíkk [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku.

¼ksÃku Mkk[k {kýMkLku rxrfx ykÃke ¼q÷ fhe

zku. f÷MkrhÞk «k{krýf y™u Mkk[k nkuðkLkwt yøkkW ¼ksÃkLkk yLkuf ykøkuðkLkku ònuh{kt fne [wõÞk Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhe zku. f÷MkrhÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, ¼ksÃku Mkk[k {kýMkLku xefex ykÃke ¼q÷ fhe Au. nwt Mkk[ku Awt yux÷u s {u {khk {íkËkhkuLkk «§ku òýe ÷zík þY fhe Au.

{tøkuíkhu çkkuøkMk rðÄðk çkLke þneËLkku þkiÞo[¢ {u¤ÔÞkuu Y.15 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh 3 ð»koÚke ÃkuLþLk ÷k¼ Ãký {u¤ðíke níke {nuMkkýkLkku yhçkuþtfh MkøkkR çkkË òLÞw.08{kt þneË ÚkÞku níkku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

þwt Ëuþ {kxu «ký LÞkuåAkðh fhLkkhk fkuR þneËLke çkLkkðxe rðÄðk çkLkeLku fkuR {rn÷k íkuLkku þkiÞo[¢ yLku ÃkwhMfkhLke hf{ {u¤ðe ÷u íkuðwt çkLke þfu? sðkçk ‘nk’ Au. W¥kh«ËuþLkk ykÍ{økZLke yuf {rn÷kyu yk fhíkqík fhe çkíkkÔÞwt Au. íku þkiÞo[¢, ÃkwhMfkhLkk 15 ÷k¾ YrÃkÞk yLku ÃkuLþLkLkk ÷k¼ {u¤ðe økR níke. Auðxu þneËLke {kíkkLku yËk÷íkkuLkk [¬h çkkË ½ýe {w~fu÷eÚke íku{Lkk ÷k¼ {éÞk Au. W.økwshkíkLkk {nuMkkýkLkku yhçkuþtfh ÞkËð {u,-01{kt ¼khíkeÞ MkiLÞLkk 74 ykBzo fkìh{kt sðkLk íkhefu òuzkÞku níkku. ykÍ{økZ rsÕ÷kLke MkkÄLkk ÞkËð MkkÚku 2007Lke 12 {uLkk hkus íkuLke MkøkkR ÚkR níke. íÞkh çkkË çkÒkuLkk ÷øLk ÚkkÞ íku Ãknu÷k s 14 òLÞw.08Lkk hkus yhçkuþtfh sB{w{kt ykíktfðkËeyku MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt 3 ykíktfeykuLku Xkh {kÞko çkkË þneË ÚkÞku níkku. yhçkuþtfhLkk rÃkíkk hksÄkhe ÞkËð yLku {kíkk Mkwþe÷k ÞkËðLku ÃkwºkLku økw{kððkLkwt Ëw:¾ Ãký níkwt. yk Ëhr{ÞkLk

MkkÄLkkyu yhçkuþtfh MkkÚku íkuLkk ÷øLk s Lk ÚkÞk nkuðk Aíkkt Ãkkuíku íkuLke rðÄðk nkuðkLkku Ëkðku fhe ËeÄku níkku. ÃkrhðkhsLkkuLke ðkíkku{kt ykðe sR íkuýu ykÍ{økZ rsÕ÷k fkÞko÷Þ{ktÚke ÷øLkMktçktÄe çkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fhkðe ÷eÄk yLku íku ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu 15 ykuøkMx, 08Lkk hkus hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke yhçkuþtfhLkku {hýku¥kh þkiÞo[¢ Ãký {u¤ðe ÷eÄku. yk WÃkhktík yhçkuþtfhLkk ÃkwhMfkhLkk 15 ÷k¾ YrÃkÞk Ãký MkkÄLkk ÷R økR níke yLku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuLkk ÃkuLþLk ÷k¼ Ãký {u¤ðíke níke. yhçkuþtfhLkk Lkkur{Lke íkhefu íkuLke {kíkk Mkwþe÷k ÞkËðLkwt Lkk{ nkuðkÚke íku{Lku MkiLÞ íkÚkk Mkthûký {tºkk÷Þ îkhk yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu íku{ýu MkkÄLkk îkhk fhkÞu÷e Auíkh®ÃkzeÚke MkiLÞLku yLku Mkthûký {tºkk÷ÞLku {krníkøkkh fÞko níkk, Auðxu {u, 2010{kt yhçkuþtfhLke {kíkkyu økwshkík nkRfkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÃkwºkLku {¤ðkÃkkºk {hýku¥kh þkiÞo[¢ íkÚkk yLÞ ÷k¼Úke íku{Lku ðtr[ík h¾kÞk Au yLku MkkÄLkk yhçkuþtfhLke çkkuøkMk ÃkíLke çkLkeLku yk ÷k¼ {u¤ðe økR Au. sÂMxMk ¼økðíke«MkkË þ{ko yLku sÂMxMk çktfe{ {nuíkkLke çkuL[u yk {k{÷u MkwLkkðýe yLku MkuLkk ¼híke fkÞko÷ÞLkk ynuðk÷ çkkË Mkwþe÷k ÞkËðLku ÷k¼Lkk ðksçke nfËkh økýkÔÞk níkk. nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku MkkÄLkkyu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku Ãkhtíkw Mkw«e{u Ãknu÷e MkÃxuBçkhu «kÚkr{f MkwLkkðýe{kt s MkkÄLkkLke yhS Vøkkðe níke.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rhÍðo çkUfLkk økðLkohLku ð»kuo 15 ÷k¾ s Ãkøkkh

½ýe Mkhfkhe çkUfkuLkk ðzkykuLkku Ãkøkkh Ãký íku{Lkk fhíkkt ðÄw

(yusLMkeÍ)

£kLMkLkk zeWrð÷{kt ‘fkçkq{’ rVÕ{Lkk Vkuxkufkì÷ Ëhr{ÞkLk íkuLkk rËøËþof økúuf yufeoyu rVÕ{Lkk f÷kfkhku Úkku{Mk zu¬uh y™u hkuõMkuLk {uMõÞwRzkLkku ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk îkhk VkuxkuøkúkV ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

hu÷ðu yýw Qòo Úkfe ðes¤e Ã÷kLxku íkiÞkh fhþu fku÷fkíkk: ÃkkuíkkLke QòoLke sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ytøkík ðÃkhkþ {kxuLkk ðes¤e Ã÷kLxkuLku íkiÞkh fhðk{kt nðu ¼khíkeÞ hu÷ðu Ãkh{kýw QòoLke rËþk{kt rð[khe hne Au. rzÃkkxo{uLx ykìV yuxku{urxf yuLkSoLkk Mku¢uxhe ©efw{kh çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu “¼khíkeÞ hu÷ðuÍ 1000 {uøkkðkìxLkk ytøkík ðÃkhkþ {kxuLkk hMk ËþkoÔÞku Au. hu÷ðu ík{k{ þõÞíkkyku [fkMkðk {køku Au.” çku Mkqr[ík yuf{ku LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk r÷r{xuz (yuLkÃkeykRMkeyu÷)Lke 10 Ãkh{kýw Ã÷kLxku {kxuLke ÞkusLkkLku fkuR yMkh Lkrn fhu. íku{ktÚke [kh Ã÷kLxkuLku {tsqhe {¤e økR Au. òufu yk «kusuõx {kxu hu÷ðuLke ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkhktík Y. 10,000 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ íku{ Au.

ykrËíÞ Ãkwhe

Lkðe rËÕne, íkk. 5

Ëuþ{kt ík{k{ xku[Lkk çkUfhkuLkku Ãkøkkh rhÍðo çkUf {tsqh fhu Au. Ãkhtíkw økðLkoh Mkrník íkuLkk xku[Lkk yrÄfkheyku Ãkkuíku yk çkutfLkk ðzkykuLke Mkh¾k{ýeyu Ãkkt[ xfkÚke Ãký ykuAku Ãkøkkh {u¤ðu Au. rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLkku fw÷ Ãkøkkh ¾kLkøke çkUfLkk ðzkykuÚke ykuAwt íkku Au s Ãký íkuyku ½ýe hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk ðzk fhíkkt ykuAwt ð¤íkh {u¤ðu Au. hkRx xw RLV{uoþLk yuõx nuX¤ rhÍðo çkUf ÃkkMkuÚke «kó ynuðk÷ {wsçk rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLku sqLk {rnLkk{kt Y. 1,28,500Lkku Ãkøkkh {éÞku níkku. yk{ íku{Lkwt ðkŠ»kf Ãkufus Y. 15 ÷k¾Úke ðÄw ÚkkÞ Au. nk÷{kt ík{k{ [÷ýe Lkkuxku{kt íku{Lke Mkne [k÷u Au. rhÍðo çkuufLkk økðLkoh, [kh zuÃÞwxe økðLkoh fu íkuLkk Mkkík yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxMko yLku yLÞ fux÷ef çkUfkuLkk ðzkLkk Ãkøkkh ðå[uLkwt ytíkh íkku 20 økýkÚke Ãký ðÄw Au. rhÍðo çkUf{kt [kh zuÃÞwxe økðLkohku ~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚk, W»kk Úkkuhkx, fu Mke [¢ðíkeo yLku Mkwçkeh økkufhLkLku yu s {rnLkk{kt Y. 1,11,500Lkku Ãkøkkh [wfðkÞku níkku. yk{ ËhufLku ðkŠ»kf Y. 13.4 ÷k¾ sux÷e hf{ [wfðkÞ Au. rhÍðo çkUfLkk Mkkík yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxMkoLku Ãký sqLk{kt 90,271Lkku Ãkøkkh yÃkkÞku níkku. yk{ íku{Lkwt

rzhuõxh Y. 3.4 fhkuz

[uh{uLk, Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk Y.26.5 ÷k¾

[tËk fku[h

ze.Mkwççkkhkð

çkUfLkk yu{ze, MkeRyku Y. 2.08 fhkuz

rhÍðo çkutfLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkku Ãkøkkh çkUfLkk ðzkyku fhíkkt Ãkkt[ xfkÚke Ãký ykuAku rhÍðo çkUfLkk økðLkoh fhíkkt ¾kLkøke çkUfkuLkk fux÷kf ðzkyku 20 økýktÚke Ãký ðÄw ¼ÚÚkwt {u¤ðu Au økðLkohLkwt ðkŠ»kf Ãkufus Y. 15 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk íkku yu[zeyuVMkeLkk ðzkLku økík ð»kuo Y. 3.4 fhkuz {éÞkt níkk ¾kLkøke ûkuºkLke rðr¼Òk çkUfkuLkk xku[Lkk 14 yrÄfkheykuLkwt ðkŠ»kf ð¤íkh økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. yuf fhkuzÚke ðÄw

ðkŠ»kf Ãkufus Y. 11 ÷k¾ ÚkkÞ Au. íkuLke Mkh¾k{ýeyu ¾kLkøke ûkuºkLke rðr¼Òk çkutfkuLkk 14 yrÄfkheykuLku 31 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷kt ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf fhkuz fhíkkt Ãký ðÄw ð¤íkh {éÞwt níkwt. hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt Ãký Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk [uh{uLk yku.Ãke. ¼è Mkrník rðr¼Òk çkUfkuLkk ykuAk{kt ykuAk ËMk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh Mkwççkkhkð fhíkkt ðÄw Au. LkkýkfeÞ ð»ko 20092010{kt ¼èLkwt fw÷ Ãkufus ykþhu 26.5 ÷k¾ sux÷wt ÚkÞwt níkwt. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkLkk ÃkøkkhLkwt Ãkufus hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýwt ðÄkhu Au. yu[zeyuVMkeLkk {uLku®søk rzhuõxh ykrËíÞ ÃkwheLku økík ð»kuo Y. 3.4 fhkuzLke [wfðýe fhðk{kt ykðe

níke. ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk yu{ze yLku MkeRyku [tËk fku[hLkwt Ãku Ãkufus yu ð»kuo Y. 2.08 fhkuz sux÷wt níkwt. Mkhfkh rhÍðo çkUfLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke MkkÚku MkkÚku hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk {n¥ðLkk yrÄfkheykuLkwt ð¤íkh Ãkufus Lk¬e fhíke nkuÞ Au. ßÞkhu çkeS çkksw ¾kLkøke çkutfkuLku íkku íku{Lkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh {tsqh fhkððk {kxu rhÍðo çkUf ÃkkMku sðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLkk Ãkh fkuR {ÞkoËk LkÚke. sw÷kR{kt rhÍðo çkUfu ¾kLkøke çkUfkuLkk ¾hkçk «ËþoLkLku òuíkkt íku{Lkk MkeRyku yLku rzhuõxhkuLkk Ãkøkkh{kt ½xkzkLke yLku ðkŠ»kf ÃkøkkhðÄkhkLke {ÞkoËk {kºk 10-15 xfk MkwÄe hk¾ðkLke rn{kÞík fhe níke.

Ë. ykr£fkLkk «{w¾ 22{e ðkh rÃkíkk çkLkþu (yusLMkeÍ)

zhçkLk, íkk. 05

Ërûký ykr£fkLkk «{w¾ sìfkìçk Íq{k çkkðeMk{e ð¾ík rÃkíkk çkLkðk sE hÌkk Au. íku{Lke ðkøË¥kkLku Mkkhk rËðMkku síkk nkuðkLkk ynuðk÷ Ërûký ykr£fkLkk {erzÞk{kt «økx ÚkÞk Au. çkkuÂLøkðuLke LkSfLke Mk¾eyu Ërûký ykr£fkLkk E÷Løkk Lkk{Lkk y¾çkkhLku sýkÔÞk yLkwMkkh 68 ð»koLkk yLkuf ÃkíLkeyku Ähkðíkk sìfkìçk Íw{kLke Lkðe ðkøË¥kk çkkuÂLøkðu ø÷kurhÞk Lku{k [eLkLke Þkºkkyu sìfkìçkLke MkkÚku økE níke, yLku íku ykøkk{e ð»kuo {kíkk çkLku íkuðe ykþk Au. çkkuÂLøkðu «{w¾ Úkfe yuf çkk¤fLke {kíkk

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË: ykuM{krLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMk{kt íku÷tøkýk íkhVe fkÞofíkkoyku yksu ÄMke økÞk níkk yLku íÞkt økúqÃk-1Lke MkuðkykuLke Ãkheûkk ykÃke hnu÷k W{uËðkhku ÃkkMkuÚke «&™ Ãkºkku yLku W¥khðneyku ¾U[eLku síkkt hÌkk nkuðkLkku {k{÷ku çkLke økÞku Au. suLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuLku yk MkuLxh ÃkhLke ÃkheûkkLku hË ònuh fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk òuRLx yuõþLk fr{xe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çktÄLke ðå[u yuõÍk{ MkuLxMko Ãkh íku{Lkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄLkku ykËuþ ÷ËkÞku níkku. Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuyu íkuLke Ãkhðk fÞko ðøkh nkì÷{kt ½qMke økÞk níkk yLku ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. íkuyku ‘sÞ íku÷tøkýk’Lkk Mkqºk MkkÚku çkurhfkuz íkkuzeLku nkì÷{kt ½qMÞk níkk yLku Ãkheûkk ykÃke hnu÷k rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke «&™Ãkºkku ¾U[e ÷eÄk níkk.

{kuMfku : hrþÞkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh W¥khe fkìfkMkMk «ktík{kt yuf ÷~fhe fuBÃkLkk økux ÃkkMku ykí{½kíke çkkuBçkhu ÃkkuíkkLke fkhLku Vqtfe {khíkkt íku{kt Ãkkt[ sðkLkkuLkku ¾kí{ku çkku÷e økÞku níkku yLku 40 sux÷kLku Rò ÃknkU[e níke. hkºku yuf f÷kfu økux ÃkkMku íkuýu fkh yÚkzkíkkt òuhËkh rðMVkux ÚkÞku níkku yLku íÞkt LkSf{kt Ãkzu÷kt ðknLkku yLku xuLxTMk{kt ykøk Ãkfze níke. suLkk fkhýu MkqR hnu÷k fux÷kf sðkLkku ËkÍe Ãký økÞk níkk. Mkqºkku fnu Au fu rðMVkuxLke íkkfkík 100 rf÷kuøkúk{ xeyuLkxe sux÷e níke. çkwRLkkõMfLkk yk rðMíkkh{kt hrþÞkLkk sðkLkku Ãkh yðkh Lkðkh nw{÷k Úkíkkt hnu Au. økík sw÷kR{kt Ãký íku{Lkk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku ÚkÞku níkku yLku íku{kt ºký sðkLkku þneË ÚkÞk níkk.

rzMkuBçkh{kt suLke MkkÚku ÷øLk Úkþu íku «ur{fkLkwt yk çkeswt çkk¤f çkLke [qfe Au yLku ykøkk{e rzMkuBçkh{kt íku{Lkk ÷øLk ÚkðkLkk Au. yu ÷øLk Úkíkkt s Ërûký ykr£fkLke VMxo ÷uzeLkku r¾íkkçk [kh {rn÷kyku ðå[u ðnU[kE sþu. nk÷ yk r¾íkkçk sìfkìçkLke ºký ÃkíLkeyku Ähkðu Au.

nS çku yXðkrzÞk yøkkW s «{w¾ sìfkìçk 21{k MktíkkLkLkk rÃkíkk çkLÞk Au. yk çkk¤f «{w¾Lke çkeS ÃkíLke Úkfe sLBÞwt Au. yk çkk¤fLkk Mkk[k rÃkíkk ytøku yLkuf ðkíkku ðnuíke ÚkE níke Ãkhtíkw Íw{kyu yk yVðkykuLku Vøkkðe Ëuíkkt íkuLku çkËEhkËkÃkqðof Vu÷kðu÷e økýkðe níke yLku ykðe ðkíkku Vu÷kðLkkh Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷ktLke Ä{fe Ãký Wå[khe níke. sufkuçku íku{Lkk ðeMk{k çkk¤fLkk sL{ Mk{Þu ¾qçk Lkk÷uþe¼he heíku {kVe {køkðe Ãkze níke. fkhý fu yu çkk¤f íku{Lkk ÷øLkMkçktÄkuLke çknkh yuf Ãkkrhðkrhf r{ºkLke Ãkwºke Úkfe sLBÞwt níkwt.

Ãkkýe yÚkðk ßÞqMk Äe{k ½qtxzu Ãkeíkk hnuðkÚke Lkehkuøke ÚkðkÞ

íku÷tøkýkLkk fkÞofíkkoykuLkku Ãkheûkk nkì÷{kt ntøkk{ku

hrþÞk{kt ykí{½kíke nw{÷ku, Ãkkt[Lkkt {kuík, 40 ½ðkÞk

{wtçkE : {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLkk rLkðkMk MÚkkLku fhðk{kt ykðu÷k Ä{fe¼Þko fku÷ MktçktÄ{kt çkuLke ÄhÃkfz fhkE Au. LkkrMkfÚke yçËwÕ÷ økLke þknLke ÄhÃkfz fhkE Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞw Au fu yçËw÷u rËÞku÷k÷e huÕðu MxuþLkLkk çknkhÚke {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMk MÚkkLku VkuLk fÞko níkk. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu íkuLke ÃkkMkuÚke ykX Mke{fkzo fçksu fhkÞk Au. yuf zkÞhe Ãký {¤e ykðe Au. su{kt fux÷kf «ÄkLkkuLkk xur÷VkuLk Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yuxeyuMkLkk ðzk hkfuþ {krhÞkyu fÌkw Au fu Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk [k÷e hne Au. þkn nk÷ LkkrMkf huÕðu Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au. íkuykuLku fkuxo{kt hsw fhðkLke «r¢kÞ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. íÞkhçkkË yuxeyuMk ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähþu. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk [kuÔnkýLkk rLkðkMk MÚkkLku VkuLk fhíkk Ãknu÷k yk þÏMku rËÞku÷k÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký VkuLk fÞko níkk.

rhÍðo çkUfLkk økðLkoh Y. 15 ÷k¾

ICICI

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt òýeíke yr¼Lkuºke {÷ifk yhkuhk-¾kLk (zkçku) yLku ©e÷tfLk {q¤Lke çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke suõðer÷Lk VLkkoÂLzMku (s{ýu) VuþLk rzÍkRLkh {trËhk rðfo MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yku.Ãke. ¼è

HDFC {uLku®søk

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLku Ä{fe¼Þko VkuLk

ÃkeZ yr¼Lkuíkk þB{e fÃkqhLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘íkeMkhe {tÍe÷’Lkk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt þB{e fÃkqh, ykþk Ãkkhu¾, ykþk ¼kUMk÷u, ykr{h ¾kLk, rfhý hkð yLku ykr{h íkÚkk íkuLke «Úk{ ÃkíLke heLkkLke Ãkwºke Rhkyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk.05

Ãkkýe fu ßÞqMk yufMkkÚku ø÷kMk Ãke sðkÚke ÷k¼ Úkíkku LkÚke Ãký Äe{u Äe{u yuf yuf ½qtxzku ¼heLku rLkhktíku ÃkeðkÚke Lkehkuøke hnuðkÞ Au íku{ íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. zkìfxhku nt{uþk fnu Au fu hkus ykX ø÷kMk sux÷wt «ðkne þheh{kt sðwt òuEyu. Ãkhtíkw Lkðwt MktþkuÄLk Mkkrçkík fhu Au fu «ðkne Äe{u Äe{u ÃkeðkÚke ¾hku ÷k¼ ÚkkÞ Au. ykÃkýwt þheh 70 xfk «ðkne Ähkðu Au yLku ÷k¤, ÞwrhLk, ÃkhMkuðk îkhk Mkíkík «ðkne økw{kðu Au yux÷u þhehLku «ðkne ykÃkíkkt hnuðwt sYhe Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku hkus 8 ø÷kMk «ðkne ÃkeðkLke Mk÷kn {kLke þfíkk LkÚke. fux÷kf {kLku Au íkku íkuyku ÞkË ykðu íÞkhu yk¾ku ø÷kMk ¼heLku Ãkkýe, ËqÄ fu ßÞqMk økxøkxkðe òÞ Au. íkuÚke þhehLku «ðkneLkku ÃkwhðXku íkku {¤e hnu Au. Ãkhtíkw íku ykÃkýk Ãkk[Lkíktºk{kt

íkkò LkkhtøkeLkku hMk ÃkeLku rËðMkLke þYykík fhðkÚke þhehLku rðxkr{Lk MkeLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku {¤e hnu Au yz[ý Q¼e fhu Au. sXh{kt yufMkkÚku «ðkne ykðe síkkt Ãkk[fhMkkuLkwt Mk{íkku÷Lk ¾kuhðkE òÞ Au. rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt fu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ykX ø÷kMk «ðkne s òuEyu íku Mkhuhkþ {kÃk Au. fMkhík fhLkkhLku ðÄw «ðkneLke sYh Ãkzu. yuhfÂLzþLz ðkíkkðhý{kt çkuXkzwt SðLk SðLkkhLku ykuAwt «ðkne òuEyu Au. Ëhuf «ðkne Ãkeðk {kxu Ãký rLk»ýkíkkuyu fux÷ef ¼÷k{ýku fhe níke. Ãkkýe Y{ xìB«u[h yux÷u fu Mkk{kLÞ íkkÃk{kLkLkwt s Ãkeðwt òuEyu. su{Lku Ãkk[LkLke íkf÷eV nkuÞ íku{ýu Xtzwt Ãkkýe Lk Ãkeðwt. Ãkkýe{kt Úkkuzwt

÷ªçkw Lke[kuððkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ Au. [k-fkìVe fuVuLk rðLkkLke nçko÷ Ãkeðe ÷k¼ËkÞf Au. íku{kt VwËeLkku Lkkt¾ðkÚke ykVhku {xu Au. fkìVe{kt ËqÄ Mkkð ykuAwt hk¾ðwt. [k- fkìVe ÃkAe fu Ãknu÷kt Ãkkýe sYh Ãkeðwt fkhý fu yk çktLku Ãkeýkt þheh{ktÚke Ãkkýe þku»ke ÷u Au. «ðkne Ãkqhwt Ãkkzðk þkf¼kSLkku íkkòu çkLkkðu÷ku ßÞqMk ©uc Au. íku{kt fþwt W{uhðwt Lk òuEyu. V¤kuLkku ßÞqMk ÃkeLkkhkyku {kxu rLk»ýkíkkuLkku ykøkún Au fu íku{kt 75 xfk Ãkkýe W{uheLku s Ãkeðwt òuEyu. Lkrníkh íkuLke þfohk þhehLku LkwfMkkLk fhe þfu Au.

rçkúxLkLkk ÷uMxh{kt †eykuLke MktMÚkk ÃkíLke Ãkerzík ÃkwÁ»kkuLku {ËË fhþu!

yk[eoLkk Ãkrík Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk

½hu÷wt ®nMkk ¼÷u çknw[Š[ík Ëq»ký nkuÞ Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku yuðwt çkLku Au fu, yk «fkhLke ®nMkkLkku ¼kuøk çkLku÷e †eykuLku sux÷e {ËË, MknkLkw¼qrík {¤u Au íkux÷e ÃkwÁ»kkuLku {¤íke LkÚke. òufu, rçkúxLkLkk ÷uMxh{kt ½hu÷wt ®nMkkLkku ¼kuøk †eykuLku {ËË fhíke ‘rð{uLMk yuRz’ MðiÂåAf MktMÚkkyu ÃkwÁ»kku {kxu Ãký yk «fkhLke Mkuðk þY fhe Au. ÷uMxh{kt

yuB{e yìðkìzo rðsuíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuõxÙuMk yk[eo ÃktòçkeLkk Ãkrík hksuþ rLknk÷kLke Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðku ynuðk÷ rçkúrxþ {erzÞk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. “çkUz Rx ÷kRf çkufnk{” yLku “yu {kRxe nxo” suðe rVÕ{ku{kt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.5

¼khíkeÞku {kuxe MktÏÞk{kt Au. ÷uMxh{kt ¼khíkeÞku Ãkife fux÷kf ¼khík{kt sL{u÷k yLku ÃkAe rçkúxLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ßÞkhu fux÷kf rçkúxLk{kt s sL{u÷k yLku WAhu÷k Au. ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk ½ýk ÃkwÁ»kku MkktMf]ríkf fkhýkuMkh rçkúxLk{kt sL{u÷e, WAhu÷e ÞwðíkeLkk çkË÷u ¼khíkeÞ ÞwðíkeLku Ãkhýuu Au. fux÷kf rfMMkk{kt ykðkt ÷øLk MkV¤ Úkíkkt LkÚke yLku ½hu÷wt ®nMkkLkk

Ãkerzíkku{kt †eykuLke MkkÚku MkkÚku ÃkwÁ»kkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. {rn÷kÃkerzíkkuLku sux÷e {ËË {¤u Au íkux÷e ÃkwÁ»kkuLku {¤íke LkÚke. {kuxk ¼køkLkk ÃkwÁ»kku ÃkíLkeÚke fu øk÷o£uLzÚke Ãkerzík nkuðkLkwt Ãký ¼køÞu s ònuh fhu Au. ÷uMxh{kt ÃkkxoLkhÚke Ãkerzík ÃkwÁ»kkuLke ðÄíke MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘rð{uLMk yuRz’ MktMÚkk íku{Lke ðnkhu ykðe Au.

þurh÷ fku÷u yk¾hu AqxkAuzk {u¤ÔÞkt

rçkú

rxþ ®Mkøkh þurh÷ fku÷ yLku íkuLkk Vqxçkkì÷h Ãkrík yu&÷e fku÷Lkk rzðkuMko þw¢ðkhu fkuxuo {tsqh hk¾íkkt çkÒkuLkk [kh ð»koLkk ÷øLkSðLkLkku rðrÄðíkT ytík ykðe økÞku Au. yu&÷eLkk MktÏÞkçktÄ †eyku MkkÚku ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkk Ãkøk÷u þurh÷ yk ð»kuo VuçkúwykheÚke íkuLkkÚke y÷øk hnuíke níke. íkuýu íkuLkk ÃkríkLkk økuhðksçke ðíkoLkLkk ykÄkh Ãkh rzðkuMko {ktøÞk níkk, su ÷tzLk nkRfkuxoLkk Vur{÷e rzrðÍLkLkk rzrMxÙõx ss r¢MxkuVh rMk{kuLzTMku {tsqh hkÏÞk níkk. ssu [wfkËku ykÃkðk{kt Úkkuze r{rLkxkuLkku s Mk{Þ ÷eÄku níkku yLku íku ð¾íku þurh÷ fu yu&÷e{ktÚke fkuR fkuxo{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. yk Mkur÷rçkúxe fÃk÷u 2006{kt ÷øLk fÞko níkk yLku íku{Lku fkuR MktíkkLk LkÚke.

‘íkeMk{kh¾kt’{kt fuxheLkkLkwt Ä{kfuËkh ykRx{ MkkuLøk

sLkerík’{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ çkË÷ ðknðkne {u¤ÔÞk çkkË fuxheLkk fiV nðu ‘íkeMk{kh¾kt’{kt íkuLke ‘hk Lkkr¼ Ëu¾kÞ íkuðk ykf»kof ð†ku{kt yuf sçkhËMík ykRx{ MkkuLøk fhðkLke Au, su yr{íkk¼ çkå[LkLke 1990Lkk ËkÞfkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘n{’Lkk “swB{k [wB{k Ëu Ëu..” økeíkLkwt Lkðwt ðÍoLk nkuðkLkwt [[koÞ Au. fuxheLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íkksuíkh{kt y{u yk ykRx{ MkkuLøk þqx fÞwO íÞkhu Mkux Ãkh òuhËkh {knku÷ níkku. ÃkwÁ»kku nkÚk{kt çkeÞhLkk {øk MkkÚku {khe ykMkÃkkMk xku¤u ðéÞk níkk. {U yk økeík {kxu {khk rVøkh ÃkkA¤ sux÷e {nuLkík fhe Au íkux÷e yøkkW õÞkhuÞ LkÚke fhe. Vhknu ßÞkhu {Lku fÌkwt fu, {khu yk økeík{kt {khwt Ãkqhwt Ãkux W¥kusf heíku çkíkkððkLkwt Au íÞkhu s {U rVøkh ykf»kof çkLkkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. òufu, ‘íkeMk{kh¾kt’ çkkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nwt ðÄw ytøk«ËþoLk Lknª fhwt.”

rzÃkkxo{uLx Mxkuh{ktÚke [kuhe fhe

(yusLMkeÍ)

‘ÂxTðèh’ Ãkh zu{e {qhLkk rçkfeLke ÃkkìÍ

nkì

r÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke zu{e {qh ¼÷u 50 ð»koLke Úkðk ykðe nkuÞ Ãkhtíkw rVx rVøkhLkwt «ËþoLk fhíkk íku shkÞ þh{kíke LkÚke. íkuýu {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÃkkuíkkLkk rçkfeLke ÃkkìÍðk¤k Vkuxkuøkúk^Mk {qõÞk Au. ‘zuR÷e {uR÷’Lkk ynuðk÷ {wsçk, 47 ð»keoÞ zu{e {qhu íkuLkk ½hLkk çkkÚkY{{kt rçkfeLke yLku økkuøkÕMk ÃknuheLku ykRVkuLk ðzu yk Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW rf{ fzkorþÞkLk yLku r{÷e MkkÞhMk suðe zu{e {qhÚke LkkLke MkkurþÞ÷kRx MxkMko Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLke rçkfeLkeðk¤e íkMkðehku {qfe [qfe Au.

CMYK

÷tzLk, íkk.5

ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhLkkh 38 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yk fkhýMkh nðu [[ko{kt MkÃkzkR Au. “Ä økwz ðkRV” Lkk{Lkk fkLkqLke zÙk{k{kt òMkqMk fk®÷Ëe þ{koLkku íku{Lkku hku÷ ð¾ýkÞku níkku. suLkk {kxu n{ýkt økík hrððkhu s íku{Lku yu{e yìðkìzo yuLkkÞík ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw nðu íku{Lke «ríkckLku ÷ktA™ ÷køku íkuðe yuf ½xLkk{kt ËhSLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt íku{Lkk Ãkrík rLknk÷kLke Mkk{u ykøkk{e {rnLku yuf rzÃkkxo{uLx Mxkuh{ktÚke R÷uõxÙkurLkf [eòuLke [kuheLkku ykhkuÃk ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au

íkuðku ynuðk÷ zuR÷e {uR÷ ykuLk÷kRLk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ËtÃkíkeLkk LkkuÚko ÷tzLk{kt ykðu÷k íku{Lkk ½huÚke yøkkW rLknk÷kLkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke Mkk{u rzÃkkxo{uLx Mxkuh ßnkuLk ÷wRMkLkk çkúuLx ¢kuMk çkúkt[{ktÚke yuf fu{uhk, yuf rzrsx÷ fu{uhk {u{he fkzo yLku yuf yuÃk÷ {uf ÷uÃkxkuÃk [kuhðkLkk ykhkuÃk {wfkÞku Au. “RBÃkerhÞ÷ xu÷®høk” Lkk{Lke çkúkt[ [÷kðíkkt 40 ð»keoÞ rLknk÷kLkeyu íku{Lkk ¢urzx fkzoÚke [eòuLke ¾heËe fhe níke yLku íkhík s

Lke zÙu®Mkøk MxkR÷ {kxu òýeíke íku yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðík ‘Lkkìf ykWx’{kt Ãkqhe rVÕ{ Ëhr{ÞkLk yuf s

zÙuMk{kt òuðk {¤þu. y÷çk¥k, yk fkuR ðkìzohkìçk {k÷VtõþLk LkÚke Ãkhtíkw M¢eÃxLke rz{kLz Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk [kÕÞwt íku 40 rËðMk MkwÄe yufLkku yuf

ÃknuheLku ‘Lkkìf ykWx’Lkk {khk rLk{koíkkLkk ½ýkt Lkkýkt çk[kÔÞk nþu.” íku{ íkuýu {òfLkk {qz{kt W{uÞwO níkwt.

‘Lkkìf ykWx’{kt ftøkLkk yuf s zÙuMk{kt Ëu¾kþu! zÙuMk ÃknuheLku ftøkLkk Úkkuze ftxk¤e Ãký økR níke. ‘Lkkìf ykWx’{kt íku ¢kR{ rhÃkkuxohLkk hku÷{kt Au. rVÕ{ yuf Úkúe÷h Au yLku íku{kt fkuR økeíkku fu hku{uÂLxf MkkuLøk Ãký LkÚke. ftøkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt 40 rËðMk MkwÄe yufLkwt yuf ykWxrVx Ãknuhðk RåAíke Lknkuíke Ãkhtíkw {khe ÃkkMku fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku. òufu, {khu su zÙuMk ÃknuhðkLkku níkku íkuLke Mkkík òuze {Lku ykÃkðk{kt ykðe níke yLku nwt Ëh ºkeò rËðMku zÙuMk çkË÷íke níke. Mkk{kLÞ heíku nwt {khe rVÕ{ku{kt VuþLkuçk÷, ø÷u{hMk yLku MkuõMke ð†ku Ãknuhíke nkuðkÚke ‘Lkkìf ykWx’{kt yufLkku yuf zÙuMk ÃknuheLku ftxk¤e økR níke.” “{Lku ÷køku Au fu, {U yk¾e rVÕ{{kt yuf s zÙuMk

Ëkðku fÞkuo fu fkzo ¾kuðkR økÞwt Au. 11 ykuõxkuçkhÚke LkkuÚko ÷tzLkLke ðwz økúeLk ¢kWLk fkuxo{kt yk {k{÷kLke MkwLkkðýe çku fu ºký rËðMk [k÷u íkuðe Äkhýk Au. òufu yk{kt íkuyku Ëku»ke Xhu íkku íku{Lku Mkkík ð»ko MkwÄeLke su÷Lke Mkò ÚkR þfu Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt 12 ð»ko yøkkW Ãkhýu÷e yk[eo ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke R{kLkËkhe Mkk{u yktøk¤e [ªÄðk {kxu íkiÞkh LkÚke. íkuyku fnu Au fu nwt {khk ÃkríkLke R{kLkËkheLku «u{ fhwt Awt. íkuyku {khk Mkkhk{kt Mkkhk r{ºk Au yLku íkuyku yufË{ R{kLkËkh Au. íkuyku fkÞ{ {ËËYÃk nkuÞ Au.

CMYK

xÙf ÃkkA¤ xuBÃkku ¼xfkíkk yufLkwt {kuík

CMYK

Ãkt[k÷

økk{- fkfkuMke (nk÷ ðzkuËhk) Lkk søkËeþ¼kE ¼e¾k÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt íkk. 5 hrððkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 6 Lku Mkku{ðkhu Mk{Þ 4 Úke 6 çke- 26, nrhyku{ Äk{ MkkuMkkÞxe, rþðþrfík Lkøkh MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, {fhÃkwhk zuÃkku ÃkkA¤, {fhÃkwhk ðzkuËhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

ðzkuËhk, íkk. 5: þnuh LkSf fÃkwhkR økk{Lke Mke{{kt økRfk÷u hkºku W¼u÷e xÙf ÃkkA¤ xuBÃkku ¼xfkíkk xuBÃkku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ðehÃkk÷ MkwhsÃkk÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níktw. ßÞkhu rþðfw{kh yLku yhrðtË Ãkh{kh Lkk{Lkk ÞwðkLkkuLku Eò ÃknkU[íkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

{]íÞwLkkUÄ...

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

økýkæÞûk, ÷tçkkuËh, rðÎLkníkko yuðk ËwtËk¤k Ëuð ¼kËhðk MkwË [kuÚkÚke þnuhLkk {nu{kLk çkLke hÌkk Au.þnuh yk¾w yk {kU½uhk yríkrÚkLku ykðfkhðk, [hýf{¤ Ãk¾k¤ðk yLku f]Ãkkÿrü {u¤ððk ykíkwh Au.yux÷u s íkku ¼õíkkuyu suðk ¼kðÚke ykðfkhu Au, yu MðYÃku ©eS nksh ÚkkÞ Au.fkuR rðhkx MðYÃku íkku fkuR ðk{Lk MðYÃku ©eSLku ykðfkhe hÌkk Au. fuþhe Äkuíke{kt yLku ftXu Vw÷{k¤k{kt Mkßs ©eS íku{s økk{Xe furzÞwt [kuÞýe{kt yÆ÷ fkrXÞkðkze ¼hðkz-hçkkhe suðk rËMkíkk ©eS (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yLÞkuLÞLkk fki¼ktzeykuLke r{÷fíkku só fhku

çkUfLku Vz[k{kt ÷R sRLku zkÞhufxhkuyu yrník fÞwO Au : rzÃkkurÍxhku{kt Wøkú hku»k («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUfLkk fki¼ktze zkÞhufxhkuLke r{÷fíkku sÃík fhðkLke {ktøkýe çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuyu fhe Au.yk çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk {kxu sðkçkËkh zkÞhufxhkuLke Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu fzf nkÚku fkÞoðkne fhðe òuRyu.suÚke Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku, rLkð]¥k SðLk økk¤íkk rMkrLkÞh rMkxesLkku yLku rðÄðkykuLku su nk÷kfe AuÕ÷k ºký ð»koÚke Ãkze hne Au íÞkhu zkÞhufxhkuLke nwtMkkíkwtMkeLkk Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík MkòoR nkuðkLkku yk¢kuþ Ãký rzÃkkurÍxhku{kt òuðk {¤e hÌkku Au. ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k qçkkË ykðu÷e ík{k{ hf{Lkwt hkufký su{ýu {kºk yLÞkuLÞ çkUf{kt s fÞwO Au íkuðk ÚkkÃkýËkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. yLÞkuLÞ çkUf Mkt½»ko Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ y™u 70 ðŠ»kÞ rMkrLkÞh

MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke ðÄw yuf Mkøk¼ko ÞwðíkeLkwt SSG{kt {kuík

íkçkeçke Þwðíke Mkrník MkkíkLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð A rËðMk{kt s nk÷ku÷ íkk÷wfkLke çku Mkøk¼ko ÞwðíkeLkk {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mkrník Mkkík sýktLku yksu MðkRLk V÷qLkku ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÔÞku Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh RLÿk÷ økk{{kt hnuíke hks©e rËÃkf¼kR ¼hðkz (W.ð.25)þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk

ðzkuËhk íkk.5

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e nk÷ku÷Lkk RLÿk÷ økk{Lke 25 ð»ko™e Mkøk¼ko ÞwðíkeLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu þnuh LkSf ykðu÷e ¾kLkøke {urzf÷ fku÷us{kt †ehkuøk{kt yLkwMLkkíkfLkku yÇÞkMk fhíke Þwðíke

÷ûkýku MkkÚku økík íkk.3SLkk hkus Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.íku Mkøk¼ko níke .økRfk÷u íkuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yksu Mkðkhu

{wÏÞ{tºke økwshkík{kt ‘øku’ xwrhÍ{ çkkçkíku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khuu..!

çkå[LkLku Ãký øku xwrhÍ{Lkk rðfkMk {kxu Mk{÷irøktfkuLku {¤ðwt òuEyu : {kLkðuLÿ®Mkn

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 5

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òu økt¼ehíkkÚke rð[khu íkku økwshkík{kt øku xwrhÍ{Lkku rðfkMk ÚkR þfu Au. øku r«LMk {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷u ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkku yk {ík «økx fÞkuo níkku. {kLkðuLÿ®MknLkwt {kLkeyu íkku økwshkík{kt øku xwrhÍ{ {kxuLkk ½ýk MfkuÃk Au. íku{Lkk {íku økwshkík ELxhLkuþLk÷ øku xwrhÍ{ MÃkkux çkLke þfu íku{ Au. ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt ðÄw{kt {kLkðuLÿ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkík Mkhfkh xwrhÍ{Lku rðfMkkððk {kxu yr{íkk¼ çkå[LkLkku Mknkhku ÷R hne Au.

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞtw níktw.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðíku÷k A rËðMk Ëhr{ÞkLks çkeS Mkøk¼ko {rn÷kLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.yk yøkkW íkk.31Lkk hkus nk÷ku÷Lkk ykLktËÃkwhk{kt hnuíke Mkøk¼ko Ãkkðoíke rðLkkuËøkehe økkuMkkR (W.ð.30)Lkwt {kuík rLkÃkstÞw níktw. sÞkhu çkeS íkhV þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e {q¤ ytf÷uïhLke yLku þnuh LkSfLke ¾kLkøke {urzf÷ fku÷us{kt †ehkuøkLkk yLkwMLkkíkf fûkkLkku yÇÞkMk fhíke ÞwðíkeLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au.sÞkhu MkÞkS{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k rþLkkuh íkk÷wfkLkk íkhðk økk{Lkk 15 ð»koLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

rMkxesLk ðMktík {Mfuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkË yk çkUf{kt Mkurtðtøk,rhf®høk Mkrník {khk ÃkrhðkhLkk Y.3 ÷k¾Lke hf{ s{k

Au.yk hf{ {khu ßÞkhu sYh nkuÞ íÞkhu {¤e þfe LkÚke.Mkt½»ko Mkr{ríkLkk yuf «ríkrLkrÄ íkhefu y{u rË÷eÃk fu¤fhLku [uh{uLk çkLkkÔÞk níkk Ãký y{Lku rLkhkþk MkktÃkze Au.’

Mknfkhe çkUfkuLku økwÃík ¾kíkk çktÄ fhðk rhÍðo çkUfLkku ykËuþ

Mkeyu, ðfe÷ku yLku Mxkuf çkúkufhku ÃkkuíkkLkk økúknfku z{e ¾kíkk hk¾íkk níkk

y{ËkðkË, íkk.5

rhÍðo çkUfu ík{k{ «kÚkr{f Mknfkhe çkUfkuLku z{e yLku økwÃík ¾kíkkt ¾ku÷ðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. suLkku nuíkw fk¤kt, þtfkMÃkË LkkýktLku MkVuË fhðkLkku Au. rhÍðo çkUfu yuf ÃkrhÃkºk òhe fhe hkßÞLke ík{k{ Mknfkhe çkUfkuLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkheykuLku ykËuþ fÞkuo Au fu yíÞkh MkwÄe [kxozo yufkWLxLx, ðfe÷, íkÚkk Mxkuf çkúkufh suðk ÔÞðMkkrÞfku ÃkkuíkkLkk økúknfku {kxu ÃkkuíkkLkk Lkk{u Mknfkhe çkUfku{kt z{e yLku økwÃík ¾kíkkt

¾ku÷kðíkk níkk. ð¤e íkuyku ÃkkuíkkLke ÔÞðMkkrÞf «ríkçkØíkk nuX¤ økúknfkuLke yku¤¾Lkku ¾w÷kMkku fu íkuLke Ãkwrü fhðk {kxu çkkæÞ Ãký LkÚke nkuíkk. Ãkhtíkw nðu yk ÔÞðMkkrÞfku økúknfku {kxu ykðkt ¾kíkkt ¾ku÷kðe þfþu Lknª fu su{kt {q¤ ÷k¼kÚkeoLke yku¤¾ økwÃík hnuíke nkuÞ. yk WÃkhktík rhÍðuo çkUfu yuðku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, ßÞkhu çkUfLku yuðe {krníke {¤u fu yu fkuE ÔÞðMkkrÞf {æÞMÚke îkhk ¾ku÷kíkk ¾kíkkt íkuLkk ykðk fkuE økúknf {kxu s Au, íkku ykðk {k{÷k{kt Ãký yku¤¾Lkku ¾w÷kMkku yrLkðkÞo hnuþu. ykhçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk rLkËuoþku fk¤kt LkkýktLku MkVuË fhðk Ãkh ytfwþ {qfðk Mkrník yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

MktsÞ ¼kRËkMk çkzøkwsh Lkk{Lkk Mxe÷Lkk ðuÃkkheLkk Y.12 ÷k¾ suðe hf{ yk çkUf{kt yxðkR økE Au. MktsÞuu yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, rhÍðo çkUfLkk y{ËkðkËLkk yrÄfkheykuLku {U MktÏÞkçktÄ R{uR÷ yLÞkuLÞ çkUf{kt {khk yxðkR økÞu÷k Lkkýkt ytøku fÞko níkk. Aíkkt yuf Ãký R{uR÷Lkku sðkçk rhÍðo çkUfu ykÃÞku LkÚke.òu {kÄðÃkwhk çkUfLku rhÍðo çkUf [÷kðe þfíke nkuÞ íkku yLÞkuLÞLku fu{ Lk [÷kðe ? íkuðku «&™ Ãký íku{ýu ÃkqAâku níkku.Mkhfkhu yk {wÆu ¼uË¼kð hkÏÞku Au. MktsÞLkk rÃkíkk ¼kRËkMk çkzøkwshLkk Ãký Y.3 ÷k¾Lke hf{ çkUf{kt yxðkR Au.çkUf Vz[k{kt ÷R sðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke Y.1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃký {wfLkkhkykuLku «Úk{ zeykRMkeSMkeLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

çkuXf ËeX fkìtøkúuMk{kt 5Úke 6 rxrfx ðktåAqfku yLku ¼ksÃk{kt 12Úke 15 rxrfx ðktåAqfku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

fkuÃkkouhuþLkLke ykøkk{e [qtxýeLke íkkhe¾ 10{e ykuõxkuçkh ònuh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. íÞkhu rxrfx ðktåAqfkuLkku W{uËðkhe {kxu hkVzku Vkxe LkeféÞku Au. yuf çkuXf ËeX fkìtøkúuMk{kt 5Úke 6 yLku ¼ksÃk{kt 12Úke 15 rxrfx ðktåAqfku Au. W{uËðkhLke ÃkMktËfe hksfeÞ Ãkûkku {kxu

Ãkhtíkw íkuLkkÚke fkuR MkV¤íkk {¤ðkLke LkÚke. fkhý fu, yuf íkku økwshkík{kt ËkYçktÄe Au. WÃkhktík økwshkík Mkhfkhu ÷økkzu÷k ÷fÍÞwheÞMk xuûk ½ýk ðÄkhu Au. suLkk ÷eÄu ynªÞk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt «ðkMkLk MÚk¤ rðfMke þfu íku{ LkÚke. ðÄw{kt {kLkðuLÿ®Mkn sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt øku yux÷u fu Mk{÷irøkfku {kxuLkwt yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkLk MÚk¤ çkLke þfu Au. øku xwrhÍ{Lkk rðfkMk Úkfe økwshkík MkhfkhLku VkuhuLk yufMk[uLs íkku {¤þu íku{s yuh÷kRLMk, hu÷ðu, íkÚkk yLÞ heíku Ãký ykðf {¤þu. rðËuþÚke ykðíkk øku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

÷kuZkLkk [ýkt [kððk çkhkçkh Mkkçkeík Úkþu. [qtxýeLku ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku{kt økh{kðku ykÔÞku níkku. hýLkerík ½Zðk çkuXfkuLkku Ëkuh Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkku Au. hksfeÞ Ãkûkkuyu 25 ðkìzoLke 75 çkuXfku {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxuLke fkÞoðkne ÍzÃke çkLkkðe Au. fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe hMkkfMke¼he MkòoÞ íkuðk yutÄký nkuðkÚke ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMku hýLkerík ½zðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u fÌktw níktw fu, ‘yuf çkuXf Ãkh 5Úke 6 rxrfx ðktåAqfkuLkk Lkk{ku ykÔÞk Au. þnuh

fûkkyuÚke s rxrfx ðktåAqfkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkþu. su{kt rþrûkík yLku Þwðk ðøkoLku «Úk{ ÃkMktËøke yÃkkþu. ÃkkxeoLku ðVkËkh

yBkËkðkË- MkwhíkLke Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk ÚkkÃkýËkhkuLku [ufkuLkwt rðíkhý

y{ËkðkË, íkk.5

Mknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhkuLke yuf ÷k¾ MkwÄeLke hf{ s nk÷ ðe{k nuX¤ Mkwhrûkík Au íku {ÞkoËk ðÄkheLku Yk. Ãkkt[ ÷k¾Lke fhðkLke {køkýe fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe níke. Mknfkhe çkU®føk Mkuðk{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkku rðïkMk ÃkwLk: «MÚkkrÃkík ÚkÞku Au íÞkhu fuLÿu yk çkkçkíku íkkfeËu fkÞoðkne fhðe òuRyu íku{

rxrfx ðktåAqf íku{s ÃkkxeoLke rðÁØ{kt [qtxýe ÷zâku Lk nkuÞ íkuðk fu ÷kufMk¼k fu rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe{kt Ãkkxeo rðÁØ fk{ fÞwo Lk nkuÞ yLku ÷kufku ðå[u hne íku{Lkk fk{ku fÞko nkuÞ íkuðk rxrfx ðktåAqfkuLke ÞkËe çkÄkLku MkkÚku hk¾e MkðkoLkw{íku íkiÞkh fhe «Ëuþ fûkkyu {kuf÷kþu. rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkLke çkkËçkkfe fhkþu’ íku{ íkuykuyu fÌktw níktw. þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌkw níkw fu, rxrfx fkuLku ykÃkðe fu Lk®n ykÃkðe íku çkkçkíku Ãkkxeo rLkýoÞ fhíke nkuÞ Au. fkÞofh ÃkkuíkkLke EåAk ÔÞõík fhe þfu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

¼økðku htøk ykíktfðkËLkku Lknª Ãkhtíkw hk»xÙðkËLkwt «ríkf Au : çkkçkk hk{Ëuð ‘¼økðku ykíktfðkË fnuLkkhk ÃkkuíkkLkwt {kuZw yheMkk{kt swyu’

ÃkkuhçktËh íkk.Ãk

‘¼økðku htøk yu hk»xÙðkËLkwt «ríkf Au yLku íkuÚke s ríkhtøkk{ktLkk ºký htøkku{kt fuMkhe ¼økðk htøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkhu yk hk»xÙðkËLkk «ríkfLku ¼økðku ykíktfðkË fnuLkkhk ÃkkuíkkLkwt {kuZw yheMkk{kt swyu’ íkuðku MÃk»x {ík ÔÞfík fheLku ÃkkuhçktËh ykðu÷k ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{ËuðSyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ËuþLke hksfeÞ økríkrðrÄ WÃkh

ykfhk [kçk¾k {kÞko níkk íkÚkk ¼krð ðzk«ÄkLk fkuý çkLke þfu ? íkuLke ÔÞkÏÞk Ãký Mkk[e níke. hk»xÙ rLk{koý {kxu ËuþðkMkeykuLku yknðkLk fhðk ¼khík Mðkr¼{kLk îkhk Mkkihk»xÙLkkt yLkuf þnuhku{kt çkkçkk hk{ËuðS {nkhksLke Þkuøk rþrçkh íkÚkk «ð[LkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. íÞkhu ÃkkuhçktËhLkkt yu[.yu{.Ãke. fku÷kuLke r¢fux {uËkLk{kt ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ÞkuòÞu÷e hk{ËuðS {nkhksLke Þkuøk rþrçkh{kt MkkÄfku W{xe ÃkzÞk níkku. {Ähkík MkwÄe sL{k»x{eLkk ÷kuf{u¤k{kt {nk÷íkk ÷kufku Ãký ðnu÷e MkðkhLkkt ÞkuøkøkwYLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk ÃknkU[e økÞk níkk yLku Þkuøk rþrçkhLkkt

Mk{kÃkLk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fuLÿ{kt øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{Lkk ¼økðk ykíktfðkË rð»kuLkkt rðÄkLkLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt çkkçkk hk{ËuðSyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykíktfðkË Mkk{u ½wtxýeÞk xufðe ËuLkkhk yLku ËuþðkMkeykuLku Ãkwhíke Mkwhûkk Lkne ykÃke þfLkkhk Lkuíkkyku ðkhtðkh rnLËw ykíktfðkË yLku ¼økðk ykíktfðkË suðku {kLkrMkfíkkLkku Ãkrh[Þ fhkðe hÌkk Au. ¼økðkuhtøk íkku MkkÄwLke yLku hk»xÙðkËLke Ãknu[kLk Au. íkuLku hksfeÞ htøk ykÃkeLku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk AwÃkkððk {ktøkíkk ykÃkýk þkMkfkuLke Lkçk¤kELku «ò Ãký nðu Mk{S hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

CMYK

ðzkuËhk : yLÞkuLÞ çkutf Mkt½»ko Mkr{rík îkhk ykøkk{e íkk.7{eLku {tøk¤ðkhLkk hkus MkktsLkk 5 ðkøku çkUfLkk rzÃkkurÍxhkuLke yuf Mk¼k çkËk{zeçkkøk ÃkkMku rnLË rðsÞ huMxkuhtx ¾kíku Þkusðk{kt ykðe Au.su{kt çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLku Mkt½»ko Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©ehk{ ®þËu ¼krð fkÞo¢{Lke {krníke ykÃkþu.

‘Mknfkhe çkUfku{kt Ëkðkyku {tsqh fhðkLke {ÞkoËk Ãkkt[ ÷k¾ fhku’

ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLke ykøkk{e [qtxýe {kxu rxrfx ðktåAqfkuLkku hkVzku Vkxâku

Mkt½»ko Mkr{rík îkhk fk÷u Mkktsu Mk¼k

W{uheLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW Ãký yk {wÆu yLkufðkh hsqykíkku ÚkR [qfe Au. yksu y{ËkðkË ¾kíku Vz[k{kt økÞu÷e çku çkUfkuLkk ÚkkÃkýËkhkuLku [uf rðíkhý fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu yk {wÆku WXkÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke Mknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhku îkhk MktÃkqýo rðïkMk ÔÞõík fhkR hÌkku Au íÞkhu ík{k{ Mknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhkuLku Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkwt ðe{k fð[ {¤u íkuðe òuøkðkR fhðe òuRyu. òu íku{ Úkþu íkku

nsw Ãký Mknfkhe çkUfkuLkku rðfkMk ÍzÃke çkLke þfþu. Mknfkhe çkU®føk Mkuðk ðÄw MðMÚk yLku íktËwhMík çkLku íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu ®n{ík¼Þko yLkuf Ãkøk÷kt ¼Þko Au. Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfkuLke MkuðkLkwt W¥k{ {k¤¾wt økwshkík rMkðkÞ yLÞ fkuR hkßÞ{kt rðfMÞwt LkÚke íkuÚke økwshkíkLke yk ðksçke {køkýeLke Ãký fuLÿ îkhk WÃkuûkk fhðk{kt ykðe hne Au. hkßÞLkk Mknfkh rð¼køkLkk WÃk¢{u yksu ÃkeÃkÕMk fku- ykuÃkhurxð çkUfLkk 36851 ÚkkÃkýËkhkuLke çk[íkLkk çkkfe Ëuðkt Ãkuxu 44.57 fhkuz yLku Mkwhík {rn÷k Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLkk çkÄk s 44517 ÚkkÃkýËkhkuLke çk[ík Ãkuxu Yk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

Z¤íke Mkktsu ðzkuËhk{kt {u½hkòLke xTðuLxe-xTðuLxe

þnuh{k 5 r{.{e. íkku fðktx{kt 20 yLku Ãkkðe suíkÃkwh{kt 10 r{.{e.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkòyu s{kðx fhe Au. yksu Mkkt s u þnu h {k íkku V kLke ÍkÃkxkyu yVzk íkVzeLkku {knku ÷ MkSo ËeÄku níkku. òu fu Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ãký íkkuVkLke çkuxªøkLkk Ãkøk÷u þnu h {k 5 r{.{e.su x ÷ku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku . íkku rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷w f k{k fðkt x yLku ÃkkðesuíkÃkwh{k yzÄku $[ fhíkk ðÄw

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ©kðý ÷øk¼øk fkuhku sðk ËeÄk çkkË yk¾he ykuðh{kt s òýu VxfkçkkSLkk {wz{k nkuÞ íku{ {u½hkò ©kðýLkk Au Õ ÷k rËðMkku { kt Äku Ä {kh ðhMke hÌkk Au. çku rËðMkÚke þnuh rsÕ÷k{k [ku{kMkw çkhkçkh òBÞw Au.þrLkðkhu þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt yzÄkÚke çku $[ su x ÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku su{k ðzkuËhk þnuh{kt yksu Mkðkhu 8 ðkøÞk MkwÄe{k 32 r{.{e. yux÷u fu ËkuZ $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku íkku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 5 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík Ãkkðe suíkÃkwh{k 10 r{.{e. yLku fðktx{k 20 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞ níkku.