9-08-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khu ðhMkkËÚke ËqÄ yLku þkf¼kSLke ykðf{kt ½xkzku

ÕÚk{kt ¼úük[khÚke 10 fkuR{u{sLkðu¾hzkE : VuLku÷

Mk ykuV ÞkufoLkk {kÚku 12 z[u 50 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt Ëuðwt

rð.Mkt.2066 y»kkZ ðË 14 | Mkku{ðkh 9 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

Ãkkýe Vhe ð¤íkkt 14 ZkZhLkk 5 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 14+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

y{ËkðkË{kt {Ähkíku {u½íkktzð 4 f ÷k f {kt

{u{Lkøkh

ðes¤eLkk fzkfkyu {uøkkrMkxeLku ÍtÍku¤eLku søkkze Ëuíkkt ÷unLke ykÃkr¥kLkku yLkw¼ð y{ËkðkË, íkk. 8

çku rËðMk Ãkqðuo sB{w-fk~{ehLkk y«rík{ fwËhíke MkkIËÞo Ähkðíkk rn{-hý«Ëuþ yuðk ÷un{kt {æÞ hkrºkyu Mkki {eXe ®LkËh {kýe hÌkk níkk íÞkhu s yku®[íkk yk¼{ktÚke çku s

f÷kf{kt yux÷ku çkÄku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku fu Mk{økú sqLkwt ÷un íkýkR økÞwt níkwt. y{ËkðkËeyku yk Mk{k[khLku òuRLku yk¼ fuðe heíku Vkxu íkuLkku rð[kh fhu íÞkt s rðíku÷e hkºku ¾wË ynª s ykðku yLkw¼ð ÚkR økÞku

níkku. ¾kMk fheLku {uøkk rMkxeLkk hkýeÃk, {u{Lkøkh, W¥kh ÍkuLk{kt þrLkðkhLke {æÞhkrºkyu «[tz ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ¾kçkfu÷k Mkhuhkþ 10 $[ ðhMkkËu

15 $[

rLkýoÞLkøkh

nðkR, hu÷ yLku çkMk Mkuðk ¾kuhðkR síkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

MkkýtË{kt 4 f÷kf{kt 10 #[ ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk. 8

MkkýtË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk{zktyku{kt økRfk÷u hkºku {kºk [kh s f÷kf{kt 10 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík MkòoR níke. MkkýtË{kt yuf íkçk¬u íkku Ãkwh suðe ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý Úkíkkt y{ËkðkË rzÍkMxh {uLkus{uLxLku òý fhe ºký Þktrºkf çkkux {økkððe Ãkze níke. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yuf nòh ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk ÃkzÞkt níkkt. ÷kufkuLkkt ½hku{kt Ãký Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. MkkýtË ÃktÚkf{kt þrLkðkhu {kuze hkíku ÍhÍh þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË 3 ðkøÞk çkkË òýu yk¼ VkxÞw nkuÞ íku{ ðhMÞku níkku. [khuf f÷kf{kt yufÄkhku 10 $[ ðhMkkË Ãkze síkkt MkkýtË{kt s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík MkòoR níke. MkkýtËLkk hçkkheðkMk, XkfkuhðkMk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yksLke fqÃkLk

CMYK

* * * *

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 AUGUST 2010

LkMkðkze ÃkkMku xÙf Íkz MkkÚku ¼xfkíkkt 5 Lkk {kuík

zku÷ku{kEx ÃkkWzhLke Úku÷eyku ¼hu÷e xÙf{kt çkuMke 12 ykrËðkMkeyku ðkÃke íkhV sðk LkeféÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

LkMkðkze, íkk. 8

LkMkðkze íkk÷wfkLkk økZçkkurhÞkË LkSf ykðu÷k

[kuhk{÷ økk{ ÃkkMku zku÷ku{kEx ÃkkWzh ¼hu÷e xÙf Äzkfk¼uh Íkz MkkÚku ¼xfkíkkt xÙf{kt çkuXu÷k 12 sux÷k ykrËðkMkeyku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. su{kt Ãkkt[Lkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuík ÚkÞtw níkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷u LkSf{kt hnuíkk økúk{sLkku {ËË {kxu Ëkuze ykðe EòøkúMíkkuLku LkSfLkk Mkkhðkh fuLÿu ¾MkuzÞk níkk. yfM{kíkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u ½xLkk MÚk¤u {]íkfkuLkk MðsLkku ¼khu fÕÃkktík fhíkk ðkíkkðhý{kt øk{økeLke AðkE níke. «kó rðøkík yLkwMkkh AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk {kuxeÍhe økk{Lkk yuf ÃkrhðkhLkk 12 sux÷k ykrËðkMkeyku ðkÃke ÂMÚkík Vufxhe{kt {sqhe fk{ {kxu sðkLkk nkuðkÚke AkuxkWËuÃkwhLkk zku÷ku{kELk ÃkkWzh ¼heLku ðkÃke íkhV síke xÙf Lktçkh Ssu 12 zçkÕÞw 8545{kt çkuMke síkkt níkk íÞkhu økZçkkurhÞkË ÃkkMku ykðu÷k [kuhk{÷ økk{Úke

{]íkfkuLke ÞkËe

yfM{kíkLkk çkLkkð{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh xeLkkçkuLk híkLk¼kE hkXðk, økw÷Mkªøk xeLkk¼kE hkXðk, {eÚk÷eçkuLk økw÷Mkªøk¼kE hkXðk, ÷k÷Mkªøk økkuMk÷k¼kE hkXðk, Ëuð÷eçkuLk çk[÷k¼kE hkXðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞkhu yk Ëw½oxLkk{kt økt¼eh heíku EòøkúMík LkehkçkuLk, íkÚkk þfeLkkçkuLk økw÷Mkªøk¼kE hkXðk Mkkhðkh nuX¤ Au. ÃkMkkh Úkíke níke íku ð¾íku y[kLkf xÙf [k÷fu Mxurhtøk ÃkhÚke fkçkq økw{kðe Ëuíkk xÙf Äzkfk¼uh Íkz MkkÚku yÚkkze Ëuíkk ÃkkWzhLke Úku÷e ¼hu÷e xÙf ÃkÕxe ¾kE økE níke yLku ÃkkA¤ çkuXu÷k 12

sux÷k {rn÷k yLku ÃkwY»kku ÃkkWzhLke Úku÷eyku Lke[u [økËkE síkkt Ãkkt[Lkk ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík ÚkÞw níkwt. sÞkhu 7 Lku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. yfM{kíkLke òý LkSf{kt hnuíkk økúk{sLkkuLku Úkíkkt íkuyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzÞk níkk. yfM{kík{kt çkLkkð MÚk¤u yufe MkkÚku Ãkkt[ ÷kufkuLke ÷kþ Ãkze nkuðkÚke ¼khu yhuhkxe Vu÷kE níke. sÞkhu {]íkfLkkt MðsLkku Ãký yk økkuÍkhe Ëw½oxLkkÚke ÔÞrÚkík ÚkE ¼khu yk¢tË fhíkk ðkíkkðhý{kt øk{økeLke AðkE níke. yfM{kíkLkk çkLkkð çkkË zÙkEðh- fztfxh çktLku ½xLkk MÚk¤uÚke Vhkh ÚkE økÞk níkk. yfM{kíkLke òý Úkíkkt LkMkðkze ÃkeyuMkykE yu. su. çk÷ku[ çkLkkð ytøku yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

36 f÷kf{kt Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe{kt 1 {exhLkku ðÄkhku

fuðrzÞk fku÷kuLke: AuÕ÷k 36 f÷kf{kt Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe yuf {exh ðÄe. ÃkkýeLke ykðf 18 nòh{ktÚke 48 nòh fÞqMkuf ÚkE. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ MkkEzLkk WÃkhðkMk íkÚkk fu[{uLx{kt Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe yksu hkºkeLkk 8 f÷kfu 118.30 Mku{eyu ÃknkU[e Au yLku 36 f÷kf{kt Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe 1 {exh sux÷e ðÄe Au. økEfk÷u Mkðkhu Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe 117.92 {exhu níke su yksu hkºkeLkk ykX f÷kfu 118.03 {exh ÚkE Au. yux÷u fu nðu Lk{oËk zu{ íkuLke {n¥k{ ô[kEÚke 3.62 {exh Ëqh Au. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt Lk{oËk zu{ rðMíkkh{kt 113.8 {e{e ðhMkkË ÃkzÞku Au. Lk{oËk zu{Lkwt fwËhíke MkkitËÞo Mkku¤u f¤kyu r¾÷íkk hrððkhLkk hòLkk Ënkzu 2800 «ðkMkeyku Lk{oËk zu{Lkk «ðkMku ykðíkk «ðkMkLkLkk rð¼køkLku 38 nòh YrÃkÞkLke ykðf ÚkE Au.

{kr÷fLkk ½h{ktÚke ËkøkeLkk ÷R [kfh Vhkh

ðzkuËhk: Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {uð÷eÞk Ãkwhk økk{{kt ¾uíkh {kr÷fLkk ½h{ktÚkes Y. 7000Lke rft{íkLkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk WXkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh {uð÷eÞkÃkwhk økk{{kt hnuíkk [tÃkkçkuLk {u÷k¼kR Mkku÷tfeLktw økk{Lke Mke{{kt ¾uíkh ykðu÷tw Au. íkuykuLku íÞkt [kfh íkhefu yswoLk {kunLk¼kR Mkku÷tfe hÌkku níkku. økRfk÷u hkºku íku ½h{kt MkqR økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt s ½h{kt Ãkzu÷e ÃkíkhkLke ÃkuxeLkk íkk¤k íkkuze LkkÏÞk níkk. yLku Ãkuxe{kt Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt {qfu÷k Y. 4000Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk, Y. 2000Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ÍwB{h yLku Y. 1000Lke ®f{íkLkku [ktËeLkku Íqzku ÷R Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk ytøku [tÃkkçkuLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þkn

«rðý[tÿ fk÷eËkMk þknLkwt íkk. 7{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 9 {eLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kt fkLk{ Ãkxu÷Lke ðkze, øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, ykh. ðe. ËuMkkE hkuz, ðzkuËhk.

CMYK

ðLMk yÃkkuLk y xkE{ Äuh ðkìÍ nkS {MíkkLk R. Mk. 1970Úke 1980Lkku ËkÞfku nkS

{MíkkLkLkku níkku. çknw ykuAk ÷kufku yuLku yku¤¾íkk níkk. ©eLkøkhÚke «økx Úkíkk yuf QËqo y¾çkkhLku nkS {MíkkLku ®sËøkeLkku Ãknu÷ku ELxhÔÞq ykÃÞku. su íkuLke {kuxe ¼q÷ níke. {MíkkLku fÌkwt níkwt : “çkBçkE fu çkzu çkzu Lkuíkk ÷kuøk ¼e hkík fku {uhu ½h ykfh {uhk Ãkktð Aqíku Úku. rVÕ{ çkLkkLku fu r÷Þu yøkh ÃkiMkk Lknª ni íkku hks fÃkqh ¼e hkík fku Ëku çksu ykfh {uhk Ãkktð Aqíku Úki.” fkhý fu ½ýk Lkuíkkyku fu rVÕ{ rLk{koíkkykuLku ÃkiMkk ¾qxe òÞ íÞkhu nkS {MíkkLk ÃkkMku sðwt Ãkzíkwt. yk ðkík W½kze ÚkE síkkt yk¾k {wtçkE{kt òýu fu ¼qftÃk MkòoÞku. {nkhk»xÙ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh MkVk¤e òøke yLku {MíkkLkLke ytzhðÕzo ËwrLkÞk{kt þwt [k÷u Au íkuLke ¾kus fhðk ÷køke níke. nkS {MíkkLk yuf M{øk÷h níkku. ¾kMk fheLku MkkuLkwt, [ktËe yLku ½rzÞk¤ku ËrhÞk {køkuoÚke ÷kðe {wtçkELkk Mkq{Mkk{ ËrhÞkfktXu Wíkkhíkku níkku. íkr{¤LkkzwLkk yuf økheçk Ãkrhðkh{kt sL{u÷ku {MíkkLk íkuLkk rÃkíkkMkkÚku hkuShkuxe h¤ðk {wtçkE ykÔÞku níkku yLku {wtçkELkk çktËh Ãkh yuf fw÷e íkhefu yuLke ®sËøke þY fhe níke yLku ynª s yuLku ÷køÞwt níkwt fu, Mkhfkhu su [eòu Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au íkuLku Ëký[kuheÚke {wtçkE{kt ½qMkkzðk{kt s f{kýe Au. LkkLkk ÃkkÞu Ëký[kuhe þY fhe ËuLkkh nkS {MíkkLk Úkkuzk s Mk{Þ{kt ËuþLkku {kuxk{kt {kuxku M{øk÷h çkLke økÞku níkku. fuLÿ MkhfkhLkk ykçkfkhe ¾kíkkLkku ¾kiV ËuþLkk ík{k{ Ëký[kuhku Ãkh Qíkhíkkt {MíkkLk ¼ªMk{kt ykðe økÞku níkku, Ãkhtíkw sÞ«fkþ LkkhkÞýLke yÃke÷Lkk MktË¼o{kt ËuþLkk ½ýk çkÄk Ëký[kuhkuyu þhýkøkrík Mðefkhe níke íku{kt {MíkkLk Ãký yuf níkku. nkS {MíkkLkLke ®sËøke yuf ËtíkfÚkk suðe nkuE ½ýe rVÕ{ku çkLke Au su{kt ‘fw÷e’ yLku ‘Ëeðkh’ Ãký yuf Au, Ãkhtíkw yksu þkunhkçkwÆeLk, íkw÷Mke «òÃkrík, yhwý økð÷e, ËkWË Rçkúkrn{, Akuxk þfe÷ yLku Akuxk hksLk suðk zkìLk fhíkkt {MíkkLk Mkkð y÷øk níkku. {MíkkLk ËuþLkku {kuxk{kt {kuxku M{øk÷h nkuðk Aíkkt yuýu ®sËøke{kt fËeÞu fkuELkeÞu WÃkh økku¤e [÷kðe Lknkuíke. íku shkÞu ¢qh Lknkuíkku. yuÚke Q÷xwt ðÄw rhVkELz níkku. íku {Äwçkk÷k suðe s YÃkk¤e ÷køkíke MkkuLkk Lkk{Lke yuf yuõxÙuMkLku ÃkkA÷e ô{h{kt ÃkhÛÞku níkku. yuýu MkwtËh þu¾h Lkk{Lkku Ãkwºk Ãký Ë¥kf ÷eÄku níkku. {wtçkELkku {kuxk{kt {kuxku M{øk÷h nkuðk Aíkkt {MíkkLkLke ytøkík ®sËøke MkkËøke¼he níke. yuLkk ½h{kt fkuE {æÞ{ ðøkoLkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLke hnuýefhýe sýkíke níke. {MíkkLkLkk ½hLke R÷kÞ[e [k «ÏÞkík níke. rVÕ{ku{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au íkuðwt fkuE ¼¼fkËkh VŠLk[h Lknkuíkwt. zÙku#økY{Lku yzeLku s ykðu÷k rf[Lk{kt htÄkíkk r[fLkLke ¾w~çkq yuLkk zÙku$økY{{kt Vu÷kÞu÷e hnuíke níke. Ãkkt[Mkku Ãkt[kðLk íkuLke r«Þ rMkøkkhux níke. yuLku {¤íkkt ¼køÞu s fkuELku ÷køku fu, zkUøkheÚke {ktzeLku ËwçkE MkwÄe yk {kýMkLkwt hks Au. yuLkk ½uh yuðk fkuE {kýMkkuLke [n÷Ãkn÷ Ãký Lknkuíke fu su{Lku òuE çkef ÷køku. yu{Lku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, “õÞk ykÃkfu ½h ÃkiMkk ÷uLku hks fÃkqh ykih çkzu çkzu Lkuíkk ykíku nI ?” íkku yuýu sðkçk ykÃÞku níkku fu, “{uhu siMku r{Þkt ¼kE fu ½h fkiLk ykÞuøkk ?” yuýu yøkkW ykÃku÷k RLxhÔÞqLke ¼q÷Lku MkwÄkhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk sðkçkLke ÃkkA¤ íkuLke Lk{úíkk níke. fkuELkuÞ Wíkkhe Lk Ãkkzðk íkuLku íku Ä{o Mk{síkku níkku. nkS {MíkkLku yLkuf ðkh y{ËkðkË þnuhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ËrhÞkÃkwh{kt hnuíkk yuf «ríkrcík {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkk Mkk{krsf «Mktøku {MíkkLk y{ËkðkË ykÔÞku níkku. {wtçkEÚke y{ËkðkË íku çku s MkexLke huMkh fkh{kt ykÔÞku níkku yLku ÃkkAk síke ð¾íku íku huMkh fkh y{ËkðkË {qfeLku rð{kLk {køkuo {wtçkE økÞku níkku. yuLke s huMkh fkh{kt nkS {MíkkLku yk fxkh ÷u¾fLku {wtçkE ykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt yLku yuf f÷kf MkwÄe rLk¾k÷MkíkkÃkqðof ðkíkku fhe níke. nkS {MíkkLku MkkuLkwt, [ktËe yLku R÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýkuLkwt M{øk®÷øk fhe ÃkiMkk çkLkkÔÞk níkk. yuýu MkkuÃkkhe ÷uðkLkwt fu yÃknhý fhe ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ fËeÞu fÞwO Lknkuíkwt. 1960Lkk økk¤k{kt yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku ÷kVku {khðkLkk fuMk{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkE níke, Ãkhtíkw 1984{kt fuLÿ Mkhfkh ßÞkhu Ëký[kuhkuLkku MkVkÞku fhðk

{¬{ çkLke íÞkhu {uLxuLkLMk ykìV rMkõÞkurhxe yuõx nuX¤ {wtçkELkk ½ýk çkÄk r¢r{LkÕMk Ãkfzkðk {ktzâk níkk. íku ð¾íku nkS {MíkkLk swnq{kt hnuíke MkkuLkkLkk ½h{kt MktíkkE økÞku níkku. yu ð¾íkLkk {wtçkELkk yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh {Äw f h

ÍuLzu nkS {MíkkLkLku Ãkfzðk MkkuLkkLkk ½uh ÃknkUåÞk íÞkhu MkkuLkkyu fÌkwt “nwt nkS {MíkkLk Lkk{Lkk fkuE s {kýMkLku yku¤¾íke LkÚke”, Ãkhtíkw RLMÃkuõxhu fÌkwt : “ík{u {MíkkLkLku fnku RLMÃkuõxh ÍuLzu ykÔÞk Au.” yLku ÍuLzuLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkt s nkS {MíkkLk çknkh ykðe økÞku níkku. íkuLku su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ÃkAe íkku {MíkkLk Aqxe Ãký økÞku, Ãkhtíkw {MíkkLku zÙkEðhLku yuf

f¼e f¼e fkÞ{e Mkq[Lkk ykÃke níke fu, Ãkku÷eMkLke økkze síke nkuÞ íkku fËeÞu ykuðhxuf fhðe Lknª. yu Mk{Þu {wtçkE{kt s hnuíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Rçkúkrn{ fkMfhLku {MíkkLk MkkÚku Mkkhwt çkLkíkwt níkwt. Rçkúkrn{ fkMfhu ½ýk çkÄk fuMkku{kt {MíkkLkLku çk[kÔÞku níkku. yk Rçkúkrn{

hk¾íkku yLku ðuÃkkheLku fnuíkku : “õÞk íkw{ RMk ykË{e fku {uhu çkkhu {U fBÃk÷uELk fhLku fe çkkík fhíku nku ?” yLku økwshkíke ðuÃkkhe [wÃk[kÃk ¾tzýe ykÃke Ëuíkku. ËkWËLku nkS {MíkkLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fkuE {ËË Lkk fhðkLkku økwMMkku níkku. yLku ËkWË {MíkkLk MkkÚku yk heíku çkË÷ku ÷uíkku níkku. nkS {MíkkLkLke ®sËøke{kt ½ýk Wíkkh-[Zkð ykÔÞk íku{ktLke yuf ðkMíkrðfíkk yk Ãký Au. yuf ðkh {MíkkLku ¾r÷÷ ÍkneË Lkk{Lkk yuf Ãkºkfkh r{ºkLku VrhÞkË fhe níke fu, “ËkWËu {Lku yuf fXÃkqík¤e suðku çkLkkðe ËeÄku Au.” yuf Mk{Þu yk¾wt {wtçkE suLkkÚke VVzíkwt níkwt íkuðk {MíkkLkLke yk ÃkrhÂMÚkrík Ãký níke. íku ®sËøke{kt yLkuf ðkh r{r÷ÞkuLkh çkLÞku yLku yLkuf ðkh hkuz Ãkh Ãký ykðe økÞku. 1970Lkk ËkÞfk{kt {MíkkLkLkku Mkwðýofk¤ níkku. íÞkhu íku {wshk òuðk síkku. íÞkhu YrÃkÞkLke Lkkuxku WAk¤íkku. íkuLke [k çkLkkððk {kxu Ãkkýe økh{ fhðk [÷ýe Lkkuxku Mk¤økkðe íkuLke Ãkh fex÷e {qfkðíkku. {MíkkLk yk{ íkku Mkw«k¼e Lkk{Lke {rn÷k MkkÚku Ãkhýu÷ku níkku, Ãkhtíkw 1984{kt íkuLkk {]íÞw çkkË íkuýu ‘Lkqhu R÷kne’ Lkk{Lke rVÕ{Lke rnhkuELk MkkuLkk MkkÚku Vhe ÷øLk fÞwO níkwt. 1980 ÃkAe íkku íkuLke ykŠÚkf íkkfkík Ãký ¾ík{ ÚkE økE níke, Ãkhtíkw íkuLke yk¼k yuðe Lku yuðe s níke. yuf ðkh íku ‘y¾çkkh-yu-yk÷{’ Lkk{Lkk yuf QËqo y¾çkkhLkk Ãkºkfkh MkkÚku çkLkkhMk økÞku níkku. yu yuf nkìxu÷{kt QíkÞkuo níkku. çkeò rËðMku Mkðkhu 3000 {kýMkku nkS {MíkkLkLku òuðk nkìxu÷Lke çknkh s{k ÚkE økÞk níkk. nkS {MíkkLkLkku Mkqhs íkÃkíkku níkku íÞkhu íkuLkk rðþu ½ýe ËtíkfÚkkyku {wÂM÷{ Mk{ks{kt [k÷íke níke. yuðwt fnuðkíkwt níkwt fu, {MíkkLk su ½h{kt hnu Au íku ½hLku 365 sux÷kt îkh Au. {MíkkLk Ëhhkus yuf s çkkhýk{ktÚke çknkh ykðu Au. xqtf{kt ð»ko{kt yuf çkkhýkLkku íku yuf s ðkh WÃkÞkuøk fhu Au yLku ½hLke ykøk¤ hkus yuf çkúkLz LÞq fkh ðkÃkhu Au. çkeò rËðMku çkeS fkh, Ãkhtíkw nfefík swËe s níke. þYykík{kt {MíkkLk ÃkkMku 15 ð»ko sqLke s rVÞkx fkh níke yLku þY{kt íku òíku s [÷kðíkku níkku. ÃkkA¤íke íkuýu Úkkuze ½ýe çk[ík fhe níke. nk, ÃkkA¤Úke íkuLke ÃkkMku çku Mkexðk¤e yuf huMkh fkh níke. yu ÃkAe íku òíku s rVÕ{ku çkLkkððk{kt Ãkze økÞku. su{kt íkuýu ÃkiMkk økw{kÔÞk. y÷çk¥k, ÷tzLk yLku {wtçkE{kt íkuLke ÃkkMku Úkkuzef r{÷fíkku nS çk[e níke. RÂLËhk økktÄeyu ònuh fhu÷e fxkufxeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku su÷{kt økÞku níkku yLku ÃkkA¤Úke Aqxâk çkkË íkuýu ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞýLku ¾kíkhe ykÃke níke fu, “nðu nwt M{øk®÷øk Lknª fhwt.” 1984{kt {wtçkE{kt fku{e íkkuVkLkku ÚkÞkt yu ÃkAe yuýu ‘Ër÷ík-{wÂM÷{ Mkwhûkk {nkMkt½’- Lkk{Lke Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo þY fhe yLku íku ¾wË íkuLkku «urMkzuLx çkLÞku. íku þYykík{kt ÷kufkuLku {¤ðkÚke Ëqh hnuLkkh {MíkkLk ÃkkA¤Úke {kEf Ãkh ¼k»ký fhðkLke fkuE s íkf sðk Ëuíkku Lknkuíkku. yuf ðkh fkuE yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yuõxh rË÷eÃkfw{khu íkuLku fÌkwt : “yçk ËqMkhu ÷kuøkkU fku çkku÷Lku rËSÞu.” íkku {MíkkLk rË÷eÃkfw{kh Ãkh Ãký økwMMku ÚkE økÞku níkku. ÃkiMkk økw{kÔÞk çkkË Ãký {MíkkLkLkku «¼kð s¤ðkE hÌkku níkku. ÷kufku ytËhku ytËhLkk Í½zk Ãkíkkððk {MíkkLk ÃkkMku síkk yLku íku LÞkÞ Ãký yÃkkðíkku. 1994{kt nkS {MíkkLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt íÞkhu íku yuf ¼ktøke Ãkzu÷ku yLku Ëw:¾e ÔÞÂõík níkku. yuLkkt ykøk÷kt ÃkíLkeÚke ÚkÞu÷e ºký Ëefheyku níke. {MíkkLku xuõMk çk[kððk çkeòykuLkk Lkk{u hkufkýku fhu÷kt níkkt. íkuÚke íkuLke çkeS ðkhLke ÃkíLke MkkuLkkLku ÷køku Au fu, “nwt íku{Lke ÃkíLke nkuðk Aíkkt {Lku «kuÃkxeo{ktÚke su ¼køk {¤ðku òuEyu íku {éÞku LkÚke.” yksu íkku nkS {MíkkLk LkÚke. ¼÷u íku Ëký[kuh níkku, Ãkhtíkw íkuýu ÃkkuíkkLkk nkÚk ÷kuneÚke htøÞk Lknkuíkk. ¼÷u íku fkLkqLk¼tøk fhíkku níkku, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk níkk íÞkhu íku økheçkkuLku {ËË Ãký fhíkku níkku. ¼÷u íku ¼ýu÷ku Lknkuíkku, Ãkhtíkw {¤ðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðe yk¼k Ähkðíkku níkku ÷usLzhe M{øk÷h níkku. ¼÷u íku yMkk{krsf ík¥ð níkku, Ãkhtíkw çkkìBçk Äzkfkyku yuLkk yusLzk{kt fËeÞu Lknkuíkk. ¼÷u íku Ëký[kuhe fhíkku níkku, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt h{e ¼khík rðhkuÄe «ð]r¥kyku fhíkku Lknkuíkku. {wtçkELke yu f{LkMkeçke hne fu, nkS {MíkkLkLkku yMík yu ËkWË Rçkúkrn{ suðk ¾íkhLkkf zkìLkLkk WËÞ {kxu yuf rLkr{¥k çkLke økÞku.

nkS {MíkkLkLkku yMík yu s ËkWËLkku WËÞ fk¤ çkLke hÌkku fkMfhLkku yuf Ãkwºk ËkWË çk[ÃkýÚke s rÃkíkkLkk yLku {MíkkLkLkk MktçktÄkuLku òýíkku níkku. rVÕ{{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au íku fhíkkt ðkMíkrðfíkk fkuE ykih s níke. LkkLkfzk ËkWËLku ÷køkíkwt níkwt fu, “{khk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rÃkíkkyu {MíkkLkLku ½ýe {ËË fhe Au, Ãkhtíkw {khk rÃkíkkLke økheçke Ëqh fhðk{kt WËkh økýkíkk {MíkkLku sux÷e fhðe òuEyu íkux÷e {ËË fhe LkÚke ?” nkS {MíkkLkLke íkkfkík yLku «¼kð ËkWË Ãkh ¼khu yMkh fhe økÞk níkk, Ãkhtíkw ËkWË {MíkkLk MkkÚku ðuh Ãký ðk¤ðk {ktøkíkku níkku. ËkWËu þYykíkÚke s {wtçkE{kt hnuíkk økwshkíkeyku ÃkkMkuÚke nÃkíkk W½hkððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. økwshkíke ðuÃkkhe íkuLku nÃkíkku ykÃkðk RLkfkh fhe fnuíkk : “{I nkS {MíkkLk fku íkwBnkhu çkkhu {U fBÃk÷uELk fhwtøkk.” Ãkhtíkw yu ð¾íku nkS {MíkkLk yuLke íkkfkík økw{kðe çkuXku níkku. ËkWË {MíkkLkLku ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt çkku÷kðe {MíkkLkLku çknkh çkuMkkze

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

{kuxk {kuxk Lkuíkkyku yLku hks fÃkqh Ãký ¾kLkøke{kt nkS {MíkkLkLkkt [hý MÃkþoíkk

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 AUGUST 2010

¾hkçk Ëþk nhLkkhe {k Ëþk{kLkk ðúíkLkku {tøk¤ðkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au, íÞkhu þnuh{kt Xuh Xh Ëþk{kLke «rík{kykuLkwt ðu[ký ÚkR hÌktw Au. hrððkhLke ¼eLke Mkktsu ©æÄk¤wykuyu «rík{kykuLke ¾heËe fhe níke yLku ðksíku økksíku {kLku ÷R sðkÞk níkk.ð¤e Ëþk{kLkk ðk½k yLku rðrðÄ þýøkkhLke Ãký {kuxk «{ký{kt ¾heËe fhkR níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Úk{uofMkLkk rMkõÞwrhxeLkk Mkt[k÷fLke ykurVMk yLku {fkLk Ãkh Ëhkuzk

¾kLkøke økku¤eçkkh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e rhðkuÕðh fçksu {q¤ økwLkk{kt fkðíkhkLke f÷{Lkku W{uhku fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tswMkh SykRzeMke{kt ykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLke{kt ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{k LkkMkíkk Vhíkk rMkõÞwrhxeLkkt Mkt[k÷fLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku íkuLkk ½h yLku ykurVMk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. òufu Mkt[k÷f {¤e ykÔÞk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkk ½uhÚke Ãkku÷eMku yksu økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e rhðkuÕðh fçksu fhe níke. Mkkð÷eLkk {tswMkh SykRzeMke{kt

ykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLkeLkkt rMkõÞwrhxeLkk Mkt[k÷f þþe þuèe Mkrník 11 sýkt rðÁØ f{o[kheyku Ãkh ¾kLkøke økku¤eçkkh fhe níÞkLkk «ÞkMk ytøku VrhÞkË LkkUÄkR níke. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku fkðíkhkLke f÷{ 120 (çke)Lkku W{uhku fhkÔÞku Au. ßÞkhu çkLkkð{kt LkkMkíkk Vhíkk þþe þuèe Lkk R÷kuhkÃkkfoLkk {fkLk Ãkh yLku {ws{nwzk{kt ykðu÷e ykurVMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.òufu ykhkuÃke {¤e ykÔÞku Lk níkku. ßÞkhu ftÃkLke Ãkh ¾kLkøke økku¤eçkkhLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k rçkrÃkLk Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuLku VkÞrhtøk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e rhðkuÕðh þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ÃkË{kðíke MkkuMkkÞxe{kt s nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku {fkLk{ktÚke rhðkuÕðh fçksu fhe níke. yk WÃkhktík ºký Vqxu÷k fkhxeMk Ãký fçksu fÞko níkk.

ðzku Ë hk Mxu þ Lk Ãkh {w M kkVhku L ke {kuçkkE÷ VkuLkLke WXktíkhe fhíke rºkÃkwxeLke ÄhÃkfz fhkE MkwrðÄk {kxu ÷økus xÙku÷e {wfkþu rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkhe Ãký MkÃkkxk{kt

Äku¤u rËðMku ¾wÕ÷k ½h{kt ½wMke íkMfh rºkÃkwxe ¾u÷ Ãkkzíke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷k {fkLkku { kt Äku ¤ u rËðMku ½q M ke sE {ku ç kkE÷ Vku L k MkrníkLke [esðMíkw íkVzkðíke rºkÃkwxeLku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkku÷eMku yksu yk íkMfh rºkÃkwxeLku fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku. þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykrËíÞ Ã÷kÍk{kt hnuíkku rÃkÞw»k ðk¤k ¾kLkøke EÂLMxxâqx{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLkk rÃkíkk LkkhkÞý¼kE ðk¤k rLkð] ¥ k ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. Au. økík íkk. 1÷e ykuøküLkk hkus Mkðkhu Mkkík ðkøku rÃkÞw»k

yLku íkuLkku r{ºk r{íkuþ Mkkðr÷Þk ½hu nksh níkk. çktLku r{ºkku ytËhLkk Y{{kt níkk íÞkhu fku E økrXÞku y u ¾w Õ ÷k ½h{kt «ðuþe Y. 8 nòhLke ®f{íkLkk çku {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuhe fhe níke. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku yþku f økt ø kkhk{ {khðkze, rðsÞ suMkªøk {khðkze, yLke÷ hksw {khðkze (hnu , Mkt s ÞLkøkh, ðkhrMkÞk)Lke þtfkMÃkË nk÷ík{kt yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMku íku{Lke ík÷kMke ÷uíkkt Ãkkt[ {kuçkkE÷ VkuLk yLku ze.ðe.ze Ã÷uÞh {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íku{Lke fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt íku{ýu WÃkhkuõík {kuçkkE÷ VkuLk [ku h eLke fçkq ÷ kík fhe níke. Ãkht í kw ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke yuf s {kuçkkE÷ VkuLk {éÞku níkku. ßÞkhu çkeòu fçksu fhðkLkku çkkfe Au.

hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt Ãkk‹føkLke íkfhkh{kt

þnuhLkk ðuÃkkhe yLku nuz fkuLMxuçk÷ ðå[u ÍÃkkÍÃke

ðzkuËhk : þnuhLkk hu÷ðu MxuþLkLkk LkkuÃkk‹føk{kt yksu çkÃkkuhu fkh Ãkkfo fhLkkh ðuÃkkheLku Ëtz ¼hðkLktw fnuLkkh hu÷ðuLkk nuz fkuLMxuçk÷ Ãkh ðuÃkkheyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt hu÷ðu Ãkku÷eMku ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe níke. «kó rðøkíkku y™wMkkh þnuhLkk ðkze {kuøk÷ðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk yçËw÷ hWV yçËw÷ fkËh fks÷ðk¤k çkwx [tÃk÷Lkku ðuÃkkh fhu Au. yksu Mkðkhu íku fkh ÷RLku hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykÔÞk níkk. yLku hu÷ðu MxuþLkLkk LkkuÃkk‹føk ÍkuLk{kt fkh Ãkkfo fhe níke. hu÷ðu MxuþLk Ãkh xÙkrVfLke Vhs çkòðíkk nuz fkuLMxuçk÷ rðê÷¼kR çkkçkw¼kR íkuyku ÃkkMku økÞk níkk yLku Lkku Ãkk‹føkÍkuLk{kt fkh Ãkkfo fhíkk ytøku Ëtz ¼hðk sýkÔÞwt níkwt. ykÚke yçËw÷ hWV W~fuhkÞku níkku. Ëtz ¼hðk{kt Lkne ykðe íkkhkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷usu íkuðtw sýkÔÞwt níktw. økwMMku ¼hkÞu÷k yçËw÷ hWVu nuz fkuLMxuçk÷ rðê÷¼kRLku Äffkuu {khe ÍÃkkÍÃke fhe íkuykuLke Lku{ Ã÷ux íkkuze Lkkt¾e níke. nuzfkuLMxuçk÷u VrhÞkË LkkutÄkðíkk hu÷ðu Ãkku÷eMku ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk MkwrðÄk {u¤ððk {kxu {wMkkVhu Ãkkt[ YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke {wMkkVhe fhíkkt {wMkkVhkuLke Mkwrðãk{kt hu÷ðuyu ðÄw yuf ðÄkhku fÞkou Au. nðu, xqtf Mk{Þ{kt s {qMkkVhku ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ÃkhLkk Ã÷uxVku{ Lkt-1 Ãkh xÙku÷eLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. yk Mkwrðãk {u¤ððk {kxu íku{ýu Ãkkt[ YrÃkÞk [qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke xÙuLk{kt ðÄw Mkk{kLk MkkÚku {wMkkVhe fhíkkt {wMkkVhkuLku MkkiÚke ðÄw íkf÷eV Mkk{kLkLke nuhkVuhe fhíke ð¾íku Ãkzu Au. ¾kMk fheLku {wMkkVhkuLku fw÷e Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzu Au. ½ýeðkh yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu, xÙuLk Ã÷uxVku{o Ãkh W¼e nkuÞ, yLku ðÄkhu

y{ËkðkË ÃkAe xÙku÷eLke MkwrðÄk ðzkuËhk{kt ðzkuËhk : hu÷ðu íktºkyu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLk Ãkh xÙku÷eLke Mkwrðãk þY fhe Au. ßÞkt {wMkkVhkuLkku Mkkhku yuðku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. òu, ðzkuËhk{kt xÙku÷eLke Mkwrðãk{kt {wMkkVhku «ríkMkkË {¤þu íkku yLÞ hu÷ðu MxuþLkku WÃkh Ãký yk Mkwrðãk þY fhkþu. y÷çk¥k, yuhÃkkuxo suðk ÿ~Þku nðu, hu÷ðu MxuþLk Ãkh òuðk {¤þu. òufu,yuhÃkkuxo Ãkh xÙku÷e {Vík yÃkkÞ Au.

Mkk{kLkLkk fkhýu {wMkkVh yxðkE òÞ Au. yk¾hu íkuLku fw÷eLke {ËË ÷uðe Ãkzu Au. ykðk Mk{Þu fw÷e {wMkkVh ÃkkMkuÚke {kut {ktøÞk ÃkiMkk ðMkq÷u Au. y÷çk¥k,

{wMkkVhkuLku yk çkÄe íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzu íku {kxu hu÷ðuyu ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt-1 Ãkh xÙku÷eyku {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku rMkrLkÞh ze.Mke.yu{. Þw.yuMk.Íkyu ‘MktËuþ’Lku fÌkwt níkwt fu, nk÷{kt {kºk ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt-1 Ãkh s xÙku÷eLke Mkwrðãk WÃk÷çÄ fhkþu. {wMkkVhu xÙku÷eLke Mkwrðãk {u¤ððk {kxu nuz xe.Mke.Lke ykurVMk{kt Ãkkt[ YrÃkÞk s{k fhkððk Ãkzþu. þYykík{kt y{u Ãkkt[ xÙku÷e {qfeþwt yLku {wMkkVhku íkhVÚke Mkkhku «ríkMkkË {¤þu íkku xÙku÷eLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fheþwt. Íkyu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, xÙuLk{kt ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk {qfÞk çkkË {wMkkVhu xÙku÷e ÃkkAe su íku søÞkyu {wfðk ykððwt Lk Ãkzu íku {kxuLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkÞ Au.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

rfþkuheLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík

ðzkuËhk :þnuh LkSf fh[eÞk økk{{kt hnuíke rþÕÃkk Ãkh{kh (Wt.ð. 15) økRfk÷u çkÃkkuhu ½h{kt yuf÷e níke. rÃkíkk yLku ¼kR Lkkufhe Ãkh økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt íkuýeyu AíkLke ð¤e MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkkuu ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe níke. íkuýeLkku ¼kR {kuçkkR÷ ¼q÷e økÞku nkuðkÚke íku ÷uðk ykðíkk çknuLkLku øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt òuíkk çkq{hký {[kðe {wfíkk ykMkÃkkMkLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk.

CMYK

¼khu ðhMkkËÚke ËqÄ yLku þkf¼kSLke ykðf{kt ½xkzku MktÏÞkçktÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLke yMkh Ãkt[{nk÷ zuhe{ktÚke 30 nòh r÷xh ËqÄ {tøkkðkÞwt þkf¼kSLkk ðu÷k Ãkkýe{kt s hnuíkkt nkuðkÚke {w~fu÷e («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

þnuh rsÕ÷k{kt økRfk÷u Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu økúkBÞrðMíkkhku{ktÚke ykðíkku ËqÄ y™u þkf¼kSLkku ÃkwhðXku yksu ykuAku ykÔÞku níkku. MkÞkSÃkwhkLkk ðzkuËhk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkt[kr÷ík sÚÚkkçktÄ þkf¼kS {kfuox ¾kíku yksu økRfk÷Lke íkw÷Lkkyu ykuAku þkf¼kSLkku sÚÚkku ðu[ký {kxu ykÔÞku níkku. ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, økRfk÷u þkf {kfuox{kt 7220 ÂõðLx÷ þkf ðu[ký {kxu ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu yksu 6606 ÂõðLx÷ þkf ðu[ký {kxu ykÔÞwt níkwt. yk{ 614 ÂõðLx÷ þkf ykuAwt ðu[ký {kxu ykÔÞwt níkwt. ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{ríkLkk zkÞhufxh yLku ðuÃkkhe yøkúýe Mkw¾Ëuð «u{kLktË fk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÃkwhðXku ½xâku Au. yk WÃkhktík çkòh{kt ¾heËe Ãký yksu ykuAe skuðk {¤e níke. òu fu þkf¼kSLkk ¼kð{kt fkuR s yMkh Ãkze Lk níke. yufkË çku rËðMk{kt ÃkrhÂMÚkrík hkçkuíkk {wsçk ÚkR sþu íkuðe Ãký íku{ýu ykþk

ÔÞõík fhe níke.’ rsÕ÷kLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt økRfk÷u Ãkzu÷kt ¼khu ðhMkkËLke yMkh økúkBÞrðMíkkhku{kt nS Ãký òuðk {¤u Au. Mkíkík ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þkf¼kSLkk ðu÷k Ãký Ãkkýe{kt nkuðkÚke ¾uzqíkku íku ÃkqhuÃkqÁt yufXwt fhe þfíkk LkÚke. {køkkuo Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkÞk nkuðkÚke ðknLkku Ãký ykðíkk Lk nkuðkÚke yk ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu ðzkuËhk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ (çkhkuzk zuhe){kt ykðíkk ËqÄLkk ÃkwhðXk{kt Ãký 30 nòh r÷xhLkku ½xkzku òuðk

{éÞku níkku. zuheLkk yu{.ze. {kÚkwhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘hkus çkhkuzk zuhe{kt 3.50 ÷k¾ r÷xh ËqÄLkku ÃkwhðXku ykðu Au. suLke Mkk{u yksu 3.20 ÷k¾ r÷xh ËqÄLkku ÃkwhðXku ykÔÞku níkku. zuhe îkhk þnuhesLkkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu Ãkt[{nk÷ zuhe{ktÚke 30 nskh r÷xh ËqÄLkku ÃkwhðXku {u¤ðkÞku níkku. økúknfkuLku ËqÄLke fkuR s {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu zuhe îkhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.’ Mkt¾uzk, z¼kuR, Ãkkðe suíkÃkwh íkÚkk ðzkuËhk íkk÷wfLkkLkk økk{zkyku{ktÚke ËqÄLkku ÃkwhðXku ykuAku ykÔÞku Au.

Mkíkík znku¤wt Ãkkýe ykðíkkt r{Lkh÷ ðkuxhLke {ktøk ðÄe

þnuh{kt BÞrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk yÃkkíkwt Ãkkýe AuÕ÷k [kh rËðMkÚke znku¤wt ykðe hÌkwt Au íÞkhu r{Lkh÷ ðkuxhLkk ÄtÄk{kt íkuS ykðe økR Au. r{Lkh÷ ðkuxhLkk søk ½uh çkuXkt ÃknkU[kzíkk ðuÃkkheyku Ãký yufkyuf {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðu Au. nzku¤wt Ãkkýe ßÞkt MkwÄe þnuh{kt ykðþu íÞkt MkwÄe yk ðuÃkkh{kt íkuS hnuþu íku{ Ãký {LkkÞ Au. çkeS íkhV økheçk y™u {æÞ{ðøkoLkk Lkkøkrhfku znku¤wt Ãkkýe ykðíkwt VxfzeLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkýeLku þwØ fhe hÌkk Au.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-05 19-13 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Ëþo y{kMk, rËðkMkku, Mkku{ðíke y{kMk f. 12-15Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË [kiËþ, Mkku{ðkh, íkk. 9-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 12-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 21-57 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý: þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : rMkrØ f. 12-30 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : rËðkMkkLkwt òøkhý. Ëþo y{kMk. rËðkMkku. Mkku{ðíke y{kMk f. 12-15Úke þY. yuðúík-Sðúík. * ykrË y{kðkMÞk. fhfx Ãkqò (fuhk÷k). siLkk[kÞo ©e hk{[tÿ Mkqrh {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. * økwshkík{nkhk»xÙLke ÃkhtÃkhk {wsçk y»kkZ {kMkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk Au. ykðíke fk÷u Mkðkhu f. 08-38 MkwÄe y{kMk Au, Ãkhtíkw yuf{ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke ©kðý {kMk-rþðÃkqò-WÃkðkMk ykðíke fk÷Úke þY Úkþu. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkku{ðíke y{kMkLkk rËðMku yLkw¼ðe ¾uzqíkku s¤kþÞ- ËrhÞkrfLkkhuLkËerfLkkhu çkuMkeLku ¿kkLk[Þko fhu Au. fÃkkrMkÞk-{økV¤e- MkVuË ík÷{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

431

Mkwzkufw

3 1

9 4

6 8 2 5 7

3 6 7 4 9 8 1 5 2

5 2 8 6 1 3 4 9 7

3 9 6 1 2 8 1 5 6 9 3 7 4

9 7 3 8 2 4 5 6 1

6 4 5 3 7 1 9 2 8

8 1 2 9 4 6 7 3 5

ýko

18 20

ykze [kðeyku (1) ËrûkýLkwt yuf hkßÞ (4) (3) LkËe{kt Mknu÷ fhðk {kxuLke nkuze fk~{eh{kt yk Lkk{u yku¤¾kÞ Au (3) (5) rþðSLkwt ÄLkw»Þ (3) (6) ÞnwËeykuLke {q¤ ¼k»kk (2) (7) Íuh (3) (8) ÔÞÂõíkøkík çkrûkMk ykÃkðe íku (3) (10) hnuXký, ðMkðkx (2) (11) AkÃkhk, {ktzðk ðøkuhu{kt fk{ ykðíkku Mkkøk ðøkuhuLkku Ãkkík¤ku Mkkuxku (2) (13) Lkðk {fkLk{kt hnuðk Ãkqðo ÄkŠ{f rðrÄ fhðe íku (2) (14) MÃkÄko (4) (16) ykËík, xuð (3) (18) nX, SË (2) (19) AqÃke ðkík (2) (20) [ýkLkk ÷kuxLke yuf {eXkE (3) (22) ðuËktík (5) (24) V¤, Ãkrhýk{ (3) (25) çkfk÷wt, íkhfkhe (2) (26) Ëu¾kð, Axk, Zçk, Açk (2) Q¼e [kðeyku (1) Mkkihk»xÙLke Wíkhu fåALkku y¾kík WÃkhLkku rîÃkfÕÃk (2) (2) økkiík{ çkwØLkk rÃkíkk hkò þwØkuÄLkLke hksÄkLke (5) (3) [nuhku, {w¾kf]rík (3) (4) Ãkkihkrýf, ykÏÞkrÞf «{kýu

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ §}¢æ ç±±S±¼ï ²¢ïx¢æ Ðí¢ïÜUì¼±¢Ýã}¢Ã²²}¢ì J ç±±S±¢‹}¢Ý±ï Ðí¢ã }¢ÝéçÚÿ±¢ÜU±ïzÏ¢í±è¼ JJ1JJ »±æ ÐÚ}ÐÚ¢Ðí¢Œ¼ç}¢}¢æ Ú¢…¯ü²¢ï ç±Îé: J „ ÜU¢HïÝïã }¢ã¼¢ ²¢ïx¢¢ï ÝC: ÐÚ‹¼Ð JJ2JJ „ »±¢²æ }¢²¢ ¼ïzl ²¢ïx¢: Ðí¢ïÜUì¼: ÐéÚ¢¼Ý: J |¢ÜUì¼¢ïzç„ }¢ï „¶¢ ™ïç¼ ÚãS²æ sï¼Îéœ¢}¢}¢ì JJ3JJ

yk Ë 8

Äw

Ãku

yk 27

þ íkk

çk øk 30

Í ðu

nk { Zku

Ëk

rn ÷ [k ÷

{ 19

ð ÷k E 26

¾ku V 29

xÙe

1. Start > Run {kt sE cmd xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. yk{ fhðkÚke command rðLzku ¾q÷þu 3. yk ÃkAe nðu íÞkt net statistics workstation xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 4. yuLxh «uMk fÞko çkkË ík{kÁt fBÃÞqxh ßÞkhÚke [k÷w ÚkÞwt nþu íÞkh ÃkAeLkk zuxkLke {krníke ykÃkþu. 5. MkkiÚke Ãknu÷e ÷kELk fBÃÞqxh õÞkhu [k÷w ÚkÞwt nþu íku çkíkkðþu. òu ík{khe ykuÃkhu®xøk rMkMx{ XP Pro nþu íkku ík{khu MxuÃk Lkt 3{kt systeminfo xkEÃk fhðkLkwt hnuþu ßÞkt System Up Time Lkk þe»kof nuX¤ fBÃÞqxh õÞkhu [k÷w ÚkÞwt níkwt

ykÞwðuorËÞ {íku økku¾hwt Xtzk, çk¤ ykÃkLkkh, Ãkkirüf, ðkSfh, {qºk{køkoLkk hkuøkku, fVLkk hkuøkku, fkuZ, þq¤, ðøkuhuLkku Lkkþ fhu Au.* økku¾hwtLkku Wfk¤ku Xtzku Ãkkze {Ä yLku Mkkfh Lkkt¾e ÃkeðkÚke Ãkktzwhkuøk {xu Au. * økku¾hwt yLku sðLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke ÃkÚkhe yLku {qºkkðhkuÄ {xu Au. * økku¾hwt yLku MkqtXLkku Wfk¤ku (çktLku yzÄe yzÄe [{[e ÷uðk) Mkðkh Mkkts ÃkeðkÚke Wøkú yk{ðkík {xu Au. * økku¾hwt, ík÷Lkk Vq÷ yLku {Ä Mkh¾k ðsLku ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke ôËhe {xu Au. økku¾hwt, ík{k÷¾kLkk yLku fkI[kLkwt íkqýo {iÚkwLkþÂõík ðÄkhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

- {nuþ hkð÷

hkrþ [¢Lke [kuÚke hkrþ ffo Au. su ÓËÞAkíkeLkku ¼køk Mkq[ðu Au. s¤ íkíðLke hkrþ Au. [h Mð¼kðLke hkrþ Au. íkuÚke ffo hkrþ, ffo ÷øLk Þk ffo MkqÞo (fuLMkh) Ähkðíke ÔÞrfíkyku ÃkhLkku «¼kð òuEyu. [t[¤- yÂMÚkh rð[khLkk, nhðk Vhðk «ðkMkLkk þku¾eLk yuf søÞkyu ÷ktçkku Mk{Þ çkuMke Lk hnuLkkh, ÞkË þrfík yLku økúný þrfík W¥k{ Ãkhtíkw yufkøkúíkk yLku ÂMÚkhíkk Lknª, ©æÄkðkLk, ðnu{e ½ýeðkh ytÄ ©æÄk¤w nkuÞ Au. ðÄw Ãkzíkk MktðuËLkþe÷, {kLkðeÞ ËÞk- fYýk, Mkuðk, {ËËYÃk ÚkðkLke ¼kðLkkðk¤k nkuÞ Au. ykŠÚkf heíku Mkw¾e nkuÞ Au. fhfMkh ftswMkkE yLku VkÞËk- LkwfMkkLkLkku rð[kh fhðkðk¤k Aíkkt sYhðk¤kLku ¾[ko¤WËkh òuðk {¤u Au. LkMkeçk ys{kððkLke ð]r¥k- òuðk {¤u Au. ÷kuf Mkuðk, ònuh MktMÚkk, Mkhfkhe MktMÚkk,

¾kLkÃkkLk, ðknLk ÔÞðnkh, s÷íkrð, LkËe, Mk{wÿLke WÃks, Mkuðk Mkw©w»kk (nkuÂMÃkx÷ ûkuºk) ÷kuf fÕÞkýLke «ð]r¥k, Mktøkeík- fkÔÞ íkhV íku{Lke «ð]r¥k nkuÞ Au. rðËuþÞkºkk Úkíke òuðk {¤u. yu÷So- þhËe- ðkEhMkÚke Úkíke rçk{khe, YrÄh, YrÄhkr¼Mkhý íktºk, (Ä{Lkeyku) {kLkrMkf ®[íkk, økwMMkkLkk fkhýu Úkíke rçk{khe òuðk {¤u Au. ÷øLk SðLk{kt rð[kh ¼uË, «f]rík ¼uË Aíkkt ÷køkýe- Vhs- sðkçkËkhe Ãkqðof [k÷Lkkh nkuÞ Au. fwtz¤e {u¤ðeLku ÷øLk Lk fhu íkku çku Þk ðÄw ÷øLk Þkuøk ÚkE þfu. yk hkrþLkk òíkfkuLku òu ÄkÞwo fk{ Úkíkw Lk nkuÞ Þk ®[íkk nkuÞ íkku «økrík, rðfkMk,

Ãkúu{k™tË ‚krníÞ ‚¼k{kt „Í÷ „qtòhð Ãkúu{k™tË ‚krníÞ ‚¼k{kt Œk. 11 ™k hkus ‚ktsu 530 f÷kfu ‘‘„Í÷ „qtòhð’ fkÞo¢{{kt zku. ‚w¼k»k Ëðu y™u zku. rðhtr[ rºkðuËe …whMf]Œ …wMŒfku™e ‚{eûkk fhþu. yæÞûk…Ëu zku. hþeË {eh y™u yrŒrÚk rðþu»k …Ëu sþçkeh Äe÷ku™ hnuþu. ytŒ{kt fkÔÞ …X™ Úkþu. MkuLxÙ÷ çkUf îkhk yksu rLk:þwÕf rLkËkLk rþrçkh MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk MÚkkÃkf MkkuhkçkS Ãkku[¾kLkðk÷kLke 129{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku çkuLf îkhk íkk.9{eLku Mkðkhu 10 Úke 3 rLk:þwÕf ykhkuøÞ rLkËkLk rþrçkhLkwt MkuLxÙ÷ çkuLfLke ðk½kurzÞk hkuz þk¾k (ð]tËkðLk [kufze LkSf, yksðk hkuz) ¾kíku ykÞkusLk fhkÞw Au. ònuh sLkíkkLku ÷k¼ ÷uðk yÃke÷ fhkE Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 29 29 29 29

÷½wík{ 24 24 24 26

©uc MÚk¤ku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. rhðh hk^®xøk rðþu rxÃMk Ãký {u¤ðe þfku Aku.

Ãk

fkt rík ÷

ðkíkLke ÞkuøÞ hsqykíkLkwt {n¥ð

rMkLku{kLkwt yuf á~Þ rVÕ{kððk{kt ykðe hÌkwt níkwt. íkuLkk rËøËþof níkk ßÞkuso MxeðLMk. yk rVÕ{ yuf Ãkkihkrýf fÚkk Ãkh ykÄkrhík níke. rVÕ{Lku ÷ELku íkuyku Mðk¼krðf heíku ¾qçk s WíMkkne níkk. rVÕ{Lkk {wÏÞ LkkÞf ßnkuLk ðkuÞuLk níkk. íku{™u yuf zkÞku÷øk çkku÷ðkLkku níkku. x›÷e ÄeMk ðkuÍ Ä MkLk ykìV økkuz yux÷u fu Mkk[u s EïhLkku Ëefhku níkku fu ËuðËqík níkku. zkÞ÷kuøk rzr÷ðhe çkhkçkh Lknkuíke ÚkE hne. Aíkkt Ãký MxeðLk Mknus Ãký rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk ðkuÞuLk ÃkkMku økÞk yLku rËøËþofu ðkuÞuLkLku yk zkÞ÷kuøkLku ykuð MkkÚku yux÷u fu ¼kðLkkí{fíkkÚke çkku÷ðkLkwt fÌkwt. rËøËþofu nehkuLku Mk{òððk þçËkuLkku «Þkuøk fÞkuo, Þw nuð økkux xw Mku Ex rðÚk ykuð. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe

ßÞkhu zkÞ÷kuøk çkku÷ðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku ftEf ykðku níkku, ykuð, x›÷e ÄeMk ðkuÍ Ä MkLk ykuV økkuz. nfefík{kt rËøËþofu nehkuLku þçËkuLku yLkw¼ððkLke ðkík fhe níke. yLkuu ¼kðLkkí{fíkk yux÷u fu ykuð MkkÚku yk zkÞ÷kuøk çkku÷ðkLke ðkík fhe níke. ynª yk ½xLkkLkku MktË¼o yu Au fu fkuE Ãký xe{ðfo nkuÞ íku íÞkhu s MkV¤ çkLku fu MkkíkíÞ s¤ðkÞ ßÞkhu íku{kt «íÞkÞLk fu ðkík[eíkLkku íktíkw ÞkuøÞ heíku MkÄkÞ. ík{u þwt fnuðk {ktøkku Aku fu ík{khu fuðwt fk{ òuEyu Au fu ík{u su Ãkrhýk{Lke yÃkuûkk hk¾ku Aku íku íÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu yLÞ ÔÞÂõíkLku ík{khe ðkíkku Mk{òððk Mk{Úko çkLkku yLku ÞkuøÞ heíku Mk{òðku.

rðMíkkhLke árüyu çkeswt MÚkkLk Ähkðíkku ÷un «Ëuþ

STAR GOLD 1h-00 íkuhu Mktøk 1Ãk-30 Ëhkh h0-00 rËðkh SONY MAX 1h-30 fkuÞ÷k 16-00 hksfw{kh h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke STAR MOVIES 13-10 Ä xÙkLMÃkkuxoh 1Ãk-0Ãk {kÞ ç÷ze ðu÷LxkELk 17-0Ãk fkufxuE÷ 19-10 yh{kuh ykuV økkuz h1-00 huEzMko ykuV Ä ÷kuMx ykfo

1h-30 Ä{ko 16-00 òLkþeLk h0-00 ÷ßò ZEE CINEMA 1h-00 [kuh {[kÞu þkuh 16-00 yçk íkwBnkhu nðk÷u ðíkLk MkkrÚkoÞku h0-00 ÷kz÷k HBO 1h-30 Ä ELðkExuz 14-1Ãk hU 17-1Ãk yuBÞwÍ{uLx 19-00 zuÍz yuLz fLVÞwÍz

ykðuu Au. ßÞkhu ÷un 45,110 rf{e ûkuºkV¤ MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt ÷unLkku WÃkÞkuøk ¼khík yLku [eLk ðå[u {eXwt, QLk, rMkÕf, øk¤e yLku [hMkLkk ðuÃkkh {kxu Úkíkku níkku. ÷Æk¾{kt ykðu÷kt òýeíkk rfÕ÷k yLku økkuLk ¾ktøk Lkk{Lkk {trËhLkwt rLk{koý hkò íkkþe Lkk{øÞk÷u fÞwO níkwt. ÷un{kt ykðu÷k hks{nu÷Lkwt rLk{koý MkuLS Lkk{øÞk÷u fhkðzkÔÞwt níkwt. ÷un{kt ÷Æk¾ ykuxkuLkku{Mk ne÷ zuð÷kuÃk{uLx fkWÂLMk÷ îkhk Mkt[k÷Lk

fhðk{kt ykðu Au. yu÷yuzeMkeLku 1995{kt {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe ÷un{kt çkkiØ yLku {wÂM÷{ Ä{oLkwt ð[oMð Au. rðïLkk rð÷wó ÚkE hnu÷kt Mkku «Ëuþku{kt ÷unLkk y{wf rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷un 1.17 ÷k¾ ÷kufkuLke ðMíke Ähkðu Au. íÞkt rþûkýLkwt «{ký 75 xfk Au. fkhøke÷ ÷unÚke 220 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷wt Au. ÷un{kt ÷un fwþkuf çkkfw÷k rhBÃkku[e yuhÃkkuxo Ãký ykðu÷wt Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

rðïLkku {kuxk{kt {kuxku ßðk¤k{w¾e 1883{kt Vkxâku níkku. fkfxkuðk Lkk{Lkk yk ßðk¤k{w¾eLke yMkhLku fkhýu òðk yLku Mkw{kºkkLkk 160 økk{kuLkku rðLkkþ ÚkÞku níkku. Ähíke Ãkh SðLkLkku ykht¼ 57 fhkuz ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku níkku. ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkûke þkn{]øk Au. íkuLke Ÿ[kE yZe {exh nkuÞ Au yLku íkuLkwt ðsLk 160 rføkúk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 338

CMYK

ík{khe çku[uLke®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u. «ðkMk V¤u.

Ë. [. Í. Úk. MðsLkÚke {kLkrMkf MðMÚkíkk økuhMk{sLkku «Mktøk. ò¤ðe þfþku. {n¥ðLke ÔÞÂõík Lkkýk¼ez WÃkÞkuøke çkLku. yLkw¼ðkÞ. ykLktË-«{kuË MðsLkÚke Mknfkh. «Mktøk {kýe þfþku. „. þ. Mk.

†e Mkw¾, Ãkrík Mkw¾, MktíkkLk Mkw¾, ÄLkÄkLÞ Þwfík MktMkkh Mkw¾ {kxu þk†fkhkuyu økkiheðúík yLku rþð Ãkkðoíke ÃkqsLk, {tºk òÃk íku{s WÃkðkMk ðøkuhu Mkq[ÔÞk Au. rðÄeÃkqðof ©æÄkÚke ðúík- Ãkqò fÞko çkkË økkihe {tºkLkk òÃk rþð- Ãkkðoíke ËuðeLke Açke MkL{w¾ çkuMkeLku yufkøkúíkk Ãkqðof fhðkÚke Ëiðe MknkÞ «kó fhe þfkÞ Au. {tºk : (çkÃkkuhu- 108) H ø÷kit økkihe ËuÔÞi Lk{:

rðþu»k fk~{ehLkk ÷un{kt ðhMke hnu÷kt yLkhkÄkh ðhMkkËu ¼khu {kºkk{kt rðLkkþ ðuÞkuo Au. yu{ fnuðwt Wr[ík hnuþu fu yk¼ Vkxâwt Au. ÄhíkeLkwt Mðøko økýkíkk fk~{eh{kt yuf íkhV ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðík Au íkku çkeS íkhV ykðe Ãkzu÷e fwËhíke ykVíkLku fkhýu íÞktLkk hnuðkMkeyku ¼khu {wMkeçkík{kt {wfkE økÞk Au. sB{w yLku fk~{eh{kt ykðu÷kt ÷Æk¾ «ËuþLku ÷un rsÕ÷k íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rðMíkkhLke árüyu ÷un ¼khík{kt çkeswt MÚkkLk Ähkðu Au. Ãknu÷k Lktçkhu fåA

¾. s.

{e™

økkihe {tºk

{uLkus{uLx økwhw

økku¾hwt-2

h 10

ò 17

{

Mk {k

x 7

¼k 11

fBÃÞqxh fux÷kt Mk{Þ Ãknu÷kt [k÷w ÚkÞwt íku òýku

þçË-MktËuþ : 1032 Lkku Wfu÷ y Ãk

heíku 70 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Au, Aíkkt Ãký íku{Lkkt fkÞkuo y™u hMkLku ÷ELku ðÞLku LkshytËks fheLku íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. 1977Lkk ð»ko{kt fwyk÷BÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurMkÞLk ðw{LMk fku-ykuÃkhurxð fkuLVhLMkLkwt «ríkrLkrÄíð íku{ýu fÞwO níkwt. 1977Lkk ð»koLku ELxhLkuþLk÷ ðw{Lk Þh íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mxux çkuLf ykìV RÂLzÞkLkk rzhuõxh íkhefu Ãký íkuyku fkÞohík níkkt. ¼khíkLke {rn÷k nkìfe xe{Lkk íkuyku [kh ðkh yæÞûk hne [qõÞkt Au. íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ðw{LMk nkìfe xe{u ½ýe MÃkÄkoyku{kt ©uc Ëu¾kð fÞko Au.

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

¼khíkLkk {nkLk ¾økku¤rðËT zkì. ðuýw çkkÃÃkwLkku sL{ íkk. 9-8-1927Lkk hkus ÚkÞku níkku. ¼kiríkf rð¿kkLk{kt Wå[¢{u hne. Ãkeyu[.ze.Lke zeøkúe {u¤ðe. y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLkku Ëhr{ÞkLk íku{ýu yuf Lkðku Äq{fuíkw þkuÄe fkZâku yLku yu Äq{fuíkw ‘çkkÃÃkw çkkuf yLku LÞqrffo’ Lkk{u rðï¼h{kt «rMkØ ÃkkBÞku. Mkkih íkÚkk íkkhkfeÞ ¼kiríkfþk† yu{Lkwt MktþkuÄLk ûkuºk níkwt. ¼khík{kt yu{Lke ÃkkMku {ÞkorËík WÃkfhýku nkuðk Aíkkt xur÷MfkuÃk çkLkkððkLkk ûkuºku yu{ýu ¢ktrík MkSo ËeÄe níke. fkuzkEfuLkk÷Lke Mkkih ðuÄþk¤kLku rðï¼h{kt Lkk{ktrfík çkLkkððk{kt íku{Lkku yLkLÞ Vk¤ku Au. ¾økku¤þk†{kt íku{Lkk ÞkuøkËkLkLku ÷eÄu íku{Lku ÷tzLkLke hkuÞ÷ yuMxÙkuLkkur{f÷ MkkuMkkÞxeLkk Vu÷ku íkhefu [qtxe fkZeLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. ‘RLxhLkuþLk÷ yuMxÙkuLkkur{f÷ ÞwrLkÞLk’Lkk «{w¾ÃkËLkku Ãký fkÞo¼kh íku{ýu Mkt¼kéÞku níkku. E.Mk. 1982{kt íku{Lkwt yðMkkLk Úkíkkt òýu fu {æÞknTLku s MkqÞo yMík Ãkk{e økÞku yLku ¼khíku yuf rðîkLk ¾økku¤þk†eLku økw{kÔÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe. - yu÷. ðe. òuþe

yki»kÄ

[tÿLke ÃkíLke (3) (7) øk¤wt Mkqfkðwt (2) (9) WÃkÂMÚkík (3) (10) W¥kh yLku Ãkrù{ rËþk ðå[uLkku ¾qýku (3) (12) LkkLkku fqðku (2) (13) þhehLkku htøk (2) (14) yrÄfkh, Mk¥kk (2) (15) AqxfkhLkwt ÷¾ký (4) (17) ÃkkMku, LkSf (3) (18) Wøkú, ykfhwt (3) (19) Ãkku»ký ykÃkLkkhtw (3) (20) ®[íkLk, Mkíkík rð[khýk (3) (21) Ãkrík-ÃkíLkeLkwt MkkÚku nkuðkÃkýwt (3) (22) ð[Lk, çkku÷, fÚkLk (2) (23) rLkþk[hku {kxu çknkh Lkef¤ðkLkku Mk{Þ (2)

Ä™

ffo hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk

zkì. ðuýw çkkÃÃkw

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k

ykurVMk{kt íkku fBÃkÞqxh Mkðkhu [k÷w fÞwo Lku ÃkAe íkku ¾çkh Lknª fux÷kt f÷kf ÃkAe çktÄ Úkíkwt nþu. Ãkhtíkw õÞkhuÞ ík{khe EåAk fBÃÞqxh fux÷kt Mk{ÞÚke [k÷w hÌkwt Au yÚkðk fux÷kt ðkøku [k÷w ÚkÞwt níkwt íku òýðkLkwt {Lk ÚkÞwt Au ¾Át. fux÷k çkkExTMk zuxk rhMkeð ÚkÞku Au Lku fux÷ku xÙkLMk{ex. yk çkÄwt {kuçkkE÷{kt ykÃkýu fku÷ ÷kuøk yÚkðk íkku {uMkus ÷kuøk òuEyu Aeyu íkuðwt s Au. xqtf{kt ík{khk fBÃÞqxhLkk [k÷w ÚkÞk ÃkAe íkuLkk Ãkh fux÷e zuxk «kuMkuMk ÚkE Au íkuLke MktÃkqýo {krníke ík{Lku {¤e þfu Au. òu ík{khk ykurVMk{kt fBÃÞqxh Ãkh òuþku íkku ík{khk fBÃÞqxh MkkÚku fux÷kt Lkuxðfo fBÃÞqxMko òuzkÞu÷k Au íkuLkku Ãký yktfzku yk {krníke îkhk {¤e òÞ Au. íkku yk {krníke {u¤ððk {kxu þwt fhþku?

W¥k{ hnMÞ YÃk Þkuøk

fBÃÞqxh økwhw

[íkwÚko yæÞkÞ-¿kkLkf{oMktLÞkMkÞkuøk

z. n.

(©e¼økðkLk çkkuÕÞk : yk yrðLkkþe Þkuøk {U MkqÞoLku fÌkku níkku, MkqÞuo ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ðiðMðík {LkwLku fÌkku yLku {Lkwyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hkò RûðkfwLku fÌkku. nu ÃkhtíkÃk! yk{ ÃkhtÃkhkÚke «kÃík yk ÞkuøkLku hksŠ»kykuyu òÛÞku, Ãký íÞkh çkkË íku Þkuøk ½ýk Mk{ÞÚke Ãk]Úðe÷kuf{kt ÷øk¼øk ÷wÃík«kÞ ÚkE økÞku. íkwt {khku ¼õík yLku r«Þ Mk¾k Au, {kxu yu s yk ÃkwhkíkLk Þkuøk yksu {U íkLku fÌkku Au, fu{fu yk ½ýwt W¥k{ hnMÞ Au yux÷u fu økwÃík hk¾ðkÞkuøÞ rð»kÞ Au.) ¼økðkLku ynª [kuÚkk yæÞkÞLke þYykík{kt MÃkü fÞwO Au fu yk Þkuøk ½ýk Mk{ÞÚke Ãk]Úðe Ãkh ÷wÃík«kÞ ÚkE økÞku níkku, su nwt íkLku fne hÌkku Awt. yk ÞkuøkLku ©ef]»ýu W¥k{ hnMÞ økýkðu÷ku Au.

http://www.rrindia.com ÃkhÚke ¼khík{kt ykðu÷kt rðrðÄ MÚk¤ku Ãktòçk, W¥khkt[÷, rn{k[÷«Ëuþ, sB{w yLku fk~{eh fu ßÞkt rhðh hk^®xøk {kxuLkkt

íkw÷k

fLÞk

yksLke ðuçkMkkEx

4 5 6 2 3 7 8 1 9

7 3 9 1 8 5 2 4 6

1033

þçË- MktËuþ f

®Mkn

¼. V. Z. Ä. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e ykŠÚkf ûkuºku hkník {n¥ðLke {w÷kfkík ykŠÚkf fxkufxe n»ko, ykþk yLku ykÃkLke yøkíÞLkk fk{fks øk]nSðLkLke þfþku. rLkhkþkLku sýkÞ. MktíkkLkLkwt ÷k¼ËkÞe Úkíke Aíkkt fkuE hMíkku r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku Mk{MÞkykuLku n÷ ÚkE þfu. fk{økehe Mkh¤ MktÃkr¥kLkk fkÞo ykhkuøÞ Mkk[ðòu. sýkÞ. yøkíÞLke {¤e ykðíkkt «Mktøk. ykhkuøÞ fhe þfþku. Lkeðzu. ¾kuxk ¾[o ¾t¾uhe Lkk¾òu. ykÃkLkk «ÞíLkku Úk¾e {n¥ðLke {w÷kfkík çkkçkíkkuLke ®[íkk hkník. MktíkkLk yLku Lkh{økh{ hnu. «ðkMkLkwt ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ. xk¤òu. MLkuneMkV¤íkk {u¤ðe ÚkkÞ. n¤ðe çkLku. SðLkMkkÚkeÚke fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. MkV¤ ÚkkÞ. ÷ku¼- ykhkuøÞ fuh {ktøke r{ºkÚke r{÷Lkþfþku . «ðkMk-ÃkÞo x Lk V¤u . ÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. ÷uþu. Mknfkh {¤u . {w÷kfkík. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík nkìfeLkk Lkðk «{w¾ íkhefu 83 ð»keoÞ rðãk MxkuõMkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íkuyku 1970Lkk ËkÞfkÚke RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMkLkk yuÂõxð {uBçkh Au. íku{s 1974Úke íkuyku «Ëuþ fkìtøkúuMk fr{xeLkk MkÇÞ Au. rðãk MxkuõMkLkku sL{ 8 rzMkuBçkh, 1927Lkk hkus rMk{÷k{kt ÚkÞku Au. rËÕne rðïrðãk÷Þ{ktÚke íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe Au. òýeíkk nkuŠxfÕ[hkr÷Mx yLku Mkk{krsf fkÞofh ÷k÷[tË MkkÚkuu íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞkt Au. Ãkkhøkík ®Mk½Lku nhkðeLku íku y ku nkì f e RÂLzÞkLkk «{w¾ çkLÞk Au. nkìfe RÂLzÞkLkk ðzk çkLkðk {kxu Mkk{kLÞ

Mkwzkufw - 430 Lkku Wfu÷

1 9 4 7 5 2 6 8 3

ytøkík {qtÍðýku{ktÚke çknkh yðkÞ. rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

ffo

nkìfe RÂLzÞkLkk Lkðk «{w¾ rðãk MxkuõMk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

2 5 6 7 3

ð]»k¼

{u»k

Ä{oûkuºku

rMkLku{k

7 4

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 AUGUST 2010

MkV¤íkk, ÷k¼ {kxu íku{ýu [tÿ ({kuíke) {tøk¤ (MkVuË Ãkhðk¤w) Þk MkqÞo (økkLkuox Lktøk) Äkhý fhe þfkÞ. rþðLke WÃkkMkLkk, økýuþ [íkwÚkeo ðúík yÚkðk MkqÞo {tºkLkku òÃk- WÃkkMkLkk fhðkÚke rðþu»k MknkÞLkku yLkw{kLk ÚkkÞ Au. ffo hkrþLke ÔÞrfíkyu ÃkkuíkkLke hkrþLkk {tºkLkk 1008 sÃk rLkíÞ fhðkÚke þktríkMkw¾kfkheLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. rMkæÄ fhu÷ ÃkuLzLx Äkhý fhkÞ. ffo hkrþLkku {tºk : H nÙª f÷ª ©ª- yk {tºkLkk òÃk MkVuË ð† (huþ{) Äkhý fhe MVrxfLke {k¤kÚke fhðkÚke ðÄw þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

Mktrûkó Mk{k[kh Ãkt[{Ze røkhLkkh ¾kíku xÙu®føk fuBÃk çkk¤fku{kt Mkkník yLku þrfíkLkku Mkt[kh ÚkkÞ. ðLk Ãkrh¼ú{ý îkhk çkk¤fkuLku ðLÞ Mk]rüLkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ. íku{s Mk{qn SðLk îkhk çkk¤fkuLke ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk ÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke 8 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxu hkßÞ MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk rð¼køkLkk WÃk¢{u íkk. 16-11-10 Úke íkk. 23-11-10 Ëhr{ÞkLk røkhLkkhLke økkuË{kt swLkkøkZ ¾kíku xÙu®føk íku{s yuzðuL[h fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. fuBÃk{kt çkk¤fkuLku Mx{f huÃk®÷øk, ÷kUøk rþ®÷øk huÃk®÷øk støk÷ Ãkrh¼ú{ý íku{s hkrºk Ãkrh¼ú{ý yLku fuBÃk VkÞh suðe íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu yLku Mkhfkh íkhVÚke «{kýÃkºk yuLkkÞík fhkþu. økwshkík yuzðuL[h f÷çk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u ô{h 8 Úke 65 {kxu {æÞ«ËuþLkk Ãkt[{Ze ¾kíku íkk. 9-11-10 Úke 14-11-10 Vur{÷e xÙurftøk fuBÃk Þkuòþu. hMk ÄhkðLkkhu nMk{w¾¼kE ÃkkXf E-4, ÷fe yuÃkkxo{uLx ykuyuLkSMke Mkk{u {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk {kuçkkE÷ Lkt. 9427404210Lkku MktÃkfo fhe Lkk{ ÷¾kððk sýkðkÞwt Au. …tËh rËð‚Úke MxÙex ÷kRx ƒtÄ nhýe hkuz …h ykðu÷e rnhk™„h ‚ku‚kÞxe{kt ƒu MxÙex ÷kRx AuÕ÷k 15 rËð‚Úke ƒtÄ Au su [k÷w fhkððk ðkuzo- 2 {kt MxÙex ÷kRx rð¼k„{kt ÷ur¾Œ VrhÞkË ™kUÄkðe Au AŒkt MxÙex ÷kRx [k÷w fhðk ÃkúíÞu Œtºk æÞk™ yk…Œtw ™Úke, nk÷{kt ðh‚kËe r‚Í™{kt yfM{kŒ y™u [kuhe™ku ¼Þ hnu÷ku Au, Œku ŒkfeËu MxÙex ÷kRx [k÷w fhkÞ Œuðe {kt„ýe íÞkt™k hneþ y™u r‚r™Þh r‚xeÍ™ ƒe.yu‚. …tzÞkyu fhe Au.

yksu ðzkuËhk M÷kRz þkp : yku{ r‚r™Þh r‚xeÍ™

{tz¤, {ktzðe fuLÿ îkhk Œk. 9 ™k hkus ‚kts™k 6 f÷kfu 101, ™ð÷¾k fkuB…÷uûk, n™w{k™ …ku¤™k {trËh ‚k{u, ƒksðkzk, M÷kRz zku ŒÚkk …qýo …ku»ký Œku Sð™ hkuþ™ yu rðþu ‚{sqŒe y™u Ãkú&™kuŒhe fkÞo¢{. ‚khðkh fuB… : rËÔÞ Sð™ ‚t½™k W…¢{u Œk. 9 {e yu r™:þwÕf nkur{Þku…urÚkf ‚khðkh rþðk™tË ¼ð™ hk{S {trËh™e …ku¤ ‚hfkhe Ãkúu‚ ‚k{u, fkuXe. ‚qðýoÃkúkþ™kt xe…kt : ykÞwðuorËf nkurM…x÷ îkhk ‚ðkhu 10 Úke ‚kts™k 4 ‚wÄe sL{Úke ÷R™u 16 ð»ko ‚wÄe™k ƒk¤fku™u ‚wðýoÃkúkþ™™k ykÞwðuorËf xe…kt …eðzkððk{kt ykðþu. ykh.yu™.…e. ykÞwðuoË nkurM…x÷, ykÞofLÞk fuB…‚, fkhu÷eƒk„. nkur{Þku…uÚke fuB… : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþ™ xÙMx ‚t[kr÷Œ ÔkúsÄk{

ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷…wh ‚ku{ðkh ‚ðkhu 9-00 Úke 12-00 y™u ‚ktsu 4 Úke 7 hknŒ Ëhu nku{eÞku…uÚke yufÞwÃkúu‚h ŒÚkk rVrÍÞkuÚkuhk…e™k fuB…™wt ykÞkus™. ‘hknŒ Ëhu ™uºk Œ…k‚’ : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkurM…x÷ ðeh yuðLÞw n™w{k™S™k {trËh ‚k{u {kts÷…wh{kt ‚ðkhu 9 Úke 12 ŒÚkk ‚ktsu 7 Úke 8 r™»ýkŒ zkufxh îkhk hknŒ Ëhu ykt¾™e Œ…k‚ ŒÚkk Vufku …æÄrŒÚke {kurŒÞk™k ykì…huþ™™k fuB…™wt ŒÚkk ËktŒ™k ËËkuo™k r™Ëk™ y™u ‚khðkh. ƒk¤hku„ r™Ëk™ fuB… : rðê÷uþ nkurM…x÷ ¾kŒu ƒk¤hku„ku™wt r™Ëk™ ŒÚkk ‚khðkh r™:þwÕf ŒÚkk Œ{k{ Ãkúfkh™e h‚efhý™ku fuB… W…hktŒ ËktŒ™k hku„ku™ku fuB… ËktŒ™k hku„ku™wt r™Ëk™ r™:þwÕf ŒÚkk ËktŒ …ý r™:þwÕf …kze yk…ðk{kt ykðþu ‚{Þ ‚ðkhu 9 Úke 1 ŒÚkk ‚ktsu 5 Úke 8.

®nzku¤k ËþoLk çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk fuðzkLkk

®nzku¤k, {tøk¤k, {eLkkfkhe MktæÞk, økw÷kçk Vq÷Lkk ®nzku¤k þÞLk. ©e ðÕ÷¼Äk{ fÕÞkýhkÞS {trËh, ËqÄuïh MkkuMkkÞxe yksðk hkuz ¾kíku çkktÄýeLkk ®nzku¤k. ©e hýAkuzhkÞ {trËh, {nkí{k økktÄe hkuz, {ktzðe MktæÞk økw÷kçke ½xk{kt ®nzku¤k. ÷û{eLkkhkÞý «¼wLke nðu÷e Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, nrhLkøkh [kh hMíkk økkuºke hkuz, Vq÷Lkk ®nzku¤k þÞLk 7 Úke 8. ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh Vq÷Lkk ®nzku¤k 7 Úke 8 økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e y÷fkÃkwhe

QŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe MkkuLkkLkku ®nzku¤k (Ãke¤e ½xk) þÞLk Mkktsu 730 Úke 8. ©e økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh {nuíkkÃkku¤ {ktzðe fuðzkLkku ®nzku¤ku. »kcÃkeX fÕÞkýhkÞS {trËh çkksðkzk, {ktzðe Vq÷Lkk ®nzku¤k þÞLk. økkuðÄoLkLkkÚkS xÙMx íkhMkk÷e Vq÷Lkk ®nzku¤k þÞLk. îkhfkÄeþ nðu÷e Mkw¾Äk{ W{k [kh hMíkk ðk½kurzÞk hkuz MkkuLkuhe ®nzku¤k {tøk¤k, [ktËeLkk MktæÞk Ãke¤e ½xk þÞLk. økkufw÷LkkÚkS {trËh (sLkkuz) økkufw÷Äk{ Mkku. nhýe hkuz MkkhtøkLkk ®nzku¤k 6-30.

Ä{o÷k¼ rËðk‚k ò„hý : ‘©e ‚kihk»xÙ rðþk

©e{k¤e ‚ku™e ‚{ks™ku Œk. 9 {eyu 11 f÷kfu rËðk‚k ò„hý™ku fkÞo¢{ ðkze Ãkwh»kkuŒ{ ¼ð™ ¾kŒu. ‚wtËhfktz …kX : ©e nrX÷k n™w{k™ ‚wtËhfktz …rhðkh™k ƒk¤¼fŒ ‘‘Ëþo™ ¼è™k’’ ftXu ‚t„eŒ{Þ ‚wtËhfktz …kX 9 hkºku 8 ðk„u nrX÷k n™w{k™ {trËh, ‚wh‚k„h ¾kŒu. ÷½w Y ÿ-{u r zf÷ fu B Ãk: Mkku { ðíke y{kMk rLkr{¥ku íkk.9{eyu ÷½wYÿyr¼»kuf íkÚkk {urzf÷ fuBÃk yìõÞw«uþh rLkËkLk Mkkhðkh Mkðkhu

9Úke4 Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz çkkÃkSLkk ftXu hkºku 8Úke10-30 Éíktw¼hk MkwtËhÄk{ y{eLkLkøkh rðïkr{ºke huÕðu fku÷kuLke ÃkkA¤ ¼hðkzðkMkLke çkksw{kt rðïkr{ºke {kts÷Ãkwh {t „ ÷ {nku í ‚ð : yshk{h ‚tÃkúËkÞ™k …q. „eŒkƒkR {.‚.™k ‚kr™æÞ{kt ‚ku{ðŒe y{k‚u Œk. 9 {eyu ‚ðkhu 9-30 ™k Sðhkþe …k…™e yk÷ku[™k Œu{s ‚k{wrnf ykÞtrƒ÷™wt ykÞkus™ þe y÷fk…whe MÚkk. si™ ‚t½ [e [e xkðh™k W…k©Þu.

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 AUGUST 2010

rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku xÙuLkLke yzVuxu ð]ØLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuh{kt Mkíkík [k÷w hnu÷k ðhMkkËÚke yLku WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËÚke rðïkr{ºkeLke s¤ MkÃkkxe ðÄe níke rðïkr{ºkeLkk çkÒku fktXu ðnuíkk LkehLku òuðk rçkús Ãkh ÷kufku xku¤u ðéÞkt níkkt íkÚkk çkk¤fkuLku Ãký rðïkr{ºke çkíkkððkt ÷kufku ÷E ykðíkkt rçkús Ãkh hrððkhLkku rËðMk rÃkfrLkf ÃkkuELx çkLke økÞku níkku (íkMkðeh:SøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

rs»ýk hkýk hkýk Ãkrhðkh

hýku÷e ÃkkMku xuLfh [k÷fu ÞwðfLku f[zÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

rËÃkuþ r[{Lkkýe r[{Lkkýe Ãkrhðkh

rf»ýk ÃkhktsÃku ÃkhktsÃku Ãkrhðkh

Þwðhks [kinký [kinký Ãkrhðkh

nŠ»k÷ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

n»ko Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

r[hkøk Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ðzkuËhk íkk. 8

hýku÷e{kt ykðu÷e {nkðeh fku÷kuLke{kt hnuíkku rVhkus þwfLkwÆeLk þu¾ (ô.ð.19) S.yu.Mke.yu÷ ftÃkLke{kt fkuLxÙkõx ÃkØrík nuX¤ fk{ fhíkku níkku. økEfk÷u çkÃkkuhu Ãkkuýk ºký ðkøku rVhkus yLku yLÞ çku f{o[kheyku ÷khe{kt Mkk{kLk ÷ELku ftÃkLke{kt síkk níkk. Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk økux ÃkkMku s xuLfh W¼e nkuðkÚke ºkýuÞ sýkt ÷khe ÷ELku ÃkkŠføk ÃkkMku W¼k hne økÞk níkk. yk Mk{Þu y[kLkf xuLfh [k÷fu rhðMko ÷uíkkt rVhkusLku íÞktÚke ¾MkðkLkku Ãký {kufku {éÞku Lk níkku. çkeS íkhV xuLfh [k÷fu zÙkErðtøk Ãkh fkçkq {u¤ðu íku Ãknu÷kt s xuLfhLkk Ãkizk rVhkus Ãkh Vhe ðéÞk níkk. yk yfM{kík{kt rVhkusLku økt¼eh Eò Ãknkut[íkk ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku hufksq÷ þu¾u sðknhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

MkwhMkkøkhLku MkwtËh çkLkkððk {kxu økux y™u Aºkeyku {qfðe òuEyu

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLke {e®xøk{kt hkðÃkwhk ÄkhkMkÇÞLkw Mkq[Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.8

þnuhLke {æÞ{ ykðu÷k MkwhMkkøkhLku rðfMkkððk yLku MkwËt h çkLkkððk {kxu íkuLke [khu íkhV ÃkÚÚkhLkkøkux yLku hksMÚkkLke f÷kLke Aºkeyku {qfðk MkrníkLkk Mkq[Lk hkðÃkwhkLkk ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷u fÞko níkk. BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku yLku ÄkhkMkÇÞkuLke íkksuíkh{kt {e®xøk {¤e níke.yk {e®xøk{kt þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k MkwhMkkøkhLku rðfMkkððk yLku

MkwtËh çkLkkððk {kxuLke [[ko ÚkR níke.su{kt hkðÃkwhkLkk ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷u MkwhMkkøkh rðfMkkððk yLku MkwtËh çkLkkððk {kxuLke fux÷kf Mkq[Lkku fÞko níkk.su{kt MkwhMkkøkhLke [khu íkhV ÃkÚÚkhLkkøkux çkLkkððkLkw sýkÔÞtw níktw.yk økux BÞwrÍf fku÷us Mkk{u ,nrX÷k nLkw{kLk {trËhLke çkksq{k,[e{Lkk¼kR Mºke MktMÚkk ÃkkMku y™u Mkkøkhçke[ Mkk{u çkLkkððkLkw Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk WÃkhktík ík¤kðLke [khu çkksw hksMÚkkLke f÷kLke Aºke çkuMkkzðk {kxu Ãký sýkðkÞwt Au. ÃkË{kðíke þkurÃktøk MkuLxh ÃkkMku VwqxÃkkÚk Ãkh ÃkÚÚkh çkuMkkzðk íkus «{kýu BÞwrÍf fku÷us Mkk{u Ãký ÃkÚÚkhçkuMkkzðk {kxu sýkðkÞtw Au. yk

çkwx÷uøkhLku Ä{fkðe ÷kt[ {ktøkðkLkk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k Íhýkt hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

MkíÞ{ økkurn÷ økkurn÷ Ãkrhðkh

ÂM{ík Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk, íkk. 8

þnuhLkk {kts÷Ãkwh {wÏÞ {køko Ãkh ykðu÷e ¼rsÞkLkk ÷khe{kt yksu çkÃkkuhu yufkyuf Mxð Äzkfk¼uh Vkxíkkt çku sýkt ËkÍe økÞk níkk. yk çktLku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx{÷kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, {kts÷Ãkwh ©uÞMk Mfq÷ Mkk{u {kýuf þ{koLke ¼rsÞkLke ÷khe ykðu÷e Au. yksu çkÃkkuhu íkuýu ònuh {køko Ãkh Mxð WÃkh çkxkxk çkkVðk {kxu {wõÞk níkk. yk Mk{Þu çku økúknfku ÷khe Ãkh LkkMíkku fhðk ykÔÞk níkk. çktLku sýkt LkkMíkku fhíkkt níkk íku ð¾íku Äzkfk¼uh Mxð Vkxíkkt fuhkuMkeLk íku{Lke Ãkh Ãkzâwt níkwt. suLkk fkhýu økúknf økýÃkík ðk÷k¼kE Ãkxu÷ yLku ðehMketøk Ãkxu÷ ËkÍe økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u ¼khu yVzkíkVze {[e økE níke. çktLku EòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f 108 yuBçkw÷LMk {khVíku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þnuhLkk çkhkLkÃkwhk ÃkhËuþe Vr¤Þk{kt hnuíkk þtfh¼kR Mkku{k¼kE {kAe (Wt.ð. 60) yksu Mkðkhu rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke hu÷ðu ÷kRLk yku¤tøkíkk níkk íÞkhu økwzÍxÙuLkLke yzVuxu ykðe síkk íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. hu÷ðu Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«Úk{ xu÷h xu÷h Ãkrhðkh

{kts÷Ãkwh ÃkkMku ¼rsÞkLke ÷khe Ãkh Mxð Vkxíkkt çku ËkÍÞk

Ãke.ykE ¼qøk¼o{kt Wíkhe síkkt ACByu ½h çknkh ðku[ økkuXðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

ËkYLkku ÄtÄku çktÄ fhe ËeÄku nkuðk Aíkkt ¼Y[Lkk çkqx÷uøkhLku Ë{ ¼eze Y. 25 nòh Ãkzkððk økÞu÷ku hu÷ðu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykE.Lkku ðneðxËkh þw¢ðkhu yu.Mke.çke.Lkk Axfk{kt MkÃkzkE økÞku níkku. yk çkLkkð ÃkAe Ãke.ykE. yuMk.çke.Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ¾t¼kíke íkk¤wt ÷xfíktw níkwt. yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ VkuLk Ãký çktÄ fhe ËeÄku Au. ¼wøko¼{kt Wíkhe økÞu÷k Ãke.ykE.Lku Ãkfzðk {kxu

yu.Mke.çke.yu íku{Lkk ½hLke LkSf yLku rLkÍk{Ãkwhk {wÏÞ {køko Ãkh ðku[ økkuXðe Au. yu.Mke.çke.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼Y[{kt hnuíkku rLkÞk{íky÷e ynu{ËLku ¾kuxk fuMk{kt MktzkuðeLku ÃkkMkk{kt Vex fhkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke. 50 nòh YrÃkÞkLke {ktøkýe fhe níke. òufu, Úkkuze hfÍf çkkË ðkík Y. 25 nòh Ãkh ykðeLku yxfe níke. Ãke.ykE. Ãkxu÷u yuðwt Ãký fÌkwt fu, íkwt ys{uhÚke ykÔkeLku çku rËðMk{kt {Lku {¤su. Ãkhtíkw rLkÞk{íky÷e yk YrÃkÞk ykÃkðk {ktøkíkku Lk nkuE íkuýu çku-[kh ÔÞÂõíkyku {khVíku Ãke.ykE. Ãkxu÷Lku VkuLk fhkðzkðe

ÄtÄku fhe ËeÄku nkuðkLkwt fnuzkÔÞwt níkwt. AíkktÞ Ãkxu÷u Y. 25 nòhLke {ktøkýe [k÷w hk¾e níke. økEfk÷u øku÷kuzo nkux÷Lke çknkh Axftw økkuXðkÞwt níkwt. Ãke.ykE. Ãkxu÷u ÷kt[Lke hf{ ÷uðk {kxu ÃkkuíkkLkk ðneðxËkh nMkLk ð÷e {nt{Ë hkð (hnu, hu÷ðu õðkuxoMk, MkÞkSøkts)Lku {kufÕÞku níkku. nkux÷{kt ÷kt[Lke hf{ Mðefkhíkk s yu.Mke.çke.Lkk f{o[kheykuyu ºkkxfeLku íkuLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. nk÷{kt Ãke.ykE Ãkxu÷Lkk rLkÍk{Ãkwh{kt íkÃkkuðLk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k {fkLk{kt ¾t¼kíke íkk¤wt ÷xfu Au. íku{Lkku fkuE s yíkkuÃk¥kku LkÚke.

WÃkhktík ík¤kðLke [khu çkksw Ãk0 {exh ÷kRxLkk Úkkt¼÷k W¼k fhe hkuþLke fhðe íku{s ð¾íkku ð¾ík ík¤kðLke MkVkR fhðk {kxu Ãký sýkðkÞtw Au. økýuþ rðMksoLk çkkË ík¤kð íkqíkos MkVkR fhkððe ,ík¤kðLke ykswçkkswLke Ãkk¤kuLkw Ã÷kMxh fhkððww íku{s ík¤kðLke [khuçkksw VqxÃkkÚk ykðu÷e Au.íkuLkk Ãkh hur÷tøk fhðkLktw Ãký Mkq[Lk fhkÞwt Au.yk WÃkhktík ¼qíkfk¤{kt ík¤kðLke Ãkk¤ LkSfÚke {kxe ¾kuËðkÚke íku{s LkSfLkk rðMíkkh{kt fuçk÷ LkkÏÞk çkkË zk{rhtøkLkwt fk{ fhkÞtw Lk níktw.ykÚke Ãkkýe Ãkk¤kuLke ytËh MkwÄe síktw hnuíkk LkwfMkkLk ÚkÞtw níktw.yk Ãkk¤kuLkw rhÃkurhtøk fhkððtw íku{s ík¤kðLkk ÃkøkrÚkÞk ÔÞðMrÚkík çkLkkððk {kxu sýkðkÞtw Au.

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[ fu ÃkAe ÷kt[ ÷uíke çkúkt[..? ðzkuËhk : yu.Mke.çke.yu íkksuíkh{kt s MkhðiÞkLkk ðneðxËkh nuz fkìLMxuçk÷ Lkxðh Ãkhe¾Lku Ãký Mkftò{kt ÷eÄku níkku. ðzkuËhk økúkBÞ yu÷.Mke.çke.Lku ÷køku÷e fk¤e xe÷e nsw ¼wMkkE LkÚke, íÞkt íkku yksu ðzkuËhk hu÷ðu yu÷.Mke.çke. (÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[)Lkk Ãke.ykE. yuMk.çke.Ãkxu÷ yLku íku{Lkku s{kËkh nMkLk Ãký yu.Mke.çke.Lke ò¤{kt MkÃkzkE síkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. nðu, ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkwt Lkk{ çkË÷eLku ÷kt[ ÷uíke ¢kE{ çkúkt[ hk¾ðk suðwt Au íkuðku fxkûk Ãkku÷eMkíktºk{kt s [[koLke yuhýu hÌkku níkku.

ðhkAkLkk híLkf÷kfkhu yzÄe hkíku ÃkíLkeLku Ãkkt[ r{ºkkuLku MkkUÃke ËeÄe

Œ{k{ {kxu [k ƒ™kððk fÌkwt nŒwt. swLkkøkZLkk ðíkLke yLku ðhkAk{kt hnuíkkt híLkf÷khu {nu{kLkkuLku ÃkríkLkk ykËuþkLkwtMkkh [k çkLkkðe ÃkeðzkÔÞk çkkË ykrËðkMke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË íkuýeLku çk¤sçkheÚke f{÷kyu fÌkwt fu çknwt {kuzwt ÚkR økÞwt Au [k÷ku MkqR sRyu. yk r{ºkkuLkk Ãkz¾kt Mkuððk {sçkqh fhkíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe ðkík Mkkt¼¤e røkhÄh økwMMku ¼hkÞku níkku. íkuýu f{÷kLkk VrhÞkË ðhkAk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. nkÚk{ktÚke Ãkqºk hksfw{khLku AeLkðeLku økk¤ku ¼ktzíkkt fÌkwt níkwt fu Mk{økú «fhýLke rðøkík ftRf yuðe Au fu fe{ …k‚u ykðu÷k yk ÷kufku íkkhk {kxu ykÔÞk Au. íÞkh ƒkË røkhÄhu yu Ãkkt[ ƒkuh‚hk „k{™e s{kR™„he rðMŒkh{kt hnuŒk rË÷e…¼kE sýk MkkÚku ftR ðkíkku fhe. ðMkkðk íku{Lkk ÃkíLke ft[™ƒnuLk íkÚkk Ëefheyku ‚kÚku ¾uík ðkíkku çkkË røkhÄhu f{÷kLku fÌkwt fu ðÄkhu yðks fÞkuo Au íkku {sqhe fhe økwshkLk [÷kðu Au. rË÷eÃk¼kRLke Ãkqºkeyku ÞwðkLk hksfw{khLku {khe Lkkt¾eþ. íÞkhçkkË røkhÄh hksfw{khLku ÷R Úkíkkt íku{Lku íkuykuLkk ÷øLkLke ®[íkk Mkíkkððk {ktze níke. Ëhuf hMkkuzk{kt [kÕÞku økÞku yLku Ëhðkòu çktÄ fhe ÷eÄku níkku. çkeS {kíkk rÃkíkkLke su{ ðMkkðk ËtÃkríkLku Ãký íku{Lke Ãkqºkeyku ÃkhýeLku çkkswt Ëhðkòu çktÄ ÚkíkkLke hkn s òuíkk nkuÞ yu{ yu Ãkkt[ sýk MkkÄLk MktÃkLLk fwxwtçk{kt òÞ yuðk MkÃkLkk õÞkhuÞ òuÞk Lk níkkt. ¼qÏÞk ðÁLke su{ f{÷k WÃkh íkqxe Ãkzâk níkkt. ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík òýíkkt yk ËtÃkLkeLku yux÷e íkku ykþk níke f{÷kLku rLkðo† fhe Ãkkt[uÞ sýkyu ðkhk Vhíke nðMk fu rËfheyku f{ Mku f{ ¾kÄu ÃkeÄu Mkw¾e yuðk ½h{kt òÞ. Mktíkku»ke níke. Ãk[kMkuf ð»koLke ô{hLkk yk Ãkkt[uÞ sýkyu hkºku fkuR {kuxe yÃkuûkk rðLkk rË÷e…¼kE ŒÚkk ft[™ƒu™™u …ý ºkýuf f÷kf MkwÄe f{÷k WÃkh Mkk{wrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íku{Lke Ëefhe {kxu ‚khtw ½h þkuÄðk ÷køÞk nŒk. yk Ëhr{ÞkLk LkhkÄ{kuLke fhíkqíkÚke z½kR økÞu÷e f{÷k nkÚk ÃkøkÚke þheh íÞkt s yu{™k yuf M™une „ýkŒk Mktfku[e ¾qýk{kt [kuÄkh yktMkwtyu hzðk {k‚k-{k‚e rË÷eÃk¼kRLku {éÞk. {ktze níke. çkeS íkhV yu Ãkkt[ …h¼w¼kE ŒÚkk Ä™wƒu™u íku{Lke sýkyu hMkkuzkLkku Ëhðkòu ¾¾zkðe ËefheLku ‚kihküÙ{kt …h¿kkrŒ{kt røkhÄhLku søkkzâku níkku. Ãkhýkðe Au yLku íku nk÷ ¾qƒ ‚w¾e røkhÄhu Ëhðkòu ¾ku÷íkkt yu nkuðkLke ðkík MkkÚku íkuykuyu þÏMkkuyu íkuLkk nkÚk{kt ÁrÃkÞk Ãkfzkðe rË÷eÃk¼kRLku íku{Lke Ëefhe™u [k÷íke Ãkfze níke. íÞkhçkkË røkhÄhu ‚kihküÙ{kt ÷ø™ fhðk ‚÷kn f{÷kLku íkuLke MkkÚku su ftR ÚkÞw íku ytøku yk…ðk ‚kÚku íku{Lke ÃkkMku MkkÁ {ktøkwt {kuZwt ¾kuÕÞwt Au íkku íkuLku íkÚkk Ãkqºk nkuðkLke ðkík Ãký fhe níke. WÃkhktík íkuýeLkk {kíkk rÃkíkkLku Ãký ÃkkuíkkLke s rËfheLkk MkwÄe òLkÚke {khe Lkkt¾þu yuðe Ä{fe MktMkkhLke ðkíkku fhLkkhk MktçktÄeLke ykÃke níke. yux÷wt s Lknª røkhÄhu ðkík Mkkt¼¤e rË÷eÃk¼kR ¾wþ ÚkR íkuýeLku Á{{kt Ãkwhe ËR çknkhÚke íkk¤wt økÞk. íkuykuu nk÷ ðhkAkLkk rºkf{ {khe ËMkuf rËðMk MkwÄe Ãkwhe hk¾e Lkøkh rðMíkkh{kt f]»ý {trËh Mkk{u níke. hnuíkkt íkÚkk {q¤ swLkkøkZLkk suíkÃkwh røkhÄhLke Ä{fe yLku íÞkhçkkËLkk íkk÷wfkLkk xe{he økk{Lke ðíkLke ðíkoLkÚke f{÷k ¾qçk zhe økR níke. økehÄh¼kR fwhS¼kR fkuhkx Lku Ëhr{ÞkLk{kt 25{e sw÷kRLkk hkus ÃkqºkLku òLkÚke {khe {éÞk níkkt. nehkLkk fkh¾kLkk{kt {kíkk rÃkíkk f{÷kLkk ½hu Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke íkuŒuýýeLkk Mkkhe f{kýe íkÚkk ÃkkuíkkLkwt ½h e™k ¾ƒhytíkh skuðk ykÔÞk nkuðkLke ¾kíkhe yÃkkíkk nŒk. yu{ýu …kuŒk™e Ëefhe™u Œnuðkh ÃkíLkeLku Ãkkt[ r{ºkkuLkk rË÷eÃk¼kRyu íku{Lke Ãkqºke f{÷k Þ …kuŒk™e ‚kÚku ÷E „Þk nŒk. Ãkz¾k Mkuððk {sçkqh fhe nkurÃkÞh (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk síke ðu¤k Ãký røkhÄhu f{÷kLku ½rzÞk ÷ø™ …ý fhe ËeÄk. Ä{fe ykÃke níke fu yu hkík ytøku Ãkkt[uÞ sýkyu ykrËðkMke fkuRLku ðkík fhe Au íkku økqtzkyku {kuf÷e f{÷k yLku økehÄhLkk çku ð»koLkk Mkw¾e ËktÃkíÞ SðLk Ëhr{ÞkLk íku{Lku ÞwðíkeLku [qtÚke yLku ÃkríkLkk çkÄkLku {khe ™t¾kðeþ. yuf Ãkqºk ÚkÞku. yk Ãkqºk íku{ýu Mkuðu÷k íÞkhçkkË 29{e sw÷kRLkk hkus nkÚk{kt ÃkiMkk Ãkfzkðe MðÃLkku Mkkfkh fhþu yuðe ÷køkýe røkhÄh f{÷kLku íkuzðk LkðkÃkhk økÞku [k÷íkkt ÚkÞk MkkÚku íkuLkwt Lkk{ hksfw{kh hk¾ðk{kt níkku. íkuzðk ykðu÷k Ãkrík MkkÚku sðkLke ykÔÞwt níkwt. ÃkqºkeLkku Mkw¾e f{÷kyu Lkk Ãkkze íÞkhu íkuýeLkk {kíkk MktMkkhLkeðkíkku MktçktÄe r{ºkkuLku fhíkkt økheçk y¼ý ðMkkðk rÃkíkkLku yk½kík ÷køÞku níkku. íkuyku rËfheLkk yk ðíkoLkLku Mk{S Ãkrhðkh økËøkËeík ÚkR síkku níkku. þõÞk Lk níkkt. çkeS íkhV Ãkrík røkhÄh yLku íku{Lke MkkÚku ÃkqºkLkk sL{ çkkË yÃkuûkkÚke rðÃkheík f{÷k WÃkh ykVíkLkk ykðu÷k ÷k÷S¼kR fwhS¼kR fhkíku yuðe Ä{fe ykÃke níke ðkË¤ku ½uhkðk {ktzâk níkkt. íkuðLkku Ãkrík røkhÄhu fk{ ÄtÄku Akuze fu òu íku íku{Lke MkkÚku Mkwhík Lknª ykðu íkku [kuheLkku yk¤ {qfe ËeÄku. íku {kºk {kuxe {kuxe ðkíkku fhðk {ktzÞku níkku. íkuýu ykuAe Ãkku÷eMk{kt Ãkfzkðe ËRþwt. {nu™Œu ðÄw …i‚kðk¤k ÚkE sðtw nŒwt. ÃkríkLkk yk {LkMkqçkk íkÚkk MkkMkhu Lk sðk ytøku {kíkk rÃkíkkyu ÃkqAâwt íÞkhu f{÷kyu íkuLkk fkhýu ÃkkuíkkLke þwt nk÷ík ÚkR yu ytøku f{÷kyu Áðkzk ¾zk yk¾e nfefík çkÞkLk fhe níke. rËfheLke ðkík Mkkt¼¤e {kŒkfhe Ëu yuðe ËkMíkkLk Ãkku÷eMk fr{þ™h íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMkLku r…Œk™k …„ Œ¤uÚke s{e™ ¾‚e „E nŒe. ŒkƒzŒkuƒ …kuŒk™k ykÃku÷e VrhÞkË{kt ðýoðe Au. ‚„kM™unes™ku ƒku÷kðe …ku÷e‚ VrhÞkË yk…e nŒe. f{÷kLke VrhÞkË {wsƒ „Œ Mkkík{e sw÷kRyu røkhÄh Ëhr{Þk™ …ku÷ …fzkE sŒk …rŒyu AqxkAuzk™ku fhkh {kuf÷e ‚ktsu 5kt[ ðkøÞk™k yh‚k{kt ½huÚke çknkh økÞku níkku. ÄkfÄ{fe îkhk ‚ne fhkððk {ký‚ku {kufÕÞk nŒk …htŒw {kíÞkhçkkË íku {kuze hkºku ÷„¼„ ƒkh ðkøÞu ½hu ÃkkAku ykÔÞku ƒk…u fe{ [kh hMŒk W…h VrhÞkË fhŒk …ku÷e‚u Äh…fz fhe íÞkhu íkuLke MkkÚku …kt[ sux÷e ÔÞrfŒyku níke. røkhÄhu ½hu ÃkíLke ÷uŒk ðkŒ ðý‚Œe hne „R nŒe. nðu f{÷kyu LÞkÞ {kxu f{÷kLku Ÿ½{ktÚke s„kze íkuýeLkk nkÚk{kt ËqÄLke Úku÷e Ãkfzkðe Ãkku÷eMk fr{þLkh íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃke Au.

Mkwhík-fe{, íkk. 8

y÷ðe çkìtfLkk ¼qíkÃkqðo økðrLkOøk çkkuzoLku Mknfkhe hrsMxÙkhLke þku fkuÍ LkkurxMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.8

y÷ðe fku.yku.çkìft Lkk ¼qíkÃkqðo økð‹Lkøk çkkuzLo ku hkßÞLkk Mknfkhe hrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷u þku fkuÍ LkkurxMk Mknfkhe fkÞËkLke f÷{ 93 yLku 86 nuX¤ ykÃkeLku ðÄw MkwLkkðýe íkk.23{eLkk hkus hk¾e Au.yk LkkurxMk çkìtfLkk {kS [ìh{uLk ykçkuËeLk

yuMk.çkkÕËeðk÷k,{kS yu{.ze.yfçkhe [khýeðk÷k,íkÚkk {kS rzhufxhku VfYÆeLk. yuMk. ¼k.Mkk., SÞkWÆeLk yuMk. çkkÕËeðk÷k, íkk÷eçknwMkuLk ÷ku¾tzðk÷k, n{òy÷e y¥khðk÷k, þççkehnwMkuLk [~{kðk÷k, Rfçkk÷ [khýeðk÷k, yççkkMke {kuíkeðk÷k, yçËuy÷e økw÷kçkMkeðk÷k íkÚkk sLkh÷ {ìLkush yççkkMke [kðeðk÷k Mkk{u çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. yk LkkurxMk{kt rhÍðo çkUfLke Y.Ãk ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe,rzhufxhLkk MkøkkykuLku

rÄhký, çkìtfLke Víkuøkts þk¾k {kt yuf s ÃkkxeoLku 28 Ãku ykuzoh y™u 50 Ãku ykuzoh RMÞw fhðk yLku íku s rËðMku ðxkððk ,yksðk hkuz þk¾k Lkk {fkLkLkk rfMMkk{kt BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke LkkurxMk Lkk {wÆkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kS yu{.ze. [khýeðk÷kyu sýkÔÞtwt níkwt fu, ’y{khe Mkk{u RMÞw fhkÞuu÷e þku fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk Mknfkhe hrsMxÙkh Mk{ûk WÃkÂMÚkík hneLku fkLkqLke òuøkðkRyku {wsçk ykÃkðk{kt ykðþu.

þnuhLkk nhýehkuz VíkuÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k {ýeLkøkh økkËe MktMÚkkLkLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku hrððkhÚke {tøk¤ðkh MkwÄe rðrðÄ {LkkuhBÞ ®nzku¤k {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au.yk Ëhr{ÞkLk Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLk yLku [kRrLkÍ Vw÷kuLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk ©æÄk¤wyku fhe þõþu WÃkhktík íkk.17 Úke 19 Ëhr{ÞkLk zÙkÞVwxLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk Ãký Þkuòþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 AUGUST 2010

Mkt Ã kq ý o çÞw x eÃkk÷o h fku M ko (÷uzeÍ {kxu) (yuzðkLMk Wå[ fûkkLkk çÞw x eþLkLkkt nkÚk Lke[u ) ði ¼ ð çÞw x eÃkk÷o h , {u L x÷ nku M Ãkex÷ Mkk{u , fkhu ÷ eçkkøk {ku : 9898123203 2010166418

÷uzeÍ Mke÷kRfk{ {kxu fkheøkhku òuRyu Au. ÷uzeÍ yÚkðk suLxMk. MktÃkfo9824331767

2010166512

Accountant, Diploma Civil, office Assistant, Purchase Call Center: 9 9 2 5 2 4 3 2 8 2 , 9327231284 2010166500

Airtel Reletionship Centre Require Sales Executive (Male) Exp (0-3 yrs) Preferably Telcom Experience Salary has no bar Walk in Interview on 9th & 10th August Place: GF7 Saffron Complex Fatehgunj (Baroda) M.no. 9898052275 2010166649

ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {neLku 7000Úke ðÄw f{kðku 9662344344 2010165300

Aku f hku òu R yu , økú u ß Þw y u x / yLzh økú u ß Þw y u x MkkÞf÷ nkuðe sYhe. rþðþÂõík yuz, çkesu { k¤, hk{¼kR ÃkuÃkhðk¤kLkk WÃkh, rþÞkÃkwhk Ãkku÷eMk[kufe ÃkkA¤, hkðÃkwhk xkðh. 2010166436 çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufhkyku + Akufheyku òuEyu {neLku f{kyku 650012000/- hnuðk + s{ðkLkwt {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke-11, ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk9687226949, 9662610282

òuRyu Au (1) ykuVeMk ykMkeMxLx: Ãkkxo xkR{ çkÃkkuhu. Äkuhý 12 Úke økúußÞwyux ¼ýu÷ fkuBÃÞwxh òýfkh (2) {þeLkeMx, {e÷h, þuÃkh, økúkRLzh íkÚkk nuÕÃkh (3) zÙkRðh 2 ð»koLkku yLkw¼ð, {kts÷Ãkwh{kt hunLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke. yhS MkkÚku YçkY {¤ku: søkík yuLSLkeÞMko, 62, SykRzeMke, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2010166493 òuRyu Au : ©e rðãkrðfkMk rðãk÷Þ, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk- 23Lkk «kÚkr{f rð¼køk {kxu {.rþûkf BSc BEd, yLkw¼ðe W{uËðkhkuyu rËLk-2{kt yhS íkÚkk yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Mkðkhu 9 Úke 5 ËhBÞkLk yk[kÞo©eLku {¤ðwt. 2010166489

òuRyu Au yu«u. yrÄ. 1961 nuX¤Lkk fkÞËk {wsçkykuøkü-10Lkk Mkºk {kxu ykuVMkux {þeLk {kRLzh xÙuz{kt yu«uLxeMkkuLke ¼híke fhðkLke Au. Äku. 10 ÃkkMk yÚkðk ykRxeykR ÃkkMk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk þiûkrýf ÷kÞfkíkLkk ík{k{ Mkxeoyku MkkÚku YçkY MktÃkfo MkktÄðku yÚkðk rËLk- 7{kt yhS fhðe. MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 2010166459 òuRyu Au. (1) zÙkRðh- 3 Ône÷h xuBÃkku {kxu, ÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe. (2) þkuÃk RL[kso YçkY {¤ku: Mkku{, {tøk¤, Mkktsu 5 Úke 8, Sort India Enviro

f{kyku hkusLkk 250/Ëuþ¼h{kt ÍzÃkÚke rðfMkeík hS. ftÃkLke{kt- LkSðk hkufký{kt- ½huçkuXk fkuBÃÞwxh ðfoÚke- 9898638911 2010166444

Idea Cellular Ltd. Required Collection Executive Sales Telecaller 5- Silver Plaza opp Rajvee Tower OP Road 9904199042 2010165222

2010166498

Þkuøkuïh yuÃkkxo{uLx, 18yu, LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. VkuLk:

0265-3050358, 9712562111 (hSMxÙ u þ Lk

Ve- 150/-)

2010166453

Required Marketing Staff BSC/ MBA Male/ Female. Contact: 2361055, 9824491910 2010166461

Required Sales Officer, Sales Manager and Office Boy on urgent basis Call: 9978913885, Boom Communications.

2010166510

Mkk{u, ytf÷uïh9714080568, 8905021915 2010163169

xuBÃkku zÙkRðh ËwfkLk {kxu Akufhkyku FMCG ÷kRLk MkuÕMk{uLk Ve÷eÃMk {kxu íkÚkk W½hkýe f÷kfo òuRyu Au. 2010164501 òuEyu Au ½hfk{ {kxu ykÞk yøkúðk÷ xÙuzMko, nhýe rËÕ÷e{kt hneLku fk{ fhe þfu ðkhMkeÞkhkuz, Mktøk{ [kh hMíkk, ðzkuËhk. íkuðk- 09711151147. 2010165879

2010166455

E÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk Mkhfkh {kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞk [~{k {wÂõík fuLÿ Eye MkuÕMk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e Ãkku¤ Specialist Dr. Kirit 9898324261 Sheth Ms. DO WEF 2010166431

®MkøkkÃkwh {kxu çÞwxeþeÞLk, RLzeÞLkfwf, ðuRxh- ðuRxÙuMk, 2010129473 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ nuÕÃkh òuRyu Au. No advance, Visa in 20 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk days. at V.I.I. 225, Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh VIPview Complex, M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x - VIProad, Karelibaug 2010166515 9898138845 Brunei {kt 5 ð»ko {kxu nuÕÃkh 2010166419 òu R yu Au . Ãkøkkh 35000. z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ No advance, at V.I.I. VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk 2010166633 225, VIPview Complex, zÙkRðh òuRyu Au. nk÷ku÷Lke økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx VIProad, Karelibaug 95/2010166513 {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu çkLkkðLkkh 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , Canada Student Visa ðzkuËhk hnuíkk zÙkRðhku 5 ð»ko 9898349606 1. 100% Visa Success swLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðíkk 2010162022 Ratio 2. More Than 200 Visas Done Under SPP zÙkRðhkuyu MktÃkfo fhðku. {ehk 3. Apply Under SPP xÙkðuÕMk M- 9374201614, ‘‘òøkku økú k nf òøkku ’ ’ And Fly Within One 9998027553 2010166443 n u Õ Ã k ÷ k E L k - Week. 4. Get Offer 9228198973 (çkUfkuLkk Letter Within 1 Week From Any Of 38 SPP New Office in Baroda Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf Colleges. 5. Minimum 2010166420 25 vacancies in Admn/ {¤ku) 5.5 Ielts & Only You Broadband Cable India Ltd. Requires Manpower For Indirect Channel. Sales Executives-10 Fix Salary 6000 + Incentives 3rd Floor, Sapphire Complex, Beside Tube Company, Old Padra Road, Vadodara. Ph. 2344325

Mktg/ mgt/ Graduate/ PAN Card, Income Tax Under Graduate Can Return, TDS Refund Apply earn upto 15,000/ pm. Call Arpita {kxu MktÃkfo - 9638374047 :- 6642691, Mob:- (nku{MkŠðMk ) 2010126178 9 0 1 6 5 6 8 6 4 4 , ‘‘PAN Card yLku Income Experpenced No. Bar. 2010165328 Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :9913876710 (nku{MkŠðMk)

fk{Lkkt òýfkh hMíkk WÃkhLkkt nkuzeOøkLke ÷kRxªøk {kxu òuRyu Au.

Electric

yuMkuBçk÷e + R÷ufxÙef ðfo {kxu òuRyu Au. (þuÃkªøk {þeLk ykuÃkhuxh + MkhVuþ økúkRzªøk + ÷uÃk{þeLk) {ku: 9016537288

Educational Loan Required. 6. Free Education Loan Assistance Available 7. Get 2 Years Work Permit And P.R. After Studies. 8. Spouse Can Accompany On Visitor Visa. Contact: Future Link Visa Consultants 2010164296 ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu Pvt Ltd. 407- Saffron Complex, Fatehgunj, (M) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. Baroda. Ph: 3010360, 9898506571 (M) 9998906315 2010166433

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 7567285005, 7567285006 2010164505

2010166439

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk h{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275, 9429839787 2010166417

xðuhk yuMke 7/ LkkuLk yuMke 6/ Free Website On ¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷ Hosting + Domain 9426337414 Booking (MLM Website Customize Software SEO Specialist) 9328239000

2010165282

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Live Project Training heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk : 2010165254

For IT Students/ 9723631318 Freshers With Job 2010164299 Gaurantee (SEO ‘M.S.’ hu £ eshu þLk: £eÍ P r o s s e s s i v e Training Specialist) MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke Placement, 102, 9328239000

Indira Gandhi Institute Of Vocational Training Urgently Requied Female 2010166495 Faculty For Multimedia ftÃkLke{kt ðÄkhu and Programming RMG (Fresher and MktÏÞk{kt Akufhk- Akufhe Experienced) Add: 506, òuEyu Au {rnLku 5600Úke Silverline Complex, 12900 f{kyku hnuðk Opp. BBC Tower s{ðkLkwt £e. yuV-8, ykMÚkk Sayajigunj Baroda Contact: 0265-2361069 nkuÂMÃkx÷, GIDC çkMk zuÃkkuLke Job In Baroda 36 Post M/F Vacant For Our New Office Qualification Graduate, Under Graduate Income 7000 - 12000/Contact:- 9376938524, 02653053656

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , 9429534538 (swLkk & fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

9825039848 Solutions Pvt. Ltd, 203, 2010166669 Berrys Plaza, 11/A, GIDC {fhÃkwhk {kxu Shrinagar Society, R÷ufxÙeMkÞLk {efuLkef÷ Akota, Vadodara.

òuRyu Au. ykuVeMk ykMkeMxLx (Female): økúusÞwyux, fkuBÃÞwxh òýíkkt, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. yþkuf siLk, ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo VkÞLkkLMk 2010166239 ft.÷e. xÙkRzLx fkuBÃk÷uûk, DIPLOMA IN BPO {kºk CNG ÃktÃk Mkk{u, huMkfkuMko3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko 9374425505 2010166450 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, rËÕne yuhÃkkuxo WÃkh {uLkÃkkðh 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf MkÃ÷k$øk ftÃkLkeLku òuRyu Au Ãkøkkh, Orion Calltech. (þhíkku- rLkÞ{kuLku ykrÄLk): Ph. 9898062772 nkWMkfeÃkªøk Mkw Ã khðkRÍh(8311/12/13) 12 ÃkkMk, ðu÷ux MkŠðMk- 10 2010161291 f{kðku Ëh {rnLku 10000- ÃkkMk, ÷kuzh MkwÃkhðkRÍh- 12 25000/Vw÷xkR{, ÃkkMk, ÷kuzh- 10 ÃkkMk, ÃkkxoxkR{ 12 ÃkkMk hexkÞzo zÙkRðh (6 Ône÷ nuðe nkWMkðkRV çkÄks {kxu yuf ÷kÞMkLMk), ^÷kRx f÷eLkhMkkuLkuhe íkf. MktÃkfo fhku- 10 ÃkkMk. çkkÞkuzuxk, MkxeoVefux, Vkuxku Mkkíku MktÃkfo : 9898057968 2010166656

ykurVMk ykrMkMxLx, yufkWLxLkwt Lkku÷us Ähkðíkk íku{s zÙkÞðh òuRyu Au. MktÃkfo- {eh÷ MkSof÷ SyuV1, Ãkkùo¼qr{ fkuBÃk÷uûk, ÷e{zkÃkku¤, hkðÃkwhk. (Mk{Þ3 Úke 5) 2010166437

2010165252

íkkífk÷ef

9898565504

heÃkuhªøk-

2010166107

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðkfçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk 9898240428 M Ú k ¤ ’ 2010126756 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / {kuzLko MkðeoMkeMk:- Ëhuf 9662053044 ftÃkLkeLkk xeðe, £es, 2010164303 ðkuþªøk{þeLk, rhÃkuhªøk ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- (Onida, BPL, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Videocone, Samsung, {kxu yuf{kºk MÚk¤:- LG MÃku~Þk÷eMx) 9974112222 9898248592, 3246484 2010164310

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku9898711951, 9228134703

2010166195

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-) RO System 39509824180699/ 9925627543 2010166414

2010166429

Canada/ Settlement Visitor/ Student/ PR In 12 Months/ Work Permit Mobile: 8141287123

2010165248

MkíkLkk{ r«LxMko : nuLzçke÷(10,000)1199/-, çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷h fkzo, 9327227079 2010166247

44 ð»ko L kk y™w ¼ ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðkt Ë k- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010126176

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ st í kw L kkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh M«u, Ãkt Ã k {¤þu ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ 2974713, 9727473737 fuðzkçkkøk, ðzkuËhk 2010166251

WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe) 2 4 2 4 3 8 2 / 9825460572 2010166252

fuLkuzk R{eøkúuþLk MkkiÚke ykuAk ¾[o{kt, Võík 6 {rnLkk{kt Vu{e÷e MkkÚku, fkuRÃký çku[÷h, {kMxh, rzÃ÷ku{kt, ITI Ëhuf {kxu, Võík 1 ð»koLkku yLkw¼ð Ãký [k÷þu. {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ËuLkkçkUf WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 02656 5 4 0 4 9 0 , 9228007407 2010166423

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 101% „uhtxe, sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e, Love Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, 2010164267 y[÷„åA si ™ ¼ð™ ‚k{u, {nkfk÷e sÞkurík»k:- yuf Œkt ƒ u f h ¾kt [ ku , W»kkrfhý rËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke «u{e- «u{efk yýçkLkkð, rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75 V A D O D A R A - ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚke Love Problem 9638437089 MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh 2010166627 S p e c i a l i s t : rLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk, ©e Ëu ð e sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk 9879650255 2010166401 …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, Ãkrík{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: 101% „uhtxe, sL{kûkh ÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð, (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ, rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, ¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke, þºkw™kþ, «u{eð‚™, r{÷™, {kurn™e, Love Love Marriage rðãk, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, {ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLke yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, ÄtÄk, LkkMke økE: 101 þktrík, fkuxo- f[uhe. 19 yu…kxo{uLx, Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S rð&ðk‚ y[÷„åA si ™ ¼ð™ ‚k{u, {uELkhkuz, {nkfk÷e {trËh {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞkfkhu÷eçkkøk Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý ÃkkMku, 9998128019 V a d o d a r a rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk, 2010126761 9725907838 2010166404 {þnwh çkkçkkMkktR (çkÄkÚke V A D O D A R A 9638437089 økw Y Ë¥k sÞku r ík»k:27 ð»koÚke rLkhkþ) ½hçku X k øku h t x eÚke 2010166399 MÚkkÞe {kt º kef rðþu » k¿k økwYS Ëhu f fkÞku o yu f rËðMk{kt ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:- (Ëuðe 9 5 7 4 3 3 8 2 1 1 þrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx nMíkhu¾k, sL{kûkh ÃkhÚke Ëhuf (y{ËkðkË) 2010166402 rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, Mk{MÞkLkwt økuhtxeÚke rLkðkhýsÞMkíÞLkkhkÞý ‘‘ Mkw « rMkæÄ’’ yt ç kkS ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, 42, Mkku M kkÞxe, økku hðkøkk{ ÃkkA¤, ykf»koý, sÞkurík»k:- Vfík 3 f÷kf{kt ÷øLkMktíkkLk, ðzkuËhk- 9376219643 fku E Ãký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ þºkwLkkþ, Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk «u{{kt rLk»V¤ ÚkÞu÷k ¾kMk 151% øku h t x e MkkÚku ËkY 2010166231 MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, {¤ku. Aku z kðku . Aq x kAu z k, M k w ¼ k L k Ã k w h k - rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk ÷û{e«kró, ÷ð«ku ç ÷u { , 100% Love Problem 9327241485 fso { w r fík, øk] n f÷u þ Specialist Urgent «u{e2010166398 ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:- (Ëuðe «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, 9601632286 2010164274 þrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, ‘‘ nLkw{kLk ßÞkurík»k’’ rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk, (Víkuøkts) 1000% økuhtxe 12 ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, MkkMkw ðnw, MkkuíkLk nuhkLkøkíke, f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, Ãkíke Mkw¾, çkøkzu÷k 49 f÷kf{kt Akuzkðku, þºkwLkkþ, Mke-10, yYýk[÷ MktçktÄ,EåAeík r{÷Lk, MktíkkLk, {kurnLke, «u{e- «u{efk, Love MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk ÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, økwófkÞo Problem Specialist MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt M k w ¼ k L k Ã k w h k - [ku¾tze [khhMíkk, 9714660928, Vadodara fhu÷wt, þºkw{w®õík : 9327241485 9913800284

2010164355

‘‘yt r çkfk

ßÞku r ík»k’’ :økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u { ÷øLk, Mkt í kkLk«kró, þºkw L kkþ, Ät Ä k{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, ¾ðzkÞu ÷ w , rÃkðzkÞu ÷ w , †e- Ãkw Á »k {kuneLke, ÃkríkÃkÂíLk ykf»koý, «u { e«u { efk, RLÿò÷, {LkÃkMkt Ë ÷øLk{kt Yfkðx, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke rðÍk{kt Yfkðx, çkøkzu ÷ k Mkt ç kt Ä , Akufhe fÌkk{kt LkÚke? çkÄk ßÞkurík»keÚke Ãknu÷k fk{. ËkY 2 rËðMk{kt Aku z kðku .

1000%

2010166623

2010164278

‘‘ Yÿkûk’’ hks sÞkurík»k ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw (No Fee) 151% økuhtxeÚke yufs {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «ku ç ÷u { , MkøkkR, ÷øLk rð÷t ç k, øk] n f÷u þ , MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to Z Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku 7567241731 {kt s ÷Ãkw h , ðzkuËhk 2010164283 ‘‘çknw[hkS sÞkurík»k’’ 2 f÷kf{kt Open Challange 1001% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ÷ð{kuneLke, ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkMkheÞk{kt ºkkMk :-

fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, USA, ®MkøkkÃkwh, ykuMxÙur÷ÞkLkk MxwzLxrðÍk, rðÍexhðeÍk, çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, yuhxefex, ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku- 9712002337 2010166168 9909005096/ 9714158704 2010164288 9376103657- yusLx ‘‘EåAkÄkhe’’ ði h køke r{ºkku ykðfkÞo 2010165271 y¾tz y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex yLku 151% økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe þÂõíkykuLkk þhíkks MxwzLx rðÍk, 10{wt ÃkkMk 5 {eLkex{kt íkkçkzíkku ç kz [k÷þu,IELTS ðøkh, {kÒkk Lkefk÷ økku Õ z{u z k÷eMx rðÍk yuõMkÃkxo ËuLkkçkUf WÃkh, yþõÞLku þõÞ fhLkkh zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, íkkt º kef Ëw ø kko WÃkkMkf 1 MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 0265f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke 6 5 4 0 4 9 0 , yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw 9228007407 ðnw ºkkMk Mkki í kLk ºkkMk, 2010166425 WANT PASSPORT þºkw L kkþ «u { eðþ, þt f kURGENTLY? Contact fw t þ fk, MkøkkE ÷øLk{kt Tatkal Passport yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt Specialist Ronak 2010166681 íkf÷eV, yu f íkhVe «u { , Graphics Near IDEA S h o w r o o m Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke DandiaBazar BarodaVhe Mkt Ã kfo fhðk, SLk9227105432 SÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, 2010166244 Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe y{uhefkLkk 10 ð»koLkk Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku {ÕxeÃk÷ B1/B2 rðÍk {u¤ðku íku L ku ELkk{nkux÷ òuçk MkkÚku (H2B) Ãkøkkh 9558489778, ðzku Ë hk 70,000Úke 1,00,000 2010164319 hnuðks{ðkLkwt £e2010166678 ‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’ 3 9601083519 f÷kf{kt 101% MkkÚku 2010166421 (Urgent) rLkfk÷ Võík EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, Midnight {Mkks õ÷çk çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) hSMxzo (2002) rðãk«kóe, ÷û{e «kóe, nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze MktíkkLk «kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY {Mkks fhe hkus Mkkhwt f{kyku. Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):hSMxÙuþLk: 500/- Lke÷¼kR

{wLk hur£shuþLk r£sLkk 2010166415 MÃkuþeÞk÷eMx ½hçkuXk fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, fhkðku 9924958598 2010165053 {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx ÷u Ã kxku Ã kfku B ÃÞw xh nkzoðuh, çkLkkðLkkh- 9904402765/ MkkuVxðuh, Vku{uoxªøk, 9904321577 ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk 2010164326 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk íku{s Lkðk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke MktÃkfo:- 9428880103 2010166504 £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMxðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe 6 5 3 7 1 2 6 , heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku. 9227122188 {ku. 8128216009 9558129676 2010126380 2010166416

(USA) Consulting (10 to 12) 9825603416, 2661659, 32, Monalipark, Opp. Megamore Manjalpur

{nk{kÞkðe y½ku h e økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% øku h t x e yu f s {w ÷ kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk rð÷t ç k, rðËu þ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876

9601255621

2010166002

2010166684

2010164292

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, f k h u ÷ e ç k k ø k , 9913469505 ðzkuËhk 2010166400

2010166407

rþðþrfík WÃkkMkf sÞkurík»k:©e Ãke.yu[. þkn (nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýkík) 45 ð»koÚke yufs MÚk¤uÚke Mkuðk ykÃkíkwt rðïkMkÃkkºk MÚk¤ {LkLku {wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkk Wfu÷ {kxu {¤ku. rþðþrfík sÞkurík»kk÷Þ, yÃkLkk çkòh Mkk{u, søk{k÷Lke Ãkku¤, {ktzðe, ðzkuËhk. (Ëuðk{ktÚke {wrfík/ ÷û{e«kró {kxu ¼økðkLk rþðLkku LkkøkfuMkhLkku «Þkuøk òýku) 2416075 2010157303

sÞ ytçku sÞkurík»k 1001% økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞe íkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, «u{÷øLk, YXk«u{e, ÃkwLkr{÷Lk, ÃÞkh{kt rðïkMk½kík, AwxkAuzk, ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku íkwhtík {¤ku(fkÞ{) VíkuÃkwhk [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e9726289717, Vadodara 9824955313 2010166403 2010166397

ËuðfeLktËLk sÞkurík»k (økkuÕz {uzk÷eMx) 151% ÷u¾eík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt {Lkøk{íkw ðþefhý, {u÷eðMíkw AwxkAuzk, {wX[kux, Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLk, MkøkkE, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½hçkuXk VkuLk Ãkh fk{ 9723497131 2010165038

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u { e«u { efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k Mkçkt Ä níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMko L k÷ «ku ç ÷u { , ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu { , Äkhu ÷ k fkÞku o { kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u , Mkku L kk÷efk yu Ã kkxo { u L x, Vadodara9601723551

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

{Vík

CNC

Programming-

MkwÄe ‘©e nrh xufLkef÷ ELMxexÞwx’ 9, ð]tËk÷Þ fkuBÃk÷uûk, ONGC Mkk{u , Ëu L kkçku f Lke çkksw { kt ðzkuËhk. 2010164312 Operations (100%

Discount )

2010166677

2010166682

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk IELTS ELMxexÞwx/ ykuAk Mk{Þ{kt þe¾ku/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ 6540490 2010166174 {kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx Mfq÷/ fku÷us rðãkÚkeoyku/ LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkhe / fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke 15000 MkwÄe f{kyku/ nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ MkkuVxðuh/ {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/ Autocad/ DTP/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/ 9228007407 2010166180

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx:MÃkkufLk #ø÷eþ, fkuBÃÞwxh çkuÍef y™u xu÷e, ºký fku»ko Vfík 3000, C, C++, Java, VB, [kh fku»ko Vfík 5000, nkzoðuh y™u Lkuxðfeoøk çku fku»ko Vfík 5000, DTP Vfík 3000, ðuçk zeÍkELkªøk Vfík 3000, IELTS, MÃkkufLk #ø÷eþ y™u fkuBÃÞwxh çkuÍef ºký fku»ko Vfík 5000, BCA 22000, PGDCA- 30,000 ËuLkk çkUf

WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 02656 5 4 0 4 9 0 / 9228007407 2010166394

{kÒkk Vu þ Lk rzÍkELkªøk ELMxexÞw x UGC, NAAC,økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe zeøkú e rzÃ÷ku { kt fku » ko fhku / VuþLk þku/ 100% Lkkufhe/ ykuAe Ve nóuÚke/ ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 2010166183 {nU Ë e... ç÷u f , shËku þ e, {khðkze, çkú k Ez÷, yu h u ç keÞLk, Ëhu f òíkLke {nu Ë e þe¾ku {kºk 300YrÃkÞk{kt Vkuh{ çÞwxe Ãkk÷oh 9 5 1 0 1 4 9 4 5 6 , økkÞºkeçkUfLke çkksw{kt MkhËkh 9998606507, 2466853 ¼ðLk Lkkfk, sÞw ç ku ÷ eçkkøk 2010166406 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf ðzkuËhk VkuLk- 2423809 2010166235 Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% økuhtxe þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþu f{wtçkk{k nku÷, ¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010165035

2010166405

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

TaxExpert

ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lkk fkÞËk {wsçk WíÃkkrËík Úkíkkt rçkLkWÃkÞkuøke økuMkLkku rLkfk÷ fhðku sYhe nkuÞ íÞkhu økuMkLkk rLkfk÷ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh MkkÄLkkuLku furÃkx÷ økwzTÍLke yuMkuMkhe økýðe òuEyu

rhÃku®høk MkŠðMk yLku f÷{ 80 Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk {kLÞ hkufkýku rhÃ÷uMk{uLx yk ðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-Mke Lke ÞkusLkk yLkwMkkh ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk fhËkíkkyku ÃkkA÷k ð»ko (yÚkkoíkT íkuLkk rnMkkçke ð»ko) Ëhr{ÞkLk fw÷ yuf ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt fhu÷k Lke[u {wsçkLkk hkufkýku ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðu Au : (1) SðLk ðe{k Ãkkur÷Mke «er{Þ{Lke [wfðýe : ‘fhËkíkk ÃkkuíkkLke Ãkkìr÷Mkeyku WÃkhktík’ ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLke SðLkðe{k Ãkkìr÷Mkeyku (Life Insurance Policies) WÃkh Ãký «er{Þ{ ¼hu, íkku yk çkÄwt s «er{Þ{ fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýkíkwt nkuðkÚke fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke íkÚkk çkk¤fkuLke SðLkðe{k Ãkkìr÷MkeykuLkwt «er{Þ{ Ãký ¼hðwt òuEyu. yk xuûk Ã÷k®Lkøk f÷{{kt ‘çkk¤fku’ þçËLkk yÚko½xLk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ {kxu Mkøkeh íku{s ÃkwÏík ô{hLkk yLku f{kíkkt çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®nËw yrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu ÷eÄu÷e SðLk ðe{k Ãkkur÷Mke WÃkh [qfðu÷wt «er{Þ{ Ãký yk f÷{Lkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. ‘®Mkøk÷ «er{Þ{ Ãkkìr÷Mke’Lkk fuMk{kt fhËkíkk îkhk ykðe Ãkkur÷Mke ÷eÄkLkk çku ð»ko{kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, yÚkðk yLÞ fkuE Ãkkìr÷MkeLkk fuMk{kt ykðe Ãkkìr÷Mke {kxu çku ð»koLkk «er{Þ{Lke [wfðýe Ãkqýo fhkÞk Ãknu÷kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, íkku yk MktçktÄe fhËkíkkLku yøkkW {¤u÷ fÃkkíkLkku ÷k¼, íkuýu su ð»ko{kt Ãkkìr÷Mke ‘MkhuLzh’ fhe nkuÞ íku ð»ko {kxuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu. ‘zeVzo yuLÞwRxeLkk fkìLxÙkõx’ rMkðkÞLke fkuEÃký SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke MktçktÄe [qfðkÞu÷ «er{Þ{Lkk MktË¼o{kt, Ãkkìr÷MkeLkk ‘yufåÞwy÷ furÃkx÷ Mk{ yu~Þkuzo’Lkk 20% Úke ðÄw Úkfe Úkíke SðLk ðe{k «er{Þ{Lke hf{, yk f÷{Lkk nuíkwMkh ykðfðuhk fÃkkíkLke økýíkhe {kxu ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª. (2) ‘ÞwrLkx r÷Lfz ELMÞkuhLMk Ã÷kLk’{kt hkufký : SðLk ðe{k rLkøk{Lke Ãkkìr÷Mkeyku{kt hkufu÷kt Lkkýkt WÃkhLkwt ð¤íkh «{ký{kt ykuAwt nkuðkÚke,½ýk fhËkíkkyku y{wfÚke ðÄw hf{Lkku ðe{ku ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke. ykðk fhËkíkkyku òu ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞkLkk yÚkðk SðLk ðe{k rLkøk{Lkk ‘ÞwrLkx r÷LfTz ELMÞkuhLMk Ã÷kLk’{kt òuzkÞ, íkku SðLk ðe{kLkk ÷k¼Lke MkkÚku yrÄf ð¤íkhLkku ÷k¼ {¤u, íku{s yk ÞkusLkk nuX¤ fhu÷k hkufkýLke hf{ Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýðk{kt ykðu. fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk WÃkhktík, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLkk Lkk{u Ãký WÃkhkufík Ã÷kLk{kt fhu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt yk f÷{ nuX¤ íkuLku ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk s «{kýu ®nËw yrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu WÃkhkuõík Ã÷kLk{kt fhu÷k hkufký MktçktÄe Ãký fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. (3) «kurðzLx Vtz{kt hkufký : ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðeLku fkÞËuMkhLkkt «kurðzLx Vtz, {kLÞ «kurðzLx Vtz yÚkðk {kLÞ ‘MkwÃkh yuLÞwyuþLk’ Vtz{kt f{o[khe îkhk s{k fhkððk{kt ykðíkku Vk¤ku Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au. (4) ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz{kt hkufký : fkuEÃký fhËkíkk

(f{o[khe nkuÞ fu Lknª íkku Ãký) ÃkkuíkkLke MðuåAkyu ‘ÃktËhð»keoÞ ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz’ (Ãke.Ãke.yuV.) {kt ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt yÚkðk Mkøkeh ðÞLkk çkk¤fkuLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðeLku «rík ð»ko ykuAk{kt ykuAk Y.500 yLku ðÄw{kt ðÄw Y.70,000 MkwÄeLke hf{ s{k fhkðe þfu yLku yk hf{ku MktçktÄe Ãký fÃkkík {¤ðkÃkkºk çkLku. 13{e {u, 2005Úke y{÷e PPF{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, HUFLkk Lkk{u PPFLkwt Lkðw ¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yøkkW ¾ku÷kðu÷k ¾kíkk{kt Ãkkfíke {wËík MkwÄe hkufký fhe þfkÞ Au. ð¤e f÷{ 80-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤ òu fkuE HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk PPFLkk ¾kíkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík {¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt nsw MkwÄe fkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke. ykLku yLkw÷ûkeLku, HUF Lkk Lkk{u ¼÷u fkuE PPFLkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw HUFLkk fkuEÃký MkÇÞ (íkuLkk Mkøkhe Ãkwºk/Ãkwºke íku{s Ãkkiºk/Ãkkiºke Mkrník)Lkk PPFLkk ¾kíkk{kt HUF îkhk fhkÞu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt HUFLku f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu. yk ¾kíkkLke hf{ WÃkh {¤íkwt ÔÞks Ãký MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. (5) hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku{kt hkufký : fhËkíkkyku hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku ¾heËðk íku{s çkktÄðk {kxu «uhkÞ íku nuíkwMkh íku{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-80 Mke nuX¤ fhËkíkk îkhk Lkðk hnuýkfLkk {fkLkLke ¾heË fu çkktÄfk{ Ãkuuxu fhkÞu÷ ‘[wfðýe’ ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ Au. yk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk yuðe [wfðýeyku{kt Lke[uLke hf{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au : (yu) nkW®Mkøk çkkuzo ðøkuhu MktMÚkkykuLke ‘MkuÕV rVLkkLMkªøk Mfe{’ nuX¤ [qfððk{kt ykðíkk nÃkíkk (Instalment) fu yLÞ hf{ku. (çke) fhËkíkk su ftÃkLkeLkku þuh nkuÕzh nkuÞ fu fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ nkuÞ, íkuLkk îkhk íkuLku yu÷kux fhðk{kt ykðu÷k {fkLk-r{÷fík MktçktÄe nÃkíkk fu yLÞ hf{Lke [wfðýe. (Mke) fhËkíkkyu fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh, çkUf íku{s fkuykuÃkhurxð çkUf, ÷kEV ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, LkuþLk÷ nkWrMkøk çkUf íku{s nkW®Mkøk rVLkkLMk {kxuLke ftÃkLke fu fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ yk nuíkwMkhLke ÷kuLkLke ÃkwLk: [wfðýe (Repayment) yk{kt òu fhËkíkk ònuh ftÃkLke fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe, ÞwrLkðŠMkxe yÚkðk fkì÷usLkku f{o[khe nkuÞ fu fuLÿ fu hkßÞ MkhfkhLkk fkÞËk nuX¤ MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ fkuE ykìÚkkurhxe, çkkuzo, fkuÃkkuohuþLk fu yLÞ yuf{Lkk f{o[khe nkuÞ, íkku íkuLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke íkuýu ÷eÄu÷ nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkuxu fhu÷ ÃkwLk: [wfðýeLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu. (ze) {fkLk-r{÷fík fhËkíkkLku Lkk{u fhðk {kxu MxuBÃk zâqxe, hrsMxÙuþLk ¾[o íku{s yLÞ sYhe ¾[oLke [wfðýe. yk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh, Lke[uLke [wfðýeykuLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu Lkne : (yu) fhËkíkk ftÃkLkeLkku þuhnkuÕzh fu fku-ykuÃkhuxeð

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 9 August 2010

MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ çkLku íku MktçktÄe íkuýu [qfðu÷ yuzr{þLk Ve, þìhLke ®f{ík íku{s «kÚkr{f rzÃkkuÍexLke hf{ (çke) {fkLkLkk çkktÄfk{Lkwt fBÃ÷eþLk MkŠxrVfux {éÞk ÃkAe, fhËkíkkyu {fkLk-r{÷fík{kt fhu÷ MkwÄkhkðÄkhk fu Mk{khfk{ ðøkuhuLkku ¾[o (Mke) ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 24, su yLðÞu ‘{fkLkr{÷fík{ktÚke ykðf MktçktÄe fÃkkíkku’Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au, íku f÷{ nuX¤ {shu {køkðk{kt ykðíke ¾[oLke hf{ku suðe fu ÔÞks, W½hkýe ¾[o, s{eLk ¼kzwt ðøkuhu. yk f÷{ nuX¤ yuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkkyu su LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykðe Lkðe {fkLk-r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ÔÞku nkuÞ, íkuLkk Ãkkt[ ð»koLke ytËh íkuLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku yøkkWLkk ð»kkuo{kt íkuLku ykðfðuhk fÃkkík íkhefu {shu {¤u÷ hf{, su ð»ko{kt r{÷fíkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu íku ð»ko {kxuLke íkuLke fw÷ fhÃkkºk ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt ÞkuøÞ ykÞkusLk fheLku fhËkíkkyku íku{Lku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{kt çk[íkLkku WÃkÞkuøke ÷k¼ {u¤ðe þfu. (6) LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkŠxrVfux{kt hkufký : ‘A ð»keoÞ LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkxeorVfux (ykX{e ©uýe)’Lkk MkxeorVfuxTMk{kt fhðk{kt ykðu÷wt hkufký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au. ykX{e ©uýeLkk LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkxeorVfux WÃkh «ríkð»ko s{k Úkíkwt ÔÞks ÃkwLk:hkufký Úkíkwt nkuE (Accrued Interest being re-invested) íkuLkk MktçktÄe Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkík {¤e þfu Au. (7) nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{{kt hkufký : LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkutfLke ‘nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{’{kt fhËkíkkyu fhu÷k hkufký Ãký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au. (8) SðLk ðe{k rLkøk{Lke {kLÞ yuLÞwExe ÞkusLkkyku{kt hkufký : fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe SðLk ðe{k rLkøk{Lke yuLÞwExe ÞkusLkkyku{kt hkufkýLku fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLk ðe{k rLkøk{ WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (Insurer)Lke yuLÞwExe ÞkusLkk{kt fhkÞu÷k hkufký MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. (9) ÞwrLkx xÙMx íku{s BÞwåÞwy÷ VtzLke {kLÞ ÞkusLkkyku{kt hkufký : ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞk íku{s f÷{ 10 (23-ze) nuX¤ {kLÞ fhkÞu÷k BÞwåÞwy÷ Vtzku îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe ‘Erõðxe ®÷fTz Mku®ðøMk Mfe{ (ELSS) {kt fhËkíkkyu fhu÷tw hkufký, fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. (10) fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ ÃkuLþLk Vtz{kt hkufký : ÞwrLkx xÙTMx ykìV EÂLzÞk fu yLÞ {kLÞ BÞwåÞwy÷ Vtz îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðíkk yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðk ÃkuLþLk Vtz{kt, ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkk îkhk fhðk{kt ykðíkwt hkufký ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkþu. (11) çku çkk¤fku {kxu rþûký ¾[o MktçktÄe fÃkkík : fhËkíkkLkk çku çkk¤fku {kxu fhkÞu÷k rþûký ¾[o MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk nuíkwMkh rþûký

shkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk Ã÷uxTMk, [uLk÷ rð.Úke çkLkíkkt furÃkx÷ {k÷Lkk WíÃkkËfkuLku furÃkx÷ økwzTÍ íkhefu økw ðkÃkhðk {kxu ¾heËu÷ {k÷Lke ¾heËe WÃkh ðu[LkkhLku [qfðu÷ ðuxLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ½ýeðkh Mxe÷Lke Ã÷uxTMk, [uLkÕMk rð.Lke WíÃkkËf îkhk ¾heËe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suLkku WÃkÞkuøk Ã÷kLx yLku {þeLkhe çkLkkððk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. ykðe ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤u fu fu{ íkuðku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku nkuÞ Au. yk ytøku yufMkkRÍLkk fkÞËk yLðÞu íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykðu÷ [wfkËkLkk yLkwMktÄkLk{kt yk ÷u¾{kt [[ko fhe Au.

økwzTMkLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx {¤e þfu?

furÃkx÷ økwzTÍ fkuLku fnuðkÞ? furÃkx÷ økwzTÍLke ÔÞkÏÞk ðux fkÞËkLke f÷{ 2 (5) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk {wsçk íkk. 1-04-06 ÃkAe ¾heËu÷ MkufLz nuLz Lk nkuÞ íkuðk Ã÷kLx yLku {þeLkhe fu suLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ÚkðkLkku nkuÞ yLku furÃkx÷ yuMkuxTMk íkhefu [kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku furÃkx÷ økwzTMk økýkþu.

fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk Lk ÚkÞku nkuÞ íkux÷k Mk{Þ {kxu «ku.huxk çkurÍMkÚke RLkÃkwx xuûk ¢urzx rhðMko fhðe sYhe Au.

÷ku¾tz-Mxe÷Lkk Mkk{kLkLke ¾heËe furÃkx÷ økwzTMk íkhefu ßÞkhu {kuxk Ã÷kLxTMk çkLkíkk nkuÞ íÞkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh {k÷Lke ELkÃkwx ðuÃkkhe îkhk yk¾e {þeLkheLke ¾heËe Úkíke s xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuðwt sYhe LkÚke. çkÕfu nfefík yuðe Au

LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [wfðu÷ fu {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt ÃkkRÃMk, Ã÷uxTMk, ðuxLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx [uLkÕMk rðøkuhuLke ¾heËe Úkíke nkuÞ õÞkhu {¤u íkuLke òuøkðkE r[x[ux ykuLk ðux xw Au fu suLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ytíku økwshkík ðux fkÞËkLke Ã÷kLx yrMíkíð{kt ykðíkku nkuÞ f÷{-11 (3){kt fhðk{kt Au. ßÞkhu {þeLkheLke ¾heËe ykðu÷ Au. f÷{ 11(3) ™Þ™ þuX fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ. Ãkhtíkw yk (7)Lke òuøkðkE {wsçk heíku ÷ku¾t z yLku Mxe÷Lkk furÃkx÷ økwzTMk íkhefu fhÃkkºk {k÷Lkk Mkk{kLkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ fu suLkk WíÃkkËLk{kt ðkÃkhðk {kxu fkuE {k÷Lke ¾heËe WÃkÞkuøkÚke {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu sYhe yuðku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðk {k÷Lke ¾heËe Ã÷kLx yÂMíkíð{kt ykðíkku nkuÞ íÞkhu ykðk WÃkh [wfððk{kt ykðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ÷ku¾tz yLku Mxe÷Lkk Mkk{kLkLke ¾heËe Ãkh ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. ykðk {k÷Lkku [wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðe furÃkx÷ økwzTMk íkheíku WíÃkkËLk{kt Mkíkík 5 ð»ko òuEyu. yºku yu çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðk ÞkuøÞ MkwÄe WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. òu ykðku WÃkÞkuøk Au fu økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ Lk ÚkkÞ íkku f÷{ 11(8)Lke òuøkðkE {wsçk 11(3)(7){kt furÃkx÷ økwzTMkLke ¾heËe Ãkh sux÷k Mk{Þ {kxu Ã÷kLx yLku {þeLkheLke [wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke

MkuÕMkxuûk

‘xkR{ ykuV MkÃ÷kÞ’Lkk Lkðk Y÷ «{kýu Lkðku MkwÄkhku xqtf{kt y{÷e çkLkþu ðu rçk÷ çkLkðkLke MkkÚku s MkŠðMk xuõMkLke [wfðýeLke n sðkçkËkhe Q¼e ÚkR sþu. ‘xkR{ ykuV MkÃ÷kÞ’Lkk Lkðk Y÷ «{kýu MkŠðMk xuõMk RLðkuRMk çkLkðkLke MkkÚku s [wfððkÃkkºk çkLke òÞ Au. yíÞkhu RLðkuRMkLke hf{Lke [wfðýe {¤u íÞkhu MkŠðMk xuõMk ÷uðkÞ Au. òufu Lkðk Y÷{kt yuðe Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðe Au fu, RLðkuRMkLke [wfðýeLke hf{ {¤u íÞkhu yÚkðk RLðkuRMk çkLku íÞkhu yu çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íÞkhu

òuøkðkE LkÚke. Ãkhtíkw furÃkx÷ økwzTMk íkhefu ðkÃkhðk {kxu ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku yufMkkRÍLkk fkÞËkLke furÃkx÷ økwzTMkLke {kuzðux ¢urzx ykÃkíke òuøkðkELkwt yÚko½xLk fhíkku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. Mkw«e{ fkuxuo fr{þLkh ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, sÞÃkwh, rð. hksMÚkkLk rMÃk®Lkøk yuLz rð®ðøk r{ÕMk r÷. suxe 2010 (7) yuMkMke 64Lkk fuMk{kt íkk. 9-7-10Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk [wfkËku yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ðuxLkk fkÞËkLkk MktË¼o{kt Ãký yøkíÞLkku nkuðkÚke yk [wfkËkLke {krníke yºku ykÃku÷ Au.

fuMkLke nfefík yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ðuÃkkhe ÞkLkoLkk WíÃkkËf níkk. zeÍ÷ sLkhu®xøk Mkux MkkÚku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke [e{Lke çkLkkððkLkk {kxu Mxe÷Lke Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ðuÃkkhe îkhk ¾heËe fhðk{kt ykðe níke. Mxe÷Lke

¾[o{kt ¼khík{kt ykðu÷e fkuE þk¤k, fkì÷us ÞwrLkðŠMkxe fu yLÞ fkuE þiûkrýf MktMÚkk{kt ‘Vw÷ xkE{ yußÞwfuþLk’Lkk nuíkwMkh [qfðkÞu÷ ‘xâwþLk Ve’ Lkku Mk{kðuþ Úkþu. Ãkhtíkw ‘xâwþLk Ve’ {kt ‘zuð÷Ãk{uLx Ve, ‘zkuLkuþLk’ fu yk MðYÃke yLÞ hf{kuLke [wfðýeLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt ‘xÞwþLk Ve’ rMkðkÞLkk yLÞ þiûkrýf ¾[o su{ fu ÷kEçkúuhe Ve, Eíkh «ð]r¥k Ve, ÞwrLkVku{o íku{s ÃkwMíkfku {kxuLkk ¾[o ðøkuhu MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª. yk s «{kýu ¼khík çknkhLkku rþûký ¾[o yÚkðk ¼khík{kt Ãký ‘Ãkkxo xkE{ yusÞwfuþLk’ Lkku ¾[o yk hkníkLku Ãkkºk økýkþu Lkne. (12) EL£kMxÙõ[h Ãkkðh íku{s xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk ftÃkLkeLkk þìh, ÞwrLkxTMk íku{s rzçkuL[h{kt hkufký : EL£kMxÙf[h, Ãkkðh ftÃkLke, xu÷efkuBÞwrLkfuþLMkLke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeLkk þìh íku{s rzçkuL[h{kt fhðk{kt ykðu÷w MkeÄw hkufký fu ykðe ftÃkLke{kt hkufký fhíkk B[wG[wy÷ VtzLkk ÞwrLkxTMk{kt fhðk{kt ykðu÷wt hkufký fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. fhËkíkk îkhk hkufký fhkÞu÷ WÃkhkuõík þìh, rzçkuL[h fu ÞwrLkxTMkLkk MktË¼o{kt ºký ð»koLkku ‘÷kuf-ELk-ÃkerhÞz’ Ãký rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yLku òu yk yøkkW ykðk þìh, rzçkuL[h fu ÞwrLkxTMkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku nMíkktíkhLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk yøkkW fÃkkík íkhefu {u¤ðu÷ hf{ fhÃkkºk çkLkþu. yk WÃkhktík yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu ykðk þìth, rzçkuL[h fu ÞwrLkxTMkLkk hkufkýLkk MktË¼o{kt ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk hkufkýLku f÷{ 54-EMke nuX¤ fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª. (13) Ãkkt[ ð»koLke çkUfLke x{o rzÃkkurÍx{kt hkufký : çkUf x{o rzÃkkurÍx Mfe{, 2006 yLðÞu Ãkkt[ ð»koLke ykuAk Mk{ÞLke Lk nkuÞ íkuðe þezÞwÕz çkUf{kt {qfðk{kt ykðíke ‘x{o rzÃkkuÍexku’ Lkku Ãký f÷{ 80-Mke nuX¤Lkk {kLÞ hkufkýku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw SðLkðe{k ftÃkLkeyku íku{s BÞwåÞwy÷ VtzkuLkk Mkh¾k{ýe{kt þezÞwÕz çkUfkuLku ‘Level playing field’Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkku Au. (14) MkerLkÞh rMkrxÍLMk Mku®ðøÍ Mfe{ : 60 ð»koLke ô{h Ãkqhe fhe [qfu÷e hneþ ÔÞÂõíkykuLku yk ÞkusLkk nuX¤ hkufký fhðkLku Ãkkºk rzÃkkurÍxh økýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt fhkÞu÷k rðþu»k yÃkðkË yLðÞu, 55 Úke 60 ð»koLke ÔÞÂõíkyku, su{ýu ðkì÷uLxhe hexkÞh{uLx Mfe{ (VRS) nuX¤ MðiråAf rLkð]r¥k ÷eÄe nkuÞ, íkuyku Ãký íku{Lku rLkð]r¥kLkk ÷k¼ {éÞkLke íkkhe¾Úke yuf {rnLkkLke ytËh yk ÞkusLkk{kt hkufký fhe þfu Au. yk ÞkusLkk nuX¤ rzÃkkurÍxhLku Ëh ºký {rnLku 9% Lkk Ëhu ðkŠ»kf ÔÞks [qfððk{kt ykðu Au. yk rzÃkkurÍxLkk hkufký {kxuLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke Au. (15) Ãkkt[ ð»keoÞ ÃkkuMx ykìrVMk xkE{ rzÃkkurÍx : Ãkkt[ ð»ko {kxuLke yk rzÃkkurÍx ÞkusLkk nuX¤ 7.50% Lkk ðkŠ»kf Ëhu ÔÞks [qfðkÞ Au. y÷çk¥k yk ÔÞksLke økýíkhe rºk{krMkf Äkuhýu fhðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkk{kt hkufký {kxuLke fkuE ðÞ {ÞkoËk LkÚke.

Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ zâqxeLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkhe îkhk {ktøkðk{kt ykðe níke. zeÍ÷ sLkhu®xøk Mkux MkkÚku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðLkkh [e{Lke çkLkkððk{kt {kxu ¾heËu÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMk furÃkx÷ økwzTMk íkhefu WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ LkÚke yLku íkuÚke ðuÃkkhe {kuzðux ¢urzx {u¤ððkLku Ãkkºk LkÚke. yu ytøku ¾w÷kMkku fhðk ðuÃkkheLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðu÷ níke. ðuÃkkheyu hsqykík fhe níke fu ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lkk fkÞËk nuX¤ çk¤íkýLkk ðÃkhkþÚke WíÃkLLk økuMkLku nðk{kt VUfðk {kxu zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLkk yuf yøkíÞLkk ¼køk íkhefu [e{LkeLkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku yLku íkuÚke [e{LkeLkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ Mxe÷Lke Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx {u¤ððk ðuÃkkhe n¬Ëkh níkk. «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. rxÙçÞwLk÷Lkk {ík {wsçk [e{Lke zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLke yuMkuMkhe níke. yLku íkuÚke íkuLku çkLkkððk su {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe níke íkuLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk níke. rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkÚke yMktíkwü ÚkÞu÷ huðLÞw îkhk Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

yuõMkkRÍ fkÞËkLke òuøkðkE yuõMkkRÍ fkÞËk nuX¤ rLkÞ{ 57 Q yLðÞu {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu Vuõxhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷ furÃkx÷ økwzTÍLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk níke. yk òuøkðkE{kt yuõMkkRÍLkk fux÷kf [uÃxh nu®zøk nuX¤ Ãkzíkkt {k÷ yLku íkuLkk fkuBÃkkuLkLxTMk MÃkuMko yLku yuMkuMkheÍLke fu suLkku WÃkÞkuøk Vuõxhe{kt {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu Úkíkku nkuÞ íkuLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx {¤ðkÃkkºk níke. yu çkkçkík rLkŠððkË níke fu zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLkku Mk{kðuþ rLkŠËü fhðk{kt ykðu÷ yuõMkkRÍLkk [uÃxh nu®zøMk nuX¤Lkk {k÷{kt Úkíkku níkku. yu çkkçkíkLke Ãký fkuE íkfhkh Lk níke. fu [e{Lke yu zeÍ÷

sLkhu®xøk MkuxLke yuMkuMkhe níke. yLku íkuÚke íkuLkku Mk{kðuþ Ãký rLkÞ{ nuX¤ {kuzðux ¢urzx {¤ðkÃkkºk {k÷{kt Úkíkku níkku. íkfhkh yu ðkíkLke níke fu Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMk fu suLkku WÃkÞkuøk [e{Lke çkLkkððk{kt ÚkÞku níkku. íkuLkku Mk{kðuþ rLkÞ{{kt ÚkÞu÷ økýe þfkÞ fu fu{?

Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞ Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk ‘Users test’Lkk rMkØktík {wsçk [e{LkeLkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLkku Mk{kðuþ furÃkx÷ økwzTMk{kt ÚkkÞ. yu ðkík rLkŠððkË níke fu ðuÃkkheyu ¾heËu÷ Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLkku WÃkÞkuøk [e{Lke çkLkkððk {kxu ÚkÞku níkku. fu su zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLkku ytíkøkoík ¼køk níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk ¾kMk fheLku ßÞkhu ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lkk fkÞËk {wsçk WíÃkkrËík Úkíkk rçkLkWÃkÞkuøke økuMkLkku rLkfk÷ fhðku sYhe nkuÞ íÞkhu økuMkLkk rLkfk÷ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh MkkÄLkkuLku furÃkx÷ økwzTÍLke yuMkuMkhe økýðe òuEyu yLku ykÚke Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. íku{ Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au.

ðuxLkk fkÞËk {kxu WÃkÞkuøke [wfkËku ¼÷u yk [wfkËku Mkw«e{ fkuxuo yuõMkkEÍLkk fkÞËkLkk MktË¼o{kt ykÃku÷ Au. Aíkkt økwshkík ðuxLkk fkÞËk {kxu Ãký yk [wfkËku ¾qçk yøkíÞLkku Au. ½ýe ð¾ík WíÃkkËLk{kt MkeÄe heíku ðÃkhkíke {þeLkhe s furÃkx÷ økwzTMk økýkÞ íkuðwt Mktfwr[ík yÚko½xLk Úkíkwt nkuÞ Au. íku yk [wfkËkÚke ¾kuxwt Mkkrçkík ÚkE þfu Au. WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíke LkþeLkhe WÃkhktík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ {kxu sYhe {þeLkhe Ãký furÃkx÷ økwzTMk økýe þfkÞ. økwshkík ðux fkÞËk{kt ßÞkhu furÃkx÷ økwzTMk íkhefu ðkÃkhðk {kxu ¾heËu÷ {k÷Lke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkE Au íÞkhu Võík {þeLkhe s Lknª Ãkhtíkw Ã÷kLx yLku {þeLkhe çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ {k÷Lke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke Ãký RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤e þfu íkuðwt yÚko½xLk ÚkE þfu Au.

RLðkuRMk çkLkðkLke MkkÚku s MkŠðMk xuõMk [qfððkÃkkºk çkLke sþu MkŠðMk xuõMk ÷uðkÃkkºk çkLku Au. MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðkLke yk rMkMx{ SyuMkxe{kt Mkq[ðkÞu÷e ÃkØríkLku {¤íke ykðu Au. Lkðk Y÷Lku Lkkýk«ÄkLkLke {tsqhe {¤e økR Au yLku yk zÙkVhT ÷kufkuLke xefk rxÃÃkýe {kxu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk ytøkuLkk Mkq[Lkku Ãknu÷e MkÃxuBçkh,2010 MkwÄe{kt {kuf÷e ËuðkLkk hnuþu. Lkðk rLkÞ{ku ÃkkuRLx ykuV xuõMkuþLk YÕMk-2010 íkhefu yku¤¾kþu. yk rLkÞ{ku økuÍux{kt «fkrþík ÚkÞu y{÷e økýkþu. ÃkkuRLx ykuV xuõMkuþLkLkku {ík÷çk ynª MkhfkhLku [wfððkÃkkºk xuõMk yuðku ÚkkÞ Au. yk Ëh¾kMíkku{kt

MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkkhe¾ yLku [wfðýeLke íkkhe¾ y÷øk y÷øk nkuÞ yuðk{kt xuõMk hux çkË÷kÞ íkku fR heíku hf{ ðMkw÷ðe íku ytøkuLke {køkoËŠþfk ykÃkðk{kt ykðe Au. Lkðe Ëh¾kMík{kt MkŠðMk RLðkuRMk, [wfðýe yLku MkŠðMk xuõMk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkkhe¾ku y÷øk y÷øk nkuuÞ yLku íku Mktòuøkku{kt xuõMk hux çkË÷kÞ íkku Lkðku hux RLðkuRMk çkLÞk íkkhe¾ yÚkðk íkku MkŠðMk çkË÷ fhkÞu÷e [wfðýeLke íkkhe¾ çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ yu rËðMkÚke xuõMk ÷køkþu. fux÷kf rfMMkk{kt xuõMk hux Ãknu÷k RLðkuRMk çkLke økÞwt nkuÞ yLku MkŠðMk Ãký Ãkqhe Ãkkze Ëuðk{kt

ykðe nkuÞ Ãkhtíkw [wfðýw xuõMk hux çkË÷kÞk ÃkAe ykðu íkku xuõMkuþLk [wfðýeLke íkkhe¾ yÚkðk íkku RLðkuRMk ykÃÞk íkkhe¾ yu çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íkuLkk Ãkh ÷køkþu. yk{kt Ãký òu RLðkuRMk çkLÞkLkk 30 rËðMkLke ytËh [wfðýwt ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãku{uLxLke íkkhe¾Úke xuõMk ÷køkw Ãkzþu. fkuRf rfMMkk{kt xuõMk hux çkË÷kÞ íku Ãknu÷k RLðkuRMk ykÃke ËuðkÞwt nkuÞ yLku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðLkkhe MkŠðMkLkwt [wfðýwt ÚkR økÞwwt nkuÞ Ãkhtíkw MkŠðMk ÃkAeÚke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuÞ íku Mktòuøkku{kt MkŠðMk xuõMk [wfðýkLke íkkhe¾ yLku RLðkuRMkLke íkkhe¾ yu çku{ktÚke

su ðnu÷wt íÞkhÚke ÷køkw fhkþu. 'xkR{ ykuV MkÃ÷kÞ`Lkku Y÷ Mkíkík Mkuðk ykÃkLkkhe ftÃkLkeykuLke {uLkus{uLx MkŠðrMkÍ, RÂõðÃk{uLxLkk ÷erÍtøk yLku MxkV nkÞh fhðk MktçktÄe {wÆkLku Ãký MÃkþuo Au. yk «fkhLke Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzLkkhe ftÃkLkeyku fkuR Ãký {wÆu MkŠðMk xuõMk çkË÷kÞ íkku íkuLke økýíkhe{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. Lkðku Y÷ õÞk íkçk¬u Lkðku xuõMk hux økýkþu íku ytøku MÃküíkk Ãkqhe Ãkkzþu. WËknhý íkhefu çkkhu Þ {kMk [k÷íkk xâqþLk õ÷krMkMk{kt yÄðå[uÚke MkŠðMk xuõMkLkk Ëh{kt çkË÷kð ykðu íkku õÞk ÃkkuRLx ÃkhÚke çkË÷kÞu÷ku xuõMk Ëh ÷køkw

CMYK

fhðku íku Lkðku Y÷ Mk{òðþu. Mkhfkh ‘Ã÷uMk ykuV MkÃ÷kÞ’Lkk Y÷ Ãkh Ãký fk{ fhe hne Au. yk Y÷{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðk fR çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe. yíÞkhu yrÄfkheyku SyuMkxeLke íkiÞkhe{kt ÷køku÷k nkuðkÚke yk Y÷ ykðíkk rð÷tçk ÚkðkLke þõÞíkk Au. nsw Ã÷uMk ykuV MkÃ÷kÞ YÕMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ fh ÃkØríkykuLkku Ãký yÇÞkMk ÚkR hÌkku Au yLku SyuMkxeLkk y{÷ Ãknu÷kt sYh sýkþu íkku s yk Y÷ ÷køkw fhðk{kt ykðþu. 13{k LkkýkÃkt[Lkk xkMf VkuMkuo Ãký ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLke fh ÃkØríkykuLkk ykÄkhu 'Ã÷uMk ykuV MkÃ÷kÞ`Lkk Mkq[Lkku ykÃÞk Au.

íkk. 1-7-2003Úke fkuEÃký {k÷ yLku MkkÄLk (equipment)Lkk {hk{ík yLku MkkhMkt¼k¤Lke Mkuðk {uRLxuLkLMk yLku rhÃkuh MkŠðMk nuX¤ fhÃkkºk Au. yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk yLku ÔÞkÃk W¥khku¥kh çkË÷kÞku . yLku íkk. 1økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Au5-2006Úke nðu yk Mkuðk{kt {uLkus{uLxLkwt Ãkhuþ Ëðu ík¥ð Ãký W{uhkÞwt Au. Võík {k÷ fu MkkÄLkku Lknª, Ãký nðu MÚkkÞe r{÷fíkku çkkçkíkLke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãký fhÃkkºk Au. Þtºkku yLku MkkÄLkku çkLkkðLkkhk WíÃkkËfku Ãkkuíku çkLkkðu÷ {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku yÚkðk ¾k{eðk¤k {k÷Lku çkË÷u çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu yk Mkuðk nuX¤ fh ykf»kkoÞ fu Lknª yu çkkçkíku økqt[ðý Au.

yuõMkkEÍ

¾k{e-ûkríkðk¤k {k÷Lke {hk{ík íkk. 1-7-2003Úke s {k÷ yLku MkkÄLkkuLke {hk{ík yk Mkuðk nuX¤ Mk{kðkÞu÷e Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík {hk{íkLkk fhkh nuX¤, yÚkðk fkuEÃký WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík {k÷ fu MkkÄLkkuLke {hk{ík fhe ykÃku íkku íkuLkku Mk{kðuþ ‘{uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃkuh’ Mkuðk nuX¤ ÚkkÞ Au. Ãký WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík ¾k{eðk¤k {k÷ Mkk{u yu s «fkhLkku çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu MkŠðMk xuûk ÷køku fu Lknª yu «&™Lke Aýkðx sYhe Au.

{hk{ík yLku rhÃ÷uMk{uLx R÷urõxÙf÷ yLku R÷uõxÙkurLkf «fkhLkk {k÷ yLku MkkÄLkku{kt ðkuhtxeLkk «Úkk Au. ykðku {k÷ ðu[íke ð¾íku WíÃkkËf y{wf Mk{Þ {k÷ Mkkhku hnuþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃku Au. yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {k÷{kt ¾k{e fu ûkrík ykðu íkku {k÷ çkË÷e ykÃkðkLke Mk{sý ykðk fhkhku{kt nkuÞ Au. ykðk rfMMkkykuLke ÞkuøÞ Mk{sý {kxu yuf WËknhý yk «{kýu ÷E þfkÞ. ðkíkkLkwfqr÷ík Þtºkku{kt ðÃkhkíkk fkuB«uMkh suðk {k÷Lkk ÔÞkÃkkh{kt ÷øk¼øk çku ð»koLke ðkuhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au. WíÃkkËfku fkuE Ãký yuf fu çku søÞkyu rhÃku®høk {kxu ðfoþkuÃk hk¾u Au. yk¾k Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e þk¾kyku îkhk ¾k{eÞwõík fkuB«uMkh çkË÷e ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. òu y{ËkðkË þk¾kyu yuf økúknf ¾k{eðk¤wt fkuB«uMkh ÷RLku ykðu yLku íkuLke {hk{ík {kxuLkwt yuf{ çkUøk÷kuh{kt nkuÞ, íkku yk fkuBÃkuhMkh çkUøk÷kuh {kuf÷e, íÞktÚke {hk{ík fhkðe ÃkkAwt ÷kðe y{ËkðkËLkk økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðf Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík yxfkððk yLku økúknfkuLku íkhík Mktíkku»k ykÃkðk y{ËkðkË þk¾k Ãkh yøkkW økúknfkuyu Ãkhík fhu÷k yLku íÞkh çkkË rhÃkuh fhu÷k fkuB«uMkhkuLkku Mxkuf hk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økúknf fkuE yuf fkuB«uMkh ÷ELku ¾k{eLke VrhÞkË MkkÚku ykðu íÞkhu yk s «fkhLkwt, yux÷u yu s {kuz÷Lkwt yLku yux÷e s ûk{íkkðk¤wt rhÃkuh ÚkÞu÷wt fkuB«uMkh yu økúknfLku íkhík s ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. òu økúknf ðkuhtxeLkk Mk{Þ{kt nkuÞ íkku ykðwt rhÃ÷uMk{uLx rLk:þwÕf ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ðkuhtxe çknkhLkk Mk{ÞLkk økúknfku {kxu ykðk rhÃ÷uMk{uLx Mk{Þu y{wf hf{ Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuz÷ yLku ûk{íkk (fuÃkurMkxe) {wsçk rhÃ÷uMk{uLx ð¾íku ðMkq÷ fhðkLke hf{ Lk¬e fhu÷e s nkuÞ Au. y{ËkðkË þk¾kyuÚke yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLx ykÃke ¾k{eðk¤wt MkkÄLk {hk{ík {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au yLku {hk{ík ÃkAe íku MkkÄLk þk¾k ÃkhLkk Mxkuf{kt ÷E ÷uðk{kt ykðu Au. yLku çkeò fkuEÃký økúknfLku rhÃ÷uMk{uLx{kt ¼rð»Þ{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLxLkk ÔÞðnkhku [kÕÞk fhu Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu {hk{ík fhu÷ fkuB«uMkhLku rhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkíke ð¾íku ÷uðkíke hf{ Ãkh ‘rhÃkuh’ nuX¤ MkŠðMk xuûk ykÃkðkLke sðkçkËkhe çkLkþu? yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku rhÃkuh MkŠðMk økýe þfkíkk LkÚke. òu ¾k{eÞwõík fkuB«uMkh rhÃkuh fhe íku s fkuB«uMkh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu yLku {hk{ík ¾[oLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ. Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uMkhLke çkË÷e{kt çkeswt {hkB{ík fhu÷wt fkuB«uMkh ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuE rhÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke ð¾íku fkuE yuf Lk¬e fhu÷e hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkk {k÷ fu MkkÄLk {kxu Au. fkuE rhÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke. yøkkW fkuE økúknf ÃkkMkuÚke ykðu÷ fkuB«uMkhLku s rhÃkuh fheLku yLÞ økúknfLku çkË÷e{kt ykÃkðkLkkt ÔÞðnkh{kt Ãký su økúknf ÃkkMkuÚke rhÃ÷uMk{uLxLkkt Lkkýkt ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au íku økúknfLku rhÃkuh fhu÷wt fkuB«uMkh ykÃkðk{kt ykðu Au. Lknª fu rhÃku®høkLke Mkuðk. rhÃku®høkLke Mkuðk ÃkhLkku fh ßÞkhu rhÃku®høkLke Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu s ÷køku Au. rhÃkuh fhu÷ku {k÷ rhÃ÷u{uLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu Lknª. yk{ ¾k{eðk¤k {k÷ fu MkkÄLkkuLkkt çkË÷u çkeò yu s «fkhLkku {k÷ fu MkkÄLk çkË÷e ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku{kt rhÃku®høkLkku MkŠðMk xuûk ÷køkíkku LkÚke.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

9{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yLÞkÞLkk Wfhzk Ãkh LÞkÞLke Äò Vhfu Au yLku økheçkeLke fq¾u økwLkku sL{u Au, íku yLkkÚk LkÚke nkuíkku.

MONDAY, 9 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u ¼kðku ½xðkLkk ynuðk÷ MkkÚku ÃkuxÙku÷ {kU½wt ÚkþuLkk ynuðk÷ Au VwøkkðkLkku Ëh Lke[u QíkÞkuo Au yLku yuðk ynuðk÷ku Ãký Au fu fux÷ef [esðMíkwykuLkk ¼kðku ykuAk ÚkÞk Au Aíkkt Mkk{kLÞ «ò {kxu {kU½ðkheLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT Au. çkeS çkksw yuðku Ãký ynuðk÷ Au fu, rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kð ðÄíkk nkuðkÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðku ðÄþu. xqtf{kt Mkhðk¤u ßÞkt níkkt íÞktLkk íÞkt. [ku{kMkwt Mkkhwt hÌkwt Au, Ãký fux÷kf rðMíkkhku{kt ¾uíkeÃkkf ÄkuðkÞkLke Ãký ònuhkíkku Úkðk ÷køke Au yLku su{Lkk Ãkkf Äkuðkþu íku{Lku Mkhfkhe MknkÞ Ãký {¤ðkLke Au yux÷u Ãkkf çk[kððk {nuLkík fhLkkhk Ãký Mkhfkhe MknkÞLke hkn òuþu. yksu çkòhkuLkwt ð[oMð ðæÞwt Au. {kU½ðkheLke çkq{ku Ãkzu Au. ykðf ykuAe AuLke çkq{ku Ãkzu Au Aíkkt ¾heËe ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u çkòhkuLkkt Ãkrhýk{kuLku «kuíMkknLk {¤u Au. fkuE ðuÃkkhe ËwfkLk fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhíkk fu Ëuðk¤wt Vqtfíkk Lkshu LkÚke Ãkzíkk. hksfkhý, rþûký, ykhkuøÞ, ðknLkÔÞðnkh, ssorhík {fkLk ðøkuhu yLkuf ûkuºku ykŠÚkf árüyu ¼kð Mkíkík Ÿ[k sE hÌkk Au yLku çkÄk s f{kÞ Au. ¾kux fkuE fhíkwt LkÚke. ¾kÄ fkuELku LkÚke Úkíke. su ¾kux fu ¾kÄLke ðkík fhu Au íku Võík ykuAku LkVku ÚkðkÚke yuðwt fnu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {kU½ðkhe õÞktÚke ykuAe ÚkkÞ. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au. ÞkuòÞk Ãknu÷kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk fki¼ktzku ÚkÞkt Au. yfM{kíkkunkuLkkhíkku{kt ð¤íkhLke MknkÞ yÃkkÞ Au, Ãký íku ¾hu¾h Ãkkºkíkk ÄhkðLkkhLku {¤u Au fu fu{ íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yk{ yksu yk¾e ËwrLkÞk{kt çkòh yLku LkkýktLkwt s {n¥ð Au. MkÇÞíkk, MktMf]rík, ÃkhtÃkhk, ðkhkyku, {qÕÞku çkÄwt s ¼q÷kE økÞwt Au. ÷kufþkne ËuþLke Mkðkuoå[ MktMÚkk MktMkËLkk MkÇÞkuLku yfÕÃkLkeÞ LkSðk ¼kðu {¤íke ¾kðk-ÃkeðkLke, LkkMíkk-¼kusLkLke Mkk{økúe Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e {¤íke nkuðkLke ðkík Au. íÞkhu Mkk{kLÞ «òyu {kU½ðkhe ½xðkLke ykþk Akuze ËuðkLke sYh Au. nðu íkku ÷~fh{kt Ãký ¼úük[khLkk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au. íÞkhu Mkkiyu yuf [ku¬Mk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. rhÍðo çkUf ykŠÚkf {kuh[u Lkerík rLkÄkohý fhu Au, Ãký Mkk{kLÞ «òLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. {¤ðkLkku LkÚke, fkhý fu Mk{ks{kt MktøkrXík f{o[kheyku Au, ðuÃkkhe-WãkuøkÃkríkyku Au, ÷k¾ku YrÃkÞk {u¤ðíkk ÔÞkðMkkrÞfku Au. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ðøkoLke ½ýe ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký yk ðøko{kt fkuý Au íku ðkíkku fhLkkhLku Ãký ¾çkh LkÚke. íkksuíkh{kt {kU½ðkhe {wÆu rðÃkûkkuyu MktMkË{kt [[ko fhe. íku{kt sýkÔÞwt fu, ËirLkf YrÃkÞk ðeMk f{kíkku yuf ðøko Au íkuLku æÞkLku ÷uðku òuEyu, Ãký ykðe [[ko fhLkkhk ÃkkuíkkLkk ½hLkk, LkkufhkuLku fu yLÞ òuçkðfo fhðk çknkhÚke çkku÷kðu íkuLku fkuý fux÷k ÃkiMkk ykÃku Au íku fkuý fnuþu ? yksu ÃkrhÂMÚkrík ¾hu¾h rðfx Au. hnuýefhýe ‘¢kuMk hkuz’ Ãkh Au íÞkhu fuðku ð¤ktf ÷uþu íku Võík rð[khðkLkwt s Au. ÃkhtÃkhk{ktÚke çknkh ykððwt Ãkzþu. xuðku çkË÷ðe Ãkzþu. ¾heËe çktÄ fhðe Ãkzþu yÚkðk ykuAe fhðe Ãkzþu. ‘¢uÍ’Lku òfkhku ykÃkðku Ãkzþu. {q¤¼qík heíku òøk]rík ÷kððe Ãkzþu, rþûký ykÃkðwt Ãkzþu suÚke «òMk¥kkf ËuþLkk LkkøkrhfLkwt rLk{koý ÚkkÞ fkuE y{÷Ëkh fu hksðeLke sYh LkÚke. SðLk{kt yuf÷kLku {n¥ð ykÃkðwt Ãkzþu. Þkusyku ½ýe ½zkE, y{÷ Ãký ÚkÞku, Ãký «økrík yLku rðfkMk íkku ßÞkt, suLkku, su heíku ÚkðkLkku níkku íkuLkku s ÚkÞku. xqtf{kt ykøkk{e íknuðkhkuLke {kuMk{{kt ¼kðku ½xðkLkk LkÚke.

SðLkðerÚkfk ‘ykøk¤ ò’Lku æÞuÞ{tºk çkLkkðeyu

støk÷{kt ÷kfzkt fkÃkíkk yuf frXÞkhkLku yuf MkkÄw {nkí{kLkku ¼uxku ÚkÞku. Ãku÷k MkkÄwyu frXÞkhkLku fÌkwt, ‘íkwt ynª fu{ ÷kfzkt fkÃku Au ? ykøk¤ ò.’ ½hu ykÔÞk ÃkAe frXÞkhku rð[khíkku s hÌkku fu nwt ßÞkt ÷kfzkt fkÃkwt Awt íÞkt ykx÷wt økkZ støk÷ Au, Aíkkt Ãku÷k MkkÄwyu {Lku þk {kxu ykøk¤ sðkLkwt fÌkwt nþu ? çkesu rËðMku MkkÄwyu Mkq[ÔÞk {wsçk frXÞkhku ykøk¤ økÞku íkku íÞkt [tËLk ð]ûkLkwt {kuxwt støk÷ níkwt íku [tËLkLkkt ÷kfzkt fkÃke frXÞkhku ¾qçk ©e{tík çkLÞku. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íkuLku Ãku÷k MkkÄwLkwt ‘ykøk¤ ò’ ðkõÞ ÞkË ykÔÞwt. íkku Ãku÷k [tËLk ð]ûkLkk støk÷Úke íku Úkkuzku ykøk¤ økÞku íkku íkuýu íÞkt YÃkkLke ¾ký òuE. íku YÃkkLke ¾kýLkku {kr÷f çkLÞku. LkøkhLkk ¾qçk {kuxk ©e{tíkku{kt íkuLke økýLkk Úkðk ÷køke, Ãkhtíkw Ãku÷k frXÞkhkLku ‘ykøk¤ ò’ yu ðkõÞ Mkw¾uÚke çkuMkðk Ëu íku{ Lk níkwt. íku ykøk¤ økÞku íkku íÞkt íkuLku nehkLke ¾kýku nkÚk ÷køke yLku ‘ykøk¤ ò’ yu çku þçËkuLkk LkkLkfzk ðkõÞu frXÞkhku {k÷uíkwòh çkLke økÞku. SðLk rðfkMkLkk çkkhk{kt ykÃkýu yk Mkqºk yÃkLkkÔÞwt Au ? {kuxk ¼køkLkk ykÃkýu çkÄk ËuðËþoLku sEyu Aeyu, íku ð¾íku ÃkqòÃkkX Ãký fhíkkt nkuEþwt, Ãkhtíkw ykÃkýe ¼Âõík WÆeÃkLk ÚkkÞ {kxu ykÃkýu su fktE hwrxLk{kt fhíkk nkuEyu Aeyu íkuLkkÚke ykøk¤ ðæÞk ? Ãku÷k frXÞkhkLke su{ ‘ykøk¤ ò’ yu MkqºkLku SðLkLkku æÞuÞ{tºk íkhefu Mðefkheyu. yu s ÃkqòÃkkX yLku ðúík-íknuðkhku õÞkt MkwÄe fÞko fheþwt ? ‘ykøk¤ ò’Lkk yu MkqºkLku ykÃkýu SðLk{tºk çkLkkðeþwt íkku rLkòLktËLke {Míke ykÃkýkÚke Ëqh LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh

çkÄk rð»kÞkuðk¤k rþûkfkuLke ¼híke fhðe òuEyu

Mkhfkhu Wå[íkh «kÚkr{f þk¤kyku{kt ytøkúuS íkÚkk økrýíkLkk rð»kÞkuðk¤k rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhe íkuðe s heíku økwshkíke, Mk{ksrðãk (RríknkMk, ¼qøkku¤), MktMf]ík, þkherhf rþûký ðøkuhuLke Ãký ¼híke fhðe òuEyu, fkhý fu Äku. 6Úke 8{kt çkÄk s rð»kÞkuðk¤k rþûkfkuLke sYh Ãkzu Au íkku nðu ÃkAe rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt WÃkhkuõík sýkðu÷ rð»kÞkuðk¤k rþûkfkuLke Ãký ¼híke fhðe òuEyu. fkhý fu Äku. 6Úke 8{kt çkÄk s rð»kÞkuðk¤k rþûkfkuLke sYh Ãkzu Au íkku nðu ÃkAe rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt WÃkhkuõík sýkðu÷ rð»kÞkuðk¤k rþûkfkuLke Ãký ¼híke fhðe òuEyu. Lknªíkh {kæÞr{f þk¤k{kt ¼híke çktÄ Au íkku ykðk rð»kÞðk¤k rþûkfku çke.yuzT. fheLku çkufkh Ãkzþu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkþu. - Sðý¼kE su. [kiÄhe, Ãke÷ðkE- rðòÃkwh

þk¤k-fkì÷uòu{kt {kuçkkE÷ Ãkh «ríkçktÄ

økwshkík hkßÞ{kt «kÚkr{fÚke ÷ELku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku, ík{k{ «fkhLke fkì÷uòu Lku MktMÚkkyku{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík îkhk {kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk ÃkkçktÄe nuX¤ yk[kÞo, rþûkfku Lku Ãkxkðk¤k Mkrník ík{k{ þiûkrýf-rçkLkþiûkrýf MxkV Lku rðãkÚkeoykuLku ykðhe ÷uðkÞkt Au. yk MkkÚku s þk¤k, fkì÷us Lku MktMÚkkykuLkk rçk®ÕzøkLkk MkuLxÙ÷ ÃkkuELx WÃkh ÷uLz÷kELk VkuLkLke MkwrðÄk økkuXððkLke hnuþu Lku VkuLk{kt ykðu÷ku MktËuþku rðãkÚkeo fu f{o[kheLku íkhík s ÃknkU[íkku fhðkLke sðkçkËkhe þk¤k-fkì÷usLkk yk[kÞoLke hnuþu. rþûký rð¼køkLkk yk rLkýoÞLku þk¤k-fkì÷uòuLkk MxkVu ÃkkuíkkLke Mðíktºkíkk WÃkh íkhkÃk Mk{kLk økýkÔÞku Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu, rðãkÚkeoyku, rþûkfku Lku ík{k{ f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk Lku Vhòu{kt Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃke þfþu Lku øk{u íÞkhu øk{u íku Mk{Þu ðkøkíke {kuçkkE÷Lke ½txze çktÄ ÚkE sþu Lku suLkku VkuLk ykÔÞku nkuÞ yuLkk rMkðkÞLke ÔÞÂõíkyku þktík r[¥ku Ãkqhk æÞkLkÚke ÃkkuíkkLke Vhòu çkòðe þfþu. - hksLk «íkkÃk, ðzkuËhk

{kLkðuíkh SðMk]rüLkku ykíkoLkkË fkuEf íkku Mkkt¼¤ku!

ykzuÄz støk÷kuLkku rðLkkþ yLku ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLkk fkhýu Ãkt¾eykuLkwt yÂMíkíð òu¾{{kt Au. çkeS çkksw ykuÍkuLk ðkÞwMíkh{kt økkçkzwt ÃkzðkÚke {kLkð fhíkktÞ Ãkt¾eyku Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkzu Au, fkhý fu {kLkðLke þhehh[Lkk íku{ s ïMkLkíktºk «ríkfq¤ ðkíkkðhýLkku Mkk{Lkku fhðk sux÷k Mkûk{ nkuÞ Au, Ãkt¾eykuLkk Lknª. WãkuøkkuLkwt «Ëqr»kík Ãkkýe yLku ½Lkf[hku s¤kþÞku{kt X÷ðkÞ Au íkuÚke s¤[h «kýeyku Ãký {hýLku þhý ÚkkÞ Au. ykðk ç÷uf r÷Mxuz WãkuøkkuLku {kºk XÃkfkLke LkkurxMk Lknª, áüktíkYÃk Ëtz fhðku òuEyu. su{ fu y{wf Mk{Þ MkwÄe WíÃkkËLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðku, ÷kEMkLMk só fhðwt ðøkuhu. - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

hksfkhý çkÄu s ¾u÷kÞ Au ¾u÷ku nwt s Awt [kuÃkkx yu{kt nwt s {nkuhwt Awt.

{kU½ðkhe fu{ ÷tçkkíke òÞ Au? y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

Vhe yuf ðkh rhÍðo çkUfu 27{e sw÷kE, 2010Lkk hkus íkuLkk îkhk çkUfkuLku yÃkkíkkt rÄhkýku {kxuLkk ÔÞksLkk Ëh{kt {kºk 0.25 xfkLkku ‘{k{q÷e’ ðÄkhku fheLku íkuLku 5.50 xfk WÃkhÚke 5.75 xfk fÞkuo Au. Ëuþ{kt Vu÷kE hnu÷e {kU½ðkheLke ykøkLku rLkÞtrºkík fhðk {kxuLkk LkkýkfeÞûkuºku ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷ELku, yk{ykË{eLku hkníkLkku ynuMkkMk fhkððk{kt rhÍðo çkUf yk{ VheÚke rLk»V¤ sE hne nkuðkLkwt yk WÃkhÚke fkuE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku ÷køÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke. ÃkAe ¼÷u yk «fkhLke LkkýkfeÞ LkeríkÚke su ðíkwo¤kuLku ÷k¼ Úkíkku nkuÞ íkuyku íkuLke «þtMkk fhíkkt hnu. [eLk yLku ¼khíkLke ÂMÚkrík : y÷çk¥k, rðï{kt ÍzÃke rðfkMk MkkÄLkkhk Ëuþku{kt [eLk ÃkAe ¼khík çkeò Lktçkh WÃkh nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au yLku yk yuf nfefík Au, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk su yLÞ yuf {n¥ðLke nfefíkLkku rLkËuoþ fhðkLkwt ykÃkýwt Mkhfkhe íktºk xk¤u Au íku yu Au fu, [eLkLkwt íktºk yksu Ãký AqxfLkk Míkhu {kU½ðkheLkk ËhLku 2.9 xfkLke yíÞtík {kVf MkÃkkxeyu ò¤ððk{kt MkV¤ hnu÷ Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt AqxfLku Míkhu {kU½ðkhe 13.9 xfk ykMkÃkkMk Au. rð¥k {tºkk÷Þ yLku rhÍðo çkUf çktLkuLke yk «íÞu [k÷e hnu÷e WËkMkeLkíkk òuíkkt ËuþLkk yk{ykË{eLku {kU½ðkheLke ¼e»ký ykøk{ktÚke õÞkhu hkník {¤þu íkuLke fÕÃkLkk fhðkLkwt Ãký yíÞkhu íkku çknw {w~fu÷ çkLke hnu÷ Au. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe : yu nfefíkLke yðøkýLkk ÚkE þfu íku{ LkÚke fu, yíÞkhu yurþÞkE Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe ¼khík{kt Au. ð¤e, rðfrMkík íkÚkk rðfMkíkk ykþhu 43 Ëuþku{kt AqxfLku Míkhu «ðíkoíke {kU½ðkheLkk íkw÷Lkkí{f Ëh ÷tzLkLkwt rðÏÞkík ykŠÚkf Mkk{rÞf ‘RfkuLkkur{Mx’ «fkrþík fhu Au, íku {wsçk ðuLkuÍE÷kLku çkkË fhíkkt yk 43 Ëuþku{ktÚke MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe ¼khík{kt Au. yk ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkhe íktºk yLku rhÍðo çkUf Axfe þfu Lknª. {kU½ðkhe fu{ ðÄu Au ? : {kU½ðkhe fu{ ðÄu Au

yÚkðk VwøkkðkLkkt Ãkrhçk¤ku fu{ {kÚkwt Ÿ[fu Au íku íkhV Lksh fhðkLkwt WÃkhktík ÚkE Ãkzu íku{ Au. yk {kxu {wÏÞíðu çku-ºký fkhýku nkuÞ Au : (1) y{wf ykð~Þf ðMíkwykuLkku ÃkwhðXku yÃkqhíkku nkuÞ íkku íkuLkk ¼kð Ÿ[fkÞ Au. y{wf ðMíkwLke yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík sýkÞ fu íkhík s íkuLkk ¼kð Ÿ[fkðk ÷køku Au, íku yuf òýeíke nfefík Au. ð¤e (2) y{wf ðMíkwLkku ÃkwhðXku ÞÚkkðíkT nkuðk Aíkkt íkuLke ðkMíkrðf {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku íkuLkk ¼kð ðÄðk ÷køku Au. Ëk.ík. y{wf íknuðkhku{kt V¤ku ðøkuhuLke {køk ðÄíkkt íkuLkk ¼kð Ÿ[fkÞ Au íku{ s (3) y{wf ðMíkwLkku ÃkwhðXku ÞÚkkðíkT nkuÞ, Ãkhtíkw LkkýkfeÞ ÃkwhðXk{kt ðÄw Ãkzíkku ðÄkhku ÚkkÞ íkku {kU½ðkhe Vu÷kðk ÷køku Au. Ëk.ík. y{wf ÷kufkuLku yu{ ÷køku fu, y{wf íku÷erçkÞkt, rMk{uLx ðøkuhu suðe ðMíkwykuLkk ¼kð, y{wf fkhýMkh ðÄu íku{ Au

íkku íkuyku ykðe ðMíkwykuLke yøkkWÚke {kuxu ÃkkÞu ¾heËeyku fhe ÷uðk «uhkÞ Au fu suÚke íkuLkk ¼kð yÃkuûkk {wsçk ðÄu íkku íku îkhk {kuxku LkVku {u¤ðe þfkÞ. y÷çk¥k, yk {kxu Vks÷ LkkýktLke sYh hnu Au sku çkUfku, ykuAk Ëhu òuEyu íkux÷kt rÄhkýku WÃk÷çÄ fhkððkLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ íkku ykðe ðMíkwykuLke ‘LkkýktsLÞ ðÄkhkLke {ktøk’ Lkef¤u Au. ykðe ðMíkwykuLkk ¼kð WAk¤ðk{kt íku {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃku Au. «ríkfkhLkk WÃkkÞku : ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu, {kU½ðkheLkku «ríkfkh fhðk {kxu ¾kMk fheLku (1) yAíkðk¤e ðMíkwykuLkku ðkMíkrðf ÃkwhðXku ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íku{ s (2) ÔÞksLkk Ëh ðÄkheLku LkkýkfeÞ rÄhkýku {ÞkorËík fhðkt òuEyu fu yAíkðk¤e ðMíkwyku{kt LkkýktsLÞ ðÄkhkLke {køkLkku W{uhku ÚkkÞ Lknª.

yÃkqhíkkt Ãkøk÷kt : yk çkkçkík{kt Mkhfkhe íktºk yLku rhÍðo çkUf yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞu÷ nkuðkLkwt fne þfkÞ íku{ LkÚke. Ëk.ík. ykøk÷k [ku{kMkkLke rLk»V¤íkkLku ÷ELku ¾kMk fheLku fXku¤, íku÷erçkÞkt ðøkuhuLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. y÷çk¥k, ykðe ðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ðÄkhðk {kxu ðÄw ykÞkíkku fhðkLkku {køko yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku su ðksçke økýkÞ, Ãkhtíkw yk ðMíkwyku {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku ÃkhÚke økheçk ðøkoLku ðksçke ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððkLkk Mkq[Lk WÃkh ykð~Þf æÞkLk yÃkkÞwt Lknª yux÷u íkuLkku ÷k¼ yk{ykË{e MkwÄe ÃknkUåÞku Lknª. Ëuþ{kt ½ô-[ku¾kLkku Ãkqhíkku Mxkuf WÃk÷çÄ níkku. {kU½ðkheLkk «ríkfkh {kxu ½ô yLku [ku¾kLkk ðÄkhkLkku ÃkwhðXku {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk økheçkehu¾k WÃkhLkkt fwxwtçkkuLku, çkòh¼kð fhíkkt ykuAk ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððkLkwt Mkq[Lk y÷çk¥k ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷ îkhk yðkhLkðkh fhðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw yuftËhu íku «íÞu WÃkuûkk Úkíke hne. Ãkrhýk{u ½ô-[ku¾kLkk {kuxk Mxkuf Aíkkt íkuLkk ¼kð Ãký ðÄíkk hÌkk. yk ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkhe íktºk Axfe þfu Lknª. {kU½ðkhe yLku rhÍðo çkUf : rðrðÄ ðMíkwykuLke LkkýktsLÞ {køk{kt ðÄkhku fhðk{kt rhÍðo çkUfLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. yøkkW ßÞkhu ðirïf {tËeLke ÃkrhÂMÚkrík Wøkú níke íÞkhu ÔÞksLkk Ëh{kt Äh¾{ ½xkzku fheLku rðrðÄ ðMíkwykuLke LkkýksLÞ {køk ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. yk {kxu rhÍðo çkUfu ÃkkuíkkLkkt rÄhkýkuLkku Ëh, su ykìõxkuçkh, 2008{kt 9.00 xfkLke MkÃkkxeyu níkku íkuLku W¥khku¥kh ÍzÃkÚke ½xkzeLku 2009Lkk yur«÷{kt 4.75 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku níkku. ðirïf {tËeLke Wøkúíkk òuíkkt íÞkhu íku{ fhðkLkwt ykð~Þf níkwt, Ãkhtíkw rðïLkwt yÚkoíktºk 2009Lkk W¥khkÄo{kt {tËe{ktÚke çknkh ykðe økÞwt Au. ¼÷u íkuLkku ykŠÚkf rðfkMkËh nS Äe{ku nkuÞ. ykðk MktÞkuøkku{kt yuftËhu n¤ðk ÔÞksLkk ËhLke Lkerík ò¤ðe hk¾ðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku yÚko {kU½ðkheLke ykøk{kt íku÷ huzðk çkhkçkh ÚkkÞ.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE RLzuõMk (18144): r{ºkku, çkeyuMkR RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 17868 Mkk{u 17811Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt MkwÄkhk Úkfe 18295Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18144Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 17868Lke Mkh¾k{ýe{kt 276 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLkku {knku÷ hÌkku níkku. xkxk {kuxMko, Mxux çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, çkUf ykìV RÂLzÞk, ¼khíke, yu[Mkeyu÷ xufTLkku, RLVkurMkMk, ®nË Íªf ðøkuhu þìhku MkwÄÞko níkk. ¾kMk fheLku [wLktËk {ezfuÃk þìhku suðk fu rþ®Ãkøk þìhku íkÚkk ðerzÞkufkuLk RLz., {uf÷kuÞz hMku÷, ÃkuxÙkuLkux, yçkkLk, {wtÿk Ãkkuxo, çkeÃkeykh yuLkSo, yËkýe ðøkuhu{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yuftËhu yktíkh«ðknku ÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 1850018600 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk 19500 íkÚkk 20500 MkwÄeLkku Mkk{qrnf Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. òufu 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku yíÞtík ykuAk sýkÞ Au. Lke[k{kt nk÷ 17390 íkÚkk 15960 LkSfLkku íkÚkk {wÏÞ xufku Au. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 15960Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku 18111 íkÚkk 18067Lkk ½xkzu 17911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 18245 Ãkkh Úkíkkt 18323-18371, 1842218449 íkÚkk 18532Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17911 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17674 íkÚkk 17527Lkku ½xkzku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5442): 5426Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 54675475Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5475 Ãkkh Úkíkkt 5508, 5527 íkÚkk 5560Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5402 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5352 íkÚkk 5321Lkku ½xkzku òuðkþu. 5321 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5271Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{wtÿk Ãkkuxo (783): 765Lkk ½xkzu 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 804, 828 íkÚkk 867Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (649): 636Lkk xufkLku yLkw÷ûke 631Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 666 WÃkh çktÄ ykðíkkt 687 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 748Lkku ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (895): ðÄw MkwÄkhk Úkfe 915Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkSfLke ðu[ðk÷e Úkfe «íÞk½kíke ½xkzkLke þõÞíkk hnu Au yLku 869 íkÚkk íku çkkË 858Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 915 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðÃkk÷e Úkfe 928 íkÚkk 954965 yLku íku çkkË 1034Lkk ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko. (168): 165Lkk ½xkzu 162/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 173/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 200 íkÚkk 227Lkk ¼kð ykðþu.

17911 íkÚkk 5402 yíÞtík {n¥ðLkk yLku {sçkqík xufk fuyuVyu (51/60): ½xkzu 48/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 55/50 Ãkkh Úkíkkt 59-61Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2620): 2667 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 2830Lkku ðÄw MkwÄkhku s¤ðkþu. Lke[k{kt 2602-2592 LkSfLkku íkÚkk 2556 {n¥ðLkku xufku Au. çkeykuçke (759): 745 íkÚkk 732Lkk ½xkzu 720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 789 íkÚkk 817Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE (434): 422Lkk ½xkzu 417Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 448Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 448 WÃkh çktÄ ykðíkkt 481Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (476): 465 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 450Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 445Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 497 Ãkkh Úkíkkt 517 íkÚkk 528Lkk ¼kð ykðþu. 528 WÃkh çktÄ ykðíkkt 549Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (390): 383 íkÚkk 374Lkk ½xkzu 364Lkk

{kuçkkE÷ Ãkh rLkÞtºký sYhe

yuMk.xe. çkMk{kt {wMkkVhe fhíkkt fhíkkt yuf íkku ¼tøkkh yuMk.xe.Lkk yðksÚke {kÚkwt Ëw:¾e òÞ yLku çkeS çkksw [k÷w yuMk.xe. çkMk{kt fux÷kf {kuçkkE÷ Äkhfku òuhþkuhÚke økeíkku fu BÞwrÍf ðøkkzíkk nkuÞ Au. su yu{Lkk ÃkkuíkkLkk {kxu ykLktËËkÞf nkuE þfu, Ãkhtíkw ykswçkksw çkuXu÷k {wMkkVhku {kxu ¾qçk s ºkkMkËkÞf «ð]r¥k çkLke hnu Au. òu fkuE {wMkkVh rðLktíkeÃkqðof {kuçkkE÷Lkwt ðkuÕÞw{ Äe{wt hk¾ðk yÚkðk çktÄ fhðk sýkðu íkku yk çkkçkík Wøkú MðYÃk ÷E Í½zku ÚkE çkuMku Au. Ëhhkus yÃk-zkWLk fhíkkt ÃkuMkuLsh ¼kE-çknuLkku yk ºkkMk õÞkt MkwÄe yLku fuðe heíku MknLk fhe þfu ? ykLkk WÃkkÞYÃku yuMk.xe. íktºkyu fkuEf rLkÞ{ ½ze fkZðk òuEyu yLku ftzõxhLku rLkÞík fhu÷ Ëtz ðMkq÷ fhðkLke yÚkðk ykðk {wMkkVhkuLku yuMk.xe.{ktÚke Wíkkhe {qfðkLke Mk¥kk ykÃkðe òuEyu íkku yk çkkçkíku ftE rð[khkþu ¾hwt ? - {Lkw¼kE Ãke. òu»ke, MkeÃkkuh

ykfkþðkýeLkk økwshkíke Mk{k[kh

xur÷rðÍLkLkk yk¢{ý Aíkkt yksu Ãký hurzÞkuLke ÷kufr«Þíkk{kt Mknusu ½xkzku LkÚke ykÔÞku. çkÕfu yuV.yu{.Lkk ykøk{Lk çkkË íkku íku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw ykfkþðkýeLkk rËÕneÚke «Mkkrhík Úkíkkt økwshkíke LÞqÍ çkw÷urxLkLkk Mk{k[kh ðk[fkuLke yMÃkü, yþwØ yLku yý½z økwshkíke ¼k»kk hrMkfkuLkk fkLk{kt heíkMkh ¾qt[u Au. rðËuþe ÔÞÂõík fu ËuþLkwt Lkk{ Wå[khíkkt yk Mk{k[kh ðk[fku su heíku ÚkkuÚkðkE òÞ Au yu Mkkt¼¤e Mkk[k økwshkíkeLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ Au. íkøkzku Ãkøkkh fu {nuLkíkkýwt {u¤ðíkk yksLkk yk økwshkíke Mk{k[kh ðk[fkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk s þtfk WÃkòðu Au, fkhý fu yu ÷kufku suðe yþwØ ¼k»kk çkku÷u Au, su ¾kuxe heíku Mk¤tøk ðkõÞkuLku ¾kuxe søÞkyu òuzu Au íku ÃkAe sux÷k Açkhzkt Ãkkt[ r{rLkxLkk çkw÷urxLk Ëhr{ÞkLk [k÷w «Mkkhýu ðk¤u Au yu ðkík s Mkkrçkíke Au. - sÞuþ ytíkkýe, ¼kðLkøkh

y{wf r¢fuxhkuLku ykhk{ fu{ ?

yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku r¢fux {u[kuLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. íÞkhu xuMx rMkrhÍ íkÚkk ðLk-zu rMkheÍLkkt fkÞo¢{ku Mk¤tøk yuf MkkÚku s økkuXððk{kt ykðu Au. Ëhuf ËuþLke xe{ku xuMx rMkheÍ íkÚkk ðLk-zu rMkheÍ {kxu y÷øk y÷øk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. ðLk-zuLke rMkheÍ{kt xuMx {u[ku h{íkk y{wf MÃkurþÞkr÷Mx r¢fuxhkuLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ðLk-zu rMkheÍ{kt h{e þfu íkuðk {n¥ðLkk yLku WÃkÞkuøke r¢fuxhkuLku ykhk{Lkk çknkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykðu Au. ÃkAe ßÞkhu xe{Lkk Ëu¾kð WÃkh yMkh Ãkzu Au yÚkðk nkhu Au íÞkhu Ãkzíkk {qfkÞu÷k ¾u÷kzeykuLke ¾kux Mkk÷e íkuðk rLkðuËLkku fhðk{kt ykðu Au. yk{ ykhk{ ykÃkðkLkk çknkLkk nuX¤ WÃkÞkuøke yLku {n¥ðLkk r¢fuxhkuLku ðÄkhu Ãkzíkwt {n¥ð ykÃke íku{Lku AkÃkhu [Zkðk fhíkkt íkuykuLku ËuþLkk rník{kt xe{{kt Mkk{u÷ fhðk òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 423-426Lkk ¼kð ykðþu ßÞkt LkVku fhðku. yu[zeyuVMke çkUf (2095): 2075Lkk ½xkzu 2065Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2126 Ãkkh Úkíkkt 2160, 2180 íkÚkk 2214Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (952): 942-936Lkk ½xkzu 923Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1003 íkÚkk 1048Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1180): 1154 íkÚkk 1142Lkk ½xkzu 1142Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 1217Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1217 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1297Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Yr[ MkktÞk (110): 107Lkk ½xkzu 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 113/25 Ãkkh Úkíkkt 118Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 118 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 127Lkku ¼kð ykðþu. økkuËhus $z (201): 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke 194Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 207, 217/50 íkÚkk íku çkkË 234Lkk ¼kð ykðþu. yurþÞLk ðuEx (2603): 2548Lkk ½xkzu 2507Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 2712, 2813 íkÚkk 2975Lkk ¼kð ykðþu. økws ÃkuxÙkuLkux (110/80): 109Lkk xufkLku yLkw÷ûke 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 113/75 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS (101/80): 100Lkk xufkLku yLkw÷ûke 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 103/25 íkÚkk 106/75Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 106/75 WÃkh çktÄ ykðíkkt 119Lkku ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ (475): 470Lkk xufkLku yLkw÷ûke 465Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÍzÃke ÷uðwt. 490 íkÚkk 537Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

Ãkkýe, Ãkt¾k yLku rÃk[fkheÚke çkunk÷ çkMk MxuLzku

yuMk.xe.Lke ¾¾zÄs çkMkkuLke ðkík ðkhtðkh ÚkkÞ Au, Ãký yuLkkÚkeÞ çkËíkh nk÷ík yuMk.xe.Lkk {kuxk ¼køkLkk çkMk MxuLzku Au. WÃkhLkk þuz WÃkhÚke xÃkfíkwt Ãkkýe su «ðkMkeyku WÃkh Ãkzíkwt nkuÞ, çkøkzu÷k Ãkt¾k su çktÄ nk÷ík{kt nkuÞ, yufkË ¼køÞu s [k÷w nkuÞ, {Vík ÃkkýeLke Ãkhçk ßÞkt Ãkkýe Lk nkuÞ yLku nkuÞ íkku øktÄkíkk ø÷kMk yLku {k¾e çkýçkýíke {kx÷k òuE çkkswLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 1 YrÃkÞk{kt ÃkkW[ ¾heËðwt Ãkzu. ¾qýu ¾qýu ÃkkLkLke rÃk[fkheÚke Mkqøk [zu íkuðe nk÷ík. Mkøkðz ðøkhLkk MxuLzku yLku çkuËhfkh MxkVÚke yuMk.xe. ¾kux fhu. - y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, r¼÷kuzk

sLk«ríkrLkrÄykuLke ¼qr{fk «ò÷ûke Au ?

ËuþLke MktMkËLkk çktLku øk]nku yLku hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke fkÞoðkneLkkt á~Þku òuíkkt þh{ yLkw¼ðkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ sLkíkkLku «&™ ÚkkÞ Au fu, «òLke Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkðkLke yk heík Au ? su fk{økehe {kxu Wå[ ðuíkLk, ¼ÚÚkkt, Mkð÷íkku {u¤ðíkk nkuÞ, íkuLke Mkk{u VhsLkk Lkk{u íkuyku Äkhkøk]nku{kt ËuþLke Mk{MÞkykuLke Ãkwg [[ko-rð[khýk îkhk rLkhkfhý fhðkLku çkË÷u rþMík¼tøk ykËheLku ËuþLke økrh{kLku nkrLk ÃknkU[u íku heíku çkq{-çkhkzk, {khk{khe fhe {kºk ÃkkuíkkLke hksfeÞ RåAkþÂõík Mktíkku»kðk {kxu Mk{MÞkykuLku Mk¤økíke hk¾u Au. òu sLk«ríkrLkrÄyku Äkhkøk]nku{kt Mk{MÞkykuLke ÃkkÞk{ktÚke Wfu÷ ÷kððk {kxuLke nfkhkí{f fk{økehe fhþu íkku {kU½ðkhe, LkõMk÷ðkË, fki¼ktzku, økheçke, çkufkhe sYh LkkçkqË Úkþu. ÞkË hk¾ku fu, Mkk{kLÞ «òLku yMkhfkhf rðfkMk{kt hMk Au, {kºk rðfkMkLkk yktfzk{kt fu ÃkûkeÞ hksfkhý{kt Lknª. - Äð÷ {nuþ¼kE Ãkxu÷, ykuz

yuMk.xe. çkMkkuLkk íkku®íkøk ¼kzkt

kk V÷uþ

yurzÙykLkkuÃk÷Lkwt ÞwØ ¾u÷kÞwt

RríknkMk{kt rLkýoÞkí{f økýkíke ÷zkEyku{kt ÃkqðeoÞ hku{LkLkk hkò ðk÷uLMkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ rðMkeøkkuÚk MkkÚku ÞwØ{kt QíkÞko níkk, íku Ãký økýkÞ Au. yk yurzÙykLkkuÃk÷ fu su nðu íkwfeo íkhefu yku¤¾kÞ Au íÞkt yk ÞwØ ¾u÷kÞwt níkwt yLku ðk÷uLMkLke íku{kt nkh ÚkE níke. çkkçkuoheyLk òrík îkhk ðk÷uLMk MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk MkirLkfku yk ÞwØLku ðå[u s yÄqhwt AkuzeLku ¼køke LkeféÞk níkk. E.Mk. Ãkqðuo 264{kt hksøkkËe Ãkh çkuMkLkkh ðk÷uLMk 364{kt íku{Lke 9 ykuøkMx, 378 MkkÚku hýu [zâku níkku. nfefík{kt rðMkeøkkuÚk òríkLkk ÷kufkuyu zLkçkLke Ërûkýu hku{Lk hkòLku íkuLkwt hkßÞ MÚkkÃkðkLke yLkw{rík ykÃke níke. Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt hku{Lk yrÄfkheykuyu rðMkeøkkuÚkLkk yktíkrhf hksfks yLku SðLkÔÞðnkh{kt Ë¾÷ytËkS fhðe þY fhe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u íku{ýu hku{Lk þkMkfLke Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku. E.Mk. Ãkqðuo 378{kt ðk÷uLMk íkuLkk MkiLÞ MkkÚku yurzÙykLkkuÃk÷Úke 10 {kE÷ Ëwh Akðýe Q¼e fheLku rðMkeøkkuÚk Ãkh [zkE fhðkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkku níkku. 9{e ykìøkMxLkk hkus íkuýu íkuLkk MkiLÞLku rðMkeøkkuÚk Ãkh nw{÷ku fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. çkkçkuorhÞLk «òríkLkk rðMkeøkkuÚk Ãknu÷kt íkku yk nw{÷kLkku «ríkfkh fhðk yMkûk{ Lkeðzâk níkk, Ãkhtíkw çkkË{kt íku{ýu ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. yk ÞwØ{kt ðk÷uLMk Mkrník 20,000Úke 30,000 MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. ðk÷uLMkLkk {]íÞwLke MkkÚku hku{LkLkwt yurzÙykLkkuÃk÷ ÃkhÚke ykrÄÃkíÞ Ëqh ÚkÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ þìhçkòh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤u íkk. 9-8-10Úke íkk. 14-8-10 MkwÄe

þìhçkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk RLzuûk 18,00{Lke ykMkÃkkMk hÌkk fhu Au. çkòh{kt íkuSLkwt {knku÷ òuðk {¤e hÌkwt Au. íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk rðËuþe hkufkýfkhkuLke Lkðe ÷uðk÷e ykðu. ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk ykht¼u {kuxe íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, suðk fu yuMkçkeykE, yu[zeyuVMke çkUf, çkUf ykuV RÂLzÞk, ykEMkeykEMke çkUf, ÃkeyuLkçke ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 9, 10 {kuxe íkuS òuðk {¤u. yk íkuS{kt çkòh Lkðk RLzuûk íkhV ykøk¤ ðÄíkwt sýkÞ. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt ðÄíkku sýkÞ. ffo hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý nkuðkÚke çkòh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe çkòh íkus hnu. 5500 WÃkh rLkVxe ÚkE òÞ íkku Ãký LkðkE Lknª. yk{ yk MkÃíkkn{kt ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf Ãký ðÄ½xu íkus sýkÞ. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. íkk.9, 10 çkòh{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. yk{ MkÃíkknLkk ytík MkwÄe {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷ y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkkt økúnÞkuøk òuíkkt yLkks{kt ¼kð xfu÷kt òuðk {¤u. ½ô. [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: MkkuLkk{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke s {tËe òuðk {¤u. íkk. 9, 10 çkòh{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe çkòh{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk ykht¼Úke s Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke ÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk hurz{uz økkh{uLx r«Lxh fkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt íkuSLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

«Mkkh-{kæÞ{ku ÃkkMkuÚke r¢fuxhkuLku ¼hÃkqh «kuíMkknLk-MkL{kLk {¤u. ¼khíkeÞ r¢fuxLku ykiãkurøkf yuf{ku ÃkkMkuÚke Ãkw»f¤ ykŠÚkf MknÞkuøk {¤íkku hnu. ¼khíkeÞ r¢fuxhku ð»ko yk¾wt yÄÄÄ (yZ¤f) f{kýe fhíkk hnu. yk Mkðuo çkkçkíkku Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw r¢fux rMkðkÞLke çkeS yLÞ h{íkku «íÞu Ëuþ{kt su WËkMkeLkíkk Mkuððk{kt ykðe hnu÷ Au íku Ëu¾eLku yLknË Ëw:¾ ÚkkÞ Au. r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{íkkuLku Ãký MkkÚkMknfkh íku{ s Mk{ÚkoLk sYh {¤ðwt òuEyu fu suÚke yk h{íkku{kt Ãký ¼khík ËuþLku rðïMíkhu Lkk{Lkk {¤u. ykþk Au fu ÷kufku, Lkuíkkyku, «Mkkh-{kæÞ{ku íku{ s ykiãkurøkf yuf{ku yk rËþk{kt sYh ykøk¤ ðÄþu. r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{íkkuLku Ãký nðu «kuíMkknLk {¤þu. - {Lkkus Ãkxu÷, {nuMkkýk

Mk{òu... Úkkuzk{kt ½ýwt... çkku÷eðwzLku?

çkku÷eðwzLkwt çkòh MkufMk rðLkk çktÄ ÚkE òÞ, Ëuþ¼hLkk rÚkÞuxhkuLkuu íkk¤k ðkøke òÞ. Mð. hksfÃkwhu yuf ðkh fÌkw níkwt fu, nwt rnhkuELk MkkÚku E{kuþLk÷ yux[{uLx rðLkk yr¼LkÞ Lkk fhe þfwt. çkku÷eðwz{kt MkufMk yLku þknY¾¾kLk ðu[kÞ Au. ÿkiÃkËeLkwt ð†knh{ fhðk Ëw:þkMkLkLku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku, Ãký çkku÷eðwz{kt yr¼Lkuºke òíku s fÃkzkt Wíkkhu Au. nðu nehku Ãký ÃkuLx Wíkkhíkk ÚkE økÞk Au. fkuMk{uxefMkLke ònuhkíkku{kt rnhkuELkkuLke çkkuze ÷UøðusLkwt «ËþoLk nkuÞ Au. çkkÚkY{{kt MLkkLkLkk ÿ~Þku ykÃkíke rnhkuELkku MktzkMk{kt çkuXu÷k fu Mkw Mkw fhíkk nehku, rf®MkøkLkk ÿ~Þku ykÃkíke rnhkuELkku yLku nehku, MkufMke E{us{kt Ãknu÷ku Lktçkh {u¤ððkLke nrhVkE fhíke rnhkuELkku ðøkuhuyu nðu Mk{sðkLke sYh Au. {nkLk ®[íkf LkeíþuLkwt yuf ðkfÞ Au MkwtËh †eyku nt{uþk r¢{eLk÷ yLku {w¾o ÷kufku ÃkkMku òÞ Au. rnhkuELkku r¢fuxhku ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au yLku r¢fux {w¾koykuLke h{ík Au yuðwt çkLkkozo þku yu fÌkw Au. - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk.

yksfk÷ yuMk.xe. çkMkkuLkk íkku®íkøk íku{ s yMkÌk ¼kzkt ðÄkhku Mkk{kLÞ «ò íku{ s {æÞ{ ðøkoLkk {kýMkkuLku íku{ s {æÞ{ðøkeoÞ «òLku f{híkkuz ¼kððÄkhkÚke {w~fu÷eyku rþûkf yLku Mk{ks : ËuþLkk ¼krð ½zíkhLkk ytøk rþûkfLkku Lkkíkku Mk{ks MkkÚku nkuÞ Au. Mk{ksLkwt ¼krð ½zíkh íkuLkk nkÚk{kt Au. ðÄíke òÞ Au. ÷kufkuLku çknkhøkk{ sðwt nkuÞ íkku yuMk.xe. çkMkLkk ¼kzktÚke ÃkhuþkLk ÚkE òÞ Au. LkkAqxfu ÷kufku Lku «kEðux xÙkðuÕMkðk¤kykuLke Ãk¬z{kt ykððwt Ãkzu Au yLku òLkLkk Mk{ksLku Ãký íkuLke ÃkkMku yÃkuûkkyku nkuÞ Au. yk {kxu rþûkf{kt Lkuíkk ÔÞðMÚkkÃkf, r{ºk, Mkt[k÷f {køkoËþof suðk Ëhuf økwý yLku MkËTøkwý nkuðk sYhe Au. òu¾{u yLku ykuAk ÃkiMkk Aíkkt íkuyku Mkwhrûkík Aíkkt MÚk¤u ÃknkU[e þfu Au. Mk{ksLke Ãký rþûkf «íÞu ftEf Vhòu Au. ykðk MkËTøkwýe rþûkfLku Mk{ks þwt ykÃku - yku{fkh òuþe, økkuÄhk Au? rþûkf íkhefu íkuLku Ãkøkkh Ãký Ãkwhíkku ykÃke þfkíkku LkÚke. þiûkrýf MktMÚkkykuLkk r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLku Ãký «kuíMkknLk ykÃkku Mkt[k÷fku Ãký íkuLkw þku»ký fhu Au. rþûkf íkhefuLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkhLku yLÞºk Lkkufhe rðïMíkhu MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ h{íkku (¾u÷ku)Lke ÞkËe òu çkLkkððk{kt yk¤u íkku yk fhðe Ãkzu Au. fkhý Mkt[k÷fkuLke ¼úük[khe LkeríkLku íku Mktíkku»ke þfíkku LkÚke. þiûkrýf ÞkËe{kt Vqxçkku÷, ÷kìLk-xurLkMk, çkku®õMkøk ðøkuhu suðe yLkuf h{íkku (¾u÷ku) r¢fux fhíkkt MktMÚkkykuyu rþûkfLke rLkÞwrfík ð¾íku íkuLke ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð WÃkhktík íkuLke ÃkkMkuLkk ykøk¤ MÚkkLk Ãkk{e þfu Au. òufu Mk{økú ¼khík Ëuþ{kt r¢fux MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ Au. Lkðk rð[khku òýe rLkÞwrfík fhðe òuEyu yLku íkuLke Vhòu MkkÚku ÞkuøÞ ð¤íkh {¤u íkuLkwt çkeS yLÞ h{íkku fhíkkt ¾qçk ¾qçk ÷kufr«Þ Au. Mk{økú Ëuþ{kt r¢fuxLku MkkiÚke ðÄw æÞkLk hk¾ðw sYhe Au. íkuLkw MÚkkLk ô[w Au Ãkhtíkw íkuLkw {qÕÞ þwt? ÷kufr«Þíkk nktMk÷ ÚkkÞ, Ëuþ¼h{ktÚke ÷kufku, Lkuíkkyku, ykiãkurøkf yuf{ku íku{s - ¼kðLkk çkUfh, ðzkuËhk.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 AUGUST 2010

÷un{kt ÷kÃkíkk 500Lke þkuÄ {kxu yr¼ÞkLk Ãkqh «÷Þ{kt {]íÞw yktf ðÄeLku 145 ÚkÞku ~Þkuf LkËe{kt ykðu÷kt rðLkkþf Ãkqh{kt 33 sðkLkku íkýkÞk ÷un íkçkkn ÚkELku rzÍkMxh ÍkuLk{kt VuhðkÞwt

nku{eÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh Ë{, [k{zeLkk nXe÷k hkuøkku, yu÷So, zkÞkçkexeMk rðøkuhu. zku. Ãktfs Ãkxu÷, {kts÷Ãkwh 9898573670 LEVEL 2010166395

CHIP TECHNICIAN Lap.top Computer, Mother board, Mobile Phone, LCD, Monitor, SMPS, HDD, DVD Drive {kt Full nkzoðuh- MkkuVxðuh Chip Level rhÃkuhªøk þe¾ku.

MktÃkfo:- [kýfÞ yufuz{e- {ku: 9924131215

2010156945

CNC... CNC... CNC...

¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. 304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 9227439928/

9925013595

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku {kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4 Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe ykLktËÃkwhk, 2414836. ¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9 Úke 11, økkÞºke rf÷rLkf þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh, þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]rík Lkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 1030 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk, siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10, {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku 2010166396

¼kzu ykÃkðkLkk V÷ux: (1) MkLkVk{ko 2 BHK VhLke~z (7000) (2) ykfkuxk 2 BHK (New) Mku{e VhLke~z (8000) (3) ykuÕzÃkkËhk 3 BHK

2010166673

ykuVeMk ÷kÞf 3 çkuzY{ nku÷, rf[Lk, ÷fÍheÞMk V÷ux «kE{÷kufuþLk{kt ðu[ðkLkwt Au ykrð»fkh yuMxux :9824179291 2010165216

Mk{k- 3 Y{ fe[Lk, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, hku-nkWMk ykÃkðkLkwt Au. ykÃkðk- ÷uðk {¤ku. çkk÷kS yuMxux, 9909904188, 9998964799

MkÞkSøkts ÃkkuMk yuheÞk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke ykuVeMk 4000 +4000 hkðÃkwhk {uRLk hkuzx[ Sq.ft VwÕ÷e MkuLxÙ÷e yu.Mke, 5 þuzkuVuþLk WÃkh VwÕ÷e VŠLk~z ykuVeMkku ðeÚk VefMk VŠLk[h 250 MkÇÞLkwt fkh- ÃkkfeOøk, ÷fÍheÞMk. MkefÞwhexe. çkk÷kS yuMxux 8000183128 2010166463 9909904188, 9998964799 2010166467

2010166084

çkku÷íkk

English

þe¾ku:

¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au. fwtðhÃkwhk økk{ 4.25 ®ð½k{kt yktçkk, yk{¤k, Mkkøk, MkkÚkuLkwt Vk{o. VkuLk Mkðkhu 9 Úke hkºku 10 MkwÄe. {kuçkkR÷9427612156 2010166472

2010166507

2010166212

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk- økwshkík{kt Lktçkh- 1- 9825076944, 6542429, 2341526 2010165310

rðËuþ ÃkkMko÷MkŠðMk : {kYrík yuûkÃkkuxo - ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2282300/ 9825042491 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke)

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex V÷ux ðu[ðkLkku Au. z¼kuR fhkðku. Mkwhuþ¼kR ðk½kuzeÞk hªøkhkuz {uRLk hkuz 9924192977 2010153933 WÃkh ykþhu 900 Mfu.Vwx y{u h efk yLku fuLkuzk{kt ºkeò{k¤u 9909544999 2010166630 økuhUxeÚke 6 rËðMk{kt fwheÞh ze÷eðhe Lknª íkku 7{kt rËðMku YrÃkÞk Ãkhík. ©eS RLxhLkuþLk÷ 9099199966 2010164982

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt 25/- YrÃkÞk{kt (ykuVh {ÞkorËík) 9978513666 rËÃkf¼kE ({tøk¤çkòh) 2010166222

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20+

225/235, Canada 20+295, Australia 20+330, UK 20+150, Dubai 20+155, Singapore 20+190, Darshit Bhagat 9978888809

Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476 2010166131 ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+, Estate Agency- 20+, 50+, 100+)Lkk 9374245781 MÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku 2010166501

Personality IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko {kýuò{kt Lkðk V÷uxLkwt çkwfªøk swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ykþhu 1010 VwxLkk çku WÃkh {ktzðe 9327782656 çkuzY{, nku÷, rf[LkLkk V÷ux2010165258 yuçkeçke, Mke{uLMk, Vuøk «eMkeMkLk ftÃkLkeLke íkËTLk LkSf. ‘ ELÿ÷kuf zwÃ÷uûk’ Mke{uLMkLke ÃkkA¤, {fhÃkwhk huÕðu MxuþLk Mkk{u. hkuz, hMíkk, Ãkkfeoøk MkkÚku Lkðwt çkwfªøk {kxu {¤ku MkkEx Ãkh Mkðkhu 11 Úke 1: økwYf]Ãkk yuMxux yusLx9974097633, 9601949789 2010166474

2010166685

MkktR R{exuþLk- ËwfkLkuÚke½huçkuXk R{exuþLk ßðu÷he çkeÍLkuþ þY fhe {rnLku6000- 8000/- f{kyku {k÷ çkË÷e ykÃkeþw- MkuÕMk{uLk/ øk]rnýeyku/ ÔÞkÃkkhe ÃkqAÃkhA ykðfkÞo. ykuheyuLx çkeÍLkuþ, MkÞkSøkts- 2362020, 9974127421, 9033542894

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚku Vexªøk fhe ykÃkeþw zkuh rðLzku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELz çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz ðzkuËhk VkuLk 2437733, 2431261, 9898399211 2010166408

ðu[ðkLkwt Au 3+1+1 ÷uÄhLkku MkkuVkMkux, MkuLxh xuçk÷ MkkÚku íku{s zkRLkªøk xuçk÷, 6 2010166413 ¾whþeðk¤wt, ðu[ðkLkwt Au. MktÃkfo ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Canada, Australia, NZ, : 9537711555

Speaking

Development,

MkkiÚke MkMíkw yLku ðÄkhu yMkhfkhf ík{khe «kuzfxMkMkŠðMkeMkLke {krníke ík{khk Lkk{Úke ík{khk þnuh{kt Ëhuf {kuçkkR÷ Ãkh {kuf÷kðku. {kºk 5 ÃkiMkk Per SMS

2010165219

{kt s ÷Ãkw h rðMíkkh{kt hku z x[ VŠLk~z- yLkVŠLk~z yku V eMk, Ëw f kLk íkÚkk Mkr{Þk÷k, ÃkkËhkhkuz Ãkh þuz íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntík 2010166639 MANNA COLLEGE Mkw Ã kh {kfu o x {kt s ÷Ãkw h UGC, AICTE, NAAC, 9825025024, DEC Approved 3932399 2010166665 government ÞwrLkðMkeoxe/

RLVh{uþLk xufkuLkku÷kuS/ VuþLk zeÍkRLkªøk/ 10+2, økúußÞwyux, ykuAk xfk/ ykuAe Ve/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/ Entrance ðøkh/ $ø÷eþ Ve/ 100% Lkkufhe/ çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu y÷øk çku[. 201, Ãkxu÷ y&ð{u½ fkuBÃ÷uûk, ËuLkkçkUfLke WÃkh zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk. 9228007407, 02656540490 2010166192 PTAC INSTITUTE VuþLk zeÍkRLkªøk, çÞwxeÃkk÷oh, ßðu÷he zeÍkRLkªøk íkÚkk {nUËe þe¾ku. - 9825961381

2010165288

2010166204

2010166393

BCA/ MCA/ BBA/ MBA/ BSC/ MSC/ PGDCA/ PGDHRM General/ HRM/ VkÞLkkLMk/ {kfuoxªøk/

MkeÕf, fkuxLk, ÃkiZýe Mkkzeyku fkuxLk zÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu9427540831

www.boomsms.com. MktÃkfo- 9978913885

2010166470

Lk‹Mkøk yuz{eþLk Äku. 10-12 ÃkkMk-LkkÃkkMk {kxu Ãkuhk{uzef÷ fkuMko fhe 100% Lkkufhe {u¤ðku. LkeÍk{Ãkwhk, íkhMkk÷e, ðk½kuzeÞkhkuz. {ku. 9376695255, 9723566647

ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þY fheLku {rnLku- 600015000 f{kyku. {þeLk nóuÚke {¤þu. (fhkh Mkrník) ÃkkËhk: 9624255378

2010166411 Fully Furnish AC (15000) (4) yfkuxk Urmi EAGLE fkuEÃký «fkhLke «uMkLkk 4 hMíkk ÃkkMku 3 BHK Advertisement Panthouse Semifurnish ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx (20,000) sÞ {ku{kR yuMxux 9825643314, 2343966 2010126287 yusLMke- 9824014846, ík{k{ «ÏÞkík çkktÄýeyku 9624099310

2010164315

Free Computer Training Scheme of Govt. Approved Course CCC with (Internet, Basic, Tally, Spoken English, Graphic designing DTP, Web Designing Hardware & Networking) Autocad Contact: Compusoft135, Paradise Complex, Sayajigunj, Vadodara, (M) 9879509135

ytøkúuS

{kY Lkk{ ¼hðkz ðÕ÷w¼kE fk÷w¼kEÚke çkË÷eLku ¼hðkz yÃkqðo fk÷w¼kE Au yûkhÃkwY»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkktfhËk, ðzkuËhk 2010165262

Baroda Express International Courier B/2, Galaxy Complex, B/h. National Plaza, Alkapuri. Ph.No. 02652320533 (M) 9898095632

[kuøk÷w{Mkh(÷un), íkk. 8

÷unLkkt ykMk{kLk{kt þw¢ðkhLke {kuze hkºku ðkË¤ Vkxâk ÃkAe ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu MkòoÞu÷e nkuLkkhík{kt økw{ ÚkE økÞu÷k 500 ÷kufkuLke fkx{k¤ yLku fkËð{kt þkuÄ [÷kððk MkuLkk yLku Mk¥kkðk¤kykuyu {kuxkÃkkÞu yr¼ÞkLk

rçknkh{kt «[kh {kxu {kuËeðYýLke sYh LkÚke : suze(Þw) (yusLMkeÍ)

[qtxýe «[kh {kxu {uËkLk{kt WíkkhðkLkku íkuýu íkeðú rðhkuÄ fÞkuo Au. 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký {kuËeyu rçknkh{kt «[kh fÞkuo Lknkuíkku. ÞkËðu fÌkwt níkwt fu yk {wÆu y{kÁt ð÷ý MÃkü Au. ykLkktÚke rðþu»k ftE fnuðkLkwt hnuíkwt LkÚke. ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt W~fuhýesLkf ¼k»ký fhLkkh Þwðk Lkuíkk ðYý økktÄeLku rçknkh{kt «[kh {kxu çkku÷kððk{kt ykðþu fu fu{ íkuðk «&™Lkkt sðkçk{kt ÞkËðu fÌkwt níkwt fu fkuý ðYý økktÄe ? rçknkhLkkt {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu Ãký hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk MkkÚkuLke sqLke Mk{sqíke [k÷w hnuðkLkkt Mktfuíkku ykÃÞk níkk. íku{ýu fkuMke Ãkqh hkníkLke hf{ økwshkík MkhfkhLku Ãkhík fhðkLkkt íku{Lkkt rLkýoÞLkku Ãký çk[kð fÞkuo níkku. sqLk{kt økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke {kuËeLkkt «ðkMk ð¾íku {kuËeyu rçknkhLku WËkh nkÚku Ãkqh hkník ykÃke nkuðkLkku rLkËuoþ fhíke yLku Lkeríkþfw{kh MkkÚku yuf s {t[ Ãkh çkuXu÷e ònuhkík «rMkØ fhkðe níke. Lkeríkþfw{khu íku ð¾íku ykðk f]íÞ {kxu {kuËeLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk ònuh{kt ¼khu rðhkuÄ fheLku Ãkqh hkníkLke hf{ ÃkkAe {kuf÷íkk hksfeÞ {kuh[u rððkË MkòoÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 8

rçknkh{kt Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËe yLku ðYý økktÄeLku «[kh {kxu WíkkhðkLke ¼ksÃk-yuLkzeyuLke ÞkusLkkLku Vxfku ÃknkUåÞku Au. rçknkh{kt ¼ksÃkLkkt MknÞkuøke Ãkûk sLkíkk Ë¤ (Þw) îkhk {kuËe yLku ðYý økktÄeLku «[kh {kxu çkku÷kððk Mkk{u ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkkt «{w¾ þhË ÞkËðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu rçknkh{kt yuLkzeyu MkkÚku çkuXfkuLke Vk¤ðýe yLku [qtxýe «[kh ytøku sqLke ÔÞðMÚkk s y{÷{kt hnuþu. ykðe MÃküíkk fheLku ÞkËðu LkhuLÿ {kuËe yLku ðYý økktÄeÚke ytíkh hk¾ðkLkkt MÃkü Mktfuíkku ykÃÞk Au. suze (Þw)Lke çku rËðMkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXfLkkt ytíku ÞkËðu fÌkwt níkwt fu rçknkh{kt ¼ksÃk MkkÚku hneLku sqLke VkuBÞwo÷k {wsçk s [qtxýe ÷zðk{kt ykðþu. LkhuLÿ {kuËe hkßÞ{kt [qtxýe «[kh Mkk{u suze(Þw)Lku fkuE ðktÄku Au fu fu{ íkuðk «&™Lkku ÞkËð sðkçk ykÃke hÌkk níkk. økwshkík{kt 2002{kt økkuÄhkLkkt h{¾kýku ÃkAe {kuËeyu rçknkh{kt fkuEÃký [qtxýe{kt yuLkzeyu ðíke «[kh fÞkuo LkÚke. suze(Þw) hkßÞ{kt {wÂM÷{ {íkËkhkuLku hkS fhðk Mkíkík «ÞkMkku fhe hÌkku Au íÞkhu {kuËeLku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË{kt {Ähkíku

LkøkhsLkkuLku yuf «fkhu hku{kt[Lke MkkÚku ¼Þ¼eík fhe ËeÄk níkk. hkºku çku ðkøÞkÚke ðnu÷e ÃkhkuZLkk Mkkzk [kh ðkøÞk MkwÄe ykfkþ{kt òýu {u½ íkktzð MkòoÞwt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík ðå[u ÄkuÄ{kh ðhMkkËu {kuxk¼køkLkk rLk[kýðk¤k íkku Xef Ãký Ãkkuþ økýkíkk çkkuÃk÷, Äw{k, {u { Lkøkh, Mku x u ÷ kRx, Lkðht ø kÃkw h k, LkkhýÃkwhk suðk rðMíkkhkuLku Ãký ÃkkýeLke ykøkkuþ{kt ÷R ÷eÄk níkk. yk s Mk{Þ{kt Ëq Ä u ï hLke yu f Ãkki h krýf rþð{trËh Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt R{khíkLkku fux÷kuf ¼køk ÄkhkþkÞe Úkíkkt çku çkk¤fku yLku yu f {rn÷k Mkrník [kh ÔÞÂõíkyku L kk {ku í k rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu rLkýo Þ Lkøkh økhLkk¤k yLku y¾çkkhLkøkh yLzhrçkús ¾kíku yuf ÞwðkLk íkÚkk çkk¤fLkwt zwçke síkkt {kuík rLkÃkßÞw t níkw t . VkÞhrçkú ø ku z Lku çkÒku {] í kËu n þku Ä íkk [khÚke ðÄw f÷kf {nuLkík fhðe Ãkze níke. {æÞ hkrºkyu çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË Mkðkhu ÷øk¼øk ykX ðkøku ÚktÇÞku níkku. y÷çk¥k, yøkkWLke su { yk ð¾íku ðhMkkËLke Ãku x Lko þnuhesLkkuLku rð[khíkk fhe Ëu íkuðe Au yLku íkuLkk fkhýu Ërûký, {æÞ ÍkuLk{kt Äe{e Äkhu ÷øk¼øk 6Úke 7 $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku . ßÞkhu W¥kh ÍkuLk{kt 8Úke 10 $[ íku{s {u{Lkøkh{kt

yLkwMktÄkLk

Are You Alone? Looking for local M/F friends? Call 09233545888, 09233565888, 2010126280 ÃkkY÷ ðk½kurzÞk {kxu 09233579888, {kYríkðkLk {¤þu yksu s ðkLk 09233464888, 09247044888, çkwf fhkðku yLku Goldcoin 09282130888 SíkðkLke íkf {u¤ðku Yk. www.SamparkNetwork. 2010162024 1000 Ëh {rnLku {ku. com

Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:9825013172 Special LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, (fkhu÷eçkkøk) Discount for yearly nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, Payment Akufheyku {kxu huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk 2010166412 xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s fhe nòhku f{kyku. yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw íkwhík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ f{kyku 9377690233 Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. 2010166125

(yusLMkeÍ)

nkÚk ÄÞwO Au. fux÷kf økk{zkykuLkwt Lkk{rLkþkLk r{xkðe ËuLkkh yk rðLkkþf Ãkqh«÷Þ{kt {]íÞwyktf ðÄeLku 145 Ãkh ÃknkUåÞku Au. rðLkkþf ÃkqhLku fkhýu yk rðMíkkh{kt ðes¤e ¾kuhðkE økE Au yLku MktËuþkÔÞðnkh Lkuxðfo fÃkkE økÞwt Au. yk{eoLkkt sýkÔÞk {wsçk þw¢ðkhu rMkÞk[eLk LkSf ÷Ëk¾ rðMíkkh{kt ~Þkuf LkËe{kt ykðu÷kt rðLkkþf Ãkqh{kt 33 sðkLkku íkýkE økÞk Au. yk sðkLkku Ãkkf. nMíkfLkkt fk~{eh íkhV íkýkÞk nkuðkÚke íku{Lke ¼k¤ {u¤ððk ÃkkrfMíkkLkLkkt Mk¥kkðk¤kykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. yuf ð¾ík ßÞkt ykt¾kuLku Xkhe ËuLkkhk {Lk{kunf ÷uLzMfuÃkLkku yË¼qík Lkòhku òuðk {¤íkku níkku íkuðwt ÷un íkçkkn ÚkELku rzÍkMxh ÍkuLk{kt VuhðkE økÞwt Au. fkËðÚke ¾hzkÞu÷k fkx{k¤ ðå[u ÷un ¼Ufkh ¼kMku Au. XuhXuh ðknLkku ðuhýAuhý ðuhkÞu÷k Lkshu

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ZkZhLkk Ãkkýe

suLkkÚke øk¼hkRLku økúk{sLkkuyu MðÞt hkníkfkÞko ykhtÇÞw Au yLku yuf çkeòLkk MknÞkuøkÚke ®f{íke Mkk{kLk yLku ÃkþwÄLkLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke fkÞkoðkne nkÚk Ähe Au. rËðMk hkík ÷kufku ÃkkýeLke ðå[u ¼q¾ yLku Wòøkhk ðuXeLku rðíkkðe hÌkk Au. íÞkhu íktºk Mkðu¤kyu hkníkfkÞkou nkÚk Ähu íkuðe {ktøk W¼e ÚkR Au.

Mkt¾uzkLkk

ykuyuLzyu{Lkk Mkwr«Lxu®Lzøk yuÂLsrLkÞhkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku. yksu ðhMkkË hkufkR økÞku nkuðkÚke ík{k{ yMkhøkúMík økk{kuLkku ðes

Ãkzu Au yLku fkËðÚke ¾hzkÞu÷k ½hku yLku ËwfkLkku òuðk {¤u Au.çk[kð xqfzeLkkt sðkLkku økkuXý zqçke òÞ íkuðk fkËð ðå[u fwËhíke ykÃkr¥k{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çk[kððk snu{ík WXkðe hÌkk Au. ¢uELk yLku çkw÷zkuÍhkuLke {ËËÚke fkx{k¤{kt VMkkÞu÷k ÷kufku {kxu çk[kð fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. «ðkMkeyku Ãký yk fkÞo{kt òuzkÞk Au. 1314 ¼khíkeÞ yLku rðËuþe «ðkMkeykuLku ÷unÚke rð{kLk {køkuo rËÕne ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk {wsçk nkuLkkhík{kt {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkku yktf 145 Ãkh ÃknkUåÞku Au. Ãkqh«÷Þ{kt nS 500 ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykExeçkeÃke yLku yk{eoLkkt sðkLkku îkhk EòøkúMíkkuLke Mkkhðkh {kxu fux÷kf MÚk¤u fuBÃk çkktÄðk{kt ykÔÞk Au. ½hçkkh rðLkkLkk ÷kufkuLku ¼kusLk ykÃkðk {kxu hMíkkLke ÷økku÷øk

fk{[÷kW hMkkuzk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk {wsçk MktËuþkÔÞðnkh Lkuxðfo Vhe þY ÚkkÞ íkku hkník fk{økehe{kt ÍzÃk ÷kðe þfkÞ íku{ Au. rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷Lkkt rçk®ÕzøkLku ¼khu LkwfMkkLk Úkíkkt Lkðk çktÄkíkk {fkLk{kt nkuÂMÃkx÷Lkwt fk{fks þY fhkÞwt Au ßÞkt yLkuf ÷kufku nkÚkuÃkøku ÃkkxkÃkªze fhu÷k Lkshu Ãkzu Au. zkpfxhkuLkkt {íku fux÷kf ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðkÞk íku Ãknu÷k ÷ktçkk ytíkh MkwÄe íkýkÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk çk[kð xqfzeLku çku £uL[ LkkøkrhfkuLkkt {]íkËun {¤e ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuh÷kELMk ftÃkLkeyku îkhk hkník Mkk{økúe ÃknkU[kzðk fw÷ 11 ^÷kEx ykuÃkhux fhðk{kt ykðe níke. Ëðkyku yLku yLÞ Mkk{økúe MkkÚku zkpfxhku yLku MksoLkkuLke xe{ Ãký ÷un ÃknkU[e økE Au.

rçkúxLk{kt ÃkkrfMíkkLk «{w¾ ÍhËkhe Ãkh swíkkt VUfkÞkt Ãkkf.{kt Ãkqh yLku ÍhËkheLkkt rçkúxLk{kt s÷MkkLke ¼khu xefk ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkkt fkÞofhku îkhk ‘{e. xuLk ÃkMkuoLx’Lkkt Mkqºkkuå[kh

(yusLMkeÍ)

÷tzLk / EM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ÍhËkheLke rçkúxLk {w÷kfkík çk‹{øknk{{kt íku{Lkkt Ãkh VUfkÞu÷kt swíkk yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkkt fkÞofhku îkhk ‘{e. xuLk ÃkMkuoLx ’ yLku ‘ÃkkrfMíkkLkLku çk[kðku ÍhËkheLku nxkðku’ Lkkt Mkqºkkuå[khLke fzðe ÞkËku MkkÚku Ãkqh ÚkE níke. ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe Ãkh rçkúxLkLkkt çk‹{øknk{ ¾kíku ònuh Mk{kht¼{kt yuf ÔÞÂõíkyu sqíkk VUõÞk níkk. òu fu swíkk íku{LkktÚke Úkkuzk ytíkhu Ëqh Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuf y¾çkkhe ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk ÃkkrfMíkkLk{kt ßÞkhu LkËeyku{kt ykðu÷kt ¼khu Ãkqh rðLkkþ ðuhe hÌkk Au íÞkhu ÍhËkhe íku{Lkkt Ëuþ{kt nksh hnuðkLku çkË÷u rçkúxLk{kt s÷Mkk fhu Au íkuLke ¼khu

xefk fhkE hne Au. íkuyku ÃkeÃkeÃkeLkkt fkÞofhkuLku ònuh Mk{kht¼{kt ¼k»ký fhe hÌkk níkk yLku yÄwo ¼k»ký ÃkqÁt ÚkÞwt íÞkhu xku¤kLke ðå[uÚke 60 ð»koLkkt þ{e{ ¾kLk îkhk íku{Lkkt Ãkh sqíkk VUfðkLke ½xLkk çkLke níke. òu fu ÍhËkheLkkt «ðõíkk çkkçkhu ykðe ½xLkk çkLke nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. rçkúxLkLkkt ðzk «ÄkLk zurðz fu{YLk MkkÚkuLke íku{Lke {w÷kfkíkLkkt rðhkuÄ{kt þ{e{ ¾kLku økwMMkku ÔÞõík fheLku ÍhËkhe Ãkh swíkk VUõÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkkur÷Mk yLku Mkwhûkk sðkLkku îkhk swíkk VUfLkkh ÔÞÂõíkLku ÃkfzeLku ½xLkkMÚk¤uÚke Ëqh ÷E sðkE níke. fu{YLku íkksuíkhLke íku{Lke ¼khík yLku Ãkkf. {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÃkkrfMíkkLk îkhk ºkkMkðkË Vu÷kððk{kt ykðíkku nkuðkLkwt rLkðuËLk fheLku rððkË søkkÔÞku níkku. Ãkkf.{kt rðLkkþf Ãkqh ð¾íku s ÍhËkheLke Ãkwºk rçk÷kð÷Lke hksfeÞ fkhrfËeo çk‹{øknk{Úke þY fhðkLke ÞkusLkk ½zkE níke. su{kt rðÎLkku MkòoÞk níkk. òu fu rçk÷kð÷Lku hksfkhý{kt ykðfkhíkk Ã÷ufkzo ÃkeÃkeÃkeLkkt fkÞofhkuLkkt nkÚk{kt

òuðk {¤íkk níkk. çkeS íkhV ÍhËkheLkkt rðhkuÄeykuuyu ‘ÃkkrfMíkkLkLku çk[kðku ÍhËkheLku nxkðku’ yuðk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk. yuf rçkúrxþ y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÍhËkheyu íku{Lkkt rçkúrxþ «ðkMkLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu {kÁt ÃkkrfMíkkLk{kt hnuðwt sYhe LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷kt Ãkqh ytøku yLÞ «ÞkMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt {khk rðËuþ «ðkMkÚke ðÄkhu æÞkLk ¾U[kÞwt Au. {khk «ðkMkLkwt ykÞkusLk {rnLkkyku Ãknu÷k ÚkÞwt níkwt. {khk rðËuþ ykððkÚke Ãkkf.Lke ÂMÚkrík ytøku ðÄkhu æÞkLk ËkuhkÞwt Au. økÞk Vuçkúwykhe{kt s{oLkeLkkt yuf rðãkÚkeoyu ðkLk Sykçkkyku Ãkh rçkúxLkLke furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt swíkk VUõÞk níkk. rçkúxLk{kt [eLkLkkt rðãkÚkeoyku Mk{ûk íkuyku ðirïf yÚkoíktºk ytøku ¼k»ký ykÃke hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. òu fu yk ½xLkk{kt Ãký swíkk SykçkkykuÚke yuf {exh Ëwh Ãkzâk níkk. EhkfLkkt xeðe rhÃkkuxoh {wLíkÍh y÷ ÍiËe yu rzMkuBçkh 2008{kt çkøkËkË{kt y{urhfkLkkt «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw çkwþ Ãkh swíkk VUõÞk níkk. yk ½xLkkyu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [[ko søkkðe níke.

Ãkrhðkh ÍqtÃkzk MkkÚku ¼wðk{kt yuf nòh Vwx íkýkÞku Aíkkt nu{¾u{

11 $[ ßÞkhu MkkiÚke ðÄkhu hkýeÃk{kt Äe{u Ãkkýe ykuMkhíkkt ÷kufku þnuhLke 14 $[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. yk ÂMÚkrík rLknk¤ðk Lkef¤e Ãkzâk níkk. rðMíkkhku{kt Úkkuzkf Mk{Þ {kxu Úkt¼u÷ku {kºk Ãkkt[Úke A f÷kfLkk økk¤k{kt s ðhMkkË VheÚke çkÃkkuhu 1 ðkøku þY ÚkÞku þnu h {kt Mkhu h kþ 10 $[ ðhMkkË níkku yLku íku L kk ÷eÄu rLk[kýðk¤k ¾kçkfe síkkt {uøkk rMkxe ðÄw yuf ð¾ík rðMíkkhku íkÚkk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR ¼wðk, ¾kzk rMkxe çkLke økÞwt nkuðkLkku 70 ð»keoÞ ËkËe y™u økÞu ÷ k rðMíkkhku L kk hnu ð kMkeyku , ynuMkkMk ðknLk[k÷fku fhíkkt níkk. Xuh çku ÃkkiºkkuLku Mkkhðkh ËwfkLkËkhkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkR økÞk Xuh {køkkuo{kt Ãkkt[ VqxÚke ÷RLku Ãkå[eMk níkk. òufu, ðhMkkË ºký ðkøÞk ÃkAe Vqx MkwÄeLkk ¼wðkÚke ðknLk [k÷fku Ãký {kxu nkuÂMÃkx÷ ÷R Úkt¼e síkkt MkkiLku nkþfkhku ÚkÞku níkku. hks{køko Ãkh ðknLk [÷kðíkk ¼Þ¼eík sðkÞk çkeS íkhV {æÞ hkrºkÚke s VkÞhrçkúøkuz Úkíkkt níkk. y{ËkðkË,íkk.8 yLku BÞw r LkrMkÃk÷ fku Ã kku o h u þ Lk îkhk MkkýtË{kt 4 [kh nkÚk ðk¤ku çkuXku nkuÞ íkku øk{u Lke[kýðk¤k rðMíkkhku { kt Ãkkýe íku ð e ykÃkr¥k ykðu y{Lku ftE Lkk øku Ã kÃkhkt , hksþu h e, LkðkðkMk{kt ¼hkÞkLke VrhÞkËku L kk rLkfk÷Lke ÚkkÞ yk þçËku Mkkçkh{íke{kt hnuíkk fu z Mk{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt . Mkkýt Ë fkÞoðkne ÞwØLkk Äkuhýu þY fhe ËuðkR Ãkxýe ÃkheðkhLkk {ku¼eLkk Au.ðkík níke. Ãkhtíkw su{ su{ hkrºk ÃkMkkh Úkíke {k{÷íkËkh MkwÄeh Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yu{ Aufu þnuh{kt økRfk÷u hkºku LkkøkrhfkuLkk MÚk¤ktíkh {kxu y{ËkðkË níke íku{ íku{ ðhMkkËLkwt òuh çk{ýw Úkíkkt BÞwrLk.Lkk 10 f{eoykuLke xe{ MkkÚku ºký ykðu÷k {uÄíkktzðLkku ¼kuøk VkÞhrçkú ø ku z u fk{[÷kW fk{økehe Þktrºkf çkkux {økkðkR níke. MkkýtË Mkkçkh{íkeLkk fi÷kMkLkøkh{kt hnuíkku Úkt¼ðeLku ðnu÷e MkðkhÚke VheÚke íkuLkku fw{khþk¤k{kt Mk÷k{ík heíku ¾MkuzkÞu÷k ©{Sðe Ãkheðkh çkLÞku níkku.{kuze «kht¼ fÞkuo níkku. çkeS íkhV yk¾e çku nòh ÷kufkuLku Ãkwhe-þkfLkwt ¼kusLk hkºkeLkk ÍqtÃkzk{kt {eXe LkªËh {kýe hkík Ãkzu÷k ðhMkkËLku ÷eÄu MxÙku{ ðkuxh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. hnu÷k Ãkxýe ÃkheðkhLkk MkÇÞkuLkwt zÙuLkus ykuðh^÷ku Úkíkkt íku{s LkËe{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Mkkýt Ë - ÍqtÃkzwt su MÚk¤u níkwt íÞkt ºkeMk Vqx Wtzku ÃkkýeLke ykðf {kuxk ÃkkÞu ÚkðkÚke sqLkk [ktøkkuËh yLku MkkýtË - çkkð¤k {køko íku{s Mkkzk A VwxLke rºkßÞk Ähkðíkku yLku Lkðk þnu h Lku òu z íkkt ík{k{ Ãkh ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞku ¼wðku Ãkzíkkt yk¾ku Ãkheðkh økxhLke yLzhÃkkMk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk níkku. ðhMkkËe Ãkkýe [khufkuh ¼hkR ÃkkRÃk{kt íkýkÞku níkku.íku MkkÚku níkk. yk s heíku y{ËkðkË 132 Vqx síkkt zeÃke Ãký økhfkð ÚkR økR níke çkfheyku,½hð¾heLkku Mkk{kLk ðøkuhu rhtøk hkuz Ãkh çkLku÷k çkeykhxeyuMk Ãkrhýk{u Mk{økú rðMíkkh{kt ðesÃkwhðXku Ãký Ãkkýe{kt íkýkÞk níkk.çkw{kçkq{ Yx{kt íku { s íku L ke ykMkÃkkMkLkk ¾kuhðkR økÞku níkku. òu fu, SRçkeLke [eMkk[eMk ðå[u yuf nòh Vwx MkwÄe ykuðhrçkúsLke çkÒku çkksw r[¬kh Ãkkýe xe{u yksu {kuze Mkktsu ðes ÃkwhðXku íkýkÞk çkkË ÃkheðkhLkk MkÇÞku ¼hkR síkkt ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼e økÞku ÞÚkkðík fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu LkËeLkk Ãkx{kt Lkef¤íke økxhLke níkku. rðs¤e ºkkxfíkkt yuf ¼UMkLkwt {kuík ÷kRLk ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞk yk{uÞ yksu hrððkh nkuðkÚke yLku rLkÃkßÞwt níkwt. níkk.su{kt çku Ãkkiºkku yLku ËkËeLku {æÞhkrºkÚke ðhMkkËLkk hkiÆ MðYÃkLku ðhMkkËLku ÷eÄu fu x ÷kt Þ ½hku L ku økt¼eh Ròyku ÚkR níke.íkuykuLku ÷eÄu þnuhesLkkuyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt s LkwfþkLk ÚkÞwt Au. MkkýtËLke ykMkÃkkMkLkk Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ÷R ¼hkR hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. y÷çk¥k ¾kuzk, RÞkðk, Ëkuíkh yLku þkuÞ÷kLku sðkíkkt Vhs ÃkhLkk zkufxhkuyu zeÃkkuÍex {ktøke níke.ÃkiMkk Lkne çkÃkkuh çkkË ðhMkkË Úkt¼e síkkt yLku Äe{u Ãký ðhMkkËu Ä{hku¤e LkkÏÞkt níkkt. ÃkwhðXku ÃkwLk: þY fhðk{kt ðes 389 fwxwtçkkuLkk 1200 ÷kufku {¤e þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{k Ãkkýe ftÃkLkeykuLke xwfzeykuLku MkV¤íkk {¤e fw÷ 1800Úke ðÄw ÷kufkuLku «kÚkr{f ¼hkÞu÷k hÌkk níkk. íkku fux÷kf níke. þk¤kLkk {fkLk{k fu Mkhfkhe rðMíkkhku{k Ãkkýe Wíkhe økÞk çkkË çkeS íkhV ðes ftÃkLkeLkk Ëkðk f[uheyku{k ¾MkuzkÞk níkk. MkVkRLkk y¼kðu ¼khu øktËfeLkku {knku÷ Aíkkt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkR sðkLke yMkhøkúMíkku {kxu íktºk îkhk ¼kusLkLke W¼ku ÚkÞku Au. MktÏÞkçktÄ LkkøkrhfkuLke ÔÞÂõíkøkík ÔÞðMÚkk Ãký fhkR Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke VrhÞkËku Au. yk VrhÞkËku{kt ðÄkhku þrLkðkhu 1200Úke ðÄw ÷kufkuLkwt rLk»fk¤S çkkË rLkÂ»fÞíkkLkk fkhýu AuÕ÷k çku rËðMk{kt ÚkÞku Au. ðes MÚk¤ktíkh fhkÞwt níktw su çkkË yksu Ãký ÷kufku{k hku»k ¼¼qfe WXâku Au yLku økúknfkuLku íku{Lkku ¾kuhðkÞu÷e ðes íkfuËkheLkk ¼køk YÃku 1800 ÷kufkuLkwt hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤u íku Ãknu÷k ÃkwhðXku ÃkwLk: þY õÞkhu Úkþu íkuLke MÚk¤ktíkh fhkÞtw nkuÞ çku rËðMk{k øktËfeLke MkVkR fhðk {ktøk WXe Au. {krníke {u¤ððk ðkhtðkh ðes MÚk¤ktíkhLke MktÏÞk 3000 WÃkh ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k rðíku÷k 24 ftÃkLkeLkk fku÷ MkuLxhLkk VkuLkLkk [fhzk Ãknkut[e Au. f÷kfLkku ðhMkkË (r{.{e.) ½w{kððk Ãkze hÌkk níkk. Mkçk rðíku÷k 24 rzrðÍLkku{ktÚke Ãký ðes økúknfkuLku f÷kf Ëhr{ÞkLk yuðk sðkçk {¤íkk níkk fu, ðzkuËhk þnuh{k ‘÷kRLkMxkV rVÕz{kt Au ík{khe 35 r{.{e. VrhÞkËLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ykðe yux÷u fu ytËksu sþu. ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku ðzkuËhk Au.yksu Ãký

2010126173

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

nkuðkLku fkhýu RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk.Ãkxýe ÃkheðkhLkk {ku¼eyu swLke fnuðík hk{ hk¾u íkuýu fkuý [k¾u ÞkË fhkðíkk ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke sýkðe níke. Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u ykðu÷k fi÷kMkLkøkhLke çknkh fux÷kf ©{Sðe Ãkheðkhku ÍqtÃkzk çkktÄeLku ðMkðkx fhu Au.økRfk÷u hkºkeLkk ykðu÷k {uÄíkktzð{kt hkºkeLkk Mkkzk ºký ðkøÞu ðkË¤kuLkk økzøkzkx ðå[u y[kLkf þtfh¼kR AøkLk¼kR Ãkxýe(50 ð»ko)Lkk ÍwtÃkzk Lke[u ºkeMk Vwx Ÿzku ¾kzku Ãkzíkk yk¾wt ÍwtÃkzwt íku{s þtfh¼kR íku{Lke {kíkk hkSçknuLk(70 ð»ko),Ãkwºkku rfþLk(30 ð»ko)yLku {Lkkus(25 ð»ko) íku{s çkfheyku,÷khe yLku yLÞ ½hð¾heLkku Mkk{kLk Ãký ¼wðk{kt økhfkð ÚkR økÞku níkku. yk¾ku Ãkheðkh økxh÷kRLk{kt ÃkMkkh Úkíkk Ãkkýe{kt íkýkðk {ktzÞku níkku.yk¾k rðMíkkh{kt yk çkkçkíkLke òý Úkíkk Ãkxýe ÃkheðkhLku çk[kððk {kxu ÷kufku yÚkkøk «ÞkMkku fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk{kt yuf nòh Vwx Ëwh MkwÄe økxh{kt ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkk ðnuý{kt íkýkíkk þtfh¼kR íku{Lke {kíkk yLku çku Ãkwºkku LkËe{kt Ãkx{kt ÃkMkkh Úkíke økxh ÷kRLk ÃkkMku çknkh LkeféÞk níkk.òufu [khuÞ sýkLkuk çk[kð ÚkÞku níkku. ðzkuËhk 35 AkuxkWËuÃkwh 76 Mkkð÷e 76 LkMkðkze 75 z¼kuR 51 Mkt¾uzk 49 ðk½kurzÞk 40 fhsý 30 ÃkkËhk 25 rþLkkuh 25 Ãkkðe suíkÃkwh 22 fðktx 16

CMYK

çkúux ÷e MktøkeíkfkhLkk hku÷{kt

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke ðLk-zu{kt ©e÷tfk Mkk{u 1607 hLk LkkUÄkðe [wõÞku Au. òu fu ykøkk{e rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýe{kt ¼khíkLkk rMkrLkÞh çkuxTMk{uLkku Mkr[Lk yLku ÿrðz h{e hÌkk Lk nkuE ÄkuLke Ãkh rðþu»k Ëçkký hnuþu.

ykuMxÙur÷ÞLk VkMx çkku÷h çkúux ÷e hkufMxkh íkhefu furhÞhLke çkeS E®Lkøk þÁ fhðkLkwt rð[khe hÌkku Au. çkúux ÷e ÃkkuíkkLkk r{ºk {uf ðkzLk MkkÚku Lkðk çkuLz ‘ðkEx þw ÚÞkuhe’ íkhVÚke ÃkVkuo{LMk fhþu.

{

1607

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 AUGUST 2010

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[ çkufnk{ MkÃxuBçkh{kt {uËkLk Ãkh òuðk {¤þu

Lkðe rËÕne : #ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷ Ã÷uÞh zurðz çkufnk{u sýkÔÞwt fu íku MkÃxuBçkh{kt ÷kuMk yuLsÕMk øku÷uõMke õ÷çk íkhVÚke h{u íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. òu fu zkuõxhkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkufnk{ nS MktÃkqýo rVx Lk nkuE ykuõxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. 35 ð»keoÞ {ush Mkkufh ÷eøkLkk MkwÃkhMxkh çkufnk{ økíkð»kuo yuf {u[{kt EòøkúMík ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu çkufnk{ rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt Ãký ¼køk ÷E þõÞku Lknkuíkku. Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt çkufnk{Lke økuhnkshe yLku ðkÞLku ÁLkeLke MkkÄkhý h{íkLku fkhýu #ø÷uLzLke ðnu÷e rðËkÞ ÚkE níke. òu fu çkufnk{u MktÃkqýo rVx ÚkELku xqtf Mk{Þ{kt s {uËkLk{kt WíkhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼úük[khÚke E{us ¾hzkE: VuLku÷

MkhfkhLke yusLMkeyku ðå[u Mk{LðÞLkku y¼kð: VuLku÷ fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[khLke VrhÞkË ®[íkksLkf .

Lkðe rËÕne, íkk.8

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk rLk{koýfkÞo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkÚke yrÄfkheyku yíÞtík Lkkhks Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «urMkzLx {kEf VuLku÷u ík{k{ MxurzÞ{kuLkk rLk{koý fkÞkuo{kt Mkk{u÷ rðrðÄ Mkhfkhe yusLMkeyku ÃkkMkuÚke 18 ykuøkMx MkwÄe{kt fk{ ÃkqÁt ÚkE sðkLke ¾kíkhe MkkÚkuLkku rhÃkkuxo MkkUÃkðkLke {ktøk fhe Au. yk WÃkhktík Mkhfkhe yusLMkeykuyu VkÞh yLku huMõÞw MkrníkLke MkwrðÄkyku Ãký Ãkqýo fhðe sYhe Au. ßÞkhu Lkðe Mk{Þ Mke{k{kt fk{ Ãkqýo Lk ÚkkÞ íkku Ëtzkí{f fkÞoðkne fhkþu íkuLkk sðkçk{kt {kEf VuLku÷u fÌkwt fu Ãknu÷e «kÚk{rfíkk økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLkLke Au. òu fu fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík Mkk{u ¼úük[khLkk ÷køke hnu÷k ykhkuÃk ®[íkksLkf Au. çkuÂÕsÞLkLkk MkkÞfr÷Mx rV÷eÃÃke røk÷çkxuo ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz ÃkurxÙMkeÞk Íeðyxuo MkkÚku ÷øLk fÞko Au. ÞwhkuÃk{kt MkkEf®÷øk Ã÷uÞMko yíÞtík ÷kufr«Þ økýkÞ Au. (yuyuVÃke)

¼khíkLkk þhÚk f{÷u xuçk÷xurLkMk{kt RríknkMk håÞku

rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykurÚkrhxe îkhk ðMktíkfwts{kt 2000 ^÷uxLkk rhLkkuðuþLkLke íkiÞkheyku Ãký yÄqhe Au. ßÞkhu LknuÁ MxurzÞ{Úke MkhkE fk÷u¾kLk MkwÄeLkk [kh rf÷ku{exh hkuzLkwt rLk{koýfkÞo Ãký rð÷tçk{kt Au. ßÞkhu Þ{wLkkrðnkh MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uûk{kt yk[ohe yLku xuçk÷-xurLkMk suðe xwLkko{uLx ÞkuòðkLke nkuðk Aíkkt MxurzÞ{ yLku hMíkkyku íkiÞkhe fhðkLke fk{økehe nS Ãký yÄqhe Au. íkk÷fxkuhk MxurzÞ{Lke Vhíku hMíkkLkk fkÞkuo íku{sfýorMktn þw®xøk huLs Ãký zuz÷kELk{kt Ãkqhe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkrnðík sýkÞ Au. rËÕne MkhfkhLkk s yuf «ÄkLk yu.fu.ðkr÷Þk Þ{wLkk MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uûk {rnLkk{kt fkuE Mktskuøkku{kt Ãkqhe Lk ÚkkÞ íkuðku Mðefkh fhe [wõÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E rËÕne MkhfkhLkk 10 nòh fhkuzLkk EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx «kusuõx Ãký

çk‹{øknk{, íkk.8

#ø÷uLzLke xe{ ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLkk [kh rðfuxku MkkÚkuLkk íkh¾kxLke {ËËÚke çkeS xuMxLke MkkÚku ©uýerðsÞLke LkSf ÃknkU[e økÞw Au. Ãkkf.Lke xe{ «Úk{ E®Lkøk{kt 72 hLkLkk Äçkzfk çkkË çkeS E®Lkøk{kt Ãký 101 hLk{kt A rðfux økw{kðeLku {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au. #ø÷uLz íkhVÚke suBMk yuLzMkLku «Úk{ 19{ktÚke 12 yLku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku 16{ktÚke 11 ykuðh {uEzLk Lkkt¾e níke. yk {uEzLk ykuðhku ÃkhÚke #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLke xkEx çkku®÷øk yLku «¼wíðLkku ytËkÍ {¤e òÞ Au. #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 72 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. niËh çkku. ykr{h 25 40 2 0 fqf fku. W{h çkku. ykrMkV 17 35 3 0 xÙkux fku. (Mkçk) çkku. y{eLk 55 125 7 0 ÃkexhMkLk fku.yuLz çkku.ys{÷ 80 147 120 fku®÷økðwz fku.Vhnkík çkku.ys{÷ 28 70 4 0 {kuøkoLk fku.niËh çkku.ykrMkV 6 15 0 0 «kÞh yu÷çke çkku.ys{÷ 15 21 2 0 MðkLk fku.yuLz çkkuÕz çkku.ys{÷ 4 25 0 0 çkúkuz fku.nr{Ë çkku.ys{÷ 0 3 0 0 yuLzhMkLkLk yu÷çke çkku.ykr{h 0 14 0 0 rVÒk yýLk{ 0 5 0 0 yufMxÙk :21, fw÷( 83.1 ykuðh, yku÷ykWx)251 rðfux: 1-44, 2-44, 3-177, 4-205, 5-220, 6-243, 7-248, 8-248, 9-251, 10-251

¼khíkLke íkusÂMðLke Mkkðtíku þw®xøk{kt økkuÕz SíÞku

÷kLMk õ÷wÍLkh çkktø÷kËuþLkku çkku®÷øk fku[ çkLkþu

Ërûký ykr£fkLkku Ãkqðo Mxkh yku÷-hkWLzh ÷kLMk õ÷wÍLkh çkktø÷kËuþLkk çkku®÷øk fku[ íkhefu ÃkkuíkkLke Lkðe E®Lkøk þÁ fhðkLkwt rð[khe hÌkku Au. çkktøk÷kËuþLkk çkku®÷øk fku[ íkhefu ©e÷tfkLkk [tÃkfk hk{kLkkÞfuLkk hkSLkk{kt çkkËÚke s yLÞ rðfÕÃkLke þkuÄ¾ku¤ þÁ ÚkE økE níke. ÷kLMk õ÷wÍLkhu ykr£fkLkk r«xkuhÞk{kt fkurt[øk ÷uð÷-3Lke Ãkheûkk Ãkqýo fhe Au. yk Lkðe E®Lkøk ytøku ÷kLMk õ÷wÍLkhu sýkÔÞwt fu çkktøk÷kËuþe r¢fux çkkuzo MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. òu fu çkktøk÷kËuþe r¢fux çkkuzuo çkku®÷øk fku[ íkhefu nS MkwÄe fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke. çkktø÷kËuþe çkkuzo ykøkk{e r¢fux ðÕzofÃkLku ÷E ÍzÃkÚke s ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLke rLk{ýqtf fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkh MkwÄe 11,500 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄkhuLkku ¾[o yLku ykðf {kºk 264 fhkuz ÁrÃkÞkLke.. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íke Lkðk MÃkkuLMkhh þku½ðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hne Au. ßÞkhu økuBMk{kt ¼úük[khLke rðøkíkkuÚke Mkhfkhe yLku yLÞ sqLkk MÃkkuLMkhku Ãký Ëqh ¼køke hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt Mkðk÷ ÚkkÞ fu ykÞkusLk Mkr{íke Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k 2300 fhkuz YrÃkÞkLkwt ÔÞks fuðe heíku [qfðþu. íku{ktÞ nk÷Lkk Mktòuøkku òuíkkt ÔÞksLke [wfðýe Ãký {w~fu÷ ÚkkÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íke 627 fhkuz YrÃkÞkLkk fhkh{ktÚke nS

MkwÄe 264 fhkuz YrÃkÞk s {u¤ðe þfe Au. ßÞkhu fux÷ef Mkhfkhe ftÃkLkeyku íkku çkkfeLke [qfðýe hÆ fhðkLkku rð[kh fhe hÌkk Au. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu þÁykík{kt 1708 fhkuz YrÃkÞkLke ykðfLkku ytËks hkÏÞku níkku. su Ãkife 960 fhkuz MÃkkuLMkh yLku 300 fhkuz ÁrÃkÞk zkuLkuþLk Ãkuxu {¤ðkLkku ytËks hkÏÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ «Mkkhý Ãkuxu 260 fhkuz ÁrÃkÞkLkku ytËks Ãký nðu {kuxku ÷køke hÌkku Au. yk{ fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk ¾[o yLku ykðfLke Mkíkík ðÄe hnu÷e yMk{íkw÷k ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

nsw rLk{koýkÄeLk Au. òu rLk{koýfkÞkuo s çkkfe nkuÞ íkku Ã÷kLxuþLkLkku rð[kh ÚkE þfu íku{ s LkÚke. yk ytøku [eV Mku¢uxhe hkfuþ {nuíkkyu fÌkwt fu çkkhkÃkwÕ÷k LkkÕ÷kn yur÷ðuxuz hkuz 25 ykuøkMxLke zuz÷kELk Mkk{u nðu MkÃxuçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.òu fu fku{LkðuÕÚkLku ÷økíkk fkÞkuo{kt MkhfkhLke Lkð yusLMkeyku ðå[u ÞkuøÞ íkk÷{u÷Lkk y¼kðLku Ãký rð÷tçkLkwt {wÏÞ Ãkrhçk¤ økýðk{kt ykðu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLku fux÷kf MxurzÞ{ku{kt VkÞh Mku^xe íkÚkk r{zeÞkLku ÷økíke yLÞ MkwrðÄkykuLke yÄqhe fkÞoðkne s÷Ëe s Ãkqhe fhðk{kt ykðþu. rËÕneLkk [eV r{rLkMxh þe÷k Ëerûkíku fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «kusuõx 31 ykuøkMx MkwÄeLkk rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk{kt Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

çkuxLk he÷u rððkËÚke rçkúxeþ õðeLk Lkkhks

rçkúxLkLkk {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeò fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku òuzkÞu÷e çkuxLk rh÷u{kt yrLkÞr{íkíkkLkk ykhkuÃk ÷køÞk Au. zuE÷e yuõMk«uMkLkk rhÃkkuxo «{kýu fki¼ktz{kt yuf rçkúxeþ ftÃkLkeLkk Mkk{u÷ nkuðkÚke õðeLk ðÄkhu Lkkhks Au. õðeLMk çkuxLk he÷uLku økuBMk {kxu {nkhkýeLkku MktËuþ {kLkðk{kt ykðu Au. rçkúxeþ õðeLkLke nkshe{ktÚke Lkef¤eLku he÷u rðï¼h{kt Ãkrh¼ú{ý fhu Au. yk rððkËÚke rçkúxeþ õðeLkLke «ríkck òu¾{{kt {qwfkE nkuðkLkku {kuxk¼køkLkk rçkúxeþhkuLkku {ík Au. rçkúxLkLkk {kuxk¼køkLkk Lkkøkrhfku fku{Lk÷uÔÚk{kt [k÷e hnu÷k rððkËkuÚke Lkkhks Au.

Lkðe rËÕne : ¼khík íkhVÚke xuçk÷-xurLkMk{kt Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hnu÷k y[tíkk þhÚk f{÷u Lkðku RríknkMk h[íkkt furhÞhLkku MkðkorÄf 39{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ xuçk÷-xurLkMk Mkt½u ònuh fhu÷k Lkðk hu®Lføk{kt þhík f{÷ 39{kt ¢{u hÌkku Au. yk yøkkW xuçk÷-xurLkMk{kt ¼khíkLkku fkuE Ã÷uÞh xkuÃk 50{kt søÞk çkLkkðe þõÞku LkÚke. þhÚk f{÷ sw÷kE{kt 67{kt ¢{ktfu hÌkku níkku. ¼khíkLkk yLÞ xuçk÷-xurLkMk Ã÷uÞh yu.y{÷hks yLku Mkw¼kSík Mkknk 191 yLku 207{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu MkkiBÞËeÃk hkÞ 241{kt MÚkkLku Au. yk rMkrØ çkkË f{÷u fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk{kt [eLkLkk Ã÷uÞMkoLku ÃkAkzðkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hÌkku Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke {rn÷k þwxh íkusÂMðLke Mkkðtíku þw®xøk ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃkLke 50 {exh hkEV÷ «kuLk EðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. BÞwrLk[{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt 29 ð»keoÞ íkusÂMðLke Mkkðtíku 597Lkku Mfkuh fhðkLke MkkÚku hrþÞkLke {krhLkk çkkuçkfkuðkyu 1998{kt fhu÷k hufkuzoLke çkhkçkhe fhðk{kt Ãký MkV¤ hne Au. ßÞkhu Ãkku÷uLzLke Eðk òuykLkkLku rMkÕðh íkÚkk fÍkrfMíkkLkLke ykuÕøkk zkuðøkLku 596Lkk Mfkuh MkkÚk u çkúkuLÍ {uz÷ ykÔÞku níkku. ¼khíkLke þqxh íkusÂMðLke Mkkðtík yøkkW fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ Síke [qfe nkuE Vhe ykøkk{e Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký økkuÕz SíkðkLkwt MðÃLk hk¾e hne Au.

fku{LkðuÕÚk{kt fhkuzkuLkku ¾[o Lku LkSðe ykðf

MðkLku E{hkLk Vhnkík, yÍnh y÷e, W{h yf{÷ yLku W{h y{eLkLke rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkrfMíkkLkLku {w~fu÷e{kt {wõÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke ykuÃkLkh yLku fuÃxLk çkè ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk ðøkh s yuLzhMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhu yLÞ yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk þkuyuçk {r÷f {kºk 3 hLk çkLkkðe rVÒkLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. yk yøkkW #ø÷uLz «Úk{ Ëkð{kt Mxkh çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLkLkk 80 hLkLke {ËËÚke 251Lkku Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke òuLkkÚkLk xÙkuxu yzÄe MkËe Vxfkhíkk 55 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

çkku®÷øk : ykr{h:20-4-57-2, ykrMkV:20-541-2, økw÷:9-1-24-0, ys{÷:26.1-5-82-5, W{h y{eLk:8-2-28-1 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík çkku.MðkLk 29 93 4 0 çkè fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 10 0 0 yÍnh y÷e çkku.MðkLk 19 82 3 0 {r÷f fku.«kÞh çkku.rVÒk 3 23 0 0 Þw.yf{÷ yu÷çke çkku.MðkLk 20 26 3 0 Þw.y{eLk fku.«kÞh çkku.MðkLk 14 25 2 0 niËh h{ík{kt 18 63 4 0 ykr{h h{ík{kt 1 42 0 0 yufMxÙk : 11, fw÷( 62 ykuðh{kt,6 rðfux) 115 rðfux : 1-1, 2-53, 3-54, 4-76, 5-82, 6101, çkku®÷øk : yuLzhMkLk:19-12-22-1, çkúkuz:16-5-38-0, rVLk:10-5-28-1, MðkLk:1611-16-4

{uz÷ Síkþu : økeík þuXe

þuXeLke fku{LkðuÕÚk{kt rçkr÷ÞzoLkku Mk{kðuþ fhðkLke {ktøk

Lkðe rËÕne, íkk.8

¼khíkLkk Ãkqðo rðï rçkr÷Þzo [uÂBÃkÞLk økeík þuXeLkk {íku ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkuo fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ©uc «ËþoLk fheLku ðÄkhu {uz÷ku SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðwt òuEyu. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko {kxu fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLk økuBMk ykur÷ÂBÃkfMk {kxu {n¥ðLke íkiÞkhe Mk{kLk Au. økeík þuXeyu EÂLzÞk yuzðkLxus fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt fu Ëuþ{kt ykÞkursík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk {kuxku VkÞËku WXkððk Mkûk{ Au. økeík þuXe yLku Ãktfs yzðkýe 17Úke 27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk [eLkLkk øðktøkÍw{kt ÞkuòLkkh yurþÞLk økuBMk {kxu õðkur÷VkÞ Úkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. y{ËkðkËe rçkr÷Þzo Mxkh økeík þuXe 1998 çkkË Vhe yuf ð¾ík yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷

SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hÌkku Au. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rçkr÷ÞzoLkku Mk{kðuþ Lk Úkíkkt þuXe Lkkhks Au. økeík þuXeLkk {íku ykur÷ÂBÃkf yLku fku{LkðuÕÚk{kt rçkr÷ÞzoLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. ¼khíkLku ykur÷ÂBÃkfMk{kt rçkr÷ÞzoLkku «Úk{ {uz÷ yÃkkððkLkwt {kÁt yuf MðÃLk nS yÄqhwt Au. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh ytøku þuXeyu fÌkwt fu rððkËku Aíkkt yuf MÃkkuxoTMk Ã÷uÞh íkhefu økuBMk MkV¤ hnu íkuðe «kÚkoLkk fhe hÌkku Awt. ßÞkhu MkkELkk Lkunðk÷Lke rMkrØyku ytøku

þuXeyu fÌkwt fu MkkELkk ËuþLke yuf Lkðe Mxkh Au. yk MkkÚku økeík þuXeyu sýkÔÞwt fu MkkELkk Lkunðk÷ xqtf Mk{Þ{kt s xku[Lkk hu®Lføku Ãknkut[ðkLke MkkÚku ykur÷ÂBÃkfMk{kt ËuþLku {uz÷ yÃkkððk Mkûk{ Au. ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLku {¤íke ykuAe «rMkrØ ytøku {erzÞkLku sðkçkËkh økýðkLkku ELfkh fÞkuo Au. økeík þuXeyu Mðefkh fÞkuo fu rðïLkkÚkLk ykLktË yLku MkkELkk Lkunðk÷Lku ©uc «ËþoLk çkkË {erzÞk îkhk Ãkqhíke «rMkrØ ykÃkðk{kt ykðe Au.

rLkSoð Ãke[kuLkk fkhýu LkehMk hne

Lkðe rËÕne íkk.8

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku VkMx çkku÷h ðMke{ y¢{u fÌkwt fu ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uuLke íkksuíkh{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e ©uýe rLkSoð Ãke[kuLkk fkhýu yíÞtík LkehMk hne níke. yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÂMÃkLkhku yLku çkuxTMk{uLkkuLkk «¼wíðLku çkË÷u nðu MÃkku‹xøk xÙuf íkiÞkh fhðk Ãkh ¼kh {qfkðku òuEyu. ykðe VkMx çkku÷Mko {kxu ËkuÍ¾ Mk{kLk rðfuxku Ãkh Eþktík þ{ko yLku yr¼{LÞw r{ÚkwLkLke ÚkE hnu÷e xefk ÞkuøÞ LkÚke. íku{ktÞ ¾kMk fheLku LkðkurËík yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkwt «ËþoLk þkLkËkh hÌkwt Au. òu xuMx{kt rðþk¤ Mfkuh yLku çkuxTMk{uLkkuLkwt «¼wíð [k÷w hÌkwt íkku xuMx r¢fuxLke ÷kufr«ÞíkkLku {kuxku Vxfku ÃknkU[e þfu Au. ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h ðMke{ y¢{Lkk {íku yurþÞLk r¢fux fkWÂLMk÷u

¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk Ëuþku{kt nðu VkMx çkku÷hkuLku yLkqfw¤ rðfuxku íkiÞkh fhðe skuEyu. #ø÷uLz «ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk ÷kELkyÃkLkk ÄhkþkÞe ÚkðkLkku WÕ÷u¾ fhíkk y¢{u fÌkwt fu ynª çkuxTMk{uLkku WAk¤ ÷uíke rðfuxku Ãkh xfðk Mkûk{ LkÚke. yk MkkÚku y¢{u çkeS xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu h{u÷e {u[ çk[kðíke E®LkøkLke «þtMkk fhe níke. y¢{Lkk {íku ¼khíkeÞ xe{ xuMx{kt Mkr[Lk,÷û{ý yLku îrðz suðk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLkkuLkk fkhýu s Lktçkh ðLkLkku íkks ò¤ððk{kt MkV¤ hne Au. ¼khík- ©e÷tfk ðå[uLke ©uýe{kt Mkwhuþ hiLkkLku ¼khíkeÞ xe{Lkk Lkðku Mxkh økýkðíkk y¢{u fÌkwt fu hiLkk ¼khík íkhVÚke xuMx, ðLk-zu íkÚkk xTðuLxe20 yu{ ºkýuÞ Vku{uox{kt MkËe Vxfkhe [wõÞku Au. ¼khíkeÞ xe{Lkwt s{kÃkkMkwt ykuÃkLkh rðhuLÿ MkunðkøkLke rðMVkuxf çku®xøk Au. ¼khíkeÞ xe{ rðÁLke yk¢{f E®LkøkLkk fkhýu s nrhVku Ãkh Ëçkký çkLkkððk{kt MkV¤ hne Au.

#ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷ Ã÷uÞh zurðz çkufnk{ yLku Ãkkuxwoøk÷ yLku rhÞ÷ {urzÙzLkku Mxkh r¢üeÞkLkku hkuLkkÕzku ÷kuMk yuLsÕMk øku÷uõMke ðå[uLke {u[{kt yufçkeòLku {éÞku níkku. rVVk ðÕzofÃk{kt ftøkk¤ «ËþoLk Aíkkt r¢üeÞkLkku hkuLkkÕzkuLkku rðï¼h{kt sçkhËMík [knf ðøko Au. (yuyuVÃke)

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 AUGUST 2010

yr{hkíkLke ^÷kExLku {wMkkVhku ÷eÄk rðLkk s ËwçkE {kuf÷ðe Ãkze

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkkýe{kt

xŠ{Lk÷{kt ½qtxý MkwÄe Ãkkýe 214 {wMkkVhkuLkku nkuçkk¤ku

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË{kt þrLkðkhu hkºku ËMk #[ ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞwt níkwt. yuhÃkkuxo Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt ½qtxý MkwÄe Ãkkýe ¼hkE síkk hkºku ykuÃkhux Úkíke {wÏÞíðu yktíkhhk»xÙeÞ V÷kEx{kt yðhsðh fhíkk {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. su{kt y{ËkðkË-ËwçkELke yr{hkíkLke ^÷kEx fuLMk÷ fhðkLke Vhs Ãkzíkk {wMkkVhku yxðkE økÞk níkk. þnuh{kt økE hkºku Ãkzu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh hkºku ºký ðkøÞk ÃkAe xŠ{Lk÷{kt Äe{u Äe{u Ãkkýe ¼hkðkLkwt þY ÚkE økÞwt níkwt.

íÞkh ÃkAe Mkðkh MkwÄe{kt yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ yLku ykMkÃkkMkLkku Mk{økú rðMíkkh MktÃkqýoÃkýu Ãkkýe{kt Ãkkýe{kt íkhíkku ÚkE økÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk Ãkk‹føk{kt Ãký ½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkE síkk ðknLk[k÷fkuLku yðhsðh fhðk{kt ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk xŠ{Lk÷ Ãkh ðes¤e økw÷ ÚkE síkk fMx{ yLku Er{økúuþLk yrÄfkheykuyu {uLÞwy÷e fk{

fheLku {wMkkVhkuLkwt Âõ÷ÞhLMk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yuhÃkkuxo f{o[kheykuyu ¼khu snu{ík WXkðeLku çkuøkkuLkwt ykuLk nuLz [u®føk fhðwt Ãkzâwt níkwt. Âõ÷ÞhLMkLke fkÞoðkne ÃkAe Mkðkhu 9:30 ðkøÞu y{ËkðkË-ËwçkELke yr{hkíkLke Efu 541 V÷kEx fuLMk÷ fhkíkk 214 sux÷k {wMkkVh yxðkE økÞk níkk, su{ýu yuhÃkkuxo Ãkh nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. çkeS íkhV hksfkux, Mkwhík, {nuMkkýk Mkrník hksMÚkkLkÚke {wMkkVhkuLkku {qfðk ykðu÷k ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãký Lk {¤íkk nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk ytøku VfhwÆeLk þu¾ Lkk{Lkk yuf {wMkkVhu fÌkwt níkwt fu, ‘yuh÷kELMk Mk¥kkÄeþkuyu ^÷kEx fuLMk÷ fhíkk y{Lku hnuðk {kxu nkux÷ MkwrðÄk Ãký yÃkkE LkÚke. y{khwt rhrþzâw÷ õÞkhu fhkþu íkuLke Ãký íkuyku çkhkçkh {krníke ykÃkíkk LkÚke. {wMkkVhkuyu ykx÷ku nkuçkk¤ku fÞkuo ÃkAe íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nðu ^÷kEx Mkku{ðkhu Mkðkhu 4:30 f÷kfu WÃkkzðk{kt ykðþu.’

økkuÄhkfktz{kt ÍzVeÞkLke Mktzkuðýe : Mkex

çku ðrh»X Ãkku÷eMk yrÄfkheyku xtzLk yLku økkUrËÞkLke økwLkkEík çkuËhfkhe

y{ËkðkË, íkk.8

2002Lkk h{¾kýku {kxu økwshkíkLkk yuf çkeò Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke {kxu {w~fu÷eLkk yutÄkýku ðíkkoE hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk økrXík MÃku~Þ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{u (Mkex) 2002Lkk fku{e h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ÃkûkÃkkíke ¼qr{fk çkË÷ Ãkqðo hkßÞ øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞk yLku çku ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ëkur»kík økýkÔÞk Au. ÍzVqeÞkyu òufu ¼ksÃkLku hk{-hk{ fhe ËeÄk Au yLku nðu íkuyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fèh yk÷ku[f çkLke økÞk Au. MkeçkeykELkk Ãkqðo rzhufxh ykh.fu.hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkexu yk ºkýuÞLku økwLkkEík çkuËhfkhe yLku økwLkkEík Mktzkuðýe {kxu Ëkur»kík sýkðu÷ Au. økwshkíkLkk økkuÄhk yLku økkuÄhk ÃkùkíkLkk 2002Lkk fku{e h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh 2008{kt MkexLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Mkex îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÍzVeÞk yLku rLkð]¥k yuzeþLk÷ zeSÃke yu{.fu.xtzLk yLku ykE.S.Ãke.Ãke.çke.økkUËeÞk rðhwØ fux÷kf {nTíðLkk Ãkwhkðk

nkÚk ÷køÞk Au. Mkexu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Úkkuzk rËðMkku{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh íkuLkk rºk{krMkf ynuðk÷{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhu÷ Au. MkexLkk MkÇÞ yu.fu.{÷nkuºkkyu Mkne fhu÷k yk ynuðk÷{kt ÍzVeÞk QÃkh h{¾kýku{kt økwLkkEík Mktzkuðýe ßÞkhu xtzLk yLku økkUËeÞk rðhwØ økwLkkEík çkuËhfkheLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. ynuðk÷{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku h{¾kýkuLku yxfkððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. 2002{kt xtzLk Mkufxh-2Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh níkk ßÞkhu økkUËeÞk yk s Mkufxh{kt LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk çktLku ykìrVMkhku y{ËkðkË þnuhLkk yu rðMíkkhLkk EL[kso níkk fu ßÞkt Lkhkuzk ÃkkxeÞk h{¾kýku{kt 95 yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt 69 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk. Mkex{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. økw÷çkøko MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk ÃkkxeÞk yLku Lkhkuzk økk{Lkk fuMk{kt íkÃkkMk yrÄfkheyku çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ºkýuÞ fuMkLke íkÃkkMk nðu yuMk.Ãke. rn{ktþw þwf÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yøkkWLkk ºký íkÃkkMk yrÄfkheyku- yuMk.Ãke.Ãke.fu.{Õ÷ yLku ðe.ðe.[kiÄhe yLku ze.yuMk.Ãke.su.çke.MkwÚkkhLku Vhs{wõík fhkÞk Au. (Míkkuºk : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

yurÃkMkkuz ËeX ËkuZ fhkuz {¤u íkku ‘ËMk fk Ë{’Lkku nkìMx çkLkðk íkiÞkh : Mk÷{kLk¾kLk (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.8

xur÷rðÍLk þkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLkLkk nkìMx çkLkðk {kxu çkkìr÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLku yuf yurÃkMkkuz ËeX ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLke støke hf{ {¤Lkkhe Au yLku nðu íku økì{ þkì ‘ËMk fk Ë{’Lke ºkeS rMkÍLkLkk nkìMx íkhefu fk{ fhðk {kxu yuðe SË ÷RLku çkuXku Au fu, yk þkì {kxu Ãký íkuLku yurÃkMkkuz ËeX ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLkwt

{nuLkíkkýwt {¤u íkku s nkìMx çkLkðkLke íkuLke íkiÞkhe Au.ð¤e, yk {k{÷u ‘ËMk fk Ë{’Lkk «kuzâwMkh rMkØkÚko çkMkw Ëhr{ÞkLk Úkíkkt çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkzu íkku yk þkìLkk nkìMx íkhefu MkÕ÷wLke ðÄw yuf ð¾ík ðkÃkMke ÚkR þfu Au. íku{ {kLkðkLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu, ‘ËMk fk Ë{’{ktÚke nsw MkwÄe Mk÷{kLkLke rðËkÞ ÚkR LkÚke yLku íkuLku yurÃkMkkuzËeX ËkuZ fhkuz YrÃkÞk

Ve {¤u íkku íku ‘rçkøk çkkìMk 4’Lkk 13 yurÃkMkkuz Ãkqhk fÞko çkkË ‘ËMk fk Ë{’Lkk nkìMx íkhefu ÃkkAku Vhe þfu Au.

çku ^÷kEx {kuze hðkLkk fhðe Ãkze

y÷ yhurçkÞkLke y{ËkðkËþkhsnktLke ^÷kEx y{ËkðkËÚke Mkðkhu 4:30 ðkøÞu xuf ykìV ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw yk ^÷kEx {wtçkE zkÞðxo fhkíkk íku Auf Mkðkhu 7:35 ðkøÞu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðe, yLku Mkðkhu 10:20 ðkøÞu y{ËkðkËÚke xuf ykìV ÚkE níke. ßÞkhu fíkkh yuhðuÍLke y{ËkðkË-ËkunkLke V÷kEx Mkðkhu 5:40Lke søÞkyu Mkðkhu Lkð ðkøÞu xuf ykìV fhðkLke Vhs Ãkze níke.

RLVkurMkMkLkk LkkhkÞý{qŠíkLkk Ãkwºk yLku xeðeyuMkLkk ðuýwLke ÃkwºkeLkk xqtf{kt ÷øLk (yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 8

Ërûký ¼khík{kt nðu xqtf{kt s yuf xku[Lkk WãkuøkÃkríkLkk ËefhkLkk ÷øLk ÚkðkLkk Au. RLVkurMkMkLkk {uLxh yuLk.ykh. LkkhkÞý {qŠíkLkk Ãkwºk hkunLkLkk ÷øLk xeðeyuMk {kuxMkoLkk [uh{uLk ðuýw ©erLkðkMkLkLke yuf {kºk Ãkwºke ÷û{e ðuýw MkkÚku ÚkðkLkk Au. nk÷{kt nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkuBÃÞwxh MkkÞtMk{kt Ãkeyu[ze fhe hnu÷kt hkunLku fkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yuLSLkeÞ®høkLke Ãký rzøkúe {u¤ðe Au. hkunLku Mfq÷Lkwt «kÚkr{f rþûký çkUø÷kuhLkk rçkþÃk fkuxLk çkkuRÍ Mfq÷{ktÚke ÷eÄwt níkwt. Þk÷u ÞwrLkðŠMkxe{kt RfkuLkkur{õMkLkku yÇÞkMk fhe hnu÷e ÷û{e Ãký rçkúxLk{kt ðkhrðf ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {uLÞwVuõ[®høk {uLkus{uLx{kt Ãkeyu[.zeLke rzøkúe Ähkðu Au. [uÒkkR{kt íkuýu rþ»Þk{ktÚke Mfq®÷øk fÞwO Au. hkunLk ËuþLke xku[Lke

Mkku^xðuh ftÃkLkeLkku ðkhMkku Ähkðu Au íkku ÷û{e Ãký xeðeyuMk {kuxMko (¼khíkLke ºkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe xq-Ône÷h ftÃkLke)Lkk {kr÷fLke ðkhMkËkh Au. íkksuíkh{kt Mktík ©e hk½ðuLÿ Mðk{eLke {w÷kfkík ÷RLku ykðu÷kt LkkhkÞý {qŠíkyu fÌkwt níkwt fu “y{u ½ýkt ¾wþ Aeyu. ÷û{e ½ýe Mkkhe ÔÞÂõík Au. ÷øLkLke íkkhe¾ fhðkLkwt yk fÃk÷ Ãkh s Akuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. nwt yLÞ fkuR rðøkíkku{kt Ãkzðk {køkíkku LkÚke. çkÒku {uåÞkuh Au. RLxr÷sLx Au yLku íkuyku ÃkkuíkkLke heíku íku{Lkwt ¼krð Lk¬e fhe þfu Au.” hkunLk nk÷{kt [uÒkkR{kt s Au yLku ÷û{eLkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLku {¤eLku ykøk¤Lkku fkÞo¢{ íkiÞkh fhe hÌkku Au. Ãkhtíkw MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu ykðíkk ð»ko MkwÄe çkÒkuLkk ÷øLk ÚkR sðkLkk Au. yk{ yk ÷øLkLke MkkÚku çkÒku Wãkuøkøk]nku Ãký yufçkeò MkkÚku Mktf¤kR sþu.

÷zk¾{kt ÷~fhLkk 33 sðkLkku íkýkÞk Lkðe rËÕne : ÷un{kt þw¢ðkhu ðkË¤ Vkxâk çkkË ykðu÷k Ãkqh{kt ºký swrLkÞh fr{þLz ykìrVMkhku Mkrník ÷~fhLkk 33 sðkLkku íkýkE økÞk Au. íkuyku ÷zk¾ LkSf rMkÞk[eLk rðMíkkh{kt ytfwþ hu¾k (LOC) Ãkh Vhs çkòðíkk níkk. ÷~fhLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk

MkirLkfkuLkku nsw fkuE Ãkíkku {éÞku LkÚke. íkuÚke nðu ÷~fhu rçknkh hurs{uLx ELVLxÙeLkk yk sðkLkkuLke ¼k¤ {u¤ððk ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuLkku MktÃkfo MkkæÞku Au.

CMYK

yr{hkíkLke y{ËkðkË-ËwçkE ^÷kEx Mkðkhu 9:30 ðkøÞu fuLMk÷ fhðkLke Vhs Ãkzíkk 214 sux÷k {wMkkVhku yxðkE økÞk níkk. yk ytøku yuh÷kELMku Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke fu, ‘^÷kEx y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞk çkkË xŠ{Lk÷{kt yux÷wt Ãkkýe ¼hkE økÞwt Au fu y{Lku fMx{ yLku Er{økúuþLkLke {tsqhe {¤e LkÚke. Ãkrhýk{u y{khu {wMkkVhkuLku ÷eÄk rðLkk s ^÷kEx ËwçkE {kuf÷ðe Ãkze Au. òufu fkuE {wMkkVhLku rxrfx fuLMk÷ fhkððe nþu íkku fkuE Ëtz Lknª ÷køku.’

ðes¤e Ãkzíkkt {trËhLkk ½wB{x Lke[u Ãkrhðkh ËxkÞku:4Lkkt {kuík

½hLkk {ku¼e çk[e økÞk, ÃkíLke, Ëefhe, çku ËefhkLkk {kuík

y{ËkðkË, íkk. 8

{æÞhkrºkÚke {u½hkòyu y{ËkðkËðkMkeykuLku ÃkkuíkkLkk hkiÿ MðYÃkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk yLku ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe{kt {u½ íkktzðÚke ykfkþ ðes¤eLkk [{fkhk yLku fzkfk ¼xkfkÚke heíkMkh þnuh ÄúwS QXâwt níkwt. yLkhkÄkh ðhMkkËLke MkkÚku ðes¤eLkk íkus ÷eMkkuxkÚke Lkøkh yk¾wt Í¤n¤e QXâwt níkwt yLku íkuðk{kt ðes¤eLkku yuf «[tz fzkfku ÚkÞku, òuík òuíkk{kt yk íkus ÷eMkkuxku ËqÄuïh rðMíkkh{kt {nkfk¤e {trËh ÃkkMku ykðu÷e LkkhýËkMkLke [k÷e{kt ykðu÷k rþð{trËhLkk ½wB{x Ãkh Ãkze níke. ykLku fkhýu Ãkkihkrýf R{khíkLkku fux÷kuf ¼køk n[{[eLku íkqxe Ãkzâku níkku. íku{kt yuf {fkLk Ãký ÄkhkþkÞe Úkíkkt Ãkkt[ MkÇÞkuLkku ©r{f Ãkrhðkh ËxkÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu çku f÷kfLke {nuLkík çkkË fkx{k¤ nuX¤Úke yuf

yu{RLke «ðuþ Ãkheûkk yksu ÞÚkkðík y{ËkðkË, íkk. 8

þnuhLkk yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk yksu yu{.R yLku yu{.Vk{oLke LkkuLk økux «ðuþ Ãkheûkk yksu ¼khu ðhMkkË ðå[u Ãký ÷uðkR níke. Ãkhtíkw {æÞ y™u Ërûký økwshkík{kt ºkkxfu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku ÷eÄu rðãkÚkeoyku MktòuøkkuðþkíkT {kuzk Ãkzu íkku íku{Lku Ãkheûkk{kt fkuR íkf÷eV Ãkzu Lknª yux÷k {kxu yuf f÷kf yu{RLke Ãkheûkk {kUze [k÷w fhkR níke. ykðíkefk÷u íkk. 9{eyu ÷uðkLkkhe Ãkheûkk ÞÚkkðík h¾kÞ Au.

{rn÷k, yuf Mkøkeh Þwðrík íkÚkk çku {kMkw{ çkk¤fkuLkk {]íkËun çknkh fkZâk íÞkhu yrík¼khu ðhMkkË{kt Ãký ¼uøkk ÚkR økÞu÷k [k÷eLkk hneþku WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLke ykt¾ku{kt ykMkwtLkwt Ãkqh ðne økÞwt níkwt. «kó {krníke {wsçk þnuh{kt rhûkk [÷kðeLku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLkk

ËkuZ f÷kf çkkË VkÞhrçkúøkuzu [khuÞLkk {]íkËun çknkh fkZâk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk rníkuLÿfw{kh WVuo hksw¼kR r[htSðeËkMk fkuþðk ËwÄuïh rðMíkkh{kt {nkfk¤e {trËh LkSf ykðu÷e LkkhýËkMkLke [k÷e{kt rþð{trËh ÃkkMkuLkk {fkLk{kt hnuíkk níkk. økRfk÷u hkºku íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkíLke Mkwþe÷kçkuLk (ô.42), rËfhe ðtËLkk (17), çku rËfhk {Lk (12) yLku {Lkwðeh (7) MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðå[u økkZ rLkÿk{kt

ÃkkuZu÷k níkk íÞkhu ÷øk¼øk ðnu÷e ÃkhkuZu [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu {u½íkktzð{kt MkòoÞu÷e ðes¤e rþð{trËh ÃkhLkk ½wB{x Ãkh ºkkxfe níke. ykLke MkkÚku s ½wB{xLkku ¼køk íkqxe Ãkzâku níkku. ðes¤e ÃkzðkLkk fkhýu Ãkkihkrýf yuðe yk R{khíkLkku fux÷kuf ¼køk fkuþðkLkk {fkLk MkkÚku ÄhkþkÞe ÚkÞku níkku. yufkyuf ðes¤eLkk «[tz Äzkfku Úkðku yLku R{khíkLkwt ÄhkþkÞe Úkðw yu çkÒku yuf MkkÚku s çkLkíkkt rníkuLÿfw{kh WVuo hksw¼kR ftR Mk{su yu Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkk Mð¡Lkk {nu÷ Mk{kLk ½h íkqxe Ãkzâw tníkwt. íkuyku òøke økÞk nkuðkÚke íkuyku çknkh ykðe hÌkk níkk íÞkt s {fkLkLkku ¼køk Mkqíku÷k ÃkrhðkhsLkku WÃkh Ãkzâku níkku yLku ÃkrhðkhLkk çkkfeLkk MkÇÞku {fkLk íkÚkk ½wB{xLkk fkx{k¤ nuX¤ ËxkR økÞk níkk. Ãk¤ðkh{kt çkLku÷e ½xLkk{kt hksw¼kRLkk {kÚku Ãký R{khíkLkku yuf {kuxku xwfzku Ãkzíkk íku{Lku økt¼eh Rò ÚkR níke. yk ½xLkkLku ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufºk ÚkR økÞk níkk yLku VkÞhrçkúøkuzLku òý fhe níke.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 MONDAY, 9 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

[kh {uxÙku{kt {wtçkE MkkiÚke øktËwt

[eLkLkk þkt½kR{kt yuf {rn÷k fkhLkk {kuzu÷Lke ònuhkík fhíkk rçk÷çkkuzo ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. [eLk{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkhLkk ðu[ký{kt ¼khu WAk¤ku ykððkLkku ykuxku{ufMko yLku rLk»ýkíkkuLkku ytËks Au. ykuxku{kuçkkE÷ MkuõxhLkk òýfkh ðøkoLkku ytËks Au fu [eLk{kt yÚkoíktºk{kt MkÄkÞu÷e LkkUÄÃkkºk «økríkLkk Ãkøk÷u Ëuþ{kt fkhLkk ðu[ký{kt støke WAk¤ku ykðe þfu Au. (yuyuVÃke)

Mkwhík ºkeò LktçkhLkwt MkkiÚke MðåA þnuh : rËÕne Ãkkt[{wt [uLLkE 13{wt y{ËkðkË 19{wt

{kuxk¼køkLke þnuhe ðMíke yÃkqhíke MðåAíkk Ähkðíkk þnuhku{kt ðMku Au

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 08

ËuþLkk 423 þnuhkuLkk MðåAíkkLkk Äkuhýku ytøku Mkhfkhu Ãknu÷e s ð¾ík fhkðu÷k Mkðuoûký yLkwMkkh {wtçkE MðåAíkk{kt {kºk [kh {nkLkøkhku{kt MkkuÚke øktËwt yLku ËuþLkk 423 þnuhku{kt 46{k LktçkhLkwt øktËwt þnuh Mkkrçkík ÚkÞwt Au. fkLkÃkwh yLku økwLíkwh suðk þnuhku Ãký {wtçkE fhíkkt MðåA Mkkrçkík ÚkÞk Au. Lkðe {wtçkE MðåAíkk{kt 11{k ¢{u Au. {nkhk»xÙ{kt íku xku[Lkk MÚkkLku ykÔÞwt Au. økwshkíkLkk þnuhku{kt Mkwhík ºkeò yr¼Lkuºke zkuLkk fuhuLku LÞq ÞkìfoLkk RMx nuBÃxLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘Ä rçkøk Mke’ rVÕ{Lkk «kRðux M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y{hLkkÚk Þkºkk Vhe þY fhkR

sB{q: ¼khu ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu çku rËðMk MkwÄe MkMÃkuLz hkÏÞk çkkË y{hLkkÚkLke ðkŠ»kf Þkºkk yksu Vhe þY fhðk{kt ykðe níke. ÃkhtÃkhkøkík 45 rf÷ku{exhLke Ãkn÷økk{ yLku xqtfk{kt xqtfe 16 rf÷ku{exhLke çkÕíkk÷ yu{ çkÒku ÞkºkkLku yksu Mk¥kkðk¤kykuyu {tsqhe ykÃke níke. Ërûký fk~{eh{kt nðk{kLkLke ÂMÚkrík MkwÄhe hne nkuðkÚke ¼økðíke LkøkhLkk çkuÍ fuBÃk{ktÚke 55 ðknLkkuLkk fkV÷k{kt ykþhu 1,720 ÞkºkeykuLke yuf xwfze yksu hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. yksLke çku[ MkkÚku fw÷ 81,220 ©]æÄk¤wykuLku y{hLkkÚkLkk ËþoLk {k[u hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ©eLkøkh{ktÚke LkwðkLk çkuÍ fuBÃk{ktÚke Ãkn÷økk{ Yx Ãkh 4,193 ©]æÄk¤wykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkÕíkk÷ Yx ÃkhÚke 465 Þkºkeyku hðkLkk ÚkÞk níkk.

ykRxe rð¼køk Ëhkuzk {kxu IRSLkk yrÄfkheykuLku Mkktf¤þu

Lkðe rËÕne: RLMÃkuõxhku suðk økúuz çkuLkk VeÕz ykuVeMkMkoLke çku rËðMkLke nzíkk¤Úke yMkh Ãkk{u÷kt ykðf rð¼køk nðu fhðuhk MktçktrÄík Ëhkuzk nkÚk Ähðk {kxu RÂLzÞLk huðLÞq ykuVeMkMko (ykRykhyuMk)Lkk yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾ðk rð[khe hÌkwt Au. çkeò økúuzLkk yrÄfkheyku RLf{ xuõMk ykuVeMkMko (ykRxeykuyuMk) yLku RLf{ xuõMk ykuVeMkMko (ykRxeykR)Lkk huLõMkLkk Au yLku íkuyku ykRykhyuMkLkk yrÄfkheyku îkhk ykøkuðkLke Ähkðíke ykRxeLke xe{{kt MÚkkLk Ähkðþu. ykRykhyuMk Ãký ykRyuyuMk yLku ykRÃkeyuMkLke Mk{fûk MkuLxÙ÷ MkŠðMk Au. íkksuíkh{kt yuf ßðu÷h yLku rçkÍLkuMk nkRMk Ãkh fkuR Ãký RLMÃkuõxMko yLku yLÞkuLke huLfkuLkk VeÕz ykuVeMkMko ðøkh s Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

[kh {nkLkøkhku

rËÕne [uLLkkE fku÷fkíkk {wtçkE

5 13 25 45

Lktçkhu, hksfkux 9{k ¢{u, y{ËkðkË 19{k Lktçkhu yLku økktÄeLkøkh 160{k ¢{u ykÔÞwt Au. {nuMkkýk (128), ÃkkuhçktËh(145), LkrzÞkË(153), ¼kðLkøkh(154) yLku ¼Y[ (155) hksÄkLke økkÄeLkøkh fhíkkt MðåA nkuðkLkwt Mkðuoûký sýkðu Au. ¼khík Mkhfkhu hk»xÙeÞ þnuhe MðåAíkk Ãkkur÷Mke nuX¤ þnuhkuLke MðåAíkkLkk ÄkuhýkuLkwt Mkðuoûký fhkÔÞwt níkwt. Mkðuoûký 2009{kt ykht¼kÞwt

xkuÃk VkEð

[tËeøkZ {iMkqh Mkwhík Lkðe rËÕne rËÕne fuLxku.

73.4 70.6 69 68.2 61.3

níkwt. íkuLkku {q¤ nuíkw ËuþLkk LkkøkrhfkuLku MðåAíkk ytøku Mk¼kLk fhðkLkku níkku. Mkðuoûký{kt ËuþLkk 72 xfk þnuhkuLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. MðåAíkkLkwt Äkuhý òýðk {kxu Ëhuf þnuhLke 19 çkkçkíkku íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. þnuh{kt fux÷k ÷kufkuLku xkuE÷uxLke Mkøkðz Au, økxhLkk f[hkLke xÙex{uLxLkwt Äkuhý fuðwt Au, økxhLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ þe heíku fhkÞ Au yLku {kýMkku îkhk f[hku WÃkkzðkLke fk{økeheLkwt Äkuhý ðøkuhu

çkkçkík íkÃkkMkeLku Ëhuf þnuhLku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhuf þnuhLku 100{ktÚke økwý ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MkkÚku s ÷e÷ku, ðkË¤e, fk¤ku yLku ÷k÷ yu{ [kh htøkLkk Mktfuík Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkELku yk íkÃkkMk{kt 45 økwý {éÞk níkk yLku íkuLku fk¤ku Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MkkiÚke MðåA þnuhLku ðkË¤e htøkLkku Mktfuík yÃkkÞku níkku. {kºk [kh þnuhku ðkË¤e Mktfuík{kt ykÔÞk níkk, 230 þnuhkuyu fk¤ku Mktfuík {u¤ÔÞku níkku yLku 189 þnuhkuLku ÷k÷ Mktfuík {éÞku níkku. yk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu ¼khíkLke {kuxk¼køkLke þnuhe ðMíke yÃkqhíke MðåAíkk Ähkðíkk þnuhku{kt ðMku Au yLku íku{Lkk ykhkuøÞ íkÚkk SðLkLku Mkíkík òu¾{ Au.

z[uMk ykuV ÞkufoLkk {kÚku nkUøkfkUøk{kt çkLke hne Au rðïLke MkuõMkÃkkðh ðÄkhe ËuLkkh ÓËÞhkuøk-÷fðku 50 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt Ëuðwt Mkki«Úk{ Úkúe-ze ÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{ ¾kuíku{hktLkkkfÚke hMkkÞýku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk , íkk. 8

{kU½ðkhe yLku Lkkýkt¼ezLke Mk{MÞk nðu rçkúxLkLkkt hksðe ÃkrhðkhLku Ãký Mkíkkðe hne Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Mkhfkh îkhk hksðe ÃkrhðkhLku Vk¤ððk{kt ykðíke hf{{kt fkÃk {wfðkLkkt Mk{k[khku y¾çkkhku{kt [{õÞk níkk íÞkt z[uMk ykuV Þkufo LkkËkheLkkt ykhu nkuðkLkkt ynuðk÷kuyu rçkúxLk{kt [[ko søkkðe Au. z[uMk ykuV ÞkufoLkwt Ëuðwt çk{ýwt ÚkELku 50 ÷k¾ ÃkkWLz ÚkÞwt Au yLku íku{Lke ÃkkMku yuf{kºk rðfÕÃk hksðe Ãkrhðkh îkhk MðiÂåAf LkkËkhe LkkUÄkððkLkku Au. çk®føknk{ Ãku÷uMkLkkt yuf MkerLkÞh LkkýktfeÞ Mk÷knfkhu yk {k{÷u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe Au. òu fu ykðwt Ãkøk÷wt ÂõðLk yLku zâwf ykuV Þkufo íku{s yLÞku {kxu ðuËLkk sL{kðþu Ãký yk rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk Lknª nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. ËuðkLke hf{ Äkhýk fhíkk ðÄeLku çk{ýe ÚkE nkuðkÚke yk ytøku ÂõðLk ðÄkhu ®[ríkík Au. rçkúxLkLkkt ðzk «ÄkLk

(yusLMkeÍ)

Mkkhkn VøÞwoMkLk LkkËkheLkk ykhu fu{YLkLku Ãký yk ytøku òý fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt ÂõðLk MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt Ãký yk {wÆku [[koÞku níkku. Mkkhkn VøÞwoMkLkLkk VkÞLkkÂLMkMk ytøku [[ko fhkE níke. hksðe ÃkrhðkhLkkt yuf òýeíkk Mk÷knfkhLkwt {kLkðwt Au fu z[uMk ykuV Þkufo LkkËkhe LkkUÄkðu íku ©u»X rðfÕÃk Au. Úkkuzk Mk{Þ {kxu yk ½xLkk ÷kufku{kt ykùÞo sL{kðþu Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ÷kufku íkuLku ¼q÷e sþu.

nkUøkfkUøk, íkk.8

nkUøkfkUøkLkk rVÕ{fkhkuLkk yuf sqÚku rðïLke Mkðo«Úk{ çkLke hnuLkkhe Úkúe-ze ÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘Úkúeze MkuõMk yìLz ÍuLk : yuõMxÙe{ yuõMkxMke’ Lkk{Lke yk rVÕ{ 32 ÷k¾ zkì÷h (15 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ¾[uo çkLkþu yLku {u, 2011{kt hsq Úkþu. ËwrLkÞkLke «Úk{ Úkúe-ze ÃkkuLko rVÕ{u yurþÞk WÃkhktík ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLkk rVÕ{ {kfuoxTMk{kt Ãký hMk søkkÔÞku nkuðkLkwt ynªLkk yøkúýe y¾çkkh ‘MkLzu {ku‹Lkøk ÃkkuMx’Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. õ÷krMkf÷ [kRLkeÍ Rhkurxf r÷xhu[h ‘Ä fuLkko÷ «uÞh {ìx’ Ãkh ykÄkrhík {Lkkíke ‘Úkúe-ze MkuõMk yìLz ÍuLk : yuõMxÙe{ yuõMkxMke’{kt òÃkkLkLke yuzÕx yr¼Lkuºkeyku Þwrffku Mkwyku yLku Mkkykuhe nkhk [{fþu. rVÕ{Lke Mxkuhe yuf Þwðf Ãkh ykÄkrhík Au, su yuf hkòLke þ]tøkkhhMkLke ËwrLkÞkÚke Ãkrhr[ík ÚkÞk

òÃkkLkLke yuzÕx yr¼Lkuºkeyku Þwrffku Mkwyku, Mkkykuhe nkhk [{fþu 15 fhkuz YrÃkÞk çksux : {u, 2011{kt hsq Úkþu

çkkË ynuMkkMk fhu Au fu íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLkeLku íku ¾hu¾h [knu Au. rVÕ{{kt økúkrVf MkuõMk MkeLMk Ãký Au. ‘Úkúe-ze MkuõMk yìLz ÍuLk : yuõMxÙe{ yuõMkxMke’Lkk rLk{koíkk MxeVLk rþWyu yuðe ¼erík ÔÞõík fhe níke fu, nkUøkfkUøkLkk rVÕ{fkhkuLkk {wÏÞ {kfuox økýkíkk [eLk{kt íku{Lke yk rVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk MkuLMkh çkkuzo ¾kuhðu íkuðe þõÞíkk Au. òufu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “òufu, y{u òÃkkLk, fkurhÞk, Ërûký-Ãkqðo yurþÞk yLku nkUøkfkUøkLke fux÷ef ÃkuRz xeðe [uLkÕMk MkrníkLkk fux÷kf {kfuoxTMk MkkÚku íkku fhkh fhe [qõÞk

(yusLMkeÍ)

Ãkqðo s{oLke{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u økkuyurhÕíÍ LkSf nuøkLkðuzoh{kt rLkMMku LkËe{kt Ãkqh ykðíkkt íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. rLkMMku LkËe økktzeíkqh Úkíkkt hu÷ðuLkk Ãkkxk Ãký MkÃkkofkh ÚkR økÞk Au íkku õÞktf hMíkk Ãkh yk¾e fkh zqçke òÞ íkux÷k Ãkkýe ¼hkÞk Au. õÞktf {fkLkkuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÞwhkuÃkLkk LkkuÚko çkkunur{Þk{kt Ãký ÃkqhLke ÂMÚkrík Mkòoíkkt 8 sýktLkk {kuík ÚkÞk Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼ktøk ËwÄ{kt Lkkt¾eLku ÃkeðkÞ Au yLku ½ýk íkuLku Äq{úÃkkLk{kt ðkÃkhu Au, nðu íkuLke [kuf÷uxku çkLke hne Au. [kuf÷uxku ½ýk {kxu Úkkf Wíkkhðk yLku íkksøke {u¤ððkLkwt MkkÄLk Au, íku{kt y{urhfkLkk yuf MkknrMkfu ¼khíkLke fzðe-{eXe ¼ktøkLkku W{uhku fheLku yu s Lkk{u [kuf÷uxku çkòh{kt {qfðkLke íkiÞkhe fhe Au. yk MkknrMkfLke [kuf÷ux ftÃkLkeyu [kuf÷uxku {kxu ‘¼ktøk’ Lkk{Lkk xÙuz{kfoLke {køkýe fhe Au. íku {kxu ‘¼ktøk [kuf÷ux ftÃkLke ELfkuÃkkuohuxuz’ Lkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk ÚkE økE Au. ftÃkLke çku «fkhLke [kuf÷uxku çkLkkðþu. yk [kuf÷ux þYykík{kt y{urhfkLkk çkòh{kt s {qfkþu, ÃkAeÚke íkuLku ¼khíkLkk çkòh{kt Ãký {wfðkLke ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au. íku {kxu ¼khík{kt ¼ktøk rð»kuLkk fkÞËkykuLkku íkuyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. LÞq {ìÂõMkfkuLke yuf [kuf÷ux ftÃkLkeyu Ãký yk Lkk{Lkwt hrsMxÙuþLk

¼ktøkLkk ík¥ðku {ÞkorËík «{ký{kt W{uhkÞu÷kt nþu {køÞwt Au. yk ftÃkLke ‘¼ktøk: Äe ykìrhrsLk÷ fìLkkçke [kuf÷ux’ Lkk{ hrsMxh fhkððk {køku Au. òu yk Lkk{ hrsMxh ÚkE òÞ íkku ÃkAe ‘¼ktøk’ þçË fkuEÃký [kuf÷ux yÚkðk fìLze{kt ðkÃkhe þfkþu Lknª. rnLËw Ãkwhkýku yLku nku¤e íkÚkk

fuxheLkk ‘Ä Rxk÷eÞLk òuçk’Lke rh{uf{ktÚke Lkef¤e økR ‘Äq{ 3’{kt ykr{h rð÷Lk?

øk

ík ð»kuo r¢Mk{Mk Ãkh ‘3 RrzÞxTMk’ rh÷eÍ ÚkR økÞk ÃkAe ykr{h ¾kLk AuÕ÷kt 8 {rnLkkÚke {qtÍðý yLkw¼ðu Au fu, nðu þwt fhðwt? íkksuíkh{kt ykr{h yLku Þþ [kuÃkhkyu MkkÚku fk{ fhðkLkku rLkýoÞ fhíkkt yuðe yxf¤kuyu ðuøk Ãkfzâku Au fu, ykr{h ‘Äq{ 3’{kt rð÷Lk çkLkðkLkku Au. {krníkøkkh Mkqºkku yk ðkíkLku hrËÞku ykÃku Au. òufu, ykr{h Úkkuzk rËðMk yøkkW ykrËíÞ [kuÃkhkLku {éÞku íku ð¾íku ykrËíÞu ‘Äq{ 3’Lkk rð÷LkLkk hku÷ {kxu ykr{hLku yuf ÷kRLkLkwt LkìhuþLk ykÃÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au yLku ykr{hLku íku hku÷ økBÞku nkuðkLkwt Ãký Mkt¼¤kÞwt Au. nðu íku {u÷çkkuLko yLku rËÕneÚke {wtçkR ÃkkAku VÞko çkkË 13 ykuøkMxu rLkhktíku

M¢eÃx Mkkt¼¤þu. nk÷Lkk íkçk¬u íku yk ½xLkk¢{Lkwt Mk{ÚkoLk fu RLkfkh fhðk RåAíkku LkÚke. ykøkk{e MkÃíkknu ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ rh÷eÍ ÚkR økÞk çkkË íku M¢eÃx Mkkt¼¤ðkLkku Au. òufu, yuf ynuðk÷ {wsçk, ykr{h Lkuøkurxð hku÷ fhðk ¾qçk s ykíkwh Au yLku ykrËíÞu íkuLku su yuf ÷kRLkLkwt LkìhuþLk ykÃÞwt íkuLkkÚke íku ¾hu¾h hku{ktr[ík ÚkÞku Au. yk{ Ãký ‘3 RrzÞxTMk’ çkkË nðu íkuLku ftRf ÃkzfkhsLkf fhðkLke RåAk Au.

fu{hwLk rzÞkÍLku Mxtx MkeLk òíku fhðk çknw øk{u Au

nkì

çkUÞfkuf, íkk. 8

MkuõMkÃkkðh ðÄkhe ykÃkðkLkku yÚkðk [hçke Wíkkhe Ãkkík¤k çkLkkððkLkku Ëkðku fhLkkh Ãkeýktyku yLku ðkLkøkeyku ÷uLkkh ÷kufkuLku [uíkðýe ykÃkíkkt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkÚke VkÞËku ÚkðkLku çkË÷u ÓËÞhkuøk, ÷fðku fu çkúuELk nì{hus ÚkE þfu. ykt¾ku yÚkðk ©ðýþÂõík sE þfu yLku fkÞ{e Äkuhýu «sLkLk ytøkLkwt WíÚkkLk síkwt hnu íku Ãký þõÞ Au. {÷urþÞkLkk ykhkuøÞ rð¼køku fhkðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu MkuõMkÃkkðh ðÄkhLkkh Ëðkyku{kt rMkÕzuLkkrV÷, xkzk÷krV÷ yLku ðËkoLkkrV÷ suðe Ëðkyku ðÃkhkÞ Au. yk Ëðkyku zkìfxhLke ¼÷k{ý yLku rLkheûký rðLkk ðkÃkhðe ¾qçk s òu¾{e nkuÞ Au. ÷kÞMkLMk rðLkkLke Ëðkðk¤kyku íku ðu[e þfu Lknª íkuðku fkÞËku Au. yk Ëðkyku MkuõMkÃkkðh

y{urhfLk ftÃkLkeyu {køÞku ‘¼ktøk’ [kuf÷uxLkku xÙuz{kfo

þrþ ÚkYh yLku MkwLktËk Ãkw»fh ys{uh{kt Ëu¾kÞk

ys{uh: ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þrþ ÚkYh yLku íku{Lkk ÷ktçkkøkk¤kLkk r{ºk MkwLktËk Ãkw»fh «ÏÞkík Mktík Ïðkò økheçk Lkðks {ÂMsË yLku yuf {trËhLkk ËþoLku yufMkkÚku òuðk {éÞk níkk. yk ËtÃkrík xqtf{kt s ÷øLk fhðkLkwt Au yLku íkuLke Ãknu÷kt íkuyku {trËh yLku {ÂMsËLke {w÷kfkíkku ÷RLku ¼økðkLkLkk ykþeoðkË ÷R hÌkk Au.h ÚkYh yLku Ãkw»fhu {ÂMsË{kt ÏðkòLke Ëhøkkn Ãkh [kËh [Zkðe níke yLku Ãkw»fh Mkhkuðh Ãkh Ãkqò fhe níke yLku çkún{k {trËh{kt sR™u Ëþo™ Ãký fÞko níkk. yk «Mktøku MkwLktËkyu fÌkwt níkwt fu “y{khk Mkw¾{Þ yLku þktrík{Þ ¼rð»Þ {kxu «kÚkoLkk fhku. y{Lku ½ýkt ykþeðkoËLke sYh Au.” yk çkÒku sýkt 22 ykuøkMxu fuh¤Lkk Ãk÷¬kz LkSf R÷kðkt[he{kt ÷øLk fhðkLkk Au.

Aeyu.” Ëhr{ÞkLk, Rxk÷eÞLk rzhuõxh rxLxku çkúkMku íku{Lke 1979{kt ykðu÷e Rhkurxf rVÕ{ ‘fur÷økw÷k’Lke Úkúe-ze rh{uf çkLkkððkLke Ãký ½ku»kýk fhe Au ßÞkhu nMk÷hu nkìr÷ðqzLkk {þnqh rVÕ{fkh sìBMk fu{hwLkLke Úkúe-ze MkkÞLMk rVõþLk rVÕ{ ‘yðíkkh’ ÃkhÚke ÃkkuLkkuoøkúkrVf fku{uze çkLkkððkLke ònuhkík fhe Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ‘yðíkkh’ yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhe rVÕ{ Au yLku rh÷eÍ ÚkR íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt 2.7 yçks zkì÷hLkku ðfhku fhe [qfe Au.

zkìfxhLke Mk÷kn rðLkk ÷uðkt òu¾{e

ðÄkhLkkh Mkk{kLÞ Ëðkyku{kt çkuVk{ ðÃkhkíke nkuðkÚke yuðe Ëðkyku LkwfMkkLkfkhf çkLke skÞ Au íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkÃkkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðk hMkkÞýku Ähkðíke yLkuf fk{ku¥kusf Ëðkyku ‘¾kuhkf’ íkhefu ðu[kíke nkuðkÚke AqxÚke {¤e hnu Au. Ãkhtíkw íku{kt ËðkLkwt hMkkÞý nkuðkÚke zkìfxhLke {ËË yLku Mkkhðkh rðLkk yk Ëðkyku þheh{kt síkkt ÷ktçkk økk¤u ÓËÞhkuøk yLku ÷fðkLkwt òu¾{ yLkuføkýwt ðÄe òÞ Au. yk «fkhLke Ëðkyku çkòh{kt ðÄíke s òÞ Au. Lkðe Lkðe ftÃkLkeyku ykðe Ëðkyku yLku Ãkkirüf yÚkðk fk{ku¥kusf fnuðkíkk ¾kuhkf çkLkkðeLku çkòh{kt {qfíke hnu Au. yu Ëþkoðu Au fu íku{kt fux÷ku çknku¤ku LkVku Au. yk ftÃkLkeyku fwËhíke ðLkMÃkríkLkk Lkk{u ykðk Ãkkiurüf ¾kuhkf çkLkkðeLku ðu[u Au. íkÃkkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu ¼÷k{ý fhe níke fu yk «fkhLke Ëðkyku yLku ¾kuhkfLkwt ðu[ký íkkífkr÷f çktÄ fhkððwt òuEyu.

r÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke fu{hwLk rzÞkÍu ÃkkuíkkLku Mxtx MkeLk òíku fhðkLkwt ¾qçk s ÃkMktË nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. íkksuíkh{kt xku{ ¢wÍ MkkÚkuLke yuõþLk fku{uze ‘LkkRx yìLz zì’{kt [{fu÷e 37 ð»keoÞ rzÞkÍu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk rVÕ{ {kxu VkRx rMkfðLMkeMkLke xÙu®Lkøk ÷uðkLke {Lku çknw {Ík Ãkze níke. xÙu®LkøkLkk yuf

yk¾k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk {khk þheh Ãkh WÍhzkt, ½k Ãkzíkk hÌkk níkk Ãkhtíkw íkuLkku Ãký yuf yLkku¾ku ykLktË níkku.” “yk ð»kuo LkkRx yìLz zì”Lkwt þq®xøk [k÷íkwt níkwt íÞkhu nwt yÄðå[u økkuÕzLk ø÷kuçk yìðkuzo VtõþLk{kt økR níke íÞkhu {khu yk WÍhzkt, ½k ZtfkR òÞ íkuðk ð†ku Ãknuhðk Ãkzâk níkk.” yu{ íkuýu W{uÞwO níkwt.

ççkkMk-{MíkkLkLkk Lk{kt çkLke hnu÷e y‘Ä rËøËþo Rxk÷eÞLk òuçk’Lke

rh{uf{ktÚke fuxheLkk fiV fux÷kÞ {rnLkkykuÚke [k÷íke yxf¤kuLkk ytíku Lkef¤e økR Au. yk rVÕ{ Akuzðk {kxu íkuýu íkkhe¾kuLke Mk{MÞk nkuðkLkwt fkhý ykÃÞwt Au. çkeS íkhV íkuýu íkksuíkh{kt Þþhks rVÕBMkLke yuf Lkðe rVÕ{ MkkRLk fhe

Au. ‘ËkuMíkkLkk 2’Lkwt þq®xøk Ãký {w÷íkðe hk¾eLku rzMkuBçkh{kt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au, su {kxu Ãký fuxheLkkLke íkkhe¾ku yuzsMx fhðe Ãkze níke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au

‘ÃkkRhuxTMk ykìV Ä fuhurçkÞLk’Lke rh{uf{kt fìhk LkkRx÷e Lknª

‘Ãkk

RhuxTMk ykìV Ä fuhurçkÞLk’Lkk yíÞkh MkwÄeLkk ºkýuÞ ¼køk{kt [{fu÷e fìhk LkkRx÷e yLku yku÷uoLzku ç÷q{Lke òuze [kuÚkk ¼køk{kt òuðk Lknª

CMYK

fu, yççkkMk-{MíkkLk MkkÚku yøkkW ‘huMk’ suðe rnx rVÕ{ ykÃke [qfu÷e fuxheLkkyu ‘Ä Rxk÷eÞLk òuçk’Lke rh{uf AkuzeLku {kuxe ¼q÷ fhe Au, fu{ fu yk rVÕ{{kt íkuLku ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt [kŠ÷Í ÚkuhkuLku fhu÷ku Ë{Ëkh hku÷ {éÞku níkku. fuxheLkkyu rh{ufLke M¢eÃx{kt fux÷kf VuhVkhku fhðkLkwt Mkq[ÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ð¤e yk rVÕ{Lkwt þq®xøk LkðuBçkhLkk {æÞ¼køk{kt ÚkLkkh níkwt. yççkkMk-{MíkkLku fuxheLkkLku çknw Mk{òðe Ãkhtíkw ‘ËkuMíkkLkk 2’Lkwt þq®xøk rþ^x Úkíkkt fuxheLkk ÃkkMku rVÕ{ Akuzðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk çk[íkku Lknkuíkku.

{¤u. rVÕ{Lkk ykìMfkhrðsuíkk rLk{koíkk sìhe çkúwfnuR{hu fÌkwt níkwt fu, [kuÚkk ¼køk{kt yk çkÒku xku[Lkk f÷kfkhkuLke sYh LkÚke, fu{ fu íku{Lkk Ãkkºkku- yur÷ÍkçkuÚk MðkLk yLku rð÷ xLkohLke Mxkuhe fnuðkR [qfe Au. “[kuÚkk ¼køkLkku Ã÷kux yuðku Au fu, çkÄk Ãkkºkku ‘VkWLxLk ykìV ÞwÚk’Lke ÃkkA¤ ÷køÞk nkuÞ Au. yk ¼køk{kt yku÷uoLzku fu fìhk Lknª nkuÞ. yøkkWLkk ºkýuÞ ¼køk{kt íku{Lkwt fk{ ¾qçk s MkhMk hÌkwt Au Ãkhtíkw nðu íku{Lkk rðLkk ykøk¤ ðÄðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au.” íku{ sìheyu W{uÞwO níkwt.

rþðhkºkeLkk íknuðkhku MkkÚku ¼ktøk Mktf¤kÞu÷e Au. yk íknuðkhkuyu yLku rþð{trËhku{kt ¼ktøk yuf{kºk fkÞËuMkh ðkÃkhe þfkÞ íkuðwt {kËf Ãkeýwt Au. ½ýk íkuLku Äúq{úÃkkLk{kt Ãký ðkÃkhu Au. nðu ¼ktøkLku [kuf÷ux yLku õuLze MðYÃku Ãký ðkÃkhe þfkÞ íkuðwt y{urhfkLkk [kuf÷ux ftÃkLkeLkk {kr÷f ‘Mfkìx su. ðkLk heõÍu÷’Lkku ykEzeÞk Au. xqtf Mk{Þ{kt s íku çku «fkhLke '¼ktøk [kuf÷uxku y{urhfkLkk çkòh{kt {qfþu. yk «fkhLke yLÞ fkuE s [kuf÷ux çkòh{kt Lknª nkuðkÚke íku yk [kuf÷uxLku y{urhfk ÃkAe ¼khík yLku íku ÃkAe yuf yuf fheLku Ëhuf Ëuþ{kt {wfðk {køku Au. yk [kuf÷ux çkLkkððk {kxu ‘¼ktøk [kuf÷ux ftÃkLke ELfkuÃkkuohuxuz’ Lkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk ÚkE økE Au. yLku íkuLkk «[kh {kxu ‘¼ktøk [kuf÷ux’ ÷¾u÷ xe þxo yLku fìÃk Ãký çkòh{kt {wfkE økÞk Au. ònuhkík {kxu nS ðÄw ðMíkwyku ¼ktøkLkk xÙuz{kfo MkkÚku çkòh{kt {wfkþu.

CMYK

økwshkík MkeçkeykELku rh{kLz {kxu

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 AUGUST 2010

{éÞk 48 f÷kf, ÃkqAÃkhA ÚkE 18 f÷kf

hrððkhLke Mkkzk ykX f÷kfLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãký 250 «&™kuLkku {khku [k÷w hÌkku

y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELku yr{ík þknLkk rh{kLz {kxu 48 f÷kf {éÞk níkk. Ãkhtíkw MkeçkeykEyu {kºk 18 f÷kf{kt s ÃkqAÃkhA ykxkuÃke ÷eÄe níke. Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLkk rh{kLzLkk çkeò rËðMku yksu hrððkhu MkeçkeykEyu Mkíkík Mkkzk ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. çkeò rËðMkLke ÃkqAÃkhALkku {wÏÞ Íkuf íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk MktçktrÄík rðøkíkku WÃkh hÌkku níkku. fw÷ 250 sux÷k «&™ku yr{ík þknLku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. yksLke ÃkqAÃkhA{kt Ãký íku{ýu yMknfkh ykÃÞku nkuðkLke {krníke MkeçkeykE Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. rh{kLzLkk 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu yr{ík þknLke

÷kufyÃk{kt yr{ík þkn MkqE þfÞk Lknª

þrLkðkhLku rh{kLz Ãkqhk Úkíkk MkeçkeykELke xe{ íku{Lku Mkufxh-10 ¾kíku MkeçkeykELkk nuzfðkxoMk ¾kíku ÷kufyÃk{kt ÷E økÞk níkk. Ãkt¾k ðøkhLke yk ÷kufyÃk{kt íku{Lku hkºke Ëhr{ÞkLk ô½ Ãký ykðe þfe Lk níke. ynª fkuE Ãký «fkhLke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLkk fkhýu MkeçkeykEyu íku{Lku ykuþefwt yLku yuf [xkE ÷kðe ykÃke níke. òu fu, íku{ýu çkuXkt çkuXk s yk¾e hkík fkZe nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. yk¾e hkíkLkku Wòøkhku yksu Mkðkhu íku{Lkk [nuhk WÃkh Ãký Ëu¾kíkku níkku. Mkðkhu sÞxkhu MkeçkeykELke xe{ íku{Lku ÷uðk {kxu økE níke íÞkhu Ãký íkuyku MkkuVk WÃkh {kÚkwt hk¾eLku çkuXk níkk.

MÃkkRMk suxLke V÷kRxLku çkzornx Úkíkkt 100 {wMkkVhkuLkku çk[kð

y{ËkðkË : þnuhLkk MkhËkhðÕ÷¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh AuÕ÷k çkuzornxLke ½xLkkyku ðÄe økR Au. sw÷kR {rnLkk{kt çku çkzornx Úkíkkt yuhÃkkuxo {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke. íÞkhu yksu Mkðkhu VheÚke MÃkkRMk suxLke V÷kRxLku çkzornx Úkíkkt 100 Úke ðÄw {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. MÃkkRMk suxLke zkuÂBMxf MkuõxhLke y{ËkðkË-rËÕneLke V÷kRx Mkðkhu 8:30 f÷kfu hðkLkk ÚkR níke. hLkðu ÃkhÚke V÷kRx xufykuV ÚkðkLke íkiÞkhe{kt níke íÞkhu y[kLkf V÷kRxLku çkzornx Úkíkkt {wMkkVhkuLku Íkxfku ÷køÞku níkku.

yr{ík þknu çkÃkkuhu hkux÷eþkf ykhkuøÞk

MkeçkeykELkk 48 f÷kfLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu yr{ík þknLku WÃkðkMk nkuðkLkk fkhýu íku{ýu {kºk V¤knkh s fÞkuo níkku. MkeçkeykE îkhk þrLkðkhLke hkºkeyu yLku yksu hrððkhLke Mkðkhu íku{Lke {uzef÷ xe{ ÃkkMku íku{Lkwt {uzef÷ [ufyÃk Ãký fhkÔÞw níkw. yksu Mkðkhu MkeçkeykELke ykurVMku yr{ík þknu V¤knkh fÞkuo níkku. sÞkhu çkÃkkuhLkk rðhk{ Mk{Þu MkeçkeykE îkhk íku{Lkk {kxu hkux÷e yLku çku þkfLkwt ¼kusLk ÷kðe ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw. su íku{ýu ¾kÄw níkw. yr{ík þknLkk ðfe÷u sýkÔÞw níkw fu, MknusÃký xku[oh fÞko ðøkh MkeçkeykEyu çku rËðMk ÃkqAÃkhA fhe Au.

yZkh f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. þkunhkçkwÆeLk, fkiþhçke yLku ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke yu{ ºkýuÞLkk yuLfkWLxhLke Mk½¤e çkkçkíkkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{k ykðe níke. òu fu, þrLkðkhu fkiþhçkeLke níÞk yLku hrððkhu íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxh ytøkuLke ÃkqAÃkhA fuLÿMÚkkLku hne níke.hrððkhu ðnu÷eMkðkhu MkeçkeykELke xe{ yr{ík þknLku Mkufxh-10 ÂMÚkík íku{Lkk nuzfðkxoh ¾kíkuÚke Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lkk ç÷kuf Lktçkh 11 ÂMÚkík MkeçkeykELke f[uheyu ÷ELku ykÔÞk níkk. Mkkzk Lkð ðkøÞkÚke MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe yzÄku f÷kfLkk rðhk{ MkkÚku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE níke. Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu MkeçkeykELke xe{ íku{Lku y{ËkðkË MkeçkeykE fkuxoLkk {uSMxÙux[ Mk{ûk hsq fhðk {kxu ÷kðe níke. çkeò rËðMkLke ÃkqAÃkhA{kt Ãký yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íku»k y{eLk yLku ÞíkeLk ykuÍk nksh hÌkk níkk. òu fu, Mkíkík çkeò rËðMku Ãký yr{ík þknLkk yuf Ãký Mk{Úkofku MkeçkeykE f[uhe VhfÞk Lk níkk.

rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt yr{ík þkn ÃkwLk: su÷{kt y{ËkðkË, íkk.8

nkEfkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u {u¤ðu÷k çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt Ãkqðuo s MkeçkeykEyu yksu {kuze Mkktsu yr{ík þknLku fkuxo Mk{ûk hsq fhe íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ su÷{kt {kuf÷ðkLke hsqykík fhe níke. þw¢ðkhu Mkktsu nkEfkuxuo rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkk {ursMxÙuxLkk nwf{Lku hË Xuhðe yr{ík þknLku çku rËðMk ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾ðk Ãkqhíke MkeçkeykELke {ktøk økúkÌk hk¾e níke. suLkk Ãkrhýk{u {kuze Mkktsu s íku{Lku ÃkwLk: Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. nðu òu íku{Lkk ò{eLkLke yhS Ãký VøkkðkÞ íkku 21{e ykuøküu ÃkwLk: {ursMxÙux Mk{ûk nksh fhðk{kt ykðþu. nkEfkuxuo rLkrùík fhu÷e yðrÄ ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞu Ãkqýo Úkíke nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyu f÷kfku Ãkqðou s yr{ík þknLku fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkk rLkýoÞÚke ykùÞo Ãký MkòoÞwt níkwt. Ãkhtíkw, ykðíkefk÷u Mkðkhu fkuxo{kt hsq fhðk{kt Mknusu rð÷tçk ÚkkÞ íkku yr{ík þknLku økuhfkÞËu ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾ðkLke fkLkqLke økqt[{kt Ãký MkeçkeykE MkÃkzkE þfu íku{ nkuðkÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ytËksu Mk¥khuf f÷kfLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA çkkË MkeçkeykELkk yrÄfkheyku økktÄeLkøkhÚke Mkktsu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yr{ík þknLku ÷E y{ËkðkË sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yksu 6:40 f÷kfu çku çk÷uhku fkh MkkÚku yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMku íku{Lku nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu fuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMk yrÄfkheyku fLzkMðk{e fu yr{íkk¼ XkfwhLke økuhnkshe yíÞtík Mkw[f níke. {kºk zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheyu MkeçkeykE ðíkeLke fkÞoðkne Mkt¼k¤e níke. yk WÃkhktík, yr{ík þkn íkhVÚke yk Mk{Þu {ktz Ãkkt[uf xufuËkhku Ëu¾kÞk níkk yLku yíÞkh MkwÄe Ëhuf fkuxo fkÞoðkne ð¾íku yr{ík þkn ðíke nksh hnuíkk {wÏÞ ðfe÷kuyu Ãký {ursMxÙuxLkk rLkðkMku ykððkLkwt xkéÞwt níkwt.

{ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMku hsq fhe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ {uf÷kÞk : rLkðkMku Lkk fkuE xufuËkhkuLkwt xku¤wt fu Lkk íku{Lkk {wÏÞ ðfe÷ku nksh hÌkk

¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLkku yuf rËðMk ðÄkhkÞku

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼hLkk nuÕÃk MkuLxh Ãkh {kºk 700 rðãkÚkeoykuyu s «ðuþ {u¤ÔÞku

y{ËkðkË, íkk. 8

zeøkúe RsLkuhe]-Vk{oMke{kt rðãkÚkeoyku™u ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðe ËeÄk ÃkAe rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk «ðuþLke çkkfe rðrÄ Ãkwýo fhðk {kxu yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku. Ãkhtíkw ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku nuÕÃk MkuLxh Ãkh ÃknkU[eLku «ðuþrðrÄ Ãkwýo fhkðe LkÚke þõÞk íkuðwt Mkr{ríkLkk æÞkLk{kt ykðíkk yksu Ãkwýo ÚkLkkhe fkÞoðkneLku ykðíkefk÷u íkk. 8 ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkððk{kt

ykðe Au. zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke ¾k÷e 9660 çkuXfku Ãkh ÃkwLk: «ðuþ íkk. 5 ykuøkMxu Vk¤ðkÞku níkku. íku{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuyu yksu íkk. 8 ykuøkMx MkwÄe{kt rðrðÄ nuÕÃk MkuLxh Ãkh ÃknkU[eLku «ðuþLke çkkfeLke fkÞoðkne Ãkwýo fhðkLke níke. Ãkhtíkw yksu ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk {kºk 700 rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðe þõÞk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt 13700 rðãkÚkeoykuyu «ðuþLke fkÞoðkne Ãkwýo fhe Au. sÞkhu íkuLke Mkk{u 19 nòh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku íku{s «ðuþ íkçkrË÷ ÚkÞk nkuðkÚke nsw Ãkkt[ nòh sux÷k rðãkÚkeo çkkfe Au. suLkufkhýu yksu íkk. 8 ykuøkMxu Ãkwýo Úk™khe ÃkwLk: «ðuþ «r¢Þk™u ykðíkefk÷u íkk. 9 ykuøkMxLkk Mkktsu Ãkkt[ f÷kf MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au.

{uLkus{uLx fðkuxkLke «ðuþLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk

zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke 10 xfk {uLkus{uLx yLku 15 xfk yuLkykhykR fðkuxk Ãkh MðrLk¼oh fku÷uòuyu «ðuþ fkÞoðkne íku{Lkeheíku rLkÞík rLkÞ{ku «{kýu fhðkLke níke. yk «r¢Þk Ãkwýo fheLku fku÷uòu fÞkt y™u fux÷k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃÞku Au íkuLkku ynuðk÷ Mkr{ríkLku ykðíkefk÷u íkk. 9 ykuøkMxu s{k fhkððkLkku Au. Mkr{ríkyu ík{k{ fku÷uòuLku ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu «ðuþLkku ynuðk÷ s{k fhkððkLke íkkfeË fhe Au.

zeÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk{kt 41597 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

íkk. 12 ykuøkMxÚke fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo ykht¼kþu

y{ËkðkË, íkk.8

Äku. 10 ÃkAeLkk zeÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu 82801 rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼Þko níkk. íku{ktÚke 41597 rðãkÚkeoykuLku yksu «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku Au íku rðãkÚkeoykuyu íkk. 12 ykuøkMx MkwÄe{kt nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku «ðuþLku fkÞ{e fhkððkLkku hnuþu. sÞkhu íkk. 12 ykuøkMx MkwÄe{kt þiûkrýf fkÞo [k÷w Úkþu. zeÃ÷ku{k RsLkuheLke 41597 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. íku{kt r{furLkf÷{kt Ãknu÷e çkuXf çku {uhex¢{ktf y™u AuÕ÷e çkuXf 90399 {uhex¢{ktf Ähkðíkk rðãkÚkeoÚke ¼hkR níke. fuxuøkhe «{kýu òuRyu íkku ykuÃkLk fuxuøkheLke «Úk{ çkuXf çku {uhex¢{ktf y™u ytrík{ çkuXf 58336 {uhex¢{ktfu, yuMkRçkeMkeLke 448.5 {uhex¢{ktfu

yLku AuÕ÷e çkuXf 78674 {uhex¢{ktfu ¼hkR níke. sÞkhu yuMkMkeLke «Úk{ çkuXf 677 {uhex¢{ktfu yLku AuÕ÷e çkuXf 77247 {uhex¢{ktfu, yuMkxeLke 970 {uhex¢{ktfu yLku AuÕ÷e çkuXf 90399 {uhex¢{ktfu çkuXf ¼hkR níke. su rðãkykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku Au íku{ýu hkßÞLke 63 nuÕÃk MkuLxh Ãkh íkk. 12 ykuøkMx MkwÄe{kt sRLku Ve MkrníkLke çkkfeLke rðrÄ Ãkwýo fhðkLke hnuþu. su rðãkÚkeoykuyu heMkV÷ªøk{kt ¼køk ÷uðku Au íku{ýu nuÕÃk MkuLxh Ãkh «kurðÍLk÷ yu÷kux{uLx ÷uxh ¼hðkLkku hnuþu. su rðãkÚkeoyku «kurðÍLk÷ yu÷kux{uLx ÷uxh Lknª ¼hu íkuyku heMkV÷ªøk{kt ¼køk ÷R þfþu Lknª íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt Ënuøkk{ ÃkkMkuLke çkrnÞ÷Lke yuV.ze. RLMxexÞwx{kt su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku Au íku rðãkÚkeoyku ðhMkkËLku ÷eÄu y{ËkðkËLkk s{k÷Ãkwh rðMíkkhLkk yuV.ze. yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe{kt heÃkkuxeOøk fhkðe þfþu íkuðwt MktMÚkkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

fkUøkúuMkLkk swêkýktLkwt ç÷uf ÃkuÃkh {kuËeLkk þkMkLkLku QÚk÷kðe Lknª þfu økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk yksu ¼ksÃkLke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk ¼úük[kh, økuhðneðx Mkk{u çknkh Ãkkzu÷k ç÷uf ÃkuÃkh{kt fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLku yufLkk yuf swêkýk Mk{kLk økýkðeLku Vøkkðe Ëuíkkt Mkhfkhe «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt Au fu, ykðk yufLkk yuf swêkýk Mk{kLk ç÷uf ÃkuÃkhÚke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk ÷kufþkMkLkLku WLke ykt[ ykððkLke LkÚke. fkUøkúuMkLkk swêkýkLke ¼h{kh yuðk yk ç÷uf ÃkuÃkhLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðku yu Mk{Þ çkøkkzðk suðwt Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt Au fu, ËMk ËMk ð»koÚke økwshkíkLke sLkíkkyu su{ýu ÷kuf÷kze÷k {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkkuíkkLkk rË÷{kt ðMkkÔÞk Au yuðk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Lkhkík÷ swêkýkLkk yLkuf íkkíkk íkeh VUfðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe fkUøkúuMk {wÏÞ{tºkeLke ðÄíke síke ÷kuf[knLkk hkufe þfe LkÚke. íkuLke ¼khku¼kh ÃkezkÚke níkkþ ÚkÞu÷k fkUøkúuMkeyku LkhuLÿ {kuËeLku swêkýkLke rfÕ÷uçktÄe{kt ½uhðk yuf ÃkAe yuf rLk»V¤ nðkríkÞkt {khíkk s hÌkk Au. Ãký fkUøkúuMkeykuyu Mkk{u ¼ªíku ÷¾u÷wt MkíÞ ðkt[e ÷uðkLke sYh Au fu MkíÞ yLku MkuðkLkk MktfÕÃkÚke AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke MkwþkMkLkLkk hÚkLku sLkþÂõíkÚke yrðhík ykøk¤ ÄÃkkðe hnu÷k LkhuLÿ {kuËeLku ôLke ykt[ ykððkLke LkÚke. íku{ýu W{uÞwO Au fu, ¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMke þkMkfkuyu íkuLke Mk¥kk¼q¾{kt økheçkku, ðtr[íkku, Ër÷íkku yLku ðLkðkMkeyku Mkrník fkuR fhíkk fkuR Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt þku»ký fhðkLkwt Akuzâwt Lk níkwt yLku fkUøkúuMkeykuLkku Ãktòu Mkw¾þktríkLku nýe Lkk¾íkku níkku. fkUøkúuMke þkMkfkuLkk ¼úük[khLkk ¼wðk yLku çkkfkuhk ÃkqheLku LkhuLÿ {kuËeyu økwzøkðLkoLMk yLku ÃkkhËþeo ðneðxÚke yk¾k Ëuþ Mk{ûk MkwþkMkLkLkwt Lkðwt {kuz÷ ykÃÞwt Au. ¾wË fkUøkúuMkLkk Lkuík]¥ððk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLkk swËk swËk rð¼køkkuLkk {tºkk÷Þku, ykÞkusLk Ãkt[, yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku yLku Ëuþ-rðËuþ{ktÚke økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk MkwþkMkLkLku yLkuf yuðkuzo {éÞk Au. íÞkhu swêkýkLkk Íuh ÃkkÞu÷k ðkrnÞkík ykûkuÃkkuLkk íkeh AkuzeLku LkhuLÿ {kuËeLkk hûkkfð[Lku fkUøkúuMkeyku fËe ¼uËe þfðkLkk LkÚke.

fkUøkúuMkLkk ç÷uf ÃkuÃkh Mkk{u Mkhfkhe «ðõíkkykuLkk «íÞk½kík CMYK

¼ksÃk MkhfkhLkk swêkýkLku fkUøkúuMku ç÷uf ÃkuÃkh çknkh Ãkkze ¾wÕ÷k ÃkkzÞk

‘¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’-{wÏÞ{tºkeLkwt yk rðÄkLk LkÞwO swêkýwt Mkkrçkík: rMkØkÚko Ãkxu÷

y{ËkðkË,íkk.8

hksÞ Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe rðrðÄ ÞkusLkk{kt fhu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íke îkhk yksu ‘ç÷uf ÃkuÃkh’ çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkws÷k{ MkwV÷k{, çkkuheçktÄ, {æÞkö ¼kusLk, SyuMkÃkeMke, Lk{oËk ÞkusLkk, fkçkoLk ¢urzx, Lkhuøkk, yLku suyuLkykhÞwyu{ MkrníkLke ÞkusLkk{kt Mkhfkhu yk[hu÷k fki¼ktzkuLke rðøkíkðkh {krníke yk ç÷uf ÃkuÃkh{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. yk íkfu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeLke ‘¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’Lkwt rðÄkLk yk ç÷uf ÃkuÃkh îkhk LkÞwO swêkýwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yksu fkUøkúuMk îkhk {erzÞk Mk{ûk yk ç÷uf ÃkuÃkhLkwt rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u rð{ku[Lk fhe sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt su fûkkLkku ¼úük[kh ÚkE hÌkku Au íku MÃkü fhu Au fu ykx÷ku {kuxku ¼úük[kh {wÏÞ{tºkeLke AºkAkÞk ðøkh fu íku{Lke òýfkhe rMkðkÞ Úkðku þõÞ LkÚke. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku Ãkqðo øk]nhksÞ {tºke îkhk ¾tzýe W½hkððk{kt ykðe nkuðkLkku çkLkkðku çknkh ykðe hÌkk Au íku {wÏÞ{tºkeÚke yòý Lk nkuE þfu. su ¼úük[khLkku hu÷ku Vu÷kÞku Au íku {wÏÞ{tºkeLke ykuVeMkuÚke Lkef¤u Au. Ãkxu÷u ç÷uf ÃkuÃkh{kt Mk{kðkÞu÷k fki¼ktzku rðþu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw fu Lk{oËk ÞkusLkk{kt ç÷uf ÷eMxuz fkuLxÙkfxh nrhùtÿ yuLz ftÃkLkeLku 1 nòh fhkuzLkwt fk{ ykÃke ËuðkÞwt Au. Lkçk¤k fk{kuLku fkhýu 307 fuLkk÷ku{kt økkçkzkt ÃkzÞk Au. h0 ð»ko{kt ÚkLkkh Mkhfkhe Ãkkðh Ã÷kLxkuLke fkçkoLk

¢urzx fu suLke ykðf 1h nòh fhkuzÚke ðÄkhu ÚkðkLke níke íku {wtçkELke MðkLk yuLkSoLku ykÃkðkLkku MkkuËku {wÏÞ{tºkeLkk Eþkhu þtfkMÃkË heíku ÃkkýeLkk ¼kðu fhe Lk¾kÞku Au. {æÞkö ¼kusLk ÞkusLkk{kt ¼ksÃkLkk {kuðzeykuLku Ãk00 fhkuzLkku fkuLxÙkfx ykÃke ËuðkÞku Au. Mkws÷k{ MkwV÷k{ ÞkusLkk{kt «òLkk Ãk00 fhkuzÚke ðÄw Lkkýk [ðkE økÞk Aíkkt ÞkusLkk nsw yÄwhe Au. ð¤e yk {k{÷u ¼úük[khLkk çkççku ynuðk÷ku Mkhfkhu Ëçkkðe ËeÄk Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu su MÚk¤u çkkuheçktÄ çkLkkððkLkk Ëkðk fÞko Au íÞkt íkÃkkMk fhíkkt huíkeLke yuf {wêe Ãký {¤e LkÚke. yk ÞkusLkk{kt 100 fhkuzÚke ðÄwLkwt fki¼ktz ÚkÞwt Au. SyuMkÃkeMke îkhk fkuEÃký ÃkkhËþofíkk ðøkh yMkV¤ fuLkuzeÞLk ftÃkLkeLku fk{ ykÃke fuS çkuÍeLk{kt fwËhíke økuMk {u¤ððk {kxu 4933.Ãk0 fhkuzLkku Äw{kzku fhe LkkÏÞku. fuLÿ MkhfkhLke Lkhuøkk ÞkusLkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt çkuLkk{e òuçkfkzo çkLkkðe çkkuøkMk fk{Lkk çke÷ku çkLkkðe, çkkuøkMk yufkWLxTMk ¾ku÷kðe ÷k¼kÚkeoLke hf{ ¼ksÃkðk¤k ns{ fhe økÞk. rþûký ûkuºk{kt ÃkwMíkfkuLke ¾heËe{kt ¼úük[kh, Mkhfkhe Ãkrºkfk-MkkrníÞ AkÃkðk {kxu yuf {tºkeLkk «uMkLku s fk{ ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk{kt fhkuzkuLke økúkLx ¾ðkE økE Au. fex fki¼ktz, økýðuþ fki¼ktz, økwýkuíMkð-«ðuþkuíMkðLkk Lkk{u hf{ku WÃkkze ¼úük[kh yk[hkÞku Au. ¼ksÃkLkk yuf ðíko{kLk yLku yuf Ãkqðo {tºke îkhk fhkuzkuLke ¾Lkes [kuhe fhkE hne Au. yLku yðks WXkðLkkh y{eík suXðk suðkLkwt ¾Lkes {kVeÞkyku ¾qLk fhe Lkk¾u Au. Vz[k{kt økÞu÷e çkUfku{kt «òLkk 1676 fhkuz zqçÞk Au. yLku ¼ksÃkLkk ð[oMððk¤e h0 sux÷e çkUfku øk{u íÞkhu WXe sðkLke íkiÞkhe{kt Au. íku{ Aíkkt {kuËe Mkhfkh ykðk ÷kufkuLku Akðhu Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðIfuÞk LkkÞzwwtLkwt su{k ykŠÚkf rník Au íkuðk [uÒkkELkk sqÚkLku 1.16 ÷k¾ yufh s{eLk ËkuZ ÃkiMku {exh ykÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 AUGUST 2010

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk Ãkkt[Úke ðÄw økk{ku{kt ZkZhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke yuf Ãký ½h{k [q÷ku Mk¤øÞku LkÚke fu ÃkeðkLktw Ãkkýe LkMkeçk LkÚke ÚkÞtw suLkk Ãkøk÷u nòhku ÷kufku ¼q¾ yLku íkhMkÚke x¤ð¤e hÌkk Au. ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu, ðzkuËhk þnuhÚke {ktz Ãkkt[ Mkkík rf.{e.Lkk ytíkhu yk økk{ku ykðu÷k nkuðk Aíkkt íktºkLku

yk ½xLkkLke òý LkÚke. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ZkZhLke MkÃkkxe ðÄíke nkuðkÚke hrððkhu Ãký þknÃkwhk, ntMkkÃkwhk, ySíkÃkwhk, Mk÷kzYðkË yLku Mk{MkkðkË MkrníkLkk økk{ku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe hne níke. zqçku÷k ½h, fuzMk{kt Ãkkýe{kt ÃkþwÄLkLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke fðkÞík yLku ¼q¾ íkhMkÚke çkunk÷ økúk{sLkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ZkZhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkkt 5 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk ðzkuËhk LkSfLkk þknÃkwhk, ntMkkÃkwh, ySíkÃkwhk, y÷kzYðkË yLku Mk{MkkðkË{kt íkçkkne

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt n¤ðku ðhMkkË : ðÄw 1800Lkwt MÚk¤ktíkh

AkuxkWËuÃkwh, Mkkð÷e yLku LkMkðkze{kt 3 $[ ßÞkhu ðzkuËhk{kt ËkuZ Rt[ ðhMkkË

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.8

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt þrLkðkhLke íkkuVkLke çkurxtøk çkkË yksu {u½hkò n¤ðk Ãkzâk níkk. rðíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË AkuxkWËuÃkwh, Mkkð÷e yLku LkMkðkze íkk÷wfk{kt Ãkzâku níkku ºkýuÞ íkk÷wfk{kt ºký $[ ßÞkhu ðzkuËhk þnuh{k ËkuZ $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.yksu Ãký z¼kuR, Mkt¾uzk yLku ðzkuËhk íkk÷wfk{kÚke {¤eLku fw÷ 1800

fhíkk ðÄw ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkÞwt níktw. þrLkðkhu ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{k ðhMku÷k yLkhkÄkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u [kuíkhV s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke. íku{k Ãký Mkt¾uzk íkk÷wfk{k 10 $[ ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzíkk sLkSðLk ¾kuhðkR økÞwt níktw.{u½hkòLke íkkuVkLke çkurxtøkLkk 24 f÷kf çkkË Ãký Mkt¾uzk yLku z¼kuR íkk÷wfk{k nsq sLkSðLk Úkk¤u Ãkzâw LkÚke.çkÒku íkk÷wfk{k Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk nkuðkÚke yksu íktºkLku MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. su{k ðzkuËhk íkk÷wfkLkk Ãkkuh rðMíkkh{kÚke 80 fwxwtçkkuLkk 365 ÷kufku, Mkt¾uzk íkk÷wfk{k 40 fwxwtçkkuLkk 250 ÷kufku yLku z¼kuR íkk÷wfk{k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

çku rËðMkÚke ÷kufkuLkk ½hLkku [q÷ku Mk¤øÞku LkÚke : ÃkeðkLkk Ãkkýe rðLkk x¤ð¤íkk ÷kufku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt þrLkðkhu ðhMku÷k yLkhkÄkh ðhMkkËLkk 24 f÷kf çkkË Ãký nsw yuðk fux÷kÞ økk{ku Au su{ktÚke Ãkkýe LkÚke ykuMkÞko. íkuðk{kt WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u ZkZhLke MkÃkkxe ðÄíkk fktXk rðMíkkhLkk fux÷kf økk{ku{k s¤çktçkkfkh ÂMÚkrík MkòoR Au yLku fuz W[uhk Ãkkýe{kt ÷kufku rËðMk hkík rðíkkðe hÌkk Au. þknÃkwhk, ntMkkÃkwh, ySíkÃkwhk, y÷kzYðkË yLku Mk{MkkðkË MkrníkLkk fux÷kf økk{kuLkku MktÃkfo fÃkkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u Mkutfzku Ãkrhðkh rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. ðzkuËhkÚke 5 rf.{e. Ëqh ykðu÷k MkwtËhÃkwhkÚke ÷RLku ÷øk¼øk 10 rf.{e. rðMíkkh{kt ZkZhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk Au.

suLkk Ãkøk÷u 5 Úke ðÄw økk{ku ZkZhLkk ¼hzk{kt ykðe síkkt MkUfzku ÃkrhðkhkuLke ÂMÚkrík ËÞrLkÞ çkLke Au. yk çkkçkíkÚke íktºk Mkkð yòý nkuðkÚke çku rËðMkÚke ¼økðkLk ¼hkuMku nòhku ÷kufku Sðe hÌkk Au. þknÃkwhk, ntMkkÃkwhk, ySíkÃkwhk MkrníkLkk Ãkkt[ Úke 6 økk{ku{kt ZkZhLkk Ãkkýe ½qMke økÞk Au ÷kufkuLkk ½hku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk Au. 10 rf.{e.Úke ðÄw rðMíkkh{kt [kuíkhV Ãkkýe Ãkkýe s Lkshu Ãkze hÌktw Au. ºkýÚke [kh Vqx sux÷tw Ãkkýe ¼hkÞwt nkuðkÚke ÷kufku çk[eLku òÞ õÞkt ? íkuðe ÂMÚkrík

rLk{koý ÚkR Au. ½hku{kt Ãkkýe ¼hkÞk nkuðkÚke ÷kufkuLkk ½hð¾he yLku ¾kã Mkk{økúe Ãký Ãkkýe{kt Ãk÷¤e økR nkuðkÚke çku rËðMkÚke [q÷k Mk¤øÞk LkÚke yLku nòhku ÷kufkuyu ¼kusLk ÷eÄw LkÚke. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {kuxe Mk{MÞk MkòoR Au. økúk{sLkku íktºkLke {ËËLke hkn òuR hÌkk Au ßÞkhu íktºkLku yk ÂMÚkríkLke òý s LkÚke. ZkZhLkk WÃkhðkMk{k Mkíkík ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yksu Ãký ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík ðÄe hne nkuðkÚke nðu ÂMÚkrík økt¼eh çkLke hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

Mkt¾uzkLkk 25 økk{kuLkku çktÄ ÚkÞu÷ku ðes ÃkwhðXku ÃkwLk: þY

¼khu ðhMkkËÚke {æÞ økwshkíkLkk 56 økk{kuLku ÚkÞu÷e yMkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

{æÞ økwshkík{kt økRfk÷u Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u 56 økk{kuLkku ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkR sðk ÃkkBÞku níkku. MktÏÞkçktÄ økk{ku{kt ðes Úkkt¼÷k Ãký íkqxe sðk ÃkkBÞk níkk. yu{SðeMkeyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu ík{k{ yMkhøkúMík økk{kuLkku ðes

ÃkwhðXku ÃkwLk: [k÷w fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk 25, íkkhkÃkwhLkk 23, {nu{ËkðkËLkk 7 y™u ¾uzkLkk yuf økk{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt 10 $[ sux÷k Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË{kt MktÏÞkçktÄ ðes Úkkt¼÷k íkqxe økÞk níkk yLku ðes ÷kRLkku Ãký íkqxe sðk Ãkk{e níke. yu{SðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuyu hkWLzÄe õ÷kuf {kurLkxhªøk [k÷w hk¾eLku ßÞkt sYh nkuÞ íÞkt íkkfeËu xwfze {kuf÷ðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

ðhMkkËLku fkhýu xÙuLkku fuLMk÷ Úkíkkt {wMkkVhku yxðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hu÷ ÔÞðnkh Ãkh íkuLke yMkh Ãkze Au. ðhMkkËLku ÷eÄu yuf xÙLu kLku hË fhkÞ Au, ßÞkhu çku xÙLu kLku ÃkkMko÷e fuLMk÷ fhkÞ Au. yk rMkðkÞ ÃkkuhçktËh - nkðhk ÃkkuíkkLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkkt Ãkkt[ - A f÷kf {kuze Ëkuze hne Au. ðhMkkËLku fkhýu xuLk Lkt249 ð÷Mkkz-rðh{økk{Lku ðzkuËhk - rðh{økk{ ðå[u fuLMk÷ fhkE Au. ßÞkhu xÙLu k Lkt-9059 ò{Lkøkh Mkwhík ELxhrMkxeLku hË fhðk{kt ykðe Au. Ãký, xÙLu k Lkt- 9060Lku Mkwhík rðh{økk{ ðå[u hË fhkE Au. íku{s ÃkkuhçktËh nkðhk yuõMk«uMk ÃkkuíkkLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkkt [kh f÷kf {kuze Ëkuze hne Au.

CMYK