9-08-2010 Bhavnagar City

ND-20100808-Fpg-BVN.qxd

08/08/2010

23:30

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

2

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt yr{ík þkn ÃkwLk: su÷ nðk÷u

8

9

z[uMk ykuV ÞkufoLkk {kÚku 50 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt Ëuðwt

fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[khÚke R{us ¾hzkE : VuLku÷

rð.Mkt.2066, y»kkZ ðË-14 Mkku{ðkh 9 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

12

¼kðLkøkh{kt 3Ãk0 rf÷ku çkLkkðxe ½eLkk sÚÚkk MkkÚku yufLke ÄhÃkfz

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942

y{ËkðkË{kt {Ähkíku {u½íkktzð f ÷k f {kt

{u{Lkøkh

ðes¤eLkk fzkfkyu {uøkkrMkxeLku ÍtÍkuzeLku søkkze Ëuíkkt ÷unLke ykÃkr¥kLkku yLkw¼ð y{ËkðkË, íkk. 8

çku rËðMk Ãkqðuo sB{w-fk~{ehLkk y«rík{ fwËhíke MkkIËÞo Ähkðíkk rn{-hý«Ëuþ yuðk ÷un{kt {æÞ hkrºkyu Mkki {eXe ®LkËh {kýe hÌkk níkk íÞkhu s yku®[íkk yk¼{ktÚke çku s f÷kf{kt yux÷ku çkÄku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku fu Mk{økú sqLkwt ÷un íkýkR økÞwt níkwt. y{ËkðkËeyku yk Mk{k[khLku òuRLku yk¼ fuðe heíku Vkxu íkuLkku rð[kh fhu íÞkt s rðíku÷e hkºku ¾wË ynª s ykðku yLkw¼ð ÚkR økÞku níkku. ¾kMk

÷unLkkt ykMk{kLk{kt þw¢ðkhLke {kuze hkºku ðkˤ Vkxâk ÃkAe ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu MkòoÞu÷e nkuLkkhík{kt økw{ ÚkE økÞu÷k 500 ÷kufkuLke fkx{k¤ yLku fkËð{kt þkuÄ [÷kððk MkuLkk yLku Mk¥kkðk¤kykuyu {kuxkÃkkÞu yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. fux÷kf økk{zkykuLkwt Lkk{rLkþkLk r{xkðe ËuLkkh yk rðLkkþf Ãkqh«÷Þ{kt {]íÞwyktf ðÄeLku 145 Ãkh ÃknkUåÞku Au. rðLkkþf ÃkqhLku fkhýu yk rðMíkkh{kt ðes¤e ¾kuhðkE økE Au yLku MktËuþkÔÞðnkh Lkuxðfo fÃkkE økÞwt Au. yk{eoLkkt sýkÔÞk {wsçk þw¢ðkhu rMkÞk[eLk LkSf ÷Ëk¾ rðMíkkh{kt ~Þkuf LkËe{kt ykðu÷kt rðLkkþf Ãkqh{kt 33 sðkLkku íkýkE økÞk Au. yk sðkLkku Ãkkf. nMíkfLkkt fk~{eh íkhV íkýkÞk nkuðkÚke íkÃkkMk{kt Ãkkf. Mk¥kkðk¤kykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. ÷un íkçkkn ÚkELku rzÍkMxh ÍkuLk{kt VuhðkE økÞwt Au. fkËðÚke ¾hzkÞu÷k fkx{k¤ ðå[u ÷un ¼Ufkh ¼kMku Au. XuhXuh ðknLkku ðuhýAuhý ðuhkÞu÷k Lkshu Ãkzu Au yLku fkËðÚke ¾hzkÞu÷k ½hku yLku ËwfkLkku òuðk {¤u Au. çk[kð xqfzeLkkt sðkLkku økkuXý zqçke òÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ðkøÞkÚke ðnu÷e ÃkhkuZLkk Mkkzk [kh ðkøÞk MkwÄe ykfkþ{kt òýu {u½ íkktzð MkòoÞwt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík ðå[u

rLkýoÞLkøkh

15 $[

Ëq½uïh{kt {trËh Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt Ãkkihkrýf R{khík ÄhkþkÞe, [khLkk {kuík y¾çkkhLkøkh yLku rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k{kt çku zwçÞk

nðkR, hu÷ yLku çkMk Mkuðk ¾kuhðkR síkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt ÄkuÄ{kh ðhMkkËu {ku x k¼køkLkk rLk[kýðk¤k íkku Xef Ãký Ãkkuþ økýkíkk çkkuÃk÷,

Äw{k, {u{Lkøkh, Mkuxu÷kRx, LkðhtøkÃkwhk, LkkhýÃkwhk suðk rðMíkkhkuLku Ãký ÃkkýeLke ykøkkuþ{kt ÷R ÷eÄk níkk. yk s Mk{Þ{kt ËqÄuïhLke yuf Ãkkihkrýf rþð{trËh Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt R{khíkLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

hkýeÃk{kt 3 s f÷kf{kt 15 $[ ðhMkkË, {u{Lkøkh{kt Vhe 14 $[Úke s¤çktçkkfkh Ãkqðo yLku W¥kh ÍkuLk{kt Mkhuhkþ 9 $[, Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt fuz Mk{k Ãkkýe

MkkýtË{kt 4 f÷kf{kt 10 #[ ðhMkkË

¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu MkkýtË-[ktøkkuËh, MkkýtËçkkð¤k hkuz Ãkh ðknLkÔÞðnkh XÃk

y{ËkðkË, íkk. 8

MkkýtË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk{zktyku{kt økRfk÷u hkºku {kºk [kh s f÷kf{kt 10 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík MkòoR níke. MkkýtË{kt yuf íkçk¬u íkku Ãkwh suðe ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý Úkíkkt y{ËkðkË rzÍkMxh {uLkus{uLxLku òý fhe ºký Þktrºkf çkkux {økkððe Ãkze níke. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yuf nòh ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk ÃkzÞkt níkkt. ÷kufkuLkkt ½hku{kt Ãký

Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt.

MkkýtË ÃktÚkf{kt þrLkðkhu {kuze hkíku ÍhÍh þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË 3 ðkøÞk çkkË òýu yk¼ VkxÞw nkuÞ íku{ ðhMÞku níkku. [khuf f÷kf{kt yufÄkhku 10 $[ ðhMkkË Ãkze síkkt MkkýtË{kt s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík MkòoR níke. MkkýtËLkk hçkkheðkMk, XkfkuhðkMk, økuÃkÃkhkt, hksþuhe, LkðkðkMk{kt fuzMk{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt.

MkkýtË {k{÷íkËkh MkwÄeh Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, LkkøkrhfkuLkk MÚk¤ktíkh {kxu y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk 10 f{eoykuLke xe{ MkkÚku ºký Þktrºkf çkkux {økkðkR níke. MkkýtË fw{khþk¤k{kt Mk÷k{ík heíku ¾MkuzkÞu÷k çku nòh ÷kufkuLku Ãkwhe-þkfLkwt ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkk

fkhýu MkkýtË- [ktøkkuËh yLku MkkýtË - çkkð¤k {køko Ãkh ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞku níkku. ðhMkkËe Ãkkýe [khufkuh ¼hkR síkkt zeÃke Ãký økhfkð ÚkR økR níke Ãkrhýk{u Mk{økú rðMíkkh{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku. òu fu, SRçkeLke xe{u yksu {kuze Mkktsu ðes ÃkwhðXku ÞÚkkðík fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu rðs¤e ºkkxfíkkt yuf ¼UMkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ðhMkkËLku ÷eÄu

fux÷ktÞ ½hkuLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au. MkkýtËLke ykMkÃkkMkLkk ¾kuzk, RÞkðk, Ëkuíkh yLku þkuÞ÷kLku Ãký ðhMkkËu Ä{hku¤e LkkÏÞkt níkkt.

CMYK

CMYK

÷un{kt ÷kÃkíkk 500Lke þkuÄ {kxu {kuxkÃkkÞu yr¼ÞkLk [kuøk÷w{Mkh(÷un) :

fheLku {uøkk rMkxeLkk hkýeÃk, {u{Lkøkh, W¥kh ÍkuLk{kt þrLkðkhLke {æÞhkrºkyu «[tz ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ¾kçkfu÷k Mkhuhkþ 10 $[ ðhMkkËu LkøkhsLkkuLku yuf «fkhu hku{kt[Lke MkkÚku ¼Þ¼eík fhe ËeÄk níkk. hkºku çku

CMYK

CMYK

4

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yktÄú«Ëuþ{kt økkuËkðheLkk Ãkqhu 10Lkku ¼kuøk ÷eÄku

niËhkçkkË, íkk. 8

ykÄú«Ëuþ{kt økkuËkðhe LkËeLkk Ãkqhu AiÕ÷k ºký rËðMk{kt 10 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au yLku LkËeLkk s¤«ðkn{kt nsw Ãký ¼ÞsLkf heíku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ykÚke hkßLkk 9 rsÕ÷kyku{kt sLkSðLkLku {kXe yMkh ÃknkU[e Au. ¾B{k{ yLku Ãkwðo økkuËkðhe rsÕ÷k{kt MkkuÚke ðÄkhu yMkh ÚkE Au. rzÍkMxh {uLkus{uLx rð¼køkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu ðkhtøk÷ rsÕ÷k{kt 8 {kuík LkkutÄkÞk níkk ßÞkhu ykrË÷kçkkË rsÕ÷k{kt çku {kýMkku {kÞko økÞk níkk. yrÄfkheyu W{uÞwot níkwwt fu ykrË÷kçkkË, ¾B{k{, Ãkqðo økkuËkðhe, Ãkrï{ økkuËkðhe, ðkhtøk÷, ©efkfw÷{, rðÍeÞkLkhøkh{T yLku rLkÍk{kçkkË rsÕ÷kyku{kt økkuËkðhe LkËeLku fktXu ykðu÷k 400 økk{kuLkk 68 nòh ÷kufku Ãkh ÃkqhLke yMkh ÚkE Au. ¾B{k{ yLku ðkhtøk÷ rsÕ÷kLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ykðu÷k ykrËðkMke økk{ku{kt Ãkkýe ¼khkÞk níkk yLku ÷kufkuLku nkuzeLke {ËËÚke çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu økkuËkðhe LkËe nS ðÄw rðLkkþ çkLku íkuðe þõÞíkk Au. CMYK

****

ND-20100808-pat-BVN.qxd

2

08/08/2010

23:37

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

MONDAY, 9 AUGUST 2010

Mkw¼k»krçkús

[kt˾uzk

ðLMk yÃkkuLk y xkE{ Äuh ðkìÍ nkS {MíkkLk 1980Lkku ËkÞfku R. Mk.nkS1970Úke {MíkkLkLkku níkku.

ðhMkkË #[{kt

(íkMkðehku : yrïLk MkkÄw)

15 hkýeÃk

14 7 11.5 {u{Lkøkh WM{kLkÃkwhk [kt˾uzk

þnuhLkk ÷øk¼øk ík{k{ ònuh {køkkuo Ãkh çkuÚke ÷ELku [kh Vqx Ãkkýe ¼hkíkkt Mfqxh, heûkk yLku fkh MkrníkLkkt ðknLkku çktÄ Ãkzâk Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLke ðMkkníkku yLku ËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk [ku{kMkkLkk hkiÿ YÃkÚke yLkuf rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðkLke íktºkLku Vhs Ãkze y¾çkkhLkøkh yLzhrçkús yk¾uyk¾ku ¼hkE síkk yuf ÞwðkLk VMkkE síkk {kuík huÕðu yLku rð{kLke Mkuðkyku Ãkh {kXe yMkh

7 rLkfku÷

7 hr¾Þk÷

7 ykuZð

nkE÷kExTMk

rLkýoÞLkøkh yLzhrçkús{kt Ãkkýe{kt zqçke síkkt yuf ÞwðkLkLkwt {kuík Ãkkýe ¼hkíkkt y¾çkkhLkøkh, WM{kLkÃkwhk, rLkýoÞLkøkh yLzhrçkús çktÄ fhðk Ãkzâk yuhÃkkuxo Ãkh fux÷ef ^÷kExku {kuze Ãkzíkk yLkuf {wMkkVhkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku hkýeÃkLkk hkuLkfçkòh{kt [kh ËwfkLkku ÄhkþkÞe ðkzs{kt [kh {fkLk ÄhkþkÞe

3.5 ðus÷Ãkwh

10 3 W.ÍkuLk {æÞ ÍkuLk

Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku Mkkík ÷kufku økxh{kt Ãkzâk, ík{k{Lku çk[kðe ÷uðkÞk rºkf{Ãkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMku fuLkk÷{kt økkçkzwt : ðMkkníkku-ËwfkLkku Ãký Ãkkýe{kt zqçke {u½kýeLkøkh huÕðu xÙuf ÃkkMku ¼qðku Ãkzâku Ãkqðo rðMíkkh{kt ¾kurzÞkh Lkøkh ÃkkMku ¼qðkÚke xÙkrVf ò{, {fkLk ¼ÞsLkf çkLÞwt fk÷wÃkwh{kt çkufheLke rËðk÷ ÄhkþkÞe ¾khefx fuLkk÷ ykuðh ^÷ku Úkíkkt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk

hkýeÃk, {u{Lkøkh, [kt˾uzk çkunk÷ Xuh Xuh fuzMk{k Ãkkýe, MkUfzku MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{kt økhfkð, hMíkk ÄkuðkR økÞk

huMfÞw xe{ku ËkuzkðkR, þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt

y{ËkðkË, íkk. 8

þrLkðkhLke hkºku y{ËkðkË Ãkh çkkhuÞ {u½ ¾ktøkk ÚkÞk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. su{kt hkýeÃk rðMíkkh{kt 15 $[, {u{Lkøkh 14, yLku [kt˾uzk rðMíkkh{kt 11.5 $[ QÃkhktík MkhËkhLkøkh, fwçkuhLkøkh íku{s W¥kh Ãkqðo ÍkuLkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt 9 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt ÃkrhrMÚkrík rðfx çkLke níke. hkýeÃkLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku çkfhk{tze, fk¤e økk{, hkuLkfçkòh, {økLkÃkwhk íku{s Ãkku÷eMk ÷kRLk yLku íkuLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt Xuh Xuh fuzMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k{kt Ãký Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkktt. yk WÃkhktík rLkýoÞLkøkh rðMíkkhLke hk{çkkøk, {kÄðçkkøk MkkuMkkÞxe íku{s hk{uïh {nkËuð {trËh Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞwt níkwt. hkýeÃkLkk çkfhk{tze rðMíkkh{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku VkÞh rçkúøkúuzLke xe{u çkkux{kt çkuMkkze ¾Mkuze ÷eÄk níkk. yk WÃkhktík {u{Lkøkh{kt Mkktçku÷kÄkh 14 $[ ðhMkkËLkk fkhýu økwÁfw÷ hkuz ÃkhLkk {kuxk¼køkLkk fkuBÃk÷uõMk{kt ¼kUÞhkLke

300 [kuhMk rf.{e. rðMíkkh{kt s 15 #[

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk 466 [kuhMk rf÷ku{exhLkk Mk{økú rðMíkkh Ãkife W¥kh, Ãkqðo yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk 300 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh{kt hkºku 2:00Úke 4:00 ðkøÞk MkwÄe{kt Mkhuhkþ ykX #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu Mkðkhu 4:00Úke MkktsLkk 6:00 ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw Mkkík #[ MkkÚku fw÷ 14 #[ ðhMkkË Úkíkkt þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkh Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, AuÕ÷k 70 ð»ko{kt yk «fkhu 16 f÷kf{kt 15 #[ ðhMkkËLke yk «Úk{ s ½xLkk Au. þnuh{kt økE hkºku Ãkzu÷k yk 15 #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk Au. ßÞkhu W¥kh-Ãkqðo rðMíkkh{kt ¾khefx fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe W÷u[ðk fw÷ 55 ÃktÃk fkÞohík fhkÞk Au. ðhMkkËLku Ãkøk÷u {æÞ ÍkuLk{kt ºký yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt çku {fkLk íkqxe Ãkzíkkt BÞwrLk. îkhk fkx{k¤ nxkððkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, VkÞhrçkúøkuzu 11 huMfÞq fkì÷Lku «ríkMkkË ykÃkeLku Ãkkýe{kt zqçku÷k Lkð ÔÞÂõíkLku çk[kÔÞk níkk.

rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt yr{ík þkn ÃkwLk: su÷{kt y{ËkðkË, íkk.8

nkEfkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u {u¤ðu÷k çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt Ãkqðuo s MkeçkeykEyu yksu {kuze Mkktsu yr{ík þknLku fkuxo Mk{ûk hsq fhe íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ su÷{kt {kuf÷ðkLke hsqykík fhe níke. þw¢ðkhu Mkktsu nkEfkuxuo rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkk {ursMxÙuxLkk nwf{Lku hË Xuhðe yr{ík þknLku çku rËðMk ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾ðk Ãkqhíke MkeçkeykELke {ktøk økúkÌk hk¾e níke. suLkk Ãkrhýk{u {kuze Mkktsu s íku{Lku ÃkwLk: Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. nðu òu íku{Lkk ò{eLkLke yhS Ãký VøkkðkÞ íkku 21{e ykuøküu ÃkwLk: {ursMxÙux Mk{ûk nksh fhðk{kt ykðþu. nkEfkuxuo rLkrùík fhu÷e yðrÄ ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞu Ãkqýo Úkíke nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyu f÷kfku Ãkqðou s yr{ík þknLku fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkk rLkýoÞÚke ykùÞo Ãký MkòoÞwt níkwt. Ãkhtíkw, ykðíkefk÷u Mkðkhu fkuxo{kt hsq fhðk{kt Mknusu rð÷tçk ÚkkÞ íkku yr{ík þknLku økuhfkÞËu ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾ðkLke fkLkqLke økqt[{kt Ãký MkeçkeykE MkÃkzkE þfu íku{ nkuðkÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ytËksu Mk¥khuf f÷kfLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA çkkË MkeçkeykELkk yrÄfkheyku økktÄeLkøkhÚke Mkktsu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yr{ík þknLku ÷E y{ËkðkË sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yksu 6:40 f÷kfu çku çk÷uhku fkh MkkÚku yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMku íku{Lku nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu fuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMk yrÄfkheyku fLzkMðk{e fu yr{íkk¼ XkfwhLke økuhnkshe yíÞtík Mkw[f níke. {kºk zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheyu MkeçkeykE ðíkeLke fkÞoðkne Mkt¼k¤e níke. yk WÃkhktík, yr{ík þkn íkhVÚke yk Mk{Þu {ktz Ãkkt[uf xufuËkhku Ëu¾kÞk níkk yLku yíÞkh MkwÄe Ëhuf fkuxo fkÞoðkne ð¾íku yr{ík þkn ðíke nksh hnuíkk {wÏÞ ðfe÷kuyu Ãký {ursMxÙuxLkk rLkðkMku ykððkLkwt xkéÞwt níkwt.

½w{k ík¤kð A÷fkÞwt : 70 MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk y{ËkðkË : ÄkuÄ{kh ðhMkkËu çkkuÃk÷, ½w{k yLku {LkeÃkwh MkrníkLkk ykizkLkk yLkuf økk{zktyku{kt ¼khu nk÷kfe MkSo Au. hkuz-hMíkk yLku zÙuLkusLkk Lkuxðfo Lknª nkuðkLkk fkhýu [kuíkhV Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yLkuf yuÃkkxo{uLxku yLku MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt hnuðkMkeyku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. sÞkhu ½w{k økk{Lke Lkðe çkLku÷e 60Úke 70 MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. yLku ½w{k økk{Lkwt ík¤kð A÷fkíkkt Ãkkýe hkuz ÃkhÚke ðne hÌkwt Au. ½w{k{kt Lkðe MkkuMkkÞxeyku{kt zÙuLkus fu Mxku{o ðkuxhLkk rLkfk÷Lke fkuE ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke ½hku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík nkuðkÚke yk MkkuMkkÞxeykuLkk hnuðkMkeyku{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. yLkhkÄkh 10 #[ ðhMkkËÚke çkkuÃk÷Lke Mkhfkhe xÞwçkuðu÷, ¼ÔÞ Ãkkfo, ykçkkËLkøkh, økk÷k S{¾kLkk hkuz, rºk{qŠík MkkuMkkÞxe, yLktíkLkøkh, ¼økðíke MkkuMkkÞxe, ÃkwÁ»kkuík{Lkøkh MkrníkLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku yLku çkkuÃk÷Lkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.

ËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMke síkkt {k÷-r{÷fíkLku LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt. {u{Lkøkh {kLkð{trËh ÃkkMku, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLke ykurVMk ÃkkMku íku{s nuÕ{ux Mkfo÷Úke ðk¤eLkkÚk [kuf MkwÄeLkk {køko Ãkh Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. íku{s {u{Lkøkh- ¼qÞtøkËuðLkk {køko Ãkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. sÞkhu Mk{økú [kt˾uzk rðMíkkh íku{s ykRykuMke hkuz Ãký s¤çktçkkfkh ÚkR økÞku níkku. yk rðMíkkh{kt yk{tºký çktøk÷kuÍÚke LÞw MkeS hkuz MkwÄe Ãkkýe ¼hkR økÞk Au. íku WÃkhktík RsLkuhe fku÷usLke rËðk÷ íkqxe ÃkzðkLkk fkhýu Ãkkýe ykððkLkwt Mkíkík [k÷w hÌkwt Au. sÞkhu fwçkuhLkøkh, MkhËkhLkøkh, W¥kh- Ãkqðo ÍkuLkLkk X¬hçkkÃkkLkøkh, {uBfku, ¾kurzÞkhLkøkh, [k{wtzk rçkús, yh®ðË r{÷ LkSf, MkisÃkwh økhLkk¤k ÃkkMku, fwçkuhLkøkh ykRxeykR ðøkuhu rðMíkkhku{kt Ãký Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR síkkt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. hkýeÃk rðMíkkh{kt {kuze hkíkÚke s VkÞh rçkúøkúuz íku{s BÞwrLk. xe{ku îkhk çk[kð fk{økehe þÁ fhðk{kt ykðe níke. hkýeÃk rðMíkkh{kt íku{s rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k{kt yuf çkkRf [k÷f økw{ ÚkR økÞkLke {krníkeLkk ykÄkhu huMfÞq xe{ îkhk ºkýuf f÷kf þkuľku¤ fhðk{kt ykðe níke. Auðxu {krníke ¾kuxe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ðes¤e Ãkzíkkt {trËhLkk ½wB{x Lke[u Ãkrhðkh ËxkÞku:4Lkkt {kuík

½hLkk {ku¼e çk[e økÞk, ÃkíLke, Ëefhe, çku ËefhkLkk {kuík

y{ËkðkË, íkk. 8

{æÞhkrºkÚke {u½hkòyu y{ËkðkËðkMkeykuLku ÃkkuíkkLkk hkiÿ MðYÃkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk yLku ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe{kt {u½ íkktzðÚke ykfkþ ðes¤eLkk [{fkhk yLku fzkfk ¼xkfkÚke heíkMkh þnuh ÄúwS QXâwt níkwt. yLkhkÄkh ðhMkkËLke MkkÚku ðes¤eLkk íkus ÷eMkkuxkÚke Lkøkh yk¾wt ͤn¤e QXâwt níkwt yLku íkuðk{kt ðes¤eLkku yuf «[tz fzkfku ÚkÞku, òuík òuíkk{kt yk íkus ÷eMkkuxku ËqÄuïh rðMíkkh{kt {nkfk¤e {trËh ÃkkMku ykðu÷e LkkhýËkMkLke [k÷e{kt ykðu÷k rþð{trËhLkk ½wB{x Ãkh Ãkze níke. ykLku fkhýu Ãkkihkrýf R{khíkLkku fux÷kuf ¼køk n[{[eLku íkqxe Ãkzâku níkku. íku{kt yuf {fkLk Ãký ÄkhkþkÞe Úkíkkt Ãkkt[ MkÇÞkuLkku ©r{f Ãkrhðkh ËxkÞku níkku.

VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu çku f÷kfLke {nuLkík çkkË fkx{k¤ nuX¤Úke yuf {rn÷k, yuf Mkøkeh Þwðrík íkÚkk çku {kMkw{ çkk¤fkuLkk {]íkËun çknkh fkZâk íÞkhu yrík¼khu ðhMkkË{kt Ãký ¼uøkk ÚkR

økÞu÷k [k÷eLkk hneþku WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLke ykt¾ku{kt ykMkwtLkwt Ãkqh ðne økÞwt níkwt. «kó {krníke {wsçk þnuh{kt rhûkk [÷kðeLku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk rníkuLÿfw{kh WVuo hksw¼kR r[htSðeËkMk fkuþðk

ËkuZ f÷kf çkkË VkÞhrçkúøkuzu [khuÞLkk {]íkËun çknkh fkZâk ËwÄuïh rðMíkkh{kt {nkfk¤e {trËh LkSf ykðu÷e LkkhýËkMkLke [k÷e{kt rþð{trËh ÃkkMkuLkk {fkLk{kt hnuíkk níkk. økRfk÷u hkºku íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkíLke Mkwþe÷kçkuLk (ô.42), rËfhe ðtËLkk (17), çku rËfhk {Lk (12) yLku {Lkwðeh (7) MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðå[u økkZ rLkÿk{kt ÃkkuZu÷k níkk íÞkhu ÷øk¼øk ðnu÷e ÃkhkuZu [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu {u½íkktzð{kt MkòoÞu÷e ðes¤e rþð{trËh ÃkhLkk ½wB{x Ãkh ºkkxfe níke. ykLke MkkÚku s ½wB{xLkku ¼køk íkqxe Ãkzâku níkku. ðes¤e ÃkzðkLkk fkhýu

Ãkkihkrýf yuðe yk R{khíkLkku fux÷kuf ¼køk fkuþðkLkk {fkLk MkkÚku ÄhkþkÞe ÚkÞku níkku. yufkyuf ðes¤eLkk «[tz Äzkfku Úkðku yLku R{khíkLkwt ÄhkþkÞe Úkðw yu çkÒku yuf MkkÚku s çkLkíkkt rníkuLÿfw{kh WVuo hksw¼kR ftR Mk{su yu Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkk Mð¡Lkk {nu÷ Mk{kLk ½h íkqxe Ãkzâw tníkwt. íkuyku òøke økÞk nkuðkÚke íkuyku çknkh ykðe hÌkk níkk íÞkt s {fkLkLkku ¼køk Mkqíku÷k ÃkrhðkhsLkku WÃkh Ãkzâku níkku yLku ÃkrhðkhLkk çkkfeLkk MkÇÞku {fkLk íkÚkk ½wB{xLkk fkx{k¤ nuX¤ ËxkR økÞk níkk. Ãk¤ðkh{kt çkLku÷e ½xLkk{kt hksw¼kRLkk {kÚku Ãký R{khíkLkku yuf {kuxku xwfzku Ãkzíkk íku{Lku økt¼eh Rò ÚkR níke. yk ½xLkkLku ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufºk ÚkR økÞk níkk yLku VkÞhrçkúøkuzLku òý fhe níke. íkuLke MkkÚku 108 yuBçÞw÷LMk çkku÷kðeLku hksw¼kRLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu fkx{k¤ nxkðeLku fkuþðk ÃkrhðkhLkk çkkfeLkk [kh MkÇÞkuLku ÍzÃkÚke çknkh fkZðkLke fkurþ»k þY fhe níke. òufu, çku f÷kfLke snu{ík çkkË [khuÞLkk {]íkËun s çknkh LkeféÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ðkMkýk çkuhus{ktÚke Akuzkíkwt 6300 õÞwMkuf Ãkkýe

çkuhusLkk Ëhðkò ¾ku÷e Lk¾kíkkt nuXðkMk{kt Äku¤fkLkk økk{ku{kt [uíkðýe

y{ËkðkË : ðkMkýk çkuhus{ktÚke nk÷ Mkíkík 6300 fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkkçkh{íkeLkk WÃkhðkMk{kt Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu ÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄe hÌkku Au y™u nk÷Lku íkçk¬u ÃkkýeLkku Mktøkún þfÞ Lk nkuR zu{{kt 128 Vqx Ãkkýe MktøkúnLkwt ÷uð÷ ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au. òufu, Mkíkík {kuxe {kºkk{kt Akuzkíkk ÃkkýeÚke LkËe{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku ½ýku ykuAku ÚkR økÞkLkw ÷kufkuyu yksu yLkw¼ÔÞwt níkwt. økR {kuze hkíku þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku zu{Lkk Ãkkt[ Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au y™u ðÄw 15 nòh fÞwMkuf Ãkkýe ðnkðe ËuðkÞwt Au. yk Mkt˼o{kt çkuhusLke nuXðkMkLkk Äku¤fk rðMíkkhLkk økk{kuLku [uíkðýe yÃkkR

níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, yksu Mkðkhu ykX ÃkAe 15 nòh õÞwMkufÚke ½xkzeLku 6300 fÞwMkuf fhe ËuðkÞku Au. çkuhus{kt

òu 128Úke 133 VqxLkwt ÷uð÷ {uLxuRLk fhðk{kt Lk ykðu yLku ðÄw Ãkkýe Mktøkún fhkÞ íkku çkuuhus LkSfLkk ðkMkýk, Ãkk÷ze rðMíkkhku{kt Ãkkýe ½qMkðkLke þõÞíkk Au.

çknw ykuAk ÷kufku yuLku yku¤¾íkk níkk. ©eLkøkhÚke «økx Úkíkk yuf QËqo y¾çkkhLku nkS {MíkkLku ®sËøkeLkku Ãknu÷ku ELxhÔÞq ykÃÞku. su íkuLke {kuxe ¼q÷ níke. {MíkkLku fÌkwt níkwt : “çkBçkE fu çkzu çkzu Lkuíkk ÷kuøk ¼e hkík fku {uhu ½h ykfh {uhk Ãkktð Aqíku Úku. rVÕ{ çkLkkLku fu r÷Þu yøkh ÃkiMkk Lknª ni íkku hks fÃkqh ¼e hkík fku Ëku çksu ykfh {uhk Ãkktð Aqíku Úki.” fkhý fu ½ýk Lkuíkkyku fu rVÕ{ rLk{koíkkykuLku ÃkiMkk ¾qxe òÞ íÞkhu nkS {MíkkLk ÃkkMku sðwt Ãkzíkwt. yk ðkík W½kze ÚkE síkkt yk¾k {wtçkE{kt òýu fu ¼qftÃk MkòoÞku. {nkhk»xÙ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh MkVk¤e òøke yLku {MíkkLkLke ytzhðÕzo ËwrLkÞk{kt þwt [k÷u Au íkuLke ¾kus fhðk ÷køke níke. nkS {MíkkLk yuf M{øk÷h níkku. ¾kMk fheLku MkkuLkwt, [ktËe yLku ½rzÞk¤ku ËrhÞk {køkuoÚke ÷kðe {wtçkELkk Mkq{Mkk{ ËrhÞkfktXu Wíkkhíkku níkku. íkr{¤LkkzwLkk yuf økheçk Ãkrhðkh{kt sL{u÷ku {MíkkLk íkuLkk rÃkíkkMkkÚku hkuShkuxe h¤ðk {wtçkE ykÔÞku níkku yLku {wtçkELkk çktËh Ãkh yuf fw÷e íkhefu yuLke ®sËøke þY fhe níke yLku ynª s yuLku ÷køÞwt níkwt fu, Mkhfkhu su [eòu Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au íkuLku Ëký[kuheÚke {wtçkE{kt ½qMkkzðk{kt s f{kýe Au. LkkLkk ÃkkÞu Ëký[kuhe þY fhe ËuLkkh nkS {MíkkLk Úkkuzk s Mk{Þ{kt ËuþLkku {kuxk{kt {kuxku M{øk÷h çkLke økÞku níkku. fuLÿ MkhfkhLkk ykçkfkhe ¾kíkkLkku ¾kiV ËuþLkk ík{k{ Ëký[kuhku Ãkh Qíkhíkkt {MíkkLk ¼ªMk{kt ykðe økÞku níkku, Ãkhtíkw sÞ«fkþ LkkhkÞýLke yÃke÷Lkk Mkt˼o{kt ËuþLkk ½ýk çkÄk Ëký[kuhkuyu þhýkøkrík Mðefkhe níke íku{kt {MíkkLk Ãký yuf níkku. nkS {MíkkLkLke ®sËøke yuf ËtíkfÚkk suðe nkuE ½ýe rVÕ{ku çkLke Au su{kt ‘fw÷e’ yLku ‘Ëeðkh’ Ãký yuf Au, Ãkhtíkw yksu þkunhkçkwÆeLk, íkw÷Mke «òÃkrík, yhwý økð÷e, ËkWË Rçkúkrn{, Akuxk þfe÷ yLku Akuxk hksLk suðk zkìLk fhíkkt {MíkkLk Mkkð y÷øk níkku. {MíkkLk ËuþLkku {kuxk{kt {kuxku M{øk÷h nkuðk Aíkkt yuýu ®sËøke{kt fËeÞu fkuELkeÞu WÃkh økku¤e [÷kðe Lknkuíke. íku shkÞu ¢qh Lknkuíkku. yuÚke Q÷xwt ðÄw rhVkELz níkku. íku {Äwçkk÷k suðe s YÃkk¤e ÷køkíke MkkuLkk Lkk{Lke yuf yuõxÙuMkLku ÃkkA÷e ô{h{kt ÃkhÛÞku níkku. yuýu MkwtËh þu¾h Lkk{Lkku Ãkwºk Ãký Ë¥kf ÷eÄku níkku. {wtçkELkku {kuxk{kt {kuxku M{øk÷h nkuðk Aíkkt {MíkkLkLke ytøkík ®sËøke MkkËøke¼he níke. yuLkk ½h{kt fkuE {æÞ{ ðøkoLkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLke hnuýefhýe sýkíke níke. {MíkkLkLkk ½hLke R÷kÞ[e [k «ÏÞkík níke. rVÕ{ku{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au íkuðwt fkuE ¼¼fkËkh VŠLk[h Lknkuíkwt. zÙku#økY{Lku yzeLku s ykðu÷k rf[Lk{kt htÄkíkk r[fLkLke ¾w~çkq yuLkk zÙku$økY{{kt Vu÷kÞu÷e hnuíke níke. Ãkkt[Mkku Ãkt[kðLk íkuLke r«Þ rMkøkkhux níke. yuLku {¤íkkt ¼køÞu s fkuELku ÷køku fu, zkUøkheÚke {ktzeLku ËwçkE MkwÄe yk {kýMkLkwt hks Au. yuLkk ½uh yuðk fkuE {kýMkkuLke [n÷Ãkn÷ Ãký Lknkuíke fu su{Lku òuE çkef ÷køku. yu{Lku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, “õÞk ykÃkfu ½h ÃkiMkk ÷uLku hks fÃkqh ykih çkzu çkzu Lkuíkk ykíku nI ?” íkku yuýu sðkçk ykÃÞku níkku fu, “{uhu siMku r{Þkt ¼kE fu ½h fkiLk ykÞuøkk ?” yuýu yøkkW ykÃku÷k RLxhÔÞqLke ¼q÷Lku MkwÄkhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk sðkçkLke ÃkkA¤ íkuLke Lk{úíkk níke. fkuELkuÞ Wíkkhe Lk Ãkkzðk íkuLku íku Ä{o Mk{síkku níkku. nkS {MíkkLku yLkuf ðkh y{ËkðkË þnuhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ËrhÞkÃkwh{kt hnuíkk yuf «ríkrcík {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkk Mkk{krsf «Mktøku {MíkkLk y{ËkðkË ykÔÞku níkku. {wtçkEÚke y{ËkðkË íku çku s MkexLke huMkh fkh{kt ykÔÞku níkku yLku ÃkkAk síke ð¾íku íku huMkh fkh y{ËkðkË {qfeLku rð{kLk {køkuo {wtçkE økÞku níkku. yuLke s huMkh fkh{kt nkS {MíkkLku yk fxkh ÷u¾fLku {wtçkE ykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt yLku yuf f÷kf MkwÄe rLk¾k÷MkíkkÃkqðof ðkíkku fhe níke. nkS {MíkkLku MkkuLkwt, [ktËe yLku R÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýkuLkwt M{øk®÷øk fhe ÃkiMkk çkLkkÔÞk níkk. yuýu MkkuÃkkhe ÷uðkLkwt fu yÃknhý fhe ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ fËeÞu fÞwO Lknkuíkwt. 1960Lkk økk¤k{kt yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku ÷kVku {khðkLkk fuMk{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkE níke, Ãkhtíkw 1984{kt fuLÿ Mkhfkh ßÞkhu Ëký[kuhkuLkku MkVkÞku fhðk

{¬{ çkLke íÞkhu {uLxuLkLMk ykìV rMkõÞkurhxe yuõx nuX¤ {wtçkELkk ½ýk çkÄk r¢r{LkÕMk Ãkfzkðk {ktzâk níkk. íku ð¾íku nkS {MíkkLk swnq{kt hnuíke MkkuLkkLkk ½h{kt MktíkkE økÞku níkku. yu ð¾íkLkk {wtçkELkk yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh {Äwfh ÍuLzu nkS {MíkkLkLku Ãkfzðk

MkkuLkkLkk ½uh ÃknkUåÞk íÞkhu MkkuLkkyu fÌkwt “nwt nkS {MíkkLk Lkk{Lkk fkuE s {kýMkLku yku¤¾íke LkÚke”, Ãkhtíkw RLMÃkuõxhu fÌkwt : “ík{u {MíkkLkLku fnku RLMÃkuõxh ÍuLzu ykÔÞk Au.” yLku ÍuLzuLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkt s nkS {MíkkLk çknkh ykðe økÞku níkku. íkuLku su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ÃkAe íkku {MíkkLk Aqxe Ãký økÞku, Ãkhtíkw {MíkkLku zÙkEðhLku yuf fkÞ{e Mkq[Lkk ykÃke níke fu, Ãkku÷eMkLke økkze síke nkuÞ íkku fËeÞu

f¼e f¼e ykuðhxuf fhðe Lknª. yu Mk{Þu {wtçkE{kt s hnuíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Rçkúkrn{ fkMfhLku {MíkkLk MkkÚku Mkkhwt çkLkíkwt níkwt. Rçkúkrn{ fkMfhu ½ýk çkÄk fuMkku{kt {MíkkLkLku çk[kÔÞku níkku. yk Rçkúkrn{ fkMfhLkku yuf Ãkwºk ËkWË çk[ÃkýÚke s rÃkíkkLkk yLku {MíkkLkLkk

çkkík fhíku nku ?” yLku økwshkíke ðuÃkkhe [wÃk[kÃk ¾tzýe ykÃke Ëuíkku. ËkWËLku nkS {MíkkLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fkuE {ËË Lkk fhðkLkku økwMMkku níkku. yLku ËkWË {MíkkLk MkkÚku yk heíku çkË÷ku ÷uíkku níkku. nkS {MíkkLkLke ®sËøke{kt ½ýk Wíkkh-[Zkð ykÔÞk íku{ktLke yuf ðkMíkrðfíkk yk Ãký Au. yuf ðkh {MíkkLku ¾r÷÷ ÍkneË Lkk{Lkk yuf Ãkºkfkh r{ºkLku VrhÞkË fhe níke fu, “ËkWËu {Lku yuf fXÃkqík¤e suðku çkLkkðe ËeÄku Au.” yuf Mk{Þu yk¾wt {wtçkE suLkkÚke VVzíkwt níkwt íkuðk {MíkkLkLke yk ÃkrhÂMÚkrík Ãký níke. íku ®sËøke{kt yLkuf ðkh r{r÷ÞkuLkh çkLÞku yLku yLkuf ðkh hkuz Ãkh Ãký ykðe økÞku.

1970Lkk ËkÞfk{kt {MíkkLkLkku Mkwðýofk¤ níkku. íÞkhu íku {wshk òuðk síkku. íÞkhu YrÃkÞkLke Lkkuxku WAk¤íkku. íkuLke [k çkLkkððk {kxu Ãkkýe økh{ fhðk [÷ýe Lkkuxku Mk¤økkðe íkuLke Ãkh fex÷e {qfkðíkku. {MíkkLk yk{ íkku Mkw«k¼e Lkk{Lke {rn÷k MkkÚku Ãkhýu÷ku níkku, Ãkhtíkw 1984{kt íkuLkk {]íÞw çkkË íkuýu ‘Lkqhu R÷kne’ Lkk{Lke rVÕ{Lke rnhkuELk MkkuLkk MkkÚku Vhe ÷øLk fÞwO níkwt. 1980 ÃkAe íkku íkuLke ykŠÚkf íkkfkík Ãký ¾ík{ ÚkE økE níke, Ãkhtíkw íkuLke yk¼k yuðe Lku yuðe s níke. yuf ðkh íku ‘y¾çkkh-yu-yk÷{’ Lkk{Lkk yuf QËqo y¾çkkhLkk Ãkºkfkh MkkÚku çkLkkhMk økÞku níkku. yu yuf nkìxu÷{kt QíkÞkuo níkku. çkeò rËðMku Mkðkhu 3000 {kýMkku nkS {MíkkLkLku òuðk nkìxu÷Lke çknkh s{k ÚkE økÞk níkk. nkS {MíkkLkLkku Mkqhs íkÃkíkku níkku íÞkhu íkuLkk rðþu ½ýe ËtíkfÚkkyku {wÂM÷{ Mk{ks{kt [k÷íke níke. yuðwt fnuðkíkwt níkwt fu, {MíkkLk su ½h{kt hnu Au íku ½hLku 365 sux÷kt îkh Au. {MíkkLk Ëhhkus yuf s çkkhýk{ktÚke çknkh ykðu Au. xqtf{kt ð»ko{kt yuf çkkhýkLkku íku yuf s ðkh WÃkÞkuøk fhu Au yLku ½hLke ykøk¤ hkus yuf çkúkLz LÞq fkh ðkÃkhu Au. çkeò rËðMku çkeS fkh, Ãkhtíkw nfefík swËe s níke. þYykík{kt {MíkkLk ÃkkMku 15 ð»ko sqLke s rVÞkx fkh níke yLku þY{kt íku òíku s [÷kðíkku níkku. ÃkkA¤íke íkuýu Úkkuze ½ýe çk[ík fhe níke. nk, ÃkkA¤Úke íkuLke ÃkkMku çku Mkexðk¤e yuf huMkh fkh níke. yu ÃkAe íku òíku s rVÕ{ku çkLkkððk{kt Ãkze økÞku. su{kt íkuýu ÃkiMkk økw{kÔÞk. y÷çk¥k, ÷tzLk yLku {wtçkE{kt íkuLke ÃkkMku Úkkuzef r{÷fíkku nS çk[e níke. RÂLËhk økktÄeyu ònuh fhu÷e fxkufxeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku su÷{kt økÞku níkku yLku ÃkkA¤Úke Aqxâk çkkË íkuýu ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞýLku ¾kíkhe ykÃke níke fu, “nðu nwt M{øk®÷øk Lknª fhwt.”

1984{kt {wtçkE{kt fku{e íkkuVkLkku ÚkÞkt yu ÃkAe yuýu ‘Ër÷ík-{wÂM÷{ Mkwhûkk {nkMkt½’- Lkk{Lke Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo þY fhe yLku íku ¾wË íkuLkku «urMkzuLx çkLÞku. íku þYykík{kt ÷kufkuLku {¤ðkÚke Ëqh hnuLkkh {MíkkLk ÃkkA¤Úke {kEf Ãkh ¼k»ký fhðkLke fkuE s íkf sðk Ëuíkku Lknkuíkku. yuf ðkh fkuE yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yuõxh rË÷eÃkfw{khu íkuLku fÌkwt : “yçk ËqMkhu ÷kuøkkU fku çkku÷Lku rËSÞu.” íkku {MíkkLk rË÷eÃkfw{kh Ãkh Ãký økwMMku ÚkE økÞku níkku. ÃkiMkk økw{kÔÞk çkkË Ãký {MíkkLkLkku «¼kð s¤ðkE hÌkku níkku. ÷kufku ytËhku ytËhLkk ͽzk Ãkíkkððk {MíkkLk ÃkkMku síkk yLku íku LÞkÞ Ãký yÃkkðíkku. 1994{kt nkS {MíkkLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt íÞkhu íku yuf ¼ktøke Ãkzu÷ku yLku Ëw:¾e ÔÞÂõík níkku. yuLkkt ykøk÷kt ÃkíLkeÚke ÚkÞu÷e ºký Ëefheyku níke. {MíkkLku xuõMk çk[kððk çkeòykuLkk Lkk{u hkufkýku fhu÷kt níkkt. íkuÚke íkuLke çkeS ðkhLke ÃkíLke MkkuLkkLku ÷køku Au fu, “nwt íku{Lke ÃkíLke nkuðk Aíkkt {Lku «kuÃkxeo{ktÚke su ¼køk {¤ðku òuEyu íku {éÞku LkÚke.” yksu íkku nkS {MíkkLk LkÚke. ¼÷u íku Ëký[kuh níkku, Ãkhtíkw íkuýu ÃkkuíkkLkk nkÚk ÷kuneÚke htøÞk Lknkuíkk. ¼÷u íku fkLkqLk¼tøk fhíkku níkku, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk níkk íÞkhu íku økheçkkuLku {ËË Ãký fhíkku níkku. ¼÷u íku ¼ýu÷ku Lknkuíkku, Ãkhtíkw {¤ðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðe yk¼k Ähkðíkku níkku ÷usLzhe M{øk÷h níkku. ¼÷u íku yMkk{krsf ík¥ð níkku, Ãkhtíkw çkkìBçk Äzkfkyku yuLkk yusLzk{kt fËeÞu Lknkuíkk. ¼÷u íku Ëký[kuhe fhíkku níkku, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt h{e ¼khík rðhkuÄe «ð]r¥kyku fhíkku Lknkuíkku. {wtçkELke yu f{LkMkeçke hne fu, nkS {MíkkLkLkku yMík yu ËkWË Rçkúkrn{ suðk ¾íkhLkkf zkìLkLkk WËÞ {kxu yuf rLkr{¥k çkLke økÞku.

nkS {MíkkLkLkku yMík yu s ËkWËLkku WËÞ fk¤ çkLke hÌkku MktçktÄkuLku òýíkku níkku. rVÕ{{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au íku fhíkkt ðkMíkrðfíkk fkuE ykih s níke. LkkLkfzk ËkWËLku ÷køkíkwt níkwt fu, “{khk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rÃkíkkyu {MíkkLkLku ½ýe {ËË fhe Au, Ãkhtíkw {khk rÃkíkkLke økheçke Ëqh fhðk{kt WËkh økýkíkk {MíkkLku sux÷e fhðe òuEyu íkux÷e {ËË fhe LkÚke ?” nkS {MíkkLkLke íkkfkík yLku «¼kð ËkWË Ãkh ¼khu yMkh fhe økÞk níkk, Ãkhtíkw ËkWË {MíkkLk MkkÚku ðuh Ãký ðk¤ðk {ktøkíkku níkku. ËkWËu þYykíkÚke s {wtçkE{kt hnuíkk økwshkíkeyku ÃkkMkuÚke nÃkíkk W½hkððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. økwshkíke ðuÃkkhe íkuLku nÃkíkku ykÃkðk RLkfkh fhe fnuíkk : “{I nkS {MíkkLk fku íkwBnkhu çkkhu {U fBÃk÷uELk fhwtøkk.” Ãkhtíkw yu ð¾íku nkS {MíkkLk yuLke íkkfkík økw{kðe çkuXku níkku. ËkWË {MíkkLkLku ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt çkku÷kðe {MíkkLkLku çknkh çkuMkkze hk¾íkku yLku ðuÃkkheLku fnuíkku : “õÞk íkw{ RMk ykË{e fku {uhu çkkhu {U fBÃk÷uELk fhLku fe

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

{kuxk {kuxk Lkuíkkyku yLku hks fÃkqh Ãký ¾kLkøke{kt nkS {MíkkLkLkkt [hý MÃkþoíkk

23:57

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 AUGUST 2010

økwshkík Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[kheyku îkhk

Lkðk çktËhLkk yrÄfkheLkk rðhkuÄ{kt Ähýk fhkÞk : ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt Lkðk çktËhLkk f{o[kheykuyu çktËhLku ÃkwLk: Äçkfíkw fhðk {ktøk fhe

CMYK

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk EL[kso yrÄfkheLkk ¼u˼kð¼he heíke-rLkíke yLku {LkMðe ðíkoýqtfÚke ðks ykðe økÞu÷k çktËhLkk f{o[kheykuLkwt AuÕ÷k yuf yMkóknÚke [k÷íkk rðhkuÄËþeo yktËku÷LkLkk ytíke{ rËðMku þnuhLkk ½ku½k økuEx ¾kíku Ähýk ÞkuS rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yksu Ähýk «ËþoLk çkkË f{o[kheykuyu ¼kðLkøkh çktËhLku ÃkwLk: Äçkfíkwt fhðk íktºkðknfku yLku hksrfÞ ykøkuðkLkkuLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[khe {nkMktÄ îkhk ¼kðLkøkh Lkðk çktËh «íÞu yLku çktËhLkk f{o[kheyku «íÞu Ëw÷oûk MkuðLkkh çktËh yrÄfkhe yuLk.yu{. ynkhe rðYæÄ AuÕ÷k yuf MkóknÚke rðhkuÄËþeo yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au.su{k yksu yktËku÷LkLkk ytíke{ rËðMku Lkðk çktËhLkk f{o[kheyku rðþk¤ MÏÞk{kt WÃkMÚkeík hne Mkwºkkuå[kh fhe Mkðkhu 1000 Úke 1-00 ðkøÞk MkwÄe Ähýk Ãkh Wíkhe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkk f{o[kheykuyu ¼kðLkøkh çktËhLku ÃkwLk:

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Ä{Ä{íkw fhðk zÙuStøk, suxe, økkuzkWLkkuLkk Mk{khfk{ku íkÚkk fkøkkuo Mkuðk VheÚke þY fhðk{kt ykðu, S.yu{.çke.Lke ¼kðLkøkh{ktÚke çktÄ fhkíke yrÄûkf EsLkuh rMkrð÷ Mkfo÷ f[uheLku økktÄeLkøkh ¾kíku ¾uMkzðkLku çkË÷u MÚkkLkef fûkkyu [k÷w hk¾ðk yLku Ëku÷ík¼kE Ãkh{kh Mkr{íkeLkk f{o[kheykuLk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku MÚkkLkef hksrfÞ ykøkuðkLkku íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼kðLkøkh Lkðk çktËh yrÄfkheLkk rðhkuÄ{kt f{o[kheykuLkk AuÕ÷k yuf MkóknÚke yktËku÷LkLkk Syu{çkeLke økktÄeLkøkh f[uhe MkwÄe Ãkz½k Ãkzâk Au íÞkhu yk çkkçkíku ykøkk{e rËðMkku{kt fktEf LkðkswLke Úkþu íkuðk yýMkkh ðíkkoE hÌkk Au. òu fu Mkíkík rððkË{kt ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLke yrÄfkheLke ¾whþe Ãkh nðu Lkðk [unhkLkk Lkk{ Ãký [[koE hÌkk Au.

þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 28 Vwxu ÃknkU[e

níkw. ßÞkhu WÃkhðkMk{kt ͪfkÞu÷k ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksu ½xkxkuÃk ðhMkkËLkk ÷eÄu yksu hrððkhu {u½kðe ðkíkkðhý ðå[u Íh{h ðhMkkË ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk þuºkwtS ðhMkðkLkk Ãkøk÷u ðÄw yuf ð¾ík zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt MkÃkkxe 28 ÄkuÄ{kh ðhMkkË Vwx LkkUÄkðk Ãkk{e Au. ykðf Úkt¼e : zu{ nk÷{kt Ãkkýe «ðkn à k z ð k L k e ÄhíkeÃkwºkkuLke ykþk yurhÞk{kt Mkðk #[ ½xíkkt ykðf ÂMÚkh Xøkkhe Lkeðze níke. hne Au. ßÞkhu yLÞ ðhMkkË ðhMÞku WÃkhðkMk{kt s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ͪfkÞu÷k ðhMkkËÚke økkurn÷ðkzLkk ykðfLku çkúuf ÷køke sðk Ãkk{e Au. þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt WÃkhktík, rsÕ÷kLkk s¤kþÞ MkÃkkxe 28 Vwx LkkUÄkE Au. ßÞkhu zuu{ yurhÞk{kt Ãký Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku yurhÞk{kt yksu Ãk r{.r{.Úke Mkðk #[ Au. su{kt þuºkwtS zu{ yurhÞk{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt ^÷z fLxÙku÷ ÍkÃkxwt Ãký ðhMÞkLkwt LkkUÄkÞwt LkÚke. ßÞkhu ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. hòð¤ zu{ yurhÞk{kt 32 r{.r{., MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu ¾khku-10 r{.r{. ÷k¾ýfk{kt 8 ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãk r{.r{.Mkrník r{.r{.yLku fkrLkÞkz zu{ yurhÞk{kt Mk{ rsÕ÷k{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¾kðkLkku Ãkkt[ r{.r{.ðhMkkË ðhMÞku MkðkhÚke s ðkíkkðhý ðkˤAkÞwt hnuíkk nkuðkLkwt ®Mk[kE ¾kíkkLkk ^÷z fLxÙku÷ ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzðkLke ykþk ÷kufkuLku Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu yLÞ çktÄkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt Íh{h s¤kþÞ rðMíkkhku ðhMkkË ðøkh ðhMku÷k ðhMkkËu þnuhLku ¼ªsðe ËeÄwt fkuhkÄkfkuz hnuðk ÃkkBÞk Au. ¼kðLkøkh, íkk.8

ÞwÚk fkUøkúuMk «{w¾Lkk yÄkOrøkLkeyu yufMkkÚku ºký MktíkkLkLku sL{ ykÃÞku ºký MktíkkLkLkku fkÞËku [kh MktíkkLkLkk rÃkíkk fkUøke yøkúýeLku [qtxýe ykzu Lkrn ykðu

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

s÷íkrð, LkËe, Mk{wÿLke WÃks, Mkuðk Mkw©w»kk (nkuÂMÃkx÷ ûkuºk) ÷kuf fÕÞkýLke «ð]r¥k, Mktøkeík- fkÔÞ íkhV íku{Lke «ð]r¥k nkuÞ Au. rðËuþÞkºkk Úkíke òuðk {¤u. yu÷So- þhËe- ðkEhMkÚke Úkíke rçk{khe, YrÄh, YrÄhkr¼Mkhý íktºk, (Ä{Lkeyku) {kLkrMkf ®[íkk, økwMMkkLkk fkhýu Úkíke rçk{khe òuðk {¤u Au. ÷øLk SðLk{kt rð[kh ¼uË, «f]rík ¼uË Aíkkt ÷køkýe- Vhs- sðkçkËkhe Ãkqðof [k÷Lkkh nkuÞ Au. fwtz¤e {u¤ðeLku ÷øLk Lk fhu íkku çku Þk ðÄw ÷øLk Þkuøk ÚkE þfu. yk hkrþLkk òíkfkuLku òu ÄkÞwo fk{ Úkíkw Lk nkuÞ Þk ®[íkk nkuÞ íkku «økrík, rðfkMk, MkV¤íkk, ÷k¼ {kxu íku{ýu [tÿ ({kuíke) {tøk¤ (MkVuË Ãkhðk¤w) Þk MkqÞo (økkLkuox Lktøk) Äkhý fhe þfkÞ. rþðLke WÃkkMkLkk, økýuþ [íkwÚkeo

ðúík yÚkðk MkqÞo {tºkLkku òÃk- WÃkkMkLkk fhðkÚke rðþu»k MknkÞLkku yLkw{kLk ÚkkÞ Au. ffo hkrþLke ÔÞrfíkyu ÃkkuíkkLke hkrþLkk {tºkLkk 1008 sÃk rLkíÞ fhðkÚke þktrík- Mkw¾kfkheLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. rMkæÄ fhu÷ ÃkuLzLx Äkhý fhkÞ. ffo hkrþLkku {tºk : H nÙª f÷ª ©ªyk {tºkLkk òÃk MkVuË ð† (huþ{) Äkhý fhe MVrxfLke {k¤kÚke fhðkÚke ðÄw þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. økkihe {tºk †e Mkw¾, Ãkrík Mkw¾, MktíkkLk Mkw¾, ÄLkÄkLÞ Þwfík MktMkkh Mkw¾ {kxu þk†fkhkuyu økkiheðúík yLku rþð Ãkkðoíke ÃkqsLk, {tºk òÃk íku{s WÃkðkMk ðøkuhu Mkq[ÔÞk Au. rðÄeÃkqðof ©æÄkÚke ðúíkÃkqò fÞko çkkË økkihe {tºkLkk òÃk rþðÃkkðoíke ËuðeLke Açke MkL{w¾ çkuMkeLku yufkøkúíkk Ãkqðof fhðkÚke Ëiðe MknkÞ «kó fhe þfkÞ Au. {tºk : (çkÃkkuhu- 108) H ø÷kit økkihe ËuÔÞi Lk{:

¼kðLkøkh yuMkxe rð¼køkLke yuf zÍLk çkMk çktÄ : {wMkkVhkuLku nk÷kfe y{ËkðkË MkeyuSLkk Yx hË fhkÞk : MxkVLke yAík yLku ¼khu ðhMkkË fkhý¼qík

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.8

{u½hkòyu økkurn÷ðkzLku ¼ªsððkLke MkkÚku økEfk÷u y{ËkðkË, ðuhkð¤, Ëeð, ðzkuËhk{kt ÄkuÄ{kh ðhMke Ãkzu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLke yLku yLÞ rzrðÍLkLke yuf zÍLk çkMkku hË fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¼kðLkøkhy{ËkðkËLke Ãkkt[ MkeyuLkS çkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuMk.xe.ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ðhMkkË yLku MxkV þkuxuosLkk fkhýu Yx hË fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{ktÚke WÃkzíkk ¼kðLkøkh-y{ËkðkË ðkÞk Äku÷uhk YxLke Ãkkt[ MkeyuLkS Yx yksu hrððkhu fuLMk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ve{u÷ nìÕÚk ðfohkuLke ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh

¼kðLkøkh íkk.8

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk sqLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Ve{u÷ nìÕÚk ðfohLke Ãkheûkk{kt Wríkýo ÚkLkkhk 113 ÃkifeLkk 109 Ve{u÷ nìÕÚk ðfohLku rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk íkk.17 yLku íkk.18 sqLku yuznkuf Äkuhýu Ve{u÷ nìÕÚk ðfoh íkhefu MkŠðMk fhíkk yLÞ W{uËðkhkuLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e yk ÃkheûkkLkwt yksu Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞw níkwt. rsÕ÷k Ãkt[kÞík ÃkMktËøke Mkr{ríkyu yksu ònuh fhðk{kt ykðu÷k Ãkrhýk{ yLðÞu 113 W{uËkðkhLku Wríkýo ònuh fhkÞk níkk.su{kÚke 109 Ve{u÷ nuÕÚk ðfohLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík ÿkhk rLk{ýqtf ykÃke Ëuðk{k ykðe Au.rsÕ÷k Ãkt[kÞík ÃkMktËøke {tz¤ îkhk ÞkËe LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðe Au. Ãkrhûkk{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k 109 sux÷k rV{u÷ nuÕÚk ðfohkuLku rsÕ÷k{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh xwtf Mk{Þ{kt s rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðþu íku{ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkh htSÚkfw{khu sýkÔÞwt Au.

su{kt çkÃkkuhLkk 12/30 íkÚkk çkÃkkuhu 13/00 yLku 14/00 Lke ¼kðLkøkhy{ËkðkË Yx íkÚkk Mkktsu 17/15 ðkøÞkLke ¼kðLkøkh-økktÄeLkøkh yLku hkºku 20/00 f÷kfLke ¼kðLkøkhy{ËkðkË YxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkMk Yx hË fhðk ytøku MxkV þkuxuos yLku ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýLku sýkððk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkw.

WÃkhktík, {nwðk zuÃkkuLke Mkðkhu 10/00 f÷kfLke {nwðk-çkkÃkwLkøkh çkMk, Mkðkhu 11/00 f÷kfLke Ëeð-y{ËkðkË, Mkðkhu 11/00 ðkøÞkLke Ëeð-ðzkuËhk, çkÃkkuhu 12/45 f÷kfLke y{ËkðkËËeð, LkrzÞkË rzrðÍLkLkk zkfkuh zuÃkkuLke çkÃkkuhu 14/00 f÷kfLke ¼kðLkøkhzkfkuh yLku Mkktsu 16/45 ðkøÞkLke

¼kðLkøkh-ðuhkð¤ çkMk-Yx Ãký yksu ðhMkkË yLku zÙkEðh-fLzõxhLke yAíkLkk Ãkøk÷u fuLMk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{, yksu hrððkhLke hòLkk rËðMku çknkhøkk{ sðk Lkef¤u÷k MkUfzku {wMkkVhkuLku Mk{ÞMkhLke çkMk Lkrn {¤íkkt yux÷u fu, WÃkzðkLkk Mk{Þu s çkMk hË fhkÞkLkwt òýðk {¤íkkt hͤe ÃkzðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íkku ð¤e, fux÷ktf «ðkMkeykuyu íkku yuMk.xe.íktºkLkk ¾kzu økÞu÷k ðneðxLku fkuMkíkk hne ¾kLkøke ðknLkku ÃkfzeLku íku{Lkk «ðkMkLkk MÚk¤u sðkLkwt {wLkkMkeçk {kLke yuMkxeLke {wMkkVhe xk¤e hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

AkMkðkhu Yx fuLMk÷ fhe {wMkkVhkuLku {w~fu÷e{kt {wfíkk yuMk.xe.Mk¥kkÄeþku Mkk{u WíkkYyku{kt ¼khu yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

¼kðLkøkh yuMkxeLkk rLkð]¥k

f{o[kheLke økúuåÞwExe{ktÚke Y. yzÄk ÷k¾Lke rhfðhe ÃkuLþLk {kxuLkk õ÷eÞhLMk MkŠx yLðÞu zeVkuÕx fuMkLke MkwLkkðýe{kt ÚkÞu÷ku nwf{

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk zeVkuÕx fuMk{kt rLkð]¥k f{o[kheLkk økúuåÞwExe Vtz{ktÚke Yk.54 nòhLke rhfðhe fhðkLkku nwf{ rð¼køk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u yLÞ rLkð]¥k MkrníkLkk Vhs ÃkhLkk f{o[kheyku{kt f[ðkx Vu÷kÞku Au. ¼kðLkøkh yuMk.xe.Lkk fLzõxh çke.fu. ©e{k¤eyu íku{Lkk Vhsfk¤ Ëhr{ÞkLk Lkð {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ¼kzkLke hf{ W½hkðe ÷eÄk çkkË íkuLke rxrfx «ðkMkeykuLku ykÃke Lk níke. su [urftøk Ëhr{ÞkLk ÍzÃkkE síkkt fLzõxh ©e{k¤e Mkk{u zeVkuÕx fuMk ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt fLzõxh çke.fu. ©e{k¤e ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýu Vhs ÃkhÚke rLkð]¥k ÚkÞk níkk. çkkË{kt rLkð]¥k f{o[kheyu íkuLkk ÃkuLþLk, økúuåÞwExe, Ãke.yuV.Lkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu MÚkkrLkf yuMk.xe.f[uhe{ktÚke õ÷eÞhLMk MkŠxrVfux {kxu yhS fhe níke. su{kt yuMk.xe. f[uhe îkhk õ÷eÞhLMk MkŠxrVfux sqLkk zeVkuÕx fuMk Ãkwhk ÚkÞk ðøkh {¤u Lkrn íku{ sýkðíkkt

íkuyku fuMk{kt nksh ÚkÞk níkk. su{kt zeVkuÕx fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rð¼køkLkk ze.xe.yku.suXðkyu rLkð]¥k f{o[khe çke.fu.©e{k¤eLke økúuåÞwExe {ktÚke Yk.Ãk4 nòhLke rhfðhe fhðkLkku nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. yuMk.xe.Lkk y{÷ËkhkuLkk fzf nwf{Lkk Ãkøk÷u yLÞ zeVkuÕx fuMkLkk MxkV{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

økZzk{kt ykrnh ÞwðkLk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

¼kðLkøkh íkk. 8

økZzk{kt yksu yøkkW ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e «fhýu hksw yhsý¼kE çkkuhe[k Ãkh yks økk{Lkk ¼økðkLk ykÃkk, ¼Lkk {uhk{, hkò ykÃkk, {unw÷ Ãkwò, fkLkk ÷¾{ý íkÚkk ÷k¼w {unw÷u Sð÷uý nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kze níke. çkLkkð ytøku WÃkhkuõík þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au. Mkk{kÃkûku {unw÷ Ãkwòyu LkkøkËkLk n{eh, LkkLkS n{eh yLku ðMktík çkes÷ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

hkuøk[k¤kLkku ¼Þ : þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ ònuh þki[k÷Þ{kt MkkVMkVkELkku y¼kð yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt øktËfeLkk ÚkhÚke hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤ðkLke Ënuþík Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ËrhÿLkkhkÞýLkk ½h{kt fÕÞkýLkku ËeÃk «økxkððku Au: rþûký hkßÞ{tºke [iknký W{hk¤k ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤k{kt 1681 ÷k¼kÚkeoLku 132.95 ÷k¾Lke MknkÞ

¼kðLkøk híkk.8

ffo hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk

hkrþ [¢Lke [kuÚke hkrþ ffo Au. su ÓËÞ- AkíkeLkku ¼køk Mkq[ðu Au. s¤ íkíðLke hkrþ Au. [h Mð¼kðLke hkrþ Au. íkuÚke ffo hkrþ, ffo ÷øLk Þk ffo MkqÞo (fuLMkh) Ähkðíke ÔÞrfíkyku ÃkhLkku «¼kð òuEyu. [t[¤- yÂMÚkh rð[khLkk, nhðk Vhðk «ðkMkLkk þku¾eLk yuf søÞkyu ÷ktçkku Mk{Þ çkuMke Lk hnuLkkh, ÞkË þrfík yLku økúný þrfík W¥k{ Ãkhtíkw yufkøkúíkk yLku ÂMÚkhíkk Lknª, ©æÄkðkLk, ðnu{e ½ýeðkh ytÄ ©æÄk¤w nkuÞ Au. ðÄw Ãkzíkk MktðuËLkþe÷, {kLkðeÞ ËÞk- fYýk, Mkuðk, {ËËYÃk ÚkðkLke ¼kðLkkðk¤k nkuÞ Au. ykŠÚkf heíku Mkw¾e nkuÞ Au. fhfMkh ftswMkkE yLku VkÞËkLkwfMkkLkLkku rð[kh fhðkðk¤k Aíkkt sYhðk¤kLku ¾[ko¤- WËkh òuðk {¤u Au. LkMkeçk ys{kððkLke ð]r¥k- òuðk {¤u Au. ÷kuf Mkuðk, ònuh MktMÚkk, Mkhfkhe MktMÚkk, ¾kLkÃkkLk, ðknLk ÔÞðnkh,

3

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤kLkk¤k rðMíkkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt yksu yuf Ãkrhýeíkkyu çkeS ð¾íkLke «Mkwrík Ëhr{ÞkLk çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke yu{ rºkÃkqxe MktíkkLkLku sL{ ykÃÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ºký MktíkkLkLke sLkuíkk ¼kðLkøkh ÞwÚk fkUøkúuMk «{w¾Lkk ÃkíLke ÚkkÞ Au. Ãkxu÷ Ãkrhðkh{kt yuf MkkÚku ºký Lkðòík çkk¤fLkk ykøk{LkLkk Ãkøk÷u ykLktË Vu÷kÞku Au. íkku íkçkeçke MxkVu Ãký «MkwíkkLkk íktËwhMík çkk¤fkuLkk sL{Úke ¾wþe yLkw¼ðe Au. þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk Lkkhe økk{Lkk nehkLkk ÄtÄkÚkeo yLku ¼kðLkøkh ÞwÚk fkUøkúuMk «{w¾ yÕÃkuþ Ãkxu÷Lkk ÃkíLke ytsr÷çkuLkLku yksu «Mkwrík {kxu yºkuLkk fk¤kLkk¤k rðMíkkhLkk Lk‹Mkøknku{{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt íku{ýu rzr÷ðhe Ëhr{ÞkLk íkçkeçkkuLku ykùÞo Ãk{kzíkk hne yuf ÃkAe yuf çku Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku.

rºkÃkqxe MktíkkLkLke ¾wþeLku ðÄkðíkkt fkUøke yøkúýe yÕÃkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, íku{Lkk A ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt [kh ð»koLke r¢§kLkk sL{ çkkË yksu ÃkíLke ytsr÷Lke çkeS ð¾íkLke rzr÷ðhe{kt yksu çku Ãkwºk yLku yuf ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku Au. íÞkhu íku{Lkk Lkk{ ytøku íku{ýu W{uÞwO fu, hk{kÞý íkÚkk {nk¼khíkLkk Ä{orLkc ÃkkºkkuLkk Lkk{ hk¾ðkLkku rð[kh Au. íku{ýu nk÷{kt s WsðkÞu÷k hÚkÞkºkk ÃkðoLku ÞkË fhíkkt çku ÃkwºkkuLkk Lkk{ ¼økðkLk søkÒkkÚkS yux÷u fu f]»ý, çk÷hk{ yLku Mkw¼ÿk hk¾ðkLkwt Ãký øk{þu. íkku ð¤e, òurzÞk ÃkwºkLkk Lkk{ ÷ðfwþ yLku Ãkwºke ðiËune-ðÕ÷he hk¾ðkLkku rð[kh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÕÃkuþ Ãkxu÷ Lkkhe økk{Lkk yøkúýe yLku ÞwÚk fkUøkúuMk «{w¾ nkuE ¼rð»Þ{kt [qtxýe ÷zðk{kt ºký MktíkkLkkuLkku fkÞËku ykzu Lkrn ykðu íku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt fu, fkÞËku ºký rzr÷ðheLkku Au Lkrn fu çku «Mkwrík{kt ºký fu ðÄw MktíkkLkkuLkku.

y{ËkðkË{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

rðh{økk{ ÃkkMku xÙìf{kt Ãkkýe ¼híkk çkktÿk-¼kð. xÙìLk Mkkzk 3 f÷kf {kuze

Ãknku[ðkLku çkË÷u Auf ¼kðLkøkh ¾kíku y{ËkðkË{kt þrLkðkhLkkt ¼khu çkÃkkuhLkk ºký f÷kfu Ãknku[e níke.çkktîk ðhMkkË ÍetfkððkLku xÙìLk {kuze Ãknku[ðkLku ÷eÄu rðh{økk{- xÙuLk {khVík ¼kðLkøkh çkË÷u yksu y{ËkðkË xÙìf Ãkh íkhV ykðíkk {wMkkVhkuLku h r ð ð k h L k k t Ãkkýe ¼hkE sðkLku Ãkzu÷e ¼khu nk÷kfe ¼kðLkøkh-çkktîk xÙìLk ÷eÄu yksu hrððkhLkkt ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke çkktîk-¼kðLkøkh xÙìLk Mkkzk ºký f÷kf hkrºkLkk 8/30 f÷kfu «MÚkkLk ÚkðkLku {kuze Ëkuze níke.çkktîk xÙìLk ¼kðLkøkh ¾kíku çkË÷u hkrºkLkk 9/30 f÷kfu hðkLkk Úkðk yksu çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu Ãknku[íkk Ãkk{e nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. Þkrºkfku{kt f[ðkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, y{ËkðkË{kt þrLkðkhLkk ¼khu ðhMkkË ÍªfkððkLku ÷eÄu [kuíkhV s¤çktçkkfk¤ Úkðk ÃkkBÞw níkwt.¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu rðh{økk{-y{ËkðkË ðå[u hu÷ðu xÙìf Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞw níkwt.hu÷ðu xÙìf ÃkhLkwt Ãkkýe Ëwh fÞko çkkË hu÷ðu «þkMkLk îkhk hu÷ðu Mkuðk [k÷w fhðk{kt ykðe níke.suLku Ãkøk÷u çkktîk¼kðLkøkh xÙìLk MkðkhLkkt 11/30 f÷kfu

¼kðLkøkhíkk.8

¼híkLkøkh swLkk {kr¤Þk LkSf ònuh{kt swøkkh h{íkk A þ¾Mk ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt ykshkus ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze A þ¾MkkuLku ònuh{kt swøkkh h{íkk ÍzÃke ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ¢kR{ çkúkt[u ykshkus Mkktsu Ãkwðo çkkík{eLkk yk½khu ¼híkLkøkh swLkk {kr¤Þk ÃkkMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{kt swøkkh h{íkk hksuþ ¼qÃkík økkurn÷, {n{tË ËkWË hkòýe, yþkuf çkkçkw Aktxçkkh, hk{Ëuð çkxwf òzuò, ¼hík [fw íkÚkk hksw sMkðtíkhkÞLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 9130 hkufzk íkÚkk {wÆk{k÷ {¤e Yk. 15 nòhLke {¥kk fçksu ÷eÄe níke. yk fk{økehe{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk Ãke.ykR. ðkZuh WÃkhktík yswoLkrMkn ðk½u÷k, [tÿ®Mkn MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

CMYK

CMYK

LÞqÍ

08/08/2010

ËuþLke ykÍkËeLkk Mk{ÞÚke «òLke Ít¾Lkk økheçke{ktÚke {wõík ÚkðkLke níke.hkßÞ Mkhfkhu økheçk fÕÞký {u¤kykuLkk {kæÞ{ Úkfe Ërhî LkkhkÞýLkk ½h{kt ËeÃk «økxkðeLku økhçke Mkk{u støk Auzâku Au.yu{ rþûkýhkßÞ {tºke sÞrMkn [inkýu W{hk¤k ¾kíku ykÞkursík økheçk fÕÞký {u¤k{kt sýkÔÞw níkwt.

W{hk¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt WËçkkuÄLk fhíkk rþûký hkßÞ {tºke [iknkýu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku {ník{ ÷k¼ ÷kufku MkwÄe Ãknku[u íkuðk rLkÄkoh MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu hkßÞ{kt 50 økheçk fÕÞký

Lkkýk{tºke yLku Wòo{tºkeLke Mkq[f økuhnkshe

W{hk⁄k k ku ku Lkkhk łkhe k f k {u⁄k{kt Lkk k{t”ke sw…kE k⁄k yLku W o{t”ke Mkikh …kE ˆkxu łkuhnksh h kk n kk.

W{hk⁄k{kt ku Lkkhk łkhe k f k {u¤kyku{kt 21 ÷k¾ ÷k¼kÚkeoykuLku 2700 fhkuzLke MknkÞ [wfðe Au.økheçke rLkðkhý {kxu rþûký {níðLkwt ytøk Au.íÞkhu Mkhfkhu rþûký Ãkh Ãký æÞkLk fìLîeík fÞwo Au.þk¤k «ðuþkuíMkð, fLÞk

fu¤ðýe {nkuíMkð suðk fkÞo¢{ku îkhk rþûkýLke økwýðíkk MkwÄkhðkLke MkkÚku þk¤kLkk ykuhzkyku, MðåAíkk Mktfw÷ku,rþûkfLke ¼híke suðe MkwrðÄkyku yLku rðÄkËeÃk ðe{k ÞkusLkk MkrníkLke rðÄkÚkeoykuLke ytøkík fk¤S ÷uðkE hne Au.ÄkhkMkÇÞ Ãkh{khu, MkhfkhLkk ÷kufkr¼{w¾ ðneðxLke MkhknLkk fhe níke.yk íkfu W{hk¤k íkk÷wfkLkkt 1681 ÷k¼kÚkeoykuLku YrÃkÞk 132.95 ÷k¾Lke MknkÞLkwt {tºke yLku {nkLkw¼kðkuLkk nMíku rðíkhý fhkÞw níkwt. ykht¼{kt f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwo níkwt.ßÞkhu yk¼khrðÄe zeEyku htSÚk fw{kh su.yu fÞwo níkwt.

Lk.Ãkk.Lke [qtxýe {kxu {íkËkLk {ÚkfkuLkku {wMkÆku «rMkæÄ fhkÞku ðktÄk yLku Mkw[Lkku íkkhe¾ 16{e ykuøkü MkwÄe{kt Ãknku[íkkt fhðk íkkrfË

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk, {nwðk LkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt ÷ELku {íkËkLk {ÚkfkuLkk {wMkËkLku «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{k çkkuxkË, {nwðk yLku Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yLðÞu Ãkwðo íkiÞkhe {kxu {íkËkLk {Úkfku Lk¬e fhðkLke Mkw[Lkk hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.WÃkhkík LkøkhÃkkr÷fkLkk rLkÞ{ku yLkwMkkh rsÕ÷k

{wrLkMkeÃk÷ [qtxýe yrÄfkhe yLku f÷ufxh îkhk {íkËkLk {ÚkfLkku {wMkËku íkiÞkh fhðk yLku yk {íkËkLk {ÚkfLkku {wMkËku f÷ufxh f[uhe{kt MktçkrÄík {k{÷íkËkh f[uhe{k yLku MktçkrÄík LkøkhÃkkr÷fkykuLke f[uhe{kt yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke ðkuzo ykurVMk{k Mknu÷kEÚke Ëu¾kE ykðu íku søÞkyu {íkËkLk {ÚkfkuLke ÞkËe {wMkËkLke Lkf÷ku «rMkæÄ fhðk íku{s {kLÞ hksrfÞ Ãkûkku yLku ÷kufku ÃkkMkuÚke ðktÄk Mkw[Lkku {tøkkððk{kt yÃkkE níke. ykÚke Wõík LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýe

2010 {kxuLkk Lk¬e fhðkLkk Úkíkk {íkËkLk {ÚkfkuLkk {wMkËkLke ÞkËe íkiÞkh fhe «rMkæÄ fhðk{kt ykðe Au . ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Wõík LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku yk MkkÚku «rMkæÄ fhkÞu÷e {íkËkLk {Úkfku Mkk{u ðkÄk Mkw[Lkku nkuÞ íkuðe ÷ur¾ík MðYÃkLkk ðktÄk-Mkq[Lkku MktçkrÄík íkk÷wfkLkk {k{÷íkËkhLku íkÚkk f÷ufxh f[uheLke [qtxýe/hrsMxÙe þk¾kLku íkk.16{e MkwÄe{kt Ãknku[u íku heíku {kuf÷e ykÃkðk íkkrfË fhðk{kt ykðe Au.

W{hk¤kLkk íkhÃkk¤k økk{u ¼u÷ký : hkÚk¤eLkk þ¾Mk Mkk{u VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk. 8

W{hk¤kLkk íkhÃkk¤k økk{u hnuíkk ½LkS¼kR nehk¼kR Mkku÷tfeyu ykshkus ð÷¼eÃkwhLkk hkÚk¤e økk{u hnuíkk íkLkw¼k økkurn÷ rðYæÄ ¼u÷kýLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. WÃkhkufík þ¾Mku yksu çkÃkkuhu íku{Lke økuhnkshe{kt ¾uíkh{kt økkÞku Awxe {wfe ¼u÷ký fhe Yk. ykX nòhLkwt LkwfþkLk fÞwo níkwt. yk çkLkkð ytøku W{hk¤k Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

ND-20100808-PG3-BVN.qxd

Tax_08_08_2010_City-07.qxd

08/08/2010

18:55

Page 1

TaxExpert

kk

ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lkk fkÞËk {wsçk WíÃkkrËík Úkíkkt rçkLkWÃkÞkuøke økuMkLkku rLkfk÷ fhðku sYhe nkuÞ íÞkhu økuMkLkk rLkfk÷ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh MkkÄLkkuLku furÃkx÷ økwzTÍLke yuMkuMkhe økýðe òuEyu

kk

rhÃku®høk MkŠðMk yLku f÷{ 80 Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk {kLÞ hkufkýku rhÃ÷uMk{uLx yk 4

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 9

AUGUST 2010

ðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-Mke Lke ÞkusLkk yLkwMkkh ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk fhËkíkkyku ÃkkA÷k ð»ko (yÚkkoíkT íkuLkk rnMkkçke ð»ko) Ëhr{ÞkLk fw÷ yuf ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt fhu÷k Lke[u {wsçkLkk hkufkýku ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðu Au : (1) SðLk ðe{k Ãkkur÷Mke «er{Þ{Lke [wfðýe : ‘fhËkíkk ÃkkuíkkLke Ãkkìr÷Mkeyku WÃkhktík’ ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLke SðLkðe{k Ãkkìr÷Mkeyku (Life Insurance Policies) WÃkh Ãký «er{Þ{ ¼hu, íkku yk çkÄwt s «er{Þ{ fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýkíkwt nkuðkÚke fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke íkÚkk çkk¤fkuLke SðLkðe{k Ãkkìr÷MkeykuLkwt «er{Þ{ Ãký ¼hðwt òuEyu. yk xuûk Ã÷k®Lkøk f÷{{kt ‘çkk¤fku’ þçËLkk yÚko½xLk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ {kxu Mkøkeh íku{s ÃkwÏík ô{hLkk yLku f{kíkkt çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®nËw yrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu ÷eÄu÷e SðLk ðe{k Ãkkur÷Mke WÃkh [qfðu÷wt «er{Þ{ Ãký yk f÷{Lkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. ‘®Mkøk÷ «er{Þ{ Ãkkìr÷Mke’Lkk fuMk{kt fhËkíkk îkhk ykðe Ãkkur÷Mke ÷eÄkLkk çku ð»ko{kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, yÚkðk yLÞ fkuE Ãkkìr÷MkeLkk fuMk{kt ykðe Ãkkìr÷Mke {kxu çku ð»koLkk «er{Þ{Lke [wfðýe Ãkqýo fhkÞk Ãknu÷kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, íkku yk MktçktÄe fhËkíkkLku yøkkW {¤u÷ fÃkkíkLkku ÷k¼, íkuýu su ð»ko{kt Ãkkìr÷Mke ‘MkhuLzh’ fhe nkuÞ íku ð»ko {kxuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu. ‘zeVzo yuLÞwRxeLkk fkìLxÙkõx’ rMkðkÞLke fkuEÃký SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke MktçktÄe [qfðkÞu÷ «er{Þ{Lkk Mkt˼o{kt, Ãkkìr÷MkeLkk ‘yufåÞwy÷ furÃkx÷ Mk{ yu~Þkuzo’Lkk 20% Úke ðÄw Úkfe Úkíke SðLk ðe{k «er{Þ{Lke hf{, yk f÷{Lkk nuíkwMkh ykðfðuhk fÃkkíkLke økýíkhe {kxu ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª.

(2) ‘ÞwrLkx r÷Lfz ELMÞkuhLMk Ã÷kLk’{kt hkufký : SðLk ðe{k rLkøk{Lke Ãkkìr÷Mkeyku{kt hkufu÷kt Lkkýkt WÃkhLkwt ð¤íkh «{ký{kt ykuAwt nkuðkÚke,½ýk fhËkíkkyku y{wfÚke ðÄw hf{Lkku ðe{ku ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke. ykðk fhËkíkkyku òu ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞkLkk yÚkðk SðLk ðe{k rLkøk{Lkk ‘ÞwrLkx r÷LfTz ELMÞkuhLMk Ã÷kLk’{kt òuzkÞ, íkku SðLk ðe{kLkk ÷k¼Lke MkkÚku yrÄf ð¤íkhLkku ÷k¼ {¤u, íku{s yk ÞkusLkk nuX¤ fhu÷k hkufkýLke hf{ Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýðk{kt ykðu. fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk WÃkhktík, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLkk Lkk{u Ãký WÃkhkufík Ã÷kLk{kt fhu÷ hkufkýLkk Mkt˼o{kt yk f÷{ nuX¤ íkuLku ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk s «{kýu ®nËw yrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu WÃkhkuõík Ã÷kLk{kt fhu÷k hkufký MktçktÄe Ãký fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

(3) «kurðzLx Vtz{kt hkufký : ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðeLku fkÞËuMkhLkkt «kurðzLx Vtz, {kLÞ «kurðzLx Vtz yÚkðk {kLÞ ‘MkwÃkh yuLÞwyuþLk’ Vtz{kt f{o[khe îkhk s{k fhkððk{kt ykðíkku Vk¤ku Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au. (4) ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz{kt hkufký : fkuEÃký fhËkíkk

(f{o[khe nkuÞ fu Lknª íkku Ãký) ÃkkuíkkLke MðuåAkyu ‘ÃktËhð»keoÞ ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz’ (Ãke.Ãke.yuV.) {kt ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt yÚkðk Mkøkeh ðÞLkk çkk¤fkuLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðeLku «rík ð»ko ykuAk{kt ykuAk Y.500 yLku ðÄw{kt ðÄw Y.70,000 MkwÄeLke hf{ s{k fhkðe þfu yLku yk hf{ku MktçktÄe Ãký fÃkkík {¤ðkÃkkºk çkLku. 13{e {u, 2005Úke y{÷e PPF{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, HUFLkk Lkk{u PPFLkwt Lkðw ¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yøkkW ¾ku÷kðu÷k ¾kíkk{kt Ãkkfíke {wËík MkwÄe hkufký fhe þfkÞ Au. ð¤e f÷{ 80-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤ òu fkuE HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk PPFLkk ¾kíkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík {¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt nsw MkwÄe fkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke. ykLku yLkw÷ûkeLku, HUF Lkk Lkk{u ¼÷u fkuE PPFLkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw HUFLkk fkuEÃký MkÇÞ (íkuLkk Mkøkhe Ãkwºk/Ãkwºke íku{s Ãkkiºk/Ãkkiºke Mkrník)Lkk PPFLkk ¾kíkk{kt HUF îkhk fhkÞu÷ hkufkýLkk Mkt˼o{kt HUFLku f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu. yk ¾kíkkLke hf{ WÃkh {¤íkwt ÔÞks Ãký MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. (5) hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku{kt hkufký : fhËkíkkyku hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku ¾heËðk íku{s çkktÄðk {kxu «uhkÞ íku nuíkwMkh íku{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-80 Mke nuX¤ fhËkíkk îkhk Lkðk hnuýkfLkk {fkLkLke ¾heË fu çkktÄfk{ Ãkuuxu fhkÞu÷ ‘[wfðýe’ ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ Au. yk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk yuðe [wfðýeyku{kt Lke[uLke hf{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au : (yu) nkW®Mkøk çkkuzo ðøkuhu MktMÚkkykuLke ‘MkuÕV rVLkkLMkªøk Mfe{’ nuX¤ [qfððk{kt ykðíkk nÃkíkk (Instalment) fu yLÞ hf{ku. (çke) fhËkíkk su ftÃkLkeLkku þuh nkuÕzh nkuÞ fu fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ nkuÞ, íkuLkk îkhk íkuLku yu÷kux fhðk{kt ykðu÷k {fkLk-r{÷fík MktçktÄe nÃkíkk fu yLÞ hf{Lke [wfðýe.

(Mke) fhËkíkkyu fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh, çkUf íku{s fkuykuÃkhurxð çkUf, ÷kEV ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, LkuþLk÷ nkWrMkøk çkUf íku{s nkW®Mkøk rVLkkLMk {kxuLke ftÃkLke fu fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ yk nuíkwMkhLke ÷kuLkLke ÃkwLk: [wfðýe (Repayment) yk{kt òu fhËkíkk ònuh ftÃkLke fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe, ÞwrLkðŠMkxe yÚkðk fkì÷usLkku f{o[khe nkuÞ fu fuLÿ fu hkßÞ MkhfkhLkk fkÞËk nuX¤ MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ fkuE ykìÚkkurhxe, çkkuzo, fkuÃkkuohuþLk fu yLÞ yuf{Lkk f{o[khe nkuÞ, íkku íkuLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke íkuýu ÷eÄu÷ nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkuxu fhu÷ ÃkwLk: [wfðýeLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu. (ze) {fkLk-r{÷fík fhËkíkkLku Lkk{u fhðk {kxu MxuBÃk zâqxe, hrsMxÙuþLk ¾[o íku{s yLÞ sYhe ¾[oLke [wfðýe. yk Mkt˼o{kt fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh, Lke[uLke [wfðýeykuLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu Lkne : (yu) fhËkíkk ftÃkLkeLkku þuhnkuÕzh fu fku-ykuÃkhuxeð

MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ çkLku íku MktçktÄe íkuýu [qfðu÷ yuzr{þLk Ve, þìhLke ®f{ík íku{s «kÚkr{f rzÃkkuÍexLke hf{ (çke) {fkLkLkk çkktÄfk{Lkwt fBÃ÷eþLk MkŠxrVfux {éÞk ÃkAe, fhËkíkkyu {fkLk-r{÷fík{kt fhu÷ MkwÄkhkðÄkhk fu Mk{khfk{ ðøkuhuLkku ¾[o (Mke) ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 24, su yLðÞu ‘{fkLkr{÷fík{ktÚke ykðf MktçktÄe fÃkkíkku’Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au, íku f÷{ nuX¤ {shu {køkðk{kt ykðíke ¾[oLke hf{ku suðe fu ÔÞks, W½hkýe ¾[o, s{eLk ¼kzwt ðøkuhu. yk f÷{ nuX¤ yuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkkyu su LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykðe Lkðe {fkLk-r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ÔÞku nkuÞ, íkuLkk Ãkkt[ ð»koLke ytËh íkuLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku yøkkWLkk ð»kkuo{kt íkuLku ykðfðuhk fÃkkík íkhefu {shu {¤u÷ hf{, su ð»ko{kt r{÷fíkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu íku ð»ko {kxuLke íkuLke fw÷ fhÃkkºk ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk Mkt˼o{kt ÞkuøÞ ykÞkusLk fheLku fhËkíkkyku íku{Lku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{kt çk[íkLkku WÃkÞkuøke ÷k¼ {u¤ðe þfu.

(6) LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkŠxrVfux{kt hkufký : ‘A ð»keoÞ LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkxeorVfux (ykX{e ©uýe)’Lkk MkxeorVfuxTMk{kt fhðk{kt ykðu÷wt hkufký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au. ykX{e ©uýeLkk LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkxeorVfux WÃkh «ríkð»ko s{k Úkíkwt ÔÞks ÃkwLk:hkufký Úkíkwt nkuE (Accrued Interest being re-invested) íkuLkk MktçktÄe Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkík {¤e þfu Au. (7) nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{{kt hkufký : LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkutfLke ‘nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{’{kt fhËkíkkyu fhu÷k hkufký Ãký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au. (8) SðLk ðe{k rLkøk{Lke {kLÞ yuLÞwExe ÞkusLkkyku{kt hkufký : fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe SðLk ðe{k rLkøk{Lke yuLÞwExe ÞkusLkkyku{kt hkufkýLku fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLk ðe{k rLkøk{ WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (Insurer)Lke yuLÞwExe ÞkusLkk{kt fhkÞu÷k hkufký MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

(9) ÞwrLkx xÙMx íku{s BÞwåÞwy÷ VtzLke {kLÞ ÞkusLkkyku{kt hkufký : ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞk íku{s f÷{ 10 (23-ze) nuX¤ {kLÞ fhkÞu÷k BÞwåÞwy÷ Vtzku îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe ‘Erõðxe ®÷fTz Mku®ðøMk Mfe{ (ELSS) {kt fhËkíkkyu fhu÷tw hkufký, fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu.

(10) fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ ÃkuLþLk Vtz{kt hkufký : ÞwrLkx xÙTMx ykìV EÂLzÞk fu yLÞ {kLÞ BÞwåÞwy÷ Vtz îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðíkk yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðk ÃkuLþLk Vtz{kt, ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkk îkhk fhðk{kt ykðíkwt hkufký ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkþu.

(11) çku çkk¤fku {kxu rþûký ¾[o MktçktÄe fÃkkík : fhËkíkkLkk çku çkk¤fku {kxu fhkÞu÷k rþûký ¾[o MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk nuíkwMkh rþûký

shkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk Ã÷uxTMk, [uLk÷ rð.Úke çkLkíkkt furÃkx÷ {k÷Lkk WíÃkkËfkuLku furÃkx÷ økwzTÍ íkhefu økw ðkÃkhðk {kxu ¾heËu÷ {k÷Lke ¾heËe WÃkh ðu[LkkhLku [qfðu÷ ðuxLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ½ýeðkh Mxe÷Lke Ã÷uxTMk, [uLkÕMk rð.Lke WíÃkkËf îkhk ¾heËe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suLkku WÃkÞkuøk Ã÷kLx yLku {þeLkhe çkLkkððk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. ykðe ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤u fu fu{ íkuðku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku nkuÞ Au. yk ytøku yufMkkRÍLkk fkÞËk yLðÞu íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykðu÷ [wfkËkLkk yLkwMktÄkLk{kt yk ÷u¾{kt [[ko fhe Au.

økwzTMkLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx {¤e þfu?

furÃkx÷ økwzTÍ fkuLku fnuðkÞ? furÃkx÷ økwzTÍLke ÔÞkÏÞk ðux fkÞËkLke f÷{ 2 (5) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk {wsçk íkk. 1-04-06 ÃkAe ¾heËu÷ MkufLz nuLz Lk nkuÞ íkuðk Ã÷kLx yLku {þeLkhe fu suLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ÚkðkLkku nkuÞ yLku furÃkx÷ yuMkuxTMk íkhefu [kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku furÃkx÷ økwzTMk økýkþu.

fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk Lk ÚkÞku nkuÞ íkux÷k Mk{Þ {kxu «ku.huxk çkurÍMkÚke RLkÃkwx xuûk ¢urzx rhðMko fhðe sYhe Au.

÷ku¾tz-Mxe÷Lkk Mkk{kLkLke ¾heËe furÃkx÷ økwzTMk íkhefu ßÞkhu {kuxk Ã÷kLxTMk çkLkíkk nkuÞ íÞkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh {k÷Lke ELkÃkwx ðuÃkkhe îkhk yk¾e {þeLkheLke ¾heËe Úkíke s xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuðwt sYhe LkÚke. çkÕfu nfefík yuðe Au

LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [wfðu÷ fu {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt ÃkkRÃMk, Ã÷uxTMk, ðuxLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx [uLkÕMk rðøkuhuLke ¾heËe Úkíke nkuÞ õÞkhu {¤u íkuLke òuøkðkE r[x[ux ykuLk ðux xw Au fu suLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ytíku økwshkík ðux fkÞËkLke Ã÷kLx yrMíkíð{kt ykðíkku nkuÞ f÷{-11 (3){kt fhðk{kt Au. ßÞkhu {þeLkheLke ¾heËe ykðu÷ Au. f÷{ 11(3) ™Þ™ þuX fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ. Ãkhtíkw yk (7)Lke òuøkðkE {wsçk heíku ÷ku¾t z yLku Mxe÷Lkk furÃkx÷ økwzTMk íkhefu fhÃkkºk {k÷Lkk Mkk{kLkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ fu suLkk WíÃkkËLk{kt ðkÃkhðk {kxu fkuE {k÷Lke ¾heËe WÃkÞkuøkÚke {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu sYhe yuðku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðk {k÷Lke ¾heËe Ã÷kLx yÂMíkíð{kt ykðíkku nkuÞ íÞkhu ykðk WÃkh [wfððk{kt ykðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ÷ku¾tz yLku Mxe÷Lkk Mkk{kLkLke ¾heËe Ãkh ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. ykðk {k÷Lkku [wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðe furÃkx÷ økwzTMk íkheíku WíÃkkËLk{kt Mkíkík 5 ð»ko òuEyu. yºku yu çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðk ÞkuøÞ MkwÄe WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. òu ykðku WÃkÞkuøk Au fu økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ Lk ÚkkÞ íkku f÷{ 11(8)Lke òuøkðkE {wsçk 11(3)(7){kt furÃkx÷ økwzTMkLke ¾heËe Ãkh sux÷k Mk{Þ {kxu Ã÷kLx yLku {þeLkheLke [wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke

MkuÕMkxuûk

‘xkR{ ykuV MkÃ÷kÞ’Lkk Lkðk Y÷ «{kýu Lkðku MkwÄkhku xqtf{kt y{÷e çkLkþu ðu rçk÷ çkLkðkLke MkkÚku s MkŠðMk xuõMkLke [wfðýeLke n sðkçkËkhe Q¼e ÚkR sþu. ‘xkR{ ykuV MkÃ÷kÞ’Lkk Lkðk Y÷ «{kýu MkŠðMk xuõMk RLðkuRMk çkLkðkLke MkkÚku s [wfððkÃkkºk çkLke òÞ Au. yíÞkhu RLðkuRMkLke hf{Lke [wfðýe {¤u íÞkhu MkŠðMk xuõMk ÷uðkÞ Au. òufu Lkðk Y÷{kt yuðe Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðe Au fu, RLðkuRMkLke [wfðýeLke hf{ {¤u íÞkhu yÚkðk RLðkuRMk çkLku íÞkhu yu çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íÞkhu

òuøkðkE LkÚke. Ãkhtíkw furÃkx÷ økwzTMk íkhefu ðkÃkhðk {kxu ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku yufMkkRÍLkk fkÞËkLke furÃkx÷ økwzTMkLke {kuzðux ¢urzx ykÃkíke òuøkðkELkwt yÚko½xLk fhíkku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. Mkw«e{ fkuxuo fr{þLkh ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, sÞÃkwh, rð. hksMÚkkLk rMÃk®Lkøk yuLz rð®ðøk r{ÕMk r÷. suxe 2010 (7) yuMkMke 64Lkk fuMk{kt íkk. 9-7-10Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk [wfkËku yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ðuxLkk fkÞËkLkk Mkt˼o{kt Ãký yøkíÞLkku nkuðkÚke yk [wfkËkLke {krníke yºku ykÃku÷ Au.

fuMkLke nfefík yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ðuÃkkhe ÞkLkoLkk WíÃkkËf níkk. zeÍ÷ sLkhu®xøk Mkux MkkÚku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke [e{Lke çkLkkððkLkk {kxu Mxe÷Lke Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ðuÃkkhe îkhk ¾heËe fhðk{kt ykðe níke. Mxe÷Lke

¾[o{kt ¼khík{kt ykðu÷e fkuE þk¤k, fkì÷us ÞwrLkðŠMkxe fu yLÞ fkuE þiûkrýf MktMÚkk{kt ‘Vw÷ xkE{ yußÞwfuþLk’Lkk nuíkwMkh [qfðkÞu÷ ‘xâwþLk Ve’ Lkku Mk{kðuþ Úkþu. Ãkhtíkw ‘xâwþLk Ve’ {kt ‘zuð÷Ãk{uLx Ve, ‘zkuLkuþLk’ fu yk MðYÃke yLÞ hf{kuLke [wfðýeLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt ‘xÞwþLk Ve’ rMkðkÞLkk yLÞ þiûkrýf ¾[o su{ fu ÷kEçkúuhe Ve, Eíkh «ð]r¥k Ve, ÞwrLkVku{o íku{s ÃkwMíkfku {kxuLkk ¾[o ðøkuhu MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª. yk s «{kýu ¼khík çknkhLkku rþûký ¾[o yÚkðk ¼khík{kt Ãký ‘Ãkkxo xkE{ yusÞwfuþLk’ Lkku ¾[o yk hkníkLku Ãkkºk økýkþu Lkne.

(12) EL£kMxÙõ[h Ãkkðh íku{s xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk ftÃkLkeLkk þìh, ÞwrLkxTMk íku{s rzçkuL[h{kt hkufký : EL£kMxÙf[h, Ãkkðh ftÃkLke, xu÷efkuBÞwrLkfuþLMkLke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeLkk þìh íku{s rzçkuL[h{kt fhðk{kt ykðu÷w MkeÄw hkufký fu ykðe ftÃkLke{kt hkufký fhíkk B[wG[wy÷ VtzLkk ÞwrLkxTMk{kt fhðk{kt ykðu÷wt hkufký fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. fhËkíkk îkhk hkufký fhkÞu÷ WÃkhkuõík þìh, rzçkuL[h fu ÞwrLkxTMkLkk Mkt˼o{kt ºký ð»koLkku ‘÷kuf-ELk-ÃkerhÞz’ Ãký rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yLku òu yk yøkkW ykðk þìh, rzçkuL[h fu ÞwrLkxTMkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku nMíkktíkhLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk yøkkW fÃkkík íkhefu {u¤ðu÷ hf{ fhÃkkºk çkLkþu. yk WÃkhktík yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu ykðk þìth, rzçkuL[h fu ÞwrLkxTMkLkk hkufkýLkk Mkt˼o{kt ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk hkufkýLku f÷{ 54-EMke nuX¤ fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª.

(13) Ãkkt[ ð»koLke çkUfLke x{o rzÃkkurÍx{kt hkufký : çkUf x{o rzÃkkurÍx Mfe{, 2006 yLðÞu Ãkkt[ ð»koLke ykuAk Mk{ÞLke Lk nkuÞ íkuðe þezÞwÕz çkUf{kt {qfðk{kt ykðíke ‘x{o rzÃkkuÍexku’ Lkku Ãký f÷{ 80-Mke nuX¤Lkk {kLÞ hkufkýku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw SðLkðe{k ftÃkLkeyku íku{s BÞwåÞwy÷ VtzkuLkk Mkh¾k{ýe{kt þezÞwÕz çkUfkuLku ‘Level playing field’Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkku Au. (14) MkerLkÞh rMkrxÍLMk Mku®ðøÍ Mfe{ : 60 ð»koLke ô{h Ãkqhe fhe [qfu÷e hneþ ÔÞÂõíkykuLku yk ÞkusLkk nuX¤ hkufký fhðkLku Ãkkºk rzÃkkurÍxh økýðk{kt ykðu Au. yk Mkt˼o{kt fhkÞu÷k rðþu»k yÃkðkË yLðÞu, 55 Úke 60 ð»koLke ÔÞÂõíkyku, su{ýu ðkì÷uLxhe hexkÞh{uLx Mfe{ (VRS) nuX¤ MðiråAf rLkð]r¥k ÷eÄe nkuÞ, íkuyku Ãký íku{Lku rLkð]r¥kLkk ÷k¼ {éÞkLke íkkhe¾Úke yuf {rnLkkLke ytËh yk ÞkusLkk{kt hkufký fhe þfu Au. yk ÞkusLkk nuX¤ rzÃkkurÍxhLku Ëh ºký {rnLku 9% Lkk Ëhu ðkŠ»kf ÔÞks [qfððk{kt ykðu Au. yk rzÃkkurÍxLkk hkufký {kxuLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke Au. (15) Ãkkt[ ð»keoÞ ÃkkuMx ykìrVMk xkE{ rzÃkkurÍx : Ãkkt[ ð»ko {kxuLke yk rzÃkkurÍx ÞkusLkk nuX¤ 7.50% Lkk ðkŠ»kf Ëhu ÔÞks [qfðkÞ Au. y÷çk¥k yk ÔÞksLke økýíkhe rºk{krMkf Äkuhýu fhðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkk{kt hkufký {kxuLke fkuE ðÞ {ÞkoËk LkÚke.

Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ zâqxeLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkhe îkhk {ktøkðk{kt ykðe níke. zeÍ÷ sLkhu®xøk Mkux MkkÚku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðLkkh [e{Lke çkLkkððk{kt {kxu ¾heËu÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMk furÃkx÷ økwzTMk íkhefu WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ LkÚke yLku íkuÚke ðuÃkkhe {kuzðux ¢urzx {u¤ððkLku Ãkkºk LkÚke. yu ytøku ¾w÷kMkku fhðk ðuÃkkheLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðu÷ níke. ðuÃkkheyu hsqykík fhe níke fu ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lkk fkÞËk nuX¤ çk¤íkýLkk ðÃkhkþÚke WíÃkLLk økuMkLku nðk{kt VUfðk {kxu zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLkk yuf yøkíÞLkk ¼køk íkhefu [e{LkeLkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku yLku íkuÚke [e{LkeLkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ Mxe÷Lke Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx {u¤ððk ðuÃkkhe n¬Ëkh níkk. «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. rxÙçÞwLk÷Lkk {ík {wsçk [e{Lke zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLke yuMkuMkhe níke. yLku íkuÚke íkuLku çkLkkððk su {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe níke íkuLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk níke. rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkÚke yMktíkwü ÚkÞu÷ huðLÞw îkhk Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

yuõMkkRÍ fkÞËkLke òuøkðkE yuõMkkRÍ fkÞËk nuX¤ rLkÞ{ 57 Q yLðÞu {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu Vuõxhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷ furÃkx÷ økwzTÍLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk níke. yk òuøkðkE{kt yuõMkkRÍLkk fux÷kf [uÃxh nu®zøk nuX¤ Ãkzíkkt {k÷ yLku íkuLkk fkuBÃkkuLkLxTMk MÃkuMko yLku yuMkuMkheÍLke fu suLkku WÃkÞkuøk Vuõxhe{kt {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu Úkíkku nkuÞ íkuLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx {¤ðkÃkkºk níke. yu çkkçkík rLkŠððkË níke fu zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLkku Mk{kðuþ rLkŠËü fhðk{kt ykðu÷ yuõMkkRÍLkk [uÃxh nu®zøMk nuX¤Lkk {k÷{kt Úkíkku níkku. yu çkkçkíkLke Ãký fkuE íkfhkh Lk níke. fu [e{Lke yu zeÍ÷

sLkhu®xøk MkuxLke yuMkuMkhe níke. yLku íkuÚke íkuLkku Mk{kðuþ Ãký rLkÞ{ nuX¤ {kuzðux ¢urzx {¤ðkÃkkºk {k÷{kt Úkíkku níkku. íkfhkh yu ðkíkLke níke fu Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMk fu suLkku WÃkÞkuøk [e{Lke çkLkkððk{kt ÚkÞku níkku. íkuLkku Mk{kðuþ rLkÞ{{kt ÚkÞu÷ økýe þfkÞ fu fu{?

Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞ Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk ‘Users test’Lkk rMkØktík {wsçk [e{LkeLkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLkku Mk{kðuþ furÃkx÷ økwzTMk{kt ÚkkÞ. yu ðkík rLkŠððkË níke fu ðuÃkkheyu ¾heËu÷ Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLkku WÃkÞkuøk [e{Lke çkLkkððk {kxu ÚkÞku níkku. fu su zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLkku ytíkøkoík ¼køk níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk ¾kMk fheLku ßÞkhu ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lkk fkÞËk {wsçk WíÃkkrËík Úkíkk rçkLkWÃkÞkuøke økuMkLkku rLkfk÷ fhðku sYhe nkuÞ íÞkhu økuMkLkk rLkfk÷ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh MkkÄLkkuLku furÃkx÷ økwzTÍLke yuMkuMkhe økýðe òuEyu yLku ykÚke Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. íku{ Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au.

ðuxLkk fkÞËk {kxu WÃkÞkuøke [wfkËku ¼÷u yk [wfkËku Mkw«e{ fkuxuo yuõMkkEÍLkk fkÞËkLkk Mkt˼o{kt ykÃku÷ Au. Aíkkt økwshkík ðuxLkk fkÞËk {kxu Ãký yk [wfkËku ¾qçk yøkíÞLkku Au. ½ýe ð¾ík WíÃkkËLk{kt MkeÄe heíku ðÃkhkíke {þeLkhe s furÃkx÷ økwzTMk økýkÞ íkuðwt Mktfwr[ík yÚko½xLk Úkíkwt nkuÞ Au. íku yk [wfkËkÚke ¾kuxwt Mkkrçkík ÚkE þfu Au. WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíke LkþeLkhe WÃkhktík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ {kxu sYhe {þeLkhe Ãký furÃkx÷ økwzTMk økýe þfkÞ. økwshkík ðux fkÞËk{kt ßÞkhu furÃkx÷ økwzTMk íkhefu ðkÃkhðk {kxu ¾heËu÷ {k÷Lke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkE Au íÞkhu Võík {þeLkhe s Lknª Ãkhtíkw Ã÷kLx yLku {þeLkhe çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ {k÷Lke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke Ãký RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤e þfu íkuðwt yÚko½xLk ÚkE þfu Au.

RLðkuRMk çkLkðkLke MkkÚku s MkŠðMk xuõMk [qfððkÃkkºk çkLke sþu MkŠðMk xuõMk ÷uðkÃkkºk çkLku Au. MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðkLke yk rMkMx{ SyuMkxe{kt Mkq[ðkÞu÷e ÃkØríkLku {¤íke ykðu Au. Lkðk Y÷Lku Lkkýk«ÄkLkLke {tsqhe {¤e økR Au yLku yk zÙkVhT ÷kufkuLke xefk rxÃÃkýe {kxu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk ytøkuLkk Mkq[Lkku Ãknu÷e MkÃxuBçkh,2010 MkwÄe{kt {kuf÷e ËuðkLkk hnuþu.

Lkðk rLkÞ{ku ÃkkuRLx ykuV xuõMkuþLk YÕMk-2010 íkhefu yku¤¾kþu. yk rLkÞ{ku økuÍux{kt «fkrþík ÚkÞu y{÷e økýkþu. ÃkkuRLx ykuV xuõMkuþLkLkku {ík÷çk ynª MkhfkhLku [wfððkÃkkºk xuõMk yuðku ÚkkÞ Au. yk Ëh¾kMíkku{kt

MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkkhe¾ yLku [wfðýeLke íkkhe¾ y÷øk y÷øk nkuÞ yuðk{kt xuõMk hux çkË÷kÞ íkku fR heíku hf{ ðMkw÷ðe íku ytøkuLke {køkoËŠþfk ykÃkðk{kt ykðe Au. Lkðe Ëh¾kMík{kt MkŠðMk RLðkuRMk, [wfðýe yLku MkŠðMk xuõMk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkkhe¾ku y÷øk y÷øk nkuuÞ yLku íku Mktòuøkku{kt xuõMk hux çkË÷kÞ íkku Lkðku hux RLðkuRMk çkLÞk íkkhe¾ yÚkðk íkku MkŠðMk çkË÷ fhkÞu÷e [wfðýeLke íkkhe¾ çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ yu rËðMkÚke xuõMk ÷køkþu. fux÷kf rfMMkk{kt xuõMk hux Ãknu÷k RLðkuRMk çkLke økÞwt nkuÞ yLku MkŠðMk Ãký Ãkqhe Ãkkze Ëuðk{kt

ykðe nkuÞ Ãkhtíkw [wfðýw xuõMk hux çkË÷kÞk ÃkAe ykðu íkku xuõMkuþLk [wfðýeLke íkkhe¾ yÚkðk íkku RLðkuRMk ykÃÞk íkkhe¾ yu çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íkuLkk Ãkh ÷køkþu. yk{kt Ãký òu RLðkuRMk çkLÞkLkk 30 rËðMkLke ytËh [wfðýwt ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãku{uLxLke íkkhe¾Úke xuõMk ÷køkw Ãkzþu. fkuRf rfMMkk{kt xuõMk hux çkË÷kÞ íku Ãknu÷k RLðkuRMk ykÃke ËuðkÞwt nkuÞ yLku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðLkkhe MkŠðMkLkwt [wfðýwt ÚkR økÞwwt nkuÞ Ãkhtíkw MkŠðMk ÃkAeÚke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuÞ íku Mktòuøkku{kt MkŠðMk xuõMk [wfðýkLke íkkhe¾ yLku RLðkuRMkLke íkkhe¾ yu çku{ktÚke

su ðnu÷wt íÞkhÚke ÷køkw fhkþu. 'xkR{ ykuV MkÃ÷kÞ`Lkku Y÷ Mkíkík Mkuðk ykÃkLkkhe ftÃkLkeykuLke {uLkus{uLx MkŠðrMkÍ, RÂõðÃk{uLxLkk ÷erÍtøk yLku MxkV nkÞh fhðk MktçktÄe {wÆkLku Ãký MÃkþuo Au. yk «fkhLke Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzLkkhe ftÃkLkeyku fkuR Ãký {wÆu MkŠðMk xuõMk çkË÷kÞ íkku íkuLke økýíkhe{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. Lkðku Y÷ õÞk íkçk¬u Lkðku xuõMk hux økýkþu íku ytøku MÃküíkk Ãkqhe Ãkkzþu. WËknhý íkhefu çkkhu Þ {kMk [k÷íkk xâqþLk õ÷krMkMk{kt yÄðå[uÚke MkŠðMk xuõMkLkk Ëh{kt çkË÷kð ykðu íkku õÞk ÃkkuRLx ÃkhÚke çkË÷kÞu÷ku xuõMk Ëh ÷køkw

fhðku íku Lkðku Y÷ Mk{òðþu.

Mkhfkh ‘Ã÷uMk ykuV MkÃ÷kÞ’Lkk Y÷ Ãkh Ãký fk{ fhe hne Au. yk Y÷{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðk fR çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe. yíÞkhu yrÄfkheyku SyuMkxeLke íkiÞkhe{kt ÷køku÷k nkuðkÚke yk Y÷ ykðíkk rð÷tçk ÚkðkLke þõÞíkk Au. nsw Ã÷uMk ykuV MkÃ÷kÞ YÕMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ fh ÃkØríkykuLkku Ãký yÇÞkMk ÚkR hÌkku Au yLku SyuMkxeLkk y{÷ Ãknu÷kt sYh sýkþu íkku s yk Y÷ ÷køkw fhðk{kt ykðþu. 13{k LkkýkÃkt[Lkk xkMf VkuMkuo Ãký ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLke fh ÃkØríkykuLkk ykÄkhu 'Ã÷uMk ykuV MkÃ÷kÞ`Lkk Mkq[Lkku ykÃÞk Au.

íkk. 1-7-2003Úke fkuEÃký {k÷ yLku MkkÄLk (equipment)Lkk {hk{ík yLku MkkhMkt¼k¤Lke Mkuðk {uRLxuLkLMk yLku rhÃkuh MkŠðMk nuX¤ fhÃkkºk Au. yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk yLku ÔÞkÃk W¥khku¥kh çkË÷kÞku . yLku íkk. 1økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Au5-2006Úke nðu yk Mkuðk{kt {uLkus{uLxLkwt Ãkhuþ Ëðu ík¥ð Ãký W{uhkÞwt Au. Võík {k÷ fu MkkÄLkku Lknª, Ãký nðu MÚkkÞe r{÷fíkku çkkçkíkLke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãký fhÃkkºk Au. Þtºkku yLku MkkÄLkku çkLkkðLkkhk WíÃkkËfku Ãkkuíku çkLkkðu÷ {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku yÚkðk ¾k{eðk¤k {k÷Lku çkË÷u çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu yk Mkuðk nuX¤ fh ykf»kkoÞ fu Lknª yu çkkçkíku økqt[ðý Au.

yuõMkkEÍ

¾k{e-ûkríkðk¤k {k÷Lke {hk{ík íkk. 1-7-2003Úke s {k÷ yLku MkkÄLkkuLke {hk{ík yk Mkuðk nuX¤ Mk{kðkÞu÷e Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík {hk{íkLkk fhkh nuX¤, yÚkðk fkuEÃký WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík {k÷ fu MkkÄLkkuLke {hk{ík fhe ykÃku íkku íkuLkku Mk{kðuþ ‘{uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃkuh’ Mkuðk nuX¤ ÚkkÞ Au. Ãký WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík ¾k{eðk¤k {k÷ Mkk{u yu s «fkhLkku çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu MkŠðMk xuûk ÷køku fu Lknª yu «&™Lke Aýkðx sYhe Au.

{hk{ík yLku rhÃ÷uMk{uLx R÷urõxÙf÷ yLku R÷uõxÙkurLkf «fkhLkk {k÷ yLku MkkÄLkku{kt ðkuhtxeLkk «Úkk Au. ykðku {k÷ ðu[íke ð¾íku WíÃkkËf y{wf Mk{Þ {k÷ Mkkhku hnuþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃku Au. yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {k÷{kt ¾k{e fu ûkrík ykðu íkku {k÷ çkË÷e ykÃkðkLke Mk{sý ykðk fhkhku{kt nkuÞ Au. ykðk rfMMkkykuLke ÞkuøÞ Mk{sý {kxu yuf WËknhý yk «{kýu ÷E þfkÞ. ðkíkkLkwfqr÷ík Þtºkku{kt ðÃkhkíkk fkuB«uMkh suðk {k÷Lkk ÔÞkÃkkh{kt ÷øk¼øk çku ð»koLke ðkuhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au. WíÃkkËfku fkuE Ãký yuf fu çku søÞkyu rhÃku®høk {kxu ðfoþkuÃk hk¾u Au. yk¾k Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e þk¾kyku îkhk ¾k{eÞwõík fkuB«uMkh çkË÷e ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. òu y{ËkðkË þk¾kyu yuf økúknf ¾k{eðk¤wt fkuB«uMkh ÷RLku ykðu yLku íkuLke {hk{ík {kxuLkwt yuf{ çkUøk÷kuh{kt nkuÞ, íkku yk fkuBÃkuhMkh çkUøk÷kuh {kuf÷e, íÞktÚke {hk{ík fhkðe ÃkkAwt ÷kðe y{ËkðkËLkk økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðf Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík yxfkððk yLku økúknfkuLku íkhík Mktíkku»k ykÃkðk y{ËkðkË þk¾k Ãkh yøkkW økúknfkuyu Ãkhík fhu÷k yLku íÞkh çkkË rhÃkuh fhu÷k fkuB«uMkhkuLkku Mxkuf hk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økúknf fkuE yuf fkuB«uMkh ÷ELku ¾k{eLke VrhÞkË MkkÚku ykðu íÞkhu yk s «fkhLkwt, yux÷u yu s {kuz÷Lkwt yLku yux÷e s ûk{íkkðk¤wt rhÃkuh ÚkÞu÷wt fkuB«uMkh yu økúknfLku íkhík s ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. òu økúknf ðkuhtxeLkk Mk{Þ{kt nkuÞ íkku ykðwt rhÃ÷uMk{uLx rLk:þwÕf ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ðkuhtxe çknkhLkk Mk{ÞLkk økúknfku {kxu ykðk rhÃ÷uMk{uLx Mk{Þu y{wf hf{ Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuz÷ yLku ûk{íkk (fuÃkurMkxe) {wsçk rhÃ÷uMk{uLx ð¾íku ðMkq÷ fhðkLke hf{ Lk¬e fhu÷e s nkuÞ Au. y{ËkðkË þk¾kyuÚke yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLx ykÃke ¾k{eðk¤wt MkkÄLk {hk{ík {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au yLku {hk{ík ÃkAe íku MkkÄLk þk¾k ÃkhLkk Mxkuf{kt ÷E ÷uðk{kt ykðu Au. yLku çkeò fkuEÃký økúknfLku rhÃ÷uMk{uLx{kt ¼rð»Þ{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLxLkk ÔÞðnkhku [kÕÞk fhu Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu {hk{ík fhu÷ fkuB«uMkhLku rhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkíke ð¾íku ÷uðkíke hf{ Ãkh ‘rhÃkuh’ nuX¤ MkŠðMk xuûk ykÃkðkLke sðkçkËkhe çkLkþu? yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku rhÃkuh MkŠðMk økýe þfkíkk LkÚke. òu ¾k{eÞwõík fkuB«uMkh rhÃkuh fhe íku s fkuB«uMkh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu yLku {hk{ík ¾[oLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ. Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uMkhLke çkË÷e{kt çkeswt {hkB{ík fhu÷wt fkuB«uMkh ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuE rhÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke ð¾íku fkuE yuf Lk¬e fhu÷e hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkk {k÷ fu MkkÄLk {kxu Au. fkuE rhÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke. yøkkW fkuE økúknf ÃkkMkuÚke ykðu÷ fkuB«uMkhLku s rhÃkuh fheLku yLÞ økúknfLku çkË÷e{kt ykÃkðkLkkt ÔÞðnkh{kt Ãký su økúknf ÃkkMkuÚke rhÃ÷uMk{uLxLkkt Lkkýkt ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au íku økúknfLku rhÃkuh fhu÷wt fkuB«uMkh ykÃkðk{kt ykðu Au. Lknª fu rhÃku®høkLke Mkuðk. rhÃku®høkLke Mkuðk ÃkhLkku fh ßÞkhu rhÃku®høkLke Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu s ÷køku Au. rhÃkuh fhu÷ku {k÷ rhÃ÷u{uLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu Lknª. yk{ ¾k{eðk¤k {k÷ fu MkkÄLkkuLkkt çkË÷u çkeò yu s «fkhLkku {k÷ fu MkkÄLk çkË÷e ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku{kt rhÃku®høkLkku MkŠðMk xuûk ÷køkíkku LkÚke.

ND-20100808-PG5-BVN.qxd

08/08/2010

20:35

Page 1

CMYK

økktÄe [ºk¼qs yußÞw. xÙMx îkhk þiûkrýf fexLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

9-8-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

5

øktøkksr¤Þk ík¤kð çkLÞwt {åAh WíÃk¥keLkwt fuLÿ ¼kðLkøkhLke ÃkkuMx ykurVMkku{kt ík¤kðLke Ãkk¤u MkkV MkVkRLkk y¼kðu XuhXuh f[hk yLku øktËfeLkk Zøk÷k : ònuhLkk{kLkwt Úkíkwt ¾wÕ÷uyk{ WÕ÷t½Lk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{u½Ëqík ÃkkuMxfkzoLke ¼khu yAík MkhfkhLke yLkuf ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ AuðkzkLkk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke

CMYK

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷wt øktøkksr¤Þk ík¤kð {åAh WíÃkkËLkLkwt fuLÿ çkLÞw Au. yk MÚk¤Lku fkuÃkkuohuþLk

ÃkefLkef MÃkkux íkhefu rðfMkkððk RåAu Au. Ãkhtíkw ík¤kðLke ÂMÚkíke òuíkk yk MÚk¤ þnuh {kxu nk÷íkwthík yuf yr¼»kkÃk çkLke [wõÞwt Au.

øktøkksr¤Þk ík¤kðLke Ãkk¤Lkku WÃkÞkuøk þki[k÷Þ íkhefu ÚkR hÌkku Au. XuhXuh øktËfe yLku f[hkLkk Zøk÷kLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ËwøkOÄLkwt

rsÕ÷kLkk økúkBÞ ðesnuÕÃkhku îkhk yurhÞMkoLkk «§u yktËku÷LkLke [e{fe hkßÞ Wòo{tºkeLkk rsÕ÷k{kt nuÕÃkhkuLku 11 ð»koLkk Ãkøkkh íkVkðíkLke hf{ [wfðkE LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.8

økwshkík rðãwík çkkuzoLkk Mk{Þ{kt ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt økúkBÞÃktÚkf{kt ðes¤e Mkíkík s¤ðkE hnu yLku økúknfkuLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ {kxu ðes¤eøkh-nuÕÃkhLke rLkÞwÂõík su íku økúk{ Ãkt[kÞíkku MkkÚkuLkk fhkhÚke fhðk{kt ykðe níke. su{Lku yurhÞMkoLke hf{ [wfðkE økE Au. ßÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ykþhu 150 sux÷k ðes¤eøkhnuÕÃkhkuLku ð»ko 1986 Úke 1997 MkwÄeLkk Ãkøkkh ðÄkhkLkk yurhÞMkoLke hf{Lke [wfðýe yksMkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. yk ytøku ðesftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLke MkkÚku hkßÞLkk Wòo{tºke yLku ¼kðLkøkhLkk çkkuxkË-ð÷¼eÃkwh {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ Mkkih¼ Ë÷k÷ íkÚkk MkktMkË, {wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhðk Aíkkt fkuE nfkhkí{f Ãkrhýk{ ykÔÞwt

LkÚke. suLke Mkk{u økwshkík hkßÞ yÄo Mkhfkhe ykiãkurøkf f{o[khe Mkt½u çkktÞku [zkðe ykøkk{e 10 rËðMk{kt ðes¤eøkhkuLku yurhÞMkoLke [wfðýe fhðk{kt Lkrn ykðu íkku yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe ykÃke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík rðãwík çkkuzo îkhk MkLku 1978 Úke ðes¤efhý ÚkÞk çkkË økk{zkyku{kt Mkíkík ðesÃkqhðXku ò¤ðe hk¾ðk yLku økúknfkuLke VrhÞkËkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu su íku økúk{ Ãkt[kÞík MkkÚkuLkk fhkhÚke ÃkkxoxkE{ nuÕÃkhkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. su{kt su íku økk{Lke ðesykðf æÞkLku ÷E rðãwík çkkuzo îkhk Lk¬e fhu÷ku Ãkøkkh su íku økúk{ Ãkt[kÞík îkhk yk nuÕÃkhLku [wfðkíkku yLku íku{kt MkLku 1978 Úke 1986 MkwÄe Ëh ºký ð»kuo yk Ãkøkkh MkwÄkhku yÃkkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt 1997 {kt MktøkXLkLke hsqykík yLku yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u økktÄeLkøkh ¾kíkuLke çkuXf{kt ð»ko 1986 Úke 1997 MkwÄeLkk Lkrn [wfðkÞu÷k MkwÄkhu÷k Ëh yLku {tsqh fhu÷k þhíke Ãkøkkh ðÄkhkLkk ÃkrhÃkºk yLku ík{k{ þhíkkuLku ð»ko h002 Úke hË fhe Lkðku ÃkrhÃkºk òhe fhe 1986 Úke 1997 Ëhr{ÞkLkLkk Vhsøkk¤kLkk {krMkf Yk.h00 Lkk íkVkðíkLke hf{Lke ð»ko 2003 {kt Mk{økú hkßÞ{kt [wfðýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ykþhu 150 sux÷k nuÕÃkhkuLku yksMkwÄe yk yurhÞMkoLke hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. suLke Mkk{u ðes¤eøkh-nuÕÃkhku{kt yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u økwshkík hkßÞ yÄo yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

Mkk{úkßÞ Au. fkuÃkkuohuþLku ík¤kðLkk çÞwxerVfuþLk yLku ôzw Wíkkhðk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fÞkuo Au. ykX ÷k¾Lkk ¾[uo ðMkkððk{kt ykðu÷e çku çkkuxku

¼tøkkh nk÷ík{kt Au. ík¤kð{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞk çkkË íkuLke MkwtËhíkk ðÄðkLkk çkË÷u ½xe Au. XuhXuh rçkLk WÃkÞkuøke yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

ÃkkuMx¾kíkk îkhk òhe fhkÞu÷ {u½Ëwík ÃkkuMxfkzo nk÷ økkune÷ðkzLke {kuxk¼køkLke ÃkkuMxykuVeMk{kt {¤íkk LkÚke. ÃkkuMxykuVeMk{kt yuf ¾kMk sÚÚkku Vk¤ððk{kt ykðíkku nkuðk Aíkk ykðk ÃkkuMxfkzo {kxu økúknfku ÃkwAÃkhA fhu íkku {u½Ëwík ÃkkuMxfkzo WÃk÷çÄ Lkne nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk yuðe fux÷eÞ ÞkusLkkyku Au suLkk rðþu Þk íkku ÷kufku yòý nkuÞ Au Þk íkku íkuLkku ÷k¼ íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk fuLÿ Mkhfkh îkhk {u½Ëwík ÃkkuMxfkzo ytíkøkoík yuf ÃkkuMxfkzoLke fe{ík 25 ÃkiMkk hk¾ðk{kt ykðe Au. suLkku rLkÞík sÚÚkku

ÃkkuMxrð¼køkLku Vk¤ððk{kt ykðu Au. ykðk ÃkkuMxfkzoLkku WÃkÞkuøk ðk[fku, ÷u¾ ÷¾íkk ÞwðkLkku, çkk¤ÃkqŠíkyku{kt òuzfýkt,

r[ºkku {kuf÷íkk çkk¤fku fhíkk nkuÞ Au. økk{zk{kt çkuMke ÞwðkLkku {u½Ëwík ÃkkuMxfkzo yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CMYK

¼kðLkøkh íkk.8

fkr¤Þkçkez{kt fkËð-fe[zLkk Úkh

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh þnuhLkkt fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk ÷eÄu fkËð fe[tzLkwt Mkk{úksÞ òuðk {¤e hÌkwt Au. fkËð fe[zLkkt Úkh ò{íkk ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke yk rðMíkkh{kt Ëh [ku{kMku fkËð fe[zLkku «&™ W˼ðu Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk zk{h hkuz çkLkkððk{kt ykðíkk LkÚke íkuLke ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. íkífk÷ WÃkhkufík «&™u ÞkuøÞ fhðk ÷kufkuyu {ktøkýe fhe Au. fk¤eÞkçkezLke Mk{økú ðMkkníkLkkt ðehkýe[kuf ¼økðíke [kuf rðMíkkhku Mkrník ytËhLke MkkuMkkÞxeLkkt hMíkkyku ðhMkkËe ÃkkýeLkk ÷eÄu fkËð yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

økwshkíkLkk fýoçkrÄh rðãkÚkeoyku {kxu rþ»Þð]r¥k ÞkusLkk

¼kðLkøkh íkk.8

CMYK

CMYK

Lke÷{ Ãkxu÷ çkn©wík VkWLzuþLk xÙMxeyku AuÕ÷k 16 ð»koÚke {nkhk»xÙLkk yLku ÃkkA÷k 3 ð»koÚke økwshkíkLkk ðÄwLku ðÄw fýoçkrÄh rðãkÚkeoykuLku {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f, MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf MkwÄeLkk yÇÞkMk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CMYK

Page_6_Edit_08_08_2010_City-06_Bw.qxd

08/08/2010

18:56

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

9{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yLÞkÞLkk Wfhzk Ãkh LÞkÞLke Äò Vhfu Au yLku økheçkeLke fq¾u økwLkku sL{u Au, íku yLkkÚk LkÚke nkuíkku.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u ¼kðku ½xðkLkk ynuðk÷ MkkÚku ÃkuxÙku÷ {kU½wt ÚkþuLkk ynuðk÷ Au VwøkkðkLkku Ëh Lke[u QíkÞkuo Au yLku yuðk ynuðk÷ku Ãký Au fu fux÷ef [esðMíkwykuLkk ¼kðku ykuAk ÚkÞk Au Aíkkt Mkk{kLÞ «ò {kxu {kU½ðkheLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT Au. çkeS çkksw yuðku Ãký ynuðk÷ Au fu, rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kð ðÄíkk nkuðkÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðku ðÄþu. xqtf{kt Mkhðk¤u ßÞkt níkkt íÞktLkk íÞkt. [ku{kMkwt Mkkhwt hÌkwt Au, Ãký fux÷kf rðMíkkhku{kt ¾uíkeÃkkf ÄkuðkÞkLke Ãký ònuhkíkku Úkðk ÷køke Au yLku su{Lkk Ãkkf Äkuðkþu íku{Lku Mkhfkhe MknkÞ Ãký {¤ðkLke Au yux÷u Ãkkf çk[kððk {nuLkík fhLkkhk Ãký Mkhfkhe MknkÞLke hkn òuþu. yksu çkòhkuLkwt ð[oMð ðæÞwt Au. {kU½ðkheLke çkq{ku Ãkzu Au. ykðf ykuAe AuLke çkq{ku Ãkzu Au Aíkkt ¾heËe ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u çkòhkuLkkt Ãkrhýk{kuLku «kuíMkknLk {¤u Au. fkuE ðuÃkkhe ËwfkLk fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhíkk fu Ëuðk¤wt Vqtfíkk Lkshu LkÚke Ãkzíkk. hksfkhý, rþûký, ykhkuøÞ, ðknLkÔÞðnkh, ssorhík {fkLk ðøkuhu yLkuf ûkuºku ykŠÚkf árüyu ¼kð Mkíkík Ÿ[k sE hÌkk Au yLku çkÄk s f{kÞ Au. ¾kux fkuE fhíkwt LkÚke. ¾kÄ fkuELku LkÚke Úkíke. su ¾kux fu ¾kÄLke ðkík fhu Au íku Võík ykuAku LkVku ÚkðkÚke yuðwt fnu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {kU½ðkhe õÞktÚke ykuAe ÚkkÞ. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au. ÞkuòÞk Ãknu÷kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk fki¼ktzku ÚkÞkt Au. yfM{kíkkunkuLkkhíkku{kt ð¤íkhLke MknkÞ yÃkkÞ Au, Ãký íku ¾hu¾h Ãkkºkíkk ÄhkðLkkhLku {¤u Au fu fu{ íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yk{ yksu yk¾e ËwrLkÞk{kt çkòh yLku LkkýktLkwt s {n¥ð Au. MkÇÞíkk, MktMf]rík, ÃkhtÃkhk, ðkhkyku, {qÕÞku çkÄwt s ¼q÷kE økÞwt Au. ÷kufþkne ËuþLke Mkðkuoå[ MktMÚkk MktMkËLkk MkÇÞkuLku yfÕÃkLkeÞ LkSðk ¼kðu {¤íke ¾kðk-ÃkeðkLke, LkkMíkk-¼kusLkLke Mkk{økúe Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e {¤íke nkuðkLke ðkík Au. íÞkhu Mkk{kLÞ «òyu {kU½ðkhe ½xðkLke ykþk Akuze ËuðkLke sYh Au. nðu íkku ÷~fh{kt Ãký ¼úük[khLkk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au. íÞkhu Mkkiyu yuf [ku¬Mk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. rhÍðo çkUf ykŠÚkf {kuh[u Lkerík rLkÄkohý fhu Au, Ãký Mkk{kLÞ «òLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. {¤ðkLkku LkÚke, fkhý fu Mk{ks{kt MktøkrXík f{o[kheyku Au, ðuÃkkhe-WãkuøkÃkríkyku Au, ÷k¾ku YrÃkÞk {u¤ðíkk ÔÞkðMkkrÞfku Au. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ðøkoLke ½ýe ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký yk ðøko{kt fkuý Au íku ðkíkku fhLkkhLku Ãký ¾çkh LkÚke. íkksuíkh{kt {kU½ðkhe {wÆu rðÃkûkkuyu MktMkË{kt [[ko fhe. íku{kt sýkÔÞwt fu, ËirLkf YrÃkÞk ðeMk f{kíkku yuf ðøko Au íkuLku æÞkLku ÷uðku òuEyu, Ãký ykðe [[ko fhLkkhk ÃkkuíkkLkk ½hLkk, LkkufhkuLku fu yLÞ òuçkðfo fhðk çknkhÚke çkku÷kðu íkuLku fkuý fux÷k ÃkiMkk ykÃku Au íku fkuý fnuþu ? yksu ÃkrhÂMÚkrík ¾hu¾h rðfx Au. hnuýefhýe ‘¢kuMk hkuz’ Ãkh Au íÞkhu fuðku ð¤ktf ÷uþu íku Võík rð[khðkLkwt s Au. ÃkhtÃkhk{ktÚke çknkh ykððwt Ãkzþu. xuðku çkË÷ðe Ãkzþu. ¾heËe çktÄ fhðe Ãkzþu yÚkðk ykuAe fhðe Ãkzþu. ‘¢uÍ’Lku òfkhku ykÃkðku Ãkzþu. {q¤¼qík heíku òøk]rík ÷kððe Ãkzþu, rþûký ykÃkðwt Ãkzþu suÚke «òMk¥kkf ËuþLkk LkkøkrhfLkwt rLk{koý ÚkkÞ fkuE y{÷Ëkh fu hksðeLke sYh LkÚke. SðLk{kt yuf÷kLku {n¥ð ykÃkðwt Ãkzþu. Þkusyku ½ýe ½zkE, y{÷ Ãký ÚkÞku, Ãký «økrík yLku rðfkMk íkku ßÞkt, suLkku, su heíku ÚkðkLkku níkku íkuLkku s ÚkÞku. xqtf{kt ykøkk{e íknuðkhkuLke {kuMk{{kt ¼kðku ½xðkLkk LkÚke.

SðLkðerÚkfk ‘ykøk¤ ò’Lku æÞuÞ{tºk çkLkkðeyu

støk÷{kt ÷kfzkt fkÃkíkk yuf frXÞkhkLku yuf MkkÄw {nkí{kLkku ¼uxku ÚkÞku. Ãku÷k MkkÄwyu frXÞkhkLku fÌkwt, ‘íkwt ynª fu{ ÷kfzkt fkÃku Au ? ykøk¤ ò.’ ½hu ykÔÞk ÃkAe frXÞkhku rð[khíkku s hÌkku fu nwt ßÞkt ÷kfzkt fkÃkwt Awt íÞkt ykx÷wt økkZ støk÷ Au, Aíkkt Ãku÷k MkkÄwyu {Lku þk {kxu ykøk¤ sðkLkwt fÌkwt nþu ? çkesu rËðMku MkkÄwyu Mkq[ÔÞk {wsçk frXÞkhku ykøk¤ økÞku íkku íÞkt [tËLk ð]ûkLkwt {kuxwt støk÷ níkwt íku [tËLkLkkt ÷kfzkt fkÃke frXÞkhku ¾qçk ©e{tík çkLÞku. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íkuLku Ãku÷k MkkÄwLkwt ‘ykøk¤ ò’ ðkõÞ ÞkË ykÔÞwt. íkku Ãku÷k [tËLk ð]ûkLkk støk÷Úke íku Úkkuzku ykøk¤ økÞku íkku íkuýu íÞkt YÃkkLke ¾ký òuE. íku YÃkkLke ¾kýLkku {kr÷f çkLÞku. LkøkhLkk ¾qçk {kuxk ©e{tíkku{kt íkuLke økýLkk Úkðk ÷køke, Ãkhtíkw Ãku÷k frXÞkhkLku ‘ykøk¤ ò’ yu ðkõÞ Mkw¾uÚke çkuMkðk Ëu íku{ Lk níkwt. íku ykøk¤ økÞku íkku íÞkt íkuLku nehkLke ¾kýku nkÚk ÷køke yLku ‘ykøk¤ ò’ yu çku þçËkuLkk LkkLkfzk ðkõÞu frXÞkhku {k÷uíkwòh çkLke økÞku. SðLk rðfkMkLkk çkkhk{kt ykÃkýu yk Mkqºk yÃkLkkÔÞwt Au ? {kuxk ¼køkLkk ykÃkýu çkÄk ËuðËþoLku sEyu Aeyu, íku ð¾íku ÃkqòÃkkX Ãký fhíkkt nkuEþwt, Ãkhtíkw ykÃkýe ¼Âõík WÆeÃkLk ÚkkÞ {kxu ykÃkýu su fktE hwrxLk{kt fhíkk nkuEyu Aeyu íkuLkkÚke ykøk¤ ðæÞk ? Ãku÷k frXÞkhkLke su{ ‘ykøk¤ ò’ yu MkqºkLku SðLkLkku æÞuÞ{tºk íkhefu Mðefkheyu. yu s ÃkqòÃkkX yLku ðúík-íknuðkhku õÞkt MkwÄe fÞko fheþwt ? ‘ykøk¤ ò’Lkk yu MkqºkLku ykÃkýu SðLk{tºk çkLkkðeþwt íkku rLkòLktËLke {Míke ykÃkýkÚke Ëqh LkÚke.

Ãkkt[{e òøkeh

çkÄk rð»kÞkuðk¤k rþûkfkuLke ¼híke fhðe òuEyu

Mkhfkhu Wå[íkh «kÚkr{f þk¤kyku{kt ytøkúuS íkÚkk økrýíkLkk rð»kÞkuðk¤k rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhe íkuðe s heíku økwshkíke, Mk{ksrðãk (RríknkMk, ¼qøkku¤), MktMf]ík, þkherhf rþûký ðøkuhuLke Ãký ¼híke fhðe òuEyu, fkhý fu Äku. 6Úke 8{kt çkÄk s rð»kÞkuðk¤k rþûkfkuLke sYh Ãkzu Au íkku nðu ÃkAe rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt WÃkhkuõík sýkðu÷ rð»kÞkuðk¤k rþûkfkuLke Ãký ¼híke fhðe òuEyu. fkhý fu Äku. 6Úke 8{kt çkÄk s rð»kÞkuðk¤k rþûkfkuLke sYh Ãkzu Au íkku nðu ÃkAe rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt WÃkhkuõík sýkðu÷ rð»kÞkuðk¤k rþûkfkuLke Ãký ¼híke fhðe òuEyu. Lknªíkh {kæÞr{f þk¤k{kt ¼híke çktÄ Au íkku ykðk rð»kÞðk¤k rþûkfku çke.yuzT. fheLku çkufkh Ãkzþu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkþu.

- Sðý¼kE su. [kiÄhe, Ãke÷ðkE- rðòÃkwh

MkeyuLkS ÃktÃk ðÄkhku Mke.yuLk.S. økìMk ÃktÃkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðku suÚke fheLku Mke.yuLk.S.ðk¤k ðknLkku ík{k{ rhûkk-fkhðk¤k ÷kufkuLku ðÄw Mkh¤íkk Lku ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ. suÚke fhe ykðk ÃktÃk Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÚkkÞ Au. suÚke fhe ÃktÃk ykswçkksw síke-ykðíke «òLku xÙkrVfLke Mk{MÞk{kt yz[ýYÃk Lk ÚkkÞ Lku «òLke {w~fu÷eyku Ëqh ÚkkÞ Lku yfM{kík Úkíkkt çktÄ ÚkkÞ.

- ðk¤tË LkkLkw¼kE ytçkk÷k÷, çkkð¤k

þk¤k-fkì÷uòu{kt {kuçkkE÷ Ãkh «ríkçktÄ økwshkík hkßÞ{kt «kÚkr{fÚke ÷ELku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku, ík{k{ «fkhLke fkì÷uòu Lku MktMÚkkyku{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík îkhk {kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk ÃkkçktÄe nuX¤ yk[kÞo, rþûkfku Lku Ãkxkðk¤k Mkrník ík{k{ þiûkrýf-rçkLkþiûkrýf MxkV Lku rðãkÚkeoykuLku ykðhe ÷uðkÞkt Au. yk MkkÚku s þk¤k, fkì÷us Lku MktMÚkkykuLkk rçk®ÕzøkLkk MkuLxÙ÷ ÃkkuELx WÃkh ÷uLz÷kELk VkuLkLke MkwrðÄk økkuXððkLke hnuþu Lku VkuLk{kt ykðu÷ku MktËuþku rðãkÚkeo fu f{o[kheLku íkhík s ÃknkU[íkku fhðkLke sðkçkËkhe þk¤k-fkì÷usLkk yk[kÞoLke hnuþu. rþûký rð¼køkLkk yk rLkýoÞLku þk¤k-fkì÷uòuLkk MxkVu ÃkkuíkkLke Mðíktºkíkk WÃkh íkhkÃk Mk{kLk økýkÔÞku Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu, rðãkÚkeoyku, rþûkfku Lku ík{k{ f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk Lku Vhòu{kt Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃke þfþu Lku øk{u íÞkhu øk{u íku Mk{Þu ðkøkíke {kuçkkE÷Lke ½txze çktÄ ÚkE sþu Lku suLkku VkuLk ykÔÞku nkuÞ yuLkk rMkðkÞLke ÔÞÂõíkyku þktík r[¥ku Ãkqhk æÞkLkÚke ÃkkuíkkLke Vhòu çkòðe þfþu.

- hksLk «íkkÃk, ðzkuËhk

kk

hksfkhý çkÄu s ¾u÷kÞ Au ¾u÷ku nwt s Awt [kuÃkkx yu{kt nwt s {nkuhwt Awt.

{kU½ðkhe fu{ ÷tçkkíke òÞ Au? y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

Vhe yuf ðkh rhÍðo çkUfu 27{e sw÷kE, 2010Lkk hkus íkuLkk îkhk çkUfkuLku yÃkkíkkt rÄhkýku {kxuLkk ÔÞksLkk Ëh{kt {kºk 0.25 xfkLkku ‘{k{q÷e’ ðÄkhku fheLku íkuLku 5.50 xfk WÃkhÚke 5.75 xfk fÞkuo Au. Ëuþ{kt Vu÷kE hnu÷e {kU½ðkheLke ykøkLku rLkÞtrºkík fhðk {kxuLkk LkkýkfeÞûkuºku ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷ELku, yk{ykË{eLku hkníkLkku ynuMkkMk fhkððk{kt rhÍðo çkUf yk{ VheÚke rLk»V¤ sE hne nkuðkLkwt yk WÃkhÚke fkuE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku ÷køÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke. ÃkAe ¼÷u yk «fkhLke LkkýkfeÞ LkeríkÚke su ðíkwo¤kuLku ÷k¼ Úkíkku nkuÞ íkuyku íkuLke «þtMkk fhíkkt hnu. [eLk yLku ¼khíkLke ÂMÚkrík : y÷çk¥k, rðï{kt ÍzÃke rðfkMk MkkÄLkkhk Ëuþku{kt [eLk ÃkAe ¼khík çkeò Lktçkh WÃkh nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au yLku yk yuf nfefík Au, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk su yLÞ yuf {n¥ðLke nfefíkLkku rLkËuoþ fhðkLkwt ykÃkýwt Mkhfkhe íktºk xk¤u Au íku yu Au fu, [eLkLkwt íktºk yksu Ãký AqxfLkk Míkhu {kU½ðkheLkk ËhLku 2.9 xfkLke yíÞtík {kVf MkÃkkxeyu ò¤ððk{kt MkV¤ hnu÷ Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt AqxfLku Míkhu {kU½ðkhe 13.9 xfk ykMkÃkkMk Au. rð¥k {tºkk÷Þ yLku rhÍðo çkUf çktLkuLke yk «íÞu [k÷e hnu÷e WËkMkeLkíkk òuíkkt ËuþLkk yk{ykË{eLku {kU½ðkheLke ¼e»ký ykøk{ktÚke õÞkhu hkník {¤þu íkuLke fÕÃkLkk fhðkLkwt Ãký yíÞkhu íkku çknw {w~fu÷ çkLke hnu÷ Au. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe : yu nfefíkLke yðøkýLkk ÚkE þfu íku{ LkÚke fu, yíÞkhu yurþÞkE Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe ¼khík{kt Au. ð¤e, rðfrMkík íkÚkk rðfMkíkk ykþhu 43 Ëuþku{kt AqxfLku Míkhu «ðíkoíke {kU½ðkheLkk íkw÷Lkkí{f Ëh ÷tzLkLkwt rðÏÞkík ykŠÚkf Mkk{rÞf ‘RfkuLkkur{Mx’ «fkrþík fhu Au, íku {wsçk ðuLkuÍE÷kLku çkkË fhíkkt yk 43 Ëuþku{ktÚke MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe ¼khík{kt Au. yk ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkhe íktºk yLku rhÍðo çkUf Axfe þfu Lknª. {kU½ðkhe fu{ ðÄu Au ? : {kU½ðkhe fu{ ðÄu Au

yÚkðk VwøkkðkLkkt Ãkrhçk¤ku fu{ {kÚkwt Ÿ[fu Au íku íkhV Lksh fhðkLkwt WÃkhktík ÚkE Ãkzu íku{ Au. yk {kxu {wÏÞíðu çku-ºký fkhýku nkuÞ Au : (1) y{wf ykð~Þf ðMíkwykuLkku ÃkwhðXku yÃkqhíkku nkuÞ íkku íkuLkk ¼kð Ÿ[fkÞ Au. y{wf ðMíkwLke yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík sýkÞ fu íkhík s íkuLkk ¼kð Ÿ[fkðk ÷køku Au, íku yuf òýeíke nfefík Au. ð¤e (2) y{wf ðMíkwLkku ÃkwhðXku ÞÚkkðíkT nkuðk Aíkkt íkuLke ðkMíkrðf {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku íkuLkk ¼kð ðÄðk ÷køku Au. Ëk.ík. y{wf íknuðkhku{kt V¤ku ðøkuhuLke {køk ðÄíkkt íkuLkk ¼kð Ÿ[fkÞ Au íku{ s (3) y{wf ðMíkwLkku ÃkwhðXku ÞÚkkðíkT nkuÞ, Ãkhtíkw LkkýkfeÞ ÃkwhðXk{kt ðÄw Ãkzíkku ðÄkhku ÚkkÞ íkku {kU½ðkhe Vu÷kðk ÷køku Au. Ëk.ík. y{wf ÷kufkuLku yu{ ÷køku fu, y{wf íku÷erçkÞkt, rMk{uLx ðøkuhu suðe ðMíkwykuLkk ¼kð, y{wf fkhýMkh ðÄu íku{ Au

íkku íkuyku ykðe ðMíkwykuLke yøkkWÚke {kuxu ÃkkÞu ¾heËeyku fhe ÷uðk «uhkÞ Au fu suÚke íkuLkk ¼kð yÃkuûkk {wsçk ðÄu íkku íku îkhk {kuxku LkVku {u¤ðe þfkÞ. y÷çk¥k, yk {kxu Vks÷ LkkýktLke sYh hnu Au sku çkUfku, ykuAk Ëhu òuEyu íkux÷kt rÄhkýku WÃk÷çÄ fhkððkLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ íkku ykðe ðMíkwykuLke ‘LkkýktsLÞ ðÄkhkLke {ktøk’ Lkef¤u Au. ykðe ðMíkwykuLkk ¼kð WAk¤ðk{kt íku {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃku Au. «ríkfkhLkk WÃkkÞku : ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu, {kU½ðkheLkku «ríkfkh fhðk {kxu ¾kMk fheLku (1) yAíkðk¤e ðMíkwykuLkku ðkMíkrðf ÃkwhðXku ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íku{ s (2) ÔÞksLkk Ëh ðÄkheLku LkkýkfeÞ rÄhkýku {ÞkorËík fhðkt òuEyu fu yAíkðk¤e ðMíkwyku{kt LkkýktsLÞ ðÄkhkLke {køkLkku W{uhku ÚkkÞ Lknª.

yÃkqhíkkt Ãkøk÷kt : yk çkkçkík{kt Mkhfkhe íktºk yLku rhÍðo çkUf yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞu÷ nkuðkLkwt fne þfkÞ íku{ LkÚke. Ëk.ík. ykøk÷k [ku{kMkkLke rLk»V¤íkkLku ÷ELku ¾kMk fheLku fXku¤, íku÷erçkÞkt ðøkuhuLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. y÷çk¥k, ykðe ðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ðÄkhðk {kxu ðÄw ykÞkíkku fhðkLkku {køko yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku su ðksçke økýkÞ, Ãkhtíkw yk ðMíkwyku {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku ÃkhÚke økheçk ðøkoLku ðksçke ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððkLkk Mkq[Lk WÃkh ykð~Þf æÞkLk yÃkkÞwt Lknª yux÷u íkuLkku ÷k¼ yk{ykË{e MkwÄe ÃknkUåÞku Lknª. Ëuþ{kt ½ô-[ku¾kLkku Ãkqhíkku Mxkuf WÃk÷çÄ níkku. {kU½ðkheLkk «ríkfkh {kxu ½ô yLku [ku¾kLkk ðÄkhkLkku ÃkwhðXku {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk økheçkehu¾k WÃkhLkkt fwxwtçkkuLku, çkòh¼kð fhíkkt ykuAk ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððkLkwt Mkq[Lk y÷çk¥k ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷ îkhk yðkhLkðkh fhðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw yuftËhu íku «íÞu WÃkuûkk Úkíke hne. Ãkrhýk{u ½ô-[ku¾kLkk {kuxk Mxkuf Aíkkt íkuLkk ¼kð Ãký ðÄíkk hÌkk. yk ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkhe íktºk Axfe þfu Lknª. {kU½ðkhe yLku rhÍðo çkUf : rðrðÄ ðMíkwykuLke LkkýktsLÞ {køk{kt ðÄkhku fhðk{kt rhÍðo çkUfLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. yøkkW ßÞkhu ðirïf {tËeLke ÃkrhÂMÚkrík Wøkú níke íÞkhu ÔÞksLkk Ëh{kt Äh¾{ ½xkzku fheLku rðrðÄ ðMíkwykuLke LkkýksLÞ {køk ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. yk {kxu rhÍðo çkUfu ÃkkuíkkLkkt rÄhkýkuLkku Ëh, su ykìõxkuçkh, 2008{kt 9.00 xfkLke MkÃkkxeyu níkku íkuLku W¥khku¥kh ÍzÃkÚke ½xkzeLku 2009Lkk yur«÷{kt 4.75 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku níkku. ðirïf {tËeLke Wøkúíkk òuíkkt íÞkhu íku{ fhðkLkwt ykð~Þf níkwt, Ãkhtíkw rðïLkwt yÚkoíktºk 2009Lkk W¥khkÄo{kt {tËe{ktÚke çknkh ykðe økÞwt Au. ¼÷u íkuLkku ykŠÚkf rðfkMkËh nS Äe{ku nkuÞ. ykðk MktÞkuøkku{kt yuftËhu n¤ðk ÔÞksLkk ËhLke Lkerík ò¤ðe hk¾ðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku yÚko {kU½ðkheLke ykøk{kt íku÷ huzðk çkhkçkh ÚkkÞ.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE RLzuõMk (18144): r{ºkku, çkeyuMkR RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 17868 Mkk{u 17811Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt MkwÄkhk Úkfe 18295Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18144Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 17868Lke Mkh¾k{ýe{kt 276 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLkku {knku÷ hÌkku níkku. xkxk {kuxMko, Mxux çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, çkUf ykìV RÂLzÞk, ¼khíke, yu[Mkeyu÷ xufTLkku, RLVkurMkMk, ®nË Íªf ðøkuhu þìhku MkwÄÞko níkk. ¾kMk fheLku [wLktËk {ezfuÃk þìhku suðk fu rþ®Ãkøk þìhku íkÚkk ðerzÞkufkuLk RLz., {uf÷kuÞz hMku÷, ÃkuxÙkuLkux, yçkkLk, {wtÿk Ãkkuxo, çkeÃkeykh yuLkSo, yËkýe ðøkuhu{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yuftËhu yktíkh«ðknku ÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 1850018600 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk 19500 íkÚkk 20500 MkwÄeLkku Mkk{qrnf Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. òufu 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku yíÞtík ykuAk sýkÞ Au. Lke[k{kt nk÷ 17390 íkÚkk 15960 LkSfLkku íkÚkk {wÏÞ xufku Au. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 15960Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku 18111 íkÚkk 18067Lkk ½xkzu 17911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt.

WÃkh{kt 18245 Ãkkh Úkíkkt 18323-18371, 1842218449 íkÚkk 18532Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17911 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17674 íkÚkk 17527Lkku ½xkzku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5442): 5426Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 54675475Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5475 Ãkkh Úkíkkt 5508, 5527 íkÚkk 5560Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5402 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5352 íkÚkk 5321Lkku ½xkzku òuðkþu.

5321 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5271Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{wtÿk Ãkkuxo (783): 765Lkk ½xkzu 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 804, 828 íkÚkk 867Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (649): 636Lkk xufkLku yLkw÷ûke 631Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 666 WÃkh çktÄ ykðíkkt 687 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 748Lkku ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (895): ðÄw MkwÄkhk Úkfe 915Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkSfLke ðu[ðk÷e Úkfe «íÞk½kíke ½xkzkLke þõÞíkk hnu Au yLku 869 íkÚkk íku çkkË 858Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 915 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðÃkk÷e Úkfe 928 íkÚkk 954965 yLku íku çkkË 1034Lkk ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko. (168): 165Lkk ½xkzu 162/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 173/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 200 íkÚkk 227Lkk ¼kð ykðþu.

17911 íkÚkk 5402 yíÞtík {n¥ðLkk yLku {sçkqík xufk fuyuVyu (51/60): ½xkzu 48/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 55/50 Ãkkh Úkíkkt 59-61Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (2620): 2667 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðĽxu 2830Lkku ðÄw MkwÄkhku s¤ðkþu. Lke[k{kt 2602-2592 LkSfLkku íkÚkk 2556 {n¥ðLkku xufku Au. çkeykuçke (759): 745 íkÚkk 732Lkk ½xkzu 720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 789 íkÚkk 817Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE (434): 422Lkk ½xkzu 417Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 448Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 448 WÃkh çktÄ ykðíkkt 481Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (476): 465 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 450Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 445Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 497 Ãkkh Úkíkkt 517 íkÚkk 528Lkk ¼kð ykðþu.

528 WÃkh çktÄ ykðíkkt 549Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (390): 383 íkÚkk 374Lkk ½xkzu 364Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 423-426Lkk ¼kð ykðþu ßÞkt LkVku fhðku. yu[zeyuVMke çkUf (2095): 2075Lkk ½xkzu 2065Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2126 Ãkkh Úkíkkt 2160, 2180 íkÚkk 2214Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (952): 942-936Lkk ½xkzu 923Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1003 íkÚkk 1048Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1180): 1154 íkÚkk 1142Lkk ½xkzu 1142Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 1217Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1217 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1297Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Yr[ MkktÞk (110): 107Lkk ½xkzu 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 113/25 Ãkkh Úkíkkt 118Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 118 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðĽxu 127Lkku ¼kð ykðþu. økkuËhus $z (201): 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke 194Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 207, 217/50 íkÚkk íku çkkË 234Lkk ¼kð ykðþu. yurþÞLk ðuEx (2603): 2548Lkk ½xkzu 2507Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 2712, 2813 íkÚkk 2975Lkk ¼kð ykðþu. økws ÃkuxÙkuLkux (110/80): 109Lkk xufkLku yLkw÷ûke 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 113/75 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS (101/80): 100Lkk xufkLku yLkw÷ûke 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 103/25 íkÚkk 106/75Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 106/75 WÃkh çktÄ ykðíkkt 119Lkku ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ (475): 470Lkk xufkLku yLkw÷ûke 465Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÍzÃke ÷uðwt. 490 íkÚkk 537Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

{kLkðuíkh SðMk]rüLkku ykíkoLkkË fkuEf íkku Mkkt¼¤ku! y{wf r¢fuxhkuLku ykhk{ fu{ ?

ykzuÄz støk÷kuLkku rðLkkþ yLku ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLkk fkhýu Ãkt¾eykuLkwt yÂMíkíð òu¾{{kt Au. çkeS çkksw ykuÍkuLk ðkÞwMíkh{kt økkçkzwt ÃkzðkÚke {kLkð fhíkktÞ Ãkt¾eyku Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkzu Au, fkhý fu {kLkðLke þhehh[Lkk íku{ s ïMkLkíktºk «ríkfq¤ ðkíkkðhýLkku Mkk{Lkku fhðk sux÷k Mkûk{ nkuÞ Au, Ãkt¾eykuLkk Lknª. WãkuøkkuLkwt «Ëqr»kík Ãkkýe yLku ½Lkf[hku s¤kþÞku{kt X÷ðkÞ Au íkuÚke s¤[h «kýeyku Ãký {hýLku þhý ÚkkÞ Au. ykðk ç÷uf r÷Mxuz WãkuøkkuLku {kºk XÃkfkLke LkkurxMk Lknª, áüktíkYÃk Ëtz fhðku òuEyu. su{ fu y{wf Mk{Þ MkwÄe WíÃkkËLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðku, ÷kEMkLMk só fhðwt ðøkuhu.

- þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

{kuçkkE÷ Ãkh rLkÞtºký sYhe yuMk.xe. çkMk{kt {wMkkVhe fhíkkt fhíkkt yuf íkku ¼tøkkh yuMk.xe.Lkk yðksÚke {kÚkwt Ëw:¾e òÞ yLku çkeS çkksw [k÷w yuMk.xe. çkMk{kt fux÷kf {kuçkkE÷ Äkhfku òuhþkuhÚke økeíkku fu BÞwrÍf ðøkkzíkk nkuÞ Au. su yu{Lkk ÃkkuíkkLkk {kxu ykLktËËkÞf nkuE þfu, Ãkhtíkw ykswçkksw çkuXu÷k {wMkkVhku {kxu ¾qçk s ºkkMkËkÞf «ð]r¥k çkLke hnu Au. òu fkuE {wMkkVh rðLktíkeÃkqðof {kuçkkE÷Lkwt ðkuÕÞw{ Äe{wt hk¾ðk yÚkðk çktÄ fhðk sýkðu íkku yk çkkçkík Wøkú MðYÃk ÷E ͽzku ÚkE çkuMku Au. Ëhhkus yÃk-zkWLk fhíkkt ÃkuMkuLsh ¼kE-çknuLkku yk ºkkMk õÞkt MkwÄe yLku fuðe heíku MknLk fhe þfu ? ykLkk WÃkkÞYÃku yuMk.xe. íktºkyu fkuEf rLkÞ{ ½ze fkZðk òuEyu yLku ftzõxhLku rLkÞík fhu÷ Ëtz ðMkq÷ fhðkLke yÚkðk ykðk {wMkkVhkuLku yuMk.xe.{ktÚke Wíkkhe {qfðkLke Mk¥kk ykÃkðe òuEyu íkku yk çkkçkíku ftE rð[khkþu ¾hwt ?

- {Lkw¼kE Ãke. òu»ke, MkeÃkkuh

ykfkþðkýeLkk økwshkíke Mk{k[kh xur÷rðÍLkLkk yk¢{ý Aíkkt yksu Ãký hurzÞkuLke ÷kufr«Þíkk{kt Mknusu ½xkzku LkÚke ykÔÞku. çkÕfu yuV.yu{.Lkk ykøk{Lk çkkË íkku íku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw ykfkþðkýeLkk rËÕneÚke «Mkkrhík Úkíkkt økwshkíke LÞqÍ çkw÷urxLkLkk Mk{k[kh ðk[fkuLke yMÃkü, yþwØ yLku yý½z økwshkíke ¼k»kk hrMkfkuLkk fkLk{kt heíkMkh ¾qt[u Au. rðËuþe ÔÞÂõík fu ËuþLkwt Lkk{ Wå[khíkkt yk Mk{k[kh ðk[fku su heíku ÚkkuÚkðkE òÞ Au yu Mkkt¼¤e Mkk[k økwshkíkeLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ Au. íkøkzku Ãkøkkh fu {nuLkíkkýwt {u¤ðíkk yksLkk yk økwshkíke Mk{k[kh ðk[fkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk s þtfk WÃkòðu Au, fkhý fu yu ÷kufku suðe yþwØ ¼k»kk çkku÷u Au, su ¾kuxe heíku Mk¤tøk ðkõÞkuLku ¾kuxe søÞkyu òuzu Au íku ÃkAe sux÷k Açkhzkt Ãkkt[ r{rLkxLkk çkw÷urxLk Ëhr{ÞkLk [k÷w «Mkkhýu ðk¤u Au yu ðkík s Mkkrçkíke Au. - sÞuþ ytíkkýe, ¼kðLkøkh

yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku r¢fux {u[kuLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. íÞkhu xuMx rMkrhÍ íkÚkk ðLk-zu rMkheÍLkkt fkÞo¢{ku Mk¤tøk yuf MkkÚku s økkuXððk{kt ykðu Au. Ëhuf ËuþLke xe{ku xuMx rMkheÍ íkÚkk ðLk-zu rMkheÍ {kxu y÷øk y÷øk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. ðLk-zuLke rMkheÍ{kt xuMx {u[ku h{íkk y{wf MÃkurþÞkr÷Mx r¢fuxhkuLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ðLk-zu rMkheÍ{kt h{e þfu íkuðk {n¥ðLkk yLku WÃkÞkuøke r¢fuxhkuLku ykhk{Lkk çknkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykðu Au. ÃkAe ßÞkhu xe{Lkk Ëu¾kð WÃkh yMkh Ãkzu Au yÚkðk nkhu Au íÞkhu Ãkzíkk {qfkÞu÷k ¾u÷kzeykuLke ¾kux Mkk÷e íkuðk rLkðuËLkku fhðk{kt ykðu Au. yk{ ykhk{ ykÃkðkLkk çknkLkk nuX¤ WÃkÞkuøke yLku {n¥ðLkk r¢fuxhkuLku ðÄkhu Ãkzíkwt {n¥ð ykÃke íku{Lku AkÃkhu [Zkðk fhíkkt íkuykuLku ËuþLkk rník{kt xe{{kt Mkk{u÷ fhðk òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

kk V÷uþ

yurzÙykLkkuÃk÷Lkwt ÞwØ ¾u÷kÞwt

RríknkMk{kt rLkýoÞkí{f økýkíke ÷zkEyku{kt ÃkqðeoÞ hku{LkLkk hkò ðk÷uLMkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ rðMkeøkkuÚk MkkÚku ÞwØ{kt QíkÞko níkk, íku Ãký økýkÞ Au. yk yurzÙykLkkuÃk÷ fu su nðu íkwfeo íkhefu yku¤¾kÞ Au íÞkt yk ÞwØ ¾u÷kÞwt níkwt yLku ðk÷uLMkLke íku{kt nkh ÚkE níke. çkkçkuoheyLk òrík îkhk ðk÷uLMk MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk MkirLkfku yk ÞwØLku ðå[u s yÄqhwt AkuzeLku ¼køke LkeféÞk níkk.

E.Mk. Ãkqðuo 264{kt hksøkkËe Ãkh çkuMkLkkh ðk÷uLMk 364{kt íku{Lke 9 ykuøkMx, 378 MkkÚku hýu [zâku níkku. nfefík{kt rðMkeøkkuÚk òríkLkk ÷kufkuyu zLkçkLke Ërûkýu hku{Lk hkòLku íkuLkwt hkßÞ MÚkkÃkðkLke yLkw{rík ykÃke níke. Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt hku{Lk yrÄfkheykuyu rðMkeøkkuÚkLkk yktíkrhf hksfks yLku SðLkÔÞðnkh{kt ˾÷ytËkS fhðe þY fhe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u íku{ýu hku{Lk þkMkfLke Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku.

E.Mk. Ãkqðuo 378{kt ðk÷uLMk íkuLkk MkiLÞ MkkÚku yurzÙykLkkuÃk÷Úke 10 {kE÷ Ëwh Akðýe Q¼e fheLku rðMkeøkkuÚk Ãkh [zkE fhðkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkku níkku. 9{e ykìøkMxLkk hkus íkuýu íkuLkk MkiLÞLku rðMkeøkkuÚk Ãkh nw{÷ku fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. çkkçkuorhÞLk «òríkLkk rðMkeøkkuÚk Ãknu÷kt íkku yk nw{÷kLkku «ríkfkh fhðk yMkûk{ Lkeðzâk níkk, Ãkhtíkw çkkË{kt íku{ýu ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. yk ÞwØ{kt ðk÷uLMk Mkrník 20,000Úke 30,000 MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. ðk÷uLMkLkk {]íÞwLke MkkÚku hku{LkLkwt yurzÙykLkkuÃk÷ ÃkhÚke ykrÄÃkíÞ Ëqh ÚkÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ þìhçkòh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤u íkk. 9-8-10Úke íkk. 14-8-10 MkwÄe

þìhçkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk RLzuûk 18,00{Lke ykMkÃkkMk hÌkk fhu Au. çkòh{kt íkuSLkwt {knku÷ òuðk {¤e hÌkwt Au. íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk rðËuþe hkufkýfkhkuLke Lkðe ÷uðk÷e ykðu. ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk ykht¼u {kuxe íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, suðk fu yuMkçkeykE, yu[zeyuVMke çkUf, çkUf ykuV RÂLzÞk, ykEMkeykEMke çkUf, ÃkeyuLkçke ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 9, 10 {kuxe íkuS òuðk {¤u. yk íkuS{kt çkòh Lkðk RLzuûk íkhV ykøk¤ ðÄíkwt sýkÞ. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt ðÄíkku sýkÞ. ffo hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý nkuðkÚke çkòh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe çkòh íkus hnu. 5500 WÃkh rLkVxe ÚkE òÞ íkku Ãký LkðkE Lknª. yk{ yk MkÃíkkn{kt ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf Ãký ðĽxu íkus sýkÞ. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. íkk.9, 10 çkòh{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. yk{ MkÃíkknLkk ytík MkwÄe {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷ y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkkt økúnÞkuøk òuíkkt yLkks{kt ¼kð xfu÷kt òuðk {¤u. ½ô. [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.

MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u.

MkkuLkk-[ktËe: MkkuLkk{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke s {tËe òuðk {¤u. íkk. 9, 10 çkòh{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe çkòh{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð Lkh{ òuðk {¤u.

Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk ykht¼Úke s Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke ÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u.

MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk hurz{uz økkh{uLx r«Lxh fkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt íkuSLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

zkfo ÍkuLk yLku ðes fLkuõþLk MktçktÄ

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt {ktøkhku¤ yLku ðtÚk÷e íkk÷wfk{kt 50 xfk s{eLk{kt ykðíkk fqðk{kt Ãkkýe ¾uíke÷kÞf nkuðk Aíkkt Ãký ¾uzqíkkuLku ðes fLkuõþLk LkÚke {¤íkkt. çkeS çkksw ßÞkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {khk{khe suðk rðMíkkh{kt MkhfkhLke çkÄe ÞkusLkk suðe fu íkífk¤ rzÙÃk ÞkusLkk, fkÞkuMk ðkhk ðøkuhu ÞkusLkkyku îkhk fLkuõþLk ykÃku Au. íkku çkeS íkhV Ãkqhk ¾khk Lknª yuðk {ku¤k Ãkkýe{kt Ãký çkkøkkÞík{kt Lkkr¤Þuh, [efw suðe çkkøkkÞíke V¤-Vq÷Lke ¾uíke{kt Ãký ®Mk[kELke sYrhÞkík Ãkzíke nkuðk Aíkkt zkfoÍkuLk ÷økkze ¾uzqíkkuLku ðes fLkuõþLk {¤íkkt LkÚke.

- søk{k÷ ftfkþk

yuMk.xe. çkMkkuLkk íkku®íkøk ¼kzkt

yksfk÷ yuMk.xe. çkMkkuLkk íkku®íkøk íku{ s yMkÌk ¼kzkt ðÄkhku Mkk{kLÞ «ò íku{ s {æÞ{ ðøkoLkk {kýMkkuLku íku{ s {æÞ{ðøkeoÞ «òLku f{híkkuz ¼kððÄkhkÚke Ãkkýe, Ãkt¾k yLku rÃk[fkheÚke çkunk÷ çkMk MxuLzku {w~fu÷eyku ðÄíke òÞ Au. ÷kufkuLku çknkhøkk{ sðwt nkuÞ íkku yuMk.xe. çkMkLkk ¼kzktÚke yuMk.xe.Lke ¾¾zÄs çkMkkuLke ðkík ðkhtðkh ÚkkÞ Au, Ãký yuLkkÚkeÞ çkËíkh nk÷ík ÃkhuþkLk ÚkE òÞ Au. LkkAqxfu ÷kufku Lku «kEðux xÙkðuÕMkðk¤kykuLke Ãk¬z{kt ykððwt Ãkzu yuMk.xe.Lkk {kuxk ¼køkLkk çkMk MxuLzku Au. WÃkhLkk þuz WÃkhÚke xÃkfíkwt Ãkkýe su «ðkMkeyku Au yLku òLkLkk òu¾{u yLku ykuAk ÃkiMkk Aíkkt íkuyku Mkwhrûkík Aíkkt MÚk¤u ÃknkU[e þfu Au. WÃkh Ãkzíkwt nkuÞ, çkøkzu÷k Ãkt¾k su çktÄ nk÷ík{kt nkuÞ, yufkË ¼køÞu s [k÷w nkuÞ, {Vík - yku{fkh òuþe, økkuÄhk ÃkkýeLke Ãkhçk ßÞkt Ãkkýe Lk nkuÞ yLku nkuÞ íkku øktÄkíkk ø÷kMk yLku {k¾e çkýçkýíke r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLku Ãký «kuíMkknLk ykÃkku {kx÷k òuE çkkswLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 1 YrÃkÞk{kt ÃkkW[ ¾heËðwt Ãkzu. ¾qýu ¾qýu ÃkkLkLke rðïMíkhu MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ h{íkku (¾u÷ku)Lke ÞkËe òu çkLkkððk{kt yk¤u íkku yk rÃk[fkheÚke Mkqøk [zu íkuðe nk÷ík. Mkøkðz ðøkhLkk MxuLzku yLku çkuËhfkh MxkVÚke yuMk.xe. ¾kux fhu.

- y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, r¼÷kuzk ÞkËe{kt Vqxçkku÷, ÷kìLk-xurLkMk, çkku®õMkøk ðøkuhu suðe yLkuf h{íkku (¾u÷ku) r¢fux fhíkkt ykøk¤ MÚkkLk Ãkk{e þfu Au. òufu Mk{økú ¼khík Ëuþ{kt r¢fux MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ sLk«ríkrLkrÄykuLke ¼qr{fk «ò÷ûke Au ?

Au. çkeS yLÞ h{íkku fhíkkt ¾qçk ¾qçk ÷kufr«Þ Au. Mk{økú Ëuþ{kt r¢fuxLku MkkiÚke ðÄw ËuþLke MktMkËLkk çktLku øk]nku yLku hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke fkÞoðkneLkkt á~Þku òuíkkt ÷kufr«Þíkk nktMk÷ ÚkkÞ, Ëuþ¼h{ktÚke ÷kufku, Lkuíkkyku, ykiãkurøkf yuf{ku íku{s þh{ yLkw¼ðkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ sLkíkkLku «&™ ÚkkÞ Au fu, «òLke «Mkkh-{kæÞ{ku ÃkkMkuÚke r¢fuxhkuLku ¼hÃkqh «kuíMkknLk-MkL{kLk {¤u. ¼khíkeÞ r¢fuxLku Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkðkLke yk heík Au ? su fk{økehe {kxu Wå[ ðuíkLk, ¼ÚÚkkt, ykiãkurøkf yuf{ku ÃkkMkuÚke Ãkw»f¤ ykŠÚkf MknÞkuøk {¤íkku hnu. ¼khíkeÞ r¢fuxhku ð»ko Mkð÷íkku {u¤ðíkk nkuÞ, íkuLke Mkk{u VhsLkk Lkk{u íkuyku Äkhkøk]nku{kt ËuþLke Mk{MÞkykuLke yk¾wt yÄÄÄ (yZ¤f) f{kýe fhíkk hnu. yk Mkðuo çkkçkíkku Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke, Ãkwg [[ko-rð[khýk îkhk rLkhkfhý fhðkLku çkË÷u rþMík¼tøk ykËheLku ËuþLke økrh{kLku Ãkhtíkw r¢fux rMkðkÞLke çkeS yLÞ h{íkku «íÞu Ëuþ{kt su WËkMkeLkíkk Mkuððk{kt ykðe nkrLk ÃknkU[u íku heíku çkq{-çkhkzk, {khk{khe fhe {kºk ÃkkuíkkLke hksfeÞ RåAkþÂõík hnu÷ Au íku Ëu¾eLku yLknË Ëw:¾ ÚkkÞ Au. r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{íkkuLku Ãký MkkÚkMktíkku»kðk {kxu Mk{MÞkykuLku Mk¤økíke hk¾u Au. òu sLk«ríkrLkrÄyku Äkhkøk]nku{kt Mknfkh íku{ s Mk{ÚkoLk sYh {¤ðwt òuEyu fu suÚke yk h{íkku{kt Ãký ¼khík ËuþLku Mk{MÞkykuLke ÃkkÞk{ktÚke Wfu÷ ÷kððk {kxuLke nfkhkí{f fk{økehe fhþu íkku {kU½ðkhe, rðïMíkhu Lkk{Lkk {¤u. ykþk Au fu ÷kufku, Lkuíkkyku, «Mkkh-{kæÞ{ku íku{ s LkõMk÷ðkË, fki¼ktzku, økheçke, çkufkhe sYh LkkçkqË Úkþu. ÞkË hk¾ku fu, Mkk{kLÞ «òLku ykiãkurøkf yuf{ku yk rËþk{kt sYh ykøk¤ ðÄþu. r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{íkkuLku yMkhfkhf rðfkMk{kt hMk Au, {kºk rðfkMkLkk yktfzk{kt fu ÃkûkeÞ hksfkhý{kt Lknª. Ãký nðu «kuíMkknLk {¤þu.

- Äð÷ {nuþ¼kE Ãkxu÷, ykuz - {Lkkus Ãkxu÷, {nuMkkýk

08/08/2010

21:55

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 AUGUST 2010

ßÞuþfw{kh, ðiþk÷eçkuLk ÄkŠ{Lkfw{kh, Äúwðe SøLkuþfw{kh, nkŠË íkÚkk neh÷Lkk {kuxeçkk ÚkkÞ íkuLke íkÚkk Ëhuf ðuðkRÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.9-810Lku Mkku{ðkhu yrnåAºk MktMfkh fuLÿ økeíkk[kuf Mkðkhu 9 Úke 11 ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëhçkkh (Mkkðhfwtz÷k)

CMYK

rMknkuh Mkt«.ykirËåÞ y.çkúkñý (rMknkuh)

ð¤kðz rLkðkMke nk÷ hksfkux {nuíkk Ãkw»ÃkkçkuLk sMkðtíkhkÞ (W.ð. ÃkÃk) íkk.7/8/10 þLkeðkh Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku {nuíkk sMkðtíkhkÞ {Þkþtfh Lkk Ä{oÃkíLke, rMknkuh rLkðkMke Mð. fktíke÷k÷ suXk÷k÷ òLke, Mð. hMkef÷k÷ suXk÷k÷ òLke Lkk LkkLkk çkuLk, Mð. «fkþ òLke, rníkuþ, hksuþ, yÕÃkuþ, ®[íkLk, «þktík, {]økk÷e Lkk VEçkk, Mð.ÄLk÷û{eçkuLk ¼è (ÃkeÃkhk¤e), Mð.økkiðíkçkuLk ËuMkkE ({k¤ðkð), Mð. sÞkçkuLk WÃkkæÞkÞ (rMknkuh), rnhkçkuLk ¼è (rMknkuh), fwMkw{çkuLk ¼è ({wtçkE) Lkk çkuLk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.9-810 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus Mk{Þ 4 Úke 6 MxuþLk hkuz, huÕðu MxuþLk Mkk{u, MkkðosLkef Ä{oþk¤k{kt rníkuþ¼kE fu.òLke Lkk rLkðkMk MÚkkLku rMknkuh hk¾u÷ Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý ¿kkrík (çkøkËkýk)

Mð.rðÃkw÷fw{kh {nuþ¼kR Ãktzâk (W.ð.25) su {nuþ¼kR çku[hËkMk ÃktzâkLkk Ãkwºk, çku[hËkMk {kuLkS¼kR ÃktzâkLkk Ãkkiºk, [tËw¼kR (rLkð]¥k rþûkf) íkÚkk yYý¼kR («k.rþ.çkøkËkýk)Lkk ¼ºkeò, søkËeþ¼kR Ãktzâk, ðkMkwËuð¼kR, økkÞºkeçkuLkLkk LkkLkk¼kR, yrïLk, {nkðeh, rððuf, Þkuøkuþ yLku nhËuðLkk {kuxk¼kR, sMkwçkuLk ÷k¼þtfh Ãktzâk (hkòðËh), ÃkË{kçkuLk «íkkÃkhkÞ òu»ke (hksfkux), ntMkkçkuLk økwýðtíkhkÞ òu»ke (Ëuðr¤Þk) yLku ðeýkçkuLk «fkþfw{kh òu»ke (¼kðLkøkh)Lkk ¼ºkeò, ¾khe rLkðkMke òLke «rðýfw{kh y{]ík÷k÷Lkk s{kR, nhøkku®ð˼kR íkÚkk ÄeY¼kR ÃkkuÃkx÷k÷ ¼è (hksÃkhk)Lkk ¼kýus su íkk.8-8-10Lku hrððkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLke MkwíkfrðrÄ ©kðýMkwË 7Lku Mkku{ðkh íkk.16-810Lkk íku{s W¥khfkhs ©kðý MkwË 10Lku økwYðkh íkk.19-8-10yu çkøkËkýk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

fwtËLkçkuLk ºktçkf÷k÷ ÔÞkMk (W.ð.9h) (hu.ËuðhksLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.8-8-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk

CMYK

ºkkÃksðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh [tËLkçkuLk fwtðhS¼kR Ãkkhu¾ (W.ð.102) íkk.8-8-10Lku hrððkhu Lkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkk MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ËeLkuþ xÙuzªøk fkwt. ðk¤k Mð.ÃkwLk{[t˼kR, Mð.{ýe¼kR, þktrík¼kR, ËeLkuþ¼kR, Mð.{åAkçkuLk «¼wËkMk, ðMktíkçkuLk þktrík÷k÷, nMkw{íkeçkuLk ¼kuøke÷k÷, ÃkË{kçkuLk hsLkefktík, htsLkçkuLk çkwÄuþfw{khLkk {kíkw©e, ysÞ, {wfuþ, MktsÞ, {rLk»k, SøLkuþ r{íkuþ, ®[íkLk, ¼kðLkkçkuLk

rðh®Mkn nhS¼kE [kinký (W.ð.Ãk1) íku {kÄð®Mkn [kinký, {nuLÿ®Mkn [kinký ®n{ík®Mkn [kinký, çknkËwh®Mkn [kinkýLkkt ¼kELkwt íkk.6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ økkheÞkÄkh

Ãkxu÷ ¼e{S¼kE, ÄLkS¼kE, fhþLk¼kE fkLkS¼kE ðehkýeLkk {kíkkS fwtðh{kt (W.ð.107) íkk.78-10Lku þrLkðkhLkk hkus yMkkLk Ãkk{u÷ Au íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.13-8-10Lku þw¢ðkhLkk hkus ¼khkSLke ðkze Lkðkøkk{ hkuz Mk{úkx rMkLku{k ÃkkA¤ økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

«òÃkíke (økkheÞkÄkh)

økkheÞkÄkh rLkðkMke çkkçkw¼kE «køkS¼kE LkkðzeÞkLkk Ä{oÃkíLke rð{÷kçkuLk (W.ð.4h) íkk.7-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku þktrík¼kE, Xkfhþe¼kE, {økLk¼kE Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke h{uþ¼kE {LkS¼kE zw{h¤eÞk íkÚkk ¼hík¼kELkk çknuLkÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-8-10Lku hrððkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku yswoLk rMkLku{k Mkk{u rþð{ Lkøkh, økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

fwt¼kh (¼kðLkøkh)

çkes÷¼kE {k÷k¼kE ½ku¤feÞk (W.ð.ÃkÃk) (hu swLkeþkf {kfuox ¼kðLkøkh) íkk.8-8-10Lku þrLkðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

økßsh MkwÚkkh (ðhíkus)

yÄuzk Mð.çk[w¼kR nhe¼kRLkk Ãkwºk ¼kMfh¼kR (W.ð.57 huÕðu f{o[khe) íkkhe¾ 7-8-2010 þrLkðkhLkk Mkkus ðifwtXðkMk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 9-8-10 Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ðhíkus {wfk{u hk¾u÷ Au. íkuyku Mð.yÄuzk {kunLk¼kR, fk¤w¼kR, yh®ð˼kR, {nuþ¼kRLkk {kuxk çkkÃkwLkk rËfhk, M{eík, Ä{uoþ¼kRLkk ËkËk, rðsÞ, rníkuþ, {rLk»k, økkihktøkLkk {kuxkçkkÃkw, ò{Lkøkhðk¤k {ýe¼kR ykuÄðS¼kR Ãkt[MkhkLkk s{kR, hksfkux {LkMkw¾÷k÷ ¼ðkLk¼kR ½kuhe[k, f{¤usðk¤k çkfw÷fw{kh økehÄh¼kR íkÚkk rðsÃkze sÞMkw¾ sðuh¼kR {kuzkMkeÞk, hksfkux Ä{uoLÿ økku®ð˼kR Ãkt[Mkhk íkÚkk rð{÷fw{kh økehÄh¼kR fLkkuSÞk ¼kðLkøkhðk¤kLkk Mkk¤k, ¼híkfw{kh h{uþ¼kR {rnËzeÞk çkhðk¤kðk¤kLkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.168-10 Mkku{ðkhu rLkðkMkMÚkykLk Ã÷kux Lkt.2-3 rþðþÂõík MkkuMkkÞxe, xu÷efku{ yuûk[uLs Mkk{u, ðhíkus hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({nwðk)

Ãkh{kh çkkçkw¼kE Lkkhý¼kELkk ÃkíLke {eýkçkuLk (W.ð.3Ãk)Lku økýuþ¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk ¼wÃkík¼kE yLku suhk{¼kELkk ¼k¼e íkÚkk íkk.8-8-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.18-9-

10 Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku f¤Mkkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼kðLkøkh)

LkkLkS¼kE rÃkXk¼kE çkkçkrhÞk (W.ð.8Ãk) (hu. {e÷Lke [k÷e ¼kðLkøkh) íkk.8-8-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

yhçk {wÂM÷{

{nwo{y. fhe{çkuLk {nt{˼kE çkkÍwçkk (W.ð.7h) VkÞhrçkúøkuzðk¤k íkk.8-8-10Lku hrððkhLkkt hkus økwshe økÞk Au. su y. fkËh¼kE çkkÍwçkk (VkÞhrçkúøkuzðk¤k) íkÚkk hVef¼kE çkkÍwçkk (heûkkðk¤k)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ íku{Lke SÞkhík íkk.108-10 {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 8:30 f÷kfu {ku{eLkðkz, {MSË MkktZeÞkðkz íkÚkk ykihíkku {kxu SÞkhík íku{Lkk ½hu MkktZeÞkðkz ¾kíku hk¾u÷ Au. rnLËw¼kEyku {kxu çkuMkýwt íkk.10-8-10 {tøk¤ðkhLkkt hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷fu yhçk s{kík¾kLkw MkktzeÞkðkz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

òVhkçkkËLkk ðZuhk{kt ÃkrhýeíkkLke çk¤sçkheÚke Íuh Ãkeðzkðe níÞk

7

hkusøkkh÷ûke {køkoËþoLk

Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkyku Mkk{u VrhÞkË : Mkkðhfwtz÷k zeðkÞyuMkÃke òVhkçkkË Ëkuze ykÔÞk

hksw÷k, íkk.8

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk ðZuhk økk{u ÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞk îkhk Íuh Ãkeðzkðe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkLke VrhÞkË òVhkçkkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yksu LkkUÄkE níke. VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Mkkðh fwtz÷k zeðkÞyuMkÃke òVhkçkkË Ëkuze ykÔÞk níkk. ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykE.hkXðk [÷kðe hÌkk Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk òVhkçkkË íkk÷wfkLkk ðZuhk økk{u hnuíkk h{uþ¼kE Mkku{kík¼kE fku¤eLkk ÷øLk A ð»ko yøkkW WLkk íkk÷wfkLkk ËwÄk¤k økk{Lkk fkLkk¼kE LkÚkw¼kE Mkku÷tfeLke Ãkwºke SðwçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk.

ËktÃkíÞSðLk Ëhr{ÞkLk íkuýeLku MkkMkrhÞk MkÇÞku îkhk þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk yÃkkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt çku rËðMk Ãkqðuo Ãkhrýíkk SðwçkuLkLke íkçkeÞík Mkkhe LkÚke, s÷Ëe ykðku íkuðe òý íkuLkk rÃkÞrhÞkLku {kuçkkE÷ VkuLkÚke fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u ËwÄk¤kÚke íkuLkk rÃkÞrhÞk {khíke økkzeyu ðZuhk økk{u ÃkwºkeLkk MkkMkrhÞu ykðe økÞk níkk. ßÞkt SðLk{hý ðå[u Íku÷k ¾kíke Ãkwºke SðwçkuLkLku Mkkhðkh {kxu íkkífk÷ef QLkk Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku {]íkf SðwçkuLkLkk rÃkÞhÃkûk

îkhk íkuýeLkk Ãkrík h{uþ Mkku{kík fku¤e, MkkMkw {kýufçkuLk Mkku{kík¼kE, ËeÞh n{eh Mkku{kík rðøkuhuyu yuf MktÃk fhe SðwçkuLkLku Íuh Ãkeðzkðe ËE {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkLke VrhÞkË yksu òVhkçkkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt Mkkðhfwtz÷k zeðkÞyuMkÃke íkkçkzíkkuçk òVhkçkkË Ëkuze økÞk níkk. ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãke.ykE. hkXðk fhe hÌkk Au. Mk{økú çkLkkðÚke òVhkçkkË ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e økR Au. níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷e ÃkrhýeíkkLkk rÃkÞh ÃkûkLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk ykhkuÃkeykuLke Mkíðhu ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe {ktøkýe WXkðe Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt hkusøkkh÷ûke {køkoËþoLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt Mkíke»k¼kE ÃkkXf, zku. ËuðeçkuLk Ëðu ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íkusMðe þk¤k{kt økwYðtËLk

økkrhÞkÄkh{kt MkkVMkVkRLkk ð÷¼eÃkwhLkk {køkkuo WÃkh y¼kðu Xuh Xuh ò{íkk Wfhzk h¾zíkk ÃkþwykuÚke nk÷kfe økrhÞkÄkh íkk. 8

økkheÞkÄkh þnuh{kt øktËfe yLku f[hku Lk Vu÷kÞ íku {kxu f[hkÃkuxe {wfðk{kt ykðe Au. f[hkÃkuxe{ktÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe f[hku WÃkkzðk{kt Lkne ykðíkk yne f[hkÃkuxe W¼hkE òÞ Au. f[hkÃkuxe{kt økkÞ ¼wtzhk {kÚkk {khe f[hku VUËu Au. suLkk fkhýu ykMkÃkkMk f[hku Vu÷kÞ Au. yk {køkkuo WÃkh Ã÷kMxef, fkøk¤ MkneíkLke ðMíkwyku Wzâk fhu Au. økkheÞkÄkh þnuh{kt yktçk÷e[kuf MkrníkLkk rðMíkkh{kt f[hkÃkuxe {wfðk{kt ykðe Au. f[hkÃkuxe ¼hkE sðk Aíkk íkuLku ¾k÷e fhðk{kt ykðíke LkÚke fu f[hkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. f[hkÃkuxe{kt økkÞ{kíkk {kÚkk {khu Au. yLku ytËh hnu÷k ¾kãÃkËkÚkkuoLku VUËu Au. su{kt Ã÷kMxef suðk rçkLk¾kã ÃkËkÚkkuo

økkÞLkk Ãkux{kt òÞ Au. ykðk ÃkËkÚkkuoLkk fkhýu økkÞ {hý Ãkk{u íkuðe ½xLkkyku Mkòoðk Ãkk{u Au. f[hkÃkuxe ykMkÃkkMk Vu÷kíkk f[hkLkk fkhýu ¼khu «Ëw»ký Vu÷kðk Ãkk{u Au. yuf íkhVÚke Xuh Xuh Wfhzkt òBÞk Au. su{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe ¼¤íkk ¼khu øktËfe ò{e hne Au. yne Xuh Xuh ò{u÷k WfhzktLkk fkhýu hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Mkt¼kðLkk ðÄðk Ãkk{e Au. f[hkÃkuxe ykMkÃkkMk økkÞku yLku ¼wtzhkLkk s{u÷k ÚkkÞ Au. øktËhe VUËíkk ¼khu çkËçkw Vu÷kðk Ãkk{u Au. íktºk îkhk f[hku WÃkkzðkLke yk¤Mk fhðk{kt ykðíkk yne hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Mkt¼kðLkk ðÄðk Ãkk{e Au. yk çkkçkík ytøku ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

f[hkÃkuxe ykMkÃkkMk øktËfeLkk Úkh : Ã÷kMxef ykhkuøke {kuíkLku ¼uxíke økkÞku çkkuhzk{kt Xuh Xuh ¼hkÞu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkk fkhýu hkuøk[k¤kLkku ¼Þ

çkkuhzk íkk. 8

ík¤kò íkk÷wfkLkk rðfkMkþe÷ økk{ çkkuhzk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðhMkkËe ¼hkðkLkk fkhýu hkuøk[k¤kLke Ënuþík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. yne Ëðk Atxfkð suðe «ð]íke nkÚk Ähðk {ktøk WXðk Ãkk{e Au. çkkuhzkLkk Ã÷kux rðMíkkh, økk{, ¼e÷ þuhe, çkkhiÞkV¤e MkrníkLkk rðMíkkh{kt nk÷ Ãkkýe yLku fkËð fe[zLkwt Mkk{úkßÞ AðkE sðk ÃkkBÞwt Au. yneÚke ÃkMkkh Úkðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. fe[zLkk fkhýu {k¾e {åAhLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku Au. yne íkkð, þhËe, {u÷uheÞk suðk hkuøkku òuðk {¤e hÌkk Au. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Ëðk Atxfkð MkneíkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu íku yíÞtík sYhe Au. nk÷ øktËfeLkk fkhýu íkkð, þhËe, Mk¤u¾{Lkk suðk ËËkuoLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. yLku nsq hkuøk[k¤kLkwt «{ký ðÄu íkuðe ÃkheÂMÚkíke nkuÞ yne MkkV MkVkE ykht¼e Ëðk Atxfkð fhðk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk WXe Au. økE Mkk÷ ykhkuøÞ íktºk îkhk íkkð, þhËe suðe rçk{kheyku {kxuLke Ëðkyku ytøku òøk]íke fkÞo¢{ yLku Ãkkýe{kt õ÷kuheLkLke xuç÷uxTMk ¼u¤ððk {kxuLke {kneíke ykÃke rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yne hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤u íku Ãknu÷k ½xeík fkÞoðkne ÚkkÞ yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

hkuz Ãkh yœku s{kðíkk ÃkþwykuÚke yfM{kíkLkku ¼Þ

ð÷¼eÃkwh íkk. 8

ð÷¼eÃkwh ¾kíku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økkÞkuLkku ºkkMk ðÄðk ÃkkBÞku Au. þnuhLkk {wÏÞ hMíkyku íkÚkk øk÷e þuheyku{kt h¾zíke ¼xfíke økkÞkuLkk fkhýu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. xku¤k MðYÃku yzªøkku s{kðíke økkÞkuLkk fkhýu xÙkVef ò{Lke Mk{MÞk Mkòoðk Ãkk{u Au. økkÞ{kíkkLkwt ÃkqsLk ÚkkÞ Au. íkuLkk rLk¼kð {kxu ËkLk {¤u Au. yLku yLkuf MktMÚkkyku íkuLkk {kxu fk{ fhu Au. ßÞkhu çkeS íkhV ð÷¼eÃkwh{kt økkÞkuLkk h¾zíkk xku¤kykuLku fkhýu ÷kufkuLku ¼khu {q~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. þnuh{kt h¾zíke økkÞku þuhe øk÷eyku{kt ¾kuhkf þkuÄu Au. yLku Ã÷kMxef ykhkuøku Au. hkuz WÃkh xku¤kçktÄ çkuMke yzªøkku s{kðu Au. suLkk fkhýu xÙkVefLkku ÔÞkÃkf «§ W˼ðu Au. yðkh Lkðkh xÙkVefò{Lkk fkhýu

økku÷hk{ktÚke EïrhÞkLkk ¾¾zÄs hMíkkÚke ðknLk [k÷fkuLku ÃkhuþkLke hkuz heÃkuh fhðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk ÚkÞu÷e hsqykík

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{hk¤k íkk÷wfkLkk økku÷hk{ktÚke EïheÞk økk{Lkkt hkuz Ãkh [uf zu{ ¼hkíkk Ãkkýe Vhe ðéÞw Au. íkuÚke ÷kufkuLku {w~fu÷eyku W¼e ÚkE hne Au. hkuzLkkt «&™u íkífk÷ ÞkuøÞ fhðk íkk÷wfk ÞkuøÞ fhðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku ÷kufkuyu hswykík fhu÷ Au. W{hk¤k íkk÷wfkLkk økku÷hk{ktÚke EïheÞk síkk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkk ðknLk [k÷fku íku{s hknËkhkuykuLku nk÷kfe Ãkze hne Au. [ufzu{Lkwt Ãkkýe hkuz Ãkh ykðe økÞwt Au íkuÚke hkuzLkkt «&™u íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku ÷kufku îkhk hswykík fhðk{kt ykðe níke. yLku WÃkhkufík «&™u íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk

{ktøkýe fhe níke. økku÷hk yLku EïheÞk økk{Lkku hkuz Ãkh nk÷ [ufzu{Lkwt Ãkkýe ¼hkE økÞwt Au. íkuÚke çkÒku økk{ ðå[uLkk ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞ økÞku Au. WÃkhkufík çkÒku økk{ ðå[uLkku ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt Au. yk çkkçkíku yLkufðkh hswykík Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke íkuÚke ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au. nk÷ hkuz Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ÷kufkuyu yuf økk{Úke çkeS økk{ Ëwh Ëwh MkwÄeLku VheLku sðw Ãkzu Au. íkuÚke WÃkhkufík «&™u íkífk÷ Ãkøk÷k ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk ÷kufkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

LkkLkk yfM{kíkku Ãký ÚkkÞ Au. ËwfkLkku fu þkf¼kSLke ÷kheyu {kÚku {khe ¾kuhkf {u¤ððk «ÞíLk fhu Au. þuhe øk÷eyku{kt ¼xfíke økkÞ{kíkk ½h{kt sE øk]neýeykuLku Ãký ÃkhuþkLk fhu Au. yk «§ ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke nkuðk Aíkk íkuLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke. yk ytøku yøkkW Ãký hswykíkku fhkE nkuðk Aíkk fkuE Ãkøk÷k ¼hkíkk LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{kt ©kðý{kMk þY ÚkE hÌkku nkuðkÚke su íku {kr÷fku îkhk ÃkkuíkkLke økkÞku øk{kýu çktÄkÞ yLku f[hk Wfhzkt VUËíke çktÄ ÚkkÞ íku {kxu æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. økkÞku f[hkLke MkkÚku Ã÷kMxef Ãký ykhkuøkíke nkuðkÚke ykðk Ã÷kMxef s økkÞ{kíkkLkk {kuíkLkwt fkhý çkLku Au. suÚke íkuLke hûkk fhðk øk{kýku çktÄkíke ÚkkÞ íkuðe fkÞoðkne {kxuLke {ktøk WXe Au.

{nwðk{kt 10{e MkÃxuBçkhÚke MkkrníÞ MktøkkurcLkwt ykÞkusLk

rºkrËðrMkÞ MkkrníÞ Mktøkkurc yLku ðk[MÞrík ÃkwhMfkh «ËkLk fkÞo¢{ yíktøkoík MktMf]ík Mkºk-11Lkwt ykÞkusLk «ríkð»ko {kVf {nwðk{kt fi÷kMk økwYfw¤ ¾kíku ykøkk{e íkk.10 Úke1h{e MkÃxuBçkh þw¢,þrLk,hrð ºký rËðMk ËhBÞkLk Þkuòþu. su{kt «Úk{ rËðMku Mkðkhu 9 Úke 1h{kt Mktøkkurc-1{kt {nkðeh yøkúðk÷, ¼qr{fk rðþu sÞkhu {]Ëw÷k {khVríkÞk fuLkkuÃkrLk»kË rðþu {køkoËþoLk ykÃkþu.

Mkktsu 4 Úke 7{kt ¼kýËuð, «&™kuÃkrLk»kË rðþu nrhhk{ yk[kÞo fXkuÃkrLk»kË íkÚkk «¿kk òuþe ïuíkk ïíkÃkhku»krLk»kË ðeþu {køkoËþoLk ykÃkþu. fkÞo¢{Lkk çkeòrËÔMku íkk.11 þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 9Úke 1h{kt ykh.xe.ÔÞkMk, AktËkuøÞkuÃk rLk»kË rðþu, þþe«¼kfw{kh {ktzwfÞkuÃkrLk»kË rðþu íkÚkk økkiík{ Ãkxu÷ {wtzfkuÃkrLk»kË rðþu ðfíkÔÞ ykÃkþu.

økúk{sLkkuLku ðes¤e MkçktrÄík fk{ Mkçkçk ð÷¼eÃkwh MkwÄe hnuíkk Äh{ Ĭk ¼k÷ ÃkÚktfLkk økk{zkyku{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke Mkíkík Ãkkðhfk{Lke VheÞkË ¼kð. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ øku÷k¼kE ÷½hk¼kE Ãkh{kh

çkkuxkËLkk hMíkkyku «Úk{ ðhMkkË{kt s ¾¾zÄs çkLÞk

çkkuxkË íkk. 8

çkkuxkË þnuh{kt íkksuíkhLkk ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u hMíkkyku{kt ¾kzkyku Ãkzâk Au. yne ¾kzkyku{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷k hnuíkk nkuÞ xw ÂÔn÷h ðknLkkuLkk yfM{kík ÚkE hÌkk Au. íktºk îkhk ¾kzkykuLkwt íkkfeËu çkwhký fhkððk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. çkkuxkËLkk ¼kðLkøkh hkuz, økZzk hkuz, {kuxeðkzeLkk ¾qýu, s÷{eLk xkufeÍ LkSf, Mkk¤tøkÃkwh hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku íku{s MkkuMkkÞxe ykuLkk hMíkkyku{kt ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {kuxk {kuxk ¾kzkyku Ãkze økÞk Au. suLkk fkhýu LkkLkk ðknLk [k÷fku þhík[wf ÚkkÞ fu WÚk÷e Ãkzu Au. ðÄw{kt ¾kzkyku{kt Ãkkýe ¼hkE hnuíkk nkuðkLkk fkhýu yne {k¾e {åAhLkku ¼khu WÃkÿð ðæÞku Au. çkkuxkË þnuhLkk ¾hkçk ÚkÞu÷k hMíkkykuLkk fkhýu hknËkheyku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

fkuxzkðk¤k yu fhu÷ Au. Lkneðík ðhMkkË Ãkzíkk Lke MkkÚku rðÄ]ík Ãkkðh çktÄ ÚkEòÞ Au. yk rðMíkkhLkwt Ãkkðh MxuþLk

Akþðkhu Mkòoíkk ðesÄktrÄÞk ytøku y™uf hsqykík Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ ðÕ÷¼eÃkwh {wfk{u ykðu÷ Au. ¼k÷ rðMíkkhLkkt Ãkk¤eÞkË MkðkELkøkh fkuxzk hksøkZ ðu¤kðËh {eXkÃkh yÄu÷kE fkuxzk økýuþøkZ ¼z¼ez íku{s y{ËkðkË SÕ÷kLkk çkkð¤Þkhe nuçkíkÃkh rð. MktÏÞkçktÄ økk{ku yk Ãkkðh MxuþLk ykðíkk nkuÞ íku{Lke ¾wçks

CMYK

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku økwYðtËLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoyku îkhk rþûkfkuLku fw{fw{ rík÷f fxe økwtYðtËLkk fhkE níke.

xuçk÷ xurLkMk{kt [uÂBÃkÞLk

rsÕ÷k fûkkLke xuçk÷xuLkeMk MÃkÄko ytzh-16 ¼kEyku{kt çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷Lke xe{ rsÕ÷k [uBÃkeÞLk Úkíkk hksÞfûkkyu h{ðk sþu.

ÃkwMíkf «ËþoLk

¼kðLkøkh, íkk.8

ðesÃkkðhLkk ÄktrÄÞkÚke ¼k÷ ÃktÚkfLkk økk{zkyku{kt nk÷kfe ðhíkus, íkk.8

CMYK

ND-20100808-PG7-BVN.qxd

÷tçkkELkk fkhýu yðkh Lkðkh VkuÕx W¼k ÚkkÞ Au. íku{s rðs fLkufþLk {u¤ððk íku{s rðs¤e íktºkLkk rðrðÄ fk{ku {kxu ðÕ÷¼eÃkwh Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. yk rðMíkkhLke sLkíkk Ãkkhkðkh {w~fu÷e ¼kuøkðu Au yk rðMíkkh{kt ºkýrËðMkÚke ÃkkðhçktÄ Au. yk {kxu yðkhLkðkh hswykíkku rLkÚkof rLkðzu Au.!!yk rðMíkkhLke ÷kEx ðhíkus yÚkðk ¼kðLkøkh MkkÚku òuze ykÃkðk{kt ykðu íkku fkÞ{e VheÞkËku n¤ðe çkLku íku{ Au {kZeÞk Lkðw Mkçk MxuþLk W¼w fheLku ¼k÷ rðMíkkhLkk rðfkMkLkk Ëhðkò ¾ku÷ðkLkk «Úk{ ÃkøkÚkeÞk Mk{kLk yk Mkøkð¤íkk fkÞ{e fhðkLke yk rðMíkkhLke sLkíkkyu {ktøk fhe Au.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷ ¾kíku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt LkhuLÿ®Mkn òzuò yrïLk¼kE Ãkxu÷, {Lkkus¼kE X¬h ðøkuhu yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

yu{.yu{.ykh. hMkefhý

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk ÞkuòÞu÷ hMkefhý íku{s {uzef÷[ufyÃk fuBÃkMk{kt h00 rfþkuheykuLku Yçku÷k ðufMkeLkuþLk yÃkkÞk níkk. yu{.yu{. ykh.Lke hMkefLkk h60 zkuÍ rþþwrðnkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ fuBÃkLkk t÷k¼ sMkÃkhk, ¾ËzÃkh, {eXeðehzeLkk çkk¤fkuyu ÷eÄku níkku.

xuçk÷ xurLkMk{kt rMkæÄe

çke.yuLk.rðhkýe h{ík Mktfw÷Lkk 9 ¾u÷kze ¼kE çknuLkkuyu hksÞfûkkLke yLzh-14 þk¤kfeÞ xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt Wíf]ü Ëu¾kð fhe ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk.

KK_08_08_2010_City-12.qxd

8

08/08/2010

21:57

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

[kh {uxÙku{kt {wtçkE MkkiÚke øktËwt

[eLkLkk þkt½kR{kt yuf {rn÷k fkhLkk {kuzu÷Lke ònuhkík fhíkk rçk÷çkkuzo ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. [eLk{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkhLkk ðu[ký{kt ¼khu WAk¤ku ykððkLkku ykuxku{ufMko yLku rLk»ýkíkkuLkku ytËks Au. ykuxku{kuçkkE÷ MkuõxhLkk òýfkh ðøkoLkku ytËks Au fu [eLk{kt yÚkoíktºk{kt MkÄkÞu÷e LkkUÄÃkkºk «økríkLkk Ãkøk÷u Ëuþ{kt fkhLkk ðu[ký{kt støke WAk¤ku ykðe þfu Au. (yuyuVÃke)

Mkwhík ºkeò LktçkhLkwt MkkiÚke MðåA þnuh : rËÕne Ãkkt[{wt [uLLkE 13{wt y{ËkðkË 19{wt {kuxk¼køkLke þnuhe ðMíke yÃkqhíke MðåAíkk Ähkðíkk þnuhku{kt ðMku Au

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 08

yr¼Lkuºke zkuLkk fuhuLku LÞq ÞkìfoLkk RMx nuBÃxLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘Ä rçkøk Mke’ rVÕ{Lkk «kRðux M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y{hLkkÚk Þkºkk Vhe þY fhkR

sB{q: ¼khu ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu çku rËðMk MkwÄe MkMÃkuLz hkÏÞk çkkË y{hLkkÚkLke ðkŠ»kf Þkºkk yksu Vhe þY fhðk{kt ykðe níke. ÃkhtÃkhkøkík 45 rf÷ku{exhLke Ãkn÷økk{ yLku xqtfk{kt xqtfe 16 rf÷ku{exhLke çkÕíkk÷ yu{ çkÒku ÞkºkkLku yksu Mk¥kkðk¤kykuyu {tsqhe ykÃke níke. Ërûký fk~{eh{kt nðk{kLkLke ÂMÚkrík MkwÄhe hne nkuðkÚke ¼økðíke LkøkhLkk çkuÍ fuBÃk{ktÚke 55 ðknLkkuLkk fkV÷k{kt ykþhu 1,720 ÞkºkeykuLke yuf xwfze yksu hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. yksLke çku[ MkkÚku fw÷ 81,220 ©]æÄk¤wykuLku y{hLkkÚkLkk ËþoLk {k[u hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ©eLkøkh{ktÚke LkwðkLk çkuÍ fuBÃk{ktÚke Ãkn÷økk{ Yx Ãkh 4,193 ©]æÄk¤wykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkÕíkk÷ Yx ÃkhÚke 465 Þkºkeyku hðkLkk ÚkÞk níkk.

ykRxe rð¼køk Ëhkuzk {kxu IRSLkk yrÄfkheykuLku Mkktf¤þu

Lkðe rËÕne: RLMÃkuõxhku suðk økúuz çkuLkk VeÕz ykuVeMkMkoLke çku rËðMkLke nzíkk¤Úke yMkh Ãkk{u÷kt ykðf rð¼køk nðu fhðuhk MktçktrÄík Ëhkuzk nkÚk Ähðk {kxu RÂLzÞLk huðLÞq ykuVeMkMko (ykRykhyuMk)Lkk yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾ðk rð[khe hÌkwt Au. çkeò økúuzLkk yrÄfkheyku RLf{ xuõMk ykuVeMkMko (ykRxeykuyuMk) yLku RLf{ xuõMk ykuVeMkMko (ykRxeykR)Lkk huLõMkLkk Au yLku íkuyku ykRykhyuMkLkk yrÄfkheyku îkhk ykøkuðkLke Ähkðíke ykRxeLke xe{{kt MÚkkLk Ähkðþu. ykRykhyuMk Ãký ykRyuyuMk yLku ykRÃkeyuMkLke Mk{fûk MkuLxÙ÷ MkŠðMk Au. íkksuíkh{kt yuf ßðu÷h yLku rçkÍLkuMk nkRMk Ãkh fkuR Ãký RLMÃkuõxMko yLku yLÞkuLke huLfkuLkk VeÕz ykuVeMkMko ðøkh s Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

rËÕne [uLLkkE fku÷fkíkk {wtçkE

5 13 25 45

Lktçkhu, hksfkux 9{k ¢{u, y{ËkðkË 19{k Lktçkhu yLku økktÄeLkøkh 160{k ¢{u ykÔÞwt Au. {nuMkkýk (128), ÃkkuhçktËh(145), LkrzÞkË(153), ¼kðLkøkh(154) yLku ¼Y[ (155) hksÄkLke økkÄeLkøkh fhíkkt MðåA nkuðkLkwt Mkðuoûký sýkðu Au. ¼khík Mkhfkhu hk»xÙeÞ þnuhe MðåAíkk Ãkkur÷Mke nuX¤ þnuhkuLke MðåAíkkLkk ÄkuhýkuLkwt Mkðuoûký fhkÔÞwt níkwt. Mkðuoûký 2009{kt ykht¼kÞwt

xkuÃk VkEð

[tËeøkZ {iMkqh Mkwhík Lkðe rËÕne rËÕne fuLxku.

73.4 70.6 69 68.2 61.3

níkwt. íkuLkku {q¤ nuíkw ËuþLkk LkkøkrhfkuLku MðåAíkk ytøku Mk¼kLk fhðkLkku níkku. Mkðuoûký{kt ËuþLkk 72 xfk þnuhkuLku ykðhe ÷uðkÞk níkk.

MðåAíkkLkwt Äkuhý òýðk {kxu Ëhuf þnuhLke 19 çkkçkíkku íkÃkkMkðk{kt ykðe níke. þnuh{kt fux÷k ÷kufkuLku xkuE÷uxLke Mkøkðz Au, økxhLkk f[hkLke xÙex{uLxLkwt Äkuhý fuðwt Au, økxhLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ þe heíku fhkÞ Au yLku {kýMkku îkhk f[hku WÃkkzðkLke fk{økeheLkwt Äkuhý ðøkuhu

çkkçkík íkÃkkMkeLku Ëhuf þnuhLku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhuf þnuhLku 100{ktÚke økwý ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MkkÚku s ÷e÷ku, ðkˤe, fk¤ku yLku ÷k÷ yu{ [kh htøkLkk Mktfuík Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkELku yk íkÃkkMk{kt 45 økwý {éÞk níkk yLku íkuLku fk¤ku Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

MkkiÚke MðåA þnuhLku ðkˤe htøkLkku Mktfuík yÃkkÞku níkku. {kºk [kh þnuhku ðkˤe Mktfuík{kt ykÔÞk níkk, 230 þnuhkuyu fk¤ku Mktfuík {u¤ÔÞku níkku yLku 189 þnuhkuLku ÷k÷ Mktfuík {éÞku níkku. yk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu ¼khíkLke {kuxk¼køkLke þnuhe ðMíke yÃkqhíke MðåAíkk Ähkðíkk þnuhku{kt ðMku Au yLku íku{Lkk ykhkuøÞ íkÚkk SðLkLku Mkíkík òu¾{ Au.

z[uMk ykuV ÞkufoLkk {kÚku nkUøkfkUøk{kt çkLke hne Au rðïLke MkuõMkÃkkðh ðÄkhe ËuLkkh ÓËÞhkuøk-÷fðku 50 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt Ëuðwt Mkki«Úk{ Úkúe-ze ÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{ ¾kuíku{hktLkkkfÚke hMkkÞýku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk , íkk. 8

{kU½ðkhe yLku Lkkýkt¼ezLke Mk{MÞk nðu rçkúxLkLkkt hksðe ÃkrhðkhLku Ãký Mkíkkðe hne Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Mkhfkh îkhk hksðe ÃkrhðkhLku Vk¤ððk{kt ykðíke hf{{kt fkÃk {wfðkLkkt Mk{k[khku y¾çkkhku{kt [{õÞk níkk íÞkt z[uMk ykuV Þkufo LkkËkheLkkt ykhu nkuðkLkkt ynuðk÷kuyu rçkúxLk{kt [[ko søkkðe Au. z[uMk ykuV ÞkufoLkwt Ëuðwt çk{ýwt ÚkELku 50 ÷k¾ ÃkkWLz ÚkÞwt Au yLku íku{Lke ÃkkMku yuf{kºk rðfÕÃk hksðe Ãkrhðkh îkhk MðiÂåAf LkkËkhe LkkUÄkððkLkku Au. çk®føknk{ Ãku÷uMkLkkt yuf MkerLkÞh LkkýktfeÞ Mk÷knfkhu yk {k{÷u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe Au. òu fu ykðwt Ãkøk÷wt ÂõðLk yLku zâwf ykuV Þkufo íku{s yLÞku {kxu ðuËLkk sL{kðþu Ãký yk rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk Lknª nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. ËuðkLke hf{ Äkhýk fhíkk ðÄeLku çk{ýe ÚkE nkuðkÚke yk ytøku ÂõðLk ðÄkhu ®[ríkík Au. rçkúxLkLkkt ðzk «ÄkLk

(yusLMkeÍ)

Mkkhkn VøÞwoMkLk LkkËkheLkk ykhu fu{YLkLku Ãký yk ytøku òý fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt ÂõðLk MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt Ãký yk {wÆku [[koÞku níkku.

Mkkhkn VøÞwoMkLkLkk VkÞLkkÂLMkMk ytøku [[ko fhkE níke. hksðe ÃkrhðkhLkkt yuf òýeíkk Mk÷knfkhLkwt {kLkðwt Au fu z[uMk ykuV Þkufo LkkËkhe LkkUÄkðu íku ©u»X rðfÕÃk Au. Úkkuzk Mk{Þ {kxu yk ½xLkk ÷kufku{kt ykùÞo sL{kðþu Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ÷kufku íkuLku ¼q÷e sþu.

nkUøkfkUøk, íkk.8

nkUøkfkUøkLkk rVÕ{fkhkuLkk yuf sqÚku rðïLke Mkðo«Úk{ çkLke hnuLkkhe Úkúe-ze ÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘Úkúeze MkuõMk yìLz ÍuLk : yuõMxÙe{ yuõMkxMke’ Lkk{Lke yk rVÕ{ 32 ÷k¾ zkì÷h (15 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ¾[uo çkLkþu yLku {u, 2011{kt hsq Úkþu. ËwrLkÞkLke «Úk{ Úkúe-ze ÃkkuLko rVÕ{u yurþÞk WÃkhktík ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLkk rVÕ{ {kfuoxTMk{kt Ãký hMk søkkÔÞku nkuðkLkwt ynªLkk yøkúýe y¾çkkh ‘MkLzu {ku‹Lkøk ÃkkuMx’Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. õ÷krMkf÷ [kRLkeÍ Rhkurxf r÷xhu[h ‘Ä fuLkko÷ «uÞh {ìx’ Ãkh ykÄkrhík {Lkkíke ‘Úkúe-ze MkuõMk yìLz ÍuLk : yuõMxÙe{ yuõMkxMke’{kt òÃkkLkLke yuzÕx yr¼Lkuºkeyku Þwrffku Mkwyku yLku Mkkykuhe nkhk [{fþu. rVÕ{Lke Mxkuhe yuf Þwðf Ãkh ykÄkrhík Au, su yuf hkòLke þ]tøkkhhMkLke ËwrLkÞkÚke Ãkrhr[ík ÚkÞk

òÃkkLkLke yuzÕx yr¼Lkuºkeyku Þwrffku Mkwyku, Mkkykuhe nkhk [{fþu 15 fhkuz YrÃkÞk çksux : {u, 2011{kt hsq Úkþu

çkkË ynuMkkMk fhu Au fu íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLkeLku íku ¾hu¾h [knu Au. rVÕ{{kt økúkrVf MkuõMk MkeLMk Ãký Au. ‘Úkúe-ze MkuõMk yìLz ÍuLk : yuõMxÙe{ yuõMkxMke’Lkk rLk{koíkk MxeVLk rþWyu yuðe ¼erík ÔÞõík fhe níke fu, nkUøkfkUøkLkk rVÕ{fkhkuLkk {wÏÞ {kfuox økýkíkk [eLk{kt íku{Lke yk rVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk MkuLMkh çkkuzo ¾kuhðu íkuðe þõÞíkk Au. òufu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “òufu, y{u òÃkkLk, fkurhÞk, Ërûký-Ãkqðo yurþÞk yLku nkUøkfkUøkLke fux÷ef ÃkuRz xeðe [uLkÕMk MkrníkLkk fux÷kf {kfuoxTMk MkkÚku íkku fhkh fhe [qõÞk

CMYK

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

Ãkqðo s{oLke{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u økkuyurhÕíÍ LkSf nuøkLkðuzoh{kt rLkMMku LkËe{kt Ãkqh ykðíkkt íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. rLkMMku LkËe økktzeíkqh Úkíkkt hu÷ðuLkk Ãkkxk Ãký MkÃkkofkh ÚkR økÞk Au íkku õÞktf hMíkk Ãkh yk¾e fkh zqçke òÞ íkux÷k Ãkkýe ¼hkÞk Au. õÞktf {fkLkkuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÞwhkuÃkLkk LkkuÚko çkkunur{Þk{kt Ãký ÃkqhLke ÂMÚkrík Mkòoíkkt 8 sýktLkk {kuík ÚkÞk Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼ktøk ËwÄ{kt Lkkt¾eLku ÃkeðkÞ Au yLku ½ýk íkuLku Äq{úÃkkLk{kt ðkÃkhu Au, nðu íkuLke [kuf÷uxku çkLke hne Au. [kuf÷uxku ½ýk {kxu Úkkf Wíkkhðk yLku íkksøke {u¤ððkLkwt MkkÄLk Au, íku{kt y{urhfkLkk yuf MkknrMkfu ¼khíkLke fzðe-{eXe ¼ktøkLkku W{uhku fheLku yu s Lkk{u [kuf÷uxku çkòh{kt {qfðkLke íkiÞkhe fhe Au. yk MkknrMkfLke [kuf÷ux ftÃkLkeyu [kuf÷uxku {kxu ‘¼ktøk’ Lkk{Lkk xÙuz{kfoLke {køkýe fhe Au. íku {kxu ‘¼ktøk [kuf÷ux ftÃkLke ELfkuÃkkuohuxuz’ Lkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk ÚkE økE Au. ftÃkLke çku «fkhLke [kuf÷uxku çkLkkðþu. yk [kuf÷ux þYykík{kt y{urhfkLkk çkòh{kt s {qfkþu, ÃkAeÚke íkuLku ¼khíkLkk çkòh{kt Ãký {wfðkLke ftÃkLkeLke ÞkusLkk Au. íku {kxu ¼khík{kt ¼ktøk rð»kuLkk fkÞËkykuLkku íkuyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. LÞq {ìÂõMkfkuLke yuf [kuf÷ux ftÃkLkeyu Ãký yk Lkk{Lkwt hrsMxÙuþLk

¼ktøkLkk ík¥ðku {ÞkorËík «{ký{kt W{uhkÞu÷kt nþu {køÞwt Au. yk ftÃkLke ‘¼ktøk: Äe ykìrhrsLk÷ fìLkkçke [kuf÷ux’ Lkk{ hrsMxh fhkððk {køku Au. òu yk Lkk{ hrsMxh ÚkE òÞ íkku ÃkAe ‘¼ktøk’ þçË fkuEÃký [kuf÷ux yÚkðk fìLze{kt ðkÃkhe þfkþu Lknª. rnLËw Ãkwhkýku yLku nku¤e íkÚkk

fuxheLkk ‘Ä Rxk÷eÞLk òuçk’Lke rh{uf{ktÚke Lkef¤e økR ‘Äq{ 3’{kt ykr{h rð÷Lk?

øk

ík ð»kuo r¢Mk{Mk Ãkh ‘3 RrzÞxTMk’ rh÷eÍ ÚkR økÞk ÃkAe ykr{h ¾kLk AuÕ÷kt 8 {rnLkkÚke {qtÍðý yLkw¼ðu Au fu, nðu þwt fhðwt? íkksuíkh{kt ykr{h yLku Þþ [kuÃkhkyu MkkÚku fk{ fhðkLkku rLkýoÞ fhíkkt yuðe yxf¤kuyu ðuøk Ãkfzâku Au fu, ykr{h ‘Äq{ 3’{kt rð÷Lk çkLkðkLkku Au. {krníkøkkh Mkqºkku yk ðkíkLku hrËÞku ykÃku Au. òufu, ykr{h Úkkuzk rËðMk yøkkW ykrËíÞ [kuÃkhkLku {éÞku íku ð¾íku ykrËíÞu ‘Äq{ 3’Lkk rð÷LkLkk hku÷ {kxu ykr{hLku yuf ÷kRLkLkwt LkìhuþLk ykÃÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au yLku ykr{hLku íku hku÷ økBÞku nkuðkLkwt Ãký Mkt¼¤kÞwt Au. nðu íku {u÷çkkuLko yLku rËÕneÚke {wtçkR ÃkkAku VÞko çkkË 13 ykuøkMxu rLkhktíku

M¢eÃx Mkkt¼¤þu. nk÷Lkk íkçk¬u íku yk ½xLkk¢{Lkwt Mk{ÚkoLk fu RLkfkh fhðk RåAíkku LkÚke. ykøkk{e MkÃíkknu ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ rh÷eÍ ÚkR økÞk çkkË íku M¢eÃx Mkkt¼¤ðkLkku Au. òufu, yuf ynuðk÷ {wsçk, ykr{h Lkuøkurxð hku÷ fhðk ¾qçk s ykíkwh Au yLku ykrËíÞu íkuLku su yuf ÷kRLkLkwt LkìhuþLk ykÃÞwt íkuLkkÚke íku ¾hu¾h hku{ktr[ík ÚkÞku Au. yk{ Ãký ‘3 RrzÞxTMk’ çkkË nðu íkuLku ftRf ÃkzfkhsLkf fhðkLke RåAk Au.

fu{hwLk rzÞkÍLku Mxtx MkeLk òíku fhðk çknw øk{u Au

nkì

çkUÞfkuf, íkk. 8

MkuõMkÃkkðh ðÄkhe ykÃkðkLkku yÚkðk [hçke Wíkkhe Ãkkík¤k çkLkkððkLkku Ëkðku fhLkkh Ãkeýktyku yLku ðkLkøkeyku ÷uLkkh ÷kufkuLku [uíkðýe ykÃkíkkt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkÚke VkÞËku ÚkðkLku çkË÷u ÓËÞhkuøk, ÷fðku fu çkúuELk nì{hus ÚkE þfu. ykt¾ku yÚkðk ©ðýþÂõík sE þfu yLku fkÞ{e Äkuhýu «sLkLk ytøkLkwt WíÚkkLk síkwt hnu íku Ãký þõÞ Au. {÷urþÞkLkk ykhkuøÞ rð¼køku fhkðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu MkuõMkÃkkðh ðÄkhLkkh Ëðkyku{kt rMkÕzuLkkrV÷, xkzk÷krV÷ yLku ðËkoLkkrV÷ suðe Ëðkyku ðÃkhkÞ Au. yk Ëðkyku zkìfxhLke ¼÷k{ý yLku rLkheûký rðLkk ðkÃkhðe ¾qçk s òu¾{e nkuÞ Au. ÷kÞMkLMk rðLkkLke Ëðkðk¤kyku íku ðu[e þfu Lknª íkuðku fkÞËku Au. yk Ëðkyku MkuõMkÃkkðh

y{urhfLk ftÃkLkeyu {køÞku ‘¼ktøk’ [kuf÷uxLkku xÙuz{kfo

þrþ ÚkYh yLku MkwLktËk Ãkw»fh ys{uh{kt Ëu¾kÞk

ys{uh: ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þrþ ÚkYh yLku íku{Lkk ÷ktçkkøkk¤kLkk r{ºk MkwLktËk Ãkw»fh «ÏÞkík Mktík Ïðkò økheçk Lkðks {ÂMsË yLku yuf {trËhLkk ËþoLku yufMkkÚku òuðk {éÞk níkk. yk ËtÃkrík xqtf{kt s ÷øLk fhðkLkwt Au yLku íkuLke Ãknu÷kt íkuyku {trËh yLku {ÂMsËLke {w÷kfkíkku ÷RLku ¼økðkLkLkk ykþeoðkË ÷R hÌkk Au.h ÚkYh yLku Ãkw»fhu {ÂMsË{kt ÏðkòLke Ëhøkkn Ãkh [kËh [Zkðe níke yLku Ãkw»fh Mkhkuðh Ãkh Ãkqò fhe níke yLku çkún{k {trËh{kt sR™u Ëþo™ Ãký fÞko níkk. yk «Mktøku MkwLktËkyu fÌkwt níkwt fu “y{khk Mkw¾{Þ yLku þktrík{Þ ¼rð»Þ {kxu «kÚkoLkk fhku. y{Lku ½ýkt ykþeðkoËLke sYh Au.” yk çkÒku sýkt 22 ykuøkMxu fuh¤Lkk Ãk÷¬kz LkSf R÷kðkt[he{kt ÷øLk fhðkLkk Au.

Aeyu.” Ëhr{ÞkLk, Rxk÷eÞLk rzhuõxh rxLxku çkúkMku íku{Lke 1979{kt ykðu÷e Rhkurxf rVÕ{ ‘fur÷økw÷k’Lke Úkúe-ze rh{uf çkLkkððkLke Ãký ½ku»kýk fhe Au ßÞkhu nMk÷hu nkìr÷ðqzLkk {þnqh rVÕ{fkh sìBMk fu{hwLkLke Úkúe-ze MkkÞLMk rVõþLk rVÕ{ ‘yðíkkh’ ÃkhÚke ÃkkuLkkuoøkúkrVf fku{uze çkLkkððkLke ònuhkík fhe Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ‘yðíkkh’ yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhe rVÕ{ Au yLku rh÷eÍ ÚkR íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt 2.7 yçks zkì÷hLkku ðfhku fhe [qfe Au.

zkìfxhLke Mk÷kn rðLkk ÷uðkt òu¾{e

ðÄkhLkkh Mkk{kLÞ Ëðkyku{kt çkuVk{ ðÃkhkíke nkuðkÚke yuðe Ëðkyku LkwfMkkLkfkhf çkLke skÞ Au íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkÃkkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðk hMkkÞýku Ähkðíke yLkuf fk{ku¥kusf Ëðkyku ‘¾kuhkf’ íkhefu ðu[kíke nkuðkÚke AqxÚke {¤e hnu Au. Ãkhtíkw íku{kt ËðkLkwt hMkkÞý nkuðkÚke zkìfxhLke {ËË yLku Mkkhðkh rðLkk yk Ëðkyku þheh{kt síkkt ÷ktçkk økk¤u ÓËÞhkuøk yLku ÷fðkLkwt òu¾{ yLkuføkýwt ðÄe òÞ Au. yk «fkhLke Ëðkyku çkòh{kt ðÄíke s òÞ Au. Lkðe Lkðe ftÃkLkeyku ykðe Ëðkyku yLku Ãkkirüf yÚkðk fk{ku¥kusf fnuðkíkk ¾kuhkf çkLkkðeLku çkòh{kt {qfíke hnu Au. yu Ëþkoðu Au fu íku{kt fux÷ku çknku¤ku LkVku Au. yk ftÃkLkeyku fwËhíke ðLkMÃkríkLkk Lkk{u ykðk Ãkkiurüf ¾kuhkf çkLkkðeLku ðu[u Au. íkÃkkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu ¼÷k{ý fhe níke fu yk «fkhLke Ëðkyku yLku ¾kuhkfLkwt ðu[ký íkkífkr÷f çktÄ fhkððwt òuEyu.

r÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke fu{hwLk rzÞkÍu ÃkkuíkkLku Mxtx MkeLk òíku fhðkLkwt ¾qçk s ÃkMktË nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. íkksuíkh{kt xku{ ¢wÍ MkkÚkuLke yuõþLk fku{uze ‘LkkRx yìLz zì’{kt [{fu÷e 37 ð»keoÞ rzÞkÍu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk rVÕ{ {kxu VkRx rMkfðLMkeMkLke xÙu®Lkøk ÷uðkLke {Lku çknw {Ík Ãkze níke. xÙu®LkøkLkk yuf

yk¾k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk {khk þheh Ãkh WÍhzkt, ½k Ãkzíkk hÌkk níkk Ãkhtíkw íkuLkku Ãký yuf yLkku¾ku ykLktË níkku.” “yk ð»kuo LkkRx yìLz zì”Lkwt þq®xøk [k÷íkwt níkwt íÞkhu nwt yÄðå[u økkuÕzLk ø÷kuçk yìðkuzo VtõþLk{kt økR níke íÞkhu {khu yk WÍhzkt, ½k ZtfkR òÞ íkuðk ð†ku Ãknuhðk Ãkzâk níkk.” yu{ íkuýu W{uÞwO níkwt.

ççkkMk-{MíkkLkLkk Lk{kt çkLke hnu÷e y‘Ä rËøËþo Rxk÷eÞLk òuçk’Lke

rh{uf{ktÚke fuxheLkk fiV fux÷kÞ {rnLkkykuÚke [k÷íke yxf¤kuLkk ytíku Lkef¤e økR Au. yk rVÕ{ Akuzðk {kxu íkuýu íkkhe¾kuLke Mk{MÞk nkuðkLkwt fkhý ykÃÞwt Au. çkeS íkhV íkuýu íkksuíkh{kt Þþhks rVÕBMkLke yuf Lkðe rVÕ{ MkkRLk fhe

Au. ‘ËkuMíkkLkk 2’Lkwt þq®xøk Ãký {w÷íkðe hk¾eLku rzMkuBçkh{kt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au, su {kxu Ãký fuxheLkkLke íkkhe¾ku yuzsMx fhðe Ãkze níke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au

‘ÃkkRhuxTMk ykìV Ä fuhurçkÞLk’Lke rh{uf{kt fìhk LkkRx÷e Lknª

‘Ãkk

RhuxTMk ykìV Ä fuhurçkÞLk’Lkk yíÞkh MkwÄeLkk ºkýuÞ ¼køk{kt [{fu÷e fìhk LkkRx÷e yLku yku÷uoLzku ç÷q{Lke òuze [kuÚkk ¼køk{kt òuðk Lknª

fu, yççkkMk-{MíkkLk MkkÚku yøkkW ‘huMk’ suðe rnx rVÕ{ ykÃke [qfu÷e fuxheLkkyu ‘Ä Rxk÷eÞLk òuçk’Lke rh{uf AkuzeLku {kuxe ¼q÷ fhe Au, fu{ fu yk rVÕ{{kt íkuLku ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt [kŠ÷Í ÚkuhkuLku fhu÷ku Ë{Ëkh hku÷ {éÞku níkku. fuxheLkkyu rh{ufLke M¢eÃx{kt fux÷kf VuhVkhku fhðkLkwt Mkq[ÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ð¤e yk rVÕ{Lkwt þq®xøk LkðuBçkhLkk {æÞ¼køk{kt ÚkLkkh níkwt. yççkkMk-{MíkkLku fuxheLkkLku çknw Mk{òðe Ãkhtíkw ‘ËkuMíkkLkk 2’Lkwt þq®xøk rþ^x Úkíkkt fuxheLkk ÃkkMku rVÕ{ Akuzðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk çk[íkku Lknkuíkku.

{¤u. rVÕ{Lkk ykìMfkhrðsuíkk rLk{koíkk sìhe çkúwfnuR{hu fÌkwt níkwt fu, [kuÚkk ¼køk{kt yk çkÒku xku[Lkk f÷kfkhkuLke sYh LkÚke, fu{ fu íku{Lkk Ãkkºkku- yur÷ÍkçkuÚk MðkLk yLku rð÷ xLkohLke Mxkuhe fnuðkR [qfe Au. “[kuÚkk ¼køkLkku Ã÷kux yuðku Au fu, çkÄk Ãkkºkku ‘VkWLxLk ykìV ÞwÚk’Lke ÃkkA¤ ÷køÞk nkuÞ Au. yk ¼køk{kt yku÷uoLzku fu fìhk Lknª nkuÞ. yøkkWLkk ºkýuÞ ¼køk{kt íku{Lkwt fk{ ¾qçk s MkhMk hÌkwt Au Ãkhtíkw nðu íku{Lkk rðLkk ykøk¤ ðÄðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au.” íku{ sìheyu W{uÞwO níkwt.

rþðhkºkeLkk íknuðkhku MkkÚku ¼ktøk Mktf¤kÞu÷e Au. yk íknuðkhkuyu yLku rþð{trËhku{kt ¼ktøk yuf{kºk fkÞËuMkh ðkÃkhe þfkÞ íkuðwt {kËf Ãkeýwt Au. ½ýk íkuLku Äúq{úÃkkLk{kt Ãký ðkÃkhu Au. nðu ¼ktøkLku [kuf÷ux yLku õuLze MðYÃku Ãký ðkÃkhe þfkÞ íkuðwt y{urhfkLkk [kuf÷ux ftÃkLkeLkk {kr÷f ‘Mfkìx su. ðkLk heõÍu÷’Lkku ykEzeÞk Au. xqtf Mk{Þ{kt s íku çku «fkhLke '¼ktøk [kuf÷uxku y{urhfkLkk çkòh{kt {qfþu. yk «fkhLke yLÞ fkuE s [kuf÷ux çkòh{kt Lknª nkuðkÚke íku yk [kuf÷uxLku y{urhfk ÃkAe ¼khík yLku íku ÃkAe yuf yuf fheLku Ëhuf Ëuþ{kt {wfðk {køku Au. yk [kuf÷ux çkLkkððk {kxu ‘¼ktøk [kuf÷ux ftÃkLke ELfkuÃkkuohuxuz’ Lkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk ÚkE økE Au. yLku íkuLkk «[kh {kxu ‘¼ktøk [kuf÷ux’ ÷¾u÷ xe þxo yLku fìÃk Ãký çkòh{kt {wfkE økÞk Au. ònuhkík {kxu nS ðÄw ðMíkwyku ¼ktøkLkk xÙuz{kfo MkkÚku çkòh{kt {wfkþu.

CMYK

CMYK

ËuþLkk 423 þnuhkuLkk MðåAíkkLkk Äkuhýku ytøku Mkhfkhu Ãknu÷e s ð¾ík fhkðu÷k Mkðuoûký yLkwMkkh {wtçkE MðåAíkk{kt {kºk [kh {nkLkøkhku{kt MkkuÚke øktËwt yLku ËuþLkk 423 þnuhku{kt 46{k LktçkhLkwt øktËwt þnuh Mkkrçkík ÚkÞwt Au. fkLkÃkwh yLku økwLíkwh suðk þnuhku Ãký {wtçkE fhíkkt MðåA Mkkrçkík ÚkÞk Au. Lkðe {wtçkE MðåAíkk{kt 11{k ¢{u Au. {nkhk»xÙ{kt íku xku[Lkk MÚkkLku ykÔÞwt Au. økwshkíkLkk þnuhku{kt Mkwhík ºkeò

[kh {nkLkøkhku

CMYK

08/08/2010

23:28

Page 1

{ 9

1607

çkúux ÷e MktøkeíkfkhLkk hku÷{kt

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke ðLk-zu{kt ©e÷tfk Mkk{u 1607 hLk LkkUÄkðe [wõÞku Au. òu fu ykøkk{e rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýe{kt ¼khíkLkk rMkrLkÞh çkuxTMk{uLkku Mkr[Lk yLku ÿrðz h{e hÌkk Lk nkuE ÄkuLke Ãkh rðþu»k Ëçkký hnuþu.

ykuMxÙur÷ÞLk VkMx çkku÷h çkúux ÷e hkufMxkh íkhefu furhÞhLke çkeS E®Lkøk þÁ fhðkLkwt rð[khe hÌkku Au. çkúux ÷e ÃkkuíkkLkk r{ºk {uf ðkzLk MkkÚku Lkðk çkuLz ‘ðkEx þw ÚÞkuhe’ íkhVÚke ÃkVkuo{LMk fhþu.

{

SPORT_10--08_08_2010.qxd

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 9 AUGUST 2010

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[ çkufnk{ MkÃxuBçkh{kt {uËkLk Ãkh òuðk {¤þu

Lkðe rËÕne : #ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷ Ã÷uÞh zurðz çkufnk{u sýkÔÞwt fu íku MkÃxuBçkh{kt ÷kuMk yuLsÕMk øku÷uõMke õ÷çk íkhVÚke h{u íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. òu fu zkuõxhkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkufnk{ nS MktÃkqýo rVx Lk nkuE ykuõxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. 35 ð»keoÞ {ush Mkkufh ÷eøkLkk MkwÃkhMxkh çkufnk{ økíkð»kuo yuf {u[{kt EòøkúMík ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu çkufnk{ rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt Ãký ¼køk ÷E þõÞku Lknkuíkku.

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt çkufnk{Lke økuhnkshe yLku ðkÞLku ÁLkeLke MkkÄkhý h{íkLku fkhýu #ø÷uLzLke ðnu÷e rðËkÞ ÚkE níke. òu fu çkufnk{u MktÃkqýo rVx ÚkELku xqtf Mk{Þ{kt s {uËkLk{kt WíkhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼úük[khÚke E{us ¾hzkE: VuLku÷

MkhfkhLke yusLMkeyku ðå[u Mk{LðÞLkku y¼kð: VuLku÷ fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[khLke VrhÞkË ®[íkksLkf .

Lkðe rËÕne, íkk.8

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk rLk{koýfkÞo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkÚke yrÄfkheyku yíÞtík Lkkhks Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «urMkzLx {kEf VuLku÷u ík{k{ MxurzÞ{kuLkk rLk{koý fkÞkuo{kt Mkk{u÷ rðrðÄ Mkhfkhe yusLMkeyku ÃkkMkuÚke 18 ykuøkMx MkwÄe{kt fk{ ÃkqÁt ÚkE sðkLke ¾kíkhe MkkÚkuLkku rhÃkkuxo MkkUÃkðkLke {ktøk fhe Au. yk WÃkhktík Mkhfkhe yusLMkeykuyu VkÞh yLku huMõÞw MkrníkLke MkwrðÄkyku Ãký Ãkqýo fhðe sYhe Au. ßÞkhu Lkðe Mk{Þ Mke{k{kt fk{ Ãkqýo Lk ÚkkÞ íkku Ëtzkí{f fkÞoðkne fhkþu íkuLkk sðkçk{kt {kEf VuLku÷u fÌkwt fu Ãknu÷e «kÚk{rfíkk økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLkLke Au. òu fu fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík Mkk{u ¼úük[khLkk ÷køke hnu÷k ykhkuÃk ®[íkksLkf Au. çkuÂÕsÞLkLkk MkkÞfr÷Mx rV÷eÃÃke røk÷çkxuo ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz ÃkurxÙMkeÞk Íeðyxuo MkkÚku ÷øLk fÞko Au. ÞwhkuÃk{kt MkkEf®÷øk Ã÷uÞMko yíÞtík ÷kufr«Þ økýkÞ Au. (yuyuVÃke)

¼khíkLkk þhÚk f{÷u xuçk÷xurLkMk{kt RríknkMk håÞku

rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykurÚkrhxe îkhk ðMktíkfwts{kt 2000 ^÷uxLkk rhLkkuðuþLkLke íkiÞkheyku Ãký yÄqhe Au. ßÞkhu LknuÁ MxurzÞ{Úke MkhkE fk÷u¾kLk MkwÄeLkk [kh rf÷ku{exh hkuzLkwt rLk{koýfkÞo Ãký rð÷tçk{kt Au. ßÞkhu Þ{wLkkrðnkh MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uûk{kt yk[ohe yLku xuçk÷-xurLkMk suðe xwLkko{uLx ÞkuòðkLke nkuðk Aíkkt MxurzÞ{ yLku hMíkkyku íkiÞkhe fhðkLke fk{økehe nS Ãký yÄqhe Au. íkk÷fxkuhk MxurzÞ{Lke Vhíku hMíkkLkk fkÞkuo íku{sfýorMktn þw®xøk huLs Ãký zuz÷kELk{kt Ãkqhe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkrnðík sýkÞ Au. rËÕne MkhfkhLkk s yuf «ÄkLk yu.fu.ðkr÷Þk Þ{wLkk MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uûk {rnLkk{kt fkuE Mktskuøkku{kt Ãkqhe Lk ÚkkÞ íkuðku Mðefkh fhe [wõÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E rËÕne MkhfkhLkk 10 nòh fhkuzLkk EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx «kusuõx Ãký

çk‹{øknk{, íkk.8

#ø÷uLzLke xe{ ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLkk [kh rðfuxku MkkÚkuLkk íkh¾kxLke {ËËÚke çkeS xuMxLke MkkÚku ©uýerðsÞLke LkSf ÃknkU[e økÞw Au. Ãkkf.Lke xe{ «Úk{ E®Lkøk{kt 72 hLkLkk Äçkzfk çkkË çkeS E®Lkøk{kt Ãký 101 hLk{kt A rðfux økw{kðeLku {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au. #ø÷uLz íkhVÚke suBMk yuLzMkLku «Úk{ 19{ktÚke 12 yLku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku 16{ktÚke 11 ykuðh {uEzLk Lkkt¾e níke. yk {uEzLk ykuðhku ÃkhÚke #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLke xkEx çkku®÷øk yLku «¼wíðLkku ytËkÍ {¤e òÞ Au. #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 72 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. niËh çkku. ykr{h 25 40 2 0 fqf fku. W{h çkku. ykrMkV 17 35 3 0 xÙkux fku. (Mkçk) çkku. y{eLk 55 125 7 0 ÃkexhMkLk fku.yuLz çkku.ys{÷ 80 147 120 fku®÷økðwz fku.Vhnkík çkku.ys{÷ 28 70 4 0 {kuøkoLk fku.niËh çkku.ykrMkV 6 15 0 0 «kÞh yu÷çke çkku.ys{÷ 15 21 2 0 MðkLk fku.yuLz çkkuÕz çkku.ys{÷ 4 25 0 0 çkúkuz fku.nr{Ë çkku.ys{÷ 0 3 0 0 yuLzhMkLkLk yu÷çke çkku.ykr{h 0 14 0 0 rVÒk yýLk{ 0 5 0 0 yufMxÙk :21, fw÷( 83.1 ykuðh, yku÷ykWx)251 rðfux: 1-44, 2-44, 3-177, 4-205, 5-220, 6-243, 7-248, 8-248, 9-251, 10-251

¼khíkLke íkusÂMðLke Mkkðtíku þw®xøk{kt økkuÕz SíÞku

÷kLMk õ÷wÍLkh çkktø÷kËuþLkku çkku®÷øk fku[ çkLkþu

Ërûký ykr£fkLkku Ãkqðo Mxkh yku÷-hkWLzh ÷kLMk õ÷wÍLkh çkktø÷kËuþLkk çkku®÷øk fku[ íkhefu ÃkkuíkkLke Lkðe E®Lkøk þÁ fhðkLkwt rð[khe hÌkku Au. çkktøk÷kËuþLkk çkku®÷øk fku[ íkhefu ©e÷tfkLkk [tÃkfk hk{kLkkÞfuLkk hkSLkk{kt çkkËÚke s yLÞ rðfÕÃkLke þkuľku¤ þÁ ÚkE økE níke. ÷kLMk õ÷wÍLkhu ykr£fkLkk r«xkuhÞk{kt fkurt[øk ÷uð÷-3Lke Ãkheûkk Ãkqýo fhe Au. yk Lkðe E®Lkøk ytøku ÷kLMk õ÷wÍLkhu sýkÔÞwt fu çkktøk÷kËuþe r¢fux çkkuzo MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. òu fu çkktøk÷kËuþe r¢fux çkkuzuo çkku®÷øk fku[ íkhefu nS MkwÄe fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke. çkktø÷kËuþe çkkuzo ykøkk{e r¢fux ðÕzofÃkLku ÷E ÍzÃkÚke s ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLke rLk{ýqtf fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkh MkwÄe 11,500 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄkhuLkku ¾[o yLku ykðf {kºk 264 fhkuz ÁrÃkÞkLke.. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íke Lkðk MÃkkuLMkhh þku½ðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hne Au. ßÞkhu økuBMk{kt ¼úük[khLke rðøkíkkuÚke Mkhfkhe yLku yLÞ sqLkk MÃkkuLMkhku Ãký Ëqh ¼køke hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt Mkðk÷ ÚkkÞ fu ykÞkusLk Mkr{íke Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k 2300 fhkuz YrÃkÞkLkwt ÔÞks fuðe heíku [qfðþu. íku{ktÞ nk÷Lkk Mktòuøkku òuíkkt ÔÞksLke [wfðýe Ãký {w~fu÷ ÚkkÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íke 627 fhkuz YrÃkÞkLkk fhkh{ktÚke nS

MkwÄe 264 fhkuz YrÃkÞk s {u¤ðe þfe Au. ßÞkhu fux÷ef Mkhfkhe ftÃkLkeyku íkku çkkfeLke [qfðýe hÆ fhðkLkku rð[kh fhe hÌkk Au. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu þÁykík{kt 1708 fhkuz YrÃkÞkLke ykðfLkku ytËks hkÏÞku níkku. su Ãkife 960 fhkuz MÃkkuLMkh yLku 300 fhkuz ÁrÃkÞk zkuLkuþLk Ãkuxu {¤ðkLkku ytËks hkÏÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ «Mkkhý Ãkuxu 260 fhkuz ÁrÃkÞkLkku ytËks Ãký nðu {kuxku ÷køke hÌkku Au. yk{ fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk ¾[o yLku ykðfLke Mkíkík ðÄe hnu÷e yMk{íkw÷k ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

nsw rLk{koýkÄeLk Au. òu rLk{koýfkÞkuo s çkkfe nkuÞ íkku Ã÷kLxuþLkLkku rð[kh ÚkE þfu íku{ s LkÚke. yk ytøku [eV Mku¢uxhe hkfuþ {nuíkkyu fÌkwt fu çkkhkÃkwÕ÷k LkkÕ÷kn yur÷ðuxuz hkuz 25 ykuøkMxLke zuz÷kELk Mkk{u nðu MkÃxuçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.òu fu fku{LkðuÕÚkLku ÷økíkk fkÞkuo{kt MkhfkhLke Lkð yusLMkeyku ðå[u ÞkuøÞ íkk÷{u÷Lkk y¼kðLku Ãký rð÷tçkLkwt {wÏÞ Ãkrhçk¤ økýðk{kt ykðu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLku fux÷kf MxurzÞ{ku{kt VkÞh Mku^xe íkÚkk r{zeÞkLku ÷økíke yLÞ MkwrðÄkykuLke yÄqhe fkÞoðkne s÷Ëe s Ãkqhe fhðk{kt ykðþu. rËÕneLkk [eV r{rLkMxh þe÷k Ëerûkíku fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «kusuõx 31 ykuøkMx MkwÄeLkk rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk{kt Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

çkuxLk he÷u rððkËÚke rçkúxeþ õðeLk Lkkhks

rçkúxLkLkk {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeò fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku òuzkÞu÷e çkuxLk rh÷u{kt yrLkÞr{íkíkkLkk ykhkuÃk ÷køÞk Au. zuE÷e yuõMk«uMkLkk rhÃkkuxo «{kýu fki¼ktz{kt yuf rçkúxeþ ftÃkLkeLkk Mkk{u÷ nkuðkÚke õðeLk ðÄkhu Lkkhks Au. õðeLMk çkuxLk he÷uLku økuBMk {kxu {nkhkýeLkku MktËuþ {kLkðk{kt ykðu Au. rçkúxeþ õðeLkLke nkshe{ktÚke Lkef¤eLku he÷u rðï¼h{kt Ãkrh¼ú{ý fhu Au. yk rððkËÚke rçkúxeþ õðeLkLke «ríkck òu¾{{kt {qwfkE nkuðkLkku {kuxk¼køkLkk rçkúxeþhkuLkku {ík Au. rçkúxLkLkk {kuxk¼køkLkk Lkkøkrhfku fku{Lk÷uÔÚk{kt [k÷e hnu÷k rððkËkuÚke Lkkhks Au.

#ø÷uLz ©uýerðsÞ íkhV yøkúuMkh ¼khík fku{LkðuÕÚk{kt 100

Lkðe rËÕne : ¼khík íkhVÚke xuçk÷-xurLkMk{kt Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hnu÷k y[tíkk þhÚk f{÷u Lkðku RríknkMk h[íkkt furhÞhLkku MkðkorÄf 39{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ xuçk÷-xurLkMk Mkt½u ònuh fhu÷k Lkðk hu®Lføk{kt þhík f{÷ 39{kt ¢{u hÌkku Au. yk yøkkW xuçk÷-xurLkMk{kt ¼khíkLkku fkuE Ã÷uÞh xkuÃk 50{kt søÞk çkLkkðe þõÞku LkÚke. þhÚk f{÷ sw÷kE{kt 67{kt ¢{ktfu hÌkku níkku. ¼khíkLkk yLÞ xuçk÷-xurLkMk Ã÷uÞh yu.y{÷hks yLku Mkw¼kSík Mkknk 191 yLku 207{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu MkkiBÞËeÃk hkÞ 241{kt MÚkkLku Au. yk rMkrØ çkkË f{÷u fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk{kt [eLkLkk Ã÷uÞMkoLku ÃkAkzðkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hÌkku Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke {rn÷k þwxh íkusÂMðLke Mkkðtíku þw®xøk ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃkLke 50 {exh hkEV÷ «kuLk EðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. BÞwrLk[{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt 29 ð»keoÞ íkusÂMðLke Mkkðtíku 597Lkku Mfkuh fhðkLke MkkÚku hrþÞkLke {krhLkk çkkuçkfkuðkyu 1998{kt fhu÷k hufkuzoLke çkhkçkhe fhðk{kt Ãký MkV¤ hne Au. ßÞkhu Ãkku÷uLzLke Eðk òuykLkkLku rMkÕðh íkÚkk fÍkrfMíkkLkLke ykuÕøkk zkuðøkLku 596Lkk Mfkuh MkkÚk u çkúkuLÍ {uz÷ ykÔÞku níkku. ¼khíkLke þqxh íkusÂMðLke Mkkðtík yøkkW fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ Síke [qfe nkuE Vhe ykøkk{e Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký økkuÕz SíkðkLkwt MðÃLk hk¾e hne Au.

fku{LkðuÕÚk{kt fhkuzkuLkku ¾[o Lku LkSðe ykðf

MðkLku E{hkLk Vhnkík, yÍnh y÷e, W{h yf{÷ yLku W{h y{eLkLke rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkrfMíkkLkLku {w~fu÷e{kt {wõÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke ykuÃkLkh yLku fuÃxLk çkè ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk ðøkh s yuLzhMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhu yLÞ yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk þkuyuçk {r÷f {kºk 3 hLk çkLkkðe rVÒkLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. yk yøkkW #ø÷uLz «Úk{ Ëkð{kt Mxkh çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLkLkk 80 hLkLke {ËËÚke 251Lkku Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke òuLkkÚkLk xÙkuxu yzÄe MkËe Vxfkhíkk 55 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

çkku®÷øk : ykr{h:20-4-57-2, ykrMkV:20-541-2, økw÷:9-1-24-0, ys{÷:26.1-5-82-5, W{h y{eLk:8-2-28-1 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík çkku.MðkLk 29 93 4 0 çkè fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 10 0 0 yÍnh y÷e çkku.MðkLk 19 82 3 0 {r÷f fku.«kÞh çkku.rVÒk 3 23 0 0 Þw.yf{÷ yu÷çke çkku.MðkLk 20 26 3 0 Þw.y{eLk fku.«kÞh çkku.MðkLk 14 25 2 0 niËh h{ík{kt 18 63 4 0 ykr{h h{ík{kt 1 42 0 0 yufMxÙk : 11, fw÷( 62 ykuðh{kt,6 rðfux) 115 rðfux : 1-1, 2-53, 3-54, 4-76, 5-82, 6101, çkku®÷øk : yuLzhMkLk:19-12-22-1, çkúkuz:16-5-38-0, rVLk:10-5-28-1, MðkLk:1611-16-4

{uz÷ Síkþu : økeík þuXe

þuXeLke fku{LkðuÕÚk{kt rçkr÷ÞzoLkku Mk{kðuþ fhðkLke {ktøk

Lkðe rËÕne, íkk.8

¼khíkLkk Ãkqðo rðï rçkr÷Þzo [uÂBÃkÞLk økeík þuXeLkk {íku ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkuo fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ©uc «ËþoLk fheLku ðÄkhu {uz÷ku SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðwt òuEyu. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko {kxu fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLk økuBMk ykur÷ÂBÃkfMk {kxu {n¥ðLke íkiÞkhe Mk{kLk Au. økeík þuXeyu EÂLzÞk yuzðkLxus fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt fu Ëuþ{kt ykÞkursík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk {kuxku VkÞËku WXkððk Mkûk{ Au. økeík þuXe yLku Ãktfs yzðkýe 17Úke 27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk [eLkLkk øðktøkÍw{kt ÞkuòLkkh yurþÞLk økuBMk {kxu õðkur÷VkÞ Úkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. y{ËkðkËe rçkr÷Þzo Mxkh økeík þuXe 1998 çkkË Vhe yuf ð¾ík yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷

SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hÌkku Au. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rçkr÷ÞzoLkku Mk{kðuþ Lk Úkíkkt þuXe Lkkhks Au. økeík þuXeLkk {íku ykur÷ÂBÃkf yLku fku{LkðuÕÚk{kt rçkr÷ÞzoLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. ¼khíkLku ykur÷ÂBÃkfMk{kt rçkr÷ÞzoLkku «Úk{ {uz÷ yÃkkððkLkwt {kÁt yuf MðÃLk nS yÄqhwt Au. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh ytøku þuXeyu fÌkwt fu rððkËku Aíkkt yuf MÃkkuxoTMk Ã÷uÞh íkhefu økuBMk MkV¤ hnu íkuðe «kÚkoLkk fhe hÌkku Awt. ßÞkhu MkkELkk Lkunðk÷Lke rMkrØyku ytøku

þuXeyu fÌkwt fu MkkELkk ËuþLke yuf Lkðe Mxkh Au. yk MkkÚku økeík þuXeyu sýkÔÞwt fu MkkELkk Lkunðk÷ xqtf Mk{Þ{kt s xku[Lkk hu®Lføku Ãknkut[ðkLke MkkÚku ykur÷ÂBÃkfMk{kt ËuþLku {uz÷ yÃkkððk Mkûk{ Au. ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLku {¤íke ykuAe «rMkrØ ytøku {erzÞkLku sðkçkËkh økýðkLkku ELfkh fÞkuo Au. økeík þuXeyu Mðefkh fÞkuo fu rðïLkkÚkLk ykLktË yLku MkkELkk Lkunðk÷Lku ©uc «ËþoLk çkkË {erzÞk îkhk Ãkqhíke «rMkrØ ykÃkðk{kt ykðe Au.

yurþÞk{kt ^kMx-çkkWLMke rðfu x ku L ke sYh : y¢{ ¼khík-©e÷tfk ©uýe

rLkSoð Ãke[kuLkk fkhýu LkehMk hne

Lkðe rËÕne íkk.8

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku VkMx çkku÷h ðMke{ y¢{u fÌkwt fu ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uuLke íkksuíkh{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e ©uýe rLkSoð Ãke[kuLkk fkhýu yíÞtík LkehMk hne níke. yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÂMÃkLkhku yLku çkuxTMk{uLkkuLkk «¼wíðLku çkË÷u nðu MÃkku‹xøk xÙuf íkiÞkh fhðk Ãkh ¼kh {qfkðku òuEyu. ykðe VkMx çkku÷Mko {kxu Ëku; Mk{kLk rðfuxku Ãkh Eþktík þ{ko yLku yr¼{LÞw r{ÚkwLkLke ÚkE hnu÷e xefk ÞkuøÞ LkÚke. íku{ktÞ ¾kMk fheLku LkðkurËík yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkwt «ËþoLk þkLkËkh hÌkwt Au. òu xuMx{kt rðþk¤ Mfkuh yLku çkuxTMk{uLkkuLkwt «¼wíð [k÷w hÌkwt íkku xuMx r¢fuxLke ÷kufr«ÞíkkLku {kuxku Vxfku ÃknkU[e þfu Au. ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h ðMke{ y¢{Lkk {íku yurþÞLk r¢fux fkWÂLMk÷u

¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk Ëuþku{kt nðu VkMx çkku÷hkuLku yLkqfw¤ rðfuxku íkiÞkh fhðe skuEyu. #ø÷uLz «ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk ÷kELkyÃkLkk ÄhkþkÞe ÚkðkLkku WÕ÷u¾ fhíkk y¢{u fÌkwt fu ynª çkuxTMk{uLkku WAk¤ ÷uíke rðfuxku Ãkh xfðk Mkûk{ LkÚke. yk MkkÚku y¢{u çkeS xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu h{u÷e {u[ çk[kðíke E®LkøkLke «þtMkk fhe níke. y¢{Lkk {íku ¼khíkeÞ xe{ xuMx{kt Mkr[Lk,÷û{ý yLku îrðz suðk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLkkuLkk fkhýu s Lktçkh ðLkLkku íkks ò¤ððk{kt MkV¤ hne Au. ¼khík- ©e÷tfk ðå[uLke ©uýe{kt Mkwhuþ hiLkkLku ¼khíkeÞ xe{Lkk Lkðku Mxkh økýkðíkk y¢{u fÌkwt fu hiLkk ¼khík íkhVÚke xuMx, ðLk-zu íkÚkk xTðuLxe20 yu{ ºkýuÞ Vku{uox{kt MkËe Vxfkhe [wõÞku Au. ¼khíkeÞ xe{Lkwt s{kÃkkMkwt ykuÃkLkh rðhuLÿ MkunðkøkLke rðMVkuxf çku®xøk Au. ¼khíkeÞ xe{ rðÁLke yk¢{f E®LkøkLkk fkhýu s nrhVku Ãkh Ëçkký çkLkkððk{kt MkV¤ hne Au.

#ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷ Ã÷uÞh zurðz çkufnk{ yLku Ãkkuxwoøk÷ yLku rhÞ÷ {urzÙzLkku Mxkh r¢üeÞkLkku hkuLkkÕzku ÷kuMk yuLsÕMk øku÷uõMke ðå[uLke {u[{kt yufçkeòLku {éÞku níkku. rVVk ðÕzofÃk{kt ftøkk¤ «ËþoLk Aíkkt r¢üeÞkLkku hkuLkkÕzkuLkku rðï¼h{kt sçkhËMík [knf ðøko Au. (yuyuVÃke)

ND-20100808-Sp1-BVN.qxd

22:00

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-20 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-08 19-16 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

hk

Ëþo y{kMk, rËðkMkku, Mkku{ðíke y{kMk f. 12-15Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË [kiËþ, Mkku{ðkh, íkk. 9-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 12-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 21-57 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý: þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : rMkrØ f. 12-30 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : rËðkMkkLkwt òøkhý. Ëþo y{kMk. rËðkMkku. Mkku{ðíke y{kMk f.

12-15Úke þY. yuðúík-Sðúík. * ykrË y{kðkMÞk. fhfx Ãkqò (fuhk÷k). siLkk[kÞo ©e hk{[tÿ Mkqrh {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. * økwshkík{nkhk»xÙLke ÃkhtÃkhk {wsçk y»kkZ {kMkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk Au. ykðíke fk÷u Mkðkhu f. 08-38 MkwÄe y{kMk Au, Ãkhtíkw yuf{ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke ©kðý {kMk-rþðÃkqò-WÃkðkMk ykðíke fk÷Úke þY Úkþu. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkku{ðíke y{kMkLkk rËðMku yLkw¼ðe ¾uzqíkku s¤kþÞ- ËrhÞkrfLkkhuLkËerfLkkhu çkuMkeLku ¿kkLk[Þko fhu Au. fÃkkrMkÞk-{økV¤e- MkVuË ík÷{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

431

Mkwzkufw

3 1

9 4

7 4

2 5 6 7 3

2

6 8 2 5 7

1 3 9 6 1

1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 430 Lkku Wfu÷

1 9 4 7 5 2 6 8 3

3 6 7 4 9 8 1 5 2

5 2 8 6 1 3 4 9 7

2 8 1 5 6 9 3 7 4

9 7 3 8 2 4 5 6 1

6 4 5 3 7 1 9 2 8

8 1 2 9 4 6 7 3 5

ýko

x

2

3

f

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13 16

14

17

15

18 19

22

4 5 6 2 3 7 8 1 9

20

23

24

25

ykze [kðeyku (1) ËrûkýLkwt yuf hkßÞ (4) (3) LkËe{kt Mknu÷ fhðk {kxuLke nkuze fk~{eh{kt yk Lkk{u yku¤¾kÞ Au (3) (5) rþðSLkwt ÄLkw»Þ (3) (6) ÞnwËeykuLke {q¤ ¼k»kk (2) (7) Íuh (3) (8) ÔÞÂõíkøkík çkrûkMk ykÃkðe íku (3) (10) hnuXký, ðMkðkx (2) (11) AkÃkhk, {ktzðk ðøkuhu{kt fk{ ykðíkku Mkkøk ðøkuhuLkku Ãkkík¤ku Mkkuxku (2) (13) Lkðk {fkLk{kt hnuðk Ãkqðo ÄkŠ{f rðrÄ fhðe íku (2) (14) MÃkÄko (4) (16) ykËík, xuð (3) (18) nX, SË (2) (19) AqÃke ðkík (2) (20) [ýkLkk ÷kuxLke yuf {eXkE (3) (22) ðuËktík (5) (24) V¤, Ãkrhýk{ (3) (25) çkfk÷wt, íkhfkhe (2) (26) Ëu¾kð, Axk, Zçk, Açk (2) Q¼e [kðeyku (1) Mkkihk»xÙLke Wíkhu fåALkku y¾kík WÃkhLkku rîÃkfÕÃk (2) (2) økkiík{ çkwØLkk rÃkíkk hkò þwØkuÄLkLke hksÄkLke (5) (3) [nuhku, {w¾kf]rík (3) (4) Ãkkihkrýf, ykÏÞkrÞf «{kýu

21

26

[tÿLke ÃkíLke (3) (7) øk¤wt Mkqfkðwt (2) (9) WÃkÂMÚkík (3) (10) W¥kh yLku Ãkrù{ rËþk ðå[uLkku ¾qýku (3) (12) LkkLkku fqðku (2) (13) þhehLkku htøk (2) (14) yrÄfkh, Mk¥kk (2) (15) AqxfkhLkwt ÷¾ký (4) (17) ÃkkMku, LkSf (3) (18) Wøkú, ykfhwt (3) (19) Ãkku»ký ykÃkLkkhtw (3) (20) ®[íkLk, Mkíkík rð[khýk (3) (21) Ãkrík-ÃkíLkeLkwt MkkÚku nkuðkÃkýwt (3) (22) ð[Lk, çkku÷, fÚkLk (2) (23) rLkþk[hku {kxu çknkh Lkef¤ðkLkku Mk{Þ (2) 2

y Ãk

5

nu

f

ð

n

h

13

Äw

15

Ãku

Mk

16

9

ht

z

21

rn ÷ [k ÷ 24

yk 27

þ íkk

28

çk øk 30

Z

h

¼

10

{ Zku

25

ð

nw

14

ò 17

f

20

{

6

yk Ë 8

Mk {k

12

4

ý

x 7

¼k 11

3

Ëk

{

18

Í

Lk

19

22

ðu

ð ÷k E

he

¾ku V

s

23

26

nk

29

÷

31

xÙe

Ãk

fkt rík ÷

ytøkík {qtÍðýku{ktÚke çknkh yðkÞ. rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

r{ÚkwLk ƒ. ð.

W.

øk]nSðLkLke fk{økehe Mkh¤ Lkeðzu. ¾kuxk ¾[o xk¤òu. MLkuner{ºkÚke r{÷Lk{w÷kfkík.

ffo

fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾òu. ykÃkLkk «ÞíLkku Úk¾e MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

STAR GOLD 1h-00 íkuhu Mktøk 1Ãk-30 Ëhkh h0-00 rËðkh SONY MAX 1h-30 fkuÞ÷k 16-00 hksfw{kh h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke STAR MOVIES 13-10 Ä xÙkLMÃkkuxoh 1Ãk-0Ãk {kÞ ç÷ze ðu÷LxkELk 17-0Ãk fkufxuE÷ 19-10 yh{kuh ykuV økkuz h1-00 huEzMko ykuV Ä ÷kuMx ykfo

ð]rïf

….

X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ykŠÚkf ûkuºku hkník sýkÞ. MktíkkLkLkwt ykhkuøÞ Mkk[ðòu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

{n¥ðLke {w÷kfkík ÷k¼ËkÞe Úkíke sýkÞ. yøkíÞLke çkkçkíkkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk V¤u.

ykŠÚkf fxkufxe Aíkkt fkuE hMíkku {¤e ykðíkkt hkník. MktíkkLk yLku SðLkMkkÚkeÚke Mknfkh {¤u.

n»ko, ykþk yLku r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ykhkuøÞ Lkh{økh{ hnu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.

çkkhiÞk rÃkÞw»k ÄeY¼kE ytzh-19{kt íkÚkk Ãkxu÷ÃkkÚko hkurník¼kE çkk¤ Vwxçkku÷ ytzh-14{kt SÕ÷kfûkkLke xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{eLku hksÞfûkkyu «ríkrLkrÄíð fhþu. ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ks òuøk {kLkð Mkuðk yus «¼w Mkuðk r{ºk {tz¤ íkÚkk rþðþÂõík r{ºk {tz¤ îkhk ykÞkuSík ¼híkLkøkh rðMíkkhLke Ëhuf MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke Mkðo¿kkríkÞ Mk{ksLkk Ãk1 Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk íkÚkk ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ksLkk 11 Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk íkk.h3-11 {tøk¤ðkhLkk hkus fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk{wn÷øLk{kt òuzðk {ktøkíkk Þwøk÷kuyu yÚkðk íku{Lkk ðk÷eykuyu íku{s ËþLkk{ Mk{ksLkk ðk÷eykuyu Vku{o {u¤ððk fk¤¼ihð WÃkkMkf {ntík økeheçkkÃkw ({kuh[tËðk¤k)Lkku MktÃkfo fhðku íku{s ÷øLk Vku{o {u¤ððkLkwt MÚk¤ ¼híkLkøkh, þkf{kfuox hkuz, yr¼»kuf MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, ÞkuøkuïhLkøkh, sÞrnLË [kuf, fk¤¼ihð Mxkuh WÃkh MktÃkfo fhðku. xuçk÷ xurLkMk{kt rMkæÄe xuçk÷ xuLkeMk ytzh-19 çknuLkkuLke MÃkÄko{kt «kts÷e yu[. {nuíkkyu rsÕ÷k fûkkyu çkeòu¢{ {u¤ÔÞku Au. íkuyku hksÞfûkkyu SÕ÷kLkwt

Mk{k[kh

íkw÷k

fLÞk {. x.

rçk÷uïhÄk{ ÃkkLkðkze {nkÃkrðºk ©kðý {kMk rþð¼Âõík {kxu «kht¼ ÚkE hÌkku Au. íkk.10 Úke yku{ Lk{: rþðkÞ {tºk ÷u¾Lk çkwf Ëh Mkk÷ {wsçk rçk÷uïhÄk{ ¼ðLkkÚk {nkËuð r[ºkk çkuLf fku÷kuLke yLku økkÞºkeÄk{ ¾kíkuÚke rðLkk{qÕÞu {tºk ÷u¾Lk çkwf rðíkhýLke ÔÞðMÚkk rþð ykhkÄLkk {tºk ÷u¾Lk Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk søkík fÕÞký yLku rðï þktrík yÚkuo ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. çkwf Ãkhík ©kðý {kMkLke y{kMkLkk rËðMku MkktsLkk Ãk Úke 7 MkwÄe Mk{wn{kt MktfÕÃk fhkðeLku rþðSLku yÃkoý fhðk{kt ykðþu. ykÂBçkfuïh {nkËuð ©kðý {kMkLkk rËðMkku{kt Ëh Mkku{ðkhu {nkËuðSLkk rðrðÄ YÃkLkk ËþoLk yLku MkktsLkkt rËÃk{k¤k fhðk {¤þu yLku Ëhhkus Mkðkhu 7-30 yLku MktæÞk ykhíke 7-30 f÷kfu fhðk{kt ykðþu. íkuÚke ÷kufkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ©eLkkÚkSLkøkh-3 Ã÷kux Lkt.h økkÞºke ykhkMkwhÄk{ îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au. Yÿkr¼»kufLkwt ykÞkusLk Ëh Mkku{ðkhu íku{s íkk.10 Úke 14 Lkkt hkus Mkðkhu 8 Úke 10 f÷kfu MkktE MkwËþoLk {trËh ¾kíku Yÿkr¼»kufLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Ëhuf ÷kufkuLku ÷k¼ ÷uðk {wfuþ¼kE òu»ke yLku LkhuLÿLkkÚk {nkhks îkhk sýkððk{kt ykðu÷ Au. rsÕ÷kLkk frðyku òuøk rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u frðíkk Mktøkún rLkhrûkhLkku 14 {ku ytf íkÚkk fðÞrºkyku {kxu snkLkðeLkku 16 {ku

®nzku¤k ËþoLk- Ãkrh{÷ økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e Ãkrh{÷ ¾kíku ykshkus fkuzeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk Úkþu. MkðkhLkk ËþoLk rLkÞ{ {wsçk ßÞkthu WíÚkkÃkLk Mkktsu 6 Úke 6-0Ãk ®nzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 7-30 Úke 830 Úkþu. y{kðkMÞk ÄqLk s÷khk{ {trËh yÒkûkuºk ríkrÚk ËkíkkLkk MknÞkuøkÚke ykshkus hkºkeLkkt 8 Úke10 s÷khk{ çkkÃkkLke ÄqLk-hk{Ëhçkkh íkÚkk «MkkËLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkku Mkðuo Ä{o«u{e ¼kEyku-çknuLkkuLku ykLktËLkøkh s÷khk{ {trËh ¾kíku ÃkÄkhðk sýkðkÞwt Au. økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, ykLktËLkøkh{kt ykshkus {¾{÷Lkk ®nzku¤kLkk f÷kí{f ®nzku¤kLkk ËþoLk MkktsLkk 6-30 f÷kfu Úkþu. íkku Ëhuf ði»ýð ¼krðfkuLku yk ®nzku¤kLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au. ðúík Ãkqò ytøku yuðhík Sðhík rËðkMkku ðúíkÄkhe çknuLkkuyu ðúíkLke Ãkqò ykshkus çkÃkkuhLkk 3 Úke MkktsLkkt 6 MkwÄe Ãkqò rðrÄ fhkððk{kt ykðþu. {tøk¤ðkhÚke ©kðý{kMk «kht¼ Úkþu. {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk rçk÷uïh {nkËuð ÃkkLkðkze ¾kíku rËðkMkkLkk òøkhý rLkr{¥ku hkºkeLkkt yrðheík h4 f÷kf rþðSLke ykhíke íkÚkk MkkÚku 1,11,000 rËÃk{k¤k ËeðkLke ykhíkeLkwt ykshkus hkºku 9 f÷kfu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ suÚke ík{k{ ¼krðf rþð¼õíkkuLku rðLkk{qÕÞu ykhíkeLkku ÷k¼ ÷uðk ònuh yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. fkr¤Þkçkez nðu÷e{kt ®nzku¤k fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt.Mke-ÃkÃk4, ykLktË nku÷ ÃkkA¤, þuhe Lkt.h (ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u ¾kt[k{kt) ykshkus ÷e÷kþkf¼kSLkkt ®nzku¤k{kt XkfkuhS Mkktsu 6-30 Úke 7-30 f÷kfu Íw÷þu.

®Mkn z. n.

f.

A. ½.

MktMÚkk

õÞkt.. þwt ?

{o

ý

y. ÷.

E.

yksu

þçË-MktËuþ : 1032 Lkku Wfu÷ 1

ð]»k¼

{u»k

ytf «fkrþík ÚkLkkh Au. çkwÄMk¼kLkk rLkÞr{ík MkÇÞku WÃkhktík ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt su frðyku ÃkkuíkkLke fkÔÞf]ríkyku «fkrþík fhðk WíMkwf nkuÞ íku{Lku h Lkf÷{kt ÃkkuíkkLke h[Lkk íkÚkk frð íkhefuLkku Ãkrh[Þ íkMðeh MkkÚku MktMÚkkLkk MkhLkk{u rþþwrðnkh ¼kðLkøkh {kuf÷e ykÃkðk çkwÄMk¼kLkk Mkt[k÷f «rËÃk¼kE þuXLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. f]rík ÂMðfkhðkLke AuÕ÷e íkk.h0 hnuþu.

Mkh ¼kð®MknS Ãkku÷exuLkef Mkh ¼kð®MknS Ãkku÷exufLkef RLMxexâwx 60{kt ð»ko{kt «ðuþ rLkr{¥ku yuMkkuMkeyuMkLkLke h[Lkk fhðkLkk nuíkwÚke 15{e ykuøkü hðeðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 5{kt fku÷us{kt ¼qíkÃkwðo rðãkÚkeoykuLkwt yuf Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkku÷exufLkefLke ík{k{ ¼qíkÃkwðo rðãkÚkeo ¼kRyku- çknuLkkuLku Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt. su.su. ÔÞkMk, Mkðuo MxkuMko, Mkh çke.Ãke.xe.ykR.Lkku MktÃkfo fhe hSMxÙuþLk fhkððkLkwt hnuþu. «òÃkrík Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku òuøk ¼kðLkøkh þnuh íku{s økúkBÞ rsÕ÷kLkk Mk{Mík «òÃkrík Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoyku íku{s rðãkÚkeoLkeyku MkLku-h010 Lkk ð»ko{kt Äku-8 Úke 1h Mkk{kLÞ, rð¿kkLk, ðkrýßÞ «ðkn{kt 70 xfk {kfoMk {u¤ðu÷ nkuÞ íkÚkk çkeS fkuEÃký VufÕxe{kt 60 xfkÚke ðÄkhu {kfoMk {u¤ðu÷ nkuÞ íkuykuLku xfkðkhe {wsçk ELkk{ku ykÃkðkLkk nkuE ð»koh010 Lke {kfoþexLke Lkf÷, ÃkkA¤ Lkk{, MkhLkk{wt, fkuLxufx Lktçkh ÷¾e rËðMk 1Ãk {kt {tøkkS ðkfkS {khðkze, Ãkkðh E÷ufxÙef÷ Ãk, BÞwrLk. þkuÃkªøk MkuLxh, rËÃkf [kuf, çkkuhzeøkux ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au. ðr¤Þk fku÷us yk fku÷usLkk yuV.ðkÞ.çke.yu. yLku yuV.ðkÞ.çke.fku{.Lkk «Úk{ Mku{uMxh{kt «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoyku íku{Lkk yktíkrhf Ãkheûkk ytíkøkoík yuMkkR{uLx/ MðkæÞkÞLkk rð»kÞ «kæÞkÃkfku ÃkkMkuÚke {u÷ðeLku íkk.20 MkwÄe{kt rð»kÞLkk «kæÞkÃkfkuLku Mkw«ík fhðkLkk hnuþu. rsÕ÷k Mktf÷Lk Mkr{ríkLke çkuXf ykuøkü-2010Lke ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mktf÷LkLke çkuXf íkk.21Lku þrLkðkhLkk çkË÷u íkk.27Lku þw¢ðkhLkk hkus hkçkuíkk {wsçkLkk Mk{Þu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. suLke MktçktÄfíkko yrÄfkheykuu LkkUÄ ÷uðk õ÷uõxh f[uheLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. Vwxçkku÷{kt rMkæÄe

1033

þçË- MktËuþ f

7 3 9 1 8 5 2 4 6

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 AUGUST 2010

rMkLku{k

10

08/08/2010

FILMY 1h-30 Ä{ko 16-00 òLkþeLk h0-00 ÷ßò ZEE CINEMA 1h-00 [kuh {[kÞu þkuh 16-00 yçk íkwBnkhu nðk÷u ðíkLk MkkrÚkoÞku h0-00 ÷kz÷k HBO 1h-30 Ä ELðkExuz 14-1Ãk hU 17-1Ãk yuBÞwÍ{uLx 19-00 zuÍz yuLz fLVÞwÍz

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

«ríkrLkrÄíð fhþu. [wtðkr¤Þk fku¤e Xkfkuh Mk{ks ¼kðLkøkh þnuh SÕ÷k [wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh Mk{ks ykÞkuSík ðze÷kuLkku ðze÷ ðLËLkk íkÚkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku ELkk{ rðíkhý fk¤w¼kE zk¼eLkk «{w¾ MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. çktLkþe¼kE økkuzfeÞk «rðý¼kE ðkÄu÷k sÞfkLík¼kE zk¼e, rËLkuþ¼kE {fðkýk, Síkw¼kE ðk½kýe, rLk{wçkuLk çkkt¼ýeÞk, rð¼kðheçkuLk Ëðu, xe.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk 700 MkkíkMkku rðãkÚkeoykuLke MkkÚkkuMkkÚk ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k íkÚkk økwshkík ¼h{ktÚke Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkku rðþk¤ MktÏÞk{kt nksh hnu÷. {kMxh ykuV sLkko÷eÍ{{kt rMkæÄe Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkºkfkhíð yÇÞkMk fhíkk ¼kðLkøkhLkk {nuLÿ økkuMðk{eyu íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷ {kMxh ykuV sLkkor÷Í{ yuLz {kMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt «Úk{ ðøko {u¤ðu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkºkfkhíðLke MLkkíkf Ãkheûkk (çkesuyu{Mke) Ãký íkuykuyu «Úk{ ðøko MkkÚku Wríkýo fhu÷. Ãkºkfkhíð ûkuºku yLkwMLkkíkf fûkkyu ͤn¤íke rMkÂæÄ «kó fhe ºkeS {kMxh rzøkúe {u¤ðe økkuMðk{e Mk{ks íkÚkk rsÕ÷kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. hesÞkuLk÷ [uh{uLk íkhefu ðhýe ¼kðLkøkhLke ÷kÞLMk f÷çkLke MkuðkfeÞ «ð]ríkyku{kt fkÞohík yLku ÷kÞLkMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh ({uELk)Lkkt MkeLkeÞh {uBçkh ÷k.

Mkwhuþ¼kE {fkíke Mk{økú ÷kÞLMk f÷çk ELxhLkuþLk÷{kt 3h3-su rð¼køk{kt hesÞLk-ÃkLkkt hesÞkuLk÷ [uh{uLk íkhefu ÷kÞLMk økðoLkh íkhVÚke ÷kÞLk ð»ko: h010-11 {kxu rLk{ýwtf Ãkk{u÷ Au. Mðkr{LkkhkÞý «kÚkr{f þk¤k þk¤k{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòÞu÷. su{kt fw÷ 40 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄu÷, økhðe økwshkík, MðŠý{ økwshk, økwshkík h010, ykÍkËe{kt økwshkíkLkku Vk¤ku, suðk rð»kÞku Ãkh rðãkÚkeoyku yu Mk[kux yLku ÄkhËkh hsqykík fhu÷ MÃkÄkoLkk «Úk{ ºký Lktçkh yLkw¢{u økkurn÷ {ehkçkk, Ëðu n»ko yLku [wzkMk{k þrfíkyu {u¤ðu÷. ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷Þ rðãk÷Þ{kt Äku-8,9,10 Lke ðk÷e r{xªøk çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu Þkusu÷. su{kt ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsw fÞko níkk. {u{he {uLkus{uLx Ãkh ÔÞkÏÞkLk Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu zku. «þktík zku÷eÞk yu {u{he {uLkus{uLx ELk ykuÃkhuxªøk MkeMx{ Ãkh xufLkef÷ ÔÞkÏÞkLk ykÃku÷. Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe yuLkkÞík ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt zku. su.Ãke.{iÞkýe («kuVuMkh yLku y æ Þ û k , rþûkýþkMºk ¼ðLk) Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ «u{÷çkuLk ze.ÔÞkMk îkhk hsw ÚkÞu÷k {nkþkuÄ rLkçktÄ «rþûkýkÚkeoykuLkku ði¿kkrLkf r{òs {kxu íkuykuLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. çkeykuykE ÞwrLk.Lkk nkuÆuËkhku çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk Mkkihk»xÙ fåALke Mk{økú þk¾kykuLkk «ríkrLkrÄyku L kw t 47{wt yrÄðuþLk íkksuíkh{kt sqLkkøkZ ¾kíku ÞkuòE økÞwt Mkkihk»xÙ yLku fåALke çkÄes þk¾kykuLkk «ríkrLkrÄyku yu ð»ko h010-1h {kxu rðrðÄ nkuÆuËkhkuLke MkðoMkt{ríkÚke ðhýe fhu÷. su{kt ¼kðLkøkh ({wÏÞ) þk¾kLkk MÃkurþÞ÷ ykrMk.

çkÿefuþ¼kE çkw[Lke Mkíkík Ãkkt[{e x{o {kxu «{w¾ íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkÞu÷ Au. çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk MktøkXLkLkk {nk{tºke íkhefu rfhex¼kE ykuÍk yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt {tºke íkhefu f{÷uþ¼kE þuXLke ðhýe ÚkÞu÷ Au. þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usLkk rð»kÞ ðirðæÞ su æÞkLk{kt ÷E íkksuíkh{kt ðfík]íð, rLkçktÄ, &÷kuføkkLk íkÚkk Mkk{kLÞ ¿kkLk fMkkuxe suðe çknwrðÄ ykÞk{ Ähkðíke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

rsÕ÷kLkkUÄ W{hk¤k íkk÷wfkLkk f{o[khe òuøk ykøkk{e íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ [wtxýe-h010Lkk fk{u hksÞ [wtxýeÃkt[LkeMk Mkw[Lkk yLkwMkkh Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, çkkuzo-rLkøk{Lkk W{hk¤k íkk÷wfkLke ík{k{ f[uheykuLkk MxkVLke {krníke f[uhe{kt Vhs çkòðíkk ík{k{ yrÄfkhe, f{o[kheykuLke rðøkíkku, ÃkwYLkk{ MkhLkk{k MkkÚkuLkku Mk{kðuþ fhe {kuf÷ðkLke hnuþu. yÄwhe {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. íkku f[uheLkk ðzkLke ytøkík sðkçkËkhe hnuþu. íku{ [wtxýe yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkh W{hk¤kLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. ÷kufþk¤k {ýkh Ãkheûkk ytøku økúk{Ërûkýk{qŠík ÷kufþk¤k {ýkh íkk.ík¤kò{kt Äku.10 ÃkkMk fhu÷ yLku AuÕ÷k çku ð»koÚke yÇÞkMk Akuze ËeÄu÷ rðãkÚkeo¼kE çknuLkkuLku ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Äku.1hLke Ãkheûkk ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íku{ýu þk¤kLkku MktÃkfo fhðk yk[kÞoLke Mkw[Lkk LkkuÄ Au. W{hk¤k VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ MkhfkhLke Mkw[Lkk yLkwMkkh íkk.hÃk8-10Lkk hkus 11 ðkøku {k{÷íkËkh f[uhe W{hk¤k ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe ¼kðLkøkhLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykðþu. íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{ {kxu yhsËkhu yhS fhíkk Ãknu÷k økk{ fûkkLkku «&™ nkuÞ íkku økúk{ Ãkt[kÞík ík÷kxe f{ {tºke økúk{ MkuðfLku yhS fhu÷e nkuðe òuEyu. yLku íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkku s yhS fhe þfkþu íkk÷wfk fûkkLkku «&™ nkuÞ íkku íkk÷wfkLkk sðkçkËkh yrÄfkheLku «Úk{ ÷u¾eík hswykík fhu÷e nkuðe òuEyu.yLku íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ íkku yhS fhe þfkþu yk fkÞo¢{{kt hsw Úkíkk «&™ku økúk{ yLku íkk÷wfk fûkkyu s rLkýoÞ ÷E þfkÞ íkuðk «&™ku nkuðkòuEyu. yk fkÞo¢{{kt yhsËkhu òíku YçkY ÃkkuíkkLkk «&™kuLke sYhe ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku hswykík fhðkLke hnuþu. su {kxu íkk.hÃk8-10Lkk hkus 11 ðkøku nksh hnuðwt ykÄkh ðøkhLke yhS æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu. Lkne. yk fkÞo¢{{kt yhsËkh yuf s rð»kÞLku ÷økíke yufs yhS hsw fhe þfþu. Mkk{wrnf çkkçkíkLke hswykík fhe þfkþu Lknª. W{hk¤k íkk÷wfkLkk økúkBÞ fu íkk÷wfk fûkkLkk «&™ nkuÞ íkku íkk.h1-8-10 MkwÄe{kt {k{÷íkËkh W{hk¤kLku hsw fhðk sýkðkÞwt Au. ð÷¼eÃkwh{kt huþLkfkzoLke Mkw[Lkk ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo {kxuLkk yhS VkuhT {÷¾ðk íkÚkk [fkMkýe {kxuLke fk{økehe suykuLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ Au. íkuykuyu yhS Vku{o ÷¾ðk íkÚkk [fkMkýe MkrníkLke fk{økehe MktÃkqýo rðøkíku íkk.1hykuøk»x MkwÄe{kt Ãkqýo fhðk ðÕ÷¼eÃkwh {k÷íkËkh îkhk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkÞkoðhý þiûkrýf xÙMx- {nwðk «f]ríkLku Mk{r«ík MÚk¤kuLke òýfkhe yLku ðLkMÃkrík íkÚkk Ãkûke yku¤¾ MkkÚku Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfk{kt ðLk Ãkhe¼ú{ý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk MktMÚkk îkhk fhkÞwt Au.

rðïLkku {kuxk{kt {kuxku ßðk¤k{w¾e 1883{kt Vkxâku níkku. fkfxkuðk Lkk{Lkk yk ßðk¤k{w¾eLke yMkhLku fkhýu òðk yLku Mkw{kºkkLkk 160 økk{kuLkku rðLkkþ ÚkÞku níkku. Ähíke Ãkh SðLkLkku ykht¼ 57 fhkuz ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku níkku. ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkûke þkn{]øk Au. íkuLke Ÿ[kE yZe {exh nkuÞ Au yLku íkuLkwt ðsLk 160 rføkúk.

fwt¼

{fh

¼.

Lk. V. Þ.

Z. Ä. ykÃkLke yøkíÞLkk fk{fks Mk{MÞkykuLku n÷ ÚkE þfu.

MktÃkr¥kLkk fkÞo fhe þfþku. «ðkMkLkwt ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ.

MkV¤ ÚkkÞ. ÷ku¼- ykhkuøÞ fuh {ktøke ÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. ÷uþu.

y{urÍtøk VuõxTMk

Ä™

¾. s. ík{khe çku[uLke®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u. «ðkMk V¤u.

{e™

Ë. [. Í. Úk.

MðsLkÚke {kLkrMkf MðMÚkíkk økuhMk{sLkku «Mktøk. ò¤ðe þfþku. {n¥ðLke ÔÞÂõík Lkkýk¼ez WÃkÞkuøke çkLku. yLkw¼ðkÞ. ykLktË-«{kuË MðsLkÚke Mknfkh.

«Mktøk {kýe þfþku. „. þ.

Mk.

íkk.21 íkÚkk 22Lkk hkus ÞkuòLkkh yk rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk ÔÞÂõík fu MktMÚkkykuyu økwsohe ÃkÞkoðhý þiûkrýf xÙMx, {q.ðu¤kðËh, íkk.økkrhÞkÄkhLku yLkw{rík {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au. rMknkuh MkðkuoËÞ fku.ykuÃk. MkkuMkkÞxe

Happy Birthday

rMknkuh MkðkuoËÞ fku. ykuÃkhuxeð ¢uzex MkkuMkkÞxe r÷. Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Lkð÷þtøk¼kE ½u÷zkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷ yk Mk¼k{kt [uh{uLk, ðk.[uh{uLk yLku yu{.ze. Lke [wtxýe fhðk{kt ykðu÷. su{kt [uh{uLk íkhefu Lkð÷þtøk¼kE ½u÷zk, ðk.[uh{uLk íkhefu fehex¼kE Ãke. rºkðuËe yLku yu{.ze. íkhefu EM{kE÷¼kE yuLk. {nuíkh Lku Mkíkík yrøkÞkh{e ð¾ík çkeLknheV [wtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykðu÷. yk çkeLk nheV [wtxkÞu÷k [uh{uLk, ðk.[uh{uLk yLku {uLkuStøk zehufxhLku yk MkkuMkkÞxeLkk zehufxh çkÄk¼kE çkksf, rníku»kfw{kh {wLke, zku.¼hík¼kE þ{ko, økVkh¼kE økLkeÞkýe, «rðý[tÿ rºkðuËe, ÄLkMkw¾¼kE hkXkuz, Mkíkkh¼kE Mkw{hk, þku¼LkkçkuLk fu. ½u÷zk íku{s {uuLkush yíkw÷fw{kh økkuhzeÞkyu ykðfkhu÷ Au. økkrhÞkÄkh [wtðkr¤Þk Xkfkuh Mk{ks økkrhÞkÄkhLkk siLk¼wðLk ¾kíku íkksuíkh{kt s Äku.Ãk Úke Wå[ rþûký {u¤ðíkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku MkífkhðkLkku MkL{kLk Mk{kht¼ fk¤w¼kE zk¼e (rLkð]ík fMx{, yrÄfkhe)Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{{kt ðÕ÷¼¼kE ͪÍðkzeÞk nhuþ¼kE sLkkzeÞk, hýSík¼kE zk¼e, ¼hík¼kE zkçkMkhk, Ãkhþku¥k{¼kE Ãkh{kh,{uY¼kE Ãkh{kh, Ãkhuþ¼kE zkçkMkhk,çktMke¼kE økkuzrfÞk, {Lkw¼kE ¼hku¤eÞk, fuíkLk¼kE fkºkezeÞk, ðMktík¼kE økkuÃkkýe Xkfhþe¼kE çkkhiÞk, þktrík¼kE zk¼e ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. sMkÃkhk{kt ð]ûkkhkuÃký sMkÃkhk nkEMfw÷ ¾kíku MkhÃkt[ rð¢{®Mkn økkurn÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ rð¢{®Mkn økkurn÷, WÃk MkhÃkt[ þrfík®Mkn økkurn÷ ðøkuhuLke nkshe{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. xªçke þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký xªçke {kæÞr{f þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. su{kt Mðkr{rLkËkuo»kkLktËS xÙMxLkk Ãkhuþ¼kR zkuzeÞk, ÷ðS¼kR Lkkfhkýe íkÚkk søkrËïhkLktËS xÙMxLkk xÙMxe hk{S¼kR Ãkxu÷ íkÚkk xªçke {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞo nhuþ¼kR {fðkýk íku{s rþûkf ¼kÞkýe {nuþ¼kR íku{s økkuMðk{e {rLk»kkçkuLk, íku{s þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu yuf yuf ð]ûkLkwt hkuÃký fhe yu ð]ûkLku WAuhðkLkwt MktfÕÃk fÞko Au.

Lkk{ : MLkun ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rþÕÃkkçkuLk hksuþ¼kE økk{ : ÷k¾ýfk, ¼kðLkøkh

¼ksÃk Þwðk {ku[koLkk {nk{tºke ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE Íuçk÷eÞk yLku rsÕ÷k MktøkXLk «¼khe îkhk Ãkkt[ÃkeÃk¤kLkk MkhÃkt[ f{÷uþ¼kE yu{. Exk¤eÞkLke rsÕ÷k ¼ksÃk Þwðk {ku[koLkk {nk{tºke ÃkËu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. f{÷uþ¼kE Exk¤eÞk ík¤kò ÃktÚkfLkk Mkk{kSf fkÞofh íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au. Lkkhe{kt Mkøk¼ko {rn÷k Mkt{u÷Lk rðï MíkLkÃkkLk Mkókn Wsðýe ytíkøkoík ykhkuøÞ rð¼køk rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃk¢{u Lkkhe «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku Mkøk¼ko {kíkk yLku Äkºke {kíkkykuLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ «Mktøku 80 sux÷e ÷k¼Úkeo çknuLkkuLkwt ne{kuø÷kuçkeLk yu[.ykR.ðe. xuMx yLku çke.Ãke. [uf fhðk{k ykÔÞw níkwt.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

MONSOON

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : þw¼{ MkuVk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : sMkwçkuLk rçkúsuþ¼kE MkuVk økk{ : MkwhrLkðkMk

Lkk{ : r«Þktþe Ãkxu÷ ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {rLk»kkçkuLk yr{ík¼kE Ãkxu÷ økk{ : Ãkwýk

¼híke íkk:- 09-08-h010

{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.0ºC

Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.6ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

97% 17 rf.{e./f÷kf

Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 03.34 16.09 29.78 36.01 ÷½w¥k{ 10.31 23.22 04.62 06.04

iøku÷uõMke ,, xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, yÃMkhk ” ðiþk÷e ,, ,,

ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR «uzexh ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR ykRþk ¾èk {eêk «uzexh hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku òËwøkh fk Mktøkúk{ fí÷fk ytò{ Mkqhs WøÞku Mk{ýkLku Ëuþ LkkøkeLk fk fnh

12kk,3kk 6,8,10kk 1,4,7,10 1,4,7,10 7,10 1,4 12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 11 12kkk,3kkk 6kk,8kk,10

{u½hks ,, {u½Ëwík

çkuðVk ÃkhËuþe yu-xe{ ¾íkhku fu ¾u÷kze ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR

1, 4,7,9kk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

¾èk{eêk ykRþk

{nwðk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 338 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk

ND-20100808-P11-BVN.qxd

08/08/2010

23:39

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 AUGUST 2010

11

[eLk{kt ÃkqhÚke MkòoÞu÷k ¼qM¾÷Lk{kt LknuYLkkt yÃk{kLk {kxu {kuËe yurÃkMkkuz ËeX ËkuZ fhkuz {¤u íkku ‘ËMk fk Mkk{uLke yhS yËk÷íku Vøkkðe 127 {]íÞw : 2000 {kýMkkuLku Rò Ë{’Lkku nkìMx çkLkðk íkiÞkh : Mk÷{kLk yuf yk¾wt økk{ ËxkE økÞwt: ºký {k¤Lke R{khíkku zwçke økE : ÷~fh {ËËu ÃknkUåÞwt (yusLMkeÍ)

çkeStøk, íkk. 8

CMYK

[eLk{kt Ãkqh ÃkAe ¼qM¾÷LkÚke yLkuf økk{ yLku þnuhku zqçke síkkt 127 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au yLku çku nòh {kýMkku ½ðkÞk Au. 50,000 ÷kufku yMkh ÃkkBÞk Au. ºký {k¤Lke E{khíkku zqçke økE Au yLku yuf {k¤Lkk ÷øk¼øk çkÄk s {fkLkku íkýkELku Lkkþ ÃkkBÞk Au. ÷~fhLke 3000 xwfzeyku {ËË {kxu {kuf÷kE Au. òufu rðLkkþLkku Mkk[ku yktfzku ðÄu íkuðe ¼eíke MkuðkE hne Au. [eLk{kt yiríknkrMkf ðhMkkËLkk Ãkrhýk{u ykht¼kÞu÷k ÃkqhLkk fkhýu þLkeðkhu hkºku MkòoÞu÷k ¼qM¾÷LkÚke 13 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkwt Lkøkh fkËrðÞk

Ãkkýe yLku ¾zfkuLkk ¼tøkkh{kt zqçke økÞwt Au. yk Lkøkh{kt {kuxk¼køkLke ðMíke ríkçkurxÞLk níke. ÍkuWfw rsÕ÷kLkk økkLþw ÃkhøkýkLkk [uLøkõðwykLk Lkk{Lkk yk Lkøkh{kt ¼qM¾÷Lku MkkiÚke {kuxku rðLkkþ ðuÞkuo níkku. ðå[u ykðLkkh Ëhuf ðMíkwLku Lkü fhíkk yk fkËrðÞk «ðknu MkUfzku ½h ÄhkþÞe fhe ËeÄk Au. ykMkÃkkMkLkk MkUfzku økk{ku Ãký ¼qM¾÷LkLkk «ðkn{kt zqçke økÞk Au. yk Ëw½oxLkk{kt 127 Lkkøkrhfku {]íÞw ÃkkBÞk Au yLku çku nòh sux÷k ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yLÞ yux÷k s ÷kufku økq{ ÚkE økÞk Au. ykuAk{kt ykuAk 50,000 {kýMkkuLku ÃkwqhÚke MkòoÞu÷k ¼qM¾÷Lku

yMkh ÃknkU[kze níke. yuf økk{ yk¾uyk¾wt fkËð{kt ËxkE økÞwt Au. ÃkqhLkku fkËrðÞku «ðkn ºký {k¤Lke E{khíkkuLku Ãký zwçkkze økÞku Au. yuf {k¤Lkk çkÄk s {fkLkku íkýkE økÞk Au. [eLke «{w¾ nw rsLíkkykuyu LkkøkrhfkuLkk çk[kð yLku MknkÞ {kxu ÷~fhLke 3000 xwfzeyku {kuf÷e ykÃke Au yLku íkçkeçkkuLke MkUfzku xe{ku Ãký hðkLkk fhe ËeÄe Au. {kLkð ®sËøke çk[kððk {kxuLkk «ÞkMkku{kt fkuE s fMkh Lknª AkuzðkLke íku{ýu íkkfeË fhe níke. òufu çk[kð yLku MknkÞLkk fk{ku{kt fkËðLke ºký {k¤ sux÷e Ÿze LkËe s MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ fhe hne Au.

rçkúxLkLkk çk‹{øknk{{kt ÃkkrfMíkkLk «{w¾ ykMkeV y÷e ÍhËkhe Ãkh swíkkt VUfkÞkt ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkkt fkÞofhku îkhk ‘{e. xuLk ÃkMkuoLx ’ Lkkt Mkqºkkuå[kh (yusLMkeÍ)

÷tzLk / EM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ÍhËkheLke rçkúxLk {w÷kfkík çk‹{øknk{{kt íku{Lkkt Ãkh VUfkÞu÷kt swíkk yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkkt fkÞofhku îkhk ‘{e. xuLk ÃkMkuoLx ’ yLku ‘ÃkkrfMíkkLkLku çk[kðku ÍhËkheLku nxkðku’ Lkkt Mkqºkkuå[khLke fzðe ÞkËku MkkÚku Ãkqh ÚkE níke. ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe Ãkh rçkúxLkLkkt çk‹{øknk{ ¾kíku ònuh Mk{kht¼{kt yuf ÔÞÂõíkyu sqíkk VUõÞk níkk. òu fu swíkk íku{LkktÚke Úkkuzk ytíkhu Ëqh Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuf y¾çkkhe ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk ÃkkrfMíkkLk{kt ßÞkhu LkËeyku{kt ykðu÷kt ¼khu Ãkqh rðLkkþ ðuhe hÌkk Au íÞkhu ÍhËkhe íku{Lkkt Ëuþ{kt nksh hnuðkLku çkË÷u rçkúxLk{kt s÷Mkk fhu Au íkuLke ¼khu xefk fhkE hne

Au. íkuyku ÃkeÃkeÃkeLkkt fkÞofhkuLku ònuh Mk{kht¼{kt ¼k»ký fhe hÌkk níkk yLku yÄwo ¼k»ký ÃkqÁt ÚkÞwt íÞkhu xku¤kLke ðå[uÚke 60 ð»koLkkt þ{e{ ¾kLk îkhk íku{Lkkt Ãkh sqíkk VUfðkLke ½xLkk çkLke níke. òu fu ÍhËkheLkkt «ðõíkk çkkçkhu ykðe ½xLkk çkLke nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. rçkúxLkLkkt ðzk «ÄkLk zurðz fu{YLk MkkÚkuLke íku{Lke {w÷kfkíkLkkt rðhkuÄ{kt þ{e{ ¾kLku økwMMkku ÔÞõík fheLku ÍhËkhe Ãkh swíkk VUõÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkkur÷Mk yLku Mkwhûkk sðkLkku îkhk swíkk VUfLkkh ÔÞÂõíkLku ÃkfzeLku ½xLkkMÚk¤uÚke Ëqh ÷E sðkE níke. fu{YLku íkksuíkhLke íku{Lke ¼khík yLku Ãkkf. {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÃkkrfMíkkLk îkhk ºkkMkðkË Vu÷kððk{kt

¼krxÞk{kt yrøkÞkh ðkøÞu ¼uËe Äzkfku Úkíkk økúk{sLkku ¼Þ¼eík ¼krxÞk íkk.8

yksu yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼krxÞk{kt skuhËkh ¼uËe Äzkfku Úkíkkt ÷kufku ¼Þ¼eík çkLkeLku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk yk çkLkkð Vhe çkeS ðkh çkLÞku Au.íktºku íkÃkkMk fhðe sYhe çkLke Au. ¼krxÞk{kt yðkhLkðkh ¼uËe Äzkfk ÚkðkLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w ÚkÞku Au. yk yøkkW Ãký Äzkfku ÚkÞku níkku.ÄzkfkLke íkeðúíkk ¾wçks {kuxe níke suLkk fkhýu ÷kufku ¼khu ¼Þ{kt {qfkE økÞk níkk òýu fu çkkuBçk VkxÞku nkuÞ yuðku {kuxku Äzkfku

CMYK

y{ËkðkË{kt {Ähkíku

fux÷kuf ¼køk ÄkhkþkÞe Úkíkkt çku çkk¤fku yLku yuf {rn÷k Mkrník [kh ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k yLku y¾çkkhLkøkh yLzhrçkús ¾kíku yuf ÞwðkLk íkÚkk çkk¤fLkwt zwçke síkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

VkÞhrçkúøkuzLku çkÒku {]íkËun þkuÄíkk [khÚke ðÄw f÷kf {nuLkík fhðe Ãkze níke. {æÞ hkrºkyu çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË Mkðkhu ÷øk¼øk ykX ðkøku ÚktÇÞku níkku. y÷çk¥k, yøkkWLke su{ yk ð¾íku ðhMkkËLke ÃkuxLko þnuhesLkkuLku rð[khíkk fhe Ëu íkuðe Au yLku íkuLkk fkhýu Ërûký, {æÞ ÍkuLk{kt Äe{e Äkhu ÷øk¼øk 6Úke 7 $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu W¥kh ÍkuLk{kt 8Úke 10 $[ íku{s {u{Lkøkh{kt 11 $[ ßÞkhu MkkiÚke ðÄkhu hkýeÃk{kt 14 $[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. yk rðMíkkhku{kt Úkkuzkf Mk{Þ {kxu Úkt¼u÷ku ðhMkkË VheÚke çkÃkkuhu 1 ðkøku þY ÚkÞku níkku yLku íkuLkk ÷eÄu rLk[kýðk¤k rðMíkkhku íkÚkk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞu÷k rðMíkkhkuLkk hnuðkMkeyku, ËwfkLkËkhkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkR økÞk níkk. òufu, ðhMkkË ºký ðkøÞk ÃkAe Úkt¼e síkkt MkkiLku nkþfkhku ÚkÞku níkku. çkeS íkhV {æÞ hkrºkÚke s

níkku.yk Äzkfku fÞk fkhýu ÚkkÞ Au.yuLke fkuELku ¾çkh LkÚke Ãký ÄzkfkLkk fkhýu ÷kufku{kt ¼ÞLkw {kusw Vu÷kE økÞw níkw Äzkfk Mk{Þu fkuE Ã÷uLk Ãký LkeféÞw Lk níkw Mkk{kLÞ heíku MkwÃkhMkkurLkf Ã÷uLk Lkef¤u íÞkhu Äzkfk Úkíkkt nkuÞ Au.Ãký ykðe fkuE ½xLkk çkLke s Lk níke yLku yk çkeSðkh çkLkkð çkLkíkk ¼wík¤{kt fkuE VuhVkh nkuÞ yu{ ÷kufku {kLke hnÞk Au.yk ½xLkk ytøku Mkhfkhe yusLMkeyku íkÃkkMk fheLku ½xLkk ÃkkA¤Lkw fkhý ònuh fhe ÷kufkuLku ¼Þ{wfík fhu yuðe sLk{ktøkýe Au. VkÞhrçkúøkuz yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷Lke fkÞoðkne ÞwØLkk Äkuhýu þY fhe ËuðkR níke. Ãkhtíkw su{ su{ hkrºk ÃkMkkh Úkíke níke íku{ íku{ ðhMkkËLkwt òuh çk{ýw Úkíkkt VkÞhrçkúøkuzu fk{[÷kW fk{økehe Úkt¼ðeLku ðnu÷e MkðkhÚke VheÚke íkuLkku «kht¼ fÞkuo níkku. çkeS íkhV yk¾e hkík Ãkzu÷k ðhMkkËLku ÷eÄu MxÙku{ ðkuxh zÙuLkus ykuðh^÷ku Úkíkkt íku{s LkËe{kt ÃkkýeLke ykðf {kuxk ÃkkÞu ÚkðkÚke sqLkk yLku Lkðk þnuhLku òuzíkkt ík{k{ yLzhÃkkMk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. yk s heíku y{ËkðkË 132 Vqx rhtøk hkuz Ãkh çkLku÷k çkeykhxeyuMk Yx{kt íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkk ykuðhrçkúsLke çkÒku çkksw r[¬kh Ãkkýe ¼hkR síkkt ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼e økÞku níkku. yk{uÞ yksu hrððkh nkuðkÚke yLku {æÞhkrºkÚke ðhMkkËLkk hkiÆ MðYÃkLku ÷eÄu þnuhesLkkuyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt s ¼hkR hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. y÷çk¥k çkÃkkuh çkkË ðhMkkË Úkt¼e síkkt yLku Äe{u Äe{u Ãkkýe ykuMkhíkkt ÷kufku þnuhLke ÂMÚkrík rLknk¤ðk Lkef¤e Ãkzâk níkk. {kºk Ãkkt[Úke A f÷kfLkk økk¤k{kt s þnuh{kt Mkhuhkþ 10 $[ ðhMkkË ¾kçkfe síkkt {uøkk rMkxe ðÄw yuf ð¾ík ¼wðk, ¾kzk rMkxe çkLke økÞwt nkuðkLkku ynuMkkMk ðknLk[k÷fku fhíkkt níkk. Xuh Xuh {køkkuo{kt Ãkkt[ VqxÚke ÷RLku Ãkå[eMk Vqx MkwÄeLkk ¼wðkÚke ðknLk [k÷fku Ãký hks{køko Ãkh ðknLk [÷kðíkk ¼Þ¼eík Úkíkkt níkk.

÷un{kt ÷kÃkíkk

íkuðk fkËð ðå[u fwËhíke ykÃkr¥k{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çk[kððk snu{ík WXkðe hÌkk Au. ¢uELk yLku çkw÷zkuÍhkuLke {ËËÚke fkx{k¤{kt VMkkÞu÷k ÷kufku {kxu çk[kð fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. «ðkMkeyku Ãký yk fkÞo{kt òuzkÞk Au. 1314 ¼khíkeÞ yLku rðËuþe «ðkMkeykuLku ÷unÚke rð{kLk {køkuo rËÕne ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk {wsçk nkuLkkhík{kt {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkku yktf 145 Ãkh ÃknkUåÞku Au. Ãkqh«÷Þ{kt nS 500 ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ykðíkku nkuðkLkwt rLkðuËLk fheLku rððkË søkkÔÞku níkku. Ãkkf.{kt rðLkkþf Ãkqh ð¾íku s ÍhËkheLke Ãkwºk rçk÷kð÷Lke hksfeÞ fkhrfËeo çk‹{øknk{Úke þY fhðkLke ÞkusLkk ½zkE níke su{kt rðÎLkku MkòoÞk níkk. òu fu rçk÷kð÷Lku hksfkhý{kt ykðfkhíkk Ã÷ufkzo ÃkeÃkeÃkeLkkt fkÞofhkuLkkt nkÚk{kt òuðk {¤íkk níkk. çkeS íkhV ÍhËkheLkkt rðhkuÄeykuuyu ‘ÃkkrfMíkkLkLku çk[kðku ÍhËkheLku nxkðku’ yuðk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk. yuf rçkúrxþ y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÍhËkheyu íku{Lkkt rçkúrxþ «ðkMkLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu {kÁt ÃkkrfMíkkLk{kt hnuðwt sYhe LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷kt Ãkqh ytøku yLÞ «ÞkMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt {khk rðËuþ «ðkMkÚke ðÄkhu æÞkLk ¾U[kÞwt Au. {khk «ðkMkLkwt ykÞkusLk {rnLkkyku Ãknu÷k ÚkÞwt níkwt. {khk rðËuþ ykððkÚke Ãkkf.Lke ÂMÚkrík ytøku ðÄkhu æÞkLk ËkuhkÞwt Au. økÞk Vuçkúwykhe{kt s{oLkeLkkt yuf rðãkÚkeoyu ðkLk Sykçkkyku Ãkh rçkúxLkLke furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt swíkk VUõÞk níkk. rçkúxLk{kt [eLkLkkt rðãkÚkeoyku Mk{ûk íkuyku ðirïf yÚkoíktºk ytøku ¼k»ký ykÃke hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. òu fu yk ½xLkk{kt Ãký swíkk SykçkkykuÚke yuf {exh Ëwh Ãkzâk níkk.

EhkfLkkt xeðe rhÃkkuxoh {wLíkÍh y÷ ÍiËe yu rzMkuBçkh 2008{kt çkøkËkË{kt y{urhfkLkkt «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw çkwþ Ãkh swíkk VUõÞk níkk. yk ½xLkkyu

øktøkksr¤Þk ík¤kð çkLÞwt

ðLkMÃkíkeyu ík¤kðLkk {kuxk¼køk Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku Au. nk÷Lke ÂMÚkíke òuíkk ík¤kð {åAhkuLke WíÃk¥keLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke økÞwt Au. çktrÄÞkh ÃkkýeLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt {åAhkuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. ðzðk, ðkuþªøk½kx MkrníkLkk rðMíkkhku {åAhkuLkk «fkuÃkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. íktºk îkhk ík¤kðLke MkVkR «íÞu Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykðe hÌkw Au. suLkk fkhýu yuf Mk{Þu ¼kðLkøkhLke þkLk økýkíkk øktøkksr¤Þk ík¤kðLke ËwËoþk fkuR Wfhzku nkuÞ íkuðe çkLke økR Au. ík¤kðLkwt æÞkLk hk¾ðk {kxu yrn fkuR LkÚke. suLkk fkhýu ík¤kðLke ykMkÃkkMk ÍwtÃkzk Lkk¾e hnuíkk ÷kufku yk MÚk¤Lkku þki[k÷Þ yLku yLÞ økuhfkÞËu «ð]r¥k {kxu fhe hÌkk Au. íktºk îkhk ík¤kðLke Ãkk¤u yuf ònuhLkk{kLkwt çkkuzo xªøkkze ík¤kð{kt MðåAíkk ò¤ððk «òsLkkuLku yÃke÷ fhe Au. Ãkhtíkw y®n ònuhLkk{kLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk ÚkR hÌkku Au. {kuíkeçkkøk íkhVLkk ík¤kðLke MkkRzLkku WÃkÞkuøk ònuh {wíkhze suðku ÚkR hÌkku Au. suLkk fkhýu {rn÷kykuLkLku hMíkuÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãký {w~fu÷YÃk çkLke økÞwt Au. yk MÚk¤u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkkVMkVkR nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. øktøkksr¤Þk ík¤kð ykøkk{e rËðMkku{kt hkuøk[k¤kLkwt fuLÿ çkLku Lkrn íku {kxu íktºk îkhk MkkVMkVkR nkÚk Ähe ík¤kð{kt øktËfe fhíkk íkíðku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k ¼hðk sYhe çkLke økÞk Au.

¼kðLkøkhLke ÃkkuMx

îkhk ËirLkf ÃkuÃkh íku{s huzeÞku fu yLÞ søÞkyu íku{Lkk ÷¾kýku {kuf÷íkk nkuÞ Au. ÃkkuMxykuVeMk{kt økúknfku îkhk {u½Ëwík ÃkkuMxfkzo {kxu ÃkwAðk{kt ykðu íkku «íÞwíkh {¤u Au fu fkuE ÔÞÂõík fu MktMÚkk íkuLke ònuhkík YÃku ÃkkuMxfkzo AÃkkðu íkku s ÃkkuMx¾kíkw ykðk ÃkkuMxfkzo AkÃku Au. ßÞkhu çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkh îkhk ykðe ÞkusLkkyku{kt Mkk{kLÞ ¾[oðk¤e ònuhkík îkhk Mkhfkh yLku sLkíkk çkÒkuLku ÷k¼ {¤íkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk ykÞkuSík ykðk fkÞo¢{ku yLku ÞkusLkkyku AuðkzkLkk ÷kufku MkwÄe ¼køÞu s ÃknkU[íkk nkuÞ Au yu Ãký yuf nfefík Au. ÷kufkuLku MÃkþoíke ykðe fÕÞkýfkhe

çkwtËe, íkk. 8

ËuþLkkt «Úk{ ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ LknuY ytøku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhðkLkkt {k{÷u økwshkíkLkkt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e çkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLke yhSLku ÷kuf÷ fkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. {kuËeyu økwshkíkLkkt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu LknuYyu çkk¤fkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðk fkuE fkÞkuo fÞko LkÚke. ykðe xefk ytøku çkwtËeLkkt fkUøkúuMke fkÞofíkkoyu {kuËe Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku su{kt fuMk õÞkt [÷kððku íku ytøku yrÄfkhûkuºk Lk¬e fhðkLkku {wÆku WËT¼ðíkk ÷kuf÷ fkuxuo {kuËe rðÁØ çkwtËeLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku ELkfkh

fheLku yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. yk fuMk{kt hksMÚkkLk Þwðf fkUøkúuMkLkkt Mku¢uxhe yLku yhsËkh [{uoþ þ{koyu {kuËe Ãkh yuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íku{ýu LknuY rðYØ yÃk{kLksLkf xefk fhe níke. þ{koyu ºkeS sw÷kEyu yËk÷ík{kt yhS fheLku {kuËe Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{ýu Ãkkt[ sqLku økktÄeLkøkh ¾kíkuLke ònuhMk¼k{kt LknuY rðYØ yÃk{kLksLkf xefk fhe níke. {uSMxÙux çkúes¼q»ký økwókyu yhSLku Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu fkuxoLku yk {k{÷u MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku yrÄfkh LkÚke. òu fu [{uoþ þ{koyu yk [qfkËkLku rsÕ÷k yËk÷ík{kt ÃkzfkhðkLkkt Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

fåALkk ðhLkkuhk{kt 1984{kt ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLke íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx hkßÞLkk Mkkík sux÷k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku ¼ws{kt Ãkzkð

¼ws íkk. 8

hkßÞLke ðze yËk÷ík{kt nk÷u suLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuðk fåALkk ¼ws íkk÷wfkLkk ðhLkkuhk økk{Lkk çku EMk{kuLkk yuLfkWLxh {k{÷u hkßÞLkk Mkkík sux÷k Wå[ Ãkku÷eMk y{÷ËkhkuLkku fkV÷ku yksu ¼ws ¾kíku Wíkhe ykÔÞku Au yLku íku ytøku ôzkýÃkqðof ¾kLkøke hknu íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 1984{kt fåALkk ¼ws íkk÷wfkLkk ðhLkkuhk økk{Lkk ô{h ð÷e{k{Ë Vfeh íkÚkk Vfeh{k{Ë çkwZkLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su yuLfkWLxh {k{÷u íku Mk{ÞLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷ËeÃk þ{ko îkhk ðhLkkuhkLkk Eçkúkne{ sw{k íkÚkk sw{k ð÷e{k{ËLku íkÃkkMk {kxu økkze{kt çkuMkkzeLku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkÃkkMk çkkË yk çktLku EMk{kuLke

Ãký yksËeLk MkwÄe ¼k¤ {¤e LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1984{kt ßÞkhu fåA{kt yk yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt íÞkhu hkßÞ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh þkMkLk{kt níke. íÞkhu fkUøkúuMk MkhfkhLku MkkýMkk{kt ÷uðkLke Ãkuhðe Úkíke nkuÞ íku{ Vhe yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷w fhkE Au yLku yksu ¼wsLkk W{u˼wðLk ¾kíku hksÞLkk Mkkík sux÷k Wå[ Ãkku÷eMk y{÷ËkhkuLkku fkV÷ku Wíkhe ykÔÞku Au yLku yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k ÃkrhðkhkuLke çktÄ çkkhýu W÷xíkÃkkMk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk{,yk íkÃkkMk çkkË yLkuf Wå[ Ãkku÷eMk y{÷ËkhkuLke Ãký yk ytøku ðÄw Mk½Lk ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðþu. íkuðwt òýfkh Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au.

çkkìr÷ðqz MxkhLku ‘ËMk fk Ë{’Lke ºkeS rMkÍLk {kxu ‘rçkøk çkkìMk 4’ sux÷e Ve òuRyu Au

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.8

xur÷rðÍLk þkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLkLkk nkìMx çkLkðk {kxu çkkìr÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLku yuf yurÃkMkkuz ËeX ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLke støke hf{ {¤Lkkhe Au yLku nðu íku økì{ þkì ‘ËMk fk Ë{’Lke ºkeS rMkÍLkLkk nkìMx íkhefu fk{ fhðk {kxu yuðe SË ÷RLku çkuXku Au fu, yk þkì {kxu Ãký íkuLku yurÃkMkkuz ËeX ËkuZ fhkuz YrÃkÞkLkwt {nuLkíkkýwt {¤u íkku s nkìMx çkLkðkLke íkuLke íkiÞkhe Au. ð¤e, yk {k{÷u ‘ËMk fk Ë{’Lkk «kuzâwMkh rMkØkÚko çkMkw Ëhr{ÞkLk Úkíkkt çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt Ãkkh Ãkzu íkku yk þkìLkk nkìMx íkhefu MkÕ÷wLke ðÄw yuf ð¾ík ðkÃkMke ÚkR þfu Au. íku{ {kLkðkLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu, ‘ËMk fk Ë{’{ktÚke nsw MkwÄe

Mk÷{kLkLke rðËkÞ ÚkR LkÚke yLku íkuLku yurÃkMkkuzËeX ËkuZ fhkuz YrÃkÞk Ve {¤u íkku íku ‘rçkøk çkkìMk 4’Lkk 13 yurÃkMkkuz Ãkqhk fÞko çkkË ‘ËMk fk Ë{’Lkk nkìMx íkhefu ÃkkAku Vhe þfu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Mk÷{kLkLku rMkØkÚko çkMkw yLku íku{Lke ÃkíLke MkkÚku økkZ MktçktÄku Au. íkuyku yuf s ÃkrhðkhLkk MkÇÞku nkuÞ íkuðk MktçktÄku Au. ‘ËMk fk Ë{’Lke Lkðe rMkÍLk {kxu xeðe [uLk÷ MkkÚkuLkku Mk÷{kLkLkku fkuLxÙkõx ¾kuht¼kÞku íÞkhu Ãký rMkØkÚko çkMkwyu s Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke. nðu Mk÷{kLk yurÃkMkkuzËeX ËkuZ fhkuz YrÃkÞk Ve MkkÚku ‘rçkøk çkkìMk 4’Lkku nkìMx çkLkðk íkiÞkh Úkíkkt çkMkwyu ðkxk½kxku Vhe þY fhe Au. ‘rçkøk çkkìMk 4’ Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mk÷{kLk ‘ËMk fk Ë{’{kt ÃkkAku

Vhþu, íku{ Mkqºkkuyu Ëkðk MkkÚku fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, ‘rçkøk çkkìMk 4’Úke {krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, yk þkìLkk nkìMx íkhefu MkÕ÷w¼kRLkku yuf {wÿk÷u¾ nþu, ‘ËkuMíkkU fk ËkuMík, Ëw~{LkkU fk Ëw~{Lk.’ Mk÷{kLk MÃkÄofkuÚke yíkzku hnuíkku fu {kºk ÃkkuíkkLkk fk{Úke {ík÷çk hk¾íkku nkìMx Lknª nkuÞ. íku MÃkÄofkuLke íkf÷eVku{kt Ãký hMk ÷uþu yLku òu íkuLku yu{ ÷køkþu fu fkuR MÃkÄof ¾kuxwt fhe hÌkku Au íkku íku íkuLkwt çkuLz çkòðe Ëuþu.

Mk÷{kLkLku ‘rçkøk çkkìMk 4’Lkk nkìMx íkhefu ÷kððkLkwt fkhý yu s Au fu, íku yLk«urzõxuçk÷ yLku yuLxhxuR®Lkøk Au. {ík÷çk fu íku {Lkkuhtsf nkuðkLke MkkÚku õÞkhu þwt fhe çkuMkþu íku fkuR fne þfu íku{ LkÚke.

ykhxeRLkk y{÷efhý {kxu Y. 2,31,000 ÷k¾ fhkuz yÃkkþu (yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 8

{kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ Ëuþ{kt hkRx xw yußÞwfuþLkLkk y{÷efhý {kxuLkwt {k¤¾wt Q¼wt fhðk {kxu ykøkk{e ºký ð»ko{kt Y. 2.31 ÷k¾ fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu íku{ fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. “{kLkð MktMkkÄLk «ÄkLku íku{Lku ykhxeRLkk y{÷efhý {kxu sYhe {k¤¾wt Q¼wt fhðk Y. 2,31,000 ÷k¾ fhkuzLke sYh nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk{kt Mfq÷ku MÚkkÃkðk, rþûkfkuLke rLk{ýqf yLku {k¤¾wt Q¼w fhðk suðk fk{kuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.'' {U Lkkýkt ykÃkðkLkwt íku{Lku fne ËeÄwt Au.” íku{ {w¾hSyu fÌkwt níkwt.hkRx xw yusÞwfuþLk yuõxLkk y{÷efhý{kt «khtr¼f {w~fu÷eykuLku ¾k¤ðk {kxu rníkÄkhfku MkkÚku hk»xÙÔÞkÃke {Mk÷íkLke «r¢Þk þY fhðkLkk Mkhfkhu ÷eÄu÷kt rLkýoÞLke MkkÚku MkkÚku {w¾hSyu yk rxÃÃkýe Ãký fhe níke. Ãknu÷e {e®xøk 14 ykuøkMxu fhðk{kt ykðþu. su{kt fkÞËkLkk y{÷efhýLku ÷økíkkt ík{k{ {wÆkykuLke [[ko fhðk{kt ykðþu íku{ yu[ykhze «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt. “ykhxeR yuõxLku y{÷{kt {wfðk

{kxu ½ýkt «&™ku Au. y{u ík{k{ ÄkuhýkuLku Ãknkut[e ð¤ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. ík{k{ rníkÄkhfkuLku {¤eLku íku{Lke Mk{MÞkyku Mkkt¼¤eLku íku{Lkku Wfu÷ ÷kððk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu.” íku{ rMkççk÷u fÌkwt níkwt. {w¾hSyu fÌktw níkwt fu Mkhfkh fkÞËkyku ½ze fkZeLku ykhkuøÞ, ¾kãkÒk y™u rþûkýLkk yrÄfkhku Ãkqhk Ãkkzþu. ykðk yrÄfkhku ykÃkðk {kxu ytËksÃkºkeÞ xufku Ãký ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku ½Wt yÚkðk 25 rf÷ku [ku¾k ykÃkðkLke ÞkusLkk WÃkh Ãký {¬{ Au.

rçknkh{kt «[kh {kxu {kuËe-ðYý økku Ä hkfkt z {kt Ãkw ð o øk] n {t º ke økku h ÄLk økktÄeLke sYh LkÚke : suze(Þw) (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 8

rçknkh{kt Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËe yLku ðYý økktÄeLku «[kh {kxu WíkkhðkLke ¼ksÃk-yuLkzeyuLke ÞkusLkkLku Vxfku ÃknkUåÞku Au. rçknkh{kt ¼ksÃkLkkt MknÞkuøke Ãkûk sLkíkk ˤ (Þw) îkhk {kuËe yLku ðYý økktÄeLku «[kh {kxu çkku÷kððk Mkk{u ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. sLkíkk ˤ (Þw)Lkkt «{w¾ þhË ÞkËðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu rçknkh{kt yuLkzeyu MkkÚku çkuXfkuLke Vk¤ðýe yLku [qtxýe «[kh ytøku sqLke ÔÞðMÚkk s y{÷{kt hnuþu. ykðe MÃküíkk fheLku ÞkËðu LkhuLÿ {kuËe yLku ðYý økktÄeÚke ytíkh hk¾ðkLkkt MÃkü Mktfuíkku ykÃÞk Au. suze (Þw)Lke çku rËðMkLke hk»xÙeÞ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[u yLku sYheÞkík{tË ÷kufkuLku Mkh¤íkkÚke ÷k¼ {¤e þfu yu «fkhu fk{økehe ÚkkÞ yu {níðLkwt çkLke hnu Au.

rsÕ÷kLkk økúkBÞ ðesnuÕÃkhku

Mkhfkhe ykiãkurøkf f{o[khe Mkt½Lkk Mkkihk»xÙLkk Mku¢uxhe ze.Mke. ¼è yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk nhuþ¼kE òu»ke MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu yk ðhMkku sqLkk «§Lkku Wfu÷ ykøkk{e 10 rËðMk{kt ÷kððk{kt Lkrn ykðu íkku ðes¤eøkh îkhk Ähýk, «íkef WÃkðkMk, nzíkk¤Lkwt yktËku÷Lk AuzðkLke [uíkðýe Wå[khe Au.

fkr¤Þkçkez{kt fkËð-

fet[zÚke W¼hk{kt nkuE ðknLk [k÷fku hneþku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Mkrník ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku síkkt ðMkkníkeykuLku yríkþÞ ºkkMk ðuXðku Ãkzu Au! øktËfeyu {kÍk {wfe Au. Íh{h ðhMkíkk ðhMkkËLku ÷eÄu [efýku økkhku ÚkðkÚke ðknLk [k÷fkuLku hneþkuLku Ãkkhkðkh ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu Au. [ku{kMkkLke Éíkw{kt hkuSËe W˼ðíke fktËð rf[z øktËfeLke [kuíkhV Vu÷kðkLku fkhýu hneþku ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. hksfeÞ LkuíkkykuLku yk rðMíkkhLke ÷uþ {kºk Ãkze LkÚke íkuyku yrn ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku swyuíkku ÏÞk÷ ykðu fu yrnLkk hneþku fuðe fVkuze ÂMÚkík{kt Sðu Au. [ku{kMkk{kt íkku ½ýe øktËfeLkk ºkkMkLku ÷eÄu yLÞºk MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhe síkk hnu Au. rËLk-«ríkrËLk nkz{khe ðÄíke òÞ Au. íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke «{u ðÄw Lku ðÄw ÃkhuþkLke ¼kuøkðu Au. Lkøkh MkuðfkuLke rLk»¢eÞíkkLku fkhýíku LkkøkhefkuLku fux fux÷w ðuXðwt Ãkz Au. WÃkhkufík «þLk Mkíðhu Lkrn Wfu÷kÞ íkku ykðLkkhe [wtxýeLkku ynªLkk hneþku çkrn»fkh fhe szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþwt íkuðe r[{fe rMkLkeÞh rMkxeÍLk hk{¼kE ÔÞkMku ykÃke Au.

økwshkíkLkk fýoçkrÄh

Au.

fhðk {kxu rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu

su fýoçkrÄh rðãkÚkeoykuyu {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f, MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfLke Ãkheûkk rLkÞ{eík þk¤k, fku÷us Þk fkuR þiûkrýf MktMÚkk{ktÚke swLk 2010{kt Wíkeoý fhu÷ nkuÞ íkuykuyu rþ»Þð]r¥k {u¤ððk {kxuLke yhS rLk÷{ Ãkxu÷, çknw©wík VkWLzuþLk, heðkuzo÷

fkhkuçkkheLke çkuXfLkkt ytíku ÞkËðu fÌkwt níkwt fu rçknkh{kt ¼ksÃk MkkÚku hneLku sqLke VkuBÞwo÷k {wsçk s [qtxýe ÷zðk{kt ykðþu. LkhuLÿ {kuËe hkßÞ{kt [qtxýe «[kh Mkk{u suze(Þw)Lku fkuE ðktÄku Au fu fu{ íkuðk «&™Lkku ÞkËð sðkçk ykÃke hÌkk níkk. økwshkík{kt 2002{kt økkuÄhkLkkt h{¾kýku ÃkAe {kuËeyu rçknkh{kt fkuEÃký [qtxýe{kt yuLkzeyu ðíke «[kh fÞkuo LkÚke. suze(Þw) hkßÞ{kt {wÂM÷{ {íkËkhkuLku hkS fhðk Mkíkík «ÞkMkku fhe hÌkku Au íÞkhu {kuËeLku [qtxýe «[kh {kxu {uËkLk{kt WíkkhðkLkku íkuýu íkeðú rðhkuÄ fÞkuo Au. 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký {kuËeyu rçknkh{kt «[kh fÞkuo Lknkuíkku.

yuÃkkxo{uLx, çkhkuz ¾kíku ÃknkU[íke fhðe. økwshkíkLkk su fýoçkrÄh rðãkÚkeoykuyu, Wå[íkh {kæÞr{f Ãkheûkk fýoçkrÄh þk¤k{ktÚke Wr¥kýo fhe nkuÞ Ãkhtíkw rLkÞ{eík fku÷us yÚkðk ÞwLkeðŠMkxe{kt Ëk¾÷ku {¤e økÞku nkuÞ íku rðãkÚkeoyku Ãký rþ»Þð]r¥k {kxu yhS fhe þfu Au .

çkLkkðxe ½e

frhÞkýkLke ËwfkLkku{kt ðu[íkku níkku. yk fk{økehe{kt yuMk.yku.SLkk yu.yuMk.ykR xe.yu.Ë÷, yþkuf®Mkn, n»ko˼kR, sÞrðh®Mkn, nkŠËf®Mkn MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

{eXerðhze

MxìþLk zkÞhufxh Ãke.fu.Ëíkkyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu,fkfhkÃkhLkk 440 {uøkkðkuxLkk yýw{ÚkfÚke ykswçkkswLkk ÷kufku {kxuLke Lkðe rûkíkeòu ¾w÷ðk Ãkk{e Au.íkuðe s heíku, {eXe rðhzeLkk 6000 {uøkkðkuxLkk yýw «kusuõxÚke rðfkMkLke Lkðe íkfku ¾w÷þu.fkfhkÃkkh{kt yýw{Úkf fkÞohík çkLkíkk fkfhkÃkkhLkkt LkSfLkk ÔÞkhk{kt Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkhku rðfkMk fÞkuo Au.íkuðe heíku {eXerðhzeLkk yýw rðÄwík {ÚkfÚke ¼kðLkøkhLkku rðfkMk Úkþu.

MxìþLk zkÞhufxh Ëíkkyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu,fkfhkÃkkh{kt 440 {uøkkðkux yýw ðes{Úkf fkÞohík nkuðkLke MkkÚku nsw Ãký Lkðk 700-700 {uøkkðkuxLkk çku yýwrhyufxhkuLkwt fk{ yLzh fLMxÙfþLk Au.yýw ðeÄwík {Úkf MktÃkwýo Efku £ìLz÷e nkuðkLku ÷eÄu ÃkÞokðhýLku Ãký rçk÷fw÷ LkwfMkkLk fhþu Lkrn.fkfhÃkkh yýw ðes {Úkfu MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yLkuf ÃkwhMfkhku Ãký rsíÞk Au.fkfhkÃkkh yýw {Úkf Mkwhûkk «Úk{ yLku ÃkAe WíÃkkËLkLkk æÞuÞ MkkÚku fk{ fhe hÌkw Au. fkfhkÃkkh yýw ðeÄwík {ÚkfLkkt r[V Mkwr«xìLzìLx rðLkkuËfw{khu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw níkwt fu, fkfhkÃkkh{kt yýw rðÄwík {Úkf [k÷w ÚkÞkLku 17 ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkk yrnÞk fkuE s «fkhLke ÃkÞkoðhýeÞ LkwfMkkLk ÚkÞw LkÚke.íkuðe s heíku ¾uíkeðkzeLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞw LkÚke.íku ykÄwrLkf ÷uçkkuhuxCMYK

ÍzVeÞkLke økwLkkEík Mktzkuðýe : Mkex y{ËkðkË, íkk.8

økwLkkEík Mktzkuðýe {kxu Ëkur»kík sýkðu÷ Au. økwshkíkLkk økkuÄhk yLku økkuÄhk ÃkùkíkLkk 2002Lkk fku{e h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh 2008{kt MkexLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

Mkex îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÍzVeÞk yLku rLkð]¥k yuzeþLk÷ zeSÃke yu{.fu.xtzLk yLku ykE.S. Ãke.Ãke.çke.økkUËeÞk rðhwØ fux÷kf {nTíðLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au. Mkexu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Úkkuzk rËðMkku{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh íkuLkk rºk{krMkf ynuðk÷{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhu÷ Au. MkexLkk MkÇÞ yu.fu.{÷nkuºkkyu Mkne

fhu÷k yk ynuðk÷{kt ÍzVeÞk QÃkh h{¾kýku{kt økwLkkEík Mktzkuðýe ßÞkhu xtzLk yLku økkUËeÞk rðhwØ økwLkkEík çkuËhfkheLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. ynuðk÷{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku h{¾kýkuLku yxfkððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk.

2002{kt xtzLk Mkufxh-2Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh níkk ßÞkhu økkUËeÞk yk s Mkufxh{kt LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk çktLku ykìrVMkhku y{ËkðkË þnuhLkk yu rðMíkkhLkk EL[kso níkk fu ßÞkt Lkhkuzk ÃkkxeÞk h{¾kýku{kt 95 yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt 69 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk.

he{kt ÷uðk{kt ykðu÷k nðk, ÃkkýeLkk Lk{wLkk ÃkhÚke rMkæÄ ÚkÞw Au.yk «fkhLkk Lk{wLkkyku Mk{Þktíkhu ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.su{k huzeyuþLkLke {kºk Ãký Lke÷ òuðk {¤e Au. r[V Mkwr«xìLzìx rðLkkuËfw{khu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, yýw{ÚkfLku MktçkrÄík MkwhûkkLkk ík{k{ «fkhLkk rLkÞ{kuLkwt [qMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu Au.íku{k fkuE Ãký «fkhLke økV÷ík fu çkktÄAkuz hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke.fkfhkÃkkhLkk yýw fÚkfLke su{ ¼kðLkøkhLkk {eXe rðhze{kt MÚkkÃkkLkkhk yýw{Úkf{kt Ãký MkwhûkkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu.suÚke fkuEyu þtfk ÔÞõík fhðkLke sYhík LkÚke.fkfhkÃkkh yýw {Úkf îkhk ykswçkkswLkk rðMíkkh {kxu Mkk{krsf sðkçkËkhe yËk fhðk{kt ykðe hne Au.íkuðe heíku {eXerðhze yýw «kuusufx îkhk Ãký ðtr[íkku {kxu fux÷ef Mkk{krsf sðkçkËkhe yËk fhðk{kt ykðþu. r[V yìÂLsrLkÞh þknu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu, Mkwhík LkSfLkk 440 {uøkuðkxLkk fkfhkÃkkh yýwrðÄwík {ÚkfÚke ykswçkkswLkk nòhku ÷kufkuLku Ãkhkuûk yLku «íÞuûk heíku hkusøkkheLke Lkðe íkfku MksokE Au.íkuðe s heíku, ¼kðLkøkh LkSfLkkt {eXerðhze{kt MÚkÃkkLkkhk 6000 {uøkkðkuxLkk yýw{ÚkfÚke Ãký Lkðe rðfkMkLke økrík íkus çkLkðkLke MkkÚku rðÃkw÷ MktÏÞk{kt hkusøkkheLke íkfkuLkwt W¼e Úkþu.s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk{kt Ãký fkuE ¾uzwíkkuLku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ íku çkkhk{kt LÞwrfr÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuouhuþLk ykuV EÂLzÞk ÷e{exuz ¾kMk æÞkLk hk¾þu.

{LkMkw¾¼kR fkurþÞk {w¤ ÄkYfkLkk ðíkLke níkk, íkuyku ½ýk Mk{ÞÚke Mkwhík MÚkkrÞ ÚkÞk Au. Mkwhík{kt íkuyku rhÞ÷ fuçk÷ Lkuxðfo Mkrník yLkuf ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞw Au. çkLkkð ytøku RòøkúMík S¿kkþkçkuLkLkk Ãkrík yþkuf¼kR ÷~fheyu W{hk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkhLkk [k÷f {LkMkw¾¼kR Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{ýkh „k{

¼kðLkøkh LkSfLkk {eXe rðhze{kt MÚkÃkkLkkhk yýw ðes {Úkf {kxu 2012 MkwÄe{kt ÃkkÞkLke rLk{koý «r¢Þk ykht¼ fhe ËuðkLkku yuLkÃkeMkeykuykEyu÷Lkku æÞuÞ hkÏÞku Au.fkfhkÃkkh{kt r[V yìÂLsrLkÞh þknu sýkÔÞw níkwt fu,64,000 nòh fhkuzLkk ¾[uo r{Xe rðhze{kt MÚkÃkkLkkhk 6000 {uøkkðkuxLkk yýw {Úkf {kxuLku fLMxÙfþLke fk{røkhe 2012{kt ykht¼ fhe Ëuðk{kt ykðþu.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt xÙf xÙkLMkÃkkuxohkuLke ¼kzk ðÄkhk {k{÷u AuÕ÷k yuf MkóknÚke [k÷íke nzíkk÷Lku Mkku{ðkhÚke {tze çkòh yLku Vkuh Ône÷ xuBÃkk yuMkkuMkeyuþLku Ãký xufku ònuh Úkíkk nzíkk÷ ðÄw çk¤ð¥kh çkLkþu. suÚke nzíkk÷ ðÄw íkus çkLkíkk xÙf, xuBÃkk MkrníkLkk LkkLkk-{kuxk 2000Úke Ãký ðÄw ðknLkkuLkk Ãkizk Úkt¼e sðkLke Mkt¼kðLkk Au. xÙkLMkÃkkuxohkuLke szçkuMk÷kf nzíkk÷Lku Ãkøk÷u MÚkkLkef, çknkh yLku {tze çkòhLkwt nòhku xLk {k÷Lkwt ÷kuzªøk XÃÃk ÚkE síkk fhkuzku YÃkeÞkLkku fkhkuçkkh yxðkE sþu.

2002Lkk h{¾kýku {kxu økwshkíkLkk yuf çkeò Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke {kxu {w~fu÷eLkk yutÄkýku ðíkkoE hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk økrXík MÃku~Þ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{u (Mkex) 2002Lkk fku{e h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ÃkûkÃkkíke ¼qr{fk çkË÷ Ãkqðo hkßÞ øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞk yLku çku ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ëkur»kík økýkÔÞk Au. ÍzVqeÞkyu òufu ¼ksÃkLku hk{-hk{ fhe ËeÄk Au yLku nðu íkuyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fèh yk÷ku[f çkLke økÞk Au.MkeçkeykELkk Ãkqðo rzhufxh ykh.fu.hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkexu yk ºkýuÞLku økwLkkEík çkuËhfkhe yLku

2012{kt rLk{koýLke «r¢ÞkLkku ykht¼ fhkþu

Äku¤k LkSf

{wMkkVhe fhe hne níke. yk ÞwðíkeLku Ãký Rò ÃknkU[e Au. òufu, yk ytøku fkuR Mk¥kkðkh {krníke LkÚke. yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k

y÷tøk{kt xÙf

Mkt[k÷fkuyu xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhku MkkÚku {tºkýk fhe ¼kð ðÄkhk MðefkhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke íÞkhu rsÕ÷kLkk MÚkkLkef hku÷ªøk {e÷Lkk ðuÃkkheykuyu ¼kzk ðÄkhkLke {ktøkLku Lkfkhe fkZíkk Mkókn çkkË Ãký nzíkk÷ ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. y÷tøk{kt xÙkLMkÃkkuxohkuLke nzíkk÷ ytøku y÷tøk-MkkuMkeÞk xÙf xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLk «{w¾ MknËuð®Mkn økkurn÷u ‘MktËuþ’ MkkÚku ðkík[eík{kt yLkuf çkuXfku Aíkkt hku÷ªøk {e÷Lkk ðuÃkkheyku ÷kuf÷ ¼kzk ðÄkhk{kt fkuE çkktÄAkuz fhðk {ktøkíkk Lk nkuÞ ykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚke {tze çkòh xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLk yLku y÷tøk-MkkuMkeÞk Vkuh Ône÷ xuBÃkk yuMkkuMkeyuþLk òuzkíkk nzíkk÷ ðÄw {sçkwík çkLkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

M¢uÃk-Ã÷ux yLku {k÷ ÃkrhðnLk fhíkk 2000 ðknLkkuLkk Ãkizk Úkt¼e sþu

‚Úkhk „k{u hnuŒk {nuLÿ®‚n „kurn÷™ku 18 ð»ko™ku …wºk y™u Äkuhý 12{kt yÇÞk‚ õhŒku õ]»ýËuð®‚n yksu ‚ðkhu Œu™k ½hu Ã÷„{ktÚke …e™ õkZŒku nŒku Œu Ëhr{Þk™{kt E÷kõxÙeõ þkuõ ÷k„Œk Œu™u ƒu¼k™ nk÷Œu ‚khðkh {kxu Œ¤kò huVhu÷ nkuÂM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykðu÷ ßÞkt Vhs …h™k Œƒeƒu Œ…k‚e Œu™u {]Œ ònuh õÞkuo nŒku.

{]íÞwLkkUÄ ÷uWðk Ãkxu÷ (¼ze ¼tzkheÞk)

ðÕ÷¼¼kE fk¤k¼kE ½kuhe (W.ð.Ãk6) íku fk¤k¼kE nh¾k¼kE ½kuheLkkt Ãkwºk ÷k÷S¼kE ½kuhe íkÚkk h{ýef¼kE ½kuhe, AøkLk¼kE ½kuhe, LkkLkS¼kE fk¤k¼kE ½kuheLkk ¼kE {wfuþ¼kE íkÚkk þi÷uþ¼kE ½kuhe íkÚkk fi÷kMkçkuLk (rMkæÄMkh) þku¼kçkuLk (Lkkhe) ykþkçkuLk fkuçkzeLkkt rÃkíkkS zkÌkk¼kE þk{S¼kE [kt[Ãkhk (çkwÄu÷)Lkkt s{kE su y»kkzðË 13Lku hrððkh íkk.8-810Lkkt hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkku ÷kurff ÔÞðnkh ¼tzkheÞk {wfk{u íku{Lkkt rLkðkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

CMYK

(yusLMkeÍ)

08/08/2010

23:26

Page 1

CMYK

çkLkkðxe ½e çkLkkððkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

¼kðLkøkh{kt 350 rf÷ku çkLkkðxe ½eLkk sÚÚkk MkkÚku yufLke ÄhÃkfz

CMYK

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk çkUf fku÷kuLke{kt ykðu÷k yuf hnuýktfe {fkLk{kt [k÷íkk çkLkkðxe ½e çkLkkððkLkk fki¼ktzLkku ykshkus MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. Ãkku÷eMku yk MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkze 350 fe÷ku çkLkkðxe ½eLkku sÚÚkku só fhe yuf þ¾þLke ÄhÃkfz fhe Au. yk þ¾Mk AuÕ÷k çku ð»koÚke zwÃ÷efux ½eLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au. MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u ykshkus çkUf fku÷kuLke Ã÷kux Lktçkh 45{kt Ãkqðo çkkík{eLkk yk½khu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku çkLkkðxe ½eLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk «fhýu Ãkku÷eMku rËLkuþ {kunLk

MkkfrhÞkLke ÄhÃkfz fhe Íeýðx¼he ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt WÃkhkuõík þ¾Mk

½e çkLkkððk n¤Ëh yLku Ãkh^Þw{Lkku WÃkÞkuøk çkLkkðxe ½eLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ku rËLkuþ MkkfrhÞk [kuϾk ½eLke MkwøktÄ yLku f÷h {kxu n¤Ëh yLku Ãkh^Þw{Lkku WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. [kuϾk ½eLkku Ãke¤ku f÷h {u¤ððk {kxu íku n¤ËhLkku AwxÚke WÃkÞkuøk fhíkku níkku. yk WÃkhktík íkuLke MkwðkMk {u¤ððk {kxu íku{kt Ãkh^Þ{ Lkk¾íkku níkku. yk WÃkhktík íku Ãkk{ku÷eLk íku÷ yLku ðLkMÃkrík íku÷Lkku Ãký ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

íkuLkk hnuýktfe {fkLk{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke çkLkkðxe ½e çkLkkðe çkòh{kt MkÃ÷kÞ fhíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. Ãkku÷eMku íkuLkk ½h{ktÚke su{eLke ðLkMÃkrík ½eLkk 10, yðíkkh Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkk 2, MkkuÞkçkeLk íku÷Lkk 3 zççkk só fÞko níkk. rËLkuþ MkkfrhÞk yk [esðMíkwLkku WÃkÞkuøk çkLkkðxe ½e çkLkkððk {kxu fhíkku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkk fçò{ktÚke Ãkh^Þw{ yLku n¤ËhLkku sÚÚkku Ãký só fÞkuo níkku. yk WÃkhktík íkuLkk ½h{ktÚke 350 fe÷ku çkLkkðxe ½eLkku íkiÞkh sÚÚkku Ãký fçsu fÞkuo níkku. yk sÚÚkku íkuýu xeLk{kt Mktøkún fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íkiÞkh ÚkÞu÷ku çkLkkðxe ½eLkku sÚÚkku yk þ¾Mk Lkkhe, ðhíkus suðk þnuhLku òuzíkk íkk÷wfk{kt ykðu÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ðLkMÃkíke ½e yLku Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkk WÃkÞkuøkÚke zwÃ÷efux ½e çkLkkðíkku níkku

Äku¤k LkSf xkuÞkuxku fkh Íkz MkkÚku yÚkzkíkk MkwhíkLkk ðuÃkkheLkwt {kuík ÄkYfk ¼SÞkLkku «kuøkúk{ fhe {rn÷kLku Ãkhík {wfðk síkk níkk íÞkhu ðnu÷e Mkðkhu MkòoÞu÷ku yfM{kík

¼kðLkøkh íkk. 8

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 9 AUGUST 2010

W{hk¤k yLku Äku¤k ðå[u yksu ðnu÷e Mkðkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke yuf fkh Íkz MkkÚku yÚkzkíkk íku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k MkwhíkLkk ðuÃkkhLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e yuf {rn÷kLku Rò Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k ðuÃkkhe {w¤ ÄkYfkLkk ðíkLke níkk. yLku íkuyku Mkwhík{kt fuçk÷ LkuxðfoLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. yk çkLkkð{kt yuf {rn÷k WÃkhktík yuf ÞwðíkeLku Ãký Rò ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Aufu, òufu, yk ytøku fkuR Mk¥kkðkh rðøkíkku çknkh ykðe LkÚke. yfM{kík yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkuýk [kh f÷kfu çkhðk¤k Äku¤k ðå[u çkLÞku níkku. ÄkYfk íkhVÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke xkuÞkuxku VkuåÞwoLk÷ Lktçkh S.su. 1.fuMke.7786 hkuzLke MkkRz{kt yuf ¾eszkLkk Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke. yk çkLkkð{kt fkh [k÷f {LkMkw¾¼kR nhS¼kR fkurþÞk (hnu. ÄkYfk, nk÷ Mkwhík)Lku økt¼eh Rò Ãknkut[íkk íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e S¿kkþkçkuLk yþkuf¼kR ÷~fhe (hnu. Äku¤k)Lku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. S¿kkþkçkuLkLku Mkkhðkh

{kxu ¼kðLkøkh ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku íkÃkkMk fhíkk W{hk¤k Ãkku÷eMkLkk su.ze. ðMkkðkyu sýkÔÞwfu, yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k {LkMkw¾¼kR fkurþÞk íku{Lkk {nu{kLk S¿kkþkçkuLkLku ðnu÷e Mkðkhu Äku¤k {wfðk ykðe hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt òufwt ykðe síkk yfM{kík MkòoÞku níkku. økRfk÷u ÄkYfk {wfk{u ¼rsÞkLkk «kuøkúk{ níkku su{kt S¿kkþkçkuLk yLku íku{Lkk Ãkrík yþkuf¼kRyu nkshe ykÃke níke. òufu, yk çkLkkð{kt yþkuf¼kRLku fkuR Rò ÃknkU[e LkÚke. íkÃkkMkLkeMk Ãkku÷eMk f{o[khe ðMkkðkLkk sýkÔÞk «{kýu yþkuf¼kR Ãký fkh{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fkh{kt S¿kkþkçkuLk WÃkhktík {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf Mkt[k÷fLke Ãkwºke Ãký

rMkËMkh hkuz Ãkh nkux÷Lke s{eLk ¾k÷e fhkððk xku¤kLkku yktíkf

«{kýu WÃkhkuõík þ¾MkkuLkk xku¤kyu ðhíkus MkeËMkh hkuz Ãkh ykðu÷e ykshkus çkÃkkuhu {k{k fk Äkçkk Lkk{Lke {k{kfk Äkçkk Lkk{Lke nkux÷Lke søÞk nkux÷ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.yk þ¾Mkkuyu ¾k÷e fhkððk {kxu ykshkus 25 nkux÷Lkk fkheøkhkuLku yuf Y{{kt økkUÄe þ¾MkkuLkk xku¤kyu heíkMkh yktíkfLkku hk¾e Äkufk ðzu {kh{kÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk {knku÷ MkSo nw{÷ku fhíkk LkkMk¼køk {[e nkux÷Lke s{eLk Ãkh fçkòu {u¤ððk {kxu yk þ¾Mkkuyu nkux÷ økR níke. yk þ¾Mkkuyu nkux÷Lkk 25 ÔÞÂõíkLkk xku¤kyu Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe fkheøkhkuLku yuf nkux÷ Ãkh ntøkk{ku {[kðe ËeÄwt níkwt.

RLÿrsík®Mknu Y{{kt økkUÄe nkux÷ Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe fkheøkhkuLku økkUÄe hkÏÞk LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ËeÄwt níkwt. yºku íkuykuLku yk s{eLk WÕ÷u¾LkÞe Aufu, yk s{eLkLkku fuMk ykhku à keyku y u ðu [ kýÚke ykÃke níke. su fkuxo{kt Ãku®Lzøk nkuðk Aíkk ykshkus yt ø ku íku y ku y u íkksu í kh{kt íkuykuLku Ã÷kuxLkku WÃkhkufík çkLkkð çkLÞku níkku. ËMíkkðu s fhe ykÃkðk sýkÔÞw níkwt. Ãkhtíkw þnuhLkk Vw÷Mkh f{o[khe Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk RLÿrsík®Mkn rË÷w¼k íkuykuyu ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkk çkË÷u økkurn÷u ykshkus ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk s{eLk ¾k÷e fhe ykÃkðk Ä{fe ykÃke {Úkf{kt h{uþ nehS Mkðkýe, ¼qÃkík níke. yk s{eLkLkku fuMk fkuxo{kt [k÷u Au. WÃkhkuõík çkLkkð ytøku ze.rzrðÍLk ¼e¾k, {wfuþ {Lkw Ãkxu÷, Sðhks fkLkS ËuMkkR Mkrník 20 þ¾MkkuLkk xku¤k Mkk{u Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkutÄe VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ykÚkeof fhkuzßsw Mk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Ë÷k÷ku yLku rþÃk çkúufhku íkÚkk rþÃk çkúufhku yLku yuõMkkEÍ rð¼køk ðå[uLkk ðkËrððkË{kt Ãk¾ðkzeÞk sux÷ku Mk{Þ çktÄ hnu÷k y÷tøk{kt íkksuíkh{kt hku÷ªøk{e÷ Mkt[k÷fku yLku xÙkLMkÃkkuxohku ðå[u ¼kzk ðÄkhk {k{÷u rððkË [k÷e hÌkku Au. xÙf xÙkLMkÃkkuxohkuLke AuÕ÷k yuf MkóknÚke [k÷íke nzíkk÷Lku {tze çkòh yLku Vkuh Ône÷ xuBÃkk yuMkkuMkeyuþLku Ãký xufku ònuh fhíkk ykðíkefk÷u Mkku{ðkhÚke nzíkk÷ ðÄw {sçkwík çkLkþu. y÷tøk-MkkuMkeÞk xÙf xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLku íkksuíkh{kt ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼zfu çk¤e hnu÷k ¼kðku íkÚkk {kU½ðkheLku ÷ûk{kt hk¾eLku ÷kuf÷ yLku çknkhLkk ¼kzk{kt 10 xfk sux÷ku ðÄkhku {ktøÞku níkku. òu fu xÙkLMkÃkkuxohkuLke 10 xfk ¼kzk ðÄkhkLke {ktøkLku hku÷ªøk{e÷Lkk ðuÃkkheykuyu Lk Mðefkhíkk AuÕ÷k

{eXerðhzeLkk 6000 {uøkkðkux yýw ðes{ÚkfÚke hkusøkkheLke íkfku ðÄþu Mkwr[ík yýw ðes{Úkf {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe{kt ¾uzqíkkuLkwt æÞkLk h¾kþu

¼kðLkøkhíkk.8

rðïLke ykÄwrLkf xìfLkku÷kuSLke Mk{LðÞÚke LÞwrfr÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuouhuþLk ykuV EÂLzÞk ÷e{exuz îkhk ¼kðLkøkh LkSfLkk {eXerðhze{kt 6000 {uøkk ðkuxLkk MÚkkÃkkLkkhk yýw{ÚkfÚke ¼kðLkøkh ûkuºk{kt hkusøkkheLke Lkðe íkfkuLkwt MksoLk Úkþu. suLkku {ník{ ÷k¼ ¼kðLkøkh yLku {eXe rðhzeLke «òLku {¤þu.íku{ LÞwrfr÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk ÷e{exìzLkk r[V yìÂLsrLkÞh Ãke.yu{.þknu fkfhkÃkkh yýw rðÄwík {Úkf ¾kíku ykÞkursík Ãkºkfkh à k r h »kË{kt sýkÔÞw

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËLkk ÍktÃkxk

fkfhkÃkkh yýwrðãwík {Úkf suðwt s yýwrðãwík {Úkf {eXeðehze{kt MÚkÃkkþu. níkwt. (fkfhkÃkkh ykuxkur{f Ãkkðh MxìþLk)Lkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h fkfhkÃkkh yýw rðÄwík {Úkf

Ãkkr÷íkkýk{kt 7 y™u rMknkuh,W{hk¤k{kt 2 {e.{e. ðhMkkË ¼kLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt økEfk÷u þrLkðkhu Mkkðorºkf Ãkk Úke yÄkuo #[ ðhMkkË çkkË yksu ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. rsÕ÷k{kt yksu ¼kðLkøkh þnuh Mkrník {kuxk¼køkLkk íkk÷wfkyku{kt ðkˤAktÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe {knku÷ òuðk {éÞku níkku íÞkhu rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, W{hk¤k yLku {nwðk{kt n¤ðk Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u þrLkðkhLkk yÄkuoÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË çkkË yksu MkðkhÚke

ykfkþ{kt fk¤k ðkˤku AðkÞu÷k hÌkk níkk. íku{ Aíkkt Ãký þnuhLkk fux÷kf rðMíkkh{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk Íh{heÞk ðhMkkËÚke 5 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ðkíkkðhý{kt 97 xfk ¼usLkk «{kýÚke ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, W{hk¤k yLku {nwðk íkk÷wfk{kt Íh{heÞku ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Íh{heÞk ðhMkkËÚke Ãkk÷eíkkýk{kt 7 {e.{e., rMknkuh yLku W{hk¤k{kt 2-2 {e.{e. yLku {nwðk{kt 1 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

{ýkh „k{ ÃkkMku ™Ëe{kt Ít…÷kðe yÂMÚkh {„s™k ŒYý™ku yk…½kŒ Œ¤kò,Œk.8

¼kð™„h rsÕ÷k™k y÷t„ Œkƒu™k {ýkh y™u Œ¤kò Œk÷wõk™k ‚Úkhk „k{u ƒu õ{kuŒ™k ƒ™kð{kt ƒu ŒYý™k {kuŒ r™…ßÞk Au su{kt yuõ ŒYýu ™Ëe{kt Í…÷kðe ËeÄw nŒwt ßÞkhu ƒeò™wt E÷uõxÙeõ þkuõ ÷k„Œk {kuŒ r™…ßÞwt nŒwt. «Úk{ ½x™k{kt y÷t„ Œkƒu™k ‚Úkhk „k{u hnuŒk ò™e õkLŒe¼kE ÷k¼þtõh¼kE™ku 16 ð»ko™ku …wºk {™kus

{„s™e yÂMÚkhŒk™u ÷E „Eõk÷u ‚ktsu ½hu [kÕÞku „Þku nŒku ƒkË{kt yksu ‚ðkhu {ýkh „k{u r‚Œkhk{ ƒk…k™e {Ze ™Sõ ykðu÷e ™Ëe{kt Ít…÷kðe yk…½kŒ Ônku÷e ÷eÄku nŒku. ƒ™kð ‚t˼uo y÷t„ …ku÷e‚u ykí{níÞk™ku „w™ku Ëk¾÷ õhe yk„¤™e õkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe ßÞkhu ƒeò ƒ™kð{kt Œ¤kò Œk÷wõk™k y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11

y÷tøk{kt xÙf-xÙkLMkÃkkuxohkuLke nzíkk÷Lku LkkLkk ¼khðknf ðknLk [k÷fkuLkku xufku ¼kðLkøkh íkk.8

MkwhûkkLkk fzf ÄkhkÄkuhýLkwt [qMík Ãkk÷Lk Úkþu: r[V Mkwr«xuLzuLx rðLkkuËfw{kh

CMYK

12

CMYK

ND-20100808-Ltp-BVN.qxd

yuf MkóknÚke ¼kðLkøkh, {k{Mkk, rMknkuh, r[ºkk yLku ðhíkus{kt Ä{Ä{íke hku÷ªøk{e÷ku{kt ykðíkwt M¢uÃk-Ã÷uxLkwt ÃkrhðnLk XÃÃk ÚkE økÞwt Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt [k÷íkk xÙf xÙkLMkÃkkuxohkuyu ÷kuf÷ ¼kzw Y.2700{kt Y.400 yLku çknkhLkwt ¼kzw Y.7500{kt Y.750Lkku ðÄkhku fhðkLke {ktøk hku÷ªøk {e÷Lkk ðuÃkkheyku Mk{ûk fhe níke. su{k çknkhLkk hku÷ªøk {e÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK