8-09-2010 BarodaCity by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 5

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{tºke {tz¤{kt ykìrVMk fhíkkt ‘½hu’Úke VkuLk fhðkLkku ¢uÍ ðÄw

çkè yLku yf{÷Lku 12 Mk÷{kLk ykEMkeMkeLkwt Mk{LMk

70 ð»ko 14 ykuÃkAeMxÙ÷½wur÷Þk{kt {íke Mkhfkh

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 0)) | çkwÄðkh 8 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

ËhkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt 16 ðzku 20 fhkuzLkwt fki¼ktz

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷{kt 12 ÃkiMkk MkwÄeLkku ðÄkhku çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku ËkuMíke MkkiÚke {kuxe ¼q÷ : y{h®Mkn y{h®Mknu ç÷kuøk{kt xefk fhe : sÞk çkå[Lk Ãkh Ãký ykûkuÃk Lkðe rËÕne,íkk.7

ònuhkíkkuLke ËwrLkÞk{kt ÄkuLkeLke Äq{ ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

yuf ð¾íku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk MkkiÚke LkSf hnu÷k y{h®Mknu yksu çkå[Lk ÃkrhðkhLke òuhËkh xefk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku íkuLke r{ºkíkk yuf {kuxe ¼q÷ níke. hksfkhý{kt yuf ð¾ík r{ºk ÚkLkkh ÷kufku Ëw~{Lk çkLkkð{kt ðkh Úkíke LkÚke. ykðku s rfMMkku y{h®Mkn MkkÚku Ãký ÚkÞku Au. yuf ð¾íku çkå[Lk Ãkrhðkh yLku y{h®Mkn ðå[u ¾qçks LkSfLke r{ºkíkk níke. Ãkhtíkw nðu çktLku Ãkrhðkhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk

Au. fkuR Mk{Þu Ëhuf {t[ Ãkh y{h®Mkn yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku Lkshu Ãkzíkk níkk yLku {kuxk¼kE íkhefu yr{íkk¼Lku çkku÷kðeLku Úkkfíkk Lk níkk. Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík çkË÷kE økE Au. y{h®Mkn çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku r{ºkíkkLku nðu {kuxe ¼q÷ íkhefu økýkðe hÌkk Au. y{h®Mknu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞw Au fu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s yuf ÄkhkMkÇÞ íku{Lke RåAkÚke íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ykÔÞk níkk íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh fux÷kf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

[ktËe 31,820Lke rð¢{e xku[u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.85 ÚkÞku ðirïf MkkuLkwt «rík ykiMk 1258.9 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.7

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkSf ykðíkk Lkðhkºke yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku y™u ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf

rð¢{e MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe MkóknLkk çkeò rËðMku Y.31,820Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË{kt[ktËe Y.31,300 yLku rËÕne{kt [ktËe Y.31,575Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 7.4 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1258.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 19.96 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.100Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.31,300 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,350 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,250 Úkíkkt rð¢{e MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.18,575 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,965 ÚkÞk níkkt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh{kt Y.20Lkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{ÄhkíkÚke s y{÷: ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhkLkku çkkus økúknfku Ãkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLke Mkhfkhe ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuyu yksu {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íku heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 12 ÃkiMkkLkku ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk ze÷hkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt yk ¼kððÄkhku ÚkÞku Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fkuyu íku{Lkk fr{þLk{kt ðÄkhkLke

Íkh¾tz{kt Mkhfkh h[ðk ¼ksÃkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

hkt[e, íkk. 7

Íkh¾tz {wÂõík {kuh[k (suyu{yu{) MkkÚku Auzku VkzâkLkk ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ çkkË ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Íkh¾tz{kt þeçkw MkkuhuLkLke Ãkkxeo MkkÚku òuzkRLku hkßÞ{kt Lkðe Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk{ hkßÞ{kt Vhe yufðkh Lkðk hksfeÞ Mk{efhý h[ðkLkk MÃkü Mktfuík {¤e hÌkk Au. ÃkûkLku suyu{yu{ WÃkhktík yusuyuMkÞw, suzeÞw yLku yÃkûkkuLkku xufku {éÞku Au. yksu çkLku÷kt yíÞtík ÍzÃke rn÷[k÷{kt suyu{yu{u ¼ksÃkLku rçkLkþhíke xufku ònuh fÞkuo Au yLku yu ÃkAe yswoLk {wtzk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. nðu íkuyku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke çkLku íkuðe þõÞíkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{køkýe Lk Mktíkku»kkÞ íkku 20 MkÃxuBçkhu nzíkk¤ Ãkh sðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk Ä{feLke yMkh ÚkR Au yLku Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeykuyu ðÄkhkLkk fr{þLkLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËe ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. rËÕne{kt nðu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð 11 ÃkiMkk ðÄeLku ÷exh ËeX Y. 51.56 ÚkR sþu ßÞkhu zeÍ÷ Lkð ÃkiMkk ðÄe ÷exh ËeX Y. 37.71 Úkþu. Ëuþ™k yLÞ ¼køkku{kt

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 12 ÃkiMkk MkwÄe yLku zeÍ÷{kt 10 ÃkiMkk MkwÄe ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk(ykEykuMke)Lkk [uh{uLk çke yu{ çktMk÷u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe rðï çkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkkt ¼kð{kt {kuxe ðÄ½x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðkhtðkh ðÄ½x fhðkLke fu VuhVkh fhðkLke íkhVuý fhíkk LkÚke.

rðï çkòh{kt nk÷ ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX 74 zkp÷hLke ykMkÃkkMk çkku÷kE hÌkk Au íÞkhu Mkhfkh nMíkfLke ykuE÷ ftÃkLke ykEykuMke ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðkhtðkh VuhVkh fhðkLke fu ðÄkhku fhðkLke íkhVuý fhíke LkÚke. ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuðe yxf¤ku ðå[u çktMk÷u ykðe rxÃÃkýe fhe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt [tÃk÷ Ãknuhu÷ktLku «ðuþ Lk yÃkkÞku (yusLMkeÍ)

yfku÷k, íkk. 07

{nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykðu÷k hknw÷ økktÄeLkk yuf MÚkkrLkf fku÷us{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt [tÃk÷ ÃknuheLku Ëk¾÷ ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku yxfkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku «ðuþ yÃkkÞku Lk níkku. hksfkhýeyku yLku Lkuíkkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkku hku»k Ëþkoððk {kxu sqíkkt VUfðkLke VuþLk [k÷e hne Au íkuðk{kt hknw÷ økktÄeLkk fkÞo¢{{kt ykðe ½xLkk çkLkíke hkufðk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk yfku÷kLke Ãktòçkhkð f]r»k rðãkÃkeXLkk hknw÷ økktÄeLkk fkÞo¢{{kt «ðuþe hnu÷k rðãkÚkeoykuu{ktÚke su{ýu [tÃk÷ Ãknuhe níke íku{Lku fku÷usLkk ykìrzxkurhÞ{Lkk Ëhðksu s Mk÷k{rík yrÄfkheykuyu yxfkÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku [tÃk÷ ÃknuheLku ykÔÞk nkuðkÚke ÃkkAk økÞk níkk. hknw÷Lkk yk Mk{kht¼{kt y¾çkkhku yLku xeðeLkk ÃkºkfkhkuLku Ãký sðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk fkÞo¢{{kt ÃkûkLkk fkÞofhku yLku «ÄkLkkuLku Ãký «ðuþðk ËuðkÞk Lk níkk.

sqíkkt {khðkLke ½xLkk yxfkððk {kxu Mk÷k{rík yrÄfkheykuyu ¼hu÷wt Ãkøk÷wt yuf xeðe VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞu÷e LkkLkfze Í÷f{kt Mk÷k{rík yrÄfkheyku MLkefh fnuðkíke {kuszeyku yLku f{hÃkxk WíkhkðeLku Q½hkðíkk Ëu¾kÞ Au. hknw÷ økktÄe ËuþLkk Þwðkyku yLku rðãkÚkeoykuLku {¤eLku íku{Lke ðkíkku òýðk {kxuLkk hk»xÙÔÞkÃke «ðkMkLkk ¼køkYÃku yuf rËðMkLke {nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. fku÷usLkk ykìrzxkurhÞ{{kt yufXk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku fÌkwt fu òu ík{Lku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MkkuLkkyu ËkÞfk{kt ©uc ð¤íkh ykÃÞwt

ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk AuÕ÷k yktfzkyku «{kýu 2010Lkk çkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLke {ktøk 36 xfk ðÄeLku 1050 xLk ÚkR Au. hkufkýLke {ktøk 118 xfk ðÄeLku 534.4 xLk ÚkR Au. fLÍTÞw{h R÷uxÙkurLkõMk yLku RLzMxÙey÷ {ktøk 14 xfk ðÄeLku 107.2 xLk ÚkR Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt MkkuLkwt ©uc ð¤íkh ykÃkLkkh hkufký Mkkrçkík ÚkÞwt Au. 21 òLÞwykhe. 1980Lkk hkus MkkuLkwt ykitMk ËeX 850 zku÷h níkwt. rðËuþe fku{kurzxe yuLkkr÷Mx yuz{ nur{ÕxLkLkk sýkÔÞk «{kýu fLÍTÞw{h «kRMk RLzuõMk «{kýu RL^÷uxuz zku÷hLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkkuLkkLkk ¼kðLke økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku íku ykitMk ËeX 2358 zku÷h nkuðwt òuRyu. ykÚke nsw Ãký MkkuLkk{kt ¼kð ðÄðkLkku yðfkþ Au íku{kt çku{ík LkÚke.

çkúkuzfk®Mxøk rLkÞtºký {kxu fkÞËku Lkrn (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

yksLke fqÃkLk

çkúkuzfkrMxtøk yux÷u fu «Mkkhý MkuõxhLkwwt rLkÞ{Lk fhðk {kxu fkÞËku ½zðkLke MkhfkhLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yk MkuõxhLke Mk{MÞkyku n÷ fhðk {kxu yuf LkuþLk÷ çkúkuzfk®Mxøk ykìÚkkurhxe MÚkkÃkðkLkwt rð[khe hne Au. rËÕne{kt ÃkkEhuMke ÃkhLkk yuf Mkur{Lkkh{kt çkku÷íkkt ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwwt níkwwt fu çkúkuzfkrMxtøkLkk rLkÞtºký {kxu fkuE rçk÷ ÷kððk rð[khýk [k÷e hne LkÚke. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu ykðk yuf rçk÷Lkku {wMkÆku ½zkÞku níkku Ãkhtíkww íkuLkk rðþu nfkhkí{f «rík¼kðku MkktÃkzâk Lk níkk. íkuÚke yk çkkçkíku Lkkøkrhfku MkkÚku yuf xkMf VkuMko [[ko fhe hne Au yLkuu yk «r¢Þk Ãkqhe ÚkðkLkk ykhu Au. CMYK

* * * *

CMYK

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx fÃkkMk{kt ¾uzqíkkuLku Y.160 fhkuzLke hkníkLke ònuhkík ■

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

¾kíkh ÃkhLkku ðux ½xkzðk hkßÞ Mkhfkh yMkn{ík

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík Mkhfkhu 1 sw÷kR 2010Úke yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku yÃkkíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke çku xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkRLkku y{÷ þY fÞkuo níkku yLku íkuLkkÚke ÷øk¼øk Y.700 fhkuzLke ykðf Q¼e fhðkLke økýíkhe {qfðk{kt ykðe Au. òufu, yk fÃkkík{kt ¾uíkÃkuËkþkuLkk ðu[ký fhíkkt ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk síkwt nkuðkLkwt MkhfkhLkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt ykøkk{e rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yksu Mkhfkhu íkuykuLku hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ÃkkuMx ykurVMk{kt

nk÷ AuÕ÷k yuf ð»koÚke ðzkuËhk xÃkk÷ rð¼køk nuX¤Lke rðrðÄ ÃkkuMx ykurVMkkuLkk y÷øk y÷øk ¾kíkkykuLkwt fkuBÃÞwxhkEÍuþLk fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. su{k yk ÃkkuMx ykurVMkLkk ¾kíkkykuLkwt fkuBÃÞwxhkEÍuþLk [k÷e hÌkwt níktw.yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk s ¾kíkkyku{kt ½k÷{u÷ ÚkE nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt níktw. su{kt çktÄ ¾kíkkykuLkk ËMíkkðuòu MkkÚku [uzk fhe Lkkýkt WÃkkze ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku Mkk{u ykðe níke. xÃkk÷ rð¼køkLkk ¼uòçkks íku{s òý¼uËw yuðk fki¼ktzeykuyu yuf {kºk ÃkkuMx ykurVMkLku yLku íku{ktÞ ð¤e rMkrLkÞh rMkrxÍLkkuLkk çktÄ ¾kíkkLku rLkþkLk çkLkkðe íkuLkk ËMíkkðuòu{kt s [uzk

ònuh fÞwO Au fu ¾uzqíkkuLku hkßÞ çknkh ðu[kíke ¾uíkÃkuËkþku Ãkh {¤íke 5 xfk RLkÃkwx ¢urzx ÃkqhuÃkqhe ÃkkAe {¤þu yLku íkuLkkÚke ÷k¾ku ¾uzqíkkuLku Y.160 fhkuzLke hkník {¤þu. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu rLkÞ{ 44 nuX¤ rLkðuËLk fheLku yk ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞ{kt ¾uík WíÃkkËLk ðæÞwt Au yLku f]r»k WíÃkkËLkLkku ð]rØ Ëh Mkíkík ðÄe hÌkku Au íÞkhu økwshkík çknkh íkÚkk rðïLkk çkòh{kt ¾uíkÃkuËkþkuLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. íÞkhu hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku ðuxLkk fkÞËk nuX¤ ¾uíkÃkuËkþku {kxuLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku{kt çku xfk xuõMk xur¢x hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk rLkýoÞLku Ãkrhýk{u fÃkkMk WÃkhktík {økV¤e, íku÷erçkÞkt, SY, ðheÞk¤e, RMkçkøkw÷, ys{ku, {uÚke,

fÞko nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt Au.òu fu yLÞ þk¾kyku MkwÄe Ãký yk fki¼ktzLkku hu÷ku økÞku nkuðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u þnuhLke yLÞ ÃkkuMx ykurVMk{ktt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

Mk¾ík Ãkku÷eMk

MkkrðºkeçkuLk [u÷kýe, ykurVMk MkwÃkrhxuLzLx f{÷uþ {nuíkk yLku ÷uõ[hh ¼hík zktøkhLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk yuMk.ykh. çkúñ¼èLke ¾tzÃkeXu ßÞkhu ÃkûkfkhkuLku LkkurxMkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo íÞkhu yuzTðkufux {ktøkwrfÞkyu hsqykík fhe níke fu, ykðíkefk÷u Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke s {íkËkLk þY ÚkE hÌkwt nkuðkÚke Mk{ÞLke ¾qçk yAík Au. Ãkrhýk{u, íku{Lke hsqykíkku Mkkt¼¤eLku s ¾tzÃkeXu Ãkku÷eMk fr{&™hLku íkkfeË fhíkku nwf{ fÞkuo níkku. ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, rðãkÚkeo Mkt½Lke {wõík yLku LÞkÞe [qtxýeykuLkk rník{kt yk rÃkxeþLk{kt

Äkýk, Mkwðk, ¾Mk¾Mk, xe{YLkk ÃkkLk MkrníkLke ¾uíkÃkuËkþku yLku {qÕÞðŠÄík økwshkík çknkhLkk ðu[kýku fhLkkh ¾uzqíkkuLku Y.160 fhkuzLkku MkeÄku ÷k¼ Úkþu. skufu, yk ònuhkík çkkË rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yuðe {køkýe fhe fu yk hkník ykÃke Au yuðe s heíku ¾uzqíkku îhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ¾kíkh ÃkhLkku ðux LkkçkqË fhðk {køku Au ? íkuLkk W¥kh{kt ðk¤kyu fÌkwt fu, ðuxLkk Ëh{kt ðÄkhku ½xkzku fhðkLke çkkçkík yuBÃkkðzo fr{xe nMíkf Au. yLku íku{kt yk {wÆu fkuR rLkýoÞ ÷uðkþu íkku økwshkík sYh íkuLkku y{÷ fhþu. çkkfe hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLke heíku ykðku rLkýoÞ ÷R þfu Lknª. yk çkÄk ðå[u hkßÞ Mkhfkh yLkks fXku¤ Ãkh yLÞ hkßÞkuLke su{ ðux ðMkq÷ fhíke s LkÚke.

ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e ®[íkkyku «íÞu økt¼eh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu íku{ Au. òu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík fu rðãkÚkeoyku fu W{uËðkh{ktÚke fkuEÃký {ktøk fhu íkku ík¥fk¤ Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký ykÃkðku Ãkzþu. y{u ykþk hk¾eyu fu ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kyku ÷kufþkneLkk {qÕÞkuLkwt síkLk ÚkkÞ yLku s¤ðkE hnu íku heíku yk [qtxýeyku Þkusþu yLku yk {wÆu ¼rð»Þ{kt fkuEÃký fkLkqLke økqt[ðkzku fu fuMk Lknª ÚkkÞ íkuðe Ãký ykþk Au. MkkÚku s ¾tzÃkeXu yhsËkhLku òu [qtxýeyku ÞkuøÞ heíku ÞkuòÞ íkku 9-9-10Lkk rËðMku yk yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke Ãký Mkw[Lkk ykÃke níke.

fku{‚o{kt

¾hk¾he™ku st„ ¾u÷kÞku nŒku. su{kt yu‚…e „úw… ŒhVÚke ‚wþe÷ ðÍu y™u nuÃ…e f÷ƒ ŒhVÚke nkrËof þ{koyu W{uËðkhe ™kutÄkðe nŒe. su{kt ƒL™u W{uËðkhku y™u Œu{™k ‚{Úkofku îkhk SŒ

rMkxe çkUf nku{ ÷kuLMkLku økúknfLkwt yufkWLx Mkux÷ fhðk nwf{

{]íkfLkk ÃkíLke ÃkkMkuÚke ðMkq÷ ÷eÄu÷e hf{ Ãký Ãkhík [wfððk økúknf fkuxoLkku nwf{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

økúknfLkk Ãkríkyu ÷eÄu÷e ðe{k Ãkku÷eMke {wsçk íkuykuLkk {]íÞw çkkË {fkLkLkwt ÷kuLk yufkWLxLkwt Mkux÷{uLx fhðk çkuLf yLku ðe{k ftÃkLke sðkçkËkh níkk Ãkhtíkw íkuykuyu íku{ Lk fhe økúknf ÃkkMkuÚke íku{Lkk ÃkríkLkk {]íÞw çkkË ÷kuLkLkk nók Ãkuxu Y. 43,914 ðMkq÷ fÞko níkk. yk ytøkuLkku fuMk yºkuLke økúknf fkuxo{kt [k÷e síkk økúknf fkuxuo rMkxe çkUf nku{ ÷kuLk yLku rçkh÷k MkLk ÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku yhsËkh økúknfLkk {]íkf ÃkríkLkk ÷kuLk yufkWLxLkwt Mkux÷{uLx fhðk yLku ðMkq÷ ÷eÄu÷e hf{ ÔÞks MkkÚku

{u¤ððk ¼khu {nu™Œ fhðk{kt ykðe nŒe. fku{‚o VufÕxe{kt fw÷ 15363 rðãkÚkeoyku{ktÚke 3223 rðãkÚkeoykuyu {ŒËk™ fhŒk ytËksu 21 xfk sux÷wt {ŒËk™ ÚkÞwt nŒwt. fku{‚o VufÕxe {uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu 1454, Þrw™x ¾kŒu 950, „Õ‚o ¾kŒu 530 y™u …eS{kt ‚kiÚke ykuAwt 289 {ŒËkhkuyu {ŒËk™ fÞwo nŒwt. 3223 {Œ {ktÚke 102 {Œ hË ÚkÞk nŒk. su{kt ‚wþe÷ ðÍu™u {uR™, Þwr™x y™u „Õ‚o …h {¤e fw÷ 255 ðkìxÚke ‚h‚kR ÚkŒkt rðsuŒk ònuh fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su r™ýoÞ™u nuÃ…e f÷ƒ™k W{uËðkh nkrËof þ{ko y™u ‚{Úkofku îkhk n‚Œk n‚Œk Mðefkhe rðsuŒk W{uËðkh™u ðÄkðe ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. yu™yu‚ÞwykR™k „Z{kt „kƒzwt ðzkuËhk: fku{‚o VufÕxeyu yu™yu‚ÞwykR™ku „Z „ýðk{kt ykðu Au. su{kt yuƒeðe…e ‚{Úkof yu‚…e „úw…™k ‚wþe÷ ðÍu™ku yuVSyu‚ Œhefu rðsÞ ÚkŒkt yu™yu‚ÞwykR™e Þwr™Þ™™e …u™÷{kt „¼hkx™e ÷k„ýe ÔÞk…e „R Au. yu™yu‚ÞwykR îkhk nkrËof þ{ko™u rðsuŒk ƒ™kððk {kxu Þwr™ðr‚oxe™k Œ{k{ …eZ rðãkÚkeo ™uŒkyku™u {uËk™{kt WŒkhðk{kt ykÔÞk nŒk AŒkt …ý „Z „w{kðŒkt yu™yu‚ÞwykR{kt níkkþk™ku {knku÷ AðkR „Þku Au. W{uËðkhku™u ykððk ŒÚkk sðk {kxu ðkn™ku™e ‚„ðz yk…ðk{kt ykðe ðzkuËhk: fku{‚o VufÕxe™e yuVSyu‚™e [qtxýe{kt …kuŒk™k {ŒËkhku™u Œu{™k f÷k‚ fu …Ae rðMŒkh{ktÚke ÷kððk y™u ÷R sðk {kxu yu‚…e „úw… y™u nuÃ…e f÷ƒ îkhk ƒ‚ku ŒÚkk {kuxhfkh™e {kuxk …kÞu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt yu‚…e „úw…yu {ŒËkhku™e ÷kððk ÷R sðk rðxfku‚™e ƒ‚ku ¼kzu fhe nŒe. ßÞkhu nuÃ…e f÷ƒ îkhk yu‚e ƒ‚ku y™u {kuxhfkh™e ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nŒe.

Ãkhík fhðk nwf{ fÞkuo Au. VrhÞkËLke rðøkík «{kýu Ëûkk «ËeÃk fufkýuLkk {]íkf Ãkrík «ËeÃk fufkýuyu {fkLk {kxu rMkxe çkUf nku{ ÷kuLMk{ktÚke Y. 3,70,000 Lke ÷kuLk 15 ð»ko {kxu ÷eÄe níke . òu fu 2007{kt «ËeÃk¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞtw níkwt. suLke òý ËûkkçkuLku rMkxe çkUf nku{ ÷kuLk yLku ðe{k ftÃkLkeLku Ãký fhe níke yLku ÷kuLk yufkWLxLkwt Mkux÷{uLx fhðk hsqykík fhe níke. Aíkkt Ãký çkUfu íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 43,914Lke hf{ ðMkq÷ fhe níke. yk¾hu ËûkkçkuLku òøk]ík Lkkøkrhf MktMÚkkLkk {uLkurstøk xÙMxe ÃkwY»kku¥k{ {whòýe {khVík økúknf fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. økúknf fkuxoLkk sÞwheyu rMkxe çkuLf nku{ ÷kuLMk yLku rçkh÷k ÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku fMkqhðkh Xuhðe Y.43,914 ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

Äku-8 «kÚkr{f{kt ¼¤íkkt Vks÷ Ãkzu÷k rþûkfkuLku hûký {¤þu rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðþu. økwshkík rþûký fkÞËk MkwÄkhk yrÄrLkÞ{- 2010 yLkwMkkh Äkuhý-8Lku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ fhðkLkk fkhýu økúkLxuz Mfq÷ku{kt Vks÷ ÚkÞu÷k rþûkfku ytøku MÃk»xíkk fhíkk rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu fÌkwt níkwt fu, ykðk ík{k{ rþûkfkuLku Mkhfkh hûký ykÃkþu. fuLÿ MkhfkhLkk VhrsÞkík rþûkýLkk yrÄfkhLkk fkÞËkLkk y{÷ {kxu Äkuhý8Lku Wå[íkh «kÚkr{f rð¼køk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞwt Au. yk rLkýoÞ çkkË hkßÞ{kt «khtr¼f íkçk¬u 5000 þk¤kyku{kt Äkuhý-8 þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼rð»Þ{kt hkßÞLke ík{k{ Mfq÷ku{kt yk «{kýu Äkuhý- 8Lkku Mk{kðuþ «kÚkr{f rþûký{kt ÚkE sþu.

suLkk fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kuxk «{ký{kt {kæÞr{f rþûkýLkk rþûkfku Vks÷ Úkþu. suÚke ykðk rþûkfku fkuE rîÄk{kt Lk hnu íku {kxu yLku MkkinkËoÃkqýo ðkíkkðhý{kt þiûkrýf fkÞo [k÷w hnu íku {kxu Vks÷ rþûkfkuLku yLÞ økúkLxuz Mfq÷ku{kt Mk{kðuþ fhðk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkh çkkË yÃkh «kÞ{he{kt Ãký rð»kÞLkwMkkh rþûkfkuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet, Vks÷ rþûkfkuLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt {¤íkk ík{k{ «fkhLkk ÷k¼ [k÷w hk¾eLku yLÞºku rþûkýfkÞo {kxu «ríkrLkÞwõík fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË ßÞkhu Ãký {kík]MktMÚkk søÞk ¾k÷e Ãkzu íÞkhu Vks÷ rþûkfLku ÃkwLk: níkk íÞktLkk íÞkt rLkÞwõík fhe Ëuðk{kt ykðþu.

50 xfk {rn÷k yLkk{íkLke òuøkðkR fhíkwt rçk÷ y÷økÚke ÷kðku: hkßÞÃkk÷

MkÞkS {urzf÷ MkðoLxMk ¢urzx MkkuMkkÞxeLke [qtxýe{kt 63 xfk {íkËkLk

■

Ãkqýo [[ko ÃkAe s rçk÷ Ëk¾÷ Úkðwt òuRíkwt níkwt

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík Mkhfkhu økík ð»kuo rðÄkLkMk¼k{kt çknw{ríkLkk òuhu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt 50 xfk {rn÷k yLkk{ík íku{s VhrsÞkík {íkËkLkLke òuøkðkR Mkq[ðíkw yuf s rðÄuÞf ÃkMkkh fÞwO níkwt. íkuLku hkßÞÃkk÷u yur«÷ 2010{kt Vøkkðe ËRLku ÃkwLk: rð[khýk {kxu rðÄkLkMk¼k øk]nLku {kuf÷e ykÃÞwt Au. hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu rðÄkLkMk¼kLku Mkq[ÔÞwt Au fu, MÚkkrLkf [qtxýe{kt 50 xfk {rn÷k yLkk{íkLke òuøkðkR ykðfkhËkÞf Au, Ãkhtíkw yk {n¥ðLke çkkçkíkLku rçkLksYhe heíku VhrsÞkík {íkËkLkLkk rððkËkMÃkË {wÆk MkkÚku òuze ËuðkR Au. yk nuíkw {kxu y÷økÚke rðÄuÞf ÷ðkÞw nkuík íkku ykðfkhËkÞf çkkçkík økýkík yLku íkksuíkh{kt Ãkqhkt ÚkÞu÷k Mkºk{kt s yk ÷kððw òuRíkwt níkwt. hkßÞÃkk÷u íku{Lke Mk{ûk ÚkÞu÷e hksfeÞ Ãkûkku, MðiÂåAf MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkøkík hsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku VhrsÞkík

CMYK

■

økúkLxuz Mfq÷kuLkk Vks÷ rþûkfku ytøku rþûký{tºkeLke [ku¾ðx

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík{kt Äkuhý-8Lku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkkt hkßÞLke økúkLxuz Mfq÷ku{kt nßòhku rþûkfku Vks÷ ÚkÞk Au. ykðk ík{k{ rþûkfkuLku økwshkík Mkhfkhu hûký ykÃkðk {kxu rLkýoÞ fÞkuo Au. {kæÞr{f rþûký{ktÚke Vks÷ ÚkÞu÷k rþûkfkuLku yíÞkhu íkkífkr÷f yMkhÚke Wå[íkh «kÚkr{f rþûký{kt Vhs çkòððe Ãkzþu. òufu, ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký íkuykuLke {kík]MktMÚkk{kt søÞk ¾k÷e Ãkzþu íÞkhu íku{Lku íku MktMÚkk{kt Ãkhík

{íkËkLkLkk rðÄuÞf Tytøku sýkÔÞwt Au fu øk]n{kt yÚkðk ònuh Vkuh{ku{kt yÚkðk íkkÂíðf rð[khf ðíkwo¤ku{kt økt¼eh [[ko rðLkk, rðÄuÞf Wíkkð¤u Ëk¾÷ fheLku ÃkMkkh fhkÞwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. íkuLkk Ãkh Ãkqýo fûkkyu [[ko Úkðe òuRyu ÃkAe Ëk¾÷ fhðwt òuRíkwt níkwt.çktÄkhýLke f÷{ 19 (1) (f){kt yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au. íÞkhu {ík ykÃkðk {kxu Vhs Ãkkzðe yu ÔÞÂõík MðkíktºÞíkkLkk rMkØktíkkuLke rðÁØ Au. ðíko{kLk rðÄuÞf yk MðíktºkíkkLkku ¼tøk fhu Au suLkku MktrðÄkLkLkk yLkwåAuË 21 nuX¤ íkuLku yrÄfkh Au. Mkhfkhu, {íkËkhkuLku sçkhsMíkeÚke íkuLkk ytíkhkí{k rðÁØ ðíkoðkLke Vhs ÃkkzðkLkk rððkË{kt ÃkzðkLke sYh Lk níke, íku{ hkßÞÃkk÷u W{uÞwO Au. yk WÃkhktík rçk÷{kt {íkËkh ÞkËe{kt ík{k{ ÷kÞf {íkËkhkuLkk Lkk{kuLkku Mk{kðuþ fhðkLke yÚkðk ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku {íkËkh yku¤¾ÃkºkkuLke Mk{ÞMkh ðnU[ýe fhðkLke MkhfkhLke ÃkkuíkkLke VhsLku ÷økíke fkuRÃký òuøkðkR fhe LkÚke.

¼khík Mkhfkhu íkk.12 òLÞwykhe, 1990Lkk hkus rLk{u÷e [qtxýe rð»kÞf MkwÄkhk ytøkuLke rËLkuþ økkuMðk{e Mkr{ríkyu Ëuþ{kt VhrsÞkík {íkËkLk fhðkLke çkkçkíku rð[khýk fhu÷e. íkuLku, yk rð[kh ¼khíkLkk MktrðÄkLkLkk ÷kufþkne {k¤¾k MkkÚku ÔÞðnkÁ sýkÞku Lk níkku. VhrsÞkík {íkËkLkLke çkkçkík çknwykÞk{e Au yLku ykÃkýe MktMkËu Ãký yk çkkçkíku fkuR fkÞËku fÞkuo LkÚke. su Ëuþku{kt yk «Þkuøk ÚkÞku níkku íku{kt Ãký MkV¤íkk Lk {¤íkkt íkuykuyu Ãkzíkku {qõÞku níkku. VhrsÞkík {íkËkLkLkkÃkøk÷ktÚke Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku íkuLkk fkuR fMkqh ðøkh MÚkkrLkf yrÄfkheLke Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu. MkkiÚke økt¼eh ÂMÚkrík ykrËòrík rðMíkkhku{kt çkLke þfu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.7

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ MkðoLxMk yçkoLk fku.yku .¢urzx MkkuMkkÞxeLke fkhkuçkkheLke yksu [qtxýe ÞkuòR níke.yk [qtxýe{kt 63.26 xfk {íkËkLk ÚkÞtw níkw. þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ MkðoLxMk yçkoLk fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxeLkk 1187 MkÇÞku Au. yk MkkuMkkÞxeLkk fkhkuçkkheLkk 11 MkÇÞku {kxu [qtxýe ÞkuòR níke. 11 fkhkuçkkheLkk MkÇÞku {kxu 16 W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkÞko níkk.yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk ÞkuòÞwt níkw. yk [qtxýe{kt MkkuMkkÞxeLkk 751 MkÇÞkuyu {íkËkLk fhíkk {íkËkLk 63.26 xfk ÚkÞwt níkw.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½ îkhk {kut½ðkhe yLku f{o[kheykuLke Ãkzíkh {ktøkýeykuLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt yLku hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½Lkk sLkh÷u Mkì¢uxhe {knwhfh ËkËkyu «íkkÃkLkøkh ¾kíkuÚke hu÷eLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke. yk hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt hu÷ðu f{o[kheyku òuzkÞk níkk. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½u {kut½ðkhe- «&™kuLkk {wÆu Ëu¾kðku

ðìMxLko hu÷ðu{kt 15000 søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au

ðzkuËhk íkk. 7

ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½ îkhk yksu {kut½ðkhe yLku f{o[kheykuLke Ãkzíkh {ktøkýeykuLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt yLku hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½Lkk sLkh÷u Mkì¢uxheyu «íkkÃkLkøkh ¾kíkuÚke hu÷eLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke. yk hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt hu÷ðu f{o[kheyku òuzkÞk níkk. yk ytøku ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½Lkk sLkh÷ Mkì¢uxhe su.S.{knwqhfhu fÌkwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh {kut½ðkhe Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt íkÆLk rLk»V¤ økE Au. ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½ rðhkuÄ Mkókn ¼khíkeÞ hu÷ðuLkk 16 ÍkuLk{kt Wsðu Au. fkhý fu, hu÷ {tºkk÷Þ yuf fhíkkt ðÄw ¾k÷e søÞkyku xÙuf{uLk, ¾÷kMke, xufrLkrþÞLk, ykrMkMxLx ÷kufku ÃkkÞ÷kux, ELMÃkuõxh, ÃkkuELx{uLk, Ã÷uxVku{o ÃkkuxMko, MxuþLk {kMíkh, yLku rMkøLk÷ yuLz xur÷fku{

MxkVLke ¼híke fhíkwt LkÚke. Ëh ð»kuo çku xfk «{kýu f{o[kheykuLke MktÏÞk ½xkzu Au yLku ¾kLkøkefhý íku{s ykWxMkkou®Mkøk ðÄkhu Au. íkuÚke hu÷ðu f{eoyku íkýkð{kt fk{ fhíkk nkuðkÚke yksu 40 xfk yfM{kíkku {kLkð ¼q÷Lkk fkhýu ÚkkÞ Au. yksu ðìMxLko hu÷ðu{kt 15000 fhíkkt ðÄw ¾k÷e søÞkyku Au. ðÄw{kt {knwhfhu W{uÞwO níkwt fu, Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkk y{÷ çkkË hu÷ f{o[kheykuLkk «&™ku Ãký ðæÞk Au. íkuÚke yuLk. yuV. ykE. ykh «ÞkMkÚke hu÷ {tºkk÷Þu swËe-swËe fr{xeykuLkwt hu÷ f{eoykuLkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu økXLk fÞwto Au. su{kt Mku^xe rð¼køk{kt fk{ fhíkkt Ãkkt[ ÷k¾ hu÷ f{o[kheyku fu su{Lkku økúuz Ãku 1800 YrÃkÞk yLku íku{Lke ô{h 50 Úke 57 ð»koLke ðå[u nkuÞ íkuðk f{o[kheykuLku MðuåAkyu rLkð]¥k Úkðwt nkuÞ,íkku íku{Lkk MktíkkLkkuLku [kuÚkk ðøko{kt Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðþu. h®Lkøk MxkVLkk rhðkEÍz ÚkÞu÷k Ãkøkkh {wsçk ykuðh xkE{ ¼ÚÚkkLkwt yìrhÞMko íkk. 1-1-2006Úke ykÃkðwt òuEyu íkuðe {ktøk Ãký fhe Au.

ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt «Úk{ x{o{kt {rn÷k {uÞh çkLkþu

ðzkuËhk yLku ò{Lkøkh{kt «Úk{ x{o{kt {rn÷k yLkk{ík yLku çkeS x{o{kt Mkk{kLÞ ÃkwY»k {uÞh çkLkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, økktÄeLkøkh, íkk.7

hkßÞLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu ðzkuËhk Mkrník A {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt ykøkk{e Lkðk {uÞhLkk nkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e [qtxýeyku MktË¼uo Ãkkt[ ð»ko {kxu {uÞhLke søÞk {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke çkuXfku rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk ðzkuËhk yLku ò{Lkøkh{kt «Úk{ yZe ð»koLkk x{o{kt {rn÷k yLkk{ík yLku çkeò x{o{kt Mkk{kLÞ ÃkwY»k {uÞhÃkËu hnuþu. ßÞkhu y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt «Úk{ x{o {uÞhÃkË sLkh÷ fuxuøkhe {kxu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzkuËhk, y{ËkðkË, Mkwhík, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh yLku hksfkux BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkkt[ ð»ko {kxuLkk Mk{Þ {kxu çku íkçk¬k{kt {uÞh ÃkË {kxuLke fuxuøkhe rLkÞík fhkE Au. hkuxuþLk {wsçk ík{k{ {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt rLkÞ{ku yLkwMkkh {uÞhÃkËLke çkuXfku Lk¬e ÚkE Au. su yLkwMkkh ðzkuËhk {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt «Úk{ yZe ð»koLkk x{o {kxu {rn÷k yLkk{ík hnuþu yLku ÃkAeLkk yZe ð»ko {kxu ÃkwY»k Mkk{kLÞ {uÞh ÃkËu hnuþu. íku{s {wsçk ò{Lkøkh{kt «Úk{ yZe ð»ko {rn÷k yLku íÞkh ÃkAeLke x{o {kxu Mkk{kLÞ fuxuøkhe {uÞhÃkË {kxu MkwrLkrùík fhkE Au. y{ËkðkË{kt «Úk{ yZe ð»ko {kxu Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkË {rn÷k {kxu

suXðk {zoh : MkktMkË rËLkw çkku½kLkku MBALke 16 fku÷uò{kt ¼ºkeòu hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃkkÞku 10Úke Ãký ykuAk rðãkÚkeoyku Vhkh þeðk Mkku÷tfe Mkðkhu hksfkux yuhÃkkuxo Ãkh {wtçkR sðk ykÔÞku níkku þeðk ÃkkMku rxrfx ÷uðkLke hf{ Ãký {¤e LkÚke íkuLku ÷eÄu ÃkuËk ÚkÞu÷e þtfk yíÞkh MkwÄe fw÷ 4Lke ÄhÃkfz, nsw þi÷u»k Ãktzâk Vhkh

y{ËkðkË,íkk.7

yuÂõxrðMx yr{ík suXðk {zoh fuMk{kt þnuh ¢kE{ çkúkL[u hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkk çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò yLku rîíkeÞ LktçkhLkk {wÏÞ fkðíkhkt¾kuh þeðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. þeðk WVuo «íkkÃk Mkku÷tfe fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkku WÃk«{w¾ Au yLku íku fux÷kÞ Mk{ÞÚke Vhkh níkku. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt yu{ Au fu, þeðk Mkku÷tfe yuhÃkkuxoÚke {wtçkE sðk hðkLkku ÚkE hÌkku níkku íku Mk{Þu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. òu fu, MkktMkËLkk ¼ºkeò þeðkLku hksfkhýeykuu Mk{òðeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh fÞkuo

nkuðkLke [[koyu Ãký òuh Ãkfzâwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMk{kt fEf htÄkE hÌkwt nkuðkLke þtfk {]íkf yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE ÔÞõík fhe hÌkkt Au. ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, ¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke ne{ktþw þwf÷Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u ÃkeykR yu{.ze.[kiÄhe MxkV MkkÚku Mkku{ðkhu hkºku hksfkux sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. ¢kR{çkúkt[u {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu suXðk níÞk fuMk{kt fkðíkhk¾kuh þeðk WVo «íkkÃk n{eh¼kR Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fÞkoLke ònuhkík fhe níke. ¢kR{çkúkt[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh þeðk MkkU÷fe hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke {wtçkR sðk hðkLkk ÚkR hÌkku níkku íÞkhu s íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw þtfkMÃkË yLku [kufðLkkhe çkkçkík yu Au fu, rð{kLkLke rxfex ¾heËðk {kxuLke hf{ fu yuxeyu{ fkzo fu ¢uzex fkzo suðe Ãký fkuE s [esðMíkw Ãký þeðk ÃkkMkuÚke {¤e ykðe LkÚke. íkku ÃkAe íku V÷kRx{kt {wtçkR sðkLkku níkku íkuLke Mkk{u þtfk ÃkuËk ÚkkÞ Au. yux÷u ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk ykzu Ãkkxu sE hÌkkt nkuðkLkk ykûkuÃk yr{ík suXðkLkk rÃkíkk r¼¾w¼kEyu fÞko Au. yk fuMkLke íkÃkkMk Mkku÷k Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ÷RLku ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. su{kt ¢kR{çkúkt[u yøkkW fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn,Ãkt[ký þeðk, MktsÞ [kinkýLke ÄhÃkfz fhe [qfe Au. sÞkhu þeðk Mkku÷tfe, þi÷u»k ÃktzÞk Vhkh

þeðk MkkU÷fe ðsw¼kR ðk¤kLku íÞkt hkufkÞku nþu

y{ËkðkË : y{eík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRLkwt fnuðwt yu{ Au fu, ‘‘¢kR{çkúkt[ Mk{ûk hksfeÞ økkuXðý {wsçk þeðk MkkU÷fe nksh ÚkÞku Au. su fux÷kf rËðMk yøkkW økheçk fÕÞký {u¤k{kt hksfkux{kt ðsw¼kR ðk¤kLku {éÞku níkku. íku ÃkAe þeðku Ëu¾kíkku Lk níkku. çkeS íkhV hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke þeðkLku Ãkku÷eMku ÃkfzÞku Au. yux÷u {Lku þtfk Au fu ðsw¼kR ðk¤kyu ðuðkRLkk ¼ºkeòLku íku{Lkk íÞkt ykþhku ykÃÞku nþu.’’

níÞkLke fkuþeþLkk økwLkk þeðk Ãkh yøkkW ÚkÞk níkk -28-9-2000 {khk {khe y™u òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feLkku økwLkku -25-11-2004 níÞkLke fkuþeþLkku økwLkku Ëk¾÷ -28-10-2005 òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feLkku økwLkku -2009{kt fkuzeLkkh {kfoxÞkzo ÃkkMku Sýk økeøkk ÷k¾ýkuºkk Ãkh nw{÷ku -2009{kt ËwËkýkLkk hýSík hkXkuz Ãkh nw{÷ku

y{eík Ãkh 2008{kt þeðkyu nw{÷ku fÞkoLkku ykûkuÃk y{ËkðkË: y{eík suXðkyu rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt ¾kt¼kLke Mkex ÃkhÚke yÃkûk W{uËðkhe fheLku rËLkw çkku½kLku wÃkzfkh ykÃÞku níkku. yk Mk{Þu rËLkw çkkuÄk Mkk{u [wtxýeÃkt[{kt yk[khMktrníkk ¼tøkLke y™uf VheÞkËku suXðkyu fhe níke. suLke yËkðík hk¾eLku suXðk ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLkk ÷øLk{kt 22 Vuçkúwykhe-2008Lkk hkus fkuzeLkkh ykÔÞku íÞkhu íku{Lke Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. íku ð¾íku VheÞkË{kt ¼e¾w¼kRLkk sýkÔÞk {wsçk suXðkyu þeðkLkwt Lkk{ ÷¾kÔÞwt Ãkhíkwt Ãkku÷eMku VheÞkË{kt yòÛÞ {kýMkkuLkku WÕ÷u¾ fhe ykhkuÃke{ktÚke þeðkLkwt Lkk{ fkZe LkktÏÞwt níkwt.

ÚkR økÞk níkk. su{kt yksu þeðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk{, fw÷Lke [khLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au ßÞkhu nsw þi÷u»k Ãktzâk Vhkh Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þeðk MkkU÷tfe yøkkW Ãký {khk{khe y™u òLkÚke {khe Lkkt¾ðk ytøku ykûkuÃkku Úkíkkt hÌkkt Au su{kt

Ãký fux÷kf fuMk{kt Ãkku÷eMku Mk{he heÃkkuxo fu yuLk.Mke Ëk¾÷ fheLku þeðk MkkU÷feLku f÷eLk[ex ykÃke Au. yk {k{÷u yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRLkku ykûkuÃk yuðku Au fu, MkktMkË rËLkw çkku½kLkk ËçkkýLku fkhýu þeðkLku fux÷kf fuMk{kt f÷eLk[ex ykÃke Au.

MkqºkkÃkkzkLke fku÷us{kt yuf rðãkÚkeoyu s «ðuþ ÷eÄku ykzuÄz fku÷uòu þY Úkíkkt økwshkík{kt yu{çkeyuLkk ð¤íkkt Ãkkýe

¾k÷e hne Au. ykðe s heíku çkkfeLke 15 fku÷uòuyu «ðuþ Mkr{ríkLku su çkuXfku ¼hðk {kxu ykÃke íku{ktÚke yuf yktfLke

y{ËkðkË, íkk.7

¢{ 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16)

hkßÞ{kt ÃkexeMke-çke.yuzT. fku÷uòuLke {kuxk¼køkLke çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yk yÇÞkMk¢{kuLke MkkÚku nðu økwshkík{kt Ãký yu{çkeyu yÇÞkMk¢{Lkk ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞk Au yu{çkeyu rzøkúe nktMk÷ fhðk{kt rðãkÚkeoykuLkwt ykf»koý ½xâwt Au. íkksuíkh{kt yu{çkeyuLkk yÇÞkMk¢{Lke ºkeò hkWLzLke «ðuþ «r¢Þk ytíkøkoík 2994 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yu{kt Ãký 16 fku÷uòu íkku yuðe Au fu su{Lku 10 rðãkÚkeo Ãký {éÞk LkÚke. ßÞkhu MkwºkkÃkkzkLke yuf fku÷usLku íkku yuf s rðãkÚkeo {¤íkkt yk fku÷us [k÷w hnu Au fu{ íkuLke Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. çku ð»ko Ãknu÷kt økúußÞwyux rðãkÚkeo yu{yu, yu{fku{, yu{R fu yu{Vk{o fhðkLku çkË÷u yu{çkeyu ÚkðkLke {n¥ðkfktûkk Ähkðíkku níkku. íkuLku ÷eÄu økwshkík{kt yu{çkeyu yÇÞkMk¢{Lke fku÷us þY fheLku Mkt[k÷fku Ãký íkøkze f{kýe fhðkLkk MkÃkLkkt Mkuððk {ktzâk níkkt. íkuLku ÷eÄu nk÷{kt yu{çkeyuLke 134 fku÷uòuLke 9597 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 70 fku÷uòuLke 4121 çkuXfku Au. SxeÞw îkhk íkk. 6 MkÃxuBçkhu yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþLkku ºkeòu hkWLz þY fhkÞku níkku. su{kt yu{MkeyuLke ¾k÷e ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR níke Ãkhtíkw yu{çkeyu{kt «ðuþ Mkr{rík nMíkfLke fw÷ 2994 çkuXfku ¾k÷e hne Au. 134 Ãkife yzÄe fku÷uòu yuðe Au fu su fku÷uòuLku {ktz 60 Úke 70 xfk sux÷e çkuXfku s ¼hkE Au. íku{kt ðuhkð¤ ÃkkMkuLkk MkwºkkÃkkzkLke zkì. ¼hík çkkhz fku÷usLke 60 çkuXfku Mkr{rík nMíkf níke íku{ktÚke yuf rðãkÚkeoyu «ðuþ {u¤ðíkk çkkfeLke 59 çkuXfku

10Úke ykuAk rðãkÚkeoyu «ðuþ ÷eÄku Au íkuðe MBA fku÷uòu fku÷usLkwt Lkk{ rðãkÚkeo MktÏÞk Rðk RÂLMx. hksfkux ºký yku{rðãkðkMkeLke RÂLMx. hksfkux [kh Ãkxu÷ RÂLMx. {kuhçke [kh hkSð økktÄe fku÷us, çkk÷krMkLkkuh Ãkkt[ yuMk.çke.Ãkxu÷ fkuu÷us, sqLkkøkZ çku MkðkuoËÞ fku÷us, fktfýÃkwh Lkð xe.yuMk.Ãkxu÷, çkkÞz ykX ze.yu÷.rík÷k÷k fku÷us, hksfkux [kh çkúñkLktË RÂLMx. sqLkkøkZ A {nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíke fku÷us, xtfkhk ºký ðrLkíkkçkuLk LktËku÷k fku÷us, WLkk A zkì. ¼hík çkkhz fku÷us, MkwºkkÃkkzk yuf {wh÷eÄh økúqÃk ykuV RÂLMx. hksfkux [kh yuMk.Ãke.RÂLMx. Mk{e çku Mðkr{LkkhkÞý RÂLMx. ÃkkuhçktËh Mkkík rðhkÞíkLk økúqÃk ykuV RÂLMx. [kh

MktÏÞk{kt yux÷u fu 1Úke 9 rðãkÚkeo {éÞk Au. çkkuxkËLke Mk{LðÞ fku÷usu Mkr{ríkLku 165 çkuXfku ¼hðk ykÃke níke. íku{ktÚke 19 rðãkÚkeoyku {¤íkkt 146 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk fku÷uòuLku Ãkqhíkk rðãkÚkeoyku s LkÚke {éÞk íÞkhu íkuyku rþûkýfkÞo rLkÞr{ík heíku fhkðþu fu fu{ íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

{uÞhÃkË yLkk{ík hk¾kÞwt Au. hksfkux{kt Ãknu÷k yZe ð»ko {kxu Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko {kxu {rn÷k, Mkwhík{kt «Úk{ yLku íÞkh çkkË yu{ yZe- yZe ð»koLkk çktLku x{o {kxu Mkk{kLÞ- Mkk{kLÞ fûkkLkk {uÞh ykðþu. ¼kðLkøkh{kt Ãknu÷k yZe ð»ko{kt Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko {kxu yLkwMkqr[ík òrík {kxu {uÞhLke çkuXf Lk¬e fhkE Au. Mkk{kLÞ fuxuøkhe {kxuLkk {uÞhÃkË {kxu ík{k{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku {rn÷kyku {kxu Ãký ík{k{ fuxuøkhe{ktÚke [qtxkELku fkWÂLMk÷h íkhefu ykðíkkt sLk«ríkrLkrÄ {rn÷kykuLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu {uÞhku {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke çku íkçk¬kLke çkuXfku rVõMk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt hksfeÞ økh{kðku ðÄe økÞku Au.

yÕnkçkkË çkuLfLkk Ãkxkðk¤kLkk ò{eLk Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

yÕnkçkkË çku L fLkk ¾kíku Ë khku L kk yufkWLx{ktÚke Y. 33 ÷k¾Lke W[kÃkík fhðkLkk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k çkuLfLkk Ãkxkðk¤k rMkftËh WVuo ÷k÷ku ÞwMkwV MkhËkh {÷ufLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku LÞkÞkÄeþ fu.su. ËMkkUËeyu nwf{ fÞkuo níkku. yËk÷íke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤íke {krníke «{kýu ykhkuÃke rMkftËh ÞwMkwV MkhËkh {÷uf (hnu, {heÞ{ Ãkkfo, íkktË÷ò) yÕnkçkkË çkuLf hks{nu÷ hkuz þk¾k{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. MkLku 2005Úke 5-4-10 MkwÄeLkk økk¤k{kt ykhkuÃkeyu ¾kíkuËkhku íkÚkk çkuLf f{o[kheykuLku rðïkMk{kt ÷ELku çkLkkðxe rðÚkzÙkuy÷ Ãkkðíkeyku Ãkh ¾kíku Ë khku L ke Mkneyku {u ¤ ðeLku ykÞkusLk Ãkqðof Y. 33, 14,095Lke W[kÃkík fhe níke. çku L fLkk ykMke.{u L ku s h yr{íkk¼ fw { kh ¼xLkkøkhu çkLkkð ytøku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ykhku Ã keLke ÄhÃkfz fhe níke. su ykhkuÃke nk÷ sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. íkuýu Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLk yhS MkuþLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÕnkçkkË çku L fLkk Ãkxkðk¤kyu W[kÃkík fhe nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðíkkt ¼khu [f[kf {[e økR níke. yLku yk¾hu íkuLkk rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lkk fkhýu çkUfku, økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke Mxux rËðk¤eÃkwhkLke yÚkzk{ý{kt 10 rðS÷LMku ËkY ¼hu÷e fkh ÍzÃke ykðfðuhk f[uheLke fk{økeheLku yMkh ykhkuÃkeykuLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

xÙuz ÞwrLkÞLkLkk fk{Ëkhku Ãký nzíkk¤{kt òuzkíkk ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku Ãký yMkh LkshçkkøkÚke rðþk¤ hu÷e fkZe: f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkhe y™u çkufkhe MkrníkLkk «&™kuLkku rLkðuzku ÷kððk{kt rLk»V¤ hnu÷e fuLÿ Mkhfkh Mkhfkh Mkk{u hku»k ÔÞõík fhðk {kxu hkr»xÙÞf]ík çkUfkuLkk f{o[kheyku ,ykðfðuhk rð¼køkLkk f{o[kheyku íkÚkk xÙuz ÞwrLkÞLk Mkt÷øLk fk{Ëkhkuyu yksu yuf rËðMkeÞ «ríkf nzíkk¤ Ãkkze níke.suLkk Ãkøk÷u þnuhLke çkU®føk MkuðkykuLku ytþík: yMkh Ãkze níke.ßÞkhu ykðfðuhk,SðLk ðe{k,sLkh÷ RLMÞkuhLMk f[uhe íkÚkk ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt Ãký fk{økeheLku yMkh Ãkze níke.22 çkuutfkuyu yksu Âõ÷Þ®høk{kt ¼køk Lk ÷uíkkt yksu {kºk Y.232 fhkuzLkk {qÕÞLkk 37000 [ufkuLkwt «kuMkuMk ÚkÞwt níkwt. ðzkuËhk fk{Ëkh {tz¤Lkk MkÇÞku íkÚkk fk{Ëkh MktøkXLkku yuykRxeÞwMke,fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík MktøkXLk ykRyuLkxeÞwMke,yu[yu{yuMk,MkeykRxeÞw ,{sqh {nksLk MkrníkLkk MktøkXLkku íkÚkk yuykRçkeRyu Lkk{Lkk çkUf MktøkXLkLkk MkÇÞkuyu yksu Mkðkhu Lkshçkkøk {ktzðe ¾kíkuÚke rðþk¤ hu÷e fkZe níke.fk{Ëkh yøkúýe hksfw{kh ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,‘yk rðþk¤ hu÷e þnuhLkk rðrðÄ {køko Ãkh VheLku f÷ufxh f[uhe ¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞkt rsÕ÷k f÷ufxhLku yuf ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞtw níkwt.’yuykRçkeRyuLkk hkr»xÙÞ Lkuíkk yuMk.yu.zktøkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLke 22 çkUfkuLkk f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.ykÚke Mxux çkutf yLku çkUf ykuV çkhkuzk(ytþík:) rMkðkÞLke çkeS çkUfkuLke fk{økeheLku yMkh Ãkze níke.Âõ÷Þ®høk{kt fhkuzkuLkk [ufku Ãký yxðkR økÞk níkk. f÷ufxhLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt yuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke fu,‘fuLÿ Mkhfkh íkkífk÷ef {kU½ðkhe Ãkh fkçkq {u¤ðu.yk {kxu fzf Ãkøk÷kt ÷u.økúknf ¼kðktf su 1800Lke MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au íÞkhu Mkk{kLÞ {kLkðeLkku ykŠÚkf çkkuòu ðÄe økÞku Au íku ½xkzðk {kxu Ãkøk÷kt ÷ku.,yMktøkrXík fk{ËkhkuLku hûký ykÃkðk {kxu Mkhfkhu su Y.500 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufºk fÞwO Au íÞkhu Ëuþ{kt yk ûkuºkLkk 40 fhkuz fk{Ëkhku Au íÞkhu yk ¼tzku¤Lke hf{ Y.50,000 fhkuz fhðe òuRyu.suÚke yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku LÞkÞ {¤e þfu.ònuhûkuºkLkwt ¾kLkøkefhý çktÄ fhðwt òuRyu.yux÷wt s Lkrn y{urhfk - ÞwhkuÃk{kt 110 ¾kLkøke çkUfku su heíku çktÄ ÚkR Au íÞkhu ¼khík{kt Ãký ¾kLkøke çkUfkuLkwt hkr»xÙÞ fhý fhðwt òuRyu. yk çkUfku Ãký ¼rð»Þ{kt ËuþLkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke çk[ík {kxu

ðzkuËhk íkk. 7

MkÞkSøktsLkk Lkk{[eLk çkqx÷uøkhLku íÞkt ðuøkkLkkh fkh{kt ËkYLkk sÚÚkku ykÃkðk sE hnu÷k çku furhÞhkuLku Mxux rðS÷LMk Mõðkuzuo økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku fkh{ktÚke Y. 1.26 ÷k¾Lke ®f{íkLke 437 Lktøk rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku fçksu ÷eÄe níke. yk økwLkk{kt çkqx÷uøkh SíkwLku ðkuLxuz ònuh fÞkou níkku. yksu çkÃkkuhu ðuøkkLkkh fkh S.su.6 çke.yu÷ Lkt-9107{kt çku ÔÞÂõíkyku rðËuþe þhkçkLkku sÚÚkku ¼heLku økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. çkkík{eLkk ykÄkhu rðS÷LMk MõðkuzoLkk Ãkku.fku. rðsÞ Ãkxu÷ yLku nu.fku. ¾kuzk¼kE MkrníkLkk f{eoykuyu økkuÕzLk xku÷Lkkfk ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu Mkðk ºký ÔkkøÞkLke ykMkÃkkMk WÃkhkuõík ðuøkkLkkh fkh økkuÄhk íkhVÚke ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðe níke. fkhLku fkuzoLk fheLku ytËh íkÃkkMk fhíkkt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fkh{kt çkuXu÷k çku þÏMkkuLkwt

Lkk{Xk{ ÃkqAíkkt {Lkkus Akswhk{ hksÃkqík (hnu, LkðeLkøkhe, MkÞkSøkts) yLku n»koË WVuo fk÷w ¼whk¼kE ¾ktx (hnu, ykrþÞkLkk V÷ux, sqLkk ÃkkËhk hkuz) nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt yuðe Ãký rðøkík çknkh ykðe níke fu, {Lkkus yLku n»koË furhÞh íkhefu fk{ fhu Au. yk ËkYLkku sÚÚkku MkÞkSøkts{kt hnuíkk Síkw Mkwhkýeyu {tøkkÔÞku níkku. MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLkk ykþeðkoËÚke Síkw MkÞkSøkts{kt ¾wÕ÷uyk{ rðËuþe þhkçkLkku ðuÃk÷ku fhe hÌkku Au. Síkw rMkðkÞ yLÞ çkqx÷uøkhkuLku íÞkt Ãký {kuxe {kºkk{kt ËkYLkku sÚÚkku X÷ðkÞ Au. Ãký, Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íke LkÚke. Ãkku÷eMku fkh, ºký {kuçkkE÷ VkuLk yLku ËkY {¤e fw÷ Y. 3,28,050Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yk ytøku rðS÷LMk MõðkuzoLkk Ãkku.fku. yrLk÷ ykí{khk{u Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku {Lkkus yLku n»koËLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu çkqx÷uøkh Síkw MkwhkýeLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

MðkRLk V÷qLkk ðÄw ºký ËËeo LkkUÄkÞk {w~fu÷ ÂMÚkrík MkSo þfu íku{ Au. «Úk{ ð¾ík fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík fk{Ëkh MktøkXLk RLxqf Ãký yk nzíkk¤{tk òuzkÞwt níkwt íku{ Ãký hksõw{kh ®Mknu W{uÞwO níkwt.þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷e ¾kLkøke ftÃkLkeyku suðe fu yu.çke.çke., çkkuBçkkŠzÞh,rMk{uLMk,y÷Mxku{,LkkurðLkku çkuxhe ,økkuÕzLk xkuçkufku,{kuzoLk ÃkuxÙkurVÕMk,{nuLÿ økwshkík xÙufxh,rMk{uLMk {urzfkuh,yuMk.yu{.RLzMxÙeÍ,çkLze xâwçktøk íkÚkk ÷uçkh fkuxo y™u RLzMxÙeÞ÷ fkuxo{kt Ãký nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe níke íku{ MktÞwõík fk{Ëkh Mkr{ríkLke yuf ÞkËe sýkðu Au. yk hu÷e{kt fk{Ëkh yøkúýeyku LkøkeLk Ãkxu÷,ðeÃkeLk Ãkxu÷, Ãke.fu.ðk÷ts,¼híkÃkkXf, íkÃkLk ËkMkøkwók,yþkuf fnkh,yu.yuLk.þu¾,S.yuMk.rÃkÕ÷kR,yuMk.su.«MkkË,ze.Mke. Ãkt[k÷,MkwçkkuÄ «ÄkLk ðøkuhu Ãký òuzkÞk níkk. ykðfðuhkLkk ðøko 3 yLku 4Lkk f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkíkk ykðfðuhk rð¼køkLke fk{økeheLku Ãký yMkh Ãkze níke.ykðfðuhk f{o[khe yøkúýe økýuþ òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe ÃkuLþLk LkeríkLkku rðhkuÄ, ykWx Mkku‹MkøkLkku rðhkuÄ MkrníkLke {ktøkýeykuLkk xufk{kt yksu ykÞfh¼ðLk çknkh Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðzkuËhk : þnuhLke MkÞkS yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k þnuhLkk íkktË÷òLkk ÞwðkLk Mkrník ºký sýkt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞwt Au. þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k íkktË÷òLkk 48 ðŠ»kÞ ÞwðkLk yLku {æÞ«ËuþLke 41 ð»ko™e {rn÷k MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞtw Au.yk WÃkhktík þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt 67 ð»ko™e {rn÷k Ãký MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞAufu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt fw÷ 15 ËËeoyku Mkkhðkh ÷R hÌkkt Au. CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.7

þnuh LkSf rËðk¤eÃkwhk økk{{kt økRfk÷u yLkks Ë¤ðkLke ½txe Ãkh Ë¤kðu÷k ÷kux{kt RÞ¤ Lkef¤íkk ÚkÞu÷k Í½zkLkk Mk{kÄkLk {kxu ¼uøkk ÚkÞu÷k çku fku{Lkk swqÚkku ðå[u yÚkzk{ý ÚkR níke.yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k çkÒku ÃkûkLkk {¤e fw÷ 10 sýktLke Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfz fhe níke. þnuh LkSf rËðk¤eÃkwhk økk{{kt hnuíkk ®n{ík¼kR {kunLk¼kR ÃkkxýðkzeÞkLke yLkks Ë¤ðkLke ½txe ykðu÷e Au.íkuykuLke ½txeyu R{hkLk ËkWË økRfk÷u ÷kux Ë¤kððk {kxu økÞku níkku.÷kux{kt RÞ¤ku Lkef¤íkk R{hkLk yk ytøkuLke VrhÞkË fhðk síkkt {k{÷ku çke[fÞku níkku çkku÷k[k÷e Úkíkk {k{÷ku çke[fÞku níkku.íkuyku ½kíkf nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.yLku yçËw÷ {nt{Ë ðkuhk Ãkxu÷Lke ÷kÞMkMkLMk ðk¤e çktËwf{ktÚke íkuykuyu VkYf ð÷eyu økku¤eçkkh

fÞkuo níkku.yk nw{÷k{kt [tËw¼kR {kunLk¼kR Mkrník 14 sýktLku Rò ÚkR níke.yk ytøku {nuþ {Lkw¼kR ÃkkxýðkzeÞkyLku rþhks {wMkk ðkuhk Ãkxu÷ Mkrník 14 sýkt rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþþ yLku nwÕ÷zLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt yksu VkYf ð÷e, {nuçkwçk {wMkk, n{eË {wMkk, òðuË økw÷k{ yçËw÷ {nt{Ë ðkuhk yLku yiÞwçk {wMkkLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu Mkk{k Ãkûku R{hkLk ËkWË ðkuhk Ãkxu÷u rníkuþ Xkfkuh Mkrník 16 sýkt Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykhkuÃkeyu {khf nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhe Rò MkRË Rþkf Mkrník A sýktLku Rò ÚkR níke.WÃkhkufík VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku nwÕ÷zLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k [kh sýktLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.su{kt rníkuþ Xkfkuh,ytf÷uþ ®n{ík, Ä{uoþ Xkfkuh,yLku rðsÞ yh®ðËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

{]íÞwLkkUÄ...

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

¼khíkeÞ yýwrð¿kkLke nku{e MkuXLkkLkk ytrík{ MktMfkh fhkÞk {wtçkE: yýw Qòo Ãkt[Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk nku{e LkwMkhðkLkS MkuXLkkLkk {tøk¤ðkhu ÃkkhMke heíkhMk{ «{kýu {wwtçkE{kt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. {k÷kçkkh ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hrððkhu íku{Lkwwt yðMkkLk ÚkÞwwt níkwt. Ërûký {wtçkE{kt ykðu÷k zwtøkhðkze xkðMko ykìV MkkÞ÷LMk ¾kíku

íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke ytrík{Þkºkk{kt íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk, yýw Qòo Ãkt[Lkk [ìh{uLk ©efw{kh çkuLkhS,

¼k¼k yýww MktþkuÄLk fuLÿLkk zkÞhuõxh ykh. fu. rMkLnk, ¼khíkLkk y{urhfk ¾kíkuLkk Ãkqðo hksËqík hkuLkuLk MkuLk, ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke.

þkn

hksuþ¼kE þknLkk rÃkíkk ©e hMkef÷k÷ þktrík÷k÷ þknLkwt íkk. 2Syu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 9 {eyu çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu, Ãkxu÷ Ãkkxeo Ã÷kux, rMkæÄLkkÚk hkuz ¾kíku.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

E-ðkrxtøk {kufqV: {íkËkhkuyu shkÃký WíMkkn Lk Ëk¾ÔÞku [qtxýe Ãkt[Lke Mk¥kkðkh ònuhkík : ykuLk÷kELk {íkËkLkLkk ð¤íkk Ãkkýe ¢ktríkfkhe yr¼øk{{kt «Úk{ økúkMku {rûkfk: 6 {nkLkøkhku{kt {kºk 1629 s E-ðkuxMko {éÞk õÞkt fux÷k E-ðkuxMko LkkUÄkÞk

MktMf]ík {nk rðãk÷ÞLkk «ktøký{kt ÷øk¼øk 250 ð»ko sqLkw ðzLkwt íkkruíktøk ð]ûk ykðu÷wt níkw. fnuðkÞ Au fu, ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðu÷k ðzLkk Íkz{kt yk ð]ûk MkkiÚke sqLkwt níkwt. Ãkhtíkw ÍkzLkku fux÷kuf ¼køk Mkze økÞku níkku. íkuÚke yksu çkÃkkuhu ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÍkzLkku yzÄkÚke ðÄkhu ¼køk yufkyuf íkqxe Ãkzâku níkku. òufu, MktMf]ík {nk rðãk÷ÞLkk yiríknkrMkf rçkÕztetøkLku LkwfMkkLk ÚkÞtw LkÚke. Ãkhtíkw Íkz ÃkzðkLku fkhýu ÞwrLkx rçkÕzªøkÚke «íkkÃkøkts íkhV sðkLkku r¢fux økúkWLz LkSfLkku hMíkku rðãkÚkeoykuLke yðhsðh {kxu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. (SøLkuþ òu»ke)

‘fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk’ 14{e MkÃxuBçkhu økktÄeLkøkh{kt ykðþu

xÙuLk{kt ¼khíkLke ykExe ûkuºkLke nhýVk¤Lke MkVh {kýe þfkþu

y{ËkðkË, íkk.7

ËuþLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk ELV{uoþLk xufTLkku÷kuS (ykExe) ûkuºkLke økkÚkk hsq fhíke ‘fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk’ 14{e MkÃxuBçkhu økktÄeLkøkh{kt ykðþu. nk÷ yk xÙuLk ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt VheLku ÷kufkuLku ¼khíku ykExe ûkuºku fuðe nhýVk¤ ¼he Au íkuLkwt MkwtËh «ËþoLk Ëþkoðe hne Au. Ëuþ¼hLkk 49 þnuhkuLku ykðhe ÷uíke fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMkLkku ÷k¼ þnuhesLkku 14{e yLku 15{e MkÃxuBçkh yu{ çku rËðMk MkwÄe økktÄeLkøkh{kt ÷E þfþu. fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk{kt A fku[ ykExe yLku Ãkkt[ fku[ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «ËþoLk {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. ykExe yLku fku{LkðuÕÚkLke MkVh ÷kufku Mkh¤íkkÚke Mk{S þfu yu nuíkw

íkiÞkh fhkÞu÷wt yuÂõÍrçkþLk xÙuLkLkwt {wÏÞ ykf»koý hnuþu. rðãkÚkeoyku{kt ¿kkLkLkku Mkt[kh ÚkkÞ yu {kxu yuÂõÍrçkþLk rLknk¤ðk þk¤k-fku÷uòuLku ¾kMk yk{trºkík fhkþu. yk ytøku hu÷ðu rzrðÍLk÷ {uLkuÍh yþkuf økYzu fÌkwt níkwt fu, ‘yøkkW MkkÞLMk yuõMk«uMk xÙuLkLkwt «ËþoLk fÞko çkkË yk ð¾íku fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMkLkku fkuLMkuÃx y{÷{kt ÷kÔÞk Aeyu. xÙuLk 24{e sqLku Lkðe rËÕneÚke ykøk{Lk fÞko ÃkAe 14{e MkÃxuBçkhu økktÄeLkøkh{kt ykðe ÃknkU[þu.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙuLk{kt Wãkuøk, MðkMÚÞ, rþûký yLku Efku÷kuS{kt ykExeLkk {n¥ðLkk ÞkuøkËkLkLku r[ºkMðYÃku hsq fhkÞwt Au. ËuþLke rðrðÄ ftÃkLkeykuyu ykExe yçkoLk yLku Yh÷Lku yuf íkktíkýu fE heíku çkktÄe þfkÞ íkuLkwt Ãký ynª MkwtËh «ËþoLk fhkÞwt Au. yk WÃkhktík yk Þkºkk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke òøk]rík ykýðk íkuLku Ãký «kÚkr{fíkk yÃkkE Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk xÙuLkLku Ëhuf þnuh{kt Mkkhku ykðfkh {¤e hÌkku Au.

MSLke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh

økwòhðkLkk økwLkk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkf{kt yÃknhý yLku çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkE níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

yu { .yu M k. Þw r LkðŠMkxeLke VMxo EÞhLke rðãkŠÚkLkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku yÃknhý fheLku y{ËkðkË íkÚkk MkwhuLÿ Lkøkh{kt {hS rðYØ þheh MkçktÄ çkktÄðkLkku ykhkuÃk Ähkðíkk «u{e

hrðLÿ þwf÷Lke Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. nk÷ su ÷ ðkMk{kt hnu ÷ k ykhku Ã keyu Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku LÞkÞkÄeþ yu . yu V .Ëðu y u nwf{ fÞkuo níkku. hrðLÿ fLkiÞk÷k÷ þwf÷ (hnu, fk¤wÃkwhk, çkúkñý Vr¤Þk) rðYØ MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rðãkŠÚkLkeLkk yÃknhý yLku çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. Ãkku÷eMku økE íkk.22{eLkk hkus «u{eLke ÄhÃkfz fhe níke.

ËkY økk¤ðkLke Lkk Ãkkzíkk Ãkrhýeíkk Ãkh ºkkMk

ðzkuËhk : ÃkkËhk íkk÷wfkLkk yuf÷çkkhkLkk ÃkuxkÃkhk ðk÷eÃkwhkLke Ãkrhýeíkk ¼kðLkk yu Ãkrík yLku MkkMkwLku ËkY økk¤ðkLktw fk{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkk ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ðzu {kh{kÞkuo níkku.yk ytøku ¼kðLkkyu íkuLkk Ãkrík MktsÞ yLku MkkMkw {ÄeçkuLk rðYæÄ ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe A u.

{LkÃkk y{ËkðkË Mkwhík ðzkuËhk hksfkux ò{Lkøkh ¼kðLkøkh fw÷

E-ððkuxMkoLke MktÏÞk 372 340 555 199 124 49 1629

økktÄeLkøkh, íkk.7

Ëuþ{kt MkkiÚke «Úk{ ð¾ík ykuLk÷kELk {íkËkLk {kxu Mkwßs ÚkÞu÷k økwshkíkLkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lku «Úk{ økúkMku {rûkfk Lkze Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke [wtxýeyku{kt hkßÞLkk A {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLkk [ku¬Mk ðkuzo{kt ykuLk÷kELk {íkkËkLk fhkðk {kxu çku ð¾ík LkkUÄýeLke {wÆík ðÄkhe nkuðk AíkktÞu {íkËkh{kt Mkkð rLkYíMkkn òuðk {¤íkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[u

yk «Þkuøk WÃkh nk÷ Ãkwhíkw Ãkwýorðhk{ {wfe ËeÄw Au. hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu sýkÔÞw Au fu, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke ykøkk{e Mk{Þ{kt ÚkLkkhe [wtxýeykuLku æÞkLku hk¾eLku ykuLk÷kELk E-ðkuxªøk «Úkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk {kxu Ãkt[u EðkuxªøkLkk rðfÕÃkku Ãkife ykuLk÷kELk ðkuxªøk hnuXkýLkk MÚk¤uÚke fkuBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃkÚke ELxhLkuxLke {ËËÚke yLku suLke ÃkkMku yk «fkhLke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ íku{Lkk {kxu ‘E-Ãkku÷ªøk MxuþLk’Úke E-ðkuxetøk {kxu ykËuþku fÞko níkk. yk {kxu Ãkt[u 2S ykuøküÚke LkkUÄýeLkku fkÞo¢{ Ãký þY fÞkuo níkku. su{kt {íkËkhkuyu þYykíkÚke s ykuAku hMk Ëk¾ðíkk çku ð¾ík LkkUÄýeLke {wÆík ðÄkheLku 29{e ykuøkü MkwÄe rLkÞík fhe níke. íku{ AíkkÞu 6 {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk 186 ðkuzo{ktÚke {kºk 1629 s {íkËkhkuyu yk rMkMx{Úke {íkËkLk {kxu EåAk «ËŠþík fhe Au. Ëuþ{kt yLku hkßÞ{kt yk «fkhLke rMkMx{ Ãknu÷e ð¾ík s Ëk¾÷ ÚkE hne Au íÞkhu Mðk¼krðfÃkýu {íkËkhku{kt WíMkkn ykuAku nkuðkÚke E-ðkuxªøkLkku fkÞo¢{ nk÷Lkk íkçk¬u çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu ðÄw{kt W{uÞwO níkw fu, yk ytøku «íÞuf ík{k{ E-ðkuxoMkLku y{u E-{u÷ îkhk òý fhðk{kt ykðe Au. yLku nðuÚke íkuyku íku{Lkk rLkÞík {íkËkLk {Úkfu yux÷u yíÞkhLke ÔÞðMÚkk nuX¤ {íkËkLk fhe þfþu.

Mkhfkhe nur÷fkìÃxh yLku Ã÷uLkLkk rhÃku®høk {kxu 3.30 fhkuzLkku ¾[o !

{wÏÞ{tºkeyu rçknkhLke {w÷kfkík ÷eÄe Ãký Mkhfkhu yuf YrÃkÞkLkku ¾[o LkÚke fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík Mkhfkhu {wÏÞ{tºke yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku {kxu nur÷fkìÃxh yLku nðkE snks ðMkkÔÞwt Au. yk çktLku Mkhfkhe ðknLkkuLke {hk{ík, ò¤ðýe yLku MxkVLke ÃkkA¤ yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 3.30 fhkuz WÃkhktíkLkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku rðÄkLkMk¼k{kt ònuh fhkR Au. rðÄkLkMk¼k{kt Ãkkðe- su í kÃkw h Lkk ÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkyu sw÷kE 2009Úke sw÷kE-2010 Ëhr{ÞkLk hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLkk nur÷fkìÃxh yLku nðkE snksLke {hk{ík,

ò¤ðýe íku{s MxkV ÃkkA¤ fhðk{kt ykðíkkt ¾[oLke rðøkíkku ytøku Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. íkuLkk sðkçk{kt Lkkøkrhf WœÞLk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u Y. 3 fhkuz 30 ÷k¾ 60 nòh 442Lkku ¾[o ÚkÞkLkku Mðefkh fÞkuo Au. ßÞkhu ðkøkzkuËLkk ÄkhkMkÇÞ òuÄkS Xkfku h u ð»ko 2010-11{kt 15{e ykì ø kMx-2010 Mkw Ä e{kt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLke rçknkhLke {w ÷ kfkíkku Mkt Ë ¼u o «&™ WXkÔÞku níkku u . íku L kk sðkçk{kt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu sýkÔÞwt níkwt fu, WÃkhkuõík Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {kºk yuf s ð¾ík rçknkhLke {w÷kfkík ytøku økwshkík Mkhfkh{ktÚke fkuE s ¾[o fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

CMYK

{tºke{tz¤{kt ykìrVMk fhíkkt ‘½hu’Úke VkuLk fhðkLkku ¢uÍ ðÄw WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ¾[o{kt {tºkeykuLku {wÏÞ{tºke Mkrník Vk¤ððk{kt ykðu÷k {kuçkkE÷Lkk ík{k{ {tºkeykuLkkt Mke.yu{.nkWMkLkwt ÷kEx rLkðkMkMÚkkLkLkwt Y. 2.35 ÷k¾ xur÷VkuLk rçk÷ Ÿ[tw rçk÷ økktÄeLkøkh : {nwÄkLkk ÄkhkMkÇÞ Lkxðh®Mkn Xkfkuhu WXkðu÷k ðÄw yuf yuf ð»ko{kt «&™Lkk sðkçk{kt {køko {fkLk{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke Y. ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLku 3.76 ÷k¾ yLku ºkerLkðkMk{kt çktøk÷k Lktçkh- 26 ykìrVMkÚke Y. 7.28 {tVk¤ððk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk ÷k¾Lkk VkuLkfkuÕMk rLkðkMkMÚkkLk{kt 1÷e yur«÷- 2009Úke

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík Mkhfkh{kt {wÏÞ{tºke Mkrník {tºke{tz¤{kt ykìrVMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk ðÄw Au ! rðÄkLkMk¼k øk]n{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk {tºke{tz¤u ykìrVMkuÚke Y. 3.76 ÷k¾Lkk xur÷VkuLk fkuÕMk fÞko Au. ßÞkhu {tºke rLkðkMk ÂMÚkík çktøk÷kyku{ktÚke Y. 7.28 ÷k¾Lkku ÷uLz÷kELk fkuÕMk fhðk{kt ykÔÞk Au.

31{e {k[o- 2010 Ëhr{ÞkLk ðes¤eLkk ðÃkhkþ Ãkuxu ÷kEx rçk÷ Y. 2,35, 950Lkwt ykÔÞwt níkwt yk hf{ [qfðe ËuðkE Au ßÞkhu Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt ðes ÃkwhðXku Mk{økú Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lkk yuf s {exh{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.

¾[oLke rðøkíkku Mkk{u÷ LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fkÞko÷Þ yLku {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkkt fkÞko÷Þku íku{s yk ík{k{ Mk¥kkðkh

rLkðkMkMÚkkLkku{kt Mkhfkhe ¾[ou Vk¤ððk{kt ykðu÷e çkeyuMkyuLkyu÷Lkk xur÷VkuLkLkku {k[o-2009Úke {k[o2010 MkwÄeLkk ¾[oLke rðøkíkku ytøku {nwÄkLkk ÄkhkMkÇÞ Lkxðh®Mkn Xkfkuhu «&™ WXkÔÞku níkku. fkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k WÃkhkuõík Mkðk÷ MktË¼uo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 30{e {k[o 2009Úke 30 {k[o 2010 Ëhr{ÞkLk {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkk fkÞko÷Þ{kt xur÷VkuLk ¾[o Ãkuxu Y.3,76,741 [qfððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu {wÏÞ{tºke Mkrník ík{k{ MkÇÞkuLkk {tºkerLkðkMk ÂMÚkík çktøk÷kyku{kt xur÷VkuLk ¾[o Ãkuxu Y. 7,28,499 [qfððk{kt ykÔÞk Au. økwshkík MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku {wÏÞ{tºke Mkrník ík{k{ {tºkeykuLkkt fkÞko÷Þku{kt yLku íku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ÷uLz÷kELk xur÷VkuLk yLku ¾kLkøke ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ VkuLk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. suLkku ¾[o Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLke furçkLkux Mkh¼hk ¾[o{ktÚke [qfðkÞ Au.

rð{kLk¼ÚÚkw {u¤ððk{kt yr{ík þkn VMxo, h{ý÷k÷ ðkuhk MkufLz økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk «íÞuf ÄkhkMkÇÞ yLku {tºke{tz¤Lkk Ëhuf MkÇÞLku {køko, huÕðu yLku nðkE ÞkºkkykuLkku ¾[o {¤u Au. su{ktÚke fux÷kf MkÇÞku ykðk ¼ÚÚkkyku ÷uíkk Ãký LkÚke. Ãkhtíkw fux÷kf MkÇÞku yuf Ãký ¼ÚÚkw Akuzíkk LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník hkßÞLkk {tºke{tz¤Lkk 18

4 {rnLkk{kt fkuýu fux÷w nðkE «ðkMkLkw ¼ÚÚkw ÷eÄw

yr{ík þkn h{ý÷k÷ ðkuhk ðsq¼kE ðk¤k sÞLkkhkÞý ÔÞkMk Mkkih¼ Ãkxu÷ rË÷eÃk MktÄkýe Ãkhçkík Ãkxu÷ Lkhku¥k{ Ãkxu÷

Y.1,24,136 Y.44,239 Y.27,060 Y.21,338 Y.17,463 Y.17,030 Y.16,890 Y.5,057

MkÇÞku{ktÚke nðkE Þkºkkyku fheLku rð{kLk ¼ÚÚkw {u¤ððk{kt ík¥fkr÷Lk øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn «Úk{ Lktçkhu hÌkk Au. yux÷w s Lkne, rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu Ãký yr{ík þknLku Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄw nðkE {wMkkVheLkku ¾[o {tsqh fhkÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, {wÏÞ{tºkeyu {køko fu nðkE ÞkºkkLkw ¼ÚÚkw ÷eÄw LkÚke. Ãkux÷kËLkk ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu÷u rðÄkLkMk¼k øk]n{kt «&™ WXkðeLku 1÷e yur«÷Úke 31{e swq÷kE 2010 ðå[Lkk {kºk [kh s {neLkkLkk xwfkt økk¤k{kt fÞk «ÄkLku «ðkMk ¼ÚÚkk Ãkuxu fux÷e hf{ {u¤ðe íkuðe rðøkíkku {ktøke níke. íkuLkk AÃkkÞu÷k sðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw Au fu, {tºkeykuLku Ãkkuíku fhu÷e {wþkVhe {kxu {kE÷us ¼ÚÚkk ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt ÃkuxÙku÷Lkk ðknLk {kxu «rík rf÷ku{exhu

Y.4 yLku zeÍ÷ {kxu «rík fe.{e.yu Y.2.50 ykÃkðk{kt ykðu Au. òu {tºkeLku ¼kzkLke fu WAeLke fkh ÷ELku Þkºkk fhðkLke nkuÞ íkku ÃkuxÙku÷Lkk ðknLk{kt «rík rf.{e.yu Y.5 yLku rzÍ÷Lkk ðknLk {kxu «rík rf.{e.yu Y.4 [wfððk{kt ykðu Au. yk MkkÚku s hkßÞ MkhfkhLkk ðøko-1Lkk yrÄfkheLku {¤íkw ËirLkf ¼ÚÚkw Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. íkkhktrfík «&™ku¥khe{kt «rMkæÄ fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh [kh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw nðkE Þkºkk íkífkr÷Lk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknu fhe Au. ßÞkhu {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, ðLk{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk 8 {tºkeykuyu nðkE WœÞLk Ãkuxu yuf Ãký ÃkiMkkLkw ¼ÚÚkw ÷eÄw LkÚke.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

{kYíke çk÷eLkku 2004 Ãkkðh MxÞhªøk, ÃkkðhrðLzku, Ãkkðh{ehh, MkuLxh ÷kuf, [kh Lkðk xÞwçk÷uþ xkÞh MkkÚku ðu[ðkLke Au Fix2,25,000/- 9586621127 2010192745

For Sale Bullet 1981 Good Condition Fix Price40000/Contact:- 9825678486 2010192751

òuEyu Au yufxeðk/ fkÞLkuxef nkuLzk/ Mfwxe Mkkhe fLzeþLk{kt MktÃkfo- 9428123338 2010192783

(1) fkWLxh MkuÕMk{uLk (xkEÕMk/ MkuLkuxheðuMko) òýfkh ô{h 20 Úke 35 (2) W½hkýe f÷kfo 12 ÃkkMkÚke ðÄw xwÔne÷h ÷kÞMkLMk sYhe MktÃkfo 2432123, 2430720 2010192172

«uMk rhÃkkuxh/ ¢kE{ rhÃkkuxh, Mk{økú økwshkík{kt www.indianconsumerpr ess.com 07926561697/ 26561698 2010192774

÷uzeÍ f÷kfo òuEyu Au: ykuVeMk fk{Lke òýfkhe, fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk íkÚkk Mkkhk nMíkkûkh Ähkðíkk W{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. {¤ku:ykLktË÷k÷ ËMíkkðusðk¤k, ËktzeÞkçkòh, þtfh xufhe, çkËk{zeçkkøkLke ÃkkMku, ðzkuËhk 2010192742

Karishma Special School 1. Principal & Special Teacher: Post Graduate or Graduate plus B.Ed. (Gen.) B.Ed in Special Education 2. Asst. Teacher: H.S.C., DSE (MR) Contact personally to Administration office, with Bio-Data Monday to Friday between 3:00 P.M. to 5:00 P.M. at K.G. Patel Children Hospital, Jalaram Marg, Karelibaug, Vadodara

xufMkeçkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au Síkw¼kR sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kt heæÄe xÙkðuÕMk- 9824008447 LÞw P4+15’’ Lcd : 2010192785 11,990/- swLkwt P4: 4990/ykMkeMkxLx òuEyu Au Ve{u÷ S a y a j i g u n j : Äku 10 ÃkkMk ô.20Úke 40 ð»ko 9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 / 2 2 , Ãkkxo- Vq÷xkE{ yLkw¼ð sYhe Lalbaug- 9376938033, LkÚke YçkY {¤ku yk©Þ 9376507411 rV{eÞkuÚkuhkÃke MkuLxh {ezkMk 2010192898 fkuBÃk÷ufMk, økòLktË MkkuMkkÞxe økúkWLz {kts÷Ãkwh Lkkfk VkuLkLkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk 9825234732 2010192763 ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191, yku V eMk çkku Þ òu E yu Au Ãkøkkh 9824349585 2010192748 2010192899 nuÕÃkh òuEyu Au:- huze{uz íkÚkk 2000 208, xkE{ Mfuðuh, fkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{kt Víkuøkts 2750629 2010192863 LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu yu«uLxeMk òuEyu Au:- {åAhò¤e ÷økkðku PVC nuÕÃkh òuEyu Au. yhS y™u yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤ £u{{kt SS Lkux MkkÚku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- ‘{uzef÷ ÷uçkkuhuxhe ðu÷fkuLkux{kt Ãký ÷økkðe ‘ÃkqòÃ÷Mk’ , Lkðhtøk xufLkeþeÞLk (ÃkuÚkku÷kuS)’ ykÃkeyu Aeyu rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk ykð~Þf ÷kÞfkík B.Sc. 9427611163 2010192820 yÚkðk Äku. 12 MkkÞLMk ÃkkMk 2010192892 òuEyu Au {uLkush íkhefu (çkkÞku÷kuS, VeSfMk yLku {ehkS Mxe÷ VŠLk[h he÷kÞLMk Mxkh ftÃkLke {kxu 45 fu{uMxÙe rð»kÞ MkkÚku) MktÃkfo fhku. rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ Þwðf - Þwðíkeyku Ãkøkkh yuz{eLkeMxÙuþLk ykuVeMk, fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk 4500- 16000 MktÃkfo- fu.S. Ãkxu÷ r[ÕzÙLk nkuMÃkex÷, M Ú k ¤ ’ 9 9 0 4 4 7 3 8 2 9 , s÷khk{ {køko fkhu÷eçkkøk, 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / ðzkuËhk-18 Mk{Þ: Mkku{ðkhÚke 9662053044 7698212035 2010192819 þw¢ðkh 2 Úke 5 2010192883 2010192749 òuEyu Au MkwÃkhMxkuh {kxu ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :Akufhk yLku Akufheyku çkhkuzk ze÷eðheçkkuÞ W{uËðkh ytøkúuS rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {uzef÷ yuLz «kurðÍLk Mxkuh òýfkh xwÔne÷h [÷kðe þfu {kxu yuf{kºk MÚk¤:{nkËuð xÙuzMkoLke Mkk{u, fzf íku{s VeÍef÷e Mkþfík yhS 9898248592, 3246484 2010192881 YçkY {¤ðwt. çkòh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- MkkÚku «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h 2362323 2010192894 ELxhLkuþLk÷ E÷ufxÙefÕMk, 3, Ëhu f òíkLkk Ëeðk÷Lkk òuEyu Au þkuY{ MkuÕMk Ëwðkofh yuÃkkxo{uLx, ¾kheðkð økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx yufÍefÞwxeð ðzkuËhkLkk hkuz, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk 2010192747 çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku«ríkrcík xkEÕMk MkuLkuxheðuh 9898711951, þkuY{ {kxu þkuY{Lkwt fk{fks 9228134703 Mkt¼k¤e þfu íkuðk {u÷/ Ve{u÷ Tally 9 ykðzíkwt nkuÞ íkuðk 2010191822 rçkLky™w¼ðe ¼khík Mxe÷ VŠLk[h yufÍefÞwxeðLke sYh Au. y™w¼ðe/ MktÃkqýo rðøkík MkkÚku MktÃkfo fhðku. ÔÞrfík, ELMxexÞwx{kt xe[h zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk, rÃkíkktçkhËkMk AøkLk÷k÷, 40, íkhefu fk{ fhðk {ktøkíkk nkuÞ MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, íkku íkkífk÷ef yksu {¤ku W{eo MkkuMkkÞxe, nðu÷e [kh 5000 MkwÄe Ãkøkkh ykÃkðk{kt 120/- 9879020603, hMíkk ÃkkMku, Mku£kuLk huMxkuhLx ykðþu. {kÒkk ELMxexÞwx, 9638373280 2010193100 Mkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk ËuLkk çkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷ LkðËw ø kko Mxe÷ VLkeo[h Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 1, Mkktsu 5 ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k/ {k¤eÞkLkk 2010192789 Úke 7 2010192794 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx Require Traine Engineer 2-3 year ( h k f u þ ¼ k E ) Experienced Hardware çkwx [tÃk÷Lke hexu÷ þkuÃk {kxu 9824573296 Network Engineer And yLkw¼ðe/ 2010192826 rçkLkyLkw¼ðe Marketing Exectuive To Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:zÙuMkªøk MkuÕMk{uLk- nuÕÃkh Ãkøkkh+ Market Office fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke Automation Products. fr{þLk Ãkh íkkífk÷ef òuEyu £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMxContact Lukulesh Au {ku.- 9879552219 2010192835 6 5 3 7 1 2 6 , Avenue, Beside Arpan Complex, Deluxe 9227122188

Ãkt[f{o Ëðk¾kLkk {kxu fBÃkkWLzh- {k÷eMk fhLkkh M/F (Ãkøkkh 3000+ yLkw¼ðeLku f{eþLk) Mk{Þ 9Úke 6 ðiãhks y{]ík¼kE Nizampura feŠíkMÚkt¼ 9327711235 Required 2010192913

fkuBÃk÷uûk-2, ðkMkýk hkuz, 2010187406 ðzkuËhk VkuLk- 2252255 Requires MBA, MCA 2010192775 yLku B.Sc. (Maths) {kxu ðeÍk fkWÂLMk÷h òuEyu Au rðrÍxªøk VufÕxe òuEyu Au Mku÷he + f{eþLk Call: y k s ð k h k u z 9537060220

2010192951

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech.

Diploma in BPO

9714831515

2010192743

ft Ã kLke{kt ðÄkhu Mkt Ï Þk{kt Aku f hk Aku f he òu E yu {rnLku 560012900 f{kyku hnu ð k s{ðkLkwt £e. F-8, ykMÚkk nku Â MÃkx÷ SykEzeMke Ph. 9898062772 (9931çkMkzuÃkkuLke Mkk{u ytf÷uïh. 2)

2010191582

9714080568 (10108)

íkkífk÷ef òuEyu Au {nuLkíkw 2010193240 ykuVeMkçkkuÞ MkkEf÷ sYhe Wanted data entry operators for Software/ ({ku) 9825040995 2010192960

Job in Baroda 47 Post M/F Vacant for Our New Office Qualification Graduate Undergraduate Income 7000- 12000 Contact9376938524, 02653053656 2010187769

nkuMÃkex÷ {kxu nkWMkrfÃkªøk MxkV òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLMk {¤ku 10 Úke 5 A/105, ÃkuMxeÍ fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts, ðzkuËhk (O) 3011235 2010192985

suLxMk Mk÷qLk {kxu yLkw¼ðe fkheøkh òuEyu Au {ku.9904075074 2010192829

2010192809

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëeðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, 2010193243 {k¤eÞk, þkufuMk, fçkkx íku{s ðuÕzh, rVxh, heøkh nuÕÃkh ÃkuxeÃk÷tøk çkLkkðLkkh ðýktfçkkuhe {kxu òuEyu Au MÃku~Þk÷eMx- 9898138845 2010192801 MktÃkfo- 9429112020 2010192918

RMG

Website Development Company located in Akota 1-2 year experienced Graduate candidate having knowledge of Tally, MS Office and Internet. Please send your resume to hr@indapoint.com with current and expected salary 2010192168 Wanted young married woman of 25 to 30 years as surrogate mother for childless couple. Contact9825156116 2010192796

Dayal Pest Control 501/-{kt

PAN Card, Income Tax, TDS Return, {kxu MktÃkfo - 9638374047

WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx Specialist Urgent «u{eøkkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/ «u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, 2 4 2 4 3 8 2 / VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku 9825460572 þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 2010192825 ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928 2010192925 Vkuxku MxwzeykuLku sYhe [uLk÷ MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh sÞ søkËBçkk sÞkurík»k:ykEx{ {kxu MktÃkfo : Mkw{ku 9624964928 yhsLx «u{e«u{efk «kuzfx, 2511852, rLkfk÷ yýçkLkkð, {u÷eðMíkw, Love 9375811852 2010192800 Problem Specialist çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ½h{kt ftfkMk {fhÃkwhk hkuz, 1604, r[ºkfwx nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, ykfkþðkýe ÃkkA¤ (8 Úke 8) ðzku Ëhk 2010192921 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk sÞþÂõík sÞku r ík»k Ve LkÚke ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe nMíkhu ¾ k, sL{kûkh hezªøk 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, 1000% [u÷uLsÚke 11 ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík, fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk økE,ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt fkuELkw fhu÷w MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, Ëøkku,

íkkífk÷ef òuEyu Au ðuÕzhku íkÚkk nuÕÃkhku (ykf»kof Ãkøkkh) ÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, ({ku) 9687063126 2010192964 heûkk, «kusufx ÷kuLk, hkufzxLkoh Vexh òuEyu Au yLkw¼ðe 9601565757 2010187776 fkuLxuf- VkuLk. 2511852 2010192798 100000 Úke 300000 xufLkeþeÞLkku íkÚkk MkkuÕzhªøk MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu fk{Lkk y™w¼ðe íkkífkr÷f Võík 24 f÷kf{kt {kuòuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY 7874046093 MktÃkfo fhku:MxkLzzo 2010192822 E÷ufxÙkuLkefMk, yÃMkhk íkkífk÷ef ÷kuLk Vfík yuf VkuLk xkufeÍLkk çkkswLkkt ¾kt[k{kt, Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký «íkkÃkLkøkh VkuLk: ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo 8000155125 ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, 2010192744 nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo : {nk÷û{e VkÞLkkLMk9898091331

(nku{MkŠðMk ) 2010191817 VkÞLkkLMk, [k÷w ËwfkLk, Ëhuf ðuÃkkh Vufxhe WÃkh «kuÃkxeo Mkk{u fuþ ¢uzex, {kuøkuos ÷kuLk, økuhtxeÚke {u¤ðku. rðïMkLkeÞ { k ø k o Ë þ o L k 9825281399, 9979611209 2010192850

2010192189

h[Lkk xÙkðuÕMk: þw¢ðkh: rþhze- LkkrMkf, þrLkðkh: rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh, hrððkh: ytçkkS- {nwze. hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk- 2411557, 2418853 ({eLke/ {kuxe çkMk ¼kzu {¤þu) 2010192740 huÕðu LTC «ðkMkku: rn{k÷Þ[khÄk{ rËðMk14 Ãkwhef÷f¥kk- øktøkkMkkøkh[tÃkkhý- rËðMk- 10, rMk{÷k- fw÷w{Lkk÷e- rËðMk10, LkuÃkk¤ Ãkku¾hk- çkLkkhMk rËðMk- 11, Lk{oËk Ãkrh¢{k 2x2 rËðMk-14 hkò xÙkðuÕMk2 4 2 6 5 4 9 , 9428427994 2010192750

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk9898240428 2010191823

{kuzLko MkðeoMkeMk :- Ëhuf ftÃkLkeLkk xeðe, £es, ðkuþªøk {þeLk rhÃkuhªøk (ONIDA,

BPL, VIDEOCONE, SAMSONG, LG

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x ) 9974112222 2010192788

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) RO System 39509 8 2 4 1 8 0 6 9 9 / 9925627543 2010192811

hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

‘‘ M.S.’’

9898565504

2010192885

MkwÃkh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ A/C heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ ðu[ðk- 9898198443 2010192888

ÍxÃkx ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk,

2010191821

2010192761

2010192779

2010193256

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku y™u f{kðku {neLku Yk. 40000/- MkwÄe 100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku 10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk [k÷þu. fku÷us Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. Global Overseas- 9898498186/ 9879829308

ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk:- yhsLx, Lkku{o÷, rhLÞw, zu{us ÃkkMkÃkkuxo ½hçkuXk MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðþu- 9537060220 2010192956

E{eøkúuþLk {kºk 10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷e MkkÚku økúeLkfkzo {u¤ðe MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf. yksu Visa File fhku, Lkneíkh fËe Lknª MktÃkfo- Om Inetrnational 2010192741 ELzefk ¼kzu {¤þu. 10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt International: LkkuLkyuMke- 4, yuMke 5 YÃkeÞk Om KM- 9714575343

Mku÷... Mku÷... Mku÷.... ÷wrÄÞkýk nkuÍeÞhe xe þxo 30/- 40/- hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷ {uELk hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk 2010192805

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w 9624163656 9 8 2 4 1 5 6 5 4 3 , 2010192654 CNC/ VMC (ÚkeÞhe + 9428168349 rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

2010192969

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfrþhze, þrLkËuð, yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk hks{nu÷ hkuz 2459380 ÷wýkðkzk 9427757219

2010192187

Free Website On {kuøkuos, «kusufx, ykuxkuheûkk, Hosting + Domain Booking (MLM Website s{eLk {kxu ÷kuLk {¤þu. Customize Software ¢uzexfkzo fkuEÃký ÷kuLk SEO Specialist) Mkux÷{uLx Úkþu9328239000 9327448656

W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhutxuz xÙex{uLx, V÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkÞÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ 499/ Cockroach)

2010192876

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) : 2010191816 þehze, LkkrMkf, þrLkËuð WÃkzu PVC Lkkt Ëhðkò, fe[Lk Au 10/9 hnuðk s{ðk MkkÚku fuçkeLkux, {kr¤Þk, økuhtxe MkkÚku, 1050/ 10 çkwfªøk + £e9898492333, 9825247627 3920640 2010192952 2010192980 rËðk÷{kt økku¾÷kLkk fçkkx xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤ {¤þu {kuçkkE÷ : M.S. Mxe÷ VŠLk[h- 9426337414 2010192164 9824046826/ 9825328730

2010192753

for Merchant Navy, BSNL «kuzfx {kfuoxªøk {kxu Seamen, Deck, Engine Akufhkyku sYh Au xwÔne÷h Cadet. Eligibility For nkuðwt sYhe MktÃkfo:- Training & Job 10/ 12th Salary Rs. 9 4 2 8 8 7 7 7 3 3 , Pass. 10,000/- To 50,000/-. 09998006033 Contact Sea 2010192987 çÞwxeþeÞLk ykMkeMxLx òuEyu International Maritime Nagpur. Au yLkw¼ðe W{uËðkhu yhS Academy Mobile: 09325666781, MkkÚku YçkY {¤ðw. økeíkk 9325666782, çÞwxeÃkk÷oh F/2, íkûk 009325666783

nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, CC/ OD, fkh÷kuLkLkku Mk[kux {køkoËþoLk {kxu MktÃkfo fhku. 2323298 2010192806 PAN Card yLku Income Tax Return {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk)

Canada

100% Love Problem

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/ 9925013595

2010192872 2010193260

½huçkuXk Computer Ãkh 5000- 7000 f{kyku9913513274/ 9624563350 9998356732 Franchisee ÷ELku 25000- 30,000 f{kyku 9327084460 2010192884

økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ) ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ Lkkufhe{kt, rðËuþ sðk MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1) Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz (3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-Ray xufLkeþeÞLk (yuz{eþLk [k÷w) 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 / nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ 9 3 2 7 9 3 6 6 3 3 / ËktzeÞkçkòh, 9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 , ÷fzeÃkw÷, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9998606507, 2466853 ðzkuËhk - 2422206, 9824089866 2010192795 9638497680 9825797595 fkhu÷eçkkøk 2010192941 fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, Uk 2010192931 2010192823 Wordly Known ®MkøkkÃkwh {kxu yusÞwfuþLk {nkfk÷ sÞkurík»k:- fkuEÃký Numerologist From ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, yLku fk{ 500/- YrÃkÞk{kt 5 Mumbai To Predict on MkULfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ËkY Your D.O.B. & Name çkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, Akuzkðku- 09649397348 Vibrations Spelling Change Suggested yuhxefex {kxu {¤ku2010192878 Mehta9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , {nkfk÷e sÞkurík»k yuf Suneil: 9662796645 9376103657 rËðMk{kt ½hçkuXkt «u{efk 2010192799 2010191866 Lkku yuzðkLMk Þw.fu. fuLkuzk ÞwhkuÃk yýçkLkkð Love Problem yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf MkkWÚk ykr£fk ®MkøkkÃkkuh S p c e l a l i s t Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151% 09887893985 økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k {÷urþÞk ðfo Ãkh{ex yLku 2010192947 rðrÍxh. 9099416259 {þnwh íkktºkef sÞkurík»k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh (9880) 2010190120 (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165 ðfoÃkh{ex/ E{eøkúuþLk/ ykuAk 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt 2010192854 ¾[o{kt {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, yMk÷ LkuÃkk÷e Yÿkûk «ËþoLk: ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, 1-14 {w¾e, økýuþ, ðzkuËhk- 9228007407, ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke økkiheþtfh {k¤kyku, rðLkk{qÕÞu 2010193250 6540490 2010192792 r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ {køkoËþoLk - Þkrºkf òu»ke, Ãkt [ f{o fhkðku , Side Visa Reject ÚkÞk Au? nðu fhe ykÃkeþwt) FF-23, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, effect Úke çk[ku . Ëhu f «fkhLkk þwt fhðwt íkuLke {wtÍðý{kt Aku? 9725772341 økkuºkehkuz, 7600821721 Ëw:¾kðk {xkzku {k÷eMk heVÞwÍ÷ fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx, 2010192993 2010192813 Om International 10 ‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ fhkðeLku [hçke ykuøkk¤ku {kºk ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt {Vík MkkðosrLkf (MkktE - MkktE çkku÷ Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu Mk÷kn {kxu ykÃkLke rðÍk íkuhk õÞk çkeøkzu) y½kuh íkktºkef rþhkuÄkhk fhkðku. ÃkÚkhe, VkE÷ ÷ELku YçkY {¤ku. ykrËðkMke økehLkkhðk÷u þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe, ðe.ykE.Ãke. hkuz, ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk, çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkffkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Om ÓËÞhkuøk, LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx ÷fðk, International 6630100/ Mkku h eÞkMkeMk, økwóhkuøkku, øku h t x e yøkeÞkh f÷kf{kt Mfq÷, fku÷us rðãkÚkeoyku 9227656606 2010192797 rLkfk÷ MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkhku / Thyroid, Epilepsy BP Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, hkusLkk Vfík ËkuZ f÷kf{kt suðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh {xkzku.ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux {kuneLke †e ÃkwÁ»k ykf»koý çkLke 15000 MkwÄe f{kyku/ «Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ fkuMko þe¾ku. MkkrLkÞku ík{khk r{MxhLku ¾kuxe çkÄk fku»ko ËuLkkçkUf WÃkh, VkuLk: 9327711235 çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk 2010189247 ÷kELk{kt ÷E sLkkhe †eÚke MkÞkSøkts, ðzkuËhkfkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz{w õ ík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku 9228007407 9898772780 2010192793 2010192161 ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 Computer MktÃkqýo nuh zÙuMkh fku»ko (suLMk îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk Bit {kxu) (Wå[ fûkkLkk nuhzÙuMkhLkk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt Education: Join Basic, nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk Tally, Spoken English, DTP, Web Design {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, Vadodara 9726069325/ CC++, Java, VB, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk {ku: 9426302438 Oracle, Autocad, 2010192769 9898123203 Hardware & Networking 2010192803 ©ef]»ý WÃkkMkf (Vu{Mk In 5000/- Only. Live Þþ {Mkks Ãkk÷oh E÷kuhkÃkkfo) : økýÃkrík{kt Project & Training In nkE«kuVkE÷ NRI ÄkŠ{f rðÄeÚke nkÚkkunkÚk ASP. Net, VB. Net With nkWMkðkEVLke çkkuze{Mkks fhe rLkfk÷, ÷øLk, ÷ð, ÃkMkoLk÷ C, SHARP, Java & PHP Ëhhkus 4000Úke 5000 «kuç÷u{, AwxkAuzk, Ãkrík- With Documentation And Presentation Bit f{kyku 9537547187 ÃkíLke, MktíkkLkkuLkk «kuç÷u{, Infotech. Join Today Bit, 2010192663 rðïkMk½kík, fhu÷w, S a y a j i g u n j yýçkLkkð: 9879166393 9016667242, Manjalpu{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 2010192977 2010193247 9328994901, Race ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k Course- 9327219987 2010192184 stíkwLkkþf xÙex{uLx- (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yt ø kú u S çkku ÷ íkk þe¾ku: 9879097912 yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY English Speaking 2010192891 Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke P e r s o n a l i t y 44 ð»koLkk y™w¼ðe «u{÷øLk, Development, IELTS rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu yýçkLkkð, Aw x kAu z k, ½hft f kMk rMkæÄLkkÚk {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷e, swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf {kfuox- WÃkh {ktzðe 9327782656 6000/ 12000 f{kyku nók fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ ¾tzuhkð 2010191820 MktÃkfo : 9824585654, 9824955313 MkwrðÄk 9624255387 2338540

2010191818

2010191824

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 15000/- f{kyku. Ëhhkus Ãku{uLx {¤þu: FF-30 fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk2354701 (yksðkhkuz 9725674052), ( M k Þ k S ø k t s 9925250038), (¼Y[9924312774), (økkuÄhk9016672710), (ËknkuË9033043181), (çkkuzu÷e9909451675) 2010192986

6999{kt Website Or 12000Lkk Insurance Premium MkkÚku Retrun Air Tickets MkkÚku 6,00,000

f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk) Wssð¤ íkf: (InvestorsMLM Leaders Insurance AgentsFreelaneers Contact Urgenly): 9328828200 2010192177

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ :- USA, UK, Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476 2010192814 ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, 20+, 50+, 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku Baroda Express International Courier B/2, Galaxy Complex, B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph.No. 02652320533 (M) 9898095632 2010192816

ÃkkLkfkzo y™u IT Return {kxu {¤ku: 9909414735 2010192786

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe nòhku f{kyku. ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010191819

fex Vex fhkðku Vfík 25500{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke Mkk{u- 9375236524

CNG

2010192784

fkuEÃký ftÃkLkeLke sqLke MkuV ríkòuhe/ MxÙkUøkY{ zkuh, ÷u- ðu[ {kxu: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk VkuLk2395333 2010192988 H.B. Patel Consultancy for PF, ESI & ‘‘ E’’ Report Contact9825313211 2010192984

2010192853

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

Mkwhík{kt fk¤ku ðhMkkË

þnuh{kt Ãkkt[ ð»kuo Ãký økkihð ÃkÚkLke fk{økehe yÄqhe ..!

Mkwhík, íkk. 7

WXâk níkk. yk y[hs Ãk{kzu íkuðk Mk{k[kh rËðMk¼h [[koLkk fuLÿ{kt hÌkk níkk. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke hÌkk Au. {u½hkòLke yk þkne Mkðkhe Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu ykfkþ{ktÚke ðhMku÷k ðhMkkËu þnuhesLkkuLku y[trçkík fhe {qõÞk níkk. þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt fk¤k htøkLkku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðnu÷e Mkðkhu þnuhLkk hktËuh, yzksý yLku Ãkk÷ rðMíkkh{kt òuhËkh ðhMkkË þY ÚkÞk çkkË y[kLkf fk¤ku ðhMkkË ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. çku íkçk¬k{kt yk zkfo Ãkkýe ykfkþ{ktÚke Ãkzâwt níkwt. yzksýLke MktøkLkk MkkuMkkÞxe yLku LkðÞwøk fku÷usLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yk «fkhLkku fk¤ku ðhMkkË ÷kufkuyu Lkhe ykt¾u òuÞku níkku. ÷kufku fk¤ku ðhMkkË þY Ãkzíkk fwíkqn÷ðþ ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yMk{tsMk{kt {wfkÞu÷k ÷kufkuyu þwt fhðwt þwt Lk fhðwt íkuLke rð{kMký{kt Ãkze økÞk níkk. fux÷kf ÷kufkuyu ðkMkýku{kt yk fk¤k htøkLkk ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mktøkún fhe ÷eÄku níkku. çkeS íkhV {kuxkðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e fux÷ef MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký yk «fkhLkku ðhMkkË ÚkÞku níkku. y[kLkf ÚkÞu÷k fk¤k ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk. MÚkkrLkf hnuðkMkeyku MkkuMkkÞxe{kt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. fuðe heíku yk{ çkLÞwt? íkuLke økwVíkuøkw fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. yks «{kýu Mkwhík-zw{Mk hkuz WÃkh ykðu÷k Lkðk yLku sqLkk {økËÕ÷k økk{ MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt fwËhíku fkiíkwf fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. nðk{kt yríkþÞ «Ëq»ký ykufíkk yk rðMíkkhLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt fk¤ku ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu þnuhLke nðk{kt «Ëq»kýLkwt «{ký ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au íku ytøku Mkkrçkíke {¤e níke.

WãkuøkkuÚke W¼hkíkk nShk ÃktÚkf{kt ¼qíkfk¤{kt Ãke¤ku ðhMkkË Ãkzâku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fk¤k ðhMkkËÚke ÷kufku{kt ¼khu fkiíkwf MkkÚku VVzkx Vu÷kÞku

þnuh{kt rðfkMkLke MkkÚku «Ëq»ký Ãký «ríkrËLk ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkwt Au. ðÄíkk síkkt «Ëq»kýLku fkhýu yksu þnuhesLkkuLku nkÚku fhu÷k niÞu ðkøke hÌkk Au. þnuh{kt {kºk [ku{kMkkLke s Lknª ðhMkkËLkk f÷hLke ÃkuxLko Ãký òýu çkË÷kE økE Au. yksu Mkðkhu ykfkþ{ktÚke ðhMku÷k fk¤k f÷hLkk ðhMkkËLku òuE nòhku þnuhesLkkuLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke. þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt fk¤k htøkLkku ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. yk fk¤k htøkLkk ðhMkkËLke ðkík yk¾k þnuh{kt ðkÞwðuøku Vu÷kE síkkt ÷kufkut fikíkwf MkkÚku VVze

{økËÕ÷k økk{ - ykuyuLkSMke rðMíkkh{kt Ãkzu÷k fk¤k ðhMkkËÚke y[tçkk{kt {wfkÞu÷k ÷kufkuyu ðhMkkËe Ãkkýe íktºkLku çkíkkððk {kxu çkk÷Ëe{kt ¼he ËeÄwt níkwt. yks «fkhu þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký fk¤ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

su÷{kt fuËeLkwt {kuík

økkuhðk ík¤kðLku MðåA fhðk fkuxoLkku nwf{ Aíkkt ykzkuzkE

ðzkuËhk : ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt yksu çkÃkkuhu fk[k fk{Lkk fuËeytçkk÷k÷ suXk÷k÷ hkurníkLke yufkyuf íkçkeÞík ÷Úkzíkkt Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. òufu, fuËeLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s íkuýu Ë{ íkkuzâku níkku.

Lkðk çksux{kt òuøkðkE fhðkLkku rMkxe yurLsrLkÞhu rhÃkkuxo ykÃkíkk f÷uõxhu xefk fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

®fþwf Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykrËíÞ X¬h X¬h Ãkrhðkh

fkÔÞk økkuh økkuh Ãkrhðkh

rËÞk çkfíkhðk÷k çkfíkhðk÷k Ãkrhðkh

rËÔÞ ËuMkkE ËuMkkE Ãkrhðkh

økúeLkuþ fnkh fnkh Ãkrhðkh

VeÞk WÃkkæÞkÞ WÃkkæÞkÞ Ãkrhðkh

WB{uMk÷{k ¼kh{÷ ¼kh{÷ Ãkrhðkh

yhýðe ðk½ ðk½ Ãkrhðkh

¾wþe Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ykrËíÞ {nuíkk {nuíkk Ãkrhðkh

yuts÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykÞw»ke MkkuLkðýu MkkuLkðýu Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk, íkk. 7

yuf íkhV Mkhfkh ÷kufku sL{{hýLke LkkutÄýe VhrsÞkík fhkðu íkuðk «ÞíLkku fhe hne Au íÞkhu çkeS íkhV fux÷kf íkçkeçkku ÃkkuíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkkt ËËeoLkk {kuík çkkË zuÚk MkrxorVfuxLkk Vku{o Ãkh Mkne fhíkkt Lk nkuðkLke çkq{ku WXe Au. òýðk {éÞk {wsçk íkçkeçkkuLkk rsÆe ð÷ýLkk fkhýu yksu MktÏÞkçktÄ ÷kufku ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLkwt {hý «{kýÃkºk {u¤ðe þõÞk LkÚke. y{qf rfMMkkyku{kt íkku íkçkeçku ykX-ykX {rnLkk MkwÄe {]íkfLkk MðsLkkuLku hÍ¤kÔÞk Au. sL{ - {hýLkk çkkuøkMk «{kýÃkºkkuLkk fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞk çkkË Mk¥kkÄeþkuyu «{kýÃkºk {u¤ððkLke rðrÄ Mkg çkLkkðe ËeÄe Au. suLkk fkhýu rLkËkou»k ÷kufkuLku ¼khu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yksu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkwt ½hu {kuík ÚkkÞ íkku íkçkeçkku zuÚk MkrxorVfuxLkk Vku{ Ãkh Mkne fhíkkt Lk fhu íku ÔÞksçke Au. Ãký, ÃkkuíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoLke Mkkhðkh [k÷íke nkuðk Aíkkt y{qf íkçkeçkku zuÚk Mkrxo.Lkk Vku{ Ãkh Mkne fhíkkt LkÚke. íkçkeçkkuLkk rsÆe ð÷ýLkku fux÷kf ÷kufku ¼kuøk çkLÞk Au. yk ytøku yLkðhnwMkuLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, {khk ¼kE òfeh nwMkuLk LÞks{nt{Ë þu¾ (ô.ð.36)Lke çktLku rfzLke fk{ fhíke Lk níke. íkuÚke AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke íkuLke Mkkhðkh ðk½kurzÞk Äehs sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt [k÷íke níke. y{u nkuÂMÃkx÷{kt zkÞk÷eMkeMk íku{s Ëðk fhkðíkkt níkk. Ãkhtíkw íkk. 30-810Lkk hkus nkuÂMÃkx÷{kt zkÞk÷eMkeMk fhkðeLku y{u òfeh nwMkuLkLku ½hu ÷E

¼økðku ykíktfðkË : øk]n {tºke ÃkË AkuzeLku ½h ¼uøkk ÚkE òÞ hksÃkqík Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt Mðk{e Ãkh{kí{kLktËSLkku yk¢kuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mkkhk þu¾ þu¾ Ãkrhðkh

ík¤kðLku MðåA fhe «Ëq»ký{wõík fhðk ykËuþ fÞkou níkku. ík¤kð çkkçkíku Ãkhþwhk{ Ãktzâkyu økík íkk.2S ykuøkMxu {wÏÞ {tºke ykuLk÷kELk{kt VrhÞkË fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt fkuÃkkouhuþLkLkk sðkçkËkh yrÄfkheLku f÷uõxh f[uheyu nksh Úkðk sýkðkÞwt níktw. f÷uõxh f[uheyu zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkh ðíke yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. yrÄfkheykuyu rMkxe yurLsrLkÞh ðe.yuLk. xu÷hu ykÃku÷ku rhÃkkuxo f÷uõxh Mk{ûk hsq fÞkou níkku. su{kt sýkÔÞwt níktw fu, ‘økík yur«÷ {rnLkk{kt zÙuLkusLkk òuzkýku fkÃke Lkt¾kÞk Au. íku{s ykøkk{e 201011Lkk heðkEÍTz çksux{kt yÚkðk 201112{kt rðfkMkLkk fk{ku{kt økkuhðk ík¤kðLkwt fk{Lku Mk{kðe ÷uðkþu’ íkuðku rhÃkkuxo íkuykuyu hsq fÞkou níkku. rhÃkkuxo òuELku f÷uõxh ykùÞo{kt Ãkze økÞk níkk. fkuxoLkku nwf{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLk îkhk fhkíke ykzkuzkE òuE íkuykuyu fkuÃkkouhuþLkLke xefk fhe níke. rhÃkkuxo{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkkçkíkLkku fuMk nsq fkuxo{kt ÃkurLztøk Au. su òuE f÷uõxhu Ãkhþwhk{ Ãktzâk ÃkkMkuLke fkuxoLkk nwf{Lke fkuÃke yrÄfkheykuLku çkíkkðe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

¼ksÃku þnuhesLkkuLku økkihð ÃkÚkLktw Mð¡ Ëu¾kzâwt níkwt. òufu,yk ðkíkLku Ãkkt[ ð»ko Ãkqýo Úkðk sE hÌkkt Au íku{ Aíkkt nsq økkihð ÃkÚkLkk fkuE Xufkýkt LkÚke.þnuhe rðfkMk ð»ko ytíkøkoík ð»ko 2005{kt hkßÞ Mkhfkhu {wÏÞ {tºkeLku þnuh{kt økkihð ÃkÚk yLku rsÕ÷k{kt nkEðuLku rðfkMk ÃkÚk íkhefu rðfMkkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. su Mkq[Lk yLkwMkkh fkuÃkkouhuþLku nhýe yìhÃkkuxo Mkfo÷Úke LÞq ðeykEÃke hkuz, økUzk Mkfo÷, [f÷e Mkfo÷ ÚkELku yûkh [kuf MkwÄeLkku økkihð ÃkÚk çkLkkððkLktw ykÞkusLk fÞwo níktw. økkihð ÃkÚk{kt hkuz Ãknku¤ku fhðkLke MkkÚku ð]ûkk hkuÃký fhðkLktw níktw yLku hkuz ðå[u rzðkEzh íku{s Ãkk‹føk yLku Mk‹ðMk

hkuzLke MkwrðÄk {¤e hnu íku {wsçk fk{økehe fhðkLke níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, yìhÃkkuxo Mkfo÷Úke huMkfku»ko Mkfo÷ ÚkELku yûkh [kuf MkwÄeLkku økkihð ÃkÚk çkLkkððk {kxu fkuÃkkouhuþLku Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt ¼kðÃkºkku {tøkkÔÞk níkk. su{kt EòhËkhLku fkuLxÙkõx ykÃÞk çkkË ¼ksÃkLkk s su íku Mk{ÞLkk LkuíkkLke LkeríkLku ÷ELku rððkË MkòoÞku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [ìh{uLk rËLkuþ [kuõMkeyu fÌkwt níkwt fu, ‘økkihð ÃkÚk{kt hkuzLke fk{økehe {níðLke níke. nk÷ MkwÄe{kt hkuzLke 80 xfk fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au.{kºk íkhMkk÷e, Mkku{k ík÷kð yLku ðzMkh rçkús ÃkkMku s hkuzLke fk{økehe çkkfe Au. Y.60 fhkuzLkk ¾[uo ykWxh rhtøk hkuz çkLkkðkÞku Au. íku{s Y.40 fhkuzLkk ¾[uo Mkku{k ík÷kðze, f÷k÷e yLku ðzMkh rçkús íkiÞkh Úkþu. nk÷ MkwÄe{kt økkihð ÃkÚkLke 70 xfk fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au’ íku{ íkuykuyu Ëkðku fÞkou níkku.

ðzkuËhk,íkk. 7

þnuhLke {fhÃkwhk ELzMxÙey÷ fku.yku. çkuLf{kt Y. 3 fhkuzLkku çkLkkðxe [uf ðxkððkLkk [f[kh¼Þko «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke MktsÞ h{ý÷k÷ {nuíkkLke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÃkAe þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt [uf çkLkkðxe nkuðk çkkçkíku fku÷fíkkLke çkuLfu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞtw níkw.t çkuLf{ktÚke støke hf{ WÃkkze ÷uðkLkk

nw¬k Ãkk÷oh «fhý{kt swðuLkkE÷ srMxMk {wsçk økwLkku LkkUÄkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 7

þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k yhurçkÞLk LkkExTMk nw¬k çkkhLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku swðuLkkE÷ srMxMk yufx {wsçk Mkt[k÷fku rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. nw¬k Ãkk÷ohLkk Mkt[k÷f íkÚkk LkkufhkuLku yksu yËk÷ík Mk{ûk hsq fhkíkk ykhkuÃkeykuLke rh{kLz yhS Lkk.fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. xeLk yushkuLku Lkþk¾kuheLkk {køkuo Äfu÷ðkLkku swðuLkkE÷ yufx {wsçk økwLkku çkLku Au. MkÞkSøkts þku¼Lk{ fkuBÃk÷uûk{kt Vqz fkuxoLkk ykuÚkk nuX¤ Ä{Ä{íkk nw¬k Ãkk÷oh{kt økEfk÷u Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku {kr÷f ðkMkwËuð ¾tzu÷ðk÷ íkÚkk çku LkkufhkuLke ÄhÃkfz fheLku ðfhkLkk Y. 81 nòh íkÚkk 6 nw¬k yLku 20 V÷uðhLke xkìçkufkuLkk ÃkkW[ fçksu fÞko níkk. Mk[o Ëhr{ÞkLk ËkYLke çku çkkux÷ Ãký {¤e níke. Mfq÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku Lkþk¾kuheLkk hðkzu [Zkððk çkË÷ fkÞËk{kt ËþkoðkÞu÷e òuøkðkE {wsçk nw¬k Ãkk÷ohLkk fwÏÞkík Mkt[k÷f rðYØ Ãkku÷eMku VkusËkhe fkÞoðkne þY fhe Au.

«ÞkMkLkk fkhMkkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {kxu {fhÃkwhk Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke rh{kLz {u¤ððkLke íksðes þY fhe níke. {fhÃkwhk ELzMxÙey÷ fku.yku. çkuLfLkk yrÄfkhe su.yu{. þknu økík {u-09{kt yk «fhý ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu, ykhkuÃke MktsÞ h{ý÷k÷ {nuíkk (hnu, rnhkçkkøk, íkhMkk÷e)yu íkk. 112-08Lkk hkus çkuLf{kt Y. 3 fhkuzLke

ðzkuËhk, íkk.7

y¾e÷ ¼khíkeÞ Ä{o Mkwhûkk {t[Lkk MktÞkusf Mðk{e Ãkh{kí{kLktËSyu hksÃkqík Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt fuLÿeÞ øk]n {tºkeyu fhu÷k ‘¼økðk ykíktfðkË’ þçË «ÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt fÌktw níktw fu, ‘ËwrLkÞk¼h{kt su ykíktfðkËeyku ÃkfzkÞk Au. íku {kuxk¼køkLkk

{wÂM÷{ku Au. íkku ÷e÷ku ykíktfðkË fu{ Lk çkkuÕÞkt ? hksÃkqíkkuyu Ëuþ {kxu ÷kune huzâkt Au. ¼økðku ykíktfðkË fnuLkkh øk]n {tºke {tºke ÃkË Akuze øk]n ¼uøkk ÚkE òÞ’ íku{ fÌkwt níkwt. þnuhLkk økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku yksu çkÃkkuhu Mkkzk [kh ðkøku hksÃkqík Mk{ksLke Ä{o Mk¼k ÞkuòE níke. yk fkÞo¢{{kt y¾e÷ ¼khíkeÞ Ä{o Mkwhûkk {t[Lkk MktÞkusf Mðk{e Ãkh{kí{kLktËSyu ‘¼økðk ykíktfðkË’ rð»kÞ Ãkh yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku yLku fuLÿ MkhfkhLku AeÒk¼eÒk fhe Ëuðk yknðkLk fÞwO níkw.t

ÚkkÃkýËkhkuLke çkËk{zeçkkøk rnLË rðsÞ S{¾kLkk{kt {¤u÷e Mk¼k

økuhherík fhLkkhkykuLku Akuzðk{kt Lkrn ykðu : ©ehk{ ®þËu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

þnuh{kt MkktMkËLke økúkLx îkhk ÷kuf ¼køkeËkheÚke ðÄw ºký MkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf çkLkkððk {kxu yksu ¾kík {wnqíko fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk Ërûký ÍkuLk rðMíkkh{kt (1) {fhÃkwhk, LkkurðLkku çkuxhe Mkk{u ykðu÷e ©eÄh Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf hMíkk rMk{uLx fkUr¢xLkk çkLkkððk {kxu Y. 10,14,000/- (2) {kts÷Ãkwh ¾kíku ©eSçkkøk MkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf hMíkk rMk{uLx fkUr¢xLkk çkLkkððk {kxu Y. 68,000 íkÚkk (3) {kts÷Ãkwh ¾kíku ykðu÷ yu÷.S. Ãkkfo rð¼køk 2 Lkk yktíkrhf hMíkk rMk{uLx fkUr¢xLkk çkLkkððk {kxu Y.

{.økw.ðes ftÃkLkeLkk økkuzkWLk{kt [kuhe ðzkuËhk,íkk. 7

þnuhLkk Akýe rðMíkkh{kt ykðu÷k {æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLkk økkuzkWLkLke Ëeðk÷{kt çkkfkuÁt ÃkkzeLku ½wMku÷k íkMfhku Y. 3 nòhLke ®f{íkLkk MkkÄLkkuLke [kuhe fhe økÞk níkk. LkkEx zÞwxe{kt çkòðLkkhk zu. EsLkuhu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk þY fhe Au. zu.ELkush rðýkçkuLk fk¤uyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, økEfk÷u íkuyku Vhs Ãkh níkk. íÞkhu ºký íkMfhku Ëeðk÷{kt çkkfkuÁt ÃkkzeLku ½wMÞk níkk. yLku Lkx çkkuÕxLke [kuhe fhe hnÞk níkk íÞkhu zu. EsLkuh íkÚkk MxkVu Ãkzfkh VUfíkk [kuh ¼køke økÞk níkk. AkýeLkk Ãke.yuMk. ykE. [kinkýu íkÃkkMk þY fhe Au.

CMYK

ðzkuËhk,íkk.7

Vz[k{kt økÞu÷e yurþÞkLke Mkki «Úk{ Mknfkhe çkUf yLÞkuLÞLkk þuhnkuÕzhku y™u ÚkkÃkýËkhku {kxu A¥keMkøkZLke Vz[k{kt økÞu÷e çkUfLkk {sohLku rhÍðo çkUfu ¼qíkfk¤{kt ykÃku÷e {tsqheLkwt WËknhý yufykþkLkwt rfhý hÌkwt Au.Mknfkhe yøkúýe rËLkuþ ®þËuLkk sýkÔÞk {wsçk òu yLÞkuLÞ çkUfLkk {soh {kxu yuf ð»ko{kt «r¢Þk Ãkqýo ÚkkÞ íkku yk {soh þõÞ çkLke þfþu. yksu yLÞkuLÞ çkUf Mkt½»ko Mkr{rík îkhk rnLË rðsÞ S{¾kLkk - çkËk{ze çkkøk{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ÚkkÃkýËkhkuLke Mk¼k{kt rËLkuþ ®þËuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,‘A¥keMkøkZLke Ä{íkhe Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf Vz[k{kt økR níke. yk çkUfLkwt hkÞÃkwhLke Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf MkkÚku {soh fhðk {kxu rhÍðo çkUfu {tsqhe ykÃke níke. ßÞkhu yLÞkuLÞ çkUf Mkt½»ko Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©ehk{

hf{Lkku [uf s{k fhkÔÞku níkku. yk MkkÚku fku÷fíkkLke Þwfku çkuLfLkku ytzh xu®føk ÷uxh Ãký níkku. òu fu, [uf Âõ÷Þrhtøk Ãknu÷k fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkze økÞtw níktw. yLku {kuxe hf{Lke W[kÃkík Úkíkkt hne økE níke. yk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. yk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke MktsÞ {nuíkkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ©efktík ðkýeÞk Lkk{Lkk MkÏþu yk [uf ykÃÞku nkuðkLke ykhkuÃkeyu fçkq÷kík fhe níke.

÷kuf ¼køkeËkhe îkhk ðÄw ºký MkkuMkkÞxeLkk hMíkkLkwt ¾kík {wnqíko

síkkt níkk íÞkhu hMíkk{kt s 108 yuBçÞw÷LMk{kt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íkuÚke y{u {]íkf òfehLkwt zuÚk MkrxorVfux {u¤ððk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷ur¾ík{kt yhS ykÃke níke. Ãkhtíkw íkçkeçku íku MkrxorVfuxLkk Vku{o Ãkh Mkne fhðkLkwt Lkk ÃkkzeLku nkÚk yæÄh fhe ËeÄk Au. yksu ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu, y{u sL{-{hý LkkutÄýe þk¾k{kt sEyu Au íkku íÞkt nksh f{o[khe íkçkeçkLke Mkne ðøkh zuÚk MkrxorVfux ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu Au. ykðwt {kºk {khe MkkÚku Lknª ½ýkt ÷kufku MkkÚku çkLÞw Au. y{qfLku íkku ykX-ykX {rnLku zuÚk MkrxorVfux {éÞk LkÚke.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Vz[k{kt økÞu÷e çkUfLkwt {soh ÚkÞwt nkuR yLÞkuLÞ {kxu Ãký ykþk

3 fhkuzLkku çkLkkðxe [uf ðxkððkLkku «ÞkMk fhLkkh ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

Mkkhðkh fhLkkh íkçkeçkku Ãký zuÚk MkŠxrVfux Ãkh Mkne fhíkk LkÚke

MLkunk çkfíkhðk÷k çkfíkhðk÷k Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.7

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkhLkk «Ëqr»kík ík¤kðLku MðåA fhðk økík sq÷kE {rnLkk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxuo nwf{ fÞko níkku yLku íku {kxu A {rnLkkLke {wÆík ykÃke níke. íku{ Aíkkt ð»ko 2011-12Lkk Lkðk çksux{kt yk ytøku òuøkðkE fhðkLkku fkuÃkkouhuþLku f÷uõxh Mk{ûk rhÃkkuxo hsq fÞkou níkku. fkuxoLkk nwf{Lkku yLkkËh fhðk çkË÷ íkuykuyu fkuÃkkouhuþLkLke xefk fhe níke. økkuhðk rðMíkkhLkk Mk{krsf fkÞofh Ãkhþwhk{ Ãktzâkyu ík¤kð{kt Vu÷kÞu÷k «Ëq»ký {wÆu BÞw. fr{þLkh yLku fkuÃkkouhuþLk Mkk{u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. BÞwrLkrMkÃk÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMkLke fkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku. su{kt økík íkk. 19{e sw÷kELkk hkus fkuxuo Ãkhþwhk{ Ãktzâk íkhVu nwf{ fÞkou níkku yLku nwf{Lke íkkhe¾Úke ykøkk{e A {rnLkk MkwÄe{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nÞkíky÷e WËkðk÷k WËkðk÷k Ãkrhðkh

þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt yksu fk¤ku ðhMkkË ÚkÞk çkkË ¼qíkfk¤{kt ykðwt ftRf çkLÞwt níkwt fu fu{? íkuLke [[ko{kt ÷kufkuyu ðhMkkËLkk çkË÷kíkk f÷hLkwt ÃkkuMx{kuxo{ þY fÞwO níkwt. su{kt {nkfkÞ WãkuøkkuÚke Íøk{øk Úkíkkt þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k nShk rðMíkkh{kt yufkË ð»ko yøkkW fur{f÷ «Ëw»kýLku fkhýu Ãke¤ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLke ðkík Vhe MkÃkkxe WÃkh ykðe níke.

70 xfk fk{økehe Ãkqýo ÚkE nkuðkLkku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [ìh{uLkLkku Ëkðku

1,89,000Lke MktMkË MkÇÞLke økúkLx Vk¤ððkLke {tsqhe {¤e Au yLku ykx÷e s çkkfeLke 50 xfk hf{ su íku MkkuMkkÞxe ¼kuøkðþu. ÷kuf ¼køkeËkheÚke MktMkË MkÇÞLke økúktx îkhk çkLkLkkhk yk ºkýuÞ MkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf hMíkk rMk{uLx fkUr¢xLkk çkLkkððkLkk fk{Lkwt MktMkË MkÇÞ çkk¤f]»ý þwf÷ yLku rðMíkkhLkk BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¼kMkËku íkÚkk MkkuMkkÞxeLkk yøkúøkÛÞ LkkøkrhfkuLke nkshe{kt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

®þËuyu ÚkkÃkýËkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘yk çkUfLkk ¼qíkÃkqðo þkþfkuyu su økuhherík yk[he Au íkuLkk Ãkøk÷u çkUf Vz[k{kt økR Au.yk ¼úü þkþfku Mkk{u Mknfkhe rð¼køk îkhk fzf Ãkøk÷kt ÷uðkðk sYhe Au. yksuLke Mk¼k{kt rMkrLkÞh rMkxesLkku s Lkrn Ãký {rn÷kyku y™u ð]Økyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne níke yLku Ãkkuíku çkUf{kt Lkkýkt {qõÞk çkkË íku{Lke ykŠÚkf çkunk÷e ÚkR Au íkuLke Ãký ykÃkðerík ðýoðe níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

8{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Úkkf {LkLkku Ëqh fhðk yuf LkkLke xuð Ãkkzku, fkt ¼sLk fkt íkku økÍ÷ çku ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku.

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

ÃkøkkhLke xku[{ÞkoËkLkwt Mkq[Lk Mkkhwt: Ãký fkuý fhu Au íku òuðwt òuEyu

Mkk{kLÞ heíku fux÷e ykðf fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke nkuðe òuEyu? yk ytøku õÞkhuÞ fkuEyu rð[kÞwO Au ? yksLkk Þwøk{kt Mkw¾MkwrðÄkÃkqðof [kh MkÇÞkuLkku Ãkrhðkh Sðe þfu íkuLke ykðfLke fkuE {ÞkoËk ¾he ? yk rËþk{kt fkuEyu fþwt s õÞkhuÞ rð[kÞwO LkÚke. su{su{ «økrík, rðfkMk ÚkÞku íku{íku{ {kU½ðkhe yLku ¼kðku ðæÞk. þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkLkk MkktMkËkuyu {Lk{kLke heíku Ãkkt[uf økýk Ãkøkkh ðÄkhe ÷eÄk. Mkð÷íkku ðÄkhe ÷eÄe. s{ýk nkÚkLke f{kýe Ãkh fkuE xku[{ÞkoËk LkÚke íkku ÃkAe zkçkk nkÚkLke f{kýe Ãkh õÞktÚke nkuE þfu ? íku{ Aíkkt yuf MktMkËeÞ Mkr{ríkyu ftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðk Mkq[ÔÞwt Au. MktMkËeÞ Mkr{rík MkktMkËkuLke s çkLku÷e nkuÞ Au. yk Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt Au fu, ftÃkLkeykuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðLkku Ãkøkkh ftÃkLkeLkk þìhÄkhfkuLku ÃkqAeLku Lk¬e fhðku òuEyu. yuf VkuBÞwo÷k Ãký íkiÞkh fhðe òuEyu. ftÃkLkeLkk LkVkLkk 11 xfkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk nkuE þfu. {tºkk÷ÞLke {tsqhe rðLkk yk {ÞkoËkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk ykÃkðku òuEyu. yk Mkr{ríkyu ykðe yLkuf ¼÷k{ýku fhe Au. yLkuf ûkuºkku{kt ßÞkt Ãkøkkhku ðÄw LkÚke nkuíkkt Ãký Mkð÷íkku ¾qçk s nkuÞ Au. yk{ íkku ÃkøkkhËkh ÔÞÂõíkyu ÷k¾Lke WÃkh Ãkøkkh nkuÞ íÞkhu 35 xfk íkku ykðfðuhku ¼hðku Ãkzu Au. yk yuf MkeÄku rnMkkçk Au. xufTrLkf÷ økýíkhe{kt ykuAku-ð¥kku nkuE þfu. yuf MkktMkËku Ãkkt[ økýku ÃkøkkhðÄkhku {u¤ðu þfu Au. Mkð÷íkku çkuMkw{kh {u¤ðe þfu Au yLku yk çkÄwt s fh{wõík. çkeS çkksw yk s ÷kufku Ãkøkkh rLkÞtºkýLke ðkík fhu Au ? fuðku Mk¾ík rðhkuÄk¼kMk Au. yuf çkeswt áüktík òuEyu. ík{k{ «fkhLke çkUfku Ãkh rLkÞtºký hk¾íke rhÍðo çkUfLkk Mkðkuoå[Lkku Ãkøkkh {ktz 15 ÷k¾ sux÷ku ð»kuo Au ßÞkhu fu yLkuf íku{Lkk nMíkfLke çkUfku ðÄw Ãkøkkh íku{Lkk yrÄfkheLku ykÃku Au. fuðku rðhkuÄk¼kMk ? [÷ýe Lkkux Ãkh suLke Mkne nkuÞ íkuLkku s Ãkøkkh íkuLkk nMíkfLkk yrÄfkheykuÚke ykuAku ! yuf s ÔÞðMkkÞ, Mk{kLk fk{, Mk{kLk Vhs Ähkðíkk yuf{ku{kt swËk swËk Ãkøkkh nkuÞ s Au. Mk{kLk LÞkÞLkku rMkØktík õÞkt, fkuý, fkuLku ÷køkw Ãkkzu ? [kLke ÷khe Ãkh Lkkufeh fhíkkt Akufhk, [kLke nkìxu÷{kt Lkkufhe fhíkkt Akufhk yLku fuÂLxLkku{kt Lkkufhe fhíkkt AkufhkykuLkk Ãkøkkh{kt íkVkðík nkuÞ s Au. Ãkøkkh fux÷ku nkuðku òuEyu íku {q¤ «&™ Au. Mk{ksðkËLke ðkíkku ÚkkÞ Au. Mkkhe ÷køku Au, Ãký Mk{kLkíkk õÞkt Au ? yuf s çkúkLzLke yuf s ftÃkLkeLke ðMíkwLkku ¼kð ËwfkLk yLku þkìY{ íku{ s {kì÷{kt Mk{kLk LkÚke nkuíkku. Ãkøkkh Lk¬e fhðk Mkhfkhku ÃkøkkhÃkt[ Lke{u Au, Ãký íkuLkku y{÷ Võík Lkkf ËçkkððkÚke s ÚkkÞ Au yLku íku Ãký Mkhfkh fu çkUfku suðk MktøkrXík ûkuºkku{kt. yksu yLkuf Wãkuøkku çke{kh Ãkzâk yLku çktÄ ÚkÞk. fu{ ? íku{Lkk f{o[kheLkwt þwt ÚkÞwt ? fkuLku fux÷k {éÞk ? fkuE {r÷f su íku WãkuøkLke su{ çke{kh Ãkzâk ? nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu Ëhuf ûkuºku Mkk{kLÞ SðLk sYrhÞkíkku Ãkqhe ÚkkÞ íkux÷ku Ãkøkkh MkkiLku {¤u íku Lk¬e fhðkLkku. LkkufheLke íkfku ykuAe Au. {u¤ðLkkhk ðÄw Au. íkuÚke Wå[f yLku ykuAe hf{ ykÃkðkLke «Úkk Ëqh Úkðe òuEyu. ¼kðktf òuE íku Lk¬e fhðwt òuEyu. çkkfe yuf fuLÿeÞ MktMÚkkLke sYh Au su Úkkuzktf {kLkËtzku ½ze fkZu yLku íku «{kýu MkkiLku Ãkøkkhku ðøkuhu {¤u.

Ãkkt[{e òøkeh Lkðk huþLkfkzo {kxu LkkøkrhfkuLku nkz{khe

ËuþLkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkk ¼køÞ{kt nt{uþ {kxu nkz{khe yLku rðxtçkýk szkR økÞu÷e Au. ytøkúuòu økÞk Lku 63 ð»kkuo ÚkR økÞk Ãký ËuþLkk LkkøkrhfkuLku yu ðkíkLke «ríkrík Úkíke LkÚke fu yk ykÃkýwt þkMkLk Au, íku «òLku Úkíkkt yLkw¼ðku ÃkhÚke íkku yu{ s ÷køku fu fkuR ¢qh yLku rLk¼oh rðËuþe þkMkLk{kt Sðe hÌkk Aeyu Lkðk huþLkfkzo {kxu ¼hðkLkwt Vku{o yLku {krníkeLkwt Vku{o yu{ zçk÷ AÃkkÔÞk íkku íku ½uh ½uh ÃknkU[íkk fÞko nkuík íkku LkkøkrhfkuLku fux÷wt Mkwøk{ yLku Mkh¤íkk hnuík Ãkhtíkw fZtøke rMkMx{Lku MkwÄkhðe nkuÞ íkkuLku? sqLkk huþLk fkzo MkkÚku fkzo ÄkhfkuLku Mkhfkh {kLÞ MkMíkk yLkksLke ËwfkLk Ãkh nksh Úkðk ZtZuhku íku ÃkAe íkku íÞkt xku¤k. Ä¬k{q¬e, ÃkzkÃkze, çkku÷k[k÷e yu çkÄwtÞ? Mk.f. 10 Úke 1 yLku 3 Úke 6 Lkk xkR{{kt Vku{o ¼hLkkhLkk xuçk÷ ÃkkMku ÃknkU[e þfkÞ íkkus? yuf f÷kf{kt çknw íkku çku Vku{o ¼he þfu yLku òu ðktÄk ð[fk fkZeLku fu yk Ëk¾÷ku LkÚke íku Ëk¾÷ku LkÚke íkku rËðMk çkøkzÞku Mk{òu, LkkufheÞkík ðøko, ¾kLkøke Lkkufheðk¤k yLÞ ÄtÄkËkhe yLku {sqh ðøkoLke þe nk÷ík Úkíke hne Au íku íkku ¼kuøk çkLkLkkhLku s ¾çkh LkkøkrhfkuLke íkf÷eV yLku ðextçkýkyku ½xðkLkk çkË÷u ðÄíke s òÞ Au. fzðe Aíkkt Mkk[e ðkík yu Au fu ðneðxe íktºkkuyu s Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke Mkøkðzku yLku ÞkíkLkkyku ðÄkhe Au. Ëhuf ðneðxe ûkuºkkuLkk yrÄfkheyku Lkkøkrhfku nuhkLk ÚkkÞ íkuðk rLkÞ{ku fkZu íkuLkwt rðf]ík yÚko½xLk Úkíkwt hnu Au ÃkkhËþof ðneðx Ëu¾kÞ íkuðwt òuLkkh fkuR Au ¾Yt? - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku: rðhkuÄ Úkþu ¾hku?

MktMkËu MkktMkËkuLku íkku®íkøk Ãkøkkh - ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhe ÷RLku su {Lk{kLke yLku «ò «íÞu çkusðkçkËkh ðíkoLk ËþkoÔÞwt Au íkuLku Mðíktºk ¼khík{kt òuxku LkÚke. Mkhfkhe Lkkufhku fu ¾kLkøke MktMÚkkykuLkk f{o[kheyku sÞkhu íku{Lkk ðuíkLk ðÄkhk {kxu {ktøkýeyku hsq fhu Au íÞkhu Mkhfkh yuM{kLkwt nrÚkÞkh Wøkk{ðk íkiÞkh ÚkkÞ Au fkhý íku{Lkk rnMkkçku çkÄe s Mkuðkyku sYhe MkuðkykuLkk ðøko{kt {wfe Ëu Au. «òyu [qtxu÷k MkktMkËku Ãký Ëuþ {kxu sYhe Mkuðk {kxu s Au çk÷fu íkuykuyu íkku 24 f÷kf «òLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý fhðk{kt ÔÞMík hnuðwt òuRyu Ãký «íÞûk{kt íkuÚke rçk÷fw÷ W÷xw- Ä]ýkMÃkË r[ºk WÃkMke ykðu Au. MkktMkËkuLkku Ãkøkkh yk þçË {kr÷f yLku LkkufhLkk MkçktÄ {kxuLke òuøkðkR Au. MkktMkËku òu Ãkøkkh ÷uíkk nkuÞ íkku íku{Lkku {kr÷f íkku «ò Au. íkku ÃkAe {kr÷fLke ÃkhðkLkøke- Mkt{rík ðøkh Lkkufh òíku s ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh Lk¬e fhe {kr÷fLkk ríkòuhe{kt nkÚk Lkk¾e ÷u íku økuhÔÞksçke s Lkne Ãký økuhfkÞËuMkh Ãký fnuðkÞ. {kr÷f yLku Lkkufh{kt Ãkøkkh- ¼ÚÚkk fu yLÞ MkwrðÄkyku {kxu þhíkku nkuðe sYhe Au. Ãkhtíkw {kr÷fkuyu MktMkË{kt {kuf÷u÷ MkktMkËku íkku «òLkk Mkuðk¼kðe Lkkufhku fnuðkÞ yLku Aíkkt «òLkk fhðuhkÚke yufXe fhu÷ MktÃkr¥kLkwt rðíkhý {kr÷fkuLke ðøkh ÃkhðkLkøkeyu fhðwt íku fkuRÃk Ãkøkkh - ¼ÚÚkkLke òuøkðkR{kt çktÄ çkuMkíkwt LkÚke. íku{s Mkhfkhe Lkkufhku íkku 35 - 40 ðhMkLke Lkkufhe ÃkAe ÃkuLþLkLku Ãkkºk íkÚkku nkuÞ íÞkhu {kºk Ãkkt[ ð»koLkwt xuBÞwyh MktMkË{kt hneLku ÃkuLþLk {køkðwt yu Lkhe çkuþh{e Au yLku íku Ãký sÞkhu Mkhfkhu Mkhfkhe LkkufhkuLkwt ÃkuLþLk yur«÷ 2004 Úke LkkçkwË fÞwO Au íÞkhu {íkËkhkuyu íkuLkku Mkg rðhkuÄ fhðku s hÌkku. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

Ëuþ{kt þkMkLk fhe hnu÷k MkðkÞk ytøkúuòu

økheçk yLku rLkhûkhkuLke {kuxe MktÏÞk Ähkðíkk Ëuþ{kt ÃkkLkfkzo VhSÞkík fZkððkLkku Víkðku «òLke íkf÷eV{kt ykuh ðÄkhku fhðk {kxu Mkhfkhu fkZÞku Au. ykŠÚkf økwLkkyku fhLkkhk {k÷uíkwòhku Au. MkhfkhLke fh[kuhe fhLkkhk {k÷uíkwòhku Au íku{Lkk økwLkkyku ðÄíkk òÞ Au. økheçkku rLkhûkhku ÷wtxkÞ Au íku{Lku LkkÚke Lk þfLkkhe Mkhfkh økheçkku {æÞ{ ðøkoLke «k{krýf f{kýe Ãkh íkhkÃk {khu Au. rLkhûkhku {kxu ÃkkLkfkzo yuf çk÷kÚke rðþu»k ftR s LkÚke ytøkúuS{kt Vku{o ¼hðwt íkuLkk {kxu yusLxkuLku YrÃkÞk ykÃkðk ytøkúuS òýfkhLke {ËË ÷uðe Ãkzu yk çkÄe {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk fzkfwx Au. MkhfkhLku økhs nkuÞ íkku Mkhfkhu s çkÄk s LkkøkrhfkuLku ykRfkzoLke su{ ÃkkuíkkLkk ¾[uo ÃkkLkfkzo ykÃkðk òuRyu. Mkhfkhe økheçk, rLkhûkh, {æÞ{ ðøkoLkwt [wtxkÞu÷k MkktMkËku çkÄk s ËwsoLkku LkÚke MkssLkku Ãký íku{kt Au þk {kxu yk MkssLk MkktMkËku MktøkXeík ÚkR þfíkk LkÚke. ËuþLkk rðfkMkLkk Lkk{u yrÄfkheyku ¼úü Lkuíkkyku, fki¼ktzeyku, WãkuøkÃkríkyku «òLkk LkkýktLke ÷qtx [÷kðu Au íku{Lku fkuý LkkÚkþu. - çkLkkhMke {økLk÷k÷ «òÃkrík, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykðíke fk÷Lkk ¼rð»Þ rðþu Ãkkuíku ¿kkík Aeyu íkuðwt fËe Lk {kLkðwt, fkhý fu {nk¿kkLke ÃktrzíkLku Ãký ¾çkh LkÚke fu fk÷u þwt çkLkðkLkwt Au. - çkkEçk÷

«kËurþf Ãkûkku: ‘n{ Akuxu nit íkku õÞk nwyk?’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

rçknkhLkk ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk MkðuoMkðko hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku yuf Ãkºkfkhu ÃkqAâwt fu, rçknkhLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt ík{u fkUøkúuMk{kt fu{ òuzkE síkk LkÚke. íku{ýu su sðkçk ykÃÞku íku ðÄíkk ykuAk «{ký{kt çkÄk LkkLkk-«kËurþf ÃkûkkuLku ÷køkw Ãkzu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘òu nwt fkUøkúuMk{kt ¼¤e òô íkku fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt yuf ÃkhÃkkuxku çkLke òô.’ {nkMkkøkh{kt ÃkhÃkkuxku Úkðwt yuLkk fhíkkt «kËurþf ík¤kð{kt yuf Ëuzfku Úkðwt yu ðÄkhu RåALkeÞ Au. ÃkkMkðkLkLke ÃkkxeoLkku yuf Ãký MkÇÞ ÷kufMk¼k{kt LkÚke yLku íkuyku Ãkkuíku Ãký ÷k÷w «MkkËLkk ‘MkkisLÞ’Úke hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk Au. rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt íku{Lkk ÃkûkLkk {kºk 12 s MkÇÞku Au. fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt ¼¤e sðkLke ðkík íkku Ëqh hne, íkuyku ÷k÷w «MkkËLkk ykh.su.ze.{kt ¼¤e sðk íkiÞkh LkÚke. rçknkhLke ykøkk{e [qtxýe{kt ÷k÷w «MkkË yLku ÃkkMkðkLku MkkÚku [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku çkuXfkuLke Vk¤ðýe Ãký fhe ËeÄe Au. ÷k÷w «MkkËu íkku ‘{wtøkuhe÷k÷ fu nMkeLk MkÃkLku’ su{ ÃkkuíkkLku rçknkhLkk ‘[eV r{rLkMxh RLk ðuR®xøk’ Ãký ònuh fhe ËeÄk Au. ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke ÞwríkLku çknw{íke {¤u íkku ÃkkMkðkLk LkkÞçk {wÏÞ{tºke [ku¬Mk çkLkðkLkk. ÃkkMkðkLk fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku íku{Lku fkuE LkkÞçk {wÏÞ{tºke çkLkkðu fu ? yk s íkfo þhË ÃkðkhLkk Ãkûk yuLk.Mke.Ãke.Lku Ãký ÷køkw Ãkzu. yuf rðËuþe (MkkurLkÞk økktÄe) ËuþLkkt ðzkt «ÄkLk fuðe heíku çkLke þfu, yu {wÆu íku{ýu fkUøkúuMk MkkÚkuLkku Auzku VkzeLku ‘LkuþLkkr÷Mx fkUøkúuMk Ãkkxeo’Lke h[Lkk fhe. MkkurLkÞk ðzkt «ÄkLk Lk çkLÞkt yLku nðu ¼rð»Þ{kt íkuyku ðzkt «ÄkLk çkLku yu þõÞíkk LkrnðíkT Au. ËuþLkk ¼krð ðzk «ÄkLk íkhefu íkku hknw÷ økktÄeLku «kusuõx fhðk{kt ykðe ËeÄk Au. hknw÷ ‘rðËuþe’ LkÚke, Ãký ‘MðËuþe’ Au, Aíkkt þhË Ãkðkh yuLk.Mke.Ãke.Lku fkUøkúuMk{kt ¼u¤ðe Ëuðk íkiÞkh LkÚke. ÷kufMk¼k{kt íku{Lkk {kºk 8 MkÇÞku s Au, Aíkkt Þw.Ãke.yu. Mkhfkh{kt íku{Lkwt ‘ðsLk’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku yíÞkhu íku{Lkwt su ðsLk Au, yux÷wt hnu ¾hwt ? {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk-yuLk.Mke.Ãke.{kt Þwrík Mkhfkh Au. Aíkkt MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt çktLku yufçkeòLke

Mkk{u [qtxýe ÷zu Au. {nkhk»xÙ{kt íkuyku fkUøkúuMkLkk ‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku, ‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ hne þfu ? yk s çkkçkík Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt ‘ÍqÍkhw yLku ÷zkÞf’ {{íkk çkuLkhSLku ÷køkw Ãkzu Au. yuf ð¾ík íkuyku fkUøkúuMk{kt níkkt, ÃkAe swËk Ãkzâkt, ‘ík]ý{q÷ fkUøkúuMk’Lke MÚkkÃkLkk fhe. Úkkuzk Mk{Þ {kxu yuLk.ze.yu.{kt Ãký yktxku {khe ykðe ykÔÞkt, yksu íkuyku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkku ¼køk Au yLku hu÷{tºke Ãký Au, Ãký íku{Lke Lksh íkku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh Au. fkUøkúuMkLkk ¼køk hÌkk nkuík íkku yksu su MÚkkLk «kó fÞwO Au íku {u¤ÔÞwt nkuík ? xqtf{kt çkÄk «kËurþf Ãkûkku yLku Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke MkkuËkþÂõík ÃkkuíkkLkku [kufku y÷øk hk¾ðk{kt Au, çku{ktÚke yufuÞ {wÏÞ Ãkûk (fkUøkúuMk-

¼ksÃk){kt ¼¤e sðk{kt LkÚke, yu çkhkçkh Mk{su Au yux÷u çku{ktÚke yufuÞ{kt ¼¤e sðkLkwt fu fkÞ{ {kxu øktXkE sðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. WÃkhktík, yk Lkuíkkyku yu Ãký çkhkçkh Mk{su Au fu, su hkßÞ{kt Ãkkuíku «¼kðþk¤e Au, íÞkt {wÏÞ ÃkûkkuLku íku{Lke MkkÚku òuzký fhðwt Ãkzþu. {wÏÞ ÃkûkkuLku hkßÞku{kt «kËurþf ÃkûkkuLke økhs Au, íkku «kËurþf ÃkûkkuLku fuLÿ{kt Mk¥kkLke ¼køkeËkheLke økhs Au. fuLÿ{kt Mk¥kkLke ¼køkeËkh ÚkELku íkuyku ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkuíkkLkk hkßÞkuLkkt rníkkuLkwt ðÄkhu Mkkhe heíku hûký fhe þfu Au. çktLku Ãkûku økhsLke {kºkk{kt ðÄ½x ÚkE þfu, Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkhMÃkhLke økhs íkku hnuðkLke. «kËurþf Ãkûkku (yLku Lkuíkkyku)Lkwt {n¥ð shkÞ ykuAwt yktfðk suðwt LkÚke. 30 hkßÞku{ktÚke 11 hkßÞku{kt «kËurþf Lkuíkkyku {wÏÞ{tºkeyku Au. çkeò þçËku{kt ËuþLkk ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLkk

rðMíkkh Ãkh íku{Lkwt þkMkLk Au. WÃkhktík ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt {íkrnMMkku Ähkðu Au yLku {¤u÷e çkuXfkuLku ykÄkhu fuLÿ{kt xufku ykÃkðkLke ÃkqhuÃkqhe ®f{ík Ãký ðMkq÷ fhu Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku y{wf s ¾kíkktyku (su{ktÚke ðÄw{kt ðÄw «{ký{kt ‘ËkunLk’ fhe þfkÞ) {¤u, íkuLkku ykøkún hk¾u Au, õÞkhuf íkku ‘ç÷uf {uE÷’ Ãký fhu Au. «ÄkLk{tz¤{kt fkuLku MÚkkLk ykÃkðwt yLku fkuLku Lknª, yu rMkØktík{kt, ðzk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh økýkÞ, Ãký økXçktÄLk (Þw.Ãke.yu. fu yuLk.ze.yu.) Mkhfkh{kt íku Lk¬e fhðkLkku íkuyku ‘ðexku Ãkkðh’ Ähkðu Au. «kËurþf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku õÞkhuf fuLÿ MkhfkhLke LkeríkykuLku «¼krðík fhðk{kt MkV¤ Ãký ÚkkÞ Au. òu y{wf Lkerík íku{Lkk hkßÞLkk hksfkhýLku yLkwfq¤ Lk nkuÞ íkku íku LkeríkLkku y{÷ fhðk{kt yðhkuÄku Q¼k fhu Au. s{eLk MktÃkkËLk yLku ÃkwLkðoMkLkLku ÷økíkk rçk÷Lkku {{íkk çkuLkhS rðhkuÄ fhu Au, fkhý fu yuðku fkÞËku íku{Lkk hkßÞfûkkLkk hksfkhýLku «ríkfq¤ Au. ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ykðu÷ ònuhûkuºkLkk yuf{Lkk rzMkRLðuMx{uLxLkku Ãký õÞkhuf rðhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. ze.yu{.fu.Lkk Lkuíkk fhwýkrLkrÄ íkku yuLk. ze. yu. yLku nk÷ Þw. Ãke. yu.Lkk ¼køk çkLkeLku ðÄw{kt ðÄw ‘÷k¼«Ë’ ¾kíkktyku ytfu fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. {òf{kt ze.yu{.fu.Lku ‘rËÕne {Lke Vkuh fhwýkrLkrÄ’ fnuðk{kt ykðu Au. MkkuËkçkkS{kt WMíkkË çkeò Ãký fux÷kf «kËurþf Lkuíkkyku Au, íku{kt Ãknu÷k ¢{u ykðu {kÞkðíke. ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ykðu íÞkhu økXçktÄLkLkku {kuðze Ãkûk íku{Lku {Lkkðe ÷u Au yLku {kU{ktøke ®f{ík [qfðu Au. yuðk çkeò WMíkkË Au {w÷kÞ{®Mkn yLku ÷k÷w«MkkË. íku Ãký yrðïkMkLke Ëh¾kMík nkuÞ fu «íkef fkÃkLke Ëh¾kMík nkuÞ, MkkuËkçkkS fheLku ®f{ík ðMkq÷ fhe ÷u Au. «kËurþf Ãkûkku fuLÿLku Lkçk¤wt Ãkkzu Au fu {sçkqík fhu Au, yu rðþu hksfeÞ Ãktrzíkku{kt {ík¼uË Au. MkkuËkçkkS yLku õÞkhuf ‘ç÷uf {uE÷’ Aíkkt AuÕ÷kt 12 ð»koÚke fuLÿ{kt çktLku økXçktÄLk Mkhfkhkuyu «{ký{kt ÂMÚkh þkMkLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au yuLku ¼khíkeÞ hksfeÞ «ÚkkLke ÃkrhÃkfðíkk Lk fnuðkÞ ?

Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke ½xLkkyku Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{k[khLkk {q¤{kt ½xLkk hnu÷e Au, Ãký çkÄe s ½xLkkyku Mk{k[kh çkLke þfíke LkÚke. [kÕMko yuLzhMkLk zkLku ‘nkux RÍ LÞqÍ ?’{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkhu {kýMkLku fqíkhwt fhzu íÞkhu íku Mk{k[kh çkLkíkk LkÚke, Ãkhtíkw {kýMk fqíkhkLku fhzu íÞkhu [ku¬Mk Mk{k[kh çkLku Au.’ ÔÞÂõíkøkík MktðuËLkkuLku MÃkþoíke ½xLkkykuLkwt ðýoLk nkuÞ fu yuLkwt rððhý- yuLkk Mk{k[kh çkLku Au. õÞkhuf Mkk{krsf heíku ftEf yswøkíkwt fu yrLkü çkLÞwt nkuÞ yÚkðk fkuE {n¥ðLke çkkçkík Wòøkh Úkíke nkuÞ íÞkhu Mk{k[kh çkLkíkk nkuÞ Au. çkÄk {kLku Au fu, su AkÃkk{kt ykðu yu s Mk{k[kh. ðkík Ãký Mkk[e Au. AíkktÞ õÞkhuf yuðwt çkLku Au ¾hwt fu, AkÃkk{kt ykÔÞk nkuÞ yu Mk{k[kh Lk Ãký nkuÞ. ‘ÉøðuË’{kt fÌkwt Au : ‘{Lku [khu rËþk{ktÚke þw¼ yLku Mkkhk rð[khku MkktÃkzku.’ yu s heíku AkÃkk {kxu Ãký fnuðkÞ Au fu, y{Lku [khu rËþk{ktÚke Mk{k[khku {¤ku. Mk{k[kh {kxuLkku ytøkúuS : NEWS (LÞqÍ) Au. yu þçË{kt [kh rËþkLkwt Mkq[Lk Au : N- yux÷u LkkuÚko (W¥kh), ERMx (Ãkqðo), W- ðuMx (Ãkrù{) yLku S- MkkWÚk (Ërûký). yk{ [kh rËþkLkk Mk{k[kh {¤íkk hnu. nðu ykÃkýu 21{e MkËe{kt ykÔÞk Aeyu íkuÚke Ãkkihkrýf fk¤Lke su{ ykfkþ yLku Ãkkíkk¤Lkk Ãký Mk{k[khku {¤íkk ÚkÞk Au. nðu ykÃkýu fne þfeyu fu, ËMku rËþkyku{ktÚke Mk{k[kh {¤íkk hnku. ‘Mk{k[kh’- Ãkw. (Mkt.) ¾çkh’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. ¼k»kkLke ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku ½ýk ¼k»kkþk†eykuyu «ÞíLk fÞkuo Au. yu s heíku Mk{k[khLke ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku Ãký ½ýkyu «ÞíLk fÞkuo nkuðk Aíkkt yu{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke. ðrhc Ãkºkfkh ßnkìLk [kLMku÷hu (yuLk.Mke.çke.) fÌkwt Au : ‘Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke ½xLkkyku Au.’ ÔÞÂõík yLku Mk{ks{kt su «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ yÚkðk fkuE {kýMk fþkfLke Mkk{u Mkt½»ko fhíkku nkuÞ, yuðe rðh÷ ½xLkkyku MkkiLkwt æÞkLk Ëkuhíke nkuÞ Au. n{ýkt ÃkqhLkk Ãkkýe{kt yuf {kýMk yk¾ku rËðMk {]íÞw Mkk{u ÍÍq{íkku çkíkkÔÞku níkku, yu Mk{k[kh økýkÞ. økEfk÷Lkku økk{Lke þuheyku{kt h¾zíkku LkíÚkw çkkìr÷ðqzLkku nehku çkLke òÞ, yu Mk{k[kh økýkÞ. fkuE Mkur÷rçkúxeLku Aªf ykðu yu Mk{k[kh çkLku su hkuøk{kt Ãkøk

½Mkíkk {he òÞ, yuLke fkuELku ¾çkh Ãký Lkk nkuÞ. Mk{k[kh yux÷u ðkt[LkkhLku ykt[fku ykÃku yÚkðk {Lk{kt øk÷økr÷Þkt fhkðu. yksu íkku yuðe ½xLkkyku ½xe hne Au fu ÷kufku AkÃkktLke hkn òuíkkt nkuÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, [kuhLkk Ãkøk fk[k nkuÞ Au yu{ Mk{k[kh {kxu Ãký fnuðkÞ fu, yuLke økrík yLkuføkýe nkuÞ Au. yk¾k rðï{kt, f÷kfku{kt økýuþSLke {qŠík ËqÄ Ãkeíke ÚkE òÞ yu Mk{k[kh Au. su ¾hkçk Mk{k[khku nkuÞ Au yu{Lke økrík «fkþð»ko suðe nkuÞ Au. Mkkhk Mk{k[khkuLku Vu÷kíkkt ðkh ÷køku Au, ¾hkçk Mk{k[khLku ðkh ÷køkíke LkÚke. yuLkwt fkhý yu Au fu, {kýMk ðkík MkðkrËÞku Au. fkuELkk fkLk{kt {kUZwt Lkkt¾eLku fnuíkku nkuÞ íÞkhu òuLkkhLku RLíkuòhe Úkíke nkuÞ Au. {kýMkLke õÞktÞ «þtMkk Úkíke nkuÞ íkku Mkkt¼¤LkkhLku R»Þko ykðu, çkeòLku yu çkkçkík{kt òý Lk fhu, Ãký ¾hkçk Mk{k[kh nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk r¾MMkktLkk ÃkiMkk ¾[eoLku Ãký çkeòLku fnuðk òÞ, yuðe {kýMkLke «f]rík nkuÞ Au. ðkÕxkMkkh økúkrþÞLku fÌkwt Au : ‘Ëhuf «þtMkkLke íkw÷Lkk{kt ¾hkçk Mk{k[kh Ëqh MkwÄe síkk nkuÞ Au.’ ¾hkçk Mk{k[khLku ÍzÃkÚke Ãkkt¾ku ykðíke nkuÞ Au. ykLkk fkhýu s Mk{k[khLku ÔÞkÏÞkLkk çkeçkk{kt Zk¤e þfkíkk LkÚke. MxuLk÷e ðkìfhu (‘LÞqÞkufo nuhÕz rxÙçÞqLk’Lkk íktºke) fÌkwt Au : ‘ÃkðLk fhíkktÞ Mk{k[khLke ykøkkne fhðe {w~fu÷ Au.’ ykÃkýe nðk{kLk ¾kíkkLke f[uhe îkhk ÃkðLk yLku ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðu Au. fkuE MktòuøkkuLkk fkhýu fËk[ ¾kuxe Ãký Ãkzu, íkuÚke nðk{kLk ¾kíkwt s Lkfk{wt Au, yuðwt Lkk fnuðkÞ, Ãký Mk{k[kh {kxu íkku fkuE s [ku¬Mkíkk õÞkhuÞ nkuíke LkÚke.

ËhufLku Mkkhk Mk{k[kh øk{u Au, ¾hkçk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðkLke RåAk Ãký Úkíke LkÚke. MkkuVkufT÷eMku fÌkwt Au : ‘¾hkçk Mk{k[kh ÷kððkLkwt fkuE ÃkMktË fhíkwt LkÚke.’ fkuELku ¾hkçk Mk{k[kh fnuðk nkuÞ íkku, rË÷ WÃkh ÃkÚÚkh {qfðku Ãkzu Au. Äkhku fu, fkuE LkðÃkrhýeíkk{ktÚke †eLkwt y[kLkf {kuík ÚkkÞ yLku Ãkwhw»k õÞktf çknkh økÞku nkuÞ íkku yu Mk{k[kh fuðe heíku yÃkkÞ ? yuðwt s fkuE Ëefhk-ËefheLkwt ÚkÞwt nkuÞ yLku {k-çkkÃk Ëuþkðh nkuÞ íÞkhu ? ykÃkýu VkuLk{kt fnuíkk nkuEyu Aeyu fu, V÷kýk yufË{ çke{kh ÚkE økÞk Au, nkìÂMÃkx÷{kt ¼híke fÞko Au, s÷Ëe ykðku. ykÃkýu yu{ fnuíkk LkÚke fu, íku {]íÞw ÃkkBÞk Au. ykÃkýe S¼ QÃkzíke LkÚke. ¾hkçk Mk{k[kh õÞkhuf {kýMkLku yk½kík Ãký ykÃke þfu Au. ykðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ íÞkhu Mk{k[kh îkhk Ãký {w~fu÷e Q¼e Úkíke nkuÞ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Ä¬ku ðkøku Lknª yu heíku s Mk{k[kh ykÃkðkLkk nkuÞ Au. íkuÚke AkÃkktykuLke Ãký ÃkkuíkkLke {ÞkoËkyku nkuÞ Au. su Mk{k[kh ykÃkýLku yøkíÞLkk ÷køkíkk nkuÞ yu AkÃkktLku Lk ÷køkíkk nkuÞ yÚkðk yu Mk{k[kh ÷uðkÚke Mk{ks{kt fuðk Ãkz½k Ãkzþu yuLkku Ãký rð[kh fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yksu y¾çkkhku{kt yLku LÞqÍ [uLk÷ku{kt sçkhËMík MÃkÄko [k÷e hne Au. ÷kufkuLku fuðwt øk{u Au, yu{Lku þk{kt hMk Au, yuðwt s ykÃkðkLke VkuBÞwo÷k ykøk¤ ðÄe hne fkhý fu AkÃkktLku Ãký çkòh{kt Q¼k hnuðkLkwt Au. y¾çkkhku yLku xe.ðe. [uLk÷ku Äkhu yuðk Mk{ksLkwt ½zíkh fhe þfu Au. Mk{ksLku fÞk hMíku ÷E sðku Au, yuðe Mkkhe Mkuðk íku fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ‘LÞqÞkufo MkLk’Lkk íktºke [kÕMko yu ËkLkkyu fÌkwt Au : ‘÷kufku su çkkçkíku ðkíkku fhu íku Mk{k[kh çkLku Au.’ su ònuh [[koLkku {wÆku nkuÞ, yu Mk{k[kh çkLku Au. yu{kt Ãký «{ký¼kLk sYhe çkLku Au. ‘yk Mk{k[khÚke fkuELku nkrLk ÚkðkLke LkÚke Lku ?’ yuLkku AkÃkktLku Ãknu÷ku rð[kh fhðkLkku nkuÞ Au. AíkktÞ ÷kufkuLku suðwt òuEyu yuðwt s ÃkehMkðwt Ãkzu Au. suBMk huMxLku fÌkwt Au : ‘ßÞkhu íku ¾qçk ËqhLke ðkík nkuÞ, íkku íku Mk{k[kh Au, Ãkhtíkw íku ½hLke LkSf nkuÞ íkku íku Mk{ksþk† Au.’ Mk{k[kh Ãký Mk{ksLkku s yuf ¼køk Au. þkÞh ÞfeLkLku íkku swËk s ytËks{kt ðkík fhe Au : ‘Mk[ fnku yi çkw÷çkw÷kU rfMk çkkøk Mku ykíke nku íkw{ ni n{khe ¼e íkwBnU fwA ykrþÞkLku fe ¾çkh.’

V÷uþ Exk÷eyu þhýkøkrík Mðefkhe

8 MkÃxuBçkh, 1943Lkk rËðMku sLkh÷ ÂzTð÷kEx EÍLknkuðhu r{ºkhk»xÙku Mk{ûk Exk÷eLke þhýkøkríkLke ònuhkík fhe níke. s{oLkeyu ykìÃkhuþLk yurûkMk nkÚk ÄÞwO níkwt íku heíku r{ºkhk»xÙkuyu ykìÃkhuþLk yuð÷kL[ nkÚk ÄÞwO níkwt. {wMkkur÷LkeLkk nkÚk{ktÚke Mk¥kk Mkhe Ãkze níke. yu s Mk{Þøkk¤k{kt yux÷u fu sw÷kE{kt VkrMkMx Ãkûk Ãký Mk¥kkrðneLk ÚkE økÞku níkku. {wMkkur÷LkeLkk MÚkkLku sLkh÷ rÃkxÙkuLku çkkøkzkuh Mkt¼k¤ðkLke rðLktíke ®føk rðõxh E{uLÞwy÷u fhe níke. sLkh÷ rÃkxÙkuLkk nkÚk{kt Mk¥kk ykðíkkt íkuýu EÍLknkuðh MkkÚku ðkík[eíkLke {tºkýkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. yk¾hu ðkík[eíkLkku Mkuíkw EÍLknkuðh {kxu Mkfkhkí{f hÌkku níkku. yXðkrzÞkLke yðrÄ çkkË rÃkxÙkuyu þhíkkÄeLk þhýkøkrík MðefkhðkLke ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt. r{ºkhk»xÙLku Ë. Exk÷eLke Ähíke Ãkh MÚkkLk s{kððk y™u s{oLkeLku ntVkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke. ykìÃkhuþLk yuð÷kL[Lku yk heíku ÷e÷e Ítze {¤íkkt íku s{oLke Ãkh ðkh fhðk ykøk¤ ðæÞwt níkwt. suu rËðMku rÃkxÙkuLke {tsqhe {¤e íkuLkk çkeò rËðMku íkku r{ºkhk»xÙkuyu íkuLkk MkiLÞLku Mk÷uLkkuo Ãkh ¾zfe ËeÄk níkk. 8 MkÃxuBçkh 1943 s{oLkku Ãký r{ºkhk»xÙLke yk fðkÞíkÚke MkkðÄ yLku Mkßs ÚkE økÞk níkk. yk çkÄe ½xLkk ½xe íku Ãkqðuo rnx÷hu Exk÷e Ãkh nw{÷ku fheLku fu yLÞ fkuE heíku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, suÚke r{ºkhk»xÙLkku ÃkøkÃkuMkkhku yxfkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLke {tþk V¤e Lknkuíke. yk¾hu íkuýu Ãký 8 MkÃxuBçkhLkk hkus ykìÃkhuþLk yuÂõMkMk ytíkøkoík Exk÷eLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe níke. Exk÷eyu Ãký ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. su{kt 1,646 sux÷kt Exkr÷ÞLk MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku yLÞ 5,000 sux÷kt MkirLkfku su{ýu þhýkøkrík Mðefkhe níke íku{Lku økku¤eyu Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘ûk{k Ä{o Au MkðkuoÃkhe’

fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼Lku {Lkw»ÞòríkLkk {nkLk þºkw {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yu ºkýuÞ WÃkh rðsÞ {u¤ððku ¾qçk s Ëw»fh fkÞo Au. rn{k÷ÞLkk yuðhuMx rþ¾hLku Mkh fhðk suðwt y½hwt yu fk{ Au. yu{kt Ãký fk{ yLku ÷ku¼Lku Síke þfkÞ Au, Ãkhtíkw ¢kuÄLku Síkðku y½hku Au. {kuxk {kuxk Ér»k-{wrLkyku Ãký ¢kuÄLku Síke þõÞk Lk níkk. yuLkwt Mkðkuo¥k{ WËknhý Au ËwðkoMkk Ér»k. íkuyku ÃkkuíkkLkk ¢kuÄe Mð¼kðLku fkhýu ¾qçk s òýeíkk Au. ¾hu¾h íkku su ¢kuÄLku Síke þfu Au yu s Mkk[k ÓËÞÚke ûk{k ykÃke þfu Au. yux÷k {kxu s ûk{kLku MkðkuoÃkrh Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au. {nk¼khík{kt ûk{kLkku {rn{k ðýoðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu : ûk{k Ä{o: ûk{k Þ¿k: ûk{k ðuËk: ûk{k ©]ík{T > Þ yuíkËuðt òLkkrík Mk MkðO ûkLíkwnorík >> ûk{k çkúñ ûk{k MkíÞt ûk{k ¼qíkt [ ¼krð [ > ûk{k íkÃk: ûk{k þki[t ûk{ÞuËt Ä]íkt søkíkT >> yÚkkoíkT ûk{k yu Mkðo©uc Ä{o Au, {kuxk{kt {kuxku Þ¿k Au, ûk{k yu s ðuË-©wrík Au yLku ûk{k yu s Mkðkuo¥k{ þk† Ãký Au. su {Lkw»Þ yk heíku ûk{kLkku {rn{k òýu Au íku {Lkw»Þ Ëhuf ðMíkwLku ûk{k fhðk ÞkuøÞ çkLke síkku nkuÞ Au. ûk{k yu çkúñ Au, ûk{k yu MkíÞ Au, ûk{k ¼qík yLku ¼rð»Þ Ãký Au, ûk{k yu Mkðkuo¥k{ «fkhLkwt íkÃk Au yLku ûk{k MkkiÚke {kuxe Ãkrðºkíkk Ãký Au. yk heíku òuEyu íkku ûk{kYÃke Ä{oLku fkhýu s yk yk¾wt søkík xfe hÌkwt Au. yk heíku ûk{kLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au. ¼økðkLk ©ef]»ýu økeíkk{kt ûk{kLku ÃkkuíkkLke rð¼qrík økýkðíkkt fÌkwt Au fu, ‘feŠík: ©eðkfT [ Lkkheýkt M{]rík{uoÄk: Ä]rík: ûk{k:’ yÚkkoíkT †eyku{kt hnu÷ feŠík, ÷û{e, ðkýe, M{]rík, çkwrØ, Ä]rík yLku ûk{k nwt s Awt. yk MktË¼o{kt ûk{k økwýLkwt Mkðkuo¥k{ áüktík ykÃkýLku {nk¼khík{kt òuðk {¤u Au. {nk¼khíkLkwt ÞwØ ÷øk¼øk Ãkqhwt ÚkE økÞwt níkwt. fkihðkuLkk Ãkûku hneLku ÷zíkk yïíÚkk{k Srðík níkk. ðuhLke ðMkq÷kíkLkku yÂøLk íku{Lkk ytíkh{kt ¼z¼z Mk¤øke hÌkku níkku. íkuýu ÞwØLke Akðýe{kt Mkqíku÷k ÿkiÃkËeLkkt Ãkkt[ çkk¤fkuLke ¢qh níÞk fhe Lkkt¾e. yswoLkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt yïíÚkk{kLku ½MkzeLku íku ÿkiÃkËe ÃkkMku ÷E ykÔÞku. íÞkhu økwhwÃkwºkLku ûk{k ykÃkíkkt ÿkiÃkËeyu fÌkwt fu, ‘nwt Ãký yuf {k Awt. yïíÚkk{kLku {khe Lkkt¾þku íkku íkuLke {kLku fux÷wt Ëw:¾ Úkþu yu nwt òýwt Awt. yux÷k {kxu {khe ykÃkLku rðLktíke Au fu, ‘{wåÞíkkt {wåÞíkk{u»k: çkúkñýku rLkíkhkt økwhw:’ yïíÚkk{k çkúkñý nkuðkLke MkkÚku økwhwÃkwºk Ãký Au. íku ykÃkýk ÃkqsLkeÞ nkuðkÚke íku{Lku {wõík fhe Ëku yuðe {khe rðLktíke Au.’ ykLkkÚke {kuxwt WËknhý çkeswt fÞwt nkuE þfu ?

Íkh¾tz{kt ¼ksÃkLke økkshLke rÃkÃkqze, ðkøku íÞkt MkwÄe ðøkkzku.. yu fMxÙk fku{uLx

tzkLku fËe {wÏÞ{tºkeÃkËu níkku Lku íku{kt fkuE rðÎLk ykðu íkuðwt ÷køkíkwt ¾ku¤ku ÃkkÚkheLku ykSS fhe fu ÃkkuíkkLke yux÷u íkuýu çknw ÷ÃÃkLkAÃÃkLk fÞko rðLkk s yu «ríkck íkku Äq¤Äkýe ÚkE økE níke hksuþ þ{ko {wLkne çkuMkðk Ëô yuðwt Lknkuíkwt Ãký Lkh®Mkn {nuíkk fu íku{Lkk suðwt íkrçkÞík ¾hkçk níke íkuÚke yk ¼q÷ ÚkE hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËe ËeÄwt Lku ¼ksÃk- yux÷u nðu ¼ksÃkLku «ríkck sðkLkku íkku

¼khík{kt hksfkhýeyku Mk¥kk rðLkk ÷ktçkku Mk{Þ hne þfíkk LkÚke yLku Mk¥kk {¤íke nkuÞ íkku øk{u íkuLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxðk{kt Ãký íku{Lku fkuELke þh{ Lkzíke LkÚke. Íkh¾tz{kt {tøk¤ðkhu çkLku÷e ½xLkkyku íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. {tøk¤ðkhu y[kLkf s Íkh¾tz{kt hksfeÞ [n÷Ãkn÷ íkus ÚkE økE Lku ¼ksÃk-suyu{yu{ ðå[u {Lkk{ýkt ÚkE økÞkt Lku çktLkuyu ¼uøkk {¤eLku Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku Ãký hsq fhe ËeÄku. Lkðe økkuXðý «{kýu ¼ksÃkLkk yswoLk {wtzk {wÏÞ{tºkeÃkËu çkuMkþu Lku MkkuhuLkLkku Íkh¾tz {wÂõík {kuh[ku yLku yku÷ Íkh¾tz MxwzLx ÞwrLkÞLk íku{Lku xufku ykÃkþu. nsw Mkkzk [kh {rnLkk Ãknu÷kt s Íkh¾tz{kt yk s økkuXðý ÚkE níke Lku yu ð¾íku MkkuhuLk ðtfkÞk níkk Lku Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk rþçkw MkkuhuLku ¼ksÃk MkkÚku økÆkhe fheLku AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLku ÷xfkðe ËeÄku níkku. yu fkhýu Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËðkLke Vhs Ãkze níke Lku yu s MkkuhuLk nðu yu s ¼ksÃkLku xufku ykÃkðk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. su ¼ksÃkLku íku økk¤ku Ëuíkk níkk íkuLke s MkhfkhLke h[Lkk{kt {ËË fhðk{kt MkkuhuLkLku nðu fþwt Lkzíkwt LkÚke Lku su yswoLk

fnuLkkhk MkkuhuLk nðu yu s {wtzkLke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku íku{Lku økkËe Ãkh çkuMkkzðk Ÿ[kLke[k Úkðk {ktzâk Au. ¼ksÃkLku økk¤ku ykÃkLkkhk MkkuhuLkLkk yk ÓËÞ ÃkrhðíkoLkLkwt fkhý Mk¥kkLkku rðhn Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. MkkuhuLkLku Mkkzk [kh {rnLkk Mk¥kkLke çknkh hÌkk ÃkAe Mk{òE økÞwt Au fu yíÞkhu økk{{kt ykÃkýku fkuE ¼kð Ãký LkÚke ÃkqAíkwt íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLke íkku ¼ksÃkLke Mkhfkh nkuÞ Lku ykÃkýu íkuLku xufku ykÃkeyu íkku {kuxk ¼k ÚkELku íkku Vhe þfeyu. MkkuhuLk yLku ¼ksÃkLkk yk MkøkðrzÞkt ÷øLkLkku RríknkMk yk{ íkku ¾kMkku rË÷[MÃk Au Lku íkuLkkt {q¤ Mkkzk [kh {rnLkk Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLke {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh rðÁØ ÷ðkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt Au. yu Ëh¾kMík ykðe íku Ãknu÷kt MkkuhuLk Íkh¾tz{kt {wÏÞ{tºke níkk Lku ¼ksÃku yu ð¾íku çkÄe þh{ çkkswyu {qfeLku MkkuhuLk suðk ÷çkkzLku xufku ykÃku÷ku. ¼ksÃk Ãkh yu {kxu çknw {kA÷kt Ãký ÄkuðkÞu÷kt Ãký ¼ksÃk nðu òze [k{zeLkku ÚkE økÞku Au íkuÚke íkuLkk Ãkh íkuLke çknw yMkh Lknkuíke ÚkE. ¼ksÃkMkkuhuLkLkku MktMkkh yu ð¾íku Mkw¾YÃk [k÷íkku

s çkeswt fkuE fne økÞwt Au fu Lk òÛÞwt òLkfeLkkÚku Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Au Lku MkkuhuLk¼ksÃkLkk Mkw¾e MktMkkh{kt Ãký yuðwt s ÚkÞwt. ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku yur«÷{kt ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {k{÷u ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðu÷k. MkkuhuLk yu ð¾íku ¼ksÃkLke MkkÚku níkk íkuÚke íku íkku ¼ksÃkLku xufku ykÃkþu íku Lk¬e s níkwt Ãký yuðwt Lk ÚkÞwt yLku íku{ktÚke f{Xký þY ÚkÞwt. MkkuhuLk {wÏÞ{tºke níkk Aíkkt ÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËu [k÷w hnu÷k Lku Ëh¾kMík Ãkh {íkËkLkLkk rËðMku yu ÷kufMk¼k{kt ÃknkU[e økÞu÷k Lku íÞkt sELku íku{ýu fkUøkúuMkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðkLkwt çkxLk Ëçkkðe ËeÄwt. ¼ksÃk MkkuhuLkLke yk LkkVh{kLkeÚke Wf¤e wQXu íku{kt fþe LkðkE Lknkuíke. íku{ýu íkkçkzíkkuçk MkkuhuLkLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ònuhkík fhe Lkkt¾e. MkkuhuLkLku yu ð¾íku yu{ nþu fu ¼ksÃk ¾Mkþu íkku Ãký fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke ðVkËkheLke fËh fheLku ÃkkuíkkLku çk[kðe ÷uþu Ãký fkUøkúuMku nkÚk yØh fhe ËeÄk Lku MkkuhuLk ÷xfe økÞk. Mkhfkh çk[kððk MkkuhuLk {kU{kt íkhýwt ÷ELku Ëkuzâk Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u

CMYK

økE íkku çkkÃk÷k {kV fhe Ëku. òu fu ¼ksÃk yk ¼q÷ {kV fhu yu ðkík{kt {k÷ Lknkuíkku. AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMk íkhefu MkkuhuLku ¼ksÃkLku xufku ykÃkeLku íkuLke Mkhfkh h[ðk{kt {ËËLke ykuVh fhe Lkkt¾e. ¼ksÃk {kxu íkku çkøkkMkwt ¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu íkuðku ½kx níkku íkuÚke ¼ksÃk þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýu nk Ãkkze ËeÄe Lku MkkuhuLkLke {ËËÚke Mkhfkh h[ðkLkk MkÃkLkkt òuðkLkkt Ãký™ þY fhe ËeÄkt. òu fu MkkuhuLk {nk{kÞk Au Lku ¼ksÃk yu{ ºkkøkkt fheLku Mkhfkh h[e òÞ íkuðwt Úkðk Ëu yux÷k fk[k LkÚke íkuÚke íku{ýu òíkòíkLkkt Lkkxf þY fÞko tLku çkeS íkhV fkUøkúuMkLke MkkÚku ðkxk½kxku Ãký [k÷w hk¾e. òu fu 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe fkUøkúuMkLku ÷k÷w, MkkuhuLk yLku ÃkkMkðkLkLke rºkÃkwxe íkhV LkVhík s ÚkE økE Au Lku íkuLku Äku¤u Äh{uÞ yu ¾Ãkíkk LkÚke yux÷u fkUøkúuMk íkuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh Lkk s ÚkE. çkeS íkhV ¼ksÃku Ãký {¬{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Lku ‘nwt íkku {Át Ãký íkLku Þ hktz fÁt’ ðk¤e fheLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh Lkk h[kÞ íkku ftE Lknª Ãký MkkuhuLkLke Mkhfkh íkku Lkk s h[kðk Ëô yuðwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Lku íku{kt MkkuhuLkLkku ½zku ÷kzðku ÚkE økÞku. fkUøkúuMkLku íkku MkkuhuLk hnu fu Lkk hnu, ÍkÍku Vhf Ãkzíkku Lknkuíkku

MkkuhuLk çktLkuLku ÷xfkðe ËeÄk. ¼ksÃk hk»xÙeÞ Ãkûk Au Lku íkuLku yuf hkßÞ{kt Mk¥kk Lkk nkuÞ íkku çknw Vhf Lkk Ãkzu Ãký MkkuhuLk {kxu íkku íku{Lke ËwfkLk Mkkð s çktÄ ÚkE økE Lku íkuLku fkhýu íku õÞkhLkkÞ Ÿ[kLke[k ÚkÞk fhíkk níkk. Auðx íku{LkkÚke Lkk hnuðkÞwt yux÷u Lkkf÷exe íkkýeLku ¼ksÃk ÃkkMku Ëkuzâk Lku {Lk{u¤ fhe ÷eÄku. ¼ksÃkLke MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke Lku {wtzkLku økkËeyu çkuMkkzðkLke þhíkku Ãký {kLke ÷eÄe. ¼ksÃk íkku Mkk{uÚke ÷û{e [ktÕ÷ku fhðk ykðe nkuÞ íkku þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýu MkkuhuLkLku ÷e÷kt íkkuhýu ðÄkÔÞk Lku ðksíkuøkksíku Mkhfkh h[ðkLke íkiÞkhe þY fhe rËeÄe Au. rþçkw MkkuhuLk suðk ÷çkkzLkku xufku ÷ELku ¼ksÃku fþwt {u¤ððkLkwt LkÚke íkku fþwt økw{kððkLkwt Ãký LkÚke. yuf s{kLkk{kt ¼ksÃkLke «ríkck yuðe níke ¾he fu íku rþçkw suðk Lk{qLkkykuLkku ÃkzAkÞku Ãký Lkk ÷u yLku Mk¥kk {kxu ¼ksÃk Mk{kÄkLk Lkk fhu. òu fu ¼ksÃku Mk¥kk {kxu çknw Ãknu÷kt s rþçkwLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðk çktMke÷k÷ Lku Mkw¾hk{ suðk ÷kufku MkkÚku çkuMkðkLkwt þY fÞwO yu MkkÚku s ð»kkuo Ãknu÷kt

zh hÌkku LkÚke. Lku yk{ Ãký «rík»Xk ò¤ðeLku fhðkLkwt Ãký þwt ? yíÞkhu ËuþLkk hksfkhý{kt çkÄk Mk¥kk ÃkkA¤ Ëkuzíkk nkuÞ íÞkhu ¼ksÃk yuf÷ku Lkerík{¥kkLke rÃkÃkqze ðøkkzâk fhu íkku ¼ksÃkLkwt ÃkkrxÞwt çkË÷eLku ¼sLk{tz¤e ¾ku÷ðkLkku s ðkhku ykðu. ¼ksÃku MkkuhuLk suðk {kýMkkuLkku MkkÚk ÷uðku Ãkzu íku f{LkMkeçke Au yLku hksfkhý{kt MkkuhuLk suðk {kýMkku Lkk xfðk òuEyu yuðwt ykÃkýu EåAeyu Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu yu þõÞ s LkÚke. Ëhuf Ãkûk yuðk Lk{qLkkykuLku Ãkku»ku Au Lku ¼ksÃk íku{kt yÃkðkË çkLkðk òÞ íkku õÞktÞLkku Lkk hnu. ¼ksÃk yuðku AkuA hk¾þu íkku çkeòu fkuE Ãkûk íku{Lkku nkÚk Ãkfzþu Lku íku{Lku økkËeyu çkuMkkzþu. MkkuhuLkLku Mkkhk fnuðzkðu íkuðk fux÷kÞ {kýMkku Mk¥kk{kt çkuXu÷k s Au yLku yu {kxu ¼ksÃk MkrníkLkk çkÄk Ãkûkku sðkçkËkh Au. ¼ksÃk yuf ykïkMkLk ÷E þfu fu íkuýu MkkuhuLkLku xufku ykÃkeLku íku{Lku økkËeyu LkÚke çkuMkkzâk Ãký ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[ðk xufku ÷eÄku Au. ¼ksÃk {kxu Íkh¾tz{kt MkhfkhLke h[Lkk økkshLke rÃkÃkqze Au. ðkøku íÞkt MkwÄe ðøkkzðkLke Lknªíkh ¾kE sðkLke.

CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 18-49 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

fwþ økúkrnýe y{kMk, Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh), rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò Mk{kó

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË y{kMk, çkwÄðkh, íkk. 89-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 16-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 23-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 29-04 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-04 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : Lkkøk/ ®fMíkwæLk. Þkuøk : rMkØ f. 11-05 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : fwþ økúkrnýe y{kMk- Ë¼o ÷kððku. Ëþo y{kMk. Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh). rþð ÃkkÚkuoïh ÃkqsLk Mk{kó. siLk {nkðeh Mðk{e sL{ ðkt[Lk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rËÔÞSðLk Mkt½-Ér»kfuþ yk©{Lkk Mðk{e zkì. rþðkLktË MkhMðíkeLkku sL{rËLk. * Lknuhw ÞwøkLkk yÇÞkMke MktMkËMkÇÞ zkì. rVhkus økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 8-9-1960. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄðkhe y{kMk ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u çkuMkeLku RüËuðLkwt M{hý fhðkÚke íkÚkk MkkÂ¥ðf ðkt[Lk-¿kkLk[[ko fhðkÚke rðþu»k ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. yksu Ë¼o ÷kðeLku ÔÞðÂMÚkík Mkk[ðe hk¾ðkÚke WÃkÞkuøke çkLke hnu Au. Mk{wÿËþoLk fhðkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ.-hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

6 8 1 6 5 7 3 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 1 5 4 9 3

5 9

Mkwzkufw - 458 Lkku Wfu÷

1 2 5 7 8 9 4 3 6

4 8 6 2 5 3 7 9 1

9 7 3 4 1 6 8 5 2

5 1 2 8 7 4 3 6 9

3 4 7 9 6 2 5 1 8

6 9 8 5 3 1 2 7 4

7 3 9 1 2 8 6 4 5

Mðe Mk

Ëw:¾, MktíkkÃk fu rLk»V¤íkkLku Ëqh hk¾ðk ykÃku Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe ÷uðku sYhe.

12 16

ykze [kðeyku (1) .... çkìtf{kt ¼khíkeÞkuyu yuf nòh yçks YrÃkÞk AwÃkkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkíkwt (2) (3) {kLkðeLkwt Mðk¼krðf ð÷ý.... «{kýu [k÷ðkLkwt nkuÞ Au (3) (5) ....ðhýkrøkÞku {kýMk (2) (6) .... nehku ðÄw [{fu Au (4) (8) Ãkkt¾zeykuLkku.... øk{u íÞkhu Vwxâk rðLkk hnuíkku LkÚke (2) (9) MkiLÞ (3) (10) ykt¾Lkku {u÷ (3) (13) çkË÷e ÚkkÞ íÞkhu ½ýk y{÷Ëkhku.... WÃkh Wíkhe òÞ Au (2) (15) fux÷kf {kLkrMkf hkuøkkuLku økk{zktLke «ò..... Mk{SLku E÷ks ¼qðk ÃkkMku fhkðu Au (4) (17) nkÚk (2) (19) [qtxýeLkk.... ykÃkðk{kt Mkðo hksfeÞ Ãkûkku yufçkeòLke MÃkÄko fhíkk nkuÞ Au (3) (21).... þkuÄðk {hSðkyku {kuík MkkÚku çkkÚk ¼ezu Au (2) (22) .....Lke ÷kufr«Þíkk nðu yøkkWLkk sux÷e hne LkÚke (4) (24) yk ‘[kux÷e’ fkuEyu fkÃke Lkk¾e Au (2) (25) økk{zk{kt Úkíkk....ðkhku{kt yLkksLkku ðÄw Ãkzíkku çkøkkz ÚkkÞ Au (3) (26).... hk¾ðkÚke çkihe fkçkq{kt hnu Au yu{ sqLkðkýeyku {kLku Au (3) (29) MkwtËh, †e (2) (31) íkhík, íkkçkzíkkuçk (4) (33) Ãkrík-ÃkíLkeLkk Í½zk{kt fux÷efðkh ðze÷ku ðå[u ÃkzeLku..... fhkðu Au (4) Q¼e [kðeyku (2) ¾kzk- xufhkðk¤e s{eLkLku.... fÞko rðLkk ¾uíke ÚkE þfíke LkÚke (3) (3) [uíkíkku Lkh.... Mkw¾e (2)

(4) {h[ktLkku Akuz (3) (5) ytík, nË (2) (7) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3) (8) ¼uøke fhu÷e fkuE Ãký {qze (3) (9) Ëktz ËuýËkh ÃkkMku Lkkýkt ðMkq÷ fhíkkt....þhkVku Ãký ftxk¤e òÞ Au (3) (11) ð»kko yLku.....Lkkt íkkuVkLkku õÞkhuf íkçkkne Mksuo Au (3) (12)..... ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu íkuLkkt yutÄký yøkkWÚke ðíkkoÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (3) (14) ykðf yLku.....Lkkt ÃkktMkk Mkh¾k fhðk {kýMku õÞkhuf Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au (3) (16) økk{Lkku økkuh (3) (18) Äkhkuu, rhðks (3) (20) LkMk fu MkktÄkLkk MLkkÞwLkk yufkyuf [MkfðkÚke Úkíkwt Ëw:¾ (3) (23) ytík:Ãkwh (4) (24) MkkuøkxktLke h{ík (3) (25) ÷kufMk{qn (3) (27) çkkh Lktøk (3) (28) hkn, «íkeûkk (2) (30) {kíkkLkk ¼kE (2) (32) íknuðkh (2)

f. A. ½.

z. n.

{. x.

…. X. ý.

ykÃkLke RåAkykuLku Mkkfkh fhðkLke íkf ykðe {¤u. MLkuner{ºkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. EïheÞ Mknfkh {¤u.

ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku yLku ¾[o¾heËeyku Ãkh fkçkq sYhe {kLkòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fu r{ºkLkk MkkÚkMknfkhÚke fkÞo MkV¤íkk {u¤ððe þõÞ çkLku. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ çkLku.

¾kuxe ®[íkk yLku Lkfkhkí{f yr¼øk{ AkuzeLku ykøk¤ ðÄþku íkku sYhe þw¼-Rü V¤ {u¤ðe þfþku.

MLkune-MðsLk fu r{ºkLkk MkkÚkMknfkhÚke fkÞo MkV¤íkk {u¤ððe Mkh¤ çkLku. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ðk ½

ð ík

çkk s

Ãkw

fk V ÷ku

fw {k

[ 18

ík

Mkk Lk

hku

çk Lkk ð

f {

½k

ze f 29

òu h

h Míkku

[u ÷ku

Ãkk þ

ík

f ÷

ykÃkLkk rLkýoÞku V¤ËkÞe Lkeðzu. {n¥ðLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. «ðkMk ÚkkÞ.

ELVku÷kELk

zkì. nku{e MkuXLkk : Ãkku¾hý-1Lkk yæÞûk

¼khíkLkku «Úk{ LÞwÂõ÷Þh xuMx su{Lke yæÞûkíkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ ÚkÞku níkku íku ¼khíkeÞ rð¿kkLke nku{e MkuÚkLkk økík Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk. 1974{kt ¼khíku fhu÷k Ãkku¾hý Äzkfk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk ºký rð¿kkLkeyku{ktLkk yuf níkk MkuXLkk. ¼khíkLku yýwMktþkuÄLkku{kt yLku rðrðÄ Ã÷kLx{kt MðrLk¼ohíkk çkûkðk{kt zkì. MkuXLkkyu yøkíÞLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. yuf Lksh íku{ýu nktMk÷ fhu÷e rMkrØyku Ãkh. zkì. MkuÚkLkkLkwt yk¾wt Lkk{ zkì. nku{e LkwMkhðkLkS MkuXLkk níkwt. fur{f÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt rzøkúe {u¤ðLkkh MkuXLkk Ãkh{kýw MktþkuÄLk ûkuºku fkÞohík níkk. íku{s ¼khíkLkk LÞwÂõ÷Þh «kuøkúk{Lkk fuLÿMÚkkLku íkuyku rçkhksíkk níkk.

¼. V. Z. Ä. fkuELkk ykÄkhu Lk ykÃkLkk {kxu fkuE [k÷ðwt. òík {nuLkík ykþk-W{eËLkku ®sËkçkkË Mk{sðe. «Mktøk Mkòoíkku sýkÞ. r{÷Lk¾[o yxfkðòu. MðsLkÚke {LkËw:¾ {w÷kfk, r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÚkkÞ.

{wtçkELkk xÙkuBçku ¾kíku íku{ýu ÚkkurhÞ{ yLku ÞwhurLkÞ{ Ã÷kLxLku fkÞohík fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 1959Lke Mkk÷{kt ¼khík{kt Ã÷wxkurLkÞ{ Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt {u¤ðu÷e MkV¤íkkyu íku{Lku fkÞoËûk yLku nMíkrMkØ rð¿kkLke íkhefuLke yku¤¾ ykÃke níke. 1974{kt «kusuõx M{kE®÷øk çkwØk ytíkøkoík þktrík yLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkh{kýw Äzkfku fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku{Lku 1959{kt ÃkÈ©e yLku 1966{kt ÃkÈ¼q»kýÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lku 1975{kt íku{Lku ¼khíkLkwt çkeò LktçkhLkwt Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ÃkÈrð¼q»ký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuyku yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk [uh{uLk Ãký hne [qõÞk níkk.

MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k ²éÜUì¼: ÜU}¢üÈUHæ y²vy±¢ à¢¢ç‹¼}¢¢ŒÝ¢ïç¼ ÝñçDÜUè}¢ì J ¥²éÜUì¼: ÜU¢}¢ÜU¢Úï‡¢ ÈUHï „ÜUì¼¢ï çÝÏ¢Š²¼ï JJ12JJ „±üÜU}¢¢üç‡¢ }¢Ý„¢ „æ‹²S²¢S¼ï „é¶æ ±à¢è J Ý±m¢Úï ÐéÚï Îïãè Ýñ± ÜUé±ü‹Ý ÜU¢Ú²Ýì JJ13JJ (f{oÞkuøke f{kuoLkk V¤Lku íÞSLku ¼økðí«krÃíkMðYÃk þktrík «kÃík fhu Au, ßÞkhu Mkfk{ {kýMk fk{LkkLke «uhýkÚke V¤{kt ykMkõík ÚkELku çktÄkÞ Au. yLík:fhý suLkk ðþ{kt Au, yuðku MkktÏÞÞkuøkLkwt yk[hý fhLkkh {Lkw»Þ fþwt Lk fhíkku fu Lk fhkðíkku hneLku s Lkð îkhkuLkk þhehYÃke ½h{kt Mk½¤ktÞ f{kuoLku {LkÚke íÞSLku ykLktËÃkqðof MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hnu Au.) yk çku &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu f{oÞkuøke V¤ íÞSLku Ãkh{kí{k MðYÃk þktrík Ãkk{u Au. ßÞkhu su ÔÞÂõík V¤Lke ykMkÂõíkLku fkhýu s fkÞo fhu Au, íku f{oçktÄLk{kt VMkkÞ Au. yLík:fhý ðþ{kt nkuÞ yuðku MkkÏÞÞkuøke ík{k{ f{kuo fhíkku fhkðíkku nkuðk Aíkkt {LkÚke íkuLku íÞS þfu Au yLku yux÷u s íku MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hne þfu Au yLku ykLktËLku, Ãkh{ þktríkLku Ãkk{e þfu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 29 30 30

÷½wík{ 26 25 26 26

yksLke ðuçkMkkEx http://www.economist.com ÃkhÚke rðïLkk yÚkofkhý, íkuLku ÷økíkk {wÆkyku, rðrðÄ Mk{k[khku, rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLke òýfkheyku, fxkûk÷u¾ku yLku fkxqoLkku rðþu

hMk«Ë {krníke {u¤ðe þfþku. yk {uøkurÍLk rðï¼h{kt ¾kMMkwt «ÏÞkík Au.

{uLkus{uLx økwhw

÷uxMko yLku ÃkuÃkhðfoLku ÷økíkwt Ëhuf fk{ {kxu Eòhkþkne Ähkðíkwt Mkku^xðuh yux÷u {kE¢kuMkku^xLkwt ðzo. su{kt ÷øk¼øk Ëhuf «fkhLkwt ËMíkkðuS fk{ fhðk{kt ykðu Au. LkkLke-{kuxe Ëhuf ykurVMk{kt yk Mkku^xðuh nkuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ík{u hkusçkhkus {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yLku fuxfux÷e VkE÷ku ykuÃkLk yLku çktÄ fhíkkt nþku. ßÞkhu yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu y{wf VkE÷Lku ík{khu hkusuhkus íku{ s ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLke hnuíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ík{Lku Úkíkwt nkuÞ fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ¾ku÷u÷e yÚkðk íkku AuÕ÷u ¾ku÷u÷e VkE÷Lku Vhe ¾ku÷ðk {kxu ÷ktçke «kuMkuMk Lkk fhðe Ãkzu íkku fuðwt MkkÁt. òu fu òu ík{u Úkkuzkt M{kxo ÞwÍh nþku íkku yk {kxuLkwt ík{Lku MkkuÕÞwþLk ¾çkh s nþu. nk, ðzo{kt Recent FilesLke VurMkr÷xe ykÃku÷e Au su{ktÚke ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e VkE÷Lku òuE

þfku Aku yLku sYh Ãkzu íkku íÞktÚke s ykuÃkLk fhe þfku Aku. yk MkwrðÄk ¾qçk s WÃkÞkuøke íku{ s ÍzÃke Lkeðzu Au yLku òu íku{kt Ëu¾kíke rzVkuÕx 4 VkE÷kuLke ÞkËe ÷ktçke çkLke òÞ íkku íkku MkkuLku Ãku Mkwnkøkk suðwt ÚkE òÞ. òu fu ðzoLkk File {uLkw{kt Lke[u Ëu¾kíkk Recent FilesLkk r÷Mx{kt rzVkuÕx Ëu¾kíke 4 VkE÷kuLkk r÷MxLku ðÄkhðwt þõÞ Au suLku ík{u Lke[u «{kýu ðÄkhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ MS Word ykuÃkLk fhku. 2. Tools > Options{kt sE çkeò ¢{Lkk General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[u ykX{k ¢{Lke ykMkÃkkMk Recently used file listLke Mkk{u 4 fu yLÞ fkuE Lktçkh ÷¾u÷ku nþu íkuLku ík{u 9 MkwÄe ðÄkhe þfku Aku. yux÷u fu ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e 9 VkE÷kuLkk r÷Mx {u¤ðe þfku Aku.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. rËðMkLku MkkÚkof fhðk ÞkuøÞ ykÞkusLk yLku Mkr¢Þíkk sYhe Mk{sòu. øk]nrððkË xk¤òu.

{Lk {sçkqík hk¾eLku ykøk¤ ÄÃke þfþku. ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u.

ykí{çk¤u fÃkhkt [Zký [Ze þfþku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾ðku. MðsLkÚke MktðkrËíkk.

Ë. [. Í. Úk.

yhýe sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, MkðkOøk Mkkuò WíkkhLkkh, Xtze ÷køkíke nkuÞ íkku íkuLkwt þ{Lk fhLkkh, Ãkktzwhkuøk, {¤Lke [efkþ, hõíkkÕÃkíkk íkÚkk fçkrsÞkík yLku {Mkk {xkzLkkh Au. * f{hLkku Ëw¾kðku yLku MkktÄkyku sfzkE økÞk nkuÞ íkku yhýe yLku fhtsLkku Wfk¤ku Mkðkh Mkkts yzÄku fÃk Ãkeðku. yLku Ëw¾kðk Ãkh økh{ ÃkkýeLkku þuf fhðku. * yuf [{[e yhýeLkk {q¤Lkku ¼q¬ku fhe íkuLkku Wfk¤ku Mkðkh Mkkts ÃkeðkÚke ðkMkk{un yLku Rûkw{un {xu Au. * íkuLkk {q¤ Ãkkýe{kt ½Mke [kuÃkzðkÚke þe¤Mk {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÃkkuxoVkur÷Þku Lkk{ Mkkt¼¤eyu yux÷u ø÷u{h ELzMxÙe{kt Lkk{Lkk f{kððk {kxu ¾kMk «fkhLkk Vkuxkuþqx fhðk{kt ykðu Au íkuLke ÞkË s ykðu Au Lku! íkku ík{Lku sýkðe ËEyu fu Mk{sðk{kt Úkkuze ¼q÷ ÚkkÞ Au. fkuE Lkðe «kuzõx ÷kìL[ fhðkLke nkuÞ íkku íkuLkk {kxu Ãký ÃkkuxoVkur÷Þku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. {uLkus{uLxLke su rðrðÄ þk¾kyku yÂMíkíð Ähkðu Au íku ÃkifeLke yuf þk¾k yux÷u ÃkkuxoVkur÷Þku. {uLkus{uLxLke MkeÄe yLku Mkh¤ Mk{s ykÃkðe nkuÞ íkku íkuLku yÕxe{ux økúkV íkhefu yku¤¾e þfkÞ. su{kt ºký {wÆkykuLku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au. {urõMk{kEÍ Ä «kurVxurçkr÷xe yux÷u fu ÃkkuxoVkur÷Þku ftEf yuðe heíku íkiÞkh fhðku fu suÚke ðÄw{kt ðÄw LkVku ÚkkÞ. «kuðkEz çku÷uLMk yux÷u fu òu VkÞËkYÃk Lk Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ðktÄku Lknª, Ãký LkwfMkkLkËun íkku Lk s nkuðku òuEyu. MkÃkkuxo Ä MxÙuxuS yux÷u fu {uLkus{uLxu su

hýLkerík nkuÞ íku{kt çktÄçkuMkíkku nkuðku òuEyu. Mkk{kLÞ heíku ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx yu {uLkus{uLxLkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe nkuÞ Au. suLku «kuzõx fr{xe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk fr{xe «kuzõx{kt LkkðeLÞLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk, {kfuox Mkðuo, økúknfkuLke ÃkMktË, {kfuoxLkk su íku «kuzõxLku ÷ELku Wíkkh[zkðLkk yk÷u¾, MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý yLku nheVkuLke ÔÞqnh[LkkLku fuðe heíku ÃknkU[e ð¤ðwt íkuLkk rðþuLke {krníke íkiÞkh fhðkLke nkuÞ Au. çkeò íkçk¬k{kt çksux y™u WÃk÷çÄ MkúkuíkkuLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk fuðe heíku fhe þfkÞ íkuLkk rðþuLkkt {tíkÔÞku ykÃkðkLkkt hnu Au. ºkeò íkçk¬k{kt ¼krð òu¾{ku, {qzeLkwt ÞkuøÞ hkufký, yãíkLk íkfrLkf yLku ftÃkLkeLkkt ÄkhkÄkuhýkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄ ÔÞqnh[Lkk ½zðkLke hnu Au.

Mkðkhu [k÷ðwt þk {kxu ÷k¼ËkÞe Au?

ðnu÷e Mkðkhu ¾wÕ÷e nðk{kt VhðkÚke þheh hkuøk{wõík hnu Au. òu fkuE hkuøkÚke Ãkezkíkk nkuEyu íkku íku{kt hkník {¤u Au. MkðkhLkk Mk{Þu nðk{kt «Ëq»kýLke {kºkk ykuAe nkuÞ Au. MkðkhLke þwØ nðk{kt [k÷ðwt yu yuf MktSðLke Mk{kLk Au. hkus Mkðkhu [k÷ðkÚke Võík {ktMkÃkuþeyku s {sçkqík LkÚke Úkíke, Ãkhtíkw nkÚk, ¾¼k yLku ÃkuxLke ðÄkhu [hçke Ãký ykuAe ÚkE òÞ Au. MkðkhLke MðåA nðk VuVMkk{kt ÷kuneLku þwØ fhu Au. suLku fkhýu þheh{kt ykuÂõMkrn{kuø÷kurçkLk çkLku Au. su þheh{kt fkurþfkykuLku þwØ

STAR GOLD 11-Ãk0 økÍ÷ 1Ãk-ÃkÃk VLkxwMk h0-00 ELxhLkuþLk÷ ¾u÷kze SONY MAX 1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k 16-00 MkLk{ çkuðVk h0-00 SMk Ëuþ{u øktøkk hnuíkk ni STAR MOVIES 13-10 zÙuøkLk çkku÷ : EðkuÕÞwþLk 1Ãk-10 huÃkez VkÞh 17-0Ãk nw £u{z hkush huçkex 19-10 sBÃkh h1-00 MxÙex fªøk

ykuÂõMksLk ÃknkU[kzu Au. Mkðkh{kt [k÷ðkÚke Võík þkherhf ûk{íkk s LkÚke ðÄíke, Ãkhtíkw {kLkrMkf ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yuf MktþkuÄLk {wsçk rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAwt ºký rf{e íkku [k÷ðwt s òuEyu. [k÷íke ð¾íku ÷ktçkk yLku Ÿzk ïkMk ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íkku yu heíku ïkMk ÷uðkLke ykËík Ãkkzku. nËÞhkuøk, hõíkrÃk¥k fu yLÞ fkuE økt¼eh çke{kheðk¤e ÔÞÂõíkyu [k÷ðwt yu yuf heíku Mkkhwt s Au, Ãkhtíkw

íkuLkk {kxu Ãknu÷kt íkçkeçkLke Mk÷kn ÷uðe ykð~Þf Auu. [k÷íke ð¾íku nkÚk Lke[uLke íkhV hnu y™u yuf s rËþk{kt Ëkur÷ík ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. [k÷ðkLkwt þY fhíke ð¾íku yLku ytík Mk{Þu økrík nt{uþkt Äe{e hk¾ku. òu [k÷íke ð¾íku fkuE £wx ßÞwMk fu yLÞ fkuE ¾kuhkf ¾kðkLke ykËík nkuÞ íkku Ãknu÷kt íkku Úkkuzku Mk{Þ rð©k{ ÷ku yLku íÞkhçkkË íku ykhkuøkku. ¾kE ÷eÄk çkkË Ãký Úkkuzku Mk{Þ hkufkð yLku íÞkhçkkË [k÷ðkLkwt þY fhku.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 n{òu÷e 16-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ h0-00 þkËe Lkt.1 ZEE CINEMA 1h-00 «u{økútÚk 16-00 {nkLkkÞf h0-00 E~f HBO 13-30 Ä ELxhLkuþLk÷ 16-00 ÷eðªøk «qV 18-1Ãk MÃkktøk÷eþ h1-00 MkuõMk yuLz Ä Mkexe

ðeh Mkkðhfh ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktËøke y¾e÷ ¼khíkeÞ {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý Mkt½ ÃkwLkk îkhk Ëh ð»kuo Wíf]ü Mkk{kSf Mkuðk «ËkLk {kxu ©e ðeh Mkkðhfh ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo yk ÃkwhMfkh {kxu çkzkiËu {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý MktMÚkkLkk yæÞûk «fkþ {Lkkunh ÃkwhkuneíkLke ÃkMktËøke ÚkE Au. íku{Lku yk ÃkwhMfkh íkk. 15Lkk hkus ÃkwLkk ¾kíku {nkhk»xÙ hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yþkufhkð [ÔnkýLkk nMíku ykÃkðk{kt ykðþu. hkr»xÙÞ ytÄ æðs rËðMkLke Wsðýe Mk{ksLkk ¼køkYÃku ytÄsLkkuLku rþûký, íkk÷e{ yLku hkusøkkheLke íkfku ykÃkeLku Mk{ks{kt MÚkkrÃkík fhðkLke sYh Au. yk fk{økehe{kt Mkk{krsf Mkn¼køkeËkheLku òuzðk Ëh ð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkk{kt íkk. 15 Úke 30 Lke ðå[u Ëuþ¼h{kt hkr»xÙÞ ytÄ æðs rËðMk LkuþLk÷ ç÷kELz V÷uøk zu Wsððk{kt ykðu Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt yk rËðMkLke Wsðýe fhðkLke yLku Vk¤ku yufrºkík fhðkLke sðkçkËkhe hkr»xÙÞ ytÄsLk {tz¤ (ðzkuËhk rsÕ÷k þk¾k) Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk ÞkuøkËkLk{ktÚke ytÄsLk fÕÞkýLke «ð]r¥kyku ykÞkuSík fhðk{kt ykðu Au. MkËMÞ ËkíkkykuLku [uf, zÙkVx, {Lke ykuzoh îkh yÚkðk YçkY{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk hkr»xÙÞ ytÄsLk {tz¤ (ð. S. þk¾k) Lkk 47 yu r{z÷ f÷kMk MkkuMkkÞxe, LkðÞwøk Mfq÷ ÃkkMku, sÞuþ fku÷kuLke Mkk{u, ÃknkU[íkw fhðk sýkðkÞwt Au. økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk rLkÞtºkf ykËuþku íkk. 11 Úke 22 MkwÄe økýuþkuíMkðLkk ¼køkYÃku økýÃkrík MÚkkÃkLkk íku{s rðMksoLkLkk Mkh½Mkku ÞkuòÞ Au. íkuLku yLkw÷ûkeLku þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk íku{s ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuLke fLkzøkík yxfkððk fkÞËkLke òuøkðkEyku «{kýu ykËuþ çknkh ÃkkzÞku Au. yk ykËuþku «{kýu WÃkhkufík Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk økýuþ MÚkkÃkLkk, rðMksoLk Þkºkkyku MkrníkLkk «Mktøkkuyu MkVuË Ãkkðzh, yçke÷ økw÷k÷, Ãkkýe{kt htøkku fu íki÷e ÃkËkÚkkuoLkwt r{©ý Aqxk nkÚku fu Úku÷eyku EíÞkËe{kt ¼heLku ðknLkku, «ðkMkeyku, ðknLk [k÷fku, hknËkheyku fu {fkLk r{÷fíkku Ãkh VUfe Lknª þfkÞ íkuLkwt WÕ÷t½Lk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu. {rn÷k Mðhkusøkkh ¿kkLk Mkur{Lkkh økwshkík ©{Þkuøke fÕÞký çkkuzo Ërûký økwshkík rð¼køkeÞ f[uheLkk VíkuÃkwhk ©{Þkuøke fÕÞký fuLÿLke {rn÷k rð¼køk{kt fuLÿeÞ rþûký çkkuzo ¼khík Mkhfkh îkhk {rn÷k Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxf çkuLkhSyu çku rËðMk{kt çknuLkkuLku swËk swËk rVÕz{ktÚke íks¿kLku çkku÷kðe {rn÷kLkk «&™ku íkÚkk ykhkuøÞ rþûký, hkusøkkhe çk[ík yuðe yLÞ fk{økehe fhðk{kt ykðþu. ©{Þkuøke fÕÞký çkkuzoLkk Ërûký økwshkík rð¼køk ðzkuËhkLkk fkÞofkhe ykrMk. ðu÷Vuh fr{þLkh fuþð hkXðkyu yk Mkur{Lkkh{kt ykðu÷ çknuLkkuLkwt Mðkøkík fhíkk sýkðu÷ fu yksLkk {rn÷k Mkþrfíkfhý rLkr{¥ku {rn÷kyku {kxu ¾kMk yk ykÞkusLk fÞwo Au. {ktzðe ÍkuLk Þwðk WíMkð {ktzðe ÍkuLk Þwðk WíMkðLkwt ykÞkusLk yuMk. ze. Ãkxu÷ rðãk÷Þ yksðk hkuz ¾kíku íkk. 29-9-10 çkwÄðkhLkk hkus fhðk{kt ykðu÷w Au. ¼køk ÷uLkkh EåAwf MÃkÄofkuyu íkk. 20 MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke yuLxÙe MktMÚkkLkk ðzk {khVík {ktzðe ÍkuLkLkk fLðeLkh hksuLÿ¼kE rºkðuËeLku yuMk. ze. Ãkxu÷ rðãk÷Þ yksðk hkuz, sÞ Þkuøkuïh xkWLkþeÃk {kuf÷e ykÃkðk sýkÔÞwt Au. yLkwÃk{ rðãk÷Þ{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe ykh. ðe. ËuMkkE hkuz ÷k÷çkkøk fwt¼khðkzk ÂMÚkík yLkwÃk{ rðãk÷Þ «k. rð. {kt rþûkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku MðþkLk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤k{kt Mkku÷tfe sÞuLÿ yk[kÞo íkÚkk Xkfkuh ðiþk÷e rþûkfLke íku{s Mkku÷tfe nŠ»kíkkyu MkuðfLke ¼qr{fk ¼sðe níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeo rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk r«Þ rþûkfku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷k ¿kkLkLku çkk¤fku{kt ðnUåÞw níkwt. ytík{kt þk¤kLkk {tºke {Lkkus rºkðuËeyu rþûkf rËLk rðþu çkk¤fkuLku {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt.

ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx RLkrz{kLz Au

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

yhýe-2

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

fMkwtçk÷ htøkLkku fuV [zkðe Ëu íkuðku {Ë{Mík økkÞf nu{w LkkLk¼k økZðeLkku sL{ íkk. 8-9-1929Lkk hkus [kuxe÷k ÃkkMkuLkk ZktfrýÞk økk{{kt ÚkÞku níkku. fwxwtçkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk fkhýu íkuyku ðÄkhu ¼ýe þõÞk Lknet. økk{zk{kt ¼sðkíke ¼ðkE yLku hk{÷e÷kyu íku{Lkk Ãkh {kurnLke sL{kðe. Ãknu÷wt s Lkkxf ¼sÔÞwt ‘{kuh÷eÄh.’ ©e f]»ýLke ¼qr{fk{kt íku{ýu s{kðx fhe. íku{ýu økk{zkt ¾qtËðk þY fÞko. [nuhkLke Lk{ýkþu íku{Lku †e ¼qr{fk yÃkkðe. nu{w¼kE ykfkþðkýe hksfkux fuLÿ{kt òuzkÞk. ÷kufku Ãkh yu ftXu ysçkLkwt Mkt{kunLk AkÃke ËeÄwt. hktfLkwt híkLk, hkò nrhùtÿ, Ãk]Úðehks [kinký, Ãkkík¤e Ãkh{kh, þuýe rðòýtË, suMk÷- íkkuh÷, ËkMkeSðý, MkkuLkk ðkkxfze, òn÷Lke r[êe. suðk ÷kufMktøkeík YÃkfku ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞk níkkt. ‘fMkwtçkLkku htøk’ [÷r[ºk{kt ©uc ÃkkïoøkkÞf íkhefuLkku yuðkuzo íku{s økwshkík MkhfkhLkku {hýku¥kh{kt økkihð ÃkwhMfkh íku{ýu {éÞk níkk. ÷kufMktøkeíkLkk xnqfu rðï¼h{kt ¼khíkLkwt Lkk{ økqtsíkwt fhLkkh Ãkkt[ yûkhLkwt Lkk{ yux÷u nu{w økZðe. E.Mk. 1965{kt ytrík{ ïkMk ÷E ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

n Mke

(h h. .ík ík. .)

Ä™

þw¢ðkhLkk hkus MkhËkh Akºkk÷Þ, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkk{ðuËe ©kðýe (çk¤uð) Wsðkþu. íkus rËðMku Äku. 10, 12 íku{s zeøkúe- rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý, íku{s 75 ð»ko Ãkqýo fhu÷ ðze÷kuLkwt MkL{kLk íku{s rðþu»k rMkÂæÄ {u¤ðu÷ ÔÞrfíkykuLkwt MkL{kLk. ðÄw rðøkík {kxu {Þtf¼kE 8 sÞ©e MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, S¿kuþ¼kE çke-201, f]»ýËþoLk yuÃkkxo{uLx, nhýe- rðsÞ Lkøkh, rË÷eÃk¼kE 44, Lkk÷tËk MkkuMkk.- 1, ðk½kurzÞk hkuz. f~ÞÃk¼kE E-99, y{hLkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk Mkk{u, {kts÷Ãkwh. yu[.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkk VkuBMko ytøku ykh. yuLz fu. ÃktzÞk nkEMfq÷Lke Äku. 12 Lke rhÃkexh, rLkÞr{ík, Ãk]ÚÚkf, ¾kLkøke rðãkÚkeoLkeykuLkk {k[o 2011Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkðk ytøkuLkk VkuBMko Mkku{ðkh íkk. 13Lkk hkus çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu.

nu{w økZðe

çk Ãkku

Ëk 19

Mkk Ë

yk ¢ku þ

ð]rïf

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

Mktrûkó Mk{k[kh

yksLkku {rn{k

þçË-MktËuþ : 1059 Lkku Wfu÷ 1

íkw÷k

fLÞk

ƒ. ð. W.

MS Word{kt Recent FilesLkwt r÷Mx ðÄkhku

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

14 19

2 5 1 6 4 7 9 8 3

y. ÷. E.

ffo

çkúñ Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk ©e Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks, ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkk çkk¤fku{kt Äku. 10 yLku 12{kt 60 xfk fu íkuÚke ðÄw økwý MkkÚku Qíkeýo ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ hk¾ðkLkku Au. íkku {kfoþexLke Íuhkuûk fkuÃke rðãkÚkeoLkk Lkk{, MkhLkk{k, VkuLk Lktçkh Mkrník íkk. 15-9-10 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðe. MkhLkk{wt : yrðLkkþ Ëðu- 36, rðLkÞ MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz, ðzkuËhk. ¼kMfh ykuÍk- 4-1, íkYý MkkuMkkÞxe, Mkw¼kLkÃkwhk hkuz, ðzkuËhk. þtfh÷k÷ rºkðuËe - 3-yu, þktríkfwts Lkt. 1, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. MkLkíkfw{kh ÃktzÞk E-49, LkqíkLk Mkkih¼ MkkuMkkÞxe, rðsÞ Lkøkh nhýe hkuz, ðzkuËhk. Mkk{ðuËe ©kðýe íkÚkk MkL{kLk fkÞo¢{ ©e {kuZ çkúkñý Mkuðk Mk{ks ðzkuËhkLkk «{w¾, {tºke sýkðu Au fu, íkk. 10Lku

8 6 4 3 9 5 1 2 7

1060

þçË- MktËuþ

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

9 2 5 8 3

ð]»k¼

{u»k

459

Mkwzkufw

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

hõíkfýkuLku ykÃkýk þhehLkwt [¬h fkÃkíkkt ðeMk MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au. ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLkwt ðkõÞ ‘økku’ (ò) Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt y{urhfk{kt xk{uxku fu[yÃkLkku WÃkÞkuøk Ëðk íkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku. çkqxLke ËkuheLkk Auzk Ãkh su Ã÷kÂMxf nkuÞ Au íkuLku yuø÷uxuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkkçkeoLkwt yk¾wt Lkk{ çkkçkohk r{r÷MkuLx hkuçkxTMko Au. 1865{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yuf rð¢{sLkf ½xLkk LkkUÄkE níke yLku íku yu níke fu yk {rnLkk{kt yuf Ãký rËðMk [tÿ Ãkqýo f¤k{kt Lknkuíkku yux÷u fu {rnLkk{kt yuf Ãký rËðMk yk¾ku Lknkuíkku Lkshu Ãkzâku.

nhýe- ðkhrMkÞk hªøkhkuz ÂMÚkík ykËþo þk¤k{kt íkksuíkh{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ økeík, Lk]íÞ ðøkuhu fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk íku «MktøkLke íkMkðeh

yksu ðzkuËhk ytíkkûkhe : çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk

MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku økeíkk {trËh rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku {kxu ytíkkûkheLkku fkÞo¢{ çkÃkkuhu 3 f÷kfu økeíkk {trËh, «íkkÃkLkøkh hkuz ¾kíku. Þkuøk rþrçkh : Ãkh{ ÃkqsÞ ©e ©e hrðþtfhS îkhk «urhík Ä ykxo ykuV r÷®ðøk MktMÚkk îkhk ykÞkuSík ©e ©e Þkuøk rþrçkh íkk. 8 Úke 12 MkwÄe Mktíkfçkeh yk©{, {wrfík Äk{Lke LkSf, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 5-30 Úke 7-30 yLku r{÷Lkfwts nku÷, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 6-30 Úke 830 f÷kfu. rLk:þwÕf rLkËkLk : ðUfxuþ çkk÷kS {trËh, økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u Mkktsu 6

Ä{o÷k¼ yr¼»kuf : økkuhðk økkuh¾LkkÚk {nkËuð

{trËhu ©kðý {kMk y{kMk rLkr{¥ku Mkðk ÷k¾ rçk÷eÃkºk yr¼»kuf çkÃkkuhu 12 Úke 4 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík ÃkrhðkhLkk çkk¤ ðfíkk nkŠËf òu»keLkkku ftXu MkwtËhfktz ÃkkX ©e ÷kunkýk rçk®Õzøk fkhu÷eçkkøk ykÞofLÞk ÃkkMku Mkktsu 7 f÷kfu. ÃkkËwfk ÃkqsLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk rþðkLktËS {nkhksLkk sL{rËLk rLkr{¥ku Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkkËwfk ÃkqsLk íku{s Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 5 MkwÄe y¾tz {tºk òÃk, rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku. ¼sLk MktæÞk : ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxÍLMk {tz¤ yksðk hkuz îkhk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{, Ã÷kux WÒkrík MkkuMkkÞxe,

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 7 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Úke 7-30 rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk. ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 ykt¾ íkÃkkMk yLku Mkktsu 6-30 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk †e hkuøk rLkËkLk fuBÃk. ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkrxÍLk yuMkkurMkÞuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt økýuþ WíMkð ÃkhtÃkhk rð»ku rðh{¼kE Ãkxu÷Lkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6 f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux- «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.

Website : www.sandesh.com

LkðSðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku MkktsLkk 6 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nrX÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX nrX÷k nLkw{kLk {trËh MkwhMkkøkh ÃkkMku hkºku 8 f÷kfu. nLkw{kLk [k÷eMk ÃkXLk : Ãkrðºk ©kðýLke y{kMk rLkr{¥ku 11 ¼qËuð ©eLkk Mð{w¾u ©e nLkw{kLk [k÷eMkk 1008 ÃkkXLkwt ÃkXLk nrX÷k nLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku çkÃkkuhu 4 Úke 8 f÷kfu. ¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk Ãkkýe xktfe fuLÿ îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu ¼sLk MktæÞk 11 ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, hkuþLke çktøk÷ku, Ãkkýe xktfe Mkk{u fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

MxwzLx rðÍk Ãkh ðÄw ytfwþ {qfíke rçkúrxþ Mkhfkh ■

Lkðk rLkÞ{ nuX¤ rðãkÚkeoyu rðÍk {kxu yhS fhíke ðu¤k Mk{sqíke fhðe Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.7

rçkúxLkLke zurðz fu{YLk Mkhfkhu rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkÔÞk Au. nðuÚke rçkúxLk{kt yÇÞkMk {kxu síkkt ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞ yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoykuyu çkkuLz íkhefu [ku¬Mk hf{ s{k fhkððe Ãkzþu. s{k fhðk{kt ykðu÷e hf{ rçkúxLk{kt yÇÞkMk¢{ ÃkrhÃkqýo fÞko çkkË MðËuþ Ãkhík Vhíke ðu¤k s ÃkkAe ykÃkðk{kt ykðþu. MxwzLx rðÍkLkk Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ rðËuþe rðãkÚkeoLkku ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð nkuðwt sYhe Au. yk WÃkhktík íku{Lke ykðf yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄh nkuðe òuEþu.íkuyku íku{Lke ÃkíLkeLku fu ÃkríkLku MkkÚku ÷kðe þfþu Lknª yLku yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {kxu {tsqh fhkÞu÷k fk{fksLkk f÷kfku{kt Ãký ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxeþ MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku MkkiÚke ðÄkhu «ríkfq¤ yMkh Úkþu. ¼rð»Þ{kt su rðËuþe rðãkÚkeoyku yøkúýe MktMÚkk{kt rhMk[o ðfo {kxu fu Vw÷ ^÷ußz zeøkúe fkuMko {kxu hSMxzo ÚkÞk nkuÞ íku{Lku s MxwzLx rðÍk ykÃkðk{kt ykðu íkuðku fkÞËku ½zðk rçkúrxþ Mkhfkhu rn÷[k÷ þY fhe Au. {kuxk¼køkLkk

rMkLku{k

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

rðãkÚkeoyku E{eøkúLxTMk îkhk [÷kððk{kt ykðíke çkkuøkMk fku÷uòu{kt xqtfkøkk¤kLkk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðeLku òuçk {u¤ððk{kt ðÄkhu hMk Ähkðíkk nkuðkLkwt MkhfkhLku sýkE ykÔÞwt Au. ykðe ¾k{e rLkðkhðk {kxu Mkhfkh rðÍkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkðþu íku{ E{eøkúuþLk «ÄkLk zur{yLk økúeLku sýkÔÞwt níkwt. Mkkhk yLku fwþ¤ rðãkÚkeoyku fu su rçkúxLkLku WÃkÞkuøke Ãkqhðkh ÚkkÞ íkuðk ÷kufkuLku s rçkúxLk{kt MxwzLx rðÍk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo rçkúxLk{kt ykðu÷kt 90,000 fhíkk ðÄw rðãkÚkeoyku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuuyu Lke[÷k MíkhLke fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu 2004{kt MxwzLx rðÍk Ãkh rçkúxLk ykðLkkh 20 xfkÚke ðÄw rðãkÚkeo rðÍkLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ãký rçkúxLk{kt s hne økÞk níkk. yk ÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu fu{YLk Mkhfkhu MxwzLx rðÍk RåAwf ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞ yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe þhíkku y{÷e çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe Au. rçkúxLk{kt rðãkÚkeo rðÍk Ãkh {qfkLkkhk yk ytfwþÚke rçkúxLk sLkkhk rðãkÚkeoykuyu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. rðËuþe rðãkÚkeoykuyu ½ýe Lkðe þhíkku Ãkk¤ðe Ãkzþu. Lkðkt Ãkøk÷ktyku nuX¤ MxwzLx rðÍk {kxu yhS fhíke ðu¤k yuf Mk{sqíke fhðe Ãkzþu.

xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Úke çkuLfku, nðkE MkuðkLku {kXe yMkh ■

yLkuf þnuhku{kt ykuxkuxuõMkeyku çktÄ hnuíkkt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼kððÄkhku, {sqh fkÞËkLkku ¼tøk yLku ònuhMkknMkkuLkkt þuhðu[kýLkku rðhkuÄ suðk rðrðÄ {wÆkyku ytøku Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk nuíkwMkh ykX MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkk fkhýu {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe MktMÚkkykuLkkt fk{fksLku {kXe yMkh Ãkze níke.Ãkrù{ çktøkk¤, fuh¤, {nkhk»xÙ yLku Ãkwýu{kt nzíkk¤Lku fkhýu sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE níke. ELxwf, ykExwf, Mkexw, yu[yuMkyuMk, yuykEÞwxeÞwMke, xeÞwMkeMke, yuykEMkeMkexeÞw, Þwxwf îkhk ËuþÔÞkÃke çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ònuh

yLku ¾kLkøke ûkuºkkuLkk fk{Ëkhku nòhkuLke MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. fku÷Mkku, Ãkkðh, xur÷fku{, çkuLfku, ðe{k ftÃkLkeyku, Mkthûký yLku Ãkkuxo íku{s zkpõMk, hkuz xÙkLMkÃkkuxo, ÃkuxÙkur÷Þ{, fLMxÙfþLk ûkuuºkkuLkkt f{o[kheyku yk nzíkk¤{kt òuzkíkkt yk ûkuºkkuLkkt fk{fksLku {kXe yMkh Ãkze níke. Mkhfkhe yLku Mknfkhe íku{s ¾kLkøke çkuLfkuLkk nòhku f{o[kheyku çku®Lføk ûkuºk{kt yuVzeykELku {tsqhe íku{s ¾kLkøke çkuLfkuLku ÷kÞMkLMkLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. ykLku fkhýu Ëuþ¼h{kt çku®Lføk Mkuðkyku yktrþfÃkýu ¾kuhðkE økE níke. {kuxk¼køkLke ¾kLkøke yuh÷kELMkLkkt f{o[kheyku Ãký nzíkk¤{kt òuzkíkkt 180Úke ðÄw ^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe níke. {kuxe ¾kLkøke yuh÷kELMkkuyu Ãk.çktøkk¤ yLku fuh¤ íku{s yLÞ þnuhku MkwÄeLke íku{Lke ^÷kExku hË fhíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkeyku yksu rLkÄkorhík MÚk¤u Ãknkut[e þõÞk Lk níkk. yLku

ykEÃkeyu÷-4{kt ®føMk E÷uðLk hkuÞÕMk Ãkh «ríkçktÄLkwt òu¾{

fku÷fkíkk, íkk.7

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt fËk[ ykX £U[kEÍeyku s ¼køk ÷E þfu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khík MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkËuoþk÷Þ(Eze)Lke íkÃkkMk{kt ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk £U[kEÍe Ëku»ke Mkkrçkík Xhu íkku «ríkçktÄ ÷køku íkuðwt òu¾{ Au. Eze hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk Ãktòçk Mkk{u fhðuhkLke [wfðýe íku{s LkkýkfeÞ økuhherík MktË¼uo íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu çku £U[kEÍeykuLkk Lk h{ðk ytøkuLkk ynuðk÷kuLkku AuË Wzkzíkk fÌkwt fu ykEÃkeyu÷-4Lkwt 10 xe{kuLkwt Lkðwt Vku{uox íkksuíkh{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkuzo fkuE Ãký £U[kEÍeLku Ãkzíkk {qfðkLkku rð[kh fhe hÌkwt LkÚke.

yk yøkkW ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu hkßÞMk¼k{kt ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeykuyu ftÃkLke yuõxLkku ¼tøk fÞkuo nkuE Mkò ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ykEÃkeyu÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çku Lkðe £U[kEÍeyku Mkrník ík{k{ £U[kEÍeyku MktË¼uo Eze íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. su{kt çku £ut[kEÍeyku ®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk Ãkh «ríkçktÄLke þõÞíkk sýkE hne Au. ykEÃkeyu÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍeLkk {kr÷fu çkkuzo «{w¾Lku Ãkºk ÷¾eLku ÃkkuíkkLke rnMMkku ðu[ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. òufu çkkuzo Eze íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË s ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au ßÞkhu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke þuh nku®Õzøk ÃkuxLko çkË÷kíkk {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au.

f{híkkuz {kU½ðkhe yLku MkhfkhLke fk{Ëkh rðhkuÄe LkeíkeykuLkk rðhkuÄ{kt xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke yuf rËðMkLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk y{]íkMkh{kt MkeÃkeykRyu{ îkhk ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt ÞwrLkÞLkLkk f{o[kheykuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. nzíkk¤Lkk fkhýu {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe MktMÚkkykuLkkt fk{fksLku {kXe yMkh Ãkze níke.Ãkrù{ çktøkk¤, fuh¤, {nkhk»xÙ yLku Ãkwýu{kt nzíkk¤Lku fkhýu sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE níke. (yuyuVÃke)

íkuyku yxðkE Ãkzâk níkk. nzíkk¤Lke MkkiÚke {kXe yMkh Ãk.çktøkk¤{kt ÚkR níke. ®føkrVþh, sux yuhðuÍ, sux÷kEx, RÂLzøkku, MÃkkEMksux suðe ¾kLkøke yuh÷kELMkkuyu çku zkçkuhe þkrMkík hkßÞku{kt 180 ^÷kExku hË fhe níke. Ëhr{ÞkLk yuf rËðMkLke nzíkk¤Lkk fkhýu çkU®føk ykuÃkhuþLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. MkhfkhLke rzMkRðuMx{uLxLke Lkerík yLku ¼kððÄkhk Mkk{u nzíkk¤Lke nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. yku÷ RÂLzÞk çkUf yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MkÇÞku hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. rðrðÄ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk yk nzíkk¤Lke nkf÷ fhkE níke. nzíkk¤Lku yku÷ RÂLzÞk çkUf yuBÃ÷kuRz yuMkkuMkeyuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxheyu sýkÔÞw Au fu nzíkk¤Lku {sçkqík «ríkMkkË {éÞku Au. ¼kððÄkhku, rzMkRðuMx{uLx WÃkhktík ©{fkÞËkykuLkk ¼tøk, çkUrføk ûkuºkLkk MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yk nkf÷ fhkE níke.

hksMÚkkLk{kt hurMkzuLx zkìõxhkuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾ut[e

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk.7

yuf RòøkúMík ËhËeLkk Mkøkkðk¤kyku îkhk íku{Lkk MknÞkuøkeykuLku frÚkíkheíku Ä¬u [zkððk{kt ykðíke ½xLkk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke hksMÚkkLk Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃkíkkt hkßÞLkk hurMkzuLx zkìõxhkuyu íku{Lke ºký rËðMkLke nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku{Lke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Lkk Ãkrhýk{MðYÃku Mk{økú hkßÞ{kt ËËeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE níke. hkßÞLkk ík{k{ Ãkkt[ SÕ÷kyku{kt íkçkeçke Mkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økE níke. íku{Lke nzíkk¤Lkk fkhýu nsw MkwÄe 50Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au. yLkuf ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh çkLke økE Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe {wfuþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu “MxÙkR®føk zkìõxMko yLku òuÄÃkwh rzrðÍLk÷ f{eþLkh yLku f÷uõxh ðå[uLke çkuXf çkkË nzíkk¤Lku Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.”

CMYK

{u[ rVÂõMktøk{kt {wtçkRLkk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ykurVMkhLke Mktzkuðýe («ríkrLkrÄ)

{wtçkR.íkk:7

r¢¢ux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxhkuLkk {u[ rVÂõMktøk fkI¼kzLkk hu÷kLke íkÃkkMku {wtçkR Ãkku÷eMkË¤{kt Ãký [f[kh {[kðe Au. fkhý fu, {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk yuf Lkk{[eLk yuðk ¼qíkÃkqðo Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Ãký {u[ rVÂõMktøk{kt MktzkuðýeLke nkuðkLke [kze ¾kíkk fux÷kf Ãkwhkðk RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)Lkk yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køke [qõÞk Au. {u[ rVÂõMktøk{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k yu Ãkku÷eMk yrÄfkheyu [kh ð»ko Ãknu÷k ðeykhyuMk ÷R {wtçkR Ãkku÷eMkË¤{ktÚke Aqxk Ãkze økÞk Au yLku nk÷ íkuyku ¾kLkøke ftÃkLke{kt Ãkkt[ yktfzkLkk íkøkzk Ãkøkkh MkkÚku Wå[ nkuÆk Ãkh fkÞohík Ãký Au. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk {wÏÞ {Úkf{kt

nk÷Lkk Mk{Þu fkÞohík yuðk yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ònuh Lk fhðkLke þhíku {krníke ykÃke níke fu, íkksuíkh{kt s ykRçkeyu ËuþLkk xku[Lkk çkwfe yçkw swrLkÞh f÷f¥kkLke xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk fhe Au, su{kt yçkw f÷f¥kkyu {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk ¼qíkÃkqðo Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au. yu yrÄfkheLkk {u[ rVÂõMktøk{kt Mktzkuðýe ònuh fhíkk fux÷kf Ãkwhkðk Ãký ykRçkeLku nkÚk ÷køÞk Au. yu Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

yçkw f÷f¥kkyu {u[ rVÂõMktøk{kt f{kÞu÷k ÃkiMkk rðrðÄ MÚk¤u RLkðuMx Ãký fÞko Au. yçkw f÷f¥kk ytzhðÕzoLkk {krVÞkyku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo Ähkðu Au.LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, yçkw f÷f¥kkLkk r{ºk yuðk yk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ykurVMkhu ze ftÃkLkeLkk yLkuf fwÏÞkík þqxhku yLku økUøkMxhkuLke ¼qíkfk¤{kt ÄhÃkfz Ãký fhe níke. yk Ãkku÷eMk ykurVMkhu yuf fwÏÞkík økUøkMxhLke ÄhÃkfz fhe níke suLke LkuðwtLkk ËkÞfk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk hk{ËkMk LkkÞfLke níÞk{kt Mktzkuðýe níke.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1

Maruti International Úke 4 Y{hMkkuzwt Premjy UK 10 + 150- USA 250. Estate Agency (M)9586963054, 9537555235 9374245781 2010192897

2010192766

P3 - 2500/- P4 -4500/-

çku Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx ºký Y{ sqLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk, hMkkuzw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðu[ðk, yÃkøkúuz fhkððk Thakorjee Estate: Contact- 9601621162

2010192905

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk økwshkík Lktçkh-1 MkwÃkh MÃkez MkŠðMk økuhtxe rz÷eðhe 1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMk nkux÷Lke ÃkkA¤- 9825133092, 3053288 2010192906 rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, UK,

Canada,

MÃku~Þ÷hux {¤þu

Australia

Overseas express SB 10 Sterling Center Alkapuri, Vadodara. 9879110063, 3059372

9228122695

2010192808

2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux çkk÷kS ykfuoz y{eíkLkøkh Mkfo÷ Lkðhtøk nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt fkhu÷eçkkøk {ku9427899037 2010192871

2010192185

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk økwshkík{kt Lktçkh-1 - 9825076944, xuLkk{uLx 3 BHK VkuhMkkEz ykuÃkLk ðu[ðkLkwt Au Akýe 6542429, 2341526 2010192909 sfkíkLkkfk TP-13 Ã÷kux rðËuþ sðk {kxu swLke ykÃke 2000 çkktÄfk{ 1500Lkðe çkuøk ÷E òð- 9925061785 (®f{ík 9924450188 Lkuøkkuþeyuçk÷) 2010192787

2010192754

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kR 9924192977

2010193096

{fkLk ÷u- ðu[ ¼kzu ykÃkðk zku÷h, ÃkkWLz, Þwhku ¾heËðk ÷uðk : MkktE «kuÃkxeo ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ GLOBAL- 9824332252, 9723454949, 9067412343 2331686 2010192902 2010192982

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 2BHK VŠLk~z zwÃ÷uûk íku{s yLkVŠLk~z V÷ux ykELkkuõMk ÃkkMku 2 BHKLkku AC, £es, xeðe ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt MkkÚkuLkku V÷ux Girls {kxu økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku Pgroom ¼kzuÚke {¤ku9825554915, MkwrLk÷ çkòs 2010193103

Real Developers9898495075

Estate

2010192900

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au {kýuò [kufze ÃkkMku 4 çkuzY{9825329380, 9898008508 2010192746

xuLkk{uLx, yksðkhkuz Ãkh MkkuMkkÞxe hkuzx[ 2 çkuzY{ + nku÷ + fe[Lk + 3 çkksw ¾wÕ÷e søÞk 1550 Ã÷kux- 851 çkktÄfk{ (45 ÷k¾) {kuçkkE÷: 8000008978

2-3 BHKLkk

xuLkk{uLx V÷ux ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk Au «kuÃkxeo ÷uðk- ¾heËðk, ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk {¤ku. økkÞºke yuMxux y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx, he÷kÞLMk £uþLke çkksw{kt, LÞw Mk{k hkuz, ðzkuËhk {ku: 9825248704, 2786908 2010192790

2010192978

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au y÷fkÃkwhe rMkæÄkÚko fkuBÃk÷ufMk, Ãknu÷k {k¤u MktÃkfo:9227103773 2010192171

©e f]»ýfwts MkkuMkkÞxe Mke- 210211 1 Y{ hMkkuzkLkk çku òuzeÞk {fkLk ðu[ðkLkk Au Ãkt[þe÷ ðk¤k hkuz Ãkh LÞw ðeykEÃke hkuz 9924875637 2010192860

{kY Lkk{ s{LkkËkMk økku®ðË¼kE ¼kÞkýeLku çkË÷u s{Lk¼kE økku ® ðË¼kE ¼kÞkýe hk¾u÷ Au. çke-58, ð]LËkðLk zwÃ÷uûk, Mk{k hkuz, ðzkuËhk 2010193097 I Have Change My Name From Padhiyar Minakshiben Nandubhai To Padhiyar Meenaben Nandubhai, Chhani, Vadodara 2010192755

CMYK

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk

yu{.yuMk. ÄkuLke Mkw¼khík fkLke ©efktík yrLkÁØ, ykh.yrïLk, çkrÿLkkÚk, çkk÷kS, çkku®÷sh, {uÚÞw nuzLk, {kRf nMMke, òfkíke, òurøkLËh þ{ko, sÂMxLk fuBÃk, ykÕçke {kufuo÷, {wh÷eÄhLk, Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e rðsÞ.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 5 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 224 hLk fhðkLkku hufkuzo fuÃk fkuçkúkMk xe{Lkk zâwr{LkeLku Lkk{u Au. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku zurðz ðkuLkoh 6 {u[{kt 207 hLk MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe {kxu xe{{kt ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ ÂxTðxh Ãkh $ø÷uLz çkkuzo rðÁØ çk¤kÃkku fkZðku ¼khu Ãkzâku Au. $ø÷uLz çkkuzuo {kxu furðLk ÃkexhMkLkLku Ëtz Vxfkhe ËeÄku Au.

xurLkMk: ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{wtçkR RÂLzÞLMk yLku ÷kÞLMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s Ërûký ykr£fk ¾kíku þw¢ðkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[ ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkktsu 5:00 yLku hkºku 9:00 f÷kfÚke Ëþkoðkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷R hnu÷e 10 xe{Lkk MkÇÞku yk {wsçk Au.

{wtçkR RÂLzÞLMk

hkuÞ÷ [u÷uLsMko

Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkw¼khík fkLke zTðuLk çkúkðku, rþ¾h ÄðLk, zâwr{Lke, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, Äð÷ fw÷fýeo, hiLk {uf÷khuLk, {®÷økk, yr÷ {wíkoÍk, Ãkku÷kzo, hkÞzw, Mkrík»k, ykrËíÞ íkkhu, Mkkih¼ ríkðkhe.

¼khík yrLk÷ fwtçk÷u MkwfkLke çkk÷[tÿ yr¾÷, LkÞLk Ëkuþe, hknw÷ ÿrðz, rz÷kuLk zw «eÍ, suõMk fkr÷Mk, rðhkx fkun÷e, «ðeý fw{kh, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, {rLk»k Ãkktzu, zu÷ MxuÞLk, hkuMk xu÷h, hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðLkÞ fw{kh, fu{YLk ÔnkRx.

rðõxkurhÞk

ÞwyuMk ykuÃkLk : ðkuÍrLkykfe, ÍuðkuLkkhuðkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ykøkufq[ : fwÍLkuíMkkuðk ykWx

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku MkkÄkhý Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkk ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt íkuLkk yr¼ÞkLk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au. þkhkÃkkuðk WÃkhktík hrþÞkLke s yLÞ yuf Ã÷uÞh Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Ãký çknkh VUfkR økR Au. çkeS íkhV hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe, ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe hk¾e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. rËðMkLke MkkiÚke hMk«Ë x¬h çku ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðk yLku xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe ðå[uLke níke. òufu, ðkuÍrLkykfeyu ÃkkuíkkLke þkLkËkh h{íkÚke yk {wfkçk÷ku yufíkhVe çkLkkðe ËR 6-3, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe økÞk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u nkhe økR níke. õðkxoh VkRLk÷{kt fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLke x¬h zkur{Lkefk rMkçk÷wfkuðk Mkk{u xfhkþu. M÷kuðurfÞkLke rMkçk÷wfkuðkyu [kuÚkk hkWLz{kt Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 7-5, 7-6 (7-4)Úke rðsÞ {u¤ðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu ykrLÿÞk Ãkuxfkurðf Mkk{u 6-1, 6-2Úke yLku fiÞk fkLkuÃkeyu rðf{uÞh Mkk{u 0-6, 7-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk{, rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷ ÷kRLk yÃk Lk¬e ÚkR økR Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush VuzhhLku õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþðk Mknus Ãký ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku Lknkuíkku. hkush Vuzhhu swøkoLk {uÕÍhLku 6-3, 7-6, 6-3Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt hkush VuzhhLke x¬h hkurçkLk Mkkuzh®÷øk Mkk{u Úkþu. hkurçkLk Mkkuzh®÷øku MÃkuLkLkk {kuLxuLkuLMkLku 4-6, 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkÔÞku níkku. [kuÚkk hkWLzLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt Lkkuðkf Þkufkurð[u {kzeo rVþ Mkk{u 6-3, 6-4, 6-1Úke, økkyu÷ {kuÂLVÕMku rh[kzo økkMfux Mkk{u 6-4, 7-5, 7-5Úke Sík {u¤ðe níke.

rð{uLMk ®MkøkÕMk fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe rð. rMkçk÷wfkuðk ÍuðkuLkkhuðk rð. fkLkuÃke rþðkuLk rð. rðLkMk rðr÷ÞBMk MxkuMkh rð. rf{ õ÷kRMxMko {uLMk ®MkøkÕMk Vuzhh rð. Mkkuzh®÷øk Þkufkurð[ rð.{kuÂLVÕMk

fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe

fçkœe yLku ðku÷eçkku÷ MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke

©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøkLkk rnLËe {kæÞ{Lkk çkk¤fkuÚke fkhu÷eçkkøk ÍkuLk fûkkyu h{kÞu÷e h{íkku{kt ÃkMktËøke ÚkE Au yLku rsÕ÷k fûkkyu h{ðk sðk {kxu rLkÞwfík fhðk{kt ykÔÞk Au. fçkœe- yLzh 14{kt Mktsw çke. MkkuLke, yr¼»kuf ykh. {kiÞo, MkwrLk÷ yu[. «òÃkrík, rð{uºk þeðLkÃkLk, Akufheyku{kt ytzh 19{kt þeÕÃkk hkLke íku{s ðku÷eçkku÷ yLzh 19{kt ÃkXký {ku. swLkuË¾kLk, ÃkXký íkiÞçky÷e, «erík Ëwçku yLku þeÕÃkk hkLkeLke ÃkMktËøke ÚkE Au.

LÞqÍe÷uLz su{e nkW MkwfkLke zøk çkúuMkðu÷, çkúuLzLk rzÞu{uLxe, çkuðkLk røkúøMk, Ãkexh RLkøkúk{, {ufõ÷uøkkLk, {uMkkuLk, r{ÕLku, rfhLk Lkkuyu{k, çkúuz ÃkuèLk, MkuX huLMk, ®Mkf÷uh, ðuMxkuLk, çkuLk ÂÔn÷h, ßÞkuso ðfoh.

çkúwMk÷eLke ykurhSLk÷ MxkE÷ Sík fwLk zku. {kþo÷ ykxo nðu ðzkuËhk yLku økwshkík{kt Ãký þe¾ðk {¤þu. r[¥kkn SíkfwLk zku. ø÷kuçk÷ MÃkkuxoMk VuzhuþLkLkk {wÏÞ zkÞhufxh yLku fku[ r[¥kkn ÞsLkuþ þuèe îkhk yuf rËðMkeÞ fuBÃk íkÚkk {erxtøk ðzkuËhk{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt ðzkuËhk{kt Ãký nðu yk MxkE÷Lke íkk÷e{ {¤e þfþu. yktíkhhkr»xÙÞ fûkkyu {kþo÷ ykxoLke {wrð{kt Lkk{Lkk {u¤ðLkkh çkúwMk÷eLke Sík fwLk zku. {kþo÷ ykxo þe¾ðkzLkkh ELxhLkuþLk÷ Sík fwLk zku. çkUfkuf, ÚkkE÷uLzLkk zkÞhufxh íku{s çkúwMk÷eLkk rMkrLkÞh MxwzLx Mkefw {kfo Mxeðxo îkhk ¼khík{kt yk f¤k «kuíMkkrník fhðk r[¥kkn ÞsLkuþ þuèeLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au., r[¥kkn AuÕ÷k 30 ð»koÚke çkku÷eðwz, nku÷eðwz yLku fkuÃkkuohuxMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuyku {wtçkE{kt ð»kkuoÚke rVÕ{e Mkeíkkhkyku suðk fu MkwLke÷ þuèe, ÉÂíðf hkuþLk, VhnkLk ygh, fwLkk÷

økwÞkLkk

÷kÞLMk

rðLzeÍ MkhðLk MkwfkLke r¢MxkuVh çkkLkoðu÷, ËuðuLÿ rçkþw, [uèhøkqLk, zuhrðLk r¢ÂMxÞLk, ÞwMkuLk ¢uLzLk, hkuÞMxLk ¢uLzMkLk, ÷uLkkuõMk fwþ, ËuðLkkhkÞý, zkur÷Lk, òuLkkÚkLk Vq, yMkkË VwËuRLk, ÂMxðLk sufkuçMk, rh[kzo hk{ËeLk, Ãkku÷ rðLxTÍ.

yuÂÕðhku ÃkexhMkLk Ë.ykr£fk MkwfkLke ¢uøk yu÷ufÍkLzh, þuLk çkøkoh, rh[kzo fu{YLk, ðuLkoh fkuyuíMke, Âõ÷V zufkuLk, ÍkLzuh ze çkúwÞLk, hkuçkxo r£r÷Lf, rLk÷ {ufLÍe, yuÚkkLk yku hu÷e, yuhkuLk VUrøkMkku, SLk rMkBMk, Mkkur÷rf÷u, òuLkkÚkLk ðUrËykh, òMkoðuÕz.

yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk çkè-yf{÷u çkwfe {Ính MkkÚku ðkík fhe nkuðkLke ykþtfk

ðkurhÞMko

ðkÞBçkk

zuðe sufkuçMk Ë.ykr£fk MkwfkLke rLkfe çkkuÞu, òuLk çkkuÚkk, {kfo çkkW[h, fkur÷Lk RLkøkúk{, ykLkkuo sufkuçMk, sÂMxLk r¢M[, økkLkuox ¢wøkh, {uÞh, yuÂLxLke, ykïu÷ r«LMk, M{xTMk, hMíke ÚkuhkuLk, ¢uøk rÚkMkuLk, MkkuíMkkuçku.

ykr{hLku ICCLke ykìVh

÷tzLk, íkk.7

RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke) yk ð¾íku rV®õMkøk {k{÷u Mknus Ãký Ze÷wt ð÷ý y¾íÞkh fhðk íkiÞkh LkÚke íku{ sýkÞ Au. ykRMkeMkeyu MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku{kt MktzkuðkÞu÷k xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkè yLku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷u sqLk{kt ©e÷tfk ¾kíku yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk su Ãký VkuLk fkuÕMk fÞko níkk íkuLke {krníke ykRMkeMke îkhk {økkððk{kt ykðe Au. yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk yk çktLku r¢fuxMkuo çkwfe {Ính {krsË MkkÚku {¤e VkuLk WÃkh fux÷ef {u[ rVõMk fhe nkuðkLke þtfkLku ykÄkhu ykRMkeMkeyu çkè-yf{÷ ÃkkMkuÚke yk {krníke {økkðe Au. yk WÃkhktík ykRMkeMke yk çktLku r¢fuxMkoLku yk MkóknLkk ytík MkwÄe ÃkqAÃkhA {kxu Ãký çkku÷kðe þfu Au. ykEMkeMkeyu çktLku rððkrËík ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku 21 ykuøkMxu Ãkºk ÷¾eLku VkuLk fkuÕMkLke

{krníke ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. yk LkkurxMk{kt çktLku r¢fuxhkuLku 14 rËðMk{kt ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. òufu íkuuykuyu fkuE {krníke Lk ykÃkíkk yuÂLx fhÃþLkLkk yrÄfkheykuLku çku Ã÷uÞMkoLke rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke þtfk {sçkqík çkLke níke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk EòÍ çkè fu Ã÷uÞMkuo ykEMkeMkeLke {ktøk Mkk{u nsw fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke. òufu ykEMkeMkeLku çktLku Ã÷uÞh íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe ÔÞõík fhe Au. ykEMkeMkeLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu 18 ð»keoÞ VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{h MkkÚke

r¢fuxhku rðÁØ Ãkwhkðk ykÃku íkku ykSðLk «ríkçktÄÚke çk[e þfu Au. çkwfe {Ính {krsËu ÷tzLk xuMx{kt Lkku-çkku÷ VUfðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku MkkÚkuLkk rV®õMkøk{kt ykrMkV-ykr{h yLku Mk÷{kLk çkè Ãký Mkk{u÷ níkku. yk ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh ®Mxøk ykuÃkhuþLkLkk ¾w÷kMkk Ãknu÷kÚke s ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku çkks Lksh hk¾e hÌkk níkk ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLkk yrÄfkheykuLku Ãký Lk®xøknk{{kt h{kÞu÷e «Úk{ xuMx yøkkWÚke {¤u÷e LkkurxMkLke òýfkhe níke.

ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt ÄkuLke Äq{ {[kðu Au

MkkrLkÞk r{Íko nðu ‘Ífkík’Lkk rððkË{kt

MkkiÚke ðÄw ònuhkík{kt þknhw¾-Mkr[Lk, fheLkk-yiïÞkoLku ÃkkA¤ Ãkkzâk

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {uËkLk Ãkh [kuøøkkAøøkkLke h{Íx çkku÷kððkLke MkkÚku yuzðÕzo{kt Ãký Ä{kfuËkh çku®xøk fhe hÌkku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu 2010Lkk Ãknu÷k A {rnLkk(òLÞw-sqLk){kt xeðe Ãkh 24 ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kt Lkshu òuðk {éÞku níkku. yk{ ÄkuLkeyu rð¿kkÃkLkLkk {k{÷u çkkur÷ðwzLkk MkwÃkh Mxkh þknÁ¾ ¾kLk yLku {kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký ÃkkA¤ {qfe ËeÄk Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk þknÁ¾ ¾kLkLku 16 íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh xur÷rðÍLk Ãkh 15 ftÃkLkeykuLkkt

fkuLke fux÷e ònuhkík?

Mxkh ÄkuLke þknhw¾ Mkr[Lk

ònuhkík 24 16 15

WíÃkkËLkkuLkku «[kh-«Mkkh fhíkk òuðk {éÞk níkk. xu{ {erzÞk rhMk[oLkk yuzuõMk Mkðuoûký «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rftøk ¾kLk s Lknª Ãkhtíkw çkkur÷ðwzLke yLkuf çkkuÕz yuLz çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºkeyku fhíkkt Ãký ykøk¤ Au. yk Mk{Þøkk¤{kt çkkur÷ðwzLke fheLkk fÃkqh, MkkuLk{ fÃkqh, fkòu÷ yLku yiïÞko hkÞ fux÷ef xeðe yuz{kt Lkshu [ze níke. òufu ík{k{ yr¼Lkuºkeyku ÄkuLkeLku ÃkkA¤ Ãkkzðk{kt MkV¤ ÚkE þfe Lknkuíke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkur÷rçkúxe yuLzkuMko{uLx{kt skLÞw-sqLk Mk{Þøkk¤k{kt 45 xfk MkkÚku xku[Lkk ¢{u AðkÞu÷ku hÌkku Au.

çkúwMk÷eLke Sík fwLk zku. {kþo÷ ykxoLke íkk÷e{ nðu ðzkuËhk{kt ðzkuËhk, íkk. 7

ðzkuËhk þnuh{kt {uhuÚkkuLk huMkLkwt ykÞkusLk rzMxÙef yuÚk÷urxfMk yuMkku. íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. su{kt økwshkík r¢zk {tz¤Lke çknuLkku rðrðÄ økúqÃk{kt rðsuíkk çkLke níke. íkMkðeh{kt zkçke çkkswÚke fw. fÕÞkýe ¼u÷kuMku- «Úk{, 20 rf.{e. fw LkkÍeÞk þuf«Úk{, 12 rf.{e. íkÚkk fw.ËuÔÞktøke {kþk÷fh- 12 rf.{e. rîíkeÞ sýkÞ Au.

÷Þk økúunk{ {LkkuW ykuMkwMxÙfurkLke fw÷uLk çkuR÷e, çkkuhøkkMk, r¢ÂMxÞLk, rx{ fqÃkh, r¢Mk zwð÷, fu÷{ VøÞowMkLk, Ãkexh ßÞkuso, suf nuçkhrVÕz, zurLkÞ÷ nurhMk, Âõ÷Løkh, rx{ ÷wz{uLk, yuhkuLk yku çkúkÞLk, økuhe Ãkwx÷uLz, þkuLk xux.

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx

fk sunkLk {wçkkhf ©e÷t MkwfkLke Mkur{hk ze ÍkuÞMkk, nuhkÚk, nwtfw{çkwhk, {nu÷k sÞðËoLku, fYýkLkkÞfu, Sðtíkk fw÷kíkwtøkk, ÷ku¬whkå[e, {nkYV, ystíkk {uÂLzMk, fwþ÷ Ãkhuhk, ríkMkkhk Ãkhuhk, RMkwÁ WËkLkk, {nu÷k WËkðk¥ku, ðuu÷uøkuËuhk.

çkè-yf{÷Lku ykEMkeMkeLkwt Mk{LMk

{u÷çkkuLko, íkk.7

õðkxoh VkRLk÷ ÷kRLkyÃk

City Sports

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk

÷Þk zurðz nMMke ykuMkwMxÙfurkLke hiLk fkxoMko, yuhkuLk rVL[, þuLk nkhðqz, òuLk nu®MxøMk, çkúuz nkus, yuLz› {ufzkuLkkÕz, çkúkÞMk {uføkuRLk, Âõ÷Lx {ufkÞ, ø÷uLk {uõMku÷, rzfo LkuLkuMk, suBMk ÃkurèLMkLk, hkuçk ÂõðLke, Ãkexh rMkz÷, {uÚÞw ðuzu.

{krhÞk þkhkÃkkuðk ykWx Vuzhh õðkxoh VkRLk÷{kt

ÃkexhMkLkLku çk¤kÃkku fkZðku ¼khu Ãkzâku

{

224

¾u{w, MkiÞk÷e ¼økík, íkkhk þ{ko, Lkunk ÄwrÃkÞk, Eþk fkuÃkefh ðøkuhu MxkMkoLku {kþo÷ ykxoLke íkk÷e{ ykÃke íku{Lke rVÕ{kuLkk yufþLk yLku VkEx zkÞhufxh íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. íkuykuLku Sík fwLk zku. EÂLzÞkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh sufe [kLk îkhk çkuMx {kþo÷ ykxo {wrðLkwt «{kýÃkºk, MkhçkuLk fkUøMk ÷e ykuMfkh yuðkuzo rðLkh îkhk «{krýík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{s hkush {whu (suBMk çkkuLz) íkÚkk rðr÷Þ{ ykuÚk{ (þkW÷eLk ðwþw MkkÞ«Mk, ÷kWhku [uxÙTLx, y{urhfk îkhk «{krýík fhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkík{kt çkúwMk÷eLke Sík fwLk zku. {kþo÷ ykxoLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ðzkuËhkLkk ¼khík ¼e{ yuðkuzo rðsuíkk, ç÷uf çkuÕx ºkeS rzøkúe ÄhkðLkkh sÞuþ ½kÞçkh yLku ç÷uf çkuÕx ºkeS rzøkúe ÄhkðLkkh, fef çkkufrMktøk fhkxu rLk»ýkík ykur÷ðh r¢MxkuVhLku økwshkík{kt xÙurLktøkLke fkÞoðkne MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkÚkk {nuþ hkð÷Lke WÃk«{w¾ íkhefu rLk{ýqf fhkE Au.

CMYK

niËhkçkkË, íkk.7

xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko nðu ðÄw yuf Lkðk rððkË{kt MkÃkzkR økR Au. MkkrLkÞk Ëh ð»kuo h{ÍkLk {rnLkk{kt Ífkík (ËkLk) fhu Au yLku íku yk ð»kuo Ãký yk ÃkhtÃkhkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke níke. su ytøku òý Úkíkkt s sYrhÞkík{tË yLku r¼¾khe {kuxe MktÏÞk{kt MkkrLkÞkLkk çktøk÷k Mkk{u yufºk ÚkR økÞk níkk. ¾qçk s {kuxe MktÏÞk òuR MkkrLkÞkyu çktøk÷kLke çknkh Lkef¤ðkLkwt s xkéÞwt níkwt. MkkrLkÞkLkk yk ðíkoLk Mkk{u ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e Au. MkkrLkÞk sfkík íkhefu ËhufLku 1 nòh YrÃkÞk ykÃkþu yuðe ònuhkíkÚke 3 nòh ÷kufku MkkrLkÞkLkk çktøk÷k ÃkkMku yufXk ÚkR økÞk níkk. yk xku¤kLku Ëqh fhðk yk ÃkAe Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. sfkík rðLkk ÃkkAk Vhu÷k hrþËu sýkÔÞwt níkwt fu 1 nòh YrÃkÞkLke ykþkyu nwt ¾qçk s ËqhÚke ykÔÞku níkku. sfkík LkÚke ykÃkðkLkk íkuðe òý MkkrLkÞkLkk Ãkrhðkhu Ãknu÷kt s fhe Ëuðe òuRíke níke.

ykEMkeMkeyu {kunB{Ë ykr{hLku MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt õ÷eLkr[x {¤u yu {kxu ykìVh ykÃke Au. ykEMkeMkeyu þhík {qfe fu ykr{h yLÞ MkkÚke r¢fuxhku ykrMkV-çkè rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk ðÄkhu Ãkwhkðk ykÃku íkku íkuLkk ÃkhÚke ykSðLk «ríkçktÄLkku ¾íkhku x¤e þfu Au. yøkkW ykRMkeMkeyu yuðk Mktfuík ykÃÞk níkk fu LkkLke ðÞ nkuðkÚke ykr{h Ãkh «ríkçktÄ Lknª ÷kËðk{kt ykðu. yk ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk yuMkkurMkÞux {uLkush þVfík hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{hu økwLkku fÞkuo nkuÞ íkku íkuLke ô{hLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk fzf Mkò s Úkðe òuRyu. Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kŠxLk ¢kuyu 2009{kt ÃkkrfMíkkLk-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt rV®õMkøk ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au. ¢kuyu sýkÔÞwt níkwt fu rzMkuBçkh 2009{kt ÃkkrfMíkkLkLÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku ¼÷u ÃkhksÞ ÚkÞku nkuÞ Ãký íku{kt ÃkkrfMíkkLku fux÷kf fu[ òýe òuRLku Ãkzíkk {qõÞk nkuÞ íku{ MÃkü sýkR ykðíkwt níkwt.

ykEÃkeyu÷{kt {ku¾hkLkk Ã÷uÞhLkwt rV®õMkøk

{u÷çkkuLko : rV®õMkøk rððkËÚke r¢fux{kt ¾¤¼¤kx {åÞku Au íÞkhu ykEÃkeyu÷{kt yuf xku[Lkk Ã÷uÞhLke Äe{e h{ík ytøku Ãký MÃkkux rV®õMkøkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. Ä ykuMxÙur÷ÞLku ykEÃkeyu÷Lkk çku y¿kkík yrÄfkheykuLke {ËËÚke sýkÔÞwt fu xku[Lkk Ã÷uÞhLke yíÞtík Äe{e h{íkÚke ftxk¤eLku íkuLku çku®xøk{kt WÃkhLkk ¢{u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ¾kMk fheLku R®LkøMkLke ytrík{ ykuðh{kt yk Ã÷uÞh òýe òuRLku Äe{wt h{íkku níkku. yk Ã÷uÞh fR £uL[kRÍe fu ËuþLkku Au íku òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yk Ã÷uÞhLkwt yMkkÄkhý «ËþoLk xe{ {uLkus{uLx Mkrník ík{k{ {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞwt níkwt. yk Ã÷uÞh ytøku ykRMkeMkeLkwt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu òMkqMk hkufu÷k Au.

r¢fux{ktÚke rV®õMkøk Ëqh fhðwt yþõÞ : {uÚÞw nuzLk

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke sYh

{u÷çkkuLko, íkk.7

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLkLkk {íku r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLku Lkk{þu»k fhðwt yþõÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLku sýkÔÞwt fu r¢fux{kt zku{uÂMxf xwLkko{uLx Mkrník rðï¼h{kt yLkuf {u[ h{kíke nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku {kxu Ãký ík{k{ søÞkyu yufMkkÚku Lksh hk¾ðe yLku rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku zk{ðwt y~kfÞ sýkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt r¢fux h{íkk Ëhuf Ã÷uÞh yLku yrÄfkheyku ÔÞÂõíkøkík heíku h{íkLkwt MkB{kLk fheLku rV®õMkøkÚke òíku s Ëqh hnuðwt òuEyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk hkrþË ÷ríkVu ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku Lk¾-Ëktík ðøkhLkk ðk½ Mk{kLk økýkÔÞku Au. hkrþË ÷ríkVLkk {íku yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku {sçkqík fkÞËk fu ÄhÃkfzLke ÞkuøÞ Mk¥kk ðøkh ÞkuøÞ fk{ fhu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke. ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu 2000{kt nuLMke ¢kuLÞu «fhýLkk ÃkËkoVkþ Mk{Þu Mkkhe fk{økehe fhe níke. òufu yk rððkË çkkËÚke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Lkðk rV®õMkøk ykhkuÃkkuLku LkkÚkðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkwt Au. ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLke yuÂLx fhÃþLk yLku rMkfÞkurhxe ÞwrLkx ÃkkA¤ ðÄkhu ¾[o fheLku íkuLku ykÄwrLkf çkLkkððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au. ykEMkeMke yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo rV®õMkøk Mkk{u MktÞwõík heíku fkuE {sçkqík fkÞoðkne fhðe òuEyu.

CMYK

18571.73 (+85.01)

¾w÷eLku

18645.06

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 19350.00

+ 100.00 31300.00

+ 27.05 5604.00

- 0.41 73.73 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.7

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt fk[k{k÷Lke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {ktøk rLkf¤íkk y{wf [eòu{kt fhtx ykÔÞku Au, Mk{ÞMkh yLku Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu ¾uík ÃkuËkþLkwt [eºk ½ýw MkkY Au, Ãkhtíkw Lkðku {k÷ çkòh{kt ykððkLku nsq ½ýku Mk{Þ çkkfe nkuðkÚke nk÷ çkòhku{kt íkuS íkhVe {knku÷ Au, Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhku çkkË økEfk÷u çkòhku ¾q÷íkk rMktøkíku÷ {økV¤e íkwðuhËk¤ yuhtzk çkòh{kt íkuSLkku {knku÷ níkku sÞkhu yksu Y çkòh{kt fhtx ykðíkk økktMkze{kt 36000 Úke 36500Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ô[ku ¼kð çkku÷kýku níkku. rMktøkíku÷{kt ¾heËe s¤ðkR hnuíkk zççku ðÄw Y.5 ðæÞk níkk. ßÞkhu çkkfeLkk íku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËe s¤ðkR hnuíkk yksu ðÄw Y.5 ðÄeLku 900 Úke 905 {kt ykX - ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Y.Mkkík ðÄeLku 1389 Úke 1390 Lkku ¼kð hnu÷ r{÷kuyu zççku ðÄw Y.5 ðÄkÞko

níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkR hnuíkk yksu 465 Úke 468 Lkk xfu÷ ¼kðu 25 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 445 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 457 Úke 458 Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. økwshkík yLku {nkhk»xÙLke r{÷kuLkk xuLzhku økEfk÷u ô[k ¼kðu síkk ¼kð{kt LkSðku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw yksu ¼kðku ÞÚkkðík hnuíkk Mke{k 2690 Úke 2750 yLku ze{kt 2660 Úke 2680Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk yksu yuf nòh økwýeLke ykðfku níke. Mkki h k»xÙ { kt {økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu hnuíkk n{ýk {ktz ËirLkf çku nòh økwýeLkk ðuÃkkh ÚkR hÌkk Au. íku{k Ëkýkðk¤kLke ¾heËe ykðíkk ¼kðku Vhe ô[fkðk ÷køÞk Au. ÄkuhkS MkkRz yksu ¾ktze{kt ðÄw Y.200 ðÄeLku 13000Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. hksfkux r{÷ ÃknkU[{kt {ýu Y.20 ðÄeLku 710 Úke 731 Lkku ¼kð níkku. MkkuhX MkkRz yksu yk ºkýu òíkku{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkR hnuíkk ¼kðku xfu÷ níkk. økEfk÷Lkk ½xkzk çkkË yksu ykðfku Ãký Ãkkt¾e níke.

«kÞ{he {kfuox{kt Lkkýkt hkufðk RåAíkk ÷kufkuLku yk {rnLkk{kt íku{Lke çk[íkLke hf{ õÞkt hkufðe íkuLkk ytøku ½ýk Lkðk rðfÕÃk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. MkÃxuBçkh{kt ftÃkLkeyku ykRÃkeyku ÷RLku {qzeçkòh{kt «ðuþðk {kxu fíkkh ÷økkðe Q¼e Au. «kó ynuðk÷ {wsçk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt zÍLkÚke ðÄw ftÃkLkeyku íku{Lkk ykEÃkeyku MkkÚku çkòh{kt ykðLkkh Au suÚke hkufkýfkhku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. ykuAk{kt ykuAe 11 sux÷e

LkkLke yLku {æÞ{ MíkhLke ftÃkLkeyku yk {rnLkk{kt ykEÃkeyku ÷kððkLke íkiÞkhe{kt Au. su{kt furhÞh ÃkkuRLx yLku yuLxhxuRLk{uLx yuLz {erzÞk ftÃkLke RhkuÍ RLxhLkuþLk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykEÃkeyku MkkÚku su ftÃkLkeyku çkòh{kt ykðLkkh Au íku{kt su {n¥ðLke ftÃkLkeyku Au íku{kt RLzkuMkku÷h, fku{ŠþÞ÷ yuÂLsrLkÞMko, rðyu xufðkçkkøk, yþkuf rçkÕzfkuLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ftÃkLkeyku MkÃxuBçkh{kt çkòh{kt ykððkLke íkiÞkhe{kt Au. MkÃxuBçkh MkwÄe

ònuhûkuºkLke yøkúýe çkUf çkUf ykuV çkhkuzkLkku LkkýkfeÞ ð»ko 2011 MkwÄe{kt íkuLke ÚkkÃkýku{kt 20Úke 25 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLkku ÷ûÞktf Au. yur«÷ykuøkMx {rnLkk{kt Ëhr{ÞkLk Mkkhku økúkuÚk Lk Úkðk Aíkkt rÄhký{kt 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku çkuLfu ò¤ðe hkÏÞku Au. çkUf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLk íkÚkk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷{kt

çktMk÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu 25 sqLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞko íku ÃkAe ÷øk¼øk yZe {rnLkkLkk økk¤k{kt ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ßÞkhu ßÞkhu rðï çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu s íku{kt ðÄkhku fhðku òuEyu íku{ y{kYt {kLkðwt Au. òu fu Ëh ð¾íku yk rþhMíkku s¤ðkÞ íku sYhe LkÚke. Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞko íÞkhu ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ËeX 74 zkp÷h níkk yLku yksu Ãký íku 74 zkp÷h Au íkuÚke ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku fhðkLkwt sYhe LkÚke.zeÍ÷Lkwt MkMíkk Ëhu rðíkhý fhðkÚke ftÃkLkeykuLku ÷exhËeX Y. 3.50 Lke ¾kux MknLk fhðe Ãkzu Au yk{ yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Y. 35,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk òÞ íku{ Au.

MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 424 ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.7

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkku Ëkuh Mk¤tøk çkeò rËðMku ykøk¤ ÄÃkíkkt MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe yZe ð»koLke Mkðkuoå[ xku[u yktçÞk níkkt. rh÷kÞLMk{kt ykf»kof Ãkw÷çkuf hu÷e Mkrník ç÷w[eÃk þìhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt yu™yuMkR rLk^xe yktf òLÞwykhe 2008 çkkË «Úk{ ð¾ík 5,600 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ðirïf çkòhkuLkk r{© xkuLkLku Ãkøk÷u çkòh{kt Mkktfze ðÄ½xLkk ytíku rLk^xe 27.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,604Lke 31 {rnLkkLke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt 18,711.20Lke MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkË «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u rËðMkLke xku[uÚke yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. fk{fksLkkytíku MkuLMkuõMk 85.01 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,645.06Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 423.63

ÃkkuRLxLke ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku ÷uçkh zu rLkr{¥ku y{urhfkLkk çkòhku{kt økRfk÷u fk{fks çktÄ hnuíkk yksu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt Wíkkh [Zkð çkkË ytrík{ f÷kfku{kt MkwÄkhku {ÞkoËeík hÌkku níkku. yk™tË hkXe VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMkeMkLkk ðeÃke ze ze þ{koLkk {íku yuVykRykRLkku {qze«ðkn ykðíkkt çkòh{kt rhr÷V hu÷e òuðk {¤e Au. ðirïf þìhçkòhku{kt fkuR yLkyÃkuûkeík Mktfx Lk ykðu íkku MÚkkrLkf{kt çkòhku{kt Lkðk ÷uð÷ íkhV hu÷e ykøk¤ ÄÃke þfu Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ M{kxo rhfðheÚke çkeò rËðMku ô[fkÞku níkku. þìh 0.91 xfk ðÄeLku Y. 961.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yøkkWLkk MkuþLk{kt ykhykRyu÷{kt 3 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR rMkõÞwrhxeÍu yk fkWLxh{kt ¾heËe {kxuLkku fku÷ ykÃÞku Au. ykhykRyu÷Lke ykøkuðkLkeÚke íkuSLke

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

815.00 464.00 475.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

37900.00 41500.00 35100.00 11700.00 25900.00 26800.00 12400.00 11100.00 1220.00 1110.00

[ktËe nksh 31820.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19045.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19130.00 Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh fkuÃkhk y¤Mke Lke{íku÷ yuhtzk

865.00 600.00 750.00 495.00 rhVkELz 565.00 630.00 íku÷ 550.00 470.00 3925.00

íkuyku rºk{krMkf LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuLke hkn òuE hÌkk níkk. ykEÃkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkkTíkkuLkwt fnuðw Au fu çkòh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt íkuS ykðe þfu Au. yk ykEÃkeykuLke íkkhe¾ nsw MkwÄe ftÃkLkeykuyu ònuh fhe LkÚke. Mðíktºk heíku yk ftÃkLkeykuyu ykEÃkeyku ÷kðkLke íkkhe¾Lku ÷RLku [wÃkfeËe Mkuðe Au Ãkhtíkw íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt yLkuf R~ÞwLku òuhËkh «ríkMkkË {éÞku Au. íkksuíkh{kt s yuMkfuyuMk {kR¢ku VkELkkLMk, «fkþ

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt

hMk nkuÞ íkku ykðku hksfkhý{kt òuzkE òð. fkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykE{kt òuzkE òð. y{u EåAeyu Aeyu fu Þwðk ÃkuZe ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤u. hknw÷ økktÄe rLkÞík Mk{Þ fhíkkt yzÄku f÷kf {kuzk ykÔÞk níkk. íku rþðkLke yuhÃkkuxoÚke MkeÄk fkh ÷ELku ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt ÃknkUåÞk níkk. Mk{kht¼{kt nksh 400 rðãkÚkeoykuyu «&™kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. íku{kt rðË¼oLkk ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkÚke {ktzeLku hu÷ðuLke su{ ¾uíkeðkzeLkwt Ãký y÷kÞËwt fuLÿeÞ çksux çkLkkððk MkwÄeLkk rð»kÞku níkk. hknw÷u

rÄhkýku{kt ð]rØ Úkíke òuðk {¤u Au, y{Lku ykþk Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko ËhBÞkLk Ãký yk ÃkhtÃkhk [k÷w hnuþu, çkuLf rÄhký{kt ðkŠ»kf 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾e hne Au. çkeS çkUfku{kt «ðíkoíkk x]uLz {wsçk çkutf ykuV çkhkuzk Ãký nðu EL£kMxÙf[h ûkuºk{kt rÄhký {kxu ÍtÃk÷kðþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko ËhBÞkLk íku{kt 30 xfk sux÷e ð]rØ ÚkE Au.

hu÷ðu ¾qçk rðþk¤ V÷f yLku íktºk Ähkðíke nkuðkÚke y÷kÞËwt çksux ÞkuøÞ XhkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu ¾uíke {kxu MkkiÚke {kuxwt çksux Vk¤ððk{kt ykðu Au. rðûkkLk yLku ¾uíkeLkk çku[÷h íkÚkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkku fkuMko fhe hnu÷k rðãkÚkeoykuyu hknw÷Lku þnuhku{kt LkkøkrhfkuLku Ãkqhíke MkwrðÄkyku {¤íke Lk nkuðk ytøku VrhÞkË fhíkkt hknw÷u økk{zkt Akuze þnuhku{kt ykððwt yu rðfkMkLkku WÃkkÞ LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. økk{kuLku þnuh Lk çkLkkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íÞkt þnuhku suðe çkÄe «kÚkr{f MkwrðÄkyku sYh ykÃke þfkÞ íku{ hknw÷u fÌkwt níkwt. Ãkkuíku yuf økk{{kt su Þwøk÷Lku {éÞk íku{Lke ÃkkMku çkk¤fkuLku ÃknuhkððkLkk ð†ku Lknkuíkk yu nfefík sýkðíkkt fÌkwt fu yk ¾qçk þh{sLkf ÂMÚkrík Au íkuLku çkË÷ðe Ãkzþu.

81 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMku 45 MkÇÞkuLkku xufku nkuðkLkwt sýkðe Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. hkßÞÃkk÷u íku{kt òuRLku ÃkAe {krníke ykÃkðkLke ðkík fhe Au íku{ ¼ksÃkLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ h½wðh ËkMku sýkÔÞwt níkwt. Íkh¾tz{kt Ãknu÷e swLk ÃkAeÚke hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷ËkÞu÷wt Au. rþçkw MkkuhuLku 30{e {uLkk rËðMku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. suyu{yu{ yLku ykì÷ Íkh¾tz MxqzLx ÞwrLkÞLku hkßÞ{kt MkhfkhLke h[Lkk fhðk ÃkûkLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhe Au. 81 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk yLku Íkh¾tz {wrõík {kuh[k 18-18 Mkex Ähkðu Au. ßÞkhu ykì÷ Íkh¾tz MzqzLx ÞwrLkÞLk Ãkkt[ Mkex Ähkðu Au. sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk çku ÄkhkMkÇÞku yLku çku yÃkûk MkÇÞku Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃkLku xufku ykÃkðkLke íku{ýu Ãký ònuhkík fhe Au. ykLke MkkÚku s 45 ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku {¤e økÞku Au. Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk «ðõíkk Mkwr«Þku ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLke h[Lkk {kxu ¼ksÃkLke Ãknu÷Lku y{u Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke 28{e yur«÷uu r{®xøk {¤e níke su{kt suyu{yu{ MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yøkkW rþçkw MkkuhuLku Ãkûk «kÞkursík fkÃk Ëh¾kMík Mkk{u {ík ykÃÞku níkku suÚke ¼ksÃk{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt òu fu suyu{yu{ rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk yLku MkkuhuLkLkk Ãkwºk nu{tíku ¼ksÃkLkk ðzk LkeríkLk økzfheLku Ãkºk ÷¾eLku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhíkkt yk {k{÷ku yxfe økÞku níkku. òu fu suyu{yu{u ÃkeAunX fheLku Ëhuf Ãkûk {kxu hkuxuþLk MkhfkhLke {ktøk fhe níke. 28-

MkkÚkeykuyu ykŠÚkf økuhheríkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku. suÚke òLkLku ¾íkhku nkuðkLke ðkík fheLku yk Lkuíkkyu íku{Lke MkkÚku MktçktÄ íkkuze ËeÄk níkk yLku çkMkÃk MkkÚku òuzkE økÞk níkk. y{h®Mknu ðÄw{kt fÌkwt Au fu çkMkÃk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k yk ÄkhkMkÇÞku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k sÞk çkå[LkLkk rLkðkMku f÷kfku MkwÄe hkufkÞk níkk. yr¼»kuf yLku yiïÞkoLku Ãký {éÞk níkk. yk r{®xøk{kt sÞk çkå[Lku íku{Lku fÌkwt níkwt fu y{h®Mkn fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ Úkðk sE hÌkk Au. Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄe y{h®MknLku fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ fhþu Lkne. yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk MktçktÄ{kt y{h®Mknu fÌkwt níkwt fu sÞk çkå[LkLke ÃkwºkðÄq nk÷{kt s ÃkÈ©e yuðkuzo Mðefkhe [qfe Au.

Íkh¾tz{kt Mkhfkh

{wtzk yksu çkÃkkuhu hkßÞÃkk÷ yu{.yku.yu[. VkÁfLku {éÞk níkk yLku

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.94

hu÷e ykøk¤ ðÄe hne nkuðkLkwt yu™krMkMxTMkLkwt {kLkðwt Au. yrLk÷ ytçkkýeLke çku «{w¾ ftÃkLke rh÷kÞLMk Lku[h÷ y™u rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk òuzkýLku þìhÄkhfkuLke {tsqhe {éÞkLkk çkeò rËðMku çkÒku ftÃkLkeLkk fkWLxh{kt yktrþf «kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt. ykhyu™ykhyu÷ 0.89 íku{s ykhÃkkðh 0.85 xfk Lkh{ Ãkzâku níkku. fLÍTÞw{h økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.29 xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yu÷yuLzxe y™u MkwÍ÷kuLk{kt 2 xfkÚke ðÄwLke {sçkqíke níke. Ëhr{ÞkLk ykRxe RLzuõMk 0.99, {ux÷ 0.81, xur÷fku{ 0.78, ykuR÷ yuLz økuMk 0.44, ÃkeyuMkÞw 0.37, Ãkkðh 0.15 yLku yuVyu{MkeS{kt 0.13 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku, çkUf, Vk{ko yLku rhÞÕxe Mkq[fktf{kt 0.09Úke 1.04 xfkLke Lkh{kR níke. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt íkuS hnuíkk çkúkuzh {kfuoxLkku yktíkh«ðkn {sçkqík nkuðkLkwt rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au.

yuVykRykRLke Mkuþ™{kt Y. 20.88 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e hne níke suLke Mkk{u zeykRykRyu Y. 441.14 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. [k÷w ð»ko{kt «Úk{ Ãkkt[ {rnLkk{kt yuzðkLMk xuõMkLke ykðf{kt 14 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkk Mk{k[khu íkuSLkku MkÃkkuxo Ãkwhku Ãkkzâku níkku. rMk{uLx þìhku{kt çkk$øk xÙuLz Ëhr{ÞkLk ËuþLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík rhfðhe MkkÚku Ÿ[ku rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk {kxu {k¤¾krfÞ ûkuºku ð]rØLke ykþkyu yksu rMk{uLx þìhkuLkwt þkLkËkh «ËþoLk hÌkwt níkwt. rMk{uLx ftÃkLkeykuyu ¼kð ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚke þìhku{kt çkk$øk xÙuLz òuðk {éÞku níkku. yuMkeMke{kt 6.67 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. su Ãke yuMkkurMkÞux 1.67, {ÿkMk rMk{uLx 14 xfk, r«Í{ rMk{uLx 16 xfk, yktÄúk rMk{uLx 16.54 xfk ßÞkhu ytçkwò rMk{uLx 7.81 xfk ðæÞku níkku. Ërûký ¼khík{kt rMk{uLxLkk ¼kð 25-50 YrÃkÞk ðæÞk nkuðkLkk ynuðk÷u rMk{uLx ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

{uLku®søk rzhufxh yu{ ze {kÕÞkyu yksu rhÃkkuxohku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt fu y{khe çkUf yur«÷Úke ykuøkMx {rnLkk MkwÄe{kt rzÃkkurÍx{kt Mkkhe ð]rØ nktMk÷ fhe þfe LkÚke, Aíkkt Ãký y{Lku ykþk Au fu 2011Lkk ð»ko{kt y{khe çkUf ÚkkÃkýku{kt 20 Úke 25 xfkLkku ð]rØ Ëh nktMk÷ fhþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌktw níkwt fu Ëhuf LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò Mkºk{kt íknuðkhku ËhBÞkLk

çkå[Lk Ãkrhðkh

Þwhku 59.76

çkeyuMkE

ftÃkLke yu[Þwyu÷ Mxux çkìtf yu[zeyuVMkeçkìtf íkkíkk Ãkkðh {rn.yuLz {rn.

çktÄ ¼kð 269.00 2835.55 2192.00 1270.00 629.65

ÞuLk 55.87

½xkzku(%) 0.90 0.81 0.62 0.62 0.60

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118585.29 fhkuz

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

- Ä{uoþ ¼è

rLk^xe yZe ð»ko çkkË 5,600 WÃkh çktÄ Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke

rzÃkkurÍx{kt 25 yLku rÄhký{kt 20 xfk ð]rØLke çkeykuçkeLke Äkhýk

{wtçkE, íkk.7

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuMkeMke 962.70 6.67 yu÷yuLzxe 1876.25 2.33 xeMkeyuMk 869.25 1.89 su.Ãke.yuMkkurMkÞux 118.60 1.67 ®sËk÷ Mxe÷ 706.30 1.67

{k¤¾kfeÞ ûkuºku LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkðkLke ykþkyu rMk{uLx ftÃkLkeyku{kt rhr÷V hu÷e

(Äkíkw çkòh)

MkÃxuBçkh{kt «kR{he {kfuox{kt IPO™ku Ä{Ä{kx

Lkðe rËÕne,íkk.7

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.85

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

rMktøkíku÷{kt ykøk¤ ðÄíkku MkwÄkhku, zççku Y.5 ðæÞk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.97738.85 fhkuz

Mxe÷us, økwshkík ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLku Ãký hkufkýfkhku íkhVÚke òuhËkh «ríkMkkË {éÞku Au. yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk r÷r{xuzLku Ãký òuhËkh «ríkMkkË {éÞku Au. 1. RLzkuMkku÷h 2. fku{ŠþÞ÷ yuÂLsrLkÞMko 3. ðeyu xufðkçkkøk 4. yþkufk rçkÕzfku{ 5. R÷uõxÙku Mxe÷ 6. Þw çkúkuzçkuLz 7. çke yuMk xÙkLMkfku{ 8. RhkuÍ RLxhLkuþLk÷

ðLk97Lkk IPOLku r¢rMk÷Lkwt3/5 hu®xøk {wtçkR, íkk.7

{kuçkkR÷ ûkuºku ðuÕÞw yuzuz MkkuÕÞwþLk Ãkqhwt ÃkkzLkkhe ftÃkLke ðLk97Lkk ykRÃkeykuLku r¢rMk÷u 3/5 hu®xøk ykÃÞwt Au. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke yuðhus Vtzk{uLx÷ Ähkðu Au. r¢rMk÷u ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt LkkUÄ {qfe Au fu, ðLk97 xur÷fku{ ðuÕÞw yuzuz MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzLkkhe yøkúuMkh ftÃkLke Au. yk Wãkuøk 21 xfkLkk Mktfr÷ík ðkŠ»kf ð]rØ ËhÚke ðÄe hÌkku Au. 2009Lkk ð»ko{kt íkuLkwt fË Y. 40.8 yçksLkwt níkwt íku 2015 MkwÄe{kt 135.3 yçks ÚkðkLke Äkhýk Au.

28 {rnLkk {kxu MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. yk¾hu ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzuo 28{e yru«÷Lkk rËðMku suyu{yu{ MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkûkðkh ÂMÚkrík ¼ksÃk 18 suyu{yu{ 18 fkUøkúuMk 13 suðeyu{ 11 hksË 7 yusuyuMkÞw 5 suzeÞw 2 yÃkûk 2 yLÞ 5 fw÷ 81

[ktËe 31,820Lke

Mkk{kLÞ ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.31,820 ÚkÞku níkku. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.55 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,045 yLku Y.19,130 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.225Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk Y.31,575 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.95 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,325 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,225 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. òufu, [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.85 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 44 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 58 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 71.94 yLku 55.87 ÚkÞku níkku. yLku Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 59.76 ÚkÞku níkku.

ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k)

60/130 50/240 200/320 80/100 100/120 120/160 50/100 280/340 40/100

„ðkhr‚t „ 350/400 ðk÷ku h Ëw Ä e 40/100 ÷e÷k ðxkýk ¼et z k(÷e÷k) 80/140 ÷et ƒ w fkfze 80/200 ykËw ÷e÷kt { h[k[k÷w 80/200 …kfk xk{u x kt ÷e÷kt {h[k Çkku . 450/600 {fkR ÷e÷e [ku ¤ e (Ëu þ e) 50/100 {u Ú ke™e¼kS „÷fk 60/80 …k÷f™e¼kS …k…ze 180/240 ‚w ð k™e¼kS

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ900/905 íku÷eÞk xe™ 1389/1390 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 900/905 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 30900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711 {„V¤e Sýe {e.ze. 730/731 ¾ktz ‚e 2690/2750 ¾ktz ze 2660/2680 yuhtzk MkÃxu. 3879/3880 yuhtzk rzMkuu. 3687/3688 rËðu÷ 795/797

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

865/870

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1380/1385 99-00 1400/1405 750/800 810/820 735/740 1480/1485 1500/1505 755/760

260/340 800/1200 100/400 400/700 160/320 30/60 500/600 200/240 200/250

÷e÷k Äkýk Œw ð u h ‚et „ „ksh {w ¤ k Vý‚e zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku y{uhefLk {fkR

400/450 200/500 200/300 100/160 200/400 200/250 100/200 300/400 80/120

[k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

rLkVxe VÞw[h {kxu 5560 {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk :(18645) 18571 íkÚkk 18505Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18485Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uýLke ÃkkA¤ WÃkh{kt 18760Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18760 Ãkkh Úkíkkt 18892Lkkt yktf ykðþu. Lke[k{kt 18485 íkqxíkkt 18431 íkÚkk 18345Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5591) 5560Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5613 Ãkkh Úkíkkt 5638, 5654- 5669 íkÚkk 5679Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5560 íkqxíkkt 5546, 5531 íkÚkk 5506Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ßÞkt 5497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. EÂLzÞLk nkìxÕMk: (106) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 108 Ãkkh Úkíkkt 112/50Lkku ¼kð ykðþu. nkìx÷ ÷e÷k : (56) 54/50 ½xkzu 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 60Lkku ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (244) 240Lkk ½xkzu 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 253/50 íkÚkk 258Lkku ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz : (74) ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75/75 Ãkkh Úkíkkt 79/50Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2835) 2805Lkk ½xkzu 2789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2865 Ãkkh Úkíkkt 2913-2933Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMke ykE çkìtf : (1036) 1051 {wÏÞ xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 1077 íkÚkk 1120Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1030 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1008Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1398) 1407 Ãkkh Úkíkkt 1452Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1378 íkÚkk 1365 {n¥ðLkkuu xufku Au. {ufzkuðu÷ : (1525) 1511Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1545 Ãkkh Úkíkkt 1631Lkku ¼kð ykðþu. Mxo®÷øk çkkÞku : (112/50) 111Lkk xufkLku yLkw÷ûke 108Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 115/50 Ãkkh Úkíkkt 121Lkku ¼kð ykðþu.

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 11/15 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 80/180 hðiÞk 80/240 fkuçkes 50/140 Vw÷kðh 100/160 xk{uxk 200/360 ËqÄe 80/120 fkfze 80/200 xetzku¤k 200/400 {h[kt Ëuþe 80/240

÷eçkwt 80/300 ykËw 300/500 çkex 140/200 økksh 200/400 økku÷h {h[kt 200/640 fkuÚk{eh 400/700 ðxkýk 900/1200 fkhu÷kt 100/200 [ku¤e 80/200 økðkh 160/400 ¼ªzk 100/280 íkwrhÞk 80/120 øk÷fk 60/100

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 31820.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19045.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19130.00 y{. [ktËe 31300.00 y{.íkuòçke (99.5) 19250.00 y{. MxkLzzo (99.9) 19350.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18575.00 y{. nku÷{kfo 18965.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1380 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1420

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 31000/31300 [ktËe YÃkw 30800/31000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19300/19350 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19200/19250

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1380 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1370/1420 rËðu÷ 1140/1200 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860 ðLkMÃkrík 770/830 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 1020/1080 Ãkk{ku÷eLk 735/765 Ãkk{íku÷ 710/740 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

795/835 850/910 810/870 840/890

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2675/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700 økws.¾ktz-yu 2600/2650 økws.¾ktz-yuMk 2580/2620

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2575/2625 2550/2575 2600/2625 2550/2575

(íku÷erçkÞkt nksh)

762.00 4000 1390.00 800.00 300.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 60.01 60.02 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.80 72.26 YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.50 56.04 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.72 47.01 YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.93 47.21

½xe 59.83 71.80 55.49 46.66 46.93

çktÄ 59.92 72.19 55.99 46.98 47.19

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 808.90,828.40,805.30,817.45 yuqçkeqçke Õke 786.80,786.80,779,781.05 yuuMkeMke 905.25,970,901,962.70 ykf]rík Mkexe 526.90,533.20,526.90,530.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 660,662.45,651,654.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,850,834.90,838.95 yÕnkçkkË çkUf 225,225,219,219.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 721,734.95,721,725.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 126,136.80,125.65,135.95 yktækúçkuLf 156.50,156.50,153.40,154.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 411,417,410,413.20 yhuÔkk 294.50,295,291.50,291.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.50,75.70,74.15,74.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2850,2881,2831,2847.85 yurõMkMk çkUf 1399.60,1406,1378,1398.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 830,834.20,808,819.55 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.95,91.20,86.50,90.40 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1198,1209.95,1175,1187.80 Çkkhík EÕkuf. 1731.50,1758.95,1727.10,1732.95 Çkkhík ^kuso 368.10,371.25,362.10,363.70 Çkkhík ÃkuxÙku 765,773.95,756.10,758.30 Çkkhíke yuhxuÕk 343.95,347.20,341.20,343.25 ÇkuÕk 2449,2452,2421.60,2434.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 1905.05,1922,1870,1891.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 344.95,349,340.10,347.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 835,847,835,846 çkPf yku^ çkhkuzk 832.20,836,822.20,826.40 çkuf yku^ RrLzGkk 463.65,465.50,457.50,460.10 çkku~k Õke 6342,6500,6331.10,6353.85 furzÕkk nuÕÚk 625.50,637.95,625.50,628.45 ¢uRLk RLzeGkk 336.50,337,332.25,333.40 fuLkuhk çkuLf 541.20,542.75,532.95,538.95 fuMxÙkuÕk 521.40,523.50,516,519.70 MkuLxÙÕk çkUf 183.80,184.70,179.15,179.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 510,528.90,504,522.20 MkeRyuuMkMke Õke. 400.25,402,396,399.60 åktçkÕk ^xeo 73,73.90,72.10,72.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 241.95,244,240.20,242.40 MkeÃÕkk. 311,315.40,309.80,312.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 831.45,831.45,820,823.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1318,1356,1315.35,1323.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 614.95,615,603.85,604.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 305.05,320.50,304.45,313.85 fGk¸BkeLMk 736.40,736.90,719,724.85 zkçkh RLzeGkk 214,216.80,211.75,215.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,768,756.55,762.50 zeyuÕkyu^ Õke 319.10,321.95,315,316.70 zku.huœe 1434,1444,1416.50,1426.95 yußGk¸fkuBÃk 567.90,577.85,565,569.05 R.ykR.nkuxuÕk 149.35,149.35,144,145.60

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 127.90,130,127.50,127.75 yuÔkhuMx fkLíkku 117.20,119.25,116.55,117.05 yufMkkRz RLz. 163.90,164.65,158.70,159.10 ^uzhÕk çkUf 353.90,364.65,353,358.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1414,1361.50,1403.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 165,167,162.25,162.80 økuEÕk 468.55,473.50,464.60,466.95 øÕkufMkkurMBkÚk 1916.50,1928.95,1916,1916.70 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1805.95,1818,1791.15,1810.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,284.75,279.25,280.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.95,58.10,58.35 økkuËhusfLMxÙ 402.80,403.90,395.05,397.45 økkuËhus RLz 215,236.80,215,230.80 økúkMkeBk RLz 2106.10,2222,2092.50,2194.85 økúux RMxLko 317.90,320.90,313.15,315.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.75,45.35 SxeyuÕk Õke 429,433,428.50,431.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 122.80,123.95,120.05,121.15 øk¸s. BkeLkhÕk 130,137.60,129.60,135.55 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.50,65.90,61,65.35 SÔkefu ÃkkÔkh 50.20,50.20,48.40,48.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,408,398.50,401.65 yuåkzeyuu^Mke 640,640,627.50,632.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2200,2207.20,2182,2197.20 nehku nkuLzk 1705,1728,1705,1707.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 272,272.40,268.80,269.50 ®nË fLMxÙ. 61.80,63.20,60.90,61.60 ®nË fkuÃkh 461.80,480.80,461,464.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 519,524.40,513.80,515.45 ®nËkÕfku 179,182.40,177.50,179.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 1099,1136.90,1099,1108.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276,277.75,272.20,274.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1037.70,1047.90,1030,1036.10 ykRzeçkeykR 129.90,130.90,126.55,127.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,74.90,72.25,74.05 ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.75,60.05,60.40 E.EL^kuÕkkELk 99.40,102,98.80,99.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,183,175.70,176.80 RLzeGkk MkeBkuLx 106.90,118.90,106.45,116.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 147.50,150.80,146.75,149.10 RrLzGkLk çkUf 256,259,253.55,255.05 RLzeGkLk nkuxÕk 108.10,108.10,105.60,106.40 RLzeGkLk ykuRÕk 428,429.40,424.10,425.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf136.30,136.45,134.80,135.65 RL^kuMkeMk xuf 2822.90,2867,2809,2855.55 EL£k zuÔk ^kR 184.90,188.10,183.75,184.60 ykRykhçke RL£k 283,286.90,280,281.05 RMÃkkík RLz 20.30,20.70,20.05,20.25 ykR.xe.Mke. 166.80,167.15,165,165.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 161,163.50,160.10,160.65 sGk fkuÃko Õke 270,271.90,264.15,265.60 siLk Rheøku~kLk 1225.20,1233.90,1210,1213.65 sGkÃkúfk~k 117,120.25,115.15,118.60 sux yuhÔkuÍ 742,774.90,742,751.15 SLËkÕk MxeÕk 699.75,710.80,693.55,706.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,66.85,64.85,66.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1209.85,1224.80,1202,1219.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 349.90,351.75,342.60,343.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 840,855,837,849.65 f¸xkuLMk hexuRÕk 319.30,319.30,306.65,313.40 ÕkuLfku RL£k 71.50,71.50,69.50,69.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1842,1887,1842,1876.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1191,1221.90,1090,1194.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 372.50,375,365.10,368.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 599,635,597.35,625.55 BkÿkMk MkeBkuLx 105.80,125.45,104.50,119.30 Bkne. BkneLÿ 634,639.90,626,629.65 BknkLkøkh xuÕke. 63.95,64.75,63.25,63.70 Bkuhefku Õke 125.85,127.15,124.60,125.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1312,1328.15,1308,1317.15 BkufMk RLzeGkk 160.25,160.25,155.05,155.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1364,1488,1355,1400.05 BkkuMkh.çkuh 66,68.90,66,67.85 yuBk^uMkeMk 652,661,650,652.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.45,79,77.45,77.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 800,802,775.60,778.10 Lkkøkk.fLMxÙ 160.50,162,159,159.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.50,411,405,406.50 LkuuMkÕku (ykR) 3205.50,3224.95,3203,3210.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.25,163.25,160.05,160.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,267,251.90,261.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 197.10,200.30,196.30,199.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1377.70,1343,1350.80 ykuÃxku. MkŠfx 283.55,286,279.10,280.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2063.40,2095,2050,2073.05 ykurhyuLxÕk çkUf 442.30,443.75,432,435.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 486.50,496.65,470.15,488.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116.15,117,113.40,113.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.05,516.20,509.20,510.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1332,1340,1332,1340 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353,355.50,345.10,345.95 ÃkkÔkh økúez 108.20,108.50,106.40,106.80 Ãkúks RLz. 78,78.45,76.45,76.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2235,2218.25,2220.80 ÃkexeMke RrLzGkk 124.40,127.20,123,125.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 112.40,114.30,111.70,112.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1212,1224.80,1201,1213.55 huLkçkûke Õkuçk. 519.90,523.20,506.30,508.35

hk»xÙeGk fuBke 86.25,86.55,84.15,84.55 ykhRMkeÕke 341,348,341,343.15 huE yuøkúku rÕk. 21.45,21.50,20.50,20.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 166.40,169.90,161.30,163.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1042,1053.85,1035.70,1041.70 heÕkk.fuÃkexÕk 792.80,802.50,789,794.90 heÕkkGkLMk 957,969.80,953.10,961.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478,503.90,478,485 huÛk¸fk Mk¸økh 70.50,73,70,72.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.95,39.05,39.15 hkuÕxk RLz. 169.50,170.50,167,169.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.30,159.80,157,157.35 MkuMkk økkuÔkk 323.50,324.50,318.25,319.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.50,169.50,163.50,167.30 ©ehkBk xÙkLMk 748.50,750.70,741.15,745.60 MkeBkuLMk Õke 716,719.45,702,713.25 MkeLxuûk RLz 380,380,373,375.35 Mxux çkuLf 2865,2865,2824,2835.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,199.50,196,197.10 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 115.45,115.45,112.25,112.50 MxhÕkkRx 165,167,162.45,164.70 MkLk ^kBkko 1741,1741.05,1717,1721.05 MkLkxeÔke 497.70,510,494.25,505.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.80,52.50,50.35,51.70 MkeLzefux çkUf 115.65,116.65,113.25,114 íkkíkk fuBke. 420,420,411.25,413.25 íkkíkk fkuBGk¸ 341,345,337.85,338.25 íkkíkk BkkuxMko 1030,1060.70,1030,1038.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1221.70,1280,1221.70,1270.05 íkkíkk MxeÕk 578,584.55,570.40,576.30 íkkíkk xuÕke 23.20,23.50,23,23.10 íkkíkk xe 123.90,128.40,122.30,127.70 xeMkeyuMk rÕk. 856,874.25,855.45,869.25 xuf BkneLÿ 705.90,720,703,708.35 ÚkBkuofoMk 781,812,781,790.50 xkRxLk RLz. 3045,3045,3000,3005.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 340,347.50,338.40,342.30 ík¸ÕkeÃk ykExe. 177,177.80,173.50,175.75 Gk¸fku çkuLf 118.50,118.60,115.70,116.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 928,999,928,993.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 346,347.55,340.50,342.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1536.90,1541,1518,1525.90 Gk¸Lkexuf Õke 83,83.65,81.35,81.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,188.35,183.80,184.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 268,269.35,262.75,264.05 ÔkkuÕxkMk 219.75,219.75,214.60,217.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251,256,250,254.20 ÔkeÃkúku 408.70,409.55,403,407.55 Gk~k çkPf 324.40,324.50,316.20,317.35 Íe yuuLxh 296.40,298.35,289.25,293.60

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

¼khíkLke 3 ÔneMfe çkúkLz çkuMxMku÷h{kt

xqtfwt Lku x[

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt A ¼khíkeÞ çkúkLz

(yusLMkeÍ)

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz

{wtçkE, íkk. 7

¼khík yLku ¼khíkeÞku {kxu ðÄw økðo ÷uðk suðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu ðu[ký Ähkðíke ¼khíkeÞ çkúkLzLke ÔneMfe{kt nðu ºkeS ¼khíkeÞ çkúkLz ykurVMkMko [kuEMk ÔneMfeyu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au yLku rðïLke MkkiÚke ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk çkúkLTz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rfþkuh AkçkrhÞkLke {kr÷feLke ftÃkLke yu÷kEz ç÷uLzMko yuLz zeMxe÷MkoLke çkúkLz ykurVMkMko [kuEMk ÔneMfeyu rðïLke MkkiÚke ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íkuLkk ðu[kýu 120 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMkLkku yktf ðxkÔÞku Au. ÞwfuLke rzÙLfMk ELxhLkuþLk÷ îkhk Ëh ð»kuo nkÚk Ähkíkk Mkðuo{kt ð»ko 2010{kt fhkðk{kt ykðu÷k MkðuoLkkt íkkhýku {wsçk rðïLke MkkiÚke

Exkr÷ÞLk rËøËŠþfk £uzŠMkÞk rðLMkuÂLíkyu ðìrLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk 67{k ð»koLkk Mk{kht¼{kt ‘økkuÕzLk ÷kÞLk’ yuðkuzo {kxu nheVkE fhe hnu÷e rVÕ{ ‘ðÕ÷kLÍkMfk-Âø÷ yuLøku÷e zu÷ {u÷’Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

hksMÚkkLk{kt rçkúrxþ {rn÷k «ðkMke MkkÚku AuzAkz çkwLËe : hksMÚkkLk{kt ðÄw yuf rðËuþe {rn÷k «ðkMkeLke AuzíkeLke ½xLkk çkLke Au. rçkúrxþ {rn÷kyu MÚkkrLkf þk¤kLkk rþûkfu Auzíke fhenkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMku rþûkfLke {kºk þktríkLkk ¼tøk fhðkLkk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. þrLkðkh Mkktsu yneLkk Lkknh fk [kixk rðMíkkh{kt rðËuþe {rn÷k «ðkMke íkuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. þk¤k rþûkf yku{«fkþ îkhk ÃkkuíkkLkk ½hu Ëkuhu÷kt r[ºkku òuðkt rðËuþe Þwøk÷Lku rðLktíke fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk fkuxðk÷e Ãkku÷eMkMxuþLkLkk RLMÃkuõxhu fÌkwt níkwt fu yku{«fkþu íÞkt rðËuþe«ðkMkeLke Auzíke fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. çktLku sýu y{khe ÃkkMku ykðeLku ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. òu fu rçkúrxþ {rn÷kyu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. íkuÚke y{u yku{«fkþLke ‘þktrík¼tøk’ fhðkLkk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hksMÚkkLk rðËuþe «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au íÞkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke rðËuþe «ðkMkeyku Ãkh çk¤kífkh yLku Auzíke fhðkLkk fuMkkuLkwt «{ký Ãký ðÄe økÞwt Au. 2005{kt 47 ð»keoÞ s{oLk «ðkMke Ãkh rhûkkzÙkRðh yLku íkuLkk MknÞkuøkeykuyu çk¤kífkh fÞkuo níkku. yuf s {kMk{kt çku ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË Vxfkhðk{kt ykðe níke.

íkkíkkLku y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxeLke {kLkË zkuõxh ykuV ÷kì rzøkúe

Lkðe rËÕne : íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuh ÃkªAwt W{uhkÞw Au. y{urhfkLke fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík ÃkuÃkh zkELk ÞwrLkðŠMkxeyu híkLk íkkíkkLku zkuõxh ykuV ÷kuLke {kLkËT rzøkúe ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûk yu çkuxLk yLku ÃkuÃkh zkELk ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheyku yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wtçkELke íkks {nu÷ Ãku÷uMk nkux÷{kt yk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûku fÌkwt níkw fu yuf MkV¤ fkhkuçkkhe íkhefu híkLk íkkíkkyu {kºk ¼khík{kt s Lkne çk÷fu Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. nòhku f{ko[kheykuLkk íkuyku ykËþo çkLke økÞk Au. híkLk íkkíkkLku «Úk{ ð¾ík yk MkL{kLk {éÞwt LkÚke. yøkkW Ãký yLkuf ÞwrLkðŠMkxe íku{Lkwt MkL{kLk fhe [qfe Au.

çkuøkÃkkEÃkh ßnkuLke ðkpfh {ìfzkpðuÕMk Lkt. 1 ykurVMkMko [kuEMk ykurhSLk÷ [kuEMk hkuÞ÷ Mxuøk ykuÕz xðuLko suf zurLkyÕMk çku÷uLxkELMk rsLk çke{

MkkiÚke ðÄw ðu[kíke ÔneMfe çkúkLz

¼khík Mfkux÷uLz ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ÷eL[çkøko Mfkux÷uLz rþfkøkku

ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt 630 ÷k¾ fhíkk çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku Ërûký fkurhÞkLke rsLkhku xkuÃk Ãkh Au. yk Mkðuo{kt h{,ðkuzfk yLku çkúkLze suðe ík{k{ çkúkLzkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. Ërûký fkurhÞkLke rsLkhku ÃkAe çkeò ¢{u zeykSykuLke ðkuzfk çkúkLz M{LkoykuV ykðu

rsLkhku (Ërûký fkurhÞk) M{LkoykuV ðkuzfk (hrþÞk) ÷kuèu r÷fh çkesu (Ë.fkurhÞk) f[kfk çkúkLz (çkúkrÍ÷) çkfkzeo {kŠxLk (y{urhfk) xuLzwykÞe h{ (rVr÷ÃkkELMk) çkuøkÃkkEÃkh (¼khík) ßnkuLke ðkpfh (Mfkux÷uLz) {ìtfzkpðu÷ Lkt.1 (¼khík) ykurVMkMko [kuEMk (¼khík) Au. suLkk 240 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMk ðu[kÞ Au. ÷kuèu r÷fh çkesuLkkt 210 ÷k¾ çkkuõMk, çkúkrÍ÷Lke f[kfk çkúkLz rÃkhkMkwLkwLøkk ykuV fkuBÃkLkrnyk {w÷h ze çkuçkeËkMkLkk 195 ÷k¾ çkkuõMk, rVr÷ÃkkELMkLkkt xuLzwykÞe h{ çkúkLzLkkt 165 ÷k¾ çkkuõMk,çkfkzeo {kŠxLkLke çkúkLz çkfkzeoLkkt 186 ÷k¾ çkkuõMk yLku

rhÃkÂç÷fLMk nwt fqíkhku nkuô íku heíku ðkík fhu Au : ykuçkk{k

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke {æÞMkºk [qtxýeLke «[khÍwtçkuþ {kxu ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt rðÃkûk rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo Mkk{u íku{Lkk íke¾k íkuðh ËþokÔÞk níkk. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rhÃkÂç÷fLMk Ãkkuíku fqíkhku nkuÞ íku heíku ðkík fhu Au. Mkku{ðkhu ÷uçkh zuLkk rËðMku rðMfkuÂLMkLkLkkt r{Õðkpfe ¾kíku ÞkuòÞu÷e hu÷eLku MktçkkuÄíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu rník Ähkðíkk fux÷kf þÂõíkþk¤e ÷kufku ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkp®þøxLk{kt yusLzk Ãkh «¼wíð Ähkðu Au yLku íkuyku {khe fk{økeheÚke Mktíkwü LkÚke. íkuyku {khk {kxu fqíkhk suðe ¼k»kk{kt ðkík fhu Au. {khk yk ykûkuÃkku ¾kuxk LkÚke Ãký Mkk[e nfefík Au. ykðk ÷kufku íku{Lke

{æÞMkºk [qtxýeLkk «[kh{kt rðhkuÄÃkûkku Mkk{u ykuçkk{kLkk íke¾k íkuðh ÞkËþÂõík økw{kðe çkuXk Au {íkËkhkuyu íku{Lku ÃkkX ¼ýkððkLkku Au. y{urhfk{kt çku {rnLkk fhíkkt xqtfkøkk¤k{kt ßÞkhu {æÞMkºk [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu øk]n{kt yLku MkuLkux{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke çknw{íke

: : : : : : : : : :

6.30 fhkuz çkkuõMk 2.40 fhkuz çkkuõMk 2.10 fhkuz çkkuõMk 1.95 fhkuz çkkuõMk 1.86 fhkuz çkkuõMk 1.65 fhkuz çkkuõMk 1.60 fhkuz çkkuõMk 1.45 fhkuz çkkuõMk 1.35 fhkuz çkkuõMk 1.20 fhkuz çkkuõMk

çkuøkÃkkEÃkhLkk 160 ÷k¾ çkkuõMkLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au.ßnkuLke ðkpfh 145 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku ykX{k ¢{u yLku {ìtfzkpðu÷ Lkt.1 135 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku Lkð{k ¢{u yLku ykurVMkMko [kuEMk 120 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku ËMk{k ¢{u ykðu Au. ¼khíkLke ÷kufr«Þ ÔneMfe çkúkLzLku {tËeLke

fkuE yMkh ÚkE LkÚke yLku íkuLkwt ðu[ký ykuMkÞwO LkÚke. rðïçkòh{kt íku Lkðe þÂõíkþk¤e çkúkLz MkkÚku Q¼he hne Au. rðïLke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt ¼khíkLke A çkúkLz [{fe hne Au su{kt çkuøkÃkkEÃkh, {ìfzkpðu÷ Lkt. 1, ykurVMkMko [kuEMk, ykurhrsLk÷ [kuEMk, hkuÞ÷ Mxuøk yLku ykuÕz xðuLkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßnkuLke ðkpfh,zuf zurLkÞÕMk, çku÷uLxkELMk yLku rs{ çkeLMkLku Ãký xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {éÞwt Au. xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt çkuøkÃkkEÃkh Ãknu÷k ¢{u, ßnkuLke ðkpfh çkeò ¢{u, {ìfzkuðuÕMk ºkeò ¢{u yLku ykurVMkMko [kuEMk [kuÚkk ¢{u Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ßnkuLke ðkpfh xkuÃk xuLk{kt yøkúuMkh çkúkLz hne níke Ãký {tËeLke yMkhÚke íkuLkwt ðu[ký ½xíkkt íku çkeò ¢{u ÃknkU[e níke. yuuçkezeLkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤íkk ËeÃkf hkpÞLkk sýkÔÞk {wsçk ykurVMkMko [kuEMk xqtfkøkk¤k{kt {ìfzkpðu÷ Lkt.1Lkwt MÚkkLk ykt[fe ÷uðkLke þõÞíkk Ähkðu Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. {u÷çkkuLkoÚke 200 rf.{e. Ëqh ykðu÷k LkkuÚkoLk rðfxkurhÞk{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk s¤çktçkkfkh ÂMÚkrík MkòoR Au. fÞktf ¼u¾z ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkð çkLÞk Au. ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkíkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yLku 53000 ÷kufkuLku MÚk¤ktíkhLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. (yuyuVÃke)

Ëkð Ãkh Au yLku ykuçkk{kyu íkuLku ò¤ððk {kxu ¼khu «ÞkMkku fhðkLkk Au. ykuçkk{kyu rhÃkÂç÷fLMk Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lkk yusLzkLkk fkhýu yk ËuþLku Ãkkhðkh LkwfMkkLk ðuXðwt ÃkzÞwt Au íku íkuyku ¼q÷e økÞk Au. íkuyku yu{ {kLku Au fu {íkËkhku çkÄwt ¼q÷e økÞk Au. íkuyku yuf yuðk þkMkfkuLkwt xku¤wt Au su{Lke ¾hkçk LkeríkykuLku fkhýu yk Ëuþ{kt {æÞ{ ðøkoLkku {hku ÚkÞku níkku yLku ykÃkýk ËuþLkkt yÚkoíktºkLku íkuykuyu çkunk÷e{kt ÄfuÕÞwt níkwt. nðu íkuyku ík{khe ÃkkMku Vhe Mk¥kkLkwt MkwfkLk {køke hÌkk Au. ykuçkk{kLkk ¼k»ký{kt íkksuíkh{kt fux÷kf xefkfkhku îkhk íku{Lkk Ãkh ykûkuÃkkuLke ðhMkkððk{kt ykðu÷e ÍzeLke fzðkþ òuðk {¤íke níke.

ðLkMÃkríkLkk hûký {kxu nkÚke MkkÚku ÷zíke fezeyku

MkuLx rÃkÞhu(ykr£fk) : Mfq÷{kt þe¾ððk{kt ykðíke fezeyku yLku ysøkhLke ðkíkko ykr£fkLkkt støk÷ku{kt nkÚkeyku MkkÚku ðkMíkð{kt ¼sðkíke hnu Au íku{ íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt. ykr£fkLkkt {uËkLkku{kt ‘MÞwzkur{h{uõMk yìLxTMk’ Lkk{Lke fezeyku çkw÷nkìLko yfkrMkÞk Lkk{Lkk ð]ûkkuLkk hûký {kxu ¼Þtfh þÂõík Ähkðíkk nkÚkeyku Mkk{u yðkhLkðkh ÷zíke hnu Au. fìLÞkLkk {Ãkk÷k rhMk[o MkuLxhLkk rLk»ýkíkku sìfkìçk økkurnLk yLku xkìz Ãkk{hu fhu÷k yÇÞkMk {wsçk fezeyku nkÚke Ãkh yuðku nw{÷ku fhu Au fu nkÚkeyu ¼køke sðwt Ãkzu Au. yk{ íkku nkÚke shkf Ãkøk {qfu íkku Ãký feze f[zkELku {he òÞ. Ãkhtíkw yk fezeykuLke MkuLkk nkÚkeLku ¼økkze Ëu Au. yfkrMkÞkLkk yuf ð]ûk Ãkh MktþkuÄfkuLku 90,000 fezeykuLkwt fxf hnuíkwt òuðk {éÞwt níkwt. ykr£fkLkk nkÚkeyku {Ë{Mík ÚkELku Lkef¤u íkku Ëhuf ð]ûkLkwt ykðe çkLku Au. Ãkhtíkw yk nkÚkeyku yfkrMkÞkLkk ð]ûkLke LkSf Ãký síkkt LkÚke. fkhý fu nkÚke yfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÃkþo Ãký fhu íkku fezeyku íkuLkk fkLkLke ytËh, ykt¾ Ãkh yLku MkqtZLke ytËh síke hnu Au yLku íÞkt WÃkhkWÃkhe zt¾ {khðk ÷køku Au. yk fezeykuLkk zt¾ ¾qçk ðuËLkk sL{kðu Au. yk ÞwØ{kt zÍLkçktÄ fezeyku {]íÞw Ãkk{u Au. ½ýe ð¾ík íkku MkUfzku fezeyku Lkkþ Ãkk{u Au. Ãkhtíkw yk¾hu Ëw~{Lku {uËkLk AkuzeLku LkkMke sðwt Ãkzu Au. nkÚke ïkMk ÷E þfíkku LkÚke, òuE þfíkku LkÚke yLku Mkkt¼¤e Ãký þfíkku LkÚke. íku økktzk suðku ÚkE òÞ Au. íkhík s íku yu søÞk AkuzeLku Q¼e ÃkqtArzÞu ¼køke òÞ Au. MktþkuÄfkuyu yk ½xLkk òuE níke. yfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÚkkrLkf ÷kufku ‘yfkEÞk’fnu Au yLku fezeLku yfkEÞk ykLx fnu Au. yk fezeyku ¾hu¾h ‘MÞwzkur{h{uõMk yìLxTMk’ fnuðkÞ Au. íku yfkrMkÞkLkk ð]ûkkuLku {kºk nkÚke Mkk{u s Lknª, Ëhuf «fkhLkk Sð-stíkw yLku ðu÷kyku Mkk{u hûký ykÃku Au. ðu÷kLkk íkktíkýkLku fkÃkeLku fezeyku íkuLku Lke[u Ãkkze Ëu Au. íkeíke½kuzk fu ÃkktËzkt ¾kLkkh fezeykuLku íku zt¾ {khðk ÷køku Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt 70 ð»ko ÃkurhMk rnÕxLk rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu hkusLke ÃkAe ÷½w{íke Mkhfkh ¾hkçk Mkur÷rçkúxe hku÷ {kuzu÷ yuf fÃk MxÙkUøk fkìVe sYhe (yusLMkeÍ)

swr÷ÞkLke ÷uçkh Ãkkxeo yÃkûkkuLkk xufkÚke Mk¥kk Ãkh ykðþu

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.7

ykuMxÙur÷Þk{kt RríknkMk fhðx çkË÷e hÌkku Au yLku 70 ð»koLkk yhMkk çkkË Ãknu÷e ðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kE hne Au. çku yÃkûk MkktMkËkuLkk xufk MkkÚku ÷uçkh ÃkkxeoLkk ðzk swr÷Þk røk÷kzo {kxu ðzk«ÄkLk ÃkË Mkt¼k¤eLku Mkhfkh h[ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. 21 ykìøkMxu Ãkqýo ÚkÞu÷e ¼khu hMkkfMke ¼hu÷e [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt íÞkhu rºkþtfw MktMkËLke h[Lkk ÚkðkLkk ykMkkh òøÞk níkk yLku røk÷kzoLkk ÷uçkh ÃkûkLku ¾qçk s Ãkkík¤e MkhMkkE {¤e níke Ãký MkhfkhLke h[Lkk{kt yÃkûkku ®føk{ufh Mkkrçkík ÚkÞk níkk yLku røk÷kzo {kxu Mkhfkh h[ðkLkku {køko ¾qÕÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt 1943 ÃkAe Ãknu÷eðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kE hne Au. fuLkçkuhk ¾kíku røk÷kzuo ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çku yÃkûk MkktMkËku xkuLke rðLzMkh yLku hkuçk ykufþkuxLkku xufku {éÞku Au. suLkk fkhýu ÷uçkh Ãkkxeo {kxu Mk¥kk Mkt¼k¤ðkLkwt ykMkkLk çkLÞwt Au.

yÃkûkkuLkk xufkÚke Mkhfkh h[ðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkíkkt ykuMxÙur÷Þk{kt yXðkrzÞkyku MkwÄe [k÷w hnu÷e hksfeÞ yrLkrùíkíkkLkku ytík ykÔÞku Au. ðzk«ÄkLk ÃkËLkku íkks Mkt¼k¤íkk Ãknu÷k 48 ð»koLkk røk÷kzuo fÌkwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷kufkuuyu íku{Lku ðÄkhu {ík ykÃÞk Au yLku hk»xÙeÞ rník{kt Mkhfkh h[ðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. ykuMxÙur÷Þk{kt 150 MkÇÞkuLkk Lke[÷k øk]n{kt ÷uçkh ÃkkxeoLkwt MktÏÞkçk¤ nðu 76Lkwt ÚkÞwt Au ßÞkhu r÷çkh÷ ÃkkxeoLkk òuzkýLke MkÇÞ MktÏÞk 74Lke hnuðk Ãkk{e Au. 10 yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ÷uçkh Ãkkxeo{kt çk¤ðku ÚkÞk ÃkAe røk÷kzo ykuMxÙur÷ÞkLkkt Ãknu÷k {rn÷k ðzkt «ÄkLk çkLÞkt níkkt. íkuyku ykðíkkt yXðkrzÞu Lkðe Mkhfkh h[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yÃkûkkuLkku xufku {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke ÷½w{íke Mkhfkh «ò «íÞu ðÄkhu sðkçkËkheÃkqðof fk{økehe fhþu íku{ røk÷kzuo fÌkwt níkwt. røk÷kzuo yk¢{f ¼k»kk{kt ðkík fhíkk yÃkûk MkktMkË çkkpçk fuxh Mkrník ík{k{ yÃkûk MkktMkËkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. MktMkË ðÄkhu Mkkhe fk{økehe fhu yLku ykuMxÙur÷Þk{kt MkkuLkkLkku Mkqhs Qøku íkuðku ykþkðkË røk÷kzuo ÔÞõík fÞkuo níkku.

ELxhLkux Ãkh ðuLk. fkì{ îkhk fhðk{kt ykðu÷wt Mkðuoûký

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk rnÕxLk: yr¼Lkuºke

xkuÃk VkEð

÷tzLk, íkk. 07

nt{uþkt rððkËku yLku økkuxk¤kyku{kt Lkk{ fkZLkkh Mkk{krsf Mkur÷rçkúxe yLku yr¼Lkuºke ÃkurhMk rnÕxLkLku [knfkuyu MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe íkhefu [qtxe fkZe Au. ELxhLkux Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt 43 xfk ÷kufkuyu íkuLku MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe økýkðe níke. ÃkurhMk MkuõMk rðrzÞku, zÙøMk hk¾ðk yLku ¾hkçk ðíkoLk çkË÷ yðLkkhLkðkh Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkELku y¾çkkhku{kt [{fíke hnu Au. íkksuíkh{kt s Ërûký ykr£fk{kt íkuLkk ÃkMko{ktÚke Lkþe÷e Ëðkyku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fhe níke. £kLMk yLku ÷kMkðuøkkMk{kt yk s fkhýMkh íkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke. ÃkurhMk ÃkAe çkeò Lktçkhu ðkhtðkh su÷{kt Äfu÷kíke hnu÷e r÷LzMku ÷kunkLkLkku Lktçkh ykÔÞku níkku. íkuLku 23 xfk ÷kufkuyu MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe økýkðe níke. r÷LzMku ÷kunkLk ðkhtðkh ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt zÙkR®ðøk fhðk çkË÷ Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkíke hne Au.

÷kunkLk : 2 r÷LzMku ÃkkuÃk økkrÞfk

÷ Ãkkur÷Íe çkúkWLk : ðuGLk : 5 r÷÷ 3 rLkfku 4 r¢Mk : xeðe Mxkh ÃkkuÃk økkÞf rnÃknkìÃk huÃkh MkwÄkhýk fuLÿ{kt Mkkhðkh ÷uðk Aíkkt íku ËkY, LkþkLke ÷ík Akuze þfíke LkÚke. ºkeò ¢{u sMkeo þkuh Lkk{Lkk yu{xeðeLkk rhÞkr÷xe xeðe þkìLke Mxkh rLkfku÷ ‘Lkqfe’ Ãkkur÷ÍeLkwt Lkk{ ykÔÞwt níkwt. íku LkøLk VkuxkuøkúkV ykÃkðk, fkuELke Ãký MkkÚku Í½ze Ãkzðk {kxu yLku LkþkLke ykËík {kxu ¾kMMke çkËLkk{ ÚkÞu÷e Au. [kuÚkku Lktçkh çkËLkk{ ÃkkuÃk økkÞf r¢Mk çkúkWLkLkku ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt s íkuýu

ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz rhnkLLkkLku VxfkheLku [knfkuLkku ¾kMMkku hku»k ðnkuhe ÷eÄku níkku. íku Ãký ÃkkuÃk økkÞfku{kt MkkiÚke Mkk{kLÞ økýkíke LkþkLke xuðLkk fkhýu ¾qçk çkËLkk{ ÚkÞku Au yLku Ãkkt[{ku Lktçkh rnÃknkìÃk Lk]íÞ yLku huÃk økeíkkuLkk økkÞf r÷÷ ðuGLkLkku ykÔÞku níkku. yk økkÞfLkku Ëu¾kð s íkuLke ¾hkçk AkÃk Q¼e fhu Au. yk¾k þhehu AqtËýkt Ähkðíkku Mkíkík W½kzk þhehu rMkøkkhux Ãkeíkku Ëu¾kÞ Au.

yuÚkuLMk, íkk.07

hkus økh{køkh{ fkìVeLkku yuf fÃk rLkhktíku ½qtxzu ½qtxzu ÃkeðkÚke WíMkkn ðÄu yLku ykhkuøÞ ðÄu Au íku WÃkhktík íkuLkkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ x¤u Au yLku {kýMkLkwt ykhkuøÞ ðÄu Au íku{ íkksuíkh{kt fkìVe rð»ku yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxe ykìV yuÚkuLMkLkk rLk»ýkíkkuyu yk yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu hkus yuf fÃk MxÙkUøk fkìVe rLkhktíku yuf yuf ½qtxzu ÃkeðkÚke ÷kuneLke Lk¤eykuLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ðÄu Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ Mkkð ½xe òÞ Au. MktþkuÄfkuyu nkE ç÷z «uþh Ähkðíkkt 500 {kýMkku WÃkh fkìVeLke [fkMkýe fhe níke. «Þkuøk{kt ¼køk ÷uLkkh çkÄk MðÞtMkuðfku 65Úke 100 ð»koLke ô{hLkk níkk. yk çkÄk s økúeMkLkk EfkrhÞk xkÃkwLkk ðíkLkeyku níkk. yk xkÃkwLkk ÷kufku 90 ð»koÚke ðÄw ô{h MkwÄe sYh ÃknkU[u Au. MktþkuÄf xwfzeLkk ðzk zkì. r¢ÂMxLkk ¢eþkunwyu sýkÔÞwt fu økúeMk{kt fkìVe Ãkeðe yu Mkk{krsf ÃkhtÃkhk Au yLku økúeMkLkk ÷kufkuLkwt Mkhuhkþ ykÞw»Þ ðÄw nkuðkLkwt yuf fkhý Ãký Au. hkusLke yuf yÚkðk çku fÃk fkìVe ÃkeLkkh Ëhuf MðÞtMkuðfLke Ä{Lke (íkkò ÷kuneLke

yuf fÃkÚke ykuAe fu ðÄw fkìVe ÃkeðkÚke fkuE ÷k¼ Úkíkku LkÚke

{wÏÞ Lk¤e)Lke E÷kÂMxrMkxe íkÃkkMkðk{kt ykðe íkku íku{Lke Ä{Lkeyku ÞwðkLkku suðe MðMÚk sýkE níke. su MðÞtMkuðfku yXðkrzÞu yufkË-çku fÃk fkìVe Ãkeíkk níkk íku{Lke Ä{LkeykuLke ¾U[ký ûk{íkk ¾qçk ykuAe sýkE níke yLku hkusLke ºký fÃk yÚkðk ðÄw fkìVe ÃkeLkkhkykuLke Ä{LkeykuLke E÷kÂMxrMkxe Ãký ¾qçk ykuAe sýkE níke. yk Ãkrhýk{ku WÃkhÚke íkkhý {éÞwt fu hkusLke yuf fÃk fkìVe ÃkeðkÚke ÓËÞ íktËwhMík hnu Au yLku {kLkðeLkwt ykÞw»Þ Ãký ðÄu Au. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mxkìfnkì{{kt íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e ÞwhkurÃkÞLk MkkuMkkÞxe ykìV fkŠzÞku÷kuS fkUøkúuMk{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

çkku

÷eðwz yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu ¼÷u ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {nkuB{Ë ykrMkVLku yku¤¾íke nkuðkLkku s RLfkh fhe ËeÄku nkuÞ Ãký Lkeíkwyu {kunB{Ë ykrMkVLku fku÷ yLku yuMkyu{yuMk fÞko níkk íkuðk fux÷ef xeðe [uLk÷kuyu ynuðk÷ ykÃÞk íkuLku Ãkøk÷u Lkeíkw {kxu ykVík íkku þY ÚkE s økE Au. yk ynuðk÷ku ÃkAe LkeíkwLkk MktÃkfkuoLke ¾kLkøke heíku íkÃkkMk þY ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fux÷ef ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷kuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lke ÃkkMku RLxhÃkku÷ yLku Mfkux÷uLz Þkzo îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yuðk ËMíkkðus Au su ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ýu 2009{kt ykrMkV

Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ‘VìLk’ MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ fhþu

çku

ðkì[Úke rðÏÞkík çkLku÷e yr¼Lkuºkeyu yuf VkuLk ftÃkLke MkkÚku fhkh fÞko níkk fu ftÃkLke su nheVkE ÞkuS hne Au íku{kt rðsuíkk LkeðzLkkh [knf MkkÚku íku çkuzY{ ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhþu. yk fhkh yLkwMkkh Ãkk{u÷k nðu ÃkkuíkkLkk yuf [knf MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ ¼sððkLke Au. Ãkk{u÷k MkkÚku yk ÿ~Þ fhðk {¤þu íkuðe ònuhkík MkkÚku nheVkE LkkurfÞk ftÃkLkeyu ÞkuS níke. íku{kt ¼køk ÷uLkkh ÷kÏ¾ku [knfku{ktÚke su yuf ¼køÞþk¤e [knf rðsuíkk çkLÞku Au íku nðu Ãkk{u÷kLkku nehku çkLke þfþu. yk [knfLku yÃkkÞu÷ ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu ‘Äe fkìBÞwxh’ Lkk{Lke ÷½wrVÕ{ çkLkkððk{kt ykðþu. yk rVÕ{{kt nehkuLke ¼wr{fk rðsuíkk ÔÞÂõík fhþu yLku íkuLke MkkÚku rnhkuELkLke ¼qr{fk Ãkk{u÷k fhþu. yk rVÕ{ nkE-zìrVLkuþLk xìfrLkfÚke þqrxtøk fhkþu yLku íkLkku ðÕzo «er{Þh ykðíkk {rnLku LkkurfÞkLkk yuLk8 {kuçkkE÷ Ãkh Þkuòþu. yk ftÃkLkeyu {rn÷kyku {kxu MÃkÄko{kt swËwt ELkk{ ònuh fÞwO níkwt. íku{kt rðsuíkk LkeðzLkkhLku ‘økkurMkÃk øk÷o’Lkk yr¼Lkuíkk yuz ðuMxrðf MkkÚku r÷^x{kt yuf ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhðk {¤þu.

Lkeíkw [tÿk Mkk{u íkÃkkMk þY ÚkE ?

MkkÚku ðkík fhe níke. íkuðk fux÷kf ÷kufkuLkk VkuLk Lktçkh Ãký íku{kt Au yLku íku{kt yuf {kuçkkE÷ Lktçkh yuðku Au su {wtçkRLkku Au. yk Lktçkh Lkeíkw [tÿkLkku Au yLku rhÃkkuxo {wsçk Lkeíkwyu çku VkuLk fku÷ yLku fux÷kf yuMkyu{yuMk ykrMkVLku fÞko níkk. yk fku÷ yLku yuMkyu{yuMk Lkeíkwyu s fÞko níkk fu çkeò fkuEyu fÞko níkk íkuLke íkÃkkMk yíÞkhu íkku [k÷e hne Au íkuðwt fnuðkÞ Au.

þìhe÷ fku÷ yuõMk Vuõxh AkuzeLku ½h ðMkkðþu

rçkú

xLkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ xeðe þku ‘yuõMk Vìõxh’Lke rLkýkoÞf ÃkuLk÷{ktÚke yk MkeÍLk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkeLku þìrh÷ fku÷ ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ½h ðMkkðe ÷uðkLke Au. þìrh÷ fku÷ yLku Lk]íÞ f÷kfkh zìhuf Ìkw ðå[uLkk «u{MkçktÄku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koLkku rð»kÞ hÌkk níkk. þirh÷u zìhufLku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt Au. þìrh÷u fËe ÃkkuíkkLkk MkçktÄkuLku AwÃkkððkLke fu {kºk r{ºkíkk nkuðkLke ðkík fne Lknkuíke. Ãkhtíkw nðu íku zìhuf MkkÚku hneLku ½h {ktzðk {køku Au. þirh÷ ‘økÕMko y÷kWz’Úke

÷kufr«Þ çkLke níke. íku nk÷ 27 ð»koLke Au. íkuýu Vqxçkku÷h yu&÷u fku÷Lke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íku ÃkAe s íku þìrh÷ fku÷ íkhefu òýeíke çkLke níke. 29 ð»koLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kze yu&÷u MkkÚku þurh÷u íkksuíkh{kt s AqxkAuzk {u¤ÔÞk Au. íku ÃkkuíkkLkk ¾hkçk ÷øLkSðLkLke ¾hkçk ÞkËkuLku ¼q÷e sðk {køkíke nkuÞ íku{ íkuLkk LkSfLkk r{ºkkuLku sýkÞ Au. íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷ðkLke LkÚke. Ãkhtíkw Lkk{ rMkðkÞLkwt çkÄwt s íku çkË÷e Lkkt¾ðkLke Au. íku nðu ÃkkuÃk økeíkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.

CMYK

rf{ þ{koyu fuLÞLk rçkÍLkuMk xkÞfqLk MkkÚku ÷øLk fÞkO r¢fuxh Þwðhks®MknÚke Aqxk Ãkzâkt ÃkAe rf{ þ{ko MÃkurLkþ Mktøkeíkfkh fk÷kuoMk {krhLk MkkÚku òuzkE níke yLku íkuLke MkkÚku ÃkhýeLku {urzÙz{kt MÚkkÞe Úkþu íkuðwt Mkki {kLkíkk níkk Ãký rf{ þ{koyu çkÄktLku òuhËkh ykt[fku ykÃkíkkt fuLÞkLkk rçkÍLkuMk{uLk y÷e Ãktòçke MkkÚku ÕkøLk fhe ÷eÄkt Au. rf{ yLku y÷eLkkt ÷øLk çku Mkókn Ãknu÷kt fuLÞkLkk {kuBçkkMkk{kt ÚkÞkt níkkt yLku yk ÕkøLk{kt çkku÷eðwz{ktÚke fkuELku rLk{tºký Lknkuíkwt yÃkkÞwt. y÷e Ãktòçke fuLÞkLkk MkkiÚke ÄrLkf ÷kufku{kt {LkkÞ Au yLku íkuLkku ÃkkuíkkLkku fuLÞk{kt rhMkkuxoÚke {ktze xur÷fku{ MkwÄeLkku rçkÍLkuMk Au. çktLkuLke {w÷kfkík rf{ ykr£fLk MkVkhe{kt ðufuþLk {kýðk økE íÞkhu çku Mkókn Ãknu÷kt s ÚkR níke yLku çktLku «u{{kt Ãkzâkt Lku rf{u {kurhLkLku çkksw Ãkh {qfeLku y÷eLku Ãkfze ÷eÄku. rf{ nðu fuLÞk{kt s MÚkkÞe ÚkkÞ Au yLku xfeLku hnu Au fu fu{ íku òuðkLkwt hnu Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

Mkqºkkuå[kh MkkÚku rðÃkûkLkku øk]n{ktÚke ðkufykWx økktÄeLkøkh, íkk.7

[k{kMkw MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku rðhkuÄÃkûku hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MktË¼uo rðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 108 yLkwMkkh [[koLku {tsqhe ykÃkðk {kxu LkkurxMk Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhíkkLke MkkÚku su øk]n{kt nkuçkk¤ku ÚkÞku níkk. yk íkhV Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu yk LkkuxeMkLku Lkk{tsqh fhíkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu yr{ík þkn ¾tzýe¾kuh.. ¾tzýe¾kuhLkk Mkwºkkuå[kh þY fÞko níkk. Mkk{u Mk¥kkÄkheÃkûku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký þkuhkçkwÆeLk fkuý Au.. Lkk Lkkhk þY fhíkk øk]n{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷k¾ rðLktíkeyku AíkktÞu çktLLku íkhVÚke nkuçkk¤ku þktík Lk Úkíkk Auðxu Mk¼kÃkrík

ËuMkkEyu yuf f÷kf MkwÄe øk]nLkw fk{fks {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. økwshkíkLkkt 50 ð»koLkk RríknkMk{kt øk]n hkßÞ{tºke ¾tzýe W½hkððkLkk, çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku níÞkLkk ykhkuÃkku{kt su÷{kt økÞk nkuðkLke ½xLkk «Úk{ ð¾ík çkLke Au. yíÞkh MkwÄe{kt fkuE Ãký øk]n hkßÞ{tºke Mkk{u ykðk ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke. íkuðe hsqykík MkkÚku yr{ík suXðkLke níÞkfktz, MkwhuLÿLkøkh{kt Ër÷íkku WÃkhLkk yíÞk[kh suðe ½xLkkykuLku ÷E™u fkUøkúuMkLkk MkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ zku. yrLk÷ òu»keÞkhkyu «&™ku¥khefk¤ çkkË ík{k{ fk{fks hkufeLku økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh [[ko {kxu {tsqhe ykÃkðk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt LkkuxeMk hsq fhe níke. suLku Mk¼kÃkríkyu Lkk{tswh fhíkk fkUøkúuMkLkk

ÄkhkMkÇÞkuyu W¼k ÚkELku Mkwºkkuå[kh þY fhíkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu LkkuxeMkLku {tsqh hk¾ðkLke {ktøkýe MkkÚku nkuçkk¤ku

{[kðeLku «&™ku¥kheLke ÃkwÂMíkfkyku VkzeLku íkuLkk fkøk¤ku xÙuÍhe çkuL[ Mkk{u VUfíkk Mk¼kÃkrík ËuMkkEyu Mkðkhu øk]nLkw fk{fks {w÷íkðe h¾kðkLke ònuhkík fhe níke.

SITLke rðïMkLkeÞíkk

ytøku s þtfk Au : sÂMxMk Lkkýkðxe y{ËkðkË, íkk.7

økkuÄhkfktz yLku íkkuVkLkku ytøkuLkk íkÃkkMk Ãkt[{kt {wÏÞ{tºke, økkuhÄLk ÍzrVÞk, yþkuf ¼è Mkrník [kh {nkLkw¼kðkuLku Mk{LMk ÃkkXððkLkk {wÆu [k÷u÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkt[Lkk yæÞûk yLku rLkð]¥k sÂMxMk Lkkýkðxeyu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke rðïMkLkeÞíkk ytøku s þtfk ÔÞõík fhe Au. íku{Lke Mk{ûk yksu ßÞkhu ÍzrVÞkyu Mkex{kt LkkUÄkðu÷k rLkðuËLkku hsq Úkíkkt íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ''yk Mkex Mkk{u Ãký ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkku íkuLku fux÷e nËu rðïMkLkeÞ økýðe íku Ãký yuf «&™ Au.`` sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yk [kh {nkLkw¼kðkuLke ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk su yhS ÚkE níke íku{kt yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu økkuhÄLk ÍzrVÞkLku fu{ Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXððk òuEyu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkk{økúe hsq fhe níke. íku{ýu ÍzrVÞkLkk Mkex{ktLkk rLkðuËLkkuLkku nðk÷ku ykÃke Ë÷e÷ fhe níke fu yk rLkðuËLkku MÃküÃkýu Mkw[ðu Au fu ÍzrVÞk økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkku ytøku ½ýw çkÄwt òýu Au. Ãkrhýk{u, íku{Lku íkÃkkMk Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXðe çkku÷kððk òuEyu yLku íku{Lke yk çkkçkíku ÃkqAÃkhA Úkðe òuEyu. yk ytøku sÂMxMk Lkkýkðxeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Mkex{kt hsq ÚkÞu÷e Mkk{økúeLku ykÄkh {kLkðk yk íkÃkkMk Ãkt[ çktÄkÞu÷wt LkÚke. y÷çk¥k, yksu íku{Lke yLku sÂMxMk Lkkýkðxe ðå[u ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk {nËT ytþu Mkex Mk{ûk hsq ÚkÞu÷e Mkk{økúeLku Ãkt[ Lk¬h Ãkwhkðk fu ykÄkhYÃk økýeLku Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºkeLku Mk{LMk ÃkkXðe Lk þfkÞ íku Mkqh ÔÞõík ÚkÞku níkku. òu fu, Mkex Mk{ûk ÍzrVÞkyu su rLkðuËLk fÞko íku{ktÚke Ãký fux÷ef [kUfkðLkkhe nfefíkku íkhV ytøkqr÷rLkËuoþ Úkíkku nkuðkLke sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke {¬{ hsqykík ÚkE níke. yksu yk hsqykík ÚkÞk çkkË Ãkt[u ðÄw MkwLkðýe 13{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe níke ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fhþu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

ÃkkuMx ykurVMk{kt 20 fhkuzLkwt fki¼ktz

rhf®høk yusLx MkkÚku MkkÚku {¤eLku fki¼ktze f{o[kheykuyu ÃkkuMx rð¼køkLku çkèku ÷økkzâku yu÷urBçkf fku÷kuLke{kt ykðu÷e ÃkkuMx ykurVMk{kt fki¼ktz çktÄ ¾kíkkLkk ËMíkkðuòu MkkÚku [uzkt fhe fhkuzku YrÃkÞk WÃkkze ÷uðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

ðzkuËhkLke økkuhðk yu÷uÂBçkf fku÷kuLke{kt ykðu÷e ÃkkuMx ykurVMkLkk rMkrLkÞh rMkrxÍLkkuLkk çktÄ ¾kíkkLkk ËMíkkðuòu MkkÚku [uzk fheLku fhkuzku YrÃkÞkLktw fki¼ktz yk[Þwo nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðíkkt ÃkkuMx rð¼køk{kt n÷[÷ {[e økE Au. yk fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktzLku Ãkøk÷u fux÷kf yrÄfkhe íku{s f{o[kheykuLke íkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykÞkusLkçkæÄ yuðk yk fki¼ktzLke íkÃkkMk nsw þY ÚkE Au, ytrík{ íkçk¬k{kt íku ÃknkU[u íÞk MkwÄe yk fki¼ktzLkku yktf Y. 20 fhkuz MkwÄe ÃknkU[þu íku{ {LkkÞ Au. WÃkhe f[uheLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ xÃkk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu Mk{økú

ÞwrLkðrMkoxe [qtxýe y{ËkðkË, íkk.7

{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeo Mkt½Lke

fki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk ykht¼e Au. hkßÞLke ðze f[uhe íku{s rËÕne ÂMÚkík ðze f[uheLku Ãký Mk{økú fki¼ktz MktË¼uo {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk Au. xÃkk÷ rð¼køk{kt LkkýkfeÞ fki¼ktz yk[hkÞw nkuðkLke rðøkíkku hkufkýfkhku{kt Vu÷kíkkt rËðMk¼h íku [[koLkku {wÆku çkLke níke. òu fu fki¼ktzeykuyu çktÄ ¾kíkkLku s rLkþkLk çkLkkðe íku{k [uzk fÞko níkk. fki¼ktzLke «kó ðÄw rðøkík yLkwMkkh yu÷uÂBçkf fku÷kuLke{kt ykðu÷e fur{f÷ Mkçk ÃkkuMx ykurVMk{kt ÃkkA÷k ð»kkuo Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh rMkrxÍLkkuLkk çk[ík ¾kíkk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. rMkrLkÞh rMkrxÍLkku rLkð]r¥k Ãkuxu íku{Lku {¤íkk ík{k{ Lkkýkt yk ÃkkuMx ykurVMk{kt s{k fhkðíkk níkk. íÞkh çkkË Mk{Þkíkhu yk çk[ík ¾kíkuËkhku íku{Lkk Lkkýkt WÃkkze ¾kíkk çktÄ fhkðe ÷uíkk níkk. Ëhr{ÞkLk ÃkkuMx ykurVMk{kt Vhs çkòðíkkt fux÷ktf òý¼uËw f{o[kheykuyu [kuffMk rhfhªøk yusLxLke {ËË ÷E rMkrLkÞh rMkrxsLkkuLkk yk çktÄ ¾kíkkLkk ËMíkkðuòu MkkÚku [uzk þY fÞko níkk. su{kt hufzo MkkÚku [uzk fhe çktÄ ¾kíkuËkhkuLku Lkkýkt

[qfððkLkk çkkfe nkuðkLkk ËMíkkðuòu W¼k fhkÞk níkk. ¾wçk s Ã÷krLktøk MkkÚku yk[hkÞu÷k yk fki¼ktz{kt íÞkh çkkË Lkkýkt [qfððkLku çknkLku fhkuzku YrÃkÞk çkkhkuuçkkh [kô fhe ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk íku{s MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku Au. þnuhLke ÃkkuMx ykurVMk{kt çkLku÷kt yk {Mk{kuxk fki¼ktzLku Ãkøk÷u [kUfe WXu÷k ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køkLkk hkßÞ MíkheÞ yrÄfkheykuyu ðzkuËhk Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu fki¼ktzLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu fçksu fhe Íeýðx¼he rðøkíkku {u¤ðe íkÃkkMk ykht¼e Au. ðzkuËhkLkk ÃkkuMx {kMxh sLkh÷ yu. fu. òu»keyu sýkÔÞwt níktw fu, ‘økEfk÷u çkÃkkuhÚke þY fhkÞu÷ fkii¼ktzLke íkÃkkMk{kt «kÚkr{f íkçk¬u 61 ÷k¾ YrÃkÞkLke økuhherík ÚkE nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.’ òu fu Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMk ytrík{ íkçk¬k{k ÃknkU[u íÞk MkwÄe íkuLkku yktf ðÄeLku 20 fhkuz MkwÄe sþu íku{ xÃkk÷ rð¼køkLkk ytíkhtøk Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

rhf®høk yusLx s òýu ÃkkuMx ykurVMk [÷kðíkku níkku ðzkuËhk : yk ÃkkuMx ykurVMkLkwt Mkt[k÷Lk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rhf®høk ÂMf{Lkku yuf [ku¬Mk yusLx fhe hÌkku nkuðkLke [kUfðkLkkhe rðøkíkku Ãký «fkþ{kt ykðe Au. yk fki¼ktze rhf®høk yusLxu yuðtw íkku hks s{kÔÞwt níkwt fu ÃkkuMx ykurVMkLkk f{o[kheyku íkuLke yktøk¤eLkk Eþkhu òýu Lkk[íkk níkk. ÃkkuMxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkuMx÷ f{o[kheyku Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhf çk[ík {wfðk ykðu íÞkhu z{e yusLMkeLkk ÔÞðnkhku fhíkkt níkk suÚke íku{Lku MkeÄw s fr{þLk {¤e òÞ. ½ýk Mk{ÞÚke yk fki¼ktz ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷e hÌkwt níkw.t ÃkkuMxLkk yusLxku{kt Ãký yk fki¼ktz ytøku [[koyku [k÷e níke. Ãkhtíkw ¼uòçkks rhfhªøk yusLxu ÃkkuMx rð¼køkLkk f{o[kheykuLku fXÃkqík¤e suðk çkLkkðe Ëuíkk íkuLke Mkk{u fkuE s fkÞoðkne Lk Úkíke nkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkwt Au.

CBILku

íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkk

ðzkuËhk : ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køkLkw heíku fuLÿ Mkhfkh îkhk MkeÄe heíku rLkÞ{Lk fhðk{kt ykðu Au. ðzkuËhk xÃkk÷ rð¼køk nMíkfLke yu÷uÂBçkf fku÷kuLke{kt ykðu÷e ÃkkuMx ykuVeMk{k MkòoÞu÷ yk Mk{økú fki¼ktzLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhe íku ytøkuLkku rðMík]ík ynuðk÷ MktË¼uo y{ËkðkË íku{s rËÕne ÂMÚkík f[uheykuLku {krníkøkkh fhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk W[kÃkíkLkku yktf íku{s Mk{økú fki¼ktzLkku hu÷ku þnuhLke yLÞ ÃkkuMx ykuVeMkku{kt íkÚkk yLÞ þnuhk{kt økÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u fki¼ktzLke íkxMÚk íkÃkkMk MÚkkrLkf yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke Lk fhkðkíkkt íku MkeçkeykE suðe yLÞ íkÃkkMk yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðwt òýfkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

Mk¾ík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fhku

økwshkík nkEfkuxuo þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykËuþ ykÃÞku ykðíkefk÷Lke [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkuEÃký «fkhLke yrLkåALkeÞ ½xLkk fu økÞk ð»koLke su{ çkkuøkMk {íkËkLk Lk ÚkkÞ íku ytøku ÚkÞu÷e yuf rÃkxeþLkLkk «rík¼kð{kt nkEfkuxuo ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{&™hLku Mk{økú fuBÃkMkLku yMkhfkhf Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík Ãkqhku ÃkkzðkLkku nwf{ fÞkuo Au. økÞk ð»kuo rðãkÚkeo Mkt½Lke ºký VufÕxeLke [qtxýe ð¾íku ÔÞkÃkf çkkuøkMk {íkËkLkLkk nÚkftzk ys{kðkÞk nkuðkLkk ykûkuÃkku ðå[u yuLkyuMkÞwykELke ðkEMk-«urMkzuLxLke W{uËðkh rLkfeíkk økðLzu {kºk 11 {íkkuÚke Ãkhkrsík ÚkE níke. ykðíkefk÷u {.Mk. ÞwrLkðŠMkxeLke ík{k{ 13

VufÕxeLke [qtxýe ÞkuòE hne Au íÞkhu rLkfeíkk økðLzuyu Ãký ÃkwLk: W{uËðkhe fhe Au yLku økÞk ð»kuo su ÚkÞwt íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuðk ykøkún MkkÚku nkEfkuxo{kt yk rÃkxeþLk fhe níke. yk rÃkxeþLk{kt Mkk{kðk¤k íkhefu ÞwrLkðŠMkxe, fw÷Ãkrík «ku. h{uþ økkuÞu÷, rhx‹Lkøk ykurVMkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

fku{‚o{kt NSUILkku MkVkÞku

yuVSyu‚{kt yu‚…e „úw…™ku 255 ðkìxÚke rðsÞ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 7

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke fku{‚o VufÕxe{kt rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe yksu ÞkuòE nŒe. yuƒeðe…e™k ‚{Úkof ‚hËkh …xu÷ (yu‚…e) „úw… y™u yu™yu‚ÞwykR™k ‚{Úkof nuÃ…e f÷ƒ ðå[u ¾hk¾he™ku st„ ¾u÷kÞku nŒku. su{kt yu‚…e „úw…™k yuVSyu‚™k W{uËðkh™u 255 ðkìxÚke rðsÞe ½kru»kŒ

fhŒk yuƒeðe…e y™u yu‚…e „úw…{kt ¾wþe™e ÷nuh ÔÞk…e „R nŒe. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e [qtxýe{kt ðe…e y™u ÞwSyu‚™e ƒuXf W…hktŒ ‚kiÚke {níð™e ƒuXf fku{‚o VufÕxe yuVSyu‚™e „ýkÞ Au. yksu ÞkuòÞu÷e fku{‚o VufÕxe™e yuVSyu‚ y™u ‚eykh™e [qtxýe{kt yuƒeðe…e ‚{Úkof ‚hËkh …xu÷ „úw… y™u yu™yu‚ÞwykR ‚{Úkof nuÃ…e f÷ƒ ðå[u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

…qðo yuVSyu‚™e ËkËk„ehe

ðzkuËhk: ƒ…kuhu ƒu f÷kfu {ŒËk™™ku ‚{Þ …qýo ÚkŒk™e ‚kÚkus …qðo yuVSyu‚ yr¼»kuf …t[k÷ y™u hrðhks „kÞfðkzyu {ŒËk™™k yktfzk {u¤ððk {kxu yrÄfkheyku ‚kÚku W„ú ƒku÷k[k÷e fhe nŒe. su™k …„÷u …ku÷e‚ sðk™kuyu ƒ¤™ku «Þku„ fhe yr¼»kuf y™u hrðhks™u VufÕxe ƒnkh Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk nŒkt. yk íkhV yk[khMktrníkkLkku Ãký Azu[kuf ¼tøk Úkíkku Lkshu Ãkzâku níkku. ƒL™u …ûk™k ‚{Úkofku «[kh fhŒk ™shu [Zíkk nŒk. yrÄfkheyku îkhk ðkhtðkh «[kh ‚k{„úe ÷R ÷uŒkt Vhe ™ðe Mkk{økúe ‚kÚku …ú[kh fhðk{kt ykðíkku níkku.

CMYK