9-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

frhÞh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

híLkf÷kfkhu yzÄe hkíku ÃkíLkeLku Ãkkt[ r{ºkkuLku MkkUÃke ËeÄe

¼kðLkøkhLkk Äku¤k LkSf yfM{kík{kt {LkMkw¾ ÄkYfkðk¤kLkwt {kuík

fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[khÚke R{us ¾hzkE : VuLku÷

Ë. økws.{kt Mkðoºk {u½{nuh W{hÃkkzk{kt 6 #[ ðhMkkË

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 14 Mkku{ðkh 9 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4 VkuLk : 2545000

y{ËkðkË{kt {Ähkíku {u½íkktzð 4

{u{Lkøkh

ðes¤eLkk fzkfkyu {uøkkrMkxeLku ÍtÍku¤eLku søkkze Ëuíkkt ÷unLke ykÃkr¥kLkku yLkw¼ð y{ËkðkË, íkk. 8

f ÷k f {kt

15 $[

rLkýoÞLkøkh

nðkR, hu÷ yLku çkMk Mkuðk ¾kuhðkR síkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt

ÂMÚkrík ðå[u ÄkuÄ{kh ðhMkkËu {kuxk¼køkLkk íkuðe Au yLku íkuLkk fkhýu Ërûký, {æÞ ÍkuLk{kt hkrºkÚke s VkÞhrçkúøkuz yLku BÞwrLkrMkÃk÷ çku rËðMk Ãkqðuo sB{w-fk~{ehLkk y«rík{ rLk[kýðk¤k íkku Xef Ãký Ãkkuþ økýkíkk çkkuÃk÷, Äe{e Äkhu ÷øk¼øk 6Úke 7 $[ sux÷ku ðhMkkË fkuÃkkuohuþLk îkhk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe fwËhíke MkkIËÞo Ähkðíkk rn{-hý«Ëuþ yuðk Äw{k, {u{Lkøkh, Mkuxu÷kRx, LkðhtøkÃkwhk, Ãkzâku níkku. ßÞkhu W¥kh ÍkuLk{kt 8Úke 10 $[ ¼hkÞkLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷Lke fkÞoðkne ÷un{kt {æÞ hkrºkyu Mkki {eXe ®LkËh {kýe hÌkk LkkhýÃkwhk suðk rðMíkkhkuLku Ãký ÃkkýeLke íku{s {u{Lkøkh{kt 11 $[ ßÞkhu MkkiÚke ðÄkhu ÞwØLkk Äkuhýu þY fhe ËuðkR níke. Ãkhtíkw su{ níkk íÞkhu s yku®[íkk yk¼{ktÚke çku s f÷kf{kt ykøkkuþ{kt ÷R ÷eÄk níkk. yk s Mk{Þ{kt hkýeÃk{kt 14 $[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. su{ hkrºk ÃkMkkh Úkíke níke íku{ íku{ ðhMkkËLkwt yux÷ku çkÄku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku fu Mk{økú sqLkwt ËqÄuïhLke yuf Ãkkihkrýf rþð{trËh Ãkh ðes¤e yk rðMíkkhku{kt Úkkuzkf Mk{Þ {kxu Úkt¼u÷ku òuh çk{ýw Úkíkkt VkÞhrçkúøkuzu fk{[÷kW ÷un íkýkR økÞwt níkwt. fk{økehe Úkt¼ðeLku ðnu÷e MkðkhÚke Ëq½uïh{kt {trËh Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt Ãkkihkrýf y{ËkðkËeyku yk Mk{k[khLku hkýeÃk{kt 3 s f÷kf{kt 15 $[ ðhMkkË, VheÚke íkuLkku «kht¼ fÞkuo níkku. çkeS òuRLku yk¼ fuðe heíku Vkxu íkuLkku yk¾e hkík Ãkzu÷k ðhMkkËLku R{khík ÄhkþkÞe, [khLkkt {kuík {u{Lkøkh{kt Vhe 11.5 $[Úke s¤çktçkkfkh íkhV rð[kh fhu íÞkt s rðíku÷e hkºku ¾wË ÷eÄu MxÙku{ ðkuxh zÙuLkus ykuðh^÷ku y¾çkkhLkøkh yLku rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k{kt Ãkqðo yLku W¥kh ÍkuLk{kt Mkhuhkþ 9 $[, ynª s ykðku yLkw¼ð ÚkR økÞku Úkíkkt íku{s LkËe{kt ÃkkýeLke ykðf níkku. ¾kMk fheLku {uøkk rMkxeLkk {kuxk ÃkkÞu ÚkðkÚke sqLkk yLku Lkðk çku zwçÞkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt fuz Mk{k Ãkkýe hkýeÃk, {u{Lkøkh, W¥kh ÍkuLk{kt þnuhLku òuzíkkt ík{k{ yLzhÃkkMk þrLkðkhLke {æÞhkrºkyu «[tz ðes¤eLkk fzkfk Ãkzíkkt R{khíkLkku fux÷kuf ¼køk ÄkhkþkÞe Úkíkkt {]íkËun þkuÄíkk [khÚke ðÄw f÷kf {nuLkík fhðe ðhMkkË VheÚke çkÃkkuhu 1 ðkøku þY ÚkÞku níkku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. yk s heíku ¼zkfk MkkÚku ¾kçkfu÷k Mkhuhkþ 10 $[ ðhMkkËu çku çkk¤fku yLku yuf {rn÷k Mkrník [kh Ãkze níke. yLku íkuLkk ÷eÄu rLk[kýðk¤k rðMíkkhku íkÚkk y{ËkðkË 132 Vqx rhtøk hkuz Ãkh çkLku÷k LkøkhsLkkuLku yuf «fkhu hku{kt[Lke MkkÚku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu {æÞ hkrºkyu çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu þY Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞu÷k rðMíkkhkuLkk çkeykhxeyuMk Yx{kt íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkk ¼Þ¼eík fhe ËeÄk níkk. hkºku çku ðkøÞkÚke rLkýoÞLkøkh økhLkk¤k yLku y¾çkkhLkøkh ÚkÞu÷ku ðhMkkË Mkðkhu ÷øk¼øk ykX ðkøku ÚktÇÞku hnuðkMkeyku, ËwfkLkËkhkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkR ykuðhrçkúsLke çkÒku çkksw r[¬kh Ãkkýe ¼hkR ðnu÷e ÃkhkuZLkk Mkkzk [kh ðkøÞk MkwÄe yLzhrçkús ¾kíku yuf ÞwðkLk íkÚkk çkk¤fLkwt zwçke níkku. y÷çk¥k, yøkkWLke su{ yk ð¾íku økÞk níkk. òufu, ðhMkkË ºký ðkøÞk ÃkAe Úkt¼e síkkt ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼e økÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh ykfkþ{kt òýu {u½ íkktzð MkòoÞwt nkuÞ íkuðe síkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. VkÞhrçkúøkuzLku çkÒku ðhMkkËLke ÃkuxLko þnuhesLkkuLku rð[khíkk fhe Ëu síkkt MkkiLku nkþfkhku ÚkÞku níkku. çkeS íkhV {æÞ

[eLk{kt ¼ÞkLkf ÃkqhÚke ÚkÞu÷k ¼qM¾÷Lk{kt 127Lkkt {kuík 2000 {kýMkku ½kÞ÷ ÚkÞk yuf yk¾wt økk{ ËxkE økÞwt ºký {k¤Lke R{khíkku zqçke (yusLMkeÍ)

çkeStøk, íkk. 8

[eLk{kt Ãkqh ÃkAe ¼qM¾÷LkÚke yLkuf økk{ yLku þnuhku zqçke síkkt 127 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au yLku çku nòh {kýMkku ½ðkÞk Au. 50,000 ÷kufku yMkh ÃkkBÞk Au. ºký {k¤Lke E{khíkku zqçke økE Au yLku yuf {k¤Lkk ÷øk¼øk çkÄk s {fkLkku íkýkELku Lkkþ ÃkkBÞk Au. ÷~fhLke 3000 xwfzeyku {ËË {kxu {kuf÷kE Au. òufu rðLkkþLkku Mkk[ku yktfzku ðÄu íkuðe ¼eíke MkuðkE hne Au. [eLk{kt yiríknkrMkf ðhMkkËLkk Ãkrhýk{u ykht¼kÞu÷k ÃkqhLkk fkhýu þLkeðkhu hkºku MkòoÞu÷k ¼qM¾÷LkÚke 13 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkwt Lkøkh fkËrðÞk Ãkkýe yLku ¾zfkuLkk ¼tøkkh{kt zqçke økÞwt Au. yk Lkøkh{kt {kuxk¼køkLke ðMíke ríkçkurxÞLk níke. ÍkuWfw rsÕ÷kLkk økkLþw ÃkhøkýkLkk [uLøkõðwykLk

Lkk{Lkk yk Lkøkh{kt ¼qM¾÷Lku MkkiÚke {kuxku rðLkkþ ðuÞkuo níkku. ðå[u ykðLkkh Ëhuf ðMíkwLku Lkü fhíkk yk fkËrðÞk «ðknu MkUfzku ½h ÄhkþÞe fhe ËeÄk Au. ykMkÃkkMkLkk MkUfzku økk{ku Ãký ¼qM¾÷LkLkk «ðkn{kt zqçke økÞk Au. yk Ëw½oxLkk{kt 127 Lkkøkrhfku {]íÞw ÃkkBÞk Au yLku çku nòh sux÷k ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yLÞ yux÷k s ÷kufku økq{ ÚkE økÞk Au. ykuAk{kt ykuAk 50,000 {kýMkkuLku ÃkwqhÚke MkòoÞu÷k ¼qM¾÷Lku yMkh ÃknkU[kze níke. yuf økk{ yk¾uyk¾wt fkËð{kt ËxkE økÞwt Au. ÃkqhLkku fkËrðÞku «ðkn ºký {k¤Lke E{khíkkuLku Ãký zwçkkze økÞku Au. yuf {k¤Lkk çkÄk s {fkLkku íkýkE økÞk Au. [eLke «{w¾ nw rsLíkkykuyu LkkøkrhfkuLkk çk[kð yLku MknkÞ {kxu ÷~fhLke 3000 xwfzeyku {kuf÷e ykÃke Au yLku íkçkeçkkuLke MkUfzku xe{ku Ãký hðkLkk fhe ËeÄe Au. {kLkð ®sËøke çk[kððk {kxuLkk «ÞkMkku{kt fkuE s fMkh Lknª AkuzðkLke íku{ýu íkkfeË fhe níke. òufu çk[kð yLku MknkÞLkk fk{ku{kt fkËðLke ºký {k¤ sux÷e Ÿze LkËe s MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ fhe hne Au.

[kuðeMk f÷kf{kt W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

økktÄeLkøkh, íkk. 8

{æÞ«Ëuþ WÃkh MkòoÞu÷k nðkLkk n¤ðk ËçkkýLke yMkhÚke hkßÞLkk sw Ë k sw Ë k ¼køkku{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ÂMÚkrík nsw ykøkk{e [kuðeMk f÷kf MkwÄe ÞÚkkðík hnu íkuðe ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu {æÞ«Ëuþ{kt nðkLkwt n¤ðw Ëçkký MkòoÞwt níkwt íkuLkk ÷eÄu çku rËðMkÚke Mkkihk»xÙ, fåA íku{s {æÞ økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. yk ÂMÚkríkLkk ÷eÄu s y{ËkðkË Mkrník W¥kh, {æÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MkkýtË{kt 4 f÷kf{kt 10 #[ ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk. 8

MkkýtË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk{zktyku{kt økRfk÷u hkºku {kºk [kh s f÷kf{kt 10 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík MkòoR níke. MkkýtË{kt yuf íkçk¬u íkku Ãkwh suðe ÂMÚkíkeLkwt rLk{koý Úkíkkt y{ËkðkË rzÍkMxh {uLkus{uLxLku òý fhe ºký Þktrºkf çkkux {økkððe Ãkze níke. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yuf nòh ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

VkÞh rçkúøkuzLke [kh çkkux MkkýtË {kuf÷kR

y{ËkðkË,íkk.8

MkkýtË{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkR síkk ÷kufku VMkkR økÞk níkk. MkkýtË{kt çk[kð fk{økehe y{ËkðkË VkÞhçkeøkúuzLke xe{Lke {ËË ÷uðk{kt ykðe hne Au. òýðk {¤rík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 2010

ðhkAkLkk híLkf÷kfkhu çku ð»koLkk ÃkwºkLku çkkLk{kt ÷eÄku yLku...

yzÄe hkíku ÃkíLke Ãkkt[ r{ºkkuLku MkkUÃke ËeÄe ðLMk yÃkkuLk y xkE{

Mkwhík-fe{, íkk. 8

sqLkkøkZLkk ðíkLke yLku ðhkAk{kt hnuíkk híLkf÷kfkhu ykrËðkMke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË íkuýeLku çk¤sçkheÚke r{ºkkuLkkt Ãkz¾kt Mkuððkt {sçkqh fhkíke nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË ðhkAk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú «fhýLke rðøkík ftRf yuðe Au fu fe{ …k‚u ykðu÷kt ƒkuh‚hk „k{™e s{kR™„he rðMŒkh{kt hnuŒk rË÷e…¼kE ðMkkðk íku{Lkk ÃkíLke ft[™ƒnuLk íkÚkk Ëefheyku ‚kÚku ¾uík {sqhe fhe økwshkLk [÷kðu Au. rË÷eÃk¼kRLke Ãkwºkeyku ÞwðkLk Úkíkk íku{Lku íkuykuLkk ÷øLkLke ®[íkk Mkíkkððk {ktze níke. Ëhuf {kíkk-rÃkíkkLke su{ ðMkkðk ËtÃkíkeLku Ãký íku{Lke Ãkwºkeyku ÃkhýeLku MkkÄLk MktÃkLLk fwxwtçk{kt òÞ yuðk MkÃkLkk õÞkhuÞ òuÞk Lk níkk. ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík òýíkkt yk ËtÃkíkeLku yux÷e íkku ykþk níke fu Ëefheyku f{ Mku f{ ¾kÄu-ÃkeÄu Mkw¾e yuðk ½h{kt òÞ. fkuR {kuxe yÃkuûkk rðLkk rË÷e…¼kE ŒÚkk ft[™ƒu™ …ý íku{Lke Ëefhe {kxu ‚khtw ½h þkuÄðkt ÷køÞkt nŒkt. yk Ëhr{ÞkLk íÞkt s yu{™k yuf M™une „ýkŒk {k‚k-{k‚e rË÷eÃk¼kRLku {éÞkt. …h¼w¼kE ŒÚkk Ä™wƒu™u íku{Lke ËefheLku ‚kihküÙ{kt …h¿kkrŒ{kt Ãkhýkðe Au yLku íku nk÷ ¾qƒ ‚w¾e nkuðkLke ðkík MkkÚku íkuykuyu rË÷eÃk¼kRLku íku{Lke Ëefhe™u ‚kihküÙ{kt ÷ø™ fhðk ‚÷kn yk…ðk ‚kÚku íku{Lke ÃkkMku MkkÁt {køkw nkuðkLke ðkík Ãký fhe níke. ÃkkuíkkLke s ËefheLkk Mkw¾e MktMkkhLke ðkíkku fhLkkhk MktçktÄeLke ðkík Mkkt¼¤e rË÷eÃk¼kE ¾wþ ÚkE økÞk. íkuykuu nk÷ ðhkAkLkk rºkf{Lkøkh rðMíkkh{kt f]»ý {trËh Mkk{u hnuíkk íkÚkk {q¤ sqLkkøkZLkk suíkÃkwh íkk÷wfkLkk xe{he økk{Lkk ðíkLke røkhÄh¼kE fwhS¼kE fkuhkxLku {éÞk

níkk. nehkLkk fkh¾kLkk{kt Mkkhe f{kýe íkÚkk ÃkkuíkkLkwt ½h nkuðkLke ¾kíkhe yÃkkíkk rË÷eÃk¼kEyu íku{Lke Ãkwºke f{÷k (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk ½rzÞk ÷ø™ …ý fhe ËeÄk. f{÷k yLku røkhÄhLkkt çku ð»koLkk Mkw¾e ËktÃkíÞ SðLk Ëhr{ÞkLk íku{Lku yuf Ãkwºk ÚkÞku. yk Ãkwºk íku{ýu Mkuðu÷kt MðÃLkku Mkkfkh fhþu yuðe ÷køkýe MkkÚku íkuLkwt Lkk{ hksfw{kh hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkwºkeLkku Mkw¾e MktMkkhLke ðkíkku MktçktÄe r{ºkkuLku fhíkk økheçk, y¼ý ðMkkðk Ãkrhðkh økËøkËeík ÚkE síkku níkku. ÃkwºkLkk sL{ çkkË yÃkuûkkÚke rðÃkheík f{÷k

nŒwt.{nu{kLkkuLku ÃkríkLkk ykËuþkLkwMkkh [k çkLkkðe ÃkeðzkÔÞk çkkË f{÷kyu fÌkwt fu çknwt {kuzwt ÚkE økÞwt Au [k÷ku MkqR sRyu. yk ðkík Mkkt¼¤e røkhÄh økwMMku ¼hkÞku níkku. íkuýu f{÷kLkk nkÚk{ktÚke Ãkwºk hksfw{khLku AeLkðeLku økk¤ku ¼ktzíkkt fÌkwt níkwt fu yk ÷kufku íkkhk {kxu ykÔÞk Au. íÞkhƒkË røkhÄhu yu Ãkkt[ sýk MkkÚku ftR ðkíkku fhe. ðkíkku çkkË røkhÄhu f{÷kLku fÌkwt fu ðÄkhu yðks fÞkuo Au íkku hksfw{khLku {khe Lkk¾eþ. íÞkhçkkË røkhÄh hksfw{khLku ÷R hMkkuzk{kt [kÕÞku økÞku yLku Ëhðkòu çktÄ fhe ÷eÄku níkku. çkeS çkkswt Ëhðkòu çktÄ ÚkíkkLke hkn s òuíkk nkuÞ

ÃkwºkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke ÃkíLkeLku Ãkkt[ r{ºkkuLkkt Ãkz¾kt Mkuððkt {sçkqh fhkE Ãkkt[uÞ sýkyu ykrËðkMke ÞwðíkeLku [qtÚke yLku ÃkríkLkk nkÚk{kt ÃkiMkk Ãkfzkðe [k÷íkk ÚkÞk WÃkh ykVíkLkkt ðkË¤ku ½uhkðkt {ktzâkt níkkt. íkuLkk Ãkrík røkhÄhu fk{ÄtÄku Akuze ËeÄku. íku {kºk {kuxe{kuxe ðkíkku fhðk {ktzÞku níkku. íkuýu ykuAe {nu™Œu ðÄw …i‚kðk¤k ÚkE sðtw nŒwt. ÃkríkLkk yk {LkMkqçkk íkÚkk íkuLkk fkhýu ÃkkuíkkLke þwt nk÷ík ÚkE yu ytøku f{÷kyu Áðkzkt ¾zk fhe Ëu yuðe ËkMíkkLk Ãkku÷eMk fr{þ™h íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e VrhÞkË{kt ðýoðe Au. f{÷kLke VrhÞkË {wsƒ „Œ Mkkík{e sw÷kRyu røkhÄh ‚ktsu 5kt[ ðkøÞk™k yh‚k{kt ½huÚke çknkh økÞku níkku. íÞkhçkkË íku {kuze hkºku ÷„¼„ ƒkh ðkøÞu ½hu ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu íkuLke MkkÚku …kt[ sux÷e ÔÞrfŒyku níke. røkhÄhu ½hu ÃkíLke f{÷kLku Ÿ½{ktÚke s„kze íkuýeLkk nkÚk{kt ËqÄLke Úku÷e Ãkfzkðe Œ{k{ {kxu [k ƒ™kððk fÌkwt

yu{ yu Ãkkt[ sýk ¼qÏÞk ðÁLke su{ f{÷k WÃkh íkqxe Ãkzâk níkk. f{÷kLku rLkðo† fhe Ãkkt[uÞ sýkyu ðkhk Vhíke nðMk Mktíkku»ke níke. Ãk[kMkuf ð»koLke ô{hLkk yk Ãkkt[uÞ sýkyu hkºku ºkýuf f÷kf MkwÄe f{÷k WÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. LkhkÄ{kuLke fhíkqíkÚke z½kR økÞu÷e f{÷k nkÚk ÃkøkÚke þheh Mktfku[e ¾qýk{kt [kuÄkh yktMkwyu hzðkt {ktze níke. çkeS íkhV yu Ãkkt[ sýkyu hMkkuzkLkku Ëhðkòu ¾¾zkðe røkhÄhLku søkkzâku níkku. røkhÄhu Ëhðkòu ¾ku÷íkk yu þÏMkkuyu íkuLkk nkÚk{kt YrÃkÞk Ãkfzkðe [k÷íke Ãkfze níke. íÞkhçkkË røkhÄhu f{÷kLku íkuLke MkkÚku su ftR ÚkÞtw íku ytøku {kuZwt ¾kuÕÞwt Au íkku íkuLku íkÚkk Ãkwºk WÃkhktík

íkuýeLkkt {kíkk-rÃkíkkLku Ãký òLkÚke {khe Lkk¾þu yuðe Ä{fe ykÃke níke. yux÷wt s Lknª røkhÄhu íkuýeLku Y{{kt Ãkqhe ËR çknkhÚke íkk¤wt {khe ËMkuf rËðMk MkwÄe Ãkqhe hk¾e níke. røkhÄhLke Ä{fe yLku íÞkhçkkËLkk ðíkoLkÚke f{÷k ¾qçk zhe økR níke. Ëhr{ÞkLk 25{e sw÷kRLkk hkus íkuýeLkkt {kíkk-rÃkíkk f{÷kLkk ½hu Œuýe™k ¾ƒhytíkh skuðkt ykÔÞkt nŒkt. íkuyku …kuŒk™e Ëefhe™u Œnuðkh nkuÞ …kuŒk™e ‚kÚku ÷E „Þkt nŒkt. rÃkÞh síke ðu¤k Ãký røkhÄhu f{÷kLku Ä{fe ykÃke níke fu yu hkík ytøku fkuRLku ðkík fhe Au íkku økwtzkyku {kuf÷e çkÄkLku {khe ™t¾kðeþ. íÞkhçkkË 29{e sw÷kRLkk hkus røkhÄh f{÷kLku íkuzðk LkðkÃkhk økÞku níkku. íkuzðk ykðu÷k Ãkrík MkkÚku sðkLke f{÷kyu Lkk Ãkkze íÞkhu íkuýeLkkt {kíkk-rÃkíkkLku yk½kík ÷køÞku níkku. íkuyku ËefheLkk yk ðíkoLkLku Mk{S þõÞkt Lk níkkt. çkeS íkhV Ãkrík røkhÄh yLku íku{Lke MkkÚku ykðu÷k ÷k÷S¼kE fwhS¼kE fhkíku yuðe Ä{fe ykÃke níke fu òu íku íku{Lke MkkÚku Mkwhík Lknª ykðu íkku [kuheLkku yk¤ {qfe Ãkku÷eMk{kt Ãkfzkðe ËRþwt. MkkMkhu Lk sðk ytøku {kíkk rÃkíkkyu ÃkqAâwt íÞkhu f{÷kyu yk¾e nfefík çkÞkLk fhe níke. rËfheLke ðkík Mkkt¼¤e {kŒk-r…Œk™k …„ Œ¤uÚke s{e™ ¾‚e „E nŒe. ŒkƒzŒkuƒ …kuŒk™k ‚„kM™unes™ku ƒku÷kðe …ku÷e‚ VrhÞkË yk…e nŒe. Ëhr{Þk™ …ku÷ …fzkE sŒk …rŒyu AqxkAuzk™ku fhkh {kuf÷e ÄkfÄ{fe îkhk ‚ne fhkððk {ký‚ku {kufÕÞk nŒk …htŒw {k-ƒk…u fe{ [kh hMŒk W…h VrhÞkË fhŒk …ku÷e‚u Äh…fz fhe ÷uŒk ðkŒ ðý‚Œe hne „R nŒe. nðu f{÷kyu LÞkÞ {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃke Au.

yXðk÷kRLMkLkk WãkuøkÃkríkLkk ¼khu ðhMkkËÚke xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk {wMkkVhku yxðkÞk Lkku25frËðMkhu yøkkW 7.45 ÷k¾Lke {íkk [ku h e s Lkkufheyu

h¾kÞu÷k økýuþ rçknkheLke fhíkqík

Mkwhík, íkk. 8

yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt hnuíkk WãkuøkÃkrík rððuf økkuÞu÷Lkkt ½h{ktÚke Lkkufh hkufz íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷he {¤e 7.45 ÷k¾Lke {íkk [kuhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh ykËþo MkkuMkkÞxe{kt økkufw÷{ zuhe ÃkkMku LkeríkLk yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt ykðu÷k LktË rLkðkMk{kt rððuf¼kE yku{«fkþ økkuyu÷ íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. rððuf¼kE yuõMkÃkkuxo RBÃkkuuxoLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. yøkúðk÷ Ãkrhðkhu ½hLkwt fk{ fhðk {kxu Ãkå[eMkuf rËðMk yøkkW økýuþ Aeçkw þknwLku hkÏÞku níkku. ½h½kxe íkhefu hk¾ðk{kt ykðu÷ku økýuþ {q¤ rçknkhLkk {ÄwçkLk

rsÕ÷kLkk çkkçkwçkheLkku ðíkLke Au. þrLkðkhu Mkðkhu rððuf yøkúðk÷ íku{Lkk ÃkwºkLku {qfðk þk¤kyu økÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk ÃkíLke [k÷ðk síkkt ½h{kt økýuþ yuf÷ku níkku. Mkðkhu ÃkkuýkykXÚke ÃkkuýkLkð ðkøÞkLkk yuf f÷kf MkwÄe økýuþ ½h{kt yuf÷ku s níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku ÷kfzkLkku fçkkx ¾ku÷e hkufzk ºký ÷k¾ YrÃkÞk íku{s ÃkkuýkÃkkt[ ÷k¾ rft{íkLke zkÞ{tz ßðu÷he [kuhe Vhkh ÚkE økÞku níkku. Lkð ðkøÞuu yøkúðk÷ ËtÃkíke ½hu ykÔÞwt íÞkhu íku{Lku økýuþ Ëu¾kÞku Lk níkku. fkuR fk{ yÚkuo økýuþ yk{ íku{ økÞku nþu yuðwt rð[khe íkuyku íkuLke hkn òuíkk hÌkk. çkÃkkuh MkwÄe økýuþ Lknª ykðíkk yøkúðk÷ ËtÃkíkeyu ½h{kt íkÃkkMk fhe íkku fçkkx{ktÚke Ëh ËkøkeLkk økkÞçk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. MktÃkfo níkku íÞkt yøkúðk÷u økýuþLke þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íku {éÞku Lk níkku. yk¾hu rððf¼kEyu ½h½kxe økýuþ rçknkhe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke níke.

fk{hus{kt MkMíkw MkkuLkwt ¾heËðkLkwt «÷ku¼Lk ykÃke AuíkhðkLkku «ÞkMk Mkwhík,íkk. 8

fk{hus [kh hMíkk WÃkh hnuíkk íkÚkk þiûkrýf MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkkihk»xÙðkMke fktrík¼kE Ãkxu÷ (fu.fu.)Lkk {kuçkkR÷ WÃkh 8003132868 Lktçkh WÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku. økEfk÷u Mkktsu VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk su.Mke.çke. {þeLk îkhk hksMÚkkLk{kt [k÷íke s{eLk ÷uð÷Lke fk{økehe Ëhr{ÞkLk s{eLk ík¤uÚke MkkuLkwt {éÞwt nkuÞ fktrík¼kELku MkMíkk{kt ¾heËðk «÷ku¼Lk ykÃke y÷ðh rsÕ÷kLkk yuf lu.yu.ftu.f. ;t.9/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/-

LkkLkfzk økk{ ykðe ÃknkU[ðk fÌkwt fÞwO níkwt, Ãkhtíkw ykðk íkhfxkuÚke ðkfuV fktrík¼kEyu ÃkkuíkkLku WÃkhkuõík MkkuËk{kt fkuR hMk Lk nkuðkLkwt íkÚkk VheÚke ÃkkuíkkLkk Lktçkh WÃkh VkuLk Lk fhðk {kxu Ä{fkðíkkt s Mkk{uðk¤e yòýe ÔÞÂõíkyu ÂMÚkrík Ãkk{e sE Q÷xk [kuh fkuxðk÷Lku ËtzuLke su{ fktrík¼kELku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ðkhtðkh MkkuLkkLkkt çknkLku [exh xku¤feLkk ykðíkk yòÛÞk VkuLk fkuÕMkÚke ºkkMku÷k fk{husLkk yøkúýe fktrík¼kEyu íkk÷wfkLkk yLÞ ÷kufku WÃkhkuõík xku¤feLkku ¼kuøk Lk çkLku íkÚkk Ãkku÷eMk Ãký nhfík{kt ykðu yu {kxu Mk{økú ½xLkk¢{Úke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku ðkfuV fhe ykðe Xøk økUøkLku ÍzÃke Ãkkzðk {ktøk fhe nkuuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yku÷Ãkkz, íkk. 8

Mkkihk»xÙ-y{ËkðkË{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu ÷ktçkk ytíkhLke fux÷ef xÙuLkku rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk {kuze Ãkzíkk íkÚkk xÙuLk hË Úkíkk {wMkkVhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. Mkkihk»xÙ íkÚkk y{ËkðkË{kt ¼khu ðhMkkËLke MkeÄe yMkh xÙuLk ÔÞðnkh WÃkh Ãký ðíkkoE níke. yksu MkðkhÚkes ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLku hË fhkE níke. yÚkðk f÷kfku {kuze ËkuzkðkE níke. ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yksu ò{Lkøkh Mkwhík ðå[u Ëkuzíke ò{Lkøkh ELxhrMkxe 9060 íkÚkk zkWLk{kt 9059Lku WÃkhkuõík Yx WÃkh hË fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu MkÞkS Lkøkhe yuõMk«uMk rLkÄkorhík Mk{ÞÚke Mkkzk Ãkkt[ f÷kf {kuze [k÷e níke. økwshkík yuõMk«uMk 50 r{rLkx {kuze [k÷e níke.

ßÞkhu ÃkkuhçktËhÚke {wtçkE síkku Mkkihk»xÙ yuûk«uMk xÙuLk rLkÄkorhík Mk{ÞÚke Mkðk Ãkkt[ f÷kf {kuze [k÷e níke. ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ íkÚkk y{ËkðkËÚke Mkwhík íkhV ykðíke {n¥k{ xÙuLkku ¾kMMke {kuze [k÷íkk ¼Y[Úke Mkwhík ðå[u hu÷ðu MxuþLkku WÃkh {wMkkVhku yxðkÞE ÃkzÞk níkk. ¼Yík Mkwhík ðå[u Ëkuzíke ÃkuMkuLsh xÙuLk ykuAe-ðÄíke r{rLkxkuLkkt íkVkðík ðå[u Ëkuzíkk MÚkkrLkf ÃkuMkuLshkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄ÷ níkku. òu fu ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkuLkkt ¾kuhðkE økÞu÷k xkE{xuçk÷Úke xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE níke. yksu rËLk¼h òhe hnu÷k ðhMkkËÚke LkuþLk÷ nkEðu Ãký «¼krðík Úkíkk ðknLkÔÞðnkh Ãký {tÚkh økríkyu [k÷íkku sýkÞku níkku.

ðnkuhk ð]ØkLke níÞk yLku ÷qtxLkk fuMk{kt ðÄw çku çkË{kþku ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 8

çkuøk{ÃkwhkLkk yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt nkíke{ {trs÷{kt [kuÚkk {k¤u hnuíke rVÍkçkuLkLkk ½h{kt ½qMku÷k çku RMk{kuyu rVÍkçkuLkLke níÞk fheLku íku{Lkk {kuxk Ëefhk {kuEÍ Ãkh nw{÷ku fheLku fçkkx{ktÚke hkufzk 36500 YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷k fk{ fhe [qfu÷e þçkLk{ yLku íkuLke {k RhþkËçke Ëuðwt [wfððk {kxu

{nkhk»xÙÚke økwLkuøkkhku çkku÷kðLkkh ËeÃkf íkÚkk ÷qtx fhðk økÞu÷ku fi÷kMk ÃkfzkÞku íku{Lkk yku¤¾eíkk rLkMkkh þu¾Lke {ËËÚke y{÷LkuhÚke ºký heZk ÷wxkÁykuLku çkku÷kðeLku ÷qtxLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku þçkLk{ íkuLke {k RhþkËçke rLkMkkh þu¾ yLku íkuLke ÃkíLke MkEËkLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË íkuykuLke ÃkqAÃkhA{kt Lkef¤u÷k Lkk{kuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku y{÷LkuhÚke ËeÃkf hkð Ãkkxe÷ yLku {k÷uøkktðÚke fi÷kMk hk{f]»ý Lkðfkhu( W.ð.22, hnu. y{÷Lkuh)Lke ÄhÃkfz fhe Au.

{kS ÃkeLku fu r÷yu ÃkkLke Ëku yu{ fnetLku ½h{kt ½qMÞk

fi÷kMk yLÞ yuf ÷wxkÁ MkkÚku rVÍkçkuLkLkk ½hu çkÃkkuhu yuf f÷kfu Ãknkutåke zkuhçku÷ ðøkkzíkk rVÍkçkuLk Ëhðkò MkwÄe ykÔÞkt níkkt. fi÷kMku íkuýeLku ÃkqAâwt fu {kuRÍ¼kE Au íÞkhu rVÍkçkuLku Lkk Ãkkzíkk fi÷kMku {kuRÍLkku Mku÷ Lktçkh {ktøÞku níkku. rVÍkçkuLku Mku÷ Lktçkh ykÃÞk çkkË íkuykuyu Ãkeðk {kxu Ãkkýe {ktøÞwt níkwt. rVÍkçkuLk Ãkkýe ÷ELku ykÔÞkt yux÷u íku{ýu Ãkkýe ykÃkðk {kxu Ëhðkòu ¾ku÷ðku Ãkzâku. íÞkhu çktLku ÷wxkÁyku sçkhsMíke ½h{kt «ðuþe rVÍkçkuLkLku çkktÄe ËeÄk níkk.

fi÷kMk {kxu fnuðkÞ Au fu WMkfku ÃkfzLkk Lkk{q{feLk ni

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu fi÷kþ Lkðfkh ¾qçk s heZku økwLkuøkkh Au. fi÷kMk {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu íku íkuLke òík WÃkh Ãký rðïkMk fhíkku LkÚke, íkuLkk ytøkík yLku yíÞtík rðïkMkw yuðk MkkÚkeËkhLku Ãký íkuLkk ÷kufuþLkLke Mkk[e ðkík fnuíkku Lk nkuÞ íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ðwt yþõÞ Mk{kLk níkwt. {nkhk»xÙLkk y{÷Lkuh, s÷økktð, Äqr÷Þk, Ãkkhku¤k, {k÷uøkktð suðk þnuh{kt fi÷kMkLkk Lkk{u yMktÏÞ økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au. Aqxk nkÚkLkku nkuðk WÃkhktík íku ¾qçk [çkhkf nkuðkÚke {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfze þfe Lk níke. ðnkuhk ð]ØkLke níÞk{kt ËeÃkfLke íkÃkkMk{kt yk fi÷kMkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. ËeÃkfLku fi÷kMk ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu yk çkÄe ðkíkku Ãkku÷eMkLku sýkðe níke. fi÷kMk õÞkt nþu yuLke {krníke íkku Ãkku÷eMkLku {¤e Lk níke Ãký íkuLkk ytøkík rðïkMkw {kýMk {k÷uøkktð{kt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. RLMÃkufxh ykLktËu MkçkRLMÃkufxh íkkÃkzeÞk íkÚkk Mkðuo÷LMk MxkVLkk {Äwfh¼kR, yh®ðË¼kR ðøkuhuLku {k÷uøkktð {kufÕÞk níkkt. ynª íku{ýu fi÷kMkLkk r{ºkLku Ÿ[fe ÷eÄku íkku ÷eÄku Ãký {kuxe íkf÷eV yu níke fu íkuLku VkuLk fhðk{kt ykðu íkku õÞkhuÞ ykðíkku Lk níkku. ykÚke Ãkku÷eMku fi÷kMkLkku VkuLk ykðu yuLke hkn òuR. yk Ëhr{ÞkLk fk÷u fi÷kMkLkku VkuLk ykÔÞku yLku MkËLkMkeçku íkuýu Mkk{u [k÷eLku nwt {k÷uøkktð ykðwt Awt yu{ fÌkwt. Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe yLku fi÷kMk ykÔÞku Ãký ¾hku, Ãkhtíkw fi÷kMkLku Ëk¤{kt ftR fk¤wt nkuðkLkku ytËks ykðíkkt íku ¼køÞku níkku. ynª Ãkku÷eMk yLku fi÷kMk ðå[u rVÕ{e ¼køkËkuz ÚkR yLku yk¾hu íku ÍzÃkkR økÞku níkku. fi÷kMk ÃkfzkÞku nkuðkLkwt skýðk {¤íkkt {k÷uøkktð Ãkku÷eMku ykùÞo ÔÞõík fhðk MkkÚku Ãknu÷kt íkuLkku fçkòu ÷uðk ¼khu {kÚkkfqx Ãký fhe níke.

hktËuhLke çkk¤feLku þtfkMÃkË MðkRLk ^÷w

Mkwhík : þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkku ðkðh ÞÚkkðík hÌkku Au. hktËuhLke çku ð»koLke çkk¤fe{kt MðkRLk ^÷wLkk ÷ûkýku Lkshu Ãkzíkk íkuýeLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkE Au. òu fu, íkuýeLkku rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 116, ÃkkurÍrxð fuMk 11 yLku {hýktf 6 nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au. CMYK

Äuh ðkìÍ nkS {MíkkLk 1980Lkku ËkÞfku R. Mk.nkS1970Úke {MíkkLkLkku níkku.

çknw ykuAk ÷kufku yuLku yku¤¾íkk níkk. ©eLkøkhÚke «økx Úkíkk yuf QËqo y¾çkkhLku nkS {MíkkLku ®sËøkeLkku Ãknu÷ku ELxhÔÞq ykÃÞku. su íkuLke {kuxe ¼q÷ níke. {MíkkLku fÌkwt níkwt : “çkBçkE fu çkzu çkzu Lkuíkk ÷kuøk ¼e hkík fku {uhu ½h ykfh {uhk Ãkktð Aqíku Úku. rVÕ{ çkLkkLku fu r÷Þu yøkh ÃkiMkk Lknª ni íkku hks fÃkqh ¼e hkík fku Ëku çksu ykfh {uhk Ãkktð Aqíku Úki.” fkhý fu ½ýk Lkuíkkyku fu rVÕ{ rLk{koíkkykuLku ÃkiMkk ¾qxe òÞ íÞkhu nkS {MíkkLk ÃkkMku sðwt Ãkzíkwt. yk ðkík W½kze ÚkE síkkt yk¾k {wtçkE{kt òýu fu ¼qftÃk MkòoÞku. {nkhk»xÙ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh MkVk¤e òøke yLku {MíkkLkLke ytzhðÕzo ËwrLkÞk{kt þwt [k÷u Au íkuLke ¾kus fhðk ÷køke níke. nkS {MíkkLk yuf M{øk÷h níkku. ¾kMk fheLku MkkuLkwt, [ktËe yLku ½rzÞk¤ku ËrhÞk {køkuoÚke ÷kðe {wtçkELkk Mkq{Mkk{ ËrhÞkfktXu Wíkkhíkku níkku. íkr{¤LkkzwLkk yuf økheçk Ãkrhðkh{kt sL{u÷ku {MíkkLk íkuLkk rÃkíkkMkkÚku hkuShkuxe h¤ðk {wtçkE ykÔÞku níkku yLku {wtçkELkk çktËh Ãkh yuf fw÷e íkhefu yuLke ®sËøke þY fhe níke yLku ynª s yuLku ÷køÞwt níkwt fu, Mkhfkhu su [eòu Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au íkuLku Ëký[kuheÚke {wtçkE{kt ½qMkkzðk{kt s f{kýe Au. LkkLkk ÃkkÞu Ëký[kuhe þY fhe ËuLkkh nkS {MíkkLk Úkkuzk s Mk{Þ{kt ËuþLkku {kuxk{kt {kuxku M{øk÷h çkLke økÞku níkku. fuLÿ MkhfkhLkk ykçkfkhe ¾kíkkLkku ¾kiV ËuþLkk ík{k{ Ëký[kuhku Ãkh Qíkhíkkt {MíkkLk ¼ªMk{kt ykðe økÞku níkku, Ãkhtíkw sÞ«fkþ LkkhkÞýLke yÃke÷Lkk MktË¼o{kt ËuþLkk ½ýk çkÄk Ëký[kuhkuyu þhýkøkrík Mðefkhe níke íku{kt {MíkkLk Ãký yuf níkku. nkS {MíkkLkLke ®sËøke yuf ËtíkfÚkk suðe nkuE ½ýe rVÕ{ku çkLke Au su{kt ‘fw÷e’ yLku ‘Ëeðkh’ Ãký yuf Au, Ãkhtíkw yksu þkunhkçkwÆeLk, íkw÷Mke «òÃkrík, yhwý økð÷e, ËkWË Rçkúkrn{, Akuxk þfe÷ yLku Akuxk hksLk suðk zkìLk fhíkkt {MíkkLk Mkkð y÷øk níkku. {MíkkLk ËuþLkku {kuxk{kt {kuxku M{øk÷h nkuðk Aíkkt yuýu ®sËøke{kt fËeÞu fkuELkeÞu WÃkh økku¤e [÷kðe Lknkuíke. íku shkÞu ¢qh Lknkuíkku. yuÚke Q÷xwt ðÄw rhVkELz níkku. íku {Äwçkk÷k suðe s YÃkk¤e ÷køkíke MkkuLkk Lkk{Lke yuf yuõxÙuMkLku ÃkkA÷e ô{h{kt ÃkhÛÞku níkku. yuýu MkwtËh þu¾h Lkk{Lkku Ãkwºk Ãký Ë¥kf ÷eÄku níkku. {wtçkELkku {kuxk{kt {kuxku M{øk÷h nkuðk Aíkkt {MíkkLkLke ytøkík ®sËøke MkkËøke¼he níke. yuLkk ½h{kt fkuE {æÞ{ ðøkoLkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLke hnuýefhýe sýkíke níke. {MíkkLkLkk ½hLke R÷kÞ[e [k «ÏÞkík níke. rVÕ{ku{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au íkuðwt fkuE ¼¼fkËkh VŠLk[h Lknkuíkwt. zÙku#økY{Lku yzeLku s ykðu÷k rf[Lk{kt htÄkíkk r[fLkLke ¾w~çkq yuLkk zÙku$økY{{kt Vu÷kÞu÷e hnuíke níke. Ãkkt[Mkku Ãkt[kðLk íkuLke r«Þ rMkøkkhux níke. yuLku {¤íkkt ¼køÞu s fkuELku ÷køku fu, zkUøkheÚke {ktzeLku ËwçkE MkwÄe yk {kýMkLkwt hks Au. yuLkk ½uh yuðk fkuE {kýMkkuLke [n÷Ãkn÷ Ãký Lknkuíke fu su{Lku òuE çkef ÷køku. yu{Lku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, “õÞk ykÃkfu ½h ÃkiMkk ÷uLku hks fÃkqh ykih çkzu çkzu Lkuíkk ykíku nI ?” íkku yuýu sðkçk ykÃÞku níkku fu, “{uhu siMku r{Þkt ¼kE fu ½h fkiLk ykÞuøkk ?” yuýu yøkkW ykÃku÷k RLxhÔÞqLke ¼q÷Lku MkwÄkhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk sðkçkLke ÃkkA¤ íkuLke Lk{úíkk níke. fkuELkuÞ Wíkkhe Lk Ãkkzðk íkuLku íku Ä{o Mk{síkku níkku. nkS {MíkkLku yLkuf ðkh y{ËkðkË þnuhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ËrhÞkÃkwh{kt hnuíkk yuf «ríkrcík {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkk Mkk{krsf «Mktøku {MíkkLk y{ËkðkË ykÔÞku níkku. {wtçkEÚke y{ËkðkË íku çku s MkexLke huMkh fkh{kt ykÔÞku níkku yLku ÃkkAk síke ð¾íku íku huMkh fkh y{ËkðkË {qfeLku rð{kLk {køkuo {wtçkE økÞku níkku. yuLke s huMkh fkh{kt nkS {MíkkLku yk fxkh ÷u¾fLku {wtçkE ykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt yLku yuf f÷kf MkwÄe rLk¾k÷MkíkkÃkqðof ðkíkku fhe níke. nkS {MíkkLku MkkuLkwt, [ktËe yLku R÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýkuLkwt M{øk®÷øk fhe ÃkiMkk çkLkkÔÞk níkk. yuýu MkkuÃkkhe ÷uðkLkwt fu yÃknhý fhe ¾tzýe W½hkððkLkwt fk{ fËeÞu fÞwO Lknkuíkwt. 1960Lkk økk¤k{kt yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku ÷kVku {khðkLkk fuMk{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkE níke, Ãkhtíkw 1984{kt fuLÿ Mkhfkh ßÞkhu Ëký[kuhkuLkku MkVkÞku fhðk

{¬{ çkLke íÞkhu {uLxuLkLMk ykìV rMkõÞkurhxe yuõx nuX¤ {wtçkELkk ½ýk çkÄk r¢r{LkÕMk Ãkfzkðk {ktzâk níkk. íku ð¾íku nkS {MíkkLk swnq{kt hnuíke MkkuLkkLkk ½h{kt MktíkkE økÞku níkku. yu ð¾íkLkk {wtçkELkk yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh {Äwfh ÍuLzu nkS {MíkkLkLku Ãkfzðk

MkkuLkkLkk ½uh ÃknkUåÞk íÞkhu MkkuLkkyu fÌkwt “nwt nkS {MíkkLk Lkk{Lkk fkuE s {kýMkLku yku¤¾íke LkÚke”, Ãkhtíkw RLMÃkuõxhu fÌkwt : “ík{u {MíkkLkLku fnku RLMÃkuõxh ÍuLzu ykÔÞk Au.” yLku ÍuLzuLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkt s nkS {MíkkLk çknkh ykðe økÞku níkku. íkuLku su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ÃkAe íkku {MíkkLk Aqxe Ãký økÞku, Ãkhtíkw {MíkkLku zÙkEðhLku yuf fkÞ{e Mkq[Lkk ykÃke níke fu, Ãkku÷eMkLke økkze síke nkuÞ íkku fËeÞu

f¼e f¼e ykuðhxuf fhðe Lknª. yu Mk{Þu {wtçkE{kt s hnuíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Rçkúkrn{ fkMfhLku {MíkkLk MkkÚku Mkkhwt çkLkíkwt níkwt. Rçkúkrn{ fkMfhu ½ýk çkÄk fuMkku{kt {MíkkLkLku çk[kÔÞku níkku. yk Rçkúkrn{ fkMfhLkku yuf Ãkwºk ËkWË çk[ÃkýÚke s rÃkíkkLkk yLku {MíkkLkLkk

fhLku fe çkkík fhíku nku ?” yLku økwshkíke ðuÃkkhe [wÃk[kÃk ¾tzýe ykÃke Ëuíkku. ËkWËLku nkS {MíkkLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fkuE {ËË Lkk fhðkLkku økwMMkku níkku. yLku ËkWË {MíkkLk MkkÚku yk heíku çkË÷ku ÷uíkku níkku. nkS {MíkkLkLke ®sËøke{kt ½ýk Wíkkh-[Zkð ykÔÞk íku{ktLke yuf ðkMíkrðfíkk yk Ãký Au. yuf ðkh {MíkkLku ¾r÷÷ ÍkneË Lkk{Lkk yuf Ãkºkfkh r{ºkLku VrhÞkË fhe níke fu, “ËkWËu {Lku yuf fXÃkqík¤e suðku çkLkkðe ËeÄku Au.” yuf Mk{Þu yk¾wt {wtçkE suLkkÚke VVzíkwt níkwt íkuðk {MíkkLkLke yk ÃkrhÂMÚkrík Ãký níke. íku ®sËøke{kt yLkuf ðkh r{r÷ÞkuLkh çkLÞku yLku yLkuf ðkh hkuz Ãkh Ãký ykðe økÞku. 1970Lkk ËkÞfk{kt {MíkkLkLkku Mkwðýofk¤ níkku. íÞkhu íku {wshk òuðk síkku. íÞkhu YrÃkÞkLke Lkkuxku WAk¤íkku. íkuLke [k çkLkkððk {kxu Ãkkýe økh{ fhðk [÷ýe Lkkuxku Mk¤økkðe íkuLke Ãkh fex÷e {qfkðíkku. {MíkkLk yk{ íkku Mkw«k¼e Lkk{Lke {rn÷k MkkÚku Ãkhýu÷ku níkku, Ãkhtíkw 1984{kt íkuLkk {]íÞw çkkË íkuýu ‘Lkqhu R÷kne’ Lkk{Lke rVÕ{Lke rnhkuELk MkkuLkk MkkÚku Vhe ÷øLk fÞwO níkwt. 1980 ÃkAe íkku íkuLke ykŠÚkf íkkfkík Ãký ¾ík{ ÚkE økE níke, Ãkhtíkw íkuLke yk¼k yuðe Lku yuðe s níke. yuf ðkh íku ‘y¾çkkh-yu-yk÷{’ Lkk{Lkk yuf QËqo y¾çkkhLkk Ãkºkfkh MkkÚku çkLkkhMk økÞku níkku. yu yuf nkìxu÷{kt QíkÞkuo níkku. çkeò rËðMku Mkðkhu 3000 {kýMkku nkS {MíkkLkLku òuðk nkìxu÷Lke çknkh s{k ÚkE økÞk níkk. nkS {MíkkLkLkku Mkqhs íkÃkíkku níkku íÞkhu íkuLkk rðþu ½ýe ËtíkfÚkkyku {wÂM÷{ Mk{ks{kt [k÷íke níke. yuðwt fnuðkíkwt níkwt fu, {MíkkLk su ½h{kt hnu Au íku ½hLku 365 sux÷kt îkh Au. {MíkkLk Ëhhkus yuf s çkkhýk{ktÚke çknkh ykðu Au. xqtf{kt ð»ko{kt yuf çkkhýkLkku íku yuf s ðkh WÃkÞkuøk fhu Au yLku ½hLke ykøk¤ hkus yuf çkúkLz LÞq fkh ðkÃkhu Au. çkeò rËðMku çkeS fkh, Ãkhtíkw nfefík swËe s níke. þYykík{kt {MíkkLk ÃkkMku 15 ð»ko sqLke s rVÞkx fkh níke yLku þY{kt íku òíku s [÷kðíkku níkku. ÃkkA¤íke íkuýu Úkkuze ½ýe çk[ík fhe níke. nk, ÃkkA¤Úke íkuLke ÃkkMku çku Mkexðk¤e yuf huMkh fkh níke. yu ÃkAe íku òíku s rVÕ{ku çkLkkððk{kt Ãkze økÞku. su{kt íkuýu ÃkiMkk økw{kÔÞk. y÷çk¥k, ÷tzLk yLku {wtçkE{kt íkuLke ÃkkMku Úkkuzef r{÷fíkku nS çk[e níke. RÂLËhk økktÄeyu ònuh fhu÷e fxkufxeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku su÷{kt økÞku níkku yLku ÃkkA¤Úke Aqxâk çkkË íkuýu ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞýLku ¾kíkhe ykÃke níke fu, “nðu nwt M{øk®÷øk Lknª fhwt.” 1984{kt {wtçkE{kt fku{e íkkuVkLkku ÚkÞkt yu ÃkAe yuýu ‘Ër÷ík-{wÂM÷{ Mkwhûkk {nkMkt½’- Lkk{Lke Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo þY fhe yLku íku ¾wË íkuLkku «urMkzuLx çkLÞku. íku þYykík{kt ÷kufkuLku {¤ðkÚke Ëqh hnuLkkh {MíkkLk ÃkkA¤Úke {kEf Ãkh ¼k»ký fhðkLke fkuE s íkf sðk Ëuíkku Lknkuíkku. yuf ðkh fkuE yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yuõxh rË÷eÃkfw{khu íkuLku fÌkwt : “yçk ËqMkhu ÷kuøkkU fku çkku÷Lku rËSÞu.” íkku {MíkkLk rË÷eÃkfw{kh Ãkh Ãký økwMMku ÚkE økÞku níkku. ÃkiMkk økw{kÔÞk çkkË Ãký {MíkkLkLkku «¼kð s¤ðkE hÌkku níkku. ÷kufku ytËhku ytËhLkk Í½zk Ãkíkkððk {MíkkLk ÃkkMku síkk yLku íku LÞkÞ Ãký yÃkkðíkku. 1994{kt nkS {MíkkLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt íÞkhu íku yuf ¼ktøke Ãkzu÷ku yLku Ëw:¾e ÔÞÂõík níkku. yuLkkt ykøk÷kt ÃkíLkeÚke ÚkÞu÷e ºký Ëefheyku níke. {MíkkLku xuõMk çk[kððk çkeòykuLkk Lkk{u hkufkýku fhu÷kt níkkt. íkuÚke íkuLke çkeS ðkhLke ÃkíLke MkkuLkkLku ÷køku Au fu, “nwt íku{Lke ÃkíLke nkuðk Aíkkt {Lku «kuÃkxeo{ktÚke su ¼køk {¤ðku òuEyu íku {éÞku LkÚke.” yksu íkku nkS {MíkkLk LkÚke. ¼÷u íku Ëký[kuh níkku, Ãkhtíkw íkuýu ÃkkuíkkLkk nkÚk ÷kuneÚke htøÞk Lknkuíkk. ¼÷u íku fkLkqLk¼tøk fhíkku níkku, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk níkk íÞkhu íku økheçkkuLku {ËË Ãký fhíkku níkku. ¼÷u íku ¼ýu÷ku Lknkuíkku, Ãkhtíkw {¤ðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðe yk¼k Ähkðíkku níkku ÷usLzhe M{øk÷h níkku. ¼÷u íku yMkk{krsf ík¥ð níkku, Ãkhtíkw çkkìBçk Äzkfkyku yuLkk yusLzk{kt fËeÞu Lknkuíkk. ¼÷u íku Ëký[kuhe fhíkku níkku, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt h{e ¼khík rðhkuÄe «ð]r¥kyku fhíkku Lknkuíkku. {wtçkELke yu f{LkMkeçke hne fu, nkS {MíkkLkLkku yMík yu ËkWË Rçkúkrn{ suðk ¾íkhLkkf zkìLkLkk WËÞ {kxu yuf rLkr{¥k çkLke økÞku.

nkS {MíkkLkLkku yMík yu s ËkWËLkku WËÞ fk¤ çkLke hÌkku MktçktÄkuLku òýíkku níkku. rVÕ{{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au íku fhíkkt ðkMíkrðfíkk fkuE ykih s níke. LkkLkfzk ËkWËLku ÷køkíkwt níkwt fu, “{khk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rÃkíkkyu {MíkkLkLku ½ýe {ËË fhe Au, Ãkhtíkw {khk rÃkíkkLke økheçke Ëqh fhðk{kt WËkh økýkíkk {MíkkLku sux÷e fhðe òuEyu íkux÷e {ËË fhe LkÚke ?” nkS {MíkkLkLke íkkfkík yLku «¼kð ËkWË Ãkh ¼khu yMkh fhe økÞk níkk, Ãkhtíkw ËkWË {MíkkLk MkkÚku ðuh Ãký ðk¤ðk {ktøkíkku níkku. ËkWËu þYykíkÚke s {wtçkE{kt hnuíkk økwshkíkeyku ÃkkMkuÚke nÃkíkk W½hkððkLke þYykík fhe ËeÄe níke. økwshkíke ðuÃkkhe íkuLku nÃkíkku ykÃkðk RLkfkh fhe fnuíkk : “{I nkS {MíkkLk fku íkwBnkhu çkkhu {U fBÃk÷uELk fhwtøkk.” Ãkhtíkw yu ð¾íku nkS {MíkkLk yuLke íkkfkík økw{kðe çkuXku níkku. ËkWË {MíkkLkLku ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt çkku÷kðe {MíkkLkLku çknkh çkuMkkze hk¾íkku yLku ðuÃkkheLku fnuíkku : “õÞk íkw{ RMk ykË{e fku {uhu çkkhu {U fBÃk÷uELk

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

{kuxk {kuxk Lkuíkkyku yLku hks fÃkqh Ãký ¾kLkøke{kt nkS {MíkkLkLkkt [hý MÃkþoíkk

CMYK

LÞqÍ Lkðhkrºk{kt RLzkuh ¼kzu ykÃkðk 13{e MkwÄe{kt ykuVh {tøkkðkE

Mkwhík : Lkðhkrºk {nkuíðMk {kxu RLzkuh MxurzÞ{ ¼kzu ykÃkðk {kxu {LkÃkkyu ºkeS ð¾ík xuLzh çknkh ÃkkzÞwt Au. ºkeS ð¾íkLkk xuLzh{kt rMkfÞwrhxe rzÃkkurÍx ÃktËh ÷k¾Úke ½xkzeLku ËMk ÷k¾ fhe ËuðkE Au sÞkhu ÷½w¥k{ ¼kzwt Y. 60 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. þkuxo LkkurxMkÚke RMÞw ÚkÞu÷k xuLzh{kt çkez fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 13{e ykuøkMx Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 2010

yfM{kík{kt {LkMkw¾ ÄkYfkðk¤kLkwt {kuík Mkwhík, ¼kðLkøkh íkk. 8

{LkMkw¾ ÄkÁfkðk¤kLke fíkkhøkk{ rMÚkík rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤u÷e ytrík{Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

S¿kkþkçkuLkLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ¾kLkøke ¼kðLkøkhLkk W{hk¤k yLku Äku¤k ðå[u yksu Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. ðnu÷e Mkðkhu fkh Íkz MkkÚku yÚkzkíkk íku{kt {wMkkVhe W{hk¤k Ãkku÷eMkLkk su.ze.ðMkkðkyu sýkÔÞwt fu, fhe hnu÷k MkwhíkLkk {LkMkw¾¼kE ÄkYfkðk¤kLkwtw yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k {LkMkw¾¼kE fkurþÞk ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwot {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{Lkk {nu{kLk S¿kkþkçkuLkLku ðnu÷e Mkðkhu Äku¤k fuçk÷ Lkuxðfo íkÚkk s{eLkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {qfðk ykðe hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt Íkufwt ykðe {LkMkw¾¼kELku yk síkk yfM{kík MkòoÞku ðíkLkLkk økk{ ÄkYfk{kt níkku. økR fk÷u ÄkYfk yfM{kík yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkuýk[kh f÷kfu {rn÷kLku Ãkhík {qfðk síkk {wfk{u ¼rsÞkLkku «kuøkúk{ çkhðk¤k-Äku¤k ðå[u Lkzâku níkku su{kt S¿kkþkçkuLk níkku. ÄkYfk íkhVÚke níkk íÞkhu MkòoÞu÷ku yfM{kík yLku íku{Lkk Ãkrík ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke VkuåÞwoLk÷ økkze Íkz MkkÚku yþkuf¼kEyu nkshe xkuÞkuxku VkuåÞwoLk÷ Lktçkh níke. òufu, yk ¼xfkíkk {LkMkw¾¼kRLkk Ãkux{kt ykÃke S.su. 1.fuMke.7786 çkLkkð{kt yþkuf¼kELku rMxÞrhtøk ½qMke økÞwt hkuzLke MkkRz{kt Íkz MkkÚku fkuR Rò ÃknkU[e LkÚke. Äzkfk¼uh yÚkzkR níke. íkÃkkMkLkeMk Ãkku÷eMk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ÷û{efktík yk©{ hkuz f{o[khe ðMkkðkLkk sýkÔÞk «{kýu yþkuf¼kE Ãký WÃkh ©enrhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {LkMkw¾¼kE fkh{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk nhS¼kE fkurþÞk ({q¤ hnu. ÄkYfkøkk{, íkk «{kýu fkh{kt S¿kkþkçkuLk WÃkhktík {æÞknLk ¼kusLk W{hk¤k)Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf Mkt[k÷fLke Ãkwºke Ãký fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k S¿kkþkçkuLk yþkuf¼kR {wMkkVhe fhe hne níke. yk ÞwðíkeLku Ãký Rò ÷~fhe (hnu. Äku¤k)Lku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. ÃknkU[e Au. òufu, yk ytøku Mk¥kkðkh {krníke LkÚke.

ÃkrhðkhLku hkºku s Mkwhík hðkLkk fÞkuo níkku þnuhLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt hnuíkk íkÚkk fuçk÷ yLku s{eLkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {LkMkw¾¼kR ÄkYfkðk¤kLkwt yksu {¤Mkfu {køko yfM{kík{kt ¼kðLkøkhLkk Äku¤k LkSf {kuík LkeÃkßÞkLke ðkíkÚke íku{Lkk MktçktÄe r{ºkðíkwo¤{kt þkufLke fk÷e{k AðkE økE níke. íkuyku þrLkðkhu hkíku Mkwhík ykððkLkk níkkt. Ãkrhðkhu çkÄe íkiÞkhe Ãký fhe ÷eÄe níke. yuLx Mk{Þu {LkMkw¾¼kRLku íku{Lku fk{ yÚkuo hkík hkufkðkLkwt ÚkÞwt. {LkMkw¾¼kRyu íku{Lkk ÃkrhðkhLku hkºku ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk{kt ðíkLkÚke çkuMkkze Mkwhík {kuf÷e ykÃÞk níkkt. íÞkhçkkË íkuyku íku{Lkk fux÷kf r{ºkku MkkÚku Ãkkxeo fhe níke. Ãkkxeo ÃkíkkÔÞk çkkË {LkMkw¾¼kR Äku¤k økk{Lke Þwðíke Søke»kkLku {qfðk sR hÌkk níkkt íÞkhu íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku.

{LkMkw¾¼kE yurõMkzLx«qV íkhefu yku¤¾kíkk {LkMkw¾¼kRLku íku{Lkk LkSfLkk r{ºkku yurõMkzLx«qV {kýMk íkhefu Lkðksíkkt níkkt. r{ºkkuLkwt yk{ fnuðk ÃkkA¤ ðksçke fkhý Ãký níkwt. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu {LkMkw¾¼kRLku yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ {kuxk yfM{kík Lkze [qõÞk Au. yk Ãkkt[uÞ yfM{kík{kt {LkMkw¾¼kRLkku çk[kð [{ífkrhf s fne þfkÞ yuðku níkku. sÞÃkwh yLku rËÕne nkRðu WÃkh íku{Lku Lkzu÷k yfM{kík{kt íkku íku{Lke Mõðkuzk fkh xkux÷ ÷kuMk ÚkR [qfe níke. AuÕ÷ku yfM{kík íku{Lku Úkkuzk rËðMk yøkkW s ÚkÞku níkku. yk yfM{kík{kt íku{Lku Ãkøk{kt Rò Úkíkkt ½kuze ÷RLku [k÷ðwt Ãkzâwt níkwt. RòLkk fkhýu ½hÚke ykurVMk yLku ykurVMkÚke ½hu s síkkt {LkMkw¾¼kR ðíkLk økÞk çkkË fÞk Mktòuøkku{kt fkh zÙkRð fhðkLkk ÚkÞk yu çkkçkík Ãký r{ºkku{kt [[koÞ níke.

W{hk¤k{kt ÃkkuMx{kuxo{ çkkË Mkwhík{kt ytrík{rðrÄ fhkE

¼kðLkøkhLkk Äku¤k LkSf {¤Mkfu ÚkÞu÷k yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k {LkMkw¾¼kRLkk {]íkËunLku W{hk¤kLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. ynª Ãkku÷eMku sYhe fkÞoðkne ykxkuÃÞk çkkË {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkhuf ðkøÞk MkwÄe{kt yk çkÄe fkLkqLke fkÞoðkne ykxkuÃÞk

ËwfkLkLkwt AÃÃkh Vkze íkMfhku {kuçkkR÷ [kuÞko

Mkwhík : WÄLkk{økËÕ÷k hkuz WÃkh ykðu÷e ÃkíkhkLke furçkLkLkwt AÃÃkh Vkze íkMfhku {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk rh[kso fqÃkLk ðøkuhu {¤e AÔðeMk nòhLke ®f{íkLke {íkk [kuhe økÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku Au. ÃkeÃk÷kuËLke ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {ËLk÷k÷ MkkuLkk÷k÷ MkwÚkkh WÄLkk{økËÕ÷k hkuz WÃkh {kuçkkR÷ ðu[ký íkÚkk rhÃkurhªøkLke ËwfkLk Ähkðu Au. MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e yk ËwfkLkLke Aík WÃkh Ãkíkhk Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. økík hkrºk Ëhr{ÞkLk íkMfhkuuyu yk ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke. ËwfkLkLkwt AÃÃkh Vkze ËwfkLk{kt ½qMku÷k íkMfhku ÃktËh Lkðk {kuçkkR÷, rhÃkurhtøk{kt ykðu÷k Ãkkt[ {kuçkkR÷ íkÚkk {kuçkkR÷ rh[kso fqÃkLk ðøkuhu {¤e fw÷ 26 nòh YrÃkÞk sux÷e ®f{íkLke {íkk [kuhe økÞk níkkt. Mkðkhu {ËLk÷k÷ ËwfkLk ¾ku÷ðk økÞk íÞkhu íku{Lku [kuheLke òý ÚkR níke.

CMYK

çkkË {LkMkw¾¼kRLkk {]íkËunLku Mkwhík ÷ðkÞku níkku. {]íkËun Mkwhík ykÔÞku íÞkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kuxe MktÏÞk{kt MktçktÄe r{ºkku ÃkrhðkhLku rË÷kMkku ykÃkðk nksh hÌkk níkkt. {LkMkw¾¼kR hksfký{kt Ãký Mkr¢Þ níkkt. íkuyku ð»ko 2000{kt Vq÷ÃkkzkLke çkuXf WÃkhÚke {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe Ãký ÷ze [qõÞk níkkt.

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-19 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-07 19-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Ëþo y{kMk, rËðkMkku, Mkku{ðíke y{kMk f. 12-15Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË [kiËþ, Mkku{ðkh, íkk. 9-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 12-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 21-57 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý: þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : rMkrØ f. 12-30 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : rËðkMkkLkwt òøkhý. Ëþo y{kMk. rËðkMkku. Mkku{ðíke y{kMk f. 12-15Úke þY. yuðúík-Sðúík. * ykrË y{kðkMÞk. fhfx Ãkqò (fuhk÷k). siLkk[kÞo ©e hk{[tÿ Mkqrh {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. * økwshkík{nkhk»xÙLke ÃkhtÃkhk {wsçk y»kkZ {kMkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk Au. ykðíke fk÷u Mkðkhu f. 08-38 MkwÄe y{kMk Au, Ãkhtíkw yuf{ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke ©kðý {kMk-rþðÃkqò-WÃkðkMk ykðíke fk÷Úke þY Úkþu. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkku{ðíke y{kMkLkk rËðMku yLkw¼ðe ¾uzqíkku s¤kþÞ- ËrhÞkrfLkkhuLkËerfLkkhu çkuMkeLku ¿kkLk[Þko fhu Au. fÃkkrMkÞk-{økV¤e- MkVuË ík÷{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

431

Mkwzkufw

3 1

9 4

6 8 2 5 7

3 6 7 4 9 8 1 5 2

5 2 8 6 1 3 4 9 7

3 9 6 1 2 8 1 5 6 9 3 7 4

9 7 3 8 2 4 5 6 1

6 4 5 3 7 1 9 2 8

8 1 2 9 4 6 7 3 5

ýko

18 20

ykze [kðeyku (1) ËrûkýLkwt yuf hkßÞ (4) (3) LkËe{kt Mknu÷ fhðk {kxuLke nkuze fk~{eh{kt yk Lkk{u yku¤¾kÞ Au (3) (5) rþðSLkwt ÄLkw»Þ (3) (6) ÞnwËeykuLke {q¤ ¼k»kk (2) (7) Íuh (3) (8) ÔÞÂõíkøkík çkrûkMk ykÃkðe íku (3) (10) hnuXký, ðMkðkx (2) (11) AkÃkhk, {ktzðk ðøkuhu{kt fk{ ykðíkku Mkkøk ðøkuhuLkku Ãkkík¤ku Mkkuxku (2) (13) Lkðk {fkLk{kt hnuðk Ãkqðo ÄkŠ{f rðrÄ fhðe íku (2) (14) MÃkÄko (4) (16) ykËík, xuð (3) (18) nX, SË (2) (19) AqÃke ðkík (2) (20) [ýkLkk ÷kuxLke yuf {eXkE (3) (22) ðuËktík (5) (24) V¤, Ãkrhýk{ (3) (25) çkfk÷wt, íkhfkhe (2) (26) Ëu¾kð, Axk, Zçk, Açk (2) Q¼e [kðeyku (1) Mkkihk»xÙLke Wíkhu fåALkku y¾kík WÃkhLkku rîÃkfÕÃk (2) (2) økkiík{ çkwØLkk rÃkíkk hkò þwØkuÄLkLke hksÄkLke (5) (3) [nuhku, {w¾kf]rík (3) (4) Ãkkihkrýf, ykÏÞkrÞf «{kýu

MkhËkh nkRMfw÷{kt RLkk{ rðíkhý Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ÃkkMku MkíÞMkktR yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík yu[.yu{. çk[fkLkeðk÷k MkhËkh nkRMfw÷Lkku RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ hsLkefktík çk[fkLkeðk÷k «{w¾ Ãkxu÷ «økrík nku÷, ¾kíku ÞkuòÞku níkku. þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo þnuhLkk òýeíkk [kxozo yufkWLxLx sÞ Aihkyu ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeofk¤Lkk MktM{hýku ðkøkkuéÞk níkk. þk¤kLkk RL[kso RLkkÞík Ãkxu÷u ykðfkÞo níkk. íku{Lkk nMíku RLkk{ rðíkhý fhkÞwwt níkwt. ytçkkçkk{kt ðkt[u økwshkík ytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko Rø÷eþ Mfw÷{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík {Lku øk{íkk ÃkwMíkf Ãkh ðkíkko÷kÃk yk[kÞko ð»kkoçkuLk

Äw

Ãku

þ íkk

çk øk 30

{ Zku

Ëk

Í ðu

rn ÷ [k ÷ yk

ò 17

{

yk Ë 8

Mk {k

x 7

¼k 11

ý 19

ð ÷k E 26

¾ku V

xÙe

heíku 70 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Au, Aíkkt Ãký íku{Lkkt fkÞkuo y™u hMkLku ÷ELku ðÞLku LkshytËks fheLku íku{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. 1977Lkk ð»ko{kt fwyk÷BÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurMkÞLk ðw{LMk fku-ykuÃkhurxð fkuLVhLMkLkwt «ríkrLkrÄíð íku{ýu fÞwO níkwt. 1977Lkk ð»koLku ELxhLkuþLk÷ ðw{Lk Þh íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mxux çkuLf ykìV RÂLzÞkLkk rzhuõxh íkhefu Ãký íkuyku fkÞohík níkkt. ¼khíkLke {rn÷k nkìfe xe{Lkk íkuyku [kh ðkh yæÞûk hne [qõÞkt Au. íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ðw{LMk nkìfe xe{u ½ýe MÃkÄkoyku{kt ©uc Ëu¾kð fÞko Au.

1. Start > Run {kt sE cmd xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. yk{ fhðkÚke command rðLzku ¾q÷þu 3. yk ÃkAe nðu íÞkt net statistics workstation xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. 4. yuLxh «uMk fÞko çkkË ík{kÁt fBÃÞqxh ßÞkhÚke [k÷w ÚkÞwt nþu íÞkh ÃkAeLkk zuxkLke {krníke ykÃkþu. 5. MkkiÚke Ãknu÷e ÷kELk fBÃÞqxh õÞkhu [k÷w ÚkÞwt nþu íku çkíkkðþu. òu ík{khe ykuÃkhu®xøk rMkMx{ XP Pro nþu íkku ík{khu MxuÃk Lkt 3{kt systeminfo xkEÃk fhðkLkwt hnuþu ßÞkt System Up Time Lkk þe»kof nuX¤ fBÃÞqxh õÞkhu [k÷w ÚkÞwt níkwt

W¥k{ hnMÞ YÃk Þkuøk Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ §}¢æ ç±±S±¼ï ²¢ïx¢æ Ðí¢ïÜUì¼±¢Ýã}¢Ã²²}¢ì J ç±±S±¢‹}¢Ý±ï Ðí¢ã }¢ÝéçÚÿ±¢ÜU±ïzÏ¢í±è¼ JJ1JJ »±æ ÐÚ}ÐÚ¢Ðí¢Œ¼ç}¢}¢æ Ú¢…¯ü²¢ï ç±Îé: J „ ÜU¢HïÝïã }¢ã¼¢ ²¢ïx¢¢ï ÝC: ÐÚ‹¼Ð JJ2JJ „ »±¢²æ }¢²¢ ¼ïzl ²¢ïx¢: Ðí¢ïÜUì¼: ÐéÚ¢¼Ý: J |¢ÜUì¼¢ïzç„ }¢ï „¶¢ ™ïç¼ ÚãS²æ sï¼Îéœ¢}¢}¢ì JJ3JJ (©e¼økðkLk çkkuÕÞk : yk yrðLkkþe Þkuøk {U MkqÞoLku fÌkku níkku, MkqÞuo ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ðiðMðík {LkwLku fÌkku yLku {Lkwyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hkò RûðkfwLku fÌkku. nu ÃkhtíkÃk! yk{ ÃkhtÃkhkÚke «kÃík yk ÞkuøkLku hksŠ»kykuyu òÛÞku, Ãký íÞkh çkkË íku Þkuøk ½ýk Mk{ÞÚke Ãk]Úðe÷kuf{kt ÷øk¼øk ÷wÃík«kÞ ÚkE økÞku. íkwt {khku ¼õík yLku r«Þ Mk¾k Au, {kxu yu s yk ÃkwhkíkLk Þkuøk yksu {U íkLku fÌkku Au, fu{fu yk ½ýwt W¥k{ hnMÞ Au yux÷u fu økwÃík hk¾ðkÞkuøÞ rð»kÞ Au.) ¼økðkLku ynª [kuÚkk yæÞkÞLke þYykík{kt MÃkü fÞwO Au fu yk Þkuøk ½ýk Mk{ÞÚke Ãk]Úðe Ãkh ÷wÃík«kÞ ÚkE økÞku níkku, su nwt íkLku fne hÌkku Awt. yk ÞkuøkLku ©ef]»ýu W¥k{ hnMÞ økýkðu÷ku Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 31.8 26.6 27.4 26.6 27.1

÷½wík{ 25.5 25.0 24.3 24.1 24.8

©uc MÚk¤ku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. rhðh hk^®xøk rðþu rxÃMk Ãký {u¤ðe þfku Aku.

Ãk

fkt rík ÷

ðkíkLke ÞkuøÞ hsqykíkLkwt {n¥ð

rMkLku{kLkwt yuf á~Þ rVÕ{kððk{kt ykðe hÌkwt níkwt. íkuLkk rËøËþof níkk ßÞkuso MxeðLMk. yk rVÕ{ yuf Ãkkihkrýf fÚkk Ãkh ykÄkrhík níke. rVÕ{Lku ÷ELku íkuyku Mðk¼krðf heíku ¾qçk s WíMkkne níkk. rVÕ{Lkk {wÏÞ LkkÞf ßnkuLk ðkuÞuLk níkk. íku{™u yuf zkÞku÷øk çkku÷ðkLkku níkku. x›÷e ÄeMk ðkuÍ Ä MkLk ykìV økkuz yux÷u fu Mkk[u s EïhLkku Ëefhku níkku fu ËuðËqík níkku. zkÞ÷kuøk rzr÷ðhe çkhkçkh Lknkuíke ÚkE hne. Aíkkt Ãký MxeðLk Mknus Ãký rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk ðkuÞuLk ÃkkMku økÞk yLku rËøËþofu ðkuÞuLkLku yk zkÞ÷kuøkLku ykuð MkkÚku yux÷u fu ¼kðLkkí{fíkkÚke çkku÷ðkLkwt fÌkwt. rËøËþofu nehkuLku Mk{òððk þçËkuLkku «Þkuøk fÞkuo, Þw nuð økkux xw Mku Ex rðÚk ykuð. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe

ßÞkhu zkÞ÷kuøk çkku÷ðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku ftEf ykðku níkku, ykuð, x›÷e ÄeMk ðkuÍ Ä MkLk ykuV økkuz. nfefík{kt rËøËþofu nehkuLku þçËkuLku yLkw¼ððkLke ðkík fhe níke. yLkuu ¼kðLkkí{fíkk yux÷u fu ykuð MkkÚku yk zkÞ÷kuøk çkku÷ðkLke ðkík fhe níke. ynª yk ½xLkkLkku MktË¼o yu Au fu fkuE Ãký xe{ðfo nkuÞ íku íÞkhu s MkV¤ çkLku fu MkkíkíÞ s¤ðkÞ ßÞkhu íku{kt «íÞkÞLk fu ðkík[eíkLkku íktíkw ÞkuøÞ heíku MkÄkÞ. ík{u þwt fnuðk {ktøkku Aku fu ík{khu fuðwt fk{ òuEyu Au fu ík{u su Ãkrhýk{Lke yÃkuûkk hk¾ku Aku íku íÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu yLÞ ÔÞÂõíkLku ík{khe ðkíkku Mk{òððk Mk{Úko çkLkku yLku ÞkuøÞ heíku Mk{òðku.

STAR GOLD 1h-00 íkuhu Mktøk 1Ãk-30 Ëhkh h0-00 rËðkh SONY MAX 1h-30 fkuÞ÷k 16-00 hksfw{kh h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke STAR MOVIES 13-10 Ä xÙkLMÃkkuxoh 1Ãk-0Ãk {kÞ ç÷ze ðu÷LxkELk 17-0Ãk fkufxuE÷ 19-10 yh{kuh ykuV økkuz h1-00 huEzMko ykuV Ä ÷kuMx ykfo

FILMY 1h-30 Ä{ko 16-00 òLkþeLk h0-00 ÷ßò ZEE CINEMA 1h-00 [kuh {[kÞu þkuh 16-00 yçk íkwBnkhu nðk÷u ðíkLk MkkrÚkoÞku h0-00 ÷kz÷k HBO 1h-30 Ä ELðkExuz 14-1Ãk hU 17-1Ãk yuBÞwÍ{uLx 19-00 zuÍz yuLz fLVÞwÍz

ykðuu Au. ßÞkhu ÷un 45,110 rf{e ûkuºkV¤ MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt ÷unLkku WÃkÞkuøk ¼khík yLku [eLk ðå[u {eXwt, QLk, rMkÕf, øk¤e yLku [hMkLkk ðuÃkkh {kxu Úkíkku níkku. ÷Æk¾{kt ykðu÷kt òýeíkk rfÕ÷k yLku økkuLk ¾ktøk Lkk{Lkk {trËhLkwt rLk{koý hkò íkkþe Lkk{øÞk÷u fÞwO níkwt. ÷un{kt ykðu÷k hks{nu÷Lkwt rLk{koý MkuLS Lkk{øÞk÷u fhkðzkÔÞwt níkwt. ÷un{kt ÷Æk¾ ykuxkuLkku{Mk ne÷ zuð÷kuÃk{uLx fkWÂLMk÷ îkhk Mkt[k÷Lk

fhðk{kt ykðu Au. yu÷yuzeMkeLku 1995{kt {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe ÷un{kt çkkiØ yLku {wÂM÷{ Ä{oLkwt ð[oMð Au. rðïLkk rð÷wó ÚkE hnu÷kt Mkku «Ëuþku{kt ÷unLkk y{wf rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷un 1.17 ÷k¾ ÷kufkuLke ðMíke Ähkðu Au. íÞkt rþûkýLkwt «{ký 75 xfk Au. fkhøke÷ ÷unÚke 220 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷wt Au. ÷un{kt ÷un fwþkuf çkkfw÷k rhBÃkku[e yuhÃkkuxo Ãký ykðu÷wt Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðïLkku {kuxk{kt {kuxku ßðk¤k{w¾e 1883{kt Vkxâku níkku. fkfxkuðk Lkk{Lkk yk ßðk¤k{w¾eLke yMkhLku fkhýu òðk yLku Mkw{kºkkLkk 160 økk{kuLkku rðLkkþ ÚkÞku níkku. Ähíke Ãkh SðLkLkku ykht¼ 57 fhkuz ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku níkku. ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkûke þkn{]øk Au. íkuLke Ÿ[kE yZe {exh nkuÞ Au yLku íkuLkwt ðsLk 160 rføkúk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 338

CMYK

yk.rðsÞ hk{[tÿ MkqrhïhSLke yufðeMk{e MkËeLkk siLk Mkt½{kt «¾h MkqÞo suðwt íkusMðe ÔÞÂõíkíð ÄhkðLkkhkt siLkk[kÞo rðsÞ hk{[tÿ Mkqrh{nkhksLke 9{eyu ykuøký{e MðøkoríkrÚk rLkr{¥ku AkÃkheþuhe {neÄhÃkwhk Mk¼k Þkuòþu Ãkq.{wrLkhks {tøk÷ðÄoLk rðsÞS {nkhksLke rLk©k{kt ÞkuòLkkhe yk Mk¼k{kt Ãkq. {wrLkhks rníkðÄoLk rðsÞS {nkhks «uhf økwýLkwðkË «ð[Lk Vh{kðþu. W{hk siLk ïuíkkBçkh W{hk siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½Lkk ©e siLk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt ÃkqßÞ 281 ËeûkkËkLkuïhe yk[kÞo ¼økðtík økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk ÃkqßÞ «ð[Lk «ð¼kf yk[kÞo ¼økðtík hÂ~{híLkMkwheïhS {nkhks Mkknuçk Þkuøkþíkf yLku WÃkËuþ {k÷k rð»kÞ Ãkh Mkðkhu 9.30Úke 10.30 ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk ½ku½khe ÷kunkýk {nksLkLke {uLku®søk fr{xeLke r{xªøk fkÞko÷Þ ðkzeVr¤Þk, rMkæÄ{kíkkLke þuhe, hkíku 9.30 økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt ðu÷ðuxLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6 Úke 6.40 yLku 7 Úke 8.30

MktrûkÃík Mk{k[kh

rðMíkkhLke árüyu çkeswt MÚkkLk Ähkðíkku ÷un «Ëuþ

fk~{ehLkk ÷un{kt ðhMke hnu÷kt yLkhkÄkh ðhMkkËu ¼khu {kºkk{kt rðLkkþ ðuÞkuo Au. yu{ fnuðwt Wr[ík hnuþu fu yk¼ Vkxâwt Au. ÄhíkeLkwt Mðøko økýkíkk fk~{eh{kt yuf íkhV ®nMkkLkku Ëkuh ÞÚkkðík Au íkku çkeS íkhV ykðe Ãkzu÷e fwËhíke ykVíkLku fkhýu íÞktLkk hnuðkMkeyku ¼khu {wMkeçkík{kt {wfkE økÞk Au. sB{w yLku fk~{eh{kt ykðu÷kt ÷Æk¾ «ËuþLku ÷un rsÕ÷k íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rðMíkkhLke árüyu ÷un ¼khík{kt çkeswt MÚkkLk Ähkðu Au. Ãknu÷k Lktçkhu fåA

ík{khe çku[uLke®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u. «ðkMk V¤u.

Ë. [. Í. Úk. MðsLkÚke {kLkrMkf MðMÚkíkk økuhMk{sLkku «Mktøk. ò¤ðe þfþku. {n¥ðLke ÔÞÂõík Lkkýk¼ez WÃkÞkuøke çkLku. yLkw¼ðkÞ. ykLktË-«{kuË MðsLkÚke Mknfkh. «Mktøk {kýe þfþku. „. þ. Mk.

Ä{oMktËuþ

ðuÄh

rðþu»k

økku¾hwt-2

ykÞwðuorËÞ {íku økku¾hwt Xtzk, çk¤ ykÃkLkkh, Ãkkirüf, ðkSfh, {qºk{køkoLkk hkuøkku, fVLkk hkuøkku, fkuZ, þq¤, ðøkuhuLkku Lkkþ fhu Au.* økku¾hwtLkku Wfk¤ku Xtzku Ãkkze {Ä yLku Mkkfh Lkkt¾e ÃkeðkÚke Ãkktzwhkuøk {xu Au. * økku¾hwt yLku sðLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke ÃkÚkhe yLku {qºkkðhkuÄ {xu Au. * økku¾hwt yLku MkqtXLkku Wfk¤ku (çktLku yzÄe yzÄe [{[e ÷uðk) Mkðkh Mkkts ÃkeðkÚke Wøkú yk{ðkík {xu Au. * økku¾hwt, ík÷Lkk Vq÷ yLku {Ä Mkh¾k ðsLku ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke ôËhe {xu Au. økku¾hwt, ík{k÷¾kLkk yLku fkI[kLkwt íkqýo {iÚkwLkþÂõík ðÄkhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

¾. s.

LkøkhLkkUÄ

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞqxh fux÷kt Mk{Þ Ãknu÷kt [k÷w ÚkÞwt íku òýku

{fh

siLk Mk{k[kh

[íkwÚko yæÞkÞ-¿kkLkf{oMktLÞkMkÞkuøk

¼khíkLkk {nkLk ¾økku¤rðËT zkì. ðuýw çkkÃÃkwLkku sL{ íkk. 9-8-1927Lkk hkus ÚkÞku níkku. ¼kiríkf rð¿kkLk{kt Wå[¢{u hne. Ãkeyu[.ze.Lke zeøkúe {u¤ðe. y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLkku Ëhr{ÞkLk íku{ýu yuf Lkðku Äq{fuíkw þkuÄe fkZâku yLku yu Äq{fuíkw ‘çkkÃÃkw çkkuf yLku LÞqrffo’ Lkk{u rðï¼h{kt «rMkØ ÃkkBÞku. Mkkih íkÚkk íkkhkfeÞ ¼kiríkfþk† yu{Lkwt MktþkuÄLk ûkuºk níkwt. ¼khík{kt yu{Lke ÃkkMku {ÞkorËík WÃkfhýku nkuðk Aíkkt xur÷MfkuÃk çkLkkððkLkk ûkuºku yu{ýu ¢ktrík MkSo ËeÄe níke. fkuzkEfuLkk÷Lke Mkkih ðuÄþk¤kLku rðï¼h{kt Lkk{ktrfík çkLkkððk{kt íku{Lkku yLkLÞ Vk¤ku Au. ¾økku¤þk†{kt íku{Lkk ÞkuøkËkLkLku ÷eÄu íku{Lku ÷tzLkLke hkuÞ÷ yuMxÙkuLkkur{f÷ MkkuMkkÞxeLkk Vu÷ku íkhefu [qtxe fkZeLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. ‘RLxhLkuþLk÷ yuMxÙkuLkkur{f÷ ÞwrLkÞLk’Lkk «{w¾ÃkËLkku Ãký fkÞo¼kh íku{ýu Mkt¼kéÞku níkku. E.Mk. 1982{kt íku{Lkwt yðMkkLk Úkíkkt òýu fu {æÞknTLku s MkqÞo yMík Ãkk{e økÞku yLku ¼khíku yuf rðîkLk ¾økku¤þk†eLku økw{kÔÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe. - yu÷. ðe. òuþe

{

Lk. Þ.

ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuA¤ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt fw. ði¼ðe ðk½u÷k yLku fw.òLkfe hkXkuzu MkwtËh hsqykík fhe níke. rLkheûkf Mkw{tíkhkÞ Ãkxu÷u rðãkÚkeoLkeykuLku çkkuÄ ð[Lkku ÃkkXÔÞk níkk. çkkR Ãke.yu{. Ãkxu÷ økÕMko nkRMfw÷ Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzo Mkt[kr÷ík çkkR.Ãke.yu{ Ãkxu÷ økÕMko Mfq÷ «kÚkr{f rð¼køk Äku.5 Úke 7Lke rðãkÚkeoLkeykuLke y÷qýkðúík rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞw níkwt su{kt {nUËe MÃkÄko ðuMx{ktÚke çkuMx Ãkkux zufkuhuþLk, fkurzÞk þýøkkh, økeíkMktøkeík, suðe MÃkÄkoyku{kt çkk¤kykuyu nkuþu nkuþu ¼køk ÷eÄku níkku.

zkì. ðuýw çkkÃÃkw

þçË-MktËuþ : 1032 Lkku Wfu÷ y Ãk

Ä™

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

[tÿLke ÃkíLke (3) (7) øk¤wt Mkqfkðwt (2) (9) WÃkÂMÚkík (3) (10) W¥kh yLku Ãkrù{ rËþk ðå[uLkku ¾qýku (3) (12) LkkLkku fqðku (2) (13) þhehLkku htøk (2) (14) yrÄfkh, Mk¥kk (2) (15) AqxfkhLkwt ÷¾ký (4) (17) ÃkkMku, LkSf (3) (18) Wøkú, ykfhwt (3) (19) Ãkku»ký ykÃkLkkhtw (3) (20) ®[íkLk, Mkíkík rð[khýk (3) (21) Ãkrík-ÃkíLkeLkwt MkkÚku nkuðkÃkýwt (3) (22) ð[Lk, çkku÷, fÚkLk (2) (23) rLkþk[hku {kxu çknkh Lkef¤ðkLkku Mk{Þ (2)

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k

fLÞk

rþûký MktËuþ

ykurVMk{kt íkku fBÃkÞqxh Mkðkhu [k÷w fÞwo Lku ÃkAe íkku ¾çkh Lknª fux÷kt f÷kf ÃkAe çktÄ Úkíkwt nþu. Ãkhtíkw õÞkhuÞ ík{khe EåAk fBÃÞqxh fux÷kt Mk{ÞÚke [k÷w hÌkwt Au yÚkðk fux÷kt ðkøku [k÷w ÚkÞwt níkwt íku òýðkLkwt {Lk ÚkÞwt Au ¾Át. fux÷k çkkExTMk zuxk rhMkeð ÚkÞku Au Lku fux÷ku xÙkLMk{ex. yk çkÄwt {kuçkkE÷{kt ykÃkýu fku÷ ÷kuøk yÚkðk íkku {uMkus ÷kuøk òuEyu Aeyu íkuðwt s Au. xqtf{kt ík{khk fBÃÞqxhLkk [k÷w ÚkÞk ÃkAe íkuLkk Ãkh fux÷e zuxk «kuMkuMk ÚkE Au íkuLke MktÃkqýo {krníke ík{Lku {¤e þfu Au. òu ík{khk ykurVMk{kt fBÃÞqxh Ãkh òuþku íkku ík{khk fBÃÞqxh MkkÚku fux÷kt Lkuxðfo fBÃÞqxMko òuzkÞu÷k Au íkuLkku Ãký yktfzku yk {krníke îkhk {¤e òÞ Au. íkku yk {krníke {u¤ððk {kxu þwt fhþku?

z. n.

fBÃÞqxh økwhw

12 14

®Mkn

¼. V. Z. Ä. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e ykŠÚkf ûkuºku hkník {n¥ðLke {w÷kfkík ykŠÚkf fxkufxe n»ko, ykþk yLku ykÃkLke yøkíÞLkk fk{fks øk]nSðLkLke þfþku. rLkhkþkLku sýkÞ. MktíkkLkLkwt ÷k¼ËkÞe Úkíke Aíkkt fkuE hMíkku r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku Mk{MÞkykuLku n÷ ÚkE þfu. fk{økehe Mkh¤ MktÃkr¥kLkk fkÞo ykhkuøÞ Mkk[ðòu. sýkÞ. yøkíÞLke {¤e ykðíkkt «Mktøk. ykhkuøÞ fhe þfþku. Lkeðzu. ¾kuxk ¾[o ¾t¾uhe Lkk¾òu. ykÃkLkk «ÞíLkku Úk¾e {n¥ðLke {w÷kfkík çkkçkíkkuLke ®[íkk hkník. MktíkkLk yLku Lkh{økh{ hnu. «ðkMkLkwt ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ. xk¤òu. MLkuneMkV¤íkk {u¤ðe ÚkkÞ. n¤ðe çkLku. SðLkMkkÚkeÚke fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. MkV¤ ÚkkÞ. ÷ku¼- ykhkuøÞ fuh {ktøke r{ºkÚke r{÷Lkþfþku . «ðkMk-ÃkÞo x Lk V¤u . ÷k÷[Úke Ëqh hnuòu. ÷uþu. Mknfkh {¤u . {w÷kfkík. f. A. ½.

ƒ. ð. W.

http://www.rrindia.com ÃkhÚke ¼khík{kt ykðu÷kt rðrðÄ MÚk¤ku Ãktòçk, W¥khkt[÷, rn{k[÷«Ëuþ, sB{w yLku fk~{eh fu ßÞkt rhðh hk^®xøk {kxuLkkt

11 13

ytøkík {qtÍðýku{ktÚke çknkh yðkÞ. rððkË xk¤òu. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

ffo

íkw÷k

yksLke ðuçkMkkEx

4 5 6 2 3 7 8 1 9

7 3 9 1 8 5 2 4 6

1033

þçË- MktËuþ 1

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík nkìfeLkk Lkðk «{w¾ íkhefu 83 ð»keoÞ rðãk MxkuõMkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íkuyku 1970Lkk ËkÞfkÚke RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMkLkk yuÂõxð {uBçkh Au. íku{s 1974Úke íkuyku «Ëuþ fkìtøkúuMk fr{xeLkk MkÇÞ Au. rðãk MxkuõMkLkku sL{ 8 rzMkuBçkh, 1927Lkk hkus rMk{÷k{kt ÚkÞku Au. rËÕne rðïrðãk÷Þ{ktÚke íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe Au. òýeíkk nkuŠxfÕ[hkr÷Mx yLku Mkk{krsf fkÞofh ÷k÷[tË MkkÚkuu íku{Lkkt ÷øLk ÚkÞkt Au. Ãkkhøkík ®Mk½Lku nhkðeLku íku y ku nkì f e RÂLzÞkLkk «{w¾ çkLÞk Au. nkìfe RÂLzÞkLkk ðzk çkLkðk {kxu Mkk{kLÞ

Mkwzkufw - 430 Lkku Wfu÷

1 9 4 7 5 2 6 8 3

{u»k

nkìfe RÂLzÞkLkk Lkðk «{w¾ rðãk MxkuõMk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

ELVku÷kELk

2 5 6 7 3

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

7 4

[khu f ku h fwt¼ {e™

MONDAY, 9 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

økwshkík BÞwrLk.f{o[khe {nkMkt½Lkk nkuÆuËkhku{kt MkwhíkLkk çku Lkku Mk{kðuþ økwshkík «Ëuþ BÞwrLkrMkÃk÷ f{o[khe {nkMkt½ Mkt½ Mkt÷øLk ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½ çkeyu{yuMkLkk «Ëuþ yrÄðuþLk{kt økwshkík BÞwrLkrMkÃk÷ f{o[khe {nkMkt½Lkk «ËuþLkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke «Ëuþ «{w¾ íkhefu ytçkk÷k÷ [kinký, {nk{tºke íkhefu çkkçkw¼kR hk{e, MktøkXLk {tºke íkhefu yrLk÷¼kR X¬h íku{s Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk {ÍËwh Mkt½Lkk yøkúýe fkÞofíkko {nuþ¼kR yu{.Mkku÷tfeLke «Ëuþ WÃk «{w¾ íkhefu íku{s Mkwhík MktøkXLk {tºke çktrf{¼kR ze. ¼økíkLke «Ëuþ {tºke íkhefu rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke. S.yuLk.Ãktzâk fku÷usLkk {w¾ÃkºkLkwt rð{ku[Lk sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke S.yuLk. Ãktzâk çke.yuzT. fku÷us, ¼uMíkkLk{kt yríkrÚk rðþu»k ðeh Lk{oË Ë.økw.Þw.Lkk rþûký rð¼køkLkk zeLk òu. su.Ãke. økkurn÷ íkÚkk fu.Ãke.fku{oMk fku÷usLkk yk[kÞo íku{s rMkÂLzfux zku. Þw.xe.ËuMkkR îkhk fku÷usLkk ðkŠ»kf {w¾Ãkºk «k¿kuÞLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk «Mktøku çktLku {nkLkw¼ðku îkhk MktMÚkkLkk «{w¾ÃkºkLkk MkrnÞkhk «ÞkMkLku rçkhËkððk{kt ykÔÞku níkku. MktMÚkkLkk xÙMxe LkkLkk¼kR yu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Mkt[k÷Lk «k. ÃkeLkkfeLkçkuLk ze. Ãkxu÷ yLku yk¼kh rðrÄ rðïkçkuLk ËuMkkR yu fhe níke. çkúkñý Mk{ksLke rzhufxhe ykirËåÞ MÃkkuxoMk õ÷çkLke rMkÕðh ßÞwçke÷eLkk ¼køkYÃku þnuh{kt fkÞohík çkúkñ6 Mk{ksLkk rðrðÄ {tz¤ku íkÚkk nkuÆuËkhkuLkkt Lkk{, MkhLkk{k íkÚkk xur÷VkuLk Lktçkh MkkÚkuLke yuf rzhufxhe çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Lk¬e fÞwO A u. suLkk yLkwMktÄkLk{kt çkúñ Mk{ksLkk rðrðÄ {tz¤kuLkk «{w¾ íkÚkk {tºkeykuyu yk {kxuLkk Vku{o nu{÷ ¼è, þwõ÷ MÃkkuxoMk, {nkLk xuhuMk, yzksý hkuz, Mkwhík {ku. 94276 54776 ÃkkMkuÚke {u¤ðe íkk. 14{e MkwÄe{kt Ãkhík fhðk. yhkuhk Ä{koËk nkurMÃkx÷{kt nkur{ÞkuÃkurÚkf rðíkhý [k÷w þnuhLkk Ãkkh÷u ÃkkuELx rðMíkkh{kt yuõMkÃkhe{uLx÷ Mfq÷Lke Mkk{u «u{ðíke yhkuhk Ä{koËk, nkurMÃkx÷{kt ònuh sLkíkkLkk rníkkÚkuo nkur{ÞkuÃkurÚkf rð¼køk þY fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt Ëh økwYðkhu Mkktsu 4.30Úke 7.00Lkk Mkuðk¼kðe nkur{ÞkuÃkuÚkef zku. LkrðLk çke. økktÄe Mkuðk ykÃkþu. yk Ëðk¾kLkkÚke W{hk-ÃkeÃk÷kuË, EåAkLkkÚk, {økËÕ÷k, Mkexe÷kEx, ÃkLkkMkøkk{, rðMíkkhLkk ËËeoykuLku ½ýe hkník Úkþu. ÃkkuMx÷ yuBÃk÷kuEÍ MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkh ðhkÞk Äe Mkwhík rzrðÍLk ÃkkuMx÷ yuBÃk÷kuEÍ fku.yku. ¢uzex MkkuMkkÞxe r÷. MkwhíkLke fkhkuçkkhe r{®xøk{kt [uh{uLkÃkËu h{ý÷k÷ çke. økkurn÷ (Mkqhík nuz ÃkkuMx ykurVMk-økesh{) yLku ðkRMk [uh{uLkÃkËu økeheþ¼kR fu. Mkwhíke (LkkLkÃkwhk- ¼kzwtík)Lke MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkR Au. ÞwrLkÞLk yøkúýe RhþkË¼R þu¾u íkÚkk LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx ykurVMk Mkwhík ¾kíku Síkw¼kR Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.t ykhÃkeykRLke çkuXf yu.fu. hkuz Mkwhík heÃkç÷efLk Ãkkxeo ykuV RÂLzÞk MkwhíkLkk fkÞofhkuLke {exetøk ykh.Ãke.ykR.Lkk hk»xÙeÞ Lkuíkk LkkLkk Mkknuçk RLËeMku Lkk yãûk MÚkkLku {¤e níke. LkkLkkMkknuçk RLËeMku yu zku. yktçkuzfhSLkk {køkuo [k÷ðk fkÞofhkuLku nkf÷ fhe níke. yk «Mktøku fkþeLkkÚk MkehMkkX, rË÷eÃk MkehMkkX, hkòhk{ Ãkðkh ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. fÃk÷ zkLMk{kt «Úk{ økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku MkkWÚk økwshkík zkLMk fkuÂBÃkrxþLk{kt Vqx xuÃkªøk øk]ÃkLkk r«Þktþe røkLkkuzeÞk yLku Erþíkk siLku fÃk÷ zkLMk{kt «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. øk]ÃkLkk Mkt[k÷f ySík ðzMkheÞk yLku zkLMk fku[ rðþk÷ Ãkxu÷u yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. Ãkk÷ðkzk yki.çkúk. Mk{ksLktwt økkihð rðãk¼khíke xÙMx fku÷us, W{hk¾ (íkk. çkkhzku÷e){kt rMkrð÷ rð¼køk{kt ÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs çkòðíkk ÔÞku{fw{kh çke. ÃkkXfu «kuVuMkh çke.fu.þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘ð½E MxÙuLÚk ¢ku®fx’Lkk rð»kÞ Ãkh MktþkuÄLkkí{f yÇÞkMk fhe yu{.E. (MxÙõ[h÷ yuuÂLsrLkÞhªøk)Lke Wå[ÃkËðe «Úk{ ðøko{kt MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLk.{ktÚke «kÃík fhðk çkË÷ ¿kkríksLkku íkÚkk MðsLkð]tË ykLktË yLku økkihð Mkn yr¼LktËLk ÃkkXðu Au. Mk¾e [uhexuçk÷ xÙMxLke {nutËe MÃkÄko Mk¾e [uhexuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u y÷wýk WíMkð rLkr{¥ku {nUËe MÃkÄko Lkð¼khík þk¤k-hktËuh{kt ÞkuS níke su{kt MÃkkuLMkh ÃkÈkçkuLk yk[kÞo íku{s Mk¾e xÙMxLkk ËûkkçkuLk økktÄe yLku hexk Ë÷k÷ WÃkÂMÚkík níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. fwtðhçkuLk ¼økðkLk¼kE ÃkkLkMkuheÞk (75), 115, ~Þk{Lkøkh, Mke{kzkøkk{, Mkwhík., Mð. LkhMke¼kE Ãkeíkktçkh¼kE Ãkktzð (45), 192, su. fu. Lkøkh, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. Lk{oËkçkuLk þk{S¼kE ðk½u÷k (80), 932, økw.nk.çkkuzo, ÃkkÚko MkkuMkk., MkkÞýhkuz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. ¼økðíkeçkuLk çkkÃkk÷k÷ ÔÞkMk, (72), 106, {kYíke fkuBÃk÷uûk, Wr{Þk[kuf, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. {tsw÷kçkuLk fwtËLk÷k÷ ÔÞkMk (59), çke-xuLkk{uLx, rfÒkhe xkufeÍ Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík., Mð. {LkS¼kE Sðhks¼kE zk¾hk (55), 104, þeðËþoLk Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. h{uþ¼kE zkÌkk¼kE hkýk (40), 502, ðkzeVr¤Þk, ½ku½khkýkLke þuhe, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE økýuþ¼kE MkktMkÃkhk (85), 36, ði»ýðÄk{ MkkuMkk. ÷.yk©{ hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. «n÷kË¼kE Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ (74), 60, Ëuðef]Ãkk MkkuMkk., Wºkký, Mkwhík., Mð. {LkS¼kE {¼kuËk¼kE ykuøkýeÞk (85), 276, rðþk÷Lkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. ðMkhk{¼kE xÃkw¼kE Mkt½kýe (51), 202, ykrþðkoË, fwçkuhLkøkh, ðhkAk, Mkwhík., Mð. AøkLk¼kE Lkk{Ëuð¼kE rhçkeLkðk÷k (76), 4/1/6 ç÷kuf Lkt. 44, {nk«¼wLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík., Mð. rËðk¤eçkuLk fkLkS¼kE òLke (95), çke-36, Mkeíkkhk{ [kuf, Ãkqýkhkuz, y[oLkk Mfq÷Lke ÃkkA¤, Mkwhík., Mð. {ýe÷k÷k ÄeY¼kE hkXkuz (60), ðkrÕ{fe ykðkMk ÞkusLkk, ½h Lkt. 32, xLkw økuMk Mkk{u, ¼uMíkkLk, Mkwhík., Mð. ÃkhMkku¥k{¼kE ¼økðkLk¼kE Mkkðs (47), LktËLkðLk MkkuMkk.½h Lkt. 327, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. ÷û{eçkuLk hk{¼kE MkkuËeÞkh (100), 140, rð¢{Lkøkh rð.-4, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. h{kfktík økehÄh MkkuLkkh (85), rþðkSLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík., Mð. Akuxk÷k÷ Ëuðþe¼kE þkn (70), 31, fuþðrfhý yuÃkk., zuhk Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. þktíkeçkuLk {økLk¼kE Ãkxu÷ (65), 13, rð»ýwLkøkh MkkuMkk. MkªøkýÃkkuh [kh hMíkk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 2010

Happy Birthday With

òLkðe Lkkfhkýe íkk. 9-8-2001

íkw»kkh ¾uhLkkh íkk. 9-8-2008

swøkkhLkk fuMk{kt yk¾hu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ÃkwºkkuLke ÄhÃkfz

{Lke»k Ëwçku íkÚkk ytfwh fhtrsÞkyu ÷kufyÃkLke nðk ¾kÄe

Mkwhík, íkk.8

rËÃk ðheÞk íkk. 9-8-2009

r{rnh ð¤ðe íkk. 9-8-2002

rËÞk Ãkxu÷ íkk. 9-8-2009

rLkþk ðk½ íkk. 9-8-2001

Þþ øksuhk íkk. 9-8-2000

Ëûk {wtsÃkhk íkk. 9-8-2009

þw¼{ zkuçkrhÞk íkk. 9-8-2009

þw¼{ økktòðk÷k íkk. 9-8-2009

r«Þktþe Ãkõ÷u íkk. 9-8-2005

fkÔÞk yk[kÞko íkk. 9-8-2007

rðþk÷ ¼e÷ íkk. 9-8-2004

{eík þkfðk÷k íkk. 9-8-2002

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

økkuÃkeÃkwhk{kt swøkkh h{íkk 12 ÍzÃkkÞk

Mkwhík : yXðk ÷kELMk Ãkku÷eMku økkuÃkeÃkwhk {ku{LkkðkzLkk nwMkuLk {trs÷{kt ^÷ux Lktçkh 302{kt ¼kzuÚke hnuíkk økw÷k{ þkçkeh økw÷k{ {wMíkVkLkk ^÷ux{kt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk økw÷k{ þkçkeh WÃkhktík, {kunt{Ë Vus÷, økw÷k{ ykheV þu¾, íkkiVef r{hÍk, {kunt{Ë WðuMk þu¾, R{hkLk þu÷kux, yçËw÷ çkþeh þu¾, VkÁ¾ þu¾, {kunt{Ë þççkeh þu¾, [frhÞk yçËwÕ÷k {tMkwh, {kunt{Ë RhVkLk þu¾ yLku {kunt{Ë swLkuË {tMkwh Lke ÄhÃkfz fhe 28110 YrÃkÞkLke {íkk fçksu fhe Au.

yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz Ãkh Ëuðe Ã÷kÍk rçkrÕztøk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k swøkkhLkk hufux{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ÃkwºkkuLku Akðhðk h{u÷e h{íkLkku MktËuþu ÃkËkoVkþ fÞkoLkk ºkeò s rËðMku ÃkeMkeçkeyu íkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkeMkeçkeyu økík hrððkhu yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz Ãkh Ëuðe Ã÷kÍk rçkrÕztøk{kt Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkk ËMk þÏMkkuLku Ãkfze hkufzk 1,46,000 íkÚkk 42 nòh ®f{íkLkk 11 {kuçkkR÷ fçksu

ykðíke fk÷u 38 ðkuzoLke ytrík{ {íkËkh ÞkËe «rMkØ fhkþu

Mkwhík : ËMk{e ykuøkMxu þnuhLkk 38 ðkuzoLke VkRLk÷ {íkËkh ÞkËe «rMkØ fhðkLke íkiÞkhe ytrík{ íkçk¬k{kt Au. {LkÃkkLke [qtxýe {kxu Lkðk çku nòh Rðeyu{ ykøkk{e çku Mkókn{kt «kó Úkþu. {LkÃkkLkk 38 ðkuzoLke Vuhh[Lkk çkkË {LkÃkkyu 30{e sqLku {íkËkh ÞkËeLke «kÚkr{f «rMkrØ fhe 23{e sw÷kR MkwÄe{kt ðktÄkyhS {tøkkððk{kt ykðe níke. 38 ðkuzoLke {íkËkh ÞkËeLke «kÚkr{f «rMkrØ Mk{Þu þnuh{kt fw÷ 23.96 ÷k¾ {íkËkhku LkkUÄkÞk níkk. rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt 48 nòh fhíkkt ðÄw {íkËkhkuyu Lkk{LkkUÄýe {kxu yhS fhe níke suLke M¢wxeLke Ãkqhe ÚkE økE Au. hksÞ [qtxýeÃkt[Lkk rLkÞík fkÞo¢{ {wsçk {LkÃkkyu ËMk{e ykuøkMxu yk¾he {íkËkh ÞkËe «rMkØ fhðkLke hnu Au. {íkËkh ÞkËe VkRLk÷ ÚkÞk çkkË {íkËkLk {Úkf MkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähkþu.

÷eÄk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku s{eLkË÷k÷ku, VkRLkkLMkhku íkÚkk LkçkehkykuLku íkku Ãkku÷eMku ÷kufyÃkLke nðk ¾ðzkðe Ãký íkuyku su{Lke ykurVMk{kt swøkkh h{ðk ¼uøkk ÚkÞk níkk yu Ãkku÷eMkÃkwºkkuLku AkðÞko níkkt. ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt swøkkheykuLku ¼uøkk fhðk WÃkhktík Mkèk çkurxtøkLkwt hufux Ãký [÷kðíkk Ãkku÷eMkÃkwºkku yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk furþÞh Mkw¼k»k¼kE íkÚkk W{u»k rþtËuLkk fqýk ð÷ýLku fkhýu VkxeLku Äw{kzu økÞk níkk. rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk Ãkwºkku {Lke»k Ëwçku íkÚkk ytfwh fhtrsÞkLke ykurVMk{kt swøkkh h{kÞ Au yuðe çkkík{e ykuLk ÃkuÃkh nkuðk Aíkktt yk Ãkku÷eMkÃkwºkku

Mkk{u fkÞoðkneLkk {wÆu ykùÞosLkf heíku ÃkeMkeçke îkhk Ãký Xktf ÃkeAkuzku fhkÞku níkku. MktËuþu yk çkkçkíku «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷ çkkË Wå[ yrÄfkheykuyu hMk ÷R ÃkeMkeçke{kt yk ytøku Ãk]åAk fhe níke. Wå[ yrÄfkheykuyu sðkçk {ktøkíkkt Ëkuzíke ÚkÞu÷e ÃkeMkeçkeyu yksu {rLk»k Ëwçku íkÚkyk ytfwh fhtrsÞkLke ÄhÃkfz fhe níke.

økheçk fÕÞký {u¤k{kt 16 fhkuzLke MknkÞ yuLkkÞík

Mkwhík : [kuÞkoMke yLku yku÷Ãkkz rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt 6277 ÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄ ÞkusLkk ytíkøkoík hkufz MknkÞ, MkkÄLkku suðe 47 ÞkusLkkyku{kt Y. 16.40 fhkuzLke MknkÞ yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. RLzkuh MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt {uÞh hýrsík¼kE røk÷exðk÷kLkk nMíku MknkÞ yuLkkÞík fhðk{kt ykðe. yk «Mktøku þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, {LkÃkkLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk fkuÃkkuohuxhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

WfkE zu{{kt fux÷k ÃkkýeLkku RLkV÷ku [k÷w Au?

ðufxh çkkuLko zeMkeÍ ytøku çkuXf

Mkwhík, íkk. 8

[ku{kMkkLku æÞkLk{kt ÷RLku þnuh{kt ÃkkýesLÞ hkuøkku {kÚktw Ÿ[fe hÌkk Au íÞkhu {LkÃkk f[uhe{kt yksu þnuhLkk ík{k{ {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷-M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkku MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt þnuhLkk íkçkeçkkuyu ðufxh çkkuLko zeMkeÍLkwt «{ký ðæÞwt nkuðkLkwt sýkðe ÷kufku{kt sLkòøk]rík ÷kððk {LkÃkkLke Mkr¢Þ ¼qr{fk Ãkh ¼kh {qfÞku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ nkuðkLkku Mkqh ÔÞfík fhe þnuhLkk íkçkeçkkuyu þnuhesLkkuLku øk¼hkx Lkne Ãkhtíkw Mk[uík hnuðk yÃke÷ fhe níke. {LkÃkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt hksÞLkk ¼qíkÃkqðo yrÄf rLkÞk{f zkì. rðfkMk ËuMkkE, Vur{÷e rVrÍrþÞLkLkk «{w¾ zkì. «Vw÷ AkMkrxÞk, zkì.rfhý ËuMkkR, fLMkÕxLx yuMkkurMkÞuþLkLkk zkì. «þktík

LkkÞf, ÃkerzÞkrxÙf yuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke zkì. rLk{o÷ [kuhrzÞk, RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkÚkk {nk{tºke, Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yLku M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk {urzMkeLk rð¼køkLkk íkçkeçkku nksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt RL[kso zuÃÞwxe fr{þLkh zkì. nu{tík ËuMkkRyu AuÕ÷kt Ãkkt[

÷kufkuLku ¼Þ¼eík ÚkðkLku çkË÷u Mkkð[uík hnuðk íkçkeçkkuLke yÃke÷ ð»koLke ðufxh çkkuLko zeMkeÍLke ÃkuxLko, ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík íkÚkk {LkÃkk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktykuLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku. yk çkuXf{kt zkì. rðfkMk ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu ðufxh çkkuLko zeMkeÍLku LkkÚkðk {LkÃkk Ãkøk÷kt ¼he hne Au íÞkhu ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku ¾qçk sYhe Au.

÷kufòøk]rík {kxu {LkÃkkyu ðÄw «ÞkMkku fhðk òuRyu. rðrðÄ {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ Au. ÷kufkuyu ¼Þ¼eík ÚkðkLku çkË÷u Mkkð[uík hnuðkLke sYh Au. yk çkuXf{kt {LkÃkkyu AuÕ÷k yuf {kMkLke fk{økeheLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. sw÷kE 2010{kt RLxÙkzku{urMxf Mkðuo Ëhr{ÞkLk fw÷ 19.68 ÷k¾ ½hku{ktÚke 22267 rçkúrztøk þkuÄe Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yurLx÷kðo÷ yurfxrðxe Ëhr{ÞkLk 10810 rçkúrztøkLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku. yuzeMk {åAhkuLkwt WË¼ðMÚkkLk Ãkkýe ¼hu÷k ðkMkýku, xkÞh, Lkfk{k zççkk, fuhçkk {¤e 17453 fLxuLkhLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku. rçkúrztøk Ëqh fhðk{kt çkufk¤S Ëk¾ðLkkh 6167 ÔÞÂõíkLku LkkurxMk Vxfkhe Y. 669800Lkku ðneðxe [kso ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku.

ÃkwhðXkLkk [kuf ÍkuLk ykurVMkLke Aík íkqxe

rsÕ÷k f÷uõxh íktºku Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku [kh rËðMk yøkkW s þnuhLkk yiríknkrMkf [kufçkòh rfÕ÷kLkk fktøkhk Äe{u Äe{u ¾hðk ykurVMkLkwt rfÕ÷kLkk yLÞ ¼køk{kt MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. òufu, VŠLk[h {ktzâk Au. Ãkwhkík¥ð rð¼køkLkk nkÚk{kt rfÕ÷kLkku nðk÷ku MkkutÃkkÞ íku yLku hufzo MkrníkLkku y{wf ¼køk nsw yk ssorhík ykurVMk{kt s Ãknu÷kt yksu Mkktsu Vhe yk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. suLkwt yiríknkrMkf R{khíkLkku ðÄw yuf rMkr^xtøk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yksu rnMMkku ÄMke Ãkzâku níkku. [kufçkòh Mkktsu [kuf ÍkuLkLke f[uheLkk fktøkhk rfÕ÷k{kt fkÞohík ÃkwhðXk rð¼køkLke ¾he økÞk níkk. [kuf ÍkuLkLke f[uheLkku ssorhík ¼køk MkËLkMkeçku hrððkhLke hò hrððkhu Mkktsu y[kLkf ÄhkþkÞe ÚkE nkuðkÚke f[uhe{kt fkuR [n÷Ãkn÷ økÞku níkku. hrððkhu hò nkuðkÚke fkuR Lknª nkuE {kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk hne yrLkåALkeÞ çkLkkð LkkUÄkíkk hne økE níke. òufu, rfÕ÷kLkku ðÄw yuf økÞku níkku. òufu, f[uhe{kt hnu÷ku ð»kkuo ssorhík rnMMkku yksu ÄMke Ãkzíkk nðu sqLkku hufzo fkx{k¤ Lke[u ËçkkE økÞku rfÕ÷k{kt Ä{Ä{íke yLÞ f[uhe{kt nkuðkLkwt íktºk íkhVÚke òýðk {¤e fk{ fhíkk yrÄfkheyku yLku hÌkwt Au. ÃkwhðXk rð¼køkLke [kuf ÍkuLkLke ssorhík f{o[kheyku{kt Vzf ÃkuMke økE Au. [kufçkòh rfÕ÷kLkk {uËkLk{kt yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, [kufçkòh f[uhe ÄMke Ãkze : {n¥ðLkku hufzo ykðu÷e ÃkwhðXk íktºkLke f[uheLkku rfÕ÷k{kt Ä{Ä{íke Mkhfkhe íktºkLke fkx{k¤{kt ËçkkÞku ssorhík ¼køk yksu Mkktsu y[kLkf rðrðÄ f[uheykuLkwt yLÞ MÚk¤u ÄçkkÞ Lk{: ÚkE økÞku níkku. yiríknkrMkf rfÕ÷kLkk yuf ykuhzk{kt rMkr^xtøk fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au, suLku fkhýu LkSfLkk [k÷íke ÃkwhðXk íktºkLkk [kuf ÍkuLkLke f[uheLkku ¼køk çkuMke økÞku níkku. rËðMkku{kt yk¾ku rfÕ÷ku ¾k÷e fhe ËE Ãkwhkík¥ð rð¼køkLku MkkUÃke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [kuf ÍkuLkLkku ¼køk ssorhík nk÷ík{kt Q¼ku nkuÞ Ëuðk{kt ykðþu. Mkwhík, íkk. 8

CMYK

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhku Ãký hkuøk[k¤kLke ÍÃkux{kt ykÔÞk hktËuh, yzksý, ¼xkh, ðhkAk, fíkkhøkk{{kt {÷urhÞk-ðkRh÷ RLVufþLkLkku ðkðh M÷{ rðMíkkhkuLke ÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh, fkux rðMíkkhLkk Ëðk¾kLkktnkurMÃkx÷ku Vq÷

Mkwhík, íkk. 8

fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke MkçkMk÷k{íkLke økw÷çkktøkku ðå[u þnuh{kt hkuøk[k¤ku çkufkçkq çkLÞku Au. þnuhLkk M÷{ rðMíkkhku íkku Xef Ãkkuþ rðMíkkhku Ãký hkuøk[k¤kLke ÍÃkxu [Zâkt Au. MðåA þnuh-MkwtËh þnuh Mkwhík fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ÃkkÃku hkuøk[k¤kLkk ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkÞwt Au. þnuh{kt hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkrík yu nËu ðfhe Au fu ßÞkt swyku íÞkt {÷urhÞk, økuMxÙku, ðkRh÷ RLVufþLkLkk ËËeoykuLke ¼h{kh ÷køke Au. þnuhLkk M÷{ rðMíkkhku WÄLkk, ®÷çkkÞík, WLk, Mk[eLk, ÃkktzuMkhk, hMkw÷kçkkË, Ãkwýk ðøkuhu rðMíkkhkuLkk Ëðk¾kLkkt-nkurMÃkx÷ku ËËeoykuÚke W¼hkR økÞk Au, íku{s þnuhLke rMkrð÷-M{e{uh nkurMÃkx÷ku{kt Ãký yk M÷{ rðMíkkhkuLkk ËËeoykuLke ÷kRLkku ÷køke hne Au. fkux rðMíkkh{kt Ãký hkuøk[k¤ku økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe hÌkku Au. økkuÃkeÃkwhk, ðkzeVr¤Þk, Mkøkhk{Ãkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk, [kufçkòh, hk{Ãkwhk, nrhÃkwhk ðøkuhu rðMíkkhku{kt ðkRh÷ RLVufþLk y™u {åAhsLÞ {÷urhÞkLkk ËËeoyku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík yk rðMíkkhku{kt AqxkAðkÞk zuLøÞwLkk fuMkku Ãký

LkkUÄkR hÌkk Au yLku rðMíkkhLkk Ëðk¾kLkkt-nkurMÃkx÷ku ËËeoykuÚke Vq÷ ÚkR økÞk Au. òu fu, fkux rðMíkkh yLku M÷{ rðMíkkhLke MkkÚkkuMkkÚk yk ð¾íku Ãkkuþ rðMíkkh Ãký hkuøk[k¤kLke ÍÃkxu [Zâku Au. þnuhLkk hktËuh, yzksý, Ãkk÷, ÃkeÃk÷kuË, ¼xkh, fíkkhøkk{, ðuzhkuz, ðhkAk, fkÃkkuÿkLkk Ãkkuþ rðMíkkhku{kt zuLøÞw yLku {÷urhÞkLkku ðkðh Vu÷kÞku Au. yk rðMíkkhku{kt ðkRh÷ RLVufþLkLkk ËËeoyku{kt Ãký sççkh WAk¤ku ykÔÞku Au. þnuh{kt [khufkuh hkuøk[k¤kLke økt¼eh ÂMÚkrík nkuR ÷kufkuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze Úkðk Ãkk{e Au. þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk ðkðh ytøku RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkuMkwhík çkúkt[Lkk Mku¢xhe yLku rVrÍr~kÞLk zku.¼qÃkuþ [kðzkyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkku{kt hktËuh-yzksý-Ãkk÷{kt {÷urhÞk-ðkRh÷ RLVufþLkLkk ËËeoyku ðÄe økÞk Au. Mkk{kLÞ fhíkk çku-ºký økýku ËËeoyku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík þnuhLkk fkux rðMíkkhku{kt Ãký {÷urhÞk, økuMxÙkuLkk ËËeoyku ðÄe økÞk nkuðkLkwt Ãký zku.[kðzkyu sýkÔÞwt níktw.

QLk rðMíkkh{kt ½hu ½hu {ktËøkeLkk ¾kx÷k

QLk økk{{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {÷urhÞk, f{¤ku yLku ðkRh÷ RLVuõþLkLkku ðkðh Vkxe LkeféÞku Au. ynª ½hu ½hu yuf-çku ÔÞÂõíkyku {ktËøke{kt ÃkxfkÞk Au. ¾kMk fheLku {÷urhÞk yLku f{¤kLkk ðÄw fuMkku òuðk {¤e hÌkk Au. ynª ykðu÷k Ëhuf Ëðk¾kLkk yLku nkuÂMÃkx÷ku ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkk Au. QLk økk{Lkk {kS MkhÃkt[ LkkMkeh¾kLk Ãkkuíku s {÷urhÞk{kt ÃkxfkÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ynª ÃkkýesLÞ hkuøk {kuxk «{ký{kt Vu÷kÞku Au. fkuÃkkuohuþLk îkhk

ík¤kðLke ytËh økxh ¾wÕ÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au suLkk fkhýu ík¤kðLkwt Ãkkýe øktËw Úkðk MkkÚku fqðk{kt Íhíkk òu¾{ Q¼tw ÚkkÞ Au. fkuÃkkuohuþLk îkhk økk{{kt MxuLkÃkkuMx Ãký LkÚke {wfkíkk. økk{Lkk Lkkfu MxuLkÃkkuMx {qõÞku Au íkuLkku fkuE yÚko LkÚke. ð¤e økk{{kt Lk¤ òuzký Au íku{kt Ãký ¾kÁ Ãkkýe ykðu Au. ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk hnu s Au. òu fu AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke fkuÃkkuohuþLkLkk îkhk Ëðk Atxfkð yLku õ÷kuheLkLke økku¤eyku ykÃkðkLkwt þY fhkÞwt Au.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[ ÷un{kt ÷kÃkíkk 500Lke þkuÄ {kxu {kuxkÃkkÞu yr¼ÞkLk

[kuøk÷w{Mkh(÷un): ÷unLkkt ykMk{kLk{kt þw¢ðkhLke {kuze hkºku ðkË¤ Vkxâk ÃkAe ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku fkhýu MkòoÞu÷e nkuLkkhík{kt økw{ ÚkE økÞu÷k 500 ÷kufkuLke fkx{k¤ yLku fkËð{kt þkuÄ [÷kððk MkuLkk yLku Mk¥kkðk¤kykuyu {kuxkÃkkÞu yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. 1314 ¼khíkeÞ yLku rðËuþe «ðkMkeykuLku ÷unÚke rð{kLk {køkuo rËÕne ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk {wsçk nkuLkkhík{kt {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkku yktf 145 Ãkh ÃknkUåÞku Au. Ãkqh«÷Þ{kt nS 500 ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷zk¾{kt LOC Ãkh Vhs çkòðíkk 33 sðkLkku íkýkÞk

Lkðe rËÕne :÷un{kt þw¢ðkhu ðkË¤ Vkxâk çkkË ykðu÷k Ãkqh{kt ºký swrLkÞh fr{þLz ykìrVMkhku Mkrník ÷~fhLkk 33 sðkLkku íkýkE økÞk Au. íkuyku ÷zk¾ LkSf rMkÞk[eLk rðMíkkh{kt ytfwþ hu¾k (LOC) Ãkh Vhs çkòðíkk níkk. ÷~fhLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt sðkLkku ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nX¤Lkk fk~{eh íkhV íkýkE økÞk nkuÞ íkuðku ÷~fhLku ¼Þ Au. ÷un{kt Ãkqh ykÔÞwt íku s rËðMku yk sðkLkku ~Þkuf LkËeLkk Ãkqh{kt íkýkE økÞk nkuðkLkwwt {LkkÞ Au.

rçknkh{kt «[kh {kxu {kuËeðYýLke sYh LkÚke :suze(Þw)

Lkðe rËÕne: rçknkh{kt Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËe yLku ðYý økktÄeLku «[kh {kxu WíkkhðkLke ¼ksÃk-yuLkzeyuLke ÞkusLkkLku Vxfku ÃknkUåÞku Au. rçknkh{kt ¼ksÃkLkkt MknÞkuøke Ãkûk sLkíkk Ë¤ (Þw) îkhk {kuËe yLku ðYý økktÄeLku «[kh {kxu çkku÷kððk Mkk{u ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkkt «{w¾ þhË ÞkËðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu rçknkh{kt yuLkzeyu MkkÚku çkuXfkuLke Vk¤ðýe yLku [qtxýe «[kh ytøku sqLke ÔÞðMÚkk s y{÷{kt hnuþu. ykðe MÃküíkk fheLku ÞkËðu LkhuLÿ {kuËe yLku ðYý økktÄeÚke ytíkh hk¾ðkLkkt MÃkü Mktfuíkku ykÃÞk Au.

LknuYLkkt yÃk{kLk {kxu {kuËe Mkk{uLke yhS VøkkðkE

çkwtËe: ËuþLkkt «Úk{ ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ LknuY ytøku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhðkLkkt {k{÷u økwshkíkLkkt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e çkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLke yhSLku ÷kuf÷ fkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. {kuËeyu økwshkíkLkkt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu LknuYyu çkk¤fkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðk fkuE fkÞkuo fÞko LkÚke. ykðe xefk ytøku çkwtËeLkkt fkUøkúuMke fkÞofíkkoyu {kuËe Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku su{kt fuMk õÞkt [÷kððku íku ytøku yrÄfkhûkuºk Lk¬e fhðkLkku {wÆku WËT¼ðíkk ÷kuf÷ fkuxuo {kuËe rðÁØ çkwtËeLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku ELkfkh fheLku yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke.

RLVku.Lkk LkkhkÞý{qŠíkLkk Ãkwºk yLku xeðeyuMkLkk ðuýwLke ÃkwºkeLkk xqtf{kt ÷øLk

çkUø÷kuh: Ërûký ¼khík{kt nðu xqtf{kt s yuf xku[Lkk WãkuøkÃkríkLkk ËefhkLkk ÷øLk ÚkðkLkk Au. RLVkurMkMkLkk {uLxh yuLk.ykh. LkkhkÞý {qŠíkLkk Ãkwºk hkunLkLkk ÷øLk xeðeyuMk {kuxMkoLkk [uh{uLk ðuýw ©erLkðkMkLkLke yuf {kºk Ãkwºke ÷û{e ðuýw MkkÚku ÚkðkLkk Au. nk÷{kt nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkuBÃÞwxh MkkÞtMk{kt Ãkeyu[ze fhe hnu÷kt hkunLku fkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yuLSLkeÞ®høkLke Ãký rzøkúe {u¤ðe Au. hkunLku Mfq÷Lkwt «kÚkr{f rþûký çkUø÷kuhLkk rçkþÃk fkuxLk çkkuRÍ Mfq÷{ktÚke ÷eÄwt níkwt. Þk÷u ÞwrLkðŠMkxe{kt RfkuLkkur{õMkLkku yÇÞkMk fhe hnu÷e ÷û{e Ãký rçkúxLk{kt ðkhrðf ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {uLÞwVuõ[®høk {uLkus{uLx{kt Ãkeyu[.zeLke rzøkúe Ähkðu Au.

þw¢, {tøk¤, þrLk økúnkuyu ykfkþ{kt rºkfkuýkf]rík h[e!

Lkðe rËÕne: kqÞo{k¤kLkk ºký økúnku rðLkMk (þw¢), {kMko ({tøk¤) yLku MkìxLkuo (þrLk) þrLkðkhu hkºku ykfkþ{kt rºkfkuýkf]rík h[íkkt ¾økku¤«u{eykuLku yuf yËT¼wík ¾økku¤eÞ Lkòhku òuðk {éÞku níkku. MkkÞLMk ÃkkuÃÞw÷hkRÍuþLk yuMkkurMkÞuþLk ykìV fkìBÞwrLkfuþLMk yìLz yußÞwfuxMko (MÃkuMk)Lkk rzhuõxh [tÿ¼q»ký ËuðøkLku sýkÔÞwt níkwt fu, “þw¢, {tøk¤ yLku þrLk økúnku hkrºkLkk ykfkþ{kt fkxfkuý rºkfkuý h[íkk òuðk {éÞk níkk, su{kt þrLk rûkríksLke Ãkrù{ íkhV níkku.” RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV yuMxÙkurVrÍõMkLkk rð¿kkLke ykh. Mke. fÃkqhu fÌkwt fu, þw¢, {tøk¤ yLku þrLk økúnkuLke Mkíkík çkË÷kíke hnuíke økkuXðýe MkqÞkoMík ÃkAe Lkhe ykt¾u ykMkkLkeÚke òuR þfkþu. 13 ykuøkMxu [tÿ yk ºkýuÞ økúnku MkkÚku òuzkþu yLku ðÄw yuf ¾økku¤eÞ Lkòhku òuðk {¤þu.

r{Õf zkuLkuþLk {kxu {kíkkyku Q{xe

70 {kíkkykuyu MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík f{LkMkeçk çkk¤fku {kxu ËqÄLkwt ËkLk fÞwO

Mkwhík, íkk. 8

rðï MíkLkÃkkLk MkÃíkknLke WsðýeLkk WÃk÷ûÞ{kt Mkwhík ÃkerzÞkxÙeõMk yuMkkurMkÞuþLk yLku {LkÃkk îkhk Wr{ÞkÄk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k Ìkw{Lk r{Õf zkuLkuþLk fuBÃkLku sççkh MkV¤íkk MkktÃkze níke. fuBÃk{kt r{Õf zkuLkuþLk {kxu W{xu÷e 150 {kíkkyku Ãkife 70 sux÷e {kíkkykuyu fuBÃk{kt Q{xe Ãkze ÷kðkrhMk-íkhAkuze ËuðkÞu÷k f{LkMkeçk çkk¤fku {kxu ËqÄLkwt ËkLk fhe {kLkðíkk {nufkðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËuþLkku Mkki«Úk{ r{Õf zkuLkuþLk fuBÃk økík ð»kuo Mkwhík{kt ÞkuòÞku níkku yLku ËuþLkku

Wr{ÞkÄk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k fuBÃk{kt Ìkw{Lk r{Õf zkuLkuþLk fhðk nksh hnu÷e {kíkkyku. (r[LLkw ÃkeXðk) çkesku fuBÃk Ãký Mkwhík{kt ÞkuòÞku Au. Mkwhík ÃkerzÞkxÙeõMk yuMkku.Lkk «{w¾ zku. çktrf{ sheðk÷k, Mku¢uxhe zku. Vkøkw™ þknu sýkÔÞwt fu, yuðkt ½ýkt çkk¤fku Au fu suyku MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík hnuíkk y{wf ð»kkuo çkkË fwÃkku»ký

frÚkík yÃkÓík Mkkuyu÷ þu¾Lku þkuÄðk Ãkku÷eMk ðkÃke ÃknkU[e Mkwhík, íkk. 8

LkkLkÃkwhk {kfuox rðMíkkh{kt sqLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÃkkA¤ hnuíkk {kunt{Ë yVeMk þu¾Lkku {kuxku Ëefhku {kunt{Ë Mkkuyu÷ ( W.ð.18) Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhu Au. íku çknkhÚke Ãkheûkk ykÃkðkLkku Au. íku {kxu {kunt{Ë Mkkuyu÷ ÃkeÃk÷kuË{kt ÷ufÔÞw økkzoLk ÃkkMku ykðu÷ ¾kLkøke xâqþLk õ÷kMk{kt økÞk çkkË ÷kÃkíkk ÚkE økÞku níkku. Mkkuyu÷u íkuLkk fkfk rhÞkÍLkk Mku÷VkuLk Ãkh VkuLk fheLku su ðkík fhe íkuLkkÚke Mkki [kutfe økÞk níkk. Mkkuyu÷u fkfkLku fÌkwt fu fux÷kf ÞwðkLkku íkuLku hMíkk{ktÚke s WÃkkze økÞk Au. íkuLku yuf Y{{kt økkUÄe hkÏÞku Au. íku nk÷{kt õÞkt Au yu

çkkçkíku Ãký íkuLku fktE ¾çkh LkÚke. íkuLku WÃkkze sLkkhkykuyu {kuZk Ãkh Y{k÷ çktÄe hkÏÞk Au. ykx÷wt fÌkk çkkË VkuLk çktÄ ÚkE økÞku Au. ykðku Vku L k ykÔÞk çkkË Mkkuyu÷Lke {kíkk þnuLkkÍçkkLkwt W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku ÷ eMku þY fhu÷e íkÃkkMk{kt Mkkuyu÷u VkuLk fÞkuo íÞkhu íkuLkwt ÷kufuþLk ðkÃkeLkwt {éÞwt níkwt. {kuçkkR÷ ÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ãkku ÷ eMkLke yu f xe{ ðkÃke økR Au. yk xe{{kt W{hk Mkðu o ÷ LMk MxkV WÃkhkt í k ¢kR{çkúkL[Lkk {kýMkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMkLke yk xe{ ðkÃke{kt Ãký Mkku y u ÷ Lku þkuÄðk {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au.

2002Lkk h{¾kýku {kxu økwshkíkLkk yuf çkeò Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke {kxu {w~fu÷eLkk yutÄkýku ðíkkoE hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk økrXík MÃku~Þ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{u (Mkex) 2002Lkk fku{e h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ÃkûkÃkkíke ¼qr{fk çkË÷ Ãkqðo hkßÞ øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞk yLku çku ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ëkur»kík økýkÔÞk Au. ÍzVqeÞkyu òufu ¼ksÃkLku hk{-hk{ fhe ËeÄk Au yLku nðu íkuyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fèh yk÷ku[f çkLke økÞk Au. MkeçkeykELkk Ãkqðo rzhufxh

Mkwhík ÃkerzÞkxÙeõMk yuMkku.Lkk {kS «{w¾ zku. fLkf®Mkn Mkwh{kyu sýkÔÞwt fu, þnuh{kt Mknkhk Ëhðkò ¾kíku ykðu÷e fkuÃkkuohuþ™Lke M{e{uh nkurMÃkx÷{kt r{Õf çkUf nk÷ fkÞohík Au. su {kíkkykuyu ËqÄ ËkLk fhðwt nkuÞ íkku íkuykuLku M{e{uh MkwÄe ÷tçkkððwt Ãkzíkwt níktw. fkuxrðMíkkh, yXðk ÷kRLMk, hktËuh-yzksýLke {kíkkykuyu M{e{uhLke r{Õf çkUf MkwÄe ÷tçkkððwt Lkrn Ãkzu íku {kxu ÃkerzÞkxÙeõMk yuMkku. yLku fkuÃkkuohuþLk îkhk LkkLkÃkwhkLke ykLktË nkurMÃkx÷ ¾kíku Ìkw{Lk r{Õf f÷ufrxtøk MkuLxh þY fÞwo Au. yk MkuLxh{kt Ëkíkk {kíkkyku ËqÄ ËkLk fhe þfu Au. ËkLk{kt {¤u÷k ËqÄLku MkuLxh îkhk M{e{uhLke r{Õf çkUf{kt sYhe «kuMkuMk {kxu rhVh fhkþu.

ðnu÷e [qtxýeLke yxf¤Lku Ãkøk÷u 21{eyu Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðkR

11 ¾kMk Mkr{ríkykuLke çkuXf ÃktËh{e Ãknu÷k ykxkuÃke ÷uðkþu

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík Mkrník hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ðnu÷e [qtxýe ytøku nsw ytrík{ rLkýoÞ çkkfe nkuðk Aíkkt Mkwhík{kt çku {rnLkk ðnu÷e ykufxkuçkh{kt [qtxýeLke yxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt Au. ðnu÷e [qtxýeLke Mkt¼kðLkkLku æÞkLku ÷R {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk¤kyu {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k 21{eyu çkku÷kðe Au. 22{e ykuøkMx çkkË hkßÞ [qtxýe Ãkt[ øk{u íÞkhu [qtxýe ònuh fhu yuðe yxf¤ hksfeÞ Ãkûkku{kt [k÷e hne Au. Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yuf MkkÚku [qtxýe ÞkusðkLke yxf¤ku [k÷e hne Au. Mkwhík {LkÃkkLke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾™e {wËík rzMkuBçkhLkk ytík{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au. Mkwhík{kt çku {rnLkk ðnu÷e [qtxýe Þkusðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkLku æÞkLku ÷R [wtxkÞu÷e Ãkkt¾u {kuxk¼køkLke ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqhe fhe ËeÄe

Au. {LkÃkkLke 11 ¾kMk Mkr{ríkykuLke çkuXfLkk yusLzk Lkef¤e økÞk Au yLku ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke çkuXf{kt íkku 40 huøÞw÷h fk{kuLke MkkÚku 70 fk{ku ðÄkhkLkk fk{ íkhefu {tsqh fhe ËuðkÞk níkk. økxh Mkr{rík, MkktMf]ríkf Mkr{rík, ykhkuøÞ Mkr{rík MkrníkLke Mkr{ríkykuLke çkuXf ÚkR økR Au yÚkðk ykøkk{e rËðMkku{kt çkku÷kðkR Au. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {rnLkkLkk ytrík{ rËðMkku{kt {¤u Au, Ãkhtíkw 22 ykuøkMx çkkË [qtxýe ònuh ÚkðkLke yxf¤kuLku fkhýu yk ð¾íku 21{e ykuøkMxu Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðe Au. òu fu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u A {nkLkøkhku{kt yuf MkkÚku [qtxýe Þkusðk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku ðneðxe MxkVLke rðøkíkku {køke Au. [qtxýe Þkusðk {kxu sÁhe Ãkku÷eMk, yuMkykhÃke, nku{økkzo, rþûkfku WÃkhktíkLkku ðneðxe MxkV hkßÞ Mkhfkhu Ãkqhku ÃkkzðkLkku hnu Au. hkßÞ Mkhfkh ðneðxe MxkV Ãkqhku Ãkkzðk Mkûk{ hnuþu íkku y{ËkðkË MkkÚku A {nkLkøkhku{kt [qtxýe Þkuòþu, Lkneíkh Vfík y{ËkðkË{kt [qtxýe Úkþu yLku íÞkhçkkË íkçk¬kðkh yLÞ {nkLkøkhku{kt [qtxýe Þkuòþu.

Mkk økýíkk Ãkh{kí{k ÞkË íkkÃkeLku «Ëqr»kík Úkíke yxfkððk {kxu Ãkiykðu Au ? økwýhíLk MkwrhïhS {kxeLke ©eS «rík{k MÚkkÃkðk yÃke÷ Mkwhík, íkk. 8

{kuxk ykÞkusfku íkkÃkeLkk çk[kð {kxu ykøk¤ ykÔÞk

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík þnuh økýuþ WíMkð Mkr{ríkLke çkuXf íku{s WËT½kxLk Mk{khkun hrððkhLkk hkus økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku Mkðkhu 10 ðkøÞu ÞkuòÞku níkku. Mk{khkun{kt þnuhLkk ík{k{ {kuxk ykÞkusfkuyu nkshe ykÃke níke íku{s íkkÃkeLkËeLkk çk[kð {kxu íkuyku yufsqx ÚkÞk níkk. Mkr{ríkLkk Mkt[k÷fkuyu {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu yÃke÷ fhe níke yLku ykÞkusfkuyu ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkLku çkË÷u {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðkLke Mkt{rík ykÃke níke. çkuXf{kt Mkr{ríkLkk WËT½kxLk Mk{khkunLke MkkÚku økÞk ð»koLkk þnuhLkk xkuÃk-20 ykÞkusfkuLkwt MkL{kLk Ãký Úkþu. hrððkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ¾kMk fheLku {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk {kxu ònuh yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík, økýuþ WíMkð Mkr{rík îkhk Mkki«Úk{ðkh çkLkkðkÞu÷e ðuçkMkkRxLkwt ÷ku®L[øk Ãký fhkÞtw níktw. nðu Ëuþ-rðËuþ{kt hnuíkk MkwhíkðkMkeyku RLxhLkux Ãkh Mkh¤íkkÚke þnuhLkk økýuþkuíMkðLke {krníke {u¤ðe þfþu. çkuXf{kt Mðk{e ytçkrh»kkLktËS, þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷, MkktMkË ËþoLkk shËkuþ, {uÞh hýrsík røk÷exðk÷k MkrníkLkk {ku¼eyku nksh hÌkk níkk. økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk fkÞofkhe «{w¾ yrLk÷ rçkrMfxðk÷k

Mkrník Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Mkr{ríkLkk MknMktÞkusf Þkuøkuþ Ãkkrx÷ Mkrník yLÞ MknMktÞkusfkuyu fkrçk÷uËkË fk{økehe fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk {kxu ÷kufku «uhkÞ íku {kxu Mkr{ríkyu yuMkyu{yuMk Íwtçkuþ Ãký nkÚk Ähe Au. su{kt nk÷ MkwÄe 20 nòh yuMkyu{yuMk fheLku þnuhesLkkuLku òøk]ík fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. Mkr{ríkLke çkuXf{kt ©uc ykÞkusfkuLkk MkL{kLk MkkÚku íkkÃkeçk[kð {kxu ¾kMk Lkkxf Ãký ¼sðkÞw níkw. su{kt økýuþSyu ¾wË íkkÃke{kt {kxeLke {qŠíkLkwt s rðMksoLk fhðkLke yÃke÷ fhe níke. çkk¤fku økýuþSLke «kÚkoLkk fhíkk nkuÞ Au íÞkhu økýuþS LkËeLku çk[kððk {kxu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke søÞkyu {kíkeLke {qŠík çkLkkððkLkwt sýkðu Au. LkkxfLku òuRLku ykÞkusfkuyu {kxeLke {qŠík ÷kððk Mkt{rík ykÃke níke.

20,000 Ëþk{kLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk Úkþu

fk÷Úke þY Úkíkk ðúík {kxu Mkki¼køÞðíkeykuLke íkiÞkhe

Mkwhík, íkk. 8

{tøk¤ðkhÚke ©kðý ðË y{kMkÚke Ëþk{kLkwt ðúík þY Úkðk sE hÌkwtw Au íÞkhu ðúíkLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au. Ëhr{ÞkLk þnuh{kt LkkLke çkuÚke Ãkkt[ VqxLke 20,000 sux÷e {qŠíkykuLke

ykh.fu.hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkexu yk ºkýuÞLku økwLkkEík çkuËhfkhe yLku økwLkkEík Mktzkuðýe {kxu Ëkur»kík sýkðu÷ Au. Mkex îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÍzVeÞk yLku rLkð]¥k yuzeþLk÷ zeSÃke yu{.fu.xtzLk yLku ykE.S.Ãke.Ãke.çke.økkUËeÞk rðhwØ fux÷kf {nTíðLkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au. Mkexu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Úkkuzk rËðMkku{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh íkuLkk rºk{krMkf ynuðk÷{kt yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhu÷ Au. MkexLkk MkÇÞ yu.fu.{÷nkuºkkyu Mkne fhu÷k yk ynuðk÷{kt ÍzVeÞk QÃkh h{¾kýku{kt økwLkkEík Mktzkuðýe ßÞkhu

ÃkeÃk÷kuË hkuz Ãkh Mkhøk{ þkurÃktøk MkuLxh ÃkkMku ykðu÷ ©e fwtÚkwLkkÚk Mðk{e siLk ËnuhkMkh{kt ©e W{hk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ îkhk [kíkw{koMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. siLkk[kÞo økwýhíLk MkwrhïhS {nkhksu yk «Mktøku çkkuÄËkÞf

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. {tøk¤ðkhLkk hkus ©kðý ðË y{kMkÚke Ëþk{kLkk ðúíkLkku «kht¼ Úkþu. íÞkhçkkË ËMk rËðMk MkwÄe ðúík fhðk{kt ykðþu yLku ÃkAe ðúíkLke Ãkqýkonwrík Úkþu. ytçkkS hkuzLkk «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwt níktw fu, ÄkŠ{f árüyu Mkki¼køÞðíkeyku {kxu Ëþk{kLkwt ðúík ½ýwt {n¥ðÃkqýo Au. ßÞkhu þk†e økkuðÄoLkËkMku sýkÔÞtw níktw fu, ðúík Ëhr{ÞkLk Mkki¼køÞðíkeyku

xtzLk yLku økkUËeÞk rðhwØ økwLkkEík çkuËhfkheLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. ynuðk÷{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu çktLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku h{¾kýkuLku yxfkððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. 2002{kt xtzLk Mkufxh-2Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh níkk ßÞkhu økkUËeÞk yk s Mkufxh{kt LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk çktLku ykìrVMkhku y{ËkðkË þnuhLkk yu rðMíkkhLkk EL[kso níkk fu ßÞkt Lkhkuzk ÃkkxeÞk h{¾kýku{kt 95 yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt 69 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk (Míkkuºk : xkEBMk ykìV EÂLzÞk) níkk.

yuf xtf s ¼kusLk økúný fhu Au. ËMk rËðMkLkk WÃkðkMk{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk ¼sLk-rfíkoLkLkkt ykÞkusLkku Ãký fhðk{kt ykðu Au. ykðíke fk÷Úke þY ÚkLkkhk ðúík rLkr{¥ku þnuh{kt XufXufkýu çkuÚke Ãkkt[ VqxLke 25,000 sux÷e {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhkþu. ½hku{kt ¼Âõík¼kðLkku {knku÷ MkòoR Au íku{s øk]rnýeyku ËMk rËðMk MkwÄe rçkhks{kLk Ëþk{kLke rËðMk-hkík Ãkqò-ykhíke fhu Au.

÷uÃkxkuÃk [kuh Mkk{u ðÄw yuf økqLkku LkkUÄkÞku

Mkwhík : ÷uÃkxkuÃk ÷ELku hVw[¬h ÚkE síkk økrXÞkLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku MkwhuLÿLkøkhÚke Ãkfzâk çkkË íkuLkk rðÁØ ðÄw yuf ËwfkLkËkhu Auíkh®ÃkzeÚke ÷uÃkxkuÃk Ãkzkðe ÷eÄwt nkuðkLke VrhÞkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðe Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku MkwhuLÿLkøkhÚke økrXÞkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLkwt Lkk{ ÷k÷S çkkçkw ykÞh (hnu. MkkhËefkøkk{, {nwðk, ¼kðLkøkh) Au. íkuýu ðÄw yuf ËwfkLkËkhLku ykðe heíku AuíkheLku ÷uÃkxkuÃk ÃkzkÔÞwt nkuuðkLke fçkq÷kík fhíkk íkuLkk rðÁØ ykshkus {kuze Mkktsu Auíkh®ÃkzeLkku ðÄw yuf økwLkku LkkUÄkÞku Au. fíkkhøkk{ íkkÃkeLkøkh{kt hnuíkk hkuneík ðu÷S Ãkxu÷Lke SyuMkyu{ MkkuÕÞwþLk R÷uõxÙkurLkõMk þkuÃk Ãkh 19 sqLkLkk hkus ÷k÷S hkuneíkLke ËwfkLku økúknf çkLkeLku ykÔÞku níkku su ÷uÃkxkuÃk ÷ELku hVq[¬h ÚkE økÞku níkku.

«ð[Lk fÞwot níkwt. {nkhks Mkknuçku ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu su Ä{o yLktík Mkw¾ ykÃku Au, yLktík Ëw:¾ fkÃku Au yu Ä{oLke ykÃkýu fuðe ËwËoþk fhe Au. Ãkqò fhíkkt ÃkiMkk ÞkË ykðu Au Ãký ÃkiMkk økýíkk Ãkh{kí{k ÞkË ykðu Au ¾hk? yk ¼u¤Mkur¤Þku Ä{o {kuûk Lknª ykÃku.

^÷ux ðu[ðkLkku Au h-Y{rf[Lk yÕ÷kÃkLkeðkze Ãkt[ðxe Ãkkfo (M) 9904197500

íkkÃkeçk[kð {kxu Lkkxf ¼sðkÞwt

økkuÄhkfktz{kt økkuhÄLk ÍzVeÞkLke økwLkkEík Mktzkuðýe : MkexLkku ynuðk÷ y{ËkðkË, íkk.8

fu çke{kheyku{kt MkÃkzkRLku {]íÞw Ãkk{u Au. íkhAkuze ËuðkÞu÷k, ÷kðkrhMk çkk¤fkuLku MíkLkÃkkLk LkMkeçk Úkíkwt LkÚke. ykðk çkk¤fku {kxu r{ÕfçkUf ðhËkLk Mk{kLk Au. MíkLkÃkkLk MkóknLke Wsðýe ytíkøkoík ©e Wr{Þk Ãkrhðkh

xÙMx-Wr{ÞkÄk{ ¾kíku hrððkhLkk hkus Ìkw{Lk r{Õf zkuLkuþLk({kíkkLkk ÄkðýLkwt ËkLk) fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su fuBÃkLku sççkh «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. fuBÃk{kt ËqÄ ËkLk fhðk 150 sux÷e {kíkkyku WíMkkn¼uh Q{xe Ãkze níke, Ãkhtíkw r{Õf çkUfLke fuÃkurMkxeLkk ykÄkhu 70 sux÷e {kíkkyku ËkLk fhe þfe níke. yk {kíkkykuyu MíkLkÃkkLkÚke ðtr[ík hnuíkk f{LkMkeçk çkk¤fku {kxu ËqÄLkwt ËkLk fhe {kLkðíkkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkqYt Ãkkzâwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËuþLkku Mkki«Úk{ r{Õf zkuLkuþLk fuBÃk Mkwhík þnuh{kt økík ð»kuo ÞkuòÞku níkku yLku su{kt Ãký 68 sux÷e {kíkkykuyu ËkLk fÞwo níktw yLku yksu þnuh{kt ÞkuòÞu÷ku r{Õf zkuLkuþLk fuBÃk Ãký ËuþLkku rîíkeÞ fuBÃk Au. fuBÃk{kt zku. fLkf®Mkn Mkwh{k, zku. [uíkLk þkn, zku. rËøktík þk†e MkrníkLkk zkuõxhkuyu Mkuðk ykÃke níke.

LkkLkÃkwhk{kt Ìkw{Lk r{Õf f÷ufrxtøk MkuLxhLkku ykht¼

(8627)

2010166430

{fkLk ðu[ðkLkwt 4, rþð{ Lkøkh ÃkkLkfkzo+ çkuð»koLkk hexLko nðu MkkuMkkÞxe, rMkØLkkÚk LkøkhLke Võík Y.1550/-+ 30000Lkku Mkk{u, yktÄe hkuz íkk. yku÷Ãkkz{uzeõ÷u{ £e Contact- 9662064570 (8629) PSNL CONSULTANCY

9374244934, 02613040615; Web: www.psnl.co.in (8504)

2010166518

çkkhzku÷e- LkðMkkhe- {nwðk Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt 5 Úke 150 2010164177 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e ðe½k s{eLk ÷u-ðu[ {kxu. þknnheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe Mkíkeþ íkzfuïh- 9327392928 9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 , 9898027450 (8632) (8545) 2010166487 2010166520 USA/hk¾ze y{urhfk 500 ðu[ðkLkwt Au. y{hku÷e{kt økúk{ MkwÄe hk¾ze íku{s {eXkELkwt ÃkkMko÷ Võík 200 økehLkkh MkkuMkkÞxe{kt 20x35 YrÃkÞk{kt (8Úke 10 rËðMk) økúkWLz+ {k¤ MkkÚku ðu[ðkLkwt fkuEÃký Ëuþ{kt MkMíkkËhu ÍzÃke Au. M- 9824129162 2010166347 ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu {¤ku. (8623) søÞk ykÃkðkLke Au WÄLkk Bombino Express rðMíkkh{kt økku z kWLk, ykurVMk, 02612426825/ þkuY{, nkuÂMÃkx÷, õ÷kMkeMk 2427162 (8614) 2010166368 çkuLfLku ÷kÞf ({kuxk MfuVex{kt) VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt (Ë÷k÷ku ykðfkÞo) MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 9824147110, 2890437, {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk 2891437 (8614) 2010166371 Mkwhuþ¼kR. 98241 søÞk ðu[ðkLke Au. 1400 22117 (7660-2) 2010153283 Mfu.Vex 4Úkk {k¤u Mkhøk{ zkuõxh nkWMk rnhkçkkøk ðhkAkhkuz 9537542359 (8603)

2010166351

{kxu ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. MkeíkkLkøkh ARE YOU ALONE? [kufze Ãkqýk çkkuBçku{kfuox hkuz. Looking for local M/F Call fkuLxuf 9016163894 friends?

ATM

(8560)

2010166350

yrhntík fkuBÃk÷uûk WÄLkk {uELkhkuz{kt yuBçkúkuEzhe MÃkuhÃkkxoMk, ÞkLko yLku ®Mkøk÷nuz {þeLkLkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLkku ¼kzuÚke {¤þu. 9913362584 (8602)

2010166352

CMYK

09233545888, 09233565888, 09233579888, 09233464888, 09247044888, 0 9 2 8 2 1 3 0 8 8 8 www.samparknetwork. com (Billing) 2010162088

nkÞLkku ÃkiMkku SðLk{kt ÷kÞ ÷økkzâk rðLkk Lknª hnu: Þþkuð{o Mkwrh

LkkLkÃkwhk siLkMkt½Lkk WÃk¢{u økßshðkze siLk WÃkk©Þ{kt [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk yk[kÞo Þþkuð{o MkwrhïhS {nkhks Mkknuçku sýkÔÞwt fu SðLk{kt ÃkiMkk sYhe Au, Ãkhtíkw yuLkk {kxu yuðwt

LkÚke fu ÃkiMkk f{kððk ÃkkÃk fhðtw Ãkzu. ÃkiMkk f{kððk sYhe Au, Ãkhtíkw íku fkuELke nkÞ ÷ELku f{kÞu÷k Lk nkuðk òuEyu. fkhý fu nkÞÚke f{kÞu÷k ÃkiMkk SðLk{kt ÷kÞ Q¼e fhu Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

9{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yLÞkÞLkk Wfhzk Ãkh LÞkÞLke Äò Vhfu Au yLku økheçkeLke fq¾u økwLkku sL{u Au, íku yLkkÚk LkÚke nkuíkku.

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u ¼kðku ½xðkLkk ynuðk÷ MkkÚku ÃkuxÙku÷ {kU½wt ÚkþuLkk ynuðk÷ Au VwøkkðkLkku Ëh Lke[u QíkÞkuo Au yLku yuðk ynuðk÷ku Ãký Au fu fux÷ef [esðMíkwykuLkk ¼kðku ykuAk ÚkÞk Au Aíkkt Mkk{kLÞ «ò {kxu {kU½ðkheLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT Au. çkeS çkksw yuðku Ãký ynuðk÷ Au fu, rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kð ðÄíkk nkuðkÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðku ðÄþu. xqtf{kt Mkhðk¤u ßÞkt níkkt íÞktLkk íÞkt. [ku{kMkwt Mkkhwt hÌkwt Au, Ãký fux÷kf rðMíkkhku{kt ¾uíkeÃkkf ÄkuðkÞkLke Ãký ònuhkíkku Úkðk ÷køke Au yLku su{Lkk Ãkkf Äkuðkþu íku{Lku Mkhfkhe MknkÞ Ãký {¤ðkLke Au yux÷u Ãkkf çk[kððk {nuLkík fhLkkhk Ãký Mkhfkhe MknkÞLke hkn òuþu. yksu çkòhkuLkwt ð[oMð ðæÞwt Au. {kU½ðkheLke çkq{ku Ãkzu Au. ykðf ykuAe AuLke çkq{ku Ãkzu Au Aíkkt ¾heËe ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u çkòhkuLkkt Ãkrhýk{kuLku «kuíMkknLk {¤u Au. fkuE ðuÃkkhe ËwfkLk fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhíkk fu Ëuðk¤wt Vqtfíkk Lkshu LkÚke Ãkzíkk. hksfkhý, rþûký, ykhkuøÞ, ðknLkÔÞðnkh, ssorhík {fkLk ðøkuhu yLkuf ûkuºku ykŠÚkf árüyu ¼kð Mkíkík Ÿ[k sE hÌkk Au yLku çkÄk s f{kÞ Au. ¾kux fkuE fhíkwt LkÚke. ¾kÄ fkuELku LkÚke Úkíke. su ¾kux fu ¾kÄLke ðkík fhu Au íku Võík ykuAku LkVku ÚkðkÚke yuðwt fnu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {kU½ðkhe õÞktÚke ykuAe ÚkkÞ. fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au. ÞkuòÞk Ãknu÷kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk fki¼ktzku ÚkÞkt Au. yfM{kíkkunkuLkkhíkku{kt ð¤íkhLke MknkÞ yÃkkÞ Au, Ãký íku ¾hu¾h Ãkkºkíkk ÄhkðLkkhLku {¤u Au fu fu{ íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yk{ yksu yk¾e ËwrLkÞk{kt çkòh yLku LkkýktLkwt s {n¥ð Au. MkÇÞíkk, MktMf]rík, ÃkhtÃkhk, ðkhkyku, {qÕÞku çkÄwt s ¼q÷kE økÞwt Au. ÷kufþkne ËuþLke Mkðkuoå[ MktMÚkk MktMkËLkk MkÇÞkuLku yfÕÃkLkeÞ LkSðk ¼kðu {¤íke ¾kðk-ÃkeðkLke, LkkMíkk-¼kusLkLke Mkk{økúe Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e {¤íke nkuðkLke ðkík Au. íÞkhu Mkk{kLÞ «òyu {kU½ðkhe ½xðkLke ykþk Akuze ËuðkLke sYh Au. nðu íkku ÷~fh{kt Ãký ¼úük[khLkk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au. íÞkhu Mkkiyu yuf [ku¬Mk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. rhÍðo çkUf ykŠÚkf {kuh[u Lkerík rLkÄkohý fhu Au, Ãký Mkk{kLÞ «òLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. {¤ðkLkku LkÚke, fkhý fu Mk{ks{kt MktøkrXík f{o[kheyku Au, ðuÃkkhe-WãkuøkÃkríkyku Au, ÷k¾ku YrÃkÞk {u¤ðíkk ÔÞkðMkkrÞfku Au. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ðøkoLke ½ýe ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký yk ðøko{kt fkuý Au íku ðkíkku fhLkkhLku Ãký ¾çkh LkÚke. íkksuíkh{kt {kU½ðkhe {wÆu rðÃkûkkuyu MktMkË{kt [[ko fhe. íku{kt sýkÔÞwt fu, ËirLkf YrÃkÞk ðeMk f{kíkku yuf ðøko Au íkuLku æÞkLku ÷uðku òuEyu, Ãký ykðe [[ko fhLkkhk ÃkkuíkkLkk ½hLkk, LkkufhkuLku fu yLÞ òuçkðfo fhðk çknkhÚke çkku÷kðu íkuLku fkuý fux÷k ÃkiMkk ykÃku Au íku fkuý fnuþu ? yksu ÃkrhÂMÚkrík ¾hu¾h rðfx Au. hnuýefhýe ‘¢kuMk hkuz’ Ãkh Au íÞkhu fuðku ð¤ktf ÷uþu íku Võík rð[khðkLkwt s Au. ÃkhtÃkhk{ktÚke çknkh ykððwt Ãkzþu. xuðku çkË÷ðe Ãkzþu. ¾heËe çktÄ fhðe Ãkzþu yÚkðk ykuAe fhðe Ãkzþu. ‘¢uÍ’Lku òfkhku ykÃkðku Ãkzþu. {q¤¼qík heíku òøk]rík ÷kððe Ãkzþu, rþûký ykÃkðwt Ãkzþu suÚke «òMk¥kkf ËuþLkk LkkøkrhfLkwt rLk{koý ÚkkÞ fkuE y{÷Ëkh fu hksðeLke sYh LkÚke. SðLk{kt yuf÷kLku {n¥ð ykÃkðwt Ãkzþu. Þkusyku ½ýe ½zkE, y{÷ Ãký ÚkÞku, Ãký «økrík yLku rðfkMk íkku ßÞkt, suLkku, su heíku ÚkðkLkku níkku íkuLkku s ÚkÞku. xqtf{kt ykøkk{e íknuðkhkuLke {kuMk{{kt ¼kðku ½xðkLkk LkÚke.

SðLkðerÚkfk ‘ykøk¤ ò’Lku æÞuÞ{tºk çkLkkðeyu

støk÷{kt ÷kfzkt fkÃkíkk yuf frXÞkhkLku yuf MkkÄw {nkí{kLkku ¼uxku ÚkÞku. Ãku÷k MkkÄwyu frXÞkhkLku fÌkwt, ‘íkwt ynª fu{ ÷kfzkt fkÃku Au ? ykøk¤ ò.’ ½hu ykÔÞk ÃkAe frXÞkhku rð[khíkku s hÌkku fu nwt ßÞkt ÷kfzkt fkÃkwt Awt íÞkt ykx÷wt økkZ støk÷ Au, Aíkkt Ãku÷k MkkÄwyu {Lku þk {kxu ykøk¤ sðkLkwt fÌkwt nþu ? çkesu rËðMku MkkÄwyu Mkq[ÔÞk {wsçk frXÞkhku ykøk¤ økÞku íkku íÞkt [tËLk ð]ûkLkwt {kuxwt støk÷ níkwt íku [tËLkLkkt ÷kfzkt fkÃke frXÞkhku ¾qçk ©e{tík çkLÞku. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íkuLku Ãku÷k MkkÄwLkwt ‘ykøk¤ ò’ ðkõÞ ÞkË ykÔÞwt. íkku Ãku÷k [tËLk ð]ûkLkk støk÷Úke íku Úkkuzku ykøk¤ økÞku íkku íkuýu íÞkt YÃkkLke ¾ký òuE. íku YÃkkLke ¾kýLkku {kr÷f çkLÞku. LkøkhLkk ¾qçk {kuxk ©e{tíkku{kt íkuLke økýLkk Úkðk ÷køke, Ãkhtíkw Ãku÷k frXÞkhkLku ‘ykøk¤ ò’ yu ðkõÞ Mkw¾uÚke çkuMkðk Ëu íku{ Lk níkwt. íku ykøk¤ økÞku íkku íÞkt íkuLku nehkLke ¾kýku nkÚk ÷køke yLku ‘ykøk¤ ò’ yu çku þçËkuLkk LkkLkfzk ðkõÞu frXÞkhku {k÷uíkwòh çkLke økÞku. SðLk rðfkMkLkk çkkhk{kt ykÃkýu yk Mkqºk yÃkLkkÔÞwt Au ? {kuxk ¼køkLkk ykÃkýu çkÄk ËuðËþoLku sEyu Aeyu, íku ð¾íku ÃkqòÃkkX Ãký fhíkkt nkuEþwt, Ãkhtíkw ykÃkýe ¼Âõík WÆeÃkLk ÚkkÞ {kxu ykÃkýu su fktE hwrxLk{kt fhíkk nkuEyu Aeyu íkuLkkÚke ykøk¤ ðæÞk ? Ãku÷k frXÞkhkLke su{ ‘ykøk¤ ò’ yu MkqºkLku SðLkLkku æÞuÞ{tºk íkhefu Mðefkheyu. yu s ÃkqòÃkkX yLku ðúík-íknuðkhku õÞkt MkwÄe fÞko fheþwt ? ‘ykøk¤ ò’Lkk yu MkqºkLku ykÃkýu SðLk{tºk çkLkkðeþwt íkku rLkòLktËLke {Míke ykÃkýkÚke Ëqh LkÚke.

ÄLÞ yu Vrh~íkkLku

Ãkkt[{e òøkeh

íkk. 2-8-10Lkk MktËþu ËirLkfLkk ©e ËuðLu ÿ Ãkxu÷Lke f¼e f¼e fku÷{Lke yk ðkík Au. {wçt kELke yihku÷e rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ {wrM÷{ Ãkrhðkh{kt sL{u÷e ËMk ð»keoÞ çkk¤fe yŠMkÞk fu suLku Y{urxf nkxorzMkeÍ níkku, suLkkÚke Äe{u Äe{u ÓËÞLkku {kRxÙ÷ ðkÕð Lkkþ Ãkk{íkku síkku níkku. yk rçk{kheÚke çk[ðwt {w~fu÷ níkw.t íÞkhu íku {kºk ykX ð»koLke níke. ykLku fkhýu íkuLke Mfq÷Lke, çkk¤Mkns h{íkku h{ðkLke, ËkuzÄk{Lke, ¾u÷fqËLke ík{k{ «ð]r¥kyku zkuõxhkuyu çktÄ fhkðe ËeÄu÷e. yk¾hu yuLkku ðkÕð ÃkqhÃu kqhku Lkfk{ku ÚkE sðkÚke {wçt kELke fu.E.yu{. nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu þMºkr¢ÞkLke MkV¤íkk rðþu fkuE [ku¬Mk Ãkrhýk{Lke økuhxt e Lk níke. zkuõxhkuLke xe{ þMºkr¢Þk fhðkLkwt MkknMk fhðk yux÷k {kxu íkiÞkh Lk níkk fu fËk[ íku ykuÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh s {]íÞw Ãkk{u. ykðku {kExÙ÷ ðkÕð çkË÷ðkLke þMºkr¢Þk {kxu rðï{kt yuf{kºk ÚkkE÷uLzLkk zkuõxh íkkðeykf [kuxeðkíkkLkkÃkkUøkk ÃkkMku yk þMºkr¢ÞkLke ¾kMk xufLkef níke. fu.E.yu{. nkurMÃkx÷u yk zkuõxhLkku MktÃkfo fhe ík{k{ nfefíkLke òýfkhe ykÃke, yLku íku{Lku {wtçkE ykðe yk çkk¤feLke þMºkr¢Þk fhðk rðLktíke fhe,Lku Mkk[u s yk Vrh~íkkyu {wtçkE ykðe rnt{íkÚke þMºkr¢Þk fheLku yk çkk¤feLku çk[kðe ÷eÄe, Lku ynku ykùÞo{ ðå[u çkesu s rËðMku yk zkuõxhu çkk¤feLkk Ãkrhðkh ÃkkMku fu fu.E.yu{. nkurMÃkx÷ ÃkkMkuÚke fkuEÃký [kso ÷eÄk ðøkh {kºk {kºk çkk¤feLku SðLk çkûkðkLke {fMkËÚke rðËkÞ ÷E Vhe ÚkkR÷uLz síkk hÌkk. Mkk[u s yk ÷¾LkkhLkwt {kÚkwt Vrh~íkkLkk [hý{kt Íwfe økÞwt níkwt. ykðk zkufxhkuLku yuLke {kLkðíkkLku ÷k¾ ÷k¾ Mk÷k{, ðkn ÚkkR÷uLz Vrh~íkk ðkn, Mk{økú {kLkðòík ðíke øk{u íkux÷ku yk¼kh {kLkeyu íkku Þ ykuAku s Ãkzu. ÚkUfMk xq zku. íkkðeykf [kuxeðkíkkLke ÃkkUøkk ykuV ÚkkR÷uLz. - {kurnLke ËuMkkE, Mkwhík

ð]ûkkuLkwt {n¥ð Mk{sðwt sYhe Au {kLkðeLke sYrhÞkíkkuLkku fkuE ytík LkÚke. RåAkyku fËe Ãkwhe Úkíke LkÚke. ¼kiríkf sYrhÞkíkku ðÄe Au íku{ «Ëq»ký Ãký ðæÞwt Au. Ér»k {wrLkykuLkk s{kLkk{kt støk÷Lkwt {níð ðÄkhu níkwt. íku{Lke fwxeh ð]ûkku ðå[u çkLkíke. LkSf Mkheíkk ðnuíke íkuÚke ð]ûkku ÷e÷kA{ hnuíkk. ykðku yËT¼qík ðLÞ «Ëuþ «Ëq»ký {wõík hnuíkku. Ãkhtíkw nðu ÷kufðMíke ðÄe Au. Lkðk Lkðk rçk®Õzøkku W¼k Úkíkk s òÞ Au. ÷kufkuLke {fkLkLke sYrhÞkík ðÄe Au. ð]ûkku fhkíkk s òÞ Au. íkuíke ðLkMÃkrík ½xíke òÞ Au. fkçkoLk zkÞkufMkkRzLkwt «{ký ðæÞwt Au yLku ykurõMksLkLkwt «{ký ½xíkwt [kÕÞwt Au. íkuLkk fkhýu Ãk]Úðe Ãkh ø÷kuçk÷ ðkuŠ{øk ðæÞwt Au. MðkÚkeo {kLkð ð]ûkkuLkwt {níð Mk{S þfíkku LkÚke. «ð]r¥k «f]ríkLkwt fk{ fhu Au ÃkAe «Ëq»ký ðÄu Au. - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

hksfkhý çkÄu s ¾u÷kÞ Au ¾u÷ku nwt s Awt [kuÃkkx yu{kt nwt s {nkuhwt Awt.

{kU½ðkhe fu{ ÷tçkkíke òÞ Au? y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

Vhe yuf ðkh rhÍðo çkUfu 27{e sw÷kE, 2010Lkk hkus íkuLkk îkhk çkUfkuLku yÃkkíkkt rÄhkýku {kxuLkk ÔÞksLkk Ëh{kt {kºk 0.25 xfkLkku ‘{k{q÷e’ ðÄkhku fheLku íkuLku 5.50 xfk WÃkhÚke 5.75 xfk fÞkuo Au. Ëuþ{kt Vu÷kE hnu÷e {kU½ðkheLke ykøkLku rLkÞtrºkík fhðk {kxuLkk LkkýkfeÞûkuºku ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷ELku, yk{ykË{eLku hkníkLkku ynuMkkMk fhkððk{kt rhÍðo çkUf yk{ VheÚke rLk»V¤ sE hne nkuðkLkwt yk WÃkhÚke fkuE Ãký íkxMÚk rLkheûkfLku ÷køÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke. ÃkAe ¼÷u yk «fkhLke LkkýkfeÞ LkeríkÚke su ðíkwo¤kuLku ÷k¼ Úkíkku nkuÞ íkuyku íkuLke «þtMkk fhíkkt hnu. [eLk yLku ¼khíkLke ÂMÚkrík : y÷çk¥k, rðï{kt ÍzÃke rðfkMk MkkÄLkkhk Ëuþku{kt [eLk ÃkAe ¼khík çkeò Lktçkh WÃkh nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au yLku yk yuf nfefík Au, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk su yLÞ yuf {n¥ðLke nfefíkLkku rLkËuoþ fhðkLkwt ykÃkýwt Mkhfkhe íktºk xk¤u Au íku yu Au fu, [eLkLkwt íktºk yksu Ãký AqxfLkk Míkhu {kU½ðkheLkk ËhLku 2.9 xfkLke yíÞtík {kVf MkÃkkxeyu ò¤ððk{kt MkV¤ hnu÷ Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt AqxfLku Míkhu {kU½ðkhe 13.9 xfk ykMkÃkkMk Au. rð¥k {tºkk÷Þ yLku rhÍðo çkUf çktLkuLke yk «íÞu [k÷e hnu÷e WËkMkeLkíkk òuíkkt ËuþLkk yk{ykË{eLku {kU½ðkheLke ¼e»ký ykøk{ktÚke õÞkhu hkník {¤þu íkuLke fÕÃkLkk fhðkLkwt Ãký yíÞkhu íkku çknw {w~fu÷ çkLke hnu÷ Au. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe : yu nfefíkLke yðøkýLkk ÚkE þfu íku{ LkÚke fu, yíÞkhu yurþÞkE Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe ¼khík{kt Au. ð¤e, rðfrMkík íkÚkk rðfMkíkk ykþhu 43 Ëuþku{kt AqxfLku Míkhu «ðíkoíke {kU½ðkheLkk íkw÷Lkkí{f Ëh ÷tzLkLkwt rðÏÞkík ykŠÚkf Mkk{rÞf ‘RfkuLkkur{Mx’ «fkrþík fhu Au, íku {wsçk ðuLkuÍE÷kLku çkkË fhíkkt yk 43 Ëuþku{ktÚke MkkiÚke ðÄw {kU½ðkhe ¼khík{kt Au. yk ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkhe íktºk yLku rhÍðo çkUf Axfe þfu Lknª. {kU½ðkhe fu{ ðÄu Au ? : {kU½ðkhe fu{ ðÄu Au

yÚkðk VwøkkðkLkkt Ãkrhçk¤ku fu{ {kÚkwt Ÿ[fu Au íku íkhV Lksh fhðkLkwt WÃkhktík ÚkE Ãkzu íku{ Au. yk {kxu {wÏÞíðu çku-ºký fkhýku nkuÞ Au : (1) y{wf ykð~Þf ðMíkwykuLkku ÃkwhðXku yÃkqhíkku nkuÞ íkku íkuLkk ¼kð Ÿ[fkÞ Au. y{wf ðMíkwLke yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík sýkÞ fu íkhík s íkuLkk ¼kð Ÿ[fkðk ÷køku Au, íku yuf òýeíke nfefík Au. ð¤e (2) y{wf ðMíkwLkku ÃkwhðXku ÞÚkkðíkT nkuðk Aíkkt íkuLke ðkMíkrðf {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku íkuLkk ¼kð ðÄðk ÷køku Au. Ëk.ík. y{wf íknuðkhku{kt V¤ku ðøkuhuLke {køk ðÄíkkt íkuLkk ¼kð Ÿ[fkÞ Au íku{ s (3) y{wf ðMíkwLkku ÃkwhðXku ÞÚkkðíkT nkuÞ, Ãkhtíkw LkkýkfeÞ ÃkwhðXk{kt ðÄw Ãkzíkku ðÄkhku ÚkkÞ íkku {kU½ðkhe Vu÷kðk ÷køku Au. Ëk.ík. y{wf ÷kufkuLku yu{ ÷køku fu, y{wf íku÷erçkÞkt, rMk{uLx ðøkuhu suðe ðMíkwykuLkk ¼kð, y{wf fkhýMkh ðÄu íku{ Au

íkku íkuyku ykðe ðMíkwykuLke yøkkWÚke {kuxu ÃkkÞu ¾heËeyku fhe ÷uðk «uhkÞ Au fu suÚke íkuLkk ¼kð yÃkuûkk {wsçk ðÄu íkku íku îkhk {kuxku LkVku {u¤ðe þfkÞ. y÷çk¥k, yk {kxu Vks÷ LkkýktLke sYh hnu Au sku çkUfku, ykuAk Ëhu òuEyu íkux÷kt rÄhkýku WÃk÷çÄ fhkððkLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ íkku ykðe ðMíkwykuLke ‘LkkýktsLÞ ðÄkhkLke {ktøk’ Lkef¤u Au. ykðe ðMíkwykuLkk ¼kð WAk¤ðk{kt íku {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃku Au. «ríkfkhLkk WÃkkÞku : ykLkku yÚko yu ÚkkÞ fu, {kU½ðkheLkku «ríkfkh fhðk {kxu ¾kMk fheLku (1) yAíkðk¤e ðMíkwykuLkku ðkMíkrðf ÃkwhðXku ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íku{ s (2) ÔÞksLkk Ëh ðÄkheLku LkkýkfeÞ rÄhkýku {ÞkorËík fhðkt òuEyu fu yAíkðk¤e ðMíkwyku{kt LkkýktsLÞ ðÄkhkLke {køkLkku W{uhku ÚkkÞ Lknª.

yÃkqhíkkt Ãkøk÷kt : yk çkkçkík{kt Mkhfkhe íktºk yLku rhÍðo çkUf yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞu÷ nkuðkLkwt fne þfkÞ íku{ LkÚke. Ëk.ík. ykøk÷k [ku{kMkkLke rLk»V¤íkkLku ÷ELku ¾kMk fheLku fXku¤, íku÷erçkÞkt ðøkuhuLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. y÷çk¥k, ykðe ðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ðÄkhðk {kxu ðÄw ykÞkíkku fhðkLkku {køko yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku su ðksçke økýkÞ, Ãkhtíkw yk ðMíkwyku {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku ÃkhÚke økheçk ðøkoLku ðksçke ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððkLkk Mkq[Lk WÃkh ykð~Þf æÞkLk yÃkkÞwt Lknª yux÷u íkuLkku ÷k¼ yk{ykË{e MkwÄe ÃknkUåÞku Lknª. Ëuþ{kt ½ô-[ku¾kLkku Ãkqhíkku Mxkuf WÃk÷çÄ níkku. {kU½ðkheLkk «ríkfkh {kxu ½ô yLku [ku¾kLkk ðÄkhkLkku ÃkwhðXku {kÃkçktÄeLke ËwfkLkku îkhk økheçkehu¾k WÃkhLkkt fwxwtçkkuLku, çkòh¼kð fhíkkt ykuAk ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððkLkwt Mkq[Lk y÷çk¥k ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷ îkhk yðkhLkðkh fhðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw yuftËhu íku «íÞu WÃkuûkk Úkíke hne. Ãkrhýk{u ½ô-[ku¾kLkk {kuxk Mxkuf Aíkkt íkuLkk ¼kð Ãký ðÄíkk hÌkk. yk ytøkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Mkhfkhe íktºk Axfe þfu Lknª. {kU½ðkhe yLku rhÍðo çkUf : rðrðÄ ðMíkwykuLke LkkýktsLÞ {køk{kt ðÄkhku fhðk{kt rhÍðo çkUfLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. yøkkW ßÞkhu ðirïf {tËeLke ÃkrhÂMÚkrík Wøkú níke íÞkhu ÔÞksLkk Ëh{kt Äh¾{ ½xkzku fheLku rðrðÄ ðMíkwykuLke LkkýksLÞ {køk ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. yk {kxu rhÍðo çkUfu ÃkkuíkkLkkt rÄhkýkuLkku Ëh, su ykìõxkuçkh, 2008{kt 9.00 xfkLke MkÃkkxeyu níkku íkuLku W¥khku¥kh ÍzÃkÚke ½xkzeLku 2009Lkk yur«÷{kt 4.75 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe ËeÄku níkku. ðirïf {tËeLke Wøkúíkk òuíkkt íÞkhu íku{ fhðkLkwt ykð~Þf níkwt, Ãkhtíkw rðïLkwt yÚkoíktºk 2009Lkk W¥khkÄo{kt {tËe{ktÚke çknkh ykðe økÞwt Au. ¼÷u íkuLkku ykŠÚkf rðfkMkËh nS Äe{ku nkuÞ. ykðk MktÞkuøkku{kt yuftËhu n¤ðk ÔÞksLkk ËhLke Lkerík ò¤ðe hk¾ðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku yÚko {kU½ðkheLke ykøk{kt íku÷ huzðk çkhkçkh ÚkkÞ.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE RLzuõMk (18144): r{ºkku, çkeyuMkR RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 17868 Mkk{u 17811Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt MkwÄkhk Úkfe 18295Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18144Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 17868Lke Mkh¾k{ýe{kt 276 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLkku {knku÷ hÌkku níkku. xkxk {kuxMko, Mxux çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, çkUf ykìV RÂLzÞk, ¼khíke, yu[Mkeyu÷ xufTLkku, RLVkurMkMk, ®nË Íªf ðøkuhu þìhku MkwÄÞko níkk. ¾kMk fheLku [wLktËk {ezfuÃk þìhku suðk fu rþ®Ãkøk þìhku íkÚkk ðerzÞkufkuLk RLz., {uf÷kuÞz hMku÷, ÃkuxÙkuLkux, yçkkLk, {wtÿk Ãkkuxo, çkeÃkeykh yuLkSo, yËkýe ðøkuhu{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yuftËhu yktíkh«ðknku ÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 1850018600 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk 19500 íkÚkk 20500 MkwÄeLkku Mkk{qrnf Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. òufu 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku yíÞtík ykuAk sýkÞ Au. Lke[k{kt nk÷ 17390 íkÚkk 15960 LkSfLkku íkÚkk {wÏÞ xufku Au. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 15960Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku 18111 íkÚkk 18067Lkk ½xkzu 17911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 18245 Ãkkh Úkíkkt 18323-18371, 1842218449 íkÚkk 18532Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17911 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17674 íkÚkk 17527Lkku ½xkzku òuðkþu. rLk^xe ^Þw[h (5442): 5426Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 54675475Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5475 Ãkkh Úkíkkt 5508, 5527 íkÚkk 5560Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5402 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5352 íkÚkk 5321Lkku ½xkzku òuðkþu. 5321 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5271Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{wtÿk Ãkkuxo (783): 765Lkk ½xkzu 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 804, 828 íkÚkk 867Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (649): 636Lkk xufkLku yLkw÷ûke 631Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 666 WÃkh çktÄ ykðíkkt 687 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 748Lkku ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko (895): ðÄw MkwÄkhk Úkfe 915Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkSfLke ðu[ðk÷e Úkfe «íÞk½kíke ½xkzkLke þõÞíkk hnu Au yLku 869 íkÚkk íku çkkË 858Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 915 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðÃkk÷e Úkfe 928 íkÚkk 954965 yLku íku çkkË 1034Lkk ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko. (168): 165Lkk ½xkzu 162/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 173/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 200 íkÚkk 227Lkk ¼kð ykðþu.

17911 íkÚkk 5402 yíÞtík {n¥ðLkk yLku {sçkqík xufk fuyuVyu (51/60): ½xkzu 48/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 55/50 Ãkkh Úkíkkt 59-61Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2620): 2667 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 2830Lkku ðÄw MkwÄkhku s¤ðkþu. Lke[k{kt 2602-2592 LkSfLkku íkÚkk 2556 {n¥ðLkku xufku Au. çkeykuçke (759): 745 íkÚkk 732Lkk ½xkzu 720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 789 íkÚkk 817Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE (434): 422Lkk ½xkzu 417Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 448Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 448 WÃkh çktÄ ykðíkkt 481Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (476): 465 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 450Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 445Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 497 Ãkkh Úkíkkt 517 íkÚkk 528Lkk ¼kð ykðþu. 528 WÃkh çktÄ ykðíkkt 549Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (390): 383 íkÚkk 374Lkk ½xkzu 364Lkk

økktÄeðkË yksuÞ «Míkwík

økktÄeðkË ÞkLku økktÄeSLke rð[khMkhýe rðMkhkE økE yu ðkík Mkk[e. ykÃkýu 21{e MkËe{kt fq[ fhe økÞk Aeyu, íÞkhu 19{e MkËeLkk yu{Lkk rð[khku y«Míkwík ÷køku, ykx÷k Wãkuøkefhý ÃkAe ¾kËeLke ðkík sqLkðkýe ÷køku. Þtºkku îkhk ¾qçk ykuAk Mk{Þ{kt ¼hÃkqh WíÃkkËLk ÚkE þfíkwt nkuÞ, øk]n Wãkuøk, økúk{kuãkuøk ðøkuhuLkk rð[kh yksLke «økrík MkkÚku MkkÚk r{÷kðíkk ÷køkíkk LkÚke. rðï¼hLke rð¿kkLkLke fw[ Mkk{u Ãkrh©{ ykÄkheík LkÚke. íkk÷e{Lkku rð[kh çktÄ çkuMkíkku ÷køkíkku LkÚke. ËwrLkÞk ÍzÃkÚke fw[ fhe hne nkuÞ, ytøkúuSLke çkku÷çkk÷k Mkkðorºkf nkuÞ íÞkhu {kík]¼k»kk yLku hk»xÙ¼k»kk rntËeLkku ykøkún ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku íkk÷ r{÷kðíkku ÷køkíkku LkÚke. ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{o rðþu ÍLkqLk nkuÞ, MkðoÄ{o Mk{¼kðLkku WÃkËuþ MknÞ ÷køkíkku LkÚke. yksLkwt ¼khík RåAu íkku økktÄeLkk SðLk yLku MktËuþ{ktÚke ¼hÃkqh {køkoËþoLk {u¤ðe þfu yLku ÃkkuíkkLkk yíÞtík rðfx «§ku Ãký n¤ðk fhe þfu. {kU½ðkhe, çkuhkusøkkh, økheçke, yMk{kLkíkk, ¾uzqíkku, {sqhku, rþrûkíkku, f{o[kheyku, rðãkÚkeoyku ðøkuhu Mkt½»kkuo yLku yktËku÷Lk, fku{e, òríkÞ fu ¼k»kkfeÞ ði{LkMÞ, çk¤kífkh, MºkeykuLkk ykÃk½kík, Lkþk¾kuhe, nhesLkku «íÞuLkk sw÷{ku, þkMkfeÞ ËkðÃku[, rçkLkfkÞoûk{ ðneðx, Mk¥kk yLku MktÃkr¥kLkk fuLÿefhý ðøkuhu Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ yk {nk ÃkwÁ»ku ÃkkuíkkLkk yíÞtík «ð]r¥k{Þ yLku r[tíkLkþe÷ ËeÄo SðLk îkhk ykÃÞk yu{ktÚke ykÃkýu {køkoËþoLk {u¤ðe þfeyu. Mk{ks{kt su{Lku rþûký {éÞwt hkusøkkheLke íkfku {¤e, íku{ýu rð[khðwt òuEyu fu ykÃkýwt rþûký, hkusøkkhe, ðuÃkkh Wãkuøk su Mk{ksLku yk¼khe Au. ykÃkýu Mk{SLku çkeò fhkuzku fhíkkt ðÄkhu {u¤ððkLkku «ÞíLk fhðku yu yLÞkÞe Au. MkkiÚke ðÄkhu yksu yk MktøkXeík ðøkkuo yLku ¼ýu÷k økýu÷k íkÚkk ðuÃkkh Wãkuøkðk¤k s ÷u Au. Aíkkt sðkçkËkhe yËk fhíkkt LkÚke. ðÄkhu {u¤ððk nzíkk¤ku yLku çkeò WÃkÿðku fheLku Mk{ksLku çkkLk{kt Ãkfze ðÄkhu {u¤ððkLkku «ÞíLk fhu Au. økktÄeSyu y®f[Lk hneLku çkÄw s Mk{ksLku ykÃÞwt. Mk{ks ÃkkuíkkLkk økýe ykÃke þfu íkuÚke Mktíkkuu»k ÷ELku ÃkkuíkkLke çkÄe s þrfík Mk{ksLkkt Wíf»ko {kxu ¾[eoyu yu yÃkurûkík Au. - çkkçkw¼kE þuXLkk, Mkwhík.

¼qøk¼o s¤Lke SðLk{kt {n¥kk Ëuþ{kt ykuAk s¤Mºkkuíkðk¤k økýkíkk ykÃkýk økwshkíkLke ¼qøk¼o s¤ sÚÚkkLke rMÚkrík çkøkzíke òÞ Au. ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ{kt ¼khu yríkhuf Úkíkku hÌkku Au. fkhý fu zu{-fuLkk÷kuLkk ÃkkýeLke rMkt[kE çknw ðÄíke LkÚke. Mkhfkhu økwshkík{kt ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh MkLku 1974{kt rLkÞtºkýku fkÞËku çkLkkðu÷. Ãký íkuLkku y{÷ Úkíkku LkÚke. Lk¤Lkku fkuf ¾ku÷eLku ykMkkLkeÚke Ãkkýe {u¤ðíke þnuhe «òyu yk ðkík Mk{sðkLkk rËðMkku ykðe økÞk Au. s¤Íe÷ýe yufkËþeLke Wsðýe yks ðkíkLkwt {níð Mk{òðu Au. - ykþe»k yu{. [tËh, Mkwhík.

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 423-426Lkk ¼kð ykðþu ßÞkt LkVku fhðku. yu[zeyuVMke çkUf (2095): 2075Lkk ½xkzu 2065Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2126 Ãkkh Úkíkkt 2160, 2180 íkÚkk 2214Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (952): 942-936Lkk ½xkzu 923Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1003 íkÚkk 1048Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1180): 1154 íkÚkk 1142Lkk ½xkzu 1142Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 1217Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1217 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1297Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Yr[ MkktÞk (110): 107Lkk ½xkzu 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 113/25 Ãkkh Úkíkkt 118Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 118 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 127Lkku ¼kð ykðþu. økkuËhus $z (201): 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke 194Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 207, 217/50 íkÚkk íku çkkË 234Lkk ¼kð ykðþu. yurþÞLk ðuEx (2603): 2548Lkk ½xkzu 2507Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 2712, 2813 íkÚkk 2975Lkk ¼kð ykðþu. økws ÃkuxÙkuLkux (110/80): 109Lkk xufkLku yLkw÷ûke 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 113/75 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS (101/80): 100Lkk xufkLku yLkw÷ûke 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 103/25 íkÚkk 106/75Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 106/75 WÃkh çktÄ ykðíkkt 119Lkku ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ (475): 470Lkk xufkLku yLkw÷ûke 465Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÍzÃke ÷uðwt. 490 íkÚkk 537Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

¼úük[khLke h{ík

fku{LkðuÕÚk økuRBMkLke MÃkÄkoyku{kt íkku su rðsuíkkyku Lkeðzu íku ¾hk, Ãký íkuLkk MktË¼o{kt ÃkktºkeMk nòh fhkuzLkk Äw{kzk{ktÚke YrÃkÞk çku nòh fhkuzLkk fki¼ktzLke su [[ko [k÷e Au íku {wsçk íkku ¼úük[khLke h{ík{kt íkku ykÃkýk ËuþLkk ðneðxfíkkoyku «Úk{ ¢{u rðsuíkk Lkeðzu þfu. MxurzÞ{kuLkk LkðeLkefhý, V÷kÞykuðh, RLk£kMxÙõ[hLkk çkktÄfk{{kt ¼u¤Mku¤, {¤ríkÞkykuLku ô[k ¼kðu yÃkkÞu÷k fkuLxÙkõxh ðøkuhu {kxuLkk ¼úük[kh{kt rLk÷ossíkkyu nË ðxkðe Lkkt¾e Au su ftÃkLkeLku fhkuzku YrÃkÞkLkkt rðrðÄ fk{kuLkk fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkÞ Au, íkuLkk MkhLkk{u íkku {kuxhfkh nkÞh ftÃkLkeLkwt ÃkkxeÞwt s ÷xfu Au. Þs{kLk ¼khíkLke Ëh¾kMík ðu¤k ¾[oLkku {q¤ ytËks YrÃkÞk AMkku Ãkt[kðLk fhkuz níkku íkuLkk nðu yrøkÞkh nòh [khMkku [kuhkýwt fhkuz ÚkE økÞk yLku [kuðeMk Mkku MkktX fhkuz íkku MxurzÞ{ {kxu s Au. {q¤ ytsLkkt fw÷ ¾[o fhíkkt Ãký ðÄw AMkkuEêkuíkuh fhkuz YrÃkÞk xe{kuLku xÙu®Lkøk {kxu Au. ¼úük[kh {kxu fkuE xÙurLktøkLke sYhík LkÚke, Mk{økú Mkt[k÷Lk {kxu ð¤e Mkku¤ yçks ðeMk fhkuz YrÃkÞk Vk¤ÔÞk Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo ÃkkMkuÚke YrÃkÞk yuf yçksLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Ãký íkuLkku yMðefkh ÚkÞku Au. çkktÄfk{Lke økwýð¥kk{kt «{kýÃkºkku þtfkMÃkË ÷køÞk Au. yçkòu YrÃkÞkLkk rðrzÞkuøkúkVeÚke {ktzeLku xkuE÷uxTMk çkktÄðk MkrníkLkk fkuLxÙkõx Ãký {LkMðe heíku ykÃke ËuðkÞk Au, íku ftÃkLke ç÷uf r÷Mx{kt Au. rçkúxeþ Mkhfkhu Mk{økú fki¼ktz Ãkfze Ãkkzíkkt ¼khíkLku Lke[k òuðkLkwt ÚkÞwt Au, ð¤e ¼khík{kt ßÞkhu Ãkkuýk¼køkLke «ò, fhkuzku ÷kufku økuBMkLke ÃkkA¤ nku{kE òÞ yLku hsðkze XkX çkíkkðkÞ íÞkhu fux÷kf hksfkhýeykuLkku rðhkuÄ Mkk[ku ÷køku Au. ¼úük[khLkk fhkuzku YrÃkÞkÚke Ãký su{Lke ¼q¾ ¼ktøkðkLke LkÚke íkuðk fkh¼kheykuLku fhkuzku ¼khíkeÞkuLkk ¼q¾{hkLke r[tíkk õÞktÚke nkuÞ? ÃkkuíkkLke ¾kÞfeLkes íku{Lku r[tíkk hnuíke nkuÞ Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

ík{kfwLkwt ðkðuíkh çktÄ Lk ÚkkÞ? ík{kfww-økwxfkLkwt MkuðLk ykhkuøÞ {kxu nkrLkfkfh Au yuðe Mkq[Lkk çkkuzo ÷xfkððkÚke ðu[ký{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke yu Mkki fkuE Mðefkhu Au.Þwðk ÃkuZe MkwÄhðkLkk çkË÷u çkøkze hne Au. Íuh íkku ÃkeÄk òýe òýe suðwt ðkíkkðhý «ðíkuo Au. {kUZkLkk fuLMkhLkk rfMMkkyku{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku Au. «ò fu Mkhfkh þwt ykLkkÚke yòý nkuÞ þfu? þwt þnuh fu þwt ytíkrhÞk¤ økúkBÞ «Ëuþ? ík{kfw økwxfk Mkðoºk Mknu÷kEÚke {¤u Au íku çktÄ ÚkðwkLkk LkÚke. zk¤e-Ãkkt¾ fkÃkðk fhíkk {q¤-Úkz{kt ½k fhíkk fkuý hkufu Au? ík{kfwLkk ðkðuíkh Ãkh «ríkçktÄ ÷kðíkk fkuý hkufu Au? ÞwØLkk Äkuhýu fkÞËku çkLkkðe íkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk ÚkkÞ íkku s çkËe Ëqh Úkþu. yk{kt Ãký {íkLkwt hksfkhý Lkzu Au? {íkLke Ãkhðkn fhíkk ËuþrníkLku «kÄkLÞ ykÃkðkLke ËeÄoÿrü õÞkhu Ëk¾ðkþu? - ðMktík¼kE øk. økktÄe, Mkwhík.

CMYK

kk V÷uþ

yurzÙykLkkuÃk÷Lkwt ÞwØ ¾u÷kÞwt

RríknkMk{kt rLkýoÞkí{f økýkíke ÷zkEyku{kt ÃkqðeoÞ hku{LkLkk hkò ðk÷uLMkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ rðMkeøkkuÚk MkkÚku ÞwØ{kt QíkÞko níkk, íku Ãký økýkÞ Au. yk yurzÙykLkkuÃk÷ fu su nðu íkwfeo íkhefu yku¤¾kÞ Au íÞkt yk ÞwØ ¾u÷kÞwt níkwt yLku ðk÷uLMkLke íku{kt nkh ÚkE níke. çkkçkuoheyLk òrík îkhk ðk÷uLMk MkrníkLkk {kuxk ¼køkLkk MkirLkfku yk ÞwØLku ðå[u s yÄqhwt AkuzeLku ¼køke LkeféÞk níkk. E.Mk. Ãkqðuo 264{kt hksøkkËe Ãkh çkuMkLkkh ðk÷uLMk 364{kt íku{Lke 9 ykuøkMx, 378 MkkÚku hýu [zâku níkku. nfefík{kt rðMkeøkkuÚk òríkLkk ÷kufkuyu zLkçkLke Ërûkýu hku{Lk hkòLku íkuLkwt hkßÞ MÚkkÃkðkLke yLkw{rík ykÃke níke. Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt hku{Lk yrÄfkheykuyu rðMkeøkkuÚkLkk yktíkrhf hksfks yLku SðLkÔÞðnkh{kt Ë¾÷ytËkS fhðe þY fhe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u íku{ýu hku{Lk þkMkfLke Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku. E.Mk. Ãkqðuo 378{kt ðk÷uLMk íkuLkk MkiLÞ MkkÚku yurzÙykLkkuÃk÷Úke 10 {kE÷ Ëwh Akðýe Q¼e fheLku rðMkeøkkuÚk Ãkh [zkE fhðkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkku níkku. 9{e ykìøkMxLkk hkus íkuýu íkuLkk MkiLÞLku rðMkeøkkuÚk Ãkh nw{÷ku fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. çkkçkuorhÞLk «òríkLkk rðMkeøkkuÚk Ãknu÷kt íkku yk nw{÷kLkku «ríkfkh fhðk yMkûk{ Lkeðzâk níkk, Ãkhtíkw çkkË{kt íku{ýu ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. yk ÞwØ{kt ðk÷uLMk Mkrník 20,000Úke 30,000 MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. ðk÷uLMkLkk {]íÞwLke MkkÚku hku{LkLkwt yurzÙykLkkuÃk÷ ÃkhÚke ykrÄÃkíÞ Ëqh ÚkÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ þìhçkòh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤u íkk. 9-8-10Úke íkk. 14-8-10 MkwÄe

þìhçkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk RLzuûk 18,00{Lke ykMkÃkkMk hÌkk fhu Au. çkòh{kt íkuSLkwt {knku÷ òuðk {¤e hÌkwt Au. íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk rðËuþe hkufkýfkhkuLke Lkðe ÷uðk÷e ykðu. ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk ykht¼u {kuxe íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, suðk fu yuMkçkeykE, yu[zeyuVMke çkUf, çkUf ykuV RÂLzÞk, ykEMkeykEMke çkUf, ÃkeyuLkçke ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 9, 10 {kuxe íkuS òuðk {¤u. yk íkuS{kt çkòh Lkðk RLzuûk íkhV ykøk¤ ðÄíkwt sýkÞ. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt ðÄíkku sýkÞ. ffo hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý nkuðkÚke çkòh{kt {kuxe íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe çkòh íkus hnu. 5500 WÃkh rLkVxe ÚkE òÞ íkku Ãký LkðkE Lknª. yk{ yk MkÃíkkn{kt ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf Ãký ðÄ½xu íkus sýkÞ. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. íkk.9, 10 çkòh{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. yk{ MkÃíkknLkk ytík MkwÄe {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷ y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkkt økúnÞkuøk òuíkkt yLkks{kt ¼kð xfu÷kt òuðk {¤u. ½ô. [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: MkkuLkk{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke s {tËe òuðk {¤u. íkk. 9, 10 çkòh{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe çkòh{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk ykht¼Úke s Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke ÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk hurz{uz økkh{uLx r«Lxh fkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt íkuSLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

MkhLkku y{÷ Úkþu íkku ¾uzqíkkuLkk çkunk÷ Úkþu

yku÷Ãkkz-[kuÞkoMke nShk rðMíkkhLke s{eLk{kt ÃkÚkhkÞu÷kt ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkwt fË rËðMku rËðMku ðÄíkwt òÞ Au. íkuÚke ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkk {kr÷fkuyu Mkhfkh Mk{ûk ðÄw s{eLkLke {ktøkýe fhe níke. íkuÚke Mkhfkhu MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx rhrsÞLk (Mkh)Lkku fkÞËku ÃkMkkh fheLku yku÷Ãkkz-[kuÞkoMkeLkk 19 økk{kuLke ík{k{ s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku Ãký MkhLkku fkÞËku y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kt s yku÷Ãkkz-[kuÞkoMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuyu Wøkú yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt. yLku Ãkrhýk{u Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ¾uzqíkkuLku nShk rðMíkkh{kt MkhLkk fkÞËkLkku y{÷ Lknª fhðk{kt ykðe íkuðe {kir¾f ¾kíkhe ykÃke níke yLku ÃktËh rËðMk{kt ÷ur¾ík òý fhðkLke çkktnuÄhe ykÃke ¾uzqíkku ÃkkMku yktËku÷Lk MÚkøkeík fhkÔÞwt níkwt. ÃktËh rËðMk fhíkk Ãký ðÄkhu Mk{Þ sðk Aíkkt yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLke yufþLk Mkr{ríkLku {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fu Mkhfkhu MkhLkk fkuE ÷ur¾ík òý Lk fhíkk ¾uzqíkkuLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økE níke. ¾uzqíkkuLku Mkhfkhu fkuýeyu økku¤ [xkze WÕ÷w çkLkkÔÞkLkku ynuMkkMk Úkíkk Vhe yk rðMíkkh{kt MkhLkk rðhkuÄ{kt yktËku÷Lk ÚkðkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. òu ¼rð»Þ{kt yk rðMíkkh{kt MkhLkku y{÷ Úkþu íkku ¾uzqíkku s{eLkrðnkuýk Úkþu. íku{Lku ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{{ktÚke MÚk¤ktíkh Úkðwt Ãkzþu. hkusøkkhe, þnuhefhý, «Ëq»ký suðk yLkuf «§ku W¼k Úkþu. MkhLku fkhýu yk rðMíkkh{kt ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkku rðfkMk Úkþu Ãký ¾uzqíkkuLkku MkðoLkkþ Úkþu. Mkhfkh yk rðMíkkhLke ËrhÞkfktXkLke ¾kh÷uLz, rçkLkWÃkòð s{eLk MktÃkkËLk fhe ftÃkLkeykuLku ykÃku íkku íku{kt ÷kufkuLku ðktÄku LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke ykSðefk xfkðLkkhe s{eLkLku MkhLkk fkÞËk nuX¤ MktÃkkËLk fheLku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷uþu íkku yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke Ëþk rðMÚkkrÃkíkku suðe Úkþu íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke. - ¼qÃkuLÿ yuMk. Ãkxu÷, fe{.

ËuþLke MktMkËeÞ ÷kufþkne ÃkkxLkøkh rËÕne{ktLke {kuxk¼køkLke MktMkËeÞ çkuXfku fkuEÃký Lk¬h, rLkýoÞku ÷eÄk rðLkk ÄktÄ÷ Ä{k÷{kt s ÃkMkkh Úkíke nkuðkÚke «òLkkt ÷kune-ÃkhMkuðkLkkt fhkuzku YrÃkÞk ðuzVkÞ Au. MktËuþ{kt Mk{k[kh ðktåÞk fu hkßÞMk¼kLkk 54 xfk MkÇÞku fhkuzÃkrík Au. íkÚkk 34 xfk MkÇÞku fkuELku fkuE økwLkuøkkhe{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ykðk ÷kufku ËuþLkwt þwt ¼÷wt fhðkLkk? yk çkÄwt òuíkk íkku ÷køku Au fu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt «{w¾ ÃkØríkðk¤e ÷kufþkne ykuAe ¾[ko¤ Mkkrçkík Úkþu. MktMkË{kt íkku Ãkûkku yuf çkeò Mkk{u fe[z WAk¤u Au yLku ftEf WÃkÞkuøke fk{ fhðkLku çkË÷u Mkk{Mkk{u çkq{ çkhkzk ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkku íkÚkk MktMkËLkku rft{íke Mk{Þ çkhçkkË fhu Au. ykÃkýe MktMkËeÞ ÷kufþkne{kt W¥k{ þkMkLk ÃkØrík çkLkðkLkkt ík{k{ økwýku {kuswË Au, Ãký ykÃkýkt Lkuíkkyku MktMkËLke økhe{k íkÚkk íktËwhMík «ýk÷e ò¤ðe þfíkk LkÚke. - Ãkhuþ ytíkkýe, Mkwhík.

CMYK

TaxExpert

ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lkk fkÞËk {wsçk WíÃkkrËík Úkíkkt rçkLkWÃkÞkuøke økuMkLkku rLkfk÷ fhðku sYhe nkuÞ íÞkhu økuMkLkk rLkfk÷ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh MkkÄLkkuLku furÃkx÷ økwzTÍLke yuMkuMkhe økýðe òuEyu

rhÃku®høk MkŠðMk yLku f÷{ 80 Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk {kLÞ hkufkýku rhÃ÷uMk{uLx yk ðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-Mke Lke ÞkusLkk yLkwMkkh ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV. nkuÞ íkuðk fhËkíkkyku ÃkkA÷k ð»ko (yÚkkoíkT íkuLkk rnMkkçke ð»ko) Ëhr{ÞkLk fw÷ yuf ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt fhu÷k Lke[u {wsçkLkk hkufkýku ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðu Au : (1) SðLk ðe{k Ãkkur÷Mke «er{Þ{Lke [wfðýe : ‘fhËkíkk ÃkkuíkkLke Ãkkìr÷Mkeyku WÃkhktík’ ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLke SðLkðe{k Ãkkìr÷Mkeyku (Life Insurance Policies) WÃkh Ãký «er{Þ{ ¼hu, íkku yk çkÄwt s «er{Þ{ fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýkíkwt nkuðkÚke fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke íkÚkk çkk¤fkuLke SðLkðe{k Ãkkìr÷MkeykuLkwt «er{Þ{ Ãký ¼hðwt òuEyu. yk xuûk Ã÷k®Lkøk f÷{{kt ‘çkk¤fku’ þçËLkk yÚko½xLk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ {kxu Mkøkeh íku{s ÃkwÏík ô{hLkk yLku f{kíkkt çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ®nËw yrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu ÷eÄu÷e SðLk ðe{k Ãkkur÷Mke WÃkh [qfðu÷wt «er{Þ{ Ãký yk f÷{Lkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. ‘®Mkøk÷ «er{Þ{ Ãkkìr÷Mke’Lkk fuMk{kt fhËkíkk îkhk ykðe Ãkkur÷Mke ÷eÄkLkk çku ð»ko{kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, yÚkðk yLÞ fkuE Ãkkìr÷MkeLkk fuMk{kt ykðe Ãkkìr÷Mke {kxu çku ð»koLkk «er{Þ{Lke [wfðýe Ãkqýo fhkÞk Ãknu÷kt íku ‘MkhuLzh’ fhðk{kt ykðu, íkku yk MktçktÄe fhËkíkkLku yøkkW {¤u÷ fÃkkíkLkku ÷k¼, íkuýu su ð»ko{kt Ãkkìr÷Mke ‘MkhuLzh’ fhe nkuÞ íku ð»ko {kxuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu. ‘zeVzo yuLÞwRxeLkk fkìLxÙkõx’ rMkðkÞLke fkuEÃký SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mke MktçktÄe [qfðkÞu÷ «er{Þ{Lkk MktË¼o{kt, Ãkkìr÷MkeLkk ‘yufåÞwy÷ furÃkx÷ Mk{ yu~Þkuzo’Lkk 20% Úke ðÄw Úkfe Úkíke SðLk ðe{k «er{Þ{Lke hf{, yk f÷{Lkk nuíkwMkh ykðfðuhk fÃkkíkLke økýíkhe {kxu ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª. (2) ‘ÞwrLkx r÷Lfz ELMÞkuhLMk Ã÷kLk’{kt hkufký : SðLk ðe{k rLkøk{Lke Ãkkìr÷Mkeyku{kt hkufu÷kt Lkkýkt WÃkhLkwt ð¤íkh «{ký{kt ykuAwt nkuðkÚke,½ýk fhËkíkkyku y{wfÚke ðÄw hf{Lkku ðe{ku ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke. ykðk fhËkíkkyku òu ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞkLkk yÚkðk SðLk ðe{k rLkøk{Lkk ‘ÞwrLkx r÷LfTz ELMÞkuhLMk Ã÷kLk’{kt òuzkÞ, íkku SðLk ðe{kLkk ÷k¼Lke MkkÚku yrÄf ð¤íkhLkku ÷k¼ {¤u, íku{s yk ÞkusLkk nuX¤ fhu÷k hkufkýLke hf{ Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLkk nuíkwMkh {kLÞ økýðk{kt ykðu. fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk WÃkhktík, ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚke fu çkk¤fkuLkk Lkk{u Ãký WÃkhkufík Ã÷kLk{kt fhu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt yk f÷{ nuX¤ íkuLku ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk s «{kýu ®nËw yrð¼õík fwxwtçku ÃkkuíkkLkk fkuE MkÇÞ {kxu WÃkhkuõík Ã÷kLk{kt fhu÷k hkufký MktçktÄe Ãký fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. (3) «kurðzLx Vtz{kt hkufký : ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðeLku fkÞËuMkhLkkt «kurðzLx Vtz, {kLÞ «kurðzLx Vtz yÚkðk {kLÞ ‘MkwÃkh yuLÞwyuþLk’ Vtz{kt f{o[khe îkhk s{k fhkððk{kt ykðíkku Vk¤ku Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au. (4) ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz{kt hkufký : fkuEÃký fhËkíkk

(f{o[khe nkuÞ fu Lknª íkku Ãký) ÃkkuíkkLke MðuåAkyu ‘ÃktËhð»keoÞ ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz’ (Ãke.Ãke.yuV.) {kt ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt yÚkðk Mkøkeh ðÞLkk çkk¤fkuLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðeLku «rík ð»ko ykuAk{kt ykuAk Y.500 yLku ðÄw{kt ðÄw Y.70,000 MkwÄeLke hf{ s{k fhkðe þfu yLku yk hf{ku MktçktÄe Ãký fÃkkík {¤ðkÃkkºk çkLku. 13{e {u, 2005Úke y{÷e PPF{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, HUFLkk Lkk{u PPFLkwt Lkðw ¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yøkkW ¾ku÷kðu÷k ¾kíkk{kt Ãkkfíke {wËík MkwÄe hkufký fhe þfkÞ Au. ð¤e f÷{ 80-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤ òu fkuE HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk PPFLkk ¾kíkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík {¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt nsw MkwÄe fkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke. ykLku yLkw÷ûkeLku, HUF Lkk Lkk{u ¼÷u fkuE PPFLkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw HUFLkk fkuEÃký MkÇÞ (íkuLkk Mkøkhe Ãkwºk/Ãkwºke íku{s Ãkkiºk/Ãkkiºke Mkrník)Lkk PPFLkk ¾kíkk{kt HUF îkhk fhkÞu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt HUFLku f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu. yk ¾kíkkLke hf{ WÃkh {¤íkwt ÔÞks Ãký MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. (5) hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku{kt hkufký : fhËkíkkyku hnuXký {kxuLkkt Lkðkt {fkLkku ¾heËðk íku{s çkktÄðk {kxu «uhkÞ íku nuíkwMkh íku{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-80 Mke nuX¤ fhËkíkk îkhk Lkðk hnuýkfLkk {fkLkLke ¾heË fu çkktÄfk{ Ãkuuxu fhkÞu÷ ‘[wfðýe’ ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ Au. yk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk yuðe [wfðýeyku{kt Lke[uLke hf{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au : (yu) nkW®Mkøk çkkuzo ðøkuhu MktMÚkkykuLke ‘MkuÕV rVLkkLMkªøk Mfe{’ nuX¤ [qfððk{kt ykðíkk nÃkíkk (Instalment) fu yLÞ hf{ku. (çke) fhËkíkk su ftÃkLkeLkku þuh nkuÕzh nkuÞ fu fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ nkuÞ, íkuLkk îkhk íkuLku yu÷kux fhðk{kt ykðu÷k {fkLk-r{÷fík MktçktÄe nÃkíkk fu yLÞ hf{Lke [wfðýe. (Mke) fhËkíkkyu fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh, çkUf íku{s fkuykuÃkhurxð çkUf, ÷kEV ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, LkuþLk÷ nkWrMkøk çkUf íku{s nkW®Mkøk rVLkkLMk {kxuLke ftÃkLke fu fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ yk nuíkwMkhLke ÷kuLkLke ÃkwLk: [wfðýe (Repayment) yk{kt òu fhËkíkk ònuh ftÃkLke fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe, ÞwrLkðŠMkxe yÚkðk fkì÷usLkku f{o[khe nkuÞ fu fuLÿ fu hkßÞ MkhfkhLkk fkÞËk nuX¤ MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ fkuE ykìÚkkurhxe, çkkuzo, fkuÃkkuohuþLk fu yLÞ yuf{Lkk f{o[khe nkuÞ, íkku íkuLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke íkuýu ÷eÄu÷ nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkuxu fhu÷ ÃkwLk: [wfðýeLkku Ãký Mk{kðuþ Úkþu. (ze) {fkLk-r{÷fík fhËkíkkLku Lkk{u fhðk {kxu MxuBÃk zâqxe, hrsMxÙuþLk ¾[o íku{s yLÞ sYhe ¾[oLke [wfðýe. yk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk yLkwMkkh, Lke[uLke [wfðýeykuLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu Lkne : (yu) fhËkíkk ftÃkLkeLkku þuhnkuÕzh fu fku-ykuÃkhuxeð

SANDESH : SURAT l MONDAY, 9 AUGUST 2010

MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ çkLku íku MktçktÄe íkuýu [qfðu÷ yuzr{þLk Ve, þìhLke ®f{ík íku{s «kÚkr{f rzÃkkuÍexLke hf{ (çke) {fkLkLkk çkktÄfk{Lkwt fBÃ÷eþLk MkŠxrVfux {éÞk ÃkAe, fhËkíkkyu {fkLk-r{÷fík{kt fhu÷ MkwÄkhkðÄkhk fu Mk{khfk{ ðøkuhuLkku ¾[o (Mke) ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 24, su yLðÞu ‘{fkLkr{÷fík{ktÚke ykðf MktçktÄe fÃkkíkku’Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au, íku f÷{ nuX¤ {shu {køkðk{kt ykðíke ¾[oLke hf{ku suðe fu ÔÞks, W½hkýe ¾[o, s{eLk ¼kzwt ðøkuhu. yk f÷{ nuX¤ yuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkkyu su LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykðe Lkðe {fkLk-r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ÔÞku nkuÞ, íkuLkk Ãkkt[ ð»koLke ytËh íkuLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku yøkkWLkk ð»kkuo{kt íkuLku ykðfðuhk fÃkkík íkhefu {shu {¤u÷ hf{, su ð»ko{kt r{÷fíkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu íku ð»ko {kxuLke íkuLke fw÷ fhÃkkºk ykðf{kt W{uhðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt ÞkuøÞ ykÞkusLk fheLku fhËkíkkyku íku{Lku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{kt çk[íkLkku WÃkÞkuøke ÷k¼ {u¤ðe þfu. (6) LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkŠxrVfux{kt hkufký : ‘A ð»keoÞ LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkxeorVfux (ykX{e ©uýe)’Lkk MkxeorVfuxTMk{kt fhðk{kt ykðu÷wt hkufký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au. ykX{e ©uýeLkk LkuþLk÷ Mku®ðøÍ MkxeorVfux WÃkh «ríkð»ko s{k Úkíkwt ÔÞks ÃkwLk:hkufký Úkíkwt nkuE (Accrued Interest being re-invested) íkuLkk MktçktÄe Ãký yk f÷{ nuX¤ fÃkkík {¤e þfu Au. (7) nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{{kt hkufký : LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkutfLke ‘nku{ ÷kuLk yufkWLx Mfe{’{kt fhËkíkkyu fhu÷k hkufký Ãký f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk Au. (8) SðLk ðe{k rLkøk{Lke {kLÞ yuLÞwExe ÞkusLkkyku{kt hkufký : fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe SðLk ðe{k rLkøk{Lke yuLÞwExe ÞkusLkkyku{kt hkufkýLku fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLk ðe{k rLkøk{ WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh (Insurer)Lke yuLÞwExe ÞkusLkk{kt fhkÞu÷k hkufký MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. (9) ÞwrLkx xÙMx íku{s BÞwåÞwy÷ VtzLke {kLÞ ÞkusLkkyku{kt hkufký : ÞwrLkx xÙMx ykìV EÂLzÞk íku{s f÷{ 10 (23-ze) nuX¤ {kLÞ fhkÞu÷k BÞwåÞwy÷ Vtzku îkhk LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðe ‘Erõðxe ®÷fTz Mku®ðøMk Mfe{ (ELSS) {kt fhËkíkkyu fhu÷tw hkufký, fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. (10) fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ ÃkuLþLk Vtz{kt hkufký : ÞwrLkx xÙTMx ykìV EÂLzÞk fu yLÞ {kLÞ BÞwåÞwy÷ Vtz îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðíkk yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh LkkurxVkÞ fhðk{kt ykðu íkuðk ÃkuLþLk Vtz{kt, ÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkk îkhk fhðk{kt ykðíkwt hkufký ykðfðuhk fÃkkíkLku Ãkkºk økýkþu. (11) çku çkk¤fku {kxu rþûký ¾[o MktçktÄe fÃkkík : fhËkíkkLkk çku çkk¤fku {kxu fhkÞu÷k rþûký ¾[o MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk nuíkwMkh rþûký

shkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk Ã÷uxTMk, [uLk÷ rð.Úke çkLkíkkt furÃkx÷ økw {k÷Lkk WíÃkkËfkuLku furÃkx÷ økwzTÍ íkhefu ðkÃkhðk {kxu ¾heËu÷ {k÷Lke ¾heËe WÃkh ðu[LkkhLku [qfðu÷ ðuxLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ½ýeðkh Mxe÷Lke Ã÷uxTMk, [uLkÕMk rð.Lke WíÃkkËf îkhk ¾heËe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suLkku WÃkÞkuøk Ã÷kLx yLku {þeLkhe çkLkkððk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. ykðe ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤u fu fu{ íkuðku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku nkuÞ Au. yk ytøku yufMkkRÍLkk fkÞËk yLðÞu íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykðu÷ [wfkËkLkk yLkwMktÄkLk{kt yk ÷u¾{kt [[ko fhe Au.

økwzTMkLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx {¤e þfu?

furÃkx÷ økwzTÍ fkuLku fnuðkÞ? furÃkx÷ økwzTÍLke ÔÞkÏÞk ðux fkÞËkLke f÷{ 2 (5) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk {wsçk íkk. 1-04-06 ÃkAe ¾heËu÷ MkufLz nuLz Lk nkuÞ íkuðk Ã÷kLx yLku {þeLkhe fu suLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ÚkðkLkku nkuÞ yLku furÃkx÷ yuMkuxTMk íkhefu [kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku furÃkx÷ økwzTMk økýkþu.

fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk Lk ÚkÞku nkuÞ íkux÷k Mk{Þ {kxu «ku.huxk çkurÍMkÚke RLkÃkwx xuûk ¢urzx rhðMko fhðe sYhe Au.

÷ku¾tz-Mxe÷Lkk Mkk{kLkLke ¾heËe furÃkx÷ økwzTMk íkhefu ßÞkhu {kuxk Ã÷kLxTMk çkLkíkk nkuÞ íÞkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh {k÷Lke ELkÃkwx ðuÃkkhe îkhk yk¾e {þeLkheLke ¾heËe Úkíke s xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuðwt sYhe LkÚke. çkÕfu nfefík yuðe Au

LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [wfðu÷ fu {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt ÃkkRÃMk, Ã÷uxTMk, ðuxLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx [uLkÕMk rðøkuhuLke ¾heËe Úkíke nkuÞ õÞkhu {¤u íkuLke òuøkðkE r[x[ux ykuLk ðux xw Au fu suLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ytíku økwshkík ðux fkÞËkLke Ã÷kLx yrMíkíð{kt ykðíkku nkuÞ f÷{-11 (3){kt fhðk{kt Au. ßÞkhu {þeLkheLke ¾heËe ykðu÷ Au. f÷{ 11(3) ™Þ™ þuX fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ. Ãkhtíkw yk (7)Lke òuøkðkE {wsçk heíku ÷ku¾t z yLku Mxe÷Lkk furÃkx÷ økwzTMk íkhefu fhÃkkºk {k÷Lkk Mkk{kLkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ fu suLkk WíÃkkËLk{kt ðkÃkhðk {kxu fkuE {k÷Lke ¾heËe WÃkÞkuøkÚke {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu sYhe yuðku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðk {k÷Lke ¾heËe Ã÷kLx yÂMíkíð{kt ykðíkku nkuÞ íÞkhu ykðk WÃkh [wfððk{kt ykðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ÷ku¾tz yLku Mxe÷Lkk Mkk{kLkLke ¾heËe Ãkh ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. ykðk {k÷Lkku [wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðe furÃkx÷ økwzTMk íkheíku WíÃkkËLk{kt Mkíkík 5 ð»ko òuEyu. yºku yu çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðk ÞkuøÞ MkwÄe WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. òu ykðku WÃkÞkuøk Au fu økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ Lk ÚkkÞ íkku f÷{ 11(8)Lke òuøkðkE {wsçk 11(3)(7){kt furÃkx÷ økwzTMkLke ¾heËe Ãkh sux÷k Mk{Þ {kxu Ã÷kLx yLku {þeLkheLke [wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke

MkuÕMkxuûk

‘xkR{ ykuV MkÃ÷kÞ’Lkk Lkðk Y÷ «{kýu Lkðku MkwÄkhku xqtf{kt y{÷e çkLkþu ðu rçk÷ çkLkðkLke MkkÚku s MkŠðMk xuõMkLke [wfðýeLke n sðkçkËkhe Q¼e ÚkR sþu. ‘xkR{ ykuV MkÃ÷kÞ’Lkk Lkðk Y÷ «{kýu MkŠðMk xuõMk RLðkuRMk çkLkðkLke MkkÚku s [wfððkÃkkºk çkLke òÞ Au. yíÞkhu RLðkuRMkLke hf{Lke [wfðýe {¤u íÞkhu MkŠðMk xuõMk ÷uðkÞ Au. òufu Lkðk Y÷{kt yuðe Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðe Au fu, RLðkuRMkLke [wfðýeLke hf{ {¤u íÞkhu yÚkðk RLðkuRMk çkLku íÞkhu yu çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íÞkhu

òuøkðkE LkÚke. Ãkhtíkw furÃkx÷ økwzTMk íkhefu ðkÃkhðk {kxu ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku yufMkkRÍLkk fkÞËkLke furÃkx÷ økwzTMkLke {kuzðux ¢urzx ykÃkíke òuøkðkELkwt yÚko½xLk fhíkku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. Mkw«e{ fkuxuo fr{þLkh ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, sÞÃkwh, rð. hksMÚkkLk rMÃk®Lkøk yuLz rð®ðøk r{ÕMk r÷. suxe 2010 (7) yuMkMke 64Lkk fuMk{kt íkk. 9-7-10Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk [wfkËku yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt ðuxLkk fkÞËkLkk MktË¼o{kt Ãký yøkíÞLkku nkuðkÚke yk [wfkËkLke {krníke yºku ykÃku÷ Au.

fuMkLke nfefík yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ðuÃkkhe ÞkLkoLkk WíÃkkËf níkk. zeÍ÷ sLkhu®xøk Mkux MkkÚku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke [e{Lke çkLkkððkLkk {kxu Mxe÷Lke Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ðuÃkkhe îkhk ¾heËe fhðk{kt ykðe níke. Mxe÷Lke

¾[o{kt ¼khík{kt ykðu÷e fkuE þk¤k, fkì÷us ÞwrLkðŠMkxe fu yLÞ fkuE þiûkrýf MktMÚkk{kt ‘Vw÷ xkE{ yußÞwfuþLk’Lkk nuíkwMkh [qfðkÞu÷ ‘xâwþLk Ve’ Lkku Mk{kðuþ Úkþu. Ãkhtíkw ‘xâwþLk Ve’ {kt ‘zuð÷Ãk{uLx Ve, ‘zkuLkuþLk’ fu yk MðYÃke yLÞ hf{kuLke [wfðýeLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt ‘xÞwþLk Ve’ rMkðkÞLkk yLÞ þiûkrýf ¾[o su{ fu ÷kEçkúuhe Ve, Eíkh «ð]r¥k Ve, ÞwrLkVku{o íku{s ÃkwMíkfku {kxuLkk ¾[o ðøkuhu MktçktÄe ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª. yk s «{kýu ¼khík çknkhLkku rþûký ¾[o yÚkðk ¼khík{kt Ãký ‘Ãkkxo xkE{ yusÞwfuþLk’ Lkku ¾[o yk hkníkLku Ãkkºk økýkþu Lkne. (12) EL£kMxÙõ[h Ãkkðh íku{s xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk ftÃkLkeLkk þìh, ÞwrLkxTMk íku{s rzçkuL[h{kt hkufký : EL£kMxÙf[h, Ãkkðh ftÃkLke, xu÷efkuBÞwrLkfuþLMkLke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeLkk þìh íku{s rzçkuL[h{kt fhðk{kt ykðu÷w MkeÄw hkufký fu ykðe ftÃkLke{kt hkufký fhíkk B[wG[wy÷ VtzLkk ÞwrLkxTMk{kt fhðk{kt ykðu÷wt hkufký fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. fhËkíkk îkhk hkufký fhkÞu÷ WÃkhkuõík þìh, rzçkuL[h fu ÞwrLkxTMkLkk MktË¼o{kt ºký ð»koLkku ‘÷kuf-ELk-ÃkerhÞz’ Ãký rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yLku òu yk yøkkW ykðk þìh, rzçkuL[h fu ÞwrLkxTMkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku nMíkktíkhLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk yøkkW fÃkkík íkhefu {u¤ðu÷ hf{ fhÃkkºk çkLkþu. yk WÃkhktík yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu ykðk þìth, rzçkuL[h fu ÞwrLkxTMkLkk hkufkýLkk MktË¼o{kt ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk hkufkýLku f÷{ 54-EMke nuX¤ fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª. (13) Ãkkt[ ð»koLke çkUfLke x{o rzÃkkurÍx{kt hkufký : çkUf x{o rzÃkkurÍx Mfe{, 2006 yLðÞu Ãkkt[ ð»koLke ykuAk Mk{ÞLke Lk nkuÞ íkuðe þezÞwÕz çkUf{kt {qfðk{kt ykðíke ‘x{o rzÃkkuÍexku’ Lkku Ãký f÷{ 80-Mke nuX¤Lkk {kLÞ hkufkýku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw SðLkðe{k ftÃkLkeyku íku{s BÞwåÞwy÷ VtzkuLkk Mkh¾k{ýe{kt þezÞwÕz çkUfkuLku ‘Level playing field’Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkku Au. (14) MkerLkÞh rMkrxÍLMk Mku®ðøÍ Mfe{ : 60 ð»koLke ô{h Ãkqhe fhe [qfu÷e hneþ ÔÞÂõíkykuLku yk ÞkusLkk nuX¤ hkufký fhðkLku Ãkkºk rzÃkkurÍxh økýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt fhkÞu÷k rðþu»k yÃkðkË yLðÞu, 55 Úke 60 ð»koLke ÔÞÂõíkyku, su{ýu ðkì÷uLxhe hexkÞh{uLx Mfe{ (VRS) nuX¤ MðiråAf rLkð]r¥k ÷eÄe nkuÞ, íkuyku Ãký íku{Lku rLkð]r¥kLkk ÷k¼ {éÞkLke íkkhe¾Úke yuf {rnLkkLke ytËh yk ÞkusLkk{kt hkufký fhe þfu Au. yk ÞkusLkk nuX¤ rzÃkkurÍxhLku Ëh ºký {rnLku 9% Lkk Ëhu ðkŠ»kf ÔÞks [qfððk{kt ykðu Au. yk rzÃkkurÍxLkk hkufký {kxuLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke Au. (15) Ãkkt[ ð»keoÞ ÃkkuMx ykìrVMk xkE{ rzÃkkurÍx : Ãkkt[ ð»ko {kxuLke yk rzÃkkurÍx ÞkusLkk nuX¤ 7.50% Lkk ðkŠ»kf Ëhu ÔÞks [qfðkÞ Au. y÷çk¥k yk ÔÞksLke økýíkhe rºk{krMkf Äkuhýu fhðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkk{kt hkufký {kxuLke fkuE ðÞ {ÞkoËk LkÚke.

Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ zâqxeLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkhe îkhk {ktøkðk{kt ykðe níke. zeÍ÷ sLkhu®xøk Mkux MkkÚku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðLkkh [e{Lke çkLkkððk{kt {kxu ¾heËu÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMk furÃkx÷ økwzTMk íkhefu WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ LkÚke yLku íkuÚke ðuÃkkhe {kuzðux ¢urzx {u¤ððkLku Ãkkºk LkÚke. yu ytøku ¾w÷kMkku fhðk ðuÃkkheLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðu÷ níke. ðuÃkkheyu hsqykík fhe níke fu ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lkk fkÞËk nuX¤ çk¤íkýLkk ðÃkhkþÚke WíÃkLLk økuMkLku nðk{kt VUfðk {kxu zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLkk yuf yøkíÞLkk ¼køk íkhefu [e{LkeLkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku yLku íkuÚke [e{LkeLkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ Mxe÷Lke Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx {u¤ððk ðuÃkkhe n¬Ëkh níkk. «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. rxÙçÞwLk÷Lkk {ík {wsçk [e{Lke zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLke yuMkuMkhe níke. yLku íkuÚke íkuLku çkLkkððk su {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe níke íkuLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk níke. rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkÚke yMktíkwü ÚkÞu÷ huðLÞw îkhk Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

yuõMkkRÍ fkÞËkLke òuøkðkE yuõMkkRÍ fkÞËk nuX¤ rLkÞ{ 57 Q yLðÞu {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu Vuõxhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷ furÃkx÷ økwzTÍLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk níke. yk òuøkðkE{kt yuõMkkRÍLkk fux÷kf [uÃxh nu®zøk nuX¤ Ãkzíkkt {k÷ yLku íkuLkk fkuBÃkkuLkLxTMk MÃkuMko yLku yuMkuMkheÍLke fu suLkku WÃkÞkuøk Vuõxhe{kt {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu Úkíkku nkuÞ íkuLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx {¤ðkÃkkºk níke. yu çkkçkík rLkŠððkË níke fu zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLkku Mk{kðuþ rLkŠËü fhðk{kt ykðu÷ yuõMkkRÍLkk [uÃxh nu®zøMk nuX¤Lkk {k÷{kt Úkíkku níkku. yu çkkçkíkLke Ãký fkuE íkfhkh Lk níke. fu [e{Lke yu zeÍ÷

sLkhu®xøk MkuxLke yuMkuMkhe níke. yLku íkuÚke íkuLkku Mk{kðuþ Ãký rLkÞ{ nuX¤ {kuzðux ¢urzx {¤ðkÃkkºk {k÷{kt Úkíkku níkku. íkfhkh yu ðkíkLke níke fu Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMk fu suLkku WÃkÞkuøk [e{Lke çkLkkððk{kt ÚkÞku níkku. íkuLkku Mk{kðuþ rLkÞ{{kt ÚkÞu÷ økýe þfkÞ fu fu{?

Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞ Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk ‘Users test’Lkk rMkØktík {wsçk [e{LkeLkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLkku Mk{kðuþ furÃkx÷ økwzTMk{kt ÚkkÞ. yu ðkík rLkŠððkË níke fu ðuÃkkheyu ¾heËu÷ Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLkku WÃkÞkuøk [e{Lke çkLkkððk {kxu ÚkÞku níkku. fu su zeÍ÷ sLkhu®xøk MkuxLkku ytíkøkoík ¼køk níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk ¾kMk fheLku ßÞkhu ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷Lkk fkÞËk {wsçk WíÃkkrËík Úkíkk rçkLkWÃkÞkuøke økuMkLkku rLkfk÷ fhðku sYhe nkuÞ íÞkhu økuMkLkk rLkfk÷ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uLkkh MkkÄLkkuLku furÃkx÷ økwzTÍLke yuMkuMkhe økýðe òuEyu yLku ykÚke Mxe÷ Ã÷uxTMk yLku [uLkÕMkLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke {kuzðux ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. íku{ Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au.

ðuxLkk fkÞËk {kxu WÃkÞkuøke [wfkËku ¼÷u yk [wfkËku Mkw«e{ fkuxuo yuõMkkEÍLkk fkÞËkLkk MktË¼o{kt ykÃku÷ Au. Aíkkt økwshkík ðuxLkk fkÞËk {kxu Ãký yk [wfkËku ¾qçk yøkíÞLkku Au. ½ýe ð¾ík WíÃkkËLk{kt MkeÄe heíku ðÃkhkíke {þeLkhe s furÃkx÷ økwzTMk økýkÞ íkuðwt Mktfwr[ík yÚko½xLk Úkíkwt nkuÞ Au. íku yk [wfkËkÚke ¾kuxwt Mkkrçkík ÚkE þfu Au. WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíke LkþeLkhe WÃkhktík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ {kxu sYhe {þeLkhe Ãký furÃkx÷ økwzTMk økýe þfkÞ. økwshkík ðux fkÞËk{kt ßÞkhu furÃkx÷ økwzTMk íkhefu ðkÃkhðk {kxu ¾heËu÷ {k÷Lke RLkÃkwx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkE Au íÞkhu Võík {þeLkhe s Lknª Ãkhtíkw Ã÷kLx yLku {þeLkhe çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ {k÷Lke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke Ãký RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤e þfu íkuðwt yÚko½xLk ÚkE þfu Au.

RLðkuRMk çkLkðkLke MkkÚku s MkŠðMk xuõMk [qfððkÃkkºk çkLke sþu MkŠðMk xuõMk ÷uðkÃkkºk çkLku Au. MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðkLke yk rMkMx{ SyuMkxe{kt Mkq[ðkÞu÷e ÃkØríkLku {¤íke ykðu Au. Lkðk Y÷Lku Lkkýk«ÄkLkLke {tsqhe {¤e økR Au yLku yk zÙkVhT ÷kufkuLke xefk rxÃÃkýe {kxu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk ytøkuLkk Mkq[Lkku Ãknu÷e MkÃxuBçkh,2010 MkwÄe{kt {kuf÷e ËuðkLkk hnuþu. Lkðk rLkÞ{ku ÃkkuRLx ykuV xuõMkuþLk YÕMk-2010 íkhefu yku¤¾kþu. yk rLkÞ{ku økuÍux{kt «fkrþík ÚkÞu y{÷e økýkþu. ÃkkuRLx ykuV xuõMkuþLkLkku {ík÷çk ynª MkhfkhLku [wfððkÃkkºk xuõMk yuðku ÚkkÞ Au. yk Ëh¾kMíkku{kt

MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkkhe¾ yLku [wfðýeLke íkkhe¾ y÷øk y÷øk nkuÞ yuðk{kt xuõMk hux çkË÷kÞ íkku fR heíku hf{ ðMkw÷ðe íku ytøkuLke {køkoËŠþfk ykÃkðk{kt ykðe Au. Lkðe Ëh¾kMík{kt MkŠðMk RLðkuRMk, [wfðýe yLku MkŠðMk xuõMk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkkhe¾ku y÷øk y÷øk nkuuÞ yLku íku Mktòuøkku{kt xuõMk hux çkË÷kÞ íkku Lkðku hux RLðkuRMk çkLÞk íkkhe¾ yÚkðk íkku MkŠðMk çkË÷ fhkÞu÷e [wfðýeLke íkkhe¾ çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ yu rËðMkÚke xuõMk ÷køkþu. fux÷kf rfMMkk{kt xuõMk hux Ãknu÷k RLðkuRMk çkLke økÞwt nkuÞ yLku MkŠðMk Ãký Ãkqhe Ãkkze Ëuðk{kt

ykðe nkuÞ Ãkhtíkw [wfðýw xuõMk hux çkË÷kÞk ÃkAe ykðu íkku xuõMkuþLk [wfðýeLke íkkhe¾ yÚkðk íkku RLðkuRMk ykÃÞk íkkhe¾ yu çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íkuLkk Ãkh ÷køkþu. yk{kt Ãký òu RLðkuRMk çkLÞkLkk 30 rËðMkLke ytËh [wfðýwt ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãku{uLxLke íkkhe¾Úke xuõMk ÷køkw Ãkzþu. fkuRf rfMMkk{kt xuõMk hux çkË÷kÞ íku Ãknu÷k RLðkuRMk ykÃke ËuðkÞwt nkuÞ yLku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðLkkhe MkŠðMkLkwt [wfðýwt ÚkR økÞwwt nkuÞ Ãkhtíkw MkŠðMk ÃkAeÚke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuÞ íku Mktòuøkku{kt MkŠðMk xuõMk [wfðýkLke íkkhe¾ yLku RLðkuRMkLke íkkhe¾ yu çku{ktÚke

su ðnu÷wt íÞkhÚke ÷køkw fhkþu. 'xkR{ ykuV MkÃ÷kÞ`Lkku Y÷ Mkíkík Mkuðk ykÃkLkkhe ftÃkLkeykuLke {uLkus{uLx MkŠðrMkÍ, RÂõðÃk{uLxLkk ÷erÍtøk yLku MxkV nkÞh fhðk MktçktÄe {wÆkLku Ãký MÃkþuo Au. yk «fkhLke Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzLkkhe ftÃkLkeyku fkuR Ãký {wÆu MkŠðMk xuõMk çkË÷kÞ íkku íkuLke økýíkhe{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. Lkðku Y÷ õÞk íkçk¬u Lkðku xuõMk hux økýkþu íku ytøku MÃküíkk Ãkqhe Ãkkzþu. WËknhý íkhefu çkkhu Þ {kMk [k÷íkk xâqþLk õ÷krMkMk{kt yÄðå[uÚke MkŠðMk xuõMkLkk Ëh{kt çkË÷kð ykðu íkku õÞk ÃkkuRLx ÃkhÚke çkË÷kÞu÷ku xuõMk Ëh ÷køkw

CMYK

fhðku íku Lkðku Y÷ Mk{òðþu. Mkhfkh ‘Ã÷uMk ykuV MkÃ÷kÞ’Lkk Y÷ Ãkh Ãký fk{ fhe hne Au. yk Y÷{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðk fR çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe. yíÞkhu yrÄfkheyku SyuMkxeLke íkiÞkhe{kt ÷køku÷k nkuðkÚke yk Y÷ ykðíkk rð÷tçk ÚkðkLke þõÞíkk Au. nsw Ã÷uMk ykuV MkÃ÷kÞ YÕMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ fh ÃkØríkykuLkku Ãký yÇÞkMk ÚkR hÌkku Au yLku SyuMkxeLkk y{÷ Ãknu÷kt sYh sýkþu íkku s yk Y÷ ÷køkw fhðk{kt ykðþu. 13{k LkkýkÃkt[Lkk xkMf VkuMkuo Ãký ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLke fh ÃkØríkykuLkk ykÄkhu 'Ã÷uMk ykuV MkÃ÷kÞ`Lkk Mkq[Lkku ykÃÞk Au.

íkk. 1-7-2003Úke fkuEÃký {k÷ yLku MkkÄLk (equipment)Lkk {hk{ík yLku MkkhMkt¼k¤Lke Mkuðk {uRLxuLkLMk yLku rhÃkuh MkŠðMk nuX¤ fhÃkkºk Au. yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk yLku ÔÞkÃk W¥khku¥kh çkË÷kÞku . yLku íkk. 1økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Au5-2006Úke nðu yk Mkuðk{kt {uLkus{uLxLkwt Ãkhuþ Ëðu ík¥ð Ãký W{uhkÞwt Au. Võík {k÷ fu MkkÄLkku Lknª, Ãký nðu MÚkkÞe r{÷fíkku çkkçkíkLke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãký fhÃkkºk Au. Þtºkku yLku MkkÄLkku çkLkkðLkkhk WíÃkkËfku Ãkkuíku çkLkkðu÷ {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku yÚkðk ¾k{eðk¤k {k÷Lku çkË÷u çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu yk Mkuðk nuX¤ fh ykf»kkoÞ fu Lknª yu çkkçkíku økqt[ðý Au.

yuõMkkEÍ

¾k{e-ûkríkðk¤k {k÷Lke {hk{ík íkk. 1-7-2003Úke s {k÷ yLku MkkÄLkkuLke {hk{ík yk Mkuðk nuX¤ Mk{kðkÞu÷e Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík {hk{íkLkk fhkh nuX¤, yÚkðk fkuEÃký WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík {k÷ fu MkkÄLkkuLke {hk{ík fhe ykÃku íkku íkuLkku Mk{kðuþ ‘{uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃkuh’ Mkuðk nuX¤ ÚkkÞ Au. Ãký WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík ¾k{eðk¤k {k÷ Mkk{u yu s «fkhLkku çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu MkŠðMk xuûk ÷køku fu Lknª yu «&™Lke Aýkðx sYhe Au.

{hk{ík yLku rhÃ÷uMk{uLx R÷urõxÙf÷ yLku R÷uõxÙkurLkf «fkhLkk {k÷ yLku MkkÄLkku{kt ðkuhtxeLkk «Úkk Au. ykðku {k÷ ðu[íke ð¾íku WíÃkkËf y{wf Mk{Þ {k÷ Mkkhku hnuþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃku Au. yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {k÷{kt ¾k{e fu ûkrík ykðu íkku {k÷ çkË÷e ykÃkðkLke Mk{sý ykðk fhkhku{kt nkuÞ Au. ykðk rfMMkkykuLke ÞkuøÞ Mk{sý {kxu yuf WËknhý yk «{kýu ÷E þfkÞ. ðkíkkLkwfqr÷ík Þtºkku{kt ðÃkhkíkk fkuB«uMkh suðk {k÷Lkk ÔÞkÃkkh{kt ÷øk¼øk çku ð»koLke ðkuhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au. WíÃkkËfku fkuE Ãký yuf fu çku søÞkyu rhÃku®høk {kxu ðfoþkuÃk hk¾u Au. yk¾k Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e þk¾kyku îkhk ¾k{eÞwõík fkuB«uMkh çkË÷e ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. òu y{ËkðkË þk¾kyu yuf økúknf ¾k{eðk¤wt fkuB«uMkh ÷RLku ykðu yLku íkuLke {hk{ík {kxuLkwt yuf{ çkUøk÷kuh{kt nkuÞ, íkku yk fkuBÃkuhMkh çkUøk÷kuh {kuf÷e, íÞktÚke {hk{ík fhkðe ÃkkAwt ÷kðe y{ËkðkËLkk økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðf Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík yxfkððk yLku økúknfkuLku íkhík Mktíkku»k ykÃkðk y{ËkðkË þk¾k Ãkh yøkkW økúknfkuyu Ãkhík fhu÷k yLku íÞkh çkkË rhÃkuh fhu÷k fkuB«uMkhkuLkku Mxkuf hk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økúknf fkuE yuf fkuB«uMkh ÷ELku ¾k{eLke VrhÞkË MkkÚku ykðu íÞkhu yk s «fkhLkwt, yux÷u yu s {kuz÷Lkwt yLku yux÷e s ûk{íkkðk¤wt rhÃkuh ÚkÞu÷wt fkuB«uMkh yu økúknfLku íkhík s ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. òu økúknf ðkuhtxeLkk Mk{Þ{kt nkuÞ íkku ykðwt rhÃ÷uMk{uLx rLk:þwÕf ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ðkuhtxe çknkhLkk Mk{ÞLkk økúknfku {kxu ykðk rhÃ÷uMk{uLx Mk{Þu y{wf hf{ Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuz÷ yLku ûk{íkk (fuÃkurMkxe) {wsçk rhÃ÷uMk{uLx ð¾íku ðMkq÷ fhðkLke hf{ Lk¬e fhu÷e s nkuÞ Au. y{ËkðkË þk¾kyuÚke yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLx ykÃke ¾k{eðk¤wt MkkÄLk {hk{ík {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au yLku {hk{ík ÃkAe íku MkkÄLk þk¾k ÃkhLkk Mxkuf{kt ÷E ÷uðk{kt ykðu Au. yLku çkeò fkuEÃký økúknfLku rhÃ÷uMk{uLx{kt ¼rð»Þ{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLxLkk ÔÞðnkhku [kÕÞk fhu Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu {hk{ík fhu÷ fkuB«uMkhLku rhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkíke ð¾íku ÷uðkíke hf{ Ãkh ‘rhÃkuh’ nuX¤ MkŠðMk xuûk ykÃkðkLke sðkçkËkhe çkLkþu? yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku rhÃkuh MkŠðMk økýe þfkíkk LkÚke. òu ¾k{eÞwõík fkuB«uMkh rhÃkuh fhe íku s fkuB«uMkh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu yLku {hk{ík ¾[oLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ. Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uMkhLke çkË÷e{kt çkeswt {hkB{ík fhu÷wt fkuB«uMkh ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuE rhÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke ð¾íku fkuE yuf Lk¬e fhu÷e hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkk {k÷ fu MkkÄLk {kxu Au. fkuE rhÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke. yøkkW fkuE økúknf ÃkkMkuÚke ykðu÷ fkuB«uMkhLku s rhÃkuh fheLku yLÞ økúknfLku çkË÷e{kt ykÃkðkLkkt ÔÞðnkh{kt Ãký su økúknf ÃkkMkuÚke rhÃ÷uMk{uLxLkkt Lkkýkt ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au íku økúknfLku rhÃkuh fhu÷wt fkuB«uMkh ykÃkðk{kt ykðu Au. Lknª fu rhÃku®høkLke Mkuðk. rhÃku®høkLke Mkuðk ÃkhLkku fh ßÞkhu rhÃku®høkLke Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu s ÷køku Au. rhÃkuh fhu÷ku {k÷ rhÃ÷u{uLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu Lknª. yk{ ¾k{eðk¤k {k÷ fu MkkÄLkkuLkkt çkË÷u çkeò yu s «fkhLkku {k÷ fu MkkÄLk çkË÷e ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku{kt rhÃku®høkLkku MkŠðMk xuûk ÷køkíkku LkÚke.

CMYK

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke ðLk-zu{kt ©e÷tfk Mkk{u 1607 hLk LkkUÄkðe [wõÞku Au. òu fu ykøkk{e rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýe{kt ¼khíkLkk rMkrLkÞh çkuxTMk{uLkku Mkr[Lk yLku ÿrðz h{e hÌkk Lk nkuE ÄkuLke Ãkh rðþu»k Ëçkký hnuþu.

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 2010

çkúux ÷e MktøkeíkfkhLkk hku÷{kt

ykuMxÙur÷ÞLk VkMx çkku÷h çkúux ÷e hkufMxkh íkhefu furhÞhLke çkeS E®Lkøk þÁ fhðkLkwt rð[khe hÌkku Au. çkúux ÷e ÃkkuíkkLkk r{ºk {uf ðkzLk MkkÚku Lkðk çkuLz ‘ðkEx þw ÚÞkuhe’ íkhVÚke ÃkVkuo{LMk fhþu.

{

1607

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[ çkufnk{ MkÃxuBçkh{kt {uËkLk Ãkh òuðk {¤þu

Lkðe rËÕne : #ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷ Ã÷uÞh zurðz çkufnk{u sýkÔÞwt fu íku MkÃxuBçkh{kt ÷kuMk yuLsÕMk øku÷uõMke õ÷çk íkhVÚke h{u íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. òu fu zkuõxhkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkufnk{ nS MktÃkqýo rVx Lk nkuE ykuõxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. 35 ð»keoÞ {ush Mkkufh ÷eøkLkk MkwÃkhMxkh çkufnk{ økíkð»kuo yuf {u[{kt EòøkúMík ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu çkufnk{ rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt Ãký ¼køk ÷E þõÞku Lknkuíkku. Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt çkufnk{Lke økuhnkshe yLku ðkÞLku ÁLkeLke MkkÄkhý h{íkLku fkhýu #ø÷uLzLke ðnu÷e rðËkÞ ÚkE níke. òu fu çkufnk{u MktÃkqýo rVx ÚkELku xqtf Mk{Þ{kt s {uËkLk{kt WíkhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼úük[khÚke E{us ¾hzkE: VuLku÷

MkhfkhLke yusLMkeyku ðå[u Mk{LðÞLkku y¼kð: VuLku÷ fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[khLke VrhÞkË ®[íkksLkf .

Lkðe rËÕne, íkk.8

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk rLk{koýfkÞo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkÚke yrÄfkheyku yíÞtík Lkkhks Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «urMkzLx {kEf VuLku÷u ík{k{ MxurzÞ{kuLkk rLk{koý fkÞkuo{kt Mkk{u÷ rðrðÄ Mkhfkhe yusLMkeyku ÃkkMkuÚke 18 ykuøkMx MkwÄe{kt fk{ ÃkqÁt ÚkE sðkLke ¾kíkhe MkkÚkuLkku rhÃkkuxo MkkUÃkðkLke {ktøk fhe Au. yk WÃkhktík Mkhfkhe yusLMkeykuyu VkÞh yLku huMõÞw MkrníkLke MkwrðÄkyku Ãký Ãkqýo fhðe sYhe Au. ßÞkhu Lkðe Mk{Þ Mke{k{kt fk{ Ãkqýo Lk ÚkkÞ íkku Ëtzkí{f fkÞoðkne fhkþu íkuLkk sðkçk{kt {kEf VuLku÷u fÌkwt fu Ãknu÷e «kÚk{rfíkk økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLkLke Au. òu fu fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{rík Mkk{u ¼úük[khLkk ÷køke hnu÷k ykhkuÃk ®[íkksLkf Au. çkuÂÕsÞLkLkk MkkEfr÷Mx rV÷eÃÃke røk÷çkxuo ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz ÃkurxÙMkeÞk Íeðyxuo MkkÚku ÷øLk fÞko Au. ÞwhkuÃk{kt MkkEf®÷øk Ã÷uÞMko yíÞtík ÷kufr«Þ økýkÞ Au. (yuyuVÃke)

÷kLMk õ÷wÍLkh çkktø÷kËuþLkku çkku®÷øk fku[ çkLkþu

Ërûký ykr£fkLkku Ãkqðo Mxkh yku÷-hkWLzh ÷kLMk õ÷wÍLkh çkktø÷kËuþLkk çkku®÷øk fku[ íkhefu ÃkkuíkkLke Lkðe E®Lkøk þÁ fhðkLkwt rð[khe hÌkku Au. çkktøk÷kËuþLkk çkku®÷øk fku[ íkhefu ©e÷tfkLkk [tÃkfk hk{kLkkÞfuLkk hkSLkk{kt çkkËÚke s yLÞ rðfÕÃkLke þkuÄ¾ku¤ þÁ ÚkE økE níke. ÷kLMk õ÷wÍLkhu ykr£fkLkk r«xkuhÞk{kt fkurt[øk ÷uð÷-3Lke Ãkheûkk Ãkqýo fhe Au. yk Lkðe E®Lkøk ytøku ÷kLMk õ÷wÍLkhu sýkÔÞwt fu çkktøk÷kËuþe r¢fux çkkuzo MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. òu fu çkktøk÷kËuþe r¢fux çkkuzuo çkku®÷øk fku[ íkhefu nS MkwÄe fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke. çkktø÷kËuþe çkkuzo ykøkk{e r¢fux ðÕzofÃkLku ÷E ÍzÃkÚke s ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLke rLk{ýqtf fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkh MkwÄe 11,500 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄkhuLkku ¾[o yLku ykðf {kºk 264 fhkuz ÁrÃkÞkLke.. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íke Lkðk MÃkkuLMkhh þku½ðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hne Au. ßÞkhu økuBMk{kt ¼úük[khLke rðøkíkkuÚke Mkhfkhe yLku yLÞ sqLkk MÃkkuLMkhku Ãký Ëqh ¼køke hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt Mkðk÷ ÚkkÞ fu ykÞkusLk Mkr{íke Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k 2300 fhkuz YrÃkÞkLkwt ÔÞks fuðe heíku [qfðþu. íku{ktÞ nk÷Lkk Mktòuøkku òuíkkt ÔÞksLke [wfðýe Ãký {w~fu÷ ÚkkÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íke 627 fhkuz YrÃkÞkLkk fhkh{ktÚke nS

çk‹{øknk{, íkk.8

Lkðe rËÕne : ¼khík íkhVÚke xuçk÷-xurLkMk{kt Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hnu÷k y[tíkk þhÚk f{÷u Lkðku RríknkMk h[íkkt furhÞhLkku MkðkorÄf 39{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ xuçk÷-xurLkMk Mkt½u ònuh fhu÷k Lkðk hu®Lføk{kt þhík f{÷ 39{kt ¢{u hÌkku Au. yk yøkkW xuçk÷-xurLkMk{kt ¼khíkLkku fkuE Ã÷uÞh xkuÃk 50{kt søÞk çkLkkðe þõÞku LkÚke. þhÚk f{÷ sw÷kE{kt 67{kt ¢{ktfu hÌkku níkku. ¼khíkLkk yLÞ xuçk÷-xurLkMk Ã÷uÞh yu.y{÷hks yLku Mkw¼kSík Mkknk 191 yLku 207{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu MkkiBÞËeÃk hkÞ 241{kt MÚkkLku Au. yk rMkrØ çkkË f{÷u fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk{kt [eLkLkk Ã÷uÞMkoLku ÃkAkzðkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hÌkku Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke {rn÷k þwxh íkusÂMðLke Mkkðtíku þw®xøk ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃkLke 50 {exh hkEV÷ «kuLk EðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. BÞwrLk[{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt 29 ð»keoÞ íkusÂMðLke Mkkðtíku 597Lkku Mfkuh fhðkLke MkkÚku hrþÞkLke {krhLkk çkkuçkfkuðkyu 1998{kt fhu÷k hufkuzoLke çkhkçkhe fhðk{kt Ãký MkV¤ hne Au. ßÞkhu Ãkku÷uLzLke Eðk òuykLkkLku rMkÕðh íkÚkk fÍkrfMíkkLkLke ykuÕøkk zkuðøkLku 596Lkk Mfkuh MkkÚk u çkúkuLÍ {uz÷ ykÔÞku níkku. ¼khíkLke þqxh íkusÂMðLke Mkkðtík yøkkW fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ Síke [qfe nkuE Vhe ykøkk{e Lkðe rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký økkuÕz SíkðkLkwt MðÃLk hk¾e hne Au.

fku{LkðuÕÚk{kt fhkuzkuLkku ¾[o Lku LkSðe ykðf MkwÄe 264 fhkuz YrÃkÞk s {u¤ðe þfe Au. ßÞkhu fux÷ef Mkhfkhe ftÃkLkeyku íkku çkkfeLke [qfðýe hÆ fhðkLkku rð[kh fhe hÌkk Au. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu þÁykík{kt 1708 fhkuz YrÃkÞkLke ykðfLkku ytËks hkÏÞku níkku. su Ãkife 960 fhkuz MÃkkuLMkh yLku 300 fhkuz ÁrÃkÞk zkuLkuþLk Ãkuxu {¤ðkLkku ytËks hkÏÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ «Mkkhý Ãkuxu 260 fhkuz ÁrÃkÞkLkku ytËks Ãký nðu {kuxku ÷køke hÌkku Au. yk{ fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{íkeLkk ¾[o yLku ykðfLke Mkíkík ðÄe hnu÷e yMk{íkw÷k ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

nsw rLk{koýkÄeLk Au. òu rLk{koýfkÞkuo s çkkfe nkuÞ íkku Ã÷kLxuþLkLkku rð[kh ÚkE þfu íku{ s LkÚke. yk ytøku [eV Mku¢uxhe hkfuþ {nuíkkyu fÌkwt fu çkkhkÃkwÕ÷k LkkÕ÷kn yur÷ðuxuz hkuz 25 ykuøkMxLke zuz÷kELk Mkk{u nðu MkÃxuçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.òu fu fku{LkðuÕÚkLku ÷økíkk fkÞkuo{kt MkhfkhLke Lkð yusLMkeyku ðå[u ÞkuøÞ íkk÷{u÷Lkk y¼kðLku Ãký rð÷tçkLkwt {wÏÞ Ãkrhçk¤ økýðk{kt ykðu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLku fux÷kf MxurzÞ{ku{kt VkÞh Mku^xe íkÚkk r{zeÞkLku ÷økíke yLÞ MkwrðÄkykuLke yÄqhe fkÞoðkne s÷Ëe s Ãkqhe fhðk{kt ykðþu. rËÕneLkk [eV r{rLkMxh þe÷k Ëerûkíku fÌkwt fu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «kusuõx 31 ykuøkMx MkwÄeLkk rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk{kt Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

çkuxLk he÷u rððkËÚke rçkúrxþ õðeLk Lkkhks

rçkúxLkLkk {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeò fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku òuzkÞu÷e çkuxLk rh÷u{kt yrLkÞr{íkíkkLkk ykhkuÃk ÷køÞk Au. zuE÷e yuõMk«uMkLkk rhÃkkuxo «{kýu fki¼ktz{kt yuf rçkúxeþ ftÃkLkeLkk Mkk{u÷ nkuðkÚke õðeLk ðÄkhu Lkkhks Au. õðeLMk çkuxLk he÷uLku økuBMk {kxu {nkhkýeLkku MktËuþ {kLkðk{kt ykðu Au. rçkúxeþ õðeLkLke nkshe{ktÚke Lkef¤eLku he÷u rðï¼h{kt Ãkrh¼ú{ý fhu Au. yk rððkËÚke rçkúxeþ õðeLkLke «ríkck òu¾{{kt {qwfkE nkuðkLkku {kuxk¼køkLkk rçkúxeþhkuLkku {ík Au. rçkúxLkLkk {kuxk¼køkLkk Lkkøkrhfku fku{Lk÷uÔÚk{kt [k÷e hnu÷k rððkËkuÚke Lkkhks Au.

#ø÷uLzLke ©uýerðsÞ íkhV ykøkufq[ ¼khík fku{LkðuÕÚk{kt 100

¼khíkLkk þhÚk f{÷u xuçk÷xurLkMk{kt RríknkMk håÞku

¼khíkLke íkusÂMðLke Mkkðtíku þw®xøk{kt økkuÕz SíÞku

rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykurÚkrhxe îkhk ðMktíkfwts{kt 2000 ^÷uxLkk rhLkkuðuþLkLke íkiÞkheyku Ãký yÄqhe Au. ßÞkhu LknuÁ MxurzÞ{Úke MkhkE fk÷u¾kLk MkwÄeLkk [kh rf÷ku{exh hkuzLkwt rLk{koýfkÞo Ãký rð÷tçk{kt Au. ßÞkhu Þ{wLkkrðnkh MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uûk{kt yk[ohe yLku xuçk÷-xurLkMk suðe xwLkko{uLx ÞkuòðkLke nkuðk Aíkkt MxurzÞ{ yLku hMíkkyku íkiÞkhe fhðkLke fk{økehe nS Ãký yÄqhe Au. íkk÷fxkuhk MxurzÞ{Lke Vhíku hMíkkLkk fkÞkuo íku{sfýorMktn þw®xøk huLs Ãký zuz÷kELk{kt Ãkqhe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkrnðík sýkÞ Au. rËÕne MkhfkhLkk s yuf «ÄkLk yu.fu.ðkr÷Þk Þ{wLkk MÃkkuxoTMk fkuBÃk÷uûk {rnLkk{kt fkuE Mktskuøkku{kt Ãkqhe Lk ÚkkÞ íkuðku Mðefkh fhe [wõÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E rËÕne MkhfkhLkk 10 nòh fhkuzLkk EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx «kusuõx Ãký

yurþÞk{kt ^kMxçkkWLMke rðfuxkuLke sYh : y¢{

#ø÷uLzLke xe{ ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLkk [kh rðfuxku MkkÚkuLkk íkh¾kxLke {ËËÚke çkeS xuMxLke MkkÚku ©uýerðsÞLke LkSf ÃknkU[e økÞw Au. Ãkkf.Lke xe{ «Úk{ E®Lkøk{kt 72 hLkLkk Äçkzfk çkkË çkeS E®Lkøk{kt Ãký 101 hLk{kt A rðfux økw{kðeLku {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au. #ø÷uLz íkhVÚke suBMk yuLzMkLku «Úk{ 19{ktÚke 12 yLku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku 16{ktÚke 11 ykuðh {uEzLk Lkkt¾e níke. yk {uEzLk ykuðhku ÃkhÚke #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLke xkEx çkku®÷øk yLku «¼wíðLkku ytËkÍ {¤e òÞ Au. #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku E{hkLk Vhnkík, yÍnh y÷e, W{h yf{÷ yLku W{h y{eLkLke rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkrfMíkkLkLku {w~fu÷e{kt {wõÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke ykuÃkLkh yLku fuÃxLk çkè ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk ðøkh s yuLzhMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ßÞkhu yLÞ yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk þkuyuçk {r÷f {kºk 3 hLk çkLkkðe rVÒkLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. yk yøkkW #ø÷uLz «Úk{ Ëkð{kt Mxkh çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLkLkk 80 hLkLke {ËËÚke 251Lkku Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke òuLkkÚkLk xÙkuxu yzÄe MkËe Vxfkhíkk 55 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke MkEË ys{÷ Ãkkt[ rðfux ÍzÃkeLku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku.

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 72 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. niËh çkku. ykr{h 25 40 2 0 fqf fku. W{h çkku. ykrMkV 17 35 3 0 xÙkux fku. (Mkçk) çkku. y{eLk 55 125 7 0 ÃkexhMkLk fku.yuLz çkku.ys{÷ 80 147 120 fku®÷økðwz fku.Vhnkík çkku.ys{÷ 28 70 4 0 {kuøkoLk fku.niËh çkku.ykrMkV 6 15 0 0 «kÞh yu÷çke çkku.ys{÷ 15 21 2 0 MðkLk fku.yuLz çkkuÕz çkku.ys{÷ 4 25 0 0 çkúkuz fku.nr{Ë çkku.ys{÷ 0 3 0 0 yuLzhMkLkLk yu÷çke çkku.ykr{h 0 14 0 0 rVÒk yýLk{ 0 5 0 0 yufMxÙk :21, fw÷( 83.1 ykuðh, yku÷ykWx)251 çkku®÷øk : ykr{h:20-4-57-2, ykrMkV:20-5-412, økw÷:9-1-24-0, ys{÷:26.1-5-82-5, W{h y{eLk:8-2-28-1 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík çkku.MðkLk 29 93 4 0 çkè fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 10 0 0 yÍnh y÷e çkku.MðkLk 19 82 3 0 {r÷f fku.«kÞh çkku.rVÒk 3 23 0 0 Þw.yf{÷ yu÷çke çkku.MðkLk 20 26 3 0 Þw.y{eLk fku.«kÞh çkku.MðkLk 14 25 2 0 niËh h{ík{kt 18 63 4 0 ykr{h h{ík{kt 1 42 0 0 yufMxÙk : 11, fw÷( 62 ykuðh{kt,6 rðfux) 115 çkku®÷øk : yuLzhMkLk:19-12-22-1, çkúkuz:16-538-0, rVLk:10-5-28-1, MðkLk:16-11-16-4

Lkðe rËÕne: ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku VkMx çkku÷h ðMke{ y¢{u fÌkwt fu ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uuLke íkksuíkh{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e ©uýe rLkSoð Ãke[kuLkk fkhýu yíÞtík LkehMk hne níke. yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÂMÃkLkhku yLku çkuxTMk{uLkkuLkk «¼wíðLku çkË÷u nðu MÃkku‹xøk xÙuf íkiÞkh fhðk Ãkh ¼kh {qfkðku òuEyu. ykðe VkMx çkku÷Mko {kxu ËkuÍ¾ Mk{kLk rðfuxku Ãkh Eþktík þ{ko yLku yr¼{LÞw r{ÚkwLkLke ÚkE hnu÷e xefk ÞkuøÞ LkÚke. íku{ktÞ ¾kMk fheLku LkðkurËík yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkwt «ËþoLk þkLkËkh hÌkwt Au. òu xuMx{kt rðþk¤ Mfkuh yLku çkuxTMk{uLkkuLkwt «¼wíð [k÷w hÌkwt íkku xuMx r¢fuxLke ÷kufr«ÞíkkLku {kuxku Vxfku ÃknkU[e þfu Au. ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h ðMke{ y¢{Lkk {íku yurþÞLk r¢fux fkWÂLMk÷u ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk Ëuþku{kt nðu VkMx çkku÷hkuLku yLkqfw¤ rðfuxku íkiÞkh fhðe skuEyu. #ø÷uLz «ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk ÷kELkyÃkLkk ÄhkþkÞe ÚkðkLkku WÕ÷u¾ fhíkk y¢{u fÌkwt fu ynª çkuxTMk{uLkku WAk¤ ÷uíke rðfuxku Ãkh xfðk Mkûk{ LkÚke.

CMYK

{uz÷ Síkþu : økeík þuXe Lkðe rËÕne, íkk.8

¼khíkLkk Ãkqðo rðï rçkr÷Þzo [uÂBÃkÞLk økeík þuXeLkk {íku ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkuo fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ©uc «ËþoLk fheLku ðÄkhu {uz÷ku SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðwt òuEyu. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko {kxu fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLk økuBMk ykur÷ÂBÃkfMk {kxu {n¥ðLke íkiÞkhe Mk{kLk Au. økeík þuXeyu EÂLzÞk yuzðkLxus fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt fu Ëuþ{kt ykÞkursík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk {kuxku VkÞËku WXkððk Mkûk{ Au. økeík þuXe yLku Ãktfs yzðkýe 17Úke 27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk [eLkLkk øðktøkÍw{kt ÞkuòLkkh yurþÞLk økuBMk {kxu õðkur÷VkÞ Úkðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

y{ËkðkËe rçkr÷Þzo Mxkh økeík þuXe 1998 çkkË Vhe yuf ð¾ík yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkwt ÷ûÞktf hk¾e hÌkku Au. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rçkr÷ÞzoLkku Mk{kðuþ Lk Úkíkkt þuXe Lkkhks Au. økeík þuXeLkk {íku ykur÷ÂBÃkf yLku fku{LkðuÕÚk{kt rçkr÷ÞzoLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. ¼khíkLku ykur÷ÂBÃkfMk{kt rçkr÷ÞzoLkku «Úk{ {uz÷ yÃkkððkLkwt {kÁt yuf MðÃLk nS yÄqhwt Au. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk ¼úük[kh

ytøku þuXeyu fÌkwt fu rððkËku Aíkkt yuf MÃkkuxoTMk Ã÷uÞh íkhefu økuBMk MkV¤ hnu íkuðe «kÚkoLkk fhe hÌkku Awt. ßÞkhu MkkELkk Lkunðk÷Lke rMkrØyku ytøku þuXeyu fÌkwt fu MkkELkk ËuþLke yuf Lkðe Mxkh Au. yk MkkÚku økeík þuXeyu sýkÔÞwt fu MkkELkk Lkunðk÷ xqtf Mk{Þ{kt s xku[Lkk hu®Lføku Ãknkut[ðkLke MkkÚku ykur÷ÂBÃkfMk{kt ËuþLku {uz÷ yÃkkððk Mkûk{ Au. ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLku {¤íke ykuAe «rMkrØ ytøku {erzÞkLku sðkçkËkh økýðkLkku ELfkh fÞkuo Au. økeík þuXeyu Mðefkh fÞkuo fu rðïLkkÚkLk ykLktË yLku MkkELkk Lkunðk÷Lku ©uc «ËþoLk çkkË {erzÞk îkhk Ãkqhíke «rMkrØ ykÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

òuEyu Au ÷uÍh þeV÷e{þeLk {kxu yLkw¼ðe Ãkt[h yLku Mxe[h. MktÃkfo: 9558546622 Mk{Þ: 12Úke5 (8601) 2010166358

òuEyu Au ½hfk{ {kxu ykÞk rËÕ÷e{kt hneLku fk{ fhe þfu MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h íkuðk- 09711151147. 2010165879 ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke òu E yu Au Computer ÷kRLk{kt rËÕneøkux Q.A. WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Operator/ Q.A. Mkwhík. 93282 94000, Manager/ Executive/ Lk‹Mkøk MxkV/ 6593466 (8605) MkexeMfuLk xufLkeþeÞLk/ yuõMk2010165405 ½hçkuXkt çkòs çkkRf ðMkkðku. hu xufLkeþeÞLk. MxkV õðkxh yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt {¤þu. YçkY {¤ku. ¼hík ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu fuLMkh nkuÂMÃkx÷, Mkkhku÷e, ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo Mkwhík. VkuLk- 0261þi÷u»k : 9979860942 2641002 (8574) (8504)

2010166390

2010166438

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo. 9925788555 (8617) 2010166449

òuEyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkEðh/ ze÷eðheçkkuÞ. {¤ku: fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ze.fu. xÙuzMko, 17, Lkðhtøk xu÷efku÷h, HR-{uLkush, ELz. MkkuMkkÞxe WÄLkk {kfuoxªøk {uLkush, zÙkEðh {økËÕ÷khkuz Mkwhík (8625) rVõMk ÃkøkkhÚke MktÃkfo-756742010166364 22793 (8636) òuEyu Au ykf»kof ÃkøkkhÚke 2010166532 xÙkðu÷/ ðfe÷Lke ykuVeMk{kt Reliance SS fk{ fhe þfu íkuðe ÔÞÂõík Akufhk- ytøkúuS ykðzðwt sYhe Au. Services{kt AkufheykuLke sYhík. Ãkøkkh ¼khík xwMko yuLz xÙkðuÕMk. 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+ 328, ©uÞMk zkÞ{tz, «{kuþLk ykX{eÚke økúußÞwyux. {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík. 9726561200 (8635) 9825155174, 2010166523

9824548208 (8609)

2010166384 {eÕSLk ÷kELkLkk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe {kýMkkuLke òuEyu Au. {kuçkkE÷ heÃkuhªøk yhsLx sYh Au. WÄLkk òýfkh ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku {økËÕ÷k hkuz. hªøkhkuz. 9327754055

9825414408 (8608)

(8483)

2010163947

òuEyu Au. {rn÷k fkuBÃÞwxh ÷e^x {uLk òuRyu Au íkkífk÷ef ykuÃkhuxh yLkw¼ðe yufkWLx Mkexe (¼køk¤) {kxu fkuLxuõx ðzo yuûku÷ yLku ze÷eðhe çkkuÞ. 9714261309 (8627) Mku{Mktøk rzMxÙeçÞwxh. 2010166434 9558119999 (8626) ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 2010166505 18000 f{kðku ½hçkuXk òuEyu Au. fkuBÃÞwxh xe[hze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 14 (MCA/ BCA/ PGDCA/ 92284 29856, 92285 DCA), xu÷efku÷h-10, 12755 (8626) fkuBÃÞwxh xe[h-5 (Tally, 2010166502 DTP, MS-OfficeLkk DIPLOMA IN BPO {kºk òýfkh) MktÃkfo: 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko 9228588985 (8598) çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk 2010166460 økuhtxe, 12 ÃkkMk, òuEyu Au. Mkwhík {kxu 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf yuhxu÷Lkkt ÃkkuMxÃkuEz Ãkøkkh, Orion Calltech. fLkuõþLkLkkt hexuLþLk fk{ {kxu Majuragate: ðknLk Ähkðíkkt VeÕz 9624440044, yuõÍeõÞwxeð. MktÃkfo: {eíkuþ Delhigate: òu»ke yLku økkihð yzðkýe, 9227531234, Valsad: ¼khíke yuhxu÷ r÷, MkwhkLkk 09376020101 (8250) ELxhLkuþLk÷, sþ {kfuox 2010160356 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh RLxhLkux ÃkkMku, Mknkhk Ëhðkò, òýfkh zuxkyuLxÙe fhe þfu hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt. (8594) íkuðk yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 0261- 6645340 2010166356 Mkðkhu 11 Úke 1 MkwÃkh MkkuÕx òuEyu Pvt. Ltd. xÙuzMko 157/2, ÃkktzuMkhk, Akufhk/ Company{kt SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ÃkkMku, Mkwhík. (8637) Ãkøkkh 5000 Úke 20,000 2010166575 Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk. søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. 9974412901, 0261Mkwhík- 9228557332, ðkÃke- 3040834 (8602) 2010166471 2010165545

9727747702 (8574)

òuRyu Au ËwfkLkLkk Ãkh[whý 2010166389 Lkkufhe ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ fk{ {kxu Akufhkyku rþð{ fkzo ykurVMk ðfo 10,000 Ãkøkkh+ çkk÷kS hkuz {rn÷k çkUfLke fr{þLk. 9374700275 çkksw{kt (8627) (8567)

2010166353

2010166432

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 2010

Wanted Prosthetist And Orthotist Contact NTFC Aganovad Saiyedpura Surat 9376522817 (8627) 2010166427

WANTED Wanted Physiotherapist For Rehabshop Poddar Plaza Ghoddod road Surat. 9376522817 (8627) 2010166426 Required Female personal Secretry age 20 to 28 Ready For tour Salary 8000+ OM Sai Consultant Service Contact Jay7567903550 (8413) WALKIN/ APPLY We are Reputed Paper Consultancy/ Engineering Group in Paper Projects/ Power Plants/ Financers- We are Working For Multinational/ Corporates/ Large Paper Mills in All Over India & Abroad. Gujrat Maharashtra For Writing Printing/ Newsprint/ Duplex Board/ Kraft Tissue/ Speciality PapersPaper Mills Retained US To Select- General Manager/ Vice President (Technical/ Commercial/ HR/ Marketing) Production ManagerShift Incharge/ Paper M/C, Dip/ Stock Prep; Manager/ ExecutiveMech/ Electrical/ Electronic/ Drive/ Instrumentation/ Civil/ Power Plants/ Foreman/ Operator/ First Asst Second Asst/ Wire- Press Boy- Mould Operator/ Coating On/ Offline/ Rewinder/ Cutter/ Dip/ Stock Prep Operator; Manager/ executive HR/ Personnel Electrician, Instrument Technician Boiler Attendant Female Executive Secretary To GM/ MD Manager Store/ Purchase/ Accounts/ Marketing. Apply Dadhichi International Placement/ Shriram HR- S-17 Shopper Stop, Opposite Imran Nagar Vapi. 9825139148, 9375960760, 9376114099. info.shriramhr @ g mail.com dadhichiengineers @ g mail.com (8549) 2010166349

íkkífk÷ef òuRyu Au heÞkË MkkWËe yhuçkeÞk {kxu zÙkRðh 90 Ãkøkkh- 18000 {uMkkuLk 95 Ãkøkkh15000 R÷uõxÙeþeÞLk 25 Ãkøkkh 18000 sLkh÷ ÷uçkh 100 Ãkøkkh- 13000 MkªøkkÃkkuhLke nkR Vuþ Mke Vqz ftBÃkLke {kxu 142, Ãkufªøk nuÕÃkh ÷uçkh. Vq÷xkR{ òuçk Ãkøkkh 120000 Ve Vqz yuLz yufku{kuzuþLk fuLkuzk, LÞqÍe÷uLz, ykuMxÙu÷eÞk {kxu yußÞwfuxuz íku{s yLk yußÞwfuxuz ðfoh yLku ÷uçkh Ãkøkkh Äkuhý - 90000 Úke 150000 MkwÄe ysuoLxeLkk {kxu Ãkøkkh Äkuhý- 50000 Úke 90000 MkwÄe MktÃkfo fhku: Ëuð ykuðhMkeMk, 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt, Mkeðe÷ [kh hMíkk, hªøk hkuz, Mkwhík. Vku.Lkt. 02613065184 {ku.Lkt :

Mkhfkh {kLÞ òuçk 101% òuRyu Au fkh zÙkRðh Ãkkt[ økuhuLxe ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ ð»koLkku yLkw¼ðe {¤ku. 8141014769, MkkunLk¼kR 9377602571 9913079288, (8627) 2010166428 Requred Computer Oporetor M\F for the 2010166517 Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt distributor of TATA Must have ykurVMkðfo {kxu Mkwhík, Docomo. good Comand on XL. fk{hus, {ktzðe, {Ze, ÔÞkhk Should have yLku ykswçkksw rðMíkkhLkk experience more then Þwðf yLku Þwðíkeyku òuEyu Au. 1Year. Job Profile : CoM. 9726342396 (8613) Ordinator Add : Archeet 2010166348 Distributors U24, òuRyu Au LkðMkkhe{kt Bhagwati Ashish I, Opp zuxkyLxÙe {kxu Akufhkyku MktÃkfo Rani Sati Temple, City íkkhe¾ - 10/8/10 Úke Light - 9033100212 2010166519 19/8/10 9377767628 (8631) Vexh/xLkoh òuEyu Au. {¤ku: (8628) 2010166516 9904642684, 9727893419 (8628)

9016944172, 9328888434, 9375322349 ðkÃke ykuVeMk : 5- Lk[efuíkk fkuBÃk÷uûk,

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

6642292/ 9376922803. www.kripabalaji.com (8617) 2010166378

Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt 100% økuhtxe Mo. 99133 rËðk¤e ðufuþLk 8/11, MÃku 01644 (8107-11) fuhk÷k huÕðu f{ çkMk. fku[eLk, 2010158762 {wLLkkh, yuLLkkfw÷{, Xufze Share market Daily 5 yuÕ÷ÃÃke, fkièkÞ{, fkiðk÷{, Intraday Tips On Mobile fLÞkfw{khe rºkðuLÿ{ SMS Join 9376925777 13501/(hu Õ ðu çkw f ªøk 90 (8626) 2010166424 rËðMk Ãknu ÷ k fhkðku ) (LkðMkex sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe. WÃkh 1 Mkex r£). 97142 80987 (7626-28) 9510516781 (8614) 2010166369 2010158755

þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾- 12, 101% Jackpot Calls 19, 26 hkºku ¼e{kþtfh Cash, Future, Nifty- Ä]»ýuïh, ºktçkfuïh, þrLkËuð, rþhze- rËðMk-3, íkkhe¾9714280987 (7544) 2010164939 11, 18, 25 hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh, yku{fkhuïh, [khÄk{ MkkÚku LkuÃkk¤ 19/9, fk¤¼ihðLkkÚk, zkfkuh, rËðMkYk.8400 rË.15 (Ãkhzu 4 íkkhe¾- 14, 18, 21, 700/-) 9510516781 28 hkºku zkfkuh, øk÷íkuïh, Míkt¼uïh íkkhe¾- 15, 19, (8615) 2010166373 {nuhxwMko rËðk¤e{kt Ëuþ- 22, 29 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk, ð÷Mkkz, rðËuþLkk «ðkMk, ÃkkMkÃkkuxo, y{÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkE, çkkhzku ÷e. rðÍk, yuhrxrfx, huÕðurxrfx, {¤ku ¼køk¤, {ku n Lk r{XkE nkuxu÷çkw®føk, økúwÃkxwh {kxuøk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík. 9824134200, 2423645, 9099926201 (8527) VkuLk2010166462 9824155947, ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, 9427478966 (8614) 2010166451 rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. ßÞkurík®÷øk yü rðLkkÞf, yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku rËðMk 8. 28-08. rËðk÷e ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký «ðkMk huÕðu 2x2 çkMk çkUøk÷kuh fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík {uMkwh Wxe hk{uïh{ rËÕne 3101/-, {wtçkE, fLÞkfw{khe ríkYÃkrík. rËðMk rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh 17. 08/11/ Mkwhuþ¼kR 350/-, {wtçkE- [uÒkkE Ãkwhkurník 9601018874, 800/-, {wtçkE- fku÷f¥kk 9426893107 (8530) 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 2010164302 14400/-, {wtçkE- LÞwÞkufo {wtçkE 24000/-, {wtçkE÷tzLk- {wtçkE 14900/- Ã÷Mk ½h çkuXk TV heÃkuhªøk MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk rðMíkkh{kt {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 fkuRÃký 9924563162, çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk: Ph: 2421931, 2331819 (8616) 2010166446

2411079, 2414616, 2414630 (8614)

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, 2010166372 ðkuþªøk {þeLk, AC, MkktE Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt A E÷uõxÙkurLkõMk. ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku 9825417742, íkeYÃkíkeçkk÷kS, yürðLkkÞf. 9377047111 (8615) 2010166454 22/8, rË.12. Yk. 8501/(9510516781) (8616) ½uhçkuXk íkkífkr÷f TV, 2010166383 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk Ëhuf Ãkt[{Ze-fkLnk rËðk¤e{kt E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f ÃkÄkhku ËuþLkk nËÞMÚk¤ heÃkuhªøk- 2412665, rðLkkuË {æÞ«Ëuþ{kt nk÷ çkw®føk hurzÞku, ÷k÷Ëhðkò (8154fhkðe 10% rzMfkWLx {u¤ðku. 55) 2010158780 MP Holidays Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs 9913310106, heÃkuhªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃkuhÃkkxoMk 2253457 (8598) ¼hík r{†e . 2764727, 2010165390 GOA 4500 ÔÞÂõík ËeX 93273 82947 (8633) 2010166521 MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 TV COMPUTER 100% hkºke/5 rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk, MkkEzMkeLk, çkkuxfwÍ VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk yzksý. MkLkðu nku÷ezuÍ 2461229, rþð{ 9898063410 (8615) 9327739750 (8616) 2010166374 2010166442

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE9974844210 (76967706) 2010153498 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. Holiday 2783407, ½™~Þk{¼kR99251 9377687695 (8626 2010166422

data recover, microsoft, (8617) 2010166381 tally & many more. Wanted Architect, REMEDY 9825640611 Diploma Architects, 2010162466 (8395-96) Draftman. Minimum 3 Years experience. fkuBÃÞwxh çktÄ Au. fkuBÃÞwxhLkkt «kuç÷u{ {kxu. Contact- 99252 07914, fkuRÃký 9879067466 (8615) 98796 14629 (8224) 2010160048

økkuðk 3999/- xÙuLk îkhk ÚkúeMxkh heMkkuxo, ¼kusLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku, MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, VkÕfkuLk çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhe nku÷ezu. 2479988 (8624) f{o[kheyku {kxu, ÍzÃke 2010166367 yu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMk MÃku. {kuLkMkwLk rËðk¤e Vu{e÷e ykrËíÞ VkRLkkLMk. xwh økkuðk 3-hkºke 4 rËðMk+1 9825140403 (8540-42) LkkEx £e. Yk.3300/2010166445 nku{÷kuLk{kuøkuos÷kuLk {nkçk¤uïh 3- hkºke- 4 LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke Võík 8- rËðMk Yk.2950/- ze÷ûk rËðMk{kt {u¤ðku. nkux÷+ hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt 9099374228 (8626) MkkÚku MkkEzMkeLk. rn{k[÷rMk{÷k- {Lkk÷e- [trËøkZ. 2010166506 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk rËðMk-8 Yk. 13950/rËðMk-7 Y. çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe fuhk÷k ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 14,450/- LkuÃkk¤- fkX{tzwÃkku¾hk- r[íkðLk rËðMk-9 53718 (7669-74) 2010151897 Yk.15,450- ËkSo÷ªøk, Võík Mkwhík ½hu çkuXk Mkkík øktøkxkuf, Ãku÷ªøk rËðMk-9. rËðMk{kt {kuhøkus, nku{, Yk.15,450/- (hMkkuzk{kt siLk yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh {þeLkhe ÷kuLk. Ãký) r¢Ãkkçkk÷kS xwMkoðu[™kh {Õxe- ‚efðL‚ ¼kzu 9825139131 (8063-64) 02616622292/ ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷2010159603

LkuÃkk÷-fkX{tzw Ãkku¾hk {kuhkhS ËuMkkR r[LíkðLk 9150/- rMk{÷kfw÷w{Lkk÷e 9550/- RLzkuhMkfo÷,S.ykR.Mke.ðkÃke Ãkt[{Ze9574473499, {nkfk÷uïh{ku.Lkt. sçk÷Ãkq h fkLnk 10590/9374747292 (8634) 2010166525 fuhu÷k- çkUø÷kuh- {iMkwh- WxeËkSo÷ªøk- økUøkxkuf/ LkiLkeíkk÷{Mkwhe / Mfw÷-fku÷us økú]Ãk MÃkuþeÞ÷ rzMfkWLx Yatra

MkkzeLkk ÷kELkLkk òýfkh «rðý ELzMxÙeÍ 2/1422, nkUrþÞkh MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh nLkw{kLkþuhe Mkøkhk{Ãkwhk. All License Software dos2usb, òuEyu Au çkkuBçku{kfuox. {¤ðkLkku xkE{- 4Úke7. (yku) Kundli, antivirus, data backup, 2332872, 2335138 2343692 (8608) 2010166343

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh CM Pest Control MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1h (÷kÞ‚L‚) f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý {swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku- ƒ[kðku. 93776-72958, 2345707 {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ 9825194791, (8132-6) 2010158660 MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷e 9925034791 (7550-6) PRESIDENT PEST ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkððku 2010161603 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk ð»koÚke [k÷Œw y{ËkðkË. 9904051877 ðu[ðk h{uþ¼kR-98986 35’’ 2010163167 rË…f¼kR- ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ (2821-A) 13822, 9825862797, nhe¼kR- 98258-19250 (8137- yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»Þ ðõíkk ßÞkurík»k yk[kÞo Ãktzeík ykuÃke 2010158664 9979982587 (7556- 41) økwÁøkkuh¾LkkÚkLkk WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt Mðk{e 62) 2010153487 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke [{ífkhe þÂõíkyku îkhk Ëhuf rËÔÞuþ¼kR Mk{MÞkLkk 100% økuhtxeÚke fxkheÞk. fxkheÞk. G-14 hkòþkne?” ½hçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku. WÄLkk zuÃkku 9825770522 (8444) 2010164862 07568414671 (840509924591602, WÄE... WÄE (økð{u o L x 6) 2010162414 09924592170 (8598) yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. íkw¤ò ¼ðkLke ßÞkurík»k 101% 2010165392 {Lkwfkfk, 98250 66396, økuhutxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk Awxk 3994929 (7502-03) Auzk, ÷ð«kuç÷u{, ÄtÄk{kt 2010156369 Áfkðx MkkiíkLk{wõík A to Z WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk çktËwøkhkLkkfk ÷k÷Ëhðkò ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku Mkwhík. 95580 82769 {ku.9824034312, (8244) 2010160326

2010166457

økkuðk 3500 4 hkºke, yuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk çkkuxfwÍ 9979483811 (8616) 2010166441 rËðk¤e «ðkMkku/ M÷eÃkªøk çkMkMÃku. økkuðk rËðMk-6 MÃku. Ãkt[{Ze (ÃÞkuhðus) {nkçk¤uïh rËðMk-4, {kWLxykçkw 2/9, WßsiLkyku{fkhuïh, Mkkøkh9427113317 (8617) 2010166380

62594,

9879341229

(7730-40) 2010153531 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact : ¼hík¼kE 99095-07392 (8433)

9427168707 (8587)

2010166354

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 93275 55556 (7655-9) 2010151685 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) 9377785719, ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe 9327799918 (7568- xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. 74) 2010153505 …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: yuBƒúkuzhe {þe™ 9825859642 (7758fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, 62) 2010156370 ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.98254 87529, 9898040402 Midnight {Mkks õ÷çk (7719-29) 2010153528 hSMxzo (2002) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke çkkuze ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : {Mkks fhe hkus Mkkhwt f{kyku. 9825438909, hSMxÙuþLk: 500/- Lke÷¼kR yïeLk¼kR : 9913 9558129676 2010166002 787977, hk{S¼kR : 9825261330 (8599)

¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhk fkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko Võík YrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk 100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku (þhíkkuLku ykÄeLk) NCVT MkxeorVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxu íkÚkk yktíkh hk»xÙeÞ fûkkyu {kLÞ MktÃkfo : ¼køk¤. 9227176554, hktËuh : 9228588985 (8594) 2010166465

2010165326

yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu {¤ku W{uþ¼kR- 9586181920, Lkh®Mkn¼kR 99098-04177 (8603)

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, økú n f÷u þ , Ät Ä k{kt , ÷øLk{kt, rðÍexh rðÍk y{uhefk, Mkt í kkLk{kt , {ku z÷ªøk{kt, ÞwhkuÃk, {uõMkefku, fuLkuzk, ykr£fk No Advance. Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò) 9227788899 (8615) 2010166375 9723851919 (8508) 2010166469

2010164088

©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY 100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx) {kuneLke- ðþefhý þºkwLkkþ ÷ð «kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx MktíkkLk «kÂÃík ËkY Akuzkðku MkkiíkLk{wÂõík AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (8535)

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk

fku»ko

Everest Education Trust Mkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. ‘Everest’ Udhna 2277721, 9374548788 (8617) 2010166377

ytøkúuS þe¾ðkLkwt yuf{kºk rðfÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke, y{ÞkoËeík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkík rþûký, V÷uõMkeçk÷ xkE{ªøk, 100% økuhUxeÚke MÃkkufLk #ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fhe ykÃkþwt. (fku»ko Ve{kt 1000/Lkwt zeMfkWLx {ÞkoËeík Mk{Þ {kxu) {wtçkELke Mkw«rMkæÄ MktMÚkk, þeík÷ yufz{e, òu÷e Ã÷kÍk yXðkøkux. 0261-

(2429-30)

2010150195

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf òuRyu Au-yuBçkúkuRzhe xef÷e «{w¾ …uMxftxÙku÷ Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. zwÞwzkuÃk yuBçkkuMk VkuR÷ ¢þ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku íkkS{k suzfu- fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku 9825194791, xÙex{uLx. 9879070104. Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. 98252 54766 (8319) 9374889337 (8432) (7680-90) 2010161536

2010161563

2010153492

CMYK

2010161250

2787591, 9978936036 (8503) 2010166440 SCIT - MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku

2010166514

VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, Male- Female 3040867 (8203) 2010159285

2010156571

1000 rðÍexªøk fkzo 145/6000 ÃkuBÃk÷ux 500/-, Mxefh, çke÷çkwf zeze ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku økúkrVõMk. ½kt[eþuhe-2, yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… Yðk¤k xufhk, ¼køk¤. {ku. [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ 93753-23000 (7837) f÷e™ef, 9427585595. 2010153468 (7334-38) Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk 2010156379 [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. ðs™ ðÄkhku-½xkzku 8Úke10 nòh f{kyku. B20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h 403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf ð„h. [ku¬‚ …heýk{. ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259[hƒe™e {VŒ Œ…k‚. 78255 (8241) 2010160107 zku.rºkðuËe 9427585595 (7329-33) 2010156376 þwt ík{khk ELMÞwhLMk yusLx ÞkËþÂõíkLke økku¤e ík{Lku Ãkku÷eMkeLkk heLÞwy÷{kt Gold’ rzMfkWLx ykÃkþu? 5-ð»ko{kt ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk 4-ð»ko {u¤ðku 50%Lkwt {kxu zku.ykþkçkuLk-94271- rzMfkWLx yLku MkkÚku f{kyku hkusLkk ÷kÏ¾ku-8141400614 (8638) 2010163171

10678,98241-50599

(8636) 2010166534 SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk 1500{kt MLM fhku rþrûkík, yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ, suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{ rçkÍLkuþ. 9327581589 (8603) 2010165400 s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ 2914914, 98251þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf 31299. (8604) 2010166476 hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk÷øLk fu M ku x {kt Ú ke VCD MkkuLke {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ft Ã kLkeLke rMk¥ku h {kt rðLkkuË ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkhu r zÞku ÷k÷Ëhðkò (8284) MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe2010160778 ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk 55552 (7697-52) Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷2010151675 MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 18000 f{kðku ½hçkuXk yuÃkkuELx{uLxze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 9427100614 (8638) ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, 2010163168 rËÕ÷eøkux 92284 29856, MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf 9228512755 (8626) 2010166503 yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík, þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, 1000 rðÍexªøk fkzo 150/Ze÷kÃkýk {kxu ©uc zkì. MxefMko, rçk÷çkwf, ftfkuºke, Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. ÃkuBÃk÷ux, ©e r«LxMko, nuíkk 9825177807 (8603) fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷Lke 2010165401 Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz, yzksý, þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku 6532555 (8601) 2010166360 çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku- 12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw 9327381030 (8604) f{kyku. 9714440123, 2010166475 f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt 9825371046 (8575) 2010166339 hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ÃkkýeLke xkt f eLke MkVkE ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk ði ¿ kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo rLk»ýktík. 98250-99274, çku õ xu r hÞk Lkkçkq Ë e Mkt Ãkfo9879496263 (8604)

2010166509

ËkY Akuzkðku (Mkwhík{kt) Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh 100% Ãkrhýk{Lke ¾kºke økuhtxuz, yMkhfkhf ËðkÚke. hktËuh : 9228588985, çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz, yXðk÷kRLMk : 9879015431 (hrððkhu 9227655664 (8598) ðkÃke{kt) (8595) 2010166458

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253 12985 (8632)

3996959. (8012)

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/ SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, AIU GOVt. Approved. ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, Micro Chip - 99741 MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, 96311 (8618) 2010166484 {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (776971) 2010151909 2010166479 ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex- ©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkk {Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks huÕðurxfex, yhsLx Lkðk ík{k{ {wtÍðíkk «&LkkuLkk Mk[kux suLxMk. {ku.8980323112 ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu {køkoËþoLk. 9099106622 (8617) 2010166447 íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo (8451-52) 2010163307 ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk Ãktrzík [uíkLkËkMk rËÕneðk¤k, nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk «u{ y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s rððkn, ðþefhý, {u÷erðãk, 9327337410 (8630) ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef òËwtxkuLkk, øk]nftfkMk, ÄLk÷û{e 2010166508 yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke «kÃíke, þkËe rððkn{kt Yfkðx + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 ¼kðu) íku{s huÕðurxfex (økkuÕz {uzk÷eMx) {ku:rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. 09250283274 (8424) LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXkt 2010163115 Arise Tours & Travel. Ëðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkk Foreign Academy hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% 4009797 (8587) òýeíkk ðiãhks. 2010165436 økuhtxe. Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. Spoken English New 09824333824, America, London, ÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx. StyleÚke y÷øk y÷øk ûkuºkLkwt 09825195343 (11465Canada Visitor Visa AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, ytøkúuS çkku÷íkk/ ÷¾íkk þe¾ku. B) 2010166435 Without Sponcer- 12 9601291010, Ãkrík-ÃkíLke {¤kudays Soni Overseas þºkwLkkþ, 9601291122, 2471471 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. 9662261611, Vadodara yýçkLkkð, MktíkkLk «kÂÃík, (8607) MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, 2010166388 ÷øLk MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkw JAVA, (11381-B) 2010166385 C, C++ rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% STUDY VISA fuLkuzk, MkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkku Coaching For BCA, MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ ÷tzLk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkkuh, nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo MCA, BSC, MSC and Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, y{uhefk, ykuMxÙur÷Þk, No økwÃík) 99135 20463, Engineering Students. çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMk Agent Charge. Foreign 96872 49606 (8534) 99798 96753 (8130) MxuLz, Mkwhík. 2010158689 2010164383 Consultancy 02619374214544 (8599) SCITGovt of IndiaMkíÞ ¼rð»Þðkýe ßÞkurík»k 2010166464 2471471, 9601291122 yksLkwt fk÷ Lk ÚkkÞ Ëhuf NCVT MkxeorVfux, PGDCA, Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke (8607) 2010166387 DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, WANTED URGENTLY Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksu s MCA & BCA (Mkçksuõx ftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/ Úkþu (½h çku X k ík{khe Mkk[e For United Kingdom ½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo (UK) Sales Managers ¼rð»Þðkýe òýku Mðk{eS fku[ªøk) Mkhfkhe Lkkufhe {kxu {xkzðk {kºk Ãk0{kt çkkuze 9879226707 sYhe “CCC”. Lkkufhe yufyÃk (18), Nurses (40) and îkhk) fhkðku. yÃkkðíkku fku»ko CAA (19 Beauticians (20), on (8595) 2010165386 9375071941 (8336) hktËuh: Work Permit. MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k fku»ko). 2010161524 Guranteed Job. (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% 9228588985, ¼køk¤ : hufe þe¾eyu hefe xÙex{uLx *conditions apply. ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt 2420047, yXðk÷kRLMk : ykÞwðuorËf {Mkks ÷uzes/ Contact Accretus 9227655664, ¼èkh : 9274566945 Immigration Services, {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw 9376426145. (8599) suLxMk UG-17, Hira Panna AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe (8618) 2010166481 2010166466 ÷øLk MkøkkE Spoken English IELTS MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð Complex, Citylight, ÄtÄku, Surat. 3116117, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf Tuitions çkÄk rð»kÞku Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku 3196117, 3256117, r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ CBSE/ ICSE/ GBSE ÷wf Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1, 9376716117 (8601) y{ËkðkË. 81408 42277 r÷MkLk ÷Lko 9374766222, 4-7. (8630) 2010166340 2010164472

2010165690

9227905714 (8601)

2010166359

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 93275 55556 (7642) 2010151758

ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE {kxu. 98251 86545 (8614) 2010166452 hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 34747, 97259 34848 (8143-7) 2010163071 Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, 9374056542, 9974337744 (8615) 2010166456

nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt. {¤ku. ðe.yu{. 9825087769 (8587)

2010166355

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

rðþu»k

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 2010

yr{hkíkLke ^÷kExLku {wMkkVhku ÷eÄk rðLkk s ËwçkE {kuf÷ðe Ãkze

yuhÃkkuxo Ãkkýe{kt økhfkð

xŠ{Lk÷{kt ½qtxý MkwÄe Ãkkýe: 214 {wMkkVhkuLkku nkuçkk¤ku

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË{kt þrLkðkhu hkºku ËMk #[ ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞwt níkwt. yuhÃkkuxo Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷{kt ½qtxý MkwÄe Ãkkýe ¼hkE síkk hkºku ykuÃkhux Úkíke {wÏÞíðu yktíkhhk»xÙeÞ V÷kEx{kt yðhsðh fhíkk {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. su{kt y{ËkðkË-ËwçkELke yr{hkíkLke ^÷kEx fuLMk÷ fhðkLke Vhs Ãkzíkk {wMkkVhku yxðkE økÞk níkk. þnuh{kt økE hkºku Ãkzu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh hkºku ºký ðkøÞk ÃkAe xŠ{Lk÷{kt Äe{u Äe{u Ãkkýe ¼hkðkLkwt þY ÚkE økÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe Mkðkh MkwÄe{kt yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ yLku ykMkÃkkMkLkku Mk{økú rðMíkkh MktÃkqýoÃkýu Ãkkýe{kt Ãkkýe{kt íkhíkku ÚkE økÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk Ãkk‹føk{kt Ãký ½qtxýMk{k

Ãkkýe ¼hkE síkk ðknLk[k÷fkuLku yðhsðh fhðk{kt ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk xŠ{Lk÷ Ãkh ðes¤e økw÷ ÚkE síkk fMx{ yLku Er{økúuþLk yrÄfkheykuyu {uLÞwy÷e fk{ fheLku {wMkkVhkuLkwt Âõ÷ÞhLMk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yuhÃkkuxo f{o[kheykuyu ¼khu snu{ík WXkðeLku çkuøkkuLkwt ykuLk nuLz

çku ^÷kEx {kuze hðkLkk fhðe Ãkze y÷ yhurçkÞkLke y{ËkðkËþkhsnktLke ^÷kEx y{ËkðkËÚke Mkðkhu 4:30 ðkøÞu xuf ykìV ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw yk ^÷kEx {wtçkE zkÞðxo fhkíkk íku Auf Mkðkhu 7:35 ðkøÞu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðe, yLku Mkðkhu 10:20 ðkøÞu y{ËkðkËÚke xuf ykìV ÚkE níke. ßÞkhu fíkkh yuhðuÍLke y{ËkðkË-ËkunkLke V÷kEx Mkðkhu 5:40Lke søÞkyu Mkðkhu Lkð ðkøÞu xuf ykìV fhðkLke Vhs Ãkze níke.

[u®føk fhðwt Ãkzâwt níkwt. Âõ÷ÞhLMkLke fkÞoðkne ÃkAe Mkðkhu 9:30 ðkøÞu y{ËkðkË-ËwçkELke yr{hkíkLke Efu 541 V÷kEx fuLMk÷ fhkíkk 214 sux÷k {wMkkVh yxðkE økÞk níkk, su{ýu yuhÃkkuxo Ãkh nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. çkeS íkhV hksfkux, Mkwhík, {nuMkkýk Mkrník hksMÚkkLkÚke {wMkkVhkuLkku {qfðk ykðu÷k ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãký Lk {¤íkk nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk ytøku VfhwÆeLk þu¾ Lkk{Lkk yuf {wMkkVhu fÌkwt níkwt fu, ‘yuh÷kELMk Mk¥kkÄeþkuyu ^÷kEx fuLMk÷ fhíkk y{Lku hnuðk {kxu nkux÷ MkwrðÄk Ãký yÃkkE LkÚke. y{khwt rhrþzâw÷ õÞkhu fhkþu íkuLke Ãký íkuyku çkhkçkh {krníke ykÃkíkk LkÚke. {wMkkVhkuyu ykx÷ku nkuçkk¤ku fÞkuo ÃkAe íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nðu ^÷kEx Mkku{ðkhu Mkðkhu 4:30 f÷kfu WÃkkzðk{kt ykðþu.’ LkkUÄLkeÞ Au fu, ËqhÚke ykðu÷k yLkuf {wMkkVhkuyu Mð¾[uo nkux÷ Mxu ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu fux÷kf {wMkkVhkuyu zku{uÂMxf yuhÃkkuxo{kt rxrfx ÷ELku ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

yLkuf {wMkkVhku zku{uÂMxf yuhÃkkuxoLke rxrfx ÷E ykþhku ÷eÄku, fux÷kf Mð¾[uo nkux÷{kt hkufkÞk

Lksh ÃknkU[u íÞkt Ãkkýe s Ãkkýe

{u{Lkøkh : {wÏÞ {køko s Ãkkýe{kt økhfkð

yr{hkíkLke y{ËkðkË-ËwçkE ^÷kEx Mkðkhu 9:30 ðkøÞu fuLMk÷ fhðkLke Vhs Ãkzíkk 214 sux÷k {wMkkVhku yxðkE økÞk níkk. yk ytøku yuh÷kELMku Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke fu, ‘^÷kEx y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞk çkkË xŠ{Lk÷{kt yux÷wt Ãkkýe ¼hkE økÞwt Au fu y{Lku fMx{ yLku Er{økúuþLkLke {tsqhe {¤e LkÚke. Ãkrhýk{u y{khu {wMkkVhkuLku ÷eÄk rðLkk s ^÷kEx ËwçkE {kuf÷ðe Ãkze Au. òufu fkuE {wMkkVhLku rxrfx fuLMk÷ fhkððe nþu íkku fkuE Ëtz Lknª ÷køku.’

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË : yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo yLku íku L ke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh þrLkðkhLke hkºku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE síkkt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe {w~fu÷e{kt {qfkE økE níke. ykuÚkkurhxeyu xŠ{Lk÷ MkrníkLkk rðMíkkh{ktÚke Ãkkýe W÷u[ðk fkÞoðkne [k÷w fhkðe níke. Ãkhtíkw Mkíkík Äku Ä {kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yku Ú kku r hxeyu hrððkhu hkºku yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òufu yktíkhhk»xÙeÞ MkuõxhLke ík{k{ ^÷kEx nk÷ Ãkqhíke zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke xuf ykìV fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, òufu yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ Mkki «Úk{ðkh çkt Ä hk¾ðkLke ykuÚkkurhxeLku Vhs Ãkze Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , zku { u Â Mxf ^÷kExku hkºku ykuÃkhux Úkíke Lk nkuðkÚke yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExku {kxu zku{uÂMxf xŠ{Lk÷Lkku WÃkÞku ø k fhkþu . yk WÃkhkt í k hkºku rðËu þ Úke ykðíkk {wMkkVhkuLku zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke Âõ÷ÞhLMk yÃkkþu.

fhkuzLkk ¾[o ÃkAe Ãký XuhXuh r÷fus

316

y{ËkðkË: ykEyuMkyku 9001 suðwt «ríkrcík Akuøkwt Ähkðíkwt yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo-2 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xŠ{Lk÷Lkwt WËT½kxLk [kuÚke sw÷kEyu fuLÿeÞ WœÞLk{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk nMíku fhkÞwt níkwt yLku 15{e ykuøkMxu íku {wMkkVhku {kxu ¾wÕ÷wt {qfðkLke ònuhkík fhkE níke. Ãkhtíkw nk÷ íkku sqLkk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLke MkkÚku Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Ãký Ãkkýe ðnuðk {ktzâw Au. yuhÃkkuxoLke Aík Mkrník rðrðÄ søÞkyu Ãkkýe xÃkfíkk ¾wË yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe Ãký ykùÞo{kt {wfkE økE Au. nk÷ íkku ykuÚkkurhxeyu íkkífkr÷f yuÂLsrLkÞhku çkku÷kðeLku AíkkuLkwt Mk{khfk{ þY fhkÔÞwt Au. ßÞkhu yuhÃkkuxo Ãkh Vhs çkòðíkk MðeÃkhku s{eLk ÃkhÚke Ãkkýe W÷u[e hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Lkðwt xŠ{Lk÷ Q¼wt Úkíkkt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk{ Aíkkt çkktÄfk{Lke {sçkqíkkE rðþu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk Wå[ yrÄfkheyku{kt s fkLkkVqMke þY ÚkE økE Au.

WœÞLk{tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷u WËT½kxLk fhe 15{e ykuøkMxu ¾qÕ÷wt {qfðkLke ònuhkík fhe níke

ðkMkýk çkuhus{ktÚke Akuzkíkwt 6300 õÞwMkuf Ãkkýe

çkuhusLkk Ëhðkò ¾ku÷e Lk¾kíkkt nuXðkMk{kt Äku¤fkLkk økk{ku{kt [uíkðýe

y{ËkðkË : ðkMkýk çkuhus{ktÚke nk÷ Mkíkík 6300 fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkkçkh{íkeLkk WÃkhðkMk{kt Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu ÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄe hÌkku Au y™u nk÷Lku íkçk¬u ÃkkýeLkku Mktøkún þfÞ Lk nkuR zu{{kt 128 Vqx Ãkkýe MktøkúnLkwt ÷uð÷ ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au. òufu, Mkíkík {kuxe {kºkk{kt Akuzkíkk ÃkkýeÚke LkËe{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku ½ýku ykuAku ÚkR økÞkLkw ÷kufkuyu yksu yLkw¼ÔÞwt níkwt. økR {kuze hkíku þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku zu{Lkk Ãkkt[ Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au y™u ðÄw 15 nòh fÞwMkuf Ãkkýe ðnkðe ËuðkÞwt Au. yk MktË¼o{kt çkuhusLke nuXðkMkLkk Äku¤fk rðMíkkhLkk økk{kuLku [uíkðýe yÃkkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au, yksu Mkðkhu ykX ÃkAe 15 nòh õÞwMkufÚke ½xkzeLku 6300 fÞwMkuf fhe ËuðkÞku Au. çkuhus{kt òu 128Úke 133 VqxLkwt ÷uð÷ {uLxuRLk fhðk{kt Lk ykðu yLku ðÄw Ãkkýe Mktøkún fhkÞ íkku çkuuhus LkSfLkk ðkMkýk, Ãkk÷ze rðMíkkhku{kt Ãkkýe ½qMkðkLke þõÞíkk Au.

nkRðu çktÄ fhðku Ãkzâku {nuMkkýk nkEðu Ãkh Ãkkýe ¼hkÞkt

y{ËkðkË, íkk.8

{wMkkVhku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkÞkt níkkt. y{ËkðkË{kt Ãkwðo rðMíkkh [ktË¾uzk, hkrýÃk, Lkhkuzk{kt Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkíkkt W¥kh økwshkík íkhV síke yuMkxe çkMkkuLku sðk{kt {wþfu÷e Ãkze níke. y{ËkðkË{nuMkkýk nkRðu Ãkh Zª[ýMk{k Ãkkýe

¼hkR síkkt ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkR økÞku níkku suLkk Ãkøk÷u nkRðu ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke økR níke.yk s «{kýu z¼kuR-fhsý nkRðuLke Ãký yk s ÂMÚkíke òuðk {¤e níke.yk {køko Ãkh Ãký ðhMkkËe ÃkkýeLku ÷eÄu xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.

¼hçkÃkkuhu Mkkts suðku {knku÷ : ðknLkkuLke ÷kRx [k÷w fhðkLke Vhs Ãkze y{ËkðkË : ðhMkkËLku ÷eÄu hrððkhu yk¾ku rËðMk MkwÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk s ÚkR þõÞkt Lk®n yLku rËðMk¼h òýu ytÄkÁt s AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt. ¼hçkÃkkuhu òýu Mkkts Ãkze nkuÞ íkuðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku.ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLku ÷eÄu rðrÍrçkr÷xe Ãký yux÷e nËu ½xe økR níkefu,ðknLkkuLku ÷kRx [k÷w fheLku ðknLk [÷kððkLke Vhs Ãkze níke. òýu Mk{økú ðkíkkðhý ÄwtÄ¤w çkLke økÞwt níkwt. {fkLkku yLku ËwfkLkku{kt Ãký ÷kufkuLku çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÷kRxku [k÷w fheLku fk{fks fhðwt ÃkzÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðus÷Ãkwh,Mkh¾us rðMíkkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷kRx Ãký zw÷ ÚkR økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk{ ÷kufkuLku ðhMkkËLke MkkÚku yuf ykuh Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku.

Mkkçkh{íke xÙuf Ãkkýe{kt: xÙuLkku fuLMk÷

hksÄkLke Ãkkt[, fåA yuõMk«uMk Lkð f÷kf {kuze WÃkze

y{ËkðkË,íkk.8

WM{kLkÃkwhk : yLzhÃkkMk ík¤kð{kt VuhðkÞku

þnuh{kt yuf s ð¾ík{kt 10 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkk sLkSðLk Ãkh ¼khu yMkh ÃknkU [ e níke. RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo{kt Ãkkýe ¼hkR síkk {wMkkVhku yxðkÞk níkk íkku çkeSíkhV hu÷ðuLkk {wMkkVhku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. Ãkheýk{uu y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk Ãkh {wMkkVhkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. ðhMkkËLku Ãkøk÷u hu÷ðu xTuf Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkk «rù{ hu÷ðu çkkuzuo ÷ktçkk ytíkhLke A xÙuLkku íku{s [kh {exh økus Ãkh [k÷íke xÙuLkku hË fhðk{kt ykðe

hkrýÃk yLku [ktË¾uzk{kt 12 $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt yk Mk{økú rðMíkkh Ãkkýe{kt íkhçkku¤ níkku.su{kt {kuxuhk MxurzÞ{ Ãký çkkfkík hne þõÞwt Lk níkwt.{kuxuhk MxurzÞ{{kt Ãký ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. yufkË Vwx sux÷kt Ãkkýe ¼hkíkkt {kuxuhk MxurzÞ{ Ãký òýu r{Lke ík¤kð{kt VuhðkÞwt níkwt. yk fkhýkuMkh r¢fux Ãke[Lku LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt yLku {uËkLk{kt Ãký Ãkkýe ¼hkíkkt ykWxrVÕzLku LkwfþkLk ÚkÞkLke r¼íke MkuðkR hne Au. y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u rzÍkMxh {uLkus{uLx MkkçkËwt ÚkÞwt Au. y{ËkðkË f÷ufxh f[uhe{kt rzÍkMxh {uLkus{uLxLkku ftxÙku÷Y{ 24 f÷kf Ä{Ä{íkku ÚkÞku Au. rzÍkMxh {k{÷íkËkh Rïh¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoÞ íkku íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ÷kRV çkkux, ÷kRV sufux Mkrník MxkVLku Mkßs h¾kÞku Au. þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt rzÍkMxh {uLkus{uLx {kurLkxrhtøk fhe hÌkwt Au. y{ËkðkË þnuhrsÕ÷kLkk Ëhuf {k{÷íkËkh f[uheLkk f{o[kheykuLke hòyku hË fhe ËuðkR Au.

nkRðu Ãkh yu M kxe ÔÞðnkh ¾ku h ðkÞku y{ËkðkË- {nu{ËkðkË ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu yuMkxe ÔÞðnkhLku Ãký yMkh ÚkR níke. ðzkuËhk MkrníkLkk rðMíkkh{kt ðhMkkË ¾kçkfíkkt {køkkuo Ãkkýe ¼hkíkkt ðknLkÔÞnkh XÃÃk ÚkR sðk ÃkkBÞku níkku. yuMkxeLkk yrÄfkrhf MkwºkkuLkk sýkÔÞLkwMkkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u ík{k{ rzrðÍLk÷ f[uheyku{kt yuMkxeLkk ftxÙku÷Á{ þÁ fhkÞkt níkkt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ðzkuËhkÚke z¼kuR ÁxLke ík{k{ yuMkxe çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke suLkk ÷eÄu

{kuxuhk MxurzÞ{Lke Ãke[Lku LkwfMkkLk

rzÍkMxh ftxÙku÷Á{ Ä{Ä{e WXâku

LkkhýÃkwhk : fkuÃkkuohuxhLkk {fkLkLkku fkux íkqxâku, fkh ËxkE

Lkðwt yuhÃkkuxo ykuÃkhuþLk÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ãkku÷ ¾q÷e

níke. ßÞkhu 13 xÙuLkku rLkÞík Mk{Þ fhíkk {kuze ykuÃkhux fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk Mkkçkh{íke-ze fuçkeLk, Mkkçkh{íke- MkkýtË, [ktË÷kurzÞk, þkneçkkøk, yLku Mkkçkh{íke ÞkzoLke hu÷ðu ÷kRLk Ãkh Ãkkýe ¼hkR síkk yk xÙuf ÃkhÚke síke ÷ktçkk ytíkhLke A xÙuLkku fuLMk÷ fhðk{kt ykðe níke. su{kt y{ËkðkË-rðh{økk{ ðå[u yðhsðh fhíke xÙuLkkuLku fuLMk÷ fhðk{kt ykðeLk níke. su{kt yku¾k yuõMk«uMk, ðuhkð¤ yuõMk«uMk, y{ËkðkË-ð÷Mkkz, ò{LkøkhMkwhík, y{ËkðkË-{nuMkkýk, y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLke {u{wLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ [kh {exh y{ËkðkËÚke WÃkzíke økus xÙuLkku su{kt ¾uz¼ú{kt, LktLËkuÕËuøkk{, WËuðÃkwh, ®nB{íkLkøkhLke xÙuLkku fuLMk÷ fhðk{kt ykðe

CMYK

níke. fux÷ef xÙuLkkuLku çkeò xÙuf ÃkhÚke zkÞðxo fhkR níke. WÃkhktík y{ËkðkË fk÷wÃkwh stfþLk Ãkh Lkð xÙuLkku çku Úke [kh f÷kf MkwÄe {kuze Ãkze níke. su{kt yku¾k {u÷, Mkkihk»xÙ {u÷, Mkkihk»xÙ sLkíkk yuõMk«uMk, ¼kðLkøkh yuõMk«uMk, yk©{, Mkku{LkkÚk, Mkkihk»xÙ, hksÄkLke, y÷-rnshík yuõMk«uMk xÙuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ [kh xÙuLkku fk÷wÃkwh stfþLkÚke çku Úke Lkð f÷kf {kuze WÃkze níke. su{kt hksÄkLke yuõMk«uMk 5:30 søÞkyu hkºku 11:ðkøÞu WÃkze níke. yk©{ yuõMk«uMk Mkktsu 5:46Lke søÞkyu hkíku 8:15 f÷kfu WÃkze níke. ßÞkhu ò{LkøkhçkktLÿk yuõMk«uMkLku çkÃkkuhu 1:40 Lke søÞkyu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu WÃkze níke. fåA yuõMk«uMk Mkktsu 5:10Lke søÞkyu hkíku çku ðkøÞu WÃkze níke.

rMkrð÷{kt zkufxhku hkWLz Ä õ÷kuf ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ËwÄuïh{kt {fkLk íkwxe Ãkzíkkt [khLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkkt yLku yLÞ ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt su{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ðhMkkË{kt ykðe ½xLkkyku{kt ÷kufkuLku íkçkeçke Mkkhðkh {¤e íku {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt xÙku{k MkuLxh, ykuÃkhuþ™ rÚkÞuxh MkrníkLkk MxkVLku MxuLz xw hnuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. xÙku{k MkuLxh{kt Ãký zkufxhku,LkMko MkrníkLkk MxkVLku hkWLz Ä f÷kuf zÞwxe ykÃkðk{kt ykðe níke. ¾wË MkwÃkrhxuLzuLx zkp.«¼kfhu xÙku{k MkuLxhLkk zkufxhku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hneLku rËðMk¼h {krníke {u¤ðe níke.

y{ËkðkËLke ykðe nk÷ík ÃkkA¤ rhðh£Lx «kusuõx Ãký sðkçkËkh?

y{ËkðkË : yrík-¼khu ðhMkkËu y{ËkðkË þnuhLkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt íkkhkS MkSo Au. íkkhkS {kxu sðkçkËkh Ãkrhçk¤kuLke òu fkuE økt¼eh [[ko fhðkLke Ãký íkMËe ÷u íkku yu {wÆku ÃkkÞkLkku hnuþu fu þwt Mkkçkh{íke LkËe ÃkhLkku rhðh £Lx «kusuõx Ãký yk íkkhkS {kxu yux÷ku s sðkçkËkh LkÚke? f{ Mku f{, ÃkÞkoðhý yLku EsLkuhe ûkuºkLkk rLk»ýkíkku íkku yk{ MÃküÃkýu {kLke hÌkk Au. rhðh £Lx «kusuõxLkk Ãkrhýk{u Mkkçkh{íke LkËeLkk çktLku rfLkkhk ÃkhMÃkh ¾kMMkk LkSf ykðe økÞk. suLkkÚke LkËeLke Ãkkýe økúný fhðkLke ûk{íkk yzÄku yzÄ ½xe økE nkuðkLkwt sýkðíkk ÃkÞkoðhý ûkuºkLkk rLk»ýkík hkurník «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rhðh £Lx «kusuõxLkk Ãkrhýk{u Mkkçkh{íke LkËeLkk ÃkxLke Ãknku¤kE yufMkh¾e heíku ½xeLku {kºk 275 {exh Úkíkkt LkËe Lknª {kºk yuf [uLk÷ çkLke økE Au. suLkk fkhýu þnuhLkk su rðMíkkhku{ktÚke ðhMkkËLkwt ¼hkÞu÷wt Ãkkýe yíÞtík Mkh¤íkkÚke LkËe{kt X÷ðkíkwt níkwt íku nðu yufË{ Äe{wt ÚkE síkkt Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk ðfhe Au. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, {kºk sqs ÷kufkuLkk ÔÞkÃkkhe rník Mkk[ððk síkkt Mkkçkh{íke LkËeLke Mk{økú Efku÷kuS ¾kuhðkE økE Au. íku{ýu yu Ãký fÌkwt níkwt fu, 2007{kt YhfeLkk LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykìV nkEzÙku÷kuSyu yuðe MÃkü [uíkðýe ykÃke níke fu, Mkkçkh{íke LkËeLkk WÃkhðkMk (fu[{uLx)Lkk rðMíkkhku{kt yufMkkÚku ÃkzLkkhk ðhMkkËLku økýíkhe{kt ÷eÄk rðLkk s rhðh £Lx «kusuõxLku ÷e÷e Ítze ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 AUGUST 2010

MkeçkeykELku rh{kLz {kxu {éÞk 48 f÷kf, 18 f÷kf 5qAÃkhA

MkeçkeykELkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt yr{ík þkn ÃkwLk: su÷{kt

y{ËkðkË, íkk.8

nkEfkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u {u¤ðu÷k çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt Ãkqðuo s MkeçkeykEyu yksu {kuze Mkktsu yr{ík þknLku fkuxo Mk{ûk hsq fhe íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ su÷{kt {kuf÷ðkLke hsqykík fhe níke. þw¢ðkhu Mkktsu nkEfkuxuo rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkk {ursMxÙuxLkk nwf{Lku hË Xuhðe yr{ík þknLku çku rËðMk ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾ðk Ãkqhíke MkeçkeykELke {ktøk økúkÌk hk¾e níke. suLkk Ãkrhýk{u {kuze Mkktsu s íku{Lku ÃkwLk: Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. nðu òu íku{Lkk ò{eLkLke yhS Ãký VøkkðkÞ íkku 21{e ykuøküu ÃkwLk: {ursMxÙux Mk{ûk nksh fhðk{kt ykðþu. nkEfkuxuo rLkrùík fhu÷e yðrÄ ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞu Ãkqýo Úkíke nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyu f÷kfku Ãkqðou s yr{ík þknLku fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkk rLkýoÞÚke ykùÞo Ãký MkòoÞwt níkwt. Ãkhtíkw, ykðíkefk÷u Mkðkhu fkuxo{kt hsq fhðk{kt Mknusu rð÷tçk ÚkkÞ íkku yr{ík þknLku økuhfkÞËu ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾ðkLke fkLkqLke økqt[{kt Ãký MkeçkeykE MkÃkzkE þfu íku{ nkuðkÚke

{ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMku hsq fhe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ {kuf÷kÞk rLkðkMku Lkk fkuE xufuËkhkuLkwt xku¤wt fu Lkk íku{Lkk {wÏÞ ðfe÷ku nksh hÌkk

yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ytËksu Mk¥khuf f÷kfLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA çkkË MkeçkeykELkk yrÄfkheyku økktÄeLkøkhÚke Mkktsu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yr{ík þknLku ÷E y{ËkðkË sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yksu 6:40 f÷kfu çku çk÷uhku fkh MkkÚku yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMku íku{Lku nksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu fuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMk yrÄfkheyku fLzkMðk{e fu yr{íkk¼ XkfwhLke økuhnkshe yíÞtík Mkw[f níke. {kºk zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheyu MkeçkeykE ðíkeLke fkÞoðkne Mkt¼k¤e níke. yk WÃkhktík, yr{ík þkn íkhVÚke yk Mk{Þu {ktz Ãkkt[uf xufuËkhku Ëu¾kÞk níkk yLku yíÞkh MkwÄe Ëhuf fkuxo fkÞoðkne ð¾íku yr{ík þkn ðíke nksh hnuíkk {wÏÞ ðfe÷kuyu Ãký {ursMxÙuxLkk rLkðkMku ykððkLkwt xkéÞwt níkwt.

RTELkk y{÷efhý {kxu

2.31 ÷k¾ fhku z yÃkkþu Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾hSyu ykÃku÷e ¾kíkhe

ì(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 8

{kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ Ëuþ{kt hkRx xw yußÞwfuþLkLkk y{÷efhý {kxuLkwt {k¤¾wt Q¼wt fhðk {kxu ykøkk{e ºký ð»ko{kt Y. 2.31 ÷k¾ fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu íku{ fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. “{kLkð MktMkkÄLk «ÄkLku íku{Lku ykhxeRLkk y{÷efhý {kxu sYhe {k¤¾wt Q¼wt fhðk Y. 2,31,000 ÷k¾ fhkuzLke sYh nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk{kt Mfq÷ku MÚkkÃkðk, rþûkfkuLke rLk{ýqf yLku {k¤¾wt Q¼w fhðk suðk fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.'' {U Lkkýkt ykÃkðkLkwt íku{Lku fne ËeÄwt Au.” íku{ {w¾hSyu fÌkwt níkwt. hkRx xw yusÞwfuþLk yuõxLkk y{÷efhý{kt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË{kt {Ähkíku

yk{uÞ yksu hrððkh nkuðkÚke yLku {æÞhkrºkÚke ðhMkkËLkk hkiÆ MðYÃkLku ÷eÄu þnuhesLkkuyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt s ¼hkR hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. y÷çk¥k çkÃkkuh çkkË ðhMkkË Úkt¼e síkkt yLku Äe{u Äe{u Ãkkýe ykuMkhíkkt ÷kufku þnuhLke ÂMÚkrík rLknk¤ðk Lkef¤e Ãkzâk níkk. {kºk Ãkkt[Úke A f÷kfLkk økk¤k{kt s þnuh{kt Mkhuhkþ 10 $[ ðhMkkË ¾kçkfe síkkt {uøkk rMkxe ðÄw yuf ð¾ík ¼wðk, ¾kzk rMkxe çkLke økÞwt nkuðkLkku ynuMkkMk ðknLk[k÷fku fhíkkt níkk. Xuh Xuh {køkkuo{kt Ãkkt[ VqxÚke ÷RLku Ãkå[eMk Vqx MkwÄeLkk ¼wðkÚke ðknLk [k÷fku Ãký hks{køko Ãkh ðknLk [÷kðíkk ¼Þ¼eík Úkíkkt níkk.

[kuðeMk f÷kf{kt

økwshkík{kt ÃkkA÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk yrík¼khu ðhMkkË ¾kçkõÞku Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

W{hÃkkzk{kt

36, Ãk÷Mkkýk{kt 48, Mkwhík rMkxe{kt 47 yLku W{hÃkkzk{kt 133 r{{e Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økú þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzâwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷k{kt ðeíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkðoºk {u½{nuh ÞÚkkðík hne níke. MkkiÚke ðÄw ðk÷kuz{kt 4 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ÔÞkhk{kt çku, MkkuLkøkZ{kt 3 yLku rLkÍh{kt ËkuZ $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. yufÄkhk ðhMkkËLku fkhýu rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷k fkuíkhku, ík¤kðku yLku [ufzu{ku A÷fkÞk níkk. þrLkðkhLke yk Ä{kfuËkh R®LkøMk çkkË hrððkhu yk¾ku rËðMk Íh{h Íh{h ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. çkeSíkhV LkðMkkhe rsÕ÷k{kt [kh rËðMk çkkË yksu ðhMkkËLkwt òuh ½xâwt níkwt. AuÕ÷k 32 f÷kf{kt LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh, økýËuðe{kt Mkðk ºký $[ ßÞkhu [e¾÷e yLku ðktMkËk íkk÷wfk{kt yZe $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. hrððkhu Mk{økú LkðMkkhe ÃktÚkf{kt {u½hkò Äe{k Ãkzíkk {ktz yzÄku $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. WÃkhðkMkLkk MkkÃkwíkkhk yLku zktøk rðMíkkh{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË Úkíkkt ytrçkfk LkËe çktLku fktXu ðnuíke ÚkE Auu. suLku fkhýu {nwðk yLkkð÷ Mxux nkRðu WÃkh W{hk økk{Lkk Ãkw÷Lke ÷økku÷øk ÃkkýeLkku «ðkn ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. {nwðk{kt ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk zwtøkhe økk{{kt yuf {fkLk

«khtr¼f {w~fu÷eykuLku ¾k¤ðk {kxu rníkÄkhfku MkkÚku hk»xÙÔÞkÃke {Mk÷íkLke «r¢Þk þY fhðkLkk Mkhfkhu ÷eÄu÷kt rLkýoÞLke MkkÚku MkkÚku {w¾hSyu yk rxÃÃkýe Ãký fhe níke. Ãknu÷e {e®xøk 14 ykuøkMxu fhðk{kt ykðþu. su{kt fkÞËkLkk y{÷efhýLku ÷økíkkt ík{k{ {wÆkykuLke [[ko fhðk{kt ykðþu íku{ yu[ykhze «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt. “ykhxeR yuõxLku y{÷{kt {wfðk {kxu ½ýkt «&™ku Au. y{u ík{k{ ÄkuhýkuLku Ãknkut[e ð¤ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. ík{k{ rníkÄkhfkuLku {¤eLku íku{Lke Mk{MÞkyku Mkkt¼¤eLku íku{Lkku Wfu÷ ÷kððk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu.” íku{ rMkççk÷u fÌkwt níkwt. {w¾hSyu fÌktw níkwt fu Mkhfkh fkÞËkyku ½ze fkZeLku ykhkuøÞ, ¾kãkÒk y™u rþûkýLkk yrÄfkhku Ãkqhk Ãkkzþu. ykðk yrÄfkhku ykÃkðk {kxu ytËksÃkºkeÞ xufku Ãký ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku ½Wt yÚkðk 25 rf÷ku [ku¾k ykÃkðkLke ÞkusLkk WÃkh Ãký {¬{ Au.

nðu yk nðkLkwt Ëçkký Äe{u Äe{u Ãkrù{ hksMÚkkLk íkhV økrík fhe hÌkwt nkuðkÚke íkuLke yMkh nuX¤ W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙLkk fux÷kf ¼køkku{kt ykøkk{e [ku ð eMk f÷kf{kt fu x ÷kf MÚk¤ku y u yrík¼khu , ½ýk¾hk rðMíkkhku { kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu hkßÞLkk çkkfeLkk ¼køkku { kt Ãký õÞkt f AwxkAðkÞk Mkk{kLÞ ðhMkkËÚke ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktLke þõÞíkk Au.

VkÞh rçkúøkuz

rðøkíkku {wsçk çk[kð fk{økehe {kxu MkkýtË ¾kíku [kh çkkuxku {kuf÷ðk{kt ykðe Au.MkkýtË yLku ykswçkkswLkk økk{ku{k fuz Mk{k Ãkkýe ¼hkÞk níkk. su{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku çk[kððk {kxu fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke.

MkkýtË{kt

ÃkzÞkt níkkt. ÷kufkuLkkt ½hku{kt Ãký Zª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. MkkýtË ÃktÚkf{kt þrLkðkhu {kuze hkíku

WfkELke MkÃkkxe {¤e hÌkwt Au. WfkE zu{Lke MkÃkkxeLkku økúkV MkzMkzkx WÃkh íkhV ðÄe hÌkku Au. WfkR zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt ðeíku÷k 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkË Úkíkk AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk zu{Lke MkÃkkxe{kt çku Vqx ÃkkýeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu, íÞkhçkkË fu[{uLx yurhÞk{kt ðhMkkËLkwt òuh ½xâwt Au. hrððkhu Mkktsu zu{{kt ÃkkýeLke ykðf 50 nòh õÞwMkuf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkkÚkkuMkkÚk nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe 212.320 {exh WÃkh ÃknkU[e Au. nÚkLkqh zu{{kt A÷kuA÷ Ãkkýe ¼hu÷wt nkuðkÚke zu{Lkk [kh Ëhðkò MktÃkqýo ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k [khuÞ Ëhðkòyku{ktÚke 40 nòh õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso fhðk{kt ykðe hÌkku Au. su MkeÄwt WfkE zu{{kt X÷ðkE hÌkwt Au. suLku fkhýu ykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{kt zu{Lke MkÃkkxe 325 Vqx WÃkh ÃknkU[þu íkuðwt Mk¥kkÄeþku sýkðe hÌkk Au.

rhVtz økkuxk¤k{kt

[f[kh {[e økE níke. yk ík{k{ ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu {wÏÞ fkðíkhk ¾kuhkuLku íku{Lkku Auíkh®ÃkzeLkku RhkËku Ãkkh Ãkzu íku {kxu íku{Lku ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt ðkÃkhðk {kÃÞwt níkwt íku Ãkuxu íku{Lku fLkufþLk Ãký {éÞwt níkwt. ¢kE{ çkúkt[Lkk MkçkRLMÃkuõxh çke.xe.

CBILke

xe{ ÃkkuhçktËh

MkeçkeykELke yuf xe{u yksu ÃkkuhçktËh{kt Äk{k LkkÏÞk níkk. fkiþhçkeLke níÞk ÃkAe su ðknLk Lkku WÃk.Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íku ðknLk ÃkkuhçktËhLkk ðuÃkkheLkwt níkw. MkeçkeykE Vhe yuf ðkh ÃkkuhçktËh ¾kíku yk ðuÃkkheLke ÃkqAÃkhA {kxu ÃknkU[e nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ffo hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷ hkrþ [¢Lke [kuÚke hkrþ ffo Au. su ÓËÞ- AkíkeLkku ¼køk Mkq[ðu Au. s¤ íkíðLke hkrþ Au. [h Mð¼kðLke hkrþ Au. íkuÚke ffo hkrþ, ffo ÷øLk Þk ffo MkqÞo (fuLMkh) Ähkðíke ÔÞrfíkyku ÃkhLkku «¼kð òuEyu. [t[¤- yÂMÚkh rð[khLkk, nhðk Vhðk «ðkMkLkk þku¾eLk yuf søÞkyu ÷ktçkku Mk{Þ çkuMke Lk hnuLkkh, ÞkË þrfík yLku økúný þrfík W¥k{ Ãkhtíkw yufkøkúíkk yLku ÂMÚkhíkk Lknª, ©æÄkðkLk, ðnu{e ½ýeðkh ytÄ ©æÄk¤w nkuÞ Au. ðÄw Ãkzíkk MktðuËLkþe÷, {kLkðeÞ ËÞkfYýk, Mkuðk, {ËËYÃk ÚkðkLke ¼kðLkkðk¤k nkuÞ Au. ykŠÚkf heíku Mkw¾e nkuÞ Au. fhfMkh ftswMkkE yLku VkÞËkLkwfMkkLkLkku rð[kh fhðkðk¤k Aíkkt sYhðk¤kLku ¾[ko¤- WËkh òuðk {¤u Au. LkMkeçk ys{kððkLke ð]r¥k- òuðk

ÍhÍh þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË 3 ðkøÞk çkkË òýu yk¼ VkxÞw nkuÞ íku{ ðhMÞku níkku. [khuf f÷kf{kt yufÄkhku 10 $[ ðhMkkË Ãkze síkkt MkkýtË{kt s¤çktçkkfkhLke rMÚkrík MkòoR níke. MkkýtËLkk hçkkheðkMk, XkfkuhðkMk, økuÃkÃkhkt, hksþuhe, LkðkðkMk{kt fuzMk{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. MkkýtË {k{÷íkËkh MkwÄeh Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, LkkøkrhfkuLkk MÚk¤ktíkh {kxu y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk 10 f{eoykuLke xe{ MkkÚku ºký Þktrºkf çkkux {økkðkR níke. MkkýtË fw{khþk¤k{kt Mk÷k{ík heíku ¾MkuzkÞu÷k çku nòh ÷kufkuLku Ãkwhe-þkfLkwt ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu MkkýtË- [ktøkkuËh yLku MkkýtË çkkð¤k {køko Ãkh ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞku níkku. ðhMkkËe Ãkkýe [khufkuh ¼hkR síkkt zeÃke Ãký økhfkð ÚkR økR níke Ãkrhýk{u Mk{økú rðMíkkh{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku. òu fu, SRçkeLke xe{u yksu {kuze Mkktsu ðes ÃkwhðXku ÞÚkkðík fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu rðs¤e ºkkxfíkkt yuf ¼UMkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

y[kLkf ÄhkþkÞe ÚkE síkkt Ãkrhðkh hMíkk WÃkh ykðe økÞku níkku. ßÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Mkktsu [kh f÷kf MkwÄe{kt 98 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

òýðk {¤e Au. rh{kLzLkk 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu yr{ík þknLke yZkh f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. þkunhkçkwÆeLk, fkiþhçke yLku ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke yu{ ºkýuÞLkk yuLfkWLxhLke Mk½¤e çkkçkíkkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{k ykðe níke. òu fu, þrLkðkhu fkiþhçkeLke níÞk yLku hrððkhu íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxh ytøkuLke ÃkqAÃkhA fuLÿMÚkkLku hne níke. hrððkhu ðnu÷eMkðkhu MkeçkeykELke xe{ yr{ík þknLku Mkufxh-10 ÂMÚkík íku{Lkk nuzfðkxoh ¾kíkuÚke Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lkk ç÷kuf Lktçkh 11 ÂMÚkík MkeçkeykELke f[uheyu ÷ELku ykÔÞk níkk. Mkkzk Lkð ðkøÞkÚke MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe yzÄku f÷kfLkk rðhk{ MkkÚku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE níke. Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu MkeçkeykELke xe{ íku{Lku y{ËkðkË MkeçkeykE fkuxoLkk {uSMxÙux[ Mk{ûk hsq fhðk {kxu ÷kðe níke. çkeò rËðMkLke ÃkqAÃkhA{kt Ãký yr{ík þknLkk ðfe÷ r{íku»k y{eLk yLku ÞíkeLk ykuÍk nksh hÌkk níkk. òu fu, Mkíkík çkeò rËðMku Ãký yr{ík þknLkk yuf Ãký Mk{Úkofku MkeçkeykE f[uhe VhfÞk Lk níkk.

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykELku yr{ík þknLkk rh{kLz {kxu 48 f÷kf {éÞk níkk. Ãkhtíkw MkeçkeykEyu {kºk 18 f÷kf{kt s ÃkqAÃkhA ykxkuÃke ÷eÄe níke. Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLkk rh{kLzLkk çkeò rËðMku yksu hrððkhu MkeçkeykEyu Mkíkík Mkkzk ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. çkeò rËðMkLke ÃkqAÃkhALkku {wÏÞ Íkuf íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk MktçktrÄík rðøkíkku WÃkh hÌkku níkku. fw÷ 250 sux÷k «&™ku yr{ík þknLku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. yksLke ÃkqAÃkhA{kt Ãký íku{ýu yMknfkh ykÃÞku nkuðkLke {krníke MkeçkeykE Mkwºkku ÃkkMkuÚke

y{ËkðkË, íkk.8

{¤u Au. ÷kuf Mkuðk, ònuh MktMÚkk, Mkhfkhe MktMÚkk, ¾kLkÃkkLk, ðknLk ÔÞðnkh, s÷íkrð, LkËe, Mk{wÿLke WÃks, Mkuðk Mkw©w»kk (nkuÂMÃkx÷ ûkuºk) ÷kuf fÕÞkýLke «ð]r¥k, Mktøkeík- fkÔÞ íkhV íku{Lke «ð]r¥k nkuÞ Au. rðËuþÞkºkk Úkíke òuðk {¤u. yu÷So- þhËe- ðkEhMkÚke Úkíke rçk{khe, YrÄh, YrÄhkr¼Mkhý íktºk, (Ä{Lkeyku) {kLkrMkf ®[íkk, økwMMkkLkk fkhýu Úkíke rçk{khe òuðk {¤u Au. ÷øLk SðLk{kt rð[kh ¼uË, «f]rík ¼uË Aíkkt ÷køkýe- Vhs- sðkçkËkhe Ãkqðof [k÷Lkkh nkuÞ Au. fwtz¤e {u¤ðeLku ÷øLk Lk fhu íkku çku Þk ðÄw ÷øLk Þkuøk ÚkE þfu. yk hkrþLkk òíkfkuLku òu ÄkÞwo fk{

Úkíkw Lk nkuÞ Þk ®[íkk nkuÞ íkku «økrík, rðfkMk, MkV¤íkk, ÷k¼ {kxu íku{ýu [tÿ ({kuíke) {tøk¤ (MkVuË Ãkhðk¤w) Þk MkqÞo (økkLkuox Lktøk) Äkhý fhe þfkÞ. rþðLke WÃkkMkLkk, økýuþ [íkwÚkeo ðúík yÚkðk MkqÞo {tºkLkku òÃk- WÃkkMkLkk fhðkÚke rðþu»k MknkÞLkku yLkw{kLk ÚkkÞ Au. ffo hkrþLke ÔÞrfíkyu ÃkkuíkkLke hkrþLkk {tºkLkk 1008 sÃk rLkíÞ fhðkÚke þktrík- Mkw¾kfkheLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. rMkæÄ fhu÷ ÃkuLzLx Äkhý fhkÞ. ffo hkrþLkku {tºk : H nÙª f÷ª ©ªyk {tºkLkk òÃk MkVuË ð† (huþ{) Äkhý fhe MVrxfLke {k¤kÚke fhðkÚke ðÄw þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

økkihe {tºk †e Mkw¾, Ãkrík Mkw¾, MktíkkLk Mkw¾, ÄLkÄkLÞ Þwfík MktMkkh Mkw¾ {kxu þk†fkhkuyu økkiheðúík yLku rþð Ãkkðoíke ÃkqsLk, {tºk òÃk íku{s WÃkðkMk ðøkuhu Mkq[ÔÞk Au. rðÄeÃkqðof ©æÄkÚke ðúík- Ãkqò fÞko çkkË økkihe {tºkLkk òÃk rþðÃkkðoíke ËuðeLke Açke MkL{w¾ çkuMkeLku yufkøkúíkk Ãkqðof fhðkÚke Ëiðe MknkÞ «kó fhe þfkÞ Au. {tºk : (çkÃkkuhu- 108) H ø÷kit økkihe ËuÔÞi Lk{:

rçkúxLk{kt ÍhËkhe Ãkh swíkkt VUfkÞkt

Ãkkf.{kt Ãkqh yLku ÍhËkheLkkt rçkúxLk{kt s÷MkkLke ¼khu xefk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk / EM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ÍhËkheLke rçkúxLk {w÷kfkík çk‹{øknk{{kt íku{Lkkt Ãkh VUfkÞu÷kt swíkk yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkkt fkÞofhku îkhk ‘{e. xuLk ÃkMkuoLx ’ yLku ‘ÃkkrfMíkkLkLku çk[kðku ÍhËkheLku nxkðku’ Lkkt Mkqºkkuå[khLke fzðe ÞkËku MkkÚku Ãkqh ÚkE níke. ÃkkrfMíkkLkLkkt «{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe Ãkh rçkúxLkLkkt çk‹{øknk{ ¾kíku ònuh Mk{kht¼{kt yuf ÔÞÂõíkyu sqíkk VUõÞk níkk. òu fu swíkk íku{LkktÚke Úkkuzk ytíkhu Ëqh Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yuf y¾çkkhe ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk ÃkkrfMíkkLk{kt ßÞkhu LkËeyku{kt ykðu÷kt ¼khu Ãkqh rðLkkþ ðuhe hÌkk Au íÞkhu ÍhËkhe íku{Lkkt Ëuþ{kt nksh hnuðkLku çkË÷u rçkúxLk{kt s÷Mkk fhu Au íkuLke ¼khu xefk fhkE hne Au. íkuyku ÃkeÃkeÃkeLkkt fkÞofhkuLku ònuh Mk{kht¼{kt ¼k»ký fhe hÌkk níkk yLku yÄwo ¼k»ký ÃkqÁt ÚkÞwt íÞkhu xku¤kLke ðå[uÚke 60

økk{eíku sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt ykshkus 47 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. su{Lku ykðíke fk÷u fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðþu. økk{eíku sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË LkkUÄkE íÞkhu {kºk 15Úke 20 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkE níke, Ãkhtík íkÃkkMk{kt yk ykttfzku [kUfkðLkkhku LkeféÞku Au. yíÞkh MkwÄe yk yktfzku 60 ÷k¾Lkk yktfzkLku ¢kuMk fhe økÞku Au yLku ðÄw ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. {wÏÞ ykhkuÃke yLke÷fw{kh ÃkkEfhkEyu Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku çkkuøkMk rhVtzLke yuLxÙeykuLkk ykÄkhu [uf Ãkh Mkûk{ yrÄfkheLke çkkuøkMk Mkne fheLku íku [ufLku ÃkkMk fhkððk {kxu y÷øk y÷øk çkUfku{kt 43 ¾kíkkykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, íÞkh çkkË ¾kíkuËkhkuLke {ËËÚke íku YrÃkÞk WÃkkze ÷uíkk níkk. yks hkus ÄhÃkfz fhkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku íku ¾kíkuËkhku Au. {wÏÞ fkðíkhk¾ku yLke÷ yLku Íwçkuhu yk ¾kíkuËkhkuLku ÷k÷[ ykÃkeLku íku{Lke íku{Lkku çkUf yufkWLx LkBçkh yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkkLk ÃkkzoLke Lkf÷ {u¤ðe ÷eÄe níke. íÞkh çkkË {wÏÞ fkðíkhk¾kuh RLf{ xuõMk rzÃkkxo{uLx{ktÚke çkkuøkMk rhVLzLkk ykÄkhu {u¤ðu÷k [uf Ãkh Mkûk{ yrÄfkheLke çkkuøkMk Mkne fheLku íku [uf yk 47 ykhkuÃkeykuLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðíkk níkk. íÞkh çkkË ykhkuÃke [ufLke {ËËÚke ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{ktÚke ÁrÃkÞk

ð»koLkkt þ{e{ ¾kLk îkhk íku{Lkkt Ãkh sqíkk VUfðkLke ½xLkk çkLke níke. òu fu ÍhËkheLkkt «ðõíkk çkkçkhu ykðe ½xLkk çkLke nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. rçkúxLkLkkt ðzk «ÄkLk zurðz fu{YLk MkkÚkuLke íku{Lke {w÷kfkíkLkkt rðhkuÄ{kt þ{e{ ¾kLku økwMMkku ÔÞõík fheLku ÍhËkhe Ãkh swíkk VUõÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkkur÷Mk yLku Mkwhûkk sðkLkku îkhk swíkk VUfLkkh ÔÞÂõíkLku ÃkfzeLku ½xLkkMÚk¤uÚke Ëqh ÷E sðkE níke. fu{YLku íkksuíkhLke íku{Lke ¼khík yLku Ãkkf. {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÃkkrfMíkkLk îkhk ºkkMkðkË Vu÷kððk{kt ykðíkku nkuðkLkwt rLkðuËLk fheLku rððkË søkkÔÞku níkku. Ãkkf.{kt rðLkkþf Ãkqh ð¾íku s ÍhËkheLke Ãkwºk rçk÷kð÷Lke hksfeÞ fkhrfËeo çk‹{øknk{Úke þY fhðkLke ÞkusLkk ½zkE níke su{kt rðÎLkku MkòoÞk níkk. òu fu rçk÷kð÷Lku hksfkhý{kt ykðfkhíkk Ã÷ufkzo ÃkeÃkeÃkeLkkt fkÞofhkuLkkt nkÚk{kt òuðk {¤íkk níkk. çkeS íkhV ÍhËkheLkkt rðhkuÄeykuuyu ‘ÃkkrfMíkkLkLku çk[kðku ÍhËkheLku nxkðku’ yuðk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk.

WÃkkzeLku íku ÁrÃkÞk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh yLke÷ yLku ÍwçkuhLku ykÃke Ëuíkk níkk. yk {kxu RLke÷ yLku Íwçkuh 47 ykhkuÃkeykuLku fr{þLk ykÃkíkk níkk.

fku÷us nkuMxu÷

Wå[ yrÄfkheykuLke Mkq[LkkÚke huõxh rË÷eÃk Ãkxu÷u Mk{økú çkLkkð ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkðuo÷LMk MxkVLkk MkçkRLMÃkufxh [kinkýu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähíkk yksu yzksýLkk nLkeÃkkfo hkuz WÃkh ykðu÷k Mk{Úko rðnkh yuÃkkxo{uLx

hnuíkkt yLku huøkªøkLkk MkqºkÄkh yuðk hksuþ WVuo Mku{ {tøkk¼kR çkhzu íkÚkk íkuLkk r{ºkku yXðk÷kRLMkLke ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rhíkuþ n»koË¼kR Ãkxu÷, YËhÃkwhk {kAeðkz{kt hnuíkkt LkÞLk {nuþ¼kR fkðkðk÷k íkÚkk MkiÞËÃkwhk ÃkkhMke þuhe{kt hnuíkktsÞuþ h{uþ¼kR çkkhiÞkLke ÄhÃkfz fhe Au. fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkçkRLMkÃkufxh yu. xe. [kinkýu ðÄwt{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk [kh Ãkife yufuÞLku fku÷us fu nkuMxu÷ MkkÚku ftR ÷uðk Ëuðk LkÚke. ËkY Ãkeðk {kxu íkuyku nkuMxu÷{kt ½qMÞk níkkt.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 9 AUGUST 2010

Ërûký økwshkík{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u Mkðoºk {u½{nuh

W{hÃkkzk{kt 6 #[ ðhMkkË {kuze hkíku {ktzðe, {nwðk yLku W{hÃkkzk{kt {u½hkòLke ÄLkkÄLke zktøk{kt ¼khu ðhMkkËÚke ytrçkfk çku fktXu, zwtøkhe{kt {fkLk ÄhkþkÞe

Mkwhík íkk. 8

Mk{økú økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ðå[u þrLkðkhu hkíku Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½hkòyu çk½zkxe çkku÷kðe níke. þrLkðkhu hkíku {ktzðe, {nwðk, ðk÷kuz yLku W{hÃkkzk{kt {u½hkòyu MkxkMkxe-VxkVxe fhe níke. Mkwhík rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 12

f÷kf{kt 6 $[ Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt. þrLkðkhu hkíku ÄLkkÄLke fÞko çkkË hrððkhu {u½hkò Mkwhík, íkkÃke, ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Äe{k Ãkzâk níkk. Ërûký økwshkík{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe ÍkÃkxkt LkkUÄkÞkt níkkt. Ërûký økwshkík{kt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke hÌkk Au. nðk{kLk ¾kíkkyu ÔÞõík fhu÷e 36 f÷kfLke ykøkkne Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu hkíku {u½hkòyu ÄqtykÄkh çku®xøk fhe níke. {kºk 12 f÷kfLkk økk¤k{kt s Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt 55, [kuÞkoMke{kt 41, fk{hus{kt 65, {nwðk{kt 95, {ktzðe{kt 107, {ktøkhku¤{kt 89, yku÷Ãkkz{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

WfkELke MkÃkkxe 321 Vqx Ãkh

Mkwhík þnuhLku {kÚku øk{u íku ½zeyu ®[íkkLkk ðkË¤ku ÷kðe Ëuíkk WfkE zu{Lke MkÃkkxe ÍÃkkxk¼uh 321 Vqxu ÃknkU[e økE Au. òufu, zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzíkk ÃkkýeLkku RLk^÷ku ½xeLku Ãk0 nòh õÞwMkuf ÚkÞku Au. çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk nÚkLkqh zu{{kt ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuíkk zu{{ktÚke 40 nòh õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt òýðk

rhVtz økkuxk¤k{kt yuf MkkÚku 47Lke ÄhÃkfz

fki¼ktzeykuLku fr{þLk Ãkh yufkWLx ykuÃkhux fhðk ykÃÞwt níkwt

Mkwhík, íkk. 8

RLõ{xuõMk rð¼køk{kt fkuLxÙkõxLkk Äkuhýu zuxk yuLxÙeLkwt fk{

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

zu{{kt 50 nòh õÞwMkuf ÃkkýeLkku ELk^÷ku, nÚkLkqh{ktÚke 40 nòh õÞwMkuf Ãkkýe rzM[kso

fku÷us{kt hu®økøk fhLkkhk [kh Þwðfku Ãkktshu ÃkwhkÞk

[kh Ãkife yufuÞLku fku÷us fu nkuMxu÷ MkkÚku ftR ÷uðk Ëuðk LkÚke

Mkwhík, íkk.8

MkkðosrLkf yußÞqfuþLk MkkuMkkÞxeLke çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt hnuíkk yLku yu{.yu.Lkk rðãkÚkeoLkwt hurøktøk fhíkk íkuLke WÃkh Ãkuþkçk fheLku íkuLku ÄkfÄ{fe ykÃke Y{{kt Ãkqhe ËuLkkhk [kh ÞwðfkuLke Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkk {wsçk íkkhe¾ 1 ykuøkMxLkk hrððkhLkk hkus yu{xeçke-Ãkexe MkkÞLMk çkkuÞÍ nkuMxu÷Lkk Y{ Lktçkh115{kt çk¤sçkheÚke [kh Þwðfku

½qMke økÞk níkk. Mku{ ðkzufh Lkk{Lkk {kÚkk¼khu Þwðfu íkuLkk ºký r{ºkku MkkÚku {¤eLku hksuþ hkÞ yLku fÕÃkuþ Ãkxu÷ MkkÚku hurøktøk fÞwO níkwt. hksuþLku zhkðe-Ä{fkðeLku Y{{ktÚke fkZe {qõÞk çkkË fÕÃkuþ Xkfkuh Ãkxu÷ Ãkh Mku{ ðkzufhu Ãkuþkçk fÞkuo níkku. fÕÃkuþ Ãkxu÷ Ãkh Ãkuþkçk fÞko çkkË [khuÞ ÞwðkLkkuyu yk çkkçkík fkuRLku Lknª fnuðk {kxu Ä{fkðe Zef{w¬eLkku {kh Ãký {kÞkuo níkku. yux÷wt s Lkrn íkuyku{kt Äkf çkuMkkzðk {kxu ðkzufhu Y{{kt çkkux÷ Vkuze níke. íÞkhçkkË íkuykuyu Ãkkuýku f÷kMk MkwÄe Y{{kt økkutÄe hk¾e íkuLke ÃkkMku fk[Lkk xwfzk rðýkÔÞk níkk.økwÁðkhu çknkh ykðu÷kt «fhý ÃkAe MkkuMkkÞxeLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

fhíkk Ãkkt[ ykuÃkhuxhkuyu çkkuøkMk rhVtzLke yuLxÙeykuLkk ykÄkhu [uf Ãkh Mkûk{ yrÄfkheLke çkkuøkMk Mkne fheLku y÷øk-y÷øk çkUfku{kt ðxkðeLku fuLÿ Mkhfkh MkkÚku Ãkkuýk fhkuzÚke ðÄwLke

Auíkh®Ãkze fhðkLkk økwLkk{kt ¢kE{ çkúkt[u ykshkus yuf MkkÚku 47 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh