8-09-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

‘yr{ík þkn ¾tzýe¾kuh’Lkk Mkqºkku MkkÚku rðÃkûkLkku øk]n{ktÚke ðkìfykWx

Mk÷{kLk çkè-fk{hkLk yf{÷Lku ykEMkeMkeLkku Mk{LMk

rhÃkÂç÷fLMk nwt fqíkhku nkuô íku heíku ðkík fhu Au : ykuçkk{k

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 0))⏐ çkwÄðkh 8 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

yr{ík suXðk {zoh fuMk : MkktMkË ËeLkw çkku½kLkku ¼ºkeòu ÍzÃkkÞku

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.3-00

…t™tk : 20+8+2⏐VkuLk : 40004000

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷{kt 12 ÃkiMkk MkwÄeLkku ðÄkhku çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku ËkuMíke MkkiÚke {kuxe ¼q÷: y{h®Mkn y{h®Mknu ç÷kuøk{kt xefk fhe : sÞk çkå[Lk Ãkh Ãký ykûkuÃk Lkðe rËÕne,íkk.7

ònuhkíkkuLke ËwrLkÞk{kt ÄkuLkeLke Äq{ ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

yuf ð¾íku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk MkkiÚke LkSf hnu÷k y{h®Mknu yksu çkå[Lk ÃkrhðkhLke òuhËkh xefk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku íkuLke r{ºkíkk íku{Lke {kuxe ¼q÷ níke. hksfkhý{kt yuf ð¾ík r{ºk ÚkLkkh ÷kufku Ëw~{Lk çkLkkð{kt ðkh Úkíke LkÚke. ykðku s rfMMkku y{h®Mkn MkkÚku Ãký ÚkÞku Au. yuf ð¾íku çkå[Lk Ãkrhðkh yLku y{h®Mkn ðå[u ¾qçks LkSfLke r{ºkíkk níke. Ãkhtíkw nðu çktLku Ãkrhðkhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. fkuR Mk{Þu Ëhuf {t[ Ãkh y{h®Mkn yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku Lkshu Ãkzíkk níkk yLku yr{íkk¼Lku {kuxk¼kE íkhefu MktçkkuÄíkk íku{Lke S¼ Mkwfkíke Lk níke. Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík

çkË÷kE økE Au. y{h®Mkn çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku r{ºkíkkLku nðu {kuxe ¼q÷ íkhefu økýkðe hÌkk Au. y{h®Mknu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞw Au fu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s yuf ÄkhkMkÇÞ íku{Lke RåAkÚke íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ykÔÞk níkk íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh fux÷kf MkkÚkeykuyu ykŠÚkf økuhheríkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkk íkuÚke ÃkkuíkkLke òLkLku ¾íkhku nkuðkLke ðkík fheLku yk Lkuíkkyu íku{Lke MkkÚku MktçktÄ íkkuze ËeÄk níkk yLku çkMkÃk MkkÚku òuzkE økÞk níkk. y{h®Mknu ðÄw{kt fÌkwt Au fu çkMkÃk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k yk ÄkhkMkÇÞku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k sÞk çkå[LkLkk rLkðkMku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{ÄhkíkÚke s y{÷: ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhkLkku çkkus økúknfku Ãkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLke Mkhfkhe ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuyu yksu {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íku heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 12 ÃkiMkkLkku ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk ze÷hkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt yk ¼kððÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fkuyu íku{Lkk fr{þLk{kt ðÄkhkLke {køkýe Lk Mktíkku»kkÞ íkku 20 MkÃxuBçkhu nzíkk¤ Ãkh sðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk Ä{feLke yMkh ÚkR Au yLku Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeykuyu ðÄkhkLkk fr{þLkLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËe ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. rËÕne{kt nðu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð 11 ÃkiMkk

ðÄeLku ÷exh ËeX Y. 51.56 ÚkR sþu ßÞkhu zeÍ÷ Lkð ÃkiMkk ðÄe ÷exh ËeX Y. 37.71 Úkþu. Ëuþ™k yLÞ ¼køkku{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 12 ÃkiMkk MkwÄe yLku zeÍ÷{kt 10 ÃkiMkk MkwÄe ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk(ykEykuMke)Lkk [uh{uLk çke yu{ çktMk÷u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe rðï

çkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkkt ¼kð{kt {kuxe ðÄ½x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðkhtðkh ðÄ½x fhðkLke fu VuhVkh fhðkLke íkhVuý fhíkk LkÚke. rðï çkòh{kt nk÷ ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX 74 zkp÷hLke ykMkÃkkMk çkku÷kE hÌkk Au íÞkhu Mkhfkh nMíkfLke ykuE÷ ftÃkLke ykEykuMke ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt [tÃk÷ Ãknuhu÷ktLku «ðuþ Lk yÃkkÞku

(yusLMkeÍ)

yfku÷k, íkk. 07

{nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykðu÷k hknw÷ økktÄeLkk yuf MÚkkrLkf fku÷us{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt [tÃk÷ ÃknuheLku Ëk¾÷ ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku yxfkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku «ðuþ yÃkkÞku Lk níkku. hksfkhýeyku yLku Lkuíkkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkku hku»k Ëþkoððk {kxu sqíkkt VUfðkLke VuþLk

[k÷e hne Au íkuðk{kt hknw÷ økktÄeLkk fkÞo¢{{kt ykðe ½xLkk çkLkíke hkufðk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk yfku÷kLke Ãktòçkhkð f]r»k rðãkÃkeXLkk hknw÷ økktÄeLkk fkÞo¢{{kt «ðuþe hnu÷k rðãkÚkeoykuu{ktÚke su{ýu [tÃk÷ Ãknuhe níke íku{Lku fku÷usLkk ykìrzxkurhÞ{Lkk Ëhðksu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

[ktËe 31,820Lke rð¢{e xku[u

YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkze 46.85 ðirïf MkkuLkwt 1258.9 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.7

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkSf ykðíkk Lkðhkºke yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku y™u

ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf rð¢{e MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe MkóknLkk çkeò rËðMku Y.31,820Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË{kt[ktËe Y.31,300 yLku rËÕne{kt [ktËe Y.31,575Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 7.4 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1258.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 19.96 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.100Lkk ðÄkhk MkkÚku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkkuLkkyu ËkÞfk{kt ©uc ð¤íkh ykÃÞwt ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk AuÕ÷k yktfzk «{kýu 2010Lkk çkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLke {ktøk 36 xfk ðÄeLku 1050 xLk ÚkR Au. hkufkýLke {ktøk 118 xfk ðÄeLku 534.4 xLk ÚkR Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkkuLkwt ©uc ð¤íkh ykÃkLkkh hkufký Mkkrçkík ÚkÞwt Au. 21 òLÞwykhe. 1980Lkk hkus MkkuLkwt ykitMk ËeX 850 zku÷h níkwt. rðËuþe fku{kurzxe yuLkkr÷Mx yuz{ nur{ÕxLkLkk sýkÔÞk «{kýu fLÍTÞw{h «kRMk RLzuõMk «{kýu RL^÷uxuz zku÷hLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkkuLkkLkk ¼kðLke økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku íku ykitMk ËeX 2358 zku÷h nkuðwt òuRyu. ykÚke nsw Ãký MkkuLkk{kt ¼kð ðÄðkLkku yðfkþ Au íku{kt çku{ík LkÚke.

Íkh¾tz{kt Mkhfkh h[ðk ¼ksÃkLkku Ëkðku

þeçkw MkkuhuLkLke JMMyu rçkLkþhíke xufku ònuh fÞkuo

(yusLMkeÍ)

hkt[e, íkk. 7

þeçkw MkkuhuLkLke Íkh¾tz {wÂõík {kuh[k (suyu{yu{) MkkÚku Auzku VkzâkLkk ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ çkkË ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Íkh¾tz{kt þeçkw MkkuhuLkLke ÃkkxeoLkk xufkÚke s hkßÞ{kt Lkðe Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼ksÃkLku suyu{yu{ WÃkhktík yusuyuMkÞw, suzeÞw yLku yÃkûkkuLkku xufku {éÞku Au. yksu çkLku÷kt yíÞtík ÍzÃke

½xLkk¢{{kt suyu{yu{u ¼ksÃkLku rçkLkþhíke xufku ònuh fÞkuo ÃkAe yswoLk {wtzk ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. nðu yswoLk {wtzk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke çkLku íkuðe þõÞíkk Au. {wtzk yksu çkÃkkuhu hkßÞÃkk÷ yu{.yku.yu[. VkÁfLku {éÞk níkk yLku 81 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMku 45 MkÇÞkuLkku xufku nkuðkLkwt sýkðe Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. hkßÞÃkk÷u hkßÞ{ktÚke hk»xÙÃkrík þkMkLk WXkðe ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke. Íkh¾tz{kt Ãknu÷e swLk ÃkAeÚke hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷ËkÞu÷wt Au. rþçkw MkkuhuLku 30{e {uLkk rËðMku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. suyu{yu{ yLku ykì÷ Íkh¾tz MxqzLx ÞwrLkÞLku hkßÞ{kt MkhfkhLke h[Lkk fhðk ÃkûkLku xufku ykÃkðkLke y™w.…t™t ™k 4 …h

yksLke fqÃkLk

Ãkûkðkh ÂMÚkrík ¼ksÃk suyu{yu{ fkUøkúuMk suðeyu{ hksË yusuyuMkÞw suzeÞw yÃkûk yLÞ fw÷

18 18 13 11 7 5 2 2 5 81

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

øk]n{kt nkuçkk¤ku : økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkLku ÷RLku rðÃkûk fkUøkúuMk îkhk rðÄkLkMk¼k{kt rLkÞ{ 108 nuX¤ «Míkkð ÷kððkLkk fhkÞu÷k «ÞkMkLku yæÞûku Lkfkhe fkZâku níkku. íkuLkkÚke Lkkhks fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞkuyu øk]n{kt Mkqºkkuå[kh fheLku «&™ku¥khe ÃkwÂMíkfkyku VkzeLku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

ºkkMkðkËeLku fÃkzktÚke Lknª fhíkqíkÚke yku¤¾ðku Ãkzu

rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku ¼ksÃkLku sðkçk

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMk {kxu ÞkuòÞu÷k xqtfk MkºkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku þkMkf Ãkûk îkhk ÷ðkÞu÷k ¼økðk ykíktfðkËLkk Wå[khýku Mkk{uLkk «Míkkð Ãkh rðÃkûku hkßÞ Mkhfkh yLku ¼ksÃkLke yøkkWLke yuLkzeyu Mkhfkh ðu¤kLkk {wÆk Wðu¾eLku ¼khu {kA÷k Äkuðk{kt ykÔÞk níkk. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt fu, ykíktfðkËeLku fÃkzktÚke Lknª fhíkqíkÚke yku¤¾ðku òuRyu. yu{ íkku hkðýu rMkíkkSLkwt nhý fÞwO íÞkhu íkuýu ¼økðk ð†ku Äkhý fÞko níkk íkku þwt íkuLkk fhíkqíkku ykuAk ZtfkR òÞ Au ? yuðku ðuÄf «&™ íku{ýu fÞkuo níkku. þkMkf ÃkûkLkkk MkÇÞ rË÷eÃk®Mkn Ãkh{khu hsq fhu÷k «Míkkð ÃkhLke [[ko{kt ¼køk÷uíkkt rðÃkûke Lkuíkkyu fÌkwt fu, ykíktfðkËLkk {wÆu fkuR hksLkerík Lk nkuðe òuRyu. fkUøkúuMkLkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu

{nkÃkkr÷fkyku{kt {uÞhLkk nkuÆkLke fûkk rLkÞík fhkE

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ¼kðLkøkh{kt {uÞh sLkh÷ fuxuøkheLkk

økktÄeLkøkh, íkk.7

hkßÞLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt ykøkk{e Lkðk {uÞhLkk nkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhkE Au. ykøkk{e [qtxýeyku MktË¼uo Ãkkt[ ð»ko {kxu {uÞhLke søÞk {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke çkuXfku rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku ¼kðLkøkh {nk LkøkhÃkkr÷fk{kt h[kLkkhe fkhkuçkkhe{kt yZe ð»koLke «Úk{ x{o {uÞhÃkË sLkh÷ fuxuøkhe {kxu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, hksfkux, Mkwhík yLku ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkkt[ ð»ko {kxuLkk Mk{Þ {kxu çku íkçk¬k{kt {uÞhLkk ÃkË {kxuLke fuxuøkhe

rLkÞík fhkE Au. hkuxuþLk {wsçk ík{k{ {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt rLkÞ{ku yLkwMkkh {uÞhÃkËLke çkuXfku Lk¬e ÚkE Au. su{kt y{ËkðkË{kt «Úk{ yZe ð»ko {kxu Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkË {rn÷k {kxu {uÞhÃkË yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuðe s heíku hksfkux{kt Ãknu÷k yZe ð»ko {kxu Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko {kxu {rn÷k, Mkwhík{kt «Úk{ yLku íÞkh çkkË yu{ yZe- yZe ð»koLkk çktLku x{o {kxu Mkk{kLÞ- Mkk{kLÞ fûkkLkk {uÞh ykðþu. ðzkuËhk{kt Ãknu÷e x{o{kt {rn÷k yLku íÞkh çkkË Mkk{kLÞ, ò{Lkøkh{kt «Úk{ yZe ð»ko {rn÷k yLku íÞkh ÃkAeLke x{o {kxu Mkk{kLÞ fuxuøkhe {uÞhÃkË {kxu MkwrLkrùík ÚkE Au. ¼kðLkøkh{kt Ãknu÷k yZe ð»ko{kt Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko {kxu yLkwMkqr[ík òrík {kxu {uÞhLke çkuXf Lk¬e fhkE Au. xqtf Mk{Þ{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu {uÞhku {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke çku íkçk¬kLke çkuXfku rVõMk fhkíkkt hksfeÞ økh{kðku ðÄe økÞku Au.

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt {u½{nuh ¾køku©e{kt 10 #[ ðhMkkË y{ËkðkË, íkk.7

çku rËðMk rðhk{ ÷eÄk çkkË Vhe yksu Mkkihk»xÙLku Ä{hku¤ðk {u½hkò ykðíkk fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk ¾køku©e{kt Ëþ $[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. yk WÃkhktík sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh íkk÷wfkLkk ¼ªzkuhk økýk, ELËhk økk{ku{kt Ãk $[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ßÞkhu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk WÃk÷uxkLke {kus LkËe ÃkhLkk [ufzu{{kt Lknkðk økÞu÷k òVh y{eLk¼kE Mkuíkk Lkk{Lkk {wÂM÷{ ÞwðfLkwt zqçke sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh, ík¤kò yLku økZzk{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLke nu÷e yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt çkuÚke [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkíkk çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke yksu Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË{kt Mkkðhfwtz÷k yLku WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf, ík÷økýk{kt 3 $[ ,WÃk÷uxk,{kýkðËh ðtÚk÷e, WLkk økehøkZzk òVhkçkkË,hksw÷k,{kt çku $[,ò{ftzkuhýk{kt Ãkkuýk çku $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík rsÕ÷kLkk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt [kh $[, s÷k÷Ãkkuh{kt [kh, LkðMkkhe{kt ºký $[, økýËuðe{kt çku $[, ÔÞkhk{kt Mkkzk ºký yLku ðk÷kuz{kt yZe $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

¾rLks [kuheLkk ðkuLxuz ¼ksÃke LkuíkkykuLku hksfeÞ AºkAkÞk

[[ko{kt ¼køk ÷uíkkt fÌkwtfu, yuf øk]n {tºke yuðk níkk fu suýu yÍnh {MkwËLku su÷{ktÚke AkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. rðËuþ {tºkeLku ftÄnkh Akuzðk {kufÕÞk níkk. yu øk]n {tºkeyu ¼khíkLkk ¼køk÷k {kxu sðkçkËkh {n{tË y÷e ÍeýkLke {òh Ãkh {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk yLÞ MkÇÞ rMkØkÚko Ãkxu÷u ¼ksÃkLke heríkLkerík Ãkh «nkh fhíkkt fÌkwt fu, økwshkík{kt yuf ÔÞÂõíkLke {kLkrMkõíkk yuðe Au ÃkkuíkkLke WÃkh ykðe Ãkzu Au íÞkhu fkuRLku Ãký Zk÷ çkLkkðe Ëu Au. rðÄkLkMk¼k{kt ¼økðk yktíkfðkË þçËLkk rðhkuÄ «Míkkð MktË¼uo þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, [[ko Ëhr{ÞkLk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷, ÃkwðoLkuíkk ysqoLk {kuZðkrzÞk yLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷ yu{ ºkýuÞ rþ»koMÚkLkuíkkykuyu yktíkfðkËLku fkuE htøk nkuíkku LkÚke íkuðku Mðefkh fÞkuo Au. su Ëþkoðu Au fu, fuLÿ yLku «Ëuþ{kt yuf s fkutøkúuMk{kt sqËk sqËk ð÷ý yÃkLkkðeLku MkkÄw- Mktíkku, hk»xÙðkËeykuLke ÷køkýe Ëw¼kðeLku Ãký hksLkeíke fhðk{kt ykðu Au.

658 fhkuzLke ¾rLks [kuheLkk {k{÷u Ôknk÷ktËð÷ktLke Lkerík yÃkLkkðíke {kuËe Mkhfkh : rðÃkûke Lkuíkk {nuMkq÷e hknu yLku Ãkku÷eMk fuMkLke fkÞoðkne Lknª fhðk çkË÷ Mkhfkh Ãkh «nkhku

‘yr{ík þkn ¾tzýe¾kuh’Lkk Mkqºkku MkkÚku rðÃkûkLkku nkuçkk¤ku Mk¼kÃkríkyu øk]nLkwt fk{fks yuf f÷kf {w÷íkðe hkÏÞwt

þkunhkçkwÆeLk fkuý Au.. Lkk Lkkhk þY fhíkk øk]n{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷k¾ rðLktíkeyku AíkktÞu çktLku íkhVÚke nkuçkk¤ku þktík Lk Úkíkkt Auðxu Mk¼kÃkrík ËuMkkEyu yuf f÷kf MkwÄe øk]nLkwt fk{fks {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. økwshkíkLkkt 50 ð»koLkk RríknkMk{kt

økktÄeLkøkh, íkk.7

[k{kMkw MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku rðhkuÄÃkûku hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MktË¼uo rðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 108 yLkwMkkh [[koLku {tsqhe ykÃkðk {kxu LkkurxMk Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhíkkLke MkkÚku s øk]n{kt nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. yk íkhV Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu yk LkkurxMkLku Lkk{tsqh fhíkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu yr{ík þkn ¾tzýe¾kuh.. ¾tzýe¾kuhLkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. Mkk{u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký

Ãkqýo [[ko ÃkAe s rçk÷ Ëk¾÷ Úkðwt òuRíkwt níkwt: hkßÞÃkk÷

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík Mkhfkhu økík ð»kuo rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íkeLkk òuhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt 50 xfk {rn÷k yLkk{ík íku{s VhrsÞkík {íkËkLkLke òuøkðkR Mkq[ðíkwt yuf s rðÄuÞf ÃkMkkh fÞwO níkwt. íkuLku hkßÞÃkk÷u yur«÷ 2010{kt Vøkkðe ËRLku ÃkwLk: rð[khýk {kxu rðÄkLkMk¼k øk]nLku {kuf÷e ykÃÞwt Au. hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu rðÄkLkMk¼kLku Mkq[ÔÞwt Au fu, MÚkkrLkf [qtxýe{kt 50 xfk {rn÷k yLkk{íkLke òuøkðkR ykðfkhËkÞf Au, Ãkhtíkw yk {n¥ðLke çkkçkíkLku rçkLksYhe heíku VhrsÞkík {íkËkLkLkk rððkËkMÃkË {wÆk MkkÚku òuze ËuðkR Au. yk nuíkw {kxu y÷økÚke rðÄuÞf ÷ðkÞwt nkuík íkku ykðfkhËkÞf çkkçkík økýkík yLku íkksuíkh{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkºk{kt s yk ÷kððtw òuRíkwt níkwt. hkßÞÃkk÷u íku{Lke Mk{ûk ÚkÞu÷e hksfeÞ Ãkûkku, MðiÂåAf MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkøkík hsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku VhrsÞkík

{íkËkLkLkk rðÄuÞf ytøku sýkÔÞwt Au fu øk]n{kt yÚkðk ònuh Vkuh{ku{kt yÚkðk íkkÂíðf rð[khf ðíkwo¤ku{kt økt¼eh [[ko rðLkk, rðÄuÞf Wíkkð¤u Ëk¾÷ fheLku ÃkMkkh fhkÞwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. íkuLkk Ãkh Ãkqýo fûkkyu [[ko Úkðe òuRyu ÃkAe Ëk¾÷ fhðwt òuRíkwt níkwt. çktÄkhýLke f÷{ 19 (1) (f){kt yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au íÞkhu {ík ykÃkðk {kxu Vhs Ãkkzðe yu ÔÞÂõík MðkíktºÞíkkLkk rMkØktíkkuLke rðÁØ Au. ðíko{kLk rðÄuÞf yk MðíktºkíkkLkku ¼tøk fhu Au suLkku MktrðÄkLkLkk yLkwåAuË 21 nuX¤ íkuLku yrÄfkh Au. Mkhfkhu, {íkËkhkuLku sçkhsMíkeÚke íkuLkk ytíkhkí{k rðÁØ ðíkoðkLke Vhs ÃkkzðkLkk rððkË{kt ÃkzðkLke sYh Lk níke, íku{ hkßÞÃkk÷u W{uÞwO Au. yk WÃkhktík rçk÷{kt {íkËkh ÞkËe{kt ík{k{ ÷kÞf {íkËkhkuLkkt Lkk{kuLkku Mk{kðuþ fhðkLke yÚkðk ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku {íkËkh yku¤¾ÃkºkkuLke Mk{ÞMkh ðnU[ýe fhðkLke MkhfkhLke ÃkkuíkkLke VhsLku ÷økíke fkuRÃký òuøkðkR fhe LkÚke. yk çkkçkík çknwykÞk{e Au yLku ykÃkýe MktMkËu Ãký yk çkkçkíku fkuR fkÞËku fÞkuo LkÚke. su Ëuþku{kt yk «Þkuøk ÚkÞku níkku íku{kt Ãký MkV¤íkk Lk {¤íkkt íkuykuyu Ãkzíkku {qõÞku níkku.

yr{ík þknLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe níke. zkufxhkuLke ÃkuLk÷u ík{k{ rhÃkkuxoLke [fkMkýe fheLku hò ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt íku{Lku Ãkku÷eMk òÃkíkk MkkÚku Mkkçkh{íke su÷{kt ÷R sðkÞk níkk. AuÕ÷k A rËðMkÚke yr{ík þkn rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {urzrMkLk rð¼køk{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk níkk. nkEÃkh xuLþLkLke VrhÞkË fhíkk zkufxhkuLke Mkq[Lkk {wsçk xuMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì. yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt fu, ‘yr{ík þknLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. zkÞkrçkxeMkLku fkhýu ELMÞwr÷LkLkk ELsufþLk Ãký yÃkkE hÌkkt Au suÚke íku{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku Au. hku®sËk ¢{ {wsçk zkufxhkuyu yksu {tøk¤ðkhu íkrçkÞíkLkku rhÔÞw ÷eÄku níkku yLku yk¾hu íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh Úkíkkt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøku hò ykÃkðk{kt ykðe níke. yk{ A rËðMkLkk ytíku yr{ík þknLku Vhe yufðkh Mkkçkh{íke su÷{kt Ãkhík ÷R sðkÞk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk.7

Mkkihk»xÙLkk sqLkkøkZ yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt Vw÷eVk÷u÷e økuhfkÞËu heíku ¾rLks {krVÞkyku îkhk ¾rLks ¾kuËeLku [kuhe fhðkLke «ð]r¥k{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk s Lkuíkkyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke íkuykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíke LkÚke yLku íkuykuLku hksfeÞ Aºk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkku ykhkuÃk yksu rðÃkûku {qõÞku níkku. rðÃkûku yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo fu, Y.250 fhkuzLke ðMkq÷kíkLkk fuMk{kt ðkuLxuz ykhkuÃke {wÏÞ{tºkeLku nkhíkkuhk fhíkk níkk. rðÄkLkMk¼k{kt yksu Mkhfkhu fçkqÕÞwt níkwt fu, ÷øk¼øk 200 fuMk{kt Y.658 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfe Au. yk Ãkife fuLÿeÞ r{Lkh÷ rxÙçÞwLk÷u hkßÞ MkhfkhLke ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne Mkk{u {LkkR nwf{ ykÃÞku nkuðkÚke Y.403 fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR þfíke LkÚke. yk rMkðkÞ Mkhfkhu çkkfeLkk Mkk{u ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rðÄkLkMk¼k{kt yksu «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk ðktfkLkuhLkk MkÇÞ {nt{Ë òðuË rÃkhòËkLkk «&™{ktÚke Q¼e ÚkÞu÷e [[ko{kt rðÃkûku {kuËe MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷eÄe níke. fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu yuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu, yuf ð»ko MkwÄe su ¼ksÃke Lkuíkk Y.250 fhkuzLke ¾rLks [kuheLke ðMkq÷kíkLkk fuMk{kt ðkuLxuz níkk, íkuykuLku yu s Mk{Þøkk¤k{kt {wÏÞ{tºkeLku nkhíkkuhk fÞko níkk. yux÷wt s Lknet yk ðkuLxuz Lkuíkk MkrníkLkk ½ýk ðkuLxuz ÷kufku ¾ký-¾rLks {tºkeLku {¤ðk ykðíkk níkk. ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk nkuðkLkk fkhýu íkuykuLke Mkk{u Äe{u fkÞoðkne fhðkLke yLku {kºk yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke çkkfe nkuÞ yuðk LkkLkk ¾kýeÞkyku Mkk{u ÃkkMkkLkk nwf{ku fhðk{kt ykðu Au. ykðk çkuðzkt Äkuhýku yÃkLkkððkLku çkË÷u íkxMÚk ÚkRLku fzf nkÚku fkÞoðkne þk {kxu Úkíke LkÚke ?. {kuZðkrzÞkLkku Rþkhku ¼ksÃkLkk ÃkkuhçktËhLkk Lkuíkk yLku Ãkqðo {tºke çkkçkw çkkur¾heÞk Mkk{u níkku. rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yuðku ykhkuÃk {qõÞkuu fu, fkÞËk{kt Ãkku÷eMk fuMk fhðkLke òuøkðkR nkuðk Aíkkt çkÒku rsÕ÷k{kt ¾rLks [kuheLkk fuMk{kt Ôknk÷kt-Ëð÷ktLke Lkerík yÃkLkkðkR Au. hksfeÞ yk©Þ ðøkh ykðk ¾rLks [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u Ze÷e Lkerík yÃkLkkðkÞ s Lknª. y{khe {køkýe Au fu ¾rLks [kuheLkk fuMk{kt {nuMkq÷e hknu yLku Ãkku÷eMk fuMk fheLku çkLkík íðhkyu fkÞoðkne Úkðe òuRyu. {kuZðkrzÞk yLku økkurn÷ çkÒkuyu hksLkuíkkykuLkkt Lkk{ku ònuh fhðkLkku MkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku níkku. òufu, ¾ký-¾rLks {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yuðku çk[kð fÞkuo fu,

fkÞËku-ÔÞðMÚkk ytøku [[ko Lk yÃkkíkk rðÃkûkLkku ðkìfykWx

{rn÷k yLkk{íkLke òuøkðkR fhíkwt rçk÷ y÷økÚke ÷kðku

¾rLks [kuhe{kt ðkuLxuz {wÏÞ{tºkeLku nkhíkkuhk fhíkk níkk : {kuZðkrzÞk

fkuE Ãký øk]n hkßÞ{tºke Mkk{u ¾tzýeLkk ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke íkuðe hsqykík MkkÚku yr{ík suXðkLke níÞkfktz, MkwhuLÿLkøkh{kt Ër÷íkku WÃkhLkk yíÞk[kh suðe ½xLkkykuLku ÷E™u fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ zku. yrLk÷ òu»keÞkhkyu «&™ku¥khefk¤ çkkË ík{k{ fk{fks hkufeLku økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh [[ko {kxu {tsqhe ykÃkðk rðÄkLkMk¼k{kt LkkurxMk hsq fhe níke. suLku Mk¼kÃkríkyu Lkk{tsqh fhíkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Q¼k ÚkELku Mkqºkkuå[kh þY fhíkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu LkkurxMkLku {tsqh hk¾ðkLke {køkýe MkkÚku nkuçkk¤ku {[kðeLku «&™ku¥kheLke ÃkwÂMíkfkyku VkzeLku íkuLkk fkøk¤ku xÙuÍhe çkuL[ Mkk{u VUfíkk Mk¼kÃkrík ËuMkkEyu Mkðkhu øk]nLkwt fk{fks {w÷íkðe h¾kðkLke ònuhkík fhe níke.

yk Mkhfkh{kt ®n{ík Au ÃkkMkk fhðkLke. yk Mkhfkh fkuRÃký hksfeÞ ÃkûkLkku Lkuíkk nþu íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhíkkt ¾[fkíke LkÚke, íku{ fneLku íku{ýu yÃke÷ fhe fu rðÃkûke MkÇÞkuLku yuðw ÷køkíkw tnkuÞ íkku ¾rLks [kuheLke ðMkq÷kíkLkk fuMk{kt fuLÿeÞ ¾rLks rxÙçÞwLk÷u Mxu ykÃku÷ku Au yu WXkðe ÷uðk{kt {ËË fhu. íku{ýu {krníke ykÃke fu, hkßÞ Mkhfkhu {k[o-06Úke {k[o-09 Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZ yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{ktÚke yLkw¢{u 113 yLku 86 {¤e fw÷ 199 fuMk ¾rLks [kuheLku ÷økíkk fhkÞk Au. yk fuMk{kt sqLkkøkZ{kt 100 fuMk økuhfkÞËu [kuheLkk Au. su{kt 87 fuMk{kt r{Lkh÷ huøÞw÷uþLk yuõx ík¤u fkÞoðkne fhkR Au. 35{kt ðMkq÷kíkLkk nwf{ fhkÞk Au. 15 fuMk{kt ðMkq÷kík fhkR Au. ßÞkhu 25 fuMk{kt Ãkku÷eMk fuMk fhkÞk Au. Ãkhtíkw yk rsÕ÷k{kt 2 fuMk{kt Y.9.38 fhkuzLke ðMkq÷kík Mkk{u fuLÿeÞ rxÙçÞwLk÷Lkku Mxu Au. ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk 86 fuMk{kt 34 økuhfkÞËu {kR®LkøkLkk fuMk Au. 55 fuMk{kt yu{ykh yuõx ík¤u fkÞoðkne fhkR Au. 44{kt ðMkq÷kíkLkk nwf{ fhkÞk Au. 8{kt ðMkq÷kík fhkR Au. ßÞkhu 31 Ãkku÷eMk fuMk fhkÞk Au. ßÞkhu 44 fuMk{kt Y.394 fhkuzLke ðMkq÷kík Mkk{u Mxu Au.

fkuLke ÃkkMkuÚke fux÷e ðMkq÷kík çkkfe sqLkkøkZ rsÕ÷ku 113 fuMk Y.308 fhkuz ÃkkuhçktËh rsÕ÷ku 86 fuMk Y.350 fhkuz çkkçkw çkkur¾heÞkLkk Mkøkk MktçktÄeLke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke çkkfe ðMkq÷kík (hkßÞ MkhfkhLke LkkurxMk Mkk{u fuLÿ MkhfkhLkku Mxu Au) Lkk{ fux÷e ðMkq÷kík çkkfe økkuøkLk Sðk ¼qríkÞk Y.10,74,862 çkkçkw÷k÷ [e{Lk÷k÷ òu»ke Y.16,22,01,743 {tøk÷ r{LkhÕMk Y.49,22,38,029 «fkþfw{kh çke.ykuzuËhk Y.9,22,91,827 ykh.ykh. r{LkhÕMk Y.14,34,62,022 Ëw÷k hk{ ykuzuËhk Y.30,02,28,210 çkk÷w hk{ ykuzuËhk Y.1,43,07,224 MkeËe ðuò økkuÄkrLkÞk Y.7,94,84,738 økkuÕzLk fur{fÕMk Y.4,49,36,311 ykfkþ r{LkhÕMk Y.2,68,61,310 «fkþ r{LkhÕMk Y.37,04,12,371 økeøkk nkò ykuzuËhk Y.7,76,66,960 fw÷ Y.1,80,51,65,607

{íkËkhkuLkk rLkhwíMkknLku fkhýu Eðku®xøkLkku rLkýoÞ ytíku {kufqV h¾kÞku 6 {nkLkøkhku{kt 1629 s E-ðkuxMko {éÞk {wËík çku ð¾ík ðÄkhe Ãký ðkuxMko Lk {éÞk

økktÄeLkøkh, íkk.7

Ëuþ{kt MkkiÚke «Úk{ ð¾ík ykuLk÷kELk {íkËkLk {kxu MkwMkßs ÚkÞu÷k økwshkíkLkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku «Úk{ økúkMku {rûkfk Lkze Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt hkßÞLkk A {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLkk [ku¬Mk ðkuzo{kt ykuLk÷kELk {íkËkLk fhkðk {kxu çku ð¾ík LkkUÄýeLke {wÆík ðÄkhe nkuðk AíkktÞu {íkËkh{kt Mkkð rLkhwíMkkn òuðk {¤íkk hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk «Þkuøk WÃkh nk÷ Ãkqhíktw Ãkqýorðhk{ {wfe ËeÄwt Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke ykøkk{e Mk{Þ{kt ÚkLkkhe

[q t x ýeyku L ku æÞkLku hk¾eLku yku L k÷kELk E-ðku®xøk «Úkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk {kxu Ãkt[u E-ðku®xøkLkk rðfÕÃkku Ãkife ykuLk÷kELk ðku®xøk hnuXkýLkk MÚk¤uÚke fkuBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃkÚke ELxhLkuxLke {ËËÚke yLku suLke ÃkkMku yk «fkhLke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ

õÞkt fux÷k E-ðkuxMko {LkÃkk y{ËkðkË Mkwhík ðzkuËhk hksfkux ò{Lkøkh ¼kðLkøkh fw÷

E-ðkuxMko 372 340 555 199 124 49 1629

íku{Lkk {kxu ‘E-Ãkku®÷øk MxuþLk’Úke E-ðku®xøk {kxu ykËuþku fÞko níkk. yk {kxu Ãkt[u 2S ykuøkMxÚke LkkUÄýeLkku fkÞo¢{ Ãký þY fÞkuo níkku. su{kt {íkËkhkuyu þYykíkÚke s ykuAku hMk Ëk¾ðíkk çku ð¾ík LkkUÄýeLke {wÆík ðÄkheLku 29{e ykuøkMx MkwÄe rLkÞík fhe níke. íku{ AíkktÞu 6 {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk 186 ðkuzo{ktÚke {kºk 1629 s {íkËkhkuyu yk rMkMx{Úke {íkËkLk {kxu EåAk «ËŠþík fhe Au. Ëuþ{kt yLku hkßÞ{kt yk «fkhLke rMkMx{ Ãknu÷e ð¾ík s Ëk¾÷ ÚkE hne Au íÞkhu Mðk¼krðfÃkýu {íkËkhku{kt WíMkkn ykuAku nkuðkÚke E-ðku®xøkLkku fkÞo¢{ nk÷Lkk íkçk¬u çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, yk ytøku «íÞuf ík{k{ E-ðkuxoMkLku y{khk Úkfe E-{u÷ îkhk òý fhðk{kt ykðe Au yLku nðuÚke íkuyku íku{Lkk rLkÞík {íkËkLk {Úkfu yux÷u yíÞkhLke ÔÞðMÚkk nuX¤ {íkËkLk fhe þfþu.

yr{ík þknLke ò{eLk {kxuLke MkwLkkðýe x¤e

y{ËkðkË, íkk.7

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu ðÄw yuf ð¾ík MkwLkkðýe x¤e níke. nðu Lkð{e MkÃxuBçkh, økwhwðkhu ¾kMk MkeçkeykR fkuxoLkk ss Ãke.Ãke.¼è Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Lkð{e MkÃxuBçkhu rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke nks hnu íkuðe þõÞíkk MkuðkR hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þknu ò{eLk yhS fÞko çkkË Võík yuf s ð¾ík rMkrLkÞh yuzðkufux hks suX{÷kýe nksh hÌkk Ãkhtíkw íku rËðMku fkuR MkwLkkðýe ÚkR Lk níke. íÞkh çkkË yuf Ãký ð¾ík rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe nksh hÌkk LkÚke. yr{ík þknLke yhS Ãkh yøkkW 10{e ykuøkMxu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. òufu, rMkrLkÞh yuzðkufux hk{suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk.íkw÷Mke fkuR fkhýMkh nksh hne þõÞk Lk níkk. suÚke ðÄw MkwLkkðýe 18{e ykìøkMxu ÞkuòR níke.

hûkf s ¼ûkf çkLkíkkt nðu {kÚkwt SITLke rðïMkLkeÞíkk ytøku s þt f k Au : sÂMxMk Lkkýkðxe þh{Úke Íqfe òÞ Au : fkUøkúuMk y{ËkðkË, íkk.7

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu ¾tzýe ðMkq÷eLkk {wÆk WAkéÞk yufLku CBIyu Ãkfzâk, çkkfeLkkLku økwshkíkLke Ãkku÷eMku Ãkfzâk

økktÄeLkøkh, íkk. 7

‘økwshkíkLkwt yk þwt Úkðk çkuXwt Au, hkßÞ{kt suLke ÃkkMku ÷kufkuLkk hûkýLke sðkçkËkhe Au íkuðk Ãkku÷eMkðk¤k fuðk fuðk økt¼eh fuMkku{kt su÷ ¼uøkk ÚkR økÞk Au yLku ykðku «&™ ÃkwAíkkt y{Lku þh{ ykðe hne Au..yk Mkhfkh þwt fhðk çkuXe Au íku Mk{òíkw LkÚke..’ yk Wå[khýku níkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinkýLkk. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt yu{ýu yuðku «&™ ÃkwAâku fu AuÕ÷k çku ð»ko{kt fux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku swËk swËk fuMk{kt su÷{kt økÞk Au íkuLkk W¥kh{kt Mkhfkhu {krníke ykÃke fu

fw÷ 15 yrÄfkheyku, f{o[kheyku su÷{kt Au.þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, íkw÷Mkehk{ yuLfkWLxh íkÚkk fkiþçke níÞk fuMk{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt fw÷ ÃktËh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku su÷ ¼uøkk ÚkÞu÷k Au. yk fuMk{kt nk÷ MkeçkeykR íkÚkk MkeykRze ¢kR{ íkÃkkMk fhe hne Au. íkuLku ÷RLku fkUøkúuMku yksu yk {wÆku «&™ku¥khe ðu¤kyu WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku. fkUøkúuMk MkÇÞ ¾w{kLk®Mknu «&™Lke þYykík yuðe heíku fhe fu Mkknuçk y{Lku íkku ykðku «&™ s ÃkwAíkkt þh{ ykðe hne Au. hûkf s ¼ûkf çkLke økÞku Au íÞkhu Mkk{u Ãkûkðk¤k fkUøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {qfu Au. íÞkhu {khu òýðwt A ufu yk ÄhÃkfz Ãkife MkeçkeykRyu fux÷k yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhe yLku økwshkík Ãkku÷eMku fux÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. fkUøkúuMkLkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu yuðe {krníke {køke fu yk yrÄfheyku Mkk{u 200 sux÷k ðuÃkkheykuyu ÷ur¾ík{kt ¾tzýe W½hkðíkk nkuðkLke VrhÞkË fhe Au yu ðkík Mkk[e Au

CMYK

?. rçkÕzhkuLku ÃkkMkk{kt Ãkqhe ËuðkLke Ä{fe Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke níke íkuLkk ytøku Mkhfkh {krníke ykÃku. øk]n{kt yk «&™ hsq ÚkÞku yLku Mkk{Mkk{u nku.nk.. yLku Ä{k÷ [k÷w ÚkR níke. þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ¾w{kLk®Mkn îkhk yk «&™ s ÃkwAkÞ Lknª yuðe heíku nku...nk.. yLku þkuhçkfkuh þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, ðkhtðkhLke Mkq[Lkk Aíkkt þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku þktík Lknª Úkíkkt yæÞûkÃkËuÚke Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu ykfÁt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. suLkk ÷eÄu øk]n{kt Úkkuzef þktrík AðkR níke. Lkðk ðhkÞu÷k øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u fçkqÕÞwt fu, yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÄhÃkfz MkeçkeykRyu fhe Au yLku çkkfeLkk 14 yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz økwshkík Ãkku÷eMku fhe Au. yk rMkðkÞLkk «&™ku{kt fuMk MkçkßÞwrzþ íkÚkk íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke ðÄw rðøkíkku ykÃke þfkþu Lknª yu{ fneLku MkhfkhLkku çk[kð fÞkuo níkku.

økkuÄhkfktz yLku íkkuVkLkku ytøkuLkk íkÃkkMk Ãkt[{kt {wÏÞ{tºke, økkuhÄLk ÍzrVÞk, yþkuf ¼è Mkrník [kh {nkLkw¼kðkuLku Mk{LMk ÃkkXððkLkk {wÆu [k÷u÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkt[Lkk yæÞûk yLku rLkð]¥k sÂMxMk Lkkýkðxeyu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke rðïMkLkeÞíkk ytøku s þtfk ÔÞõík fhe Au. íku{Lke Mk{ûk yksu ßÞkhu ÍzrVÞkyu Mkex{kt LkkUÄkðu÷k rLkðuËLkku hsq Úkíkkt íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ''yk Mkex Mkk{u Ãký ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkku íkuLku fux÷e nËu rðïMkLkeÞ økýðe íku Ãký yuf «&™ Au.`` sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yk [kh {nkLkw¼kðkuLke ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk su yhS ÚkE níke íku{kt yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu økkuhÄLk ÍzrVÞkLku fu{ Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXððk òuEyu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkk{økúe hsq fhe níke. íku{ýu ÍzrVÞkLkk Mkex{ktLkk rLkðuËLkkuLkku nðk÷ku ykÃke Ë÷e÷ fhe níke fu yk rLkðuËLkku MÃküÃkýu Mkw[ðu Au fu ÍzrVÞk økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkku

ytøku ½ýw çkÄwt òýu Au. Ãkrhýk{u, íku{Lku íkÃkkMk Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXðe çkku÷kððk òuEyu yLku íku{Lke yk çkkçkíku ÃkqAÃkhA Úkðe òuEyu. yk ytøku sÂMxMk Lkkýkðxeyu fÌkwt níkwt fu, Mkex{kt hsq ÚkÞu÷e Mkk{økúeLku ykÄkh {kLkðk íkÃkkMk Ãkt[ çktÄkÞu÷wt LkÚke. ð¤e, ÍzrVÞk hksfkhýe Au, yksu yuf rLkðuËLk fhu yLku fk÷u çkeswt rLkðuËLk fhu. ykðk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu íku{Lku Mk{LMk Lk ÃkkXðkÞ. Ãkt[u ðÄw MkwLkðýe 13{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe níke ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fhþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

{wÏÞ{tºkeLku ÷RLku ‘y{ËkðkË ykR çk÷qLk’ yksu WzkLk ¼hþu çk÷qLk{kt økìMk Ãkqhðk çku ÃkkEÃk÷kELk {wfkR : 30 ÷k¾Lkku rnr÷Þ{ økìMk ¾heËkÞku

{ËË ÷uðk{kt ykðe níke ßÞkhu çk÷qLk nðk{kt sR þfu íku {kxu íku{kt 650 fÞwrçkf {exh rnr÷Þ{ økìMk ¼hðk{kt ykÔÞku níkku. suLke ytËksu ®f{ík ËkuZ ÷k¾ Úkðk òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku rnr÷Þ{ çk÷qLk{kt økìMk ¼hðk{kt {kxu 6 f÷kf ÚkkÞ Au Ãký økìMk sÕËe ¼hkÞ íku {kxu ¾kMk «fkhLke çku ÃkkRÃk

rðËuþe ÃkkÞ÷kux s çk÷qLkLkwt Mkt[k÷Lk fhþu : 4 rðËuþe xufrLkrþÞLk Mkrník 150 ÔÞÂõík îkhk çk÷qLkLkwt rV®xøk y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË{kt ËuþLkwt Mkðo «Úk{ çk÷qLk ykðíkefk÷u íkk.8{eyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÷RLku íkuLke Ãknu÷e WzkLk ¼hþu. fktfrhÞk ¾kíku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku Y.10 fhkuzLkk ¾[uo çk÷qLk ÃkkfoLkwt rLk{koý fÞwO Au. ßÞktÚke þnuhesLkku rðþk¤ çk÷qLk{kt çkuMkeLku ykfkþ{ktÚke yËT¼wík Lkòhku {kýe {¤þu. rðËuþe xufrLkrþÞLkku Mkrník fw÷ 150 {kýMkkuyu Mkíkík ºký rËðMk fk{ fheLku çk÷qLkLkwt rV®xøk fk{ Ãkqýo fÞwO Au. çk÷qLk {kxu fw÷ 30 ÷k¾Lkku rnr÷Þ{ økìMk ¾heËkÞku Au. 1500 rf÷ku ðsLk yLku 16 nòh Mfuðh Vqx Vurçkúf fkÃkzLkwt ríkÚkzo çk÷qLk 360 Vqx Ÿ[u sR þfu íkuðe ûk{íkk Ähkðu Au. 4 rðËuþe xufrLkrþÞLkku Ãký Þw.fu.Úke çk÷qLkLkk rV®xøk {kxu y{ËkðkË ykÔÞk Au. çk÷qLk{kt hkuÃk çkktÄðk {kxu fw÷ 35 {sqhkuLke

÷kRLkku {qfkE níke. Ãkrhýk{u {kºk Mkkzk ºký f÷kf{kt s çk÷qLk{kt økìMk ¼hkR økÞku níkku. økìMk ¼hkÞk çkkË rðþk¤ fËLkk çk÷qLkLku òuRLku fktfrhÞkLke Ãkk¤u WÃkÂMÚkík ÷kufku hku{ktr[ík ÚkR QXÞk níkk. r[r[Þkhe ÃkkzeLku Mk{økú ðkíkkðhýLku øksðe {qõÞwt níkwt. çkwÄðkhLke ðnu÷e Mkðkhu çk÷qLkLkku xuMx hkRz ÷uðk{kt ykðþu. òufu, çku {rnLkk MkwÄe Þw.fu.Lkku rðËuþe ÃkkÞ÷kux s çk÷qLkLkwt Mkt[k÷Lk fhþu.

‘fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk’ 14{eyu økktÄeLkøkh{kt y{ËkðkË : ËuþLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk ELV{uoþLk xufTLkku÷kuS (ykExe) ûkuºkLke økkÚkk hsq fhíke ‘fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk’ 14{e MkÃxuBçkhu økktÄeLkøkh{kt ykðþu. nk÷ yk xÙuLk ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt VheLku ÷kufkuLku ¼khíku ykExe ûkuºku fuðe nhýVk¤ ¼he Au íkuLkwt MkwtËh «ËþoLk Ëþkoðe hne Au. Ëuþ¼hLkk 49 þnuhkuLku ykðhe ÷uíke fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMkLkku ÷k¼ þnuhesLkku 14{e yLku 15{e MkÃxuBçkh yu{ çku rËðMk MkwÄe

fktfrhÞk{kt rnr÷Þ{ çk÷qLkLkku [kso ÔÞÂõík ËeX Y. 100 BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk fktfrhÞk{kt ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk ykÄkrhík þY fhðk{kt ykðLkkhk ríkÚkzo rnr÷Þ{ çk÷qLkLkku [kso ÔÞÂõík ËeX Y. 100 íku{s çkuÚke 12 ð»koLke ô{h MkwÄe Y. 75 ðMkq÷ðkLkwt XhkðkÞwt Au. ßÞkhu çku ð»koÚke LkkLke ðÞLkk çkk¤fLku £e yuLxÙe hnuþu Ãkhtíkw ykðk Ëhuf çkk¤f ÃkkMku MkkÚku ðze÷Lkwt nkuðwt VhrsÞkík hnuþu. yksu fkuÃkkuohuþLkLke Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt yk ËhkuLku {tsqhe yÃkkE níke.

SÃkeMkeçke Mkk{u rÃkrxþLk fhLkkh yuLkykhykELku 25 nòhLkku Ëtz

{kºk çkËLkk{eLkk EhkËkÚke rÃkrxþLk ÚkE Au : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.7

økktÄeLkøkh SykEzeMke{kt «Ëq»kýLkk {wÆu yuf yuLkykhykE Wãkuøk MkknrMkfu fhu÷e rÃkrxþLk Vøkkðe Ëuíkkt nkEfkuxuo yk yhS

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo(SÃkeMkeçke)Lku çkËLkk{ fhðkLkk EhkËu fhe nkuðkLkwt Xuhðe Ãkkxeo-ELk-ÃkMkoLk yhsËkhLku Y.25,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. MkkÚku ËtzLke yk hf{ EÂLzÞk ÷kì EÂLMxxâq x (ykEyu ÷ ykE)Lkk økw s hkík yuf{Lku [qfððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. òu yuf {rnLkk{kt yk hf{ [q f ðe Lk Ëu íkku ykEyu÷ykE íkuLke ðMkq÷kík {kxu f÷uõxh Mk{ûk hsqykík fhe þfþu. çkkÞkufuh hu{uzeÍLkk [uh{uLk yLku yu{ze yswoLk ykuzuËhkyu Mkuõxh-28Lkk SykEzeMkeLkk Ã÷kux Lktçkh-708 ÂMÚkík W¥k{ ELzMxÙeÍ yLku økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo Mkk{u yuf rÃkrxþLk fhe níke. fkuxo{kt nksh hnu÷k SÃkeMkeçkeLkk yuf yrÄfkheyu ykÃku÷e {krníke {wsçk, ÃkkuíkkLkk ÞwrLkxLke ÃkkMkuLkwt yuf{ ÃkÞkoðhýLke {tsqhe rðLkk s fkÞohík nkuðkLke yLku SykEzeMke{kt «Ëq»ký Vu÷kðíke nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku yk rÃkrxþLk

fhðk{kt ykðe níke. suLke hsqykík ÃkkuíkkLkk fkuE yuzTðkufux {khVíku Lknª Ãkhtíkw òíku s fhe níke. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ÚkÞu÷e hsqykíkku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk, yswoLk ykuzuËhk Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s rðËuþÚke Ãkhík Vhe MÚkkÞe ÚkÞk Au yLku økktÄeLkøkh{kt íku{ýu WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íku{Lke hsqykíkLkk ykÄkhu [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu 9-8-10Lkk rËðMku SÃkeMkeçkeLku W¥k{ ELzMxÙeÍLkk ÞwrLkxLkwt ELMÃkuõþLk fhe íkuLkku ynuðk÷ fkuxoLku MkwÃkhík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yksu SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu nksh hne ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku su{kt yhsËkhLkk sýkÔÞk {wsçkLkwt fkuE s «Ëq»ký Lk nkuðkLke fkuxoLku òý fhe níke. SÃkeMkeçkeLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yu.yuMk. Ëðuyu íku{Lke rÃkrxþLk Vøkkðe ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{k Mkk{u ðkìhLx

Ãkkt[{e ðkh rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhLx

y{ËkðkË, íkk.7

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼køkuzw ònuh ÚkÞu÷k yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k Mkk{u Vhe yuf ðkh MkeçkeykR fkuxuo rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhLx òhe fÞwO Au. MkeçkeykR fkuxuo yk çktLku ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkkt[{e ð¾ík rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkìhLx òhe fÞwO nkuðk Aíkkt íkuyku nksh Lk Úkíkk nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt íku{Lke r{Õkfík xkt[{kt ÷uðk{kt ykðþu yu{ MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkeçkeykRyu fhu÷k [ksoþex{kt ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ¼køkuzw ËþkoðkÞk Au. íku{Lke Ãkh MkkûkeykuLku Ä{fkððkLkk ykhkuÃkku {qfkÞk Au.

ysÞ Ãkxu÷Lkk ò{eLk ytøku CBILku LkkurxMk

y{ËkðkË: þkunhkçk fuMk{kt nsw MkwÄe LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke yLku y{ËkðkË rzrMxÙõx fkuykuÃkhurxð çkuLfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS Ãkh nkEfkuxuo yksu MkeçkeykELkku sðkçk {tøkkðíke LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk yhS Ãkh nðu ÃkAe 13{e MkÃxuBçkhu MkwLkðýe rLkrùík fhe Au. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk yksu ÚkÞu÷e «kÚkr{f MkwLkðýe{kt ysÞ Ãkxu÷Lkk yuzTðkufuxu yuðe hsqykík fhe níke fu, yk fuMk{kt íku{Lke fkuE s ¼qr{fk Lk nkuðk Aíkkt íku{Lku ykhkuÃke Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. òu fu, MkeçkeykEyu yk hsqykíkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.

CMYK

økktÄeLkøkh{kt ÷E þfþu. fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk{kt A fku[ ykExe yLku Ãkkt[ fku[ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «ËþoLk {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. ykExe yLku fku{LkðuÕÚkLke MkVh ÷kufku Mkh¤íkkÚke Mk{S þfu yu nuíkw íkiÞkh fhkÞu÷wt yuÂõÍrçkþLk xÙuLkLkwt {wÏÞ ykf»koý hnuþu. rðãkÚkeoyku{kt ¿kkLkLkku Mkt[kh ÚkkÞ {kxu þk¤k-fku÷uòuLku ¾kMk yk{trºkík fhkþu. yk ytøku hu÷ðu rzrðÍLk÷ {uLkuÍh yþkuf økYzu fÌkwt níkwt fu, ‘yøkkW MkkÞLMk

yuõMk«uMk xÙuLkLkwt «ËþoLk fÞko çkkË yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMkLkku fkuLMkuÃx y{÷{kt ÷kÔÞk Aeyu. xÙuLk 24{e sqLku Lkðe rËÕneÚke ykøk{Lk fÞko ÃkAe 14{e MkÃxuBçkhu økktÄeLkøkh{kt ykðe ÃknkU[þu. «ËþoLk Mkðkhu 10Úke hkºku 8 MkwÄe rLknk¤e þfkþu’. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙuLk{kt Wãkuøk, MðkMÚÞ, rþûký yLku Efku÷kuS{kt ykExeLkk {n¥ðLkk ÞkuøkËkLkLku r[ºkMðYÃku hsq fhkÞwt Au. yk WÃkhktík fku{LkðuÕÚkLke òøk]rík ykýðk íkuLku Ãký «kÚkr{fíkk yÃkkE Au.

CMYK

LÞqÍ

04 WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Íkh¾tz{kt Mkhfkh

ðkík fhe Au. 81 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk yLku Íkh¾tz {wrõík {kuh[k 18-18 Mkex Ähkðu Au. ßÞkhu ykì÷ Íkh¾tz MzqzLx ÞwrLkÞLk Ãkkt[ Mkex Ähkðu Au. sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk çku ÄkhkMkÇÞku yLku çku yÃkûk MkÇÞku Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkktMkË ËeLkw çkku½kLkku

Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt yu{ Au fu, þeðk Mkku÷tfe yuhÃkkuxoÚke {wtçkE sðk hðkLkku ÚkE hÌkku níkku íku Mk{Þu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. òu fu, MkktMkËLkk ¼ºkeò þeðkLku hksfkhýeykuu Mk{òðeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh fÞkuo nkuðkLke [[koyu Ãký òuh Ãkfzâwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMk{kt fEf htÄkE hÌkwt nkuðkLke þtfk {]íkf yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE ÔÞõík fhe hÌkkt Au. ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, ¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke ne{ktþw þwf÷Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u ÃkeykR yu{.ze.[kiÄhe MxkV MkkÚku Mkku{ðkhu hkºku hksfkux sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. ¢kR{çkúkt[u {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu suXðk níÞk fuMk{kt fkðíkhk¾kuh þeðk WVo «íkkÃk n{eh¼kR Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fÞkoLke ònuhkík fhe níke. ¢kR{çkúkt[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh þeðk MkkU÷fe hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke {wtçkR sðk hðkLkk ÚkR hÌkku níkku íÞkhu s íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw þtfkMÃkË yLku [kufðLkkhe çkkçkík yu Au

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃkLku xufku ykÃkðkLke íku{ýu Ãký ònuhkík fhe Au. ykLke MkkÚku s 45 ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku {¤e økÞku Au. Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk «ðõíkk Mkwr«Þku ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLke h[Lkk {kxu ¼ksÃkLke Ãknu÷Lku y{u Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke 28{e yur«÷uu r{®xøk {¤e níke su{kt suyu{yu{ MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e fu, rð{kLkLke rxfex ¾heËðk {kxuLke hf{ fu yuxeyu{ fkzo fu ¢uzex fkzo suðe Ãký fkuE s [esðMíkw Ãký þeðk ÃkkMkuÚke {¤e ykðe LkÚke. íkku ÃkAe íku V÷kRx{kt {wtçkR sðkLkku níkku íkuLke Mkk{u þtfk ÃkuËk ÚkkÞ Au. yux÷u ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk ykzu Ãkkxu sE hÌkkt nkuðkLkk ykûkuÃk yr{ík suXðkLkk rÃkíkk r¼¾w¼kEyu fÞko Au. yk fuMkLke íkÃkkMk Mkku÷k Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ÷RLku ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. su{kt ¢kR{çkúkt[u yøkkW fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn,Ãkt[ký þeðk, MktsÞ [kinkýLke ÄhÃkfz fhe [qfe Au. sÞkhu þeðk Mkku÷tfe, þi÷u»k ÃktzÞk Vhkh ÚkR økÞk níkk. su{kt yksu þeðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk{, fw÷Lke [khLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au ßÞkhu nsw þi÷u»k Ãktzâk Vhkh Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þeðk MkkU÷tfe yøkkW Ãký {khk{khe y™u òLkÚke {khe Lkkt¾ðk ytøku ykûkuÃkku Úkíkkt hÌkkt Au su{kt Ãký fux÷kf fuMk{kt Ãkku÷eMku Mk{he heÃkkuxo fu yuLk.Mke Ëk¾÷ fheLku þeðk MkkU÷feLku f÷eLk[ex ykÃke Au. yk {k{÷u yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRLkku ykûkuÃk yuðku Au fu, MkktMkË rËLkw çkku½kLkk ËçkkýLku fkhýu þeðkLku fux÷kf fuMk{kt f÷eLk[ex ykÃke Au.

÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yøkkW rþçkw MkkuhuLku Ãkûk «kÞkursík fkÃk Ëh¾kMík Mkk{u {ík ykÃÞku níkku suÚke ¼ksÃk{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt òu fu suyu{yu{ rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk yLku MkkuhuLkLkk Ãkwºk nu{tíku ¼ksÃkLkk ðzk LkeríkLk økzfheLku Ãkºk ÷¾eLku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhíkkt yk {k{÷ku yxfe økÞku níkku. òu fu suyu{yu{u ÃkeAunX fheLku Ëhuf Ãkûk {kxu hkuxuþLk MkhfkhLke {ktøk fhe níke. 2828 {rnLkk {kxu MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. yk¾hu ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzuo 28{e yru«÷Lkk rËðMku suyu{yu{ MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

çkå[Lk Ãkrhðkh

f÷kfku MkwÄe hkufkÞk níkk. yr¼»kuf yLku yiïÞkoLku Ãký {éÞk níkk. yk r{®xøk{kt sÞk çkå[Lku íku{Lku fÌkwt níkwt fu y{h®Mkn fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ Úkðk sE hÌkk Au. Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄe y{h®MknLku fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ fhþu Lkne. yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk MktçktÄ{kt y{h®Mknu fÌkwt níkwt fu sÞk çkå[LkLke ÃkwºkðÄq nk÷{kt s ÃkÈ©e yuðkuzo Mðefkhe [qfe Au íkuLkk ÃkhÚke fkuý fkUøkúuMkLke LkSf Au íku Mk{sðwt òuEyu.

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt

s Mk÷k{rík yrÄfkheykuyu yxfkÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku [tÃk÷ ÃknuheLku ykÔÞk nkuðkÚke ÃkkAk økÞk níkk. hknw÷Lkk yk Mk{kht¼{kt y¾çkkhku yLku xeðeLkk ÃkºkfkhkuLku Ãký sðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk fkÞo¢{{kt ÃkûkLkk fkÞofhku yLku «ÄkLkkuLku Ãký «ðuþðk ËuðkÞk Lk níkk. yuf xeðe VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞu÷e LkkLkfze Í÷f{kt Mk÷k{rík yrÄfkheyku MLkefh fnuðkíke {kuszeyku yLku f{hÃkxk WíkhkðeLku Q½hkðíkk Ëu¾kÞ Au. hknw÷ økktÄe ËuþLkk Þwðkyku yLku rðãkÚkeoykuLku {¤eLku íku{Lke ðkíkku òýðk {kxuLkk hk»xÙÔÞkÃke «ðkMkLkk ¼køkYÃku yuf rËðMkLke {nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. fku÷usLkk ykìrzxkurhÞ{{kt yufXk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku fÌkwt fu òu ík{Lku hMk nkuÞ íkku ykðku hksfkhý{kt òuzkE òð. fkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykE{kt òuzkE òð. y{u EåAeyu Aeyu fu Þwðk ÃkuZe ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤u. hknw÷ økktÄe rLkÞík Mk{Þ fhíkkt yzÄku f÷kf {kuzk ykÔÞk níkk. íku rþðkLke yuhÃkkuxoÚke MkeÄk fkh ÷ELku

ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt ÃknkUåÞk níkk. Mk{kht¼{kt nksh 400 rðãkÚkeoykuyu «&™kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku.

[ktËe 31,820Lke

Y.31,300 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,350 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,250 Úkíkkt rð¢{e MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,575 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,965 ÚkÞk níkkt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.31,820 ÚkÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.55 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,045 yLku Y.19,130 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.225Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk Y.31,575 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.95 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,325 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,225 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. òufu, [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe

CMYK

[k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.85 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 44 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 58 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 71.94 yLku 55.87 ÚkÞku níkku. yLku Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 59.76 ÚkÞku níkku.

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷{kt

ðkhtðkh VuhVkh fu ðÄkhku fhðkLke íkhVuý fhíke LkÚke. çktMk÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu 25 sqLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞko íku ÃkAe yZe {rnLkkLkk økk¤k{kt ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ßÞkhu ßÞkhu rðï çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu s íku{kt ðÄkhku fhðku òuEyu íku{ y{kYt {kLkðwt Au. Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞko íÞkhu ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ËeX 74 zkp÷h níkk yLku yksu Ãký íku 74 zkp÷h Au íkuÚke ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku fhðkLkwt sYhe LkÚke.zeÍ÷Lkwt MkMíkk Ëhu rðíkhý fhðkÚke ftÃkLkeykuLku ÷exhËeX Y. 3.50 Lke ¾kux MknLk fhðe Ãkzu Au yk{ yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Y. 35,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk òÞ íku{ Au.

IPL- 4{kt ®føMk E÷u ð Lk-

hkuÞÕMk Ãkh «ríkçktÄLkwt òu¾{

Eze îkhk ík{k{ £U[kEÍeuLke íkÃkkMk

fku÷fkíkk, íkk.7

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt fËk[ ykX £U[kEÍeyku s ¼køk ÷E þfu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þ(Eze)Lke íkÃkkMk{kt ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk £U[kEÍe Ëku»ke Mkkrçkík Xhu íkku «ríkçktÄ ÷køku íkuðwt òu¾{ Au. Eze hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk Ãktòçk Mkk{u fhðuhkLke [wfðýe íku{s LkkýkfeÞ økuhherík MktË¼uo íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu çku £U[kEÍeykuLkk Lk h{ðk ytøkuLkk ynuðk÷kuLkku AuË Wzkzíkk fÌkwt fu ykEÃkeyu÷-4Lkwt 10 xe{kuLkwt Lkðwt Vku{uox íkksuíkh{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkuzo

fkuE Ãký £U[kEÍeLku Ãkzíkk {qfðkLkku rð[kh fhe hÌkwt LkÚke. yk yøkkW ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu hkßÞMk¼k{kt ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeykuyu ftÃkLke yuõxLkku ¼tøk fÞkuo nkuE Mkò ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çku Lkðe £U[kEÍeyku Mkrník ík{k{ £U[kEÍeyku MktË¼uo Eze íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. su{kt çku £ut[kEÍeyku ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk Ãkh «ríkçktÄLke þõÞíkk sýkE hne Au. ykEÃkeyu÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍeLkk {kr÷fu çkkuzo «{w¾Lku Ãkºk ÷¾eLku ÃkkuíkkLke rnMMkku ðu[ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

çkUf-ðe{k f{o[kheykuLke nzíkk¤- MBALke 16 fku÷uòu{kt 10Úke ykuAk rðãkÚkeoyku Y.4320 fhkuzLkwt rõ÷Þrhtøk XÃk

ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk. 7

Ëuþ{kt Mkíkík Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku çkeS íkhV çkufkhe íku{s AxýeLkk ðÄíkk síkkt «{ký WÃkh fkçkq {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnu÷e fuLÿ MkhfkhLke LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt ykRxwf, RLxwf, yu[yu{yuMk, Mkexw, ÞwxeÞwMke íkÚkk çkUfªøk ûkuºku yuykRçkeRyu yLku SðLk ðe{k rLkøk{Lkk f{o[kheyku îkhk yksu yuf rËðMkLke nzíkk¤Lkwt þ† Wøkk{ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mxux çkUf yLku ykRykuçke rMkðkÞLke {kuxk¼køkLke çkUfku nzíkk¤{kt òuzkíkk yksu 4320 fhkuzLkwt rf÷Þhªøk XÃÃk ÚkR sðk ÃkkBÞwt níkwt. hksÞ{kt ykðu÷e rðrðÄ çkUfkuLkk 30 nòhÚke Ãký ðÄw f{o[kheyku, ðe{k ftÃkLkeykuLkk ËMk nòh f{o[kheyku íku{s RLxwf yLku ykRxwfLkk 20 nòh sux÷k

f{o[kheyku Mkrník fwÕ÷u 60 nòh sux÷k ÷kufku økwshkík{kt yksu nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. {nkøkwshkík çkUf yuBÃ÷kuRÍ yuMkkuMkeyuþLkLkk {nk{tºke fu.ðe çkkhkuxu yksu yk MktË¼uo sýkÔÞwt níkwt fu. Mkðkhu 12 ðkøÞu ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku f{o[kheykuLke rðþk¤ hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ¼khu Mkqºkkuå[kh yLku Ëu¾kðku fhkÞk níkk. yksLke MkV¤ nzíkk¤ Aíkkt òu Mkhfkh îkhk fkuR MkkLkwfq¤ «rík¼kð Lkrn MkktÃkzu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw yk¢{f-

2008{kt yr{ík suXðk Ãkh rþðkyu nw{÷ku fÞkuo níkku y{ËkðkË: y{eík suXðkyu rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt ¾kt¼kLke Mkex ÃkhÚke yÃkûk W{uËðkhe fheLku rËLkw çkku½kLku Ãkzfkh ykÃÞku níkku. yk Mk{Þu rËLkw çkkuÄk Mkk{u [wtxýeÃkt[{kt yk[khMktrníkk ¼tøkLke y™uf VheÞkËku suXðkyu fhe níke. suLke yËkðík hk¾eLku suXðk ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLkk ÷øLk{kt 22 Vuçkúwykhe-2008Lkk hkus fkuzeLkkh ykÔÞku íÞkhu íku{Lke Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. íku ð¾íku VheÞkË{kt ¼e¾w¼kRLkk sýkÔÞk {wsçk suXðkyu þeðkLkwt Lkk{ ÷¾kÔÞwt Ãkhíkwt Ãkku÷eMku VheÞkË{kt yòÛÞ {kýMkkuLkku WÕ÷u¾ fhe ykhkuÃke{ktÚke þeðkLkwt Lkk{ fkZe LkktÏÞwt níkwt.

rþðk Mkku÷tfe ðsw¼kR ðk¤kLku íÞkt hkufkÞku ? y{ËkðkË : y{eík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRLkwt fnuðwt yu{ Au fu, ‘‘¢kR{çkúkt[ Mk{ûk hksfeÞ økkuXðý {wsçk þeðk MkkU÷fe nksh ÚkÞku Au. su fux÷kf rËðMk yøkkW økheçk fÕÞký {u¤k{kt hksfkux{kt ðsw¼kR ðk¤kLku {éÞku níkku. íku ÃkAe þeðku Ëu¾kíkku Lk níkku. çkeS íkhV hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke þeðkLku Ãkku÷eMku ÃkfzÞku Au. yux÷u {Lku þtfk Au fu ðsw¼kR ðk¤kyu ðuðkRLkk ¼ºkeòLku íku{Lkk íÞkt ykþhku ykÃÞku nþu.’’

rþðk Mkku÷tfeLkku økwLkkEík ¼qíkfk¤ 28-9-2000 : òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feLkku økwLkku 25-11-2004 : níÞkLke fkuþeþLkku økwLkku Ëk¾÷ 28-10-2005 : òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feLkku økwLkku 2009: fkuzeLkkh {kfoxÞkzo ÃkkMku Sýk økeøkk ÷k¾ýkuºkk Ãkh nw{÷ku 2009 : ËwËkýkLkk hýSík hkXkuz Ãkh nw{÷ku

yktËku÷LkLkk fkÞoõ{ku hsq fhkþu. nzíkk¤Lkk fkhýu {kºk ËMk xfk sux÷wt s yux÷u fu 480 fhkuz sux÷wt s rf÷Þhªøk yksu ÚkR þfÞwt níkwt. òu fu {kuxk¼køkLke çkUfku nzíkk¤{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk fkhýu su Ãký rf÷Þhªøk ÚkÞwt Au íkuLke zurçkx- ¢uzex íkku ykðíkefk÷u s ÚkR þfþìu. y{ËkðkË{kt «ríkrËLk 1600 fhkuzLkwt rf÷Þhªøk ÚkkÞ Au íku{kt Ãký yksu 1450 fhkuzLkwt s rf÷Þhªøk xufLkef÷e Úkðk ÃkkBÞwt Au.

hkßÞ{kt ÃkexeMke-çke.yuzT. fku÷uòuLke {kuxk¼køkLke çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yk yÇÞkMk¢{kuLke MkkÚku nðu økwshkík{kt Ãký yu{çkeyu yÇÞkMk¢{Lkk ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞk Au yu{çkeyu rzøkúe nktMk÷ fhðk{kt rðãkÚkeoykuLkwt ykf»koý ½xâwt Au. íkksuíkh{kt yu{çkeyuLkk yÇÞkMk¢{Lke ºkeò hkWLzLke «ðuþ «r¢Þk ytíkøkoík 2994 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yu{kt Ãký 16 fku÷uòu íkku yuðe Au fu su{Lku 10 rðãkÚkeo Ãký {éÞk LkÚke. ßÞkhu MkwºkkÃkkzkLke yuf fku÷usLku íkku yuf s rðãkÚkeo {¤íkkt yk fku÷us [k÷w hnu Au fu{ íkuLke Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. çku ð»ko Ãknu÷kt økúußÞwyux rðãkÚkeo yu{yu, yu{fku{, yu{R fu yu{Vk{o fhðkLku çkË÷u yu{çkeyu ÚkðkLke {n¥ðkfktûkk Ähkðíkku níkku. íkuLku ÷eÄu økwshkík{kt yu{çkeyu yÇÞkMk¢{Lke fku÷us þY fheLku Mkt[k÷fku Ãký íkøkze f{kýe fhðkLkk MkÃkLkkt Mkuððk {ktzâk níkkt. íkuLku ÷eÄu nk÷{kt yu{çkeyuLke 134 fku÷uòuLke 9597 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 70 fku÷uòuLke 4121

çkuXfku Au. SxeÞw îkhk íkk. 6 MkÃxuBçkhu yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþLkku ºkeòu hkWLz þY fhkÞku níkku. su{kt yu{MkeyuLke ¾k÷e ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR níke Ãkhtíkw yu{çkeyu{kt «ðuþ Mkr{rík nMíkfLke fw÷ 2994 çkuXfku ¾k÷e hne Au.

10Úke ykuAe MktÏÞk ftE fku÷uòu{kt? fku÷usLkwt Lkk{ rðãkÚkeo MktÏÞk Rðk RÂLMx. hksfkux 3 rðãkðkMkeLke RÂLMx. hksfkux 4 Ãkxu÷ RÂLMx. {kuhçke 4 hkSð økktÄe fku÷us-çkk÷krMkLkkuh 5 yuMk.çke.Ãkxu÷ fkuu÷us, sqLkkøkZ 2 MkðkuoËÞ fku÷us, fktfýÃkwh 9 xe.yuMk.Ãkxu÷, çkkÞz 8 ze.yu÷.rík÷k÷k fku÷us, hksfkux 4 çkúñkLktË RÂLMx. sqLkkøkZ 6 ËÞkLktË MkhMðíke fku÷us, xtfkhk 3 ðrLkíkkçkuLk LktËku÷k fku÷us, WLkk 6 ¼hík çkkhz fku÷us, MkwºkkÃkkzk 1 {wh÷eÄh fku÷us. hksfkux 4 yuMk.Ãke.RÂLMx. Mk{e 2 Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ÃkkuhçktËh 7 rðhkÞíkLk økúqÃk ykuV RÂLMx. 4

ðzkuËhkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt 20 fhkuzLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt

çktÄ ¾kíkktLkk ËMíkkðuòu MkkÚku [uzkt : fhkuzku YrÃkÞk WÃkkzâk

ðzkuËhk, íkk.7

ðzkuËhkLke økkuhðk yu÷uÂBçkf fku÷kuLke{kt ykðu÷e ÃkkuMx ykurVMkLkk rMkrLkÞh MkexeÍLkkuLkk çktÄ ¾kíkkLkk ËMíkkðuòu MkkÚku [uzk fheLku fhkuzku yk[hu÷k YrÃkÞkLkw h0 fhkuzLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. fki¼ktzLku Ãkøk÷u fux÷kf yrÄfkhe íku{s f{o[kheykuLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. xÃkk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMk ykht¼e Au. hkßÞLke ðze f[uhe íku{s rËÕne ÂMÚkík ðze f[uheLku Ãký Mk{økú fki¼ktz MktË¼uo {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkuMx ykurVMk{kt Vhs çkòðíkkt fux÷ktf òý¼uËw f{o[kheykuyu [kuffMk ®hfhªøk yusLxLke {ËË ÷E rMkrLkÞh

rMkxesLkkuLkk yk çktÄ ¾kíkkLkk ËMíkkðuòu MkkÚku [uzkt þY fÞko níkk. su{kt hufzo MkkÚku [uzk fhe çktÄ ¾kíkuËkhkuLku Lkkýkt [qfððkLkk çkkfe nkuðkLkk ËMíkkðuòu W¼k fhkÞk níkk. ¾wçk s Ã÷krLktøk MkkÚku yk[hkÞu÷k yk fki¼ktz{kt íÞkh çkkË Lkkýkt [qfððkLku çknkLku fhkuzku YrÃkÞk çkkhkuuçkkh [kô fhe xÃkk÷ rð¼køk fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku Au. fkI¼ktzLku Ãkøk÷u [kUfe WXu÷k xÃkk÷ rð¼køkLkk hkßÞ MíkheÞ yrÄfkheykuyu ðzkuËhk Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu fki¼ktzLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu fçsu fhe Íeýðx¼he rðøkíkku {u¤ðe íkÃkkMk ykht¼e Au.ðzkuËhkLkk ÃkkuMx {kMxh sLkh÷ yu. fu. òu»keyu sýkÔÞw níkw fu, ‘økEfk÷u çkÃkkuhÚke þY fhkÞu÷ fkii¼ktzLke íkÃkkMk{kt «kÚkr{f íkçk¬u 61 ÷k¾ YrÃkÞkLke økuhherík ÚkE nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.’ òu fu Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMk ytrík{

íkçk¬k{k ÃknkU[u íÞk MkwÄe íkuLkku yktf ðÄeLku 20 fhkuz MkwÄe sþu íku{ MkwºkkuLkwt fnuðwt Au.AuÕ÷k yuf ð»koÚke ðzkuËhk xÃkk÷ rð¼køk nuX¤Lke rðrðÄ ÃkkuMx ykurVMkkuLkk y÷øk y÷øk ¾kíkkykuLkwt fkuBÃÞwxhkEÍuþLk fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. su{k yk ÃkkuMx ykurVMkLkk ¾kíkkykuLkwt fkuBÃÞwxhkEÍuþLk [k÷e hÌkw níkw. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk s ¾kíkkyku{kt ½k÷{u÷ ÚkE nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞw níkw.xÃkk÷ rð¼køkLkk ¼uòçkks íku{s òý¼uËw yuðkt fki¼ktzeykuyu yuf {kºk ÃkkuMx ykuVeMkLku yLku íku{ktÞ ð¤e rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkk çktÄ ¾kíkkLku rLkþkLk çkLkkðe íkuLkk ËMíkkðuòu{kt s [uzkt fÞko nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞw Au.òu fu yLÞ þk¾kyku MkwÄe Ãký yk fki¼kzLkku hu÷ku økÞku nkuðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u þnuhLke yLÞ ÃkkuMx ykurVMk{ktt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx fÃkkMk{kt ¾uzqíkkuLku 160 fhkuzLke hkník MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeLku Ãkøk÷u fhkÞu÷e ònuhkík ¾kíkh ÃkhLkku ðux ½xkzðk hkßÞ Mkhfkh yMkn{ík

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík Mkhfkhu 1 sw÷kR 2010Úke yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku yÃkkíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke çku xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkRLkku y{÷ þY fÞkuo níkku yLku íkuLkkÚke ÷øk¼øk Y.700 fhkuzLke ykðf Q¼e fhðkLke økýíkhe {qfðk{kt ykðe Au. òufu, yk fÃkkík{kt ¾uíkÃkuËkþkuLkk ðu[ký fhíkkt ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk síkwt nkuðkLkwt MkhfkhLkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt ykøkk{e rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yksu Mkhfkhu

íkuykuLku hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fu ¾uzqíkkuLku hkßÞ çknkh ðu[kíke ¾uíkÃkuËkþku Ãkh {¤íke 5 xfk RLkÃkwx ¢urzx ÃkqhuÃkqhe ÃkkAe {¤þu yLku íkuLkkÚke ÷k¾ku ¾uzqíkkuLku Y.160 fhkuzLke hkník {¤þu. skufu, yk ònuhkík çkkË rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yuðe {køkýe fhe fu yk hkník ykÃke Au yuðe s heíku ¾uzqíkku îhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ¾kíkh ÃkhLkku ðux LkkçkqË fhðk {køku Au ? íkuLkk W¥kh{kt ðk¤kyu fÌkwt fu, ðuxLkk Ëh{kt ðÄkhku ½xkzku fhðkLke çkkçkík yuBÃkkðzo fr{xe nMíkf Au. yLku íku{kt yk {wÆu fkuR rLkýoÞ ÷uðkþu íkku økwshkík sYh íkuLkku y{÷ fhþu. çkkfe hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLke heíku ykðku rLkýoÞ ÷R þfu Lknª. yk çkÄk ðå[u hkßÞ Mkhfkh yLkks fXku¤ Ãkh yLÞ hkßÞkuLke su{ ðux ðMkq÷ fhíke s LkÚke.

nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u y{ËkðkË-fku÷fkíkkLke çku ^÷kRx fuLMk÷

y{ËkðkË : xÙuz ÞwrLkÞLkkuLkk A fhkuz sux÷k f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh Qíkhíkk y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke fku÷fkíkk síkkt {wMkkVhku yxðkÞk níkk. y{ËkðkËÚke fku÷fkíkk síke RÂLzøkkuLke V÷kRx (6R410) çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞu xufykuV ÚkðkLke níke Ãkhtíkw yk V÷kRxLku yuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fuLMk÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íkuðe s heíku fku÷fkíkkÚke y{ËkðkË (409) ykðíke V÷kRx Ãký 1:50 y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz fhe þfe Lk níke. yk V÷kRxLku hË fheLku ÃkwLkk MkwÄe ÷kðeLku MxkuÃk fhe ËuðkR níke.yLÞ MÃkkRMk suxLke (883) y{ËkðkËfku÷fkíkk- økwðnkxeLke V÷kRx Ãký fuLMk÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økwðnkxe-fku÷fkíkk-y{ËkðkËLke Mkðkhu 11:30 f÷kfu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz fhe þfe Lk níke. nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u fku÷fkíkk síkkt {wMkkVhkuLku yuf rËðMk y{ËkðkË{kt Mxu fhðku Ãkzâku níkku. íkku çkeS íkhV fku÷fkíkkÚke y{ËkðkË ykðíkk {wMkkVhku Ãký yxðkÞk níkk. Ãkrhýk{u yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu {wMkkVhkuLku fkuRÃký [kso fu ÃkuLkÕxe fkÃÞk ðøkh rxrfx yuõMkxuLz fhe ykÃke níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

8{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Úkkf {LkLkku Ëqh fhðk yuf LkkLke xuð Ãkkzku, fkt ¼sLk fkt íkku økÍ÷ çku ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

ÃkøkkhLke xku[{ÞkoËkLkwt Mkq[Lk Mkkhwt: Ãký fkuý fhu Au íku òuðwt òuEyu

Mkk{kLÞ heíku fux÷e ykðf fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke nkuðe òuEyu? yk ytøku õÞkhuÞ fkuEyu rð[kÞwO Au ? yksLkk Þwøk{kt Mkw¾MkwrðÄkÃkqðof [kh MkÇÞkuLkku Ãkrhðkh Sðe þfu íkuLke ykðfLke fkuE {ÞkoËk ¾he ? yk rËþk{kt fkuEyu fþwt s õÞkhuÞ rð[kÞwO LkÚke. su{su{ «økrík, rðfkMk ÚkÞku íku{íku{ {kU½ðkhe yLku ¼kðku ðæÞk. þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkLkk MkktMkËkuyu {Lk{kLke heíku Ãkkt[uf økýk Ãkøkkh ðÄkhe ÷eÄk. Mkð÷íkku ðÄkhe ÷eÄe. s{ýk nkÚkLke f{kýe Ãkh fkuE xku[{ÞkoËk LkÚke íkku ÃkAe zkçkk nkÚkLke f{kýe Ãkh õÞktÚke nkuE þfu ? íku{ Aíkkt yuf MktMkËeÞ Mkr{ríkyu ftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðk Mkq[ÔÞwt Au. MktMkËeÞ Mkr{rík MkktMkËkuLke s çkLku÷e nkuÞ Au. yk Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt Au fu, ftÃkLkeykuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðLkku Ãkøkkh ftÃkLkeLkk þìhÄkhfkuLku ÃkqAeLku Lk¬e fhðku òuEyu. yuf VkuBÞwo÷k Ãký íkiÞkh fhðe òuEyu. ftÃkLkeLkk LkVkLkk 11 xfkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk nkuE þfu. {tºkk÷ÞLke {tsqhe rðLkk yk {ÞkoËkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk ykÃkðku òuEyu. yk Mkr{ríkyu ykðe yLkuf ¼÷k{ýku fhe Au. yLkuf ûkuºkku{kt ßÞkt Ãkøkkhku ðÄw LkÚke nkuíkkt Ãký Mkð÷íkku ¾qçk s nkuÞ Au. yk{ íkku ÃkøkkhËkh ÔÞÂõíkyu ÷k¾Lke WÃkh Ãkøkkh nkuÞ íÞkhu 35 xfk íkku ykðfðuhku ¼hðku Ãkzu Au. yk yuf MkeÄku rnMkkçk Au. xufTrLkf÷ økýíkhe{kt ykuAku-ð¥kku nkuE þfu. yuf MkktMkËku Ãkkt[ økýku ÃkøkkhðÄkhku {u¤ðu þfu Au. Mkð÷íkku çkuMkw{kh {u¤ðe þfu Au yLku yk çkÄwt s fh{wõík. çkeS çkksw yk s ÷kufku Ãkøkkh rLkÞtºkýLke ðkík fhu Au ? fuðku Mk¾ík rðhkuÄk¼kMk Au. yuf çkeswt áüktík òuEyu. ík{k{ «fkhLke çkUfku Ãkh rLkÞtºký hk¾íke rhÍðo çkUfLkk Mkðkuoå[Lkku Ãkøkkh {ktz 15 ÷k¾ sux÷ku ð»kuo Au ßÞkhu fu yLkuf íku{Lkk nMíkfLke çkUfku ðÄw Ãkøkkh íku{Lkk yrÄfkheLku ykÃku Au. fuðku rðhkuÄk¼kMk ? [÷ýe Lkkux Ãkh suLke Mkne nkuÞ íkuLkku s Ãkøkkh íkuLkk nMíkfLkk yrÄfkheykuÚke ykuAku ! yuf s ÔÞðMkkÞ, Mk{kLk fk{, Mk{kLk Vhs Ähkðíkk yuf{ku{kt swËk swËk Ãkøkkh nkuÞ s Au. Mk{kLk LÞkÞLkku rMkØktík õÞkt, fkuý, fkuLku ÷køkw Ãkkzu ? [kLke ÷khe Ãkh Lkkufeh fhíkkt Akufhk, [kLke nkìxu÷{kt Lkkufhe fhíkkt Akufhk yLku fuÂLxLkku{kt Lkkufhe fhíkkt AkufhkykuLkk Ãkøkkh{kt íkVkðík nkuÞ s Au. Ãkøkkh fux÷ku nkuðku òuEyu íku {q¤ «&™ Au. Mk{ksðkËLke ðkíkku ÚkkÞ Au. Mkkhe ÷køku Au, Ãký Mk{kLkíkk õÞkt Au ? yuf s çkúkLzLke yuf s ftÃkLkeLke ðMíkwLkku ¼kð ËwfkLk yLku þkìY{ íku{ s {kì÷{kt Mk{kLk LkÚke nkuíkku. Ãkøkkh Lk¬e fhðk Mkhfkhku ÃkøkkhÃkt[ Lke{u Au, Ãký íkuLkku y{÷ Võík Lkkf ËçkkððkÚke s ÚkkÞ Au yLku íku Ãký Mkhfkh fu çkUfku suðk MktøkrXík ûkuºkku{kt. yksu yLkuf Wãkuøkku çke{kh Ãkzâk yLku çktÄ ÚkÞk. fu{ ? íku{Lkk f{o[kheLkwt þwt ÚkÞwt ? fkuLku fux÷k {éÞk ? fkuE {r÷f su íku WãkuøkLke su{ çke{kh Ãkzâk ? nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu Ëhuf ûkuºku Mkk{kLÞ SðLk sYrhÞkíkku Ãkqhe ÚkkÞ íkux÷ku Ãkøkkh MkkiLku {¤u íku Lk¬e fhðkLkku. LkkufheLke íkfku ykuAe Au. {u¤ðLkkhk ðÄw Au. íkuÚke Wå[f yLku ykuAe hf{ ykÃkðkLke «Úkk Ëqh Úkðe òuEyu. ¼kðktf òuE íku Lk¬e fhðwt òuEyu. çkkfe yuf fuLÿeÞ MktMÚkkLke sYh Au su Úkkuzktf {kLkËtzku ½ze fkZu yLku íku «{kýu MkkiLku Ãkøkkhku ðøkuhu {¤u.

Ãkkt[{e òøkeh ÃkËÞkºkeyku MðåAíkk hk¾u

íknuðkhku yLku ÃkËÞkºkeykuLke rMkÍLk ykðe økE Au. 17Úke 18 ÷k¾ ©Øk¤wyku ytçkkS-zkfkuh ÃkËÞkºkk fhþu. hkuz WÃkh [k÷íkkt hkuz xÙkrVfLke Mk{MÞk ðÄkhþu íkku Ëhuf Þkºke hkuzLke çkksw Ãkh [k÷u, MkeÄe ÷kELk{kt [k÷u, xku¤kt{kt Lknª. suÚke hku®sËe «ò-xÙkrVfLku íkf÷eV Lkk Ãkzu. çkeswt, hkuz Ãkh Ã÷kÂMxfLkk ÃkkW[, rzþku, AkÃkktLkk xwfzk, yutXðkz Lkk¾e ÃkÞkoðhýLku nkrLk Lkk ÃknkU[kzu. hkurøkü ðkíkkðhý Q¼wt Lkk ÚkkÞ íku æÞkLk{kt hk¾u. Ëhuf Mkt½{tz¤ Þkºke Mk{qn ÃkkuíkkLke ÃkkMku ðuMxçkuøk (fk¤e Úku÷e) hk¾u su{kt rzþ, ÃkkW[, Ã÷kÂMxf ø÷kMk, yutXðkz hk¾u yLku Mkhfkh Lk¬e fhu íÞkt rzMÃkkuÍ fhu çkk¤e Lkk¾u. - zkì. ËþhÚk ftËkuE, y{ËkðkË

hòyku WÃkh Mkhfkh òíku s fu{ fkuE rLkÞ{Lk fhíke LkÚke

yuf íkhV Mkhfkh MðŠý{ økwshkík ðøkuhuLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhu Au. ßÞkhu çkeS íkhV MkhfkhLkk fkÞko÷Þku çkeòu yLku [kuÚkku þrLk-hrððkhkuLke hòyku hk¾u Au. WÃkhktík çkÄkt s íknuðkhku{kt Ãký hòyku íkku ¾he s. ð¤e sòu suðkykuLku íkku WLkk¤w yLku {eLke ðufuþLk Ãký Ãkkzu Au. ð»koLkk 365 rËðMkku{kt òu ykx÷e çkÄe hòyku s ¼kuøkððkLke nkuÞ íkku fk{Lkk fux÷k f÷kfkuLkku çkøkkz ÚkkÞ Au íku fËe Mkhfkh rð[khu Au ¾he ? Mkhfkhe fkÞko÷Þku WÃkhktík Mkhfkhe fkì÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fkì÷uòu{kt íkku VhrsÞkík Ãký nðu Ãkkt[ s rËðMk fk{ fhðkLkk nkuÞ Au. çkkfe Ëh þrLk-hrðLke VhrsÞkík hò íkku ¾he s. ËuþLku «økríkLkk ÃktÚku ÷E sðk {kxu MkhfkhLke ykðe Lkerík ðksçke fnuðkÞ ¾he ? - rðsÞ hnuðh, y{ËkðkË

rníkkuLke r÷÷k{e Ãkhíðu «ò òøk]ík Úkþu ?

Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[u AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke [k÷e ykðíke ¾U[íkký çkkË ytíku ÷kufMk¼kyu LÞqÂõ÷Þh ÷kÞkrçkr÷xe rçk÷ ÃkMkkh fÞwO Au, Ãkhtíkw yk rçk÷{kt yuðe òuøkðkE fhkE Au suLkkÚke ¼rð»Þ{kt ËuþLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE þfu íku{ Au. çknw [[koMÃkË LÞqÂõ÷Þh rçk÷{kt õ÷kuÍ 17-çke{kt yýwMkk{økúe Ãkqhe ÃkkzLkkhe ftÃkLkeykuLku Ëw½oxLkkLke ÂMÚkrík{kt fkuE Ãký «fkhLke sðkçkËkhe{ktÚke çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ¼q÷ ¼hu÷e òuøkðkE ytíkøkoík òu fkuE ÃkwhðXku ykÃkLkkhe ftÃkLke ‘RhkËkÃkqðof’ òýe òuELku ¼q÷ fhu íkku s íkuýu Ëw½oxLkkLkk Mktòuøkku{kt ð¤íkh ykÃkðwt Ãkzþu. fkuE ¼kux ÔÞÂõík Ãký yux÷wt íkku Mk{S þfu fu fkuE Ãký ftÃkLke ‘òýe òuELku’ ¼q÷ fhðkLkku ykhkuÃk Mðefkh fhu s Lknª. yux÷u ykðe òuøkðkE nkMÞkMÃkË yLku çkkr÷þ Au. ßÞkhu ¼kuÃkk÷ økìMk Ëw½oxLkk{kt ¼khíkLkk nkÚk rðËuþe ftÃkLkeÚke ËkÍu÷k nkuÞ íÞkhu Mkt¼rðík yýw yfM{kíkLkku Äkhku ½zkE hÌkku nkuÞ yu Mktòuøkku{kt Mkhfkh yLku rðÃkûk ¼khíkLkk yLku ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkk rníkkuLku yøkúíkk ykÃku yu yrLkðkÞo çkLÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykÍkË ¼khík{kt Ãký Mkhfkh rðËuþe ftÃkLkeykuLku çk[kððkLke nhfík ËuþLke «òLku ytÄkh{kt hk¾eLku fhu íkuLkkÚke {kuxe f{LkMkeçke çkeS þe nkuE þfu ? yk rðÄuÞf ytøku rð[kh fhLkkhe MÚkkÞe MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Ãký rðÄuÞfLke f÷{ 17-çkeLku Mðef]rík ykÃke Lk níke. rðfrMkík Ëuþku{kt yfM{kíkkuLke Ëw½oxLkkyku ð¾íku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Äh¾{ ykŠÚkf ð¤íkh ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au yuðu Mk{Þu ¼khík{kt ð¤íkh ykÃkðk{ktÚke çk[kððkLke òuøkðkE fhkE hne Au ! - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

MkhkMkhe nksheLkk MktË¼uo MkhfkhLkk yuf ÃkrhÃkºk yLkwMkkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ò¤ððkLke Úkíke MkhkMkhe nkshe økúk{eý fûkkyu 33 ÚkkÞ Au. yuLkku yÚko 33 Mkhfkhe ò¤ððk {kxu 35Úke 40Lke MktÏÞk ðøko{kt nkuðe sYhe Au. Mk{ÞLke MkkÚku Mkíkík ÃkrhðíkoLk ykðíkkt yíÞkhu ¾kLkøke þk¤kykuLkwt «{ký ðÄíkwt nkuðkÚke MktÏÞk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au. økúk{eý fûkkyu yíÞkhu {kæÞr{f þk¤k{kt rþûký ÷uLkkhku {kuxku ðøko økheçk Au, Ãkhtíkw MkhkMkhe Lk Mk[ðkíkkt òu íku þk¤k çktÄ fhðkLkku yÚkðk íkku rLk¼kðøkúkLx fkÃkýe ykðu íkku íkuLke yMkh MkkiÚke ðÄkhu çkk¤fkuLku s Úkþu. su økheçk çkk¤f Au íku ÃkkuíkkLkk økk{Lke þk¤k çktÄ Ãkzíkkt yÇÞkMk Akuze Ëuþu suLku fkhýu ‘zÙkuÃk ykWx hurþÞku’ íkuLkwt «{ký ðÄþu. çknuLkkuLku çkkswLke þk¤k{kt ðk÷e {kuf÷þu Lknª. - ðe. çke. Ãkxu÷, hk{Ãkwh

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykðíke fk÷Lkk ¼rð»Þ rðþu Ãkkuíku ¿kkík Aeyu íkuðwt fËe Lk {kLkðwt, fkhý fu {nk¿kkLke ÃktrzíkLku Ãký ¾çkh LkÚke fu fk÷u þwt çkLkðkLkwt Au. - çkkEçk÷

«kËurþf Ãkûkku: ‘n{ Akuxu nit íkku õÞk nwyk?’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

rçknkhLkk ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk MkðuoMkðko hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku yuf Ãkºkfkhu ÃkqAâwt fu, rçknkhLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt ík{u fkUøkúuMk{kt fu{ òuzkE síkk LkÚke. íku{ýu su sðkçk ykÃÞku íku ðÄíkk ykuAk «{ký{kt çkÄk LkkLkk-«kËurþf ÃkûkkuLku ÷køkw Ãkzu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘òu nwt fkUøkúuMk{kt ¼¤e òô íkku fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt yuf ÃkhÃkkuxku çkLke òô.’ {nkMkkøkh{kt ÃkhÃkkuxku Úkðwt yuLkk fhíkkt «kËurþf ík¤kð{kt yuf Ëuzfku Úkðwt yu ðÄkhu RåALkeÞ Au. ÃkkMkðkLkLke ÃkkxeoLkku yuf Ãký MkÇÞ ÷kufMk¼k{kt LkÚke yLku íkuyku Ãkkuíku Ãký ÷k÷w «MkkËLkk ‘MkkisLÞ’Úke hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk Au. rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt íku{Lkk ÃkûkLkk {kºk 12 s MkÇÞku Au. fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt ¼¤e sðkLke ðkík íkku Ëqh hne, íkuyku ÷k÷w «MkkËLkk ykh.su.ze.{kt ¼¤e sðk íkiÞkh LkÚke. rçknkhLke ykøkk{e [qtxýe{kt ÷k÷w «MkkË yLku ÃkkMkðkLku MkkÚku [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku çkuXfkuLke Vk¤ðýe Ãký fhe ËeÄe Au. ÷k÷w «MkkËu íkku ‘{wtøkuhe÷k÷ fu nMkeLk MkÃkLku’ su{ ÃkkuíkkLku rçknkhLkk ‘[eV r{rLkMxh RLk ðuR®xøk’ Ãký ònuh fhe ËeÄk Au. ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke ÞwríkLku çknw{íke {¤u íkku ÃkkMkðkLk LkkÞçk {wÏÞ{tºke [ku¬Mk çkLkðkLkk. ÃkkMkðkLk fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku íku{Lku fkuE LkkÞçk {wÏÞ{tºke çkLkkðu fu ? yk s íkfo þhË ÃkðkhLkk Ãkûk yuLk.Mke.Ãke.Lku Ãký ÷køkw Ãkzu. yuf rðËuþe (MkkurLkÞk økktÄe) ËuþLkkt ðzkt «ÄkLk fuðe heíku çkLke þfu, yu {wÆu íku{ýu fkUøkúuMk MkkÚkuLkku Auzku VkzeLku ‘LkuþLkkr÷Mx fkUøkúuMk Ãkkxeo’Lke h[Lkk fhe. MkkurLkÞk ðzkt «ÄkLk Lk çkLÞkt yLku nðu ¼rð»Þ{kt íkuyku ðzkt «ÄkLk çkLku yu þõÞíkk LkrnðíkT Au. ËuþLkk ¼krð ðzk «ÄkLk íkhefu íkku hknw÷ økktÄeLku «kusuõx fhðk{kt ykðe ËeÄk Au. hknw÷ ‘rðËuþe’ LkÚke, Ãký ‘MðËuþe’ Au, Aíkkt þhË Ãkðkh yuLk.Mke.Ãke.Lku fkUøkúuMk{kt ¼u¤ðe Ëuðk íkiÞkh LkÚke. ÷kufMk¼k{kt íku{Lkk {kºk 8 MkÇÞku s Au, Aíkkt Þw.Ãke.yu. Mkhfkh{kt íku{Lkwt ‘ðsLk’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku yíÞkhu íku{Lkwt su ðsLk Au, yux÷wt hnu ¾hwt ? {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk-yuLk.Mke.Ãke.{kt Þwrík Mkhfkh Au. Aíkkt MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt çktLku yufçkeòLke

Mkk{u [qtxýe ÷zu Au. {nkhk»xÙ{kt íkuyku fkUøkúuMkLkk ‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku, ‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ hne þfu ? yk s çkkçkík Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt ‘ÍqÍkhw yLku ÷zkÞf’ {{íkk çkuLkhSLku ÷køkw Ãkzu Au. yuf ð¾ík íkuyku fkUøkúuMk{kt níkkt, ÃkAe swËk Ãkzâkt, ‘ík]ý{q÷ fkUøkúuMk’Lke MÚkkÃkLkk fhe. Úkkuzk Mk{Þ {kxu yuLk.ze.yu.{kt Ãký yktxku {khe ykðe ykÔÞkt, yksu íkuyku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkku ¼køk Au yLku hu÷{tºke Ãký Au, Ãký íku{Lke Lksh íkku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh Au. fkUøkúuMkLkk ¼køk hÌkk nkuík íkku yksu su MÚkkLk «kó fÞwO Au íku {u¤ÔÞwt nkuík ? xqtf{kt çkÄk «kËurþf Ãkûkku yLku Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke MkkuËkþÂõík ÃkkuíkkLkku [kufku y÷øk hk¾ðk{kt Au, çku{ktÚke yufuÞ {wÏÞ Ãkûk (fkUøkúuMk-

¼ksÃk){kt ¼¤e sðk{kt LkÚke, yu çkhkçkh Mk{su Au yux÷u çku{ktÚke yufuÞ{kt ¼¤e sðkLkwt fu fkÞ{ {kxu øktXkE sðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. WÃkhktík, yk Lkuíkkyku yu Ãký çkhkçkh Mk{su Au fu, su hkßÞ{kt Ãkkuíku «¼kðþk¤e Au, íÞkt {wÏÞ ÃkûkkuLku íku{Lke MkkÚku òuzký fhðwt Ãkzþu. {wÏÞ ÃkûkkuLku hkßÞku{kt «kËurþf ÃkûkkuLke økhs Au, íkku «kËurþf ÃkûkkuLku fuLÿ{kt Mk¥kkLke ¼køkeËkheLke økhs Au. fuLÿ{kt Mk¥kkLke ¼køkeËkh ÚkELku íkuyku ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkuíkkLkk hkßÞkuLkkt rníkkuLkwt ðÄkhu Mkkhe heíku hûký fhe þfu Au. çktLku Ãkûku økhsLke {kºkk{kt ðÄ½x ÚkE þfu, Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkhMÃkhLke økhs íkku hnuðkLke. «kËurþf Ãkûkku (yLku Lkuíkkyku)Lkwt {n¥ð shkÞ ykuAwt yktfðk suðwt LkÚke. 30 hkßÞku{ktÚke 11 hkßÞku{kt «kËurþf Lkuíkkyku {wÏÞ{tºkeyku Au. çkeò þçËku{kt ËuþLkk ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLkk

rðMíkkh Ãkh íku{Lkwt þkMkLk Au. WÃkhktík ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt {íkrnMMkku Ähkðu Au yLku {¤u÷e çkuXfkuLku ykÄkhu fuLÿ{kt xufku ykÃkðkLke ÃkqhuÃkqhe ®f{ík Ãký ðMkq÷ fhu Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku y{wf s ¾kíkktyku (su{ktÚke ðÄw{kt ðÄw «{ký{kt ‘ËkunLk’ fhe þfkÞ) {¤u, íkuLkku ykøkún hk¾u Au, õÞkhuf íkku ‘ç÷uf {uE÷’ Ãký fhu Au. «ÄkLk{tz¤{kt fkuLku MÚkkLk ykÃkðwt yLku fkuLku Lknª, yu rMkØktík{kt, ðzk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh økýkÞ, Ãký økXçktÄLk (Þw.Ãke.yu. fu yuLk.ze.yu.) Mkhfkh{kt íku Lk¬e fhðkLkku íkuyku ‘ðexku Ãkkðh’ Ähkðu Au. «kËurþf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku õÞkhuf fuLÿ MkhfkhLke LkeríkykuLku «¼krðík fhðk{kt MkV¤ Ãký ÚkkÞ Au. òu y{wf Lkerík íku{Lkk hkßÞLkk hksfkhýLku yLkwfq¤ Lk nkuÞ íkku íku LkeríkLkku y{÷ fhðk{kt yðhkuÄku Q¼k fhu Au. s{eLk MktÃkkËLk yLku ÃkwLkðoMkLkLku ÷økíkk rçk÷Lkku {{íkk çkuLkhS rðhkuÄ fhu Au, fkhý fu yuðku fkÞËku íku{Lkk hkßÞfûkkLkk hksfkhýLku «ríkfq¤ Au. ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ykðu÷ ònuhûkuºkLkk yuf{Lkk rzMkRLðuMx{uLxLkku Ãký õÞkhuf rðhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. ze.yu{.fu.Lkk Lkuíkk fhwýkrLkrÄ íkku yuLk. ze. yu. yLku nk÷ Þw. Ãke. yu.Lkk ¼køk çkLkeLku ðÄw{kt ðÄw ‘÷k¼«Ë’ ¾kíkktyku ytfu fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. {òf{kt ze.yu{.fu.Lku ‘rËÕne {Lke Vkuh fhwýkrLkrÄ’ fnuðk{kt ykðu Au. MkkuËkçkkS{kt WMíkkË çkeò Ãký fux÷kf «kËurþf Lkuíkkyku Au, íku{kt Ãknu÷k ¢{u ykðu {kÞkðíke. ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ykðu íÞkhu økXçktÄLkLkku {kuðze Ãkûk íku{Lku {Lkkðe ÷u Au yLku {kU{ktøke ®f{ík [qfðu Au. yuðk çkeò WMíkkË Au {w÷kÞ{®Mkn yLku ÷k÷w«MkkË. íku Ãký yrðïkMkLke Ëh¾kMík nkuÞ fu «íkef fkÃkLke Ëh¾kMík nkuÞ, MkkuËkçkkS fheLku ®f{ík ðMkq÷ fhe ÷u Au. «kËurþf Ãkûkku fuLÿLku Lkçk¤wt Ãkkzu Au fu {sçkqík fhu Au, yu rðþu hksfeÞ Ãktrzíkku{kt {ík¼uË Au. MkkuËkçkkS yLku õÞkhuf ‘ç÷uf {uE÷’ Aíkkt AuÕ÷kt 12 ð»koÚke fuLÿ{kt çktLku økXçktÄLk Mkhfkhkuyu «{ký{kt ÂMÚkh þkMkLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au yuLku ¼khíkeÞ hksfeÞ «ÚkkLke ÃkrhÃkfðíkk Lk fnuðkÞ ?

Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke ½xLkkyku Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{k[khLkk {q¤{kt ½xLkk hnu÷e Au, Ãký çkÄe s ½xLkkyku Mk{k[kh çkLke þfíke LkÚke. [kÕMko yuLzhMkLk zkLku ‘nkux RÍ LÞqÍ ?’{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkhu {kýMkLku fqíkhwt fhzu íÞkhu íku Mk{k[kh çkLkíkk LkÚke, Ãkhtíkw {kýMk fqíkhkLku fhzu íÞkhu [ku¬Mk Mk{k[kh çkLku Au.’ ÔÞÂõíkøkík MktðuËLkkuLku MÃkþoíke ½xLkkykuLkwt ðýoLk nkuÞ fu yuLkwt rððhý- yuLkk Mk{k[kh çkLku Au. õÞkhuf Mkk{krsf heíku ftEf yswøkíkwt fu yrLkü çkLÞwt nkuÞ yÚkðk fkuE {n¥ðLke çkkçkík Wòøkh Úkíke nkuÞ íÞkhu Mk{k[kh çkLkíkk nkuÞ Au. çkÄk {kLku Au fu, su AkÃkk{kt ykðu yu s Mk{k[kh. ðkík Ãký Mkk[e Au. AíkktÞ õÞkhuf yuðwt çkLku Au ¾hwt fu, AkÃkk{kt ykÔÞk nkuÞ yu Mk{k[kh Lk Ãký nkuÞ. ‘ÉøðuË’{kt fÌkwt Au : ‘{Lku [khu rËþk{ktÚke þw¼ yLku Mkkhk rð[khku MkktÃkzku.’ yu s heíku AkÃkk {kxu Ãký fnuðkÞ Au fu, y{Lku [khu rËþk{ktÚke Mk{k[khku {¤ku. Mk{k[kh {kxuLkku ytøkúuS : NEWS (LÞqÍ) Au. yu þçË{kt [kh rËþkLkwt Mkq[Lk Au : N- yux÷u LkkuÚko (W¥kh), ERMx (Ãkqðo), W- ðuMx (Ãkrù{) yLku S- MkkWÚk (Ërûký). yk{ [kh rËþkLkk Mk{k[kh {¤íkk hnu. nðu ykÃkýu 21{e MkËe{kt ykÔÞk Aeyu íkuÚke Ãkkihkrýf fk¤Lke su{ ykfkþ yLku Ãkkíkk¤Lkk Ãký Mk{k[khku {¤íkk ÚkÞk Au. nðu ykÃkýu fne þfeyu fu, ËMku rËþkyku{ktÚke Mk{k[kh {¤íkk hnku. ‘Mk{k[kh’- Ãkw. (Mkt.) ¾çkh’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. ¼k»kkLke ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku ½ýk ¼k»kkþk†eykuyu «ÞíLk fÞkuo Au. yu s heíku Mk{k[khLke ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku Ãký ½ýkyu «ÞíLk fÞkuo nkuðk Aíkkt yu{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke. ðrhc Ãkºkfkh ßnkìLk [kLMku÷hu (yuLk.Mke.çke.) fÌkwt Au : ‘Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke ½xLkkyku Au.’ ÔÞÂõík yLku Mk{ks{kt su «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ yÚkðk fkuE {kýMk fþkfLke Mkk{u Mkt½»ko fhíkku nkuÞ, yuðe rðh÷ ½xLkkyku MkkiLkwt æÞkLk Ëkuhíke nkuÞ Au. n{ýkt ÃkqhLkk Ãkkýe{kt yuf {kýMk yk¾ku rËðMk {]íÞw Mkk{u ÍÍq{íkku çkíkkÔÞku níkku, yu Mk{k[kh økýkÞ. økEfk÷Lkku økk{Lke þuheyku{kt h¾zíkku LkíÚkw çkkìr÷ðqzLkku nehku çkLke òÞ, yu Mk{k[kh økýkÞ. fkuE Mkur÷rçkúxeLku Aªf ykðu yu Mk{k[kh çkLku su hkuøk{kt Ãkøk

½Mkíkk {he òÞ, yuLke fkuELku ¾çkh Ãký Lkk nkuÞ. Mk{k[kh yux÷u ðkt[LkkhLku ykt[fku ykÃku yÚkðk {Lk{kt øk÷økr÷Þkt fhkðu. yksu íkku yuðe ½xLkkyku ½xe hne Au fu ÷kufku AkÃkktLke hkn òuíkkt nkuÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, [kuhLkk Ãkøk fk[k nkuÞ Au yu{ Mk{k[kh {kxu Ãký fnuðkÞ fu, yuLke økrík yLkuføkýe nkuÞ Au. yk¾k rðï{kt, f÷kfku{kt økýuþSLke {qŠík ËqÄ Ãkeíke ÚkE òÞ yu Mk{k[kh Au. su ¾hkçk Mk{k[khku nkuÞ Au yu{Lke økrík «fkþð»ko suðe nkuÞ Au. Mkkhk Mk{k[khkuLku Vu÷kíkkt ðkh ÷køku Au, ¾hkçk Mk{k[khLku ðkh ÷køkíke LkÚke. yuLkwt fkhý yu Au fu, {kýMk ðkík MkðkrËÞku Au. fkuELkk fkLk{kt {kUZwt Lkkt¾eLku fnuíkku nkuÞ íÞkhu òuLkkhLku RLíkuòhe Úkíke nkuÞ Au. {kýMkLke õÞktÞ «þtMkk Úkíke nkuÞ íkku Mkkt¼¤LkkhLku R»Þko ykðu, çkeòLku yu çkkçkík{kt òý Lk fhu, Ãký ¾hkçk Mk{k[kh nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk r¾MMkktLkk ÃkiMkk ¾[eoLku Ãký çkeòLku fnuðk òÞ, yuðe {kýMkLke «f]rík nkuÞ Au. ðkÕxkMkkh økúkrþÞLku fÌkwt Au : ‘Ëhuf «þtMkkLke íkw÷Lkk{kt ¾hkçk Mk{k[kh Ëqh MkwÄe síkk nkuÞ Au.’ ¾hkçk Mk{k[khLku ÍzÃkÚke Ãkkt¾ku ykðíke nkuÞ Au. ykLkk fkhýu s Mk{k[khLku ÔÞkÏÞkLkk çkeçkk{kt Zk¤e þfkíkk LkÚke. MxuLk÷e ðkìfhu (‘LÞqÞkufo nuhÕz rxÙçÞqLk’Lkk íktºke) fÌkwt Au : ‘ÃkðLk fhíkktÞ Mk{k[khLke ykøkkne fhðe {w~fu÷ Au.’ ykÃkýe nðk{kLk ¾kíkkLke f[uhe îkhk ÃkðLk yLku ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðu Au. fkuE MktòuøkkuLkk fkhýu fËk[ ¾kuxe Ãký Ãkzu, íkuÚke nðk{kLk ¾kíkwt s Lkfk{wt Au, yuðwt Lkk fnuðkÞ, Ãký Mk{k[kh {kxu íkku fkuE s [ku¬Mkíkk õÞkhuÞ nkuíke LkÚke.

ËhufLku Mkkhk Mk{k[kh øk{u Au, ¾hkçk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðkLke RåAk Ãký Úkíke LkÚke. MkkuVkufT÷eMku fÌkwt Au : ‘¾hkçk Mk{k[kh ÷kððkLkwt fkuE ÃkMktË fhíkwt LkÚke.’ fkuELku ¾hkçk Mk{k[kh fnuðk nkuÞ íkku, rË÷ WÃkh ÃkÚÚkh {qfðku Ãkzu Au. Äkhku fu, fkuE LkðÃkrhýeíkk{ktÚke †eLkwt y[kLkf {kuík ÚkkÞ yLku Ãkwhw»k õÞktf çknkh økÞku nkuÞ íkku yu Mk{k[kh fuðe heíku yÃkkÞ ? yuðwt s fkuE Ëefhk-ËefheLkwt ÚkÞwt nkuÞ yLku {k-çkkÃk Ëuþkðh nkuÞ íÞkhu ? ykÃkýu VkuLk{kt fnuíkk nkuEyu Aeyu fu, V÷kýk yufË{ çke{kh ÚkE økÞk Au, nkìÂMÃkx÷{kt ¼híke fÞko Au, s÷Ëe ykðku. ykÃkýu yu{ fnuíkk LkÚke fu, íku {]íÞw ÃkkBÞk Au. ykÃkýe S¼ QÃkzíke LkÚke. ¾hkçk Mk{k[kh õÞkhuf {kýMkLku yk½kík Ãký ykÃke þfu Au. ykðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ íÞkhu Mk{k[kh îkhk Ãký {w~fu÷e Q¼e Úkíke nkuÞ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Ä¬ku ðkøku Lknª yu heíku s Mk{k[kh ykÃkðkLkk nkuÞ Au. íkuÚke AkÃkktykuLke Ãký ÃkkuíkkLke {ÞkoËkyku nkuÞ Au. su Mk{k[kh ykÃkýLku yøkíÞLkk ÷køkíkk nkuÞ yu AkÃkktLku Lk ÷køkíkk nkuÞ yÚkðk yu Mk{k[kh ÷uðkÚke Mk{ks{kt fuðk Ãkz½k Ãkzþu yuLkku Ãký rð[kh fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yksu y¾çkkhku{kt yLku LÞqÍ [uLk÷ku{kt sçkhËMík MÃkÄko [k÷e hne Au. ÷kufkuLku fuðwt øk{u Au, yu{Lku þk{kt hMk Au, yuðwt s ykÃkðkLke VkuBÞwo÷k ykøk¤ ðÄe hne fkhý fu AkÃkktLku Ãký çkòh{kt Q¼k hnuðkLkwt Au. y¾çkkhku yLku xe.ðe. [uLk÷ku Äkhu yuðk Mk{ksLkwt ½zíkh fhe þfu Au. Mk{ksLku fÞk hMíku ÷E sðku Au, yuðe Mkkhe Mkuðk íku fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ‘LÞqÞkufo MkLk’Lkk íktºke [kÕMko yu ËkLkkyu fÌkwt Au : ‘÷kufku su çkkçkíku ðkíkku fhu íku Mk{k[kh çkLku Au.’ su ònuh [[koLkku {wÆku nkuÞ, yu Mk{k[kh çkLku Au. yu{kt Ãký «{ký¼kLk sYhe çkLku Au. ‘yk Mk{k[khÚke fkuELku nkrLk ÚkðkLke LkÚke Lku ?’ yuLkku AkÃkktLku Ãknu÷ku rð[kh fhðkLkku nkuÞ Au. AíkktÞ ÷kufkuLku suðwt òuEyu yuðwt s ÃkehMkðwt Ãkzu Au. suBMk huMxLku fÌkwt Au : ‘ßÞkhu íku ¾qçk ËqhLke ðkík nkuÞ, íkku íku Mk{k[kh Au, Ãkhtíkw íku ½hLke LkSf nkuÞ íkku íku Mk{ksþk† Au.’ Mk{k[kh Ãký Mk{ksLkku s yuf ¼køk Au. þkÞh ÞfeLkLku íkku swËk s ytËks{kt ðkík fhe Au : ‘Mk[ fnku yi çkw÷çkw÷kU rfMk çkkøk Mku ykíke nku íkw{ ni n{khe ¼e íkwBnU fwA ykrþÞkLku fe ¾çkh.’

V÷uþ Exk÷eyu þhýkøkrík Mðefkhe

8 MkÃxuBçkh, 1943Lkk rËðMku sLkh÷ ÂzTð÷kEx EÍLknkuðhu r{ºkhk»xÙku Mk{ûk Exk÷eLke þhýkøkríkLke ònuhkík fhe níke. s{oLkeyu ykìÃkhuþLk yurûkMk nkÚk ÄÞwO níkwt íku heíku r{ºkhk»xÙkuyu ykìÃkhuþLk yuð÷kL[ nkÚk ÄÞwO níkwt. {wMkkur÷LkeLkk nkÚk{ktÚke Mk¥kk Mkhe Ãkze níke. yu s Mk{Þøkk¤k{kt yux÷u fu sw÷kE{kt VkrMkMx Ãkûk Ãký Mk¥kkrðneLk ÚkE økÞku níkku. {wMkkur÷LkeLkk MÚkkLku sLkh÷ rÃkxÙkuLku çkkøkzkuh Mkt¼k¤ðkLke rðLktíke ®føk rðõxh E{uLÞwy÷u fhe níke. sLkh÷ rÃkxÙkuLkk nkÚk{kt Mk¥kk ykðíkkt íkuýu EÍLknkuðh MkkÚku ðkík[eíkLke {tºkýkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. yk¾hu ðkík[eíkLkku Mkuíkw EÍLknkuðh {kxu Mkfkhkí{f hÌkku níkku. yXðkrzÞkLke yðrÄ çkkË rÃkxÙkuyu þhíkkÄeLk þhýkøkrík MðefkhðkLke ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt. r{ºkhk»xÙLku Ë. Exk÷eLke Ähíke Ãkh MÚkkLk s{kððk y™u s{oLkeLku ntVkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke. ykìÃkhuþLk yuð÷kL[Lku yk heíku ÷e÷e Ítze {¤íkkt íku s{oLke Ãkh ðkh fhðk ykøk¤ ðæÞwt níkwt. suu rËðMku rÃkxÙkuLke {tsqhe {¤e íkuLkk çkeò rËðMku íkku r{ºkhk»xÙkuyu íkuLkk MkiLÞLku Mk÷uLkkuo Ãkh ¾zfe ËeÄk níkk. 8 MkÃxuBçkh 1943 s{oLkku Ãký r{ºkhk»xÙLke yk fðkÞíkÚke MkkðÄ yLku Mkßs ÚkE økÞk níkk. yk çkÄe ½xLkk ½xe íku Ãkqðuo rnx÷hu Exk÷e Ãkh nw{÷ku fheLku fu yLÞ fkuE heíku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, suÚke r{ºkhk»xÙLkku ÃkøkÃkuMkkhku yxfkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLke {tþk V¤e Lknkuíke. yk¾hu íkuýu Ãký 8 MkÃxuBçkhLkk hkus ykìÃkhuþLk yuÂõMkMk ytíkøkoík Exk÷eLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe níke. Exk÷eyu Ãký ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. su{kt 1,646 sux÷kt Exkr÷ÞLk MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku yLÞ 5,000 sux÷kt MkirLkfku su{ýu þhýkøkrík Mðefkhe níke íku{Lku økku¤eyu Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘ûk{k Ä{o Au MkðkuoÃkhe’

fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼Lku {Lkw»ÞòríkLkk {nkLk þºkw {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yu ºkýuÞ WÃkh rðsÞ {u¤ððku ¾qçk s Ëw»fh fkÞo Au. rn{k÷ÞLkk yuðhuMx rþ¾hLku Mkh fhðk suðwt y½hwt yu fk{ Au. yu{kt Ãký fk{ yLku ÷ku¼Lku Síke þfkÞ Au, Ãkhtíkw ¢kuÄLku Síkðku y½hku Au. {kuxk {kuxk Ér»k-{wrLkyku Ãký ¢kuÄLku Síke þõÞk Lk níkk. yuLkwt Mkðkuo¥k{ WËknhý Au ËwðkoMkk Ér»k. íkuyku ÃkkuíkkLkk ¢kuÄe Mð¼kðLku fkhýu ¾qçk s òýeíkk Au. ¾hu¾h íkku su ¢kuÄLku Síke þfu Au yu s Mkk[k ÓËÞÚke ûk{k ykÃke þfu Au. yux÷k {kxu s ûk{kLku MkðkuoÃkrh Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au. {nk¼khík{kt ûk{kLkku {rn{k ðýoðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu : ûk{k Ä{o: ûk{k Þ¿k: ûk{k ðuËk: ûk{k ©]ík{T > Þ yuíkËuðt òLkkrík Mk MkðO ûkLíkwnorík >> ûk{k çkúñ ûk{k MkíÞt ûk{k ¼qíkt [ ¼krð [ > ûk{k íkÃk: ûk{k þki[t ûk{ÞuËt Ä]íkt søkíkT >> yÚkkoíkT ûk{k yu Mkðo©uc Ä{o Au, {kuxk{kt {kuxku Þ¿k Au, ûk{k yu s ðuË-©wrík Au yLku ûk{k yu s Mkðkuo¥k{ þk† Ãký Au. su {Lkw»Þ yk heíku ûk{kLkku {rn{k òýu Au íku {Lkw»Þ Ëhuf ðMíkwLku ûk{k fhðk ÞkuøÞ çkLke síkku nkuÞ Au. ûk{k yu çkúñ Au, ûk{k yu MkíÞ Au, ûk{k ¼qík yLku ¼rð»Þ Ãký Au, ûk{k yu Mkðkuo¥k{ «fkhLkwt íkÃk Au yLku ûk{k MkkiÚke {kuxe Ãkrðºkíkk Ãký Au. yk heíku òuEyu íkku ûk{kYÃke Ä{oLku fkhýu s yk yk¾wt søkík xfe hÌkwt Au. yk heíku ûk{kLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au. ¼økðkLk ©ef]»ýu økeíkk{kt ûk{kLku ÃkkuíkkLke rð¼qrík økýkðíkkt fÌkwt Au fu, ‘feŠík: ©eðkfT [ Lkkheýkt M{]rík{uoÄk: Ä]rík: ûk{k:’ yÚkkoíkT †eyku{kt hnu÷ feŠík, ÷û{e, ðkýe, M{]rík, çkwrØ, Ä]rík yLku ûk{k nwt s Awt. yk MktË¼o{kt ûk{k økwýLkwt Mkðkuo¥k{ áüktík ykÃkýLku {nk¼khík{kt òuðk {¤u Au. {nk¼khíkLkwt ÞwØ ÷øk¼øk Ãkqhwt ÚkE økÞwt níkwt. fkihðkuLkk Ãkûku hneLku ÷zíkk yïíÚkk{k Srðík níkk. ðuhLke ðMkq÷kíkLkku yÂøLk íku{Lkk ytíkh{kt ¼z¼z Mk¤øke hÌkku níkku. íkuýu ÞwØLke Akðýe{kt Mkqíku÷k ÿkiÃkËeLkkt Ãkkt[ çkk¤fkuLke ¢qh níÞk fhe Lkkt¾e. yswoLkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt yïíÚkk{kLku ½MkzeLku íku ÿkiÃkËe ÃkkMku ÷E ykÔÞku. íÞkhu økwhwÃkwºkLku ûk{k ykÃkíkkt ÿkiÃkËeyu fÌkwt fu, ‘nwt Ãký yuf {k Awt. yïíÚkk{kLku {khe Lkkt¾þku íkku íkuLke {kLku fux÷wt Ëw:¾ Úkþu yu nwt òýwt Awt. yux÷k {kxu {khe ykÃkLku rðLktíke Au fu, ‘{wåÞíkkt {wåÞíkk{u»k: çkúkñýku rLkíkhkt økwhw:’ yïíÚkk{k çkúkñý nkuðkLke MkkÚku økwhwÃkwºk Ãký Au. íku ykÃkýk ÃkqsLkeÞ nkuðkÚke íku{Lku {wõík fhe Ëku yuðe {khe rðLktíke Au.’ ykLkkÚke {kuxwt WËknhý çkeswt fÞwt nkuE þfu ?

Íkh¾tz{kt ¼ksÃkLke økkshLke rÃkÃkqze, ðkøku íÞkt MkwÄe ðøkkzku.. yu fMxÙk fku{uLx

tzkLku fËe {wÏÞ{tºkeÃkËu níkku Lku íku{kt fkuE rðÎLk ykðu íkuðwt ÷køkíkwt ¾ku¤ku ÃkkÚkheLku ykSS fhe fu ÃkkuíkkLke yux÷u íkuýu çknw ÷ÃÃkLkAÃÃkLk fÞko rðLkk s yu «ríkck íkku Äq¤Äkýe ÚkE økE níke hksuþ þ{ko {wLkne çkuMkðk Ëô yuðwt Lknkuíkwt Ãký Lkh®Mkn {nuíkk fu íku{Lkk suðwt íkrçkÞík ¾hkçk níke íkuÚke yk ¼q÷ ÚkE hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËe ËeÄwt Lku ¼ksÃk- yux÷u nðu ¼ksÃkLku «ríkck sðkLkku íkku

¼khík{kt hksfkhýeyku Mk¥kk rðLkk ÷ktçkku Mk{Þ hne þfíkk LkÚke yLku Mk¥kk {¤íke nkuÞ íkku øk{u íkuLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxðk{kt Ãký íku{Lku fkuELke þh{ Lkzíke LkÚke. Íkh¾tz{kt {tøk¤ðkhu çkLku÷e ½xLkkyku íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. {tøk¤ðkhu y[kLkf s Íkh¾tz{kt hksfeÞ [n÷Ãkn÷ íkus ÚkE økE Lku ¼ksÃk-suyu{yu{ ðå[u {Lkk{ýkt ÚkE økÞkt Lku çktLkuyu ¼uøkk {¤eLku Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku Ãký hsq fhe ËeÄku. Lkðe økkuXðý «{kýu ¼ksÃkLkk yswoLk {wtzk {wÏÞ{tºkeÃkËu çkuMkþu Lku MkkuhuLkLkku Íkh¾tz {wÂõík {kuh[ku yLku yku÷ Íkh¾tz MxwzLx ÞwrLkÞLk íku{Lku xufku ykÃkþu. nsw Mkkzk [kh {rnLkk Ãknu÷kt s Íkh¾tz{kt yk s økkuXðý ÚkE níke Lku yu ð¾íku MkkuhuLk ðtfkÞk níkk Lku Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk rþçkw MkkuhuLku ¼ksÃk MkkÚku økÆkhe fheLku AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLku ÷xfkðe ËeÄku níkku. yu fkhýu Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËðkLke Vhs Ãkze níke Lku yu s MkkuhuLk nðu yu s ¼ksÃkLku xufku ykÃkðk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. su ¼ksÃkLku íku økk¤ku Ëuíkk níkk íkuLke s MkhfkhLke h[Lkk{kt {ËË fhðk{kt MkkuhuLkLku nðu fþwt Lkzíkwt LkÚke Lku su yswoLk

fnuLkkhk MkkuhuLk nðu yu s {wtzkLke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku íku{Lku økkËe Ãkh çkuMkkzðk Ÿ[kLke[k Úkðk {ktzâk Au. ¼ksÃkLku økk¤ku ykÃkLkkhk MkkuhuLkLkk yk ÓËÞ ÃkrhðíkoLkLkwt fkhý Mk¥kkLkku rðhn Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. MkkuhuLkLku Mkkzk [kh {rnLkk Mk¥kkLke çknkh hÌkk ÃkAe Mk{òE økÞwt Au fu yíÞkhu økk{{kt ykÃkýku fkuE ¼kð Ãký LkÚke ÃkqAíkwt íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLke íkku ¼ksÃkLke Mkhfkh nkuÞ Lku ykÃkýu íkuLku xufku ykÃkeyu íkku {kuxk ¼k ÚkELku íkku Vhe þfeyu. MkkuhuLk yLku ¼ksÃkLkk yk MkøkðrzÞkt ÷øLkLkku RríknkMk yk{ íkku ¾kMkku rË÷[MÃk Au Lku íkuLkkt {q¤ Mkkzk [kh {rnLkk Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLke {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh rðÁØ ÷ðkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt Au. yu Ëh¾kMík ykðe íku Ãknu÷kt MkkuhuLk Íkh¾tz{kt {wÏÞ{tºke níkk Lku ¼ksÃku yu ð¾íku çkÄe þh{ çkkswyu {qfeLku MkkuhuLk suðk ÷çkkzLku xufku ykÃku÷ku. ¼ksÃk Ãkh yu {kxu çknw {kA÷kt Ãký ÄkuðkÞu÷kt Ãký ¼ksÃk nðu òze [k{zeLkku ÚkE økÞku Au íkuÚke íkuLkk Ãkh íkuLke çknw yMkh Lknkuíke ÚkE. ¼ksÃkMkkuhuLkLkku MktMkkh yu ð¾íku Mkw¾YÃk [k÷íkku

s çkeswt fkuE fne økÞwt Au fu Lk òÛÞwt òLkfeLkkÚku Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Au Lku MkkuhuLk¼ksÃkLkk Mkw¾e MktMkkh{kt Ãký yuðwt s ÚkÞwt. ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku yur«÷{kt ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {k{÷u ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðu÷k. MkkuhuLk yu ð¾íku ¼ksÃkLke MkkÚku níkk íkuÚke íku íkku ¼ksÃkLku xufku ykÃkþu íku Lk¬e s níkwt Ãký yuðwt Lk ÚkÞwt yLku íku{ktÚke f{Xký þY ÚkÞwt. MkkuhuLk {wÏÞ{tºke níkk Aíkkt ÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËu [k÷w hnu÷k Lku Ëh¾kMík Ãkh {íkËkLkLkk rËðMku yu ÷kufMk¼k{kt ÃknkU[e økÞu÷k Lku íÞkt sELku íku{ýu fkUøkúuMkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðkLkwt çkxLk Ëçkkðe ËeÄwt. ¼ksÃk MkkuhuLkLke yk LkkVh{kLkeÚke Wf¤e wQXu íku{kt fþe LkðkE Lknkuíke. íku{ýu íkkçkzíkkuçk MkkuhuLkLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ònuhkík fhe Lkkt¾e. MkkuhuLkLku yu ð¾íku yu{ nþu fu ¼ksÃk ¾Mkþu íkku Ãký fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke ðVkËkheLke fËh fheLku ÃkkuíkkLku çk[kðe ÷uþu Ãký fkUøkúuMku nkÚk yØh fhe ËeÄk Lku MkkuhuLk ÷xfe økÞk. Mkhfkh çk[kððk MkkuhuLk {kU{kt íkhýwt ÷ELku Ëkuzâk Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u

CMYK

økE íkku çkkÃk÷k {kV fhe Ëku. òu fu ¼ksÃk yk ¼q÷ {kV fhu yu ðkík{kt {k÷ Lknkuíkku. AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMk íkhefu MkkuhuLku ¼ksÃkLku xufku ykÃkeLku íkuLke Mkhfkh h[ðk{kt {ËËLke ykuVh fhe Lkkt¾e. ¼ksÃk {kxu íkku çkøkkMkwt ¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu íkuðku ½kx níkku íkuÚke ¼ksÃk þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýu nk Ãkkze ËeÄe Lku MkkuhuLkLke {ËËÚke Mkhfkh h[ðkLkk MkÃkLkkt òuðkLkkt Ãký™ þY fhe ËeÄkt. òu fu MkkuhuLk {nk{kÞk Au Lku ¼ksÃk yu{ ºkkøkkt fheLku Mkhfkh h[e òÞ íkuðwt Úkðk Ëu yux÷k fk[k LkÚke íkuÚke íku{ýu òíkòíkLkkt Lkkxf þY fÞko tLku çkeS íkhV fkUøkúuMkLke MkkÚku ðkxk½kxku Ãký [k÷w hk¾e. òu fu 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe fkUøkúuMkLku ÷k÷w, MkkuhuLk yLku ÃkkMkðkLkLke rºkÃkwxe íkhV LkVhík s ÚkE økE Au Lku íkuLku Äku¤u Äh{uÞ yu ¾Ãkíkk LkÚke yux÷u fkUøkúuMk íkuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh Lkk s ÚkE. çkeS íkhV ¼ksÃku Ãký {¬{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Lku ‘nwt íkku {Át Ãký íkLku Þ hktz fÁt’ ðk¤e fheLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh Lkk h[kÞ íkku ftE Lknª Ãký MkkuhuLkLke Mkhfkh íkku Lkk s h[kðk Ëô yuðwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Lku íku{kt MkkuhuLkLkku ½zku ÷kzðku ÚkE økÞku. fkUøkúuMkLku íkku MkkuhuLk hnu fu Lkk hnu, ÍkÍku Vhf Ãkzíkku Lknkuíkku

MkkuhuLk çktLkuLku ÷xfkðe ËeÄk. ¼ksÃk hk»xÙeÞ Ãkûk Au Lku íkuLku yuf hkßÞ{kt Mk¥kk Lkk nkuÞ íkku çknw Vhf Lkk Ãkzu Ãký MkkuhuLk {kxu íkku íku{Lke ËwfkLk Mkkð s çktÄ ÚkE økE Lku íkuLku fkhýu íku õÞkhLkkÞ Ÿ[kLke[k ÚkÞk fhíkk níkk. Auðx íku{LkkÚke Lkk hnuðkÞwt yux÷u Lkkf÷exe íkkýeLku ¼ksÃk ÃkkMku Ëkuzâk Lku {Lk{u¤ fhe ÷eÄku. ¼ksÃkLke MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke Lku {wtzkLku økkËeyu çkuMkkzðkLke þhíkku Ãký {kLke ÷eÄe. ¼ksÃk íkku Mkk{uÚke ÷û{e [ktÕ÷ku fhðk ykðe nkuÞ íkku þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýu MkkuhuLkLku ÷e÷kt íkkuhýu ðÄkÔÞk Lku ðksíkuøkksíku Mkhfkh h[ðkLke íkiÞkhe þY fhe rËeÄe Au. rþçkw MkkuhuLk suðk ÷çkkzLkku xufku ÷ELku ¼ksÃku fþwt {u¤ððkLkwt LkÚke íkku fþwt økw{kððkLkwt Ãký LkÚke. yuf s{kLkk{kt ¼ksÃkLke «ríkck yuðe níke ¾he fu íku rþçkw suðk Lk{qLkkykuLkku ÃkzAkÞku Ãký Lkk ÷u yLku Mk¥kk {kxu ¼ksÃk Mk{kÄkLk Lkk fhu. òu fu ¼ksÃku Mk¥kk {kxu çknw Ãknu÷kt s rþçkwLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðk çktMke÷k÷ Lku Mkw¾hk{ suðk ÷kufku MkkÚku çkuMkðkLkwt þY fÞwO yu MkkÚku s ð»kkuo Ãknu÷kt

zh hÌkku LkÚke. Lku yk{ Ãký «rík»Xk ò¤ðeLku fhðkLkwt Ãký þwt ? yíÞkhu ËuþLkk hksfkhý{kt çkÄk Mk¥kk ÃkkA¤ Ëkuzíkk nkuÞ íÞkhu ¼ksÃk yuf÷ku Lkerík{¥kkLke rÃkÃkqze ðøkkzâk fhu íkku ¼ksÃkLkwt ÃkkrxÞwt çkË÷eLku ¼sLk{tz¤e ¾ku÷ðkLkku s ðkhku ykðu. ¼ksÃku MkkuhuLk suðk {kýMkkuLkku MkkÚk ÷uðku Ãkzu íku f{LkMkeçke Au yLku hksfkhý{kt MkkuhuLk suðk {kýMkku Lkk xfðk òuEyu yuðwt ykÃkýu EåAeyu Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu yu þõÞ s LkÚke. Ëhuf Ãkûk yuðk Lk{qLkkykuLku Ãkku»ku Au Lku ¼ksÃk íku{kt yÃkðkË çkLkðk òÞ íkku õÞktÞLkku Lkk hnu. ¼ksÃk yuðku AkuA hk¾þu íkku çkeòu fkuE Ãkûk íku{Lkku nkÚk Ãkfzþu Lku íku{Lku økkËeyu çkuMkkzþu. MkkuhuLkLku Mkkhk fnuðzkðu íkuðk fux÷kÞ {kýMkku Mk¥kk{kt çkuXu÷k s Au yLku yu {kxu ¼ksÃk MkrníkLkk çkÄk Ãkûkku sðkçkËkh Au. ¼ksÃk yuf ykïkMkLk ÷E þfu fu íkuýu MkkuhuLkLku xufku ykÃkeLku íku{Lku økkËeyu LkÚke çkuMkkzâk Ãký ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[ðk xufku ÷eÄku Au. ¼ksÃk {kxu Íkh¾tz{kt MkhfkhLke h[Lkk økkshLke rÃkÃkqze Au. ðkøku íÞkt MkwÄe ðøkkzðkLke Lknªíkh ¾kE sðkLke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

{tºke{tz¤{kt ykìrVMk fhíkkt yk ftE þuhe LkÚke íku Í½zâk s ‘½hu’Úke xur÷VkuLkLkku ¢uÍ ðÄw fhku Aku, {khe ô{h íkku swyku nkuçkk¤k ðå[u rðÄkLkMk¼k MkºkLke Mk{krÃík

økktÄeLkøkh, íkk.7

{Lku ynª çkuMkðkLkku nh¾ LkÚke Ãknu÷k s «&™Úke øk]n{kt nkuçkk¤kÚke ÷ELku Auf rðÃkûkLkk ðkufykWx ðu¤kyuÚke ÷ELku Auf çkuXfLkk ytík MkwÄe ÚkÞu÷k nkuçkk¤kLku fkhýu yæÞûk yþkuf ¼èLke økuhnkshe{kt øk]nLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu ðkhtðkh MkÇÞkuLku XÃkfkÞko níkk. Mkíkík økuhrþMíkLku fkhýu ËuMkkEyu ‘yk ftE þuhe LkÚke, þkMkf Ãkûku íkku rþMík{kt hnuðwt s òuEyu, {khe ô{hLkku íkku rð[kh fhku...’ suðkt Wå[khýku fhðk Ãkzâkt níkkt. íku{ AíkktÞu [khuf f÷kfLke fkÞoðkne{kt ÂMÚkrík ÃkqðoðíkT Lknet Úkíkkt ‘nwt þkMkf ÃkûkLkku ÄkhkMkÇÞ Awt, ík{khk{ktÚke yuf Awt. íkuLke íkku ykçkY Mkk[ðkuÚke ÷ELku {Lku ynª çkuMkðkLkku nh¾ LkÚke’ íkuðwt çkku÷eLku øk]nLku þktík fhðwt Ãkzâwt níkwt. Lkðk {tºkeLkwt {wíMkÆeÃkýwt økwshkíkLkk fux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yíÞkhu su÷{kt Au íkuðku Mkðk÷ nkuçkk¤k ðå[u Lk Mkt¼¤kÞku fneLku Lkðk øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u ¾w{kLkrMktn [kinkýLku ÃkwLk: «&™ fhðk rðLktíke fhe níke. ¾w{kLkrMknu ÃkwLk: «&™ Wå[khíkk LkðkurËík øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷¼kEyu yíÞtík {wíMkÆeÃkqðof yk¾kÞ rð»kÞLku fkuxo{kt MkçkßÞwrzþ økýkðeLkuu, [k÷w

íkÃkkMk Ëqr»kík ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fheLku rMkVíkÃkqðof sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. íkku çkeS íkhV rðÃkûkLkk Mkðk÷ku ð¾íku Lkðk Ëtzf Ãktfs ËuMkkEyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk MkÇÞkuLku Eþkhk fheLku «ríkfkh fhðkLke Lkwõíku[eLke fhe níke. rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkkt çkuðzkt Äkuhýku hrððkhu {¤u÷e rðÄkLkMk¼k fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt øk]nLke «Úk{ rËðMkLke çkuXf{kt þkuf «Míkkð çkkË øk]nLku {w÷íkðe hk¾ðkLkwt XhkðkÞwt níkwt. çkeò yLku AuÕ÷k rËðMku yLÞ fkuR Mkhfkhe fk{fks Lk nkuðkÚke øk]nLke çkuXf ÷tçkkððe òuRyu Lknª yuðku þkMkf yLku rðÃkûk çkÒkuLkku {ík níkku. yux÷u s Mkhfkh Ãkûku rLkÞ{ 120 nuX¤ Mkhfkhe MktfÕÃk ÷kððkLke çkkçkíkLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke, suLke Mkk{u rðÃkûku Ãký rLkÞ{ 101 nuX¤ «Míkkð Lknª ÷kððkLke Mkn{íke ykÃke níke. yk{ Aíkkt Mkku{ðkhu Mkktsu rLkÞ{ 108 nuX¤ hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku «Míkkð {kxu rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷ÞLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. {tøk¤ðkhu yux÷u fu yksu yk «Míkkð hsq fhðkLkku ykøkún MkuðeLku øk]n{kt ÄktÄ÷ {[kðe níke.

Mkw«e{Lkk [wfkËk çkkË «ËeÃk þ{koLku {wõík fhkÞk

¼ws : ¼ws sÚÚkkçktÄ çkòhLkk fuMk{kt AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke ¼wsLke Ãkk÷khk su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k fåALkk íkífkr÷Lk f÷uõxh «ËeÃk þ{koLkk ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk Mkku{ðkhu þhíke ò{eLk {tswh fhkÞk çkkË yksu {kuze Mkktsu yLkuf yxf¤ku ðå[u yk¾hu íku{Lkku Awxfkhku ÚkÞku

u Au. òu fu çkeS íkhV «ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk yuf yLÞ fkLkwLke støk{kt íku{Lke Mkk{u ÷kt[ Yïík rðhkuÄe ¾kíkkyu {kuxe hf{Lkk {kuçkkE÷ çke÷ ytøku yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au íku{kt ykøkk{e 13 {e MkÃxuBçkhLkk ¼wsLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

økwshkík Mkhfkh{kt {wÏÞ{tºke Mkrník {tºke{tz¤{kt ykìrVMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk ðÄw Au ! rðÄkLkMk¼k øk]n{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk {tºke{tz¤u ykìrVMkuÚke Y. 3.76 ÷k¾Lkk xur÷VkuLk fkuÕMk fÞko Au. ßÞkhu {tºke rLkðkMk ÂMÚkík çktøk÷kyku{ktÚke Y. 7.28 ÷k¾Lkku ÷uLz÷kELk fkuÕMk fhðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ¾[o{kt {tºkeykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k {kuçkkE÷Lkk ¾[oLke rðøkíkku Mkk{u÷ LkÚke. {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ yLku {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkkt fkÞko÷Þku íku{s yk ík{k{

Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLkku{kt Mkhfkhe ¾[ou Vk¤ððk{kt ykðu÷e çkeyuMkyuLkyu÷Lkk xur÷VkuLkLkku {k[o-2009Úke {k[o-2010 MkwÄeLkk ¾[oLke rðøkíkku ytøku {nwÄkLkk ÄkhkMkÇÞ Lkxðh®Mkn Xkfkuhu «&™ WXkÔÞku níkku. fkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k WÃkhkuõík Mkðk÷ MktË¼uo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 30{e {k[o 2009Úke 30 {k[o 2010 Ëhr{ÞkLk {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkk fkÞko÷Þ{kt xur÷VkuLk ¾[o Ãkuxu Y.3,76,741 [qfððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu {wÏÞ{tºke Mkrník ík{k{ MkÇÞkuLkk {tºkerLkðkMk ÂMÚkík çktøk÷kyku{kt xur÷VkuLk ¾[o Ãkuxu Y. 7,28,499 [qfððk{kt ykÔÞk Au.

Mke.yu{. nkWMkLkwt ÷kEx rçk÷ Y. 2.35 ÷k¾ økktÄeLkøkh: {nwÄkLkk ÄkhkMkÇÞ Lkxðh®Mkn Xkfkuhu WXkðu÷k ðÄw yuf «&™Lkk sðkçk{kt {køko {fkLk{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLku {tºkerLkðkMk{kt çktøk÷k Lktçkh- 26 Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk{kt 1÷e yur«÷- 2009Úke 31{e {k[o- 2010 Ëhr{ÞkLk ðes¤eLkk ðÃkhkþ Ãkuxu ÷kEx rçk÷ Y. 2,35, 950Lkwt ykÔÞwt níkwt yk hf{ [qfðe ËuðkE Au ßÞkhu Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt ðes ÃkwhðXku Mk{økú Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lkk yuf s {exh{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkhfkhe nur÷fkìÃxh, Ã÷uLkLkk rhÃku®høkLkku ¾[o 3.30 fhkuz økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík Mkhfkhu {wÏÞ{tºke yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku {kxu nur÷fkìÃxh yLku nðkE snks ðMkkÔÞwt Au. yk çktLku Mkhfkhe ðknLkkuLke {hk{ík, ò¤ðýe yLku MxkVLke ÃkkA¤ yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 3.30 fhkuz WÃkhktíkLkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku rðÄkLkMk¼k{kt ònuh fhkR Au. rðÄkLkMk¼k{kt Ãkkðe- suíkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkyu sw÷kE 2009Úke sw÷kE-2010 Ëhr{ÞkLk hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLkk nur÷fkìÃxh yLku

nðkE snksLke {hk{ík, ò¤ðýe íku{s MxkV ÃkkA¤ fhðk{kt ykðíkkt ¾[oLke rðøkíkku ytøku Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. íkuLkk sðkçk{kt Lkkøkrhf WœÞLk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u Y. 3 fhkuz 30 ÷k¾ 60 nòh 442Lkku ¾[o ÚkÞkLkku Mðefkh fÞkuo Au. ßÞkhu ðkøkzkuËLkk ÄkhkMkÇÞ òuÄkS Xkfkuhu WXkðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð»ko-h009-10 Ëhr{ÞkLk {kºk yuf s ð¾ík rçknkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íku ytøku økwshkík Mkhfkh{ktÚke fkuE s ¾[o ÚkÞku LkÚke.

þkunhkçk fuMk: çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke ò{eLk {kxu yhS

y{ËkðkË, íkk.7

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu fhu÷e [ksoþex{kt çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yLku yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLku Mkkûke çkLkkðe íku{Lku õ÷eLkr[x ykÃke Au. suÚke yk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk yhS fhe Au. yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 9{e MkÃxuBçkhLkk hkus MkeçkeykR ss Ãke.Ãke. ¼èLke fkuxo{kt Þkuòþu.þkunhkçk fuMk{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koyu yksu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. MkeçkeykRyu õ÷eLkr[x ykÃÞk çkkË çkLLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuyu çku ð¾ík rzMk[kso yhS fhe níke su Vøkkðe ËuðkR níke.

ÃkkrfMíkkLku LkÚke fÞwO íkux÷wt LkwfMkkLk ËuþLku r[ËBçkh{u fÞwO Au: þtfh [kiÄhe

Ãkk÷LkÃkwh: yksu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne{kt hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh [ikÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËwMíkkLke ºkkMkðkË ytøku ÃkkrfMíkkLk ELzeÞLk xuhheÍ{ þçË ðkÃkhíkwt yLku yLkuf ð»kkuoLkk «ÞíLkku ÃkAe Ãký ËwrLkÞkLku yk ðkík {Lkkððk {kxu ÃkkrfMíkkLkLku MkV¤íkk Lknkuíke s {¤e. Ãkhtíkw ËuþLkk øk]n{tºke r[ËBçkh{u ¼økðk ºkkMkðkË ytøku rLkðuËLk fheLku ËwrLkÞk¼h{kt ELzeÞLk xuhheÍ{Lkk ÃkkrfMíkkLkLkk rð»kÞLku Mk{ÚkoLk yÃkkÔÞwt Au su Ëw¼koøÞÃkqýo Au. íku{ýu [[ko{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËw õÞkhu ºkkMkðkËe nkuE Lk þfu. {ÞkoËk ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk hk{Úke ÷E ¼økík®Mkn MkwÄe ík{k{ ¼økðk Ítzk Lke[u {kík]¼qr{Lku Ëw~{LkkuÚke çk[kððk {kxu Mkíkík ÍÍwBÞk Au. fk~{ehÚke fLÞkfw{khe nkuÞ fu {wtçkEÚke rËÕne nkuÞ yk¾ku Ëuþ sÞkhu ºkkMkðkËLkk Mktfò{kt ykðe økÞku Au íÞkhu ºkkMkðkËLku LkuMíkLkkçkwË fhðkLke søÞkyu {kºk {ík çkUfLke hksLkeíke {kxu fkutøkúuMkÃkûk ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku ¾e÷ðkz fhe hne Au.

CMYK

rð{kLk ¼ÚÚkwt ÷uðk{kt yr{ík þkn yÔð÷

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷ Mkrník 8 {tºkeyu yuf ÃkiMkkLkwt ¼ÚÚktw ÷eÄwt LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík{kt «íÞuf ÄkhkMkÇÞLku {wMkkVhe ¾[o {¤u Au. su{ktÚke fux÷kf MkÇÞku ykðk ¼ÚÚkktyku ÷uíkkt Ãký LkÚke Ãkhtíkw fux÷kf MkÇÞku yuf Ãký ¼ÚÚkwt Akuzíkk LkÚke. hkßÞLkk {tºke{tz¤Lkk 18 MkÇÞku{ktÚke nðkE Þkºkkyku fheLku rð{kLk ¼ÚÚkwt {u¤ððk{kt íkífk÷eLk øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn «Úk{ Au ßÞkhu rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhk çkeò ¢{u Au. Ãkux÷kËLkk

ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu÷u «&™ WXkðeLku 1÷e yur«÷Úke 31{e swq÷kE 2010 ðå[uLkk {kºk [kh s {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt fÞk «ÄkLku «ðkMk ¼ÚÚkkt Ãkuxu fux÷e hf{ {u¤ðe íkuðe rðøkíkku {ktøke níke. íkkhktrfík «&™ku¥khe{kt «rMkØ fhkÞu÷e rðøkíkkuLkwMkkh [kh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw nðkE Þkºkk íkífkr÷Lk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknu fhe Au. ßÞkhu {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, ðLk{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk 8 {tºkeykuyu nðkE WœÞLk Ãkuxu yuf Ãký ÃkiMkkLkw ¼ÚÚkw ÷eÄw LkÚke.

4 {rnLkk{kt fkuýu fux÷wt nðkE «ðkMkLkwt ¼ÚÚkwt ÷eÄwt yr{ík þkn h{ý÷k÷ ðkuhk ðsw¼kE ðk¤k sÞLkkhkÞý ÔÞkMk Mkkih¼ Ãkxu÷ rË÷eÃk Mkt½kýe Ãkhçkík Ãkxu÷ Lkhku¥k{ Ãkxu÷

Y.1,24,136 Y.44,239 Y.27,060 Y.21,338 Y.17,463 Y.17,030 Y.16,890 Y.5,057

CMYK

18571.73 (+85.01)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 19350.00

+ 100.00 31300.00

+ 27.05 5604.00

- 0.41 73.73 zku÷h

BUSINESS

18645.06

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.85

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuMkeMke 962.70 6.67 yu÷yuLzxe 1876.25 2.33 xeMkeyuMk 869.25 1.89 su.Ãke.yuMkkurMkÞux 118.60 1.67 ®sËk÷ Mxe÷ 706.30 1.67

Þwhku 59.76

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.94

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.97738.85 fhkuz ftÃkLke yu[Þwyu÷ Mxux çkìtf yu[zeyuVMkeçkìtf íkkíkk Ãkkðh {rn.yuLz {rn.

ÞuLk 55.87

{k¤¾kfeÞ ûkuºku LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkðkLke ykþkyu rMk{uLx ftÃkLkeyku{kt rh÷eV hu÷e

MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 424 ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.7

ykuøkMx{kt fwËhíke hçkhLkwt WíÃkkËLk 12 xfk ðæÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.7

Ëuþ{kt Mkkhwt [ku{kMkwt WÃkhktík yLkwfw¤ ðkíkkðhý hnuíkkt fwËhíke hçkhLkk WíÃkkËLk{kt ÍzÃke WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ykuøkMx{kt Lku[h÷ hçkhLkwt WíÃkkËLk 12 xfk ðÄeLku 72,500 xLk ÚkÞwt nkuðkLkwt hçkh çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke íkw÷Lkkyu 2009{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ 64,750 xLk hçkhLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. òu fu çkkuzuo hçkhLkk ðkðuíkh {kxu nuõxhËeX fux÷ku ðÄkhku ÚkÞku níkku íku ytøkuLkk yktfzk ònuh fÞko Lk níkk. Ëhr{ÞkLk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk (yur«÷Úke-ykuøkMx){kt hçkhLkk WíÃkkËLk{kt 2.87 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt 2.74 ÷k¾ xLk níkwt. su 8.5 xfkLke ð]rØ ÚkR nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. hçkh çkkuzoLkk {íku ykuøkMx{kt hçkhLke {ktøk yktrþf ½xeLku 79,000 xLk níke ßÞkhu økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 79,750 xLk {ktøk hne níke. ßÞkhu «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk{kt fwËhíke hçkhLke {ktøk 3.4 xfk ðÄe níke. yur«÷Úke ykuøkMx{kt 3.9 ÷k¾ xLk Lku[h÷ hçkhLke ¾Ãkík ÚkR níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 3.77 ÷k¾ xLk hçkhLkku ðÃkhkþ níkku. ykuxku Wãkuøk{kt íkuS íku{s xkÞhLke rLkfkMk{kt ð]rØLku Ãkøk÷u xkÞh Wãkuøk{kt hçkhLke MkkiÚke ðÄw rz{kLz òuðk {¤e níke. hçkh çkkuzoLkk ytËks {wsçk [k÷w Lkkýkð»ko{kt Ëuþ{kt fw÷ 8.93 ÷k¾ xLk hçkhLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu rz{kLz 9.78 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk hnuþu.

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkku Ëkuh Mk¤tøk çkeò rËðMku ykøk¤ ÄÃkíkkt MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe yZe ð»koLke Mkðkuoå[ xku[u yktçÞk níkkt. rh÷kÞLMk{kt ykf»kof Ãkw÷çkuf hu÷e Mkrník ç÷w[eÃk þìhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt yu™yuMkR rLk^xe yktf òLÞwykhe 2008 çkkË «Úk{ ð¾ík 5,600 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ðirïf çkòhkuLkk r{© xkuLkLku Ãkøk÷u çkòh{kt Mkktfze ðÄ½xLkk ytíku rLk^xe 27.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,604Lke 31 {rnLkkLke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu çkeyuMkR

MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt 18,711.20Lke MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkË «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u rËðMkLke xku[uÚke yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. fk{fksLkkytíku MkuLMkuõMk 85.01 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,645.06Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 423.63 ÃkkuRLxLke ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

rMk{uLx þìhku{kt çkk$øk xÙuLz

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík rhfðhe MkkÚku Ÿ[ku rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk {kxu {k¤¾krfÞ ûkuºku ð]rØLke ykþkyu yksu rMk{uLx þìhkuLkwt þkLkËkh «ËþoLk hÌkwt níkwt. rMk{uLx ftÃkLkeykuyu ¼kð ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke þìhku{kt çkk$øk xÙuLz òuðk {éÞku níkku. yuMkeMke{kt 6.67 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. su Ãke yuMkkurMkÞux 1.67, {ÿkMk rMk{uLx 14 xfk, r«Í{ rMk{uLx 16 xfk, yktÄúk rMk{uLx 16.54 xfk ßÞkhu ytçkwò rMk{uLx 7.81 xfk ðæÞku níkku. Ërûký ¼khík{kt rMk{uLxLkk ¼kð 25-50 YrÃkÞk ðæÞk nkuðkLkk ynuðk÷u rMk{uLx ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19045.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19130.00 y{. [ktËe 31300.00 y{.íkuòçke (99.5) 19250.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19350.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18575.00 y{. nku÷{kfo 18965.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1380 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1420

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 900/905 íku÷eÞk xe™ 1389/1390 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 900/905 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 30900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711 {„V¤e Sýe {e.ze. 730/731 ¾ktz ‚e 2690/2750 ¾ktz ze 2660/2680 yuhtzk MkÃxu. 3879/3880 yuhtzk rzMkuu. 3687/3688

rËðu÷ 795/797 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 865/870 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1380/1385 Awxf 1 rf÷ku 99-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1400/1405 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷810/820 …k{ku÷e™ Œu÷735/740 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1480/1485 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1500/1505 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxuBçkh hks. yuhtzk rzMkuBçkh. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxuo. MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3850.00 3813 3647 462-50 464

ðÄe 3905.00 3910 3711 462-50 471

½xe 3840.00 3804 3623 462-50 463

çktÄ 3905.00 3879 3687 462-50 468

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

70/130 100/200 120/230

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

100/120 160/180 210/240 1600/1900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) yuhtzk

3925.00 rËðu ÷ fku { ŠþÞ÷ [ktËe nksh 815.00 31820.00 Ãkk{ku÷eLk 464.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19045.00 MkkuÞkçkeLk 475.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) (Äkíkw çkòh) 19130.00 ºkktçkw ¼khu 37900.00 (íkur÷çkeÞkt çkòh) ðkÞhçkkh 41500.00 Mkªøkíku÷ 865.00 ÞwxuÂLMk÷ 35100.00 fhze 600.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 495.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00 çkúkMk f®xøk 26800.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 12400.00 565.00 Íªf 11100.00 fkuÃkhk 630.00 ÷ez 1220.00 y¤Mke íku÷ 550.00 xeLk 1110.00 Lke{íku÷ 470.00 rLkf÷

Y.36,500 «rík økktMkzeLke rð¢{e xku[u

ô[fkÞku níkku. þìh 0.91 xfk ðÄeLku Y. 961.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykhykRyu÷Lke ykøkuðkLkeÚke íkuSLke hu÷e ykøk¤ ðÄe hne nkuðkLkwt yu™krMkMxTMkLkwt {kLkðwt Au. yrLk÷ ytçkkýeLke çku «{w¾ ftÃkLke rh÷kÞLMk Lku[h÷ y™u rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk òuzkýLku þìhÄkhfkuLke {tsqhe {éÞkLkk çkeò rËðMku çkÒku ftÃkLkeLkk fkWLxh{kt yktrþf «kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt. ykhyu™ykhyu÷ 0.89 íku{s ykhÃkkðh 0.85 xfk Lkh{ Ãkzâku níkku. fLÍTÞw{h økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.29 xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe RLzuõMk 0.99, {ux÷ 0.81, xur÷fku{ 0.78, ykuR÷ yuLz økuMk 0.44, ÃkeyuMkÞw 0.37, Ãkkðh 0.15 yLku yuVyu{MkeS{kt 0.13 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 7

rLkfkMkfkhkuLke ¼khu {køkLkk fkhýu fÃkkMkLkku ¼kð Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au. økwshkíkLkk Þkzkuo{kt fÃkkMkLkku ¼kð hkus Lkðe MkÃkkxeyku ðxkðíkk òÞ Au. yksu yksu Mktfh-6 fÃkkMkLkku ¼kð økktMkze ËeX Y. 36,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyu yktçke økÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Ãký fÃkkMkLkk ¼kð «rík ÃkkWLz 90.95 MkuLx MkwÄe yktçke økÞk Au. fÃkkMkLke Lkðe ykðfku Äe{u Äe{u þY ÚkR økR Au. yuðk{kt ykuõxkuçkh {kMk{kt ¼kð{kt Úkkuzku ½xkzku ÚkðkLke yÃkuûkk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkqh ykððkLkk fkhýu íÞktLkk r{÷Mko {kuxk ÃkkÞu ynªÚke rLkfkMkLkk MkkuËk fhe hÌkkt Au. çkktø÷kËuþ, RLzkuLkurþÞk yLku ÚkkR÷uLzLke Ãký {kuxk ÃkkÞu ¾heËe Lkef¤e nkuðkLku fkhýu fÃkkMkLkk ¼kð{kt hkus Lkðe Ÿ[kR çkLke hne Au. AuÕ÷k 18 rËðMk{kt fÃkkMkLkk ¼kð{kt

÷øk¼øk 25Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 21 sw÷kRyu y{ËkðkË{kt Mktfh6 fÃkkMkLkku ¼kð 29,200Úke, Y. 29,500 níkku íku yksu ðÄeLku Y. 36,500yu yktçke økÞku Au. ykuõxkuçkhÚke þY ÚkÞu÷e fÃkkMkLke Lkðe MkeÍLk{kt Mkhfkhu 55 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLke rLkfkMk fhðkLke Aqx ykÃke Au. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke hkßÞ{kt çku xfkLke xuõMk ¢urzxLkku ÷k¼ hË fhkÞku níkku íku{kt nðu f]r»k ÃkuËkþkuLku çkkfkík hk¾ðkLke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðíkk SLkMkuo Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. økRfk÷u y{ËkðkË{ktÚke Mktfh-6 fÃkkMkLkk rzMkuBçkhòLÞwykhe rzr÷ðheLkk MkkuËk Y. 34,000Lkk ¼kðÚke ÚkÞk nkuR ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ¼kð{kt ½xkzkLke þõÞíkkyku ykuAe Au. Y çkòh{kt nk÷ økktMkze{kt

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 31000/31300 [ktËe YÃkw 30800/31000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19300/19350 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19200/19250

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1380 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1420 rËðu÷ 1140/1200 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/830 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 1020/1080 Ãkk{ku÷eLk 735/765

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

710/740 735/775 795/835 850/910 810/870 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2675/2750 2650/2700 2600/2650 2580/2620

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku

2575/2625 2550/2575 2600/2625 2550/2575

(íku÷erçkÞkt nksh)

762.00 4000

®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

1390.00 800.00 300.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/145 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/240 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 11/15 80/180 80/240 50/140 100/160 200/360 80/120 80/200

xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

200/400 80/240 80/300 300/500 140/200 200/400 200/640 400/700 900/1200 100/200 80/200 160/400 100/280 80/120 60/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

30/50 80/100 60/70 10/15 2.00/3.00 200/240 80/100

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 808.90,828.40,805.30,817.45 yuqçkeqçke Õke 786.80,786.80,779,781.05 yuuMkeMke 905.25,970,901,962.70 ykf]rík Mkexe 526.90,533.20,526.90,530.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 660,662.45,651,654.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,850,834.90,838.95 yÕnkçkkË çkUf 225,225,219,219.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 721,734.95,721,725.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 126,136.80,125.65,135.95 yktækúçkuLf 156.50,156.50,153.40,154.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 411,417,410,413.20 yhuÔkk 294.50,295,291.50,291.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.50,75.70,74.15,74.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2850,2881,2831,2847.85 yurõMkMk çkUf 1399.60,1406,1378,1398.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 830,834.20,808,819.55 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.95,91.20,86.50,90.40 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1198,1209.95,1175,1187.80 Çkkhík EÕkuf. 1731.50,1758.95,1727.10,1732.95 Çkkhík ^kuso 368.10,371.25,362.10,363.70 Çkkhík ÃkuxÙku 765,773.95,756.10,758.30 Çkkhíke yuhxuÕk 343.95,347.20,341.20,343.25 ÇkuÕk 2449,2452,2421.60,2434.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 1905.05,1922,1870,1891.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 344.95,349,340.10,347.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 835,847,835,846 çkPf yku^ çkhkuzk 832.20,836,822.20,826.40 çkuf yku^ RrLzGkk 463.65,465.50,457.50,460.10 çkku~k Õke 6342,6500,6331.10,6353.85 furzÕkk nuÕÚk 625.50,637.95,625.50,628.45 ¢uRLk RLzeGkk 336.50,337,332.25,333.40 fuLkuhk çkuLf 541.20,542.75,532.95,538.95 fuMxÙkuÕk 521.40,523.50,516,519.70 MkuLxÙÕk çkUf 183.80,184.70,179.15,179.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 510,528.90,504,522.20 MkeRyuuMkMke Õke. 400.25,402,396,399.60 åktçkÕk ^xeo 73,73.90,72.10,72.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 241.95,244,240.20,242.40 MkeÃÕkk. 311,315.40,309.80,312.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 831.45,831.45,820,823.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1318,1356,1315.35,1323.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 614.95,615,603.85,604.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 305.05,320.50,304.45,313.85 fGk¸BkeLMk 736.40,736.90,719,724.85 zkçkh RLzeGkk 214,216.80,211.75,215.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,768,756.55,762.50 zeyuÕkyu^ Õke 319.10,321.95,315,316.70 zku.huœe 1434,1444,1416.50,1426.95 yußGk¸fkuBÃk 567.90,577.85,565,569.05 R.ykR.nkuxuÕk 149.35,149.35,144,145.60 yuMkkh ykuRÕk 127.90,130,127.50,127.75

yuÔkhuMx fkLíkku 117.20,119.25,116.55,117.05 yufMkkRz RLz. 163.90,164.65,158.70,159.10 ^uzhÕk çkUf 353.90,364.65,353,358.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1414,1361.50,1403.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 165,167,162.25,162.80 økuEÕk 468.55,473.50,464.60,466.95 øÕkufMkkurMBkÚk 1916.50,1928.95,1916,1916.70 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1805.95,1818,1791.15,1810.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,284.75,279.25,280.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.95,58.10,58.35 økkuËhusfLMxÙ 402.80,403.90,395.05,397.45 økkuËhus RLz 215,236.80,215,230.80 økúkMkeBk RLz 2106.10,2222,2092.50,2194.85 økúux RMxLko 317.90,320.90,313.15,315.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.75,45.35 SxeyuÕk Õke 429,433,428.50,431.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 122.80,123.95,120.05,121.15 øk¸s. BkeLkhÕk 130,137.60,129.60,135.55 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.50,65.90,61,65.35 SÔkefu ÃkkÔkh 50.20,50.20,48.40,48.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,408,398.50,401.65 yuåkzeyuu^Mke 640,640,627.50,632.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2200,2207.20,2182,2197.20 nehku nkuLzk 1705,1728,1705,1707.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 272,272.40,268.80,269.50 ®nË fLMxÙ. 61.80,63.20,60.90,61.60 ®nË fkuÃkh 461.80,480.80,461,464.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 519,524.40,513.80,515.45 ®nËkÕfku 179,182.40,177.50,179.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 1099,1136.90,1099,1108.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276,277.75,272.20,274.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1037.70,1047.90,1030,1036.10 ykRzeçkeykR 129.90,130.90,126.55,127.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,74.90,72.25,74.05 ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.75,60.05,60.40 E.EL^kuÕkkELk 99.40,102,98.80,99.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,183,175.70,176.80 RLzeGkk MkeBkuLx 106.90,118.90,106.45,116.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 147.50,150.80,146.75,149.10 RrLzGkLk çkUf 256,259,253.55,255.05 RLzeGkLk nkuxÕk 108.10,108.10,105.60,106.40 RLzeGkLk ykuRÕk 428,429.40,424.10,425.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 136.30,136.45,134.80,135.65 RL^kuMkeMk xuf 2822.90,2867,2809,2855.55 EL£k zuÔk ^kR 184.90,188.10,183.75,184.60 ykRykhçke RL£k 283,286.90,280,281.05 RMÃkkík RLz 20.30,20.70,20.05,20.25 ykR.xe.Mke. 166.80,167.15,165,165.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 161,163.50,160.10,160.65 sGk fkuÃko Õke 270,271.90,264.15,265.60 siLk Rheøku~kLk 1225.20,1233.90,1210,1213.65 sGkÃkúfk~k 117,120.25,115.15,118.60 sux yuhÔkuÍ 742,774.90,742,751.15 SLËkÕk MxeÕk 699.75,710.80,693.55,706.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,66.85,64.85,66.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1209.85,1224.80,1202,1219.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 349.90,351.75,342.60,343.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 840,855,837,849.65 f¸xkuLMk hexuRÕk 319.30,319.30,306.65,313.40 ÕkuLfku RL£k 71.50,71.50,69.50,69.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1842,1887,1842,1876.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1191,1221.90,1090,1194.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 372.50,375,365.10,368.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 599,635,597.35,625.55 BkÿkMk MkeBkuLx 105.80,125.45,104.50,119.30 Bkne. BkneLÿ 634,639.90,626,629.65 BknkLkøkh xuÕke. 63.95,64.75,63.25,63.70 Bkuhefku Õke 125.85,127.15,124.60,125.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1312,1328.15,1308,1317.15 BkufMk RLzeGkk 160.25,160.25,155.05,155.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1364,1488,1355,1400.05 BkkuMkh.çkuh 66,68.90,66,67.85 yuBk^uMkeMk 652,661,650,652.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.45,79,77.45,77.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 800,802,775.60,778.10 Lkkøkk.fLMxÙ 160.50,162,159,159.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.50,411,405,406.50 LkuuMkÕku (ykR) 3205.50,3224.95,3203,3210.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.25,163.25,160.05,160.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,267,251.90,261.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 197.10,200.30,196.30,199.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1377.70,1343,1350.80 ykuÃxku. MkŠfx 283.55,286,279.10,280.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2063.40,2095,2050,2073.05 ykurhyuLxÕk çkUf 442.30,443.75,432,435.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 486.50,496.65,470.15,488.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116.15,117,113.40,113.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.05,516.20,509.20,510.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1332,1340,1332,1340 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353,355.50,345.10,345.95 ÃkkÔkh økúez 108.20,108.50,106.40,106.80 Ãkúks RLz. 78,78.45,76.45,76.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2235,2218.25,2220.80 ÃkexeMke RrLzGkk 124.40,127.20,123,125.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 112.40,114.30,111.70,112.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1212,1224.80,1201,1213.55 huLkçkûke Õkuçk. 519.90,523.20,506.30,508.35 hk»xÙeGk fuBke 86.25,86.55,84.15,84.55

ykhRMkeÕke 341,348,341,343.15 huE yuøkúku rÕk. 21.45,21.50,20.50,20.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 166.40,169.90,161.30,163.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1042,1053.85,1035.70,1041.70 heÕkk.fuÃkexÕk 792.80,802.50,789,794.90 heÕkkGkLMk 957,969.80,953.10,961.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478,503.90,478,485 huÛk¸fk Mk¸økh 70.50,73,70,72.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.95,39.05,39.15 hkuÕxk RLz. 169.50,170.50,167,169.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.30,159.80,157,157.35 MkuMkk økkuÔkk 323.50,324.50,318.25,319.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.50,169.50,163.50,167.30 ©ehkBk xÙkLMk 748.50,750.70,741.15,745.60 MkeBkuLMk Õke 716,719.45,702,713.25 MkeLxuûk RLz 380,380,373,375.35 Mxux çkuLf 2865,2865,2824,2835.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,199.50,196,197.10 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 115.45,115.45,112.25,112.50 MxhÕkkRx 165,167,162.45,164.70 MkLk ^kBkko 1741,1741.05,1717,1721.05 MkLkxeÔke 497.70,510,494.25,505.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.80,52.50,50.35,51.70 MkeLzefux çkUf 115.65,116.65,113.25,114 íkkíkk fuBke. 420,420,411.25,413.25 íkkíkk fkuBGk¸ 341,345,337.85,338.25 íkkíkk BkkuxMko 1030,1060.70,1030,1038.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1221.70,1280,1221.70,1270.05 íkkíkk MxeÕk 578,584.55,570.40,576.30 íkkíkk xuÕke 23.20,23.50,23,23.10 íkkíkk xe 123.90,128.40,122.30,127.70 xeMkeyuMk rÕk. 856,874.25,855.45,869.25 xuf BkneLÿ 705.90,720,703,708.35 ÚkBkuofoMk 781,812,781,790.50 xkRxLk RLz. 3045,3045,3000,3005.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 340,347.50,338.40,342.30 ík¸ÕkeÃk ykExe. 177,177.80,173.50,175.75 Gk¸fku çkuLf 118.50,118.60,115.70,116.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 928,999,928,993.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 346,347.55,340.50,342.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1536.90,1541,1518,1525.90 Gk¸Lkexuf Õke 83,83.65,81.35,81.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,188.35,183.80,184.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 268,269.35,262.75,264.05 ÔkkuÕxkMk 219.75,219.75,214.60,217.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251,256,250,254.20 ÔkeÃkúku 408.70,409.55,403,407.55 Gk~k çkPf 324.40,324.50,316.20,317.35 Íe yuuLxh 296.40,298.35,289.25,293.60

CMYK

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118585.29 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu rLkVxe VÞw[h {kxu 5560 {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk :(18645) 18571 íkÚkk 18505Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18485Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uýLke ÃkkA¤ WÃkh{kt 18760Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18760 Ãkkh Úkíkkt 18892Lkkt yktf ykðþu. Lke[k{kt 18485 íkqxíkkt 18431 íkÚkk 18345Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5591) 5560Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5613 Ãkkh Úkíkkt 5638, 5654- 5669 íkÚkk 5679Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5560 íkqxíkkt 5546, 5531 íkÚkk 5506Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ßÞkt 5497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. EÂLzÞLk nkìxÕMk: (106) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 108 Ãkkh Úkíkkt 112/50Lkku ¼kð ykðþu. nkìx÷ ÷e÷k : (56) 54/50 ½xkzu 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 60Lkku ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (244) 240Lkk ½xkzu 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 253/50 íkÚkk 258Lkku ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz : (74) ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75/75 Ãkkh Úkíkkt 79/50Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2835) 2805Lkk ½xkzu 2789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2865 Ãkkh Úkíkkt 2913-2933Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMke ykE çkìtf : (1036) 1051 {wÏÞ xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 1077 íkÚkk 1120Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1030 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1008Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1398) 1407 Ãkkh Úkíkkt 1452Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1378 íkÚkk 1365 {n¥ðLkkuu xufku Au. {ufzkuðu÷ : (1525) 1511Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1545 Ãkkh Úkíkkt 1631Lkku ¼kð ykðþu. Mxo®÷øk çkkÞku : (112/50) 111Lkk xufkLku yLkw÷ûke 108Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 115/50 Ãkkh Úkíkkt 121Lkku ¼kð ykðþu.

fÃkkMkLkk ¼kð Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 31820.00

yk™tË hkXe VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMkeMkLkk ðeÃke ze ze þ{koLkk {íku yuVykRykRLkku {qze«ðkn ykðíkkt çkòh{kt rhr÷V hu÷e òuðk {¤e Au. ðirïf þìhçkòhku{kt fkuR yLkyÃkuûkeík Mktfx Lk ykðu íkku MÚkkrLkf{kt çkòhku{kt Lkðk ÷uð÷ íkhV hu÷e ykøk¤ ÄÃke þfu Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ çkeò rËðMku

½xkzku(%) 0.90 0.81 0.62 0.62 0.60

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

rLk^xe yZe ð»ko çkkË 5,600 WÃkh çktÄ

çktÄ ¼kð 269.00 2835.55 2192.00 1270.00 629.65

LkðuBçkh - rzMkuBçkh {rnLkk{kt rz÷uðhe ËuðkLke þhíku 34 Úke 35 nòh{kt Vkuhðzo ðuÃkkhku Úkíkk nkuðkÚke nk÷Lkk ¼kð{kt ¼zfku Úkðk ÷køÞku Au yksu çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 35 Úke 36 nòhLkku ¼kð níkku, ßÞkhu {kýkðËh 36000 Úke 36500 Lkku hnu÷ y{wf Þkzkuo{kt fÃkkMkLke Ãkkt¾e ykðfku hnuíkk yksu hksfkux{kt {ýLkku 725 Úke 804, y{hu÷e 400 Úke 854 ¼kð níkku.

ðLk97Lkk IPOLku 3/5 hu®xøk {wtçkR: {kuçkkR÷ ûkuºku ðuÕÞw yuzuz MkkuÕÞwþLk Ãkqhwt ÃkkzLkkhe ftÃkLke ðLk97Lkk ykRÃkeykuLku r¢rMk÷u 3/5 hu®xøk ykÃÞwt Au. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke yuðhus Vtzk{uLx÷ Ähkðu Au. r¢rMk÷u ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt LkkUÄ {qfe Au fu, ðLk97 xur÷fku{ ðuÕÞw yuzuz MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzLkkhe yøkúuMkh ftÃkLke Au. yk Wãkuøk

21 xfkLkk Mktfr÷ík ðkŠ»kf ð]rØ ËhÚke ðÄe hÌkku Au. 2009Lkk ð»ko{kt íkuLkwt fË Y. 40.8 yçksLkwt níkwt íku 2015 MkwÄe{kt 135.3 yçks ÚkðkLke Äkhýk Au.«kÞ{he {kfuox{kt Lkkýkt hkufðk RåAíkk ÷kufkuLku yk {rnLkk{kt íku{Lke çk[íkLke hf{ õÞkt hkufðe íkuLkk ytøku ½ýk Lkðk rðfÕÃk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk Shwt yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk sð

{nuMkkýk

210/276 170/216 854/920 2200/2451 730/755 450/463 532 931 200

Ãkkxý

Shwt 1600/2548 ðrhÞk¤e 1300/1791 hkÞzku 435/470 yuhtzk 743/764 ½ô 230/278 swðkh 250/560 çkkshe 175/215

ŸÍk

Shwt 2270/2700 ðrhÞk¤e 1525/1845 EMkçkøkw÷ 900/940 hkÞzku 459/477 ík÷ 1125/1215 {uÚke 527 Mkwðk 950

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku

241/273 185/209 740/742 455/460

rðMkLkøkh

½ô 230/285 swðkh 350/580 çkkshe 200/215 {øk 725/791 [ku¾k 500/840 yzË 762 økðkh 375 hkÞzku 450/475 yuhtzk 747/767 hksfku çke 3000/4100

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 300 çkkMk{íke 211 zkt.økw. 17 225/251 ykEykh8 200/301 xwfzk ½ô 200/247 xwfzk Ëuþe 241/256 sð 220

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE çkkshe {øk yuhtzk hkÞzku

245/260 260/282 205/212 195/202 800/850 740/750 400/425

MkkýtË

zkt.økw.17 183/234 zkt. økwshe 221/312 çkkMk{íke 195 ½ô 496 214/282 yMkkrhÞku 500 Shwt 2360/2475 ½ô

ËknkuË

MkkuLkkr÷Þk

1215/1225 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1240 ½ô 147 1275/1325 ½ô ÷kufðLk 1250/1300 zktøkh òze 965/990 zktøkh xwfze 965/990 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 980/1025 zkt. Mkwhík Shk 1050/1150 zkt. çkkMk{íke 1055/1100 zkt. Shk 1000/1040 swðkh 975/1100 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1025/1250 {fkE Ãke¤e 1075/1135 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2060/2080 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3150 [ýk [k÷w 2200/2225 [ýk fktxkðk÷k 2150/2260 [ýk çkuøký 2150/2260 økw÷kçke [ýk 2560/2600 yzË 4000/4500 {øk 3500/4000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5100/5300 yuhtzk LkkLke 3150/3250 yuhtzk {kuxe 3050/3100 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1100 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

hr¾Þk÷

200/204 230/245 280/300 735/745 350/370 170/200 480/725 410/480 390/430

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw. 17

700/715 225/250 190/205 300/315 200/225

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. sðk økw.17

700/715 220/260 190/200 300/315 200/225

«kríks þkf{kfuox

ËqÄe fkhu÷k {h[kt [ku¤e ¼èk ¼ªzk

30/40 150/170 150/200 50/100 180/200 120/140

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe

732/738 217/248 200/217

hkÞzku sð

440/457 202/207

Ãkkxze

yuhtzk hkÞzku

750/757 455/474

yuhtzk 695/722 Shwt 2250/2590 Mkðk 710/980 EMkçkøkw÷ 810/960

hkÞzku yuhtzk çkkshe

fze

½ô {fkE yuhtzk çkkshe {øk

½ô 235/282 çkkshe 215/224 zktøkh 190/259 hsfku 3000/4122 ðrhÞk¤e 1451/1536 yuhtzk 725/751 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh sð {øk Mkðk Shwt

nkhes

410/441 710/738 195/209 230/302 340/381 201/212 750/901 850/982 1950/2600

íkkhkÃkwh

økw.17 {Mkqhe MkkuLk{ f{kuË ½ô xwfze çkkshe [ýk ½ô {fkE ½ô çkkshe {fkE yuhtzk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

210/270 215/235 250/281 264/300 235/252 160/196 270/351

ðzk÷e

250/292 210/215

çkkÞz

240/270 180/205 190/220 680/705

Ënuøkk{

201/206 232/248 300/306 740/749 360/380 180/205 500/750 425/500 400/440

{kuzkMkk

yuhtzk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô [ýk ½ô

740/760 380/411 200/210 210/230 250/292 325/375

xexkuE

245/265

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 870/926 Shwt 1850/2636 çkkshe 200/212 økðkh 350/370 {øk 750/925

hkn

450/466 745/748 180/200

Ezh

260/285 210/218 740/748 200/208 700/751

{kýMkk

yuhtzk çkkshe ½ô sð

740/739 175/204 230/258 215

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk fkhu÷k fkfze

200/240 300 120 240 140/160 200/280 200/300 40/70

ík÷kuË

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. ßÞk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

741/760 233/288 207/215 305/316

ÄLkMkwhk

710/735 200/207 201/213 250/275

rðòÃkwh

765/777 197/207 250/292 430/490 365/390

fwfhðkzk

yuhtzk çkkshe ½ô hksøkhku

750/761 198/219 250/284 485/486

økkuÍkrhÞk

hkÞzku çkkshe ½ô swðkh

465/467 190/220 240/258 470

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vq÷kðh rhtøký hðiÞk {h[kt ÷ªçkw fkhu÷k ËqÄe íkwheÞk fkfze [ku¤e ¼èk ¼ªzk

125/400 110/155 185/391 125/250 50/225 160 30-75 40/80 20/60 221/225 145/162 50/245

xefkËkuh {h[kt 281

ÄkLkuhk ½ô 215/270 çkkshe 150/215 [ku¤k 349/600 {øk 861/950 hksøkhku 401/490 {uÚke 556 hkÞzku 455/476 yuhtzk 720/759 EMkçkøkw÷ 841/928 Shwt 2360/2420

¾t¼kík çkkshe ½ô xwfze hksøkhku hkÞzku zkt.økw.17

190/220 230/273 500/548 400/456 230/254

¾t¼kík þkf{kfuox çkxkfk 80/100 zwtøk¤e 160/180 rhtøký 80/160 {h[k 240/300 [ku¤e 100/160 økðkh 200/240 ¼ªzk 160/240 fkhu÷k 240/300 ftfkuzk 600/700 fkfze 40/70 ËqÄe 40/80 øk÷fk 40/60 fu¤k 160/200 fwçke 100/140 Mkwhý 240/300 xªzku¤k 160/200 ðk÷kuh 400/450 íkwrhÞk 100/140 ÷Mký 1000/1400 ÷ªçkw 200/300 ÷e÷e {uÚke 400/500 íkwðuh 600/800 Ãkhðh 400/450 {q¤k 100/160

rnt{íkLkøkh yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk økðkh zkt.økw.17

750/760 240/309 205/211 205/220 390/411 680/700 700/786 380/385 210/230

f÷ku÷ ½W yuhtzk swðkh çkkshe zktøkh hkÞzku

234/271 748/755 460 185/215 200/302 463/467

MkwhuLÿLkøkh Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000 þtfhøkkMkze 36000 fÃkkMkeÞk 290/300

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

fuLkuzk{kt Cooks Chefs, zÙkRðh, R÷uõxÙeþeÞLk, Ã÷Bçkh, ðuÕzMko, LkMko, zuLxeMx 9376446077 2010190895

xuBÃkku ¼kzu òuEyu Au huøÞw÷h çkuÍeMk Ãkh Mke{uLxLke ÷kuf÷ ze÷eðhe {kxu YçkY {¤ku: (çkÃkkuhu 2Úke 6) {nuïhe Mke{uLx zeMxÙeçÞwxMko, 11, {kuíke÷k÷ MkuLxh, ËeLkuþnku÷ hkuz, ELf{xuûk, y{ËkðkË9825041722 2010193287

òuEyu ELxhLkux fk{ fhðk Male/ Female {¤þu Training Ãkk÷ze: 9274253666 ½kx÷kuzeÞk: 9429228849 ðkzs: 7874309237 {u{Lkøkh: 9898854433 EMkLkÃkwh: 9898891122 Mkkçkh{íke: 9601966069 Lkhkuzk: 7874000677 {ýeLkøkh: 9375495554 MkkýtË: 9724711529 2010192644

òuRyu Au RLf{xuûk rðMíkkh {kxu þuhçkòh ftÃkLkeLku xe{÷ezMko- 10, xu÷efku÷Mko45, (yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe) (økúußÞwyux, LkkuLkøkúußÞwyux) Ãkøkkh 4000Úke 8000+ RLMkuLxeð, 1 çkeòu{k¤, {uxÙkufku{þeoÞ÷ MkuLxh, «u{[tË nkWMkLke Mkk{u, ICICI çkUfLke ÃkkMku, RLf{xuûk 2010189717

òuRyu Au þuhçkòh {kxu xu÷efku÷h (Male/ Female) íkÚkk yLkw¼ðe çkúkufh: 8905398060 2010189761

òuRyu Desent Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux RLf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 2010142370

9558061626 2010193340

2010142370

«uMk rhÃkkuxh/ ¢kE{ rhÃkkuxh, Mk{økú økwshkík{kt www.indianconsumerpress.com 079265 61697/ 26561698 2010192774

yusLx ¼híke 12 ÃkkMk. økúußÞwyuxe ÷k¼ {wËíke ðe{ku ¼hík : 9274356003

LIC

2010191991

M¢eLk r«Lxªøk {kxu fkheøkh nuÕÃkh òuEyu FF/61, Yÿkûk fkuBÃk÷uûk yLLkÃkqýko nkux÷ Mkk{u ðxðk 2010193266 M¢eLk r«Lxªøk {kxu nuÕÃkh òEyu Au y{hkEðkze (M) 9377448788 2010193252

òuEyu Au {uLÞwVuõ[hªøk ÞwrLkx{kxu (1) zeMÃku[ f÷kfo f{ yuõMkkEÍ f÷kfo (2) yufkWLxLx. ðkpf-ELk 10/09/2010 ykLktË Mke{÷uMk xÞwçMk «k. ÷e. 129/A, ykt¾ku÷ ÃkkxeÞk, yurþÞLk xÞwçMkLke Mkk{u, Aºkk÷- fze hkuz, ELÿkz økk{, íkk÷wfk- fze, S{nuMkkýk E{u÷: info@anandseamless.com VkuLk

Lkt. (02764) 232076/ 105 2010193280 òuEyu Au Akufhkyku fkÃkzLkk þku Y{ {kxu òu÷e LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz hkuz VkuLk 66611118

2010193257

òuEyu Au çÞwxeþeÞLk (ykEçkúku MÃku~Þk÷eMx) Mrinaalz çÞwxe Mk÷wLk LÞw MkeS hkuz, [ktË¾uzk 98254

Required for Merchant Navy, Seamen, Deck, Engine Cadet. Eligibility For Training & Job 10/ 12th Pass. Salary Rs. 10,000/- To 50,000/-. Contact Sea International Maritime Academy Nagpur. Mobile: 09325666781, 09325666782, 093256 66783 2010187406

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku 92768 y{hkEðkze: 19192 MkeS hkuz:- 93773 01184 2010191087

rþûkeík çkuhkusøkkh {kxu Mkhfkh{kLÞ MktMÚkkLkk MkÇÞ çkLke xÙuELkªøk {u¤ðeLku hkusøkkhe ykðf {u¤ðku MktÃkfo:- 079-40020134 Staff Wanted for Hotel Manager, Asst. Manager, Supervisor, Front Office, Banquet, Restaurant, Marketing, Housekeeping, Kitchen Supervisor/ Cook Experience Residential Hotel Restaurant must Comfort Inn Hotel President, CG Road, Navrangpura 2010193326

zÙkEðh òuEyu Au TATA207, 407 xuBÃkku {kxu, YçkY {¤ku çkÃkkuhu 2Úke 6 {nuïhe Mke{uLx zeMxÙeçÞwxMko, 11, {kuíke÷k÷ MkuLxh, rËLkuþnku÷ hkuz, ELf{xuûk, y{ËkðkË9825041722 2010193251

òuEyu Au xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh f{ rhMkuÃMkLkeMx, f÷kfo/ ykurVMkçkkuÞ xw Ône÷h ÷kÞMkLMk nkuÕzh. sÞ MfuLk økúkrVõMk 22170574 2010193232

òuRyu Au ykurVMk/ ze÷eðhe çkkuÞ, MkkÞf÷ sYhe, LkðhtøkÃkwhk, 26461123, 9374577776 2010192521

2010193296

òuEyu Au þ{ko nkuÂMÃkx÷ {ýeLkøkh {kxu ÷uzeÍ/ suLxMkT zkìfxMko, rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, ÷uçkxufLkeþeÞLk, ÃkuÚkku÷kuSMx, MÃku~Þk÷eMx zkìfxMko, LkMko, ykÞkçkuLk 9825798035, 14345

98250

2010193302

òuEyu Au Vw÷ xkE{ ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk (yu{.yu÷.xe.) íkkífkr÷f yhS MkkÚku YçkY {¤ku {tºke©e, MkkðosrLkf nkuMÃkex÷, økkuÍkheÞk íkk. S.- {nuMkkýk. (02763) 263469 {ku. 94270 73354 2010193284

òuEyu Au yuzðxkoEÍªøk yusLMke/ r«Lxªøk ÷kELkLkk yLkw¼ðe {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð ðknLk sYhe ykf»kof Ãkøkkh 26403284 12 to 5

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh VkuxkuþkuÃk/ fkuh÷zÙkuLkk òýfkh. sÞ MfuLk økúkrVõMk 22170574 2010193223

òuEyu Au EMkLkÃkwh rðMíkkh {kxu fkuBÃÞwxh nkzoðuh yLku Lkuxð‹føk yuÂLsLkeÞh yLkw¼ðeLku ÃkMktËøke 96012 95670

òuEyu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku 82, 1÷ku {k¤ MknòLktË þkuÃkªøk MkuLxh hksMÚkkLk nkEMfq÷ Mkk{u þkneçkkøk 2010193272

òuRyu Au «kRðux ðe{k çkúkufh {kxu xu÷efku÷h/ {uLkush Ãkøkkh Äkuhý 10,000Úke ðÄw 9898646786 2010193335

Äku. 12, F.Y., S.Y., T.Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 am to 6:00 pm ({ku‹Lkøk yLku RðLkªøkþe^x) {uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMkhkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 2010192102

òuEyu Au zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe íkwhtík MktÃkfo fhku: B/7, fkuÃkkouhux nkWMk, rþðk÷ef Ã÷kÍk, IIM hkuz, ÃkktshkÃkku¤ [kh hMíkk ÃkkMku, yktçkkðkze 99240 2010193236

Require 25 Agent For USA- International Call Center 9714971775, 40055347 2010191249 xu÷efku÷h òuEyu Au [M/ F]

Mkkhe fkuBÞwrLkfuþLk Ähkðíke ÔÞrfík {kxu Mku÷uhe + ELMkuLxeð 9824043054, 9824091979 2010193253

2010193337

{rýLkøkh rðMíkkh{kt zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au 9879289194, 65134132

(079)

2010193262

2010192507

òuRyu Au økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux f{kyku {kMkef 10,000/- Úke 20,000/MkwÄe Call 66054052 2010193345 Wanted Office Assistant for Pharma Company. Experienced English Knowledge must Contact: 40030101, 26854603 Email: zenonhc@yahoo.com 2010193234

2010193321

06799

2010193465

2010193461

2010193265

òuEyu Au nkuMÃkex÷ {kxu zkuõxh yu{.çke.çke.yuMk./ D.H.M.S. Vk{koMkeMx, ÷uçkxufLkeþeÞLk, L.M.T. {uE÷- rV{u÷ LkMko yhS, çkkÞkuzuxk Mkn rËLk-7{kt YçkY {¤ku. zkp. yr{ík Ãke. Ãkxu÷ MkðkuoËÞ nkuMÃkex÷ fku÷ushkuz, çkk÷krMkLkkuh S. ¾uzk Mo. (388255) 9925245962

2010193479

05465

òuEyu Au þxoLke rMk÷kE {kxu þxoLke rMk÷kEfk{Lkk òýfkh ÷uzeÍ/ suLxMkT ðfoh {wfuþ fu. ½kðuofh 40, ÞþrLkfuíkLk fkuBÃk÷uûk, çkeòu{k¤, ¾ku¾hk Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u, ¾ku¾hk Mkfo÷ VkuLk: 65426822

òuEyu Au MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷ òMk÷ÃkwhLku {uzef÷ ykìrVMkh, MBBS LkMko fðku÷eVkEz, f÷kfo, økúusÞwyux YçkY {¤ku 12{e MkÃxuBçkh hrððkhu 11 Úke 3, 14/ þw¼híLk MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1, hkýeÃk, y{ËkðkË MktÃkfo: 81281 26977, 27528277

Gardex (Striking Tools Company) 200 CR Company, 100% Export Required One Person in the position of administrative manager who can do back end work of accounting, emails, arranging transportation, handling stores and buying of consumables and packing, preparing packing lists, communicating with various offices, etc. The person should preferably be retired from some administrative cum accounting job in army, bank, insurance company or similar organisation. Good communication skills and working knowledge of Ms Office, emails, accounting software, etc. Is must. Remuneration will commensurate with knowledge and experience., Rakesh Bembay (Gardex) General manager, Mobile- + 91 93572 54112, 9328212335, 9328285680

Wanted Lady Receptionist/ Computer Operator at Revolution Infocom Shahibaug: 9824121234 2010193286

E÷uõxÙef {kuxh çkLkkðíke ftÃkLkeLku Lke[u {wsçk MxkV yLku ðfoMko òuEyu Au. (1) xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh (2) ðkELzh (3) Vexh (4) xLkoh (5) zÙe÷h yu«uLxeMk fhðk EåAwf W{uËðkh Ãký yhS fhe þfu Au {¤ku- {u½k hkuxku-xuf «kEðux ÷e{exuz Mke-1/yu-4, xkuhuLx Ãkkðh MxuþLk ÃkkMku, GIDC ykuZð y{ËkðkË VkuLk22891816-

Revolving

Chair

heÃkuhªøk íku{s MkkuVk-[uh {þe™Úke ðkuþªøk fhkððk MktÃkfo: Care 4 Chair 9727349449 2010192777

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

GPSC, UPSC, PSI Bank Po/ Clrk Lke Mk[kux íkiÞkhe {kxu 9537196507

Cetron Transmission, Opp. Municipal Garden, Nr. Chakudia Mahadev, Rakhial 9909948462 Email:cetrongears@gmail.com 2010193294

Staff Wanted Aircondition Plant Operator, Electrician, Civil Site Supervisor Comfort Inn Hotel President, CG Road, Navrangpura. 2010193331

9727440100 2010193350

-9724082132 2010193322

2010193315

2010156986

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk 100% ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 97267 89553

2010153686

y{hrËÃk sÞkurík»k ¾wÕ÷e [uu÷uLs 101% økuhtxe, 21 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, {u÷erðãk, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, þkiíkLkºkkMk, {nk{kuneLke, VkuLk WÃkh fk{ RTO- y{ËkðkË- 99246 2010193278

2010157080

ykhkuøÞLkku, nuÕÚk rVxLkuþ, rMkMx{ “ Lku[hkuÃkuÚkeÚke” E÷ufxÙkuLkefMk {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9879557226

2010193437

2010148386

Plant 4999/- 94288 01740 2010189516

{þeLk ðu[ðkLkk Au ELsufþLk Ã÷kMxef {þeLk rðLzMkh250 økúk{ ÃkkÞ÷ 100 økúk{ {kuçkkE÷ 9429065748 2010185485

9879521714 2010193300

ðu[kýÚke ^÷uxku 2 BHK [ktË÷kuzeÞk, LkkhýÃkwhk (GHB) ½kx÷kurzÞk, fhý {ìLkus{uLx. 9898506986 /

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 3 Y{hMkkuzwt, hkuz x[, ¾wÕ÷e søÞkðk¤w, RMkLkÃkwh, íkÃkku¼q{e, rð¼køk- 2

2010193434

nrhyku{ sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A To Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wÂõík, Love

Problem,

MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{ fhLkkh íkwxu÷k MktçktÄLku òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku yuf s ðkh{kt fkhý Mkneík fk{ YçkY {¤eLku ¾kºke fhku 7 çkkðLk MkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh, fktfheÞk 9638626771

2010189453

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk MNC ½uhçkuXk fk{ fhku. (¼krðLkeçkuLk) 99044 2010187603

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýo íkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 8141198587, 98578

81411

2010190185

nkWMkªøk MkkuMkkÞxe{kt yufkWLxMkT/ {uLkush/ yuzr{LkeMxÙuþLk fk{ {kxu òuzku VkuLk: 9898190269 2010193463

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07998240 2010187421

Vfík yu f s ðkh 350/hkufe Ëhhkus 1800/- Y. f{kðku 9173348134/ 9429020134/ 91735 01610

y{urhfLk ftÃkLke {kxu ½huÚke fk{ fhku MktÃkfo: Mrs. {tAkLke

…kxoxkR{ fku»ko ™r‚ot„/ mlt (999) 9925432688 C/4 fýkoðŒe nkuM…ex÷ (hrððkhu) 2010193472

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR. 40041000, 9327243441

9228348203

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au þkneçkkøk yurhÞk heðh£LxLke ÃkkMku, çkw[zeLkSf, ykþhu 1 nòh ðkh ftÃkkWLzðku÷, ÷kEx çkkuh MkkÚku- 9327788990

2010193246

2010193248

2010192197

UK{kt

¼ýku yLku f{kyku. yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çku rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk. 40041000, 43441

93272

2010192195

yufðkøkkzo RO Plant MkuÕMk/ MkŠðMk 599/- RO

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk ftÃkLke{kt ½uhçkuXk fk{ fhku. rfhex rºkðuËe 95865 51375

2010193458

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. 40041000, 9327243441

2010188360

2010191342

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku. Ã÷kux 105 ðkh Lkux, 160 çkktÄfk{ VeõMk VLkeo[h, ½kx÷kuzeÞk. y¼Þ þkn- þkn {uLkus{uLx.

2010185111

2010192194

69075

9998252176

9428597607

2010193229

f{kýeLke MkwtËh íkf y{uhefLk ftÃkLke{kt ½uhçkuXk fk{ fhku. økku®ðË¼kR 99094 24204

26443192, 61197

2010193355

2010190058

yufðkøkkzo RO Sales fkçkoLk- 120/ÔÞksçke ¼kðu {¤þu 93270

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkku ^÷ux. ½kx÷kurzÞk. Yk.23 ÷k¾. 100% ÷kuLk 9998252096, ÃkuÃkh.

2010190097

41545

WÄELkku MktÃkwýo Lkkþ Lkðe xufLkku÷kuS swLkk òýeíkk xÞwðªøk îkhk 93741 86217

Service

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh SG road tuch yzk÷srçkús ÃkkMku [Ë÷k÷ {kV] 9825071223

9898504986

ytrfík VkuSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 957452723, 96018

9904251735

y{ËkðkË™k …qðo rðMŒkh{kt Bed. «ðuþ rþûkf ƒ™ðk™e ©u»X Œkr÷{ {kxu «ðuþ™e AuÕ÷e Œf. „wshkŒ Þwr™ðr‚oxe™wt …úðuþ…ºk ™¼Þwot nkuÞ Œu W{uËðkh …ý «ðuþ {u¤ðe þfu Au. ©eykh. su.…xu÷ fku÷us ykuV yusÞwfuþ™ «r‚rØ- ll , zku. yktƒuzfh nku÷ ‚k{u, {exh„us huÕðuMxuþ™ …k‚u, ‚h‚…wh. 07922922378- 99989 66542 ©e{rŒ yu‚. yu™. …xu÷ ƒeyuz fku÷us þkhËk ŒeÚko¼ð™, LÞww r‚ðe÷ nkurM…x÷ ‚k{u, y‚khðk, y{ËkðkË. 07922680022 - 94283 52370

sLkh÷ ¼kzu òuEyu Au 100 F x 100 F x 20 F (10,000 S.F) nkEx,

ðxðk, Lkkhku÷, suík÷Ãkwh, ÷kt¼k, yMk÷k÷e, çkkhuò, [ktøkkuËh Ãkkðh- Ãkkýe MkkÚku 9586856996 2010193242

2010187645

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh Sp Ring Road tuch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf [Ë÷k÷ {kV] 9925193727 2010193306

¼kzu ykÃkðkLkk Au (1) V÷ux WM{kLkÃkwhk{kt 2 BHK yk©{ hkuz (2) V÷ux «økríkLkøkh, WM{kLkÃkwhk{kt 1 BHK (3) xuLkk{uLx MkðkouËÞ rð¼køk- 2{kt 2 BHK Mkku÷k hkuz (4) ¼kuÞYt 2200 Mfu. VwxLkwt ytfwh LkkhýÃkwhk{kt 94263 yLktík¼kE-

2010186898

59166, 9228720582 2010193464 2010193452

2010193476

ÃkkLkfkzo {u¤ðku 94/YrÃkÞk{kt ðkuð÷ yuLxh«kEÍ FF/23 rMkÂæÄrðLkkÞf fkuBÃk÷uûk LÞw fkuxLk Mkfo÷, yLkwÃk{ hr¾Þk÷ hkuz (079) y{ËkðkË

MkktEËuð sÞkurík»k ½huçkuXk 501{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku

ðu[ðkLke Au ykurVMk.. yk©{hkuz, LkunYçkúes LkSf 815 [kuhMk VwxLke. MktÃkfo:-

65496348

9904051877

9377788834

2010182912

2010193222

2010193241

CMYK

2010192622

2010189456 2010193303

2010192656

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux, çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku. RÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷.

2010189462

f{kýeLke Mkw t Ë h íkf y{u h efLk ft Ã kLke ½u h çku X k fk{ fhku . fw M kw { çku L k

27263

2010192620

2010190171

2010189765

¾qçk YrÃkÞk f{kðku. ÃkkuíkkLkku ðuÃkkh fhku. YçkY {¤ðwt. rLk÷uþ: 9427134509

9099012650

2010189751

69901, 9429629389

2010193299

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke ðkh søÞkyu 1650 ði»ýkuËuðe {trËhLke Mkk{u SG Road Tuch [Ë÷k÷ {kV]

2010193309

Pinky Body Massage & Relax Ladies & Gents 9904470218, 9558525599

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ RBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkØríkÚke WÄELke xÙex{uLx fhkðku. 97231 19646

9274838402

2010189432

÷uzeÍ- suLxTMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk 9328010495

2010190949

½huçkuXk nçko÷ & Vk{koMÞwxef÷ «kuzõx çkLkkðku. 30,000/- {rnLku f{kðku. Lkhkuzk 9601854343/

9898158347

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au. 9/ 9, 25/9 hkuþLke xwMko 93283

Phone: 079-22801233, 65254555, Mobile: 9737922555, 94282 19126

çkúkufh-

9725053488

28307

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMkku... huÕðu íkÚkk 2X2 çkMk «ðkMkku... rMk{÷k- {Lkk÷eði»ýkuËuðezu÷nkWMkefk~{eh- fuhk÷k- Ërûký ¼khík- ËkSo÷ªøk- økUøkxkufnhîkh- Ãkt[{Ze- fkLnkøkkuðk- {nkçk¤uïh rðøkuhu. (økúwÃk çkwfªøk {kxu MÃkuþeÞ÷ ykuVh) MktÃkfo: ©e yku{ xwMkoxÙkðuÕMk, y{ËkðkË.

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Plot240 Carpet Construction, 300 Carpet, 4Bed, Fully Furnished, Mkuxu÷kEx Rs- 1.35 Crore fkiþ÷¼kE

2010193215

2010191089

2010193273

2010193289

yLku yuh rxrfx £e, yæÞkÃkf ykuðhMkeÍ: 9998522266,

½hu çkuXk MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku LkkLkk/ {kuxk ík{khe yLkwfw¤íkkyu 9898604384

ITI- ðkpf-ELk

òuEyu Au Gearbox çkLkkðíke ftÃkLke {kxu (1) r{fuLkef÷ zÙkVx{uLk (2) «kuzfþLk yuÂLsLkeÞh (3) yufkWLx ykMkeMxLx (4) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (5) Mxkuh ykMkeMxLx (6) xLkoh (7) rVxh (8) rzÙ÷h (9) nuÕÃkh

9586558811/ 07930482482 2010192781 MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{ex ðeÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwt

2010192508

22872373

ELxhÔÞw ðxðk ÂMÚkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk çkLkkðíke òýeíke ftÃkLkeLku «kuzTfþLk «kuMkuMkLkk y÷øk y÷øk rzÃkkxo{uLx {kxu fkuEÃký xÙuz{kt ITI fhu÷ W{uËðkh. ITI E÷uõxÙkuLkeõMk fhu÷ W{uËðkh {kxu y÷økÚke søÞk ¼hðkLke Au. hMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu MkŠxVefuxLke Íuhkuûk MkkÚku íkk. 10Úke 15 MkÃxu. MkwÄe{kt YçkY {¤ku. (Mk{Þ: 1.30Úke 4.30) {ezfku ÷e., siLk yk©{Lke ÃkkMku, økwshkíkykuVMkuxLke Mkk{u, MxuþLkhkuz, ðxðk, y{ËkðkË. VkuLk. 07925899999

fuLkuzk{kt ykuE÷ çkLkkðíke ftÃkLke{kt ÷uçkh ðfohkuLke sYh Au. 24Úke 30 zku÷h f÷kfLkk 12 f÷kf hkusLkk fk{ fhðkLkw hnuþu. Mkku{Úke þrLk 30 rËðMk [k÷w Ãkøkkhu xÙuLkªøk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. VkuLk Ãkh yÃkkUEx{uLx ÷ELkus ykððwt

økkÞºkef]Ãkk sÞkurík»k 100% Äkhu÷wt r{÷Lk, ðþefhý, ¾kLkøke fk{, ÄtÄk{kt ÷k¼, þkiíkLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkwt íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx

2010192780

½hu çkuXk MNC ftÃkLke {kxu Vq÷ xkE{ Ãkkxo xkE{ fk{ fhku yLku f{kðku. Mo:9601487080, 99719

98981

2010192778

2010192628

2010187656

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

sL{kü{eLke nktze Vkuzíkk [kh sý ykSðLk Ãktøkw çkLÞk {wtçkR.íkk:7

{wtçkR{kt htøku[tøku QsðkÞu÷k sL{kü{eLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷e fux÷ef yrLkåALkeÞ ½xLkkykuyu çkMkkuÚke ðÄw ÃkrhðkhkuLku þkuføkúMík fÞko íkku fux÷kfLku ykSðLk Ãktøkw çkLkkðe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fkuRLkku ¼kR íkku fkuRLkku Ãkrík íkku fkuRLkku rÃkíkk yu{ 274 sux÷k Þwðfku Ënªnktze VkuzðkLkk fkÞo¢{{kt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. òufu yíÞtík ËÞLkeÞ yuðe [kh ÞwðfkuLke fÚkLke ÓËÞÿkðf Au. {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk çku sðkLk Mkrník [kh ÞwðfkuLku {kÚkk yLku f{hLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuykuLku ÷fðk {khe økÞku Au. yLku yu [khuÞ Þwðfku SðLk{kt VheÚke õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk Ãkøk¼uh [k÷e Lknª þfu, íkuðku {ík íkçkeçkkuyu ÔÞõík fÞkuo Au.

{u[ rVÂõMktøk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u÷

xku[Lkk çkwfe yçkw swrLkÞhLkku xur÷VkuLk xuÃk fhíkkt {wtçkELkk yrÄfkhe ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.7

r¢¢ux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxhkuLkk {u[ rVÂõMktøk fkI¼kzLkk hu÷kLke íkÃkkMku {wtçkR Ãkku÷eMkË¤{kt Ãký [f[kh {[kðe Au. fkhý fu, {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk yuf ¼qíkÃkqðo Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Ãký {u[ rVÂõMktøk{kt MktzkuðýeLke nkuðkLkk fux÷kf Ãkwhkðk ykEçkeLkk yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køke [qõÞk Au. {u[ rVÂõMktøk{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k yu Ãkku÷eMk yrÄfkheyu [kh ð»ko Ãknu÷k ðeykhyuMk ÷R ÷eÄwt Au yLku nk÷ íkuyku ¾kLkøke ftÃkLke{kt Ãkkt[ yktfzkLkk íkøkzk Ãkøkkh MkkÚku Wå[ nkuÆk Ãkh fkÞohík Ãký Au. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk {wÏÞ {Úkf{kt nk÷

fkÞohík yuðk yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ònuh Lk fhðkLke þhíku {krníke ykÃke níke fu, íkksuíkh{kt s ykRçkeyu ËuþLkk xku[Lkk çkwfe yçkw swrLkÞh f÷f¥kkLke xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk fhe Au, íku{kt yçkw f÷f¥kkyu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íku{Lke

yr{íkk¼Lke çkkswLkk çktøk÷k MkwÄe hu÷ku ÃknkUåÞku r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkk swnwLkk s÷Mkk çktøk÷kuLke çkksw{kt ykðu÷k ykr÷þkLk çktøk÷k MkwÄe Ãký {u[ rVÂõMktøkLkku hu÷ku ÃknkU[íkku nkuðkLke {krníke rVÂõMktøk søkíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo çkwfeyuu ykÃke níke. {u[ rVÂõMktøk{kt yksu çkkËþkn økýkíkk yçkwLkk økkuzVkÄh rníkuþ Mk{úkxLkwt A {rnLkk yøkkW hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fkufuRLkLkwt ðÄw Ãkzíkwt MkuðLk fhðkÚke rníkuþ Mk{úkx {kuíkLku þhý ÚkÞku níkku. rníkuþ Ãknu÷k Úkkýu{kt hnuíkku níkku. ©e÷tfk{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzofÃkLke VkRLk÷ {u[{kt {wtçkRLkku yuf rçkÕzh rníkuþ Mkk{u Mkèk{kt ËMk fhkuz YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ nkhe økÞku níkku. rníkuþu yu rçkÕzh ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ðMkq÷ðk {kxu çkå[LkLkk s÷Mkk çktøk÷kuLke çkksw{kt ykðu÷ku rçkÕzhLkku yu çktøk÷ku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkðe ÷eÄku níkku. rníkuþ Mk{úkx rVÂõMktøkLke ËwrLkÞk{kt Ãkh yux÷wt «¼wíð Ähkðíkku níkku fu, íkuLkk MkkuËk{kt ËkWË økUøk Ãký {kÚkwt {khíke Lknkuíke.

fuÃxLk Mkwr{ík fkun÷e {]íÞw fuMk: Vhe íkÃkkMkLkkuu ykËuþ

fkun÷eLkk ÃkrhðkhLke {køkýeLku {kLk yÃkkÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.7

Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLkeyu h006{kt sB{w-fk~{eh{kt fuÃxLk Mkw{eík fkun÷eLkk þtfkMÃkË Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷k {]íÞwLkk fuMk{kt LkðuMkhÚke íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ÷~fhu fnu Au fu fuÃxLk fkun÷eyu ykí{níÞk

{u[ rVÂõMktøk{kt Mktzkuðýe ònuh fhíkk fux÷kf Ãkwhkðk Ãký ykRçkeLku nkÚk ÷køÞk Au. yu Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkheyu yçkwyu {u[ rVÂõMktøk{kt f{kÞu÷k ÃkiMkk rðrðÄ MÚk¤u RLkðuMx Ãký fÞko Au. yçkw ytzhðÕzoLkk {krVÞkyku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo Ähkðu Au. LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, yçkwLkk r{ºk

fhe níke Ãkhtíkw fuÃxLkLkku Ãkrhðkh Ëkðku fhu Au fu íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. fuMk{kt VheÚke íkÃkkMk fhðkLke fuÃxLk fkunku÷eLkk ÃkrhðkhLke {køkýeLku {kLk ykÃke yuLxkuLkeyu LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. {tºkk÷ÞLkk Mkqºkku yLkwMkkh Mkthûký «ÄkLk yuLxkuLke Ãk¾kðkrzÞk yøkkW fuÃxLk fkun÷eLkk ÃkrhðkhLku {éÞk níkk. yk {w÷fkík Ëhr{ÞkLk ÷~fhLkk Þwðk yVMkh Mkwr{ík fkun÷eLkk {kíkk ðeýk fkun÷eyu íku{Lkk ÃkwºkLkk {]íÞw fuMk çkkçkíku yuLxkuLke Mk{ûk hsqykík fhe níke yLku íkuLku Ãkøk÷u yuLxkuLkeyu Mkthûký Mkr[ð «ËeÃk fw{khLku yk fuMk{kt VheÚke íkÃkkMk nkÚk ÄhkðkLkku ykËuþ ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku. ðeýk fkun÷eyu yk fuMk{kt ÷~fh íkÚkk ]MkeçkeykEÚke Mðíktºk íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke {køkýe fhe níke.

{kU½ðkhe Ëqh fhku : f{híkkuz {kU½ðkhe yLku MkhfkhLke fk{Ëkh rðhkuÄe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt xÙuz

ÞwrLkÞLkkuLke yuf rËðMkLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk y{]íkMkh{kt MkeÃkeykEyu{ îkhk ÞkuòÞu÷ hu÷e{kt ÞwrLkÞLkLkk f{o[kheykuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

yuðk yk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ykurVMkhu ze ftÃkLkeLkk yLkuf fwÏÞkík þqxhku yLku økUøkMxhkuLke ¼qíkfk¤{kt ÄhÃkfz Ãký fhe níke. íku{kt yuf fwÏÞkík økUøkMxhLke LkuðwtLkk ËkÞfk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk hk{ËkMk LkkÞfLke níÞk{kt Mktzkuðýe níke. {wtçkR Ãkku÷eMkLkk fkuR yrÄfkhe yLku {u[ rVÂõMktøk fhíkk çkwfeyku ðå[uLke MkktXøkktXLkku MktçktÄ ð»kkuo sqLkku Au. ytËksu A ð»ko Ãknu÷kt fktrËð÷e ¢kR{ çkúkL[Lkk íkífk÷eLk rMkrLkÞh RLMÃkuõxh hksLk Äq÷uyu yuf zÍLk çkwfeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku Mk{Þu ¢kR{ çkúkL[Lkk yuf ðrhc ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu Äq÷uLku ík{k{ çkwfeykuLku Akuze ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo s þku¼Lk {nuíkk suðk Lkk{[eLk çkwfeLke ÄhÃkfz ÚkR níke Aíkkt yçkw swrLkÞh Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke Ëqh hne þõÞku níkku íkuLke ÃkkA¤ yçkwLke {wtçkRLkk yu ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe MkkÚkuLke r{ºkíkk sðkçkËkh níke.

hksMÚkkLk{kt 50Lkkt {]íÞw ÃkAe çkúkuzfk®Mxøk MkuõxhLkk rLkÞtºký {kxu Mkhfkh fkÞËku Lkrn ½zu zkìõxhkuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾ut[e (yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk.7

yuf RòøkúMík ËhËeLkk Mkøkkðk¤kyku îkhk íku{Lkk MknÞkuøkeykuLku frÚkíkheíku Ä¬u [zkððk{kt ykðíke ½xLkk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke hksMÚkkLk Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃkíkkt hkßÞLkk hurMkzuLx zkìõxhkuyu íku{Lke ºký rËðMkLke nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{Lke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Lkk Ãkrhýk{MðYÃku Mk{økú hkßÞ{kt ËËeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE níke. hkßÞLkk ík{k{ Ãkkt[ SÕ÷kyku{kt íkçkeçke Mkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økE níke. íku{Lke nzíkk¤Lkk fkhýu nsw MkwÄe 50Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au. yLkuf ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh çkLke økE Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt r«ÂLMkÃkk÷

Mku¢uxhe {wfuþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu “MxÙkR®føk zkìõxMko yLku òuÄÃkwh rzrðÍLk÷ f{eþLkh yLku f÷uõxh ðå[uLke çkuXf çkkË nzíkk¤Lku Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.” òuÄÃkwh{kt íkçkeçkku Ãkh ÷kXe [kso Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt íkçkeçkku y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk. suLku fkhýu Lkðòík rþþw Mkrník ykþhu 50 ÷kufkuLkk {kuík ÚkR [wõÞk Au. {kuxk¼køkLkk {kuík òuÄÃkwh yLku sÞÃkwhLke {urzf÷ MktMÚkkyku{kt LkkUÄkÞk Au. ÞkuøÞ íkçkeçke Mkkhðkh {¤e Lk þfíkkt ËËeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE níke. ík{k{ A Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÂMÃkx÷ku{kt íkçkeçke Mkuðk XÃk ÚkE økE níke. Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku òuÄÃkwh{kt {urzf÷ yLku ykhkuøÞ

rð¼køkLkk yrÄfkheyu fÌkw Au fu ËËeoykuLkk {kuík ytøku y{Lku {krníke {¤e Au. yktfzkykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. òu ykx÷e MktÏÞk{kt ËËeoykuLkk {kuík ÚkÞk Au íkku íku [ku¬MkÃkýu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. {kuíkLkk fkhý òýðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. nk÷{kt yk MktçktÄ{kt fkuRÃký rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ hnuþu Lkne. òuÄÃkwhÚke hurMkzuLx zkìõxMko yufþLk fr{xeLkk fLðeLkh ysÞ {k÷rðÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhu íku{Lkk [kh {wËkLke {køkýe Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe Ëþkoðíkkt nzíkk¤ ÃkkAe ¾ut[ðk{kt ykðe Au. y{khe {køkýeyku{kt yuf yuzeþLk÷ yuMkÃke yLku yuzeyu{ rMkxeLku Ëqh fhðkLkku yLku {khk{khe fhLkkhk ËhËeLkk Mkøkkðk¤k Mkk{u yuVykRykh Ëk¾÷ fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkúrxþ MkhfkhLkku MxwzLx rðÍk Ãkh ðÄw ytfwþ

çkkuLz ykÃkðk Ãkzþu, ytøkúuSLkwt «¼w¥ð yrLkðkÞo

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.7

rçkúxLkLke zurðz fu{YLk Mkhfkhu rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkÔÞk Au. nðuÚke rçkúxLk{kt yÇÞkMk {kxu síkkt ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞ yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoykuyu çkkuLz íkhefu [ku¬Mk hf{ s{k fhkððe Ãkzþu. s{k fhðk{kt ykðu÷e hf{ rçkúxLk{kt yÇÞkMk¢{ ÃkrhÃkqýo fÞko çkkË MðËuþ Ãkhík Vhíke ðu¤k s ÃkkAe ykÃkðk{kt ykðþu. MxwzLx rðÍkLkk Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ rðËuþe rðãkÚkeoLkku ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð nkuðwt sYhe Au. yk WÃkhktík íku{Lke ykðf yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄh nkuðe òuEþu.íkuyku íku{Lke

ÃkíLkeLku fu ÃkríkLku MkkÚku ÷kðe þfþu Lknª yLku yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {kxu {tsqh fhkÞu÷k fk{fksLkk f÷kfku{kt Ãký ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxeþ MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku MkkiÚke ðÄkhu «ríkfq¤ yMkh Úkþu. ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞLkk {kuxk¼køku ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÚke ykðe hnu÷k rðãkÚkeoyku íku{Lkku yÇÞkMk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkx fhðk {kxu hne síkk nkuÞ Au íkuÚke íku{Lke MktÏÞk{kt ½xkzku fhðk {kxu fu{YLk Mkhfkhu rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄkhu fzf çkLkkÔÞk Au. ¼rð»Þ{kt su rðËuþe rðãkÚkeoyku yøkúýe MktMÚkk{kt rhMk[o ðfo {kxu fu Vw÷ ^÷ußz zeøkúe fkuMko {kxu hSMxzo ÚkÞk nkuÞ íku{Lku s MxwzLx rðÍk ykÃkðk{kt ykðu íkuðku fkÞËku ½zðk rçkúrxþ Mkhfkhu rn÷[k÷ þY fhe Au. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku E{eøkúLxTMk îkhk [÷kððk{kt ykðíke çkkuøkMk fku÷uòu{kt xqtfkøkk¤kLkk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðeLku òuçk {u¤ððk{kt ðÄkhu hMk Ähkðíkk nkuðkLkwt MkhfkhLku sýkE ykÔÞwt Au. ykðe ¾k{e rLkðkhðk {kxu Mkhfkh rðÍkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkðþu íku{ E{eøkúuþLk «ÄkLk zur{yLk økúeLku sýkÔÞwt níkwt. Mkkhk yLku fwþ¤ rðãkÚkeoyku fu su rçkúxLkLku WÃkÞkuøke Ãkqhðkh ÚkkÞ íkuðk ÷kufkuLku s rçkúxLk{kt MxwzLx rðÍk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo rçkúxLk{kt ykðu÷kt 90,000 fhíkk ðÄw rðãkÚkeoyku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuuyu Lke[÷k MíkhLke fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu 2004{kt MxwzLx rðÍk Ãkh rçkúxLk ykðLkkh 20 xfkÚke ðÄw rðãkÚkeo rðÍkLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ãký rçkúxLk{kt s hne økÞk níkk. yk ÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu fu{YLk Mkhfkhu MxwzLx rðÍk RåAwf ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞ yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe þhíkku y{÷e çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe Au. rçkúxLk{kt rðãkÚkeo rðÍk Ãkh {qfkLkkhk yk ytfwþÚke rçkúxLk sLkkhk rðãkÚkeoykuyu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. rðËuþe rðãkÚkeoykuyu ½ýe Lkðe þhíkku Ãkk¤ðe Ãkzþu.

¼khíkeÞ yýwrð¿kkLke nku{e MkuXLkkLkk ytrík{ MktMfkh fhkÞk

{wtçkE, íkk. 9

yýw Qòo Ãkt[Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk nku{e LkwMkhðkLkS MkuXLkkLkk {tøk¤ðkhu ÃkkhMke heíkhMk{ «{kýu {wwtçkE{kt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. nku{e MkuXLkkyu ¼khíkLkk «Úk{ yýwÄzfkLku MkV¤ çkLkkððk{kt ®MknVk¤ku ykÃÞku níkku. {k÷kçkkh ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hrððkhu íku{Lkwwt yðMkkLk ÚkÞwwt níkwt. Ërûký {wtçkE{kt ykðu÷k zwtøkhðkze xkðMko ykìV MkkÞ÷LMk ¾kíku íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkÃkkuh çkkË «kÚkoLkkLkwwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwwt níkwt. íku{Lke ytrík{Þkºkk{kt íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk, yýw Qòo Ãkt[Lkk [ìh{uLk ©efw{kh çkuLkhS, ¼k¼k yýww MktþkuÄLk fuLÿLkk zkÞhuõxh ykh. fu. rMkLnk, ¼khíkLkk y{urhfk ¾kíkuLkk Ãkqðo hksËqík hkuLkuLk MkuLk, MkuXLkkLkk Ãkwºk YMík{ yLku Ãkwºke {unuh ËkË¼kE ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke. 86 ð»koLkk MkuXLkkyu yýw-#Äý [¢{kt yýw {rxrhÞ÷Lkkt rðfkMk yLku rLk{koý{kt {n¥ðLkwwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwwt níkwt.

CMYK

Ãkrhðkh MkkÚku Lk òuE þfkÞ íkuðk fkÞo¢{kuÚke MkhfkhLku ®[íkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

çkúkuzfkrMxtøk yux÷u fu «Mkkhý MkuõxhLkwwt rLkÞ{Lk fhðk {kxu fkÞËku ½zðkLke MkhfkhLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yk MkuõxhLke Mk{MÞkyku n÷ fhðk {kxu yuf LkuþLk÷ çkúkuzfk®Mxøk ykìÚkkurhxe MÚkkÃkðkLkwt rð[khe hne

Au. rËÕne{kt ÃkkEhuMke ÃkhLkk yuf Mkur{Lkkh{kt çkku÷íkkt ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwwt níkwwt fu yk çkkçkíku Lkkøkrhfku MkkÚku yuf xkMf VkuMko [[ko fhe hne Au yLkuu yk «r¢Þk Ãkqhe ÚkðkLkk ykhu Au. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu yuf s xeðe nkuÞ yLku ÃkrhðkhLkk çkÄk MkÇÞkuLku Lk øk{íkk nkuÞ íkuðk fkÞo¢{ òuðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ íkuðk ÃkrhðkhLkwt WËknhý xktfíkk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk ftEf fhðwt ½xu. yk {kxu fkuE {køkoËŠþfkLke sYh Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

LkðhtøkÃkwhkLke nkìx÷ {urhykuux ELk{ktÚke MkuõMk hufux ÃkfzkÞwt {wtçkEÚke ÞwðíkeykuLku çkku÷kðe ËunLkku ðuÃkkh [÷kðkíkku níkku Ë÷k÷ íkÚkk çku nkìx÷ {ìLkushLke ÄhÃkfz, {kr÷f Vhkh

y{ËkðkË,íkk.7

LkðhtøkÃkwhkLke nkìx÷ {urhykux ELk{kt fkuLxÙkõx Ãkh {wtçkEÚke y{ËkðkË ÷kðeLku Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄku [÷kðkíkku nkuðkLkwt hufux zeS rðrs÷LMk yLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku MkkÚku {¤eLku Ãkfzâwt Au. su{kt yuf Ë÷k÷, çku nkìx÷ {ìLkushLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu nkìx÷ {kr÷f Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ÞwðíkeLke Ãký Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe Au. MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMkuLkk Ãkw¾hks fkìBÃ÷uõMk{kt [kuÚkk {k¤u nkìx÷ {urhykux ELk ykðu÷e Au. yk nkìx÷{kt MkuõMk huõux

[k÷íkwt nkuðkLke çkkík{e zeðkÞyuMkÃke ykh.yu[. ®MkÄe yLku ÃkeykE ËeÃkf ÔÞkMkLku {¤e níke. suÚke Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu hkºku Mkkzk Lkð ðkøku yuf z{e økúknf {kuuf÷e ÞwðíkeLku htøkunkÚku Ãkfze níke. su{kt Mkuxu÷kExLkk MkwËþoLk xkðh{kt hnuíkk Ë÷k÷ Mkwþe÷ økku®ðË¼kE LkkE yk ÞwðíkeLku {wtçkELkk Ë÷k÷ ÃkkMkuÚke fkuLxÙkõx Ãkh ÷kÔÞku níkku. suLku 15 rËðMkLkk YrÃkÞk 35 nòh [wfðíkku níkku. su{ktÚke ÞwðíkeLku 30 nòh YrÃkÞk [wfððkLkk níkk. çkeS íkhV zeS rðrs÷LMkLkk ÃkeykE fu.yu{. fkÃkzeÞk, ÃkeyuMkykE yþkuf Ãkxu÷ yLku çkuLòr{Lk íkÚkk {kunLk¼kEyu nkìx÷Lkk {kr÷f rfþkuh ð¾ík®Mkn hkðLke íkuLke çkeS nkìx÷ Mktøk{ su Ãkkt[fqðk{kt ykðe Au íÞkt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw íku Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ë÷k÷ Mkwþe÷ LkkEyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Ãký {wtçkEÚke fkuLxÙkõx Ãkh yuf fku÷ øk÷oLku çkku÷kðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ÃkkMku fçkqÕÞwt níkwt.

MkkýtË ÃkkMku Ãkku÷eMk Ãkh VkÞ®høk fhLkkh nkçkeË ÃkXký ÃkfzkÞku? y{ËkðkË : MkkýtË ÃkkMkuLkk f÷kýk økk{u zçk÷ {zoh yLku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk Y. 45 ÷k¾ ÷qtx fuMkLkk ¾qt¾kh ykhkuÃke nkçkeË neÍ{ík¾kLk ÃkXkýLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu íkuLke ÄhÃkfz Lk ÚkE nkuðkLkwt zeyuMkÃke MktËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt. 200Úke ðÄkhuLkk økk{ ÷kufkuLkk xku¤k Ãkh Ãkku÷eMku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkku «ÞkMk yLku hkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. huLs ykE.S. ykrþ»k ¼kxeÞk yLku zeyuMkÃke MktËeÃk®Mknu yksu økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. økk{{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÃkrhÂMÚkrík Au.yk ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk MktËeÃk®Mknu sýkÔÞwt

níkwt fu y{Lku ½xLkk MÚk¤uÚke çku fkhxeMk {éÞk níkk. yk fkhxeMk yuVyuMkyu÷{kt [uf fhkðíkkt rðh{økk{{kt ÃkkxzeLkk ÃkeyuMkykE yu[.su. ¼è Ãkh ÚkÞu÷k VkÞ®høkLkk fkhxeMk MkkÚku {¤íkkt ykÔÞkt Au. suÚke {kuhçke{kt zçk÷ {zoh íkÚkk 45 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx fhLkkh økUøkLkku s ykhkuÃke nkçkeË nkuðkLkwt MÃküÃkýu Ãkku÷eMk {kLke hne nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwo níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke «{kýu ¾qt¾kh nkçkeË ÃkfzkE økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk nkçkeËLke yk¾e økUøk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu nkçkeËLke ÄhÃkfz ÚkÞkLke ðkíkLku Lkfkhe hne Au.

þnuh{kt {kuze hkíku ¼khu ðhMkkË

W.ÍkuLk{kt yuf s f÷kf{kt Ãkkuýk çku $[, {.ÍkuLk{kt yuf $[ ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh

íkMkðeh : yrïLk MkkÄw

þnuhLkk Lkhkuzk, fwçkuhLkøkh, MkhËkhLkøkh MkrníkLkk çkkÃkwLkøkh, MkisÃkwh çkku½k ðøkuhu rðMíkkhku{kt ¼khu Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. Ãkrù{ ÍukLk rðMíkkh{kt Ãkkuýku $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òu fu Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{kt Ãkkuýku

$[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkíkkt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. sÞkhu Ërûký ÍkuLk rðMíkkh{kt Ãký yzÄk $[Úke ðÄkhu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík þnuhLkk Ãkqðo ÍkuLk rðMíkkh{kt 7 {e{e ðhMkkË yuf f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt LkkUÄkÞku níkku.

BÞwrLk. [tqxýeLku yLkw÷ûkeLku r{÷fík ðuhk{kt 1 {rnLkk {kxu rhçkux ÞkusLkk

Ãkqhku xuõMk ¼hLkkhkLku 50Úke 100 xfk ÔÞks {kVeLke ÞkusLkk 13{eÚke y{÷{kt

y{ËkðkË, íkk.7

ykøkk{e rËðMkku{kt ykðe hnu÷e BÞwrLk. [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ¼ksÃku r{÷fík ðuhk{kt sqLke yLku Lkðe VkuBÞwo÷k MkrníkLkk fw÷ r{÷fík ðuhkLke çkkfe hf{ {kxu RLMkuÂLxð ÞkusLkk ònuh fhe Au. suLku yksu ÞkuòÞu÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu yk rhçkuxLkku ÷k¼ çktÄ r{÷kuLke r{÷fíkkuLku ÷køkw Ãkzþu Lkrn. yk ÞkusLkk {wsçk òu fhËkíkkLkku MkLku 2000- 01Lkk ð»koLkku sqLke VkuBÞwo÷kLkku r{÷fík ðuhku fu su{kt Mkk{kLÞ ðuhku íku{s Ãkkýe yLku fkuLshðLMke [ksoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku ð»ko 2010-11Lkk Lkðe VkuBÞwo÷kLkk íku s «{kýuLkk Vufxh ÷uðkÚke Úkíkkt r{÷fík ðuhkÚke ðÄkhu Úkíkku nkuÞ íkku íkuðk fhËkíkkyku sqLke VkuBÞwo÷kLkku r{÷fík ðuhku

÷qtxLke rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk [k÷e hne Au : DSP

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË, íkk. 7

yksu hkºku Mkkzk Lkð ðkøÞk çkkË þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk ¼khuÚke n¤ðk ÍkÃkxk Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt rËðMk¼hLkk Wf¤kx çkkË Xtzf «Mkhe níke. hkºku þnuhLkk {u{Lkøkh, hkýeÃk, [ktË¾uzk, fktË÷kurzÞk, LkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh íku{s {ýeLkøkh yLku hkýeÃk rðMíkkh{kt ¼khu økesðks MkkÚku ðhMkkË íkqxe ÃkzÞku níkku. ¾kMk fheLku ðus÷Ãkwh, ð†kÃkwh yLku òuÄÃkwh rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk fkhýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. {æÞ ÍkuLk rðMíkkh{kt þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh íku{s s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt Ãký ðhMkkËe ÍkÃkxk ÃkzÞk níkk. þnuh{kt hkíku 9Úke 10 ðkøÞkLkk yuf f÷kfLkk økk¤k{kt s W¥kh ÍkuLk rðMíkkh{kt Ãkkuýk çku $[ sux÷ku ðhMkkË heíkMkh ¾kçkõÞku níkku. sÞkhu þnuhLkk {æÞ ÍkuLk rðMíkkh{kt yuf $[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. W¥kh ÍkuLk rðMíkkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu

þe÷s rçkús {zohfuMk{kt [kh þ¾MkkuLke yxfkÞík

Lkðe VkuBÞwo÷kLkk r{÷fík ðuhk «{kýu fhe ykÃkðk{kt ykðþu. íku WÃkhktík íkuLkk ÔÞks, LkkurxMk íku{s Ve, ðkuhtx Ve íkÚkk yußÞwfuþLk MkuMk{kt Ãký ½xkzku fhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ yksLke çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. yk rhçkux {kxuLkku Mk{Þøkk¤ku {kºk yuf {rnLkkLkku hnuþu íku{s ÞkusLkk íkk. 1÷eÚke 31{e

ykufxkuçkh 2010 Ëhr{ÞkLk s y{÷{kt hnuþu. òufu yk ÷k¼ sux÷k ð»ko- {kMkLkku sqLke VkuBÞwo÷kLkku r{÷fík ðuhku çkkfe nþu íkux÷k ð»ko- {rnLkk {kxu {¤e þfþu. WÃkhktík òu sqLke VkuBÞwo÷kLkku r{÷fík ðuhku Lkðe VkuBÞwo÷kLkk r{÷fík ðuhkÚke ykuAku nkuÞ íkku ykðku ÷k¼ {¤ðkLku Ãkkºk hnuþu Lkrn.

ÔÞks{kt 50Úke 100 xfk MkwÄe {kVe yÃkkþu WÃkhktík òu fkuR fhËkíkk íkk. 13-9-2010Úke 31-10-2010 MkwÄe{kt su íkkhe¾u Lkkýkt ¼hðk ykðu íku íkkhe¾u ð»ko 2010-11 MkwÄeLkk r{÷fík ðuhkLkk rçk÷{kt Mkk{u÷ yLÞ MkuMk MkrníkLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ¼he Ëu yux÷u fu xuõMkLke çkkfe hnuíke ík{k{ hf{ þqLÞ fhu íkku íkuLku ÔÞks {kVeLkku ÷k¼ yÃkkþu. huðLÞw fr{xeLkk [uh{uLk {Þqh Ëðuyu yksu yk ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷e íku{s ÍqtÃkzkðk¤k hnuýkfLke r{÷fíkku {kxu çkkfe hnuíke ÔÞksLke hf{{kt 100 xfk íku{s íku rMkðkÞLke yLÞ ík{k{ r{÷fíkku {kxu ÔÞksLke hf{{kt 50 xfk hf{ RLxuÂLMkð rhçkux íkhefu çkkË fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk îkhk Mkku fhkuzLke hf{ {¤ðkLke þõÞíkk ònuh fhðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík rhçkux ÞkusLkkLkk fkhýu yuf {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt BÞwrLk. «kuÃkxeo xuõMkLke sqLke VkuBÞwo÷kLke ð»kkuoÚke çkkfe ¾U[kíke hnuíke hf{ Ãkife ÷øk¼øk Yk. 100 fhkuz sux÷e hf{Lke ðMkq÷kík ÚkðkLke Ãkqhe þfÞíkk xuõMk ¾kíkkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

¢kE{ çkúkt[Lkk ºký yrÄfkheykuLke çkË÷e hË

y{ËkðkË, íkk.7

þnuhLkk ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu MkkErfÞkyu þnuh Ãkku÷eMkíktºk{kt çkË÷eyku fhe níke yLku ¢kE{ çkúkt[ íku{s MÃkurþÞ÷ çkúkt[ Mkrník {n¥ðLke çkúkt[kuLkk MktÏÞkçktÄ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çkËÕÞk níkk. þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLkk ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË MkkErfÞkyu yk çkË÷eyku fhe níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk 12 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke þnuhLkk íku{s þnuhLke çknkhLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. yk çkË÷eyku{kt ¢kE{ çkúkt[Lkk ELMÃkuõxh fu.fu. Ãkxu÷Lke økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt, íkksuíkh{kt çkZíke Ãkk{u÷k ELMÃkuõxh su.yu{. ÞkËðLke Ãkkxý yLku Mkçk ELMÃkuõxh su.ze. ÃkwhkurníkLke þnuhLke MÃkurþÞ÷ çkúkt[{kt çkË÷eyku fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Mkku{ðkhÚke yMkhfíkko çkLku íku heíku yk ºkýuÞ çkË÷eyku hË fhkE Au . (Mkúkuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

þe÷s rçkús Ãkh fÃk÷ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ÞwðfLke níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku [kh þ¾MkkuLke yxfkÞík fhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «u{-«fhýLkk fkhýu níÞk ÚkE nkuðkLke þõÞíkk Au íkku çkeS íkhV zeyuMkÃke MktËeÃk®MknLkk fnuðk «{kýu ÷qtxLke rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk [k÷e hne Au. níÞkLke ½xLkkLku çku rËðMkÚke Ãký ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk rËþkrðneLk ÷køke hne Au. ðtËLkk ÃkkMku çku {kuçkkE÷ níkk. su{kt yuf rh÷kÞLMkLkku yLku çkeòu ykEzeÞk ftÃkLkeLkk fkzo níkk. rh÷kÞLMkLkk fkzoLkku WÃkÞkuøk ðtËLkk {uMkus fhðk {kxu s fhíke níke. ßÞkhu fku÷ fhðk {kxu ykEzeÞk ftÃkLkeLkk fkzoLkku WÃkÞkuøk fhíke níke. Aíkkt

ðtËLkk Ãkku÷eMkLku þYykíkÚke s økuh{køkuo Ëkuhe hne Au. ðtËLkkyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk ykEzeÞkLkk fkzoLke Ãkku÷eMkLku òý s fhe Lknkuíke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt íku ¼ktøke Ãkze níke. Ãkku÷eMku ykEzeÞk ftÃkLkeLkwt fkzo ðtËLkk ÃkkMkuÚke ÷ELku íkuLku fhu÷k yLku íkuLke Ãkh ykðu÷k VkuLkLke fkuÕMk zexuÕMk {tøkkðeLku yk rËþk íkhV s æÞkLk furLÿík fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðtËLkk Ãknu÷uÚke s Ãkku÷eMkLkk þtfkLkk zkÞhk{kt níke s yLku yuf ÃkAe yuf hnMÞku Þwðíke ÃkkMkuÚke ¾w÷íkk þtfk Ãkkfe Úkíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeS íkhV {Ífwh¾kLk ÃkXký A çknuLkku ðå[u yuf s ¼kE níkku yux÷u íkuLkk Ãkrhðkh{kt þkufLke ÷køkýe «ðíkoíke Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk MktËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ÷qtxLke rËþk íkhV s ykøk¤ íkÃkkMk ÄÃkkðe Au. [kh þ¾MkkuLke Ãký y{u ÃkqAÃkhA fhe hÌkk Aeyu Ãkhtíkw xqtf{kt s yk fuMk Wfu÷e Ëuðkþu.

ðkzs ¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMkuÚke ÃkuxÙku÷[kuh Ãkkt[ Lkçkehk ÃkfzkÞk

fuhçkk, Ãk¬z, [kðeyku íku{s Ahe sÃík fhkE

y{ËkðkË, íkk.7

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºkeLkk ¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMkuÚke ÃkuxÙku÷[kuh Ãkkt[ LkçkehkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk Lkçkehkykuuyu {ÄwðLk MkkuMkkÞxe íku{s «økríkLkøkh rðMíkkh{ktÚke ÃkuxÙku÷Lke [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke fuhçkk, çkkux÷, Ãk¬z, [kðe yLku Ahe fçksu ÷RLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR ykh. xe. økkurn÷ MxkV MkkÚku økRfk÷u hkºkeLkk ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk. íku Ëhr{ÞkLk{kt ðkzs rðMíkkh{kt ykðu÷e ¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMku Ãkku÷eMkLku òuRLku Ãkkt[ Þwðfku çkkRf ÷RLku ¼køÞk níkk. ykÚke Ãkku÷eMku yk ÞwðfkuLkku ÃkeAku fheLku íkuykuLku ÃkfzÞk níkk. yk Þwðfkuyu Ãkku÷eMkLku Ãkkuíku Mkkhk ½hLkk nkuðkÚke zhe sRLku ¼køÞk nkuðkLke hsqykík fhe níke. òufu Ãkku÷eMku LkçkehkykuLku [uf fhíkk íku{Lke ÃkkMkuLkk fuhçkk yLku Ã÷kÂMxfLke

çkkux÷{kt ÃkuxÙku÷ ¼hu÷wt níkwt. WÃkhktík yk Þwðfku ÃkkMkuÚke Ahe, Ãk¬z íku{s swËe swËe [kðeyku Ãkku÷eMkLku {¤e ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÃkuxÙku÷[kuh ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k Þwðfku{kt ½kx÷kurzÞk ¾kíku {ÄwðLk hku nkWMk{kt hnuíkku ËeÃkf ¼e¾k¼kR Ãkxu÷, {ÄwðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rLkMkøko sÞËuð¼kR ¼è, «økríkLkøkh ÃkkMku LkðrLk{koý Lkøkh{kt hnuíkku r«Þtf Lkhuþ¼kR Ãkxu÷, fu. fu.Lkøkh ¾kíku MkkhÚke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku nkŠËf Þkuøkuþ¼kR Ãkxu÷ íku{s {ÄwðLk hku nkWMk{kt hnuíkk Xkfkuh sÞuþ rfhex¼kRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu ºký søÞkyuÚke ÃkuxÙku÷ [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yk Þwðfku 20Úke 23 ð»koLke Wt{hLkk Au. suyku hkus hkºkeLkk ÃkuxÙku÷ [kuhe fhðk {kxu Lkef¤íkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt yuf Þwðf yu{çkeyuLkku rðãkÚkeo Au.

¼økðk Mkr{íkeLkk nku‹zøMk Ëqh fhðk {ktøk Ãkrhðkh Mkqíkku hÌkku,íkMfhku y{ËkðkË{kt ÃkuxÙku÷ y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLkk {kuxk¼køkLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh økwshkík ¼økðk økkihð Mkr{íke Lkk{Lke MktMÚkk îkhk fkuRÃký Mkûk{ Mk¥kkLke {tsqhe

÷eÄk rðLkk ÷økkððk{kt ykðu÷k nku‹zøMk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fheLku íku íkkfeËu Ëqh fhðk BÞwrLk. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk MkwhuLÿ çkûkeyu {ktøk fhe Au.

Y.5.46 ÷k¾ [kuhe økÞk y{ËkðkË, íkk.7

þkneçkkøk nuzõðkxoh Mkk{u ykðu÷k sÞ SLkuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkrhðkhsLkku ½h{kt Mkqíkk hÌkkLku íkMfhku YrÃkÞk 5,46,500Lke {íkkLke hkufz, ËkøkeLkk yLku VkuLkLke [kuhe fheLku síkk hÌkk níkk. çkLkkðLke òý ðnu÷e Mkðkhu ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ÚkR níke. yk ytøku {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{ Mkk{u ykðu÷e sÞ SLkuïh MkkuMkkÞxe{kt [tÿfkLík WVuo ËeÃkf nrh¼kR Ãkt[k÷ MktÞwfík fwxwtçk{kt íku{Lkkt {kíkk rÃkíkk yLku ¼kR MkkÚku hnu Au. ËeÃkf¼kR MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt ÷kfzk fkÃkðkLkkt {þeLkku çkLkkððkLke Vufxhe Ähkðu Au. økRfk÷u hkºkeLkk ËeÃkf¼kR yLku íku{Lkk ¼kRLkku Ãkrhðkh Lkkxf òuðk {kxu çknkh økÞku níkku. suyku hkºkeLkk ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu ½hu Ãkhík VÞko níkk. íkuyku {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLku ytËhÚke íkk¤wt {khðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk. su Ëhr{ÞkLk{kt hkºkeLkk Mk{Þu ½h{kt ½qMku÷k íkMfhkuyu Ãkt[k÷ ÃkrhðkhLkk {fkLk{kt Ãkzu÷e ríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk 60 nòhLke hkufz, 4,81,500Lke {íkkLkk ËkøkeLkk íku{s YrÃkÞk 500Lke ®f{íkLkku {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 5,46,500Lke {íkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke.

Y.55.16, zeÍ÷ Y.42.20

y{ËkðkË, íkk. 7

fuLÿLkk ÃkuxÙkur÷{Þ {tºkk÷Þ îkhk ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk rð¢uíkkykuLku [qfðkíkk fr{þLk{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yk fr{þLk{kt ÃkuxÙku÷{kt «rík r÷xhu 11 ÃkiMkk yLku zeÍ÷{kt Lkð ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. suLkw ¼khý MkeÄw økúknfku WÃkh ykðþu. VuzhuþLk ykuV økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷Mko yuMkkuMkeyuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yh®ðË¼kR X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷ktçkk Mk{ÞÚke fr{þLkLkk ðÄkhkLke {ktøkýe Mkhfkh Mk{ûk ÃkuLzªøk níke. su økwshkíkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ VuzhuþLkLkk «ÞkMkkuÚke {tsqh ÚkR Au.

Lkðk ¼kðku fux÷k hnuþu ? nk÷Lkku ¼kð Lkðku ¼kð ÃkuxÙku÷ Y. 55.05 Y. 55.16 zeÍ÷ Y. 42.11 Y. 42.20

Ãkku÷eMk Ãkh Úkíkk nw{÷kyku ytøku yrÄfkheyku ®[ríkík

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk Ãkh yuf {rnLkk{kt ºký ð¾íkÚke Ãký ðÄkhu ð¾ík økwLkuøkkhku îkhk VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt òu fu ºkýuÞðkh Ãkku÷eMkLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. yk «fkhLkk çkLkkðku çkLkíkkt huLs ykES ykrþ»k ¼krxÞk yLku zeyuMkÃke MktËeÃk®Mkn ®[íkk{kt Ãkze økÞk Au. Ãkku÷eMk Ãkh Úkíkk nw{÷k yxfkððk yLku økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {tøk¤ðkhu zeyuMkÃke f[uheyu rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk ELMÃkufxh fûkkLkk yrÄfkheykuLku çkku÷kðeLku [kh f÷kfÚke Ãký ðÄkhu çkuXf ÞkuS yk «fkhLkk çkLkkðku xk¤ðkt þwt þwt Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu íkuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík y{ËkðkË rsÕ÷kLke sLkíkk rLk¼oÞ heíku Mkwhrûkík hnu íku {wÆkLke Ãký [[ko fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkku{ðkhu fzkýk økk{ Ãkh hksfkux økúkBÞLkk Ãke.ykE. fu.fu.økkune÷ íkÚkk íku{Lkk MxkV Ãkh Sð÷uý nw{÷ku íkÚkk 31{e ykìøkMxu Äku¤fk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk økÞu÷k ÃkeyuMkykE ðk½u÷k yLku íku{Lkk MxkV Ãkh nw{÷ku íkÚkk 20{e ykìøkMxu ÃkkxzeLkk Ãke.yuMk.ykE. yLku íku{Lkk zÙkEðh Ãkh ÷qtxkhw økUøku fhu÷ku nw{÷ku íkÚkk yk yøkkW Ãký yLkufðkh Ãkku÷eMk Ãkh Úkíkkt nw{÷kykuLku fkhýu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe {kuzu-{kuzu òøÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe 7-13

MkqÞkoMík 18-49 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

fwþ økúkrnýe y{kMk, Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh), rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò Mk{kó

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË y{kMk, çkwÄðkh, íkk. 89-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 16-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 23-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 29-04 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-04 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : Lkkøk/ ®fMíkwæLk. Þkuøk : rMkØ f. 11-05 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : fwþ økúkrnýe y{kMk- Ë¼o ÷kððku. Ëþo y{kMk. Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh). rþð ÃkkÚkuoïh ÃkqsLk Mk{kó. siLk {nkðeh Mðk{e sL{ ðkt[Lk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rËÔÞSðLk Mkt½-Ér»kfuþ yk©{Lkk Mðk{e zkì. rþðkLktË MkhMðíkeLkku sL{rËLk. * Lknuhw ÞwøkLkk yÇÞkMke MktMkËMkÇÞ zkì. rVhkus økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 8-9-1960. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄðkhe y{kMk ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u çkuMkeLku RüËuðLkwt M{hý fhðkÚke íkÚkk MkkÂ¥ðf ðkt[Lk-¿kkLk[[ko fhðkÚke rðþu»k ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. yksu Ë¼o ÷kðeLku ÔÞðÂMÚkík Mkk[ðe hk¾ðkÚke WÃkÞkuøke çkLke hnu Au. Mk{wÿËþoLk fhðkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ.-hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

459

Mkwzkufw

8 2

7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 1 5 4 9 3

5 9

1 2 5 7 8 9 4 3 6

4 8 6 2 5 3 7 9 1

9 7 3 4 1 6 8 5 2

5 1 2 8 7 4 3 6 9

3 4 7 9 6 2 5 1 8

6 9 8 5 3 1 2 7 4

7 3 9 1 2 8 6 4 5

14 19

2 5 1 6 4 7 9 8 3

®Mkn z. n.

MLkune-MðsLk fu r{ºkLkk MkkÚkMknfkhÚke fkÞo MkV¤íkk {u¤ððe þõÞ çkLku. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ çkLku.

21 24

íkw÷k

fLÞk …. X. ý.

{. x. ¾kuxe ®[íkk yLku Lkfkhkí{f yr¼øk{ AkuzeLku ykøk¤ ðÄþku íkku sYhe þw¼-Rü V¤ {u¤ðe þfþku.

MLkune-MðsLk fu r{ºkLkk MkkÚkMknfkhÚke fkÞo MkV¤íkk {u¤ððe Mkh¤ çkLku. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

yksLkku {rn{k fMkwtçk÷ htøkLkku fuV [zkðe Ëu íkuðku {Ë{Mík økkÞf nu{w LkkLk¼k økZðeLkku sL{ íkk. 8-9-1929Lkk hkus [kuxe÷k ÃkkMkuLkk ZktfrýÞk økk{{kt ÚkÞku níkku. fwxwtçkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk fkhýu íkuyku ðÄkhu ¼ýe þõÞk Lknet. økk{zk{kt ¼sðkíke ¼ðkE yLku hk{÷e÷kyu íku{Lkk Ãkh {kurnLke sL{kðe. Ãknu÷wt s Lkkxf ¼sÔÞwt ‘{kuh÷eÄh.’ ©e f]»ýLke ¼qr{fk{kt íku{ýu s{kðx fhe. íku{ýu økk{zkt ¾qtËðk þY fÞko. [nuhkLke Lk{ýkþu íku{Lku †e ¼qr{fk yÃkkðe. nu{w¼kE ykfkþðkýe hksfkux fuLÿ{kt òuzkÞk. ÷kufku Ãkh yu ftXu ysçkLkwt Mkt{kunLk AkÃke ËeÄwt. hktfLkwt híkLk, hkò nrhùtÿ, Ãk]Úðehks [kinký, Ãkkík¤e Ãkh{kh, þuýe rðòýtË, suMk÷- íkkuh÷, ËkMkeSðý, MkkuLkk ðkkxfze, òn÷Lke r[êe. suðk ÷kufMktøkeík YÃkfku ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞk níkkt. ‘fMkwtçkLkku htøk’ [÷r[ºk{kt ©uc ÃkkïoøkkÞf íkhefuLkku yuðkuzo íku{s økwshkík MkhfkhLkku {hýku¥kh{kt økkihð ÃkwhMfkh íku{ýu {éÞk níkk. ÷kufMktøkeíkLkk xnqfu rðï¼h{kt ¼khíkLkwt Lkk{ økqtsíkwt fhLkkh Ãkkt[ yûkhLkwt Lkk{ yux÷u nu{w økZðe. E.Mk. 1965{kt ytrík{ ïkMk ÷E ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

(4) {h[ktLkku Akuz (3) (5) ytík, nË (2) (7) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3) (8) ¼uøke fhu÷e fkuE Ãký {qze (3) (9) Ëktz ËuýËkh ÃkkMku Lkkýkt ðMkq÷ fhíkkt....þhkVku Ãký ftxk¤e òÞ Au (3) (11) ð»kko yLku.....Lkkt íkkuVkLkku õÞkhuf íkçkkne Mksuo Au (3) (12)..... ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu íkuLkkt yutÄký yøkkWÚke ðíkkoÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (3) (14) ykðf yLku.....Lkkt ÃkktMkk Mkh¾k fhðk {kýMku õÞkhuf Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au (3) (16) økk{Lkku økkuh (3) (18) Äkhkuu, rhðks (3) (20) LkMk fu MkktÄkLkk MLkkÞwLkk yufkyuf [MkfðkÚke Úkíkwt Ëw:¾ (3) (23) ytík:Ãkwh (4) (24) MkkuøkxktLke h{ík (3) (25) ÷kufMk{qn (3) (27) çkkh Lktøk (3) (28) hkn, «íkeûkk (2) (30) {kíkkLkk ¼kE (2) (32) íknuðkh (2) þçË-MktËuþ : 1059Lkku Wfu÷ 2

ðk ½

h yt

çkk s

Ãkw

fk V ÷ku

[ 18

ík

Mkk Lk

hku

çk Lkk ð

f {

fw {k

n Mke

çk Ãkku

½k

Mkk Ë

Ëk 19

yk ¢ku þ

ð ík

òu h

ze f 29

ykÃkLkk rLkýoÞku V¤ËkÞe Lkeðzu. {n¥ðLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. «ðkMk ÚkkÞ.

{wtçkELkk xÙkuBçku ¾kíku íku{ýu ÚkkurhÞ{ yLku ÞwhurLkÞ{ Ã÷kLxLku fkÞohík fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 1959Lke Mkk÷{kt ¼khík{kt Ã÷wxkurLkÞ{ Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt {u¤ðu÷e MkV¤íkkyu íku{Lku fkÞoËûk yLku nMíkrMkØ rð¿kkLke íkhefuLke yku¤¾ ykÃke níke. 1974{kt «kusuõx M{kE®÷øk çkwØk ytíkøkoík þktrík yLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkh{kýw Äzkfku fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku{Lku 1959{kt ÃkÈ©e yLku 1966{kt ÃkÈ¼q»kýÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lku 1975{kt íku{Lku ¼khíkLkwt çkeò LktçkhLkwt Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ÃkÈrð¼q»ký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuyku yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk [uh{uLk Ãký hne [qõÞk níkk.

¼. V. Z. Ä. fkuELkk ykÄkhu Lk ykÃkLkk {kxu fkuE [k÷ðwt. òík {nuLkík ykþk-W{eËLkku ®sËkçkkË Mk{sðe. «Mktøk Mkòoíkku sýkÞ. r{÷Lk¾[o yxfkðòu. MðsLkÚke {LkËw:¾ {w÷kfk, r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÚkkÞ.

{n¥k{ 34.0 31.4 3h.1 h7.3 3h.8

ykÞo{ {w¾[tËkR

f]Ãkk yu÷. ËuMkkR Äku-2 {khwrík rðãk÷Þ

rðÃkw÷ Lkhku¥k{¼kR Äku-10 MkuLx {uhe Mfq÷

nk~ðeo ðkuhk Ã÷u økúqÃk

hkurník rûkhMkkøkh fu.S

Ëuð yu{. çkkhkux swrLkÞh fu.S LkkhkÞýøkwhw Mfq÷

Mkws÷ yuMk. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

heíkw ze. Mkku÷tfe rMkrLkÞh fu.S MkuðLÚk zu Mfq÷

hks yu[. økZðe çkk÷ðøko ËeðkLk çkÕ÷w¼kR Mfq÷

nLke yuMk. Ãkxu÷ LkMkohe fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

r[hkøk çkkuhkýk Äku-4 yufíkk rðãk÷Þ

hksLk fu. Mkku÷tfe fu.S ¿kkLkMkkøkh Mfq÷

n»kwo÷ ðkuhk Ã÷u økúqÃk

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

h Míkku

[u ÷ku

Ãkk þ

ík

f ÷

yksu ¼økðkLk {nkðehLkku sL{ rËðMk LkÚke, yksu íkku fÕÃkMkqºk{kt ¢{þ: ðýoLk ykðíkk ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkku sL{ ðkt[Lk rËðMk Au. ½ýk ÷kufku ¼q÷{kt çkku÷e òÞ Au fu yksu {nkðeh Mðk{eLkku sL{ rËðMk Au. sL{ rËðMk íkku [iºk MkwË-13Lkk rËðMku nkuÞ Au, su sL{ fÕÞkýf fnuðkÞ Au. yksu Mkðkhu ÔÞkÏÞkLk{kt 10 Mð¡kuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. fkhý fu økEfk÷u 4 MðÃLkkuLkwt ðýoLk ÚkE økÞwt Au. rºkþ÷k hkýeyu þu»k 10 MðÃLkku Lke[u ykÃku÷k ¢{Lkk yLkwMkkhu òuÞk Au. (5 ) Vq÷Lke {k¤k (6) [tÿ (7) MkqÞo (8) Äò (9) Ãkqýo f¤þ (10) ÃkÈ Mkhkuðh (11) híLkkfh (12) Ëuðrð{kLk (13 híLkLkku Zøk÷ku (14) Äw{kzk ðøkhLke yrøLk þe¾k. fËeÞu Lk òuÞk nkuÞ íkuðk MkwtËh fÕÞkýfkhe 14 MðÃLkku hkºku òuÞk ÃkAe rºkþ÷k hkýe {tËøkríkÚke rMkØkÚko hkòLkk þÞLk¼ðLk{kt økÞkt. «k[eLk fk¤{kt Ãkrík ÃkíLkeLkk þÞLk y÷øk hnuðkLkku yk Mkçk¤ Ãkwhkðku Au. rºkþ÷k hkýeyu ykLktËLkk WAk¤k MkkÚku 14 MðÃLkLke ðkík rMkØkÚko hkòLku fhe, íÞkhu rMkØkÚko hkòyu fÌkwt fu Ëuðe fkuEf íkkhýnkh íkeÚktofhLkku Sð íkkhk øk¼o{kt ykÔÞku Au. {nkÃkhk¢{e ÃkwºkLke íkLku «kró Úkþu. rMkØkÚko hkòyu MðÃLkLku ÃkkXfkuLku çkku÷kðeLku íku{Lkku Mkífkh fhe 14 MðÃLkLkk V¤Lke Ãk]åAk fhe. MðÃLk ÃkkXfkuyu fÌkwt fu (1) [kh Ëtíkðk¤k nkÚkeLkwt MðÃLk òuðkÚke ík{khku Ãkwºk ËkLk, þe÷, íkÃk, ¼kð yu{ [kh «fkhLkk Ä{oLku

÷½wík{ h6.4 h6.3 h4.8 h6.h h4.8

ÄkŠ{f

r¢þ fkÃkrzÞk Äku-1 rLk{koý Mfq÷

rfMíke Mke. Ãkxu÷ Äku-2 {wõíkSðLk Mfq÷

¾wþe yuMk. Ãkhe¾ Äku-2 fk{uïh Mfq÷

Ãkqò ze. Ãkh{kh Äku-4 r«ík{Ãkwhk þk¤k Lkt-1

þw¼{ fkøkzufh Äku-8 yu{.yu.Ãkxu÷ Mfq÷

{ku.YB{kLk òuÄkíkh swrLkÞh fu.S

Ëuð»ko yu[. ËuMkkE swrLkÞh fu.S. LkqíkLk Mfq÷

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

íkhefu 9 {rnLkkLku 7, Mkðk rËðMk ÃkAe íkeÚkotfhLkku sL{ Úkþu yu «{kýu fÌkwt. {kíkkrÃkíkkyu ¼rð»Þ{kt ÚkLkkh ÃkwºkLkwt ðÄo{kLk Lkk{ ÃkkzðkLkku MktfÕÃk fÞkuo. {kíkkLke ¼rfík {kxu «¼w {nkðehLkk Sðu øk¼o{kt rMÚkh ÚkðkLkku rLkýoÞ fheLku n÷Lk[÷Lk çktÄ fhe ËeÄwt, íkuÚke {kíkk r[tíkk{kt Ãkze økÞkt. þkufkfw¤ ÚkE økÞk, suLkkÚke yk¾k hkßÞ{kt MkÒkkxku AðkE økÞku. «¼wyu rð[kÞwO fu {kunLke økrík rðr[ºk Au. økwý fhðk síkk Ëku»kLkwt rLk{koý ÚkÞwt. «¼wyu yðrÄ¿kkLk ðzu {kíkkLke ykðe fVkuze rMÚkrík òuELku yr¼økún fÞkuo fu ßÞkt MkwÄe {kíkk-rÃkíkk Srðík hnuþu íÞkt MkwÄe nwt [krhºk Lknª ÷ô. yðrÄ¿kkLkÚke hkßÞLkwt þkufkfw÷ ðkíkkðhý òýeLku «¼wyu n÷Lk[÷Lk fÞwO íÞkhu rºkþ÷k {kíkk n»ko½u÷e çkLke økE. [khuçkksw ykLktËLke Aku¤ku WA¤ðk ÷køke. [iºk MkwË-13Lke {æÞ hkrºkyu W¥khk VkÕøkwLke LkûkºkLkku [tÿ MkkÚku Þkuøk {¤u Au íku ð¾íku Lkð økúnku ðå[u MÚkkLk WÃkh «¼wLkk ÃkwÛÞ «f»koÚke ykðe òÞ Au. yu ð¾íku rºkþ÷k {kíkk øk¼oLku 9 {rnLkk Mkðk Mkkík rËðMk WÃkh ÚkðkÚke «MkÒk ðkíkkðhý{kt ÃkwºkLku sL{ ykÃku Au. «¼w yLku «¼w þkMkLk Ãkk{ðkLkk ykLktËÚke ©eV¤ ðÄuhLkkh òýu MktfÕÃk fhu Aufu rsLkþkMkLkLke hûkk {kxu yk ©eV¤Lke su{ y{u y{kÁt {kÚkwt ðÄuhe Lkk¾eþwt. shkyu ÃkeAunX fheþwt Lknª, rð[kh fhku fu yksu sL{ ðkt[Lk ð¾íku ykx÷ku n»ko ÚkkÞ Au íkku ßÞkhu «¼wLkku Mkkûkkík sL{ ÚkÞku nþu. - rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

yhýe-2

yhýe sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, MkðkOøk Mkkuò WíkkhLkkh, Xtze ÷køkíke nkuÞ íkku íkuLkwt þ{Lk fhLkkh, Ãkktzwhkuøk, {¤Lke [efkþ, hõíkkÕÃkíkk íkÚkk fçkrsÞkík yLku {Mkk {xkzLkkh Au. * f{hLkku Ëw¾kðku yLku MkktÄkyku sfzkE økÞk nkuÞ íkku yhýe yLku fhtsLkku Wfk¤ku Mkðkh Mkkts yzÄku fÃk Ãkeðku. yLku Ëw¾kðk Ãkh økh{ ÃkkýeLkku þuf fhðku. * yuf [{[e yhýeLkk {q¤Lkku ¼q¬ku fhe íkuLkku Wfk¤ku Mkðkh Mkkts ÃkeðkÚke ðkMkk{un yLku Rûkw{un {xu Au. * íkuLkk {q¤ Ãkkýe{kt ½Mke [kuÃkzðkÚke þe¤Mk {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

y{urÍtøk VuõxTMk

hõíkfýkuLku ykÃkýk þhehLkwt [¬h fkÃkíkkt ðeMk MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au. ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLkwt ðkõÞ ‘økku’ (ò) Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt y{urhfk{kt xk{uxku fu[yÃkLkku WÃkÞkuøk Ëðk íkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku. çkqxLke ËkuheLkk Auzk Ãkh su Ã÷kÂMxf nkuÞ Au íkuLku yuø÷uxuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkkçkeoLkwt yk¾wt Lkk{ çkkçkohk r{r÷MkuLx hkuçkxTMko Au. 1865{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yuf rð¢{sLkf ½xLkk LkkUÄkE níke yLku íku yu níke fu yk {rnLkk{kt yuf Ãký rËðMk [tÿ Ãkqýo f¤k{kt Lknkuíkku.

nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hý : ¼e{LkkÚk {nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 4.30 Úke 6 nXe¼kR ðkze siLk Mkt½ : økåAkrÄÃkrík MkqÞkuoËÞ MkwheïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : nXe¼kRLke ðkzeLkk WÃkk©Þ, rËÕne Ëhðkò : Mkðkhu 8.30 Úke 2 ©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ÃkeÞq»k¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9, hkºku 7.30 É»k¼Ëuð ïu. {q.Ãkq. siLk Mkt½ : yktøkeLke h[LkkLkk ËþoLkLkwt ykÞkusLk : {ehkBçkefk Mfq÷ ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 12 çkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : rð{÷LkkÚk ¼økðkLkLkk òÃk, {nkðeh sL{ ðkt[Lk íkÚkk «ð[LkLkwt ykÞkusLk : rð{÷LkkÚk MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 6, 8.30 Úke 12.30 ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : Þ¿k, þtfh {wrLkLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkktsu 4.30 søkÒkkÚkS {trËh xÙMx : Mkðk ÷k¾ çke÷e Ãkºk îkhk ÃkkŠÚkð ÃkqòLkwt ykÞkusLk : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkðkhu 10 Úke 5 yuf®÷økS {nkËuð xÙMx : s¤ f{¤ þiÞk ËþoLkLkwt ykÞkusLk : yuf®÷økS {nkËuð {trËh, fkufrzÞkLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, MkkhtøkÃkwh [f÷k : Mkktsu 5.30 Úke 9.30 hk{S {trËh r{ºk {tz¤ : ËqÄLkk-çkhVLkk y{hLkkÚk íkÚkk fi÷kMk {kLkMkhkuðhLkk ËþoLkLkwt ykÞkusLk : hk{S {trËh, Ë¥k MkkuMkkÞxe, Ãktfs MkkuMkkÞxe [kh hMíkk, ¼êk, Ãkk÷ze : Mkktsu 5 Úke 12

¼sLk

yki»kÄ fnuþu. (2) ð]»k¼( çk¤Ë)Lkwt MðÃLk òuðkÚke yu Ãkwºk ¼híkûkuºk{kt çkkuÄe çkesLku ðkðþu. (3) rMktnLkwt MðÃLk òuðkÚke fk{ËuðYÃke nkÚkeÚke Lkü Úkíkk ¼ÔÞ SðkuYÃke ðLkLkwt hûký fhþu. (4) ÷û{eËuðeLkwt MðÃLk òuðkÚke ík{khku Ãkwºk ð»keoËkLk ykÃkeLku {kuûkYÃke ÷û{e «kó fhþu. (5) Ãkw»Ãk{k¤kLkwt MðÃLk òuðkÚke ºkýu ÷kufLkk Sðku îkhk {Míkf{kt Äkhý fhðk ÞkuøÞ çkLkþu. yÚkkoík ºkýu ÷kufLkk rþü ÃkwÁ»kku íku{Lke yk¿kk rþhkuÄkÞo fhþu. (6) [tÿ òuðkÚke Ãk]ÚðeLku ykLktË ykÃkLkkhku Ãkwºk Úkþu. (7) MkqÞo òuðkÚke ík{khku Ãkwºk ¼k{tz¤Úke Mkwþkur¼ík çkLkþu. (8) æðò òuðkÚke Ä{oYÃke æðòÚke rð¼qr»kík Úkþu. (9) f¤þ òuðkÚke Ä{oYÃke {nu÷Lkk þe¾h Ãkh hnuþu. (10) ÃkÈ Mkhkuðh òuðkÚke Ëuðku ðzu çkLkkðu÷k Mkwðýo f{÷ WÃkh Ãkøk {qfeLku [k÷þu. (11) híLkkfh òuðkÚke fuð÷ ¿kkLkYÃke híLkLkku MÚkkLk Úkþu. (12) rð{kLk òuðkÚke ði{krLkf ËuðkuÚke Ãký ÃkqsLkeÞ çkLkþu. (13) híLkLkku Zøk÷ku òuðkÚke ºkeò híLkLkk rfÕ÷kÚke rð¼qr»kík Úkþu. (14) Äw{kzk ðøkhLkku yrøLk òuðkÚke ¼ÔÞ ykí{kyku YÃke MkwðýoLke MkwrØ Úkþu. 14 MðÃLkLkwt Mk{wrËík V¤ [kiË hks÷kufLkk yøkú ¼køk WÃkh yux÷u fu {kuûk{kt rMkØrþ÷k WÃkh rçkhks{kLk Úkþu. yhu hksLk! MktûkuÃk{kt fneyu Aeyu fu [kiË MðÃLk MÃkü rºkþ÷k hkýeyu òuÞk Au íkuÚke ík{khku Ãkwºk íkeÚkotfh Úkþu. íkuykuyu rsLk ¼rfík ík{khk fw¤{kt ð]rØ Úkíke hnku yuðk ykþeðkoËLke ð]rü fhe [kiË MðÃLkLkk V¤

fkirþf feíkoLk : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{ðkze, fkufrzÞkLke Ãkku¤, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 sÞ ©ehkÄu MkíMktøk {tz¤ : hkurnýe X¬hLkkt ¼sLk : yðÄÃkwhe hku-nkWMk, økkuhLkku fqðku, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3 økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ðkhkne {kíkkLkwt {trËh, RMkLkÃkwh : hkºku 9 Úke 12 ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzSLkwt {trËh, {kuxe n{k{Lke Ãkku¤Lke Mkk{u, ½efktxk : hkºku 9 Úke 12 ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9

LÞqÍ RÂLzÞLk çkUfLke økwshkík{kt «økrík

RÂLzÞLk çkUf [uÒkkR{kt {wÏÞ {Úkf Ähkðíke yøkúýe MkkðosrLkf çkUf xqtf Mk{Þ{kt ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e{kt ÃkkxLkøkh rMk÷ðkMkk ¾kíku yLku Ë{Lk ¾kíku þk¾kykuLke þYykík fhþu. çkUf økwshkík{kt 49 þk¾kykuLke MkkÚku nðu økwshkíkLke Mkt÷øLk fuLÿ þkrMkík «ËuþLku Ãký nðu Mkuðk ykÃkðk{kt Mkûk{ hnuþu. yk çku þk¾k rMkðkÞ çkutf økwshkík hkßÞ{kt Ãkkxý, y{hu÷e, Ãkk÷LkÃkwh, MkkýtË yLku Mkwhík ¾kíku Ãkkt[ þk¾kykuLke þYykík fhþu. suLkkÚke økwshkík{kt çkUfLke þk¾kykuLke MktÏÞk 56 Úkþu. økwshkík{kt çkUfLkk 31 yuxeyu{ Au y™u ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðÄw 13 yuxeyu{ ¾ku÷ðkLke ÞkusLkk Au.

nkuÆuËkhku rLk{kÞk

Äe økúeLk yuLðkÞhL{uLx MkŠðMkeMk fku.ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe r÷r{xuzðxðkLke íkksuíkh{kt fkhkuçkkheLke ð»ko 2010-2011 {kxu ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt [uh{uLk ÃkËu þtfh¼kR þtfh¼kR Ãkxu÷ ykh. Ãkxu÷, ðkRMk [uh{uLk ÃkËu ¼wÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ Þkuøkuþ¼kR ze. Ãkhe¾, ðsw¼kR ðe.òuÄkýe, Mkn {kLkË {tºke ÃkËu ykLktË¼kR ykR.Ãkxu÷, {kLkË Mku¢uxhe ÃkËu ¼qÃkuLÿ¼kR Mke. Ãkxu÷ yLku ¾òLk[e ÃkËu Ãktfs¼kR yuMk. þknLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

÷tzLkLkk Rr{økúuþLk yuzðkufuxTMk y{ËkðkË{kt

hkð fLMkÕxLx îkhk MxwzLx rðÍk, yu[yuMkyu{Ãke rðÍk, rzÃkuLzLx rðÍk, rçkÍLkuMk rðÍk, rðrÍÞMko rðÍk fu Rr{økúLx rðÍkLkwt Mk[kux {køkoËþoLk {¤e hnu Au. ÷tzLkLkk Rr{økúuþLk yuzðkufuxTMkLku {¤eLku íkífk÷ y™u [ku¬Mk Mk{kÄkLk {u¤ðe þfku Aku. hkð fLMkÕxLx îkhk yk rðÍkLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu íkksuíkh{kt yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

[kh MkkæðeS ¼økðtíkkuLke Wøkú íkÃkùÞko

©e{ËT rðsÞ rLk{uMkqheïhS {nkhksLkk Mk{wËkÞLkk Ãkh{ þkMkf «¼kðf yk.¼.©e{ËT rðsÞ nu{[tÿMkqheïhS {nkhks íkÚkk «¼kðf «ð[Lkfkh yk.¼.©e{Ë rðsÞ «ãwBLkMkqheïhS {nkhksLkk Ãkqýo ykþeðkoËÚke {kMkûk{ý íkÃk Ãkq. Mkh¤ Mð¼kðe MkkæðeS nu{÷íkk©eS {.rþ»Þk, Ãkq.MkkæðeS MkwrðrËíkk©eS {.Lkk rþ»Þk-«rþ»Þk Ãkq. íkÃkMðehíLkk MkkæðeS sÞLktrËíkk©eS {., Ãkq.MkkæðeS AºkºkÞk©eS {., Ãkq. MkkæðeS Sðr{ºkk©eS {. íkÚkk MkkæðeS yksoðr{ºkk©eS {. yk [kh MkkæðeS ¼økðtíkku fhe hÌkk Au.

500 ð»ko sqLkk yMkkhðk rLk÷ftX {nkËuð ¾kíku ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k rËðMku ©kðýe y{kMkLkku {u¤ku ¼hkÞ Au. yk {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk. 8-9-2010Lkk hkus rLk÷ftX {nkËuð y™u {kíkh ¼ðkLke ðkð ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rËðMku rLk÷ftX {nkËuð{kt þk†kuõík rðrÄÚke çkúkñý îkhk {nk{]íÞwtsÞ &÷kuf îkhk Mkðk÷k¾ çke÷eÃkºkku ¼økðkLk rþðSLku [Zþu yLku çkÃkkuhu 12 ðkøku {tøk÷k ykhíke Úkþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 7 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ykí{çk¤u fÃkhkt [Zký [Ze þfþku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾ðku. MðsLkÚke MktðkrËíkk.

rnLËw MktMf]rík{kt Ëhuf {kMkLkwt {n¥ð Au, Ãkhtíkw íku{kt ©kðý {kMkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. fkhý fu íku rþðS yLku rþð¼Âõík MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. ¼ku¤kLkkÚkLku ©kðý {kMk r«Þ Au. ©kðý {kMk{kt Ëhhkus, Ëh Mkku{ðkh íkÚkk «Ëku»kfk¤{kt rþðLke Ãkqò fhðkÚke çkÄkt s füku Ëqh ÚkkÞ Au. ÷kufku ðnu÷kt QXeLku yk¾ku {rnLkku rþðk÷Þ{kt sRLku rþð®÷øk Ãkh ËqÄ, s¤ ðøkuhu îkhk yr¼»kuf yLku ÃkqsLk fheLku {nkËuðLku heÍððkLkku «ÞíLk fhu Au. rþðk÷Þku ‘H Lk{: rþðkÞ’ y™u {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke økwtS QXu Au. Þwðíke yLku Þwðfku ÷øLkSðLk {kxu Mkkhkt ðh-ðÄqLke «krÃík {kxu rþðS Ãkh s¤kr¼»kuf fheLku rçkÕðÃkºk [Zkðu Au. Lkð rððkrník ËtÃkíkeyku ÃkkuíkkLkk ËktÃkíÞLke {tøk÷fk{Lkk {kxu rþð¼Âõík fhu Au. fkhý fu Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt ¼økðkLk rþðLku þe½ú «MkLLk ÚkELku V¤ ykÃkLkkhk Þkuøkuïh, ¼qíkuïh, {nkfk÷uïh, íkífk÷uïh yLku fi÷kMkðkMkeLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ©kðý {kMk{kt rþðÃkqsLkLke MkkÚku ÃkkŠÚkðÃkqsLkLkwt {n¥ð Ãký þk†ku{kt yktfðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rþðWÃkkMkf yLku f{ofktze çkúkñý þwØ {kxe{ktÚke LkkLkkt LkkLkkt rþð®÷øk çkLkkðeLku íkuLke Ãkqò-y[oLkk fÞko ÃkAe yuLkwt rðMksoLk fhu Au. yk rðrÄ{kt rþð¼õíkku ÃkkÚkuoïh ÃkkMku çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk MktfÕÃkku fhu Au yLku {LkkuðktÂåAík V¤ {u¤ðu Au. ÃkkÚkuoïh rþð®÷økLkwt rðMksoLk {kMkLku ytíku fhðk{kt ykðu Au yLku ÃkkÚkuoïh ÃkqsLk fhLkkh íku{s ¼õík Mk{wËkÞ ðh½kuzkYÃku rðMksoLkLke r¢Þk{kt òuzkÞ Au. ©kðýLkk {kMkLkk ytíku ÷kufku {trËh{kt ËkLk-Ërûkýk ykÃku Au. økkÞLku Lkehý fhu Au. ©kðý ðË y{kMkLkk rËðMku rþðÃkqsLk fheLku ÷kzwLkku «MkkË ÷kufku{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. yk{, ©kðý {kMkLkk ytíku ÷kufku Mkuðk-ÃkqòLke ¼kðLkk MkkÚku n¤e{¤eLku SðLk SððkLkwt ÃkMktË fhu Au.

Ëuð yu™. ykuÍk swrLkÞh fu.S þkhËk Mfq÷

¼økðkLk {nkðehLkku sL{ ðkt[Lk rËðMk

{Lk {sçkqík hk¾eLku ykøk¤ ÄÃke þfþku. ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

©kðýLke Mk{kró

¾wþe WÃkkæÞkÞ Äku-2

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. rËðMkLku MkkÚkof fhðk ÞkuøÞ ykÞkusLk yLku Mkr¢Þíkk sYhe Mk{sòu. øk]nrððkË xk¤òu.

©kðý MkwÄk

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

²éÜUì¼: ÜU}¢üÈUHæ y²vy±¢ à¢¢ç‹¼}¢¢ŒÝ¢ïç¼ ÝñçDÜUè}¢ì J ¥²éÜUì¼: ÜU¢}¢ÜU¢Úï‡¢ ÈUHï „ÜUì¼¢ï çÝÏ¢Š²¼ï JJ12JJ „±üÜU}¢¢üç‡¢ }¢Ý„¢ „æ‹²S²¢S¼ï „é¶æ ±à¢è J Ý±m¢Úï ÐéÚï Îïãè Ýñ± ÜUé±ü‹Ý ÜU¢Ú²Ýì JJ13JJ (f{oÞkuøke f{kuoLkk V¤Lku íÞSLku ¼økðí«krÃíkMðYÃk þktrík «kÃík fhu Au, ßÞkhu Mkfk{ {kýMk fk{LkkLke «uhýkÚke V¤{kt ykMkõík ÚkELku çktÄkÞ Au. yLík:fhý suLkk ðþ{kt Au, yuðku MkktÏÞÞkuøkLkwt yk[hý fhLkkh {Lkw»Þ fþwt Lk fhíkku fu Lk fhkðíkku hneLku s Lkð îkhkuLkk þhehYÃke ½h{kt Mk½¤ktÞ f{kuoLku {LkÚke íÞSLku ykLktËÃkqðof MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hnu Au.) yk çku &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu f{oÞkuøke V¤ íÞSLku Ãkh{kí{k MðYÃk þktrík Ãkk{u Au. ßÞkhu su ÔÞÂõík V¤Lke ykMkÂõíkLku fkhýu s fkÞo fhu Au, íku f{oçktÄLk{kt VMkkÞ Au. yLík:fhý ðþ{kt nkuÞ yuðku MkkÏÞÞkuøke ík{k{ f{kuo fhíkku fhkðíkku nkuðk Aíkkt {LkÚke íkuLku íÞS þfu Au yLku yux÷u s íku MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hne þfu Au yLku ykLktËLku, Ãkh{ þktríkLku Ãkk{e þfu Au.

5Þwo»ký Ãkðo

(h h. .ík ík. .)

Ä™

MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k

nŠ»k÷ fið÷fh swrLkÞh fu.S MkhMðíke Mfq÷

n»keo yuMk.ÔÞkMk LkMkohe rzðkRLk çkzo Mfq÷

ykze [kðeyku (1) .... çkìtf{kt ¼khíkeÞkuyu yuf nòh yçks YrÃkÞk AwÃkkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkíkwt (2) (3) {kLkðeLkwt Mðk¼krðf ð÷ý.... «{kýu [k÷ðkLkwt nkuÞ Au (3) (5) ....ðhýkrøkÞku {kýMk (2) (6) .... nehku ðÄw [{fu Au (4) (8) Ãkkt¾zeykuLkku.... øk{u íÞkhu Vwxâk rðLkk hnuíkku LkÚke (2) (9) MkiLÞ (3) (10) ykt¾Lkku {u÷ (3) (13) çkË÷e ÚkkÞ íÞkhu ½ýk y{÷Ëkhku.... WÃkh Wíkhe òÞ Au (2) (15) fux÷kf {kLkrMkf hkuøkkuLku økk{zktLke «ò..... Mk{SLku E÷ks ¼qðk ÃkkMku fhkðu Au (4) (17) nkÚk (2) (19) [qtxýeLkk.... ykÃkðk{kt Mkðo hksfeÞ Ãkûkku yufçkeòLke MÃkÄko fhíkk nkuÞ Au (3) (21).... þkuÄðk {hSðkyku {kuík MkkÚku çkkÚk ¼ezu Au (2) (22) .....Lke ÷kufr«Þíkk nðu yøkkWLkk sux÷e hne LkÚke (4) (24) yk ‘[kux÷e’ fkuEyu fkÃke Lkk¾e Au (2) (25) økk{zk{kt Úkíkk....ðkhku{kt yLkksLkku ðÄw Ãkzíkku çkøkkz ÚkkÞ Au (3) (26).... hk¾ðkÚke çkihe fkçkq{kt hnu Au yu{ sqLkðkýeyku {kLku Au (3) (29) MkwtËh, †e (2) (31) íkhík, íkkçkzíkkuçk (4) (33) Ãkrík-ÃkíLkeLkk Í½zk{kt fux÷efðkh ðze÷ku ðå[u ÃkzeLku..... fhkðu Au (4) Q¼e [kðeyku (2) ¾kzk- xufhkðk¤e s{eLkLku.... fÞko rðLkk ¾uíke ÚkE þfíke LkÚke (3) (3) [uíkíkku Lkh.... Mkw¾e (2)

ð]rïf

Ä{oûkuºku

nu{w økZðe

f. A. ½. ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku yLku ¾[o¾heËeyku Ãkh fkçkq sYhe {kLkòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

8 10

8 6 4 3 9 5 1 2 7

ƒ. ð. W. ykÃkLke RåAkykuLku Mkkfkh fhðkLke íkf ykðe {¤u. MLkuner{ºkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. EïheÞ Mknfkh {¤u.

Mkkih¼ çkwÄkhÞ fu.S yu.çke.rðãk÷Þ

Mkwzkufw - 458 Lkku Wfu÷

1060 3

Ëw:¾, MktíkkÃk fu rLk»V¤íkkLku Ëqh hk¾ðk ykÃku Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe ÷uðku sYhe.

y. ÷. E.

ffo

nuÃÃke çkÚko zu

þçË- MktËuþ Mðe Mk

r{ÚkwLk

¼khíkLkku «Úk{ LÞwÂõ÷Þh xuMx su{Lke yæÞûkíkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ ÚkÞku níkku íku ¼khíkeÞ rð¿kkLke nku{e MkuXLkk økík Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk. 1974{kt ¼khíku fhu÷k Ãkku¾hý Äzkfk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk ºký rð¿kkLkeyku{ktLkk yuf níkk MkuXLkk. ¼khíkLku yýwMktþkuÄLkku{kt yLku rðrðÄ Ã÷kLx{kt MðrLk¼ohíkk çkûkðk{kt zkì. MkuXLkkyu yøkíÞLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. yuf Lksh íku{ýu nktMk÷ fhu÷e rMkrØyku Ãkh. zkì. MkuÚkLkkLkwt yk¾wt Lkk{ zkì. nku{e LkwMkhðkLkS MkuXLkk níkwt. fur{f÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt rzøkúe {u¤ðLkkh MkuXLkk Ãkh{kýw MktþkuÄLk ûkuºku fkÞohík níkk. íku{s ¼khíkLkk LÞwÂõ÷Þh «kuøkúk{Lkk fuLÿMÚkkLku íkuyku rçkhksíkk níkk.

6 8 1 6 5 7 3

ð]»k¼

{u»k

zkì. nku{e MkuXLkk : Ãkku¾hý-1Lkk yæÞûk

9 2 5 8 3

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 5 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 224 hLk fhðkLkku hufkuzo fuÃk fkuçkúkMk xe{Lkk zâwr{LkeLku Lkk{u Au. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku zurðz ðkuLkoh 6 {u[{kt 207 hLk MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk

yu{.yuMk. ÄkuLke Mkw¼khík fkLke ©efktík yrLkÁØ, ykh.yrïLk, çkrÿLkkÚk, çkk÷kS, çkku®÷sh, {uÚÞw nuzLk, {kRf nMMke, òfkíke, òurøkLËh þ{ko, sÂMxLk fuBÃk, ykÕçke {kufuo÷, {wh÷eÄhLk, Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e rðsÞ.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko

Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkw¼khík fkLke zTðuLk çkúkðku, rþ¾h ÄðLk, zâwr{Lke, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, Äð÷ fw÷fýeo, hiLk {uf÷khuLk, {®÷økk, yr÷ {wíkoÍk, Ãkku÷kzo, hkÞzw, Mkrík»k, ykrËíÞ íkkhu, Mkkih¼ ríkðkhe.

¼khík yrLk÷ fwtçk÷u MkwfkLke çkk÷[tÿ yr¾÷, LkÞLk Ëkuþe, hknw÷ ÿrðz, rz÷kuLk zw «eÍ, suõMk fkr÷Mk, rðhkx fkun÷e, «ðeý fw{kh, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, {rLk»k Ãkktzu, zu÷ MxuÞLk, hkuMk xu÷h, hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðLkÞ fw{kh, fu{YLk ÔnkRx.

ÞwyuMk ykuÃkLk : ðkuÍrLkykfe, ÍuðkuLkkhuðkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ykøkufq[ : fwÍLkuíMkkuðk ykWx

rðõxkurhÞk

yuMkðeykExe ðkMkËLkku rðsÞ

xuçk÷ xurLkMk: rs¿kuþ sÞMðk÷LkhøkeMk {k÷w¼kR [uÂBÃkÞLk y{ËkðkË: ðzkuËhk ¾kíku h{kÞu÷e Mxux xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk {uLMk rð¼køk{kt ¼kðLkøkhLkk rs¿kuþ sÞMðk÷ yLku rð{uLMk

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku MkkÄkhý Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkk ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt íkuLkk yr¼ÞkLk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au. þkhkÃkkuðk WÃkhktík hrþÞkLke s yLÞ yuf Ã÷uÞh Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Ãký çknkh VUfkR økR Au. çkeS íkhV hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe, ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe hk¾e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. rËðMkLke MkkiÚke hMk«Ë x¬h çku ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðk yLku xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe ðå[uLke níke. òufu, ðkuÍrLkykfeyu ÃkkuíkkLke þkLkËkh h{íkÚke yk {wfkçk÷ku yufíkhVe çkLkkðe ËR 6-3, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe økÞk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u nkhe økR níke. õðkxoh VkRLk÷{kt fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLke x¬h zkur{Lkefk rMkçk÷wfkuðk Mkk{u xfhkþu. M÷kuðurfÞkLke rMkçk÷wfkuðkyu [kuÚkk hkWLz{kt Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 7-5, 7-6 (7-4)Úke rðsÞ {u¤ðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu ykrLÿÞk Ãkuxfkurðf Mkk{u 6-1, 6-2Úke yLku fiÞk fkLkuÃkeyu rðf{uÞh Mkk{u 0-6, 7-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk{, rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷ ÷kRLk yÃk Lk¬e ÚkR økR Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush VuzhhLku õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþðk Mknus Ãký ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku Lknkuíkku. hkush Vuzhhu swøkoLk {uÕÍhLku 6-3, 7-6, 6-3Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt hkush VuzhhLke x¬h hkurçkLk Mkkuzh®÷øk Mkk{u Úkþu. hkurçkLk Mkkuzh®÷øku MÃkuLkLkk {kuLxuLkuLMkLku 4-6, 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkÔÞku níkku. [kuÚkk hkWLzLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt Lkkuðkf Þkufkurð[u {kzeo rVþ Mkk{u 6-3, 6-4, 6-1Úke, økkyu÷ {kuÂLVÕMku rh[kzo økkMfux Mkk{u 6-4, 7-5, 7-5Úke Sík {u¤ðe níke.

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe rð. rMkçk÷wfkuðk ÍuðkuLkkhuðk rð. fkLkuÃke rþðkuLk rð. rðLkMk rðr÷ÞBMk MxkuMkh rð. rf{ õ÷kRMxMko {uLMk ®MkøkÕMk Vuzhh rð. Mkkuzh®÷øk Þkufkurð[ rð.{kuÂLVÕMk

rð¼køk{kt MkwhíkLkk LkhøkeMk {k÷w¼kR [uÂBÃkÞLk çkLÞk Au. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e VkR™÷{kt rs¿kuþ sÞMðk÷u ¼kðLkøkhLkk s Ä{ohks hkýkLku 11-8, 11-4, 11-1, 114Úke ßÞkhu LkhøkeMk {k÷w¼kRyu rËÔÞk økkurn÷Lku nhkðe 7-11, 16-14, 11-6, 11-7, 11-4Úke nhkðe xkRx÷ Síke ÷eÄk níkk. ÞqÚk çkkuÞÍ{kt s÷Þ {nuíkk, ÞqÚk økÕMko{kt £uLkkÍ AerÃkÞk, fuzux økÕMko{kt MktsLkk [kufMke, Mkçk swrLkÞh økÕMko{kt rMk{eLk yuíkkuËrhÞk, swrLkÞh økÕMko{kt Ãk÷f LkkÞf [uÂBÃkÞLk çkLÞkt níkkt.

÷Þk økúunk{ {LkkuW ykuMkwMxÙfurkLke fw÷uLk çkuR÷e, çkkuhøkkMk, r¢ÂMxÞLk, rx{ fqÃkh, r¢Mk zwð÷, fu÷{ VøÞowMkLk, Ãkexh ßÞkuso, suf nuçkhrVÕz, zurLkÞ÷ nurhMk, Âõ÷Løkh, rx{ ÷wz{uLk, yuhkuLk yku çkúkÞLk, økuhe Ãkwx÷uLz, þkuLk xux.

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx

LÞqÍe÷uLz su{e nkW MkwfkLke zøk çkúuMkðu÷, çkúuLzLk rzÞu{uLxe, çkuðkLk røkúøMk, Ãkexh RLkøkúk{, {ufõ÷uøkkLk, {uMkkuLk, r{ÕLku, rfhLk Lkkuyu{k, çkúuz ÃkuèLk, MkuX huLMk, ®Mkf÷uh, ðuMxkuLk, çkuLk ÂÔn÷h, ßÞkuso ðfoh.

økwÞkLkk

÷kÞLMk

ðkurhÞMko

rðLzeÍ MkhðLk MkwfkLke r¢MxkuVh çkkLkoðu÷, ËuðuLÿ rçkþw, [uèhøkqLk, zuhrðLk r¢ÂMxÞLk, ÞwMkuLk ¢uLzLk, hkuÞMxLk ¢uLzMkLk, ÷uLkkuõMk fwþ, ËuðLkkhkÞý, zkur÷Lk, òuLkkÚkLk Vq, yMkkË VwËuRLk, ÂMxðLk sufkuçMk, rh[kzo hk{ËeLk, Ãkku÷ rðLxTÍ.

yuÂÕðhku ÃkexhMkLk Ë.ykr£fk MkwfkLke ¢uøk yu÷ufÍkLzh, þuLk çkøkoh, rh[kzo fu{YLk, ðuLkoh fkuyuíMke, Âõ÷V zufkuLk, ÍkLzuh ze çkúwÞLk, hkuçkxo r£r÷Lf, rLk÷ {ufLÍe, yuÚkkLk yku hu÷e, yuhkuLk VUrøkMkku, SLk rMkBMk, Mkkur÷rf÷u, òuLkkÚkLk ðUrËykh, òMkoðuÕz.

ðkÞBçkk

zuðe sufkuçMk Ë.ykr£fk MkwfkLke rLkfe çkkuÞu, òuLk çkkuÚkk, {kfo çkkW[h, fkur÷Lk RLkøkúk{, ykLkkuo sufkuçMk, sÂMxLk r¢M[, økkLkuox ¢wøkh, {uÞh, yuÂLxLke, ykïu÷ r«LMk, M{xTMk, hMíke ÚkuhkuLk, ¢uøk rÚkMkuLk, MkkuíMkkuçku.

fk sunkLk {wçkkhf ©e÷t MkwfkLke Mkur{hk ze ÍkuÞMkk, nuhkÚk, nwtfw{çkwhk, {nu÷k sÞðËoLku, fYýkLkkÞfu, Sðtíkk fw÷kíkwtøkk, ÷ku¬whkå[e, {nkYV, ystíkk {uÂLzMk, fwþ÷ Ãkhuhk, ríkMkkhk Ãkhuhk, RMkwÁ WËkLkk, {nu÷k WËkðk¥ku, ðuu÷uøkuËuhk.

çkè-yf{÷Lku ykEMkeMkeLkwt Mk{LMk

{u÷çkkuLko, íkk.7

rð{uLMk ®MkøkÕMk

fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk

÷Þk zurðz nMMke ykuMkwMxÙfurkLke hiLk fkxoMko, yuhkuLk rVL[, þuLk nkhðqz, òuLk nu®MxøMk, çkúuz nkus, yuLz› {ufzkuLkkÕz, çkúkÞMk {uføkuRLk, Âõ÷Lx {ufkÞ, ø÷uLk {uõMku÷, rzfo LkuLkuMk, suBMk ÃkurèLMkLk, hkuçk ÂõðLke, Ãkexh rMkz÷, {uÚÞw ðuzu.

õðkxoh VkRLk÷ ÷kRLkyÃk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký rð¼køk yktíkh fku÷us Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt yuMkðeykExe ðkMkË Mkíkík [kuÚkk ð»kuo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. yk MÃkÄkoLke VkELk÷{kt yuMkðeykExe ðkMkËu 10Úke MkeykExe [ktøkk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yuMkðeykExe ðkMkËLke Sík{kt fuÃxLk ði¼ð rºkðuËe, yr{ík Ãkxu÷, yr{ík nh[tËkLke íku{s økku÷feÃkh yr¼»kufLke MkwtËh h{íkLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku níkku.

■

{wtçkR RÂLzÞLMk yLku ÷kÞLMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s Ërûký ykr£fk ¾kíku þw¢ðkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[ ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkktsu 5:00 yLku hkºku 9:00 f÷kfÚke Ëþkoðkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷R hnu÷e 10 xe{Lkk Ã÷uÞh yk {wsçk Au.

{wtçkR RÂLzÞLMk

City Sports

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe {kxu xe{{kt ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ ÂxTðxh Ãkh $ø÷uLz çkkuzo rðÁØ çk¤kÃkku fkZðku ¼khu Ãkzâku Au. $ø÷uLz çkkuzuo {kxu furðLk ÃkexhMkLkLku Ëtz Vxfkhe ËeÄku Au.

xurLkMk: ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

{krhÞk þkhkÃkkuðk ykWx Vuzhh õðkxoh VkRLk÷{kt

ÃkexhMkLkLku çk¤kÃkku fkZðku ¼khu Ãkzâku

{

224

yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk çkè-yf{÷u çkwfe {Ính MkkÚku ðkík fhe nkuðkLke ykþtfk

ykr{hLku ICCLke ykìVh

÷tzLk, íkk.7

RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke) yk ð¾íku rV®õMkøk {k{÷u Mknus Ãký Ze÷wt ð÷ý y¾íÞkh fhðk íkiÞkh LkÚke íku{ sýkÞ Au. ykRMkeMkeyu MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku{kt MktzkuðkÞu÷k xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkè yLku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷u sqLk{kt ©e÷tfk ¾kíku yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk su Ãký VkuLk fkuÕMk fÞko níkk íkuLke {krníke ykRMkeMke îkhk {økkððk{kt ykðe Au. yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk yk çktLku r¢fuxMkuo çkwfe {Ính {krsË MkkÚku {¤e VkuLk WÃkh fux÷ef {u[ rVõMk fhe nkuðkLke þtfkLku ykÄkhu ykRMkeMkeyu çkè-yf{÷ ÃkkMkuÚke yk {krníke {økkðe Au. yk WÃkhktík ykRMkeMke yk çktLku r¢fuxMkoLku yk MkóknLkk ytík MkwÄe ÃkqAÃkhA {kxu Ãký çkku÷kðe þfu Au. ykEMkeMkeyu çktLku rððkrËík ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku 21 ykuøkMxu Ãkºk ÷¾eLku VkuLk fkuÕMkLke

{krníke ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. yk LkkurxMk{kt çktLku r¢fuxhkuLku 14 rËðMk{kt ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. òufu íkuuykuyu fkuE {krníke Lk ykÃkíkk yuÂLx fhÃþLkLkk yrÄfkheykuLku çku Ã÷uÞMkoLke rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke þtfk {sçkqík çkLke níke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk EòÍ çkè fu Ã÷uÞMkuo ykEMkeMkeLke {ktøk Mkk{u nsw fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke. òufu ykEMkeMkeLku çktLku Ã÷uÞh íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe ÔÞõík fhe Au. ykEMkeMkeLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu 18 ð»keoÞ VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{h MkkÚke

r¢fuxhku rðÁØ Ãkwhkðk ykÃku íkku ykSðLk «ríkçktÄÚke çk[e þfu Au. çkwfe {Ính {krsËu ÷tzLk xuMx{kt Lkku-çkku÷ VUfðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku MkkÚkuLkk rV®õMkøk{kt ykrMkV-ykr{h yLku Mk÷{kLk çkè Ãký Mkk{u÷ níkku. yk ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh ®Mxøk ykuÃkhuþLkLkk ¾w÷kMkk Ãknu÷kÚke s ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku çkks Lksh hk¾e hÌkk níkk ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLkk yrÄfkheykuLku Ãký Lk®xøknk{{kt h{kÞu÷e «Úk{ xuMx yøkkWÚke {¤u÷e LkkurxMkLke òýfkhe níke.

ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt ÄkuLke Äq{ {[kðu Au

MkkrLkÞk r{Íko nðu ‘Ífkík’Lkk rððkË{kt

MkkiÚke ðÄw ònuhkík{kt þknhw¾-Mkr[Lk, fheLkk-yiïÞkoLku ÃkkA¤ Ãkkzâk

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {uËkLk Ãkh [kuøøkkAøøkkLke h{Íx çkku÷kððkLke MkkÚku yuzðÕzo{kt Ãký Ä{kfuËkh çku®xøk fhe hÌkku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu 2010Lkk Ãknu÷k A {rnLkk(òLÞw-sqLk){kt xeðe Ãkh 24 ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kt Lkshu òuðk {éÞku níkku. yk{ ÄkuLkeyu rð¿kkÃkLkLkk {k{÷u çkkur÷ðwzLkk MkwÃkh Mxkh þknÁ¾ ¾kLk yLku {kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký ÃkkA¤ {qfe ËeÄk Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk þknÁ¾ ¾kLkLku 16 íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh xur÷rðÍLk Ãkh 15 ftÃkLkeykuLkkt

fkuLke fux÷e ònuhkík?

Mxkh ÄkuLke þknhw¾ Mkr[Lk

ònuhkík 24 16 15

WíÃkkËLkkuLkku «[kh-«Mkkh fhíkk òuðk {éÞk níkk. xu{ {erzÞk rhMk[oLkk yuzuõMk Mkðuoûký «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rftøk ¾kLk s Lknª Ãkhtíkw çkkur÷ðwzLke yLkuf çkkuÕz yuLz çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºkeyku fhíkkt Ãký ykøk¤ Au. yk Mk{Þøkk¤{kt çkkur÷ðwzLke fheLkk fÃkqh, MkkuLk{ fÃkqh, fkòu÷ yLku yiïÞko hkÞ fux÷ef xeðe yuz{kt Lkshu [ze níke. òufu ík{k{ yr¼Lkuºkeyku ÄkuLkeLku ÃkkA¤ Ãkkzðk{kt MkV¤ ÚkE þfe Lknkuíke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkur÷rçkúxe yuLzkuMko{uLx{kt skLÞw-sqLk Mk{Þøkk¤k{kt 45 xfk MkkÚku xku[Lkk ¢{u AðkÞu÷ku hÌkku Au.

yuÂLx yuxrfLMkLk Mkk{u yksu {kuxuhkLke ‘xuMx’

y{ËkðkË : ykRMkeMkeLkk {wÏÞ rÃk[ fLMk÷xLx yuLze yuxrfLMkLk ðÕzofÃkLkk Þs{kLk {kuxuhk MxurzÞ{Lke rÃk[ fuðe Au íku [fkMkðk y{ËkðkË ykðþu. ðÕzofÃkLke Þs{kLke fhe hnu÷k ¼khíkLkk ykX{ktÚke A MxurzÞ{Lke rÃk[ [fkMkðk {kxu ykRMkeMkeLkk {wÏÞ rÃk[ fLMk÷xLx yuLze xuçk÷ xurLkMk{kt É[k hkXkuzLkku yuxrfLMkLk AuÕ÷k yuf MkóknÚke ¼khíkLkk «ðkMku Au. økÞk {rnLku þnuh{kt Ãkzu÷k þkLkËkh Ëu¾kð ¼khu ðhMkkËÚke {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{{kt ¾ku¾hk MÃkkuxoTMk 6 Vqx MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. suLkk Mktfw÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ rzrMxÙõx fkhýu íku Mk{Þu MxurzÞ{Lke rÃk[ yLku ½kMkLku ¼khu LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðku ÷uð÷ Mfq÷ Ãkzâku níkku. òufu, {kuxuhk MxurzÞ{ nðu xwLkko{uLx ykuV MktÃkqýoÃkýu ‘rVx’ Au íkuðku økwshkík r¢fux xuçk÷ xurLkMk{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u É[k hkXkuzu ytzh-17 EðuLx{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. yuÂLx yuxrfLMkLk su MxurzÞ{Lke çkeswt íku{s rÃk[Lke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au íku{kt rËÕne, rð{uLMk EðuLx{kt fku÷fkíkk, çkUøk÷kuh, [uÒkkR, {wtçkR yLku ºkeswt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. yk þkLkËkh «ËþoLkLkk Mknkhu É[k hkXkuzLke Mkwhík yLku y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuxrfLMkLk {kºk {kunk÷e yLku LkkøkÃkwh ð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòLkkh Mxux ÷uð÷Lke MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷uðkLkk LkÚke. xwLkko{uLx{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

niËhkçkkË, íkk.7

xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko nðu ðÄw yuf Lkðk rððkË{kt MkÃkzkR økR Au. MkkrLkÞk Ëh ð»kuo h{ÍkLk {rnLkk{kt Ífkík (ËkLk) fhu Au yLku íku yk ð»kuo Ãký yk ÃkhtÃkhkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke níke. su ytøku òý Úkíkkt s sYrhÞkík{tË yLku r¼¾khe {kuxe MktÏÞk{kt MkkrLkÞkLkk çktøk÷k Mkk{u yufºk ÚkR økÞk níkk. ¾qçk s {kuxe MktÏÞk òuR MkkrLkÞkyu çktøk÷kLke çknkh Lkef¤ðkLkwt s xkéÞwt níkwt. MkkrLkÞkLkk yk ðíkoLk Mkk{u ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e Au. MkkrLkÞk sfkík íkhefu ËhufLku 1 nòh YrÃkÞk ykÃkþu yuðe ònuhkíkÚke 3 nòh ÷kufku MkkrLkÞkLkk çktøk÷k ÃkkMku yufXk ÚkR økÞk níkk. yk xku¤kLku Ëqh fhðk yk ÃkAe Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. sfkík rðLkk ÃkkAk Vhu÷k hrþËu sýkÔÞwt níkwt fu 1 nòh YrÃkÞkLke ykþkyu nwt ¾qçk s ËqhÚke ykÔÞku níkku. sfkík LkÚke ykÃkðkLkk íkuðe òý MkkrLkÞkLkk Ãkrhðkhu Ãknu÷kt s fhe Ëuðe òuRíke níke.

ykEMkeMkeyu {kunB{Ë ykr{hLku MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt õ÷eLkr[x {¤u yu {kxu ykìVh ykÃke Au. ykEMkeMkeyu þhík {qfe fu ykr{h yLÞ MkkÚke r¢fuxhku ykrMkV-çkè rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk ðÄkhu Ãkwhkðk ykÃku íkku íkuLkk ÃkhÚke ykSðLk «ríkçktÄLkku ¾íkhku x¤e þfu Au. yøkkW ykRMkeMkeyu yuðk Mktfuík ykÃÞk níkk fu LkkLke ðÞ nkuðkÚke ykr{h Ãkh «ríkçktÄ Lknª ÷kËðk{kt ykðu. yk ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk yuMkkurMkÞux {uLkush þVfík hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{hu økwLkku fÞkuo nkuÞ íkku íkuLke ô{hLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk fzf Mkò s Úkðe òuRyu. Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kŠxLk ¢kuyu 2009{kt ÃkkrfMíkkLk-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt rV®õMkøk ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au. ¢kuyu sýkÔÞwt níkwt fu rzMkuBçkh 2009{kt ÃkkrfMíkkLkLÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku ¼÷u ÃkhksÞ ÚkÞku nkuÞ Ãký íku{kt ÃkkrfMíkkLku fux÷kf fu[ òýe òuRLku Ãkzíkk {qõÞk nkuÞ íku{ MÃkü sýkR ykðíkwt níkwt.

ykEÃkeyu÷{kt {ku¾hkLkk Ã÷uÞhLkwt rV®õMkøk {u÷çkkuLko : rV®õMkøk rððkËÚke r¢fux{kt ¾¤¼¤kx {åÞku Au íÞkhu ykEÃkeyu÷{kt yuf xku[Lkk Ã÷uÞhLke Äe{e h{ík ytøku Ãký MÃkkux rV®õMkøkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. Ä ykuMxÙur÷ÞLku ykEÃkeyu÷Lkk çku y¿kkík yrÄfkheykuLke {ËËÚke sýkÔÞwt fu xku[Lkk Ã÷uÞhLke yíÞtík Äe{e h{íkÚke ftxk¤eLku íkuLku çku®xøk{kt WÃkhLkk ¢{u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ¾kMk fheLku R®LkøMkLke ytrík{ ykuðh{kt yk Ã÷uÞh òýe òuRLku Äe{wt h{íkku níkku. yk Ã÷uÞh fR £uL[kRÍe fu ËuþLkku Au íku òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yk Ã÷uÞhLkwt yMkkÄkhý «ËþoLk xe{ {uLkus{uLx Mkrník ík{k{ {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞwt níkwt. yk Ã÷uÞh ytøku ykRMkeMkeLkwt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu òMkqMk hkufu÷k Au.

r¢fux{ktÚke rV®õMkøk Ëqh fhðwt yþõÞ: {uÚÞw nuzLk

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke sYh

{u÷çkkuLko, íkk.7

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLkLkk {íku r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLku Lkk{þu»k fhðwt yþõÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLku sýkÔÞwt fu r¢fux{kt zku{uÂMxf xwLkko{uLx Mkrník rðï¼h{kt yLkuf {u[ h{kíke nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku {kxu Ãký ík{k{ søÞkyu yufMkkÚku Lksh hk¾ðe yLku rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku zk{ðwt y~kfÞ sýkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt r¢fux h{íkk Ëhuf Ã÷uÞh yLku yrÄfkheyku ÔÞÂõíkøkík heíku h{íkLkwt MkB{kLk fheLku rV®õMkøkÚke òíku s Ëqh hnuðwt òuEyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk hkrþË ÷ríkVu ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku Lk¾-Ëktík ðøkhLkk ðk½ Mk{kLk økýkÔÞku Au. hkrþË ÷ríkVLkk {íku yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku {sçkqík fkÞËk fu ÄhÃkfzLke ÞkuøÞ Mk¥kk ðøkh ÞkuøÞ fk{ fhu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke. ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu 2000{kt nuLMke ¢kuLÞu «fhýLkk ÃkËkoVkþ Mk{Þu Mkkhe fk{økehe fhe níke. òufu yk rððkË çkkËÚke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Lkðk rV®õMkøk ykhkuÃkkuLku LkkÚkðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkwt Au. ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLke yuÂLx fhÃþLk yLku rMkfÞkurhxe ÞwrLkx ÃkkA¤ ðÄkhu ¾[o fheLku íkuLku ykÄwrLkf çkLkkððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au. ykEMkeMke yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo rV®õMkøk Mkk{u MktÞwõík heíku fkuE {sçkqík fkÞoðkne fhðe òuEyu.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 18 WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

¼khíkLke 3 ÔneMfe çkúkLz çkuMxMku÷h{kt

xqtfwt Lku x[

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt A ¼khíkeÞ çkúkLz

(yusLMkeÍ)

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz

{wtçkE, íkk. 7

¼khík yLku ¼khíkeÞku {kxu ðÄw økðo ÷uðk suðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu ðu[ký Ähkðíke ¼khíkeÞ çkúkLzLke ÔneMfe{kt nðu ºkeS ¼khíkeÞ çkúkLz ykurVMkMko [kuEMk ÔneMfeyu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au yLku rðïLke MkkiÚke ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk çkúkLTz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rfþkuh AkçkrhÞkLke {kr÷feLke ftÃkLke yu÷kEz ç÷uLzMko yuLz zeMxe÷MkoLke çkúkLz ykurVMkMko [kuEMk ÔneMfeyu rðïLke MkkiÚke ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íkuLkk ðu[kýu 120 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMkLkku yktf ðxkÔÞku Au. ÞwfuLke rzÙLfMk ELxhLkuþLk÷ îkhk Ëh ð»kuo nkÚk Ähkíkk Mkðuo{kt ð»ko 2010{kt fhkðk{kt ykðu÷k MkðuoLkkt íkkhýku {wsçk rðïLke MkkiÚke

Exkr÷ÞLk rËøËŠþfk £uzŠMkÞk rðLMkuÂLíkyu ðìrLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk 67{k ð»koLkk Mk{kht¼{kt ‘økkuÕzLk ÷kÞLk’ yuðkuzo {kxu nheVkE fhe hnu÷e rVÕ{ ‘ðÕ÷kLÍkMfk-Âø÷ yuLøku÷e zu÷ {u÷’Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

hksMÚkkLk{kt rçkúrxþ {rn÷k «ðkMke MkkÚku AuzAkz çkwLËe : hksMÚkkLk{kt ðÄw yuf rðËuþe {rn÷k «ðkMkeLke AuzíkeLke ½xLkk çkLke Au. rçkúrxþ {rn÷kyu MÚkkrLkf þk¤kLkk rþûkfu Auzíke fhenkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMku rþûkfLke {kºk þktríkLkk ¼tøk fhðkLkk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. þrLkðkh Mkktsu yneLkk Lkknh fk [kixk rðMíkkh{kt rðËuþe {rn÷k «ðkMke íkuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. þk¤k rþûkf yku{«fkþ îkhk ÃkkuíkkLkk ½hu Ëkuhu÷kt r[ºkku òuðkt rðËuþe Þwøk÷Lku rðLktíke fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk fkuxðk÷e Ãkku÷eMkMxuþLkLkk RLMÃkuõxhu fÌkwt níkwt fu yku{«fkþu íÞkt rðËuþe«ðkMkeLke Auzíke fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. çktLku sýu y{khe ÃkkMku ykðeLku ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. òu fu rçkúrxþ {rn÷kyu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. íkuÚke y{u yku{«fkþLke ‘þktrík¼tøk’ fhðkLkk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hksMÚkkLk rðËuþe «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au íÞkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke rðËuþe «ðkMkeyku Ãkh çk¤kífkh yLku Auzíke fhðkLkk fuMkkuLkwt «{ký Ãký ðÄe økÞwt Au. 2005{kt 47 ð»keoÞ s{oLk «ðkMke Ãkh rhûkkzÙkRðh yLku íkuLkk MknÞkuøkeykuyu çk¤kífkh fÞkuo níkku. yuf s {kMk{kt çku ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË Vxfkhðk{kt ykðe níke.

íkkíkkLku y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxeLke {kLkË zkuõxh ykuV ÷kì rzøkúe

Lkðe rËÕne : íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuh ÃkªAwt W{uhkÞw Au. y{urhfkLke fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík ÃkuÃkh zkELk ÞwrLkðŠMkxeyu híkLk íkkíkkLku zkuõxh ykuV ÷kuLke {kLkËT rzøkúe ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûk yu çkuxLk yLku ÃkuÃkh zkELk ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheyku yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wtçkELke íkks {nu÷ Ãku÷uMk nkux÷{kt yk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûku fÌkwt níkw fu yuf MkV¤ fkhkuçkkhe íkhefu híkLk íkkíkkyu {kºk ¼khík{kt s Lkne çk÷fu Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. nòhku f{ko[kheykuLkk íkuyku ykËþo çkLke økÞk Au. híkLk íkkíkkLku «Úk{ ð¾ík yk MkL{kLk {éÞwt LkÚke. yøkkW Ãký yLkuf ÞwrLkðŠMkxe íku{Lkwt MkL{kLk fhe [qfe Au.

çkuøkÃkkEÃkh ßnkuLke ðkpfh {ìfzkpðuÕMk Lkt. 1 ykurVMkMko [kuEMk ykurhSLk÷ [kuEMk hkuÞ÷ Mxuøk ykuÕz xðuLko suf zurLkyÕMk çku÷uLxkELMk rsLk çke{

MkkiÚke ðÄw ðu[kíke ÔneMfe çkúkLz

¼khík Mfkux÷uLz ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ÷eL[çkøko Mfkux÷uLz rþfkøkku

ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt 630 ÷k¾ fhíkk çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku Ërûký fkurhÞkLke rsLkhku xkuÃk Ãkh Au. yk Mkðuo{kt h{,ðkuzfk yLku çkúkLze suðe ík{k{ çkúkLzkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. Ërûký fkurhÞkLke rsLkhku ÃkAe çkeò ¢{u zeykSykuLke ðkuzfk çkúkLz M{LkoykuV ykðu

rsLkhku (Ërûký fkurhÞk) M{LkoykuV ðkuzfk (hrþÞk) ÷kuèu r÷fh çkesu (Ë.fkurhÞk) f[kfk çkúkLz (çkúkrÍ÷) çkfkzeo {kŠxLk (y{urhfk) xuLzwykÞe h{ (rVr÷ÃkkELMk) çkuøkÃkkEÃkh (¼khík) ßnkuLke ðkpfh (Mfkux÷uLz) {ìtfzkpðu÷ Lkt.1 (¼khík) ykurVMkMko [kuEMk (¼khík) Au. suLkk 240 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMk ðu[kÞ Au. ÷kuèu r÷fh çkesuLkkt 210 ÷k¾ çkkuõMk, çkúkrÍ÷Lke f[kfk çkúkLz rÃkhkMkwLkwLøkk ykuV fkuBÃkLkrnyk {w÷h ze çkuçkeËkMkLkk 195 ÷k¾ çkkuõMk, rVr÷ÃkkELMkLkkt xuLzwykÞe h{ çkúkLzLkkt 165 ÷k¾ çkkuõMk,çkfkzeo {kŠxLkLke çkúkLz çkfkzeoLkkt 186 ÷k¾ çkkuõMk yLku

rhÃkÂç÷fLMk nwt fqíkhku nkuô íku heíku ðkík fhu Au : ykuçkk{k

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke {æÞMkºk [qtxýeLke «[khÍwtçkuþ {kxu ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt rðÃkûk rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo Mkk{u íku{Lkk íke¾k íkuðh ËþokÔÞk níkk. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rhÃkÂç÷fLMk Ãkkuíku fqíkhku nkuÞ íku heíku ðkík fhu Au. Mkku{ðkhu ÷uçkh zuLkk rËðMku rðMfkuÂLMkLkLkkt r{Õðkpfe ¾kíku ÞkuòÞu÷e hu÷eLku MktçkkuÄíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu rník Ähkðíkk fux÷kf þÂõíkþk¤e ÷kufku ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkp®þøxLk{kt yusLzk Ãkh «¼wíð Ähkðu Au yLku íkuyku {khe fk{økeheÚke Mktíkwü LkÚke. íkuyku {khk {kxu fqíkhk suðe ¼k»kk{kt ðkík fhu Au. {khk yk ykûkuÃkku ¾kuxk LkÚke Ãký Mkk[e nfefík Au. ykðk ÷kufku íku{Lke

{æÞMkºk [qtxýeLkk «[kh{kt rðhkuÄÃkûkku Mkk{u ykuçkk{kLkk íke¾k íkuðh ÞkËþÂõík økw{kðe çkuXk Au {íkËkhkuyu íku{Lku ÃkkX ¼ýkððkLkku Au. y{urhfk{kt çku {rnLkk fhíkkt xqtfkøkk¤k{kt ßÞkhu {æÞMkºk [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu øk]n{kt yLku MkuLkux{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke çknw{íke

: : : : : : : : : :

6.30 fhkuz çkkuõMk 2.40 fhkuz çkkuõMk 2.10 fhkuz çkkuõMk 1.95 fhkuz çkkuõMk 1.86 fhkuz çkkuõMk 1.65 fhkuz çkkuõMk 1.60 fhkuz çkkuõMk 1.45 fhkuz çkkuõMk 1.35 fhkuz çkkuõMk 1.20 fhkuz çkkuõMk

çkuøkÃkkEÃkhLkk 160 ÷k¾ çkkuõMkLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au.ßnkuLke ðkpfh 145 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku ykX{k ¢{u yLku {ìtfzkpðu÷ Lkt.1 135 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku Lkð{k ¢{u yLku ykurVMkMko [kuEMk 120 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku ËMk{k ¢{u ykðu Au. ¼khíkLke ÷kufr«Þ ÔneMfe çkúkLzLku {tËeLke

fkuE yMkh ÚkE LkÚke yLku íkuLkwt ðu[ký ykuMkÞwO LkÚke. rðïçkòh{kt íku Lkðe þÂõíkþk¤e çkúkLz MkkÚku Q¼he hne Au. rðïLke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt ¼khíkLke A çkúkLz [{fe hne Au su{kt çkuøkÃkkEÃkh, {ìfzkpðu÷ Lkt. 1, ykurVMkMko [kuEMk, ykurhrsLk÷ [kuEMk, hkuÞ÷ Mxuøk yLku ykuÕz xðuLkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßnkuLke ðkpfh,zuf zurLkÞÕMk, çku÷uLxkELMk yLku rs{ çkeLMkLku Ãký xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {éÞwt Au. xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt çkuøkÃkkEÃkh Ãknu÷k ¢{u, ßnkuLke ðkpfh çkeò ¢{u, {ìfzkuðuÕMk ºkeò ¢{u yLku ykurVMkMko [kuEMk [kuÚkk ¢{u Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ßnkuLke ðkpfh xkuÃk xuLk{kt yøkúuMkh çkúkLz hne níke Ãký {tËeLke yMkhÚke íkuLkwt ðu[ký ½xíkkt íku çkeò ¢{u ÃknkU[e níke. yuuçkezeLkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤íkk ËeÃkf hkpÞLkk sýkÔÞk {wsçk ykurVMkMko [kuEMk xqtfkøkk¤k{kt {ìfzkpðu÷ Lkt.1Lkwt MÚkkLk ykt[fe ÷uðkLke þõÞíkk Ähkðu Au.

÷kuMk yuLsu÷MkLkk ðurLkMk çke[ ¾kíku ‘{Mk÷ çke[ rçkrfLke [uÂBÃkÞLkrþÃk’{kt ¼køk ÷E hnu÷e nheV MkwtËheyku nheVkE {kxuLke fìx ðkìfLke íkiÞkhe MkkÚku huBÃk Ãkh QíkhðkLkku ÃkkuíkkLkku ðkhku ykððkLke hkn òuíke Q¼e Au. ynª rçkrfLkeLke MkkÚku s çkkuzerçk®Õzøk nheVkE Ãký ÞkuòÞ Au.(yuyuVÃke)

Ëkð Ãkh Au yLku ykuçkk{kyu íkuLku ò¤ððk {kxu ¼khu «ÞkMkku fhðkLkk Au. ykuçkk{kyu rhÃkÂç÷fLMk Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lkk yusLzkLkk fkhýu yk ËuþLku Ãkkhðkh LkwfMkkLk ðuXðwt ÃkzÞwt Au íku íkuyku ¼q÷e økÞk Au. íkuyku yu{ {kLku Au fu {íkËkhku çkÄwt ¼q÷e økÞk Au. íkuyku yuf yuðk þkMkfkuLkwt xku¤wt Au su{Lke ¾hkçk LkeríkykuLku fkhýu yk Ëuþ{kt {æÞ{ ðøkoLkku {hku ÚkÞku níkku yLku ykÃkýk ËuþLkkt yÚkoíktºkLku íkuykuyu çkunk÷e{kt ÄfuÕÞwt níkwt. nðu íkuyku ík{khe ÃkkMku Vhe Mk¥kkLkwt MkwfkLk {køke hÌkk Au. ykuçkk{kLkk ¼k»ký{kt íkksuíkh{kt fux÷kf xefkfkhku îkhk íku{Lkk Ãkh ykûkuÃkkuLke ðhMkkððk{kt ykðu÷e ÍzeLke fzðkþ òuðk {¤íke níke.

ðLkMÃkríkLkk hûký {kxu nkÚke MkkÚku ÷zíke fezeyku

MkuLx rÃkÞhu(ykr£fk) : Mfq÷{kt þe¾ððk{kt ykðíke fezeyku yLku ysøkhLke ðkíkko ykr£fkLkkt støk÷ku{kt nkÚkeyku MkkÚku ðkMíkð{kt ¼sðkíke hnu Au íku{ íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt. ykr£fkLkkt {uËkLkku{kt ‘MÞwzkur{h{uõMk yìLxTMk’ Lkk{Lke fezeyku çkw÷nkìLko yfkrMkÞk Lkk{Lkk ð]ûkkuLkk hûký {kxu ¼Þtfh þÂõík Ähkðíkk nkÚkeyku Mkk{u yðkhLkðkh ÷zíke hnu Au. fìLÞkLkk {Ãkk÷k rhMk[o MkuLxhLkk rLk»ýkíkku sìfkìçk økkurnLk yLku xkìz Ãkk{hu fhu÷k yÇÞkMk {wsçk fezeyku nkÚke Ãkh yuðku nw{÷ku fhu Au fu nkÚkeyu ¼køke sðwt Ãkzu Au. yk{ íkku nkÚke shkf Ãkøk {qfu íkku Ãký feze f[zkELku {he òÞ. Ãkhtíkw yk fezeykuLke MkuLkk nkÚkeLku ¼økkze Ëu Au. yfkrMkÞkLkk yuf ð]ûk Ãkh MktþkuÄfkuLku 90,000 fezeykuLkwt fxf hnuíkwt òuðk {éÞwt níkwt. ykr£fkLkk nkÚkeyku {Ë{Mík ÚkELku Lkef¤u íkku Ëhuf ð]ûkLkwt ykðe çkLku Au. Ãkhtíkw yk nkÚkeyku yfkrMkÞkLkk ð]ûkLke LkSf Ãký síkkt LkÚke. fkhý fu nkÚke yfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÃkþo Ãký fhu íkku fezeyku íkuLkk fkLkLke ytËh, ykt¾ Ãkh yLku MkqtZLke ytËh síke hnu Au yLku íÞkt WÃkhkWÃkhe zt¾ {khðk ÷køku Au. yk fezeykuLkk zt¾ ¾qçk ðuËLkk sL{kðu Au. yk ÞwØ{kt zÍLkçktÄ fezeyku {]íÞw Ãkk{u Au. ½ýe ð¾ík íkku MkUfzku fezeyku Lkkþ Ãkk{u Au. Ãkhtíkw yk¾hu Ëw~{Lku {uËkLk AkuzeLku LkkMke sðwt Ãkzu Au. nkÚke ïkMk ÷E þfíkku LkÚke, òuE þfíkku LkÚke yLku Mkkt¼¤e Ãký þfíkku LkÚke. íku økktzk suðku ÚkE òÞ Au. íkhík s íku yu søÞk AkuzeLku Q¼e ÃkqtArzÞu ¼køke òÞ Au. MktþkuÄfkuyu yk ½xLkk òuE níke. yfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÚkkrLkf ÷kufku ‘yfkEÞk’fnu Au yLku fezeLku yfkEÞk ykLx fnu Au. yk fezeyku ¾hu¾h ‘MÞwzkur{h{uõMk yìLxTMk’ fnuðkÞ Au. íku yfkrMkÞkLkk ð]ûkkuLku {kºk nkÚke Mkk{u s Lknª, Ëhuf «fkhLkk Sð-stíkw yLku ðu÷kyku Mkk{u hûký ykÃku Au. ðu÷kLkk íkktíkýkLku fkÃkeLku fezeyku íkuLku Lke[u Ãkkze Ëu Au. íkeíke½kuzk fu ÃkktËzkt ¾kLkkh fezeykuLku íku zt¾ {khðk ÷køku Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt 70 ð»ko ÃkurhMk rnÕxLk rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu hkusLke ÃkAe ÷½w{íke Mkhfkh ¾hkçk Mkur÷rçkúxe hku÷ {kuzu÷ yuf fÃk MxÙkUøk fkìVe sYhe (yusLMkeÍ)

swr÷ÞkLke ÷uçkh Ãkkxeo yÃkûkkuLkk xufkÚke Mk¥kk Ãkh ykðþu

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.7

ykuMxÙur÷Þk{kt RríknkMk fhðx çkË÷e hÌkku Au yLku 70 ð»koLkk yhMkk çkkË Ãknu÷e ðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kE hne Au. çku yÃkûk MkktMkËkuLkk xufk MkkÚku ÷uçkh ÃkkxeoLkk ðzk swr÷Þk røk÷kzo {kxu ðzk«ÄkLk ÃkË Mkt¼k¤eLku Mkhfkh h[ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. 21 ykìøkMxu Ãkqýo ÚkÞu÷e ¼khu hMkkfMke ¼hu÷e [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt íÞkhu rºkþtfw MktMkËLke h[Lkk ÚkðkLkk ykMkkh òøÞk níkk yLku røk÷kzoLkk ÷uçkh ÃkûkLku ¾qçk s Ãkkík¤e MkhMkkE {¤e níke Ãký MkhfkhLke h[Lkk{kt yÃkûkku ®føk{ufh Mkkrçkík ÚkÞk níkk yLku røk÷kzo {kxu Mkhfkh h[ðkLkku {køko ¾qÕÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt 1943 ÃkAe Ãknu÷eðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kE hne Au. fuLkçkuhk ¾kíku røk÷kzuo ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çku yÃkûk MkktMkËku xkuLke rðLzMkh yLku hkuçk ykufþkuxLkku xufku {éÞku Au. suLkk fkhýu ÷uçkh Ãkkxeo {kxu Mk¥kk Mkt¼k¤ðkLkwt ykMkkLk çkLÞwt Au.

yÃkûkkuLkk xufkÚke Mkhfkh h[ðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkíkkt ykuMxÙur÷Þk{kt yXðkrzÞkyku MkwÄe [k÷w hnu÷e hksfeÞ yrLkrùíkíkkLkku ytík ykÔÞku Au. ðzk«ÄkLk ÃkËLkku íkks Mkt¼k¤íkk Ãknu÷k 48 ð»koLkk røk÷kzuo fÌkwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷kufkuuyu íku{Lku ðÄkhu {ík ykÃÞk Au yLku hk»xÙeÞ rník{kt Mkhfkh h[ðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. ykuMxÙur÷Þk{kt 150 MkÇÞkuLkk Lke[÷k øk]n{kt ÷uçkh ÃkkxeoLkwt MktÏÞkçk¤ nðu 76Lkwt ÚkÞwt Au ßÞkhu r÷çkh÷ ÃkkxeoLkk òuzkýLke MkÇÞ MktÏÞk 74Lke hnuðk Ãkk{e Au. 10 yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ÷uçkh Ãkkxeo{kt çk¤ðku ÚkÞk ÃkAe røk÷kzo ykuMxÙur÷ÞkLkkt Ãknu÷k {rn÷k ðzkt «ÄkLk çkLÞkt níkkt. íkuyku ykðíkkt yXðkrzÞu Lkðe Mkhfkh h[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yÃkûkkuLkku xufku {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke ÷½w{íke Mkhfkh «ò «íÞu ðÄkhu sðkçkËkheÃkqðof fk{økehe fhþu íku{ røk÷kzuo fÌkwt níkwt. røk÷kzuo yk¢{f ¼k»kk{kt ðkík fhíkk yÃkûk MkktMkË çkkpçk fuxh Mkrník ík{k{ yÃkûk MkktMkËkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. MktMkË ðÄkhu Mkkhe fk{økehe fhu yLku ykuMxÙur÷Þk{kt MkkuLkkLkku Mkqhs Qøku íkuðku ykþkðkË røk÷kzuo ÔÞõík fÞkuo níkku.

ELxhLkux Ãkh ðuLk. fkì{ îkhk fhðk{kt ykðu÷wt Mkðuoûký

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk rnÕxLk: yr¼Lkuºke

xkuÃk VkEð

÷tzLk, íkk. 07

nt{uþkt rððkËku yLku økkuxk¤kyku{kt Lkk{ fkZLkkh Mkk{krsf Mkur÷rçkúxe yLku yr¼Lkuºke ÃkurhMk rnÕxLkLku [knfkuyu MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe íkhefu [qtxe fkZe Au. ELxhLkux Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt 43 xfk ÷kufkuyu íkuLku MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe økýkðe níke. ÃkurhMk MkuõMk rðrzÞku, zÙøMk hk¾ðk yLku ¾hkçk ðíkoLk çkË÷ yðLkkhLkðkh Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkELku y¾çkkhku{kt [{fíke hnu Au. íkksuíkh{kt s Ërûký ykr£fk{kt íkuLkk ÃkMko{ktÚke Lkþe÷e Ëðkyku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fhe níke. £kLMk yLku ÷kMkðuøkkMk{kt yk s fkhýMkh íkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke. ÃkurhMk ÃkAe çkeò Lktçkhu ðkhtðkh su÷{kt Äfu÷kíke hnu÷e r÷LzMku ÷kunkLkLkku Lktçkh ykÔÞku níkku. íkuLku 23 xfk ÷kufkuyu MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe økýkðe níke. r÷LzMku ÷kunkLk ðkhtðkh ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt zÙkR®ðøk fhðk çkË÷ Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkíke hne Au.

÷kunkLk : 2 r÷LzMku ÃkkuÃk økkrÞfk

÷ Ãkkur÷Íe çkúkWLk : ðuGLk : 5 r÷÷ 3 rLkfku 4 r¢Mk : xeðe Mxkh ÃkkuÃk økkÞf rnÃknkìÃk huÃkh MkwÄkhýk fuLÿ{kt Mkkhðkh ÷uðk Aíkkt íku ËkY, LkþkLke ÷ík Akuze þfíke LkÚke. ºkeò ¢{u sMkeo þkuh Lkk{Lkk yu{xeðeLkk rhÞkr÷xe xeðe þkìLke Mxkh rLkfku÷ ‘Lkqfe’ Ãkkur÷ÍeLkwt Lkk{ ykÔÞwt níkwt. íku LkøLk VkuxkuøkúkV ykÃkðk, fkuELke Ãký MkkÚku Í½ze Ãkzðk {kxu yLku LkþkLke ykËík {kxu ¾kMMke çkËLkk{ ÚkÞu÷e Au. [kuÚkku Lktçkh çkËLkk{ ÃkkuÃk økkÞf r¢Mk çkúkWLkLkku ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt s íkuýu

ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz rhnkLLkkLku VxfkheLku [knfkuLkku ¾kMMkku hku»k ðnkuhe ÷eÄku níkku. íku Ãký ÃkkuÃk økkÞfku{kt MkkiÚke Mkk{kLÞ økýkíke LkþkLke xuðLkk fkhýu ¾qçk çkËLkk{ ÚkÞku Au yLku Ãkkt[{ku Lktçkh rnÃknkìÃk Lk]íÞ yLku huÃk økeíkkuLkk økkÞf r÷÷ ðuGLkLkku ykÔÞku níkku. yk økkÞfLkku Ëu¾kð s íkuLke ¾hkçk AkÃk Q¼e fhu Au. yk¾k þhehu AqtËýkt Ähkðíkku Mkíkík W½kzk þhehu rMkøkkhux Ãkeíkku Ëu¾kÞ Au.

yuÚkuLMk, íkk.07

hkus økh{køkh{ fkìVeLkku yuf fÃk rLkhktíku ½qtxzu ½qtxzu ÃkeðkÚke WíMkkn ðÄu yLku ykhkuøÞ ðÄu Au íku WÃkhktík íkuLkkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ x¤u Au yLku {kýMkLkwt ykhkuøÞ ðÄu Au íku{ íkksuíkh{kt fkìVe rð»ku yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxe ykìV yuÚkuLMkLkk rLk»ýkíkkuyu yk yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu hkus yuf fÃk MxÙkUøk fkìVe rLkhktíku yuf yuf ½qtxzu ÃkeðkÚke ÷kuneLke Lk¤eykuLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ðÄu Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ Mkkð ½xe òÞ Au. MktþkuÄfkuyu nkE ç÷z «uþh Ähkðíkkt 500 {kýMkku WÃkh fkìVeLke [fkMkýe fhe níke. «Þkuøk{kt ¼køk ÷uLkkh çkÄk MðÞtMkuðfku 65Úke 100 ð»koLke ô{hLkk níkk. yk çkÄk s økúeMkLkk EfkrhÞk xkÃkwLkk ðíkLkeyku níkk. yk xkÃkwLkk ÷kufku 90 ð»koÚke ðÄw ô{h MkwÄe sYh ÃknkU[u Au. MktþkuÄf xwfzeLkk ðzk zkì. r¢ÂMxLkk ¢eþkunwyu sýkÔÞwt fu økúeMk{kt fkìVe Ãkeðe yu Mkk{krsf ÃkhtÃkhk Au yLku økúeMkLkk ÷kufkuLkwt Mkhuhkþ ykÞw»Þ ðÄw nkuðkLkwt yuf fkhý Ãký Au. hkusLke yuf yÚkðk çku fÃk fkìVe ÃkeLkkh Ëhuf MðÞtMkuðfLke Ä{Lke (íkkò ÷kuneLke

yuf fÃkÚke ykuAe fu ðÄw fkìVe ÃkeðkÚke fkuE ÷k¼ Úkíkku LkÚke

{wÏÞ Lk¤e)Lke E÷kÂMxrMkxe íkÃkkMkðk{kt ykðe íkku íku{Lke Ä{Lkeyku ÞwðkLkku suðe MðMÚk sýkE níke. su MðÞtMkuðfku yXðkrzÞu yufkË-çku fÃk fkìVe Ãkeíkk níkk íku{Lke Ä{LkeykuLke ¾U[ký ûk{íkk ¾qçk ykuAe sýkE níke yLku hkusLke ºký fÃk yÚkðk ðÄw fkìVe ÃkeLkkhkykuLke Ä{LkeykuLke E÷kÂMxrMkxe Ãký ¾qçk ykuAe sýkE níke. yk Ãkrhýk{ku WÃkhÚke íkkhý {éÞwt fu hkusLke yuf fÃk fkìVe ÃkeðkÚke ÓËÞ íktËwhMík hnu Au yLku {kLkðeLkwt ykÞw»Þ Ãký ðÄu Au. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mxkìfnkì{{kt íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e ÞwhkurÃkÞLk MkkuMkkÞxe ykìV fkŠzÞku÷kuS fkUøkúuMk{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

çkku

÷eðwz yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu ¼÷u ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {nkuB{Ë ykrMkVLku yku¤¾íke nkuðkLkku s RLfkh fhe ËeÄku nkuÞ Ãký Lkeíkwyu {kunB{Ë ykrMkVLku fku÷ yLku yuMkyu{yuMk fÞko níkk íkuðk fux÷ef xeðe [uLk÷kuyu ynuðk÷ ykÃÞk íkuLku Ãkøk÷u Lkeíkw {kxu ykVík íkku þY ÚkE s økE Au. yk ynuðk÷ku ÃkAe LkeíkwLkk MktÃkfkuoLke ¾kLkøke heíku íkÃkkMk þY ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fux÷ef ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷kuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lke ÃkkMku RLxhÃkku÷ yLku Mfkux÷uLz Þkzo îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yuðk ËMíkkðus Au su ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ýu 2009{kt ykrMkV

Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ‘VìLk’ MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ fhþu

çku

ðkì[Úke rðÏÞkík çkLku÷e yr¼Lkuºkeyu yuf VkuLk ftÃkLke MkkÚku fhkh fÞko níkk fu ftÃkLke su nheVkE ÞkuS hne Au íku{kt rðsuíkk LkeðzLkkh [knf MkkÚku íku çkuzY{ ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhþu. yk fhkh yLkwMkkh Ãkk{u÷k nðu ÃkkuíkkLkk yuf [knf MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ ¼sððkLke Au. Ãkk{u÷k MkkÚku yk ÿ~Þ fhðk {¤þu íkuðe ònuhkík MkkÚku nheVkE LkkurfÞk ftÃkLkeyu ÞkuS níke. íku{kt ¼køk ÷uLkkh ÷kÏ¾ku [knfku{ktÚke su yuf ¼køÞþk¤e [knf rðsuíkk çkLÞku Au íku nðu Ãkk{u÷kLkku nehku çkLke þfþu. yk [knfLku yÃkkÞu÷ ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu ‘Äe fkìBÞwxh’ Lkk{Lke ÷½wrVÕ{ çkLkkððk{kt ykðþu. yk rVÕ{{kt nehkuLke ¼wr{fk rðsuíkk ÔÞÂõík fhþu yLku íkuLke MkkÚku rnhkuELkLke ¼qr{fk Ãkk{u÷k fhþu. yk rVÕ{ nkE-zìrVLkuþLk xìfrLkfÚke þqrxtøk fhkþu yLku íkLkku ðÕzo «er{Þh ykðíkk {rnLku LkkurfÞkLkk yuLk8 {kuçkkE÷ Ãkh Þkuòþu. yk ftÃkLkeyu {rn÷kyku {kxu MÃkÄko{kt swËwt ELkk{ ònuh fÞwO níkwt. íku{kt rðsuíkk LkeðzLkkhLku ‘økkurMkÃk øk÷o’Lkk yr¼Lkuíkk yuz ðuMxrðf MkkÚku r÷^x{kt yuf ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhðk {¤þu.

Lkeíkw [tÿk Mkk{u íkÃkkMk þY ÚkE ?

MkkÚku ðkík fhe níke. íkuðk fux÷kf ÷kufkuLkk VkuLk Lktçkh Ãký íku{kt Au yLku íku{kt yuf {kuçkkE÷ Lktçkh yuðku Au su {wtçkRLkku Au. yk Lktçkh Lkeíkw [tÿkLkku Au yLku rhÃkkuxo {wsçk Lkeíkwyu çku VkuLk fku÷ yLku fux÷kf yuMkyu{yuMk ykrMkVLku fÞko níkk. yk fku÷ yLku yuMkyu{yuMk Lkeíkwyu s fÞko níkk fu çkeò fkuEyu fÞko níkk íkuLke íkÃkkMk yíÞkhu íkku [k÷e hne Au íkuðwt fnuðkÞ Au.

þìhe÷ fku÷ yuõMk Vuõxh AkuzeLku ½h ðMkkðþu

rçkú

xLkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ xeðe þku ‘yuõMk Vìõxh’Lke rLkýkoÞf ÃkuLk÷{ktÚke yk MkeÍLk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkeLku þìrh÷ fku÷ ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ½h ðMkkðe ÷uðkLke Au. þìrh÷ fku÷ yLku Lk]íÞ f÷kfkh zìhuf Ìkw ðå[uLkk «u{MkçktÄku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koLkku rð»kÞ hÌkk níkk. þirh÷u zìhufLku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt Au. þìrh÷u fËe ÃkkuíkkLkk MkçktÄkuLku AwÃkkððkLke fu {kºk r{ºkíkk nkuðkLke ðkík fne Lknkuíke. Ãkhtíkw nðu íku zìhuf MkkÚku hneLku ½h {ktzðk {køku Au. þirh÷ ‘økÕMko y÷kWz’Úke

÷kufr«Þ çkLke níke. íku nk÷ 27 ð»koLke Au. íkuýu Vqxçkku÷h yu&÷u fku÷Lke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íku ÃkAe s íku þìrh÷ fku÷ íkhefu òýeíke çkLke níke. 29 ð»koLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kze yu&÷u MkkÚku þurh÷u íkksuíkh{kt s AqxkAuzk {u¤ÔÞk Au. íku ÃkkuíkkLkk ¾hkçk ÷øLkSðLkLke ¾hkçk ÞkËkuLku ¼q÷e sðk {køkíke nkuÞ íku{ íkuLkk LkSfLkk r{ºkkuLku sýkÞ Au. íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷ðkLke LkÚke. Ãkhtíkw Lkk{ rMkðkÞLkwt çkÄwt s íku çkË÷e Lkkt¾ðkLke Au. íku nðu ÃkkuÃk økeíkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.

CMYK

rf{ þ{koyu fuLÞLk rçkÍLkuMk xkÞfqLk MkkÚku ÷øLk fÞkO r¢fuxh Þwðhks®MknÚke Aqxk Ãkzâkt ÃkAe rf{ þ{ko MÃkurLkþ Mktøkeíkfkh fk÷kuoMk {krhLk MkkÚku òuzkE níke yLku íkuLke MkkÚku ÃkhýeLku {urzÙz{kt MÚkkÞe Úkþu íkuðwt Mkki {kLkíkk níkk Ãký rf{ þ{koyu çkÄktLku òuhËkh ykt[fku ykÃkíkkt fuLÞkLkk rçkÍLkuMk{uLk y÷e Ãktòçke MkkÚku ÕkøLk fhe ÷eÄkt Au. rf{ yLku y÷eLkkt ÷øLk çku Mkókn Ãknu÷kt fuLÞkLkk {kuBçkkMkk{kt ÚkÞkt níkkt yLku yk ÕkøLk{kt çkku÷eðwz{ktÚke fkuELku rLk{tºký Lknkuíkwt yÃkkÞwt. y÷e Ãktòçke fuLÞkLkk MkkiÚke ÄrLkf ÷kufku{kt {LkkÞ Au yLku íkuLkku ÃkkuíkkLkku fuLÞk{kt rhMkkuxoÚke {ktze xur÷fku{ MkwÄeLkku rçkÍLkuMk Au. çktLkuLke {w÷kfkík rf{ ykr£fLk MkVkhe{kt ðufuþLk {kýðk økE íÞkhu çku Mkókn Ãknu÷kt s ÚkR níke yLku çktLku «u{{kt Ãkzâkt Lku rf{u {kurhLkLku çkksw Ãkh {qfeLku y÷eLku Ãkfze ÷eÄku. rf{ nðu fuLÞk{kt s MÚkkÞe ÚkkÞ Au yLku xfeLku hnu Au fu fu{ íku òuðkLkwt hnu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Úke çkuLfku yLku nðkE MkuðkLku {kXe yMkh

¼kððÄkhku, {sqh fkÞËkLkku ¼tøk yLku ònuhMkknMkkuLkkt þuhðu[kýLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

ðurLkMk ÷ezku{kt 67{kt ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ÃkkuíkkLke {kËf yËkLkk òËq rð¾uhíke MÃkurLkþ yuõxÙuMk ÃkkÍ ðuøkk. (yuyuVÃke)

nzíkk¤Lke MkkÚku...MkkÚku...

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼kððÄkhku, {sqh fkÞËkLkku ¼tøk yLku ònuhMkknMkkuLkkt þuhðu[kýLkku rðhkuÄ suðk rðrðÄ {wÆkyku ytøku Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk nuíkwMkh ykX MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkk fkhýu {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe MktMÚkkykuLkkt fk{fksLku {kXe yMkh Ãkze níke.Ãkrù{ çktøkk¤, fuh¤, {nkhk»xÙ yLku Ãkwýu{kt nzíkk¤Lku fkhýu sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE níke. ELxwf, ykExwf, Mkexw, yu[yuMkyuMk, yuykEÞwxeÞwMke, xeÞwMkeMke, yuykEMkeMkexeÞw, Þwxwf îkhk ËuþÔÞkÃke çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkkuLkk fk{Ëkhku nòhkuLke MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. fku÷Mkku, Ãkkðh, xur÷fku{, çkuLfku, ðe{k ftÃkLkeyku, Mkthûký yLku Ãkkuxo íku{s zkpõMk, hkuz xÙkLMkÃkkuxo, ÃkuxÙkur÷Þ{, fLMxÙfþLk ûkuuºkkuLkkt f{o[kheyku yk nzíkk¤{kt òuzkíkkt yk ûkuºkkuLkkt fk{fksLku {kXe yMkh

Ëuþ¼h{kt 180Úke ðÄw ^÷kExku hË 54000 ykuxku [k÷fku Ãký nzíkk¤ Ãkh 27 çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞk Ãk.çktøkk¤, fuh¤ Mkrník fux÷ktf hkßÞku{kt sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkR çkU®føk f{o[khe nzíkk¤{kt òuzkíkkt çkU®føk «ð]r¥kyku XÃk MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke nzíkk¤{kt ykuøkouLkkRÍzT yLku yLk ykuøkuoLkkRÍTz MkuõxhLkk f{o[kheyku òuzkÞk, Wãkuøkku Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞk

Ãkze níke. {kuxk¼køkLke ¾kLkøke yuh÷kELMkLkkt f{o[kheyku Ãký nzíkk¤{kt òuzkíkkt 180Úke ðÄw ^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe níke. {kuxe ¾kLkøke yuh÷kELMkkuyu Ãk.çktøkk¤ yLku fuh¤ íku{s yLÞ þnuhku MkwÄeLke íku{Lke ^÷kExku hË fhíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkeyku yksu rLkÄkorhík MÚk¤u Ãknkut[e þõÞk Lk níkk. yLku íkuyku yxðkE Ãkzâk níkk. nzíkk¤Lke MkkiÚke {kXe yMkh Ãk.çktøkk¤{kt ÚkR níke. ®føkrVþh, sux yuhðuÍ, sux÷kEx,RÂLzøkku, MÃkkEMksux suðe ¾kLkøke yuh÷kELMkkuyu çku zkçkuhe þkrMkík hkßÞku{kt 180 ^÷kExku hË fhe níke. MkhfkhLke rzMkRðuMx{uLxLke Lkerík yLku ¼kððÄkhk Mkk{u nzíkk¤Lke nkf÷ fhðk{kt

ykðe níke. yku÷ RÂLzÞk çkUf yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MkÇÞku hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. rðrðÄ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk yk nzíkk¤Lke nkf÷ fhkE níke. ¼kððÄkhku, rzMkRðuMx{uLx WÃkhktík ©{fkÞËkykuLkk ¼tøk, çkUrføk ûkuºkLkk MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yk nkf÷ fhkE níke. yLÞ ÞwrLkÞLkku Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. nzíkk¤Lke yMkh {kuze hkíkÚke Ëu¾kðkLke þYykík ÚkR økE níke. rËÕneÚke fku÷fk¥kk síke ^÷kExku çktÄ fhðk{kt ykðe níke. ÷k¾kuLke MkttÏÞk{kt çkUf f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. {wÏÞ yuh÷kELMk ®føk rVþh yLku suxu 24 f÷kf ÷ktçke [k÷Lkkhe nzíkk¤Lkk fkhýu yLkuf ^÷kExku hË fhe

økkrÞfk frðíkk f]»ý{qŠíkLkk Ãkrík Mkk{u çk¤kífkhLkku ykhkuÃk {qfkÞku (yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 9

òýeíkk Ã÷uçkuf ®Mkøkh frðíkk f]»ý{q]ŠíkLkk Ãkrík yLku ðkÞkur÷LkðkËf yu÷ Mkwçkú{ÛÞ{ rðÁØ íku{Lke h7 ð»keoÞ Lkkufhkýeyu çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkutÄkðeLku ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. yuf rËðMk yøkkW s Mkwçkú{ÛÞ{u yk Lkkufhkýe Mkk{u Ãk000 ÞwhkuLke [kuhe fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkwçkú{ÛÞ{ yLku frðíkk f]»ý{qŠík çkutø÷kuhLke zku÷Mko fku÷kuLke{kt hnu Au. frðíkk f]»ý{qŠíkyu sýkÔÞwwt níkwt fu fux÷kf rËðMkku Ãknu÷k ÃkwhkuÃkÚke ¼khík ÃkkAk VÞko çkkË íkuyku ÞwhkuLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞk {u¤ððk rð{kLk{Úkfu økÞk níkk. Ãkhtíkw yu ð¾íku ÞwhkuLkk ¼kð ykuAk nkuðkÚke íku{ýu Þwhkuu ½hu ÷kðeLku ríkòuhe{kt {qfe hkÏÞk níkk. ykìøkMxLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt íku{Lkk ½huÚke Ãk,000 Þwhku, MkkuLkkLkku [uRLk yLku yuf ykEÃkkuz [kuhkE økÞkt níkkt. Ãkhtíkw íku Mk{Þu ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞLkwt yðMkkLk

ÚkðkÚke íkuyku VrhÞkË LkkUÄkðe þõÞk Lk níkk. [kuhe çkkË frðíkk f]»ý{qŠíkLku íku{Lke Lkkufhkýe frðíkk Ãkh þtfk økE níke. f]»ý{qŠíkyu sýkÔÞwt níkwwt fu íku{Lke Lkkufhkýe ¼køÞLku íku{Lkk ½hu {kuf÷Lkkh yusLMkeyu sýkÔÞwwt níkwt fu íku yuf rðÄðk Au Ãkhtíkw frðíkk yðkhLkðkh íkuLkk ÃkríkLke ðkík fhíke. VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuLkk ÃkMko{ktÚke 3,Ãk00 yLku ½huÚke 4,000 YrÃkÞk yLku MkkuLkkLkk Lkðk ËkøkeLkk só fÞko níkk. íkuLkku Ãkøkkh {kºk 4,000 YrÃkÞk Au. yk s Lkkufhkýe ¼køÞyu Mkwçkú{ÛÞ{ Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu òíkeÞ MktçktÄ çkktÄðk íku íkuLku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke nuhkLk fhe hÌkk Au.¼køÞyu sýkÔÞwwt níkwwt fu Mkwçkú{ÛÞ{u íkuLku çkhçkkË fhe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku yux÷k {kxu s Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

xâw{hLkk ykuÃkhuþLk{kt ÞwðfLkk ÃkøkLke [kh yktøk¤e økkÞçk

{wtçkR: {wtçkRLkk zkurçktð÷e rðMíkkh{kt ykðu÷e «ríkrcík yuBMk nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLku fkhýu yuf rðr[ºk ½xLkk çkLke níke. íkçkeçkLke çkuËhfkheLku fkhýu ÃkuxLkk xâw{hLkwt ykuÃkhuþLk fhkððk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k yuf yuÂLsrLkÞh Þwðfu ÃkkuíkkLkk ÃkøkLke [kh yktøk¤e økw{kðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ykÃku÷e ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk zkurçktð÷e{kt s hnuíkk yuf yuÂLsrLkÞh Þwðf rËÃkf fË{Lku AuÕ÷kt Úkkuzk Mk{ÞÚke Ãkux{kt yMkÌk Ëw:¾kðku ÚkR hÌkku níkku. íkuLku Ãkux{kt xâw{h ÚkÞwt nkuðkLkwt rLkËkLk Úkíkkt xâw{hLkk ykuÃkhuþLk {kxu økÞk hrððkhu íku yuBMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. ykuÃkhuþLk ÚkR økÞk çkkË ßÞkhu rËÃkf ¼kLk{kt ykÔÞku íÞkhu íku A¤e Ãkzâku níkku fkhý fu, íkuLkk s{ýk ÃkøkLke [kh yktøk¤eyku økkÞçk níke. íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt fu, ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt yuLkuÂMÚkrMkÞkLkku zkuÍ yÃkkÞk çkkË {wÏÞ zkuõxhLkk ykrMkMxLxu yuf rnxh ykuÃkhuþLk çkuz Ãkh s {qfe ËeÄwt níkwt. rËÃkfu yuLkuÂMÚkrMkÞkLkk zkuÍLku fkhýu çkunkuþ níkku Lku íkçkeçk ykuÃkhuþLk{kt ÔÞMík níkk. íkuÚke rËÃkfLkk Ãkøk Ãkh s {qfkÞu÷k rnxhLke økh{eÚke rËÃkfLke [kh yktøk¤eyku ¾hkçk heíku çk¤e økR níke. ßÞkhu zkuõxhLku ½xLkkLke òý ÚkR íÞkhu ½ýw {kuzq ÚkR økÞwt níkwt. yk¾hu zkuõxhu ÃkuxLkk xâw{hLke MkkÚku MkkÚku rËÃkfLkk ÃkøkLke [khuÞ yktøk¤eyku Ãký fkÃke Lkk¾e níke.

CMYK

níke. ®føk rVþhu yuf RLxhLkuþLk÷ Mkrník 29 WœÞLkku hË fÞko níkk ßÞkhu sux yuhðÍu ÷ku fkuMx yuh÷kELMk sux÷kExLke rËÕneÚke sLkkhe ykþhu 70 ^÷kExku hË fhe níke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu 100Úke ðÄw ^÷kExku hË fhðkÚke nòhku ÷kufku íku{Lkk ÞkuøÞ MÚk¤u ÃknkU[e þõÞk Lk níkk. çktLku yuh÷kELMkku {wtçkE, Lkðe rËÕne, rMkÕ[h, çkkøkzkuøkhk, yiÍðk÷, hkt[e, yøkhík÷k, ¼wðLkuïh, økwðknkxe, Ãkxýk, [uÒkkR, RBVk÷, rðþk¾kÃkèLk{, çkUø÷kuh yLku Ãkkuxo ç÷uh íkhV sLkkhe ^÷kExku hË fhe níke. ®føk rVþhu Zkfk ^÷kExLku hË fhe níke. ònuhûkuºkLke 27 çkUfku, 18 rðËuþe çkUfku, 26 ¾kLkøke çkUfku, 82 ûkuºkeÞ økúk{eý çkUfkuLkk ykþhu 10 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku yk nzíkk¤{kt òuzkíkkt çkU®føk MkuðkLku yMkh ÚkR níke. fku -ykuÃkhurxð çkUfkuyu Ãký nzíkk¤{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çkUfkuLkk LkuxðfoLku Ëuþ{kt 40 nòh þk¾kykuÚke ðÄkheLku 100,000 fhðkLke {ktøkýe Au. çkUfhku ykuøkuoLkkRÍz y™u yLk ykuøkuoLkkRÍz Mkuõxh íku{s WãkuøkkuLkk f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

Mkw«e{u {kÞkðíke MkhfkhLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo ÷¾Lkki{kt sqLkk su÷Lke R{khík{kt frÚkíkheíku rçkLkMk¥kkðkh {k¤¾wt çkktÄðk ytøku W¥kh «ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkh ÃkkMkuÚke çku yXðkrzÞk{kt ¾w÷kMkku {køÞku Au. yk MktË¼o{kt Mkhfkhu íkuLkk ykËuþLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt Mkwr«{Lku {k÷w{ Ãkzâwt Au. yk{

{kÞkðíke MkhfkhLke {w~fu÷eLkku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuR ytík Ëu¾kíkku LkÚke. sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku yu.ykh. ËðuLke çkLku÷e çkuL[u íku çkkWLzÙeLke Ëeðk÷ yLku ònuh WÃkÞkuøk {kxuLkwt {k¤¾wt s çkktÄe hne Au íkuðe hkßÞ MkhfkhLke Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.

CMYK

Ône÷ : økktÄeLkøkh-Mkexe

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

yr{ík suXðk {zoh fuMk: hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz

MkktMkË ËeLkw çkku½kLkku ¼ºkeòu ÍzÃkkÞku y{ËkðkË,íkk.7

yuÂõxrðMx yr{ík suXðk {zoh fuMk{kt þnuh ¢kE{ çkúkL[u hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò yLku rîíkeÞ LktçkhLkk {wÏÞ fkðíkhkt¾kuh rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rþðk WVuo «íkkÃk Mkku÷tfe fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkku WÃk«{w¾ Au yLku íku fux÷kÞ Mk{ÞÚke Vhkh níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

2008{kt yr{ík suXðk Ãkh rþðk Mkku÷tfeyu nw{÷ku fÞkuo níkku

CMYK

Ãkus

yíÞkh MkwÄe fw÷ 4Lke ÄhÃkfz, nsw þi÷u»k Ãktzâk Vhkh