CMYK
WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)
MkkuuLkøkZ{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkËÚke sLkSðLk «¼krðík ÔÞkhk, íkk.7
Happy Birthday Wi t h
TíkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ðhMkkËLke R®Lkøk ðýÚkt¼e hnuíkk økíkThkusÚke yks MkwÄe MkkuLkøkZ{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË Ãkkt[ $[ ðhMkkËÚke Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe ÚkÞk níkk. ßÞkhu ÔÞkhk{kt Mkkzk ºký, WåA÷ yLku ðk÷kuz{kt ytËksu yZe #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt 52 $[
þYykík fhe níke. yk¾k rËðMk ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËLke Íh{h Äe{e Äkhu [k÷w hnuíkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkË ðÄw Úkðk ÃkkBÞku Au. rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt ÔÞkhk 75, MkkuLkøkZ 108, WåA÷ 62, ßÞkhu rLkÍh{kt Íh{h ðhMkkË ÚkÞku níkku. ykshkus rËðMk ËhBÞkLk Mkðkhu 6 Úke 6 ËhBÞkLk ÔÞkhk 12, MkkuLkøkZ 11, WåA÷ 3, rLkÍh 3, ðk÷kuz 25 yu{.yu{. ðhMkkË
ÔÞkhk{kt Mkkzk ºký, ðk÷kuz yLku WåA÷{kt yZe #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku
yLÞ íkk÷wfk{kt yk¾ku rËðMk ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËLke Íh{h
yLku MkkiÚke ykuAku rLkÍh íkk÷wfk{kt 24 $[ ÚkÞku Au. «kó {krníke {wsçk íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh, ðk÷kuz íkk÷wfk{kt {u½kLke çkuxªøk [k÷w hnuíkk økíkThkus {¤MkfuÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu ykshkus Mkðkhu Úkkuzk rðhk{ çkkË ÃkwLk: he{Íe{ ðhMkðkLke
Úkíkk økíkThkusÚke ykshkus 6 f÷kf MkwÄe ÔÞkhk 87, MkkuLkøkZ 119, WåA÷ 65, ðk÷kuz 61, rLkÍh 3 yu{.yu{.ðhMkkË Úkðk ÃkkBÞku Au. rsÕ÷kLkk {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË ÔÞkhk 1032, MkkuLkøkZ 1300, WåA÷ 680, rLkÍh 588, ðk÷kuz 1157 yu{.yu{.ÚkÞku níkku.
MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt {u½kLke Ä{kfuËkh R®LkøkÚke fkuíkhku{kt Ãký ÃkkýeLkk ðnuý{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. (yþkuf økk{eík)
fkuMktçkk{kt y÷øk rMkrð÷ fkuxo þY fhðkLke rn÷[k÷Úke ðfe÷ku ¾Vk
íkMfhku fuçk÷ [kuhe síkk
¼ÔÞ [kiÄhe 8-9-2003 fwtr¼Þk
rníkktþe [kiÄhe 8-09-2007 ytíkkÃkwh
{ktøkhku¤Lkk yktf÷kuË økk{u 15 rËðMkÚke xu r ÷Vku L k Mku ð k XÃk ðhMkkËLku fkhýu
fuçk÷ Lkkt¾ðk{kt rð÷tçkLke suxeykuLke furVÞík
{kuMkk÷e, íkk. 7
Ëuð LkkÞf 8-9-2006 {nwðk
;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com
{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk yktf¤kuË økk{u AuÕ÷k 15 rËðMkkuÚke Mk{økú økk{Lkkt ytËksu 150 ÷uLz÷kELk VkuLkku {wtøkk{tíkh ÚkEsíkk VkuLkÄkhfku nk÷kfe ðuXe hÌkk Au. yk MkkÚku s rhÃkuhªøkLke fk{økehe{kt Ãký ¼khu rð÷tçk Úkíkk økúknfku{kt ¼khu hku»k «ðíkeo hÌkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. «kó {krníke {wsçk yktf¤kË økk{Lku fkuMkkze xur÷VkuLk yuûk[uLs{ktÚke òuzkýku ykÃkðk{kt ykðu÷ fkuMkkzeÚke yktf¤kuË økk{ MkwÄeLke xur÷VkuLkLke su fuçk÷ ÷kELk Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e Au. yk ÷kELkLkk {køko{kt yuf LkËe Ãký
ykðu Au. yk LkËeLkk Ãkx{ktÚke íkksuíkh{kt íkMfhku fuçk÷ fkÃkeLku [kuheLku ÷E økÞk níkk suÚke Mk{økú yktf¤kuË økk{Lkk ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkku çktÄ ÚkE økÞk Au. nk÷{kt yktf¤kuËLkk økúk{sLkku {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe Mkøkk MktçktÄeykuLkku MktÃkfo fhe hÌkk Au. økúk{sLkku îkhk yk ytøkuLke VrhÞkË MktçktrÄík xur÷VkuLk f[uheLku fhe Au. {ktøkhku¤ yuûk[uLs{kt suxeykuLkku yk ytøku MktÃkfo fhe ÃkwAíkkt yu{ýu sýkÔÞwt fu fuçk÷ y{khe ÃkkMku WÃk÷çÄ Au Ãkhtíkw LkËeLkk ¼køk{ktÚke fuçk÷ fÃkkÞku nkuÞ nk÷{kt yuf yXðkrzÞkÚke ðhMkkË Ãkzíkku nkuðkÚke LkËe{kt íkÚkk fktXk Ãkh Ãkkýe ðÄw nkuðkÚke fuçk÷ òuzðkLkwt fk{ fhðk{kt {w~fu÷e W¼e ÚkE Au íku{ Aíkkt LkËe{kt Úkkuzwt Ãkkýe ykuAwt ÚkkÞ yux÷u fuçk÷ òuELxLke fk{økehe þÁ fhe Ëuðk{kt ykðþu.
íkk÷wfkLkk ðfe÷ {tz¤u çkuXf çkku÷kðe Xhkð ÃkMkkh fÞkuo
{kuMkk÷e, íkk. 7
{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Auðkzu ykðu÷k fkuMktçkk ¾kíku rMkrð÷ fkuxo fkÞohík fhðkLke fkÞoðkne þÁ Úkíkk íkk÷wfk ðfe÷ {tz¤u rðhkuÄ fhe, yk Mkt˼uo yuf Xhkð MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhe yuLke Lkf÷ nkEfkuxo, rzrMxÙõx fkuxo, Mkwhík yLku f÷ufxh MkwhíkLku hðkLkk fhe Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfk ðfe÷ {tz¤ îkhk yk ytøku [[ko fhðk yuf íkkfeËLke çkuXf çkku÷kE níke. su{kt [[korð[khýkLkkt ytíku MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt sýkÔÞk {wsçk íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku r«LMkeÃkk÷ rMkrð÷ ss íkÚkk
huíke¾LkLk{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u Ãkøk÷ktLke {ktøk
íkÃkkMk{kt ¼eLkwt Lk Mktfu÷kÞ íku {kxu {wÏÞ{tºke MkwÄe VrhÞkË
ríkòuheLku ÃknkU[kzðkLke fk{økehe ð»kkuoÚke [k÷íke níke. rçkLkyrÄf]ík heíku ¾ký ¾rLksLkk rLkÞ{kuLkwt Azuyk{ WÕ÷t½Lk fhe huíke¾LkLk fhðk{kt økk{Lkk fux÷ktfLke Mkk{u÷økeheLku ÷R ðkz s [ª¼zk øk¤u íkku VrhÞkË fkuLku fhðe íku «&™ W¼ku ÚkÞku Au. . íkk.6-9-10 Lkk hkus ÔÞkhk {k{÷íkËkh íkÚkk yLÞ yrÄfkheykuyu huz fhíkk huíkeLkwt ðnLk fhíke A sux÷e xÙfku ÍzÃke Ãkkze økuhfkÞËuMkh huíke¾LkLkLkk ðuÃk÷kLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. fwËhíke MktÃkr¥kLkwt økuhfkÞËuMkh Mkøkuðøku fhðkLkk «fhýLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk fhe fMkwhðkhku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk ykð~Þf Au. yk{ huíkeLkk ðuÃk÷k ytøkuLke ÷ur¾ík VrhÞkË òøk]ík økúk{sLkku Økhk {wÏÞ{tºkeLku fhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.
ÔÞkhk, íkk.7
ÔÞkhkLkk Íkt¾he økk{Lke LkËe{ktÚke AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke rðLkk ÃkhðkLkøkeyu çkuVk{ huíke W÷u[e ytËkSík 5000 Úke ðÄw xÙfku huíke Mkøkuðøku fhe hkuÞÕxe yLku fwËhíke ¾rLks MktÃkr¥kLke [kuhe fhðkLkk ðuÃk÷kLku ÔÞkhk {k{÷íkËkh MkrníkLkk yrÄfkheykuyu huz fhe Ãkfze Ãkkzâku Au, íÞkhu Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk{kt ¼eLkwt Lk Mktfu÷kÞ yLku fMkwhðkhku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼he Mkçkf þe¾ððk{kt ykðu íkuðe hswykík økúk{sLkku Økhk {wÏÞ{tºkeLku fhðk{kt ykðíkk ðneðxe íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk Íkt¾he økk{{ktÚke {kuxkÃkkÞu Úkíke huíke[kuheLkku ÃkËkoVkþ ðneðxe íktºkyu økíkThkus fÞkuo níkku, LkkÞçk f÷ufxhLkk nwf{Lku Ãkøk÷u ðhMkkËe {knku÷{kt Ãký Íkt¾he økk{{kt huz fhíkk huíke ¼hu÷e 6 xÙfku ÍzÃkkR økR níke. su «fhýLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk ytøku økk{Lkk òøk]ík Lkkøkhefkuyu {wÏÞ{tºke Mkrník ík{k{ rð¼køkkuLku ÷ur¾ík hswykík fhíkk sýkÔÞwt Au fu, økk{Lke ¾rLks MktÃkr¥k ðu[e ¾kLkkhkykuLke hnu{Lksh nuX¤ huíke W÷u[ðkLkku ðuÃk÷ku ÷eÍ rðLkk s AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke Ä{Äkufkh [k÷íkku níkku. ðkhtðkhLke økúk{sLkkuLke hswykíkLke Xufze WzkËe økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeLkk Ãkx{ktÚke çkuVk{ huíke W÷u[kE hne Au. yksMkwÄe ytËkSík 5000 sux÷e økkzeyku huíkeLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt Au. økk{Lke MktÃkr¥kLku LkwfþkLk fhe ÷k¾kuLke hkuÞÕxeLkku [wLkku MkhfkhLke
huíke[kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k xÙf[k÷f ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷kÞku ÔÞkhk : ÔÞkhk Íkt¾he LkËe{ktÚke økuhfkÞËuMkh huíke W÷u[ðkLkk «fhý{kt økíkThkus Ãkkt[ ¾k÷e xÙf íkÚkk yuf huíke ¼hu÷e xÙf fçksu fhkíkk yks hkus xÙf ËeX Y.3000Lkku Ëtz ðMkq÷e huíke¾LkLk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk ¾ký-¾rLks rð¼køku nkÚk Ähe Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk Íkt¾he økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeLkk Ãkx{ktÚke økuhfkÞËuMkh W÷u[kíke ytøkuLke {kir¾f VrhÞkËLkk ykÄkhu økíkThkus ÔÞkhk {k{÷íkËkh íkÚkk ¾ký-¾rLksLkk yrÄfkheykuyu huz fhíkk huíke ¼hðk {kxu Q¼u÷e Ãkkt[ xÙf íkÚkk yuf fkËð{kt VMkkR økÞu÷e ¼hu÷e xÙfLku htøkunkÚku
MkkuLkøkZ ©kðrýÞk yLkkÚkk÷Þ{kt çkk¤fkuLku fexMkTLkwt rðíkhý fhkÞwt ÔÞkhk, íkk. 7
íkkÃke rsÕ÷k Mkrník ykrËðkMke rðMíkkh{kt rLkhkÄkh rðÄðk, yLkkÚk çkk¤fku, yÃktøkku ðøkuhuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu fkÞo fhíke MkLkhkRÍ rðÍLk [urhxuçk÷ xÙMx ÔÞkhk îkhk þiûkrýf ûkuºku ykrËðkMke çkk¤fku WíÚkkLk fhu íkuðk Mkíkík «ÞkMkku Úkíkk nkuÞ suLkk ¼køkYÃku ykshkus MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ©kðrýÞk økk{ ¾kíku fkÞohík yLkkÚkk÷Þ{kt çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkw suðe fu Äkçk¤k, Lkkuxçkwf, çkku÷ÃkuLk, ÃkuLMke÷, Mkkçkw, fkuÃkhu÷ suðe ðMíkwLkwt rðíkhý xÙMxLkk «{w¾ MkwLke÷¼kR økk{eík, WÃk«{w¾, {tºke íkÚkk MkÇÞkuLke nkshe{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykrËðkMke Ãkèe{kt ykðu÷k yLkkÚkk÷Þ{kt Äku.1 Úke 7Lkk çkk¤fkuLkk
fkhrfËeo ½zíkh {kxu yøkíÞLkk «kÚkr{f rþûký{kt ÃkkÞkLkwt ½zíkh {sçkwík ÚkkÞ íku {kxu ytøkúuS íkÚkk økrýík rð»kÞ Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt rþrûkfk Lkknku÷eyu «kMktrøkf «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt. xÙMxLkk «{w¾ MkwLke÷¼kRyu çkk¤fku þiûkrýf ûkuºku Wßsð¤ fkhrfËeoLkwt ½zíkh fhe Mk{ks íkÚkk hk»xÙLkk rðfkMk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.
ÍzÃke ÃkzkE níke. Ãkkt[ xÙfLku fkÞoðkne {kxu ÔÞkhk ¾kíku ÷kððk{kt ykðe nkuÞ, yks hkus xÙf ËeX Y.3000 Lkku Ëtz ðMkq÷e íkuLku Akuze {qfðk{kt ykðe níke. økk{{ktÚke W÷u[kíke huíke ytøku Ãkt[kÞík{kt fkuR Xhkð ÚkÞku Au fu fu{ íkÚkk fux÷e hkuÞÕxe [kuhe ÚkR, huíke fÞk rðMíkkhku{kt MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíke níke, økk{Lke ¾rLks MktÃkr¥kLke [kuhe {kxu sðkçkËkh fkuý, ðøkuhu ytøkuLke íkÃkkMk ¾ký-¾rLks rð¼køk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au, suÚke økk{Lkk ðneðxe íktºkLkk Ãkøk Lke[u íkÃkkMkLkku hu÷ku ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au.
{ktzðe siLk Mk{ks îkhk ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe
ytÄkºke({ktzðe) : ©kðý {kMk{kt rnLËwyku, {wrM÷{ku yLku siLkku {kxu Ãkrðºk {kMk Au. su{kt ºkýuÞ Ä{oLkk Ãkðkuo yuf s {rnLkk{kt ykðu Au. {ktzðe siLk Mkt½{kt nk÷{kt [Lÿþu¾h rðsÞSLkk ºký rþ»Þku ¼ÿferíko rðsÞS yLku SLkferíko rðsÞS, f÷kÃkqýo rðsÞSLkk [kíkw{koMk {kxu rçkhks{kLk Au. yu{Lkk MkkrLkæÞ{kt ÃkÞow»ký ÃkðoLke Wsðýe ÚkE hne Au. hkus Mkðkhu 8Úke9 ðkøÞk MkwÄe ÔÞkÏÞkLk [k÷u Au. hkus hkºku 8 ðkøku ¼kðLkk økeíkku økðkÞ Au. ¼økðkLkLke yktøke ¾qçk MkwtËh heíku ¼hkÞ Au. siLkku íkÃk, Ä{o, ykhkÄLkk Úkfe ÃkkuíkkLkk f{o ¾ÃkkððkLkku «ÞíLk fhu Au. {ktzðe{kt ÃkÞwo»kýLkk ÃkðoLku ÷ELku siLk Mk{wËkÞ{kt ¼ÂõíkLkku y™uhku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. siLkçktÄwyku ¼økðkLkLke Ëhhkus Ãkqò-y[oLkk fhe hÌkkt Au.
ßÞwze. {uS. V.f.Lke fkuxo fkÞohík Au. yk {kxu Mkhfkh îkhk ytËksu ËkuZ fhkuzLkk ¾[uo yãíkLk MkwrðÄk Ähkðíke çku {k¤Lke E{khík W¼e fhðk{kt ykðu÷e Au. yk E{khík{kt yufe MkkÚku çku fkuxo [k÷e þfu yu{ Au. Ãkhtíkw
yLkuf çkuXfku Ãkh yÃkûk W{uËðkh W¼ku hk¾e yLÞ ÃkûkkuLku x¬h ykÃkþu
{kuMkk÷e, íkk. 7
¾uzqík yLku ¾uík{sqhkuLkk «§ku n÷ fhðk{kt fkuE Ãký LkuíkkLkku hMk LkÚke. Ëhuf Lkuíkk ÃkkuíkkLkk hkux÷k þufe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk LkkLke Lkhku÷e ¾uzqík rníkhûkf Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk MkkÚku s ykøkk{e rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fux÷ef çkuXfku WÃkh ¾uzqík rníkhûkf Mkr{ríkyu yÃkûk W{uËðkhku W¼k hk¾ðk íkiÞkhe fhe Au. yk ytøku ¾uzqík rníkhûkf
{nwðkxkWLk : hkuxhe õ÷çk ykuV {nwðk heðh MkkEz îkhk Mð. AøkLk¼kE íkÚkk Mð. h{ý¼kE ¼õíkLkk ykí{©uÞkÚkuo rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k fuBÃkLkwt ykÞkusLk Lkuºk Mkkhðkh fuLÿ ¼õík fBÃkkWLz, çkúkñý Vr¤Þk, {nwðk ¾kíku íkk. 9 MkÃxuBçkhu Mkðkhu 8Úke Mkktsu 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt hkuxhe ykE LkðMkkheLkk rLk»ýktík zkuõxhku îkhk ËËeoykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu yLku ykuÃkhuþLk fhðk ÷kÞf ËËeoykuLku ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu.
ÔÞkhk ¾whËeLkk yktíkrhf hMíkkyku {kxe ÃkwhkýÚke Ãký ðÄw çkËíkh
Ãkt[kÞíku [ku{kMkk{kt {kºk {kxe ÃkkÚkhe Ëuíkk {køkkuo Ãkh fkËðfe[z
Mkhfkhe íktºk îkhk fkuMktçkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt fkÞoûkuºk{kt ykðíkk økk{kuLkk fuMkku {kxu fkuMktçkk-íkhMkkze {wfk{u y÷øk rMkrð÷ fkuxo fkÞohík fhðk ¼kzkLkk {fkLkLke þkuľku¤ þÁ fhðk{kt ykðe Au. suLke Mkk{u íkk÷wfk ðfe÷ {tz¤u rðhkuÄ ÔÞõík fhe sýkÔÞwt
{ktz¤Lke òøk]rík nkRMfq÷{kt MfkWx økkRzLkwt WËT½kxLk
LkkLke Lkhku÷e{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne Mkk{u nkEfkuxo{kt rhx
ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k MfkWx økkRz Mkt½Lkk {køkoËþoLk nuX¤ MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt ykðu÷e {ktz¤ òøk]rík nkRMfq÷{kt þk¤kLkk yk[kÞo çkú.rðLkkuËLkk Lkuò nuX¤ þk¤k{kt MfkWx økkRz MkuLkkLkwt rðrÄðíkT WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lke þYykík æðsðtËLkÚke fhðk{kt ykðe níke. íkkÃke rsÕ÷k MfkWx økkRz Mkt½Lkk [eV fr{þ™h {nuLÿ [kiÄhe, {ËËLkeþ hkßÞ ykÞkusf fr{þ™h økkRz þi÷kçkuLk, Mkwhík rsÕ÷k MfkWx økkRz Mkt½Lkk {tºke «u{¼kR økkuMðk{e íkÚkk {nwðk íkk÷wfk yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾ Mke.ykh.Ãkxu÷ ðøkuhu nksh hÌkk níkk. {nu{kLkkuyu MfkWx økkRz «ð]r¥kÚke çkk¤fkuLkk [krhºÞLkwt ½zíkh, íktËwhMík ykhkuøÞ, Mkuðk fhðkLke «uhýk, Mkw»kwó þrfíkykuLke òøk]íkíkk ðøkuhu ÷k¼ku ytøku rðãkÚkeoykuLku Mk{sqíke ykÃke níke. íkkÃke rsÕ÷k{kt {ktz¤ nkRMfq÷ MfkWx økkRz MkuLkk fhðk{kt «Úk{ nkuÞ rsÕ÷k fr{þ™hu yk[kÞoLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. MfkRx fuÃxLk hkfuþ økk{eík íkÚkk økkRz fuÃxLk øktøkk økk{eík MkuLkkLku íkk÷e{ ykÃke Mkt[k÷Lk fhþu.
[qtxýe ÷zðk {ktøkhku¤ ¾uzqík rníkhûkf Mkr{ríkLke íkiÞkhe
hkuxhe õ÷çk {nwðk rhðh MkkEz îkhk LkuºkÞ¿k
Au fu, yuf s íkk÷wfk{kw çku y÷øk MÚk¤kuyu fkuxo fkÞohík ÚkðkÚke yMke÷ku íkÚkk ðfe÷kuLku yøkðzíkk Ãkzu yu{ Au. ð¤e yk çku fkuxo fkÞohík ÚkðkÚke yuf MÚk¤u ÃktËh yLku çkeò MÚk¤u ÃktËh rËðMk fkuxo [k÷þu. W{hÃkkzk íkk÷wfku y÷øk ÃkzâkLku ½ýkt ð»kkuo rðíke økÞk Au. Aíkkt W{hÃkkzk ¾kíku nsw MkwÄe fkuxo fkÞohík fhkE LkÚke. ¾hu¾h «Úk{ W{hÃkkzk ¾kíku fkuxo þÁ fhðe òuEyu. nk÷{kt W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk fuMkku Ãký {ktøkhku¤ fkuxo{kt s [k÷u Au. {ktøkhku¤ yu W{hÃkkzk yLku fkuMktçkkLke {æÞ{kt ykðu÷wt Au. ßÞkhu fkuMktçkk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Auðkzu nktMkkux yLku ytf÷uïh íkk÷wfkLke çkkuzoh WÃkh ykðu÷ nkuÞ, ¼kiøkkur÷f ÿ»xeyu Ãký fkuMktçkk ¾kíku fkuxo fkÞohík fhðe rníkkðn sýkíke LkÚke. ðfe÷ {tz¤u yk rLkýoÞ hË fhðk {ktøk fhe Au.
íkk÷wfk{kt çku søÞkyu fkuxo [k÷þu íkku yMke÷ku yLku ðfe÷kuLku yøkðzíkk Ãkzþu
Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Au fu, {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt LkkLke Lkhku÷e økk{u fkÞohík SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLke îkhk s{eLk MktÃkkËLk ÚkÞk çkkË s{eLk rðnkuýk ÷kufkuLku ftÃkLke{kt Lkkufhe yÃkkíke LkÚke, çkufkh çkLku÷k ¾uík {sqhkuLku hkufz MknkÞ ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. suðk yLkuf «§ku W¼k s Au. yk ytøku ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku hsqykíkku fhe Au. Aíkkt yksrËLk MkwÄe yk «§ku n÷ ÚkÞk LkÚke. suÚke nðu ykøkk{e Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt rníkhûkf Mkr{rík Ãkkuíku íkuLkk W{uËðkh yÃkûk íkhefu W¼k hk¾þu. yk{ ykøkk{e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt nðu {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt ¾uzqík rníkhûkf Mkr{rík {uËkLk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ðÄe økE Au.
CMYK
çkkfe hnu÷e s{eLkLku MktÃkkËLk {wõík fhkððk ÷zíkLkku ykht¼t
{kuMkk÷e, íkk. 7
{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e økk{u fkÞohík SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLke îkhk {ktøkhku¤, {ktzðe yLku ðk÷eÞk íkk÷wfkLkk ytËksu 45 sux÷k økk{kuLke yksrËLk MkwÄe{kt ºký nòh nuõxh sux÷e s{eLk MktÃkkËLk fhkE Au. íÞkhÃkAe Ãký çkkfe hnu÷e yk rð¼køkLke s{eLkku MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. suLke Mkk{u yk rð¼køkLkk ¾uzqíkku îkhk ÔÞkÃkf rðhkuÄLkku Mkqh W¼ku ÚkÞku Au. ftÃkLke îkhk íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e økk{Lke yøkkW MkUfzku nuõxh s{eLk MktÃkkËLk fhe ÷uðkÞ Au. Aíkkt nk÷{kt yk økk{Lkk 18 sux÷e ç÷kufkuLke 35 nuõxh sux÷e s{eLk xkWLkþeÃk (hnuXký)Lkk nuíkw {kxu MktÃkkËLk fhðk økE íkk. 27{e sq÷kE 2010Lkk hkus MktÃkkËLk yrÄfkhe îkhk yuf økúk{Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk økúk{Mk¼kLkk LkkLke Lkhku÷e økk{Lkk ¾uzqíkku yLku «òsLkkuyu çkrn»fkh
7
ÔÞkhk, íkk.7
ÔÞkhk ¾whËe økúk{ Ãkt[kÞík Økhk yktíkhef hMíkkLke MkwrðÄk {kxu huíke, fÃk[e, zk{h suðk {xeheÞÕMkLku çkË÷u Lkfhe {kxeLkku s WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË økúk{sLkku fhe hÌkkt Au. ðhMkkËe {knku÷{kt hMíkku fkËðfeå[zøkúMík çkLkíkk rðãkÚkeoyku, yþõík ð]æÄku Mkrník yLkuf økúk{sLkku Akþðkhu Ãkxfkíkk hnu Au. hMíkku çkLkkððk{kt yk[hu÷e økuhherík ðhMkkËu ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe Au suÚke nðu ðneðxe íktºk fMkwhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hu íku{s økk{Lke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý íkkfeËu ÷kðu íkuðe hswykík rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku fhðk{kt ykðe Au. ¾whËe økk{Lkk hneþkuyu íkkÃke rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku ÷ur¾ík VheÞkË fhíkk
fhe ftÃkLkeLke yk Lkerík Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk¾hu ¾uzqíkku ðíke LkkLke Lkhku÷eLkkt çku ¾uzqíkku ykË{ yiÞwçk ÷ªçkkzk yLku Mkw÷u{kLk Eçkúkne{ ÷w÷kíku yk Mkt˼uo nkEfkuxo{kt MÃkuþeÞ÷ rMkrð÷ yuÃ÷efuþLk MxuBÃk Lktçkh 9980/10Úke yuf hex ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe Au. yk Mkt˼uo ¾uzqík rníkhûkf Mkr{ríkLkkt þççkeh òzk (s{oLku) sýkÔÞwt Au fu, s{eLk MktÃkkËLk Mkt˼uo ¼qíkfk¤{kt ¾uzqíkku MkkÚku su yLÞkÞ ÚkÞku Au yu {kxu yLku nðu çkkfe hnu÷e s{eLkkuLku MktÃkkËLk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu yu y{khe {wÏÞ ÷zík Au. yu{ýu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku WÃkh ykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞwt Au fu yk Mkt˼uo ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku ¾uzqíkku îkhk ÷ur¾ík íkÚkk {kir¾f{kt yLkufku ð¾ík hsqykíkku fhkE Au Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. ¾uzqíkku rËðMku rËðMku s{eLk rðnkuýk çkLkíkk sE hÌkk Au. yk ¾uíke{kt fk{ fhíkk ¾uík {sqhku Ãký çkufkh çkLke hÌkk Au. hksfeÞ Lkuíkkyku sðkçkËkh yrÄfkheyku yLku ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk ¾uzqíkku yLku ¾uík{sqhkuLkk yk «§ku n÷ Lk fhkíkk ¾uzqíkkuyu Lkk Aqxfu ¾[o fheLku nkEfkuxoLkku ykþhku ÷uðku Ãkzâku Au.
sýkÔÞwt Au fu, økúk{Ãkt[kÞík îkhk økíkTrËðMkku{kt hMíkkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk hMíkku økk{ðkMkeykuLke MkwrðÄk {kxu çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw nðu hMíkku ºkkMkËkÞf çkLÞku Au. hMíkku çkLkkððk {kxu huíke, fÃk[e, zk{h, nkz{kuh{ suðk fkuRÃký {xeheÞÕMkLkku WÃkÞkuøk Lk fhe {kºk {kxe Ãkwhký fhe Ëuðkíkk nk÷ [ku{kMkk{kt hMíkk Ãkh ½wtxýMk{k fkËðfe[z Úkíkk ÃkMkkh Úkðwt fÃkÁt çkLÞwt Au ½ýeðkh ðÞkuð]æÄku íkÚkk ðknLk[k÷fku Akþðkhu Ãkxfkíkk òuðk {¤u Au. økk{Xký Vr¤ÞkÚke ËwÄ zuheLku òuzíkku yøkíÞLkku hMíkku íkÚkk {kuxk Vr¤Þk yLku Ãkxu÷ Vr¤ÞkLku òuzíkku hMíkku Ãký çkËTíkh çkLÞku Au. ynª R{hsLMke 108 Ãký sR þfíke Lk nkuðkÚke «Mkwíke fu MkÃkoËtþ suðk fuMkku{kt økúku{sLkkuyu Íku¤e çkLkkðe ËËeoLku çknkh ÷R sðk Ãkzu Au. fk{{kt ðuX WíkkhkE nkuðkLke MkkÚku økkuçkk[kheLke VrhÞkË ze.ze.ykuLku fhe rLk»Ãkûk íkÃkkMkLke {ktøk økúk{sLkkuyu fhe Au.
økws. ELz. Ãkkðh ftÃkLke îkhk {ktøkhku¤{kt Qòo þÂõík {kMkLke Wsðýe {kuMkk÷e : økwshkík ELzMxÙeÍ Ãkkðh ftÃkLke ÷e{exuz, LkkLke Lkhku÷e îkhk ykuøkMx {kMk{kt Wòo þÂõík {kMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku ftÃkLke Mkt[kr÷ík ËeÃk MktMÚkk îkhk ðuÕVuh nkEMfq÷, LkkLke Lkhku÷e, yuMkÃkeyu{ nkEMfq÷, {ktøkhku¤ yLku yuLk.ze. ËuMkkE nkEMfq÷, ðktf÷Lkk çkk¤fkuLku yLku rþûkfkuLku yuf «uÍLxuþLk îkhk Wòo çk[ík rðþu WÃkÞkuøke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{s yuMkÃkeyu{ nkEMfq÷ yLku yuLk.ze. ËuMkkE nkEMfq÷Lkk Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkðh ftÃkLke ÷e{exuzLkk Mkwhík r÷øLkkEx Ãkkðh Ã÷kLxLke çkMk îkhk «uhýk «ðkMk ÞkuS ðes WíÃkkËLk yLku Wòo çk[íkLkk {níð rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ftÃkLke îkhk ðes çk[ík ytøku rðrðÄ òýfkhe Ëþkoðíkk çkuLkhku yLku ÃkkuMxhku «kusufx rðMíkkhLkk 35 økk{ku{kt ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. ftÃkLke Mkt[kr÷ík ¼khíkeÞ rðãk¼ðLk þk¤k yLku «kusufx rðMíkkhLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Wòo ytøku ðõík]íð MÃkÄko yLku r[ºk MÃkÄkoLktwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.
CMYK
WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010
xqtfwt Lku x[ ™ðMkkhe{kt 2.77 ÷k¾Lkk økwxfk {Mkk÷kLke [kuhe
LkðMkkhe : LkðMkkhe Íðuhe Mkzf rðMíkkh{kt økík {æÞhkrºkyu yuf ËwfkLkLkk økkuzkWLk{ktÚke Y. 2.77 ÷k¾Lkk økwxfk {Mkk÷kLkk çkk[fkLke [kuhe fhe ÚkR síkk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økR níke. LkðMkkhe þnuh{kt økík {æÞhkrºkyu fkuRf [kuh RMk{kuyu Íðuhe Mkzf rðMíkkh{kt ykðu÷k ~Þk{ yuLxh«kRÍLkk økkuzkWLkLkk þxhLkk íkk¤kt íkkuze íkMfhku íku{kt «ðu~Þk níkk yLku íku{ktÚke økwxfkLkk yufðeMk çkk[fk ÍxÃkx økwxfkLkk 17 Úku÷k íkÚkk Íe økwxfkLkk Ãkkt[ çkk[fk (fw÷ ®f{ík Y.2.77,140)Lke [kuhe fhe ÷R síkk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økR níke, çkLkkð çkkË ~Þk{ yuLxh«kRÍLkk økkuzkWLkLkk {kr÷f hk{[tÿËkMk çkwÄkýe (hnu. LkðMkkhe ËuMkkRðkz íkhkuxk çkòh)yu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.
ð÷Mkkz ¾kíku 27{eyu zkf yËk÷ík Þkuòþu
ð÷Mkkz : xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkðkhý {kxu ð÷Mkkz rMkrLkÞh MkwÃkrhxuLzLx ykuV ÃkkuMx, ð÷Mkkz rzrðÍLk, ð÷Mkkz f[uhe ¾kíku ykøkk{e íkk.27{eLku Mkku{ðkhLkkt hkus 11-30 f÷kfu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk yËk÷ík{kt Lkerík rð»kÞf {wÆk MktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤e rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. xÃkk÷ Mkuðk ytøku zkf yËk÷ík{kt hsq fhðkLke VrhÞkËku yu{.çke.hkXkuz, ykrMkMxLx zkÞhufxh ÃkkuMx÷ MkŠðrMkMk, ÃkkuMx {kMxhLke f[uhe, «íkkÃkøkts, ðzkuËhkLkkt MkhLkk{u {kuzk{kt {kuzu íkk.11{e MkwÄe {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLke hnuþu. Mk{Þ{ÞkoËk ÃkAe ykðLkkhe yhSyku ytøku fkÞoðkne nkÚk Ähkþu Lknª íkuðwt ð÷MkkzLkkt rMkrLkÞh ÃkkuMx {kMxhLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.
Ë{ý{kt «þkMkf îkhk E^íkkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk ðkÃke : nk÷{kt {wrM÷{kuLkkt Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkkt hkuò Ãkk¤Lkkhk Ë{ý yLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt {wrM÷{ rçkhkËhku {kxu «þkMkf MkíÞøkkuÃkk÷ íkhVÚke {kuxe Ë{ý økðLko{uLx nkWMk{kt RVíkkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. çkwÄðkhu Mkktsu 6.30 f÷kfu ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{{kt «þkMkLkLkkt Wå[ yrÄfkheyku, hksfeÞ ykøkuðkLkku Ãký nksh hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)
Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)
WfkE{kt ðesftÃkLkeLku fhkuzkuLke ¾kux
©kðý {kMkLkk ytrík{ Mkku{ðkhu {ktzðe LkSfLkk hk{uïh ¾kíku nòhku ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâk níkkt. Ãkkihkrýf økýkíkwt yk {trËh ð»kkuoÚke ©Øk¤wyku {kxu ykMÚkkLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. íÞkhu økík hkus {ktzðeLkk çkúkñý Mk{ksLkk íkÚkk yLÞ Mk{ksLkk ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuyu fkðz¼he Ãkqò-y[oLkk fhe níke.
fkuRfu fLðuxh çkuÕx{kt VuhVkh fhe Lkkt¾íkk {w~fu÷e MkòoE
WfkR, íkk.7
WfkR Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk{kt íkk.69-2010 Lkk hkus hkrºkLkk Mk{Þu ÞwrLkx Lkt.3, 4 yLku 5 y[kLkf fku÷Mkku ykuAku {¤ðkLkk fkhýu ¾kuxfkR síkk ðneðxe íktºkyu ËkuzkËkuz fhe {qfe Au. òu fu yk ytøku Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLkk {wÏÞ RsLkuh ykh.su.huðhu Ãkkuíku yòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ¾kíku Úk{o÷Lkk ík{k{ ÞwrLkx [÷kððk Ãkwhíkk «{ký{kt fku÷Mkku WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw fku÷Mkku ÷kððk ÷R sðk {kxu ðÃkhkíkwt {þeLk yux÷u fu fku÷Mkku økkuzkWLk{ktÚke ô[fe ðkuÃkh{kt Lkkt¾ðkLkwt su {þeLk (Vezh çkúufh) Au, íkuLke fkuRfu fLðuxh çkuÕx{kt VuhVkh fhe Lkkt¾íkk ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. WfkR Úk{o÷
Ãkkðh MxuþLkLkk ík{k{ 1 Úke 5 ÞwrLkxkuLku [÷kððk yuf ð»ko {kxuLkku fku÷Mkku WÃk÷çÄ Au. fku÷MkkLkk økkuzkWLkku ¼hu÷k s Au, Ãkhtíkw ð»kkuoÚke fku÷Mkku ÷kðeLku ðkuÃkh{kt Lkkt¾ðkLkwt su {þeLk Au íku Vezh çkúufhLkwt
{uLxuLkLMk Lk fhðkÚke íkÚkk íkuLke [uRLk fkZe Lkkt¾ðkÚke sYh {wsçkLkku fku÷Mkku ðkuÃkh{kt Lk X÷ðkíkk ÞwrLkx Lkt.3,4 yLku 5 {kt fku÷Mkku ykuAku X÷ðkíkk yk ºký ÞwrLkx ¾kuxfkR síkk rðsWíÃkkËLk{kt
{kºk 110 {uøkkðkuxLkwt WíÃkkËLk
WfkE : yXðkrzÞk yøkkW fku÷Mkku ðkuÃkh{ktÚke xçkkoRLk{kt sYrhÞkík {wsçk Lk X÷ðkíkk ÞwrLkx Lkt.2 ¾kuxfkR økÞw níkw. íkuLku [k÷w fhðk ÷kuz Ãkh ÷uíkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ykuR÷ çk¤e økÞwt níkwt, íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk økíkThkrºk ËhrBkÞkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au, suLku ÷RLku ÞwrLkx Lkt.3, 4 yLku 5 ¾kuxfkR sðkÚke 1 rËðMkLkk 3 fhkuzLkwt LkwfMkkLk MkhfkhLku MknLk fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yk ºkýuÞ ÞwrLkxLku ÷kuz Ãkh ÷uíkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ykuR÷ çk¤eLku ¾k¾ ÚkR sþu. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Lkt.1 yLku 2 ÞwrLkx yzÄk {uøkkðkux Ãkh [k÷ðkÚke ðes WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au. ÞwrLkx Lkt.1110 {uøkkðkux íkÚkk ÞwrLkx Lkt.2-110 {uøkkðkux, ÞwrLkx Lkt.3-200 {uøkkðkux, ÞwrLkx Lkt.4-200 {uøkkðkux íkÚkk ÞwrLkx Lkt.5-210 {uøkkðkux {¤e fw÷ 830 {uøkkðkux ðes¤e WíÃkkËLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u 110 {uøkkðkux WíÃkkËLk ÚkR hÌkwt Au.
Äh{Ãkwh fku÷us{kt [qtxýeLke íkkhe¾ Lk ÷tçkkðkíkkt rðãkÚkeoykuLke nzíkk¤
ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke síkkt Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze
Äh{Ãkwh, íkk. 7
Äh{Ãkwh fku÷us{kt rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ [qtxýe Ëhr{ÞkLk rMkÂMÚkrík fku÷us Mkt[k÷fkuyu Ãkku÷eMk çkku÷kððkLke Lkkuçkík ykðe níke. Äh{Ãkwh ðLkhks ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkkt «ríkrLkrÄ {tz¤Lke [qtxýe {kxu Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk íkk.49-10 ÚkAe [k÷w ÚkR níke. ykshkus Äh{Ãkwh fku÷us ¾kíku «ríkrLkrÄ {tz¤Lke [qtxýeLkkt {wÆu rðãkÚkeoykuyu íkk.7-9-10 Lkkt hkus Vku{o ¼hðkLke nzíkk¤ Ãkkzíkk ðkíkkðhý íktøk çkLkíkk Ãkku÷eMk çkku÷kðkE níke. ytrík{ íkkhe¾ níke. Ãkhtíkw yk [qtxýe Mðefkhkíkk ykshkus nzíkk¤Lkwt þ† fÚk¤u yu {kxu çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku «r¢Þk ytøku rðãkÚkeoykuLku òý Lkne Wøkk{íkkt fku÷us fuBÃkMk{kt ðkíkkðhý níkku. [qtxýeLkk Vku{o ¼hðkLkku ytrík{ fhðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku íktøk çkLÞwt níkwt. suLkk fkhýu fku÷usLkkt rËðMk nkuR, «kuVuMkhkuyu rðãkÚkeoykuLku rðãkÚkeoykuyu ¼khu hku»k ÔÞõík fhe, yk[kÞoyu Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkLku òý Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðk Aíkkt [qtxýeLke íkkhe¾ ÷tçkkððkLke {ktøkýe fhíkkt íkuyku íkkífkr÷f fku÷us fuBÃkMk rðãkÚkeoyku nX Ãkfze [qtxýe «r¢ÞkLkku fhe níke, Ãkhtíkw íku{Lke {ktøk Lk ¾kíku ÄMke sR, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Lk çkrn»fkh fhðkLke [e{fe Wå[khe níke.
ðesfhý ÞkusLkkLkk Mkhðu{kt ™ðMkkhe rsÕ÷k{kt Ze÷kþ
LkðMkkhe, íkk. 7
fuLÿ MkhfkhLke hkSð økktÄe ðes¤efhý ÞkusLkkLke MkhðuLke fk{økehe {tË økríkyu [÷kðíkk LkðMkkheLkk fux÷kf òøk]ík Lkkøkrhfkuyu hku»k ÔÞfík fhe f÷ufxhLku hsqykík fhe Au. ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞtw Au fu fuLÿ MkhfkhLke hkSð økktÄe ðes¤efhý ÞkusLkk ¾kMk fheLku økheçke hu¾k Lke[u SðLk Sðíkk fwxtwçkLku Mkhfkh îkhk {Vík{kt ðes¤eLkwt òuzký ykÃkðk{kt ykðu Au yLku «Úk{ su íku rsÕ÷k{kt økheçk fwxwtçkLku rLk:þwÕf ðes¤e òuzký ykÃkðk{kt ykðu Au yLku {kuxku ykŠÚkf ÷k¼ {¤u Au,
Ãkhtíkw LkðMkkhe rsÕ÷k Mkrník økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt MkhðuLke fk{økehe ¾qçk Äe{e økríkyu [k÷e hne Au suÚke økheçkkuLku {¤ðkÃkkºk ÷k¼ {¤e þfíkku LkÚke. yk fk{økeheLku ðuøk ykÃke fuLÿ MkhfkhLke yk ÞkusLkk LkðMkkheLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ðes¤eLkwt rLkheûký fhe økheçkkuLku LÞkÞ {¤u íkuðk W{Ëk nuíkwÚke LkðMkkheLkk Mkk{krsf fkÞofh yLku yuzðkufux «ËeÃk økzytfwþLke ykøkuðkLke{kt LkðMkkhe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke. òu yk «ò÷ûke fk{økehe{kt ðuøk Lk yÃkkþu íkku yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khe Au.
½xkzku ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt 3 fhkuzLke 1 rËðMkLke ¾kux sýkR hne Au, fku÷Mkku çkkuR÷h{kt ykuAku {¤íkk nexªøk Ãkkðh ykuAku Úkíkkt ÞwrLkx Lkt.3,4 yLku 5 økíkT íkk.6-9-10 Lkk hkrºk ËhBÞkLk ¾kuxfkR sðk ÃkkBÞk Au. íktºkLke rLk»fk¤seLku ÷R MkhfkhLku yuf rËðMkLkk 3 fhkuzLke støke ¾kux økR nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk ykiãkurøkf íkÚkk ¾uzqíkkuLku rðs ÃkwhðXku ykuAku {¤ðkLkk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au. òu yk çkkçkíku rðS÷LMk íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu íkku MkíÞíkk çknkh ykðu íku{ Au. òu fu yk ytøku Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLkk {wÏÞ RsLkuh ykh.su.huðhu Lkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhkíkk íkuykuyu Ãkkuíku yk çkkçkíkÚke yòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.
[qtxýe {kxu hksfeÞ Ãkûkku{kt Mk¤ð¤kx
LkðMkkhe, íkk. 7
LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ytøku ònuhLkk{wt ykøkk{e íkk. 10{e MkwÄe{kt «rMkØ ÚkðkLke yÃkuûkk Au íkuLku Ãkøk÷u ¾kMk fheLku ¼ksÃk{kt rxrfxðktåAw
LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Ëkuzíkk ÚkR økÞu÷k rxrfxðktåAwyku fkÞofhkuLke [n÷Ãkn÷ ðÄe økR Au yLku fkÞofhku ÃkkuíkkLkk Lkuíkkyku yLku rxrfx yÃkkðe þfu íkuðk ÷kufkuLke ykøk¤ ÃkkA¤ Vhíkk ÚkR økÞk Au yLku ÃkkuíkkLkk ËkðkLku {sçkwík fhðkLke fkurþ»k fhe hÌkk Au. hkßÞLke LkøkhÃkkr÷fkyku yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ytøku ònuhLkk{wt ykøkk{e íkk. 10 fu 11Lkk hkus «rMkØ ÚkðkLke økýíkheyku
{tzkR hne Au íkuðk Mktòuøkku{kt LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke ðkík fheyu íkku ¼ksÃk{ktÚke rxrfx {u¤ððk {kxu ðíko{kLk fkuÃkkuohuxhkuLke MkkÚku MkkÚku su íku ðkuzoLkk yLkuf ykøkuðkLkkuyu yíÞkhÚke ÃkkuíkkLkwt ÷kurçktøk þY fhe ËeÄwt Au, íku{kt ¾kMk fheLku ÃkkuíkkLkk ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh îkhk fux÷k yLku fuðk fk{ku LkÚke fÞko íkuLke økýíkheyku yLku ÃkkuíkkLkk ÷køkíkk ð¤økíkk fkÞofhkuLku fnuðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV ¼ksÃk îkhk nsw MkwÄe fkuLku yLku fÞkt fkÞofhkuLku fR ÞkuøÞíkkLkk ykÄkhu rxrfx ykÃkðe fu Lk ykÃkðe íkuLkku fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke, Aíkkt rxrfxðktåAwyku{kt [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e hne Au. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷{kt íkku Ãkkxeo ÷uð÷u fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke, Ãkhtíkw rsÕ÷k yLku þnuhLkk ykøkuðkLkku{kt yuf {ík «ðíkeo hÌkku Au fu W{uËðkheLke ÃkMktËøke{kt
yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt MkkV MkVkR, Ëðk Atxfkð, õ÷kurhLkLke økku¤eyku íkÚkk MkhðuLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt
çke÷e{kuhk, íkk. 7
çke÷e{kuhk yLku ík÷kuÄ ¾kíkuLkk y÷øky÷øk rðMíkkhku{kt AuÕ÷kt ºkýuf rËðMk{kt Íkzk-Q÷xeLkkt 80 fuMkku {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu yksu çke÷e{kuhkLkk rðMíkkh{ktÚke 4([kh) fuMkku yLku ík÷kuÄ rðMíkkh{ktÚke økRfk÷u {kuze Mkktsu 2(çku) yLku yksu Ãkkt[ fuMkku {¤ðk MkkÚku Mkkík fuMkku {¤e ykðíkk fw÷ 11 fuMkku ðæÞk Au. òu fu ËËeoykuLke MktÏÞk ½xe síkkt Ãkkr÷fk yLku ykhkuøÞ íktºkyu hkník yLkw¼ððk MkkÚku MkkV MkVkR, Ëðk Atxfkð, õ÷kuheLkLke økku¤eyku íkÚkk MkhðuLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt fhðk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷kt ºký rËðMk{kt çke÷e{kuhk yLku ík÷kuÄLkk y÷øky÷øk rðMíkkhku{ktÚke ÍkzkQ÷xeLkkt 80 fuMkku {¤e ykðíkk Ãkkr÷fk MkrníkLkk íktºkLkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu 11 fuMkku ðÄðk MkkÚku 91
su W{uËðkh Síke þfu íkuðku nkuÞ íkuLku «kÞkurhxe ykÃkðe. òu fu íkuLke Mkk{u yMkhfkhf rðhkuÄ nkuÞ íkku íkuLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu LkðMkkhe fkUøkúuMk{kt yk {wÆu nsw MkwÄe fkuR rn÷[k÷ òuðk {¤íke LkÚke. yuf íkhV ðíko{kLk ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuLku rxrfx Vk¤ððkLke ðkík Au íkuLke Mkk{u nk÷{kt su ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku [qtxkÞLku ykÔÞk Au, íku{kt yLkuf {whríkÞkyku W{uËðkh çkLkðk {kxu ÚkLkøkLke hÌkk Au. òu fu fkUøkúuMk{kt AuÕ÷e ½zeyu þwt ÚkkÞ íku fnuðwt {w~fu÷ Au. LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk{kt ÃkrhÂMÚkrík y÷øk nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý Au, fkhý fu {kºk íkk÷wfk Ãkt[kÞík fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf Ãkqhíkwt s Lknª Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt [k÷íke Mknfkhe «ð]r¥kyku yLku rðrðÄ Mknfkhe {tz¤eyku{kt su heíku ÃkûkðkËLkwt hksfkhý òuðk {¤u Au íku òuíkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt yk {kÃkËtzLku Ãký
økt¼ehíkkÃkqðof æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw Au. ßÞkhu íkksuíkh{kt rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe ËhrBkÞkLk ¾wË rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ¼e{¼kR Ãkxu÷Lkk {kuxk Ëefhk yLku fkuÃkkuohuxh ¼hík¼kR Ãkxu÷u çk¤ðku
¼ksÃk îkhk Síke þfu íkuðk W{uËðkhkuLku «kÞkurhxe yÃkkþu : fkUøkúuMk{kt ÂMÚkrík yMÃkü fheLku ÃkkuíkkLkk Mkøkk LkkLkk¼kR Ä{uoþ Ãkxu÷Lku «{w¾ çkLkððk{kt ykðíkk Lkkhksøke ònuh fheLku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økuhnksh hÌkk níkk yLku íku ÃkAe yksrËLk MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt Lknª ¼hkíkk rsÕ÷k fkUøkúuMk{kt ÃkûkLke rþMík{kt hneLku fk{økehe fhu íkuðk W{uËðkhku þkuÄðk {w~fu÷ Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðwt ÷køke hÌktw Au.
Ãkkhze Ãkkr÷fkLkkt Lkkhks MkÇÞkuLku LkðMkkhe{kt 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt {LkkððkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk [k÷w ð»kuo ðÄw ðh‚kË LkkUÄkÞku
ðkÃke. íkk. 7
Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fk{kt «{w¾ nheþ¼kR Ãkxu÷Lke Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík {wfLkkh 18 ¼ksÃke MkÇÞkuLku {Lkkðe ÷uðk rsÕ÷k íkÚkk þnuh ¼ksÃk MktøkXLku Lkkhks MkÇÞkuLku Mkfeox nkWMk ¾kíku íkuzkÔÞk Aíkk yuf Ãký MkÇÞ nksh Lk hnuíkkt MktøkXLkLkku «ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku. Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt 27 MkÇÞku Ãkife 22 ¼ksÃkLkkt [qtxkÞu÷k MkÇÞku Au. yk{ 22 MkÇÞkuLke [kuϾe çknw{rík Ähkðíke ¼ksÃk þkrMkík Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke ¼ksÃku Mk¥kk{ktÚke ÄkuR Ëuðk Ãkzu íkuðe
™ð‚khe,[e¾÷e, Œk. 7
rMÚkrík WƼðe Au. su ÃkkA¤ ¼ksÃk MktøkXLkLke [qtxkÞu÷k MkÇÞku WÃkh yrðïkMk hk¾ðkLke yLku [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku fXÃkqík¤eLke su{ Lk[kððkLke {LkMkk fkhýu ¼qík nkuðkLkku {ík MktøkXLk{kt s rçkhks{kLk fux÷kf nkuÆuËkhku ËçkkÞu÷k yðksu ÔÞõík fhe hÌkk Au. Lkkhks MkÇÞku Ãkife çknwÄk yuðku {ík ÔÞõík fhe hÌkk Au fu Ãkûk [qtxýe{kt xefex ykÃÞk çkkË yuLkk WÃkh rðsuíkk çkLke ÃkûkLku Mk¥kk yÃkkðe Au Ãkhtíkw íku ÃkAe [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku {wõíkÃkýu ðneðx fhðk Lk ËR yLku ðneðx{kt çku {ík [t[wÃkkík fhðkLke çkkçkíkÚke Lkkhks Aeyu
yLku {kxu s ¼ksÃk MktøkXLku {tøk¤ðkhu 6 ðkøÞu Mkfeox nkWMk Ãkkhze ¾kíku çkku÷kðu÷e çkuXf{kt yuf Ãký Lkkhks MkÇÞ VhfÞku Lknkuíkku nðu 9 {e Lku økwYðkhu Ãký ¼ksÃk MktøkXLku Vhe çkuXf rLkrùík fhe Au Ãkhtíkw íku{kt Ãký Lkkhks Ãkife yuf Ãký MkÇÞ VhfðkLkku LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkku{ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu ð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, nk÷{kt s ¼ksÃk{kt Vhe «ðuþ {u¤ðLkkh zku. fu.Mke. Ãkxu÷ rðøkuhuyu Ãkkhze Mkfeox nkWMk ¾kíku Ãkkr÷fkLkkt Lkkhks MkÇÞkuLku {LkkððkLkk fhu÷k «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk níkkt.
çke÷e{kuhk-ík÷kuÄ{ktÚke ÍkzkQ÷xeLkkt ðÄw 11 fuMk {éÞk
10
fuMkku çkLLku rðMíkkh{ktÚke LkkUÄkÞk níkk. yksu Mkðkhu ík÷kuÄ rðMíkkh{kt rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLke Mkhðu fhe hnu÷e xe{Lku Ãkkt[ fuMkku {¤e ykÔÞkt níkkt. suykuLku ík÷kuÄ [kuíkhk Ãkh þÁ fhkÞu÷k {kuçkkR÷ Ëðk¾kLkk{kt ÷kðe Mkkhðkh yLku Ëðk ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økíkhkus {kuze Mkktsu {¤u÷k çku fuMkkuLku çke÷e{kuhkLke nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhV çke÷e{kuhk rðMíkkh{kt MkhðuLke fk{økehe fhíke Ãkkr÷fkLke ykhkuøÞ íktºkLke xe{Lku {ktË÷ Vr¤Þk yLku LkðeLkøkhe rðMíkkh{ktÚke [kh fuMkku {¤e ykÔÞk níkk. yk{ çke÷e{kuhkLkk çkLLku rðMíkkhku{ktÚke AuÕ÷ktt ºký rËðMk{kt ÍkzkQ÷xeLkk 91 fuMkku {¤e ykÔÞk Au. òu fu nhfík{kt ykðu÷k rsÕ÷k ykhkuøÞ yLku Ãkkr÷fk íktºkyu yk ©{Sðe rðMíkkh{kt MkkVMkVkR fk{økeheLku ðÄw ½rLk»X çkLkkðe ykuykhyuMk, õ÷kuheLkLke økku¤eyku Ãkkýe{kt Lkkt¾ðkLke íku{s Ëðk AtxfkðLke fk{økehe ykht¼e Au, íku MkkÚku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh íktºk Lksh hk¾e hÌkkLkwt Ãkkr÷fkLkk Mke.yku. su.Þw.ðMkkðk yLku yu{Ãkeyu[yuMk rðLkku˼kR r{Mºkeyu sýkÔÞwt Au.
CMYK
Mkwhík rsÕ÷k {kxu
™ð‚khe{kt yksu ‚ðkhÚke ðh‚kË™wt skuh ¼khu hÌkwt nŒwt. yksu ‚ðkhÚke ƒ…kuh ‚wÄe{kt ™ð‚khe{kt 71 y™u s÷k÷…kuh{kt 98 r{r{ sux÷ku ðh‚kË ¾kƒõÞku nŒku. rzÍkMxh {u™us{uLx …k‚uÚke {¤Œe rð„Œ {wsƒ ykshkus ‚ðkhu 6 ðkøÞkÚke ƒ…kuuh 4 ðkøÞk ‚wÄe{kt ™ð‚khe{kt 71 r{r{, s÷k÷…kuh{kt 98 r{r{, „ýËuðe{kt 58 r{r{, [e¾÷e 37 r{r{ y™u ðkt‚Ëk 10 r{r{ ðh‚kË ™kutÄkÞku Au. ykshkus ‚ðkhÚke skuhþkuhÚke ykðu÷e {u½hkò™e ‚ðkhe ƒ…kuh …Ae
sŒe hne nŒe. ƒ…kuh ƒkË ðh‚kËu rðhk{ ÷eÄku nŒku. ™ð‚khe{kt yk ð»kuo ðh‚kË ‚khku yuðku ™kutÄkÞku Au. „Œ ð»ko™k fw÷ ðh‚kË™k yktf™u yk ð»ko™ku r‚Í™™ku fw÷ ðh‚kË ðxkðe [qõÞku Au. „Œ ð»kuo ™ð‚khe{kt fw÷ 1447 r{r{ ßÞkhu yk ð»kuo 1673 r{r{, s÷k÷…kuh{kt 1619 r{r{ y™u yk ð»kuo 1708, „ýËuðe{kt „Œ ð»kuo 1591 r{r{ ßÞkhu yk ð»kuo 1782, [e¾÷e{kt 1301 r{r{Úke 1432 r{r{ y™u ðkt‚Ëk{kt 1315 r{r{Úke yk ð»kuo 1447 r{r{ sux÷ku ÚkÞku Au.