8-09-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

yÄoMkkÃíkkrnf 2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çkuLf yLku ðe{k f{o[kheykuLke nzíkk¤: 300 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ¾kuhðkÞwt

Mk÷{kLk çkè-fk{hkLk yf{÷Lku ykEMkeMkeLkku Mk{LMk

rhÃkÂç÷fLMk nwt fqíkhku nkuô íku heíku ðkík fhu Au : ykuçkk{k

Mkwhík{kt fk¤ku ðhMkkË: SÃkeMkeçkeLke xe{ íkÃkkMk fhþu

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 0))çkwÄðkh 8 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8 VkuLk : 2632520

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷{kt 12 ÃkiMkk MkwÄeLkku ðÄkhku çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku ËkuMíke MkkiÚke {kuxe ¼q÷: y{h®Mkn y{h®Mknu ç÷kuøk{kt xefk fhe : sÞk çkå[Lk Ãkh Ãký ykûkuÃk Lkðe rËÕne,íkk.7

ònuhkíkkuLke ËwrLkÞk{kt ÄkuLkeLke Äq{ ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

yuf ð¾íku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk MkkiÚke LkSf hnu÷k y{h®Mknu yksu çkå[Lk ÃkrhðkhLke òuhËkh xefk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku íkuLke r{ºkíkk íku{Lke {kuxe ¼q÷ níke. hksfkhý{kt yuf ð¾ík r{ºk ÚkLkkh ÷kufku Ëw~{Lk çkLkkð{kt ðkh Úkíke LkÚke. ykðku s rfMMkku y{h®Mkn MkkÚku Ãký ÚkÞku Au. yuf ð¾íku çkå[Lk Ãkrhðkh yLku y{h®Mkn ðå[u ¾qçks LkSfLke r{ºkíkk níke. Ãkhtíkw nðu çktLku Ãkrhðkhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. fkuR Mk{Þu Ëhuf {t[ Ãkh y{h®Mkn yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku Lkshu Ãkzíkk níkk yLku yr{íkk¼Lku {kuxk¼kE íkhefu MktçkkuÄíkk íku{Lke S¼ Mkwfkíke Lk níke. Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík

çkË÷kE økE Au. y{h®Mkn çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku r{ºkíkkLku nðu {kuxe ¼q÷ íkhefu økýkðe hÌkk Au. y{h®Mknu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞw Au fu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s yuf ÄkhkMkÇÞ íku{Lke RåAkÚke íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ykÔÞk níkk íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh fux÷kf MkkÚkeykuyu ykŠÚkf økuhheríkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkk íkuÚke ÃkkuíkkLke òLkLku ¾íkhku nkuðkLke ðkík fheLku yk Lkuíkkyu íku{Lke MkkÚku MktçktÄ íkkuze ËeÄk níkk yLku çkMkÃk MkkÚku òuzkE økÞk níkk. y{h®Mknu ðÄw{kt fÌkwt Au fu çkMkÃk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k yk ÄkhkMkÇÞku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k sÞk çkå[LkLkk rLkðkMku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

Íkh¾tz{kt Mkhfkh h[ðk ¼ksÃkLkku Ëkðku {wtzk {wÏÞ{tºke çkLku íkuðe þfÞíkk

Ãkûkðkh ÂMÚkrík ¼ksÃk suyu{yu{ fkUøkúuMk suðeyu{ hksË yusuyuMkÞw suzeÞw yÃkûk yLÞ fw÷

18 18 13 11 7 5 2 2 5 81

þeçkw MkkuhuLkLke JMMyu rçkLkþhíke xufku ònuh fÞkuo

(yusLMkeÍ)

hkt[e, íkk. 7

þeçkw MkkuhuLkLke Íkh¾tz {wÂõík {kuh[k (suyu{yu{) MkkÚku Auzku VkzâkLkk ºký {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ çkkË ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Íkh¾tz{kt þeçkw MkkuhuLkLke ÃkkxeoLkk xufkÚke s hkßÞ{kt Lkðe Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼ksÃkLku suyu{yu{ WÃkhktík yusuyuMkÞw, suzeÞw yLku yÃkûkkuLkku xufku {éÞku Au. yksu çkLku÷kt yíÞtík ÍzÃke ½xLkk¢{{kt suyu{yu{u ¼ksÃkLku rçkLkþhíke xufku ònuh fÞkuo ÃkAe yswoLk {wtzk ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. nðu yswoLk {wtzk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke çkLku íkuðe þõÞíkk Au. {wtzk yksu çkÃkkuhu hkßÞÃkk÷ yu{.yku.yu[.

økzfheLkk rËþkrLkËuoþÚke Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fhkÞku

VkÁfLku {éÞk níkk yLku 81 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMku 45 MkÇÞkuLkku xufku nkuðkLkwt sýkðe Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. hkßÞÃkk÷u hkßÞ{ktÚke hk»xÙÃkrík þkMkLk WXkðe ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke. Íkh¾tz{kt Ãknu÷e swLk ÃkAeÚke hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷ËkÞu÷wt Au. rþçkw MkkuhuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h 30{e {uLkk

{ÄhkíkÚke s y{÷: ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhkLkku çkkus økúknfku Ãkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLke Mkhfkhe ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuyu yksu {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íku heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 12 ÃkiMkkLkku ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk ze÷hkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt yk ¼kððÄkhku ÚkÞku Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fkuyu íku{Lkk fr{þLk{kt ðÄkhkLke {køkýe Lk Mktíkku»kkÞ íkku 20 MkÃxuBçkhu nzíkk¤ Ãkh sðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk Ä{feLke yMkh ÚkR Au yLku Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeykuyu ðÄkhkLkk fr{þLkLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËe ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. rËÕne{kt nðu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð 11 ÃkiMkk ðÄeLku ÷exh ËeX Y. 51.56 ÚkR sþu ßÞkhu zeÍ÷ Lkð ÃkiMkk ðÄe ÷exh ËeX Y. 37.71 Úkþu. Ëuþ™k yLÞ

¼køkku{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 12 ÃkiMkk MkwÄe yLku zeÍ÷{kt 10 ÃkiMkk MkwÄe ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk(ykEykuMke)Lkk [uh{uLk çke yu{ çktMk÷u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe rðï çkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkkt ¼kð{kt {kuxe

ðÄ½x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðkhtðkh ðÄ½x fhðkLke fu VuhVkh fhðkLke íkhVuý fhíkk LkÚke. rðï çkòh{kt nk÷ ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX 74 zkp÷hLke ykMkÃkkMk çkku÷kE hÌkk Au íÞkhu Mkhfkh nMíkfLke ykuE÷ ftÃkLke ykEykuMke ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðkhtðkh VuhVkh fhðkLke fu ðÄkhku fhðkLke íkhVuý fhíke LkÚke. ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuðe yxf¤ku ðå[u çktMk÷u ykðe rxÃÃkýe fhe Au. çktMk÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu 25 sqLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞko íku ÃkAe ÷øk¼øk yZe {rnLkkLkk økk¤k{kt ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt

¼kð{kt ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ßÞkhu ßÞkhu rðï çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu s íku{kt ðÄkhku fhðku òuEyu íku{ y{kYt {kLkðwt Au. òu fu Ëh ð¾íku yk rþhMíkku s¤ðkÞ íku sYhe LkÚke. Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞko íÞkhu ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ËeX 74 zkp÷h níkk yLku yksu Ãký íku 74 zkp÷h Au íkuÚke ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku fhðkLkwt sYhe LkÚke.zeÍ÷Lkwt MkMíkk Ëhu rðíkhý fhðkÚke ftÃkLkeykuLku ÷exhËeX Y. 3.50 Lke ¾kux MknLk fhðe Ãkzu Au yk{ yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Y. 35,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk òÞ íku{ Au.

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt [tÃk÷ Ãknuhu÷ktLku «ðuþ Lk yÃkkÞku (yusLMkeÍ)

yfku÷k, íkk. 07

{nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykðu÷k hknw÷ økktÄeLkk yuf MÚkkrLkf fku÷us{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt [tÃk÷ ÃknuheLku Ëk¾÷ ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku yxfkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku

«ðuþ yÃkkÞku Lk níkku. hksfkhýeyku yLku Lkuíkkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkku hku»k Ëþkoððk {kxu sqíkkt VUfðkLke VuþLk [k÷e hne Au íkuðk{kt hknw÷ økktÄeLkk fkÞo¢{{kt ykðe ½xLkk çkLkíke hkufðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

yksLke fwÃkLk

hkt[e: Íkh¾tz{kt Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLkk rËþk rLkËuoþÚke fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu økík hkºku ÃkûkLkk hkßÞ yuf{Lkk ðzk h½wðh ËkMkLku {kuMfkuÚke íkkçkzíkkuçk çkku÷kÔÞk níkk yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke yuf çkuXf çkku÷kððk íku{Lku fÌkwt níkwt yLku íku{kt yswoLk {twtzkLku Mkhfkh h[ðk Mk{ÚkoLk ykÃkðk òý fhe níke. òufu ËkMku ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefuLkwt ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË MkðkhLke çkuXf{kt Ãkkuíku s ºký f÷kf {kuzk ykðíkkt ÃkkxeoLkk LkuíkkykuLku {qtÍðý{kt {qfe ËeÄk níkk yLku íkuLkkÚke òík òíkLkk íkfo -rðíkfkuo Q¼k ÚkÞk níkk. ËkMku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu “{Lku økík hkºku 11.30 f÷kfu y{khk ÃkûkLkk «{w¾Lkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íku{ýu {Lku Mkðkhu ¼ksÃkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf çkku÷kðe yswoLk {wtzkLku rðÄkLkMkÇÞ ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.” [kuÚke MkÃxuBçkhu suyu{yu{u hkßÞ{kt Mkhfkh h[ðk {kxu rçkLkþhíke xufku ykÃkðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄk çkkË {wtzkyu hk»xÙeÞ y™w. …t™t ™k 8 …h

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuðe©e rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

fXkuh{kt siLkLkk ½hu y{eÍhýk

Ãkkt[{ku rËðMk ©kðý ðË 30

yksu ¼økðkLk {nkðehLkku sL{ ðkt[Lk rËðMk Au

yksu ¼økðkLk {nkðehLkku sL{ rËðMk LkÚke, yksu íkku fÕÃkMkqºk{kt ¢{þ: ðýoLk ykðíkk ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkku sL{ ðkt[Lk rËðMk Au. ½ýk ÷kufku ¼q÷{kt çkku÷e òÞ Au fu yksu {nkðeh Mðk{eLkku sL{ rËðMk Au. sL{ rËðMk íkku [iºk MkwË-13Lkk rËðMku nkuÞ Au, su sL{ fÕÞkýf fnuðkÞ Au. yksu Mkðkhu ÔÞkÏÞkLk{kt 10 Mð¡kuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. fkhý fu økEfk÷u 4 MðÃLkkuLkwt ðýoLk ÚkE økÞwt Au. rºkþ÷k hkýeyu þu»k 10 MðÃLkku Lke[u ykÃku÷k ¢{Lkk yLkwMkkhu òuÞk Au. (5 ) Vq÷Lke {k¤k (6) [tÿ (7) MkqÞo (8) Äò (9) Ãkqýo f¤þ (10) ÃkÈ Mkhkuðh (11) híLkkfh (12) Ëuðrð{kLk (13 híLkLkku Zøk÷ku (14) Äw{kzk ðøkhLke yrøLk þe¾k. fËeÞu Lk òuÞk nkuÞ íkuðk MkwtËh fÕÞkýfkhe 14 MðÃLkku hkºku òuÞk ÃkAe rºkþ÷k hkýe {tËøkríkÚke rMkØkÚko hkòLkk þÞLk¼ðLk{kt økÞkt. rºkþ÷k hkýeyu ykLktËLkk WAk¤k MkkÚku 14 MðÃLkLke ðkík rMkØkÚko hkòLku fhe, íÞkhu rMkØkÚko hkòyu fÌkwt fu Ëuðe fkuEf íkkhýnkh íkeÚktofhLkku Sð íkkhk øk¼o{kt ykÔÞku Au. rMkØkÚko hkòyu MðÃLkLku ÃkkXfkuLku çkku÷kðeLku íku{Lkku Mkífkh fhe 14 MðÃLkLkk V¤Lke Ãk]åAk fhe. MðÃLk ÃkkXfkuyu fÌkwt fu (1) [kh Ëtíkðk¤k nkÚkeLkwt MðÃLk òuðkÚke ík{khku Ãkwºk ËkLk, þe÷, íkÃk, ¼kð yu{ [kh «fkhLkk Ä{oLku fnuþu. (2) ð]»k¼( çk¤Ë)Lkwt MðÃLk òuðkÚke yu Ãkwºk ¼híkûkuºk{kt çkkuÄe çkesLku ðkðþu. (3) rMktnLkwt MðÃLk òuðkÚke fk{ËuðYÃke nkÚkeÚke Lkü Úkíkk ¼ÔÞ SðkuYÃke ðLkLkwt hûký fhþu. (4) ÷û{eËuðeLkwt MðÃLk òuðkÚke ík{khku Ãkwºk ð»keoËkLk ykÃkeLku {kuûkYÃke ÷û{e «kó fhþu. (5) Ãkw»Ãk{k¤kLkwt MðÃLk òuðkÚke ºkýu ÷kufLkk Sðku îkhk {Míkf{kt Äkhý fhðk ÞkuøÞ çkLkþu. yÚkkoík ºkýu ÷kufLkk rþü ÃkwÁ»kku íku{Lke yk¿kk rþhkuÄkÞo fhþu. (6) [tÿ òuðkÚke Ãk]ÚðeLku ykLktË ykÃkLkkhku Ãkwºk Úkþu. (7) MkqÞo òuðkÚke ík{khku Ãkwºk ¼k{tz¤Úke Mkwþkur¼ík çkLkþu. (8) æðò òuðkÚke Ä{oYÃke æðòÚke rð¼qr»kík Úkþu. (9) f¤þ òuðkÚke Ä{oYÃke {nu÷Lkk þe¾h Ãkh hnuþu. (10) ÃkÈ Mkhkuðh òuðkÚke Ëuðku ðzu çkLkkðu÷k Mkwðýo f{÷ WÃkh Ãkøk {qfeLku [k÷þu. (11) híLkkfh òuðkÚke fuð÷ ¿kkLkYÃke híLkLkku MÚkkLk Úkþu. (12) rð{kLk òuðkÚke ði{krLkf ËuðkuÚke Ãký ÃkqsLkeÞ çkLkþu. (13) híLkLkku Zøk÷ku òuðkÚke ºkeò híLkLkk rfÕ÷kÚke rð¼qr»kík Úkþu. (14) Äw{kzk ðøkhLkku yrøLk òuðkÚke ¼ÔÞ ykí{kyku YÃke MkwðýoLke MkwrØ Úkþu. 14 MðÃLkLkwt Mk{wrËík V¤ [kiË hks÷kufLkk yøkú ¼køk WÃkh yux÷u fu {kuûk{kt rMkØrþ÷k WÃkh rçkhks{kLk Úkþu. yhu hksLk! MktûkuÃk{kt fneyu Aeyu fu [kiË MðÃLk MÃkü rºkþ÷k hkýeyu òuÞk Au íkuÚke ík{khku Ãkwºk íkeÚkotfh Úkþu. íkuykuyu rsLk ¼rfík ík{khk fw¤{kt ð]rØ Úkíke hnku yuðk ykþeðkoËLke ð]rü fhe [kiË MðÃLkLkk V¤ íkhefu 9 {rnLkkLku 7, Mkðk rËðMk ÃkAe íkeÚkotfhLkku sL{ Úkþu yu «{kýu fÌkwt. {kíkkrÃkíkkyu ¼rð»Þ{kt ÚkLkkh ÃkwºkLkwt ðÄo{kLk Lkk{ ÃkkzðkLkku MktfÕÃk fÞkuo. {kíkkLke ¼rfík {kxu «¼w {nkðehLkk Sðu øk¼o{kt rMÚkh ÚkðkLkku rLkýoÞ fheLku n÷Lk-[÷Lk çktÄ fhe ËeÄwt, íkuÚke {kíkk r[tíkk{kt Ãkze økÞkt. yk¾k hkßÞ{kt MkÒkkxku AðkE økÞku. «¼wyu rð[kÞwO fu {kunLke økrík rðr[ºk Au. økwý fhðk síkk Ëku»kLkwt rLk{koý ÚkÞwt. «¼wyu yðrÄ¿kkLk ðzu {kíkkLke ykðe fVkuze rMÚkrík òuELku yr¼økún fÞkuo fu ßÞkt MkwÄe {kíkk-rÃkíkk Srðík hnuþu íÞkt MkwÄe nwt [krhºk Lknª ÷ô. yðrÄ¿kkLkÚke hkßÞLkwt þkufkfw÷ ðkíkkðhý òýeLku «¼wyu n÷Lk[÷Lk fÞwO íÞkhu rºkþ÷k {kíkk n»ko½u÷e çkLke økE. [iºk MkwË-13Lke {æÞ hkrºkyu W¥khk VkÕøkwLke LkûkºkLkku [tÿ MkkÚku Þkuøk {¤u Au íku ð¾íku Lkð økúnku ðå[u MÚkkLk WÃkh «¼wLkk ÃkwÛÞ «f»koÚke ykðe òÞ Au. yu ð¾íku rºkþ÷k {kíkk «MkÒk ðkíkkðhý{kt ÃkwºkLku sL{ ykÃku Au. «¼w yLku «¼w þkMkLk Ãkk{ðkLkk ykLktËÚke ©eV¤ ðÄuhLkkh òýu MktfÕÃk fhu Aufu rsLkþkMkLkLke hûkk {kxu yk ©eV¤Lke su{ y{u y{kÁt {kÚkwt ðÄuhe Lkk¾eþwt. rð[kh fhku fu yksu sL{ ðkt[Lk ð¾íku ykx÷ku n»ko ÚkkÞ Au íkku ßÞkhu «¼wLkku Mkkûkkík sL{ ÚkÞku nþu, íÞkhu ºký ÷kuf{kt ysðk¤k yLku LkhfLkk SðkuLku Ãký Mkw¾Lke yLkw¼qrík ÚkE nþu.

{knu h{ÍkLk

[ktË : 28 ðõíku EVíkkh ðõíku Mkunhe

íkk. 8-9-10

íkk. 8-9-10 çkwÄðkh íkk. 9-9-10 økwYðkh

Mkktsu 6-54 Mkðkhu 4-59

lu.yu.ftu.f. ;t.8/9/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

Ãkrðºk økútÚk fÕÃkMkwºkLke [khu íkhV y{eÍhýk òuuðk ©Øk¤wykuLke ¼ez

fk{hus, íkk.7

siLkkuLkk Ãkrðºk ÃkÞwo»ký Ãkðo ËhrBkÞkLk fk{hus íkk÷wfkLkk fXkuh økk{{kt fktrík÷k÷ þknLkk ½hu hk¾ðk{kt ykðu÷k fÕÃkMkqºkLke [khu íkhV Mkku{ðkh çkÃkkuhÚke y{eÍhýk ÚkE hÌkk Au yu òuuE ynªLkk MÚkkrLkf ÷kufku{kt fíkwn÷ MkòoÞwt Au yLku ËþoLk fhðk {kuxe MktÏÞk{kt ¼fíkku Q{xe Ãkzâk Au. «kó {rníke {wsçk fk{hus íkk÷wfkLkkt fXkuh økk{u ykðu÷k yiríknkrMkf þktríkLkkÚk rsLkk÷Þ{kt nk÷ siLkkuLkk ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe ÚkE hne Au. siLk Ä{oLkk yrík Ãkrðºk øktúÚk fÕÃkMkqºkLku Mkku{ðkhu fXkuhLkk Lkðk Vr¤Þk{kt hnuíkk siLk ©kðf fktrík¼kR ðÕ÷¼¼kR þknLkk rLkðkMÚkkLku ðksíkuøkksíku rçkhks{kLk fÞko níkk ßÞkt Mkku{ðkh çkÃkkuhÚke y{eÍhýk ÚkÞkt níkkt yLku ðkíkkðhý{kt yLkuhe {nuf ÃkúMkhe økR níke. ykshkus {tøk¤ðkhu Ãký yrðhíkÃkýu y{eÍhýk [k÷w hÌkkt níkkt yuðw Lkshu òuE MíkçÄ ÚkE økÞu÷k y®nLkk MÚkkrLkf siLk ÷kuufkuyu sýkÔÞwt níkwt.yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku ÃkúMkhíkk nòhku ¼krðf ¼õíkku ËþoLk {kxu fktrík÷k÷ þknLkk ½hu fÕÃkMkqºkLke Vhíku y{eÍhýk ÚkE hÌkkt Au. (¼hík Mkku÷tfe) Q{xe Ãkzâk níkkt.

ÃkkýesLÞ hkuøkLkku ÃkøkÃkuMkkhku

Ãkk÷LkÃkwhLkk ÞwðkLkLku zuLøÞw ¼h¾e økÞku

Mkwhík íkk.7

þnuh{kt AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚke {u½ {nuhLku fkhýu hkuøk[k¤ku Ãký ðfhe hÌkku Au. þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk ðkðh{kt ºký çkk¤fku Mkrník [khLkk {kuík Úkíkk ykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. WÄLkk-Vq÷ðkzeLkk çkk¤fkuLkk økuMxÙkuÚke, LkkLkÃkwhkLkk çkk¤fLkwt íkkðÚke ßÞkhu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkk ÞwðkLku zuLøÞwtÚke Sð økq{kÔÞku níkku. WÃkhktík, rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt zuLøÞwtLkk 22 ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk Au. yk{, þnuh [khufkuh hkuøk[k¤kÚke ½uhkÞwt Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt Mkçk Mk÷k{íkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe þnuhesLkkuLku hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt Äfu÷e hÌkwt Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷Lku fkhýu ÃkkýesLÞ yLku {åAhsLÞ hkuøkkuyu Ãký {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. þnuh{kt [kuíkhV økuMxÙku, {u÷urhÞk, zuLøÞwt, zkÞurhÞkLkku ðkðh

WÄLkk-Vq÷ðkzeLkk çkk¤fLkwt økuMxÙkuÚke {kuík

Vu÷kÞku Au. M÷{ rðMíkkhku íkku Xef Ãkkuþ rðMíkkhku Ãký hkuøk[k¤kLke ÍÃkxu [Zíkk fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLke fk{økeheLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR Au. þnuh{kt ðfhe hnu÷k hkuøk[k¤k{kt [kh ËËeoyku Sð økq{kÔÞk Au. su{ Mk{eh {nuþ¼kR {kiÞo(W.ð.1.5, hnunrhLkøkh, WÄLkk) íkÚkk sÞk fkih(W.ð.2.5, hnu- Vq÷ðkze, ¼he{kíkk)Lkwt Lkðe rMkrð÷{kt økuMxÙkuLke

rMkrð÷{kt zuLøÞwLkk 22 ÃkkurÍrxð fuMk

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkw. LkkLkÃkwhk-fkËhþkLke Lkk¤{kt hnuíke {wMfkLk MkhVwÆeLk(W.ð.2)Lkwt íkkð MkrníkLke rçk{khe MkkÚku Lkðe rMkrð÷{kt yksu çkÃkkuhu {kuík ÚkÞwt níkw. yk WÃkhktík, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku ÃktfsLkøkh{kt hnuíkk Mktfuík ðMktík¼kR Ãkxu÷(24)Lku [kh rËðMkÚke íkkð ykðíkku nkuR MkkhðkhkÚkuo Mkøkhk{ÃkwhkLke ykþwíkku»k nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. suLkwt

hktËuh-yzksý zuLøÞwLkk ¼hzk{kt Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkk ÞwðkLkLku zuLøÞwt ¼h¾e økÞku Au íÞkhu yºku [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu þnuh{kt zuLøÞwtLkku MkkiÚke ðÄw ykíktf hktËuh-yzksý rðMíkkh{kt òuðk {éÞku Au. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Ãkk÷, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, ykLktË {n÷ hkuz, nLkeÃkkfo hkuz, hktËuh íkkzðkze, yshk{÷ [kuf, LkðÞwøk fku÷us rðøkuhu suðk rðMíkkhkuLke MkkuMkkÞxeyku-yuÃkkxo{uLxku{kt zuLøÞwtLkk MktÏÞktçkÄ fuMkku nkuR ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. íÞkhu Mkçk Mk÷k{íkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhíkwt fkuÃkkuohuþLkLkk hktËuh ÍkuLkLkku ykhkuøÞ rð¼køk yk¤Mk ¾t¾uhe rðMíkkhLke «kRðux nkurMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkkLkku hkWLz ÷u íkku zuLøÞwtLke ÃkrhÂMÚkrík fux÷e økt¼eh Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe þfu yu{ Au.

LkkLkÃkwhkLkk çkk¤fLkwt íkkð ykððkÚke {kuík

yksu Mkðkhu {kuík ÚkÞwt níkw. MktfuíkLkwt zuLøÞwtLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu rLkËkLk fÞwo níkw. yk WÃkhktík, Lkðe rMkrð÷{kt økík {rnLku rðrðÄ hkuøkkuLke Mkkhðkh ÷uLkkhk ËËeoyku Ãkife 22Lkk zuLøÞwtLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. su{kt Mkwhík þnuhLkk 19 ËËeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zuLøÞwt ÃkkurÍrxð yk ËËeoykuyu økík {rnLku Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. suykuLkk íkksuíkh{kt yk¤u÷k rhÃkkuxo{kt zuLøÞwt ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. rMkrð÷{kt LkkUÄkÞu÷k zuLøÞwt ÃkkurÍrxð ËËeoyku{kt ®zzku÷e, Lkðk ¼xkh, økýËuðeçke÷e{kuhk, nShk, fzkuËhk-Ãk÷Mkkýk, WÄLkk, økwtËhze økk{-nShk, Mkøkhk{Ãkwhk, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, ½kuzËkuzhkuz, ÃkktzuMkhk, {eXe¾kze, ®÷çkkÞík, økkuzkËhk, ¾hðh Lkøkh, {kLkËhðkò rðMíkkhLkk hrnþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 22-22 ËËeoLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk rMkrð÷Lkwt íktºk Ãký [kUfe WXâwt Au.

300 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ¾kuhðkÞwt

rðrðÄ ÞwrLkÞLkkuLkk Lkuò nuX¤ ðe{k yLku çkUf f{o[kheykuyu Mkßsz nzíkk¤ Ãkkze

Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkhe, f{o[kherník rðhkuÄe Lkerík, çkufkhe MkrníkLkk «§kuLkk rLkðkhý{kt rLk»V¤ fuLÿ Mkhfkh Mkk{u hku»k ÔÞõík fhðk hk»xÙeÞf]ík yLku Mknfkhe çkUfLkk f{o[kheyku {tøk¤ðkhu nzíkk¤ Ãkh síkkt çkutfLkk fk{fks ¾kuhðkR økÞk níkk. Mkwhík{kt rðrðÄ hküTeÞf]ík-Mknfkhe çkUfku, ðe{k rð¼køk rð¼køkLkk ËMk nòhÚke Ãký f{o[kheykuuyu nzíkk¤{kt ¼køk ÷uíkkt ËirLkf fk{fks Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ÚkR níke. nzíkk¤Lke xuõMxkR÷ Mkrník rhxu÷ Wãkuøk Ãkh yMkh ÚkR níke. «ríkrËLk Mkhuhkþ 800 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk Ãkkh Ãkkzíkk Mkwhík Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt {tøk¤ðkhu {kºk 500 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk s hsq ÚkÞwt níkwt. Mkwhík{kt rðrðÄ f{o[khe ÞwrLkÞLk yLku yuMkkurMkÞuþLku nzíkk¤Lku xufku ykÃkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku-yrÄfkheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk íkuÚke hk»xÙeÞf]íkMknfkhe çkUf, ðe{k rð¼køk{kt {tøk¤ðkhu fk{fks XÃk hÌkk níkk. RLxwf, ykRxwf MktMÚkkykuLkk hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkk yknTðkLkLku rðrðÄ f{o[khe ÞwrLkÞLk-

f{o[kheykuLkk yLkufrðÄ «§kuLkk rLkðkhý{kt rLk»V¤ fuLÿ Mkhfkh Mkk{u hku»k ÔÞõík fhðk çkUfkuLkk f{o[kheyku {tøk¤ðkhu nzíkk¤ Ãkh síkkt çkutfkuLkwt fk{fks ¾kuhðkE økÞw níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 7

yuMkkurMkÞuþLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. {kU½ðkhe Ãkh rLkÞtºký íkÚkk yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku Mkk{krsf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ykÃkðkLke {køkýe fk{Ëkh Mkt½ku îkhk fhðk{kt ykðe Au. nzíkk¤Lku yku÷ RÂLzÞk çkUf yuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLk, ðe{kWãkuøkLkk f{o[kheyku, Mkwhík xÙuz ÞwrLkÞLk fkWÂLMk÷ ðøkuhuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

níkwt. nzíkk¤Lku çkUf fk{Ëkh Mkt½ íkÚkk yku÷ RÂLzÞk çkUf yuBÃk÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLk(yuykRçkeRyu) MkkÚku Mkt÷øLk {nkøkwshkík çkUf yuBÃk÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLk yLku økwshkík çkUf ðfoMk ÞwrLkÞLkLkk Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk f{o[kheykuyu Mk{ÚkoLk ykÃkeLku nzíkk¤Lku MkV¤ çkíkkðe níke. rðrðÄ f{o[khe

xuõMxkR÷-rhxu÷ fkhkuçkkh Ãkh yMkh

çkUf f{o[kheykuLke nzíkk¤Lku fkhýu {tøk¤ðkhu þnuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku fkhkuçkkh ¾kuhðkÞku níkku. ¾kMk fheLku xuõMxkR÷ yLku rhxu÷ fkhkuçkkh Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ðíkkoR níke. yMktÏÞ ðuÃkkheyku çkUf{kt [uf hsq fhe þõÞk Lk níkk, suLkk fkhýu ËirLkf fkhkuçkkh ¾kuhðkÞku níkku. ¾kMk fheLku ®høk hkuz Ãkh ykðu÷e rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfuoxLkk ðuÃkkheyku MÚkkrLkf WÃkhktík ykWx MxuþLkLkk [uf Âõ÷Þ®høk {kxu hsq fhe þõÞk Lk níkk. «kuMku®Mkøk, xuõMkåÞwhkR®Íøk, ðe®ðøk ûkuºku Ãký {kuxe hf{Lkk [uf çkUf{kt hsq Lknª Úkíkkt ËirLkf xÙkLsuõþLk yxðkÞwt níkwt. ðuÃkkheykuLkk Ãku{uLx yxðkR Ãkzâk níkk. çkòh{kt {Lke hkuxuþLk yxðkÞwt níkwt ðuÃkkheyku çkUf{kt [uf hsq Lknª fhe þfíkkt rhxLko Âõ÷Þ®høk Ÿ[wt sðkLke þõÞíkk Au.

{kuzkMkk ç÷kMx ytøku ÃkqýkLkk ÞwðfLke NIA îkhk ÃkqAÃkhA Mkwhík,íkk.7

{kuzkMkkLkk çkòh{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLke LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMkeLke xe{ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMkLkku hu÷ku Mkwhík MkwÄe ykÔÞku Au. yk ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf WÃkh su Lktçkh {éÞku níkku yu Lktçkh þnuhLkk Ãkqýk rðMíkkh{kt hnuíkkt híLkf÷kfkhLke çkkRfLkku nkuÞ yuLkykRyuLke xe{u íkuLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh {kuzkMkk{kt 28 MkÃxuBçkh,2008Lkk hkus çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkkt. þnuhLkk Mkqfk çkòh{kt ykðu÷e Mke{eLke ykurVMk LkSf Mfqxh yLku ÃkuþLk çkkRf WÃkh çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yk ç÷kMx{kt ÃktËh ð»koLkk rfþkuhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu 10Úke 12 sýkLku Rò ÃknkU[e níke. fuLÿ Mkhfkhu yk fuMkLke íkÃkkMk 23 swLk 2010Lkk hkus LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMkeLku nuLz ykuðh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. íÞkhÚke yuLkykRyu îkhk fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk fðkÞík fhðk{kt ykðe hne Au. íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu yk ç÷kMx fuMk{kt MkwhíkLke ðíkLke yuðe Mkkæðe «¿kk®MkøkLkwt RLðku÷{uLx Au. yk ðkíkLkku ykÄkh ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf níke. suLke WÃkh çkkuBçk {qfkÞku níkku yu ÃkuþLk çkkRf yzÄwt Lkü ÚkR økÞwt níkwt.çkkRfLkk çk[u÷k ÃkkA¤Lkk ¼køkLke Lktçkh Ã÷ux WÃkhÚke su Lktçkh {éÞku yu Mkwhík ykhxeyku Ãkk®MkøkLkku níkku. yuLkykRyu îkhk yk Lktçkh ytøku íkÃkkMk fhkíkk yu Lktçkh WÃkh ÃkuþLk çkkRf yLku íku Ãký fk¤k htøkLkwt s Lke-f¤íkkt yuLkykRyu îkhk íkÃkkMkLkku Ëkih Mkwhík íkhV ÷tçkkðkÞku níkku. yuLkykRyu îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yk Lktçkh ÃkqýkLke LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞMkw¾¼kR ËwÄkøkhkLke çkkRfLkku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ç÷kMxLkk MÚk¤uÚke su çkkRf {¤e yuLkk [uMkeMk

{khe MkkÚku ftR ÷uðk Ëuðk LkÚke : sÞMkw¾

yk çkkçkíku sÞMkw¾¼kRLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕneÚke ykðu÷k Mkknuçkku {Lku r{÷urLk{Þ{ {kfuox çkku÷kÔÞku níkku. ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf ytøku {Lku ÃkqAâwt níkwt. Mkknuçkkuyu {Lku yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yk íkÃkkMk çkkçkíku íkkhu fkuRLke MkkÚku ðkík fhðkLke LkÚke. ðkík ðÄþu íkku íkLku s íkf÷eV Ãkzþu. çkkRf WÃkhktík sÞMkw¾Lku íkuLkk MktçktÄe r{ºkku ytøku íkÚkk íkuýu fkuRLku çkkRf ðkÃkhðk ykÃke níke fu fu{ yu ytøku Ãký ÃkqAâwt níkwt. çkkRf ytøku Mktíkku»k fkhf sðkçkku ykÃkíkkt sÞMkw¾Lku yuLkykRyu îkhk {wõík fhkÞku níkku.

íkÚkk yuLSLk Lktçkh {exkðe ËuðkÞk níkkt. {kºk su Lktçkh Ã÷ux {¤e yuLkk ykÄkhu yuLkykRyu sÞMkw¾ MkwÄe ÃknkU[e níke. òu fu híLk f÷kfkh sÞMkw¾u ð»ko2003{kt ¾heËu÷e íkuLke çkkRf yuLkykRyuLke xe{Lku çkíkkðe ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf ytøku íkuLku fkuR òýfkhe Lk nkuðkLkwt rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt níkwt.

sÞMkw¾Lke ÃkuþLkLkku Lktçkh {kuzkMkk ç÷kMx{kt ðhkÞu÷e çkkRf WÃkhÚke {éÞku níkku [uMkeMk yuÂLsLk Lktçkh {exkðe ËuðkÞu÷e çkkRfLkk {kr÷fLku þkuÄíke yuLkykRyu Mkwhík ykðe

ÞwrLkÞLk îkhk {wøk÷eMkhk rMÚkík yu÷ykRMke ykurVMkLkk ÃkrhMkh{kt {tøk¤ðkhu ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt íku{ýu MkhfkhLke {kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷uðk{kt rLk»V¤íkk íkÚkk MkhfkhLke f{o[khe rník rðhkuÄ LkeríkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. fhkuzkuLkwt Âõ÷Þ®høk ¾kuhðkÞwt nzíkk¤{kt Mxux çkutfLkk f{o[kheyku Lknª òuzkíkkt {kRfh nkWMk{kt Âõ÷ÞrhtøkLke fk{økehe [k÷w hne níke. {tøk¤ðkhu {kºk 500 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk s hsq ÚkÞwt níkwt. rõ÷Þrhtøk nkWMk{kt MkÇÞ yuðe 79 çkUfku{ktÚke 32 çkUfkuyu Âõ÷Þ®høk fkÞoðkne{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku. rhxLko Âõ÷Þ®høk{kt 44 çkUfkuuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {tøk¤ðkhu 4163 [ufkuLkwt 14.90 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt rhxLko Âõ÷Þrhtøk hsq ÚkÞwt níkwt. Mkku{ðkhu Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt 1.83 ÷k¾ [ufkuLkwt 843 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt níkwt suLke Mkk{u {tøk¤ðkhu ykþhu 90 nòh [ufkuLkwt 500 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt níkwt yLku ykþhu 300 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ¾kuhðkÞwt níkwt.

¼UMkký{kt LkSðe çkkçkíku Ãkzkuþeyku ðå[u {khk{khe Mkwhík, íkk. 7 ¼UMkký ¾kíku Ãkzkuþeyku ðå[u LkSðe çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË yuf ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k ytøku hktËuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. {khk{kheLkk yk çkLkkðLke VrhÞkË ¼utMkký økk{Lkk ík¤kð {nkuÕ÷k{kt hnuíkk Ëw÷o¼¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷u fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økR íkkhe¾ 5{eLkk hkus íku{Lkku Ãkwºk rËLkuþ ykux÷k Ãkh Q¼ku níkku íÞkhu y{khe Mkk{u fu{ sqyu Au íku{ fneLku íku{Lkk s Vr¤Þk{kt hnuíkk þi÷uþ ¾tzw¼kR xu÷h yLku rníkuþ ¾tzw¼kR xu÷hu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku yLku Rò ÃknkU[kze níke. íku{Lkku Ãkwºk nehk ½Mkðk {kxu fuþð ðkurhÞkLke {kuxh MkkRf÷ çkuMkeLku òÞ Au. fuþðLkk Ãkwºk yþkufLkku ykhkuÃkeLkk Ãkrhðkh MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku íkuLke yËkðík hk¾eLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. rËLkuþLku ykhkuÃkeyku {khe hÌkk níkk íÞkhu Ëw÷o¼¼kR ðå[u Akuzkððk Ãkzíkkt íku{Lku Ãký {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw 8 ¾uík{sqhku MkÃkzkÞk Mkwhík, íkk. 7

Ërûký økwshkík{kt ¼ÞkLkf ÷uÃxku.Lkku ðkðh òhe hÌkku Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk 6 Mkrník Ë.økw.{kt 8 ËËeoyku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ ÞÚkkðík hne Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkLkku yktf ðÄeLku 241 íkÚkk {hýktf 44 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Ë.økw.Lkk økúk{eý ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt Lkðk 8 ËËeoyku MkÃkzkÞk

MðkRLk ^÷wLkk fuMkLkku fw÷ yktf 209 ÚkÞku

MðkRLk ^÷wLkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw yuf þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkÞku níkku. òu fu, yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku þnuhrsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 209, ÃkkurÍrxð fuMk 28 íkÚkk {hýkf 10 hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

¼xkhLkk ÞwðkLk Ãkh {~fheLkk {k{÷u nw{÷ku Mkwhík : ¼xkhLkk hMkw÷kçkkË ykÍkËLkøkh{kt hnuíkk MkkSË hWV þu¾(18) ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. økík hkºku LkSf{kt hnuíkk ÷k÷k Lkk{Lkk ÞwðkLku MkkSËLke çknuLk nwMkuLkkLke {~fhe fhe níke, suÚke hku»ku

Mkwhík fLkuõþLk þkuÄðk {Úkk{ý

LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke îkhk {kuzkMkk ç÷kMxLkk çkkEfLkku LktçkhLke çkkRf Ähkðíkkt híLkf÷kfkh sÞMkw¾Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. sÞMkw¾¼kR ÃkkMku Ãký ÃkuþLk yLku íku Ãký fk¤k htøkLkwt s Au. yk çkkçkíkLku yuLkykRyu îkhk ¾qçk s økt¼ehíkktÚke ÷uðk{kt ykðe Au. yuLkykRyu yu þõÞíkk íkÃkkMke hne Au fu su ÔÞÂõíkyu çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxu ÃkuþLk çkkRf [kuÞwO yuLku Mkkhe heíku òý níke fu íku su çkkuøkMk Lktçkh ÷økkðe hÌkku Au yu Lktçkh Ãký fk¤k htøkLke ÃkuþLkLkLkku s Au. yuLkykRyu îkhk sÞMkw¾Lku yuðwt Ãký ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku fkuR Ãkku÷exef÷ Ãkkxeo fu ÄkŠ{f MktMÚkk MktøkXLk MkkÚku MktçktÄ fu MktÃkfo Ähkðu Au fu fu{? ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf Mkwhík{ktÚke [kuhðk{kt ykðe nkuÞ yÚkðk íkku [kuhLkkh fu çkkuBçk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhLkkh ÔÞÂõík MkwhíkLkku nkuÞ þfu Au. yuLkykRyu îkhk {kuzkMkk ç÷kMxLkwt Mkwhík fLkuõþLk þkuÄðk fðkÞík fhLkkhe yuLkykRyu îkhk LkSfLkk rËðMkku{kt fkuR {kuxku Äzkfku fhðk{kt ykðu yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

CMYK

¼hkÞu÷ku MkkSË ÷k÷Lku XÃkfku ykÃkðk økÞku níkku, ßÞkt çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË ÷k÷kyu íkeûý nrÚkÞkhLkk WÃkhkAkÃkhe ½k Íªfe ËeÄk níkk. MkkSËLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

Au. su Ãkife Mkwhík rsÕ÷k{kt 2 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 6 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su Ãkife 3Lku Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au. rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞu÷k ËËeoyku{kt ÄkLkeçkuLk ðMktík¼kR [kiÄhe(W.ð.45, hnuzku÷ðý, ÔÞkhk), çkkçkw zqçkzeÞk økk{eík(W.ð.50, hnu- {kÞÃkwhøkk{, ÔÞkhk) íkÚkk hkfuþ ¼økw¼kR n¤Ãkrík(W.ð.25, hnu. ÃkwLkeøkk{, Ãk÷Mkkýk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 241 íkÚkk {hýktf 44 Ãkh ÃknkUåÞku Au. [k÷wt ð»kuo ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw fnuh LkðMkkhe rsÕ÷k{kt òuðk {éÞku Au. LkðMkkhe{kt yíÞkh MkwÄe 95 ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku LkkUÄkÞk Au su{ktÚke 11Lkkt {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt 47 ËËeoyku{ktÚke 14Lkk {kuík ÚkÞk Au. yk{, ËËeoyku{kt ð÷Mkkz rsÕ÷ku ßÞkhu {hýktf{kt Mkwhík rsÕ÷ku yMkhøkúMík nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ßÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 7 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký 10 ËËeoykuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

MktËuþLkk çkkhzku÷e çÞqhku[eV søkËeþ n¤ÃkríkLkkt rÃkíkkLkwt rLkÄLk

çkkhzku÷e íkk.07

MktËuþ y¾çkkh ÃkrhðkhLkkt Mkwhík ykð]r¥kLkkt çkkhzku÷e rð¼køkLkkt çÞqhku [eV søkËeþ n¤ÃkríkLkkt rÃkíkk ¾tzw¼kE Akuxw¼kE n¤ÃkríkLkwt Ãk9 ð»koLke ðÞu íku{Lkkt ðíkLk ¼kuheÞk, íkk.{nwðk {wfk{u Ëw:¾Ë ¾tzw¼kE yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk Mk{k[khu Ërûký økwshkíkLkkt n¤Ãkrík Mk{ks{kt þkufLke fk÷e{k AðkE økE Au. ðktMkËk MxuxLkkt hsðkzk{kt hks ËhçkkhLkk Mkuðf íkhefu fk{ fhe [qfu÷k Mð.Akuxw¼kE n¤ÃkríkLkkt MktíkkLk ¾tzw¼kE Akuxw¼kE n¤Ãkrík fk¤¢{kLkwMkkh {nwðkLkkt ¼kuheÞk {wfk{u rLkðkMk fhe hÌkk níkkt. ¾uzqíkÃkwºk Mkrník økúk{eý Mk{ksLkkt MðÞtMkuðf íkhefu fkÞohík ¾tzw¼kE n¤ÃkríkLke ytrík{ Þkºkk{kt n¤Ãkrík Mk{ksLkk ÷kufku, hksfeÞ Lkuíkk yLku Mknfkhe yøkúýeyku òuzkÞk níkkt. MkËøkíkLkk ÃkrhðkhLku MktËuþ Ãkrhðkh Mkrník yLkuf yøkúýeykuyu xur÷VkurLkf yLku ÔÞÂõíkøkík MkktíðLkkLkkt MktËuþ ykÃÞk níkkt.

CMYK

xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Úke çkuLfku yLku nðkE MkuðkLku {kXe yMkh

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

¼kððÄkhku, {sqh fkÞËkLkku ¼tøk yLku ònuhMkknMkkuLkkt þuhðu[kýLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼kððÄkhku, {sqh fkÞËkLkku ¼tøk yLku ònuhMkknMkkuLkkt þuhðu[kýLkku rðhkuÄ suðk rðrðÄ {wÆkyku ytøku Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk nuíkwMkh ykX MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkk fkhýu {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe MktMÚkkykuLkkt fk{fksLku {kXe yMkh Ãkze níke.Ãkrù{ çktøkk¤, fuh¤, {nkhk»xÙ yLku Ãkwýu{kt nzíkk¤Lku fkhýu sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE níke. ELxwf, ykExwf, Mkexw, yu[yuMkyuMk, yuykEÞwxeÞwMke, xeÞwMkeMke, yuykEMkeMkexeÞw, Þwxwf îkhk ËuþÔÞkÃke çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkkuLkk fk{Ëkhku nòhkuLke MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. fku÷Mkku, Ãkkðh, xur÷fku{, çkuLfku, ðe{k ftÃkLkeyku, Mkthûký yLku Ãkkuxo íku{s zkpõMk, hkuz xÙkLMkÃkkuxo, ÃkuxÙkur÷Þ{, fLMxÙfþLk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkå[Lk Ãkrhðkh

f÷kfku MkwÄe hkufkÞk níkk. yr¼»kuf yLku yiïÞkoLku Ãký {éÞk níkk. yk r{®xøk{kt sÞk çkå[Lku íku{Lku fÌkwt níkwt fu y{h®Mkn fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ Úkðk sE hÌkk Au. Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄe y{h®MknLku fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ fhþu Lkne. yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk MktçktÄ{kt y{h®Mknu fÌkwt níkwt fu sÞk çkå[LkLke ÃkwºkðÄq nk÷{kt s ÃkÈ©e yuðkuzo Mðefkhe [qfe Au íkuLkk ÃkhÚke fkuý fkUøkúuMkLke LkSf Au íku Mk{sðwt òuEyu.

Íkh¾tz{kt rËðMku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. suyu{yu{ yLku ykì÷ Íkh¾tz MxqzLx ÞwrLkÞLku hkßÞ{kt MkhfkhLke h[Lkk fhðk ÃkûkLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhe Au. 81 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk yLku Íkh¾tz {wrõík {kuh[k 18-18 Mkex Ähkðu Au. ßÞkhu ykì÷ Íkh¾tz MzqzLx ÞwrLkÞLk Ãkkt[ Mkex Ähkðu Au. sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk çku ÄkhkMkÇÞku yLku çku yÃkûk MkÇÞku Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃkLku xufku ykÃkðkLke íku{ýu Ãký ònuhkík fhe Au. ykLke MkkÚku s 45 ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku {¤e økÞku Au. Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk «ðõíkk Mkwr«Þku ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLke h[Lkk {kxu ¼ksÃkLke Ãknu÷Lku y{u Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke 28{e yur«÷uu r{®xøk {¤e níke su{kt suyu{yu{

nzíkk¤Lke MkkÚku...MkkÚku...

Ëuþ¼h{kt 180Úke ðÄw ^÷kExku hË 54000 ykuxku [k÷fku Ãký nzíkk¤ Ãkh 27 çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞk Ãk.çktøkk¤, fuh¤ Mkrník fux÷ktf hkßÞku{kt sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkR çkU®føk f{o[khe nzíkk¤{kt òuzkíkkt çkU®føk «ð]r¥kyku XÃk MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke nzíkk¤{kt ykuøkouLkkRÍzT yLku yLk ykuøkuoLkkRÍTz MkuõxhLkk f{o[kheyku òuzkÞk, Wãkuøkku Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞk

ûkuuºkkuLkkt f{o[kheyku yk nzíkk¤{kt òuzkíkkt yk ûkuºkkuLkkt fk{fksLku {kXe yMkh Ãkze níke. {kuxk¼køkLke ¾kLkøke yuh÷kELMkLkkt f{o[kheyku Ãký nzíkk¤{kt òuzkíkkt 180Úke ðÄw ^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe níke. {kuxe ¾kLkøke yuh÷kELMkkuyu Ãk.çktøkk¤ yLku fuh¤ íku{s yLÞ þnuhku MkwÄeLke íku{Lke ^÷kExku hË fhíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkeyku yksu rLkÄkorhík MÚk¤u Ãknkut[e þõÞk Lk níkk. yLku íkuyku yxðkE Ãkzâk níkk. nzíkk¤Lke MkkiÚke {kXe yMkh Ãk.çktøkk¤{kt ÚkR níke. ®føkrVþh, sux yuhðuÍ, sux÷kEx,RÂLzøkku, MÃkkEMksux suðe ¾kLkøke yuh÷kELMkkuyu çku zkçkuhe þkrMkík hkßÞku{kt 180 ^÷kExku hË fhe níke. MkhfkhLke rzMkRðuMx{uLxLke Lkerík

yLku ¼kððÄkhk Mkk{u nzíkk¤Lke nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. yku÷ RÂLzÞk çkUf yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MkÇÞku hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. rðrðÄ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk yk nzíkk¤Lke nkf÷ fhkE níke. ¼kððÄkhku, rzMkRðuMx{uLx WÃkhktík ©{fkÞËkykuLkk ¼tøk, çkUrføk ûkuºkLkk MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yk nkf÷ fhkE níke. yLÞ ÞwrLkÞLkku Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. nzíkk¤Lke yMkh {kuze hkíkÚke Ëu¾kðkLke þYykík ÚkR økE níke. rËÕneÚke fku÷fk¥kk síke ^÷kExku çktÄ fhðk{kt ykðe níke. ÷k¾kuLke MkttÏÞk{kt çkUf f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. {wÏÞ yuh÷kELMk ®føk rVþh yLku suxu 24 f÷kf ÷ktçke [k÷Lkkhe nzíkk¤Lkk

MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yøkkW rþçkw MkkuhuLku Ãkûk «kÞkursík fkÃk Ëh¾kMík Mkk{u {ík ykÃÞku níkku suÚke ¼ksÃk{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt òu fu suyu{yu{ rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk yLku MkkuhuLkLkk Ãkwºk nu{tíku ¼ksÃkLkk ðzk LkeríkLk økzfheLku Ãkºk ÷¾eLku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhíkkt yk {k{÷ku yxfe økÞku níkku. òu fu suyu{yu{u ÃkeAunX fheLku Ëhuf Ãkûk {kxu hkuxuþLk MkhfkhLke {ktøk fhe níke. 2828 {rnLkk {kxu MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. yk¾hu ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzuo 28{e yru«÷Lkk rËðMku suyu{yu{ MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Au. hknw÷ økktÄe ËuþLkk Þwðkyku yLku rðãkÚkeoykuLku {¤eLku íku{Lke ðkíkku òýðk {kxuLkk hk»xÙÔÞkÃke «ðkMkLkk ¼køkYÃku yuf rËðMkLke {nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. fku÷usLkk ykìrzxkurhÞ{{kt yufXk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku fÌkwt fu òu ík{Lku hMk nkuÞ íkku ykðku hksfkhý{kt òuzkE òð. fkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykE{kt òuzkE òð. y{u EåAeyu Aeyu fu Þwðk ÃkuZe ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤u. hknw÷ økktÄe rLkÞík Mk{Þ fhíkkt yzÄku f÷kf {kuzk ykÔÞk níkk. íku rþðkLke yuhÃkkuxoÚke MkeÄk fkh ÷ELku ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt ÃknkUåÞk níkk. Mk{kht¼{kt nksh 400 rðãkÚkeoykuyu «&™kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. íku{kt rðË¼oLkk ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkÚke {ktzeLku hu÷ðuLke su{ ¾uíkeðkzeLkwt Ãký y÷kÞËwt fuLÿeÞ çksux çkLkkððk MkwÄeLkk rð»kÞku níkk. hknw÷u hu÷ðu ¾qçk rðþk¤ V÷f yLku íktºk Ähkðíke nkuðkÚke y÷kÞËwt çksux ÞkuøÞ XhkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu ¾uíke {kxu MkkiÚke {kuxwt çksux Vk¤ððk{kt ykðu Au. rðûkkLk yLku ¾uíkeLkk çku[÷h íkÚkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkku fkuMko fhe hnu÷k rðãkÚkeoykuyu hknw÷Lku þnuhku{kt LkkøkrhfkuLku Ãkqhíke MkwrðÄkyku {¤íke Lk nkuðk ytøku VrhÞkË fhíkkt hknw÷u økk{zkt Akuze þnuhku{kt ykððwt yu rðfkMkLkku WÃkkÞ LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. økk{kuLku þnuh Lk çkLkkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íÞkt þnuhku suðe çkÄe «kÚkr{f MkwrðÄkyku sYh ykÃke þfkÞ íku{ hknw÷u fÌkwt níkwt. Ãkkuíku yuf økk{{kt su Þwøk÷Lku {éÞk íku{Lke ÃkkMku çkk¤fkuLku ÃknuhkððkLkk ð†ku Lknkuíkk yu nfefík sýkðíkkt fÌkwt fu yk ¾qçk þh{sLkf ÂMÚkrík Au íkuLku çkË÷ðe Ãkzþu.

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt

{kxu yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk yfku÷kLke Ãktòçkhkð f]r»k rðãkÃkeXLkk hknw÷ økktÄeLkk fkÞo¢{{kt «ðuþe hnu÷k rðãkÚkeoykuu{ktÚke su{ýu [tÃk÷ Ãknuhe níke íku{Lku fku÷usLkk ykìrzxkurhÞ{Lkk Ëhðksu s Mk÷k{rík yrÄfkheykuyu yxfkÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku [tÃk÷ ÃknuheLku ykÔÞk nkuðkÚke ÃkkAk økÞk níkk. hknw÷Lkk yk Mk{kht¼{kt y¾çkkhku yLku xeðeLkk ÃkºkfkhkuLku Ãký sðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk fkÞo¢{{kt ÃkûkLkk fkÞofhku yLku «ÄkLkkuLku Ãký «ðuþðk ËuðkÞk Lk níkk. yuf xeðe VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞu÷e LkkLkfze Í÷f{kt Mk÷k{rík yrÄfkheyku MLkefh fnuðkíke {kuszeyku yLku f{hÃkxk WíkhkðeLku Q½hkðíkk Ëu¾kÞ

økzfheLkk rLkËuoþÚke

LkuíkkøkeheLku 45 ÄkhkMkÇÞkuLkk nMíkkûkhðk¤e yuf ÞkËe {kuf÷e níke. suLku Ãkøk÷u yk fðkÞík fhðk{kt ykðe níke. yuf rMkrLkÞh Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “ËkMkLkwt rð÷tçkÚke ykððkLkwt fkhý MÃkü Mktfuík fhu Au .¼ksÃk{kt yuf ðøko Mkhfkh h[ðk {kxu ykíkwh LkÚke yLku íku {æÞMkºkeÞ [qtxýe RåAu Au.

fkhýu yLkuf ^÷kExku hË fhe níke. ®føk rVþhu yuf RLxhLkuþLk÷ Mkrník 29 WœÞLkku hË fÞko níkk ßÞkhu sux yuhðÍu ÷ku fkuMx yuh÷kELMk sux÷kExLke rËÕneÚke sLkkhe ykþhu 70 ^÷kExku hË fhe níke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu 100Úke ðÄw ^÷kExku hË fhðkÚke nòhku ÷kufku íku{Lkk ÞkuøÞ MÚk¤u ÃknkU[e þõÞk Lk níkk. çktLku yuh÷kELMkku {wtçkE, Lkðe rËÕne, rMkÕ[h, çkkøkzkuøkhk, yiÍðk÷, hkt[e, yøkhík÷k, ¼wðLkuïh, økwðknkxe, Ãkxýk, [uÒkkR, RBVk÷, rðþk¾kÃkèLk{, çkUø÷kuh yLku Ãkkuxo ç÷uh íkhV sLkkhe ^÷kExku hË fhe níke. ®føk rVþhu Zkfk ^÷kExLku hË fhe níke. ònuhûkuºkLke 27 çkUfku, 18 rðËuþe çkUfku, 26 ¾kLkøke çkUfku, 82 ûkuºkeÞ økúk{eý çkUfkuLkk ykþhu 10 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku yk nzíkk¤{kt òuzkíkkt çkU®føk MkuðkLku yMkh ÚkR níke. fku -ykuÃkhurxð çkUfkuyu Ãký nzíkk¤{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çkUfkuLkk LkuxðfoLku Ëuþ{kt 40 nòh þk¾kykuÚke ðÄkheLku 100,000 fhðkLke {ktøkýe Au. çkUfhku ykuøkuoLkkRÍz y™u yLk ykuøkuoLkkRÍz Mkuõxh íku{s WãkuøkkuLkk f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þnuh{kt fk¤ku

økk{ MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt fwËhíku fkiíkwf fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. nðk{kt yríkþÞ «Ëq»ký ykufíkk yk rðMíkkhLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt fk¤ku ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu þnuhLke nðk{kt «Ëq»kýLkwt «{ký ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au íku ytøku Mkkrçkíke {¤e níke.

SÃkeMkeçke íktºk

SÃkeMkeçkeLkk «kËurþf yrÄfkhe yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {erzÞk îkhk yk Mk{k[kh y{Lku {éÞk Au. yux÷u ykðíkefk÷u fk¤k ðhMkkË{kt ðhMku÷k ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykðþu. y÷çk¥k ½kuzk Aqxe økÞk çkkË íkçku÷kLku íkk¤wt {khðk suðe ðkík íku{ýu sýkðe níke. òufu, íktºk îkhk MkuBÃk÷ ÷uðkÞk çkkË ÷uçkkuhuxhe xuMxLkku rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe yk ySçkkuøkheçk ½xLkk ÃkkA¤Lkwt ¾Át hnMÞ Aíkwt Úkþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

þnuh{kt ¼khu

çkkË ykfkþ{ktÚke ðhMkíkk ðhMkkË MkkÚku Vhe s{eLk WÃkh Ãkzíkk ÷kufku{kt fk¤ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkku VVzkx {[e hÌkku Au. yk ðhMkkË ÚkÞk ÃkAe þnuh{kt «Ëw»kýLkk ¾íkhkLke ½txze ðkøke [qfe nkuðkLkwt [ku¬Mk Ãkýu fne þfkÞ íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt

s heíku hksfkux{kt Ãknu÷k yZe ð»ko {kxu Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko {kxu {rn÷k, Mkwhík{kt «Úk{ yLku íÞkh çkkË yu{ yZe- yZe ð»koLkk çktLku x{o {kxu Mkk{kLÞ- Mkk{kLÞ fûkkLkk {uÞh ykðþu. ðzkuËhk{kt Ãknu÷e x{o{kt {rn÷k yLku íÞkh çkkË Mkk{kLÞ, ò{Lkøkh{kt «Úk{ yZe ð»ko {rn÷k yLku íÞkh ÃkAeLke x{o {kxu Mkk{kLÞ fuxuøkhe {uÞhÃkË {kxu MkwrLkrùík fhðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh{kt Ãknu÷k yZe ð»ko{kt Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko {kxu yLkwMkqr[ík òrík {kxu {uÞhLke çkuXf Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. yºku

frðíkk f]»ý{qŠíkLkk Ãkrík Mkk{u çk¤kífkhLkku ykhkuÃk

çkUø÷kuh : òýeíkk Ã÷uçkuf ®Mkøkh frðíkk f]»ý{q]ŠíkLkk Ãkrík yLku ðkÞkur÷LkðkËf yu÷ Mkwçkú{ÛÞ{ rðÁØ íku{Lke h7 ð»keoÞ Lkkufhkýeyu çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkutÄkðeLku ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. frðíkk f]»ý{qŠíkyu sýkÔÞwwt níkwt fu fux÷kf rËðMkku Ãknu÷k ÃkwhkuÃkÚke ¼khík ÃkkAk VÞko çkkË íkuyku ÞwhkuLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞk {u¤ððk rð{kLk{Úkfu økÞk níkk. Ãkhtíkw yu ð¾íku ÞwhkuLkk ¼kð ykuAk nkuðkÚke íku{ýu Þwhkuu ½hu ÷kðeLku ríkòuhe{kt {qfe hkÏÞk níkk. íku{Lkk ½huÚke Ãk,000 Þwhku, MkkuLkkLkku [uRLk yLku yuf ykEÃkkuz [kuhkE økÞkt níkkt. Ãkhtíkw íku Mk{Þu ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞLkwt yðMkkLk ÚkðkÚke íkuyku VrhÞkË LkkUÄkðe þõÞk Lk níkk. [kuhe çkkË frðíkk f]»ý{qŠíkLku íku{Lke Lkkufhkýe frðíkk Ãkh þtfk økE níke. f]»ý{qŠíkyu sýkÔÞwt níkwwt fu íku{Lke Lkkufhkýe ¼køÞLku íku{Lkk ½hu {kuf÷Lkkh yusLMkeyu sýkÔÞwwt níkwt fu frðíkk yðkhLkðkh íkuLkk ÃkríkLke ðkík fhíke. VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuLkk ÃkMko{ktÚke 3,Ãk00 yLku ½huÚke 4,000 YrÃkÞk yLku MkkuLkkLkk Lkðk ËkøkeLkk só fÞko níkk. íkuLkku Ãkøkkh {kºk 4,000 YrÃkÞk Au. yk s Lkkufhkýe ¼køÞyu Mkwçkú{ÛÞ{ Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu òíkeÞ MktçktÄ çkktÄðk íku íkuLku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke nuhkLk fhe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkk{kLÞ fuxuøkhe {kxuLkk {uÞhÃkË {kxu ík{k{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku {rn÷kyku {kxu Ãký ík{k{ fuxuøkhe{ktÚke [qtxkELku fkWÂLMk÷h íkhefu ykðíkkt sLk«ríkrLkrÄ {rn÷kykuLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu {uÞhku {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke çku íkçk¬kLke çkuXfku rVõMk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt hksfeÞ økh{kðku ðÄe økÞku Au.

rMkxe÷kExLke

ftÃkLkeLkk {uLkush yíkw÷ çkkçkw Ãkxu÷(hnu- zeykh Ãkkfo, snktøkehÃkwhk), rðsÞ Ë÷Ãkík {fðkýk(hnu- {÷ufðkze), rËÃkf økkuÃkk÷ ykMkh (hnu- yuMkyu{Mke fðkxoTMk, ÃkLkkMkøkk{) íkÚkk rníkuþ rðhS hkXkuz(hnu- ¾wshkðkze, {wøk÷eMkhk)yu Yk.27 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw. su ytøku {kuze hkºku ÷÷eík¼kR økwókyu W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku {uLkush Mkrník [kh þÏMkku Mkk{u Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yu{E-yu{Vk{o

økRfk÷u Mkku{ðkhu yu{R™e «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ònuh fhkÞk ÃkAe yksu su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ hË fhkððku nkuÞ íku{Lku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt yu{R{kt 68 yLku yu{Vk{o{kt 41 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ hË fhkÔÞk níkk. yøkkW yu{R{kt rMkrð÷{kt 104, fur{f÷{kt 44, RLMx›{uLþLk{kt ykX, yuLðkÞhL{uLx{kt 37, r{furLkf÷{kt 32 ¾k÷e hne níke y™u «ðuþ hË{kt 68 çkuXfku Mkrník fw÷ 285 çkuXfku ¾k÷e ÚkR níke. sÞkhu yu{Vk{o{kt yøkkW 141 ¾k÷e níke y™u «ðuþ hË{kt 41 ¾k÷e Ãkzíkkt fw÷ 182 ¾k÷e Ãkze Au. Mkr{ríkyu çkuXfku ¼hðk {kxu yu{R{kt ºký y™u yu{Vk{o{kt «ðuþLkk çku hkWLz fÞko níkk. yk{ Aíkkt çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt nðu yk çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke Ëuðkþu.o yk ytøku ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ çkkË fku÷usLku {¤íke {krníkeLkk ykÄkhu ykøkk{e rËðMkku{kt «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkþu.

CMYK

{u[ rVÂõMktøkfktz{kt yuf ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ykurVMkhLke Mktzkuðýe

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:7

r¢¢ux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxhkuLkk {u[ rVÂõMktøk fkI¼kzLkk hu÷kLke íkÃkkMku {wtçkR Ãkku÷eMkË¤{kt Ãký [f[kh {[kðe Au. fkhý fu, {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk yuf Lkk{[eLk yuðk ¼qíkÃkqðo Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Ãký {u[ rVÂõMktøk{kt MktzkuðýeLke nkuðkLke [kze ¾kíkk fux÷kf Ãkwhkðk RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)Lkk yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køke [qõÞk Au. {u[ rVÂõMktøk{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k yu Ãkku÷eMk yrÄfkheyu [kh ð»ko Ãknu÷k ðeykhyuMk ÷R {wtçkR Ãkku÷eMkË¤{ktÚke Aqxk Ãkze økÞk Au yLku nk÷ íkuyku ¾kLkøke ftÃkLke{kt Ãkkt[ yktfzkLkk íkøkzk Ãkøkkh MkkÚku Wå[ nkuÆk Ãkh fkÞohík Ãký Au. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk {wÏÞ {Úkf{kt nk÷Lkk Mk{Þu fkÞohík yuðk yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ònuh Lk fhðkLke þhíku {krníke ykÃke níke fu, íkksuíkh{kt s ykRçkeyu ËuþLkk xku[Lkk çkwfe yçkw swrLkÞh f÷f¥kkLke xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk fhe Au, su{kt yçkw f÷f¥kkyu {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk ¼qíkÃkqðo Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au. yu yrÄfkheLkk {u[ rVÂõMktøk{kt Mktzkuðýe ònuh fhíkk fux÷kf Ãkwhkðk Ãký

ykRçkeLku nkÚk ÷køÞk Au. yu Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkheyu yçkw f÷f¥kkyu {u[ rVÂõMktøk{kt f{kÞu÷k ÃkiMkk rðrðÄ MÚk¤u RLkðuMx Ãký fÞko Au. yçkw f÷f¥kk ytzhðÕzoLkk {krVÞkyku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo Ähkðu Au. LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, yçkw f÷f¥kkLkk r{ºk yuðk yk ¼qíkÃkqðo

xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk fhe íÞkhu Wå[ yrÄfkheLke r{÷e¼økík «fkþ{kt ykðe Ãkku÷eMk ykurVMkhu ze ftÃkLkeLkk yLkuf fwÏÞkík þqxhku yLku økUøkMxhkuLke ¼qíkfk¤{kt ÄhÃkfz Ãký fhe níke. yk Ãkku÷eMk ykurVMkhu yuf fwÏÞkík økUøkMxhLke ÄhÃkfz fhe níke suLke LkuðwtLkk ËkÞfk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk hk{ËkMk LkkÞfLke níÞk{kt Mktzkuðýe níke. {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe yLku çkwfeyku ðå[uLkku MktçktÄ ð»kkuo sqLkku : {wtçkR Ãkku÷eMkLkk fkuR yrÄfkhe yLku {u[ rVÂõMktøk fhíkk çkwfeyku ðå[uLke MkktXøkktXLkku MktçktÄ ð»kkuo sqLkku Au. ytËksu A ð»ko Ãknu÷kt fktrËð÷e ¢kR{ çkúkL[Lkk

÷¾LkkiLke su÷{kt çkktÄfk{ ytøku {kÞkðíke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {tøkkÞku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

Mkwr«{ fkuxuo ÷¾Lkki{kt sqLkk su÷Lke R{khík{kt frÚkíkheíku rçkLkMk¥kkðkh {k¤¾wt çkktÄðk ytøku W¥kh «ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkh ÃkkMkuÚke çku yXðkrzÞk{kt ¾w÷kMkku {køÞku Au. yk MktË¼o{kt Mkhfkhu íkuLkk ykËuþLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt Mkwr«{Lku {k÷w{ Ãkzâwt Au. yk{ {kÞkðíke MkhfkhLke {w~fu÷eLkku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuR ytík Ëu¾kíkku LkÚke. sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku yu.ykh. ËðuLke çkLku÷e çkuL[u íku çkkWLzÙeLke Ëeðk÷ yLku ònuh WÃkÞkuøk {kxuLkwt {k¤¾wt s çkktÄe hne Au íkuðe hkßÞ MkhfkhLke Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke. MkkÚkrMkð{u ÃkqAâwt níkwt fu “Vkuxkuøkúk^Mk{kt ½ýkt {k¤¾kt Ëu¾kÞ Au. íku íkku yuf zu{Lke MkkRx suðe Ëu¾kÞ Au. òu {kºk çkkWLzÙeLke

Mkw«e{Lkk ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk sýkÞwt Ëeðk÷ s çktÄkíke nkuÞ íkku ykx÷k {kuxkÃkkÞu Mke{uLx yLku Mxe÷Lkku çkøkkz fhðkLkku þwt yÚko Au ? çkuL[u MÃk»xíkk fhe níke fu ònuh ÔÞðMÚkk {kxuLkk {k¤¾k çkktÄðk{kt ykðe hÌkk Au íkuðe hkßÞ Mkhfkh ðíke nksh hnu÷kt MkerLkÞh ðfe÷ f]»ýLk ðuýwøkkuÃkk÷Lke Ë÷e÷kuÚke íku Mkt{ík LkÚke.

nk÷Lke þwt ÂMÚkrík Au íku ytøku ík{khu sýkððwt Ãkzþu. su «{ký{kt {k÷Mkk{kLkLkku ¾zf÷ku ÚkÞku Au íku òuíkkt íÞkt {kuxwt {k¤¾wt çktÄkíkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au. ík{u y{khk ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk Lk fhe þfku. sqLke su÷Lke R{khíkLke 195 yufhÚke ðÄw s{eLk Ãkh rçkLkMk¥kkðkh çkktÄfk{ ÚkR hÌkwt Au íkuðk ykhkuÃk ytøku ¾w÷kMkku fhðk {kxu yuf yurVzurðx VkR÷ fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLku çku yXðkrzÞkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW yk MÚk¤u «rík{kyku fu {k¤¾wt çkktÄðk {kxu Ãkh «ríkçktÄLkk Mkwr«{Lkk ykËuþLkwt {kÞkðíke Mkhfkh WÕ÷t½Lk fhe hne Au íkuðe yuf ðfe÷ Mktøk{ ÷k÷ Ãkktzuyu fhu÷e yhS Ãkh yk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku.

úrçkúxLk{kt MxwzLx rðÍk Ãkh ðÄw ytfwþ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

rçkúxLkLke zurðz fu{YLk Mkhfkhu rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf çkLkkÔÞk Au. nðuÚke rçkúxLk{kt yÇÞkMk {kxu síkkt ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞ yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoykuyu çkkuLz íkhefu [ku¬Mk hf{ s{k fhkððe Ãkzþu. s{k fhðk{kt ykðu÷e hf{ rçkúxLk{kt yÇÞkMk¢{ ÃkrhÃkqýo fÞko çkkË MðËuþ Ãkhík Vhíke ðu¤k s ÃkkAe ykÃkðk{kt ykðþu. MxwzLx rðÍkLkk Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ rðËuþe rðãkÚkeoLkku ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð nkuðwt sYhe Au. yk WÃkhktík íku{Lke ykðf yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄh nkuðe òuEþu.íkuyku íku{Lke ÃkíLkeLku fu ÃkríkLku MkkÚku ÷kðe þfþu Lknª yLku yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {kxu {tsqh

MktÏÞk{kt ½xkzku fhðk {kxu fu{YLk Mkhfkhu rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄkhu fzf çkLkkÔÞk Au. ¼rð»Þ{kt su rðËuþe rðãkÚkeoyku yøkúýe MktMÚkk{kt rhMk[o ðfo {kxu fu Vw÷ ^÷ußz zeøkúe fkuMko {kxu hSMxzo ÚkÞk nkuÞ íku{Lku s MxwzLx rðÍk ykÃkðk{kt ykðu íkuðku fkÞËku ½zðk rçkúrxþ Mkhfkhu rn÷[k÷ þY fhe Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

Mkwhík{kt fk¤ku ðhMkkË

{økËÕ÷k, hktËuh, yzksý, Ãkk÷ yLku ðhkAk{kt ÚkÞu÷k fk¤k ðhMkkËÚke ÷kufku{kt ¼khu fkiíkwf MkkÚku VVzkx

Mkwhík, íkk. 7

{økËÕ÷k økk{ - ykuyuLkSMke rðMíkkh{kt Ãkzu÷k fk¤k ðhMkkËÚke y[tçkk{kt {wfkÞu÷k ÷kufkuyu ðhMkkËe Ãkkýe íktºkLku çkíkkððk {kxu çkk÷Ëe{kt ¼he ËeÄwt níkwt. yks «fkhu þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký fk¤ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuh{kt rðfkMkLke MkkÚku «Ëq»ký Ãký «ríkrËLk ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkwt Au. ðÄíkk síkkt «Ëq»kýLku fkhýu yksu þnuhesLkkuLku nkÚku fhu÷k niÞu ðkøke hÌkk Au. þnuh{kt {kºk [ku{kMkkLke s Lknª ðhMkkËLkk f÷hLke ÃkuxLko Ãký òýu çkË÷kE økE Au. yksu Mkðkhu ykfkþ{ktÚke ðhMku÷k fk¤k f÷hLkk ðhMkkËLku òuE nòhku þnuhesLkkuLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke. þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt fk¤k htøkLkku ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. yk fk¤k htøkLkk ðhMkkËLke ðkík yk¾k þnuh{kt ðkÞwðuøku Vu÷kE síkkt ÷kufkut fikíkwf MkkÚku VVze WXâk níkk. yk y[hs Ãk{kzu íkuðk Mk{k[kh rËðMk¼h [[koLkk fuLÿ{kt hÌkk níkk. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke hÌkk Au. {u½hkòLke yk þkne Mkðkhe Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu ykfkþ{ktÚke ðhMku÷k ðhMkkËu þnuhesLkkuLku y[trçkík fhe {qõÞk níkk. þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt fk¤k htøkLkku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðnu÷e Mkðkhu þnuhLkk hktËuh, yzksý yLku Ãkk÷ rðMíkkh{kt òuhËkh ðhMkkË þY ÚkÞk çkkË y[kLkf fk¤ku ðhMkkË ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. çku íkçk¬k{kt yk zkfo Ãkkýe ykfkþ{ktÚke Ãkzâwt níkwt. yzksýLke MktøkLkk MkkuMkkÞxe yLku LkðÞwøk fku÷usLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yk «fkhLkku fk¤ku ðhMkkË ÷kufkuyu Lkhe ykt¾u òuÞku níkku. ÷kufku fk¤ku ðhMkkË þY Ãkzíkk fwíkqn÷ðþ ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yMk{tsMk{kt {wfkÞu÷k ÷kufkuyu þwt fhðwt þwt Lk fhðwt íkuLke rð{kMký{kt Ãkze økÞk níkk. fux÷kf ÷kufkuyu ðkMkýku{kt yk fk¤k htøkLkk ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mktøkún fhe ÷eÄku níkku. çkeS íkhV {kuxkðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e fux÷ef MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký yk «fkhLkku ðhMkkË ÚkÞku níkku. y[kLkf ÚkÞu÷k fk¤k ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk. MÚkkrLkf hnuðkMkeyku MkkuMkkÞxe{kt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. fuðe heíku yk{ çkLÞwt? íkuLke økwVíkuøkw fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. yks «{kýu Mkwhík-zw{Mk hkuz WÃkh ykðu÷k Lkðk yLku sqLkk {økËÕ÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

SÃkeMkeçke íktºk ytÄkhk{kt : {kuzu {kuzu ðhMkkËe ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkþu

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt fk¤ku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLke ðkík [[koLkk yuhýu {wfkE níke. Mk{økú þnuh{kt fk¤k ðhMkkË ytøku fwíkqn÷ðMk ®[íkk òuðk {¤e níke, Ãkhtíkw yk MktþkuÄLkLkk rð»kÞLke suLkk {kÚku sðkçkËkhe Au, íkuðk SÃkeMkeçke íktºkLku yk y[hs Ãk{kzu íkuðk çkLkkðLke MkqÞkoMík ÚkÞk çkkË òý ÚkE níke. yk ytøku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

þnuh{kt ¼khu {kºkk{kt ðÄíkwt «Ëq»ký sðkçkËkh : zku. sÞuþ LkkÞf

fk¤k htøkLkk ðhMkkËu þnuh¼h{kt fikíkwf Vu÷kÔÞwt Au. yk rËþk{kt fu{uMxÙe rð»kÞ{kt Ãke.yu[.ze. fhLkkhk ÃkÞkoðhýðkËe zku.sÞuþ LkkÞfu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt fu, þnuh{kt ¼khu {kºkk{kt Ônef÷ yLku RLzMxÙeÞ÷ ÃkkuÕÞwþLk Vu÷kE hÌkwt Au. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE Au. ykÚke Vufxheyku fu ðknLkku{ktÚke Akuzkíkk Äw{kzkyku nðk{kt WÃkh sðkLku çkË÷u Lke[u s [ku¬Mk rËþk{kt ¾U[kE hnu Au. [ku¬Mk Ãkrhçk¤ku MkkÚku ðkíkkðhý{kt yk hsfýku ¾U[kÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

WãkuøkkuÚke W¼hkíkk nShk ÃktÚkf{kt ¼qíkfk¤{kt Ãke¤ku ðhMkkË Ãkzâku níkku þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt yksu fk¤ku ðhMkkË ÚkÞk çkkË ¼qíkfk¤{kt ykðwt ftRf çkLÞwt níkwt fu fu{? íkuLke [[ko{kt ÷kufkuyu ðhMkkËLkk çkË÷kíkk f÷hLkwt ÃkkuMx{kuxo{ þY fÞwO níkwt. su{kt {nkfkÞ WãkuøkkuÚke Íøk{øk Úkíkkt þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k nShk rðMíkkh{kt yufkË ð»ko yøkkW fur{f÷ «Ëw»kýLku fkhýu Ãke¤ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLke ðkík Vhe MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. þnuhLkk MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík rðMíkkh{kt yksu nShk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk{zkykuLke økýíkhe ÚkE hne Au.

rMkxe÷kExLke ft Ã kLke MkkÚku 27 ÷k¾Lke XøkkE yuMkzeçke rMkMfku ftÃkLkeLkk {uLkush Mkrník [kh f{o[kheyku Mkk{u VrhÞkË

LÞqÍ

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

¾kLkøke çkUfku {kxu Lkkýkt W½hkððkLkwt fk{ fhíke ftÃkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze

Mkwhík íkk.7

çkUfku {kxu ¾kíkuËkhku ÃkkMkuÚke Lkkýkt W½hkððkLkwt fk{ fhíke Mkexe ÷kRxLke yuf ftÃkLke MkkÚku {uLkush MkrníkLkk [kh þÏMkku îkhk Yk.27 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhkR nkuðkLke VrhÞkË {kuze hkºku

W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. W{hk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðzkuËhk{kt huMkfkuMko ¾kíku MkrnÞkÿe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÷÷eík¼kR {kunLk¼kR økwókLke þnuhLkk Mkexe÷kRx rðMíkkh{kt fkuLkoh fkuBÃk÷uõMk{kt yuMk.ze.çke. rMkMfku r÷. Lkk{f ftÃkLke ykðu÷e Au. yk ftÃkLkeLkku Ãkkt[ çkUfku ykRMkeykRMkeykR, yu[zeyuVMke, MxkLzzo [kxoTz, Þþ íkÚkk RLzMkeLz çkutf ðíke su-íku çkUfLkk ¾kíkuËkhku ÃkkMkuLke Lkkýkt W½hkððkLkwt fkÞo fhíke

níke. Lkkýkt W½hkðe ftÃkLkeLkk MxÙkUøk Y{{kt {wfðk{kt ykðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk økík íkk.6Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu WÃkhkuõík çkUfkuLkk ¾kíkuËkhku ÃkkMkuÚke Yk.32,71,038 W½hkðe ftÃkLkeLkk MxÙkutøk Y{{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu MxÙkUøkY{{kt [uf fhkíkk íku{ktÚke Yk.27 ÷k¾ økkÞçk níkk. Yk.27 ÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{ økkÞçk Úkíkk ftÃkLkeLkk ðíkqo¤{kt Ä{k[fze {[e økR níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ME-M.PhLke

¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku MkkUÃkkþu

y{ËkðkË : yu{R yLku yu{Vk{oLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt «ðuþ hË fhkððk EåAíkkt rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkkt. íku{kt yu{R{kt 68 y™u yu{Vk{o{kt 41 «ðuþ hË ÚkÞk níkk. suLku fkhýu ¾k÷e çkuXfku ðÄeLku yu{R{kt 285 y™u yu{Vk{o{kt 182 Úkíkkt nðu yk çkuXfku fku÷uòuLku íku{Lke heíku ¼hðk {kxu MkkUÃke Ëuðkþu. {kMxh ykuV RsLkuhe y™u {kMxh ykuV Vk{oMke{kt yÇÞkMk¢{Lke yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík îkhk «ðuþ «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt {uÞhLkk nkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhkE

økktÄeLkøkh, íkk.7

hkßÞLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt ykøkk{e Lkðk {uÞhLkk nkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e [qtxýeyku MktË¼uo Ãkkt[ ð»ko {kxu {uÞhLke søÞk {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke çkuXfku rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðe h[kLkkhe fkhkuçkkhe{kt yZe ð»koLke «Úk{ x{o {uÞhÃkË

sLkh÷ fuxuøkhe {kxu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku ¼kðLkøkh{kt {uÞhÃkË {kxu sLkh÷ fuxuøkhe ðzkuËhk yLku ò{Lkøkh{kt «Úk{ x{o{kt {rn÷k {uÞh çkLkþu : LkeríkLk Ãkxu÷

yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, hksfkux, Mkwhík yLku ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkkt[ ð»ko {kxuLkk Mk{Þ {kxu çku íkçk¬k{kt {uÞhLkk ÃkË {kxuLke fuxuøkhe rLkÞík fhkE Au. hkuxuþLk {wsçk ík{k{ {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt rLkÞ{ku yLkwMkkh {uÞhÃkËLke çkuXfku Lk¬e ÚkE Au. su{kt y{ËkðkË{kt «Úk{ yZe ð»ko {kxu Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkË {rn÷k {kxu {uÞhÃkË yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

Ë.økw.{kt Mkðoºk çkuÚke [kh #[ ðhMkkË MkÃkkxe{kt ðÄkhku Úkíkkt Vhe WfkELkk Mkwhík rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷ku ðhMkkË

¼khu ðhMkkËLku fkhýu y{hku÷e ¾kíkuLke rsÕ÷k Lkøkh «kÚkr{f þk¤k{kt yufÚke ËkuZ Vqx sux÷k ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

s÷k÷Ãkkuh-Ãk÷Mkkýk{kt [kh #[ ðhMkkË yuf #[ ðhMkkË{kt Ãký Mkwhík Ãkkýe Ãkkýe

Mkwhík, íkk. 7

Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLke nu÷e yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðík hnuíkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt çkuÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkíkk çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 109 {e.{e. ðhMkkËu Mk{økú ÃktÚkf{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkSo ËeÄe níke. yk WÃkhktík çkkhzku÷e{kt Ãký ËkuZ #[ íkÚkk fk{hus{kt Ãkkuýk ºký, {nwðk{kt çku íku{s W{hÃkkzk{kt ËkuZ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yksu MkðkhLkk

Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt Ãký Mkwhík Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt yLku LkðMkkhe çkòh yLku fkËhþkLke Lkk¤ MkrníkLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yuf f÷kf WÃkhktík Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk. s÷k÷Ãkkuh{kt [kh yLku LkðMkkhe{kt Mkkzk ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷k{kt

24 f÷kf{kt Ë. økw.{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf{kt Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Aqxk AðkÞk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yksu Mk{økú rËðMk Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞk çkkË ykøkk{e 24 f÷kf{kt Ãký fkUfý yLku økkuðk íku{s {æÞ {nkhk»xÙ yLku ðuMx fkuMx Mkrník økwshkík rhsLk{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

íkk÷wfku çkkhzku÷e [kuÞkoMke fk{hus {nwðk {ktzðe {ktøkhku¤ yku÷Ãkkz Mkwhík rMkxe W{hÃkkzk

ðhMkkË ( {e.{e ) 50 37 61 51 04 15 109 23 33

LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt LkðMkkhe{kt 71 {e.{e. íkÚkk s÷k÷Ãkkuh{kt 98, økýËuðe{kt 58, [e¾÷e{kt 37 yLku ðktMkËk{kt 10 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðkÃke ÃktÚkf{kt Ãký ðhMkkËu nkshe LkkUÄkðíkk ðkÃke yLku Mku÷ðkMk{kt 11 {e.{e. íkÚkk {ÄwçkLk zu{ ÃkrhMkh{kt 16 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhV WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke ykðf Úkíkk yksu {ÄwçkLk zu{Lkk A Ëhðkò çku Vqx MkwÄe ¾ku÷kÞk níkk. nk÷{kt zu{Lke MkÃkkxe 78.10 {exh Au. MkkuLkøkZ ¾kíku Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík ÔÞkhk{kt Mkkzk ºký yLku ðk÷kuz{kt yZe #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk s ÔÞkhk{kt 75 {e.{e., MkkuLkøkZ{kt 108, WåA÷{kt 62 {e.{e. íku{s rLkÍh{kt Íh{h ðhMkkË hÌkku níkku.

yLkuf xÙuLkku {kuze Ãkze : {wMkkVhku yxðkÞk Mkwhík, fkuMktçkk : yuf íkhV huÕkðu íktºk îkhk ík{k{ xÙuLkku Mk{ÞMkh [k÷íke nkuðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ðhMkkËLku fkhýu fux÷kf MÚk¤ku Ãkh huÕkðu xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLku fkhýu xÙuLkku {kuze [k÷e hne nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk yksu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ÚkðkLke MkkÚku xÙuLkku Ãký {kuze Ãkzíkk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk yLkuf ÷kufku yxðkÞk níkk, íku{kt Ãký yÃkzkWLk fhLkkhkykuLke nk÷ík íkku fVkuze çkðe níke, fkhý fu xÙuLk ÔÞðnkhLku yMkh ÃknkU[íkk íkuyku Mk{ÞMkh ykurVMku ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. fkuMktçkk ¾kíku Ãkzu÷k ºký $[ sux÷k ðhMkkËLku fkhýu huÕkðu xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt suLku fkhýu {kuxk¼køkLke xÙuLkku 15Úke 20 r{rLkx {kuze Ãkze níke, su{kt rðhkh þx÷, {u{w, ò{Lkøkh RLxh rMkxe, rVhkusÃkwh sLkíkk íkÚkk ð÷Mkkz-ðzkuËhk RLxh rMkxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk {kuxk¼køkLkk yÃkzkWLk fhLkkhk nkuðkÚke íkuykuLke nk÷ík ¾hkçk ÚkR níke, fkhý fu íkuyku Mk{ÞMkh ykurVMk ÃknkU[e Lkrn þfíkk fux÷kfLku íkku hò hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke, íku{ Aíkkt huÕkðu íktºk îkhk ík{k{ xÙuLkku rLkÞr{ík [k÷e hne nkuðkLke ðkík fhe níke yLku fÌktw níkwt fu ík{k{ xÙuLkku Mk{ÞMkh [k÷e hne Au. fkuR Ãký xÙuLk {kuze LkÚke [k÷e hne.

ðuÃkkheLkk yr&÷÷ rõ÷rÃktøk fuMk{kt Ãkku÷eMkLke Ze÷e íkÃkkMk

Mkwhík, íkk. 7

WAeLkk ÷eÄu÷k YrÃkÞk ykÃkðk Lk Ãkzu íku {kxu heíkMkh økwtzkøkËeo fheLku yuf ðuÃkkheLku økkUÄe hk¾eLku çknkhÚke ÞwðíkeLku çkku÷kðeLku ðuÃkkhe MkkÚku y&÷e÷ rõ÷rÃktøk Wíkkhðk suðk økt¼eh økwLkk{kt Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku þkuÄðk{kt rLk»V¤ økE Au íkÚkk rõ÷rÃktøk WíkkhkE nkuðkLke ðkík ònuh ÚkE síkk ykhkuÃke Mku÷VkuLk{ktÚke íku rõ÷rÃktøk rzr÷x fhe yuf {kºk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhe þfu yu{ nkuðk Aíkkt [ku¬Mk fkhýkuMkh Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ze÷ Ëk¾ðe hÌkkLkku økýøkýkx þÁ ÚkR [qõÞku Au. ½kuzËkuz hkuz ¾kíku hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkhe [tÿ«fkþ MkkuLkeyu íku{Lkk yku¤¾eíkk yuðk Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk rçkh{khk{Lku WAeLkk 25 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke {fkLk økehðu {qfe ËeÄwt níkwt. 1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus [tÿ«fkþu YrÃkÞk {ktøkíkk rçkh{khk{u íkuLku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðeLku økkUÄe hk¾eLku {fkLkLke VkE÷ {tøkkðe ÷ELku Ä{fe ykÃÞk çkkË çknkhÚke ÄtÄkËkhe ÞwðíkeLku çkku÷kðeLku ðuÃkkheLke y&÷e÷ rõ÷rÃktøk Wíkkhe níke, suÚke [khuf rËðMk çkkË [tÿ«fkþu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ËuðkËkhLke LkkUÄkðe níke. økwtzkøkËeo¼he VrhÞkË nhfíkÚke ðuÃkkhe LkkUÄkÞkLkk ºkeò yk÷{{kt VVzkx rËðMku Ãký ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku þkuÄe þfe Lk níke. ykhkuÃkeLkku Mku÷ VkuLk VrhÞkË Ãkûk {kxu {n¥ðLkku Ãkwhkðku Au. ykhkuÃke Mku÷ VkuLk{ktÚke íku rõ÷rÃktøk rzr÷x fhe Lkk¾u íkku VrhÞkË ÃkûkLku íkuLkku ÷k¼ ÚkE þfu yu{ Au. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku ºký rËðMk çkkË Ãký fkuELke ÄhÃkfz íkku þwt rLkðuËLk Ãký LkkUæÞk Lk níkk. yk fuMk{kt ðÄw yuf {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu ðuÃkkheLku çk¤sçkheÚke ÷÷LkkLku MkkUÃke y&÷e÷ nhfíkku fhkðe íkuLkwt {kuçkkR÷ VkuLk{kt þqrxtøk fhkÞkLke ðkíkLkku VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ Au Ãkhtíkw su ykRÃkeMkeLke su f÷{ ytíkøkoík økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku yuLkku yu{kt WÕ÷u¾ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {erzÞkLku {krníke ykÃkðk {kxu {kuxk WÃkkzu Ãkeykhyku çkLkkðkÞu÷k ¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke Ãkðkh ÃkkMku yk fuMkLke fkuR {krníke s LkÚke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk fku ykuŠzLkuþLkLkk y¼kðu Ãkðkh yk fuMk ytøku fkuR {krníke {erzÞkLku ykÃke þõÞk Lk níkkt. íku{ýu {khk MkwÄe ÃknkU[u yu {krníke s nwt ykÃke þfwt yu{ fne nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkkt.

CMYK

ík{k{ Ëhðkò yuf Vqx ¾ku÷kÞk WfkRLke MkÃkkxe 337.18 Vqx 89,000 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf

Mkwhík, íkk. 7

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu 89,000 õÞwMkufMk ÃkkýeLkku ykðhku Úkíkkt yksu çkÃkkuhu WfkR zu{Lkk 22 økux yuf Vqx sux÷kt Vhe ¾ku÷kÞk níkk. ÃkkýeLke ykðf ðÄíkk yksu zu{Lkk s¤ Míkh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u yksu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkÚke Vhe 11 økux {khVík 43,118 õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzðkLkku ykht¼ fhkÞku níkku, ßÞkhu MkÃkkxeyu {kuze çkÃkkuhu Y÷ ÷uð÷ ðxkðíkk zu{Lkk ík{k{ 22 økux ¾ku÷e ËuðkÞk níkk yLku 63,699 õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzðkLkku ykht¼ fhkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, zu{Lkwt yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ 337.14 VqxLkwt Au yLku Mkktsu [kh ðkøÞu 337.13 yLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ðÄeLku 337.18 Vqxu ÃknkU[e síkkt rzM[kso ½xkzkÞku níkku. yk WÃkhktík nk÷{kt zu{{kt Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu 89,590 õÞwMkuõMkLkku ELk ^÷ku ÚkE hÌkku níkku. çkeS íkhV íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u Y÷ ÷uð÷ ò¤ððk {kxu zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷kÞk nkuðkLkwt zu{ ykuÚkkurhxeLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk WfkE zu{ ÃkrhMkhLkk rðMíkkh{kt Ãký Mkíkík Íh{heÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. zu{Lkk fu[{uLx yurhÞkLkk ÃktËh økus MxuþLkku{kt rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt 230 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk Ãkkýe zu{{kt ykðíkk ºkeMk f÷kfLkku Mk{Þ ÷køku Au. MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLkLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt WfkE{kt 135 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh ^÷z ðkuxh ykðe hÌkwt Au yLku zu{Lkku xÙuLz hkErÍtøk Au. yk Ãkkýe WÃkhðkMkLkk MÚkkrLkf rðMíkkhku{kt ðhMku÷k ðhMkkËLkwt Au.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 18-48 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

fwþ økúkrnýe y{kMk, Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh), rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò Mk{kó

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË y{kMk, çkwÄðkh, íkk. 89-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 16-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 23-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 29-04 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-04 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : Lkkøk/ ®fMíkwæLk. Þkuøk : rMkØ f. 11-05 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : fwþ økúkrnýe y{kMk- Ë¼o ÷kððku. Ëþo y{kMk. Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh). rþð ÃkkÚkuoïh ÃkqsLk Mk{kó. siLk {nkðeh Mðk{e sL{ ðkt[Lk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rËÔÞSðLk Mkt½-Ér»kfuþ yk©{Lkk Mðk{e zkì. rþðkLktË MkhMðíkeLkku sL{rËLk. * Lknuhw ÞwøkLkk yÇÞkMke MktMkËMkÇÞ zkì. rVhkus økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 8-9-1960. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄðkhe y{kMk ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u çkuMkeLku RüËuðLkwt M{hý fhðkÚke íkÚkk MkkÂ¥ðf ðkt[Lk-¿kkLk[[ko fhðkÚke rðþu»k ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. yksu Ë¼o ÷kðeLku ÔÞðÂMÚkík Mkk[ðe hk¾ðkÚke WÃkÞkuøke çkLke hnu Au. Mk{wÿËþoLk fhðkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ.-hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

459

Mkwzkufw

6 8 1 6 5 7 3 2

3 7

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

7 1 5 4 9 3

5 9

Mkwzkufw - 458 Lkku Wfu÷

1 2 5 7 8 9 4 3 6

4 8 6 2 5 3 7 9 1

9 7 3 4 1 6 8 5 2

5 1 2 8 7 4 3 6 9

3 4 7 9 6 2 5 1 8

6 9 8 5 3 1 2 7 4

7 3 9 1 2 8 6 4 5

Mðe Mk 6

18 22

26 29

ykze [kðeyku (1) .... çkìtf{kt ¼khíkeÞkuyu yuf nòh yçks YrÃkÞk AwÃkkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkíkwt (2) (3) {kLkðeLkwt Mðk¼krðf ð÷ý.... «{kýu [k÷ðkLkwt nkuÞ Au (3) (5) ....ðhýkrøkÞku {kýMk (2) (6) .... nehku ðÄw [{fu Au (4) (8) Ãkkt¾zeykuLkku.... øk{u íÞkhu Vwxâk rðLkk hnuíkku LkÚke (2) (9) MkiLÞ (3) (10) ykt¾Lkku {u÷ (3) (13) çkË÷e ÚkkÞ íÞkhu ½ýk y{÷Ëkhku.... WÃkh Wíkhe òÞ Au (2) (15) fux÷kf {kLkrMkf hkuøkkuLku økk{zktLke «ò..... Mk{SLku E÷ks ¼qðk ÃkkMku fhkðu Au (4) (17) nkÚk (2) (19) [qtxýeLkk.... ykÃkðk{kt Mkðo hksfeÞ Ãkûkku yufçkeòLke MÃkÄko fhíkk nkuÞ Au (3) (21).... þkuÄðk {hSðkyku {kuík MkkÚku çkkÚk ¼ezu Au (2) (22) .....Lke ÷kufr«Þíkk nðu yøkkWLkk sux÷e hne LkÚke (4) (24) yk ‘[kux÷e’ fkuEyu fkÃke Lkk¾e Au (2) (25) økk{zk{kt Úkíkk....ðkhku{kt yLkksLkku ðÄw Ãkzíkku çkøkkz ÚkkÞ Au (3) (26).... hk¾ðkÚke çkihe fkçkq{kt hnu Au yu{ sqLkðkýeyku {kLku Au (3) (29) MkwtËh, †e (2) (31) íkhík, íkkçkzíkkuçk (4) (33) Ãkrík-ÃkíLkeLkk Í½zk{kt fux÷efðkh ðze÷ku ðå[u ÃkzeLku..... fhkðu Au (4) Q¼e [kðeyku (2) ¾kzk- xufhkðk¤e s{eLkLku.... fÞko rðLkk ¾uíke ÚkE þfíke LkÚke (3) (3) [uíkíkku Lkh.... Mkw¾e (2)

(4) {h[ktLkku Akuz (3) (5) ytík, nË (2) (7) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3) (8) ¼uøke fhu÷e fkuE Ãký {qze (3) (9) Ëktz ËuýËkh ÃkkMku Lkkýkt ðMkq÷ fhíkkt....þhkVku Ãký ftxk¤e òÞ Au (3) (11) ð»kko yLku.....Lkkt íkkuVkLkku õÞkhuf íkçkkne Mksuo Au (3) (12)..... ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu íkuLkkt yutÄký yøkkWÚke ðíkkoÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (3) (14) ykðf yLku.....Lkkt ÃkktMkk Mkh¾k fhðk {kýMku õÞkhuf Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au (3) (16) økk{Lkku økkuh (3) (18) Äkhkuu, rhðks (3) (20) LkMk fu MkktÄkLkk MLkkÞwLkk yufkyuf [MkfðkÚke Úkíkwt Ëw:¾ (3) (23) ytík:Ãkwh (4) (24) MkkuøkxktLke h{ík (3) (25) ÷kufMk{qn (3) (27) çkkh Lktøk (3) (28) hkn, «íkeûkk (2) (30) {kíkkLkk ¼kE (2) (32) íknuðkh (2)

ðk ½

çkk s

½ h

fk V ÷ku

[ 18

ík

Mkk Lk

hku

çk Lkk ð

f {

Ãkw

½k

fw {k

òu h

ze f 29

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

{. x.

…. X. ý.

ykÃkLke RåAkykuLku Mkkfkh fhðkLke íkf ykðe {¤u. MLkuner{ºkLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. EïheÞ Mknfkh {¤u.

ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku yLku ¾[o¾heËeyku Ãkh fkçkq sYhe {kLkòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fu r{ºkLkk MkkÚkMknfkhÚke fkÞo MkV¤íkk {u¤ððe þõÞ çkLku. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ çkLku.

¾kuxe ®[íkk yLku Lkfkhkí{f yr¼øk{ AkuzeLku ykøk¤ ðÄþku íkku sYhe þw¼-Rü V¤ {u¤ðe þfþku.

MLkune-MðsLk fu r{ºkLkk MkkÚkMknfkhÚke fkÞo MkV¤íkk {u¤ððe Mkh¤ çkLku. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

h Míkku

[u ÷ku

Ãkk þ

ík

f ÷

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk rLkýoÞku V¤ËkÞe Lkeðzu. {n¥ðLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. «ðkMk ÚkkÞ.

Ä™

¼. V. Z. Ä. fkuELkk ykÄkhu Lk ykÃkLkk {kxu fkuE [k÷ðwt. òík {nuLkík ykþk-W{eËLkku ®sËkçkkË Mk{sðe. «Mktøk Mkòoíkku sýkÞ. r{÷Lk¾[o yxfkðòu. MðsLkÚke {LkËw:¾ {w÷kfk, r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÚkkÞ. Lk. Þ.

ðÞMf r{ºk {tz¤Lke Mk¼k Mkw¼k»k¼kE ¼èLkk yæÞûkÃkËu fezMk f®÷øk øk]ÃkLkk Mk¼køk]n{kt {¤íkk ðeMkÚke ðÄw MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk yLku Mkrðþu»k Mkw«rMkæÄ økkÞf {wfuþLkk økeíkku hsq fhe MkËøkíkLku ©Økts÷e yÃkeo níke. {tºke íkYý Ãkhe¾u MkÇÞkuLku sL{rËLkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. ¾òLk[e sÞtrík¼kE Ãkxu÷u Éý Mðefkh ÔÞõík fÞkuo níkku. 48 ð»koLkk ð»kko yhkuhkLke Þkuøk ûkuºku rMkrØ MkktMf]ríkf r{÷Lk {trËhLkk MðkMÚÞ ÷ûke Þkuøk rþûkk ðøkoLkk 48 ð»koLke ô{hu ð»kko yhkuhk çkeò MÚkkLku ykðeLku rð{uLMk Þkuøkk VuzhuþLk ykuV ErLzÞk îkhk ykÞkuSík 5{e rð{uLkMk LkuþLk÷ Þkuøkk [urBÃkÞLkþeÃk ykøkk{e íkk. 13Úke 15{e LkðuBçkh 2010 ð»ko Ëhr{ÞkLk rËÕne ({wÍ^VhLkøkh) ¾kíku hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

Ä{oûkuºku

nu{w økZðe

ELVku÷kELk

zkì. nku{e MkuXLkk : Ãkku¾hý-1Lkk yæÞûk

¼khíkLkku «Úk{ LÞwÂõ÷Þh xuMx su{Lke yæÞûkíkk yLku {køkoËþoLk nuX¤ ÚkÞku níkku íku ¼khíkeÞ rð¿kkLke nku{e MkuÚkLkk økík Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk. 1974{kt ¼khíku fhu÷k Ãkku¾hý Äzkfk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk ºký rð¿kkLkeyku{ktLkk yuf níkk MkuXLkk. ¼khíkLku yýwMktþkuÄLkku{kt yLku rðrðÄ Ã÷kLx{kt MðrLk¼ohíkk çkûkðk{kt zkì. MkuXLkkyu yøkíÞLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. yuf Lksh íku{ýu nktMk÷ fhu÷e rMkrØyku Ãkh. zkì. MkuÚkLkkLkwt yk¾wt Lkk{ zkì. nku{e LkwMkhðkLkS MkuXLkk níkwt. fur{f÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt rzøkúe {u¤ðLkkh MkuXLkk Ãkh{kýw MktþkuÄLk ûkuºku fkÞohík níkk. íku{s ¼khíkLkk LÞwÂõ÷Þh «kuøkúk{Lkk fuLÿMÚkkLku íkuyku rçkhksíkk níkk.

{wtçkELkk xÙkuBçku ¾kíku íku{ýu ÚkkurhÞ{ yLku ÞwhurLkÞ{ Ã÷kLxLku fkÞohík fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 1959Lke Mkk÷{kt ¼khík{kt Ã÷wxkurLkÞ{ Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt {u¤ðu÷e MkV¤íkkyu íku{Lku fkÞoËûk yLku nMíkrMkØ rð¿kkLke íkhefuLke yku¤¾ ykÃke níke. 1974{kt «kusuõx M{kE®÷øk çkwØk ytíkøkoík þktrík yLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkh{kýw Äzkfku fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku{Lku 1959{kt ÃkÈ©e yLku 1966{kt ÃkÈ¼q»kýÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lku 1975{kt íku{Lku ¼khíkLkwt çkeò LktçkhLkwt Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ÃkÈrð¼q»ký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuyku yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk [uh{uLk Ãký hne [qõÞk níkk.

MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k ²éÜUì¼: ÜU}¢üÈUHæ y²vy±¢ à¢¢ç‹¼}¢¢ŒÝ¢ïç¼ ÝñçDÜUè}¢ì J ¥²éÜUì¼: ÜU¢}¢ÜU¢Úï‡¢ ÈUHï „ÜUì¼¢ï çÝÏ¢Š²¼ï JJ12JJ „±üÜU}¢¢üç‡¢ }¢Ý„¢ „æ‹²S²¢S¼ï „é¶æ ±à¢è J Ý±m¢Úï ÐéÚï Îïãè Ýñ± ÜUé±ü‹Ý ÜU¢Ú²Ýì JJ13JJ (f{oÞkuøke f{kuoLkk V¤Lku íÞSLku ¼økðí«krÃíkMðYÃk þktrík «kÃík fhu Au, ßÞkhu Mkfk{ {kýMk fk{LkkLke «uhýkÚke V¤{kt ykMkõík ÚkELku çktÄkÞ Au. yLík:fhý suLkk ðþ{kt Au, yuðku MkktÏÞÞkuøkLkwt yk[hý fhLkkh {Lkw»Þ fþwt Lk fhíkku fu Lk fhkðíkku hneLku s Lkð îkhkuLkk þhehYÃke ½h{kt Mk½¤ktÞ f{kuoLku {LkÚke íÞSLku ykLktËÃkqðof MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hnu Au.) yk çku &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu f{oÞkuøke V¤ íÞSLku Ãkh{kí{k MðYÃk þktrík Ãkk{u Au. ßÞkhu su ÔÞÂõík V¤Lke ykMkÂõíkLku fkhýu s fkÞo fhu Au, íku f{oçktÄLk{kt VMkkÞ Au. yLík:fhý ðþ{kt nkuÞ yuðku MkkÏÞÞkuøke ík{k{ f{kuo fhíkku fhkðíkku nkuðk Aíkkt {LkÚke íkuLku íÞS þfu Au yLku yux÷u s íku MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hne þfu Au yLku ykLktËLku, Ãkh{ þktríkLku Ãkk{e þfu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 34.0 31.4 32.1 27.3 32.8 33.6

÷½wík{ 26.4 26.3 24.8 26.2 24.8 25.6

hMk«Ë {krníke {u¤ðe þfþku. yk {uøkurÍLk rðï¼h{kt ¾kMMkwt «ÏÞkík Au.

þfku Aku yLku sYh Ãkzu íkku íÞktÚke s ykuÃkLk fhe þfku Aku. yk MkwrðÄk ¾qçk s WÃkÞkuøke íku{ s ÍzÃke Lkeðzu Au yLku òu íku{kt Ëu¾kíke rzVkuÕx 4 VkE÷kuLke ÞkËe ÷ktçke çkLke òÞ íkku íkku MkkuLku Ãku Mkwnkøkk suðwt ÚkE òÞ. òu fu ðzoLkk File {uLkw{kt Lke[u Ëu¾kíkk Recent FilesLkk r÷Mx{kt rzVkuÕx Ëu¾kíke 4 VkE÷kuLkk r÷MxLku ðÄkhðwt þõÞ Au suLku ík{u Lke[u «{kýu ðÄkhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ MS Word ykuÃkLk fhku. 2. Tools > Options{kt sE çkeò ¢{Lkk General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[u ykX{k ¢{Lke ykMkÃkkMk Recently used file listLke Mkk{u 4 fu yLÞ fkuE Lktçkh ÷¾u÷ku nþu íkuLku ík{u 9 MkwÄe ðÄkhe þfku Aku. yux÷u fu ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e 9 VkE÷kuLkk r÷Mx {u¤ðe þfku Aku.

yhýe-2

ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx RLkrz{kLz Au

ÃkkuxoVkur÷Þku Lkk{ Mkkt¼¤eyu yux÷u ø÷u{h ELzMxÙe{kt Lkk{Lkk f{kððk {kxu ¾kMk «fkhLkk Vkuxkuþqx fhðk{kt ykðu Au íkuLke ÞkË s ykðu Au Lku! íkku ík{Lku sýkðe ËEyu fu Mk{sðk{kt Úkkuze ¼q÷ ÚkkÞ Au. fkuE Lkðe «kuzõx ÷kìL[ fhðkLke nkuÞ íkku íkuLkk {kxu Ãký ÃkkuxoVkur÷Þku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. {uLkus{uLxLke su rðrðÄ þk¾kyku yÂMíkíð Ähkðu Au íku ÃkifeLke yuf þk¾k yux÷u ÃkkuxoVkur÷Þku. {uLkus{uLxLke MkeÄe yLku Mkh¤ Mk{s ykÃkðe nkuÞ íkku íkuLku yÕxe{ux økúkV íkhefu yku¤¾e þfkÞ. su{kt ºký {wÆkykuLku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au. {urõMk{kEÍ Ä «kurVxurçkr÷xe yux÷u fu ÃkkuxoVkur÷Þku ftEf yuðe heíku íkiÞkh fhðku fu suÚke ðÄw{kt ðÄw LkVku ÚkkÞ. «kuðkEz çku÷uLMk yux÷u fu òu VkÞËkYÃk Lk Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ðktÄku Lknª, Ãký LkwfMkkLkËun íkku Lk s nkuðku òuEyu. MkÃkkuxo Ä MxÙuxuS yux÷u fu {uLkus{uLxu su

hýLkerík nkuÞ íku{kt çktÄçkuMkíkku nkuðku òuEyu. Mkk{kLÞ heíku ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx yu {uLkus{uLxLkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe nkuÞ Au. suLku «kuzõx fr{xe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk fr{xe «kuzõx{kt LkkðeLÞLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk, {kfuox Mkðuo, økúknfkuLke ÃkMktË, {kfuoxLkk su íku «kuzõxLku ÷ELku Wíkkh[zkðLkk yk÷u¾, MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý yLku nheVkuLke ÔÞqnh[LkkLku fuðe heíku ÃknkU[e ð¤ðwt íkuLkk rðþuLke {krníke íkiÞkh fhðkLke nkuÞ Au. çkeò íkçk¬k{kt çksux y™u WÃk÷çÄ MkúkuíkkuLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk fuðe heíku fhe þfkÞ íkuLkk rðþuLkkt {tíkÔÞku ykÃkðkLkkt hnu Au. ºkeò íkçk¬k{kt ¼krð òu¾{ku, {qzeLkwt ÞkuøÞ hkufký, yãíkLk íkfrLkf yLku ftÃkLkeLkkt ÄkhkÄkuhýkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄ ÔÞqnh[Lkk ½zðkLke hnu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ yhýe sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, MkðkOøk Mkkuò WíkkhLkkh, Xtze ÷køkíke nkuÞ íkku íkuLkwt þ{Lk fhLkkh, Ãkktzwhkuøk, {¤Lke [efkþ, hõíkkÕÃkíkk íkÚkk fçkrsÞkík yLku {Mkk {xkzLkkh Au. * f{hLkku Ëw¾kðku yLku MkktÄkyku sfzkE økÞk nkuÞ íkku yhýe yLku fhtsLkku Wfk¤ku Mkðkh Mkkts yzÄku fÃk Ãkeðku. yLku Ëw¾kðk Ãkh økh{ ÃkkýeLkku þuf fhðku. * yuf [{[e yhýeLkk {q¤Lkku ¼q¬ku fhe íkuLkku Wfk¤ku Mkðkh Mkkts ÃkeðkÚke ðkMkk{un yLku Rûkw{un {xu Au. * íkuLkk {q¤ Ãkkýe{kt ½Mke [kuÃkzðkÚke þe¤Mk {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

STAR GOLD 11-Ãk0 økÍ÷ 1Ãk-ÃkÃk VLkxwMk h0-00 ELxhLkuþLk÷ ¾u÷kze SONY MAX 1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k 16-00 MkLk{ çkuðVk h0-00 SMk Ëuþ{u øktøkk hnuíkk ni STAR MOVIES 13-10 zÙuøkLk çkku÷ : EðkuÕÞwþLk 1Ãk-10 huÃkez VkÞh 17-0Ãk nw £u{z hkush huçkex 19-10 sBÃkh h1-00 MxÙex fªøk

ykuÂõMksLk ÃknkU[kzu Au. Mkðkh{kt [k÷ðkÚke Võík þkherhf ûk{íkk s LkÚke ðÄíke, Ãkhtíkw {kLkrMkf ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yuf MktþkuÄLk {wsçk rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAwt ºký rf{e íkku [k÷ðwt s òuEyu. [k÷íke ð¾íku ÷ktçkk yLku Ÿzk ïkMk ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íkku yu heíku ïkMk ÷uðkLke ykËík Ãkkzku. nËÞhkuøk, hõíkrÃk¥k fu yLÞ fkuE økt¼eh çke{kheðk¤e ÔÞÂõíkyu [k÷ðwt yu yuf heíku Mkkhwt s Au, Ãkhtíkw

íkuLkk {kxu Ãknu÷kt íkçkeçkLke Mk÷kn ÷uðe ykð~Þf Auu. [k÷íke ð¾íku nkÚk Lke[uLke íkhV hnu y™u yuf s rËþk{kt Ëkur÷ík ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. [k÷ðkLkwt þY fhíke ð¾íku yLku ytík Mk{Þu økrík nt{uþkt Äe{e hk¾ku. òu [k÷íke ð¾íku fkuE £wx ßÞwMk fu yLÞ fkuE ¾kuhkf ¾kðkLke ykËík nkuÞ íkku Ãknu÷kt íkku Úkkuzku Mk{Þ rð©k{ ÷ku yLku íÞkhçkkË íku ykhkuøkku. ¾kE ÷eÄk çkkË Ãký Úkkuzku Mk{Þ hkufkð yLku íÞkhçkkË [k÷ðkLkwt þY fhku.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

1h-30 n{òu÷e 16-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ h0-00 þkËe Lkt.1 ZEE CINEMA 1h-00 «u{økútÚk 16-00 {nkLkkÞf h0-00 E~f HBO 13-30 Ä ELxhLkuþLk÷ 16-00 ÷eðªøk «qV 18-1Ãk MÃkktøk÷eþ h1-00 MkuõMk yuLz Ä Mkexe

{Lk {sçkqík hk¾eLku ykøk¤ ÄÃke þfþku. ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u.

ykí{çk¤u fÃkhkt [Zký [Ze þfþku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾ðku. MðsLkÚke MktðkrËíkk.

[ktËLkk Mk{k[kh ytøku Mkwhík þnuh þÔðk÷ YÞíku rn÷k÷ ([ktË) fr{xe íkhVÚke sýkððk{kt ykðu Au fu {kun þÔAðk÷ {wçkkhf neshe 1431 (EËLkku [ktË)Lkkt [ktË Mk{k[kh çkkçkík Mkwhík þnuh YÞíku ne÷k÷ ([ktË) f{uxeLkku MktÃkfo fhðk VkuLk Lktçkh 2473787, 80007 58313, 98253 58933, 92761 58933, 94273 93349, 98243 75875, 99250 23236, 98253 55579, 98259 70410Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. æÞkLk-«ð[Lk ‘rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe’Lkk WÃk¢{u yºkuLkk çkuMktx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk (æÞkLk) yLku íÞkhçkkË ykí{k yLku Ãkk{ðkLkk {køkkuo rðþu ¼k÷[tÿ S. þwõ÷Lkwt «ð[Lk Mkktsu 5.30 f÷kfu íkk. yLku íkw.ð.Mkkðo. Mfq÷ LkkLkÃkwhk{kt huz zu yLku £wx zu Wsðýe MkkðosrLkf yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkwhík Mkt[kr÷ík íkk. yLku íkw.ð.Mkkðo. nkEMfq÷ LkkLkÃkwhk{kt Mkwhík Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk{kt swrLkÞh yLku rMkrLkÞh fu.S.Lkk çktLku {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku îkhk huz zu yLku £wx zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rLkheûký yk[kÞo ¼hík¼kE ykh. ËuMkkEyu fÞwO níkt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Ãkqðo «kÚkr{f {ËËLkeþ rþrûkfk {kÞkçkuLk ykh. ËuMkkEyu fÞwO níkwt Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxe îkhk rþûkf rËLkLke Wsðýe hk»xÙÃkrík MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLke sL{ríkÚke ¼khík{kt ‘rþûkfrËLk’ íkhefu WsðkÞ Au. Mkh Ãke.xe. MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMk{kt ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk Ãkqðo fw÷Ãkrík zku. rðãwík òuþeLkk yæÞÃkËu yLku ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.Lkk fw÷Mkr[ð su.ykh. {nuíkkLkk yríkrÚk rðþu»kÄ ÃkËu rþûkf rËLk WsðkÞku níkku.ºký fku÷usLkk yæÞkÃkfku [kh þk¤kLkk yk[kÞo íkÚk rþûkfkuLku {¤eLku fw÷ Mkkík yuðkuzo yÃkkÞk níkk. 90 ð»koLkk ðÞkuð]æÄ rþûkf çk¤ðtíkhkÞ rËrûkíkLku ‘MkktËeÃkkLke Ér»k ykSðLk rþûkf yuðkuzo’ yuLkkÞík fhe MkL{kLk fÞwO níkwt. yktíkh þk¤k yr¼LkÞ Lk]íÞ{kt ¾ktzðk÷k økÕMko nkEMfq÷ «Úk{ MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ík{k{ «kÚkr{f rð¼køkLke yktíkhþk¤k MÃkÄko xe.yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf nkEMfq÷, «kÚkr{f rð¼køk, LkkLkÃkwhk ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt Äkuhý 1, 2Lke WíMkð ykÄkrhík yr¼LkÞ Lk]íÞ{kt fu.yu÷. yuMk. ¾ktzðk÷k økÕMko nkEMfq÷Lku «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. rçkúr÷ÞLx rðãk÷Þ økw÷kçkðkze, {kÄð{trËh, ÃkkA¤ fku¤e Mk{ksLke z¼ku÷e ðuzhkuz MkrÚkík rçkúr÷ÞLx rðãk÷Þ{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuyu rþûkf çkLke ÃkkuíkkLkk MknyæÞkÞeLku rþûký ykÃÞwt níkwt. yk[kÞo SøLkuþ¼kE yk÷økeÞk, rðãkÚkeoyku îkhk rðþu MkL{kLk fÞwO níkwt. þkhËk rðãk÷Þ, EåAkÃkkuh{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄko þkhËk rðãk÷Þ, EåAkÃkkuh çkk÷¼ðLk rð¼køk{kt ðuþ¼q»kk nrhVkE ÞkuòE níke. su{kt «Úk{Ãkxu÷ íkLkeþk rníkuþ¼kE, rîíkeÞ Ãkxu÷ ËeÞk rníkuþ¼kE yLku ík]íkeÞ {kuhu íkw»kkh Ä{uoþ¼kE, rLkýkoÞf íkhefu hûkkçkuLku Mkuðk ykÃke níke. Þku ø ke «ð] r ¥k rðãk÷Þ yktçkkík÷kðze ÂMÚkík ÞkuøkeYÃke økkufw¤Äk{{kt rðãkÚkeoykuLkk fkLkwzk yLku økkuðkr¤ÞkLkk ðuþ{kt ykðe þk¤kLku ðús¼q{e{kt Ãk÷xkðe níke yLku çkk¤f]»ýLku ÃkkhýeÞu Íw÷kðe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku Wòøkh fhe níke. {køkoËþoLk yk[kÞko LkeíkkçkuLk Ãkxu÷u ÃkwÁ ÃkkzÞwt níkwt.

nMkíkk Vq÷ rðãk¼ðLk nMkíkk Vq÷ rðãk¼ðLk ¾kíku çkk¤¼ðLk{kt LkkLkk çkk÷wzkykuyu f]»ý, hkÄk, LktË, sþkuËk, økkuÃke, økkuðk¤eÞkLke rðrðÄ ÃkkºkkuLke ðuþ¼q»kk Äkhý fhe økkufw¤ økk{Lkwt h{ýeÞ ÿ~Þ hsq fÞwO níkwt. yk[k[ko {eíkkçkuLk Ãkxu÷u Mkh¤ ¼k»kk{kt Mk{s ykÃke níke. hkMk, økhçkk, {xfe Vkuz fkÞo¢{ ÞòÞku níkku. ytfwh rðãk¼ðLk yktçkkík÷kðze ÂMÚkík ytfwh rðãk¼ðLk{kt «k. yLku {k. rð¼køk{kt sL{k»x{e {nkuíMkð rLkr{¥ku rntzku¤kLkku Mkwþkur¼ík þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku hkÄkf]»ý ðuþ¼q»kk Þkusðk{kt ykðe níke. íkÚkk rþrûkfk çknuLkku yLku rðãkÚkeoyku îkhk hkMkLk]íÞ yLku {xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkt[k÷Lk MkwÃkhðkEÍh rþrûkfkçkuLk fLkf÷íkkçkuLk hku÷h yLku ËûkkçkuLk hkýkyu fÞwO níkwt. þkhËk rðãk÷Þ þkhËk rðãk÷Þ, EåAkÃkkuh{kt «kÚkr{f íkÚkk çkk¤¼ðLk rð¼køkLkku sL{k»x{eLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ‘LktË ½uh LktË ¼Þku’, ‘sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe’Lkk ½uhku LkkË [khu rËþk{kt økwtS WXâku níkku. hkMk økhçkk yLku ¼sLkLke h{Íx MkkÚku {xfe Vkuze, {k¾ý ¾kÄw níkwt. Mk{úkx rðãk÷Þ Mk{úkx rðãk÷Þ{kt sL{k»x{e ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku yLku rþûkfkuyu íku{Lku «kuíMkkrník fhe yk íknuðkhLkwt ÄkŠ{f {qÕÞ sýkÔÞwt níkwwt.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkðkhu [k÷ðwt þk {kxu ÷k¼ËkÞe Au?

ðnu÷e Mkðkhu ¾wÕ÷e nðk{kt VhðkÚke þheh hkuøk{wõík hnu Au. òu fkuE hkuøkÚke Ãkezkíkk nkuEyu íkku íku{kt hkník {¤u Au. MkðkhLkk Mk{Þu nðk{kt «Ëq»kýLke {kºkk ykuAe nkuÞ Au. MkðkhLke þwØ nðk{kt [k÷ðwt yu yuf MktSðLke Mk{kLk Au. hkus Mkðkhu [k÷ðkÚke Võík {ktMkÃkuþeyku s {sçkqík LkÚke Úkíke, Ãkhtíkw nkÚk, ¾¼k yLku ÃkuxLke ðÄkhu [hçke Ãký ykuAe ÚkE òÞ Au. MkðkhLke MðåA nðk VuVMkk{kt ÷kuneLku þwØ fhu Au. suLku fkhýu þheh{kt ykuÂõMkrn{kuø÷kurçkLk çkLku Au. su þheh{kt fkurþfkykuLku þwØ

rËðMkLku MkkÚkof fhðk ÞkuøÞ ykÞkusLk yLku Mkr¢Þíkk sYhe Mk{sòu. øk]nrððkË xk¤òu.

Ë. [. Í. Úk.

rðrðÄ Mfq÷ku{kt sL{k»x{eLke Wsðýe

{uLkus{uLx økwhw

÷uxMko yLku ÃkuÃkhðfoLku ÷økíkwt Ëhuf fk{ {kxu Eòhkþkne Ähkðíkwt Mkku^xðuh yux÷u {kE¢kuMkku^xLkwt ðzo. su{kt ÷øk¼øk Ëhuf «fkhLkwt ËMíkkðuS fk{ fhðk{kt ykðu Au. LkkLke-{kuxe Ëhuf ykurVMk{kt yk Mkku^xðuh nkuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ík{u hkusçkhkus {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yLku fuxfux÷e VkE÷ku ykuÃkLk yLku çktÄ fhíkkt nþku. ßÞkhu yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu y{wf VkE÷Lku ík{khu hkusuhkus íku{ s ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLke hnuíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ík{Lku Úkíkwt nkuÞ fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ¾ku÷u÷e yÚkðk íkku AuÕ÷u ¾ku÷u÷e VkE÷Lku Vhe ¾ku÷ðk {kxu ÷ktçke «kuMkuMk Lkk fhðe Ãkzu íkku fuðwt MkkÁt. òu fu òu ík{u Úkkuzkt M{kxo ÞwÍh nþku íkku yk {kxuLkwt ík{Lku MkkuÕÞwþLk ¾çkh s nþu. nk, ðzo{kt Recent FilesLke VurMkr÷xe ykÃku÷e Au su{ktÚke ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e VkE÷Lku òuE

„. þ. Mk.

¾. s.

rþûký MktËuþ

yksLke ðuçkMkkEx http://www.economist.com ÃkhÚke rðïLkk yÚkofkhý, íkuLku ÷økíkk {wÆkyku, rðrðÄ Mk{k[khku, rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLke òýfkheyku, fxkûk÷u¾ku yLku fkxqoLkku rðþu

{fh

Ä{oMktËuþ

fMkwtçk÷ htøkLkku fuV [zkðe Ëu íkuðku {Ë{Mík økkÞf nu{w LkkLk¼k økZðeLkku sL{ íkk. 8-9-1929Lkk hkus [kuxe÷k ÃkkMkuLkk ZktfrýÞk økk{{kt ÚkÞku níkku. fwxwtçkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk fkhýu íkuyku ðÄkhu ¼ýe þõÞk Lknet. økk{zk{kt ¼sðkíke ¼ðkE yLku hk{÷e÷kyu íku{Lkk Ãkh {kurnLke sL{kðe. Ãknu÷wt s Lkkxf ¼sÔÞwt ‘{kuh÷eÄh.’ ©e f]»ýLke ¼qr{fk{kt íku{ýu s{kðx fhe. íku{ýu økk{zkt ¾qtËðk þY fÞko. [nuhkLke Lk{ýkþu íku{Lku †e ¼qr{fk yÃkkðe. nu{w¼kE ykfkþðkýe hksfkux fuLÿ{kt òuzkÞk. ÷kufku Ãkh yu ftXu ysçkLkwt Mkt{kunLk AkÃke ËeÄwt. hktfLkwt híkLk, hkò nrhùtÿ, Ãk]Úðehks [kinký, Ãkkík¤e Ãkh{kh, þuýe rðòýtË, suMk÷- íkkuh÷, ËkMkeSðý, MkkuLkk ðkkxfze, òn÷Lke r[êe. suðk ÷kufMktøkeík YÃkfku ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞk níkkt. ‘fMkwtçkLkku htøk’ [÷r[ºk{kt ©uc ÃkkïoøkkÞf íkhefuLkku yuðkuzo íku{s økwshkík MkhfkhLkku {hýku¥kh{kt økkihð ÃkwhMfkh íku{ýu {éÞk níkk. ÷kufMktøkeíkLkk xnqfu rðï¼h{kt ¼khíkLkwt Lkk{ økqtsíkwt fhLkkh Ãkkt[ yûkhLkwt Lkk{ yux÷u nu{w økZðe. E.Mk. 1965{kt ytrík{ ïkMk ÷E ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

n Mke

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

çk Ãkku

Ëk 19

Mkk Ë ð ík

yk ¢ku þ

Ëw:¾, MktíkkÃk fu rLk»V¤íkkLku Ëqh hk¾ðk ykÃku Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe ÷uðku sYhe.

®Mkn

Mkwhík rsÕ÷k {kÌkkðtþe ðuÕVuh yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk Lkðk nkuÆuËkhku ©e Mkwhík rsÕ÷k {kÌkkðtþe ðuÕVuh yuLz yußÞwwfuþLk MkkuMkkÞxe ð»ko 2010-12Lkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE Au. su{kt «{w¾«íkkÃk¼kE yu{. {kÌkkðtþe, Mkn{tºke-rnhk÷k÷ Mkwhíke (þnuh), ðLk{k¤e¼kE Ãkh{kh (økúkBÞ), ¼qíkÃkqðo «{w¾-zku. LkrðLk¼kE ftÚkkheÞk, ¾òLk[e-çkkçkw¼kE Mkwhíke, fkhkuçkkhe MkÇÞku-Lkxw¼kE fkuMkkzeÞk, LkÞLkkçkuLk ¼utMkkýeÞk, zku. ðe.ðe.Ãkh{kh, ¼kLkwçkuLk Ãkh{kh, rníkuþ Ãkh{kh, Eïh¼kE ðktMkËðeÞk íkÚkk yLÞ 11 fkuykuÃxuz MkÇÞku. øktøkuïh {tz¤Lke {wfuþLku ©æÄkts÷e Mkwhík «rík {kMku Þkuòíke øktøkuïh

þçË-MktËuþ : 1059 Lkku Wfu÷ 1

y. ÷. E.

ffo

MS Word{kt Recent FilesLkwt r÷Mx ðÄkhku

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

2 5 1 6 4 7 9 8 3

ð]»k¼

{u»k

MktrûkÃík

8 6 4 3 9 5 1 2 7

1060

þçË- MktËuþ

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

9 2 5 8 3

[khu f ku h fwt¼ {e™

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

hõíkfýkuLku ykÃkýk þhehLkwt [¬h fkÃkíkkt ðeMk MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au. ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLkwt ðkõÞ ‘økku’ (ò) Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt y{urhfk{kt xk{uxku fu[yÃkLkku WÃkÞkuøk Ëðk íkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku. çkqxLke ËkuheLkk Auzk Ãkh su Ã÷kÂMxf nkuÞ Au íkuLku yuø÷uxuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkkçkeoLkwt yk¾wt Lkk{ çkkçkohk r{r÷MkuLx hkuçkxTMko Au. 1865{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yuf rð¢{sLkf ½xLkk LkkUÄkE níke yLku íku yu níke fu yk {rnLkk{kt yuf Ãký rËðMk [tÿ Ãkqýo f¤k{kt Lknkuíkku yux÷u fu {rnLkk{kt yuf Ãký rËðMk yk¾ku Lknkuíkku Lkshu Ãkzâku.

Mð. yþkuf çkLkkhMke Mkªøk (45), çkkSÃkwhk, YMík{S Ãkkfo, ðk÷kuz, Mkwhík., Mð. ÷k¼wçkuLk sþ{ík¼kE ÃkxkuzeÞk (75), 137, {kunLkËeÃk MkkuMkk., yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. nrh÷k÷ XkfkuhËkMk {nuíkk (68), 4/1792, çkuøk{Ãkwhk, «u{øk÷e, Mkwhík., Mð. y{]ík÷k÷ XkfkuhËkMk Ãkt[k÷ (81), 48/49, {nkðehLkøkh MkkuMkk., ÃkqýkÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. y{h rLkhtsLk Ëkfðk (8), 50, f{oÞkuøkeLkøkh2, çk{hku÷e hkuz, økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. fuíkLk¼kE rðLkw¼kE fku÷zeÞk (21), 61, {tøk÷ËeÃk, h[Lkk MkkuMkk., ÃkkA¤, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. LkhrMktn¼kE Ëuðhks¼kE [kinký (70), 141, y{eÃkkfo MkkuMkk. fkhøke÷ [kuf, Mkwhík., Mð. Ãkhuþ¼kE {ýe÷k÷ hkXkuz (40), {kLkËhðkò, 3-çke xuLkko.113, rfÒkhe Mkk{u ,Mkwhík., Mð. htsLkkçkuLk ¼økðkLk¼kE {hkXu (40), 972, WÄLkk hkuz Lkt. 9, {kuhkhS ðMkkník, WÄLkk, Mkwhík., Mð. hksB{k LkkhkÞý Ëuhk (85), 116, çke-2, fkuMkkz ykðkMk, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. hMkef¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ (75), MkýeÞk nu{kË, íkk. [kuÞkoMke, rs. Mkwhík., Mð. s{LkkçkuLk ÷Õ÷w¼kE ykrnh (78), økk{ rLkÃkku÷, íkk. Ãk÷Mkkýk, Mkwhík.,Mð. fktíke÷k÷ nhS¼kE YÃkkhu÷ (66), 42, s{LkkLkøkh, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. , Mð. «rðý¼kE þu¾h¼kE ¼kðLku (28), fkuMkkz ykðkMk, ykh.-96, y{hku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. VkuíkheçkuLk ðu÷S¼kE Mkðkýe (75), 35, nrhþLkøkh, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. MkeíkkËuðe hk{Vuh ð{ko (30), 318, hkswLkøkh, Lkðe çkkuBçku {kfoux, Mkwhík., Mð. hkfuþfw{kh MkeæÄËÞk¤ hkXkuz (25), çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt, EåAkÃkkuh, Mkwhík., Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk XkfkuhËkMk ftMkkhk (83), 205, þeð{ yuÃkk.,, Äku¤feÞk, økkzoLk, fíkkøkhk{, Mkwhík., Mð. {Þwh¼kE nMk{w¾¼kE hkXkuz (23), 302, MkhMðíke yuÃkk., çkuXe fku÷kuLke, ¾xkuËhk, WÄLkk, Mkwhík., Mð. fwMkw{çkuLk økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ (65), 94, Ãkt[ðxe MkkuMkk., MkkÞýhkuz, Mkwhík., Mð. rfþkuh¼kE fkLkS¼kE ÄkuzeÞk (42),74, fkuneLkqh MkkuMkk., {eLkeçkòh, ðhkAk, Mkwhík., Mð. «rðý[tÿ ykí{khk{ {ýeÞkh (56), S-2, Ãkt[þe÷ yuÃkk., {rnÄhÃkwhk, Mkwhík., Mð. Mkwþe÷kçkuLk hrík÷k÷ fkÃkMÚÞ (77), 3/1839, Äk{ýðkz, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., Mð. ytçkkçkuLk rºkf{¼kE çkkuÄhk (80), 73, «¼wLkøkh, rð-2, ðuz Ëhðkò, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. LkøkeLkËkMk fw{Lk fhýfk¤u (70), 22/6, «¼wLkøkh, çkeykhMke økux, WÄLkk, Mkwhík., Mð. fkþeçkuLk Lkkhý¼kE Lkkfhkýe (95), Mke-215-216, fi÷kMk yuÃkk., yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík, Mð. ÃkkuÃkx¼kE hk½ð¼kE Ãkxu÷ (65), yu-203, yrhntMk Ãkkfo MkkuMkk., Äwð ykuxkuLke çkksw{kt yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 7 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe MkwhíkÚke «¼krðík fLkuÂõxrðxe ðÄkhku, fkøkkuo MkwrðÄk Vk¤ðku Mkwhík{kt fkøkkuo ^÷kExLke ykð~Þfíkk Mkwhík rðïLkwt [kuÚkk LktçkhLkwt ÍzÃke rðfkMkfq[ fhe hnu÷wt þnuh Au, suÚke ËuþLkk yLÞ þnuhkuLke Mkh¾k{ýeyu MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxe, fkøkkuo ^÷kRxLke ykð~Þfíkk Au. yòuÞ ¼èk[kÞo, «{w¾- [uBçkh ykuV fku{Mko

Mkwhík{kt 30,000 fhkuzLkk hV nehkLke ykÞkík [uBçkh ykuV fku{Mko ¾kíku Mkwhík{kt fkøkkuo yuh÷kELMk þY fhðk {kxu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheyku MkkÚku WãkuøkÃkríkykuyu fkÞo¢{{kt [[ko fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkwhík, íkk. 7

{krníkeyku, yktfzkyku {éÞk Au, íkuLku ykÄkhu s zkÞ{tz Lkøkhe yLku xuõMxkR÷ nçk çkLke «ÃkkuÍ÷ {kuf÷ðkLkwt nkuÞ Au, íku òuíkk MkwrðÄk ðÄu [qfu÷k MkwhíkLkku rðfkMk yuhÃkkuxo çkkçkíku yÃkqhíke íkuLke «ÃkkuÍ÷ {kuf÷ðk{kt ykðþu. ykuÚkkurhxeLkk MkwrðÄkLku fkhýu YtÄkR hÌkku Au. yurøkúfÕ[h÷, [uh{uLk yøkúðk÷Lku hsqykík fhkþu. òuðk{kt ykðu zkÞ{tz, xuõMxkR÷, yuõMkÃkkuxo, RLzrMxÙÞ÷ íkku MkwhíkLku fkuR ðkh ykðk yutøk÷Úke òuðkÞwt LkÚke. Mkuøk{uLx {kxu yuhÃkkuxoLke Mkð÷íkku ðÄu yu sYhe MkwhíkLku yk heíku hsq fhkÞwt LkÚke. yurøkúfÕ[h, nkuxeo Au. MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxe yLku fkøkkuoLke ðÄw fÕ[h{kt 53000 xLkLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. Mkð÷íkku {¤u íku {kxu {tøk¤ðkhLkk hkus yuhÃkkuxo zkÞ{tz{kt fhkuzkuLkku rçkÍLkuMk Au. nShkLke ykuÚkkurhxeLkk çku Wå[ ykiãkurøkf Ãkèe{ktÚke yrÄfkheyku sLkh÷ fkøkkuo yLku yuh fLkuÂõxrðxeLkk fur{fÕMkLkku fhkuzkuLkku {uLkush ze. Ãke. ®Mk½ ðuÃkkh Au, íku {kxu {wÆu nfkhkí{f yr¼øk{ yLku fkøkkuoLkk sLkh÷ {wtçkR ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu {uLkush ðkÞ. fu. økkuÞ÷ þnuhLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. Mkwhík{kt fkøkkuo ^÷kRx nkuÞ íkku yk Mk{MÞk n÷ níkk. Ëhr{ÞkLk íkuykuyu «Úk{ yuhÃkkuxoLke {w÷kfkík ÚkR sþu. ßÞkhu fkøkkuoLkk sLkh÷ {uLkush ðkÞ. fu. yLku ÃkAe þnuhLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkk yøkúýeyku MkkÚku økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MkwhíkLku fkøkkuo {kxu yuhÃkkuxo {w÷kfkík fhe níke, su{kt yøkúýeykuyu fhu÷e ykuÚkkurhxe ÃkkurÍrxð rð[khu Au. ynª su RLkÃkwx, hsqykík òuíkk çkÒku Wå[ yrÄfkheyku ¾wþ ÚkÞk zuxk {éÞk Au íku ÞkuøÞ Au. rhÃkkuxo Ãký ½ýk Mkkhk níkk. þnuhLku fkøkkuo VuMkur÷xe, yuh fLkuÂõxrðxe {¤u {éÞk Au. þnuh{kt yuhÃkkuxoLku ½ýku ykuAku Mk{Þ íku {kxu íkuykuyu ykuÚkkurhxeLku ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ÚkÞku nkuðk Aíkkt ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk{kt {kuxku ykÃkðkLkku Ãký ¼hkuMkku ykÃÞku níkku. ðÄkhku ÚkÞku Au. ynªLke RLzMxÙe òuíkk fkøkkuo MkwhíkLkk rðrðÄ Mkuøk{uLxLku òuíkk yøkúýeykuyu yríkykð~Þf Au, Ãkhtíkw íku MkkÚku fLkuÂõxrðxe, yuh rðrðÄ Mkuøk{uLx{kt fhkuzkuLkwt xLkoykuðh Úkíktw nkuR Ãkk‹føkLke Ãký sYrhÞkík Q¼e Úkþu. yk{, çkÒku ÍzÃkÚke Mkð÷ík ykÃkðkLke hsqykík fhkíkk çkÒku yrÄfkheykuyu ÞkuøÞ {ík ykÃÞk níkk. yrÄfkheyku «¼krðík ÚkÞk níkk, su{kt ze.Ãke.®Mk½u WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkðMkkhe, ðkÃke, ytf÷uïh, fçkqÕÞwt níkwt fu, Äkhýk fhíkk Mkwhík{ktÚke ½ýe ¼Y[Lkk «ríkrLkrÄykuyu hsqykík fhe níke.

rðïLkk 10 nehk{ktÚke 8Lkwt frxtøk yLku Ãkkur÷rþtøk Mkwhík þnuh{kt ÚkkÞ Au, yuh fLkuÂõxrðxe, fkhøkku ^÷kRxLkk y¼kðÚke Mk{Þ yLku ¾[o ðÄw ÚkkÞ Au. hkurník {nuíkk, Ãkqðo«{w¾, zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk

yuøkúku «kuzõx{kt 40 xfkLkku rðfkMk Úkþu Ërûký økwshkík{kt 36000 xLk þkf¼kSLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. 5000 {urxÙf xLk fuheLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. fkhøkkuLku fkhýu íku{kt 40 xfkLkku rðfkMk ÚkkÞ yu{ Au. rLk÷uþ Úkkuuhkx, Mku¢uxhe, yuÃkeyu{Mke

fkÃkzLke rLkfkMk ðÄkhðk fkøkkuo ykð~Þf xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt rLkfkMkLkwt «{ký òuíkk fkøkkuou ^÷kRx yíÞtík ykð~Þf Au. yk Wãkuøk ð»kuo 75000 fhkuzLkwt xLko ykuðh Ähkðu Au íkuLkk rLkfkMk {kxu fkhøkku sYhe. yÁý sheðk÷k, yøkúýe, xuõMkxkR÷ RLzMxÙe

fkøkkuoÚke yuõMkÃkkuxo ûkuºku ÍzÃke rðfkMk Úkþu rðrðÄ RLzMxÙeykuLke MkkÚku òuzkÞu÷k yuõMkÃkkuxo ûkuºkLku nk÷{kt fkøkkuo ^÷kRxLke ½ýe sYh Au. òu þnuh{kt fkøkkuo ^÷kRx, fLkuÂõxrðxe {¤þu íkku yuõMkÃkkuxo ûkuºkLkku rðfkMk yíÞtík ÍzÃke çkLkþu. íku MkkÚku yuøkúku, fur{f÷ suðk yLÞ ûkuºkku{kt Ãký «ký Vqtfkþu. hkfuþ [kiÄhe, yøkúýe, yuõMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLk

økýuþ Þkºkk {kxu yrÄfkheykuLke MxÙkRrftøk VkuMko MkkÚku {køk fhkE

Mkwhík : ykøkk{e 22 íkkhe¾u yLktík [kiËþ nkuðkÚke þnuhLkk {køko ÃkhÚke økýuþ rðMksoLk Þkºkk ÃkMkkh Úkþu. yk Þkºkk{kt fkuR y½rxík ½xLkk Lk çkLku íku {kxu þnuh Ãkku÷eMk yíÞkhÚke s f{h fMke hne Au. yk rËðMku çktËkuçkMík {kxu Wå[ yrÄfkheykuLke íku{Lke MxÙkRrftøk VkuMko MkkÚku {køk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík økýuþkuíMkðLkk Ëþ rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku®÷øk{kt íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu ¾kLkøke ðknLkku rhrõðrÍx fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký {ktøkðk{kt ykðe Au. økýuþ rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkR hnu íku {kxu sux÷k Ãký WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku, sðkLkku, Mxux rhÍðo Ãkku÷eMk, nku{økkzoMk íkÚkk økuMkLkk ðÄkhkLkk MkkÄLkkuLke þnuh Ãkku÷eMk îkhk hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku {køk fhðk{kt ykðe Au. çktËkuçkMík {kxu hkßÞ Mkhfkh su Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Vk¤ðu íku{Lkk Mkhfkhe ðknLkku Vk¤ððkLke Ãký {køk fhðk{kt ykðe Au íku{s yrÄfkheyku MkkÚku íku{Lke MxÙkRrftøk VkuMkoLke Ãký {køk fhðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe ®÷çkkÞíkLke ½xLkkLku çkkË fhíkk økýuþ rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk fkuE {kuxe Ëw½oxLkk çkLke LkÚke. íku{ Aíkkt Mk÷k{íkeLke árüyu rðMksoLkLke Þkºkk{kt fkuE f{e Lk hne òÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

ELzrMxÙÞ÷ {rxrhÞÕMk {kxu fkøkkuou sYhe yuøkúku fÕ[h÷ ûkuºkLku òuíkk fkhøkku ^÷kRxLku {tsqhe {¤u yu yrík ykð~Þf Au fkhý fu, ðursxuçk÷, ^÷kðMko yLku rMkÍLk÷ £qx {kxu {wtçkR Ãkh çkÄku Ëkhku{Ëkh hk¾ðku Ãkzu Au. íku Mkk{u òu fkhøkku ^÷kRx {¤e hnu íkku ½ýe Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk ÚkR òÞ yu{ Au. hsLkefktík {khVríkÞk, yøkúýe

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kððÄkhk {wËTu MkwhíkrsÕ÷k yku x ku r hûkk Vu z hu þ Lk yu f sq x yksu 12 ðkøÞu

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 7

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kðku{kt þrLkðkhu ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. økuMkLkk ¼kðku{kt fhkÞu÷k ðÄkhk çkkçkíku ykuxkurhûkk VuzhuþLku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 ðkøÞu økwshkík økuMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLku hsqykík fhe níke. òufu, yk {wËTu {tøk¤ðkhu Mkwhík yLku rsÕ÷k ykuxkurhûkk VuzhuþLk yufsqx ÚkÞwt níkwt yLku íkuykuyu fr{xe çkLkkðeLku økuMk{kt ¼kððÄkhk çkkçkíku ykøk¤ hýLkerík Lk¬e fhðkLke rð[khýk fhe Au, su{kt yksu çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhu 12 ðkøÞu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu íku{s MkeyuLkS økuMkLkk ¼kððÄkhk {wËTu f÷uõxh MkkÚku [[ko rð[khýk Ãký nkÚk Ähkþu. MkeyuLkS økuMkLkk ¼kððÄkhk {wËTu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk ykuxkurhûkk VuzhuþLku yufsqx ÚkRLku Mkwhík þnuh-rsÕ÷k ykuxku rhûkk[k÷f fr{xe çkLkkðe níke, su{kt fLðeLkh íkhefu rðLkkuË LkkÞf yLku {erzÞk fLðeLkh íkhefu RhVkLk fkÃkrzÞkLke ðhýe ÚkR níke. yk ytøku {erzÞk fLðeLkh RhVkLk fkÃkrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, økwshkík økuMk ftÃkLkeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt 2.45 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fheLku 32.45 YrÃkÞk fÞko níkk. ¼kððÄkhkLku fkhýu þnuhLkk rhûkk[k÷fkuLku MkeÄe yMkh Úkþu, íku {kxu nðu Mkwhík-rsÕ÷k ykuxkurhûkk VuzhuþLk yuf ÚkÞwt Au. çkwÄðkhu 12 ðkøÞu f÷uõxhLku ykðuËLk çkkË Wå[ ÷uð÷u hsqykík fhkþu.

økkuÃkeík¤kðLku LkzíkhYÃk ÍqtÃkzkt ¾MkuzðkLke fðkÞík þY

Mkwhík : fkux rðMíkkh{kt yiríknkrMkf økkuÃkeík¤kðLku rðfMkkððk {kxu LkzíkhYÃk ÍqtÃkzktykuLkk MÚk¤ktíkhLke fðkÞík þY ÚkR økR Au. økkuÃkeík¤kðLke Vhíku ykðu÷k 585 ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðk MkuLxÙ÷ ÍkuLku ðifrÕÃkf ykðkMkkuLke Vk¤ðýeLkk Vku{oLkwt rðíkhý þY fhe ËeÄwt Au. yksu Ãknu÷k rËðMku 25 Vku{o ðnut[ðk{kt ykÔÞkt níkkt. økkuÃkeík¤kðLku rðfMkkððk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fk{økehe [k÷u Au, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe ÍqtÃkzktyku Ëqh Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rðfkMk þõÞ LkÚke.

CMYK

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt s MkkiÚke ðÄw ©eSLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk Mkwhík, íkk. 7

þnuh{kt MkkiÚke ðÄw htøku[tøku su íknuðkhku WsðkR Au íku{kt økýuþkuíMkðLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt yLktík [íkwËoþeLkk rËðMku Lkef¤íke rðMksoLk Þkºkk{kt Mkkík ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufku ¼køk ÷uíkk nkuðkÚke yk rËðMku fkuR fktfhe[k¤ku Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkk nkuÞ Au fkhý fu, fku{e yrík MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt s MkkiÚke ðÄw økýÃkríkLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. økÞk ð»kuo Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu 27,519 {qŠíkyku LkkUÄkR níke yux÷u yk ð»kuo íkuLkkÚke ðÄw {qŠíkLke MÚkkÃkLkkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkwhík{kt Wsðkíkku økýuþkuíMkð MkkðosrLkf nkuðkÚke Ëhuf {tzÃkku Ãkh hkrºk Ëhr{ÞkLk ðeMkÚke 25 sux÷k ÞwðkLkku yufºk Úkíkkt nkuÞ Au. LkSfLkk ytíkhu s Ãkkt[ sux÷k {tzÃkku nkuðkÚke yuf s fktfhe[k¤ku Úkíkkt {kuxwt xku¤wt økýíkheLke MkufLz{kt s yufºk ÚkR síkwt nkuðkÚke yhksfíkk Vu÷kðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk hnu÷e nkuÞ Au. MkkiÚke økt¼eh fne þfkÞ íkuðe çkkçkík yu Au fu, ßÞkt MkkiÚke ðÄw {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au íkuðk s rðMíkkhku

økÞk ð»kuo Ãkku÷eMk [kuÃkzu 27,519 {qŠíkyku LkkUÄkE níke Ãkku÷eMkLke ÞkËe{kt MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷ {kLkðk{kt ykðu Au. yk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt [kufçkòh,

yXðk, {rnÄhÃkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk, ®÷çkkÞík, hktËuh yLku fíkkhøkk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yux÷wt s Lknª Ãký rðMksoLk {kxuLkk ykuðkhk Ãký yk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt s ykðu÷k Au yux÷u rðMksoLk Þkºkk Ãký yk Yx ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au. yk WÃkhktík økÞk ð»kuo swËk swËk ykuðkhk Ãkh 27,519 {qŠíkykuLkwt rðMksoLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞwt níkwt yux÷u yk ð»kuo íkuLkkÚke ðÄw {qŠíkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yk WÃkhktík yk ð»kuo økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku fkuR ½xLkkLku ytò{ ykÃku íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku{Lke Mkíkfoíkk{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au. økýuþ rðMksoLkÞkºkk þktíkÃkqýo heíku ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu Mkq[Lkku {kxu yksu Mkwhík þnuh økýuþkuíMkð Mkr{ríkLke Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt çkuXf Ãký {¤e níke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

8{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Úkkf {LkLkku Ëqh fhðk yuf LkkLke xuð Ãkkzku, fkt ¼sLk fkt íkku økÍ÷ çku ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

ÃkøkkhLke xku[{ÞkoËkLkwt Mkq[Lk Mkkhwt: Ãký fkuý fhu Au íku òuðwt òuEyu

Mkk{kLÞ heíku fux÷e ykðf fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke nkuðe òuEyu? yk ytøku õÞkhuÞ fkuEyu rð[kÞwO Au ? yksLkk Þwøk{kt Mkw¾MkwrðÄkÃkqðof [kh MkÇÞkuLkku Ãkrhðkh Sðe þfu íkuLke ykðfLke fkuE {ÞkoËk ¾he ? yk rËþk{kt fkuEyu fþwt s õÞkhuÞ rð[kÞwO LkÚke. su{su{ «økrík, rðfkMk ÚkÞku íku{íku{ {kU½ðkhe yLku ¼kðku ðæÞk. þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkLkk MkktMkËkuyu {Lk{kLke heíku Ãkkt[uf økýk Ãkøkkh ðÄkhe ÷eÄk. Mkð÷íkku ðÄkhe ÷eÄe. s{ýk nkÚkLke f{kýe Ãkh fkuE xku[{ÞkoËk LkÚke íkku ÃkAe zkçkk nkÚkLke f{kýe Ãkh õÞktÚke nkuE þfu ? íku{ Aíkkt yuf MktMkËeÞ Mkr{ríkyu ftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðk Mkq[ÔÞwt Au. MktMkËeÞ Mkr{rík MkktMkËkuLke s çkLku÷e nkuÞ Au. yk Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt Au fu, ftÃkLkeykuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðLkku Ãkøkkh ftÃkLkeLkk þìhÄkhfkuLku ÃkqAeLku Lk¬e fhðku òuEyu. yuf VkuBÞwo÷k Ãký íkiÞkh fhðe òuEyu. ftÃkLkeLkk LkVkLkk 11 xfkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk nkuE þfu. {tºkk÷ÞLke {tsqhe rðLkk yk {ÞkoËkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk ykÃkðku òuEyu. yk Mkr{ríkyu ykðe yLkuf ¼÷k{ýku fhe Au. yLkuf ûkuºkku{kt ßÞkt Ãkøkkhku ðÄw LkÚke nkuíkkt Ãký Mkð÷íkku ¾qçk s nkuÞ Au. yk{ íkku ÃkøkkhËkh ÔÞÂõíkyu ÷k¾Lke WÃkh Ãkøkkh nkuÞ íÞkhu 35 xfk íkku ykðfðuhku ¼hðku Ãkzu Au. yk yuf MkeÄku rnMkkçk Au. xufTrLkf÷ økýíkhe{kt ykuAku-ð¥kku nkuE þfu. yuf MkktMkËku Ãkkt[ økýku ÃkøkkhðÄkhku {u¤ðu þfu Au. Mkð÷íkku çkuMkw{kh {u¤ðe þfu Au yLku yk çkÄwt s fh{wõík. çkeS çkksw yk s ÷kufku Ãkøkkh rLkÞtºkýLke ðkík fhu Au ? fuðku Mk¾ík rðhkuÄk¼kMk Au. yuf çkeswt áüktík òuEyu. ík{k{ «fkhLke çkUfku Ãkh rLkÞtºký hk¾íke rhÍðo çkUfLkk Mkðkuoå[Lkku Ãkøkkh {ktz 15 ÷k¾ sux÷ku ð»kuo Au ßÞkhu fu yLkuf íku{Lkk nMíkfLke çkUfku ðÄw Ãkøkkh íku{Lkk yrÄfkheLku ykÃku Au. fuðku rðhkuÄk¼kMk ? [÷ýe Lkkux Ãkh suLke Mkne nkuÞ íkuLkku s Ãkøkkh íkuLkk nMíkfLkk yrÄfkheykuÚke ykuAku ! yuf s ÔÞðMkkÞ, Mk{kLk fk{, Mk{kLk Vhs Ähkðíkk yuf{ku{kt swËk swËk Ãkøkkh nkuÞ s Au. Mk{kLk LÞkÞLkku rMkØktík õÞkt, fkuý, fkuLku ÷køkw Ãkkzu ? [kLke ÷khe Ãkh Lkkufeh fhíkkt Akufhk, [kLke nkìxu÷{kt Lkkufhe fhíkkt Akufhk yLku fuÂLxLkku{kt Lkkufhe fhíkkt AkufhkykuLkk Ãkøkkh{kt íkVkðík nkuÞ s Au. Ãkøkkh fux÷ku nkuðku òuEyu íku {q¤ «&™ Au. Mk{ksðkËLke ðkíkku ÚkkÞ Au. Mkkhe ÷køku Au, Ãký Mk{kLkíkk õÞkt Au ? yuf s çkúkLzLke yuf s ftÃkLkeLke ðMíkwLkku ¼kð ËwfkLk yLku þkìY{ íku{ s {kì÷{kt Mk{kLk LkÚke nkuíkku. Ãkøkkh Lk¬e fhðk Mkhfkhku ÃkøkkhÃkt[ Lke{u Au, Ãký íkuLkku y{÷ Võík Lkkf ËçkkððkÚke s ÚkkÞ Au yLku íku Ãký Mkhfkh fu çkUfku suðk MktøkrXík ûkuºkku{kt. yksu yLkuf Wãkuøkku çke{kh Ãkzâk yLku çktÄ ÚkÞk. fu{ ? íku{Lkk f{o[kheLkwt þwt ÚkÞwt ? fkuLku fux÷k {éÞk ? fkuE {r÷f su íku WãkuøkLke su{ çke{kh Ãkzâk ? nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu Ëhuf ûkuºku Mkk{kLÞ SðLk sYrhÞkíkku Ãkqhe ÚkkÞ íkux÷ku Ãkøkkh MkkiLku {¤u íku Lk¬e fhðkLkku. LkkufheLke íkfku ykuAe Au. {u¤ðLkkhk ðÄw Au. íkuÚke Wå[f yLku ykuAe hf{ ykÃkðkLke «Úkk Ëqh Úkðe òuEyu. ¼kðktf òuE íku Lk¬e fhðwt òuEyu. çkkfe yuf fuLÿeÞ MktMÚkkLke sYh Au su Úkkuzktf {kLkËtzku ½ze fkZu yLku íku «{kýu MkkiLku Ãkøkkhku ðøkuhu {¤u.

Ãkkt[{e òøkeh ÃkuLþLk{kt ðÄkhku fhku

ßÞkhu ßÞkhu {kut½ðkhe ðÄu Au íÞkhu íÞkhu fuLÿeÞ íku{s hkßÞ f{o[kheykuLkk ÃkuLþLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au Mð.RÂLËhk økkÄeLkk 1971Lkk Mkk÷Lkk ðxnwf{Úke «k. f{o[kheykuLku Vu{e÷e ÃkuLþLkLke Mfe{ ykðe f{o[khe [k÷w Lkkufheyu {]íÞwt Ãkk{u íkku íkuLkk Vu{e÷eLku ÃkuLþLk {¤íkwt níkw íÞkhu ÃkAe 16 Lkðu.1995{kt hk»xÙÃkrík þtfhËÞk÷ þ{koSLkk ðxnqf{ nÞkík ÃkuLþLkLke Mfe{ ykðe f{o[khe nÞkík nkuÞ íkku Ãký ÃkuLþLk {¤ðw òuRyu yk æÞkLk ÃkuLþLk Mfe{{kt 1995Úke 2010 MkwÄe 1Ãk ð»ko ÚkÞk yks rËLk MkwÄe ÃkuLþLk{kt yuf Lkðk ÃkiMkkLkku Ãký ðÄkhku ÚkÞku LkÚke yu{Lku {kU½ðkhe Lkzíke LkÚke ? Mkhfkh rðÄðk ÃkuLþLk, ð]Ø ÃkuLþLk, Ëhuf òíkLke ÃkuLþLk Mfe{ çkLkkðu Au Ãkhtíkw su «kRðux f{o[kheykuLkk ÃkuLþLk{kt ðÄkhku fhðku òuR MkhhkfLku Mkhfkh [÷kððk {kxu {kU½ðkhe Lkzu Au. MktMkË{kt 16000Y Úke 50,000MktMkËLkk Ãkøkkh ÚkÞk VkuLk çke÷ ðknLk ¼kzw {Vík Ëhuf MkktMkË ÃkkA÷k 1÷k¾ h0 nòh ¾[ko fhu Au 200Úke 1000 YrÃkÞk MkwÄe {k¤íkk ÃkuLþLk{kt yk {kuut½ðkheLkk Mk{Þ{kt fwxwtçk [÷kðe þfkÞ ¾Y ? (zeyu) Lkk rnMkkçku ÃkuLþLk{kt ðÄkhku fhðkLke MkhfkhLke Vhs Au. Mkhfkh sYh Ãkzu íkku MktMkË{kt Xhkð ÃkMkkh fhðku òuRyu. - çkk÷f]»ý ¼køkkuS ®þËu (Mkwhík)

yfM{kíkku hkufðk he^÷uõxh {kuxk ¼køku AkÃkkLkk {Úkk¤k ykt[fe ÷uLkkh Sð÷uý yfM{kíkku hkºku s ÚkkÞ Au. ykAk «fkþ{kt hkºku çkBÃk, rzðkRzh MÃküÃkýu òuR þfkÞ Au Ãký hkºku Ãký Lkshu Ãkzu yu {kxu WÃkkÞku þkuÄðk òuRyu. òu rzðkRzh yLku çkBÃk Ãkh Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu he^÷uõxh {wfðk{kt ykðu íkku hkºku Úkíkk Sð÷uý yfMk{kíkku{kt ½ýku ½xkzku ÚkR þfu. xÙkrVf rð¼køk yLku {LkÃkkLku ykðe LkSðe çkkçkíkku æÞkLk Ãkh Lk ykðu yu Mðk¼krðf Au Ãký {kU½e StËøkeykuLku çk[kððe nkuÞ íkku LkSðe çkkçkíkkuLkk y{÷Úke yfM{kíkku yxfkðe þfu. -yrLk÷ þkn (Mkwhík)

Mkk[ku rþûkf fuðku nkuÞ? zku. yþkuf¼kE Ãkxu÷Lkku rþûkf ÃkhLkku ÷u¾ ðkt[e ÷¾ðk «uhkÞku Awt. fLMkkRÍ ykuõMkVzo rzûkLkhe{kt xÙMx þçË {kxuLke 22 sux÷e ÔÞkÏÞkyku fu yÚkoåAkÞkyku Ãkife yuf ðirïf Au, ÔÞrfík fu ðMíkw{kt hnu÷ MkíÞ fu íkkfkík ytøkuLke áZ{kLÞíkk. «ÏÞkík ytøkúuS Mkk{krÞf rhzMko zkÞsuMx {kxu òýeíkk {kfuox økúwÃk Ä rzSx÷ yuzsyu 5000 sux÷k ÷kufkuLkku ykuLk ÷kEð Mkðuo fÞkuo níkku. MkðuoûkýLkwt íkkhý yu Au fu yk 40 ÔÞðMkkÞeyku Ãkife MkkiÚke rðïkMkÃkkºk ÔÞðMkkÞe íkhefu rþûkf ¢{u ykðu Au. ¼khíkLke sLkíkkLku nSÞ rþûkfku{kt ©Øk Au. hksfkhýeyku yk ÞkËe{kt ytrík{ MÚkkLk Ãkk{u Au. ðfe÷ku yLku Ãkku÷eMk yVMkhku yLkw¢{u 36 yLku 37{k ¢{u ykðu Au yLku yLku Ä{oøkwÁyku 35{k MÚkkLku. rþûkf nkuðkLku Lkkíku yk çkkçkíku {Lku hku{n»ko ÚkÞku Au. òufu, nh¾ÃkËwzk ÚkE çkuMke hnuðkÚke ftE Lk ð¤u. ykLku fkhýu íkku rþûkfLkwt Mk{ks ÃkhíðuLkwt W¥khËkrÞíð yLkuføkýwt ðÄe òÞ Au. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLk fu {rhÞk {kuLíkuMkkuhe Þk røksw¼kE çkÄufk nkuÞ Ëhufu ÃkwÁ»kkÚko yLku Akºk«u{Lkk htøkku ðzu ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLku htøkeLk yLku økkihððtíkku çkLkkÔÞku níkku. yr¼«uhýkLkk RLsufþLk îkhk rþûkf çkk¤fkuLku MkV¤íkkLkk W¥kwtøk rþ¾hu ÃknkU[kze þfu Au. rþûkf çkk¤fku{kt MðÃLkkLkk ðkðuíkh fhu íkku ÷ktçkk yhMkk çkkË Mkw¾Lke VMk÷ ÷ýe þfkÞ. y{urhfLk sLkor÷Mx zuLk hkÄhLkwt {kLkðwt Au fu çkk¤fLkk MðÃLkLkku ykht¼ rþûkf îkhk ÚkkÞ Au. su çkk¤fLku Lkðk rðï{kt ÃkËkÃkoý fhðk «uhu Au yLku MkíÞLke Mkkuxe ðzu AkºkLku ¾hðký çkLkkðu Au. rþûkf {kxu økkihð ÷uðk suðe ðkík yu Au fu ík{k{ ÔÞðMkkÞkuLke íku øktøkkuºke Au. yuðku fÞku ÔÞðMkkÞ nkuÞ su rþûkfu Lknª ¼ýkÔÞku nkuÞ? y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾ ßnkuLk fuLkuze íkku íÞkt MkwÄe fnu Au fu su ÔÞrfík ík{khk çkk¤fLkwt ½zíkh fhu Au íkuLku ík{u MkwÚkkh ÷wnkh fu frzÞk Þk Ã÷{h fhíkkt ykuAku Ëh{kÞku fE heíku ykÃke þfku? ¼khík{kt íkku ð¤e økwÁykuLkku {rn{k. økwÁ rðLkk ¿kkLk Lknª. fçkeh Mkknuçk íkku økkurðtËLku çkkswyu {wfe økwÁLku ðtËLk fhðkLke ðkík fhu Au Ãkhtíkw Akºkku{kt «ký ÃkqhLkkh rþûkf ðtËLkLkku yrÄfkhe Au. rçk÷ økuRxTMk Ãký rþûkfLke {n¥kkLku rÃkAkýu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík íkku íÞkt MkwÄe fnu Au, rþûkýLkwt fkÞo rðãkÚkeo{kt hnu÷ Ãkqýoíkk-rËÔÞíkkLkku ykrð¼kðo fhðkLkwt Au. Mkk[ku rþûkf Võík rð»kÞku ¼ýkðíkku LkÚke. SðLk ¼ýkðu Au. Ëuþ-ËwrLkÞk{kt LkeríkLkkþ yLku ÷køkýe-çkrÄhíkkLkk zkf÷k ðkøke hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu yrÄf frxçkØ ÚkEyu yu Mk{ÞLke {ktøk Au. ynª þe¾ðíkkt þe¾ðíkkt þe¾ðkLke íkk÷kðu÷e yrLkðkÞo Au. - rðh÷ ÔÞkMk, çkkhzku÷e

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ykðíke fk÷Lkk ¼rð»Þ rðþu Ãkkuíku ¿kkík Aeyu íkuðwt fËe Lk {kLkðwt, fkhý fu {nk¿kkLke ÃktrzíkLku Ãký ¾çkh LkÚke fu fk÷u þwt çkLkðkLkwt Au. - çkkEçk÷

«kËurþf Ãkûkku: ‘n{ Akuxu nit íkku õÞk nwyk?’ hk sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

rçknkhLkk ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk MkðuoMkðko hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku yuf Ãkºkfkhu ÃkqAâwt fu, rçknkhLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt ík{u fkUøkúuMk{kt fu{ òuzkE síkk LkÚke. íku{ýu su sðkçk ykÃÞku íku ðÄíkk ykuAk «{ký{kt çkÄk LkkLkk-«kËurþf ÃkûkkuLku ÷køkw Ãkzu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘òu nwt fkUøkúuMk{kt ¼¤e òô íkku fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt yuf ÃkhÃkkuxku çkLke òô.’ {nkMkkøkh{kt ÃkhÃkkuxku Úkðwt yuLkk fhíkkt «kËurþf ík¤kð{kt yuf Ëuzfku Úkðwt yu ðÄkhu RåALkeÞ Au. ÃkkMkðkLkLke ÃkkxeoLkku yuf Ãký MkÇÞ ÷kufMk¼k{kt LkÚke yLku íkuyku Ãkkuíku Ãký ÷k÷w «MkkËLkk ‘MkkisLÞ’Úke hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk Au. rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt íku{Lkk ÃkûkLkk {kºk 12 s MkÇÞku Au. fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt ¼¤e sðkLke ðkík íkku Ëqh hne, íkuyku ÷k÷w «MkkËLkk ykh.su.ze.{kt ¼¤e sðk íkiÞkh LkÚke. rçknkhLke ykøkk{e [qtxýe{kt ÷k÷w «MkkË yLku ÃkkMkðkLku MkkÚku [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku çkuXfkuLke Vk¤ðýe Ãký fhe ËeÄe Au. ÷k÷w «MkkËu íkku ‘{wtøkuhe÷k÷ fu nMkeLk MkÃkLku’ su{ ÃkkuíkkLku rçknkhLkk ‘[eV r{rLkMxh RLk ðuR®xøk’ Ãký ònuh fhe ËeÄk Au. ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke ÞwríkLku çknw{íke {¤u íkku ÃkkMkðkLk LkkÞçk {wÏÞ{tºke [ku¬Mk çkLkðkLkk. ÃkkMkðkLk fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku íku{Lku fkuE LkkÞçk {wÏÞ{tºke çkLkkðu fu ? yk s íkfo þhË ÃkðkhLkk Ãkûk yuLk.Mke.Ãke.Lku Ãký ÷køkw Ãkzu. yuf rðËuþe (MkkurLkÞk økktÄe) ËuþLkkt ðzkt «ÄkLk fuðe heíku çkLke þfu, yu {wÆu íku{ýu fkUøkúuMk MkkÚkuLkku Auzku VkzeLku ‘LkuþLkkr÷Mx fkUøkúuMk Ãkkxeo’Lke h[Lkk fhe. MkkurLkÞk ðzkt «ÄkLk Lk çkLÞkt yLku nðu ¼rð»Þ{kt íkuyku ðzkt «ÄkLk çkLku yu þõÞíkk LkrnðíkT Au. ËuþLkk ¼krð ðzk «ÄkLk íkhefu íkku hknw÷ økktÄeLku «kusuõx fhðk{kt ykðe ËeÄk Au. hknw÷ ‘rðËuþe’ LkÚke, Ãký ‘MðËuþe’ Au, Aíkkt þhË Ãkðkh yuLk.Mke.Ãke.Lku fkUøkúuMk{kt ¼u¤ðe Ëuðk íkiÞkh LkÚke. ÷kufMk¼k{kt íku{Lkk {kºk 8 MkÇÞku s Au, Aíkkt Þw.Ãke.yu. Mkhfkh{kt íku{Lkwt ‘ðsLk’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku yíÞkhu íku{Lkwt su ðsLk Au, yux÷wt hnu ¾hwt ? {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk-yuLk.Mke.Ãke.{kt Þwrík Mkhfkh Au. Aíkkt MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt çktLku yufçkeòLke

Mkk{u [qtxýe ÷zu Au. {nkhk»xÙ{kt íkuyku fkUøkúuMkLkk ‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku, ‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ hne þfu ? yk s çkkçkík Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt ‘ÍqÍkhw yLku ÷zkÞf’ {{íkk çkuLkhSLku ÷køkw Ãkzu Au. yuf ð¾ík íkuyku fkUøkúuMk{kt níkkt, ÃkAe swËk Ãkzâkt, ‘ík]ý{q÷ fkUøkúuMk’Lke MÚkkÃkLkk fhe. Úkkuzk Mk{Þ {kxu yuLk.ze.yu.{kt Ãký yktxku {khe ykðe ykÔÞkt, yksu íkuyku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkku ¼køk Au yLku hu÷{tºke Ãký Au, Ãký íku{Lke Lksh íkku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh Au. fkUøkúuMkLkk ¼køk hÌkk nkuík íkku yksu su MÚkkLk «kó fÞwO Au íku {u¤ÔÞwt nkuík ? xqtf{kt çkÄk «kËurþf Ãkûkku yLku Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke MkkuËkþÂõík ÃkkuíkkLkku [kufku y÷øk hk¾ðk{kt Au, çku{ktÚke yufuÞ {wÏÞ Ãkûk (fkUøkúuMk-

¼ksÃk){kt ¼¤e sðk{kt LkÚke, yu çkhkçkh Mk{su Au yux÷u çku{ktÚke yufuÞ{kt ¼¤e sðkLkwt fu fkÞ{ {kxu øktXkE sðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. WÃkhktík, yk Lkuíkkyku yu Ãký çkhkçkh Mk{su Au fu, su hkßÞ{kt Ãkkuíku «¼kðþk¤e Au, íÞkt {wÏÞ ÃkûkkuLku íku{Lke MkkÚku òuzký fhðwt Ãkzþu. {wÏÞ ÃkûkkuLku hkßÞku{kt «kËurþf ÃkûkkuLke økhs Au, íkku «kËurþf ÃkûkkuLku fuLÿ{kt Mk¥kkLke ¼køkeËkheLke økhs Au. fuLÿ{kt Mk¥kkLke ¼køkeËkh ÚkELku íkuyku ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkuíkkLkk hkßÞkuLkkt rníkkuLkwt ðÄkhu Mkkhe heíku hûký fhe þfu Au. çktLku Ãkûku økhsLke {kºkk{kt ðÄ½x ÚkE þfu, Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkhMÃkhLke økhs íkku hnuðkLke. «kËurþf Ãkûkku (yLku Lkuíkkyku)Lkwt {n¥ð shkÞ ykuAwt yktfðk suðwt LkÚke. 30 hkßÞku{ktÚke 11 hkßÞku{kt «kËurþf Lkuíkkyku {wÏÞ{tºkeyku Au. çkeò þçËku{kt ËuþLkk ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLkk

rðMíkkh Ãkh íku{Lkwt þkMkLk Au. WÃkhktík ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Mkkhk yuðk «{ký{kt {íkrnMMkku Ähkðu Au yLku {¤u÷e çkuXfkuLku ykÄkhu fuLÿ{kt xufku ykÃkðkLke ÃkqhuÃkqhe ®f{ík Ãký ðMkq÷ fhu Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku y{wf s ¾kíkktyku (su{ktÚke ðÄw{kt ðÄw «{ký{kt ‘ËkunLk’ fhe þfkÞ) {¤u, íkuLkku ykøkún hk¾u Au, õÞkhuf íkku ‘ç÷uf {uE÷’ Ãký fhu Au. «ÄkLk{tz¤{kt fkuLku MÚkkLk ykÃkðwt yLku fkuLku Lknª, yu rMkØktík{kt, ðzk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh økýkÞ, Ãký økXçktÄLk (Þw.Ãke.yu. fu yuLk.ze.yu.) Mkhfkh{kt íku Lk¬e fhðkLkku íkuyku ‘ðexku Ãkkðh’ Ähkðu Au. «kËurþf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku õÞkhuf fuLÿ MkhfkhLke LkeríkykuLku «¼krðík fhðk{kt MkV¤ Ãký ÚkkÞ Au. òu y{wf Lkerík íku{Lkk hkßÞLkk hksfkhýLku yLkwfq¤ Lk nkuÞ íkku íku LkeríkLkku y{÷ fhðk{kt yðhkuÄku Q¼k fhu Au. s{eLk MktÃkkËLk yLku ÃkwLkðoMkLkLku ÷økíkk rçk÷Lkku {{íkk çkuLkhS rðhkuÄ fhu Au, fkhý fu yuðku fkÞËku íku{Lkk hkßÞfûkkLkk hksfkhýLku «ríkfq¤ Au. ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ykðu÷ ònuhûkuºkLkk yuf{Lkk rzMkRLðuMx{uLxLkku Ãký õÞkhuf rðhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. ze.yu{.fu.Lkk Lkuíkk fhwýkrLkrÄ íkku yuLk. ze. yu. yLku nk÷ Þw. Ãke. yu.Lkk ¼køk çkLkeLku ðÄw{kt ðÄw ‘÷k¼«Ë’ ¾kíkktyku ytfu fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. {òf{kt ze.yu{.fu.Lku ‘rËÕne {Lke Vkuh fhwýkrLkrÄ’ fnuðk{kt ykðu Au. MkkuËkçkkS{kt WMíkkË çkeò Ãký fux÷kf «kËurþf Lkuíkkyku Au, íku{kt Ãknu÷k ¢{u ykðu {kÞkðíke. ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ykðu íÞkhu økXçktÄLkLkku {kuðze Ãkûk íku{Lku {Lkkðe ÷u Au yLku {kU{ktøke ®f{ík [qfðu Au. yuðk çkeò WMíkkË Au {w÷kÞ{®Mkn yLku ÷k÷w«MkkË. íku Ãký yrðïkMkLke Ëh¾kMík nkuÞ fu «íkef fkÃkLke Ëh¾kMík nkuÞ, MkkuËkçkkS fheLku ®f{ík ðMkq÷ fhe ÷u Au. «kËurþf Ãkûkku fuLÿLku Lkçk¤wt Ãkkzu Au fu {sçkqík fhu Au, yu rðþu hksfeÞ Ãktrzíkku{kt {ík¼uË Au. MkkuËkçkkS yLku õÞkhuf ‘ç÷uf {uE÷’ Aíkkt AuÕ÷kt 12 ð»koÚke fuLÿ{kt çktLku økXçktÄLk Mkhfkhkuyu «{ký{kt ÂMÚkh þkMkLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au yuLku ¼khíkeÞ hksfeÞ «ÚkkLke ÃkrhÃkfðíkk Lk fnuðkÞ ?

Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke ½xLkkyku Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{k[khLkk {q¤{kt ½xLkk hnu÷e Au, Ãký çkÄe s ½xLkkyku Mk{k[kh çkLke þfíke LkÚke. [kÕMko yuLzhMkLk zkLku ‘nkux RÍ LÞqÍ ?’{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkhu {kýMkLku fqíkhwt fhzu íÞkhu íku Mk{k[kh çkLkíkk LkÚke, Ãkhtíkw {kýMk fqíkhkLku fhzu íÞkhu [ku¬Mk Mk{k[kh çkLku Au.’ ÔÞÂõíkøkík MktðuËLkkuLku MÃkþoíke ½xLkkykuLkwt ðýoLk nkuÞ fu yuLkwt rððhý- yuLkk Mk{k[kh çkLku Au. õÞkhuf Mkk{krsf heíku ftEf yswøkíkwt fu yrLkü çkLÞwt nkuÞ yÚkðk fkuE {n¥ðLke çkkçkík Wòøkh Úkíke nkuÞ íÞkhu Mk{k[kh çkLkíkk nkuÞ Au. çkÄk {kLku Au fu, su AkÃkk{kt ykðu yu s Mk{k[kh. ðkík Ãký Mkk[e Au. AíkktÞ õÞkhuf yuðwt çkLku Au ¾hwt fu, AkÃkk{kt ykÔÞk nkuÞ yu Mk{k[kh Lk Ãký nkuÞ. ‘ÉøðuË’{kt fÌkwt Au : ‘{Lku [khu rËþk{ktÚke þw¼ yLku Mkkhk rð[khku MkktÃkzku.’ yu s heíku AkÃkk {kxu Ãký fnuðkÞ Au fu, y{Lku [khu rËþk{ktÚke Mk{k[khku {¤ku. Mk{k[kh {kxuLkku ytøkúuS : NEWS (LÞqÍ) Au. yu þçË{kt [kh rËþkLkwt Mkq[Lk Au : N- yux÷u LkkuÚko (W¥kh), ERMx (Ãkqðo), W- ðuMx (Ãkrù{) yLku S- MkkWÚk (Ërûký). yk{ [kh rËþkLkk Mk{k[kh {¤íkk hnu. nðu ykÃkýu 21{e MkËe{kt ykÔÞk Aeyu íkuÚke Ãkkihkrýf fk¤Lke su{ ykfkþ yLku Ãkkíkk¤Lkk Ãký Mk{k[khku {¤íkk ÚkÞk Au. nðu ykÃkýu fne þfeyu fu, ËMku rËþkyku{ktÚke Mk{k[kh {¤íkk hnku. ‘Mk{k[kh’- Ãkw. (Mkt.) ¾çkh’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. ¼k»kkLke ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku ½ýk ¼k»kkþk†eykuyu «ÞíLk fÞkuo Au. yu s heíku Mk{k[khLke ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku Ãký ½ýkyu «ÞíLk fÞkuo nkuðk Aíkkt yu{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke. ðrhc Ãkºkfkh ßnkìLk [kLMku÷hu (yuLk.Mke.çke.) fÌkwt Au : ‘Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke ½xLkkyku Au.’ ÔÞÂõík yLku Mk{ks{kt su «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ykðíkwt nkuÞ yÚkðk fkuE {kýMk fþkfLke Mkk{u Mkt½»ko fhíkku nkuÞ, yuðe rðh÷ ½xLkkyku MkkiLkwt æÞkLk Ëkuhíke nkuÞ Au. n{ýkt ÃkqhLkk Ãkkýe{kt yuf {kýMk yk¾ku rËðMk {]íÞw Mkk{u ÍÍq{íkku çkíkkÔÞku níkku, yu Mk{k[kh økýkÞ. økEfk÷Lkku økk{Lke þuheyku{kt h¾zíkku LkíÚkw çkkìr÷ðqzLkku nehku çkLke òÞ, yu Mk{k[kh økýkÞ. fkuE Mkur÷rçkúxeLku Aªf ykðu yu Mk{k[kh çkLku su hkuøk{kt Ãkøk

½Mkíkk {he òÞ, yuLke fkuELku ¾çkh Ãký Lkk nkuÞ. Mk{k[kh yux÷u ðkt[LkkhLku ykt[fku ykÃku yÚkðk {Lk{kt øk÷økr÷Þkt fhkðu. yksu íkku yuðe ½xLkkyku ½xe hne Au fu ÷kufku AkÃkktLke hkn òuíkkt nkuÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, [kuhLkk Ãkøk fk[k nkuÞ Au yu{ Mk{k[kh {kxu Ãký fnuðkÞ fu, yuLke økrík yLkuføkýe nkuÞ Au. yk¾k rðï{kt, f÷kfku{kt økýuþSLke {qŠík ËqÄ Ãkeíke ÚkE òÞ yu Mk{k[kh Au. su ¾hkçk Mk{k[khku nkuÞ Au yu{Lke økrík «fkþð»ko suðe nkuÞ Au. Mkkhk Mk{k[khkuLku Vu÷kíkkt ðkh ÷køku Au, ¾hkçk Mk{k[khLku ðkh ÷køkíke LkÚke. yuLkwt fkhý yu Au fu, {kýMk ðkík MkðkrËÞku Au. fkuELkk fkLk{kt {kUZwt Lkkt¾eLku fnuíkku nkuÞ íÞkhu òuLkkhLku RLíkuòhe Úkíke nkuÞ Au. {kýMkLke õÞktÞ «þtMkk Úkíke nkuÞ íkku Mkkt¼¤LkkhLku R»Þko ykðu, çkeòLku yu çkkçkík{kt òý Lk fhu, Ãký ¾hkçk Mk{k[kh nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk r¾MMkktLkk ÃkiMkk ¾[eoLku Ãký çkeòLku fnuðk òÞ, yuðe {kýMkLke «f]rík nkuÞ Au. ðkÕxkMkkh økúkrþÞLku fÌkwt Au : ‘Ëhuf «þtMkkLke íkw÷Lkk{kt ¾hkçk Mk{k[kh Ëqh MkwÄe síkk nkuÞ Au.’ ¾hkçk Mk{k[khLku ÍzÃkÚke Ãkkt¾ku ykðíke nkuÞ Au. ykLkk fkhýu s Mk{k[khLku ÔÞkÏÞkLkk çkeçkk{kt Zk¤e þfkíkk LkÚke. MxuLk÷e ðkìfhu (‘LÞqÞkufo nuhÕz rxÙçÞqLk’Lkk íktºke) fÌkwt Au : ‘ÃkðLk fhíkktÞ Mk{k[khLke ykøkkne fhðe {w~fu÷ Au.’ ykÃkýe nðk{kLk ¾kíkkLke f[uhe îkhk ÃkðLk yLku ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðu Au. fkuE MktòuøkkuLkk fkhýu fËk[ ¾kuxe Ãký Ãkzu, íkuÚke nðk{kLk ¾kíkwt s Lkfk{wt Au, yuðwt Lkk fnuðkÞ, Ãký Mk{k[kh {kxu íkku fkuE s [ku¬Mkíkk õÞkhuÞ nkuíke LkÚke.

ËhufLku Mkkhk Mk{k[kh øk{u Au, ¾hkçk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðkLke RåAk Ãký Úkíke LkÚke. MkkuVkufT÷eMku fÌkwt Au : ‘¾hkçk Mk{k[kh ÷kððkLkwt fkuE ÃkMktË fhíkwt LkÚke.’ fkuELku ¾hkçk Mk{k[kh fnuðk nkuÞ íkku, rË÷ WÃkh ÃkÚÚkh {qfðku Ãkzu Au. Äkhku fu, fkuE LkðÃkrhýeíkk{ktÚke †eLkwt y[kLkf {kuík ÚkkÞ yLku Ãkwhw»k õÞktf çknkh økÞku nkuÞ íkku yu Mk{k[kh fuðe heíku yÃkkÞ ? yuðwt s fkuE Ëefhk-ËefheLkwt ÚkÞwt nkuÞ yLku {k-çkkÃk Ëuþkðh nkuÞ íÞkhu ? ykÃkýu VkuLk{kt fnuíkk nkuEyu Aeyu fu, V÷kýk yufË{ çke{kh ÚkE økÞk Au, nkìÂMÃkx÷{kt ¼híke fÞko Au, s÷Ëe ykðku. ykÃkýu yu{ fnuíkk LkÚke fu, íku {]íÞw ÃkkBÞk Au. ykÃkýe S¼ QÃkzíke LkÚke. ¾hkçk Mk{k[kh õÞkhuf {kýMkLku yk½kík Ãký ykÃke þfu Au. ykðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ íÞkhu Mk{k[kh îkhk Ãký {w~fu÷e Q¼e Úkíke nkuÞ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Ä¬ku ðkøku Lknª yu heíku s Mk{k[kh ykÃkðkLkk nkuÞ Au. íkuÚke AkÃkktykuLke Ãký ÃkkuíkkLke {ÞkoËkyku nkuÞ Au. su Mk{k[kh ykÃkýLku yøkíÞLkk ÷køkíkk nkuÞ yu AkÃkktLku Lk ÷køkíkk nkuÞ yÚkðk yu Mk{k[kh ÷uðkÚke Mk{ks{kt fuðk Ãkz½k Ãkzþu yuLkku Ãký rð[kh fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yksu y¾çkkhku{kt yLku LÞqÍ [uLk÷ku{kt sçkhËMík MÃkÄko [k÷e hne Au. ÷kufkuLku fuðwt øk{u Au, yu{Lku þk{kt hMk Au, yuðwt s ykÃkðkLke VkuBÞwo÷k ykøk¤ ðÄe hne fkhý fu AkÃkktLku Ãký çkòh{kt Q¼k hnuðkLkwt Au. y¾çkkhku yLku xe.ðe. [uLk÷ku Äkhu yuðk Mk{ksLkwt ½zíkh fhe þfu Au. Mk{ksLku fÞk hMíku ÷E sðku Au, yuðe Mkkhe Mkuðk íku fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ‘LÞqÞkufo MkLk’Lkk íktºke [kÕMko yu ËkLkkyu fÌkwt Au : ‘÷kufku su çkkçkíku ðkíkku fhu íku Mk{k[kh çkLku Au.’ su ònuh [[koLkku {wÆku nkuÞ, yu Mk{k[kh çkLku Au. yu{kt Ãký «{ký¼kLk sYhe çkLku Au. ‘yk Mk{k[khÚke fkuELku nkrLk ÚkðkLke LkÚke Lku ?’ yuLkku AkÃkktLku Ãknu÷ku rð[kh fhðkLkku nkuÞ Au. AíkktÞ ÷kufkuLku suðwt òuEyu yuðwt s ÃkehMkðwt Ãkzu Au. suBMk huMxLku fÌkwt Au : ‘ßÞkhu íku ¾qçk ËqhLke ðkík nkuÞ, íkku íku Mk{k[kh Au, Ãkhtíkw íku ½hLke LkSf nkuÞ íkku íku Mk{ksþk† Au.’ Mk{k[kh Ãký Mk{ksLkku s yuf ¼køk Au. þkÞh ÞfeLkLku íkku swËk s ytËks{kt ðkík fhe Au : ‘Mk[ fnku yi çkw÷çkw÷kU rfMk çkkøk Mku ykíke nku íkw{ ni n{khe ¼e íkwBnU fwA ykrþÞkLku fe ¾çkh.’

V÷uþ Exk÷eyu þhýkøkrík Mðefkhe

8 MkÃxuBçkh, 1943Lkk rËðMku sLkh÷ ÂzTð÷kEx EÍLknkuðhu r{ºkhk»xÙku Mk{ûk Exk÷eLke þhýkøkríkLke ònuhkík fhe níke. s{oLkeyu ykìÃkhuþLk yurûkMk nkÚk ÄÞwO níkwt íku heíku r{ºkhk»xÙkuyu ykìÃkhuþLk yuð÷kL[ nkÚk ÄÞwO níkwt. {wMkkur÷LkeLkk nkÚk{ktÚke Mk¥kk Mkhe Ãkze níke. yu s Mk{Þøkk¤k{kt yux÷u fu sw÷kE{kt VkrMkMx Ãkûk Ãký Mk¥kkrðneLk ÚkE økÞku níkku. {wMkkur÷LkeLkk MÚkkLku sLkh÷ rÃkxÙkuLku çkkøkzkuh Mkt¼k¤ðkLke rðLktíke ®føk rðõxh E{uLÞwy÷u fhe níke. sLkh÷ rÃkxÙkuLkk nkÚk{kt Mk¥kk ykðíkkt íkuýu EÍLknkuðh MkkÚku ðkík[eíkLke {tºkýkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. yk¾hu ðkík[eíkLkku Mkuíkw EÍLknkuðh {kxu Mkfkhkí{f hÌkku níkku. yXðkrzÞkLke yðrÄ çkkË rÃkxÙkuyu þhíkkÄeLk þhýkøkrík MðefkhðkLke ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt. r{ºkhk»xÙLku Ë. Exk÷eLke Ähíke Ãkh MÚkkLk s{kððk y™u s{oLkeLku ntVkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke. ykìÃkhuþLk yuð÷kL[Lku yk heíku ÷e÷e Ítze {¤íkkt íku s{oLke Ãkh ðkh fhðk ykøk¤ ðæÞwt níkwt. suu rËðMku rÃkxÙkuLke {tsqhe {¤e íkuLkk çkeò rËðMku íkku r{ºkhk»xÙkuyu íkuLkk MkiLÞLku Mk÷uLkkuo Ãkh ¾zfe ËeÄk níkk. 8 MkÃxuBçkh 1943 s{oLkku Ãký r{ºkhk»xÙLke yk fðkÞíkÚke MkkðÄ yLku Mkßs ÚkE økÞk níkk. yk çkÄe ½xLkk ½xe íku Ãkqðuo rnx÷hu Exk÷e Ãkh nw{÷ku fheLku fu yLÞ fkuE heíku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, suÚke r{ºkhk»xÙLkku ÃkøkÃkuMkkhku yxfkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLke {tþk V¤e Lknkuíke. yk¾hu íkuýu Ãký 8 MkÃxuBçkhLkk hkus ykìÃkhuþLk yuÂõMkMk ytíkøkoík Exk÷eLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe níke. Exk÷eyu Ãký ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. su{kt 1,646 sux÷kt Exkr÷ÞLk MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku yLÞ 5,000 sux÷kt MkirLkfku su{ýu þhýkøkrík Mðefkhe níke íku{Lku økku¤eyu Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘ûk{k Ä{o Au MkðkuoÃkhe’

fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼Lku {Lkw»ÞòríkLkk {nkLk þºkw {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yu ºkýuÞ WÃkh rðsÞ {u¤ððku ¾qçk s Ëw»fh fkÞo Au. rn{k÷ÞLkk yuðhuMx rþ¾hLku Mkh fhðk suðwt y½hwt yu fk{ Au. yu{kt Ãký fk{ yLku ÷ku¼Lku Síke þfkÞ Au, Ãkhtíkw ¢kuÄLku Síkðku y½hku Au. {kuxk {kuxk Ér»k-{wrLkyku Ãký ¢kuÄLku Síke þõÞk Lk níkk. yuLkwt Mkðkuo¥k{ WËknhý Au ËwðkoMkk Ér»k. íkuyku ÃkkuíkkLkk ¢kuÄe Mð¼kðLku fkhýu ¾qçk s òýeíkk Au. ¾hu¾h íkku su ¢kuÄLku Síke þfu Au yu s Mkk[k ÓËÞÚke ûk{k ykÃke þfu Au. yux÷k {kxu s ûk{kLku MkðkuoÃkrh Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au. {nk¼khík{kt ûk{kLkku {rn{k ðýoðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu : ûk{k Ä{o: ûk{k Þ¿k: ûk{k ðuËk: ûk{k ©]ík{T > Þ yuíkËuðt òLkkrík Mk MkðO ûkLíkwnorík >> ûk{k çkúñ ûk{k MkíÞt ûk{k ¼qíkt [ ¼krð [ > ûk{k íkÃk: ûk{k þki[t ûk{ÞuËt Ä]íkt søkíkT >> yÚkkoíkT ûk{k yu Mkðo©uc Ä{o Au, {kuxk{kt {kuxku Þ¿k Au, ûk{k yu s ðuË-©wrík Au yLku ûk{k yu s Mkðkuo¥k{ þk† Ãký Au. su {Lkw»Þ yk heíku ûk{kLkku {rn{k òýu Au íku {Lkw»Þ Ëhuf ðMíkwLku ûk{k fhðk ÞkuøÞ çkLke síkku nkuÞ Au. ûk{k yu çkúñ Au, ûk{k yu MkíÞ Au, ûk{k ¼qík yLku ¼rð»Þ Ãký Au, ûk{k yu Mkðkuo¥k{ «fkhLkwt íkÃk Au yLku ûk{k MkkiÚke {kuxe Ãkrðºkíkk Ãký Au. yk heíku òuEyu íkku ûk{kYÃke Ä{oLku fkhýu s yk yk¾wt søkík xfe hÌkwt Au. yk heíku ûk{kLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au. ¼økðkLk ©ef]»ýu økeíkk{kt ûk{kLku ÃkkuíkkLke rð¼qrík økýkðíkkt fÌkwt Au fu, ‘feŠík: ©eðkfT [ Lkkheýkt M{]rík{uoÄk: Ä]rík: ûk{k:’ yÚkkoíkT †eyku{kt hnu÷ feŠík, ÷û{e, ðkýe, M{]rík, çkwrØ, Ä]rík yLku ûk{k nwt s Awt. yk MktË¼o{kt ûk{k økwýLkwt Mkðkuo¥k{ áüktík ykÃkýLku {nk¼khík{kt òuðk {¤u Au. {nk¼khíkLkwt ÞwØ ÷øk¼øk Ãkqhwt ÚkE økÞwt níkwt. fkihðkuLkk Ãkûku hneLku ÷zíkk yïíÚkk{k Srðík níkk. ðuhLke ðMkq÷kíkLkku yÂøLk íku{Lkk ytíkh{kt ¼z¼z Mk¤øke hÌkku níkku. íkuýu ÞwØLke Akðýe{kt Mkqíku÷k ÿkiÃkËeLkkt Ãkkt[ çkk¤fkuLke ¢qh níÞk fhe Lkkt¾e. yswoLkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt yïíÚkk{kLku ½MkzeLku íku ÿkiÃkËe ÃkkMku ÷E ykÔÞku. íÞkhu økwhwÃkwºkLku ûk{k ykÃkíkkt ÿkiÃkËeyu fÌkwt fu, ‘nwt Ãký yuf {k Awt. yïíÚkk{kLku {khe Lkkt¾þku íkku íkuLke {kLku fux÷wt Ëw:¾ Úkþu yu nwt òýwt Awt. yux÷k {kxu {khe ykÃkLku rðLktíke Au fu, ‘{wåÞíkkt {wåÞíkk{u»k: çkúkñýku rLkíkhkt økwhw:’ yïíÚkk{k çkúkñý nkuðkLke MkkÚku økwhwÃkwºk Ãký Au. íku ykÃkýk ÃkqsLkeÞ nkuðkÚke íku{Lku {wõík fhe Ëku yuðe {khe rðLktíke Au.’ ykLkkÚke {kuxwt WËknhý çkeswt fÞwt nkuE þfu ?

Íkh¾tz{kt ¼ksÃkLke økkshLke rÃkÃkqze, ðkøku íÞkt MkwÄe ðøkkzku.. yu fMxÙk fku{uLx

tzkLku fËe {wÏÞ{tºkeÃkËu níkku Lku íku{kt fkuE rðÎLk ykðu íkuðwt ÷køkíkwt ¾ku¤ku ÃkkÚkheLku ykSS fhe fu ÃkkuíkkLke yux÷u íkuýu çknw ÷ÃÃkLkAÃÃkLk fÞko rðLkk s yu «ríkck íkku Äq¤Äkýe ÚkE økE níke hksuþ þ{ko {wLkne çkuMkðk Ëô yuðwt Lknkuíkwt Ãký Lkh®Mkn {nuíkk fu íku{Lkk suðwt íkrçkÞík ¾hkçk níke íkuÚke yk ¼q÷ ÚkE hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËe ËeÄwt Lku ¼ksÃk- yux÷u nðu ¼ksÃkLku «ríkck sðkLkku íkku

¼khík{kt hksfkhýeyku Mk¥kk rðLkk ÷ktçkku Mk{Þ hne þfíkk LkÚke yLku Mk¥kk {¤íke nkuÞ íkku øk{u íkuLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxðk{kt Ãký íku{Lku fkuELke þh{ Lkzíke LkÚke. Íkh¾tz{kt {tøk¤ðkhu çkLku÷e ½xLkkyku íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. {tøk¤ðkhu y[kLkf s Íkh¾tz{kt hksfeÞ [n÷Ãkn÷ íkus ÚkE økE Lku ¼ksÃk-suyu{yu{ ðå[u {Lkk{ýkt ÚkE økÞkt Lku çktLkuyu ¼uøkk {¤eLku Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku Ãký hsq fhe ËeÄku. Lkðe økkuXðý «{kýu ¼ksÃkLkk yswoLk {wtzk {wÏÞ{tºkeÃkËu çkuMkþu Lku MkkuhuLkLkku Íkh¾tz {wÂõík {kuh[ku yLku yku÷ Íkh¾tz MxwzLx ÞwrLkÞLk íku{Lku xufku ykÃkþu. nsw Mkkzk [kh {rnLkk Ãknu÷kt s Íkh¾tz{kt yk s økkuXðý ÚkE níke Lku yu ð¾íku MkkuhuLk ðtfkÞk níkk Lku Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk rþçkw MkkuhuLku ¼ksÃk MkkÚku økÆkhe fheLku AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLku ÷xfkðe ËeÄku níkku. yu fkhýu Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËðkLke Vhs Ãkze níke Lku yu s MkkuhuLk nðu yu s ¼ksÃkLku xufku ykÃkðk íkiÞkh ÚkE økÞk Au. su ¼ksÃkLku íku økk¤ku Ëuíkk níkk íkuLke s MkhfkhLke h[Lkk{kt {ËË fhðk{kt MkkuhuLkLku nðu fþwt Lkzíkwt LkÚke Lku su yswoLk

fnuLkkhk MkkuhuLk nðu yu s {wtzkLke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku íku{Lku økkËe Ãkh çkuMkkzðk Ÿ[kLke[k Úkðk {ktzâk Au. ¼ksÃkLku økk¤ku ykÃkLkkhk MkkuhuLkLkk yk ÓËÞ ÃkrhðíkoLkLkwt fkhý Mk¥kkLkku rðhn Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. MkkuhuLkLku Mkkzk [kh {rnLkk Mk¥kkLke çknkh hÌkk ÃkAe Mk{òE økÞwt Au fu yíÞkhu økk{{kt ykÃkýku fkuE ¼kð Ãký LkÚke ÃkqAíkwt íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLke íkku ¼ksÃkLke Mkhfkh nkuÞ Lku ykÃkýu íkuLku xufku ykÃkeyu íkku {kuxk ¼k ÚkELku íkku Vhe þfeyu. MkkuhuLk yLku ¼ksÃkLkk yk MkøkðrzÞkt ÷øLkLkku RríknkMk yk{ íkku ¾kMkku rË÷[MÃk Au Lku íkuLkkt {q¤ Mkkzk [kh {rnLkk Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLke {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh rðÁØ ÷ðkÞu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt Au. yu Ëh¾kMík ykðe íku Ãknu÷kt MkkuhuLk Íkh¾tz{kt {wÏÞ{tºke níkk Lku ¼ksÃku yu ð¾íku çkÄe þh{ çkkswyu {qfeLku MkkuhuLk suðk ÷çkkzLku xufku ykÃku÷ku. ¼ksÃk Ãkh yu {kxu çknw {kA÷kt Ãký ÄkuðkÞu÷kt Ãký ¼ksÃk nðu òze [k{zeLkku ÚkE økÞku Au íkuÚke íkuLkk Ãkh íkuLke çknw yMkh Lknkuíke ÚkE. ¼ksÃkMkkuhuLkLkku MktMkkh yu ð¾íku Mkw¾YÃk [k÷íkku

s çkeswt fkuE fne økÞwt Au fu Lk òÛÞwt òLkfeLkkÚku Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Au Lku MkkuhuLk¼ksÃkLkk Mkw¾e MktMkkh{kt Ãký yuðwt s ÚkÞwt. ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku yur«÷{kt ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {k{÷u ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðu÷k. MkkuhuLk yu ð¾íku ¼ksÃkLke MkkÚku níkk íkuÚke íku íkku ¼ksÃkLku xufku ykÃkþu íku Lk¬e s níkwt Ãký yuðwt Lk ÚkÞwt yLku íku{ktÚke f{Xký þY ÚkÞwt. MkkuhuLk {wÏÞ{tºke níkk Aíkkt ÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËu [k÷w hnu÷k Lku Ëh¾kMík Ãkh {íkËkLkLkk rËðMku yu ÷kufMk¼k{kt ÃknkU[e økÞu÷k Lku íÞkt sELku íku{ýu fkUøkúuMkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðkLkwt çkxLk Ëçkkðe ËeÄwt. ¼ksÃk MkkuhuLkLke yk LkkVh{kLkeÚke Wf¤e wQXu íku{kt fþe LkðkE Lknkuíke. íku{ýu íkkçkzíkkuçk MkkuhuLkLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ònuhkík fhe Lkkt¾e. MkkuhuLkLku yu ð¾íku yu{ nþu fu ¼ksÃk ¾Mkþu íkku Ãký fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke ðVkËkheLke fËh fheLku ÃkkuíkkLku çk[kðe ÷uþu Ãký fkUøkúuMku nkÚk yØh fhe ËeÄk Lku MkkuhuLk ÷xfe økÞk. Mkhfkh çk[kððk MkkuhuLk {kU{kt íkhýwt ÷ELku Ëkuzâk Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u

CMYK

økE íkku çkkÃk÷k {kV fhe Ëku. òu fu ¼ksÃk yk ¼q÷ {kV fhu yu ðkík{kt {k÷ Lknkuíkku. AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMk íkhefu MkkuhuLku ¼ksÃkLku xufku ykÃkeLku íkuLke Mkhfkh h[ðk{kt {ËËLke ykuVh fhe Lkkt¾e. ¼ksÃk {kxu íkku çkøkkMkwt ¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu íkuðku ½kx níkku íkuÚke ¼ksÃk þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýu nk Ãkkze ËeÄe Lku MkkuhuLkLke {ËËÚke Mkhfkh h[ðkLkk MkÃkLkkt òuðkLkkt Ãký™ þY fhe ËeÄkt. òu fu MkkuhuLk {nk{kÞk Au Lku ¼ksÃk yu{ ºkkøkkt fheLku Mkhfkh h[e òÞ íkuðwt Úkðk Ëu yux÷k fk[k LkÚke íkuÚke íku{ýu òíkòíkLkkt Lkkxf þY fÞko tLku çkeS íkhV fkUøkúuMkLke MkkÚku ðkxk½kxku Ãký [k÷w hk¾e. òu fu 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe fkUøkúuMkLku ÷k÷w, MkkuhuLk yLku ÃkkMkðkLkLke rºkÃkwxe íkhV LkVhík s ÚkE økE Au Lku íkuLku Äku¤u Äh{uÞ yu ¾Ãkíkk LkÚke yux÷u fkUøkúuMk íkuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh Lkk s ÚkE. çkeS íkhV ¼ksÃku Ãký {¬{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Lku ‘nwt íkku {Át Ãký íkLku Þ hktz fÁt’ ðk¤e fheLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh Lkk h[kÞ íkku ftE Lknª Ãký MkkuhuLkLke Mkhfkh íkku Lkk s h[kðk Ëô yuðwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Lku íku{kt MkkuhuLkLkku ½zku ÷kzðku ÚkE økÞku. fkUøkúuMkLku íkku MkkuhuLk hnu fu Lkk hnu, ÍkÍku Vhf Ãkzíkku Lknkuíkku

MkkuhuLk çktLkuLku ÷xfkðe ËeÄk. ¼ksÃk hk»xÙeÞ Ãkûk Au Lku íkuLku yuf hkßÞ{kt Mk¥kk Lkk nkuÞ íkku çknw Vhf Lkk Ãkzu Ãký MkkuhuLk {kxu íkku íku{Lke ËwfkLk Mkkð s çktÄ ÚkE økE Lku íkuLku fkhýu íku õÞkhLkkÞ Ÿ[kLke[k ÚkÞk fhíkk níkk. Auðx íku{LkkÚke Lkk hnuðkÞwt yux÷u Lkkf÷exe íkkýeLku ¼ksÃk ÃkkMku Ëkuzâk Lku {Lk{u¤ fhe ÷eÄku. ¼ksÃkLke MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke Lku {wtzkLku økkËeyu çkuMkkzðkLke þhíkku Ãký {kLke ÷eÄe. ¼ksÃk íkku Mkk{uÚke ÷û{e [ktÕ÷ku fhðk ykðe nkuÞ íkku þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýu MkkuhuLkLku ÷e÷kt íkkuhýu ðÄkÔÞk Lku ðksíkuøkksíku Mkhfkh h[ðkLke íkiÞkhe þY fhe rËeÄe Au. rþçkw MkkuhuLk suðk ÷çkkzLkku xufku ÷ELku ¼ksÃku fþwt {u¤ððkLkwt LkÚke íkku fþwt økw{kððkLkwt Ãký LkÚke. yuf s{kLkk{kt ¼ksÃkLke «ríkck yuðe níke ¾he fu íku rþçkw suðk Lk{qLkkykuLkku ÃkzAkÞku Ãký Lkk ÷u yLku Mk¥kk {kxu ¼ksÃk Mk{kÄkLk Lkk fhu. òu fu ¼ksÃku Mk¥kk {kxu çknw Ãknu÷kt s rþçkwLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðk çktMke÷k÷ Lku Mkw¾hk{ suðk ÷kufku MkkÚku çkuMkðkLkwt þY fÞwO yu MkkÚku s ð»kkuo Ãknu÷kt

zh hÌkku LkÚke. Lku yk{ Ãký «rík»Xk ò¤ðeLku fhðkLkwt Ãký þwt ? yíÞkhu ËuþLkk hksfkhý{kt çkÄk Mk¥kk ÃkkA¤ Ëkuzíkk nkuÞ íÞkhu ¼ksÃk yuf÷ku Lkerík{¥kkLke rÃkÃkqze ðøkkzâk fhu íkku ¼ksÃkLkwt ÃkkrxÞwt çkË÷eLku ¼sLk{tz¤e ¾ku÷ðkLkku s ðkhku ykðu. ¼ksÃku MkkuhuLk suðk {kýMkkuLkku MkkÚk ÷uðku Ãkzu íku f{LkMkeçke Au yLku hksfkhý{kt MkkuhuLk suðk {kýMkku Lkk xfðk òuEyu yuðwt ykÃkýu EåAeyu Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu yu þõÞ s LkÚke. Ëhuf Ãkûk yuðk Lk{qLkkykuLku Ãkku»ku Au Lku ¼ksÃk íku{kt yÃkðkË çkLkðk òÞ íkku õÞktÞLkku Lkk hnu. ¼ksÃk yuðku AkuA hk¾þu íkku çkeòu fkuE Ãkûk íku{Lkku nkÚk Ãkfzþu Lku íku{Lku økkËeyu çkuMkkzþu. MkkuhuLkLku Mkkhk fnuðzkðu íkuðk fux÷kÞ {kýMkku Mk¥kk{kt çkuXu÷k s Au yLku yu {kxu ¼ksÃk MkrníkLkk çkÄk Ãkûkku sðkçkËkh Au. ¼ksÃk yuf ykïkMkLk ÷E þfu fu íkuýu MkkuhuLkLku xufku ykÃkeLku íku{Lku økkËeyu LkÚke çkuMkkzâk Ãký ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[ðk xufku ÷eÄku Au. ¼ksÃk {kxu Íkh¾tz{kt MkhfkhLke h[Lkk økkshLke rÃkÃkqze Au. ðkøku íÞkt MkwÄe ðøkkzðkLke Lknªíkh ¾kE sðkLke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

Happy Birthday With

økútÚk MkhðiÞk íkk. 8-9-2008

f]þktøk Ëðu íkk. 8-9-2004

hkurník rðhkMk íkk. 8-9-2005

fhLk fkhøkkðfh íkk. 8-9-2004

sÞ©e {fðkýk íkk. 8-9-2003

yûk Ãkxu÷ íkk. 8-9-2009

ykÞoLk LkkuxeMkðk÷k íkk. 8-9-2009

«Ëq»kýLku {k{÷u nkEfkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk rzrMxÙõx ssLkku yLkwhkuÄ Mkwhík íkk. 7

ÃkÞkoðhý ð¤íkhLkk fuMk{kt íkksuíkh{kt nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkku yLkwhkuÄ fhðk rzMxÙeõx ssu yÃke÷ fhe Au. ºký MkÃíkkn yøkkW rzMxÙeõx ss, f÷uõxh yLku SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe ðå[u yk rËþk{kt {¤u÷e yuf çkuXf{kt [wfkËkLku yLkwMktÄkLku ŸzkýÃkqðofLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. WãkuøkkuÚke Ä{Ä{íkk Mkwhík þnuh{kt ð»kuo ËnkËu «Ëw»ký ð¤íkhLkk yLkuf fuMkku hufzo WÃkh LkkUÄðk{kt ykðu Au. yk fuMkkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ fhðk {kxu íkksuíkh{kt nkRfkuxuo yuf [wfkËk{kt Ëkuhe Mkt[kh fhe çkíkkÔÞku Au. yk økkRz÷kRLk WÃkh fk{ ÷uðk ykuøkMx {kMk{kt rzMxÙeõx ss, f÷uõxh yLku SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe ðå[u {¤u÷e çkuXf{kt «Ëw»ký ð¤íkhLku ÷økíkk fuMkku WÃkh rðøkíkðkhLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe ð¤íkh ytøkuLke yhSykuLkk r™fk÷ fhðk WÃkh Ãký

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ð¤íkh {u¤ððk yMkhøkúMíku Mkki«Úk{ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo{kt yhS fhðe Ãkzþu ð¤íkhLke yhS fkuý fhu, ð¤íkh Lk¬e fhðk õÞk Ãkwhkðk WÃkh ykÄkh hk¾ðku, fR heíku Ãkwhkðk yufXk fhðk, fux÷wt ð¤íkh Lk¬e fÞwO, ð¤íkhLke Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yhS ykøk¤ [÷kððk ytøku WÃkhktík rLkfk÷ fhðkLke ÃkæÄrík nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ykÄkhu nðuÚke Lk¬e fhðk{kt ykðþu. íkuÚke yk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððk rzMxÙeõx ssu

yk çkuXf{kt yÃke÷ fhe níke. çkuXf{kt ÚkÞu÷e yLÞ [[ko{kt yhsËkhkuyu «Ëw»ký ytøkuLkk çkLkkð çkkçkíku yMkhøkMík ÔÞÂõíkykuLku ð¤íkh Lk¬e fhðk íku{s «Ëw»kýÚke ÚkÞu÷k LkwfþkLkLku {q¤ MðYÃk{kt ÃkÞkoðhý Vhe ÷kððk {kxu fux÷wt ð¤íkh [wfððwt íku ytøku fr{xe çkLkkððk WÃkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku níkku. fr{xe çkLkkðíke ð¾íku «Ëw»kýLkwt «{ký, LkwfþkLkLkwt «{ký òýðk rVÕz yuõMkÃkxoLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. Lk¬e ÚkÞu÷e Lkðe økkRz÷kELk{kt rzMxÙeõx fkuxo LkkuxeMk fkZeLku «Ëw»ký fhLkkh ÔÞÂõík íku{s yMkhøkúMík ÔÞÂõíkLku fkuR rðþu»k hsqykík fhðe nkuÞ yÚkðk íkku ðktÄku hsq fhðku nkuÞ íku íku ytøkuLke hsqykík fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË r«ÂLMkÃk÷ rzMxÙeõx ss ð¤íkhLke hf{ Lk¬e fhþu. ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk fkÞoûkuºk{kt Mkwhík þnuh WÃkhktík íkkÃke yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkku Ãký ÚkkÞ Au.

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt yÄqhe hnu÷e VrhÞkËÃkûkLke Ë÷e÷ku nkÚk ÄhkE Mkwhík íkk. 7

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

rðþu»k æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkRfkuxou ykÃku÷k MÃkü rLkËþoLk{kt «Ëw»ký fhðk{kt ykðu yLku íkuðk «Ëw»kýÚke fkuR ÔÞÂõíkLku fu Mk{wnLku LkwfþkLk ÚkkÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt ð¤íkh {u¤ððk {kxu su íku ÔÞÂõíkyu Mkki«Úk{ økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLku yhS fhðk sýkÔÞwt Au.

zeykhykRyu yuf ð»ko yøkkW rfBçk÷eo MkŠxrVfux rðLkkLkk Ãkfze Ãkkzu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt çku rðËuþe LkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk çktLku Lkkøkrhfku hkuçkkE nwMkuLk yLku ÞwMkwV ykuMku÷e su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk yk ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt økEfk÷u yÄqhe hnu÷e VrhÞkË ÃkûkLke Ë÷e÷ku yksu ykøk¤ [k÷e níke. Mkhfkh Ãkûku íku{Lke Ë÷e÷ku{kt yk çktLku Lkkøkrhfku rðrÍxMko rðÍk WÃkh Mkwhík ykðe þnuh{kt økuhfkÞËu ÄtÄku

fhíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík zeykhykEyu yuf ð»ko yøkkW {rnÄhÃkwhk ¾kíku ykðu÷k yÃkýo yuÃkkxo{uLx{ktÚke yk çktLku rðËuþe LkkøkrhfkuLku Y. 3.85 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzâk níkk. Ëký[kuheLkk yk fuMk{kt zeykhykEyu yk çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe fkuxo{kt MkkíkÚke ykX sux÷k Mkkûkeyku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk Au. MkkûkeykuLke Q÷x íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðu

nehuLkLkk níÞkhkykuLku Ãkku÷eMk ºký ð»kuo Ãký Ãkfze þfe LkÚke nehuLkLku 25 ÷k¾ YrÃkÞk ¾tzýe {ktøke Ãkíkkðe ËuðkÞku níkku nehuLkLkk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMk LkSfLkkt ÔÞÂõíkLke MktzkuðýeLkwt økkýwt økkíke hne økR

Mkwhík, íkk. 7

yÃknhý, níÞk fu çk¤kífkh suðk økwLkkyku{kt ¼q÷fktykuLku xkøkuox çkLkkðkíkk nkuÞ íÞkhu yuðk økwLkkykuLke økt¼ehíkkt ðÄe òÞ Au, Ãkhtíkw þnuh Ãkku÷eMk ykðk økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷ðk{kt ŸÄk {kÚku Ãkxfkíke ykðe Au. {kMkq{ ykfkþLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk nsw nðk{kt çkk[fk {khe hne Au. [kh ð»ko Ãkqðuo ðhkAk{ktÚke Mkkík ð»koLkk nehuLkLkwt yÃknhý fhe 25 ÷k¾ YrÃkÞk ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw yu fuMk{kt Ãký ykfkþLke su{ s níÞkhkykuyu ¾tzýe {kºk økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu s {ktøke nkuÞ yuðwt íkkhý Ãkku÷eMku fkZâwt íkku ¾Á Ãký Ãkrhýk{ yu Au fu nehuLkLkk níÞkhkyku [kh ð»kuo Ãký ykÍkË Au. yuf ÷k¾ YrÃkÞk {kxu ykfkþLkwt yÃknhý fheLku íkuLke níÞk fhLkkhkyku Ãkh ðhkAk rðMíkkhLkk ÷kufku Vexfkh

ðhMkkðe hÌkk Au. níÞkhk LkhkÄ{ «íÞu ÷kufkuLku sux÷ku yk¢kuþ Au yux÷ku s hku÷ Ãkku÷eMk «íÞu Ãký Au. yk ½xLkkLku yksu [kh rËðMk rðíkðk Aíkkt Ãkku÷eMk þuíkkLkku MkwÄe ÃknkU[ðkLke ðkík Ëqh hne nsw íkÃkkMkLke rËþk Ãký Lk¬e fhe þfe LkÚke. níÞkhkyku Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh rçkLËkMíkk Vhe hÌkk Au. yk Ãknu÷ku çkLkkð LkÚke fu YrÃkÞk {kxu çkk¤fLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuÞ yLku íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuÞ. ykðk MktÏÞkçktÄ çkLkkðku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt çkLke [qõÞk Au, Ãkhtíkwt ykfkþLkku fuMk yux÷k {kxu y÷øk Au fkhý fu ynª çkË{kþkuyu yÃknhý çkkË níÞk fhe ¾tzýeLke {ktøkýe {kºk Ãkku÷eMk íkÚkk çkk¤fLkk ÃkrhðkhLku økuh{køkuo Ëkuhðk fhe. ykðku s yuf fuMk [kh ð»ko yøkkW çkLÞku níkku. yu fuMk{kt Ãký yÃknhý níÞkLkk RhkËu s fhkÞwt yLku ¾tzýeLkk VLk fhe økuh{køkuo ËkuhkÞk níkkt. yk fuMk ð»ko 2007Lkku Au. 24 ykuõxkuçkhLkk hkus ðhkAk rðMíkkh{kt yufu hkuzÚke Äh{Lkøkh síkk hkuz Ãkh Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku nkzoðuhLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k sÞtíke¼kE Ãkxu÷Lkk Mkkík ð»koLkk Ëefhk nehuLkLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÃknhýfíkko fkuE òý¼uËwt níkk. yÃknhýLkk Úkkuzk f÷kfku{kt s

nehuLkLkk rÃkíkkLku VkuLk fheLku yÃknhýfíkkoykuyu ¾tzýe Ãkuxu 25 ÷k¾ YrÃkÞk {ktøÞk níkk. nehuLkLkwt Ãkrhðkh fktE Mk{su íku Ãknu÷kt íkku yÃknhýfíkkoykuyu nehuLkLke níÞk fhe Lkk¾e níke, íkuLke ÷kþ çkeò rËðMku Ãkxu÷Lkøkh ykuðhrçkús Lke[u Vq÷{kfuox ÃkkMkuÚke yuf çkkuõMk{kt {¤e ykðe níke. ykþhu ºký ð»ko çkkË Ãký ðhkAk Ãkku÷eMk níÞkhkykuLku ÃkfzðkLke ðkík íkku Ëqh hne íku{Lkk Mkøkz Ãký {u¤ðe þfe LkÚke. ykfkþLke ÷kþ {éÞk çkkË Ãkku÷eMku yuðk Ëkðk fÞko níkkt fu yk{kt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke LkSfLke s fkuR ÔÞÂõík MktzkuðkÞu÷e Au yLku y{u xqtf Mk{Þ{kt s yuLku ÍzÃke ÷Rþwt. Ãkku÷eMkLkku yk Ëkðku yksu [kh ð»kuo Ãký su{ Lkku íku{ Au. ykðwt s ftRf nðu ykfkþLkk fuMk{kt ÚkR hÌkwt Au. ykfkþLkk yÃknhý níÞkLku [kh rËðMk rðíkðk Aíkkt Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke Ëþk yLku rËþk yLku Lk¬h sðkçk ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. íki÷e ÃkrhðkhLku Ãkku÷eMk WÃkh ©Øk Au fu íku ÷kzfðkÞkLkk níÞkhkykuuLku Ãkfze Ëk¾÷ku çkuMkkzíke fkÞoðkne fhþu, ßÞkhu Ãkxu÷ Ãkrhðkhu Ãký íku{Lkk rËfhe nehuLkLkk {wÆu hk¾u÷e yk yÃkuûkk Ãkwhe fhðk{kt Ãkku÷eMk íktºk ðk{ýwt Ãkqhðkh ÚkÞwt Au.

yk fuMk{kt nðu Mkhfkh ÃkûkLke Ë÷e÷ku þY ÚkE Au. MkhfkhÃkûku yksu íku{Lke Ë÷e÷ku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu fMx{ yuõxLke òuøkðkELkku ¼tøk fÞkuo Au. íku{Lke Mkk{u ík{k{ ËMíkkðuS Ãkwhkðk,Ãkt[Lkk{wt, MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku Ãkwhkðk MðYÃku WÃk÷çÄ Au. yk çktLku rðËuþe Lkkøkrhfku yøkkW Ãký Ãkkt[Úke Mkkík ð¾ík nehkLkku økuhfkÞËu ÄtÄku fhðk Mkwhík ykðe [qõÞk Au. rðrÍxMko rðÍkLkk ykÄkhu Mkwhík ykðe ynª rçkÍLkuÍ fhíkk níkk. íkuÚke íku{Lke Mkk{u ¾kuxe heíku ÄtÄku fhðkLkku fuMk ÚkE þfu Au.

¼ksÃkLkk 5250 Mkr¢Þ fkÞofhLku ðkuRMk SMSÚke yk{tºký Mkwhík : økwÁðkhu fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk ¾kík{wnoík {kxu þnuh ¼ksÃkLkk 5250 Mkr¢Þ fkÞofhLku ðkuRMk yuMkyu{yuMkÚke yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økwÁðkhu hksÞLkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk rLkíkeLk Ãkxu÷Lkk nMíku ¼ksÃkLkk zÙe{ «kusfux fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkwt ¾kík{wnoík Úkþu. yk fkÞo¢{ yzksý íkhVLkk Auzu Mkðkhu Lkð f÷kfu Þkuòþu.

Mkwhík, íkk. 7

þnuhLkk ºký MkktMkËkuyu ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk [ku{kMkwt Mkºk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e fk{økeheLkku rnMkkçk hsq fÞkuo níkku. MkŠfxnkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ºkýu MkktMkËkuyu MktMkË{kt WXkðu÷k «§ku MkrníkLkk {wÆkykuLke rðøkíkðkh [[ko fhe níke. Mkwhík yuhÃkkuxoLkk {wÆu þnuh ¼ksÃku {kuxk yktËku÷LkLke [uíkðýe ykÃke Au. MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷u LkðMkkhe ÷kufMk¼k MkrníkLkk fw÷ 53 «§ku MktMkË{kt WXkÔÞk níkk. ÃkkMkÃkkuxoLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððe, RMxLko fku÷ çkuÕx{ktÚke fku÷MkkLke Vk¤ðýe, VkMx xÙuf fkuxo þÁ fhðe, ËrhÞkLke Mkwhûkk ðÄkhðe, LkËeykuuLkk yktíkrhf òuzkýLkk {uøkk «kusuõx nkÚk Ähðk MkrníkLkk «§ku íku{ýu WXkÔÞk níkk.

f{o ykzu Ä{oLke MkhnËkuLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke

ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞk{kt økúknf 40 çkkuøkMk Lkkux ÃkÄhkðe økÞku

çku {wÂM÷{ ¼kEyku økýuþSLke «rík{kLkk rLk{koý fkÞo{kt ÔÞMík

Mkwhík: WLkkÃkkýe hkuz Ãkh ykðu÷e ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞk{kt fkuE økúknf {kºk Ãkkt[ rËðMkLkk økk¤k{kt 19200 YrÃkÞkLke 40 çkkuøkMk Lkkux s{k fhe økÞwt nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. ÞwrLkÞLk çkutf ykuV RÂLzÞkLkk {uLkush yíkw÷ Rïh Ãkxu÷u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË yLkwMkkh çkUf{kt 22 sw÷kEÚke 27 sw÷kE Ëhr{ÞkLk 100Lkk ËhLke çku yLku 500Lkk ËhLke 38 çkkuøkMk Lkkux yMk÷ Lkkux MkkÚku s{k ÚkE níke. yk{ fw÷ 19200 YrÃkÞkLke çkkuøkMk Lkkux fkuE s{k fhe økÞwt níkwt.

‘f{o fhðk{kt Ä{o ykzu ykðíkku LkÚke’ yu MkqºkLku MkkÚkof fhíkk þnuh{kt {wÂM÷{ ¼kRykuLke çku÷ze ð»kkuoÚke rnLËw Ä{oLkk ËuðkrÄËuð ©e økýuþLke {qŠíkykuLkwt rLk{koý fhu Au. íkuyku Ä{oLkk fkuR Ãký òíkLkk ¼uË¼kð rðLkk yk fkÞo yrðhíkÃkýu fhu Au íku{s Ä{oLkk Lkk{u Í½zkyku fhLkkhkyku {kxu çkÒku ¼kRyku Wíf]ü WËknhý çkLÞk Au íku{kt fkuR çku{ík LkÚke. fkhý fu, nk÷{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt h{òLk {kMk [k÷íkku nkuR íkuyku hkuò Ãký fhu Au Aíkkt rðÎLkníkkoLkk rLk{koýfkÞo{kt fkuR Ãký «fkhLkku çkkÄ

Mkwhík, íkk. 7

2000 EVMLkk ykuzoh

Mkk{u Ãknu÷kt íkçk¬k{kt 1200 {éÞk

Mkwhík, íkk. 7

{LkÃkkLke ykøkk{e [qtxýe {kxu çku nòh Lkðk Rðeyu{ {þeLk {kxu ºký {rnLkk hkn òuÞk çkkË Ãknu÷k íkçk¬k{kt 1200 Rðeyu{ {þeLk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. çkkfe hnu÷k 800 Rðeyu{ ykøkk{e çku Mkókn MkwÄe{kt

«kó Úkþu. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu ík{k{ íkiÞkheyku ykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqhe fhe ÷uðk {LkÃkkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yur«÷ {rnLkk{kt Rðeyu{ {þeLk ¾heËðk ykËuþ ykÃÞku níkku suLku Ãkøk÷u {LkÃkkyu çku nòh Lkðk Rðeyu{ {þeLk ¾heËðk ykuzoh ykÃÞku níkku. {LkÃkk ÃkkMku nk÷{kt 1700 Rðeyu{ {þeLk Au yLku 38 ðkuzo{kt [qtxýe

ykðfðuhk rð¼køkLkk økúqÃk Mke-zeLkk f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk

Mkwhík, íkk. 7

÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e søÞkyku ¼hðkLke {køkýe Mkrník rðrðÄ «§kuLke ðkhtðkh hsqykík Aíkkt Ãkrhýk{ Lknª ykðíkkt RLf{xuõMk yuBÃ÷kuRÍ VuzhuþLk (ykRxeRyuV) økúqÃk-Mke yLku ze îkhk {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt nzíkk¤Lkwt yknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík{kt {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkíkkt ËirLkf fk{fks Ãkh ÔÞkÃkf yTMkh ÚkR níke. òu fu økuÍuxuz ykurVMkhkuyu nzíkk¤{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku. ykRxeRyuV îkhk rð¼køk{kt økúqÃkMke yLku ze{kt çkkfe søÞkyku Ãkh ¼híke

ykððk ËeÄku LkÚke. {wÂM÷{ ¼kRykuLke çku÷ze Rfçkk÷ {nt{Ë fqhuþe yLku ðMke{ {nt{Ë fwhuþe ÷k÷ Ëhðkò Ãkxu÷ðkze Lktçkh-2{kt økýuþSLke «rík{k çkLkkðu Au. Rfçkk÷Lke ô{h 26 yLku ðMke{Lke ô{h 22 ð»ko Au. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu íkuyku AuÕ÷k 14 ð»koÚke økýuþSLke «rík{kykuLkk rLk{koýfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Mkki«Úk{ {kuxk ¼kR Rfçkk÷u rLk{koýfkÞo þY fÞwo níkwt yLku {kuxk ¼kRLkk LkõþufË{ LkkLkk ¼kR ðMke{u yk ûkuºku Ãkøk {qõÞku níkku. ð¤e, çkÒku ¼kR rnLËw Ä{oËuðíkkLke «rík{k

[qtxýe {kxu 1200 EVM ykðe økÞkt

fhðkLke {køkýe ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhðk{kt ykðe hne Au. f{o[kheykuLke f{eLku fkhýu rð¼køkLkk f{o[kheyku Ãkh fk{fksLkwt ¼khý ðæÞwt Au. Mkhfkh îkhk f{o[khe fkuR fkÞoðkne fhðk{kt Lknª ykðíkkt f{o[kheykuyu MkhfkhLke LkeríkykuLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk WÃkhktík ykWxMkku‹Mkøk çktÄ fhðk, {kU½ðkheLkku rðhkuÄ íkÚkk zuR÷e ðuSMk Ãkh fk{ fhíkkt f{o[kheykuLku huøÞw÷hkRÍ

Mkwhík yuhÃkkuxoLkk {wÆu {kuxk yktËku÷LkLke þnuh ¼ksÃkLke íkiÞkhe

þnuhLkk ºký MkktMkËkuyu [ku{kMktw Mkºk{kt fhu÷e fk{økeheLkku r[íkkh ykÃÞku

‘f{o fhðk{kt Ä{o ykzu ykðíkku LkÚke’ yu MkqºkLku MkkÚkof fhíkk þnuh{kt {wÂM÷{ ¼kRykuLke çku÷ze ð»kkuoÚke rnLËw Ä{oLkk ËuðkrÄËuð ©e økýuþLke {qŠíkykuLkwt rLk{koý fhu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

nzíkk¤Úke ykExeLkwt fk{fks XÃk

MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuhÃkkuxoLkk {wÆu þnuh ¼ksÃk {kuxwt yktËku÷Lk fhðk rð[khe hÌkwt Au. yuhÃkkuxoLkk {wÆu MkwhíkLku Mkíkík yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au suLke Ëhuf Míkhu ð¾íkkuð¾ík hsqykík ÚkR Au. nsw Ãký íktºkLke Ÿ½ Lknet Wzu íkku MkwhíkLku ðÄw yuh fLkurõxðe ykÃkðk MkrníkLkk Ãkzíkh {wÆu yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. MkktMkË ËþoLkk shËkuþu sýkÔÞwt níkwt fu çkuðzk LkkøkrhfíðLkk {wÆu yhS Mðefkhðk íkÚkk M¢wrxLke fhðk f[uheyku ðÄkhðk íku{ýu ÷kufMk¼k{kt hsqykík fhe níke. nehk Wãkuøk{kt ËhkuzkLkk Mk{Þ rMkðkÞLkk nehk MkeÍh{ktÚke fkZe Lkk¾ðk íkÚkk Mkwhík yuhÃkkuxo ¾kíku fkøkkuo xŠ{Lk÷, nurøktøk Mkuðk íkÚkk yuh fLkuÂõxrðxe suðk {wÆk íku{ýu MktMkË{kt WXkÔÞk níkk. MkwhíkÚke rftøkVeþhLke V÷kRx þÁ fhðk íku{ýu hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku ®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞk MkkÚku çkuXf fhe níke. Mkwhík{kt ÃkkuMx ykurVMk þÁ fhðkLke Mkíkík hsqykíkLku Ãkøk÷u yzksý{kt [kh ÃkkuMx ykurVMk {tsqh ÚkR nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞMk¼kLkk MkktMkË «ðeý LkkÞfu [ku{kMkwt Mkºk Ëhr{ÞkLk hkßÞMk¼k{kt WXu÷k rðrðÄ {wÆkyku yLku ¾hzkykuLke rðøkíkku hsq fhe níke. MkŠfx nkRMk Ãkh ÞkuòÞuu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾ «ðeý LkkÞf, {nk{tºke rððuf Ãkxu÷ íkÚkk «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ [kufMke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

fhðk MkrníkLke rðrðÄ {køkýeyku VuzhuþLk îkhk fhðk{kt ykðe Au. Mkku{ðkhu yk çkkçkík{kt ykRxeRyuV, MkwhíkLke çkuXf {¤e níke su{kt nzíkk¤Lku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku MkhfkhLke LkeríkykuLkku rðhkuÄ LkkUÄðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf ykðfðuhk rð¼køkLkk økúqÃkMke yLku ze ðøkoLkk ÷øk¼øk [khMkku f{o[kheyku {tøk¤ðkhu nzíkk¤{kt òuzkíkkt ËirLkf fk{fks Ãkh yMkh ÚkR níke.

«r¢Þk Ãkkh Ãkkzðk {kxu ËMk xfk rhÍðo MkkÚku Lkðk çku nòh Rðeyu{Lke ykð~Þfíkk hnu Au. [qtxýe Ãkt[u Lk¬e fhu÷e yusLMke ¼khík R÷ufxÙkurLkõMk ÃkkMkuÚke s {þeLk ¾heËðkLkk nkuÞ Au. Rðeyu{ {þeLk {kxu ºký {rnLkk Ãknu÷k yZe fhkuz yuzðkLMk [wfðýe ÚkR nkuðk Aíkkt Rðeyu{ {þeLk Ãkqhk Ãkkzðk ftÃkLkeyu {kºk ðkÞËkyku s fhíkk ð¾íkkuð¾ík ÞkËeÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku.

çkLkkððk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íku{ Aíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký õÞkhuÞ yk ytøku ðktÄku WXkÔÞku LkÚke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ãký nt{uþkt çkÒku ¼kRLkk rLkýoÞ{kt Mkn{ík ÚkÞk. íkuykuLkk rÃkíkk {nt{Ë fqhuþe ¾wË xÙkLMkÃkkuxoLkk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. Rfçkk÷ 14 ð»koLke ô{hLkku níkku íÞkhÚke rðÎLkníkkoLkwt rLk{koý fhu Au. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke ðu¤kyu ÷k÷Ëhðkò ÂMÚkík {qŠíkfkhkuLku òuRLku íkuýu yk ûkuºk yÃkLkkððkLkwt ÃkMktË fÞwo níkwt. kÒkuLkk hkuò [k÷u Au Ãký shkÞ Ãký f[kþ hkÏÞk rðLkk {qŠíkykuLkwt rLk{koýfkÞo [k÷w Au.

CMYK

xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Úke çkuLfku yLku nðkE MkuðkLku {kXe yMkh

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

¼kððÄkhku, {sqh fkÞËkLkku ¼tøk yLku ònuhMkknMkkuLkkt þuhðu[kýLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.7

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkå[Lk Ãkrhðkh

nzíkk¤Lke MkkÚku...MkkÚku...

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt

økzfheLkk rLkËuoþÚke

frðíkk f]»ý{qŠíkLkk Ãkrík Mkk{u çk¤kífkhLkku ykhkuÃk

{u[ rVÂõMktøkfktz{kt yuf ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ykurVMkhLke Mktzkuðýe

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:7

÷¾LkkiLke su÷{kt çkktÄfk{ ytøku {kÞkðíke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {tøkkÞku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

úrçkúxLk{kt MxwzLx rðÍk Ãkh ðÄw ytfwþ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

fhkÞu÷k fk{fksLkk f÷kfku{kt Ãký ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxeþ MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku MkkiÚke ðÄkhu «ríkfq¤ yMkh Úkþu. ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞLkk {kuxk¼køku ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÚke ykðe hnu÷k rðãkÚkeoyku íku{Lkku yÇÞkMk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkx fhðk {kxu hne síkk nkuÞ Au íkuÚke íku{Lke MktÏÞk{kt ½xkzku fhðk {kxu fu{YLk Mkhfkhu rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄkhu fzf çkLkkÔÞk Au. ¼rð»Þ{kt su rðËuþe rðãkÚkeoyku yøkúýe MktMÚkk{kt rhMk[o ðfo {kxu fu Vw÷ ^÷ußz zeøkúe fkuMko {kxu hSMxzo ÚkÞk nkuÞ íku{Lku s MxwzLx rðÍk ykÃkðk{kt ykðu íkuðku fkÞËku ½zðk rçkúrxþ Mkhfkhu

CMYK

rn÷[k÷ þY fhe Au. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku E{eøkúLxTMk îkhk [÷kððk{kt ykðíke çkkuøkMk fku÷uòu{kt xqtfkøkk¤kLkk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðeLku òuçk {u¤ððk{kt ðÄkhu hMk Ähkðíkk nkuðkLkwt MkhfkhLku sýkE ykÔÞwt Au. ykðe ¾k{e rLkðkhðk {kxu Mkhfkh rðÍkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkðþu íku{ E{eøkúuþLk «ÄkLk zur{yLk økúeLku sýkÔÞwt níkwt. Mkkhk yLku fwþ¤ rðãkÚkeoyku fu su rçkúxLkLku WÃkÞkuøke Ãkqhðkh ÚkkÞ íkuðk ÷kufkuLku s rçkúxLk{kt MxwzLx rðÍk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo rçkúxLk{kt ykðu÷kt 90,000 fhíkk ðÄw rðãkÚkeoyku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuuyu Lke[÷k MíkhLke fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þnuh{kt fk¤ku økk{ MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt fwËhíku fkiíkwf fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. nðk{kt yríkþÞ «Ëq»ký ykufíkk yk rðMíkkhLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt fk¤ku ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu þnuhLke nðk{kt «Ëq»kýLkwt «{ký ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au íku ytøku Mkkrçkíke {¤e níke.

SÃkeMkeçke íktºk

þnuh{kt ¼khu

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt

íkífk÷eLk rMkrLkÞh RLMÃkuõxh hksLk Äq÷uyu yuf zÍLk sux÷k çkwfeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhu íku Mk{Þu ¢kR{ çkúkL[Lkk yuf ðrhc ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu Äq÷uLku yu ík{k{ çkwfeykuLku Akuze ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo s þku¼Lk {nuíkk suðk Lkk{[eLk çkwfeLke ÄhÃkfz ÚkR níke Aíkkt yçkw swrLkÞh Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke Ëqh hne þõÞku níkku íkuLke ÃkkA¤ yçkwLke {wtçkRLkk yu ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe MkkÚkuLke r{ºkíkk sðkçkËkh níke. yr{íkk¼ çkå[LkLkk s÷MkkLke çkksw{kt ykðu÷k çktøk÷k MkwÄe Ãký {u[ rVÂõMktøkLkku hu÷ku : rVÕ{ søkíkLkk r{÷urLkÞ{ MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLke {kr÷feLkk swnw ÂMÚkík s÷Mkk çktøk÷kuLke çkksw{kt s yuf ykr÷þkLk çktøk÷ku Au yu çktøk÷k MkwÄe Ãký {u[ rVÂõMktøkLkku hu÷ku ÃknkU[íkku nkuðkLke {krníke rVÂõMktøk søkíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo çkwfe yuðk ykÄkh¼qík Mkqºku ykÃke níke. {u[ rVÂõMktøkLke ËwrLkÞk{kt yksu yçkw ¼÷u çkkËþkn økýkíkku nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku økkuzVkÄh níkku çkwfe rníkuþ Mk{úkx. rníkuþ Mk{úkxLkwt A {rnLkk yøkkW hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðzkuËhk{kt Ãknu÷e x{o{kt {rn÷k yLku íÞkh çkkË Mkk{kLÞ, ò{Lkøkh{kt «Úk{ yZe ð»ko {rn÷k yLku íÞkh ÃkAeLke x{o {kxu Mkk{kLÞ fuxuøkhe {uÞhÃkË {kxu MkwrLkrùík fhðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh{kt Ãknu÷k yZe ð»ko{kt Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko {kxu yLkwMkqr[ík òrík {kxu {uÞhLke çkuXf Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkk{kLÞ fuxuøkhe {kxuLkk {uÞhÃkË {kxu ík{k{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku {rn÷kyku {kxu Ãký ík{k{ fuxuøkhe{ktÚke [qtxkELku fkWÂLMk÷h íkhefu ykðíkkt sLk«ríkrLkrÄ {rn÷kykuLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu {uÞhku {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke çku íkçk¬kLke çkuXfku rVõMk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt hksfeÞ økh{kðku ðÄe økÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkÚke {wõík

÷k„ýe AðkR „R nŒe y™u …kuŒk™k Mðs™ku™u ¼uxe …zÞk nŒk.ðh‚Œk ðh‚kË{kt …ý hu÷ðu Mxuþ™{kt ¼khu ¼ez skuðk {¤e nŒe.Œtºk îkhk Íz…e r™fk÷ fhe {kAe{khku™u …heðkh ‚kÚku r{÷™ fhkÔÞw nŒw.{kAe{khkuyu {wõŒ ÚkŒk ¾wþeÔÞõŒ fhe nŒe Œu{s y{wf {kAe{khku™u nðu {kAe{khe Akuze ƒeò ÄtÄk hkus„kh{kt skuzkþu Œuðw sýkÔÞw nŒw.…krfMŒk™ ‚Œkðk¤kyku™w ðŒo™ ‚kÁ nŒw Œu{s hkus …kt[ hkux÷e ‚ðkhu [k y™u ƒ…kuhu Ëk¤ yÚkðk þkf yk…Œk nkuðk™w sýkÔÞw nŒw.íÞkhu nsw …ý „wYðkhu ðÄw 141 {kAe{khku ykðe …tnku[þu suÚke fw÷ 442 {kAe{khku™u {wõŒ fhkÞk Au.nsw …ý 145 {kAe{khku …krfMŒk™ su÷{kt Au Œuðw VeþheÍ îkhk sýkðkÞw Au.

CMYK

18571.73 (+85.01)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 75.00 19350.00

+ 100.00 31300.00

+ 27.05 5604.00

- 0.41 73.73 zku÷h

BUSINESS

18645.06

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ðLk97Lkk ykRÃkeykuLku r¢rMk÷Lkwt 3/5 hu®xøk

{u¤k{kt ‘MLkku ðÕzo’Lkwt ¼khu ykf»koý

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuMkeMke 962.70 6.67 yu÷yuLzxe 1876.25 2.33 xeMkeyuMk 869.25 1.89 su.Ãke.yuMkkurMkÞux 118.60 1.67 ®sËk÷ Mxe÷ 706.30 1.67

Þwhku 59.76

MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 424 ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.7

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkku Ëkuh Mk¤tøk çkeò rËðMku ykøk¤ ÄÃkíkkt MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe yZe ð»koLke Mkðkuoå[ xku[u yktçÞk níkkt. rh÷kÞLMk{kt ykf»kof Ãkw÷çkuf hu÷e Mkrník ç÷w[eÃk þìhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt yu™yuMkR rLk^xe yktf òLÞwykhe 2008 çkkË «Úk{ ð¾ík 5,600 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ðirïf çkòhkuLkk r{© xkuLkLku Ãkøk÷u çkòh{kt Mkktfze

y{ËkðkË, íkk.7

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 19,470 Yk. 19,420 Yk. 18,495 Yk. 19,080 Yk. 1,94,700 Yk. 31,725 Yk. 32,725

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.50 14.50 12.00 10.00 9.25 11.50 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.50

13.50 13.50 17.00 18.00 20.50 15.00 13.00 10.50 9.75 12.00 12.75 13.00 23.00 12.00 15.00 14.50 14.50 12.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 99.50 80 ¢eBÃk 96.00 85 ¢eBÃk 95.00 90 ¢eBÃk 95.00 100 ¢eBÃk 94.00 90x48 ¢eBÃk 95.00 75 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 101.20 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 93.50 84x36 ¢eBÃk 94.00 90x36 ¢eBÃk 93.50 90x48 94.00 100x36 ¢eBÃk 92.50 95x36 ¢eBÃk 92.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 105.00 75x36 ¢eBÃk 97.00 30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 100 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100 68 ¢eBÃk 98 68 ¢eBÃk 98 75 ¢eBÃk 93.50 84 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 91 100 ¢eBÃk 90 80x48 hkuxku ÞkLko 100 80x72 hkuxku ÞkLko 102 50 Mke. ¢eBÃk 126 84 Mke. ¢eBÃk 113 68 Mke. ¢eBÃk 119 80x72 fux hkuxku 115 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 120 84 Mke. ¢uÃk 116 50x48 yuMk.¢uÃk 148 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-205 zkøkh þkXe 155-175 zktøkhykRykh 185-200 zktøkh sÞk 235-259 zktøkh {Mkwhe 185-190 zktøkh MkçkLk{ 200-207 zktøkh fku÷{ 185-195 zktøkh 6201 185-204 {økV¤e -- - -swðkh 175-185 yzË -- - -íkwðuh 520-535 [ýk 395-425 ðk÷ -- - -ðxkýk -- - --

½ô ÷e÷k{øk MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤ fkuçke [ku¤kMkªøk íkwrhÞk

ÔÞkhk

230-255 -- - -359-364 rð¼køk 250-470 250-350 325-450 150-200 250-400 180-300 -- - --- - -250-300 150-200

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.94

rLk^xe yZe ð»ko çkkË 5,600 WÃkh çktÄ ðÄ½xLkk ytíku rLk^xe 27.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,604Lke 31 {rnLkkLke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt 18,711.20Lke MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkË «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u rËðMkLke xku[uÚke yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. fk{fksLkkytíku MkuLMkuõMk 85.01 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,645.06Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 423.63 ÃkkuRLxLke ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku ÷uçkh zu rLkr{¥ku y{urhfkLkk çkòhku{kt økRfk÷u fk{fks çktÄ hnuíkk yksu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt Wíkkh [Zkð çkkË ytrík{ f÷kfku{kt MkwÄkhku {ÞkoËeík hÌkku níkku.

yk™tË hkXe VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMkeMkLkk ðeÃke ze ze þ{koLkk {íku yuVykRykRLkku {qze«ðkn ykðíkkt çkòh{kt rhr÷V hu÷e òuðk {¤e Au. ðirïf þìhçkòhku{kt fkuR yLkyÃkuûkeík Mktfx Lk ykðu íkku MÚkkrLkf{kt çkòhku{kt Lkðk ÷uð÷ íkhV hu÷e ykøk¤ ÄÃke þfu Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ M{kxo rhfðheÚke çkeò rËðMku ô[fkÞku níkku. þìh 0.91 xfk ðÄeLku Y. 961.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yøkkWLkk MkuþLk{kt ykhykRyu÷{kt 3 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR rMkõÞwrhxeÍu yk fkWLxh{kt ¾heËe {kxuLkku fku÷ ykÃÞku Au. ykhykRyu÷Lke ykøkuðkLkeÚke íkuSLke hu÷e ykøk¤ ðÄe hne nkuðkLkwt

yu™krMkMxTMkLkwt {kLkðwt Au. yrLk÷ ytçkkýeLke çku «{w¾ ftÃkLke rh÷kÞLMk Lku[h÷ y™u rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk òuzkýLku þìhÄkhfkuLke {tsqhe {éÞkLkk çkeò rËðMku çkÒku ftÃkLkeLkk fkWLxh{kt yktrþf «kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt. ykhyu™ykhyu÷ 0.89 íku{s ykhÃkkðh 0.85 xfk Lkh{ Ãkzâku níkku. fLÍTÞw{h økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.29 xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

[ktËe Y.31,820Lke MkÃkkxeyu

Mkwhík : MkwhíkLkku ðrLkíkk rð©k{ ¾kíkuLkku {u¤ku Ëhuf {kuMk{{kt ¼hÃkqh ykLktË ÷ELku A÷fu Au su ÃkhtÃkhkLku LkeíkLkðwt W{uheLku Ãktfs¼kE Ãkxu÷ yLku rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷ su íku {u¤kLku ykÄwrLkf MÃkþo ykÃkíkk hnu Au. su{kt yk ðu¤k MLkku ðÕzoLke fk~{ehe ËwrLkÞk ykÃkeLku Ërûký økwshkíkLkk rË÷ yk ykÞkusLk çktÄwyu Síke ÷eÄk Au. nuLz÷q{ nuLze¢k^x Lkk{f yk {u¤ku òÞLxT Ône÷, M÷u{ çkku{, {kuíkLkku fqðku, fku÷BçkMk, {eLke xÙuLk, çkkRf hkRz, Vkuøk hkRz ðøkuhuLkk ðirðæÞ MkkÚku {u¤kLke [fzku¤ Vhíke s hnu Au. Ãký MLkku ðÕzo yu yk þnuh {kxu Lkðku s ykLktË ÷ELku ykÔÞwt Au. {u¤ku yu íknuðkhkuLke ¾heËe {kxuLkwt nkÚkðøkwt MÚk¤ Au, ßÞkt swËk swËk hkßÞkuLke swËe swËe [esðMíkwyku MkkÚku ðuÃkkheyku ¼uøkk ÚkkÞ Au yLku ËkuZ {rnLkk MkwÄe Ë.økwshkíkLke sLkíkkLku ykf»koíkk hnu Au.yk{ sþw¼kE Ãkxu÷u Mksuo÷e {u¤kLke ÃkhtÃkhk ð»kkuoÚke Ë.økwshkíkLke «òLku Ônk÷e ÷køkíke ykðe Au.

çkeyuMkE

ftÃkLke yu[Þwyu÷ Mxux çkìtf yu[zeyuVMkeçkìtf íkkíkk Ãkkðh {rn.yuLz {rn.

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkSf ykðíkk Lkðhkºke yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku y™u ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf rð¢{e MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe MkóknLkk çkeò rËðMku Y.31,820Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË{kt[ktËe Y.31,300 yLku rËÕne{kt [ktËe Y.31,575Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

ykuøkMx{kt fwËhíke hçkhLkwt WíÃkkËLk 12 xfk ðæÞwt

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt Mkkhwt [ku{kMkwt WÃkhktík yLkwfw¤ ðkíkkðhý hnuíkkt fwËhíke hçkhLkk WíÃkkËLk{kt ÍzÃke WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ykuøkMx{kt Lku[h÷ hçkhLkwt WíÃkkËLk 12 xfk ðÄeLku 72,500 xLk ÚkÞwt nkuðkLkwt hçkh çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke íkw÷Lkkyu 2009{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ 64,750 xLk hçkhLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. [k÷w ð»ko{kt yur«÷ÚkeykuøkMx{kt hçkhLkk WíÃkkËLk{kt 2.87 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLk økk¤k{kt 2.74 ÷k¾ xLk níkwt. ykuxku Wãkuøk{kt íkuS íku{s xkÞhLke rLkfkMk{kt ð]rØLku Ãkøk÷u xkÞh Wãkuøk{kt hçkhLke MkkiÚke ðÄw rz{kLz òuðk {¤e níke. hçkh çkkuzoLkk ytËks {wsçk [k÷w Lkkýkð»ko{kt Ëuþ{kt fw÷ 8.93 ÷k¾ xLk hçkhLkwt WíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu rz{kLz 9.78 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk hnuþu.

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 7.4 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1258.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku 19.96 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.85 ÚkÞku níkku. MkkuLkkyu AuÕ÷k ËkÞfk{kt ©uc ð¤íkh ykÃÞwt ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk AuÕ÷k

Y økktMkze VkuhðzoLkk ô[k ¼kðu ðuÃkkh, nksh{kt Y.36,500Lkku ¼kð

hksfkux, íkk.7

økwshkík{kt fÃkkMkLkk ðkðuíkhLku Mk{ÞMkh ðhMkkË {¤íkk yíÞkhu WíÃkkËLkLkwt [eºk ½ýw Ws¤w Au Lkðku fÃkkMk çkòh{kt ykðíkk Ãknu÷k Y çkòh nk÷ Ëhhkus yiríknkrMkf ¼kðku çkLkkðe hÌkk Au Mkk. fwtz÷k Þkzo{kt Lkðk fÃkkMkLke Äe{e ykðfku [k÷w Úkíkk yksu Ãký 100 {ý ðu[kðk ykÔÞw níkwt. Y çkòhLkk ¼kðku òuíkk ¾uzqíkkuLku yk Mkk÷ ½ýku VkÞËku Úkþu. Y çkòh{kt nk÷ økktMkze{kt LkðuBçkh - rzMkuBçkh {rnLkk{kt rz÷uðhe ËuðkLke þhíku 34 Úke 35 nòh{kt Vkuhðzo ðuÃkkhku Úkíkk nkuðkÚke nk÷Lkk ¼kð{kt ¼zfku Úkðk ÷køÞku Au yksu çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 35 Úke 36 nòhLkku ¼kð níkku, ßÞkhu {kýkðËh

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 808.90,828.40,805.30,817.45 yuqçkeqçke Õke 786.80,786.80,779,781.05 yuuMkeMke 905.25,970,901,962.70 ykf]rík Mkexe 526.90,533.20,526.90,530.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 660,662.45,651,654.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,850,834.90,838.95 yÕnkçkkË çkUf 225,225,219,219.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 721,734.95,721,725.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 126,136.80,125.65,135.95 yktækúçkuLf 156.50,156.50,153.40,154.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 411,417,410,413.20 yhuÔkk 294.50,295,291.50,291.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.50,75.70,74.15,74.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2850,2881,2831,2847.85 yurõMkMk çkUf 1399.60,1406,1378,1398.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 830,834.20,808,819.55 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.95,91.20,86.50,90.40 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1198,1209.95,1175,1187.80 Çkkhík EÕkuf. 1731.50,1758.95,1727.10,1732.95 Çkkhík ^kuso 368.10,371.25,362.10,363.70 Çkkhík ÃkuxÙku 765,773.95,756.10,758.30 Çkkhíke yuhxuÕk 343.95,347.20,341.20,343.25 ÇkuÕk 2449,2452,2421.60,2434.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 1905.05,1922,1870,1891.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 344.95,349,340.10,347.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 835,847,835,846 çkPf yku^ çkhkuzk 832.20,836,822.20,826.40 çkuf yku^ RrLzGkk 463.65,465.50,457.50,460.10 çkku~k Õke 6342,6500,6331.10,6353.85 furzÕkk nuÕÚk 625.50,637.95,625.50,628.45 ¢uRLk RLzeGkk 336.50,337,332.25,333.40 fuLkuhk çkuLf 541.20,542.75,532.95,538.95 fuMxÙkuÕk 521.40,523.50,516,519.70 MkuLxÙÕk çkUf 183.80,184.70,179.15,179.90 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 510,528.90,504,522.20 MkeRyuuMkMke Õke. 400.25,402,396,399.60 åktçkÕk ^xeo 73,73.90,72.10,72.80 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 241.95,244,240.20,242.40 MkeÃÕkk. 311,315.40,309.80,312.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 831.45,831.45,820,823.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1318,1356,1315.35,1323.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 614.95,615,603.85,604.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 305.05,320.50,304.45,313.85 fGk¸BkeLMk 736.40,736.90,719,724.85 zkçkh RLzeGkk 214,216.80,211.75,215.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,768,756.55,762.50 zeyuÕkyu^ Õke 319.10,321.95,315,316.70 zku.huœe 1434,1444,1416.50,1426.95 yußGk¸fkuBÃk 567.90,577.85,565,569.05 R.ykR.nkuxuÕk 149.35,149.35,144,145.60 yuMkkh ykuRÕk 127.90,130,127.50,127.75 yuÔkhuMx fkLíkku 117.20,119.25,116.55,117.05

yktfzkyku «{kýu 2010Lkk çkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLke {ktøk 36 xfk ðÄeLku 1050 xLk ÚkR Au. hkufkýLke {ktøk 118 xfk ðÄeLku 534.4 xLk ÚkR Au. fLÍTÞw{h R÷uxÙkurLkõMk yLku RLzMxÙey÷ {ktøk 14 xfk ðÄeLku 107.2 xLk ÚkR Au. 21 òLÞwykhe. 1980Lkk hkus MkkuLkwt ykitMk ËeX 850 zku÷h níkwt. rðËuþe fku{kurzxe yuLkkr÷Mx yuz{ nur{ÕxLkLkk sýkÔÞk «{kýu fLÍTÞw{h «kRMk RLzuõMk «{kýu RL^÷uxuz zku÷hLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkkuLkkLkk ¼kðLke økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku íku ykitMk ËeX 2358 zku÷h nkuðwt òuRyu.

yufMkkRz RLz.163.90,164.65,158.70,159.10 ^uzhÕk çkUf 353.90,364.65,353,358.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1414,1361.50,1403.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 165,167,162.25,162.80 økuEÕk 468.55,473.50,464.60,466.95 øÕkufMkkurMBkÚk1916.50,1928.95,1916,1916.70 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1805.95,1818,1791.15,1810.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,284.75,279.25,280.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.95,58.10,58.35 økkuËhusfLMxÙ 402.80,403.90,395.05,397.45 økkuËhus RLz 215,236.80,215,230.80 økúkMkeBk RLz2106.10,2222,2092.50,2194.85 økúux RMxLko 317.90,320.90,313.15,315.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.75,45.35 SxeyuÕk Õke 429,433,428.50,431.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 122.80,123.95,120.05,121.15 øk¸s. BkeLkhÕk 130,137.60,129.60,135.55 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.50,65.90,61,65.35 SÔkefu ÃkkÔkh 50.20,50.20,48.40,48.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,408,398.50,401.65 yuåkzeyuu^Mke 640,640,627.50,632.70 yuåkzeyu^Mke çkUf2200,2207.20,2182,2197.20 nehku nkuLzk 1705,1728,1705,1707.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 272,272.40,268.80,269.50 ®nË fLMxÙ. 61.80,63.20,60.90,61.60 ®nË fkuÃkh 461.80,480.80,461,464.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 519,524.40,513.80,515.45 ®nËkÕfku 179,182.40,177.50,179.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 1099,1136.90,1099,1108.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276,277.75,272.20,274.20 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1037.70,1047.90,1030,1036.10 ykRzeçkeykR 129.90,130.90,126.55,127.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,74.90,72.25,74.05 ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.75,60.05,60.40 E.EL^kuÕkkELk 99.40,102,98.80,99.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,183,175.70,176.80 RLzeGkk MkeBkuLx106.90,118.90,106.45,116.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 147.50,150.80,146.75,149.10 RrLzGkLk çkUf 256,259,253.55,255.05 RLzeGkLk nkuxÕk 108.10,108.10,105.60,106.40 RLzeGkLk ykuRÕk 428,429.40,424.10,425.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 136.30,136.45,134.80,135.65 RL^kuMkeMk xuf 2822.90,2867,2809,2855.55 EL£k zuÔk ^kR 184.90,188.10,183.75,184.60 ykRykhçke RL£k 283,286.90,280,281.05 RMÃkkík RLz 20.30,20.70,20.05,20.25 ykR.xe.Mke. 166.80,167.15,165,165.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 161,163.50,160.10,160.65

¾kíku 36000 Úke 36500 Lkku hnu÷ y{wf Þkzkuo{kt fÃkkMkLke Ãkkt¾e ykðfku hnuíkk yksu hksfkux Þkzo ¾kíku {ýLkku 725 Úke 804, y{hu÷e 400 Úke 854, ò{òuÄÃkwh 650 Úke 770 yLku Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt Lkðku sqLkkLkku ¼kð 425 Úke 840 Lkku hÌkku níkku.

¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËe s¤ðkR hnuíkk yksu ðÄw Y.5 ðÄeLku 900 Úke 905 {kt ykX - ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Y.Mkkík ðÄeLku 1389 Úke 1390 Lkku ¼kð hnu÷ r{÷kuyu zççku ðÄw Y.5 ðÄkÞko níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 445 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 457 Úke 458 Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. ¾ktz : økwshkík yLku {nkhk»xÙLke r{÷kuLkk xuLzhku økEfk÷u ô[k ¼kðu síkk ¼kð{kt LkSðku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw yksu ¼kðku ÞÚkkðík hnuíkk Mke{k 2690 Úke 2750 yLku ze{kt 2660 Úke 2680Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk yksu yuf nòh økwýeLke ykðfku níke.

sGk fkuÃko Õke 270,271.90,264.15,265.60 siLk Rheøku~kLk 1225.20,1233.90,1210,1213.65 sGkÃkúfk~k 117,120.25,115.15,118.60 sux yuhÔkuÍ 742,774.90,742,751.15 SLËkÕk MxeÕk 699.75,710.80,693.55,706.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,66.85,64.85,66.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1209.85,1224.80,1202,1219.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 349.90,351.75,342.60,343.30 fkuxf BkneLÿ çkUuf 840,855,837,849.65 f¸xkuLMk hexuRÕk 319.30,319.30,306.65,313.40 ÕkuLfku RL£k 71.50,71.50,69.50,69.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1842,1887,1842,1876.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1191,1221.90,1090,1194.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 372.50,375,365.10,368.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.599,635,597.35,625.55 BkÿkMk MkeBkuLx 105.80,125.45,104.50,119.30 Bkne. BkneLÿ 634,639.90,626,629.65 BknkLkøkh xuÕke. 63.95,64.75,63.25,63.70 Bkuhefku Õke 125.85,127.15,124.60,125.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1312,1328.15,1308,1317.15 BkufMk RLzeGkk 160.25,160.25,155.05,155.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1364,1488,1355,1400.05 BkkuMkh.çkuh 66,68.90,66,67.85 yuBk^uMkeMk 652,661,650,652.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.45,79,77.45,77.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 800,802,775.60,778.10 Lkkøkk.fLMxÙ 160.50,162,159,159.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.50,411,405,406.50 LkuuMkÕku (ykR) 3205.50,3224.95,3203,3210.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.25,163.25,160.05,160.65 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,267,251.90,261.45 yuLkxeÃkeMke rÕk.197.10,200.30,196.30,199.65 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1377.70,1343,1350.80 ykuÃxku. MkŠfx 283.55,286,279.10,280.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2063.40,2095,2050,2073.05 ykurhyuLxÕk çkUf 442.30,443.75,432,435.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 486.50,496.65,470.15,488.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116.15,117,113.40,113.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.05,516.20,509.20,510.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1332,1340,1332,1340 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353,355.50,345.10,345.95 ÃkkÔkh økúez 108.20,108.50,106.40,106.80 Ãkúks RLz. 78,78.45,76.45,76.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2235,2218.25,2220.80 ÃkexeMke RrLzGkk 124.40,127.20,123,125.05

Ãk¸ts ÕkkuEz 112.40,114.30,111.70,112.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1212,1224.80,1201,1213.55 huLkçkûke Õkuçk. 519.90,523.20,506.30,508.35 hk»xÙeGk fuBke 86.25,86.55,84.15,84.55 ykhRMkeÕke 341,348,341,343.15 huE yuøkúku rÕk. 21.45,21.50,20.50,20.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 166.40,169.90,161.30,163.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1042,1053.85,1035.70,1041.70 heÕkk.fuÃkexÕk 792.80,802.50,789,794.90 heÕkkGkLMk 957,969.80,953.10,961.85 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478,503.90,478,485 huÛk¸fk Mk¸økh 70.50,73,70,72.40 rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.95,39.05,39.15 hkuÕxk RLz. 169.50,170.50,167,169.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.30,159.80,157,157.35 MkuMkk økkuÔkk 323.50,324.50,318.25,319.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.50,169.50,163.50,167.30 ©ehkBk xÙkLMk 748.50,750.70,741.15,745.60 MkeBkuLMk Õke 716,719.45,702,713.25 MkeLxuûk RLz 380,380,373,375.35 Mxux çkuLf 2865,2865,2824,2835.55 MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,199.50,196,197.10 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf115.45,115.45,112.25,112.50 MxhÕkkRx 165,167,162.45,164.70 MkLk ^kBkko 1741,1741.05,1717,1721.05 MkLkxeÔke 497.70,510,494.25,505.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.80,52.50,50.35,51.70 MkeLzefux çkUf 115.65,116.65,113.25,114 íkkíkk fuBke. 420,420,411.25,413.25 íkkíkk fkuBGk¸ 341,345,337.85,338.25 íkkíkk BkkuxMko 1030,1060.70,1030,1038.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1221.70,1280,1221.70,1270.05 íkkíkk MxeÕk 578,584.55,570.40,576.30 íkkíkk xuÕke 23.20,23.50,23,23.10 íkkíkk xe 123.90,128.40,122.30,127.70 xeMkeyuMk rÕk. 856,874.25,855.45,869.25 xuf BkneLÿ 705.90,720,703,708.35 ÚkBkuofoMk 781,812,781,790.50 xkRxLk RLz. 3045,3045,3000,3005.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 340,347.50,338.40,342.30 ík¸ÕkeÃk ykExe. 177,177.80,173.50,175.75 Gk¸fku çkuLf 118.50,118.60,115.70,116.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 928,999,928,993.30 Gk¸LkeGkLk çkUf 346,347.55,340.50,342.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex1536.90,1541,1518,1525.90 Gk¸Lkexuf Õke 83,83.65,81.35,81.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,188.35,183.80,184.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 268,269.35,262.75,264.05 ÔkkuÕxkMk 219.75,219.75,214.60,217.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251,256,250,254.20 ÔkeÃkúku 408.70,409.55,403,407.55 Gk~k çkPf 324.40,324.50,316.20,317.35 Íe yuuLxh 296.40,298.35,289.25,293.60

yu÷yuLzxe y™u MkwÍ÷kuLk{kt 2 xfkÚke ðÄwLke {sçkqíke níke. Ëhr{ÞkLk ykRxe RLzuõMk 0.99, {ux÷ 0.81, xur÷fku{ 0.78, ykuR÷ yuLz økuMk 0.44, ÃkeyuMkÞw 0.37, Ãkkðh 0.15 yLku yuVyu{MkeS{kt 0.13 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku, çkUf, Vk{ko yLku rhÞÕxe Mkq[fktf{kt 0.09Úke 1.04 xfkLke Lkh{kR níke.

çktÄ ¼kð 269.00 2835.55 2192.00 1270.00 629.65

ÞuLk 55.87

{k¤¾kfeÞ ûkuºku LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkðkLke ykþkyu rMk{uLx ftÃkLkeyku{kt rhr÷V hu÷e

{wtçkR: {kuçkkR÷ ûkuºku ðuÕÞw yuzuz MkkuÕÞwþLk Ãkqhwt ÃkkzLkkhe ftÃkLke ðLk97Lkk ykRÃkeykuLku r¢rMk÷u 3/5 hu®xøk ykÃÞwt Au. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke yuðhus Vtzk{uLx÷ Ähkðu Au. r¢rMk÷u ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt LkkUÄ {qfe Au fu, ðLk97 xur÷fku{ ðuÕÞw yuzuz MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzLkkhe yøkúuMkh ftÃkLke Au. yk Wãkuøk 21 xfkLkk Mktfr÷ík ðkŠ»kf ð]rØ ËhÚke ðÄe hÌkku Au. 2009Lkk ð»ko{kt íkuLkwt fË Y. 40.8 yçksLkwt níkwt íku 2015 MkwÄe{kt 135.3 yçks ÚkðkLke Äkhýk Au.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.85

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.97738.85 fhkuz ½xkzku(%) 0.90 0.81 0.62 0.62 0.60

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118585.29 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄðk Mkt¼ð

rLkVxe VÞw[h {kxu 5560 {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk :(18645) 18571 íkÚkk 18505Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18485Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uýLke ÃkkA¤ WÃkh{kt 18760Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18760 Ãkkh Úkíkkt 18892Lkkt yktf ykðþu. Lke[k{kt 18485 íkqxíkkt 18431 íkÚkk 18345Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5591) 5560Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5613 Ãkkh Úkíkkt 5638, 5654- 5669 íkÚkk 5679Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5560 íkqxíkkt 5546, 5531 íkÚkk 5506Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ßÞkt 5497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. EÂLzÞLk nkìxÕMk: (106) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 108 Ãkkh Úkíkkt 112/50Lkku ¼kð ykðþu. nkìx÷ ÷e÷k : (56) 54/50 ½xkzu

53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 60Lkku ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (244) 240Lkk ½xkzu 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 253/50 íkÚkk 258Lkku ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz : (74) ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75/75 Ãkkh Úkíkkt 79/50Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2835) 2805Lkk ½xkzu 2789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2865 Ãkkh Úkíkkt 29132933Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMke ykE çkìtf : (1036) 1051 {wÏÞ xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 1077 íkÚkk 1120Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1030 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1008Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1398) 1407 Ãkkh Úkíkkt 1452Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1378 íkÚkk 1365 {n¥ðLkkuu xufku Au. {ufzkuðu÷ : (1525) 1511Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1545 Ãkkh Úkíkkt 1631Lkku ¼kð ykðþu.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-09-2010 60.01 60.02 YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.80 72.26 YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.50 56.04 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.72 47.01 YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.93 47.21

½xe 59.83 71.80 55.49 46.66 46.93

çktÄ 59.92 72.19 55.99 46.98 47.19

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ yuLkykRze BÞwrÍÞ{ rzÍkRLkLkku «kuøkúk{ þY fhþu

íktºkLkk ÃkkÃku xÙkrVf ò{ : y{hku÷e rçkús þY ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw Mkfo÷ Ãkh xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. su {kxu íktºkLke rLkr»¢Þíkk sðkçkËkh Au. rçkúsLkk Auzu yrtztøkku s{kðíkk rhûkk[k÷fku «íÞuLke ykt¾ ykzk fkLkLke Lkerík Mkk{kLÞ hknËkheyku, ðknLk[k÷fku {kxu ÃkhuþkLke çkLke [wfe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË : ËuþLke yøkúýe rzÍkRLk RÂLMxxâqx LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze) LkðeLk rð[khkuLku ðkMíkrðfíkk çkLkkðLkkhk rzÍkRLk ûkuºku ÂMfÕz «kuVuþLkÕMk ykÃkðk {kxu òýeíke Au. Ëuþ{kt Lkðk çktÄkíkk BÞwrÍÞBMk yLku íkuLke rzÍkRLk íkiÞkh fhLkkhkykuLke ðÄíke rz{kLzLku Ãkøk÷u yuLkykRze Ãký BÞwrÍÞ{ rzÍkRLk ytøku yuf Lkðku «kuøkúk{ þY fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au.

çku rËðMk rðhk{ ÷eÄk çkkË Vhe yksu Mkkuihk»xÙLku ½{hku¤ðk {u½hkò ykðíkk fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk ¾køku©e{kt Ëþ #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.yk WÃkhktík swLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh íkk÷wfkLkk ¼ªzkuhk økýk,ELËhk økk{ku{k Ãk #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.yk rMkðkÞ WLkk ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkË ykðe síkkt WLkkLkk swzðz÷e{kt [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yksu Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË{kt Mkkðhfwtz÷k yLku WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf, ík÷økýk{kt 3 #[ ,WÃk÷uxk,{kýkðËh ðtÚk÷e, WLkk økehøkZzk òVhkçkkË,hksw÷k,{kt çku #[,ò{ftzkuhýk{kt Ãkkuýk çku #[,swLkkøkZ,ÄkuhkS,÷kXe{kt yuf, çkøkMkhk, y{hu÷e{kt Ãkkuýku, {køkhku¤ rðMkkðËh {UËhzk íkk÷k÷k ðuhkð÷ økkUz÷{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.ðhMkkË Ëhr{ÞkLk WÃk÷uxkLke {kus LkËe ÃkhLkk [ufzu{{kt Lknkðk økÞu÷k òVh y{eLk¼kE

Lkðe rËÕne : Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLkeyu h006{kt sB{w-fk~{eh{kt fuÃxLk Mkw{eík fkun÷eLkk þtfkMÃkË Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷k {]íÞwLkk fuMk{kt LkðuMkhÚke íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ÷~fhu fnu Au fu fuÃxLk fkun÷eyu ykí{níÞk fhe níke Ãkhtíkw fuÃxLkLkku Ãkrhðkh Ëkðku fhu Au fu íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. fuMk{kt VheÚke íkÃkkMk fhðkLke fuÃxLk fkunku÷eLkk ÃkrhðkhLke {køkýeLku {kLk ykÃke yuLxkuLkeyu LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

¼ws : økwshkík íku{s Ëuþ¼hLkk MkLkËe yrÄfkheyku{kt [f[kh Vu÷kðe sLkkhk ¼ws sÚÚkkçktÄ çkòhLkk fuMk{kt AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke ¼wsLke Ãkk÷khk su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k fåALkk íkífkr÷Lk f÷uõxh «ËeÃk þ{koLkk ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk Mkku{ðkhu þhíke ò{eLk {tswh fhkÞk çkkË yksu {kuze Mkktsu yLkuf yxf¤ku ðå[u yk¾hu íku{Lkku Awxfkhku Úkðk ÃkkBkíkk nk÷u yk [f[khe fuMk{kt yuftËhu {æÞktíkhLkku íkçk¬ku þY Úkðk ÃkkBÞku Au. òu fu çkeS íkhV «ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk yuf yLÞ fkLkwLke støk{kt íku{Lke Mkk{u ÷kt[ Yïík rðhkuÄe ¾kíkkyu {kuxe hf{Lkk {kuçkkE÷ çke÷ ytøku yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au íku{kt ykøkk{e 13 {e MkÃxuBçkhLkk ¼wsLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

sL{kü{eLke Wsðýeyu [kh sýLku ykSðLk Ãktøkw çkLkkÔÞk

«ríkrLkrÄ : {wtçkR{kt htøku[tøku QsðkÞu÷k sL{kü{eLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷e fux÷ef yrLkåALkeÞ ½xLkkykuyu çkMkkuÚke ðÄw ÃkrhðkhkuLku þkuføkúMík fÞko íkku fux÷kfLku ykSðLk Ãktøkw çkLkkðe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fkuRLkku ¼kR íkku fkuRLkku Ãkrík íkku fkuRLkku rÃkíkk yu{ 274 sux÷k Þwðfku Ënªnktze VkuzðkLkk fkÞo¢{{kt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. òufu yíÞtík ËÞLkeÞ yuðe [kh ÞwðfkuLke fÚkLke ÓËÞÿkðf Au. {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk çku sðkLk Mkrník [kh ÞwðfkuLku {kÚkk yLku f{hLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuykuLku ÷fðk {khe økÞku Au. yLku yu [khuÞ Þwðfku SðLk{kt VheÚke õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk Ãkøk¼uh [k÷e Lknª þfu, íkuðku {ík íkçkeçkkuyu ÔÞõík fÞkuo Au.

ykExeMke{kt fÃkkMk{kt ¾uzqíkkuLku 160 fhkuzLke hkníkLke ònuhkík økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu 1 sw÷kR 2010Úke yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku yÃkkíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke çku xfkLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkRLkku y{÷ þY fÞkuo níkku yLku íkuLkkÚke ÷øk¼øk Y.700 fhkuzLke ykðf Q¼e fhðkLke økýíkhe {qfðk{kt ykðe Au. òufu, yk fÃkkík{kt ¾uíkÃkuËkþkuLkk ðu[ký fhíkkt ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk síkwt nkuðkLkwt MkhfkhLkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt ykøkk{e rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yksu Mkhfkhu íkuykuLku hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fu ¾uzqíkkuLku hkßÞ çknkh ðu[kíke ¾uíkÃkuËkþku Ãkh {¤íke 5 xfk RLkÃkwx ¢urzx ÃkqhuÃkqhe ÃkkAe {¤þu yLku íkuLkkÚke ÷k¾ku ¾uzqíkkuLku Y.160 fhkuzLke hkník {¤þu. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu rLkÞ{ 44 nuX¤ rLkðuËLk fheLku yk ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞ{kt ¾uík WíÃkkËLk ðæÞwt Au yLku f]r»k WíÃkkËLkLkku ð]rØ Ëh Mkíkík ðÄe hÌkku Au íÞkhu økwshkík çknkh íkÚkk rðïLkk çkòh{kt ¾uíkÃkuËkþkuLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. íÞkhu hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku ðuxLkk fkÞËk nuX¤ ¾uíkÃkuËkþku {kxuLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku{kt çku xfk xuõMk xur¢x hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

çkúkuzfk®Mxøk MkuõxhLkk rLkÞtºký {kxu Mkhfkh fkÞËku Lkrn ½zu

Lkðe rËÕne : çkúkuzfkrMxtøk {kxu fkÞËku ½zðkLke MkhfkhLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yk MkuõxhLke Mk{MÞkyku n÷ fhðk {kxu yuf LkuþLk÷ çkúkuzfk®Mxøk ykìÚkkurhxe MÚkkÃkðkLkwt rð[khe hne Au. rËÕne{kt yuf Mkur{Lkkh{kt çkku÷íkkt ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwwt níkwwt fu çkúkuzfkrMxtøkLkk rLkÞtºký {kxu fkuE rçk÷ ÷kððk rð[khýk [k÷e hne LkÚke. íku{ýu W{uÞwot níkwt fu ykðk yuf rçk÷Lkku {wMkÆku ½zkÞku níkku Ãkhtíkww íkuLkk rðþu nfkhkí{f «rík¼kðku MkktÃkzâk Lk níkk. íkuÚke yk çkkçkíku Lkkøkrhfku MkkÚku yuf xkMf VkuMko [[ko fhe hne Au yLkuu yk «r¢Þk Ãkqhe ÚkðkLkk ykhu Au.

¼khíkeÞ yýwrð¿kkLke nku{e þuXLkkLkk ytrík{ MktMfkh fhkÞk

{wtçkE : yýw Qòo Ãkt[Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk nku{e LkwMkhðkLkS MkuXLkkLkk {tøk¤ðkhu ÃkkhMke heíkhMk{ «{kýu {wwtçkE{kt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. nku{e MkuXLkkyu ¼khíkLkk «Úk{ yýwÄzfkLku MkV¤ çkLkkððk{kt ®MknVk¤ku ykÃÞku níkku. {k÷kçkkh ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hrððkhu íku{Lkwwt yðMkkLk ÚkÞwwt níkwt. Ërûký {wtçkE{kt ykðu÷k zwtøkhðkze xkðMko ykìV MkkÞ÷LMk ¾kíku íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkÃkkuh çkkË «kÚkoLkkLkwwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwwt níkwt. íku{Lke ytrík{Þkºkk{kt íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk, yýw Qòo Ãkt[Lkk [ìh{uLk ©efw{kh çkuLkhS, ¼k¼k yýww MktþkuÄLk fuLÿLkk zkÞhuõxh ykh. fu. rMkLnk, ¼khíkLkk y{urhfk ¾kíkuLkk Ãkqðo hksËqík hkuLkuLk MkuLk, MkuXLkkLkk Ãkwºk YMík{ yLku Ãkwºke {unuh ËkË¼kE ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke. 86 ð»koLkk MkuXLkkyu yýw-#Äý [¢{kt yýw {rxrhÞ÷Lkkt rðfkMk yLku rLk{koý{kt {n¥ðLkwwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwwt níkwt.

WLkk íkk÷wfkLkk swzðz÷e{kt [kh #[ Ãkkýe Ãkzâwt

hksfkux íkk.7

fuÃxLk Mkwr{ík fkun÷e {]íÞw fuMk{kt Vhe íkÃkkMkLkkuu ykËuþ

«ËeÃk þ{koLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË {wõík fhkÞk

fwríkÞkýk{kt ËMk #[ ðhMkkË

fíkkhøkk{{kt 75 nòh YrÃkÞkLke ®f{íkLkk nehkLke ÷qtx

Mkwhík,íkk.7

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt rðsÞLkøkh{kt ykðu÷ nehkLke fkxeLke ËwfkLk{kt økúknfLkk Mðktøk{kt ½wMku÷k çku RMk{ku fkxe [÷kðíkk ÞwðkLk ðuÃkkheLku ðkíkku{kt ¼ku¤ðeLku Lksh [wfÔÞk çkkË {h[kLke ¼wfe Lkk¾eLku 75 nòh ÁrÃkÞkLke fe{íkLkk Ãkkt[ fuhux nehk ÷qtxeLku LkkMke síkk [f[kh {[e økE níke. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt h{Lk Lkøkh Lkøkh{kt hnuíkk 22 ð»keoÞ ÷k÷S fuþw¼kE çkkrhÞk nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. fíkkhøkk{{kt «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkAz rðsÞLkøkh{kt íku{Lke ©eLkkÚk {ux÷Mko Lkk{Úke nehkLke fkxeLke ËwfkLk ykðu÷e Au. yks hkus {kuze Mkktsu çku yòÛÞk RMk{ku økúknfLkk Mðktøk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu ÷k÷S MkkÚku nehk ¾heËeLke ðkíkku fhe níke. ÷k÷S fkrXÞkðkze ¼k»kk çkku÷íkk çktLku yòÛÞkykuLke ðkíkku{kt ykðe níkk. çktLku sýkyu íÞkh çkkË Ãkkufux{ktÚke {h[kLke ¼wfe fkZeLku íkhík s ÷k÷SLkk ykt¾{kt Lkk¾eLku íku{Lke nkÚk{ktÚke nehkLkwt Ãkzefwt ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. ÷qtxkÞu÷k Ãkkt[ fuhuxLkk nehkLke fe{ík 75 nòh ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. ÷k÷Syu {kuze hkºku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[eLku VrhÞkË fhe nkuðkLke rðøkík «kó ÚkE Au. VrhÞkË çkkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MxkVu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkuíkk Lkk{Lkk {wÂM÷{ ÞwðfLkwt zwçke sðkÚke {kuík LkeÃksÞw Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ©kðýe Mkhðzk ðhMkkðíkk {u½hkòyu yksu rðs¤eLkk fzkfk¼zkfk MkkÚku íkkuVkLke ykøk{Lk MkkÚku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt {u½ {nuh fhe níke. su{k ¼kðLkøkh, ík¤kò yLku økZzk{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe #[ ðhMkkËLke MkkÚku økkrhÞkÄkh, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk yLku çkkuxkË{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktÚke

{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk «kusuõxLkk ytËks{kt Açkhzku fhLkkh íks¿kLku {kVe {¤þu? Mkwhík, íkk. 7

ðhkAk ÍkuLk{kt r{Lke nehkçkòh ¾kíku {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððkLkk ytËks{kt økúkWLz V÷kuhLkku sÚÚkku økýíkhe{kt ÷uðkLkwt [qfe sLkkh íks¿k nu{tík {nuíkkyu ÷k¾kuLke fLMkÕxLMke Ve [qfððk {LkÃkkLku rðLktíke fhe Au. yøkkW MÚkkÞe Mkr{ríkyu íks¿k nu{tík {nuíkkLke ík{k{ «kusufxLke çkkfeLke fLMkÕxLMke Ve Lkne [qfððkLkku Xhkð fÞkuo níkku. ¼ksÃk þkMkfku ÃkkuíkkLkk s XhkðLke rðÁØ sR fLMkÕxLxLku ÷k¾kuLke Ve [wfðe Ëuþu fu fu{ yu òuðwt hÌkwt. ðhkAk {eLke nehkçkòh ¾kíku {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk íkiÞkh fhðk {kxu RòhËkhLku Y. 3.45 fhkuzLkk ¾[uo fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe níke. {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR íÞkhu ðkMíkrðf ¾[o Y. 4.38 fhkuz ÚkÞku níkku. {q¤ fk{økehe{kt 26.77 xfk ðÄkhkLke fk{økehe Mkûk{ Mk¥kkÄeþLke {tsqheÚke nkÚk ÄhkR níke yLku MÚkkÞe

MÚkkÞe Mkr{rík ÃkkuíkkLkk s XhkðLke rðÁØ rLkýoÞ ÷uþu? Mkr{ríkyu Ãký yk zuðeyuþ™ {tsqh fÞwO níkwt. {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððk {kxu ðÄkhkLkku ¾[o fu{ ÚkÞku yuLke íkÃkkMk fhíkk ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fu fLMkÕxLx nu{tík {nuíkkyu ¼ktuÞíkr¤Þk yLku ºký {k¤Lkk ytËks{kt økúkWLz V÷kuhLkku sÚÚkku økýðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk suLku Ãkøk÷u ykuAe hf{Lkku ytËks çkLÞku níkku yLku íkuLkk ykÄkhu

ðfoykuzoh yÃkkÞku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkyu íks¿k nu{tík {nuíkkLku {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLkk ytËksLku 3.5 xfk ÷u¾u Ve [qfððkLkku Xhkð fÞkuo níkku. ÷k¾kuLke Ve ÷eÄk çkkË fLMkÕxLx íkhVÚke økt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíkk MÚkkÞe Mkr{ríkyu 23-7-09Lkk hkus fLMkÕxLxLke ík{k{ «kusufxLke çkkfe Ve Lkne [qfððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku su ytíkøkoík fLMkÕxLxLke ÷k¾kuLke Ve [qfððkLke çkkfe Au yLku ÃkuLkÕxe Ãkuxu yxfkðe h¾kR Au. nðu hne hneLku fLMkÕxLx íkhVÚke Wå[f Ve fkÃkeLku çkkfeLke hf{ [qfððk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. MÚkkÞe Mkr{rík yk ytøku çkwÄðkhu rLkýoÞ ÷uþu. LkðkRLke ðkík yu Au fu fLMkÕxLxLke ík{k{ «kusufxLke Ve fkÃke ÷uðkLkku Xhkð fhLkkh ¼ksÃk þkMkfkuyu yk fLMkÕxLxLku Lkðe fkuR fk{økehe Lkne MkkutÃkðk ytøku fkuR MÃküíkk fhe LkÚke.

ð÷Mkkz ðzkuËhk RLxhrMkxe{kt ÃkuxLkwt ykuÃkhuþLk fhkððk økÞu÷k MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk ÞkuòR ÞwðkLkLke [kh yktøk¤eyku økkÞçk {wtçkRLke yuBMk nkuÂMÃkx÷{kt

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:7

{wtçkRLkk zkurçktð÷e rðMíkkh{kt ykðu÷e «ríkrcík yuBMk nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLku fkhýu yuf rðr[ºk ½xLkk çkLke níke. íkçkeçkLke çkuËhfkheLku fkhýu ÃkuxLkk xâw{hLkwt ykuÃkhuþLk fhkððk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k yuf yuÂLsrLkÞh Þwðfu ÃkkuíkkLkk ÃkøkLke [kh yktøk¤e økw{kðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ykÃku÷e ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk zkurçktð÷e{kt s hnuíkk yuf yuÂLsrLkÞh Þwðf rËÃkf fË{Lku AuÕ÷kt Úkkuzk Mk{ÞÚke Ãkux{kt yMkÌk Ëw:¾kðku ÚkR hÌkku níkku. íkuLku Ãkux{kt xâw{h ÚkÞwt nkuðkLkwt rLkËkLk Úkíkkt xâw{hLkk ykuÃkhuþLk {kxu økÞk hrððkhu íku yuBMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ykuÃkhuþLk ÚkR økÞk çkkË ßÞkhu rËÃkf ¼kLk{kt ykÔÞku íÞkhu íku A¤e Ãkzâku níkku fkhý fu, íkuLkk s{ýk ÃkøkLke [kh yktøk¤eyku økkÞçk níke. íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt fu, ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt

yuLkuÂMÚkrMkÞkLkku zkuÍ yÃkkÞk çkkË {wÏÞ zkuõxhLkk ykrMkMxLxu yuf rnxh ykuÃkhuþLk çkuz Ãkh s {qfe ËeÄwt níkwt. rËÃkfu yuLkuÂMÚkrMkÞkLkk zkuÍLku fkhýu çkunkuþ níkku Lku íkçkeçk ykuÃkhuþLk{kt ÔÞMík níkk. íkuÚke rËÃkfLkk Ãkøk Ãkh s {qfkÞu÷k rnxhLke økh{eÚke rËÃkfLke [kh yktøk¤eyku ¾hkçk heíku çk¤e økR níke. ßÞkhu zkuõxhLku ½xLkkLke òý ÚkR íÞkhu ½ýw {kuzq ÚkR økÞwt níkwt. yk¾hu zkuõxhu ÃkuxLkk xâw{hLke MkkÚku MkkÚku rËÃkfLkk ÃkøkLke [khuÞ yktøk¤eyku Ãký fkÃke Lkk¾e níke. yk ½xLkkLku fkhýu Mkku{ðkhu nkurMÃkx÷{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. n[{[e økÞu÷k nkurMÃkx÷ «þkMkLku rËÃkfLku {Vík{kt Mkkhðkh yLku ð¤íkh ykÃkðkLkwt «÷ku¼Lk Ãký ykÃÞwt níkwt. òufu økwMMku ¼hkÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu {[f ykÃke Lk nkuíke. yk «fhýu «kÚkr{f VrhÞkËLku ykÄkhu Ëkur»k zkuõxhLke rðÁØ{kt økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt zkurçktð÷e Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Mktrûkó Mk{k[kh ðkufnkxo{kt yuzðkLMz RLxhðuLþLk÷ fkŠzÞku÷kuS ðfoþkuÃk

Mkwhík : þnuhLke ðkufnkxo nkurMÃkx÷{kt «Úk{ yuzðkLMz RLxhðuLþLk÷ fkŠzÞku÷kuS ðfoþkuÃk ÞkòÞku níkku. su{kt £ktMkLkk rMkrLkÞh fkŠzÞku÷kuSMx zku.{kfo rMkÕðuMxÙeyu srx÷ fuMkku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkw. zku.rMkÕðuMxÙe fkuBÃk÷uõMk yuLSÞkuÃ÷kMxe ykuÃkhuxh íkhefu ËwrLkÞk¼h{kt rðÏÞkík VufÕxe Au yLku íku{ýu ÷u^x {uRLk çkkRVhfuþLk MkrníkLke 6000Úke ðÄw yuLSÞkuÃ÷kMxe fhe Au. yk ðfoþkuÃk {kxu «kÚkr{f M¢eLkªøk íkk.1 MkÃxu.Úke þY ÚkR níke. ðkufnkxoLkk zku.yk÷kuf htsLk, zku.ykrMkV hne{, zku.y{hËeÃk økøkuo zku.rMkÕðuMxÙeLkk MkÚkðkhk{kt srx÷ «kuMkesh fhe níke. zku.rMkÕðuMxÙeyu sýkÔÞwt fu, Mkwhík{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke Mkð÷íkku WÃk÷çÄ ÚkR Au. ðkufnkxo{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke íkçkeçke Mkuðk WÃk÷çÄ Au. yk fuLÿ ÃkkMku yuzðkLMk RLxhðuLþLk÷ fkŠzÞku÷kuS «kuMkesh fhðkLke yãíkLk xufLkku÷kuS, yLkw¼ðe fkŠzÞku÷kuSMx yLku RL£kMxÙf[h Au íkuLke Ãký zku.rMkÕðuMxÙeyu fËh fhe níke.

MkÇÞku Mkrník MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷, þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, zeMkeyu{ ysÞ «fkþ, MxuþLk {uLkush økk{eík WÃkhktík yLÞku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkwhík, íkk. 7

ðkÃkeÚke ðzkuËhk ðå[u yÃkzkWLk fhíkk ÃkkMkÄkhfku îkhk Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt AuÕ÷k ykX ð»koÚke xÙuLk{kt MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. íku ytíkøkoík yksu fÚkkLkwt ykÞkusLk ð÷Mkkz ¾kíkuÚke VMxo f÷kMk{kt {wMkkVhe fhíkk MkkWÚk økwshkík huÕkðu VMxo f÷kMk ÃkuMkuLsh yuMkku. îkhk fhkÞwt níktw su{kt ÃkkMkÄkhfku îkhk VMxo f÷kMkLkk fku[ Mkrník yurLsLkLku Ãký þýøkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fÚkk fhðk ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw ytøku VMxo f÷kMk ÃkuMkuLsh yuMkku.Lkk «{w¾ hkfuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ÞkºkeykuLkku «ðkMk Mkw¾{Þ Lkeðzu íku {kxu Ëh ð»kuo fÚkk fhðk{kt ykðu Au. yk fÚkk{kt VMxo f÷kMk ÃkuMkuLsh yuMkku.Lkk

Ãkrù{ çktøkk¤ {kuf÷u÷e 2.62 ÷k¾Lke Mkkzeyku çkkhkuçkkh Mkøkuðøku

Mkwhík : fkuÞ÷e ¾kze rðMíkkh yLkwÃk{ {kfuox ÃkkMku hnuíkk yfçkk÷Ë¥k WËÞË¥k ríkðkheyu WÄLkk Ãkku÷eMk yk çkkçkíku {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË yLkwMkkh yuf xÙf{kt MkkzeykuLkk 12 ÃkkMko÷ ÷ELku xÙf zÙkEðh økýuþ økøkLkËuð hkÞ yLku Mktíkku»k hk{òLkfe hkÞ (çktLku hnu. ½Lkfkuh økk{ rsÕ÷ku rþðçkh, rçknkh) 26 ykuøkMxLkk hkus ¼kXuLkk ¾kíkuLke yÒkÃkqýko xÙkLMkÃkkuxo{kt ykððkLkk níkk, íÞktÚke yþkufk ÷kursrMxf{kt ÷kðeLku íÞktÚke Ãkrù{ çktøkk¤Lke rðrðÄ ÃkkxeoykuLku ÃknkU[kzðkLkk níkk. 12 ÃkkMko÷ku{kt 1700 Mkkzeyku níke íkuLke rft{ík 2.62 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw zÙkEðh økýuþ íkÚkk õ÷eLkh Mktíkku»k íku ÃkkMko÷ yÒkÃkqýko xÙkLMkÃkkuxo{kt ÃknkU[kzðkLkk çkË÷k{kt çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fheLku LkkMke økÞk níkk. yk çkkçkíku ËMk rËðMk çkkË VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

÷Mkfkýk, Mkkhku÷e yLku fkÃkkuÿk{ktÚke 4.75 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR

Mkwhík : zeSðeMkeyu÷yu ÷Mkfkýk, fkÃkkuÿk íkÚkk Mkkhku÷e MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðes fLkufþLk íkÃkkMkðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. su{kt 286 sux÷k fLkufþLk íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk, su Ãkife 12 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe {¤e ykðe níke. ßÞkhu [kh sux÷k fLkufþLkÄkhfku îkhk ðes[kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfk nkuðkÚke íkuykuLkk {exh ÷uçk{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷k fLkufþLkÄkhfkuLku ðes[kuhe fhðk çkË÷ Y. 4.75 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

yÄkuoÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkðkhÚke ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe {knku÷Úke øk{u íÞkhu ðhMkkË íkqxe Ãkzþu íku{ ÷køkíkw níkw. su{k çkÃkkuh çkkË ykfkþ{kt fk¤krzçkktøk ðkË¤ku [Ze ykððkLke MkkÚku ºký ðkøÞk çkkË ¼kðLkøkh þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt rðs¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke yZe #[ sux÷ku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

Vks÷ rþûkfkuLkk hûkýLkk rLkýoÞLku ykðfkh

Mkwhík : hkßÞ {kæÞr{f rþûkf Mkt½u Vks÷ rþûkfkuLku hûký ykÃkðkLke rþûký {tºkeyu fhu÷e ònuhkíkLku ðÄkðe ÷eÄe Au. yk ytøku hkßÞ Mkt½Lkk «{w¾ hksuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkt½Lke Lkðe xe{ ykðíkkLke MkkÚku s Äku. 8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kðkÞ íkku Vks÷ ÚkLkkhk rþûkfkuLku Mk{kðe ÷uðk íku{s rþûkfkuLkk rVõMk Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke hsqykíkku níke. yk rLkýoÞ çkË÷ íku{ýu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼rð»Þ{kt «kÚkr{f{kt økÞk çkkË Ãký yk rþûkfkuLku íku{Lke {kík] MktMÚkk{kt sðkLke íkf Ãkqhe ÃkkzeLku hkßÞ Mkhfkhu W{Ëk WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt Au.

{LkÃkk f{eoykuLke rËðk¤e MkwÄhe økR Mkwhík : {LkÃkkLkk 18 nòh f{o[kheykuLku Aêk ðuíkLk Ãkt[Lkk y{÷efhý çkkË [qfððkÃkkºk yurhÞMko rËðk¤e Ãknu÷kt [qfðe Ëuðkþu. yurhÞMkoLkku Ãknu÷ku ¼køk økR rËðk¤eyu [qfðe ËuðkÞku níkku sÞkhu çkeòu Y.75 fhkuzLkku AuÕ÷ku rnMMkku yk rËðk¤eyu Ãkøkkh MkkÚku hkufz{kt [qfðkþu suLku Ãkøk÷u {LkÃkkLkk f{o[kheykuLk e rËðk¤e MkwÄhe økR Au. Aêk ðuíkLk Ãkt[Lkk y{÷efhý çkkË {LkÃkkLke ríkòuhe Ãkh Y.150 fhkuzLkku yurhÞMko çkkus ykÔÞku níkku su Ãkife Ãk5 xfk yurhÞMko økR rËðk¤eyu [qfðe ËuðkÞwt níkwt ßÞkhu çkkfeLkwt yk rËðk¤e Ãkh [qfðkþu. CMYK

CMYK

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 5 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 224 hLk fhðkLkku hufkuzo fuÃk fkuçkúkMk xe{Lkk zâwr{LkeLku Lkk{u Au. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku zurðz ðkuLkoh 6 {u[{kt 207 hLk MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk

yu{.yuMk. ÄkuLke Mkw¼khík fkLke ©efktík yrLkÁØ, ykh.yrïLk, çkrÿLkkÚk, çkk÷kS, çkku®÷sh, {uÚÞw nuzLk, {kRf nMMke, òfkíke, òurøkLËh þ{ko, sÂMxLk fuBÃk, ykÕçke {kufuo÷, {wh÷eÄhLk, Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e rðsÞ.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe {kxu xe{{kt ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ ÂxTðxh Ãkh $ø÷uLz çkkuzo rðÁØ çk¤kÃkku fkZðku ¼khu Ãkzâku Au. $ø÷uLz çkkuzuo {kxu furðLk ÃkexhMkLkLku Ëtz Vxfkhe ËeÄku Au.

xurLkMk: ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{wtçkR RÂLzÞLMk yLku ÷kÞLMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s Ërûký ykr£fk ¾kíku þw¢ðkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[ ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkktsu 5:00 yLku hkºku 9:00 f÷kfÚke Ëþkoðkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷R hnu÷e 10 xe{Lkk MkÇÞku yk {wsçk Au.

{wtçkR RÂLzÞLMk

hkuÞ÷ [u÷uLsMko

Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkw¼khík fkLke zTðuLk çkúkðku, rþ¾h ÄðLk, zâwr{Lke, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, Äð÷ fw÷fýeo, hiLk {uf÷khuLk, {®÷økk, yr÷ {wíkoÍk, Ãkku÷kzo, hkÞzw, Mkrík»k, ykrËíÞ íkkhu, Mkkih¼ ríkðkhe.

¼khík yrLk÷ fwtçk÷u MkwfkLke çkk÷[tÿ yr¾÷, LkÞLk Ëkuþe, hknw÷ ÿrðz, rz÷kuLk zw «eÍ, suõMk fkr÷Mk, rðhkx fkun÷e, «ðeý fw{kh, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, {rLk»k Ãkktzu, zu÷ MxuÞLk, hkuMk xu÷h, hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðLkÞ fw{kh, fu{YLk ÔnkRx.

rðõxkurhÞk

ÞwyuMk ykuÃkLk : ðkuÍrLkykfe, ÍuðkuLkkhuðkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ykøkufq[ : fwÍLkuíMkkuðk ykWx

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku MkkÄkhý Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkk ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt íkuLkk yr¼ÞkLk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au. þkhkÃkkuðk WÃkhktík hrþÞkLke s yLÞ yuf Ã÷uÞh Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Ãký çknkh VUfkR økR Au. çkeS íkhV hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe, ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe hk¾e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. rËðMkLke MkkiÚke hMk«Ë x¬h çku ø÷u{h øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðk yLku xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe ðå[uLke níke. òufu, ðkuÍrLkykfeyu ÃkkuíkkLke þkLkËkh h{íkÚke yk {wfkçk÷ku yufíkhVe çkLkkðe ËR 6-3, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe økÞk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u nkhe økR níke. õðkxoh VkRLk÷{kt fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLke x¬h zkur{Lkefk rMkçk÷wfkuðk Mkk{u xfhkþu. M÷kuðurfÞkLke rMkçk÷wfkuðkyu [kuÚkk hkWLz{kt Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 7-5, 7-6 (7-4)Úke rðsÞ {u¤ðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu ykrLÿÞk Ãkuxfkurðf Mkk{u 6-1, 6-2Úke yLku fiÞk fkLkuÃkeyu rðf{uÞh Mkk{u 0-6, 7-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk{, rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷ ÷kRLk yÃk Lk¬e ÚkR økR Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush VuzhhLku õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþðk Mknus Ãký ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku Lknkuíkku. hkush Vuzhhu swøkoLk {uÕÍhLku 6-3, 7-6, 6-3Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt hkush VuzhhLke x¬h hkurçkLk Mkkuzh®÷øk Mkk{u Úkþu. hkurçkLk Mkkuzh®÷øku MÃkuLkLkk {kuLxuLkuLMkLku 4-6, 6-3, 6-2, 6-2Úke nhkÔÞku níkku. [kuÚkk hkWLzLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt Lkkuðkf Þkufkurð[u {kzeo rVþ Mkk{u 6-3, 6-4, 6-1Úke, økkyu÷ {kuÂLVÕMku rh[kzo økkMfux Mkk{u 6-4, 7-5, 7-5Úke Sík {u¤ðe níke.

rð{uLMk ®MkøkÕMk fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe rð. rMkçk÷wfkuðk ÍuðkuLkkhuðk rð. fkLkuÃke rþðkuLk rð. rðLkMk rðr÷ÞBMk MxkuMkh rð. rf{ õ÷kRMxMko {uLMk ®MkøkÕMk Vuzhh rð. Mkkuzh®÷øk Þkufkurð[ rð.{kuÂLVÕMk

rMkxe MÃkkuxToMk RLxh Mfq÷ ðku÷eçkku÷{kt W{heøkh [uÂBÃkÞLk

Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk ykÞkuSík LkkLkÃkwhk ÍkuLkLke çknuLkkuLke ytzh-14 rð¼køkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko íkk. 29-7-2010 ðrLkíkk rð©k{ ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt VkRLk÷{kt «ð]r¥k rðãk÷ÞLke Mfw÷Lke xe{Lku nhkðe W{heøkh þk¤kLke rðãkÚkeoLkeLke xe{ LkkLkÃkwhk ÍkuLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk rMkræÄ çkË÷ þk¤k Ãkrhðkh, xÙMxe, yk[kÞo íku{s Ãke.xe. xe[hu, fku[ íkÚkk xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au. xe{ : he{k þkn, swne Ãkxu÷, fks÷ {kuËe, {kLkþe [eLkÞðk÷k, æðLke þkn, nuíkðe Ãkxu÷, rðïk Mkkhtøk, òLkðe ¾ºke. ÃkkY÷çkuLk, Søkeþk þuX, LkrðLk¼kR W{heøkh (xÙMxe), rfhex Ãkxu÷, ykLktË LkkÞh íku{s ÃkeLkkÍ y{÷Mkkzeðk÷k (fku[).

÷Þk økúunk{ {LkkuW ykuMkwMxÙfurkLke fw÷uLk çkuR÷e, çkkuhøkkMk, r¢ÂMxÞLk, rx{ fqÃkh, r¢Mk zwð÷, fu÷{ VøÞowMkLk, Ãkexh ßÞkuso, suf nuçkhrVÕz, zurLkÞ÷ nurhMk, Âõ÷Løkh, rx{ ÷wz{uLk, yuhkuLk yku çkúkÞLk, økuhe Ãkwx÷uLz, þkuLk xux.

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx

LÞqÍe÷uLz su{e nkW MkwfkLke zøk çkúuMkðu÷, çkúuLzLk rzÞu{uLxe, çkuðkLk røkúøMk, Ãkexh RLkøkúk{, {ufõ÷uøkkLk, {uMkkuLk, r{ÕLku, rfhLk Lkkuyu{k, çkúuz ÃkuèLk, MkuX huLMk, ®Mkf÷uh, ðuMxkuLk, çkuLk ÂÔn÷h, ßÞkuso ðfoh.

økwÞkLkk

÷kÞLMk

ðkurhÞMko

rðLzeÍ MkhðLk MkwfkLke r¢MxkuVh çkkLkoðu÷, ËuðuLÿ rçkþw, [uèhøkqLk, zuhrðLk r¢ÂMxÞLk, ÞwMkuLk ¢uLzLk, hkuÞMxLk ¢uLzMkLk, ÷uLkkuõMk fwþ, ËuðLkkhkÞý, zkur÷Lk, òuLkkÚkLk Vq, yMkkË VwËuRLk, ÂMxðLk sufkuçMk, rh[kzo hk{ËeLk, Ãkku÷ rðLxTÍ.

yuÂÕðhku ÃkexhMkLk Ë.ykr£fk MkwfkLke ¢uøk yu÷ufÍkLzh, þuLk çkøkoh, rh[kzo fu{YLk, ðuLkoh fkuyuíMke, Âõ÷V zufkuLk, ÍkLzuh ze çkúwÞLk, hkuçkxo r£r÷Lf, rLk÷ {ufLÍe, yuÚkkLk yku hu÷e, yuhkuLk VUrøkMkku, SLk rMkBMk, Mkkur÷rf÷u, òuLkkÚkLk ðUrËykh, òMkoðuÕz.

ðkÞBçkk

zuðe sufkuçMk Ë.ykr£fk MkwfkLke rLkfe çkkuÞu, òuLk çkkuÚkk, {kfo çkkW[h, fkur÷Lk RLkøkúk{, ykLkkuo sufkuçMk, sÂMxLk r¢M[, økkLkuox ¢wøkh, {uÞh, yuÂLxLke, ykïu÷ r«LMk, M{xTMk, hMíke ÚkuhkuLk, ¢uøk rÚkMkuLk, MkkuíMkkuçku.

fk sunkLk {wçkkhf ©e÷t MkwfkLke Mkur{hk ze ÍkuÞMkk, nuhkÚk, nwtfw{çkwhk, {nu÷k sÞðËoLku, fYýkLkkÞfu, Sðtíkk fw÷kíkwtøkk, ÷ku¬whkå[e, {nkYV, ystíkk {uÂLzMk, fwþ÷ Ãkhuhk, ríkMkkhk Ãkhuhk, RMkwÁ WËkLkk, {nu÷k WËkðk¥ku, ðuu÷uøkuËuhk.

çkè-yf{÷Lku ykEMkeMkeLkwt Mk{LMk

{u÷çkkuLko, íkk.7

õðkxoh VkRLk÷ ÷kRLkyÃk

fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk

÷Þk zurðz nMMke ykuMkwMxÙfurkLke hiLk fkxoMko, yuhkuLk rVL[, þuLk nkhðqz, òuLk nu®MxøMk, çkúuz nkus, yuLz› {ufzkuLkkÕz, çkúkÞMk {uføkuRLk, Âõ÷Lx {ufkÞ, ø÷uLk {uõMku÷, rzfo LkuLkuMk, suBMk ÃkurèLMkLk, hkuçk ÂõðLke, Ãkexh rMkz÷, {uÚÞw ðuzu.

{krhÞk þkhkÃkkuðk ykWx Vuzhh õðkxoh VkRLk÷{kt

ÃkexhMkLkLku çk¤kÃkku fkZðku ¼khu Ãkzâku

{

224

yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk çkè-yf{÷u çkwfe {Ính MkkÚku ðkík fhe nkuðkLke ykþtfk

ykr{hLku ICCLke ykìVh

÷tzLk, íkk.7

RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷ (ykRMkeMke) yk ð¾íku rV®õMkøk {k{÷u Mknus Ãký Ze÷wt ð÷ý y¾íÞkh fhðk íkiÞkh LkÚke íku{ sýkÞ Au. ykRMkeMkeyu MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku{kt MktzkuðkÞu÷k xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkè yLku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷u sqLk{kt ©e÷tfk ¾kíku yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk su Ãký VkuLk fkuÕMk fÞko níkk íkuLke {krníke ykRMkeMke îkhk {økkððk{kt ykðe Au. yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk yk çktLku r¢fuxMkuo çkwfe {Ính {krsË MkkÚku {¤e VkuLk WÃkh fux÷ef {u[ rVõMk fhe nkuðkLke þtfkLku ykÄkhu ykRMkeMkeyu çkè-yf{÷ ÃkkMkuÚke yk {krníke {økkðe Au. yk WÃkhktík ykRMkeMke yk çktLku r¢fuxMkoLku yk MkóknLkk ytík MkwÄe ÃkqAÃkhA {kxu Ãký çkku÷kðe þfu Au. ykEMkeMkeyu çktLku rððkrËík ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku 21 ykuøkMxu Ãkºk ÷¾eLku VkuLk fkuÕMkLke

{krníke ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. yk LkkurxMk{kt çktLku r¢fuxhkuLku 14 rËðMk{kt ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. òufu íkuuykuyu fkuE {krníke Lk ykÃkíkk yuÂLx fhÃþLkLkk yrÄfkheykuLku çku Ã÷uÞMkoLke rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke þtfk {sçkqík çkLke níke. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk EòÍ çkè fu Ã÷uÞMkuo ykEMkeMkeLke {ktøk Mkk{u nsw fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke. òufu ykEMkeMkeLku çktLku Ã÷uÞh íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe ÔÞõík fhe Au. ykEMkeMkeLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu 18 ð»keoÞ VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{h MkkÚke

r¢fuxhku rðÁØ Ãkwhkðk ykÃku íkku ykSðLk «ríkçktÄÚke çk[e þfu Au. çkwfe {Ính {krsËu ÷tzLk xuMx{kt Lkku-çkku÷ VUfðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku MkkÚkuLkk rV®õMkøk{kt ykrMkV-ykr{h yLku Mk÷{kLk çkè Ãký Mkk{u÷ níkku. yk ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh ®Mxøk ykuÃkhuþLkLkk ¾w÷kMkk Ãknu÷kÚke s ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku çkks Lksh hk¾e hÌkk níkk ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLkk yrÄfkheykuLku Ãký Lk®xøknk{{kt h{kÞu÷e «Úk{ xuMx yøkkWÚke {¤u÷e LkkurxMkLke òýfkhe níke.

ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt ÄkuLke Äq{ {[kðu Au

MkkrLkÞk r{Íko nðu ‘Ífkík’Lkk rððkË{kt

MkkiÚke ðÄw ònuhkík{kt þknhw¾-Mkr[Lk, fheLkk-yiïÞkoLku ÃkkA¤ Ãkkzâk

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {uËkLk Ãkh [kuøøkkAøøkkLke h{Íx çkku÷kððkLke MkkÚku yuzðÕzo{kt Ãký Ä{kfuËkh çku®xøk fhe hÌkku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu 2010Lkk Ãknu÷k A {rnLkk(òLÞw-sqLk){kt xeðe Ãkh 24 ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kt Lkshu òuðk {éÞku níkku. yk{ ÄkuLkeyu rð¿kkÃkLkLkk {k{÷u çkkur÷ðwzLkk MkwÃkh Mxkh þknÁ¾ ¾kLk yLku {kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký ÃkkA¤ {qfe ËeÄk Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk þknÁ¾ ¾kLkLku 16 íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh xur÷rðÍLk Ãkh 15 ftÃkLkeykuLkkt

fkuLke fux÷e ònuhkík?

Mxkh ÄkuLke þknhw¾ Mkr[Lk

ònuhkík 24 16 15

WíÃkkËLkkuLkku «[kh-«Mkkh fhíkk òuðk {éÞk níkk. xu{ {erzÞk rhMk[oLkk yuzuõMk Mkðuoûký «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rftøk ¾kLk s Lknª Ãkhtíkw çkkur÷ðwzLke yLkuf çkkuÕz yuLz çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºkeyku fhíkkt Ãký ykøk¤ Au. yk Mk{Þøkk¤{kt çkkur÷ðwzLke fheLkk fÃkqh, MkkuLk{ fÃkqh, fkòu÷ yLku yiïÞko hkÞ fux÷ef xeðe yuz{kt Lkshu [ze níke. òufu ík{k{ yr¼Lkuºkeyku ÄkuLkeLku ÃkkA¤ Ãkkzðk{kt MkV¤ ÚkE þfe Lknkuíke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkur÷rçkúxe yuLzkuMko{uLx{kt skLÞw-sqLk Mk{Þøkk¤k{kt 45 xfk MkkÚku xku[Lkk ¢{u AðkÞu÷ku hÌkku Au.

çkuMx rVrÍf{kt ÷kp fku÷us rðsuíkk

ðeh Lk{oË Ë. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yktíkh fku÷us çkuMx rVrÍf xwLkko{uLx su.Íuz. þkn ykxMko yuLz fku{Mko fku÷us, y{hku÷e {wfk{u íkk. 25 ykuøkMx 2010Lkk hkus ÞkuòE níke, su{kt ðexe [kufMke MkkðosrLkf ÷ku fku÷us, MkwhíkLkk rðãkÚkeo fuheðk÷k {us÷u r{Mxh ÞwrLkðŠMkxeLkk xkRx÷Lkku r¾íkkçk {u¤ðu÷ Au. fuheðk÷k {us÷ 75 rf÷ku ðsLk økúwÃk{kt «Úk{ ¢{, huíkeðk÷k ËeÃku 70 rf÷ku ðsLk økúwÃk{kt «Úk{ ¢{, ÃkXký {wMíkVkhÍk¾kLku 75 rf÷ku økúwÃk{kt çkeòu ¢{ yLku [kiÄhe LkËe{u 60 rf÷ku økúwÃk{kt ºkeòu ¢{ «kó fhe fku÷usLku [urBÃkÞLkþeÃk yÃkkðe Au.

Mke.çke. Ãkxu÷ fBÃÞqxh fku÷usLkwt økkihð Mkwhík : Ãkkðh r÷rVxtøk ðuRxr÷®Vxøk yLku çkkuzerçk®Õzøk MÃkÄko{kt Mke.çke. Ãkxu÷ fkuBÃÞqxh fku÷usLkk ËþoLk fkÃkrzÞkyu ¢{ktf «kó fÞko Au. su çkË÷ yu{Lku «{w¾ {nuLÿ¼kE , WÃk«{w¾ {LkMkw¾¼kE, Mku¢uxhe {kunLk¼kE Ãkxu÷, xÙMxe f{÷uþ¼kE Ãkxu÷, rníkuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk E. r«ÂLMkÃkk÷ ÄLktsÞ¼kE Ãkxu÷, R{hkLk fkøkÍe íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. Ãkkðhr÷rVxtøk : økkuÕz{uz÷, ðuRxr÷rVxtøk : rMkÕðh, çkkuze rçk®Õzøk : çkúkuLÍ.

CMYK

niËhkçkkË, íkk.7

xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko nðu ðÄw yuf Lkðk rððkË{kt MkÃkzkR økR Au. MkkrLkÞk Ëh ð»kuo h{ÍkLk {rnLkk{kt Ífkík (ËkLk) fhu Au yLku íku yk ð»kuo Ãký yk ÃkhtÃkhkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke níke. su ytøku òý Úkíkkt s sYrhÞkík{tË yLku r¼¾khe {kuxe MktÏÞk{kt MkkrLkÞkLkk çktøk÷k Mkk{u yufºk ÚkR økÞk níkk. ¾qçk s {kuxe MktÏÞk òuR MkkrLkÞkyu çktøk÷kLke çknkh Lkef¤ðkLkwt s xkéÞwt níkwt. MkkrLkÞkLkk yk ðíkoLk Mkk{u ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e Au. MkkrLkÞk sfkík íkhefu ËhufLku 1 nòh YrÃkÞk ykÃkþu yuðe ònuhkíkÚke 3 nòh ÷kufku MkkrLkÞkLkk çktøk÷k ÃkkMku yufXk ÚkR økÞk níkk. yk xku¤kLku Ëqh fhðk yk ÃkAe Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. sfkík rðLkk ÃkkAk Vhu÷k hrþËu sýkÔÞwt níkwt fu 1 nòh YrÃkÞkLke ykþkyu nwt ¾qçk s ËqhÚke ykÔÞku níkku. sfkík LkÚke ykÃkðkLkk íkuðe òý MkkrLkÞkLkk Ãkrhðkhu Ãknu÷kt s fhe Ëuðe òuRíke níke.

ykEMkeMkeyu {kunB{Ë ykr{hLku MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt õ÷eLkr[x {¤u yu {kxu ykìVh ykÃke Au. ykEMkeMkeyu þhík {qfe fu ykr{h yLÞ MkkÚke r¢fuxhku ykrMkV-çkè rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk ðÄkhu Ãkwhkðk ykÃku íkku íkuLkk ÃkhÚke ykSðLk «ríkçktÄLkku ¾íkhku x¤e þfu Au. yøkkW ykRMkeMkeyu yuðk Mktfuík ykÃÞk níkk fu LkkLke ðÞ nkuðkÚke ykr{h Ãkh «ríkçktÄ Lknª ÷kËðk{kt ykðu. yk ytøku ÃkkrfMíkkLkLkk yuMkkurMkÞux {uLkush þVfík hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{hu økwLkku fÞkuo nkuÞ íkku íkuLke ô{hLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk fzf Mkò s Úkðe òuRyu. Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kŠxLk ¢kuyu 2009{kt ÃkkrfMíkkLk-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt rV®õMkøk ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au. ¢kuyu sýkÔÞwt níkwt fu rzMkuBçkh 2009{kt ÃkkrfMíkkLkLÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku ¼÷u ÃkhksÞ ÚkÞku nkuÞ Ãký íku{kt ÃkkrfMíkkLku fux÷kf fu[ òýe òuRLku Ãkzíkk {qõÞk nkuÞ íku{ MÃkü sýkR ykðíkwt níkwt.

ykEÃkeyu÷{kt {ku¾hkLkk Ã÷uÞhLkwt rV®õMkøk

{u÷çkkuLko : rV®õMkøk rððkËÚke r¢fux{kt ¾¤¼¤kx {åÞku Au íÞkhu ykEÃkeyu÷{kt yuf xku[Lkk Ã÷uÞhLke Äe{e h{ík ytøku Ãký MÃkkux rV®õMkøkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. Ä ykuMxÙur÷ÞLku ykEÃkeyu÷Lkk çku y¿kkík yrÄfkheykuLke {ËËÚke sýkÔÞwt fu xku[Lkk Ã÷uÞhLke yíÞtík Äe{e h{íkÚke ftxk¤eLku íkuLku çku®xøk{kt WÃkhLkk ¢{u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ¾kMk fheLku R®LkøMkLke ytrík{ ykuðh{kt yk Ã÷uÞh òýe òuRLku Äe{wt h{íkku níkku. yk Ã÷uÞh fR £uL[kRÍe fu ËuþLkku Au íku òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yk Ã÷uÞhLkwt yMkkÄkhý «ËþoLk xe{ {uLkus{uLx Mkrník ík{k{ {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞwt níkwt. yk Ã÷uÞh ytøku ykRMkeMkeLkwt yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu òMkqMk hkufu÷k Au.

r¢fux{ktÚke rV®õMkøk Ëqh fhðwt yþõÞ : {uÚÞw nuzLk

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLke sYh

{u÷çkkuLko, íkk.7

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLkLkk {íku r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLku Lkk{þu»k fhðwt yþõÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLku sýkÔÞwt fu r¢fux{kt zku{uÂMxf xwLkko{uLx Mkrník rðï¼h{kt yLkuf {u[ h{kíke nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku {kxu Ãký ík{k{ søÞkyu yufMkkÚku Lksh hk¾ðe yLku rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku zk{ðwt y~kfÞ sýkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt r¢fux h{íkk Ëhuf Ã÷uÞh yLku yrÄfkheyku ÔÞÂõíkøkík heíku h{íkLkwt MkB{kLk fheLku rV®õMkøkÚke òíku s Ëqh hnuðwt òuEyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk hkrþË ÷ríkVu ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku Lk¾-Ëktík ðøkhLkk ðk½ Mk{kLk økýkÔÞku Au. hkrþË ÷ríkVLkk {íku yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku {sçkqík fkÞËk fu ÄhÃkfzLke ÞkuøÞ Mk¥kk ðøkh ÞkuøÞ fk{ fhu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke. ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu 2000{kt nuLMke ¢kuLÞu «fhýLkk ÃkËkoVkþ Mk{Þu Mkkhe fk{økehe fhe níke. òufu yk rððkË çkkËÚke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Lkðk rV®õMkøk ykhkuÃkkuLku LkkÚkðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkwt Au. ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLke yuÂLx fhÃþLk yLku rMkfÞkurhxe ÞwrLkx ÃkkA¤ ðÄkhu ¾[o fheLku íkuLku ykÄwrLkf çkLkkððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au. ykEMkeMke yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo rV®õMkøk Mkk{u MktÞwõík heíku fkuE {sçkqík fkÞoðkne fhðe òuEyu.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (10110) 2010193349

½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo 9979860942 þi÷u»k: (9811)

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku Intersoft sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík MktÃkqýo ¼køkkík¤kð. 9824044699 ßÞkuŠík÷ªøk 10/11 Ërûký¼khík ríkYÃkrík 2010193121 (10100) rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ 3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne, {Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, çkuøk{Ãkwhk, rËðMk-10, ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷-

2010188319

ðu[ðkLke Au. ðuøkLkykh2000 rzMkuBçkh CNG ÔÞksçke ®f{íku. MktÃkfo : 9825086087 (10121)

2010193381

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku. 9925788555, 9825788555, 9427555556 (10087) 2010193288

økkze òuRyu Au. 2004/ 5/ 6 {kYrík ÍuLk/ {kYrík- 800/ 2006- nkuLzkMkexe ZH òuRyu Ë÷k÷ {kV zkÞhuõx Ãkkxeo fkuLxuõx fhku. 9558215800 (10102)

2010193134

ykRMkh økkzeyku ¼kzu {¤þu MkwhíkÚke y{ËkðkË zuR÷e MkŠðMk {ku. 9824583311 (3357-A)

2010192843

Students’ Study Problems Psychotherpy Best Results In Exam. Dr. Pravin Chheda. 9374711511 (10087) 2010192966

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% rzMfkWLx {ÞkorËík Mk{Þ {kxu Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3 ÷k¾ f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk 9825106746, ðhkAk 9376980703 (10090) 2010193380

Lkðk/ swLkk P4 fkuBÃÞwxh ÷kuLkÚke {¤þu hkuÞ÷ íkkzðkze hktËuhhkuz. 9376248834 (10112)

2010193198

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík 10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu 1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk 9374034848 {u¤ðku(10061)

2010192498

(Mkwhík) ÷kuLkLke nk/Lkk VkuLk Ãkh {kuhøkuÍ nku{ {þeLkhe. 9825139131 (9997-98)

2010191261

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku.

ÃkkLkfkzo, Mku÷he, rçkÍLkuMk hexLko ÃkkMkÃkkuxo, {uhus MkxeorVfux. heíkuþ¼kR 9998212388, ‘Everest’ Udhna 9016983743. (10132) 2277721, ÷kuLkLkk zkuõxh9374548788 (10089) 9377428398 nku{÷kuLk 2010193307 8% {kuøkuos ÷kuLk 12% fhkðku yLku rh÷kÞLMk {kuçkkR÷ 1 {Vík {u¤ðku. (10121) 2010193385

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk: 9913240404 (9956-57)

2010191340

nku{, {kuøkuos, {þeLkhe «kusuõx, yuøkúefÕ[h, MkçkMkeze ÷kuLk ÷uðk {kxu. 8141412557 (10088)

{kuçkkR÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk «uõxef÷ þe¾ku. xw÷fex £e ISO MkxeoVkRz MktMÚkk Intersoft ¼køkkík¤kð. Intraday, 9824044699 (10100)

2010193117

100% IELTS

MkzMkzkx ytøkúuS xâwþLk çkÄk rð»kÞku

2010192963

Dilevery, F&O, BTST & STBT {u¤ðku. MktÃkfo:Tips 9909012591 (10116) 2010193334

9374766222, þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future, Nifty 9978936036 (10092) Future yLku BTST/ STBT 2010192970 xeÃMk. Äkuhý-12 ÃkAe Diploma, {kxuLke Bachelor yLku Master 9328330194, degree {kxu {u¤ðku 9374509355 (9929) 2010192856 Student Visa. IELTS þuhçkòh{kt DAILY ðøkh/MkkÚku. þwt yußÞwfuþLk Vtz JACKPOT xeÃMk 101% çkkçkíku {wtÍðý Au? {¤ku- Guaranted, 101% Foregin Consultancy. {Lkeçkuf økuhtxe9601291122, 2471471, 9714280987 (100979601291010 (10116) 98) 2010193091

VkuLkt.

2010193347

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

þuhçkòh{kt

Daily 1 JackPot xeÃMk 101% Guraranted 101%

{Lkeçkuf økuhtxe. 7567420595, 9913721521 (10111) 2010193220

rËðk¤e «ðkMkku íkÚkk rËðk¤eçkkË ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe rË.10 huÕðuÚke 8501/íkk. 10/11 (2) MktÃkqýo Ërûký¼khík, ríkYÃkíkeçkk÷kS MkkÚku økkuðk, {nkçk¤uïh, rþzeo, þrLkËuð rË.17 Yk.12501 (M÷eÃkhçkMk) (3) rËÕne, økkufw¤, {Úkwhk, nhîkh, rË.7 íkk.2/11 Yk. 5501 huÕðuÚke.

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s ¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt {¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷. 9724477210 (10102) 2010193324

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk fxkheÞk G-14, WÄLkk zuÃkku, 099245 91602, 09924592170, 96240-80602 (10102) 2010193316 9537837299 (10122) yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ 2010193389 ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kExefex çkwfªøk huÕðu/ çkMk/ 9825438909, 2457000/ 2543987 Ã÷uLkLke xefex ½hçkuXkt {u¤ðku. yrïLk¼kE - 99137 (10000) 2010191571 4018108 (9963) 87977, hk{S¼kE 2010191281 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf, 9825261330 (10102) rþhze, þrLkËuð, 2010193314 yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yu s Lx yu B çkú k u E zhe ÷u ð u [ ¼kzu {kxu Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, 8 -rËðMk{kt s fku E Ãký Võík W{u þ ¼kR:95861LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe 81920, Lkh®Mkn¼kR:fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt 9909804177 (10111) 2010193333 f{o[kheykuLku LTC Mkwhík : ÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk¼xkhhkuz2240857 ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke LkðMkkhe254479, çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku. çke÷e{kuhk278000 y{khe çkeS þk¾k- B.K. TV COMPUTER 100% økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh, VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk (Billing) 2010192838 {nuh xwMko rËðk¤e{kt ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE- rþð{ yzksý. 9898063410 (10122) ËuþrðËuþLkk «ðkMk, ÃkkMkÃkkuxo, 99788-03357, 2010193373 rðÍk, yuhrxrfx, huÕðurxrfx, rfþLk¼kE-93754-40111 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV (10094) 2010192948 nkux÷ çkw®føk, økúwÃkxwh {kxu. yuBçkúkuÞzhe {þeLk swLkk/Lkðk heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ 9824134200, 99245fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uðk/ ðu[ðk/ R÷uõxÙkurLkõMk 9099926201 (10104) 63162, 9879488803 2010193149 ¼kzu. ÞwMkwV¼kR- 93275(10121) 2010193275 {nuLÿ xwMko ÃkufusxwMko ík{khk 20932(10003) 2010187423 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ÃkMktËøkeMÚk¤u ík{khe çksux{kt ¼khík¼h{kt øk{u íÞkt siLk ðus Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík hMkkuR nkux÷ heMkkux E÷uõxÙkurLkõMk. 93777RLzâwrðÍ÷ yLku øk]Ãk{kt 18139, 9925685262 økkuXððk MktÃkfo fhku. xuõMke, (10122) 2010193367 RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku, ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk, ðkuþªøk {þeLk, AC, 14, 19, 25, 27, 30 fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. ÷õÍhe M÷eÃkhfku[ ¼kzu 9825417742, {¤þu. 23 SMC fkuBÃk÷uûk 93770-47111 MknkhkËhðkò. 94261(10122) 2010193370 59066, 2323260 ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku yu B çkú k u E zhe {þeLk Lkðk yLku (10110) 2010193353 yzksý hktËuh rðMíkkh{kt ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex, swLkk yuBçkúkuEzhe {þeLk VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR) ðu [ ðkLkk Au . rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð 9825121387 (10132) 9687446447 (10123) ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk 2010193411 yu B çkú k u Þ zhe ÷ku x {kt ÷u L kkh Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, ðu[ký. ¾k÷e þuzku. ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuR Ãký {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 9825755857, fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík 9574285701 (10107) 9277756400, 94272rËÕne 3101/-, {wtçkR, 2010193162 rËÕne 500/-, {wtçkR- yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- 32053 (10082) 2010193311 çkUøk÷kuh 350/-, {wtçkR- ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 [uÒkkR 800/-, {wtçkR- 13822, rË…f¼kRfku÷f¥kk 700, {wtçkR- LÞwÞkufo 9825862797, nhe¼kR17000/-, {wtçkR- LÞwÞkufo, 9979982587 (7691- {k yuçkúkuz MkŠðMk y{urhfk, Þwfu, fuLkuzk, ÞwhkuÃk MxwzLx {wtçkR 31000/-, {wtçkR - 95) 2010153490 ÷tzLk- {wtçkR 15000/- Ã÷Mk yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- rðÍexh rðÍk økuhtxe MkkÚku. MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- (Ãku{uLx rðÍk ÃkAe){¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 yþkuf¼kR- 8000520646, 9727061114, çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, 97142 14646 (7713- 9879626806 (1085) 2010193098 Mkwhík.VkuLk. : 2421931, 17) 2010153522 ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300 YrÃkÞk{kt 2411079, 2414616, yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh xwheMxrðÍk, yuh/ xÙuLk/ 2414630. (10121) ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- çkMkxefex Ëeðk¤e xwhÃkufus 2010193382 ðu[. yþkuf …xu÷- yLku nkux÷çkwfªøk s÷khk{ fuhu÷k yu÷uÃÃke, {wÒkkh, Úkufze 9377785719, 3934042/ rË.12 íkk.22/11 Yk 9327799918 (7707- xÙkðuÕMk 9712934042 (10096) 17501, ÚkúexkÞh, ÚkúeMxkh 11) 2010153510 2010193126 nkux÷, LkkuLkuðus «kuøkúk{ MkkÚku. yuBƒúkuzhe {þe™ Canada R{eøkúuþLk {kºk 9537837299 (10122) fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- 10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷e 2010193386 ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- MkkÚku økúeLk fkzo {u¤ðe MÚkkÞe GOA 4500 ÔÞÂõíkËeX 9898062666, yþkuf¼kE- ÚkðkLke W¥k{ íkf...yksu MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke/ 9974844210 (7696Visa File fhku Lkneíkh fËe Ãk rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk, 7706) 2010153498 Lknª MktÃkfo : Om MkkRzMkeLk, çkkuxfwÍ, MkLkðu yuBƒúkuzhe {þe™ nku÷ezuÍ 2461229, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, International 10 ð»koÚke 9327739750 (10122) ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ ykÃkLke Mkuðk{kt Om 2010193368 International : 3210366/ ðhkAk.98254 økkuðk 3500 4 hkºke, …ku$x, 9227206576/ yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk 87529, 9898040402 9998157999 (13731-B) 2010192833 çkkux¢wÍ 9979483811 (7719-29) 2010153528 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, (10123) 2010193414 økkuðk- 4199/- (ÔÞÂõíkËeX) {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. ÞwhkuÃk, íkwfeo 100% ðeÍk 99251 økuhtxe Ãku{uLx yk^xhðeÍk. 3 hkºke 4 rËðMk ÚkúeMxkh ½™~Þk{¼kR62594, 9879341229 nkux÷{kt hnuðk s{ðk çkkux¢wÍ 9825825025, MkkRxMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku (7730-40) 2010153531 9327125025 (13327-B) {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 2010192858 Unique Holidays Surat 2464550, 2464551 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA, MktsÞ¼kE - 98250- UK, ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk (10123) 2010193420 99794- ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, yLku økkuðk. {wtçkEÚke xÙuLk îkhk, 77114, 88663(10004) MkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kRÍ ÚkúeMxkh heMkkuxo Ãkufus. 2010185514 Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku. 6999/- {Õxe MkefðLMk ÷wBMk çkUf{ktÚke) íkÚkk yuh xefex {kxu 9909005096, VÕfkuLk nku÷ezu- 2479988 yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. {¤ku. 9376103657 (13702-B) (9855) 2010188900 Contact : ¼hík¼kE 2010192830 rËÃkkð÷e «ðkMkku MÃku.økkuðk 99095-07392 (10023) Þw h ku Ã k Mxw z Lx rðÍk Ãkku÷uLz, 6+8 {nkçk¤uïh 4, {kWLx 2010191698 MÃku L k No IELTS Ãku{uLx ykçkw M÷eÃkªøk çkMk{kt, ðu[ðkLkwt Au 3 xLk fuÃkuMkexe{kt ykVxh rðÍk {eLke{{ 10 MÃku.Ãkt[{Ze 6+9, RLzMxÙeÞ÷ Mke÷ªøk¢uRLk. ÃkkMk ykuVh xwtf Mk{Þ {kxuMÃku.hksMÚkkLk, suMk÷{uh VwÕ÷eykuxku{uxef, 9276863638, huÕðu{kt fw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe MkkhefLzeþLk{kt. 9067110020 Mkkøkh xÙkðuÕMko. 9825139711, 2010191810 9427113317, {nkðeh 9825142286 (10112) Visa Reject ÚkÞk Au ? nðu 2010193191 ÃkkMku (10088) þw t fhðw t íku L ke {w t Í ðý{kt Aku ? 2010192955 Lkðk, swLkk, ze÷ûk, òÃkkLk suykh xqoMk çkLkkhMk, huÃkeÞh ÷wBMk, yuBçkúkuRzhe he^ÞwÍ÷ fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, hkufzuÚke/ ÷kuLkÚke ÷uðk. Om International 10 ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwhe, 8141412557 (10088) ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt {Vík 2010192961 Mk÷kn {kxu, ykÃkLke rðÍk çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÞk xÙuLk òu E yu Au . ÷w B MkLkk ¾kíkk VkR÷ ÷RLku YçkY {¤ku, òu÷e f{çkMk WÃkzþu- 21/9/10 rËLk 15, {¤kuS/16, ¼kzuÚke {swheÚke yuBçkúkuEzhe Mfðuh ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. yXðkykfuoz, yXðkøkux, ÷kux{kt íkkS{k yuBçkkuþ Om International : 9825534460, suyuMkfu. 9825194791, 3210366/ 9227206576/ Mkwhík. 9925034791 (10103) 9998157999 (13731-B) 2464701 (10117) 2010193354

2010193169

2010192837

WANTED URGENTLY WÄR (License Holder) For United Kingdom ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and xu f ™ku ÷ ku S Úke ¾kºke…q ð o f . ‚Šð‚, Beauticians (20), on …u M xft x Ù k u ÷ Work Permit. heŒuþ¼kR: 9825859642 Guaranteed Job. (9948-52) Conditions apply. 2010190258 Contact: Accretus, CM Pest Control Immigration Services, UG-17, Hirapanna {fk™™u WÄR, ðkt Ë kÚke) (÷kÞ‚L‚) Complex, Citylight, ƒ[kðku . Surat. 3116117, 93776-72958, 3196117, 3256117, 2345707 (9934-38) 9376716117 (10107) 2010190082 2010193167

Work Permit Consultant Shailesh Patel Corporation, 02612481699/ 98251-66486 (10087)

2010193295

[nu h ku økku h ku , þkRLkªøkðk¤ku çkLkkðku nçko ÷ Úke [nu h kLke Yt ð kxe fkÞ{e rLkfk÷ ÷u r zÍ Ãkk÷o h - 9427706600 ( 9894 ) 2010189709 Þþ {Mkks Ãkk÷o h NRI nkE«ku V kE÷ nkWMkðkEVLke çkku z e{Mkks fhe Ëhhku s 4000 Úke 5000 f{kyku 9537547187

2010192663

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (7680-90) 2010153492

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5,0007,000 f{kyku. £uL[kEÍe ÷ELku 25,000-30,000 f{kyku-93271-55627 (10093) 2010192920 òuEyu Au. ßðu÷he nuLz zeÍkELkh yLkw¼ððk¤k íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu Ãkèkðk¤kLke sYh Au. Mk{Þ- 11 Úke 2. økkuÃkk÷ Ãke. fwLzw 7/3862, Ãknu÷ku {k¤, Mkwhík çkks ¾uzkðk¤ rçkÕzªøk, [kuÚkeÞk nLkw{kLk{trËhLke Mkk{u, Mðkr{LkkhkÞý [k÷Lke Mkk{u, [kuÚkeÞkþuhe, Y½LkkÚkÃkwhk, Mkwhík. (10130) 2010193433

MxkV òuEyu Au. xw Ône÷h þkuY{ {kxu çku MkuÕMk{uLk, çku MkuÕMkøk÷o, çkknhLkk fk{fks {kxu çku Akufhk. {¤ku:- ©e ÷wýkÞ{ko ykuxku. 53, ykþeoðkË xkWLkþeÃk-2, HP ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, 120 Vwx çk{hku÷ehkuz ÃkktzuMkhk. (10088)

2010193107

2235210 (10099)

2010193128

økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxu ykÞk {kMkeLke sYh Au ÃkktzuMkhk çk{hku÷e {uELkhkuz WÃkh ykðu÷e MkwrðÄk nkuÂMÃkx÷{kt ykÞk{kMkeLke íkkífkr÷f sYh Au. hnuðkLke MkwrðÄk- ykf»kof Ãkøkkh YçkY MktÃkfo fhku. MkwrðÄk Majuragate. 9624440044, Delhigate nkuÂMÃkx÷ 120 Vwx çk{hku÷e : 9227531234 (9903- {uELkhkuz ÃkktzuMkhk. Mkðkhu 10 Úke 1 Mkktsu 5 Úke 8. VkuLk04) 2010189677 fkheøkh òuEyu Au zkÞ-Ãkk÷eMk 9825715285 (10072) 2010192807 nkzofku{ {kxu nkuþeÞkh fkheøkh. 9825163127 òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk yLku nuÕÃkh (10081) 2010193040 fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ ykf»kof Ãkøkkh {¤ku StË÷ WÄLkkËhðkò ftÃkLke{kt {uLkushLke søÞk ÷uçkkuhuxhe (10080) YMík{Ãkq h k. ¾k÷e Ãkzu÷ Au {kxu ík{k{ 10 2010193036 Úke 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk rðãkÚkeo òuEyu Au økwshkíke ¼kR-çknuLkku íkkífkr÷f MktÃkfo xkEÃkeMx/MxuLkku {nuþ fu. fhku. Ãkøkkh 3500/-, 6000/ËuMkkR yuzðkufux 619, . 9726168408, ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, 9978017441 (10073) LkkLkÃkwhk. ({ku) 2010192810 Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký 9825125361 (10090) 2010193388 søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. òu E yu Au rMkrð÷ yuLSrLkÞh Mkwhík- 9228557332, ðkÃke- 9727747702 ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð- 9925206096 (9963) 2010191290 2010193383 MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au (10090) òu E yu Au . ÃkíkhkLkk fk{Lkkt huze{uRz þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/ yLkw ¼ ðe {kýMk Mkex{u x÷ çkeLkyLkw¼ðe Ãkªf øku÷uhe íku { s fxªøkçku L zªøkLkk [kixkçkòh çkk÷kShkuz. 9898814521 (10080) yLkw¼ðe {kýMkkuLke sYh Au. {kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech,

9879551631 (10082)

2010193086

òuEyu Au. íkw»kkh Ã÷kÞðwz. òuEyu Au. MkuÕMk{uLkLke sYh ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍ. Au. 9825135804

Mr. John. (10092)

2010192973

CMYK

2010192791

2010193283

(10082)

2010193089

òuEyu Au. C, C++, V.b,

Java, MS. office, Tally, SpokenEnglish Teacher, Receptionist, Marketing {kxu MktÃkfo fhku.

Ãkwýkøkk{ LknuhLke Mkk{u. 9925910007 (10081)

2010193058

2010193377

òuRyu Au Akufhkyku nkuÍeÞkhe ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (10086) 2010192915 òuRyu Au Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk {kýMkku. ÷kÞfkík 12Úke økúußÞwyux, ÃkkMk/ LkkÃkkMk f{kððkLke Mkwðýo íkf MktÃkfo : 9227579111 (10104) 2010193329

òuRyu Au yøkúuMkh xufrLkf÷ RLMxexâwx {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe fkWLMke÷h økúußÞwyux yLku R÷uõxÙef÷ ykuxku{kuçkkR÷Lkkt rþûkfku ITI yu{Mkeðexe yÚkðk rzÃ÷ku{k {kxu ðkuf RLk RLxhÔÞw {¤ku. íkk. 8 yLku 9 Mkðkhu 10 Úke 7 fkurnLkqh xufrLkf÷ RLMxexâwx Þw-5, LkðrLkÄe fkuBÃk÷uûk rËÕ÷eøkux Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku rËÕ÷eøkux Mkwhík VkuLk.

(A-3477- 78- 79) 2010189667

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (10124) 2010193400

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Supervisor with knowledge of matel components 3 Oprator of Amada AC 255 NT 9825119388 rudrametals@gmail.co m (10074) 2010192812 Wanted

MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-25, ({u÷/ Ve{u÷) W.22 ð»ko Ãkøkkh+ f{eþLk fkhfuh çkeÍLkuMk {kxu Ãkkxo/ Vw÷xkR{ yuLkkÞf : 9173646966 çkúesuMk Ãkxu÷. 9898288444 yku. 02613931228 (10092)

xur÷VkuLk f{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ òuEyu {¤kuHG/4, {nk÷û{e fkuBÃ÷uûk ¼xkh [khhMíkk ¼xkhhkuz. 9879784893 (10116)

2010193327

xwh {uLkush òuEyu Au xwh xÙkðuÕMkLke ykurVMk {kxu {u÷/rV{u÷ {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð fkuBÃÞwxh òýfkh/ÃÞwLk. 2782948, 9924817861 (10081) 2010193056

ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu 10 ÃkkMk AkufhkLke ykð~Þfíkk Íw{-S-30 çkuÕSÞ{ xkðh rËÕneøkux- 9924542209 òuRyu Au. ËwfkLkLke çknkh çkwÚk ÷økkðe ÃkuBÃk÷ux ðnu[e þfu íkuðk Þwðfku. Ãkøkkh Yk. 4000/- yuzÙuMk : 19, ¢e»ýkfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, RLzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kRLMk, Mkwhík. {kuçkkR÷- 9879546912

(10101)

2010193154

yu«uLxeMk yuõx nuX¤ çkkuE÷h r«Lxªøk yuxuLzuLxku òuEyu Au. 10 Úke 12 ÃkkMk {¤ku: WMkk{kn zk#øk{e÷, 52, ÃkktzuMkhk. (10103)

2010193137

yu«uLxeMk yuõx nuX¤ çkkuE÷h yuxuLzLx òuEyu Au 10 Úke 12 ÃkkMk {¤ku. Mkw{tøk÷ zk#øk{e÷ 76, Ãk÷Mkkýk, íkktíkeÚkiÞk.

(10055) 2010192333 Reliance SSS Akufhk (10103)

2010193148

(10025) Reliance

2010193163

Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux 100% Job Ãkøkkh 15{kuçkkE÷+ 20,000+ hkuÞÕxe. 8905575957 2010192802

yu«uLxeMk yuõx nuX¤ çkkuE÷h yuxuLzLx òuEyu Au. 10 Úke 12 ÃkkMk {¤ku. ¼qr{VuþLMk «k.÷e. 77-A, íkktíkeÚkiÞk, Ãk÷Mkkýk. (10103)

Wonder

yu«uLxeMk yuõx nuX¤ çkkuR÷h ykurVMkðfo rçkLkyLkw¼ðe r«Lxªøk yuxuLzLxku òuRyu Au. Akufhk/ Akufhe ¼híke 10Úke {¤ku. rfíkeoËk rMkÕf {eÕMk økúußÞwyux Ãkøkkh 8-15- 435, Mk[eLk (10102) 20000/- 9725756272 2010193142 (10080) 2010192867 «uMk rhÃkkuxh/ ¢kE{ rhÃkkuxh, Required for Mk{økú økwshkík{kt

Merchant Navy, Seamen, Deck, Engine Cadet. Eligibility For Training & Job 10/ 12th Pass. Salary Rs. 10,000/- To 50,000/-. Contact Sea International Maritime Nagpur. 3133780, 8905222383 Academy Mobile: 09325666781, (10084) 2010192903 òuRyu Au. Ms-Office, 09325666782, 09325666783 Tally, DTP {kxu Male/ 2010187406 Female. 9376248834 Required Sales Girl (10111) 2010193202 Experience/ Fresh for a zkuõxh/MxkV òuEyu Au Boutique at Ghoddod 9426015728 Vw÷xkE{. MD. Medicine, Road. 2010192828 M.D. ped, MD. Gynec. (Billing) VACANCY Trained MS. (Surgery) íku{s Untrained Computor MxkV. çkúÄMko MkeMxMko òuEyu Operator 108, Skylon Au. (ÃkeÃk÷kuË- nkuMÃkex÷) Charrasta Vapi. 9426809864 (10074) 9824791737 (10115) 2010193360

2010193408

LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf (EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{. (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, {nk{kuneLke AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk) MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. y{ËkðkË. 9712131169

2010192975

òuRyu Au (1) ÷uçk xufLkeþeÞLk (2) fMx{hfuh yuõÍeõÞwxeð. Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 1. ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mk fr÷Lkef÷ ÷uçkkuhuxhe. {nuhÃkkfo- yu, Ãknu÷k{k¤u, {nkðeh fkŠzÞkfLke çkksw{kt, yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. (10107) 2010193174 òuRyu Au «k.÷e.ftÃkLkeLku Ãkxkðk¤ku, ½kuzËkuz hkuz þk¾k {kxu 5/4, þeð þÂõík fkuBÃk÷uûk hk{[kuf-Mkwhík 3001998,

Time 11 (10121)

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (10124)

1 CNC çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ Wanted ykuL÷e ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au. Programmer- AP-100 2

09376611155 (1003233) 2010192439 Required For Reputed & No.1 Advertising Company Telecallers (Female) Sales Executive (Male) 10th/ 2010193102 Graduates With òuEyu Pvt. Ltd. Excellent Marketing Akufhk/ Skill (Fresher can Company{kt Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Apply) Attractive Ãkøkkh 5000 Úke 20,000 Salary+ Allowance+ Con:hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk. Incentives 9974412901, 99098- 9913555522 (10052)

òuRyu Au ÷uçkxufLke~ÞLk rhrØrMkrØ nkuÂMÃkx÷ çkeòu{k¤, {tÚkLkÃkkuRLx, WLkkÃkkýe hkuz, yr{»kk nkux÷Lke Mkk{u, Mkwhík VkuLk. 2414100 yÚkðk YçkY {¤ku.

R&G’ S

2010192782

2010192059

2010193376

2010192654

4013331 (Billing)

Diploma In BPO

ftÃkLkeLku òuRyu Au ({u÷/ rV{u÷) MkuÕMk {uLkush0Ãk, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð 10, Mku÷uhe 15,000+ RLMkuLxeð. 9979200417-

òuEyu Au. fuLkLk Íuhkuûk {þeLkLkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh Akufhk/Akufheyku. {¤ku: rþð{ Íuhkuûk, 7, rðhkx yuÃkkxo{uLx, zuhe fkuLkohLke øk÷e{kt, rËðk¤eçkkøk, yXðkøkux, Mkwhík. (10088)

MxkV òuRyu Au ðezeÞku ÷kRçkúuhe {kxu nkurþÞkh, ytøkúuS ÷¾íkk ðkt[íkk ykðzíkw nkuÞ íkuðk Akufhkyku òuRyu Au. Ãkefðef ðezeÞku ÷kRçkúuhe þkuÃk Lkt 1 MkkurLkÞk yuÃkkxo{uLx LÞw Mkeðe÷ hkuz- ¼xkh VkuLk Lkt. 58372 (10111)

2010193130

MNC

2010189290

2010193110

AIRTELWanted Experienced/ Fresher 15 Female Telecallers. Immediate Appointment. 9725052455 (10045)

0261- 2540515 (10115)

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (10124) 2010193395 híLkuïh ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku. 9904011043 (10124) 2010193409 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4 f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý, AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw, MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (10124) 2010193404 501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe ELkk{ ÷Eþ, Võík çknuLkku/{kíkkyku {kxu ½hçkuXk A PRESIDENT PEST to Z Mk{MÞkLkwt økuhUxeÚke CONTROL (÷kÞ‚L‚) Mk{kÄkLk Úkþus‘‘35’’ ð»ko Ú ke [k÷Œw 9913135704 (9813) 2010188338 ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (9939- {kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% 43) 2010190095 økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt QÄE??? (økðo{uLx yu«wÔz) rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk ykÄw r Lkf ÃkæÄríkÚke MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ, ¾kºkeÃkq ð o f Lke xÙ e x{u L x- {u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt ÷ur¾ík økuhtxe- ÔÞksçke ¼kð. fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk 9099322770 (10080) «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk, 2010192983 ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, 9825770522 (9900Mfq÷ ÃkkMku, {ÞkhkLkku ¾kt[ku, 01) 2010189383 {ku. 9099260035 WÄE... WÄE (økð{u o L x (10124) 2010193402 yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {kt yt ç ku ßÞku r ík»k 3 f÷kf{kt {Lkwfkfk, 98250 66396, ½hçku X k øku h t x e Mk{kÄkLk, 3994929 (10020-1) ÷ð{u h u s , Mkki í kLk{wÂõík, 2010191640 økú n f÷u þ , Ät Ä k{kt , ÷øLk{kt, WÄR ? 50 ð»ko øku h t x u z Mkt í kkLk{kt , {ku z ÷ªøk{kt , ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku ÃkkR®Ãkøk xÙex{uLx. ÃkuMxfku 972389824034312, (÷k÷Ëhðkò) {ku . 51919 (9885) 9427168707 (10100) 9624163656

100% Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfu íkuðk Akufhk- AkufheLke sYhík Au. yknðk, ðktMkËk, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe, ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh {kxu «Úk{ [kLMk. 8 ÃkkMk. Ãkøkkh 6000 Úke 10,000/- hnuðkLke Mkøkðz. 9909120178 (10095)

2010192874

WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhuLxeÚke. 9327555556 2010192893 (10079)

WEDNASDAY, 8 SEPTEMBER 2010

2010192815

www.indianconsumerpr ess.com 07926561697/ 26561698 2010192774

÷uzeÍ MxkV òuRyu Au yuõÞwÃkt[h õ÷eLkef {kxu 9427676032 (10092)

2010192972

yu«uLxeMk yuõx nuX¤ çkkuR÷h r«Lxªøk yuxuLzLxku òuRyu Au. {¤ku. ykËþo xuûkxkRÕMk {e÷ 8208 Mk[eLk (10102) 2010193138

yu«uLxeMk yuõx nuX¤ r«Lxªøk yuxuLzLx òuEyu Au. 10 Úke 12 ÃkkMk {¤ku. {nk÷û{e VkÞçkMko «k.÷e. 210, fzkuËhk. (10103)

2010193152

zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au. MktÃkfo 9824779378, 9426885644 (10081) 2010193045

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

¼khíkLke 3 ÔneMfe çkúkLz çkuMxMku÷h{kt

xqtfwt Lku x[

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt A ¼khíkeÞ çkúkLz

(yusLMkeÍ)

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz

{wtçkE, íkk. 7

¼khík yLku ¼khíkeÞku {kxu ðÄw økðo ÷uðk suðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au. rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu ðu[ký Ähkðíke ¼khíkeÞ çkúkLzLke ÔneMfe{kt nðu ºkeS ¼khíkeÞ çkúkLz ykurVMkMko [kuEMk ÔneMfeyu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au yLku rðïLke MkkiÚke ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk çkúkLTz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rfþkuh AkçkrhÞkLke {kr÷feLke ftÃkLke yu÷kEz ç÷uLzMko yuLz zeMxe÷MkoLke çkúkLz ykurVMkMko [kuEMk ÔneMfeyu rðïLke MkkiÚke ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íkuLkk ðu[kýu 120 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMkLkku yktf ðxkÔÞku Au. ÞwfuLke rzÙLfMk ELxhLkuþLk÷ îkhk Ëh ð»kuo nkÚk Ähkíkk Mkðuo{kt ð»ko 2010{kt fhkðk{kt ykðu÷k MkðuoLkkt íkkhýku {wsçk rðïLke MkkiÚke

Exkr÷ÞLk rËøËŠþfk £uzŠMkÞk rðLMkuÂLíkyu ðìrLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk 67{k ð»koLkk Mk{kht¼{kt ‘økkuÕzLk ÷kÞLk’ yuðkuzo {kxu nheVkE fhe hnu÷e rVÕ{ ‘ðÕ÷kLÍkMfk-Âø÷ yuLøku÷e zu÷ {u÷’Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

hksMÚkkLk{kt rçkúrxþ {rn÷k «ðkMke MkkÚku AuzAkz çkwLËe : hksMÚkkLk{kt ðÄw yuf rðËuþe {rn÷k «ðkMkeLke AuzíkeLke ½xLkk çkLke Au. rçkúrxþ {rn÷kyu MÚkkrLkf þk¤kLkk rþûkfu Auzíke fhenkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMku rþûkfLke {kºk þktríkLkk ¼tøk fhðkLkk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. þrLkðkh Mkktsu yneLkk Lkknh fk [kixk rðMíkkh{kt rðËuþe {rn÷k «ðkMke íkuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. þk¤k rþûkf yku{«fkþ îkhk ÃkkuíkkLkk ½hu Ëkuhu÷kt r[ºkku òuðkt rðËuþe Þwøk÷Lku rðLktíke fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk fkuxðk÷e Ãkku÷eMkMxuþLkLkk RLMÃkuõxhu fÌkwt níkwt fu yku{«fkþu íÞkt rðËuþe«ðkMkeLke Auzíke fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. çktLku sýu y{khe ÃkkMku ykðeLku ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. òu fu rçkúrxþ {rn÷kyu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. íkuÚke y{u yku{«fkþLke ‘þktrík¼tøk’ fhðkLkk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au fu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hksMÚkkLk rðËuþe «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au íÞkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke rðËuþe «ðkMkeyku Ãkh çk¤kífkh yLku Auzíke fhðkLkk fuMkkuLkwt «{ký Ãký ðÄe økÞwt Au. 2005{kt 47 ð»keoÞ s{oLk «ðkMke Ãkh rhûkkzÙkRðh yLku íkuLkk MknÞkuøkeykuyu çk¤kífkh fÞkuo níkku. yuf s {kMk{kt çku ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË Vxfkhðk{kt ykðe níke.

íkkíkkLku y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxeLke {kLkË zkuõxh ykuV ÷kì rzøkúe

Lkðe rËÕne : íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuh ÃkªAwt W{uhkÞw Au. y{urhfkLke fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík ÃkuÃkh zkELk ÞwrLkðŠMkxeyu híkLk íkkíkkLku zkuõxh ykuV ÷kuLke {kLkËT rzøkúe ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûk yu çkuxLk yLku ÃkuÃkh zkELk ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheyku yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wtçkELke íkks {nu÷ Ãku÷uMk nkux÷{kt yk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûku fÌkwt níkw fu yuf MkV¤ fkhkuçkkhe íkhefu híkLk íkkíkkyu {kºk ¼khík{kt s Lkne çk÷fu Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. nòhku f{ko[kheykuLkk íkuyku ykËþo çkLke økÞk Au. híkLk íkkíkkLku «Úk{ ð¾ík yk MkL{kLk {éÞwt LkÚke. yøkkW Ãký yLkuf ÞwrLkðŠMkxe íku{Lkwt MkL{kLk fhe [qfe Au.

çkuøkÃkkEÃkh ßnkuLke ðkpfh {ìfzkpðuÕMk Lkt. 1 ykurVMkMko [kuEMk ykurhSLk÷ [kuEMk hkuÞ÷ Mxuøk ykuÕz xðuLko suf zurLkyÕMk çku÷uLxkELMk rsLk çke{

MkkiÚke ðÄw ðu[kíke ÔneMfe çkúkLz

¼khík Mfkux÷uLz ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ¼khík ÷eL[çkøko Mfkux÷uLz rþfkøkku

ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt 630 ÷k¾ fhíkk çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku Ërûký fkurhÞkLke rsLkhku xkuÃk Ãkh Au. yk Mkðuo{kt h{,ðkuzfk yLku çkúkLze suðe ík{k{ çkúkLzkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. Ërûký fkurhÞkLke rsLkhku ÃkAe çkeò ¢{u zeykSykuLke ðkuzfk çkúkLz M{LkoykuV ykðu

rsLkhku (Ërûký fkurhÞk) M{LkoykuV ðkuzfk (hrþÞk) ÷kuèu r÷fh çkesu (Ë.fkurhÞk) f[kfk çkúkLz (çkúkrÍ÷) çkfkzeo {kŠxLk (y{urhfk) xuLzwykÞe h{ (rVr÷ÃkkELMk) çkuøkÃkkEÃkh (¼khík) ßnkuLke ðkpfh (Mfkux÷uLz) {ìtfzkpðu÷ Lkt.1 (¼khík) ykurVMkMko [kuEMk (¼khík) Au. suLkk 240 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMk ðu[kÞ Au. ÷kuèu r÷fh çkesuLkkt 210 ÷k¾ çkkuõMk, çkúkrÍ÷Lke f[kfk çkúkLz rÃkhkMkwLkwLøkk ykuV fkuBÃkLkrnyk {w÷h ze çkuçkeËkMkLkk 195 ÷k¾ çkkuõMk, rVr÷ÃkkELMkLkkt xuLzwykÞe h{ çkúkLzLkkt 165 ÷k¾ çkkuõMk,çkfkzeo {kŠxLkLke çkúkLz çkfkzeoLkkt 186 ÷k¾ çkkuõMk yLku

rhÃkÂç÷fLMk nwt fqíkhku nkuô íku heíku ðkík fhu Au : ykuçkk{k

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke {æÞMkºk [qtxýeLke «[khÍwtçkuþ {kxu ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt rðÃkûk rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo Mkk{u íku{Lkk íke¾k íkuðh ËþokÔÞk níkk. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rhÃkÂç÷fLMk Ãkkuíku fqíkhku nkuÞ íku heíku ðkík fhu Au. Mkku{ðkhu ÷uçkh zuLkk rËðMku rðMfkuÂLMkLkLkkt r{Õðkpfe ¾kíku ÞkuòÞu÷e hu÷eLku MktçkkuÄíkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu rník Ähkðíkk fux÷kf þÂõíkþk¤e ÷kufku ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkp®þøxLk{kt yusLzk Ãkh «¼wíð Ähkðu Au yLku íkuyku {khe fk{økeheÚke Mktíkwü LkÚke. íkuyku {khk {kxu fqíkhk suðe ¼k»kk{kt ðkík fhu Au. {khk yk ykûkuÃkku ¾kuxk LkÚke Ãký Mkk[e nfefík Au. ykðk ÷kufku íku{Lke

{æÞMkºk [qtxýeLkk «[kh{kt rðhkuÄÃkûkku Mkk{u ykuçkk{kLkk íke¾k íkuðh ÞkËþÂõík økw{kðe çkuXk Au {íkËkhkuyu íku{Lku ÃkkX ¼ýkððkLkku Au. y{urhfk{kt çku {rnLkk fhíkkt xqtfkøkk¤k{kt ßÞkhu {æÞMkºk [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu øk]n{kt yLku MkuLkux{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke çknw{íke

: : : : : : : : : :

6.30 fhkuz çkkuõMk 2.40 fhkuz çkkuõMk 2.10 fhkuz çkkuõMk 1.95 fhkuz çkkuõMk 1.86 fhkuz çkkuõMk 1.65 fhkuz çkkuõMk 1.60 fhkuz çkkuõMk 1.45 fhkuz çkkuõMk 1.35 fhkuz çkkuõMk 1.20 fhkuz çkkuõMk

çkuøkÃkkEÃkhLkk 160 ÷k¾ çkkuõMkLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au.ßnkuLke ðkpfh 145 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku ykX{k ¢{u yLku {ìtfzkpðu÷ Lkt.1 135 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku Lkð{k ¢{u yLku ykurVMkMko [kuEMk 120 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku ËMk{k ¢{u ykðu Au. ¼khíkLke ÷kufr«Þ ÔneMfe çkúkLzLku {tËeLke

fkuE yMkh ÚkE LkÚke yLku íkuLkwt ðu[ký ykuMkÞwO LkÚke. rðïçkòh{kt íku Lkðe þÂõíkþk¤e çkúkLz MkkÚku Q¼he hne Au. rðïLke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt ¼khíkLke A çkúkLz [{fe hne Au su{kt çkuøkÃkkEÃkh, {ìfzkpðu÷ Lkt. 1, ykurVMkMko [kuEMk, ykurhrsLk÷ [kuEMk, hkuÞ÷ Mxuøk yLku ykuÕz xðuLkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßnkuLke ðkpfh,zuf zurLkÞÕMk, çku÷uLxkELMk yLku rs{ çkeLMkLku Ãký xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {éÞwt Au. xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt çkuøkÃkkEÃkh Ãknu÷k ¢{u, ßnkuLke ðkpfh çkeò ¢{u, {ìfzkuðuÕMk ºkeò ¢{u yLku ykurVMkMko [kuEMk [kuÚkk ¢{u Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ßnkuLke ðkpfh xkuÃk xuLk{kt yøkúuMkh çkúkLz hne níke Ãký {tËeLke yMkhÚke íkuLkwt ðu[ký ½xíkkt íku çkeò ¢{u ÃknkU[e níke. yuuçkezeLkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤íkk ËeÃkf hkpÞLkk sýkÔÞk {wsçk ykurVMkMko [kuEMk xqtfkøkk¤k{kt {ìfzkpðu÷ Lkt.1Lkwt MÚkkLk ykt[fe ÷uðkLke þõÞíkk Ähkðu Au.

÷kuMk yuLsu÷MkLkk ðurLkMk çke[ ¾kíku ‘{Mk÷ çke[ rçkrfLke [uÂBÃkÞLkrþÃk’{kt ¼køk ÷E hnu÷e nheV MkwtËheyku nheVkE {kxuLke fìx ðkìfLke íkiÞkhe MkkÚku huBÃk Ãkh QíkhðkLkku ÃkkuíkkLkku ðkhku ykððkLke hkn òuíke Q¼e Au. ynª rçkrfLkeLke MkkÚku s çkkuzerçk®Õzøk nheVkE Ãký ÞkuòÞ Au.(yuyuVÃke)

Ëkð Ãkh Au yLku ykuçkk{kyu íkuLku ò¤ððk {kxu ¼khu «ÞkMkku fhðkLkk Au. ykuçkk{kyu rhÃkÂç÷fLMk Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lkk yusLzkLkk fkhýu yk ËuþLku Ãkkhðkh LkwfMkkLk ðuXðwt ÃkzÞwt Au íku íkuyku ¼q÷e økÞk Au. íkuyku yu{ {kLku Au fu {íkËkhku çkÄwt ¼q÷e økÞk Au. íkuyku yuf yuðk þkMkfkuLkwt xku¤wt Au su{Lke ¾hkçk LkeríkykuLku fkhýu yk Ëuþ{kt {æÞ{ ðøkoLkku {hku ÚkÞku níkku yLku ykÃkýk ËuþLkkt yÚkoíktºkLku íkuykuyu çkunk÷e{kt ÄfuÕÞwt níkwt. nðu íkuyku ík{khe ÃkkMku Vhe Mk¥kkLkwt MkwfkLk {køke hÌkk Au. ykuçkk{kLkk ¼k»ký{kt íkksuíkh{kt fux÷kf xefkfkhku îkhk íku{Lkk Ãkh ykûkuÃkkuLke ðhMkkððk{kt ykðu÷e ÍzeLke fzðkþ òuðk {¤íke níke.

Ëuþ k rðËuþ

ðLkMÃkríkLkk hûký {kxu nkÚke MkkÚku ÷zíke fezeyku

MkuLx rÃkÞhu(ykr£fk) : Mfq÷{kt þe¾ððk{kt ykðíke fezeyku yLku ysøkhLke ðkíkko ykr£fkLkkt støk÷ku{kt nkÚkeyku MkkÚku ðkMíkð{kt ¼sðkíke hnu Au íku{ íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt. ykr£fkLkkt {uËkLkku{kt ‘MÞwzkur{h{uõMk yìLxTMk’ Lkk{Lke fezeyku çkw÷nkìLko yfkrMkÞk Lkk{Lkk ð]ûkkuLkk hûký {kxu ¼Þtfh þÂõík Ähkðíkk nkÚkeyku Mkk{u yðkhLkðkh ÷zíke hnu Au. fìLÞkLkk {Ãkk÷k rhMk[o MkuLxhLkk rLk»ýkíkku sìfkìçk økkurnLk yLku xkìz Ãkk{hu fhu÷k yÇÞkMk {wsçk fezeyku nkÚke Ãkh yuðku nw{÷ku fhu Au fu nkÚkeyu ¼køke sðwt Ãkzu Au. yk{ íkku nkÚke shkf Ãkøk {qfu íkku Ãký feze f[zkELku {he òÞ. Ãkhtíkw yk fezeykuLke MkuLkk nkÚkeLku ¼økkze Ëu Au. yfkrMkÞkLkk yuf ð]ûk Ãkh MktþkuÄfkuLku 90,000 fezeykuLkwt fxf hnuíkwt òuðk {éÞwt níkwt. ykr£fkLkk nkÚkeyku {Ë{Mík ÚkELku Lkef¤u íkku Ëhuf ð]ûkLkwt ykðe çkLku Au. Ãkhtíkw yk nkÚkeyku yfkrMkÞkLkk ð]ûkLke LkSf Ãký síkkt LkÚke. fkhý fu nkÚke yfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÃkþo Ãký fhu íkku fezeyku íkuLkk fkLkLke ytËh, ykt¾ Ãkh yLku MkqtZLke ytËh síke hnu Au yLku íÞkt WÃkhkWÃkhe zt¾ {khðk ÷køku Au. yk fezeykuLkk zt¾ ¾qçk ðuËLkk sL{kðu Au. yk ÞwØ{kt zÍLkçktÄ fezeyku {]íÞw Ãkk{u Au. ½ýe ð¾ík íkku MkUfzku fezeyku Lkkþ Ãkk{u Au. Ãkhtíkw yk¾hu Ëw~{Lku {uËkLk AkuzeLku LkkMke sðwt Ãkzu Au. nkÚke ïkMk ÷E þfíkku LkÚke, òuE þfíkku LkÚke yLku Mkkt¼¤e Ãký þfíkku LkÚke. íku økktzk suðku ÚkE òÞ Au. íkhík s íku yu søÞk AkuzeLku Q¼e ÃkqtArzÞu ¼køke òÞ Au. MktþkuÄfkuyu yk ½xLkk òuE níke. yfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÚkkrLkf ÷kufku ‘yfkEÞk’fnu Au yLku fezeLku yfkEÞk ykLx fnu Au. yk fezeyku ¾hu¾h ‘MÞwzkur{h{uõMk yìLxTMk’ fnuðkÞ Au. íku yfkrMkÞkLkk ð]ûkkuLku {kºk nkÚke Mkk{u s Lknª, Ëhuf «fkhLkk Sð-stíkw yLku ðu÷kyku Mkk{u hûký ykÃku Au. ðu÷kLkk íkktíkýkLku fkÃkeLku fezeyku íkuLku Lke[u Ãkkze Ëu Au. íkeíke½kuzk fu ÃkktËzkt ¾kLkkh fezeykuLku íku zt¾ {khðk ÷køku Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt 70 ð»ko ÃkurhMk rnÕxLk rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu hkusLke ÃkAe ÷½w{íke Mkhfkh ¾hkçk Mkur÷rçkúxe hku÷ {kuzu÷ yuf fÃk MxÙkUøk fkìVe sYhe (yusLMkeÍ)

swr÷ÞkLke ÷uçkh Ãkkxeo yÃkûkkuLkk xufkÚke Mk¥kk Ãkh ykðþu

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.7

ykuMxÙur÷Þk{kt RríknkMk fhðx çkË÷e hÌkku Au yLku 70 ð»koLkk yhMkk çkkË Ãknu÷e ðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kE hne Au. çku yÃkûk MkktMkËkuLkk xufk MkkÚku ÷uçkh ÃkkxeoLkk ðzk swr÷Þk røk÷kzo {kxu ðzk«ÄkLk ÃkË Mkt¼k¤eLku Mkhfkh h[ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. 21 ykìøkMxu Ãkqýo ÚkÞu÷e ¼khu hMkkfMke ¼hu÷e [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt íÞkhu rºkþtfw MktMkËLke h[Lkk ÚkðkLkk ykMkkh òøÞk níkk yLku røk÷kzoLkk ÷uçkh ÃkûkLku ¾qçk s Ãkkík¤e MkhMkkE {¤e níke Ãký MkhfkhLke h[Lkk{kt yÃkûkku ®føk{ufh Mkkrçkík ÚkÞk níkk yLku røk÷kzo {kxu Mkhfkh h[ðkLkku {køko ¾qÕÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt 1943 ÃkAe Ãknu÷eðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kE hne Au. fuLkçkuhk ¾kíku røk÷kzuo ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çku yÃkûk MkktMkËku xkuLke rðLzMkh yLku hkuçk ykufþkuxLkku xufku {éÞku Au. suLkk fkhýu ÷uçkh Ãkkxeo {kxu Mk¥kk Mkt¼k¤ðkLkwt ykMkkLk çkLÞwt Au.

yÃkûkkuLkk xufkÚke Mkhfkh h[ðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkíkkt ykuMxÙur÷Þk{kt yXðkrzÞkyku MkwÄe [k÷w hnu÷e hksfeÞ yrLkrùíkíkkLkku ytík ykÔÞku Au. ðzk«ÄkLk ÃkËLkku íkks Mkt¼k¤íkk Ãknu÷k 48 ð»koLkk røk÷kzuo fÌkwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷kufkuuyu íku{Lku ðÄkhu {ík ykÃÞk Au yLku hk»xÙeÞ rník{kt Mkhfkh h[ðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. ykuMxÙur÷Þk{kt 150 MkÇÞkuLkk Lke[÷k øk]n{kt ÷uçkh ÃkkxeoLkwt MktÏÞkçk¤ nðu 76Lkwt ÚkÞwt Au ßÞkhu r÷çkh÷ ÃkkxeoLkk òuzkýLke MkÇÞ MktÏÞk 74Lke hnuðk Ãkk{e Au. 10 yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ÷uçkh Ãkkxeo{kt çk¤ðku ÚkÞk ÃkAe røk÷kzo ykuMxÙur÷ÞkLkkt Ãknu÷k {rn÷k ðzkt «ÄkLk çkLÞkt níkkt. íkuyku ykðíkkt yXðkrzÞu Lkðe Mkhfkh h[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yÃkûkkuLkku xufku {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke ÷½w{íke Mkhfkh «ò «íÞu ðÄkhu sðkçkËkheÃkqðof fk{økehe fhþu íku{ røk÷kzuo fÌkwt níkwt. røk÷kzuo yk¢{f ¼k»kk{kt ðkík fhíkk yÃkûk MkktMkË çkkpçk fuxh Mkrník ík{k{ yÃkûk MkktMkËkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. MktMkË ðÄkhu Mkkhe fk{økehe fhu yLku ykuMxÙur÷Þk{kt MkkuLkkLkku Mkqhs Qøku íkuðku ykþkðkË røk÷kzuo ÔÞõík fÞkuo níkku.

ELxhLkux Ãkh ðuLk. fkì{ îkhk fhðk{kt ykðu÷wt Mkðuoûký

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk rnÕxLk: yr¼Lkuºke

xkuÃk VkEð

÷tzLk, íkk. 07

nt{uþkt rððkËku yLku økkuxk¤kyku{kt Lkk{ fkZLkkh Mkk{krsf Mkur÷rçkúxe yLku yr¼Lkuºke ÃkurhMk rnÕxLkLku [knfkuyu MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe íkhefu [qtxe fkZe Au. ELxhLkux Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt 43 xfk ÷kufkuyu íkuLku MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe økýkðe níke. ÃkurhMk MkuõMk rðrzÞku, zÙøMk hk¾ðk yLku ¾hkçk ðíkoLk çkË÷ yðLkkhLkðkh Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkELku y¾çkkhku{kt [{fíke hnu Au. íkksuíkh{kt s Ërûký ykr£fk{kt íkuLkk ÃkMko{ktÚke Lkþe÷e Ëðkyku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fhe níke. £kLMk yLku ÷kMkðuøkkMk{kt yk s fkhýMkh íkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke. ÃkurhMk ÃkAe çkeò Lktçkhu ðkhtðkh su÷{kt Äfu÷kíke hnu÷e r÷LzMku ÷kunkLkLkku Lktçkh ykÔÞku níkku. íkuLku 23 xfk ÷kufkuyu MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe økýkðe níke. r÷LzMku ÷kunkLk ðkhtðkh ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt zÙkR®ðøk fhðk çkË÷ Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkíke hne Au.

÷kunkLk : 2 r÷LzMku ÃkkuÃk økkrÞfk

÷ Ãkkur÷Íe çkúkWLk : ðuGLk : 5 r÷÷ 3 rLkfku 4 r¢Mk : xeðe Mxkh ÃkkuÃk økkÞf rnÃknkìÃk huÃkh MkwÄkhýk fuLÿ{kt Mkkhðkh ÷uðk Aíkkt íku ËkY, LkþkLke ÷ík Akuze þfíke LkÚke. ºkeò ¢{u sMkeo þkuh Lkk{Lkk yu{xeðeLkk rhÞkr÷xe xeðe þkìLke Mxkh rLkfku÷ ‘Lkqfe’ Ãkkur÷ÍeLkwt Lkk{ ykÔÞwt níkwt. íku LkøLk VkuxkuøkúkV ykÃkðk, fkuELke Ãký MkkÚku Í½ze Ãkzðk {kxu yLku LkþkLke ykËík {kxu ¾kMMke çkËLkk{ ÚkÞu÷e Au. [kuÚkku Lktçkh çkËLkk{ ÃkkuÃk økkÞf r¢Mk çkúkWLkLkku ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt s íkuýu

ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz rhnkLLkkLku VxfkheLku [knfkuLkku ¾kMMkku hku»k ðnkuhe ÷eÄku níkku. íku Ãký ÃkkuÃk økkÞfku{kt MkkiÚke Mkk{kLÞ økýkíke LkþkLke xuðLkk fkhýu ¾qçk çkËLkk{ ÚkÞku Au yLku Ãkkt[{ku Lktçkh rnÃknkìÃk Lk]íÞ yLku huÃk økeíkkuLkk økkÞf r÷÷ ðuGLkLkku ykÔÞku níkku. yk økkÞfLkku Ëu¾kð s íkuLke ¾hkçk AkÃk Q¼e fhu Au. yk¾k þhehu AqtËýkt Ähkðíkku Mkíkík W½kzk þhehu rMkøkkhux Ãkeíkku Ëu¾kÞ Au.

yuÚkuLMk, íkk.07

hkus økh{køkh{ fkìVeLkku yuf fÃk rLkhktíku ½qtxzu ½qtxzu ÃkeðkÚke WíMkkn ðÄu yLku ykhkuøÞ ðÄu Au íku WÃkhktík íkuLkkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ x¤u Au yLku {kýMkLkwt ykhkuøÞ ðÄu Au íku{ íkksuíkh{kt fkìVe rð»ku yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxe ykìV yuÚkuLMkLkk rLk»ýkíkkuyu yk yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu hkus yuf fÃk MxÙkUøk fkìVe rLkhktíku yuf yuf ½qtxzu ÃkeðkÚke ÷kuneLke Lk¤eykuLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ðÄu Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ Mkkð ½xe òÞ Au. MktþkuÄfkuyu nkE ç÷z «uþh Ähkðíkkt 500 {kýMkku WÃkh fkìVeLke [fkMkýe fhe níke. «Þkuøk{kt ¼køk ÷uLkkh çkÄk MðÞtMkuðfku 65Úke 100 ð»koLke ô{hLkk níkk. yk çkÄk s økúeMkLkk EfkrhÞk xkÃkwLkk ðíkLkeyku níkk. yk xkÃkwLkk ÷kufku 90 ð»koÚke ðÄw ô{h MkwÄe sYh ÃknkU[u Au. MktþkuÄf xwfzeLkk ðzk zkì. r¢ÂMxLkk ¢eþkunwyu sýkÔÞwt fu økúeMk{kt fkìVe Ãkeðe yu Mkk{krsf ÃkhtÃkhk Au yLku økúeMkLkk ÷kufkuLkwt Mkhuhkþ ykÞw»Þ ðÄw nkuðkLkwt yuf fkhý Ãký Au. hkusLke yuf yÚkðk çku fÃk fkìVe ÃkeLkkh Ëhuf MðÞtMkuðfLke Ä{Lke (íkkò ÷kuneLke

yuf fÃkÚke ykuAe fu ðÄw fkìVe ÃkeðkÚke fkuE ÷k¼ Úkíkku LkÚke

{wÏÞ Lk¤e)Lke E÷kÂMxrMkxe íkÃkkMkðk{kt ykðe íkku íku{Lke Ä{Lkeyku ÞwðkLkku suðe MðMÚk sýkE níke. su MðÞtMkuðfku yXðkrzÞu yufkË-çku fÃk fkìVe Ãkeíkk níkk íku{Lke Ä{LkeykuLke ¾U[ký ûk{íkk ¾qçk ykuAe sýkE níke yLku hkusLke ºký fÃk yÚkðk ðÄw fkìVe ÃkeLkkhkykuLke Ä{LkeykuLke E÷kÂMxrMkxe Ãký ¾qçk ykuAe sýkE níke. yk Ãkrhýk{ku WÃkhÚke íkkhý {éÞwt fu hkusLke yuf fÃk fkìVe ÃkeðkÚke ÓËÞ íktËwhMík hnu Au yLku {kLkðeLkwt ykÞw»Þ Ãký ðÄu Au. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mxkìfnkì{{kt íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e ÞwhkurÃkÞLk MkkuMkkÞxe ykìV fkŠzÞku÷kuS fkUøkúuMk{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

çkku

÷eðwz yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu ¼÷u ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {nkuB{Ë ykrMkVLku yku¤¾íke nkuðkLkku s RLfkh fhe ËeÄku nkuÞ Ãký Lkeíkwyu {kunB{Ë ykrMkVLku fku÷ yLku yuMkyu{yuMk fÞko níkk íkuðk fux÷ef xeðe [uLk÷kuyu ynuðk÷ ykÃÞk íkuLku Ãkøk÷u Lkeíkw {kxu ykVík íkku þY ÚkE s økE Au. yk ynuðk÷ku ÃkAe LkeíkwLkk MktÃkfkuoLke ¾kLkøke heíku íkÃkkMk þY ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fux÷ef ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷kuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lke ÃkkMku RLxhÃkku÷ yLku Mfkux÷uLz Þkzo îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yuðk ËMíkkðus Au su ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ýu 2009{kt ykrMkV

Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ‘VìLk’ MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ fhþu

çku

ðkì[Úke rðÏÞkík çkLku÷e yr¼Lkuºkeyu yuf VkuLk ftÃkLke MkkÚku fhkh fÞko níkk fu ftÃkLke su nheVkE ÞkuS hne Au íku{kt rðsuíkk LkeðzLkkh [knf MkkÚku íku çkuzY{ ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhþu. yk fhkh yLkwMkkh Ãkk{u÷k nðu ÃkkuíkkLkk yuf [knf MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ ¼sððkLke Au. Ãkk{u÷k MkkÚku yk ÿ~Þ fhðk {¤þu íkuðe ònuhkík MkkÚku nheVkE LkkurfÞk ftÃkLkeyu ÞkuS níke. íku{kt ¼køk ÷uLkkh ÷kÏ¾ku [knfku{ktÚke su yuf ¼køÞþk¤e [knf rðsuíkk çkLÞku Au íku nðu Ãkk{u÷kLkku nehku çkLke þfþu. yk [knfLku yÃkkÞu÷ ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu ‘Äe fkìBÞwxh’ Lkk{Lke ÷½wrVÕ{ çkLkkððk{kt ykðþu. yk rVÕ{{kt nehkuLke ¼wr{fk rðsuíkk ÔÞÂõík fhþu yLku íkuLke MkkÚku rnhkuELkLke ¼qr{fk Ãkk{u÷k fhþu. yk rVÕ{ nkE-zìrVLkuþLk xìfrLkfÚke þqrxtøk fhkþu yLku íkLkku ðÕzo «er{Þh ykðíkk {rnLku LkkurfÞkLkk yuLk8 {kuçkkE÷ Ãkh Þkuòþu. yk ftÃkLkeyu {rn÷kyku {kxu MÃkÄko{kt swËwt ELkk{ ònuh fÞwO níkwt. íku{kt rðsuíkk LkeðzLkkhLku ‘økkurMkÃk øk÷o’Lkk yr¼Lkuíkk yuz ðuMxrðf MkkÚku r÷^x{kt yuf ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhðk {¤þu.

Lkeíkw [tÿk Mkk{u íkÃkkMk þY ÚkE ?

MkkÚku ðkík fhe níke. íkuðk fux÷kf ÷kufkuLkk VkuLk Lktçkh Ãký íku{kt Au yLku íku{kt yuf {kuçkkE÷ Lktçkh yuðku Au su {wtçkRLkku Au. yk Lktçkh Lkeíkw [tÿkLkku Au yLku rhÃkkuxo {wsçk Lkeíkwyu çku VkuLk fku÷ yLku fux÷kf yuMkyu{yuMk ykrMkVLku fÞko níkk. yk fku÷ yLku yuMkyu{yuMk Lkeíkwyu s fÞko níkk fu çkeò fkuEyu fÞko níkk íkuLke íkÃkkMk yíÞkhu íkku [k÷e hne Au íkuðwt fnuðkÞ Au.

þìhe÷ fku÷ yuõMk Vuõxh AkuzeLku ½h ðMkkðþu

rçkú

xLkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ xeðe þku ‘yuõMk Vìõxh’Lke rLkýkoÞf ÃkuLk÷{ktÚke yk MkeÍLk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkeLku þìrh÷ fku÷ ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ½h ðMkkðe ÷uðkLke Au. þìrh÷ fku÷ yLku Lk]íÞ f÷kfkh zìhuf Ìkw ðå[uLkk «u{MkçktÄku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koLkku rð»kÞ hÌkk níkk. þirh÷u zìhufLku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt Au. þìrh÷u fËe ÃkkuíkkLkk MkçktÄkuLku AwÃkkððkLke fu {kºk r{ºkíkk nkuðkLke ðkík fne Lknkuíke. Ãkhtíkw nðu íku zìhuf MkkÚku hneLku ½h {ktzðk {køku Au. þirh÷ ‘økÕMko y÷kWz’Úke

÷kufr«Þ çkLke níke. íku nk÷ 27 ð»koLke Au. íkuýu Vqxçkku÷h yu&÷u fku÷Lke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íku ÃkAe s íku þìrh÷ fku÷ íkhefu òýeíke çkLke níke. 29 ð»koLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kze yu&÷u MkkÚku þurh÷u íkksuíkh{kt s AqxkAuzk {u¤ÔÞk Au. íku ÃkkuíkkLkk ¾hkçk ÷øLkSðLkLke ¾hkçk ÞkËkuLku ¼q÷e sðk {køkíke nkuÞ íku{ íkuLkk LkSfLkk r{ºkkuLku sýkÞ Au. íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷ðkLke LkÚke. Ãkhtíkw Lkk{ rMkðkÞLkwt çkÄwt s íku çkË÷e Lkkt¾ðkLke Au. íku nðu ÃkkuÃk økeíkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.

CMYK

rf{ þ{koyu fuLÞLk rçkÍLkuMk xkÞfqLk MkkÚku ÷øLk fÞkO r¢fuxh Þwðhks®MknÚke Aqxk Ãkzâkt ÃkAe rf{ þ{ko MÃkurLkþ Mktøkeíkfkh fk÷kuoMk {krhLk MkkÚku òuzkE níke yLku íkuLke MkkÚku ÃkhýeLku {urzÙz{kt MÚkkÞe Úkþu íkuðwt Mkki {kLkíkk níkk Ãký rf{ þ{koyu çkÄktLku òuhËkh ykt[fku ykÃkíkkt fuLÞkLkk rçkÍLkuMk{uLk y÷e Ãktòçke MkkÚku ÕkøLk fhe ÷eÄkt Au. rf{ yLku y÷eLkkt ÷øLk çku Mkókn Ãknu÷kt fuLÞkLkk {kuBçkkMkk{kt ÚkÞkt níkkt yLku yk ÕkøLk{kt çkku÷eðwz{ktÚke fkuELku rLk{tºký Lknkuíkwt yÃkkÞwt. y÷e Ãktòçke fuLÞkLkk MkkiÚke ÄrLkf ÷kufku{kt {LkkÞ Au yLku íkuLkku ÃkkuíkkLkku fuLÞk{kt rhMkkuxoÚke {ktze xur÷fku{ MkwÄeLkku rçkÍLkuMk Au. çktLkuLke {w÷kfkík rf{ ykr£fLk MkVkhe{kt ðufuþLk {kýðk økE íÞkhu çku Mkókn Ãknu÷kt s ÚkR níke yLku çktLku «u{{kt Ãkzâkt Lku rf{u {kurhLkLku çkksw Ãkh {qfeLku y÷eLku Ãkfze ÷eÄku. rf{ nðu fuLÞk{kt s MÚkkÞe ÚkkÞ Au yLku xfeLku hnu Au fu fu{ íku òuðkLkwt hnu Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

[k{kMkw MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku yLku ¼ksÃk þkMkLk Mkk{u Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk.

yr{ík þkn {wÆu rðÃkûkLkku ðkufykWx økktÄeLkøkh, íkk.7

[k{kMkw MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku rðhkuÄÃkûku hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MktË¼uo rðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 108 yLkwMkkh [[koLku {tsqhe ykÃkðk {kxu LkkurxMk Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhíkkLke MkkÚku su øk]n{kt nkuçkk¤ku ÚkÞku níkk. yk íkhV Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu yk LkkuxeMkLku Lkk{tsqh fhíkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu yr{ík þkn ¾tzýe¾kuh.. ¾tzýe¾kuhLkk Mkwºkkuå[kh þY fÞko níkk. Mkk{u Mk¥kkÄkheÃkûku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký þkuhkçkwÆeLk fkuý Au.. Lkk Lkkhk þY fhíkk øk]n{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷k¾ rðLktíkeyku AíkktÞu çktLLku íkhVÚke nkuçkk¤ku þktík Lk Úkíkk Auðxu Mk¼kÃkrík ËuMkkEyu yuf f÷kf MkwÄe øk]nLkw fk{fks {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. økwshkíkLkkt 50 ð»koLkk RríknkMk{kt øk]n hkßÞ{tºke ¾tzýe W½hkððkLkk, çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku níÞkLkk ykhkuÃkku{kt su÷{kt økÞk nkuðkLke ½xLkk «Úk{

yr{ík suXðk {zoh fuMk

MkktMkË rËLkw çkku½kLkku ¼ºkeòu rþðk hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË,íkk.7

yuÂõxrðMx yr{ík suXðk {zoh fuMk{kt þnuh ¢kE{ çkúkL[u hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkk çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò yLku rîíkeÞ LktçkhLkk {wÏÞ fkðíkhkt¾kuh þeðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. þeðk WVuo «íkkÃk Mkku÷tfe fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkku WÃk«{w¾ Au yLku íku fux÷kÞ Mk{ÞÚke Vhkh níkku. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt yu{ Au fu, þeðk Mkku÷tfe yuhÃkkuxoÚke {wtçkE sðk hðkLkku ÚkE hÌkku níkku íku Mk{Þu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. òu fu, MkktMkËLkk ¼ºkeò þeðkLku hksfkhýeykuu Mk{òðeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh fÞkuo nkuðkLke [[koyu Ãký òuh Ãkfzâwt Au.

¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke ne{ktþw þwf÷Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u ÃkeykR yu{.ze.[kiÄhe MxkV MkkÚku Mkku{ðkhu hkºku hksfkux sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. ¢kR{çkúkt[u {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu suXðk níÞk fuMk{kt fkðíkhk¾kuh þeðk WVo «íkkÃk n{eh¼kR Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fÞkoLke ònuhkík fhe níke. ¢kR{çkúkt[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh þeðk

SITLke rðïMkLkeÞíkk ytøku s

þtfk Au : sÂMxMk Lkkýkðxe

y{ËkðkË, íkk.7

økkuÄhkfktz yLku íkkuVkLkku ytøkuLkk íkÃkkMk Ãkt[{kt {wÏÞ{tºke, økkuhÄLk ÍzrVÞk, yþkuf ¼è Mkrník [kh {nkLkw¼kðkuLku Mk{LMk ÃkkXððkLkk {wÆu [k÷u÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkt[Lkk yæÞûk yLku rLkð]¥k sÂMxMk Lkkýkðxeyu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke rðïMkLkeÞíkk ytøku s þtfk ÔÞõík fhe Au. íku{Lke Mk{ûk yksu ßÞkhu ÍzrVÞkyu Mkex{kt LkkUÄkðu÷k rLkðuËLkku hsq Úkíkkt íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ''yk Mkex Mkk{u Ãký ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkku íkuLku fux÷e nËu rðïMkLkeÞ økýðe íku Ãký yuf «&™ Au.`` sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yk [kh {nkLkw¼kðkuLke ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk su yhS ÚkE níke íku{kt yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu økkuhÄLk ÍzrVÞkLku fu{ Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXððk òuEyu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkk{økúe hsq fhe níke. íku{ýu ÍzrVÞkLkk Mkex{ktLkk rLkðuËLkkuLkku nðk÷ku ykÃke Ë÷e÷ fhe níke fu yk rLkðuËLkku MÃküÃkýu Mkw[ðu Au fu ÍzrVÞk økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkku ytøku ½ýw çkÄwt òýu Au. Ãkrhýk{u, íku{Lku íkÃkkMk Ãkt[u

Mk{LMk ÃkkXðe çkku÷kððk òuEyu yLku íku{Lke yk çkkçkíku ÃkqAÃkhA Úkðe òuEyu. yk ytøku sÂMxMk Lkkýkðxeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Mkex{kt hsq ÚkÞu÷e Mkk{økúeLku ykÄkh {kLkðk yk íkÃkkMk Ãkt[ çktÄkÞu÷wt LkÚke. ð¤e, ÍzrVÞk íkku hksfkhýe Au, yksu yuf rLkðuËLk fhu yLku fk÷u çkeswt rLkðuËLk fhu. ykðk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu íku{Lku Mk{LMk Lk ÃkkXðkÞ. y÷çk¥k, yksu íku{Lke yLku sÂMxMk Lkkýkðxe ðå[u ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk {nËT ytþu Mkex Mk{ûk hsq ÚkÞu÷e Mkk{økúeLku Ãkt[ Lk¬h Ãkwhkðk fu ykÄkhYÃk økýeLku Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºkeLku Mk{LMk ÃkkXðe Lk þfkÞ íku Mkqh ÔÞõík ÚkÞku níkku. òu fu, Mkex Mk{ûk ÍzrVÞkyu su rLkðuËLk fÞko íku{ktÚke Ãký fux÷ef [kUfkðLkkhe nfefíkku íkhV ytøkqr÷ rLkËuoþ Úkíkku nkuðkLke sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke { ¬ { hsqykík ÚkE níke.

MkkU÷fe hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke {wtçkR sðk hðkLkk ÚkR hÌkku níkku íÞkhu s íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw þtfkMÃkË yLku [kufðLkkhe çkkçkík yu Au fu, rð{kLkLke rxfex ¾heËðk {kxuLke hf{ fu yuxeyu{ fkzo fu ¢uzex fkzo suðe Ãký fkuE s [esðMíkw Ãký þeðk ÃkkMkuÚke {¤e ykðe LkÚke. íkku ÃkAe íku V÷kRx{kt {wtçkR sðkLkku níkku íkuLke Mkk{u þtfk ÃkuËk ÚkkÞ Au. yux÷u ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk ykzu Ãkkxu sE hÌkkt nkuðkLkk ykûkuÃk yr{ík suXðkLkk rÃkíkk r¼¾w¼kEyu fÞko Au.yk fuMkLke íkÃkkMk Mkku÷k Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ÷RLku ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkk yksu þeðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk{, fw÷Lke [khLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkðýe ðÄw yuf ðkh x¤e

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ò{eLkyhS Ãkh yksu ðÄw yuf ð¾ík MkwLkðýe x¤e níke. yr{ík þknu ò{eLkyhS fÞko çkkË Võík yuf s ð¾ík rMkrLkÞh yuzðkufux hks suX{÷kýe nksh hÌkk Ãkhtíkw íku rËðMku fkuR MkwLkðýe ÚkR Lk níke. íÞkh çkkË yuf Ãký ð¾ík rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe nksh hÌkk LkÚke. yr{ík þknLke yhS Ãkh yøkkW 10{e ykuøkMxu MkwLkðýe nkÚk ÄhkE níke. òufu, rMkrLkÞh yuzðkufux suX{÷kýe yLku íkw÷Mke fkuR fkhýMkh nksh hne þõÞk Lk níkk. suÚke ðÄw MkwLkðýe 18{e ykìøkMxu ÞkuòR níke. íÞkh çkkË 30{e ykuøkMx yLku íÞkh ÃkAe Mkkík{e MkÃxuBçkhu MkwLkðýe nkÚk ÄhkE níke. íÞkh çkkË nðu ðÄw MkwLkkðýe Lkð{e MkÃxuBçkhu Þkuòþu.

rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu øk]n{kt xÙuÍhe çkuL[ Mkk{u «&™ku¥kheLku VkzeLku fkøk¤ WAkéÞk fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke [[koLkku «Míkkð Lkk{tsqh Úkíkkt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku AtAuzkÞk ð¾ík çkLke Au. yíÞkh MkwÄe{kt fkuE Ãký øk]n hkßÞ{tºke Mkk{u ykðk ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke. íkuðe hsqykík MkkÚku yr{ík suXðkLke níÞkfktz, MkwhuLÿLkøkh{kt Ër÷íkku WÃkhLkk yíÞk[kh suðe

{íkËkhkuLkk rLkYíMkknLku fkhýu ykuLk÷kELk {íkËkLk {kufqV

¢ktríkfkhe yr¼øk{{kt «Úk{ økúkMku {rûkfk 6 {nkLkøkhku{kt {kºk 1629 s E-ðkuxMko {éÞk

økktÄeLkøkh, íkk.7

Ëuþ{kt MkkiÚke «Úk{ ð¾ík ykuLk÷kELk {íkËkLk {kxu Mkwßs ÚkÞu÷k økwshkíkLkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lku «Úk{ økúkMku {rûkfk Lkze Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke [wtxýeyku{kt hkßÞLkk A {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLkk [ku¬Mk ðkuzo{kt ykuLk÷kELk {íkkËkLk fhkðk {kxu çku ð¾ík LkkUÄýeLke {wÆík ðÄkhe nkuðk AíkktÞu {íkËkh{kt Mkkð rLkYíMkkn òuðk {¤íkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[u yk «Þkuøk WÃkh nk÷ Ãkwhíkw Ãkwýorðhk{ {wfe ËeÄw Au. hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu

sýkÔÞw Au fu, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke ykøkk{e Mk{Þ{kt ÚkLkkhe [wtxýeykuLku æÞkLku hk¾eLku ykuLk÷kELk E-ðkuxªøk «Úkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk {kxu Ãkt[u E-ðkuxªøkLkk rðfÕÃkku Ãkife ykuLk÷kELk ðkuxªøk hnuXkýLkk MÚk¤uÚke fkuBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃkÚke ELxhLkuxLke {ËËÚke yLku suLke ÃkkMku yk «fkhLke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ íku{Lkk {kxu ‘E-Ãkku÷ªøk MxuþLk’Úke E-ðkuxetøk {kxu ykËuþku fÞko níkk. yk {kxu Ãkt[u 2S ykuøküÚke LkkUÄýeLkku fkÞo¢{ Ãký þY fÞkuo níkku. su{kt {íkËkhkuyu þYykíkÚke s ykuAku hMk Ëk¾ðíkk çku ð¾ík LkkUÄýeLke {wÆík ðÄkheLku 29{e ykuøkü MkwÄe rLkÞík fhe níke. AíkkÞu 6 {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk 186 ðkuzo{ktÚke {kºk 1629 s {íkËkhkuyu yk rMkMx{Úke {íkËkLk {kxu EåAk «ËŠþík fhe Au.

½xLkkykuLku ÷E™u fkUøkúuMkLkk MkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ zku. yrLk÷ òu»keÞkhkyu «&™ku¥khefk¤ çkkË ík{k{ fk{fks hkufeLku økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh [[ko {kxu {tsqhe ykÃkðk {kxu

{Lku ynª çkuMkðkLkku nh¾ LkÚke : Mk¼kÃkrík

Ãknu÷k s «&™Úke øk]n{kt nkuçkk¤kÚke ÷ELku Auf rðÃkûkLkk ðkufykWx ðu¤kyuÚke ÷ELku Auf çkuXfLkk ytík MkwÄe ÚkÞu÷k nkuçkk¤kLku fkhýu yæÞûk yþkuf ¼èLke økuhnkshe{kt øk]nLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu ðkhtðkh MkÇÞkuLku XÃkfkÞko níkk. Mkíkík økuhrþMíkLku fkhýu ËuMkkEyu ‘yk ftE þuhe LkÚke, þkMkf Ãkûku íkku rþMík{kt hnuðwt s òuEyu, {khe ô{hLkku íkku rð[kh fhku...’ suðkt Wå[khýku fhðk Ãkzâkt níkkt. íku{ AíkktÞu [khuf f÷kfLke fkÞoðkne{kt ÂMÚkrík ÃkqðoðíkT Lknet Úkíkkt ‘nwt þkMkf ÃkûkLkku ÄkhkMkÇÞ Awt, ík{khk{ktÚke yuf Awt. íkuLke íkku ykçkY Mkk[ðkuÚke ÷ELku {Lku ynª çkuMkðkLkku nh¾ LkÚke’ íkuðwt çkku÷eLku øk]nLku þktík fhðwt Ãkzâwt níkwt.

Lkðk {tºkeLkwt {wíMkÆeÃkýwt, ËtzfLke Lkwõíku[eLke

økwshkíkLkk fux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yíÞkhu su÷{kt Au íkuðku Mkðk÷ nkuçkk¤k ðå[u Lk Mkt¼¤kÞku fneLku Lkðk øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u ¾w{kLkrMktn [kinkýLku ÃkwLk: «&™ fhðk rðLktíke fhe níke. ¾w{kLkrMknu ÃkwLk: «&™ Wå[khíkk

rð{kLk¼ÚÚkw {u¤ððk{kt yr{ík þkn VMxo, h{ý÷k÷ ðkuhk MkufLz

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk «íÞuf ÄkhkMkÇÞ yLku {tºke{tz¤Lkk Ëhuf MkÇÞLku {køko, huÕðu yLku nðkE ÞkºkkykuLkku ¾[o {¤u Au. su{ktÚke fux÷kf MkÇÞku ykðk ¼ÚÚkkyku ÷uíkk Ãký LkÚke. Ãkhtíkw fux÷kf MkÇÞku yuf Ãký ¼ÚÚkw Akuzíkk LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník hkßÞLkk {tºke{tz¤Lkk 18 MkÇÞku{ktÚke nðkE Þkºkkyku fheLku rð{kLk ¼ÚÚkw {u¤ððk{kt ík¥fkr÷Lk øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn «Úk{ Lktçkhu hÌkk Au. yux÷w s Lkne, rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu Ãký yr{ík þknLku Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄw nðkE {wMkkVheLkku ¾[o {tsqh fhkÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, {wÏÞ{tºkeyu {køko fu nðkE ÞkºkkLkw

¼ÚÚkw ÷eÄw LkÚke. Ãkux÷kËLkk ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu÷u rðÄkLkMk¼k øk]n{kt «&™ WXkðeLku 1÷e yur«÷Úke 31{e swq÷kE 2010 ðå[Lkk {kºk [kh s {neLkkLkk xwfkt økk¤k{kt fÞk «ÄkLku «ðkMk ¼ÚÚkk Ãkuxu fux÷e hf{ {u¤ðe

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷ Mkrník 8 {tºkeyku yuf ÃkiMkkLkw ¼ÚÚkw ÷eÄw LkÚke

07927622923, 9712869620 (3313-A) 2010191574

rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhutxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý {qX[kux AqxkAuzk MktíkkLk «krÃík 21 f÷kf{kt fk{ Úkþu (çkÄe søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) [kixkçkòh Mkwhík. 9913127901 (10079) 2010192889

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (7391-95) 2010156377 ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7396-400) 2010156380

2010190340

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 9726975116 (9926) 2010190345

MkkuLkkuøkúkVe, heSMfuLk, îkhk íkÃkkMk rLkËkLk- Mkkhðkh- zkì. økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) 9426118607

www.sexologistsurat.co m (10116) 2010193341

{Mkks çku[uLke þhehLkku MktÃkqýo Úkkf ykÞqoðuËef íku÷ îkhk MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, ykÞwoðuËef {k÷eþ fhkðe ykhk{Lkku økwÃíkhkuøk, Ëu þ eËðk. zku . rðsÞ¼kR yLkw¼ð fhku {u÷-Ve{u÷ îkhk. 9327337410 (10018) 9377792852 (10088) 2010193105

2010191552

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík þw¢kýw ðÄof, þe½úÃkíkLk Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{ zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104, {u½kýexkðh rMkLku{khkuz rËÕneøkux ÃkkMku Mkwhík 12ÚkeÃk Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807. (10110) 2010193356 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (10015)

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, {kLkrMkf hkuøkku. 97269 75116 (9924)

s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu he…uhª„ 98250 08782, 98252 18782 ‚whŒ. (10110) 2010193338 2010190362 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk ykÞwoðuËef îkhk MkwøkhLkk Mkr¢Þ xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf R÷ks {kºk 2000/-{kt íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 07874291803, 9 3 7 4 5 5 5 5 5 2 (10080) 07874291804 (10084) 2010192904

6999{kt Website or 12000Lkkt Insurance Premium MkkÚku Return Air Tickets MkkÚku 6,00,000 f{kððkLke (fk{

fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf :

Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku 2010191469 zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk nhMk, Veþh, ¼øktËhVkuLk. 0261-6545146, yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, 98255-00197, 92279 ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 02461 ©e{nk÷û{e {uxÕMk 9726975116 (9925) (10118-20) 2010190353 2010193254 yMkkæÞ hkuøkku{kt WÃkÞkuøke “ {rnLku 18000/- f{kðku LkkuLke” - íkÚkk Ãkrhðkh ½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt «kuzõxLke (MktSðLke- ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox, {u{kuLkkuLk- ðkÞLkkuLk) hkník rËÕneøkux Mkwhík. ¼kðu {¤þu. {nuLÿ®Mkn- 9228429856, rðLkkÞf, 9099025431 (Mkwhík) ð÷Mkkz- 9274761611 ðkÃke. 2010193391 (10048) 2010192289 VIP Massage Center s™hu x h sw ™ k ™ðk ¼kzu Relaxation Rajwadi he…u h ª„ Œu { s ÷uðu[ Keralian, Sweedish, 98251MaleFemale 2914914, 31299. (10110) 3040867 (9979-80) 2010190721

2010192887

2010193342

(InvestorsMLM Leaders Insurance Agents- Freelaneers Contact Urgently) : 9328828200 (13632-B) 2010192852

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (10079) 2010192896

ðøkh hkufkýu {rnLku 10,000Úke ðÄw f{kðku MxwzLx, nkWMkðkEV, øk]rnýe ðÄw òýfkhe {kxu YçkY {¤ku. 9824803178 (10096)

íkuðe rðøkíkku {ktøke níke. íkuLkk AÃkkÞu÷k sðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw Au fu, {tºkeykuLku Ãkkuíku fhu÷e {wþkVhe {kxu {kE÷us ¼ÚÚkk ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt ÃkuxÙku÷Lkk ðknLk {kxu «rík rf÷ku{exhu Y.4 yLku zeÍ÷ {kxu «rík fe.{e.yu Y.2.50 ykÃkðk{kt ykðu Au. òu {tºkeLku ¼kzkLke fu WAeLke fkh ÷ELku Þkºkk fhðkLke nkuÞ íkku ÃkuxÙku÷Lkk ðknLk{kt «rík rf.{e.yu Y.5 yLku rzÍ÷Lkk ðknLk {kxu «rík rf.{e.yu Y.4 [wfððk{kt ykðu Au. yk MkkÚku s hkßÞ MkhfkhLkk ðøko-1Lkk yrÄfkheLku {¤íkw ËirLkf ¼ÚÚkw Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. [kh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw nðkE Þkºkk íkífkr÷Lk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknu fhe Au.

Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

CMYK

LkðkurËík øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷¼kEyu yíÞtík {wíMkÆeÃkqðof yk¾kÞ rð»kÞLku fkuxo{kt MkçkßÞwrzþ økýkðeLkuu, [k÷w íkÃkkMk Ëqr»kík ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fheLku rMkVíkÃkqðof sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. íkku çkeS íkhV rðÃkûkLkk Mkðk÷ku ð¾íku Lkðk Ëtzf Ãktfs ËuMkkEyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk MkÇÞkuLku Eþkhk fheLku «ríkfkh fhðkLke Lkwõíku[eLke fhe níke.

rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkkt çkuðzkt Äkuhýku

çkuXf{kt øk]nLke «Úk{ rËðMkLke çkuXf{kt þkuf «Míkkð çkkË øk]nLku {w÷íkðe hk¾ðkLkwt XhkðkÞwt níkwt. çkeò yLku AuÕ÷k rËðMku yLÞ fkuR Mkhfkhe fk{fks Lk nkuðkÚke øk]nLke çkuXf ÷tçkkððe òuRyu Lknª yuðku þkMkf yLku rðÃkûk çkÒkuLkku {ík níkku. yux÷u s Mkhfkh Ãkûku rLkÞ{ 120 nuX¤ Mkhfkhe MktfÕÃk ÷kððkLke çkkçkíkLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke, suLke Mkk{u rðÃkûku Ãký rLkÞ{ 101 nuX¤ «Míkkð Lknª ÷kððkLke Mkn{íke ykÃke níke. yk{ Aíkkt Mkku{ðkhu Mkktsu rLkÞ{ 108 nuX¤ hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku «Míkkð {kxu rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷ÞLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke.

hûkf s ¼ûkf çkLke síkkt nðu y{kÁt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ Au

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu þkunhkçkwÆeLk fuMk, ¾tzýe ðMkq÷eLkk {wÆk WAkéÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 7

‘økwshkíkLkwt yk þwt Úkðk çkuXwt Au, hkßÞ{kt suLke ÃkkMku ÷kufkuLkk hûkýLke sðkçkËkhe Au íkuðk Ãkku÷eMkðk¤k fuðk fuðk økt¼eh fuMkku{kt su÷ ¼uøkk ÚkR økÞk Au yLku ykðku «&™ ÃkwAíkkt y{Lku þh{ ykðe hne Au..yk Mkhfkh þwt fhðk çkuXe Au íku Mk{òíkw LkÚke..’ yk Wå[khýku níkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinkýLkk. fkUøkúuMk MkÇÞ ¾w{kLk®Mknu yuðe

ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík WÃkh {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh {kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku {krMkf ¼kzw Yk.30,000/- + 15 ÷k¾ yuzðkLMk09601492380. (9916) 2010191585

Ã÷kLx, òuÞMxef. 3 1 0 2 0 0 0 , 9374056542, 9974337744 (10121) Require

òýfkhe {køke fu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt fw÷ fux÷k ykRÃkeyuMk yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. íkuLkk W¥kh{kt Mkhfkhu sðkçk ykÃÞku níkku fu fw÷ ºký ykRÃkeyuMk, çku LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf, 10 RLMÃkuõxhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. òufu, [kinkýu «&™Lke þYykík yuðe heíku fhe fu Mkknuçk y{Lku íkku ykðku «&™ s ÃkwAíkkt þh{ ykðe hne Au. hûkf s ¼ûkf çkLke økÞku Au íÞkhu Mkk{u Ãkûkðk¤k fkUøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {qfu Au. íÞkhu {khu òýðwt A ufu yk ÄhÃkfz Ãkife MkeçkeykRyu fux÷k yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhe yLku økwshkík Ãkku÷eMku fux÷kLke ÄhÃkfz fhe níke.

rþð huMkezLMke, hktËuh{kt ðu[ðkLke Au. ËMíkkðusðk¤e ¼kzuÚke 1 BHK V÷ux òuEyu {kufkLke fkuLkohLke søÞk Au. 9824252710 (10115) 1000 Mfu.Vqx 1÷k{k¤u. 2010193366 çkhkuzk r«MxuÍ Mkçkðu ÃkkMku, ðhkAk {uRLkhkuz Mkwhík. {ku. ¼køk¤ ÃkkMku økkuzkWLk ÷kÞf, 9909245757 (Ë÷k÷kuyu ) 135 Mfu.Vqx RCC., xkuÞ÷ux, íkMËe÷uðe) (10111 2010193208 çkkÚkY{, SMC Ãkkýe fku{Lk ðu[ðkLkku Au fkuBÃÞwxh f÷kMk MkkÚku, ðu[ðkLke Au, 3II Mkwhík{kt «kR{ ÷kufuþLk{kt Ãkuxe{kt, Ë÷k÷ {kV, 9408118495 (10100) ËMíkkðusðk¤e, Mkwhík. 2010193115 9327389619 (10113) ðu [ ðkLkw t Au 1 BHK700 2010193187 Mfu . Vex Vw ÷ VLkeo [ h C 15 Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh {kufkLke ËwfkLk ºkeò{k¤u fu Ë kh Ëþo Lk 423 Mfu.Vex, hkuz x[ íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au. yu÷- yÞkuæÞkLkøkhe ÃkkMku øku÷xkðh 9898312010 48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Mkk{u. 2010193053 Mkwhík. MktÃkfo : 9825114300 (10081) ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ðkLke Au. (10107) 2010193170 AVAILABLE FOR LkðMkkhe çkkhzku÷ehkuz økúez SALE Sparingly used ÃkkMku , VLkeo [ h MkkÚku L ke. Tool room/ machine 9898893546 (10083) Shop/ Fabrication Shop

Industrial Plot in Daman 2500 to Sq Ft on ground rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e 3000 Floor With RCC nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe Construction for íkzfuïh- 9327392928 Electronic Industry With (10105-6) 2010193361 Plot Size 400 to 500 Sq øktS, òtøkeÞk, xÙufÃkuLx {kuò, mts. for Rental/ Out Purchase. 2010192968 Y{k÷, xw ð k÷, ÷w t ø ke, right 09820357570 m a c h i n a r i e s , Mk[eLk{kt nku Sðk÷k{kt Ãknu h ýku , LkkRxþw x íku { s ContactMeasuring Instruments. (10074) 2010192821 5000, 10000, 15000, ðw ÷ Lkfex nku ÷ Mku ÷ ¼kðu Trollys & Industrial Fans, Production 20000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷ ¾heËðk ÃkÄkhku . ¾ku ÷ ðzðk÷k, ÷e{zk[ku f - V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Tables/ Cupboards/ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. Mkíke»k Chairs. MS/ SS/ WPS/ þkn 9825127450, zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. ðMktíkrðnkh- LÞw Mkexe÷kEx Aluminium raw 9 8 9 8 027450 (10086) 2010192914 Industrial hkuz ÃkkMku. 9408330644 Material, (10015) VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK. (10071) Ovens/ Laminar Flow 2010192804 2010191473 Stations/ 145/Kg. 20+Kg. WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh WorkYrÃkÞk 81 ÷k¾{kt Vw÷ VŠLk~z 9 3 7 6 1 - 1 0 0 1 2 / çkwx[tÃk÷Lkk nku÷Mku÷ ðuÃkkh{kxu Microscoper. 300 KVA Transformer/ Electrical fBÃ÷ex VŠLk[h MkkÚku yzksý 9376183175 (10087) ËwfkLkku ¼kzuÚke {¤þu. Panels & Cables. For rðMíkkh{kt 190 ðkhLkku çktøk÷ku 2010193298 Inspection please ðu[ðkLkku Au. 9726915689 9913362584 (10111) yfM{kíkÚke çk[ku ík{khe Vkuh 2010193216 Contact 09820357570 (10103) 2010193177 Ône÷h økkzeLku £Lx ø÷kMk (10074) 2010192817 V÷u x ðu [ ðkLkku Au Mkw{w÷zuhe xÙ e x{u L x fhkðku . MÚk¤:Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 425 ðkh 2010193269

2010193118 Mkçksu÷ ÃkkMku, sufu xkðhLke fkuM{uxef ykEx{ku VOV ÃkkA¤, hªøkhku z , Mkw h ík. ADSLke ykEx{ku {kxu MktÃkfo Ä{uoþ¼kR- 9426132293, 9825150709 (10080) 9913312300 (10087) 2010192981

rðÄkLkMk¼k{kt LkkuxeMk hsq fhe níke. suLku Mk¼kÃkríkyu Lkk{tswh fhíkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu W¼k ÚkELku Mkwºkkuå[kh þY fhíkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu LkkuxeMkLku {tsqh hk¾ðkLke {ktøkýe MkkÚku nkuçkk¤ku {[kðeLku «&™ku¥kheLke ÃkwÂMíkfkyku VkzeLku íkuLkk fkøk¤ku xÙuÍhe çkuL[ Mkk{u VUfíkk Mk¼kÃkrík ËuMkkEyu Mkðkhu øk]nLkw fk{fks {w÷íkðe h¾kðkLke ònuhkík fhe níke. rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, økwshkík nkEfkuxo{kt LÞkÞLke yrÃk÷ fhLkkhLke nkEfkuxoLkk ÍktÃku níÞk ÚkE nkuÞ, hkßÞ{kt rºkÃk÷ {zohLkk »kzÞtºk{kt ¾wË øk]n{tºke su÷{kt nkuÞ, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt nkuÞ, þnuhku{kt ËkøkeLkkLke [e÷ÍzÃk Mkk{kLÞ ÚkE økE nkuÞ íÞkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¼ktøke Ãkze nkuðkLkw Ëur¾íke heíku s sýkE ykðu Au. yk {kxu y{u rLkÞ{ 108 nuX¤ [[ko {ktøke níke Ãký íku Ãký «òLkk yðksLke su{ ËçkkE Ëuðk{kt ykðe Au.

yk ftE þuhe LkÚke íku Í½zâk s fhku Aku, {khe ô{h íkku swyku

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘ Gold’ rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-94271-

MkktR ËþoLk ßÞkurík»k (hSLk 18037) 15% økuhLxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 3 f÷kf{kt fkuRÃký fk{ fhe ykÃkeþwt LkkUÄ ! 5 fk{Lkk {kMxh ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷kLkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk {ku.8980323112 (10087) 2010193301 ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk00614(10019) fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, 2010190946 ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf 9726975116 (9927) hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk2010190332 {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- VuVMkkLkk hkuøkku ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe 9726975116 (9927) 2010190337 [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkËkY Aku z kðku 3 rËðMk{kt yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e ËkYÃkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- økuhtxuz ËðkÚke (Ëhhkus, Mkwhík/ ðkÃke{kt) MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- hrððkhu yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 9879015431 (10101) 2010193159 94271yuÃkkuELx{uLxf{h yLku zku f Lkku Ëw¾kðku 00614(10019) yuõÞwÃkt[h yuõÞw«uMkh. 57, 2010190951 f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt ykÃkLkk½h MkkuMkkÞxe Ãkk÷LkÃkwh hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ÃkkrxÞk (10092) 2010192971 ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk Mkt í kkLk «krÃík, økwÃíkhkuøkku{kt rLk»ýktík. 98250-99274, ðkSfhý, ÃkwMktðLk, 9879496263 (10110) øk¼oMÚkkÃkLk, Mkkhðkh 2010193344 {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- 9726975116 (9925) 2010190348 Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, MkuõMk «kuç÷u{ økwÃíkhkuøk yktíkhzkLkk hkuøkku. fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uçkkuhuxhe, 9726975116 (9926) zeSx÷ f÷h zkuÃk÷h

2010192910

¼kzuÚke ykurVMk òuEyu Au {rnÄhÃkqhk rnhkçkòh rðMíkkh{kt 9099975877 (Ë÷k÷ {kV) (10081) 2010193050

Lkð[uíkLk MkkuMkkÞxe, hkuz yhentík Ãkkfo {nkðeh f]r»k{tøk÷nku÷ Mkk{u, RTO y u Ã k k x o { u L x . ÃkkMku, rðþk÷ r[LkkR. 9 8 2 5 2 1 7 7 5 8 , 9377591778 (10076) 9879113345 (10107) 2010193178

2010192824

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

Mkwhík{kt fk¤ku ðhMkkË

{økËÕ÷k, hktËuh, yzksý, Ãkk÷ yLku ðhkAk{kt ÚkÞu÷k fk¤k ðhMkkËÚke ÷kufku{kt ¼khu fkiíkwf MkkÚku VVzkx

Mkwhík, íkk. 7

SÃkeMkeçke íktºk ytÄkhk{kt : {kuzu {kuzu ðhMkkËe ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

þnuh{kt ¼khu {kºkk{kt ðÄíkwt «Ëq»ký sðkçkËkh : zku. sÞuþ LkkÞf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ME-M. PhLke ¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku MkkUÃkkþu yu{R{kt 285 y™u

yu{Vk{o{kt nsw 182 çkuXfku ¾k÷e

y{ËkðkË, íkk.7

yu{R yLku yu{Vk{oLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt «ðuþ hË fhkððk EåAíkkt rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkkt. íku{kt yu{R{kt 68 y™u yu{Vk{o{kt 41 «ðuþ hË ÚkÞk níkk. suLku fkhýu ¾k÷e çkuXfku ðÄeLku yu{R{kt 285 y™u yu{Vk{o{kt 182 Úkíkkt nðu yk çkuXfku

fku÷uòuLku íku{Lke heíku ¼hðk {kxu MkkUÃke Ëuðkþu. {kMxh ykuV RsLkuhe y™u {kMxh ykuV Vk{oMke{kt yÇÞkMk¢{Lke yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík îkhk «ðuþ «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. økRfk÷u Mkku{ðkhu yu{R™e «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ònuh fhkÞk ÃkAe yksu su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ hË fhkððku nkuÞ íku{Lku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt yu{R{kt 68 yLku yu{Vk{o{kt 41 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ hË fhkÔÞk níkk. yøkkW yu{R{kt rMkrð÷{kt 104, fur{f÷{kt 44, RLMx›{uLþLk{kt ykX, yuLðkÞhL{uLx{kt 37,

r{furLkf÷{kt 32 ¾k÷e hne níke y™u «ðuþ hË{kt 68 çkuXfku Mkrník fw÷ 285 çkuXfku ¾k÷e ÚkR níke. sÞkhu yu{Vk{o{kt yøkkW 141 ¾k÷e níke y™u «ðuþ hË{kt 41 ¾k÷e Ãkzíkkt fw÷ 182 ¾k÷e Ãkze Au. Mkr{ríkyu çkuXfku ¼hðk {kxu yu{R{kt ºký y™u yu{Vk{o{kt «ðuþLkk çku hkWLz fÞko níkk. yk{ Aíkkt çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt nðu yk çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke Ëuðkþu. yk ytøku ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ çkkË fku÷usLku {¤íke {krníkeLkk ykÄkhu ykøkk{e rËðMkku{kt «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkþu.

…krfMŒk™Úke {wfŒ ÚkÞu÷k ðÄw 101 {kAe{khku {kËhu ðŒ™ …tnkuåÞk

ðuhkð¤ Œk.7,

…krfMŒk™ ‚Œkðk¤kykuyu {wõŒ fhu÷k 200 {kAe{khku ƒkË ðÄw 101 {kAe{khku™u {wõŒ fhŒk yksu ‚ktsu sƒ÷…wh xÙu™{kt 5-30 f÷kfu ðuhkð¤ hu÷ðu Mxuþ™u ykðe …tnku[Œk rËð,fkuze™kh,W™k,{wtƒR,Þw…e ™k yk {kAe{khku™k …heðkhs™ku Œu{™w Mðk„Œ fhðk {kxu Ëwh ËwhÚke ykðe …tnkuåÞk nŒk.{wõŒ ÚkÞu÷k {kAe{khku™u skuR …heðkhs™ku{kt yk™tË™e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt {uÞhLkk nkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhkE

økktÄeLkøkh, íkk.7

sLkh÷ fuxuøkhe {kxu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku ¼kðLkøkh{kt {uÞhÃkË {kxu sLkh÷ fuxuøkhe ðzkuËhk yLku ò{Lkøkh{kt «Úk{ x{o{kt {rn÷k {uÞh çkLkþu : LkeríkLk Ãkxu÷