6-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykrËðkMkeykuLke s{eLk AeLkððkLkku ÷ku¼ LkfMk÷ðkË {kxu sðkçkËkh

rhÍðo çkUfLkk økðLkohLku ð»kuo 15 ÷k¾ s Ãkøkkh

$ø÷uLzLkk Mkkufh Mxkh ÁLkeLkk MkuõMk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

{kMkq{ ykfkþLkku {]íkËun òuE Ãkku÷eMk Ãký fktÃke QXe

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 13Mkku{ðkh 6 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4 VkuLk : 2632520

ÃkkrfMíkkLkLke ík{k{ {u[ku rVõMk: nr{Ë

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkhLkku Ëkðku, {u[ rV®õMkøk{kt [kuÚkk ¾u÷kze Mkk{u íkÃkkMk þY ÚkE

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.5

ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk ¾u÷kzeyku ÷øk¼øk Ëhuf {u[{kt rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ níkk íkuðku ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh ÞkMkeh nr{Ëu fhu÷kt ½xMVkuxÚke MÃkkux rVÂõMktøk fki¼ktz{kt Lkðku ð¤ktf ykðe økÞku Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLku MkMÃkuLz ÚkÞkt çkkË nðu íku{kt Mkk{u÷ [kuÚkk ¾u÷kze Ãkh íkÃkkMkLkku Mkftòu fMke økÞku Au. òufu fkLkqLke fkhýkuMkh yk ¾u÷kzeLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. çkwfe {Ính {krsË MkkÚkuLkk

ykEMkeMke ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhþu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u {u[ rV®õMkøkLkk Lkðk ykûkuÃkku ÃkAe fÌkwt fu xuç÷kuEzLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuf Mðíktºk ÃkuLk÷ rLkÞwõík fÞko çkkË íkuLke íkÃkkMkLkk ykÄkhu fkÞkoðkne fhðk{kt ykðþu. xuç÷kuEzu Ëkðku fÞkuo fu rVÂõMktøkLke Mk{økú íkÃkkMkLke rðøkíkku òLÞwykhe{kt ònuh fhðk{kt ykðþu. su{kt «íÞuf çkuXf, E-{uE÷ yLku {kuçkkE÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷ yuMkyu{yuMk MkrníkLke rðøkíkku «fkrþík fhðk{kt ykðþu. MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku fhLkkh xuç÷kuRz {ut ykìVh Mðefkhe Lknkuíke yLku fÌkwt níkwt “LÞwÍ ykuV Ä ðÕzo”yu fhu÷k Ëkðk{kt fu {khk MkkÚke ¾u÷kzeyku Ëhuf {u[{kt ÞkrMkh nr{Ëu fÌkwt fu yuf MkxkurzÞkyu rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuÞ Au. yk {Lku yuf ÷k¾ ÃkkWLzLkk çkË÷k{kt xuMx xuç÷kuRz çkwfeykuLkk {kuzMk ykuÃkhuLze rVÂõMktøk{kt {ËË fhðk fÌkwt níkwt. òufu yLku ¾u÷kzeyku ðå[uLke ðkík[eíkLke

rðøkíkku ònuh fhe hne Au íÞkhu ykRMkeMkeLke yuÂLx-fhÃþLk yuLz rMkõÞkurhxe ÞqrLkx îkhk ©e÷tfkLkk yuf ¾u÷kzeLke fhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMkLkk ynuðk÷u Ãký yk fxkufxe{kt W{uhku fÞkuo Au. òufu RLxhÔÞqLkk rðzeÞku «fkrþík ÚkÞktLkk f÷kfku{kt s nr{Ëu ykðku fkuR RLxhÔÞq ykÃke nkuðkLke çkkçkíkLkku RLkfkh fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk xe{Lkk MkkÚke ¾u÷kzeyku Ãkh ykhkuÃk {wfðkLkku õÞkhuÞ rð[khe Ãký þfíkku LkÚke. “{U xe{ {uLkus{uLxLku fÌkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ykEÃkeyu÷{kt ykðíkkt ð»kuo 74 {u[ku h{kþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.5

2011Úke þY ÚkLkkhe ykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e ºký rMkÍLk{kt {u[kuLke MktÏÞk yk ð»koLke 60 {u[kuÚke 14 ðÄkheLku 74 fhðk{kt ykðe Au. Mknkhk Ãkqýu ðkurhÞMko yLku fku[e yu{ çku £uL[kRÍeLkku Mk{kðuþ Úkíkkt {u[kuLke MktÏÞk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt yksLke ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ¾u÷kzeykuLkku fkuLxÙkõx rºkÃkûkeÞ çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{kt ¾u÷kze yLku £uL[kRÍe WÃkhktík çkeMkeMkeykRLkku Ãký Mk{kðuþ fhkþu. ykRÃkeyu÷Lke økík rMkheÍLke su{ s Ëhuf xe{u

íkuLkk ½hyktøkýu Mkkík yLku çknkh Mkkík yu{ 14 {u[ku h{ðkLke hnuþu. suLkk fkhýu 70 ÷eøk yLku [kh Ã÷uykuV {u[kuLke MkkÚku íkuLke MktÏÞk 74 ÚkR sþu íku{ ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf ç k k Ë

çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt. “Ãkkt[-Ãkkt[ xe{kuLku çku ¼køk{kt ðnU[eLku yuf s ÷eøk xuçk÷ hk¾ðk{kt ykðþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fwÃkLk

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

nðu Ëhhkus Ä{o MkkÄLkkÚke {kuûkÞkºkk þY fheyu

ºkeòu rËðMk-©kðý ðË 13 ½ýk {kýMkku hkus ÔÞkÏÞkLk Mkkt¼¤ðk ykðíkk LkÚke, íkuÚke ¿kkLkeykuyu ÃkÞwo»ký Ãkðo {nkÃkðoLkk rËðMkku{kt ¢{þ : {nkÃkðoLkk Ãkkt[ fíkoÔÞ, ðkŠ»kf 11 fíkoÔÞ, ÃkðoLkwt Ãkki»kÄ fíkoÔÞ yLku nðu ËirLkf 6 fíkoÔÞkuLkwt ðýoLk fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. yksLkk ÔÞkÏÞkLk{kt ÃkðoLkk fíkoÔÞLkwt ðýoLk fhe nðu ËirLkf 6 fíkoÔÞkuLkwt ðýoLk fheyu Aeyu, suÚke ÄÄeo ykí{kyku ÃkkuíkkLkwt ËirLkf fíkoÔÞ rðrÄÃkqðof fhe þfu. ykÃkýu ÃkkÃk MkkÄLkk fheLku ¼ðÞkºkk fhe hÌkk Aeyu. nðu ËirLkf Ä{o MkkÄLkk fheLku {kuûkÞkºkk þY fheyu. MktMkkhe Sðku ¾kðk, Ãkeðk, ÔÞkÃkkh ykrËLke ÃkkÃk «ð]r¥kyku nkUþu nkUþu fhu Au. Ä{oLke «ð]r¥k íkhV íkuLke ÿr»x síke LkÚke Aíkkt õÞkhuf yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ Au íÞkhu íkuLku Ä{o íkhV ð¤ðwt s Ãkzu Au. ‘rhxLko çkuf xw hur÷rsÞLk’Lkk {Lkkuði¿kkrLkf ÷u¾f ÷¾u Au fu 25 ð»ko MkwÄe {u Ä{oLke ½]ýk fhe Au, Ãký ßÞkhu yufkyuf {khk þkuÄu÷k yrík fe{íke økýkíkk Mk{kÄkLkku Ä{oøkútÚk{kt 2000 ð»ko Ãknu÷ktLkk ÷¾kÞu÷k òuÞk, íÞkhÚke nwt Ä{o íkhV ð¤e økÞku Awt. ykÃkýu ÃkqÛÞÚke yk Ëuþ{kt ¾kuz¾ktÃký ðøkhLkwt SðLk {éÞtw Auu íkuÚke Ä{o MkkÄLkkLkku yÃkqðo yðMkh {éÞkuu fnuðkÞ, yu{ òýe {kLkðu ÃkkuíkkLku ËirLkf SðLk{kt 6 fíkoÔÞ yð~Þ fhðk òuEyu. ¿kkLke ÃkwÁ»kkuyu fÌkwt Au fu, ËuðÃkqò økwÁÃkkÂMík : MðkæÞkÞ : MktÞ{t íkÃk : ËkLkt [ øk]nMÚkkLkkt, ÃkxT fíkoÔÞkrLk rËLku rËLku. (1) ËuðÃkqò (2) økwÁLke WÃkkMkLkk (3) MðkæÞkÞ (4) MktÞ{ (5) íkÃk yLku (6) ËkLk. (1) ËuðÃkqò : íkeÚkOfh Ãkh{kí{kLke ÃkqòÚke íkeÚktofh çkLku Au. yLktík Mkw¾Lkku ¼kuõíkk çkLku Au. íku Ãkqò çku «fkhLke Au. ÿÔÞ Ãkqò yLku ¼kðÃkqò, Ãkûkk÷, fuMkh-[tËLk, ÄqÃk, ËeÃk, ykhíke ðøkuhu ÿÔÞ Ãkqò fnuðkÞ. [iíÞðtËLk ðøkuhu ¼kðÃkqò fnuðkÞ. Mkðkhu çkÃkkuhu Mkktsu rºkfk¤ Ãkqò fhðe òuEyu. ËuðÃkk¤u ÃkqòÚke hksÉrØ «kó fhe íkeÚkOfh Lkk{ f{o çkktæÞtw, Ãkkt[ fkuzeLkk Vq÷kuÚke Ãkqò fhLkkh yZkh ËuþLkku hkò fw{khÃkk¤ ÚkÞku yLku økýkÄh çkLkþu. (2) økwÁLke WÃkkMkLkk : íkeÚkOfh ¼økðkLkLkwt þkMkLk Mk{òðLkkh yLku ykÃkýk MkwÄe ÃknkU[kzLkkh økwÁ Au íku{Lke WÃkkMkLkk fhðkÚke íku{Lkk ykþeðkoË {¤u Au yLku íkuÚke yLkuf økwýkuLke «kró ÚkkÞ Au. (3) MðkæÞkÞ : Mð yux÷u ykí{k, íkuLku yLkw÷ûkeLku yæÞÞLk fhðtw, íku MðkæÞkÞ fnuðkÞ ‘MksÍkÞ Mk{ku íkðku ýÂíÚk’ MðkæÞkÞ Mk{kLk íkÃk LkÚke. Ãknu÷k ¿kkLk Lku ÃkAe r¢Þk, hkßÞLkkt fk{ku nkuðkÚke Mk{ÞLkk y¼kðu ÃkuÚkz þkn {tºke hksMk¼k{kt síke ð¾íku hMíkkLkk WÃkËuþ {k¤k økku¾íkk økÞk níkk. (4) MktÞ{ : MktÞ{ yux÷u Ãkkt[ ErLÿÞku yLku {Lk WÃkh ytfwþ hk¾ðku. çkúuf rðLkkLke fkh su{ nkuLkkhík Mksuo Au. {kxu ErLÿÞ yLku {LkLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu SðLk{kt Mkk{krÞf ðøkuhu MktÞ{Lkku yÇÞkMk fhðku òuEyu. ÃkwrýÞk ©kðfLke su{ hkus ykuAk{kt ykuAe yuf Mkk{krÞf fhðe òuEyu. (5) íkÃk : íkÃk yÂøLk Mk{kLk Au, su{ yrøLk MkkuLkk{kt hnu÷k ¼u¤Mku¤Lku çkk¤e Lkkt¾e MkkuLkkLku þwØ çkLkkðu Au íku{ ykí{k{kt hnu÷ku f{oLkku f[hku íkÃkÚke çk¤e òÞ Au. ykí{k þwØ çkLku Au. íkÃk yknkh Mkt¿kkLku LkkçkqË fheLku yýknkhe ÃkË ykÃku Au. ÄÒkk yýøkkh, É»k¼Ëuð, {nkðeh Mðk{e ðøkuhuLku ÞkË fheLku hkus ykuAk{kt ykuAku LkðfkhþeLkku íkÃk fhðwt òuEyu. (6) ËkLk : ykí{kLku yLkkrË fk¤Úke ÃkrhøkúnLke {{íkk ð¤øke Au. òLkðhLkk ¼ð{kt ½kMkLke {{íkk, {Lkw»Þ ¼ð{kt MkkuLkk-[ktËeLke {{íkk, Ëuð ¼ð{kt híLkkuLke {{íkk, ykðe Ãkrhøkún Mkt¿kkLku íkkuzLkkh íkhefu ËkLk yu W¥k{ WÃkkÞ Au.

ykrËðkMkeykuLke s{eLk AeLkððkLkku yu çkuðVk fhe hne Au ÷ku¼ LkfMk÷ðkË {kxu sðkçkËkh R{kuþLk÷ yíÞk[kh y Mkwhík, íkk. 5

Ëuþ{kt LkfMk÷ðkËLkk Lkk{u yktíkrhf ®nMkk Vkxe Lkef¤e Au. hk»xÙLkk 10 hkßÞku yLku 220 rsÕ÷kyku LkfMk÷kRÍ yurhÞk íkhefu ònuh ÚkÞk Au. yk LkfMk÷ðkËLkku sL{ Úkðk ÃkkA¤ MkhfkhLkwt ykrËðkMkeykuLku htòzðkLkwt f]íÞ sðkçkËkh Au. Ëuþ{kt ykrËðkMkeykuLke s{eLk AeLkðe ÷uðkLkwt Mkhfkhu r{þLk çkLkkÔÞwt Au. A¥keMkøkZLkku Ëtíkuðkzk rsÕ÷ku yk ÷ku¼Lkwt WËknhý Au. rðhkuÄ fhe ðå[u ykðLkkhk økheçkkuLku øk{u íku ¼kuøku nxkðe ËuðkÞ Au yLku Lkk{ LkfMk÷ðkËe yÃkkÞ Au. þnuhLkk {nu{kLk çkLku÷k ykrËðkMke ®[íkf rn{ktþw fw{khu yksu Mkhfkh Mkk{u yk MkýMkýíkku ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt. ykrËðkMkeykuLkk n¬ku WÃkh ðkík[eík fhðk MkkEf÷ Þkºkk fhe ¼khík¼ú{ý fhe hnu÷k ykrËðkMke Þwðf rn{ktþw fw{kh økwshkíkLkk {nu{kLk çkLÞk Au. hkßÞLkk yLkuf ykrËðkMke rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË íkuyku yksu Mkwhík ykÔÞk níkk. MkðkuoËÞ r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u

yksu íku{ýu yuf ònuhMk¼k MktçkkuÄe níke. LkfMk÷ðkËLkk fk¤k [nuhk ÃkkA¤Lke ðhðe ðkÂMíkðfíkk íku{ýu ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt ŸzkýÃkqðof sýkðe níke. ø÷kuçk÷kRÍuþLkLkk Lkk{u ËuþLkk þkMkfku ykrËðkMkeyku WÃkh sw÷{ økwòhe hÌkk Au, íkuðwt sýkðe rn{ktþw fw{khu fÌkwt fu, rðfkMkLkk Lkk{u ykrËðkMke rðMíkkhLke s{eLkLkku Mkhfkh MkkuËku fhe

ytøkúuòuyu LkÚke fÞkuo yux÷ku sw÷{ þkMkfku fhu Au : rn{ktþw fw{kh WãkuøkÃkríkykLku ÃkÄhkðe hne Au. yksu Ëuþ{kt Ãknkzku, s{eLkku yLku LkËeyku ðu[kE hne Au. ð»ko 2005Úke Ëuþ{kt Ëtíkuðkzk Lkk{ økwtS hÌkwt Au. A¥keMkøkZLkk yk rsÕ÷k{kt MÚkkrLkf Mkhfkhu ykrËðkMkeykuLke ykSrðfkLkku yuf{kºk Mknkhku AeLkðe ÷eÄku Au. WãkuøkÃkríkyku MkkÚku s{eLkLkku MkkuËku fhe yu{ykuÞw fÞko çkkË {kºk 24 f÷kf{kt ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLku hkíkkuhkík çku½h fhe ËuðkÞ Au. MkhfkhLkk

økwtzkyku îkhk ykrËðkMkeykuLkk ½hku Mk¤økkðe ËuðkÞ Au. íku{Lke s{eLk AeLkðe ÷E {k-çknuLk-çkuxe WÃkh MkeykhÃkeyuV yLku Ãkku÷eMkku îkhk Mkk{qrnf çk¤kífkh fhðk{kt ykðu Au. yk yLÞkÞ yLku yíÞk[kh Mkk{u yðks WXkðLkkhkykuLku LkfMk÷ðkËe ònuh fhe su÷{kt Ãkqhe ËuðkÞ Au. yk sw÷{Lke Ãkhkfkük íkku íÞkhu ÚkE fu ßÞkhu 644 økk{kuLku Mk¤økkðe ËE 4 ÷k¾ ÷kufkuLku çku½h çkLkkðe ËuðkÞk Au. Mk÷ðksw{oLkk yk nw{÷k ÃkAe nkÚkÃkøk òuze Úkkfe økÞu÷k ykrËðkMkeykuyu ®nMkkLkku Mknkhku ÷eÄku Au. yk nw{÷k çkkË Ëuþ{kt LkfMk÷ðkË 22 økýku ðæÞku Au. yksu A¥keMkøkZLkk 600 økk{ku{kt hnuíkk ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLke s{eLk Mkhfkhu Íqtxðe ÷uíkk íku{Lku støk÷{kt ¼xfðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. y¼ý ykrËðkMke «ò MkkÚku Mkhfkh ðkík fhðk Ãký íkiÞkh LkÚke. Q÷xwt støk÷kuLku [khu íkhVÚke ½uhe ÷~fhe Akðýe{kt Vuhðe ËuðkÞk Au. òu, Mkhfkh yk ÷~fhLku çkË÷u zkuõxhku, rþûkfku yLku ykhkuøÞ÷ûke Mkuðkyku {kuf÷e støk÷þk¤k þY fhu íkku yk ®nMkk yxfe þfu íku{ Au íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Ëuþ¼h{kt [ûkwËkLk sLkòøk]rík Ãk¾ðkrzÞk {nkuíMkðLke Wsðýe fkuŠLkÞk xÙkLMkÃ÷kLx {kxu ykt¾kuLke yAík Ëqh fhkððk òøk]rík fu¤ððk «ÞkMk yÃkoý xÙMxLke [ûkwçkUf Úkfe MkUfzku ËËeoykuLku LkðSðLk

Mkwhík, íkk. 5

nk÷{kt Ëuþyk¾k{kt [ûkwËkLk òøk]rík Ãk¾ðkrzÞk {nkuíMkð WsðkE hÌkku Au íÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu, hõíkËkLkËunËkLk{kt yøkúuMkh {kuS÷k Mkwhíke÷k÷kyku [ûkwËkLk{kt Ãký Ëuþ¼h{kt yÔð÷ Au. [ûkwËkLk{kt MkwhíkLke yk rMkrØ ÃkkA¤ [ûkwçkUfkuLkku y{qÕÞ Vk¤ku

Au.«ríkð»ko fkuLkeoÞk xÙkLMkÃ÷ktLx {kxu ykt¾kuLke yAík Ëqh fhðk {kxu [ûkwËkLk {kxu òøk]rík fu¤ððkLkku «ÞíLk ykËhðk{kt ykÔÞku Au. yÃkoý ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ©e Mkwhuþ Sðhks [knðk¤k [ûkwçkutfLkk {uLkurstøk xÙMxe rnhuLk¼kR rËðkLk ([kxozo yufkWLxLx)yu sýkÔÞwt fu, [ûkwËkLk ytøku sLkskøk]rík ykðu íku nuíkwMkh Ëh ð»kuo 25 ykuøküÚke 8 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk [ûkwËkLk òøk]rík Ãk¾ðkrzÞk {nkuíMkð Ëuþ¼h{kt WsðkÞ Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo 80-90 ÷k¾ ÷kufku {]íÞw Ãkk{u Au. ykþhu 20 ÷k¾ ÷kufku ÃkkhËþof Ãkx÷ (fefe)Lkk rLkðkhe þfkÞ íkuðk hkuøkkuÚke ytÄ Au. íku{s Ëh ð»kuo 20 nòh ÷kufku fkuŠLkÞkLkk hkuøkkuLku fkhýu ytÄ çkLke ÿrü økw{kðu Au. ¼khík{kt ÷øk¼øk 200 sux÷e LkuºkçkUfkuLku ÷øk¼øk 3000

ykt¾ s ËkLk{kt {¤u Au. yk{, Ëh ð»kuo 15-17 nòh fkuŠLkÞ÷ ç÷kRLzLkuMkLkk Lkðk ËËeo W{uhkÞ Au. yk òuíkk fkuŠLkÞk xÙkLMkÃ÷kLx {kxu ËkLk{kt {¤u÷e ykt¾kuLke nt{uþkt yAík s hnu Au. su sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk [ûkwËkLk òøk]ríkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, xÙMx îkhk [ûkwçkUf WÃkhktík Ä{koËk ykt¾Lke nkurMÃkx÷{kt yãíkLk xufLkku÷kuS îkhk Lktçkh íkÃkkMk, Vufku ykuÃkhuþLk, Lkuºk{rý «íÞkhkuÃký, Ík{h, ºkktMke ykt¾, LkkMkqh, ðu÷ ðøkuhuLke þ†r¢Þk, ÃkzËkLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk-Mkkhðkh íku{s fefeLkk «íÞkhkuÃkýLke Mkuðk sYrhÞkík{tË ËËeoLkuÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt 20819 ËËeoykuuyu ykt¾Lke Mkkhðkh ÷eÄe Au yLku 1151 ËËeoykuLkkt ykt¾Lkkt ykuÃkhuþLkku ÚkÞk Au.

÷qtx-ðknLk[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k çku heZk ykhkuÃkeykuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 5

÷qtx yLku ðknLk[kuhe suðk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k çku heZk ykhkuÃkeLke Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLku íku{Lku hkßÞLke y÷øk-y÷øk su÷ku{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk yufíkkLkøkh{kt hnuíkk y{heMk WVo ÷Õ÷w MktíkçknkËwh®Mkøk hksÃkqík (W.ð.26)Lke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLku rsÕ÷k su÷ Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku yLku WÄLkk ykþkLkøkh ¾kíku hnuíkk Mkßsw hk{yðíkkh WVo hksw hkÞ (W.ð.19)Lke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLku rsÕ÷k su÷ {nuMkkýk ¾kíku {kuf÷e ykÃÞk Au. çktLku ykhkuÃkeykuyu 11 ykuøkMxLkk hkus WÄLkk ËhðkòÚke Ãkwík÷e íkhV síkk hMíkk Ãkh ykðu÷ Lkf÷tf ßðu÷Mko{kt ÷qtxLke fkurþþ fhe níke. WÃkhktík ðknLk[kuheLkk økwLkkyku{kt Ãký íkuyku ÍzÃkkE [qõÞk Au.

yufíkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ Þwðfu ðíkLk síkk ÞwðkLkLku Ãktzku¤ ÃkrhýeíkkLku [ÃÃkwwLkk ½k ÍªõÞk ÃkkMku [kfw {khe ÷qtxe ÷uðkÞku

ÃkríkLku ík÷kf ykÃke ÷øLk fhðkLke ðkík Lknª {kLkíkkt nw{÷ku

Mkwhík, íkk.5

ÃkrhýeíkkLkk yufíkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ Þwðfu íkuýeLku ÃkríkLku ík÷kf ykÃke ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLk fhðk Mkíkík Ëçkký fhðk Aíkkt Ãkrhýeíkkyu ËkË Lknª ykÃkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kuVhu ÃkrhýeíkkLku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe ËeÄkLkku çkLkkð þnuhLkk {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt çkLÞku níkku. [kufçkòhLkk ®MkÄeðkz{kt hnuíkkt Rçkúkrn{¼kE Rfçkk÷¼kR MkkuLke íku{Lkk ÃkíLke ÍkfeÞkçknuLk íkÚkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. Rçkúkrn{ çkwfçkkRrztøkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Rçkúkrn{Lkkt ÷øLk ÍkfeÞk MkkÚku çku ð»ko yøkkW ÚkÞkt níkkt. Ãkrhýeíkk ÍkfeÞkçknuLkLke ÃkkA¤ yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt þeík÷ xkurfÍ ÃkkMku Mkw¼k»kLkøkh{kt hne{çkkÃkwLke [k÷{kt hnuíkku RM{kR÷ hne{ MkiÞË Ãkzâku níkku. ÍkfeÞkLkk MktçktÄe nkuðkLkk fkhýu RM{kR÷

íkuýeLku ½ýk Mk{ÞÚke yku¤¾íkku níkku. y÷çk¥k RM{kR÷ ÍkfeÞkLku yufíkhVe «u{ fhíkku níkku. íku ÍkfeÞk MkkÚku ÷øLk fhðkLkk MkÃkLkk Mkòðíkku hÌkku yLku íkýeLkkt ÷øLk [kufçkòhLkk Rçkúkrn{ MkkÚku ÚkR økÞkt níkkt. ÍkfeÞkLkk ÷øLk ÚkR sðkt Aíkkt RM{kR÷u íkuýeLkku ÃkeAku Akuzâku Lk níkku. íku yðkhLkðkh ÍkfeÞkLku {¤e ÷øLkLke ðkík fhíkku níkku. ÍkfeÞk ÃkkuíkkLkkt ÷øLk ÚkR [qõÞkt nkuðkLke ðkík RM{kR÷Lku Mk{òðíke hne níke. yk Ëhr{ÞkLk økR fk÷u VheÚke RM{kR÷u {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt ÍkfeÞkLku yktíkhe níke. ynª íkuýu Vhe ÷øLkLke ðkík Ëkunhkðe níke. íktw íkkhk ÃkríkLku ík÷kf ykÃke {khe MkkÚku ÷øLk fhe ÷u yuðe ðkík fhLkkh RM{kR÷Lku ÍkfeÞkyu fzf sçkkð ykÃkíkkt íku hku»ku ¼hkÞku níkku. íkuýu ÍkfeÞk WÃkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkrhýeíkk ÍkfeÞkyu çk[kð {kxu «ÞíLk fhíkk ðkh íkuýeLkk økk÷ WÃkh ðkøÞku níkku. çkLkkð ytøku ÍkfeÞkyu ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkçk-RLMÃkuõxh MkiÞËu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

níkku. íku [k÷íkk-[k÷íkk ðuzhkuz Ãktzku¤ nk÷{kt Mk[eLk Ãkk÷eøkk{ rðMíkkh{kt MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku, íÞkt íku VkuLk Ãkh hnuíkku ÞwðkLk økíkhkus ðíkLk síke ð¾íku ðkík fhíkk fhíkk [k÷íkku níkku íÞkhu WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku hMíkku ¼q÷e síkk ÃkkA¤Úke ykðu÷e rhûkk{kt Mkðkh ºký Ãkife Ãktzku¤ ÃknkU[e økÞku níkku, íÞkt yuf yuf sýkyu ËeÃkfLkk nkÚk{ktÚke {kuçkkR÷ rhûkk{kt ykðu÷k ºký RMk{kuyu íkuLkk VkuLk Íqtxðe ÷eÄku níkku. nkÚk{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk Íqtxðe ÷eÄku ËeÃkfu rhûkkLku ÃkfzeLku rhûkk ÃkkA¤ níkku íkuLkku rðhkuÄ Ëkuzíkk rhûkk{ktÚke yuf ÞwðkLku ÷wxkhw rhûkk sýkyu íkuLke AkíkeLke fhíkk íkuLku AkíkeLkk ¼køku [kfw {kheLku [k÷fLkku ÃkeAku fÞkuo níkku zkçke çkkswyu [kfw Rò ÃknkU[kzeLku {kheLku {kuçkkR÷ VkuLk rhûkk{kt Mkðkh ºkýuÞ sýk {kuçkkE÷ VkuLk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. hMíkk Ãkh Q¼u÷k ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. yLÞkuyu ËeÃkfLku 108{kt çkuMkkze {q¤ ykurhMkkLkk LkÞkøkZ rsÕ÷kLkku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ËeÃkf WVou {wÒkk ËnkLkkÞf (W.ð.18) {kuf÷e ykÃÞku níkku. ËeÃkfu ºký økíkhkus íkuLkk ðíkLk sðk {kxu Mk[eLkÚke yòÛÞkyku rðÁØ 2 nòh YrÃkÞkLke rhûkk{kt çkuXku níkku. WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku rft{íkLkku {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄku rhûkk{ktÚke WíkÞko çkkË íku hMíkku ¼q÷e økÞku nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkwhík, íkk. 5

MðkRLk ^÷wLkk çku þtfkMÃkË fuMk

Mkwhík : þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt Lkðk çku þtfkMÃkË ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. Lkðe rMkrð÷{kt 1 yLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt 1 þtfkMÃkË ËËeo LkkUÄkÞku Au su çktLkuLkk rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. lu.yu.ftu.f. ;t.6/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

r¼rsík MkkuhrXÞk Lkk{Lkk yuf ¼kELkku Ãkºk Au. Ãkºk yk «{kýu Au : “fåALkk hýfktXkLkk AuÕ÷k økk{{kt yuf ðrýf fwxwtçkLkk ½uh fkr{Lke ðnw çkLkeLku ykðe. Úkkuzk rËðMk íkku íkuLkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞkt MkkÚku Mkkhwt çkLÞwt, Ãký ÃkAe íkku fkuý òýu þwt ÚkÞwt fu, òýu fkr{Lke Ëw:¾e Ëw:¾e Lk nkuÞ. LkkLkk økk{{kt ðkíkku Úkíke fu, íkuLkk fhíkkt íkuLkku Äýe 15 ð»ko {kuxku Au yLku Ãkwhw»k{kt Ãký LkÚke. íku [kh Ëeðk÷ku{kt íkzÃkíke hne. ynª-íknª Mknkhku þkuÄðk, «u{ {u¤ððk Ãkkøk÷Lke su{ Ëkuzíke hne. Úkkuzk s rËðMkku{kt fux÷kÞ Ãkwhw»kku MkkÚku fkr{LkeLkkt Lkk{ òuzkE økÞkt yLku økk{Lke yuf ÔÞr¼[khe yLku çkËLkk{ ykihík{kt íkuLke økýíkhe Úkðk {ktze. çkÄk s íkuLku yÃk{krLkík fhu. fkuE íkuLke MkkÚku çkku÷ðk Ãký íkiÞkh Lk ÚkkÞ. fkuE fkr{LkeLku ½h{kt Ãký Lk ykððk Ëu. yuðk{kt íkuLke Lksh {khe WÃkh Ãkze. {khku ykððk-sðkLkku hMíkku íkuLkk ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ. Ëhhkus {khk ykððk-sðkLkk Mk{Þu fkuE Lku fkuE çknkLku Mkk{u ykðeLku nMkíke yLku ðkík fhðkLke fkurþþ fhíke. íku ð¾íku {khe ô{h Võík 18 ð»koLke. nwt õÞkhu íkuLkk «u{{kt Ãkze økÞku, íkuLke ÷køkýe{kt ykðe økÞku íkuLke {Lku ¾çkh s Lk Ãkze. íku Ãký «u{Lke ¼q¾e níke yLku nwt Ãký yLkkÞkMku «u{Lkku ÃÞkMkku çkLke økÞku. nðu íkuýu {Lku Ëhhkus Ãkºk ÷¾ðkLkwt [k÷w fÞwO. íku ÷¾íke fu, ‘{khwt yk ËwrLkÞk{kt íkkhk rMkðkÞ fkuE LkÚke, nwt íkkhk ðøkh Sðe Lknª þfwt. nwt íkku ynªÞkt ykðeLku VMkkE økE Awt. [kh Ëeðk÷ku{kt {khku ïkMk YtÄkÞ Au. nwt íkLku s {khwt MkðoMð yLku ¼økðkLk {kLkwt Awt.’ íku õÞkhuf ÷kuneÚke {Lku Ãkºk ÷¾íke. íkuLke ÷køkýe òuELku nwt Ãký ytòE økÞku yLku nwt Ãký Ãkkøk÷ ÚkE økÞku íkuLke ÷køkýeÚke. yuf rËðMk hkºku fkr{Lkeyu {Lku ½uh çkku÷kÔÞku fu, ‘yksu hkºku íkwt øk{u íku{ fheLku ½uh ykðsu. {khu íkkhwt sYhe fk{ Au.’ hkºku nwt íkuLkk ½uh økÞku. íku {khe hkn òuELku RLíkòh fhíke níke. nwt íkuLke LkSf økÞku. ½h{kt çkeswt fkuE Lknkuíkwt. íku MkkÚku s {Lku yuf zçkku yLku {tøk¤Mkqºk ykÃÞwt. {U fÌkwt fu, ‘yk zçkk{kt þwt Au ?’ íkku fnu, ‘yk zçkk{kt ftfw Au. íku {khe {ktøk{kt Mkòðe Ëu yLku yk {tøk¤Mkqºk Ãknuhkðe Ëu, fkhý fu nwt íkLku íkLkÚke Ãkrík {kLke [qfe Awt yLku yks ÃkAe íkwt s MkðoMð yLku íkwt s {khku Mðk{e.’ {U íkku íkuýu su feÄwt íku «{kýu fÞwO yLku {U Ãký MktçktÄLkku Mðefkh fhe ÷eÄku yLku fkr{LkeLku ÃkíLke {kLkíkku hÌkku. y{khe «u{fnkLke yk¾k økk{{kt [kuhu yLku [kixu [[koíke. {khk ½hLkkLku Ãký ¾çkh níke fu, y{Lku yufçkeòLku MktçktÄ Au. õÞkhuf ½uh Í½zku Ãký Úkíkku Aíkkt ½hLkkLke rðhwØ sELku Ãký {U MktçktÄ ò¤ðe hkÏÞku. nwt {LkÚke yLku rMkØktíkÚke Ãkkfku níkku fu suLkku nkÚk Ãkfzâku Au íkuLkku fkuE Ãký ¼kuøku nkÚk Akuzeþ Lknª, MkkÚk Akuzeþ Lknª. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. {khe ô{h Ãký ÷øLk fhðkLku ÷kÞf ÚkE økE níke. {khk ½hLkkyu Ãký nðu {khk {kxu Akufheyku þkuÄðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt, Ãký {khwt {Lk {kLkíkwt Lknkuíkwt. {U íkuLku yuf rËðMk çkÄe s ðkík fhe fu, ‘nðu {khk ½hLkkLkwt {khe WÃkh Ëçkký Au, íkuÚke òu nðu yuf Úkðwt nkuÞ íkku íkkhu øk{u íku{ fheLku AqxkAuzk ÷uðk Ãkzþu.’ Ãkhtíkw øk{u íku{ fheLku yuýu {Lku {Lkkðe ÷eÄku fu, ‘íkwt yíÞkhu ÷øLk fhe ÷u íÞkt MkwÄe ynªÞkÚke AqxðkLke (AqxkAuzk) íkiÞkhe fhe ÷Eþ.’ {U ÷øLk fhe ÷eÄkt Aíkkt Ãký {khwt {Lk íkku fkr{Lke{kt s níkwt, fkhý fu íku {khku Ãknu÷ku «u{ níkku. {khk ÷øLk {khk Ãkrhðkhu Äk{Äq{Úke fÞkO. {Lku ÃkíLke Ãký Mkkhe {¤e. økheçk yLku ¾kLkËkLk. nwt íkuLku Ãký ¾qçk s «u{ fhíkku níkku. Mk{Þ síkkt síkkt nwt çku Akufhe yLku AkufhkLkku çkkÃk çkLke økÞku. nwt {khe ÃkíLke yLku Vq÷ suðkt AkufhkykuLku Ãký yLknË [kníkku níkku, «u{ fhíkku níkku. yk çkksw fkr{Lke Ãký ºký MktíkkLkkuLke {k çkLke, çku Akufhe yLku yuf Akufhku. rËðMkku WÃkh rËðMkku ðeíkíkk økÞk Aíkkt Ãký y{khku MktçktÄ yíkqx hÌkku. yufçkeòLku òuÞk ðøkh Sððwt {w~fu÷ níkwt.

õÞkhuf íkku fwËhíkLku Ãký R»kko ÚkE ykðu Au. yLku yuf rËðMk {khe ÃkíLke yfM{kíku {]íÞw Ãkk{e. nðu {khk yrík Ëw:¾Lkk rËðMkkuLke þYykík ÚkE. {khwt Sððwt nhk{ ÚkE økÞwt. ºký Akufhkyku LkkLkkt LkkLkkt (MkkiÚke LkkLkk ÃkwºkLke ô{h 11 {rnLkk) þwt

fhðwt ? þwt Lk fhðwt ? íkuLke Mk{s Lk Ãkze. yuf rËðMk fkr{Lke {Lku {¤e. yu çkku÷e : ‘íkwt ®n{ík hk¾. íkwt ®n{ík Lk nkheþ. íkkhe fkr{Lke íkkhe s Au, nwt AkufhkykuLku Mkt¼k¤e ÷Eþ. {khk çkLkkðeLku hk¾eþ. íkwt ®[íkk Lk fheþ.’ çkeS çkksw, ½hLkkyu Ãký {khk Akufhkyku {kxu {k økkuíkðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt. Aíkkt Ãký nwt Lkk Ãkkzíkku hÌkku fu, ‘Lkk, fkr{Lke Au Lku íku ftEf hMíkku fhþu. {khk AkufhkykuLku Mkk[ðþu. fkr{Lke s AkufhkykuLku Mkkhe heíku hk¾þu. {kLke ¾kux Mkk÷ðk Lknª Ëu yLku Mkk[ku «u{ ykÃke þfþu.’ yuf rËðMk y{u {éÞkt íÞkhu fkr{Lkeyu fÌkwt fu, ‘nwt íkLku yuf ðkík fnuðk {køkwt Awt. y{ËkðkË{kt yuf {khe

f¼e f¼e çknuLk hnu Au. íkuLkku Akufhku Mkqhs yLku {khe Akufhe ðiþk÷eLku yk çktLku ¼kEçknuLkLku LkkòÞs MktçktÄ Au. yu çktLkuLku Mk{òð fu ykðku MktçktÄ þõÞ LkÚke yLku {uhus Lk fhe þfkÞ. {khe çknuLk yLku çkLkuðe Ãký yk MktçktÄ{kt MkkÚk ykÃku Au yLku {khe ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke yLku Mkqhs-ðiþk÷eyu ½ýeð¾ík þhehMkw¾ Ãký {kÛÞwt Au. íkku íkwt øk{u íku{ fheLku yk ðkíkLku ynªÚke s yxfkð, Mk{òð.’ yLku {U yuf rËðMk MkqhsLku yk ðkík Mk{òððkLke fkurþþ fhe yLku ðiþk÷eLku Ãký yufktík{kt ½ýe Mk{òðe yLku íku ðkík {khe {kLke økE yLku {Lku {kLkLke Lkshu òuE hne. Úkkuzk rËðMk ÚkÞk nþu íÞkt fkr{Lke yLku ðiþk÷e ({k-çkuxe) {Lku ¾kMk ðkíkÚke {¤ðk {ktøkíkkt níkkt yLku fkuE ytøkík ðkík fnuðk {ktøkíkk níkk. nwt íku{Lku {¤ðk økÞku yLku ðkíkLke þYykík ÚkE. fkr{Lkeyu ðkíkLke þYykík fhe. ‘íkkhu {khe Akufhe ðiþk÷e òuzu ÷øLk fhðkLkk Au yLku íkkhu íkuLke òuzu ÷øLk fhðk s Ãkzþu.’ {U ðiþk÷eLku Mk{òðe fu, íkkhe yLku {khe ô{h{kt 13-14 ð»koLkku Vuh Au Aíkkt Ãký íku {khe yuf Ãký ðkík {kLkðk íkiÞkh Lknkuíke yLku {Lku øk{u íku{ fheLku {Lkkððk{kt ðiþk÷e ({k-Ëefhe) MkV¤ hne. {U íku{Lku nk Ãkkze fu, ‘nk, {Lku {tsqh Au. nwt ðiþk÷e MkkÚku {uhus fheþ.’ 2006Lkk ¼kËhðk {rnLkk{kt ykÞoMk{ks{kt þk†kuõík rðrÄ MkkÚku y{khk {uhus ÚkE økÞk yLku nwt yLku ðiþk÷e Ãkrík-ÃkíLke ÚkE økÞkt. {uhus ÚkE økÞk yLku ðiþk÷e økE íkuLkk {B{eLkk ykþeðkoË ÷uðk. ËMk-ÃktËh rËðMk ðeíke økÞk. {U ðiþk÷eLku feÄwt fu, ‘íkwt nðu õÞkhu ykðu Au ?’ íkuLke {B{e MkkÚku Ãký ðkík fhe fu, õÞkhu {kuf÷u Au íkwt ðiþk÷eLku ? íkku

fkr{Lke fnu : ‘Mkkhwt {wnqíko [ku½rzÞwt òuELku {kuf÷e ËEþ.’ yk {uhus ÚkÞk íku {khu Ãkûku yuf {kºk nwt yLku Mkk{k Ãkûku {kºk fkr{Lke yLku ðiþk÷e yLku íkuLkk LkkLkk ¼kE-çknuLk yu{ [kh s sý òýíkkt níkkt. ÷øLk fÞkoLku Ãký ºkýuf {rnLkk ÚkE økÞk níkk íÞkhu {U ðiþk÷eLku fÌkwt fu, ‘nðu õÞkhu {khe ÃkkMku ykððkLkwt Au ?’ íkku ðiþk÷e sðkçk ykÃkíke fu, ‘Úkkuzku xkE{ hkufkE ò.’ ÃkAe íkku {khwt fkr{Lke yLku ðiþk÷e WÃkh Ëçkký ðÄíkwt økÞwt. íkku {rnLkk ÃkAe {kuf÷þwt yLku {rnLkku Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt Vhe çku {rnLkk ÃkAe {kuf÷þwt.’ yk{ fheLku {k-Ëefhe xkE{ ÃkkMk fhíkkt hÌkkt. nwt nðu íku{Lke ÃkkMku hzíkku hÌkku, føkhíkku hÌkku fu, ‘fkr{Lke-ðiþk÷e, {khe Mkk{u íkku òu. {khkt Vq÷ suðk Akufhktyku Mkk{wt íkku òu. fux÷kt Ëw:¾e Au ? fux÷k çkÄk nuhkLk ÚkEyu Aeyu y{u !’ çkMk ðkÞËk WÃkh ðkÞËk çkíkkðíkkt hÌkkt. hze hzeLku føkhíkku hÌkku. yhu AuÕ÷u íkku {k-ËefheLkk Ãkøk ÃkfzðkLkwt Ãký çkkfe Lknkuíkwt hkÏÞwt. çknw ¼e¾ {ktøke. yu {kËefheLkk Ãkøk Ãký Ãkfzâk Aíkkt çkkh çkkh {rnLkkLkk ðnkýkt ðeíke økÞkt Aíkkt ðiþk÷e Lkk ykðe íku Lkk s ykðe. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. {khe MkkÚku {k-Ëefhe fkuE {kuxe h{ík h{e hÌkkt níkkt. ÃkiMkkÚke Ãký yu ÷kufkuyu {Lku çkhçkkË fhe LkktÏÞku níkku. {k yLku Ëefheyu {khwt þku»ký s fÞwO níkwt. {Lku ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu, {U íkhík s fkr{LkeLku VkuLk fÞkuo fu, ‘òu yk{ s níkwt íkku þk {kxu {khe ÷køkýe MkkÚku h{ík hBÞkt ? {Lku h¾zkÔÞku ? {khk AkufhktykuLku h¾zkÔÞkt ? {U ík{Lku ¾hkçk Mk{Þ{kt MkkÚk ykÃÞku íku çkÄk s ík{khwt yÃk{kLk fhíkkt níkkt yLku {U ík{Lku MkL{kLk ykÃÞwt. çkMk VkuLk{kt íkuLke MkkÚku ðkík fhíkkt fhíkkt {Lku nkxoyuxuf ykðe økÞku. Ãký Mk{ÞMkhLke MkkhðkhÚke çk[e økÞku. fkr{Lkeyu {khkÚke LkkLke ðiþk÷eLku {khe MkkÚku fu{ Ãkhýkðe íku hnMÞ nwt yks MkwÄe òýe þõÞku LkÚke. nðu íkuLku fÞk fkhýÚke {khk ½uh LkÚke {kuf÷íke íku hnMÞ Ãký nwt òýe þõÞku LkÚke. {Lku ÷køku Au ðiþk÷e Ãký íkuLke {kLkk {køkuo íkuLke ¼q¾ õÞktf yLÞºk Mktíkku»ke hne Au. yuf rËðMk fkr{LkeLku fÌkwt, ‘{Lku ðiþk÷eLkku Lktçkh ykÃk. {khu íkuLke MkkÚku ðkík fhðe Au.’ {U íkuLku fÌkwt fu, ‘{Lku AqxkAuzk ykÃke Ëu.’ íkku {Lku ðiþk÷e fnu Au fu, ‘òu nðu ÃkAe AqxkAuzk {køkeþ íkku íkLku {khe Lkk¾eþ.’ {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu, {khe MkkÚku {kuxku Ëøkku ÚkÞku Au. Vhe yuf ðkh fkr{LkeLku {tu feÄwt fu, ‘íkwt {Lku AqxkAuzk yÃkkðe Ëu. nwt fkuE òíkLkku MktçktÄ hk¾ðk {ktøkíkku LkÚke.’ íkku íku fnu, ‘AqxkAuzkLke ðkík Lk fheþ yLku nwt fnwt íku{ fh. nwt fnwt íku{ Sð. íkkhe r{÷fík{kt {khe AkufheLkku yzÄku ¼køk Au. òu {khe rðhwØ{kt sEþ yLku AqxkAuzk {køkeþ íkku nwt íkLku nuhkLk fheþ yLku íkkhkt AkufhktykuLku Ãký Lknª Akuzwt.’ nðu {khk AkufhktykuLku Ãký nuhkLk fhðkLke ðkíkÚke {khe ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkE økÞku Au. {khwt xuLþLk ðÄe økÞwt Au. þwt fnwt fkuLku fnwt, õÞkt òô, çkMk Mkíkík rð[khkuÚke {kLkrMkf ÞkíkLkk ðÄe økE Au. {Lku fkr{Lke R{kuþLk÷ ç÷uf {uR®÷øk fhu Au. AkufhkykuLku nuhkLk fhðkLke ðkíkÚke nwt ½ýku s ®[ríkík çkLke økÞku Awt. íkuLkk xuLþLk{kt Lku xuLþLk{kt {Lku çkeòu yuxuf ykðe økÞku. {]íÞw LkSf ykðe [qõÞwt Au. nwt hzwt íkku Akufhktyku Ãký hze òÞ Au. þwt fhwt, fkuLku fnwt yk Ëw:¾ËËo¼he fnkLke ? yk¾e ®sËøke ðeíke økE yuf çkuðVkLke MkkÚku. Ãknu÷kt fkr{Lkeyu {khwt ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku þkherhf þku»ký fÞwO yLku nðu íkuLke Ëefhe Ãký yu s fhe hne Au. yk¾hu Mk{òÞwt íÞkhu çknw {kuzwt ÚkE [qõÞwt Au. {khwt MkðoMð ÷qtxkE økÞwt. Úkkuzk s rËðMk{kt {khwt ykuÃkhuþLk Au, nwt ®n{ík nkhe [qõÞku Awt. òu ykuÃkhuþLk MkV¤ Úkþu íkku Xef Au, Lkrníkh {khk Akufhktyku h¾ze Ãkzþu. {khe yk fnkLke MkkÚku Mkki fkuELku yuf MktËuþ ykÃkwt Awt fu, yk¾hu {k-çkkÃk s Mkk[k rníkuåAw Au. íkuLkkÚke fwxwtçkLke çkhçkkËe s ÚkkÞ Au. {k-çkkÃkLke rðhwØ sELku õÞkhuÞ ÷øLk Lk fhðk. ®sËøkeLke yuf ¼q÷ õÞktf ykÃkLke yLku ykÃkLkk ÃkrhðkhLke ®sËøke ÷uþu. nwt íkku çkhçkkË ÚkE økÞku, Ãký ík{u ykðe fkr{Lkeyku fu ðiþk÷eykuÚke çk[òu.” - yLku Ãkºk fkuE s xefk rxÃÃký rðLkk ynª Ãkqhku ÚkkÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yuf rËðMk fkr{Lkeyu s {Lku fÌkwt fu, ‘íkwt {khe Ãkwºke MkkÚku ÷øLk fhe ÷u’ CMYK

CMYK

LÞqÍ ÕÞku çkku÷ku, ÷kufku yXðkrzÞk MkwÄe 20x20 VqxLkk Y{{kt çktÄ hnu Au!

MktMkkhÚke yr÷Ãík hk¾íkk {kiLk {trËh{kt yur«÷-2011 MkwÄeLkwt çkw®føk Vq÷

(r[LLkw 5eXðk)

Mkwhík, íkk. 5

MktMkkh, {kun{kÞkÚke Ëqh hnuðk {kxu ÷k¾ku ÔÞÂõíkyku Þkuøk, æÞkLk, {tºkLkk Mknkhu {Lk yufr[¥k fhðkLkku «ÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw fkuR ÔÞÂõík Y{{kt ÃkqhkRLku yufr[¥k ÚkðkLkku «ÞíLk fhíkku nkuR yuðwt õÞkhuf Mkkt¼éÞtw Au! nk, Ãký yk Mkk[wt Au. þnuh{kt yuf yk©{{kt {kºk 20x20Lke ÷tçkkR-Ãknku¤kR Ähkðíkk Y{ku{kt çktÄ ÚkR sðk {kxu ÷kufku{kt heíkMkhLke ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au. ynª {kiLk{trËh fnuðkíkk ykX Y{ku Au, su{kt ÃkqhkR sðk {kxu Lkk{ LkkUÄkððwt Ãkzu Au yLku ðkhku ykðu íÞkhu yk {kiLk{trËhku{kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË çknkhÚke íkk¤wt {khe Ëuðk{kt ykðu Au. þnuhLkk snktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k yLku ÃkqßÞ ©e{kuxk MÚkkrÃkík nrhyku{ yk©{{kt AuÕ÷k 54 ð»koÚke {kiLk{trËhku MÚkkrÃkík fhkÞk Au. yk {kiLk{trËhku yux÷u 20x20Lkk Y{ku. ykÄwrLkf s{kLkkLke økwVk økýkíkk yk Y{ku{kt ÷kufku {kºk yufktíkðkMk{kt hnuðk ykðu Au. Y{{kt yuLxÙe ÃkAe çknkhÚke íkk¤wt {khe Ëuðk{kt ykðu Au. fkuR Ãký òíkLkk ¼uË¼kð rðLkk ÷kufkuLku ynª Ëk¾÷ Úkðk Ëuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íku {kxu yuzðkLMk çkwrftøk fhkððkLkwt hnu Au. çkwrftøk çkkË rLkrùík íkkhe¾u ík{Lku çkku÷kðkÞ Au. òufu, yuf ð¾ík Y{{kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË yXðkrzÞk MkwÄe ytËh s çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. nk, Ãký R{hsLMke {kxu Ãký ¾kMk xfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Au. WÃkhktík, fkuR Ãký íkf÷eV Ãkzu íkku ÔÞðMÚkkÃkfku îkhk íku ytøku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞ Au. økkËe-íkrfÞk, ykð~Þf [esðMíkwyku, ÷kRçkúuhe, ÃkeðkLkk Ãkkýe MkrníkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk Y{{kt s hk¾ðk{kt ykðu Au. yk ytøku yk©{Lkk ÔÞðMÚkkÃkf fkLíke Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níktw fu, nwt AuÕ÷k 12 ð»koÚke ynª Vhs çkòðwt Awt. yuf Mk{Þu ÷kufku 63 rËðMk MkwÄe yk {kiLk{trËhku{kt hnuíkk níkk, Ãkhtíkw nðu ÷kufkuLkku ÄMkkhku òuíkk yXðkrzÞk MkwÄeLkku fkÞo¢{ fhkÞku Au. nk÷{kt ykøkk{e yur«÷-2011 MkwÄe ík{k{ Y{kuLkwt çkwrftøk ÚkR økÞwt Au. Y{Lke yufçkkswyu 15x24 $[ ÷tçkkR-Ãknku¤kRLke LkkLkfze çkkhe hk¾ðk{kt ykðe Au, ßÞktÚke Mkðkhu [k-LkkMíkku, çkÃkkuhu ¼kusLk, çkÃkkuhLkku [k-LkkMíkku yLkuu MkktsLkk Mkw{khu ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Y{Lkk hurzÞku Ãkh Ôknu÷e Mkðkhu ykfkþðkýeLkku fkÞo¢{ yLku 11 ðkøÞu ykÏÞkLk Mkt¼¤kðkÞ Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

r{LkkûkeçkuLkLke 105 rËðMkLke MkkÄLkk ÚkE

nk÷{kt {kiLk{trËhLkk yuf Y{{kt çkhkuzkLkk r{Lkkûke ykh. þwõ÷k hnu Au. íkuykuuLku yufktíkðkMk{kt hÌkkLku yÄÄÄ 105 rËðMk ÚkR økÞk Au. íkuykuyu 21 ð¾ík 21 rËðMk {kiLk{trËh{kt hnuðkLke Lku{ ÷eÄe Au. WÃkhktík, 14 ð»ko Ãknu÷k yuf rðËuþe yuf ð»ko MkwÄe ynª Y{{kt hÌkku nkuðkLkwt Ãký LkkUÄkÞwt Au. ð¤e, ynª yuf, çku, ºký rËðMk {kxu hnuðkLkku Ãký y÷øk yuf Y{ Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. W5hktík òu fkuE ÔÞÂõík yuf-çku fu ºký rËðMk MkwÄe Y{{kt hnuðk {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuLku yk y÷kÞËku Y{ Vk¤ððk{kt ykðu Au. òu fu yk Y{ {kxu Ãký ÔÞðMÚkkÃkfkuLku ykøkkuíkhe òý fhðe Ãkzu Au.

80 ÃkktshkÃkku¤{kt ½kMk[khkLkwt ËkLk Mkwhík, íkk. 5

nk÷{kt {kU½ðkheLkk fÃkhk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku yuf xtf ¾kðkLkk VktVkt Ãkze hÌkk Au íÞkhu þnuh{kt hku®sËk 3000Úke ðÄw økheçkkuLku rðLkk{qÕÞu ¼kusLk fhkðíke MktMÚkk ©e Mkn†Výk ÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx îkhk ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku SðËÞkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãkðo Ëhr{ÞkLk xÙMx hkßÞLke 80Úke ðÄw ÃkktshkÃkku¤{kt Y.35 ÷k¾Úke ðÄwLke rft{íkLkk ½kMk[khkLkwt ËkLk fhe {kLkðíkk {nUfkðþu. økkuÃkeÃkwhkLkk ©e Mkn†Výk ÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ ÷nuY¼kR [knðk¤kyu sýkÔÞwt fu, ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLke ykøk{LkLke ðÄk{ýe MðYÃku siLkku{kt yLkuhku WíMkknW{tøk AðkÞku Au. yk Ãkðo

y{hku÷e LkSf yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík

Mkwhík : y{hku÷e-MkkÞý hkuz Ãkh ðMkðkhe Vkxf LkSf xuBÃkku yLku {kuxh MkkEf÷ ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt xuBÃkkuLkk zÙkRðh-õ÷eLkhLkk fYý {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu çkuLku Rò ÚkR níke. y{hku÷e-MkkÞý hkuz Ãkh ðMkðkhe Vkxf ÃkkMku xuBÃkku(Lkt.Ssu 17 xe 9188) yLku {kuxh çkkRf ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku. yk yfM{kík{kt xuBÃkkuLkk zÙkRðh {unw÷ ÄkY rçk÷ðk÷(W.ð.25, hnu. MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe, y{hku÷e) íkÚkk 28 ð»koLkk yòÛÞk õ÷eLkhLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk yfM{kík{kt xuBÃkku{kt Mkðkh {wMkkVh MkwÄeh Ãkktzu íkÚkk çkkRf[k÷f Mkwhuþ økku{kLk Ãkxu÷ (hnu. LkðeÃkkhze, fk{hus)Lku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke. y{hku÷e Ãkku÷eMku yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh çktLkuLkk {]íkËunLku Ãke.yu { .yÚku o M{e{uh ¾Mkuzâk níkk.

CMYK

Ãkðo Ëhr{ÞkLk 600Úke ðÄw SðkuLku WÃkhktík yk {nkÃkðo Ëhr{ÞkLk fík÷¾kLku ÷R síkk ÷øk¼øk 600Úke ðÄkhu SðkuLku y¼ÞËkLk ykÃke y¼ÞËkLk yÃkkþu rLk¼kð ¾[o MkkÚku Mkwhík ÃkktshkÃkku¤, ðzkuËhk

Ëhr{ÞkLk Ëhuf siLku fw¤Ëuðe SðËÞkLkwt Ãkk÷Lk fhðwt fíkoÔÞ çkLku Au, suLkk yLkwMktÄkLku Mkn†Výk xÙMx îkhk hkßÞLke ðÄw ÃkktshkÃkku¤{kt Y.35 ÷k¾Úke ðÄwLke rft{íkLkku ½kMk[khku {kuf÷ðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. yk Wíf]ü fkÞoLkk «kht¼ MðYÃku Mkwhík, LkðMkkhe, ðzkuËhk, ÚkhkË, suMkh, Äku÷uhk, Mkkðhfwtz÷k ðøkuhu ÃkktshkÃkku¤{kt ½kMk ¼hu÷e økkzeyku hðkLkk fhkR Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞLkk yLÞ þnuh-økk{ku{kt ykðu÷e ÃkktshkÃkku¤{kt ½kMk[khku ÃknkU[kzkþu.

ÃkktshkÃkku¤, AkÃkheÃkk¤e ÃkktshkÃkku¤{kt {qfðk{kt ykðþu. økk{zkyku{kt ÃkûkeykuLkkt [ý Ãký Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu. {nkðeh «¼wLkk sL{ ðkt[LkLkk rËðMku Mkwhík ÃkktshkÃkku¤{kt ÃkþwykuLku ÷kzwLkku ¾kuhkf yÃkkþu yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuo Ãký ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk Mkn†Výk xÙMxu hkßÞLke ÃkktshkÃkku¤ku{kt Y.25 ÷k¾Lkk ½kMk[khkLkwt ËkLk fÞwO níkwt.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 18-49 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Mkku{«Ëku»k, [kuÚkku Mkku{ðkh- rþðÃkqò sðÚke, rþðhkºke, þw¢ MkqÞoÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË íkuhMk, Mkku{ðkh, íkk. 6-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 23-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 08-37 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk f. 29-55 MkwÄe. [tÿ hkrþ : ffo f. 29-55 MkwÄe ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-55 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : økh/ðrýs / rðrü. Þkuøk : Ãkrh½ f. 19-32 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. rþðhkºke. ©kðý {kMkLkku [kuÚkku Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò sðÚke fhðkLkku {rn{k. fi÷kMk Þkºkk. rðrü (¼ÿk) f. 2337Úke þY. * ¾økku¤ : þw¢ MkqÞoÚke yrík Ëqh. * Mkktsu Ãkrù{ ykfkþ{kt þw¢ ðÄw íkusMðe òuðk {¤u. * f]r»k ßÞkurík»k : sð yu ykhkuøÞ {kxu WÃkÞkuøke ÄkLÞ økýkÞ Au. {uËLkwt «{ký ½xkzu Au. yksu Ãký ykÞwðuoË{kt ½ô fhíkkt sðLkwt {n¥ð ðÄkhu Au. íkuÚke s þhË Éíkw{kt ykhkuøÞLke {kðsík {kxu ©kðý {kMkLkk [kuÚkk Mkku{ðkhu rþðÃkqsLk sðLkk ÄkLÞÚke fhðkLkku MktËuþ ykÃÞku Au. ¾uzqík ¼kEykuyu sðLke ¾uíke yktrþf heíku yð~Þ fhðe òuEyu. ík÷, ÷Mký, ftË{q¤Lkk çkòh{kt MkwÄkhku ykðu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

457

Mkwzkufw

3 8

5 6 1

6 4 9 4 7

5 4 7 3 6 Mkwzkufw - 456 Lkku Wfu÷

5 4 2 1 8 9 6 3 7

3 7 8 4 2 6 5 1 9

1 6 9 3 5 7 8 4 2

4 9 6 2 3 5 1 7 8

7 2 1 8 6 4 9 5 3

8 5 3 9 7 1 2 6 4

2 8 4 6 1 3 7 9 5

ûk

6 12

22 27

(3).... Ãkûk{kt Au íkuLke íkwhík òý ÚkkÞ Au (2) (5) h½wLkku ðtþ s (3) (7) {]íÞw Mk{Þu {kU{kt øktøkk.... ykÃkðk{kt ykðu íkku {kýMkLke MkËTøkrík Úkíke nkuðkLkwt {LkkÞ Au (2) (8) øktSVk{kt ykðíkwt yuf Ãkíkwt (3) (10) ykt¾Lke fefe (3) (12) ¼Þ, ÄkMíke (3) (14) ¼khu ïkMkLkwt z[fwt (3) (15) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (16) MkÃkoMkøk ð¾íku ykÂMíkfu çk[kðu÷ku Lkkøk÷kufLkku yuf ykøkuðkLk (3) (18) {kÚkkLkku ð[÷ku yLku MkkiÚke WÃkhLkku ¼køk (3) (20) {kuxwt Lkøkkhwt (3) (22) Ãkt[kík, {kÚkkfqx (4) (24) yuLku {kýMkLkku Ãkqðo s {kLkðk{kt ykðu Au (3) (26) [íkwh {kýMk....Lke ¼q÷ s÷Ëe Ãkfze Ãkkzu Au (4) (28) øk¤íkku fkuZ (2) (30) fÃkhwt (3) (31) støk÷, yhÛÞ (2) (32) yøkMíÞLke....Lku {kLk ykÃke rðæÞÃkðoík nS ykzku s Ãkzu÷ku Au (2) hk

çk

Ãkku ÷e Mk

{

Mkk f

yk þ

økú

[w Mke

{

Ãkq

{

{ Lkk

hku

f 29

Mk Lkk {

Mku Lkk

h 22

Mkk s

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne síke ÷køku. fkixwtrçkf Mk{MÞk sýkÞ. ykŠÚkf {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLkk ykËÞkO fk{ yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkku sYhe. ®[íkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku.

fk s

çk [

ðk

hku

ý Þ

Úk

ð]rïf

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku yLku MLkune-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ytøkík ®[íkk{qtÍðýLkku fkuE ÞkuøÞ n÷ {¤íkku sýkÞ. Mkk{krsf-fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. ykŠÚkf Mk{MÞk sýkÞ.

{kLkrMkf ®[íkkíkýkð{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxuLke {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. «ðkMk ÚkkÞ.

z. n.

Ä™ Lk. Þ.

{Lkkufk{LkkLku Ãkqýo fhðk ðÄw hkn òuðe Ãkzu. rð÷tçk ðÄíkku sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ððe Ãkzu.

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk MknkÞ sýkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fku{Mko, Mkwhík {ktÚke MkLku 2003{kt çke.fku{. ÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeo fÕÃkuþ økwók yLku nk÷{kt ykR.ykR.yu{. y{ËkðkË{kt yufuzur{f ykrMkMkxLx íkhefu Vhs çkòðe hÌkku Au. íku{ýu ðíko{kLk{kt yÇÞkMk fhíkkt yks fku÷usLkk yu{ fku{ Lkk rðãkÚkeo Mk{ûk çkúkLz yuLz çkúkLz {uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh á~Þ ©kÔÞ {kæÞ{e «usLxuþLk hsq fhe {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. ËhBÞkLk çkúkLz yuLz çkúkLz {uLkus{uLx , çkúkLz «kuxuõþLk yuõx rð.ytøku ðkMíkrðf WËknhý xktfe rðãkÚkeoykuLku hMk«Ë þi÷e{kt rð»kÞLkku ykMðkË fhkÔÞku níkku. ykøkk{e Ãkkt[{e MkÃxu. hrððkhLkk hkus rþûkf rËLk MktË¼uo WÃkÞwõík ÔÞkÏÞkLk fku÷usLke fuheyh økkRzLMk fr{xeLkk Lkuò nuX¤ Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkwt Mk{økú ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk yk[kÞo zku.Þw.xe.ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ «k.íkusMk Mkw¾zðk÷kyu fÞOw níkwt.

Ä{oûkuºku

økwshkíke MkkrníÞ{kt Lkð÷fÚkk, Lkðr÷fk, rððu[Lk, yLkwðkËku yLku MktÃkkËLk suðk rðrðÄ «fkhku îkhk ÃkkuíkkLke Í¤n¤íke «rík¼k Ëk¾ðLkkh Mkwhuþ nrh«MkkË òuþeLkku sL{ E.Mk. 1921{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk ðk÷kuz økk{{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE çkkuBçku ÞwrLk.{kt Ãkeyu[.ze. fÞwO. ðzkuËhkLke ÞwrLk.{kt «kæÞkÃkf íkhefu òuzkELku sçkhe ÏÞkrík {u¤ðe. MkkÚku MkkÚku MkkrnÂíÞf «ð]r¥kyku yux÷e s økríkþe÷ hk¾e. VkÕøkwLke, ðkýe, {rLk»kk, rûkríks suðk Mkk{rÞfkuLkwt MktÃkkËLk fÞwO. «íÞt[k, LkðkuL{u»k, WÃkòrík suðkt fkÔÞMktøkúnku yLku rAÒkÃkºk, fÚkk[¢, {hýku¥kh suðe Lkð÷fÚkkyku ¼ux Ähe Au. yu{Lkwt {n¥ðLkwt MkkrníÞf{o rððu[Lkûkuºku hÌkwt Au. yu{Lku ‘Lk{oË Mkwðýo[tÿf’ íkÚkk ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞk níkk. rðËuþe fkÔÞku íkÚkk ðkíkkoykuLkk yLkwðkË Ãký íku{ýu fÞkO Au. íkk. 6-9-1986Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíku íku{Lke ykt¾ku MkËkLku {kxu {ª[kE økE. økã yLku ÃkãLku yuf Lkðk s MðYÃk{kt ¾uzLkkh Mkwhuþ òuþeLkwt «ËkLk çknw{qÕÞ Au. - yu÷.ðe.òuþe

¼khíkLke þkLkËkh ðkÞwMkuLkk ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku økúqÃk fuÃxLk íkhefuLkwt {kLkËT MkL{kLk ykÃÞwt. yk MkL{kLk ykÃkðk ÃkkA¤Lkku nuíkw ¼khíkeÞ ÞwðkLkku{kt ðkÞwMkuLkk{kt òuzkððkLke «uhýk ykÃkðkLkku Au. Mkr[Lk LkuþLk÷ nehku Au yLku íkuLke Açke yLku økúqÃk fuÃxLk íkhefuLke ðhýe ÞwðkLkkuLku ðkÞwMkuLkk{kt òuzkððk {kxu WíMkwf fhþu, yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. íkku [k÷ku yksu {krníke {u¤ðeyu ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkk rðþu. ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLke MÚkkÃkLkk rçkúrxþhku îkhk 8 ykuõxkuçkh, 1932Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. Ãknu÷ðnu÷k hkuÞ÷ yuhVkuMkoLkk ÞwrLkVku{oLku ðkÞwMkuLkk {kxu yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. ðkÞwMkuLkkLkwt Ãknu÷wt ÞwØrð{kLk ðuMx÷uLz ðkrÃkíke níkwt. 1938 çkkË yLÞ rð{kLkku ÷kððkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. 1945 MkwÄe{kt

yLÞ Lkð ÞwØ snkòuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík MðíktºÞ ÚkÞwt íÞkhçkkË ðkÞwMkuLkkLku hkuÞ÷ RÂLzÞLk yuhVkuMko Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw 1950 çkkË hkuÞ÷ þçË nxkðeLku {kºk RÂLzÞLk yuhVkuMko hk¾ðk{kt ykÔÞwt. ðkÞwMkuLkk{kt Ãknu÷wt Ëuþe yuh¢k^Tx yu[yuyu÷ yu[yuV- 24 {khwík níkwt. ðkÞwMkuLkk{kt nk÷{kt 1,70,000 f{o[kheyku Mktf¤kÞu÷k Au. 1,309 rð{kLkku fkÞohík Au. ¼khík fkhrøk÷Lkwt ÞwØ Síke þõÞwt, íku{kt ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLkku ®Mkn Vk¤ku níkku. ðkÞwMkuLkkLkku {wÿk÷u¾ Au- ‘x[ Ä MfkÞ rðþ ø÷kuhe’

ík¥ðLku òýLkkhku MkktÏÞÞkuøke Ýñ± çÜUç@yÜUÚ¢ï}¢èç¼ ²éÜUì¼¢ï }¢‹²ï¼ ¼œ±ç±¼ì J Ðà²†Ÿ¢ë‡±‹SÐëçTÍ¢í‹ÝàÝ‹x¢ÓÀ‹S±Ð†E„Ýì JJ8JJ ÐíHÐç‹±„ë…‹x¢ëãì‡¢‹Ýéç‹}¢¯ç‹Ýç}¢¯‹ÝçÐ §ç‹Îí²¢‡¢èç‹Îí²¢ƒïü¯é ±¼ü‹¼ §ç¼ {¢Ú²Ýì JJ9JJ (ík¥ðLku òýLkkhku MkktÏÞÞkuøke íkku òuíkku, Mkkt¼¤íkku, MÃkþo fhíkku, Mkqt½íkku, s{íkku, [k÷íkku, Ÿ½íkku, ïkMk ÷uíkku, çkku÷íkku, íÞkøkíkku, økúný fhíkku, íku{s ykt¾ku W½kzíkku fu {ª[íkku nkuðk Aíkkt Ãký, ‘Mkðo RrLÿÞku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yÚkkuo{kt yux÷u fu rð»kÞku{kt ðíkeo hne Au’ yu{ Mk{SLku rLk:þtfÃkýu yu{ {kLku fu nwt fþwt s LkÚke fhe hÌkku.) yk Ãknu÷ktLkk &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu f{oÞkuøkeLkkt ÷ûkýkuLke ðkík fhe níke. yk &÷kuf{kt íkuyku MkktÏÞÞkuøkeLkkt ÷ûkýku Mk{òðíkkt fnu Au fu íku ÃkkuíkkLkkt ytøkku-RrLÿÞku ðzu ík{k{ r¢Þk-«r¢Þk íkku fhíkku s hnu Au, Ãkhtíkw íku RrLÿÞkuLkwt fk{ íku{Lku fhðk ËELku Ãkkuíku fþwt fhíkku LkÚke, yuðwt s Mk{SLku [k÷u Au. Ãkkuíku f{o fhu Au, Ãký fíkkoLkku ¼kð {Lk{kt ykýíkku LkÚke, íkuÚke íku þfxLkku ïkLk çkLkíkku LkÚke, f{oLkk çktÄLk{kt VMkkíkku LkÚke.

ðuÄh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 33.0 31.8 31.8 30.2 33.0 29.9

÷½wík{ 26.4 25.0 24.0 24.0 24.4 23.6

ÃkhÚke LkuLkku xufLkku÷kuS þwt Au. íkuLkk ykrð»fkh, íku{kt «ËkLk ykÃkLkkh rðrðÄ MktþkuÄfku, yk rð»kÞ{kt þkuÄku çkË÷ ykÃkðk{kt ykðíkk Ãkkrhíkkur»kf, xkE{÷kELk, rnMxhe rðþu {krníke {u¤ðe þfþku.

sight.org

rMk÷uõx fhe ÷ku. 2. íÞkh çkkË WÃkh

File {uLkwLke Lke[u Home Tab{kt Style Conditional section{ktÚke Formatting Ãkh rf÷f fhku. 3. yk ÃkAe Highlight Cells Rules > Duplicate Values Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË yuf çkkìõMk ¾q÷þu su{kt Ãknu÷k zÙkuÃk zkWLk {uLkw{kt Duplicate rMk÷uõx fhku yLku çkeò{kt Vku{uox fLzeþLk rMk÷uõx fhku. 5. OK fÞko çkkË ík{u su Vku{uox rMk÷uõx fÞwO nþu íku çkÄe zwÃ÷efux yuLxÙeykuLku ÷køkw Ãkze sþu yLku íku nkR÷kRx ÚkE sþu, suÚke þkuÄðk{kt Mkh¤íkk Ãkzþu. íkku Au Lku yufË{ Mkh¤ yLku MkeÄe heík zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke. yuLòuÞ...!!

Mk{Þ Mk{Þ çk¤ðkLk Au...

{uLkus{uLxLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík Au, ík{khu su {u¤ððwt Au íkuLkwt r[ºk ík{khk {øks{kt MÃkü (Âõ÷Þh) nkuðwt òuEyu. ík{khu þwt nktMk÷ fhðwt Au, õÞkt ÃknkU[ðwt Au íkuLkk rðþu Ãknu÷uÚke {Lk{kt yuf YÃkhu¾k íkiÞkh fhe Ëku. ðkík xkR{ {uLkus{uLxLke Au. {ÞkorËík Mk{Þøkk¤k{kt {trs÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt Au. ðkík {kºk [ufr÷Mx çkLkkððk sux÷e ykMkkLk LkÚke. fkuLku fux÷kt ðkøÞu {¤ðkLkwt Au? fÞk MktË¼o{kt {¤ðkLkwt Au? rðrðÄ {erxtøk yhuLs{uLxTMkLku ÷ELku yufË{ [kuõõMk hnku. òu yøkkWÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkqhkt fhðkLkkt fk{kuÚke {krníkøkkh nþku yÚkðk íkku [kuõõMk ykÞkusLkçkØíkk nþu íkku ík{u ykMkkLkeÚke yu fk{Lku ÃknkU[e ð¤þku. fk{Lke fu Mk{ÞLke ÔÞMíkíkk õÞkhuf Ãkrhýk{ku Ãkh ¾hkçk yMkh Ãký Ãkkzíke nkuÞ Au. yuðk Mk{Þu òu Mk{ÞLku

æÞkLk{kt hk¾eLku fk{Lke ðnU[ýe fhðk{kt ykðu yLku «kÚkr{fíkk «{kýu fk{ ðnU[ðk{kt ykðu íkku Lk¬e fhu÷kt fk{kuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt Mkh¤íkk hnu Au. fux÷efðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu Mk{Þ nkuÞ Ãký fk{Lku ÞkuøÞ heíku nuLz÷ Lk fhðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkkA¤ ðÄw Mk{Þ ¾[koÞ Au yLku Ãkrhýk{u Ãkqhk fhðkLkk fk{kuLku yÄqhkt hk¾ðkLkku ðkhku ykðu Au. ð¤e ÃkkAwt çkeò rËðMku çkkfe hnu÷kt fk{ku Ãkqhkt fhðk{kt yLÞ fk{ku hne òÞ Au. su heíku yuf {kfoLke yøkíÞíkk {urhx çknkh Ãkzu yLku «ðuþ {u¤ððk{kt {kºk yuf {kfo {kxu [qfe sEyu íÞkhu yu íkuLke {n¥kk Mk{òíke nkuÞ Au, yuðwt s Mk{ÞLkwt Au. yuf ûký Ãký fux÷efðkh fxkufxe¼he çkLke síke nkuÞ Au. ykðe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxu yøkkWÚke s fkÞkuoLke økkuXðýe fhðkLke hk¾ku.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

½WtLkk ßðkhk

{uLkus{uLx økwhw

økýíkheLkwt çkkËþkn økýkíkwt íku{ s MkkiÚke ÷kufr«Þ Mkku^Txðuh {kR¢kuMkku^TxLkwt yuõMku÷ Au, su{kt ÷øk¼øk çkÄk økýíkheykuLkk íku{s LkkLkk «{kýLke zuxk yuLxÙe Úkíke nkuÞ Au. økýíkhe ykÄkrhík rhÃkkuxo çkLkkððk {kxu Ãký LkkLkk ÃkkÞu yuõMku÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. òu ík{u Ãký yuõMku÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku fux÷ef ðkh ík{u fhu÷e zuxk yuLxÙe{kt ík{khu zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke sYh Ãkzíke nþu, Ãkhtíkw {uLÞwy÷e yk fk{ fhðwt Úkkuzwt y½hwt Ãkze òÞ íkuðwt Au {kxu Excel 2007{kt yk {kxuLke Mkh¤ MkwrðÄk ykÃke Au. íkku fuðe heíku þkuÄþku zwÃ÷efux Mku÷ ðuÕÞw yuõMku÷{kt? 1. ík{khu su Cell yÚkðk Row {ktÚke zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke nkuÞ íkku

yksfk÷ ½ôLkk ßðkhkLkku yki»kÄYÃku ¾qçk WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ½ôLkk Ëkýk ðkðeLku yuf ðUík suðzk ÚkkÞ ÃkAe íkuLkku yki»kÄYÃku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yk ßðkhk Ãkkirüf nkuðkÚke þhehLke hMkhõíkkrË Mkkíku Äkíkwyku ðÄkhLkkh Au. yk ßðkhkLkku hMk yzÄkÚke yuf fÃk sux÷ku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke íkuLkk þeík¤ økwýLku ÷eÄu rÃk¥ksLÞ hkuøkku{kt Mkkhku VkÞËku fhu Au. yB÷rÃk¥k, hõíkrÃk¥k, ðkíkhõík, Ëkn, WLkðk, yktíkhzkLkkt [ktËk, ûkÞ, ÷kuneðk, ¼ú{, [¬h, {qºkËkn, {qºkkðhkuÄ, {kuZkLkk [ktËk, Ëqçk¤kÃkýwt, fçkrsÞkík yíÞkíkoð, LkMkfkuhe Vqxðe ðøkuhu {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LkuºkËkLk ytøkuLke ‘ytÄíkk’ Ëqh fheyu

Ëuþ{kt LkuºkËkLkLkku {rn{k ÷kufku Mk{síkk ÚkÞk Au, íkkuÃký fux÷ef økuhMk{òuLku fkhýu ËkLk{kt {¤Lkkhe fkuŠLkÞkLke (ykt¾kuLke) MktÏÞk «íÞkhkuÃkýLke hkn òuíkk ËËeoykuLke ÞkËe Mkk{u ½ýe s ykuAe Au. LkuºkËkLkLke «r¢ÞkLke òýfkheLkku y¼kð yu yk {køkoLkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk Au. LkuºkËkLk «íÞuLke rn[rf[knxLku Ëqh fhðe yLku {]íÞwLkk Mk{Þu ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ykLke òý fhðkLku Mkk{krsf sðkçkËkheLkku ¼køk Mk{sðku òuEyu. ½ýeðkh ÷kufkuLku yuðku ¼ú{ nkuÞ Au fu {hLkkh ÔÞÂõíkLku

STAR GOLD 1h-30 ykLxe Lkt.1 16-10 få[u Äkøku h0-00 Mkwnkøk SONY MAX 1h-00 nÚkfze 16-00 Mktøkúk{ h0-00 ËkuMíke STAR MOVIES 1h-05 ykuMxÙur÷Þk 1Ãk-1Ãk çkúkEz ðkuMko 17-0Ãk þxh 18-ÃkÃk fLVuþLk ykuV y þkìÃkkVku÷ef h1-00 økkuÕzLkykE

FILMY 1h-30 ÷ßò 16-00 ðehøkrík h0-0 E¬k ZEE CINEMA 1h-00 YÃkfe hkLke [kuhku fk hkò 16-00 Vq÷ yuLz VkELk÷ h0-00 òLke Ëw~{Lk HBO 09-00 M÷eÃkMko 1h-00 Ä yLkçkkuLko 14-1Ãk Ãkç÷ef yuLke{eMk 17-00 yuh Ã÷uLk h1-00 ÚkLzhçkkuÕx

[~{k níkk íkuÚke íkuLke ykt¾kuLkwt ËkLk Lk fhe þfkÞ ,Ãký nfefík Mkkð rðÃkheík Au. [~{kðk¤e ÔÞÂõík Ãký ykt¾kuLkwt ËkLk fhe þfu Au. {]íkfLke ykt¾{ktÚke fkuŠLkÞk fkZðkLke «r¢Þk {]íÞwLkk [khÚke A f÷kfLke ðå[u Ãkqhe ÚkE òÞ íku sYhe Au. ËkLk{kt {¤u÷kt fkuŠLkÞk, su ÷øk¼øk 7 Úke 15 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÷økkðe þfkÞ Au. yuf yuðe økuh{kLÞíkk Ãký «ðíkuo Au fu LkuºkËkLk fhðkÚke [nuhku çkËMkqhík yLku rçknk{ýku çkLke òÞ Au. yk ðkík íkËTLk ÃkkÞkrðneLk Au.

fkuŠLkÞk Võík yuðk ËËeoykuLku ÷økkðe þfkÞ Au su{Lke ykuÂ^xf Lkðo yLku ÃkzËk Mkkhk nkuÞ. òufu, LkuºkËkLk {kxu fux÷kf rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. yk rLkÞ{ku ytíkøkoík s LkuºkËkLk þõÞ çkLku Au. ¾qçk s LkkLke ðÞLkk fu yrÄfðÞLkk ÷kufkuLkku fkuŠLkÞk LkÚke ÷E þfkíkku, fuLMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkykuLkku, zqçkeLku fu ykøkLku fkhýu ËkÍe sLkkhkykuLke ykt¾ku LkÚke ÷E þfkíke. yk WÃkhktík Íuh ¾kELku {]íÞw Ãkk{Lkkhk íku{s yuEzTMkøkúMík ÔÞÂõíkykuLkk Lkuºkku LkÚke ÷E þfkíkk.

y{urÍtøk VuõxTMk

„. þ. Mk.

¾. s. ÄkÞkO fk{fkòu ykzu rðÎLk sýkÞ. ðÄw «ÞíLku ykøk¤ ðÄe þfþku. yøkíÞLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLke LkkýkfeÞ Mk{MÞk ytøku fkuE {ËË Þk Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke {n¥ðLke fkÞoh[Lkk íku{ s r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {n¥ðLkku rËðMk. ®[íkk-¼kh yLkw¼ðkÞ.

þçku fËhLke hkºku þtøkrík {kxu Ëwyk Úkþu ÄkŠ{f MktËuþLkku «kuøkúk{ yk «{kýu Au h{ÍkLk {kMkLke {kuxe hkík yux÷u þçku fËhLke hkºku íkk.6-9-10 yLku Mkku{ðkh (1) {¬k {MSË {wÁøkðkLk xufhk økkuhk ËkWËe MxÙex hkºku 9.30 f÷kfu Ëwyk Úkþu (2) MkeËe Y{ {MSË yuLkxeyu{ {kfuox ÃkkMku hkºku (10) f÷kfu Ëwyk Úkþu (3) xkuÃkeðk÷k {MSË Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku hkºku 12 f÷kfu Ëwyk Úkþu (4) xkuÃkeðk÷k {MSË Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku hkºku ºký f÷kfu Ëwyk Úkþu. (Ãk) {ËeLkk {MSË ÷ªçkkÞík WÄLkk Mkðkhu VhsLke Lk{kÍ ÃkAe íkhíks Ëwyk Úkþu. ¾kuMk LkkutÄ : Ëhuf Ëwyk{kt ¼khË ËuþLke þktrík fkÞ{ hnu yLku Ëuþ{kt RLMkkLke ¼kR [khku {sçkwík çkLku íku {kxu yk Ëuþ{ktÚke yktíkfðkË ºkkMkðkË yLku fku{ðkË fkÞ{ {kxu Lkü ÚkR òÞ íku {kxu {ki÷kLkk ViÞkÍ ÷kíkwhe Mkknuçk Ëwyk {ktøkþu.

rþûký

yksLke ðuçkMkkEx ßÞkhu rð¿kkLkLkk ¼uòçkkòu{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkk rð¿kkLke rh[kzo £uÞ{uLku 1959{kt LkuLkku xufLkku÷kuS rðþu ðõíkÔÞ ykÃÞwt íÞkhu ð»kkuoÚke suLke ÃkkA¤ ði¿kkrLkfku MktþkuÄLkLke fk{økehe ykËheLku çkuXk níkk íkuLke òýfkhe yLku Mk{s {¤e. http://www.fore-

{fh

Ä{oMktËuþ

Mkwhuþ òuþe

12 15

÷ 18

yøkíÞLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkwt rLkðkhý sýkÞ. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

fLÞk

yksLkku {rn{k

Ä ðk

x ÷e

s MÚkk Lk

f. A. ½.

{urzf÷ fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uíkk 441 ÷kufku MxwzLxTMk nuÕÃk÷kELk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk rLk:þwÕf {urz÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk nkxfuïh {nkËuðLkwt {trËh çkk÷kS hkuz Ãkh ÚkÞwt níkwt. WËT½kxLk «ku.Þþðtík ÔÞkMku fÞwO níkwt. ykÞkusLk xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kE Ãktrzíku fÞwO níkwt. su{kt çkk÷kS økÕMko, xeyuLz xeðe r{z÷ Mfq÷ yLku ÞwrLkÞ nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku Mkrník 441 sux÷k ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. çkúkLz yuLz çkúkLz {uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk Mkh fu.Ãke.fku÷us ykuV

þçË-MktËuþ : 1057 Lkku Wfu÷ 1

ƒ. ð. W.

®Mkn

zwrÃ÷fux Mku÷ ðuÕÞw fuðe heíku [uf fhþku?

ykze [kðeyku (1) yktÄú«Ëuþ{kt....ðkËeyku ÃkwLk: Mkr¢Þ çkLÞk níkk (3) (4).... ÃkkA¤ {kýMk õÞkhuf ðÄw Ãkzíkku ¾[o fhe Lkk¾u Au (2) (6) MkwtËh †e (2) (7) {wÂM÷{ku{kt {zËwt Ëkxðk ÷E sðkLke ¾kx÷e (3) (9)....Lkku òuøke òuøkxku økýkÞ Au (2) (10) Mkíke-«ÚkkLke.... fkuýu fhe íkuLkku EríknkMk {¤ðku {w~fu÷ Au (3) (13) Ëhuf.... ÃkkA¤ {kýMkLkkt þkLk yLku yLkw¼ðLkku rLk[kuz nkuÞ Au (4) (15) {nuhçkkLk, f]Ãkk¤w (3) (16) íkz, Vkx (3) (17) fux÷ktf....r[ºkku{kt hksfkhýeykuLk yMk÷ ¾krMkÞík òuðk {¤u Au (3) (19) ðuh, ytxMk (2) (21).... htøkðkÚke Ãkkuíku yrÄf VuþLkuçk÷ Ëu¾kþu yuðku ¼ú{ fux÷ef †eyku Mkuðíke nkuÞ Au (2) (23) Ãkûkk½kík (3) (25) hkßÞLke.... Mkuðkyu LkkLkkt økk{zktLku {kuxk þnuhku MkkÚku Mkktf¤e ÷eÄkt Au (2) (27) LkkLkwt økku¤ ®çkËw (3) (29) þuhe{kt fkuE.... fqíkhwt ½qMke òÞ íÞkhu yu þuheLkkt ík{k{ fqíkhkt yuLku fkZeLku s stÃku Au (4) (31) Mkk{Mkk{e Ëkuzíke hu÷økkzeyku ðå[u fkuE.... ¼khu yfM{kík Úkðk Ãkk{u Au (3) (32) ykhMkÃknký (3) (33) sqLkkt Lkkxfku{kt LkxeLkku ÃkkX ¼sððkLkwt fk{....Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkwt (2) (34) òuíkòuíkk{kt yu ykuøk¤e òÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ‘Lkkhe’Lkku rðhkuÄe þçË (2) (2) ûk{k {køkðe íku (4)

ffo

Excel 2007{kt

31 33

6 3 7 5 9 2 4 8 1

16 17

y. ÷. E. {Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu hkn òuðe Ãkzu yLku Ãkrh©{ ðÄkhðkLke sYh sýkÞ. ¾[o xk¤òu.

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

{u»k

íkw÷k

MktrûkÃík

7 11

9 1 5 7 4 8 3 2 6

1058

þçË- MktËuþ

ð]»k¼

ELVku÷kELk

9 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 1 2 6

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

2 1 3

[khu f ku h fwt¼ {e™

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

rðïLkku MkkiÚke ÍzÃke MkkEf÷ [÷kððkLkku rð¢{ £uz hkuBÃk÷çkøkoLkk Lkk{u Au. £uz Lkku yk rð¢{ 166.94 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku LkkUÄkÞu÷ku Au. rðLkkþf ðtxku¤{kt yuf {uøkkxLk çkkuBçk sux÷e Qòo WíÃkÒk fhðkLke ûk{íkk nkuÞ Au. çkwÄ økúnLkwt íkkÃk{kLk rËðMk Ëhr{ÞkLk 430 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Ÿ[w yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk {kELkMk 180 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Lke[wt nkuÞ Au. ËrhÞk{ktÚke {¤e ykðu÷e MkkiÚke ðÄw ðsLkðk¤e {kA÷eyku{kt MkLkVeþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku ßÞkhu ËrhÞk{ktÚke {¤e ykðe íÞkhu íkuLkwt ðsLk 4,928 yu÷çkeyuMk(ÃkkWLz) níkwt. rnÃkkuÃkkuxu{Mk {Lkw»Þ fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃkÚke Ëkuze þfu Au. çkúñktz{kt Ëhuf økúnku Mk{ÞÚke rðÁØ rËþk{kt økrík fhu Au. ßÞkhu þw¢Lkku økún Mk{Þ[¢Lke rËþk{kt økrík fhu Au.

ykE.Ãke. r{þLk nkRMfq÷{kt rðrðÄ «ð]r¥k ykE.Ãke. r{þLk nkRMfq÷{kt rsÕ÷k ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk ykÞkuSík LkuþLk÷ MkkÞLMk Mkur{Lkkh ytíkøkoík ðf]íð MÃkÄko{kt Äku. 9 yLkk rðãkÚkeo MkhV÷u þw¼{ ze. ¼køk ÷eÄku níkku. íku{s MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík õðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkhkuøke çkk¤ ð»ko yr¼ÞkLkLkk fkÞo¢{ xkuòÞku níkku. su{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþLko{kt zuLøkÞw hkuøk rðþu «kusuõx {wfðk{kt ykÔÞk níkk. híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k økkuÃkeÃkwhk fkSLkk {uËkLk{kt ykðu÷e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k{kt LktË {nkuíMkð ¾qçk s WíMkkn yLku ¼rfík¼kðÚke WsðkÞku níkku. LkkLkk çkk¤fku økkurðtËk çkLkeLku ykÔÞk níkk. íku{ýu ÷uÍku{Lkk yLku ytøkfMkhíkLkk Ëkðku çkíkkÔÞk níkk. íÞkhçkkË þk¤kLkk {uËkLk{kt çkktÄu÷e fne nktze Vkuze níke. yk[kÞko ©e{íke ðiþk÷eçkuLk ËuMkkEyu þw¼uåAk ykÃke níke. ©e{íke ðktMkíkeçkuLk hýAkuz¼kE ¼õík (ÃkLkk{k) ðkð rþûký {nk rðãk÷Þ ðk[u økwshkík ytíkøkoík yktíkh fku÷us ©uc ðk[f MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 20 fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk zku. yu.yu{. fkÃkrzÞk, zku. ze.ykh. ËuMkkE yLku ÷kRçkúuheÞLk hksuþ¼kE yuLk. òuþeyu fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ zku. yu.yu{. fkÃkrzÞkyu fhe níke. rðsuíkk fku÷usLkk Lkk{ Lke[u {wsçkLkk Au. «Úk{ fkÃkrzÞk hksuþfw{kh S. yu{.fu. {nuíkk çkeyuz fku÷us, ô{høkk{, rîíkeÞ ËuMkkE rnh÷ fu. Mke.yuLk. Ãkh{kh çkeyuz fku÷us WËðkzk, fku÷f, ík]íkeÞ rMkhkuÞk fi÷kMk ykh. MkhËkh Ãkxu÷ çkeyuz fku÷us s÷k÷Ãkkuh, LkðMkkhe. ©e ©e hrðþtfh çkk¤{trËh ©e ©e hrðþtfh çkk¤{trËh yzksý{kt yksu sL{kü{eLkk íknuðkh rLkr{¥ku þk¤k{kt LktË{nkuíMkð WsÔÞku níkku. yLku su{kt LkkLkk ¼q÷fkyku hkÄk yLku f]»ý çkLkeLku ykÔÞk níkk. Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt yuLxe hurøktøk ytøku ðkíkko÷kÃk MkwhíkLke Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt Mkwr«{ fkuxoLke yuLxe hurøktøk ytøkuLke økkRz÷kRLMk yLku hurøktøkLkk Ëq»kýkuLke rðãkÚkeo {kLkMk Ãkh Úkíke yMkh yLku íkuLkk «ríkfkh {kxuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku ytøku þnuhLkk «ríkrcík {rn÷k yuzðkufux Lkkuxhe ©e{íke «eríkçkuLk òuþeyu {krníke ykÃke níke. ykðfkh «k. ze.yu{. {nuíkkyu ykÃÞku níkku. «k. ze.su. ðMkkðzkyu yk¼khËþoLk fÞwO níkwt. rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us{kt f]»ý sL{kuíMkð Mðk{eLkkhkÞý rðï rðãkÃkeX íkÚkk Mðk{eLkkhkÞý rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us økÕMko nkuMxu÷Lke rðãkŠÚkLkeyku îkhk fzkuËhk Mktfq÷{kt MktMÚkkLkk «{w¾ Ãk.Ãkq.Mk.økw. fkuXkhe Mðk{e ¼rfíkSðLkËkMkS (Ãkq.çkkÃkw)Lkk f]»ýsL{kuíMkðLkwt ykÞkusLk ykÔÞwt níkwt. Mkwhuþ¼kE nehÃkhkyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ðe.yuLk. økkuÄkýe #Âø÷þ Mfq÷{kt sL{kü{eLke Wsðýe ðe.yuLk. økkuÄkýe $Âø÷þ Mfq÷{kt sL{kü{eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. f]»ý÷e÷kLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËeÃk«køkxâ fhe WsðýeLke þYykík fhðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË ¼økðkLk ©e f]»ýLkk sL{, {k¾ý[kuhe, hkMk÷e÷k ðøkuhu y÷øk y÷øk ½xLkkykuyu Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhk LkkxâfeÞYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþûký økwýð¥kk MkwÄkhýk fkÞo¢{ Mkwhík yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík þiûkrýf MktMÚkkyku{kt þiûkrýf f{o[kheyku {kxu òýeíkk íkíð®[íkf Ëuðhks¼kE [kiÄhe îkhk fu.S.Úke fku÷us MkwÄeLkk 250 sux÷k þiûkrýf f{o[kheyku {kxu yuMk.ðe. Ãkxu÷ fku÷us ykuV fkuBÃÞqxh MkkÞLMk yuLz rçkÍLkuMk {uLkus{uLx fku÷usLkk nku÷{kt þiûkrýf økwýð¥kk MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkøkoík á~Þ-©kÔÞ MkkÄLkku îkhk rþûký{kt økwýð¥kk MkwÄkhýk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Äkhwfkðk¤k {rn÷k fku÷us{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe su.çke. ÄkÁfkðk¤k {rn÷k ykxoMk fku÷us, ðhkAk ¾kíku zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLke ÞkË{kt rðãkŠÚkLke çknuLkkuyu MðÞt rþûkýfkÞo fhe rþûkfrËLkLke Wsðýe fhe níke fku÷us{kt 14 rðãkŠÚkLke çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk[kÞo zku. rË÷eÃk¼kE ðhMkkýeyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. þt¼w¼kE Ãkxu÷ fku÷us{kt sL{kü{eLke Wsðýe Mkw{w÷ zuhe hkuz rMÚkík Mkwhík yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík þt¼w¼kE ðe. Ãkxu÷ fku÷us ykuV fkuBÃÞqxh MkkÞLMk yuLz rçkÍLkuMk {uLkus{uLx{kt sL{kü{e ÃkðoLke n»kkuoÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk çkeçkeyuçkeMkeyuLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu {xfe Vkuze yk ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. Mkt[k÷Lk «ku. Yíkuþ ykh. ËuMkkE íkÚkk fku÷usLkk R.[k. yk[kÞo rðrÄ òuþeyu fÞwO níkwt. rþûkfrËLkLke Wsðýe fíkkhøkk{ ÂMÚkík rþþw rðnkh rðãk÷Þ{kt þrLkðkhLkk hkus zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkkt sL{ sÞtrík rLkr{¥ku þk¤k{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe WíMkkn¼uh fhðk{kt ykðe níke. Äku.10Úke 12Lkkt rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt rþûkýfkÞoLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke. «kÚkr{f rð¼køk{kt 4h rðãkÚkeoyku yLku {kæÞr{f íkÚkk W.{kæÞr{f rð¼køk{kt h4 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk[kÞo íkhefu Äku.12Lkku rðãkÚkeo Ëkuþe surLkþ yu{. yu ¼qr{fk yËk fhe níke. økwYsLk MkL{kLk Mk{khkun ¿kkLkøktøkk yußÞw.xÙMx Mkt[kr÷ík ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLk rLkr{¥ku økwYsLk MkL{kLk Mk{khkun Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lkk «{w¾ íkhefu su.çke.LkøkhþuX Mkknuçk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. yk fkÞo¢{{kt «k.økeheþ¼kR ¼è, ¼e{S¼kR fu.Mkt½kýe, {nuïheçkuLk fu ËðuLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu íku{Lkk økwÁ ykrþ»k rðãkÚkeoykuLku ykÃke rþûkfLkkt W{Ëk fkÞoLke Mk{s ykÃke níke. fuíkfeçkuLk LkkÞfu Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt þk¤k{kt rþûkfrËLk rLkr{¥ku çkLku÷k rþûkfkuLku þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ðuþ¼q»kk nheVkR yuÕçke yußÞwfuþLk xÙTMx Mkt[kr÷ík {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt çkk¤fku{kt hnu÷e Mkw»kwó þÂõíkyku rðfMku íku nuíkwMkh çkk¤¼ðLk{kt ðuþ¼q»kkLke MÃkÄkoLkwwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt çkk¤¼ðLkLkkt fw÷ ºkeMk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt þk¤kLkk Mkt[k÷f ¼hík¼kR Äk{ur÷Þk, MkwÃkhðkRÍh ÷kz ¼khíkeçkuLk íkÚkk ðk½ rË÷eÃk¼kR WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 5 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

Happy Birthday With

rþûkf rËLk rLkr{¥ku hurMkzuLMke Ãkrhðkh îkhk økwÁsLkkuLkku MkL{kLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yøkúýeyku îkhk økwÁsLkkuLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. rËLkfh¼kE LkkÞf, fkLkS¼kE ¼k÷k¤k, su.yu{. LkkÞf, rníkuLÿ [wzkðk÷k MkrníkLkkykuyu økwÁsLkkuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

fuçk÷ MxuRzLkwt økwÁðkhu ¾kík{wnqíko þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku rðrÄ fhkþu xÙkrVfÚke ºkMík ÷kufkuyu rçkúsLkk rLkýoÞLku Zku÷LkøkkhkÚke ðÄkÔÞku

rËÃkf hkð¤ íkk. 6-9-2001

Lkeð {eXkEðk÷k íkk. 6-9-2008

Mkwhík, íkk. 5 Ëuðktþe hkýk íkk. 6-9-2009

Ërûk÷ f¤MkheÞk íkk. 6-9-2009

ðirËf økktÄe íkk. 6-9-2004

ËuÔÞ þkn íkk. 6-9-2009

rËÔÞk r{Þkºkk íkk. 6-9-2001

r¢»Lk hkýk íkk. 5-9-2009

þnuhLke «òLku [qtxýeZtZuhk{kt íkkÃkeLkËe WÃkh fuçk÷ MxuRz rçkús çkLkkððkLkwt ykÃku÷wt ð[Lk yLkuf hksfeÞ yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË Ãkkh Ãkkzðk{kt þkMkfku ¾hk WíkÞko Au. þrLkðkhu Ãkkr÷fkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk {níðfktûke «kusuõxLkk xuLzhLku çknk÷e ykÃÞk çkkË þnuh ¼ksÃku yksu yk rLkýoÞLkk ðÄk{ýk fÞko níkk. yk rzÙ{ «kusuõxLke økwÁðkhu Mkðkhu hkßÞLkk þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku

ÃkktzuMkhkLke nkurMÃkx÷{kt ðuÂLx÷uxhLkk y¼kðu WÄLkkLke ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

xÙuLk{kt MkíÞLkkhkÞý fÚkk ÞkuòE

Mkwhík : Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷MkkzLkk ÃkkMk nkuÕzhku îkhk fåA yuõMk«uMk xÙuLk{kt ðzkuËhkÚke ðkÃke ËhrBkÞkLk ©e MkíÞLkkhkÞýLke {nkÃkwò fhðk{kt ykðe níke. yk {nkÃkwò{kt ®nËw, {wÂM÷{ ÃkkMk nkuÕzhku yLku MkUfzku ÃkuMkuLshkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykÞkusfku fktrík¼kE òËð WÃkhktík yk fÚkkLkk ykÞkusLk{kt {wÂM÷{ ÃkkMk nkuÕzhku ykMke{¼kE, nwMkiLk¼kEyu Ãký Vk¤ku ykÃÞku níkku. ®nËw-{wÂM÷{ ¼kEyku ðå[u fku{e yuõíkk s¤ðkE hnu yLku ¼rð»Þ{kt fkuE xÙuLk yfM{kík Lk ÚkkÞ íku {kxu yk Ãkwò AuÕ÷k ºký ð»koÚke fhðk{kt ykðu Au.

ÃkrhðkhsLkkuLkk nkurMÃkx÷ Ãkh çkuËhfkheLkk ykûkuÃkku

Mkwhík, íkk. 5

ÃkktzuMkhkLke LkðSðLk nkurMÃkx÷{kt ïkMkLke íkf÷eV MkkÚku Ëk¾÷ ÚkÞu÷e WÄLkkLke ÃkrhýeíkkLkwt {kuík Úkíkk ÃkrhðksLkkuyu nkurMÃkx÷ Ãkh çkuËhfkheLkk ykûkuÃkku {qõÞk níkk. WÄLkk{kt hýAkuzLkøkh{kt hnuíkk ¼khíkeçkuLk rLkþkfh rçkMLkkuR(W.ð.27, {q¤ ykurhMMkk-øktò{) íkk.2Lkk hkus Mkðkhu Ãkux{kt y[kLkf Ëw:¾kðku WÃkzíkk ÃkktzuMkhkLke LkðSðLk nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkt níkkt ßÞkt çku rËðMk Mkkhðkh ÷eÄk çkkË ÃkrhðkhsLkku hò ÷R økÞk níkk. økík {kuzehkºku Vhe Ëw:¾kðku WÃkzíkk LkðSðLk{kt ¾MkuzkÞkt níkkt ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÃkrhðLkkhsLkkuyu sýkÔÞwt fu,

¼khíkeçkuLkLku ïkMkLke íkf÷eV níke, økíkhkus nkurMÃkx÷{kt ðuÂLx÷uxh níkwt Lkrn, yLÞ nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk Ãký nkurMÃkx÷ðk¤kykuyu Mknfkh ykÃÞku Lk níkku suÚke ðuÂLx÷uxhLkk y¼kðu yLku nkurMÃkx÷ íktºkLke ÷kÃkhðkneÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkrhðkhsLkkuyu fÞko níkk. ßÞkhu yk ytøku LkðSðLk nkurMÃkx÷Lkk zku. çke. ykh. hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeçkuLkLku ïkMkLke íkf÷eV níke yLku y{u íkuýeLku ÞkuøÞ Mkkhðkh ykÃke níke. íkuýeLkkt {kuík ÃkkA¤ y{khe fkuR ¼q÷ LkÚke. ðÄw{kt ÃkrhðkhsLkkuLkk ykûkuÃkÚke ¼khíkeçkuLkLke ÷kþLkwt rMkrð÷{kt Ãke.yu{.fhkÞwt níkwt. ßÞkt Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhu ËËeoLkk r÷ðh Ãkh Mkkuòu yLku rfzLke{kt ÃkÚkhe nkuR íkuLkkÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au. òu fu, {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý Ãke.yu{.rhÃkkuxo{kt òýe þfkþu. WÄLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fku÷us [qtxýe{kt ÷kurçktøk : SyuMk çkLkðk {kxu 20 nòhLke ykuVh

{k÷uíkwòhkuLkk Ëefhkyku LkkýktLke hu÷{Au÷ fhðk íkiÞkh

Mkwhík, íkk. 5

ykøkk{e 17 MkÃxuBçkhLkk hkus Ërûký økwshkíkLke ík{k{ fku÷uòu{kt [qtxýeLkku støk Auzkþu íÞkhu nk÷{kt fku÷uòu{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe hk¾ðk {kxu rðãkÚkeo MktøkXLkku yLku rðãkÚkeoLkuíkkyku îkhk ÷ku®çkøk þY ÚkR økÞwt Au. yk {kxu 20 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke ykuVh ÚkR hne Au, yux÷wt s Lknª [k÷w ð»kuo yuLkyuMkÞwykR{kt Ãkze økÞu÷k ¼køk÷kLku fkhýu ð[oMðLke nheVkR fèh ÚkðkLkk yutÄký sýkR hÌkk Au. þnuhLke {wÏÞ fku÷uòu ÃkifeLke

yzksýLke {rn÷k Mkrník þnuh{ktÚke ºký økw{

Mkwhík, íkk.5

Ãkk÷LkÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷k f{o¼qr{ fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkkt 31 ð»keoÞ MktøkeíkkçkuLk ysÞfw{kh ¼kur{Þk Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt íku{Lkk ½huÚke fkuRLku Ãký feÄk ðøkh Lkef¤e økÞkt níkkt. íku{Lkk Ãkríkyu yk çkLkkð ytøku yzksý Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk WÃkhktík ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷k MkwzkykðkMk{kt hnuíkkt yk{úÃkk÷e MkwLke÷¼kE hkð÷ Ãký íku{Lkk ½huÚke økw{ ÚkR økÞk níkk. íkuh ð»keoÞ yk rfþkuhe yuf {rnLkk çkkË Ãký Ãkhík Lknª ykðíkk ytíku íku{Lkk rÃkíkkyu yk ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ßÞkhu ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk çkkuzo{kt ykðu÷k nrhyku{Lkøkh ¾kíku hnuíke ðeMk ð»keoÞ Lkeík÷ hksuLÿ¼kE Ãkðkh Ãký økR fk÷u ½huÚke Lkef¤e økR níke íku Ãkhík Lknª Úkíkkt Ãkrhðkhu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

zeykhçke, yuMkÃkeçke, fu.Ãke., ðkrzÞk ðe{uLMk, yu{xeçke, y{hku÷e yLku çkhVe fku÷us{kt ðeMkÚke Ãký ðÄkhu W{uËðkhku Q¼k hnuþu yuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. íku{kt Ãkkuþ rðMíkkhLke yuf fku÷us{kt íkku yuf hksfkhýeLkk Ëefhkyu [qtxýe {kxu 35

yuMkÃkeçke{kt NSUILkk s Ãkkt[ økúqÃk

nk÷Lke ÂMÚkrík {wsçk yuMkÃkeçke fku÷us{kt yuLkyuMkÞwykRLkk s Ãkkt[ økúqÃk ytËhkuytËh ÷zþu. íkuykuLkk Ãkkt[ W{uËðkh hnuþu, suÚke nheVkR fèh hnuþu. fuÃke{kt çku økúqÃkku, yu{xeçke{kt çku økúqÃkku, zeykhçke{kt çku W{uËðkhku Q¼k hnuðkLke Mkt¼kðLkk sýkR hne Au.

nòh YrÃkÞk MkwÄeLke ykuVh fhe ËeÄe Au. ßÞkhu yuLkyuMkÞwykR{ktÚke «{w¾Lkwt økúqÃk, «{w¾Úke rLkhkþ ÚkÞu÷k yLku çk¤ðku ÃkkufkÞkuo nkuÞ yuðwt yuf økúqÃk, ÞqÚk fkuøkúuMkLkwt yuf Mkrník Ãkkt[ økúqÃkku Au, su [k÷w ð»kuo yuLkyuMkÞwykRLke s ½kuh ¾kuËðk {kxu Ãkqhíktw fne þfkÞ Au. yk ytøku yuf rðãkÚkeo MktøkXLkLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw fu, yu{xeçke yLku ðe.xe. [kuõMke ÷ku fku÷us{kt yLÞ MktøkXLkLkk Mkt¼rðík Q¼k hnuLkkhk W{uËðkhkuLku íkku Mk{ksðkËLkk Lkk{u ÷zíkk yLÞ rðãkÚkeo MktøkXLkLkk «{w¾Lkk s yuf W{uËðkhu Ä{fe ykÃke Au. íkuykuLku [qtxýe{ktÚke ¾Mke sðk {kxu Ëçkký Ãký fhkÞwt Au.

þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt MkkðosrLkf økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk 17,000 Úke Ãký ðÄw {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe yk WíMkð Ëhr{ÞkLk økýuþ¼õíkku{kt {kºk ÄkŠ{f ÷køkýe s òuðk {¤íke níke Ãkhtíkw, yk ð»koÚke Ä{oLke MkkÚku MkkÚku MkuðkLkku Ãký Mk{LðÞ òuðk {¤þu. {kuxk{trËh Þwðf {tz¤ îkhk yk ð»kuo {urzf÷ Úke{ Ãkh MkuðkMktfÕÃk økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. WíMkð Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAe 50 sux÷e ÔÞrõíkkykuLkkt {kuríkÞkuLkkt ykuÃkhuþLk yk WíMkð Ëhr{ÞkLk fhðkLke ÞkusLkk yk {tz¤Lkk ÞwðkLkku çkLkkðe hÌkk Au. {wtçkR yLku ÃkqLkk çkkË MkkiÚke ðÄw Äk{Äq{Úke økýuþkuíMkðLke Wsðýe Mkwhík þnuh{kt fhðk{kt ykðu Au. þnuh{kt ykuAk{kt ykuAe 17,000 ©eSLke

çke{kheÚke ftxk¤e WÄLkkLke {rn÷kLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 5

{øks íku{s ÃkuxLke çke{kheÚke ftxk¤e WÄLkkLke {rn÷kyu VktMkku ¾kR {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt hkuz Lkt. 9 Ãkh {kuhkhS ðMkkník ¾kíku hnuíkk htsLkkçkuLk ¼økðkLk¼kR {hkXu(40)yu yksu Mkðkhu ½h{kt ÷kfzkLkk xufk MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk WÄLkk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sR íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu htsLkkçkuLk {øks íku{s ÃkuxLke çke{kheÚke Ãkezkíkkt níkkt suÚke ftxk¤e íku{ýu ykÃk½kík fÞkuo níkku. ðÄw{kt htsLkkçkuLkLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 2 Ãkwºke Au. Ãkrík xuBÃkkuLkk zÙkRðh Au. WÄLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au, yux÷wt s Lknª yk Ëþ rËðMk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o {tzÃk, ÷kRrxtøk yLku zufkuhuþLk ÃkkA¤ fhðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe {nkuÕ÷kðkMkeyku fu MkkuMkkÞxeðkMke ÃkkMkuÚke W½hkððk{kt ykðíkk LkkýktLkku {kºk ÄkŠ{f

{kuxk{trËh {tz¤ îkhk 11 rËðMk nkxo [ufyÃk 50Úke ðÄw {kuríkÞkuLkkt ykuÃkhuþLk fhkþu nuíkw{kt s WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku Ãkhtíkw nðu Äehu Äehu Mk{Þ çkË÷kR hÌkku Au. nðu yk WíMkð MkkÚku MkuðkLkku Ãký Mk{LðÞ òuðk {¤e hÌkku Au. WíMkð MkkÚku MkuðkLke Ãknu÷ {kuxk {trËh Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. yk {tz¤Lkk MkÇÞ {unw÷ srzÞkLkk

zeSðeMkeyu÷ f{o[kheykuLkkt fk{Lkk ¼khý{kt ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 5

zeSðeMkeyu÷{kt ðes{exh {kuf÷kðíke ¾kLkøke ftÃkLke îkhk nk÷{kt {kuf÷kðk{kt ykðu÷k ðes{exhku Ãkife 40 xfkÚke ðÄkhu {exhku{kt n÷fe fûkkLke MkŠfx ðkÃkhe nkuðkLku fkhýu Mk{Þktíkhu {exh{kt rzMÃ÷u ykððkLke Mk{MÞk MkòoR Au. suLku fkhýu zeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheykuLke fk{økeheLkk ¼khý{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu yk ytøku suíku rð¼køkLku sðkçkËkhku îkhk òý fhðk{kt ykðe

nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke zeSðeMkeyu÷{kt ¾kLkøke ftÃkLke îkhk ðes{exh MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nk÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ðes{exhku{kt yíÞkh MkwÄe Lkrn ykðu÷e Mk{MÞkLkwt rLk{koý ÚkÞtw Au. su{kt zeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheyku Lkðk ðes{exhku su søÞk Ãkh {qfðk{kt òÞ Au íkuLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt ðes{exh Ãkh ykðíke rzMÃ÷u çktÄ ÚkR òÞ Au. suLkk fkhýu {exh hezh herztøk Ãký ÷R þfíkku LkÚke. WÃkhktík Lkðtw {exh ÷økkÔÞk çkkË yk Mk{MÞk ÚkðkLku fkhýu f{o[kheyku

Mkwhík, íkk. 5

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kðku{kt fhkÞu÷k ðÄkhk çkkçkíku ykuxkurhûkk VuzhuþLku hrððkhLkk hkus çkuXf ÞkuS níke. çkuXf{kt Mkwhík þnuh ykuxkurhûkk VuzhuþLk MkkÚku òuzkÞu÷k 17 ÞwrLkÞLkkuLkk MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. su{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {wsçk VuzhuþLkLkk MkÇÞku yksu Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu økwshkík økuMk ftÃkLkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. hrððkhu çkÃkkuhu VuzhuþLkLke çkuXf ÞkuòR níke. çkuXf ytøku VuzhuþLkLkk

Vhe ðkh Lkðk {exh ÷ðkzðkLke snu{ík WXkððe Ãkzu Au suÚke yuf s fk{økehe {kxu íkuykuyu ðÄkhu Mk{Þ Vk¤ððku Ãkzíkku nkuðkÚke yLÞ fk{økehe Ãkh Ãký yMkh Ãkzu Au. yufkË çku {exhku{kt yk «fkhLke Mk{MÞk Q¼e ÚkR nkuÞ íkku ðktÄku ykðu íku{ LkÚke Ãkhtíkw Lkðk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k 40 xfkÚke ðÄw {exhku{kt yk Mk{MÞkLku fkhýu f{o[kheykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yk ytøku suíku sðkçkËkh rð¼køkLku òý fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. fu ÃkAe Lkðk {kuf÷k{kt ykðu÷k {exhku çkË÷ðkLke Ãký Ëhfkh MkwØkt ÷uðk{kt ykðe LkÚke.

XøkkELkk ðÄíkk rfMMkk : Ãkku÷eMk rLkÿkÄeLk

{rn÷kyku yLku ð]ØkuLku s rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðu Au

Mkwhík, íkk. 5

ykøk¤ íkkuVkLk ÚkR hÌkk Au yÚkðk íkku níÞk ÚkR økR Au íkuðwt sýkðeLku {rn÷kykuLkk ËkøkeLkk Wíkhkðe ÷uíke xku¤fe hkusu hkus þnuhesLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe hne Au. hMíkk Ãkh ¾qÕ÷uyk{ {rn÷kyku yLku ð]ØkuLku ÷qtxe ÷uðk{kt ykðu Au. ½hLke çknkh ËkøkeLkk ÃknuheLku Lkef¤íkk ÷kufku yMk÷k{ríkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au íku{ Aíkkt Ãkku÷eMkLkwt YtðkzwÞu Vhfíkwt LkÚke. þnuhesLkku hMíkk Ãkh Mk÷k{ík heíku Vhe þfu íkuðwt ðkíkkhðý Q¼wt fhðkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLke nkuÞ Au. ¾kMk fheLku {rn÷kyku yLku ð]ØkuLku íkf÷eV Lk

Ãkzu íku Ãkku÷eMkLke Vhs MkkÚku MkkÚku Lkiríkf sðkçkËkhe Ãký çkLku Au íku{ Aíkkt hMíkk Ãkh ÷wxkíke {rn÷k yLku ð]ØkuLkk fuMkku{kt Ãkku÷eMk nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hne Au. AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt s ykðk çkLku÷k çkLkkðku Ãkh Lksh fheyu íkku íkkzðkze ¾kíku hnuíkk [eLkwçkuLk hkð÷ 28{eyu Mkktsu {uY÷û{e {kíkkLkk {trËhu ËþoLk fhðk {kxu økÞkt níkkt íku Mk{Þu çku ÞwðkLkku íku{Lku {¤e økÞk níkk yLku MkeykRzeLkk {kýMkku nkuðkLke yku¤¾ký ykÃke níke. ykøk¤ ÷qtx ÚkR nkuðkLkwt sýkðeLku økrXÞkyku íku{Lkk ÃktËh nòhLkk ËkøkeLkk WíkhkðeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. íkuðe s heíku ®høkhkuz ¾kíku ykðu÷e {nkðeh fkŠzÞkf nkuÂMÃkx÷{kt MkwÃkhðkRÍh íkhefuLke Vhs çkòðíkk y{eLkkfwtLke økkuÃkk÷f]»ý LkkÞf økR íkkhe¾ 31{eLkk hkus Mkðkhu íku{Lke nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

sýkÔÞk yLkwMkkh yk ð»kuo {kuxk{trËh rðMíkkhLkk Þwðfku îkhk {urzf÷ Úke{ Ãkh økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo økýÃkrík [kuÚkÚke yLktík [íkwËoþeLkk rËðMk MkwÄe Mkíkík hõíkËkLk rþrçkh [k÷w hnuþu. ßÞkhu {tz¤Lkk yLÞ MkÇÞ Lkun÷ ËuMkkR yLku MktsÞ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk WÃkhktík 11 rËðMk MkwÄe £e nkxo [ufyÃk fuBÃkLkwt Ãký ykÞkusLk yk MÚk¤u fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt RMkeS, fkŠzÞkuøkúk{ ðøkuhuLke [fkMkýe fkuRÃký òíkLkk ¾[o ðøkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu yLku fkuRÃký Ä{oLke ÔÞrfík yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. yk WÃkhktík ykR fuBÃkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt ykt¾Lkk [~{ktLkk Lktçkh fkZe ykÃÞk çkkË ykŠÚkf heíku MkØh Lk nkuÞ íku ÔÞrfíkLku {Vík [~{kt Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Ãk0 ÔÞrõíkykuLkk {Vík {kuríkÞkuLkk ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

økuMkLkk ¼kð ytøku rhûkk[k÷fku ftÃkLkeLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðþu

¾kLkøke ftÃkLke îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ðes{exhku ¾k{eÞwõík

¾kík{wnqíko rðrÄ fhðk{kt ykðþu, íkuðwt þnuh ¼ksÃku sýkÔÞwt Au. yXðk-Ãkk÷Lku òuzíkk fuçk÷ MxuRz rçkús «kusufxLku þrLkðkhu Ãkkr÷fkLke MÚkkÞe Mkr{rík{kt Y. 143 fhkuzLkk ¾[uo økúeLk rMkøLk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þkMkfkuLke yktíkrhf ¼ktsøkz yLku íktºkLke ykzkuzkE ðå[u ¼qíkfk¤{kt çku ð¾ík yk «kusuõx y¼hkEyu [Ze økÞku níkku. yk¾hu ºkeS ð¾ík {tøkkððk{kt ykðu÷k xuLzhLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au.

økýuþkuíMkð{kt yk ð»kuo Ä{o MkkÚku MkuðkLkku Ãký Mk{LðÞ òuðk {¤þu Mkwhík, íkk. 5

Úkíkk níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku ykÔÞk níkk. yk çktLkuyu íku{Lke yku¤¾ký Ãkku÷eMk íkhefu ykÃke níke yLku íku{Lkk YrÃkÞk 36,000Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk Wíkhkðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu 24{e íkkhe¾Lkk hkus íkuðe s heíku Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku ykðu÷e ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe LkSfLkk MkkRy{]ík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ft[LkçkuLk Mku÷h íku{Lkk ½hLkk ykux÷k ÃkkMku Q¼kt níkkt íku Mk{Þu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku íku{Lkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzeLku LkkMke Aqxâk níkk. yk çkLkkð{kt økt¼ehíkk yu níke fu ßÞktÚke yAkuzku íkqxâku íku øk÷e ¾qçk s ytËh níke íku{ Aíkkt Ãkku÷eMkLkku zh Lk nkuÞ íku{ økrXÞkyku íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. òu yk ÂMÚkík s hnuþu íkku þnuhLkk ÷kufkuyu ËkøkeLkk ÃknuhðkLkwt çktÄ fhðwt Ãkzþu.

CMYK

{nk{tºke RhVkLk fkÃkrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, økwshkík økuMk ftÃkLkeLkku [k÷w ¼kð 29.96 YrÃkÞk Au. íku{kt 2.45 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fheLku 32.45 YrÃkÞk fhkþu. ¼kððÄkhkLku fkhýu þnuhLkk rhûkk[k÷fkuLku MkeÄe yMkh Úkþu. VuzhuþLkLke çkuXf{kt 17 sux÷k ykuxkurhûkk ÞwrLkÞLk òuzkÞk níkk, su{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {wsçk Mkku{ðkhu økwshkík økuMk ftÃkLkeLku yk çkkçkíku ykðuËLkÃkºk ykÃÞk çkkË íktºkLkk WÃk÷k ðøkoLku rðøkíkðkh ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu.

þrLkðkhu «kusuõxLku {tsqhe yÃkkÞk çkkË ykøkk{e økwÁðkhu þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku yk «kusuõxLkwt ¾kík{wnqíko fhkððkLkwt Ãký ¼ksÃk þkMkfkuyu ykÞkusLk fhe LkkÏÞwt Au. þnuhe rðfkMk{tºkeLke çkwÄðkhLku çkË÷u økwÁðkhLke zuRx {¤íkk ¾kík{wnqíko{kt yuf rËðMkLkku xuçk÷ku Ãkzâku Au. økwÁðkhu Mkðkhu Lkð f÷kfu yk rzÙ{ «kusuõxLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu. yXðk-Ãkk÷ fuçk÷ MxuRz rçkúsLkwt ¾kík{wnqíko fhðkLkku íkgku

økkuXðkE síkkt ykøkk{e økwÁðkhu çkÃkkuh MkwÄe [qtxýeLke yk[khMktrníkk ÷køkw Lknª ÃkzkÞ íkuðwt hksfeÞ økrýík {tzkÞwt Au. økwÁðkhu çkÃkkuh çkkË øk{u íku ½zeyu yk[khMktrníkkLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au. þnuhLke þkLk çkLke hnuLkkhk yk «kusuõx WÃkh þkMkfkuyu x{o Ãkqýo ÚkðkLke ykhu ÷e÷eÍtze ykÃkíkk þnuh ¼ksÃk{kt Ãký yksu WíMkknLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. çkeSíkhV xÙkrVfÚke ÃkhuþkLk ÷kufkuyu Ãký yk rLkýoÞLku ðÄkðe ÷eÄku níkku. yksu yzksý ðkuzo{kt yk rLkýoÞLke ¼khu WíMkknÚke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Zku÷-Lkøkkhk yLku {eXkEyku ðnU[ðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk¤k yLku MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk {wfuþ Ë÷k÷ Mkrník yLkuf fkuÃkkuohuxhku yLku [kh ðkuzoLkk fkÞofhkuyu rðþu»k nkshe ykÃke níke.

{nwðkLke yLkkÚk çkk¤k {kxu rMkrð÷ ðkíMkÕÞÄk{ çkLke

AuÕ÷k 20 rËðMkÚke {kíkk-rÃkíkkLke su{ çkk¤feLke MkkhMkt¼k¤ hk¾íkku ðkuzoLkku MxkV

Mkwhík, íkk. 5

{nwðkLke yLkkÚk çkk¤fe AuÕ÷k ðeMkuf rËðMkÚke Mkwhík rMkrð÷Lkk yuV-4 ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. yºku çkk¤kLku Mkkhðkh {¤ðkLke MkkÚkkuMkkÚk ðkuzoLkk MxkV îkhk «u{-nqtV Ãký {¤e hÌkk nkuR çkk¤k {kxu rMkrð÷ ðkíMkÕÞÄk{ Ãký çkLke Au. ðkuzoLke LkMko MkrníkLkku MxkV {kíkk-rÃkíkkLke su{ çkk¤feLke MkkhMkt¼k¤ hk¾e hÌkku Au yLku LkMkkuoyu çkk¤feLku ‘rh[k’ Lkk{ Ãký ykÃÞwt Au. økík íkk.19-08-10Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu {nwðkLkk {eÞkÃkwhe økk{u ònuh{kt yuf yÂMÚkh {øksLke {rn÷k Lkðuf {rnLkkLke çkk¤feLku ðk¤ ÃkfzeLku Vxfkhíke níke. økúk{sLkkuyu çkk¤feLku çk[kðe ÷R 108{kt Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. çkk¤feLkk þheh Ãkh WÍhzk Ãkzðk WÃkhktík {kÚkk{kt Sðzk Ãký Ãkze økÞk níkk. rMkrð÷Lkk Mksohe rð¼køkLkk zkuõxhkuLke MkkhðkhÚke çkk¤feLke íkrçkÞík{kt ¾kMMkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. rMkrð÷{kt çkk¤feLku Ëk¾÷ fhkðLkkh økúk{sLkku çkkË{kt økkÞçk ÚkR

síkk nkurMÃkx÷{kt çkk¤fe ÷kðkheMk nk÷ík{kt {wfkR økR níke. òu fu, yuV4 ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ yk çkk¤fe {kxu nðu ðkuzoLkku MxkV s Ãkrhðkh Mk{kLk çkLke økÞku Au. ðkuzo{kt nksh LkMkkuo Mke{kçkuLk [kuÃkhk, «u{e÷kçkuLk, nu{÷íkkçkuLk økktÄe, RLËwçkuLk økk{eík íkÚkk ykÞk{kMke Lk{oËkçkuLk ðøkuhuLke «u{-nqVÚke çkk¤fe {kxu rMkrð÷ {kºk nkurMÃkx÷ s Lkrn ðkíMkÕÞÄk{ Ãký çkLke økE Au. ðkuzoLke LkMkkuo MkrníkLkk MxkV îkhk yLkkÚk çkk¤fe {kxu hkus rçkÂMfx-ðuVh MkrníkLkku LkkMíkku ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhktík íkuyku çkk¤fe {kxu Lkðk fÃkzkt Ãký ÷R ykÔÞk Au. ðkuzoLkk MxkV MkkÚku ÃkrhðkhLke su{ n¤e{¤e økÞu÷e çkk¤feLku LkMkkuoyu ‘rh[k’ Lkk{ ykÃÞwt Au. nk÷ Mkki fkuR íkuýeLku rh[k fnªLku s MktçkkuÄu Au. yk{, {nwðkLke Lkð {rnLkkLke çkk¤k {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ðkíMkÕÞÄk{ Ãký çkLke Au. ðÄw{kt çkk¤kLke íkrçkÞík MktÃkqýo MðMÚk ÚkÞk çkkË íkuýeLku yLkkÚkk©{{kt {kuf÷e yÃkkþu.

yLkkÚk {kxu fuh xufh MkŠðMkLkku ykht¼

{kLkðMkuðk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk rMkrð÷{kt ykðíkk yLkkÚk çkk¤fku {kxu fuh xufh MkŠðMkLkku ykht¼ fÞkuo Au. yk ytøku xÙMxLkk «{w¾ Rfçkk÷k fzeðk÷k yLku Mku¢uxhe çkkçkw÷k÷ þ{koyu sýkÔÞwt fu, þnuh{kt çkk¤fku íÞS ËuðkLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au. ykðk çkk¤fkuLku rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞ Au. yk yLkkÚk çkk¤fkuLku ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤ðk WÃkhktík fk¤S, «u{-nqtV Ãký {¤u íku nuíkwMkh fuh xufh MkŠðMk þY fhkR Au. yk MkŠðMk{kt xÙMx îkhk yuf f{o[kheLke ðhýe fhkþu. suLku Ãkøkkh xÙMx [qfðþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

6êe MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

y®nMkk yux÷u fkÞkuoLke y®nMkk, SðËÞk yux÷u ÓËÞLke y®nMkk yLku yufktík yux÷u rð[khkuLke y®nMkk íkÚkk yÃkrhøkún yu ÔÞðnkhLke y®nMkk. - {nkðeh Mðk{e

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkzu÷wt yLkks Ãký {Vík íkku Lknª s ykÃkeyu : yk íkku ‘Mku÷’Lkku s{kLkku Au íkku Ãký!

þkf¼kSLkk ¼kðku ½xâk Ãký Vwøkkðku ðæÞku. ðirïf çkòhku Lkh{, Ãký ¼khíkeÞ çkòhku økh{. rðfkMk ð]rØ Ëh ðæÞku, Ãký MÚkkðh r{÷fíkkuLku LkwfMkkLk ðæÞwt. ðhMkkË ykuAku íkku ÃkkfLku LkwfMkkLk yLku ðhMkkË ðÄw íkku Ãkkf ÄkuðkÞku. yk{ rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ku ðå[u y{urhfk suðk Ëuþku{kt nsw Ãký {tËeLke yMkh yLku rçkúxLk suðk Ëuþku ¼khík íkhV árü {ktzeLku çkuXk Au íÞkhu ¼khíkLkk yuf çkksw økheçkkuLke ¼q¾ Mktíkku»kðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au íkku çkeS çkksw yçkòuLkwt yLkks Mkze økÞwt Au, Mkze hÌkwt Au yLku yLkksLku Mkk[ððk økkuzkWLkku LkÚke yÚkðk Mkhfkhe MxkV yLku su íku rðMíkkhLkk sLk«ríkrLkrÄyku, fkÞofhku yLku Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke «kÚkr{f Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ sE hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo yLkks Mkzíkwt nkuÞ íÞkhu økheçkkuLku ykÃkðk sýkÔÞwt. ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkhu Ãknu÷kt yk ðkíkLku Mkq[LkLke Mkt¿kk ykÃke yux÷u Mkw«e{u fÌkwt fu, Mkq[Lk Lknª ykËuþ Au. «ÄkLk{tz¤Lke Mkr{ríkLke çkuXf ÚkE yLku Mkzu÷wt yLkks økheçkkuLku ðnU[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku, Ãký MkkÚku ònuh fÞwO fu, {Vík íkku Lknª s ykÃkeyu. yksLkk s{kLkk{kt ík{k{ [esðMíkwyku Ãký ‘{Vík’Lke rðrðÄ ykìVhku ÚkkÞ Au. yuf ðMíkw ¾heËku íkku çkeS çku íkuLke MkkÚku ‘{Vík’ {¤þu íkuðwt fnuðkÞ Au yLku ÷kufku ¾heËe {kxu Ëkuzu Au, Ãký fkuELku Mk{òíkwt LkÚke fu, yuf ÃkiMkkLkku ðuÃkkh Ãký íkøkzku LkVku {u¤ÔÞk rMkðkÞ fkuE fhíkwt LkÚke. rð[khku {Vík {¤íke çku ðMíkwLke ®f{ík ÃkiMkk ykÃkeLku ¾heËkíke yuf ðMíkwLke ®f{ík{ktÚke çkkË fhku íkku {q¤ ðMíkw {kELkMk {VíkLke Ãkzu. fkuE ðuÃkkhe Au yuðku ? ÃkAe Mkhfkh þk {kxu yLkks {Vík{kt ykÃku. yk{uÞ {VíkLke ðMíkwLke ®f{ík LkÚke nkuíke, Ãký Mkhfkhu rLkÞík ¼kðÚke ykuAk ¼kðu-LkSðe ®f{íku yLkks ykÃkðwt òuEyu suÚke yLkks {u¤ðLkkhLku Ãký ÃkiMkk ¾åÞko nkuðkÚke Úkkuzef ®f{ík sýkÞ. íku ðuzVu Lknª. 25 ÷k¾ xLk yLkks hkßÞkuLku yÃkkþu. ½ô yLku [ku¾k rðíkrhík Úkþu. yLkks Mkzâwt íÞkt MkwÄeLkk ¾[oLke ðMkq÷e íkku Úkþu s. ¾kEþ Lknª, ¾kðk ËEþ Lknª íkuðe ðkík ÚkE. fkuý fkuLku þwt fnu ? {kuh[k Mkhfkh yux÷u fu rðrðÄ Ãkûkku ÃkkMku Mk¥kk ykðe. Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fuðku ? ÞwÃkeyu, fu yuLkzeyu fkuE fkuELku ftE s fne þfu íku{ LkÚke. ík{k{ Ãkûkku Mk{kLk Au. fhðuhk ¼híkk, íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhíkkt fkÞËk-fkLkqLk Ãkk¤íkk yLku rLkÞ{ku{kt çktÄkÞu÷k Mkr[ðkuÚke ðÄw Lkkýkt {u¤ðe [qfu÷k «ÄkLkku, MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku ðøkuhu çkÄk s Mk{ks fÕÞký suðe çkkçkíkku{kt rLk»V¤ økÞk Au. Mkw«e{ fkuxo yux÷u ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík. íkuLkwt {kLkðk Ãký íkiÞkh LkÚke. ÷kufþkne ykx÷e nËu rLkhtfwþ fuðe heíku nkuE þfu. Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku Úkkuzef ykðe Mðíktºkíkk ykÃke swyu íkku sýkþu fu Ãkrhýk{ku fuðkt ykðþu. Vk{onkWMkku{kt yufkË çku Lknª, Ãký su Ãkfzkþu íku Võík Lkçkehkyku s nþu. nðu òuðkLkwt yu Au fu, su yLkks ðnU[kþu íku ¾kðk÷kÞf nþu fu fu{ ? ÃkiMkk fux÷k «{ký{kt ÷uðkÞ Au ? ÞkuøÞ Ãkkºk yuðk ÷kufkuLku yk ¾kãkÒk {¤u Au fu fu{ ? ÷k¾ku xLk LkSðk Ëhu yLkks rðíkhý çkkË {kU½ðkhe Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au fu fu{ ? Ãkkt[-ËMk xfk Ãký òu Vhf Lk Ãkzu íkku þwt {kLkþwt ? íknuðkhku ykðe s økÞk Au. øk{u íkuðku Ãký ðhMkkË Mkkhku Ãkzâku Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e Ãký Lk s Ãkzðe òuEyu. ÷kufkuLkwt SðLk Mkw¾{Þ çkLkðwt òuEyu. «&™ y{÷Lkku Au. su MxkVu yLkks Mkzðk ËeÄwt íku{Lkwt þwt ? íkÃkkMk, Mkò, rþûkk suðwt ¾hwt fu Lknª ? ÷kufþkne{kt ÃkkX ¼ýkððkLke íkku Mðíktºkíkk Au s.

SðLkðerÚkfk HURRY-WORRY Lknª, nrh nrh ÞkË hk¾ku yuf ð¾ík rðËuþ{kt Mðk{e rððufkLktËLkk økwhw hk{f]»ý Ãkh{ntMkSLku fkuEyu ÃkqAâwt fu, SðLk {kxu fkuE yuf WÃkÞkuøke Mkqºk ykÃkku. hk{f]»ýyu feÄwt fu, ËwrLkÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{kt {kuxk ¼køkLkk Hurry yLku Worry{ktÚke çknkh LkÚke ykðíkk. ßÞkhu swyku íkku ÍzÃke SðLk SððkLkwt yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ®[íkkykuÚke ½uhkÞu÷k hnuðkLkwt. {khu {Lk íkku yuf s Mkqºk Au su SðLk{kt Wíkkhðwt òuEyu, ‘nrh nrh çkku÷íku hnku ykih Mkw¾{Þ SðLk ÔÞíkeík fhíku hnku.” MkÇÞíkk, MktMf]rík Mk{ÞLke MkkÚku ÃkrhðíkoLkþe÷ çkLku Au, Ãký {q¤¼qík heíku Lknª. fwËhíkLku, EïhLku, sL{ ËuLkkhLku rðMkheLku fkuE Mkw¾e LkÚke ÚkE þfíkwt. Ãkk»kký ÞwøkÚke {kLkð yksu R÷uõxÙkurLkf Þwøk MkwÄe ÃknkUåÞku Au, Ãký Ëhuf ÞwøkLkk {q¤¼qík ík¥ðku yksu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðk s Ãkzu Au. Ä{o øk{u íku nkuÞ, rðMíkkh øk{u íku nkuÞ, Ëhuf {kxu ‘nrh’ íkku nkuÞ s Au. nhe nhe’ fhðk{kt nrhLku s ¼q÷e sðkÞ íkku ðhe rMkðkÞ çkeswt ftE s Lknª nktMk÷ ÚkkÞ. - Ãkt. r{rnh Ëuð

rËþk rðrnLk ÞwðkÄLk

Ãkkt[{e òøkeh

ËuþLku çk[kððku nkuÞ íkku ÞwðkÄLkLku çk[kðku. yksLkwt ÞwðkÄLk VuþLk, MðAtË yLku rVÕ{{kt íkuLkwt ¼rð»Þ çkøkze hÌkwt Au íku {kxu íkuyku MktçktÄLke Ãkhðk LkÚke fhíkk. {køko ¼q÷u÷k ÞwðkÄLkLku çk[kðku. Lknªíkh ykÃkýu íkuykuLkwt ¼rð»Þ çkøkkzeþwt. íkuyku õÞkt òÞ Au þwt fhu Au íku òýðwwt sYhe Au. yksLkk ÞwðkÄLkLku Mðíktºkíkk yLku MðAtËíkkLkku Vhf ¾çkh LkÚke. çkk¤fkuLkk r{ºkku yLku þku¾ WÃkh Lksh hk¾e ÃkiMkk MkkÚku MkkÚku MktMfkh yLku Mk{s Ãký ykÃkðk sYhe Au. rVÕ{kuLke ¾kuxe [{fË{f íku{Lku ÃkíkLkLkk {køkuo ÷E òÞ Au. íku{kt yksLke xufLkku÷kuS Ãký sðkçkËkh Au. Ëk.ík. {kuçkkR÷, RLxhLkux ðøkuhu ðøkuhu... ÞwðkÄLkLku íku LkËeLkk ðnuíkk Ãkkýe suðwt Au. íkuLku {køkoËþoLk yLku ÞkuøÞ rËþk ykÃkðk{kt ykðu íkku yþõÞ fk{ Ãký fhe þfu íku {kxu s ÞwðkLkku{kt MkkiÚke ðÄw ©Øk ©e Mðk{e rððufkLktËSLku níke. ©uc ÞwðkþrfíkLkk RríknkMk{kt ½ýk Ëk¾÷k Au. fkuEÃký MktMf]ríkLke yku¤¾ íkuLkk íkuLkk ÞwðkÄLkLkk MktMfkhku Au. {k-çkkÃk, ðze÷ku yksLkk ÞwðkÄLkLku Mkk[e rËþk fu{ ykÃkðe? íku ytøku rð[khku. - sÞuþ þwõ÷, Mkwhík.

¼khíku hksLkerík çkË÷ðe Ãkzþu ËkuMíke nt{uþk {hËLke fhðe òuEyu. zhÃkkuf {kýMk Mk{Þ ykÔÞu fk{ ÷køkíkku LkÚke. hksfkhý{kt ËuþLkk rník{kt õÞkhuf Ëw~{Lke AkuzeLku r{ºk çkLkðwt Ãkzu Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk sçkhe h{ík h{e hÌkwt Au. ¼khíkLku zhkððk MkhnË Ãkh þMºk ÃkhuzLkwt Lkkxf fhe hÌkwt Au. hksh{ík{kt ¼khík çkkr÷þ Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLkku ÷k¼ ÃkkrfMíkkLk suðk Ëw~{Lk ËuþLku {¤ðkLkku Au. nðu Mk{Þ yLku Mktòuøkku çkË÷kÞk Au. S-20 ËuþkuLke Ãkrh»kË{kt òu [eLk yLku ¼khík suðk W¼hkíkk Ëuþku rðfrMkík ËuþkuLke x¬h Íe÷e þfu íkuðk çkLke økÞk Au. Ë÷kE ÷k{kLku fkhýu ¼khík yLku [eLk Ëw~{Lk çkLke økÞk Au. nðu Ë÷kE ÷k{k çkkçkíku ¼khík yLku [eLku økwó {tºkýkyku fheLku çktLku Ëuþkuyu r{ºkíkk {kxu nkÚk ÷tçkkððk sYhe Au. çktLku Ëuþku W¼hkíke {nkMk¥kkyku Au. çktLku ËuþkuLku ÔÞkÃkkh ûkuºku yuf çkeòLke sYh Au. y{urhfkLke [fkMkýe ÚkE økE Au. ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfkLke MðkÚkoLke Lkerík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ íku{ LkÚke. hksfkhý{kt ykðwt sYh ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ íku ËuþLkk rník{kt Au. - ykh.fu. ¼kr÷Þk,Mkwhík.

hkMk÷e÷k nkuX Ãkh h{íke hnu, òu ÓËÞ{kt {kºk røkhÄh hk¾eyu.

Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ rðLkkLkwt rLkYÃký!

y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu 15{e ykìøkMx, 2010Lkk hkus MðkíktºÞ rËLk Wsðýe «Mktøku ÷k÷ rfÕ÷k WÃkhÚke hk»xÙLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt Ëuþ Mkk{u Ãkzu÷e fux÷ef økt¼eh Mk{MÞkykuLkwt y÷çk¥k rLkYÃký fÞwO, Ãkhtíkw yk Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððkLkku íku{Lke Mkhfkh þwt Mk{ÞçkØ fkÞo¢{ Ähkðu Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhðkÚke Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku fux÷ef Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ s Lknª fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO ! ykðe Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷e ËuþLke rðþk¤ sLkíkkLku ykðk rLkMíkus MktçkkuÄLkÚke MkktíðLk {¤u Lknª yLku íkuLkk SðLk{kt Lkðe ykþkLkku Mkt[kh fhðk{kt íku rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ íku Ëu¾eíkwt Au. yk{sLkíkk{kt ykþkLkku Mkt[kh fhðkLke yuf {kuxe íkf yk heíku økw{kðe Ëuðk{kt ykðe Au yu{ fkuE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku ÷køÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke. Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ ðzk «ÄkLku Ëuþ Mk{ûkLke su fux÷ef Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo íku{kt økt¼eh {kU½ðkheLkku, LkõMk÷ðkËeykuLke ®nMkf «ð]r¥kLkku, ¾uíkeLkwt WíÃkkËLk yLku WíÃkkËfíkk ðÄkhðkLke ykð~ÞfíkkLkku yLku RL£kMxÙõ[h ûkuºku ðÄw ÍzÃke rðfkMk MkkÄðkLke çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo, Ãkhtíkw Ëuþ{kt ÍzÃkÚke rð»k{ çkLke hnu÷e ykŠÚkf yMk{kLkíkkyku, økheçkkE yLku çkufkheLkkt Wøkú «{ký suðe Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ Lknª fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO. rðÃkûkkuyu yk MktçkkuÄLkLku ‘rLkMíkus’ økýkððkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe. yÚkoþk†eykuLke yAík LkÚke Ëuþ{kt «¾h yÚkoþk†eykuLke fþe íktøke LkÚke. ðzk «ÄkLk Ãkkuíku «¾h yÚkoþk†e Au. ð¤e yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðíkk yÚkoþk†e zkì. h½whk{ hksLkLke ðzk «ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík zkì. htøkhksLkLkk yæÞûkÃkËu ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷ Ãký fkÞohík Au. ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk zkì. {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk Ãký «¾h yÚkoþk†e Au. ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk rLk»ýkík Au. ð¤e rð¥k {tºkk÷ÞLkk ¾kMk ykŠÚkf Mk÷knfkhku zkì. fkirþf çkkMkwLke Mk÷kn WÃk÷çÄ Au. rhÍðo çkUfLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤Lkkh zkì. Mkwççkkhkð Ãký ykŠÚkf ûkuºkLkk rLk»ýkík Au. yk{ Aíkkt Ëuþ fux÷ef ykŠÚkf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku nkuÞ íkku íku rðrÄLke ð¢íkk økýkÞ. {kU½ðkheLku ðksçke XhkððkLkku «ÞkMk ¾kMk fheLku {kU½ðkheLke ykøkLku rLkÞtºký{kt ÷kððkLkk fþkt Lk¬h Mk{ÞçkØ Ãkøk÷ktykuLke

íkuyku ònuhkík fhþu íkuðe su yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke íku Ãký yMkV¤ hne. yux÷wt s Lknª, rfMkkLkkuLku ½ô, [ku¾k ðøkuhuLkk xufkLkk ¼kð{kt fhe ykÃkðk{kt ðÄkhku yk {kU½ðkhe {kxu fkhý¼qík nkuðkLkwt sýkðeLku {kU½ðkheLkku ykzfíkhku çk[kð fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO íku fux÷kf rLkheûkfkuLku ykùÞosLkf ÷køku íkku íku yrLkðkÞo Au, fu{ fu su fux÷ef ykð~Þf ðMíkwykuLku xufkLkk ¼kð MkkÚku fþku s MktçktÄ LkÚke íkuðe ðMíkwyku þkf¼kS, V¤ku, fktËk, çkxkxk, økku¤, yki»kÄku ðøkuhu yLkuf ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð MkhfkhLke Lksh Mkk{u Ÿ[k Lku Ÿ[k [zíkk hÌkk Au. yk «íÞu rLkr»¢Þ hneLku Mkhfkh îkhk yk ¼kððÄkhkLke «ð]r¥kLku ykzfíkhku xufku {¤íkku hÌkku Au yuðwt yLkw{kLk fhðk fkuE «uhkÞ íkku íkuLku Ëku»k ËE þfkÞ Lknª. WÃkuûkkð]r¥k {kU½ðkhe Mkk{u Ëuþ¼h{kt yuf rËðMkLkku çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku yLku Ãkk÷ko{uLx{kt {kU½ðkhe ytøku Mkhfkh Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk, Ãkhtíkw íkuLkk «ríkMkkË{kt Mkhfkhe Lkerík {kU½ðkheLke Mk{MÞkLke økt¼ehíkk ykuAe yktfðkLke yLku íkuLke ÷øk¼øk WÃkuûkk fhðkLke hne. Mk÷knfkh fkWÂLMk÷Lkkt Mkq[Lkku {kU½ðkhe ytøku rðhkuÄ ÃkûkLkk yLku fËk[ yk{sLkíkkLkkt Mkq[LkkuLke yðøkýLkk fhðkLkku

yr¼øk{ Mkhfkh yÃkLkkðu íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ, Ãkhtíkw ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷u su fux÷ktf WÃkÞkuøke Mkq[Lkku fÞkO níkkt íkuLke Ãký yðøkýLkk Úkíke hne. yk {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íku{ýu rºkÃkktr¾Þk ÔÞqnLkwt Mkq[Lk fÞwo tníkwt. íku{kt (1) rÄhký LkeríkLku fzf çkLkkððkLkku (2) MkhfkhLkk çkVh Mxkuf{ktÚke çkòh¼kð fhíkkt ykuAk ¼kðu yLkksLkwt rðíkhý fhðkLkku yLku (3) yLkks íkÚkk ¾ktzLke ykÞkíkLkerík ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðÄw{kt íku{ýu yu çkkçkík WÃkh Ãký ¼kh {qõÞku níkku fu, {køkLku rLkÞtrºkík fhðkLkwt ykð~Þf nkuELku LkkýkfeÞ LkeríkLku fzf çkLkkððkLke «r¢Þk{kt ðuøk ÷kððku òuEyu, Ãkhtíkw yk Mkq[LkkuLke {kuxu ¼køku WÃkuûkk ÚkE. sw÷kELku ytíku Ãkqhk Úkíkkt yXðkrzÞkLkku ¾kã ðMíkwykuLkku {kU½ðkheLkku Ëh 11.40 xfkLke yMkÌk Ÿ[e MkÃkkxeyu ykÔÞku ! yLku íkuLku {kxu xufkLkk ¼kðku{kt fhðk{kt ykðíkk ðÄkhkLku fkhýkuLku ðksçke XhkððkLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðu íkku íkuLku íkkŠff økýkðe þfkÞ Lknª, fu{ fu su ðMíkwykuLkk xufkLkk ¼kð çkktÄðk{kt ykðíkk LkÚke íkuðe ðMíkwykuLkk ¼kð Ãký ðÄw Ãkzíke LkkýkfeÞ Lkerík yLku ytËksÃkºkLke ¼khu ¾kÄLku ÷E™u QAéÞk Au yLku yk{sLkíkk íkuLkku ¼kuøk çkLke hne Au.y÷çk¥k, ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke økrík LkkUÄÃkkºk hne Au yu yuf

nfefík Au, Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe zkì. {Lk{kunLk®Mknu 24{e sqLk, 2004Lkk hkus hk»xÙLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt su fktE fÌkwt níkwt íkuLku VheÚke ÞkË fhkððkLke ykð~Þfíkk WÃkh sux÷ku VheÚke ¼kh {qfðk{kt ykðu íku ykuAku økýkÞ. zkì. {Lk{kunLk®Mknu íÞkhu fÌkwt níkwt fu, “y{u hk»xÙLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkk Aeyu íÞkhu {Lku çkkÃkw (økktÄeS)Lkk yu þçËku ÞkË ykðu Au. ík{u fkuE Ãkøk÷wt ¼hku íÞkhu økheçk{kt økheçk ÔÞÂõíkLku ÞkË fhòu yLku ík{khkt íku Ãkøk÷ktLke íkuLkk WÃkh fuðe yMkh Úkþu íkuLkku rð[kh fhòu. yksu çkkÃkwLkk yu þçËku y{khk fkLk{kt økqtsu Au.” ðÄw{kt zkì. {Lk{kunLk®Mknu MktçkkuÄLk{kt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, “÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðk {kxu ykŠÚkf rðfkMk ykð~Þf Au, Ãkhtíkw rðfkMk ytrík{ æÞuÞ nkuE þfu Lknª, çkufkheLke LkkçkqËeLkwt, rðþk¤ sLkMk{wËkÞLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðkLkwt íkÚkk økheçke, ¼q¾ yuLk ðMkðkx rðneLkíkkLke LkkçkqËeLkwt MkkÄLk økýkÞ. fkÞoûk{íkk yLku LÞkÞ ÃkhMÃkh rðhkuÄe Lknª, Ãký Ãkqhf økýkÞ yLku íku çktLkuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke rËþk{kt ykÃkýu ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.” ðzk «ÄkLku 24{e sqLk, 2004Lkk hkus hsq fhu÷k yk çknw W{Ëk ÏÞk÷ku níkk, Ãký Äe{u Äe{u Mk{Þ síkkt fuLÿ MkhfkhLkk ÏÞk÷ku çkË÷kíkkt hÌkk Au. yksu {kºk ykŠÚkf rðfkMk ÷øk¼øk ytrík{ æÞuÞ nkuÞ íku heíku íkuLkk WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. yk{sLkíkkLke ¾kMk fheLku hkuxe, {fkLk, MðåAíkk ðøkuhu suðe ykð~ÞfíkkykuLke WÃkuûkk [k÷e hne Au. íkksuíkhLkk ynuðk÷ku fnu Au fu, yuftËhu Ëuþ{kt íkðtøkhku ðÄw íkðtøkh çkLke hÌkk Au yLku økheçkku ðÄw økheçk çkLke hÌkk Au. ËuþLke çkufkheLkku Ëh yksu Ãký 7 xfk sux÷ku Ÿ[ku Au. yLÞ yLkuf ËuþkuLke íkw÷Lkkyu íku çknw ðÄw Au. Aíkkt Mkhfkhe [[koyku yLku rðÄkLkku{kt ¼køÞu s íkuLkku WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkk yæÞûkÃkËu rLk{kÞu÷k yuf hk»xÙeÞ fr{þLku fÌkwt Au fu, ËuþLke ykþhu 75 xfk ðMkíke {kºk ËirLkf 12 YrÃkÞk suðe LkSðe ykðf Ähkðu Au. y÷çk¥k, Ëuþ ykŠÚkf rðfkMkLkk Ÿ[k ËhLkku Ëkðku fhe þfu Au, Ãký íkuLkk {kuxk ¼køkLke «ò yk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hne økÞu÷e Au íkuLkk WÃkh zkì. yswoLk MkuLkøkwókLkku ynuðk÷ ðuÄf «fkþ ÃkkÚkhu Au. Ëuþ{kt ykíktfðkË yLku LkõMk÷ðkË Vu÷kE hÌkku Au íku{kt çku{ík LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk Ÿzký{kt sELku íkuLkkt fkhýku þkuÄðkLke yLku íkuLku Ëqh fhðkLke MkhfkhLke íkiÞkhe sýkíke LkÚke.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18221): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk ðeíku÷k økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17998 Mkk{u 18063Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17819Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18354Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18221Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17998Lke Mkh¾k{ýe{kt 223 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk £Lx÷kELk þìhku{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu {ezfuÃk þìhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yuftËhu nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkO Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 1850018700 ykMkÃkkMk Mkíkík ðu[ðk÷e ykðe hne Au. ykÚke su WÃkh çktÄ s¤ðkÞk çkkË s 19500 íkÚkk 20500Lkku MkwÄkhku òuðkÞku. òu fu 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkkÞ nk÷{kt íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT sýkÞ Au. Lke[k{kt 16000 íkqxíkkt Lk¬h ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18423-18460 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18557Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18191 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 18087, 18015-17954 íkÚkk 17886Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 17886 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 17489Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, WÃkh{kt 18557 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu

yuLk 18687Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 18687 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18892Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5485): 5510 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 5547-5567Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 5471 LkSfLkku íkÚkk 5430 {n¥ðLkku xufku Au. 5430 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5408 íkÚkk 5372-5356Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 5356 Lke[u çktÄ ykðíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5261 íkÚkk 5202Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5563 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5606 íkÚkk 5664Lkk yktf ykðþu. nkìxu÷ ÷e÷k (55): 54 íkÚkk 53Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 58/25, 60-61/50 íkÚkk

18423-18460 íkÚkk 5540-5563Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 63/50Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 63/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 70Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (81/75): 84/20 Ãkkh Úkíkkt 87/50 íkÚkk 89/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 78/75 íkÚkk 76 {n¥ðLkk xufk Au. yuõMkkEz (159): 154/50Lkk ½xkzu 152Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160/50 Ãkkh Úkíkkt 165 íkÚkk

hMíku h¾zíkkt {qøkkt SðLku çk[kðku

þnuhku{kt hMíku h¾zíkk ZkuhLkkt LkkLkk {kuxkt xku¤k Úkkuzk ytíkhu Lkshu Ãkzu Au. þnuhku{kt hMíku h¾zíkk ZkuhLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík ËÞksLkf Au. yk h¾zíkk Zkuhku{kt fux÷kfLkk {kr÷fku nkuÞ Au. ßÞkhu fux÷kfLkku fkuE {kr÷f LkÚke su ¼økðkLkLkk ¼hkuMku ÃkkuíkkLkwt SðLk Sðu Au. ykðk h¾zíkk Zkuhku ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hðk {kxu yk¾ku rËðMku þnuhLke øk÷e-{nkuÕ÷k{kt ¼xfu Au yLku f[hkÃkuxeLkk f[hk yLku fkøk¤ku ¾kÞ Au. ykðk fkøk¤ f[hk ¾kðkLkk fkhýu fux÷kf Zkuh {]íÞw Ãkk{u Au. ð¤e fux÷kf Zkuhku ðknLkkuLke yfM{kíkkuLku fkhýu Úkíke EòykuÚke ÃkezkÞ Au. ykðk {wtøkk Sðku {kxu þnuhLkk ÷kufkuLku Úkkuze Ãký ËÞk LkÚke {kxu ykðk SðkuLku nuhkLk Úkíkk çk[kððk yLku íku{Lkk fkhýu Úkíkk yfM{kíkku hkufðk {kxu Ëhuf þnuhLke LkøkhÃkkr÷fkykuyu íku{Lkk {kxu h¾zíkk Zkuh {kxuLkk ðk¤k çkLkkðe ykðk ZkuhkuLku íku{kt hk¾ðk òuEyu yLku {kr÷feLkk ZkuhkuLku ßÞkhu íku{Lkku {kr÷f ÷uðk ykðu íÞkhu yk ZkuhLku Mkk[ððkLkku ÞkuøÞ ¾[o su íku ZkuhLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhe íku{Lku MkkUÃkðk. - ðk÷S ze. «òÃkrík, ð÷Mkkz.

yAkuzkíkkuz Mkk{u çknuLkku òøk]ík çkLku þnuhLke {rn÷kykuLkk yAkuzk íkqxðkLkk çkLkkðku íkku nðu Mkk{kLÞ ÚkR Ãkzâk Au. þuhe, {nkuÕ÷k{kt fu çkòh{kt Mkk{kLÞ heíku ¾heËe ¼ªzk, øk÷fk, íkwheÞkLke ¾heËe fhðkLke nkuÞ íkku íÞkt Ãký çknuLkku çkLke XLkeLku {kU½k yk¼q»kýku Äkhý fheLku òÞ Au. ð¤e fÃkzkt Ãký yuðk nkuÞ Au fu yAkuzkíkkuzkuLku ÍkÍe {nuLkík fhðe Ãkzíke LkÚke çknuLkkuyu Mkkhk MkkhLkku rððuf Ëk¾ðe òøkúík ÚkðkLke sYh Au. - fLkkus ðMkkðk (fkfzðk)

økheçkkuLkwt þku»ký çktÄ fhku yksLke fkrík÷ {kU½ðkhe{kt {nuLkíkfþ ©{SðeykuLku MkkÚku {æÞ{ ðøkoLkk Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt Sððwt ËkuÌk÷wt çkLke økÞwt Au.©r{fkuLkk Ãkrh©{Úke hMíkk, Ãkw÷ku, fkh¾kLkkykuLku ykr÷þkLk ¼ðLkkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. Ãký íkuykuLku íkku ÷q¾ku-Mkqfku hkux÷ku ¾kELku s SððkLkwt Au. ÃkuxLke ykøk çkwÍkððk Ëhhkus fk{ íkku {¤ðwt s òuEyu Lku fk{ {u¤ððkLke ÕnkÞ{kt yu çkkÃkzkyku ÃkkuíkkLkk þku»kýLku Ãký Lksh ytËks fhu Au. ykÃkýwt Mk{MktðuËLk Ãký yk çkuçkMk ÷k[kh {sqhku «íÞu Mk{íð fu {{íð fu¤ðe þfíkwt LkÚke. íkøkzku Ãkøkkh {u¤ðíkk Mkhfkhe f{o[kheyku ÃkkuíkkLku íÞkt ½hfk{ fhíkk LkkufhkuLkwt þku»ký Lknª fhu, yux÷wt s Lknª Ãký ÃkkuíkkLke ykðfLkk y{wf rnMMkkLku rLkÞr{ík heíku AuðkzuLkk {kýMkLku {kxu Vk¤ðþu íkku Ërhÿ LkkhkÞýLke Mkuðk Úkfe SðLk Mkk[u s ÄLÞ çkLke hnuþu. - rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷, yk¼ðk.

173Lkk ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk (306): 312 WÃkh çktÄ ykðíkkt 325 íkÚkk 333Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 302 íkÚkk 292 {sçkqík xufk Au. ¼khík Vkuso (365): 357Lkku MxkuÃk÷kuMk nðu ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 379-383Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 383 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 395 íkÚkk 415Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuçke (825): 840 Ãkkh Úkíkkt 867 íkÚkk 884Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 815 íkÚkk 792 {n¥ðLkk xufk Au. Þwfku çkUf (118): 116Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 121/50, 124/75 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (2194): 2230 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 2130 íkÚkk 2115 {n¥ðLkk xufk Au. 2115 íkqxíkkt 2060 íkÚkk 2026Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 2260 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2210 íkÚkk 2294Lkku MkwÄkhku òuðkþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (1518): 1548 Ãkkh Úkíkkt 1578 íkÚkk 1598Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1490 íkÚkk 1470 {n¥ðLkk xufk Au. ®nË ÃkuxÙku (511): 520Lkk WAk¤u 531Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 500, 489 íkÚkk 471Lkku ¼kð ykðþu. zeþ xe.ðe. (55): 53/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 62/75 íkÚkk 69Lkk ¼kð ykðþu.

ËuþLke Mkw¾kfkhe {kxu ¾uíkeLku «kÄkLÞ sYhe

1977 MkwÄe ¼khíkLke ÂMÚkrík MkØh níke. «økríkLke rËþk Ãkh yrðhík «Þký fhíke níke. Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe fkUøkúuMk Ãký ÃkûkLkk ytËh ytËhLkk çk¾z stíkhLku ÷eÄu íkqxíke hne yLku rðhkuÄ Ãkûkku Ãký çk¤ðkLk nfkhkí{f Lk {éÞkt yux÷u Ëuþ rðLkkþLke økrík{kt zqçkíkku [kÕÞku íÞkh çkkË su su Ãkûk hMíkk Ãkh ykÔÞku íku íku ÃkûkLkku Lkerík rðËuþLke Lkf÷ Wíkkhðk{kt hne yLku yksu ¼khíkLke ðirïfhýLke Lkf÷¾kuh rLkríkLku ÷eÄu ðktËhkLke xkuÃke VUfe Ëuðk suðe ÂMÚkrík Au. ðirùfhý Lku fkhýu y{urhfk, ÃkkrfMíkkLk, [eLk suðk Ëuþku ¼khík{kt hks fhu Au. çkkuh ykÃke fÕ÷e fkZe ÷uðkLke y{urhfkLke Lkerík MkV¤íkkLke x[ Mkh fhðk {ktze. Mð.LknuÁS ð¾íkLke hrþÞk íkhV Z¤íke LkeríkLku ÷eÄu y{urhfkLku {nkMk¥kk økýkÞ Au íku Ãký rðhkuÄe çkLke økÞwt íku yksrËLk MkwÄe yus rðhkuÄe Lkerík ys{kðu Au. hrþÞkíkku ¾ík{ ÚkR økÞw Ãký MkkÚku ¼khíkLku Ãký zqçkkzíkw økÞwt rLkçko¤ rðhkuÄ Ãkûk yLku rLkçko¤ Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku ÷eÄu ¼khíku yksLke yÄkuøkríkLke ÂMÚkrík nktMk÷ fhe nS Ãký Mkhfkh [uíku yLku y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤Úke Lkef¤e ðirïfhýLke rLkríkLku rík÷kts÷e ykÃku yLku AkþLku Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu íkku ÃkkíkkLkk ½h{kt æÞkLk ykÃke þfu ! yksu ¼khíkLke ÂMÚkrík ½LkkZâ {kçkkÃk suðe Au su{ ÄLkkZâ {kçkkÃk ÄLk f{kððkLke ÕnkÞ{kt ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku íkhV æÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke yLku MktíkkLkku rðÿkune çkLke òÞ Au yLku ykÄkh ðøkh hÍ¤u Au íku{ ¼khíkLke Ãkkuýk¼køkLke «òLke ÂMÚkrík Au yksLke Mkhfkh hksfhýe, MkkÄwt Mktíkku çkÄks ÄLkLke ÃkkA¤ ÃkqhÃkkx Ëkuz{kt ÷køku÷kt Au yLku ¼khíkLke {q¤ MktÃkr¥k ¾uíkeLku ¼q÷e rMk{uLxLkk støk÷ çkLkkððk Ãkzâkt Au yx÷u ¼khíkLke fÚk¤íke ÂMÚkríkLkku ytík õÞkhu ykðu íku fne þfkÞ yu{ LkÚke! ¼khíkLke yk{ «òLke Mkw¾kfkhe {kxu yksLkk yLku ykðLkkhk Mk¥kkÄkhe Ãkûku {k÷uíkwòhkuLkku MkkÚk Akuze yLku ÃkkuíkkLkku MðkÚko AkuS MktÃkqýo Ãkýu ¾uzqík yLku ¾uíke íkhV æÞkLk furLÿík fhe Mkçk¤ yLku rþMíkçkØ heíku ¾uíke yLku ¾uzqíkLku Mk{]Ø çkLkkððkt Ãkzu yLku íkkus ¼khíkLke «ò Mkw¾Lkku hkux÷ku ¾kR þfu. yLku íkkus ykí{níÞk, çkuhkusøkkhe, yLkeríkLke [qtøkk÷{ktÚke Aqxe þfu yLku ËuþLke «ò Mkw¾ yLku Mk{]rØ íkhV ykøk¤ ðÄe þfu yLku yktíkfðkË{ktÚke Ãký rËðMku rËðMku Awxe þfu! Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku fkuý Mk{òðþu ? - zku. fu.xe.MkkuLke (Mkwhík)

¼u¤Mkur¤Þk LkehkLkwt ðu[ký çktÄ fhku MðåA Lkehku yu ykhkuøÞ {kxu W¥k{Ãkeýwt Au. yøkkW LkehkfuLÿku îkhk Lkex yLku MðåA Lkehku y÷øk y÷øk LkehkfuLÿku ÃkhÚke ÷kufkuLku {¤íkku yksu ðeLkk hkuf xkuf ¼u¤Mkur¤Þk LkehkLkwt ðu[ký ¾wÕ÷uyk{ ÚkR hÌkwt Au LkehkLkk rð¢uíkkyku LkVku ðÄkhðk MðkMÚÞLku nkrLkfkhf «ËkÚkkuoLkwt Lkehk{kt {e©ý fhe ðU[ký fhu Au. ykhkuøÞ¾kíkwt ¼u¤Mku¤ LkehkLkwt ðu[ký Mk¥ðhu çktÄ fhkðu. - rfþkuh rMkLËwrhÞk (Mkwhík)

CMYK

V÷uþ £e{kuLxu økúux MkkuÕx ÷uf þkuÄe fkZâwt

1844{kt yksLkk rËðMku Ãkrù{e MktþkuÄf ßnkuLk Mke. £e{kuLx økúux MkkuÕx ÷uf yux÷u fu ¾khk ík¤kðLkk rfLkkhu ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk ¾khk ík¤kð MkwÄe ÃknkU[Lkkhk íkuyku «Úk{ yLku yuf{kºk Þwhku-y{urhfLk Lknkuíkk. 1820{kt fux÷kf ykrËðkMkeyu yuðe þõÞíkkyku ÔÞõík fhe níke, yk ík¤kð{kt {kA÷eyku LkÚke hnuíke yLku íÞkhçkkË 1837{kt £uL[ MktþkuÄf çkuLòr{Lk çkkuLkðe÷u Ãknuðnu÷e ðkh ík¤kðLke YÃkhu¾k ykÃke níke. £e{kuLxu rðrðÄ «ËuþkuLke þkuÄ¾ku¤ yLku Lkfþku íkiÞkh fhðk {kxu ykËhu÷e «ðkMkÞkºkkLku fkhýu íku ¾khk Mk{wÿ MkwÄe ÃknkU[e þõÞk níkk. £e{kuLxLkku sL{ 1813{kt ßÞkuŠsÞk{kt ÚkÞku níkku. íkuyku 20 ð»koLkk níkk íÞkhÚke s íku{Lku yðLkðkt MÚk¤kuLke þkuÄ fhðkLkku þku¾ níkku. íku{ýu fhu÷e {n¥ðLke þkuÄku{kt Ã÷ux rhðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk 6-9-1844 Mkðuo íku{ýu 1842{kt fÞkuo níkku. íku{Lku Lkõþk íkiÞkh fhðkLkwt fkiðík nkÚkðøkwt níkwt. òufu, íku{Lku rðrðÄ Mkðuo fhðk{kt yLku {krníkeyku yufXe fhðk{kt ÍkÍku hMk Lkníkku. £e{kuLx Ãknu÷uÚke íku{Lkk {køkoËþof yLku Mk÷knfkh fkMkoLk{kt ¼khu rðïkMk yLku ©Øk Ähkðíkk níkk. økúux MkkuÕx ÷ufLkku Ãknu÷ku «ðkMk rLk»V¤ hÌkku nkuðk Aíkkt íku{ýu «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk níkk. 14 {rnLkkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu rðrðÄ MÚk¤kuLkk Lkõþk íkiÞkh fÞko níkk. £e{kuLxu fhu÷e þkuÄkuLku fkhýu íkuyku LkuþLk÷ nehku çkLke økÞk níkk. íku{ýu þkuÄu÷kt rðrðÄ MÚk¤kuLku fkhýu ÷kufkuLku ðMkðkx {kxuLke Lkðe íkfku WÃk÷çÄ ÚkE níke. £e{kuLxLkwt {]íÞw 13 sw÷kE, 1890Lkk hkus LÞqÞkìfo{kt ÚkÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u

(íkk. 6-9-10 Úke íkk. 11-9-10 MkwÄe) þìhçkòh: ðk[f r{ºkku økÞk Mkókn{kt sýkÔÞk {wsçk yuf fhuõþLk òuðk {¤þu su òuðk {éÞwt. 5400Lke rLk^xe íkkuze çkòh Lke[u òuðk {éÞwt yLku RLðuMxhku{kt Ãký øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt. nðu yk ½xkzk{kt RLðuMxhku 5200Lke rLk^xeLke Ãký hkn òuE hÌkk Au. íkkuu òuEyu yk Mkókn{kt økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤þu. MkóknLkk ykht¼u yuf íkuSLkku WAk¤ku ykðu su{kt çkUf þìh íkÚkk Mxe÷ þìh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk. 6 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u, Ãký RLðuMxhkuyu yk íkuS{kt Lkðwt RLðuMx fhðwt Lknª. yk Auíkhk{ýe íkuS òuðk {¤u. Þw.yuMk. {kfuox fu yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðu. MkóknLkk ytíku çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u. Ëhuf WAk¤u ðu[LkkhLke Sík sýkÞ. íkk. 9, 10 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt MkóknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. MkóknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 9, 10 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ yuhtzk{kt MkóknLkk ytíku ðÄ½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Ãký Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 9, 10 MkkuLkk{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz-økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

fwËhíkLkku frh~{k

MktËuþ MktMfkh ÃkqŠík íkk.29-8-10{kt ©e{kun{Ë {ktfz r÷r¾ík þhehLke yòÞçk þÂõík ÷u¾ yÆ¼qík, ½ýku hMk«Ë ÷køÞku. ÷u¾fu y÷øk y÷øk WËknhýku ykÃke, Sð stíkw íkÚkk Ãkûkeyku{kt fux÷e çkÄe AqÃkkÞu÷e, yÆ~Þ Wòoyku nkuÞ Au. yu çknw MkhMk heíku sýkÔÞw Au. fwËhík{kt yk òíkLkk yLkuf [{ífkhku Úkíkk òuðk {¤u Au. su rð¿kkLkLke ¾hu¾he Mk{sLke çknkhLkkt nkuÞ Au íkçkeçke ûkuºk{kt íkku yuðk fux÷kÞ rfMMkkyku LkkUÄkÞk Au, suLkwt Mk{kÄkLk þkuÄe þfkÞwt LkÚke. su ËËeoLkkt yMkkæÞ hkuøkku{kt zkuõxhkuyu nkÚk ô[k fhe LkktÏÞk nkuÞ yus ËËeo y[kLkf Mkkhku Úkðk ÷køku yLku nhíkku Vhíkku ÚkR òÞ Au. fuLMkh íkÚkk yuRzTMk suðk Sð÷uý hkuøkku{kt Ãký ÷kufku{kt MkwÄkhku Úkíkku òuðk {¤u Au. {Lkw»ÞLke ¼eíkhe [uíkLkk{kt hkuøkkuLkkt WÃk[kh fhLkkhe yÿ~Þ Wòo, «kýþÂõík nkuÞ Au. yuðw fnuðkÞwt Au. íkku yk çkÄk{kt fR þÂõík fk{ fhíke nkuÞ Au ? yk çkÄkLkku W¥kh yufs nkuR þfu. ykÃkýe yk Mk]rüLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhe sYh yuf Ãkh{ þÂõík nþu, suLku fkuR Ãký Lkk{ ykÃkku. Rïh fnku, yÕ÷k fnku, Þk Au yk fwËhíkLkku frh~{k. ©e {kun{Ë {ktfzLku ykðk MkwtËh ÷u¾ ykÃkðk çkË÷ nkŠËf ÄLÞðkË. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

hu÷ðu íktºk ykí{{tÚkLk fhu ËuþLke ¼hkuMkkkÃkkºk yLku Mkh¤ ònuh ÃkrhðnLk Mkuðk huÕðu Au íkuLku ykhk{ËkÞf yux÷k {kxu Lk fne þfkÞ fu, íku{kt «ðkMkeykuLkku ½uxk çkfhk fhíkk çkËíkh nk÷ík nkuÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤k{kt suLke nkf yLku Äkf Au yuðk çktøkk¤Lke ðk½ýLkwt rçkYË Ãkk{u÷k VkÞh çkúkLz Lkuíkk {{íkk çkuLkhSLke, þwt huÕðu íktºk Ãkh fkuR nktf fu Äkf LkÚke ? nË íkku íÞkhu ÚkkÞ Au fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk MkiLÄeÞk MxuþLkÃkh W¼u÷e ðLkkt[÷ yuõMk«uMkLku ÃkkA¤Úke ykðíke W¥kh÷tøkk yuõMk«uMk yÚkzkR íku{k ºkuMkXLkk {kuík yLku MkUfzku ½kÞ÷ ÚkÞk çkeòu rfMMkku Ëkuzíkku rn{Mkkøkh yuõMk«uMkLkk zççkk yuLSLkÚke swËk Ãkze òÞ íÞkhu yu{ ÚkkÞ fu nðu yk ¼hkuMkkÃkkºk huÕðu fkuLkk ¼hkuMkkÃkh Ëkuzu Au ? íkuLkk Ãkh fkuRLkku nkf fu Äkf LkÚke þwt ? AuÕ÷k yuf ð»koLkk økk¤k{kt zÍLk sux÷k huÕðu yfM{kík ÚkÞk íku{kt yk þuh yZeMkku sux÷k «ðkMkeyku fkuR Ãký ðktf økwLkk ðøkh {kuíkLku ¼uxâkt yLku MkUfzku ½kÞ÷ ÚkÞk yfM{kík ÚkkÞ yux÷u ykÃkýu ¼ktøkVkuzLkk hkuËýk õÞkt MkwÄe hzeþwt ? fhkuzkuLkku LkVku fhíkku huÕðu ÃkkMku yãíkLk xufLkku÷kuSLkku y¼kð yLku íkuLkku Mkwhûkk {kxu fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke ? Mð. ÷k÷çknkËwh þk†eS ßÞkhu huÕðu «ÄkLk níkk íÞkhu yufu huÕðu yfM{kík Úkíkk íkuykuyu ÃkkuíkLkku Lkiríkf sðkçkËkhe Mðefkhe hkSLkk{w Ähe ËeÄw níkw nðu yu þõÞ Au ¾Y ? Ãkhtíkw yfM{kík ÚkkÞ yux÷u íkÃkkMk Ãkt[ Lke{ku fhkuzkuLkwt ð¤íkh [wfðku yux÷u Vhs Ãkqhe. - yuLk.ze.¼k{hu (Mkwhík)

CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkrfMíkkLkLke

Au fu y¾çkkhLkku Ëkðku Au fu {U íku{Lku RLxhÔÞq ykÃÞk Au. yk Mkk[e çkkçkík LkÚke. nwt íkuLku Lkfkhe fkZwt Awt” íku{ nr{Ëu sýkÔÞwt níkwt. nðu yk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{u yuf íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe Au. nk÷{kt íkuLke $ø÷uLzLke çkkfeLke {u[ku h{kzðk{kt ykðþu íkuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. rV®õMkøkLkk {k{÷k{kt íkku íkuLkwt yufÄkÁt hxý hÌkwt Au fu y{khk ¾u÷kzeyku rLkËkuo»k Au yLku ËuþLku ËwrLkÞkÚke y÷øk ÃkkzðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku yk fkðíkÁt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ELxhÔÞq «Mkkrhík ÚkÞk çkkË ÞkrMkh nr{Ë Mkk{u Ãký ykEMkeMke zku®Ãkøk rðhkuÄe yk[khMktrníkkLkk WÕ÷t½Lk {k{÷u fkÞoðkne ÚkE þfu Au. fkuE Ãký Ã÷uÞh {w÷kfkíkLke Mk{økú òýfkhe zku®Ãkøk rðhkuÄe yLku Mkwhûkk xe{Lku ykÃkðk{kt rLk»V¤ hnu íkku íkuLku økwLkku økýðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe ykEMkeMkeLkk 23 ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. yk Ëhuf ykhkuÃk A ÃkkLkktLkku Au. yk WÃkhktík ÞkrMkh nr{ËLke {u[ nkhðk {kxu MkxkrzÞk MkkÚku ÃktËh nòh ÃkkWLzLke ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃk{kt #ø÷uLz «ðkMk{kt økÞu÷e xe{Lkku ðÄw yuf yux÷u fu [kuÚkk Ã÷uÞh Ãký þtfk {sçkqík çkLke Au. nðu yk fuMk{kt [kuÚkk ¾u÷kze Mkk{u Ãký ykRMkeMkeyu íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au. òufu nk÷{kt íkuLkk Lkk{Lkku ¾w÷kMkku fhkÞku LkÚke. yuðk rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ Au fu ykRMkeMkeyu yk ð»koLkk «kht¼{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt {u[ rV®õMkøkLke þtfk suLkk Ãkh Mkuððk{kt ykðe níke íku rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.

ykRÃkeyu÷{kt

çkuXf{kt ðkMíkrðf ykX £uL[kRÍeLku {n¥k{ [kh ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu.

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

su{kt ºký ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu. LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ¾u÷kzeykuLke nhkS{kt Ëhuf £uL[kRÍeLku 90 ÷k¾ y{urhfe zku÷h MkwÄeLkku ¾[o fhðk ËuðkLke {ÞkoËk ÷kËðk{kt ykðe Au.” íku{ ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¾u÷kzeykuLkk fkuLxÙkõxLkku økk¤ku {kºk çku ð»koLkku hnuþu. íku ÃkAe £uL[kRÍe íkuLke RåAk {wsçk íku{Lke yðrÄ{kt yuf ð»ko MkwÄeLkku ðÄkhku fhe þfu Au. [kh ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðkLke yk ÃkæÄríkÚke £uL[kRÍeLku «Úk{ ¾u÷kze {kxu 18 ÷k¾ zku÷h yLku íku ÃkAeLkk ºký {kxu 13 ÷k¾, 9 ÷k¾ yLku Ãk ÷k¾ y{urhfe zku÷h ykÃkðkLkk hnuþu. yk{ktÚke Ëhuf ¾u÷kzeLku fux÷e Ve [qfððk{kt ykðu Au íkuLku æÞkLk{kt hkÏÞk ðøkh yk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fkuR £uL[kRÍe [kh ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾u Au íkku íkuLke ÃkøkkhLke {ÞkoËk 2011 yLku 2012{kt 45 ÷k¾ y{urhfe zku÷h sux÷e hnuþu yLku çkkfeLkk 45 ÷k¾ zku÷h xe{Lkk çkkfeLkk ¾u÷kzeykuLku [qfððk {kxu hnuþu. ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hk¾ðk{kt yuf òuøkðkR W{uhðk{kt ykðe Au yLku íku yu Au fu ¾u÷kze yLku £uL[kRÍe ðå[u íku ytøku ÃkhMÃkh Mkt{rík nkuðe òuRyu. yíÞkh MkwÄe hBÞk Lkrn nkuÞ Ãký 2009-10 fu 2010-11{kt VMxo õ÷kMk r¢fux{kt MÚkkLk Ähkðe [qõÞk nkuÞ fu ÄhkððkLkk nkuÞ íkuðk ykRÃkeyu÷Lke xe{{k MÚkkLk Lkrn Ähkðíkkt ¾u÷kzeykuLkk Ãkøkkh Ãký ykRÃkeyu÷u ðkŠ»kf Y. 10 ÷k¾ Lk¬e fÞko Au. 2006-09 rMkÍLk yLku 2006-06 fu yøkkW VMxo õ÷kMk r¢fux{kt hBÞk nkuÞ íku{Lkk {kxu yk hf{ yLkw¢{u Y. 20 ÷k¾ yLku 30 ÷k¾ Lk¬e fhkR Au. Ëhuf xe{{kt 30Úke ðÄw ¾u÷kzeyku hk¾e Lkrn þfkÞ. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux xe{{ktÚke h{e økÞk nkuÞ ð¥kk ÃkkuíkkLke ykRÃkeyu÷ xe{ ðíke 75 xfkÚke ðÄw {u[ku h{e økÞk nkuÞ íkuðk ¾u÷kzeyku s nhkS{kt {qfðk{kt ykðþu. Ãkqýu yLku fku[eLkk £uL[kRÍeykuyu yøkkWLke yuf Ãký rMkÍLk{kt fkuR Ãký xe{ ðíke h{e Lk økÞk nkuÞ íkuðk ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{ktÚke [kh MkkÚku fhkh fhe þfþu.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þuíkkLkLku þh{kðu

ykfkþLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ykfkþLke su heíku níÞk fhðk{kt ykðe níke yu òuR Ãkku÷eMk Ãký fktÃke QXe níke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu {kMkq{Lkku s{ýku nkÚk çkkðzk{ktÚke fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ykx÷uÚke çkË{kþkuLku Mktíkku»k Lk Úkíkk íku{ýu nkÚkLkk çku xwfzk Ãký fÞko níkk. yk Ãkife yuf xwfzku Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ykfkþLkk {kÚkk{kt {æÞ¼køku Ãký Ÿzku ½k {khðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk [nuhk WÃkh Ãký ½k {hkÞk níkk. Ãkkt[Úke Mkkík ½k{ktÚke ðne økÞu÷k ÷kuneLkk Ãkøk÷u ykfkþLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkku yr¼«kÞ íkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkhk Lkðe rMkrð÷Lkk íkçkeçkkuyu ykÃÞku Au.

níÞk fhe ykÔÞwt níkwt. ykfkþ Sðíkku òuðk {ktøkíkk nku íkku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu yuðku Ãknu÷ku VkuLk þw¢ðkhu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu ykÔÞku níkku. yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ykfkþLke níÞk fhe ÷kþ íkkÃke{kt LkkÏÞkLkk [khuf f÷kf çkkË íkuLku Sðíkku Akuzðk YrÃkÞk {køkðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMkLkk {íku íkhV ËkuhkÞ. òufu Ãkku÷eMk níÞk ÃkkA¤Lkk fkhý ytøku ¼khu {wtÍðý{kt {qfkR Au. Ãkku÷eMku íku÷e ÃkrhðkhLkk ykøk¤ ÃkkA¤Lke ½ýe ðkíkku íkÃkkMke Au. ykfkþLkk rÃkíkkLke ðÄkhu ykðf LkÚke. ykfkþLkk rÃkíkk ÷khe Ãkh rMkze ðu[u yLku ËkËk ðzkÃkktW íkÚkk ½hLkk fux÷k Á{ ¼kzuÚke ykÃku÷ku nkuðkÚke íkuLke ykðf {¤íke hnu Au. økheçke{ktÚke çku ÃkktËzu ÚkÞkLkwt fne þfkÞ yuðk yk Ãkrhðkh MkkÚku R»kko nkuÞ yuðk þÏMku {kMkq{Lke níÞk fhe ËkÍ Wíkkhe nkuÞ yuðk íkkhý WÃkh Ãkku÷eMk ÃknkU[e Au. òufu yk íkkhý ÃkkA¤ Ãkku÷eMk {kxu fkuR Lk¬h fkhý LkÚke. níÞkLkk Mktòuøkku òuíkk yk íkkhý Ãkku÷eMk fkZe hne Au.

{khk fkLkwzkLkk níke. VkuLk fhLkkhu økkurðtË íku÷eLku ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLku YrÃkÞk ÷ELku çkku÷kÔÞku níkku. økku®ðË YrÃkÞk yLku Ãkku÷eMkxe{ MkkÚku ð÷Mkkz ÃknkU[e økÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkt yÃknhýfíkko ykÔÞku Lk níkku. su LktçkhLkk VkuLk ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku íku Lktçkh {wtçkELkk Ãkk÷½hÚke ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLke yuf xe{ Ãkk÷½h økE níke òufu Ãkku÷eMkLku íÞktÚke fkuE fze {¤e Lk níke. Ãkku÷eMk yÃknhý fhLkkhk çkË{kþkuLkwtw ÃkøkuÁt Ëkçku yu yøkkW þrLkðkhu hkíku ykfkþLke ÷kþ AkÃkhk¼kXk rðMíkkh{ktÚke {¤e ykðe níke. yufLkk yuf ÃkwºkLke ¢qh níÞkÚke {kºk íku÷e Ãkrhðkh s Lknª íku{Lkku yk¾ku Mk{ks n[{[e QXâku níkku. yksu Mkðkhu ykfkþLkk ytrík{ MktMfkh{kt {kuxk ÃkkÞu MLkune-MktçktÄeyku òuzkÞk níkk. M{þkLkÞkºkk{kt òuzkÞu÷k ÷kufku ykfkþLkk {kuík ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLke Ze÷e íkÃkkMk sðkçkËkh nkuðkLke ðkík fhíkk níkk. ÷kufku{kt Ãkku÷eMk Mkk{u hku»k Ãký òuðk {éÞku níkku. yk fkhýkuMkh s ykfkþLke ytrík{ rðrÄ ÃkíkkÔÞk çkkË ËkuZMkku sux÷k zk½wyku ½hu sðkLke søÞkyu MkeÄk ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknktuåÞk níkk. íkuykuyu Ãkku÷eMk Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ðíkkt Mkqºkkuå[kh Ãký fÞko níkkt. økku®ðË íku÷eyu yuðe ðkík fhe níke fu ykX{Lkk rËðMku s y{khku fkLkwzku AeLkðkÞku yu ÃkkA¤ Ãkku÷eMk sðkçkËkh Au. íku{ýu {kMkq{Lke rstËøke nýLkkhk þuíkkLkku Mkk{u ÍzÃke fkÞoðkneLke {ktøk Ãký fhe níke.

økkuh¾ÄtÄkyku íkÚkk s{eLkLke {uxhku{kt MkkuÃkkhe Vkuzðk{ktÚke Ÿ[e Lknª ykðíke Ãkku÷eMkLke Ãkku÷ ykfkþ yÃknhý fuMk{kt ¾q÷e økE níke. ykfkþLke níÞk ÚkR yu ÃkkA¤ Ãkku÷eMkLke Ze÷e íkÃkkMk sðkçkËkh nkuðkLke ðkík íkuLkk rÃkíkk økku®ðËu fhíkk íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt fux÷kf òøk]ík ÷kufkuyu ¼uøkk ÚkE Ãkku÷eMkLke fkÞoÃkØríkLkku rðhkuÄ fheLku íkuLke rðÁØ Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ÷kufku{ktÚke rðhkuÄLkku Mkqh QXðk {ktzíkk Ãkku÷eMkLkk xktrxÞk ÄúqS økÞk níkk. {k{÷ku øk{u íÞkhu fkçkqq çknkh òÞ yuðwt ÷køkíkk Ãkku÷eMk «ËþoLk fhLkkhkyku Mkk{u hku»ku ¼hkR níke. çkLkkðLkk [kuÚkk rËðMku Ãký ykhkuÃkeLkk Mkøkz {u¤ððk{kt rLk»V¤ Ãkku÷eMk ÷kð÷~fh MkkÚku r{Lkeçkòh ÃknkU[e økE níke. íÞkt ¼uøkk ÚkELku Ãkku÷eMk rðÁØ Mkqºkkuå[kh fhíke {uËLkeLku Ãkku÷eMku fkÞËku yLku Ëtzku çkíkkðeLku [wÃk fhe ËeÄk níkk. yk{ íkku ÷kufkuLku rðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh Au, Ãkhtíkw Mkk{e [qtxýeyu ÷kufku ¼uøkk Úkíkk Ãkku÷eMkLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLk ¾Mke økE níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu rLk»Ãkûk yLku íkxMÚk íkÃkkMk [k÷e hne Au. fkuE Ãkku÷eMk íkÃkkMkLku yz¾e÷eYÃk Úkðk «ÞíLkku fhþu íkku íku fkuEÃký Mktòuøkku{kt [÷kðe ÷uðkþu Lknª. íku{ Aíkkt fkuELku hsqykík fhðe nkuÞ fu Ãkku÷eMk íkÃkkMkÚke yMktíkku»k nkuÞ íkku íkuykuLku ÷ur¾ík{kt Ãkku÷eMkLku hsqykík fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMku sknuh fhu÷e «uMkLkkux{kt Ãký fux÷kf ík¥ðku íkÃkkMk{kt yz¾e÷eYÃk çkLke hÌkk Au yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. òufu Ãkku÷eMku ykðk ík¥ðkuLkkt Lkk{ ònuh fÞko Lk níkk.

hku»k ÔÞõík fhLkkhk

yÃknhýfíkkoyu

[uíkkðýe ykÃkíkk nkuÞ íku{ ykðe heíku ÷kufku ¼uøkk Úkþu íkku íku [÷kðe ÷uðkþu Lknª. [kh ð»koLkk {kMkq{ ykfkþLkwt yÃknhý fheLku ¢qhíkkÃkqðof íkuLke níÞk fhðkLkk çkLkðkÚke ðhkAk rðMíkkhLkk ÷kufku ¾qçk s Lkkhks Au. ðkhtðkh çkLkíkk ykðk çkLkkðkuÚke Ãkku÷eMkLke fkÞoûk{íkk Ãkh Mkðk÷ QXðk ÷køÞk Au. ËkY-swøkkhLkk

200 {exhLkk ytíkhuÚke yux÷u fu ykËþo MkkuMkkÞxeLkk LkkfuÚke ykÔÞku níkku yLku AuÕ÷ku VkuLk Mkktsu Ãkkt[uf f÷kfu {wtçkELkk Ãkk÷½hÚke ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke VkuLk ykÔÞku nkuðkLkk fkhýu yÃknhýfíkko íkus MkkuMkkÞxe ÃkkMku hnuíkku nkuððku òuEyu. íkuLku AuÕ÷ku VkuLk Ãkk÷½hÚke fÞkuo nkuðkLkk fkhýu ykhkuÃkeLkwt fLkuõþLk Ãkk÷½h Ãký nkuE þfu Au yux÷u yuf xe{ íÞkt {kuf÷ðk{kt ykðe Au.

Vz[k{kt økÞu÷e

fuh yusLMke nMíkf zeykRMkeSMke, ykhçkeykR {wtçkR Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk f÷uR{ Ãkife ykhçkeykR, zeykRMkeSMke îkhk Y. 26.05 fhkuzLkku ÚkkÃký f÷uR{ {tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhçkeykR îkhk {tsqh ÚkÞu÷k õ÷uR{ Ãkife ÃkMktËøkeLkk

CMYK

ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke ÚkkÃký hf{Lkku [uf {wÏÞ{tºkeLkk nMíku Ãkhík fhðkLkku fkÞo¢{ y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞku níkku. [uf {u¤ððk {kxu y{ËkðkË økÞu÷k 140 ÚkkÃkýËkhku Ãkife 10 ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke VMkkÞu÷e ÚkkÃký hf{Lkku [uf {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ 130 ÚkkÃkýËkhkuLku çkUf «kurMksh fhe ðneðxeíktºk îkhk [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. hrððkhu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {rn÷k çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLke Mk{ktíkh y{ËkðkËLke y{ËkðkË ÃkeÃkÕMk çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLku Ãký [uf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkUfLkk 47,000 ÚkkÃkýËkhkuLku ÚkkÃký f÷uR{ hf{Lkk fkÞo¢{ MktË¼o{kt MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e 21 íkkhe¾Úke çkkfe ÚkkÃkýËkhkuLku rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu ÚkkÃký hf{Lkk [uf ykÃkðLkwt «kÚkr{f ykÞkusLk Au. ÷½wík{ hf{Úke ÷RLku ðÄw hf{Lkk [Zíkk ¢{{kt ÚkkÃkýËkhkuuLku rLkÄkorhík íkkhe¾u [uf ykÃkðk{kt ykðþu, su {kxu su íku ÚkkÃkýËkhLku Ãkºk îkhk òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. su fkÞo¢{Lke xqtf Mk{Þ{kt ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

Mkhfkhe çkUfkuLku fkuE økúknf {kxu s Au, íkku ykðk {k{÷k{kt Ãký yku¤¾Lkku ¾w÷kMkku yrLkðkÞo hnuþu. ykhçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk rLkËuoþku fk¤kt LkkýktLku MkVuË fhðk Ãkh ytfwþ {qfðk Mkrník ykíktfðkËe økríkrðrÄykuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh Ãký hkuf ÷økkððk nuX¤ òhe fhkÞk Au. yk ík{k{ rLkËuoþku çkU®føk yrÄrLkÞ{ rLkÞ{Lk fkLkqLk 1949Lke f÷{ 35-yu nuX¤ òhe fhkÞk Au. suLkku ¼tøk fhLkkh Ãkh yk fkÞËk nuX¤ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

Mknfkhe çkUfku{kt Mknfkhe çkU®føk Mkuðk ðÄw MðMÚk yLku íktËwhMík çkLku íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu ®n{ík¼Þko yLkuf Ãkøk÷kt ¼Þko Au. Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfkuLke MkuðkLkwt W¥k{ {k¤¾wt økwshkík rMkðkÞ yLÞ fkuR hkßÞ{kt rðfMÞwt LkÚke íkuÚke økwshkíkLke yk ðksçke {køkýeLke Ãký fuLÿ îkhk WÃkuûkk fhðk{kt ykðe hne Au. hkßÞLkk Mknfkh rð¼køkLkk WÃk¢{u yksu ÃkeÃkÕMk fku- ykuÃkhurxð çkUfLkk 36851 ÚkkÃkýËkhkuLke çk[íkLkk çkkfe Ëuðkt Ãkuxu 44.57 fhkuz yLku Mkwhík {rn÷k Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLkk çkÄk s 44517 ÚkkÃkýËkhkuLke çk[ík Ãkuxu Yk. 26.32

¼khík 6,000 rf.{e. ÍzÃkLke ¢wÍ r{MkkR÷ Ähkðíkku zeykhzeyku «Úk{Lkk ËuyrÄfkheyku þ çkLkþu{kuxe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

çkk÷kMkkuh (ykurhMMkk) : 290 rf.{e. huLsLke çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt hrððkhu ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXu [ktËeÃkwh ¾kíku ÂMÚkík RÂLxøkúuxuz xuMx huLs (ykRxeykh) ÃkhÚke MkV¤ Ãkheûký fhkíkkt Mkthûkýûkuºku ¼khíkLke «økrík{kt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhkÞwt Au. xuMx huLsLkk ÷kìL[ fkuBÃ÷uûk-3 ¾kíkuÚke Mkðkhu 11.35 f÷kfu {kuçkkR÷ ÷kìL[h{ktÚke r{MkkR÷ Ãkheûký {kxu Akuzðk{kt ykÔÞk çkkË ykRxeykhLkk rzhuõxh yuMk. Ãke. ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkeÞ MkiLÞ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e çkúñkuMkLke ÞwÍMko xÙkÞ÷ MkV¤ hne Au.” Ãkheûký ð¾íku ði¿kkrLkfku yLku

MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík níkk. Ãkheûký çkkË zeykhzeykuLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu, çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkR÷ rðþu»k «fkhLke r{MkkR÷ Au, su ºkkMkðkËe fuBÃkku Mkrník [ku¬Mk xkøkuoxLku MÃkü heíku Vqtfe þfu Au. yk «fkhLkk nw{÷kÚke {kºk xkøkuoxLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au, ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. yk r{MkkR÷ æðrLkLke ÍzÃk fhíkkt 2.8 økýe ÍzÃkÚke WzkLk ¼he þfu Au. 300 rf÷kuøkúk{ ÃkhtÃkhkøkík ðkìhnuzLku ÷RLku ºkkxfðk Ãký íku Mkûk{ Au. ¼khík xqtf Mk{Þ{kt f÷kfLkk 6,000 rf.{e.Lke ÍzÃk MkkÚkuLke nkRÃkh MÃkez ¢wÍ r{MkkRÕMk Ähkðíkku rðïLkku «Úk{ Ëuþ çkLkþu.

fhkuz {¤eLku yuftËhu çktLku Vz[k{kt økÞu÷e çkUfkuLkk 81568 ÚkkÃkýËkhkuLku Yk. 70.94 fhkuzLke hf{Lkwt rðíkhý {wÏÞ{tºke yLku yLÞ {tºkeykuLkk nMíku y{ËkðkË ¾kíku fhkÞwt níkwt.

{kMkLkwt «Úk{ Mkókn Ãkqýo Úkðk{kt Au Aíkkt [ku{kMkwt Ãkwhçknkh{kt Au. Mkkihk»xÙ{kt yLkhkÄkh ðhMkkË ÃkzÞk çkkË nðu rðhk{ ÷eÄku Au. Aíkkt yksu hksÞ¼h{kt fux÷kÞ MÚk¤kuyu ÍkÃkxkt ÃkzÞk níkk. nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw zeMkk{kt Mkðk #[, Ezh{kt yÄkuo #[, yLku ð÷Mkkz{kt yuf #[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. çkeS çkkswt nðk{kLk ¾kíkkyu yuðe ykøkkne fhe Au fu Ërûký økwshkík, Ë{ý, ËkËhk Lkøkh nðu÷e MkrníkLkk fux÷kf MÚk¤kuyu ykøkk{e 1h f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ÃkuxLko çkË÷kíkk níkku. su Ãkife 4 MkÃxuBçkhu 90.4 yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su Mkk{u [k÷w ð»kuo «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt s 172 yu{yu{ Ãkife þrLkðkhu 4 MkÃxuBçkhu 143 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ð¤e, [k÷w ð»kuo rMkÍLk{kt yuf rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ÃkzâkLkku hufkuzo Ãký 4 MkÃxuBçkhu s LkkUÄkÞku Au. yk yøkkW 19 ykuøkMxLkk hkus 78.8 yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òufu, sqLk{kt ðhMkkËLkk yktfzkyku òuðk{kt ykðu íkku AuÕ÷k çku ð»koÚke sqLk{ktÚke ðhMkkË ¾U[kÞku Au. [k÷w ð»kuo yk¾k sqLk {kMk{kt 122 yu{yu{ s ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt 8 sqLku 49 yu{yu{ LkkUÄkÞku níkku. íku Mkk{u AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt sqLk{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË 2005{kt níkku yLku íku{kt MkkiÚke ðÄw 30 sqLku 224 yu{yu{ LkkUÄkÞku níkku. yk{, ðhMkkËLke çkË÷kÞu÷e ÃkuxLko ytøku nðk{kLk ¾kíkkLkk rnLzeÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, nsw ykøkk{e ºký rËðMk{kt ðÄw ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk sýkR hne Au íku{s rËÕne suðk þnuhku{ktÚke ðhMkkË Ãkqhku ÚkÞku LkÚke yux÷u ynª MkÃxuBçkh{kt ðhMkkË ðÄw Ãkzþu.

Ërûký økwshkík{kt

ÚkÞwt níkwt. suLkk fkhýu [ku{kMkkLkku ytík Ãký ÷tçkkþu íkuðwt nðk{kLk þk†eyku {kLke hÌkk Au. yk fkhýkuMkh MkÃxuBçkh

Mk{økú Ërûký økwshkík ðhMkkË Ãkzâku níkku, su{kt Mkwhík{kt rËðMku 3 yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt Íh{h ðhMkkË Ãkzâku níkku. 4 MkÃxuBçkh þrLkðkhLkk hkus {u½hkò Ä{Äkufkh ðhMkíkk Mkwhík þnuh yk¾wt Ãkkýe Ãkkýe ÚkR økÞwt níkwt su{kt ¾kMk fheLku rðrðÄ rðMíkkhku{kt ½qtxý MkwÄeLkk Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. íÞkhçkkË hrððkhLkk hkus hòLkk rËðMku {u½hkòyu Ãký rðhk{ hkÏÞku níkku, su{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË s Ãkzâku níkku. Mkwhík þnuh{kt rËðMk{kt 3 yu{yu{ ðhMkkË Ãkife Mkðkhu 8 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe{kt 1 yu{yu{ yLku 10 Úke 12 ðkøÞk MkwÄe{kt 2 yu{yu{ ðhMkkË ðhMÞku níkk, ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt Mkðkhu 6 Úke Mkktsu 6 f÷kf MkwÄe ÔÞkhk{kt 2, MkkuLkøkZ{kt 2, WåA÷{kt 4, rLkÍh{kt 33 yu{yu{ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

rhÍðo çkUfLkk økðLkohLku ð»kuo 15 ÷k¾ s Ãkøkkh

½ýe Mkhfkhe çkUfkuLkk ðzkykuLkku Ãkøkkh Ãký íku{Lkk fhíkkt ðÄw

(yusLMkeÍ)

£kLMkLkk zeWrð÷{kt ‘fkçkq{’ rVÕ{Lkk Vkuxkufkì÷ Ëhr{ÞkLk íkuLkk rËøËþof økúuf yufeoyu rVÕ{Lkk f÷kfkhku Úkku{Mk zu¬uh y™u hkuõMkuLk {uMõÞwRzkLkku ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk îkhk VkuxkuøkúkV ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

hu÷ðu yýw Qòo Úkfe ðes¤e Ã÷kLxku íkiÞkh fhþu fku÷fkíkk: ÃkkuíkkLke QòoLke sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ytøkík ðÃkhkþ {kxuLkk ðes¤e Ã÷kLxkuLku íkiÞkh fhðk{kt nðu ¼khíkeÞ hu÷ðu Ãkh{kýw QòoLke rËþk{kt rð[khe hne Au. rzÃkkxo{uLx ykìV yuxku{urxf yuLkSoLkk Mku¢uxhe ©efw{kh çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu “¼khíkeÞ hu÷ðuÍ 1000 {uøkkðkìxLkk ytøkík ðÃkhkþ {kxuLkk hMk ËþkoÔÞku Au. hu÷ðu ík{k{ þõÞíkkyku [fkMkðk {køku Au.” çku Mkqr[ík yuf{ku LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk r÷r{xuz (yuLkÃkeykRMkeyu÷)Lke 10 Ãkh{kýw Ã÷kLxku {kxuLke ÞkusLkkLku fkuR yMkh Lkrn fhu. íku{ktÚke [kh Ã÷kLxkuLku {tsqhe {¤e økR Au. òufu yk «kusuõx {kxu hu÷ðuLke ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkhktík Y. 10,000 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ íku{ Au.

ykrËíÞ Ãkwhe

Lkðe rËÕne, íkk. 5

Ëuþ{kt ík{k{ xku[Lkk çkUfhkuLkku Ãkøkkh rhÍðo çkUf {tsqh fhu Au. Ãkhtíkw økðLkoh Mkrník íkuLkk xku[Lkk yrÄfkheyku Ãkkuíku yk çkutfLkk ðzkykuLke Mkh¾k{ýeyu Ãkkt[ xfkÚke Ãký ykuAku Ãkøkkh {u¤ðu Au. rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLkku fw÷ Ãkøkkh ¾kLkøke çkUfLkk ðzkykuÚke ykuAwt íkku Au s Ãký íkuyku ½ýe hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk ðzk fhíkkt ykuAwt ð¤íkh {u¤ðu Au. hkRx xw RLV{uoþLk yuõx nuX¤ rhÍðo çkUf ÃkkMkuÚke «kó ynuðk÷ {wsçk rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLku sqLk {rnLkk{kt Y. 1,28,500Lkku Ãkøkkh {éÞku níkku. yk{ íku{Lkwt ðkŠ»kf Ãkufus Y. 15 ÷k¾Úke ðÄw ÚkkÞ Au. nk÷{kt ík{k{ [÷ýe Lkkuxku{kt íku{Lke Mkne [k÷u Au. rhÍðo çkuufLkk økðLkoh, [kh zuÃÞwxe økðLkoh fu íkuLkk Mkkík yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxMko yLku yLÞ fux÷ef çkUfkuLkk ðzkLkk Ãkøkkh ðå[uLkwt ytíkh íkku 20 økýkÚke Ãký ðÄw Au. rhÍðo çkUf{kt [kh zuÃÞwxe økðLkohku ~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚk, W»kk Úkkuhkx, fu Mke [¢ðíkeo yLku Mkwçkeh økkufhLkLku yu s {rnLkk{kt Y. 1,11,500Lkku Ãkøkkh [wfðkÞku níkku. yk{ ËhufLku ðkŠ»kf Y. 13.4 ÷k¾ sux÷e hf{ [wfðkÞ Au. rhÍðo çkUfLkk Mkkík yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxMkoLku Ãký sqLk{kt 90,271Lkku Ãkøkkh yÃkkÞku níkku. yk{ íku{Lkwt

rzhuõxh Y. 3.4 fhkuz

[uh{uLk, Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk Y.26.5 ÷k¾

[tËk fku[h

ze.Mkwççkkhkð

çkUfLkk yu{ze, MkeRyku Y. 2.08 fhkuz

rhÍðo çkutfLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkku Ãkøkkh çkUfLkk ðzkyku fhíkkt Ãkkt[ xfkÚke Ãký ykuAku rhÍðo çkUfLkk økðLkoh fhíkkt ¾kLkøke çkUfkuLkk fux÷kf ðzkyku 20 økýktÚke Ãký ðÄw ¼ÚÚkwt {u¤ðu Au økðLkohLkwt ðkŠ»kf Ãkufus Y. 15 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk íkku yu[zeyuVMkeLkk ðzkLku økík ð»kuo Y. 3.4 fhkuz {éÞkt níkk ¾kLkøke ûkuºkLke rðr¼Òk çkUfkuLkk xku[Lkk 14 yrÄfkheykuLkwt ðkŠ»kf ð¤íkh økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. yuf fhkuzÚke ðÄw

ðkŠ»kf Ãkufus Y. 11 ÷k¾ ÚkkÞ Au. íkuLke Mkh¾k{ýeyu ¾kLkøke ûkuºkLke rðr¼Òk çkutfkuLkk 14 yrÄfkheykuLku 31 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷kt ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf fhkuz fhíkkt Ãký ðÄw ð¤íkh {éÞwt níkwt. hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt Ãký Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk [uh{uLk yku.Ãke. ¼è Mkrník rðr¼Òk çkUfkuLkk ykuAk{kt ykuAk ËMk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh Mkwççkkhkð fhíkkt ðÄw Au. LkkýkfeÞ ð»ko 20092010{kt ¼èLkwt fw÷ Ãkufus ykþhu 26.5 ÷k¾ sux÷wt ÚkÞwt níkwt. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfkLkk ÃkøkkhLkwt Ãkufus hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýwt ðÄkhu Au. yu[zeyuVMkeLkk {uLku®søk rzhuõxh ykrËíÞ ÃkwheLku økík ð»kuo Y. 3.4 fhkuzLke [wfðýe fhðk{kt ykðe

níke. ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk yu{ze yLku MkeRyku [tËk fku[hLkwt Ãku Ãkufus yu ð»kuo Y. 2.08 fhkuz sux÷wt níkwt. Mkhfkh rhÍðo çkUfLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke MkkÚku MkkÚku hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk {n¥ðLkk yrÄfkheykuLkwt ð¤íkh Ãkufus Lk¬e fhíke nkuÞ Au. ßÞkhu çkeS çkksw ¾kLkøke çkutfkuLku íkku íku{Lkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh {tsqh fhkððk {kxu rhÍðo çkUf ÃkkMku sðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLkk Ãkh fkuR {ÞkoËk LkÚke. sw÷kR{kt rhÍðo çkUfu ¾kLkøke çkUfkuLkk ¾hkçk «ËþoLkLku òuíkkt íku{Lkk MkeRyku yLku rzhuõxhkuLkk Ãkøkkh{kt ½xkzkLke yLku ðkŠ»kf ÃkøkkhðÄkhkLke {ÞkoËk {kºk 10-15 xfk MkwÄe hk¾ðkLke rn{kÞík fhe níke.

Ë. ykr£fkLkk «{w¾ 22{e ðkh rÃkíkk çkLkþu (yusLMkeÍ)

zhçkLk, íkk. 05

Ërûký ykr£fkLkk «{w¾ sìfkìçk Íq{k çkkðeMk{e ð¾ík rÃkíkk çkLkðk sE hÌkk Au. íku{Lke ðkøË¥kkLku Mkkhk rËðMkku síkk nkuðkLkk ynuðk÷ Ërûký ykr£fkLkk {erzÞk{kt «økx ÚkÞk Au. çkkuÂLøkðuLke LkSfLke Mk¾eyu Ërûký ykr£fkLkk E÷Løkk Lkk{Lkk y¾çkkhLku sýkÔÞk yLkwMkkh 68 ð»koLkk yLkuf ÃkíLkeyku Ähkðíkk sìfkìçk Íw{kLke Lkðe ðkøË¥kk çkkuÂLøkðu ø÷kurhÞk Lku{k [eLkLke Þkºkkyu sìfkìçkLke MkkÚku økE níke, yLku íku ykøkk{e ð»kuo {kíkk çkLku íkuðe ykþk Au. çkkuÂLøkðu «{w¾ Úkfe yuf çkk¤fLke {kíkk

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË: ykuM{krLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMk{kt íku÷tøkýk íkhVe fkÞofíkkoyku yksu ÄMke økÞk níkk yLku íÞkt økúqÃk-1Lke MkuðkykuLke Ãkheûkk ykÃke hnu÷k W{uËðkhku ÃkkMkuÚke «&™ Ãkºkku yLku W¥khðneyku ¾U[eLku síkkt hÌkk nkuðkLkku {k{÷ku çkLke økÞku Au. suLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuLku yk MkuLxh ÃkhLke ÃkheûkkLku hË ònuh fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÞwrLkðŠMkxeLkk òuRLx yuõþLk fr{xe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çktÄLke ðå[u yuõÍk{ MkuLxMko Ãkh íku{Lkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄLkku ykËuþ ÷ËkÞku níkku. Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuyu íkuLke Ãkhðk fÞko ðøkh nkì÷{kt ½qMke økÞk níkk yLku ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. íkuyku ‘sÞ íku÷tøkýk’Lkk Mkqºk MkkÚku çkurhfkuz íkkuzeLku nkì÷{kt ½qMÞk níkk yLku Ãkheûkk ykÃke hnu÷k rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke «&™Ãkºkku ¾U[e ÷eÄk níkk.

{kuMfku : hrþÞkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh W¥khe fkìfkMkMk «ktík{kt yuf ÷~fhe fuBÃkLkk økux ÃkkMku ykí{½kíke çkkuBçkhu ÃkkuíkkLke fkhLku Vqtfe {khíkkt íku{kt Ãkkt[ sðkLkkuLkku ¾kí{ku çkku÷e økÞku níkku yLku 40 sux÷kLku Rò ÃknkU[e níke. hkºku yuf f÷kfu økux ÃkkMku íkuýu fkh yÚkzkíkkt òuhËkh rðMVkux ÚkÞku níkku yLku íÞkt LkSf{kt Ãkzu÷kt ðknLkku yLku xuLxTMk{kt ykøk Ãkfze níke. suLkk fkhýu MkqR hnu÷k fux÷kf sðkLkku ËkÍe Ãký økÞk níkk. Mkqºkku fnu Au fu rðMVkuxLke íkkfkík 100 rf÷kuøkúk{ xeyuLkxe sux÷e níke. çkwRLkkõMfLkk yk rðMíkkh{kt hrþÞkLkk sðkLkku Ãkh yðkh Lkðkh nw{÷k Úkíkkt hnu Au. økík sw÷kR{kt Ãký íku{Lkk Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku ÚkÞku níkku yLku íku{kt ºký sðkLkku þneË ÚkÞk níkk.

rzMkuBçkh{kt suLke MkkÚku ÷øLk Úkþu íku «ur{fkLkwt yk çkeswt çkk¤f çkLke [qfe Au yLku ykøkk{e rzMkuBçkh{kt íku{Lkk ÷øLk ÚkðkLkk Au. yu ÷øLk Úkíkkt s Ërûký ykr£fkLke VMxo ÷uzeLkku r¾íkkçk [kh {rn÷kyku ðå[u ðnU[kE sþu. nk÷ yk r¾íkkçk sìfkìçkLke ºký ÃkíLkeyku Ähkðu Au.

nS çku yXðkrzÞk yøkkW s «{w¾ sìfkìçk 21{k MktíkkLkLkk rÃkíkk çkLÞk Au. yk çkk¤f «{w¾Lke çkeS ÃkíLke Úkfe sLBÞwt Au. yk çkk¤fLkk Mkk[k rÃkíkk ytøku yLkuf ðkíkku ðnuíke ÚkE níke Ãkhtíkw Íw{kyu yk yVðkykuLku Vøkkðe Ëuíkkt íkuLku çkËEhkËkÃkqðof Vu÷kðu÷e økýkðe níke yLku ykðe ðkíkku Vu÷kðLkkh Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷ktLke Ä{fe Ãký Wå[khe níke. sufkuçku íku{Lkk ðeMk{k çkk¤fLkk sL{ Mk{Þu ¾qçk Lkk÷uþe¼he heíku {kVe {køkðe Ãkze níke. fkhý fu yu çkk¤f íku{Lkk ÷øLkMkçktÄkuLke çknkh yuf Ãkkrhðkrhf r{ºkLke Ãkwºke Úkfe sLBÞwt níkwt.

Ãkkýe yÚkðk ßÞqMk Äe{k ½qtxzu Ãkeíkk hnuðkÚke Lkehkuøke ÚkðkÞ

íku÷tøkýkLkk fkÞofíkkoykuLkku Ãkheûkk nkì÷{kt ntøkk{ku

hrþÞk{kt ykí{½kíke nw{÷ku, Ãkkt[Lkkt {kuík, 40 ½ðkÞk

{wtçkE : {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýLkk rLkðkMk MÚkkLku fhðk{kt ykðu÷k Ä{fe¼Þko fku÷ MktçktÄ{kt çkuLke ÄhÃkfz fhkE Au. LkkrMkfÚke yçËwÕ÷ økLke þknLke ÄhÃkfz fhkE Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞw Au fu yçËw÷u rËÞku÷k÷e huÕðu MxuþLkLkk çknkhÚke {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMk MÚkkLku VkuLk fÞko níkk. Ãkku÷eMku fÌkw Au fu íkuLke ÃkkMkuÚke ykX Mke{fkzo fçksu fhkÞk Au. yuf zkÞhe Ãký {¤e ykðe Au. su{kt fux÷kf «ÄkLkkuLkk xur÷VkuLk Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yuxeyuMkLkk ðzk hkfuþ {krhÞkyu fÌkw Au fu Mk{økú {k{÷k{kt ôze íkÃkkMk [k÷e hne Au. þkn nk÷ LkkrMkf huÕðu Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au. íkuykuLku fkuxo{kt hsw fhðkLke «r¢kÞ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. íÞkhçkkË yuxeyuMk ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähþu. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk [kuÔnkýLkk rLkðkMk MÚkkLku VkuLk fhíkk Ãknu÷k yk þÏMku rËÞku÷k÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký VkuLk fÞko níkk.

rhÍðo çkUfLkk økðLkoh Y. 15 ÷k¾

ICICI

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt òýeíke yr¼Lkuºke {÷ifk yhkuhk-¾kLk (zkçku) yLku ©e÷tfLk {q¤Lke çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke suõðer÷Lk VLkkoÂLzMku (s{ýu) VuþLk rzÍkRLkh {trËhk rðfo MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yku.Ãke. ¼è

HDFC {uLku®søk

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLku Ä{fe¼Þko VkuLk

ÃkeZ yr¼Lkuíkk þB{e fÃkqhLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘íkeMkhe {tÍe÷’Lkk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt þB{e fÃkqh, ykþk Ãkkhu¾, ykþk ¼kUMk÷u, ykr{h ¾kLk, rfhý hkð yLku ykr{h íkÚkk íkuLke «Úk{ ÃkíLke heLkkLke Ãkwºke Rhkyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk, íkk.05

Ãkkýe fu ßÞqMk yufMkkÚku ø÷kMk Ãke sðkÚke ÷k¼ Úkíkku LkÚke Ãký Äe{u Äe{u yuf yuf ½qtxzku ¼heLku rLkhktíku ÃkeðkÚke Lkehkuøke hnuðkÞ Au íku{ íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. zkìfxhku nt{uþk fnu Au fu hkus ykX ø÷kMk sux÷wt «ðkne þheh{kt sðwt òuEyu. Ãkhtíkw Lkðwt MktþkuÄLk Mkkrçkík fhu Au fu «ðkne Äe{u Äe{u ÃkeðkÚke ¾hku ÷k¼ ÚkkÞ Au. ykÃkýwt þheh 70 xfk «ðkne Ähkðu Au yLku ÷k¤, ÞwrhLk, ÃkhMkuðk îkhk Mkíkík «ðkne økw{kðu Au yux÷u þhehLku «ðkne ykÃkíkkt hnuðwt sYhe Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku hkus 8 ø÷kMk «ðkne ÃkeðkLke Mk÷kn {kLke þfíkk LkÚke. fux÷kf {kLku Au íkku íkuyku ÞkË ykðu íÞkhu yk¾ku ø÷kMk ¼heLku Ãkkýe, ËqÄ fu ßÞqMk økxøkxkðe òÞ Au. íkuÚke þhehLku «ðkneLkku ÃkwhðXku íkku {¤e hnu Au. Ãkhtíkw íku ykÃkýk Ãkk[Lkíktºk{kt

íkkò LkkhtøkeLkku hMk ÃkeLku rËðMkLke þYykík fhðkÚke þhehLku rðxkr{Lk MkeLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku {¤e hnu Au yz[ý Q¼e fhu Au. sXh{kt yufMkkÚku «ðkne ykðe síkkt Ãkk[fhMkkuLkwt Mk{íkku÷Lk ¾kuhðkE òÞ Au. rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt fu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ykX ø÷kMk «ðkne s òuEyu íku Mkhuhkþ {kÃk Au. fMkhík fhLkkhLku ðÄw «ðkneLke sYh Ãkzu. yuhfÂLzþLz ðkíkkðhý{kt çkuXkzwt SðLk SðLkkhLku ykuAwt «ðkne òuEyu Au. Ëhuf «ðkne Ãkeðk {kxu Ãký rLk»ýkíkkuyu fux÷ef ¼÷k{ýku fhe níke. Ãkkýe Y{ xìB«u[h yux÷u fu Mkk{kLÞ íkkÃk{kLkLkwt s Ãkeðwt òuEyu. su{Lku Ãkk[LkLke íkf÷eV nkuÞ íku{ýu Xtzwt Ãkkýe Lk Ãkeðwt. Ãkkýe{kt Úkkuzwt

÷ªçkw Lke[kuððkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ Au. [k-fkìVe fuVuLk rðLkkLke nçko÷ Ãkeðe ÷k¼ËkÞf Au. íku{kt VwËeLkku Lkkt¾ðkÚke ykVhku {xu Au. fkìVe{kt ËqÄ Mkkð ykuAwt hk¾ðwt. [k- fkìVe ÃkAe fu Ãknu÷kt Ãkkýe sYh Ãkeðwt fkhý fu yk çktLku Ãkeýkt þheh{ktÚke Ãkkýe þku»ke ÷u Au. «ðkne Ãkqhwt Ãkkzðk þkf¼kSLkku íkkòu çkLkkðu÷ku ßÞqMk ©uc Au. íku{kt fþwt W{uhðwt Lk òuEyu. V¤kuLkku ßÞqMk ÃkeLkkhkyku {kxu rLk»ýkíkkuLkku ykøkún Au fu íku{kt 75 xfk Ãkkýe W{uheLku s Ãkeðwt òuEyu. Lkrníkh íkuLke þfohk þhehLku LkwfMkkLk fhe þfu Au.

rçkúxLkLkk ÷uMxh{kt †eykuLke MktMÚkk ÃkíLke Ãkerzík ÃkwÁ»kkuLku {ËË fhþu!

yk[eoLkk Ãkrík Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk

½hu÷wt ®nMkk ¼÷u çknw[Š[ík Ëq»ký nkuÞ Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku yuðwt çkLku Au fu, yk «fkhLke ®nMkkLkku ¼kuøk çkLku÷e †eykuLku sux÷e {ËË, MknkLkw¼qrík {¤u Au íkux÷e ÃkwÁ»kkuLku {¤íke LkÚke. òufu, rçkúxLkLkk ÷uMxh{kt ½hu÷wt ®nMkkLkku ¼kuøk †eykuLku {ËË fhíke ‘rð{uLMk yuRz’ MðiÂåAf MktMÚkkyu ÃkwÁ»kku {kxu Ãký yk «fkhLke Mkuðk þY fhe Au. ÷uMxh{kt

yuB{e yìðkìzo rðsuíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuõxÙuMk yk[eo ÃktòçkeLkk Ãkrík hksuþ rLknk÷kLke Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðku ynuðk÷ rçkúrxþ {erzÞk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. “çkUz Rx ÷kRf çkufnk{” yLku “yu {kRxe nxo” suðe rVÕ{ku{kt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.5

¼khíkeÞku {kuxe MktÏÞk{kt Au. ÷uMxh{kt ¼khíkeÞku Ãkife fux÷kf ¼khík{kt sL{u÷k yLku ÃkAe rçkúxLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ßÞkhu fux÷kf rçkúxLk{kt s sL{u÷k yLku WAhu÷k Au. ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkk ½ýk ÃkwÁ»kku MkktMf]ríkf fkhýkuMkh rçkúxLk{kt sL{u÷e, WAhu÷e ÞwðíkeLkk çkË÷u ¼khíkeÞ ÞwðíkeLku Ãkhýuu Au. fux÷kf rfMMkk{kt ykðkt ÷øLk MkV¤ Úkíkkt LkÚke yLku ½hu÷wt ®nMkkLkk

Ãkerzíkku{kt †eykuLke MkkÚku MkkÚku ÃkwÁ»kkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. {rn÷kÃkerzíkkuLku sux÷e {ËË {¤u Au íkux÷e ÃkwÁ»kkuLku {¤íke LkÚke. {kuxk ¼køkLkk ÃkwÁ»kku ÃkíLkeÚke fu øk÷o£uLzÚke Ãkerzík nkuðkLkwt Ãký ¼køÞu s ònuh fhu Au. ÷uMxh{kt ÃkkxoLkhÚke Ãkerzík ÃkwÁ»kkuLke ðÄíke MktÏÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘rð{uLMk yuRz’ MktMÚkk íku{Lke ðnkhu ykðe Au.

þurh÷ fku÷u yk¾hu AqxkAuzk {u¤ÔÞkt

rçkú

rxþ ®Mkøkh þurh÷ fku÷ yLku íkuLkk Vqxçkkì÷h Ãkrík yu&÷e fku÷Lkk rzðkuMko þw¢ðkhu fkuxuo {tsqh hk¾íkkt çkÒkuLkk [kh ð»koLkk ÷øLkSðLkLkku rðrÄðíkT ytík ykðe økÞku Au. yu&÷eLkk MktÏÞkçktÄ †eyku MkkÚku ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkk Ãkøk÷u þurh÷ yk ð»kuo VuçkúwykheÚke íkuLkkÚke y÷øk hnuíke níke. íkuýu íkuLkk ÃkríkLkk økuhðksçke ðíkoLkLkk ykÄkh Ãkh rzðkuMko {ktøÞk níkk, su ÷tzLk nkRfkuxoLkk Vur{÷e rzrðÍLkLkk rzrMxÙõx ss r¢MxkuVh rMk{kuLzTMku {tsqh hkÏÞk níkk. ssu [wfkËku ykÃkðk{kt Úkkuze r{rLkxkuLkku s Mk{Þ ÷eÄku níkku yLku íku ð¾íku þurh÷ fu yu&÷e{ktÚke fkuR fkuxo{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. yk Mkur÷rçkúxe fÃk÷u 2006{kt ÷øLk fÞko níkk yLku íku{Lku fkuR MktíkkLk LkÚke.

‘íkeMk{kh¾kt’{kt fuxheLkkLkwt Ä{kfuËkh ykRx{ MkkuLøk

sLkerík’{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ çkË÷ ðknðkne {u¤ÔÞk çkkË fuxheLkk fiV nðu ‘íkeMk{kh¾kt’{kt íkuLke ‘hk Lkkr¼ Ëu¾kÞ íkuðk ykf»kof ð†ku{kt yuf sçkhËMík ykRx{ MkkuLøk fhðkLke Au, su yr{íkk¼ çkå[LkLke 1990Lkk ËkÞfkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘n{’Lkk “swB{k [wB{k Ëu Ëu..” økeíkLkwt Lkðwt ðÍoLk nkuðkLkwt [[koÞ Au. fuxheLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íkksuíkh{kt y{u yk ykRx{ MkkuLøk þqx fÞwO íÞkhu Mkux Ãkh òuhËkh {knku÷ níkku. ÃkwÁ»kku nkÚk{kt çkeÞhLkk {øk MkkÚku {khe ykMkÃkkMk xku¤u ðéÞk níkk. {U yk økeík {kxu {khk rVøkh ÃkkA¤ sux÷e {nuLkík fhe Au íkux÷e yøkkW õÞkhuÞ LkÚke fhe. Vhknu ßÞkhu {Lku fÌkwt fu, {khu yk økeík{kt {khwt Ãkqhwt Ãkux W¥kusf heíku çkíkkððkLkwt Au íÞkhu s {U rVøkh ykf»kof çkLkkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. òufu, ‘íkeMk{kh¾kt’ çkkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nwt ðÄw ytøk«ËþoLk Lknª fhwt.”

rzÃkkxo{uLx Mxkuh{ktÚke [kuhe fhe

(yusLMkeÍ)

‘ÂxTðèh’ Ãkh zu{e {qhLkk rçkfeLke ÃkkìÍ

nkì

r÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke zu{e {qh ¼÷u 50 ð»koLke Úkðk ykðe nkuÞ Ãkhtíkw rVx rVøkhLkwt «ËþoLk fhíkk íku shkÞ þh{kíke LkÚke. íkuýu {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÃkkuíkkLkk rçkfeLke ÃkkìÍðk¤k Vkuxkuøkúk^Mk {qõÞk Au. ‘zuR÷e {uR÷’Lkk ynuðk÷ {wsçk, 47 ð»keoÞ zu{e {qhu íkuLkk ½hLkk çkkÚkY{{kt rçkfeLke yLku økkuøkÕMk ÃknuheLku ykRVkuLk ðzu yk Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW rf{ fzkorþÞkLk yLku r{÷e MkkÞhMk suðe zu{e {qhÚke LkkLke MkkurþÞ÷kRx MxkMko Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLke rçkfeLkeðk¤e íkMkðehku {qfe [qfe Au.

CMYK

÷tzLk, íkk.5

ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhLkkh 38 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yk fkhýMkh nðu [[ko{kt MkÃkzkR Au. “Ä økwz ðkRV” Lkk{Lkk fkLkqLke zÙk{k{kt òMkqMk fk®÷Ëe þ{koLkku íku{Lkku hku÷ ð¾ýkÞku níkku. suLkk {kxu n{ýkt økík hrððkhu s íku{Lku yu{e yìðkìzo yuLkkÞík ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw nðu íku{Lke «ríkckLku ÷ktA™ ÷køku íkuðe yuf ½xLkk{kt ËhSLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt íku{Lkk Ãkrík rLknk÷kLke Mkk{u ykøkk{e {rnLku yuf rzÃkkxo{uLx Mxkuh{ktÚke R÷uõxÙkurLkf [eòuLke [kuheLkku ykhkuÃk ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au

íkuðku ynuðk÷ zuR÷e {uR÷ ykuLk÷kRLk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ËtÃkíkeLkk LkkuÚko ÷tzLk{kt ykðu÷k íku{Lkk ½huÚke yøkkW rLknk÷kLkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke Mkk{u rzÃkkxo{uLx Mxkuh ßnkuLk ÷wRMkLkk çkúuLx ¢kuMk çkúkt[{ktÚke yuf fu{uhk, yuf rzrsx÷ fu{uhk {u{he fkzo yLku yuf yuÃk÷ {uf ÷uÃkxkuÃk [kuhðkLkk ykhkuÃk {wfkÞku Au. “RBÃkerhÞ÷ xu÷®høk” Lkk{Lke çkúkt[ [÷kðíkkt 40 ð»keoÞ rLknk÷kLkeyu íku{Lkk ¢urzx fkzoÚke [eòuLke ¾heËe fhe níke yLku íkhík s

Lke zÙu®Mkøk MxkR÷ {kxu òýeíke íku yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðík ‘Lkkìf ykWx’{kt Ãkqhe rVÕ{ Ëhr{ÞkLk yuf s

zÙuMk{kt òuðk {¤þu. y÷çk¥k, yk fkuR ðkìzohkìçk {k÷VtõþLk LkÚke Ãkhtíkw M¢eÃxLke rz{kLz Au. rVÕ{Lkwt þq®xøk [kÕÞwt íku 40 rËðMk MkwÄe yufLkku yuf

ÃknuheLku ‘Lkkìf ykWx’Lkk {khk rLk{koíkkLkk ½ýkt Lkkýkt çk[kÔÞk nþu.” íku{ íkuýu {òfLkk {qz{kt W{uÞwO níkwt.

‘Lkkìf ykWx’{kt ftøkLkk yuf s zÙuMk{kt Ëu¾kþu! zÙuMk ÃknuheLku ftøkLkk Úkkuze ftxk¤e Ãký økR níke. ‘Lkkìf ykWx’{kt íku ¢kR{ rhÃkkuxohLkk hku÷{kt Au. rVÕ{ yuf Úkúe÷h Au yLku íku{kt fkuR økeíkku fu hku{uÂLxf MkkuLøk Ãký LkÚke. ftøkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt 40 rËðMk MkwÄe yufLkwt yuf ykWxrVx Ãknuhðk RåAíke Lknkuíke Ãkhtíkw {khe ÃkkMku fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku. òufu, {khu su zÙuMk ÃknuhðkLkku níkku íkuLke Mkkík òuze {Lku ykÃkðk{kt ykðe níke yLku nwt Ëh ºkeò rËðMku zÙuMk çkË÷íke níke. Mkk{kLÞ heíku nwt {khe rVÕ{ku{kt VuþLkuçk÷, ø÷u{hMk yLku MkuõMke ð†ku Ãknuhíke nkuðkÚke ‘Lkkìf ykWx’{kt yufLkku yuf zÙuMk ÃknuheLku ftxk¤e økR níke.” “{Lku ÷køku Au fu, {U yk¾e rVÕ{{kt yuf s zÙuMk

Ëkðku fÞkuo fu fkzo ¾kuðkR økÞwt Au. 11 ykuõxkuçkhÚke LkkuÚko ÷tzLkLke ðwz økúeLk ¢kWLk fkuxo{kt yk {k{÷kLke MkwLkkðýe çku fu ºký rËðMk [k÷u íkuðe Äkhýk Au. òufu yk{kt íkuyku Ëku»ke Xhu íkku íku{Lku Mkkík ð»ko MkwÄeLke su÷Lke Mkò ÚkR þfu Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt 12 ð»ko yøkkW Ãkhýu÷e yk[eo ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke R{kLkËkhe Mkk{u yktøk¤e [ªÄðk {kxu íkiÞkh LkÚke. íkuyku fnu Au fu nwt {khk ÃkríkLke R{kLkËkheLku «u{ fhwt Awt. íkuyku {khk Mkkhk{kt Mkkhk r{ºk Au yLku íkuyku yufË{ R{kLkËkh Au. íkuyku fkÞ{ {ËËYÃk nkuÞ Au.

CMYK

TaxExpert kk

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe hnuþu Lknª, yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xuûk íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuûk MðYÃku ¼he þfþu.

Lkk

ýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoík ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e çkLku íku{, f÷{ 44-yuze íku{s f÷{ 44 - yu-yuVLke yøkkWLke òuøkðkEykuLkk MÚkkLku, Lkðe f÷{ 44-yuze nuX¤ ík{k{ «fkhLkk ÄtÄkyku (f÷{ 44-yuE nuX¤ xÙf ykuÃkhuxhLkk ÄtÄk rMkðkÞ) {kxu ytËkrsík ykðfLke yuf Lkðe ÞkusLkk Lke[u {wsçkLke òuøkðkEyku yLkwMkkh 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ònuh fhðk{kt ykðe Au.

ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku f÷{ 80-Mke ðøkuhu fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu! WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu ytËkrsík ykðfLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt f÷{ 80Mke, f÷{ 80-MMkeMkeyuV, f÷{ 80-zze, f÷{-880 zeze, f÷{ 80-EE, f÷{ 80-S S, f÷{ 80-S SS, f÷{ 80SSyu ðøkuhu, íku{s ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt f÷{ 80-S S, f÷{ 80-S SSyu ðøkuhuLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ytËkrsík ykðfLke Lkðe ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuý ÷E þfþu ?

yk ÞkusLkkLkku {wÏÞ nuíkw LkkLkk ÃkkÞu ÄtÄku fhíkk fhËkíkkyku, ðÄw Mk{Þ fu LkkýktLkk ÔÞÞ rðLkk ykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu íku {kxuLkku Au. yk îkhk MkhfkhLkku ykþÞ fhðuhkLkk ÔÞkÃk çknkh hnuíkk LkkLkk ÄtÄkËkheykuLku ykðfðuhkLke òuøkðkEykuLkwt Mkh¤íkkÚke Ãkk÷Lk fhðk «uhðkLkku Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuE Ãký hneþ ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV. íku{s ¼køkeËkhe ÃkuZe (LLP rMkðkÞ) nkuÞ, xuûk Ã÷k®Lkøk íkuðk fhËkíkkyku ÷E þfþu. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðkŠ»kf Y. rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ MkkEX ÷k¾Úke ykuAku økúkuMk ðfhku (Turnover) yÚkðk økúkuMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fhËkíkkLku s {¤e þfþu. ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤, f÷{ 10-yuyu, f÷{ 10-çke yÚkðk f÷{ 10-çkeyu nuX¤ FTZ/SEZ/EOULkk fuMk{kt yÚkðk f÷{ 80 ykE, f÷{ 80-ykEyuçke, f÷{ 80-ykEçke, f÷{ 80ykEMke, f÷{ 80-ykEze, f÷{ 80 - ykEE ðøkuhuLke rðrþü «fkhLke ÄtÄkfeÞ ykðf MktçktÄe fh{wrõík fu fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkk fuMk{kt ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ fhÃkkºk ykðfLke økýíkhe

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt, íkuLkk ÄtÄkLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkk 8%Lkk Äkuhýu Úkíke hf{ yÚkðk òu íku ykÚke ðÄw hf{ Ëþkoðu íkku íku, íkuLke yk ÄtÄkLke fhÃkkºk ykðf íkhefu ykfkhýeLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkkt fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðfLke økýíkheLkk MktË¼o{kt f÷{ 30Úke 38 MkwÄeLke òuøkðkEyku nuX¤ {¤e þfíke fÃkkíkku (su{ fu f÷{-32 nuX¤ ½Mkkhku, f÷{-36 nuX¤ WAeLke {qze WÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞks ðøkuhu)Lkku ÷k¼ {¤e [qõÞku Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu yLku yk MktçktÄe fkuE ðÄkhkLke fÃkkík {¤e þfþu Lknª.

ÃkuZeLkk fuMk{kt ¼køkeËkhkuLku ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke fÃkkíkLkku ÷k¼!

ytËkrsík ykðfLke WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uLkkh fhËkíkk òu ¼køkeËkhe ÃkuZe nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt

ðu

Ãkkheyu ðuhku ¼Þkuo nkuÞ, Ãký ¾kuxk [÷LkÚke ¼Þkuo nkuÞ íku s fkhýMkh ¼hu÷ ðuhkLke ¢urzx Lk ykÃkðkLkk yrÄfkheLkk rLkýoÞLku økuhfkÞËuMkh Xhkðíkku [wfkËku {kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhk økkuÃkk÷ huÞkuLk RLzMxÙeÍ «k. r÷. rðhwØ Mxux ykìV økwshkík yuMk.Mke.yu. Lktçkh 7206 ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkk. 16-7-10Lkk hks ykÃku÷ Au. fkÞËkLkk ÔÞðnkrhf y{÷efhý{kt yk [wfkËku yøkíÞLkku nkuE íkuLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

yuLxÙe xuûkLkk çkË÷u ðux yuõxLkk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hkÞku

ðuÃkkhe ÞkLkoLkk ÃkwLk:ðu[ký fhðkLkku ÄtÄku fhu Au. ðuÃkkhe økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx-2003 íkÚkk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956 nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðu Au. 2006-07Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ðuÃkkhe îkhk økwshkík hkßÞ çknkhÚke ÞkLkoLke ¾heËe fhðk{kt ykðe níke. økwshkík hkßÞ çknkhÚke Ãký ¼khík{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷ ÞkLkoLkk hkßÞ{kt Úkíkk «ðuþ Ãkh yuLxÙe xuûk fkÞËk nuX¤ 4 xfk ÷u¾u yuLxÙe xuûk ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe níke. ðuÃkkheyu ykðku ¼hðkÃkkºk yuLxÙe xuûk Ëh {kMku ¼hu÷ níkku. ykðku ðuhku yuLxÙe xuûkLkk fkÞËk nuX¤ rLkÞík ÚkÞu÷ Lk{qLkk 1Lkk rhxLko f{ [÷LkLkk Vku{oLkk çkË÷u økwshkík ðux fkÞËk nuX¤ rLkÞík ÚkÞu÷ Lk{qLkk 207Lkk [÷Lk{kt ¼hðk{kt ykðu÷ níkku. y÷çk¥k, Lk{qLkk 207{kt MÃkü LkkUÄ fhðk{kt ykðe níke fu, ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¼hu÷ níkku yLku [÷Lk{ktLkk ðux fu ¾heËðuhku rð. ËþkoððkLkk fku÷{ fkuhk hk¾ðk{kt ykðu÷ níkk. ykðe heíku yuLxÙe xuûk ¾kuxk [÷Lk{kt MkÃxuBçkh- 2006Úke òLÞwykhe- 2008Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðu÷ níkku. ykðk [÷Lk rLkÞr{ík heíku ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkk{kt s{k Ãký fhkððk{kt ykðu÷ níkk.

ðuÃkkheyu ¼hu÷ ðuhkLke íkÃkkMk fÞko çkkË 403Lkk Vku{o ðuÃkkheLku yÃkkÞu÷k

økwshkík ðux fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ÞkLkoLku økwshkík çknkhÚke {tøkkððk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞkhu yrÄfkhe îkhk yrÄf]ík fhðk{kt ykðu÷ Lk{qLkk 403Lkwt Vku{o {u¤ðeLku íku {k÷ {kuf÷LkkhLku {kuf÷kðeLku íkuLku {k÷Lke MkkÚku hk¾e [ufÃkkuMx Ãkh hsq fhðwt sYhe Au. ¾kíkkLke yÃkLkkðkÞu÷e Lkerík {wsçk yuf {kMk {kxu sYhe nkuÞ íkux÷k Lk{qLkk 403Lkk yrÄf]ík Vku{o ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ykÃkðk{kt ykðu÷ Vku{o Ãkqhk Úkðk ykðu yLku ðuÃkkheLku çkeò Vku{o òuEíkk nkuÞ íkku yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷ Vku{oLkk fkWLxh

r«÷,2012Úke y{÷e çkLkLkkhe Lkðe fh «ýk÷e zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke)Lke òuøkðkR «{kýu nku{ ÷kuLk ÷uðk{kt fhðuhk{kt çk[ík ÚkR þfþu. zexeMke{kt nku{ ÷kuLk ÃkhLkk sqLkk ÷k¼ ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu. òu ík{u fkuR çkuLf fu LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLke{ktÚke {fkLk {kxu ÷kuLk ÷RLku íku{ktÚke ¾heËu÷k {fkLk{kt s hnuíkk nku íkku yku ÷kuLkLkwt ÔÞks [wfððk{kt Y. 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke hf{ ík{khe ykðf{ktÚke çkkË fÞko çkkË xuõMkLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt RLf{xuõMk fkuz nuX¤ Ãkh Ãký nku{ ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞks{kt fhfÃkkíkLke òuøkðkR Au s Ãkhtíkw zexeMkeLkku Ãknu÷ku zÙk^x fkuz {qfðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{kt fux÷ef rððkËkMÃkË òuøkðkRyku Ëk¾÷ fhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yíÞkhu Y. 20 ÷k¾ MkwÄeLke nku{ ÷kuLk ÷uðk{kt ykðu yLku íku Lkð xfkLkk ÔÞks ËhÚke {¤u íkku fhðuhkLke hkník çkkË fhíkkt Lkux RLxhuMx hux{kt RVuÂõxð 2.5 xfkLke hkník ÚkkÞ Au.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

LkkLkk ÄtÄkËkheyku {kxuLke Lkðe ytËkrsík ykðf ÞkusLkk f÷{ 40-çke nuX¤Lke rLkÞík {ÞkoËkykuLku ykrÄLk, ¼køkeËkhkuLku [qfðe þfkíkk ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe íku{s ykurzx MktçktÄe òuøkðkEyku

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{44yuyu nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwt sYhe økýkþu Lknª. Ãkhtíkw òu fhËkíkk íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf íkuLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkk 8%Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke [kuÃkzk hk¾e íku{s f÷{-44yuçke nuX¤ íkuLkwt xuûk ykurzx fhkððkLkwt sYhe økýkþu, y÷çk¥k, òu MktçktrÄík fhËkíkkykuLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wrõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu f÷{44yuçke nuX¤ xuûk ykurzx fhkððkLkwt VhrsÞkík økýkþu Lknª.

yuzðkLMk xuûk ¼hðk{ktÚke rðþu»k {wÂõíkLkku ÷k¼ ! ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke fkuE sðkçkËkhe hnuþu Lknª, yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xuûk íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuûk MðYÃku ¼he þfþu.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E ÔÞðnkhwt fhðuhk ykÞkusLk fu{ fhkÞ?

Yk. MkkEX ÷k¾Úke ykuAk økúkuMk xLko ykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fkuE Ãký ÄtÄkfeÞ fhËkíkkLkk fuMk{kt 8%Lke ÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, rnMkkçke [kuÃkzkykuLke VhrsÞkík ò¤ðýe{ktÚke {wÂõík íku{s VhrsÞkík xuûk ykurzxLkku yk©Þ ÷eÄk rMkðkÞ, ykðfðuhk M¢qrxLke íku{s ykfkhýeLke fkÞoðkneLke ÍtÍx{ktÚke ykÍkËe {uu¤ðe, ðksçke xuûk ¼heLku ÔÞðnkhwt fhðuhk ykÞkusLk

ðuxLkk [÷LkÚke

¼hu÷ yuLxÙe xuûkLku fkhýu

Ëtz Lk ÷køku økwshkík nkEfkuxoLkku nwf{

Vku{o hsq fhðk Ãkzu suLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fÞko çkkË yLku yk fkÞËk nuX¤ ykfkhýe ykËuþku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk ytøku yuLxÙe xuûk ¼hkÞkLke íkÃkkMk fÞko çkkË çkeò òuEíkk níkk. yuLxÙe xuûkLkk fkÞËk nuX¤Lke ykfkhýe{kt Vku{o 403 ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk ðuÃkkheyu ykðe yrÄfkheyu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku fu ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk heíku 14 ð¾ík Lk{qLkk 403Lkk yrÄf]ík Vku{o ¾kíkk{ktÚke ÞkuøÞ [÷Lk{kt ¼hu÷ Lk níkku yLku íkuÚke ¾hu¾h fkuE yuLxÙe {u¤ðu÷ níkk. yk{ Aíkkt fËe Ãký fkuE Ãký yrÄfkhe xuûk ¼hðk{kt ykÔÞku s Lk níkku. ykÚke ÃkqhuÃkqhku yuLxÙe xuûk ¼hðkÃkkºk økýe íkhVÚke ðuÃkkheLkwt yu çkkçkík íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt fu, ðuÃkkheyu yuLxÙe r[x[ux ykuLk ðux xw íkuLkk Ãkh yuLxÙe xuûk Lk ¼hðk {kxuLke f÷{ 17(2) nuX¤Lkku Ëtz íku{ s fkÞËk yLku xuûkLkk fkÞËk nuX¤ rLkÞík Lk{qLkk 1Lkk rLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk Lk fhðk {kxu f÷{ çkË÷u ¼q÷Úke Lk{qLkk 207{kt ðuhku ¼Þkuo níkku. ™Þ™ þuX 17(1) nuX¤Lkku Ëtz {¤eLku fw÷ Y. ðuÃkkheLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ {k[o-2008{kt Mk{òíkkt Vuçkúwykhe- 2008Úke rLkÞík Lk{qLkk 1{kt ðuÃkkhe 23988731Lkwt {køkýwt ðuÃkkhe rðhwØ Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðux fkÞËk nuX¤Lke ykfkhýe{kt îkhk yuLxÙe xuûk ¼hðk{kt ykðu÷ níkku. yuLxÙe xuûk ¼hu÷ LkÚke yu fkhýMkh f÷{ 11 ðuÃkkheLku çkòððk{kt ykðu÷ LkkurxMkLkku ðunuÃXkkheyu ¤ ¼hu÷ yuLxÙe xuûkLkk ðuhkLke {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ykÃkðk{kt ykðu÷ sðkçk ¢urzx Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke. ykðk rLkýoÞLku fkhýu yrÄfkhe îkhk ðuÃkkheLku ðux fkÞËkLke f÷{ 67, 70 yLku ðux fkÞËk nuX¤ Ãký Y. 6902142Lke rz{kLz Q¼e 70yu nuX¤ LkkurxMk ykÃkeLku ðuÃkkheLkk ¾w÷kMkk {tøkkððk{kt fhðk{kt ykðe níke. yrÄfkheLkk ykðk rLkýoÞÚke Lkk¾wþ ykðu÷ níkk. yk LkkurxMkLkku ðuÃkkheyu sðkçk ykÃke sýkÔÞwt ÚkELku ðuÃkkheyu {kLk. økwshkík nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk níkwt fu, íku{Lkk îkhk yuLxÙe xuûk ðuxLkk [÷Lk 207{kt VkE÷ fhu÷ níke. ßÞkhu rhx rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe ¼hkÞku níkku. yk{ Aíkkt yu nfefík níke fu, [÷Lk{kt s Ãkzíkh{kt níke íÞkhu yrÄfkhe îkhk çkUf yufkWLx Ãkh MÃkü ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yk ðuhku yuLxÙe xuûkLkku xkt[ {qfðk{kt ykðe níke. ¼hðk{kt ykðu÷ níkku.

MkuÕMkxuûk

ðuÃkkheLke fhðk{kt ykðu÷ ykfkhýe íÞkh çkkË ðux yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke ykurzx ykfkhýeLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. ðuÃkkheLke hsqykík {wsçk ykðe ykfkhýe fhðk {kxu íkuLku fkuE LkkurxMk çkòððk{kt ykðu÷ Lk níke. íÞkh çkkË yrÄfkhe îkhk ðux yuõx íku{ s yuLxÙe xuûkLkk

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

ðuÃkkheyu nkEfkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo s LkÚke yuðku yrÄfkheLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au. nfefík{kt ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¼hu÷ níkku yLku çkUfu íku Mðefkhu÷ Ãký níkku. ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLke ðuÃkkheLke ¼q÷Lku ðuÃkkheyu ðuhku s ¼hu÷ LkÚke íkuðwt økýe þfkÞ Lknª. 15

nku{ ÷kuLk ÷ku, ½h ¾heËku yLku fh çk[kðku zÙk^x fkuzLkk Ãknu÷k {wMkÆk{kt r«ÂLMkÃk÷ yu{kWLx Ãkh yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke hf{ Ãkh {¤Lkkhk fh÷k¼Lke MkwrðÄk ¾ík{ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. RLf{xuõMk yuõxLke f÷{ 80(Mke) nuX¤ nku{ ÷kuLkLku RLðuMx{uLxLkk

YÃk{kt òuðk{kt ykðu Au. swLk- 2010{kt rhðkRÍ fkuz hsq fÞkuo íÞkhu yøkkWLke rððkËkMÃkË òuøkðkR ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. MkwÄkhu÷k zÙk^x fkuz «{kýu suLku ¼kzu ykÃkðk{kt Lk

CMYK

fhðkLke W{Ëk íkf yk ÞkusLkk nuX¤ {¤e þfu. yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼ ÷uðkLku Ãkkºk yuðk fhËkíkkyku {kxu yk ÞkusLkk Mkk[u s ykþeðkoË Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE þfu, íkuLkku MÃk»x ÏÞk÷ Lke[u sýkðu÷k áüktíkku ÃkhÚke ykðe þfþu. áüktík - 1 : ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk yuf fhËkíkkLkk Mð{kr÷feLkk ÄtÄkLkku fw÷ ðfhku Y. 50,00,000 ÚkkÞ Au. yk fuMk{kt 8%Lkk Äkuhýu ytËkrsík ykðf Y. 4,00,000 ÚkkÞ. yk fhËkíkkLkk fuMk{kt yLÞ fkuE fhÃkkºk ykðf LkÚke íku{ yLkw{kLk fheyu, íkku fhËkíkkLke fw÷ økúkuMk ykðf Y. 4,00,000 ÚkkÞ. ykLke Mkk{u ÔÞrõík fu yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt WÃk÷çÄ, f÷{ 80-Mke íku{s 80-MkeMkeyuV nuX¤ Y. 1,20,000Lkk rLkÞík hkufkýku îkhk {¤e þfíke fÃkkík íku{s f÷{ 80-ze nuX¤ Y. 15,000 MktçktÄe {urzf÷ ELMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkíkLkk ÷k¼ku ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu,íkku Y. 4,00,000{ktÚke Y. 1,35,000 çkkË fhíkkt yk fhËkíkkLke fw÷ fhÃkkºk Y. 2,65,000 ÚkkÞ. yk fuMk{kt Y. 1,60,000Lke «kÚkr{f fh{wrõík çkkË fÞko ÃkAe íkuLke Y. 1,05,000Lke ykðf WÃkh «Úk{ M÷uçkLkk 10.30%Lkk Äkuhýu Y. 10,815Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. yk{ Y. 4,00,000Lke ÄtÄkfeÞ ykðf Ëþkoðe, íkuLkk WÃkh 3%Úke Ãký ykuAe ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Mkk{u, ykðfðuhk M¢qrxLkeLke fkuE Ãký ÍtÍx rMkðkÞ yk fhËkíkk rLkhktíkLkku Ë{ ÷E þfu ! áüktík-2 : Y. 56,00,000Lkku økúkuMk ðfhku fhíke ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt íkuLke ytËkrsík ykðf 8%Lkk Äkuhýu Y. 4,48,000 ÚkkÞ. ÃkuZe 10%Lkk Äkuhýu Y. 5,60,000Lkku [kuÏ¾ku LkVku ËþkoððkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk fuMk{kt Ãký, ÃkuZeLku f÷{ 44-yuze nuX¤Lke ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfu yLku íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf Y. 5,60,000 økýkÞ. yk fuMk{kt ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLke fw÷ Y. 20,00,000Lke {qze WÃkh 12%Lkk Äkuhýu Y. 2,40,000Lkwt ¼køkeËkhkuLku [qfðkíkwt ÔÞks ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu, íkku ÃkuZeLkku çkwf «kurVx Y. 3,20,000 hnu. Y. 3,20,000Lkk çkwf «kurVxLkk MktË¼o{kt ÃkuZeLkk [khuÞ fk{ fhíkkt ð‹føk ÃkkxoLkMkoLku Ãknu÷k Y. 3,00,000 MkwÄeLkk «Úk{ M÷uçk{kt 90%Lkk Äkuhýu Y. 2,70,000 íkÚkk çkkfeLkk Y. 20,000 WÃkh 60%Lkk Äkuhýu Y. 12,000Lke ¼køkeËkhkuLku [qfðkíkk Ãkøkkh MktçktÄe fÃkkíkkuLkk ÷k¼ økýíkkt ÃkuZeLke fhÃkkºk ykðf Y. 38,000 hnu. suLkk WÃkh 30.90%Lkk Ëhu ÃkuZeyu Y. 11,742Lkku ykðf ðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. ÃkuZeLkk [kh ¼køkeËkhkuLkk fuMk{kt Ãký íku{Lku {¤íke ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke ykðf MktÞwõíkÃkýu íku{Lke Y. 1,60,000Lke fh{wÂõík {ÞkoËkLke ytËh nkuE, íku{ýu fkuE s ykðfðuhku ¼hðkLkku hnu Lknª. yk{, ÃkuZe íkÚkk ¼køkeËkhku Y. 5,60,000Lke ykðf WÃkh {kºk Y. 11,742 yÚkkoík 2.10%Lkk ykðfðuhkLkk Ëhu íku{Lke ykðfLkwt ykÞkusLk fhe þfu. ðÄw{kt ykðfðuhk M¢qrxLke, rnMkkçkkuLke ò¤ðýe, ykurzx ðøkuhuLkwt Ãký fkuE xuLþLk Lknª! ð¾ík ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk ¾kuxk [÷Lk{kt ¼Þkuo níkku yLku 15 {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt 14 ð¾ík yrÄfkheyu Lk{qLkk 403Lkk yrÄf]ík Mkneðk¤k Vku{o ðuÃkkheLku ykÃku÷ níkk. yuf Ãký ð¾íku yrÄfkhe îkhk ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLke ðuÃkkheLke ¼q÷ íkhV ðuÃkkheLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu÷ Lk níkwt. ¾kuxk [÷Lk{kt ðuhku ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkheLku VheÚke ÔÞks yLku Ëtz Mkrník ðuhku ¼hðk {kxu sýkðe þfkÞ Lknª. ykðe s heíku ¼hu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLkku rLkýoÞ Ãký yÞkuøÞ Au. ðuÃkkheLke ¼q÷ çkkuLkkVkEz níke. ¼hðkÃkkºk ÃkqhuÃkqhku ðuhku ¼hkE Ãký økÞu÷ Au. yk Mktòuøkku{kt ÔÞks yLku Ëtz Mkrník {kuxwt {ktøkýwt Q¼wt fhðkLkk yrÄfkheLkk ykËuþku økuhfkÞËuMkh Au.

nkEfkuxoLkku rLkýoÞ nkEfkuxo îkhk fuMkLke ík{k{ nfefíkku æÞkLk{kt ÷ELku yuðku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷ Au fu ¾kuxk [÷Lk{kt ðuhku ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkheyu ðuhku ¼Þkuo s LkÚke íkuðku rLkýoÞ fhe þfkÞ Lknª. òu ðuÃkkheyu ¾kuxk [÷Lk{kt ðuhku ¼hðkLke ¼q÷ fhe níke íkku yrÄfkheLke sðkçkËkhe níke fu yk ¼q÷ íkhV ðuÃkkheLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu. ðuÃkkheLke yuf çkkuLkkVkEz ¼q÷Lkku yrÄfkhe Ëqh WÃkÞkuøk fhe þfu Lknª. yuf ¾qçk s xufrLkf÷ ¼q÷Lkk fkhýu ðuÃkkhe rðhwØ ÔÞks. Ëtz Mkrník {kuxwt {køkýwt Q¼wt fhe þfkÞ Lknª. ßÞkhu ÃkqhuÃkqhku ðuhku ðuÃkkhe îkhk [qfðkE økÞku nkuÞ íÞkhu ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu yLku xufrLkf÷ fkhýkuMkh rçkLksYhe r÷rxøkuþLk Lkeðkhðwt òuEyu. yk{ ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu ¾kuxk [÷Lk{kt yuLxÙe xuûk ¼hðkLku fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u Q¼wt fhðk{kt ykðu÷ {ktøkýw økuhfkÞËuMkh Au. ßÞkhu nkEfkuxo Mk{ûk rhx rÃkrxþLk MkwLkkðýe{kt Ãkzíkh níke íÞkhu fhðk{kt ykðu÷ çkUf yuxu[{uLxLke fkÞoðkneLku Ãký nkEfkuxuo ð¾kuze Au yLku økuhfkÞËuMkh Xhkðe Au. ðuÃkkhe îkhk ÚkÞu÷ ¼q÷Lkku ÔÞðnkrhf Wfu÷ ÷kðíkk fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ðuÃkkheyu ðuxLkk [÷Lk{kt ¼hu÷ yuLxÙe xuûkLke hf{ 19-7-10 MkwÄe{kt Mkhfkh îkhk ðuÃkkheLku Ãkhík fhðkLke hnuþu yLku ykðe hf{ {éÞuÚke 24 f÷kf{kt ðuÃkkheyu yuLxÙe xuûk {kxuLkk [÷Lk{kt ðuhku s{k fhkððkLkku hnuþu. fkuxoLkk {ík {wsçk ðuÃkkheyu su íku Mk{Þu Mkhfkhe ríkòuhe{kt ðuhku s{k fhkðu÷ s níkku yLku íkuÚke ðuÃkkhe ÔÞks ¼hðkLku sðkçkËkh LkÚke yLku íkuðe s heíku ðuÃkkhe Ãký ¾kuxk [÷Lk{kt ¼hkÞu÷ ðuhk {kxu ÔÞks {u¤ððk nfËkh LkÚke. ykðe nkuÞ yuðe «kuÃkxeoLkk rLk{koý fu ¾heËðk {kxu yu[ÞwyuVLkku fkuR MkÇÞ ÷kuLk ÷u íkku íkuLkk ÔÞksLke Y. 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke hf{ fw÷ ykðf{ktÚke çkkË økýðk{kt ykðþu. nðu nkW®Mkøk ÷kuLkLke ÔÞksLke hf{Lku Y. ºký ÷k¾ MkwÄeLke fh÷k¼Lke Mke{k{kt Mkk{u÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. nku{ ÷kuLkLkk ÔÞks{kt Y. 1.50 ÷k¾ MkwÄeLke hkníkÚke 30 xfk hux ðk¤k fhËkíkk fh sðkçkËkheyku{kt Y. 45,000 MkwÄeLke çk[ík fhe þfu Au. WËknhý íkhefu òu ík{u Lkð xfkLkk ÔÞks ËhÚke Y. 20 ÷k¾Lke nku{ ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkku Ãknu÷k ð»kuo Y. 1,80,000 ykMkÃkkMkLkwt ÔÞks ¼hðkLkwt ykðþu. yk hf{ ÔÞks MðYÃku [wfððkLkk fkhýu xuõMk ÷kÞurçkr÷rx{kt Y. 45,000Lkku ½xkzku ÚkR òÞ Au su Y.1,50,000Lkk 30 xfk Au. yk{ RVuÂõxð ÔÞksLke sðkçkËkhe Y. 1,35,000Lke ÚkR òÞ Au. Y. 1.50 ÷k¾ ÔÞksLkk çkË÷u Y. 1.35 ÷k¾ ÔÞks [wfððkLku fkhýu RVuÂõxð ÔÞks Ëh 9 xfkLke søÞkyu 6.75 xfk ykðeLku Q¼ku hnuþu.

ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk ÃkhLkku MkŠðMk xuûk

íkk.10-9-2004Lke yMkhÚke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãkh Ãký xuûk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. ELx÷uõåÞwy÷ r{÷fíkLkkt nf Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk çkeòLku yÃkkíke ELx÷uõåÞwy÷ r{÷fík MktË¼oLke MkuðkLkku Mk{kðuþ f÷{ 65 (105) (ÍuzÍuzykh){kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkuðkLkkt ÔÞkÃkLku Mk{sðk {kxu ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx’Lkku yÚko Mk{sðku ¾qçk sYhe Au, fkhý fu ykðe r{÷fíkLkkt nf ytøkuLke Mkuðk Ãkh yk fh ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.

ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx yux÷u þwt? f÷{ 65 (55yu) nuX¤ yk þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. xÙuz{kfo, ykf]rík (rzÍkELk), ÃkuxLx yÚkðk yk «fkhLkkt yLÞ yMÃk~Þo (intangible) yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yuðe r{÷fík yux÷u ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo’, yLku yk «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkkt nf yux÷u ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx (ykE.Ãke.ykh.) fkuÃkehkExLku yk ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhkuõík «fkhLkkt nf ßÞkhu fkÞËk îkhk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku «fkhu ykðku nf fkuE Ãký fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðku nf çkeS ÔÞÂõíkLku ðkÃkhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðkLke yÚkðk ykðkt nfLke Mkuðk ykÃke yLÞ ÔÞÂõíkLku íku{ktÚke ÷k¼ ykÃkðkLke «ð]r¥k çkË÷ ÷uðk{kt ykðíke hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe íkk. 10-9-2004Úke Lkk¾ðk{kt ykðu÷e Au. õÞkt «fkhLkkt fhkhku yÚkðk ÔÞðnkhku Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fhLke sðkçkËkhe ÚkkÞ yLku õÞkhu Lknª yu ðkík ŸzkýÃkqðof Mk{sðe sYhe Au.

ELxuurLsçk÷ «kuÃkxeo ykE.Ãke.ykh. yMÃk~Þo «fkhLke yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yu «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkku nkuðku òuEyu. òu fkuE ÔÞÂõík Ãkkuíku rðfMkkðu÷kt fu çkLkkðu÷kt {k÷Lku çkLkkððkLkkt nf çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku íkku íku MkkuËku fu ÔÞðnkh ykE.Ãke.ykh.Lkku Lk økýkÞ fkhý fu {k÷ yu òuE yLku MÃkþeo þfkÞ yuðe r{÷fík Au, yLku íkuÚke ykðe r{÷fíkLkkt ÔÞðnkhku yk Mkuðk nuX¤ Lknª ykðu. ELxuÂLsçk÷ yux÷u yuðe r{÷fík fu su MÃkþeo Lk þfkÞ, suLke fkuE [ku¬Mk ÔÞkÏÞk Lk nkuÞ yÚkðk suðe [ku¬MkíkkÃkqðof {kÃkýe Lk ÚkE þfu. ykÚke {k÷Lke ÷u-ðu[Lkkt fhkhku yÚkðk yLÞ «fkhLke MÃkþeo þfkÞ yuðe r{÷fíkLkkt ÔÞðnkhku yk Mkuðk{ktÚke çkkfkík Au.

fkÞËk îkhk yÃkkÞu÷ nf ykE.Ãke.ykh. fkuE Ãký fkÞËk nuX¤ Mðefkhðk{kt ykÔÞku nkuðku sYhe Au. xÙuz{kfo, rzÍkELk, ÃkuxLx ðøkuhu nf Mðefkhðk {kxuLkkt y÷øk y÷øk fkÞËkyku fhðk{kt ykðu÷ Au, suðkt fu xÙuz{kfoMk yuõx, rzÍkELMk yuõx ðøkuhu. ßÞkhu fkuE Ãký ELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku nf ykðkt fkuE Ãký fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu s ykðkt nfLkkt ÔÞðnkhku{kt Mkuðk ykÃkLkkhu MkŠðMkxuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ykðku nf {kLÞ hk¾íkku fkÞËku ¼khík Ëuþ{kt ÷køkw Ãkzíkku nkuðku òuEyu íku sYhe þhík Au. xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu «fkhLke r{÷fík òu fkuE ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkLkkt Lkk{u nkuÞ yLku økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ykðkt nf ÃkhËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷ fkÞËkyku Ãkhuþ Ëðu nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku rðËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷kt fkÞËk nuX¤Lkwt hrsMxÙuþLk ¼khík{kt ykÃkkuykÃk ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke, yLku ykðkt rfMMkkyku{kt yk «fkhLkkt nf ¼khík{kt ÷køkw Ãkkzu÷kt fkÞËkyku nuX¤ hrsMxh fhkððk sYhe Au. íkuÚke ¼khík Ëuþ{kt yMkhfkhf fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkkt nfkuLku s ykE.Ãke.ykh. nuX¤ ykðhe ÷uðkÞkt Au. yk{ ÃkhËuþ{kt hrsMxh ÚkÞu÷kt xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu ELxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt fhðk ËuðkLkkt fhkhkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷køkw Ãkzíkkt fkÞËk nuX¤ hrsMxh ÚkÞu÷ nf çkkçkíku s ykE.Ãke.ykh. Mkuðk ykf»kkoÞ Au.

yuõMkkEÍ

yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo xÙuz{kfo, ÃkuxLx yLku rzÍkELk yk ºký r{÷fíkLkku MÃkü WÕ÷u¾ çkkË f÷{ 65 (55yu) ‘yk «fkhLke yLÞ’ yMÃk~Þo r{÷fíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu Au. ¾kLkøke VkuBÞwo÷k, ¾kMk heíku rðfMkkðu÷ {krníke, íkfrLkfe zuxk, xufrLkf÷ Lkku-nkW ðøkuhuLkku Mk{kðuþ yk yLÞ ELxuÂLsçk÷ «kuÃkxeo nuX¤ ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw yk «fkhLke r{÷fíkLkkt {kr÷fe nf Ãký ¼khíkLkkt fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku s íkuLkkt ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðk{kt ÚkkÞ Au.

ykE.Ãke.ykh.Lke Mkuðk f÷{ 65 (55 çke) nuX¤ ‘ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk’Lke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. xqtf Mk{Þ {kxu ykE.Ãke.ykh.Lkkt xÙkLMkVh yÚkðk ykE.Ãke.ykh.Lkkt WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke Mkuðk yux÷u ykE.Ãke. MkŠðMk ßÞkhu ykE.Ãke.ykh.Lkku {kr÷f yLÞLku xqtf Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu yÚkðk ykðe r{÷fík xÙkLMkVh fhu íÞkhu ykðkt WÃkÞkuøk fu xÙkLMkVhLkkt çkË÷k{kt ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke fw÷ hf{Lku yk MkuðkLke ®f{ík økýe íkuLkkt Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykðe ®f{ík òu hkìÞÕxeLkkt MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu íkku ‘hkìÞÕxe’ {k÷Lkkt ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku nkuðkÚke hkìÞÕxe [wfðýe fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík økýkíke LkÚke.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

çknw[Š[ík fw÷ËeÃk þ{koLke MkwhíkLke Mkq[f {w÷kfkík

Mkwhík,íkk.5

yuLfkWLxh fuMk{kt þ{koyu MkhfkhLku Mkhfkh MkkÚku çkkÚk r¼zLkkh ÃkAzkx ykÃkíkk nðu íku{Lke Mkk{u ykrMkV çknw[Š[ík ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe fuMk{kt økkr¤Þku Vex fhðk íkgku íkiÞkh fw÷ËeÃk þ{ko yksu fhe hne nkuðkLke [[ko y[kLkf MkwhíkLke {w÷kfkíku ËhBÞkLk yksu þ{ko ykÔÞk níkk. ynª Mkfeox y[kLkf MkwhíkLke {w÷kfkíku nkWMk{kt íku{ýu ykrMkV ykÔÞk y{ËkðkËe «fhý MkkÚku níkk. MkqºkkuLkk Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku fnuðk «{kýu Mkfeox MkkÚku r{®xøk Ãký nkWMk{kt hkufkÞu÷k fhíkk Ãkku÷eMk íkÚkk þ{koyu ykrMkV hksfkhýeyku { kt yuLfkWLxh fuMk yLkufrðÄ [[koyku ykrMkV yuLfkWLxh fuMk{kt MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þY ÚkE økE níke. Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku ELMÃkuõxh nrzÞk fw÷ËeÃk þ{ko íku{s yLÞku MkkÚku MkkÚku r{rxtøk fhe Mkwhík{kt fr{~Lkh r{®xøk fhe níke. níkk íÞkhu ykrMkV y{ËkðkËe Lkwt þ{koLke yk {w÷kfkíku ykrMkV fuMk ytøku yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. yk fuMk{kt níÞkLkku [k÷e hnu÷e [[koLku ðÄw ðuøkðkLk çkLkkðe økwLkku LkkUÄðk ykrMkVLke {kíkk Au. þ{ko þk {kxu Mkwhík ykÔÞk yu {wÆku íkknuhkçknuLku fhu÷e yhSLke íkÃkkMk ËMk Ãkku÷eMk çkuzk WÃkhktík hksfkhýeyku{kt ð»koÚke MkeykEze{kt ÃkuLzªøk Au. fåA Ãký ¼khu [[koMÃkË çkLÞku níkku.

{kuze hkºku þnuh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke Mkðoºk hu÷{Au÷

Mkwhík : þnuh{kt {kuze hkºku {u½hkòyu ÄqtykÄkh çku®xøk fhíkk Mkðoºk hu÷{Au÷ ÚkE økÞwt níkwt. hktËuh rðMíkkh{ktÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu Äehu Äehu yk¾k þnuhLku yk½kuþ{kt ÷E ÷uíkk XtzfLkwt ðkíkkðhý Vu÷kE økÞwt níkwt. hrððkhu hkºku ÷øk¼øk Mkkzk yrøkÞkhuf ðkøÞkÚke hktËuh rðMíkkh{kt ðhMkkËLke þYykík ÚkE níke. y[kLkf s ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt þnuhLkk yLkuf Lke[kýðkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ{kt s ðhMkkËu ÷øk¼øk yk¾k þnuhLku ½{hkuéÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hktËuh, [kufçkòh, ÍktÃkkçkòh rðMíkkh{kt h{ÍkLkLkk ¾kýeÃkeýeLkk {u¤k{kt økÞu÷k ÷kufku yxðkÞ ÃkzÞk níkk. ©kðý {kMkLkku AuÕ÷ku Mkku{ðkh nkuE {nkËuð {trËhu yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku yku÷Ãkkz LkSfLkk rMkæÄLkkÚk {nkËuð {trËhu ÃkøkÃkk¤k sðk Lkef¤u÷k ¼krðf ¼õíkku yxðkE Ãkzâkt níkk.

{wÏÞ{tºke økwshkík{kt ‘øku’ xwrhÍ{ çkkçkíku Ãký økt¼ehíkkÚke rð[khuu..!

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 5

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òu økt¼ehíkkÚke rð[khu íkku økwshkík{kt øku xwheÍ{Lkku rðfkMk ÚkR þfu Au. øku r«LMk {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷u ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt yk {ík «økx fÞkuo níkku. {kLkðu L ÿ®Mknu sýkÔÞw t níkw t fu , ‘økwshkík Mkhfkh xwheÍ{Lku rðfMkkððk {kxu yr{íkk¼ çkå[LkLkku Mknkhku ÷R hne Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke fkuR MkV¤íkk {¤ðkLke LkÚke. fkhý fu yu f íkku økw s hkík{kt ËkYçkt Ä e Au . WÃkhkt í k økwshkík Mkhfkhu ÷økkzu÷k ÷fÍÞwheÞMk xuûk ½ýk ðÄkhu Au. suLkk ÷eÄu ynªÞk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt «ðkMkLk MÚk¤ rðfMke þfu íku { LkÚke. ðÄw { kt {kLkðu L ÿ®Mkn sýkÔÞw t níkw t fu , økwshkík{kt øku yux÷u fu Mk{÷irøkfku

støkðzLkk çku rðãkÚkeoyku [ufzu{{kt Lknkðk Ãkzíkkt {kuík

sMkËý íkk.5

hrððkh òýu fu sMkËý íkk÷wfk{kt {kuíkLkk {wfk{Lkku nkuÞ yu{ økÞk hrððkhu zwçke sðkÚke A ÔÞrfíkLkk {kuík ÚkÞkLke ½xLkkLke nsw þkne MkwfkE LkÚke íÞkt yksu hrððkhu ykxfkuxLkk [ufzu{{kt zwçke sðkLkk fkhýu ykxfkuxLke nkEMfw÷{kt Äkuhý Ëþ{k{kt ¼ýíkk yLku støkðz hnuíkk çku rðãkÚkeoykuLkk {kuík LkeÃksðkLke ½xLkk çkLkíkk yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. støkðz økk{u hnuíkk ytrfík AøkLk¼kE htøkkýe (W.ð.17) yLku yuLkku r{ºk rfþLk yh®ðË¼kE òøkkýe (W.ð.15) çkÒku ykxfkuxLke nkEMfw÷{kt Äkuhý Ëþ{kt yuf s ðøko{kt MkkÚku ¼ýu Au yu çkÒku yksu støkðzÚke ykxfkux LkSfLkk ytçkkS {tËehu ðkt[ðk økÞk níkk.yk {tËehLke LkSf{kt [ufzu{ ykÔÞku Au.su{kt yLÞ ÷kufku Lknkíkk nkuðkÚke yk çkÒku r{ºkkuLku LknkðkLkwt ykf»koý òøÞw níkwt.ykÚke çkÒkuyu çkeòLkwt yLkwfhý fheLku [ufzu{{kt Lknkðk Ãkzíkk [ufzu{{kt ykðu÷k ôzk ¾kzk{kt çkÒku VMkkE yLku zwçke økÞk níkk.

LÞqÍ

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

yr{íkk¼u Ãký øku xwrhÍ{ rðfMke þfu íku {kxu Mk{÷irøkfkuLku {¤ðwt òuEyu : {kLkðuLÿ®Mkn {kxuLkwt yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkLk MÚk¤ çkLke þfu Au. øku xwheÍ{Lkk rðfkMk Úkfe økwshkík MkhfkhLku VkuhuLk yufMk[uLs íkku {¤þu íku{s yuh÷kRLMk, hu÷ðu, íkÚkk

yLÞ heíku Ãký ykðf {¤þu. rðËuþÚke ykðíkk øku xwheMxkuLku ykf»keo þfkÞ íkuðk ynªÞk MkwtËh ÷kufuþLkku Au yLku øku xwheÍ{ rðfMkkððk {kxu nwt økwshkík MkhfkhLku Mknfkh ykÃkðk íkiÞkh Awt.’ ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwo níkwt fu, ‘{khk Mk{÷i t r økfíkkLkk Mðefkh ÃkAe hksÃkeÃk¤k su ð w t LkkLkw t þnu h yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu òýeíkwt çkLÞwt Au yLku ð»kou Ënkzu MkUfzku rðËuþeyku ynª ykðu Au. íÞkhu økwshkík{kt íkku øku xwheÍ{ {kxu ½ýe íkfku Au. íkku hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë e yk {w Æ u økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu. yk MkkÚku íku{ýu økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[LkLku Ãký øku xwheÍ{ rðfMke þfu íku {kxu Mk{÷iøkefkuLku {¤ðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

¼ksÃk- rLkh{k ðå[uLkk ðurÕztøkLku swËwt Ãkkzðwt s hÌkwt :zku. f¤MkrhÞk {nwðk,¼kðLkøkh íkk. 5

ðå[u [k÷íke MkktXøkktX ytøku WÃkÂMÚkík ¼ksÃk y™u rLkh{k ðå[u ðuÕzªøk Au. su sLk{uËLkeLku yðøkík fhkððkLkku «ÞkMk swËk Ãkzu íku{ LkÚke. {kxu {nwðk{ktÚke {khu fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞw níkwfu, rLkh{kLku ¼ksÃkLku nhkððwt s Ãkzþu yLku ¼ksÃkLku nwt Mk¥kkLkk Rþkhu yk rðMíkkh{kt 150 nuõxh {nwðk{ktÚke W¾kzeLku s ÍtÃkeþ yuðku s{eLk {¤e Au. ¼ksÃk yLku rLkh{k ðå[u Ãkzfkh yksu {nwðk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ MkktXøkktX Au su swËe Ãkzu íku{ LkÚke. {kxu {khu zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞkyu yk rðMíkkh{ktÚke ¼ksÃkLku zkur¤Þk ¾kíkuLkk ðeþk¤ {nwðk{ktÚke nhkððwt s Ãkzþu. yºku ¾uzqík Mkt{u÷Lk{kt VUfÞku níkku ¼ksÃkLku W¾kze WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {nwðkLkk rLkh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kR Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt yksu VUfðkLkku nwtfkh f¤MkrhÞk ¼ksÃkLke rxrfx {¤u÷k Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMk ÃkhÚke Mkíkík ºký x{oÚke WÃkhktík {nk økwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk [qtxkR ykÔÞk Au,íku{ýu rLkh{kLkk Mkwr[ík ykøkuðkLkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rMk{uLx Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt ÃkkuíkkLke s íkuykuyu zku. f¤MkrhÞkLke ÷zíkLku xufku Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke Mk{ûk çkktÞku [zkðe ònuh fÞkuo níkku. Au. íku{ýu ykøkk{e íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞkyu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku {ËË rLkh{kLku fkuRÃký rnMkkçku yrnÚke W[k¤k fhðkLkku ¾wÕ÷uyk{ RLfkh fÞkuo níkku. Ãkûk ¼hðk s Ãkzþu íkuðku ÿZ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo íku{Lke sÕËe nfk÷Ãkèe fhu íkuðku Ãkzfkh Ãkýu níkku. yk Ãkwðuo íku{ýu ¼ksÃk yLku rLkh{k VUõÞku níkku.

¼ksÃk yÞkuæÞk{kt ¼ÔÞ hk{{trËhLkwt ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke fku÷us{kt íkkuzVkuz rLk{koý fhðk frxçkØ : hksLkkÚk®Mkn

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.5

¼ksÃku yÞkuæÞk{kt ¼ÔÞ hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðk frxçkØ nkuðkLkwt ¼qíkÃkqðo Ãkûk«{w¾ hksLkkÚk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yºku ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXfLke Mk{ktíkhu yuf «&™Lkk sðkçk{kt ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, “yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk hk{Lkk ¼ÔÞ {trËhLkk rLk{koý ytøku ¼ksÃkLkku {ík ¾qçk MÃkü Au yLku Ãkûk íku {kxu ð[LkçkØ Au Ãkhtíkw y{u nk÷Lkk íkçk¬u fkuR «ríkr¢Þk ykÃkeþwt Lknª. Ãknu÷kt fkuxoLkku [wfkËku ykðe sðk Ëku.” fkuxoLkku [wfkËku ykðe økÞk ÃkAe ¼ksÃkLke þwt hýLkerík nþu? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt hksLkkÚku sýkÔÞwt fu, íku ÃkûkLke yktíkrhf çkkçkík Au, suLku ònuh fhe þfkÞ Lknª. fkuxoLkku su ftR [wfkËku nþu íku y{Lku {kLÞ hnuþu. hk{ sL{¼qr{ fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[ [k÷w {kMkLkk ytík¼køk{kt [wfkËku ykÃkðkLke Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku W¥kh«Ëuþ Mkhfkh îkhk hkßÞ{kt fhkÞu÷k Mk½Lk Mk÷k{íke çktËkuçkMík ytøku ¼qíkÃkqðo ¼ksÃk«{w¾u fÌkwt fu, hkßÞ Mkhfkh îkhk yøk{[uíkeLkk su Ãkøk÷kt ÷uðkR hÌkk

‘¼økðku ykíktfðkË fnuLkkhk ÃkkuíkkLkwt {kuZw yheMkk{kt swyu’

ÃkkuhçktËh íkk.Ãk

‘¼økðku htøk yu hk»xÙðkËLkwt «ríkf Au yLku íkuÚke s ríkhtøkk{ktLkk ºký htøkku{kt fuMkhe ¼økðk htøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkhu yk hk»xÙðkËLkk «ríkfLku ¼økðku ykíktfðkË fnuLkkhk ÃkkuíkkLkwt {kuZw yheMkk{kt swyu’ íkuðku MÃk»x {ík ÔÞfík ÃkkuhçktËh ykðu÷k ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{ËuðSyu ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼økðkuhtøk íkku MkkÄwLke yLku hk»xÙðkËLke Ãknu[kLk Au. íkuLku hksfeÞ htøk ykÃkeLku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk AwÃkkððk {ktøkíkk ykÃkýk þkMkfkuLke Lkçk¤kELku «ò Ãký nðu Mk{S hne Au. {nkhksu W{uÞwo níkwt fu ËuþLkk Mkk[k Ëw~{Lkku ¼ú»xk[kh, {kU½ðkhe, ykíktfðkË yLku ÔÞMkLkku Au. ykíktfðkË Mkk{u Ãkwhíke ÷zík ykÃkðkLku çkË÷u Lk{k÷k çkLkeLku ÷kufkuLku Ãký MknLk fhðkLke xuð ÃkkzLkkhk yksLkk þkMkfkuLke rLk»V¤íkk yLku Lkçk¤k Mkk{u ÷kufkuLku òøk]ík fhðk yus æÞuÞ Au.

ðÕ÷¼rðãkLkøkh : þiûkrýf Lkøkhe ðÕ÷¼rðãkLkøkh ÃkkMku ykðu÷ LÞw ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt ykðu÷e yuzeykExe yuÂLsrLkÞh fku÷us{kt yks hkus yuÂLsrLkÞ®høk yLku Vk{oMke{kt ¾k÷e hnu÷e çkuXfku {kxu «ðuþ Au íku sYh fhíkkt ðÄkhu Au. Mkhfkh ðÄw Ãkzíke Mkkð[uík «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke íku Ëhr{ÞkLk hkßÞ çkLkeLku «ò{kt øk¼hkxLkku {knku÷ Mksoðk «ÞkMk fhe hne Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{ õÞkhuf Mkkhk LkÚke nkuíkkt. fkuxoLkk [wfkËk ytøku su ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au íku {kxu ðkuxçkuLfLkwt hksfkhý sðkçkËkh Au. yk yøkkW ÃkûkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk çkÄwt Akuze þfu Au Ãkhtíkw ¼økðkLk hk{Lku õÞkhuÞ Lknª Akuzu. “¼økðkLk hk{ ykÃkýe yLku ËuþLke yku¤¾ Au. y{u hk{Lku õÞkhuÞ Akuze þfeyu Lknª. fkuR Ãký Ä{oLke Ëhuf ÔÞÂõíkyu nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ðwt òuRyu fu, ¼økðkLk hk{ ¼khíkLke MkktMf]ríkf yku¤¾ Au.” {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku Mðefkhu Au fu, ¼økðkLk hk{ yÞkuæÞk{kt sLBÞk níkk Ãkhtíkw {wêe¼h ÷kufku yk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkðk «ÞkMk fhe hÌkk Au, yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. hksLkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk ßÞkhu Ãký hk{{trËh, y{hLkkÚk yLku hk{MkuíkwLkk {wÆk WXkðu Au íÞkhu íkuLkk Ãkh fku{ðkËeLkwt ÷uçk÷ ÷økkðe ËuðkÞ Au Ãkhtíkw Mkðk÷ yu Au fu, yk çkÄk {wÆk ¼ksÃk Lknª WXkðu íkku fkuý WXkðþu?

ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ze÷hkuLke 20 MkÃxuBçkhu nzíkk¤Lke Ä{fe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ze÷hkuyu ÃkuxÙku÷zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh ykÃkðk{kt ykðíkwt fr{þLk ðÄkhðk{kt Lk ykðu íkku 20 MkÃxuBçkhu nzíkk¤ Ãkh sðkLke Ä{fe ykÃke Au. ËuþLkk ík{k{ 38,700 ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkLkwt «ríkrLkrÄ¥ð fhíkk ‘VuzhuþLk ykìV ykì÷ EÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ xÙuzMko’Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku AuÕ÷kt çku ð»koÚke ze÷h fr{þLk{kt ðÄkhku fhðkLke hswykíkku fhe hÌkk Au. MxkVLkk Ãkøkkh yLku ðes¤e íkÚkk ÃkkýeLkk rçk÷{kt

ç÷ìf çkìhe {uMkuLsh ÃkAe nðu {uE÷ Mkuðk Ãký yktíkhðk Ëku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.05

ç÷ìf çkìhe {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkh ftÃkLkeyu {uMkuLsh Mkuðk ¼khík Mkhfkh øk{u íÞkhu yktíkheLku òuE þfu íkuðe Mkøkðz ykÃke ËeÄe Au íÞkhu Mkhfkhu nðu ç÷ìf çkìhe çkLkkðLkkh ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLkLku sýkÔÞwt Au fu ík{khe ‘yuLx«kEÍ {uE÷’ Mkuðk Ãký øk{u íÞkhu yktíkheLku òuE þfeyu íkuðe Mkøkðz Ãký ykÃkku. yk {uE÷ Mkuðk [ku¬Mk økúknfkuLkk økúqÃkLku Ãkqhe Ãkkzu Au íku yíÞtík økwó nkuÞ Au yLku økúknfkuLku ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu Au fu yk MktËuþku fkuE s òuE þfþu Lknª. fuLkuzkLke yk ftÃkLkeyu íkuLke {uMkuLsh Mkuðk yktíkhðk {kxu su xìfrLkf÷ Mkøkðz ykÃke Au íkuLke nk÷ Mk÷k{íke MktMÚkkyku íkÃkkMk fhe hne Au yLku íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ økwnrð¼køkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu ykÃku÷e Mkøkðz {wsçk Mkhfkh çku nuLzMkux ðå[u [k÷íke {uMkuLsh MkuðkLku ÃkMkoLk÷ ELzuûk Lktçkh ðzu yktíkhe þfu Au.

CMYK

ðÄkhku Úkíkkt hexuE÷ ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkkuLke Ëu¾hu¾Lkku ¾[o ðÄe økÞku nkuðkÚke fr{þLk{kt ð]rØ fhðkLke íku{Lke hswykík níke. nk÷ fr{þLk íkhefu yuf hf{ Lk¬e fhkE Au íkuLku çkË÷u rçk÷Lke hf{ Ãkh Ãkkt[ xfk fr{þLk hk¾ðkLke VuzhuþLku {køkýe fhe Au. íku{Lke çkeS {køkýe yuðe Au fu yuf søÞkyu Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeLkku yuf ÃkBÃk nkuÞ íkku íkuLke LkSf{kt çkeò ÃkBÃkLke {tswhe Lk ykÃkðe òuEyu. íkuÚke nheVkE ðÄu Au yLku çkÄkLkku LkVku ½xe òÞ Au.

¼h{ktÚke 3000Úke ðÄw ðk÷eyku rðãkÚkeoyku W{xe Ãkzâk níkk. su{kt yÔÞðMÚkk Mkòoíkkt ðk÷eyku -rðãkÚkeoyku rðVÞko níkk yLku fku÷us{kt ¼khu íkkuzVkuz {[kðíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku çkku÷kðkLke fku÷usLku Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

÷øLk rð»kÞf ÄúktøkÄúk rLkðkMke MÚkkLkfðkMke siLk Þwðf 74/ 5’ 6” 70 rf÷ku HSC, Mðíktºk ÄtÄku, Wå[ ¿kkríkLke Þwðíke ykðfkÞo MktÃkfo: 027542010190975 282705

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

huze{uEz {kxu ÷uzeÍ suLxMk yufkWLxLx òuRyu Au. MkuÕMk{uLk òuEyu Au. B.Com fkuBÃÞwxh òýfkh 9909779374 (9827) hÚke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe (Ãkøkkh 2010188481 ÷kÞfkík {wsçk) yhS MkkÚku huze{uEz {kxu nuÕÃkh, MkuÕMk{uLk YçkY {¤ku. Mkktsu 4Úke 6 òuEyu Au. 9825373087 {k÷[tË yuLz MkLMk 8/ 2453 (9827) 2010188471 ¾khkt {kunÕ÷ku, DKM Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkuxMkVe÷ søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. {uRLkhkuz, Mkwhík. (10008) Mkwhík- 9228557332, 2010191411 ðkÃke- 9727747702 yuõMkkRÍ f÷kfo fkuBÃÞwxh (9963) 2010191290 òýfkh yLkw¼ðe fkuLxuõx Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt {kuçkkR÷Lkt : 9925244478 ykurVMkðfo {kxu WíMkkne Þwðf (10005) 2010191402 yLku Þwðíkeyku òuRyu Au. Ãkøkkh10,000Úke 18,000. (M) 9099846512 (9999)

2010191414

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu ykþkÃkwhe {uhus çÞwhku (Ve 101/-) 9574758910 201019094

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (9975) 2010190515

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. 9925788555, 9825788555, 9427555556 (10008) 2010191439

Mxkuh feÃkh f{ f÷kfo òuRyu Au. Lkðe þY Úkíke huMxkuhLx {kxu yLkw¼ðe MÚkkLkef økwshkíke yku¤¾ký ykÃke þfu íkuðk Vkuxku+ yhS MkkÚku {¤ku. (hrððkh rMkðkÞ) Mk{Þ : Mkktsu 4 Úke 8 D- 719, RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh {swhkøkux hªøkhkuz, Mkwhík. (9928) 2010191579 nku{yuÃ÷kRLkMkeMk ykRx{Lkwt nku÷Mku÷ {kxu yLkw¼ðe {kýMkLke sYh. 9727514001 (9967) 2010190559

òuEyu Au. økeVx ykxeoõ÷Lkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkøkkh+ fr{þLk. 2654321 (9971)

2010191333

òuRyu Au {kæÞr{f rþûký MÚkrøkík rðãkÚkeoykuLkk Mkðuo yLku ¼híke {kxu f{o[kheyku-4 fkuRÃký þi.÷kÞfkík/ ô{h/ òrík, Ãkhtíktw þkherhf íktËwhMíke fkÞoûk{ nkuÞ íkuðk Yk. Ãk000/- Lkk Ãkøkkhu MktMÚkkøkík Äkuhýu òuRyu Au. íkku W{uËðkhkuyu 10Úke 3 ðkøÞu rËLk-Ãkkt[{kt YçkY yhS MkkÚku {¤ðwt. r÷.{tºke©e Mk{ks Lkðh[Lkk {tz¤ økkuzMktçkk, íkk.{ktzðe, rs.Mkwhík. (9981) 2010191426 òuRyu Au {nuLkíkw ykurVMkLkk Ãkh[qhý fk{ {kxu Akufhku SSC ÃkkMk, xwÔne÷h ÷kÞMkLMk sYhe. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke1, MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhk GIDC çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (10016)

5kuíkkíke MkkÞf÷ðk¤k f÷ufþLkçkkuÞ ÃkkxoxkE{ /Vq÷xkE{. Ãkøkkh 20004000. {ktfk{÷, çkuøk{Ãkwhk, ½kt[eþuhe, rMkLku{k hkuz.(10000) 2010190811 {uLkushLke ¼híke Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt Lkðk çku[Lke Lkðe ¼híke fhðk {kxu h1 Akufhk yLku 15 AkufheykuLke íkkífk÷ef sYh. [e¾÷e, ð÷Mkkz, ðkÃke, r¼÷kz, {nwðk, Mke÷ðkMk, Ãkkhze, ¾uhøkk{, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk. 7698381336 ð½R, yknðk, ðktMkËk, WLkkR, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe, çkkhzku÷e, LkðkÃkwh, MkkÃkwíkkhk9510035117 10+12 2010191599 ÃkkMk LkkÃkkMk Ãkøkkh 6Úke 12 òuRyu Au Akufhkyku nkuÍeÞhe nòh hnuðkLke MkwrðÄk s{ðkLkwt ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu. £e {kuçkkR÷ £e. (10007) ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf2010191417 zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk òuEyu (10017) 2010191604 Au. DMLT, BSc, 12 òuRyu Au B.Sc fu{ef÷ MkkÞLMk ÃkkMk/LkkÃkkMk. çkkÞkuzuxk fu{eMx, fu{ef÷ MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu {uLÞwVuõ[hªøkLkk yLkw¼ðe 10 Úke 12. þt¾uïh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ÷uçkkuhuxhe, G-xkðh, þt¾uïh Mkðkhu 11Úke 1, MkwÃkh ÷kR{ fkuBÃk÷uûk, økeheþ øk]Ãk xÙuzMko, 157/2, nkuÂMÃkx÷, {swhkøkux, Mkwhík. ÃkktzuMkhkGIDC çkUfykuV (9977) 2010191312 çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (10015) AIRTELWanted Experienced/ Fresher 15 Female Telecallers. Immediate Appointment. 9725052455 (9985)

2010191596

òuRyu Au çkefku{ ÃkkMk (÷kuf÷) Ãkh[whý rnMkkçke fk{ {kxu íku{s fBÃÞwxhLkkt òýfkh YçkY {¤ku. Mkktsu 4Úke 6 ÷û{eyk÷w ¼tzkh G 37 Lkðe 2010190631 çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk MkhËkh þkf{kfuox ÃkwLkk ÃkkuíkkLkwt çkkRf ÄhkðLkkh fwt¼kheÞk hkuz.Mkwhík. (9933) 2010191393 Ãkøkkh: 4000+ 1200. Mk{Þ: òu R yu Au . ÷u ç k.xu fLkeþeÞLk/ Mkðkhu 10.30 Úke hkºku 9 Q.A. Lk‹Mkøk MxkV/ rð¿kkÃkLk Mkuðk D- 719, Executive/ Data RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, Operator/ Receptionist/ {swhkøkux (9979) 2010191401

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech,

Diploma In BPO

Majuragate. 9624440044, Delhigate : 9227531234 (990304) 2010189677

Electronics Engineer, Technician MxkV õðkxh

9227150222, 9227450111 (13528-B)

2010191587

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010191412

òýeíke çkUfkuLkk õ÷uõþLk {kxu yLkw¼ðe õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð Mkwhík, ðkÃke, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 222, ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, ÃkkhMke ÷kÞçkúuheLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mk{Þ 10 Úke 1, 5 Úke 7. (9972) 2010191336

www.kkripabalaji.com (10008) 2010191437

rËðk÷e ntøkk{k ÃkÄkhku Ãkt[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk, 88663(10004) 2010185514 WßsiLk, yku{fkhuïh, fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkk y{hftxf, {ktzw, ¾sqhknku, fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. Mkkt[e. MP Holidays 2253457, 9879067466 9913310106 (9982) (10010)(9996) 2010191478 2010191399 rËðk¤e «ðkMkku íkÚkk rËðk¤eçkkË ríkYÃkíkeçkk÷kS, (Mkwhík) ÷kuLkLke nk/Lkk VkuLk Ãkh hk{uïh, fLÞkfw{khe {iMkwh, {kuhøkuÍ nku{ {þeLkhe. Wxe rË.10 huÕðuÚke 8501/9825139131 (9997-98) íkk.10/11 (2) MktÃkqýo 2010191261 Ërûký¼khík, ríkYÃkíkeçkk÷kS {Õxe MkefðLMk ÷wBMk ÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu MkkÚku økkuðk, {nkçk¤uïh, yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. fkuRÃký «fkhLke. rþzeo, þrLkËuð rË.17 Yk.12501(M÷eÃkhçkMk) (3) Contact : ¼hík¼kE 9913999222, rËÕne, økkufw¤, {Úkwhk, nhîkh 99095-07392 (10023) 9375999222 (9868) 2010189697 rË.7 íkk.2/11 Yk.5501 yuBçkúkuÞzhe {þeLk swLkk/Lkðk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, huÕðuÚke (4) fuhu÷k, yu÷uBÃke, fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uðk/ ðu[ðk/ çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe {wÒkkh, Úkufze rË.12 íkk. ¼kzu. ÞwMkwV¼kR- 93275f{o[kheyku {kxu. ÍzÃke 22/11 Yk.17501/- 20932(10003)2010187423 yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: (LkkuLkðus «kuøkúk{ MkkÚku) 9913240404 (9956-57) 9537837299 (10010) yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk2010191340 ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 2010191488 ELf{xuûk hexoLk Võík 900 Yk. rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚke 13822, rË…f¼kR2 ð»koLkk IT hexoLk çkLkkðku- rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk 9825862797, nhe¼kR9033000519 (9543-44) yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku 9979982587 (76912010182999 2010153490 NBFC Loans, MðkrËü økwshkíke ¼kusLk 95) Registered by Ministry Ähkðíke xwhku rn{k[÷ rË-10, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðkof Company Affairs fk~{eh rË-10, fuhk÷k rË-8, sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeProperty/ Personal/ økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rË-9, yþkuf¼kR- 8000520646, Project/ Agriculture & MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷ 97142 14646 (7713Takeover Loans 2010153522 hkLke¾u ík rË-8, íku{s økkuðk 17) Available in short time yu B ƒú k u R zhe ÷ku x {kt ÷u™kh {kÚkuhkLkLkk process and simple {nkçk¤uïh, ðu [ ™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷upaper formalities. For Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise yþkuf …xu÷more details visit: Tours & Travel. ðu[.

www.navbhoomi.com, 9377785719, 4009797 (9953) 2010191329 Attractive payout for 9327799918 (7707DSA/ Franchise. rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 7 hkºku 11) 2010153510 Contact: 09915016611, Míkt¼uïh, fkÞkðhý, yuBƒúkuzhe {þe™ 09915016622, Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko, fçkehðz, fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u09915016633 2010191251

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future, Nifty Future yLku BTST/ STBT

{kxuLke

xeÃMk.

9328330194, 9374509355 (9425)

2010182606

þuhçkòh{kt

Daily

Jackpot xeÃMk Gauranted

{Lkeçkuf

101% 1001% økuhtxe.

7567420595, 9913721521 (9973)

2010190540

{nuLÿ xwMko ÃkufusxwMko ík{khk ÃkMktËøkeMÚk¤u ík{khk çksux{kt ¼khík¼h{kt øk{u íÞkt siLk ðus hMkkuR nkux÷ heMkkux RLzâwrðÍ÷ yLku øk]Ãk{kt økkuXððk MktÃkfo fhku. xuõMke, RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk, 14, 19, 25, 27, 30 ÷õÍheçkMk M÷eÃkªøkfku[ ¼kzu {¤þu. 23 SMC fkuBÃk÷uûk MknkhkËhðkò. 9426159066,

2323260

(9974) 2010190748 GOA 4500 ÔÞÂõíkËeX MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke/ Ãk rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRzMkeLk, çkkuxfwÍ, MkLkðu nku÷ezuÍ 2461229, 9327739750 (10010)

{¤þu. YçkY {¤ku. ¼hík fuLMkh nkuÂMÃkx÷, Mkkhku÷e, 2010191490 Mkwhík. VkuLk. 0261- økkuðk 3500 4 hkºke, 2641002. (9868) yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk 2010191584 òýeíke {kuçkkR÷ yLku økuMk çkkux¢wÍ 9979483811 2010191531 ftÃkLkeLkk ðuheVefuþLk {kxu 50 (10011) økku ð k4199/(ÔÞÂõíkËeX) 3 Akufhkyku òuRyu (ðknLk sYhe) çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. hkºke 4 rËðMk ÚkúeMxkh nkux÷{kt s{ðk çkkux¢wÍ B/ 5,6 rðþk÷ Lkøkh, hnuðk hksxkRBMkLke WÃkh, MkkRxMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku MkhËkhçkúesLke[u, yzksý. Unique Holidays Surat

çku neLËe MkeheÞ÷{kt økwshkíke yk÷çk{ {kxu Þwðfku òuRyu Au. (ô{h 15 Úke 65) hnuðk 9979860210, s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku. 9924140054 (9992)

MÃku.{kuLkMkwLk rËðk¤e Vu{e÷e xwh økkuðk 3-hkºke 4 rËðMk+1 LkkRx £e. Yk.3300/{nkçk¤uïh 3 hkºke-4 rËðMk Yk.2950/- ze÷ûk nkux÷+ hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt MkkÚku MkkRzMkeLk, rn{k[÷, rMk{÷k, {Lkk÷e, [trËøkZ, rËðMk-8 Yk. 13950/fuhk÷k rËðMk-7 Y. 14450/ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, Ãku÷etøk, rËðMk-9 Yk 15450/(hMkkuzk{kt siLk Ãký) r¢Ãkk çkk÷kS xwMko 02616622292/ 6642292/ 9376922803.

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex, huÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký Arise Tours & Travel. yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe 4009797 (9954) 2010191317 ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk- Om International 10 ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. ISO 9001 : 2000 Visa y{khe çkeS þk¾k- B.K. Certified økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, Consulting Company ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE- rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, 99788-03357, rfþLk¼kE-93754-40111 Vu{e÷e rðÍk, PR Visa (10002-3) 2010187201 ykÃkLke þkuÄLkku ytík : USA, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe UK, Canada, Australia, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. NZ Mð¡ ík{u swyku, Mkkfkh fheþwt...Om MktsÞ¼kE - 98250- y{u 99794- International: 3210366/ 77114,

2464550, (10011)

2010191607

2464551

(9855)

2010188900

økkuðk. {wtçkEÚke xÙuLk îkhk, ÚkúeMxkh heMkkuxo Ãkufus. Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku. 6999/VÕfkuLk nku÷ezu- 2479988 Ërûký¼khík MkkÚku fuhu÷k huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh rËðMk-12 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (9968) 2010191406

rMkØLkkÚk íkkhe¾: 8 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz, ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkR, çkkhzku÷e íkkhe¾ 7 hkºku y{kMk fwçkuh¼tzkhe Míkt¼uïh, zkfkuh, s{ðkMkkÚku 300 YrÃkÞk íkkhe¾ : 9 hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk 2423645, 9824155947, 9427478966 (10010) 2010191400

ðu[-¼kzu.

þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (7696-

7706)

2010153498

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254 87529,

9898040402

62594,

9879341229

(7719-29) 2010153528 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR-

9227206576/ 9998157999 (13633-B) 2010191578

Äkuhý 12/ rzÃ÷ku{k yÇÞkMk/ økúußÞwyux ÃkkMk/ LkkÃkkMk UK {kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚku Yk.50,000 MkwÄe f{kððkLke W¥k{ íkf, Olympics 2012 {kxu 30,000 Part Time f{o[khe òuRyu Au. Om UK Londan

International : Call Now : 3210366/ 9227206576/ 9998157999 (13633-B) 2010191577

2010189290

Ëwøkko ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhLxe, ÞLºk- {Lºk, íkLºk, ËuðeþÂõík MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh fkuEÃký fk{Lkku 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, {nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k- MkBçkLÄ, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fkuELkwt fhu÷wt, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ykf»koý«Þkuøk, ßÞkurík»kLku ÷køkíkk A to Z fk{ku {kxu {¤ku- G-8, yYý Ãku÷uMk, y{eÄkhkðkzeLke Mkk{u, LÞq hktËuh hkuz, Mkwhík.

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), on Work Permit. 7567918121 Guranteed Job. Mo. *conditions apply. (9775) 2010187351 Contact Accretus fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý Immigration Services, Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhe y{kMku UG-17, Hira Panna íkw÷Mke {nkhks- þÂõíkðeh Complex, Citylight, Surat. 3116117, nLkw{kLk- 9825294833 2010189539 3196117, 3256117, (9910) fk÷MkÃko rLkðkhý [ktËkuz çkMk 9376716117 (10006) 2010191303

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 0261-2481699/ 9825166486 (10008)

WÃkzþu 8- MkÃxuBçkh ríkYÃkíke ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík. 9898593162 (9965) 2010190403

fk÷MkÃko/ LkkøkËku»k/ [ktË÷Þkuøk/ økúnýÞkuøk çkwÄðkhe y{kMku 2010191432 Mkwhík{kt s íkkÃke rfLkkhu LkzíkhrðrÄ ÃkqòrðrÄ yLku nku{ WÄR (Licence Holder) MkkÚku {¤ku. {rLk»k {nkhks, ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe ½: 6/1575, fwt¼khþuhe, xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. Mkwhík, {neÄhÃkqhk. {ku…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825156386 (9958) 2010190380 9825859642 (9948híLkuïh ßÞkurík»k 101% 52) 2010190258 økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt WÄE... WÄE (økð{uoLx rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, {Lkwfkfk, 98250 66396, {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt 3994929 (10020-1) fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk 2010191640 «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, «{w¾ …uMxftxÙku÷ Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð (¼khu rzMfkWLx) WÄE, «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, xÙex{uLx. 9879070104. SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, (7680-90) fi ÷ kMkLkøkhhku z , þkt rík zk#øk 2010153492 r{÷ Mkk{u , Mkøkhk{Ãkw hk, CM Pest Control Mkw h ík. {ku . 9904011043 {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 2010190278 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) (9947) LkðËw ø kko fkr÷fk WÃkkMkf 93776-72958, 2345707 (EåAkÄkhe y½ku h e íkkt r ºkf) 3 (9934-38) 2010190082 f÷kf{kt íkkçkzíkku ç k fk{. PRESIDENT PEST (ðþefhý, ÷ð«ku ç ÷u{, CONTROL (÷kÞ‚L‚) þºkwLkkþ, {nk{kuneLke ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk, ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk) 98258-19250 (9939MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk 43) 2010190095 ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR y{ËkðkË. 9712131169 9825770522 (9900- (A-3477- 78- 79)

xefex çkwfªøk huÕðu/ çkMk/ (7730-40) 2010153531 Ã÷uLkLke xefex ½hçkuXkt {u¤ðku. yuBçkúkuEzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu 95861W{uþ¼kR:4018108 (9963) Lkh®Mkn¼kR:81920, 2010191281 Yatra Holiday LkuÃkk÷, 9909804177 (9974) 2010191540 fkX{tzw Ãkku¾hk r[¥kðLk yu B çkú k u E zhe {þeLk Lkðkt íkÚkk 9150/- Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e sw L kkt ÷u ð kt ðu [ ðkt íku{s zu÷nkWMke, y{]íkMkh, ¾k÷eþu z ¼kzu Ú ke ykÃkðkt /÷uðkt ði»ýkuËuðe 12550/- RLzkuh {nkfk÷uïh, yku{fkhuïh, {¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷. Ãkt[{Ze, fkLnk, y{hftxf 9724477210 (9985) 2010190645 10590/- fuhu÷k- 12550/yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 2783407, 2010189383 ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke 01) 9377687695 (9968) WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz ðu [ ký. ¾k÷eþu z ku . 2010191403 V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk 9825755857, ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku 9574285701 (10006) 2010191297 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh {ku.9824034312, heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ fxkheÞk fxkheÞk G-14, 9427168707 (9953) 2010191326 R÷uõxÙkurLkõMk 99245- WÄLkk zuÃkku, 099245 WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx 63162, 9879488803 91602, 099245- yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh (10011) 2010191510 92170, 9624080602 økuhuLxeÚke. 9327555556 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk (9982) 2010191407 2010190733 (9968) Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ E÷uõxÙkurLkõMk. 93777- ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kE18139, 9925685262 9825438909, (10010) 2010191491 yrïLk¼kE - 99137 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, 87977, hk{S¼kE ðkuþªøk {þeLk, AC, 9825261330 (9982) fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 2010190722 (Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe 9825417742, ELkk{ ÷Eþ, Võík 93770-47111 çknu L kku / {kíkkyku {kxu ½hçku Xk A America, London, (10011) 2010191507 to Z Mk{MÞkLkw t øku h U x eÚke ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku Canada Visitor Visa Mk{kÄkLk Úkþu swithout Sponcer-12 yzksý hktËuh rðMíkkh{kt Days Soni Overseas 9913135704 (9813) VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) Vadodra- 9662261611 2010188338 9687446447 (10011) (13503-B) 2010191591 ©eMkktR þw¼{ ßÞkurík»k 2010191502 fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, 1100/-{kt h4 f÷kf{kt TV COMPUTER 100% ÞwhkuÃk, íkwfeo 100% ðeÍk ½uhçkuXk fk{, ðþefhý, VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk økuhtxe Ãku{uLx yk^xhðeÍk. «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkR rþð{ yzksý. 98980- 9825825025, Total Mk{kÄkLk63410 (10011) 9327125025 (13327-B) 9979222029 (3314-A) 2010191500

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, {÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, Mfq÷ ÃkkMku, {ÞkhkLkku ¾kt[ku, {ku. 9099260035 (9911) 2010190272 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (10022) {kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò) 9723851919 (9885)

2010191576

2010191594

CMYK

2010189667

þwt «u{{kt Äku¾ku? ÔÞkÃkkh, Lkkufhe, MktíkkLk, rððkË, rðãk{kt Yfkðx Ëhuf Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f Mk{kÄkLk {¤þu.

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk8905843141 (9892) MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe2010189346 ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞw í keÚko (Mfku÷hþeÃk yLku òuçk økuhtxe yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ MkkÚku) økwshkík{kt Ãknu÷kðkh yuÃkkuELx{uLx94271-

ÔÞksçke Ve MkkÚku, ykÃkLke Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký ðirïf fkhfeËeo {kxu yufs Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250ÃkÞkoÞ OIBT 3210366, 99274, 9879496263 9227444333, (9974)

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

Dual MBA (British+ 00614(10019) 2010190951 UGC+ Approved Ëw:¾kðku 15Indian) Degree, Part f{hLkku Time/ Full Time yufË{ r{Lkex{kt hkník yuõÞw«uþh,

9227656606 (13527-B)

2010191534

2010191588

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýw ðÄof, þe½úÃkíkLk Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{ zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104, {u½kýexkðh rMkLku{khkuz rËÕneøkux ÃkkMku Mkwhík 12ÚkeÃk Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤ku. 9825177807. (9973) 2010190497 MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Everest Education Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1, Trust Mkt[kr÷ík Mobile 4-7. (10018) heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku 2010191556 Cpmputer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. Everest Udhna

(9884) 2010189271 6999{kt Website or 12000Lkkt Insurance Premium MkkÚku Return Air Tickets MkkÚku 6,00,000

f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf : (InvestorsMLM Leaders Insurance AgentsFreelaneers Contact Urgently) : 9328828200 (13495-B) 2010191592

9227905714 (10006) 2010191300

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (9968) 2010191408

Ëh {rnLku ykðf yuf ð¾ík Yk. 2000Lkk hkufkýÚke økuhtuxe MkkÚku f{kðku ©eMkktR©Øk økkuÕz çkeÍLkuþ ©eÃkík {kfuox Þ{wLkkçkkøkLke ytËh {kuxk{trËh Mkwhík. (9968) 2010191404

heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf «fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk {¤þu. 9825362186 (9991-92) 2010191413 Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO,

ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, 9374056542, 9974337744 (10010)

2277721, 9374548788 (10009)

2010191410

2010191497

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (10015) 2010191469

{rnLkk{kt Yk.1 ÷k¾ MkwÄe fk{ðku, International MBA, PG Diploma fkuMko fhðk, Mkhfkh {kLÞ zeøkúe, fkuRÃký zkuLkuþLk ðøkh yLku CAT/ GCET Exam ðøkh 100% Ã÷uMk{uLx

MxwzLxku {kxu ðw÷LkRLkh, fex, Úko{÷, sufux, Mðuxhku, þk÷, ç÷uLfux, øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufðuLx, xwðk÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (10017) 2010191602 nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt. {¤ku. ðe.yu{.

Mºke- Ãkwhw»kLkk òíkeÞ hkuøkku, {kLkrMkf Mk{MÞkyku, Lkçk¤kR, M¾÷Lk Ëku»kku, þw¢kýw Ëku»kku, Mktíkrík ðøkuhu Mk{MÞkLkwt ði¿kkrLkf {køkoËþoLk 9825087769 (9953) 2010191321 9825098716 2010190999 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nku{ MkŠðMk çkkuze {Mkks {kxu nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe {¤ku ykuL÷e Vkuh ÷uzeMk. íkzfuïh- 9327392928

(9901) 2010189388 Admission Open Visit : 9574864324 (9968) 2010191405 Vku h u L k ÃkkMko ÷ MkŠðMk UK. www.oibt.org 3210366, nXe÷k hkuøkku †e-Ãkwh»kku- 145/Kg. 20+Kg. 937619227444333, çkk¤fkuLkk 3Ãk ð»koLkk yLkw¼ðe 10012/ 9376183175 9227656606 (13527-B) ÄLðtíkhe nkuÂMÃkx÷ (10008) 2010191590 2010191429

¼kðLkøkhðk¤k, zku. VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt skËðS¼kR (yu{ze. MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk ykÞwðuoË) hrððkh, Mkku{ðkh, {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk {tøk¤ðkh Mkwhík {¤þu. Mkwhuþ¼kR. 9824122117 9726975116 (9881) (9969) 2010191485 2010189631 ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík {Mkks ykÞwðuorËf {Mkks WÃkh {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh suLxMk {ku.8980323112 {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku (10008) 2010191435 VIP Massage Center {krMkf ¼kzw Yk.30,000/- + ÷k¾ yuzðkLMkRelaxation Rajwadi 15 Keralian, Sweedish, 09601492380. MaleFemale (9916) 2010191585 3040867 (9979-80) 2010190721

100% IELTS

Vku.Lkt.

MkzMkzkx ytøkúuS xâqþLk çkÄk rð»kÞku

9374766222, 9978936036 (9977) 2010191314

hufe þe¾yu, hufe xÙex{uLx {MkksÚke ËËo ¾í{. Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku 9274566945, 9726286475, 100% zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk økuhtxe ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. ËËo Vku L k. 0261-6545146, 9227902461 çke{kheÞkO ¾í{. {ku . ©e{nk÷û{e {uxÕMk 9898631047 (10009) 2010191409 1000 rðÍexªøk fkzo 145/6000 ÃkuBÃk÷ux 500/-, Mxefh, çke÷çkwf zeze økúkrVõMk. ½kt[eþuhe-2, Yðk¤k xufhk, ¼køk¤. {ku.

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku Mkwhík. 9726075599 yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… (9947) [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ 2010190283 MkktR ËþoLk ßÞkurík»k (hSLk f÷e™ef, 9427585595. 18037) 15% økuhLxe 5 (7396-400) 2010156380 r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 3 ðs™ ðÄkhku ½xkzku f÷kf{kt fkuRÃký fk{ fhe ykÃkeþwt LkkUÄ ! 5 fk{Lkk 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h {kMxh ðþefhý, {wX[kux, ð„h. [ku¬‚ …heýk{. VMkkÞu÷kLkkýkt, AwxkAuzk, [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx zku.rºkðuËe 9427585595 rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. (7391-95) 2010156377 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ 07927622923, rËÔÞM{] r íkGold’ 9712869620 (3313-A) Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk 2010191574 rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhutxe {kxu zku.ykþkçkuLk-94271fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý 00614(10019) 2010190946 {qX[kux AqxkAuzk MktíkkLk «krÃík 21 f÷kf{kt fk{ Úkþu (çkÄe MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, ykÞwoðuËef søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk økwÃíkhkuøk, {¤ku) [kixkçkòh Mkwhík. ËuþeËðk. zku. rðsÞ¼kR 9913127901 (9966) 9327337410 (9773) 2010190405

2010191548

93753-23000 (7837)

¼kzuÚke

Ãkk÷uoÃkkuRLx

AvsonsLke çkksw{kt 2500/ 5000 Sqfeet søÞk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. 9824400862 (9984) 2010190741

^÷ux ðu[ðkLkwt Au 1BHK 401, s÷khk{ fku B Ãk÷u û k ðuzhkuz Mkwhík. 9974052390 (9990)

2010190755

ÃkeÃk÷kuË{kt hksntMk rÚkÞuxhLke s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu ÃkkA¤ 2000 Mfuðh VexLke 3 he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ BHK Mku{e VŠLk~z V÷ux Au. 2914914, 98251- ðu [ ðkLkku 9377616263 (9955) 31299. (9974) 2010153468

2010191537

2010191253

Mk[eLk{kt nkuSðk÷k{kt 5000, 10000, 15000, 20000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. Mkíke»k 2010190402 þkn 9825127450, ½hçkuXkt Banking, 9898027450 Finance, Insurance (10015) 2010191473 fhe SectorLkk SMS 10,000 to 15,000 yku r VMk ÷kÞf {sw h køku x , f{kyku. 8128065064 fi÷kMkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku òýeíkk fkuBÃ÷uûk{kt çkesu {k¤u (9984) 2010190653 1000 rðÍexªøk fkzo 150/- zkuõxh, Lk‹Mkøk nku{, fkuÃkkuohux MxefMko, rçk÷çkwf, ftfkuºke, ykurVMk, fkuBÃÞwxh- xâwþLk ÃkuBÃk÷ux, ©e r«LxMko, nuíkk õ÷kMk ÷kÞf 1700+ Vwx fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷Lke søÞk ðu[kýu ykÃkðkLke Au. Ä{uoþ¼kR Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz, yzksý, MktÃkfo 9227497155 (9852) 6532555 (10006) ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (9965)

2010191295

2010188912

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

Ãkqðo xurLkMk Mxkh Ãkex MkkB«MkLkk {íku £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk hkVu÷ LkkËk÷ ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼÷u Mkkhku Ã÷uÞh nkuÞ Ãkhtíkw r÷suLzhe Ã÷uÞh{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ Lk®n.

{

428

ykuMxÙur÷Þk-LÞwÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xTðuLxe20 {u[{kt LkkUÄkÞu÷k 428 hLk [k÷w ð»koLkku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku sw{÷ku Au. yk xTðuLxe20 {u[{kt çktLku xe{kuyu Mkh¾ku Mfkuh LkkUÄkðíkkt xkE{kt Ãkrhý{e níke.

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÒkkE MkwÃkh®føMk rð. hk.hkuÞÕMk (nkE÷kExTMk) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[ fku{LkðuÕÚkLkku 750 fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{rík Äe{e íkiÞkheyku yLku ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¾íkhkLku òuíkkt Mk{økú økuBMkLkku 750 fhkuzLkku ðe{ku WíkhkððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ykíktfðkË fu yLÞ fkuE fkhýkuMkh «MkkhýfíkkoykuLkwt rMkøLk÷ Lk {¤ðk suðk fkhýLku Ãký ðe{k fðh nuX¤ ykðhðkLke íkiÞkhe fhkE [qfe Au. yk yøkkW fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu yuÚ÷ux, MxkV, xufrLkf÷ yrÄfkheyku, «uûkfku yLku MðÞtMkuðfku {kxu Ãký 500 fhkuzLkk ðe{kLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. òufu ðe{k fðh{kt ykÞkusLk MÚk¤ yLku MxurzÞ{ku Mkhfkhe rçk®Õzøk nkuE íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ICC

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx 2009Úke íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au

Lkðe rËÕne, íkk.5

ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Mk÷{kLk çkè, ykrMkV yLku ykr{h çkkË ðÄw yuf yurþÞLk Ëuþ ©e÷tfkLkk Ã÷uÞMkoLke Ãký {u[rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷Lke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk MkÇÞku ©e÷tfkLkk yuf xku[Lkk Ã÷uÞhLke frÚkík MkxkurzÞk MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ©e÷tfkLkk fux÷kf Ã÷uÞMkuo Ãký MkxkurzÞk MkkÚku {kuze hkík MkwÄe {w÷kfkík fhLkkh Ã÷uÞh ytøku fuÃxLk fw{kh MktøkkfkhkLku {krníke Ãkqhe Ãkkze Au. su çkkË fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhkyu ykEMkeMke «kuxkuf÷ «{kýu yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku Mk{økú çkkçkíkLke òýfkhe ykÃke Au.

yk rððkrËík Ã÷uÞMkoLke ©e÷tfLk Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. rçkúxLkLkk økkŠzÞLk LÞwÍ ÃkuÃkhu yuf rhÃkkuxo{kt fÌkwt fu ©e÷tfLk Ã÷uÞh rðÁØ nsw MkwÄe ÞkuøÞ Ãkwhkðk {éÞk Lk nkuE fkuE ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu ©e÷tfLk r¢fux çkkuzoLkk Mkr[ð rLkþktíkk hýíkwtøkkyu fÌkwt fu ykEMkeMke íkhVÚke nsw MkwÄe fkuE yrÄfkrhf rhÃkkuxo {éÞku LkÚke. òufu {erzÞk{kt fkuE

Ã÷uÞhLke rV®õMkøk ytøku ykðu÷k ynuðk÷ku çkkË ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLke MkkÚku fkuE Ãký «fkhLke MktzkuðýeLkku RLkfkh fÞkuo níkku ßÞkhu ©e÷tfLk r¢fux çkkuzuo rððkrËík Ã÷uÞMkoLke Ãkku÷eMku fhu÷e ÃkqAÃkhA ytøku fkuE {krníke Lk ykÃkeLku rððkËLku Xtzku ÃkkzðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku ©e÷tfLk Ã÷uÞh 2009{kt #ø÷uLz{kt ÞkuòÞu÷ xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk Mk{ÞÚke s çkks Lksh hk¾e hÌkk Au. òufu Mk{økú fuMk{kt Äe{e hknu ÚkE hnu÷e íkÃkkMkÚke yrÄfkheyku Lkkhks Au. ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fu yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhLkkh Mk{k[khÃkºkLke su{ VkMx Lknet Ãkhtíkw ðÄw Ãkwhkðk çkkË ykhkuÃk ÷økkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. ÷kuøkkxuo fÌkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞh Ãkh íkuLkk s MkkÚke r¢fuxhku VrhÞkËLku ðÄkhu økt¼eh økýkðu Au.

ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfku : ðuèkuhe ðu®÷øxLk : MÃkkux rVÂõMktøkLkk ykhkuÃk çkË÷ ÃkkrfMíkkLke MkMÃkuLzuz rºkÃkwxe Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkV Ëku»ke Xhu íkku ykSðLk «ríkçktÄ {qfðkLke rfrðÍLkk fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuheyu {ktøk fhe Au. ðuèkuheLkk {íku A {rnLkk fu yuf ð»koLkku «ríkçktÄ {qfðku ÞkuøÞ LkÚke. r¢fuxLke suLx÷{uLk øku{ E{usLku çk[kððk {kxu «uûkfku{kt rðïkMk ò¤ðe hk¾ðk fzf Mkò fhðe òuEyu. rfrðÍ fuÃxLku fÌkwt fu rV®õMkøk rððkË çkkËÚke s LÞqÍe÷uLzLke íkksuíkhLke Sík Mkk{u Ãký «&™ku MkòoÞk Au. ykEMkeMkeyu r¢fux{ktÚke {u[ rV®õMkøk LkkçkqË fhðk yLku yuf fzf Ëk¾÷ku çkuMkkzðk ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞh Ãkh ykfhku «ríkçktÄ {qfðku sYhe Au. òufu ðuèkuheyu fÌkwt fu rV®õMkøk çkË÷ Mk{økú ÃkkrfMíkkLke r¢fux fhíkkt Ëku»ke Ã÷uÞMkoLku s Mkò {¤ðe òuEyu. ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLku yk¾he çku ð»ko{kt h{u÷e 82 {u[kuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. su{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{u÷e [kh ðLkzu, [kh xTðuLxe20 íkÚkk 3 xuMxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ºký ÂMð{hku zkuÃk xuMx{kt Vu÷ hkush Vuzhh-Þkfkurð[Lke

ÂMð®{øk xe{{kt Mkk{u÷ rh[k, ßÞkuíMkLkk Ëku»ke

CWG

{nkMkr[ð ðehuLÿ Lkkýkðxeyu WÃkhkuõík ÂMð{hku Ëku»ke Mkkrçkík XÞko nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt fu

LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òu çke xuMx{kt Ãký çktLku rLk»V¤ hnuþu íkku

Lkðe rËÕne, íkk.5

hrþÞkLke {krhÞk rfhe÷uLfku ÞwyuMk ykuÃkLk MÃkÄko{kt Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{uLke {u[{kt þkux VxfkÞko çkkËLkk ÷kûkrýf ytËks{kt òuE þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ MkkEfr÷MxLku íkkð Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk ÷uLkkh ¼khíkeÞ MkkEfr÷Mxku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke MkkEf÷kuLke hkn òuE hÌkk Au. çkeS íkhV zUøÞw yLku íkkð MkkEfr÷MxkuLke íkiÞkheLku ¼khu yMkh ÃknkU[kze hÌkku Au. çku yuÚ÷uxhLku zUøÞw ÚkÞk çkkË MkkEfr÷Mxku Ãký íkkðLke ÍÃkzu [Zâk Au. fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLke 18 ÃkwÁ»k yLku 9 {rn÷k Mk{uík 27 MkkEfr÷Mx MkÇÞkuLkwt Ë¤ ¼køk ÷E hÌkwt Au. MkkE®õ÷økLkk hk»xÙeÞ fku[ [ÞLk [kiÄheyu sýkÔÞwt fu rËÕneLkk ðíko{kLk ðkíkkðhýLku fkhýu yuÚ÷uxLku çke{khe ÚkE hne Au. fkuh økúqÃkLkk çku MkkEfr÷Mx huýwfk çkk÷k yLku rð¢{®Mknu íkkðLku fkhýu xqh Ä rËÕne 2010{kt yÄðå[uÚke huMk Akuzðe Ãkze níke.

xe.÷wfkLkku 800 {exh huMk{kt LkuþLk÷ hufkuzo

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke Ëkuzðeh rxLxw ÷wfkyu 800 {exh{kt 1:59:17Lkk Mk{Þ MkkÚku Lkðku LkuþLk÷ hufkuzo LkkUÄkðíkk ðexeçke çkutf fkuÂLxLkuLxMk fÃk{kt Ãkkt[{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au. 21 ð»keoÞ rxLxw ÷wfkyu ðÕzo fÃk yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíkLke þkRLke rðÕMkLku 1995{kt 1:59:85 Mk{ÞLkk LkkUÄkðu÷k hufkuzoLku íkkuzeLku Lkðku rð¢{ «MÚkkrÃkík fÞkuo Au. xe.÷wfk yurþÞk yuÚ÷urxf rMkÍLk{kt ¼khík ðíke ¼køk ÷uþu. yk huMk{kt yurþÞk ÃkuMkurVf, y{urhfk, ykr£fk yLku ÞwhkuÃkLke xku[Lke çku yuÚ÷uxkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk huMk Ãkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLk yLku çkeStøk ykur÷ÂBÃkf rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk suLkuÚk suÃkfeykuMkøkuE çkwÍeELkuE 1:57Lkk Mk{Þ MkkÚku Síke ÷eÄe níke.

çkwfeyu nsw MkwÄe {khku MktÃkfo fÞkuo LkÚke: ¼ßS

[tËeøkZ: ÃkkrfMíkkLk çkkË ©e÷tfkLkk r¢fuxhkuLke {u[ rV®õMkøk{kt frÚkík Mktzkuðýe íku{s ykuMxÙur÷Þk, çkktøk÷kËuþLkk r¢fuxhkuyu ¼khíkeÞ çkwfeykuyu MktÃkfo fÞkuo nkuðkLke fçkq÷kíkÚke r¢fux rðï MíkçÄ Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ Mxkh ykuV ÂMÃkLkh nh¼sLk ®Mknu fÌkwt fu yíÞkh MkwÄeLkk furhÞh{kt fkuEðkh çkwfeykuyu {Lku {¤eLku {u[ rVõMk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo LkÚke. yuf LÞwÍ [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt nh¼sLk ®Mknu fÌkwt fu r¢fuxh íkhefu ík{u «k{krýf hneLku s Lkk{Lkk {u¤ðe þfku Aku. òu fkuE çkwfe ík{khku «ÞíLk fhu íkku íkuLkk sðkçk{kt nh¼sLku fÌkwt fu nwt çkwfeLku íÞkt s VxfkhðkLkw ðÄkhu ÃkMktË fÁt. yuf r¢fuxh íkhefu ík{u Ëuþ {kxu h{e hÌkk nkuÞ íÞkhu ÃkiMkk fhíkk MkL{kLk yLku ËuþLke Eßsík ðÄkhu yøkíÞLke nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk çkkË íku{Lku fzf Mkò Vxfkhðe òuEyu.

sÞÃkwh{kt ÞkuòÞu÷e 64{e hk»xÙeÞ ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkðo©u»X {rn÷k ÂMð{h íkhefu ÃkMktË ÚkÞu÷e rh[k r{©k MkrníkLkk ºký ÂMð{h zkuÃk xuMx{kt Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞkt Au. yk Ëku»ke ºký Ã÷uÞh Ãkife çku ÂMð{hku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. ¼khíkLke fku{LkðuÕÚk ÂMð®{øk xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷ rh[k r{©k yLku ßÞkuíMkLkk ÃkLkMkkhu zku®Ãkøk xuMx Ëhr{ÞkLk «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk fhíkk ÍzÃkkÞk Au. ðkzkyu «ríkçktrÄík fhu÷e þÂõíkðÄof Ëðk {eÚku÷nuõMkkrLkÞk{kELkLkk MkuðLk çkË÷ ºkýuÞ ÂMð{h Ëku»ke Mkkrçkík XÞko Au. ¼khíkeÞ ÂMð®{øk VuzhuþLkLkk

rh[k r{©k

òu Lk{qLkk Ãký ÃkkurÍrxð hnuþu íkku rh[k yLku ßÞkuíMkLkkLku fku{LkðuÕÚk xe{{ktÚke nxkðe Ëuðk{kt ykðþu. ðehuLÿ Lkkýkðxeyu fÌkwt fu ðkzkyu y{Lku ºký ÂMð{hku zkuÃk xuMx{kt rLk»V¤ hÌkk nkuðkLke òýfkhe ykÃke níke. yk ík{k{ ÂMð{hkuLkk Lk{qLkk sÞÃkwhLke

ßÞkuíMkLkk ÃkLkMkkh

fku{LkðuÕÚkLke xe{{ktÚke çknkh fheLku íku{Lkk MÚkkLku yLÞ fkuE ÂMð{hLku ÃkMktË fhðk MktË¼uo íkuyku {kiLk hÌkk níkk. ßÞkhu {wh÷eÄhLku 2003{kt Ãký zku®Ãkøk rððkË{kt ÃkfzkÞk çkkË ykøk¤Lkk ð»kuo íku{Lku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe níke.

#ø÷uLzLkk Mkkufh Mxkh ÁLkeLkk MkuõMk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

ÁLkeLkk {khe WÃkhktík yLÞ çku r{ºkku MkkÚku MkuõMkMktçktÄ : siLke

ÚkkuBÃkMkLku fhíkkt fÌkwt fu ÁLkeLke ÃkíLke fkur÷Lk øk¼oðíke níke íku Mk{Þu ÁLkeyu {khe MkkÚku fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe

÷tzLk, íkk.5

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÷kuzoTMk xuMx{kt MÃkkux {u[ rV®õMkøkLkku ¾w÷kMkku fhLkkh ‘LÞwÍ ykuV Ä ðÕzuo’ Lkðku ½xMVkux fhíkk fÌkwt fu #ø÷uLzLkk Mkkufh Mxkh ðkÞLku ÁLkeLku ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yLkiríkf MktçktÄku hÌkk Au. yk Mk{k[khÃkºkLkk Ëkðk yLkwMkkh ðkÞLku ÁLkeyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk 21 ð»keoÞ siLke ÚkuBÃkMkLk MkkÚku fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe MkuõMk MktçktÄku hkÏÞk níkk. su çkË÷ ÁLkeyu siLkeLku {kuxe hf{Lke [wfðýe Ãký fhe níke. yk yLkiríkf MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku ¾wË siLke

MkuõMk MktçktÄ çkktæÞku níkku. yk Mk{Þu ÁLkeyu ÃkkuíkkLke ÃkíLke fkir÷Lk MkkÚku [erxtøk fÞwO nkuðkLkwt shkÃký Ëw¾ yLkw¼ÔÞwt nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt Lknkuíkwt.

siLke ÚkkuBÃkMkLku fÌkwt fu ÁLkeLku Võík {khe MkkÚku s Lk®n ÃkÁtíkw yLÞ fux÷ef {kuzu÷ MkkÚku Ãký MkuõMk MktçktÄku hÌkk Au. siLkeLkk {ík yLkwMkkh ÁLkeyu {khe yLÞ çku r{ºkku MkkÚku Ãký íku s Mk{Þøkk¤k{kt MkuõMk MktçktÄku [k÷w hkÏÞk níkk. òu fu ÁLkeLkk {khe r{ºkku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke òý ÚkÞk çkkËÚke {u {¤ðkLke Lkk fne níke. òu fu ÁLke ÃkkuíkkLkk Ãkwºk fuELkk sL{ çkkË Ãký yLkufðkh {khe MkkÚku {w÷kfkík fhðkLkwt Ëçkký fhíkku níkku. rðï Vqxçkku÷Lkk ðíko{kLk «rík¼kþk¤e Ã÷uÞMko{kt Mkk{u÷ ðkÞLku ÁLke #ø÷uLzLke Vqxçkku÷ xe{ WÃkhktík {kL[uMxh ÞwLkkExuz õ÷çk íkhVÚke Ãký h{e hÌkku Au. òu fu WÃkhkuõík MkuõMk MktçktÄkuLkk ¾w÷kMkk çkkËÚke ÁLkeyu fkuE «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rLkËuoþf hkfuþ økwókyu fÌkwt fu rh[kyu hk»xÙeÞ [uÂBÃkÞLkrþÃk Ëhr{ÞkLk økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu rh[kyu 200 {exh ÔÞrfíkøkík MÃkÄko{kt hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. sÞkhu ßÞkuíMkLkkyu 100{exh çkufMxÙkuf{kt økkuÕz SíÞku níkku. yk ÂMð{hku Ãknu÷k Ãký A Ãknu÷ðkLk, çku yuÚ÷ux Ãký «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk{kt Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞk níkk. su{kt yswoLk ÃkwhMfkh rðsuíkk hkSð íkku{h, Mkwr{ík, {kiMk{ ¾ºke, {rn÷k Ãknu÷ðkLk økwhþhýr«ík fkih(72 rf.økúk) hknw÷ {kLk(60 rf.økúk), òurøkLËh®Mkn( 120 rf.økúk) yLku yuÚ÷uxku{kt økku¤k VUf{kt Mkkih¼ rðs yLku [¢ VUf{kt ykfkþ ytrík÷ Ãký zkuÃk xuMx Ãkkh fhe þõÞk Lknkuíkk. ßÞkhu Lkuxçkku÷ Ã÷uÞh {u½k [kiÄhe Ãký zkuÃk «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk{kt Ëku»ke Mkkrçkík ÚkE Au.

fku{LkðuÕÚk{kt þqxhku Mkkhwt «ËþoLk fhþu : íkusÂMðLke

Lkðe rËÕne, íkk. 5

rðï þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkh ¼khíkLke xku[Lke þqxh íkusÂMðLke Mkkðtíku fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkeÞ þq®xøk xe{ MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. Mkkðtík fÌkwt fu ykur÷ÂBÃkf yLku rðï[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Võík çku rËðMkLke «uÂõxMk çkkË ykÞkusLk MÚk¤u {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hneyu Aeyu. suÚke ynª MxurzÞ{ rLk{koý{kt rð÷tçkLke ðkík yÞkuøÞ Au. fku{LkðuÕÚkLkk yuf {rnLkk Ãknu÷kt s «uÂõxMk {kxu þqrxtøk huLsLke Vk¤ðýe ÚkE [qfe Au. íkusÂMðLke Mkkðtíku fÌkwt fu ¼khíkeÞ þq®xøk xe{ 2006 fku{LkðuÕÚk økuBMk fhíkkt Ãký rËÕne{kt ðÄw Mkkhwt «ËþoLk fhðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hnuþu. íkusÂMðLke Mkkðtíku fku{LkðuÕÚk{kt ðÄkhu {uz÷ku SíkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

MkwhíkLke ¼ÔÞk yLku n»keoLke xkÞfðkuLzku fhkxu{kt rMkrØ

Mkwhík, íkk. 5

økkinkxe {wfk{u ÞkuòÞu÷e 28{e LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞh xkÞfðkuLzku [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt MkwhíkLkk 7 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku su{kt 18 Úke 20 rføkúk ðsLk fuxuøkhe{kt h{íkk ¼ÔÞk Ãkwhkurníku Ãkkt[ {u[{kt yLkw¢{u Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ, ykÄú«Ëuþ íkÚkk W¥kh«ËuþLke «ríkMÃkÄeoykuLku nhkðe økkuÕz{uz÷ «kó fÞkuo níkku. ¼ÔÞkyu {kºk 9 ð»koLke ô{h{kt [kuÚke ð¾ík LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økwshkíkLkwt

«ríkrLkrÄíð fÞwo níkwt íkÚkk økÞk ð»kuo rðþk¾kÃkèLk{{kt Ãký rMkÕðh {uz÷ «kó fÞkuo níkku. ßÞkhu 20 rføkúk ðsLk fuxuøkhe{kt h{íkk n»keo yËLkkLkeyu çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞkuo níkku. økÞk ð»kuo rðþk¾kÃkèLk{ WÃkhktík yk ð»kuo økkinkxe{kt yu{ Mkíkík çku ð¾ík økwshkíkLkwt hk»xÙeÞ fûkkyu «ríkrLkrÄíð fÞwo níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkÒku Ãk{eh þkn yLku MkwLke÷ yrnhðk÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ ÷R hÌkk Au.

CMYK

ykøkufq[

hkurçkLk Mkkuzh®÷øk, yu÷çkxkuo {kuLxkLkuMk yLku økuMk {kuÕVeMk ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkUåÞk

LÞqÞkufo,íkk.5

Ãkkt[ ð¾íkLkk ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh þkLkËkh h{ík îkhk ytrík{ Mkku¤{kt MÚkkLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au. MðexTÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu £ktMkLkk Ãkku÷ nuLkhe {uÚÞwLku 6-4, 6-3, 6-3 Úke nhkðeLku õðkxoh VkELk÷ íkhV ykøkufq[ fhe Au. çkesku ¢{ktrfík hkush Vuzhh Mk¤tøk ÃkkuíkLkk Mkkík{kt ÞwyuMk ykuÃkLk xkEx÷ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. hkush Vuzhh ykøkk{e hkWLz{kt ykurMxÙÞkLkk 13{kt ¢{ktrfík søkuoLk {uÕÍh Mkk{u xfhkþu. søkuoLk {uÕÍhu MÃkuLkLkk swykLk fk÷kuoMk VhuhkuLku 7-5, 63, 6-1Úke ÃkhkMík fÞkuo níkku. Vuzhh [k÷w ð»kuo {uÕshLku rðBçkÕzLkLkk [kuÚkk hkWLz{kt nhkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu £uL[ ykuÃkLk{kt hLkMko-yÃk hnu÷k hkurçkLk Mkkuzh®÷øku LkuÄh÷uLzLkk 48{k ¢{ktrfík rÚkyu{ku-zeçkkfuhLku 6-2, 6-2, 63Úke ykMkkLkeÚke Ãkhkrsík fÞkuo Au. hkurçkLk Mkkuzh®÷øk nðu MÃkuLkLkk 21{k ¢{ktrfík yu÷çkxkuo {kuLxkLkuMk Mkk{u xfhkþu. yu÷çkxkuo {kuLxkLkuMk 147{kt ¢{ktrfík fkrçks fuE rLkrþfkuhe {u[Lke 38{e r{rLkx çkkË økúkuELk ELsheLkk fkhýu çknkh VUfkLkkt ykøk¤Lkk hkWLz{kt ÃknkUåÞku níkku. òu fu Eò Mk{Þu {kuLxkLkuMk 6-2, 2-1Lke MkhMkkE Ähkðíkku níkku. £ktMkLkk 17{kt ¢{krfík økuMk {kuÕVeMku 17 yuMk yLku 56 rðLkh MkkÚku MkŠçkÞkLkk 44{k ¢{ktrfík Þktfku rxÃMkhur[ðLku 7-6, 6-7, 6-2, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke. su nðu rh[zo økkMfux Mkk{u xfhkþu. suýu Ërûký ykr£fkLkk furðLk yuLzhMkLkLku 6-4, 7-6, 7-5Úke nhkðeLku çknkh fÞkuo níkku. ßÞkhu {rn÷k ®MkøkÕMk{kt MkŠçkÞkLkk ºkeS ¢{ktrfík Þkufkurð[u y{urhfkLkk ðkEÕz-fkzoÚke «ðuþ {u¤ðLkkh siMk ç÷ufLku 6-1, 7-6, 7-3Úke nhkÔÞku níkku. Lkkuðkf Þkufkurð[ [kuÚkk hkWLz{kt y{urhfkLkk 19{k ¢{ktrfík {kŠz rVþ Mkk{u xfhkþu.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

yksÚke rðÄkLkMk¼kLkwt çku rËðMkLkwt xqtfw Mkºk

økktÄeLkøkh, íkk. 5

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e rðÄkLkMk¼k fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt çku rËðMkLkk øk]nLkk fk{fksLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk çkuXf{kt rðÄkLkMk¼k yþkuf ¼è LkkËwhMík nkuðkÚke øk]n{kt {tøk¤ðkhu VhrsÞkík {íkËkLk yæÞûk WÃkÂMÚkík hne þfu íku{ LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt yæÞûk ytøkuLkwt hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷u÷wt ÃkuLk÷ ÃkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku Ãkife MkkiÚke rMkrLkÞh MkÇÞ yuðk Ëku÷ík ËuMkkRLku MkðkoLkw{íku sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkwt rçk÷ {kºk hsq Úkþu Lk¬e ÚkÞwt níkwt. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12 ðkøku øk]nLkwt rçk÷ ÃkhLke [[ko ytËksÃkºk fk{fks þY Úkþu yLku øk]nLkk Lkuíkk yLku {wÏÞ{tºke fkUøkúuMkLkk fX÷k÷Lkk ÄkhkMkÇÞ Mð.økkiík{ Ík÷kLkk Mkºk{kt nkÚk Ähkþu rLkÄLk çkË÷ þkuf «Míkkð hsq fhþu yLku íku{kt rðÃkûke Ãkûku fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Lkuíkk Mkrník øk]nLkk MkÇÞku ÃkkuíkkLkku Mkqh Ãkwhkðe MkhfkhLku rLkþkLk çkLkkðíkk {kU½ðkhe yLku ¼økðk ©æÄktsr÷ ykÃkþu. yk WÃkhktík Ãkqðo WÃkhk»xÙÃkrík ykíktfðkËLkk {wÆu Ãke. r[ËBçkh{Lkk rLkðuËLkLku ÷RLku ¼ihkU®Mkn þu¾kðíkLku Ãký øk]n ytsr÷ ykÃkþu. çku «Míkkðku hsq fhðk{kt ykðþu. Mð.Ík÷k øk]nLkk ðíko{kLk MkÇÞ nkuðkÚke MktMkËeÞ økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt çku rËðMkLkwt [ku{kMkw Mkºk ykðíkefk÷ íkk.6 MkÃxuBçkhÚke çku rËðMk {kxu {¤e hÌkwt Au. rðÄkLkMk¼k yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu çku rËðMkLke øk]nLke fk{økehe yæÞûk ÃkuLk÷ ÃkhLkk rMkrLkÞh MkÇÞ yuðk Ëku÷ík ËuMkkR fkÞofkhe yæÞûk íkhefu Mkt¼k¤þu. {kºk çku rËðMk {kxu s {¤e hnu÷k øk]n{kt rðÃkûk îkhk {tøk¤ðkhu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh MkrníkLkk {k{÷u MkhfkhLku ¼ezððkLkku «ÞkMk fhkþu. Mkk{u Ãkûku þkMkf

çkkçkíkkuLkk {tºke îkhk øk]nLkwt Mkku{ðkhLkwt fk{fks {w÷íkðe hk¾ðkLkku «Míkkð hsq Úkþu. øk]n MkðkoLkw{íku íkuLku {tsqhe ykÃkíkkt s «Úk{ rËðMkLkwt fk{fks ÃkqÁt Úkþu. {tøk¤ðkhu «&™ku¥khe MkkÚku øk]nLke fk{økehe þY Úkþu yLku íÞkh çkkË økík yur«÷ {rnLkk{kt hkßÞÃkk÷u rðÄkLkMk¼kLku Ãkhík {kuf÷u÷k MÚkkrLkf [qtxýe{kt VhrsÞkík {íkËkLk yLku 50 xfk {rn÷k yLkk{íkLku ÷økíkk MktÞwõík rçk÷Lku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ hsq fhþu. fkÞofkhe yæÞûk îkhk hkßÞÃkk÷Lkk MktËuþkLkwt ðk[Lk Úkþu. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ yk rçk÷Lku «Úk{ ðkt[Lk {kxu hsq fhkþu yLku íÞkh çkkË íkuLkk ÃkhLke Mk{økú [[ko ykøkk{e çksux Mkºk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu fkUøkúuMku yk rçk÷Lku øk]n{kt ÷ðkÞwt íÞkhu íkuLkk 50 xfk {rn÷k yLkk{íkLku ÷økíkk {wÆk MkkÚku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu VhrsÞkík {íkËkLkLkk {k{÷u fkuRLku Vhs Lk Ãkkze

R-Ähk fuLÿku{kt Ãkkuýk ºký ÷k¾Úke ðÄw n¬ÃkºkfkuLke LkkUÄýe çkkfe

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxuu÷ íkkfeËu fk{økehe Ãkqhe fhðk ykÃku÷ku ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík Mkhfkhu {nuMkq÷e f[uheyku{kt s{eLk {nuMkq÷Lku ÷økíkk ËMíkkðuòuLke ÞkuøÞ LkkUÄ yLku íkuLke fBÃÞwxhkRÍTz Lkf÷ku Mkh¤íkkÚke ÷kufkuLku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke ík{k{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Míkhu R Ähk fuLÿkuLke h[Lkk fhe Au. Ãkhtíkw yk R Ähk fuLÿku òýu ¼økðkLk ¼hkuMku nkuÞ yuðw yuf r[ºk íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷e Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk sýkíkk {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u ík{k{ f÷uõxhkuLku íkkfeËu Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÷kððk yLku Ãkkuýk ºký ÷k¾ sux÷k çkkfe n¬ÃkºkfkuLke LkkUÄ sÕËe Ãkqhe fhe MktçktrÄíkkuLku íkuLke Lkf÷ku {¤u yuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk Mkq[Lkk òhe fhe Au. Mkr[ðk÷ÞLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk {nuMkq÷

rzÃ÷ku{k 3800 çkuXfku ¾k÷e : [kuRMk rVr÷tøk þY

y{ËkðkË, íkk.5

rzÃ÷ku{k EsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke ¾k÷e hnu÷e 3800Úke ðÄw çkuXfku {kxu ºkeS ð¾ík heþV÷ªøk «r¢Þk ytíkøkoík [kuRMkrV®÷øk hrððkhÚke þY fhðk{kt ykÔÞw níkwwt. yk{kt «ðuþ ðtr[íkku Mkrník fux÷kÞ rðãkÚkeoykuyu [kuEMk Ve÷ªøk fÞwO níkwt. LkkutÄLkeÞ Au fu, ykøkkW ¾k÷e hnu÷e [kh nòh çkuXfku Ãkh «ðuþ Mkr{ríkyu rðãkÚkeoykuLku rhÃkku‹xøk fhðk {kxu yuf rËðMk ðÄw ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. su ytíkøkoík «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk 3800Úke ðÄw çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk{ fw÷ rhþV®÷øk{kt 23,259 sux÷k rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku. «ðuþ Mkr{ríkyu ykðíkefk÷u rzÃ÷ku{k RsLkuheLke [kh nòh ¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ {kxu AuÕ÷e íkf rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu rhÃkku‹xøk rðrðÄ nuÕÃk MkuLxhku ÃkhÚke Lknª fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw y{ËkðkËLkk yktçkkðkze rðMíkkhLkk {wÏÞ fuLÿ Ãkkur÷xufrLkf ¾kíku rðãkÚkeoykuLku rhÃkku‹xøk {kxu YçkY çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt [kh nòh çkuXfku{kt Võík 180 sux÷k rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. su{kt 3800Úke ðÄw çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk ík{k{ çkuXfku Ãkh «ðuþ Mkr{rík îkhk hrððkhÚke ºkeS ð¾ík heþV÷ªøk «r¢Þk þY fhðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoyku ykøkk{e 10 MkÃxuBçkh MkwÄe [kuRMk rV®÷øk fhe þfþu. Ëhr{ÞkLk{kt 14 MkÃxuBçkhLkk hkus rðãkÚkeoykuLkwt yu÷kux{uLx ÷eMx ònuh fhðk{kt ykðþu. 14 Úke 16 MkÃxuBçkh MkwÄe heÃkkuxeOøk fhe su íku fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku nkuÞ íÞkt Ve ¼he sYhe zkuõÞw{uLx hsw fhe ËuðkLkk hnuþu. çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkku su íku fku÷usLku Vk¤ðe Ëuðkþu.

rð¼køkLke fk{økeheLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk hsq ÚkÞu÷k Mkhfkhe ËMíkkðus{kt sýkðkÞwt Au fu hkßÞLkk 26 rsÕ÷kyku{kt n¬ÃkºkfkuLke LkkUÄ {kxu ykðu÷k ËMíkkðuòu{ktÚke ÷øk¼øk Ãkkuýk ºký ÷k¾Úke ðÄw LkkUÄ çkkfe Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu sqLkkøkZ, MkwhuLÿLkøkh, {nuMkkýk{kt ºký {kMkÚke ðÄwLke çkkfe nkuÞ íkuðe LkkUÄLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au. ykLke ÃkkA¤Lkk fkhýku yuðk Au fu R Ähk fuLÿku Ãkh {k{÷íkËkh yLku «ktík yrÄfkheykuLkwt MkwÃkhrðÍLk rLkÞr{ík yLku ÞkuøÞ heíku Úkíkwt LkÚke. yux÷wt s Lknª yhsËkh LkkUÄ {kxu òÞ Au íkku íkuLku Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykðu Au. yhSykuLke Mk{ÞMkh LkkUÄ Úkíke LkÚke. Mkhfkhe ËMíkkðus{kt sýkðkÞwt Au fu, ‘R Ähk fuLÿ ¾kíku ºký «fkhLkk hrsMxÙhku yãíkLk heíku rLk¼kððk{kt ykðíkk LkÚke. BÞwxuþLk yuLxÙeLkk þuhkLkk fku÷{{kt rLkýoÞ fhLkkh yrÄfkhe fkhýkuLke rðøkíkðkh LkkUÄ fhíkk LkÚke. 135-ze Lke LkkurxMkkuLke òý ÚkÞkLke ¾kíkhe Mk{Þktíkhu Úkíke LkÚke. yux÷wt s Lknª BÞwxuþLk yuLxÙeLk rLkýoÞLke

MktçktrÄíkkuLku Mk{ÞMkh òý Úkíke LkÚke. yk çkÄk fkhýkuMkh BÞwxuþLk yuLxÙeLkk ¾hkÃkýk ytøkuLke íkÃkkMk fhe rhrðÍLk{kt ÷uðkÃkkºk Au fu fu{ ? íkuLke «ktík yÚkðk f÷uõxh îkhk Úkíke fk{økehe ½rLkc çkLkkððkLke sYh Au,’ íku{ yk ËMíkkðus{kt fnuðkÞwt Au. {nuMkq÷ rð¼køku hsq fhu÷e çkkçkíkku{kt yuðe Ãký òýfkhe hsq fhkR Au fu íkk÷wfk y{÷efhý Mkr{ríkLke {exªøk Ëh {rnLku Þkuòíke s LkÚke. R Ähk fuLÿku{kt Úkíke ykðf rLkÞr{ík heíku R Ähk MkkuMkkÞxe yÚkðk Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðkíke s LkÚke. R Ähk MkkuMkkÞxe h[ðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu níkku fu fBÃÞwxhkRÍTz Lkf÷ Ãkuxu yhsËkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ Úkíke Y.5 ÷u¾uLke VeLke hf{Úke fBÃÞwxhLkwt {uLxuLkLMk, ykuÃkhuxh, yuÂLsrLkÞhLku {nuLkíkkýwt ðøkuhu ¾[o fhðk{kt ykðu Au. òufu, yk çkÄe çkkçkíkkuLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u ík{k{ f÷uõxhkuLku íkkfeËu fkÞoðkne fhe ð¤íkku ynuðk÷ hsq fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

12 sux÷e fku÷uòu{kt yk[kÞkuo s LkÚke

AuÕ÷k rËðMku {kU½ðkhe yLku ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu «Míkkð Ãkh rðÃkûk yk¢{f çkLkþu Ëku÷ík ËuMkkR øk]nLkwt fk{fks Mkt¼k¤þu økt¼eh rçk÷ Ãkh ÷ktçke [[koLku yðfkþ Lk hnuíkkt ykøkk{e Mkºk{kt íkuLkk Ãkh [[ko fhkþu. yk çkuXf{kt þkMkf Ãkûk îkhk {kUÄðkhe yLku ¼økðk ykíktfðkËLkk {k{÷u «Míkkðku hsq fhkþu.

R Ähk fuLÿku{kt n¬ÃkºkfkuLke íkkS ÂMÚkrík rsÕ÷ku rLkfk÷Ãkkºk rLkfk÷ çkkfe xfk ¼kðLkøkh 22456 15389 7067 69 ò{Lkøkh 28037 19058 8979 68 hksfkux 60227 39553 20674 66 LkðMkkhe 9758 6364 3394 65 y{ËkðkË 63208 39718 23490 63 Lk{oËk 5802 3614 2188 62 MkkçkhfktXk 44441 27502 16939 62 sqLkkøkZ 58346 36030 22316 62 ðzkuËhk 41257 25346 15911 61 ð÷Mkkz 9170 5575 3595 61 Mkwhík 26085 15715 10370 60 økktÄeLkøkh 32109 19249 12860 60 zktøk 355 212 143 60 íkkÃke 7074 4213 2861 60 y{hu÷e 27467 16014 11453 58 MkwhuLÿLkøkh 45171 25968 19500 57 Ãkkxý 31904 17840 14064 56 {nuMkkýk 42569 23053 23449 54 ÃkkuhçktËh 9348 4847 4501 52 ykýtË 34600 17590 17010 51 ËknkuË 8837 4458 4379 50 ¼Y[ 25791 12968 12823 50 fåA 27821 13887 13934 50 ¾uzk 29708 14365 14834 48 Ãkt[{nk÷ 27733 12845 14888 46 çkLkkMkfktXk 52736 23557 29179 45 (†kuík: {nuMkq÷ rð¼køk, økktÄeLkøkh)

y{ËkðkË, íkk.5

hkßÞLke økúkLxuz ÃkexeMke fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku™e Ãkqhíke MktÏÞk Au Ãkhtíkw yk fku÷uòu{kt yÃkqhíkk yæÞkÃkfku-yk[kÞkuoLku fkhýu rðãkÚkeoykuLke rþûký Ãkh ½uhe yMkh Ãkze hne Au. hkßÞ Mkhfkh MðŠý{ økwshkík y™u ðkt[u økwshkík suðk yr¼ÞkLkku nkÚk Ähe hne Au íÞkhu økrýík, ytøkúuS suðk rð»kÞkuLkk yæÞkÃkfkuLke ¾k÷e søÞkLku ÷eÄuu yk rð»kÞkuLkwt rþûký ftR heíku ykÃkðwt íku «&™ fku÷uòuLku {qtÍðu Au. yk WÃkhktík 12 fku÷uòu{kt

yk[kÞo s Lk nkuðkÚke Mkt[k÷LkLku ÷økíkk «&™ku WÃkÂMÚkík Úkíkkt íkkífkr÷f ¼híke fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt fw÷ 43 økúkLxuz fku÷uòu{kt 3350 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke Ëuðkíkkt MðrLk¼oh fku÷uòuLke Mkh¾k{ýe{kt økúkLxuz fku÷uòuLku rðãkÚkeoykuLku Ãkqhíke MktÏÞk {¤e økR Au. Ãkhtíkw 12 fku÷uòu{kt yk[kÞkuo LkÚke. yk WÃkhktík økúkLxuz fku÷uòu{kt 70Úke ðÄw yæÞkÃkfku yLku f÷kfo, ÃkkxoxkR{ yæÞkÃkfku, [kufeËkh, Ãkxkðk¤kLke 60Úke ðÄkhu ¾k÷e søÞk Mkrník fw÷ 142 f{eoykuLke LkÚke. suLku fkhýu rþûký yLku ðneðxefkÞo Ãkh økt¼eh yMkh ÃknkU[e Au. yk

h{òLk {kMk rLkr{¥ku MkwhíkLkk çkur÷t{ yußÞwfuþLk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk hk»xÙeÞ yufíkk yLku MkË¼kðLkkLkk nuíkwMkh hktËuh økkuhkx hkuz Ãkh ykðu÷k ySs {nt{Ë nku÷ ¾kíku E^íkkhe ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

þfkÞ íkuðk {wÆu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, Mkhfkhu çknw{ríkLkk òuhu rçk÷ ÃkMkkh fÞwO níkwt yLku Auðxu hkßÞÃkk÷u Mkne fÞko rMkðkÞ ÃkwLk: rð[khýk {kxu rðÄkLkMk¼kLku Ãkhík {kufÕÞwt Au. yk ð¾íku Ãký fkUøkúuMk Ãkûku rðrÄðík {køkýe fhe Au fu yk rçk÷{ktÚke 50 xfk {rn÷k yLkk{íkLku ÷økíke òuøkðkR fhíkwt rçk÷ y÷økÚke ÷kkððwt òuRyu. fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt fkUøkúuMku yk {wÆu Ãkwg [[koLkku ykøkún hkÏÞku níkku yLku Auðxu MkhfkhLku Lk{íkw òu¾ðwt Ãkzâwt Au fu yuf rËðMkLkk fk{fks{kt yk

ÃkexeMkeLke 43 økúkLxuz fku÷uòu{kt 142 ¾k÷e søÞkÚke rþûký fÚkéÞwt

ð]rùf hkrþ «¼kð y™u {tºk WÃkkMkLkk rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷ ð]rùf hkrþ[¢Lke 8{e hkrþ Au. íku ÂMÚkh Mð¼kðLke yLku s¤ íkíðLke Au. íkuLkku ykrÄÃkrík økún {tøk¤ Au. su Wøkú y™u W»ý økún Au. yk hkrþ{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkyku Mð¼kðu rsÆe - ÄkÞwo fhLkkh, ÃkkuíkkLke {kLÞíkk y™u rð[khku{kt yzøk, Wøkú ykðuþe, ¢ktríkfkhe, YrZ¼tsf, ykÄwrLkf, ðÄw Ãkzíkk ¼kðqf y™u ÃkkuíkkLke heíku ðíkoLkkh òuðk {¤u Au. suðkLku íkuðk fnuðkLkku Mð¼kð æÞkLk ¾U[íkku sýkÞ. yk òíkfkuLku økh{e, íkkð,

ðkMíkwMktfuík ½h{kt fu ½hLke Mkk{u yðkðY søÞkLkk çkkðkò¤k Ëqh fhðk, y™u f[hku, øktËfe, yutXðkz, ÃkMíke, swLkk Ãkøkh¾kt, ÷ku¾tzLke ðMíkw hk¾ðk òuEyu Lkrn. «ðuþîkh Mkk{u ykMkkuÃkk÷ð, íkw÷Mke Þk Ãkrðºk ðLkMÃkríkLkk Akuz nðk òuEyu. suÚke ðkMíkwËuðíkk «MkÒk ÚkðkÚke Lkehkþk, ®[íkk, çke{khe, rLkÄoLkíkk ykðíke LkÚke.

íð[khkuøk, rþhËËo, Ãkux yktíkhzk, øk¼koþÞ, rfzLke ytøkuLke çke{khe ðúý ½k Eò, MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLkku ¼Þ hnu Au. yk ÔÞÂõíkyku {kxu fkuLxÙkõx, «ðkMk ÃkÞoxLkLkk MkknMkku, h{ík øk{ík, Mksohe, Ëtík r[rfíMkk, ÷~fh, Ãkku÷eMk{k Ve[h zeÃkkxo{uLx{kt Mkkhe MkV¤íkk {¤u Au. økqZ rðãk, hnMÞ{Þ fkÞkuo, òMkqMke íku{s Mkk{krsf yurfxðeMx íkhefu MkV¤ òuðk {¤u Au. yk òíkfkuLku SðLk{kt çkk¤ÃkýÚke ÞwðkLke «kuZkðMÚkk yLku ð]æÄk ðMÚkkLkk Ëhuf íkçk¬u íku Mk{ÞLke EåAkÃkqŠíkyku ytøku Mkt½»ko, rð÷tçk, yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku

íkw÷k{kt {tøk¤ hkrþV¤ 5 MkÃxuBçkhÚke 29 ykuõxkuçkh MkwÄe {tøk¤ íkw÷k hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu íkuLkwt hkrþV¤ :- {u»k : øk]n rððkË, ð]»k¼ : þºkwrðsÞ, r{ÚkwLk : rðÞkuøk, ffo : MktÃkrík Mkw¾, ®Mkn : «ÞkMkku V¤u, fLÞk : Lkkýkt¼ez, íkw÷k : íkýkð, ð]rùf : nkrLk, ÄLk : «økrík ÷k¼, {fh : yðhkuÄku, fwt¼ : MkV¤íkk, {eLk : ®[íkkyku

ðuÃkkh - ònuh ûkuºku Þk r«ÞsLk ykf»koý ðuÃkkh ònuh ûkuºk{kt ÷kufkÃkoý y™u r«ÞsLkLkk ykf»koý (Vuðh) {kxu ©e f]»ýLke {qŠík Açke Þk «íkef Mkk{u æÞkLkÃkqðof çkuMkeLku ÞÚkk ÞkuøÞ Ãkqò fhe Lkiðuã ÄhkðeLku {tºk òÃk fhðkÚke MkkÁV¤ {¤u Au. {tºk : H õ÷e{T økkuÃkesLk ðÕ÷¼kÞ Mðknk 1008 {tºk òÃk fhe ©ef]»ýLke Açke Þk øk¤k{kt ÷kufux Äkhý fhe þfkÞ

{kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt sL{kü{eLke Wsðýe Mkwhík : yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMx Mktåkkr÷ík {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku f]»ý sL{Lkk {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

çkkçkíku yæÞkÃkf Mkt½Lkk «{w¾ {nuLÿ Ãkh{khu yk¢kuþ ÔÞfík fhíkk fÌkwt níkwt fu Mk¥kkÄeþkuLku yðkhLkðkh hsqykík fhe Aíkkt ¼híke Lk fhkíkk rðãkÚkeoykuLku ftR heíku rþûký ykÃkðwt íku {qtÍðý Q¼e ÚkR Au. ð¤e økrýík, ytøkúuS, MktMf]ík suðk rð»kÞkuLke ¾k÷e søÞk nkuðkÚke yk rð»kÞku yLÞ yæÞkÃkfku Ãký ÷R þfu íkuðe rMÚkrík{kt LkÚke. íku{ýu {køkýe fhe níke fu AuÕ÷kt çku ð»koÚke ©{ yLku hkusøkkh rðrLk{Þ f[uheyku{ktÚke ºký ºký «ÞíLkku fhðk Aíkkt Lkk{ku {¤íkkt LkÚke íÞkhu yLÞ fku÷uòuLke su{ ÃkexeMke fku÷uòu{kt Ãký ònuhkík ykÃkeLku ÷kÞf W{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLke Aqx ykÃkðe òuRyu.

CMYK

fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. {kLkrMkf þktrík yÕÃk {¤u Au. rðhkuÄeyku W¼k ÚkkÞ Au. yk òíkfkuLku Mkuðk Mkq©wíkkLkk ûkuºk{kt ðÄw hMk nkuÞ Au. yk ÔÞÂõíkykuyu ÷k÷ htøkÚke Ëqh hnuðw, økýÃkríkLke WÃkkMkLkk fhðe, [tÿLkwt híLk, MVrxf Þk {kuíke {wLk MxkuLk Äkhý fhðkÚke þktrík {¤u Au. MkVuË ð†ku, ½hLke MkVuË rËðk÷ku yLku MkVuË ¾kLkÃkkLk rníkkðn Au. s¤ r[rfíMkk Ãkkýe ðÄw ÃkeðkÚke W¥k{. ÃkkuíkkLke hkrþ {tºkÚke híLk ÃkuLz÷ sÃk, æÞkLk îkhk rMkæÄ fhe ÃknuhðkÚke hkník ðÄu Au. hkrþ {tºk - H yit õ÷e{T Mkki :

yu{.yuzT. fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLku nksh fhðk{kt XkøkkXiÞk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yu{.yuzT. fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkÞ íku Ãknu÷kt íku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e yæÞkÃkfkuLke søÞk Ãkh ¼híke fhkE níke. yk rLk{ýqfku{kt ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh yæÞkÃkfkuLku íkkífkr÷f nksh fhðkLke fku÷uòuLku íkkfeË fhkE níke. òufu nðu fku÷uòu{kt þiûkrýf Mkºk [k÷w ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt yæÞkÃkfku nksh ÚkÞk LkÚke. yk ytøku yuðe [kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au fu, fku÷uòuyu yk ¼híke {kºk fkøk¤ Ãkh s fhe Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MðrLk¼oh yu{.yuzT. fku÷uòu{kt 22 ykìøkMxu yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhkE níke. yk Mk{Þu Ãký fku÷uòuyu ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk yæÞkÃkfkuLku çkË÷u ykuAe ÷kÞfkíkðk¤k yæÞkÃkfkuLke ¼híke fheLkuu ykuAku Ãkøkkh [qfððku Ãkzu íkuðe økkuXðý fhe nkuðkLkk ykûkuÃkkuu ÚkÞk níkk. yk {wÆu nkuçkk¤ku Úkíkkt fku÷uòuyu ÞwSMkeLke ÷kÞfkík «{kýu y{wf yæÞkÃkfku ÷E ÷eÄk níkk.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 6 SEPTEMBER 2010

{kMkq{ ykfkþLkku {]íkËun òuE Ãkku÷eMk Ãký fktÃke QXe

þuíkkLkLku þh{kðu yuðe ¢qhíkkÚke níÞk ykfkþLkk çktLku nkÚk çkkðzk{ktÚke fkÃke íkuLkk Ãký çku xwfzk fhkÞk

{kMkq{Lkk {kÚkk{kt {æÞ¼køku ríkûý nrÚkÞkhÚke Ÿzku ½k {hkÞku

níÞk fhe LkktÏÞk çkkË ykfkþLku Sðíkku Akuzðk YrÃkÞk {tøkkÞk

Mkwhík, íkk. 5

rðMíkkh{kt íkkÃkerfLkkhuÚke ykfkþLkku hksMÚkkLke ÃkrhðkhLkk yufLkk yuf {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. ykfkþLkk Ãkwºk ykfkþLkwt yÃknhý fhLkkhk {]íkËunLkwt yksu Mkðkhu rMkrð÷{kt çkË{kþkuyu ¢qhíkkLke nË ðxkðe níke. ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwÁðkhu Mkktsu ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkhk ykfkþLkwt yÃknhý þw¢ðkhu {¤Mkfu ykfkþLke íkçkeçkkuyu yuðku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. níÞk fhe ÷kþ ðøku fÞko yr¼«kÞ ykÃÞku íÞkhçkkË ykfkþLke níkku fu ÃkkuMx{kuxo{ Mk÷k{íke RåAíkk nku çkkË ¾tzýeLkku Ãknu÷ku VkuLk ÚkÞwt yuLkk yux÷u fu Mkðkhu Lkð ðkøÞu fÞkuo yksu Mkðkh yøkkW íkku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu yuðk 36Úke 48 f÷kf VkuLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykfkþLkk Ãknu÷kt ykfkþLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Ãkrhðkhu VrhÞkË fhe yLku Ãkku÷eMku økwLkku níke. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu økwÁðkhu Mkktsu LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk yÃknhý fhkÞu÷k ykfkþLkwt þw¢ðkhu çkË{kþkuLkwt ÃkøkuÁt Ëkçku yu Ãknu÷kt ðnu÷e Mkðkhu fk{ ík{k{ fhe Lkk¾ðk{kt þrLkðkhu hkºku AkÃkhk¼kXk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{khk fkLkwzkLkk {kuík ÃkkA¤ Ãkku÷eMk sðkçkËkh Mkwhík, íkk. 5

{q¤ hksMÚkkLkLkk yLku nk÷{kt ð»kkuoÚke nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økku®ðË íku÷eLkk yÃkÓík ÃkwºkLke ÷kþ AkÃkhk¼kXk rðMíkkh{ktÚke {¤e ykðíkkt yk Ãkrhðkh Ãkh Ëw:¾Lkk zwtøkh íkqxe Ãkzâk níkk. [kh ð»koLkku yufLkku yuf Ëefhku økwÁðkhu çkÃkkuhu çkÄu {xfeVkuzLke {ò {kýíkku níkku yu Ëhr{ÞkLk s ÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku. íÞkhçkkË Mkktsu økku®ðËLku VkuLk ykÔÞku fuu ykfkþ y{khk fçkò{kt Au íkuLke ¼÷kE RåAíkku nkuÞ íkku yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃku. YrÃkÞk Lknª ykÃku íkku økku¤e {khe ËRþwt. økku®ðË íku÷eyu ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhe

Mkwhík, íkk. 5

ðhkAkLkk nehkçkkøk rðMíkkh{kt hnuíkk hksMÚkkLke ÃkrhðkhLkk yufLkk yuf Ãkwºk ykfkþLke níÞk þuíkkLkkuLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu yuðe ¢qhíkkÃkqðof fhðk{kt ykðe níke. økwÁðkhu Mkktsu ½h LkSfÚke Ÿ[fe

sðkÞu÷k ykfkþLke níÞk fhe ÷kþ íkkÃke{kt VUfe Ëuðk{kt ykðe níke. þrLkðkhu hkºku AkÃkhk¼kXk rðMíkkh{ktÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

[nuhk WÃkh Ãký ½k {kÞko çkkË ykfkþLku íkkÃke{kt VUfe ËuðkÞku níkku

Ãkku÷eMkLkk {íku {kMkq{ ykfkþLke níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý yËu¾kE!

ÚkE Au. yux÷u yÃknhýfíkko ¾tzýe {kxu ykfkþ yÃknhý-níÞk fuMkLke íkÃkkMk yÃknhý fhu íkku íku ykfkþLke níÞk Lk fhíke Ãkku÷eMkLku nsw íkÃkkMkLke [ku¬Mk fhu. yux÷e ¢whíkkÚke íkku yÃknhý fhu s rËþk s «kÃík ÚkR LkÚke. òu fu Ãkku÷eMk Lknª sux÷e ¢whíkkÚke ykfkþLke níÞk fhe yuðk íkkhý WÃkh Au. yÃknhýfíkko sÁh ÃknkU[e Au fu ytøkík yËkðík fu E»kkoÚke ytøkík yËkðík {kMkw{Lke níÞk ¾tzýe R»kkoLkk ykfkþLke níÞk fhe yÚkðk {kxu ÚkE s LkÚke. fkhýu s níÞk fhu Ãkku÷eMkLkk {íku ykðwt økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu YrÃkÞk íkku íku fkuELku fktE {kLkðk {kxu ½ýk òý Lk fhu Ãkhtíkw íkuLku {ktøkíkk VkuLk fhkÞk fkhýku Au. níÞk fkuE VkuLk fheLku ¾tzýe ytøkík fkhýMkh ÚkE nkuE þfu Au. ¾kMk {ktøkeLku Ãkku÷eMkLku økuh{khøku ËkuhðkLkku fheLku R»kkoLkk fkhýu ykfkþLke níÞk «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuLku yuf ÞwwÂõík yuðe fhkE nþu yuðwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. yks{kðe fu VkuLk Ãkk÷½hÚke ykÔÞku MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykfkþLkk nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk Ãkk÷½h yÃknhýLkk ykXuf f÷kf{kt s íkuLke níÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh Mkwhík,íkk.5

hku»k ÔÞõík fhLkkhk Mkk{u Ãkku÷eMkLke ËkËkøkehe

Mkwhík, íkk. 5

ykfkþLke níÞk {kxu Ãkku÷eMkLke Ze÷e Lkerík íku{s íkuLkk níÞkhkykuLku þkuÄe Lknª þfLkkh Ãkku÷eMk Ãkh ðhkAkðkMkeyku

rVxfkh ðhMkkðe hÌkk Au. fux÷kf ÷kufku Ãkku÷eMkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu {kLkøkZ [kuf ÃkkMku r{Lkeçkòh ¾kíku ¼uøkk Úkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. Ãkku÷eMku fkÞËku yLku

ËtzkLkku zh çkíkkðe ÷kufxku¤kLku rð¾uhe ËeÄku níkku, yux÷wt s Lknª {erzÞkLke {ËËÚke Ãkku÷eMku ÷kufkuLku [e{fe fnku fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yÃknhýfíkkoyu ¾tzýe {kxu ËMk ð¾ík VkuLk fÞkuo Mkwhík,íkk.5

íku÷e ÃkrhðkhLkku ÷kzfðkÞku rËfhku ykfkþ økwÁðkhu hkºku økw{ ÚkÞku níkku. íku÷e Ãkrhðkhu íku{Lke heíku yk¾e hkík ykfkþLke þkuÄ¾ku¤ fhe níke. LkSf{kt hnuíkkt MktçktÄeyku, Ãkrh[eíkku íkÚkk ykfkþLkk r{¢kuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk Aíkkt íkuLkku Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. yk Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkzk Lkðuf f÷kfu yÃknhýfíkkoyu Ãknu÷ku VkuLk fÞkuo níkku. íku VkuLk ykfkþ ßÞkt hnuíkku níkku íku ykËþo MkkuMkkÞxeLkk LkkfuÚke s yuf ÃkeMkeyku ÃkhÚke ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË ðhkAk{ktÚke s y÷øk-y÷øk MÚk¤kuÚke VkuLk ykÔÞk níkk. Ãknu÷ku VkuLk ykfkþLkk ½huÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Vz[k{kt økÞu÷e {rn÷k çkUfLkk Mknfkhe çkUfkuLku økwÃík ¾kíkk çktÄ fhe Ëu ð k rhÍðo çkU f Lkku ykËu þ 140 ¾kíkuËkhkuLku [uf rðíkhý

çkkfe ÚkkÃkýËkhkuLku 21 MkÃxuBçkhÚke [uf rðíkhý fhðkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 5

Vz[k{kt Äfu÷kÞu÷e MkwhíkLke {rn÷k Lkkøkrhf fku.yku. çkUfLkk 140 ÚkkÃkýËkhkuLku hrððkhu y{ËkðkË{kt [ufLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su Ãkife 10 ÚkkÃkýËkhkuLku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku [uf rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu

ÚkkÃký Ãkhík {u¤ðLkkhk MkÇÞku MkÃkLkk «rðý¼kE Ëðu rfíkeoçkuLk {nuLÿ ríkòuheð¤k Ë{Þtíke ¼qÃkuLÿ fkÃkzeÞk nMkw{íke hksuLÿ sheðk÷k htsLkçkuLk ¼qÃkík¼kE {nuíkk LkÞLkkçkuLk su. sheðk÷k íkkhk{íke nheþ¼kE fku{÷u hu¾kçkuLk fkiþ÷¼kE Ík {ehkçkuLk øk{Lk÷k÷ ¾uh økeíkkçkuLk h{uþ¼kE Ãkxu÷

76,170 81,000 1,00,000 74,709 41,165 63,653 95,472 23,246 1,00,000 91,500

çkkfe hnuíkk ÚkkÃkýËkhkuLku ykøkk{e 21 MkÃxuBçkhÚke ÚkkÃký hf{Lkk [uf rðíkhý fhðkLkwt ykÞkusLk Au. {kÄðÃkwhk, ÃkuxÙkurVÕMk íkÚkk nku{xÙuz MkrníkLke MktMÚkkyku{kt Lkkýkt Mk÷ðkíkk {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷e {rn÷k Lkkøkrhf fkuykuÃk- çkutfLku Wøkkhe þfkÞ Lknkuíke. Auðxu çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðkíkk çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLke Y. 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃký Aqxe ÚkðkLkk Mktòuøkku rLk{koý ÃkkBÞk Au. sqLk {kMkLkk yhMkk{kt çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe ykh.ykh.ÃkrZÞkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ çkUf îkhk YrÃkÞk 26.37 fhkuzLkku Ãkkxo-yuLkku f÷uR{ ðe-

nehk yLku huþ{™e yktøke : Ãkrðºk ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au. þnuhLkk ËnuhkMkhku{kt ¼økðkLk ©e {nkðeh Mðk{eLku òíkòíkLke yktøke fhðk{kt ykðe hne Au. hktËuhkuz ¾kíkuLkk þt¾uïh ÃkkïoLkkÚk ËnuhkMkh{kt ¼økðkLkLku huþ{ yLku y{urhfLk zkÞ{tzLke yktøke [Zkððk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkeyu, ðfe÷ku yLku Mxkuf çkúkufhku ÃkkuíkkLkk økúknfku z{e ¾kíkk hk¾íkk níkk

y{ËkðkË, íkk.5

rhÍðo çkUfu ík{k{ «kÚkr{f Mknfkhe çkUfkuLku z{e yLku økwÃík ¾kíkkt ¾ku÷ðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. suLkku nuíkw fk¤kt, þtfkMÃkË LkkýktLku MkVuË fhðkLkku Au. rhÍðo çkUfu yuf ÃkrhÃkºk òhe fhe hkßÞLke ík{k{ Mknfkhe çkUfkuLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkheykuLku ykËuþ fÞkuo Au fu yíÞkh MkwÄe [kxozo yufkWLxLx, ðfe÷,

íkÚkk Mxkuf çkúkufh suðk ÔÞðMkkrÞfku ÃkkuíkkLkk økúknfku {kxu ÃkkuíkkLkk Lkk{u Mknfkhe çkUfku{kt z{e yLku økwÃík ¾kíkkt ¾ku÷kðíkk níkk. ð¤e íkuyku ÃkkuíkkLke ÔÞðMkkrÞf «ríkçkØíkk nuX¤ økúknfkuLke yku¤¾Lkku ¾w÷kMkku fu íkuLke Ãkwrü fhðk {kxu çkkæÞ Ãký LkÚke nkuíkk. Ãkhtíkw nðu yk ÔÞðMkkrÞfku økúknfku {kxu ykðkt ¾kíkkt ¾ku÷kðe þfþu Lknª fu su{kt {q¤ ÷k¼kÚkeoLke yku¤¾ økwÃík hnuíke nkuÞ. yk WÃkhktík rhÍðuo çkUfu yuðku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, ßÞkhu çkUfLku yuðe {krníke {¤u fu yu fkuE ÔÞðMkkrÞf {æÞMÚke îkhk ¾ku÷kíkk ¾kíkkt íkuLkk ykðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mknfkhe çkUfku{kt Ëkðkyku {tsqh fhðkLke {ÞkoËk Ãkkt[ ÷k¾Lke fhðk {ktøk

y{ËkðkË, íkk.5

Mknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhkuLke yuf ÷k¾ MkwÄeLke hf{ s nk÷ ðe{k nuX¤ Mkwhrûkík Au íku {ÞkoËk ðÄkheLku Yk. Ãkkt[ ÷k¾Lke fhðkLke {køkýe fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe níke. Mknfkhe çkU®føk Mkuðk{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkku rðïkMk ÃkwLk: «MÚkkrÃkík ÚkÞku Au íÞkhu fuLÿu yk çkkçkíku íkkfeËu fkÞoðkne fhðe òuRyu íku{ W{uheLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW Ãký yk {wÆu yLkufðkh hsqykíkku ÚkR [qfe Au. yksu y{ËkðkË ¾kíku Vz[k{kt økÞu÷e çku çkUfkuLkk ÚkkÃkýËkhkuLku [uf rðíkhý fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu yk {wÆku WXkÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke Mknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhku îkhk MktÃkqýo rðïkMk ÔÞõík fhkR hÌkku Au íÞkhu ík{k{ Mknfkhe çkUfku{kt ÚkkÃkýËkhkuLku Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkwt ðe{k fð[ {¤u íkuðe òuøkðkR fhðe òuRyu. òu íku{ Úkþu íkku nsw Ãký Mknfkhe çkUfkuLkku rðfkMk ÍzÃke çkLke þfþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

CMYK

ÃkuxLko çkË÷kíkk MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe ðhMkkË ðhMkþu

nðu ðhMkkËLkku Mk{Þøkk¤ku sqLk yuLz xw MkÃxuBçkh yuLz

Mkwhík, íkk. 5

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku yLÞ fwËhíke Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ðhMkkËLke ÃkuxLko çkË÷kR Au, íkuLke MkeÄe yMkhÚke [k÷w ð»kuo sqLkLkk çkeò yXðkrzÞkLke søÞkyu {u½hkòyu sq÷kRLke þYykík{kt ÃkÄhk{ýe fhe níke. íku òuíkk Ëh ð»kuo MkÃxuBçkh {kMkLkk ytík MkwÄe {u½{Õnkh Úkþu yuðwt íks¿kku {kLke hÌkk Au, fkhý fu, [k÷w ð»koLke ÂMÚkrík òuíkk MkÃxuBçkh{kt AuÕ÷k ËMk ð»koLkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ÃkzðkLkku hufkuzo LkkUÄkR hÌkku Au. ßÞkhu 4 MkÃxuBçkhLkk þrLkðkhu Ãkzu÷ku {wþ¤Äkh ðhMkkË [k÷w rMkÍLk{kt yuf rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkzu÷k ðhMkkË{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË íkhefu LkkUÄkÞku Au. fwËhíke Ãkrhçk¤kuLku fkhýu çkË÷kÞu÷e ðhMkkËLke ÃkuxLko [k÷w ð»kuo çkhkçkh Ëu¾kR ykðe Au, fkhý fu, Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo MkÃxuBçkhLkk «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt s {rnLkkLkku 50 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkze økÞku Au. ¾kMk fheLku økÞk ð»koLkk MkÃxuBçkhLke Mkh¾k{ýeyu íkku [k÷w ð»kuo «Úk{ Ãkkt[ rËðMk{kt s ðÄw ðhMkkË Ãkze økÞku Au. yktfzkyku WÃkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt 102.2 yu{yu{ (r{÷er{xh) ðhMkkË Ãkzâku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mk{økú Ë. økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË

{u½hkò þrLkðkhu Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt {wþ¤Äkh ðhMÞk níkk. þnuh{kt yuf s rËðMku Ãkzu÷k 143 yu{yu{ ðhMkkËLku fkhýu XuhXuh Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk rËðMk¼h ðhMku÷k ðhMkkËu sLkSðLk yMíkÔÞMík fhe LkktÏÞwt níktw. íku Mkk{u hrððkhu {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku nkuR yuðwt sýkÞwt níktw. hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

[k÷w ð»kuo MkÃxuBçkh{kt ðhMkkË AuÕ÷k ËMk ð»koLkku hufkuzo íkkuzþu [k÷w ð»kuo rMkÍLkLkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË Ãký 4 MkÃxuBçkhu LkkU½kÞku AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt MkÃxuBçkh {kMk{kt LkkUÄkÞu÷ku ðhMkkË

Mkk÷ 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

1h f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË : MkÃxuBçkh {kMkLkwt «Úk{ Mkókn rðíkðkLke íkiÞkhe Au íÞkhu Ãký hksÞ{kt {u½{nuh ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. hksÞ{kt yksu yLkuf MÚk¤kuyu Aqxk-AðkÞk ÍkÃkxkt ÃkzÞk níkk. Ërûký økwshkík{kt ykøkk{e 1h f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au. hksÞ{kt sw÷kE {kMkLkk ytík ¼køk{kt Mkr¢Þ [ku{kMkwt fkÞkoÂLðík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðhMkkË (yu{yu{) 23.2 95.4 212.0 40.7 362.7 --413.0 216.2 102.2 172.0 (nk÷ MkwÄe)

MkkiÚke ðÄw ðhMkkË(íkkhe¾) 17.2(13 MkÃxu.) 72.0(4 MkÃxu.) 62.2(28 MkÃxu.) 12.9(30 MkÃxu.) 68.4(9 MkÃxu.) --74.3(2 MkÃxu.) 70.8(19 MkÃxu.) 90.4(4 MkÃxu.) 143.0(4 MkÃxu.)

WfkR{ktÚke 22655 õÞqMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt WÃkhðkMk{kt Mkhuhkþ ðhMkkË ÚkðkLku fkhýu WfkRLke MkÃkkxe{kt ÍkÍku Vhf LkkUÄkÞku Lk níkku. íku MkkÚku s hrððkhu Mkktsu 7 f÷kfu WfkRLke MkÃkkxe 335.87 Vqx Ãkh ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk zu{{kt 54338 õÞqMkuf ÃkkýeLke ykðf LkkUÄkR níke. yk{, zu{{kt RLk^÷ku Mkhuhkþ hnuíkk ykWx^÷ku{kt Ãký {kuxku VuhVkh fhkÞku Lk níkku. Mkktsu 7 f÷kfu zu{{ktÚke 22655 õÞqMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt.