CMYK
Mkku{ðkh, íkt.9-8-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh
¾kuhkfLke þkuÄ{kt...
¾uzk rsÕ÷k{kt {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMÞk
XkMkhk íkk÷wfkLkk LkËe-ík¤kðku A÷fkÞkt (Mkt.LÞw.Mk)
zkfkuh,íkk.8
Mk{økú ¾uzk rsÕ÷k{kt ÃkkA÷k rËðMkku{kt {u½hkòyu {Lk{wfeLku ðhMkðkLkwt þY fhíkkt rsÕ÷k¼hLkk {n¥k{ ík¤kðku yLku LkËeyku A÷fkE
y{e ð»kko
sðk Ãkk{e níke.XkMkhk íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk ík{k{ ík¤kðku yufÄkhk ðhMkkËLku fkhýu A÷fkE økÞk níkk,ßÞkhu ÃkkA÷k ð»kkuo{kt rðLkkþ ðuhLkkhe þuZe LkËe Ãký çku fktXu ðnuðk ÷køke níke. økku{íke ík¤kð Ãký
A÷kuA÷ çkLke sðk ÃkkBÞwt níkwt,ßÞkhu fk÷Mkh økk{Lkwt ík¤kð ykuðh^÷ku ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík XkMkhk, ÃkeÃk÷ðkzk, ðkzË, økku¤s Mkrník íkk÷wfk¼hLkk {n¥k{ ík¤kðku{kt ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt ík¤kðku ¼hkE sðk ÃkkBÞk níkk.
ELxhLkux ÞkËe{kt Mktíkhk{ {trËh Ãký ¼w÷kE økÞwt
zkfkuhLkwt økku{íke ík¤kð A÷kuA÷ : fk÷MkhLkwt ík¤kð ykuðh^÷ku : þuZe LkËe çku fktXu ðnuðk ÷køke
XkMkhk íkk÷wfk{kt ÃkkA÷k çku rËðMk{kt yufÄkhk ðhMku÷k ðhMkkËLku Ãkøkøku íkk÷wfk¼hLkk {kuxk¼køkLkk ík{k{ ík¤kðku ¼hkE økÞk níkk,ßÞkhu fux÷kf ík¤kðku A÷fkELku ykuðh^÷ku ÚkE økÞk níkk.ÃkkA÷k ð»kkuo{kt økktzeíkwh çkLkeLku zkfkuh Mkrník økk{zkyku{kt rðLkkþ
LkkUíkhLkkhe þuZe íkk÷wfk{kt yLku WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu çku fktXu ðnuðk ÷køke níke.þuZe LkËeLkk Ãkkýe Ãkwhòuþ{kt ðnuíkk nkuðkÚke ÃkkýeLke MkkÚkuMkkÚku ðLkMÃkrík yLku LkkLkk ð]ûkku Ãký íkýkíkk òuðk {¤íkk níkk.þuZe LkËe{kt Ãkkýe ykðíkkt s økku¤s, WLkkheÞk,
ÃkeÃk÷ðkzk, MkktZu÷e, z¼k÷e suðk økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLke síkk níkk.Ãkhtíkw yk ík{k{ økk{kuLku òuzíkk hMíkkyku WÃkh þuZe LkËe WÃkh Ãkw÷ çkLke sðkLku fkhýu nS MkwÄe yk ð»kuo yufÃký økk{Lkku MktÃkfo íkk÷wfk MkkÚku íkwxâku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ LkÚke.ÃkkA÷k çku ºký rËðMkÚke yufÄkhk
¾uzk ÃktÚkf{kt Ëþk{ktLkk ðúíkLke Wsðýe {kxu íkiÞkheyku þY
ðhMkíkk ðhMkkË çkkË W½kz fkZíkkt ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLke ðkðýeLkwt fk{ «kht¼e ËeÄwt níkwt. XkMkhk íkk÷wfkLkk {n¥k{ ¾uzqíkku yíÞkhu zktøkhLke hkuÃkýe{kt ÷køke økÞk Au.¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk nkuðkLku fkhýu ykMkkLkeÚke zktøkhLke hkuÃkýeLkwt fk{
nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.XkMkhk íkk÷wfk{kt Mkhuhkþ 600 {e{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞ Au,yíÞkh MkwÄe{kt 471 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au,yLku nS ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ðhMkkË ÚkðkLkku ykþkðkË Au,íÞkhu íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku Mkrník sLkSðLkLku Mkhuhkþ fhíkkt ðÄw ðhMkkË Úkþu,íku{ sýkE hÌkwt Au.½ýk Mk{ÞÚke ðkíkkðhý{kt økh{e yLku Wf¤kx çkkË ðhMkkËLku Ãkøk÷u XtzfLkku yLkw¼ð Úkðk ÃkkBÞku níkku,íku{ Aíkkt ðhMkkË Úkt¼íkkt s ð¤e ÃkkAe økh{eLkku [{fkhku ÄehuÄehu yMkh fhíkku òuðk {¤e hÌkku Au.XkMkhk íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk ík{k{ ík¤kðku A÷fkíkkt ®Mk[kE WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk n¤ðe çkLku íkuðe nk÷ík yíÞkhu íkku sýkE hne Au,íku{ Aíkkt ÷kufku nS ðÄw ðhMkkËLke Ít¾Lkk fhe hÌkk Au.
f÷ku÷{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkíke
W{tøk økík ð»ko fhíkk {wŠíkyku-ÃkwòÃkk{kt 1ÃkÚke h0 xfkLkku ðÄkhku
(Mkt.LÞw.Mk)
¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ÄkŠ{f MÚk¤kuLke
çkk÷krMkLkkuh íkk.8
rnLËw ½{o{kt ykSðLkfk¤ Úke ðúík WÃkðkMkkuLkwt ykæÞkí{ef ÿ»xeyu íkÚkk ykMÚkkLkku yLkuhku {ne{kt Au Ëhuf ðúíkLke Wsðýe Lke ½k{eof heík¼kík y÷øky÷øk Au yLku SðLk{kt Ëhuf ðúíkLkwt {níð Ãký y÷øk y÷øk Au.ykðws yuf ðúík su y»kkZ ðË y{kMk Úke þY Úkíkkt Ëþk{ktLkk ðúíkLke WsðýeLku
yLkw÷ûkeLku ¾uzk rsÕ÷k{kt ðuÃkkheyku ÿkhk Ãkwò Mkk{økúe íkÚkk {wŠíkykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «kó {kneíke yLkwMkkh y»kkZ ðË y{kMkLkk rËðMkÚke þY Úkíkk yLku ¾uzk rsÕ÷k Mkrník økwshkík hksÞLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{kt Wsðkíkk Ëþk{ktLkk ðúíkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. økúkBÞ rðMíkkhku Mkneík þnuhe rðMíkkhku{kt
Ëþk{ktLkk ðúík Ëþ rËðMk Mkw½e fhðk{kt ykðu Au. Ëþk{ktLkk ðúík ËhBÞkLk økúkBÞ rðMíkkh íkÚkk þnuhe rðMíkkhLkk ÷kufku MðuåAkyu ðúíkLkk Ëþ rËðMk ËhBÞkLk ËkY íkÚkk {kMkknkhLkwt MkuðLk çku½ fhðk{kt ykðu Au. Ëþk{ktLkk Ëþ rËðMkLkk ðúík ËhBÞkLk Ëþk{ktLke {wŠík ½hu ÷kðe «rík»Xk fheLku íkuLke Ëþ rËðMk Mkw½e Ãkwò, y[oLkk fhðk{kt ykðu Au Ëþ rËðMkLkk ðúík Ãkwýo ÚkÞk çkkË Ëþ{kt rËðMku Ëþk{kt Lke {wŠíkLkwt ík¤kð yÚkðk LkËe{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. {tøk¤ðkhÚke þY Úkíkk Ëþk{kt Lkk ðúíkLku yLkw÷ûkeLku ¾uzk rsÕ÷kLkk {wŠíkykuLkk ðuÃkkheyku ÿkhk íkÚkk ÃkwòÃkkLkk Mkk{kLkLkwt ðu[ký fhíkk ðuÃkkheykuyu íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷ELku ËwfkLkku{kt {k÷ ¼he Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su {wŠíkykuLkwt ðúík fhLkkhk ¼fíkku ÿkhk nk÷ ¾heËe fhðkLke Ãký þYykík fhe Ëuðk{kt ykðíkk ðuÃkkheyku {kt Ãký ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkíke sðk Ãkk{e Au.
ykýtË þnuh{kt Eh{køkux ÃkkMku ykðu÷e f]»ýÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k {fkLkLke hðuMke{ktÚke íkMfhku þrLkðkhu Mkktsu Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu økuMk ¼hu÷wt rMkr÷Lzh [kuhe fhe ÷E økÞk nkuðkLke VrhÞkË ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË þnuh{kt Eh{køkux ÃkkMku ykðu÷e f]»ýÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼wÃkuLÿ¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷Lkk ½h{kt ðhuMke{ktÚke þrLkðkhu Äku¤k rËðMku MkktsLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkkt Mkw{khu íkMfhku økuMkLkku ¼hu÷ku rrMk÷Lzh [kuhe fhe ÷E síkk yk çkLkkð ytøku
(Mkt.LÞw.Mk.)
çkk÷krMkLkkuh íkk.8
¾uzk SÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk ¾uzk SÕ÷kLke yiríknkMkef, ÄkŠ{f MÚk¤kuLke òýfkhe ELxhLkux WÃkh {wfðk{kt ykðe Au. yk SÕ÷kLkk {níðLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku ©æÄk¤wykuLkk ykMÚkkLkk «ríkf íkÚkk SÕ÷kLkk {níðLkk MÚk¤ku zkfkuhLkk hýAkuzS {trËh íkÚkk LkzeÞkËLkk Mktíkhk{ {trËhLkk Lkk{ku s WÕ÷u¾ Lk Úkíkk yk ðuçkMkkEx íkiÞkh fhLkkh fu fhkðLkkh yk rðþu yòý nþu fu íku{Lku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkwt {níð ykuAwt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. zkfkuhLkk XkfkuhLkwt {trËh íkÚkk LkrzÞkËLkwt Mktíkhk{
{trËh yux÷u MktíkkuLkk {kuMkk¤ íkhefu yku¤¾kíkwt íkÚkk MðÞt¼w Ëuþ-ËwrLkÞk{kt Mkw«rMkæÄ Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku Au. ©æÄk¤wykuLke ©e Mktíkhk{ {trËh íkhVLke ykMÚkkLkwt ½kuzkÃkqh Mkkfhð»kko Mk{Þu W{xu Au íÞkhu {kLkð {nuhk{ý{kt fkuE yýçkLkkð Lkk çkLku íku {kxu yk Mkhfkhe íktºk ¾zu Ãkøku nksh hnuíkwt nkuÞ Au. ¾uzk SÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk Ëuþ-ËwrLkÞkLku SÕ÷kLkk {níðLkk MÚk¤kuLke òýfkhe {¤u íku {kxu ELxhLkux WÃkh ÞkËe {wfðk{kt ykðe Au su{ktÚke yk çkLLku Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku økkÞçk Au. Ãkhtíkw Ëuþ-ËwrLkÞkLkk zkfkuh
íkÚkk Mktíkhk{ {trËhLke ÃkkuíkkLke ykøkðe «rík¼k Ähkðíkk nkuÞ íkÚkk íku{Lke ÃkkuíkkLke MðÞt yux÷e {kuxe «rMkÂæÄ Au fu SÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk ELxhLkux WÃkh {wfðk{kt ykðu÷e Ãkrðºk MÚk¤kuLke ÞkËe{kt MÚkkLkLke sYh Ãký LkÚke. Ãkhtíkw ¾uzk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ÷køkíkk-ð¤økíkkt yrÄfkheyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e Au íku{kt ©e Mktíkhk{ {nkhksLkku Vkuxku íkku {wfðk{kt ykðu÷ku Au Aíkkt ÞkºkkÄk{Lkku Mk{kðuþ Lkne fhe {Mk{kuxe ¼w÷ fhu÷e økýðe fu zkfkuh yLku Mktíkhk{ {trËhLke «rMkÂæÄÚke yòýíkk økýðe, íku yuf «&™ Au ?
÷kt¼ðu÷ økk{{kt s{eLk çkkçkíku ͽzku Úkíkkt Ãkkt[ þ¾MkLku Eò (Mkt.LÞw.Mk.)
f÷ku÷, íkk.8
[ku{kMkkyu Mkðoºk ¼khu s{kðx fhe Au,{u½hkòyu yLkuf søÞkyu s¤çktçkkfkh fhe ËeÄk çkkË yksu ðnu÷e Mkðkhu f÷ku÷ ÃktÚkf{kt {Lk {wfeLku ðhMke Ãkzíkk XuhXuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE Au MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. f÷ku÷ þnuh Mkrník ÃkÚkf{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu ðkˤkuLkk øk¤økzkx yLku rðs¤eLkk [{fkhk yLku fzkfk ¼zkfk MkkÚku {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMke ÃkzÞk níkk MkðkhLkk yuf s f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË
ykýtË, íkk. 8
LkkUÄkÞku níkku sÞkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw yuf #[ ðhMkkË ¾kçkfíkk f÷ku÷Lkk rLk[kýðk¤k çkøke[k rðMíkkhð¾kheÞk [kh hMíkk, yktçkuzfh nkEðu, Ãkqðo rð¼køk íku{s þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Zet[ýMk{k Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufkuLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku sÞkhu f÷ku÷{kt {kuMk{Lkku fw÷ h8 #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.
ykýtË{kt økuMkLkkt çkkx÷kLke [kuhe ykýtË, íkk. 8
rsÕ÷kLke Mkhfkhe f[uheyku LkrzÞkË{kt Aíkk Ëeðk ík¤u ytÄkY
¼qÃkuLÿ¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷u ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
ykýtËLke fku÷us{kt «kusuõxhLke [kuhe
ykýtË : ykýtË þnuh{kt Eh{køkux ÃkkMku ykðu÷e f]»ýÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k {fkLkLke hðuMke{ktÚke íkMfhku þrLkðkhu Mkktsu Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu økuMk ¼hu÷wt rMkr÷Lzh [kuhe fhe ÷E økÞk nkuðkLke VrhÞkË ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË þnuh{kt Eh{køkux ÃkkMku ykðu÷e f]»ýÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼wÃkuLÿ¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷Lkk ½h{kt ðhuMke{ktÚke þrLkðkhu Äku¤k rËðMku MkktsLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkkt Mkw{khu íkMfhku økuMkLkku ¼hu÷ku rrMk÷Lzh [kuhe fhe ÷E síkk yk çkLkkð ytøku ¼qÃkuLÿ¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷u ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
CMYK
ykýtË íkk÷wfkLkk ÷kt¼ðu÷ økk{u þrLkðkhu s{eLk çkkçkíku ͽzku Úkíkkt [kh ¼hðkzkuyu Ãkkt[ sýkLku ÷kfzeyku ðzu {kh {khe Eòyku fÞkoLkku çkLkkð ykýtË økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞku Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ÷kt¼ðu÷ økk{Lke Mke{{kt ykðu÷kt Mkðuo Lkt. 39 ðk¤e s{eLk çkkçkíku þrLkðkhu rníkuLÿ¼kE {kunLk¼kE Ãkh{kh yLku íku{Lkkt Mkknuçkku
MkkÚku {Vík¼kE ¼whk¼kE Ãkh{kh, h½w¼kE ¼hðkzu ͽzku fhe çkkçkw¼kE ¼kLkw¼kELku ÷kfzeyku {khe £uf[h fhe íku{s hÞS¼kELku {kÚkk{kt ÷kfze {khe íku{s {kunLk¼kE yLku rníkuLÿ¼kELku ÷kfze {khe Eòyku fhíkk yk çkLkkð
ytøku rníkuLÿ¼kE {kunLk¼kE Ãkh{kh hnu. rðãkLkøkh þk†e{uËkLk S{¾kLkk õðkxoMkLkkt yu ykýtË økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkfu [khuÞ ykhkuÃke rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku EÃkefku 325, 323, 504 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.