6-11-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

MkuLMkufMk ▲ 111.39

` 21,004.96

rLkVxe ▲ 30.65

6312.45

MkkuLkwt

▲ 200.00

` 20,150

[ktËe

▲ 900.00

` 38,700

rfzTÍðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼qðk rðrÄ fhíkkt níkk íÞkhu s íkkuVkLkeyu nðLk{kt çkkuBçk Vkuzâku

¼khík {sçkqík ÂMÚkrík{kt LÞwÍe÷uLz Mktfx{kt

çk÷woMfkuLkeyu MkuõMk MfuLz÷ {kxu {krVÞkLku Ëkur»kík XuhÔÞk

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 0))⏐þrLkðkh 6 LkðuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

ËkY ¼hu÷e fkhLku yfM{kík Úkíkkt ÷kufku {kusÚke çkkux÷ku WXkðe økÞk

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 14+8⏐VkuLk : 40004000

ykuçkk{k yksÚke ¼khíkLkk «ðkMku

[kh rËðMkLkk yiríknkrMkf «ðkMkLkku yksu {wtçkR{kt ykøk{Lk MkkÚku «kht¼

(yusLMkeÍ)

{wtçkR/Lkðe rËÕne, íkk.5

ykðe hnu÷k Aêk y{urhfe «{w¾ Au. íku{Lke Mk÷k{íke {kxu y{urhfe rMk¢ux MkŠðMk, ¼khíkeÞ økwÃík[h rð¼køk, yuÂLx-xuhh ‘VkuMko ðLk’ yLku {wtçkR Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu ¼qr{økík, nðkR yLku s¤ yu{ rºk-Ãkrh{kýeÞ Mk÷k{íke çktËkuçkMík fÞkuo Au. ykuçkk{k ykðíke fk÷u çkÃkkuhu {wtçkR ÃknkU[þu yLku íÞktÚke hrððkhu Lkðe rËÕne ÃknkU[þu. rËÕneÚke íkuyku {tøk¤ðkhu RLzkuLkurþÞkLkk «ðkMku hðkLkk Úkþu. ykuçkk{kLkk ¼khík«ðkMk ÃkkA¤

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkku nkR «kuVkR÷ yLku yiríknkrMkf ¼khík«ðkMk ykðíke fk÷u {wtçkR{kt íku{Lkk ykøk{Lk MkkÚku þY ÚkR hÌkku Au. ykuçkk{kLkk ¼khík«ðkMk Ãkh Mk{økú rðïLkwt æÞkLk furLÿík ÚkR økÞwt Au, fu{ fu y{urhfe «{w¾Lke ¼khíkLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk çkÒku Ëuþku ðå[u ÔÞqnkí{f yLku ykŠÚkf Mkn¼køkeíkkLku íku{ s ykíktfðkËrðhkuÄe ÍwtçkuþLku LkðuMkhÚke ðuøk {¤Lkkh Au. 49 ð»koLkk ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkíku

çkhkf ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt fkuý fkuý?

fk÷u y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u {wtçkR{kt Wíkhký MkkÚku ¼khík{kt ykuçkk{kLkk yríkÔÞMík fkÞo¢{Lke þYykík Úkþu. ykuçkk{kLke MkkÚku y{urhfe WãkuøkÃkríkykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ Ãký ykðe hÌkwt Au. ykuçkk{kLkk

¼khík«ðkMk Ëhr{ÞkLk çkÒku Ëuþku ðå[u fux÷kf {n¥ðÃkqýo fhkh Ãký ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykuçkk{kLke ðzk«ÄkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

ykðíke

9 LkðuBçkh Lkðe rËÕneÚke Mkðkhu RLzkuLkurþÞk hðkLkk

ftÃkLkeykuLkk RLf{xuõMk rhxLko ÃkwLk: ¾ku÷ðk ykËuþ

fkuý þtfkLkk ËkÞhk{kt ftÃkLke

ytËkrsík rhfðhe ICICI çkUf 587 fhkuz ykhfku{ 468 fhkuz yu[Mkeyu÷ 418 fhkuz rð«ku 266 fhkuz MkwÍ÷kuLk 202 fhkuz huLkçkuõMke 125 fhkuz SE rþÃkªøk 55 fhkuz ykhykEyu÷ 46 fhkuz Íe yuLxh 26 fhkuz xeMkeyuMk 22 fhkuz

Lkðe rËÕne,íkk.5

ËuþLke çÕÞw [eÃk ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk [kUfkðLkkhk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u çÕÞw[eÃk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke xuõMkLke støke hf{ ðMkq÷ fhðkLke fðkÞík þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku Lkkýkt{tºkk÷Þu ftÃkLkeykuLkk RLf{xuõMk rhxLko ÃkwLk: ¾ku÷ðk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe)Lku Mkq[Lkk ykÃke Au. zurhðuxeÔÍ LkwfMkkLkLkku Ëkðku fheLku yk ftÃkLkeykuyu 27000 fhkuzLke fh[kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

fhkt[e : ÃkkrfMíkkLkLkk ytíkrhÞk¤ zuhk ykË{ ¾u÷ rðMíkkh{kt yuf {ÂMsË{kt Lk{ks yËk fhíkkt ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkðe ykí{½kíke çkkuBçkhu ºkkxfíkkt50Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ Au ßÞkhu 80 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.½kÞ÷ku Ãkife yLkufLke nk÷ík økt¼eh økýkðkE níke. y¾kuhðk÷ rðMíkkhLkk yèkheðk÷ økk{Lkk yuf {ÂMsË{kt swB{kLke Lk{ks [k÷íke níke íÞkhu yk çkkuBçkh ºkkxõÞku níkku. rðMVkux yux÷ku «[tz níkku fu íkuLkkÚke {ÂMsËLke AíkLkku yuf rnMMkku íkqxe økÞku níkku yLku íkuLkk fkx{k¤ Lke[u yLkuf ÷kufku ËxkR økÞk níkk. çkkUçkh [k÷íkku ykÔÞku níkku yLku þw¢ðkhLke Lk{kÍ yËk fheLku Lk{kÍeyku çknkh Lkef¤e hÌkk níkkt íÞkhu s ykí{½kíke çkkUçkhu rðMVkux fÞkuo níkku. íkkr÷çkkLk rðÁØ ÷kufkuLku Mk{skðíkkt ð]Ø ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku rðMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkuLx ÍurðÞMko fku÷us ¾kíku {e®xøk{kt ¼køk ÷þu. çkÃkkuhu Lkðe rËÕne Ãknkut[eLku «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku MkkÚku rËðk¤e {Lkkðþu. nw{kÞwLkk {fçkhkLke {w÷kfkík {Lk{kunLk®Mknu Þkusu÷k rzLkh{kt økuMx ykuV ykuLkh hnuþu.

ðkì®þøxLk : y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu þw¢ðkhu ynªÚke {wtçkR hðkLkk Úkíke ðu¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ¼khíkLke «Úk{ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk rîÃkûke ðuÃkkh ðÄkhðk «ÞkMk fhþu. ¼khík Mkrník yurþÞkLkk [kh ËuþkuLke {w÷kfkík Ãkqðuo íku{ýu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, y{urhfLk Lkkufheyku {wÏÞíðu y{urhfkLke rLkfkMk Ãkh rLk¼oh nkuðkÚke ¼khík MkrníkLkk yurþÞkR ËuþkuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khík suðk Ëuþku{kt y{urhfe [esku, Mkuðkyku {kxu ðÄw çkòhku ¾w÷u íku çkkçkík Ãkh ¼kh {qfþu. íku{Lkk ðneðxeíktºku ½hyktøkýu ðÄw Lkkufheyku Q¼e fhðk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt y{urhfkLke rLkfkMkku çk{ýe fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo nkuðkLkwt ykuçkk{kyu W{uÞwO níkwt.

ËuþLke ç÷w [eÃk ftÃkLkeykuLke øku ÷u Â MçkÞLkku L ku Mk{ks Mðefkhu 27000 fhkuzLke fh[kuhe (yusLMkeÍ)

ÃkkrfMíkkLk{kt {ÂMsË{kt rðMVkux: 50Lkkt {kuík

7 LkðuBçkh

çkÃkkuhu {wtçkR{kt Wíkhký fhþu. 26/11Lkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk nw{÷kLkkt MÚk¤u sþu. økktÄeSLku yts÷e ykÃkðk {rý¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu. ÞwyuMk-RÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷{kt ¼køk ÷uþu.

rLkfkMkð]rØ ykuçkk{kLkku {wÏÞ yusLzk

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk ©e ©e hrðþtfhLke MktËuþLku ¾kMk {w÷kfkík

ÃkurhMk{kt «urMkzuÂLþÞ÷ Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf Mk¥kkðkh fkÞo¢{{kt £kLMkLkk Rr{økúuþLk r{rLkMxhLkkt ÃkíLke ÞkM{eLk íkkuso{uLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

6 LkðuBçkh

hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt 8 LkðuBçkh rhMkuÃþLk. hks½kxLke {w÷kfkík ðzk«ÄkLk MkkÚku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku yLMkkhe, MkkurLkÞk, Mkw»{kLku {¤þu. rîÃkûkeÞ, «kËurþf, Mkktsu MktMkË{kt MkÇÞkuLku MktçkkuÄþu. ðirïf {wÆk Ãkh [[ko hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku ¼ÔÞ rzLkh{kt ¼khík-ÞwyuMk MkeRyku ykr{h, òðuË ygh, þçkkLkk ykÍ{e Mkrník ËuþLke xku[Lke nMíkeykuLke nkshe Vkuh{Lku MktçkkuÄLk

y{urhfe «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh xku{ zkuLke÷kuLk Lkkýk«ÄkLk rx{kuÚke røkÚkLkuh ðkrýßÞ«ÄkLk økuhe ÷kufu f]r»k«ÄkLk Úkku{Mk rð÷Mkuf ÞwyuMk yuRzLkk ðneðxfkh hkSð þkn 300 WãkuøkÃkríkykuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ MktÏÞkçktÄ {erzÞk{uLk

xqtfwt Lku x[

yksLke fqÃkLk

ytËksu 900 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhkþu. yk ¾[o y{urhfe Mkhfkh WÃkkzu íku{ {LkkÞ Au. ykuçkk{kLkk fkV÷k {kxu Ãkkt[Úke Lkð LkðuBçkh MkwÄe {wtçkRLke íkks yLku rËÕneLke {kiÞo þuhuxkuLk nkux÷Lkk ík{k{ YBMk çkqf fhe ËuðkÞk Au.

ykuçkk{kLkk ¼khík «ðkMkLkku fkÞo¢{

ð»ko 2008-09 Ëhr{ÞkLk LkkýktfeÞ {tËeLkk çku ð»koLkk økk¤k{kt yk ftÃkLkeykuyu

fhkuzkuLke fh[kuhe fheLku økuhherík yk[he Au. yk ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k zurhðuxeð LkwfMkkLkLkk Ëkðk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu yk LkwfMkkLk Y. 50,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. çÕÞw[eÃk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke xuõMkYÃku 27,000 fhkuzLke støke hf{ ðMkq÷ fhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE Au. rðËuþe [÷ýLkk {qÕÞ{kt fkuE Ãký òíkLkk Mkt¼rðík VwuhVkhkuLku fkhýu WËT¼ðLkkhk òu¾{ku Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk fhðk{kt ykðu Au. ykEMkeykEMkeykE çkUf, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk, yu[Mkeyu÷ xufLkku÷kuS, rð«ku, huLk çkuõMke suðe fux÷ef ftÃkLkeyku ÃkkMku MkkiÚke ðÄw xuõMk ðMkq÷ðkLkku çkkfe Au. yk xuõMk sðkçkËkhe ftÃkLke ËeX 125 y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

{wnqíkoLkk xÙu®zøk{kt MkuLMkuõMk 21,005Lke rð¢{e xku[u çktÄ

[ktËe 39,200Lke Lkðe xku[u, ðirïf MkkuLkwt 1,398 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.5

rð¢{ Mktðík 2067Lke þYykík{kt s þuhçkòh, MkkuLkwt yLku [ktËe{kt rËðk¤eLkk ÃkðoLkku Íøk{økkx MkkÚku Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. {wtçkR þuhçkòh{kt {wnqíkoLkk xÙu®zøk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk þuhçkòhLkk

RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík 21,000Lke òËwR MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku. rËðk¤eLku Ãkøk÷u {wnqíkoLkk MkkuËk{kt xkufLk ¾heËe{kt MkuLMkuõMk 111.39 ÃkkuRLx ðÄeLku 21,005Lke hufkuzo xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu rLk^xe 6,312.45 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. þuhçkòhLke yksLke íkuS{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 54,270 fhkuzLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. rËðk¤e rLkr{¥ku çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký íkuSLkku WòMk

ËeÃkkð÷e 2 ËeÃkkð÷e (yuusLMkeÍ)

ÃkÚkhkíkkt ðirïf çkòhku{kt MkkuLkwt 1,400 zku÷hLke LkSf ÃknkU[íkkt {kuze Mkktsu 1,398 ÚkR ytíku 1,392.8 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe WÃkh{kt 26.91 zku÷h ÚkR 62 MkuLxLkk WAk¤k MkkÚku 26.67Lke Lkðe xku[u òuðk {¤e níke. ßÞkhu MÚkkrLkf çkòhku{kt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 650 ðÄeLku Y. 39,200Lke yku÷xkR{ nkR y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

ykðk {Lkku¼kððk¤e ÔÞÂõíkyu yÃkhkÄ¼kð Lk hk¾ðku òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykMkkhk{ yLku rLkíÞkLktËkuyu ¢kuÄLku fkçkq{k hk¾ðkLke sYh ðzkuËhk : ykæÞkí{ef søkík{k yk½kíksLkf yuðk ykþkhk{ yLku rLkíÞkLktËLkk çkLkkðku MktË¼uo ðkík fhíkk økwYSyu sýkÔÞw níkw fu ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku {kun {kýMkLku rËþk rðneLk çkLkkðe Ëu Au.{kxu ¢kuÄ Lk fhðku òuRyu. ykðe ½xLkkyku Mkk{u ykðu íÞkhu Mk{ksu ytíko{w¾e çkLke sðw òuRyu yLku ykðk ÷kufkuLke çkwhkR fhðk fhíkk íkuLkk Ãkh yLkwftÃkk yLku ËÞk fhðe òuRyu.

ðzkuËhk,íkk.5

¼khíkeÞ Mk{ks ø÷kuçk÷ MkkuMkkÞxe çkLkðk sR hÌkku Au.ËwrLkÞk{kt su fR ÚkR hÌkw Au íkuLke yMkh ykÃkýk Ãkh Ãký ÚkR hne Au. ËwrLkÞk{kt ykðíkk ÃkrhðíkoLkÚke ¼khík ykRMkku÷uxuz Lk hne þfu.ø÷kuçk÷ MkkuMkkÞxeLke Mkkhe yLku ¾hkçk çkLLku çkkçkíkku ykÃkýu ys{kððe Ãkzþu. øku,÷uMçkeÞLk MktçktÄku suðk ¼kð {Lk{kt WXu íkku íkuLkkÚke yÃkhkÄ ¼kðLkk W¼e Lk Úkðe òuRyu. Ãký íku {Lkku¼kðLku Mk{sðku òuRyu yLku ykðk MktçktÄkuLku Ãký ykËh ykÃkeLku yk {Lkku¼kð {kxu ÔÞÂõíkyu yLku Mk{ksu MðefkheLku ykøk¤ ðÄðw òuRyu. ¼÷u fkÞËkyu øku,÷uMçkeÞLk yLku ÷eð RLk rh÷uþLkþeÃkLku {kLÞíkk ykÃke nkuÞ Ãkhtíkw fkÞËkÚke fkuR ðkík hkufe LkÚke þfkíke

yLku fkuR ðkík çkLke Ãký þõíke LkÚke.yux÷u s ykæÞkí{ yuf s {køko Au suLkk Úkfe yrík fk{wõíkk, yrík¢kuÄ, yrík ÷ku¼ yLku Ëhuf «fkhLke yLkiríkõíkkÚke çk[e þfkÞ Au. ykxo ykuV r÷®ðøk Úkfe ÷k¾ku ÷kufkuLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðLkkhk ©e ©e hrðþtfhSyu MktËuþ MkkÚkuLke

yÞkuæÞk {k{÷u fkuBÞwrLkMx {wÂM÷{kuLku ¼zfkðe hÌkk Au yÞkuæÞk hk{ sL{¼w{e {k{÷u ykðu÷k [wfkËk{kt yuf ík]ríkÞktþ rnMMkku {wÂM÷{kuLkk ¼køku ykÔÞku íkuLke Mkk{u ðktÄku LkÚke. Ãký þwt yuf yufhLke s{eLkLkk xwfzk Ãkh {MSË çkLke þfu yLku çkLku íkku Ãký yuf íkhV y¾tz ÄwLk yLku çkeS íkhV yòLk þõÞ Au ? òu íku{ ÚkkÞ íkku Mkíkík íkLkkðLkw ðkíkkðhý hnu. yLku {trËhku íkku íku MÚk¤u s çkLkðw s òuRyu nðu íkku fkÞËkfeÞ heíku Ãký rMkæÄ ÚkR økÞw Au fu íku MÚk¤ hk{ sL{¼w{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

økwshkík{kt ykùÞosLkf rðfkMk fkuR Ãký hkßÞ fu ËuþLkk rðfkMkLke YÃkhu¾k òýðe nkuÞ íkku hkßÞLkk ¾uzwíkLku ÃkwAðw òuRyu. [kh rËðMkÚke økwshkík{kt Awt. fk÷u hksfkux{kt níkku. yøkkW hksfkux ykÔÞku íÞkhu Ãkkýe rðfx Mk{MÞk níke yLku ¾uzwíkku ÃkhuþkLk níkk Ãkhtíkw fk÷u íkuykuLku {éÞku íÞkhu ¾wþ sýkíkk níkk.ðhMkkË Ãký Mkkhku ÚkÞku Au yLku hkßÞ{k rðfkMk Au. yk{ ík{k{ «fkhLke yLkwfw¤íkkyku W¼e ÚkR Au. økwshkík{k rðfkMk Ëu¾kR hÌkku Au yLku ykùÞosLkf heíku ÃkrhðíkoLk òuðk {¤e hÌkw Au.

hkufkýfkhku 19 ÷k¾ fhkuz f{kÞk

Mktðík 2065{kt hkufkýfkhkuLku Y. 30 ÷k¾ fhkuzLke hkufze ÚkE níke

{wtçkE, íkk. 5

ËuþLkk þuhçkòhku{kt Vq÷økw÷kçke íkuS MkkÚku Mktðík 2066Lkkt ð»kuo rðËkÞ ÷eÄe Au íÞkhu hkufkýfkhku{kt Lkðe ykþk yLku yh{kLkku MkkÚku Mktðík 2067Lkku WËÞ ÚkE hÌkku Au. Ë÷k÷ MxÙex{kt hkufkýfkhku Mktðík 2067Lku MkuLMkuõMk{kt 21000 ÃkkuELxLke rð¢{sLkf MkÃkkxe fwËkðeLku íkkuVkLke íkuSLke ykøkufq[ [k÷w hnu íkuðe ykþk MkkÚku ðÄkððk ÚkLkøkLke hÌkk Au. rðËkÞ ÷E hnu÷k Mktðík ð»ko 2066Lke ¾qçke yu hne fu hkufkýfkhkuLku íku{Lke fÕÃkLkk çknkh 19,00,000 fhkuzLke f{kýe ÚkE níke. þuhçkòhLkk xÙuzMko økúqÃk{kt ð[oMð Ähkðíkk økwshkíkeyku yk ð¾íkLke rËðk¤e MkuLMkuõMk{kt íkuSLkk fhtx MkkÚku ykLktËÚke Wsðe hÌkk Au. MkuLMkuõMk økwÁðkhu 428 ÃkkuELxLkk WAk¤k MkkÚku 20894 ÃkkuELxLkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. su 34 {rnLkkLke Ÿ[k{kt Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. þuhçkòh{kt íkuSLkku yk yk¾÷ku Mktðík 2067{kt Mkíkík Ëkuzíkku hnu íkuðe çkòhLkk ðíkwo¤ku ykþk Mkuðe hÌkk Au.

õÞk ð»kuo fux÷wt ð¤íkh ð»ko/Mktðík rËðk¤eyu MkuLMkuõMk 2004/2060 5964 ÃkkuELx 2005/2061 7998 ÃkkuELx 2006/2062 12737 ÃkkuELx 2007/2063 18908 ÃkkuELx 2008/2064 9008 ÃkkuELx 2009/2065 17322 ÃkkuELx 2010/2066 20894 ÃkkuELx Mktðík 2066{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 18.8 ÷k¾ fhkuzLkku støke ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku hkufkýfkhkuLku çkÏ¾tçkÏ¾k ÚkE økÞk níkk. {wtçkE þuhçkòhLkwt {kfuox fuÃk Y. 76.9 ÷k¾ fhkuzLke Lkðe xku[u ÃknkuåÞwt níkwt. ð»ko Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 20.6 xfkLkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ykÔÞku níkku. òu fu rðËkÞ ÷E hnu÷k Mktðík ð»ko 2066Lke Mkh¾k{ýe{kt 28 ykufxkuçkh, 2008Úke 17 ykuõxkuçkh, 2009 MkwÄeLkwt Mktðík ð»ko 2065 hkufkýfkhku {kxu ÞkËøkkh hÌkwt níkwt. y{urhfkLke

ð¤íkh 24 xfk 33 xfk 60 xfk 48 xfk -52 xfk 92 xfk 21 xfk

Mkçk«kE{ fxkufxeLku fkhýu rðï çkòh{kt Vhe ð¤u÷e {nk{tËe ðå[u ¼khíkLkk þuhçkòhkuyu fhðx çkË÷e níke yLku MkuLMkuõMk íkuLkk 10,000 ÃkkuELxLkk ÷uð÷Úke çk{ýku ðÄeLku 20,000 ÃkkuELxLke LkSf ÃknkuåÞku níkku suLku fkhýu hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt íku ð»kuo ykþhu Y. 30 ÷k¾ fhkuzLkku ykùÞosLkf ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mktðík 2066{kt íkkíkk {kuxMkoLkk þuhLkk ¼kð ÷øk¼øk çk{ýk Ÿ[fkÞk níkk yLku Y. 1233Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk ßÞkhu yLÞ xkuÃk økuELkMko{kt

¾kMk {w÷kfkík{kt Mk{ks suLkkÚke LkkfLkw xuhðw [Zkðu Au íkuðk MktçktÄkuLke MkeÄe íkhVuý fhe níke. yux÷w s Lkne Ãkhtíkw Mk{ksu Ãký ykðk MktçktÄkuLku MðefkhðkLke Mk÷kn ykÃke níke yk WÃkhktík ykMkkhk{ yLku rLkíÞkLktËLku ykæÞkÂí{f søkík {kxu yk½kík YÃk yLku Mk{ks {kxu ykt[fksLkf økýkÔÞk níkk.

xeMkeyuMk 76 xfk, rnLËkÕfku 68 xfk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 66 xfk yLku ykExeMke 41 xfk ðæÞk níkk. Mkhfkhe ftÃkLke fku÷ EÂLzÞkLkk ykEÃkeykuLku çkòh{kt {¤u÷e y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk ÃkAe Lkðk Mktðík ð»ko{kt Ë÷k÷ MxÙex çkeò ònuh MkknMkkuLkk þuhðu[kýLku yux÷k s W{tøkÚke ykðfkhðk Mkßs çkLÞwt Au yLku hkufkýfkhku ykðk þuhðu[ký fkÞo¢{ku{kt íku{Lku MkkÁt ð¤íkh {¤u íkuðe ykþk hk¾e hÌkk Au. Mktðík 2067Lke þYykík ykðíkk yXðkrzÞu Ãkkðh økúezLkk ykEÃkeykuÚke ÚkE hne Au. rnLËwMíkkLk fkuÃkh, rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk, MkuE÷, ykuyuLkSMke yLku ykEykuMkeLkk ykEÃkeyku Ãkh hkufkýfkhku {kuxku {Ëkh hk¾eLku çkuXk Au. y{urhfkLkk Vuz rhÍðuo rðïLke MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{eLku Ä{Ä{íke fhðk çkòhku{kt ðÄkhu Lkkýkt Xk÷ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au suLkku çkqMxh zkpÍ ¼khíkLkk þuhçkòhkuLku Ãký {¤þu. yuVykEykELke ÄLkð»kko ¼khíkLkk þuhçkòhku{kt yrðhík [k÷w hnuþu íkuðe ykþk hkufkýfkhku hk¾e hÌkk Au.

økwYSyu sýkÔÞw níkw fu øku yLku ÷uMçkeÞLk nkuðkLke {Lkku¼kðLkkÚke ÔÞÂõík rÃkzkíkku nkuÞ Au yLku Mk{ksLkk fux÷kf ÷kufku Ãký íkuykuLke WÃkuûkk fhu Au. íkuykuLke MkkÚku îu»k hk¾u Au su ÞkuøÞ LkÚke. yuf íkku ykðe {Lkku¼kðLkk Ähkðíke ÔÞÂõíkyu yÃkhkÄ ¼kðLkkÚke rÃkzeík y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

økwhwS ¼khíkeÞ-ÃkkrfMíkkLkeykuLku ðkÄk çkkuzoh Ãkh MkíMktøk fhkðþu ¼khík ÃkkrfMíkkLkLkk fzðk MktçktÄku{k {eXkMk ¼hðk økwhwS 12 LkðuBçkhu ðk½k çkkuzoh Ãkh RríknkMk h[ðk sR hÌkk Au. ¼køk÷k çkkË «Úk{ ð¾ík MkhnË Ãkh çkLLku ËuþLkk ÷kufku {¤eLku ykæÞkÂí{f fkÞo¢{{k ¼køk ÷uþu. ßÞkt hexÙex MkuLxh Ãkh økwYS ðÕzo ÃkeMkLkku {uMkus ykÃkþu yLku çkLLku ËuþLkk LkkøkhefkuLku MkíMktøk yLku æÞkLk fhkðþu. íku Ãknu÷k 11{eyu Mkktsu ÷wÄeÞkýk ¾kíku økwYSLkk MkkrLkæÞ{kt 2500 ¼ktøkzk ykŠxMxku yuf MkkÚku ¼ktøkzk fheLku ðÕzo hufkuzo çkLkkðþu.

yr{íkk¼ ÃkkuíkkLkk yðksLkku fkuÃkehkRx ÷E Lkf÷ hkufþu

økwx¾k {kxu ÃkkuíkkLkk suðk yðksLkku WÃkÞkuøk fhkíkkt rçkøk çke Lkkhks

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 5

{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkuíkkLke yku¤¾YÃk çkLke økÞu÷kt Ãknkze yðksLkwt fkuÃkehkRx ÷kìÍ nuX¤ hûký fhðk rð[khe hÌkk Au. yk{ íku{™u yk rËþk{kt yuf Lkðku [e÷ku [eíkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt yk ytøku çkå[Lku ÷ÏÞwt níkwt fu “ yk rËþk{kt

fk{økehe [k÷e hne Au. AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke nwt {khk yðksLkwt fkuÃkehkRx ÷uðk rð[khe hÌkku Awt. økwx¾kLkk yuf WíÃkkËfu ÃkkuíkkLke «kuzõxLkwt ðu[ký fhðk {kxu {khk yðksLkku WÃkÞkuøk fÞkuoku y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

h {køko Ãkh Vxkfzk ykuçkk{k ¼khíkLkk nkurþÞkh ¼qðk rðrÄ fhíkk níkk íÞkhu s ònu Vkuzíkk 5 Lkçkehk ÍzÃkkÞk íkkuVkLkeyu nðLk{kt çkkuBçk Vkuzâku rðãkÚkeo y ku Ú ke ¼Þ¼eík Au y

y{ËkðkË, íkk.5

fk¤e [kiËþLke hkºke yux÷u íktºk{tºkÚke rðrðÄ MkkÄLkkÚke y{ku½ þÂõík «kÃík fhðkLkku yðMkh yu{ {LkkÞ Au. yk hkrºkyu íkktrºkfku, ¼qðkyku {kuze hkºk MkwÄe M{þkLk fu yðkðY MÚk¤u sR ¼qík MkkÄíkk nkuðkLke ÷kufðkÞfk Au. økwhwðkhu fk¤e [kiËþLke hkºku ¼ÿuïh{kt Mkkçkh{íkeLkk Ãkx{kt ykðe s rðrÄ [k÷w níke, íku Ëhr{ÞkLk íkkuVkLkeykuyu nðLkfwtz{kt VxkfzktLkk 555 çkkuBçk Vkuzíkk ¼khu Ä{k[fze {[e níke. òuøkkLkwòuøk yk rðãk ¼qíkMkkÄLkkLke níke íÞkhu s {kuxku ¼zkfku Úkíkk ‘¼qík «økx ÚkÞwt’ íkuðe çkq{hký {[kðe íkkuVkLkeykuyu rfrfÞkheyku Ãkkze Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV, ¼ÿuïh{kt s yLÞ yuf çkLkkð{kt MkkÄLkk¼tøk Úkíkk W~fuhkÞu÷k ¼qðk, íku{Lkk yLkwÞkÞeykuyu yxf[k¤w yk[hLkkh ÞwðkLkkuLkku ÃkÚÚkhçkkS fhe Mkk{Lkku fÞkuo níkku. økwhwðkhu hkºku Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{kt fux÷kf ¼qðk íkktrºkf rðrÄ{kt íkÕ÷eLk níkk. fux÷kf S¿kkMkw ÷kufku Ãký

íkktrºkfku-íkkuVkLkeyku ðå[u ÃkÚÚkhçkkS : fk¤e [kiËþLke hkºku ¼ÿuïhLke çku ½xLkk íÞkt nksh níkk. yk Ëhr{ÞkLk y[kLkf s fux÷kf Þwðf ykÔÞk níkk yLku fkuR ftR Mk{su íku Ãknu÷kt íku{ýu nðLk fwtz{kt VxkfzkLkku ‘555’ çkkuBçk fu su Mkk{kLÞík: ‘yux{çkkuBçk’ íkhefu

yku¤¾kÞ Au, íku Lkk¾e ËeÄku níkku. Ãk¤ðkh{kt íkku yk çkkuBçk Vqxâku, íkuÚke ¼qðk Mkrník ykMkÃkkMkLkk ÷kufku zhe økÞk níkk. íkkuVkLkeyku rfrfÞkheyku Ãkkze ‘¼qík ykÔÞwt’ fne ¼køke økÞk níkk, íkku íÞkt nksh yLÞkuyu Ãký hkºkeLkk fk¤®{Z ytÄfkh{kt ykðk ynuMkkMkÚke LkkMk¼køk {[kðe níke. çkkË{kt ¼qðkyku y™u íku{Lkk yLkwÞkÞeyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku çkkuBçk VUfe økÞu÷k ÞwðfkuLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzâk níkk, Ãký fkuR nkÚk ÷køÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke. yk WÃkhktík, ¼ÿuïh{kt s yuf M{þkLk{kt fux÷kf íkktrºkfku WÃkkMkLkk fhe hÌkk níkk íÞkhu íÞkt fux÷kf Þwðfku íku{Lku òuðk ykÔÞk níkk. yk Þwðfku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkk y™u íku{ýu ðkhtðkh íkktrºkfkuLke {~fhe fhe níke. yðkhLkðkh ykðe nhfíkÚke íkktrºkfku W~fuhkÞk níkk. ÞwðfkuLku íku{ýu Ä{fkðíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku ytíku íkktrºkfku y™u íkkuVkLkeyku ðå[u ÃkÚÚkhçkkS ÚkR níke. yk {k{÷u Ãký íkktrºkfkuyu rðrÄ yÄqhe {qfðe Ãkze níke.

sSMk çktøk÷ku hkuzLke ½xLkk: çku ykhkuÃke zu.f÷uõxhLkk Ãkwºk

y{ËkðkË, íkk.5

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ònuh {køko Ãkh Vxkfzk Vkuzðk çkË÷ ¼qsLkk zuÃÞwxe f÷uõxhLkk çku Ãkwºk Mkrník Ãkkt[ LkçkehkLke ÄhÃkfz fhe níke. sSMk çktøk÷kì hkuz ÃkkMku ykðu÷e zeyu÷yu Mfq÷ ÃkkMku hkºku yuf ðkøÞu Ãkkt[ Þwðfku Vxkfzk Vkuze hÌkk níkk. ònuh {køko Ãkh Vxkfzk Vkuzðk Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk Au. yk{ Aíkkt yk Lkçkehkyku ¾wÕ÷uyk{ fkuE Ãký òíkLkku zh hkÏÞk rðLkk ònuh {køko Ãkh s Vxkfzk Vkuze hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yuMk.çke. rºkðuËe MxkV MkkÚku

½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMku ÞwðfkuLke ÃkqAÃkhA fhe íkku íkuykuLkwt hnuXký yLÞ rðMíkkh{kt ykðíkwt níkwt. ßÞkhu íkuyku Vxkfzk sSMk çktøk÷kì hkuz Ãkh Vkuze hÌkk níkk. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞLke ÄhÃkfz fhe íku{s íku{Lke Vxkfzk ¼hu÷e fkh fçksu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k Þwðfku Ãkife yuf ¼qsLkk zuÃÞwxe f÷uõxhLkk çku Ãkwºk {u{LkøkhLkk feŠík ^÷ux{kt hnuíkk Søkh Ãkxu÷, rLk÷Þ Ãkxu÷ ßÞkhu ½kx÷kurzÞkLkk ykMÚkk ^÷ux{kt hnuíkk rçkhuLk «òÃkrík, rhrØ rMkrØ ^÷ux{kt hnuíkku yrLkfuík ðk½u÷k íku{s Úk÷íkus{kt økktÄe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku rLkçkks MkkuLkfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞ ÞwðfkuLku ÃkfzeLku íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hEMk¾kLkLku Lkkýkðxe Ãkt[Lkk Mk{LMk y{ËkðkË : h{¾kýkuLkk fuMkLkk Mkkûkeyku yLku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk Lkk{u ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fhkðzkÔÞk nkuðkLkku ríkMíkk Mkuík÷ðkz Ãkh ykûkuÃk fhLkkh íkuLkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚke hEMk¾kLkLku økkuÄhkfktz yLku h{¾kýku {kxuLkk sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. hEMk¾kLku

Ãkt[{kt fhu÷k MkkuøktËLkk{kLkk yLkwMktÄkLk{kt íkuLke 18{e LkðuBçkhu ÃkqAÃkhA ÚkðkLke nkuðkÚke yk rËðMku nksh hnuðkLkku Ãkt[u rLkËuoþ ykÃÞku Au. hEMk¾kLku økw÷çkøko níÞkfktz yLku Lkhkuzk økk{ níÞk fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo{kt Ãký yk s {ík÷çkLkk ykûkuÃkku MkkÚku yhSyku fhe níke.

ð]ØLke níÞk fhe VUfu÷e ÷kþ {¤e

Úk÷íkusLke ½xLkk: rçkÕzh E÷uþ Ãkxu÷Lkk Vk{onkWMk Ãkh ð]Ø [kufeËkhe fhíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.5

Úk÷íkusLkk økku{íke çktøk÷ku LkSf ÃkkEÃk÷kELk{ktÚke yuf ð]ØLke níÞk fhe VUfe ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. Úk÷íkus{kt Lkkuðk rð÷us Ãkkxeo Ã÷kuxLke ÃkkA¤ WM{kLkÃkwhk økk{{kt hnuíkk rçkÕzh E÷uþ Ãkxu÷Lkku økku{íke çktøk÷ku ykðu÷ku Au. E÷uþ Ãkxu÷Lkk íÞkt 12 ð»koÚke ÃkkuÃkx¼kR ¼hðkz (ô.65) [kufeËkh íkhefu Vhs çkòðu Au. ÃkkuÃkx¼kELkku Ãkrhðkh hksÃkÚk õ÷çk LkSf E÷uþ Ãkxu÷Lkk yr¼{LÞw Vk{onkWMk{kt hnu Au. ÃkkuÃkx¼kE rLkíÞ¢{ {wsçk Ëhhkus Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu yr¼{LÞw Vk{onkWMk Ãkh ¼UMkku

Ãkku÷eMk {qtÍðý{kt {qfkE

÷kþLkwt yuVyuMkyu÷ MkkÞrLxrVf ykurVMkh ðe.yu. ®nøk¤eÞkSyu rLkheûký fhíkk íku{Lkk {kÚkk{kt ºkýÚke [kh yLku fkLk Ãkh Eò sýkE níke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, ykhkuÃke yk rðMíkkhLkku òýfkh níkku íkuÚke s íkuýu ÷kþ Mkh¤íkkÚke AwÃkkðe níke. òufu ÃkkuÃkx¼kELke níÞk fhðe Ãkzu yuðwt íkku þwt çkLÞwt yu ytøku Ãkku÷eMk {qtÍðý{kt Au. Ëkunðk òÞ Au. Ãkhtíkw økE Mkktsu íkuyku {kuze Mkkts MkwÄe Lk ykðíkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu íku{Lke þkuÄ¾ku¤ fhe níke. økku{íke çktøk÷ku{kt íkÃkkMk fhíkk ÃkkuÃkx¼kE çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkk õÞktf síkk hÌkk níkk. ÃkkuÃkx¼kELkk Ãkrhðkhu {kuze hkrºk MkwÄe íku{Lku þkuÄðkLkk rLk»V¤ «ÞkMk fÞko níkk. yksu Mkðkhu ÃkkuÃkx¼kELkk Ãkrhðkhu økku{íke çktøk÷kuLke ykMkÃkkMk Ãký íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. su{kt çktøk÷kuÚke 100 Vqx Ëqh ÍkzeÍkt¾hkt ðå[u ðhMkkËe ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk ÃkkMku ÃkkuÃkx¼kRLke Aªfýe Mkqt½ðkLke zççke {¤e ykðe níke. suÚke ykþhu 500 Vqx ÷ktçke ÃkkEÃk{kt çkuxheLkku «fkþ VUfe òuíkkt Ãk[kMkuf Vqx Ëqh íku{Lke ÷kþ Ãkze níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ÍkuLk 1Lkk zeMkeÃke çke.fu. Ík íku{s ð†kÃkwhLkk ÃkeykE yuMk.çke. rºkðuËe yLku ze.ze. zk{kuh MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMku ÷kþ çknkh fkZíkk {kÚkk{kt íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {hkÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkku [ktËeLkku ftËkuhku yLku fzwt økw{ níkk. Ãkhtíkw fkLk{kt Ãknuhu÷e fze yLku r¾MMkk{kt Y.2200 {éÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yu rzrðÍLkLkk yuMkeÃke ðe.ykh. xkur¤Þkyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ËqÄ ¼hðkLke ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e çkhýe yLku ðk¤Lkk Lk{qLkk fçksu ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ yLku zkìøk MõðkìzLke {ËË ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwshkík ÞwrLk.Lke çkZíkeLkk RLxhÔÞq{kt rððkË y{ËkðkË: økwshkík ÞwrLk. Mkt[kr÷ík ¼ðLkku{kt Lkkuufhe fhíkk yæÞkÃkfkuLku rMkrLkÞkurhxe «{kýu «{kuþLk ykÃkðkLkk RLxhÔÞq íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞk níkk. RLxhÔÞq{kt ÞwSMkeLkk

ÄkhkÄkuhý «{kýuLkk rð»kÞ rLk»ýkík Lk {wfkÞk nkuðkLke VrhÞkË fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku ÚkE níke. suLku fkhýu ÞwSMkeLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkku yk¢kuþ Vu÷kÞku Au.

Mkeyu RLxh, VkRLk÷ ÃkheûkkLkku 8{e Lkðu.Úke ykht¼

y{ËkðkË, íkk.5

yku÷ RÂLzÞk RÂLMxxÞqx ykuV [kxozo yufkWLxLx îkhk Mkeyu VkRLk÷ yLku RLxh ÃkheûkkLkku íkk.8 LkðuBçkhÚke ykht¼ Úkþu. Ëuþ¼h{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt ykþhu yuf ÷k¾ y™u MkkX nòh rðãkÚkeoyku çkuMkþu. y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt fw÷ 11 þnuhku{ktÚke Ãkheûkk ÷uðkþu. Mkeyu VkRLk÷ y™u RLxhLke Ãkheûkk 8{eÚke 22 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. RLxh{erzyuxLke Ãkheûkk{kt ykRÃkeMkeMke (RLxeøkúuxuz «kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke fkuMko ), ÃkeMkeMke ( «kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke fkuMko ), ÃkeR-2 («kuVuþLk÷ yufÍkr{LkuþLk-2) yu{ ºký «fkhLkk yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw Lkðku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAe nðu sqLkk yÇÞkMk¢{ ÃkeMkeMkeLke Ãkheûkk ÷uðkþu Lknª. çkkfeLkk çku yÇÞk¢{Lke Ãkheûkk ÷uðkþu. Mkeyu VkRLk÷ y™u RLxh{erzyuxLke Ãkheûkk{kt Ëuþ¼h{ktÚke yuf ÷k¾ MkkX nòh rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au ßÞkhu y{ËkðkË{ktÚke 10 nòh rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au. økÞk {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt y{ËkðkË{ktÚke Mkkík nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk ð¾íku y{ËkðkË{kt ºký nòh rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞ¼h{ktÚke ÷uðkLkkhe Ãkheûkk y{ËkðkË Mkrník ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, ðkÃke, ¼Y[, ykýtË, ¼qsÚke ÷uðkþu. y{ËkðkË þnuh{kt Lkð MÚk¤ku ÃkhÚke Ãkheûkk ÷uðkþu. Mkk{kLÞ heíku AuÕ÷kt 25 ð»koÚke Mkeyu™e Ãkheûkk íkk. 2 LkðuBçkhu ÷uðkíke níke. suLku fkhýu ÃkheûkkÚkeoykuLku Ãkheûkk rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkh s ykÃkðkLke hnuíke níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku Ãkheûkk íkk. 8 LkðuBçkhÚke nkuðkÚke ÃkheûkkÚkeoyku rËðk¤e ykLktËÃkqðof Qsðe þfþu íkuðwt rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au.

CMYK

{urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkLke {w÷kfkíku ËeÃkkð÷eLke [{f{kt hksLkiríkf ðÄkhku

fÞkuo Au. ykuçkk{k {wtçkELke íkks nkìxu÷{kt hkufkðkLkk Au. íku{Lku íkksLke ‘çkw¾khk’ huMxkuhkt{kt Ëk÷ {¾Lke ÃkehMkðk{kt ykðþu. rðï rðÏÞkík ø÷uLkrVze[ ËkYLke 40 ð»ko sqLke Y. 4 ÷k¾ 80 nòhLke ®f{íkLke ÂÔnMfeÚke {ktzeLku çkeò yLkuf fe{íke þhkçk ÃkehMkðk{kt ykðþu. ykuçkk{k rçkÞh ÃkeðkLkk («{kýMkh) þku¾eLk Au. ½ýe ðkh ÔnkEx nkWMk{kt íkuyku rçkÞh Ãkkxeo ykÃku Au. yøkkW «urMkzuLx rçk÷ Âõ÷LxLk ¼khík ykÔÞk íÞkhu ykøkúkLke VkEðMxkh nkìxu÷Lke çkkÕfLke{ktÚke {kuh òuE þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. «urMkzuLx ykuçkk{k rËÕne ¾kíku hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLkk MkÇÞkuLku MktçkkurÄík fhðkLkk Au. yk{ íkku íkuyku yuf «¾h ðõíkk Au, Ãkhtíkw zkì. {Lk{kunLk®Mkn fu {nk{rn{ hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k Ãkkrx÷Lkkt Lkk{ku çkku÷ðk{kt økhçkz Lk fhu íku {kxu íku{Lke Lksh Mk{ûk çkeò fkuE òuE Lkk þfu íku heíku xur÷ «kuBÃk®xøkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. «ð[Lk fhðkLkk {us Ãkh yuf økwó M¢eLk nþu. íku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ÷kELkku Ãkh íku{Lke Lksh nþu. ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðíkk y{urhfkLkk ík{k{ «{w¾ku ¼khíkLke {w÷kfkík çkkË MkeÄk s ÃkkrfMíkkLk síkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLk sðkLkk LkÚke, Ãkhtíkw yuÚke ¼khíku ¾wþ Úkðk suðwt fktE s LkÚke. ¼khík ykðíkk Ãknu÷kt ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLkLku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke {ËË {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe [qõÞk Au. ykuçkk{kLku ¼khíkLkk ytíkhtøk r{ºk Mk{sðkLke sYh LkÚke. ykWx Mkku‹MkøkLkk {wÆu íkuyku ¼khíkLku {ËË fhðkLkk LkÚke. fk~{ehLkk {wÆu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷uðk Ëçkký fhðkLkk Au. Ãkh{kýw MktrÄ íkku ÚkE Au, Ãkhtíkw nðu fkuE yfM{kík MkòoÞ íkku ‘sðkçkËkhe’Lkk {wÆu íkuyku y{urhfLk ftÃkLkeykuLkwt s rník òuðkLkk Au. «urMkzuLx çkLÞk ÃkAe økktÄeSLkkt økwýøkkLk økkðk rMkðkÞ ykuçkk{kyu ¼khíkLku fkuE Lk¬h {ËË fhe LkÚke. ykuçkk{k ½hyktøkýu y{urhfLkkuLku [uíkðýe ykÃke hÌkk Au fu, “MkkðÄkLk ÚkE òð. [eLk yLku ¼khík ykøk¤ Lkef¤e sþu. y{urhfLk çkk¤fku økrýík yLku rð¿kkLk suðk rð»kÞku Ãkh æÞkLk ykÃku, Lknªíkh ¼khíkLkkt çkk¤fku ík{Lku ÃkAkze Lkkt¾þu.” «urMkzuLx çkLÞk çkkË ykuçkk{kyu ¼khíkLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku s fÞkuo Au. íku{ýu yu[-1-çke rðÍkLke Ve{kt ðÄkhku fÞkuo Au. su y{urhfLk ftÃkLkeyku ykWxMkku‹Mkøk fhe ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku fk{ ykÃku Au íku y{urhfLk ftÃkLkeykuLku fhðuhk{kt yÃkkíke hkník ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. yLkw{kLk Au fu, y{urhfkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkLke ykE.xe. ftÃkLkeyku Ãkh 20 fhkuz zkì÷h sux÷e hf{Lkku ðÄkhkLkku çkkus Ãkzâku Au. ¼khík Mkhfkhu y{urhfkLke yk LkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au, Ãkhtíkw ykuçkk{k Ãkh yuLke fkuE s yMkh ÚkE LkÚke. y{urhfk{kt íku{Lkku sLkkÄkh ½xe hÌkku Au. íku{Lke Ãkkxeo ð[økk¤kLke [qtxýeyku{kt nkhe hne Au íkuÚke íkuyku y{urhfLk ftÃkLkeykuLkk rníkhûkf íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLku WÃkMkkððk fkurþþ fhe hÌkk Au. Ãknu÷kt y{urhfk WËkh{íkðkËe yLku ¾wÕ÷k ÔÞkÃkkhefhýLke íkhVuý fhíkwt níkwt nðu íku s y{urhfk íku{Lkk ËuþLke ftÃkLkeykuLku ¼khíkLku fk{ Lkk ykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkwt Au. ykuçkk{k ðkíkku Mkkhe Mkkhe fhu Au, Ãkhtíkw ¼khíku íkuÚke ¼ku¤ðkE sðkLke sYh LkÚke. ykuçkk{kLkwt ð÷ý ¼khík {kxu ®[íkksLkf Au. ykuçkk{k {wtçkELke íkksLkk {nu{kLk Au ßÞkt ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e nkìxu÷{kt QíkheLku íkuyku ¼khík «íÞu ¼kðLkkí{f ð÷ý Ëk¾ððk {køku Au, Ãkhtíkw yk {kºk Ëu¾kzðkLke hksLkerík

Au. fkhý fu su Ëuþ{ktÚke íkks Ãkh nw{÷ku fhLkkh yk ºkkMkðkËeyku ykÔÞk níkk íku ËuþLku yçkòu zkì÷hLke {ËË n{ýkt s fheLku íkuyku ¼khík ykÔÞk Au. yu s heíku y{urhfk{kt røkh^íkkh zurðz nuz÷eyu {wtçkE Ãkh nw{÷kLke ÞkusLkk çkLkkðe íku ðkíkLke ¾çkh y{urhfkLku níke, Ãkhtíkw {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞk çkkË s y{urhfkyu ¼khíkLku sýkÔÞwt fu, {wtçkE{kt ykðku nw{÷ku ÚkðkLkku Au íku ðkíkLke y{Lku ¾çkh níke. ËwrLkÞk çkË÷kE økE Au. [eLku íkuLkk rðfkMkLkku Lkfþku s çkË÷e LkktÏÞku Au. ÃkkA÷k {rnLkkyku{kt íkuýu ¼khík, òÃkkLk, rðÞuíkLkk{ íkÚkk Ërûký fkurhÞk MkkÚku yLkuf çkkçkíkku{kt Í½zk fÞko Au. fk~{ehLkk {k{÷k{kt Ãký íku Ëhr{ÞkLkøkehe fhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw y{urhfkLku ‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhrþÃk’Lkku sçkhku þku¾ Au. íku yurþÞk{kt [eLk, ¼khík, òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞk- yu çkÄktLkkt ÃkkxoLkh Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkku íkuLke MkeÄe ÃkkxoLkhrþÃk Au. [eLk MkkÚkuLkk íkLkkðÃkqýo MktçktÄku nkuðk Aíkkt ¼khík yLku [eLk MkkÚku {¤eLku «økrík fhe hÌkkt Au. ÃkkrfMíkkLkLke su{ ¼khík yurþÞk{kt y{urhfkLkwt MkqçkuËkh çkLkðkLkwt ÃkMktË Lknª fhu. y{urhfk ¼khík {kxu yuf yrðïMkLkeÞ MkkÚke Au. rðï{kt rçkúxLk yLku RÍhkÞu÷ yu çku ËuþkuLku AkuzeLku íku fkuELkwtÞu Mkøkwt LkÚke. rçkúxLkLku íkku y{urhfkLkwt s yuf Ãkhøkýwt fnuðk{kt ykðu Au. çkwþLku {kÚkwt Ëw:¾u íkku xkuLke ç÷uh çkk{ ÷økkzðk ÃknkU[e síkk níkk. y{urhfk ¾wË yuf ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký ÷kufíkktrºkf heíku [qtxkÞu÷k {wÏÞ{tºke nkuðk Aíkkt íku{Lku rðÍk Lknª ykÃkeLku y{urhfk yuf fBÞwrLkMx fLxÙeLke su{ ðíkeo hÌkwt Au. {wtçkE y{urhfLk fkuLMÞw÷ux f[uhe ½ýktÞu ¼khíkeÞ ÞwðfÞwðíkeykuLku fkuE Ãký fkhý ykÃÞk rðLkk rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fhu Au. çkeS çkksw, ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk yMk÷e økwLkuøkkh ðkìhLk yuLzhMkLkLku ¼khíkLku MkkUÃkðkLkku RLkfkh fhu Au. ¼khíkLkk LkuíkkykuLku yu ðkíkLkku ykí{rðïkMk nkuðku òuEyu fu, yksu ¼khík Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au. y{urhfk {tËe{kt zqçke økÞwt. ¼khík yLku [eLk çk[e økÞkt Au. ykuçkk{kLke rðËkÞ çkkË £kLMk yLku hrþÞkLkk «{w¾ku Ãký ¼khík ykðe hÌkk Au. ¼khík ÃkkMku 125 fhkuz ÷kufkuLkwt çkòh Au, yu ðkíkLke yu{Lku ¾çkh Au. yu çkÄkLku íku{Lkku {k÷ ðu[ðku Au. íkuyku òýu Au fu, ¼khík íku{Lkku {k÷ ¾heËþu íkku íku{Lkk Ëuþ{kt Lkðe Lkkufheyku Q¼e Úkþu. y{urhfk ¾wË yçkòu YrÃkÞkLkkt 127 sux÷kt ÞwØ rð{kLkku ðu[ðk {køku Au, Ãkhtíkw ÞwØ rð{kLkku çkLkkððkLke xufTLkku÷kuS ykÃkðk {ktøkíkwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt y{urhfkLkk yMk÷e [nuhkLku yku¤¾e ÷uðkLke sYh Au. yu ðkík Ãký Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu, ¼khík yuf {kuxe ykŠÚkf íkkfkík yLku {kuxwt çkòh nkuE sux÷e sYh ykÃkýLku y{urhfkLke Au íkux÷e s sYh y{urhfkLku ¼khíkLke Au. ¼khík su fkuE [esðMíkwykuLkk ykuzoMko ykÃkþu íku ðuÃkkhe MkkuËkyku Ãkh y{urhfLkkuLke Lkkufheyku rLk¼oh Au. yksu y{urhfk yu LkÚke fu su çku ËkÞfk Ãknu÷kt níkwt. Ãknu÷kt rðÞuíkLkk{{kt yLku ÃkAe Rhkf{kt íkuýu ½ýku {kh ¾kÄku Au. yV½krLkMíkkLk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk íku {køko þkuÄe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk Ãký íkuLkk fkçkq{kt LkÚke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku íku Ãkfze þõÞwt LkÚke. çknkhÚke ÷k÷ ykt¾ hk¾íkwt y{urhfk ytËhÚke ¼Þ¼eík Au. økrýík yLku rð¿kkLk{kt nkurþÞkh ¼khíkeÞku y{urhfLkkuLke Lkkufheyku AeLkðe ÷uþu íkuðku Ãký íkuLku zh Au. ÞkË hnu fu, ykuçkk{k yuf ‘fL^ÞqÍTz «urMkzuLx’ Au. íkuyku LkÚke íkku íku{Lkku Ëuþ [÷kðe þfíkk LkÚke íkku rðËuþ. y{urhfk{kt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au. ykuçkk{k fhíkkt íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ðÄw ÷kufr«Þ Au. yk çktLku {nkLkw¼kðkuLkwt ¼khík{kt Mðkøkík Au.

ykuçkk{kLkku yMk÷e yusLzk ¼khíkLku y{urhfkLkkt ÞwØ rð{kLkku ðu[ðkLkku Au

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

økwshkíkLkk A P.S.U. Ãkife GSFCLkwt ð¤íkh MkkiÚke ðÄw

SykRÃkeMkeyu÷{kt Lkfkhkí{f ð¤íkh

ðzkuËhk, íkk.5

r¢fuxhkuyu rËðk¤e Wsðe : y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLku÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu {u[ ÃkAe økwshkíkLkkt r¢fuxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk LkðhtøkÃkwhk{kt rðsÞ [kh hMíkk LkSf ykðu÷k rLkðkMk MÚkkLku sELku íkuLku rËðk¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke yLku ¼hÃkqh {nu{kLkøkrík {kýe níke. yk Ëhr{ÞkLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkwhuþ hiLkkyu xuhuMk Ãkh sE rËðk¤eLke Wsðýe rLkr{¥ku Vxkfzk VkuzðkLkku ¼hÃkqh ykLktË ÷qtxâku níkku. çktLku ¾u÷kzeykuyu hkufux Ãkh Ãký ÃkkuíkkLkk nkÚk ys{kÔÞk níkk.

økwshkík MkhfkhLkk A ònuh MkknMkku{kt hkufký fhLkkhk hkufkýfkhkuLku MkkiÚke ðÄw ð¤íkh økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko r÷.(SyuMkyuVMke){ktÚke {éÞwt Au.økík rËðk¤eÚke yk rËðk¤eyu yuf ð»ko{kt SyuMkyuVMkeLkk hkufkýfkhkuLkk þuhLkwt {qÕÞ 100 xfk ðæÞwt Au. ßÞkhu økwshkík RLz.Ãkkðh ftÃkLkeLkk hkufkýfkhkuLkk þuhLkwt {qÕÞ yuf ð»ko{kt 7.4 xfk ½xâwt Au. SyuMkyuVMke yuf ð¾íku ¼khu ¾kuxLkk ¾kzk íkhV sR hne nkuðkÚke øk{u íÞkhu ftÃkLke Mkk{u {w~fu÷e W¼e ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke.hkßÞ Mkhfkhu yu.fu.÷qfLku yu{.ze. íkhefu {qõÞk çkkË ftÃkLkeLke ftÃkLkeLkwt Lkk{ SyuLkyuVMke Syu{zeMke SyuMkyuVMke SyuMkÃkeyu÷ SyuMkeyu÷ SykRÃkeMkeyu÷

íkk.16-10-09 Y.97.30 Y.113.75 Y.185.30 Y.86.70 Y.129.55 Y.121.50

ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhe níke. SyuMkyuVMke þuhLkku ¼kð økík ð»kuo 16{e ykufxkuçkhu s Y.185.30 níkku.su yk ð»kuo 3 Lkðu.Lkk hkus Y.372.45 ÚkÞku níkku. SyuLkyuVMkeLkku þuh yuf ð»ko Ãkqðuo Y.97.30Lkku ¼kð Ähkðíkku níkku.su 3SLkk hkus Y.132.40 hneLku 36.07 xfkLkwt ð¤íkh Ëþkoðíkku níkku. Syu{zeMkeLkku þuh økík ð»kuo Y.112.75 níkku su yk ð»kuo Y.137.50, SyuMkÃkeyu÷Lkku ¼kð Y.86.90 ÃkhÚke ðÄeLku116.80 ,SyuMkeyu÷Lkku ¼kð Y.129.55 WÃkhÚke ðÄeLku 125.35 y™u SykRÃkeMkeyu÷Lkku ¼kð Y.121.50 níkku íku yuf ð»ko{kt ½xeLku Y.112.95 hÌkku níkku. yk{ yk ftÃkLkeLkk hkufkýfkhkuLke {qzeLkwt 7.4 xfk Äkuðký ÚkÞwt níkwt. íkk.3-11-09 Y.132.40 Y.139.50 372.45 Y.116.80 Y.155.35 Y.112.95

VuhVkh xfk{kt 36.07 22.63 100 34.71 4.47 -7.4

{wÏÞ{tºke Lkðk ð»kuo «òsLkku MkkÚku þw¼uåAk ykÃk-÷u fhþu

Lkðk ð»koLke Ãknu÷e MkðkhLkku ËuðËþoLkÚke «kht¼ fhþu økktÄeLkøkh, íkk.5

rð¢{ Mktðík 2067Lkk «Úk{ rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË{kt Lkkøkrhfku MkkÚku LkqíkLk ð»kuo þw¼uåAkykuLke ykÃk- ÷u fhþu. Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMk hrððkhu {wÏÞ{tºke {tºke rLkðkMk{kt ykðu÷k fkuBÞwrLkxe nku÷{kt Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke 8: 50 MkwÄe Lkkøkrhfku MkkÚku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk yLku þw¼uåAkykuLkwt ykËkLk«ËkLk fhþu. íÞkhçkkË hkßÞÃkk÷

¼ðLk ¾kíku hkßÞÃkk÷©eLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðþu. økktÄeLkøkh{kt Ãkt[Ëuð {trËhu Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu ËþoLkkÚkuo sELku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Lkðk ð»koLke Ãknu÷e MkðkhLkku ykht¼ ËuðËþoLk fheLku ¼ÂõíkÃkqðof fhþu. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku Mkðkhu 10Úke 11 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yuLkuûke Mkhfex nkWMk- þkneçkkøk ¾kíku Lkðk ð»koLke þw¼uåAkykuLke ykÃk- ÷u fhþu. íÞkh çkkË 11:15 ðkøÞu rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ykurVMkMko {uMk, zVLkk¤k þkneçkkøk{kt LkqíkLk ð»ko «Mktøku økwshkík Ãkku÷eMk Ë¤Lkk yrÄfkheyku- sðkLkkuLkk r{÷Lk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

CMYK

Mkk{krsf MktðuËLkk Wòøkh fhíkk NIDLkk «kusuõxTMk

MkktMf]ríkf ðkhMkkLku çk[kððk yLku ð]ØkuLku {ËËYÃk rzÍkRLk

y{ËkðkË, íkk.5

rzÍkRLk {kxu òýeíke ËuþLke ÏÞkíkLkk{ MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku {kºk «kuzõx rzÍkRLk fu VurMkr÷xe rzÍkRLk fhðkLku çkË÷u Mkk{krsf rLkMçkík Ähkðíkk «&™ku WXkððk WÃkhktík Mk{ksLkk [ku¬Mk ðøkoLku {ËËYÃk çkLku íkuðe rzÍkRLk Ãký íkiÞkh fhu Au. yk ytøku yuÂõÍrçkþLk rzÍkRLkLkk VufÕxe yLku MkkurþÞ÷ ðfo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðLkeík rËðkfhLkwt fnuðwt Au fu ‘½ýk ÷kufku {kLku Au fu rzÍkRLk fkuBÞwrLkxeLku Mkk{krsf Mk{MÞkyku MkkÚku fkuR rLkMçkík nkuíke LkÚke. ðkMíkð{kt rzÍkRLkMko ½ýe rLkMçkík Ähkðu Au. íkuyku Ãký Mkk{krsf ÃkrhðíkoLkLkwt {kæÞ{ çkLkeLku MkòøkÃkýu fk{ fhu Au.’ yuLkykRzeLke rðrðÄ VufÕxeLke ºký rðãkŠÚkLkeykuyu ykðku s «ÞíLk fÞkuo Au. ¾kuíkk[e ðkze : rVÕ{ rðrzÞku yLku fkuBÞwrLkfuþLk (yuVðeMke) rzÍkRLk{kt rMkrLkÞh VufÕxeLke ykrMkMxLx íkhefu fk{ fhLkkhe ©æÄk Mkk¾¤fhu Ërûký {wtçkR{kt ykðu÷e ‘¾kuíkk[e ðkze’ íkhefu òýeíkk rðMíkkh Ãkh yuf zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ fkuýk[e ðkze çkLkkðe ÷kufkuLku yk rðMíkkhLke yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðk «uÞko Au. yk ytøku ©ØkLkwt fnuðwt Au fu ‘¾kuíkk[e ðkze’ [k÷ fu y{ËkðkËLke Ãkku¤ suðku rðMíkkh Au. ßÞkt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke ykðeLku ÷kufku ðMÞk níkk. òufu rçkÕzMkoLke Mfe{Lku fkhýu ÷kufku sðk ÷køÞk Au. çk{korxf ykxoLkk

©æÄk Mkk¾¤fh

{{íkk økkiík{

ykŠfxuõ[hðk¤k rçkÂÕztøMk {kxu òýeíkku çkLku÷ku rðMíkkh nðu Lkðk rçk®ÕzøMkLku fkhýu yku¤¾ økw{kðe hÌkku Au. {khe rVÕ{{kt {U ynª ð»kkuoÚke hnu÷k ÷kufku WÃkhktík yk rð»kÞ{kt hMk ÄhkðLkkhkykuLku yk rðMíkkh çk[kððk yÃke÷ fhe Au.’ zxeo nuLzTMk : rMkhkr{f yuLz ykŠfxuõ[h VufÕxeLke rðãkŠÚkLke {{íkk økkiík{u ð]Øku {kxu ¾kMk çkkÚkY{ rzÍkRLk fÞwO Au. yk ytøku {{íkkyu sýkÔÞwt fu ‘Mkk{kLÞ heíku ð]ØkuLku çkkÚkY{{kt çku÷uLMk Lknª hnuðkÚke fu ÷ÃkMke sðkÚke Rò ÚkðkLkk ½ýk rfMMkk ykÔÞk Au. yk {kxu {U LkkuLkM÷eÃke çkkÚkY{ íkiÞkh fÞko Au yLku MkkÚku RÍe xw ÞwÍ nuLz÷ íkiÞkh fÞko Au. {khwt fk{ òuRLku {Lku yuLkzeçkeykRLkku «kusuõx Ãký {éÞku Au.

íkkhfk Ãkkrx÷

su{kt nwt swËk s {xerhÞ÷{ktÚke çkLkkðu÷ku Lk¤ íku{ s çkkÚkY{{kt ð]ØLku ðÄkhu Mk{Þ ÷køÞku nkuÞ íkku yu÷k{o ðkøku íkuðe rMkMx{ rðfMkkððkLke Awt.’ ykuÍ¤íke ðk¤w : yuVðeMkeLke rðãkŠÚkLke íkkhfk Ãkkrx÷u {wtçkRLkk yr÷çkkøk rðMíkkhLkk ÚkR hnuðk fku{ŠþÞ÷kRÍuþLk ytøku zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ çkLkkðe Au. yk ytøku íkkhfkLkwt fnuðwt Au fu ‘{wtçkR ÃkkMku ykðu÷wt yr÷çkkøk rÃkfrLkf MÃkkux {kxu òýeíkwt Au. ynª ÷kufku ÷e÷kuíkhe òuðk {kxu ykðu Au. òufu nðu yr÷çkkøkLkwt yu nËu fku{ŠþÞ÷kRÍuþLk ÚkÞwt Au fu íkuLke MkwtËhíkkLku f÷tf ÷køke økÞwt Au. ynª øktËfeLkwt «{ký ðæÞwt Au yLku fwËhíke MkkIËÞo ¾kuðkR hÌkwt Au. {U ynªLkk ÷kufkuLku òøk]ík fhðk {kxu rVÕ{ çkLkkðe Au.’

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

{khe ÃkkMku Y.42 fhkuzLke ¾tzýeLke fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ðes¤e ¼khík zkÞ{tz ðÃkhkþ{kt Lktçkh 1 çkLkþu ºkkxfíkkt {rn÷kLkwt {kuík {køkýe ÚkR níke: ©e ©e hrðþtfh

hk{sL{¼qr{ MÚk¤u hk{{trËh çkLku íkku rððkË Wfu÷kR sþu

ðzkuËhk,íkk.5

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk fkuBÞwrLkMxku Ëu¾kuðku fhe LkkhkçkkS Lk fhu. fkhý fu ¼khík yríkrÚk Ëuðku ¼ð:Lke MktMf]rík{kt {kLkLkkhku Ëuþ Au. ykxo ykuV r÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfh {nkhksu yksu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk yk rð[khku ÔÞfík fÞko níkk. yk ytøku íkuykuyu ðÄw{k sýkÔÞw níkwfu ¼khík WËkh Ëuþ Au.MkkiLkw MkL{kLk fhðk{k {kLku Au.ykuçkk{kLke ¼khík ÞkºkkLkku rðhkuÄ fkuBÞwrLkMxku yLku fkuR Ãký Lkk fhu íkuðe {khe rðLktíke Au. ¼khíkLke rðrþ»xíkk s ykæÞkí{ðkË Au.ykíktfðkËÚke {ktzeLku çkÄe s Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykæÞkí{ðkË Au. ykæÞkí{ðkËLkk «[kh {kxu fux÷kÞ MkkÄw Mktíkku Mk{ks{kt fkÞohík Au.yLku rnLËw

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

MktíkkuLkw fkÞo sÞkhu Mk{ks{kt ¾wçk Vu÷kÞ Au íÞkhu fux÷kf R»kko¤w íkíðku nðu ÃkkuíkkLke Lkfkhkí{f «ð]ríkyku Lkne [k÷u íkuðk ¼ÞÚke Mktíkku Ãkh nw{÷ku fhu Au. çkUø÷ukh íku{Lkk yk©{ Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLku Ãký íkuLkw s Ãkrhýk{ çkíkkððk íkuykuyu W{uÞwo níkwfu ykðk íkíðkuLke ®n{ík ¾w÷e økR Au.{khe ÃkkMku Ãký 42 fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw {U yuf ÃkiMkku Ãký ykÃkðkLke yk íkíðkuLku Lkk Ãkkze ËeÄe níke.Mkhfkh ykðk íkíðku Mkk{u yMkhfkhf Ãkøk÷k ¼híkk LkÚke íkuÚke íkuyku çkuVk{ çkLÞk nkuðkLkw íkuykuyu W{uÞwo níkw yÞkuæÞk rððkË ytøku ÃkwAkÞu÷k «&™Lkku íkuykuyu W¥kh ykÃkíkk sýkÔÞ wníkwfu yk rððkËLkku fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk{kt çkÒku Mk{wËkÞu fkuRLke nkh ÚkR fu fkuRLke Sík ÚkR íkuðe heíku Lk ÷uðw òuRyu ðkík[eíkÚkes yk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk òuRyu.¼úük[khLkk ðÄe hnu÷k Ëw»ký Mkk{u ÷kufku Ãkzfkh çkLkeLku W¼k hnu íkuðw sýkðíkk íkuykuyu W{uÞwo níkwfu ÷kufku

ÃkkhMkeyku {kxu

íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yu MÃk»xíkk fhðk{kt ykðe Au fu, økw-

¼úük[khLkku rðhkuÄ fhíkk LkÚke yLku {sçkwh ÚkRLku íkuLku òýíkk yòýíkk MkkÚk ykÃku Au.íku ¾kuxw Au.¼úük[khLkku {nkhkûkMkLku LkkÚkðk{kt Lkne ykðuíkku ¾hkçk Ãkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzþu {kxu yíÞkhÚke s ÷kufku íkuLkku «ríkfkh fhu íkuðe nkf÷ íkuykuyu fhe níke. økwshkík yrðhík Ãkýu «økrík fhe hÌkw Au.Ãkhtíkw nS íkýkð Au.yk íkýkðLku Ëwh fhðku Ãkzþu.yk íkýkð sÞkt ykiãkurøkfhý ÚkkÞ íÞk ÚkkÞ Au.su{kt çku Mk{wËkÞ ðå[u íkýkð hnu Au.íkuLku Ëwh fhðku Ãkzþu.su {kxu þkMkfkuyu Mk¥kkLku MkuðkLkw {kæÞ{ {kLkðw òuRyu ¾whþe «íÞuLke ykþrfík ðÄw hk¾ðe Lk òuRyu. økkuxk¤k yLku ÍwÃkzÃkèe hneík ËuþLke h[Lkk yuf÷k MkhfkhÚke Lkne ÚkkÞ Ãkhtíkw íku {kxu ÷kufkuyu Ãký yk fkÞo{kt òuzkR sðk yÃke÷ fhe níke.yºkuLkk swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ðufMkeLk RLMxexÞwx økúkWLz Ãkh ÞkuòÞu÷k rËÃkkuíMkð fkÞo¢{ {kxu ©e ©e hrðþtfh þnuh{kt ÃkÄkÞko Au.

shkík hu ð LÞw rxÙ ç Þw L k÷u ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ððkLkku su nwf{ fÞkuo Au íkuLkwt zuð÷ÃkMko îkhk MktÃkqýo Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu yLku ykLkk WÕ÷t ½ LkLkku yLku ÃkkhMke yrøkÞkheLke ÃkrðºkíkkLku XuMk ÃknkU[kzðkLkku fkuEÃký «ÞkMk Úkþu íkkuíku hkßÞLkk ðneðxeíktºk îkhk Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ.

ËkY ¼hu÷e Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku VkuLk fheLku òøk] í k Lkkøkrhfu çkLkkðLke òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u LkkhýÃkw h k Ãkku ÷ eMk

[¢ðkík MkkÚku ¼khu ðhMkkËÚke ¾kLkk¾hkçke

ð÷Mkkz, íkk.5

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke fk¤ku fuh ðíkkoðe hnu÷ {u½hkòLkkt h{¾ký ðå[u ykshkus çkÃkkuhu hkuneÞk¤ík÷kx økk{u yuf ½h Ãkh ðes¤e ºkkxfíkkt, ytËh çkuXu÷e {rn÷kLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt Au. ßÞkhu çkwh÷k økk{u yuf ½h Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt çku {rn÷k yLku yuf íkYýe Mkrník A ÔÞÂõíkyku økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íkuykuLku LkkLkkÃkkUZk ÂMÚkík Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. [k÷w ð»kuo ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLkkt rLkhkþksLkf «kht¼ çkkË ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËÚke rsÕ÷kLkku Mkhuhkþ ðhMkkË Ãkze síkkt ¾uzqíkku íkÚkk Mkk{kLÞ «ò{kt Vu÷kÞu÷ ykLktËLku ûký¼tøkwh Mkkrçkík fhðk {Úke hÌkku nkuÞ íku{ AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke fÃkhkzk, ô{høkk{ MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt {u½hkòLkkt ºkkxf

½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e níke. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u sR yu Â Mx{ fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke Ãkku÷eMkLku 94 Lktøk $Âø÷þ ËkYLke ®f{ík YrÃkÞk 26400Lke {íkkLke çkkux÷ku {¤e ykðe níke. LkkhýÃkw h k Ãkku ÷ eMku yk yt ø ku fkhLkk [k÷f rðhwØ «kurnrçkþLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu yõM{kík fhðk ytøku hkfuþ ríkðkheLke VrhÞkË ÷RLku fkhLkk [k÷f rðhwØ çkeòu økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. fkh{ktÚke $Âø÷þ ËkYLke ðÄkhu Ãkuxeyku níke. íku{ktÚke ËkYLke çkkux÷ku

ðå[u fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt WÃkhðkMkLkk økk{ku òuøkðu÷, fÃkhkzk, ykuÍhzk, ðzku÷e, hkurnÞk¤ík÷kx, ¾zfðk¤, çkwh÷k, rËLkçkkhe ðøkuhu økk{ku{kt ykshkus çkÃkkuhu 4-00 ðkøÞk ÃkAe yufkyuf ¼khu økksðes yLku [¢ðkíke ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt Mkk{kLÞ sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt. hkurnÞk¤ík÷kx økk{u çkktøkeçkuLk AqLkk¼kR rLkfwzeÞk, W.ð.38 Lkk{Lke {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. çkeSçkksw, ytíkheÞk¤ çkwh÷k økk{Lkkt {k¤ Vr¤Þk{kt yu¾ ½h Ãkh ðes¤e ºkkxfíkkt (1) ½hLkk {kr÷f [tËh ÷ûke fkuxe, W.ð.35 (2) íkuLke Ãkwºke Mkwtøkíke fkuxe, W.ð.15 íkÚkk yLÞ MktçktÄeyku (3) {wLkuþ [tËw fkuxe, W.ð.22 (4) h{e÷k hk{k fkuxe, W.ð.38 (5) ðrLkíkk rË÷eÃk fkuxe, W.ð.25 yLku [tËhLkkt ½hu ykðu÷ {nu{kLk (6) Äð¤w çkutzk ¾k÷eÞk, W.ð.55, økt¼eh heíku ËkÍe síkkt, íkuykuLku íkkífkr÷f Ëðk¾kLkk{kt ¾MkuzkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[kuhLkkh þ¾Mkku ytøku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yøkkW Ãký yk heíku Mkuxu÷kRx{kt yfM{kík Úkíkkt Ëuþe ËkY {¤e ykÔÞku ßÞkhu ð†kÃkwh ¾kíku yuMkS nkRðu Ãkh çku fkh ðå[u yfM{kík Úkíkkt $Âø÷þ ËkYLke çkku x ÷ku yu f fkh{ktÚke {¤e ykðe níke.

y{ËkðkË Mkrník Mkt [ k÷fku L ku rËðk¤e{kt Mkkhe ½hkfeLke ykþk Au. òufu, yk ð¾íku rËðk¤e yøkkW Úkíkkt ykuLk÷kRLk yuzðkLMk çkw®føkLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. fu x ÷kÞ Ãkrhðkhku yuðk nkuÞ Au fu, suyku rËðk¤e{kt nhðk Vhðk sðkLkwt xk¤u Au yLku yk rËðMkku{kt y{ËkðkË{kt s hneLku rËðk¤eLke hòyku {kýíkkt nkuÞ Au. íknuðkhku{kt {ÂÕxÃ÷uõMk{kt r{ºkku yLku Ãkrhðkh MkkÚku rVÕ{Lkku ykLktË {kýíkk nkuÞ Au. rËðk¤e{kt þnu h {kt {kuxk¼køkLkk {ÂÕxÃ÷u õ Mk{kt MkðkhÚke {kt z eLku hkík Mkw Ä eLkk ík{k{ þkì nkWMkVw÷ nþu. ðkRz yuLøk÷Lkk Mkt[k÷f hkfuþ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rËðk¤e ð¾íku s rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ku rnx Au . su L kk fkhýu Au Õ ÷k ºký-[kh rËðMkku{kt þkì nkWMkVw÷ òÞ íku{ sýkR hÌkwt Au. yk ð»kuo rËðk¤eLke hò {kýLkkhkyku L ke Mkt Ï Þk ðÄw nku R økík ð»ko L ke Mkh¾k{ýe{kt yku L k÷kRLk fhðk{kt ykðíkwt yuzðkLMk çkw®føk ½xÞw t Au . økík ð»ku o rËðk¤eLkk çku rËðMk yøkkWÚke s ÷ku f ku y u çkw®føk fhkÔÞwt níkwt Ãký yk ð»kuo fhtx çkw®føkLkwt «{ký ðÄw Au. Au Õ ÷k çku rËðMk þnu h Lkk {ÂÕxÃ÷u õ Mk{kt ¼khu ¼ez hnu þ u íku { sýkÞ Au. rÃkõ[h òuðk {kxu nðu ÷kufku ykøkkuíkhk ykÞkusLk fhðkLkwt xk¤u Au suÚke yk ð»kuo f$f QÕkxwt òu ð k {¤e hÌkw t Au . Ãkrhýk{u {ÂÕxÃ÷uõMk Ãkh fhtx çkw®føk ðÄw òuðk {¤e hÌkwt Au.

CMYK

y{urhfkLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu

Mkwhík, íkk. 5

rðï{kt nehkLkk WíÃkkËLkLkwt {wÏÞ fuLÿ økýkíkwt ¼khík nðu ykøkk{e Úkkuzkt ð»kkuo{kt nehkLkk ðÃkhkþ{kt Ãký «Úk{ ÃktÂõík{kt yøkúíkk ¢{u ÃknkU[e sþu. ËwrLkÞk{kt y{urhfk zkÞ{tzLkku MkkiÚke {kuxku ðÃkhkþfíkko Ëuþ fnuðkÞ Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt rðï{kt nehkLkk WÃk¼kuøk{kt ¼khíkLkku {kuxku rnMMkku hnuðkLke Äkhýk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík MkkuLkk-[ktËeLkkt yk¼q»kýku{kt ðuÕÞw yurzþLk íkhefu Ãký zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au íkuÚke MÚkkrLkf Míkhu Ãký zkÞ{tzLkk WÃk¼kuøkLkku økúkV Ÿ[ku sðkLke þõÞíkk rðþu»k¿kku òuR hÌkk Au. nk÷{kt rðï{kt zkÞ{tzLkk fw÷ WÃk¼kuøk{kt ¼khíkLkku rnMMkku ÷øk¼øk 6 xfk sux÷ku Au su ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 11 xfk MkwÄe ÃknkU[þu íkuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe Ëuþ{kt MkkuLkk[ktËeLkkt ½huýktLkwt [÷ý hÌkwt Au, Ãkhtíkw

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. zkÞ{tz ßðu÷heyu økúknfkuLkwt ykf»koý «kó fÞwO Au. ÷kufku Ã÷uLk ßðu÷he fhíkkt nehksrzík zkÞ{tz ßðu÷he íkhV ð¤e hÌkk Au. òýfkhe yLkwMkkh MkkuLkk-[ktËeLkkt ½huýktLkwt ðu[ký 10 xfkLkk Ëhu ðÄe hÌkwt Au ßÞkhu zkÞ{tz ßðu÷heLkwt ðu[ký 20 xfkLkk Ëhu ðÄe hÌkwt Au. yuf ytËks yLkwMkkh ¼khík{kt ðkŠ»kf yuf ÷k¾

fhkuzLkwt ßðu÷he {kfuox Au su{kt zkÞ{tz ßðu÷heLkku Vk¤ku 15 xfk Au su 2014 MkwÄe{kt 20 xfkLku Ãkkh fhe sþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ðÄíke rz{kLzLku fkhýu [uÒkR, sÞÃkwh, {wtçkR, fku÷fkíkk ðøkuhu þnuh{kt ßðu÷he {uLÞwVuõ[®høk{kt zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au. zkÞ{tz ßðu÷he yu Ã÷uLk ßðu÷he fhíkkt ðÄw {qÕÞ Ähkðu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

õÞwçkk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt çku Ëuþ¼h{kt ËeÃkkð÷eLke ELzkuLkurþÞkLkku ßðk¤k{w¾e n»kkuoÕ÷kMkÚke Wsðýe rð{kLkku íkqxe Ãkzíkkt 90Lkkt {kuík Vkxíkkt 78 ÷kufkuLkkt {kuík (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

nðkLkk / fhkt[e ,íkk.5

õÞwçkk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt MkòoÞu÷e çku y÷øk y÷øk rð{kLke Ëw½oxLkk{kt rð{kLk{kt «ðkMk fhe hnu÷k fw÷ 90 «ðkMkeykuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. çktLku nðkE Ëw½oxLkk{kt fux÷kf rðËuþe «ðkMkeyku Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. çktLku ËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ½xLkkLkk fkhýkuLke íkÃkkMk þY fhe Au yLku ÞwØLkkt Äkuhýu çk[kð yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. õÞwçkkLke yuh÷kELMkLkwt yuf rð{kLk yksu õÞwçkk{kt s íkqxe Ãkzíkkt 28 rðËuþeyku Mkrník 68 «ðkMkeykuLkkt {kuík

ÚkÞk Au.nðkLkkÚke «kó ynuðk÷ {wsçk õÞwçkLk yuh÷kELkLktw yk rð{kLk ÃkqðeoÞ þnuh MkkLxeÞkøkku ze õÞwçkkÚke ÃkkxLkøkh sE hÌkwt níkwt. ¼e»ký rð{kLke Ëw½oxLkk{kt fkuE Ãký ÞkºkeLkku çk[kð ÚkÞku LkÚke. yuhku õÞwrçkÞLk rð{kLk MkuLxe MÃkerhxMk «ktík{kt øðkrMk{k÷ økk{ LkSf íkqxe Ãkzâw níkw. yk rð{kLk{kt 61 Þkºkeyku yLku Mkkík rð{kLke f{o[kheyku níkk. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu 28 rðËuþeyku Ãký níkk. yk rðËuþe «ðkMkeyku ÞwhkuÃk yLku ÷urxLk y{urhfkLkk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. nðkLkkLkk hk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ ¾kíku Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkkt Mkøkk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuçkk{k yksÚke

{Lk{kunLk®Mkn MkkÚkuLke çkuXfLku Ãký {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yk çkuXf{kt ykíktfðkË, rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík fhðk, yktíkhhk»xÙeÞ {wÆkyku, Ãkh{kýw xufTLkku÷kuS, ykWxMkku‹Mkøk, yV½krLkMíkkLk MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh [[ko Úkþu. íkksuíkh{kt s y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºk [qtxýe{kt ykuçkk{kLke zu{ku¢urxf ÃkkxeoLku fkh{e nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. íku òuíkkt ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk Ãký ykuçkk{k ¼khík MkkÚku fux÷ef {kuxe Mk{sqíkeyku fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykuçkk{kLkwt æÞkLk {wÏÞíðu y{urhfLkku {kxu Lkkufheyku Q¼e fhðk Ãkh furLÿík hnuþu.

ËuþLke ç÷w

fhkuzÚke 600 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. yk ftÃkLkeykuyu {tËe ð¾íku rðrðÄ [÷ýkuLkk yð{qÕÞLkLku fkhýu rðrLk{Þ Ëh{kt ÚkÞu÷k VuhVkhkuÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLk Mkk{u hûký {u¤ððk zurhðurxÔÍ xÙu®zøk fÞwO níkwt. yk ftÃkLkeykuLku íkkfeËu íku{Lkku çkkfe hnu÷ku xuõMk [qfððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeykuLkkt xuõMk rhxLkoLke rhyuMkuMk{uLxLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. rzMkuBçkh MkwÄe{kt ð»ko 2007-08Lkk ykfkhýe ð»ko {kxuLkk ík{k{ ¾kuxk ËkðkykuLke íkÃkkMkLke «r¢Þk Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. 2008-09 {kxuLkk rhxLkoLke ykøkk{e ð»koÚke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu.

øku-÷uÂMçkÞLkkuLku Mk{ks

ÚkðkLke sYh LkÚke. fkhý fu íkuLkkÚke ykÃk½kík suðk rfMMkkyku Mkk{u ykðu Au çkesw Mk{ksu Ãký øku yLku ÷uÂMçkÞLkLkku îu»k Lk fhðku òuRyu. øku yLku ÷uÂMçkÞLk nkuðw yu htøkMkwºkkuLku ykÄkheík Au.zkuõxhku Ãký nðu íku ðkík {kLku Au. yux÷u s nw fnw Aw fu Mkðo «fkhLkk rðfkhkuÚke òu Aqxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku ykæÞkí{ s yuf {kºk {køko Au. ykæÞkí{ef søkík{kt ykþkhk{ yLku rLkíÞktLktË suðk rfMMkkyku MktË¼uo Ëw:¾ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞw níkw fu su çkkçkíkku òýðk {¤e Au íku yk½kíksLkf Au yLku ¾wçk Ëw:¾ ykÃkLkkhe Au. yk «fkhLke ½xLkkyku Mk{ks {kxu Ãký ykt[fku ykÃkLkkhe Au. Ãký nwt yux÷w s fneþ fu fk[k ðkMký{kt Ãkkýe ¼hðk{kt ykðu íkku Lk Ãkkýe çk[u, Lkk ðkMký çk[u.ô[kR WÃkh [Zâk çkkË ÃkAzkÞu÷k yk ÷kufku ËÞkLku Ãkkºk Au. fkuRyu ¾hkçk fÞwo Au íkuLke Mkò íku ¼kuøkðþu. Mk{ks{k Mkkhe yLku ¾hkçk çkLLku ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au yLku Mk{ksu çkLLku ½xLkkyku{kÚke çkkuÄÃkkX {u¤ðe ykøk¤ ðÄíkw hnuðkLkw nkuÞ Au. ðÄw{k sýkÔÞw níkw fu ÃkzfkhkuLke ðå[u sxe÷íkkLke ðå[u fuðe heíku ykÃkýu «MkLLkíkk yLku yk SðLkLku MLkunÚke ¼hÃkwh íkýkð {wõík fuðe heíku çkLkkððw íkuLkku sðkçk ykxo ykuV r÷®ðøk Au. su{k «kýkÞk{, æÞkLk, ¿kkLk, økkLk Au. ®[íkLk Au, íkfo Au, rMkæÄktík Au, çkÄw {¤u÷w Au. yux÷u yk {kºk Þkuøk LkÚke Ãkhtíkw SðLk SððkLke f¤k Au,rMkæÄktík Au ðuËktík Au yux÷u yk ykxo ykuV r÷®ðøk Au. ¼÷u ykLkw {w¤ MkLkkíkLk rMkæÄktík Au Ãký «uÍLxuþLk yuðw Au fu su Ëhuf Ä{oLkk ÷kufku Mðefkhe þfu yLku SðLk{k ÷køkw fhe þfu.

MktçktÄeyku Ãknku[e økÞk Au yLku {krníke {u¤ððkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. rð{kLke yfM{kíkLke çkeS yuf ½xLkk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e rð{kLke {ÚkfÚke Wzký ¼Þko çkkË yuf [kxoh rð{kLk íkqxe Ãkzíkk ík{k{ 22 «ðkMkeykuLkk {kuík ÚkÞk Au. ËuþLkk Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk «ðõíkk ÃkhðuÍ òusuo fÌkw níkwt fu rð{kLkLkkt yuf yuLSLk{kt ¾k{e MkòoE níke. çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt òuzkÞu÷k ÷u^x. fLko÷ Lkqh yk÷{u fÌkwt níkwt fu yk ½xLkk{kt fkuELkku Ãký çk[kð ÚkÞku LkÚke. yk rð{kLk{kt ykuE÷ ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku níkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 5

Ëuþ¼h{kt «fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk Lkkøkrhfkuyu íku{Lkkt ½hLkkt yktøkýu htøkçkuhtøke htøkku¤e ÃkwheLku íku{s Mkwþku¼LkLke yLÞ [eòu ðzu ½hLku Mkwþkur¼ík fÞko níkk. ËeÃk «økxkðeLku hkuþLke Vu÷kðe ¼khu WíMkkn MkkÚku ÷kufkuyu «fkþLkk ÃkðoLku ðÄkÔÞwt níkwt. ykLktËkuÕ÷kMk yLku WíMkkn MkkÚku Mktðík 2066Lku rðËkÞ ykÃke níke. VxkfzkLke htøkçkuhtøke ykíkþçkkSÚke yLkuf þnuhkuLkwt ykfkþ AðkE økÞwt níkwt. ÷kufkuyu yufçkeòLku rËÃkkð÷eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe íku{Lkwt SðLk Ãký nt{uþk hkuþLkeÚke Íøk{økíkwt hnu íkuðe þw¼fk{Lkkyku ÔÞõík fhe níke.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk MkhnËu Ãký sðkLkkuyu ðuhÍuh yLku fzðkþ ¼w÷e sELku yufçkeòLku r{XkEyku ðnU[e níke yLku rËðk¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Ëuþ¼h{kt ykçkk÷ ð]æÄ Mkkiyu Ãkrhðkh MkkÚku ËeÃk «økxkðeLku íku{s Vxkfzk VkuzeLku ykLktË MkkÚku rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe fhe níke. ÃkrhðkhsLkkuLku, Mkøkkyku™u yLku r{ºkku íku{s Ãkrhr[íkkuLku nuÃke rËðk¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðíkk MktËuþk MkkÚku yLkuf ÷kufkuLkk {kuçkkE÷Lke ®høk hýfe WXe níke. ¼økðkLk hk{ 14 ð»koLkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk hkðýLkku Lkkþ fheLku yÞkuæÞk ÃkkAk VÞko íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rnLËwyku «k[eLk fk¤Úke ËeÃkkð÷eLkku íknuðkh Wsðu Au.

{Lku yk½kík ÷køÞku níkku. íku ÃkAe {U {khk ykðksLkwt hûký fhðkLkwt rð[kÞwO níkwt. {khk yðksLkku ¾kuxk yLku ¾hkçk çkkçkíkkuLkk ðu[ký yLku rðíkhý {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke íkuLkk fkhýu {khe R{us ¾hzkÞ Au. çkå[Lku ÷ÏÞwt níkwt fu yk «fkhLke økuhfkLkqLke çkkçkíkkuLku yxfkððk {kxu nðu yðksLkwt fkuÃkehkRx ÷uðkLkwt Ãkøk÷wt ¼hðwt yøkíÞLkwt çkLÞwt Au. ¼rð»Þ{kt {khku yðksLkku ËwYÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk {kxu nwt yk Ãkøk÷wt ÷uðk rð[khe hÌkku Awt.

{wnqíkoLkk xÙu®zøk{kt

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu rËðk¤e rLkr{¥ku MkkuLkkLkk Wt[k ¼kð nkuðkÚke ¾heËe {ÞkoËe¥k huníkk MkkuLkwt yku÷xkR{ nkRÚke Mknuík LkSf ÃknkUåÞwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkwt Y. 200Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 20,150 ÚkÞwt níkwt. {wtçkR þuhçkòh{kt Mkðk f÷kfLkk ¾kMk xÙu®zøk Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk 21,004,96Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. íku{s rLk^xe yktf 6,312.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu økwhwðkhLkk xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMku 20,893.64Lke rð¢{e MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. òu fu 10 òLÞwkhe 2008Lkk rËðMku MkuLMkuõMk{kt 21,206.77Lke yku÷xkR nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke. þuhçkòh{kt yk÷hkWLz íkuSLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ yuVykRykR hÌkk níkkt. ð»ko Ëhr{ÞkLk yuVykRykRyu þuhòh{kt 1.25 ÷k¾ fhkuzÚke Ãký ðÄwLke ÷uðk÷e fhe níke. yksu yuMkçkeykRLkku þuh çku xfk ðÄeLku Y. 3497Lke ÷kRV xkR{ nkR MkÃkkxeyu yktçÞk çkkË Lkh{ Ãkzâku níkku. sÞ «fkþ yuMkkurMkÞuxTMkLkku þuh 4.37 xfk ðÄeLku yLku rnLËkÕfkuLkku þuh 2.72 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. {wnqíkoo xÙu®zøk{kt {neLÿk yuLz {rnLÿk, xeMkeyuMk, yu[Þwyu÷, ykRMkeykRMkeykR çkuLf íkkíkk Ãkkðh, yu÷yuLzxe{kt {sçkqík MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 27{kt MkwÄkhku ßÞkhu ºký rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yÞkuæÞk {k{÷u

Au {kxu {trËh íÞkt s çkLkðw òuRyu. çkesw yk [wfkËkÚke su{Lku íkf÷eV Ãkze Au íkuðk fux÷kf fkuBÞwrLkMxku yLku rnMxkuheÞLkkuyu íkku yk [wfkËku ykÔÞkLkk çkeò rËðMku s sýkðe ËeÄw fu [wfkËku ÞkuøÞ LkÚke íku{ fheLku {wÂM÷{kuLku íkuyku ¼zfkðe hÌkk Au. yhu... 10,0000 ÃkkLkkLkku [wfkËku Au. íkuLku yuf ð¾ík ðkt[ku íkku ¾hk ÃkAe yr¼«kÞ ykÃkku.

yr{íkk¼

nkuðkLke {krníke {khk yuf ðkt[fu ykÃke íÞkhu

CMYK

(yusLMke)

skfkíkko,íkk.5

RLzkuLkurþÞkLkk {æÞ òðk «ktík{kt Vhe yufðkh þÂõíkþk¤e ßðk¤k{w¾e Vkxíkkt ykuAk{kt ykuAk 78 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 66Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au su Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. çkeSçkksw ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au.ykþhu 75000 ÷kufkuLku ¾íkhLkkf rðMíkkh{ktÚke yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.26{e ykuõxkuçkh çkkËÚke {kWLx {uhkÃke ðkhtðkh VkxðkÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 122 WÃkh Ãknku[e økÞku Au.ði¿kkrLkfkuyu [uíkðýe ykÃke Au fu

ykøkk{e Mkókn{kt ðÄw ð¾ík ßðk¤k{w¾e VkxðkLke þõÞíkk Au. LkSfLkk þnuh ÞkuøÞkfkíkko{kt MkËoSíkku sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu 48 {]íkËunku nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk Au. yksu Mkðkhu skfkíkko{kt MktçktrÄík yrÄfkheykuyu {krníke ykÃke níke fu çkwÄðkh çkkËÚke çkeS ð¾ík {kWLx {uhkÃke ßðk¤k{w¾e VkxðkÚke 2968 r{xh Ÿ[kE MkwÄe hk¾ QA¤e níke. ykX rf÷ku{exh rðMíkkh{kt hk¾Lke [kËh AðkE økE Au. økh{ hk¾Lkk fkhýu yøko{w÷Þku økk{{kt fux÷kf {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. su{kt 49 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk

níkk. 66Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {]íkËunkuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yuLkSo yuLz r{Lkh÷ rhMkkuMko {tºkk÷ÞLkkt {wÏÞ rsÞku÷kuSMxLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k 100 ð»ko{kt MkkiÚke rðLkkþf heíku ßðk¤k{w¾e Vkxâku Au. rðMVkuxLkk ÷eÄu hk¾Lkk ðkË¤ku {uhkÃkeÚke 11 rf÷ku{exh rðMíkkh{kt Vu÷kE økÞk níkk. 1994{kt ßðk¤k{w¾e VkxðkÚke 66Lkk {kuík ÚkÞk níkk. 2006{kt çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. 1930{kt MkkiÚke rðLkkþf ßðk¤k{w¾e Vkxíkkt 1370 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD

6êe LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ík{u ík{khk MkkhkÃkýkLkwt sux÷wt yr¼{kLk fhþku íkux÷e s çkqhkE ÃkuËk Úkþu. íku {kxu Mkkhk çkLkku, Ãký MkkhkÃkýkLkwt yr¼{kLk Lknª fhku.

SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

Lkðk ð»koLke ÃkqðoMktæÞkyu ykuçkk{kLke {w÷kfkík fux÷k ytþu ÷k¼ËkÞf hnuþu íku Mk{Þ s fnuþu

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yksu ¼khíkLkk «ðkMku ykððkLkk Au. Ãknu÷u rËðMku íku {wtçkE{kt hkufkþu yLku íÞkt ðuÃkkhe ðíkwo¤ku MkkÚkuLke rðrðÄ çkuXfku{kt ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík íkuyku þiûkrýf MktMÚkkLke Ãký {w÷kfkík ÷uðkLkk Au. ykuçkk{k MkkÚku {kuxwt «ríkrLkrÄ{tz¤ ykððkLkwt Au. ¾kMk íkku y{urhfkLkk ðuÃkkh-ðkrýßÞWãkuøkLkk yLkuf {nkLkw¼kðku yk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt nþu yLku ¼khík{kt rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ ðøkkuoLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku {tºkýk fhe {wÏÞíðu ðuÃkkh-WÞkuøkLkk MktçktÄku MÚkÃkkÞ íku òuþu. y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe rðþu ykuçkk{kyu Ãkkuíku ònuh fÞwO Au fu, «{w¾ çkLÞk íku ÃkAe íkuyku ÄkÞko {wsçk hkusøkkhe Q¼e fhe þõÞk LkÚke íkuÚke ¼khík suðk Ëuþku MkkÚku økkZ MktçktÄku MÚkkÃke hkusøkkh ÔÞðMkkÞ yLku ðuÃkkh fuðe heíku ðÄu íku ¾kMk òuðkLkwt Au. yk WÃkhktík y{urhfk yLku ¼khík ðå[u yLkufrðÄ rð»kÞku Ãkh Mk{sqíkeyku ÚkðkLke Au. ¼khíkLku Ãký y{wf Mk{sqíkeykuÚke [ku¬Mk ÷k¼ ÚkðkLkku s Au. ykuçkk{kLku yLku y{urhfeykuLku ðirïf Míkhu nðu ¼khíkLke «økrík yLku rðfkMkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku Au. y{urhfkLkk ík{k{ ûkuºku nheV [eLkLke Mkk{u ¼khíkLkku s WÃkÞkuøk ÚkE þfu íku{ Au. yk ðkík y{urhfk yLku ykuçkk{k Mkkhe heíku òýu Au. ¼khíkLku r{ºkhk»xÙ nkuðkLkwt fnuíkk ykuçkk{kLku ÏÞk÷ Au fu, yurþÞk{kt ¼khík s [eLkLke Mkk{u Q¼wt hne þfu íku{ Au. yk{ íkku ÃkkrfMíkkLk çkÄe heíku ðÄw LkSf Au. Ãknu÷kt çkwþ yLku ÃkAe ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkË LkkÚkðkLkk Lkk{u yZ¤f MknkÞ fhe Au. ykŠÚkfûkuºku yux÷k zkì÷hku ykÃÞk Au fu yuðwt fne þfkÞ fu, yksu ÃkkrfMíkkLkLkwt Ëhuf hsfý y{urhfkLkwt fhsËkh Au. y{urhfk Äkhu íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku ÃkkuíkkLkwt ÷~fhe Úkkýwt [eLkLke Mkk{u çkLkkðe þfu Au. yk{ Mkk{rhf árüyu Ãký Ãkzkuþe Ëuþ ¼khík ÔÞqnkí{f árüyu {n¥ðLkku Au. ðuÃkkhe Mk{sqíke WÃkhktík MkktMf]ríkf fhkhku Ãký ÚkðkLkk Au. ykuçkk{k MkkÚkuLkku {kuxku fkV÷ku ykððkLkku nkuE yk ð¾íku MkwhûkkLkku ¼khu çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk¾uyk¾e nkìx÷ku çkwf fhkððk{kt ykðe Au. yk{ òuðk sEyu íkku ykuçkk{k 29 ð»ko Ãknu÷kt MLkkíkf ÚkÞk çkkË 1981{kt niËhkçkkË ykðe økÞk Au. íku{Lkk fkì÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚku Y{{kt hnuíkk rðLkÞ ÚkB{÷k ÃkkL÷eLku {éÞk íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkkrfMíkkLke r{ºk ðkrsË n{eË MkkÚku ykðu÷k. yk rðLkÞu s ykuçkk{k [qtxýe ð¾íku {ËË fhe níke. yksu Ãký íkuyku íku{Lke MkkÚku Au. ykuçkk{k MkkÚku íku ð¾íku íku Ërûký ¼khíkeÞ ðkLkøke Ez÷eLkku MðkË ¾qçk {kÛÞku níkku. rhûkk{kt Ãký VÞko níkk yLku nLkw{kLkSLke {qŠík Ãký MkkÚku ÷ELku ÃkkAk VÞko níkk. yk{ ykuçkk{kLke ¼khíkLke yk çkeS {w÷kfkík nþu. 7{e LkðuBçkhu íkuyku rËÕne ykðþu. 8{eyu hks½kx sþu. Ëhr{ÞkLk ðzk «ÄkLk yLku fuLÿeÞ Lkuíkkyku MkkÚku íku{Lke rðï MíkhLke {tºkýk Þkuòþu. íkksuíkhLke [qtxýe{kt ykuçkk{kLkk Ãkûk zu{ku¢uxLke ÷kufr«Þíkk ½xe nkuðkLkwt sýkÞwt Au, Ãký ykuçkk{k rËÕneLke xqh {kýþu íku{kt þtfk LkÚke. òuðkLkwt yu Au fu, ¼khíkLku {wÏÞíðu ¾kMk þwt ÷k¼ ÚkkÞ Au.

÷kì økwhw

Mkk{krsf rþûký yLku ®MkøkkÃkku h fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

Ãkkt[{e òøkeh Mðkøkík{T LkqíkLkð»ko «rík ð»ko LkqíkLkð»ko çkLkeLku ykðu Au. ®sËøke Mkk{u xfe hnuðk {kxuLke Mkíkík ¼køkËkuz{kt Mk{Þ õÞktÞ ÃkMkkh ÚkE òÞ Au íkuLke ¾çkh MkwØkt Ãkzíke LkÚke. ¼qíkfk¤{ktÚke þe¾ðkLkwt Au yLku ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk MkkÚku ðíko{kLk{kt SððkLke ykËík Ãkkzðe Ãkzþu. ÚkE økÞu÷e ¼q÷ku MkwÄkhe ÷uðkLke Au. Lkðk W{tøk yLku WíMkkn MkkÚku Lkðk ð»koLkk Ëhuf rËðMkLku LkqíkLkð»ko çkLkkððkLkwt Au. Lkðk ð»ko ykðíkk hnuðkLkk Au. ð»kkuoLkk yk [¬h{kt ykÃkýu þwt Aeyu ? õÞkt Aeyu ? ykÃkýe ËirLkf rð[khMkhýe rðfkMk÷ûke Au ? SðLk{kt ykí{{tÚkLk MkkÚku Lkðk ð»ko{kt yËu¾kE, yntfkh, R»Þko, ®nMkk, r{ÚÞkr¼{kLk, çkwhkE suðkt ËwøkwoýkuLku rík÷ktsr÷ ykÃke LkqíkLkð»koLkwt Mðkøkík fheyu. - «ðeý hk. hkÄLkÃkwhk, ÄúktøkÄúk

MktðkËku Úkfe rþûký ykÃkku

Äku. 1Úke 12Lkk yÞkMk¢{ ytíkøkoík ¼ýkððk{kt ykðíkkt rð»kÞku suðk fu ytøkúuS, økwshkíke, rnLËe yLku MktMf]ík{kt fux÷ktf «fhýku ðkíkko, Lkðr÷fk, Lkð÷fÚkk, þkiÞofÚkk, nkMÞfÚkk, økeíkku, fkÔÞku, MktðkËku MðYÃku nkuÞ Au. yk ík{k{Lkwt rðãkÚkeoyku îkhk Lkkxâ YÃkktíkh fheLku rþûký ykÃkðk{kt ykðu íkku {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík {¤e þfu íku{ Au. ykÃkýe ð»kkuo Ãkwhkýe rþûký ÃkØrík{kt yuf{kºk rþûkf çkku÷Lkkh nkuÞ Au yLku rðãkÚkeoyku íku{Lke Mkk{u íkkfe hnu íkuðe heík{kt yk «fkhLkku MkwÄkhku ÚkkÞ íkku rðãkÚkeoykuLku rþûký {u¤ððkLke «uhýk yLku íkf {¤þu. - çk¤Ëuð [wLke÷k÷, çkkð¤k yÞkuæÞk s{eLk rððkËLkk {wÆu ºkýuÞ Ãkûkfkhku Mkw«e{Lkk îkh ¾x¾xkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV Ëuþ¼hLkkt rnLËw MkkÄw-Mktíkku, {wÂM÷{ {wÕ÷kyku, {ki÷ðe yLku R{k{ku îkhk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk ðkhtðkh çkuXf fhu íku ¾qçk s «þtMkLkeÞ yLku ËuþLke yuõíkk-y¾trzíkíkk {kxu ¾qçk s ÷k¼ËkÞe Au. ykðe çkuXf {kxu Ëh {rnLkkLke fkuE yuf íkkhe¾ Lk¬e fheLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku «ÞkMkku [k÷w hk¾ðk òuEyu. hksfeÞ Lkuíkkykuyu Ãký «òLkk rník {kxu {íkçkUfLke hksLkerík Akuze çktLku Ä{oøkwhwyku MkkÚku Mkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðu íkku ykðe çkuXfku Ëuþ{kt þktrík yLku ¼kE[khkLke MÚkkÃkLkk {kxu ¾qçk s V¤ËkÞe Lkeðzþu. - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkw¾Lkwt hnMÞ þwt Au ? rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË þY Úkíkk Lkðk ð»ko rLkr{¥ku Mkki fkuE ÃkhMÃkh ¼krð Mkw¾{Þ SðLkLke fk{Lkk fhu Au, Ãký {kuxk ¼køku íku fk{Lkk-þw¼uåAkyku ¼kiríkf Mkw¾ {kxuLke nkuÞ Au. ¾hu¾h Mkw¾ yLku Ëw:¾ {LkLkwt fkhý Au. yuf ÔÞÂõíkLku ftEf {¤ðkÚke Mkw¾ {¤u, Ãký çkeòLku íku {¤u íkku íku Ëw:¾e Ãký ÚkE þfu. Mkw¾Lkwt Mkk[wt MkhLkk{wt ykMkÃkkMkLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík{kt s ykLktË {u¤ððkLkwt òýu íku s Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík fkuELke «íkeûkk LkÚke fhíke. ßÞkt Aku, su{ Aku íku{kt s Mkw¾e {kLkþku. ðíko{kLkLkwt ÞÚkkÚko s Mkw¾ Au. Mðøko yu s Au. yk Mkw¾ ¼kiríkf MkkÄLkkuÚke Lknª, Ãký {kLkrMkf-ykæÞkÂí{f þktríkÚke {¤u. {Lkkuð]r¥k{kt Úkkuzkuf VuhVkh fhku íkku [khuÞ çkksw Mkw¾ s Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykuAku Au. ynª A {kMkLke xÙu®Lkøk ÃkAe Ãký ík{u rþûkf çkLke þfku Aku. ®MkøkkÃkkuh{kt Mfq÷ rþûký Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAe çku ¼k»kk VhrsÞkík ¼ýðkLke nkuÞ Au. su{kt «Úk{ ¼k»kk íkhefu ytøkúuS yLku rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk ¼ýe þfu Au. çkeS ¼k»kk íkhefu {÷Þk÷{ Ãký þe¾ððk{kt ykðu Au. ®MkøkkÃkkuh{kt yZkh ð»koÚke WÃkhLkk ík{k{ {kºk ÞwðkLkkuyu çku ð»ko VhrsÞkík hk»xÙeÞ Mkuðk{kt ykÃkðkLkk nkuÞ Au. íÞkh çkkË s íku yLÞ Lkkufhe-ÄtÄku fhe þfu. nk... yk Ëhr{ÞkLk Mkhfkh íku{Lku ðuíkLk ykÃku Au. òu fu yk ðuíkLkÚke ÞwðkLkkuLku Mktíkku»k LkÚke. xÙkrVMk MkuLMkLke ðkík fheyu íkku økwshkík{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{ku fkøk¤ Ãkh s Au. ÷kufku{kt rLkÞ{ku {kxu rLkck s Ëu¾kíke LkÚke. íkku Ãkku÷eMk õÞkhuf nÃkíkk W½hkððk{kt s ÔÞMík òuðk {¤u Au. yk çku fkhýkuÚke xÙkrVf Mk{MÞkyku ðfhíke òÞ Au. íkku ®MkøkkÃkkuh{kt fkuE Ãký [kh hMíkk Ãkh Ãkku÷eMk òuðk Lknª {¤u ! Ãkku÷eMkLku fkuE ÞwrLkVku{o ykÃkðk{kt s ykÔÞku LkÚke. nk, sYh Ãkzu yux÷u Ãkku÷eMk Úkkuze s r{rLkxku{kt nksh ÚkE òÞ. ykÃkýk þnuhkuLkk ½ýk rhûkk[k÷fku økk{zktLkk yLkuf ÷kufkuLku Ëhhkus Auíkhíkk nkuÞ Au. íkku ynª rhûkk LkÚke, Ãký xuûke [k÷fku økúknfku MkkÚku ¾qçk s Lk{úíkkÚke ðkík fhu Au. xuûke{kt çkuXk ÃkAe ík{u Qíkhku íÞkhu ¼kzwt [qfðku íÞkhu òu ík{u ík{khk ¼kzkLke r«Lx fkuÃke {køkku íkku ík{Lku íkhík s {¤e òÞ. su{kt zÙkEðhLkwt Lkk{, xuûke Lktçkh, xuûke fux÷k ðkøku QÃkze yLku fux÷k ðkøku ík{u ÃknkUåÞk yLku ÚkÞu÷wt ¼kzwt. yk{ fkuE økúknfLkk Ãkûku AuíkhkðkLkwt ykðíkwt s LkÚke. xuûke Ãkh ‘xuûke’ ÷¾u÷wt çkkuzo nkuÞ Au. òu íku{kt ÃkuMkuLsh çkuXu÷k nkuÞ íkku íku ÷k÷ htøkÚke ðt[kÞ yLku ¾k÷e

nkuÞ íkku ÷e÷k htøkÚke. yux÷u ykÃkýe su rhûkkLku Q¼e hk¾ðk nkÚk ÷ktçkku fheyu yLku LkSf ykðu íÞkhu ytËh ÃkuMkuLshLku çkuXu÷k òuELku ¼kUXÃk yLkw¼ððe Ãkzíke LkÚke. [ku¬Mk {køko Ãkh [ku¬Mk Mk{Þu xÙkrVf ðÄw nkuÞ Au. yk Mk{MÞkLku rLkðkhðk [ku¬Mk Mk{Þu [ku¬Mk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk ðknLk {kr÷fu y{wf xuûk ¼hðku Ãkzu Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk yk xuûkLke hË{ çkË÷kíke hnu Au. suðku xÙkrVf íkuðku xuûk. Ãkrhýk{u xÙkrVfLke Mk{MÞk ykÃkkuykÃk n¤ðe ÚkE òÞ Au. ykðe ÔÞðMÚkk Mkhfkhu Lk¬e fhðkLke nkuÞ Au yLku Mk{ks íkÚkk [ku¬Mk ÞwrLkÞLkkuyu MkkÚk ykÃkðkLkku nkuÞ Au. WÃkhkuõík çkkçkíkku{kt fux÷e çkkçkíkku Mkk{krsf rþûkýLke Au. Mkk{krsf rþûký {kºk þk¤kfkì÷uòu{ktÚke Lk {¤u. íku {kxu Mk{ks yLku Mkhfkhu [ku¬Mk rËþkLkk «ÞíLkku yLku ðíkoLk ÔÞðnkh fhðku Ãkzu. òu yk{ Úkþu íkku yksLke ÃkuZe íkku fËk[ Lknª MkwÄhu, Ãký ykðíke Lkðe ÃkuZeLku Ãknu÷uÚke s MkkhkMkk[k ÃkkX þe¾ÔÞk nþu íkku íku [ku¬MkÚke Mkkhk ðíkoLk -ÔÞðnkh fhþu. yufíkk fu rþMíkLke ¼kðLkk {kºk ÃkwMíkfkuLkk ÃkkX þe¾ððkÚke Lk ykðu. íku {kxu Mk{ks yLku Mkhfkhu ®MkøkkÃkkuh suðk x[qfzk Ëuþ ÃkkMkuÚke þe¾eLku y{÷ fhðku Ãkzu. nk... ykÃkýk ËuþLke {wÏÞ Mk{MÞkyku ðMkíke, økheçke yLku çkufkhe fËk[ yðhkuÄYÃk çkLku, Ãký ®MkøkkÃkkuh suðk Ëuþ ÃkkMku íkku yuf ÃkiMkkLkwt «kuzõþLk LkÚke. yhu, ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký {÷urþÞkÚke {tøkkðu Au yLku 1965{kt ykÍkË ÚkÞu÷ Aíkkt yk Ëuþu þqLÞ{ktÚke fuðe heíku MksoLk fÞwO ? yk rþûký þk¤k-fkì÷uòuyu ykÃÞwt ? suðku hkò íkuðe «òLku Lkkíku Mkk{krsf, hksfeÞ yLku ykiãkurøkf hkòykuyu ykÃkýe «òLku fþwtf þe¾ððkLke sYh Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘íkL{u {Lk: rþð MktfÕÃk{Míkw’

MktÃkr¥k, ËwfkLk, ¾uíkeðkze íkÚkk r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu{kt {w~fu÷e ðÄw sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku ðÄíkkt yþktríkLkwt znku¤kÞu÷wt ðkíkkðhý ykÃkLku W[kx fhkðþu. r{÷Lk-{w÷kfkík íkÚkk «u{-«Mktøk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ®[íkk-¾[o hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhf ffo heíku ykÃkLkk {køko ykzuLkk ytíkhkÞku Ëqh (z.n.) Úkíkkt ykÃkLku çku[uLke yLku íkýkðLkku yLkw¼ð Ãký fhkðþu. LkkýkfeÞ heíku ynª ykðf fhíkk ¾[oLkk Þkuøk çk¤ðkLk Au. íkuÚke Mk{S-rð[kheLku ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku ÃkrhÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuòu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk {kxu hkn òuðe Ãkzu. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt fkuELkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. «ðkMk-Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn árüyu ykÃkLkk fkÞkuo{kt Þþ {¤íkkt ({. x) ík{khku WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ heíku ykÃkLke ÂMÚkrík Mktíkku»kfkhf hnu Lknª. ¾[o-LkwfMkkLkeLkk fkhýu Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, ËwfkLk ytøkuLkk ykÃkLkk yxðkÞu÷kt fkÞkuo {kxu «økríkfkhf Mk{Þ sýkÞ Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk rð[khku-«ÞíLkku V¤e¼qík Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk fk{{kt {ík¼uËku-Mknfkh- Mk{sËkhe íkÚkk «u{Ãkqðof [k÷eLku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f-Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. LkrMkf, yktíkrhf yLku ði[krhf fLÞk árüyu «økríkfkhf Lkðh[Lkkyku Úkíkkt (Ãk. X. ý) yuftËhu yk Mk{Þ{kt ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkrík n¤ðe çkLkíke sýkþu. LkkýkfeÞ heíku ík{khk ÔÞðnkhku Ãkíke

òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku ykÃkLkk fkÞo{kt rðÎLkku nkuÞ íkku Ëqh Úkíkkt sýkþu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fkÞkuo{kt ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ íkÚkk n÷ {¤þu. r{÷fíkLkk «&™ku yýWfuÕÞk hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk íkÚkk øk]nSðLkLkk fk{{kt Mkt½»ko xk¤e yLku n¤ðk çkLke þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkuxoLkk «&™u nsw ®[íkk hnu. Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ík{khe {LkkuËþk íkw÷k rðþkË¼he hnuíke sýkþu. ík{u (h. ík) rLkýoÞku ÷uðk{kt økqt[ðkþku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ík{khe «ð]r¥kykuLkku rðfkMk Úkþu. ykðf Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fux÷ef yýÄkhe Mk{MÞkyku Mkòoþu yLku ðÄw {nuLkíku íkuLkku Wfu÷ {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k ytøku fkuE ËkðkrððkË nkuÞ íkku íku {kLkrMkf íkký ykÃkþu. fkixwtrçkf «&™kuLkk fkhýu øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkk Mkòoþu. rníkþºkwLkk fkhýu {qtÍðý hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf ð]rïf çkkçkíkku ytøku ík{Lku rLkhkþk yLku (Lk. Þ) çku[uLkeLkku yLkw¼ð ðÄw Úkþu. fkhý rðLkkLke ®[íkkykuÚke ÔÞÚkk sL{þu. LkkýkfeÞ heíku ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ yLku ÷kuLk-fhsYÃku ykðf Q¼e ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk yLku xÙu®zøk ytøku VuhVkhku Þk ÃkrhðíkoLkLkk Mktòuøkku sýkþu. MkV¤íkkLke Mkk{u ytíkhkÞku ðÄw sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ¾uíkeðkze ytøku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ÷øLk, øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. rníkþºkwLkk fkhýu {qtÍðý hnu. Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. Mk{Þ{kt ík{khwt {Lkkuçk¤ yLku ÄLk ykí{rðïkMk ò¤ðe hk¾ðku Ãkzu. (¼. V. Z. Ä) LkkýkfeÞ heíku ynª ¾[o íkÚkk yøkíÞLkk {qzehkufký {kxu sYhe òuøkðkE Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík, ¾uíkeðkzeLkkt fk{fkòu Ãkkh Ãkkze þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,

÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkkuu {fh ytøku rðÃkheík Mktòuøkku sýkÞ. (¾. s) rLk»V¤íkk òuðe Ãkzu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk-çkkus nkuÞ íkku n¤ðku ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt MkwÄkhksLkf yLku «kuíMkknf ðkíkkðhý sýkÞ. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu ykøk¤ ÄÃkkðe yLku ÷k¼ Q¼ku fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt økuhMk{òu nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku f[uheLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke MkV¤íkk {¤u. LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf fwt¼ çkkçkíkku ytøku ík{khe fux÷ef (øk.þ.Mk) {n¥ðLke «ð]r¥kyku {kxu «kuíMkknf íkfku Ãký {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk «&™ku{ktÚke n÷ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkhLkk ûkuºku yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. yøkíÞLkkt fk{fkòu Ãkkh Ãkzu. {fkLk, r{÷fík ytøkuLke fk{økehe MkV¤ Úkíke sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fks{kt ¾kuxk ðkË-rððkË xk¤òu. {n¥ðLkk MktçktÄkuÚke ÷k¼ ÚkkÞ. ykhkuøÞ-yfM{kíkÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f yLku h[Lkkí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. Mk{Þ{kt ykÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík {eLk íkýkð{wõík çkLkíke òuðk {¤þu. (Ë.[.Í.Úk) {kLkrMkf yþktrík yLku íkkýLkk çkLkkðkuÚke {wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ heíku yxðkÞu÷k ÷k¼ yLku ykðf {u¤ððkLkk ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. LkkufrhÞkík íkÚkk ÄtÄkÚkeoLku MkV¤íkk yLku ÷k¼ {¤íkku sýkÞ. r{÷fík ytøkuLke Mk{MÞkyku òu økqt[ðkE nkuÞ íkku íkuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤e hnuþu. ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf íkÚkk MktíkkLkLkk «&™ku ytøku Mkt½»ko{kt Qíkhðwt Lk Ãkzu íku òuòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 6-11-10 Úke 12-11-10 MkwÄe

(y.÷.E.) hnuíkk Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o ðøkuhu ytøku ynª ík{khe ykðf ykuAe hnuíkk íktøke sýkþu. LkkufrhÞkík íkÚkk ÄtÄkÚkeo yLku xÙu®zøk ytøku yuftËhu fk{Lkku çkkuòu ðÄkhLkkh yk Mk{Þ sýkÞ. LkðeLk sðkçkËkhe ykðe Ãkzíkkt {kLkrMkf íkký Ãký ðÄu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkk ÷uðu[Lkkt fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk, Mkk{krsf çkkçkík ytøku Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk yLku MktðkrËíkk¼ÞwO ðkíkkðhý Mkòoíkwt òuðk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rníkþºkwÚke Mkk[ððwt. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhf ð]»k¼ árüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eykuLkk (çk. ð. W) ðkíkkðhý{ktÚke çknkh Lkef¤íkk sýkþku. LkkýkfeÞ heíku ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. sðkçkËkhe Lk ðÄkhðk Mk÷kn Au. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkk fu {w~fu÷eLkku Þkuøk sýkíkku LkÚke. ykÃkLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ yLku {n¥ðLke íkf ykðe {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk Mkòoþu yLku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, Mkk{krsf ðøkuhu ytøku {ík¼uËku Wfu÷kíkk MkkÚk-Mknfkh {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku r{ÚkwLk {kLkrMkf yþktrík Þk ystÃkkLkku (f. A. ½) yLkw¼ð fhe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýktW½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku Úkkuze rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. Äkhku Aku íkux÷ku ÷k¼ Lk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk íkÚkk fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt nsw fux÷ktf rðÎLkku sýkþu. {fkLk,

ðuMxLko Mktøkeík{kt yËfuhwt MÚkkLk ÄhkðLkkhk ßnkuLk rVr÷Ãk MkkiMkkLkku sL{ 6 LkðuBçkh, 1854Lkk hkus ÚkÞku níkku. MkkiMkkyu fkuE rðrþü Mktøkeík þi÷e Lknkuíke rðfMkkðe, Ãkhtíkw íku{ýu su heíku þçËkuLkku WÃkÞkuøk Mkqh yLku ÷Þ MkkÚku çkuMkkzâku Au íkuðe f¤k yksrËLk MkwÄe fkuE nMíkøkík LkÚke fhe þõÞwt. MkkiMkkLku çkk¤ÃkýÚke s Mktøkeík {kxu yËBÞ «u{ níkku.sqLkwLk níkwt. y{urhfkLkk {k‹[øk çkuLzLke ÄqLk MkkiMkkyu íkiÞkh fhe níke.1889{kt íku{ýu Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx íkiÞkh fÞwO níkwt.1893{kt Ä r÷çkxeo çku÷ yLku 1896{kt Mxkh yuLz MxÙeÃMk VkuhyuðhLke ÄqLku MktøkeíkhrMkÞkyku{kt rðþu»k ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk {nkLk Mktøkeíkfkhku{kt MkkiMkkLkwt Lkk{ {ku¾hu Au. MkkiMkkLku íku{Lkk nw÷k{ýk Lkk{ ‘Ä {k[o ®føk’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkk. íku{Lkku sL{ ðkì®þøxLk{kt ÚkÞku níkku. MkkiMkkLkk rÃkíkk y{urhfLk Lkkifk MkiLÞLkk çkuLz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. íkuÚke íku{Lku MktøkeíkLkk MkqhkuLke Mk{s ðkhMkk{kt {¤e níke. MkkiMkkyu 6 6 LkðuBçkh 1854 ð»koLke ô{hu MktøkeíkLkwt ÃkhtÃkhkøkík rþûký {u¤ððkLke þYykík fhe níke. MktøkeíkLkwt ¿kkLk {u¤ÔÞk çkkË MkkiMkkyu {heLk çkuLz MkkÚku Mktf¤kELku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. MkkiMkkLkk Lkk{u 300Úke ðÄw h[Lkkyku çkku÷u Au. íku{ýu 1892{kt MkkiMkk çkuLzLke þYykík fhe níke. yËT¼wík Mktøkeíkh[LkkykuÚke Mktøkeík ËwrLkÞk{kt y{híð {u¤ðLkkh MkkiMkk 1932{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ðkMk{kt Ãkzkð LkkÏÞku yLku yk rðþu yuf yuf sýLke heíkMkh furVÞík ÷E íkuLkk Ãkh íku{Lkkt Mkne-ytøkqXk ÷eÄkt. çkÃkkuh MkwÄe{kt yk fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷u {U ík÷kxeLku r[êe ÷¾e sýkÔÞwt fu, yk økheçk ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k çkÄk ÃkiMkk yks Mkkts MkwÄe{kt ÃkkAk Lknª ykÃke òyku íkku {khu ykøk¤ Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzþu. yk fnuýLke íkkífkr÷f yMkh ÚkE. {khe Mkq[ðu÷e hf{ ÷ELku ík÷kxe Ëkuzíkku y{khk ðkMk{kt ykðe ÃknkUåÞku yLku y{khe nkshe{kt ¾uzqíkkuLku çkku÷kðeLku YrÃkÞu YrÃkÞku [qfðe ËeÄku. Z¤íkk Ãknkuhu ¾uzqíkkuLke Mk¼k ¼heLku, íkk÷wfËkhe ¾uzqíkkuLkkt Ëw:¾Lkwt rLkðkhý fhðkLku, s{eLkLkk ¾uznf yLku økk{Xký {kxu s{eLkku {u¤ððkLku, MktøkXLk fhðkLkku {U çkkuÄ ykÃÞku. Auðxu W¥kh rð¼køkLke ¼k÷ ¾uzqík Mk¼k MÚkkÃkeLku y{u rðËkÞ ÚkÞk.” yk ½xLkk Äku¤fkLkk hk{îkhLkk MkkÄw fÕÞkýËkMk MkkÚku fkuX økk{{kt fhu÷e Mk¼kLke Au. ykÍkËe ÃkqðuoLke Au. [k[kLku

¼køk-2{kt RLËw[k[k ÷¾u Au : “y{khe shkf ðkík Mkkt¼¤íkkt íku{ýu VrhÞkË fhe fu, ËhçkkhLkk sw÷{Lke ðkík íkku çkkswyu hne, Ãký y{khku {nuíkku ík÷kxe s y{khe ÃkkMku ¾kíkkËeX yuf YrÃkÞku Ãkzkðu Au yLku íku Lk Äheyu íÞkt MkwÄe íku Mkhfkh-Äkhku ÷uíkku s LkÚke. íkhík s y{u íku{Lkk

ytøkík yLku ði[krhf heíku ík{khku {k LkrMkf, Ãkwhw»kkÚko ÞkuøÞ rËþkyku yLku MkV¤

V÷uþ ßnkuLk rVr÷Ãk MkkiMkkLkku sL{ ÚkÞku

ykLku «òyu fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku yuðwt fneþwt ? yksu íkku [kuh fkuxðk¤Lku Ëtzu yuðe ÂMÚkrík Au. Mkhfkh ftE fhíke LkÚke yLku «ò zkÞhuõx yuõþLk suðwt ykðwt ftEf fhu íkku fkÞËk¼tøkLku Lkk{u íkuLke Mkk{u fuMk ÚkkÞ Au ! {krníke yrÄfkh nuX¤ ðneðxeíktºk Ãkh Ëkçk ðÄkhLkkhk ðÄuhkE òÞ Au yLku ‘økwz økðLkoLMk’Lkkt «{kýÃkºkku {u¤ðeLku økwshkíkLku ‘{kuzu÷ Mxux’ íkhefu yku¤¾kðkÞ Au. su f[uhe{ktÚke htøkunkÚk f{o[khe ÍzÃkkÞ Au yLku íkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðu Au íÞkt çkkfeLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLke ‘«uÂõxMk’ [k÷w s hk¾u Au, íku{kt fkuE yxfkð-çkË÷kð ðíkkoíkku LkÚke ! þkneçkkøk{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uhe Mkk{u fkLkVkz yðks MkkÚku MkðkhLkk [kh MkwÄe økhçkk [k÷u íkku çkkh ðkøÞk MkwÄeLke {ÞkoËkLkk LkkurxrVfuþLkLke fkuE ËwnkE Ëuíkwt LkÚke. fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk Lknª fheyu íkku fkÞËku ykÃkýe {ËËu fuðe heíku ykðþu íkuLkwt íktºkLku yLku «òLku fkuE s ¼kLk LkÚke. nðu íkku yuðwt ÷køku Au fu, ÷kufþkneÚke ykÃkýku þw¬hðkh ð¤u yu{ LkÚke. «ò fu Lkuíkk fkuELku íku Mkh¾e heíku [k÷u íku{kt hMk s LkÚke. {kºk ÷k¼kuSykuLku íku{kt h¤ðkÃkýwt Au. çkkfeLkkLku hzðkLkwt Au. nðu rðfÕÃkku rð[khðkLkku Mk{Þ ykðe ÃknkUåÞku Au. ÂMðzLk{kt ykìB÷wzTÍ{ìLke «Úkk 1809Úke níke. ykÃkýu íÞkt {kuhkhS ËuMkkEyu «Úk{ ðneðxe MkwÄkhýk Ãkt[{kt ÷kufÃkk÷Lke ¼÷k{ý fhu÷e. 1969Úke yk {kxuLkku ¾hzku MktMkË rð[kÞko fhu Au. ðzk «ÄkLkLku íku{kt Mk{kððk fu çknkh hk¾ðk yu «&™u {ík¼uË níkku. {Lk{kunLk®MknLke øk{u íkux÷e {òf Wzkðku, íku{ýu ðzk «ÄkLkLku Mkk{u÷ fhðk MÃkü yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. nðu íku õÞkhu fkÞËku çkLku Au íkuLke ËuþLku «íkeûkk Au. ykÃkýu s fkÞËkÃkk÷Lk{kt hMk Lknª ÷Eyu íkku fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ Lknª fhe þfu. ¼úük[khLku LkkÚkðkLke þYykík WÃkhÚke þY fhðe Ãkzþu. {økh{åAku rðhwØ fkÞoðkne Úkþu íkku s rðïkMk Q¼ku Úkþu.

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík Mktíkku»k nuøkzuyu níkkþkrLkhkþk ÔÞõík fheLku LkkhkSLkk{wt ykÃke ËeÄu÷wt yLku hkßÞ Mkhfkh yk íktºkLku sYhe økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke yu{ Ãký fnu÷wt. yk íkksuíkhLke ½xLkk Au. su íktºkLkwt fk{ s íktºkLkk yLku íktºkLke {n¥ðLke ÔÞÂõíkykuLkk ¼úük[khLke AkLkçkeLk fhðkLkwt Au íkuLku [qtxkÞu÷e Mkhfkh fux÷ku Mknfkh ykÃku Au yÚkðk fnku fu, fuðku yMknfkh Ëk¾ðu Au yu Mkðk÷ yu{ktÚke Q¼ku Úkíkku níkku. nrhÞkýk íkku ykÞkhk{-økÞkhk{Lke ¼qr{ íkhefu fwÏÞkík Au. íÞkt LÞkÞ{qŠík ðrþc ÷kufkÞwõík níkk. íkuyku MkhfkhLku «ríkfq¤ sýkÞk íkku rLk{ýqfLkk yufkË ð»ko{kt s íku{Lku Ëqh fhðkLkku yku{«fkþ [kixk÷k Mkhfkhu rð[kh fÞkuo. yk{ fhðwt {w~fu÷ níkwt. Mknu÷ku hMíkku yu ÷uðkÞku fu, ðxnwf{Úke nrhÞkýk ÷kufÃkk÷ yuõx s þeíkkøkkh{kt {qfe ËuðkÞku. yk ½xLkk yuf ËkÞfk ÃkqðuoLke Au. ËuþLkk yêkðeMk hkßÞku{ktÚke Mk¥kh hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkku fkÞËku ÚkÞku Au, Ãký ¼úük[khLku LkkÚkðkLke rËþk{kt ftE s ytíkh fÃkkÞwt nkuÞ íkuðwt òuðk {¤íkwt LkÚke. økwshkík{kt ðhMkkuÚke yk søÞk ¾k÷e Au yLku íkuLke fkuE [[ko Mkkt¼¤ðk MkwØkt {¤íke LkÚke ! yuMkeçke, MkeykEze, MkeçkeykE, MkeðeMke yLku ½ýkt çkÄkt ¾kíkktLkk rðrs÷LMk Mõðkìz nkuðk Aíkkt ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. n{ýkt {kÞkðíke Mkk{uLkk ¼úük[khe fuMk{kt XkøkkXiÞk fhíke MkeçkeykELku yËk÷íku X{Xkuhu÷e ! {w÷kÞ{®Mkn fu ÷k÷w«MkkËLku Ãký ftE s Úkíkwt LkÚke. yk íkku hksfkhýeykuLke ðkík ÚkE. yrÄfkheykuLku Ãký õÞkt fþwt s ÚkkÞ Au ! «ò rçk[khe, çkkÃkze {sçkqh ÚkELku fk{ fZkððk [ktÕ÷ku fhíke hnu Au. yuLku Ä¬k ¾kðk fhíkkt [ktÕ÷ku fhðkLkwt MkMíkwt Ãkzu Au. MðŠý{ økwshkíkLkku yðMkh Au yLku {nkøkwshkíkLkwt MðÃLk Mkkfkh fhðk{kt RLËw[k[kLkku ®MknVk¤ku nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkh íku{Lke «rík{k ÃkkxLkøkh{kt {qfðk {kxu søÞk LkÚke yuðwt fnu Au !

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{tøk÷ nku SðLkLke ûký ûký ! {tøk÷ nku ÄhíkeLkk fý fý ! Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMkLkk Mkw«¼kíku ykÃkýu EïhLku yuf s «kÚkoLkk fheyu fu, ‘íkL{u {Lk: rþð MktfÕÃk{Míkw’- y{khwt {Lk fÕÞkýfkhe þw¼ MktfÕÃkkuÚke Þwõík Úkkyku. ðkMíkð{kt «íÞuf rËðMk yu SðLkLke yuf Lkðe þYykík nkuÞ Au. Lkðk MkqÞkuoËÞLke MkkÚku «íÞuf rËðMku ®sËøkeLke Lkðe þYykík Úkíke nkuÞ Au. SðLkLkku yuf Lkðku yæÞkÞ þY Úkíkku nkuÞ Au. Lkðe ykþk yLku W{tøkLkk íkusrfhýkuLku ÷ELku ykðíkwt Lkð÷wt «¼kík nt{uþkt yuf Lkðku WÃknkh ÷ELku ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ Au. «íÞuf rËðMku ykÃkýLku MkkiLku yuf Mk{kLk heíku [kuðeMk f÷kfLkk Mk{ÞLke y{qÕÞ ¼ux {¤íke nkuÞ Au ! ykÃkýe çkÄe s MktÃkr¥kyku{kt Mk{Þ yu MkkiÚke {qÕÞðkLk MktÃkr¥k Au. hkusuhkus ykÃkýLku ykðku ¼ÔÞ WÃknkh {¤íkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¼køÞu s íkuLkk íkhV ykÃkýwt æÞkLk síkwt nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýu {Lk íkuLkwt fkuE rðþu»k {n¥ð Ãký nkuíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ykðíkefk÷u Lkðk ð»koLkku Ãknu÷ku rËðMk Au. ykÃkýLku {¤u÷ yu y{qÕÞ WÃknkhLkwt Mkk[wt {qÕÞ ykÃkýu Mk{Syu, fkhý fu ykÃkýwt SðLk yu ykðe y{qÕÞ ûkýkuLkwt çkLku÷wt nkuÞ Au. yk ûkýkuLkku ykÃkýu òu rnMkkçk-rfíkkçk Lknª hk¾eyu íkku SðLk õÞkt ðne sþu íkuLke ¾çkh Ãký Ãkzþu Lknª. rËðMk ÃkAe hkík yLku hkík ÃkAe rËðMk yu{ fhíkkt yXðkrzÞwt, {rnLkku yLku yk¾wt ð»ko ÃkMkkh ÚkE sþu yLku Vhe ÃkkAwt Lkðwt ð»ko ykðeLku Q¼wt hne sþu ! yux÷k {kxu s yksLkk Lkðk ð»koLkk Lkð÷k «¼kíku ykÃkýu SðLkLku WËk¥k çkLkkððkLkku rþð-MktfÕÃk fheyu. MktfÕÃk yLku rðfÕÃk fhíkkt hnuðwt yu íkku {LkLkku Mð¼kð Au. yu{ktÚke MktfÕÃk yux÷u fu Mkkhk WÆuþ MkkÚkuLke rð[khýk. ykðk rþð-MktfÕÃkLke WÃkhLkk WÃkrLk»kË-{tºk{kt ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykðku rþðMktfÕÃk SðLk{kt MkV¤íkk fu rðsÞ {u¤ððk {kxu Ãký nkuE þfu Au yLku íku ykí{fÕÞký yLku SðLk{wÂõík {kxu Ãký nkuE þfu Au. ykðku rþð-MktfÕÃk fÞko ÃkAe yuLku {kxu Ãký rLkhtíkh «ÞíLk fhíkkt hnuðwt Ãkzu Au. ykÃkýe ÃkkMku su ftE Au íku nkÚk{kt hnu÷e yksLke yk ðíko{kLkLke ûký Au. su ûkýku ðeíke økE Au íku fËe ÃkkAe VhðkLke LkÚke yux÷u yuLkk WÃkh ykÃkýku fkuE yrÄfkh LkÚke. ykðLkkhe ykðíkefk÷Lke ûkýku Ãkh fkuE ¼hkuMkku hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. yux÷k {kxu s ykÃkýu su ftE fhðkLkwt Au íku yksu yLku yk ûkýu fhðkLkwt Au. ykÃkýk {Lk{kt ßÞkhu fkuE Mkkhku rð[kh fu þw¼ MktfÕÃk òøku íÞkhu yuLku fËe {w÷íkðe hk¾ðku Lknª yLku {Lk{kt ßÞkhu fkuEf Lkçk¤ku rð[kh ykðu íÞkhu Úkkuzef ûkýku {kxu hkufkE sðwt òuEyu. yk LkkLkfzwt Mkqºk SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt Au. Lkðk ð»koLkk {tøk÷ rËðMku ‘yMkíkku {k MkËTøk{Þ, ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ, {]íÞku{ko y{]íktøk{Þ’ suðk rþð-MktfÕÃkkuÚke ykÃkýwt {Lk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk QæðoøkríkLku Ãkk{íkwt hnu yu s «kÚkoLkk MkkÚku ‘{tøk÷ nku SðLkLke ûký ûký, {tøk÷ nku ÄhíkeLkk fý fý.’

÷k÷ Þkr¿kfu A ¼køk{kt ykí{fÚkk ÷¾e Au su ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykøk¤Lkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt Lk Ãkzâkt yLku [e{fe {kºkÚke s Ãkrhýk{ - ztfuþ ykuÍk RLËw Mkw÷¼ LkÚke yLku nðu íkuLkwt ÃkwLk{woÿý ÚkE hÌkwt Au. ykí{fÚkkLkk ykðe økÞwt. yksu ykðe ©ØuÞ Lkuíkkøkehe Au fu ?

yk íkoLkkË

{u»k

Mktíkku-{ki÷ðeLkk ykþkðkËe «ÞkMkku

{¤u Au. ½ýkt {ku÷-Mxkuh{kt ík{u rnLËe çkku÷e þfku Aku. xwrhMx çkMk{kt rnLËe økeíkkuLke Mkeze ðøkkzðk{kt ykðu Au. yhu xwrhMx çkMk{kt s fu{, ynªLkk hurzÞku Ãkh yuV.yu{. 96.6 çkuLz ÃkhÚke rnLËe{kt s fkÞo¢{ku «Mkkrhík ÚkkÞ Au. ykx÷wt s Lknª, yíÞkhLkk hk»xÙÃkrík yuMk. ykh. LkkÚkLk {q¤ ¼khíkeÞ Au. ®MkøkkÃkkuh{kt fw÷ ºký ÞwrLkðŠMkxe Au, íkuLke Mkk{u 126 ÃkhËuþe çkUf Au. yk ºký ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký ½ýkt rðãkÚkeoyku ÃkhËuþÚke yÇÞkMk fhðk ykÔÞk Au. nk, [kuÚke ÞwrLkðŠMkxe xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkðkLke Au. su ºký ÞwrLkðŠMkxe Au íku{kt yuf LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe, çkeS Þtøk ÞwrLkðŠMkxe yLku ºkeS {ìLkus{uLxLku ÷økíke ÞwrLkðŠMkxe Au. su{kt nòhku rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. ík{u òýku Aku fu, ¼khík{kt ÞwrLkðŠMkxe nkuÞ íÞkt {kuxwt fuBÃkMk nkuÞ, yLkuf ¼ðLkku nkuÞ ðøkuhu ðøkuhu. ßÞkhu ÃkhËuþ{kt yuðwt LkÚke. yuf þku®Ãkøk MkuLxh fu {kuxe ykìrVMk Ãký ÞwrLkðŠMkxe íkhefu yku¤¾kÞ Au. ®MkøkkÃkkuh{kt «kÚkr{f rþûký Ëhuf çkk¤f {kxu VhrsÞkík Au. òu fkuE çkk¤f [ku¬Mk ô{hu Ãký «kÚkr{f þk¤k{kt síkwt Lk nkuÞ íkku íkuLkk ðk÷eLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au yLku íkuLke Mkk{u Mkhfkh [ku¬Mk Ãkøk÷kt Ãký ¼hu Au. ®MkøkkÃkkuh{kt Lk‹Mkøk Mfq÷ íÞkh çkkË fu.S. ÃkAe ykÃkýe su{ «kÚkr{f rþûký þY ÚkkÞ Au. ynª «kÚkr{f rþûkýLkk [kh ð»ko, íÞkh çkkË MkufLzhe Mfq÷Lkk [kh ð»ko yLku ÃkAe çku ð»ko swrLkÞh fkì÷us yLku ytíku ÞwrLkðŠMkxe rþûký. ykÃkýe su{ ynª Ãký Mfq÷Lkku Mk{Þ yzÄk rËðMkLkku nkuÞ Au. zu Mfq÷ nkuÞ íkku íku yk¾k rËðMkLke nkuÞ Au. rþûkf çkLkðk {kxu ¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt ynª Mk{Þøkk¤ku

¼úük[khLku LkkÚkðku fu{ fheLku ?

(yuzðkufux)

hrsMxzo ËMíkkðus yLku huðLÞw ykuÚkkurhxe Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu íku yLðÞu íkuLke LkkUÄ Ãkkzðe huðLÞw ykuÚkkurhxeLke Vhs Au. hrsMxzo ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkkLkku «&™ WXkðe huðLÞw ykuÚkkurhxe íkuLke LkkUÄ fhðkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª. hrsMxzo ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk Lk¬e fhðkLke huðLÞw ykuÚkkurhxeLku nwfq{ík LkÚke. hrsMxzo ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk Lk¬e fhðkLke nwfq{ík Mkûk{ rMkrð÷ fkuxoLku Au. (Ref.: Íðuh¼kE MkðS¼kE Ãkxu÷ rð. ft[LkçkuLk LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ®MkøkkÃkkuhLkku yÇÞkMk ÚkE hÌkku Au. rþûkfLkku Sð Au yux÷u Mðk¼krðf Au fu, rþûkf çkLkeLku s yð÷kufLk ÚkE hÌkwt Au. su{kt þiûkrýf, yiríknkrMkf, ¼kiøkkur÷f fu ykiãkurøkf çkkçkíkkuLku ÷ELku s {Lk{kt «&™ku QXu Au yLku «&™kuLke MkkÚku s {krníke {u¤ððkLkku «ÞíLk. su{kt fux÷kf ytþu MkV¤íkk Ãký {¤u Au. ºký rËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk Ãknku¤k MðåA hMíkk yLku Ÿ[e rçk®ÕzøkLku çkksw{kt {qfeLku ÷kufku MkkÚkuLkk ÔÞðnkhLke ðkík fheyu íkku ykçkw, nhîkh, yktËk{kLk fu ¼khíkLkk s fkuE ¼køk{kt Vhíkk nkuÞ íkuðku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. ykÃk Mkki yíÞkhu økwshkíkLkk fkuE yuf ¾qýu çkuMkeLku yk Mk{k[khÃkºk ðkt[íkk nþku, MkkÚku rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe{kt Ãký ykLktË WÕ÷kMk fhíkkt nþku. ík{Lku òýeLku LkðkE ÷køkþu fu, yíÞkhu ®MkøkkÃkkuh{kt Ãký rËðk¤eLkku {knku÷ Au. fËk[ LkðkELke MkkÚku yu{ Ãký {kLkíkk nþku fu, ÷u¾fLke ðkík{kt Úkkuze yríkþÞkuÂõík nþu. ík{khe yk {kLÞíkk yuf s rðÄkLkÚke Ëqh ÚkE sþu. íku rðÄkLk Au, “®MkøkkÃkkuh{kt rËðk¤e rLkr{¥ku økEfk÷u íkk. 511-2010Lku þw¢ðkhu hk»xÙeÞ hò níke.” yux÷wt s Lknª, r÷x÷ RÂLzÞk rðMíkkhLkk {wÏÞ ònuh {køko Ãkh yuf rf.{e. fhíkkt Ãký ðÄwLke hkuþLke. ¾qçk s LkðkE MkkÚku ykLktË¼uh økkihð Ãký ÚkÞwt nþu fu, ¼khíkeÞ íknuðkhLke ®MkøkkÃkkuh{kt Ãkqhk hksÞ{kt ònuh-hk»xÙeÞ hò ! nk, fkhý fu ®MkøkkÃkkuh{kt ¼khíkeÞkuLke ðMkíke {kuxk «{ký{kt Au. íku{kt Ãký Ërûký ¼khíkLkk ÷kufkuLkwt s «{ký ðÄkhu Au. nk... ¼khík fhíkkt [eLkLkk ÷kufkuLke ðMkíke ½ýe ðÄkhu Au. þiûkrýf heíku òuEyu íkku, ®MkøkkÃkkuhLkk ÷kufku ¾qçk s {nuLkíkw, {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhðk{kt {kLkLkkhk Au. ynªLke MkhfkhLkwt ÷ûký «ðkMkeyku {kxu ¾qçk s WËkh Au. yLÞ heíku rððu[Lk fheyu íkku Mkhfkh yLku ÷kufkuLku «ðkMkeyku {kxu WËkh ð÷ý hk¾ðwt s Ãkzu íku{ Au, fkhý fu ®MkøkkÃkkuh ¾qçk s LkkLkku «Ëuþ Au. Lkðk rðfrMkík y{ËkðkË sux÷ku, Ãký ðMkíke y{ËkðkË fhíkkt Ãký ykuAe. yk{ ynª Wãkuøk-ÄtÄk {kxuLkku yðfkþ LkÚke. Ãkkýe, yLkks yLku þkf¼kS çknkh yLÞ Ëuþ{ktÚke ÷kððk Ãkzu Au. suÚke «ðkMkLk {wÏÞ Wãkuøk çkLke økÞku Au. ÷kufku ¾qçk s {kÞk¤w. ík{u nhîkh fu ykçkw{kt Vhíkk nkuð yLku ík{Lku su heíku økwshkíke ÷kufku {¤u Au, íku{ ynª ¼khíkeÞ ÷kufku

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

hrsMxzo ËMíkkðus yLku huðLÞw ykuÚkkurhxe

{øk fnu nwt ÷e÷ku Ëkýku, {khu {kÚku [ktËwt, çku-[kh {rnLkk {Lku ¾kÞ, íkku {kýMk WXkzwt {ktËwt.

CMYK

(+111.39)

20045.66

21004.96

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 20150.00

+ 900.00 38700.00

+ 30.65 6312.45

+ 0.38 86.75 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk. 5

økwshkíkLkk MkuõLzhe Mxe÷Lkk WíÃkkËfkuLku çk[kððk {kxu fkuÕz hkuÕz yuLke÷uz/økuÕðuLkkRÍTz fkuÁøkuxuz yLku Ã÷uRLk þexTMk, fku÷h fkuxuz þexTMk «kuzõx Ãkh yuLxÙe xuõMk ÷kËðkLke {køkýek fhðk{kt ykðe Au. fåA{kt MkufLzhe Mxe÷ WíÃkkËLk fhLkkhe ftÃkLkeykuyu økwshkíkLkk ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk r«rLMkÃk÷ Mku¢uxheLku fhu÷e hswykík{kt sýkÔÞwt Au fu, fåA{kt {kuxk ÃkkÞu MkufLzhe Mxe÷Lkk WíÃkkËfku Au. økwshkík ÃkkMku fýkoxf, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ yLku Íkh¾tzLke sux÷e ykuÞLko ykuh {kRLk yLku fku÷MkkLkk ç÷kuf LkÚke. ykÚke økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku fk[kuu {k÷ {u¤ððk{kt yLÞ hkßÞkuLkk WíÃkkËfku fhíkkt ðÄw ¾[o ÚkkÞ Au. ykÚke VuzhuþLk ykuV fåA RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLku hkßÞ MkhfkhLku hswykík fhe Au fu, økwshkíkLkk MkufLzhe Mxe÷Lkk WíÃkkËfku yLÞ hkßÞLke «kuzõxLke MkkÚku MÃkÄko fhe þfu íku {kxu çkeò hkßÞku{ktÚke ykðíkk fkuÕz hkuÕz yuLke÷uz, økuÕðuLkkRÍ fkuYøkuxuz þexTMk,f÷h fkuxuz Mxe÷ «kuzfTx Ãkh yuLxÙe xuõMk ÷kËðku òuRyu.

Y çkòh{kt ¾heËeLkku WíMkkn, økktMkze Y.4Ãk nòhLke rð¢{e MkÃkkxeyu

hksfkux íkk.Ãk

Mkkihk»xÙLke çkòhku{kt Mktðík h067 Lkðk ð»koLkk {wnqoíkLkk ðuÃkkhku{kt {økV¤e{kt WíÃkkËLk MkkY nkuðkÚke hksfkux, økkUz÷, MkkuhX ÃktÚkf ¼kðLkøkh MkkEz {¤eLku çku ÷k¾ økwýeLkk fk{fks 11111 Úke 1h111 Lkk ¼kðu ÚkÞk níkk. r{÷ ÃknkU[Lkku ¼kð Ãk9Ãk Úke 601 Lkku níkku. MkkuhX MkkEz rMktøkËkýk{kt 4h Úke 44 nòhLkk ¼kðu 400 Úke Ãk00 xLkLkk ðuÃkkh níkk. rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷rçkÞk çkòhku{kt n{ýk MkwÄkhku hnuíkku nkuðkÚke ¾kãíku÷ çkòh ¾kíku {wnqoíkLkk fk{fks ô[k ÚkÞk níkk. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt 701.hÃk íkur÷Þk xeLk{kt 1091, fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãk01-hÃk Úke Ãk03 Ãkk{÷wÍ Ãk0Ãk yLku MkkuÞk÷wÍ{kt Ãk41.hÃk Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. fÃkkMk{kt ytËkSík ËkuZ ÷k¾ {ý WÃkhLkk ðuÃkkhu økktMkze{kt ¾heËe rLkf¤íkk 4Ãk nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk níkk. su Y çkòhLkk EríknkMk{kt rð¢{e ¼kð ÚkÞku Au. rMktøkíku÷ zççku ÍzÃke Y.30 ðÄeLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1hhÃk Úke 1h30 yLku Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt Y.h ðÄeLku 80 Lkku íku{s fÃkkrMkÞk zççku hÃk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku h0 Lkku ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÄkuhkS MkkEz {økV¤e{kt 11111 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLkk Mkkhk WíÃkkËLku rËðk¤eLkk {wnqoíkLkk fk{fksLkwt «{ký MkkY níkwt. n{ýk {økV¤eLkk ¼kðku ½xÞk nkuðkÚke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yxfÞw Au òu ¼kð Mkkhk hÌkk nkuík íkku {wnoqík{kt ºký ÷k¾ økwýeLkk fk{fks ÚkðkLke Äkhýk níke. Mkkihk»xÙLke çkòhku Þkzkuo nðu ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼ rËðMkÚke fk{fksLke þYykík ÚkðkLke nkuðkÚke Lkðe ykðfku yLku Mkk{u {ktøk fuðe hnu Au íkuLkk Ãkh ¼kðLke ðÄ½x ykÄkheík hnuþu. Y çkòh{kt þeÃk{uLxðk¤kykuLke ¾heËe Lkef¤íkkt økktMkzeLkku ¼kð ô[ku hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. {wt.[ktËe nksh 39200.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19920.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20015.00 y{. [ktËe 38700.00 y{.íkuòçke (99.5) 20050.00 y{. MxkLzzo (99.9)

20150.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19345.00 y{. nku÷{kfo 19745.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1020/1060 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1080/1120

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 701-25 íku÷eÞk xe™ 1091 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 705-25 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 501/503 hksfkux [ktËe 38500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/601 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/675 ¾ktz ‚e 2870/2920 ¾ktz ze 2840/2860 yuhtzk rzMku. 3474/3475 rËðu÷ 775/785

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 701 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1100/1105 Awxf 1 rf÷ku 80-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1120/1125 ðLkMÃkíke ½e 830/880 fÃkkMkeÞk íku÷885/895 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 820/825

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1205/1210 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1225/1230 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 830/835

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík rzMkuBçkh hks. yuhtzk. y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3485 3533.00 3300.00 3523.00

ðÄe 3496 3534.00 3300.00 3523.00

½xe 3462 3522.00 3295.00 3510.00

çktÄ 3474 3524.50 3295.00 3517.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 39200.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19920.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20015.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

711.25 605.25 775.25

fÃkkrMkÞk 525.25 MkLk^÷kðh rhVkELz 688.25 fkuÃkhk 721.25 y¤Mke íku÷ 550.25 Lke{íku÷ 470.25 yuhtzk 3791.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 550.25 Ãkk{ku÷eLk 509.25 MkkuÞkçkeLk 541.25

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 133.85 4.37 rnLËkÕfku 232.45 2.72 {rn.yuLz {rn. 790.85 1.69 Mxux çkìtf 3489.55 1.59 yu[Þwyu÷ 302.35 1.31

Þwhku 69.71

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15

Mktðík 2067: MkuLMkuõMk 21,000Lku Ãkkh

{wnqíkoLkk MkkuËk{kt MkuLMkuõMk 21,005 yLku rLk^xe 6,312Lke hufkuzo xku[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.5

þuhçkòh {kxu ð»ko 2066Lke y¼qíkÃkqðo íkuS MkkÚku rðËkÞ ÷eÄk çkkË þw¢ðkhu rËðk¤e rLkr{¥ku çkeyuMkR y™u yu™yuMkR{kt rð¢{ Mktðík 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk Ëhr{ÞkLk xkufLk ¾heËe{kt hkufkýfkhkuyu ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt þuhçkòh hufkuzo Wt[kR WÃkh çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu 20,894Lke Mkðkuoå[ xku[u çktÄ hÌkk çkkË rð.Mkt 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk {kxu Mkðk f÷kfLkk ¾kMk xÙu®zøk MkuþLkk ytíku 111.39 ÃkkuRLx WÃkh 21,004.96 yLku yu™yuMkR rLk^xe 30.65 ÃkkuRLx ðÄeLku 6,312.45Lke hufkuzo xku[ WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. ðirïf çkòhku íkhVÚke «kuíMkknf Mktfuíkku ÃkkA¤ «kht¼u MkuLMkuõMk 21,045.66Lkk {Úkk¤u ¾w÷e RLxÙkzu{kt 21,108.64Lku MÃkþeo ytíku LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkwÄkhku {ÞkorË¥k hnuíkk 21,005Lkk

Míkhu çktÄ hÌkku níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe yktf WÃkh{kt 6,338.50 yLku Lke[u{kt 6,303.10Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 10 òLÞwkhe 2008Lkk hkus RLxÙkzu{kt

Lkðe òuøkðkR ytøku LkkurxrVfuþLk òhe LkÚke ÚkÞwt

{wtçkR, íkk. 5

ÃkkðhøkúezLkk ykRÃkeyku{kt rhxu÷ RLðuMxhLke fuxuøkhe{ktÚke Y. çku ÷k¾Lke yhS fhe þfkþu Lknª. Mkuçkeyu rhxu÷ fuxuøkhe{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{oLke {ÞkoËk ðÄkheLku çku ÷k¾Lke fhe Au. Ãkhtíkw íku ytøku LkkuurxrVfuþLk çknkh ÃkkzðkLkwt çkkfe nkuðkLku fkhýu ÃkkðhøkúezLke Vku÷ku ykuLk ykuVh{kt çku ÷k¾Lke yhS fhe þfkþu Lknª. Ãkkðh økúezLkku ykRÃkeyku Lkð{e LkðuBçkhLkk hkus ykðþu. yk ÃkeyuMkÞw ftÃkLke Vku÷ku ykuLk ykuVh îkhk Y. 8000 fhkuz

ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe yiríkMkkrnf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. yk MkkÚku s MkuLMkuõMk [kuÚke ð¾ík 21,000Lke MkÃkkxe fqËkððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe Ãký íkuLke

MkuLMkuõMk 17,326.01 íku{s rLk^xe 5,141.80Lkk Míkhu çktÄ hÌkk níkkt. ßÞkhu økR rËðk¤eLke íkw÷Lkkyu MkuLMkuõMk yuf ð»ko{kt 3,678.95 (21.23 xfk) yLku rLk^xe 1,170.65

yuf ð»ko{kt RLzuõMk{kt ðÄkhku RLzuõMk MkuLMkuõMk rLk^xe r{zfuÃk M{ku÷fuÃk ykuxku nuÕÚkfuh ykRxe çkUf yuVyu{MkeS furÃkx÷ økwzTMk {ux÷ ykuR÷ økuMk

ðÄkhku xfk{kt 21.23 22.77 30 38 50 44 37 32 30 11 6 3

21,206.77Lke yku÷xkR nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ßÞkhu 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt þw¼ þÁykík Úkíkkt hkufkýfkhku ¾wþ¾wþk÷ sýkíkk níkkt. ç÷w[eÃk þuhku Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR y™u rnLËk÷fku{kt

Ãkkðhøkúez{kt rhxu÷ RLðuMxhku çku ÷k¾Lke yhS Lknª fhe þfu Q¼k fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. rðrLkðuþ rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, rhxu÷ RLðuMxhLke hkufký {ÞkoËk{kt ðÄkhkuu fhíke MkuçkeLke Lkðe òuøkðkRLkk MktË¼o{kt LkkurxrVfuþLk òhe Lk ÚkÞwt nkuðkLku fkhýu yk R~Þw{kt LkkLkk hkufkýfkhku yuf ÷k¾Lke s yhS fhe þfþu. ftÃkLkeyu 35 xfk þuhku rhxu÷ fuxuøkhe{kt yLkk{ík hkÏÞkt Au. òu Mkuçke Mkku{ðkh MkwÄe{kt ykLkk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk skhe fhu íkku Ãkkðh økúezLkk ykRÃkeyku{kt íkuLkku VkÞËkuu {¤e þfþu. òu fu LkkurxrVfuþLk y{÷efhýLke íkkhe¾ õÞkhÚke Lk¬e fhu Au íkuLkk Ãkh {kuxku ykÄkh Au. nk÷{kt ykðu÷k fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku çkkË ÃkkðhøkúezLkku yk çkeòu {kuxku R~Þwt Au.

6,357.1Lke hufkuzo MkÃkkxeÚke 44 ÃkkuRLx Ëqh hÌkku níkku. yuMkçkeykR™ku þuh çku xfk ðÄeLku Y. 3,497Lke ÷kRVxkR{ nkRLku MÃk~Þko çkkË 3,489.5Lkk {Úkk¤u çkÄ ÚkÞku níkku. 2066Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt {kSoLk÷ ½xkzku Úkíkkt

(22.77) xfk ðæÞk níkkt. 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 4.37 xfk MkkÚku ykøkuðkLk hÌkku níkku. rnLËk÷fku 2.72 xfk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.69, yu[Þwyu÷ 1.31 yLku xeMkeyuMk 0.75 xfk WÃkh çktÄ hÌkk níkkt.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 38200/38700 [ktËe YÃkw 38000/38500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20100/20150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20000/20050 y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1020/1060 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1080/1120 rËðu÷ 1180/1240 MkhrMkÞwt íke¾wt 905/955 MkhrMkÞwt {ku¤wt 845/885 ðLkMÃkrík 810/880 fÃkk. [k÷w 810/850

fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

875/915 760/800 815/855 1180/1250 810/840 775/805 820/860 880/920 970/1030 820/880 860/930

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 110/190 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 240/360 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 280/330

ËuþLkkt {kuxkt þnuhku fhíkkt y{ËkðkËLkk yu[yuLkykRLkku ykí{rð&ðkMk MkkiÚke ðÄkhu

y{ËkðkË, íkk. 5

¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu fkuÃkkuohuxTMk fhíkkt LkkLkk hkufkýfkhku ðÄkhu fkuÂLVzLx Au. ¼khík{kt hkufkýLke íkfku, íkuLkk Ãkh {¤Lkkhk ð¤íkhLke çkkçkík{kt LkkLkk hkufkýfkhku{kt ðÄw ykí{rðïkMk nkuðkLkwt suÃke {kuøkoLkyuMkux {uLkus{uLx yLku ðuÕÞw LkkuxTMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MktÞwõík

yÇÞkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. RLðuMxh fkuÂLVzuLMk RLzuõMk rhÃkkuxo{kt {wtçkR, rËÕne, y{ËkðkË, çkUø÷kuh, ÃkqLkk, niËhkçkkË, [uÒkkR, fku÷fkíkk yu{ fw÷ ykX þnuhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ðirïf yÚkoíktºk{kt fux÷kf Ëuþku{kt ®[íkksLkf ðkíkkðhý nkuðk Aíkkt rhxu÷ hkufkýfkhku{kt Mk¾ík ykí{rð&ðkMk Au. rhÃkkuxo{kt A {kÃkËtz hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt. íku{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk, ðirïf yÚkoíktºk, yuftËh hkufký MkurLx{uLx, çkeyuMkR MkuLMkuõMk, hkufký ÃkhLkwt ð¤íkh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sw÷kR-09 MkwÄe RLðuMxh fkuÂLVzuLMk RLzuõMk 135.9 níkku íku

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

8/12 15/21 100/200 120/300 200/320 240/550 120/240 100/260 120/500 200/700 100/240 200/500 480/600

çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk [ku¤e ¼ªzk øk÷fk

200/300 300/400 200/280 200/400 1200/1800 300/1200 240/700 100/240

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

40/170 200/220 150/160 14/15 9.00/10.00 700/800

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 832,838.10,831.15,833.40 yuqçkeqçke Õke 860,874,854.20,860 yuuMkeMke 1095,1100.70,1086,1089.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 772,778.95,767,770.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.90,854.90,835,846.55 yÕnkçkkË çkUf 262.80,262.80,259.50,261.15 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 810,810,791,795.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 152.25,152.30,150.20,151.40 yktækúçkuLf 182.10,183.45,182,182.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 73.50,75,73.50,73.95 yhuÔkk 292,297.65,292,294.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 79,80.70,78.60,79.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 2700,2700,2670.25,2688.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1311.90,1319.90,1300.65,1304.35 yurõMkMk çkUf 1550,1559.45,1545.55,1549.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 943.35,952,940,945.85 çkeSykh yuuLkSo 819,824.80,815,820.35 Çkkhík EÕkuf. 1745,1760,1705.10,1744.55 Çkkhík ^kuso 377,379.80,375.55,378.10 Çkkhík ÃkuxÙku 765,768,756.15,762.75 Çkkhíke yuhxuÕk 329,331.70,327,329.45 ÇkuÕk 2537.50,2551,2531,2539.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 529,529,522,523.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 435,435,430.05,433 çkPf yku^ çkhkuzk 1043.90,1050,1037,1041.90 çkuf yku^ RrLzGkk 515,518,509,511.40 çkku~k Õke 6450,6490,6416.05,6475.85 furzÕkk nuÕÚk 725,747.50,720,725.95 ¢uRLk RLzeGkk 331.50,332.40,331,331.80 fuLkuhk çkuLf 769.90,770,760,761.65 fuMxÙkuÕk 494.25,494.25,481,483.10 MkuLxÙÕk çkUf 242,246.30,241.50,243.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 534.70,536.40,530,532.45 MkeRyuuMkMke Õke. 391.95,392,385.70,387.65 MkeÃÕkk. 353.80,355,351.30,353.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 896,896,883,887 fLxuLkh fkuÃkkuo 1331,1360,1320,1333.25 fkuhkuBkk ^xeo 659.75,664.50,655,661.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 807.40,812,795.20,799.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 335,335,327.60,329.25 fGk¸BkeLMk 795,805,790.30,795.80 zkçkh RLzeGkk 103,103,99.90,100.25 ze~k xeÔke 66.50,70.35,66.50,69.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 705,709,703.10,704.90 zeyuÕkyu^ Õke 358,358.40,355.40,356.40 zku.huœe 1736,1760,1736,1752.65 yußGk¸fkuBÃk 555,558,553,554.85

R.ykR.nkuxuÕk 122.50,124.90,122.50,124 yurLsGkMko (ykE) 345,352.80,345,348.95 yuMkkh ykuRÕk 160.20,161,156,157.60 yufMkkRz RLz. 163.85,163.85,161.10,162.35 ^uzhÕk çkUf 489.90,497,489.90,495.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1040,1074,1025.30,1031.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 170,170,166.10,167.30 økuEÕk 496.25,500,493,495.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2225,2287.50,2222,2274.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 357.10,367.55,356,363.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54,54.30,53.50,53.75 økkuËhusfLMxÙ 440,446,426.55,438.65 økkuËhus RLz 221,223,220,221 økúkMkeBk RLz 2400,2425,2385,2401.65 økúux RMxLko 371,374.50,368,370.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.25,46.45,45.90,46.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 119.50,120,118.50,119.10 SÔkefu ÃkkÔkh 44.75,45.40,44.40,44.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 414.90,414.90,411.05,413 yuåkMkeyuÕk xufLkku 414,416,412.20,413.95 yuåkzeyuu^Mke 743,745,732,735.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2412,2418,2375,2392.35 nehku nkuLzk 1850.20,1875,1837,1854.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.45,303,300,302.35 ®nË fLMxÙ. 64,64,62.95,63.15 ®nË fkuÃkh 450,451.70,445,445.85 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 261.90,268.95,261.90,267.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 486,491.90,485,486 ®nËkÕfku 228.50,238,228.20,232.45 ®nË¸MíkkLk Íªf 1310,1321,1295.20,1300.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 260.20,261,259,259.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf1268,1277,1262.30,1269.70 ykRzeçkeykR 194.95,198,194.10,195.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.10,68.10,67.25,67.60 ykEyu^MkeykR Õke 74.95,75.50,74.10,74.30 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 198,199.30,197.35,198 RLzeGkk çk¸ÕMk 234.20,238,233.25,236.15 RrLzGkLk çkUf 308,309,303,305.30 RLzeGkLk nkuxÕk 104.50,104.50,103.45,103.75 RLzeGkLk ykuRÕk 420,421.90,418.15,419.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 175.10,176.35,172.05,173 ELÿ økuMk 332.10,338.50,332.10,335.65 ELË¸Mk ELz. çkUf 283,283.40,279.15,280.35 RL^kuMkeMk xuf 3076,3099,3070.05,3079.80 EL£k zuÔk ^kR 217.25,217.60,214.50,215.65 ykRykhçke RL£k 265,265.90,263.15,264.80 ykR.xe.Mke. 178,178.70,176.25,177.15 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 157,157.90,155.65,156.85

nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.20 xfk ðÄíkkt 1,106.95 ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt ík{k{ 13 ûkuºkðkh RLzuf WA¤eLku çktÄ hÌkk níkkt. nuÕÚkfuh{kt MkkiÚke ðÄw 1.13 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykuxku 0.87, çkUf 0.70, ÃkeyuMkÞw 0.69, rhÞÕxe 0.61 yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 0.60 {sçkqík ÚkÞk níkkt. fku÷ RÂLzÞk{kt r÷®MxøkLkk çkeò rËðMku ÷uðk÷eLkwt ykf»koý hnuíkk fkWLxh Y. 357.60Lke xku[u økÞk çkkË Y. 349.65 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLkk xufu çkòh{kt Lkðe ô[kR òuðk {¤e níke. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 54,269.22 fhkuz ðÄeLku Mkki«Úk{ ð¾ík Y. 77.42 ÷k¾ fhkuzLke xku[Lku yktçÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk fw÷ 30 þuhku Ãkife 27{kt MkwÄkhku yLku 3 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {wnqíkoLkk MkkuËk{kt fw÷ 207 þuhku{kt íkuSLke yLku 44 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk ykWxÃkVkuo{o fhíkkt ð»ko{kt yLkw¢{u 30 yLku 38 xfk ðæÞk níkkt.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu fkuÃkkuohuxTMk fhíkkt LkkLkk hkufkýfkhku ðÄkhu çkwr÷þ

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(íku÷ çkòh)

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.66

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

økwshkíkLkk WíÃkkËfkuLku çk[kððk fkuÕz hkuÕz Mxe÷ Ãkh yuLxÙe xuõMkLke {køkýe

Mkªøkíku÷ fhze ík÷

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

sGk fkuÃko Õke 245.55,247,244,246.40 siLk Rheøku~kLk 226.75,228.55,224.10,226.35 sGkÃkúfk~k 130.95,134.65,130.90,133.85 sux yuhÔkuÍ 816,816,808,811 ®sËkÕk Mkku 227,227,223.50,224.45 SLËkÕk MxeÕk 713,725,713,715.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.50,66.45,64.30,65.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1358.65,1363.40,1345.05,1349.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 318.35,323,317,321.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 499,499.50,492,494.30 ÕkuLfku RL£k 64.50,64.50,63.80,64.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2180,2193,2160,2170.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1380,1388,1360,1369.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,455,449.05,451.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 780,783,773,777.65 Bkne. BkneLÿ 785.15,794,785.15,790.85 BknkLkøkh xuÕke. 69,69,66.55,67.65 Bkuhefku Õke 144.50,144.90,139.45,140.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1525,1527,1509.10,1513.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1325,1330,1312.05,1320.25 BkækhMkLk 189.20,191.70,187,188.90 yuBk^uMkeMk 618,625,618,620.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.25,88.45,87,87.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 163.95,164.70,161.65,162.40 Lkkøkk.fLMxÙ 155.20,155.90,153.70,154.30 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 412.10,414.80,408.55,411.05 Lku~kLkÕk ^Šx. 133,133,131,131.55 LkuuMkÕku (ykR) 3660,3700,3630,3655.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 171.90,171.90,168,168.60 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 294.70,294.70,288.10,290.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.40,197,195.40,196.20 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1385,1392,1371.50,1379.15 ykuÃxku. MkŠfx 305.95,307.95,298,303.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2365,2370,2335,2353.25 ykurhyuLxÕk çkUf 545,545,525.25,527.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,482,470.10,477.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 498.10,501,493,496.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122.40,124,121.50,122.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 477.95,479,474.20,475.40 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 371,374,364,369.30 ÃkkÔkh økúez 102,103,101.50,102 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2010,2065,2000,2056.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 125.25,127,125.10,126.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1374.90,1385,1366,1376 huLkçkûke Õkuçk. 611,614.40,610,612.75 hk»xÙeGk fuBke 117.50,118.05,114.55,116

ykhRMkeÕke 370.90,372.50,368.50,370.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 183,183.50,180.70,181.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 1052.75,1058.50,1048.55,1051 heÕkk.fuÃkexÕk 838.10,839.90,831,833.45 heÕkkGkLMk 1115.90,1120,1102.20,1106.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 495,505,495,500.10 huÛk¸fk Mk¸økh 98,98.55,97,97.30 rhÕkk. LkuåkhÕk 41.50,41.50,40.50,40.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 166.30,166.90,164.40,165.05 MkuMkk økkuÔkk 338.50,339.75,336.40,337.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 187,188,184.50,184.95 ©e MkeBkuLx 2300,2323.95,2290,2297.30 ©ehkBk xÙkLMk 899.90,899.90,878.05,883.60 MkeBkuLMk Õke 840,847.70,838,841.30 MkeLxuûk RLz 222,223.90,220.10,221.80 Mxux çkuLf 3455,3497,3455,3489.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 197.50,199,196.05,196.85 MxhÕkkRx 183,183.90,180.15,181.40 MkLk ^kBkko 2267,2290,2250,2274.60 MkLkxeÔke 527,529,505,518.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.15,58.35,57.50,57.70 MkeLzefux çkUf 150,150.10,146,148.60 íkkíkk fuBke. 415.40,418,413.50,415.15 íkkíkk fkuBGk¸ 312.05,314.80,310,313 íkkíkk BkkuxMko 1248,1254.95,1240.10,1245.60 íkkíkk ÃkkÔkh 1405,1405.90,1390,1398.40 íkkíkk MxeÕk 628,629,621.55,623.75 íkkíkk xe 128,129.75,125.10,125.60 xeMkeyuMk rÕk. 1082,1085,1075.35,1077.50 xuf BkneLÿ 758,758,747.25,750.55 ÚkBkuofoMk 905,917.95,895.10,912.60 xkRxLk RLz. 3840,3864.90,3820,3836.50 xkuhuLx ÃkkÔkh 305,307,300.05,303.45 xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.40,76.80,75.75,75.95 Gk¸fku çkuLf 142.70,142.70,139,139.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115,1128.90,1108,1113.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 390.50,392.70,383,388.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1505,1520,1502,1515.75 Gk¸Lkexuf Õke 89.85,91,89.30,89.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 213.90,214.85,212.25,213.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 265.95,270,261.50,262.05 rÔksGkk çkìtf 114,115,112.20,112.65 ÔkkuÕxkMk 257,257,253.05,253.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 258,264.45,258,262.40 ÔkeÃkúku 439.70,441,437,438.15 Gk~k çkPf 376.90,376.90,371,374.10 Íe yuuLxh 300,300,294.50,295.55

CMYK

ðÄeLku 145.3 ÚkÞku Au. rhxu÷ yLku yuzðkRÍh fkuÂLVzLMkLkk ík{k{ rLkËuoþktfku{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yLku Lkkýkt ûkuºkLkk rLk»ýkíkku Ãký ykþkðkËe Au. LkkLkk hkufkýfkhkuLkku ykí{rðïkMk Vhe ÃkkAku VÞkuo Au. [uÒkkRLkk hkufkýfkhku{kt MkkiÚke ðÄkhu y{rðïkMk òuðk {éÞku Au. íÞkh ÃkAe {wtçkR yLku niËhkçkkËLkk hkufkýfkhkuLkku Lktçkh ykðu Au. y{ËkðkËLkk nkR LkuxðÚko ÄhkðLkkhk hkufkýfkhkuLkku ykí{rðïkMk MkkuÚke ðÄkhu Ÿ[ku Au. íÞkhçkkË [uÒkkR, rËÕneLkk yu[yuLkykRLkku ¢{ ykðu Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ íku÷eÞk xe™ fÃkkMkeÞkíku÷÷wÍ ‚ª„¾ku¤ fk{fks økkzeLkk fÃkkMkeÞk{kt

hksfkux

¾ku¤ Lkðku f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku

701-25 1091 501/503 16551 21 51

50 fe÷ku 600/640 hksfkux fkuÃkhu÷ fku…hu÷xe™ 1175/1205 rËðu÷ 1290 hksfkux rMktøkËkýk ‚ª„Ëkýk Íeýk 651/661 ‚ª„Ëkýk òzk 675/676 hksfkux çkuþLk ƒuþ™ 2150/2250 [ýk 2300/2400 [ýkËkh 3000/3100 hksfkux ¾ktz ¾ktz ‚e 2870/2920 ¾ktz ze 2840/2860 ¾ktzLke ykðf 500 økwýeLkk hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð ƒk‚{Œe 900/1440 yu‚÷ku 330/340 ShkMkh 440/500 Ãkhe{÷ 380/480 íkwðuhËk¤ðkMkË 1080/1100 íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1320 hksfkux {økV¤e {„V¤e òze 595/601 {„V¤eSýe 670/675 {„V¤e òze {„V¤eSýe ‚ª„Œu÷ ÷wÍ íkuu÷eÞk xe™ ‚ª„¾ku¤ fk{fks{„V¤e „wýe™k nŒk.

ò{Lkøkh

ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh yu÷yuLzxe ©e hk{ xÙkLMkÃkkuxo yÕxÙkxuf rMk{uLx

çktÄ ¼kð 715.40 1390.00 2170.60 883.60 1110.00

ÞuLk 52.00

½xkzku(%) 0.49 0.36 0.03 1.19 0.95

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153977.12 fhkuz

{wnqíkoLkk MkkuËk{kt [ktËe Y.650 QA¤e Y.39,200Lke Lkðe xku[u

ðirïf MkkuLkwt 1389 yLku [ktËe 26.37 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.5

rð¢{ Mktðík 2067Lkk ð»koLkk {qníkoLkk MkkuËk{kt þkLkËkh íkuSLkk ËþoLk ÚkÞk Au. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk yLku [ktËe çkÒku{kt yku÷ xkR{ nkR MkÃkkxe MkkÚku çkòh çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkR çkwr÷ÞLk{kt Lkðe ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MkkuLkkLkku ¼kð Y. 20,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. MkkuLkk{kt hkufký÷ûke {køk ðÄðkLku fkhýu 99.9 þwØíkkðk¤kLkk MkkuLkkLkk ¼kð Y. 280 ðÄeLku 20,0215 ÚkÞku Au. økRfk÷u ykøk÷ku çktÄ 19735 níkku. 99.5 þwØíkkðk¤k MkkuLkk{kt ËMk økúk{Lkku ¼kð Y. 285 ðÄeLku 19,920 ¼kð çkku÷kÞku su{kt ykøk÷ku çktÄ Y. 19,635 níkku. [ktËe [kuhMkkLkk ¼kð Y. 650 ðÄeLku 39200Lkwt ÷uð÷ ðxkÔÞwt níkwt. røkfk÷u {wtçkR [ktËe{kt Y. 38550Lkk ÷uð÷u çktÄ ykÔÞku níkku. rËðk¤eLkk þw¼ íknuðkhu {wnqíkoLkk MkkuËk{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷e fhíkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkku®íkøk QAk¤ku ÚkÞku níkku. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,300Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt Y.38,900 Úkíkkt Y.39,000Lke LkSf hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.900 QA¤e Y.38,700Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.850 ðÄe Y.38,500 Lke rð¢{e xku[u ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤íkkt MkkuLkwt yLku [ktËe rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1389 zku÷h yLku [ktËe 26.37 zku÷hLke Lkðe xkuu[u Ëu¾kÞk níkkt. òufu {kuze Mkktsu çktLku rf{íke Äkíkwyku Lkh{ Ãkzíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk 1381.2 zku÷h yLku [ktËe 26.06 zku÷h òuðkÞk níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.900Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku

[ktËe Y.38,700Lkk Lkðk ¼kðu hne níke. MkkuLkk{kt Y.200 ¼kð ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,150 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,050Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,345 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,745Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.850 ðÄeLku «Úk{ ð¾ík Y.38,000 ðxkðe Y.38,500 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.175 yLku MkkuLkwt 22

fuhux Y.150 ðÄeLku yLkw¢{u Y.20,125 y™u Y.20,000 {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,300 ðÄíkkt Y.38,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fheLku Y.38,900 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.250 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,100 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkkt Lkðe xku[Lku nktMk÷ fhðk{kt {kºk Y.20 s Ëqh hne níke. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,130 ðÄeLku Y.38,370Lkk Míkhu hne níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.300Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.43,200 ÚkÞku níkku. økR fk÷u LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMkLkk yuf rzrðÍLk{kt rzMkuBçkh rzr÷ðhe{kt MkkuLkkLkku ykitMk ËeX ¼kð 45.5 zku÷h WA¤eLku 1383.10 zku÷hu ÃknkUåÞku níkku. su 19 {k[o 2009 çkkËLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku níkku.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx fku÷ EÂLzÞk zuÕxk fkuÃko rh÷kÞLMk Mxux çkìtf suÃke yuMkkurMkÞux íkkíkk Mxe÷ røkíkkts÷e ykEzeçkeykE rnLËkÕfku ykEMkeykE çkìtf

fw÷ fk{fks (þuhku) 31927173 15708072 1458927 413238 6117382 1078802 1927986 2807762 2334631 423588

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 111671.67 17929.19 16178.19 14402.34 8156.31 6741.65 6644.23 5500.97 5405.84 5394.35

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

sqLkkøkZ

rLkVxe çkìtf rLkVxe Mxux çkìtf rh÷kÞLMk suÃke yuMkku.

25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010 25 LkðuBçkh 2010

økkutz÷

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

561/575 625/651 701-25/705 1100 16001 25000

11111/121111 16551 2500 400

{økV¤e {økV¤efk{fks Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk

11111/12111 16351 501

ÄkuhkS

{økV¤eòze {økV¤eSýe Mketøk¾ku¤ fk{fks {økV¤e{kt

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe þtfhøkkMkze fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh

11111 12111 16501 500 26101 45001 270/290 701-25 1091 16551 521/621

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 348.30 116.80 1102.10 3499.00 134.50 622.20 341.50 195.70 238.00 1270.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

{økV¤e Mkªøk¾ku¤ {økV¤e fk{fks ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k

‚ª„Œu÷ ÕšÍ íkuu÷eÞk xe™ ‚ª„¾ku¤ {økV¤e

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.113715.1 fhkuz

ìftÃkLke rh÷kÞLMk Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ rnLËkÕfku ykEzeçkeykE çkìtf su.Ãke.yuMkkurMkÞux íkkíkk {kuxMko ykEyuVMkeykE yuMMkkh ykìE÷ yu÷yuLz xe

AuÕ÷ku çktÄ 1106.95 3489.55 623.75 232.45 195.95 133.85 1245.60 74.30 157.60 2170.60

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 81869 7471 14039 10505 10710

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 259074.45 24779.72 60885.91 29236.47 28760.63

þuhLke MktÏÞk 526737 134633 427330 867090 989066 1448965 120237 1675904 728943 49841

AuÕ÷ku ¼kð 6319.10 13252.05 3476.00 1108.55 135.50

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 5846.00 4692.00 2671.00 2007.00 1937.00 1930.00 1498.00 1249.00 1155.00 1085.00

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-48 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-36 17-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

økkiðÄoLk Ãkqò, yÒkfqx, çkr÷Ãkqò, MkqÞo rðþk¾k{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË y{kMk, þrLkðkh, íkk. 6-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 10-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 10-56 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 27-45 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 3-45 MkwÄe) ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 11-26 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : økkuðÄoLk Ãkqò. yÒkfqx. økku¢ezk. çkr÷Ãkqò. rMkrØÞkuøk f. 1056 MkwÄe. * MkqÞo rðþk¾k Lkûkºk{kt f. 18-36Úke. * ®ðAwzku f. 2745Úke þY hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt ÃkhkurZÞu f. 3-45 Mk{Þu ®ðAwzku çkuMku Au. * ÃkkhMke frð-ßÞkurík»kþk†e- yæÞkí{- Ä{oþk†Lkk Ÿzk yÇÞkMke ©e MkhËuþLk Vhk{S ¾çkhËkhLkku sL{rËLk. s. íkk. 6-11-1881, Ë{ý. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au su rþÞk¤kLke yMkhku LkSfLkk Mk{Þ{kt Mkq[ðu Au. ðnu÷e Mkðkhu Íkf¤ òuðk {¤u. çkkøkkÞík{kt ÞkuøÞ - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 fk¤S hk¾ðe.

518

Mkwzkufw

4 6 8 8

7 9

1 6 4 7

1 7 5

2 3 8 6 7

7 8 3 6 5 9 1 4 2

9 4 2 7 8 1 5 6 3

5 2 8 1 9 7 4 3 6

4 6 7 8 3 5 9 2 1

3 9 1 4 2 6 7 8 5

økk ð

z. n.

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík yLku Mk{íkku÷ hk¾eLku fxkufxeÚke çk[e þfþku. MLkune-r{ºkLkku «u{ {u¤ððk síkwt fhðwt Ãkzu.

ykÃkLke rðÄuÞkí{f «ð]r¥k yLku yr¼øk{ sYhe V¤ËkÞe çkLku. r{ºkku WÃkÞkuøke çkLku.

yLÞ ÷kufku Ãkh hk¾u÷e ykþkyÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko ÷køku, Ãkhtíkw òík ÃkhLke yÃkuûkk sYh Ãkqýo Úkíke sýkÞ.

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk MktòuøkLkk fkhýu fkÞo MkV¤íkk Lku ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. Mkk{krsf «ð]r¥k ðÄu.

÷køkýeykuLkk Wíkkh-[Zkð Ãkh fkçkq hk¾eLku MðkMÚÞ ò¤ðe þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u.

MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh. ÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkk MkV¤ ÚkkÞ.

17 21 24

18 22

ykze [kðe (1) çktz, çk¤ðku (4) (4) LkkLkku økktrXÞk suðku {kýMk (5) (7) ÞtºkLke [kðe (2) (8) søkík, ËwrLkÞk (3) (9) ¼qíkfk¤Lkwt (2) (10) Íeýku ÃkÚÚkh (3) (12) {eXe xefk, ð¢kuÂõík (3) (14) çk¾íkh (3) (15) {eýçk¥ke (2) (16) Äku¤e (3) (18) ykt¾, [ûkw (3) (20) hkn, hMíkku (2) (21) ½kuzk fu çk¤ËLke yuf «fkhLke [k÷ (3) (24) ÷køk, Ãku[ (2 ) (25) ©uc, Ãkrík (2) (27) zk½, f÷tf (2) (28) ò{eLkøkehe (4) (30) hu¾k, ÷exe (2) (31) ò{eLk íkhefuLkwt (2) (32) MkUfzku (3) (35) {k¾ý (4) (36) nX, [zMk (3) Q¼e [kðeyku (1) ÷ðkhkuu, çkfðkË (4) (2) yÃkþçË (2) (3) ®MknkMkLk (3) (4) çkøk÷ku (2) (5) Ãkku÷ku ðktMk (3) (6) r{ºk, ËkuMík (2)

yÇÞkMk fhðkLkwt fu fk{ fhðkLkwt xuçk÷ nt{uþkt MkkV hk¾ku. íkuLkkÚke nfkhkí{f rð[khku ykðu Au yLku fk{ fhðkLke Qòo {¤u Au. ÃkkýeLkk Lk¤ r÷fus Lk nkuÞ íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ku. ½h{kt sux÷e Ãký ½rzÞk¤ku yu «kuÃkh ðfo fhíke nkuðe òuEyu yLku yuf Mkh¾ku Mk{Þ çkíkkðíke nkuðe òuEyu. ykhk{ fhðkLke søÞk fu Ÿ½ðkLke ÃkÚkkhe s{eLkÚke yuf Vqx Ÿ[e nkuðe òuEyu.

s 6

{

íkk þ

øk

ykÞwðuorËÞ V¤ yki»kÄku{kt Ëkz{Lke økýºke ÚkkÞ Au. Ëkz{{kt {Äwh, ¾kxku yLku íkqhku yu{ ºký hMk hnu÷kt Au. yk ºkýu hMk ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhLkkh Au. ÓËÞLku {kxu ¾qçk rníkfkhf ËMk yki»kÄ V¤ku{kt {nŠ»k [hfu Ëkz{Lke Ãký økýºke fhe Au. Ëkz{, íkhMk, Ëkn, íkkð, ÓËÞ, ftX íkÚkk {w¾Lkk hkuøkku{kt rníkfh Au. Ëkz{ Ãk[ðk{kt n÷fwt, ík]rÃíkfkhf, þw¢ðÄof yLku Ãkh{ hwr[fh Au. Ëkz{ ¼q¾ ÷økkzu Au. yknkh Ãk[kðu Au. Íkzk- {¤Lku økúkne økwýLku ÷eÄu {xkzu Au. s{ðk{kt hwr[ WÃkòðu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

f ze Vwt

íke h

f z

Ãk

¾ku z

ð Ë

ík

Lk 22

26 29

ðk

h {e

ykt f 28

f ík

ík

¾k 10

hk 21

n ðk

15 19

ík 9

hk s

sq 18

Ãk

Mk ¾k ð

h 7

fk çk

Úkk f

Úk

ík

ò h

f ¤ ý

ðuÄh

ykuçkk{k ¼khíkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãknu÷kt MktMkË ¼ðLkLke Lknª Ãký {wtçkE{kt ykðu÷kt {rý ¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au. yk s fkhýMkh Ãkkt[{e y™u Aêe LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk {rý ¼ðLk {w÷kfkíkeyku {kxu çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu. {rý ¼ðLk {wtçkE{kt ykðu÷wt Au. økktÄeçkkÃkw MðkíktºÞ [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk ßÞkhu Ãký {wtçkE ykðíkk íÞkhu yk ¼ðLk{kt hkufkíkk níkk. yk ¼ðLk íku Mk{Þøkk¤k{kt økktÄeSLkk r{ºk huðkþtfh søkSðLk ÍðuheLkwt rLkðkMkMÚkkLk níkwt. òufu 1955{kt økktÄe M{khf rLkrÄ îkhk íkuLku ÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt yLku {rý ¼ðLk íkhefu Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt.

{n¥k{ 35.0 36.6 36.3 34.5 34.4

÷½wík{ 18.9 25.0 21.5 21.0 21.2

{rý ¼ðLk yu MkkËe yLku MkwtËh h[Lkk Ähkðíke E{khík Au. çku {k¤Lkwt yk rçk®Õzøk ÷kçkwLko{ hkuz Ãkh ykðu÷wt Au. 1917Úke 1934 Ëhr{ÞkLk økktÄeSyu ynª ½ýk rËðMkku MkwÄe rLkðkMk fÞkuo níkku. 4 òLÞwykhe, 1932Lkk hkus økktÄeSLku yk MÚk¤uÚke s ÃkfzeLku su÷ðkMk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. økktÄeS yLku [h¾kLku yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ {kLkðk{kt ykðu Au. økktÄeSLkk ykSðLk yíkqx hnu÷k [h¾k MkkÚkuLkku MktçktÄ 1917{kt ynªÚke s þY ÚkÞku níkku. {rý ¼ðLk yu yMknfkh [¤ð¤, MðËuþe, ¾kËe, MkíÞkøkún ðøkuhu yktËku÷LkLkwt Mkkûke hÌkwt Au. nðu yk ¼ðLk Mktøkúnk÷Þ{kt YÃkktíkh ÃkkBÞwt Au.

frhÞhLku çk¤wfe çkLkkðþu ç÷kuøk

ç÷kuøk ELxhLkux Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khku yLku {tíkÔÞku ÔÞõík fhðk {kxuLkku Mkkhku rðfÕÃk Au. nðu yk ç÷kuøk ík{Lku ík{khe frhÞh çkLkkððk{kt Ãký {ËËYÃk ÚkE þfu Au. ½ýe ftÃkLkeykuLkk Ìkw{Lk rhMkkuMko rzÃkkxo{uLx îkhk fuÂLzzuxLke ûk{íkkykuLku [fkMkðk {kxu ç÷kuøkLkk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ftÃkLkeyku fuÂLzzuxLkk ç÷kuøk ðkt[eLku íku{Lke ûk{íkkyku yLku rð[khkuLku òýeLku íku{Lke ÞkuøÞíkkLku Mkkhe heíku [fkMke þfu Au. ç÷kuøkLkk {kæÞ{Úke yk ftÃkLkeyku fuÂLzzux rðþu {krníke {u¤ðeLku íÞkhçkkË ÃkkhtÃkrhf RLxhÔÞq «kuMkuMk fhíke nkuÞ Au suLkkÚke Mk{Þ ykuAku çkøkzu Au yLku ÃkMktËøke «r¢Þk{kt ÃkkhËŠþíkk ykðu Au. ½ýe ðkh ç÷kuøk ík{Lku ík{khe hMkhwr[ «{kýuLke òuçk {u¤ððk{kt Ãký {ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. ç÷kuøk ÷¾íke ð¾íku yLku yÃkzux fhíke ð¾íku fux÷kf {wÆk [ku¬Mk æÞkLk{kt hk¾ku.

„. þ. Mk.

¾. s. {kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. {LkLke {whkË çkh ykðu.

ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤u. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

FILMY 11-30 Ëe÷ {køku {kuh 1Ãk-00 rLkfkn 19-00 MkwÃkh Mxkh ZEE CINEMA 08-00 yuf rððkË yiMkk¼e 16-00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk h0-00 {wfËh fk rMkftËh HBO 13-1Ãk çkeLk 16-00 yuLkkfkuLzk-3 18-30 VkMx yuLz Vheþ h1-00 h01h

Au. su þheh{kt fkurþfkykuLku þwØ ykuÂõMksLk ÃknkU[kzu Au. Mkðkh{kt [k÷ðkÚke Võík þkherhf ûk{íkk s LkÚke ðÄíke, Ãkhtíkw {kLkrMkf ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yuf MktþkuÄLk {wsçk rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAwt ºký rf{e íkku [k÷ðwt s òuEyu. [k÷íke ð¾íku ÷ktçkk yLku Ÿzk ïkMk ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íkku yu heíku ïkMk ÷uðkLke ykËík Ãkkzku. ÓËÞhkuøk, hõíkrÃk¥k fu yLÞ fkuE økt¼eh çke{kheðk¤e ÔÞÂõíkyu [k÷ðwt yu yuf heíku Mkkhwt s Au, Ãkhtíkw

yksLkku SMS

Life is at its Weakest when there is more Doubts then Trust…But Life is at its Strongest when you learn how to Trust inspite of the Doubts…

ík{khku rhÍTÞw{ su heíku yÃkzux fhíkkt hnku Aku yu heíku ík{khk ç÷kuøkLku Ãký yÃkzux fhíkk hnku. ç÷kuøk{kt õÞktÞ yríkþÞkuÂõík ¼hu÷kt ÷¾kýLkku fu þçËkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhþku. òu ík{u fkuE ¾kMk «fkhLke òuçk {kxu ÚkELku ç÷kuøkLkku WÃkÞkuøk fhku Aku íkku íku òuçkLku ÷økíke Ëhuf LkkLke {kuxe ÃkkuMx yLku íkuLkk fk{ rðþu {krníke ÄhkððkLkwt hk¾ku yLku íÞkhçkkË ík{khe hMkhwr[ «{kýuLke ÃkkuMx rðþu rzxuE÷ ykÃkðkLke hk¾ku. ík{khku yuðku ykøkún Lkk nkuÞ fu fkuE ¾kMk «fkhLke s òuçk òuEyu Au íkku ík{khk ç÷kuøk{kt swËkt swËkt ûkuºkkuLkwt sYhe ¿kkLk ík{khe ÃkkMku Au íku heíku ç÷kuøkLku yÃkzux fhðkLkku hk¾ku. ç÷kuøk{kt Ãknu÷uÚke s ík{u ík{khe þhíkku yLku rz{kLzTMkLkwt rððhý fhðkLkwt xk¤ku.

Lke÷ftX {nkËuð xÙMx : yLLkfqx ËþoLk íkÚkk MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : çkÃkkuhu 12 Úke 4, Mkktsu 4.30 Úke 5.30 fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : hk{Äk{ yk©{, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 8 hk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : «økx÷û{e MkkuMkkÞxe rð-1, hk{S {trËh ÃkkMku, hkýeÃk : Mkktsu 7

yðMkkLk LkkUÄ

{fðkýk : MkwrLk÷, rË÷eÃk, ÃkhuþLkk rÃkíkk©e Mð. Lkxðh÷k÷ ËuðS¼kR {fðkýkLkwt çkuMkýwt : 2278, {k¤eLke ¾zfe, ¾krzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku, hkÞÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 5 çkkhkux : Mð. fkLíkkçkuLk {økLk÷k÷ çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : 760-5093, ¼ez¼tsLk nLkw{kLk {trËh ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12 þkn : Mð. «þktík¼kR hrMkf÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : R,12, yðLke Ãkkfo, rðïkr{ºk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ðus÷Ãkwh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11 {ktzr¤Þk : Mð. [trÿfkçkuLk sÞtíke÷k÷ {ktzr¤ÞkLkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk MkktMf]ríkf nku÷, þktrík xkðh ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ Ãkku÷eMk nuz fðkxoh{kt Ãkkýe Ãkh íkhíke òÞLx htøkku¤e ðzkuËhk Ãkku÷eMk nuz fðkoxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k htøkku¤e «ËþoLk{kt {wfkÞu÷e Ãkkuýe Ãkh íkhíke htøkku¤e rðï{kt MkkiÚke {kuxe htøkku¤e nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku Au yLku yk {kxu ÷e{fk çkwf íkÚkk røkrLkþ çkwf{kt LkkutÄýe {kxu Ãký fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. «íkkÃk Lkøkh ÂMÚkík Ãkku÷eMk nuz õðkxoh{kt íkk.2 LkðuBçkhÚke 10{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk htøkku¤e «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au su{k nkzoçkkuzo Ãkh 6 htøkku¤e Au íku{s yuf htøkku¤e Ãkkýe Ãkh çkLkkðkR Au. rðÎLkníkko Ëuð ©e økýuþSLkk ykfkh{k çkLkkðkÞuðk yk htøkku¤e Ãkkýe Ãkh çkLkkðkÞu÷e MkkiÚke {kuxe htøkku¤e nkuðkLkw f÷kfkhku sýkðe hÌkk Au. 10 Vqx ÷ktçke yLku 6 Vwx Ãknku¤e yk htøkku¤e Ãkku÷eMk ÷kRLkLkk 5 {¤eLku fw÷ 8 f÷kfkhkuyu çkLkkðe Au su{kt hks©e çkkhkux, yr{ík MkkuLke, r[hkøk çkkhkux, òøk]rík {kiÞo, {Þwhe çkkhkux, hðe çkkhkux, MkkuLk÷ hkXðk yLku rLk{o÷k ¾ktze÷fhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kÚke hks©e çkkhkux økktÄeLkøkh ¾kíku yÚkoþk† yLku yktfzkþk† rLkÞk{fLke f[uhe{kt rhMk[o ykrMkMxLx íkhefu Vhs çkòðu Au yLku htøkku¤eLkk f÷kfkh Ãký Au. íku{Lke ykøkuðkLke{kt s yk htøkku¤e íkiÞkh fhkR Au. hks©eyu sýkÔÞwt níktw fu y{u økík ð»kuo MkÞkS økkzoLk{kt 50 Vqx ÷ktçke yLku 30 Vqx Ãknku¤e ytzh ðkuxh htøkku¤e çkLkkðe níke suLku r÷{fk çkwf{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk

Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks, MkkhtøkÃkwh îkhk 12{wt Ãkkrhíkkur»kf RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ íkk. 14-11-2010Lku hrððkhu Lkhku¥k{ Íðuhe nku÷, Ãkk÷ze ¾kíku hk¾u÷ Au íkÚkk 18{ku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 26-12-2010Lkk hkus fýo{wõíkuïh {nkËuð ftÃkkWLz, MkkhtøkÃkwh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk ¼kRyku çknuLkkuLkk ðk÷eykuyu Vku{o R, 308, ½txkfýo {nkðeh {kfuox, íkuLkk {kxu Ãknu÷kt íkçkeçkLke Mk÷kn MkkhtøkÃkwh ¾kíku çkÃkkuhu 3Úke 7 Mðefkhðk{kt ykðþuu íku{ Mk{ksLkk «{w¾ zkì. ykrËíÞ ÷uðe ykð~Þf Auu. WÃkkæÞkÞ yLku {nk{tºke ½Lk~Þk{¼kR òLke sýkðu Au. [k÷íke ð¾íku nkÚk Lke[uLke íkhV íknuðkh{kt ÷qxLke ykf»kof ykìVh hnu y™u yuf s rËþk{kt yktËkur÷ík yk íknuðkhLke {kuMk{{kt Äe ÷qx îkhk çkúkLz LÞw huLs ykf»kof fÃkzktykuLke hsq ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. [k÷ðkLkwt þY fhíke ð¾íku yLku fhðk{kt ykðe Au. yòuz VìþLk çkúkRx f÷h, Lkðe MxkR÷Lke rzÍkRLk ðøkuhu{kt ¼khíkeÞ ytík Mk{Þu økrík nt{uþkt Äe{e Ãknuhðuþku WÃk÷çÄ Au. su{kt zuLke{ fwíkko yLku yuMkuMkheÍ WÃk÷çÄ Au. Y. 3999Lke ¾heËe Ãkh yuf fq÷ çkuøk {¤þu yLku Y. 1999Lke ðÄw ¾heËe Ãkh rðrðÄ ykf»kof hk¾ku. òu [k÷íke ð¾íku fkuE £qx ßÞwMk fu ykìVhku Ãký WÃk÷çÄ Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt økúknfkuyu su Mknfkh ykÃÞku Au íku {kxu Äe yLÞ fkuE ¾kuhkf ¾kðkLke ykËík ÷qxyu yk¼kh {kLÞku Au. nkuÞ íkku Ãknu÷kt íkku Úkkuzku Mk{Þ rð©k{ ÷ku yLku íÞkhçkkË íku zkfkuhLkk XkfkuhLku {LkkðkÞ Au þehkLkk {nk«MkkËÚke ykhkuøkku. ¾kE ÷eÄk çkkË Ãký zkfkuh ÂMÚkík ©e hýAkuzhkÞLkk ËuðMÚkkLku yíÞkhu SýkuoæÄkhLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. Úkkuzku Mk{Þ hkufkð yLku íÞkhçkkË rËðk¤e yLku Lkðkð»ko Ëhr{ÞkLk Ãký zkfkuhLkk XkfkuhSLkk {trËh{kt øk¼oîkhLkwt fk{ [k÷ðkLkwt þY fhku. Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. øk¼oîkhu rþÕÃkfkh, frzÞkyku îkhk ÃkÚÚkh WÃkh Úkíke xkÃkxeÃk, xfkuhkLkk fkhýu hkÞS rhMkkÞ Lkne íkuðe fk¤S ÷uíkk ¼õíkkuyu ¼kðÞwÂõíkLke ys{kEþ y{urÍtøk VuõxTMk fhe Au. yk {kxu XkfkuhSLku Ëhhkus þehkLkk {nk«MkkËÚke fk÷kÔnk÷k fhðk{kt ykðu Au. MkufheLk yu MkwøkhLke Mkh¾k{ýe{kt zkfkuh{kt hýAkuzhkÞLkk {wÏÞ{trËh{kt SýkuoæÄkhfk{ [k÷e hÌkwt Au íkuÚke zkfkuhLkk XkfkuhLku ykÃkðk{kt ykðíkkt hks¼kuøkLkk Mk{Þ Ãký Mkk[ðe þfkíkk LkÚke. yk fkhýu 500 Úke 700 økýe ðÄkhu {eXkþ ¼økðkLkLku {Lkkððk {kxu þehkLkku {nk«MkkË çkLkkððk{kt ykðu Au. zkfkuhLkk Xkfkuh Ähkðu Au. MkðkhÚke WXu íÞkhÚke íku{Lke Mkuðk{kt Ëhuf ÔÞÂõík ÷køke òÞ Au. Mkkur÷z fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLku zÙkÞ ykEMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke WÃkÂMÚkík íku ßÞkhu ðkíkkðhýLke økh{e{kt ykðu økwshkík Ãkku÷eMk Ãkrhðkh îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k ËeÃkkð÷e ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku Au íÞkhu íku Ãkeøk¤íkku LkÚke Ãkhtíkw nðk{kt y{ËkðkËLkk MkktMf]ríkf - MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hÌkk Qze òÞ Au. níkk. {w Ï Þ{t º keyu Ãkku÷eMk Ãkrhðkh îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k rðrðÄ MkktMf]ríkf çkhVLku «ðkne yu{kurLkÞk{kt fkÞo ¢ {ku L ku rLknkéÞk níkk. íku{ýu f÷kfkhkuLku Ãký «kuíMkkrník fÞko níkk. yk «Mktøku hk¾ðk{kt ykðu íkku íku Ãkeøk¤íkku LkÚke. øk] n hkßÞ {t º ke «Vw Õ ÷ Ãkxu÷, {wÏÞ Mkr[ð yu.fu. òurík, øk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ xu Õ f{ Ãkkðzh xu Õ f Lkk{Lkk Mkr[ð çk¤ðt í k®Mkn, Ãkku ÷eMk {nkrLkËuoþf íku{s Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku Mkrník {kuxe hkMkkÞrýf ½xf{ktÚke çkLkkððk{kt Mkt Ï Þk{kt Ãkku ÷ eMk ÃkrhðkhsLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 66 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

«økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsføk]nSðLkLkk «&™kuLkk Wfu÷Lke íkf MkòoÞ.

Ë. [. Í. Úk.

økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : økwýkLkwðkË Mk¼kLkwt ykÞkusLk : MkktrLkæÞ Ãkkxeo Ã÷kux : Mkðkhu 9 fÕÞký Ãkwrü nðu÷e : ¼Âõík Mktøkeík íkÚkk þÞLk{kt ËeÃkËkLk {LkkuhÚkLkku fkÞo¢{ : ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku : Mkktsu 5 Úke 8 ©eLk]®Mkn ÃkeX : yÒkfqx ËþoLkLkwt ykÞkusLk : Lkh®Mkn {trËh Xuøkkðkzku, hkÞÃkwh : çkÃkkuhu 12 Úke 6 rðïf{ko {trËh íkÚkk yuf÷tøkS {nkËuð {trËh : yÒkfqx ËþoLkLkwt ykÞkusLk : Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 7 ÃkqýkoLktË yk©{ : yÒkfqx ËþoLkLkwt ykÞkusLk : Rïh ¼wðLk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 4 Úke 8.30 MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLkwt {trËh : yLLkfqx ËþoLkLkwt ykÞkusLk : 2065, ®nøk¤ks {kíkkLke ðkze ÃkkMku, Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 9.30 Úke 1 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : Mðk{e hk{kLkLËSLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5 MkhÞwíkeÚko hk{S {trËh : yÒkfqx ËþoLkLkwt ykÞkusLk : «u{ Ëhðkò : çkÃkkuhu 12 Úke 4.30 {rn÷k r{÷Lk {trËh : økkuðÄoLk Ãkqò íkÚkk yÒkfqx ËþoLkLkwt ykÞkusLk : ykfkþðkýe, yk©{ hkuz : çkÃkkuhu 12 Úke 2 hýAkuzhkÞ {trËh : yÒkfqx ËþoLkLkwt ykÞkusLk : {ËLk økkuÃkk÷ nðu÷e hkuz, hkÞÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 6

MkðkhLke þwØ nðk ykhkuøÞ {kxu y{]ík

ðnu÷e Mkðkhu ¾wÕ÷e nðk{kt VhðkÚke þheh hkuøk{wõík hnu Au. òu fkuE hkuøkÚke Ãkezkíkk nkuEyu íkku íku{kt hkník {¤u Au. MkðkhLkk Mk{Þu nðk{kt «Ëq»kýLke {kºkk ykuAe nkuÞ Au. MkðkhLke þwØ nðk{kt [k÷ðwt yu yuf MktSðLke Mk{kLk Au. hkus Mkðkhu [k÷ðkÚke Võík {ktMkÃkuþeyku s {sçkqík LkÚke Úkíke, Ãkhtíkw nkÚk, ¾¼k yLku ÃkuxLke ðÄkhu [hçke Ãký ykuAe ÚkE òÞ Au. MkðkhLke MðåA nðk VuVMkkt{kt ÷kuneLku þwØ fhu Au. suLku fkhýu þheh{kt ykuÂõMkrn{kuø÷kurçkLk çkLku

{e™

MkwtËhfktz

nuÕÚk Ã÷Mk

STAR GOLD 1h-00 Mðøko 16-1Ãk Ãkk h0-00 ðkuLxuz SONY MAX 1h-00 yks fk {wsrh{ 16-00 fso [wfkLkk ni h0-00 fkuE r{÷ økÞk STAR MOVIES 1h-40 Lkuðh çkuf zkWLk 14-1Ãk Äe zu Äe yÚko Mxqz Mxe÷ 17-00 xÙkLMkÃkkuxoh-3 h1-00 fðef økLk {wYøkLk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

yiríknkrMkf økktÄeÞLk M{khf : {rý ¼ðLk

ík{khu òu õðef ÷kìL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock the taskbar ykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku. 3. nðu xkMfçkkh{kt õðef ÷kìL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þu yLku [ku¬Mk íku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View > Large icons Âõ÷f fhku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk õðef ÷kìL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe Ëu¾kþu yLku ík{Lku VxkVx rõ÷f fhðk{kt yufË{ Mkh¤íkk hnuþu.

Ëkz{-1

MkkEÍ ðÄkhku

þçË-MktËuþ : 1118Lkku Wfu÷ nk ÷

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

(9) ¾Ãk, sYh (3) (10) MkkuLkwt (3) (11) [{fíkwt, ònuh (3) (13) yËk÷ík, fkuxo (3) (17) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4) (19) yuf ËuðÞkurLk (2) (22) Úkkuzwt, ík÷{kºk (4) (23) ytþ, rnMMkku (2) (24) ¾uhkík (2) (26) ðøkh Ãkhýu hk¾u÷e †e (3) (27) nf,{kr÷fe (2) (28) S¼, çkku÷e (3) (29) {kýMk, {kLkðe (3) (33) ¾hkçk, ykuAwt (2) (34) Ãkkxw (2) 1

Quick launch barLkk ykEfkuLMkLke

Ýñ¼ï „ë¼è Ð¢ƒü …¢Ý‹²¢ïx¢è }¢ésç¼ ÜUpÝ J ¼S}¢¢y„±ïü¯é ÜU¢Hï¯é ²¢ïx¢²éÜUì¼¢ï |¢±¢…éüÝ JJ27JJ ±ïÎï¯é ²¿¢ï¯é ¼Ð:„é ™ñ± Î¢Ýï¯é ²yÐé‡²ÈUHæ ÐíçÎC}¢ì J ¥y²ïç¼ ¼y„±üç}¢Îæ ç±çÎy±¢ ²¢ïx¢è ÐÚæ Sƒ¢Ý}¢éÐñç¼ ™¢l}¢ì JJ28JJ (nu ÃkkÚko! yk «{kýu yk çkuÞ {køkkuoLku ík¥ðÚke òýeLku fkuE Ãký Þkuøke {kurník LkÚke Úkíkku {kxu nu yswoLk! íkwt Mkðo fk¤u Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkÚke Þwõík Úkk yÚkkoíkT rLkhtíkh {Lku «kÃík fhðk {kxu MkkÄLkk fhLkkh Úkk. Þkuøke {Lkw»Þ yk hnMÞLku ík¥ðÚke òýeLku ðuËkuLkk ðkt[ð{kt, Þ¿k, íkÃk íku{s ËkLk ykrË fhðk{kt su ÃkwÛÞV¤ fÌkwt Au, yu MkðoLku rLk:þtfÃkýu yku¤tøke òÞ Au yLku þkïík Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{u Au.) ¼økðkLku ykÃkýLku þwõ÷ {køko yLku f]»ý {køko yu çku {køkoLke ðkík fhu÷e. ynet yk &÷kufku{kt sýkðu Au fu çkuÞ {køkoLku ík¥ðÚke òýLkkhku Þkuøke fËe {kurník Úkíkku LkÚke. ¼økðkLk yswoLkLku Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkÚke Þwõík çkLkðkLkwt fnu Au, rLkhtíkh «¼wLku Ãkk{ðk {kxu MkkÄLkk fhLkkh çkLkðkLkwt fnu Au. yuðku Þkuøke su ðkt[Lk, íkÃk, Þ¿k Lku ËkLk suðkt ÃkwÛÞ {kxu fhkíkkt fkÞkuoLku yku¤tøke sELku, íkuLkkÚke Ãkh ÚkELku Ãkh{ÃkËLku Ãkk{íkku nkuÞ Au. ykX{ku yæÞkÞ ynª Ãkqhku ÚkkÞ Au.

yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe Au. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk s íku{Lke {w÷kfkík r÷ Þkurøktøk MkkÚku ÚkE níke, íku{Lke SðLkMktrøkLke çkLke. 1968{kt íku{ýu yuÂLsrLkÞh íkhefuLke fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo níkku. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk íkuyku rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. 1982{kt íkuyku ykì÷ [kÞLkk ÞqÚk VuzhuþLkLkk rzhuõxh íkhefu [qtxkÞk níkk. [eLk{kt 16{e LkuþLk÷ fkìtøkúuMk{kt fBÞwrLkMx Ãkkxeo íkhVÚke íkuyku sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku «{w¾ÃkË {kxuLkk «çk¤ ËkðuËkh çkLÞk níkk. 15 LkðuBçkh, 2002Lkk hkus 76 ð»keoÞ rsykLøkLku nkh ykÃkeLku VkuÚko sLkhuþLk ÷ezh íkhefu rsLíkkykuyu Mk¥kk {u¤ðe níke.

fwt¼

{fh

Äkr{of

ELVku÷kELk

ík{u ík{khk fBÃÞwxh{kt hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu õðef ÷kìL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk s nþku. suÚke ík{u yuf s rõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞ heíku yk õðef ÷kìL[ çkkh xkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk RåAíkk nkuðk Aíkkt Ãký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke. ík{u rð[khíkk nþku fu yk fkÞ{ WÃkÞkuøk{kt ykðíkk çkkhLkk ykRfkuLMk òu Úkkuzk {kuxk nkuÞ íkku MÃküÃkýu òuðk {¤u yLku Âõ÷f fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu. yksu ík{khu yu {w~fu÷e Ãký Ëqh fhðk{kt ykðþu.

¼. V. Z. Ä. ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk Ãkzíkwt sýkÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe Mkk{krsf fk{«Mktøk{kt {LkËw:¾ þfþku. fkixwtrçkf yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík MktðkrËíkk MkSo þfþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lk. Þ.

Mk{çkwrØMðYÃk Þkuøke çkLk

fBÃÞqxh økwhw

Ä™

Ä{oûkuºku

VkuçMkuo «økx fhu÷e rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt ykuçkk{kLku ÃkkA¤ hk¾eLku [eLkLkk hk»xÙ«{w¾ nq rsLíkkyku «Úk{ ¢{u {wfkÞk Au. y{urhfk{kt ykuçkk{kLke ½xíke ÷kufr«ÞíkkLku fkhýu íku{ýu fËk[ «Úk{ MÚkkLk økw{kÔÞwt. rsLíkkykuLkku sL{ 21 rzMkuBçkh, 1942Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuyku ÃkeÃkÕMk rhÃkÂç÷f ykìV [kÞLkk MkkÚku òuzkÞu÷k Au yLku 2003Úke íkuLkwt yæÞûk MÚkkLk þku¼kðe hÌkk Au. íku{Lkk rÃkíkk [kLkk ðuÃkkh MkkÚkuu Mktf¤kÞuu÷k níkk. þiûkrýf fkhrfËeo{kt yÔð÷ hnuLkkh rsLíkkyku ¾qçk s Mkkhk økkÞf yLku zkLMkh Ãký hne [qõÞk Au. ríkLøkþwyk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íku{ýu nkuEzÙkur÷f

f. A. ½.

[eLkLkk hk»xÙ«{w¾ : nq rsLíkkyku

ð]rïf

ƒ. ð. W.

y. ÷. E.

[[koíkku [nuhku

13 16

2 3 5 9 7 8 6 1 4

ík

9 12

6 7 9 3 1 4 2 5 8

íkw÷k

fLÞk

økwshkíke htøk¼qr{{ktÚke rnLËe rVÕ{ûkuºku ÃkËkÃkoý fhLkkh yr¼Lkuíkk MktSðfw{khLkku sL{ E.Mk. 1938{kt ÚkÞku níkku. yuLkwt {q¤ Lkk{ nrh sherð÷k. Mkwhík{kt yuLkku Ãkrhðkh sheLkku ÔÞðMkkÞ fhíkku níkku. þYykík{kt íku{ýu Lkkxfku{kt ¼qr{fkyku ¼sðu÷e. íÞkhçkkË LkkÞf íkhefu Mkki «Úk{ rnLËe rVÕ{ ‘rLkþkLk’{kt zçk÷ hku÷Lke ¼qr{fk MkwÃkuhu ¼sðe níke. ÃkAe íkku Mkt½»ko, çkeðe ykih {fkLk, [tËk ykih çkes÷e, yktÄe, {kiMk{ suðe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞLkk ysðk¤k ÃkkÚkÞko. ‘LkÞk rËLk LkÞe hkík’ {kt íkku yuf MkkÚku Lkð- Lkð ¼qr{fkyku ¼sðeLku MktSðu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku fE fûkkLkku yr¼Lkuíkk Au. ‘þku÷u’Lkku Xkfwh íkku yksu yuf ËtíkfÚkkLke su{ Sðu Au. økwshkíke [÷r[ºk ‘f÷kÃke’{kt MktSðfw{khu ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðu÷e. ‘Mkt½»ko’{kt‘ ¾÷LkkÞfLke Sðtík ¼qr{fk ¼sðe. «u{{kt {¤u÷e ½kuh rLkhkþk ÃkAe íku ykSðLk yÃkrhrýík hÌkk. nkxoyuxuf ykðíkk 47 ð»koLke ðÞu íkk. 6-11-1985 MktSðfw{khu fkÞ{Lku {kxu ykt¾ku {ª[e ËeÄe. yuLkk {]íÞw ÃkAe yuLke ËMk rVÕ{ku rhr÷Í ÚkE. ‘«kuVuMkh fe ÃkzkuMkLk’ yu{Lke yk¾he rVÕ{ çkLke hne. - yu÷.ðe.òuþe

1119

þçË- MktËuþ 2

8 1 4 5 6 2 3 9 7

®Mkn

MktSð fw{kh

Mkwzkufw - 517Lkku Wfu÷

1 5 6 2 4 3 8 7 9

ffo

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

çk

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

ð]»k¼

{u»k

ykÃkLkk «&™ku{qtÍðýkuLkk Wfu÷ {kxu fkuELkku MkkÚkMknfkhLke sYh Ãkzu. fkuELkku MkkÚk {¤u.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

‘MktËuþ’ Ãkrhðkhu ËeÃkÃkðoLke ‘htøkËþeo’ Wsðýe fhe

fkuLxÙkõxhLku ¾xkðe Ëuðk fhkuzkuLkk fk{ku xuLzh ðøkh ykÃke ËuðkÞk !

rð¼køkeÞ Mkwþku¼Lk, xÙurzþLk÷ zÙuMk zu MÃkÄko

y{ËkðkË, íkk.5

ËeÃkkð÷eLkk þw¼ yðMkh rLkr{¥ku økwhwðkh y™u þw¢ðkhu ‘MktËuþ’ Ãkrhðkhu çku y™ku¾e MÃkÄko ÞkuS níke. økwÁðkhu ‘MktËuþ’Lkk ík{k{ rð¼køkkuLkk Mkwþku¼Lk MÃkÄko ÞkuòR níke. ßÞkhu þw¢ðkhu ík{k{ rð¼køkkuLkk f{o[kheykuyu ‘xÙurzþLk÷ zÙuMk zu’Lke Wsðýe fhe níke. yk MÃkÄko{kt Mkeyu{ze ykìrVMkÚke {ktze r«®Lxøk rð¼køk Mkrník ík{k{ rð¼køkLkk MkÇÞkuyu W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Mkknrsf fwxwtçk¼kðLkkÚke ÞkuòÞu÷e yk çktLku MÃkÄkoLkk rðsuíkk Lk¬e fhðk{kt 'MktËuþ` ÃkrhðkhLkk ÃkÒkkçknuLk VkÕøkwLk¼kE Ãkxu÷ yLku rLkrþ ÃkkŠÚkð¼kE Ãkxu÷ rLkýkoÞfÃkËu níkkt. Mkeyu{ze VkÕøkwLk¼kR Ãkxu÷u MktËuþ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk WíMkkn y™u yufíkkLke ¼kðLkkLku rçkhËkðe níke. yk çktLku MÃkÄkoLkkt Ãkrhýk{ku yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt 'çkuMx zufkuhuxuz rzÃkkxo{uLx`Lke fuxuøkhe{kt yurzxkurhÞ÷ rzÃkkxo{uLx, yu{ze ykurVMk, ‘†e’ rð¼køk, ftÃkLke Mku¢uxhe, ÷eøk÷, RðuLxTMk, rzhuõxh ykìÃkhuþLk rð¼køkku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. 'çkuMx r¢yurxð ykRrzÞk`Lke fuxuøkhe{kt {kfuo®xøk rzÃkkxo{uLx rðsuíkk ònuh fhkÞwt

níkwt. 'çkuMx õ÷eLkLkuMk yìðkìzo` Mxkuh rzÃkkxo{uLxLku Vk¤u økÞku Au. yksu rËðk¤eyu ‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuyu ‘xÙurzþLk÷ zÙuMk zu’ WsÔÞku níkku. {rn÷k f{o[kheyku Mkkze fu [rýÞk- [ku¤e yLku Ãkwhw»k f{o[kheykuyu fwíkko, ÃkkÞò{k, Äkuíke- fwíkko ÃkrhÄkLk fhe MÃkÄko{kt òuzkÞk níkk. y{ËkðkË ykìrVMk{kt fw÷ ykX MkÇÞkuyu xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃkrhÄkLk çkË÷ RLkk{ku SíÞkt níkkt. íku{kt ðìçk zuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLx{ktÚke fwýk÷ Ãktzâk, ykRxe nkzoðuh rzÃkkxo{uLx{ktÚke f{÷uþ ¼qðk, ÃkqŠík rð¼køk{ktÚke «þktík Ãkxu÷, «qV he®zøk rð¼køk{ktÚke ËuðuLÿ {kY, VkRLkkLMk yuLz yufkWLxTMk{ktÚke Lkeíkuþ siLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {rn÷k f{o[kheyku{ktÚke Mkeyu{ze ykìrVMk{ktÚke òM{eLk ¼khîks yLku yìzTðxkoRÍ{uLx rzÃkkxo{uLx{ktÚke rLkhk÷e Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yksu Ãký çktLku ss ÃkÒkkçknuLk VkÕøkwLk¼kE Ãkxu÷ yLku rLkrþ ÃkkŠÚkð¼kE Ãkxu÷u ík{k{ rð¼køkkuLke {w÷kfkík ÷RLku f{o[kheyku MkkÚku ðkík[eík fhe rðsuíkkLke ÃkMktËøke fhe níke. yLkku¾e heíku QsðkÞu÷k ËeÃkkuíMkðe Ãkðo{kt ‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk yufuyuf f{o[kheyu W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yu{.ze. ÃkkŠÚkð¼kRLkk {køkoËþoLk nuX¤ yu[.ykh. rzÃkkxo{uLxLkk þw¼k siLku MÃkÄkoykuLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk fÞwot níkwt.

çktLku MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku çkuMx zufkuhuxuz rzÃkkxo{uLx: yurzxkurhÞ÷, yu{.ze ykìrVMk, ‘†e’ rð¼køk, ftÃkLke Mku¢uxhe, ÷eøk÷, RðuLxTMk, rzhuõxh ykìÃkhuþLk çkuMx r¢yurxð ykRrzÞk: {kfuo®xøk rzÃkkxo{uLx çkuMx õ÷eLkLkuMk yìðkìzo: MxkuMko rzÃkk. çkuMx zÙuMz {u÷: fwýk÷ Ãktzâk

(ðuçkzuð÷Ãk{uLx), f{÷uþ ¼qðk (ykRxe-nkzoðuh), «þktík Ãkxu÷ (MkÃ÷e{uLx), ËuðuLÿ {kY («qV he®zøk), Lkeríkþ siLk (VkRLkkLMkyufkWLx) çkuMx zÙuMz rV{u÷ : òM{eLk ¼khîks (Mkeyu{ze ykìrVMk), rLkhk÷e Ãkxu÷ (yìzTðxkoRÍ{uLx)

[ku{kMkk{kt ¾kzk Ãkzâk çkkË hkuz rhMkhVuMk fhðkLkk fk{{kt økuhherík

y{ËkðkË,íkk.Ãk

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku [ku{kMkk{kt hkuz-hMíkkLku rhMkhVuMk fhðk {kxu ykÃku÷k fkuLxÙkfxLke hf{ fhíkk ¾hu¾h ¾[o ykuAku ÚkÞku níkku. ykÚke íkVkðíkLke yZe fhkuzLke hf{Lkku fkuE xuLzh ðøkh íku fkuLxÙkfxhLku s fkuLxÙkfx ykÃke Ëuðkíkk [f[kh òøke Au. Ãkrù{ ÍkuLk{kt yk {wÆkLku ÷ELku [[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au. íkku fkUøkúuMku Ãký íkuLkku fkuE rðhkuÄ Lk fheLku þtfkMÃkË ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au.

[ku{kMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt {kuxk¼køkLkk hkuz-hMíkk Ãkh zk{h W¾ze økÞku níkku. XuhXuh ¾kzk-¾çkzkt Ãkzâk níkk. ykÚke yBÞwfkuLkk Ãkrù{ ÍkuLk îkhk yk hkuz-hMíkkLku rhMkhVuMk fhðk yLku rhøkúuz fhðk {kxu ykfkþ

yZe fhkuzLkk ðÄw ¾[oLkku rððkË, fkUøkúuMku rðhkuÄ Lk fhíkkt þtfk EL£kMxÙf[hLku fkuLxÙkfx ykÃÞku níkku. EsLkuhku îkhk yk fk{Lkk ¾[oLkku Y.7.71 fhkuzLkku ytËks ÷økkðkÞku níkku. yLku íku {wsçk Mxu®Lzøk fr{xe MkrníkLkk MÚk¤u Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fk{Lkk ¼kð ð»ko h006-

f[hku Lkk¾ðkLke yËkðík{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku WÃkh nw{÷ku

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkyu þnuhesLkkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk {kxu hkMfk ÞkusLkk çkLkkðe níke. hkMfk çktÄ MkwÄeLke ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾e íkuLkwt Ãkkýe y{ËkðkË MkwÄe ÷kððkLkwt ykÞkusLk Au. yk ÞkusLkkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkE økÞwt Au yLku nðu ykøkk{e økýíkheLkk rËðMkku{kt yk ÞkusLkkLkwt WËT½kxLk ÚkLkkh Au. yk ÞkusLkk fkÞkoÂLðík ÚkÞk çkkË þnuhLkk ÃkqðoLkk rðMíkkhku Lkðk rLkfku÷, hr¾Þk÷, EMkLkÃkwh, økku{íkeÃkwh, çkkÃkwLkøkh, ½kuzkMkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yk Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðþu. hkMfk ÞkusLkk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hne níke su [qtxýeLke yk[khMktrníkk Ëhr{ÞkLk íku Ãkqýo ÚkE økE níke. Ãkhtíkw yk[khMktrníkkLkk fkhýu íkuLku ÞÚkkðíkT hnuðk ËuðkE níke. nðu Lkðe çkkuze [qtxkELku ykðe økÞk çkkË Lkðk {uÞh, zu.{uÞh, þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk MkrníkLkkyku [[ko-rð[khýk fhe ÷kufkÃkoý fhþu.

Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMku A ÔÞÂõík Mkk{u níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUæÞku

y{ËkðkË, íkk.5

Ëkýe÷e{zkLkk çknuhk{Ãkwhk ÂMÚkík hMkw÷ frzÞkLke [k÷e ¾kíku yøkkW f[hku Lkk¾ðk çkkçkíku ÚkÞu÷e VrhÞkËLke yËkðíku {rn÷k Mkrník A ÔÞÂõíkykuyu ¼uøkk {¤e Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku WÃkh ík÷ðkh, çkuÍçkku÷Lkk Ëtzk ðzu Sð÷uý nw{÷ku fhíkk çkLkkðu Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk{Úkfu níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku «{kýu, hMkw÷ frzÞkLke [k÷e ¾kíku hnuíkk {kunt{ËEhVkLk {kunt{ËÞwLkwMk þu¾u Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, yøkkW íku{Lku LkSf{kt hnuíkk Ãkrhðkh MkkÚku f[hku Lkk¾ðk çkkçkíku íkfhkh ÚkE níke. su ytøku Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe

ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku yûkhÄk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {trËhLke {w÷kfkík ÷uíkk Ãknu÷kt Mðk{eSyu MkwrLk÷ økkðMfh yLku yhwý÷k÷Lku rík÷f fhe nkÚku hûkk çkktÄe ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

h007Lkk yuMkykuykh {wsçk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. çkkË{kt yk fk{ Úkíkkt íkuLkku ¾hu¾h ¾[o Y.Ãk.h7 fhkuz ÚkÞku níkku. su ÷økkðkÞu÷k ytËks fhíkk yZe fhkuz ykuAku níkku. ykÚke yBÞwfkuLkk fkh¼kheykuyu yuðwt økíkfzwt Q¼wt fÞwO níkwtw fu yk fkuLxÙkfxh ÃkkMku yZe fhkuzLkk ¾[uo yLÞ LkkLkk-LkkLkk fk{ku fhkðe ÷uðk. yk {kxu fkuE òíkLke xuLzh «r¢ÞkLku yLkwMkhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk rLkýoÞ ßÞkhu ÷uðkÞku íÞkhu fkUøkúuMku íku{kt fkuE rðhkuÄ Lk fhíkkt yLkuf íkfo-rðíkfo MkòoÞk Au. ð¤e yk hf{Lkk fk{ fÞk ykÄkhu xuLzh ðøkh ykÃke ËuðkÞk íkuLkku fkuE Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku Lk fhe þfíkkt yk {wÆkLku ÷ELku yBÞwfkuLkk yrÄfkheyku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

ÃkqðoLkk rðMíkkhkuLku hkMfk{ktÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.Ãk

yûkhÄk{Lke {w÷kfkíku r¢fuxMko : y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLku÷e ¼khík yLku LÞqÍe÷uLzLke r¢fux xe{u

níke. yk yËkðík hk¾eLku þw¢ðkhu Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu ykþeV fhe{¼kE þu¾, rVhkus fhe{¼kE þu¾, hrVf fhe{¼kE þu¾, EhVkLk ÞwMkwV¼kE, fhe{¼kE WVuo çkk÷çkkðk íku{s þnuLkkÍçkkLkw (ík{k{, hnu.hMkw÷ frzÞkLke [k÷e)yu ¼uøkk {¤e {kunt{Ë EhVkLkLkk ½h LkSf çkuÍçkku÷Lkk Ëtzk yLku ík÷ðkh ðzu {kun{tË EhVkLk, {nt{Ë Mk÷e{ þu¾, VhòçkkLkw, þheVçkkLkw yLku òðuËy÷e MkiÞË WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fhe LkkMke økÞk níkk. økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k {kunt{Ë Mk÷e{, {nt{Ë ÞwLkwMk þu¾ íkÚkk yLÞ çku ÔÞÂõíkykuLku ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kunt{Ë EhVkLkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞw ytøku Mkk{Mkk{e VrhÞkËku

y{ËkðkË, íkk.5

ykuZð ÂMÚkík Ãkwh»kkuík{Lkøkh ¾kíku Ãkrík Mkrník MkkMkrhÞktyku îkhk ykí{níÞk {kxu Ëw»«uhý fhíkk Ãkrhýeíkkyu {kuík ðnk÷wt fhíkk yk ytøkuLke VrhÞkË ykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. çkeS íkhV MkkMkrhÞktyku îkhk ÃkrhýeíkkLkwt [k çkLkkððk síkk ËkÍe sðkLkk fkhýu {kuík ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ËuðeçkuLkLkk rÃkíkk ËuðS¼kE «u{S¼kE ½w{r÷Þkyu ykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwtw níkwtw fu, ÃkkuíkkLke ËefheLkk MkkMkhe ÃkûkLkk yíkw÷¼kE zkÌkk¼kE {u½Ãkhk, zkÌkk¼kE Lkh®Mkn¼kE, sþeçkuLk zkÌkk¼kE, MkksLkfw{kh zkÌkk¼kE (ík{k{, hnu. Ãkwh»kkuík{Lkøkh rð¼køk-4, rðhkxLkøkh)yu ¼uøkk {¤e ÃkkuíkkLke ËefheLku íkwt rÃkÞhÚke Y.3 ÷k¾ ÷E ykð íkuðk {nuýkt- xkuýkt {khe yðkhLkðkh {khÍwz fhðk{kt ykðíke níke. yk ºkkMk ykÃke ykí{níÞk {kxu Ëw»«uhý fhe níke. suLku Ãkøk÷u ËuðeçkuLku {kuík ðnk÷wt fÞwO níkwtw. çkeS íkhV MkkMkheÃkûk îkhk yk s çkLkkð MktË¼uo yfM{kík {kuík ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt sýkÔÞwtw níkwtw fu, økík ðnu÷e Mkðkhu [k çkLkkðíke ðu¤kyu ËuðeçkuLk ËkÍe økÞk níkk.

ÃkqLkk-{wtçkR-y{ËkðkË nkR MÃkez hu÷ r÷Lf Ãkh {qfkþu y{ËkðkË,íkk. 5

ÃkqLkk, {wtçkR, y{ËkðkË ðå[uLkk nkR MÃkez hu÷ fkuhezkuhLkku VkRLk÷ rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkR økÞku Au. yk rhÃkkuxo ytøku MktçktrÄík Mxuf nkuÕzMko ðå[u rð[khýk [k÷e hne Au. y{urhfkLke fLMkÕxLx ftÃkLke rMkMxÙk økúwÃk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ynuðk÷ Ãkh økwshkík yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh WÃkhktík {æÞ yLku Ãkrù{ hu÷ðuLkk xku[Lkk yrÄfkheyku swËk swËk ÃkkMkkt Ãkh rð[khýk fhe hÌkkt Au. Mkqr[ík nkR MÃkez hu÷ fkurhzkuh Ãkh økÞk ð»koLkk yur«÷Úke fk{ [k÷u Au. y{urhfLk ftÃkLkeyu VkRLk÷ rhÃkkuxo ykÃkíkk yøkkW çku ð[økk¤kLkk ynuðk÷ku

ykÃku÷k Au. òufu yk «kusuõx õÞkhu Ãkqhku fhkþu íku ytøku fkuR Mk{Þhu¾k Lk¬e LkÚke. ÃkqLkk y{ËkðkË rMkðkÞLkk Ãký çkeò Ãkkt[ nkR MÃkez hu÷ fkuhezkuh y÷øk íkkhððk{kt ykÔÞk Au. íku{kt r«rVÍerçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkR hÌkkt Au. fLMkÕxLMke ¾[oLke 50 xfk hf{ MktçktrÄík hkßÞ Mkhfkhku ¼kuøkðþu. yk rMkðkÞLkkLkk yLÞ fkuRÃký fkurhzkuh {kxu hkßÞ MkhfkhkuLku 80 xfk ¾[o ¼kuøkððku Ãkzþu. çkkfeLkku ¾[o hu÷ðu ¼kuøkðþu. {nkhk»xÙ, fuh¤, yktÄú, økwshkík, rËÕne, rçknkh, nrhÞkýk, Þw.Ãke. Ãk.çktøkk¤ Ãktòçk yLku [tËeøkZ fLMkÕxLMkeLkku yzÄku ¾[o ¼kuøkððk Mkn{ík ÚkR økÞk Au.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

501/-{kt

fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450, MkkuVkMkux 7900, zkRLkªøkMkux 5900, fçkkx 6500. 26608462 2010246936

íkkífkr÷f òuRyu Au. y{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10 People Graduate/ Undergraduate ykurVMk Jobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30 9898402510, ð»ko 9924378298 2010247752

òuRyu Au Akufhkyku heÞ÷ yuMxux {kxu Ãkkxo/ Vw÷xkR{ Ãkøkkh + f{eþLk + ÃkuxÙku÷ 9898746042, 9725060826

VkE÷[kso NO f{eþLk hSMxzo ft Ã kLke îkhk ÃkMko L k÷, yu ß Þw f u þ Lk, «ku Ã kxeo , yu ø kú e fÕ[h, «ku s u õ x ÷ku L k ( 1 ÷k¾Úke 10 fhku z Mkw Ä e) rMkõÞw h exe ðøkh IMA/ yu s Lx ykðfkÞo , f{eþLk yu z ðkLMk 097803 NO

rËÃkkuíMkð{kt ÷uzeÍ- suLxMk LkeMkøkkuoÃk[kh MÃkk, [kELkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9638420146

9624163656 2010248848

9601841545 2010249399

2010247966

òuRyu Au íkkífkr÷f M¢eLk r«LxªøkLkk yLkw¼ðe fkheøkh çkkhzku÷Ãkwhk, y{ËkðkË 9825293455 2010249265

òuRyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux RLf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh8980429875) (ykýtË9173065298)

2010232304

ðu[ðkLkku Au çkkuÃk÷{kt 1 BHK

òuEyu Au zÙkEðh Pickup, Sumo {kxu {¤ku NG

2010215091

Paldi 2010246195

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt + 6000 Ãkøkkh, økwshkíke çkku÷íkk y™u 12 ÃkkMk {kxu fku÷ MkuLxh{kt LkkufheELxhÔÞw Mkku{ðkhu ðzkuËhk{ktEwoasis Éíkw©e çkeÕzªøk IDBI çkUfLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz. MktÃkfo:- 80000 64001/ 8000064002 2010249299

òuEyu Au þwt yk5 Äku. 10 ÃkkMk Aku? WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 am Úke 6:00 pm (7:00 am to 3:00 pm & 3:00 pm to 11:00 pmLke þeVx)

{uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu {k¤, MkwÃkh Ã÷kÍk rçkÕzªøk, çkUf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wÂõík, ÓËÞhkuøk, ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLke VuR÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk MkðuohkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk{wÂõík. MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ, Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkqýo {wÂõík. 100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu ‘ðiã hksuLÿ¼kR þkn’ (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841 2010243178

2010249404

Cateres, 26587816

2010249395

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk 9574852733, {kxu

04660, 089683 77979, 09780304659

2010249219

rík÷M{eíkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR, AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË

1775000/-

ðkhLkku yÕxÙk÷õÍwheÞMk V÷ux suçke Ãkkfo, MkuÕMk ELzeÞkLke ÃkkA¤, çkkuÃk÷ Mkfo÷Úke 700 {exh Ëwh V÷ux{kt Lkðwt V÷kuhªøk, #ø÷eþ çkkÚkY{ þkðhMkkÚku, ÃkuELx, E÷uõxÙef ÷kELMk, ÃkeðeMke Ã÷Bçkªøk, 5 Ëhðkò, Lkðwt fe[Lk xkEÕMk MkkÚku {kuxe øku÷uhe ÷kuLk {¤þu 9825021557 2010248854

2010221477

2551{kt rËðMk- 7 Mkkihk»xÙ ËþoLk 2551{kt LkkrMkf þehze {wtçkE 5551{kt ði»ýkuËuðe fw÷w {Lkk÷e nheîkh fÕÃkLkk xÙkðuÕMk ËrhÞkÃkwh 9824684753 2010247072

LkkrMkf, þehze, rËðMk- 6 Mkkihk»xÙ rËðMk- 6 fåA rËðMk-4 Wr{Þk Þkºkk Mkt½ økktÄeLkøkh, y{ËkðkË 9687165477 2010248853

2010161033

H {nkËuð ßÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk, AqxkAuzk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, ykfhþÂõík, {nk{kurnLke ðþefhý Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk, MkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík, MktíkkLkÞkuøk H rþðWÃkkMkf, 112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [khhMíkk, Mkuxu÷kRx 9879181462 2010249220

MkkÃkwíkkhk, LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð (yuMk÷ðzo) 5100/- (7 LkðuBçkh, AC çkMk, hnuðk- s{ðk MkkÚku (nkux÷ çkwfªøk) 9725169629

¼kzu òuRyu Au Limited CompanyLku ðMºkkÃkwh, økwhwfw÷ zÙkRðRLk{kt Shop/ Office 9979277772 2010249441

s{eLk òuEyu Au ykuøkýs/ ¾kuhs/ ¾kuzeÞkh/ Mkktíkus/ hfLkÃkwh/ ÷e÷kÃkwh/ òMkÃkwh ~Þk{ zu ð ÷ku Ã kMko , fku L kkfo fhe~{k, hu ý w f knku ÷ Lke Mkk{u , ðMºkkÃkw h , (Ë÷k÷ r{ºkku + ¼køkeËkhe ykðfkÞo ) 64500645/ Mk{Þ- 12Úke 7

2010249281

2010248847

2010249099

ðu[ðkLkk Au ÷uçkúkzkuh, Ãkku{uheÞLk, zkuçkh{uLk, s{oLkþuVzo, økúuxzuLk, Ãkøk (çkkuzeoøk) 9904455277

2010242434

½huçkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkE{ YçkY {¤ku: þkELke-

2010244539

9824673951

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk Repairing, Virus Solution Formating fhkðku Contract 9974162245 2010247971

Vfík YrÃkÞk 499/- {kt 12050 çku ÷ u L Mk MkkÚku rh÷kÞLMk 401 rMk÷Ãku f {ku ç kkE÷ Ajanta A/30 ç÷u f çku h e su ð ku 1499/Ajanta A/80 4 #[ LCD Vw÷ x[Ãkuz VkuLk 2999/GSM fku E Ãký fkzo [k÷u 7610 £e fkzo MkkÚku f÷h MÃkefh FM M÷e{- 599{kt VkuLk Ãkxu÷ y{hkEðkze:9898552380 yku { nhe y¾çkkhLkøkh:9375544444 ©e nhe {rýLkøkh:9574639490 ¼ðkLke {kfuoxªøk:- 9558811263 ðuÃkkhe ÃkwAÃkhA ykðfkÞo 9898552381 2010248722

2010245964

i økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷ex Vªxeøk MkkÚku MkktE økuMk MkðeoMk 9825241504 2010244636

yufðkøkkzo RO Sales

2010232322

ServiceRepairing fkçkoLk 120/- ÔÞksçke ¼kðu 9909288240

079264431929824061197

2010248427

Canada/ USA/ NZ Contract Canadareturned Lawyer for PR & Student Visa. Fees on Approval. M: 9925384012 visa@canimmigration.net

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 8000Úke 18000 f{kyku 9000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 2010245955

rh÷kÞLMk rçkÍLkuþ{kt 1000/- hkufe hkusLkkt 500/20,000/f{kððkLke íkf 90156 78007, 9228819929, 9924304021 2010232312

2010248850

2010245983

ykÞwðuoËef {Mkks MkuLxh{kt 150/-{kt MkktÄkLkku, ½qtxýLkk f{hËËo{kt he÷uûk {u¤ðku 9377237888 2010246907

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 12 SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

yuhVkuMko ðLk{kt VkEð Mxkh nkux÷ suðe Mkð÷íkku [Ônký-¼wsçk¤Lku ykR-fkzo ÷RLku ykððk Vh{kLk

ÃkurhMk{kt «urMkzuÂLþÞ÷ yur÷Íe Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykurVrþÞ÷ rzLkh{kt £kLMkLkk øk]n«ÄkLk çkúkRMk nkuxoVuWõMk MkkÚku íku{Lke ÃkíLke ðk÷uhe Ãký WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

íkr{÷Lkkzw yLku yktÄú «Ëuþ{kt ðkðkÍkuzkLkwt yu÷xo

[uLLkkR: çktøkk¤Lkk Ërûký Ãkqðo y¾kíkLke WÃkh zeÃk rz«uþLk nðu ðkðÍkuzk{kt ykfkh ÷R hÌkwt nkuðkLku fkhýu íkr{÷Lkkzw yLku yktÄú «ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ðkðkÍkuzkLkk yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. “su÷u”Lkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk yk ðkðkÍkuzLkk fkhýu íkxeÞ «Ëuþku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au. nk÷{kt íku ©e÷tfkLkk rxÙLkfku{k÷eÚke 700 rf÷ku{exh Ãkqðo yLku [uÒkkR yLku rðþk¾kÃkèLk{Úke ykþhu 900 rf÷ku{exh Ãkqðo yLku 1100 rf÷ku{exh Ërûký Ãkqðo Au. íkuLke íkeðúíkk{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au. íku hrððkhu Mkðkhu fu Mkkts MkwÄe W¥khe íkr{÷Lkkzw yLku Ërûký yktÄú «ËuþLkk íkxeÞ «Ëuþku{kt ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk ðkðkÍkuzk{kt Äq¤Lke yktÄeLke MkkÚku MkkÚku ðhMkkËLke þõÞíkk Ãký Au.

¼khík-Ãkkf. MkhnËu sðkLkkuyu rËðk¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe

sB{w : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh Ãkh sB{w fk~{ehLkk Ãkwt[ rsÕ÷k{kt ykðu÷e [fLk-Ëkçkkøk ÃkkuMx Ãkh çktLku ËuþLke MkuLkkLkkt sðkLkkuyu yufçkeòLku {eXkEyku yLku zÙkÞ £wx ðnU[eLku rËðk¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Mkðkhu 11 f÷kfu yk ÃkkuMx ÃkhLkk Ëhðkò ¾q÷íkkLke MkkÚku s ¼khíkeÞ MkuLkkLkk fLko÷ ðe.Ãke r¢MxkuÃkku÷u ÃkkrfMíkkLkLkk {ushLku {eXkEyku yLku zÙkÞ £wxLkk Ãkufux ykÃkeLku ËeÃkkð÷eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk fLko÷ W{h økw÷u Ãký íku{Lku {eXkEyku yLku zÙkÞ £wxTMkLkk çkkuõMk ykÃÞk níkk. ykh.yuMk. ÃkwhkLke ykufxÙkuÞ ÃkkuMx Ãkh Ãký çktLku ËuþLkk sðkLkkuyu {eXkEyku ðnU[e níke.

çkhkf ykuçkk{k hu÷ðu yuLkkWLMkhLku {¤þu

{wtçkR: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 26/11Lkk nw{÷k{kt ÃkkuíkkLkk «uÍuLMk ykìV {kRLzLku fkhýu Mkutfzku {kýMkkuLku çk[kðLkkh hu÷ðu yuLkkWLMkh rð~ýw ÍuLzuLku {¤ðkLkk Au. íkks{nu÷ nkuxu÷{kt ykuçkk{kLku {¤Lkkhk yk{trºkíkku{kt ÍuLzuLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku ykðíkefk÷u íkks nkuxu÷ sþu. ÃkkuíkkLku {¤u÷kt yk MkL{kLkÚke Ãkkuíku yíÞtík ¾wþ nkuðkLkwt fnuíkkt ÍuLzuyu fÌkwt níkwt fu y{urhfe «{w¾Lku {¤ðkLkwt yuf yLkuÁt {n¥ð nkuÞ Au. {Lku ¾çkh LkÚke fu {khu íku{Lke MkkÚku þwt ðkík fhðe Ãký íku{Lku òuRLku {Lku ykLktË Úkþu íku [ku¬Mk Au. ÃkkuíkkLkk SðLkLku òu¾{{kt hk¾eLku ÍuLzuyu Mkíkík MkeyuMkxe MxuþLkuÚke ÞkrºkfkuLku síkk hnuðkLkwt yu÷xo òhe fÞwO níkwt. íku{ýu ykíktfðkËeykuLkk nw{÷kLke [uíkðýe ykhÃkeyuV yLku SykhÃkeLku Ãký ykÃke níke. íku{Lkk yk MkknMkÚke Mkutfzku {kýMkkuLkk Sð çkåÞk níkk.

çkhkf ykuçkk{kLke {wtçkRLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{Lkk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Úkðk ykðLkkhk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký MkrníkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLku y{urhfe íktºk îkhk yku¤¾Ãkºk ÷RLku ykððkLkwt sýkðkíkkt {nkhk»xÙLkk Lkuíkk{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yþkuf [Ônký Ãký Lkkhks sýkíkk y™u íku{ýu ykuçkk{kLkk fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhðk sýkÔÞwt níkwt. òufu, ÞwyuMk fkuLMÞw÷ sLkh÷ Ãkku÷ VkuBMçkeyu zu{usftxÙku÷ fðkÞíkLkk ¼køkYÃku [Ônký yLku ¼wsçk¤Lke {kVe {ktøke ÷eÄe Au Ãkhtíkw rððkËLkku ytík ykÔÞku LkÚke, fu{ fu çkÒku Lkuíkkykuyu Ãkkuíku nkshe ykÃkþu fu Lknª íku ytøku MÃküíkk fhe LkÚke. {nkhk»xÙLkk fux÷kf ðrhc hksfeÞ Lkuíkkyku ykuçkk{kLkk íkks nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòLkkhk fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhu íkuðk ynuðk÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwyuMk fkuLMÞw÷ sLkh÷u su RLðexuþLk fkzo {kufÕÞk Au íku{kt yuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au fu {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký yLku LkkÞçk fkÞo¢{Lkk çkrn»fkhLke {wÏÞ{tºke AøkLk ¼wsçk¤ Ãký ykuçkk{kLkk fkÞo¢{{kt çkÒku LkuíkkykuLke [e{fe «ðuþðk ÃkkuíkkLkk yku¤¾Ãkºk ÷RLku ÃknkU[u. yk ík{k{ LkuíkkykuLku íku{Lkk sL{rËðMk, hk»xÙeÞíkk, ÃkkLkfkzo yLku ÃkkMkÃkkuxoLke rðøkíkku ykÃkðk sýkðkÞwt Au. ÞwyuMk fkuLMÞw÷Lkk yk «fkhLkk ðíkoLkÚke [Ônký y™u ¼wsçk¤ Lkkhks ÚkÞk Au. ¼wsçk¤u fÌkwt Au fu, yk íku{Lkwt yÃk{kLk Au yLku íkuyku ykuçkk{kLkk fkÞo¢{Lkk çkrn»fkhLkku rLkýoÞ Ãký ÷R þfu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷ Mkktøk÷e ÃknkUåÞk nkuðkÚke ykuçkk{kLkk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Úkþu Lknª. {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký Ãký rËðk¤eLke Wsðýe fhðk ðíkLk LkktËuz økÞk Au. íkuyku þrLkðkhu Ãkhík Vhþu. ÞwyuMk fkuLMÞw÷Lkk ðíkoLkÚke Lkkhks ÚkRLku ½ýk Lkuíkkykuyu íku{Lkk fkÞo¢{ku ÔÞMík çkLkkðe ËeÄk Au.

E{soLMke{kt rð{kLk {kuçkkE÷ f{kLz MkuLxh íkhefu fk{ fhu Au Lkðe rËÕne, íkk.5

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yuhVkuMko-1Lkk su rð{kLk{kt ykðe hÌkk Au íku rð{kLk{kt yuf VkEð Mxkh nkux÷ fhíkk Ãký ðÄkhu MkwrðÄk Au. 1990 çkkËÚke y{urhfe «{w¾Lku yuhVkuMko-1 rð{kLk ÷ELku ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ¾qýu òÞ Au. çkku#øk-747200 çke rMkrhÍLkk çku rð{kLkLkku WÃkÞkuøk yuhVkuMko-1 íkhefu fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk rð{kLk{kt «{w¾ {kxu WÃk÷çÄ ykr÷þkLk ykðkMksuðe MkwrðÄkyku{kt {urzf÷ Y{, {wÏÞ fkuLVhLMk Y{, ðfo Y{ WÃkhktík ©uýeçkØ MkwrðÄkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «{w¾ {kxu WÃk÷çÄ Y{{kt fkuLVhLMk Y{, «uMk rçkúVªøk {kxu nku÷ WÃkhktík ykfÂM{f nw{÷kLkk

rfMMkk{kt yk rð{kLk{kt {kuçkkE÷ f{kLz MkuLxh íkhefu fk{ þY ÚkE òÞ Au. yk rð{kLk Ãkh y{urhfe æðs y™u y{urhfkLkk «{w¾Lkk Mke÷ MÃküÃkýu Ëu¾kE ykðu Au. yuhVkuMko ðLk{kt nðk{kt s rh^Þw÷ªøkLke Ãký MkwrðÄk hnu÷e Au. yuhVkuMko-1{kt {urzf÷ Y{ Ãký Au su{kt ykuÃkhuþLk MkrníkLke ík{k{ MkwrðÄkyku Au. yuf íkçkeçk Ãký

yuhVkuMko ðLkLke ¾krMkÞíkku • «{w¾ {kxu VkEðMxkh nkux÷ fhíkk Ãký ðÄw MkwrðÄk MkkÚku ¼ÔÞ ykðkMk. rð{kLkLke ô[kE A {k¤ ô[kE sux÷e • {wÏÞ fkuLVhLMk Y{, «uMk rçkúVªøk {kxu MkUfzku ÷kufku çkuMke þfu íkuðe rðþk¤ søÞk. • nw{÷kLkk fuMk{kt rð{kLk{ktÚke s f{kLz ykuÃkhuþLk þY • {urzf÷ Y{, yuf íkçkeçk nt{uþk hnu Au yLku ykuÃkhuþLk MkrníkLke ík{k{ yrík ykÄwrLkf MkwrðÄk. • ðfoY{ : ºký Míkh WÃkh 4000 Mfðuh VqxLkk ^÷kuh WÃkh ykðhe ÷uðkÞu÷e søÞk.

çk÷woMfkuLkeyu MkuõMk MfuLz÷ {kxu {krVÞkLku Ëkur»kík XuhÔÞk

(yusLMkeÍ)

hku{, íkk.5

Rxk÷eLkk htøkeLkr{òS ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeyu íku{Lke Mkhfkh çk[kððkLkk AuðxLkk «ÞkMkYÃku ÃkkuíkkLkk ÷uxuMx MkuõMk MfuLz÷ {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Rxk÷eÞLk {krVÞk Ãkh Zku¤íkkt Ëkðku fÞkuo Au fu, {krVÞk rðhwØLke fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMkLku íkksuíkh{kt {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ðuh ðk¤ðk yLzhðÕzuo íku{Lku VMkkÔÞk Au. rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu çk÷woMfkuLkeLku ÃkûkLkk LkuíkkykuLke yuf çkuXf{kt yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “nk÷{kt su ½xLkkyku ykfkh ÷R hne Au íku yLzhðÕzoLkk {khe MkkÚkuLkk ðuh¼kðLkk Ãkrhýk{YÃk Lknª nkuðkLkwt fkuR ¾kíkheÃkqðof fne þfu íku{ LkÚke.” çk÷woMfkuLkeLkk ÷uxuMx MkuõMk MfuLz÷Lkku ¼ktzku Vkuzíkkt LkkrËÞk {k¢e Lkk{Lke 27 ð»koLke yuf ¼qíkÃkqðo MkuõMkðfohu sýkÔÞwt Au fu, íkuýu çk÷woMfkuLkeLku çku ð¾ík MkuõMÞwy÷ sw÷kE 2008 : çk÷woMfkuLkeyu ÃkkuíkkLkk Mkrník Exk÷eLkk [kh Wå[ yrÄfkheykuLku fkLkqLke fkÞoðkne{ktÚke {kVeLkku fkÞËku ½zâku

{u 2009 : çk÷woMfkuLkeLke çkeS ÃkíLke ðuhkurLkfk ÷kheykuyu AwxkAuzkLke EåAk Ëþkoðe. Lkkuyu{e ÷urxrÍÞkLke 18{k sL{rËðMkLke Ãkkxeo{kt nkshe ykÃÞk ÃkAe yk ònuhkík ÚkE.

Rxk÷eLkk R~fr{òS ðzk«ÄkLk Mkhfkh çk[kððk {hrýÞk Ãkku÷eMk fkÞoðkne{kt {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ðuh ðk¤ðk yLzhðÕzuo {Lku VMkkÔÞku Au

MkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkze níke. LkkrËÞkLke swçkkLke {wsçk, çkeS ð¾íkLkk †eMktøk Mk{Þu çk÷woMfkuLke r{÷kLk LkSfLkk ykfkuoh ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkLkk

Mðe®{øk Ãkq÷{kt 17-18 ð»koLke yuf MkwtËhe MkkÚku níkk. LkkrËÞkyu W{uÞwO níkwt fu, íku yLÞ 25-30 Þwðíkeyku MkkÚku çk÷woMfkuLkeLkk MkuhrzrLkÞLk rð÷k ¾kíku ÃknkU[e íÞkhu íÞkt M{ku®føk {kxu økktòu Ãký níkku, su çk÷woMfkuLkeLkk ¾kLkøke rð{kLk{kt íÞkt ÃknkUåÞku níkku. økík ð»kuo suLke Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk ÚkÞku níkku íkuðe 17 ð»koLke yuf çkì÷e zkLMkhLke su÷{wÂõík{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ Ãký çk÷woMfkuLke Ãkh {kA÷kt ÄkuðkR hÌkk Au. 74 ð»koLkk çk÷woMfkuLke Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ÃkurxÙrÍÞk ze yuzkrhÞku Lkk{Lke MkuõMkðfoh yLku xeLkus {kuzu÷ Lkkuyu{e ÷uríkrÍÞk MkkÚku hkíkku htøkeLk fhðk çkË÷ Ãký [[ko{kt hÌkk níkk. ð¤e çk÷woMfkuLke MkkÚku {¤eLku þkMkf Ãkezeyu÷ ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk fhLkkhk Rxk÷eLkk Lke[÷k øk]nLkk yæÞûk røkykLk£kLfku rVLkeyu íku{Lke MkkÚku Auzku Vkzíkkt Ãký çk÷woMfkuLke Mkhfkh Ãkh MktfxLkk ðkË¤ku ½uhkR hÌkk Au.

çk÷woMfkuLkeLkk rððkË

sqLk 2009 : çk÷woMfkuLke yLku yuMfkuxoMk øk÷o ÃkuxÙeÍeÞk -Ë yuœkrhÞkuLke hufkuzuoz xuÃk ònuh Úkíkkt ¾¤¼¤kx. yu s {rnLkk{kt y÷ ÃkkÞMk LÞqÍÃkuÃkh{kt íkuLke rð÷k MkŠËrLkÞk{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k xkuÃk÷uMk {rn÷k yLku LkøLk ÃkwÁ»kLkk Vkuxk «rMkØ ÚkÞk. xkÃkw Ãkh sðk yLku íÞktÚke ÃkkAk ykððk {kxu Mkhfkhe nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku.

nt{uþk nksh hnu Au. yk rð{kLk{kt çku {nkfkÞ hMkkuzk Au. su{kt yuf s Mk{Þu 100 ÷kufkuLku s{ðkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLke þfu Au. «{w¾ £uLf÷eLk ze.YÍðuÕxLkk ykËuþ çkkË yk rð{kLk{kt hks{nu÷ suðe MkwrðÄkyku Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðe níke íÞkhçkkËÚke Mkíkík MkwrðÄk ðÄkhkE Au.

ykuõxkuçkh 2009 : çk÷woMfkuLkeyu íku{Lkk ðneðx Ëhr{ÞkLk fkLkqLke fkÞoðkne{kt {kVe ykÃkðk ½zu÷k fkÞËkLku Exk÷eLke fkuxuo hË fÞkuo. ykuõxkuçkh 2010 : 17 ð»koLke rfþkuhe frh{k fuÞuf îkhk Ëkðku fhkÞku níkku fu çk÷woMfkuLkeyu íkuLku MkuõMkLkk çkË÷k{kt 7000 Þwhku çkrûkMk ykÃke níke. íkuLke çku Ãkkxeoyku{kt nksh hnuðk sðu÷he ykÃke níke. [kuheLkk yuf fuMk{kt íkuLku Akuze

{qfðk çk÷woMfkuLkeyu Ãkku÷eMkLku ykËuþku ykÃÞk níkk. LkðuBçkh 2010 : LkkrËÞk {u¢eyu Ëkðku fÞkuo fu çk÷woMfkuLkeyu íkuLku MkuõMk {kýðk 10,000 Þwhku çkrûkMk Ãkuxu ykÃÞk níkk.

yuhVkuMko ðLk «kuVkE÷ ¼qr{fk ftÃkLke þYykík nk÷{kt ÂMÚkrík {wÏÞ WÃkÞkuøk ÞwrLkx ¾[o

«{w¾ {kxuLkwt rð{kLk çkku#øk 23{e ykuøkü 1990 Mkuðk{kt [k÷w y{urhfLk yuhVkuMko 32.5 fhkuz zkì÷h

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k {kuxk¼køku furz÷uf-1 Ë çkeMx Lkk{Lke r÷{kuÍeLk fkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk fkhLke ®f{ík 1034 fhkuz Au. {æÞ{ fËLkk xÙf suðe çkkuze Ähkðíke yk fkh rðþu»k «fkhLke ðMíkwykuÚke çkLku÷e Au. fkuEÃký «fkhLkk økku¤eçkkhLkk fuMk{kt çk[ðk {kxu xkExurLkÞ{, yuÕÞwr{rLkÞ{, Mkehu{efLkk fxªøk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. çkku#øk-757 suðk ykX #[ sux÷k òzk {nkfkÞ çkkhýk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. ÃkkA¤ [kh ÔÞÂõík çkuMke þfu Au. 6500Lkwt rzÍ÷ yuÂLsLk ÷e{kuÍeLk{kt Vex fhu÷wt Au. yk fkh 98 «rík f÷kfLke ÍzÃkÚke Ëkuze þfu Au. yk fkh{ktÚke MkwhûkkLkk nuíkwMkh þkuxøkLk, LkkEx rðÍLk yLku xeÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuze þfkÞ Au. ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt

yk fkhLke ®f{ík 1034 fhkuz ykðe 25Úke ðÄw fkh nþu. ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt su f{kLzku Au íku Ãký rðþu»k íkk÷e{ {u¤ðe [qfu÷k Au. ykuçkk{kLke fkh Q¼e hnu íÞkhu ÃkkA¤Úke ykx÷k s økríkÚke Mkwhûkk f{o[kheyku fqËeLku ÃknkU[e òÞ Au yLku fkhLku [khuçkkswÚke ½uhe ÷u Au. y{urhfe rMk¢ux MkŠðMkLkk f{kLzkuLku rðþu»k íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au.yk sðkLkku {kxu fkuE ÞwrLkVku{o Lk¬e nkuíkk LkÚke. íku{Lke ÃkkMku yuMkykES MkkuMkh 229 rÃkMíkku÷, yuVyuLk-57 rÃkMíkku÷, hu{eøxLk 870 þkuxøkLk, yuVyuLk- Mkçk{þeLkøkLk y™u yrík ykÄwrLkf nrÚkÞkhku nkuÞ Au. nw{÷kLkk fuMk{kt yk sðkLkku «{w¾Lku çk[kððk {kxu ðå[u ykðe òÞ Au.

÷ð yìLz yÄh zÙøMk : nkìr÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku ‘÷ð yìLz yÄh zÙøMk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuºkeyku òu LÞq{uLk, {urhÞLk fkurx÷kzo, yìLk nìÚkðì yLku ÞðkuLk rÍ{kyu íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

¼khík-Ãkkf.-EhkLkLkkt fkøkkuoLke [fkMkýe fhðk rçkúxLkLkku ykËuþ

÷tzLk : rçkúxLk{kt ºkkMkðkË yLku ykíktf Vu÷kððkLke ºkkMkðkËeykuLke rLk»V¤ [k÷ ÃkAe rçkúxLku yLÞ Ëuþku{ktÚke rçkúxLk{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk ÃkkMko÷kuLke VheÚke [fkMkýe fhðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. ¼khík, ÃkkrfMíkkLk fíkkh, çkktø÷kËuþ, ÚkkE÷uLz, {k÷rËÔÍ, MkwËkLk, r÷rçkÞk yLku EhkLk Mkrník yLÞ fux÷kf Ëuþku{ktÚke ykðíkk ÃkkMko÷kuLku rçkúxLk{kt QíkkheLku yLÞ Ëuþku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu íku Ãknu÷k íkuLke VheÚke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe ykðk ÃkkMko÷ku ÷E síke ^÷kExTMkLke fu fkøkkuoLke [fkMkýe fhðk{kt ykðíke Lknkuíke. rçkúxLk{kt yuhfkøkkuo {kuf÷íkk ËuþkuLkwt òu¾{kuLkkt MktË¼o{kt ðøkeofhý fheLku fkøkkuoLke [fkMkýe fhðkLke ÃkØrík y{÷{kt {qfðk Ãký rð[khkE hÌkwt Au.

òu ® økøkÚke ÞkËþÂõík ðÄu ËkuzðkÚke {øksLkk çkúuELk MkuÕMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.5

fux÷ktf MkÃíkkn MkwÄe Mkíkík òu®økøk fhðkÚke yLku ËkuzðkLke fMkhík fhðkÚke {øks{kt ÞkËþÂõík ðÄu Au yLku çkúuELk MkuÕMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðwt MktþkuÄfkuLkwt íkkhý Au. furBçkús ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu ËkuzðkLke fMkhíkLku fkhýu çkúuELk MkuÕMk{kt støke ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íkuLku fkhýu ÞkËþÂõík ðÄu Au. LÞw h ku M kkÞÂLxMx rx{kuÚke çkwMkeLkk sýkÔÞk {wsçk rLkÞr{ík fMkhík fhðkÚke {øks MðMÚk yLku íkt Ë w h Mík

Lkkyku{e fuBÃkçku÷ RrsÃík{kt ÷øLk fhþu ‘rçkøk çke’ Lkðk ð»kuo ‘þwfLkLkku swøkkh’ h{þu

rçkúrxþ MkwÃkh{kuzu÷ Lkkyku{e fuBÃkçku÷ íkuLkk rVÞkLMk, hrþÞLk rçkÕÞkuLkuh Ô÷krËM÷kð zkuhkurLkLk MkkÚku RrsÃíkLkk ÷õÍh þnuhLkk yuf {trËh{kt ÷øLk fhðkLke Au. 3,500 ð»ko sqLkk yk {trËh{kt Lkkyku{e yLku zkuhkurLkLk rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkþu. çkÒku LkkR÷ LkËeLkk fktXu ykðu÷e, 1886{kt çktÄkÞu÷e rðLxh Ãku÷uMk nkuxu÷{kt hkufkðkLkwt ykÞkusLk çkLkkðe hÌkk Au. Lkkyku{e AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkËkuÚke Ëqh hne Au. çkkfe íkku rððkËku MkkÚku íkuLkku Lkkíkku Lkðku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MxkVLkk MkÇÞku Ãkh nw{÷kLkk íkuLke Mkk{u MktÏÞkçktÄ fuMk ÚkR [qõÞk Au yLku fux÷kf fuMkku{kt íkku íkuLku MkkurþÞ÷ MkŠðMkLke Mkò Ãký ÚkR [qfe Au.

ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt 25Úke ðÄw r÷{kuÍeLk fkh

çkkìr÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk Lkðk ð»koLke Wsðýe ‘þwfLkLkk swøkkh’ íkhefu íkeLkÃk¥ke h{eLku fhþu. ‘rçkøk çke’yu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh xe¾¤ fhíkk nkuÞ íku{ ÷ÏÞwt Au fu, “Lkðwt ð»ko LkkýkfeÞ heíku fuðwt hnuþu íku swøkkh{kt nkh-Sík ÃkhÚke Lk¬e Úkþu. þwfLkLkk swøkkh{kt nwt {kuxu ¼køku íkku nkhíkku s nkuô Awt. íkuÚke {khu yk{ íkku yk¾wt ð»ko LkkýktLke íkf÷eV hnu Au.” Ëhr{ÞkLk, økwx¾kLke yuf çkúkLzLkk «{kuþLk {kxu ÃkkuíkkLkk yðksLke Lkf÷ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýeLku yuf s{kLkkLkk ‘yuLøkúe Þtøk {uLk’ hku»ku ¼hkÞk Au. íku{ýu ç÷kuøk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “yk{ fhðwt ¾kuxwt yLku yLkiríkf íkku Au s yLku íkuLkkÚke {khe çkËLkk{e Ãký ÚkkÞ Au. nwt økwx¾kLkwt MkuðLk s Lk fhíkku nkuô íkku økwx¾kLke çkúkLzLkk «{kuþLk {kxu {khk yðksLke Lkf÷ fR heíku ÚkR þfu?”

çkLku Au íku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu Ãký yk {kxu ÞkuøÞ r{furLkÍ{ nkuðwt sYhe Au su ËkuzðkLke fMkhík Ãkqhe Ãkkzu Au. MktþkuÄfku îkhk çku ôËh Ãkh yk {kxu «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuf ôËh h®Lkøk Ône÷ Ãkh yuf rËðMkLkk Mkíkík 15 {kE÷ yux÷u fu 24 rf.{e. Ëkuzâku níkku ßÞkhu çkeò ôËhLku fLxÙku÷ økúqÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ôËhLku fkuBÃÞwxh M¢eLk Mkk{u {qfðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt çkksw{kt çku [kuhMk økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. ôËh òu zkçke çkkswLkwt [kuhMk ÃkMktË fhu íkku íkuLku RLkk{{kt ¾ktzLkwt [kuMk÷wt {¤u ßÞkhu s{ýe çkkswLkwt [kuhMk ÃkMktË fhu íkku íkuLku ftE s Lk {¤u íkuðe

økkuXðý fhðk{kt ykðe níke. ôËhLke ÞkËþÂõíkLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt Mkk[k [kuhMkLke ÃkMktËøke fhLkkh ôËhLku ðÄkhu Mfkuh ÃkkuELx íkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÞkËþÂõíkLke Ãkheûkk{kt su ôËh ðÄkhu Ëkuzâku níkku íkuLku fLxÙku÷ økúqÃkLkk ôËh fhíkk ðÄkhu ÃkkuELx {éÞk níkk. ÃkheûkkLkk çkeò íkçk¬k{kt su ôËh ðÄkhu Ëkuzâku níkku íkuLkk çkúuELk MkuÕMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk ôËhuu çkksw çkksw{kt økkuXðu÷k çku [kuhMk ÃkMktË fÞko níkk. òuðkLke ¾qçke yu níke fu ôËhu ÃkMktË fhu÷k çktLku [kuhMk yufMkh¾kt níkkt. yk{ Ëkuzâk ÃkAe ôËhLkk çkúuELk MkuÕMk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íkuLke ÞkËþÂõík ðÄkhu íkeðú çkLke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

‘íkeMk{kh¾kt’Lkwt xkRx÷ MkkUøk ykuLk÷kRLk ÷ef ÚkÞwt fuxheLkk fiV yLku yûkÞ fw{kh Mxkhh ‘íkeMk{kh¾kt’Lkwt xkRx÷ MkkUøk ykurVrþÞ÷ rh÷eÍLkk [kh rËðMk Ãkqðuo çkwÄðkhu hkºku s ykuLk÷kRLk ÷ef ÚkR síkkt rVÕ{Lke rLk{koºke Vhkn ¾kLk ®[íkkíkwh ÚkR økR Au. òufu, yk rðrzÞku RLxhLkux ÃkhÚke íkífk¤ nxkðe ÷uðkÞku níkku. Vhknu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nk÷ ¾qçk s ®[íkkíkwh Awt. y{u ‘íkeMk{kh¾kt’Lkk xkRx÷ MkkUøkLkwt

nwt ÷uÂMçkÞLk LkÚke : yku«kn rðL£u y{urhfLk xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£uyu Ãkkuíku íkuLke Mknu÷e økuR÷ ®føk MkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄku Ähkðíke nkuðkLke yVðkLku nMke fkZe Au. yku«kn íkksuíkh{kt økuR÷ MkkÚku hòyku økk¤ðk økR níke yLku íÞktLke íku{Lke yuf rðrzÞkuLkk Ãkøk÷u çkÒku MkòíkeÞ MktçktÄku Ähkðíke yxf¤kuLku ðuøk {éÞku níkku. 55 ð»keoÞ økuR÷ ®føk yku«kn rðL£uLkk {uøkurÍLk ‘yku’Lke yurzxh Au yLku çkÒkuyu ðufuþLk Ëhr{ÞkLk Võík økB{ík ¾kíkh yuðe ½ýe [uükyku fhe níke fu suÚke çkÒku ðå[u MkòíkeÞ MktçktÄku nkuðkLke yxf¤kuLku ðuøk {¤u yLku {erzÞk{kt íku ytøkuLkk ynuðk÷ku «fkrþík ÚkkÞ, suLkku íkuyku ¼hÃkqh ykLktË {kýe þfu.

CMYK

ykurVrþÞ÷ rh÷eÍ hrððkhu fhðkLkk níkk Ãkhtíkw yk MkkUøk RLxhLkux Ãkh fux÷ef MkkRxTMk Ãkh çkwÄðkhu s ÷ef ÚkR økÞwt níkwt.” òufu, y{u íkuLku ç÷kuf fhe ËeÄwt Au yLku {wtçkR Ãkku÷eMkLkk MkkÞçkh Mku÷{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au. íkuLkkÚke ðÄkhu y{u ftR fhe þfeyu íku{ Ãký LkÚke.

CMYK

ð»ko 2010{kt ¼khík {kxu Írnh ¾kLku MkkiÚke ðÄw 7 xuMx{kt 34 rðfux ¾uhðe Au. $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk yk ð»kuo 10 xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 51 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

fýkoxf Mxux r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ çkLkðk yrLk÷ fwtçk÷u, ©eLkkÚk yLku ðUfxuþ «MkkË ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. 21 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe yk [qtxýe yíÞtík hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

{

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hufkuzo çkqf

Mkr[Lk íkUzw÷fh 148{e ðkh fu[ykWx ÚkÞku. xuMx r¢fux{kt nsw MkwÄe fkuR ykx÷eðkh fu[ykWx ÚkÞwt LkÚke. nh¼sLk®Mk½u xuMx fkhrfËeoLke ykX{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke. nh¼sLku yksu xuMx fkhrfËeoLkku ÃkkuíkkLkku ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. nh¼sLku yøkkWLkku 66Lkku ©uc Mfkuh rÍBçkkçðu Mkk{u 2001{kt níkku. nh¼sLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u [kh, LÞqÍe÷uLz Mkk{u çku yLku rÍBçkkçðu, $ø÷uLz Mkk{u yuf-yuf yzÄe MkËe Vxfkhe Au. nh¼sLk®Mk½Lku ykWx fhíkktLke MkkÚku s zurLkÞ÷ ðuèkuheyu MkwfkLke íkhefu xuMx r¢fux{kt 100 rðfux Ãkqhe fhe níke. ykðíkefk÷u çkúuLzLk {u¬w÷{Lku 3 nòh hLk Ãkqhk fhðk 100 hLkLke yLku hkuMk xu÷hLku 2 nòh hLk Ãkqhk fhðk 41 hLkLke sYh hnuþu.

¼khík {sçkqík: rfðeÍ Mktfx{kt

¼khík 487, nh¼sLk 69, Mkr[Lku rLkhkþ fÞko : LÞqÍe÷uLz 69/2 y{ËkðkË, íkk.5

ðkÞh÷ rVðh nkuðk Aíkkt ÄkuLke yksu çku®xøk yLku íÞkhçkkË rfÃkªøk{kt WíkÞkuo níkku.

çkuLkuèLku Eò, çkku®÷øk Lknª fhe þfu LÞqÍe÷uLzLke çkku®÷øk{kt Äkh sýkíke LkÚke íÞkt ÍzÃke çkku÷h nur{þ çkuLkuèLku Eò Úkíkkt «ðkMke xe{Lke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkuLkuèLkk MLkkÞw ¾U[kR økÞk Au yLku íku {u[{kt ðÄw çkku®÷øk fhe þfu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. çkuLkuèu xuMxLkk «Úk{ rËðMku 140Lke ÍzÃku çkku®÷øk fhe níke Ãkhtíkw yksLkk çkeò rËðMku EòLku fkhýu íku yufuÞ ykuðh çkku®÷øk fhe þõÞku Lknkuíkku. çkuLkuèLku Eò Úkíkkt LÞqÍe÷uLzLku rðr÷ÞBMkLk, hkÞzh suðk Ãkkxo xkR{ çkku÷h ÃkkMku ðÄw çkku®÷øk fhkððe Ãkze níke.

LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkku çkeòu rËðMk ¼khík {kxu ¼khu [Zkð-Wíkkh Ähkðíkku çkLke hÌkku níkku. su{kt ¼khíku 487 hLk fÞko níkk Ãký nsw ðÄw íkku®íkøk Mfkuh fhe LÞqÍe÷uLz WÃkh Ëçkký ðÄkhðkLke íkf økw{kðe níke. çkku®÷øk{kt Ãký ¼khíku LÞqÍe÷uLzLke çku rðfux þYykík{kt ¾uhðe ËeÄe níke. òufu, çkúuLzLk {u¬w÷{-hkuMk xu÷hu {¬{ çku®xøk fhe ¼khíkLku ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 487 Mkk{u LÞqÍe÷uLzu 28 ykuðh{kt 2 rðfuxu 69 hLk fÞko níkk. LÞqÍe÷uLzu Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk nsw 219 hLk fhðkLkk Au. ykðíkefk÷Lkku «Úk{ yuf f÷kf yíÞtík {n¥ðLkku çkLke hnuþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{{ktÚke çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h WÃkhktík suMMke hkÞzh, zurLkÞ÷ ðuèkuhe ¼khík {kxu ÃkhuþkLke Mksoðk Mkûk{

Au. yøkkW ¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 3 rðfuxu 329 hLkÚke fÞkuo íÞkhu Ëhuf r¢fux«u{eLke Lksh Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh níke. Mkr[Lku rËðMkLkku «Úk{ hLk fhðk 21 çkku÷ ÷eÄk níkk. Mkr[Lk rhÄ{ {u¤ðe hÌkku Au íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s íku SíkuLk Ãkxu÷Lke çkku®÷øk{kt Âõ÷LkçkkuÕz ÚkÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 133 çkku÷{kt 40 hLk fÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ykWx Úkíkkt s MxurzÞ{{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. Mkr[LkLkk ykWx Úkíkkt s ¼khíkLkk hfkMkLke þYykík ÚkR økR níke. ÷ û { ý (40), Mkwhuþ hiLkk

(03) ÄkuLke (10) yLku Írnh ¾kLk (01)Lkk MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt s ¼khíkLkku Mfkuh 8 rðfuxu 412 ÚkR økÞku níkku yLku nðu 450 MkwÄe ÃknkU[ðk ytøku «&™kÚko sýkíkku níkku. òufu, ynªÚke nh¼sLk®Mk½ ðnkhu ykÔÞku níkku. nh¼sLk®Mk½u fkuR Ãký «fkhLkk Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk çku®xøk fhe LÞqÍe÷uLzLku {u[{kt nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. nh¼sLku «¿kkLk ykuÍk MkkÚku Lkð{e rðfux {kxu 18.4 ykuðh{kt 66 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. nh¼sLku 58 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. SíkuLk Ãkxu÷u «¿kkLk ykuÍkLku ykWx fhe yk ¼køkeËkhe íkkuze níke. nh¼sLk yk ÃkAe ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku xuMx fkhrfËeoLkku ©uc 69Lkku Mfkuh fhe Ãkuður÷ÞLk

Ãkhík VÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLz {kxu zurLkÞ÷ ðuèkuheyu MkkiÚke ðÄw [kh rðfux ¾uhðe níke. LÞqÍe÷uLzu yksu rx{ {urfLíkkuþ MkkÚku çkúuLzLk {u¬w÷{Lke Lkðe ykuÃk®Lkøk òuze Wíkkhe níke. òufu, {urfLíkkuþ ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt þYykík ftøkk¤ hne níke. ðkux®÷øk Ãký MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt s LÞqÍe÷uLz 27{k 2 rðfux MkkÚku Mktfx{kt {wfkR økÞwt níkwt. òufu, xu÷h yLku {u¬w÷{u yk ÃkAe ¼khíkLku MkV¤íkkÚke ðtr[ík hkÏÞwt níkwt.

‘Mkr[LkLke rðfux fkhrfËeoLke ©uc ûký’ SíkuLk Ãkxu÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfuxLku fkhrfËeoLke ©uc ûký økýkðe Au. SíkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt fkhrfËeo ykht¼e íÞkhÚke s {kÁt Mð¡ Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ¾uhððkLkwt níkwt. Mkr[LkLku ykWx fhðkLkwt Mð¡ ÃkqÁt ÚkðkÚke nwt yux÷ku ¾qþ ÚkÞku níkku fu íku ÔÞõík fhðk {khe ÃkkMku þçË s LkÚke. {Lku «Úk{ rËðMku MkV¤íkk Lknª {¤e nkuðkÚke nwt çkeò rËðMku Lkðe hýLkerík MkkÚku WíkÞkuo níkku.

¼khík Ëhuf MkuþLk{kt

MkuþLk þYykík ÷t[ xe

yð¤[tzkR fhe íkku çknkh!!!

xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR «uûkf ðtþeÞ rxÃÃkýe fu Ã÷uÞh Ãkh ÃkkýeLke çkkux÷ VUfu Lknª íku {kxu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk Lkðíkh «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. su Ãkife yk «uûkfkuLke ðå[u MkkËk ðu»k{kt yuf ‘çkkWLMkh’ çkuMkkzðk{kt ykÔÞku Au. fkuR «uûkf MknusÃký yð¤[tzkR fhu íkku yk çkkuzerçkÕzh suðk çkkWLMkh íkwhtík s íku «uûkfLku Ãkku÷eMk ÃkkMku ÷R òÞ Au.

Mfkuh 329/3 396/6 487

‘yufðkh MkËe fheþ s’

‘Mkr[Lk 21{e MkËeLkku zkuLk çkúuz{uLk Au’

LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yLku nk÷ fku{uLxuxh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷k zuLke {kurhMkLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke økýLkk 21{e MkËeLkk Mkh zkuLk çkúuz{uLk íkhefu fhe Au. {kurhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh f{k÷Lkku çkuxTMk{uLk Au yLku íkuLke «þtMkk fhðk {khe ÃkkMku þçËku s LkÚke. nwt {kºk yux÷wt s fneþ fu su{ yksu Mkh zkuLk çkúuz{uLkLke çku®xøk yuðhus òuR ½ýkLku y[hs ÚkkÞ Au fu ykðku fkuR Ãký çkuxTMk{uLk ÚkR økÞku nþu? íkuðwt s yksÚke Ãkkt[ ËkÞfk ÃkAe Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MkËeLkk hufkuzoLku òuRLku r¢fux«u{eykuLku ykùÞo Úkþu. Mkr[Lk nk÷ Ãkqhçknkh{kt ¾eÕÞku Au íÞkhu {ut rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au yu ðkíkÚke hkník yLkw¼ðwt Awt.

ykuðh 90 120.2 151.5

Mfkuh çkkuzo

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh çkku. hkÞzh 21 41 3 0 Mkunðkøk çkku. ðuèkuhe 173 199 24 1 ÿrðz çkku. {kŠxLk 104 227 14 0 íkUzw÷fh fku. yuLz çkku. Ãkxu÷ 40 133 5 0 ÷û{ý yu÷çke. çkku. Ãkxu÷ 40 105 4 0 hiLkk fku. {u¬w÷{ çkku. rðr÷ÞBMkLk 3 19 0 0 ÄkuLke fku. ðku®Õxøk çkku. ðuèkuhe 10 9 0 1 nh¼sLk fku. nkuÃkrfLMk çkku. ðuèkuhe 69 97 5 3 Írnh çkku. ðuèkuhe 1 11 0 0 ykuÍk yu÷çke. çkku. Ãkxu÷ 11 59 0 0 ©eMktík yý™{ 2 16 0 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 05, ÷uøk çkkÞ : 02, ðkRz : 01, Lkku çkku÷ : 05) 13, fw÷ : (151.5 ykuðh{kt) 329. rðfux : 1-60 (økt¼eh, 11.6), 2-297 (Mkunðkøk, 74.2), 3-317 (ÿrðz, 83.2), 4-383 (íkUzw÷fh, 114.4), 5-392 (hiLkk,

ðÕzofÃk ÃkAe Ãký fMxoLkLkk fku[ hnuðk [¢ku økrík{kLk

hiLkkLku {kuxuhk VéÞwt, Y. 30 fhkuzLkku fkuLxÙkõx

¼khíkeÞ xe{Lku íkksuíkh{kt {¤u÷e yiríknkrMkf MkV¤íkk çkkË çkkuzo økuhe fMxLkoLku fku[ ÃkËu ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh

Mkwhuþ hiLkk {kxu {kuxuhk MxurzÞ{ VéÞwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkwhuþ hiLkk MkkÚku rhn¥ke MÃkkuxoTMk {ìLkus{ìLxu 3 ð»ko {kxu 30 fhkuzLkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au. yk s ftÃkLkeyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkkÚku YrÃkÞk 210 fhkuzLkku fkuLxÙkõx fÞkuo níkku. Mkwhuþ hiLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëhuf Vku{uox {kxu ¼khíkLkku ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. hiLkkyu yk ð»kuo xTðuLxe20 ðÕzozfÃk{kt yLku íÞkh çkkË ©e÷tfk Mkk{u fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{íke ð¾íku s MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. hiLkkyu Ãkkt[ xuMx{kt 345 yLku 104 ðLk-zu{kt 2415 hLk fhu÷k Au. hiLkkyu rÍBçkkçðu «ðkMk{kt ¼khíkLkwt MkwfkLke ÃkË Ãký Mkt¼kÕÞwt níkwt. hiLkkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu rhnr¥k MÃkkuxoTMk {ìLkus{ìLx {khe çkúkLzðuÕÞwLku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkþu íkuðku rðïkMk Au.

y{ËkðkË, íkk.5

fMxoLk MkkÚku ykðíkk {rnLku çkkuzo ðkxk½kx þY fhþu

Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo fku[ økuhe fMxoLk MkkÚkuLkku ðÕzofÃk çkkË Ãkqhku Úkíkku fhkh ÷tçkkððkLkk Ãkûk{kt Au. çkkuzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «{w¾ þþktf {Lkkunh Ãký ¼khíkeÞ xe{ yLku

økwÁ økúuøkLke MkV¤ òuzeLke MkVh ðÄkhðkLke íkhVuý{kt Au. çkeS íkhV 42 ð»keoÞ Ãkqðo Ërûký ykr£fe Ã÷uÞh økuhe fMxoLk Ãknu÷kÚke s ðÕzofÃk çkkË ¼khíkeÞ xe{ MkkÚkuLkk fhkhLkwt {qÕÞktfLk fhðkLkwt sýkðe hÌkku Au. økuhe fMxoLk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðk ¾kíkh ÚkELku ðÕzofÃk ÃkAe ¼khíkeÞ xe{Lku y÷rðËk fnu íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. {nuLÿ rMktn ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh. ÂMÃkLkh nh¼sLk®Mkn MkrníkLkk yLkuf r¢fuxhku økuhe fMxoLkLke òuhËkh «þtMkk yLku íkhVuý fhe [qõÞk Au. økkiík{ økt¼ehu íkku fMxoLk MkkÚkuLkku fhkh ÷tçkkððkLke çkkuzoLku rðLktíke Ãký fhe níke. ßÞkhu nh¼sLk®Mknu fÌkwt fu økúuøk [uÃk÷Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞh yLku fku[ ðå[u Mkíkík rððkËku òuðk {éÞk níkk. suLkkÚke Q÷xwt økuheLkk ykøkuðkLke{kt xe{ EÂLzÞkyu yufÃký rððkË ðøkh Mkíkík yLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {u¤ðe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.5

nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lku sYh níke íÞkhu 69 hLkLke R®LkøMkÚke {Lku ¾qçk s Mktíkku»k ÚkÞku Au. yufðkh xuMx r¢fux{kt MkËe VxfkhðkLke {khe Ïðkrnþ Au. yk xuMx su{ ykøk¤ ðÄþu íku{ ÂMÃkLkMkoLku h{ðk{kt Mk{MÞk Lkzþu.

119.5), 6-392 (÷û{ý, 120.2), 7-410 (ÄkuLke, 123.5), 8-412 (Írnh, 127.1), 9-478 (ykuÍk, 145.5), 10-487 (nh¼sLk, 151.5). çkku®÷øk : {kŠxLk : 24-5-75-1, çkuLkuè : 15-2-470, ðuèkuhe : 54.5-12-118-4, hkÞzh : 17-4-561,SíkuLk Ãkxu÷ : 29-6-135-3, rðr÷ÞBMkLk : 12-049-1. LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 10 0 0 {u¬w÷{ h{ík{kt 38 75 7 0 ðku®Õxøk çkku. ykuÍk 6 22 1 0 xu÷h h{ík{kt 18 61 3 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 1, ÷uøkçkkÞ : 6) 7, fw÷ : (28 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 69. rðfux : 1-8 ({urfLíkkuþ, 2.4), 2-27 (ðkux®÷øk, 9.1). çkku®÷øk : Írnh ¾kLk : 7-4-14-1, ©eMktík : 6-1-21-0, ykuÍk : 10-3-15-1, nh¼sLk : 5-2-12-0.

¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku nðu fËe Ãký Eò Lknª ÚkE þfu !!!

EòLke ykøkkuíkhe {krníke ykÃkíkwt Mkku^xðuh ¾heËkþu

y{ËkðkË, íkk. 5

fkuR Ãký {n¥ðLke xwLkko{uLx yøkkW {wÏÞ Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk yu fkuR Ãký xe{ {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ nkuÞ Au. òufu, ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ¾qçk s LkSfLkk Mk{Þ{kt yuf yuðk Mkku^xðuhLke {kr÷f çkLkðkLke Au suLkkÚke fkuR Ãký Ã÷uÞhLku fËe EòLke Mk{MÞk Lknª Lkzu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ økuhe fMxoLku yk Mkku^xðuh çkLkkðLkkhk MkkÚku ðkxk½kx þY fhe ËeÄe Au. çkÄwt Mk{wtMkqíkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ykðíkk ð»koLke þYykíkÚke s ¼khíkeÞ r¢fuxMko yk Mkku^xðuhLkku WÞkuøk fhe Eò{ktÚke çk[e þfþu. yk Mkku^xðuhLkwt Lkk{ ÃkMkoLk÷

RÂLxøkúuxuz yuLkSo xuMx Au. yk Mkku^xðuhLke rðþu»kíkk yu Au fu íku{kt fkuR Ãký Ã÷uÞh òýe þfþu fu íkuLkk þheh{kt þuLke QýÃk Au íku{s þheh{kt fÞwt ytøk yuðwt Au suLkkÚke íku{Lku ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëw¾kðkLke Mk{MÞk ðÄe þfu Au. yk Mkku^xðuh Ëhuf Ã÷uÞhLku rVxLkuMk {kxu

{erzÞkyu ðkíkLkwt ðíkuMkh fhe LkkÏÞwt : økkðMfh y{ËkðkË : fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk rððkË çkkË MkwLke÷ økkðMfh {erzÞkÚke ¾qçk s Lkkhks nkuÞ íku{ sýkÞ Au. MkwLke÷ økkðMfhu yksu Ãknu÷kt íkku {erzÞk MkkÚku fkuR Ãký «fkhLke ðkík fhðkÚke MkkV RLkfkh fhe ËeÄku níkku. MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ {erzÞk ðkíkLkwt ðíkuMkh fhðk{kt rLk»ýkík ÚkR økÞwt Au. nsw {khk WÃkhLkk ykûkuÃk{kt fkuR íkÚÞ Ãký çknkh Lknkuíkwt ykÔÞwt íÞkhu {erzÞkyu {khe ‘rð÷Lk’ íkhefuLke R{us [eíkhe ËeÄe níke. {erzÞkLkk yk «fkhLkk ð÷ýÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. {khk r¢fuxLkku çknku¤k yLkw¼ðLkku ÷k¼ ÷uðk fkuÂå[ Ãknu÷kt Ãký yLkuf £uL[kRÍe {khku MktÃkfo MkkÄe [qfe níke. òufu, fkuR fkhýMkh {khe fu yLÞ £uL[kRÍeLke ðkík ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. fkuÂå[ £uL[kRÍeyu {khe Mk÷kn {køke níke. yk Mk{Þu {U {kºk yu{ fÌkwt níkwt fu su{ ðÄw hf{Lke rçkz ¼hþku íku{ VkÞËku Úkþu. òufu, {khe yk Mk÷knLku {erzÞk îkhk ðkíkLkwt ðíkuMkh fhðk{kt ykÔÞwt. yk ÃkAe yu{ Ãký ynuðk÷ þY ÚkR økÞk níkk fu fkuÂå[ £uL[kRÍe{kt {khku rnMMkku Ãký Au. fkuÂå[yu {khe ÃkkMku xe{ íkiÞkh fhðk Mk÷knfkh çkLkðk Ãký ykìVh fhe Au. Ãkhtíkw yk {kxu ÷ur¾ík ykìVh fhkR LkÚke. fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk rððkËLkwt Ãkrhýk{ ykðe òÞ íku ÃkAe nwt {khku Ãkûk hsq fhðkLkku Awt.

CMYK

{køkoËþoLk Ãký ykÃku Au. nk÷ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt fux÷ef õ÷çk yk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au. òufu, yk Mkku^xðuh ðÄw Ãkzíkwt ¾[ko¤ yLku íkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Úkkuze ykþtfk nkuðkÚke íkuLku òuRyu íkuðe ÷kufr«Þíkk {¤e þfe LkÚke.

ykÄwrLkf økwshkík{kt sqLkk s{kLkkLkwt Mfkuhçkkuzo

y{ËkðkË : økwshkík xufTLkku÷kuSLke heíku nhýVk¤ ¼he hÌkwt Au íÞkhu {kuxuhk MxurzÞ{{kt sqLkk s{kLkkLkk MfkuhçkkuzoÚke fk{ ‘[÷kðe’ ÷uðk{kt ykðu Au. ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e «Úk{ xuMxLkk çkeò rËðMku Ãký MxurzÞ{Lkk {wÏÞ Mfkuhçkkuzo{kt Açkhzk òuðk {éÞk níkk. ¼khíkLkk xku[Lkk Ãkkt[ r¢fux MxurzÞ{{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au íku {kuxuhk MxurzÞ{{kt yksu Ãký çku ËkÞfk sqLkk MfkuhçkkuzoÚke fk{ [÷kððk{kt ykðu Au. {u[Lkk «Úk{ rËðMku íkku su Ã÷uÞMko ytrík{ R÷uðLk{kt Lknkuíkk íku{Lkkt Lkk{ yk Mfkuhçkkuzo{kt òuðkt {¤íkkt níkkt. Ëuþ{kt SMkeyu yuf{kºk yuðwt r¢fux yuMkkurMkÞuþLk Au, suLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt MxurzÞ{ nkuðk Aíkkt sqLkk s{kLkkLkwt Mfkuhçkkuzo Au. yk yuÂLxf Mfkuhçkkuzo ÃkkA¤ {u[ Ëhr{ÞkLk 25 ÷kufkuLkku MxkV nkuÞ Au. yk MxkV{kt fux÷kf yuðk nkuÞ Au su r¢fuxLkku f¬ku Ãký òýíkk LkÚke.

rMkzLke, íkk. 5

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk ð¤íkk Ãkkýe þY ÚkR økÞk Au yLku rhfe Ãkku®LxøkLke xe{Lkku ¼khík çkkË nðu ©e÷tfk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u h{kÞu÷e yk çkeS ðLk-zu{kt ©e÷tfkyu 41.1 ykuðh{kt 3 rðfuxu 213 hLk fÞko níkk. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk yý™{ 86 112 6 0 rË÷þkLk yu÷çke. çkku. nkurhíÍ 47 57 5 0 sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 5 15 0 0 Mktøkkfkhk fku. {ufkÞ çkku. ðkuxTMkLk 45 52 4 0 {uÚÞwMk yýLk{ 17 11 2 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (41.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 213. rðfux : 1-98, 2-116, 3-186. çkku®÷øk : rMkz÷ : 7.1-1-31-0, {ufkÞ : 8-1-42-0, òuLMkLk : 7-043-0, nkurhíÍ : 9-0-48-1, ÂM{Úk : 2-0-10-0, ðkuxTMkLk : 8-0-34-2. ykuMxÙur÷Þk (xkøkuox : 38 ykuðh{kt 240) hLk çkku÷4 6 ðkuxTMkLk yu÷çke. çkku. {wh÷e 40 44 2 1

ykuMxÙur÷ÞkLku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ yLkwMkkh Ãknu÷k 39 ykuðh{kt 244 yLku íÞkhçkkË 38 ykuðh{kt 240Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. òufu, ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ yk ÷ûÞktf Mkk{u 37.4 ykuðh{kt 210{kt ykWx ÚkR økR níke. yk MkkÚku s ©e÷tfkyu ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 20Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh ©e÷tfkLkku yk Mkki«Úk{ ©uýerðsÞ Au. ykuMxÙur÷Þk Mkíkík çku ðLk-zu ©uýe{kt nkÞwO nkuÞ íkuðwt ½ýk Mk{Þ çkkË òuðk {éÞwt Au.

nuzeLk çkku. fw÷Mkufhk 1 3 0 0 Ãkkuu®Lxøk fku. rMkÕðk çkku. Ãkhuhk 10 16 2 0 õ÷kfo fku. {wh÷e çkku. Ãkhuhk 25 30 1 1 ÔnkRx çkku. fw÷Mkufhk 35 43 0 0 nMMke fku. {uÚÞwMk çkku. {wh÷e 15 19 1 0 ÂM{Úk Mx. Mktøkkfkhk çkku. hÂLËð 33 37 1 1 òuLMkLk hLk ykWx 23 17 1 1 nkurhíÍ fku. Ãkhuhk çkku. hÂLËð 4 4 0 0 {ufkÞ çkku. {®÷økk 10 10 0 0 rMkz÷ yýLk{ 4 3 0 0 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (37.4 ykuðh{kt) 210. rðfux : 1-3, 2-32, 3-78, 4-80, 5-112, 6-155, 7-189, 8-189, 9-199, 10-210. çkku®÷øk : {®÷økk : 7.40-33-1, fw÷Mkufhk : 8-1-48-2, Ãkhuhk : 8-0-392, {wh÷eÄhLk : 7-0-30-2, hÂLËð : 7-0-53-2.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

rËðk¤eLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe : «fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLke ÷kufkuyu Ä{kfuËkh Wsðýe fhe níke. Mkkts Z¤íkkt s y{ËkðkË VxkfzkykuLkk yðkòuÚke økkS QXâwt níkwt. yLkuf MÚk¤u ykíkþçkkSÚke htøkeLk «fkþÃkqtsÚke ykfkþ Í¤n¤e QXâwt níkwt. hkík¼h WsðýeLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku níkku. MkkÚkkuMkkÚk ÔÞkÃkkh-ðkrýßÞûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu ÃkkhtÃkrhf rðrÄ-rðÄkLkÚke [kuÃkzkÃkqsLk, þkhËkÃkqsLk fÞwO níkwt. {u{Lkøkh økwÁfw¤{kt Mkk{qrnf Äkuhýu ykðku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ½ýk MÚk¤kuyu fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk MkrníkLkk E÷uõxÙkurLkf WÃkfhýkuLke Ãkqò ÚkE níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw )

37 «ðkMk MÚk¤ rðfMkkððk 300 fhkuz y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ÄkŠ{f MÚk¤ku {kxu Ãký ÃkeÃkeÃke {kuz÷ : «ðkMkLk ûkuºkLkk 12 «kusuõx{kt fuLÿ Mkhfkh {ËË fhþu

xqrhÍ{ EL£kMxÙõ[h {kxu MkuÃxyu «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo

«kusuõx{kt fÞk «ðkMkLk MÚk¤Lkku Mk{kðuþ «ðkMkLk MÚk¤

økktÄeLkøkh, íkk.5

økwshkíkLkk ËrhÞkfktXLkk çke[ s Lknet, Ãkhtíkw yktíkrhf rðMíkkhku{kt ykðu÷k ÄkŠ{f, yiríknkrMkf {qÕÞku Ähkðíkkt «ðkMkLk MÚk¤kuyu Ãký yktíkrhf {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuÚke ¼he Ëuðk {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Efku£uLz÷e ykŠfxuf {kxu òýeíke y{ËkðkËLke MkuÃx EÂLMxxâqx îkhk hkßÞLkkt 37 «ðkMkLk MÚk¤kuLku rðfMkkððk {kxu yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au. yk «kusuõx ÃkkA¤ Y.300 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ íkuðku ytËks fkZðk{kt ykÔÞku Au. Y.160 fhkuzLkk ¾[uo ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkh {kuz÷Úke Y.160 fhkuzLkk ¾[uo zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çke[ xwrhÍ{Lke MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf ÃkÞoxfku Ãký økwshkíkLkkt

yiríknkrMkf, ÄkŠ{f yLku fwËhíke h{ýeÞ MÚk¤kuLke Mknu÷økknu ykðe þfu íku {kxu, «ðkMkLk Wãkuøk ðuøkðkLk çkLku íku {kxu MkuÃx MktMÚkkyu íkiÞkh fhu÷k rhÃkkuxo ytøku Ãkhk{þo Ãkqýo ÚkE økÞku Au. íku{ sýkðíkk «ðkMkLk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, yk «kusuõxLkku y{÷ fhkðk {kxu ykŠfxuõx yLku fLMkÕxLxLke rLk{ýqf fhðkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE Au. 37 «ðkMkLk MÚk¤kuLku rðfMkkððk

ÃkkhMkeyku {kxu 1379 ð»kuo EríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt ykøk{Lk xkýu sÆkuS hkýk Lku WËðkzkLkk síkLkxkýu LkhuLÿ {kuËe {wÏÞ{tºkeyu ytíku Ëhr{ÞkLkøkehe fhe zuð÷ÃkMkoLke ¼ez{ktÚke yrøkÞkheLku Wøkkhe

y{ËkðkË, íkk.5

ytøkúuS{kt yuf ÷kufr«Þ fnuðík Au, 'rnMxhe rhÃkexTMk ExMkuÕV`. ÃkkhMke Mk{wËkÞ {kxu yk WÂõík 1379 ð»kuo ÞÚkkÚko rLkðze Au. ykx÷k ð»ko Ãkqðuo WËðkzkLkk rfLkkhu ÃkkhMkeykuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu íÞktLkk þkMkf sÆkuS hkýk Mk{ûk ÃkkhMkeykuyu hsqykík fhe fu íkuyku ynª 'ËqÄ{kt MkkfhLke su{ ¼¤e sþu`. yLku {kºk økwshkík s Lknª Ãkhtíkw ¼khíkLkk MktË¼o{kt EríknkMkLkwt yuf Lkðwt ÃkkLk W{uhkÞwt níkwt. yk s WËðkzkLku ÃkkhMkeykuyu ÃkkuíkkLkwt

{kËhu ðíkLk {kLÞwt. ynª íku{Lke MkkiÚke Ãkrðºk økýkíke EhLkþkn yrøkÞkhe íku{Lkk ykøk{LkÚke yíÞkh MkwÄe y¾tz «ßðr÷ík hne Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuLke ykMkÃkkMk rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykÞkusLkLkk Ãkrhýk{u yk MÚkkLkf Ãkh ÔÞkÃkkhefhýLkku ykuAkÞku ÃkzðkLkku ¼Þ MkòoÞku níkku. ÃkkhMkeykuLku økwshkík{kt Mk{kðe ÷uðkLkk sÆkuS hkýkLkwt Éý nsw MkwÄe Lk ¼q÷Lkkhk ÃkkhMkeyku Ãknu÷e LkðuBçkh2010Lkk rËðMku ðzk ËMíkwh WËðkzkLkk ¾whþeË ËMíkwhLke ykøkuðkLke nuX¤ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ðzÃký nuX¤Lkk Wå[ yrÄfkheykuLku {éÞk yLku ÃkkuíkkLke hsqykík fhe. suLkk Ãkøk÷u su «fkhu íðrhík yLku yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu MÚkkrLkf f÷uõxhu yrøkÞkheLke ykMkÃkkMk çkktÄfk{ {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e ík{k{ {tsqhe hË fhe yLku zuð÷Ãk{uLx yxfkðe ËuðkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{kxuLkk «kusuõxku{ktÚke 12 ÞkusLkkyku{kt íkku fuLÿ Mkhfkh Ãký ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkþu. yk ík{k{ «ðkMkLk MÚk¤kuLku Ãký çke[ zuð÷Ãk{uLxLke su{ ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuz÷Úke zuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuyu øktËfe yLku {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLkk y¼kðu «ðkMkeykuLku ykf»keo þfkíkk LkÚke.

þnuhLkk Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk [kh y÷øk y÷øk MÚk¤u fw÷ Y.8.62 ÷k¾Lke [kuhe ÚkR nkuðkLke VrhÞkË Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkR Au. Úk÷íkusLke WËTøk{ Mfq÷Lke øk÷e{kt hnuíkkt sÞ{eLk h{uþ¼kE økwÃíkkyu

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, MkuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt Ãkkfo fhu÷e íku{Lke fkh{ktÚke økR çkÃkkuhu fkuR yòýe ÔÞÂõík hkufz YrÃkÞk 20,000, ÷uÃkxkuÃk rft{ík Y.25,000, Mksohe RLMx›{uLx ®f{ík Y.6,00,000, çkuMkeMk fus RBÃ÷ktx ®f{ík Y.20,000 yLku fkh xuÃk ®f{ík Y.2,000 {¤e fw÷ Y.6,67,000Lke {íkkLke [kuhe fhe ÷R økR Au. ßÞkhu òuÄÃkwhøkk{Lkk rhrØrMkrØ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt ysÞ þhË¼kE hkð÷u Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økR hkrºkLkk Mkw{khu íku{Lkk ¾wÕ÷k {fkLk{kt fkuR yòýe ÔÞÂõíkyu «ðuþ fhe ºký ÷uÃkxkuÃk fw÷ ®f{ík Y.60,000Lke {íkkLke [kuhe fhe ÷R økR Au. íkku çkeS íkhV, Mkuxu÷kRxLkk MkÃíkf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt «ËeÃk «íkkÃkhkÞ Mkwr¾Þkyu

«ðkMkLk MÚk¤

¾[o (Y. ÷k¾{kt) hksÃkeÃk¤k 420 ynu{ËÃkwh {ktzðe 1100 zkfkuh 1660 Ëktze zuÂMxLkuþLk 1033 Ëktze nurhxus fkurhzkuh 2200 îkhfk-Lkkøkuïh 1198 çkk÷krMkLkkuh VkurMk÷ Ãkkfo 725 [ktÃkkLkuh 460 Ãkkxý 698 yktçkhze-Äkhe 474 MkkÃkwíkkhk 700 ytçkkS 354 {ktzðe 495 ðuhkð÷ xwrhMx MkŠfx 377 íkhýuíkh 499 yzk÷s Úke{ Ãkkfo 850 {kuZuhk 358 ðzLkøkh «Úk{ íkçk¬ku 157

LkkhýÃkwhk ®høk hkuzLke ½xLkk : ËkYrzÞkykuLke rËðk¤e MkwÄhe

oËkY ¼hu÷e fkhLku yfM{kík Úkíkkt ÷kufku {kusÚke çkkux÷ku WXkðe økÞk

ðnu÷e Mkðkhu çku fkh ¼xfkE, yuf{kt ËkYLke Ãkuxeyku níke

LkkhýÃkwhk 132 Vqx ®høk hkuz ÃkkMku yksu ðnu÷e Mkðkhu çku fkh ðå[u yfM{kík Úkíkkt ËkY ¼hu÷e fkhLkku [k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. yfM{kík òuðk ykðíkk ÷kufkuLkwt æÞkLk ËkYLke çkkux÷ku yLku Ãkuxeyku Ãkh økÞwt níkwt. ËkY òuRLku ËkYrzÞkykuyu fkh{ktÚke çkkux÷ku [kuhðkLke þYykík fhe níke. fkh{ktÚke ËkYLke çkkux÷ku [kuhkíke nkuðkLkku {uMkus ftxÙku÷Y{Lku {¤íkkt LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku fkh{ktÚke 94 Lktøk ËkYLke çkkux÷ fçksu ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Lkðkðkzs ÃkkMku ¼kðMkkh nkuMxu÷

Mkuuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økR Mkðkhu íku{Lkk ¾wÕ÷k {fkLk{kt fkuR yòýe ÔÞÂõíkyu «ðuþ fhe ÷uÃkxkuÃk ®f{ík Y.35,000 yLku çku {kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe fhe ÷R økR Au. yk ºkýuÞ çkLkkð ytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Mkuxu÷kRxLkk hkuÞ÷ ykuŠfz ^÷ux{kt hnuíkkt LkhuLÿ fw÷çkeh®Mkøk fkihu økE fk÷u Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íku{Lkk ½hu ½hfk{ fhíke þfËkh {ehkçknuLk (hnu. f]»ýÄk{ ykizkLkk {fkLk{kt, ðus÷Ãkwh) økík 27{e ykuõxkuçkhÚke Ãknu÷e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ½h{ktÚke fkLkLke çkwèe ®f{ík Y.3,000, MkkuLkkLke [uRLk rft{ík Y.21,000, MkkuLkkLke [uRLk {ýfk ¼kíkLke yLku hkufz hf{ Y.10,000 {¤e fw÷ Y. 1,00,000Lke {íkkLke [kuhe fhe ÷R økR Au. yk ytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

VxkfzkykuLke Äq{, ykíkþçkkSÚke ykfkþ htøkeLk çkLke økÞwt [kuÃkzk ÃkqsLk- þkhËk ÃkqsLk yLku ÷û{eSLkwt MÚkkÃkLk fhkÞwt

y{ËkðkË, íkk.5

«fkþLkwt Ãkðo, ËeðzktykuLke nkh{k¤k yux÷u rËðk¤eLkwt Ãkðo, ¾wþe yLku ykLktËLkk íknuðkh Mk{k rËðk¤e ÃkðoLke Mk{økú hksÞ¼h{kt WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke yLku 2066Lkk rð¢{ MktðíkLku rðËkÞ ykÃke níke. rËðk¤eLkk rËðMku ½uh½uh Ëeðkyku Í¤n¤e QXÞkt níkkt yLku yktøkýk htøkku÷eÚke Mkwþkur¼ík ÚkE QXÞk níkk. {kuze MkktsÚke VxkfzkÚke Mk{økú þnuhLkwt ðkíkðhý Äzkfk¼uh økkS QXâwt níkwt y™u ykfkþ{kt òuhËkh ykíkþ¼kS òuðk {¤e níke. t rËðk¤eLkk rËðMku Ãký çkòh{kt ÷kufkuyu AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe fhe níke. VxkfzkLke ËwfkLkku Ãký {kuze hkík MkwÄe Ä{Ä{íke hne níke. {kuze Mkktsu þw¼ {wnqíko òuRLku ËwfkLk, ÃkuZe, þkì-Y{{kt ðuÃkkheykuyu [kuÃkzk ÃkqsLk yLku ÷û{e ÃkqsLk fÞwO níkwt. {wnqíkoLkk MkkuËk fÞko níkk. {kuze hkºku yðLkðk yðks y™u «fkþ hu÷kðíkk VxkfzkÚke ykfkþ htøkeLk çkLke økwtS QXÞwt níkwt. òufu, økík ð»koLke Mkh¾ký{e{kt ÷kufku{kt «Ëq»kýLke òøk]rík Ãký òuðk {¤e níke. ÷kufkuyu Rfku £uLz÷e VxkfzkLkku Ãký yux÷ku s WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. rËðMk¼h ÷kufkuyu yuMkyu{yuMk fheLku nuÃÃke rËðk÷eLkk MktËuþ ÃkkXÔÞk níkk. ykðíkefk÷u íkk.6êeyu ríkrÚk «{kýu Ãkzíkh rËðMk yux÷u hrððkhu çkuMkíkwt ð»ko yLku ¼kRçkesLke Wsðýe Úkþu. rËðk¤eLke Mkðkhu Ôknu÷kt QXeLku Ëuð-ËþoLk fÞko níkkt. suLkk fkhýu {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez òuðk {¤e níke.

Ãkzíkh rËðMku f{o[kheykuLke hò çkøkkze

y{ËkðkË, íkk.5

Mkuxu÷kRx{kt íknuðkhku{kt 4 MÚk¤u Y. 8.62 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe y{ËkðkË, íkk.5

¾[o (Y. ÷k¾{kt) rMkØÃkwh ®çkËw Mkhkuðh 2300 fkuxuïh LkkhkÞý Mkhkuðh 1250 sqLkkøkZLke MkwrðÄk 1150 Lkkhøkku÷-W{høkk{ 518 ÷kuÚk÷ 378 {kíkkLkku {Z 371 Ãkkr÷íkkýk 834 rðh{økk{ 611 rðsÞLkøkhLke Ãkku¤ku 215 Ezh 320 þk{¤kS 280 ÃkkuhçktËhLkwt feŠík{trËh 1154 {kuZuhkLkku çkeòu íkçk¬ku 488 ò{Lkøkh 322 çknw[hkS 1173 fåALkwt Äkuhzku 1180 Mkku{LkkÚk 1593 fåALkwt {ktzðe 855 Äku¤kðehk 135

rËðk¤eLke WíMkkn¼uh Wsðýe

¾kíku hnuíkk hkfuþ [wLke÷k÷ ríkðkhe yksu ÃkhkurZÞu «økríkLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke 132 Vqx ®høkhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íku Mk{Þu íku{Lke nkuLzkrMkxe fkh MkkÚku yuÂMx{ fkh yÚkzkR níke. yuÂMx{ fkhLkku [k÷f yõM{kíkLku Ãkøk÷u fkh {qfeLku ¼køke økÞku níkku. òufu MÚkkrLkf ÷kufku ½xLkkMÚk¤u ¼uøkk ÚkR økÞk níkk.

yuÂMx{ fkh{kt Ãkzu÷e ËkYLke Ãkuxeyku Ãkh ÷kufkuLke Lksh Ãkze níke. ykÚke ËkYrzÞkykuyu fkh{ktÚke ËkYLke Ãkuxeyku yLku çkkux÷ku [kuhðkLke þYykík fhe níke. rËðk¤e{kt çkøkkMkwt ¾kíkk ÃkíkkMkwt {éÞwt nkuÞ íku{ ËkYLkk þku¾eLkku heíkMkh ËkYLke çkkux÷ku [kuhðkLke {ò ÷uíkk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

þnuh{kt VxkfzkLku fkhýu ykøk ÷køkðkLkk 10 çkLkkð

÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe VkÞhrçkúøkuzLku MxuLz xw hnuðk ykËuþ yÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.5

þnu h Lkk sw Ë k sw Ë k rðMíkkhku { kt Vxkfzk VqxðkÚke ykøk ÷køkðkLkk 10Úke ðÄw çkLkkð VkÞhrçkú ø ku z rð¼køk{kt LkkUÄkÞk Au. òufu yk çkLkkðku{kt fkuE òLknkrLk Lk ÚkR nkuðkLkwt VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík fk¤e [ki Ë þÚke ÷k¼ Ãkkt [ { Mkw Ä e VkÞhrçkúøkuzLkk ík{k{ f{o[kheykuLku MxuLz xw hnuðkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au. Mke.S. hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷k÷ çktøk÷k ÃkkMku yuf fkuBÃ÷uõMkLkk Äkçkk Ãkh hkufuxLku fkhýu ykøk ÷køke níke. yk WÃkhktík çkÃkkuhu Lkhkuzk yrLk÷ Mxk[o r{÷ hkuz Ãkh ykðu÷k fÕÃkíkhwt yu M xu x ÃkkMku hku f u x Vq x ðkLku fkhýu f[hk{kt ykøk ÷køke níke. ßÞkhu fk¤eøkk{ hu÷ðu Vkxf ÃkkMku Ãkzu÷k ZkuhLkk Ãkq¤k{kt ykøk ÷køke níke. yk

çkLkkðku{kt VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sE ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. suÚke fkuR søÞkyu ðÄw LkwfMkkLk fu òLknkrLk ÚkE Lk níke. çkeS íkhV rËðk¤eLkk rËðMku {ku z e hkrºk Mkw Ä e þnu h Lkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðku [k÷w hÌkk níkk. {kuze Mkktsu {rýLkøkh rðMíkkh{kt ykðu ÷ e yu f ßðu ÷ Mko L ke Ëw f kLkLkk yu.Mke.{kt fkuR fkhýMkh ykøk ÷køke níke. íku Mk{Þu fux÷kf ÷kufku ¾heËe fhe hÌkk nkuðkÚke LkkMk¼køk {[e økR níke. VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ½xLkk MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. VkÞhrçkú ø ku z Lkk yu r zþLk÷ [eV VkÞh ykurVMkh hksuþ ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt rËðk¤e{kt ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðku { kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe {urzf÷ r÷ð rMkðkÞLkk ík{k{ f{o[kheykuLku EÂõðÃk{uLx MkkÚku MxuLz xw hnuðkLkku ykËuþ fhkÞku Au.

CMYK

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke çkUfku {kxu hò çkkçkíku rðr[ºk ÂMÚkrík MkòoE Au. rËðk¤e rLkr{¥ku ík{k{ çkUfku çktÄ níke nðu íkk.6êeyu ¾wÕ÷e hnuþu. hrððkhu hkçkuíkk {wsçkLke hò çkkË Mkku{ðkhÚke çkUfku rLkÞr{ík heíku Ä{Ä{e QXþu. Ãkzíkh rËðMkLku fkhýu ík{k{ ûkuºk{kt hò y™u íknuðkhLke Wsðýe {kxu rðr[ºk fne þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. íku{kt Ãký çkUfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. hk»xÙeÞf]ík yLku Mknfkhe çkUfku{kt yksu rËðk¤eLke hò níke. Ãkhtíkw Ãkzíkh rËðMku çkUfku ¾wÕ÷e hnuþu. çkUfku {kxu hrððkhu LkqíkLk ð»ko y™u ¼kEçkes MkkÚku økýðk{kt ykÔÞk Au suÚke yuf hòLke ¾kux ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Mkku{ðkhu ¼kEçkes nkuðk Aíkkt çkUfku{kt hò Lknª hnu. þuhçkòh Ãkkt[{ ÃkAe {uËkLk{kt ykðþu.

rËðk¤eLke þw¼uåAk {kxu fhkuzkuLkk SMS rËðk¤eLke þw¼uåAk ÃkkXððk yuMkyu{yuMk yu ÍzÃke {kæÞ{ Au Ãký Mkk{kLÞ rËðMkku{kt {kuçkkR÷ ftÃkLkeyku yuMkyu{yuMk {kxu Lkðk Ã÷kLk hsq fhu Au Ãký rËðk¤e suðk íknuðkhku{kt fkuR ð¤íkh yÃkkíkwt LkÚke. suLkk fkhýu þw¼uåAk ÃkkXððe Ãký {kU½wt çkLÞwt Au. rËðk¤e{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuçkkR÷ VkuLk{kt yuMkyu{yuMkLkku yux÷ku {khku hÌkku fu, RLkçkkuõMk nkWMkVq÷ ÚkR økÞkt níkkt. fLMkuþLk hux ÷køkw Ãkzíkkt Lk nkuðkÚke {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLku Ãký rËðk¤e{kt ¼khu f{kýe ÚkR Au. Mk{økú hksÞ{kt fhkuzkuLkk yuMkyu{yuMk ÚkÞk nþu. íknuðkhku{kt MÃkurþÞ÷ hux ÷køkíkkt nkuðkÚke ½ýk {kuçkkR÷

økúknfkuyu íkku íku{Lkk RLxhLkux ÃkhÚke £e yuMkyu{yuMk MkkRxLku þkuÄe fkZeLku yuMkyu{yuMk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuyu Ãký yuMkyu{yuMkLkku xÙkrVfLku xk¤ðk ¾kMk Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au.

÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt ÷ktçkwt ðuE®xøk r÷Mx rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku ðíkLk{kt ykððk y™u Vhðk sLkkhk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt sççkhsMík WAk¤ku ykÔÞku Au. ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt 500 MkwÄeLkwt ðuE®xøk Au. rËðk¤e{kt Vhðk sðkLkk xÙuLzLku fkhýu huÕkðu{kt Ërûký - W¥kh ¼khíkLke xÙuLkku{kt rxrfx {u¤ððe {w~fu÷¼ÞwO çkLÞwt Au. ÷ktçkk YxLke xÙuLkku{kt nk÷ 17{e LkðuBçkh MkwÄe rxrfx {¤e þfu íku{ LkÚke. rËðk¤e ðufuþLk rLkr{¥ku {kuíkenkhe y™u økkuh¾ÃkwhLke xÙuLkku{kt ¼khu çkw®føk ÚkÞwt Au. Ërûký ¼khíkLke xÙuLkku{kt çkw®føk Au íkuLkwt fkhý yu Au fu, ¼kEçkes {Úkwhk{kt fhðkLke ÄkŠ{f {kLÞíkkLkk fkhýkuMkh «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku ðÄw hnu Au.

Vq÷kuLke Äq{ ¾heËe : ¼kðku ykMk{kLku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Vq÷kuLke {ktøk ðÄe òÞ Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo Vq÷kuLkk ¼kð{kt ðÄkhku nkuðk AíkktÞu þnuhesLkkuyu Vq÷kuLke Äq{ ¾heËe fhe níke. yk fkhýkuMkh s{k÷Ãkwh Vq÷çkòh{kt ðnu÷e MkðkhLkk Ãkkt[ ðkøÞkÚke {kuze Mkkts MkwÄe ÷kufkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke Vq÷kuLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu Vq÷kuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au fu, çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku fkhýu Lkðhkºke ÃkAeÚke Vq÷kuLkku {k÷ çkøkze økÞku Au. suLkk fkhýu þnuh{kt Vq÷kuLke ykðf ½xe økR Au. Lkðhkºke{kt økw÷kçkLkku «rík rf÷kuLkku ¼kð Y.100Úke 150 níkku. íkuLkku rËðk¤e{kt çk{ýku ¼kð ÚkÞku Au. yíÞkhu økw÷kçkLkk yuf rf÷kuLkk ¼kð Y.200Úke 250 MkwÄe çkku÷kÞ Au. øk÷økkuxkLke íkku yuðe Ëþk Au fu, Lkðhkºke{kt çkøkzu÷ku {k÷ ykðíkku nkuR øk÷økkuxkLku fkuR ¾heËðk íkiÞkh Lk níkwt yLku rf÷kuLkku ¼kð {kºk Y.4-5 níkku íkuLkk MÚkkLku AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke øk÷økkuxkLkk yuf nkhLkku ¼kð Y.20-25 ÚkR økÞku Au. øk÷økkuxkLkk rf÷kuLkku ¼kð Y.30-40 ÚkÞku Au. yk WÃkhktík MkVuË MkuðtíkeLkku ¼kð Ãký ðÄeLku rf÷kuLkk 40 ÚkÞk Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt økw÷kçk, økw÷økkuxk yLku MkuðtíkeLkwt [÷ý ðÄw Au.

½h½kxeyku, Ã÷BçkMko, {sqhku ðíkLk ¼ýe økwshkík{kt hksMÚkkLk yLku yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðíkk ½h½kxeyku, Lkkufhku yLku Ã÷Bçkh suðwt rhÃku®høkLkwt fk{ fhLkkhk nòhku fkheøkhku ðíkLk sðk QÃkze økÞk nkuR øk]rnýeyku ÃkhuþkLk Au. çkeò hkßÞku{ktÚke ykðíkk fkheøkhku ðíkLk síkkt nkuR LkkLkkt LkkLkkt fk{fks yxðkR òÞ Au. rËðk¤e Ãknu÷kt ½hLke MkkV MkVkR fhkðe yuf yk¾ku Ãkøkkh çkkuLkMk{kt ÷uðkLkku ½h½kxeyku{kt rhðks Au. íÞkhçkkË íkuyku rËðk¤e{kt s ÃkkuíkkLkk ðíkLk sðk [khÚke Ãkkt[ rËðMkLke hò {køku Au. ykÚke íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt fkuRÃký «fkhLkwt rhÃku®høkLkwt fk{ yxðkR òÞ Au. økeíkk {trËhÚke hksMÚkkLk síke çkMkku yíÞkhu þnuhLkk fkheøkhku yLku ½h½kxeykuÚke r[¬kh nkuÞ Au.

{ÂÕxÃ÷uõMk{kt ykuLk÷kELk çkw®føk ½xâwt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yk ð¾íku þnuhLkk {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxhku{kt ík{k{ þkì Vw÷ nþu. yk Mkókn{kt Lkðe rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk Ãkh rnx síkkt {ÂÕxÃ÷uõMkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{kneLke ÃkíLke Mkkûkeyu htøkku÷e çkLkkðe LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký htøkku÷e Mkòðe ÄkuLkeLku {u÷urhÞkLke yMkh

y{ËkðkË, íkk.5

«Úk{ xuMx{u[Lkk çkeò rËðMkLkk ytíku ¼khík yLku LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhkuyu {kuze Mkktsu rËðk¤e ÃkðoLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûkeyu nkux÷{kt htøkku÷e çkLkkðe rËðk¤eLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký f÷kí{f htøkku÷e{kt htøk ÃkqÞko níkk. nkux÷{kt {kuze hkºku Vq÷Íze yLku Vxkfzk Vkuze rËðk¤e {LkkðkR níke. rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾e nkux÷ MkuLx ÷kuLko{kt r¢fuxhku {kxu rðþu»k {uLkw íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, rËðk¤eLke {kuze Mkktsu nkux÷{kt [khufkuh ½eLkk Ëeðzktyku Í¤n¤íkkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. nkux÷{kt r¢fuxhkuLkk Y{ yLku ÷kuçkeLke çknkhLkk ¼køku f÷kí{f htøkku÷eLke Mkòðx fhðk{kt ykðe Au, suÚke nkux÷{kt rËðk¤e ÃkðoLkku yLkuhku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku.

(«ríkfkí{f íkMkðeh)

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhkuLke ÃkíLkeykuyu htøkku÷e{kt rðþu»k hMk Ëk¾ÔÞku níkkuu. íkuyku yux÷e hMk{Þ çkLke níke fu, rðËuþe {rn÷kykuyu òíku s htøkku÷e{kt htøkku ÃkqÞko níkk. nkux÷Lkk MxkVu Ãký «ktøký{kt Vxkfzk VkuzeLku rËðk¤e {Lkkðe níke ßÞkhu rðËuþe r¢fuxhkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký Vq÷Íze Mk¤økkðeLku rËðk¤eLkku ykLktË {kÛÞku níkku. «Úk{ xuMx{u[{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku íkkðLke yktrþf yMkh ÚkR níke suLkk Ãkøk÷u íkçkeçkkuLke íkÃkkMk çkkË íkuLku {u÷urhÞk ÚkÞku nkuðkLkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.