6-09-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20100905-Fpg-BVN.qxd

06/09/2010

00:04

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

{nwðk{ktÚke ¼ksÃkLku nhkðeþ : fLkw¼kE f÷MkrhÞkLkku xtfkh

rhÍðo çkUfLkk økðLkohLku ð»kuo 15 ÷k¾ s Ãkøkkh

©e÷tfLk Ã÷uÞh {u[ rVõMkh ?

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË-13 Mkku{ðkh 6 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

¼kðLkøkhLku {rnÃkrhyusLkwt Ãkkýe Lknª {¤u

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkhLkku Ëkðku, {u[ rV®õMkøk{kt [kuÚkk ¾u÷kze Mkk{u íkÃkkMk þY ÚkE (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.5

CMYK

ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk ¾u÷kzeyku ÷øk¼øk Ëhuf {u[{kt rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ níkk íkuðku ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh ÞkMkeh nr{Ëu fhu÷kt ½xMVkuxÚke MÃkkux rVÂõMktøk fki¼ktz{kt Lkðku ð¤ktf ykðe økÞku Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLku MkMÃkuLz ÚkÞkt çkkË nðu íku{kt Mkk{u÷ [kuÚkk ¾u÷kze Ãkh

íkÃkkMkLkku Mkftòu fMke økÞku Au. òufu fkLkqLke fkhýkuMkh yk ¾u÷kzeLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. çkwfe

{Ính {krsË MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku fhLkkh xuç÷kuRz “LÞwÍ ykuV Ä ðÕzo”yu fhu÷k Ëkðk{kt ÞkrMkh nr{Ëu

ykEMkeMke ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhþu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u {u[ rV®õMkøkLkk Lkðk ykûkuÃkku ÃkAe fÌkwt fu xuç÷kuEzLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuf Mðíktºk ÃkuLk÷ rLkÞwõík fÞko çkkË íkuLke íkÃkkMkLkk ykÄkhu fkÞkoðkne fhðk{kt ykðþu. xuç÷kuEzu Ëkðku fÞkuo fu rVÂõMktøkLke Mk{økú íkÃkkMkLke rðøkíkku òLÞwykhe{kt ònuh fhðk{kt ykðþu. su{kt «íÞuf çkuXf, E-{uE÷ yLku {kuçkkE÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷ yuMkyu{yuMk MkrníkLke rðøkíkku «fkrþík fhðk{kt ykðþu.

ËunhkËwLk : W¥khk¾tzLkk [{ku÷e rsÕ÷k{kt rhr»kfuþçkÿeLkkÚk hks{køko yLku rhr»kfuþ-øktøkkuºke hk»xÙeÞ hks{køko WÃkh yrík ¼khu ðhMkkË çkkË ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk ©uýeçkØ çkLkkðku çkLÞk Au. yrík ¼khu ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLkk ÷eÄu [khÄk{Lke Þkºkkyu hnu÷k 8000Úke Ãký ðÄkhu ©Øk¤wyku yxðkR Ãkzâk Au. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rþðÃkwhe yLku Áÿ«Þkøk Mkrník rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkk 280 rf÷ku{exh ÷ktçkk rhr»kfuþ-çkÿeLkkÚk Yx Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yxðkR økÞk Au. ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk fkhýu {køkkuouLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼khu ðhMkkË òhe hnuðkLkk fkhýu ík{k{ fk{økehe{kt yz[ýku ykðe hne Au. ÂMÚkríkLku Mkk{kLÞ çkLkðk{kt nsw Mk{Þ ÷køke þfu Au.

¼khík 6,000 rf.{e. ÍzÃkLke r{MkkE÷ðk¤ku «Úk{ Ëuþ çkLkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

¼khík xqtf Mk{Þ{kt f÷kfLkk 6,000 rf.{e.Lke ÍzÃk MkkÚkuLke nkRÃkh MÃkez ¢wÍ r{MkkRÕMk Ähkðíkku rðïLkku «Úk{ Ëuþ çkLkþu. yk r{MkkRÕMk hrþÞk MkkÚku {¤eLku rðfMkkðkþu yLku òuRLx zuð÷Ãk{uLx

ytøkuLkk fhkh rzMkuBçkh{kt hrþÞLk «{w¾ rzr{xÙe {uzðuzuð ¼khíkLkk «ðkMku ykðþu íÞkhu fhkþu. hrþÞk îkhk íkr{÷Lkkzw{kt çkktÄðk{kt ykðu÷k fwzkLkfw÷{ LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLxLkwt «Úk{ ÞwrLkx Ãký 21 rzMkuBçkhÚke þY ÚkLkkhk {uzðuzuðLkk

¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk fkÞohík Úkþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ðkŠ»kf ¼khík-hrþÞk rþ¾hçkuXf {kxu {uzðuzuð ¼khík ykðLkkhk Au. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk rþ¾h çkuXf Ëhr{ÞkLk çkÒku Lkuíkkyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ftÃkLkeykuLkk CEOLkk Ãkøkkh IPL{kt ykðíkkt ð»kuo 74 {u[ku h{kþu ¼køk{kt ðnU[eLku zku÷h MkwÄeLkku ¾[o fhðk ËuðkLke {ÞkoËk Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðk Mkq[Lk 2011Úke þY ÚkLkkhe ykRÃkeyu÷Lke “Ãkktyuf [s-Ãkkt÷eøk[ xe{kuxuçk÷Lku çkuhk¾ðk{kt ykðþu. ÷kËðk{kt ykðe Au.” íku{ ©erLkðkMkLku (yusLMkeÍ)

W¥khk¾tz{kt ¼khu ð»kko ykX nòhÚke ðÄw ©Øk¤w yxðkÞk

fÌkwt fu yuf MkxkurzÞkyu {Lku yuf ÷k¾ ÃkkWLzLkk çkË÷k{kt xuMx rVÂõMktøk{kt {ËË fhðk fÌkwt níkwt. òufu {ut ykìVh Mðefkhe Lknkuíke yLku fÌkwt níkwt fu {khk MkkÚke ¾u÷kzeyku Ëhuf {u[{kt rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuÞ Au. yk xuç÷kuRz çkwfeykuLkk {kuzMk ykuÃkhuLze yLku ¾u÷kzeyku ðå[uLke ðkík[eíkLke rðøkíkku ònuh fhe hne Au íÞkhu ykRMkeMkeLke yuÂLx-fhÃþLk yuLz y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{ {u[ku rVõMk: nr{Ë

MktMkËeÞ Mkr{ríkyu þìhÄkhfkuLkku yr¼«kÞ æÞkLk{kt ÷uðk Mkq[ÔÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

ftÃkLkeykuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxÔMkLkk Ãkøkkh Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðe òuRyu yLku {uLkush fûkkLkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh Lk¬e fhðk{kt ftÃkLkeLkk þìhÄkhfkuLkku yr¼«kÞ æÞkLk{kt ÷uðku òuRyu, íkuðwt Mkq[Lk Lkðk ftÃkLkeÍ rçk÷ ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{ríkyu fÞwO Au. Mkr{ríkyu ftÃkLkeyku{kt {uLkush fûkkLkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh {kxu yuf hìþLk÷ VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðk fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku íkkfeË fhe Au. ftÃkLkeÍ rçk÷ 2009 ytøku ÷kufMk¼k{kt økík MkÃíkknu ynuðk÷

hsq fhe [qfu÷e LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøkuLke MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkr{ríkLkku yuðku {ík Au fu, {uLkush fûkkLkk yrÄfkheykuLkk ÃkøkkhLke yuf xku[{ÞkoËk rLkÞík Úkðe òuRyu. yk nuíkw {kxu {tºkk÷Þ yuf hìþLk÷ VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhe þfu Au. yk yuftËh xku[{ÞkoËk yLkwMkkh [qfððkÃkkºk Ãkøkkh rçk÷{kt ÚkÞu÷e Ëh¾kMík {wsçk çkkuzoLke rhBÞqLkhuþLk fr{xe îkhk fu þìhÄkhfku îkhk Lk¬e Úkðku òuRyu.” ftÃkLkeÍ yìõx, 1956Lke f÷{ 198 {wsçk, nk÷{kt {uLkush fûkkLkk yrÄfkheykuLkku Ãkøkkh ftÃkLkeLkk [kuÏ¾k LkVkLkk 11 xfkÚke ðÄkhu nkuR þfu Lknª ßÞkhu {uLkushLkku ÔÞÂõíkøkík Ãkøkkh y™w. …t™t ™k 11 …h

{wtçkR, íkk.5

ykøkk{e ºký rMkÍLk{kt {u[kuLke MktÏÞk yk ð»koLke 60 {u[kuÚke 14 ðÄkheLku 74 fhðk{kt ykðe Au. Mknkhk Ãkqýu ðkurhÞMko yLku fku[e yu{ çku £uL[kRÍeLkku Mk{kðuþ Úkíkkt {u[kuLke MktÏÞk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ¾u÷kzeykuLkku fkuLxÙkõx rºkÃkûkeÞ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{kt ¾u÷kze yLku £uL[kRÍe WÃkhktík çkeMkeMkeykRLkku Ãký Mk{kðuþ fhkþu. ykRÃkeyu÷Lke økík rMkheÍLke su{ s Ëhuf xe{u íkuLkk ½hyktøkýu Mkkík yLku çknkh Mkkík yu{ 14 {u[ku h{ðkLke hnuþu. suLkk fkhýu 70 ÷eøk yLku [kh Ã÷uykuV {u[kuLke MkkÚku íkuLke MktÏÞk 74 ÚkR sþu íku{ ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf çkkË çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt.

çkuXf{kt ðkMíkrðf ykX £uL[kRÍeLku {n¥k{ [kh ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt ºký ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu. LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ¾u÷kzeykuLke nhkS{kt Ëhuf £uL[kRÍeLku 90 ÷k¾ y{urhfe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ç÷ìf çkìhe {uMkuLsh ÃkAe nðu {u¼khík E÷MkhfkhLkwMkut ðk Ãký yktíkhðk Ëku rhMk[o ELk {kuþLk ftÃkLkeLku Mkq[Lk

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.05

ç÷ìf çkìhe {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkh ftÃkLkeyu {uMkuLsh Mkuðk ¼khík Mkhfkh øk{u íÞkhu yktíkheLku òuE þfu íkuðe Mkøkðz ykÃke ËeÄe Au yLku íkuLke 60 rËðMkLke xÙkÞ÷ [k÷w ÚkE Au íÞkhu Mkhfkhu nðu ç÷ìf çkìhe çkLkkðLkkh ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLkLku sýkÔÞwt Au fu ík{khe ‘yuLx«kEÍ {uE÷’ Mkuðk Ãký øk{u íÞkhu yktíkheLku òuE þfeyu íkuðe Mkøkðz Ãký ykÃkku. yk {uE÷ Mkuðk [ku¬Mk økúknfkuLkk økúqÃkLku Ãkqhe Ãkkzu Au íku yíÞtík økwó nkuÞ Au yLku økúknfkuLku

¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu Au fu yk MktËuþku fkuE s òuE þfþu Lknª. fuLkuzkLke yk ftÃkLkeyu íkuLke {uMkuLsh Mkuðk yktíkhðk {kxu su xìfrLkf÷ Mkøkðz ykÃke Au íkuLke nk÷ Mk÷k{íke MktMÚkkyku íkÃkkMk fhe hne Au yLku íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ økwnrð¼køkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu ykÃku÷e xìfrLkf÷ Mkøkðz {wsçk Mkhfkh çku nuLzMkux ðå[u [k÷íke {uMkuLsh MkuðkLku ÃkMkoLk÷ ELzuûk Lktçkh ðzu yktíkhe þfu Au. nk÷ Mk÷k{íke rð¼køkLkk rLk»ýkíkkuyu {uMkuLsh Mkuðk yktíkhðkLke Mkøkðz íkÃkkMkíkkt íku{kt Úkkuzku rð÷tçk ÚkkÞ Au. yÚkkoíkT Mkhfkh íkuLku Úkkuzk ð¾ík ÃkAe yktíkhe þfu Au. ç÷ìf çkìheyu ¾kíkhe ykÃke Au fu

ELxhLkux îkhk fkìBÃÞwxh Lkuxðfo çkhkçkh økkuXðkE òÞ íkku Mkhfkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

¼ksÃk {trËh rLk{koý fhðk {kxu frxçkØ : hksLkkÚk®Mkn

fkuxoLkk [wfkËk Ãkqðuo hk{{trËh {wÆu rðøkíku ðkík fhðkLkwt xkéÞwt

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.5

¼ksÃku yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðk frxçkØ nkuðkLkwt ¼qíkÃkqðo Ãkûk«{w¾ hksLkkÚk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt. òufu, hk{ sL{¼qr{ - çkkçkhe {ÂMsË fuMk{kt yk {rnLku ykðLkkhk fkuxoLkk [wfkËk Ãkqðuo yk {k{÷u rðøkíku ðkík fhðkLkwt hksLkkÚku xkéÞwt níkwt. íku{ýu yºku ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXfLke Mk{ktíkhu yuf «&™Lkk sðkçk{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk hk{Lkk ¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý ytøku ¼ksÃkLkku {ík ¾qçk MÃkü Au yLku Ãkûk íku {kxu ð[LkçkØ Au Ãkhtíkw y{u nk÷Lkk íkçk¬u fkuR «ríkr¢Þk ykÃkeþwt Lknª. Ãknu÷kt

fkuxoLkku [wfkËku ykðe sðk Ëku.” fkuxoLkku [wfkËku ykðe økÞk ÃkAe ¼ksÃkLke þwt hýLkerík nþu? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt hksLkkÚku sýkÔÞwt fu, íku ÃkûkLke yktíkrhf çkkçkík Au, suLku ònuh fhe þfkÞ Lknª. fkuxoLkku su ftR [wfkËku nþu íku y{Lku {kLÞ hnuþu. hk{ sL{¼qr{ fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ [k÷w {kMkLkk ytík¼køk{kt [wfkËku ykÃkðkLke Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku W¥kh«Ëuþ Mkhfkh îkhk hkßÞ{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

ND-20100905-pat-BVN.qxd

06/09/2010

00:00

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

¼ksÃk y™u rLkh{k ðå[u ðu®Õzøk Au yLku íku swËkt Ãkzu íku{ LkÚke : zkì. fLkw¼kE f÷MkrhÞk

{nwðk{ktÚke ¼k.s.Ãk.Lku nhkðeþ rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt zkur¤Þk Mkt{u÷Lk{kt ÃkûkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh ðhMkkË Aíkkt {uËLke Q{xe, hknw÷ økktÄeLkk MÚkkLku «ríkrLkrÄ nksh hÌkk

{nwðk,¼kðLkøkh, íkk. 5

¼kðLkøkhLkk {nwðk LkSf rLkh{k Mkqr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt zkur¤ÞkLkk ËrhÞkfktXk ÞkuòÞu÷kt rðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f÷MkrhÞk WÃkhktík fkUøkúuMk íku{s {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkrík hÌkkt níkkt. Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt {nwðkLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kE f÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘¼ksÃk y™u rLkh{k ðå[u ðuÕzªøk Au, su swËk Ãkzu íku{ LkÚke. {kxu {nwðk{ktÚke {khu ¼ksÃkLku nhkððwt s Ãkzþu. ykøkk{e [qtxýe{kt nwt ¼ksÃkLku Mk{ÚkoLk ykÃkeþ Lkne, {kxu Ãkûk {khe s÷ËeÚke nfk÷Ãkèe fhu.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rLkh{k Mkqr[ík Ã÷kLx rðhkuÄ{kt

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLke ÷zíkLku fkUøkúuMk yLku yu{suÃkeyu xufku ònuh fÞkuo Au. ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f÷MkrhÞk ÿZ rLkÄkoh ÔÞõík fhíkkt fÌkwt fu, ‘‘rLkh{kLku fkuRÃký rnMkkçku ynªÚke W[k¤k ¼hðk s Ãkzþ. rLkh{kLku Mk¥kkLkk Rþkhu yk rðMíkkh{kt 150 nuõxh s{eLk {¤e Au. ¼ksÃk yLku rLkh{k ðå[u MkktXøkktX Au su swËe Ãkzu íku{ LkÚke. {kxu {khu yk rðMíkkh{ktÚke ¼ksÃkLku nhkððwt s Ãkzþu.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kR f÷MkrhÞk ¼ksÃkLke xefex ÃkhÚke Mkíkík ºký x{oÚke [qtxkR ykÔÞk Au. íkuykuyu rLkh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx

Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt ÃkkuíkkLke s Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke Mk{ûk çkktÞku [zkðe Au. íkuykuyu ykøkk{e íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku {ËË fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. Ãkûk íkuykuLke sÕËe nfk÷Ãkèe fhu íkuðku Ãkzfkh Ãký íkuykuyu VUõÞku níkku. yksu {¤u÷k ¾uzqík Mkt{u÷Lk{kt 20 nòh sux÷k ¾uzqíkkuyu ¼køk ÷e½ku níkku. Mkt{u÷Lk MÚk¤Lke çkksw{kt s rLkh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLke MkkRx ykðu÷e Au. yk MÚk¤u fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku Lkrn íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk [wMík çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk Mk{økú zkur¤Þk økk{ Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkR økÞwt níkwt. ¾uzqík Mkt{u÷LkLku fkUøkúuMk WÃkhktík {sÃkkLkk ykøkuðkLkkuyu xufku ykÃÞku níkku. Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk yswoLk¼kR {kuZðrzÞk, hknw÷ økktÄeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu rðfkMk WÃkkæÞkÞ, {nk økwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. zku. fLkw¼kR yLku yLÞ ykøkuðkLkkuLku Mkkt¼¤ðk {kxu nòhku ¾uzqíkku ðhMkíkk ðhMkkË{kt f÷kfku MkwÄe W¼k hÌkk níkk. yk Mkt{u÷Lk Ãkh ík{k{ hksrfÞ ÃkûkkuLke Lksh níke. MÚkkrLkf fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ykðk fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke hÌkk Au.

fkUøkúuMk{kt òuzkðkLkku «§ s LkÚke : zkì. f÷MkrhÞk

zku.f÷MkrhÞkyu MÃkü fÞwO níkwt fu, ¾uzqíkkuLke yk ÷zík{kt ÃkkuíkkLkku Ãkûk ¼ksÃk rLkh{k íkhVe Au ßÞkhu fkUøkúuMk ¾uzqíkkuLke ÷zíkLku xufku ykÃke hÌkku Au. yLku yk xufkLku íkuyku Mðefkh fhu Au. íku{ýu nk÷ fkUøkúuMk{kt òuzkððkLke ðkíkLku Lkfkhe fkZíkk [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku.

¼ksÃku Mkk[k {kýMkLku rxrfx ykÃke ¼q÷ fhe

zku. f÷MkrhÞk «k{krýf y™u Mkk[k nkuðkLkwt yøkkW ¼ksÃkLkk yLkuf ykøkuðkLkku ònuh{kt fne [wõÞk Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhe zku. f÷MkrhÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, ¼ksÃku Mkk[k {kýMkLku xefex ykÃke ¼q÷ fhe Au. nwt Mkk[ku Awt yux÷u s {u {khk {íkËkhkuLkk «§ku òýe ÷zík þY fhe Au.

çkkuõMkkRx {kxu ðuËktíkk sqÚkLkk ÃkexeMkeLke 43 økúkLxuz fku÷uòu{kt 142 ¾k÷e søÞkÚke rþûký fÚkéÞwt GMDC MkkÚku fhkhLke þõÞíkk y{ËkðkË, íkk.5

hkßÞ{kt çkkuõMkkRxLkku sÚÚkku {kuxk¼køku ðýðÃkhkÞu÷ku Au

økktÄeLkøkh, íkk.5

fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk ðuËktíkk yuÕÞwr{rLkÞ{ r÷r{xuzLku ykurhMMkkLkk støk÷ku yLku Ãknkze rðMíkkhku{kt çkkuõMkkRxLkk ¾kýfk{ {kxu {tsqhe Lknª ykÃkðkLkk ÷eÄu÷k rLkýoÞ çkkË nðu ftÃkLke íkuLkk çkeò íkçk¬kLkk «kusuõx {kxu sYhe yuðk fk[k {k÷Lkk MkÃ÷kÞ {kxu økwshkík Ãkh Lksh Ëkuzkðe Au. økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{ (Syu{zeMke) ÃkkMku Mkkhk yuðk «{ký{kt yu÷wr{Lkk økúuz çkkuõMkkRxLke WÃk÷ÂçÄ nkuðkÚke yk ftÃkLke Syu{zeMke MkkÚku ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt fhkh fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. ykurhMMkkLkk ÷ktSøkZ ¾kíku ftÃkLkeyu ðkŠ»kf 10 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk MkkÚkuLke yuÕÞwr{Lkk rhVkRLkheLkku «kusuõx yLku

75 {uøkkðkuxLkk fuÃxeð Ã÷kLxÚke ÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhe níke. íÞkh çkkË ykøkk{e 2011 MkwÄe{kt yk «kusuõxLkwt rðMíkhý fhe ðkŠ»kf 11 ÷k¾ xLkLke ûk{íkkðk¤ku çkeòu «kusuõx MÚkkÃkðkLke fk{økehe þY fhe níke yLku íkuLkk {kxu çkkuõMkkRxÚke ¼hÃkqh {kR®Lkøk rðMíkkh{kt ¾kýfk{ {kxu {tsqhe {køkðk{kt ykðe níke. òufu, yk «kusuõx Mkk{u MÚkkrLkf ÷kufkuu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkuykuyu ykurhMMkkLkk økkZ støk÷{kt ¾kýfk{Lku {tsqhe Lknª ykÃkðkLke økwnkh fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄe Mk{ûk ÷økkðe níke. fuLÿ Mkhfkhu Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuf fr{xe çkLkkðe níke. yk fr{rxyu økík {rnLku ðuËktíkk sqÚkLke ¾kýfk{ {kxuLke yhSLku hË fhe níke. ykLku fkhýu Mk{økú «kusuõx Ãkh yuf heíkLkku «&™kÚko ÷køke økÞku níkku. ðuËktíkkyu íkuLke rhVkRLkheLkk yuõMkÃ÷kLMkLkLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe ËeÄe nkuðkÚke nðu íkuLkk {kxu ËuþLkk

yLÞ ¼køk{ktÚke çkkuõMkkRx ÷kððku Ãkzu yu{ Au. ðuËktíkkyu ykurhMMkk Mkhfkh Mk{ûk ðifÂÕÃkf ¾kýLke Ãký Ëh¾kMík fhe Au íkuLke MkkÚku nðu íku {nkhk»xÙ yLku økwshkík MkkÚku Ãký çkkuõMkkRx {u¤ððk ðkxk½kxku [÷kðe hÌkwt Au. 2004{kt ftÃkLkeyu ykurhMMkk{kt «kusuõx MÚkkÃkðk {tsqhe {u¤ðe níke. ftÃkLkeLkk fux÷kf yuÂõÍõÞwrxÔMk Syu{zeMkeLke ºký ð¾ík {w÷kfkík ÷R [qõÞk Au yLku Syu{zeMkeyu ¾kíkhe ykÃke Au fu, çkkuõMkkRxLkku Ãkqhíkku sÚÚkku íkuLke ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. økwshkík{kt ík{k{ ¾rLksLkk n¬ku Syu{zeMke ÃkkMku Au yLku íkuLkk fkhýu ykøkk{e {rnLku ðuËktíkk MkkÚku çkkuõMkkRx MkÃ÷kÞ {kxu fhkh ÚkkÞ yuðe «çk¤ þõÞíkk Au. Syu{zeMkeLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fçkqÕÞwt níkwt fu, ðuËktíkk yuÕÞwr{rLkÞ{ îkhk rLkøk{Lkku MktÃkfo fhkÞku Au. nk÷ ðkxk½kxku [k÷e hne nkuðkÚke ðÄkhu ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke.

hkßÞLke økúkLxuz ÃkexeMke fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku™e Ãkqhíke MktÏÞk Au Ãkhtíkw yk fku÷uòu{kt yÃkqhíkk yæÞkÃkfku-yk[kÞkuoLku fkhýu rðãkÚkeoykuLke rþûký Ãkh ½uhe yMkh Ãkze hne Au. hkßÞ Mkhfkh MðŠý{ økwshkík y™u ðkt[u økwshkík suðk yr¼ÞkLkku nkÚk Ähe hne Au íÞkhu økrýík, ytøkúuS suðk rð»kÞkuLkk yæÞkÃkfkuLke ¾k÷e søÞkLku ÷eÄuu yk rð»kÞkuLkwt rþûký ftR heíku ykÃkðwt íku «&™ fku÷uòuLku {qtÍðu Au. yk WÃkhktík 12 fku÷uòu{kt yk[kÞo s Lk nkuðkÚke Mkt[k÷LkLku ÷økíkk «&™ku WÃkÂMÚkík Úkíkkt íkkífkr÷f ¼híke fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt fw÷ 43 økúkLxuz fku÷uòu{kt 3350 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke Ëuðkíkkt MðrLk¼oh fku÷uòuLke Mkh¾k{ýe{kt økúkLxuz fku÷uòuLku rðãkÚkeoykuLku Ãkqhíke MktÏÞk {¤e økR Au. økúkLxuz fku÷uòu{kt W¥k{ rþûký {¤þu íkuðe yÃkuûkkyu rðãkÚkeoyku «ðuþ{kt yk fku÷uòuLku ðÄkhu ÃkMktËøke ykÃku Au Ãkhtíkw

Mknfkhe çkUf Ëkðk {tsqhe {ÞkoËk 5 ÷k¾ fhku

yBkËkðkË-MkwhíkLke Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk ¾kíkuËkhkuLku ðe{k Mkwhrûkík hf{Lkk [ufkuLkwt rðíkhý rðïkMk ÔÞõík fhkR hÌkku Au íÞkhu ík{k{ Mknfkhe çkUfkuLku økwÃík ¾kíkkt çktÄ fhðk RBILkk ykËuþ 81,568 ¾kíkuËkhkuLku Mknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhkuLku Ãkkt[ ÷k¾ Y. 70.94 fhkuzLkk [ufkuLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku rðíkhý

y{ËkðkË, íkk.5

Mknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhkuLke yuf ÷k¾ MkwÄeLke hf{ s nk÷ ðe{k nuX¤ Mkwhrûkík Au íku {ÞkoËk ðÄkheLku Yk. Ãkkt[ ÷k¾Lke fhðkLke {køkýe fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe níke. Mknfkhe çkU®føk Mkuðk{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkku rðïkMk ÃkwLk: «MÚkkrÃkík ÚkÞku Au íÞkhu fuLÿu yk çkkçkíku íkkfeËu fkÞoðkne fhðe òuRyu íku{ W{uheLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW Ãký yk {wÆu yLkufðkh hsqykíkku ÚkR [qfe Au. yksu y{ËkðkË ¾kíku Vz[k{kt økÞu÷e çku çkUfkuLkk ÚkkÃkýËkhkuLku [uf rðíkhý fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu yk {wÆku WXkÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke Mknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhku îkhk MktÃkqýo

MkwÄeLkwt ðe{k fð[ {¤u íkuðe òuøkðkR fhðe òuRyu. òu íku{ Úkþu íkku nsw Ãký Mknfkhe çkUfkuLkku rðfkMk ÍzÃke çkLke þfþu. Mknfkhe çkU®føk Mkuðk ðÄw MðMÚk yLku íktËwhMík çkLku íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu ®n{ík¼Þko Ãkøk÷kt ¼Þko Au. Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfkuLke MkuðkLkwt W¥k{ {k¤¾wt økwshkík rMkðkÞ yLÞ õÞktÞ rðfMÞwt LkÚke íkuÚke økwshkíkLke yk ðksçke {køkýeLke Ãký fuLÿ îkhk WÃkuûkk fhkE hne Au. Mknfkh rð¼køkLkk WÃk¢{u yksu ÃkeÃkÕMk fku-ykuÃkhurxð çkUfLkk 36851 ÚkkÃkýËkhkuLke çk[íkLkk çkkfe Ëuðkt Ãkuxu 44.57 fhkuz, Mkwhík {rn÷k Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLkk çkÄk s 44,517 ÚkkÃkýËkhkuLke çk[ík Ãkuxu Yk. 26.32 fhkuz {¤eLku yufËt hu çktLku Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk 81,568 ÚkkÃkýËkhkuLku Y. 70.94 fhkuzLke hf{Lkwt rðíkhý {wÏÞ{tºke yLku yLÞ {tºkeykuLkk nMíku fhkÞwt níkwt.

y{ËkðkË : rhÍðo çkUfu ík{k{ «kÚkr{f Mknfkhe çkUfkuLku z{e yLku økwÃík ¾kíkkt ¾ku÷ðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. suLkku nuíkw fk¤kt, þtfkMÃkË LkkýktLku MkVuË fhðkLkku Au. rhÍðo çkUfu yuf ÃkrhÃkºk òhe fhe hkßÞLke ík{k{ Mknfkhe çkUfkuLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkheykuLku ykËuþ fÞkuo Au fu yíÞkh MkwÄe [kxozo yufkWLxLx, ðfe÷, íkÚkk Mxkuf çkúkufh suðk ÔÞðMkkrÞfku ÃkkuíkkLkk økúknfku {kxu ÃkkuíkkLkk Lkk{u Mknfkhe çkUfku{kt z{e yLku økwÃík ¾kíkkt ¾ku÷kðíkk níkk. ð¤e íkuyku ÃkkuíkkLke ÔÞðMkkrÞf «ríkçkØíkk nuX¤ økúknfkuLke yku¤¾Lkku ¾w÷kMkku fu íkuLke Ãkwrü fhðk {kxu çkkæÞ Ãký LkÚke nkuíkk. Ãkhtíkw nðu yk ÔÞðMkkrÞfku økúknfku {kxu ykðkt ¾kíkkt ¾ku÷kðe þfþu Lknª fu su{kt {q¤ ÷k¼kÚkeoLke yku¤¾ økwÃík hnuíke nkuÞ. yk WÃkhktík rhÍðuo çkUfu yuðku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, ßÞkhu çkUfLku yuðe {krníke {¤u fu yu fkuE ÔÞðMkkrÞf {æÞMÚke îkhk ¾ku÷kíkk ¾kíkkt íkuLkk ykðk fkuE økúknf {kxu s Au, íkku ykðk {k{÷k{kt Ãký yku¤¾Lkku ¾w÷kMkku yrLkðkÞo hnuþu. ykhçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk rLkËuoþku fk¤kt LkkýktLku MkVuË fhðk Ãkh ytfwþ {qfðk Mkrník ykíktfðkËe økríkrðrÄykuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh Ãký hkuf ÷økkððk nuX¤ òhe fhkÞk Au. yk ík{k{ rLkËuoþku çkU®føk yrÄrLkÞ{ rLkÞ{Lk fkLkqLk 1949Lke f÷{ 35-yu nuX¤ òhe fhkÞk Au. suLkku ¼tøk fhLkkh Ãkh yk fkÞËk nuX¤ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

yksÚke rðÄkLkMk¼kLkwt çku rËðMkLkwt xqtfwt [ku{kMkw Mkºk

yæÞûk ÃkuLk÷Lkk rMkrLkÞh MkÇÞ Ëku÷ík ËuMkkR øk]nLkwt fk{fks Mkt¼k¤þu

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt çku rËðMkLkwt [ku{kMkw Mkºk ykðíkefk÷ íkk.6 MkÃxuBçkhÚke çku rËðMk {kxu {¤e hÌkwt Au. rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu çku rËðMkLke øk]nLke fk{økehe yæÞûk ÃkuLk÷ ÃkhLkk rMkrLkÞh MkÇÞ yuðk Ëku÷ík ËuMkkR fkÞofkhe yæÞûk íkhefu Mkt¼k¤þu. {kºk çku rËðMk {kxu s {¤e hnu÷k øk]n{kt rðÃkûk îkhk {tøk¤ðkhu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh MkrníkLkk {k{÷u MkhfkhLku ¼ezððkLkku «ÞkMk fhkþu. Mkk{u Ãkûku þkMkf Ãkûku fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku rLkþkLk çkLkkðíkk {kU½ðkhe yLku ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu Ãke. r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkLku ÷RLku çku «Míkkðku hsq fhðk{kt ykðþu. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e

rðÄkLkMk¼k fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt çku rËðMkLkk øk]nLkk fk{fksLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk çkuXf{kt rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼è LkkËwhMík nkuðkÚke øk]n{kt WÃkÂMÚkík hne þfu íku{ LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt yæÞûk ÃkuLk÷ ÃkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku Ãkife MkkiÚke rMkrLkÞh MkÇÞ yuðk Ëku÷ík ËuMkkRLku MkðkoLkw{íku sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12 ðkøku øk]nLkwt fk{fks þY Úkþu yLku øk]nLkk Lkuíkk yLku {wÏÞ{tºke fkUøkúuMkLkk fX÷k÷Lkk ÄkhkMkÇÞ Mð.økkiík{ Ík÷kLkk rLkÄLk çkË÷ þkuf «Míkkð hsq fhþu yLku íku{kt rðÃkûke Lkuíkk Mkrník øk]nLkk MkÇÞku ÃkkuíkkLkku Mkqh Ãkwhkðe ©æÄktsr÷ ykÃkþu. yk WÃkhktík Ãkqðo WÃkhk»xÙÃkrík ¼ihkU®Mkn þu¾kðíkLku Ãký øk]n ytsr÷ ykÃkþu. Mð.Ík÷k øk]nLkk ðíko{kLk MkÇÞ nkuðkÚke MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke îkhk øk]nLkwt Mkku{ðkhLkwt fk{fks {w÷íkðe hk¾ðkLkku «Míkkð hsq Úkþu. øk]n MkðkoLkw{íku íkuLku {tsqhe ykÃkíkkt s «Úk{ rËðMkLkwt fk{fks ÃkqÁt Úkþu. {tøk¤ðkhu «&™ku¥khe MkkÚku

øk]nLke fk{økehe þY Úkþu yLku íÞkh çkkË økík yur«÷ {rnLkk{kt hkßÞÃkk÷u rðÄkLkMk¼kLku Ãkhík {kuf÷u÷k MÚkkrLkf [qtxýe{kt VhrsÞkík {íkËkLk yLku 50 xfk {rn÷k yLkk{íkLku ÷økíkk MktÞwõík rçk÷Lku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ hsq fhþu. fkÞofkhe yæÞûk îkhk hkßÞÃkk÷Lkk MktËuþkLkwt ðk[Lk Úkþu. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ yk rçk÷Lku «Úk{ ðkt[Lk {kxu hsq fhkþu yLku íÞkh çkkË íkuLkk ÃkhLke Mk{økú [[ko ykøkk{e çksux Mkºk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu fkUøkúuMku yk rçk÷Lku øk]n{kt ÷ðkÞwt íÞkhu íkuLkk 50 xfk {rn÷k yLkk{íkLku ÷økíkk {wÆk MkkÚku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu VhrsÞkík {íkËkLkLkk {k{÷u fkuRLku Vhs Lk Ãkkze þfkÞ íkuðk {wÆu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, Mkhfkhu çknw{ríkLkk òuhu rçk÷ ÃkMkkh fÞwO níkwt yLku Auðxu hkßÞÃkk÷u Mkne fÞko rMkðkÞ ÃkwLk: rð[khýk {kxu rðÄkLkMk¼kLku Ãkhík {kufÕÞwt Au. yk ð¾íku Ãký fkUøkúuMk Ãkûku rðrÄðík {køkýe fhe Au fu yk rçk÷{ktÚke 50 xfk {rn÷k yLkk{íkLku ÷økíke òuøkðkR fhíkwt rçk÷ y÷økÚke ÷kkððwt òuRyu.

12 fku÷uòu{kt yk[kÞkuo LkÚke. yk WÃkhktík økúkLxuz fku÷uòu{kt 70Úke ðÄw yæÞkÃkfku yLku f÷kfo, ÃkkxoxkR{ yæÞkÃkfku, [kufeËkh, Ãkxkðk¤kLke 60Úke ðÄkhu ¾k÷e søÞk Mkrník fw÷ 142 f{eoykuLke LkÚke. suLku fkhýu rþûký yLku ðneðxefkÞo Ãkh økt¼eh yMkh ÃknkU[e Au. yk çkkçkíku yæÞkÃkf Mkt½Lkk «{w¾ {nuLÿ Ãkh{khu yk¢kuþ ÔÞfík fhíkk fÌkwt níkwt fu Mk¥kkÄeþkuLku yðkhLkðkh hsqykík fhe Aíkkt ¼híke Lk fhkíkk rðãkÚkeoykuLku ftR heíku rþûký ykÃkðwt íku {qtÍðý Q¼e ÚkR Au. ð¤e økrýík, ytøkúuS, MktMf]ík suðk rð»kÞkuLke ¾k÷e søÞk nkuðkÚke yk rð»kÞku yLÞ yæÞkÃkfku Ãký ÷R þfu íkuðe rMÚkrík{kt LkÚke. íku{ýu {køkýe fhe níke fu AuÕ÷kt çku ð»koÚke ©{ yLku hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheyku{ktÚke ºký ºký «ÞíLkku fhðk Aíkkt Lkk{ku {¤íkkt LkÚke íÞkhu yLÞ fku÷uòuLke su{ ÃkexeMke fku÷uòu{kt Ãký ònuhkík ykÃkeLku ÷kÞf W{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLke Aqx ykÃkðe òuRyu.

f÷øke «fhý{kt ðÄw Mkkík ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË : Mkku÷k økk{Lke Mke{{kt Ãkku÷eMku rs{¾kLkkLke ykz{kt øku®Bç÷øk õ÷çk [÷kðíkk {kir÷f Ãkxu÷ WVuo ¼qhk Mkrník 70 ÔÞÂõíkLku Ãkfze ÷eÄk níkk. yk Ëhr{ÞkLk 60Úke Ãký ðÄw ykhkuÃkeyku økwÃík ËhðksuÚke çknkh Lkef¤e ¾uíkhku{kt ËkuzeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMku ðknLkku fçksu ÷E íkuLkk LktçkhkuLkk ykÄkhu Lkk{-Xk{ {u¤ðeLku Vhkh ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ºký rËðMk{kt Mkkík ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. yk ykhkuÃkeyku{kt MktsÞ «¼kík¼kE Ãkxu÷, MkwrLk÷ [tËw¼kE Ãkxu÷, {wfuþ çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷, hksuþ çk[w¼kE ¼è, ¼krðf hksuLÿ¼kE Ãkxu÷, yrïLk EïhËkMk Ãkxu÷ yLku rníkuþ ALkk÷k÷ X¬hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk Mk{ûk ykhkuÃkeykuuyu fçkqÕÞwt Au fu, íkuyku Ãkku÷eMk ykÔÞkLke òý Úkíkkt ÃkkA÷k ËhðksuÚke ¾uíkhku{kt ÚkE Vhkh ÚkE økÞk níkk. nk÷ Ãkku÷eMk ¼køke økÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke rËþk{kt fkÞohík Au.

Ë.økwshkík{kt 1h f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne hkßÞ{kt Awxk-AðkÞkt ÍkÃkxkt ÃkzðkLkwt ÞÚkkðíkT y{ËkðkË, íkk.Ãk

MkÃxuBçkh {kMkLkwt «Úk{ MkÃíkkn rðíkðkLke íkiÞkhe Au íÞkhu Ãký hkßÞ{kt {u½{nuh ÞÚkkðík Thnuðk Ãkk{e Au. hkßÞ{kt yksu yLkuf MÚk¤kuyu Aqxk-AðkÞkt ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt. Ërûký økwshkík{kt ykøkk{e 1h f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au. hkßÞ{kt sw÷kE {kMkLkk ytík ¼køk{kt Mkr¢Þ [ku{kMkwt fkÞkoÂLðík ÚkÞwt níkwt. suLkk fkhýu [ku{kMkkLkku ytík Ãký ÷tçkkþu íkuðwt nðk{kLk þk†eyku {kLke hÌkk Au. yk fkhýkuMkh MkÃxuBçkh {kMkLkwt «Úk{ Mkókn Ãkqýo Úkðk{kt Au Aíkkt [ku{kMkwt Ãkwhçknkh{kt Au. Mkkihk»xÙ{kt yLkhkÄkh ðhMkkË ÃkzÞk çkkË nðu rðhk{ ÷eÄku Au. Aíkkt yksu

hkßÞ¼h{kt fux÷ktÞ MÚk¤kuyu ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt. nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw zeMkk{kt Mkðk $[, Ezh{kt yÄkuo $[ yLku ð÷Mkkz{kt yuf $[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. çkeS çkksw nðk{kLk ¾kíkkyu yuðe ykøkkne fhe Au fu Ërûký økwshkík, Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu÷e MkrníkLkkt fux÷ktf MÚk¤kuyu ykøkk{e 1h f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. y{ËkðkË þnuh{kt Ãký yksu rËðMk ËhBÞkLk ¼khu Wf¤kx þnuhesLkkuyu yLkw¼ÔÞku níkku. íÞkhçkkË {kuze Mkktsu þnuh{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt Úkkuze Xtzf «Mkhe níke. WÃkhktík {æÞ økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkh{kt Ãký ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk.

yu çkuðVk fhe hne Au R{ku þ Lk÷ yíÞk[kh y

r¼rsík MkkuhrXÞk Lkk{Lkk yuf ¼kELkku Ãkºk Au. Ãkºk yk «{kýu Au : “fåALkk hýfktXkLkk AuÕ÷k økk{{kt yuf ðrýf fwxwtçkLkk ½uh fkr{Lke ðnw çkLkeLku ykðe. Úkkuzk rËðMk íkku íkuLkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞkt MkkÚku Mkkhwt çkLÞwt, Ãký ÃkAe íkku fkuý òýu þwt ÚkÞwt fu, òýu fkr{Lke Ëw:¾e Ëw:¾e Lk nkuÞ. LkkLkk økk{{kt ðkíkku Úkíke fu, íkuLkk fhíkkt íkuLkku Äýe 15 ð»ko {kuxku Au yLku Ãkwhw»k{kt Ãký LkÚke. íku [kh Ëeðk÷ku{kt íkzÃkíke hne. ynª-íknª Mknkhku þkuÄðk, «u{ {u¤ððk Ãkkøk÷Lke su{ Ëkuzíke hne. Úkkuzk s rËðMkku{kt fux÷kÞ Ãkwhw»kku MkkÚku fkr{LkeLkkt Lkk{ òuzkE økÞkt yLku økk{Lke yuf ÔÞr¼[khe yLku çkËLkk{ ykihík{kt íkuLke økýíkhe Úkðk {ktze. çkÄk s íkuLku yÃk{krLkík fhu. fkuE íkuLke MkkÚku çkku÷ðk Ãký íkiÞkh Lk ÚkkÞ. fkuE fkr{LkeLku ½h{kt Ãký Lk ykððk Ëu. yuðk{kt íkuLke Lksh {khe WÃkh Ãkze. {khku ykððk-sðkLkku hMíkku íkuLkk ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ. Ëhhkus {khk ykððksðkLkk Mk{Þu fkuE Lku fkuE çknkLku Mkk{u ykðeLku nMkíke yLku ðkík fhðkLke fkurþþ fhíke. íku ð¾íku {khe ô{h Võík 18 ð»koLke. nwt õÞkhu íkuLkk «u{{kt Ãkze økÞku, íkuLke ÷køkýe{kt ykðe økÞku íkuLke {Lku ¾çkh s Lk Ãkze. íku Ãký «u{Lke ¼q¾e níke yLku nwt Ãký yLkkÞkMku «u{Lkku ÃÞkMkku çkLke økÞku. nðu íkuýu {Lku Ëhhkus Ãkºk ÷¾ðkLkwt [k÷w fÞwO. íku ÷¾íke fu, ‘{khwt yk ËwrLkÞk{kt íkkhk rMkðkÞ fkuE LkÚke, nwt íkkhk ðøkh Sðe Lknª þfwt. nwt íkku ynªÞkt ykðeLku VMkkE økE Awt. [kh Ëeðk÷ku{kt {khku ïkMk YtÄkÞ Au. nwt íkLku s {khwt MkðoMð yLku ¼økðkLk {kLkwt Awt.’ íku õÞkhuf ÷kuneÚke {Lku Ãkºk ÷¾íke. íkuLke ÷køkýe òuELku nwt Ãký ytòE økÞku yLku nwt Ãký Ãkkøk÷ ÚkE økÞku íkuLke ÷køkýeÚke. yuf rËðMk hkºku fkr{Lkeyu {Lku ½uh çkku÷kÔÞku fu, ‘yksu hkºku íkwt øk{u íku{ fheLku ½uh ykðsu. {khu íkkhwt sYhe fk{ Au.’ hkºku nwt íkuLkk ½uh økÞku. íku {khe hkn òuELku RLíkòh fhíke níke. nwt íkuLke LkSf økÞku. ½h{kt çkeswt fkuE Lknkuíkwt. íku MkkÚku s {Lku yuf zçkku yLku {tøk¤Mkqºk ykÃÞwt. {U fÌkwt fu, ‘yk zçkk{kt þwt Au ?’ íkku fnu, ‘yk zçkk{kt ftfw Au. íku {khe {ktøk{kt Mkòðe Ëu yLku yk {tøk¤Mkqºk Ãknuhkðe Ëu, fkhý fu nwt íkLku íkLkÚke Ãkrík {kLke [qfe Awt yLku yks ÃkAe íkwt s MkðoMð yLku íkwt s {khku Mðk{e.’ {U íkku íkuýu su feÄwt íku «{kýu fÞwO yLku {U Ãký MktçktÄLkku Mðefkh fhe ÷eÄku yLku fkr{LkeLku ÃkíLke {kLkíkku hÌkku. y{khe «u{fnkLke yk¾k økk{{kt [kuhu yLku [kixu [[koíke. {khk ½hLkkLku Ãký ¾çkh níke fu, y{Lku yufçkeòLku MktçktÄ Au. õÞkhuf ½uh Í½zku Ãký Úkíkku Aíkkt ½hLkkLke rðhwØ sELku Ãký {U MktçktÄ ò¤ðe hkÏÞku. nwt {LkÚke yLku rMkØktíkÚke Ãkkfku níkku fu suLkku nkÚk Ãkfzâku Au íkuLkku fkuE Ãký ¼kuøku nkÚk Akuzeþ Lknª, MkkÚk Akuzeþ Lknª. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. {khe ô{h Ãký ÷øLk fhðkLku ÷kÞf ÚkE økE níke. {khk ½hLkkyu Ãký nðu {khk {kxu Akufheyku þkuÄðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt, Ãký {khwt {Lk {kLkíkwt Lknkuíkwt. {U íkuLku yuf rËðMk çkÄe s ðkík fhe fu, ‘nðu {khk ½hLkkLkwt {khe WÃkh Ëçkký Au, íkuÚke òu nðu yuf Úkðwt nkuÞ íkku íkkhu øk{u íku{ fheLku AqxkAuzk ÷uðk Ãkzþu.’ Ãkhtíkw øk{u íku{ fheLku yuýu {Lku {Lkkðe ÷eÄku fu, ‘íkwt yíÞkhu ÷øLk fhe ÷u íÞkt MkwÄe ynªÞkÚke AqxðkLke (AqxkAuzk) íkiÞkhe fhe ÷Eþ.’ {U ÷øLk fhe ÷eÄkt Aíkkt Ãký {khwt {Lk íkku fkr{Lke{kt s níkwt, fkhý fu íku {khku Ãknu÷ku «u{ níkku. {khk ÷øLk {khk Ãkrhðkhu Äk{Äq{Úke fÞkO. {Lku ÃkíLke Ãký Mkkhe {¤e. økheçk yLku ¾kLkËkLk. nwt íkuLku Ãký ¾qçk s «u{ fhíkku níkku. Mk{Þ síkkt síkkt nwt çku Akufhe yLku AkufhkLkku çkkÃk çkLke økÞku. nwt {khe ÃkíLke yLku Vq÷ suðkt AkufhkykuLku Ãký yLknË [kníkku níkku, «u{ fhíkku níkku. yk çkksw fkr{Lke Ãký ºký MktíkkLkkuLke {k çkLke, çku Akufhe yLku yuf Akufhku. rËðMkku WÃkh rËðMkku ðeíkíkk økÞk Aíkkt Ãký y{khku MktçktÄ yíkqx hÌkku. yufçkeòLku òuÞk ðøkh Sððwt {w~fu÷ níkwt.

õÞkhuf íkku fwËhíkLku Ãký R»kko ÚkE ykðu Au. yLku yuf rËðMk {khe ÃkíLke yfM{kíku {]íÞw Ãkk{e. nðu {khk yrík Ëw:¾Lkk rËðMkkuLke þYykík ÚkE. {khwt Sððwt nhk{ ÚkE økÞwt. ºký Akufhkyku LkkLkkt LkkLkkt (MkkiÚke LkkLkk ÃkwºkLke ô{h 11 {rnLkk) þwt fhðwt ? þwt Lk fhðwt ? íkuLke Mk{s Lk Ãkze.

yuf rËðMk fkr{Lke {Lku {¤e. yu çkku÷e : ‘íkwt ®n{ík hk¾. íkwt ®n{ík Lk nkheþ. íkkhe fkr{Lke íkkhe s Au, nwt AkufhkykuLku Mkt¼k¤e ÷Eþ. {khk çkLkkðeLku hk¾eþ. íkwt ®[íkk Lk fheþ.’ çkeS çkksw, ½hLkkyu Ãký {khk Akufhkyku {kxu {k økkuíkðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt. Aíkkt Ãký nwt Lkk Ãkkzíkku hÌkku fu, ‘Lkk, fkr{Lke Au Lku íku ftEf hMíkku fhþu. {khk AkufhkykuLku Mkk[ðþu. fkr{Lke s AkufhkykuLku Mkkhe heíku hk¾þu. {kLke ¾kux Mkk÷ðk Lknª Ëu yLku Mkk[ku «u{ ykÃke þfþu.’ yuf rËðMk y{u {éÞkt íÞkhu fkr{Lkeyu fÌkwt fu, ‘nwt íkLku yuf ðkík fnuðk {køkwt Awt. y{ËkðkË{kt yuf {khe çknuLk hnu Au. íkuLkku Akufhku Mkqhs yLku {khe Akufhe ðiþk÷eLku yk çktLku ¼kE-

f¼e f¼e çknuLkLku LkkòÞs MktçktÄ Au. yu çktLkuLku Mk{òð fu ykðku MktçktÄ þõÞ LkÚke yLku {uhus Lk fhe þfkÞ. {khe çknuLk yLku çkLkuðe Ãký yk MktçktÄ{kt MkkÚk ykÃku Au yLku {khe ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke yLku Mkqhs-ðiþk÷eyu ½ýeð¾ík þhehMkw¾ Ãký {kÛÞwt Au. íkku íkwt øk{u íku{ fheLku yk ðkíkLku ynªÚke s yxfkð, Mk{òð.’ yLku {U yuf rËðMk MkqhsLku yk ðkík Mk{òððkLke fkurþþ fhe yLku ðiþk÷eLku Ãký yufktík{kt ½ýe Mk{òðe yLku íku ðkík {khe {kLke økE yLku {Lku {kLkLke Lkshu òuE hne. Úkkuzk rËðMk ÚkÞk nþu íÞkt fkr{Lke yLku ðiþk÷e ({k-çkuxe) {Lku ¾kMk ðkíkÚke {¤ðk {ktøkíkkt níkkt yLku fkuE ytøkík ðkík fnuðk {ktøkíkk níkk. nwt íku{Lku {¤ðk økÞku yLku ðkíkLke þYykík ÚkE. fkr{Lkeyu ðkíkLke þYykík fhe. ‘íkkhu {khe Akufhe ðiþk÷e òuzu ÷øLk fhðkLkk Au yLku íkkhu íkuLke òuzu ÷øLk fhðk s Ãkzþu.’ {U ðiþk÷eLku Mk{òðe fu, íkkhe yLku {khe ô{h{kt 13-14 ð»koLkku Vuh Au Aíkkt Ãký íku {khe yuf Ãký ðkík {kLkðk íkiÞkh Lknkuíke yLku {Lku øk{u íku{ fheLku {Lkkððk{kt ðiþk÷e ({k-Ëefhe) MkV¤ hne. {U íku{Lku nk Ãkkze fu, ‘nk, {Lku {tsqh Au. nwt ðiþk÷e MkkÚku {uhus fheþ.’ 2006Lkk ¼kËhðk {rnLkk{kt ykÞoMk{ks{kt þk†kuõík rðrÄ MkkÚku y{khk {uhus ÚkE økÞk yLku nwt yLku ðiþk÷e Ãkrík-ÃkíLke ÚkE økÞkt. {uhus ÚkE økÞk yLku ðiþk÷e økE íkuLkk {B{eLkk ykþeðkoË ÷uðk. ËMk-ÃktËh rËðMk ðeíke økÞk. {U ðiþk÷eLku feÄwt fu, ‘íkwt nðu õÞkhu ykðu Au ?’ íkuLke {B{e MkkÚku Ãký ðkík fhe fu, õÞkhu {kuf÷u Au íkwt ðiþk÷eLku ? íkku fkr{Lke fnu : ‘Mkkhwt {wnqíko [ku½rzÞwt

òuELku {kuf÷e ËEþ.’ yk {uhus ÚkÞk íku {khu Ãkûku yuf {kºk nwt yLku Mkk{k Ãkûku {kºk fkr{Lke yLku ðiþk÷e yLku íkuLkk LkkLkk ¼kE-çknuLk yu{ [kh s sý òýíkkt níkkt. ÷øLk fÞkoLku Ãký ºkýuf {rnLkk ÚkE økÞk níkk íÞkhu {U ðiþk÷eLku fÌkwt fu, ‘nðu õÞkhu {khe ÃkkMku ykððkLkwt Au ?’ íkku ðiþk÷e sðkçk ykÃkíke fu, ‘Úkkuzku xkE{ hkufkE ò.’ ÃkAe íkku {khwt fkr{Lke yLku ðiþk÷e WÃkh Ëçkký ðÄíkwt økÞwt. íkku {rnLkk ÃkAe {kuf÷þwt yLku {rnLkku Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt Vhe çku {rnLkk ÃkAe {kuf÷þwt.’ yk{ fheLku {k-Ëefhe xkE{ ÃkkMk fhíkkt hÌkkt. nwt nðu íku{Lke ÃkkMku hzíkku hÌkku, føkhíkku hÌkku fu, ‘fkr{Lke-ðiþk÷e, {khe Mkk{u íkku òu. {khkt Vq÷ suðk Akufhktyku Mkk{wt íkku òu. fux÷kt Ëw:¾e Au ? fux÷k çkÄk nuhkLk ÚkEyu Aeyu y{u !’ çkMk ðkÞËk WÃkh ðkÞËk çkíkkðíkkt hÌkkt. hze hzeLku føkhíkku hÌkku. yhu AuÕ÷u íkku {kËefheLkk Ãkøk ÃkfzðkLkwt Ãký çkkfe Lknkuíkwt hkÏÞwt. çknw ¼e¾ {ktøke. yu {kËefheLkk Ãkøk Ãký Ãkfzâk Aíkkt çkkh çkkh {rnLkkLkk ðnkýkt ðeíke økÞkt Aíkkt ðiþk÷e Lkk ykðe íku Lkk s ykðe. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. {khe MkkÚku {k-Ëefhe fkuE {kuxe h{ík h{e hÌkkt níkkt. ÃkiMkkÚke Ãký yu ÷kufkuyu {Lku çkhçkkË fhe LkktÏÞku níkku. {k yLku Ëefheyu {khwt þku»ký s fÞwO níkwt. {Lku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu, {U íkhík s fkr{LkeLku VkuLk fÞkuo fu, ‘òu yk{ s níkwt íkku þk {kxu {khe ÷køkýe MkkÚku h{ík hBÞkt ? {Lku h¾zkÔÞku ? {khk AkufhktykuLku h¾zkÔÞkt ? {U ík{Lku ¾hkçk Mk{Þ{kt MkkÚk ykÃÞku íku çkÄk s ík{khwt yÃk{kLk fhíkkt níkkt yLku {U ík{Lku MkL{kLk ykÃÞwt. çkMk VkuLk{kt íkuLke MkkÚku ðkík fhíkkt fhíkkt {Lku nkxoyuxuf ykðe økÞku. Ãký Mk{ÞMkhLke MkkhðkhÚke çk[e økÞku. fkr{Lkeyu {khkÚke LkkLke ðiþk÷eLku {khe MkkÚku fu{ Ãkhýkðe íku hnMÞ nwt yks MkwÄe òýe þõÞku LkÚke. nðu íkuLku fÞk fkhýÚke {khk ½uh LkÚke {kuf÷íke íku hnMÞ Ãký nwt òýe þõÞku LkÚke. {Lku ÷køku Au ðiþk÷e Ãký íkuLke {kLkk {køkuo íkuLke ¼q¾ õÞktf yLÞºk Mktíkku»ke hne Au. yuf rËðMk fkr{LkeLku fÌkwt, ‘{Lku ðiþk÷eLkku Lktçkh ykÃk. {khu íkuLke MkkÚku ðkík fhðe Au.’ {U íkuLku fÌkwt fu, ‘{Lku AqxkAuzk ykÃke Ëu.’ íkku {Lku ðiþk÷e fnu Au fu, ‘òu nðu ÃkAe AqxkAuzk {køkeþ íkku íkLku {khe Lkk¾eþ.’ {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu, {khe MkkÚku {kuxku Ëøkku ÚkÞku Au. Vhe yuf ðkh fkr{LkeLku {tu feÄwt fu, ‘íkwt {Lku AqxkAuzk yÃkkðe Ëu. nwt fkuE òíkLkku MktçktÄ hk¾ðk {ktøkíkku LkÚke.’ íkku íku fnu, ‘AqxkAuzkLke ðkík Lk fheþ yLku nwt fnwt íku{ fh. nwt fnwt íku{ Sð. íkkhe r{÷fík{kt {khe AkufheLkku yzÄku ¼køk Au. òu {khe rðhwØ{kt sEþ yLku AqxkAuzk {køkeþ íkku nwt íkLku nuhkLk fheþ yLku íkkhkt AkufhktykuLku Ãký Lknª Akuzwt.’ nðu {khk AkufhktykuLku Ãký nuhkLk fhðkLke ðkíkÚke {khe ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkE økÞku Au. {khwt xuLþLk ðÄe økÞwt Au. þwt fnwt fkuLku fnwt, õÞkt òô, çkMk Mkíkík rð[khkuÚke {kLkrMkf ÞkíkLkk ðÄe økE Au. {Lku fkr{Lke R{kuþLk÷ ç÷uf {uR®÷øk fhu Au. AkufhkykuLku nuhkLk fhðkLke ðkíkÚke nwt ½ýku s ®[ríkík çkLke økÞku Awt. íkuLkk xuLþLk{kt Lku xuLþLk{kt {Lku çkeòu yuxuf ykðe økÞku. {]íÞw LkSf ykðe [qõÞwt Au. nwt hzwt íkku Akufhktyku Ãký hze òÞ Au. þwt fhwt, fkuLku fnwt yk Ëw:¾ËËo¼he fnkLke ? yk¾e ®sËøke ðeíke økE yuf çkuðVkLke MkkÚku. Ãknu÷kt fkr{Lkeyu {khwt ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku þkherhf þku»ký fÞwO yLku nðu íkuLke Ëefhe Ãký yu s fhe hne Au. yk¾hu Mk{òÞwt íÞkhu çknw {kuzwt ÚkE [qõÞwt Au. {khwt MkðoMð ÷qtxkE økÞwt. Úkkuzk s rËðMk{kt {khwt ykuÃkhuþLk Au, nwt ®n{ík nkhe [qõÞku Awt. òu ykuÃkhuþLk MkV¤ Úkþu íkku Xef Au, Lkrníkh {khk Akufhktyku h¾ze Ãkzþu. {khe yk fnkLke MkkÚku Mkki fkuELku yuf MktËuþ ykÃkwt Awt fu, yk¾hu {k-çkkÃk s Mkk[k rníkuåAw Au. íkuLkkÚke fwxwtçkLke çkhçkkËe s ÚkkÞ Au. {k-çkkÃkLke rðhwØ sELku õÞkhuÞ ÷øLk Lk fhðk. ®sËøkeLke yuf ¼q÷ õÞktf ykÃkLke yLku ykÃkLkk ÃkrhðkhLke ®sËøke ÷uþu. nwt íkku çkhçkkË ÚkE økÞku, Ãký ík{u ykðe fkr{Lkeyku fu ðiþk÷eykuÚke çk[òu.” - yLku Ãkºk fkuE s xefk rxÃÃký rðLkk ynª Ãkqhku ÚkkÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yuf rËðMk fkr{Lkeyu s {Lku fÌkwt fu, ‘íkwt {khe Ãkwºke MkkÚku ÷øLk fhe ÷u’

05/09/2010

23:57

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

CMYK

ð]rùf hkrþ «¼kð y™u {tºk WÃkkMkLkk

ð]rùf hkrþ[¢Lke 8{e hkrþ Au. íku ÂMÚkh Mð¼kðLke yLku s¤ íkíðLke Au. íkuLkku ykrÄÃkrík økún {tøk¤ Au. su Wøkú y™u W»ý økún Au. yk hkrþ{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkyku Mð¼kðu rsÆe - ÄkÞwo fhLkkh, ÃkkuíkkLke {kLÞíkk y™u rð[khku{kt yzøk, Wøkú ykðuþe, ¢ktríkfkhe, YrZ¼tsf, ykÄwrLkf, ðÄw Ãkzíkk ¼kðqf y™u ÃkkuíkkLke heíku ðíkoLkkh òuðk {¤u Au. suðkLku íkuðk fnuðkLkku Mð¼kð æÞkLk ¾U[íkku sýkÞ. yk òíkfkuLku økh{e, íkkð, íð[khkuøk, rþhËËo, Ãkux yktíkhzk, øk¼koþÞ, rfzLke ytøkuLke çke{khe ðúý ½k Eò, MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLkku ¼Þ hnu Au. yk ÔÞÂõíkyku {kxu fkuLxÙkõx, «ðkMk ÃkÞoxLkLkk MkknMkku, h{ík øk{ík, Mksohe, Ëtík r[rfíMkk, ÷~fh, Ãkku÷eMk{k Ve[h zeÃkkxo{uLx{kt Mkkhe MkV¤íkk {¤u Au. økqZ rðãk, hnMÞ{Þ fkÞkuo, òMkqMke íku{s Mkk{krsf yurfxðeMx íkhefu MkV¤ òuðk {¤u Au. yk òíkfkuLku SðLk{kt çkk¤ÃkýÚke ÞwðkLke «kuZkðMÚkk yLku ð]æÄk ðMÚkkLkk Ëhuf íkçk¬u íku Mk{ÞLke EåAkÃkqŠíkyku

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

ytøku Mkt½»ko, rð÷tçk, yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. {kLkrMkf þktrík yÕÃk {¤u Au. rðhkuÄeyku W¼k ÚkkÞ Au. yk òíkfkuLku Mkuðk Mkq©wíkkLkk ûkuºk{kt ðÄw hMk nkuÞ Au. yk ÔÞÂõíkykuyu ÷k÷ htøkÚke Ëqh hnuðw, økýÃkríkLke WÃkkMkLkk fhðe, [tÿLkwt híLk, MVrxf Þk {kuíke {wLk MxkuLk Äkhý fhðkÚke þktrík {¤u Au. MkVuË ð†ku, ½hLke MkVuË rËðk÷ku yLku MkVuË ¾kLkÃkkLk rníkkðn Au. s¤ r[rfíMkk Ãkkýe ðÄw ÃkeðkÚke W¥k{. ÃkkuíkkLke hkrþ {tºkÚke híLk ÃkuLz÷ sÃk, æÞkLk îkhk rMkæÄ fhe ÃknuhðkÚke hkník ðÄu Au. hkrþ {tºk - H yit õ÷e{T Mkki : íkw÷k{kt {tøk¤ hkrþV¤ 5 MkÃxuBçkhÚke 29 ykuõxkuçkh MkwÄe {tøk¤ íkw÷k hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu íkuLkwt hkrþV¤ :{u»k : øk]n rððkË, ð]»k¼ : þºkwrðsÞ, r{ÚkwLk : rðÞkuøk, ffo : MktÃkrík Mkw¾, ®Mkn : «ÞkMkku V¤u, fLÞk :

Lkkýkt¼ez, íkw÷k : íkýkð, ð]rùf : nkrLk, ÄLk : «økrík ÷k¼, {fh : yðhkuÄku, fwt¼ : MkV¤íkk, {eLk : ®[íkkyku ðuÃkkh - ònuh ûkuºku Þk r«ÞsLk ykf»koý ðuÃkkh ònuh ûkuºk{kt ÷kufkÃkoý y™u r«ÞsLkLkk ykf»koý (Vuðh) {kxu ©e f]»ýLke {qŠík Açke Þk «íkef Mkk{u æÞkLkÃkqðof çkuMkeLku ÞÚkk ÞkuøÞ Ãkqò fhe Lkiðuã ÄhkðeLku {tºk òÃk fhðkÚke MkkÁV¤ {¤u Au. {tºk : H õ÷e{T økkuÃkesLk ðÕ÷¼kÞ Mðknk 1008 {tºk òÃk fhe ©ef]»ýLke Açke Þk øk¤k{kt ÷kufux Äkhý fhe þfkÞ ðkMíkwMktfuík ½h{kt fu ½hLke Mkk{u yðkðY søÞkLkk çkkðkò¤k Ëqh fhðk, y™u f[hku, øktËfe, yutXðkz, ÃkMíke, swLkk Ãkøkh¾kt, ÷ku¾tzLke ðMíkw hk¾ðk òuEyu Lkrn. «ðuþîkh Mkk{u ykMkkuÃkk÷ð, íkw÷Mke Þk Ãkrðºk ðLkMÃkríkLkk Akuz nðk òuEyu. suÚke ðkMíkwËuðíkk «MkÒk ÚkðkÚke Lkehkþk, ®[íkk, çke{khe, rLkÄoLkíkk ykðíke LkÚke.

½ku½k økúk{Ãkt[kÞík{kt yk¾hu Mðíktºk ík÷kxe {tºkeLke rLk{ýqtf EL[ksoÚke økúk{Ãkt[kÞíkLkku ðrnðx fÚkéÞku níkku

¼kðLkøkh íkk.Ãk

½ku½kLku íkk÷wfk fûkkLkku Ëhßòu yÃkkÞk çkkË Ãký Mkhfkhe íktºkðknfku îkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mðíktºk ík÷kxe {tºkeLke rLk{ýqtf Lk®n fhíkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkku ðrnðx fÚkéÞku níkku. ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk fÚk¤u÷k ðrnðxLkk fkhýu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðuhkLke ÷k¾ku YrÃkÞkLke ðMkw÷kík [ze sðkLke MkkÚku íkksuíkh{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLkk íkeòuheLkk íkr¤Þk òxf Úkíkk MxÙex ÷kEx fÃkkE sðkLke Lkkuçkík ykðe níke. ½ku½kLku íkk÷wfk fûkkLkk Ëhßò çkkË Mkíkík WÃkuûkkLku fkhýu rðfkMk YtÄkÞ hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ku íkksuíkh{kt ‘MktËuþ’{kt «rMkæÄ ÚkÞk níkk. ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe {tºkLku yLÞ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk ðÄkhLkk yÃkkíkk [ksoLku fkhýu ðrnðx

fÚk¤e økÞku níkku. suÚke MxÙex ÷kEx fLkufþLk fÃkkE sðk ÃkkA¤ Mkhfkhe íktºkðknfkuLku fkhýu nk÷{kt ½ku½k{kt ytÄkhkLkk yku¤k òuðk {¤e hÌkk Au. ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk fÚk¤u÷k ðrnðx çkkçkíku òøk]ík ÚkÞu÷k Mkhfkhe íktºkðknfkuyu ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk MkLkuMk økk{Lkk ík÷kxe {tºke ¼kuòýeLke íkkífk÷ef yMkhÚke çkË÷e fhe ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Mðíktºk ík÷kxe {tºke íkhefu Lke{ýqtf fhíkk økúk{sLkku{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. òu fu íku{ Aíkk ½ku½k íkk÷wfk{kt nk÷{kt 48 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkh¾k{ýeyu h8 ík÷kxe {tºkeyku s Au íÞkhu fux÷ef økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt EL[kso ík÷kxe {tºkeÚke økkzw økçkzkðkíkwt nkuðkÚke {ktøk yLkwMkkh nsw Ãký ½è òuðk {¤e hne Au.

çkúñ {tÚkLk : þnuhLkk çkúñMkuLkkLkk WÃk¢{u ykshkus þnuhLkk ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ¾kíku çkúñ{tÚkLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt çkúñMkuLkkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. (íkMkðhe : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Mkhfkhe Þku s LkkLke ÷ku L k ykÃkðk{kt çkU f ku L kk y¾kzk þkiÞoøkkÚkk Mkuðk Mk{ksu Ähýk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke ÷kuLk {tsqhe çkUf Mk¥kkÄeþkuLku Lkk{tsqh ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk {tz¤ ÞkuS Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo ¼økðk ykíktfðkËLkk rðÄkLk {k{÷u

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

Mkk{uLkku VuhVkh rhÃkkuxo Lkk{tsqh [uhexe fr{þLkhLkk [wfkËkÚke ¼kðuýktLkk ÷kunkýk Mk{ks{kt ykLktË

¼kðLkøkh ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk {tz¤ Mkk{u økuhðneðx yLku økuhfkÞËu xÙMxeLke rLk{ýqtf çkkçkíku ¿kkríkLke yLÞ MktMÚkkykuyu rðhkuÄLkku {kuh[ku {ktzâku níkku. su z¾ku ykMke.[urhxe fr{þLkh f[uhe{kt síkkt VuhVkh rhÃkkuxoLku Lkk{tsqh fhíkku nwf{ ykMke.[urhxe fr{þLkhu fhíkkt ÷kunkýk {nksLk Mk{ks{kt n»ko Vu÷kÞku Au. ÷kunkýk Mk{ks{kt n÷[÷ {[kðíkkt z¾kLke {¤íke {krníke {wsçk ¼kðLkøkh ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk {tz¤Lkk økuhðneðx íkÚkk økuhfkÞËuMkh xÙMxeLke rLk{ýqtf ðøkuhu çkkçkíku rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. suLkku {k{÷ku ykMke.[urhxe fr{þLkh f[uhe{kt síkkt VuhVkh rhÃkkuxoLku

Lkk{tsqh fhðkLkku nwf{ økík íkk.h8 Lkk hkus ykMke.[urhxe fr{þLkh, ¼kðLkøkhyu fÞkuo níkku. su{kt ðktÄuËkhu hsq fhu÷k ðktÄk{kt VuhVkh rhÃkkuxo økuhfkÞËuMkh, WÃkòðe fkZu÷ yLku Mfe{Lke òuøkðkEyku {wsçk yLkwøkk{e xÙMxe rLk{ðkLke fkÞËuMkhLke òuøkðkEyku yLðÞuLkku Lkrn nkuðkÚke, Mk{Þ {ÞkoËk{kt ¼hkÞu÷ Lk nkuðkÚke íkÚkk {kuz ykuV MkõMkuþLk {wsçk {nksLk {tz¤u rLk{ýqtf fhu÷ Lk nkuE íku{s ðktÄkyhS{kt sýkðu÷ yLÞ fkhýkuMkh VuhVkh rhÃkkuxo hË fhðk yhS fhu÷ Au. suLkk hsq ÚkÞu÷k ËMíkkðuS Ãkwhkðk òuíkkt íkk.h8/4/01 Lkk hkusLke fnuðkíke {nksLk {tz¤Lke {e®xøk{kt Lkðk Ëk¾÷ fhðk sýkðu÷k xÙMxeykuLke rLk{ýqtf

¢kE{ zkÞhe

LkðkÃkhk ÃkkMku ËwfkLk{ktÚke rðËuþeËkY ÍzÃkkÞku

þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ þw¼ ykuxku{kuçkkRÕMkLke ËwfkLk{kt yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze rðËuþeËkYLke A Lktøk çkkux÷ MkkÚku MkwrLk÷ [tÿfktík Ãkkhu¾ (hnu. Mkwhs ^÷ux ðk½kðkze hkuz)Lku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku Mkçk RLMkÃkuõxh hkýk ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

f.Ãkhk{ktÚke rðËuþeËkY MkkÚku çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ MkeËeLke yktçk÷e rðMíkkh{kt ykshkus Ãkku÷eMku þtfkMÃkË ÂMÚkrík{kt rLkf¤u÷k çku þ¾MkkuLku yxfkðe ík÷kMke ÷uíkk íku{Lkk fçò{ktÚke rðËuþeËkYLke çku Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk «fhýu Mke.rzrðÍLkLkk VkÁ¾¼kR {rnzk, ËþhÚk®Mkn MkrníkLkk MxkVu ÃkwAíkkA fhíkk

rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLxÚke hkusøkkheLke íkfku ðÄþu ÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçkuLk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 5

{nwðk LkSf rLkh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt ykshkus zkur¤Þk {wfk{u {¤u÷k ¾uzqík Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk rLkh{k íkhVe Ãký yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ík¤kòLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçkuLk {fðkýkyu sýkÔÞw níkwfu, zku.f¤MkrhÞk Mkk[k {kýMk Au. Ãkhtíkw íkuyku rLkh{k {wÆu ¾kuxku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. rLkh{kÚke yk rðMíkkh{kt hkusøkkheLke íkfku ðÄþu yLku nòhku ÷kufkuLku hkuShkuxeLke þkuÄ{kt çknkh sðw Ãkzþu Lkne. yk fkÞo¢{{kt {kfuox ÞkzoLkk «{w¾ ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷, Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

WÃkhkuõík çktLku þ¾þku Mkrík»k þk{S fku¤e, yrLk÷ WVuo [wt[ku ¼qÃkík fku¤e (çktLku hnu. fh[r÷ÞkÃkhk )nkuðkLktwt ¾wÕÞw níkwt. Mkçk RLMkÃkufxh Ãkkzðeyu ÍzÃkkÞu÷k çktLku þ¾MkkuLke ðÄw ÃkwAíkkA {kxu Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke íksðes nkÚk Ähe Au.

¼e{LkkÚk {nkËuð {trËhLkk {ntíkLku Ä{fe «fhýu yksu Ähýk

Ãkkihkýef ¼e{LkkÚk {nkËuð {trËhLkk {ntíkLku {¤u÷e Ä{fe «fhýu økúk{sLkku îkhk ykshkus {trËh ÃkrhMkh{kt Ähýk yLku neshíkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt ¼sLkLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fux÷kf þ¾Mkkuyu ¼e{LkkÚk {nkËuðLkk {trËhLkk Ãkwòhe ykþwíkku»køkehe f]»ý[tÿøkehe økkiMðk{eLku Ä{fe ykÃke níke. su yLkwMktÄkLku çkhðk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkR níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk îkhk yMkk{kSf íkíðku Mkk{u fkuR fkÞoðkne Lkne Úkíkk yk¾hu økúk{sLkku îkhk WÃkhkuõík [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík «k.çke.yu÷. þ{koyu ÞwrLkðŠMkxeLkk ðrnðxe yLku þiûkrýf f{o[kheykuLkk fk{Lke Äøkþ yLku fkÞoûk{íkk ðÄkhðkLkk nuíkwÚke f{o[kheyku ÃkifeLkk ð»koLke ©uc fk{økehe fhíkk f{o[kheykuLku yuðkuzo ykÃke MkL{kLkeík fÞko níkk. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyu økík íkk.1Ãk{e ykuøkMxu f{oLkkheykuLkk

økkurn÷ðkzLke øktøkk yLku ÷kuf{w¾u þuík÷øktøkk íkhefu òýeíke ÷kuf{kíkk þiºkwtS LkËeLkk çktÒku fktXk Ãkh yLkuf rþðk÷Þku yLku Ëuðe-ËuðíkkLkk {trËhku ykðu÷k Au. þiºkwtS LkËeLkk fktXkyku Ãkh Lkk fwËhíke MkkiËÞoðk¤k {knku÷{kt ykðu÷wt Ëktºkz økk{ LkSf rºkðuýe {nkËuð rçkhksu Au. yk MÚk¤u þiºkwtS LkËeLke MkkÚku Wíkkð¤e LkËeLkku «ðkn ¼¤u Au íÞkhu Wíkkð¤e LkËeLkk çktÒku rfLkkhk Ãkh 5ý rþðk÷Þku ykðu÷k Au. íkuÚke yk MÚk¤u ºký

rþð {trËhkuLkk ËþoLk MkkÚku rºkðuýe{kt LkrË MLkkLkLkku ÷k¼ Ãký {¤íkk ©æÄk¤wyku rºkðuýe Mktøk{Lkk MLkkLkLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ Au. LkËe rfLkkhkLke Mk{eÃkLkk LkiMkŠøkf ÃkrhMkh{kt MðÞt¼q «økx rþð÷ªøk Au. þiºkwtS LkËeLkk Mkk{uLkk rfLkkhu nçkwfðz yLku xe{kýk økk{Lke nË{kt Ãký çku rþðk÷Þku ykðu÷k Au íÞktÚke ¼¤íke Wíkkð¤e LkËe Úkfe y®n h[kíkk rºkðuýe Mktøk{ MÚkkLku ©kðý {kMk{kt MLkkLk fhðkLkwt Ãký {nkí{Þ hnu÷wt Au. ykÚke ©kðý {kMk{kt yrÄf ¼krðfku rºkðuýe {nkËuðLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ Au.

WÃk«{w¾ nhËkLk økZðe MkrníkLkkyu ykûkuÃk fÞkuo Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk Mkhfkhe ÞkusLkkLke ÷kuLk Lkrn ykÃkeLku çkuLf Mk¥kkÄeþku îkhk ½hLke ÄkuhkS nktfðk{kt ykðíkkt økwshkík MkhfkhLkku çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe Ãkwhe ÃkkzðkLkku nuíkw çkh ykðíkku LkÚke. Ãkrhýk{u Mkhfkhu {kuxk WÃkkzu ònuh fhu÷e ÞkusLkk yLku íkuLke çkuLf÷kuLkLke ònuhkíkku VkhMkYÃk Lkeðzíke nkuÞ Au.

¼kðLkøkh íkk.Ãk

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt MkVkELkk y¼kðu ÔÞkÃkf øktËfe òuðk {¤e hne Au. øktËfeLkk ÷eÄu nk÷ {k¾e-{åAhLkku WÃkÿð ðæÞku Au. suLkk ÷eÄu hkuøk[k¤kLke ¼erík hnu÷e Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkne ykðíkk hneþku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt ðkhtðkh øktËfeLkku «§ WËT¼ðu Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk øktËfeLkk «§u Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. øktËfeLkk «§u yLkufðkh hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk øktËfeLkk «§u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hnÞk Au. rLkÞ{eík MkVkE fhðk{kt Lkne ykðíkk nk÷ sÞkt íÞkt øktËfeLkk Zøk òuðk {¤e hnÞk Au. suLkk ÷eÄu hkuøk[k¤kLke Ënuþík hnu÷e Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkw LkÚke. øktËfe {ktÚke Mkíkík ËwøkOÄ ykðíke hnu Au. suLkk ÷eÄu hneþkuyu ½hLkk çkkhe çkkhýk Ãký çktÄ hk¾ðk Ãkzíkk nkuÞ Au. øktËfeLkk ÷eÄu ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. øktËfeLkk ðktfu Lkkøkhefku ÃkhuþkLk ÚkE hnÞk Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt rLkÞ{eík MkVkE fhðk{kt ykðíke LkÚke. nk÷ [ku{kMkk{kt ðhMkkËLkk ÷eÄu f[hku fkunðkÞ síkku nkuÞ Au. íku{ Aíkkt f[hku WÃkkzðk{kt ykðíkku LkÚke. øktËfe nxkðe Ëðk Atxfkð fhðk ÷kufkuyu Wøkú {ktøkýe fhu÷ Au.

f{o[kheykuLke Äøkþ yLku Wíf]ü fk{økeheLke MkhknLkk fhðk{kt ykðe

¼kðLkøkh íkk.Ãk

ßÞkhu rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ {khVíku {tsqh ÚkÞu÷e ÷kuLkLke ¼÷k{ý MkkÚkuLkk Vku{o su íku yhsËkhLku rLkÞík çkuLf{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt çkuLfkuLkk Mk¥kkðknfku îkhk yhS{kt ðktÄkð[fkt fkZe yhsËkhLku ÷kuLk ykÃkðkLkk çkË÷u yü{Ãkü{ Mk{òðeLku WzkW sðkçkku ykÃke hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk {kLkðMkuðk xÙMxLkk «{w¾ Mkw¾Ëuðøkehe økkuMðk{e,

þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt MkVkELkk y¼kðu hkuøk[k¤kLkku ¼Þ

ÞwrLkðrMkoxeyu f{o[kheykuLku yuðkuzo ykÃke MkL{krLkík fÞko

þuºkwtS LkËeLkk íkehu Ëktºkz{kt rçkhksíkk rºkðuýe {nkËuð fwtZu÷e íkk.Ãk

fhkE Au. MkËhnw {e®xøk{kt {kºk Lkð xÙMxeyku nksh Au yLku íkuykuyu Lkðk Ëk¾÷ fhðk sýkðu÷ xÙMxeykuLke rLk{ýqtf fhu÷ Au. {nksLk {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððkLke fkuE fkÞËuMkh fkÞoðkne ÚkE LkÚke íkuðwt «Úk{ ÿrüyu sýkE ykðu Au íku Mktòuøkku{kt nk÷Lkk Ëk¾÷ fhðk sýkðu÷ xÙMxeykuLke rLk{ýqtf økuhfkÞËuMkh yLku Mfe{Lkk «çktÄku rðYæÄLke nkuðkÚke yk VuhVkh rhÃkkuxoLku Lkk{tsqh fhðkLkku nwf{ ykMke.[urhxe fr{þLkh, ¼kðLkøkh ykÃÞku níkku. íku{ ÷kunkýk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ Síkw¼kE X¬hLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. yk [wfkËkÚke ÷kunkýk Mk{ksLkk ðMkkníkeyku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

«ríkf Au. íku{s ykíktfðkËLku fkuE ¿kkrík fu ¼khíkLkk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk htøk LkÚke nkuíkku íÞkhu ðíko{kLk MÚkeíke{kt Ãke.[eËBçkh{u íkksuíkh{kt ‘¼økðk Ëuþ{kt ykíktfðkË, WÕVkðkË yLku ykíktfðkË’ ytøku {kðkuðkËLke Ëuþ fhu÷k rððkËeík ÄhýkLkk fkÞo¢{{kt þnuhLkk rðhkuÄe «ð]¥ke Ëuþ rðÄkLkÚke rððkË rþðkS Mkfo÷ ¾kíku Ãk00Úke {kxu ¾íkhkYÃk Au MkòoÞku níkku. suLkku ðÄw fkÞofíkkoyku W{xe Ãkzâk øk]n{tºkeLkk rðÄkLkÚke Xuh-Xuh rðhkuÄ òuðk ËuþLke y¾tzeíkíkk Ãkh {¤e hÌkku Au íÞkhu ¼kðLkøkh þnuh{kt ¾íkhku W¼ku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au nkuðkLkwt rþðkS Mkfo÷ ¾kíku Mkktsu þkiÞoøkkÚkk Mkuðk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk Mk{ks îkhk Ähýk fkÞo¢{ ÞkuS rðhkuÄ øk]n{tºkeyu ¼økðk ykíktfðkË ytøku fhu÷k ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. rððkËeík rðÄkLk ytøku Ëuþ¼h{kt [[koLkku þkiÞoøkkÚkk Mkuðk Mk{ksLkk [ý¼ýkx [k÷e hÌkku Au íÞkhu Ëuþ{kt Mkki ykøkuðkLkkuyu Ähýk «ËþoLk{kt fuLÿeÞ «Úk{ ¼kðLkøkh{kt Ähýk ÞkuS rðhkuÄ øk]n{tºkeyu ‘¼økðk ykíktfðkË’ þçËLkku ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkÞkuøk fhe ¼khíkeÞkuLke ykMÚkk Ãkh òýu ð@½kík fÞwO Au. ‘¼økðku’ yu {kºk fkuE ¿kkrík fu fku{Lkwt «ríkf LkÚke Ãkhtíkwt ¼økðkuyu íÞkøk yLku çk÷eËkLkLkwt «ríkf Au. þwhrðhLke økkÚkk yLku rnLËw Ä{o MktMf]íkeLkwt ykMÚkkLkwt

¼kðLkøkh íkk.Ãk

hkßÞ Mkhfkh îkhk çkuhkusøkkhkuLku Ãkøk¼h Úkðk íku{s LkkLkk {kuxk ÄtÄkWãkuøk fhðk {ktøkíkk yhsËkhkuLku hkusøkkhe Ãkwhe Ãkkzðk {kxu swËe swËe ÞkusLkkyku çknkh Ãkkze íkuLke ÷kuLk çkuLfku{ktÚke ykÃkðkLke ònuhkíkku fhkÞ Au. Ãkhtíkw ykðk çkuhkusøkkhkuLku Mkhfkhe ÞkusLkk nuX¤ ÷kuLk ykÃkðk{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt çkuLfkuLkk Mk¥kkÄeþku økÕ÷ktíkÕ÷kt fhe yhS{kt ¼q÷ku fkZe hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WËT¼ðe Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe Ãkwhe Ãkkzðk {kxu hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkk ík¤u çkuLfku{ktÚke ÷kuLk ykÃkðkLkk Zku÷Lkøkkhk xeÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

Lkk{ ònuh fÞko níkk. su{k Ãkrhûkk rð¼køkLkk E.[k.ykMkeMkxLx hSMxÙkh íkhefu Mkuðk ykÃkíkk Mke.ðe.øk÷kýeLku ©uc ðrnðxe f{o[kheLkku yuðkuzo ykÃke þk÷ ykuZkze yLku «{kýÃkºk ykÃkeLku MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkqðuoLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»ko{kt ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkrhûkkLkk Ãkrhýk{ku yLku {kfoþex Mk{ÞMkh yÃkkíkk rðãkÚkeoykuLku ½ýe hkník hne níke. íku{s øk÷kýe økwshkík hkßÞ ÞwrLk. f{o[khe {nkMkt½Lkk «{w¾ íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. íku{s Ãkrhûkk rð¼køkLkk yLÞ f{o[khe íkusMk¼kE Ãkxu÷Lkwt Ãký þk÷ ykuZkze «{kýÃkºk ykÃke MkLk{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

þnuhLke Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe «íÞu íktºkLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk

¼kðLkøkh íkk.Ãk

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkhLke Þkuøkuïh MkkuMkkÞxeLkk hneþku {nkLkøkh Ãkk÷efkLkk ík{k{ «fkhLkk ðuhkyku ¼híkk nkuðk Aíkkt ÞkuøÞ heíku MkkV MkVkE Úkíke Lk nkuðkÚke yLÞ MkkuMkkÞxeykuLke Mkh¾k{ýeyu íktºkðknfku òýu fu ykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾e hÌkk Au. Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt {nkÃkk÷efkLkk MkVkE f{o[kheyku îkhk f[hku WÃkkzðk{kt ykðíkku Lk nkuÞ f[hkLkk Zøk÷kyku ÚkE hÌkk Au. suÚke Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt nk÷{kt øktËfe{kt ðÄkhku Úkíkk hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íkuðe MÚkeíke MkòoðkLke þõÞíkk Au íÞkhu nk÷{kt [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt øktËfe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.5

CMYK

ND-20100905-PG3-BVN.qxd

MkeÃkeyu{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt ÍtÃk÷kðþu

¼kðLkøkh íkk.Ãk

MkeÃkeyu{Lke íkksuíkh{kt {¤u÷e «Ëuþ fkhkuçkkhe çkuXf{kt fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃkkLke rLkíkeyku WÃkh yøkúýeyku îkhk «nkhku fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkhkuçkkhe{kt {kU½ðkhe, fkuLxÙkõxefhý, {swh fkÞËkykuLkk WÕ÷t½Lk, yktøkýðkzeyku MkneíkLkk ònuh ûkuºkkuLkk ¾kLkøkefhý Mkk{u ËuþLkk hk»xÙeÞ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk íkkhe¾ 7 {eyu ykÃkðk{kt ykðu÷ hk»xÙeÞ nzíkk÷Lku Mk{ÚkoLk fhðk rLkýo fhkÞku níkku. Mkkík{-ykX{ yLku h{òLk {kMk rLkr{¥ku fuLÿ fu hkßÞ îkhk huþLkþkuÃk WÃkhÚke fkuE s yMkhfkhf hkník yÃkkE LkÚke. {exªøk{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [wtxýeyku ¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt ÷zðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. SÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýe ytøku SÕ÷k Mkr{íkeyku ÃkkMkuÚke Ëh¾kMík {tøkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt MkeÃkeyu{Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. yíÞkh MkwÄe Mke.Ãke.yu{. fkuÃkkuohuþLk yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÷ze [qõÞwt Au. CMYK

Page_9_29_08_2010_ Text Page_ Mayur.qxd

06/09/2010

00:09

Page 1

TaxExpert kk 4

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 6

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe hnuþu Lknª, yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xuûk íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuûk MðYÃku ¼he þfþu.

SEPTEMBER 2010

Lkk

ýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoík ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e çkLku íku{, f÷{ 44-yuze íku{s f÷{ 44 - yu-yuVLke yøkkWLke òuøkðkEykuLkk MÚkkLku, Lkðe f÷{ 44-yuze nuX¤ ík{k{ «fkhLkk ÄtÄkyku (f÷{ 44-yuE nuX¤ xÙf ykuÃkhuxhLkk ÄtÄk rMkðkÞ) {kxu ytËkrsík ykðfLke yuf Lkðe ÞkusLkk Lke[u {wsçkLke òuøkðkEyku yLkwMkkh 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ònuh fhðk{kt ykðe Au.

ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku f÷{ 80-Mke ðøkuhu fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu! WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu ytËkrsík ykðfLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt f÷{ 80Mke, f÷{ 80-MMkeMkeyuV, f÷{ 80-zze, f÷{-880 zeze, f÷{ 80-EE, f÷{ 80-S S, f÷{ 80-S SS, f÷{ 80SSyu ðøkuhu, íku{s ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt f÷{ 80-S S, f÷{ 80-S SSyu ðøkuhuLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ytËkrsík ykðfLke Lkðe ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuý ÷E þfþu ?

yk ÞkusLkkLkku {wÏÞ nuíkw LkkLkk ÃkkÞu ÄtÄku fhíkk fhËkíkkyku, ðÄw Mk{Þ fu LkkýktLkk ÔÞÞ rðLkk ykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu íku {kxuLkku Au. yk îkhk MkhfkhLkku ykþÞ fhðuhkLkk ÔÞkÃk çknkh hnuíkk LkkLkk ÄtÄkËkheykuLku ykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Mkh¤íkkÚke Ãkk÷Lk fhðk «uhðkLkku Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuE Ãký hneþ ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV. íku{s ¼køkeËkhe ÃkuZe (LLP rMkðkÞ) nkuÞ, xuûk Ã÷k®Lkøk íkuðk fhËkíkkyku ÷E þfþu. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðkŠ»kf Y. rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ MkkEX ÷k¾Úke ykuAku økúkuMk ðfhku (Turnover) yÚkðk økúkuMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fhËkíkkLku s {¤e þfþu. ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤, f÷{ 10-yuyu, f÷{ 10-çke yÚkðk f÷{ 10-çkeyu nuX¤ FTZ/SEZ/EOULkk fuMk{kt yÚkðk f÷{ 80 ykE, f÷{ 80-ykEyuçke, f÷{ 80-ykEçke, f÷{ 80ykEMke, f÷{ 80-ykEze, f÷{ 80 - ykEE ðøkuhuLke rðrþü «fkhLke ÄtÄkfeÞ ykðf MktçktÄe fh{wrõík fu fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkk fuMk{kt ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ fhÃkkºk ykðfLke økýíkhe

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt, íkuLkk ÄtÄkLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkk 8%Lkk Äkuhýu Úkíke hf{ yÚkðk òu íku ykÚke ðÄw hf{ Ëþkoðu íkku íku, íkuLke yk ÄtÄkLke fhÃkkºk ykðf íkhefu ykfkhýeLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkkt fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðfLke økýíkheLkk MktË¼o{kt f÷{ 30Úke 38 MkwÄeLke òuøkðkEyku nuX¤ {¤e þfíke fÃkkíkku (su{ fu f÷{-32 nuX¤ ½Mkkhku, f÷{-36 nuX¤ WAeLke {qze WÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞks ðøkuhu)Lkku ÷k¼ {¤e [qõÞku Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu yLku yk MktçktÄe fkuE ðÄkhkLke fÃkkík {¤e þfþu Lknª.

ÃkuZeLkk fuMk{kt ¼køkeËkhkuLku ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke fÃkkíkLkku ÷k¼!

ytËkrsík ykðfLke WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uLkkh fhËkíkk òu ¼køkeËkhe ÃkuZe nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt

ðu

Ãkkheyu ðuhku ¼Þkuo nkuÞ, Ãký ¾kuxk [÷LkÚke ¼Þkuo nkuÞ íku s fkhýMkh ¼hu÷ ðuhkLke ¢urzx Lk ykÃkðkLkk yrÄfkheLkk rLkýoÞLku økuhfkÞËuMkh Xhkðíkku [wfkËku {kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhk økkuÃkk÷ huÞkuLk RLzMxÙeÍ «k. r÷. rðhwØ Mxux ykìV økwshkík yuMk.Mke.yu. Lktçkh 7206 ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkk. 16-7-10Lkk hks ykÃku÷ Au. fkÞËkLkk ÔÞðnkrhf y{÷efhý{kt yk [wfkËku yøkíÞLkku nkuE íkuLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

yuLxÙe xuûkLkk çkË÷u ðux yuõxLkk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hkÞku

ðuÃkkhe ÞkLkoLkk ÃkwLk:ðu[ký fhðkLkku ÄtÄku fhu Au. ðuÃkkhe økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx-2003 íkÚkk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956 nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðu Au. 2006-07Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ðuÃkkhe îkhk økwshkík hkßÞ çknkhÚke ÞkLkoLke ¾heËe fhðk{kt ykðe níke. økwshkík hkßÞ çknkhÚke Ãký ¼khík{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷ ÞkLkoLkk hkßÞ{kt Úkíkk «ðuþ Ãkh yuLxÙe xuûk fkÞËk nuX¤ 4 xfk ÷u¾u yuLxÙe xuûk ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe níke. ðuÃkkheyu ykðku ¼hðkÃkkºk yuLxÙe xuûk Ëh {kMku ¼hu÷ níkku. ykðku ðuhku yuLxÙe xuûkLkk fkÞËk nuX¤ rLkÞík ÚkÞu÷ Lk{qLkk 1Lkk rhxLko f{ [÷LkLkk Vku{oLkk çkË÷u økwshkík ðux fkÞËk nuX¤ rLkÞík ÚkÞu÷ Lk{qLkk 207Lkk [÷Lk{kt ¼hðk{kt ykðu÷ níkku. y÷çk¥k, Lk{qLkk 207{kt MÃkü LkkUÄ fhðk{kt ykðe níke fu, ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¼hu÷ níkku yLku [÷Lk{ktLkk ðux fu ¾heËðuhku rð. ËþkoððkLkk fku÷{ fkuhk hk¾ðk{kt ykðu÷ níkk. ykðe heíku yuLxÙe xuûk ¾kuxk [÷Lk{kt MkÃxuBçkh- 2006Úke òLÞwykhe- 2008Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðu÷ níkku. ykðk [÷Lk rLkÞr{ík heíku ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkk{kt s{k Ãký fhkððk{kt ykðu÷ níkk.

ðuÃkkheyu ¼hu÷ ðuhkLke íkÃkkMk fÞko çkkË 403Lkk Vku{o ðuÃkkheLku yÃkkÞu÷k

økwshkík ðux fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ÞkLkoLku økwshkík çknkhÚke {tøkkððk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞkhu yrÄfkhe îkhk yrÄf]ík fhðk{kt ykðu÷ Lk{qLkk 403Lkwt Vku{o {u¤ðeLku íku {k÷ {kuf÷LkkhLku {kuf÷kðeLku íkuLku {k÷Lke MkkÚku hk¾e [ufÃkkuMx Ãkh hsq fhðwt sYhe Au. ¾kíkkLke yÃkLkkðkÞu÷e Lkerík {wsçk yuf {kMk {kxu sYhe nkuÞ íkux÷k Lk{qLkk 403Lkk yrÄf]ík Vku{o ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ykÃkðk{kt ykðu÷ Vku{o Ãkqhk Úkðk ykðu yLku ðuÃkkheLku çkeò Vku{o òuEíkk nkuÞ íkku yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷ Vku{oLkk fkWLxh

r«÷,2012Úke y{÷e çkLkLkkhe Lkðe fh «ýk÷e zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke)Lke òuøkðkR «{kýu nku{ ÷kuLk ÷uðk{kt fhðuhk{kt çk[ík ÚkR þfþu. zexeMke{kt nku{ ÷kuLk ÃkhLkk sqLkk ÷k¼ ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu. òu ík{u fkuR çkuLf fu LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLke{ktÚke {fkLk {kxu ÷kuLk ÷RLku íku{ktÚke ¾heËu÷k {fkLk{kt s hnuíkk nku íkku yku ÷kuLkLkwt ÔÞks [wfððk{kt Y. 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke hf{ ík{khe ykðf{ktÚke çkkË fÞko çkkË xuõMkLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt RLf{xuõMk fkuz nuX¤ Ãkh Ãký nku{ ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞks{kt fhfÃkkíkLke òuøkðkR Au s Ãkhtíkw zexeMkeLkku Ãknu÷ku zÙk^x fkuz {qfðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{kt fux÷ef rððkËkMÃkË òuøkðkRyku Ëk¾÷ fhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yíÞkhu Y. 20 ÷k¾ MkwÄeLke nku{ ÷kuLk ÷uðk{kt ykðu yLku íku Lkð xfkLkk ÔÞks ËhÚke {¤u íkku fhðuhkLke hkník çkkË fhíkkt Lkux RLxhuMx hux{kt RVuÂõxð 2.5 xfkLke hkník ÚkkÞ Au.

LkkLkk ÄtÄkËkheyku {kxuLke Lkðe ytËkrsík ykðf ÞkusLkk f÷{ 40-çke nuX¤Lke rLkÞík {ÞkoËkykuLku ykrÄLk, ¼køkeËkhkuLku [qfðe þfkíkk ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe íku{s ykurzx MktçktÄe òuøkðkEyku

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{44yuyu nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwt sYhe økýkþu Lknª. Ãkhtíkw òu fhËkíkk íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf íkuLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkk 8%Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke [kuÃkzk hk¾e íku{s f÷{-44yuçke nuX¤ íkuLkwt xuûk ykurzx fhkððkLkwt sYhe økýkþu, y÷çk¥k, òu MktçktrÄík fhËkíkkykuLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wrõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu f÷{44yuçke nuX¤ xuûk ykurzx fhkððkLkwt VhrsÞkík økýkþu Lknª.

yuzðkLMk xuûk ¼hðk{ktÚke rðþu»k {wÂõíkLkku ÷k¼ ! ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe hnuþu Lknª, yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xuûk íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuûk MðYÃku ¼he þfþu.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E ÔÞðnkhwt fhðuhk ykÞkusLk fu{ fhkÞ?

Yk. MkkEX ÷k¾Úke ykuAk økúkuMk xLko ykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fkuE Ãký ÄtÄkfeÞ fhËkíkkLkk fuMk{kt 8%Lke ÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, rnMkkçke [kuÃkzkykuLke VhrsÞkík ò¤ðýe{ktÚke {wÂõík íku{s VhrsÞkík xuûk ykurzxLkku yk©Þ ÷eÄk rMkðkÞ, ykðfðuhk M¢qrxLke íku{s ykfkhýeLke fkÞoðkneLke ÍtÍx{ktÚke ykÍkËe {uu¤ðe, ðksçke xuûk ¼heLku ÔÞðnkhwt fhðuhk ykÞkusLk

ðuxLkk [÷LkÚke

¼hu÷ yuLxÙe xuûkLku fkhýu

Ëtz Lk ÷køku økwshkík nkEfkuxoLkku nwf{

Vku{o hsq fhðk Ãkzu suLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fÞko çkkË yLku yk fkÞËk nuX¤ ykfkhýe ykËuþku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk ytøku yuLxÙe xuûk ¼hkÞkLke íkÃkkMk fÞko çkkË çkeò òuEíkk níkk. yuLxÙe xuûkLkk fkÞËk nuX¤Lke ykfkhýe{kt Vku{o 403 ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk ðuÃkkheyu ykðe yrÄfkheyu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku fu ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk heíku 14 ð¾ík Lk{qLkk 403Lkk yrÄf]ík Vku{o ¾kíkk{ktÚke ÞkuøÞ [÷Lk{kt ¼hu÷ Lk níkku yLku íkuÚke ¾hu¾h fkuE yuLxÙe {u¤ðu÷ níkk. yk{ Aíkkt fËe Ãký fkuE Ãký yrÄfkhe xuûk ¼hðk{kt ykÔÞku s Lk níkku. ykÚke ÃkqhuÃkqhku yuLxÙe xuûk ¼hðkÃkkºk økýe íkhVÚke ðuÃkkheLkwt yu çkkçkík íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt fu, ðuÃkkheyu yuLxÙe r[x[ux ykuLk ðux xw íkuLkk Ãkh yuLxÙe xuûk Lk ¼hðk {kxuLke f÷{ 17(2) nuX¤Lkku Ëtz íku{ s fkÞËk yLku xuûkLkk fkÞËk nuX¤ rLkÞík Lk{qLkk 1Lkk rLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk Lk fhðk {kxu f÷{ çkË÷u ¼q÷Úke Lk{qLkk 207{kt ðuhku ¼Þkuo níkku. ™Þ™ þuX 17(1) nuX¤Lkku Ëtz {¤eLku fw÷ Y. ðuÃkkheLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ {k[o-2008{kt Mk{òíkkt Vuçkúwykhe- 2008Úke rLkÞík Lk{qLkk 1{kt ðuÃkkhe 23988731Lkwt {køkýwt ðuÃkkhe rðhwØ Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðux fkÞËk nuX¤Lke ykfkhýe{kt îkhk yuLxÙe xuûk ¼hðk{kt ykðu÷ níkku. yuLxÙe xuûk ¼hu÷ LkÚke yu fkhýMkh f÷{ 11 ðuÃkkheLku çkòððk{kt ykðu÷ LkkurxMkLkku ðunuÃXkkheyu ¤ ¼hu÷ yuLxÙe xuûkLkk ðuhkLke {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ykÃkðk{kt ykðu÷ sðkçk ¢urzx Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke. ykðk rLkýoÞLku fkhýu yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLku ðux fkÞËkLke f÷{ 67, 70 yLku ðux fkÞËk nuX¤ Ãký Y. 6902142Lke rz{kLz Q¼e 70yu nuX¤ LkkurxMk ykÃkeLku ðuÃkkheLkk ¾w÷kMkk {tøkkððk{kt fhðk{kt ykðe níke. yrÄfkheLkk ykðk rLkýoÞÚke Lkk¾wþ ykðu÷ níkk. yk LkkurxMkLkku ðuÃkkheyu sðkçk ykÃke sýkÔÞwt ÚkELku ðuÃkkheyu {kLk. økwshkík nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk níkwt fu, íku{Lkk îkhk yuLxÙe xuûk ðuxLkk [÷Lk 207{kt VkE÷ fhu÷ níke. ßÞkhu rhx rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe ¼hkÞku níkku. yk{ Aíkkt yu nfefík níke fu, [÷Lk{kt s Ãkzíkh{kt níke íÞkhu yrÄfkhe îkhk çkUf yufkWLx Ãkh MÃkü ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yk ðuhku yuLxÙe xuûkLkku xkt[ {qfðk{kt ykðe níke. ¼hðk{kt ykðu÷ níkku.

MkuÕMkxuûk

ðuÃkkheLke fhðk{kt ykðu÷ ykfkhýe íÞkh çkkË ðux yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke ykurzx ykfkhýeLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. ðuÃkkheLke hsqykík {wsçk ykðe ykfkhýe fhðk {kxu íkuLku fkuE LkkurxMk çkòððk{kt ykðu÷ Lk níke. íÞkh çkkË yrÄfkhe îkhk ðux yuõx íku{ s yuLxÙe xuûkLkk

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

ðuÃkkheyu nkEfkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo s LkÚke yuðku yrÄfkheLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au. nfefík{kt ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¼hu÷ níkku yLku çkUfu íku Mðefkhu÷ Ãký níkku. ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLke ðuÃkkheLke ¼q÷Lku ðuÃkkheyu ðuhku s ¼hu÷ LkÚke íkuðwt økýe þfkÞ Lknª. 15

nku{ ÷kuLk ÷ku, ½h ¾heËku yLku fh çk[kðku zÙk^x fkuzLkk Ãknu÷k {wMkÆk{kt r«ÂLMkÃk÷ yu{kWLx Ãkh yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke hf{ Ãkh {¤Lkkhk fh÷k¼Lke MkwrðÄk ¾ík{ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. RLf{xuõMk yuõxLke f÷{ 80(Mke) nuX¤ nku{ ÷kuLkLku RLðuMx{uLxLkk

YÃk{kt òuðk{kt ykðu Au. swLk- 2010{kt rhðkRÍ fkuz hsq fÞkuo íÞkhu yøkkWLke rððkËkMÃkË òuøkðkR ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. MkwÄkhu÷k zÙk^x fkuz «{kýu suLku ¼kzu ykÃkðk{kt Lk

fhðkLke W{Ëk íkf yk ÞkusLkk nuX¤ {¤e þfu. yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ ÷uðkLku Ãkkºk yuðk fhËkíkkyku {kxu yk ÞkusLkk Mkk[u s ykþeðkoË Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE þfu, íkuLkku MÃk»x ÏÞk÷ Lke[u sýkðu÷k áüktíkku ÃkhÚke ykðe þfþu. áüktík - 1 : ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk yuf fhËkíkkLkk Mð{kr÷feLkk ÄtÄkLkku fw÷ ðfhku Y. 50,00,000 ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt 8%Lkk Äkuhýu ytËkrsík ykðf Y. 4,00,000 ÚkkÞ. yk fhËkíkkLkk fuMk{kt yLÞ fkuE fhÃkkºk ykðf LkÚke íku{ yLkw{kLk fheyu, íkku fhËkíkkLke fw÷ økúkuMk ykðf Y. 4,00,000 ÚkkÞ. ykLke Mkk{u ÔÞrõík fu yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt WÃk÷çÄ, f÷{ 80-Mke íku{s 80-MkeMkeyuV nuX¤ Y. 1,20,000Lkk rLkÞík hkufkýku îkhk {¤e þfíke fÃkkík íku{s f÷{ 80-ze nuX¤ Y. 15,000 MktçktÄe {urzf÷ ELMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkíkLkk ÷k¼ku ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu,íkku Y. 4,00,000{ktÚke Y. 1,35,000 çkkË fhíkkt yk fhËkíkkLke fw÷ fhÃkkºk Y. 2,65,000 ÚkkÞ. yk fuMk{kt Y. 1,60,000Lke «kÚkr{f fh{wrõík çkkË fÞko ÃkAe íkuLke Y. 1,05,000Lke ykðf WÃkh «Úk{ M÷uçkLkk 10.30%Lkk Äkuhýu Y. 10,815Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. yk{ Y. 4,00,000Lke ÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, íkuLkk WÃkh 3%Úke Ãký ykuAe ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Mkk{u, ykðfðuhk M¢qrxLkeLke fkuE Ãký ÍtÍx rMkðkÞ yk fhËkíkk rLkhktíkLkku Ë{ ÷E þfu ! áüktík-2 : Y. 56,00,000Lkku økúkuMk ðfhku fhíke ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt íkuLke ytËkrsík ykðf 8%Lkk Äkuhýu Y. 4,48,000 ÚkkÞ. ÃkuZe 10%Lkk Äkuhýu Y. 5,60,000Lkku [kuÏ¾ku LkVku ËþkoððkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk fuMk{kt Ãký, ÃkuZeLku f÷{ 44-yuze nuX¤Lke ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfu yLku íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf Y. 5,60,000 økýkÞ. yk fuMk{kt ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLke fw÷ Y. 20,00,000Lke {qze WÃkh 12%Lkk Äkuhýu Y. 2,40,000Lkwt ¼køkeËkhkuLku [qfðkíkwt ÔÞks ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu, íkku ÃkuZeLkku çkwf «kurVx Y. 3,20,000 hnu. Y. 3,20,000Lkk çkwf «kurVxLkk MktË¼o{kt ÃkuZeLkk [khuÞ fk{ fhíkkt ð‹føk ÃkkxoLkMkoLku Ãknu÷k Y. 3,00,000 MkwÄeLkk «Úk{ M÷uçk{kt 90%Lkk Äkuhýu Y. 2,70,000 íkÚkk çkkfeLkk Y. 20,000 WÃkh 60%Lkk Äkuhýu Y. 12,000Lke ¼køkeËkhkuLku [qfðkíkk Ãkøkkh MktçktÄe fÃkkíkkuLkk ÷k¼ økýíkkt ÃkuZeLke fhÃkkºk ykðf Y. 38,000 hnu. suLkk WÃkh 30.90%Lkk Ëhu ÃkuZeyu Y. 11,742Lkku ykðf ðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLkk fuMk{kt Ãký íku{Lku {¤íke ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke ykðf MktÞwõíkÃkýu íku{Lke Y. 1,60,000Lke fh{wÂõík {ÞkoËkLke ytËh nkuE, íku{ýu fkuE s ykðfðuhku ¼hðkLkku hnu Lknª. yk{, ÃkuZe íkÚkk ¼køkeËkhku Y. 5,60,000Lke ykðf WÃkh {kºk Y. 11,742 yÚkkoík 2.10%Lkk ykðfðuhkLkk Ëhu íku{Lke ykðfLkwt ykÞkusLk fhe þfu. ðÄw{kt ykðfðuhk M¢qrxLke, rnMkkçkkuLke ò¤ðýe, ykurzx ðøkuhuLkwt Ãký fkuE xuLþLk Lknª! ð¾ík ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¾kuxk [÷Lk{kt ¼Þkuo níkku yLku 15 {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt 14 ð¾ík yrÄfkheyu Lk{qLkk 403Lkk yrÄf]ík Mkneðk¤k Vku{o ðuÃkkheLku ykÃku÷ níkk. yuf Ãký ð¾íku yrÄfkhe îkhk ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLke ðuÃkkheLke ¼q÷ íkhV ðuÃkkheLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu÷ Lk níkwt. ¾kuxk [÷Lk{kt ðuhku ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkheLku VheÚke ÔÞks yLku Ëtz Mkrník ðuhku ¼hðk {kxu sýkðe þfkÞ Lknª. ykðe s heíku ¼hu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLkku rLkýoÞ Ãký yÞkuøÞ Au. ðuÃkkheLke ¼q÷ çkkuLkkVkEz níke. ¼hðkÃkkºk ÃkqhuÃkqhku ðuhku ¼hkE Ãký økÞu÷ Au. yk Mktòuøkku{kt ÔÞks yLku Ëtz Mkrník {kuxwt {ktøkýwt Q¼wt fhðkLkk yrÄfkheLkk ykËuþku økuhfkÞËuMkh Au.

nkEfkuxoLkku rLkýoÞ nkEfkuxo îkhk fuMkLke ík{k{ nfefíkku æÞkLk{kt ÷ELku yuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷ Au fu ¾kuxk [÷Lk{kt ðuhku ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo s LkÚke íkuðku rLkýoÞ fhe þfkÞ Lknª. òu ðuÃkkheyu ¾kuxk [÷Lk{kt ðuhku ¼hðkLke ¼q÷ fhe níke íkku yrÄfkheLke sðkçkËkhe níke fu yk ¼q÷ íkhV ðuÃkkheLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu. ðuÃkkheLke yuf çkkuLkkVkEz ¼q÷Lkku yrÄfkhe Ëqh WÃkÞkuøk fhe þfu Lknª. yuf ¾qçk s xufrLkf÷ ¼q÷Lkk fkhýu ðuÃkkhe rðhwØ ÔÞks. Ëtz Mkrník {kuxwt {køkýwt Q¼wt fhe þfkÞ Lknª. ßÞkhu ÃkqhuÃkqhku ðuhku ðuÃkkhe îkhk [qfðkE økÞku nkuÞ íÞkhu ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu yLku xufrLkf÷ fkhýkuMkh rçkLksYhe r÷rxøkuþLk Lkeðkhðwt òuEyu. yk{ ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u Q¼wt fhðk{kt ykðu÷ {ktøkýw økuhfkÞËuMkh Au. ßÞkhu nkEfkuxo Mk{ûk rhx rÃkrxþLk MkwLkkðýe{kt Ãkzíkh níke íÞkhu fhðk{kt ykðu÷ çkUf yuxu[{uLxLke fkÞoðkneLku Ãký nkEfkuxuo ð¾kuze Au yLku økuhfkÞËuMkh Xhkðe Au. ðuÃkkhe îkhk ÚkÞu÷ ¼q÷Lkku ÔÞðnkrhf Wfu÷ ÷kðíkk fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ðuÃkkheyu ðuxLkk [÷Lk{kt ¼hu÷ yuLxÙe xuûkLke hf{ 19-7-10 MkwÄe{kt Mkhfkh îkhk ðuÃkkheLku Ãkhík fhðkLke hnuþu yLku ykðe hf{ {éÞuÚke 24 f÷kf{kt ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk {kxuLkk [÷Lk{kt ðuhku s{k fhkððkLkku hnuþu. fkuxoLkk {ík {wsçk ðuÃkkheyu su íku Mk{Þu Mkhfkhe ríkòuhe{kt ðuhku s{k fhkðu÷ s níkku yLku íkuÚke ðuÃkkhe ÔÞks ¼hðkLku sðkçkËkh LkÚke yLku íkuðe s heíku ðuÃkkhe Ãký ¾kuxk [÷Lk{kt ¼hkÞu÷ ðuhk {kxu ÔÞks {u¤ððk nfËkh LkÚke. ykðe nkuÞ yuðe «kuÃkxeoLkk rLk{koý fu ¾heËðk {kxu yu[ÞwyuVLkku fkuR MkÇÞ ÷kuLk ÷u íkku íkuLkk ÔÞksLke Y. 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke hf{ fw÷ ykðf{ktÚke çkkË økýðk{kt ykðþu. nðu nkW®Mkøk ÷kuLkLke ÔÞksLke hf{Lku Y. ºký ÷k¾ MkwÄeLke fh÷k¼Lke Mke{k{kt Mkk{u÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nku{ ÷kuLkLkk ÔÞks{kt Y. 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke hkníkÚke 30 xfk hux ðk¤k fhËkíkk fh sðkçkËkheyku{kt Y. 45,000 MkwÄeLke çk[ík fhe þfu Au. WËknhý íkhefu òu ík{u Lkð xfkLkk ÔÞks ËhÚke Y. 20 ÷k¾Lke nku{ ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku Ãknu÷k ð»kuo Y. 1,80,000 ykMkÃkkMkLkwt ÔÞks ¼hðkLkwt ykðþu. yk hf{ ÔÞks MðYÃku [wfððkLkk fkhýu xuõMk ÷kÞurçkr÷rx{kt Y. 45,000Lkku ½xkzku ÚkR òÞ Au su Y.1,50,000Lkk 30 xfk Au. yk{ RVuÂõxð ÔÞksLke sðkçkËkhe Y. 1,35,000Lke ÚkR òÞ Au. Y. 1.50 ÷k¾ ÔÞksLkk çkË÷u Y. 1.35 ÷k¾ ÔÞks [wfððkLku fkhýu RVuÂõxð ÔÞks Ëh 9 xfkLke søÞkyu 6.75 xfk ykðeLku Q¼ku hnuþu.

ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk ÃkhLkku MkŠðMk xuûk

íkk.10-9-2004Lke yMkhÚke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãkh Ãký xuûk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. ELx÷uõåÞwy÷ r{÷fíkLkkt nf Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk çkeòLku yÃkkíke ELx÷uõåÞwy÷ r{÷fík MktË¼oLke MkuðkLkku Mk{kðuþ f÷{ 65 (105) (ÍuzÍuzykh){kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkuðkLkkt ÔÞkÃkLku Mk{sðk {kxu ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx’Lkku yÚko Mk{sðku ¾qçk sYhe Au, fkhý fu ykðe r{÷fíkLkkt nf ytøkuLke Mkuðk Ãkh yk fh ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.

ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx yux÷u þwt? f÷{ 65 (55yu) nuX¤ yk þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. xÙuz{kfo, ykf]rík (rzÍkELk), ÃkuxLx yÚkðk yk «fkhLkkt yLÞ yMÃk~Þo (intangible) yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yuðe r{÷fík yux÷u ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo’, yLku yk «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkkt nf yux÷u ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx (ykE.Ãke.ykh.) fkuÃkehkExLku yk ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhkuõík «fkhLkkt nf ßÞkhu fkÞËk îkhk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku «fkhu ykðku nf fkuE Ãký fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðku nf çkeS ÔÞÂõíkLku ðkÃkhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðkLke yÚkðk ykðkt nfLke Mkuðk ykÃke yLÞ ÔÞÂõíkLku íku{ktÚke ÷k¼ ykÃkðkLke «ð]r¥k çkË÷ ÷uðk{kt ykðíke hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe íkk. 10-9-2004Úke Lkk¾ðk{kt ykðu÷e Au. õÞkt «fkhLkkt fhkhku yÚkðk ÔÞðnkhku Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fhLke sðkçkËkhe ÚkkÞ yLku õÞkhu Lknª yu ðkík ŸzkýÃkqðof Mk{sðe sYhe Au.

ELxuurLsçk÷ «kuÃkxeo ykE.Ãke.ykh. yMÃk~Þo «fkhLke yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yu «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkku nkuðku òuEyu. òu fkuE ÔÞÂõík Ãkkuíku rðfMkkðu÷kt fu çkLkkðu÷kt {k÷Lku çkLkkððkLkkt nf çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku íkku íku MkkuËku fu ÔÞðnkh ykE.Ãke.ykh.Lkku Lk økýkÞ fkhý fu {k÷ yu òuE yLku MÃkþeo þfkÞ yuðe r{÷fík Au, yLku íkuÚke ykðe r{÷fíkLkkt ÔÞðnkhku yk Mkuðk nuX¤ Lknª ykðu. ELxuÂLsçk÷ yux÷u yuðe r{÷fík fu su MÃkþeo Lk þfkÞ, suLke fkuE [ku¬Mk ÔÞkÏÞk Lk nkuÞ yÚkðk suðe [ku¬MkíkkÃkqðof {kÃkýe Lk ÚkE þfu. ykÚke {k÷Lke ÷u-ðu[Lkkt fhkhku yÚkðk yLÞ «fkhLke MÃkþeo þfkÞ yuðe r{÷fíkLkkt ÔÞðnkhku yk Mkuðk{ktÚke çkkfkík Au.

fkÞËk îkhk yÃkkÞu÷ nf ykE.Ãke.ykh. fkuE Ãký fkÞËk nuX¤ Mðefkhðk{kt ykÔÞku nkuðku sYhe Au. xÙuz{kfo, rzÍkELk, ÃkuxLx ðøkuhu nf Mðefkhðk {kxuLkkt y÷øk y÷øk fkÞËkyku fhðk{kt ykðu÷ Au, suðkt fu xÙuz{kfoMk yuõx, rzÍkELMk yuõx ðøkuhu. ßÞkhu fkuE Ãký ELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku nf ykðkt fkuE Ãký fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu s ykðkt nfLkkt ÔÞðnkhku{kt Mkuðk ykÃkLkkhu MkŠðMkxuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ykðku nf {kLÞ hk¾íkku fkÞËku ¼khík Ëuþ{kt ÷køkw Ãkzíkku nkuðku òuEyu íku sYhe þhík Au. xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu «fkhLke r{÷fík òu fkuE ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkLkkt Lkk{u nkuÞ yLku økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ykðkt nf ÃkhËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷ fkÞËkyku Ãkhuþ Ëðu nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku rðËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷kt fkÞËk nuX¤Lkwt hrsMxÙuþLk ¼khík{kt ykÃkkuykÃk ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke, yLku ykðkt rfMMkkyku{kt yk «fkhLkkt nf ¼khík{kt ÷køkw Ãkkzu÷kt fkÞËkyku nuX¤ hrsMxh fhkððk sYhe Au. íkuÚke ¼khík Ëuþ{kt yMkhfkhf fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkkt nfkuLku s ykE.Ãke.ykh. nuX¤ ykðhe ÷uðkÞkt Au. yk{ ÃkhËuþ{kt hrsMxh ÚkÞu÷kt xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu ELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt fhðk ËuðkLkkt fhkhkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷køkw Ãkzíkkt fkÞËk nuX¤ hrsMxh ÚkÞu÷ nf çkkçkíku s ykE.Ãke.ykh. Mkuðk ykf»kkoÞ Au.

yuõMkkEÍ

yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo xÙuz{kfo, ÃkuxLx yLku rzÍkELk yk ºký r{÷fíkLkku MÃkü WÕ÷u¾ çkkË f÷{ 65 (55yu) ‘yk «fkhLke yLÞ’ yMÃk~Þo r{÷fíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu Au. ¾kLkøke VkuBÞwo÷k, ¾kMk heíku rðfMkkðu÷ {krníke, íkfrLkfe zuxk, xufrLkf÷ Lkku-nkW ðøkuhuLkku Mk{kðuþ yk yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo nuX¤ ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw yk «fkhLke r{÷fíkLkkt {kr÷fe nf Ãký ¼khíkLkkt fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku s íkuLkkt ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðk{kt ÚkkÞ Au.

ykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðk f÷{ 65 (55 çke) nuX¤ ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk’Lke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. xqtf Mk{Þ {kxu ykE.Ãke.ykh.Lkkt xÙkLMkVh yÚkðk ykE.Ãke.ykh.Lkkt WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke Mkuðk yux÷u ykE.Ãke. MkŠðMk ßÞkhu ykE.Ãke.ykh.Lkku {kr÷f yLÞLku xqtf Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu yÚkðk ykðe r{÷fík xÙkLMkVh fhu íÞkhu ykðkt WÃkÞkuøk fu xÙkLMkVhLkkt çkË÷k{kt ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke fw÷ hf{Lku yk MkuðkLke ®f{ík økýe íkuLkkt Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykðe ®f{ík òu hkìÞÕxeLkkt MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu íkku ‘hkìÞÕxe’ {k÷Lkkt ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku nkuðkÚke hkìÞÕxe [wfðýe fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík økýkíke LkÚke.

ND-20100905-PG5-BVN.qxd

05/09/2010

23:56

Page 1

CMYK

ykÞofw¤ «kÚkr{f þk¤k{kt sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

6-9-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

þuºkwtS zu{{ktÚke 16.53 r{r÷ÞLk çkkhfkuzuz Vku{o ¼hðk MkkÚku ½Lk {exh Ãkkýe fuLkk÷ku{kt AkuzkÞwt ¼qríkÞkfkzo LkkçkwËe Íwtçkuþ Úkþu

huþLkfkzo Vku{o {kxu ºkeS ð¾ík {wÆík ðÄkhku fhkÞku

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk [khuf íkk÷wfkLkk økk{kuLku Ãkeðk íkÚkk ®Mk[kE {kxu Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkkt Ãkk÷eíkkýkLkk þuºkwtS zu{ yk ð¾íkLkk [ku{kMkk{kt «Úk{ðkh ykuðh^÷ku ÚkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u zu{Lkk hÃk sux÷kt Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾e zkçkks{ýkt fktXk fuLkk÷ku{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u ¾wÕ÷kt fhkÞu÷k ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkÞk Au. zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt íku{ktÚke fw÷ 16.53 r{r÷ÞLk ½Lk {exh Ãkkýe fuLkk÷ku{kt Akuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu nk÷{kt þuºkwtS zu{{kt 303.60 r{r÷ÞLk ½Lk {exh ÃkkýeLkku sÚÚkku Mxkuhus nkuðkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. WÃkhktík, rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt

yksu Mkk{kLÞ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ®Mk[kE Mkqºkku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxku zu{

økýkíkk Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{{kt WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkku Ãkkýe«ðkn yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

Mkkík{-ykX{Lkk ÃkðoLkku ÷kuf{u¤ku ¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheykuLku VéÞku ¼kðLkøkh, íkk.Ãk

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Mkkík{-ykX{ Ãkðo rLkr{¥ku ÷kuf{u¤kLkk MkwtËh ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. {u¤k{kt ÷kufkuLke Mkkhe yuðe ¼ez òuðk {¤e níke. ÷kuf{u¤k{kt Mxku÷ðk¤kyku, [økzku¤ðk¤kyku MkrníkLkk ðuÃkkhe Mkkhe f{kýe ÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. f{kýeLke ÿr»xÙyu ÷kuf{u¤ku ðuÃkkheLku V¤eÞku Au íku{ fne þfkÞ. Mkkík{-ykX{Lkk {u¤k{kt ÷kufku WíMkkn{kt òuðk {éÞk níkk. þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku AuÕ÷k ºký ð»koÚke {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ÷kuf{u¤kLkwt

MðkELk V÷qLkk {kMf Ãknuhe ÷kufþnukuyh{ktu {unk÷ ¤ku {kÛÞku ¼kðLkøkh MðkELk

V÷qLkku fnuh ðæÞku Au. nk÷ ÷kufku MðkELk V÷qLkk Lkk{ {kºkÚke VVze hÌkk Au. Mkkík{-ykX{Lkku {u¤ku Ãký {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuyu {kMf Ãknuhe {kÛÞku níkku. {u¤k{kt ÞwðkLk Þwðíkeyku MðkELk V÷wLkk ¼ÞÚke {kMf Ãknuhe ykxk{khíkk Lkshu [zÞk níkk. ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk ÷kuf{u¤k{kt ¾kýe-Ãkeýe h{fzk, ÷uzeÍ

ykEx{ MkrníkLkk yLkuf Mxku÷ òuðk {éÞk níkk. yk WÃkhktík swËe swËe yLkuf hkExTMkku Ãký {u¤k{kt níke. ÷kuf{u¤k{kt ¾kýe-ÃkeýeLkk Mxku÷ Ãkh ÷kufkuLke MkkiÚke ðÄkhu ¼ez òuðk {¤íke níke íÞkhçkkË ½h ðÃkhkþLke ðMíkwyku ¾heËðk WÃkhktík [økku¤{kt çkuMkðk Ãký ÷kufkuLke fíkkhku÷køke níke. suLkk ÷eÄu ðuÃkkheykuLku VkÞËku ÚkÞku níkku. {u¤k{kt ðuÃkkheykuyu Mkkhku yuðku LkVku fÞkuo. nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yk WÃkhktík ykX{Lkk rËðMku çkkuh ík¤kð, rMknkuh økkiík{uïh {nkËuð, yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

÷kuf{u¤kLkk ÷eÄu heûkk [k÷fkuLku íku{s Mkexe çkMkLku íkøkze f{kýe ÚkE

«kÚkr{f þk¤kLkk rLkð]ík rþûkfkuLku yurhÞMko hf{ [wfððk{kt y¾kzk ¼kðLkøkh íkk.Ãk

CMYK

hksÞ Mkhfkhu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkwt yurhÞMko f{o[kheykuLkk SÃkeyuV ¾kíkk{kt Ãkkt[ nók{kt Ëhuf ð»kuo yuf

nóku f{o[kheykuLkk SÃkeyuVLkk ¾kíkk{kt s{k fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k [k÷w f{o[kheykuLkku yuf nóku íkuLkk SÃkeyuV ¾kíkk{kt s{k yLku çkeòu nóku MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík hkufz{kt [wfððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu íkk.1/6/h010 ÃkAe rLkð]ík ÚkÞu÷ «kÚkr{f rþûkfkuLku yk çktÒku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk nókyku {¤ðk òuEyu íku yks rËLk MkwÄe Lkrnt {éÞk LkÚke. suLke Mkk{u íkk.1/6/h010 ÃkAe rLkð]ík ÚkÞu÷k yLÞ Mkhfkhe ¾kíkkLkk f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk yk çktÒku nókyku SÃkeyuV ¾kíkk{kt {¤e økÞk Au. suÚke Mkhfkhe íktºk ðknfkuLkk ykðk çkusðkçkËkhe ¼Þko ð÷ýÚke Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk yurhÞMkoLkk Lkkýk Lk {¤íkk rLkð]ík «kÚkr{f rþûkfku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

{u½ {nuh : þnuh{kt yksu Z¤íke Mkktsu {u½hkòyu {nuh fhíkk {køkkuo Ãkh ÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkE økE níke. hrððkhLke {ò {kýðk rLkf¤u÷k ÷kufku MkktsLkk Mk{Þu ykðu÷k ðhMkkËÚke ¼ªòÞk níkkt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.5

hne Au. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo {kxuLkk Vku{o rsÕ÷k{kt Ãký ÷ûÞktf «{kýu fk{økehe ¼hðkLke fkÞoðkne [k÷w Au yLku íku{k ÚkE þfe LkÚke. ¼kðLkøkh WÃkhktík yLÞ ºkeS ð¾ík {wËík ðÄkhku ykÃkðk{kt rsÕ÷k{kt Ãký çkkhfkuzuz huþLkfkzo {kxuLkk ykÔÞku Au. yk Vku{o ¼hðkLke çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkk rsÕ÷k{kt {kuxe MktÏÞk{kt fk{økehe Äe{e [k÷e Vku{o ¼hðkLke MkkÚkku ¼qríkÞkfkzo nkuðkLkwt yLkw{kLk hne Au. çkkhfkuzuoz MkkÚk nðu ykøkk{e huþLkfkzo{kt huþLkfkzo rËðMkku{kt ¼wríkÞk huþLkfkzo LkkçkwËe {kxu ÄkhfLkku Vkuxku íku{s yLÞ ík{k{ rðøkíkku yk¢{f Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðkLkkh ykðe sðkLke nkuÞ ¼qríkÞk huþLkfkzo nkuðkLkwt ykÄkh ¼qík ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk Ähkðíkk ËwfkLkËkhku íku{s fux÷kf ÷kufku {¤u Au. hksÞ MíkhuÚke yk Íwtçkuþ þY çkkhfkuzuzLke fk{økehe{kt yðhkuÄ W¼k Úkþu yLku Ëhuf rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk fhe hÌkk Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký fûkkyuÚke yk fkÞoðkneLku ykøk¤ ¼wríkÞk huþLkfkzo {kuxk «{ký{kt nkuðkLke ÄÃkkððk{kt ykðþu. rðøkíkku ÃkqhðXk íktºkLkk [kuÃkzu LkkutÄkÞ [wfe nk÷ çkkhfkuzuz huþLkfkzo {kxuLkk Vku{o Au. sÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt çkkhfkuzuz ¼hðkLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðkE Au. huþLkfkzo Vku{o ¼hðkLke fk{økehe MkkÚkku ºkeS ð¾ík {wËík ðÄkhku ykÃkðk Aíkk MkkÚk ¼qríkÞk huþLkfkzo LkkçkwË fhðkLke nsw MkwÄe fk{økehe {tÚkh økíkeyu [k÷e fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. ¼kðLkøkh, íkk.Ãk

ykE.yu{.Mke. fr{xeLke xe{ Mk{wn{kt ykðuËLk ykÃkíkk Ãkqðuo íktºkLke {tsqhe sYhe 17{eyu y÷tøkLke {w÷kfkíku ¼kðLkøkh íkk.Ãk

sBçkku xe{{kt fuLÿeÞ yLku hkßÞ fûkkLkk ðzkykuLkku Mk{kðuþ

¼kðLkøkh íkk.Ãk

¼khíkLkk s Lk®n Ãkhtíkwt rðïLkk MkkiÚke {kuxk snksðkzk íkhefu òýeíkk çkLku÷k y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkEf÷ªøk Þkzuo yZe ËkÞfkLke MkVh MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh fhe Au. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw snkòuLkk ¼ktøkðkLke MkkÚku rþÃk çkúufªøk Mkt÷øLk yLkuf hkusøkkhkuLku íkf {¤íkk nòhku ÷kufkuLku ykzfíkhe heíku hkuShkuxe Ãkwhe Ãkkze hÌkku Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxoLke økkEz ÷kELk yLku Syu{çke huøÞw÷uþLkLku ÷ûk{kt ÷ELku fuLÿeÞ {tºkk÷ÞLke nkE Ãkkðh ELxh {eLkeMxÙeÞ÷ (ykE.yu{.Mke.) fr{xe ykøkk{e íkk.17{e MkÃxuBçkhu y÷tøk þeÃk çkúufªøk ÞkzoLke {w÷kfkíku ykðþu íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. ¼khík MkhfkhLkk rþÃkªøk {tºkk÷Þ,

Mxe÷ {tºkk÷Þ , ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ MkrníkLkk Mkhfkhe {tºkk÷ÞkuLkk ðzkykuLke fuLÿeÞMíkhLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku íku{s hksÞLkk W å [ yrÄfkheykuLke E L x h {eLkeMxÙeÞ÷ fr{xeLke ËMkÚke ÃktËh MkÇÞkuLke sBçkku xe{ ykøkk{e 17{eyu y÷tøk-MkkuMkeÞk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{kt Mk{wn{kt ykðuËLk ykÃkíkk Ãkqðuo ðneðxe íktºkLke VhrsÞkík {tsqhe ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.Ãkqðo {tsqhe ÷eÄk rðLkkLkwt ykðuËLk ÂMðfkhðk{kt ykðþu Lkrn. ¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{kt Ãkkt[ fu

íkuÚke ðÄw ÔÞÂõík YçkY{k ykðeLku f÷ufxh fu íkuyku yrÄf]ík fhu íkuðk fkuE yrÄfkheLku Mkh½Mk MðYÃku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk EåAwfkuyu {wtçkE Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{ 1951Lke f÷{ 33/1Lkk yLðÞu íkk.10/8/1987Lkk fkÞ{e ònuhLkk{kÚke «ríkçktÄ {wfðk{k ykÔÞku Au. suÚke Mkh½Mk

MðYÃku ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk Ãkqðuo Mkçk rzðeÍLk÷ {ursMxÙìx, ¼kðLkøkhLke Ãkqðo {tsqhe {u¤ððkLke ÚkkÞ Au yLku íku {kxu Ãkku÷eMk yrÄûkf, yu÷ykEçke þk¾k ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke rLkÞík Lk{wLkkLkwt yhS Vku{o {u¤ðe, íku{k sYhe rðøkíkku ¼he, yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

fLÍÞw{h Vkuh{u rð{k f÷uE{ ytøku økúknfLkku Ëkðku hÆ fÞkuo

¼kðLkøkh íkk.Ãk

¼kðLkøkh þnuh LkSfLkk þk{Ãkhk (MkeËMkh)Lkk hneþ Xkfhþe¼kE fk¤w¼kE rðhzeÞkyu EVfku xkurfÞku sLkh÷ ELMÞkuhLMk ftÃkLke Mkk{u ÃkkuíkkLkwwt xÙufxh [kuhkE økÞwt nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu ÃkwhuÃkwhk Lkkýk [wfÔÞk LkÚke. íku{s ftÃkLkeLkk fkuE yrÄfkheyu ¾kuxe {ktøkýe fhe ÃkkuíkkLku ykuAe hf{ [wfðe yLÞkÞ fhe økúknf MkuðkLke WýÃk Ëk¾ðe Y.1.8 ÷k¾ ðMkw÷ yÃkkððk ¼kðLkøkh rsÕ÷k økúknf Vkuh{{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. su fuMk{kt EVfku xkurfÞku sLkh÷ ELMkkuhLMk ftÃkLke ðíke Äkhkþk†e yûkÞ¼kE ykuÍkyu yk çkkçkíku yhsËkhu íkuLku {¤ðkÃkkºk [ufLke hf{ fkuEÃký òíkLkk ðktÄk rðLkk Mðefkhe íku [ufLkk Lkkýk Ãký {u¤ðe ÷eÄk Au.suÚke yhsËkhLke VrhÞkË ¾kuxe nrffíkðk¤e yLku ykûkuÃkkuðk¤e VrhÞkË hÆ fhðk hswykík fhe níke. su ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷k íkfhkh rLkðkhý Vkuh{Lkk yæÞûk fu.yu[.økkufkýe yLku MkÇÞkuyu rð{k ftÃkLkeLke íkfhkh {tswh hk¾e yhsËkh Xkfhþe¼kE fk¤w¼kE rðhzeÞkLke yhS hÆ fhu÷ Au.yk ytøku Vkuh{uLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yhsËkhu rzMk[kso ðkW[h{kt [uf {u¤ðe Mkrn fhu÷ Au yLku íku fw÷ yuLz VkELk÷ Ãku{uLx íkhefu [uf {u¤ÔÞk çkkË hf{ {u¤ðe ÷eÄk çkkË VrhÞkËeyu nrffíkku W¼e fhe fkuhk fkøk¤ Ãkh Mkrn fhkÔÞkLke hswykíkku Mðefkhe þfkÞ íku{ Lk nkuÞ fLÍÞw{h Vkuh{u rð{k ytøku yhsËkhLkk ËkðkLku hÆ fÞkuo Au.

rLk»f÷tf {nkËuð ¾kíku Mk{wn MLkkLk ð¾íku íkfuËkheLke Mkw[Lkk ¼kðLkøkh, íkk.Ãk

¼kËhðe y{kMkLkk hkus fku¤eÞkf ¾kíku ¼hkíkk rLk»f÷tf {nkËuðLkk ÷kuf{u¤k{kt sLkíkkLku Mkkð[uíke hk¾ðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ËheÞk rfLkkhu ÷kufkuLku WÃkÞkuøke ðk íkÚkk yøk{[uíke {kxu fLxÙku÷ Y{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ËrhÞkLke ytËh rLk»f÷tf {nkËuðLkk ykuxkLke s{ýe MkkEz{kt ÞkuS yLku ð{¤ ðÄw ÃkuËk Úkíkkyu íkhV ôzk Ãkkýe{kt ÷kufkuLku sðw Lkne MLkkLk {kxu síke ð¾íku ËkøkeLkk, Ãkkfeox, {kuçkkE÷ MkkÚku hk¾ðk Lkne, çkk¤fkuLku nheÞkLke ytËh ÷E sðk Lkne yk{ ¼kËhðeLkk {u¤k{kt rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðk ¼krðfkuLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au. CMYK

CMYK

zu{{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku 303.60 r{r÷ÞLk ½Lk {exh : ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k hÃk Ëhðkò çktÄ fhkÞk

06_09_2010_City-06_b-w.qxd

06/09/2010

00:08

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

6êe MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

y®nMkk yux÷u fkÞkuoLke y®nMkk, SðËÞk yux÷u ÓËÞLke y®nMkk yLku yufktík yux÷u rð[khkuLke y®nMkk íkÚkk yÃkrhøkún yu ÔÞðnkhLke y®nMkk. - {nkðeh Mðk{e

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkzu÷wt yLkks Ãký {Vík íkku Lknª s ykÃkeyu : yk íkku ‘Mku÷’Lkku s{kLkku Au íkku Ãký!

þkf¼kSLkk ¼kðku ½xâk Ãký Vwøkkðku ðæÞku. ðirïf çkòhku Lkh{, Ãký ¼khíkeÞ çkòhku økh{. rðfkMk ð]rØ Ëh ðæÞku, Ãký MÚkkðh r{÷fíkkuLku LkwfMkkLk ðæÞwt. ðhMkkË ykuAku íkku ÃkkfLku LkwfMkkLk yLku ðhMkkË ðÄw íkku Ãkkf ÄkuðkÞku. yk{ rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ku ðå[u y{urhfk suðk Ëuþku{kt nsw Ãký {tËeLke yMkh yLku rçkúxLk suðk Ëuþku ¼khík íkhV árü {ktzeLku çkuXk Au íÞkhu ¼khíkLkk yuf çkksw økheçkkuLke ¼q¾ Mktíkku»kðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au íkku çkeS çkksw yçkòuLkwt yLkks Mkze økÞwt Au, Mkze hÌkwt Au yLku yLkksLku Mkk[ððk økkuzkWLkku LkÚke yÚkðk Mkhfkhe MxkV yLku su íku rðMíkkhLkk sLk«ríkrLkrÄyku, fkÞofhku yLku Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke «kÚkr{f Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ sE hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo yLkks Mkzíkwt nkuÞ íÞkhu økheçkkuLku ykÃkðk sýkÔÞwt. ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkhu Ãknu÷kt yk ðkíkLku Mkq[LkLke Mkt¿kk ykÃke yux÷u Mkw«e{u fÌkwt fu, Mkq[Lk Lknª ykËuþ Au. «ÄkLk{tz¤Lke Mkr{ríkLke çkuXf ÚkE yLku Mkzu÷wt yLkks økheçkkuLku ðnU[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku, Ãký MkkÚku ònuh fÞwO fu, {Vík íkku Lknª s ykÃkeyu. yksLkk s{kLkk{kt ík{k{ [esðMíkwyku Ãký ‘{Vík’Lke rðrðÄ ykìVhku ÚkkÞ Au. yuf ðMíkw ¾heËku íkku çkeS çku íkuLke MkkÚku ‘{Vík’ {¤þu íkuðwt fnuðkÞ Au yLku ÷kufku ¾heËe {kxu Ëkuzu Au, Ãký fkuELku Mk{òíkwt LkÚke fu, yuf ÃkiMkkLkku ðuÃkkh Ãký íkøkzku LkVku {u¤ÔÞk rMkðkÞ fkuE fhíkwt LkÚke. rð[khku {Vík {¤íke çku ðMíkwLke ®f{ík ÃkiMkk ykÃkeLku ¾heËkíke yuf ðMíkwLke ®f{ík{ktÚke çkkË fhku íkku {q¤ ðMíkw {kELkMk {VíkLke Ãkzu. fkuE ðuÃkkhe Au yuðku ? ÃkAe Mkhfkh þk {kxu yLkks {Vík{kt ykÃku. yk{uÞ {VíkLke ðMíkwLke ®f{ík LkÚke nkuíke, Ãký Mkhfkhu rLkÞík ¼kðÚke ykuAk ¼kðu-LkSðe ®f{íku yLkks ykÃkðwt òuEyu suÚke yLkks {u¤ðLkkhLku Ãký ÃkiMkk ¾åÞko nkuðkÚke Úkkuzef ®f{ík sýkÞ. íku ðuzVu Lknª. 25 ÷k¾ xLk yLkks hkßÞkuLku yÃkkþu. ½ô yLku [ku¾k rðíkrhík Úkþu. yLkks Mkzâwt íÞkt MkwÄeLkk ¾[oLke ðMkq÷e íkku Úkþu s. ¾kEþ Lknª, ¾kðk ËEþ Lknª íkuðe ðkík ÚkE. fkuý fkuLku þwt fnu ? {kuh[k Mkhfkh yux÷u fu rðrðÄ Ãkûkku ÃkkMku Mk¥kk ykðe. Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fuðku ? ÞwÃkeyu, fu yuLkzeyu fkuE fkuELku ftE s fne þfu íku{ LkÚke. ík{k{ Ãkûkku Mk{kLk Au. fhðuhk ¼híkk, íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhíkkt fkÞËk-fkLkqLk Ãkk¤íkk yLku rLkÞ{ku{kt çktÄkÞu÷k Mkr[ðkuÚke ðÄw Lkkýkt {u¤ðe [qfu÷k «ÄkLkku, MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku ðøkuhu çkÄk s Mk{ks fÕÞký suðe çkkçkíkku{kt rLk»V¤ økÞk Au. Mkw«e{ fkuxo yux÷u ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík. íkuLkwt {kLkðk Ãký íkiÞkh LkÚke. ÷kufþkne ykx÷e nËu rLkhtfwþ fuðe heíku nkuE þfu. Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku Úkkuzef ykðe Mðíktºkíkk ykÃke swyu íkku sýkþu fu Ãkrhýk{ku fuðkt ykðþu. Vk{onkWMkku{kt yufkË çku Lknª, Ãký su Ãkfzkþu íku Võík Lkçkehkyku s nþu. nðu òuðkLkwt yu Au fu, su yLkks ðnU[kþu íku ¾kðk÷kÞf nþu fu fu{ ? ÃkiMkk fux÷k «{ký{kt ÷uðkÞ Au ? ÞkuøÞ Ãkkºk yuðk ÷kufkuLku yk ¾kãkÒk {¤u Au fu fu{ ? ÷k¾ku xLk LkSðk Ëhu yLkks rðíkhý çkkË {kU½ðkhe Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au fu fu{ ? Ãkkt[-ËMk xfk Ãký òu Vhf Lk Ãkzu íkku þwt {kLkþwt ? íknuðkhku ykðe s økÞk Au. øk{u íkuðku Ãký ðhMkkË Mkkhku Ãkzâku Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e Ãký Lk s Ãkzðe òuEyu. ÷kufkuLkwt SðLk Mkw¾{Þ çkLkðwt òuEyu. «&™ y{÷Lkku Au. su MxkVu yLkks Mkzðk ËeÄwt íku{Lkwt þwt ? íkÃkkMk, Mkò, rþûkk suðwt ¾hwt fu Lknª ? ÷kufþkne{kt ÃkkX ¼ýkððkLke íkku Mðíktºkíkk Au s.

SðLkðerÚkfk HURRY-WORRY Lknª, nrh nrh ÞkË hk¾ku yuf ð¾ík rðËuþ{kt Mðk{e rððufkLktËLkk økwhw hk{f]»ý Ãkh{ntMkSLku fkuEyu ÃkqAâwt fu, SðLk {kxu fkuE yuf WÃkÞkuøke Mkqºk ykÃkku. hk{f]»ýyu feÄwt fu, ËwrLkÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt {kuxk ¼køkLkk Hurry yLku Worry{ktÚke çknkh LkÚke ykðíkk. ßÞkhu swyku íkku ÍzÃke SðLk SððkLkwt yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ®[íkkykuÚke ½uhkÞu÷k hnuðkLkwt. {khu {Lk íkku yuf s Mkqºk Au su SðLk{kt Wíkkhðwt òuEyu, ‘nrh nrh çkku÷íku hnku ykih Mkw¾{Þ SðLk ÔÞíkeík fhíku hnku.” MkÇÞíkk, MktMf]rík Mk{ÞLke MkkÚku ÃkrhðíkoLkþe÷ çkLku Au, Ãký {q¤¼qík heíku Lknª. fwËhíkLku, EïhLku, sL{ ËuLkkhLku rðMkheLku fkuE Mkw¾e LkÚke ÚkE þfíkwt. Ãkk»kký ÞwøkÚke {kLkð yksu R÷uõxÙkurLkf Þwøk MkwÄe ÃknkUåÞku Au, Ãký Ëhuf ÞwøkLkk {q¤¼qík ík¥ðku yksu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðk s Ãkzu Au. Ä{o øk{u íku nkuÞ, rðMíkkh øk{u íku nkuÞ, Ëhuf {kxu ‘nrh’ íkku nkuÞ s Au. nhe nhe’ fhðk{kt nrhLku s ¼q÷e sðkÞ íkku ðhe rMkðkÞ çkeswt ftE s Lknª nktMk÷ ÚkkÞ. - Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

ftfw-[ku¾k ÷E fkuýu LkkuíkÞko ?

yksu økktÄe çkkÃkwLkk Lkk{ Ãkh çkeò økktÄeLkk VhstËku [ze çkuXk Au. çkkÃkwLkk MkíÞ yLku MkkËkELkk Lkk{u hksfíkkoyku ËuþðkMkeykuLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ÷qtxu Au. õÞkt çkkÃkwLke MkkËkE ? yLku õÞkt yk÷eþkLk {fkLkku{kt hnuðk ÃkzkÃkze fhLkkhk ykÃkýk MktMkËMkÇÞku ? çkkÃkwLku ¾kðk {kxu hkux÷ku yLku çkfheLkwt ËqÄ yLku yk çkLke çkuXu÷k çkkÃkwykuLku hkus {k÷Ãkqðk yLku {÷kE, çkkÃkwLku hnuðk {kxu ÍqtÃkze yLku yk çkkÃkwykuLku VkEðMxkh nkìxu÷kuLke MkwrðÄk. çkkÃkwLke MkkËkE {kxu {rnLku Y. 1000Úke ykuAe sYrhÞkík níke íÞkhu yk çkkÃkwLku {rnLku 50,000 Úke 80,000 hf{ Ãkøkkh íkhefu. çkihe-Akufhkt MkkÚku «Úk{ ðøkoLke rð{kLkLke rxrfx, ¼kzkt, ¼ÚÚkkt, Mku¢uxheLkku Ãkøkkh, xur÷VkuLk yLku ÷kEx {kxu fhkuzku YrÃkÞk. yÄÄÄ- ÚkkÞ íkux÷k YrÃkÞk òuEyu.Ëh ð¾íku çknkh Ãkzíkk ynuðk÷ {wsçk MktMkËMkÇÞkuLke r{÷fík fhkuzku YrÃkÞk (ykìrVrþÞ÷e) çkíkkððk{kt ykðu Au íkku þk {kxu ykx÷ku Ãkøkkh ? fkuý Mkuðk fhðk {kxu ftfw, [ku¾k ÷ELku çkku÷kðu Au ? òíku Mkuðf Úkðwt yLku ÃkkuíkkLkwt íkh¼kýwt ¼hðwt íku fux÷u ytþu ÞkuøÞ Au ?ykx÷kÚke yxfíkwt LkÚke, Ãkhtíkw [qtxkÞk ÃkAe ÃkuLþLk ? þuLkk {kxu ? fE fk{økeheLkku yk ÃkwhMfkh ? fkuLkk ÃkiMkk þk {kxu ðuzVkÞ Au. su MktMkËMkÇÞku «òLkk MkuðfLku çkË÷u {kr÷f Úkðk {køkíkk nkuÞ íkuðk MktMkËMkÇÞkuLku ÃkkAk ¾U[ðk «òyu snu{ík WXkððe Ãkzþu. - Ãkh{kLktË òu»ke, {kuzkMkk

økýuþkuíMkð «Mktøku rðLktíke yLkuf økk{ku{kt Lku þnuhku{kt Ëþk{kLke Lku økýþSLke nòhku {qŠíkyku MÚkÃkkÞ Au. yu çkÄe s {qŠíkyku çkeò rËðMku LkËerfLkkhu fu ËrhÞkrfLkkhu {qŠíkykuLku huZe {qfe [kÕÞk sLkkhk ÄkŠ{f sLkkuLku ftE s Úkíkwt Lknª nkuÞ ? {qŠík MÚkkÃkfku s òýu {qŠík¼tsfku çkLke òÞ Au yu{ fne þfkÞ.{qŠíkykuLkwt Ã÷kMxh Lku hkMkkÞrýf htøkku ík¤kð, LkËe fu ËrhÞk{kt «Mkhu Au yuLke Mkki«Úk{ yMkh s¤[hkuLku ÚkkÞ Au. ík¤kð, LkËe{kt MLkkLk fhLkkhkLku yu s Ãkkýe Ãkeíkkt «kýe{kºkLku íkuLke yíÞtík {kXe yMkh ÚkkÞ Au. økýuþkuíMkðLkk ËMk rËðMk íkku òýu ½kU½kxLkku WíMkð çkLke òÞ Au.nðu WíMkðkuLkk YÃkhtøk çkË÷ðkLke Ãk¤ ykðe ÃknkU[e Au. {kuxe {kuxe Ã÷kMxhLke {qŠíkykuLku MÚkkLku çku-ºký VqxLke {kxeLke s {qŠíkyku MÚkÃkkÞ yLku æðrLk «Ëq»ký yxfu yu yk Mk{ÞLke íkkíke sYrhÞkík Au.rnLËw Ä{oLkk Mkt«ËkÞkuLkk yk[kÞkuo, {XkÄeþku, þtfhk[kÞkuo íkÚkk «rMkØ fÚkkfkhkuLku yksLkk Lku ykðíke fk÷Lkk Mkðo «kýe{kºkLkk rník{kt Lku Mk{økú «f]ríkLkk rník{kt rðLktíke fheyu Aeyu fu ykÃk Mkki ykøk¤ ykðe ÷kufkuLku Mkk[e ðkík Mk{òðku. - rn{ktþe þu÷ík yLku r{ºkku

hkMk÷e÷k nkuX Ãkh h{íke hnu, òu ÓËÞ{kt {kºk røkhÄh hk¾eyu.

Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ rðLkkLkwt rLkYÃký! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu 15{e ykìøkMx, 2010Lkk hkus MðkíktºÞ rËLk Wsðýe «Mktøku ÷k÷ rfÕ÷k WÃkhÚke hk»xÙLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt Ëuþ Mkk{u Ãkzu÷e fux÷ef økt¼eh Mk{MÞkykuLkwt y÷çk¥k rLkYÃký fÞwO, Ãkhtíkw yk Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððkLkku íku{Lke Mkhfkh þwt Mk{ÞçkØ fkÞo¢{ Ähkðu Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhðkÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku fux÷ef Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ s Lknª fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO ! ykðe Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷e ËuþLke rðþk¤ sLkíkkLku ykðk rLkMíkus MktçkkuÄLkÚke MkktíðLk {¤u Lknª yLku íkuLkk SðLk{kt Lkðe ykþkLkku Mkt[kh fhðk{kt íku rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ íku Ëu¾eíkwt Au. yk{sLkíkk{kt ykþkLkku Mkt[kh fhðkLke yuf {kuxe íkf yk heíku økw{kðe Ëuðk{kt ykðe Au yu{ fkuE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku ÷køÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke. Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ ðzk «ÄkLku Ëuþ Mk{ûkLke su fux÷ef Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo íku{kt økt¼eh {kU½ðkheLkku, LkõMk÷ðkËeykuLke ®nMkf «ð]r¥kLkku, ¾uíkeLkwt WíÃkkËLk yLku WíÃkkËfíkk ðÄkhðkLke ykð~ÞfíkkLkku yLku RL£kMxÙõ[h ûkuºku ðÄw ÍzÃke rðfkMk MkkÄðkLke çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo, Ãkhtíkw Ëuþ{kt ÍzÃkÚke rð»k{ çkLke hnu÷e ykŠÚkf yMk{kLkíkkyku, økheçkkE yLku çkufkheLkkt Wøkú «{ký suðe Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ Lknª fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO. rðÃkûkkuyu yk MktçkkuÄLkLku ‘rLkMíkus’ økýkððkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe. yÚkoþk†eykuLke yAík LkÚke Ëuþ{kt «¾h yÚkoþk†eykuLke fþe íktøke LkÚke. ðzk «ÄkLk Ãkkuíku «¾h yÚkoþk†e Au. ð¤e yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðíkk yÚkoþk†e zkì. h½whk{ hksLkLke ðzk «ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík zkì. htøkhksLkLkk yæÞûkÃkËu ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷ Ãký fkÞohík Au. ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk zkì. {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk Ãký «¾h yÚkoþk†e Au. ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk rLk»ýkík Au. ð¤e rð¥k {tºkk÷ÞLkk ¾kMk ykŠÚkf Mk÷knfkhku zkì. fkirþf çkkMkwLke Mk÷kn WÃk÷çÄ Au. rhÍðo çkUfLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤Lkkh zkì. Mkwççkkhkð Ãký ykŠÚkf ûkuºkLkk rLk»ýkík Au. yk{ Aíkkt Ëuþ fux÷ef ykŠÚkf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku nkuÞ íkku íku rðrÄLke ð¢íkk økýkÞ. {kU½ðkheLku ðksçke XhkððkLkku «ÞkMk ¾kMk fheLku {kU½ðkheLke ykøkLku rLkÞtºký{kt ÷kððkLkk fþkt Lk¬h Mk{ÞçkØ Ãkøk÷ktykuLke

íkuyku ònuhkík fhþu íkuðe su yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke íku Ãký yMkV¤ hne. yux÷wt s Lknª, rfMkkLkkuLku ½ô, [ku¾k ðøkuhuLkk xufkLkk ¼kð{kt fhe ykÃkðk{kt ðÄkhku yk {kU½ðkhe {kxu fkhý¼qík nkuðkLkwt sýkðeLku {kU½ðkheLkku ykzfíkhku çk[kð fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO íku fux÷kf rLkheûkfkuLku ykùÞosLkf ÷køku íkku íku yrLkðkÞo Au, fu{ fu su fux÷ef ykð~Þf ðMíkwykuLku xufkLkk ¼kð MkkÚku fþku s MktçktÄ LkÚke íkuðe ðMíkwyku þkf¼kS, V¤ku, fktËk, çkxkxk, økku¤, yki»kÄku ðøkuhu yLkuf ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð MkhfkhLke Lksh Mkk{u Ÿ[k Lku Ÿ[k [zíkk hÌkk Au. yk «íÞu rLkr»¢Þ hneLku Mkhfkh îkhk yk ¼kððÄkhkLke «ð]r¥kLku ykzfíkhku xufku {¤íkku hÌkku Au yuðwt yLkw{kLk fhðk fkuE «uhkÞ íkku íkuLku Ëku»k ËE þfkÞ Lknª. WÃkuûkkð]r¥k {kU½ðkhe Mkk{u Ëuþ¼h{kt yuf rËðMkLkku çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku yLku Ãkk÷ko{uLx{kt {kU½ðkhe ytøku Mkhfkh Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk, Ãkhtíkw íkuLkk «ríkMkkË{kt Mkhfkhe Lkerík {kU½ðkheLke Mk{MÞkLke økt¼ehíkk ykuAe yktfðkLke yLku íkuLke ÷øk¼øk WÃkuûkk fhðkLke hne. Mk÷knfkh fkWÂLMk÷Lkkt Mkq[Lkku {kU½ðkhe ytøku rðhkuÄ ÃkûkLkk yLku fËk[ yk{sLkíkkLkkt Mkq[LkkuLke yðøkýLkk fhðkLkku

yr¼øk{ Mkhfkh yÃkLkkðu íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ, Ãkhtíkw ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷u su fux÷ktf WÃkÞkuøke Mkq[Lkku fÞkO níkkt íkuLke Ãký yðøkýLkk Úkíke hne. yk {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íku{ýu rºkÃkktr¾Þk ÔÞqnLkwt Mkq[Lk fÞwo tníkwt. íku{kt (1) rÄhký LkeríkLku fzf çkLkkððkLkku (2) MkhfkhLkk çkVh Mxkuf{ktÚke çkòh¼kð fhíkkt ykuAk ¼kðu yLkksLkwt rðíkhý fhðkLkku yLku (3) yLkks íkÚkk ¾ktzLke ykÞkíkLkerík ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðÄw{kt íku{ýu yu çkkçkík WÃkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku fu, {køkLku rLkÞtrºkík fhðkLkwt ykð~Þf nkuELku LkkýkfeÞ LkeríkLku fzf çkLkkððkLke «r¢Þk{kt ðuøk ÷kððku òuEyu, Ãkhtíkw yk Mkq[LkkuLke {kuxu ¼køku WÃkuûkk ÚkE. sw÷kELku ytíku Ãkqhk Úkíkkt yXðkrzÞkLkku ¾kã ðMíkwykuLkku {kU½ðkheLkku Ëh 11.40 xfkLke yMkÌk Ÿ[e MkÃkkxeyu ykÔÞku ! yLku íkuLku {kxu xufkLkk ¼kðku{kt fhðk{kt ykðíkk ðÄkhkLku fkhýkuLku ðksçke XhkððkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðu íkku íkuLku íkkŠff økýkðe þfkÞ Lknª, fu{ fu su ðMíkwykuLkk xufkLkk ¼kð çkktÄðk{kt ykðíkk LkÚke íkuðe ðMíkwykuLkk ¼kð Ãký ðÄw Ãkzíke LkkýkfeÞ Lkerík yLku ytËksÃkºkLke ¼khu ¾kÄLku ÷E™u QAéÞk Au yLku yk{sLkíkk íkuLkku ¼kuøk çkLke hne Au.y÷çk¥k, ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke økrík LkkUÄÃkkºk hne Au yu yuf

nfefík Au, Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe zkì. {Lk{kunLk®Mknu 24{e sqLk, 2004Lkk hkus hk»xÙLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt su fktE fÌkwt níkwt íkuLku VheÚke ÞkË fhkððkLke ykð~Þfíkk WÃkh sux÷ku VheÚke ¼kh {qfðk{kt ykðu íku ykuAku økýkÞ. zkì. {Lk{kunLk®Mknu íÞkhu fÌkwt níkwt fu, “y{u hk»xÙLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkk Aeyu íÞkhu {Lku çkkÃkw (økktÄeS)Lkk yu þçËku ÞkË ykðu Au. ík{u fkuE Ãkøk÷wt ¼hku íÞkhu økheçk{kt økheçk ÔÞÂõíkLku ÞkË fhòu yLku ík{khkt íku Ãkøk÷ktLke íkuLkk WÃkh fuðe yMkh Úkþu íkuLkku rð[kh fhòu. yksu çkkÃkwLkk yu þçËku y{khk fkLk{kt økqtsu Au.” ðÄw{kt zkì. {Lk{kunLk®Mknu MktçkkuÄLk{kt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðk {kxu ykŠÚkf rðfkMk ykð~Þf Au, Ãkhtíkw rðfkMk ytrík{ æÞuÞ nkuE þfu Lknª, çkufkheLke LkkçkqËeLkwt, rðþk¤ sLkMk{wËkÞLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðkLkwt íkÚkk økheçke, ¼q¾ yuLk ðMkðkx rðneLkíkkLke LkkçkqËeLkwt MkkÄLk økýkÞ. fkÞoûk{íkk yLku LÞkÞ ÃkhMÃkh rðhkuÄe Lknª, Ãký Ãkqhf økýkÞ yLku íku çktLkuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke rËþk{kt ykÃkýu ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.” ðzk «ÄkLku 24{e sqLk, 2004Lkk hkus hsq fhu÷k yk çknw W{Ëk ÏÞk÷ku níkk, Ãký Äe{u Äe{u Mk{Þ síkkt fuLÿ MkhfkhLkk ÏÞk÷ku çkË÷kíkkt hÌkk Au. yksu {kºk ykŠÚkf rðfkMk ÷øk¼øk ytrík{ æÞuÞ nkuÞ íku heíku íkuLkk WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. yk{sLkíkkLke ¾kMk fheLku hkuxe, {fkLk, MðåAíkk ðøkuhu suðe ykð~ÞfíkkykuLke WÃkuûkk [k÷e hne Au. íkksuíkhLkk ynuðk÷ku fnu Au fu, yuftËhu Ëuþ{kt íkðtøkhku ðÄw íkðtøkh çkLke hÌkk Au yLku økheçkku ðÄw økheçk çkLke hÌkk Au. ËuþLke çkufkheLkku Ëh yksu Ãký 7 xfk sux÷ku Ÿ[ku Au. yLÞ yLkuf ËuþkuLke íkw÷Lkkyu íku çknw ðÄw Au. Aíkkt Mkhfkhe [[koyku yLku rðÄkLkku{kt ¼køÞu s íkuLkku WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkk yæÞûkÃkËu rLk{kÞu÷k yuf hk»xÙeÞ fr{þLku fÌkwt Au fu, ËuþLke ykþhu 75 xfk ðMkíke {kºk ËirLkf 12 YrÃkÞk suðe LkSðe ykðf Ähkðu Au. y÷çk¥k, Ëuþ ykŠÚkf rðfkMkLkk Ÿ[k ËhLkku Ëkðku fhe þfu Au, Ãký íkuLkk {kuxk ¼køkLke «ò yk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hne økÞu÷e Au íkuLkk WÃkh zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkku ynuðk÷ ðuÄf «fkþ ÃkkÚkhu Au. Ëuþ{kt ykíktfðkË yLku LkõMk÷ðkË Vu÷kE hÌkku Au íku{kt çku{ík LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk Ÿzký{kt sELku íkuLkkt fkhýku þkuÄðkLke yLku íkuLku Ëqh fhðkLke MkhfkhLke íkiÞkhe sýkíke LkÚke.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18221): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk ðeíku÷k økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17998 Mkk{u 18063Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17819Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18354Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18221Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17998Lke Mkh¾k{ýe{kt 223 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk £Lx÷kELk þìhku{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu {ezfuÃk þìhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yuftËhu nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkO Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 1850018700 ykMkÃkkMk Mkíkík ðu[ðk÷e ykðe hne Au. ykÚke su WÃkh çktÄ s¤ðkÞk çkkË s 19500 íkÚkk 20500Lkku MkwÄkhku òuðkÞku. òu fu 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkkÞ nk÷{kt íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT sýkÞ Au. Lke[k{kt 16000 íkqxíkkt Lk¬h ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18423-18460 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18557Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18191 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 18087, 18015-17954 íkÚkk 17886Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 17886 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 17489Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, WÃkh{kt 18557 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu

yuLk 18687Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 18687 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18892Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5485): 5510 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 5547-5567Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 5471 LkSfLkku íkÚkk 5430 {n¥ðLkku xufku Au. 5430 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5408 íkÚkk 5372-5356Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 5356 Lke[u çktÄ ykðíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5261 íkÚkk 5202Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5563 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5606 íkÚkk 5664Lkk yktf ykðþu. nkìxu÷ ÷e÷k (55): 54 íkÚkk 53Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 58/25, 60-61/50 íkÚkk

18423-18460 íkÚkk 5540-5563Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 63/50Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 63/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 70Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (81/75): 84/20 Ãkkh Úkíkkt 87/50 íkÚkk 89/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 78/75 íkÚkk 76 {n¥ðLkk xufk Au. yuõMkkEz (159): 154/50Lkk ½xkzu 152Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160/50 Ãkkh Úkíkkt 165 íkÚkk

MkMÃkuLz : fk{ rðLkk yzÄku Ãkøkkh

Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeX ÃkkA¤ ¾uíkhku ðå[u Vk{onkWMk{kt SLk¾kLkk Lkk{u swøkkhLke õ÷çk Ãkfzkíkkt Ãke.ykE. yLku Ãke.yuMk.ykE.Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk. ykìrVMkhkuLku MkMÃkuLz fhðkÚke ykðk økuhfkÞËuMkh ÄtÄk yxfðkLkk LkÚke. MkMÃkuLz fhðkÚke ykìrVMkhLku Vhs çkòÔÞk rMkðkÞ yzÄku Ãkøkkh íkku {¤u s Au. MkhfkhLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. òu Mkhfkh ykðk ykìrVMkhku, f{o[kheykuLku ÃkkX ¼ýkððk {køkíke nkuÞ íkku ¼úük[kh, ÷kt[, hwþðík, fk{[kuhe, çkusðkçkËkhe¼ÞwO ðíkoLk fhLkkhLku íkwhík s ðÄw fzf Mkò fhðe òuEyu. Mkhfkh yk çkkçkíku rð[khþu ¾he ?- ¼kðMkkh fLkiÞk÷k÷ nrh¼kE, ðzLkøkh

r¢ÞkfktzLku çkË÷u ð]ûkkhkuÃký þeík¤kLke hMke þkuÄLkkh søkíkLkk {nkLk íkçkeçk ði¿kkrLkf yuzðzuo sýkÔÞwt Au fu, yøkkWLke ðkÞw{tz¤Lke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt Ãk]Úðe WÃkh {Lkw»ÞkuLke ðMkíke Ãk[kMk nòh MkwÄe xfe þfu íku{ níke, Ãkhtíkw rðfkMkLkk Lkk{u støk÷kuLkk LkkþÚke ÃkÞkoðhý yMktíkw÷LkLkk fkhýu nðu {kLkðe Ãk[kMk ð»koÚke ðÄkhu xfe þfþu Lknª. ykÃkýk Ãkqðoòuyu ykÃkýLku yuf {nk{tºk ykÃÞku Au. yu {nk{tºk yuf fnuðíkLkk YÃk{kt yksu Ãký «[r÷ík Au. støk÷{kt {tøk¤ yÚkkoíkT støk÷ Au íkku {tøk÷ Au yu zkì. yuzðzoLkk rð[khkuLkk MktË¼o{kt Mkk[e Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. {kíkk rÃkíkkLkwt 2000Lke Mkk÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu yLku {khkt Ä{oÃkíLkeLkwt yðMkkLk 2006{kt ÚkÞwt íÞkhu ÃkhtÃkhkøkík r¢ÞkfktzLku rík÷ktsr÷ ykÃkeLku {]íÞwLkk Ãkkt[{k rËðMku y{khk yktøkýu Mkøkkt-MLkuneyku íkÚkk MðsLkkuLke nkshe{kt çktLku «Mktøku ð]ûkku ðkÔÞk yLku ÃkÞkoðhýLkk Ãkrðºk Þ¿k{kt yknwrík ykÃkðkLkwt y{khk Ãkrhðkhu LkkLkku yuðku «ÞkMk fÞkuo. yksu y{u yLku ðxu{køkwo íku{ s Ãkþw-Ãkt¾e WÃkÞkuøk yLku WÃk¼kuøk fhe hÌkk Aeyu. - fhýk¼kE {k÷Äkhe, hksfkux

fku{LkðuÕÚk økuBMk yux÷u hksfkhýLke h{íkku íkksuíkh{kt ¼khík{kt ykÞkursík MkezçkÕÞwS þY ÚkE LkÚke íÞkt hksfkhýLke h{íkku þY ÚkE økE Au. suLkk fkhýu yk¾k rðï{kt ¼khíkLke ykçkYLkk Äòøkhk ÚkE hÌkk Au. rðïLkk MkezçkÕÞwSLkk {nkLk h{íkðehku suðk fu ÃkwMkuLk çkkuÕx, ÷uxLk nurðx, ÂMxVLke hkEMk ¼khík{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[khLkk fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞk Au yLku yk¾k rðïLku MkezçkÕÞwS{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku zh Au. suÚke hksfkhýLkk h{íkðehkuyu nðu íku{Lke hksfkhýLke h{íkku çktÄ fheLku MkezçkÕÞwSLkk ykÞkusLk{kt Mknfkh ykÃkðku òuEyu yLku ykíktfðkËe nw{÷ku Lk ÚkkÞ íku {kxu fzf Mkwhûkk çktËkuçkMík fhðk{kt æÞkLk ykÃkðwt òuEyu suÚke ¼khík{kt ykÞkursík fku{LkðuÕÚk - fkLkkçkkh r[hkøk ðe., hkÄLkÃkwh økuBMk hMk«Ë çkLke hnu.

173Lkk ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk (306): 312 WÃkh çktÄ ykðíkkt 325 íkÚkk 333Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 302 íkÚkk 292 {sçkqík xufk Au. ¼khík Vkuso (365): 357Lkku MxkuÃk÷kuMk nðu ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 379-383Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 383 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 395 íkÚkk 415Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuçke (825): 840 Ãkkh Úkíkkt 867 íkÚkk 884Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 815 íkÚkk 792 {n¥ðLkk xufk Au. Þwfku çkUf (118): 116Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 121/50, 124/75 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (2194): 2230 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 2130 íkÚkk 2115 {n¥ðLkk xufk Au. 2115 íkqxíkkt 2060 íkÚkk 2026Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 2260 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2210 íkÚkk 2294Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (1518): 1548 Ãkkh Úkíkkt 1578 íkÚkk 1598Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1490 íkÚkk 1470 {n¥ðLkk xufk Au. ®nË ÃkuxÙku (511): 520Lkk WAk¤u 531Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 500, 489 íkÚkk 471Lkku ¼kð ykðþu. zeþ xe.ðe. (55): 53/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 62/75 íkÚkk 69Lkk ¼kð ykðþu.

{{íkkLke yk íku fuðe WzkWøkehe ?

hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS íku{Lke rËÕne ÂMÚkík ykìrVMkLkku fkhkuçkkh rËÕneLku çkË÷u fku÷fkíkk{kt çkuMkeLku Mkt¼k¤u Au. rËÕneLke íku{Lke ykìrVMk{kt íku{Lke økuhnksheÚke Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 11,00,000 sux÷ku støke ¾[o ÚkÞku Au. fux÷ef ¾kíkktfeÞ VkE÷ku{kt {{íkkLke Mkne fhkððk {kxu rËÕneÚke fku÷fkíkk økÞu÷k Ãkkt[ yrÄfkheykuLku rËÕne yLku fku÷fkíkk ðå[u fhðe Ãkzu÷e {wMkkVheÚke hu÷ðuLku Y. 11,23,550Lkku ¾[o ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ºký yrÄfkheykuyu ykðe s fk{økehe {kxu rËÕne yLku fku÷fkíkk ðå[u nðkE MkVh Ãký fhe níke suLkku yuf ð»koLkku ¾[o Y. 8,77,946 ÚkÞku Au. yk WÃkhktík hu÷ðuLku xe.yu., ze.yu. íkhefu yk Ãkkt[ yrÄfkheykuLkk «ðkMk {kxu Y. 2,49,604Lkku ¼kh ðuXðku Ãkzâku Au. rËÕneLkk yuf Lkkøkrhfu {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ {køku÷ {krníkeLkk sðkçk{kt Mkhfkh íkhVÚke íku{Lku yk ¾[oLkk yktfzkykuLke {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ ¾[o rËÕneÚke fku÷fkíkk ¾kíku VkE÷ku{kt {{íkkLke Mkneyku fhkððk sðk ÃkkA¤ ÚkÞku Au. {{íkkLke yk íku «òLkk ÃkiMkkLke fuðe çkuVk{ WzkWøkehe ? rËÕneLke ykìrVMkLkku fkhkuçkkh, rËÕneLku çkË÷u fku÷fkíkk çkuMke fhðku íku fkÞËuMkh økýkÞ ? ykÃkýk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykðwt ytÄuh fu{ [k÷ðk Ëu Au ? ¼khíkLke «ò íkku nðu yLÞkÞ Mkk{u {kÚkwt Ÿ[fðkLke ûk{íkk íkÆ økw{kðe çkuXe Au ! ¼khík rMkðkÞ rðïLkk yuf Ãký Ëuþ{kt ykðwt ÃkkuÃkk¼kELkwt hks [k÷e þfu ¾hwt ? ¼khík Mkhfkhu yuf Ëk¾÷ku çkuMkkzðk ¾kíkh yk ík{k{ ¾[oLke ÃkqhuÃkqhe hf{ {{íkkLkk r¾MMkk{ktÚke ðMkq÷ fhðe s òuEyu. - n»koËhkÞ yu[. Ãkhe¾, MkwhuLÿLkøkh

V÷uþ £e{kuLxu økúux MkkuÕx ÷uf þkuÄe fkZâwt

1844{kt yksLkk rËðMku Ãkrù{e MktþkuÄf ßnkuLk Mke. £e{kuLx økúux MkkuÕx ÷uf yux÷u fu ¾khk ík¤kðLkk rfLkkhu ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk ¾khk ík¤kð MkwÄe ÃknkU[Lkkhk íkuyku «Úk{ yLku yuf{kºk Þwhku-y{urhfLk Lknkuíkk. 1820{kt fux÷kf ykrËðkMkeyu yuðe þõÞíkkyku ÔÞõík fhe níke, yk ík¤kð{kt {kA÷eyku LkÚke hnuíke yLku íÞkhçkkË 1837{kt £uL[ MktþkuÄf çkuLòr{Lk çkkuLkðe÷u Ãknuðnu÷e ðkh ík¤kðLke YÃkhu¾k ykÃke níke. £e{kuLxu rðrðÄ «ËuþkuLke þkuÄ¾ku¤ yLku Lkfþku íkiÞkh fhðk {kxu ykËhu÷e «ðkMkÞkºkkLku fkhýu íku ¾khk Mk{wÿ MkwÄe ÃknkU[e þõÞk níkk. £e{kuLxLkku sL{ 1813{kt ßÞkuŠsÞk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku 20 ð»koLkk níkk íÞkhÚke s íku{Lku yðLkðkt MÚk¤kuLke þkuÄ fhðkLkku þku¾ níkku. íku{ýu fhu÷e {n¥ðLke þkuÄku{kt Ã÷ux rhðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk 6-9-1844 Mkðuo íku{ýu 1842{kt fÞkuo níkku. íku{Lku Lkõþk íkiÞkh fhðkLkwt fkiðík nkÚkðøkwt níkwt. òufu, íku{Lku rðrðÄ Mkðuo fhðk{kt yLku {krníkeyku yufXe fhðk{kt ÍkÍku hMk Lkníkku. £e{kuLx Ãknu÷uÚke íku{Lkk {køkoËþof yLku Mk÷knfkh fkMkoLk{kt ¼khu rðïkMk yLku ©Øk Ähkðíkk níkk. økúux MkkuÕx ÷ufLkku Ãknu÷ku «ðkMk rLk»V¤ hÌkku nkuðk Aíkkt íku{ýu «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk níkk. 14 {rnLkkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu rðrðÄ MÚk¤kuLkk Lkõþk íkiÞkh fÞko níkk. £e{kuLxu fhu÷e þkuÄkuLku fkhýu íkuyku LkuþLk÷ nehku çkLke økÞk níkk. íku{ýu þkuÄu÷kt rðrðÄ MÚk¤kuLku fkhýu ÷kufkuLku ðMkðkx {kxuLke Lkðe íkfku WÃk÷çÄ ÚkE níke. £e{kuLxLkwt {]íÞw 13 sw÷kE, 1890Lkk hkus LÞqÞkìfo{kt ÚkÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u

(íkk. 6-9-10 Úke íkk. 11-9-10 MkwÄe) þìhçkòh: ðk[f r{ºkku økÞk Mkókn{kt sýkÔÞk {wsçk yuf fhuõþLk òuðk {¤þu su òuðk {éÞwt. 5400Lke rLk^xe íkkuze çkòh Lke[u òuðk {éÞwt yLku RLðuMxhku{kt Ãký øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt. nðu yk ½xkzk{kt RLðuMxhku 5200Lke rLk^xeLke Ãký hkn òuE hÌkk Au. íkkuu òuEyu yk Mkókn{kt økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤þu. MkóknLkk ykht¼u yuf íkuSLkku WAk¤ku ykðu su{kt çkUf þìh íkÚkk Mxe÷ þìh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk. 6 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u, Ãký RLðuMxhkuyu yk íkuS{kt Lkðwt RLðuMx fhðwt Lknª. yk Auíkhk{ýe íkuS òuðk {¤u. Þw.yuMk. {kfuox fu yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðu. MkóknLkk ytíku çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u. Ëhuf WAk¤u ðu[LkkhLke Sík sýkÞ. íkk. 9, 10 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt MkóknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. MkóknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 9, 10 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ yuhtzk{kt MkóknLkk ytíku ðÄ½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Ãký Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 9, 10 MkkuLkk{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz-økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

Mkkík fhkuz yux÷u þhË Ãkðkh {kxu ftE s Lknª

þhË Ãkðkhu su Lk^VxkEÃkqðofLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt fu Võík Mkkík fhkuz YrÃkÞkLkwt s yLkks Mkze økÞwt Au. yk rLkðuËLkÚke ykùÞo MkkÚku ½ýwt s Ëw:¾ ÚkkÞ Au. íku{Lke árüyu Mkkík fhkuz YrÃkÞkLkk yLkksLke fkuE ®f{ík LkÚke. yuf íkhV ykÃkýk Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk {kxu fk¤e {sqhe-íkLkíkkuz {nuLkík fhíkkt nkuÞ Au. fux÷kÞ økheçk ÷kufku yÚkkøk Ãkrh©{ fÞko Ãký ÃkuxLke ¼q¾ Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤ síkkt nkuÞ Au. yk «fkhLkk n÷fk - yu{. yuMk. [kinký, y{ËkðkË rLkðuËLk ykÃkeLku Mktíkku»k ÔÞõík fhu Au ÄLÞ Au.

rð÷tçk þkLku ?

«òLke heíku rð[khíkkt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷, f{o[kheLkwt «{kuþLk, fk{[÷kW LkkufrhÞkíkkuLku fkÞ{e fhðk, çkZíke-çkË÷e, ÃkøkkhðÄkhk, ðksçke {køkýeyku Ãkqhe fhðe, ¾k÷e søÞkyku ¼hðe suðe ½ýe çkkçkíkkuLkku y{÷ fhðk{kt ykŠÚkf MkkÚku hksfeÞ ÷k¼Lke heíku s rð[khýk fhkÞ Au. fËk[ ðneðxe heíku yu Mkk[wt nþu, Ãkhtíkw ¼uË¼kð¼he yLku rð÷trçkík Lkerík yÃkLkkðíkkt yrðïkMk MkkÚku rLkhkþkLke ÷køkýe Q¼e ÚkkÞ Au. Lkerík ¼úük[khLke Ãkku»kf çkLku Au. - røksw¼kE Ãkkt[kurzÞk, y{ËkðkË

nkEðuLke çkËíkh nk÷ík

yk ð¾íku {u½hkòyu yíÞtÞ {nuh fhíkkt MkwtËh yLku MkÃkkx Ëu¾kíkk hMíkk yLku nkEðuLke Ãký Ãkku÷ ¾q÷e økE. [ktË¾uzkLkk sLkíkkLkøkhÚke rðMkík Mkfo÷ MkwÄeLkk nkEðuLke ÂMÚkrík yíÞtík ËÞLkeÞ çkLke økE Au. ykuyuLkSMkeLkk økuEx ÃkkMku çku Vqx Ÿzku ¾kzku hkuz zu{ ykuðh^÷ku Aíkkt WÃk÷uxk íkhMÞwt WÃkh Ãkze síkkt nkEðu xÙkrVfLke ¾qçk s {w~fu÷e Ãkzu Au. Mkkhwt Au fu ÃkeÃkzkt økkuXðe ËeÄkt Au. Mkkhk ðhMkkËLku fkhýu WÃk÷uxkLkku {kuszu{ ykuðh^÷ku ÚkE økÞku Aíkkt Ãký Ëh [kuÚkk Lkrníkh yuÂõMkzLx ÚkÞk ðøkh hnu Lknª. yk¾ku nkEðu ¾kzk-xufhk{kt VuhðkE økÞku Au. rËðMku Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. ÃkkýeËkh þkMkfku shk nfkhkí{f heíku rð[khu íkku íkkífkr÷f ¾kzk Ãkqhðk rðLktíke. hkuz MkwÃkhðkEÍhku s÷Ëe æÞkLk ykÃku. Ëh [kuÚkk rËðMku çku f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLku çkË÷u Ëhhkus 20-25 r{rLkx Ãkkýe ykÃkeLku - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË «òLku ÃkkýeLke íkÚkk íkuLkku Mktøkún fhðkLke nkz{khe{ktÚke {wõík fhe þfu íku{ Au. «ò÷ûke yk rþ»Þð]r¥k{kt ðÄkhku «&™ «íÞu fnuðkíkk ‘Ãkºkfkhku’Lkwt {kiLk Ãký yf¤kðu Au. ¾hu¾h íktºk Ëhhkus ÃkkýeLkwt rðíkhý Mkhfkh îkhk Mkhfkhe þk¤kyku [÷kððk{kt ykðu Au. Mkhfkhe þk¤k{kt økheçk fhu íkku rçkLksYhe ÃkkýeLkku ðuzVkx ÚkkÞ Au íku Ãký çk[e òÞ. - nkŠËf ÔÞkMk, WÃk÷uxk ÷k¼kÚkeo rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k íkÚkk økýðuþ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ðÞ{ÞkoËk ðÄkhku rþ»Þð]r¥kLke hf{ ½ýkt ð»kkuoÚke ykÃkðk{kt ykðíke rþ»Þð]r¥k sux÷e s Au íku{kt fkuE ðÞ{ÞkoËk ytøku ònuhkík ðnu÷kMkh fhðk{kt ykðu íkuLke hkn ðÞ{ÞkoËkLkku íkuLku ÷k¼ MkwÄkhku ÚkÞu÷ LkÚke.nk÷{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au. þkf¼kS, ËqÄ, frhÞkýkLkk {¤e þfu íku{ Au íkuðk W{uËðkhku òuE hÌkk Au. ykðe ònuhkík fhe íkuLkku y{÷ fhðk{kt ¼kð ykMk{kLku Au íÞkhu ykðk Mk{Þ{kt yk hf{{kt ðÄkhku fhðku òuEyu. ykðþu íkku nòhku çkuhkusøkkhkuLku LkkufheLke íkf {¤þu. suLkk ykþeðkoË {wÏÞ{tºkeLku {¤þu. f{o[kheykuLkwt {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄu Au, LkuíkkykuLkku Ãkøkkh ðÄu Au íkku rðãkÚkeoykuLke - økkuÃkk÷ yu{. {fðkýk, y{ËkðkË íkku ðnu÷kMkh ònuhkík ÚkkÞ íku{ fhðk rðLktíke. - ze. xe. Xkfh, ÷ªçkze rþ»Þð]r¥kLke hf{ Lkk ðÄu ?

05/09/2010

23:59

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ ykirËåÞ Ík÷kðkze Mkkzk [khMkku çkúkñý ¿kkrík

CMYK

÷íkeÃkwh rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Mð. Lkð÷þtfh rºk¼kuðLkËkMk XkfhLkk Ãkwºk fkiþef¼kR Xkfh su økkihð fkirþf ¼kELkk rÃkíkk©e hkurnþk¤k rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Mð. [wrLk÷k÷ ¼økðkLkS òu»keLkk s{kE, W»kkçknuLk fkirþf¼kE Xkfh (yktøkýðkze fkÞofh)Lkk Ãkrík, yr{íkfw{kh økwýðtíkhkÞ ËðuLkk MkMkhk ËuðM{eíkkçkuLk, rLkhtsLkkçkuLk, Ãkw»ÃkkçkuLk hÂ~{íkkçkuLk íku{s yh®ðË¼kE [wLke÷k÷ òu»ke ({kShks økÕMko nkEMfw÷ ¼kðLkøkh)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus þrfíknku÷ f{o[kheLkøkh Vw÷Mkh {wfk{u MkÞ{ MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (Ëuðøkkýk)

Ëuðøkkýk rLkðkMke ½kt½÷k rnhçkkEçknuLk rnhS¼kE (W.ð.84) íkk.4-9-10 Lku þLkeðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð.¼kEþtfh¼kE rnhS¼kE, ÷Õ÷w¼kE rnhS¼kE Lkk {kík]©e, WÃkuLÿ¼kE, økki¥k{¼kE, Ëe÷eÃk¼kE, {nuþ¼kE,hksw¼kE Lkk ËkËe{kt, ÃkeÃkh÷k ðk¤k «kýþtfh ykuÄðS, çkkhiÞk þktrík÷k÷ ykuÄðS, çkkhiÞk huðkþtfh suþtfh, ðþhk{¼kE, rðhk¼kE, ðsuhk{¼kE (Ëuðkøkkýk) Lkk çkuLk, çkkhiÞk çkxwf¼kE (Ëuðøkkýk), çkkhiÞk hk{þtfh (ÃkeÃkh÷k) Lkk MkkMkw. íku{Lkwt çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk íkk.69-10 Lku Mkku{ðkh íkÚkk íkk.9/9/10 Lku økwYðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au. çkð¤e fký MkkÚku hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

{nuLÿ¼kE hýAkuz¼kE òu»ke (W.ð.96) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

siLk (¼kðLkøkh)

Lku{[tË Sðhks¼kE Mk÷kuík (W.ð.78) (hu. ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ði»ýð ðýef (¼kðLkøkh)

Mð.økktÄe ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk (çkxwf¼kR hUxeÞku íkwðuhËk¤ðk¤k)Lkk Ãkkiºk Ëuðktøk LkhuLÿfw{kh økktÄeLkk ÃkíLke rLkr{»kk

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

(W.ð.28) íkk. 1-9-2010Lku çkwÄðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku sÞ©eçkuLk LkhuLÿfw{kh økktÄeLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk zku.hMkef¼kR çke. {ktzðeÞkLke Ãkwºke íkÚkk þeðktøkLkk ¼k¼e, f]ríkLkk suXkýe íku{s Mð.hksuþ¼kR, ¼hík¼kR, rLkíkeLk¼kR, ¼khíkeçkuLk çke. {nuíkk, AkÞkçkuLk ðe. þuXeÞk íkÚkk hûkkçkuLk økktÄeLkk ¼ºkeòðnw íkÚkk ykþeoLkk {B{e ÚkkÞ. íku{Lke çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k íkk.6-9-2010 Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkkt 4-30 Úke 6-30 ËeÃkfnku÷, MktMfkh{tz¤ ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. ÷kifef «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.

siLk (¼kðLkøkh)

{uLkkçkuLk çkkçkw¼kE ðkuhk (W.ð.70) (hu. ¼økkík¤kð ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-910Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{nkhk»xÙLk çkúkñý (¼kðLkøkh)

«¼kfh¼kE ½kuxefh (W.ð.8Ãk) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-910Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hksÃkwík (MkkýkuËh rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh)

økkunu÷ hk{S¼kE {kðS¼kE (ðkuxhðfoMk çke.yu{.Mke.Lkk zÙkEðh)Lkk MkwÃkwºk [kinký yh®ðË¼kE nhS¼kE s{kE Þkuøkuþ¼kE (W.ð.30) íkk.49-10Lku þrLkðkh yðMkkLk Ãkk{u÷ Au íku yku ÃkkuÃkx¼kE {kðS¼kE n»koË¼kE {kðS¼kE (rzMxÙefx fkuxo)Lkk ¼ºkeò (MkkýkuËhðk¤k) Ãkh»kku¥k{¼kE {Lkw ¼kE, ¼wÃkík¼kE {Lkw¼kE, ÷k÷w¼kE {Lkw¼kE rË÷k¼kE LkÚkw¼kE ¼ºkeò, ¼kðuþ¼kE (LkuçÞw÷k ELMxxÞwx)Lkk {kuxk¼kE yþkuf¼kE, «rËÃk¼kE (rzMxÙefx fkuxo) rfþkuh¼kE, {wfuþ¼kE, yh®ðË¼kELkk fkfkLkk rËfhk ¼kE, yÕÃkkçkuLk, {eíkkçkuLk, økeíkkçkuLkLkk {kuxk¼kE, ðMktíkçkuLk, S÷w¼kE {f ðkýk (çkkuxkË) íkÚkk ËuðeçkuLk {nuþ¼kE [kinký (Ãkk÷eíkkýk zu{), ðfíkwçkuLk {kLkMktøk¼kE (Úkkuhze) «¼kçkuLk fkLkS ¼kE [kinkýLkk ¼ºkeò, ÄLkS¼kE, {w¤S¼kE, y¼uMktøk¼kE {w¤S ¼kELkk ¼kýus rLkhðfw{kh, sÞuþfw{kh sLkff{wkhLkk Mkk¤k ÚkkÞ íku yku Lkwt çkuMkýwt íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 hsÃkwík¿kkríkLke ðkze (Lke[uLke ðkze) LkðkÃkhk hk¾u÷ Au.

÷wnkh (økkrhÞkÄkh)

çkkð[tË¼kR ¾kuzk¼kR rMkæÄÃkwhk íkk.5-9-2010 hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ãkhþku¥k{¼kR yLku ÷k÷S¼kR ¾kuzk¼kR rMkæÄÃkwhk (nk÷ ðzkuËhk)Lkk LkkLkk¼kR íkÚkk Mð. {økLk¼kR, Mð.suLíke¼kR yLku sMkw ¼kR ¾kuzk¼kR rMkæÄÃkwhkLkk {kuxk¼kR íkÚkk Ëk{S¼kRLkk rÃkíkk©e, íkÚkk {kuxk ¾hkuzeÞk rLkðkMke ðLk{k¤e ¼kR

þk{S¼kR [kinký yLku ÷Õ÷w¼kR þk{S¼kR [kinkýLkk çkLkðe ÚkkÞ.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

÷k÷S¼kR ÷k¾k¼kR Ãkh{kh yLku ¾wþk÷¼kR ÷k¾k¼kR Ãkh{khLkk s{kR Mð.hksuLÿfw{kh {ýe¼kR MkeæÄÃkwhk (W.ð.45) íkk.3-9-2010Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. suyku rnhuLk¼kR, {Lkkus¼kR (Ãkh{kh VkÞçkh ykxoðk¤k) ykLktË¼kR yLku yÕÃkuþ¼kRLkk çkLkuðe íkÚkk htsLkçkuLk Ä{uoLÿfw{kh {fðkýk, íkYýkçkuLk ¼kðuþfw{kh nhMkkuhk, yLku yÕÃkkçkuLk rníkuþfw{kh WÃkkæÞkÞLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk. 6-9-10 Mkku{ðkh Mkktsu 4 Úke 6 ÷wnkh ¿kkíke ðkze y÷fk xkufeÍ hkuz Ãkh hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

hksuLÿ¼kR {ýe¼kR rMkæÄÃkwhk hksw¼kR {kLkMke R÷uõxÙefðk¤k) (W.ð. 45) íkk.3-9-2010Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{ýe¼kR yhsý¼kRLkk Ãkwºk íkÚkk Mð. {wfwLË¼kR, yLku Mð.sÞMkw¾¼kR ({nwðkðk¤k)Lkk ¼ºkeò íkÚkk Ãkhuþ ¼kR, {rLk»k¼kR, rð{÷¼kR (YðkÃkhe yuLSrLkÞh ðfoMkðk¤k)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk Ä]ríkfLkk rÃkíkk íkÚkk hu¾kçkuLk ¼hík ¼kR [wzkMk{k, MkwÄkçkuLk rfþkuh¼kR zkuzeÞk, fÕÃkLkkçkuLk {nuLÿ¼kR Ãkh{kh yLku r«ríkçkuLk «fkþ¼kR Ãkh{kh ¼kR íkÚkk ÷k÷S¼kR ÷k¾k¼kR Ãkh{khLkk s{kR íkÚkk rnhuLk yLku {Lkkus¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. MðøkoMÚkLke çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.6-9-2010Lku Mkku{ðkhu 4 Úke 6 ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze, y÷fk xkufeÍ, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økwshkíke ftMkkhk ({nwðk)

Mð.SðLk÷k÷ y{]ík÷k÷ økkuhzeÞkLkk Ãkwºk ¼wÃkíkhkÞ (W.ð.68) íkk.59-10Lkk hkus ©eXkfkuhS [hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.ðuýe÷k÷ (çkUø÷kuh) íkÚkk Mð.h{ýef÷k÷ (ðzkuËhk)Lkk ¼ºkeò, íkÚkk y[oLkk ®n{ktþw¼kR ({ttwçkR)Lkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 6-9Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku y[oLkk rËÃkf MkkuMkkÞxe, {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke (çkkuxkË)

ÃkkuÃkx¼kR «¼w¼kR Ãkh{kh (W.ð. 74) íkk4-9-2010Lku þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su ¼e¾k¼kR, ÷e÷eçkuLk, økeíkkçkuLk, {wõíkkçkuLk, ßÞkuríkçkuLk, ÄŠ{ckçkuLk, RLËwçkuLk, yLku ÃkwheçkuLkLkk rÃkíkk©e íkÚkk Mð. økkuÃkk÷S ¼kR «¼w¼kR, Mð. ¼økðkLk¼kR, Ë÷Mkw¾¼kR «¼w¼kRLkk ¼kR íkÚkk h{ýef¼kR rºk¼wðLk¼kR (rðh{økk{) yLku Ë÷Mkw¾¼kR ¼whk¼kRLkk Mkk¤k íkÚkk rðsÞ, rnLkk, MkkuLk÷, YÃk÷ yLku r{rLk»kkLkk ËkËk íkÚkk Mð.¼økðkLk¼kR

Ãkhþku¥k{¼kR, ÄeY¼kR yLku çkkçkw¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.6-9-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw

{nwðk rLkðkMke fkLíkwçkuLk fktrík÷k÷ ËwÄhuSÞk (W.ð.78) ð»ko íkk.4-9-10 þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su rðLkw¼kE ËwÄhuSÞk, økkuÃkk÷ËkMk ËwÄhuSÞk íkÚkk [tËwçkuLk ¼kðuþ¼kE nheÞkýe (y{hu÷e)Lkk {kíkkS {kunLkËkMk nheÞkýe ¼híkËkMk nheÞkýe íkÚkk swøk÷ËkMk nheÞkýeLkk çknuLk, nhSðLk ËkMk ËwÄhuSÞkLkk fkfe suLíke÷k÷ LktËhk{ økkUz÷eÞk íkÚk LktËhk{ ËÞkhk{ ËkýeÄkhÞk ({Zzk) íkk MkkMkwS, íkÚkk íkuykuLkwt Mk{krÄ ÃkqsLk íkk.7-9-10 {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 1h ðkøÞu íkuykuLkk rLkðkMk MÚkkLku økktÄe rLkðkMk hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke (çkkuxkË)

ÃkkuÃkx¼kR «¼w¼kR Äkuçke (W.ð.74) íkk.4-9-2010Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku LkkLkeðkðze rLkðkMke Mð.¼økðkLk¼kR, Mð.ÄeY¼kR yLku çkkçkw¼kR Ãkhþku¥k{¼kR Äkuçke (MkhðiÞk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.6-9-2010Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuh çkkË 4 Úke 6 LkkLkeðkðze {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)

h{kçkuLk hk{S¼kR {SXeÞk (W.ð.54) íku hk{S¼kR {økLk¼kR {SXeÞkLkk ÃkíLke, Lkhuþ¼kR hk{S¼kR {SXeÞk ({uhexkR{ çkkuzo), ðeÃkw÷¼kR hk{S¼kR {SXeÞk (÷ªçkze) íkÚkk ¼kðLkkçkuLk MkwÄehfw{kh y{hu÷eÞk (y{hu÷e)Lkk {kíkw©e, çkeÃkeLk¼kR rðê÷¼kR {SXeÞk (çkkuxkË) yLku MkðS¼kR ðÕ÷¼¼kR {SXeÞk (Xkutzk)Lkk fkfe íkÚkk Mkwhuþ¼kR yu[. ¼uò¤eÞk (MkwhuLÿLkøkh) íkÚkk Lkhuþ¼kR yu[. ¼uò¤eÞk (MkwhuLÿ Lkøkh)Lkk çknuLkLkwt ÷et{ze {wfk{u íkk.29-2010Lkk hkus ykfM{ef yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. suLkwt ÃkkýeZku¤ íkk.11-92010 þLkeðkhu ÷ªçkze {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)

«¼wËkMk ¼Lkw¼kR rnhkýe (rLkð]¥k fuLkhk çkUf)Lkk ÃkÂíLk rLk{o¤kçkuLk «¼wËkMk rnhkýe (W.ð.60) íkk.4-92010Lku þrLkðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku n»koË¼kR ¼Lkw¼kR rnhkýeLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke ÚkkÞ, íkÚkk «rðý[tÿ ¼Lkw¼kR rnhkýe yLku htsLkçkuLk Äehs÷k÷ [kinkýLkk ¼k¼e ÚkkÞ. íkÚkk W{uþ¼kR «¼wËkMk rnhkýe, íkw»kkh «¼wËkMk rnhkýe, rð¢{ «¼wËkMk rnhkýe (r«MkkRÍ) yLku ykhíkeçkuLkLkk {kíkw©e ÚkkÞ. íku{s Síkuþfw{kh

ðe.su.Ãke.ðk÷k ({nuMkkýk)Lkk MkkMkw íkÚkk S¿kuþ rnhkýe (y{ËkðkË), MktsÞ¼kR rnhkýe, rLk÷u»k rnhkýe (RLkkfkuo) þi÷u»k rnhkýe ({nkuh økúkVeõMk), r«íkeçkuLk WÃkuLkfw{kh Ãkh{kh (rþnkuh)Lkk fkfe ÚkkÞ. íkÚkk ÃkkuÃkx¼kR {kunLk¼kR çkkhz, ðÕ÷¼¼kR ÃkwY»kku¥k{¼kR çkkhz, {Lkkus¼kR ÷Õ÷w¼kR çkkhz yLku WSçkuLk MkðS¼kR ðtfkýeLkk çknuLk íkÚkk rðsÞ¼kR, rËÃkf¼kR yLku {Lkkus¼kR ÃkkuÃkx¼kR çkkhzLkk VR ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.6-9-2010Lku Mkku{ðkhLkk MkktsLkkt 4 Úke 6 ¼økðkLkuïh {trËh, Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkøkzeÞk ykneh (XkUzk íkk.W{hk¤k)

XkUzk íkk.W{hk¤k rLkðkMke Sðk¼kE fhþLk¼kE Ze÷k (W.ð. 6Ãk) íkk.Ãk-910 Lku hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ze÷k ðk½k¼kE fhþLk¼kE, Mð. LkkU½k¼kE, Lkøkk¼kE ¼e{k¼kE, LkkLkw ¼kE Lkk LkkLkk¼kE, {kMkk¼kE, ðk÷k ¼kE, ht½ku¤kðk¤k fk¤w¼kE, zkÞk¼kE Lkk {kuxk¼kE, f÷k¼kE seðk¼kE, øku{k¼kE, Mkwhuþ¼kE, yh®ðË¼kE, ¼hík¼kE Lkk rÃkíkk©e, økku®ðË¼kE, ðþhk{¼kE, fkLkk¼kE, òËð¼kE, hkò¼kE, hk{S¼kE Lkk fkfk, øku{k ¼kE, ÷û{ý¼kE, «rðý¼kE Lkk {kuxk çkkÃkk, [kðzk h½w¼kE Ëuðk¼kE (tht½ku¤k) Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íku{Lkk LkeðkMk MÚkkLku íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.16-910 Lku økwYðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au.

{hkXe (¼kðLkøkh)

hksw¼kE nehk{÷ [efkxu (W.ð. 3Ãk) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.Ãk9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (MkkuLkøkZ, nk÷ hksfkux)

hðS¼kR xÃkw¼kR {fðkýk rLkð]¥k ze.ykR.yu÷.ykh. (W.ð.78) íkk. 31-8-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.÷û{ý¼kR, Mð.r[Lkw¼kR yLku Mð.¼ku¤k¼kR xÃkw¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk rËLkuþ¼kR, ¼hík¼kR, SíkuLÿ¼kR yLku rÃkÞw»k ¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk fk¤w¼kR ÷û{ý ¼kR, hexkçkuLk r[Lkw¼kR (rþrûkfk, {nk hkýk «íkkÃk fLÞkþk¤k, þk¤k Lkt. 44 ¼kðLkøkh.), þhË¼kR (rþûkf ©e fxkurzÞk «k.þk¤k) íkÚkk MkwrLk÷¼kR ¼ku¤k¼kR (rþûkf Lkðkøkk{ ({kuxk) «k.þk¤k)Lkk {kuxk çkkÃkw íkÚkk rfþkuh¼kR yLku hksw¼kR çkkçkw¼kR {fðk{k (økkÞºke R÷u. Mxkuh)Lkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6-9-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkkuLkøkZ ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkLke ðkzeyu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.11-9-10Lku þrLk ðkhLkk hkus hksfkux íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Síkk¼kE økkuçkh ¼kE òËð (W.ð. hh) (hu. ðkÕfux økux ÃkkMku ¼kðLkøkh) íkk. Ãk-9-10Lku hrððkh Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

CMYK

þktíkwçkuLk ËuðS ¼kE [kunký (W.ð. 60) (hu. sfkíkLkkfk ¼kðLkøkh) íkk.Ãk-910Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

fku¤e Mk{ks Mkt{u÷Lk MktÃkÒk : ík¤kò xkWLk nku÷ ¾kíku yksu Ãkqðo ykÞkusLkLkk ¼køk YÃku rsÕ÷k fku¤e Mk{ksLkk ÷kufkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkíke{kt fku¤e Mkuðk Mk{ksLkwt Mkt{u÷Òk ÞkuòÞwt níkwt. fhþLk ðuøkz, ÄeY¼kE rþÞk¤, Íðuh¼kE ¼k÷eÞk, ík¤kòLkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ rþÞk¼kE økkurn÷ MkneíkLkkyu {t[ þku¼kÔÞwt níkwt.

økkrhÞkÄkhLkk Lkðkøkk{ hkuz WÃkh {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk xÙkrVf Mk{MÞk økkrhÞkÄkh íkk.5

økkrhÞkÄkhLkk Lkðkøkk{ hkuz Ãkh xÙkrVfLke Mk{MÞk rËLk-«ríkrËLk ðÄe hne Au. íÞkhu xÙkrVfLku yðh-sðh fhðk{kt Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkze hne Au. íktºkLke rLk»¢eÞíkk WzeLku ykt¾u ð¤øku Au. Lkðkøkk{ hkuz Ãkh ÷kheøkÕ÷kðk¤kLkk çkuVk{, ykzuÄz Ëçkkýku nkuðk Aíkkt fkuR s fkÞoðkne Úkíke LkÚke. ð¤e hkuzLke çktLku MkkRzku ËçkkðeLku ¾wÕ÷uyk{ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhu Au. yufçkksw yðksLkwt «Ëw»ký Ãký yk {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku fhu Au. Úkúe Ône÷ xuBÃkk [k÷fku Ãkk‹føk {kLkeLku ßÞkt-íÞkt ÃkkuíkkLkk ðknLkku Ãkkfo fhe Ëu Au. AíkktÞ fkuRÃký «fkhLke hkuf-xkuf Úkíke LknkuðkLku fkhýu ¾wÕ÷uyk{ {kuf¤w {uËkLk {¤e òÞ Au.hknËkheykuLku [k÷ðk{kt íku{s xw Ône÷ [k÷fkuLku Lkðkøkk{ hkuz Ãkh ÃkMkkh Úkðwt yux÷u

çkhðk¤kLkk Mkk¤tøkÃkwh økk{u MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk{kt ¼»xÙk[kh

¼kðLkøkh, íkk.5

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk Mkk¤tøkÃkwh økk{u MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk Lke[u {fkLk Vk¤ððk{kt ykðu÷ Au. íku{kt ¼ük[h ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yk çkkçkíku økk{sLkkuyu f÷ufxhLku hswykík fhu÷ Au. Mkk¤tøkÃkwh økk{uLkk ík÷kxe f{ {tºke yLku MkhÃkt[ ÿkhk MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk{kt ¼ük[kh fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuðku ykûkuÃk økk{sLkkuyu fhu÷ Au. yk WÃkhktík hkuz, økxh MkrníkLkk fk{ku{kt Ãký ¼»xk[kh fhu÷ Au. yk çkkçkíku økk{Lkkuyu Wå[fûkkyu hswykík fhu÷ Au.

¼Þtfh økehËeLku Ãkkh fhðk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. ð¤e yk s rðMíkkh{kt rnhkLkk fkh¾kLkkyku ykðu÷k Au. suÚke

fkheøkhkuLku ykððk-sðkLkk Mk{Þu yMkÌk {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík ÷kheøkÕ÷kðk¤kykuLkk ykzuÄz ËçkkýÚke W¼e ÚkkÞ Au.

CMYK

ND-20100905-PG7-BVN.qxd

20:45

Page 1

xqtfwt Lku x[

rhÍðo çkUfLkk økðLkohLku ð»kuo 15 ÷k¾ s Ãkøkkh

½ýe Mkhfkhe çkUfkuLkk ðzkykuLkku Ãkøkkh Ãký íku{Lkk fhíkkt ðÄw

(yusLMkeÍ)

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

£kLMkLkk zeWrð÷{kt ‘fkçkq{’ rVÕ{Lkk Vkuxkufkì÷ Ëhr{ÞkLk íkuLkk rËøËþof økúuf yufeoyu rVÕ{Lkk f÷kfkhku Úkku{Mk zu¬uh y™u hkuõMkuLk {uMõÞwRzkLkku ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk îkhk VkuxkuøkúkV ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

hu÷ðu yýw Qòo Úkfe ðes¤e Ã÷kLxku íkiÞkh fhþu fku÷fkíkk: ÃkkuíkkLke QòoLke sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ytøkík ðÃkhkþ {kxuLkk ðes¤e Ã÷kLxkuLku íkiÞkh fhðk{kt nðu ¼khíkeÞ hu÷ðu Ãkh{kýw QòoLke rËþk{kt rð[khe hne Au. rzÃkkxo{uLx ykìV yuxku{urxf yuLkSoLkk Mku¢uxhe ©efw{kh çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu “¼khíkeÞ hu÷ðuÍ 1000 {uøkkðkìxLkk ytøkík ðÃkhkþ {kxuLkk hMk ËþkoÔÞku Au. hu÷ðu ík{k{ þõÞíkkyku [fkMkðk {køku Au.” çku Mkqr[ík yuf{ku LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk r÷r{xuz (yuLkÃkeykRMkeyu÷)Lke 10 Ãkh{kýw Ã÷kLxku {kxuLke ÞkusLkkLku fkuR yMkh Lkrn fhu. íku{ktÚke [kh Ã÷kLxkuLku {tsqhe {¤e økR Au. òufu yk «kusuõx {kxu hu÷ðuLke ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkhktík Y. 10,000 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ íku{ Au.

ykrËíÞ Ãkwhe

Lkðe rËÕne, íkk. 5

Ëuþ{kt ík{k{ xku[Lkk çkUfhkuLkku Ãkøkkh rhÍðo çkUf {tsqh fhu Au. Ãkhtíkw økðLkoh Mkrník íkuLkk xku[Lkk yrÄfkheyku Ãkkuíku yk çkutfLkk ðzkykuLke Mkh¾k{ýeyu Ãkkt[ xfkÚke Ãký ykuAku Ãkøkkh {u¤ðu Au. rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLkku fw÷ Ãkøkkh ¾kLkøke çkUfLkk ðzkykuÚke ykuAwt íkku Au s Ãký íkuyku ½ýe hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk ðzk fhíkkt ykuAwt ð¤íkh {u¤ðu Au. hkRx xw RLV{uoþLk yuõx nuX¤ rhÍðo çkUf ÃkkMkuÚke «kó ynuðk÷ {wsçk rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLku sqLk {rnLkk{kt Y. 1,28,500Lkku Ãkøkkh {éÞku níkku. yk{ íku{Lkwt ðkŠ»kf Ãkufus Y. 15 ÷k¾Úke ðÄw ÚkkÞ Au. nk÷{kt ík{k{ [÷ýe Lkkuxku{kt íku{Lke Mkne [k÷u Au. rhÍðo çkuufLkk økðLkoh, [kh zuÃÞwxe økðLkoh fu íkuLkk Mkkík yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxMko yLku yLÞ fux÷ef çkUfkuLkk ðzkLkk Ãkøkkh ðå[uLkwt ytíkh íkku 20 økýkÚke Ãký ðÄw Au. rhÍðo çkUf{kt [kh zuÃÞwxe økðLkohku ~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚk, W»kk Úkkuhkx, fu Mke [¢ðíkeo yLku Mkwçkeh økkufhLkLku yu s {rnLkk{kt Y. 1,11,500Lkku Ãkøkkh [wfðkÞku níkku. yk{ ËhufLku ðkŠ»kf Y. 13.4 ÷k¾ sux÷e hf{ [wfðkÞ Au. rhÍðo çkUfLkk Mkkík yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxMkoLku Ãký sqLk{kt 90,271Lkku Ãkøkkh yÃkkÞku níkku. yk{ íku{Lkwt

rzhuõxh Y. 3.4 fhkuz

[uh{uLk, Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk Y.26.5 ÷k¾

[tËk fku[h

ze.Mkwççkkhkð

çkUfLkk yu{ze, MkeRyku Y. 2.08 fhkuz

rhÍðo çkutfLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkku Ãkøkkh çkUfLkk ðzkyku fhíkkt Ãkkt[ xfkÚke Ãký ykuAku rhÍðo çkUfLkk økðLkoh fhíkkt ¾kLkøke çkUfkuLkk fux÷kf ðzkyku 20 økýktÚke Ãký ðÄw ¼ÚÚkwt {u¤ðu Au økðLkohLkwt ðkŠ»kf Ãkufus Y. 15 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk íkku yu[zeyuVMkeLkk ðzkLku økík ð»kuo Y. 3.4 fhkuz {éÞkt níkk ¾kLkøke ûkuºkLke rðr¼Òk çkUfkuLkk xku[Lkk 14 yrÄfkheykuLkwt ðkŠ»kf ð¤íkh økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. yuf fhkuzÚke ðÄw

ðkŠ»kf Ãkufus Y. 11 ÷k¾ ÚkkÞ Au. íkuLke Mkh¾k{ýeyu ¾kLkøke ûkuºkLke rðr¼Òk çkutfkuLkk 14 yrÄfkheykuLku 31 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷kt ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf fhkuz fhíkkt Ãký ðÄw ð¤íkh {éÞwt níkwt. hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt Ãký Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk [uh{uLk yku.Ãke. ¼è Mkrník rðr¼Òk çkUfkuLkk ykuAk{kt ykuAk ËMk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh Mkwççkkhkð fhíkkt ðÄw Au. LkkýkfeÞ ð»ko 20092010{kt ¼èLkwt fw÷ Ãkufus ykþhu 26.5 ÷k¾ sux÷wt ÚkÞwt níkwt. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkLkk ÃkøkkhLkwt Ãkufus hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýwt ðÄkhu Au. yu[zeyuVMkeLkk {uLku®søk rzhuõxh ykrËíÞ ÃkwheLku økík ð»kuo Y. 3.4 fhkuzLke [wfðýe fhðk{kt ykðe

níke. ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk yu{ze yLku MkeRyku [tËk fku[hLkwt Ãku Ãkufus yu ð»kuo Y. 2.08 fhkuz sux÷wt níkwt. Mkhfkh rhÍðo çkUfLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke MkkÚku MkkÚku hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk {n¥ðLkk yrÄfkheykuLkwt ð¤íkh Ãkufus Lk¬e fhíke nkuÞ Au. ßÞkhu çkeS çkksw ¾kLkøke çkutfkuLku íkku íku{Lkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh {tsqh fhkððk {kxu rhÍðo çkUf ÃkkMku sðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLkk Ãkh fkuR {ÞkoËk LkÚke. sw÷kR{kt rhÍðo çkUfu ¾kLkøke çkUfkuLkk ¾hkçk «ËþoLkLku òuíkkt íku{Lkk MkeRyku yLku rzhuõxhkuLkk Ãkøkkh{kt ½xkzkLke yLku ðkŠ»kf ÃkøkkhðÄkhkLke {ÞkoËk {kºk 10-15 xfk MkwÄe hk¾ðkLke rn{kÞík fhe níke.

Ë. ykr£fkLkk «{w¾ 22{e ðkh rÃkíkk çkLkþu (yusLMkeÍ)

zhçkLk, íkk. 05

Ërûký ykr£fkLkk «{w¾ sìfkìçk Íq{k çkkðeMk{e ð¾ík rÃkíkk çkLkðk sE hÌkk Au. íku{Lke ðkøË¥kkLku Mkkhk rËðMkku síkk nkuðkLkk ynuðk÷ Ërûký ykr£fkLkk {erzÞk{kt «økx ÚkÞk Au. çkkuÂLøkðuLke LkSfLke Mk¾eyu Ërûký ykr£fkLkk E÷Løkk Lkk{Lkk y¾çkkhLku sýkÔÞk yLkwMkkh 68 ð»koLkk yLkuf ÃkíLkeyku Ähkðíkk sìfkìçk Íw{kLke Lkðe ðkøË¥kk çkkuÂLøkðu ø÷kurhÞk Lku{k [eLkLke Þkºkkyu sìfkìçkLke MkkÚku økE níke, yLku íku ykøkk{e ð»kuo {kíkk çkLku íkuðe ykþk Au. çkkuÂLøkðu «{w¾ Úkfe yuf çkk¤fLke {kíkk

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË: ykuM{krLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMk{kt íku÷tøkýk íkhVe fkÞofíkkoyku yksu ÄMke økÞk níkk yLku íÞkt økúqÃk-1Lke MkuðkykuLke Ãkheûkk ykÃke hnu÷k W{uËðkhku ÃkkMkuÚke «&™ Ãkºkku yLku W¥khðneyku ¾U[eLku síkkt hÌkk nkuðkLkku {k{÷ku çkLke økÞku Au. suLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuLku yk MkuLxh ÃkhLke ÃkheûkkLku hË ònuh fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk òuRLx yuõþLk fr{xe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çktÄLke ðå[u yuõÍk{ MkuLxMko Ãkh íku{Lkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄLkku ykËuþ ÷ËkÞku níkku. Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuyu íkuLke Ãkhðk fÞko ðøkh nkì÷{kt ½qMke økÞk níkk yLku ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. íkuyku ‘sÞ íku÷tøkýk’Lkk Mkqºk MkkÚku çkurhfkuz íkkuzeLku nkì÷{kt ½qMÞk níkk yLku Ãkheûkk ykÃke hnu÷k rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke «&™Ãkºkku ¾U[e ÷eÄk níkk.

CMYK

{kuMfku : hrþÞkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh W¥khe fkìfkMkMk «ktík{kt yuf ÷~fhe fuBÃkLkk økux ÃkkMku ykí{½kíke çkkuBçkhu ÃkkuíkkLke fkhLku Vqtfe {khíkkt íku{kt Ãkkt[ sðkLkkuLkku ¾kí{ku çkku÷e økÞku níkku yLku 40 sux÷kLku Rò ÃknkU[e níke. hkºku yuf f÷kfu økux ÃkkMku íkuýu fkh yÚkzkíkkt òuhËkh rðMVkux ÚkÞku níkku yLku íÞkt LkSf{kt Ãkzu÷kt ðknLkku yLku xuLxTMk{kt ykøk Ãkfze níke. suLkk fkhýu MkqR hnu÷k fux÷kf sðkLkku ËkÍe Ãký økÞk níkk. Mkqºkku fnu Au fu rðMVkuxLke íkkfkík 100 rf÷kuøkúk{ xeyuLkxe sux÷e níke. çkwRLkkõMfLkk yk rðMíkkh{kt hrþÞkLkk sðkLkku Ãkh yðkh Lkðkh nw{÷k Úkíkkt hnu Au. økík sw÷kR{kt Ãký íku{Lkk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku ÚkÞku níkku yLku íku{kt ºký sðkLkku þneË ÚkÞk níkk.

rzMkuBçkh{kt suLke MkkÚku ÷øLk Úkþu íku «ur{fkLkwt yk çkeswt çkk¤f çkLke [qfe Au yLku ykøkk{e rzMkuBçkh{kt íku{Lkk ÷øLk ÚkðkLkk Au. yu ÷øLk Úkíkkt s Ërûký ykr£fkLke VMxo ÷uzeLkku r¾íkkçk [kh {rn÷kyku ðå[u ðnU[kE sþu. nk÷ yk r¾íkkçk sìfkìçkLke ºký ÃkíLkeyku Ähkðu Au.

nS çku yXðkrzÞk yøkkW s «{w¾ sìfkìçk 21{k MktíkkLkLkk rÃkíkk çkLÞk Au. yk çkk¤f «{w¾Lke çkeS ÃkíLke Úkfe sLBÞwt Au. yk çkk¤fLkk Mkk[k rÃkíkk ytøku yLkuf ðkíkku ðnuíke ÚkE níke Ãkhtíkw Íw{kyu yk yVðkykuLku Vøkkðe Ëuíkkt íkuLku çkËEhkËkÃkqðof Vu÷kðu÷e økýkðe níke yLku ykðe ðkíkku Vu÷kðLkkh Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷ktLke Ä{fe Ãký Wå[khe níke. sufkuçku íku{Lkk ðeMk{k çkk¤fLkk sL{ Mk{Þu ¾qçk Lkk÷uþe¼he heíku {kVe {køkðe Ãkze níke. fkhý fu yu çkk¤f íku{Lkk ÷øLkMkçktÄkuLke çknkh yuf Ãkkrhðkrhf r{ºkLke Ãkwºke Úkfe sLBÞwt níkwt.

Ãkkýe yÚkðk ßÞqMk Äe{k ½qtxzu Ãkeíkk hnuðkÚke Lkehkuøke ÚkðkÞ

íku÷tøkýkLkk fkÞofíkkoykuLkku Ãkheûkk nkì÷{kt ntøkk{ku

hrþÞk{kt ykí{½kíke nw{÷ku, Ãkkt[Lkkt {kuík, 40 ½ðkÞk

{wtçkE : {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLkk rLkðkMk MÚkkLku fhðk{kt ykðu÷k Ä{fe¼Þko fku÷ MktçktÄ{kt çkuLke ÄhÃkfz fhkE Au. LkkrMkfÚke yçËwÕ÷ økLke þknLke ÄhÃkfz fhkE Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞw Au fu yçËw÷u rËÞku÷k÷e huÕðu MxuþLkLkk çknkhÚke {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMk MÚkkLku VkuLk fÞko níkk. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu íkuLke ÃkkMkuÚke ykX Mke{fkzo fçksu fhkÞk Au. yuf zkÞhe Ãký {¤e ykðe Au. su{kt fux÷kf «ÄkLkkuLkk xur÷VkuLk Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yuxeyuMkLkk ðzk hkfuþ {krhÞkyu fÌkw Au fu Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk [k÷e hne Au. þkn nk÷ LkkrMkf huÕðu Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au. íkuykuLku fkuxo{kt hsw fhðkLke «r¢kÞ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. íÞkhçkkË yuxeyuMk ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähþu. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk [kuÔnkýLkk rLkðkMk MÚkkLku VkuLk fhíkk Ãknu÷k yk þÏMku rËÞku÷k÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký VkuLk fÞko níkk.

rhÍðo çkUfLkk økðLkoh Y. 15 ÷k¾

ICICI

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt òýeíke yr¼Lkuºke {÷ifk yhkuhk-¾kLk (zkçku) yLku ©e÷tfLk {q¤Lke çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke suõðer÷Lk VLkkoÂLzMku (s{ýu) VuþLk rzÍkRLkh {trËhk rðfo MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yku.Ãke. ¼è

HDFC {uLku®søk

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLku Ä{fe¼Þko VkuLk

CMYK

05/09/2010

ÃkeZ yr¼Lkuíkk þB{e fÃkqhLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘íkeMkhe {tÍe÷’Lkk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt þB{e fÃkqh, ykþk Ãkkhu¾, ykþk ¼kUMk÷u, ykr{h ¾kLk, rfhý hkð yLku ykr{h íkÚkk íkuLke «Úk{ ÃkíLke heLkkLke Ãkwºke Rhkyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk.05

Ãkkýe fu ßÞqMk yufMkkÚku ø÷kMk Ãke sðkÚke ÷k¼ Úkíkku LkÚke Ãký Äe{u Äe{u yuf yuf ½qtxzku ¼heLku rLkhktíku ÃkeðkÚke Lkehkuøke hnuðkÞ Au íku{ íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. zkìfxhku nt{uþk fnu Au fu hkus ykX ø÷kMk sux÷wt «ðkne þheh{kt sðwt òuEyu. Ãkhtíkw Lkðwt MktþkuÄLk Mkkrçkík fhu Au fu «ðkne Äe{u Äe{u ÃkeðkÚke ¾hku ÷k¼ ÚkkÞ Au. ykÃkýwt þheh 70 xfk «ðkne Ähkðu Au yLku ÷k¤, ÞwrhLk, ÃkhMkuðk îkhk Mkíkík «ðkne økw{kðu Au yux÷u þhehLku «ðkne ykÃkíkkt hnuðwt sYhe Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku hkus 8 ø÷kMk «ðkne ÃkeðkLke Mk÷kn {kLke þfíkk LkÚke. fux÷kf {kLku Au íkku íkuyku ÞkË ykðu íÞkhu yk¾ku ø÷kMk ¼heLku Ãkkýe, ËqÄ fu ßÞqMk økxøkxkðe òÞ Au. íkuÚke þhehLku «ðkneLkku ÃkwhðXku íkku {¤e hnu Au. Ãkhtíkw íku ykÃkýk Ãkk[Lkíktºk{kt

íkkò LkkhtøkeLkku hMk ÃkeLku rËðMkLke þYykík fhðkÚke þhehLku rðxkr{Lk MkeLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku {¤e hnu Au yz[ý Q¼e fhu Au. sXh{kt yufMkkÚku «ðkne ykðe síkkt Ãkk[fhMkkuLkwt Mk{íkku÷Lk ¾kuhðkE òÞ Au. rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt fu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ykX ø÷kMk «ðkne s òuEyu íku Mkhuhkþ {kÃk Au. fMkhík fhLkkhLku ðÄw «ðkneLke sYh Ãkzu. yuhfÂLzþLz ðkíkkðhý{kt çkuXkzwt SðLk SðLkkhLku ykuAwt «ðkne òuEyu Au. Ëhuf «ðkne Ãkeðk {kxu Ãký rLk»ýkíkkuyu fux÷ef ¼÷k{ýku fhe níke. Ãkkýe Y{ xìB«u[h yux÷u fu Mkk{kLÞ íkkÃk{kLkLkwt s Ãkeðwt òuEyu. su{Lku Ãkk[LkLke íkf÷eV nkuÞ íku{ýu Xtzwt Ãkkýe Lk Ãkeðwt. Ãkkýe{kt Úkkuzwt

÷ªçkw Lke[kuððkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ Au. [k-fkìVe fuVuLk rðLkkLke nçko÷ Ãkeðe ÷k¼ËkÞf Au. íku{kt VwËeLkku Lkkt¾ðkÚke ykVhku {xu Au. fkìVe{kt ËqÄ Mkkð ykuAwt hk¾ðwt. [k- fkìVe ÃkAe fu Ãknu÷kt Ãkkýe sYh Ãkeðwt fkhý fu yk çktLku Ãkeýkt þheh{ktÚke Ãkkýe þku»ke ÷u Au. «ðkne Ãkqhwt Ãkkzðk þkf¼kSLkku íkkòu çkLkkðu÷ku ßÞqMk ©uc Au. íku{kt fþwt W{uhðwt Lk òuEyu. V¤kuLkku ßÞqMk ÃkeLkkhkyku {kxu rLk»ýkíkkuLkku ykøkún Au fu íku{kt 75 xfk Ãkkýe W{uheLku s Ãkeðwt òuEyu. Lkrníkh íkuLke þfohk þhehLku LkwfMkkLk fhe þfu Au.

rçkúxLkLkk ÷uMxh{kt †eykuLke MktMÚkk ÃkíLke Ãkerzík ÃkwÁ»kkuLku {ËË fhþu!

yk[eoLkk Ãkrík Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk

½hu÷wt ®nMkk ¼÷u çknw[Š[ík Ëq»ký nkuÞ Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku yuðwt çkLku Au fu, yk «fkhLke ®nMkkLkku ¼kuøk çkLku÷e †eykuLku sux÷e {ËË, MknkLkw¼qrík {¤u Au íkux÷e ÃkwÁ»kkuLku {¤íke LkÚke. òufu, rçkúxLkLkk ÷uMxh{kt ½hu÷wt ®nMkkLkku ¼kuøk †eykuLku {ËË fhíke ‘rð{uLMk yuRz’ MðiÂåAf MktMÚkkyu ÃkwÁ»kku {kxu Ãký yk «fkhLke Mkuðk þY fhe Au. ÷uMxh{kt

yuB{e yìðkìzo rðsuíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuõxÙuMk yk[eo ÃktòçkeLkk Ãkrík hksuþ rLknk÷kLke Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðku ynuðk÷ rçkúrxþ {erzÞk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. “çkUz Rx ÷kRf çkufnk{” yLku “yu {kRxe nxo” suðe rVÕ{ku{kt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.5

¼khíkeÞku {kuxe MktÏÞk{kt Au. ÷uMxh{kt ¼khíkeÞku Ãkife fux÷kf ¼khík{kt sL{u÷k yLku ÃkAe rçkúxLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ßÞkhu fux÷kf rçkúxLk{kt s sL{u÷k yLku WAhu÷k Au. ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk ½ýk ÃkwÁ»kku MkktMf]ríkf fkhýkuMkh rçkúxLk{kt sL{u÷e, WAhu÷e ÞwðíkeLkk çkË÷u ¼khíkeÞ ÞwðíkeLku Ãkhýuu Au. fux÷kf rfMMkk{kt ykðkt ÷øLk MkV¤ Úkíkkt LkÚke yLku ½hu÷wt ®nMkkLkk

Ãkerzíkku{kt †eykuLke MkkÚku MkkÚku ÃkwÁ»kkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. {rn÷kÃkerzíkkuLku sux÷e {ËË {¤u Au íkux÷e ÃkwÁ»kkuLku {¤íke LkÚke. {kuxk ¼køkLkk ÃkwÁ»kku ÃkíLkeÚke fu øk÷o£uLzÚke Ãkerzík nkuðkLkwt Ãký ¼køÞu s ònuh fhu Au. ÷uMxh{kt ÃkkxoLkhÚke Ãkerzík ÃkwÁ»kkuLke ðÄíke MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘rð{uLMk yuRz’ MktMÚkk íku{Lke ðnkhu ykðe Au.

þurh÷ fku÷u yk¾hu AqxkAuzk {u¤ÔÞkt

rçkú

rxþ ®Mkøkh þurh÷ fku÷ yLku íkuLkk Vqxçkkì÷h Ãkrík yu&÷e fku÷Lkk rzðkuMko þw¢ðkhu fkuxuo {tsqh hk¾íkkt çkÒkuLkk [kh ð»koLkk ÷øLkSðLkLkku rðrÄðíkT ytík ykðe økÞku Au. yu&÷eLkk MktÏÞkçktÄ †eyku MkkÚku ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkk Ãkøk÷u þurh÷ yk ð»kuo VuçkúwykheÚke íkuLkkÚke y÷øk hnuíke níke. íkuýu íkuLkk ÃkríkLkk økuhðksçke ðíkoLkLkk ykÄkh Ãkh rzðkuMko {ktøÞk níkk, su ÷tzLk nkRfkuxoLkk Vur{÷e rzrðÍLkLkk rzrMxÙõx ss r¢MxkuVh rMk{kuLzTMku {tsqh hkÏÞk níkk. ssu [wfkËku ykÃkðk{kt Úkkuze r{rLkxkuLkku s Mk{Þ ÷eÄku níkku yLku íku ð¾íku þurh÷ fu yu&÷e{ktÚke fkuR fkuxo{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. yk Mkur÷rçkúxe fÃk÷u 2006{kt ÷øLk fÞko níkk yLku íku{Lku fkuR MktíkkLk LkÚke.

‘íkeMk{kh¾kt’{kt fuxheLkkLkwt Ä{kfuËkh ykRx{ MkkuLøk

sLkerík’{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ çkË÷ ðknðkne {u¤ÔÞk çkkË fuxheLkk fiV nðu ‘íkeMk{kh¾kt’{kt íkuLke ‘hk Lkkr¼ Ëu¾kÞ íkuðk ykf»kof ð†ku{kt yuf sçkhËMík ykRx{ MkkuLøk fhðkLke Au, su yr{íkk¼ çkå[LkLke 1990Lkk ËkÞfkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘n{’Lkk “swB{k [wB{k Ëu Ëu..” økeíkLkwt Lkðwt ðÍoLk nkuðkLkwt [[koÞ Au. fuxheLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íkksuíkh{kt y{u yk ykRx{ MkkuLøk þqx fÞwO íÞkhu Mkux Ãkh òuhËkh {knku÷ níkku. ÃkwÁ»kku nkÚk{kt çkeÞhLkk {øk MkkÚku {khe ykMkÃkkMk xku¤u ðéÞk níkk. {U yk økeík {kxu {khk rVøkh ÃkkA¤ sux÷e {nuLkík fhe Au íkux÷e yøkkW õÞkhuÞ LkÚke fhe. Vhknu ßÞkhu {Lku fÌkwt fu, {khu yk økeík{kt {khwt Ãkqhwt Ãkux W¥kusf heíku çkíkkððkLkwt Au íÞkhu s {U rVøkh ykf»kof çkLkkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. òufu, ‘íkeMk{kh¾kt’ çkkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nwt ðÄw ytøk«ËþoLk Lknª fhwt.”

rzÃkkxo{uLx Mxkuh{ktÚke [kuhe fhe

(yusLMkeÍ)

‘ÂxTðèh’ Ãkh zu{e {qhLkk rçkfeLke ÃkkìÍ

nkì

r÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke zu{e {qh ¼÷u 50 ð»koLke Úkðk ykðe nkuÞ Ãkhtíkw rVx rVøkhLkwt «ËþoLk fhíkk íku shkÞ þh{kíke LkÚke. íkuýu {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÃkkuíkkLkk rçkfeLke ÃkkìÍðk¤k Vkuxkuøkúk^Mk {qõÞk Au. ‘zuR÷e {uR÷’Lkk ynuðk÷ {wsçk, 47 ð»keoÞ zu{e {qhu íkuLkk ½hLkk çkkÚkY{{kt rçkfeLke yLku økkuøkÕMk ÃknuheLku ykRVkuLk ðzu yk Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW rf{ fzkorþÞkLk yLku r{÷e MkkÞhMk suðe zu{e {qhÚke LkkLke MkkurþÞ÷kRx MxkMko Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLke rçkfeLkeðk¤e íkMkðehku {qfe [qfe Au.

÷tzLk, íkk.5

ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhLkkh 38 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yk fkhýMkh nðu [[ko{kt MkÃkzkR Au. “Ä økwz ðkRV” Lkk{Lkk fkLkqLke zÙk{k{kt òMkqMk fk®÷Ëe þ{koLkku íku{Lkku hku÷ ð¾ýkÞku níkku. suLkk {kxu n{ýkt økík hrððkhu s íku{Lku yu{e yìðkìzo yuLkkÞík ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw nðu íku{Lke «ríkckLku ÷ktA™ ÷køku íkuðe yuf ½xLkk{kt ËhSLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt íku{Lkk Ãkrík rLknk÷kLke Mkk{u ykøkk{e {rnLku yuf rzÃkkxo{uLx Mxkuh{ktÚke R÷uõxÙkurLkf [eòuLke [kuheLkku ykhkuÃk ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au

íkuðku ynuðk÷ zuR÷e {uR÷ ykuLk÷kRLk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ËtÃkíkeLkk LkkuÚko ÷tzLk{kt ykðu÷k íku{Lkk ½huÚke yøkkW rLknk÷kLkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke Mkk{u rzÃkkxo{uLx Mxkuh ßnkuLk ÷wRMkLkk çkúuLx ¢kuMk çkúkt[{ktÚke yuf fu{uhk, yuf rzrsx÷ fu{uhk {u{he fkzo yLku yuf yuÃk÷ {uf ÷uÃkxkuÃk [kuhðkLkk ykhkuÃk {wfkÞku Au. “RBÃkerhÞ÷ xu÷®høk” Lkk{Lke çkúkt[ [÷kðíkkt 40 ð»keoÞ rLknk÷kLkeyu íku{Lkk ¢urzx fkzoÚke [eòuLke ¾heËe fhe níke yLku íkhík s

Lke zÙu®Mkøk MxkR÷ {kxu òýeíke íku yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðík ‘Lkkìf ykWx’{kt Ãkqhe rVÕ{ Ëhr{ÞkLk yuf s

zÙuMk{kt òuðk {¤þu. y÷çk¥k, yk fkuR ðkìzohkìçk {k÷VtõþLk LkÚke Ãkhtíkw M¢eÃxLke rz{kLz Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk [kÕÞwt íku 40 rËðMk MkwÄe yufLkku yuf

ÃknuheLku ‘Lkkìf ykWx’Lkk {khk rLk{koíkkLkk ½ýkt Lkkýkt çk[kÔÞk nþu.” íku{ íkuýu {òfLkk {qz{kt W{uÞwO níkwt.

‘Lkkìf ykWx’{kt ftøkLkk yuf s zÙuMk{kt Ëu¾kþu! zÙuMk ÃknuheLku ftøkLkk Úkkuze ftxk¤e Ãký økR níke. ‘Lkkìf ykWx’{kt íku ¢kR{ rhÃkkuxohLkk hku÷{kt Au. rVÕ{ yuf Úkúe÷h Au yLku íku{kt fkuR økeíkku fu hku{uÂLxf MkkuLøk Ãký LkÚke. ftøkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt 40 rËðMk MkwÄe yufLkwt yuf ykWxrVx Ãknuhðk RåAíke Lknkuíke Ãkhtíkw {khe ÃkkMku fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku. òufu, {khu su zÙuMk ÃknuhðkLkku níkku íkuLke Mkkík òuze {Lku ykÃkðk{kt ykðe níke yLku nwt Ëh ºkeò rËðMku zÙuMk çkË÷íke níke. Mkk{kLÞ heíku nwt {khe rVÕ{ku{kt VuþLkuçk÷, ø÷u{hMk yLku MkuõMke ð†ku Ãknuhíke nkuðkÚke ‘Lkkìf ykWx’{kt yufLkku yuf zÙuMk ÃknuheLku ftxk¤e økR níke.” “{Lku ÷køku Au fu, {U yk¾e rVÕ{{kt yuf s zÙuMk

Ëkðku fÞkuo fu fkzo ¾kuðkR økÞwt Au. 11 ykuõxkuçkhÚke LkkuÚko ÷tzLkLke ðwz økúeLk ¢kWLk fkuxo{kt yk {k{÷kLke MkwLkkðýe çku fu ºký rËðMk [k÷u íkuðe Äkhýk Au. òufu yk{kt íkuyku Ëku»ke Xhu íkku íku{Lku Mkkík ð»ko MkwÄeLke su÷Lke Mkò ÚkR þfu Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt 12 ð»ko yøkkW Ãkhýu÷e yk[eo ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke R{kLkËkhe Mkk{u yktøk¤e [ªÄðk {kxu íkiÞkh LkÚke. íkuyku fnu Au fu nwt {khk ÃkríkLke R{kLkËkheLku «u{ fhwt Awt. íkuyku {khk Mkkhk{kt Mkkhk r{ºk Au yLku íkuyku yufË{ R{kLkËkh Au. íkuyku fkÞ{ {ËËYÃk nkuÞ Au.

CMYK

KK_05_09_2010_City-12.qxd

06/09/2010

00:08

Page 1

428

{ 9

LkkËk÷ ©uc LkÚke: MkkB«Mk

ykuMxÙur÷Þk-LÞwÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xTðuLxe20 {u[{kt LkkUÄkÞu÷k 428 hLk [k÷w ð»koLkku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku sw{÷ku Au. yk xTðuLxe20 {u[{kt çktLku xe{kuyu Mkh¾ku Mfkuh LkkUÄkðíkkt xkE{kt Ãkrhý{e níke.

SANDESH : BHAVNAGAR|MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

Ãkqðo xurLkMk Mxkh Ãkex MkkB«MkLkk {íku £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk hkVu÷ LkkËk÷ ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼÷u Mkkhku Ã÷uÞh nkuÞ Ãkhtíkw r÷suLzhe Ã÷uÞh{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ Lk®n.

{

ND-20100905-P12-BVN.qxd

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÒkkE MkwÃkh®føMk rð. hk.hkuÞÕMk (nkE÷kExTMk) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

©e÷tfLk Ã÷uÞh {u[ rVõMkh?

xqtfwt Lku x[ fku{LkðuÕÚkLkku 750 fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{rík Äe{e íkiÞkheyku yLku ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¾íkhkLku òuíkkt Mk{økú økuBMkLkku 750 fhkuzLkku ðe{ku WíkhkððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ykíktfðkË fu yLÞ fkuE fkhýkuMkh «MkkhýfíkkoykuLkwt rMkøLk÷ Lk {¤ðk suðk fkhýLku Ãký ðe{k fðh nuX¤ ykðhðkLke íkiÞkhe fhkE [qfe Au. yk yøkkW fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu yuÚ÷ux, MxkV, xufrLkf÷ yrÄfkheyku, «uûkfku yLku MðÞtMkuðfku {kxu Ãký 500 fhkuzLkk ðe{kLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. òufu ðe{k fðh{kt ykÞkusLk MÚk¤ yLku MxurzÞ{ku Mkhfkhe rçk®Õzøk nkuE íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ICC

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx 2009Úke íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au

©e÷tfLk Ã÷uÞh Ãkh MkkÚke r¢fuxhkuLke VrhÞkË økt¼eh : ÷kuøkkxo

Lkðe rËÕne, íkk.5

ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Mk÷{kLk çkè, ykrMkV yLku ykr{h çkkË ðÄw yuf yurþÞLk Ëuþ ©e÷tfkLkk Ã÷uÞMkoLke Ãký {u[rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk MkÇÞku ©e÷tfkLkk yuf xku[Lkk Ã÷uÞhLke frÚkík MkxkurzÞk MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ©e÷tfkLkk fux÷kf Ã÷uÞMkuo Ãký MkxkurzÞk MkkÚku {kuze hkík MkwÄe {w÷kfkík fhLkkh Ã÷uÞh ytøku fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLku {krníke Ãkqhe Ãkkze Au. su çkkË fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhkyu ykEMkeMke «kuxkuf÷ «{kýu yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku Mk{økú çkkçkíkLke òýfkhe ykÃke Au.

yk rððkrËík Ã÷uÞMkoLke ©e÷tfLk Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rçkúxLkLkk økkŠzÞLk LÞwÍ ÃkuÃkhu yuf rhÃkkuxo{kt fÌkwt fu ©e÷tfLk Ã÷uÞh rðÁØ nsw MkwÄe ÞkuøÞ Ãkwhkðk {éÞk Lk nkuE fkuE ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu ©e÷tfLk r¢fux çkkuzoLkk Mkr[ð rLkþktíkk hýíkwtøkkyu fÌkwt fu ykEMkeMke íkhVÚke nsw MkwÄe fkuE yrÄfkrhf rhÃkkuxo {éÞku LkÚke. òufu {erzÞk{kt fkuE

Ã÷uÞhLke rV®õMkøk ytøku ykðu÷k ynuðk÷ku çkkË ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLke MkkÚku fkuE Ãký «fkhLke MktzkuðýeLkku RLkfkh fÞkuo níkku ßÞkhu ©e÷tfLk r¢fux çkkuzuo rððkrËík Ã÷uÞMkoLke Ãkku÷eMku fhu÷e ÃkqAÃkhA ytøku fkuE {krníke Lk ykÃkeLku rððkËLku Xtzku ÃkkzðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku ©e÷tfLk Ã÷uÞh 2009{kt #ø÷uLz{kt ÞkuòÞu÷ xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk Mk{ÞÚke s çkks Lksh hk¾e hÌkk Au. òufu Mk{økú fuMk{kt Äe{e hknu ÚkE hnu÷e íkÃkkMkÚke yrÄfkheyku Lkkhks Au. ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fu yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhLkkh Mk{k[khÃkºkLke su{ VkMx Lknet Ãkhtíkw ðÄw Ãkwhkðk çkkË ykhkuÃk ÷økkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. ÷kuøkkxuo fÌkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞh Ãkh íkuLkk s MkkÚke r¢fuxhku VrhÞkËLku ðÄkhu økt¼eh økýkðu Au.

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfku : ðuèkuhe ðu®÷øxLk : MÃkkux rVÂõMktøkLkk ykhkuÃk çkË÷ ÃkkrfMíkkLke MkMÃkuLzuz rºkÃkwxe Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkV Ëku»ke Xhu íkku ykSðLk «ríkçktÄ {qfðkLke rfrðÍLkk fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuheyu {ktøk fhe Au. ðuèkuheLkk {íku A {rnLkk fu yuf ð»koLkku «ríkçktÄ {qfðku ÞkuøÞ LkÚke. r¢fuxLke suLx÷{uLk øku{ E{usLku çk[kððk {kxu «uûkfku{kt rðïkMk ò¤ðe hk¾ðk fzf Mkò fhðe òuEyu. rfrðÍ fuÃxLku fÌkwt fu rV®õMkøk rððkË çkkËÚke s LÞqÍe÷uLzLke íkksuíkhLke Sík Mkk{u Ãký «&™ku MkòoÞk Au. ykEMkeMkeyu r¢fux{ktÚke {u[ rV®õMkøk LkkçkqË fhðk yLku yuf fzf Ëk¾÷ku çkuMkkzðk ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞh Ãkh ykfhku «ríkçktÄ {qfðku sYhe Au. òufu ðuèkuheyu fÌkwt fu rV®õMkøk çkË÷ Mk{økú ÃkkrfMíkkLke r¢fux fhíkkt Ëku»ke Ã÷uÞMkoLku s Mkò {¤ðe òuEyu. ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLku yk¾he çku ð»ko{kt h{u÷e 82 {u[kuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. su{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{u÷e [kh ðLkzu, [kh xTðuLxe20 íkÚkk 3 xuMxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ºký ÂMð{hku zkuÃk xuMx{kt Vu÷ hkush Vuzhh-Þkfkurð[Lke ykøkufq[

ÂMð®{øk xe{{kt Mkk{u÷ rh[k, ßÞkuíMkLkk Ëku»ke

CWG

{nkMkr[ð ðehuLÿ Lkkýkðxeyu WÃkhkuõík ÂMð{hku Ëku»ke Mkkrçkík XÞko nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt fu

LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òu çke xuMx{kt Ãký çktLku rLk»V¤ hnuþu íkku

Lkðe rËÕne, íkk.5

hrþÞkLke {krhÞk rfhe÷uLfku ÞwyuMk ykuÃkLk MÃkÄko{kt Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{uLke {u[{kt þkux VxfkÞko çkkËLkk ÷kûkrýf ytËks{kt òuE þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ MkkEfr÷MxLku íkkð Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uLkkh ¼khíkeÞ MkkEfr÷Mxku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke MkkEf÷kuLke hkn òuE hÌkk Au. çkeS íkhV zUøÞw yLku íkkð MkkEfr÷MxkuLke íkiÞkheLku ¼khu yMkh ÃknkU[kze hÌkku Au. çku yuÚ÷uxhLku zUøÞw ÚkÞk çkkË MkkEfr÷Mxku Ãký íkkðLke ÍÃkzu [Zâk Au. fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLke 18 ÃkwÁ»k yLku 9 {rn÷k Mk{uík 27 MkkEfr÷Mx MkÇÞkuLkwt Ë¤ ¼køk ÷E hÌkwt Au. MkkE®õ÷økLkk hk»xÙeÞ fku[ [ÞLk [kiÄheyu sýkÔÞwt fu rËÕneLkk ðíko{kLk ðkíkkðhýLku fkhýu yuÚ÷uxLku çke{khe ÚkE hne Au. fkuh økúqÃkLkk çku MkkEfr÷Mx huýwfk çkk÷k yLku rð¢{®Mknu íkkðLku fkhýu xqh Ä rËÕne 2010{kt yÄðå[uÚke huMk Akuzðe Ãkze níke.

xe.÷wfkLkku 800 {exh huMk{kt LkuþLk÷ hufkuzo

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke Ëkuzðeh rxLxw ÷wfkyu 800 {exh{kt 1:59:17Lkk Mk{Þ MkkÚku Lkðku LkuþLk÷ hufkuzo LkkUÄkðíkk ðexeçke çkutf fkuÂLxLkuLxMk fÃk{kt Ãkkt[{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au. 21 ð»keoÞ rxLxw ÷wfkyu ðÕzo fÃk yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíkLke þkRLke rðÕMkLku 1995{kt 1:59:85 Mk{ÞLkk LkkUÄkðu÷k hufkuzoLku íkkuzeLku Lkðku rð¢{ «MÚkkrÃkík fÞkuo Au. xe.÷wfk yurþÞk yuÚ÷urxf rMkÍLk{kt ¼khík ðíke ¼køk ÷uþu. yk huMk{kt yurþÞk ÃkuMkurVf, y{urhfk, ykr£fk yLku ÞwhkuÃkLke xku[Lke çku yuÚ÷uxkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk huMk Ãkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLk yLku çkeStøk ykur÷ÂBÃkf rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk suLkuÚk suÃkfeykuMkøkuE çkwÍeELkuE 1:57Lkk Mk{Þ MkkÚku Síke ÷eÄe níke.

¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeykuLke Mxux [uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ykøkufw[

¼kðLkøkh : xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkuSík Mxux [uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeykuyu {uLMk øk]ÃkLkkt «Úk{ yLku ÿeíkeÞ hkWLz{kt Sík {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fhu÷ Au. ðzkuËhk ¾kíku íkk. 4 Úke 7 MkÃxuBçkhLkk hkus Mxux [uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mxux [uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkkt {uLMk øk]Ãk{kt yksu þLkeðkhLkk hkus «Úk{ rËðMku ¼kðLkøkhLkkt søkËeþ {fðkýk, hrð òu»ke, ðesÞ ðk¤k, Ä{ohks hkýk, r[tíkLk òu»ke, {neÃkk÷ økkurn÷ ðøkuhu ¾u÷kzeykuyu «Úk{ yLku ÿeíkeÞ hkWLz{kt MkwtËh h{ík Ëu¾kze ðesÞ nktMk÷ fÞkou níkku. ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeyku fk÷u hrððkhLkkt hkus Mxux [uBÃkeÞLkþeÃk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkkt {uLMk øk]ÃkLkkt ºkeò hkWLz{kt h{þu.

sÞÃkwh{kt ÞkuòÞu÷e 64{e hk»xÙeÞ ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkðo©u»X {rn÷k ÂMð{h íkhefu ÃkMktË ÚkÞu÷e rh[k r{©k MkrníkLkk ºký ÂMð{h zkuÃk xuMx{kt Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞkt Au. yk Ëku»ke ºký Ã÷uÞh Ãkife çku ÂMð{hku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. ¼khíkLke fku{LkðuÕÚk ÂMð®{øk xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ rh[k r{©k yLku ßÞkuíMkLkk ÃkLkMkkhu zku®Ãkøk xuMx Ëhr{ÞkLk «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk fhíkk ÍzÃkkÞk Au. ðkzkyu «ríkçktrÄík fhu÷e þÂõíkðÄof Ëðk {eÚku÷nuõMkkrLkÞk{kELkLkk MkuðLk çkË÷ ºkýuÞ ÂMð{h Ëku»ke Mkkrçkík XÞko Au. ¼khíkeÞ ÂMð®{øk VuzhuþLkLkk

rh[k r{©k

òu Lk{qLkk Ãký ÃkkurÍrxð hnuþu íkku rh[k yLku ßÞkuíMkLkkLku fku{LkðuÕÚk xe{{ktÚke nxkðe Ëuðk{kt ykðþu. ðehuLÿ Lkkýkðxeyu fÌkwt fu ðkzkyu y{Lku ºký ÂMð{hku zkuÃk xuMx{kt rLk»V¤ hÌkk nkuðkLke òýfkhe ykÃke níke. yk ík{k{ ÂMð{hkuLkk Lk{qLkk sÞÃkwhLke

ßÞkuíMkLkk ÃkLkMkkh

fku{LkðuÕÚkLke xe{{ktÚke çknkh fheLku íku{Lkk MÚkkLku yLÞ fkuE ÂMð{hLku ÃkMktË fhðk MktË¼uo íkuyku {kiLk hÌkk níkk. ßÞkhu {wh÷eÄhLku 2003{kt Ãký zku®Ãkøk rððkË{kt ÃkfzkÞk çkkË ykøk¤Lkk ð»kuo íku{Lku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rLkËuoþf hkfuþ økwókyu fÌkwt fu rh[kyu hk»xÙeÞ [uÂBÃkÞLkrþÃk Ëhr{ÞkLk økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu rh[kyu 200 {exh ÔÞrfíkøkík MÃkÄko{kt hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. sÞkhu ßÞkuíMkLkkyu 100{exh çkufMxÙkuf{kt økkuÕz SíÞku níkku. yk ÂMð{hku Ãknu÷k Ãký A Ãknu÷ðkLk, çku yuÚ÷ux Ãký «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk{kt Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞk níkk. su{kt yswoLk ÃkwhMfkh rðsuíkk hkSð íkku{h, Mkwr{ík, {kiMk{ ¾ºke, {rn÷k Ãknu÷ðkLk økwhþhýr«ík fkih(72 rf.økúk) hknw÷ {kLk(60 rf.økúk), òurøkLËh®Mkn( 120 rf.økúk) yLku yuÚ÷uxku{kt økku¤k VUf{kt Mkkih¼ rðs yLku [¢ VUf{kt ykfkþ ytrík÷ Ãký zkuÃk xuMx Ãkkh fhe þõÞk Lknkuíkk. ßÞkhu Lkuxçkku÷ Ã÷uÞh {u½k [kiÄhe Ãký zkuÃk «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk{kt Ëku»ke Mkkrçkík ÚkE Au.

hkurçkLk Mkkuzh®÷øk, yu÷çkxkuo {kuLxkLkuMk yLku økuMk {kuÕVeMk ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkUåÞk

LÞqÞkufo,íkk.5

Ãkkt[ ð¾íkLkk ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh þkLkËkh h{ík îkhk ytrík{ Mkku¤{kt MÚkkLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au. MðexTÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu £ktMkLkk Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞwLku 6-4, 6-3, 63 Úke nhkðeLku õðkxoh VkELk÷ íkhV ykøkufq[ fhe Au. çkesku ¢{ktrfík hkush Vuzhh Mk¤tøk ÃkkuíkLkk Mkkík{kt ÞwyuMk ykuÃkLk xkEx÷ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. hkush Vuzhh ykøkk{e hkWLz{kt ykurMxÙÞkLkk 13{kt ¢{ktrfík søkuoLk {uÕÍh Mkk{u xfhkþu.

søkuoLk {uÕÍhu MÃkuLkLkk swykLk fk÷kuoMk VhuhkuLku 7-5, 6-3, 6-1Úke ÃkhkMík fÞkuo níkku. Vuzhh [k÷w ð»kuo {uÕshLku rðBçkÕzLkLkk [kuÚkk hkWLz{kt nhkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu £uL[ ykuÃkLk{kt hLkMkoyÃk hnu÷k hkurçkLk Mkkuzh®÷øku LkuÄh÷uLzLkk 48{k ¢{ktrfík rÚkyu{ku-ze-çkkfuhLku 6-2, 6-2, 63Úke ykMkkLkeÚke Ãkhkrsík fÞkuo Au. hkurçkLk Mkkuzh®÷øk nðu MÃkuLkLkk 21{k ¢{ktrfík yu÷çkxkuo {kuLxkLkuMk Mkk{u xfhkþu. yu÷çkxkuo {kuLxkLkuMk 147{kt ¢{ktrfík fkrçks fuE rLkrþfkuhe {u[Lke 38{e r{rLkx çkkË økúkuELk ELsheLkk fkhýu çknkh VUfkLkkt ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkUåÞku níkku. òu fu Eò Mk{Þu {kuLxkLkuMk 62, 2-1Lke MkhMkkE Ähkðíkku níkku. £ktMkLkk 17{kt ¢{krfík økuMk {kuÕVeMku 17 yuMk yLku 56 rðLkh MkkÚku

MkŠçkÞkLkk 44{k ¢{ktrfík Þktfku rxÃMkhur[ðLku 7-6, 6-7, 6-2, 64Úke Sík {u¤ðe níke. su nðu rh[zo økkMfux Mkk{u xfhkþu. suýu Ërûký ykr£fkLkk furðLk yuLzhMkLkLku 6-4, 7-6, 7-5Úke nhkðeLku çknkh fÞkuo níkku. ßÞkhu {rn÷k ®MkøkÕMk{kt MkŠçkÞkLkk ºkeS ¢{ktrfík Þkufkurð[u y{urhfkLkk ðkEÕz-fkzoÚke «ðuþ {u¤ðLkkh siMk ç÷ufLku 6-1, 7-6, 7-3Úke nhkÔÞku níkku.

ykxfkux nkEMfw÷Lkkt çku rðãkÚkeoykuLkk ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh nòhku fLxuLkhkuLkk ÚkÃÃkk [ufzu{{kt Lknkðk Ãkzíkkt zqçke sðkÚke {kuík

10 {kt Äkuhý{kt ¼ýíkk çkÒku rðãkÚkeoyku {q¤ støkðzLkk Au

sMkËý íkk.5

hrððkh òýu fu sMkËý íkk÷wfk{kt {kuíkLkk {wfk{Lkku nkuÞ yu{ økÞk hrððkhu zwçke sðkÚke A ÔÞrfíkLkk {kuík ÚkÞkLke ½xLkkLke nsw þkne MkwfkE LkÚke íÞkt yksu hrððkhu ykxfkuxLkk [ufzu{{kt zwçke sðkLkk fkhýu ykxfkuxLke nkEMfw÷{kt Äkuhý Ëþ{k{kt ¼ýíkk yLku støkðz hnuíkk çku rðãkÚkeoykuLkk {kuík LkeÃksðkLke ½xLkk çkLkíkk støkðz{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. sMkËý íkk÷wfk{kt Þ{hkòyu òýu fu {wfk{ hkÏÞku nkuÞ yu{ AuÕ÷k

yuf Mkókn{kt zwçke sðkLke çku ½xLkk{kt MkkíkLkk {kuík LkeÃksÞk çkkË Vhe yksu zwçke sðkLkk çkLkkð{kt W{uhku Úkíkkt çku Vw÷ Mk{kLk rðãkÚkeoykuLkk {]íÞw LkeÃksÞk Au.çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk støkðz økk{u hnuíkk ytrfík AøkLk¼kE htøkkýe (W.ð.17) yLku yuLkku r{ºk rfþLk yh®ðË¼kE òøkkýe (W.ð.15) çkÒku ykxfkuxLke nkEMfw÷{kt Äkuhý Ëþ{kt yuf s ðøko{kt MkkÚku ¼ýu Au çkÒku Ãkkffk r{ºkku Au.yu çkÒku yksu støkðzÚke ykxfkux LkSfLkk ytçkkS {tËehu ðkt[ðk økÞk níkk.yk {tËehLke LkSf{kt [ufzu{ ykÔÞku Au.su{kt yLÞ ÷kufku Lknkíkk nkuðkÚke yk çkÒku r{ºkkuLku LknkðkLkwt ykf»koý òøÞw níkwt.ykÚke çkÒkuyu çkeòLkwt yLkwfhý fheLku [ufzu{{kt

Lknkðk Ãkzíkk [ufzu{{kt ykðu÷k ôzk ¾kzk{kt çkÒku VMkkE yLku zwçke økÞk níkk.suLkk {kuík LkeÃksÞk níkk.çkLkkð çkkË çkÒkuLkk {]íkËunLku íkhðiÞkykuLke {ËËÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk.yLku sÞkhu støkðz çkÒkuLke ÷kþ ykðe ÃknkU[e íÞkhu çkÒku Ãkrhðkhku{kt niÞkVkx YËLk Vu÷kE økÞw níkw.yLku støkðz{kt øk{økeLke Vu÷kE økE níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk hrððkhu ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk sMkËýLkk ¼kz÷kLke LkËeLkk fkuÍðu Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt «òÃkrík ÃkrhðkhLkk yuf s fwxwtçkLkk Ãkkt[ yLku yuf Ãkxu÷ íkýkELku zwçke síkkt {kuík LkeÃksÞw níkwt.yk ½xLkk yLku sMkËýLkk AkMkeÞk økk{u ¼ºkeòLku zwçkíkk çk[kððk økÞu÷k fkfkLkwt zwçke sðkÚke {kuík LkeÃksðkLke ½xLkk çkLke Au.

fMxBMk MxkVLke yAíkÚke f÷eÞhLMk Äe{w : [kELkk MkrníkLkk ËuþkuLkk fLxuLkhkuLkwt f÷eÞhLMk

hksfkux íkk.5

{wtçkE Ãkkuxo Ãkh çku snkòuLke ðå[u ÚkÞu÷e xffhLkk fkhýu ¼÷u {wtçkELkk Ãkkuxo Ãkh [kh rËðMk ykuÃkhþuLk çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze Ãký íkuLkku VkÞËku ËuþLkk «Úk{ yuðk «kEðux Ãkkuxo ÃkeÃkkðkðLku {éÞku Au yLku nk÷ Ãkkuxo Ãkh ytËksu 3 nòh sux÷k ykÞkíke fLxuLkhkuLkk ÚkÃÃkk ÷køke økÞk Au,Mkk{u Ãkwhíkk «{ký{kt fMxBMk MxkV Lknª nkuðkÚke ykÞkíkfkhkuLku Mkhðk¤u ykŠÚkf LkwfþkLk MknLk fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au,íÞkhu ò{Lkøkh fMxBMk fr{þLkh îkhk xuBÃkuhhe MxkVLku {wfðk{k ykðu íkku ykÞkíkfkhkuLku ykŠÚkf Vxfku ykuAku

MknLk fhðku Ãkzu íkuðku økýøkýkx þY ÚkÞku Au {wtçkELkk ËrhÞk{kt ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k çku fLxuLkh snkòu ðå[u ÚkÞu÷e xffhLkk fkhýu ËrhÞkE ÃkËw»ký yLknË ðÄe sðk ÃkkBÞwt níkwt,MkkÚkkuMkkÚk ËrhÞk{kt ykð-ò fhíkk snkòuLku Ãký yLÞºk zkÞðxo fhðk ÃkzÞk níkk,yLku {wtçkE Ãkkuxo Ãkh [kh rËðMk ykuÃkhuþLk çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke Ãký Mkk{u {wtçkE ÃkkuxoLkku xÙkrVf yLÞºk zkÞðxo fhðk{k ykÔÞku nkuðkAíkkt snkòuLke hVíkkh [k÷w hne níke. ykðk s fLxuLkhku ÷ELku ykðíkk ºký snkòuLku ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{k ykÔÞk níkk.yk snkòu ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh ykÔÞk çkkË ytËksu 3 nòh fLxuLkhku Ãkkuxo Ãkh yLk÷kuz fhðk{k ykÔÞk Au.yíÞkh MkwÄeLkk EríknkMk{kt ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh yufeMkkÚku 3 nòh fLxuLkhku WíkÞko

LkÚke,yÄwhk{kt ÃkwY ynª ykøk¤ E.ze.ykE.rMkMx{ fkÞohík fhðk{k ykðe LkÚke íkuÚke fMxBMkLkwt fk{ {uLÞwy÷e [k÷e hnÞwt Au ykÚke f÷eÞhLMk ÍzÃke Úkíkwt LkÚke.ykÚke ykÞkíkfkhkuLku çkuðzku ykŠÚkf {kh MknLk fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au yuf íkku {wtçkE Ãkkuxo Ãkh fLxuLkhku

yLk÷kuz ÚkÞk Lknª yLku yÄwhk{kt ÃkwY ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh yLk÷kuz fhðk{k ykðíkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o Ãký ðÄe òÞ íku Mðk¼krðf Au.ykÚke òu ò{Lkøkh fMxBMk fr{þLkh îkhk ÚkkuzkMk{Þ {kxu ðÄkhkLkku MxkV zuÃÞwx fhðk{k ykðu íkku ykÞkíkfkhkuLku Úkkuze½ýe hkník {¤e þfu Au.

ÃkeÃkkðkð fMxBMk nkWMkLkk EBÃkkuxo MkufþLk{kt MÃkez{LkeLke çkku÷çkku÷k hksfkux íkk.5 ftz÷k,{wtËhk,ÃkeÃkkðkð,Lkð÷¾e,rMkffk,ÃkkuhçktËh MkrníkLkk Ãkkuxo Ãkh ykÞkík-rLkfkMk Úkíkk fkhøkku Ãkh fMxBMk MxkVLkku MÃkez{LkeYÃke xuûk ÷køkíkku nkuÞ Au su Ëuðku s Ãkzu Au yLÞÚkk fkhøkkuLkwt f÷eÞhLMk ½kut[{kt Ãkze òÞ Au.yk «fkhLke «ufxeMk yks-fk÷Lke LkÚke ð»kuokÚke [k÷e ykðu Au.òufu yk{kt WÃkhe yrÄfkhe MkwÄe ¼køk-çkxkE yLku Mkuðkyku Úkíke nkuÞ Au yux÷u MxkVLku Ãký LkkAwxfu MÃkez{LkeLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzíke nkuÞ Au,yíÞkhu ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo ÃkhLkk EBÃkkuxo MkufþLk{kt MÃkez{LkeLke ÔÞkÃkf çkku÷çkku÷k þY ÚkE nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.yuf íkçkçfu yuf VkE÷ f÷eÞhLMkLkk Yk.25 nòh MkwÄe Ãkzkððk{kt ykðíkk níkk íÞkhu ykMke.fr{þLkh Ãke.yuLk.hkð fk#f fzf Ãkøk÷k ¼hu íku sYhe Au.

Mkwhík{kt çkk¤fLkwt yÃknhý ‘¼økðku ykíktfðkË fnuLkkhk hksfkuxLkk ÞwðkLkLke {kÚkk{kt fhe {kuíkLku ½kx WíkkhkÞku ÃkkuíkkLkwt {kuZw yheMkk{kt swyu’ çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkk ½k {khe níÞk Mkwhík, íkk. 5

{q¤ hksMÚkkLkLkk yLku nk÷{kt ð»kkuoÚke nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økku®ðË íku÷eLkk yÃkÓík ÃkwºkLke ÷kþ AkÃkhk¼kXk rðMíkkh{ktÚke {¤e ykðíkkt yk Ãkrhðkh Ãkh Ëw:¾Lkk zwtøkh íkqxe Ãkzâk níkk. [kh ð»koLkku yufLkku yuf Ëefhku økwÁðkhu çkÃkkuhu çkÄu {xfeVkuzLke {ò {kýíkku níkku yu Ëhr{ÞkLk s ÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku. íÞkhçkkË Mkktsu økku®ðËLku VkuLk ykÔÞku fuu ykfkþ y{khk fçkò{kt Au íkuLke ¼÷kE RåAíkku nkuÞ íkku yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃku. YrÃkÞk Lknª ykÃku íkku økku¤e {khe ËRþwt. økku®ðË íku÷eyu ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. VkuLk fhLkkhu økkurðtË íku÷eLku ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLku YrÃkÞk ÷ELku çkku÷kÔÞku níkku. økku®ðË YrÃkÞk yLku Ãkku÷eMkxe{ MkkÚku ð÷Mkkz ÃknkU[e økÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkt yÃknhýfíkko ykÔÞku Lk níkku. su LktçkhLkk VkuLk ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku íku Lktçkh {wtçkELkk Ãkk÷½hÚke ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMkLke yuf xe{ Ãkk÷½h økE níke òufu Ãkku÷eMkLku íÞktÚke fkuE fze {¤e Lk níke. Ãkku÷eMk yÃknhý fhLkkhk çkË{kþkuLkwtw ÃkøkuÁt Ëkçku yu yøkkW þrLkðkhu hkíku ykfkþLke ÷kþ AkÃkhk¼kXk rðMíkkh{ktÚke {¤e ykðe níke. yufLkk yuf ÃkwºkLke ¢qh níÞkÚke {kºk íku÷e Ãkrhðkh s Lknª íku{Lkku yk¾ku Mk{ks n[{[e QXâku níkku. yksu Mkðkhu ykfkþLkk ytrík{ MktMfkh{kt {kuxk ÃkkÞu MLkune-MktçktÄeyku òuzkÞk níkk. M{þkLkÞkºkk{kt òuzkÞu÷k ÷kufku ykfkþLkk {kuík ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLke Ze÷e íkÃkkMk sðkçkËkh nkuðkLke ðkík fhíkk níkk. ÷kufku{kt Ãkku÷eMk Mkk{u hku»k Ãký òuðk {éÞku níkku. yk fkhýkuMkh s ykfkþLke ytrík{ rðrÄ ÃkíkkÔÞk çkkË ËkuZMkku sux÷k zk½wyku ½hu sðkLke søÞkyu MkeÄk ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknktuåÞk níkk. íkuykuyu Ãkku÷eMk Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ðíkkt Mkqºkkuå[kh Ãký fÞko níkkt.

ÃkkuhçktËh íkk.Ãk

‘¼økðku htøk yu hk»xÙðkËLkwt «ríkf Au yLku íkuÚke s ríkhtøkk{ktLkk ºký htøkku{kt fuMkhe ¼økðk htøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkhu yk hk»xÙðkËLkk «ríkfLku ¼økðku ykíktfðkË fnuLkkhk ÃkkuíkkLkwt {kuZw yheMkk{kt swyu’ íkuðku MÃk»x {ík ÔÞfík fheLku ÃkkuhçktËh ykðu÷k ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{ËuðSyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ËuþLke hksfeÞ økríkrðrÄ WÃkh ykfhk [kçk¾k {kÞko níkk íkÚkk ¼krð ðzk«ÄkLk fkuý çkLke þfu ? íkuLke ÔÞkÏÞk Ãký Mkk[e níke. hk»xÙ rLk{koý {kxu ËuþðkMkeykuLku yknðkLk fhðk ¼khík Mðkr¼{kLk îkhk Mkkihk»xÙLkkt yLkuf þnuhku{kt çkkçkk hk{ËuðS {nkhksLke Þkuøk rþrçkh íkÚkk «ð[LkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. íÞkhu ÃkkuhçktËhLkkt yu[.yu{.Ãke. fku÷kuLke r¢fux {uËkLk{kt ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ÞkuòÞu÷e hk{ËuðS {nkhksLke Þkuøk rþrçkh{kt

MkkÄfku W{xe ÃkzÞk níkku. {Ähkík MkwÄe sL{k»x{eLkk ÷kuf{u¤k{kt {nk÷íkk ÷kufku Ãký ðnu÷e MkðkhLkkt ÞkuøkøkwYLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk ÃknkU[e økÞk níkk

yLku Þkuøk rþrçkhLkkt Mk{kÃkLk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fuLÿ{kt øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{Lkk ¼økðk ykíktfðkË rð»kuLkkt rðÄkLkLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt çkkçkk hk{ËuðSyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykíktfðkË Mkk{u ½wtxýeÞk xufðe ËuLkkhk yLku ËuþðkMkeykuLku Ãkwhíke Mkwhûkk Lkne ykÃke

þfLkkhk Lkuíkkyku ðkhtðkh rnLËw ykíktfðkË yLku ¼økðk ykíktfðkË suðku {kLkrMkfíkkLkku Ãkrh[Þ fhkðe hÌkk Au. ¼økðkuhtøk íkku MkkÄwLke yLku hk»xÙðkËLke Ãknu[kLk Au. íkuLku hksfeÞ htøk ykÃkeLku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk AwÃkkððk {ktøkíkk ykÃkýk þkMkfkuLke Lkçk¤kELku «ò Ãký nðu Mk{S hne Au. økk{u økk{ Þkuøkrþrçkhku yLku WËçkkuÄLkk îkhk hk»xÙrLk{koýLkku ÃkkuíkkLkku {wÏÞ nuíkw Au íku{ sýkðeLku ðÄw{kt hk{ËuðS {nkhksu W{uÞwo níkwt fu ËuþLkk Mkk[k Ëw~{Lkku ¼ú»xk[kh, {kU½ðkhe, ykíktfðkË yLku ÔÞMkLkku Au. ¼ú»xk[khLkk ¼kuhªøkLku fkhýu ËuþLku yçkòu YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au íkku ykíktfðkË Mkk{u Ãkwhíke ÷zík ykÃkðkLku çkË÷u Lk{k÷k çkLkeLku ÷kufkuLku Ãký MknLk fhðkLke xuð ÃkkzLkkhk yksLkk þkMkfkuLke rLk»V¤íkk yLku Lkçk¤k Mkk{u ÷kufkuLku òøk]ík fhðk yus æÞuÞ Au.

A {kMkÚke h¾zíkku ¼xfíkku nkuÞ ¾wLkLkwt fkhý hnMÞ{Þ

swLkkøkZ íkk.Ãk

hksfkux þnuhLkk støk÷uïh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku A {kMkÚke ½h AkuzeLku {swLkkøkZ þnuh{kt h¾zíkk ¼xfíkkt ÞwðkLkLke swLkkøkZ þnuh{kt {kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkk ½k {khe fhÃkeý níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðíkk [f[kh òøke Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu Ëkíkkh hkuz rMÚkík ykÞoMk{ks{kt ÃkkA¤Úke yk ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. çkLkkð rðþuLke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh hksfkux þnuhLkkt støk÷uïh rðMkíkkh{t hnuíkk MkËk{ nwMkuLk MkkËef yLMkkhe (W.ð.h0) Lkk{Lkk ÞwðkLkLkku {]íkËun yksu ðnu÷e Mkðkhu swLkkøkZLkk þnuhLkkt Ëkíkkh hkuz Ãkh ykðu÷ ykÞoMk{ks ÃkkA¤Lke

øk÷e{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. yk ÞwðkLkLke {kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkk ½k {khe fhÃkeý níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. {]íkf ÞwðkLk Mkk{u çku {kMk sux÷k Mk{Þ Ãknu÷k {khk{kheLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku hksfkux ¾kíkuÚke {]íkfLkkt Mkøkk Ônk÷kykuLku çkku÷kÔÞk níkk. çkLkkð rðþu {]íkfLkk fkfk WM{kLk {kþwf y÷eyu yòÛÞk þÏMkku rðYæÄ níÞk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMkLkkt fnuðk «{ký MkËk{wnwMkuLk A {kMkÚkeík uLkk ½huÚke LkkMke økÞku níkku. íku{s swLkkøkZ{kt ykðeLku h¾zíkku ¼xfíkku Ãkku÷eMku níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý òýðk yLku níÞkhkykuLku þkuÄe fkZðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. çkLkkðLke ðÄwík ÃkkMk yurzðeÍLk Ãke.ykE. økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

ND-20100905-Sp1-BVN.qxd

23:58

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-26 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-14 18-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Mkku{«Ëku»k, [kuÚkku Mkku{ðkh- rþðÃkqò sðÚke, rþðhkºke, þw¢ MkqÞoÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË íkuhMk, Mkku{ðkh, íkk. 6-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 23-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 08-37 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk f. 29-55 MkwÄe. [tÿ hkrþ : ffo f. 29-55 MkwÄe ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-55 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : økh/ðrýs / rðrü. Þkuøk : Ãkrh½ f. 19-32 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. rþðhkºke. ©kðý {kMkLkku [kuÚkku Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò sðÚke fhðkLkku {rn{k. fi÷kMk Þkºkk. rðrü (¼ÿk) f. 2337Úke þY. * ¾økku¤ : þw¢ MkqÞoÚke yrík Ëqh. * Mkktsu Ãkrù{ ykfkþ{kt þw¢ ðÄw íkusMðe òuðk {¤u. * f]r»k ßÞkurík»k : sð yu ykhkuøÞ {kxu WÃkÞkuøke ÄkLÞ økýkÞ Au. {uËLkwt «{ký ½xkzu Au. yksu Ãký ykÞwðuoË{kt ½ô fhíkkt sðLkwt {n¥ð ðÄkhu Au. íkuÚke s þhË Éíkw{kt ykhkuøÞLke {kðsík {kxu ©kðý {kMkLkk [kuÚkk Mkku{ðkhu rþðÃkqsLk sðLkk ÄkLÞÚke fhðkLkku MktËuþ ykÃÞku Au. ¾uzqík ¼kEykuyu sðLke ¾uíke yktrþf heíku yð~Þ fhðe òuEyu. ík÷, ÷Mký, ftË{q¤Lkk çkòh{kt MkwÄkhku ykðu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

457

Mkwzkufw

3 8

5 6 1

6 4 9 4 7

2 1 3

7 5 4 7 3 6

9 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 1 2 6

Mkwzkufw - 456 Lkku Wfu÷

5 4 2 1 8 9 6 3 7

3 7 8 4 2 6 5 1 9

1 6 9 3 5 7 8 4 2

4 9 6 2 3 5 1 7 8

7 2 1 8 6 4 9 5 3

8 5 3 9 7 1 2 6 4

2 8 4 6 1 3 7 9 5

ûk

16 17 22 27

31 33

32 34

ykze [kðeyku (1) yktÄú«Ëuþ{kt....ðkËeyku ÃkwLk: Mkr¢Þ çkLÞk níkk (3) (4).... ÃkkA¤ {kýMk õÞkhuf ðÄw Ãkzíkku ¾[o fhe Lkk¾u Au (2) (6) MkwtËh †e (2) (7) {wÂM÷{ku{kt {zËwt Ëkxðk ÷E sðkLke ¾kx÷e (3) (9)....Lkku òuøke òuøkxku økýkÞ Au (2) (10) Mkíke-«ÚkkLke.... fkuýu fhe íkuLkku EríknkMk {¤ðku {w~fu÷ Au (3) (13) Ëhuf.... ÃkkA¤ {kýMkLkkt þkLk yLku yLkw¼ðLkku rLk[kuz nkuÞ Au (4) (15) {nuhçkkLk, f]Ãkk¤w (3) (16) íkz, Vkx (3) (17) fux÷ktf....r[ºkku{kt hksfkhýeykuLk yMk÷ ¾krMkÞík òuðk {¤u Au (3) (19) ðuh, ytxMk (2) (21).... htøkðkÚke Ãkkuíku yrÄf VuþLkuçk÷ Ëu¾kþu yuðku ¼ú{ fux÷ef †eyku Mkuðíke nkuÞ Au (2) (23) Ãkûkk½kík (3) (25) hkßÞLke.... Mkuðkyu LkkLkkt økk{zktLku {kuxk þnuhku MkkÚku Mkktf¤e ÷eÄkt Au (2) (27) LkkLkwt økku¤ ®çkËw (3) (29) þuhe{kt fkuE.... fqíkhwt ½qMke òÞ íÞkhu yu þuheLkkt ík{k{ fqíkhkt yuLku fkZeLku s stÃku Au (4) (31) Mkk{Mkk{e Ëkuzíke hu÷økkzeyku ðå[u fkuE.... ¼khu yfM{kík Úkðk Ãkk{u Au (3) (32) ykhMkÃknký (3) (33) sqLkkt Lkkxfku{kt LkxeLkku ÃkkX ¼sððkLkwt fk{....Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkwt (2) (34) òuíkòuíkk{kt yu ykuøk¤e òÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ‘Lkkhe’Lkku rðhkuÄe þçË (2) (2) ûk{k {køkðe íku (4)

(3).... Ãkûk{kt Au íkuLke íkwhík òý ÚkkÞ Au (2) (5) h½wLkku ðtþ s (3) (7) {]íÞw Mk{Þu {kU{kt øktøkk.... ykÃkðk{kt ykðu íkku {kýMkLke MkËTøkrík Úkíke nkuðkLkwt {LkkÞ Au (2) (8) øktSVk{kt ykðíkwt yuf Ãkíkwt (3) (10) ykt¾Lke fefe (3) (12) ¼Þ, ÄkMíke (3) (14) ¼khu ïkMkLkwt z[fwt (3) (15) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (16) MkÃkoMkøk ð¾íku ykÂMíkfu çk[kðu÷ku Lkkøk÷kufLkku yuf ykøkuðkLk (3) (18) {kÚkkLkku ð[÷ku yLku MkkiÚke WÃkhLkku ¼køk (3) (20) {kuxwt Lkøkkhwt (3) (22) Ãkt[kík, {kÚkkfqx (4) (24) yuLku {kýMkLkku Ãkqðo s {kLkðk{kt ykðu Au (3) (26) [íkwh {kýMk....Lke ¼q÷ s÷Ëe Ãkfze Ãkkzu Au (4) (28) øk¤íkku fkuZ (2) (30) fÃkhwt (3) (31) støk÷, yhÛÞ (2) (32) yøkMíÞLke....Lku {kLk ykÃke rðæÞÃkðoík nS ykzku s Ãkzu÷ku Au (2) hk

n çk

{

Mkk f

yk þ

økú

[w Mke

{

Ãkq

{

{ Lkk

hku

f 29

Mk Lkk {

h 22

Mkk s

Mku Lkk

Ãkku ÷e Mk 14

fk s

çk [

ðk

hku

ý Þ

Úk

yøkíÞLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkwt rLkðkhý sýkÞ. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne síke ÷køku. fkixwtrçkf Mk{MÞk sýkÞ. ykŠÚkf {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ.

Mk{k[kh

MknkÞ rðíkhý fhðk çkkçkík ¼kðLkøkh þnuh íku{s Ëhuf íkk÷wfkyku {u¤kyku sYheÞkík{tË rðÄðk {kíkkykuLku yLku çknuLkkuLku fkuE MknkÞ rðíkhý fhðk ykðu÷ LkÚke nðu ÃkAeLkkøkheçk {kíkkyku fu suðkLku fkuELkku ykÄkhLk nkuÞ yuðk rðÄðk {kíkkykuLku MknkÞ YÃk çkLkkðk {kxu {kLkð Mkuðk yu s «¼w Mkuðk 31 {tz¤ ðíke hswykík fhðk{kt ykðe Au. ËþLkkÚk økkMðk{e Mk{ks økkiMðk{e Mk{ksLkk 11 Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk.h3-11-10 {tøk¤ðkhLkk hkus fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk{wn÷øLk{kt òuzkðk {ktøkíkk ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ksLkk Þwøk÷kuyu yÚkðk íku{Lkk ðk÷eykuyu fk¤¼ihð WÃkkMkf økeheçkkÃkw ({kuh[tËðk¤k)Lkku MktÃkfo fhðku íku{ s ÷øLk Vku{o ¼híkLkøkh, þkfo{kfuox hkuz, yr¼»kuf MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, ÞkuøkuïhLkøkh, sÞrnLË [kuf, fk¤¼ihð ÃkhÚke Mxku÷Úke {u¤ðe ÷uðk. VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ rsÕ÷k fûkkLkku MkÃxuBçkh-h010Lkku rsÕ÷k VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h3{eyu Mkðkhu 10 ðkøku rðrzÞku fkuLVhMLk nku÷, f÷ufxh f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{k «&™ku {kxuLke yhS íkk.13-910 MkwÄe{kt hòLkk rËðMkku rMkðkÞ hkus MkðkhLkk 11 Úke çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞk MkwÄe f÷ufxh f[uhe, h0{wËk þk¾k ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu. íkk÷wfk fûkkyu íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt «&™ «Úk{ hsw fÞko çkkË íkuLkk W¥kh MkkÚku h0 {wÆk þk¾k{kt yhS fhðe. hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík rsÕ÷k{kt ðMkíkk Vfík {kS MkirLkfku

ffo f. A. ½.

MktMÚkk

Ä ðk

x ÷e

s MÚkk Lk

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

Mkwðýo «kþLk xeÃkk MkkE {trËh {u½kýe Mkfo÷ ¾kíku MkktsLkk Ãk Úke 7 ðkøÞk MkwÄe Mkwðýo «kþLkLkk xeÃkk çkk¤fku 0-1h ð»ko MkwÄeLkkLku Ãkkðk{kt ykðþu. þíkkçËe ÔÞkÏÞkLk fkÞo¢{ ÷kuf¼khíke økúk{ rðãkÃkeXLkk MÚkkrLkf xÙMxe ðsw¼kE þknLkk þíkkçËe ð»ko rLk{¥ku yLkw¼qrík xÙMkT ¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u hkÄu~Þk{ çke.yuz fku÷us {nwðk {wfk{u ðsw¼kELkk SðLk yLku fkÞoLke ÷kûkrýfíkkyku rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu. rþþwrðnkh MktMÚkk rsÕ÷k økúkBÞþk¤kyku{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík çkk¤ÃkwMíkfk÷Þ ykÄkrhík r[ºk yk÷u¾Lk íkÚkk ðkíkko fÚkLk fkÞof{uLke ÃkMktË ÚkÞu÷ çkk¤fkuLke çkeykhMke fûkkyu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷ su{kt ©uc Ëu¾kð fhLkkh 4Ãk0Lke çkk¤fku Ãkife íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ hnuLkkh 33 çkk¤fkuLke yk¾he MÃkÄko ykshkus Mkðkhu 11:30 f÷kfu rþþwrðnkh «ktøký{kt Þkuòþu. rËÔÞ SðLk MkíMktøk rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mkktsu 7 Úke 8 MkíMktøk hk¾u÷ Au. íku{s Ãk-30 f÷kfu r[ËkLktË Mðk{eSLke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku çkxwf¼kusLkLkku fkÞo¢{ rþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku, çkutf ykuV EÂLzÞk Mkk{u hk¾u÷ Au. {kuZ [kíkwo hk.Mk.¼kðLkøkh {kuZ [k. hksøkkuh Mk{ðkÞ ¿kkríkLke ðkze íkhVÚke rþð Ëhçkkh ykshkus MkktsLkk 6 Úke 8 hk¾u÷ Au. ðkíkLkk hksÞøkwY [kuf{kt hk¾u÷ Au. íkku yki ¿kkríksLkkuLku ÷k¼ ÷uðk rðLktíke

þçË-MktËuþ : 1057 Lkku Wfu÷ 1

õÞkt.. þwt ?

7 11

6 3 7 5 9 2 4 8 1

ð]»k¼

{u»k

yksu

1058

þçË- MktËuþ 2

9 1 5 7 4 8 3 2 6

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

rMkLku{k

05/09/2010

STAR GOLD 1h-30 ykLxe Lkt.1 16-10 få[u Äkøku h0-00 Mkwnkøk SONY MAX 1h-00 nÚkfze 16-00 Mktøkúk{ h0-00 ËkuMíke STAR MOVIES 1h-05 ykuMxÙur÷Þk 1Ãk-1Ãk çkúkEz ðkuMko 17-0Ãk þxh 18-ÃkÃk fLVuþLk ykuV y þkìÃkkVku÷ef h1-00 økkuÕzLkykE

®Mkn z. n.

ykÃkLkk ykËÞkO fk{ yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkku sYhe. ®[íkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku.

íkÚkk MðøkoMÚk MkirLkfkuLkk MktíkkLkku {kxu rsÕ÷k{kS MkirLkf MktøkXLk íkÚkk hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{ríkLkk MktÞwfík çkUf ykuV EÂLzÞkLkk MknÞkuøkÚke rnLËe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk rsÕ÷k Ãkt[kÞík nku÷, ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.19-9-10Lku hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfu fhðk{kt ykðu÷ Au. MÃkÄko{kt Äku.4 Úke 7Lkk çkk¤fku {kxu rnLËe Mkwt÷u¾Lk Äku.8 Úke 10Lkk çkk¤fku {kxu rnLËe rLkçktÄ ÷u¾Lk íkÚkk Äku.11Úke fku÷us MkwÄe yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu rnLËe Mkw÷u¾Lk Äku.8 Úke 10Lkkt çkk¤fku {kxu rnLËe rLkçktÄ ÷u¾Lk íkÚkk Äku.11 Úke fku÷us MkwÄe yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu rnLËe ðfík]íð MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MÃkÄko{k ¼køk ÷uðk {kxuLkk Vku{o MktøkXLk fkÞko÷Þ øktøkkËuhe ÃkkMku, øktøkks¤eÞk ík¤kð ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke {u¤ðeLku íkk.1Ãk MkÃxuBçkh h010 MkwÄe{kt Mkðkhu 10 Úke 1h ËhBÞkLk Ãknku[kzðk. 176{ku «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k rþþwrðnkh{kt íkk.h4-9-10 «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k{kt ykt¾ íkÃkkMk íkÚkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk fh Lkuºk{ýe {wfe ykÃkðk{kt ykðþu. yk Þ¿k sYheÞkík ðk¤k ¼kEyku çknuLkkuyu Mkktsu Ãk Úke 7 Mk{Þu ykðe Lkk{ ÷¾kðe «ðuþfkzo {u¤ðe ÷uðwt. çkMkÃkkLkwt Mkt{u÷Lk çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo fkÞofíkkoykuLkwt Mkt{u÷Lk íkk.7-9-10Lkk {tøk¤ðkhLkk hkus xkWLknku÷ {kuíkeçkkøk ¾kíku çkÃkkuhLkk 1 f÷kfu hk¾u÷ Au. su{k {wÏÞ yríkÚke íkhefu økwshkík «¼khe (Äkhk MkÇÞ W.«.) fu.fu. Mk{eLk WÃkMÚkeík hnuþu. ELzeÞLk ÷kÞLk ¼kðLkøkh 108 E{sLMke Mkuðk Lkk 3 ð»ko Ãkwhk Úkíkk 1{u-h010Lkk hkus sL{u÷ çkk¤k (rËfhe) yLku {kíkk/Ãkeíkk MkL{kLkeík fhðkLkku fkÞo¢{ ¼ksÃk þnuh «{w¾ xe.yu{.Ãkxu÷, {kS {uÞh {unw÷¼kE ðzkuËheÞk, {uÞh Lke{wçkuLk çkkt¼ýeÞkLke WÃkMÚkeíke{k ÞkuòÞku níkku. þkhËk {trËh nkEMfq÷Lke rMkæÄe þkhËk{trËh nkEMfw÷ ¼kðLkøkh ÃkhkLkk fw÷ 31 rðãkÚkeo ¼kEyku çknuLkkuyu çkk¤ rMkrLkÞh swrLkÞh ºkýuÞ rð¼køk{kt ©uc Ëu¾kð fhu÷ íku{k MkkrxÞk ðsw hÄw¼kE ðktMkfwË SÕ÷k «Úk{ ðtfkýe rfþLk suíke¼kE ðktMkfwË (swrLkÞh) «Úk{ íku{s çkkt¼rýÞk fks÷ çkxwf¼kE ô[efwË çkeòu Lktçkh MkkrxÞk ðsw hÄw¼kE 400{e Ëkuz çkeòuLktçkh íku{s ík]ríkÞ Lktçkhu þk¤kLkk ðk¤k fku{÷ ¼hík¼kE ÷tøkzeVk¤ fwË{k hÌkkt níkk. suLku þk¤kLkk Ãke.xe.xe[h {Äwfktík¼kEyu {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzu÷ suLku þk¤kLkk yk[kÞoyu rçkhËkðu÷. hk»xÙeÞ MíkhLke nheVkE fYýk yktíkhk»xÙeÞ [ÒkTE îkhk íkk.18 rzMku.Lkk hkus rnLËe¼k»kk{kt fYýkLke fÚkkyku WÃkh ykÄkheík hk»xÙeÞ MíkhLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ëh ð»kuoLke {kVf yk ð»kuo Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku MkxeorVfux fYýk ELxhLkuþLk÷ [uÒkkE îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke þk¤kykuLkk Äkuhý 4 Úke 1hLkk rðãkÚkeoyku su Ãkheûkk yÃkðk EåAíkk nkuÞíkÚkk su þk¤kyku ÃkkuíkkLke þk¤k{ktÚke heûkk ÔÞðMÚkk fhðk EåAíke nkuÞ íkuykuyu fuLÿ fku»kkæÞûk «k. {nuþ çke. [wzkMk{k íkusMðe Mfw÷ Ã÷kux Lkt. hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½khkuz ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 7 Úke 9 Ëhr{ÞkLk h8-9-10 MkwÄe{kt MktÃkfo MkkÄðku. ðkt[u økshkík fkÞo¢{ íkksuíkh{kt økktÄe {rn÷k fku÷us, ¼kðLkøkhLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoLke MktøkXLk ‘‘MktMf]ík’’Lkk çknuLkku îkhk {rn÷k {tz¤ ¾kíku rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿLkk íkk÷e{kÚkeo çknuLkku {kxu ðk[u økwshkík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt MktMf]ík{kt MktMf]íkk Lkk Mkr¢Þ MkÇÞ ntMkkçknuLk hkXkuzu nu «¼w ? Lkk{Lkk yuf ÷u¾Lkwt ðkt[Lk fhe Ãkh{kí{kLke «kÚkoLkkLkwt hnMÞ çkíkkÔÞwt níkwt MktMf]íkk Lkk MkÇÞ ntMkkçkk økkurn÷u yhrçkÞLk LkkExMkLkk yuf ðkíkkoLkwt fÚkLk fhe {kLkðLkk áËÞ ÃkrhðíkoLk {kxu MkkrníÞLke {níðÃkqýo ¼wr{fk ðýoðe níke. FILMY 1h-30 ÷ßò 16-00 ðehøkrík h0-0 E¬k ZEE CINEMA 1h-00 YÃkfe hkLke [kuhku fk hkò 16-00 Vq÷ yuLz VkELk÷ h0-00 òLke Ëw~{Lk HBO 09-00 M÷eÃkMko 1h-00 Ä yLkçkkuLko 14-1Ãk Ãkç÷ef yuLke{eMk 17-00 yuh Ã÷uLk h1-00 ÚkLzhçkkuÕx

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku yLku MLkune-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ytøkík ®[íkk{qtÍðýLkku fkuE ÞkuøÞ n÷ {¤íkku sýkÞ. Mkk{krsf-fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. ykŠÚkf Mk{MÞk sýkÞ.

{kLkrMkf ®[íkkíkýkð{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxuLke {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. «ðkMk ÚkkÞ.

r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLkLkk WÃk¢{u ¼hík¼kE yu{.[tËkhkýkLkk rLkðkMke MÚkkLku MkkrLkæÞ rçkÕzªøk yuV.3 zkuLk[ku íkk.7-9-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 8:30 Úke10:30 økeíkk ÃkkhkÞýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íkku Mkðuo MkkÄf r{ºkkuLku yk{tºký. ¼kðLkøkh þnuh yk[kÞo Mkt½ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe, ¼kðLkøkh ç÷z çkUf íkÚkk ¼kðLkøkh þnuh yk[kÞo Mkt½Lkk WÃk¢{u íkk.8-9-10Lkk hkus ÞkuòLkkh Mkur{LkkhLkk Ëhuf {kæÞ yLku Wå[ {kæÞ þk¤kykuLkk yk[kÞkuo íkÚkk yuLk.yuMk.yuMk. ykurVMkhkuyu WÃkÂMÚkík hnuðkLkwt Au. yk ytøkuLkku ÃkheÃkºk þk¤kykuLkk yk[kÞkuoyu ÃkkuíkkLke fÞw.ze.Mke.{ktÚke {u¤ðe ÷uðku. çkúñMk{ksLkk Þwðf-Þwðrík òuøk Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkk ÷øLkkuíMkwf Þwðf Þwðríkyku {kxu {kík] Mkuðk øk]Ãk îkhk rðLkk{qÕÞu ykøkk{e rzMkuBçkh{kt ¼kðLkøkh ¾kíku SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤kðzkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkúñ Mk{ksLkk Þwðf Þwðríkykuyu MktÃkqýo rðøkík MkkÚkuLkku çkkÞkuzuxk ÃkkuMx yÚkðk YçkY {kík]Mkuðk økú]Ãk ðzðk Vk[heÞk ðkze þuhe Lkt.h ÃkkLkðkze hkuzLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðk. y{hLkkÚk rþð÷ªøk ËþoLk sL{k»x{e rLkr{¥ku ¾khøkuEx rðMíkkh{kt ðkuhkþuhe, Lkh¼kLkk ¾kt[k{kt ÞwðkLkku îkhk çkkçkk y{hLkkÚkLkwt çkhVLkwt rþð÷ªøk íkÚkk ¼qík çktøk÷kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fkLk-nkzfkLkkt MkzkLkwt ykuÃkhuþLk Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe EBÃkufx VkWLzuþLk Þw.fu.Lkk MknÞkuøkÚke zuVLkuþ r«ðuLþLk «kusufx ytíkøkoík ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt ðÕ÷¼eÃkwh, W{hk¤k, økkrhÞkÄkh, {nwðk íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke íku{s hÃk9 çkk¤fkuLke íkÃkkMk E.yuLk.xe. MksoLk zku.hksuþ htøk÷kýeyu fhe níke su Ãkife fk{Lkkt ÃkzËk íkÚkk nkzfeLkkt Mkzk {kxuLkk 46 ykuÃkhuþLk MktMÚkkLke Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷{kt rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mksof MktðkË økÍ÷ MÃkÄko MksofkuLke rMkMk]ûkkLku MktfkuheLku MkL{kLkðkLkk rðrþ»kx nuíkwMkn fkÞohík MksofMktðkË ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk ík{k{ Mksofku {kxu yuf økÍ÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðþk÷ òu»ke (÷kuf¼khíke-MkýkuMkhk), çkesw ÃkeÞw»k [kðzk (÷e÷eÞk{kuxk), ºkesw zku. Lkxw¼kE ÃktzÞk (¼kðLkøkh) yLku {uøke ykMkLkkýe (ðzkuËhk) rðsuíkk ÚkÞk níkk. Lkkuxhe Ãkç÷ef íkhefu rLk{ýwtf Äkhkþk†e ¼hík ðe. ftfkurþÞkLke ¼khík MkhfkhLkk fkÞËk yLku LÞkÞ rð¼køkLkk {tºkk÷Þ, Lkðe rËÕne îkhk ¼kðLkøkh þnuh {kxu Lkkuxhe Ãkç÷ef íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu÷ Au. çkefku{ ¼køk-3{kt ÞwrLk. «Úk{ yuMk.yuLk.ze. xe. rð{uLMk ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o - h010{kt ÷uðkÞu÷ çke.fku{ ¼køk-3Lke Ãkheûkk{kt økktÄe {rn÷kfku÷usLke rðãkÚkeoLke huýw fhMkLk¼kE ÃkzkÞkyu 7Ãk.83 xfk MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe «Úk{ ykðeLku ÃkzkÞk Ãkheðkh íkÚkk Mk{Mík ðýfh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. MkuLx{uhe þk¤kLkwt økkihð [eÕzÙLk ÷ex÷ ÚkeÞuxh ErztÞk ykÞku S ík 4 7 { e yku÷ErzÞk [eÕzÙLk ykxo yufrÍçkeþLk{kt ykuÍk rËÔÞ{ y{eík¼kEyu íkksuíkh{kt ðkuxh f÷h økúwÃk yu {kt rîríkÞ MÚkkLk

Ä™ ¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk MknkÞ sýkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Lk. Þ. {Lkkufk{LkkLku Ãkqýo fhðk ðÄw hkn òuðe Ãkzu. rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ððe Ãkzu.

«kó fhu÷ Au. yLku Mk{h [uxhS {u{kuhÞ÷ yuðkuzo {u¤ðu÷ Au.

rsÕ÷kLkkUÄ rMknkuh-økkrh. VrhÞkË rLkðkhý MkÃxuBçkh-h010Lkk íkk÷wfk fûkkLkk íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{ íkk.hh-9-10 çkwÄðkhu {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{k rsÕ÷k f÷ufxh rþnkuh íkk÷wfk ¾kíku íkÚkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe økkheÞkkh íkk÷wfkLkk íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{k ðøko-1Lkk yrÄfkheyku Mkt[k÷Lk fhþu yLku ÷kufkuLkk «&™ku YçkYMkkt¼¤e rLkhkfhý ÷kðþu. ÃkeÃkhk¤e ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLk W{hk¤kLkk ÃkeÃkhk¤e økk{Lke Lkðe Ãktzeík ËeLk ËÞk¤ økúknf ¼tzkh (ÔÞksçke ¼kðLke) Mkhfkh {kLÞ ËwfkLk ¾ku÷ðkLke ònuhkík íkk.11-8-10Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ íku ònuhkík{kt MkwÄkhku Úkíkk Wfík ònuhkík MðMknkhÞ swÚkku Ãkife †eykuLkk MðMknkÞswÚkkuLku «Úk{ yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðþu. òu †eykuLke MðMknkÞ swÚkku WÃk÷çÄ nkuÞ íkku †e yLku ÃkwY»kkuLkk MðMknkÞ swÚkku çkeò ¢{u yøkúíkk ykÃkðkLke hnuþu. ¾kurzÞkh {trËh fíkkh økk{ ¾kurzÞkh {kíkk fíkkh økk{ ©æÄk¤w rðãkÚkeoykuLku «MkkËe íkhefu çkuÍef Eø÷eþLkwt ÃkwMíkf yÃkkÞ íku nuíkwÚke ºký nòh ÃkwMíkfku rLk:þwÕf yÃkkÞk níkk. hksw÷k-òVhkçkkË{kt sL{kü{e hksw÷k-òVhkçkkË þnuh{kt sL{kü{e f{exe îkhk ¼ÔÞ hÚkÞkºkk ykÞkusLk fhðk þnuhLku Äò-ÃkíkkfkÚke ykfŠ»kík çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. yk hÚk Þkºkk{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Mðk{eLkkhkÞý {trËhÚke hÚkÞkºkk rLkf¤e nku¤eÞk nLkw{kLku Ãkwhe Úkþu. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke «k.þk¤k {kxu íkk. 31-8-10Lkk hkus «rMkæÄ fhu÷ hòLke ÞkËe Ãkife íkk.4-9-10Lke rËðMk1Lke hò hË fhðk{kt ykðu Au. yLku yk rËðMku þk¤k fkÞo¢{ hkçkuíkk {wsçk þY hnuþu íku{s Mkðkhu 9-00 f÷kfu çkkÞMkuøk îkhk «Mkkrhík ÚkLkkh hkßÞ Ãkkheíkku»kef rðíkhý Mkkht¼{kt hkßÞÃkk÷ nMíku rþûkfkuLku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykðþu íku{s {wÏÞ{tºke çkk¤fku MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhþu yk fkÞo¢{ çkk¤fkuLku ËþkoðkLkku hnuþu suLke rsÕ÷kLkk ík{k{ rþûkfku Mke.ykh.Mke. íku{s çke.ykh.Mke. fu.rLk.ykuyu LkkUÄ ÷uðe. çkkuxkËLke MktMÚkkykuLku yLkwËkLk çkeÃkeLk¼kR su. Ëkuþe îkhk çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkkLku 85 Mke{uLxLkk çkkfzk y÷øk-y÷øk MktMÚkkLku ykÃkðk {kxu yLkwËkLk{kt {kuf÷íkk çkkuxkËLke sLkíkk{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR Au. su{kt çkkuxkËLke rðrðÄ MktMÚkkyku fLÞk rðãk÷Þ, Lkðw Mðk{e LkkhkÞý {trËh, yuMk.xe. çkMkMxuLz fuð¤eçkuLk {Vík÷k÷ LkkhýS Ëkuþe «k.þk¤k çkkuxkË {wÂõíkÄk{ ðzkuËheÞk nkuÂMÃkx÷ {ne÷kykuLkwt Mðk{eLkkhkÞý {trËh, MkkuLkkðk÷k nkuÂMÃkx÷, ðze÷kuLkk rðMkk{ku, Mðk{eLkkhkÞý {trËh sðknhLkøkh Lkkøk÷Ãkh {wÂõíkÄk{ yLku ZktfýeÞk ðez{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. hkuneþk¤k nkRMfq÷ yu.Ãke. rðãk{trËh hkurnþk¤k{kt hk»xÙeÞ þkÞh Mð.Íðuh[tË {u½kýeLke sL{ sÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. su{kt rðãkÚkeo ¼kR çknuLkkuyu Mð.{u½kýeSLke h[Lkkyku Mke.su. fkLkkýeLkk {køkoËþoLk Lke[u hsw fhu÷ íku{s ðe.ze. Ëuð{kuhkheyu {u½kýeLkk SðLkfðLk rðþu ðkík fhu÷. Ãkk÷eíkkýk ytfwh rðãk÷Þ ytfwh «k.þk¤k Ãkkr÷íkkýkLkk Äku.1

rðïLkku MkkiÚke ÍzÃke MkkEf÷ [÷kððkLkku rð¢{ £uz hkuBÃk÷çkøkoLkk Lkk{u Au. £uz Lkku yk rð¢{ 166.94 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku LkkUÄkÞu÷ku Au. rðLkkþf ðtxku¤{kt yuf {uøkkxLk çkkuBçk sux÷e Qòo WíÃkÒk fhðkLke ûk{íkk nkuÞ Au. çkwÄ økúnLkwt íkkÃk{kLk rËðMk Ëhr{ÞkLk 430 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Ÿ[w yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk {kELkMk 180 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Lke[wt nkuÞ Au. ËrhÞk{ktÚke {¤e ykðu÷e MkkiÚke ðÄw ðsLkðk¤e {kA÷eyku{kt MkLkVeþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku ßÞkhu ËrhÞk{ktÚke {¤e ykðe íÞkhu íkuLkwt ðsLk 4,928 yu÷çkeyuMk(ÃkkWLz) níkwt. rnÃkkuÃkkuxu{Mk {Lkw»Þ fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃkÚke Ëkuze þfu Au. çkúñktz{kt Ëhuf økúnku Mk{ÞÚke rðÁØ rËþk{kt økrík fhu Au. ßÞkhu þw¢Lkku økún Mk{Þ[¢Lke rËþk{kt økrík fhu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ÄkÞkO fk{fkòu ykzu rðÎLk sýkÞ. ðÄw «ÞíLku ykøk¤ ðÄe þfþku. yøkíÞLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 5

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

33.0ºC

ykÃkLke LkkýkfeÞ Mk{MÞk ytøku fkuE {ËË Þk Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

24.4ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

68%

10 rf.{e./f÷kf

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke {n¥ðLke fkÞoh[Lkk íku{ s r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {n¥ðLkku rËðMk. ®[íkk-¼kh yLkw¼ðkÞ.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : ÿüe Ãkh{kh ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk rðÃkw÷¼kE Ãkh{kh økk{ : rMknkuh

Lkk{ : frðþk MkhðiÞk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : «rðýkçkuLk «rðý¼kE økk{ : ftshzk, ¼kðLkøkh

Lkk{ : økkÞºke [kinký ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ELËwçkuLk hsLkefktík¼kE [kinký økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : nr»ko÷ þuX ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : fÕÃkLkkçkuLk rðhuLÿ¼kE þuX økk{ : økkheÞkÄkh

A {knu h{ÍkLkA 26

EVíkkhLkku Mk{Þ :- 06-58 þnuheLkku xkR{ :- 05-03

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 06-09-h010 Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

{e™

„. þ. Mk.

¾. s.

Úke 4Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yuf rËðMkeÞ þiûkrýf «ðkMk ÞkuòÞku. ¼kðLkøkh þnuhLkk «ðkMkLk MÚkkLkkuLke {w÷kfkík MkkÚku 58 Mkn¼køke rðãkÚkeoykuyu MkfoMkLku Ãký {Lk¼he {kýu÷. hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLke 115{e sL{sÞtíke yLkwMktÄkLku ytfwh rðãk÷Þ{kt rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt yktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkh rËLkuþ¼kR Ãktzâk yLku ÷kuf MkkrníÞLke Ws¤e ykþk yuðk Ãkkr÷íkkýkLkk çkk¤ f÷kfkh hksuþ økZðeyu {u½kýe hr[ík ÷kuf MkkrníÞLkku hMkÚkk¤ ÃkehMkeLku çkk¤ {kLkMk{kt MktMf]rík yLku hk»xÙ«u{Lkk MktMfkh çkes hkuÃÞk níkk. çkún{MkuLkk íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhku økwshkík çkúñMkuLkk îkhk íkk÷wfkðkh nkuÆuËkhkuLke ðhýeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. suLkk ¼køkYÃku çkkuxkË{kt ykÕfuþ¼kR ¼è ík¤kò{kt ykrËíÞ¼kR {uzef÷ ðk¤k rþnkuh{kt rçkÃkeLk¼kR rºkðuËe Ëuðøkkýkðk¤k Äku¤k -W{hk¤k ¼kðuþ¼kR Ëðu ½ku½k{kt ¼hík¼kR rºkðuËeLku íkk÷wfkLkk çkúñMkuLkkLkk «{w¾ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au. «kÚkr{f Lkuºk r[rfíMkk «kusuõx Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe RBÃkfux VkWLzuþLk Þw.fu.Lkk MknÞkuøkÚke ç÷kRLzLkuþ r«ðuLþLk «kuøkúk{ ytíkøkoík ð»ko 2010-2011Lkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kyku íkÚkk yktøkýðkzeLkkt 39158 çkk¤fkuLku rðxk{eLk -yuLkk zÙkuÃMk íkÚkk çkk¤fkuLke ykt¾Lke «kÚkr{f íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ¾hf ¿kkríkLkwt økkihð ík¤kò þnuh ¼ksÃk{kt çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk «{w¾ íkhefu ¼hík¼kR XtXLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷ Au. ½uxe{kt rLkËkLk fuBÃk Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{u {tøk÷{T [uhexuçk÷ xÙMx MktMÚkk MknÞkuøkÚke íkÚkk íkkÃkeçkkR ykÞwoðuËef nkuÂMÃkx÷Lkk ytËksu 15 zkuõxhkuLke Mkuðk ÞkuøkËkLkÚke {kt {ku{kR yußÞwfuþLk yuLz [uhexuçk÷ xÙMx ½uxeLkk ykÞkusLk îkhk ½uxe siLk Ä{oþk¤k{kt Ãkk÷eíkkýk -økkheÞkÄkhLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®MknS MkhðiÞkLkk «{w¾MÚkkLku rLkËkLkfuBÃk ÞkuòR økÞku. su{kt 1500 ÷kufkuLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk. ÞwÚk nkuMxuÕMk Ãkk÷eíkkýk ÞwÚk nkuMxuÕMk yuMkkuMkeyuþLk ykuV RÂLzÞkLkk Ãkkr÷íkkýk ÞwrLkxLke rºkðkŠ»kf x{o {kxuLke [wtxýe{kt ík{k{ fr{xe çkeLknheV yLku MkðkoLkw{íku ònuh fhðk{kt ykðu÷. «{w¾ rLkíkeLk [ktÃkkLkuhe, Mku¢uxhe rníkuþ rºkðuËe íku{s WÃk«{w¾ íkhefu nhuþ {fðkýk, rðsÞ økkune÷ yLku MktsÞ ËuMkkR íkÚkk xÙuÍhh íkhefu nhuþ fåAe yLku ykuøkuo. Mku¢uxhe RLÿeþ MkiÞË íkÚkk fkhkuçkkhe MkËMÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

y{urÍtøk VuõxTMk

fwt¼

{fh

Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 02.26 28.70 ÷½w¥k{ 09.07 06.66

14.59 33.82 22.03 06.53

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

f{eLku ftÃkLke ðe.ykh. Vur{÷e ðe.ykh. Vur{÷e {rÕ÷fk E{kuþLk÷ yíÞk[kh rþfkh Ä ÷kÞLk ÷Vutøku ÃkhªËu ðLMk yÃkkuLk xkE{ ELk {wtçkE ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku yu rð÷ RLk Äe Ã÷uMk hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku

11 1hkk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 1,4,10 1,4,10 1,4,10 7 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11 1,4, 7, 9kk

{u½hks {u½Ëwík

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk ÃkeÞw {Lku íkkhk rðLkk yuf÷w ÷køku

1,4,7,9kkk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ” ” ”

ðe.ykh.Vur{÷e E{kuþLk÷ yíÞk[kh {rÕ÷fk {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkksýk

{nwðk

Website : www.sandesh.com

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 12kk,3kk,6kk 6kk,9kk 12kk

ND-20100905-P11-BVN.qxd

05/09/2010

23:58

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

{tøkuíkh çkkuøkMk rðÄðk çkLke þneË Ãkkr÷íkkýkLkku fË{økehe yLku ðkðze ðå[uLkku hkuz 60 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLkþu sðkLkLkku þkiÞo[¢ {u¤ðe økR (MktËuþ çÞwhku)

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.5

þwt Ëuþ {kxu «ký LÞkuåAkðh fhLkkhk fkuR þneËLke çkLkkðxe rðÄðk çkLkeLku fkuR {rn÷k íkuLkku þkiÞo[¢ yLku ÃkwhMfkhLke hf{ {u¤ðe ÷u íkuðwt çkLke þfu? sðkçk ‘nk’ Au. W¥kh«ËuþLkk ykÍ{økZLke yuf {rn÷kyu yk fhíkqík fhe çkíkkÔÞwt Au. íku þkiÞo[¢, ÃkwhMfkhLkk 15 ÷k¾ YrÃkÞk yLku ÃkuLþLkLkk ÷k¼ [íkwhkRÃkqðof {u¤ðe økR níke. Auðxu þneËLke {kíkkLku yËk÷íkkuLkk [¬h fkÃÞk çkkË ½ýe {w~fu÷eLkk ytíku íku{Lkk ÷k¼ {éÞk Au. W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýkLkku yhçkuþtfh ÞkËð {u, 2001{kt ¼khíkeÞ MkiLÞLkk 74 ykBzo fkìh{kt sðkLk íkhefu òuzkÞku níkku. ykÍ{økZ rsÕ÷kLke MkkÄLkk ÞkËð MkkÚku 2007Lke 12 {uLkk hkus íkuLke MkøkkR ÚkR níke. íÞkh çkkË çkÒkuLkk ÷øLk ÚkkÞ íku Ãknu÷k s 14 òLÞwykhe, 2008Lkk hkus yhçkuþtfh sB{w{kt ykíktfðkËeyku MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt ºký ykíktfeykuLku Xkh {kÞko çkkË þneË ÚkÞku níkku. yhçkuþtfhLkk rÃkíkk hksÄkhe ÞkËð yLku {kíkk Mkwþe÷k ÞkËðLku ÃkwºkLke þnkËík Ãkh økkihð níkwt Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuLku økw{kððkLkwt Ëw:¾ Ãký níkwt.

CMYK

ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{

rMkõÞkurhxe ÞqrLkx îkhk ©e÷tfkLkk yuf ¾u÷kzeLke fhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMkLkk ynuðk÷u Ãký yk fxkufxe{kt W{uhku fÞkuo Au. òufu RLxhÔÞqLkk rðzeÞku «fkrþík ÚkÞktLkk f÷kfku{kt s nr{Ëu ykðku fkuR RLxhÔÞq ykÃke nkuðkLke çkkçkíkLkku RLkfkh fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk xe{Lkk MkkÚke ¾u÷kzeyku Ãkh ykhkuÃk {wfðkLkku õÞkhuÞ rð[khe Ãký þfíkku LkÚke. “{U xe{ {uLkus{uLxLku fÌkwt Au fu y¾çkkhLkku Ëkðku Au fu {U íku{Lku RLxhÔÞq ykÃÞk Au. yk Mkk[e çkkçkík LkÚke. nwt íkuLku Lkfkhe fkZwt Awt” íku{ nr{Ëu sýkÔÞwt níkwt. nðu yk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{u yuf íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe Au. nk÷{kt íkuLke $ø÷uLzLke çkkfeLke {u[ku h{kzðk{kt ykðþu íkuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. rV®õMkøkLkk {k{÷k{kt íkku íkuLkwt yufÄkÁt hxý hÌkwt Au fu y{khk ¾u÷kzeyku rLkËkuo»k Au yLku ËuþLku ËwrLkÞkÚke y÷øk ÃkkzðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku yk fkðíkÁt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ELxhÔÞq «Mkkrhík ÚkÞk çkkË ÞkrMkh nr{Ë Mkk{u Ãký ykEMkeMke zku®Ãkøk rðhkuÄe yk[khMktrníkkLkk WÕ÷t½Lk {k{÷u fkÞoðkne ÚkE þfu Au. fkuE Ãký Ã÷uÞh {w÷kfkíkLke Mk{økú òýfkhe zku®Ãkøk rðhkuÄe yLku Mkwhûkk xe{Lku ykÃkðk{kt rLk»V¤ hnu íkku íkuLku økwLkku økýðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe ykEMkeMkeLkk 23 ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. yk Ëhuf ykhkuÃk A ÃkkLkktLkku Au. yk WÃkhktík ÞkrMkh nr{ËLke {u[ nkhðk {kxu MkxkrzÞk MkkÚku ÃktËh nòh ÃkkWLzLke ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃk{kt #ø÷uLz «ðkMk{kt økÞu÷e xe{Lkku ðÄw yuf yux÷u fu [kuÚkk Ã÷uÞh Ãký þtfk {sçkqík çkLke Au. nðu yk fuMk{kt [kuÚkk ¾u÷kze Mkk{u Ãký ykRMkeMkeyu íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au. òufu nk÷{kt íkuLkk Lkk{Lkku ¾w÷kMkku fhkÞku LkÚke. yuðk rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ Au fu ykRMkeMkeyu yk ð»koLkk «kht¼{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt {u[ rV®õMkøkLke þtfk suLkk Ãkh Mkuððk{kt ykðe níke íku rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.

¼khík 6,000 rf.{e.

çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt nkRÃkhMkkurLkf ðÍoLk MktÞwõíkÃkýu rðfMkkððkLkk fhkh Ãkh Mkne-rMk¬k fhðk WÃkhktík ¼khík-hrþÞk ðå[u rðrðÄ ûkuºkku{kt MktçktÄku ðÄw økkZ çkLkkððk ytøku [[ko Ãký fhþu. r{MkkR÷Lkwt yk ðÍoLk 6,000 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃk Ähkðíkwt nþu, su ¼khíkLku ykx÷e MÃkez Ähkðíke yk «fkhLke r{MkkR÷ðk¤ku rðïLkku

yk Ëhr{ÞkLk MkkÄLkkyu yhçkuþtfh MkkÚku íkuLkk ÷øLk s Lk ÚkÞk nkuðk Aíkkt Ãkkuíku íkuLke rðÄðk nkuðkLkku Ëkðku fhe ËeÄku níkku. ÃkrhðkhsLkkuLke ðkíkku{kt ykðe sR íkuýu ykÍ{økZ rsÕ÷k fkÞko÷Þ{ktÚke ÷øLkMktçktÄe çkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fhkðe ÷eÄk yLku íku ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu 15 ykuøkMx, 2008Lkk hkus hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke yhçkuþtfhLkku {hýku¥kh þkiÞo[¢ Ãký {u¤ðe ÷eÄku. yk WÃkhktík yhçkuþtfhLkk ÃkwhMfkhLkk 15 ÷k¾ YrÃkÞk Ãký MkkÄLkk ÷R økR níke yLku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuLkk ÃkuLþLk ÷k¼ Ãký {u¤ðíke níke. yhçkuþtfhLkk Lkkur{Lke íkhefu íkuLke {kíkk Mkwþe÷k ÞkËðLkwt Lkk{ nkuðkÚke íku{Lku MkiLÞ íkÚkk Mkthûký {tºkk÷Þ îkhk yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu íku{ýu MkkÄLkk îkhk fhkÞu÷e Auíkh®ÃkzeÚke MkiLÞLku yLku Mkthûký {tºkk÷ÞLku {krníkøkkh fÞko níkk, Ãkhtíkw fkuR íku{Lke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk íkiÞkh Lknkuíkwt. Auðxu {u, 2010{kt yhçkuþtfhLke {kíkkyu økwshkík nkRfkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÃkwºkLku {¤ðkÃkkºk {hýku¥kh þkiÞo[¢ íkÚkk yLÞ ÷k¼Úke íku{Lku ðtr[ík h¾kÞk Au yLku MkkÄLkk yhçkuþtfhLke çkkuøkMk ÃkíLke çkLkeLku yk ÷k¼ {u¤ðe økR

Au.sÂMxMk ¼økðíke«MkkË þ{ko yLku sÂMxMk çktfe{ {nuíkkLke çkuL[u yk {k{÷u MkwLkkðýe yLku MkuLkk ¼híke fkÞko÷ÞLkk ynuðk÷ çkkË Mkwþe÷k ÞkËðLku ÷k¼Lkk ðksçke nfËkh økýkÔÞk níkk. nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku MkkÄLkkyu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku Ãkhtíkw Mkw«e{u Ãknu÷e MkÃxuBçkhu «kÚkr{f MkwLkkðýe{kt s MkkÄLkkLke yhS Vøkkðe níke. çkeS íkhV MkuLkk ¼híke fkÞko÷Þu þneËLke çkkuøkMk rðÄðk çkLkðk çkË÷ MkkÄLkk Mkk{u VkusËkhe fuMk [÷kððkLke ¼÷k{ý fhe Au.

yuf{kºk Ëuþ çkLkkðþu. nk÷Lke çkúñkuMk r{MkkR÷Lke ÍzÃk «Míkkrðík nkRÃkhMkkurLkf ðÍoLkLke MÃkezÚke yzÄe Au. 290 rf.{e.Lke huLsLke nkRÃkhMkkurLkf r{MkkRÕMk 2015-16 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sðkLke Äkhýk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. {uzðuzuðLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk yLÞ MktÏÞkçktÄ Mkthûký Mk{sqíkeyku Ãkh Mkne-rMk¬k ÚkðkLke þõÞíkk Au.

{u¤ððkLke hnu Au. yk WÃkhktík ftÃkLke LkVku fhðk{kt rLk»V¤ òÞ fu LkVku ÃkÞkoÃík Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íkuýu Ãkøkkh [qfððk {kxu fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe {u¤ððkLke nkuÞ Au. Mkr{ríkLkku ynuðk÷ 8 {rnLkk ÷ktçke [[korð[khýk çkkË ykÔÞku Au. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu Lkðwt ftÃkLkeÍ rçk÷ økík ð»kuo ykuøkMx{kt MktMkË{kt hsq fÞwO níkwt. ftÃkLkeÍ rçk÷ 2009Lke òuøkðkRyku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt {tºkk÷Þu {uLkush fûkkLkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh {kxu ‘yBçkúu÷k r÷r{x’Lke íkhVuý fhe Au, su nk÷Lkk ftÃkLkeÍ yìõxLke f÷{ 198{kt sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLkk [kuÏ¾k LkVkLku ykÄeLk {ÞkoËkLku çkhkçkh Au.

IPL{kt ykðíkkt

sýkÔÞwt níkwt.ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¾u÷kzeykuLkk fkuLxÙkõxLkku økk¤ku {kºk çku ð»koLkku hnuþu. íku ÃkAe £uL[kRÍe íkuLke RåAk {wsçk íku{Lke yðrÄ{kt yuf ð»ko MkwÄeLkku ðÄkhku fhe þfu Au. [kh ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðkLke yk ÃkæÄríkÚke £uL[kRÍeLku «Úk{ ¾u÷kze {kxu 18 ÷k¾ zku÷h yLku íku ÃkAeLkk ºký {kxu 13 ÷k¾, 9 ÷k¾ yLku Ãk ÷k¾ y{urhfe zku÷h ykÃkðkLkk hnuþu. yk{ktÚke Ëhuf ¾u÷kzeLku fux÷e Ve [qfððk{kt ykðu Au íkuLku æÞkLk{kt hkÏÞk ðøkh yk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fkuR £uL[kRÍe [kh ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾u Au íkku íkuLke ÃkøkkhLke {ÞkoËk 2011 yLku 2012{kt 45 ÷k¾ y{urhfe zku÷h sux÷e hnuþu yLku çkkfeLkk 45 ÷k¾ zku÷h xe{Lkk çkkfeLkk ¾u÷kzeykuLku [qfððk {kxu hnuþu. ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt yuf òuøkðkR W{uhðk{kt ykðe Au yLku íku yu Au fu ¾u÷kze yLku £uL[kRÍe ðå[u íku ytøku ÃkhMÃkh Mkt{rík nkuðe òuRyu. yíÞkh MkwÄe hBÞk Lkrn nkuÞ Ãký 2009-10 fu 2010-11{kt VMxo õ÷kMk r¢fux{kt MÚkkLk Ähkðe [qõÞk nkuÞ fu ÄhkððkLkk nkuÞ íkuðk ykRÃkeyu÷Lke xe{{k MÚkkLk Lkrn Ähkðíkkt ¾u÷kzeykuLkk Ãkøkkh Ãký ykRÃkeyu÷u ðkŠ»kf Y. 10 ÷k¾ Lk¬e fÞko Au. 2006-09 rMkÍLk yLku 2006-06 fu yøkkW VMxo õ÷kMk r¢fux{kt hBÞk nkuÞ íku{Lkk {kxu yk hf{ yLkw¢{u Y. 20 ÷k¾ yLku 30 ÷k¾ Lk¬e fhkR Au. Ëhuf xe{{kt 30Úke ðÄw ¾u÷kzeyku hk¾e Lkrn þfkÞ. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux xe{{ktÚke h{e økÞk nkuÞ ð¥kk ÃkkuíkkLke ykRÃkeyu÷ xe{ ðíke 75 xfkÚke ðÄw {u[ku h{e økÞk nkuÞ íkuðk ¾u÷kzeyku s nhkS{kt {qfðk{kt ykðþu. Ãkqýu yLku fku[eLkk £uL[kRÍeykuyu yøkkWLke yuf Ãký rMkÍLk{kt fkuR Ãký xe{ ðíke h{e Lk økÞk nkuÞ íkuðk ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{ktÚke [kh MkkÚku fhkh fhe þfþu.

hksw÷k{kt hkuÞÕxe [kuhe fhíkk h8 ðknLkku zexuELk

hksw÷k íkk.Ãk

y{hu÷eLkk rsÕ÷k f÷ufxhLke Mkw[LkkÚke hksw÷kLkk zuÃÞwxe f÷ufxhu MkÃkkxku çkku÷kðe hksw÷k rðMíkkh{kt hkuÞÕxe [kuhe fhíkk h8 ðknLkku zexuELk fhíkk ¾Lkes {kVeÞkyku{kt ík¥ðku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.hksw÷k þnuhLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt íkksuíkh{kt ðÄe økÞu÷e ¾ký ¾LkesLke hkuÞÕxe [kuheLkk rfMMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íktºkðknfkuyu s{eLk {kVeÞkyku Ãkh íkðkE çkku÷kðíkk MktçktÄeíkku nkV¤k-VktV¤k çkLke økÞ níkk.

ç÷ìf çkìhe {uMkuLsh

{uMkuLsh MkuðkLku íkhík yktíkhe þfu íkuðkt MkkÄLkku {qfe ykÃkeþwt. øk]nrð¼køku Mk÷k{íke rð¼køk MkkÚku [[ko fÞko ÃkAe rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au fu økqøk÷ yLku MfkÞÃkuyu ðkuEMk yLku xufMx {uMkus Mkuðk MkhfkhLku yktíkhðkLke Aqx yLku Mkøkðz ykÃkðk íkiÞkhe çkíkkðe Au íku heíku ç÷ìf çkìheyu Ãký Mkøkðz ykÃkðe òuEyu. ykðk {uMkus Mkhfkh yktíkhe þfu íku{ Lk nkuðkÚke ykíktfðkËeyku yk {uMkus Mkuðk îkhk ÃkkuíkkLkku MktËuþkÔÞðnkh [÷kðe þfu Au. 26 Lkðu.Lkk {wtçkE nw{÷k ð¾íku Ãký ºkkMkðkËeykuyu ‘MfkÞÃku’ LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fÞkoLkwt òýðk {éÞwt Au.

¼ksÃk {trËh

fhkÞu÷k Mk½Lk Mk÷k{íke çktËkuçkMík ytøku ¼qíkÃkqðo ¼ksÃk«{w¾u fÌkwt fu, hkßÞ Mkhfkh îkhk yøk{[uíkeLkk su Ãkøk÷kt ÷uðkR hÌkk Au íku sYh fhíkkt ðÄkhu Au. Mkhfkh ðÄw Ãkzíke Mkkð[uík çkLkeLku «ò{kt øk¼hkxLkku {knku÷ Mksoðk «ÞkMk fhe hne Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{ õÞkhuf Mkkhk LkÚke nkuíkkt. fkuxoLkk [wfkËk ytøku su ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au íku {kxu ðkuxçkuLfLkwt hksfkhý sðkçkËkh Au. yk yøkkW ÃkûkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk çkÄwt Akuze þfu Au Ãkhtíkw ¼økðkLk hk{Lku õÞkhuÞ Lknª Akuzu. “¼økðkLk hk{ ykÃkýe yLku ËuþLke yku¤¾ Au. fkuR Ãký Ä{oLke Ëhuf ÔÞÂõíkyu nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ðwt òuRyu fu, ¼økðkLk hk{ ¼khíkLke MkktMf]ríkf yku¤¾ Au.”

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄ siLk íkeÚko Ãkk÷eíkkýk{kt ©æÄk¤wykuLkk ¼khu xÙkVefÚke Mkíkík Ä{Ä{íkw hnuíkwt nkuÞ Au íÞkhu þiºkwtßÞ yLku fË{økehe siLk ËuhkMkhkuLku òuzíkk hMíkkyku ¾¾zsÄ çkLke økÞk níkk. su{k ¾kMk fheíku fË{økeheÚke ðkðzeLku òuzíkk hkuz çkeM{kh çkLÞk çkkË Y.60 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLkþu. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk fË{økehe

(çkkuËkLkkLkuMk) suðk ÞkºkkÄk{ku{kt ÷kufkuLku ykððk-sðk{kt {w~fu÷eyku Ãkzíke nkuÞ Au.yk rðMíkkhLkk çkeM{kh {køko ytøku íktºkðknfkuLku yLkuf hswykíkku çkkË ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞkyu hksÞ MkhfkhLku hswykík fheíkk fË{økehe-ðkðze hkuz Y.60 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLkkððk {tswhe {¤e Au÷fË{økehe-ðkðze hkuz Y.60 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLkíkk ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufkuLku Ãký Mkkhku yuðku VkÞËku Úkþu.

ÃkþwÃkk÷Lk {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu rMknkuhLke Mkðkuo¥k{ zuheLke {w÷kfkík ÷eÄe (MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.5

Mknfkh f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu Mkðkuo¥k{ zuheLke {w÷kfkík ÷e½e níke. íkuykuyu Ã÷kLx {þeLkhe íkÚkk ík{k{ rð¼køkkuLkwt rLkheûký fhe zuheLkk rðfkMk ytøku ykAku ÏÞk÷ {u¤ðe ÍzÃkÚke rðfkMkLkk rþ¾hkuMkh fÞko íku çkË÷ [uh{uLk {nuLÿ¼kE ÃkLkkuíkLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yk ðu¤kyu hksÞfûkkLkk Mknfkh {tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷, yLku MktMkËeÞ Mk[eð ÷k÷S¼kE hkòýe {w÷kfkík{kt òuzkÞk níkk. Mkðkuo¥k{ zuheLkk {kæÞ{Úke ïuík¢ktríkLkk {tzký ÚkÞk MkkÚkkuMkkÚk su økríkyu rðfkMk ÚkÞku Au íku LkkUÄLkeÞ Au rsÕ÷kLkk ËwÄ

þuºkwtS zu{{ktÚke

ÄMk{Mkíkku X÷ðkE hÌkku Au. ¾kurzÞkh zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt íku{ktÚke 15000 Úke ðÄw õÞwMkuf Ãkkýe«ðkn Akuzðk{kt ykðíkkt økík þw¢ðkhu þuºkwtS zu{ yk ð¾íkLke [ku{kMkw rMkÍLk{kt «Úk{ðkh ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku yLku íkuLkk hÃk Ëhðkò çku Vwxu ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s íkuLkku ÄMk{Mkíkku Ãkkýe«ðkn þuºkwtS LkËe yLku zkçkk-s{ýkt fktXk fuLkk÷ku{kt Akuzðk{kt ykðíkkt fktXkLkk ¾uzqíkku ykLktËÚke nh¾kE QXâk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt þuºkwtS zu{Lkk ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k ík{k{ hÃk ËhðkòLku økEfk÷u çktÄ fhe ËuðkÞk Au. fuLkk÷ku{kt þuºkwtS s¤kþÞLkwt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt fktXk ÃkhLkk økk{kuLke fuLkk÷ku, Lkk¤k, ðkUf¤k{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ®Mk[kELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þuºkwtS zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt íku{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 16.53 yu{.Mke.yu{.(r{r÷ÞLk ½Lk {exh) ÃkkýeLkku sÚÚkku fuLkk÷ku{kt Akuzðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt þuºkwtS zu{{kt fw÷ 303.60 r{r÷ÞLk ½Lk {exh ÃkkýeLkku sÚÚkku MktøkúnkÞu÷ku Au. ßÞkhu ÄkheLkk ¾kurzÞkh zu{Lkk çku Ëhðkò yuf Vwxu ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykðu÷k nkuE íku{ktÚke 1550 õÞwMkuf Ãkkýe«ðkn Akuzðk{kt ykðe hÌkku Au. suÚke nk÷{kt þuºkwtS zu{{kt 777 õÞwMkuf Ãkkýe«ðkn X÷ðkE hÌkku Au. WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk ÷eÄu ¾kurzÞkh zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkwt nkuE þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke ykðf þY hne Au. WÃkhktík, rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{kt þuºkwtS zu{ yurhÞk{kt 12 r{.r{., hòð¤-7 r{.r{., ¾khku-12, n{ehÃkhk-Ãk yLku Ãkªøk¤e s¤kþÞ rðMíkkh{kt Ãký Ãk r{.r{.ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

WíÃkkËfku Lku Mk{økú økwshkík{kt MkkiÚke ðÄkhu ËwÄLkk ¼kð ¼kðLkøkh {kt ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{s ¼UþLkk ËwÄ fhíkk økkÞLkk ËwÄLkk ¼kðku ðÄkhu ykÃkeLku økkÞLkwt {níð ðÄkhðkLke «ð]ríkLku {tºkeykuyu çkehËkðe níke.ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe, rsÕ÷k ¼k.s.Ãk yæÞûk çkkçkw¼kE suçk÷eÞk, WÃkkæÞûk økehehks®Mkn yLku {nkMkw¾¼kE Ë÷ðkze íkÚkk rsÕ÷k {tºke ¼hík¼kE {uh íkÚkk yLÞ ÃkËkrÄfkheyku yLku nkuÆuËkhku íku{s Mkðkuo¥k{ zuheLkk MxkV r{ºkku nksh hÌkk níkk. rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe yu Mkðkuo¥k{ zuheLke {w÷kfkík ÷eÄk çkË÷ [uh{uLk {nuLÿ¼kE ÃkLkkuíku yk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku. çkuXu÷k Lkshu ÃkzÞk níkk. yk{ ÷kuf {u¤kLkk ÷eÄu ðuÃkkheykuLkk ¾e[k økh{ ÚkE økÞk níkk. ÷kuf{u¤ku ðuÃkkheLku f{kýeLke ÿ»xÙeyu V¤eÞku níkku.

ykE.yu{.Mke. fr{xeLke

rþÃk çkúufªøk ÞkzoLke {w÷kfkíku ÷uþu.y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ykE.yu{.Mke. fr{xeLkku ykuøkü {rnLkkLkku {w÷kfkík fkÞo¢{ {w÷íðe hnuíkk Lkðku fkÞo¢{ ònuh ÚkíkkLke MkkÚku økwshkík {uhexkE{ çkkuzo, økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo MkrníkLkk hksÞLkk MktçktÄeík Mkhfkhe rð¼køkku yíÞkhÚke s íkiÞkhe{kt ÷køke [wõÞk Au. y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLke {w÷kfkík Ãkqðuo ELxh {eLkeMxÙeÞ÷ fr{xeLke økík {kMk{kt rËÕne ¾kíku {¤u÷e Mkk{kLÞ çkuXf{kt y÷tøk yLku ¼kðLkøkh ¾kíku {¤Lkkhe çkuXfLkku yusLzk MkrníkLke çkkçkíkkuLke [[koyku fhðk{kt ykðe níke. y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo ¾kíku ºký-[kh ð»ko Ãkqðuo ELxh {eLkeMxÙeÞ÷ fr{xe ykðe [wfe Au íÞkhu íkksuíkhLke yrðhík íkuS ðå[u yuf-çku ð»koLkk y÷tøk rþÃk ÞkzoLkk [[koMÃkË rððkËku çkkË fr{xeLke {exªøk{kt rððkËeík {wÆkyku [[koÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mk{wn{kt ykðuËLk ykÃkíkk

Ãkku÷eMk yrÄûkf, yu÷ykEçke ¼kðLkøkhLku yhS fhðkLke ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk yrÄûkf yLku yu÷ykEçke þk¾kLkk

Mkkík{-ykX{Lkk ÃkðoLkku

Mkkík{Lkk rËðMku ½ku½k hkuz rþík¤k {kíkkLkk {trËh ðøkuhu søÞkyu Ëh ð»kuoLke su{ yk ð»kuo Ãký MkwtËh ÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kuf{u¤kLkk ÷eÄu heûkk [k÷fkuyu íku{s Mkexe çkMkLku Ãký íkøkze ykðf ÚkE níke. Mkexe çkMk yLku heûkk{kt ÷kufku ¾e[ku¾e[

ftÃkLkeykuLkk CEOLkk

ftÃkLkeLkk [kuÏ¾k LkVkLkk Ãkkt[ xfkÚke ðÄw Lk nkuR þfu. òu fkuR ftÃkLke yk xku[{ÞkoËk íkkuzðk RåAíke nkuÞ íkku íku {kxu íkuýu fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLke {tsqhe

CMYK

sL{kü{e : økZzk (Mðk{eLkk) økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËh ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík heíku f]»ýsL{kuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku ¼kðe yk[kÞo Lk]økuLÿ«MkkËS {nkhksLke rðþu»k WÃkÂMÚkíke{kt fku.þk. ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk yuMk.Ãke. Mðk{e (íkMkðeh- «¼kfh {kuËe-øøkZzk) íku{s nòhku ¼krðfkuyu ykhíke íkÚkk «MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

çkkuxkË{kt Ä{Ä{íkk fík÷¾kLkkykuLkwt [ufªøk fhíkk økkihûkfku çkkuxkË íkk.Ãk

rþðMkuLkk îkhk Ãkqðuo MÚkkLkef Ãkku÷eMkLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. økkihûkfku MÚkkLkef çkkuxkË Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku çkkuxkË þnuhLkk fMkkEðkzk yLku {èLk {kfuox rðMíkkh{kt Sð ®nMkk íkku LkÚke ÚkíkeLku íkuLke ¾kºke YÃku [ufªøk fhe hÌkk Au. su [ufªøk{kt nk÷Lkk Ãkrðºk ÄkŠ{f

íknuðkhku ðå[u fík÷¾kLkyku{kt Sð ®nMkk Lk Úkíkw nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.òu fu yk çkkçkíku MktçktÄeíkkuyu ©kðý {kMk Ãkqýo Lk ÚkÞk íÞkt MkwÄe fík÷¾kLkk çktÄ hnuþu íkuðe ¾kºke Ãký ykÃke níke. y÷çk¥k çkkuxkË{kt rnLËw-{wM÷e{ ðå[u ¼kE[khkLkk MktçktÄku s hÌkk Au.

rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙìx ¼kðLkøkh îkhk Mkh½Mk MðYÃku ykðuËLk ykÃkðk ytøkuLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu.ykÚke su fkuE ÔÞÂõík, MktMÚkk fu {tz¤ yLku hksrfÞ Ãkûkku rðøkuhu ykðe fkuE Ãkqðo {tswhe ÷eÄk rðLkkLkwt ykðuËLk Ãkºk ÂMðfkhðk{kt ykðþu Lkrn.yLku íkuyku Mkk{u {wtçkE yrÄrLkÞ{ f÷{ ík¤u VkusËkhe fkÞoðkne fhkþu.

h6 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt íkk÷wfkLkku fw÷ ðhMkkË 740 {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au. íku{s suMkh ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkË 4 Úke 6 ðkøÞkLkk yhMkk{kt suMkh, AkÃkheÞk¤e, çkuzk, ËuÃk÷k, r[hkuzk, MkLkk¤k, rðhÃkwh yLku hkýÃkhzk MkrníkLkk økk{ku{kt n¤ðk¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku yuf sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. yk WÃkhktík çkÃkkuh çkkË W{hk¤k{kt 10 {e.{e., ík¤kò 13 {e.{e., ðÕ÷¼eÃkwh{kt 9 {e.{e. yLku {nwðk{kt h {e.{e. MkkÚku n¤ðk ÍkÃkxktyku ðhMÞk níkk.

rË÷çknkh xktfeLke

rnLËwykuLkk Ãkrðºk ©kðý {kMk yLku siLkkuLkk ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt çkkuxkË þnuh yLku íkk÷wfk{kt Sð ®nMkk Lk ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke ykðk fík÷¾kLkkyku çktÄ fhkððk økkihûk Mkr{íke, fkXe ûkrºkÞ MkuLkk, {nksLk ÃkktshkÃkku¤, rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku

ðhMkkË

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk ÍkÃkxkt ðhMkíkk yÄkuoÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk Ãkk÷eíkkýkLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkk÷eíkkýk þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkk fux÷kf økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkÃkkuhLkk h Úke 8 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke h8 {e.{e. ðhMkkËÚke yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk{kt yksLkk h8 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku [k÷w MkeÍLkLkku íkk÷wfkLkku fw÷ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. rMknkuh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk rMknkuhLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rMknkuh{kt çkÃkkuh çkkË Ãk Úke 7 ðkøÞkLkk yhMkk{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku MkkÚku h6 {e.{e. MkkÚku yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. rMknkuh{kt yksLkk

rsÕ÷k{kt yksLkku ðhMkkË

• ¼kðLkøkh • Ãkk÷eíkkýk • rMknkuh • ík¤kò • W{hk¤k • ðÕ÷¼eÃkwh • {nwðk

18 {e.{e. h8 {e.{e. h6 {e.{e. 13 {e.{e. 10 {e.{e. 9 {e.{e. h {e.{e.

ÃkkýeLke ÷kRLkLkk rVxªøk Ãký íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk ÂMÚkíke{kt yzÄwt þnuh íkhMÞw hnu íkuðe þõÞíkk Au.

çkuLf nzíkk¤

çkqtrøkÞku VwtõÞku Au. yk çkuLf nzíkk¤{kt ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼hLkk økwshkík çkuLf ðfoMko ÞwrLkÞLkLkk swËk swËk ðøkoLkk çkuLf f{o[kheyku òuzkþu. su {wsçk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ykþhu 38 çkuLfkuLke 125 Úke ðÄw þk¾kLkk ytËksu 1300 sux÷kt f{o[kheyku ykøkk{e íkk.7 {eLkk {tøk¤ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu, ËuLkk çkuLf, ûkurºkÞ fkÞko÷Þ, ÷ku¾tzçkòh, ¼kðLkøkh ¾kíku yufrºkík ÚkE Mkk{qrnf Mkqºkkuå[kh MkkÚku rðhkuÄ ÔÞõík fhþu íku{ økwshkík çkuLf ðfoMko ÞwrLkÞLk, ¼kðLkøkh ÞwrLkxLkk òuELx Mku¢uxhe ÃkwLkeík ykuÍkyu sýkÔÞwt níkw.

CMYK

15 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh Ãký {u¤ÔÞku, 3 ð»koÚke ÃkuLþLk ÷k¼ Ãký {u¤ðíke níke

Ãkkr÷íkkýk íkk.Ãk

ND-20100905-Ltp-BVN.qxd

06/09/2010

00:06

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

Ãkk÷eíkkýk-rMknkuh yLku suMkh ¼kðLkøkhLku {rnÃkrhyusLkwt Ãkkýe Lknª {¤u ÃktÚkf{kt ðÄw yuf #[ ðhMkkË fwËhík ¼÷u rË÷ ¾ku÷eLku ðhMku Ãký «òLke fXýkE íkku ÞÚkkðík

ÃkBÃkªøk MxuþLkLkk {uRLxuLkLMkLkwt çknkLkwt ykøk¤ Ähe Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo hkuLk fkZe : LkÃkkrýÞk yLku Lk{k÷k þkMkfku ô½íkk ÍzÃkkÞk

CMYK

¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ¼tøkeh fxkufxe MkòoÞ íkuðe ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku {wsçk, þnuhLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíkk {rnÃkrhyus ÷kRLk{ktÚke ykøkk{e [kh {kMk MkwÄe ¼kðLkøkhLku Ãkkýe Lkrn ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo zuÃÞwxe fr{§hLku ÷ur¾ík òý fhe Au. Ãkkýe ÃkwhðXku Lkrn ykÃkðk ÃkkA¤ ykuðh^÷ku ÚkÞu÷ku þuºkwtS zu{ yLku ÃktBÃkªøk {uRLxuLkLMkLkwt fkhý

ykøk¤ Ähðk{kt ykÔÞw Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku òý fÞko çkkË Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo øk{u íÞkhu {rnÃkrhyusLkku Ãkkýe ÃkwhðXku çktÄ fhu íkuðe þõÞíkk Au. ¼kðLkøkh þnuhLke fw÷ sYrhÞkíkLkwt 35

xfk Ãkkýe {rnÃkrhyusLke ÷kRLk{ktÚke «kó ÚkkÞ Au. þnuhLku çku Ãkkýe fkÃk ðå[u hkusLkwt 90 yu{.yu÷ ÃkkýeLke sYrhÞkík Au. su Ãkife þuºkwtS zu{{ktÚke 55 yLku {rnÃkrhyus ÷kRLk{ktÚke 37 Úke 39

rË÷çknkh xktfeLke {þeLkhe fkZe VkWLzuþLk Ãký íkkuze ÃkzkÞk

¼kðLkøkhLkk þnuhesLkku BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk þkMkfku yLku yrÄfkheykuLke yýykðzíkLkku yøkkW yLkuf ð¾ík ¼kuøk çkLke [wõÞk Au y™u nswÃký ¼kuøk çkLkíkk ykðu Au íkuLkku ðÄw yuf Lk{wLkku çknkh ykÔÞku Au. íkhMkr{Þk rVÕxÙuþLk Ã÷ktx çkLÞk çkkË òýu þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «§ fkÞ{ {kxu n÷ ÚkR økÞku nkuÞ íku{ BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuyu rË÷çknkh xktfeLkk MkBÃk{kt ykðu÷e ÃkBÃkªøk {kxuLke {þeLkhe fkÞ{ {kxu fkZe ÷eÄe Au. yÄwhk{kt ÃkwY yk ÃkBÃkªøk {þeLkheLku {wfðk {kxu su VkWLzuþLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk íku Ãký íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. {rnÃkrhyus{ktÚke {¤íkwt ík{k{ Ãkkýe íkhMkr{Þk rVÕxÙuþLk Ã÷ktx{kt Xk÷ððk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw òu ykøkk{e rËðMkku{kt {rnÃkrhyusLkwt Ãkkýe çktÄ fhðk{kt ykðþu íkku íkhMkr{Þk rVÕxÙuþLk Ã÷ktx çkeLk WÃkÞkuøke çkLke sþu. suÚke þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhkuLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk {kxu rË÷çknkh xktfe ÃkkMku MkBÃk{kt ÃkkýeLkk sÚÚkk {kxu ÃkwLk: ÃkBÃkªøk fhðwt Ãkzþu. Ãkhtíkw yýÄz yrÄfkheyku yLku þkMkfkuyu Mk{økú ÃkBÃkªøk {þeLkhe yLku VkWLzuþLk íkkuze Ãkkzâk nkuÞ ÃkBÃkªøk fhðwt Ãký yþõÞ çkLke økÞwt Au. yk WÃkhktík yøkkW y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h rË÷çknkh xktfeÚke yLÞ ÍkuLk{kt Ãknkut[íke

yu{.yu÷.ze ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃkkzðk{kt ykðu Au. yk çku †kuík rMkðkÞ çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkh ík¤kð yLÞ †kuík Au. Ãkhtíkw çktLku s¤kþÞku{kt [ku{kMkwt Ãkqýo Úkðk ykÔÞw nkuðk Aíkk Ãkwhíkku ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ LkÚke. çkkuhík¤kð{kt {kºk [kh Vwx Ãkkýe Au. su íkksuíkh{kt s heÍðo hk¾ðkLkku BÞw.fkuÃkkuohuþLku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk ÂMÚkrík{kt þnuh {kxu ykøkk{e rËðMkku{kt yuf{kºk þuºkwtS zu{ s íkkhýnkh çkLku íku{ Au. Ãkhtíkw ÃktBÃkªøkLke fuÃkurMkxe òuíkk þuºkwtS zu{{ktÚke hkusLkwt 60 yu{.yu÷. Ãkkýe s WÃkkze þfkÞ íkuðe ÂMÚkíke Au. WÃkhkuõík sÚÚkk Ãkife Ãkkt[ yu { .yu ÷ .ze Ãkkýe ssoheík ÃkkRÃk ÷kRLk Lku fkhýu ðuz VkR òÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkíke {kt {rn Ãkrh

yusLkwt Ãkkýe Lk {¤u íkku ykøkk{e rËðMkku{kt þnuh{kt Aíku Ãkkýeyu ÃkkýeLke økt¼eh fxkufxe W¼e ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkíke Au. Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo ¾hk Mk{Þu s {rn ÃkrhyusLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkku RLfkh fhíkk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk þkMkfku ô½íkk ÍzÃkkÞk Au. yøkkW Ãký þkMkfkuLke yýykðzík yLku ËwhtËuþeLkk y¼kðLkk fkhýu þnuhesLkkuyu ½ýe íkf÷eVku ðuXe Au. íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhesLkkuyu Aíku Ãkkýeyu ÃkkýeLke íktøke ðuXðkLkku ðkhku ykðu íkuðe þõÞíkk sýkR hne Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ©kðýe Mkhðzk ðå[u AuÕ÷k çku rËðMkLkk {u½ rðhk{ çkkË yksu ¼kðLkøkh þnuh Mkrník Awxk AðkÞk ðhMkkË ðhMÞku níkku. su{k Ãkk÷e íkkýkrMknkuh yLku suMkh Ãkt Ú kf{kt yuf #[ MkkÚku ¼ k ð Lkøkh

þnuh íku{s ík¤kò, W{hk¤k, ðÕ÷¼eÃkwh yLku {nwðk íkk÷wfk{kt Awxku AðkÞ ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u AuÕ÷k yuf MkóknÚke {u½ rðhk{

suðe MÚkeíkeLku fkhýu ¼usLkk Ÿ[k «{kýÚke W»ýíkk{kLk ðÄíkk økh{eLkk ðÄíkk «{kýÚkAe þnuhesLkku yf¤kíkk níkku. òu fu yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk çkkË y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 5

¼kðLkøkh íkk.Ãk

fk÷u ËuþÔÞkÃke çkuLf nzíkk¤

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

fuLÿ MkhfkhLke fk{Ëkh rðhkuÄe Lkerík íkÚkk {ÍËqh fkÞËkykuLkwt Mkhkònuh WÕ÷t½Lk, ykWxMkkuMkeOøk MxkV ¼híke, ¼kððÄkhku, Vwwøkkðku ½xkzðk{kt rLk»V¤, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ ÃkhLkk rLkÞtºkýku WXkðe ÷uíkkt ðÄu÷e {kU½ðkhe, fkÞ{e f{o[kheykuLke ¼híke Lkrn fhðk MkrníkLkk {wÆu Ëuþ¼hLkk 9 furLÿÞ «{w¾ {ÍËqh MktøkXLkkuyu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðe ykøkk{e íkk.7 {eLkk hkus ¼kðLkøkh Mkrník ËuþÔÞkÃke çkuLf nzíkk¤Lkwt hýþªøkw VwtõÞwt Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkuLf f{o[kheykuLke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u rsÕ÷k{kt 500 fhkuzLkwt Âõ÷Þhªøk XÃk ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt ÞwrLkÞLk yøkúýe ÃkwLkeík ykuÍkyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. hk»xÙÔÞkÃke çkuLf nzíkk¤{kt ¼kðLkøkhLkk fk{Ëkhku òuzkELku ËuLkk çkuLf, ÷ku¾tzçkòh ¾kíku Mkðkhu Mkk{qrnf Mkqºkkuå[kh MkkÚku rðhkuÄ fhþu. fuLÿ Mkhfkhu y{÷{kt {qfu÷e yÚkoLkeríkÚke Mk{økú ËuþLke yk{sLkíkk, {æÞ{ðøko, fk{Ëkhðøko WÃkh ÚkÞu÷e økt¼eh yMkhkuLke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk {kxu ËuþLkk Lkð sux÷kt «{w¾ {ÍËqh MktøkXLkkuyu økík íkk.15 sq÷kELkk yuf{t[ Ãkh çkuXf ÞkuS íku{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {wsçk ykøkk{e íkk.7 {e MkÃxuBçkhu ËuþÔÞkÃke çkuLf nzíkk¤Lkku

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK