9-09-2010 Ahmedabad City by Kunal Pandya

CMYK

Lkûkºk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Ãkqýu ç÷kMx

suXðkLke níÞkLkwt »kzTÞtºk «íkkÃk Mkku÷tfeLke ykurVMk{kt s ½zkÞwt

ykrMkVLku ÍÃkux{kt ÷uðk òMkqMk hkufu÷ku Au : ðeýk

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 1⏐ økwhwðkh 9 MkÃxuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

çkuøkLkk MkkÚkeLke Mkwhík-y{ËkðkË ç÷kMx{kt Mktzkuðýe: {wtçkR yuxeyuMk xe{ økwshkík hðkLkk {wtçkR, íkk.8

yuxeyuMkLkk ðzk hkfuþ {kheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLkuyu ç÷kMxLkk ykÞkusLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yuxeyuMku r{hÍk ne{kÞík çkuøkLke

ÃkqýuLke s{oLk çkufhe{kt 13 Vuçkúwykheyu ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk Mkkík {rnLkk ÃkAe {nkhk»xÙ yuxeyuMku MkqºkÄkh Mkneík íkkuEçkkLkk çku ykíktfðkËeyku r{hÍk rn{kÞík çkuøk yLku þu¾ ÷k÷çkkçkk {kunt{Ë nwMkuLk WVuo rçk÷k÷Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkqýu fkuxuo çktLkuLku 20 MkÃxuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðk nwf{ fÞkuo níkku.yk çktLkuLkk MkkÚkeykuLke økwshkík{kt ç÷kMx{kt Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðe Au yLku íkuLku fkh{u {wtçkE yuxeyuMkLke xe{ íkÃkkMk {kxu økwshkík ykððk hðkLkk ÚkE Au.

{tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe níke yLku þu¾ ÷k÷çkkçkkLke çkwÄðkhu LkkrMkfÚke ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLku ÃkkMkuÚke çku rf÷ku ykhzeyuõMk Mkrník çkkuBçk çkLkkððkLke

Mkk{økúe, {kuçkkE÷ yLku rðËuþe [÷ý {¤e ykÔÞwt níkwt. çktLkuLke W÷xíkÃkkMk{kt yk fkðíkhk{kt Mktf¤kÞu÷k yLÞku Ãkife {kunt{Ë yn{Ë WVuo ÞkMkeLk Mkwhík yLku y{ËkðkËLkk rðMVkuxku{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkqýuLkk fkuhøkktð Ãkkfo ÂMÚkík s{oLk çkufhe{kt 13 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt rðËuþeyku Mkrník 17 rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt, ßÞkhu 56 sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ç÷kMxLkwt fkðíkÁt Ãkkh ÃkkzLkkhk ÷~fh yu íkkuÞçkkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

çkuøk-þu¾ Ë{ý{kt hkufkÞk níkk Mkwhík : rn{kÞík çkuøk r{hÍk íkÚkk ÷k÷çkkçkk þu¾Lke íkÃkkMk{kt íkuykuLkwt Ërûký økwshkík fLkuõþLk çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. çkufhe{kt ç÷kMx çkkË yk çktLku sýk Ë{ý íku{s økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{kt íku{Lkk M÷eÃkh Mku÷Lkk fkÞofhkuLke {ËËÚke ÷Ãkkíkk AwÃkkíkk hÌkkLkwt çknkh ykðíkkt {nkhk»xÙ yuxeyuMkLke xe{ ykøkk{e rËðMkku{kt íkÃkkMkkÚkuo ynª ykðþu yuðwt òýðk {éÞwt Au. yk çktLkuLke çkkík{e {éÞk çkkË íku{Lkk ÷kufuþLk ytøku økwshkíkLkk fux÷kf þnuhku íkÚkk Ë{ý{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

hkßÞ{kt 22 {k¤Lke nkìÂMÃkx÷-nkux÷ çkktÄe þfkþu

LkeMkk økúqÃkLkk {kr÷fkuLku íÞkt RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐Yt.2-00

…t™tk : 18+4+2⏐VkuLk : 40004000

xÙex{uLx WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku íkuLkk {kæÞ{Úke xwrhÍ{Lku ðuøk {¤u yuðk çkuðzku nuíkw Mk{kðíke LkeríkLke hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yksu ònuhkík fhe Au. sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fLxÙku÷ huøÞw÷uþLk (SzeMkeykh){kt VuhVkh fhðkLke MkkÚkuLke «kuíMkknf Lkerík {wsçk nðu hkßÞ{kt fkuRÃký ¾qýu fkuRÃký ÍkuLk{kt 70 {exh yux÷u fu 22 {k¤ MkwÄeLke ðirïf fûkkLkk nkìÂMÃkx÷ íkÚkk nkux÷Lkk {fkLkLkwt rLk{koý ÚkR þfþu. yux÷wt s Lknª nk÷Lke 1.8Lke yuVyuMkykR fhíkkt ðÄw

Ãknku¤kRðk¤k {køko WÃkh íkÚkk 10,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke ðÄw ûkuºkV¤ Ähkðíkk Ã÷kux WÃkh fkuRÃký ÍkuLk{kt nkuÂMÃkx÷

hu^Þws yurhÞkLkwt rLk{koý VhrsÞkík, íkuLku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík {¤þu nkux÷Lkk Ëhuf ^÷kuh Ãkh Mku^xe rLkÞ{ku Ãkk¤e ÂMð®{øk Ãkw÷Lkwt rLk{koý ÚkR þfþu y{wf þhíkkuLku ykÄeLk 1.8Úke ðÄw yuVyuMkykR ðkÃkhe þfkþu yurxÙÞ{Lke òuøkðkR fhkR, çkuÍ{uLxLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu

nkux÷-nkuÂMÃkx÷

Ãkkur÷MkeLke nkE÷kExTMk

Ãkus 2 yLku nkux÷ çkLkkðe þfkþu. 1.8Lke yuVyuMkykRÚke ðÄkhkLke yuVyuMkykR yuVyuMkykRLkku WÃkÞkuøk y{wf þhíkkuLku ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt {kxu «er{Þ{ [qfððkLkwt hnuþu yLku ykÄeLk ðkÃkhðk {¤þu. fku{ŠþÞ÷ fu hnuýkf rMkðkÞLkk fkuRÃký zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk {wsçk ðÄkhkLke þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk ÍkuLk{kt 30 {exh fu íkuÚke ðÄw y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

÷r÷íkLku Vxfku: økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ çkh¾kMík Úkþu Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk yrÄfkhku yLku Mk¥kk Ãkh fkÃk {qfðkLke MkkÚku ÷r÷ík {kuËeLke Ãkkt¾ku fkÃkðkLke þYykík fhe Au. çkkuzuo ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkkt Ãkkt[ ð»koLkk fkÞofk¤Lku xqtfkðeLku yuf ð»ko Ãkqhíkku Mker{ík fÞkuo Au. çkkuzoLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu 29 MkÃxuBçkhu {¤Lkkhe ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {n¥ðLkku VuhVkh fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe çkkË çkkuzuo íkuLke WÃkMkr{ríkLku Ãký yLÞ WÃkMkr{íkeykuLke Mk{fûk çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òufu íku {kxu ÚkLkkhk çktÄkhýeÞ VuhVkhkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkkuLkwt Y.19,500, [ktËe 32,210Lke Lkðe xku[u y{ËkðkË, íkk.8

{kfuox{kt nksh [ktËeLkku ¼kð MkkiÚke MkkuLkk [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku ðÄw Y. 32,210Lke yíÞkh MkwÄeLke íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe Mkðkuoå[ xku[ WÃkh hÌkku níkku. hÌkku nkuðkÚke Ëhuf Lkðk rËðMku ®f{íke MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kðku{kt Äkíkw íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe ¾qçks xqtfk økk¤k{kt ÍzÃke WAk¤ku yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hÌkk Au. òuðk {éÞku Au. A rËðMk{kt yíÞkh MkwÄe [ktËe{kt MkeÄe íkuS òuðk y{ËkðkË ¾kíku [ktËeLkku {¤íke níke ßÞkhu yk Ëkuz{kt nðu ¼kð Y. 1,400 íku{s MkkuLkk{kt Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähkíkkt {wtçkR ¾kíku [ktËe{kt Y. MkkuLkwt Ãký yk huMk{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. 1,450Lkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ËuþLkk Íðuhe çkòhku{kt ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu íknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤e nkuðkÚke LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke Äq{ rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk ¾heËeLku Ãkøk÷u MkkuLkwt-[ktËe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h yku÷xkR{ nkR MkkÚku Lkðk Ÿ[k {Úkk¤u ÃknkUåÞk Au. y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 19,500 yLku [ktËe Y. 31,600Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[u hne níke. Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk

Mkwhík{ktÚke ITCLkk rðíkhfLkwt yÃknhý: A fhkuzLke {ktøkýe ðuÃkkhe yþkuf siLk çku rËðMkÚke ¾tzýe¾kuhkuLkk fçò{kt

fr{þLkhu íkífk¤ ¢kE{ çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkUÃke ËeÄe

ðzkuËhkÚke rðhkh MkwÄe Mk[o ykuÃkhuþLk

Mkwhík,íkk.8

WÄLkk Wãkuøk Lkøkh{kt ËwfkLk Ähkðíkkt íkÚkk ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ykRxeMke ftÃkLkeLke Ërûký økwshkíkLke rzMxÙeçÞqxhþeÃk Ähkðíkkt ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhe íku{Lke {wÂõík {kxu A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðíkkt ðuÃkkhe yk÷{{kt ¼khu [f[kh {[e økR níke, íkku Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh WÄLkk Wãkuøk LkøkhLkk hkuz Lktçkh 9 WÃkh çkuLf ykuV çkhkuzk LkSf ykhkuøÞ ¼ðLk ÃkkMku LÞq Mxkuh Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkkt yþkuf ¼kR siLk ík{kfwLkk ðuÃkkhe íkhefu ¾qçk òýeíkk Au. ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke ykRxeMkeLkk Ërûký økwshkíkLkk rðíkhf yuðk yþkuf¼kRLkwt fux÷kf çkË{kþku îkhk økRfk÷Úke yÃkhný fhkÞwt Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk rMkfh rsÕ÷kLkk ðíkLke yuðk yþkuf¼kRLkwt yÃknhý fhe sLkkhk çkË{kþkuyu íku{Lke Mk÷k{ík {wÂõík {kxu A fhkuz ÁrÃkÞkLke {ktøkýe fhíkkt siLk Ãkrhðkh Ëkuzíkku ÚkR økÞku níkku. Ãkrhðkhu Mk{ksLkk yøkúýeyku íkÚkk MktçktÄeík ðuÃkkhe r{ºkkuLke yk çkkçkíku Mk÷kn ÷eÄk çkkË yÃknhý yLku ¾tzýe y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

«kuVuþLk÷ økUøkLkkt RLðkuÕð{uLxLke þõÞíkk Mkwhík : yþkuf¼kRLkwt su heíku yÃknhý fhkÞwt íkÚkk íku{Lke ÃkkMku A fhkuz ÁrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ {ktøkðk{kt ykðe yu òuíkk yk fk{ yufË{ «kuVuþLk økUøkMxh fnku fu ykuøkuoLkkRÍ ðu Úke fk{ fhíke xku¤feLkwt nkuðkLkwt íkkhý Ãkku÷eMk ÷økkðe hne Au. yk xku¤feyu yþkuf¼kR siLk ytøku ½ýe çkÄe {krníke yufºk fÞko çkkË yk fk{Lku ytò{ ykÃÞku nkuðkLke þõÞíkk Ãký òuðk{kt ykðe hne Au. yþkuf¼kRLku yk xku¤feyu ¾qçk s rMkVík Ãkqðof ô[õÞk níkkt. yux÷wt s Lknª íku{Lke {wÂõík {kxu su hf{Lke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au yu ÃkkA¤ Ãký {kuxe økýíkhe nkuðkLkku ytËks Ãkku÷eMk {ktze hne Au.

ykRxeMkeLkk Ërûký økwshkíkLkk rðíkhf yþkuf¼kR siLkLkwt yÃknhý fhe A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkLkkhkykuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk ðzkuËhkÚke rðhkh MkwÄe ¼khu ËkuzÄk{ fhe hne Au. Ãkku÷eMk yk rðMíkkh{kt nkRðuLke yksw çkksw ykðu÷k xkWLk íkÚkk Vk{o nkWMkeMk{kt siLkLke íkÃkkMk fhe hne Au. yk MkkÚku s Ãkku÷eMk {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkku Ãký çk¾qçke WÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku yÃknhýfkhku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkkt[Úke ðÄwt xe{ çkLkkðe Au. ¢kR{ çkúkL[ WÃkhktík yuMkykuS íkÚkk ÃkeMkeçkeLkk [wLktËk f{o[kheykuLku íkÃkkMk{kt òuíkhðk{kt ykÔÞk Au íkku çkkfeLkkLku MxuLz çkkÞ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yksLke fqÃkLk

Ëuþ rðËuþ{kt ðMkíkkt rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞku, økwshkíkeyku íku{s rðËuþe LkkøkrhfkuLku økwshkík{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkxkr÷xe WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku rËþk{kt nkÚk Ähu÷k ykÞk{ku {wsçk yksu hkßÞ Mkhfkhu yuf {n¥ðLke «kuíMkknLk Lkerík ònuh fhe Au. rðï¼hLkk ÷kufkuLku ynª ðÕzo õ÷kMk nuÕÚk

çku ÍzÃkkÞk, økwshkík fLkuõþLk ¾qÕÞwt (yusLMkeÍ-«ríkrLkrÄ)

økktÄeLkøkh, íkk.8

snkòuLkkt fLxuRLkMko{ktÚke ÷tzLk{kt nkuxu÷Lkwt rLk{koý

¼khík{kt 2011Úke VkuBÞow÷k-ðLk huMk Þkusðk {tsqhe {wtçkR : VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ ykuxku{kuçkkR÷ (yuVykRyu) îkhk ¼khík{kt ykðíkk ð»kuo VkuBÞwo÷k-ðLk huMk ÞkusðkLku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s ¼khíkLkk VkuBÞwo÷k-ðLk «þtMkfkuLke ykíkwhíkkLkku yk¾hu ytík ykðe sþu. VkuBÞwo÷kðLk huMk ykðíke rMkÍLkÚke 20 MÚk¤u Þkusþu. su ÃkifeLkwt yuf MÚk¤ rËÕne Ãký Au. VkuBÞwo÷k-ðLk huMk ¼khík{kt Þkusðk {kxu rËÕneLke MÃkÄko {wtçkR yLku Ãkqýu MkkÚku níke. 2011Lke yuV-ðLk rMkÍLkLkku 13 {k[oÚke «kht¼ Úkþu. ¼khík{kt 30 ykuõxkuçkhu yuVðLk huMk Þkusðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼khík{kt ÞkuòLkkhe yuV-ðLk økúkt.«e. RÂLzÞLk økúkt.«e. íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðþu.

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

nkE«kuVkE÷ fuMkku{kt yksu MkwLkkðýe ‘ÚkUf Þw Mkw»{kS, ykE

yr{ík þknLku ò{eLk: íkw÷Mke- yuLk.fu. y{eLk, Eþhík fuMk suÃkktX[ ð¾ík {÷kýe Vhe yk{Lku Mkk{Lku nkEfkuxoLkk rLkýoÞ Ãkh Lksh {wËík Ãkzâk çkkË

yksu MkwLkkðýe Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh AuÕ÷e Ãkkt[ ð¾íkÚke {wËíkku Ãkzâk çkkË ykðíkefk÷u yk¾hu yk {wÆu MkeçkeykE yLku yr{ík þkn íkhVÚke MkeçkeykE fkuxo{kt MkwLkkðýe Þkuòþu. yk {kxu ÃkhMÃkh yLkwfq¤ hnu íkuðku rËðMk rLkrùík ÚkÞk çkkË hk{ suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yr{ík þknLkk rh{kLzLkk {k{÷k çkkË ÃkwLk: yk{Lku Mkk{Lku ykðþu. yuf íkçk¬u yuðe [[ko QXe níke fu, hk{ suX{÷kýeLku nðu yk fuMk{kt hMk hÌkku LkÚke. òufu, fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ðå[u rðËuþ «ðkMku nkuðkÚke íkuyku nksh hne þfu íku{ Lknkuíkk yux÷u MkeçkeykEyu Ãký fkuxoLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. yksu yr{ík þkn yLku MkeçkeykELkk MÚkkrLkf yuzTðkufux MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík

{wsçk, ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxoLkk yk çktLku rËøøks nksh hnuðkLkk Au. ðkMíkð{kt 7-9-10Lkk rËðMku ßÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke {wËík níke íÞkhu Lkðe íkkhe¾ fE {ktøkðe íku rð»ku ¾wË hk{ suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ðå[u s yLkwfq÷Lk MkkÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kó {krníke {wsçk, nkEfkuxo{kt ykðíkefk÷u LkhuLÿ y{eLkLke íkksLkk MkkûkeLke yhS MktË¼uo MkwLkkðýeLkku rËðMk rLkrùík ÚkÞku nkuðkÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ykðíkefk÷u s yr{ík þknLke yhS ÃkhLke MkwLkkðýe Ãký ÞkuòE òÞ íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. su ytøku hk{ suX{÷kýe Ãký Mkn{ík Úkíkkt MkeçkeykE ss Ãke.Ãke. ¼èu çktLku ÃkûkfkhkuLke Mkt{ríkÚke 9-9-10Lkku rËðMk rLkrùík fÞkuo níkku. «kó {krníke {wsçk, yr{ík þknLkk fkLkqLke Mk÷knfkhkuLke xe{{ktLkk yuf nkEfkuxoLkk yuzTðkufux yksu Lkðe rËÕne hk{ suX{÷kýeLku çkúeV fhðk ÃknkU[e økÞk Au yLku ykðíkefk÷u íkuyku MkkÚku s r{hÍkÃkwh Mktfw÷{ktLke MkeçkeykE fkuxo{kt ykðe ÃknkU[þu.

íkksLkk Mkkûke ytøku ðýÍkhk MkrníkLkk ykhkuÃkeLkk ðktÄk y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yLku Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkku{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk fkuxo{kt MkwLkkðýeLkk Ãkrh«uûÞ{kt ¾qçk {n¥ðLkku çkLke hnuþu. þkunhkçk fuMkLkk s ykhkuÃke yuLk.fu. y{eLkLke íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS{kt MkeçkeykE fkuxuo su huVhLMk fÞkuo íkuLku MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. ykðíkefk÷u yk ytøku rLkýkoÞf MkwLkkðýe ÞkuòðkLke Au. çkeS íkhV, Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økkuÄhk fuMk {kxuLke MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lku MkkUÃkðkLkk nkEfkuxoLkk yøkkWLkk rLkýoÞLke Mk{eûkkLke {ktøk MkkÚku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu fhu÷e rÃkrxþLk Ãkh Ãký ykðíkefk÷u nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Au.

Eþhík fuMkLke íkÃkkMk fhðk Ãkkuíku yþÂõík{kLk nkuðkLkwt sýkðe Mkexu íkÃkkMk ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo. MkkÚku s nkEfkuxoLku ÃkkuíkkLkku nwf{ ÃkkAku ¾U[ðkLke Ãký rðLktíke fhe. çkeS íkhV, Eþhík snkLkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e yhS Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXu økwshkík nkEfkuxoLku yk fuMk{kt fkuE Ãký yusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke Aqx ykÃkíkku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo íku{ktÚke yuðe AkÃk Ãkze fu yk fuMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk Lk MkkutÃkkÞ íkuðku Mkw«e{ fkuxuo rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk MktË¼o{kt ykðíkefk÷u sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{khe fÞw ð÷ý ÷u Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke fkuxo{kt ykðíkefk÷u MkeçkeykE íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke nksh hne hsqykík fhðkLkk Au.

nkìÂMÃkx÷,nkux÷ Ãkkur÷MkeLke nkE÷kExTMk nkux÷ rLk{koý nkìÂMÃkx÷ rLk{koý

hkßÞLkk fkuRÃký ¾qýu fkuRÃký ÍkuLk{kt ðirïf MíkhLke MkwÃkh nkuÂMÃkxkr÷xe MkwrðÄk Ähkðíke nkux÷Lkwt rLk{koý, ðÄkhkLke yuVyuMkykR, Mk÷k{íke {kxu hu^Þws yurhÞk VhrsÞkík, íkuLkk çkktÄfk{Lkk ûkuºkV¤Lku yuVyuMkykR{ktÚke çkkË ykÃkðkLke, LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuz «{kýu rLk{koý ðøkuhu òuøkðkR nkìÂMÃkx÷ ûkuºkLke su{ s nkux÷ ûkuºk {kxu Mk{kLk h¾kR Au. yk s heíku fkuRÃký søkk Ãkh 70 {exh yux÷u fu 22 {k¤Lke nkux÷Lkwt rLk{koý ÚkR þfþu. {kŠsLk{kt nðu Lkðwt þwt ÚkR þfþu nk÷ þwt ÚkR þfu Au: «ðíko{kLk rLkÞ{ku{kt {kŠsLk{kt yuLxÙLMk ÷kuçke íkÚkk Ãkku[o ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. nðu þwt Úkþu: nðu Lkðk rLkÞ{ku {wsçk {kŠsLk{kt yuLxTLMk ÷kuçke íkÚkk Ãkku[oLkku Mk{kðuþ ÚkR þfþu. yurxÙÞ{Lke Lkðe òuøkðkR yurxÙÞ{Lke nk÷ fkuR òuøkðkR LkÚke. SzeMkeykhLkk Lkðk MkwÄkhkÚke nkux÷ ykf»kof çkLku íku {kxu økúkWLz fðhus{kt 40 xfkLke {ÞkoËk{kt yurxÙÞ{ {¤ðkÃkkºk hnuþu íkuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. Ãkk‹føk yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý nk÷Lke ÂMÚkrík: Ãkk‹føk yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu çkktÄfk{Lkk 30 xfkLkk «ðíko{kLk Äkuhý Au. Aíkkt ðÄíkkt síkkt xÙkrVfLku ÷eÄu íku Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hne Au. nðu þwt ÚkR þfþu: Ãkk‹føk yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu nðu çkktÄfk{Lkk 50 xfk MkwÄe Ãkk‹føk {kxu søkk hk¾ðkLke òuøkðkR yLku çkuÍ{uLx{kt yufÚke ðÄw ÷uð÷ Ãkh Ãkk‹føk fhe þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk íku{s Ãkk‹føkLkk fw÷ 10 xfk xuõMke {kxu yLkk{ík hk¾ðkLke hnuþu. fkuR Ãký ^÷kuh Ãkh ÂMð®{øk Ãkw÷Lke Lkðe òuøkðkR Mxkh nkux÷Lke sYrhÞkíkku yLku hsqykíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkuRÃký {k¤ WÃkh ÂMð®{øk Ãkw÷Lke MkwrðÄkyku «kó Úkþu íku{s nkux÷Lkk çkuÍ{uLx{kt ÷kuLzÙe, nkWMkfe®Ãkøk, Mxkuh÷kufh, huMxY{ ðøkuhu {kxu þhíkkuLku ykÄeLk yLku MxÙõ[h÷ Mku^xe s¤ðkR hnu íku æÞkLku ÷R MkwrðÄk {¤ðkÃkkºk hnuþu. ykðe AwxAkxku yíÞkh MkwÄe {¤ðkÃkkºk Lk níke. Þkuøk, «kýkÞk{Lkku «Mkkh yrLkðkÞo ykÃkýe «k[eLk MktMf]ríkLke økrh{k s¤ðkÞ íku {kxu 30 [kuhMk {exh søkk{kt Þkuøk MkuLxh çkLkkððwt yrLkðkÞo hnuþu. nk÷ ykðe fkuR òuøkðkR LkÚke. ÃkkýeLkk ðÃkhkþ Ãkuxu stºke ËhLkk 5 xfk Vk¤ku nkux÷ Wãkuøk{kt ÃkkýeLkku rðþu»k WÃkÞkuøk Úkíkku nkuR ¼rð»Þ{kt rzMkur÷LkuþLk fhe ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðkLke sYrhÞkík Q¼e Úkþu. íku {kxuLkk Vk¤k MðYÃku stºkeLkk ËhLkk 5 xfk «{kýu Mk{wr[ík Mk¥kk{tz¤Lku [qfððkLkk hnuþu.

rLk{koý õÞkt ÚkR þfþu nk÷ þwt {¤u Au : «ðíko{kLk òuøkðkR {wsçk nk÷ {kºk fku{ŠþÞ÷ íkÚkk hnuýkf ÍkuLk{kt nkìÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý þõÞ níkwt. nðu þwt {¤þu: nðu hkßÞLkk fkuRÃký ÞkuøÞ MÚk¤u 30 {exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤kR Ähkðíkk {køko WÃkh íkÚkk 10,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke ðÄw ûkuºkV¤ Ähkðíkk Ã÷kux WÃkh fkuRÃký ÍkuLk{kt nkìÂMÃkx÷ çkLkkðe þfþu. yuVyuMkykR{kt fux÷ku ðÄkhku nk÷ þwt {¤u Au: «ðíko{kLk òuøkðkR {wsçk {n¥k{ 1.8 {wsçkLke yuVyuMkykR {¤ðkÃkkºk hnu Au. nðu þwt {¤þu: nðu fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk sYrhÞkík {wsçk nk÷ fhíkkt ðÄw yuVyuMkykR {¤ðkÃkkºk çkLkþu. Ãkk‹føk, Mku^xe MkwrðÄk ðøkuhuLku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík nk÷Lke ÂMÚkrík: nk÷Lke òuøkðkR{kt Ãkk‹føk yLku ykLkw»ktrøkf MkwrðÄk {kxuLke ÔÞðMÚkk yuVyuMkykR{kt økýíkhe{kt ÷uðkÞ Au. nðu þwt ÚkR þfþu: nðu nkìÂMÃkx÷{kt Ãkk‹føk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh çkuÍ{uLx, hu^Þws yurhÞk, yurxÙÞ÷, Ãkk‹føk íkhV síkkt huBÃk, VkÞh yuMfuÃk, RÂõðÃk{uLx, yuh nuLz®÷øk Y{Lke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLke VhrsÞkík hnuþu. òufu, yk ík{k{ rLk{koýLkk ûkuºkV¤Lku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík {¤þu. nðu nkìÂMÃkx÷ku Ãký çknw{k¤e çkLkþu nk÷Lke ÂMÚkrík: nk÷ {n¥k{ 40 {exh Ÿ[kR yux÷u fu ytËksu 12 {k¤Lkwt çkktÄfk{ {¤ðkÃkkºk Au. nðu þwt ÚkR þfþu: nðu SzeMkeykhLkk MkwÄkhk ÃkAe ðÄw{kt ðÄw 70 {exhLke Ÿ[kR yux÷u fu, ytËksu 22 {k¤Lkwt çkktÄfk{ ÚkR þfþu. nkìÂMÃkx÷ku{kt Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk nk÷Lke òuøkðkR: «ðíko{kLk rLkÞ{ku{kt ònuh Mk÷k{íke {kxu fkuR òuøkðkR Lk níke. nðu þwt fhðkLkwt hnuþu: nkìÂMÃkx÷ku{kt Mk÷k{íke {kxu LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuzLkk rLkÞ{ku {wsçk hu^Þws yurhÞk yux÷u fu ykøk, ykíktfðkËe nw{÷ku, yLÞ nkuLkkhík Mk{Þu ÷kufkuLku Mk÷k{ík søkkyu ¾Mkuzðk {kxu hu^Þws yurhÞkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke hnuþu. ykðk hu^Þws yurhÞk R{khíkLke yLÞ søkkyku MkkÚku yuMfuÃk YxÚke òuzðkLke òuøkðkR Au íku{s ykðk hu^Þws yurhÞkLku LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuz {wsçkLkwt çkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu. yurxÙÞ{Lke Lkðe òuøkðkR Lkðe òuøkðkR {wsçk yurxÙÞ{Lkk çkktÄfk{Lkk 40 xfk MkwÄe Ãkk‹føk {kxu søkk hk¾ðkLke òuøkðkR, çkuÍ{uLx{kt yufÚke ðÄw ÷uð÷ Ãkh Ãkk‹føk fhe þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk, yuLxÙe yLku yuÂõÍx {kxuLkk y÷øk y÷øk huBÃk hk¾ðk ykð~Þf hnuþu. çkuÍ{uLx{kt y{wf rLk{koý, MkkÄLkku økkuXðe þfkþu nk÷ þwt ÂMÚkrík: nk÷{kt çkuÍ{uLx{kt {ÞkorËík MkwrðÄk {¤ðkÃkkºk hnu Au. nðu þwt ÚkR þfþu: nðu nkìÂMÃkx÷ {kxuLke ¾kMk sYrhÞkíkku æÞkLku ÷uíkkt yu.Mke. Ã÷kLx Y{, çkkuÞ÷h, nkWMk fe®Ãkøk, {kuøko, ðuMx ðkuxh f÷uõþLk, MkuLxÙ÷ ÷kuLzÙe, [uRLs Y{, ÷kRçkúuhe suðe MkwrðÄk çkuÍ{uLx{kt {¤ðkÃkkºk çkLkþu.

þkunhkçk fuMkLkk yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh fuLkuzk sþu y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk MkeçkeykELkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yuMk.Ãke.yr{íkk¼ Xkfwh 15 rËðMkLke xÙu®Lkøk {kxu fuLkuzk sðkLkk Au íku{ Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yr{íkk¼ XkfwhLke økuhnkshe Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙLkk s MkeçkeykELkk yuMk.Ãke «{kuËLku rLkÞwfík fhkÞk Au. yr{íkk¼ Xkfwh xÙu®Lkøk {kxu fuLkuzk sðkLkk nkuðkÚke ÃktËh rËðMkLke hò WÃkh sE hÌkk Au.

íku Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhíkk yLkuf «fkhLke yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkE íku Ãkqðuo yk xÙu®Lkøk «kuøkúk{ Lk¬e nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. 15Úke 31 MkÃxuBçkh MkwÄeLke íku{Lke xÙu®Lkøk fuLkuzkLkk {n¥ðLkkt þnuh{kt Au. Mkur{Lkkh Mkrník ELðuÂMxøkuþLk Ãkkxo Mkrník ík{k{ «fkhLkku yk xÙu®Lkøk «kuøkúk{ Au. yk fuMkLku ÷økíke hksMÚkkLk ¾kíkuLke íkÃkkMk Ãký yr{íkk¼ Xkfwh yLku MkeçkeykELkk s yLÞ yuf zeðkÞyuMkÃke nk÷ zeykES Ãke.fLzkMðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhe hÌkk Au. yr{ík þknLkk ò{eLk yhS ytøkuLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷u økwÁðkhu ÷uðkþu. yux÷u yr{íkk¼ Xkfwh økwÁðkhu Mkktsu [kso Akuzþu íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk ÃkAe íkuyku fuLkuzk sðk hðkLkk Úkþu íku «fkhLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

yu{ ðuhe økúuxVw÷ xw Þw’

þLke ÷kufMk¼kLkwt Ëe½ofk÷eLk yLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt yÕÃkfk÷eLk [ku{kMkw Mkºk Ãkqhwt ÚkÞwt. yu íkku Xef Ãký ËuþLke hksLkerík Mk{sðe yxÃkxe yLku sxe÷ Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ÷kufMk¼kLkk ytrík{ rËðMku Mkw»{k Mðhksu MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðk {kxu yuf r[êe {kuf÷kðe. MkkurLkÞk økktÄeyu íkhík s Mkw»{k MðhksLku çkku÷kðe ÷eÄk. çku {rn÷kykuyu Ãkqhk yzÄku f÷kf MkwÄe ðkíkku fhe. hksLkerík rð»ku ? Lkk. shkÞ Lknª. ½h, Ãkrhðkh yLku MkkurLkÞkLkk çke{kh {kíkk rð»kuLke ðkíkku fhe. MkkurLkÞk økktÄeyu Mkw»{kLku fÌkwt :‘‘{khk 8 6 ð»koLke {B{eLku nðu Mkkhwt Au. {khe çkeS çku çknuLkku y{urhfk{kt {khe {kLke Mkuðk fhe hne Au. y{u ºký çknuLkku{kt nwt ð[÷e Awt.’’ çkku÷ku fuðe Lkðe þYykík ? rËÕneLke Ãkk÷ko{uLx{kt {kU½ðkheÚke {ktzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÆu Mkhfkh Ãkh íkqxe ÃkzLkkh Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷eyu ÷k÷w, {w÷kÞ{ yLku zkçkuheykuLku çkkswyu hk¾e LÞwõ÷eÞh çke÷Lkk {wÆu fkuEÃký òíkLke [[ko ðøkh ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ËeÄku. ÷kufMk¼kLkkt [ku{kMkw Mkºk{kt su á~Þku òuðk {éÞkt íku ÃkhÚke íkku yu{ ÷køku Au fu yhwý sux÷e yLku Mkw»{k MðhksLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ksÃkk, {Lk{kunLk MkhfkhLke ‘çke-xe{’ çkLke økE. LkeríkLk økzfhe, ykh.yuMk.yuMk. yLku LkhuLÿ {kuËeLke ÷kRLk níke fu ÷kufMk¼k{kt MkeçkeykELkk ËwhwÃkÞkuøkLku s Ãknu÷k rËðMkÚke {kuxku {wÆku çkLkkððk{kt ykðu. Ãkhtíkw Mkw»{k fu sux÷eyu yk {wÆk Ãkh «Úk{ ÍkÍku WíMkkn ËþkoÔÞku Lknª. Auf økeíkk òunheyu Mkw«e{{kt VrhÞkË fhe íÞkhu MkeçkeykELkk ËwwhwÃkÞkuøkLkku {kºk «íkefkí{f s rðhkuÄ fÞkuo. ¾hu¾h íkku MkeçkeykELkk ËwhwÃkÞkuøkLkk {wÆu ¼ksÃkk Mkhfkh Mkk{u yk¢{f çkLke xfhkE þfe nkuík yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku yMknÞkuøk fhe MkhfkhLku ¼Þ¼eík fhe þfkE nkuík Ãkhtíkw íku{ Lkk ÚkÞwt. yux÷wt s Lknª Ãký ÷kufMk¼kLke fk{økehe ¾kuhðe Lkkt¾ðkLke çkkçkík{kt ÷k÷w, {w÷kÞ{, yrsík®Mkn suðk Lkuíkkyku fu su{Lke ÃkkMku sqs MkÇÞku Au íku{ýu fux÷eÞu ðkh øk]nLku MÚkrøkík fhe ËuðhkÔÞwt. ÷k÷w{w÷kÞ{u MkhfkhLku yLkuf ð¾ík ÷k[kh ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe. MkktMkËkuLkkt ðuíkLk ðÄkhðkLkk {wÆu Ãký ÷k÷w-{w÷kÞ{ s ÷kufMk¼k{kt Ähýk fhe MkktMkËku {kxu nehku çkLke økÞk. MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðæÞkt íkuÚke ËuþLkk rþrûkík ÷kufku Lkk¾wþ Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk MkktMkËku ÷k÷w Ãkh ¾wþ Au. ¼ksÃkkyu ÞwÃkeyu MkhfkhLkku yk¢{f rðhkuÄ fhðkLke fu MkktMkËkuLku ¾wþ fhðkLke- yu{ çkuW íkf [qfe økÞwt. yuÚke Q÷xw yrsík®MknLku y÷eøkZ yLku W¥kh «ËuþLkk ¾uzqíkkuLkk ‘nehku’ çkLkðkLkwt ©uÞ {éÞwt.

Ëu

ðzk«ÄkLkLkku VkuLk

òufu, ¼ksÃkkyu yuf fk{ Mkkhwt fÞwO fu LÞwf÷eyh rçk÷ fux÷kf MkwÄkhk MkkÚku ÃkkMk fhkðe ËeÄwt. yk MknÞkuøk çkkË zkì. {Lk{kunLk®Mknu Mkw»{k MðhksLku VkuLk fhe ‘‘ÚkUf Þw Mkw»{kS, ykE yu{ ðuhe økúux Vw÷ xw Þw’’ yu{ fÌkwt. ykh.yuMk.yuMk. yLku LkeríkLk økzfhe 2014Lke [qtxýeyku{kt LkhuLÿ {kuËeLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «{kux fhðk {ktøku Au. Ãkhtíkw rËÕne{kt yuðe [[ko Au fu yk ÃkË {kxu Mkw»{k Mðhks çknw ÍzÃkÚke íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au. Mkw»{kLku yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE Au fu fèhðkËLkku [nuhku «økx fhðkÚke yuLk.ze.yu.Lkk ½xf Ãkûkku íku{Lku MkkÚk Lknª ykÃku. íkuÚke Mkw»{k Mðhks íku{Lke Açke yuf h[Lkkí{f rðÃkûke Lkuíkk íkÚkk {kuzhux ÔÞÂõík íkhefu WÃkMkkððk fkurþþ fhe hÌkkt Au. ÷kufMk¼kLkk {kuLMkwLk Mkºk Ëhr{ÞkLk fux÷eÞu ðkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk ðå[u yuf Lkðk «fkhLke çktÄkE hnu÷e

ËkuMíke òuðk {¤e. yzðkýe ÞwøkÚke rðÃkheík Mkw»{k Mðhksu ÷kufMk¼k{kt fux÷eÞu ðkh Mk¥kk Ãkûk MkkÚku Mk{sqíkeÃkqýo ÔÞðnkh fÞkuo. yksfk÷ Mkw»{k Mðhks fkUøkúuMkLkk Lkuíkk «ýð {wfhS MkkÚku rzLkh fhíkkt òuðk {¤u Au. «ýðËk íku{Lkk fË, rMkrLkÞkurhxe yLku «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíðÚke fux÷eÞu çkkçkíkku{kt Mkw»{k MðhksLku Mk{òðe ÷uðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÷kufMk¼k{kt Mkw»{k Mðhksu rðhkuÄ Ãký fÞkuo fu íkuyku su fktE çkkuÕÞkt íku çkÄwt s rzøLkeVkEz níkwt. MkkisLÞÃkqýo níkwt. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkk çke{kh {kíkkLku {¤ðk y{urhfk økÞkt íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeLku Mkw»{k Mðhksu VkuLk fhe íku{Lkkt {kíkkLkkt ¾çkh-ytíkh ÃkqAâkt níkkt. Mkw»{k Mðhks ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke ytËh Ãký ÃkkuíkkLkk {kxu Mk{ÚkoLk «kÃík fhðk «ÞkMk fhe hÌkkt Au. Mkw»{kyu ¼ksÃkk{kt Lkðe «rík¼kLke ¾kusLkwt yr¼ÞkLk Ãký WÃkkzâwt Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt íkuyku yuf «ËuþLkk ¼ksÃkkLkk ËtzfLkk ½uh ÃknkU[e økÞkt yLku MkktMkËkuLku MktçkkuÄLk fÞwO. yk òÛÞk çkkË yhwý sux÷e yLku LkeríkLk økzfhe rð[r÷ík ÚkE økÞk. ÃkkxeoLke ¼eíkh s [[ko Au fu Mkw»{k yk çkÄwt 2014Lke [qtxýeykuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku s fhe hÌkkt Au.

Mk{sqíkeLkwt hnMÞ

yu÷.fu.yzðkýe òu øk]n{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk nkuík íkku yk þõÞ Lknkuíkwt. y÷çk¥k, rLk»ýkíkku {kLku Au fu 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke hýLkerík yÃkLkkðíkkt Ãknu÷kt yu sYhe Au fu fux÷kf Mk{kLk {wÆkyku Ãkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk yufçkeòLke LkSf ykðu yLku yuðe hksLkerík yÃkLkkðu fu suÚke ÷k÷w, {w÷kÞ{ suðkykuLke LkkLke Ãkkxeoyku yLku MkkBÞðkËeyku Mkrník-çkÄkt nktrMkÞk{kt síkkt hnu. E.Mk. 2009{kt fkUøkúuMkLkku økúkV ðæÞku níkku Ãkhtíkw 2010{kt íku økúkV Lke[u ykÔÞku Au. Þw.Ãke., rçknkh, yktÄú«Ëuþ íkÚkk {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMkLke Mkh¾k{ýe{kt «kËurþf Ãkûkku Vhe ô[fkE hÌkk A. yktÄú «Ëuþ{kt [tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku xeykhyuMk yLku W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke rðhwØ {w÷kÞ{Lke Ähe íkÚkk rçknkh{kt ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLkwt yu÷kÞLMk fkUøkúuMk {kxu ½kíkf Lkeðze þfu Au. nrhÞkýk{kt [kixk÷k, ykMkk{{kt yu÷ÃkeS íkÚkk {nkhk»xÙ{kt þhË ÃkðkhLke yuLkMkeÃke Ãký fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk çkuW {kxu {w~fu÷eyku MkSo þfu Au. yk çkÄkLkwt {wÏÞ fkhý yk çkÄk s «Ëuþku{kt ¼ksÃkkLke ËwËoþk Au. rçknkh, Þw.Ãke., Íkh¾tz, Ãktòçk, nrhÞkýk, ykMkk{ yLku fýkoxf{kt ¼ksÃkk ¾í{ ÚkE hÌkku Au íkuÚke fkUøkúuMkLku Ãký yu r[tíkk Au fu ykðk «kËurþf ÃkûkkuLke WLLkrík hkufðk ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkk MkkÚku fk{fksLke çkkçkík{kt MktçktÄku çknuíkh çkLku. yhwý sux÷e yLku Mkw»{k Mðhks çktLku {kxu yk Lkðe rð[khÄkhk V¤ËkÞe Au yLku íkuÚke s ¼ksÃkkyu ÷kufMk¼k{kt yr{ík þkn, MkeçkeykE, fk~{eh fu ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu sçkhsMík íkkuVkLke ð÷ý Lkk yÃkLkkÔÞwt. yuÚke W÷xw ðzk«ÄkLk ËVíkhLkk Ãk]Úðehks [kinký yLku yhwý sux÷e fux÷eÞu ðkh yufçkeò MkkÚku [k Ãkeíkk Lkshu ykÔÞk. ¾wË «ýð {wfhSyu Ãký yhwý sux÷e MkkÚku fux÷eÞu ðkh ðkík fhe íkuÚke sux÷e ¾wþ Au yLku ðzk«ÄkLku ÚkUõÞw fÌkwt íkuÚke Mkw»{kS ¾wþ Au. ¾kLkøke{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk ðå[uLke ËkuMíke Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu Mk{sðe {w~fu÷ Au. fkUøkúuMkLkk {uLkushku Mknusu nkurþÞkhe Ëþokðu íkku {Lk{kunLk Mkhfkh {kxu yhwý sux÷e yLku Mkw»{k Mðhks yuðku s hku÷ fhe þfu íku{ Au, suðk zkçkuheykuyu ÞwÃkeyu-1 Mkhfkh ð¾íku yÃkLkkÔÞku níkku. ykðe Au rËÕneLke rzÃ÷ku{Mke. ËuþLku ¾hu¾h íkku fkUøkúuMk-¼ksÃkk ðå[uLkk {nkøkXçktÄLkLke sYh Au, yuðwt LkÚke ÷køkíkwt ?

rËÕne{kt fkUøkúuMk-¼ksÃkk ðå[uLke fur{MxÙe{kt y[kLkf çkË÷kð fu{ ?

suXðkLke níÞkLkwt »kzTÞtºk «íkkÃk Mkku÷tfeLke ykurVMk{kt ½zkÞwt níkwt

MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeLkk ¼ºkeòLke ÃkqAÃkhA{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.8

ykhxeykR yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk «fhý{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò «íkkÃk Mkku÷tfe fu suLke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe Au, íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fux÷kf ½xMVkux fÞko nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk {wsçk, suXðkLke níÞk Ãknu÷kt çknkËw®Mknu «íkkÃkLke ykurVMk{kt s r{®xøk ÞkuS níke yLku íku{kt níÞk ytøku rðrðÄ Ã÷k®Lkøk fhðk{kt ykÔÞk níkk. suXðkLke níÞk{kt {kuxkt {kÚkktLke MktzkuðýeLke ¢kR{ çkúkL[Lku þtfk Au. ¢kR{ çkúkL[u {tøk¤ðkhu «íkkÃk WVuo rþðk nr{h¼kR Mkku÷tfe (ô.ð.40, hnu. {kLkÄh, Ëuð÷e hkuz, fkurzLkkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, «íkkÃk yLku çknkËwh®MknLkk rðrðÄ ÄtÄk ytøku suXðk

CMYK

ykhxeykR fhe rðrðÄ «&™kuLkk sðkçk {køkíkk níkk. suÚke çkÒkuLku ÄtÄk{kt {w~fu÷eyku Úkíke níke. íkuÚke çkÒkuyu ¼uøkk {¤e yr{ík suXðkLkwt fkMk¤ fkZe Lkk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo níktw. suXðkLke níÞk fR heíku fhkððe íku {kxu fkurzLkkhLkk AkhkÍktÃkk ÃkkMku rþðk÷Þ fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e «íkkÃkLke ykurVMk{kt çknkËwh®Mknu «íkkÃk MkkÚku r{®xøk ÞkuS níke. su{kt ykŠÚkf {ËË

«íkkÃk fhþu íkÚkk suXðkLke níÞk fhðk {kxu ÔÞÂõík (þqxh)Lke þkuÄ çknkËwh®Mkn fhþu íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË çknkËwh®Mknu Y. 10 ÷k¾{kt þi÷u»k ÃktzâkLku suXðkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. þi÷u»ku MkkuÃkkhe ÷eÄkLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt suXðkLke níÞk fhe Ëuíkkt «íkkÃku yuf ÷k¾ YrÃkÞk çkrûkMk Ãkuxu ðÄkhkLke hf{ yktøkrzÞk ÃkuZe {khVíku þi÷u»kLku {kuf÷kðe níke.

suXðkLke níÞk fhðk{kt þi÷u»k Ãktzâk MkkÚku çkkRf fkuLkku ËkuheMkt[kh níkku? Ãkh fkuý níkwt íku ytøku hnMÞ

¢kR{ çkúkL[u «íkkÃk Mkku÷tfeLku yksu rh{kLz {kxu hsq fÞkuo níkku. ßÞkt ÃkeykE yuMk.yu{. [kiÄheyu rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík suXðkLke níÞk fhðk ÃkkA¤ çkeò fkuR ÔÞÂõíkLkwt rník fu VkÞËku níkku ? íku rËþk{kt íkÃkkMk fhðkLke Au. ykhkuÃke õÞkt hkufkÞku níkku ? ðøkuhu fkhýkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. fkuxuo ykhkuÃkeLkk 12 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk níkkt.

suXðk níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku çknkËwh®Mkn, rþðk Ãk[ký ËuMkkR, MktsÞ [kinký yLku «íkkÃk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe Au. òufu, yuf Ãký ykhkuÃkeyu yu{ sýkÔÞwt LkÚke fu, ßÞkhu suXðkLke níÞk ÚkR íÞkhu þi÷u»k ÃkkA¤ çkuXu÷ku çkeòu ÔÞÂõík fkuý níkku. suÚke ¢kR{ çkúkL[ þi÷u»k yLku íkuLke çkkRf ÃkkA¤ çkuMkLkkh çkeò ÔÞÂõíkLke yku¤¾ þkuÄðk f{h fMke hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

økwshkík{kt {nuMkq÷, Ãkt[kÞík yLku øk]n rð¼køk ¼úük[kh{kt yÔð÷ xkuÃk 10 ¼úü rð¼køkku

rð¼køk VrhÞkËku {nuMkq÷ 1005 Ãkt[kÞík 979 øk]n 841 rþûký 772 þnuhe rðfkMk 596 Ãkkýe-ÃkwhðXk 359 f]r»k-Mknfkh 310 ykhkuøÞ 287 {køko-{fkLk 213 Wãkuøk 172

¼úük[khLke øktøkkuºke 43 çkkuzo-rLkøk{kuLke 434 VrhÞkËku Ãku®Lzøk fuMkkuLkku rLkfk÷ ÍzÃke fhku : zkì.{tsw÷k Mkwçkú{ÛÞ{

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík Mkhfkh{kt MkkiÚke ðÄw ¼úük[kh {nuMkq÷, Ãkt[kÞík yLku øk]n rð¼køk{kt Úkíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku ònuh ÚkE Au. yk ºkýuÞ rð¼køkku{ktÚke hkßÞ íkfuËkhe ykÞkuøkLku MkkiÚke ðÄw VrhÞkËku {¤e Au. økwíkfuËkhe ykÞkuøku ð»ko 2009Lkku yuf Ãký IAS, shkík ynuðk÷ hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞkuo Au. IPSLku Mkò Lknª ! su{kt økwshkík MkhfkhLkk 24 rð¼køkku{ktÚke ¼úük[kh ytøkuLke 6,642 yLku 43 çkkuzorðrs÷LMk fr{þLk{kt ð»ko rLkøk{{ktÚke 434 yLku yLÞºkuÚke 17 yu{ 2009{kt ¼úük[khLke fw÷ {¤eLku ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk 7,093 7093 VrhÞkËku {¤e nkuðk AíkktÞu yuf Ãký MkLkËe, ykEÃkeyuMkLku Mkk{kLÞ XÃkfk suðe rþûkk fhðk{kt ykðe LkÚke ! ßÞkhu 2008{kt íkfuËkhe ykÞkuøkLku ¼úük[khLke 7186 VrhÞkËku {¤e níke su{kt yuf Ãkku÷eMkíktºkLkk ÷kt[ ykE.yu.yuMk.Lku rhïík rðhkuÄe Ë¤{kt rðrs÷LMku Ãkøkkh Äkuhý{kt ykðu÷e yk¤Mk íkçk¬k WíkkhLke rþûkkí{f fkÞoðkne fhe xÙuÃk {kxu yãíkLk níke. 2008{kt MkhfkhLkk MktMkkÄLkku Aíkkt 993 ònuh Mkuðfku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hkÞkt EåAkþÂõíkLkku y¼kð níkkt. 2009{kt økuÍuxuz økktÄeLkøkh, íkk.8 844 f{eo-yrÄfkheyku økwshkík MkhfkhLkk rð¼køkku{kt ‘htøku Mkk{u çkhíkhVÚke ÷ELku XÃkfku ykÃkðk MkwÄeLke nkÚku ÷kt[ ÷uíkkt’ ÃkfzkðkLkk rfMMkkyku{kt fkÞoðkne ÚkE Au. su{ktÚke AuÕ÷k yuf ËkÞËkÚke Ëhuf ð»kuo LkkUÄÃkkºk Ãkkt[ Mkk{u çkhíkhVe, 6 ½xkzku ykðe hÌkku Au. ðkMíkð{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u rð¼køk nMíkfLkwt ÷kt[ rhïík rðhkuÄe Ë¤ Y¾MkË, 242Lkk ÃkuLþLk s yk Mkhfkhe ðneðxeíktºk{ktÚke fkÃke ÷uðkLke, 458Lkk ¼úük[kh yLku ¼úü yrÄfkheEòVk yxfkððkLke yLku f{o[kheykuLku Ãkfzðk {kxu ‘Axfk’ s 16Lke Mkk{u LkwfMkkLke ykuAk økkuXðu Au. su økkuXðu Au íku{kt Ãký ðMkq÷kíkLke rþûkk fhðk{kt ÔÞkÃkfÃkýu rLk»V¤íkk {¤u Au. hkßÞ ykðe Au. 57 yrÄfkhe- íkfuËkhe ykÞkuøku ð»ko 2009Lkk f{eoykuLku XÃkfku ykÃkeLku ynuðk÷{kt «rMkæÄ fhu÷e rðøkíkku yLkwMkkh AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt AxfkLkwt sðk Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

sux÷e VrhÞkËku «kÃík ÚkÞkLkwt yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík{kt ¼úük[kh ytøkuLke MkkiÚke ðÄw VrhÞkËku {nuMkq÷ rð¼køkk{ktÚke íkfuËkhe ykÞkuøkLku {¤e Au. yk rð¼køk{ktÚke 1,005 VrhÞkËku Ëkur»kík {¤e nkuðkLkwt ykÞkuøkLkk ðøko ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt ðøko-1 Au ßÞkhu Ãkt[kÞík, økúk{ ðøko-2 øk]nrLk{koý yLku økúk{ rðfkMk ðøko-3 rð¼køk Mkk{u 979 yLku øk]n ðøko-4 rð¼køk Mkk{u 841 VrhÞkËku{kt ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke nfefíkku hsq fhðk{kt ykðe Au. ykÞkuøkLku {¤u÷e 7093 VrhÞkËku{ktÚke 442 fuMk{kt ðneðxe íktºk yLku íkuLku ðnLkfíkko yrÄfkheyku Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke 2204 VrhÞkËkuLku fkÞoðkne {kxu rð¼køkkuLku {kuf÷e ËuðkE Au. Mkhfkhe rð¼køkku, çkkuzo-rLkøk{ku{kt

«{ký Mkíkík ½xe hÌkwt nkuðkLkk økúkVLke MkkÚku MkkÚku rLk»V¤íkk ðÄe hne nkuðkLkku r[íkkh hsq ÚkÞku Au. Mkhfkhe rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkk ònuh Mkuðfku îkhk su íku rð¼køkkuLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk fu WÕ÷t½Lk, LkkýktLke W[kÃkík, økwLkkRík rðïkMk½kík, hufzo MkkÚku

yuf ËkÞËk{kt AxfktykuLke nfefíkku ð»ko 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

MkV¤ Axfkt 175 199 179 190 146 154 204 165 186 183

rLk»V¤ Axfkt 302 262 182 242 140 114 108 53 70 101

yktøkeyu yËT¼wík íkus huÕÞk nku S : ÃkÞwo»kýLkk ÃkkðLkÃkðo rLkr{¥ku rðrðÄ ËuhkMkhku{kt ¼økðkLk {nkðehLke «rík{kyku Ãkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yktøke

þýøkkh h[ðk{kt ykÔÞk níkk. ½ýkt ËuhkMkhku{kt «¼wLku híLksrzík, Mkwðýo yktøke, ËeÃkfLkk ysðk¤u yËT¼wík íkus huÕkkÞk níkk. ËuËeÃÞ{kLk «fkþ Ãkwts ytíkhLke yr¼÷k»kkykuLku ÃkrhÃkqýo fhu íkuðe «kÚkoLkk MkkÚku siLk-siLku¥khku [kíkw{koMku yLkwÃk{ yLkwckLk fhe hÌkk Au.

Úkíkkt ¼úük[kh, økuhheríkyku MktË¼uo økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøkLku VrhÞkËku {¤u Au. suLkk ykÄkhu Mxux rðrs÷LMk fr{þLk íkÃkkMk fheLku Ëkur»kík Mkhfkhe f{o[khe- yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkneLku Mkuðfku ytøku MktçktrÄík rð¼køkLku MktÏÞk ¼÷k{ý fhu Au. yux÷wt s 188 Lknet, VrhÞkË fhLkkh Ãký 287 ykÞkuøkLku økuh{køkuo Ëkuhu íkuðk 368 rfMMkkyku{kt VrhÞkËe Mkk{u Ãký 1 rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. rðÄkLkMk¼k{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k yk ynuðk÷{kt ykÞkuøkLkk yæÞûk zku.{tsw÷k Mkwçkú{ÛÞ{u økwshkík Mkhfkh yLku íkuLkk rð¼køkku íku{s çkkuzo-rLkøk{kuLkk ðzkykuLku íkkfeË fhe Au fu, yuf ð»koÚke Ãku®Lzøk hnu÷k fuMkku{kt rLkfk÷ fhðku òuEyu. yux÷wt s Lknet, ykðk rfMMkkyku{kt yrÄfkheykuyu ÍzÃkÚke rLkfk÷Lke fkÞoðkne fhðe.

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ÷kt[Lkkt AxfktLktw «{ký ½xâwt Lku rLk»V¤íkk ðÄe !

f÷ w Axfkt 477 461 361 432 286 267 312 218 256 284

[uzkt, ¾kuxku hufzo Q¼ku fhðku, ¾kuxkt «{kýÃkºk ykÃkðkt, ¾kuxk rnMkkçkku hk¾ðk, rnMkkçkku MkkÚku [uzkt fhðk suðk rfMMkkykuLke VrhÞkË MktË¼uo Mxux rðrs÷LMk fr{þLk íkÃkkMk fhu Au yLku ¼ú»xk[kh rLkðkhý yrÄrLkÞ{ nuX¤ VkusËkhe fkÞoðkne Ãký fhu Au. íkku çkeS íkhV øk]nrð¼køkLkk Ãkku÷eMk íktºk îkhk ònuh Mkuðfku Mkk{u ÷kt[ yÚkðk íkku økuhfkÞËuMkh yðus {ktøkðk fu Mðefkh fÞkoLke VrhÞkËeykuLke VrhÞkËkuLku ykÄkhu ÷kt[Lkk Axfk økkuXððk{kt ykðu Au. yk ytøku AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk ÷kt[ rhïík rðhkuÄe çÞwhkuyu fhu÷e fk{økeheLke rðøkíkku íkfuËkhe ykÞkuøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt ònuh fhe Au. yk rðøkíkku MktË¼uo yuf rLkð]¥k ykE.Ãke.yuMk.yu fÌkwt níkwt fu, ðkMíkð{kt yíÞkhu íkku xÙuÃk økkuXððk {kxu yãíkLk MktMkkÄLkku ÷kt[ rhïík rðhkuÄe Ë¤ ÃkkMku Au. ðneðxe MkwÄkh {kxu h[ðk{kt ykðu÷k yk íktºk{kt s òýu yk¤Mk [Ze nkuÞ íku{ EåAkþÂõíkLkku y¼kð ðíkkoÞ Au.

Ëuðfe LktËLk (LkkhýÃkwhk)

Äku.8 «kÚkr{f{kt ¼¤íkkt Vks÷kuLku hûký {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík rþûký fkÞËk MkwÄkhk yrÄrLkÞ{- 2010 yLkwMkkh Äkuhý-8Lku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ fhðkLkk fkhýu økúkLxuz Mfq÷ku{kt Vks÷ ÚkÞu÷k rþûkfku ytøku MÃk»xíkk fhíkk rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu fÌkwt níkwt fu, ykðk ík{k{ rþûkfkuLku Mkhfkh hûký ykÃkþu. hkßÞ{kt «khtr¼f íkçk¬u 5000 «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.8 þY fhkÞwt Au. suLkk fkhýu {kuxk «{ký{kt {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfku Vks÷ Úkþu. suÚke ykðk rþûkfku fkuE rîÄk{kt Lk hnu íku {kxu yLku MkkinkËoÃkqýo ðkíkkðhý{kt þiûkrýf fkÞo [k÷w hnu íku {kxu Vks÷ rþûkfkuLku yLÞ økúkLxuz Mfq÷ku{kt Mk{kðuþ fhðk rLkýoÞ fhkÞku Au. íÞkh çkkË yÃkh «kÞ{he{kt Ãký rð»kÞLkwMkkh rþûkfkuLke rLk{ýwtf fhkþu. yux÷wt s Lknet, Vks÷ rþûkfkuLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt {¤íkk ík{k{ «fkhLkk ÷k¼ [k÷w hk¾eLku yLÞºku rþûkýfkÞo {kxu «ríkrLkÞwõík fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË ßÞkhu Ãký {kík]MktMÚkk søÞk ¾k÷e Ãkzu íÞkhu Vks÷ rþûkfLku ÃkwLk: níkk íÞktLkk íÞkt rLkÞwõík fhe Ëuðk{kt ykðþu.

¾u÷ {nkfwt¼Lkku 20{e LkðuBçkhÚke «kht¼

Ãkku÷eMk MxurzÞ{Úke {þk÷ «MÚkkLk, 14 rzMkuBçkhu Ãkqýkonwrík

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík MðŠý{ sÞtíke WsðýeLkk ð»ko{kt ÞkuòR hnu÷k ¾u÷{nkfwt¼

2010Lkk ykÞkusLkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lke {þk÷Lkwt «MÚkkLk y{ËkðkË þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{Úke 20 LkðuBçkhu Úkþu yLku íku rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku þnuh fûkkyu sþu. yu MkkÚku s yu ík{k{ Míkhu MÃkÄkoykuLke þYykík Úkþu. 14 rzMkuBçkhLkk hkus ¾u÷{nkfwt¼Lke Ãkqýkonwrík Úkþu. h{íkøk{ík Mkr[ð ¼køÞuþ ßnkLkk fnuðk «{kýu rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku {nkLkøkh fûkkyu h{kLkkhe swËe swËe MÃkÄkoykuLke VkRLk÷ MÃkÄkoyku Mkt¼ðík: y{ËkðkË{kt h{íkøk{ík Mktfw÷, ¾ku¾hk yLku økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxToMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk{kt Þkuòþu. Ëhuf h{ík {kxu [kh ðÞ sqÚk Lk¬e fhðk{kt

¾u÷ {nkfwt¼ 2010: õÞkt õÞkhu þwt Þkuòþu

20 LkðuBçkh : þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{Úke {þk÷ «MÚkkLkÚke «kht¼ 21 LkðuBçkh : rsÕ÷k yLku íkk÷wfk {Úkfu {þk÷Lkwt ykøk{Lk. 22 LkðuBçkh : rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf «{kýu MÃkÄkoLke þYykík. 22Úke 25 : rsÕ÷k Ãkt[kÞík, Lkøkh-{nkLkøkhÃkkr÷fk fûkkLke MÃkÄko 26Úke 29 : íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄko. 25 LkðuBçkhÚke 1 rzMkuBçkh : MkeÄe rsÕ÷k fûkkyu MÃkÄko. 1Úke 4 rzMkuBçkh : rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko. 5Úke 7 rzMkuBçkh : xe{kuLku íkk÷e{. 8Úke 12 : rsÕ÷k fûkkLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄeLke MÃkÄko. 13Úke 14 rzMkuBçkh: VkRLk÷ MÃkÄko yLku Ãkqýkonwrík fkÞo¢{.

ykÔÞkt Au. su{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kR yLku çknuLkkuLkwt sqÚk íkÚkk 16 ð»koÚke WÃkhLkkt ¼kR-çknuLkkuLkwt sqÚk Au. hkßÞfûkkLke Mkr{rík{kt h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk Mkr[ðLkk yæÞûkMÚkkLku y{÷efhý yLku ykÞkusLk

Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ¾u÷fqË MÃkÄko{kt hkßÞfûkkyu yuf yLkku¾e MÃkÄko rðf÷ktøk, ytÄ yLku yÃktøk ¾u÷kzeyku {kxu ÞkuòLkkh Au su{kt ðku÷eçkku÷, r¢fux ðøkuhu h{íkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Äh{Ãkwh{kt Mkkzk Ãkkt[ $[, Ëktíkeðkzk{kt çku $[ ðhMkkË y{ËkðkË, íkk.8

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðhMkkËLke nu÷e ò{e Au íÞkhu yksu Ãký ð÷Mkkz, Mkwhík, íkkÃke LkðMkkhe yLku zktøk rsÕ÷k{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ÃkzÞku níkku. su{kt ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkË ðå[u yksu Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt Mkkts MkwÄe{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkøkhLke ÂMÚkrík çkøkze síkkt økkihðÃkÚk WÃkh çku Vqx sux÷kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. ðnu÷e Mkðkhu çkLkkMkfktXkLkk Ëktíkeðkzk{kt ðhMkkËu Ä{kfuËkh yuLxÙe fhe níke yLku Vfík yzÄk f÷kf{kt 2 $[ sux÷ku ðhMkkË Úkíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkktsu A ðkøÞk MkwÄe{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u fk{hus{kt ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku Ãkkt[ $[ ðhMkkË Ãkzíkkt yLkuf rðMíkkhku{kt çkuÚke ºký Vqx Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLk[k÷fkuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

¼kËhðe ÃkqLk{ MkwÄe ytçkkSLkk zwtøkhku{kt ðhMkkËLke ðfe

¼kËhðe ÃkqLk{ MkwÄe ytçkkSLkk zwtøkhku{kt ðhMkkËLke ÃkzðkLke þõÞíkkyku Au. ßÞkurík»ke fu, MkÃxuBçkh 9Úke Mðkrík Lkûkºk{kt þw¢ ykðíkkt íku{ s [kuÏ¾ku ¼qh ÃkðLk Lk ÚkÞku nkuðkÚke yLku MkÃxuBçkh 11Úke çkwÄ økúnLkku Ãkqðo{kt WËÞ, MkÃxuBçkh 13Úke çkwÄ {køøkeLkk Þkuøkku òuíkkt ËuþLkk Ãkrù{ ËrhÞkfktXu ¼khu ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËLke ðfe Au. yk WÃkhktík ËrhÞk{kt ¼khu {kuòt QA¤ðkLke Ãký þõÞíkkyku Au.

CMYK

þktríkLkøkh (Ãkk÷ze)

ÄhýeÄh (ðkMkýk)

ykizk-økwzk «kusuõx Ãkh MktÞwõík fk{ fhþu : zeÃke{kt òuøkðkE

çktLku ykuÚkkurhxe ðå[u rðhkuÄk¼kMk Lk MkòoÞ íku {kxu rð[khýk ÚkE

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤(ykizk) Äe{u-Äe{u rðfkMk fk{ku{kt ÍzÃk Ãkfze hÌkwt Au. ykizk yLku økwzk(økktÄeLkøkh þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤) çkÒku yufçkeò MkkÚku MkhnËku yLku økk{zktykuÚke Mktf¤kÞu÷k Au íÞkhu ¼rð»Þ{kt yk çkÒku ykuÚkkurhxeyku zuð÷Ãk{uLxLkk «kusuõx Ãkh MktÞwfík heíku fk{ fhu íkuðwt ykÞkusLk fhkE hÌkwt Au. nk÷{kt ykizk îkhk çkLkkðkE hnu÷k zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk(zeÃke){kt yk {wsçkLke òuøkðkE Ãký hk¾ðk{kt ykðe hne Au. òu ykizk yLku økwzk çkÒku ykuÚkkurhxe yuf s «kusuõx Ãkh MktÞwfík fk{ fhu íkku fkuE fk{{kt rðhkuÄ¼kMk Lk MkòoÞ yLku MkkíkíÞ s¤ðkE hnu íkuðk WÆuþÚke ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ykizk îkhk çkLkkðkE hnu÷ku heðkEÍTz zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk yLkuf heíku {n¥ðLkku çkLke hnuLkkh Au. Lkðk Íku®Lkøk Lk¬e Úkðk, sqLkk Íku®Lkøk{kt VuhVkh ykððk, LkðeLkðe òuøkðkEyku hk¾ðe MkrníkLke yLkuf çkkçkíkku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. zeÃke{kt ykðe s yuf {n¥ðLke òuøkðkE ykizk yLku økwzk {kxu hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ykizk yLku økwzk çkÒku yufçkeò MkkÚku MkhnËku yLku økk{zktykuÚke òuzkÞu÷k Au íÞkhu ¼rð»Þ{kt òu çkÒku ykuÚkkurhxeLku ÷køkw Ãkzíkwt fkuE fk{ nkuÞ íkku íku yufMkkÚku {¤eLku fhðk{kt ykðþu. suÚke rðfkMkLkk fk{ku{kt rðhkuÄk¼kMk Lk MkòoÞ yLku íkuLkk fkhýu {n¥ðLkwt ÷kufWÃkÞkuøke fk{ rçkLkWÃkÞkuøke Lk çkLke òÞ. nk÷{kt ykizk{kt fw÷ 4 rsÕ÷kLkkt økk{zktykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt økktÄeLkøkhLkkt 36

økk{ku, ¾uzkLkkt 17 økk{ku, f÷ku÷Lkkt 11 økk{ku yLku {nu{ËkðkËLkkt h0 økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞkhu ykizk fkuE {kuxk hkuz-hMíkk fu yLÞ fkuE rðfkMk fk{ fhu yLku íku økwzk MkwÄe ÷tçkkíkwt nkuÞ íkku økwzk íkuLke nË{ktÚke yk s fk{ Mkh¤íkkÚke ykøk¤ ÄÃkkðe þfu yLku fk{{kt MkkíkíÞ s¤ðkÞ íkuðk WÆuþ MkkÚku zeÃke{kt òuøkðkE hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË Mkrník

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh, ¼ws, {ktzðe, Mkku{LkkÚk, ð÷Mkkz, {nuMkkýk, ð÷Mkkz, ðkÃke, [ktÃkkLkuh ðøkuhu MÚk¤kuyu nkux÷ku yLku nkuÂMÃkx÷ku {kxuLke Ëh¾kMíkku ykðe Au. su{kt yuÃkkxo{uLx xkRÃk nkuxuÕMk {kxu y{ËkðkË, ðzkuËhk, [ktÃkkLkuh, {ktzðe, fåALkk Ãkªøk÷uïh,

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkqýu ç÷kMx

ykíktfðkËe r{hÍk rn{kÞík çkuøkLku {wtçkR yuxeyuMkLke xe{u ÃkqýuLkk {nkí{k økktÄe çkMk{ÚkfuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. r{hÍkLkk yLÞ yuf MkkÚkeËkh þu¾ ÷k÷çkkçkk {kunt{Ë nwMkuLk WVuo rçk÷k÷Lke LkkrMkfLkk Mkw¼k»k[tÿ {køko ÃkhÚke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. r{hÍk ÷~fh

Mkwhík ðøkuhu MÚk¤ku {kxu ftÃkLkeykuyu Mk{sqíke fhkh Ãký fÞko Au. Lkðe ÷øk¼øk 125 sux÷e Ãkt[íkkhf nkux÷ku ykfkh Ãkk{e hne Au yÚkðk íkku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykfkh Ãkk{þu íku çkÄkLku Lkðe «kuíMkknf LkeríkLkku ÷k¼ {¤þu. nk÷ y{ËkðkË{kt 15 Mkrník hkßÞ¼h{kt 40 nkux÷ku fkÞohík Au. íkksuíkh{kt ÃktËh sux÷e nurhxus nkux÷kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt nðu rðfrMkík ÚkLkkhk Ãkkt[ Mkh{kt 60 Mkrník fw÷ ÷øk¼øk 125 sux÷e Mxkh nkux÷kuLkwt rLk{koý ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au. hkßÞ{kt y{ËkðkË WÃkhktík Mkwhík, ðzkuËhk yLku hksfkux, ¼kðLkøkh{kt

{urzrMkxe çkLkkððkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. {kuxk¼køku {urzf÷ RÂõðÃk{uLx {kxu MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk, Mkh ðøkuhu{kt y÷øk søkk Vk¤ððk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu y{ËkðkË{kt RLxeøkúuxuz {urzrMkxe çkLkkððk {kxu Mkhfkhu çkezwt ÍzÃÞwt Au. íkuLkk {kxu y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[u [kh søkk Ãký þkuÄðk{kt ykðe hne Au. yk Lkðk «kusuõx ytøku Mkqºkku W{uÞwO níkwt fu, ykðe nkuÂMÃkx÷kuÚke MkkU½k Ëhu ðirïf MíkhLke Mkkhðkh WÃk÷çÄ Úkþu. yãíkLk {Õxe MÃku~Þ÷ RL£kMxÙõ[hLke MkkÚku {kuzoLk {urzMkeLkLke rzMkeÃ÷eLk fu¤ðkþu. xur÷ {urzrMkLk xufLkku÷kuS MkkÚku yLku õðkur÷VkR

yu íkkuÞçkkLkku {nkhk»xÙLkku [eV f{kLzh nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ [kh ykhkuÃke nS Vhkh Au yLku íku{Lke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuxeyuMkLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu çktLkuyu s{oLk çkufhe ç÷kMx{kt [kðeYÃk ¼q{efk ¼sðe níke. íku{ýu ÷kíkwh rsÕ÷kLkk WËrøkh Lkøkh{kt yk fkðíkYt ½zâwt níkwt. fuMkLke íkÃkkMk fýkoxf, ykLÄú, W¥kh«Ëuþ, fuh¤, økwshkík yLku Ë{ý Mkrník yLkuf hkßÞku{kt

fhðk{kt ykðe níke. çktLku ÃkkMkuÚke çku rf÷kuøkúk{ ykhzeyuõMk, MkkuÕzhªøk ðkÞh, fxh, íkkuEçkkLkwt MkkrníÞ, çkkuBçk çkLkkððkLke ÃkwÂMíkfk, 1200 y{urhfLk zku÷h, 10,500 YrÃkÞk, Lkf÷e ËMíkkðuòu ðzu {u¤ðkÞu÷k Mke{ fkzo, {kuçkkE÷ VkuLk yLku ÃkuLk zÙkEð {¤e ykÔÞk níkk.s{oLk çkufhe ç÷kMx fuMk{kt rçk÷k÷ yLku r{hò WÃkhktík {kuMkeLk [kiÄhe, {kunt{Ë ynu{Ë WVuo ÞkMkeLk, Rfçkk÷ ¼xf÷ yLku rhÞkÍ ¼xf÷Lke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÞkMkeLk s{oLk çkufhe ç÷kMx WÃkhktík økwshkíkLkk Mkwhík yLku y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxku{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke [kze ¾kíkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au. Vhkh [khuÞ ykhkuÃkeLke økwshkík WÃkhktík fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, fuh¤, ÞwÃke yLku rËÕneLkkt rðrðÄ þtfkMÃkË MÚk¤kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký {wtçkR yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík{ktÚke ITCLkk

{kxu ykðíkkt Ä{fe ¼Þko VkuLk ytøku MkeÄk Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík Lku VrhÞkË fhe níke. rþðkLktË Ík yu Ãký A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðkLkk «fhýLku økt¼ehíkktÚke ÷R yk¾ku fuMk MkeÄku ¢kR{ çkúkL[Lku nuLz

MÃku~Þkr÷xe {khVíku rxÙx{uLx WÃk÷çÄ Úkþu. {urzrMkxe{kt nuÕÚk fuh ykWxMkku‹Mkøk, ø÷kuçk÷ yu¢urzxuþLk VuMkur÷xe, nkRxuf MfuLk, ÷ku fkuMx ÃkuRz Mksohe, nkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLx, Âõ÷Lkef÷ rhMk[o suðk zuMxeLkuþLk çkLkkððk{kt ykðþu.

LkeMkk økúqÃk Ãkh

îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. RLf{xuõMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ík{k{ 20 MÚk¤uÚke MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au yLku ykX çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ktÚke y{ËkðkË ¾kíku Ãkkt[ ÷kufMko yLku çkkfeLkk yLÞ MÚk¤u ykuðh fÞkuo níkku.¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke {LkeLËh®Mkøk Ãkðkhu siLk Ãkrhðkh ÃkkMku yþkuf¼kR ytøku íkÚkk íku{Lke {wÂõík {kxu A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkLkkhkyku ytøku þõÞ yux÷e {krníke yufXe fÞko çkkË íkÃkkMk nkÚk ½he níke.siLk Ãkrhðkhu ykÃku÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u yÃknhý fhLkkhk çkË{kþkuLke íkÃkkMkkÚkuo {tøk¤ðkhLke yk¾e hkík ¢kR{ çkúkL[Lke ykurVMk Ä{Ä{íke hne níke. ¾qË fr{þ™h Ík yu Ãký {kuzehkík MkwÄe yk fuMk{kt ÔÞÂõíkøkík æÞkLk ykÃÞwt níkwt. yþkuf¼kRLkk yÃknhýLku yksu çku rËðMk rðíkðk Aíkkt íku{Lkk rðþu fu yÃknhý fhe sLkkhkyku ytøku fkuR {krníke Ãkku÷eMk {u¤ðe þfe LkÚke.

hkßÞ{kt 22

yuVyuMkykR ðkÃkhðk {¤e þfþu. nkux÷ yLku nkuÂMÃkx÷{kt Mku^xe {kxu LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuz {wsçk çkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu. su{kt hu^Þws yurhÞk, VkÞh yuMfuÃkYx, MkŠðMk ^÷kuh, huBÃk, Mk÷k{íke {kxuLkk fLxÙku÷ YBMk ðøkuhu rLk{koý fhðkLkwt hnuþu MkkiÚke {n¥ðLke òuøkðkR yuðe fhkR Au fu nkìÂMÃkx÷ nkuÞ fu nkux÷ nkuÞ, Mku^xeLkk rLkÞ{Lku ðÄw {n¥ð yÃkkÞwt Au. Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷k fu fkuR ykÃkr¥k ðu¤kyu ÷kufkuLkk òLkLku çk[kðe þfkÞ íkuðe

Mke÷ fhkÞk Au. fux÷kf MÚk¤ku økúqÃk ftÃkLkeLkk MkÇÞkuLkk Lkk{u nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økktÄeLkøkh{kt fw÷ ºký søkkyu íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. y{ËkðkË{kt Mk[o yLku Mkðuo{kt fw÷ 11 MÚk¤ku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nsw Mk[o yLku MkðuoLke fkÞoðkne [k÷w Au. ËuþÔÞkÃke Mk[o nkuðkLku fkhýu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkuxÚke MxkV çkku÷kÔÞku Au. çku yuf rËðMkLkk hkufkýLke økýíkhe MkkÚku RLf{xuõMkLkku MxkV çknkhøkk{Úke ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.nk÷{kt MktsÞ økwÃíkk çknkhøkk{ Au yLku {kuze hkºku ÃkkAk VhðkLke økýíkhe Au.ykÔÞk çkkË fËk[ fkuR rzMõ÷kuÍh ykðu

íkuðe Mkt¼kðLkk ykRxe Mkqºkkuu îkhk ÔÞõík fhkR Au.LkeMkk økúqÃk{kt [k÷e hnu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt íkÃkkMkLkwt VkuõMk nkuxu÷ yLku nkuÂMÃkxkr÷xe rçkÍLkuMk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økúqÃkLkku nkuxu÷ rçkÍLkuMk Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃku÷ku Au yLku AuÕ÷k A ð»koÚke fuBçku çkúkLz Lkk{ nuX¤ nkuÂMÃkxkr÷xe rçkÍLkuMk y™u 2001Úke ykurhyuLx MÃkk Lkk{Úke ðu÷LkuMk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au yLku Ëuþ{kt yøkúýe nkuxuÕMk{kt 10 MÃkk MkuLxh Ähkðu Au. nk÷{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, sÞÃkwh, fkuÕ÷{, yLku økkuðk{kt MÃkk MkuLxhku Ähkðu Au. økktÄeLkøkh, WËÞÃkwh yLku sÞÃkwh ¾kíku fuBçku RÂLMxxâwx ykuV

nkuÂMÃkxkr÷xe {uLkus{uLx Ähkðu Au. MktSð økwók 1977Lke çku[Lkk ykRyuyMu k ykurVMkh{ktÚke WãkuøkÃkrík çkLÞk 1977Lke çku[Lkk ykRyuyuMk ykurVMkh MktsÞ økwókLku íÞkt ykRxeLke xe{ Ãknkut[íkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. fuBçku çkúkLz Lkk{Úke {kuxk ÃkkÞu nkuÂMÃkxkr÷xe rçkÍLkuMk{kt nkshe Ähkðíkk MktsÞ økwók Ãkkfk rçkÍLkuMk{uLk økýkÞ Au. hksfkux zezeyku yLku ò{Lkøkh f÷uõxh WÃkhktík íku{ýu økwshkík MkhfkhLkk økuMk yLku xÙkLMkr{þLk «kusuõxLke sðkçkËkheyku Mkt¼k¤e níke. Lkkufhe Akuze ËeÄk çkkË íku{ýu Úkkuzku Mk{Þ yËkýe økúwÃk MkkÚku fk{

fÞwO yLku yuLkSo Mkuõxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkkt. íÞkhçkkË íku{ýu nkuxu÷ Wãkuøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku økktÄeLkøkh{kt fuBçku nkuxu÷ yuLz rhMkkuxo Q¼e fhe. íÞkhçkkË íku{ýu rçkÍLkuMkLkwt rðMíkhý þY fheLku yLkuf þnuhku{kt rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk ðÄkÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª zkRðŠMkrVfuþLk fheLku yußÞwfuþLk, RLV{uoþLk xufLkku÷kuS, RL£kMxÙõ[h, rhÞ÷ yuMxux, yuøkúe xuf, Vqz «kuMku®Mkøk Mkuõxh{kt Ãký ÍwfkÔÞwt níkwt. íku{Lkk rçkÍLkuMk{kt {kuxk ÃkkÞu rçkLkrnMkkçke LkkýktLkku ÔÞðnkh Úkíkku nkuðkLke {krníke RLf{xuõMk rð¼køkLku {¤íkk íku{Lku íÞkt Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.

MkwrðÄk Q¼e fhðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt Au yLku íkuLkk {kxuLkk çkktÄfk{Lku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yurxÙÞ{Lke òuøkðkRÚke nkux÷ yLku nkuÂMÃkx÷{kt ykððk sðkLke MkwrðÄkyku ðÄþu. yk s «{kýu {Õxe ÷uð÷ Ãkk‹føk MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkR þfþu. nkux÷, Mxkh nkux÷ku ^÷kuh WÃkh ÂMð®{øk Ãkw÷Lke MkwrðÄkLkwt rLk{koý fhe þfþu. nkux÷kuLku Þkuøkk MkuLxh VhrsÞkík çkLkkððkLkk hnuþu. ßÞkhu ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku yLkw÷ûkeLku MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lku stºke ËhLkk 5 xfk ÷u¾u MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lku Vk¤ku ykÃkðkLkku hnuþu. hkßÞ{kt WãkuøkkuLkku su heíku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au íkÚkk f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhðk f]r»k {nkuíMkðLkk {kæÞ{ îkhk f]r»k WíÃkkËLkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku økwshkík ykŠÚkf ûkuºku nçk çkLke hÌkwt Au, íkuðk Mktòuøkku{kt Ëuþ-rðËuþLkk WãkuøkÃkríkyku, ÃkÞoxfkuLku ykÄwrLkf Mkøkðz ykÃkðk hkßÞ Mkhfkh íkíÃkh Au. yk {kxu s nkux÷ íkÚkk nkìÂMÃkx÷Lkkt {fkLkkuLkwt ykÄwrLkf íku{s ðirïf MkwrðÄk MkkÚku rLk{koý ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke SzeMkeykh{kt VuhVkh fhkÞku Au. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu hkßÞ¼h{kt nkuÂMÃkxkr÷xe Mkuõxh{kt ÷øk¼øk Y.50000 fhkuzÚke ðÄwLkkt swËkt swËkt hkufkýku y{÷efhýLkk swËk swËk íkçk¬u Au. íkuLku yk LkeríkLkku ÷k¼ {¤þu.

çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu {kuËeLku y{ÞkorËík Mk¥kkyku ykÃkðkLke ¼q÷ fçkq÷ fhe [qõÞk Au. økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt nk÷Lkk MkÇÞ : r[hkÞw y{eLk, þþktf {Lkkunh, yuLk. ©erLkðkMkLk, rLkhtsLk þkn, ykR.yuMk.rçkLÿk, yu{Ãke Ãkktzkuð, yhwý sux÷e, MktsÞ søkËk÷u, hkSð þwõ÷k, VkY¾ yçËwÕ÷k, hrð þk†e, MkwLke÷ økkðMfh, {LMkqh y÷e¾kLk Ãkxkize.

QA¤eLku Y.31,775Lkk yiríknkrMkf ¼kðu ÃknkU[e níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.145Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,470 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,370Lkk Lkðk ¼kðu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,200 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 21 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.64 ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt ò{íke íkuS

÷r÷íkLku Vxfku

çkkuzoLke ykøkk{e ðkŠ»kf Mk¼k{kt Mkt{rík {¤e þfu Au. ÷r÷ík {kuËe ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk níkk. òufu, ÷r÷ík {kuËeLke LkkýkfeÞ økuhherík çknkh ykÔÞk çkkË {kuËeLku MÚkkLku r[hkÞw y{eLkLku økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lke Lkðe økðrLkOøk fkWÂLMk÷{kt ºký Ãkqðo r¢fuxhkuLku çkË÷u çku r¢fuxhkuLke ÃkMktËøke Úkþu. su{kt yuf yæÞûk íkhefu hnuþu. ykEÃkeyu÷Lke nk÷Lke Mkr{rík{kt Mkk{u÷ ºký Ãkqðo r¢fuxkuh{kt {tMkqh y÷e ¾kLk Ãkxkize, hrð þk†e yLku MkwLke÷ økkðkMfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suykuLku r¢fuxLke h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «&™kuLke sðkçkËkhe MkkU Ã kðk{kt ykðe Au . ykEÃkeyu ÷ Lke Lkðe økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Ãkkt[ yLÞ MkÇÞkuLke MkkÚku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ík{k{ ÃkËkrÄfkheykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu . ÷r÷ík {ku Ë eLku LkkýkfeÞ økku x k¤kyku L kk ykhku Ã k nu X ¤ 26 yur«÷u ÃkË ÃkhÚke nxkððk{kt ykÔÞk níkk. ÷r÷ík {kuËeLke nfk÷Ãkèe çkkË

CMYK

MkkuLkwt Y.19,500,

MkkuLkwt 3.4 zku÷hLkk «íÞk½kíke ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 1256 zku÷hLkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 20 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkË «rík ykitMk 19.96 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ðirïf MkkuLkk{kt su heíku {qzehkufký ÚkR hÌkwt Au íkuLku òuíkkt MkkuLkwt 1,550 zku÷hLke MkÃkkxe fqËkðu íkuðe ðfe Au. ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt [k÷e hnu÷e íkkuVkLke íkuS yksu ykøk¤ ÄÃkíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku{kt Lkðk WAk¤k òuðk {éÞk níkk. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.300Lkk WAk¤k MkkÚku Y.31,600Lkk Lkðk ¼kð Ãkh ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,500 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,400Lkk hufkuzo {Úkk¤k Ãkh çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,720 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,110 ÚkÞku níkku. {wtçkE ¾kíku [ktËe ÷k÷ [ku¤ íkuS MkkÚku Y.390Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.32,210Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.120 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,165 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,250 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe Y.200

íkk. MkÃxu 1 MkÃxu 3 MkÃxu 4 MkÃxu 6 MkÃxu 7 MkÃxu 8 fw÷

y{ËkðkË {wtçkR +500 +545 +100 +200 +200 +185 +200 +110 +100 +20 +300 +390 1,400 1,450 (¼kð YrÃkÞk{kt)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

IIT{kt rðËuþe «kuVuMkhkuLke y{urhfLk [[o 11{eyu fwhkLkLkeLkf÷ku çkk¤þu

fkÞ{e rLk{ýqfLkku «Míkkð

ykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt yk¾he rLkýoÞ ÷uðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 08

¼khíkLke rðÏÞkík rþûký MktMÚkk ykEykExe{kt rðËuþe «kuVuMkhkuLke Mkuðkyku fkÞ{e Äkuhýu {u¤ððkLkk «Míkkð ytøku [[ko [k÷e hne Au. ykðíkefk÷u yk ytøku yk¾he rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuXf ÞkuòE hne Au. yk MktMÚkkLku nk÷ ðu÷õðkìr÷VkEz «kuVuMkhkuLke ¼khu íktøke Ãksðe hne Au. MktMÚkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞk

yLkwMkkh ykEykExe{kt nk÷ «kuVuMkhkuLke 33 xfk søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au. íkuLku fkhýu rþûkýfkÞo Ãkh {kXe yMkh ÚkE hne Au. ¾k÷e søÞkyku rðËuþe «kuVuMkhkuLke MkuðkÚke ¼hðk ytøkuLkku rLkýoÞ ykEykExe fkWÂLMk÷Lke þw¢ðkhu {¤Lkkh çkuXf{kt ÷uðkþu. yk rLkýoÞÚke ËuþLke fw÷ 15 ykEykExe{kt rþûkfkuLke íktøke n¤ðe çkLkþu.rðãkÚkeoykuLku Úkíkwt LkwfMkkLk yxfþu. òu yk Mkq[Lk Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu íkku yuÂLsrLkÞhªøk yLku xìfLkku÷kuSLkwt rþûký ykÃkLkkh yk rðÏÞkík MktMÚkk{kt ËMk xfk MkwÄe rðËuþe «kuVuMkhkuLku fkÞ{e rLk{ýqf

ykÃke þfkþu. 2007{kt ykEykExeLku rðËuþe rLk»ýkíkkuLke Mkuðkyku «kuVuMkh íkhefu {u¤ððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{kt {kºk Ãkkt[ ð»ko {kxu s fkuLxÙkõxLkk Äkuhýu rLk{ýqf ykÃkðkLke òuøkðkE níke. ykEykExeLkk Mkt[k÷fkuLke Ë÷e÷ Au fu rðËuþe «kuVuMkhku rþûký ykÃkíkk nþu íkku rðãkÚkeoykuLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt rþûký {¤þu yLku MktMÚkkLke Açke ykÃkkuykÃk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke çkLke sþu. íku ÃkAe rðËuþe rðãkÚkeoyku Ãký ykEykExe{kt «ðuþ {u¤ððk ykf»kkoþu.

11 MkÃxuBçkhu LÞq ÞkìfoLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkku rðhkuÄ Ëþkoððk {kxuLkku fkÞo¢{

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.08

LÞqÞkufoLkk ÂxTðLk xkðhku Ãkh 11 MkÃxuBçkh 2001Lkk rËðMku ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðkŠ»kf ríkrÚk rLkr{¥ku rðhkuÄ Ëþkoððk {kxu zkìð ðÕzo ykWxhe[ MkuLxhLkk fkÞofíkkoykuyu fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. ÔnkEx nkWMk íkhVÚke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yLku ÷~fhe ðzkyu yV½krLkMíkkLk{kt Vhs çkòðe hnu÷k y{urhfLk MkiLÞ {kxu yk Ãkøk÷wt ½kíkf rLkðzðkLkku ¼Þ nkuðk Aíkkt yk MktMÚkkyu fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLkku ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ Ãkkh ÃkkzeLku s hneþwt íkuðe

çkwÄðkhu nkf÷ fhe níke. zkìð ðÕzo ykWxhe[ MkuLxhLkk ÃkkËhe xìhe òììLMkLke yk nkf÷Úke Mk{økú y{urhfk yLku rðï{kt ®[íkk «Mkhe økE Au. xìhe òììLMku sýkÔÞwt fu y{khe MktMÚkkLkk 50 MkÇÞku Au. y{u MkhfkhLke yLku ÷~fhe ðzkLke ®[íkk Mk{S þfeyu Aeyu. Ãkhtíkw y{u þrLkðkhu ÂxTðLk xkðMko ÃkhLkk nw{÷kLke Lkð{e ðkŠ»kf ríkrÚk rLkr{¥ku y{khku fkÞo¢{ sYh Ãkkh Ãkkzeþwt.

yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe ytøku 24{eyu [wfkËku

60 ð»ko sqLkk fuMkLkku VUMk÷ku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[ fhþu

(yusLMkeÍ)

÷¾LkW,íkk. 8

÷kufkuLke ykMÚkk yLku ÄkŠ{f ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku hksfeÞ heíku {n¥ð Ähkðíkk yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkk 60 ð»ko swLkk fuMkLkku [qfkËku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[ îkhk 24 MkÃxuBçkhu ònuh fhkþu. íkuÚke hksfeÞ ík¾íkk Ãkh n÷[÷ {[u íkuðe Äkhýk Au. LÞkÞ{qŠíkyku yuMk. Þw .¾kLk yLku MkwrÄh yøkúðk÷ íku{s ze. ðe. þ{koLke Vq÷ çkuL[ îkhk 26 sw÷kEyu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷k [wfkËkLke íkkhe¾ 24 MkÃxuBçkh Lk¬e fhðk{kt ykðe Au yLku yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLkk {kr÷fe n¬ ytøku [kh fuMkLkk ðfe÷kuLku yk rËðMku yËk÷ík{kt nksh hnuðk fnuðkÞwt Au. yk fuMkLkku [wfkËku ònuh fheLku fkuxo ºký rððkrËík çkkçkíkkuLkku rLkfk÷ ÷kðþu. yuf íkku yu fu 1538 Ãknu÷k rððkrËík MÚk¤u {trËh níkwt fu fu{, çkeswt yu fu 1961{kt çkkçkhe Mkr{ríkyu Ëk¾÷ fhu÷ku fuMk {wÆík rðíÞk ÃkAeLkku økýeLku íkuLku hË fhðku fu fu{ yLku ºkeswt yu fu yÞkuøÞ heíku s{eLk Ãkh fçkòu s{kðLkkh {wÂM÷{ku íkuLkk {kr÷f Au fu fu{. rððkrËík s{eLk {kxuLkku Ãknu÷ku fuMk 1950{kt økkuÃkk÷ ®Mkn rðþkhË îkhk rððkrËík MÚk¤u ¼økðkLk hk{Lke Ãkqò fhðk {kxu fkuxo Mk{ûk {tsqhe {u¤ððk fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeòu fuMk Ãký 1950{kt Ãkh{ntMk hk{[tÿ ËkMk îkhk Ãkqò {kxu s fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký íku ytíku ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykÔÞku níkku. yLku ºkeòu fuMk 1959{kt rLk{kuone y¾kzk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt herMkðh ÃkkMkuÚke rððkrËík s{eLkLkku fçkòu rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. [kuÚkku fuMk 1961{kt ÞwÃke MkwÒke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV ðf^Mk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe yLku fçkòu íku{Lku MkkUÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkkt[{ku fuMk 1 sw÷kE, 1989Lkkt hkus ¼økðkLk hk{ ÷Õ÷k rðhks{kLkLkk Lkk{Úke fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe yLku fçkòu íku{Lku {¤ðku òuEyu íkuðe {køkýe fhkE níke. s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkk [kh fuMk ViÍkçkkËLke rMkrð÷ fkuxo{kt Ãku®Lzøk níkk suLku nkEfkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk {kxu 1989{kt ÞwÃkeLkk íkífk÷eLk yuzðkufux sLkh÷u yhS fhe níke. yk ÃkAe yk fuMkku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[{kt xÙkLMkVh fhkÞk níkk.

CMYK

xìhe òìLMku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ çkË÷ðkLke þõÞíkkLkku Mðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ çkË÷ nsw Ãký «kÚkoLkk fheLku EïhLkku Mktfuík Ãkk{ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. {wÂM÷{ rðhkuÄe fèhðkËLku Ãkhkfkükyu ÷E sLkkh íku{Lkk yk rLkýoÞLku {tøk¤ðkhu ðkì®þøxLk{kt {¤u÷e yktíkhÄ{eoÞ Ãkrh»kË{kt ð¾kuze fkZðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ ÃkuxÙkuMku sýkÔÞwt fu fwhkLk çkk¤ðkLke íkMkðehkuLkku WÃkÞkuøk fhe ºkkMkðkËeyku Mk{økú rðï{kt EM÷k{e fèhðkËLku ¼zfkðþu. y{urhfkLkk øk]nrð¼køkLkk «ððõíkkyu fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLkk f]íÞLku rçkLk-y{urhfLk økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu çknw{íke y{urhfLkku yk f]íÞLku xufku ykÃkíkk LkÚke. xìhe òìLMku sýkÔÞwt fu fèhðkËe EM÷k{Lkku Mkk{Lkku fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. {Lku {kuíkLke

100 Ä{feyku {¤e [wfe Au. nwt nðu 40 fìçkr÷çkhLke økLk MkkÚku hk¾eLku Vhwt Awt. 58 ð»koLkk òìLMk EM÷k{-rðhkuÄe EðuLsr÷f÷ [[o [÷kðu Au. íku{ýu økÞk sw÷kEÚke 11 MkÃxuBçkhLku ‘fwhkLkLke yuf Lkf÷ çkk¤ðkLkku rËðMk’ ònuh fhíkkt çkÄkLku yknTðkLk fÞwO Au fu rðþk¤ nku¤e «økxkðeLku Mk{økú rðï{kt fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðe òuEyu. y{urhfLk Mkhfkh, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku VkÞh rð¼køku òìLMkLkk fkÞo¢{Lku fkuE {tsqhe ykÃke LkÚke yLku fkÞo¢{Lku hkufðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hkE hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. EðuLsr÷f÷, hku{Lk fuÚkkur÷f, ÞnqËe yLku EM÷k{e Lkuíkkykuyu yuf MkðoÄ{o Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhe ykðe «ð]r¥kLku ð¾kuze fkZe níke yLku íkuLku yxfkððk MkhfkhLku yÃke÷ fhe níke. Mk{økú rðïLkk Ëhuf Ä{oLkk ykøkuðkLkku yLku Lkkøkrhfku yk ½xLkk rð»ku fwíkqn÷ yLku ®[íkk Ëþkoðe hÌkkt Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤ yLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhe MkhfkhLkku ‘Lkn÷u Ãkh Ën÷k’ {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku MkhfkhLke yLkufrðÄ Lkeríkyku íku{ s fkÞo¢{ku rðhwØ ËuþLkk {kuxk yuðk ykX xÙuz ÞwrLkÞLkkuyu {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt nzíkk¤ Ãkkze. çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký òuzkÞk. rð{kLke MkuðkLkk f{o[kheyku Ãký òuzkÞk. zkçkuheykuyu þõÞ íkux÷e íkkfkíkÚke çktÄ h¾kÔÞwt. {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíkkt ¾hu¾hyk{sLkíkkLkk SðLkLku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄwt. LkkLke ÔÞÂõíkyku su{Lku çkUfku{kt sðwt Ãkzu íku{Lku çkwÄðkhu Ãký çkUfku{kt ¼ez Lkze. nzíkk¤ ÔÞkÃkf níke Ãkrhýk{u xur÷fku{, ðe{k, Mkthûký, fku÷Mkk, ðes¤e, çktËh ðøkuhuLkk ÞwrLkÞLkkuLkk 6 fhkuz f{o[kheykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku. ðuÃkkh-Wãkuøkku yLku yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt íku swËwt. {wÏÞ «&™ {k½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkku níkku. yk {kU½ðkhe fu ¼kððÄkhku yksfk÷Lkku «&™ LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke «ðíko{kLk Au íku ÃkAe yk nzíkk¤ fhLkkhk{ktÚke {kuxk ¼køkLkk ÃkøkkhðÄkhku ðøkuhu ÷k¼ku Lkkf Ëçkkðe {u¤ðe [qõÞk Au. íkku ÃkAe ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ çkkË nzíkk¤ Ãkkze rðhkuÄ fhðkLkwt fkhý þwt ? Mkhfkhu yk nzíkk¤Lkku íku s rËðMku ÄkuçkeÃkAkz ËkðÚke nzíkk¤ ÃkkzLkkhkLku Mk¾ík sðkçk ykÃke ËeÄku. nzíkk¤ Ãkqhe ÚkðkLke níke {æÞhkrºkyu çkkh ðkøku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kðLkku ðÄkhku Ãký íku s ûkýÚke Íªfe Ëuðk{kt ykÔÞku. Lkn÷u Ãku Ën÷k ykLkw Lkk{. nðu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ {kU½k ÚkðkÚke çkòh{kt MkeÄe yMkh Úkþu. xÙkLMkÃkkuxoLkk ¼kð ðÄþu. {køko ðknLkÔÞðnkhkuLkkt MkkÄLkku ¼kð ðÄkhþu. [esðMíkwykuLkku ¼kð ðÄþu. nzíkk¤Úke ºkMík yk{ykË{eLkk ðknLk ÃkkA¤ ðÄw ¾[o Úkþu. ykðe nzíkk¤ku yLku çktÄ ð¾íku ®nMkk Lk ÚkkÞ íkuðwt õÞkhuÞ çkLÞwt LkÚke. çktøkk¤{kt ®nMkk ÚkE. rLkËkuo»k {kÞko økÞk. ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄkheLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhkLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. nsw yMktíkku»kLke ÷køkýe «ðíkuo Au yLku 20{e MkÃxuBçkhu Vhe nzíkk¤Lkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt RÂLzÞLk ykìE÷Lkk [ìh{ìLku fÌkwt níkwt fu, rðï{kt ¢qzLkk ¼kð{kt {kuxe ðÄ½x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼kð{kt ðÄ½x Lknª ÚkkÞ. nk÷ çkuh÷ËeX 74 zkì÷hLkku ¼kð Au. yøkkW fhíkkt ykuAku Au. zkçkuheyku rMkðkÞLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu yk nzíkk¤Lku {qf ykþeðkoË ykÃÞk níkk. fkuEyu yÚkoíktºkLke Ãkhðk Lk fhe. ¾hu¾h yËk÷íkkuLke rð[khMkhýe yr¼ÔÞõík ÚkÞk çkkË Ãký ykðk Ãkøk÷kt ÞkuøÞ LkÚke. ¾kMk íkku ykx÷k ÷ktçkkøkk¤k çkkË yLku íku Ãký {çk÷¾ ÃkøkkhðÄkhku ðøkuhu {u¤ÔÞk çkkË. íku Ãký ÃkkA÷e íkkhe¾Úke. {kU½ðkhe-¼kððÄkhku MkkiLku Lkzu Au. Mkhfkhe Lkeríkyku Ãký Lkzu Au. {rnLku Mkku YrÃkÞkLke ykðf nkuÞ fu nòh YrÃkÞkLke Ãký {kuxk ÃkkÞu ËuþLku-Mk{ksLkuMk{wËkÞLku LkwfMkkLk fheLku rðhkuÄ fhðkLke heík ÞkuøÞ LkÚke. fk{Ëkh Mkt½kuyu yk Mkifkyku sqLke ÃkhtÃkhk íkkuze Lkðe herík þkuÄðe sYhe Au. nzíkk¤ þçË s nðu ¼Þ Ãk{kzu Au. hksMÚkkLk{kt zkìõxhkuyu 3 rËðMk nzíkk¤ Ãkkze. 70 sux÷k ËËeoLkk {kuík çkkË íku{ýu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e. {]íkfku ÃkkAk ykðþu ? yuðe s heíku {kU½ðkhe-¼kððÄkhkLke nzíkk¤kuÚke fkuLku þwt {éÞwt yu íkku Mk{Þ fnuþu. yufkË çkkfe nÃkíkku s÷Ëe {¤þu, Ãký ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kð ðæÞk íkuLkwt þwt ? çkeò rËðMku {kU½ðkhe fu ¼kððÄkhku ykuAku Lk ÚkÞku íkuLkwt þwt ? rðhkuÄ ¾kíkh rðhkuÄ íku Ãký ÷ktçkk Mk{Þ çkkË fux÷ku MkkÚkof hÌkku ? yk ík{k{ «&™kuLke Mkfkhkí{f çkksw rð[khðe hne.

Ãkkt[{e òøkeh yu ºký ¾u÷kzeLku fux÷e Mkò Úkþu ?

r¢fux yu yktíkhhk»xÙeÞ yrík÷kufr«Þ h{ík Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke r¢fuxLke h{ík ðkË rððkË{kt Ãkzu÷ Au. íÞkhu íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ºký ¾u÷kzeyku {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðkíkkt yk¾k rðï{kt nknkfkh {[e økÞku Au. ¾hu¾h r¢fuxLke h{ík yýeþwØ fhðe s nkuÞ íkku ykðk rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku LkkçkqË fhðwt ¾qçk s sYhe Au íÞkhu òu ÃkkrfMíkkLkLkk ºký ¾u÷kzeyku økwLkuøkkh Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ºký ¾u÷kzeykuLku fzf{kt fzf Mkò fhðe òuEyu suÚke fheLku ¼rð»Þ{kt ykðk Ëq»kýkuÚke r¢fuxLke h{íkLku çk[kðe þfkÞ. íkku þwt ykEMkeMkeLkk Mk¥kkðk¤kyku yk çkkçkíku økt¼ehíkkÚke rð[khþu ¾hkt ? - rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

Mkøkðz ðÄu íku{ yøkðz ðÄu

LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt rðfkMk íkÚkk MkøkðzLkk Lkk{u ÷kRLk-ËkuheLkk Lkk{u hkuz {kuxk fhðk{kt ykðu Au. íkuLku ÷eÄu hMíkkLke ykswçkkswLke hknËkheyku {kxuLke VqxÃkkÚkku ¾qçk s Mkktfze yÚkðk yá~Þ ÚkE òÞ Au. íkuLke MkkÚku VqxÃkkÚkku WÃkh ÷khe, økÕ÷kt, furçkLkku, ËwfkLkku íkÚkk swËkt swËkt Ëçkkýku îkhk VqxÃkkÚkku ÷øk¼øk çktÄ s ÚkE òÞ Au yLku hknËkheyku íkuLke WÃkh [k÷ðk {kxu rçk÷fw÷ ÷k[kh ÚkE òÞ Au yLku xÙkrVfMk¼h hMíkkyku WÃkh òu¾{kuLke ðå[u [k÷ðwt Ãkzu Au. suÚke fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk çkkçkíkLku ¾qçk s økt¼ehíkkÃkqðof ÷E hknËkheyku {kxuLke [k÷ðkLke VqxÃkkÚkku WÃkhLkk Ëçkkýku MktçktÄu ¾qçk s fzf fkÞoðkne nkÚk ÄheLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. yk MkkÚku yu{ fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, Mkøkðz ðÄu íku{ yøkðz ðÄu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk

[wzk íkk÷wfkLkk fkuhzk økk{Lkk yLkwMkqr[ík òríkLkk çke.Ãke.yu÷. fkzoÄkhf ÞkusLkk nuX¤ MkLku 2002-2003Lkk ð»ko{kt RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkLkwt {fkLk {tsqh ÚkÞu÷ íku ÃkifeLkku AuÕ÷ku nÃkíkku yksrËLk MkwÄe {éÞku LkÚke. ÷ur¾ík-{kir¾f hsqykík fhðk Aíkkt íku{ s yk çkkçkíku rsÕ÷kfûkkyu ÷ur¾ík hsqykík fhðk Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ {¤íkwt LkÚke. - fktrík÷k÷ ykh. ©e{k¤e, y{ËkðkË

MÃkkuxoTMk{kt ‘Mkèk’Lku fkÞËuMkh çkLkkððk fkuxoLkwt ÞkuøÞ Mkq[Lk

h{íkøk{íkLkk ûkuºk{kt hk»xÙeÞ fûkkyu fu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ‘Mkèk-çku®xøk’Lkwt Ëq»ký ð»kkuoÚke ÔÞkÃku÷wt Au. su{kt r¢fuxLke yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku Ãkh {kuxk «{ký{kt ÷k¾ku-fhkuzkuLkku ‘Mkèku’ [k÷íkku nkuÞ Au. yk Ëq»kýLku zk{ðk Ãkku÷eMkíktºk îkhk yðkhLkðkh «ÞíLkku Úkíkkt hnu Au, Ãkhtíkw fkuE yÚko Mkhíkku LkÚke yLku rËÕneLke nkEfkuxuo yk Ëq»kýLku swËe heíku zk{ðk ‘MÃkkuxoTMk{kt Mkèk’Lku ‘fkÞËuMkh’ çkLkkððkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. ‘[kuheAqÃke’Úke [k÷íke fkuE Ãký «ð]r¥kLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk {¤u íkku Mðk¼krðf s íku «ð]r¥k {tË Ãkze síke nkuÞ Au. MktMkkhLkku yk rLkÞ{ Au. Lk {¤u íkku fkuE Ãký ¼kuøku {u¤ððkLke RåAk ÚkkÞ, Ãkhtíkw Mknu÷kEÚke {¤ðk ÷køku íkku {Lkw»Þ yu ðMíkw íkhV Ëw÷oûk fhðk ÷køku Au. ykÃkýu íÞkt ÷eð RLk rh÷uþLkrþÃk ðøkuhuLku {kLÞíkk {¤e økE Au. MkèkLku Ãký {kLÞíkk {¤þu íkku Ëq»ký ½xe sðkLke Mkt¼kðLkk Au. - søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË

sYhe rðLktíke Ãkkt[{e òøkeh{kt ÷¾ký xqtfwt nkuÞ íkku ðÄw Ãkºkku ykðe þfu. {kuf÷LkkhLkk Ãkqhkt Lkk{, Ãkqhkt MkhLkk{kt yLku VkuLk Lktçkhu ðøkuhu Lknª nkuÞ íkku Mðefkhkþu Lknª. fkøk¤Lke yuf çkksw s ÷¾ký ykðfkÞo Au. Ëhuf ¼kE-çknuLku {rnLku yufkË ðkh s Ãkºk ÷¾ðku. fkuE Ãkºk AÃkkÞ Lknª íkku íkuLku rhÃkex Lk fhðku, hkn òuðe.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

9{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkux þwt ? ¾k÷eÃkýwt þwt ? ¼q¾ þwt ? Lku ykøk fuðe, yk çkÄk þçËkuLke ¼eíkh Íkt¾ðkLke xuð Ãkkzku.

yuf ðkík Ëhufu ÞkË hk¾ðk suðe Au fu, yMkV¤íkk ÃkkuíkkLkk ykt[÷{kt MkV¤íkkLkkt Vq÷ ÷ELku s ykðu Au. - y¿kkík

÷kufkuLkkt fkÞkuo{kt hksfkhý Lk ÷zkðku ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkku

V÷uþ

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

r«ÔÞq þku ÞkuòÞku

- fw÷ËeÃk LkkÞh

Mkhfkhu ‘÷kufrník’ (ÃkÂç÷f RLxhuMx)Lkk Lkk{u su s{eLk MktÃkkrËík fhe yLku {k{q÷e ð¤íkh ykÃÞwt, íkuLkk rðhkuÄ{kt økÞk yXðkrzÞu Lkðe rËÕne{kt MktMkË ¼ðLkLke LkSf ÷øk¼øk 80,000 ¾uzqíkku yufXk ÚkÞk níkk. hkßÞLku s{eLk MktÃkkrËík fhðkLkku yrÄfkh su fkÞËk ytíkøkoík yÃkkÞku Au, íku ¾qçk s sqLkku (1847) Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu WãkuøkkuLkk rðfkMk nuíkw Þ{wLkk yuõMk«uMk fkurhzkuh çkLkkððk {kxu MkUfzku yufh s{eLk MktÃkkrËík fhe Au. hkßÞ Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk çkòh ¼kð [qfðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw ¾uzqíkku {kxu íkku yk s{eLk íku{Lke yuf {kºk MktÃkr¥k Au yLku íku Ãký òu AeLkðe ÷uðk{kt ykðþu íkku íku{Lke ÃkkMku {kºk hkufzk ÃkiMkk s hne sþu, su íku{Lkk ÃkrhðkhLkk ¼rð»ÞLku hûký ykÃke þfþu Lknª. ‘÷kufrník’Lkk çknkLku WãkuøkÃkríkykuLkkt rníkku Mkk[ððk þwt LÞkÞMktøkík økýkÞ? ykLkkÚke íkku yu s «&™ Vhe çkuXku ÚkkÞ Au fu rðfkMkLkk Lkk{u s{eLk fu fwËhíke MktÃkËkLku {wêe¼h ÷kufkuLkk þku»ký {kxu ¾wÕ÷kt Akuze þfkÞ? yksu Vhe yuðe s ÂMÚkrík Au, suýu MkhfkhLku MkuÍLke ÞkusLkkLku n¤ðe çkLkkððk {kxu {sçkqh fhe níke. MkuÍLkk Lkk{u WãkuøkÃkríkyku yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLku MkUfzku yufh s{eLkLke ‘¾uhkík’ fhðk{kt ykðe níke. ykLkku yux÷ku «çk¤ rðhkuÄ ÚkÞku fu Mkhfkhu ytíku Íqfðwt Ãkzâwt yLku ¾heËLkkh yLku ðu[kLkkhu s ¼kð Lk¬e fhðkLkwt rLkÄkorhík fhðwt Ãkzâwt. nðu ÞwÃke Mkhfkh Ãkh Ëçkký Au. yuf ¾uzqík yk{hý WÃkðkMk Ãkh Au. ÞwÃke Mkhfkh Ãký yk s VkuBÞwo÷kLku y{÷e çkLkkððkLkwt rð[khe hne Au. yk çkÄk ÃkhÚke yux÷wt Lk¬e níkwt fu nðu s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk Ãkzþu. f{LkMkeçku hksfkhýu ykðk yuf W{Ëk-ðkMíkð{kt ÷kufkuLkk rníkLkk Ãkøk÷kLkwt Ãký yð{qÕÞLk fhe LkkÏÞwt. økktÄe ÃkrhðkhLkk Wøkíkk rMkíkkhk Mk{k hknw÷ økktÄeyu yk fkÞËk Mkk{u yðks WXkÔÞku. íku{ýu yuf rfMkkLk hu÷e{kt yk ytøku rðhkuÄ WXkÔÞku. Mkhfkhu íku{Lkk rðhkuÄ ytøku rð[khýk fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt. yk{ fheLku Mkhfkhu ðÄw yuf ðkh þw¼ fkÞoLkku ©uÞ hknw÷çkkçkkLku yÃkkÔÞku. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ykurhMkk{kt yuf «kusuõxLku hË fhðk{kt íkuyku

MkV¤ hÌkk níkk, suLkk rðhkuÄ{kt ykrËðkMkeyku ÷zík [÷kðe hÌkk níkk. ykrËðkMkeyku yuf zwtøkh Ãkh Vuõxhe Q¼e ÚkðkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk, fkhý fu íkuyku yk zwtøkhLke Ãkqò fhíkk níkk. fuLÿ Mkhfkhu ÃkÞkoðhýLkk {wÆu yk «kusuõxLku Lkk{tsqh fheLku yufË{ ÞkuøÞ fË{ s WXkÔÞwt, Ãkhtíkw þwt íkuLku hknw÷ økktÄeLkk «ÞkMkkuLke MkV¤íkk økýðe òuEyu? yk íkku hksfkhý s ÚkÞwt fnuðkÞ, fkhý fu ykrËðkMkeyku yuf Mk{Þu Mk¥kkÄkhe fkìtøkúuMkLke {íkçkìLf níkk. hknw÷ økktÄeyu ykurhMkk{kt íku{Lke Mkk{u yuðwt MktçkkuÄLk fÞwO fu nwt ykÃkLkku rËÕne{kt çkuXu÷ku MkirLkf Awt. yk íkku fkìtøkúuMk {kxuLkku LkÞkuo «[kh s økýkÞ. ÃkÞkoðhýLku «¼krðík fhLkkhk ykiãkurøkf «kusuõxTMkLku Lkk{tsqh fhðk{kt s MkkiLke ¼÷kE nkuÞ Au ykðk rLkýoÞku ¼køÞu s ÷uðkíkk nkuÞ Au. ykðk rLkýoÞ ÷kufkuLkk MÃküefhý MkkÚku ÷uðk{kt ykðíkk s nkuÞ Au. Mk¥kkÄkheykuyu fu ¼úü yrÄfkheykuyu ykðk fux÷kÞ «kusuõx {tsqh fhkðu÷k Au. ßÞkt MkwÄe MkhfkhLkk rLkýoÞku{kt ÃkkhËþofíkk Lknª nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLke fkÞoðkne Ãkh þtfkyku QXðe Mðk¼krðf Au. Ãktòçk{kt Ãký ¾uzqíkkuLku yuf VrhÞkË Au. yLkks Mkze sðkLkk Mk{k[kh ytøku Mkw«e{u Ãkt[Lke

rLkÞwÂõík fhe Au. íku{ýu Mkw«e{Lku sýkÔÞwt fu 50,000 {urxÙf xLk yLkks ÷øk¼øk Mkze [qõÞwt Au. íku{ýu MktçktrÄík yrÄfkheyku îkhk Ëk¾ððk{kt ykðu÷e ÷kÃkðkneLku ‘Mktnkhf’ økýkðeLku íkuLke xefk fhe Au. íku{Lke ¼÷k{ý Au fu fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe rLkÄkorhík Úkðe òuEyu. íku{ýu yuðe [uíkðýe Ãký Wå[khe Au fu 1.37 ÷k¾ {urxÙf xLk ½ôLkku ºkeòu ¼køk íkku 2008-09Úke ¾wÕ÷k{kt Ãkzâku Au yLku yuVMkeykEyu yuf ð»ko MkwÄe yLkksLku fwËhíkLkk ¼hkuMku Ãkzâk hk¾ðkLke yLkw{rík Ãký ykÃke Au. yksu yk yLkks ¾kðk ÞkuøÞ hÌkwt LkÚke. nrhÞkýk{kt Ãký 31.574 {urxÙf xLk yLkks 2008-09Úke ¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au. ÃktòçkLkk ¾uzqíkkuyu økÞk ð»kuo su [ku¾k ÃkuËk fÞko níkk, íku yks MkwÄe WXkðkÞk LkÚke. ík{k{ økkuËk{ku ÃkqhuÃkqhk ¼hu÷k Au. Lkðku Ãkkf ykððkLku nsw 3 MkÃíkknLke s ðkh Au. f]r»k {tºke þhË Ãkðkh ¾wÕ÷k Ãkzu÷k yLkksLku økheçkku{kt ðnU[e Ëuðk {kxu økÕ÷k íkÕ÷k [k÷w hk¾u Au yLku ytíku Mkw«e{u ÷k÷ ykt¾ fhðe Ãkzu Au. ÃkkÞkLkku «&™ yu Au ÃkðkhLku f]r»k fhíkkt r¢fux{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au. fkuE MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík nkuík íkku íkuýu õÞkhLkwtÞ

hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt nkuík. ykLku fkhýu Mk¥kkÄkheyku{kt yuf øk¼hkx ÔÞkÃku÷ku Au. òufu, [qtxýeLku nswt Mkkzk ºký ð»koLke ðkh Au. fkìtøkúuMku Ãkh{kýw sðkçkËkhe rðÄuÞf MktË¼uo ÃkkuíkkLkk nkMÞkMÃkË ð÷ýLku fkhýu Ãký þk¾ økw{kðe Au. òufu, Mkûk{ rðfÕÃk Lkk¾e Lkshu Ëu¾kíkku LkÚke. ÷kufMk¼k{kt 60Úke 16Lkk MktÏÞkçk¤ Ãkh ykðe [qfu÷k zkçkuheyku Ãk. çktøkk¤{kt ÃkkuíkkLkku økZ çk[kððk{kt ÔÞMík Au. ðkMðík{kt fkìtøkúuMk {kxu yíÞkhu yuðku ykËþo Mk{Þ Au fu íku hksfkhýÚke Ãkh sELku fux÷kf yuðk rLkýoÞ fhu Au, su ð»kkuo Ãknu÷kt ÷uðkðkt òuEíkk níkk. Mkhfkhu fux÷kf fXkuh rLkýoÞ Ãký fhe ÷uðkLke sYh Au, su Ëuþ {kxu ÷ktçkk økk¤kLke árüyu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. rLkcwh fkÞËk Ãký ÃkkAk ¾U[ðkLke sYh Au, suLku fkhýu Ëuþ{kt ÷kufþkneLku Mktfwr[ík hk¾e Au. òufu, Mkhfkh yíÞkhu yuf ÃkAe yuf ¼q÷ku fhe hne Au. íkuýu òrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe fhkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkh ykðk rLkýoÞku fheLku ÃkkuíkkLke yMkhfkhíkk íkku økw{kðe s hne Au, íkuLkku ykÄkh Ãký økw{kðíke òÞ Au. Mkku ðkíkLke yuf ðkík fu Mkhfkhu hksfkhýÚke Ãkh hneLku ÷kufrníkLkkt fkÞkuo fhðk òuEyu.

fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke çknkh fkì{Lk{uLMk økuBMk h{kþu «k Mktrøkf

- r{®÷Ë {ktfz

ykøkk{e {rnLku rËÕne{kt fkì{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au. ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku yLku fktz-fki¼ktzku ðå[u íkuLke íkiÞkhe òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. Ëuþ-rðËuþÚke yLkuf ¾u÷kzeyku, xe{ku yLku íku{Lkk MknkÞf íkhefu MkUfzku Vkis ykðþu. rËÕne yk{uÞ ÷kufkuÚke Q¼hkíkwt þnuh Au. yk h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk íku ÃkqhuÃkqhwt A÷fkþu. çknkhÚke ykðu÷k «ðkMkeyku {kxu òíkòíkLke Mkð÷íkku Q¼e ÚkE Au. nkìxu÷ku yLku xuõMkeyku Ãký Mkßs ÚkE hne Au. þÞLk ÃkqðuoLke hkºke Ãký Mkw¾Ë çkLkkððkLke ÔÞðMÚkk Au. çkÄwt s yrÄf]ík heíku Au. fkhý fu f{kðkLke íkf Au. yðMkhLku ðxkððk nðu ËuþLkk ÃkkxLkøkh{kt r¼¾kheyku Ãký ÃkkuíkkLkku xÙuLz çkË÷e hÌkk Au. ¼e¾ {køkðe økwLkku Au. íku{ Aíkkt ¼khík{kt økwLkk ònuh{kt s Úkíkkt nkuÞ Au. fkÞËkLkk hûkfkuLke Lksh Mkk{u Úkíkkt nkuÞ Au. íku{ Aíkkt fkuEf «k{krýf yrÄfkheLku Vhs ÞkË ykðu yLku íku Ãkfzu íkku íkuLkk s rð¼køkLkk nkÚk Lke[u Vhs çkòðíkk f{o[khe SÃk MkkÚku ½Mkexu Au. rçknkh{kt {rn÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku íkksuíkh{kt ykðwt s ÚkÞwt. ÷kt[ ÷uíkk fkuLMxuçk÷kuLku Ãkfzðk síkk íku{Lkk s MxkVu íku{Lku SÃk Lke[u f[zðkLke fkurþþ fhe. rð¼køku MxkVLku Võík MkMÃkuLz fÞkuo Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ËuþLkk ík{k{ LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt ¼e¾ {ktøkLkkhk yLkuf MÚk¤u òuðk {¤u Au. ¼e¾ {ktøkðe íku Ãký ÔÞðMkkÞ s çkLke økÞku Au. fkhý fu r¼¾kheyku ÷k¾ku fu fhkuzkuÃkrík nkuðkLkk Ëk¾÷k Ãký òýðk {éÞk Au. rðf÷ktøk †eyku, çkk¤fkuLku ¼kzu hk¾eLku Ãký ¼e¾Lkku ÔÞðMkkÞ fu Wãkuøk su fnku íku [k÷u Au. r¼ûkwyku {kuçkkE÷Äkhfku Ãký Au yLku ûkuºk fu rðMíkkh ðnU[kÞu÷k Au. çku ËuþkuLke MkhnËLkku ¼tøk ðkhtðkh ÚkkÞ, Ãký r¼¾kheykuLke MkhnËku yfçktÄ hnu Au. Ãknu÷kt yuf ÃkkE fu ÃkiMkku ¼e¾{kt ykÃke þfkíkku níkku yksu yuf

YrÃkÞku Ãký ykuAku Ãkzu Au. ¼e¾{kt Ãkkt[uf YrÃkÞk ykÃkLkkhLku s r{Lke{{-r{Lke{{ su nkuÞ íku ykþeðkoË f[ðkíku {Lku {¤u Au. ykðe yk r¼¾kheykuLke ËwrLkÞkLkk rËÕne ¾kíkuLkk rð¼køkLku fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt f{kE ÷uðkLke RåAk òøke Au. íku{Lku yrÄf]ík heíku ¼e¾ {køkðe Au. ykÄwrLkf çkLkeLku ¼e¾ {køkðe Au. íkiÞkheyku òuhþkuhÚke ÚkE hne Au. xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh íkku ysçkøksçk yLku xu÷uLx ¾kusLkk fkÞo¢{ku þY ÚkÞk s Au, Ãký yk r¼¾kheykuyu yrÄf]ík çkLkðk {kxu ykðk LkwMk¾k þkuÄe fkZâk Au. ÃkkxLkøkh{kt MkMíkk ¼kðu {¤íkk rsLMk, fu«e, MfxoTMk, økkWLk ðøkuhu ík{k{ «fkhLkk yãíkLk fÃkzktLke ¾heËe r¼¾kheyku fhe hÌkk Au. su Ãknuhe íkuyku fMkhík, fwMíke fu MkkEf÷, Lkx-LkxeLkk rðrðÄ ¾u÷ çkíkkðe Lkkýkt {u¤ððkLke ¾uðLkk Mkuðu Au. yk{ fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke çknkh fku{{uLkLke økuBMk Ãký rðËuþeykuLku òuðk {¤þu. rËÕne{kt sLkÃkÚkÚke hksÃkÚk ÃknkU[ðk {kxu çkÄe heíku {kuzoLk

ykWx÷qf nkuðwt sYhe Au. ¼÷u ík{khe ytËh ftE nkuÞ fu Lk nkuÞ. yktíkrhf MkwtËhíkk fkuE òuíkwt LkÚke. çknkhe íkzf¼zf yLku þkìçkkS s Mkkðorºkf Au yLku íkuLkwt [÷ý Au. ÃkkxLkøkhLkk r¼ûkw Mk{wËkÞu {kuzoLk çkLkðkLke yLku þkherhf ytøkkuLke fMkhíkku, ËkðÃku[ Ëþkoððk yLkuf heíkhMk{ þkuÄe fkZe Au yLku íkuLkku yÇÞkMk Ãký þY fhe ËeÄku Au. þe¾ðLkkhLku Ãký hkusøkkh {éÞku Au. yk{uÞ yuf s{kLkk{kt ¼khík rðËuþ{kt r¼¾kheyku yLku òËwøkhkuLkku Ëuþ fnuðkíkku níkku. yksu Ëhuf ÄtÄku-ÔÞðMkkÞ ¾qçk VqÕÞku VkÕÞku Au. su{kt rLkf]ü fnuðkíkku ¼e¾Lkku ÔÞðMkkÞ Ãký Mkk{u÷ Au, fkhý fu nðu r¼¾kheykuLkk yLkuf «fkhku Mk{ks{kt òuðk {¤u Au. ÄkŠ{f MÚk¤u sE yk{ íkku ykÃkýu Ãký ¼økðkLk ÃkkMku yu s fheyu Aeyu. Ëhuf ÃkkuíkkLke ykswçkksw, Mk{ks{kt Lksh fhþu íkku ¼e¾ {køkLkkhkLkk yLkuf MkkuVuÂMxfuxuz MðYÃkku òýðk {¤þu. ykðe ÂMÚkrík{kt hk»xÙMk{qnLkk ËuþkuLkk h{íkkuíMkðLku çkÄk s f{kýeLkku yðMkh {kLkíkk nkuÞ íkku ¼khíkLkku r¼¾khe fu{ ÃkkA¤ hne òÞ. hk»xÙMk{qnLkk Ëuþku yux÷u çknku¤k yÚko{kt su Ëuþ{kt õÞkhuf ytøkúuòuLkwt þkMkLk níkwt íkuðk ËuþkuLkku Mk{qn yLku íkuLkku h{íkkuíMkð. çkeS heíku fne þfkÞ fu, økw÷k{e{ktÚke {wõík ÚkÞu÷kykuLkku h{íkkuíMkð. ykðk WíMkðku ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt s yçkòuLke ÷qtx {ktÄkíkkyku-ykÞkusfku fhe ÷u íkku ËuþLkku r¼¾khe f{kÞ íku{kt fkuLku þwt ðktÄku nkuE þfu yLku yk f{kýe íkuyku ÃkhMkuðku ÃkkzeLku {u¤ððkLkk Au íku Ãký ËirLkf SðLk {kxu, fkuE Mkkík ÃkuZe [k÷u íkux÷wt ¼uøkwt fhe r¾MMkkt LkÚke ¼hðk. yux÷ku íkku Vhf Au íku{Lkk{kt yLku hksfkhýeyku{kt. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk yðMkhLku ðxkððk Mkki fkuE fk{u ÷køke økÞk Au. rðrðÄ «kuzõxku Ãký h{íkkuíMkðLkk Lkk{u, íkuLkk æðs, «íkefLkk r[nTLk MkkÚku çkòhku{kt ykððkLke Au. ÃkAe yk{ykË{e Úkkuzku ½ýku ÷k¼ yk {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk Þwøk{kt WXkððk {køku íkku ¼÷u WXkðu.

fur÷VkuŠLkÞk þnuhLkk Vkuûk rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðk økÞu÷k Ëþofku {kxu ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkku r«ÔÞq þku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yu s{kLkk{kt yk yuf yMkkÄkhý ½xLkk níke, fkhý fu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ëþofku {kxu fkuE ¾kMk þku hk¾ðkLkwt [÷ý{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk rVÕ{Lkku r«ÔÞq þku ð¾íku rVÕ{Lkk «kuzâwMkh zurðz yku. rMkÍrLkf rÚkÞuxhLke AuÕ÷e nhku¤{kt çkuMkeLkuu ËþofkuLkk «rík¼kð yktfðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk. yk rVÕ{ íku ÃkqðorLkËþoLk ÞkuòÞwt íkuLkk Úkkuzkf {rnLkkyku çkkË rh÷eÍ ÚkE níke. 1936{kt rVÕ{Lkk «kuzâwMkh rMkÍrLkfu rVÕ{ çkLkkððk {kxu ytøkúuS MkkrníÞLke Wíf]ü Lkð÷fÚkkyku ÃkifeLke yuf ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkk yrÄfkhku {køkkohux r{þu÷ ÃkkMkuÚke ¾heãk níkk. yk {kxu íku{ýu rËøËþof ßÞkuso fwfkuhLkku MktÃkfo MkkÄeLku ÃkxfÚkk rLk{koýLke Mk½¤e íkiÞkheyku Ãkkh Ãkkze níke. Lkð÷fÚkkLkk Mfkh÷uxLkwt Ãkkºk 9 MkÃxuBçkh 1939 rLk¼kðe þfu íkuðe rnhkuELkLke þkuÄ {kxu íku{ýu hk»xÙeÞ V÷f Ãkh þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke. òufu yk ÃkkºkLku rLk¼kðe þfu íkuðe fkuE Þwðíke íku{Lku Lk {¤íkkt yLku ykŠÚkf fkhýkuMkh yk rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku. íku{ýu rVÕ{Lkk rzMxÙeçÞwþLkLkk yrÄfkhku yu{Syu{ ftÃkLkeLku ðuåÞk níkk y™u rVÕ{ {kxu Vtz Q¼wt fÞwO níkwt. yk¾hu 10 rzMkuBçkh, 1938Lkk hkus rVÕ{Lkwt þw®xøk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rVÕ{{kt Mfkh÷uxLkwt Ãkkºk rðrðÞLk ÷eLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt yLku nehku yu&÷u rðõMkLkwt Ãkkºk ÷uM÷e nkuðkzuo rLk¼kÔÞwt níkwt. rVÕ{Lkk rËøËþof y™u rLk{koíkk ðå[u {ík¼uËku Úkíkkt rVÕ{Lkk rËøËþof fwfkuhLku nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk. rVÕ{ 15 rzMkuBçkh, 1939Lkk hkus rh÷eÍ ÚkE níke. yk rVÕ{ çkkìõMkykìrVMk Ãkh rð¢{sLkf heíku MkV¤ ÚkE níke. çkkhÚke Ãký ðÄw ykuMfkh yk rVÕ{u ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko níkk. yk rVÕ{Lku 1998{kt LÞq ÷kELk rÃkõ[Mko îkhk ÃkwLk: rh÷eÍ fhðk{kt ykðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

þwØ ÓËÞ EïhLke Mkðkuo¥k{ ¼Âõík Au

MkóŠ»k{kt íkusÃkwts Mk{kLk ‘{nŠ»k s{ËÂøLk’ Þku ÞsuËï{u½uLk ðksÃkuÞþíkuLk [ > yðkfTrþhk ðk ÷Bçkuík Mkºkt ðk MVeík{knhuíkT >> Lk ÞMÞ ÓËÞt þwØt Lkhft Mk Äúwðt ðúsuíkT >> {nŠ»k s{ËÂøLk MkóŠ»kyku{kt íkusÃkwts Mk{kLk MÚkkLk Ähkðu Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt þwØ ÓËÞ yLku rLk{o¤ ¼Âõík¼kðLke MkðkuoÃkrhíkk MÚkkrÃkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, fkuE ÔÞÂõík MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku yï{uÄ Þ¿k fhu fu ÃkAe Mkku sux÷k ðksÃkuÞ Þ¿k fhu, Lke[u {Míkf hk¾e ð]ûk WÃkhÚke ÷xfeLku íkÃkùÞko fhu fu ÃkAe {kuxwt yÒkûkuºk ¾ku÷e nòhku ÷kufkuLku yÒkËkLk ykÃku, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe suLkwt ÓËÞ þwØ ÚkÞwt LkÚke íkuðe ÔÞÂõík øk{u íkux÷wt ÃkwÛÞËkLk fhðk Aíkkt Lkhf{kt òÞ Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu fu, {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt øk{u íkux÷k Mkíf{o fhu, ËkLk yLku íkÃkùÞko fhu, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe íkuLkk ytík:fhýLke þwrØ ÚkE LkÚke íÞkt MkwÄe çkÄwt s ÔÞÚko Au-rLkhÚkof Au. ðkn, {nŠ»k s{ËÂøLkyu fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhe Au. ykÃkýk {LkLke-ÓËÞLke þwØ ¼kðLkk yu s MkðkuoÃkrh Au. yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þkáþe ¼kðLkk ÞMÞ rMkrØ¼oðrík íkkáþe’ yÚkkoíkT suðe suLke ¼kðLkk íkuðe rMkrØ íkuLku «kó Úkíke nkuÞ Au. {nŠ»k s{ËÂøLk yÂøLkLke rþ¾k suðwt íkusMðe MðYÃk Ähkðíkk níkk. íku{Lkk Lkk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au : s{LkT yux÷u ËuðíkkykuLku çkku÷kððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt yknTðLkeÞ yÂøLk-íku{ktÚke su WíÃkÒk ÚkÞk Au íku s{ËÂøLk. íkuyku {nŠ»k ¼]økwLkk ðtþ{kt WíÃkÒk ÚkÞk níkk. {nŠ»k ¼]økwLkk Ãkwºk åÞðLk. åðÞLkLkk Ãkwºk ykiðo{wrLk yLku ykiðoLkk Ãkwºk {nŠ»k Ér[f. yk {nŠ»k Ér[f íku s{ËÂøLkLkk rÃkíkk. íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ MkíÞðíke níkwt. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {nŠ»k s{ËÂøLkyu ¼khu íkÃkùÞko fhe çkÄe RåAkykuLku ykÃkLkkh fk{ÄuLkwLku «kó fhe níke. {nŠ»k s{ËÂøLkyu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxk økýkíkk ¢kuÄYÃke þºkw Ãkh rðsÞ «kó fÞkuo níkku. íku{Lke íkÃkùÞkoÚke «MkÒk ÚkE çkúkñýLkk YÃk{kt ykðu÷ Ä{oËuðíkkyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu, ¼]økw ðtþLkk çkúkñýku ¼khu ¢kuÄe nkuÞ Au yuðwt {U Mkkt¼éÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykÃkLku {éÞk ÃkAe ÷køku Au fu yu ðkík yMkíÞ Au. ík{u ¢kuÄLku Síke ÷eÄku Au. yksu nwt ík{khk Ãkh «MkÒk Awt yLku nt{uþLku {kxu ykÃkLku ðþ Awt. ykðk ¼khu íkÃkMðe {nŠ»k s{ËÂøLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke Ëuðe huýwfkLku íÞkt ¼økðkLk Ãkhþwhk{u ÃkwºkYÃku sL{ Äkhý fÞkuo níkku.

fwhkLk çkk¤ðkLke ònuhkík {kLkrMkf rðf]ríkLke rLkþkLke s÷kðu Au Lku {]íkfkuLku fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko ©Øktsr÷ ykÃku Au Lku yu ykÃkýu íÞkt yuf yuðe ¾kuxe {kLÞíkk y{urhfk{kt Xuh Xuh yu s MxkE÷{kt þkuf

Au fu fèhðkËe Ä{oøkwÁyku {kºk EM÷k{{kt s Au Lku ËwrLkÞkLkk çkeò Ä{oLkk ÷kufku íkku çknw ¼÷k yLku Mkrn»ýw Au. íku{kt Ãký r¾úMíke Ä{oLkk ÃkkËheyku íkku ËÞkLkk ËrhÞk Lku fÁýkLkk Mkkøkh suðk Au Lku yu ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt íkku yk¾e ËwrLkÞkLke ¼÷kE rMkðkÞ çkeò fkuE rð[khku s ¼hu÷k LkÚke. ykðe çkÄe økuh{kLÞíkkyku Vu÷kððk{kt ykÃkýe rnLËe rVÕ{kuLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au fu su{kt r¾úMíke VkÄhkuLku yLku {ÄhkuLku ¼÷{LkMkkELkk «íkef íkhefu s [eíkhðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt yíÞkhu su ftE çkLke hÌkwt Au íku òuÞk ÃkAe yu {kLÞíkk Mk{q¤øke çkË÷ðe s Ãkzu íkuðe nk÷ík Au. y{urhfk Ãkh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Eþkhu íkuLkk ykíktfðkËeykuyu 11 MkÃxuBçkh 2001Lkk hkus ykíktfðkËe nw{÷ku fÞkuo Lku LÞwÞkufo{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkku ¼w¬ku fhe Lkkt¾e 5000Úke ðÄkhu ÷kufkuLkwt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ fhe Lkkt¾u÷wt. Ëh ð»kuo 11 MkÃxuBçkh ykðu Au Lku yk ½xLkkLke ÞkË íkkS ÚkkÞ Au Lku yk¾e ËwrLkÞk{kt øk{økeLke AðkE òÞ Au. {kuxk ¼køkLkk LÞqÞkufoðkMkeyku yk rËðMku ßÞkt ðÕzo xÙuz MkuLxh Q¼wt níkwt íku MÚk¤ yux÷u fu økúkWLz Íehku Ãkh sELku {eýçk¥keyku

ÔÞõík fhkÞ Au. su{Lkkt ÷kune ðÄkhu WAk¤k {khu Au íkuðk ÷kufku yk nw{÷k Mkk{u Ëu¾kðku fhu Au Lku Ã÷ufkzo ÷ELku Lkef¤e Ãkzu Au Lku ykíktfðkËeykuuLku økk¤ku ykÃke ÃkkuíkkLkku økwMMkku ykuAku fhu Au. AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke yk ¢{ [k÷u Au Lku íkuLke Mkk{u fkuELku ðktÄku Ãký LkÚke. yk ð¾íku {knku÷ shk y÷øk Au. y{urhfk{kt zkuð ðÕzo Lkk{Lkwt yuf [[o Au Lku íkuLkk ðzk íkhefu xuhe òuLMk Lkk{Lkk ÃkkËhe Au. yk òuLMk Mkknuçku yk ð¾íku ònuhkík fhe Au fu LkkELk E÷uðLkLkku nw{÷ku {wÂM÷{ ykíktfðkËeykuyu fÞkuo níkku íkuLku fkhýu íku{Lkwt [[o 11 MkÃxuBçkhLku ‘ELxhLkuþLk÷ çkLko y fwhkLk zu’ íkhefu Qsðþu. {ík÷çk fu Ãkkuíku fwhkLkLke nku¤e fhþu Lku yk¾e ËwrLkÞk{kt fwhkLkLke nku¤e ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuLku «kuíMkkrník Ãký fhþu. y{urhfk{kt xuhe òuLMkLkku «¼kð çknw LkÚke Ãký íkuLke LÞwMkLMk ðuÕÞq çknw Au yLku íku{kt Ãký yk íkku yufË{ MVkuxf {wÆku Au yux÷u {erzÞkLku økku¤Lkwt økkzwt {¤e økÞwt Au Lku íkuýu yk {k{÷kLku [økkÔÞku Au. y{urhfk{ktÚke yk ðkík ðnuíke ðnuíke yk¾e ËwrLkÞk{kt Vu÷kE Au Lku íkuLku fkhýu {wÂM÷{ku ¼zõÞk Au Lku xuhe òuLMk ftE fhu

íku Ãknu÷kt s nku¤e Mk¤øke økE Au. yk çkÄe Ä{k÷ ÃkAe MkVk¤e òøku÷e y{urhfLk Mkhfkhu òuLMkLku hkufðk ËkuzÄk{ þY fhe Au Ãký òuLMk {{íku [zâk Au yLku Ãkkuíku íkku fwhkLkLke nku¤e fhþu s íkuðe hufzo s ðøkkzâk fhu Au íkuLku fkhýu {k{÷ku ðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au. çkÄktLke Lksh nðu 11 MkÃxuBçkhu þwt ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh Au Lku y{urhfLkku rçk[khk fþwtÞ fÞko rðLkk s xuLþ™Lke ®sËøke Sðíkk ÚkE økÞk Au. Mkkð Axf xuhe òuLMkLkk fkhýu fèhðkËe {wÂM÷{ ykíktfðkËeyku ÃkkAk ºkkxfu Lku LkkELk E÷uðLkðk¤e fhe Lkkt¾þu yu zhu y{urhfLkkuLke LkªËh nhk{ ÚkE økE Au. ykuçkk{k Mkhfkh yíÞkhu xuhe òuLMkLku hkufðk{kt ÷køke Au Lku yíÞkhu íkku fkuELkk ðkÞko Lkk ð¤íkk xuhe òuLMk ð¤u Au fu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fheLku s stÃku Au íkuLke ¾çkh çku rËðMk{kt Ãkze s sþu Ãký yk ½xLkkyu y{urhfk suðk MkwÄhu÷k økýkíkk Ëuþ{kt Ãký íkkr÷çkkLke Lku Mkkð n÷fe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk rðf]íkku ¼hu÷k s Au íku ËwrLkÞk Mk{ûk Aíkwt fhe ËeÄwt Au. LkkELk E÷uðLkLkku ykíktfðkË rðïLkk RríknkMkLke MkkiÚke øk{Ïðkh ykíktfðkËe ½xLkk níke Lku ykðwt fk{ fhLkkhk nhk{¾kuhkuLku fËe {kV Lkk fhe þfkÞ íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký yk ½xLkkLku EM÷k{ MkkÚku Mkktf¤ðe fu íkuLkku sðkçk

CMYK

ykÃkðk {kxu fwhkLkLke nku¤e fhðe yu {kLkrMkf rðf]rík s Au. nË íkku yu Au fu xuhe òuLMk fwhkLk çkk¤ðkLke ònuhkíkLku ÞkuøÞ Mkkrçkík fhðk yuðe Ë÷e÷ fhu Au fu íku{Lku {wÂM÷{ku Mkk{u ðktÄku LkÚke Ãký EM÷k{ Mkk{u Au yLku íku{Lku {Lk fwhkLk Ãkrðºk ÃkwMíkf LkÚke. òuLMkLkk fnuðk «{kýu íkku y{u íkku ÷kufkuLku EM÷k{ íkhV síkk hkufðk {kxu fwhkLkLke nku¤e fhðk {ktøkeyu Aeyu fu{ fu EM÷k{ ¢qhíkkLku Ãkku»ku Au. xuhe òuLMkLke Ë÷e÷ku ðkrnÞkík Au yLku yufðeMk{e MkËe{kt Ãký ykðk Ä{oøkwÁyku ðMku Au íku òuELku yk½kík ÷køku Au. yk Ë÷e÷kuLkku sðkçk ykÃkðku þõÞ LkÚke Ãký yk yuf {kýMkLkk ðkrnÞkíkÃkýkLke su yMkhku Ãkzþu íku yux÷e økt¼eh nþu íku rð[khu f{f{kt ykðe òÞ Au. xuhe òuLMk su ftE fnu Au fu su ftE fhu íkuLku {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku yuf rðf]ík {kýMkLkku çkfðkMk økýeLku LkshytËks fhu íkuðe ykþk hk¾eyu Ãký yu þõÞ LkÚke. yrð[khe {kýMkku çkÄk Ä{o{kt nkuÞ Au íku òuíkkt òuLMkLkk yrð[kheÃkýkLkku sðkçk yuðk s yrð[kheÃkýkÚke fèhðkËe {wÂM÷{ku ykÃku íkku þwt ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku yLku íkuLke rft{ík xuhe òuLMk LkÚke [qfððkLkk Ãký y{urhfLkku [qfðþu.

zkuð ðÕzo [[o yLku xuhe òuLMk

y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt økuELMkrð÷u ¾kíku ykðu÷k LkkuLk-fuÚkkur÷f zkuð ðÕzo

[[oLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk {kºk 50 s Au Ãký yk [[o y{urhfk{kt íkuLke fèhðkËe r¾úMíke yLku ¾kMk íkku EM÷k{rðhkuÄe rð[khÄkhkLku fkhýu ÷kufr«Þ Au. 1986{kt yk [[oLke MÚkkÃkLkk zkuLkkÕz LkkuÄoÃko yLku rh[kzo hkExu fhe níke. yu ð¾íku yk [[o Mkuðk¼kðe fk{ku fhíkwt Ãký 1996{kt zkuLkkÕzLkwt yðMkkLk ÚkÞwt yLku xuhe òuLMk íkuLkk ðzk çkLÞk ÃkAe yk [[o fèhðkËe rð[khÄkhk íkhV ð¤e økÞwt. zkuLkkÕzLkkt ÃkíLke zku÷kuhMk yk fkhýMkh s [[oÚke y÷øk ÚkE økÞkt. xuhe òuLMk yLku íkuLke ÃkíLke rMkÂÕðÞk yíÞkhu yk [[oLkkt fíkkoníkko Au. {q¤ r{Mkqhe MxuxLkk xuheLke ô{h 58 ð»ko Au yLku 29 ð»koLke ô{hu íku ÃkkËhe çkLÞk níkk. xuheyu r÷Mkk òuLMk MkkÚku Ãknu÷kt ÷øLk fÞkO níkkt yLku yk ÷øLkÚke íku{Lku ÕÞwf yLku yuB{k yu{ çku MktíkkLkku Au. r÷Mkk fuLMkhÚke {]íÞw ÃkkBÞkt íku ÃkAe xuheyu çkeòt ÷øLk fÞkO níkkt yLku rMkÂÕðÞk MkkÚku {ík¼uËku ÃkAe xuheLke Ëefhe yuB{k [[oÚke y÷øk ÚkE økE Au. xuheyu zkuð ðÕzo [[oLku Lkðe E{us ykÃke yLku økuELMkrð÷u{kt zkuð ðÕzo ykWxhe[ yufuz{eLke þYykík fhkðe. yk yufuzu{e{kt ¼ýðk ykðLkkhk rðãkÚkeoykuLku fèhðkËLkk ÃkkX ¼ýkðkÞ Au yLku íku{Lke ÃkkMku fk{ fhkðkÞ Au. xeyuMk yuLz VŠLk[h Lkk{Lke òýeíke VŠLk[h ftÃkLkeLkwt VŠLk[h ðu[ðk{kt, Ãku®føk fhðkLke íkÚkk rþ®ÃkøkLke fk{økehe yk rðãkÚkeoyku Mkkð {Vík{kt fhu Au. yk {kxu xuhe ftÃkLke ÃkkMkuÚke íkøkze hf{ ÷u Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au. xuheyu EM÷k{ EÍ ykuV Ä zurð÷ Lkk{Lktw rððkËkMÃkË ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt y™u íkuuLku fkhýu ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. íku ÃkAe xuhe Mkíkík EM÷k{rðhkuÄe «ð]r¥k fÞko s fhu Au. yk Ãknu÷kt íku{ýu 2009{kt [[o MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkkt MktíkkLkkuLku Mfq÷{kt sðkLkk Ãknu÷k s rËðMku EM÷k{rðhkuÄe M÷kuøkLkku ÷¾u÷kt xe þxo ÃknuhkðeLku Mfq÷{kt {kufÕÞkt níkkt. yk WÃkhktík y{urhfk{kt Ëu¾kðku Ãký fÞko Au. 11 MkÃxuBçkhu fwhkLk çkk¤ðkLke nkf÷ íkuLkku s yuf ¼køk Au.

CMYK

18627.67 (+21.65)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19500.00

+ 300.00 31600.00

+ 3.85 5607.85

- 0.03 74.06 zku÷h

BUSINESS

18666.71

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR, íkk. 8

Úkúe Ône÷h økúwÃkLke yøkúýe ftÃkLke yíkw÷ ykuxkuLkk ðu[ký{kt ykuøkMx {kMk{kt 92 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ykuøkMx-10{kt yíkw÷ ykuxkuLkwt ðu[ký 1728 ÞwrLkx ÚkÞwt Au su ykuøkMx-09{kt 901 ÞwrLkx níkwt. «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 2.10 fhkuz ÚkÞku Au su økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 10 ÷k¾ níkku. ftÃkLke nðu rLkfkMkçkòhku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au.

RLzkuMkku÷kh Y, 357 fhkuz Q¼k fhþu {wtçkR,íkk.8

Mkku÷kh Vkuxku ðkuÂÕxf MkuÕMk WíÃkkËf ftÃkLke RLzkuMkku÷kh r÷r{xuz ytËksu Y. 357 fhkuz Q¼k fhðk 13 MkÃxuBçkhLkk hkus {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLke 100 {uøkkðkuxLke ºkeS WíÃkkËLk Mkð÷ík MÚkkÃkðkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu ykRÃkeyku fhe hne Au. nk÷{kt ftÃkLke{kt «{kuxhkuLkku 97.5 xfk rnMMkku Au. ftÃkLkeyu þuh ËeX Y. 29-32Lke «kRMk çkuLz Lk¬e fhe Au. ykRÃkeyku çkkË «{kuxhkuLkku rnMMkku 63 xfk Úkþu. ftÃkLkeyu çkuLkux fku÷{uLk yLku ®MkøkkÃkkuhLke M{ez xufLkku÷kuSLku Y. 20 fhkuz{kt 1.8 xfk RÂõðxe ðu[e Au. yk{ktÚke çkuLkux fku÷{uLku þuh ËeX Y. 36Lkk ¼kðÚke Y. Ãkkt[ fhkuzLkk yLku M{ez xufLkku÷kuSyu þuh ËeX Y. 40Lkk ¼kðu Y. 15 fhkuzLkk þuhku ÷eÄk Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 32210.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19165.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19250.00 y{. [ktËe 31600.00 y{.íkuòçke (99.5) 19400.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19500.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18720.00 y{. nku÷{kfo 19110.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1340/1390 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1380/1430

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 920/925 íku÷eÞk xe™ 1420/1421 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 920/925 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 475/478 hksfkux [ktËe 31200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711 {„V¤e Sýe {e.ze. 730/731 ¾ktz ‚e 2690/2750 ¾ktz ze 2660/2680 yuhtzk MkÃxu. 3879/3880 yuhtzk rzMkuu. 3682/3683

rËðu÷ 805/806 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 875/880 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1405/1410 Awxf 1 rf÷ku 102/00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1425/1430 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷815/825 …k{ku÷e™ Œu÷ 735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1505/1510 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1525/1530 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 760/765

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxuBçkh hks. yuhtzk rzMkuBçkh. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxu. MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3913.00 3897 3713 468-50 470-20

ðÄe 3920.00 3907 3721 470-50 476

½xe 3892.00 3848 3653 468-50 470

çktÄ 3892.00 3879 3682 469-50 476

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/140 80/180 80/220

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

95/120 150/170 220/240 1600/1900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku 32210.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19165.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19250.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25800.00 çkúkMk f®xøk 26600.00 Íªf 12400.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1215.00 rLkf÷ 1120.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

({he fkuÃkhk çkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

Mkªøkíku÷ 870.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 500.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 570.00 fkuÃkhk 630.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3965.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 823.00 Ãkk{ku÷eLk 468.00 MkkuÞkçkeLk 478.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37800.00 ðkÞhçkkh 41400.00 ÞwxuÂLMk÷ 35000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 9400.00

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6100.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 645.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2630/2680 ¾ktz r{rzÞ{ 2670/2770

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.64

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

yíkw÷ ykuxkuLkk ykuøkMx {kMk{kt ðu[ký{kt 92 xfkLkku WAk¤ku

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuMkeMke 991.40 2.98 ¼khíke yìhxu÷ 352.15 2.59 Mxux çkìtf 2894.20 2.07 yu[Þwyu÷ 274.20 1.74 Mxh÷kEx 167.25 1.61

Þwhku 59.23

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.08

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.93264.48 fhkuz ftÃkLke rh÷k.EL£k ykExeMke ykEMkeykE çkìtf yu[zeyuVMke çkìtf {khwrík MkwÍwfe

ÞuLk 55.68

Lkh{ ðirïf MktfuíkkuLku yðøkýeLku Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt MkwÄkhkLke nurxÙf

Mk¤tøk çkeò rËðMku rLk^xe 5,600 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤

y{ËkðkË, íkk.8

[kh xÙu®zøk MkºkLkk xqtfk MkÃíkkn{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ¼khíkeÞ çkòhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke. ðirïf Míkhu ÞwhkuÃkLke çkUfkuLke ®[íkkLku Ãkøk÷u Lkh{ Mktfuíkku nkuðk Aíkkt íkuLku yðøkýeLku ¼khíkeÞ çkòhku Qíkkh [Zkð çkkË ytrík{ f÷kfku{kt Lke[k ÷uð÷uÚke ykf»kof rhfðhe Lkef¤íkkt ç÷w[eÃk þìhkuLke ykøkuðkLke{kt Vhe 31 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. RLVkuMkeMk, Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk, yuMkeMke, íkkíkk fLMkÕxLMke, Mxh÷kRx, yu[Þwyu÷ suðk rËøkßs þìhku{kt çkk$øk Lkef¤íkkt ½xkzku Ãk[kðeLku çkòh Ÿ[fkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðk{kt Mkkð[uíke yÃkLkkðíkkt çkeyuMkR çkuL[{kfo 18,540 yLku 18,721Lke huLs{kt

yÚkzkÞk çkkË 21.56 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,666.71 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf çkeò rËðMku 5,600Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuðk{kt

Ëhuf Lke[k MíkhuÚke MkwÄkhku íku{s Lkðe xku[uÚke yktrþf ½xkzkLkku xÙuLz Ãký ÞÚkkðík hnuþu. hkufkýfkhku nk÷ Vtzk{uLx÷e {sçkqík þìhku{kt hkufký

rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h{kt Y. 18.45Lkku ½xkzku níkku. xur÷fku{ yLku ykRxe þìhku{kt ykf»koý hnuíkk ¼khíke

FII™e ykuøkMx{kt Y. 11,185 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu ¼khíkeÞ çkòhku{kt ykuøkMx{kt Y. 11,185 fhkuzLkwt RÂõðxe{kt {qzehkufký Xk÷ÔÞwt níkwt. Mk¤tøk ºkeò {rnLku yuVykRykRLke Lkux ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu yZe ð»koLke Lkðe xku[ nktMk÷ fhe níke. MkÃxuBçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuVykRykRyu fw÷ Y. 2,368.51 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. ðirïf Míkhu y{urhfk, [eLk íku{s ÞwhkuÃkLkk þìhçkòhku{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík Mkk{u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkkhk ð¤íkhLkk ykþkðkËu yuVykRykR ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt çkòh Lkðe Ÿ[kR Mkh fhe þfu íkuðe þõÞíkk Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuf {kºk {u {rnLkk{kt yuVykRykRLke Y. 8,629.90 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e hne níke ßÞkhu 8 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yuVykRykR îkhk Lkux Y. 42,053.61 fhkuzLkwt {qzehkufký RÂõðxe{kt ÚkÞwt níkwt. MkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,625.30Lku MÃkþeoLku 3.85 ÃkkuRLx ðÄe 5,607.85Lke {n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ níkku. çkúkufMkoLkk {íku MÚkkrLkf{kt ðirïf «ðknkuLke Lkfkhkí{f yMkh [ku¬Mk òuðk {¤þu Ãkhtíkw MÚkkrLkf{kt

fhkðLkwt {kLkMk yÃkLkkðíkkt RLzuõMk ykÄkrhík þìhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. rMk{uLx þìhkuLke rz{kLz ðÄíkkt yuMkeMke Y. 28.70 ðÄeLku Y. 991.40 ÚkÞku níkku. t yu÷yuLzxeLkku fkWLxh Y. 11.85 ðæÞku níkku ßÞkhu

{rnLkku MkÃxuBçkh ykuøkMx sw÷kR sqLk {u yur«÷

hkufký (Y. fhkuz{kt) 2,368.51 11,185.30 17,120.60 10,244.60 (-8,629.90) 9,764.50

yuhxu÷ 2.59 xfk, RLVkuMkeMk 0.58 ßÞkhu xeMkeyuMk 0.87 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rhÍðo çkUf îkhk ËuþLke çkUfku{kt çk[ík ¾kíkk WÃkh yÃkkíkk ÔÞksËhLku rLkÞtºký{wõík fhðkLkk ynuðk÷u ÃkeyuMkÞw çkUfku{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku

ßÞkhu ¾kLkøke çkUfkuLkk þìh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk 2,910Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 2.07 xfk WÃkh Y. 2,894.20 çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkeyuLkçke Y. 1,241Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u sR 1.31 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u yu[zeyuVMke çkUf{kt yLkw¢{u 1.04 yLku 0.68 xfkLke Lkh{kR hne níke. {ux÷ MÃkuMk{kt Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 1.61 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 0.62 yLku íkkíkk Mxe÷ 0.54 xfkLke íkuS níke. rh÷kÞLMk{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt ðu[ðk÷eLkk «uþhÚke þìh 0.19 xfk Lke[u Y. 960.05 ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 72 þìhku yuf ð»koLke Lkðe Ÿ[kRyu MÃk~Þko níkk. 178 þìhku{kt çkkÞMkoLke íkuSLke MkŠfx y™u 85 þìhku{kt Mku÷MkoLke {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hnuíkkt 1,600 þìhku{kt MkwÄkhku y™u 1,348 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

0.25 xfk ÔÞksËh ®Mkøkíku÷{kt Y.1530Lke Lkðe xku[ ðÄkhu íkuðe ðfe: suÃke {kuøkoLk

RBI

hksfkux,íkk.8

{wtçkR, íkk.8

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞk ykøkk{e ¢urzx Ãkkur÷Mke çkuXf{kt «{w¾ ÔÞksËh{kt 0.25 xfk yÚkkoík 25 çkuÍeMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk yøkúýe {kfuox MxÙuxuSMx suÃke {kuøkoLku ÔÞõík fhe Au. Ëuþ{kt ðÄe hnu÷e {kU½ðkhe WÃkh ytfwþ {u¤ððk {kxu {æÞMÚk çkUf huÃkku hux{kt ðÄkhku fhe þfu Au íku{ suÃke {kuøkoLkLkk yurþÞk yLku W¼híkkt çkòhLkk rð&÷uþf yuzÙeykLk {kuðkxu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt ykhçkeykR {kuLkuxhe Ãkkur÷MkeLke çkkçkíku ¾wçks æÞkLkÃkqðof Ãkøk÷kt ÷R hne nkuðkÚke fkuMx Ãkwþ

RL^÷uþLkLku rLkÞtºkeík fhðk {kxu huÃkku Ëh{kt {kSoLk÷ 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {kuðkxuo sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ òuðk {¤e þfu Au. suLku Ãkøk÷u ¼khíkLkwt {qÕÞ yktíkhk»xÙeÞ Míkhu {qfðkLke shwh Ãkze Au. ¼khík{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk RÂõðxe{kt X÷ðkR hnu÷k {qzehkufkýLku Ãkøk÷u {sçkqík rðfkMk MkkÚku Wt[wt ðuÕÞwyuþLk nktMk÷ ÚkR þfu Au. þìh{kfuox{kt çkUf, rhÞÕxe, ykRxe y™u furÃkx÷ økwzTMk ûkuºk{kt ykf»koý hnuíkkt Mkkhk «ËþoLkLke yÃkuûkk Au.

Mkkihk»xÙLkkt {kfuox Þkzkuo{kt ®Mkøkíku÷{økV¤e-Y økktMkze yuhtzk ðkÞËkyku Ëhhkus Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðíkk òÞ Au. ®Mkøkíku÷Lkk Lkðk zççkk{kt yksu ðÄw Y. hÃk Lkku WAk¤ku sÞkhu Aqxf rf÷kuLkk ¼kð Y. 102Lkku hnu÷ {økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw Y. h00 ðÄíkk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Y. Ãk00Lkku WAk¤ku ykÔÞku Au. Y økktMkze Vkuhðzo{kt {ktøk ðÄíkk nksh{kt Y. 37 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hnÞk Au yuhtzk çkòh {sçkwík hnu÷ sÞkhu íkwðuh{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {ktøk rLkf¤íkk rfðLx÷u Y. 100Lkku MkwÄkhku níkku ¾ktz ½ô{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ¾kãíku÷ku: {økV¤e{kt Ãkk÷k¾kãLke

yMkhu ®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku fwËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hnÞk Au nðu zççkku ¾heËðku Mkk{kLÞ {kýMkkuLke økò çknkhLkku Úkðk ÷køÞku Au. yksu ÷wÍ{kt MkkxkrfÞ ð÷ý ðÄíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y. h0 ðÄeLku 920 Úke 925{kt ËMkÚke çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ÍzÃke Y. 31 ðÄeLku 1420 Úke 1421Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççku Y. hÃk ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1525 Úke 1530 yLku Aqxf yuf rf÷ku{kt Y. 3 ðÄkheLku 102Lkku hkÏÞku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ®Mkøkíku÷ ÃkkA¤ fhtx Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu ¼kð{kt Y. 7 ðÄeLku 472 Úke 475{kt 40

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 31300/31600 [ktËe YÃkw 31100/31300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19450/19500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19350/19400

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1340/1390 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1380/1430 rËðu÷ 1150/1210 MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925 MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 770/810 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 715/755 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 775/815 fkuÃkhu÷ 1030/1090 Ãkk{ku÷eLk 740/770 Ãkk{íku÷ 710/740

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113536.07 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkÞko níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku Y. 446 yLku MkkuÞk÷wÍ{kt Ãkkt[ ðÄeLku 463 Úke 465 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu 5566 rLkVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk : (18667) 18741Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18833 íkÚkk 18892- 18902Lkk yktf ykðþu. 18902 Ãkkh Úkíkkt 19013Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18571 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 18515Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18515 íkqxíkkt 18429 íkÚkk 18360Lke Lkðe MkÃkkxe ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5595) 5566Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5624 Ãkkh Úkíkkt 5660- 5669Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5669 Ãkkh Úkíkkt 5682 íkÚkk 5717Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5566 íkqxíkkt 5530, 55095497 íkÚkk 5473Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. fuyuVyu : (68) ½xkzu 65/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 70 Ãkkh Úkíkkt 71/50Lkku ¼kð ykðþu. 71/50 Ãkkh Úkíkkt 72/50, 73/75 íkÚkk 76Lkku ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz : (74) ½xkzu 72/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75/75 Ãkkh Úkíkkt 77/50 íkÚkk 79Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke : (840) 848 Ãkkh Úkíkkt 867 íkÚkk 884Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 831 íkÚkk 826 {n¥ðLkk xufk Au. yktÄú çkìtf : (155) 152/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 157/25 Ãkkh Úkíkkt 162 íkÚkk 165Lkk ¼kð ykðþu. rðßÞk çkìtf : (83/35) 85/25 Ãkkh Úkíkkt 89/75 íkÚkk 92/50Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 83 íkÚkk 81/50 {sçkqík xufku Au. fkuxf çkìtf : (847) 860 Ãkkh Úkíkkt 900Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 837 {sçkqík xufku Au. Vuzh÷ çkìtf : (362) 360Lkk ½xkzu 353Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 391Lkku ¼kð ykðþu. ®nË ÞwLke÷eðh: (274) 272Lkk ½xkzu 269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 281Lkku ¼kð ykðþu. Mx‹÷øk çkkÞku.: (111) 109Lkk ½xkzu 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 114 Ãkkh Úkíkkt 119 íkÚkk 121Lkk ¼kð ykðþu. ykErzÞk: (75/80) 75Lkk ½xkzu 73/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 82Lkku ¼kð ykðþu. ¼khíke yìhxu÷ : (352) 345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 360Lkku ¼kð ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 360 Ãkkh Úkíkkt 370Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. LkkuEzk xku÷rçkús: (37/40) 36/50Lkk ½xkzu 35/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 38/75, 41/25 íkÚkk 46Lkku ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (527) 523Lkk ½xkzu 514Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 550Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk økuE÷ : (466) 459Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 501Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. yu{xeyuLkyu÷ : (65/50) 63Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 73,77 íkÚkk 82Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

740/780 800/840 860/920 810/870 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2675/2750 2650/2700 2600/2650 2580/2610

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2550/2600 2525/2560 2575/2610 2530/2560

(íku÷erçkÞkt nksh)

775.00 3000 1390.00 810.00

fÃkkrMkÞk

295.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

70/140 200/250 170/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 11/15 80/220 100/300 100/160 100/200 200/340 80/120 80/200 200/440 100/260

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

80/260 440/500 100/200 200/360 400/700 400/700 900/1200 100/200 100/260 200/440 100/300 80/120 60/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

50/80 120/140 100/120 10/15 3.00/4.00 350/400 200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 818.10,824.50,807.15,816.30 yuqçkeqçke Õke 783,785,780,782.50 yuuMkeMke 961.20,999,960,991.40 ykf]rík Mkexe 527.50,536,525.50,527.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650,670,645.60,653.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 850,850,822.15,831.20 yÕnkçkkË çkUf 219.80,227.35,217.60,225.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 724,734,714.50,721.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.50,138.75,134.85,137.10 yktækúçkuLf 154.30,157.15,152.50,155.45 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415.50,421,410,415.10 yhuÔkk 294,294,290.50,291.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.30,75.50,73.50,73.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2847,2877,2826,2832.60 yurõMkMk çkUf 1386.90,1391.75,1373,1379.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 823.50,857,815,852.25 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.55,92.75,89.95,90.35 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1184,1190,1162.10,1171 Çkkhík EÕkuf. 1728,1750,1710,1716.50 Çkkhík ^kuso 360,367.40,359.10,362.45 Çkkhík ÃkuxÙku 755,766.80,746.50,756.05 Çkkhíke yuhxuÕk 340,353.90,337.70,352.15 ÇkuÕk 2436,2448.05,2425,2435.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 1885,1932.90,1869.05,1885.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 348.95,352.95,345.25,347.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 845,852,840,841.10 çkPf yku^ çkhkuzk 826,847.30,826,839.80 çkuf yku^ RrLzGkk 459.50,469,456,462.90 çkku~k Õke 6360,6439,6300,6351.95 furzÕkk nuÕÚk 626,634.75,612,619.95 ¢uRLk RLzeGkk 332.90,335,328.95,329.55 fuLkuhk çkuLf 534.35,548,534.15,545.50 fuMxÙkuÕk 518,527,516,517 MkuLxÙÕk çkUf 179,181.90,178,179.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 518,524,508.50,510.90 MkeRyuuMkMke Õke. 395.10,405.45,395.10,397.50 åktçkÕk ^xeo 72.50,74,72,72.50 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 241.05,242.95,239.25,241.80 MkeÃÕkk. 313.10,313.10,309.80,311.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 820.25,829,820,824.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1339,1350,1290,1295.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 603.95,617,603.95,610.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.10,315.05,305.80,307.60 fGk¸BkeLMk 723,736.45,720,730.25 zkçkh RLzeGkk 105,109.90,104,107.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 763,763,752,755.15 zeyuÕkyu^ Õke 315.45,319.30,313.20,317.75 zku.huœe 1430,1437,1390,1404.50 yußGk¸fkuBÃk 570,579,567.15,570.20 R.ykR.nkuxuÕk 144.75,148.20,140.60,141.95 yuMkkh ykuRÕk 128,128.60,126.50,127.20

½xkzku(%) 1.77 1.21 1.04 0.68 0.67

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

RLVkurMkMkLkk xufu MkuLMkuõMk 18,667

çktÄ ¼kð 1023.25 163.85 1025.30 2182.25 1308.25

yuÔkhuMx fkLíkku 117,117.75,115,115.30 yufMkkRz RLz. 159,161.45,158,159.65 ^uzhÕk çkUf 358.05,367.40,353.45,362.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1414,1415,1367,1371.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.70,164.70,161.55,163.20 økuEÕk 466.95,473.50,463,466.60 øÕkufMkkurMBkÚk 1900,1922.95,1900,1917.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1817.80,1817.80,1786.05,1792.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.75,284.50,279.15,282.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,59.15,58,58.70 økkuËhusfLMxÙ 397.05,410.65,388.05,392.05 økkuËhus RLz 232,234.70,228,232.45 økúkMkeBk RLz 2180,2235.05,2155,2162.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2280,2305.60,2265,2280 økúux RMxLko 313.05,322.90,313.05,317.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,46.50,44.85,46.05 SxeyuÕk Õke 429.85,434.35,427.10,430.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.20,121.35,117.30,118.45 øk¸s. BkeLkhÕk 135,138.45,133.35,136.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,65,63.50,63.95 SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,50.90,47.95,49.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,407,398.35,404.95 yuåkzeyuu^Mke 630.20,633.50,627.55,630.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2187,2197.90,2170,2182.25 nehku nkuLzk 1703.55,1724.95,1699,1706.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 269,275.50,269,274.20 ®nË fLMxÙ. 61.20,61.90,60.25,60.70 ®nË fkuÃkh 460,468.65,454,455.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 520.20,532.75,513.55,527.65 ®nËkÕfku 180.50,182.20,178,180.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1111,1119.65,1089,1095.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.40,281.80,264,279.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1029,1038.50,1022.25,1025.30 ykRzeçkeykR 126.50,136.20,125.55,133.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74,76.20,73.45,75.80 ykEyu^MkeykR Õke 60.60,61.05,59.60,60.40 E.EL^kuÕkkELk 98.90,99.90,96.80,97.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176.05,178.65,174.10,177.70 RLzeGkk MkeBkuLx 115,118,112.05,113.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 149,149.60,146,147.75 RrLzGkLk çkUf 254.20,260,253.05,258.50 RLzeGkLk nkuxÕk 106.50,107.90,105.80,106.30 RLzeGkLk ykuRÕk 424.90,424.90,411.50,413.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134.25,143.30,132.80,140.05 RL^kuMkeMk xuf 2855,2878.25,2827,2872.05 EL£k zuÔk ^kR 184.90,186.30,183.25,185.80 ykRykhçke RL£k 280.90,290.40,278.60,286.85 RMÃkkík RLz 20,20.65,19.95,20.35

ykR.xe.Mke. 165,165.70,163.20,163.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.65,162.20,159.05,160.80 sGk fkuÃko Õke 263.10,269,260,263.70 siLk Rheøku~kLk 1215,1222.90,1208,1212.95 sGkÃkúfk~k 117.50,120.60,117,118.90 sux yuhÔkuÍ 758.65,758.65,737.35,745.60 SLËkÕk MxeÕk 702.90,712.50,700.10,710.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.70,66.70,65.30,65.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1214.80,1228.90,1204,1215.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 343,356,343,352.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 850,854.65,841.55,847.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 311,318,311,316.15 ÕkuLfku RL£k 69.50,70.30,68.30,68.85 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1872,1882,1852,1864.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1194.05,1195,1165.65,1169.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 368,377,366.05,375.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 638,656.10,626,643.60 BkÿkMk MkeBkuLx 119,120.55,113.35,114.85 Bkne. BkneLÿ 630,637.20,628,635.35 BknkLkøkh xuÕke. 64,65.80,63.05,65.20 Bkuhefku Õke 125,127,125,125.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1318,1336.90,1303.40,1308.35 BkufMk RLzeGkk 156.40,165,155.50,163.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1401.55,1425,1392,1401.75 BkkuMkh.çkuh 67.80,68.20,66,66.80 yuBk^uMkeMk 647,658.90,640,643.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.40,78.70,77.40,77.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 771.25,794,771.25,790.15 Lkkøkk.fLMxÙ 158.10,159.95,157,157.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410,410,403.20,405.65 LkuuMkÕku (ykR) 3205,3240,3184,3212.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.50,164.70,159.50,162.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,263.45,255,259 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.40,200.90,197.55,199.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1349,1363.80,1340.35,1352.10 ykuÃxku. MkŠfx 280,291.50,280,289.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2075,2145,2075,2119.10 ykurhyuLxÕk çkUf 431,444.85,431,439.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 490,491,478.05,482.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113,114.90,111.95,113.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510,528.10,508.05,521.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1315,1349,1315,1342.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 346.50,350.80,342.50,348.10 ÃkkÔkh økúez 106.50,106.95,105.80,106.40 Ãkúks RLz. 76.50,79.30,76.10,78 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2203,2235,2203,2225.90 ÃkexeMke RrLzGkk 125,129.50,124.05,126.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 112.50,113.45,111.50,112.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1209,1240.70,1202.60,1229.50

huLkçkûke Õkuçk. 505,518.70,505,512.20 hk»xÙeGk fuBke 84.30,86.25,84.15,84.85 ykhRMkeÕke 339,352.50,336.15,350.45 huE yuøkúku rÕk. 20.90,22.20,20.55,21.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.25,165.30,161.25,164.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1040,1042,1020.20,1023.25 heÕkk.fuÃkexÕk 790.10,798.65,773.05,775.10 heÕkkGkLMk 962,965.25,953,960.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 487.40,489.25,479.10,480.60 huÛk¸fk Mk¸økh 73.05,75.45,72.50,74.20 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.15,39.40,38.80,38.90 hkuÕxk RLz. 169.95,170.50,166.75,167.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158.45,155.75,156.10 MkuMkk økkuÔkk 316.50,320.90,314,315.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166.50,171,166.30,167.55 ©ehkBk xÙkLMk 735,755,735,746.20 MkeBkuLMk Õke 705,710,703.55,706.50 MkeLxuûk RLz 370,378,370,371.15 Mxux çkuLf 2820,2910,2808,2894.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 198.50,201.40,194.60,198.15 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.50,114,111,111.25 MxhÕkkRx 164.05,168.50,163,167.35 MkLk ^kBkko 1731.50,1831.95,1731.50,1756.25 MkLkxeÔke 505,516,503,508.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,52.30,51.05,51.60 MkeLzefux çkUf 113.40,116.20,112.40,114.90 íkkíkk fuBke. 411,418.40,407.60,410.15 íkkíkk fkuBGk¸ 336.50,344.70,334,340.35 íkkíkk BkkuxMko 1033,1043.05,1026,1031.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1275,1286,1266.20,1272.45 íkkíkk MxeÕk 573,585.40,567.95,579.40 íkkíkk xuÕke 23,23.60,22.95,23.50 íkkíkk xe 127.20,129.95,125.20,127.55 xeMkeyuMk rÕk. 860,882.50,841.35,876.80 xuf BkneLÿ 705.60,719.70,702.60,709.75 ÚkBkuofoMk 790,810.95,783.20,795.05 xkRxLk RLz. 3017.95,3027.50,2951.80,2960.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 339,343,338.60,340.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,181.40,175,180.05 Gk¸fku çkuLf 116,118.60,115.10,117.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 993,1016.70,975.05,993.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 341,348.40,340.50,345.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1525,1528.70,1498,1517.65 Gk¸Lkexuf Õke 81.30,82.70,81.20,81.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.50,186.50,182.60,183.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 263,266.50,262,263.20 ÔkkuÕxkMk 216.80,223.15,215.60,217.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.30,258,251.20,257.35 ÔkeÃkúku 405,415.80,404,409.90 Gk~k çkPf 315,319.50,314,317.60 Íe yuuLxh 291,295,286.80,291.10

CMYK

{nuMkkýk

½ô 215/277 swðkh 350/410 çkkshe 170/205 {øk 822/840 yuhtzk 760/762 hkÞzku 446/465 Mkðk 799 hsfku çke 4460/4601

Ãkkxý

Shwt 2200/2480 ðrhÞk¤e 1450/1575 hkÞzku 430/462 yuhtzk 760/777 ½ô 221/286 çkkshe 195/209 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷

ŸÍk

1900/2701 1250/1992 890/1000 475/492 451/480 1000/1150

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku çkkshe yuhtzk hkÞzku ½ô hkÞzku yuhtzk Shwt Mkðk

226/267 202/210 750/753 460

òuxkýk

196/205 756/757 459/461

çku[hkS

220/254 450/465 750/759 2175/2505 900/925

rðMkLkøkh

½ô 230/296 swðkh 350/450 çkkshe 202/217 {øk 651/740 økðkh 300/375 hkÞzku 450/475 yuhtzk 760/776 hsfku çke 3300/4200

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 311 zkt.økw.17 212/245 ykEykh8 280 xwfzk ½ô 226/247 xwfzk Ëuþe 255/263

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE {øk yuhtzk

245/265 260/285 205/212 700/725 750/760

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze zkt.økw. 17 hksøkhku

200/225 230/260 230/258 500/544

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1215/1225 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1235 ½ô 147 1275/1325

½ô ÷kufðLk 1250/1300 zktøkh òze 965/990 zktøkh xwfze 965/990 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 980/1025 zkt. Mkwhík Shk 1050/1150 zkt. çkkMk{íke 1055/1100 zkt. Shk 1000/1040 swðkh 975/1100 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1025/1250 {fkE Ãke¤e 1075/1135 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2060/2085 íkwðuh MkVuË 3300/3500 íkwðuh ÷k÷ 2900/3150 [ýk [k÷w 2200/2250 [ýk fktxkðk÷k 2150/2170 [ýk çkuøký 2225 økw÷kçke [ýk 2500/2600 yzË 4000/4500 {øk 3500/4000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5100/5300 yuhtzk LkkLke 3150/3250 yuhtzk {kuxe 3050/3100 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1050/1150

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze ËwÄe Vq÷kðh øk÷fk fwçke Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh íkwrhÞk ÷ªçkw íkwðuh Ãkhðh {q¤k

80/120 160/260 120/240 240/350 350/400 200/240 200/240 200/250 240/300 600/700 100/180 80/100 200/240 60/80 120/160 200/300 210/240 450/500 100/140 200/240 500/700 300/350 200/250

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe swðkh sð

750/755 220/250 190/205 380/401 205/208

rnt{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË

760/766 231/311 207/211 200/215 370/411 625/675 650/761 900/1000

økðkh zkt.økw.17

370/385 220/245

MkkýtË

zkt.økw.17 212/236 zkt. økwshe 262/307 zkt. MkuLxuz 234 ½ô 496 227/248 íkwðuh 535 yuhtzk 691 Shwt 2500

ÄkLkuhk

½ô 210/241 çkkshe 110/213 {øk 825 [ku¤k 390/540 økðkh 367/370 ík÷ 975 hksøkhku 497 yuhtzk 733/770 hkÞzku 455/479 MkhMkð 492 EMkçkøkw÷ 802/926 Shwt 2100/2336 sð 225

{ktz÷

Shwt yuhtzk Mkwðk ½ô

2000/2636 700/735 850/1050 250/300

Ãkkxze

yuhtzk 700/740 Shwt 2310/2580 Mkðk 750/970 EMkçkøkw÷ 840/960

fwtfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô {øk

450/459 761 190/214 215/290 615/725

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

447 762/763 200/205 240/257 370

rðòÃkwh þkf{kfuox

Vq÷kðh 111/351 rhtøký 90/240 hðiÞk 140/361 {h[kt 100/241 xk{uxkÃkkfk 251/331 ÷ªçkw 100/180 fkhu÷k 211 íkwheÞk 40/141 fkfze 20/100 [ku¤e 200/300 ¼èk 50/191 ¼ªzk 60/251 xefkËkhku {h[kt 251/280 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

hr¾Þk÷

205/208 230/235 290/300 735/750 350/380 170/200 475/725 410/475 390/430

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. sÞk økw.17 yuhtzk ½ô çkkshe zkt.sÞk økw.17

700/715 225/250 190/205 300/315 200/225

«kríks

700/715 225/260 190/200 300/315 200/225

«kríks þkf{kfuox

ËqÄe fkhu÷k {h[kt [ku¤e ¼èk ¼ªzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh {øk økðkh hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô {øk Mkðk Shwt {uÚke økw.17 {Mkqhe ½ô çkkshe ½ô çkkshe {fkE yuhtzk ½ô {fkE çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh

40/60 100/160 200/320 60/120 160/200 100/160

rðòÃkwh

444/466 780/794 205/211 235/282 451/500 511 370/376

nkhes

422/443 735/756 300/317 200/214 225/267 541/828 733/946 2250/2584 450/479

íkkhkÃkwh

220/270 200/231 220/245 150/190

çkkÞz

245/270 190/210 195/215 710/730

¼e÷kuzk

250/280 195/214 200/205 640/750 425/440 390/395

Mkík÷kMkýk

½ô 240/265 çkkshe 206/211 yuhtzk 750/756 ðheÞk¤e 1790/1825 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku yuhtzk

Ënuøkk{

207/210 233/237 300/305 740/755 360/390 180/205 500/750 425/500 400/440

ík÷kuË

755/768

hkE ½ô çkkshe zkt. sðk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô çkkshe {fkE ½ô ½ô {fkE yuhtzk çkkshe {øk hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

450/453 240/302 207/221 300/310

ÄLkMkwhk

725/740 200/208 201/215 245/280

{kuzkMkk

200/206 200/228 260/289

Ezh

260/299 220/227 740/745 200/208 680/715

{kýMkk

450/456 700/702 189/203 230/301

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwheÞk {h[kt fkfze

½ô çkkshe zktøkh {øk sð yuhtzk Shwt hsfku hkÞzku ík÷ ½W yuhtzk swðkh çkkshe zktøkh hkÞzku

200/240 300/ 120 240 140/160 200/280 200 80 200/300 40/70

fze

240/276 215/223 186/256 651/782 235 745/762 2180/2500 1211 439 1075

f÷ku÷

234/271 748/755 460 185/215 200/302 463/467

fÃkzðts

çkkshe 202/207 {fkE 200/215 ½tW 227/243 økðkh 365/385 yuhtzk 670/711 hkEzku 408/435 SY 2250/2435 ð¤eÞkhe 1385/1770

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/27000 þ t f h ø k k M k z e 36000/37000 fÃkkMkeÞk 290/300

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh 2001, 2004, 2006 yÕxku 2006 yuMxe{ 2004 £Lxe 2002. 26578633 2010191110

òuEyu Au MkeyuLkMke ÷uMkhfxªøk {þeLkLkk ykuÃkhuxhku íku{s Vkuh{uLkku Lkkufhe WÃkh yÚkðk fkuLxÙkf WÃkh hnuðkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu Võík yLkw¼ðeykuyus MktÃkfo fhðku hrððkh rMkðkÞ ÃkMkoLk÷ rzÃkkxo{uLx rn{MkLk yuLSLkeÞhªøk «k.r÷. W{eÞk {kíkkLke øk÷e{kt õ÷kMkef zkÞ{tzLke Mkk{u yufuhkuz Mkwhík. (10109) 2010193233

ðu[ðkLke Au MkVkhe 2007 ÷õÍw h eÞMk ELzeøkku 2008 ELzefk 2001 26578633 2010191315

ðu[ðkLke Au yuMkuLx zeÍ÷ 2006 CRDI MkuLxÙku 2006 2001. 26578633 2010193639

ðu[ðkLke Au yuMxe{- 1996 ELzeøkku(50,000/-)/ 2003 Lx/ ykEfkuLk- 2003 zeÍ÷/ ykEfkuLk- 2006 Flair. “r«LMk {kuxMko” 27913311/ 51900

òuEyu Au... xur÷fku÷Mko yLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeÔMk Male/ Female (50). VeõMk Ãkøkkh + ELMkuLxeð. VeÕz ðfo Lkne. MktÃkfo: 9925460052 2010194442

òuEyu ELxhLkux fk{ fhðk Male/ Female {¤þu Training Ãkk÷ze: 9274253666 ½kx÷kuzeÞk: 9429228849 ðkzs: 7874309237 {u{Lkøkh: 9898854433 EMkLkÃkwh: 9898891122 Mkkçkh{íke: 9601966069 Lkhkuzk: 7874000677 {ýeLkøkh: 9375495554 MkkýtË: 9724711529

ze÷eðheçkkuÞ yLku ÷kuzªøk heûkk zÙkÞðh. rnLËwMíkkLk ÷eðhLkk zeMxÙeçÞwxh {kxuÞ YçkY {¤ku.: WÃkfkh hexuE÷, ËwfkLk Lktçkh 214, yufíkk yuÃkkxo{uLx, þkMºkeLkøkh BRTS çkMkMxuLz Mkk{u, 132 Vex hªøkhkuz, LkkhýÃkwhk

òuEyu Au ÷uzeÍ yufkWLx ykMkeMxLx:- £uþ/ yLkw¼ðe YçkY {¤ku: s÷khk{ xkuÞÍ, siLk ðkze, £wx {kfuox ÃkkMku, {kýuf[kuf. 2010194454

òuRyu Au «ríkrcík Mkku^xðuh ftÃkLkeLku Vw÷xkR{ yufkWLxLx. yufkWLxªøkLke ÃkØríkyku, xu÷e Mkku^xðuh, ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð sYhe. Ãkøkkh Y. 8000 Úke 12,000. MktÃkfo: jobs@tectonas.com yÚkðk 07965496273 2010194172

95485 2010194548

2010142370

òuRyu Au þuhçkòh {kxu xu÷efku÷h (Male/ Female) íkÚkk yLkw¼ðe çkúkufh: 8905398060 2010189761

òuRyu Au Ve{u÷ çkuf ykuVeMk ykMkeMxLx- ðMºkk÷ rðMíkkh {kxu fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe ykf»kof ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk Ãkøkkh 5000 MkwÄe VkuLk 65232005

2010194192

Œkífkr÷f skuRyu Au. …‚o™÷ ‚u¢uxhe (Female) ƒuÍef fkuBÃÞwxh òýfkh 95581 49360 2010194519

òuEyu

DTP Corldraw,

Operator, Photoshop, Pagemaker yLkw¼ðe {¤ku. M1, {kÄðÃkwhk {kfuox,

Ãkku÷eMk fr{§h ykurVMkLke çkksw{kt þkneçkkøkhkuz 2010194510

òuRyu Au çke÷ªøk ykuÃkhuxh fheÞkýkLke ËwfkLk{kt fkuBÃÞwxh Ãkh hexuR÷ çke÷ªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe, økktÄehkuz 22149710 2010194407

2010194616

¼khíkLke Mkhfkh {kLÞ hSMxzo ftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkush {kxu Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh10,000 òuÄÃkwh 99789 16877, 7878157066 2010194374

¾ku¾hk{kt ykuVeMkhrVzh{uLk. nuÕÃkh, VkuÕzªøkfxªøk {þeLk [÷kðLkkh. suLxTMk ytËh- çknkhLkwt fk{ fhLkkh, íku{s ÷uzeÍ «uMk{kt fk{ fhLkkh 9712981909 2010194444

íkkífkr÷f òuRyu Au 37 People Lkðe ykuVeMk y{ËkðkË {kxu Various ÃkkuMx Graduate/ Undergraduate

ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko: 98984 02510, 9662037564 2010192492

òuEyu Fincap

“Rebon Services”

MxkufMk {kfuox ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h M/ F yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe [65] Mku÷uhe, Contact: ELMkuLxeð 7600020136, 20138

76000

2010194531

òuEyu Au 100 xu÷efku÷h 10 xe{÷ezh yLkw¼ðe Eõðexe fku{kuzexe yuzðkEÍhe Lkðe çkúkL[ {kxu. 9998150992, 9898828418. 2010192642

òuRyu Au ðkuzo- «{w¾ku Ër÷ík {kÞLkkuhexe ykrËðkMke çkûkeÃkt[ VkWLzuþLk Lkk{Lke MktMÚkk {kxu rLk{ýqf fhðkLke Au. 9898240827 2010191283

2010142370

òuRyu Au ykurVMk/ ze÷eðhe çkkuÞ, MkkÞf÷ sYhe, LkðhtøkÃkwhk, 26461123,

Required Male/ Female Hardware & Network Engineer (Fresh/ Experienced/ High Profile) Customer Relationship Manager Telecaller/ Marketing, New- Tech Computers 22822682, 99789 52682

9374577776

2010189943 2010192521

òuRyu Au ze÷eðhe {uLk... y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke, [ktË¾uzk, Mkuxu÷kRx, {ýeLkøkh, ½kuzkMkh, Mke.xe.yu{, çkkuÃk÷ ðøkuhu yuheÞkLkk òýfkh. f{eþLkÚke ze÷eðhe fhe þfu íkuðk yhS MkkÚku YçkY {¤ku: ÃkqLk{fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃk÷uûk, Mke.Þw.þkn fku÷us ÃkkMku, RLf{xuûk. 2010194459 òuRyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux RLf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26

Form entry

9712274123 2010188427

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk{kt, {Õxe MÃku~Þk÷exe nkuMÃkex÷ {kxu, MxkV LkMko yuLz çkúÄMko, ykÞkçkuLk, ðkuzo çkkuÞÍ yuxuLzuLxTMk (M/F), VkuLk: 40232121/ 22/ 23/ 24 2010194477

2010193340

Lkhkuzk{kt ISO {kxu CNC ykuÃkhuxh Vexh yLku nuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh- 90999 Company

33163 2010194366

rnLËe, økwshkíke rMkrhÞ÷ yLku ykÕçk{ {kxu Þwðfku/ Þwðíkeyku òuRyu Au ykurzþLk £e 9537700087 2010189725

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku 92768 y{hkRðkze: 19192, MkeShkuz: 81284 2010194377

2010194180

Requires Fast Growing Multifacted Ablaze Group 2 Team Leaders with 3 years Experience; 5 Senior Sales Executives with 2 years Experience & 10 Sales Executives with 1 year experience. Walk-in Interview: ABXL Jewels, GF-FF/ 1-2-3, Galaxy Bazaar, Opp. Himalaya Mall, Sunrise Park Road, Vastrapur, Ahmedabad. 2010194118

{wtçkE{kt hnuðkLkwt {Vík + 6000 Ãkøkkh økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷MkuLxh{kt Lkkufhe. ðzkuËhk{kt þw¢ðkhþrLkðkhu ELxhÔÞw. Ewoasis Rutushri Building, Opp. IDBI Bank, Makarpura Road (M) 80000 64001/ 8000064002/ 8000064003 2010192759

Äku. 12, F.Y., S.Y., T.Y., Lkk yÇÞkMkLke MkkÚku f{kððkLke íkf {kuçkkR÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkk Mkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkík fhe þfíkkt fku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 am to 6:00 pm ({ku‹Lkøk yLku RðLkªøkþe^x) {uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMkhkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 2010192102

Required Tata Tele Services LTD., -Sales Officer- 20, Female Tele Callers- 10, Fix Salary, Resume Must 9 to 11 Sep. 65224477 2010194399

Ãkh{uLkLx òuçk- Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMk Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 3500Úke 17000/MkwÄe 309 Ëuðhks{ku÷, RLzeÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh (çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku {¤ku) (079) 292920141, 22353

òuEyu Au {Õxe÷uð÷ ftÃkLkeLku [uLk÷ {uLkush yLkw¼ðeLku «kÚkr{fíkk £uþh Ãký ykðfkÞo Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ + Lkuxðfo f{eþLk MktÃkfo: 7878818999, 22233

97232

2010194458

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh{kt huze{uzLke hexu÷ þkuÃk {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 22730292 2010194074

òuRyu Au «kRðux ðe{k çkúkufh {kxu xu÷efku÷h/ {uLkush Ãkøkkh Äkuhý 10,000Úke ðÄw 2010193335

rMkõÞwrhxe MxkV òuEyu Au. Mkðuo ykìrVMkh rMkõÞwrhxe økkzo VeÕz MkwÃkhðkEÍh YçkY {¤ku : 416, MkwÃkh {ku÷, Mke.S. hkuz, y{ËkðkË. 80005 80005.

9601288542, 90828

ðuÕzh xLkoh òuRyu Au rðsÞ yuMxux økkuíkk hnuðkLke Mkøkðz 9228348606 2010194410

MxkV òuRyu Au. nkuLzk xwÔne÷hLkk rz÷h RLkkuðuxeð nkuLzkLku íkuLkk ðfoþkuÃk{kt 1. {efuLkef/ xufLkeþeÞLk- 10. 2. MkwÃkhðkRÍh- 2. 3. yuzðkRÍh- 2. 4. nuÕÃkh2. 5. Ãkxkðk¤k- 2. hMk Ähkðíkk W{uËðkhku çkkÞkuzuxk, ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. “çke & çke nkWMk”, MðMíkef [kh hMíkk, Mke.S. hkuz, y{ËkðkË. Ph. 26565654/55, OR E-mail: b-b@innovativehonda.com 2010194404

òuEyu Au çku/ ºký ð»koLkk yLkw¼ðe CNC- HMC ykuÃkhuxh, ITI and Fresh Diploma (YçkY {¤ku) “{ufÃkkðh yuLSLkeÞhªøk «kEðux r÷{exuz” Ã÷kux Lkt. 509/ yuV, íkksÃkwh hkuz, [ktøkkuËh, Mkh¾us- çkkð¤k nkEðu. 9825973283/ 9662511570 2010194427

òuEyu Au fku{kuhe Vkuhf÷h ÷eÚkuhkuLk ykuVMkux {þeLk {kxu rVzh{uLk, çkkuE÷h, nuÕÃkh, fxªøk{uLk 9825009375, 9825043375, 18375

98250

2010194509

òuRyu Au £uþ rzÃ÷ku{k, {efuLkef÷, R÷uõxÙef÷ yuÃ÷kRz ykxoMk, «eLxªøk íkÚkk ITI ykuVMkux {þeLk {kRLzh íku{s ze.xe.Ãke. yku yu«uLxeMk YçkY {¤ku/ yhS fhku. ykxo. yku. «eLx (r«Lxªøk ÞwLkex) 48, {nkøkwshkík yuMxux, MkðkuoËÞ nkux÷Lke Mkk{u, Mkh¾us çkkð¤k hkuz, {kuhiÞk ÃkkxeÞk, S. y{ËkðkË 2010194418

òuRyu Au xLkoh- Vexh, ykf»kof Ãkøkkh/ fkuLxÙkõx WÃkh {kR¢ku{exhLkk òýfkh. Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktÃk/ ykuÃkLkðu÷Lkk yLkw¼ðe. É»k¼ RLzMxÙeÍ, 17- 18, Mkwxuûk, RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, økwshkík çkkux÷ªøk ÃkkMku, h¾eÞk÷, y{ËkðkË Ph:

2010192647

9898831620 2010194120

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u {kºk 1% ÔÞksu ÷kuLk {¤þu. 88661 36156 2010192609

nku{ ÷kuLk hk»xÙeÞf]ík çkUf{ktÚke y{ËkðkË{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt nku{ ÷kuLk {kxu h{uþ¼kE- 9725076016 2010194122

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, RLzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk RåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 2010188629

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983. 2010194112

òuRyu Au økúußÞwyux/ ytzh økúußÞwyux f{kyku {krMkf 8000Úke 18000 MkwÄe 9033390584, 56122

2010194496

93760

2010194145

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wV ðøkh [kh rËðMk{kt 1.25% 1.50% ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo) 9974998040 2010180536

þwt ykÃk ¢uzex fkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ÷eÄk çkkË hefðhe, nók, ÃkuLkÕxe, ÔÞks yLku {LkLku {wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Aku? MktÃkfo: 9825323992 2010190634

ONLY

NIFTY

HOT

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122-24292 (10173)

2010194110

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo rðÍexh/ Ãkh{ex/ MxwzLx/ PR/ çkÄk ËuþLkk yk©{hkuz, 65493555 2010194326

“Work in HongKong” ykuÃkLk RLxhÔÞw 9th Sep 2010, 10 Am to 1 PM 4 PM to 8 PM M. 9067304711, 96018 85111 2010194463

ðeÍexh ðeÍexh ðeÍexh ðeÍk ÞwhkuÃk, íkwfeo ÃknkU[ku {kºk 10 rËðMk{kt Lkku yuzðkLMk 100% ðeÍk 9825086884, økuhtxe 90671 10020 2010194342

ðfo Ãkh{ex ykuMxÙur÷Þk rðÍk, rðÍexh rðÍk, y{uhefk, £kLMk, $ø÷uLz 93779

9898133189. (973536) 2010189569

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLx heÃkuhªøk, MkŠðMk {kxu MktÃkfo W{uþ¼kR 9825506434

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku. 97231 19646

2010194108

òuRyu Au fkWLMku÷h + çkufykurVMk (Ve{u÷) (2) heMkuÃMkLkeMx (Ve{u÷) {¤ku: økwhw/ þw¢ 802/ A, Mk{wÿ fkuBÃk÷uûk, nkux÷ õ÷kMkef økkuÕz ÃkkMku, MkeS hkuz

2010172656

9904251735 2010193686

yhwý ÃkuMx ftxÙku÷ QÄE {ktfz, ðtËk, økhku¤e, Sðkíkku 9173012260, 68865

94294

2010191334

2010194347

2010176892

MkktEËuð sÞkurík»k ½huçkuXk 501{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku 9904051877

2010194420

2010193222

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh, RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh rðÍk 937683751617- 18 2010194435 fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk, íkwfeo 100% ðeÍk økuhtxe Ãku{uLx ykVxh rðÍk. 98258 25025, 9327125025 2010187763

LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ÞwyuMkyu, ðfoÃkh{ex {kxu íkÚkk rh^ÞwÍ÷ fuMkðk¤k ¾kMk {¤ku. 8905083905, 39763

2010173971

96011

2010194370

A to Z Relax Mind AND Body by Full Body Massage by young edu Smart Expert MF, AC Room, Avail also UR Place Ahmedabad 96014 04014, 99242 12223

2010194596

¾kurzÞkh ßÞkurík»k ðþefhý AqxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk, rþÃ÷e ftfkþ, ÔÞkÃkkh, ÃkkY÷çkuLk ¼hík¼kR 99040 25004 2010194423

3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnswhe R÷{Úke Mk{kÄkLk RåAeík ðþefhý 09660061295 2010194383

MkktRhks ßÞkurík»k Mkw¾þktrík MkV¤íkk ÷û{e«krÃík, «u{{kt rLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, rðËuþ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 9662608915 2010194388

MkktRøkwhw ßÞkurík»k 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ økwYðkh + þw¢ðkh £e Mkuðk A to Z fk{Lkku rLkfk÷ hkýeÃky{ËkðkË. 27523395/ 9586551360 2010173850

2010168816

Body Massage çkkuze {Mkks+ Mxe{çkkÚk Ve Gents to Gents 98254 88232 2010190966

çÞwxeþeÞLk òuRyu Au økúuMk çÞwxe Ãkk÷oh MkqhÄkhk Mkfo÷. 9376101472, 32526637 2010191252

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkR «kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk 499/- 8128571823 2010194008

Pinky Body Massage & Relax Ladies & Gents 9904470218, 9558525599

2010193452

rþð{ ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLs (Reg. 36041) 101% økuhtxe, 12 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {nk{kuneLke, MkøkkE- ÷øLk, þºkwLkkþ, {ur÷rðãk, VkuLk WÃkh fk{ Mkw¼k»k çkúes, y{ËkðkË 27559965,

2010173926

y½kuhrðãk íkwhLík fk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkík y{khe Mkk{økúe ík{khe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMxy{ËkðkË 9601782364 2010194394

2010173962

Open Interview A reputed leading realty sector firm for their ongoing project at Gandhinagar requires following persons immediately. Candidates are requested to remain present with their testimonials as per below schedule. The salary shall be at par with the industry. Those candidates do not remain present may send their CV by courier or Email to: skpatel1963@gmail.com Site Engineer (CIVIL) Diploma- Fresh or with 2 years experience. Male/ Female Accountant: B.Com with Min, 2 years experience, Should have Familiar with the total accounting norms, Computer literacy, knowledge of Tally operations. Male/ Female Executive: B.Com/ MBA, Should have computer literacy. Site Address: Pramukh Corporation Pramukhnagar. Sargasan/ S.G. Highway cross road, Gandhinagar Contact: M. 9998222900 Time: 9.00 AM to 12.00 AM Date: 12.09.2010 2010194160

9825877885 2010194471

2010192620

{fkLkLkwt heLkkuðuþLk [kRLkk{kuÍuf ðkuxh«wVªøk, Ëhuf òíkLkwt f÷hfk{ Mktíkku»kfkhf fhLkkh 9374933655

2010156152

2010191184

2010191299 2010142521

SK Kennal All Type Original Dog Sale, Purchase Dog Hostel 9429024993

2010149473

Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Open Work Permit {u¤ðku yLku íÞkhçkkË PR. 40041000, 9327243441 2010192197

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkkRøkuMk MkŠðMk 9825241504 2010191302

Computer ¼kzuÚke 599 (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250 Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203 2010192216

Computer Service Repairing Virus Mktíkku»kfkhf Solution Formating fhkðku 99741 62245 2010192638

Ã÷kLx ÔÞksçke ®f{íku {¤þu RO yufðkøkkzo MkŠðMk fkuLxÙkfxh 9726646741. RO

2010193971

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË 9427626959, 22162458

2010194321

òuRyu Au ze÷eðhe {uLk YçkY {¤ku: ©e{kYrík fwheÞh 109, MkŠðMk, yuMðkr{LkkhkÞý yuðLÞw, yuRMke Mkfo÷, LkkhýÃkwhk.

2010194088

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux, çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fur{f÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku. RÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷.

2010194543

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLxLx ÷uzeÍ/ suLxMk yLku ykuVeMkçkkuÞ 2010194465

96241 63656

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELke økuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLx fhkðku 9737143377.

75672

òuEyu Au økkuíkk ¾kíku {kuçkkE÷ [ksoh çkLkkðíke ftÃkLke {kxu ¼kEyku/ çknuLkku

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u { ÷øLk, MkøkkE, Aw x kAu z k, Ät Ä ku , ÷ð«ku ç ÷u { , {w X [ku x , fk÷MkÃko , ¼w r {Ëku » k, Mku x u ÷ kEx, y{ËkðkË

2010194506

66405

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

2010194396

yLkw¼ðe xLkoh, Vexh, Vuçkúefuxh. YçkY {¤ku. xÙeõMkku ELzeÞk {þeLkheÍ, 1421, VuÍ- 3, ðxðk

92745

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku ðkŠ»kf 6% MktÃkfo:

2010194650

2010192504

40051549

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6% ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex

2010194102

22760913, 22776022

9898235888

9898646786

39340

2010193272

òuRyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh {kfuoxªøk {kxu. Mku÷he + fr{þLk 9428809988

Filling, Data

fk{ ÷uðk yLku ÃkkxLkohþeÃk{kt fhðk {¤ku.

9558061626

òuRyu

2010194482

òuEyu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku 82, 1÷ku {k¤ MknòLktË þkuÃkªøk MkuLxh hksMÚkkLk nkEMfq÷ Mkk{u þkneçkkøk

2010194186

DTP yku5huxh òuEyu Au YçkY {¤ku 5/ yðLke nkWMk, {eXk¾¤e huÕðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, {eXk¾¤e økk{ 93288

2010194430

9998333340

2010194502

ÃkkxoxkR{Vw÷xkR{ rzr÷ðhe rÃkfyÃk {kxu Akufhkyku òuRyu. xÙufkuLk fwheÞh ykLktË fkuBÃk÷uûk, Úk÷íkus 9913767841

2010192644

92272

òuEyu Au MkuÕMkøkÕMko yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe VLkeo[h þkuY{ {kxu YçkY {¤ku:- ËwfkLk Lktçkh- 1, ½Lk~Þk{ ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, {h½kVk{o ÃkkMku, þkMºke MxuzeÞ{ ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh.

Wanted Skilled Female Computer Operator For Data Processing Graduate with Good English Walk In with Resume Between 4 to 6 pm. 207, Shalin Complex, Krishnabaug Cross Road, Maninagar.

2010191050

2010157080

ykhkuøÞLkku, nuÕÚk rVxLkuþ, rMkMx{ “Lku[hkuÃkuÚkeÚke” E÷ufxÙkuLkefMk {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9879557226 2010192656

ykÞwðuoËef- çkkuze{MkksMkuLxh (AC{kt) {Mkks 150/-{kt 9377237888, ({Mkks þe¾ku) 2010194134

ykÞwoðuËef {Mkks suLxMkT îkhk (nku{ MkŠðMk) ÷uzeÍ {Mkks {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au 9574549008 2010192659

nkìÂMÃkx÷ VŠLk[h - MkŠsf÷ / {uxhLkexe MkkÄLkku ðu[ðkLkk Au. ð†kÃkwh - 98790

{÷uþeÞk, ÞwhkuÃk, ËwçkR, MkªøkkÃkwh ðfoÃkh{ex

63529, 9825429707.

Contact 9909590007

2010191119

2010194150

CMYK

Canada{kt Spp{kt ¼ýku yLku Work Permit {u¤ðku. 100% çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk. 30183000, 98250 60122

ytrfík VkuSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 957452733, 9601841545 2010193355

2010142454

2010194181

nrhyku{ sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt A To Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wÂõík, Love

2010182912

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLk 100% ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx 9726789553 2010194449

9016065474 2010194438

òuEyu Au rþûkf BSC B.ed M.A.B.ed rnLËe ytøkúuS EMkLkÃkwh 97250 60849 2010194513

òuEyu rþûkf B.A. rnLËe ytøkúuS fkuBÃÞwxh ½kuzkMkh

Problem,

MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{ fhLkkh íkwxu÷k MktçktÄLku òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku yuf s ðkh{kt fkhý Mkneík fk{ YçkY {¤eLku ¾kºke fhku 7 çkkðLk MkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh, fktfheÞk 9638626771

2010142523

Lku[hkuÃkiÚke yLku Þkuøk{kt rzÃ÷ku{k fku»ko fhu. MktÃkfo: 3, MkkuLkk fkuBÃ÷uûk, ðMºkkÃkwh

9924076346 2010194515

2010142508

{kLLkk VuþLk rzÍkRLk RLMxexâwx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe/ rzÃ÷ku{k VuþLk þku yk©{hkuz, 65493555 2010194329

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTS TOEFL ðøkh ¼ýku yLku f{kyku. 40041000, 9327243441 2010192195

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

Vfík yufs ðkh 350/- hkufe Ëhhkus 1800/- Y. f{kðku 9173348134/ 94290 20134/ 9173501610 2010193458

UK{kt

¼ýku yLku f{kyku. yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çku rËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve [qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk. 40041000, 43441

93272 2010192194

y{urhfk{kt

¼ýku.

yhsLx ykurVMk/ {fkLk/ V÷ux/ ¼kzu- ykÃkðk/ ÷u- ðu[ {kxu {¤ku. 30007734, 30007735, 95288

Guaranteed I20 IELTS/ TOEFL ðøkh 30183000, 98250 60122

90336 2010192651

11396, 9825887725 2010192213

yu{. yuzT. fku÷us {kxu MxkV òuRyu Au sqLk: 2011- 12 Úke NCTE Lke {tsqheLke yÃkuûkkyu þY ÚkLkkh ©e ÷kuËhk fu¤ðýe {tz¤ yu{. yuzT. fku÷us (Mkqr[ík) {kxu þiûkrýf yLku rçkLk þiûkrýf MxkV {kxu yhSyku {tøkkððk{kt ykðu Au. íkku NCTE yLku økwshkík ÞwrLk. Lkk Äkhk- Äkuhý {wsçk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkØ ÚkÞuÚke rËLk7{kt Lke[uLkk MkhLkk{u ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku Mkrník yhS {kuf÷ðe. þiûkrýf MxkV: þiûkrýf ÷kÞfkík: 1. «kuVuMkh RLk nuz- 1 yu{.yu./ yu{.yuMkMke./ yu{.fku{. (ykuAk{kt ykuAk 55%)yLku yu{.yuzT (ykuAk{kt ykuAk 55%) yÚkðk çke.yuzT. 55% yLku yu{.yu.yußÞw. 55%, Ãke. yu[. ze. íkÚkk yu{. yuzT. fku÷us{kt yæÞkÃkLkLkk 5 ð»koLkk yLkw¼ðe Mkrník fw÷ 12 ð»koLkku rþûkýLke fku÷usLkku þiûkrýf yLkw¼ð yÚkðk ÞwrLk. Lke Ãke. S. {kLÞíkk. 2. hezh- 1 yu{. yu./ yu{.yuMkMke./ yu{. fku{. (ykuAk{kt ykuAk 55%) yLku yu{. yuzT. (ykuAk{kt ykuAk 55%), yÚkðk çke.yuzT 55% yLku yu{. yu. yußÞw. 55%, Ãkeyu[. ze. íkÚkk yu{. yuzT. fku÷us{kt ykuAk{kt ykuAk 3 ð»koLkk yæÞkÃkLkLkk yLkw¼ð Mkrník fw÷ 8 ð»koLkku þiûkrýf yLkw¼ð yÚkðk ÞwrLk.Lke Ãke. S.hezhLke {kLÞíkk. 3. yæÞkÃkf-3 yu{.yu./ yu{. yuMkMke./ yu{. fku{.- 55 xfk yLku yu{. yuzT- 55 xfk yÚkðk çke. yuzT. 55% yLku yu{. yu. yußÞw. 55% íkÚkk Ãkeyu[. ze. rçkLkþiûkrýf MxkV: þiûkrýf ÷kÞfkík: 1. rMkrLkÞh õ÷kfo- 1 çke. fku{. fkuBÃÞwxhLkk òýfkh yLku yLkw¼ðeLku «kÄkLÞ 2. swrLkÞh õ÷kfo- 1 çke.fku{. fBÃÞqxhLkk òýfkh 3. Mkuðf1 Äku. 10 ÃkkMk 4. MkVkR fk{Ëkh- 1 Ãkøkkh Äkuhý NCTE yLku økwshkík ÞwrLk. Lkk Äkhk- Äkuhý {wsçk hnuþu. LkkUÄ: ÷kÞfkík Ähkðíkk íkÚkk MkuðkrLkð]ík W{uËðkhkuyu rËLk7{kt yhS fhðe. yhS {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt: «{w¾©e, {tºke©e, ©e ÷kuËhk fu¤ðýe {tz¤ C/O çke.yuzT. fku÷us ftÃkkWLz {wt. Ãkku. ÷kuËhk, íkk. {kýMkk, rs. økktÄeLkøkh, ÃkeLk. 382835, VkuLk.Lkt. 02763- 286355/

¼kzu òuRyu Au «ríkceík sðu÷he þkuY{Lku MkeS hkuz, økwhwfw÷- zÙkRðRLk hkuz WÃkh 250Úke 350 Mfu. Vwx Lkux, hkuz x[, økúkWLz ^÷kuh þkuY{ ÷kÞf søÞk MktÃkfo: 9408481327, 26577042 2010194357

2010188374

Work from Home Independent Business opportunity Work full/Parttime, for more Detail Send ‘‘INFO’’ 9924270066 (10091) 2010193721

A 2200 SFT Bunglow For Sale in Panchgani Mahabaleshwar 3000 SFT Plot 9 Rooms 1 Deal For Tourist Guest House Contact 093211 33034, 09404405620.

Work from Home Part/ Full time Easy Earning Call: 92745 66586 2010194469

2010194092

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000 ðkh S.P. Ring Road Touch çkkfhku÷ [kufzeÚke LkSf (Ë÷k÷ {kV)

www.Glmsms.com

½uhçkuXk Þwðf- Þwðíkeyku 300 YrÃkÞk{kt {kuçkkR÷ hSMxh fhe, fhkðzkðe 14000 f{kyku 96243 32646

Bunglow. 9979277772

2010188408

2010192625

y{wÕÞ íkf! Vfík Yk. 5000Lkkt LkSðk hkufký{kt ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuMk fhku

Limited CompanyLku Ashramroad, CG/ SG road Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh,

LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, {rýLkøkh{kt Shop/ Office

2010194095 2010194574

2010192630

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef21000/nkEzÙku÷ef 40,000/- (079)

Mkuxu÷kEx, çkkuzfËuð, Sðhks{kt ^÷uxku ¼kzu {¤þu. MxwzLx / LkkufheÞkík ðu÷f{ MkktE÷k÷ :

22162458, 26959

94276 2010191054

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 81411

9924914481 2010193647

98587, 8141198578

2010194433

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000 ðkh SG Road Touch yzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷ {kV) 9825071233 2010194426

2010194507

2010191208

*MCX{kt ykuAk çkúkufhus{k xÙuzªøk fhku *økkuÕz/ rMkÕðh{kt hkufký fheLku f{kðku {neLku 10% ËuþLke Lktçkh 1 ftÃkLke{kt. 9924799800 2010194445

½hu çkuXk MNC ftÃkLke {kxu Vq÷ xkE{ Ãkkxo xkE{ fk{ fhku yLku f{kðku. Mo:9601487080, 9898199719

2 çkuzY{Lkku V÷ux 110 ðkh, 3òu {k¤, ~Þk{MkwtËh Yk. 21.00 ÷k¾ 94270 54961 2010194468

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkku ^÷ux. ½kx÷kurzÞk. Yk.23 ÷k¾. 100% ÷kuLk 9998252096, ÃkuÃkh. 9998252176 2010191342

ðu[ðkLkku Au ^÷ux C/ 23 ÷û{e yuÃkkxo{uLx ËuLkkçkUf Mkk{u, ¼e{SÃkwhk, Lkðkðkzs

2010192778

½huçkuXk nçko÷ & Vk{koMÞwxef÷ «kuzõx çkLkkðku. 30,000/- {rnLku f{kðku. 9601854343/ Lkhkuzk 9274838402 2010189765

½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 15000/- f{kyku. Ëhhkus Ãku{uLx {¤þu: FF30, fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk-2354701, y{ËkðkË ({u{Lkøkh9426042455), (y{hkRðkze- 99988 43505), ({nuMkkýk9428959438), (økktÄeLkøkh98247 13045), (ykýtË9328855550) 2010194337

2010194493

¼kz/u ðu[kýÚke yk…ðk™k 1600 Úke 1950 Vwx ‚wÄe™k ƒutf, nkux÷, þkuY{, „uMxnkW‚ ŒÚkk yuLS™eÞhet„ nuŒw NANOC BU …h{eþ™ ‚kÚku (100’ Vwx™k hkuz…h) hk{ku÷ ðxðk …ku÷e‚[kufe [khhMŒk …k‚u, ðxðk GIDC VuÍ- 4, 9998961417, 9426896533

2 ð»kuo zçk÷ ? økuhtxe MkkÚku ? ík{khe {wze ík{khe ÃkkMku s ? (MkeMke- ykuze {wsçk) hkufký 2 ÷k¾ + 93270 41441, 9510539511 2010194085

÷ezMko ¼khík{kt ykðe yuf Lkðe ftÃkLke su hrþÞkLke ¾kMke «ríkrcík ftÃkLke Au fu suLke MkkÚku fk{ fheLku 1- 3 ÷k¾ yÚkðk yu L kkÚke Ãký ðÄkhu f{kððkLkk nu í kw Ú ke sÕËe Mkt Ã kfo fhku . 097178 MLM

I Work From Home & Earn 10 Times More Than my Fulltime MNC Job. Serious People for Information Please SMS ‘‘ INFO’’ to 09769326988 (10031)

yusLMke ykÃkðkLke Au. ðkÃkeLke fkuM{uxef çkúktz yhku{kfuh {kxu çÞwxe Ãkk÷oh Lkuxðfo fhu íkuðk Mkûk{ zeMxÙeçÞwxh/MkuÕMk{uLk Lke{ðkLkk Au. MktÃkfo:

2010193723

òuEyu Au 5u#øk økuMx hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{ MkwrðÄk MkkÚku VwÕ÷e VŠLk~z økwYfw¤ 8000888777 2010190983

òuRyu Au Úk÷íkus{kt ¼ýíke/ LkkufheÞkík AkufheykuLku ÃkuRLkøkuMx {kxu 89805 01002 2010194138

2010191945

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz, VuLMke, f÷kí{f Ãku[ðfoðk¤e, ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. ySíkLkkÚk xÙuzMko 76, fýkoðíke, Ãkkt[fwðk 22138924, 93758 04135 2010194490

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku A-608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 61197

98240

2010192628

9824763954, 9974058928 (10075)

2010192622

£u L zþeÃk Mkkhk r{ºkku L ke þku Ä {kt Aku ? Mºke, Ãkw h w » kfÃk÷ r{ºkku L kk çkkÞku z u x kLke {u ø ku r ÍLk (hrs.) 2010 {u B çkhþeÃk WÃk÷çÄ. 9879456625 2010193650

{khwt sqLkwt Lkk{ økw÷©eLkk {Lkkunh÷k÷ fk÷kLke çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ økkihe rLkþktík {k¾eò hk¾u÷ Au yu-1001 økwhwfw÷ Ãkkfo, økwhwfw÷ hkuz {u{Lkøkh y{ËkðkË-

hey÷ yu M xu x s{eLk {fkLk çkkt Ä fk{ ûku º ku Mkt f ¤kÞu ÷ k nku íkku Mkhfkh{kLÞ Mkt M ÚkkLkk MkÇÞ çkLkeLku rðrðÄ ÷k¼ {u ¤ ðku Mkt Ã kfo : 07940020134 2010194522

380054 2010194462

¾ku ð kÞu ÷ Au Peerless

2010187421

Certificate XOO62861

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku [økuhtxe fhkhÚke] 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 98984 38176, 9904969768 2010188347

01707

òuRyu Au Mkçk ÷uçkh fkuLxÙkõxh UP, MP, rçknkh, hksMÚkkLk, økkuÄhkLkk ÷uçkh Ãkwhk Ãkkze þfu íkuðk

2010194441

9824099641 2010194363

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs At Home Earn Upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” -097692 22579/ 09769223571/ 09769223621

2010194079

No.

su L ku {¤u íku y ku òý fhu . þt f h÷k÷ fu . Ãkxu ÷ , B/ 2, LÞw Lkefeíkk Ãkkfo , B/ 4 SunN- Step Club, Úk÷íku s , 94288 y{ËkðkË

2010194552

2010188334

swLkw {fkLk WíkkhðkLkwt Au íkkuhýk økk{{kt, fÃkzðts ÃkkMku: 26579531, 94260 88818

82422 2010194517

2010194562

40051549

9979177771

9099012650

2010186898

2010194063

¼kzuÚke òuEyu Au Bank/ Company OfficerLku Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw¤, LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze, Ãkk÷ze, {rýLkøkh{kt Flat/

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLke søÞkyu 1650 ðkh S.G. Road Touch ði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV)

2010187645

Work From Home Part/ Full Time. Earn Extra Income in Dollars, Support & Trainning Provided. SMS “Work” 098335 90393

2010194429

2010194382

2010171602

yk{trºkík)

9925193727

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915.

Website: www.add wingpltd.com (yusLx

2010194538

2010194416

2010194127

2010194175

ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxh þe¾ku 100% òuçk økuhtxe fuBçkúes yufuzu{e þkneçkkøk- 93279

[k÷w fkh¾kLkwt ðu[ðkLkwt Au {uxkuzk{kt ¾k¾hk- [ku¤kV¤eÃkkÃkz- {XeÞk çkLkkððkLkku ykuxku{uxef Ã÷kLx [k÷w ÄtÄku xÙuz{kfo Mkrník ÔÞksçke ®f{íkÚke ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo: 99740-95196, 99989-42081

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk 012058 4266451Úke

Without Investment work with worlds renowed health care company and earn Rs. 20,000 to 40,000 PM 9924035299

2010194439

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

rËÕne{kt ¼úük[khLkku Lkk[, yksÚke BRTSLke Mkuðk økwshkík{kt rðfkMkLkku {køko ykuZð MkwÄe ÷tçkkðkþu

rnr÷Þ{ çk÷qLkLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku {wÏÞ{tºkeLkk «nkhku

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË{kt ËuþLkk Mkðo«Úk{ ríkÚkzo rnr÷Þ{ çk÷qLkLke ÷kufkÃkoýrðrÄ «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Vhe yuf ðkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. fuLÿ MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo fu, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fk{ku{kt ¼úük[kh yk[heLku fuLÿ Mkhfkhu ËuþLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Wzkzâk Au íkku çkeS íkhV økwshkík rðfkMkLke Ÿ[kRLke MkV¤íkk {u¤ðe hÌkwt Au. rLkÄkorhík Mk{Þ{kt ÷kufkuÃkÞkuøke fk{ku fuðk ÚkkÞ Au íku òuðwt nkuÞ íkku økwshkík íkuLkwt ©uc WËknhýYÃk Au. rðfkMk yu s hkßÞ MkhfkhLkku {tºk Au fu{ fu íku s ík{k{ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yLku Wfu÷ Au. yk

«Mktøku {wÏÞ{tºkeyu yuðe ònuhkík fhe níke fu hòLkk rËðMkku rMkðkÞ 15Úke LkkLke ðÞLkkt çkk¤fku {kºk Yk.10{kt çk÷qLk MkðkheLkku ykLktË {kýe þfþu. yk WÃkhktík ð»kuo 5 nòh økheçk çkk¤fkuLku {Vík çk÷qLk Mkðkhe fhkððk{kt ykðþu. 10 fhkuzLkk ¾[uo «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk ykÄkhu íkiÞkh fhkÞu÷k çk÷qLkÃkkfoLkk ÷kufkÃkoýrðrÄ «Mktøku MktçkkuÄLk fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMkLke YÃkhu¾k ykÃkíkkt fÌkwt fu, Mkkçkh{íke rhðh£Lxu y{ËkðkËLke hkuLkf çkË÷e Lkkt¾e Au. çkeykhxeyuMkLke MkV¤íkk Ëuþ-ËwrLkÞk{kt ð¾ýkR Au. ¾khefx fuLkk÷, ¼ÿfk¤eLkwt {trËh yLku Mkkçkh{íke yk©{Lku fkÞkfÕÃk fheLku rðï Mk{ûk «Míkwík fhðk Mkhfkh frxçkØ Au. hkßÞ Mkhfkh WãkuøkÃkríkykuLke Mkhfkh Au íkuðwt swêkýwt Vu÷kðeLku fkøkkhku¤ {[kðkÞ Au Ãký ðkMíkð{kt fuLÿLkk ynuðk÷ {wsçk LkkLkk

Wãkuøkku -ðuÃkkh{kt økwshkík «Úk{ Lktçkhu Au. økwshkíkLkku rðfkMk suLkkÚke MknLk Úkíkku LkÚke íkuyku hkus hkus yðLkðk fkhMkk h[u Au Ãký økwshkíkLkk rðfkMk{kt fkuR yðhkuÄ çkLke þfþu Lknet. sLkíkk íku{Lku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu. ykøkk{e rËðMkku{kt s MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt {wÏÞ{tºkeyu hkßÞLkk rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku {ík ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. íku{ýu W{uÞwO níktw fu, fktfrhÞk ík¤kð yksu Mk{økú økwshkíkLkwt xwrhÍ{ MÃkkux çkLÞwt Au. Lkðk rLk{koý çkkË yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 1 fhkuz ÷kufku fktfrhÞk ík¤kðLke {w÷kfkík ÷R [qõÞkt Au. rnr÷Þ{ çk÷qLk Ãký økwshkíkLke sLkíkk {kxu yuf Lkðtw Lkshkýwt Mkkrçkík Úkþu. çk÷qLk{kt çkuMkeLku {wÏÞ{tºke yux÷k hku{ktr[ík ÚkR QXâk níkk fu íkuykuyu [kh ðkh çk÷qLk MkðkheLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yk «Mktøku {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ MkrníkLkkt {nkLkw¼kðku nksh hÌkkt níkkt.

{uÞhLke WÃkrMÚkrík{kt Mkðkhu 10 f÷kfu YxLkku «kht¼

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË sLk{køko îkhk ykðíkefk÷u íkk. 9{eÚke nk÷Lkku sþkuËkLkøkh MkwÄeLkku çkeykhxeyuMkLkku Yx ÷tçkkðeLku ykuZð MkkuLkeLke [k÷e MkwÄe ÷R sðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ykhxeykuÚke MkkuLkeLke [k÷e MkwÄeLkwt ytíkh 27 rf.{e. Au. ykðíkefk÷u Mkðkhu 10 f÷kfu {uÞh fkLkkS XkfkuhLke WÃkrMÚkrík{kt YxLkku «kht¼ fhkþu. sLk{køko Ãkh nk÷ 41 çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe hne Au. yk Lkðku Yx þY Úkíkkt 45 çkMkku Ëkuzkðkþu. nk÷

yLkku¾ku MktçktÄ : «f]ríkLkk Ëhuf MkSðku yufçkeò «íÞu y™ku¾ku MktçktÄ Ähkðíkkt nkuÞ Au. ykðku s

yLkku¾ku MktçktÄ yuf Zu÷Lkku Au. ðkMkýkLke yuf MkkuMkkÞxe{kt AuÕ÷kt 10 ðhMkÚke yk Zu÷ rLkÞr{ík #zk {qfu Au. yk Zu÷ yLku íkuLkk çkå[kykuLke Ãkhðheþ, Ëu¾hu¾ MkkuMkkÞxeLkk hneþku fhe hÌkkt Au.

«ríkrËLk 68 nòh ÷kufku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R hÌkk Au, íku{s «ríkrËLk 3.50 ÷k¾Lke ykðf sLk{køkoLku ÚkR hne Au. Lkðk Mkkzk [kh rf÷ku{exhLkk Yx{kt ykX Ãkkfk yLku yuf xuBÃkhhe MxuþLk {¤eLku Lkð çkMk MxuþLk fkÞohík Úkþu. çkeykhxeyuMk MkuðkLke fkuRÃký «fkhLke rðþu»k {krníke {kxu Lkðku xku÷ £e Lktçkh 1800 2332030 fkÞohík fhe ËuðkÞku Au. sLk{køko MkwrðÄk Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu íkuðe Ãký ÷kuf{køkýe Au. yk WÃkhktík ¼kðMkkh nkuMxu÷Úke rËÕne Ëhðkò MkwÄeLkk YxLke fk{økehe ÍzÃkÚke ykxkuÃkðk{kt ykðu íkÚkk rþðhtsLke [kh hMíkkÚke çkkuÃk÷Lkk {køkuo Ãký çkeykhxeyuMk MkuðkLkku ÍzÃke rðfkMk fhkÞ íkuðe ÷kufkuLke yÃkuûkk Au. çkeykhxeyuMkLkk LknuÁLkøkhÚke økwshkík fku÷us yLku íÞktÚke yur÷Mkrçkús ÚkRLku økeíkk{trËhLkk YxLkkt xuLzhku çknkh Ãkze økÞkt nkuðk Aíkkt íku rËþk{kt Ãký fkuR LkkUÄÃkkºk «økrík ÚkR LkÚke.

MkkuøktËLkk{k{kt [uzkt fhLkkh fkuý?

rþðkLku nksh fhe MkktMkËLku çk[kððk [k÷ ríkMíkk v/s hEMk¾kLk

yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kEyu íkÃkkMk Mkk{u fhu÷kt ykûkuÃkku

níÞk {kxu yuf fhkuz MkkuÃkkhe ykÃke níke

fkuE yrÄfkhe fkurzLkkh ykððk íkiÞkh LkÚke

¼e¾w¼kRyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, {khk ÃkwºkLke níÞk {kxu yk ÷kufkuyu yuf fhkuzLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. yk {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke {ktzeLku y{ËkðkË, íkk.8 fux÷kfLke Mktzkuðýe níke. su nsw çknkh ykðe LkÚke. {khk ÃkwºkLke níÞkLkk yuÂõxrðMx yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt Mk{kÄkLk fhðk {kxu {khk Ãkh Ëçkký ykðe hÌkwt Au. {Lku ÃkiMkk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[Lke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe ykÃkðkLke ykìVhku, Ëçkký fheLku Mk{kÄkLk fhðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au. hne Au íku Mk{Þu s yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRyu fux÷kf økt¼eh ykûkuÃkku yr{íkLke níÞk Mk{Þu ACP-PI nksh níkk fÞko Au suLkku sðkçk Ãkku÷eMk ykÃke þfþu ËeLkw çkku½kLkk LkSfLkk {Lkkíkk Mkkihk»xÙLkk yuMkeÃke fûkkLkk yrÄfkhe yLku fu{ ? ¼e¾w¼kRyu ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt Au þnuhLkk yuf ÃkeykR yr{ík suXðkLke níÞk Mk{Þu MkíÞ{uð fkuBÃ÷uûk Ãkh fu, ‘‘{khk ÃkwºkLke níÞk{kt rþðkLkku nksh nkuðkLkwt íku{s yk çktLku yrÄfkheykuyu yr{íkLke níÞk ÚkÞkLke íku{s MkktMkË ËeLkw çkku½kLkku nkÚk Au. rþðk òý ykøk¤ fhe nkuðkLkku ykûkuÃk ¼e¾w¼kRyu fÞkuo níkku. Mkku÷tfe yLku ËeLkw çkku½k rMk¬kLke çku çkksw suðk MktçktÄku Ähkðu Au. rþðk Mkku÷tfeyu çknkËwh®Mkn yr{íkLku yku¤¾íkku Ãký Lk Mkku÷tfe ÃkkuíkkLkk RþkLk Lkfðe Lkk{Lkk níÞkLkku rð[kh fÞkuo nkuÞ íku ËeLkw çkku½kLku níkku. {Lku òýðk {éÞwt Au fu ytøkík {kýMk MkkÚku {wtçkR yLku ÃkwLkk ÃkqAÞk çkkË s y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞku çknkËwh®MknLku yr{íkLke yku¤¾ ¼køke økÞku níkku. íÞktÚke íku íkkhe¾ nkuE þfu. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ykÃkLkkh fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkku MkËMÞ 22,23{e ykuøkü Ëhr{ÞkLk Ëeð ËeLkw çkku½k MkwÄe Ãknktu[þu fu fu{ íku yuf Au. suLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkku {khk ykÔÞk yLku íku ÃkAe 29{e ykuøkMxu hks«&™ Au.’’ nk÷{kt ÃkfzkÞu÷k rþðk ÃkwºkLke níÞk{kt ½ýe çkÄe rðøkíkku çknkh fkux{kt yuf hksfkhýeLku {éÞku níkku. íku Mkku÷tfeLkk ¢kR{ çkúkt[u fkuxo{ktÚke çkkh ykðe þfu íku{ Au. {khk Ãkwºkyu fhu÷e hksfkhýeyu þeðkLku Ãkku÷eMk ÃkkMku nksh ykhxeykR y™u ÃkeykRyu÷ Mkk{u ÷zík fhkÔÞku Au.’’ MkktMkË ËeLkw çkku½kLku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kR ðÄw ykÃkðk {kxu økuhfkÞËu {krVÞkykuuyu 43 çk[kððk {kxu rþðkLku Ãkku÷eMk Mk{ûk ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘‘rþðk Mkku÷tfe ÷k¾Lkwt ¼tzku¤ W½hkÔÞwt íku{kt WÃkhLke nksh fheLku yk fuMk Ãkqhku fhe Lkkt¾ðkLke fu çknkËwh®MknLke ¾ký ytøku yr{íku fkuR hf{ rþðk Mkku÷tfe yLku ËeLkw çkku½kyu Ãkku÷eMkLke yLku fux÷kf hksfkhýeykuLke ykhxeykR fhe Lkníke ßÞkhu ykÃke níke. {khk ÃkwºkLke níÞk çkkË rþðk [k÷ Au.

ËeLkw Mkku÷tfe Mkk{u 4 Ãkqðo MLALke VrhÞkË y{ËkðkË : ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe Mkk{u fkuzeLkkhLkk [kh Ãkqðo ÄkhkMkÇÞkuuyu 7 ð»ko Ãkqðuo hkßÞ íkfuËkhe ykÞkuøkLku Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Ãkºk ÷¾eLku {køkýe fhe níke, Ãký yk {k{÷u yks rËLk MkwÄe fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. yk ÃkºkLke rðøkíkku [kuutfkðLkkhe Au. su {wsçk, fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞ r¢r{Lk÷ {kLkMk Ähkðíkk, ¾tzLkkí{f «f]ríkLkk nkuðkLkwt íku{s íkuyku yMkk{krsf «ð]r¥kykuLku Aqxku Ëkuh

ykÃkeLku ¾kuxku ðøko Q¼ku fhe hÌkk nkuðkLke hsqykík ÚkR níke. fkuzeLkkh{kt ¾kuxk ½tÄk fhLkkhk ÷kufkuLkku yuf ðøko yuðku Au fu íkuÚke Mkkhk y™u fkÞËkLku {kLk ykÃkLkkh LkkøkrhfkuLke Mk÷k{íke òu¾{kR hne nkuðkLkwt yk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞkuyu Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt. Ãkºk{kt [kh ÄkhkMkÇÞkuyu sýkðu÷e rðøkíkku {wsçk ËeLkw çkku½kLkk {kýMkkuyu fkutuøkúuMkLkk xufuËkh çkkhz Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. swB{k ¾ºke fu suyku ÷½w{íke

fku{Lkk ykøkuðkLk Au íku{Lke Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íkuLke VrhÞkË ÷uðk{kt ykðe Lk níke fu Mkkhðkh fhðk Ëuðk{kt ykðe Lk níke. ytíku íku{Lke ðuhkð¤{kt Mkkhðkh fhkðeLku VrhÞkË fhkððk{tk ykðe níke. [qtxýe{kt ¾[uo÷k Lkkýkt {u¤ððk {kxu rMk{uLxLke Vufxhe Ãkh ËeLkw çkku½kyu nw{÷ku fhkÔÞkuLkku ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. òufu, ftÃkLke çktÄ ÚkR sðkLkk zhÚke íkuLkk Mkt[k÷fkuyu VrhÞkË fhe Lk níke.

ËeLkw Mkku÷tfeLke økuhfkÞËu «ð]r¥kyku ytøku sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Vhs çkòðe [qfu÷k ºký ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuyu ÷øk¼øk Mkkík ð»ko yøkkW f÷uõxh yLku zeSÃkeLku Ãkºkku ÷¾eLku íku{Lkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. ËeLkw Mkku÷tfeLkk ºkkMkÚke fkuR Ãkku÷eMk yrÄfkhe fkurzLkkh ykððk íkiÞkh LkÚke. yux÷wt s Lknª ytøkík MðkÚko ¾kíkh ËeLkw Mkku÷tfe rnLËwykuLku {wrM÷{ku rðÁØ W~fuhe fku{e íkkuVkLkku fhkðu Au íku{s ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kððk Ãkku÷eMk Ãkh Ãký Ëçkký fhu Au yLku òu Ãkku÷eMk íkuLkwt fÌkwt Lk fhu íkku Ãkku÷eMk Mkk{u Ãký ¾kuxk ykûkuÃkku fhu Au, íkuðku ÃkkuíkkLkk Ãkºkku{kt ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuyu su íku Mk{Þu WÕ÷u¾ fÞkou níkku. ÄkhkMkÇÞ íkhefu Äkf s{kðíkk ËeLkw Mkku÷tfe Mkk{u íÞkhu Ãký fkuR s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Lk níkkt. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Vhs çkòðe [qfu÷k yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu íkk. 3-11-03Lkk hkus rsÕ÷k f÷ufxhLku ÷¾u÷k Ãkºk {wsçk ‘ËeLkw Mkku÷tfe rnLËwykuLku {wÂM÷{ku rðhwØ W~fuhu Au. ÷½w{íkeykuLku ¾kuxe nuhkLk fhu Au.’ ËeLkw Mkku÷tfe MkkÚku sqLkkøkZ{kt Vhs heíku fux÷kf {wÂM÷{ ykøkuðkLkku «[kh{kt VÞko çkòðe [qfu÷k 3 Aíkkt ðkux Lk {¤íkkt íkuLke yËkðík hk¾e IPS yrÄfkheyu ÷½w{íkeykuLku nuhkLk fhðk{kt ykðu Au íkuðwt sýkðkÞwt Au. Ãkºk{kt sýkÔÞk {wsçk f÷uõxh, DGLku Ãkºk{kt ‘ËeLkw Mkku÷tfe fkurzLkkh Ãkku÷eMk ÃkkMku yuðku Ãkºk ÷ÏÞk níkk ykøkún hk¾u Au fu íku RåAu íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðkLkku yLku íkuLku ÃkfzðkLkku. íkuLke {hS rðÁØ fkuRLke Mkk{u økwLkk Ëk¾÷ Lknet fhðkLkk. yk fkhýkuMkh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ðeMke{kt Ãký ËeLkw Mkku÷tfe rðhwØ yuLxÙeyku fhu÷e Au. ËeLkw Mkku÷tfeLkk ºkkMkÚke fkurzLkkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykððk fkuR ÃkeykR fu ÃkeyuMkykR íkiÞkh LkÚke. íku MkhfkhLkwt ¾hkçk Ëu¾kÞ íkuðwt ðíkoLk fhu Au.’ yLÞ yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu íkk. 10-1-03Lkk hkus zeSÃkeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞk {wsçk,‘ËeLkw Mkku÷tfeyu rMk{uLx ftÃkLke{kt íkkuzVkuz fhe {uLkushLku {kh {kÞkou níkku. yk ytøku ¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkku÷eMk yrÄûkfLku hsqykík fhíkk Ãkku÷eMk yrÄûkfu fkurzLkkh ÃkeykRLku VrhÞkË ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. ykÚke ËeLkw Mkku÷tfeyuu Ãkku÷eMk yÄeûkfLku VkuLk fheLku Ä{fe ykÃke níke fu, {khe rðhwØ VrhÞkË Úkþu íkku rMk{uLx ftÃkLke çktÄ ÚkR sþu. yk ÃkAe ÃkkuíkkLke Ãkh VkÞrhtøk ÚkÞwt nkuðkLke ¾kuxe VrhÞkË LkkutÄðk ËeLkw Mkku÷tfeyu Ãkku÷eMk Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt.’ ËeLkw Mkku÷tfe ÄkhkMkÇÞ nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku yþku¼LkeÞ ðíkoLk fhíkk nkuðkLkwt Ãký Ãkºk{kt sýkðkÞwt níkwt. ðÄw yuf ykRÃkeyuMk ykurVMkhLkk íkk. 18-11-03Lkk Ãkºk {wsçk 111-2003Lkk hkus ËeLkw Mkku÷tfeyuu yuf Þwðf {khVíku yLÞ fku{Lkk Þwðfku Mkk{u ¾kuxe VrhÞkË fhkðe níke. su ¾kuxe Mkkrçkík ÚkR níke. Ãkºk{kt sýkÔÞk «{kýu ËeLkw Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk Ãkh {wÂM÷{kuyu nw{÷ku fÞkou nkuðkLke ¾kuxe ðkíkku Vu÷kðe rnLËwykuLku W~fuhe fku{e íkLkkð Vu÷kÔÞku níkku.

{ku÷Lkk f{eoykuLku ÍqzeLku nÃkíkk {ktøkíkk ºký ÃkfzkÞk, yuf Vhkh y{ËkðkË, íkk.8

Lkðk ðkzs rMÚkík {ku÷Lkk {uLkush {nuLÿ®Mkn þu¾kðík yLku f{o[kheyku f]ýk÷ yLku fÕÞkýLku íkk.26{e ykuøkMxLkk hkºku 10 f÷kfu økkiík{ ¼hðkz íkuLkk ºký Mkkøkheíkku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku. yk

Mk{Þu hkfuþ ¼hðkzu Ä{fe ykÃke níke fu y®nÞk ÄtÄku fhðku nkuÞ íkku Ëh {rnLku nÃkíkk ykÃkðk Ãkzþu. òu Lknet ykÃkku íkku òLkÚke {khe Lkk¾eþwt. yk ytøku {nuLÿ þu¾kðíku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke.Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheLku

ºký ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe ßÞkhu yuf ykhkuÃke Vhkh Au. ykhkuÃkeyku{kt LkðkðkzsLke ¼hðkzLke [k÷e{kt hnuíkku økkiík{ økøkk¼kR ¼hðkz, Lkðk ðkzs ¾kíku MkqÞoLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku økkiík{ ykí{khk{ ¼hðkz íku{s Lkðk ðkzsLke rþðþÂõíkLkøkh{kt hnuíkku W¥k{ ðkze÷k÷ {fðkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ºký ykhkuÃkeLku ÃkfzeLku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke ßÞkhu [kuÚkku ykhkuÃke hkfuþ ¼hðkz nsw MkwÄe Vhkh Au.

yMkhøkúMíkku {kxu LÞkÞ {ktøkLkkhkykuLke 'økuhfkÞËu’ «ð]r¥k?

y{ËkðkË, íkk.8

økkuÄhkfktz çkkË y{ËkðkËLkk Lkhkuzk økk{ yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt Vkxe rLkf¤u÷e rntMkk{kt ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku MknkÞ, ÃkwLkðoMkLk yLku LÞkÞ yÃkkððk{kt Mkr¢Þ MðiÂåAf MktMÚkk rMkxeÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMkLkk ríkMíkk Mkuík÷ðkz MkkûkeykuLkk Lkk{u XuX Mkw«e{ fkuxo{kt ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fhíkk nkuðkLkk {k{÷u yk s MktMÚkk{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkr¢Þ hnu÷k hEMk¾kLk ÃkXkýu MkexLku [kUfkðLkkhku Ãkºk ÷¾íkkt s yuf Mk{ÞLkk ½rLkc MkkÚkeyku ðå[u Mkk{Mkk{e ykûkuÃkçkkS [k÷w ÚkE Au. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk Ãkktzhðkzk rðMíkkhLkk fku{e h{¾kýkuLke ½xLkk rLkr{¥ku ríkMíkk Mkuík÷ðkzLke MkkÚku s hneLku LkkUÄÃkkºk fk{økehe fhLkkhk íkuLkk s yuf MkkÚke hEMk¾kLku íkksuíkh{kt s Lkhkuzk

økk{ fuMk{kt yuf MkkûkeLkk ¾kuxk MkkuøktËLkk{k ytøku ÃkkuíkkLku Mktzkuðíke swçkkLke ytøku MkexLkk [uh{uLk ykh.fu. hk½ðLkLku yuf Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. yk{kt íkuýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, LkLLkww r{Þktyu íkuLkwt Lkk{ ¾kuxwt ÷eÄwt Au. ðkMíkð{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu yk MkkuøktËLkk{k íkiÞkh fÞko níkk yLku íkuýu íkku {kºk LkLLkwwr{ÞktLkk nMíkkûkh {u¤ððkLkwt s fk{ fÞwO Au. yk Mk{Þu Ãkkuíku ríkMíkkLke MkkÚku s fkÞohík níkk. hEMk¾kLku yuðe Ãký {ktøk fhe Au fu, ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe ytøku MÃküíkk fhðk íku Mkex Mk{ûk nksh Úkðk yLku òu íkuLku çkku÷kððk{kt ykðu íkku ríkMíkk Mkuík÷ðkz fuðe heíku yLkuf rLkËkuo»k MkkûkeykuLku økuh{køkuo Ëkuhe swËe swËe fkuxo{kt ¾kuxe swçkkLke ykÃkðk ¼ku¤ðe hne Au íkuLke rðøkíkku Ãký ykÃkðk íkiÞkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkLLkwwr{Þkt hMkq÷r{Þkt {r÷fu Lkhkuzk økk{ fuMkLke zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk íkk.22 y™u 23-8-10Lkk rËðMku yuðe swçkkLke ykÃke níke fu, {ËeLkk Ãkh

íkkuVkLkeykuyu çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt Ãkkuíku sýkðíkku nkuðkLke ðkík ríkMíkkyu íkuLke òý çknkh MkkuøktËLkk{k{kt W{uhe níke. ykLku yk{kt hEMk¾kLk ÃkXkýLkku Ãký nkÚk nkuðkLkwt íku{ýu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkku «rík¼kð {ktøkðk{kt ykðíkkt íku{ýu hEMk¾kLk Ãkh ykûkuÃk fhíkkt fÌkwt fu, hEMk¾kLk Ãkkuíku s fux÷kf MkkûkeykuLku Ä{fkðíkku níkku yLku y[Lkkf s rðrnÃk MkkÚku ½hkuçkku Ähkððk {ktzíkk 2008{kt s íku{Lke MktMÚkkyu hEMk¾kLk MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuze LkktÏÞk níkk. ríkMíkkyu yuðku Ãký Mkðk÷ WXkÔÞku níkku fu, MktçktÄku íkkuzâkLkk yuf ð»ko yLku Lkð {rnLkk çkkË íku ykðk ykûkuÃkku fhu Au íku Ëþkoðu Au fu íkuLkk EhkËk fuðk Au. Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxeLkk íkkuVkLkku{kt ¼kuøk çkLku÷kyku ßÞkhu ®n{ík Ëk¾ðeLku MkkuøktËÃkqðof MkíÞ fne hÌkk Au íÞkhu «kurMkõÞwþLkLkku fuMk Lkçk¤ku fhðkLkk EhkËu ykðk ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au.

{nu{ËkðkË{kt Lkðe Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷us {kxu {tsqhe

y{ËkðkË,íkk.8

ßÞkhu rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høkLkk yuzr{þLk Ãkqhk ÚkðkLkk ykhu Au íÞkhu hkßÞ rþûký rð¼køku {nu{ËkðkË{kt Lkðe Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷us þY fhðkLke {tsqhe {u¤ðe Au. hkßÞyu ðzkuËhk rsÕ÷k{kt yuf yLÞ Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷us{kt çkuXfku ðÄkhðk {kxu Ãký {tsqhe MktÃkkrËík fhu÷ Au. Mkk{kLÞík: ykì÷ EÂLzÞk fkWÂLMk÷ Vkuh xufTrLkf÷ yußÞwfuþLkLke «kËurþf f[uhe íkhVÚke Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷uòu {kxu {tsqhe {u¤ððk rzÃ÷ku{k fkuŠMkMk {kxuLke hkßÞ MíkhLke Mkr{ríkLke çkuXf ð»ko{kt yuf fu çku ð¾ík çkku÷kððk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk ð»kou òu fu Mkr{ríkLke çkuXf [kh ð¾ík {¤e níke yLku MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkr{ríkyu hksfeÞ Ëçkký nuX¤ Lkðe fkì÷us {kxuLke íku{s ðÄkhkLke çkuXfku {kxu {tsqhe {u¤ðu÷ Au. {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷e Mkr{ríkLke AuÕ÷e çkuXf{kt Mkr{ríkyu ykX yhSyku [[ko Ãkh ÷eÄe níke fu su Ãkife {nu{ËkðkËLke rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷usLku 300 çkuXfku MkkÚku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu ðzkuËhk LkSf ðk½kurzÞk ¾kíkuLke rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us {kxu ðÄkhkLke 120 çkuXfku {tsqh fhðk{kt ykðe Au. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

økwshkík [uBçkhLkk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾Lkk nMíku çkwÄðkhu ø÷kuçk÷ fur{f÷ ÷ezMko Mkr{xLke ðuçkMkkRxLkwt ÷ku®L[øk fhkÞwt níkwt. ðkRçkúLx økwshkík RLðuMxMko Mkr{xLkk çku MkÃíkkn Ãknu÷kt økwshkík{kt ø÷kuçk÷ fur{f÷ ÷ezMko Mkr{x-2010Lkwt ykÞkusLk fhkþu, íku{ økwshkík fur{fÕMk yuMkku.Lkk «{w¾ sir{Lk ðMkkyu fÌkwt níkwt.

økwshkík fkuu÷usLke nkuMxu÷{ktÚke þtfkMÃkË ËðkLkku sÚÚkku {éÞku y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík fku÷usLke nkuMxu÷{kt yksu ‘ðk ðkÞkuLku Lkr¤Þwt ¾MÞwt’ íkuðe yuf ½xLkk çkLke níke. nkuMxu÷{kt yøkkW hnuíkku y™u nk÷{ktt {urzf÷ rh«uÍLxurxðLke Lkkufhe fhíkk yuf rðãkÚkeoyu yíÞkhu nkuMxu÷Lkk çke-7 ç÷kuf{kt hnuíkk íkuLkk r{ºk ÃkkMku økuMxÙefyÕMkh Lkk{Lkk hkuøkLke ËðkLke ykþhu 200 çkkux÷ {wfe níke. yk Ëðk þtfkMÃkË nkuðkLkwt fkuR rðãkÚkeoLkk æÞkLk{kt ykðíkk nkuMxu÷{kt zwÂÃ÷fux ËðkLkku sÚÚkku nkuðkLke ðkík Vu÷kR níke. suLkk fkhýu ¼khu nkuçkk¤ku yLku ËkuzÄk{ {[íkk

íkkífkr÷f yk ËðkLku fku÷usLkk Mk¥kkðk¤kykuyu fçksu ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt yk Ëðk zkufxhkuLku ykÃkðkLkk MkuBÃk÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. Auðxu yk rðãkÚkeoLke fkhrfËeoLku æÞkLk{kt hk¾e íkuLke ÃkkMku {kVe Ãkºk ÷¾kðe {k{÷kuu Úkk¤u Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ËðkLke þeþeyku Ãkh Lkkux Vkuh Mku÷ yLku su çkkuõMk{kt þeþeyku níke íkuLkk Ãkh MkuBÃk÷ þçË ÷ÏÞku níkku. fku÷usLke fr{xeyu íkÃkkMk fhíkk yk Ëðk MkuBÃk÷ zÙøMk nkuðkLkwt sýkíkk zwÂÃ÷fux Ëðk Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw.

økwshkík{kt yLÞ hkßÞLke ÞwrLk.Lkk yu{çkeyuLkk fuLÿku nkWMkVq÷ y{ËkðkË,íkk.8

hksÞ{kt økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe nuX¤ 134 fku÷uòu{kt ykþhu 9597 çkuXfku Au. yu{MkeyuLke 70 fku÷uòu{kt

CMYK

4121 çkuXfku Au. yu{çkeyu™e 9597 çkuXfku{ktÚke ykþhu ºký nòh çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxu SxeÞw îkhk S-Mkux Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoykuyu S-Mkux{kt {u¤ðu÷k økwýLkk ykÄkhu «ðuþ yÃkkÞ Au. S-Mkux ykÃkðk {kxu Ëhuf rðãkÚkeo 50 xfk MkkÚku MLkkíkf nkuðku òuRyu íkuðe ÷kÞfkík h¾kÞ Au. çkeS çkkswt yLÞ ÞwrLk.yku yu { çkeyu - yu { Mkeyu L kk yÇÞkMk¢{ [÷kðu Au íku{kt {kºk MLkkíkf nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku «ðuþ yÃkkÞ Au. ykðe

ÞwrLkðŠMkxeykuLkkt yLkuf fuLÿku økwshkík{kt Ä{Ä{u Au. su rðãkÚkeoykuLku MLkkíkf{kt 50 xfk fhíkk ykuAk økwý Au íkuðk rðãkÚkeoyku yLÞ hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ðu Au. fkhý fu økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk.{kt «ðuþ {kxu MLkkíkf{kt 50 xfk òuRyu. SxeÞwLke yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþLke Ÿ[e ÷kÞfkíkLku ÷eÄu hkßÞLke yu{çkeyu fkuu÷uòu{kt ykþhu ºký nòh çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. fux÷kf rðãkÚkeoyku yk çkuXfku Ãkh «ðuþ ÷uðk {ktøku Au Ãkhtíkw MLkkíkf{kt 50 xfk Lk nkuðkÚke çkuXfku ¾k÷e nkuðk Aíkkt íkuyku «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhíkk LkÚke. suÚke yk rðãkÚkeoykuyu yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþLke ÷kÞfkík ½xkzðkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe Au.

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe 7-13

MkqÞkoMík 18-48 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY, [tÿËþoLk, þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt, ÞnwËe LkqíkLk ð»ko, fu¤ðýefkh ©e rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yuf{, økwhwðkh, íkk. 9-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 12-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 20-51 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-46 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY. {kiLkðúík þY. * [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 15-13Úke 19-10. * ÞnwËe-sÚkwRþ fu÷uLzhLkku ð»kkoht¼, ð»ko 5771 þY. LkqíkLk ð»koLkku íknuðkh hkuþnk þkLkk. * þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 18-47. * {nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke ÷u¾f-®[íkf- fu¤ðýefkh ©e rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1890, yðMkkLk íkk. 9-9-1952. * RríknkMkfkhkuLkk yÇÞkMk {wsçk ©e hk{ËuðÃkeh hksðe nkuðk WÃkhktík yu s{kLkk{kt ytíÞkuËÞLke Wå[ ¼kðLkk Ähkðíkk níkk. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt fkÞkuo, LkkLke-{kuxe ¾heËe, WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík {kxu þw¼ rËLk. çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh, ðu÷kðk¤k þkf¼kS WAuhðk yLkwfq¤ Mk{Þ. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{kt íkuSMkq[f Þkuøk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

460

Mkwzkufw

2 8

5 6 9 7 3 4 3 7 5

6 5

1 4 8 2 7

3 9

Mkwzkufw - 459 Lkku Wfu÷

1 6 8 7 9 4 2 3 5

9 2 3 5 1 8 4 6 7

7 5 4 2 6 3 8 9 1

8 7 9 6 5 1 3 2 4

3 1 2 4 7 9 6 5 8

5 4 6 8 3 2 1 7 9

6 8 1 9 2 7 5 4 3

18 20

21 24

y. ÷. E.

{LkLke {whkËLku Mkkfkh fhðk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf.

ykze [kðeyku (1) Qòo íkÚkk ðknLkÔÞðnkhLkk 11 «kusuõxku {kxu òÃkkLku 4300 fhkuz YrÃkÞkLke.... ykÃke níke (3) (3) çku Ãkûkku ðå[u Í½zku ÚkkÞ Au íÞkhu íkuyku yufçkeòLku.... ¼k»kk{kt økk¤ku Mkt¼¤kðu Au (2) (4) ykðk {kýMkLku çknw ykuAk r{ºkku nkuÞ Au (2) (5) þktrík, Äehs (3) (6) ÷øLk ð¾íku økúk{ Ëuðíkk WÃkhktík.... ËuðLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au (2) (7) r{òS {kýMkkuLkwt ðíkoLk.... nkuÞ Au (3) (9) økwshkíkeykuLkku hkusLkku ¾kuhkf Ëk¤, ¼kík- þkf yLku..... nkuÞ Au (3) (13) ð]ûkkuLkk ÃkkLk ¾hðk {ktzu íku Éíkw (4) (15) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2) (16) {kuxk þnuhku{kt {fkLkkuLke ÷u-ðu[ fhðk....Lke sYh Ãkzu Au (3) (17) ykÃku÷wt ÃkkAwt ÷uðkLkwt íku (2) (18) .... fhþku fkuE þkuf hrMkfzkt, Lkð fhþku fkuE þkuf (2) (19) yøkkWLkk s{kLkk{kt Mkªøkíku÷Lku çkË÷u....Lkwt íku÷ ðÃkhkíkwt (2) (20) Ëhuf....Lkwt ð÷ý YrZ[wMík nkuÞ Au (3) (22) †eykuLke f{h Vhíkku ðíkwo¤kfkh ftËkuhku (3) (24)....Lkk rËðMkku{kt çknkh Lkef¤ðkLkku ftxk¤ku ykðu Au (4) (26) [krhºkTÞneLk {kýMkkuLkwt çkÄu.... ÚkkÞ Au (3) (28) .... çkku÷Lkkhk yçkqÄkuLku s÷Ëe Xøke òÞ Au (2) (29) íku÷Lkku ¼kð ðÄkhku sLkíkkLku {kÚku Í¤wtçke hÌkku níkku (3) Q¼e [kðeyku (1)....ykøk¤ yktþf, {kuxe- {kuxe ðkíkku fhu Au (3) (2)..... fkhrfËeo ÄhkðLkkh

rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð çknw Ws¤wt nkuÞ Au (3) (3) WíkhðkLkku {wfk{ (3) (4) ðz yuf yuðwt ð]ûk Au fu suLkkt.... nðk{kt yØh ÷xfíkkt nkuÞ Au (2) (6) ðhÃkûk yLku fLÞk Ãkûkðk¤kykuu yufçkeòLkwt.... fux÷wt ¾kLkËkLk Au íkuLkku Ãknu÷ku rð[kh fhu Au (3) (8) þnqh rðLkkLkwt (3) (10).... ðnut[Lkkh f{o[kheyku ykuAk Au yu ðkík WÃkh xÙuz ÞwrLkÞLkðk¤k fkÞ{ Lkkhks nkuÞ Au (3) (11) ík]ý, íký¾÷wt (3) (12) ÞËwLkku ðtþ s (3) (14) ÃkkuíkkLkk fk{{kt fkuE.... fhu íku fux÷kfLku ÃkMktË Ãkzíkwt LkÚke (3) (15) þqhkíkLk (3) (18) árü (3) (19) s÷kþÞ (3) (21) f{kuMk{Lkku ðhMkkË (3) (22) hk»xÙeÞ MíkhLkk LkuíkkLku Mkkt¼¤ðk {kuxk «{ký{kt {kLkð.... yufºk ÚkkÞ Au (3) (23) ÷øLk suðwt.... htøku[tøku Ãkíku íÞkhu {k-çkkÃk rLkhktíkLkku ïkMk ÷u Au (2) (25) Íkz WÃkh s Ãkkfu÷wt V¤ (2) (27) økøkLkLkk....{kt çkuXu÷k íkkh÷k {tË{tË nkMÞ fhu Au (2) þçË-MktËuþ : 1059Lkku Wfu÷ 1

Mðe Mk 6

Ãkk Mkk Ëk 9

Lk íkk

{

ðk {k

zku

Ãk

¤ økk z

[ Lk

{ku íke 24

Mk f

¼u zku 15

ý 29

[e Ãk

Mk s

{

h ò

f 13

Ëe

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

rLkhkþkyku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke fkurþþ MkV¤ çkLku. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkýk¼ez sýkÞ.

ffo f. A. ½.

fkÕÃkrLkf ®[íkk¼Þ Ãkh fkçkq hk¾òu. ¾[o-ÔÞÞ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

®Mkn z. n.

{LkLkk rð[khkuLku MktÞ{{kt hk¾òu. nfkhkí{f hnuþku íkku Mkw¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rððkË-¾[o Ãkh ytfwþ sYhe.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

(h h. .ík ík. .) MðMÚkíkk, rð»k{ fu rðfx «ð]r¥kyku ðÄu yLku Mk{íkku÷Lk yLku Mktòuøkku ÷køku íkku {LkLkku çkkus Qíkhu. Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý Ãký ®n{íkÚke fkÞo ÷k¼ËkÞe íkf ykÃkLku þktrík yLku fhðkÚke RüV¤ sýkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼Lkku yLkw¼ð {u¤ðe þfþku. ykLktË {¤u. fhkðþu. ykhkuøÞ fuh ÷uðe. …. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k [eLk{kt MkkBÞðkËe ¢ktríkLkk rþÕÃkfkh {kykuíMkuíkwtøkLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. {kykuíMku ÷urLkLkÚke ¾qçk «¼krðík níkk. íkuyku [eLkLkk hksðtþ rðhwØ ÚkE hnu÷ çk¤ðkyku{kt Mkr¢Þ heíku ¼køk ÷uíkk. hrþÞkLke çkkuÕþurðf ¢ktríkLke MkV¤íkkÚke íkuyku «uhkÞk yLku íku{ýu [kRLkk fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLke h[Lkk fhe. WÃkhktík huz yk{eo íkiÞkh fhe, su{kt MkirLkfkuLku íku{ýu «rþûký ykÃÞwt yLku økurh÷k ðkuhÚke ðkfuV fÞko. íku{ýu Ëhuf økk{{kt sRLku s{eLkËkhku ÃkkMkuLke s{eLk ¾uzqík yËk÷íkku çkuMkkzeLku fçksu fhðkLke yLku ¾uzqíkku{kt ðnUíke ËuðkLkk ¢ktríkfkhe fkÞo¢{Lkk y{÷Lke þYykík fhe. {kykuíMkuyu EríknkMk «rMkØ ÷kUøk{k[oLke þYykík fhe. íku{Lkk {íku Mkk[e Mk{ksðkËe hkßÞÔÞðMÚkk ÷kððkLke nkuÞ íkku yrÄfkhkuLkwt rðfuLÿefhý fheLku MÚkkrLkf MktMÚkkLku yrÄfkh ykÃkðk òuEyu. íku{Lkk «Ëe½o hksðneðx{kt ¾uíke rð¿kkLk, RsLkuhe, Wãkuøk yu{ Mk½¤kt ûkuºkku{kt «økrík fhe. íkk. 9-9-1976Lkk hkus çkuE®søk ¾kíku {kykuíMkuíkwtøkLke «Ëe½o Mkt½»ko{Þ fkhrfËeo {]íÞwLku fkhýu Mktfu÷kE økE. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkfíkkLkwt MkL{kLkLkeÞ ‘híkLk’

xkxk økúqÃkLkk yæÞûk híkLk xkxk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh Mk{k[kh{kt hnu Au. Ãknu÷kt LkuLkkuLkk Ã÷kLxLku fkhýu íÞkhçkkË íku{Lkk yLkwøkk{eLke ÃkMktËøkeLku ÷ELku y™u nðu íkuyku Mk{k[kh{kt Au íku{Lku {¤u÷e {kLkË WÃkkrÄLku fkhýu. xkxk økúqÃk yu ¼khíkLkk «ríkÂ»Xík ykiãkurøkf sqÚk{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au, íkku híkLk xkxk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Wãkuøk MkknrMkfLke ÏÞkrík Ähkðu Au. híkLk xkxkLkwt yk¾wt Lkk{ híkLk Lkð÷ xkxk Au. íkuyku ÃkkhMke Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. íku{Lkku sL{ {wtçkE{kt 28 rzMkuBçkh, 1937Lkk hkus ÚkÞku Au. íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ MkwLkw yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ Lkð÷ Au. híkLk xkxkyu fkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykŠfxuõ[hLke rzøkúe {u¤ðe Au. xkxk økúqÃk MkkÚku íkuyku 1962{kt òuzkÞk níkk yLku íÞkhçkkË nkðzo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke 1975Lke

rËÔÞk S. Ãkh{kh Äku-7 økktÄe rðãk÷Þ

[ku x 27

Mk {k Äk Lk

Ãk x

ðk

Ãk

ðo

Ä™

¼. V. Z. Ä. MktòuøkkuLku MkkLkwfq¤ ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLkku çkLkkððk ðÄw hMíkku MkòoÞ. Ãkwhw»kkÚko sYhe. LkkýkfeÞ ®[íkk yøkíÞLkk fk{ Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík ytøku MkkLkwfq¤íkk s¤ðkÞ. hnu. Lk. Þ.

Mkk÷{kt {uLkus{uLxLke rzøkúe {u¤ðe. yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLkku Mkh fhLkkh híkLk xkxkyu 1998{kt ßÞkhu RÂLzfk {kfuox{kt ÷kuL[ fhe íÞkhu ykìxku{kuçkkE÷ ELzMxÙe{kt íkh¾kx {[e økÞku níkku. 2008{kt Vkuzo ftÃkLke ÃkkMkuÚke søkwykh yLku ÷uLzhkuðh ¾heËeLku íku{ýu íku{Lkk Lkk{Lke MkkÚku ¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkfíkkLkwt Ãkh[{ ykìxku{kuçkkE÷ ELzMxÙeûkuºku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÷nuhkÔÞku níkku. xkxkLku íku{Lku sqLkk Ãkwhkýk VkÕfLk sux{kt QzðkLkku sçkhËMík þku¾ Au. íku{Lku n{uoMk xkE ÃknuhðkLkku Ãký þku¾ Au. íkuyku «ÄkLk{tºkeLkk ðuÃkkh yLku Wãkuøk fr{xeLkk MkÇÞ Au. 2007{kt xkE{ {uøkurÍLku íku{Lkku Mk{kðuþ rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e 25 ÔÞÂõíkyku{kt fÞkuo níkku. 2008{kt íku{Lku ÃkÈ rð¼q»kýÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au.

Ý ÜU¼ëüy±æ Ý ÜU}¢¢üç‡¢ H¢ïÜUS² „ë…ç¼ Ðí|¢é: J Ý ÜU}¢üÈUH„æ²¢ïx¢æ S±|¢¢±S¼é Ðí±¼ü¼ï J14JJ Ý¢Îœ¢ï ÜUS²ç™yÐ¢Ðæ Ý ™ñ± „éÜUë¼æ ç±|¢é: J ¥¿¢¢ÝïÝ¢±ë¼æ ¿¢¢Ýæ ¼ïÝ }¢ésç‹¼ …‹¼±: JJ15JJ ¿¢¢ÝïÝ ¼é ¼Î¿¢¢Ýæ ²ï¯¢æ Ý¢çà¢¼}¢¢y}¢Ý: J ¼ï¯¢}¢¢çÎy²±Á¿¢¢Ýæ ÐíÜU¢à¢²ç¼ ¼yÐÚ}¢ì JJ16JJ ( Ãkh{uïh {kýMkkuLkk Lk íkku fíkkoÃkýkLku, Lk f{kuoLku fu Lk íkku f{oV¤Lkk MktÞkuøkLku Mksuo Au, Ãký Mð¼kð yÚkkoíkT rºkøkwý{Þe «f]rík s «ðíkuo Au. MkðoÔÞkÃke Ãkh{uïh Lk íkku fkuELkk ÃkkÃkf{oLku økúný fhu Au fu Lk fkuELkk þw¼f{oLku, Ãkhtíkw y¿kkLk ðzu ¿kkLk ZtfkÞu÷wt Au, yuLkkÚke s çkÄk y¿kkLke {kýMkku {kun Ãkk{u Au. Ãký su{Lkwt yu y¿kkLk Ãkh{kí{kLkk ík¥ð¿kkLk ðzu Lkü fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, yu{Lkwt yu ¿kkLk MkqÞoLke su{ yu MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLku «fkrþík fhe Ëu Au, yux÷u fu Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh fhkðu Au.) y¿kkLke ßÞkt MkwÄe ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au íÞkt MkwÄe {kun Ãkk{u Au. ÔÞÂõíkLkwt y¿kkLk ík¥ð¿kkLk Ëqh fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íku Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh fhe þfu Au.

{n¥k{ 3h.3 h9.8 31.8 30.h 31.0

÷½wík{ hÃk.Ãk h6.h hÃk.0 hÃk.6 h4.8

rníkkÚko Ãke. Ãkxu÷ LkMkohe {ÄMko Ãkux

Ãkt[{ yu{. siLk Äku-3 Lku÷þLk Mfq÷

huþ{k Ãkh{kh Äku-10 økktÄe rðãk÷Þ

«Þkøk fu. ÃkkXf Äku-3 ÷kuxkuMk Mfq÷

{Þqh su. Ãkèýe Äku-6 Ãkw»Ãkrðnkh Mfq÷

Íe{e ze. ËhS swrLkÞh fu.S yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷

rníkuþ Mke. ðk½u÷k Äku-7 S.ze.nkRMfq÷

ËþoLk «òÃkrík

hrðLÿhks ðk½u÷k Äku-11 yu÷.su. Mfq÷

r«Þk fu. Ãkxu÷ Äku-3 ÷û{e «k.þk¤k

snkLðe Ë÷ðkze Äku-5 rðLkÞ rðãk{trËh

rn{ktþw yu{. ËuMkkR LkMkohe Mfq{ Mfq÷

sÞkuíMkLkk ËuMkkR Äku-2 ykLktË rðãk÷Þ

nuík su. økkuh rMkrLkÞh fu.S Lkðhtøk Mfq÷

yLðe yuLk. ÞkËð swrLkÞh fu.S ¿kkLkkuËÞ Mfq÷

r{÷Lk çke. «òÃkrík Äku-6 MkkðosrLkf Mfq÷

nu÷e ykh.Ãkt[k÷ swrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

MktMfkh çke. [u÷kýe Äku-2 Lku÷þLk Mfq÷

MðÃLke÷ ÃkkLzu Äku-2 {rýf]Ãkk Mfq÷

ðíMk÷ S. [kinký Äku-4 LkqíkLk Mfq÷

fkŠíkf fkMkkuËrhÞk Äku-2 fýkoðíke Mfq÷

Ëe½o yu{. Ãkxu÷ swrLkÞh fu.S WËTøk{ Mfq÷

hknw÷ Mke. Xkfkuh ÷û{e rðãk÷Þ

Äkhk ðe. Xkfkuh LkMkohe þkhËk Mfq÷

ÃkkÚko su. [kinký Äku-4 zkìLk çkkuMfku Mfq÷

yr¼rsík Ãkkhu¾ Äku-7 Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷

r¢þ ¼hðkz yu{.çke.Ãkxu÷ Mfq÷

Ëuð yu÷. hçkkhe swrLkÞh fu.S su.fu.Ãkxu÷ Mfq÷

òLkðe su. çkkhiÞk Äku-2 Mfku÷Mko Mfq÷

{kLkMke ze. Ãkxu÷ Äku-6 yurþÞk Mfq÷

hks÷ yu÷. ËuMkkR rMkrLkÞh fu.S ¿kkLkËeÃk Mfq÷

{eík çke. [tËLk Äku-6 MknòLktË Mfq÷

rfþLk çke. zk¼e Äku-4 ykfkþ ðzkð÷eðk¤k

fwþ÷ çke. ftMkkhk Äku-1 Sðfkuhçkk Mfq÷

fwtÚkwLkkÚk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : {wrLkþhíLk {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : LÞw çkúñûkrºkÞ MkkuMkkÞxe, r«ík{Lkøkh, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30, çkÃkkuÃkhu 2.30 nXe¼kR ðkze siLk Mkt½ : MkqÞkuoËÞ MkqheïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : nXe¼kRLke ðkzeLkk WÃkk©{, rËÕne Ëhðkò : Mkðkhu 8.30, çkÃkkuhu 2 MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : sLBÞku yuf hks Ëw÷khku rð»kÞ Ãkh {ÄwçkkR {nkMkíkeSLkwt «ð[Lk : MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9.30 Úke 11 ©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ÃkeÞq»k¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9, hkºku 7.30 nh nh øktøkuïh {nkËuð : rðê÷ MkkuhrXÞk, sÞkuíMkLkk fkÃkze, hu¾k hkXkuz y™u ÃkqLk{ ¼økíkLke MktíkðkýeLkwt ykÞkusLk : nkSÃkwhk økkzoLk ÃkkMku, þkneçkkøk : hkºku 10 ©e{ËT ðÕ÷¼ rðïÄ{o MktMÚkk : sÞ ðÕ÷¼ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : yk©{ hkuz : Mkktsu 7 Úke 7.30 ®çkËw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ®çkËw ¼økíkLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ðkze÷k÷ Ãkkfo, RÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh : hkºku 8.30 ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9 y{heþ¼kR ÃkkXf : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fLkff÷k ¼køk-1, ykLktËLkøkh hkuz, Mke{k nku÷ Mkk{u : Mkktsu 4 økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxe : LkðLkeík {tøk÷ X¬hLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {ËLk{kunLk h{ý÷k÷ MktMfkh [kuf, yMkkhðk : Mkktsu 5.30 Úke 7

yðMkkLk LkkUÄ

5Þwo»ký Ãkðo

Ãkxu÷ : Mð. MkktfwçkuLk [wLke÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hks÷û{e nku÷, VkVzkLke Ãkku¤ Mkk{u, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10 Mð. çkk÷wçkuLk nehk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 14, MkwhÄkhk MkkuMkkÞxe, hk{hkßÞLkøkh ÃkkMku, {nkËuðLkøkh, ð†k÷ hkuz : Mkðkhu 8 Úke 10 Mð. þt¼w¼kR økkuçkh¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {k¤eLke ðkze, ®nøk¤ks {kíkkLkk {trËh Mkk{u, RÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð. nhSðLk¼kR LkkLkS¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke, 18, økkuÃkk÷fw÷wøk MkkuMkkÞxe, X¬hçkkÃkkLkøkh nðu÷e ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11 Ãktzâk : Mð. hksuþ sÞtíke÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : çke,96, {tøk÷íkeÚko Ãkkfo MkkuMkkÞxe, fuLkk÷ ÃkkMku, sþkuËkLkøkh hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 11 økku¤ðk÷k : Mð. ykhíkeçkuLk yÕÃkuþ¼kR økku¤ðk÷kLkwt çkuMkýwt : Ãkt[k÷Lke ðkze, íktçkw [kufe Mkk{u, ËrhÞkÃkwh [f÷k : Mkðkhu 11 Úke 4 þkn : Mð. çkkçkw÷k÷ Íðuh[tË þknLkwt çkuMkýwt : 41, f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, ykLktËðkze ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 Mð. ¼qÃkuLÿ¼kR þtfh[tË þknLkwt çkuMkýwt : Mkwrþ÷kçkuLk hrík÷k÷ çkuLfh nku÷, MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 [kinký : Mð.÷û{ý¼kR fk¤eËkMk [kinkýLkwt çkuMkýwt : 8-187, MkhËkhrçkús nuÕÚk MxkV fðkxoMk, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4 Úke 6 Mð. çkk÷k¼kR ðY¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : çkkçkwLkøkh, Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk [kufe : Mkðkhu 9 Úke 5 ÔÞkMk : Mð. øksuLÿ¼kR [wLke÷k÷ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : yu-yuMk-1, fi÷kMkÄk{ yuÃkkxo{uLx, ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð. ðkÕ{ef {nuLÿ«MkkË ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 1763-Mke, Äku¤eLke Ãkku¤, ¾krzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkh{kh : Mð.fkþeçkuLk økw÷kçk®Mkn Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 763, fku[hçk {kuxku Xkfkuh ðkMk, hk{S {trËh ÃkkMku, fku[hçk økk{, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 12 hkð÷ : Mð. Lkxðh÷k÷ økýÃkík÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 113, LÞw fk{Ëkh MkkuMkkÞxe, hksuLÿ Ãkkfo hkuz, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 1 hk{kðík : Mð. nhøkku®ðË¼kR þktrík÷k÷ hk{kðíkLkwt çkuMkýwt : ykÞo Mk{ks ¼ðLk, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 12 ËhfwrýÞk : Mð. ft[LkçkuLk LktËkS ËhfwrýÞkLkwt çkuMkýwt : Mke, 59, RLÿrðnkh MkkuMkkÞxe, Lkðhtøk Mfq÷ ÃkkMku, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 12 Xkfkuh : Mð. {ÄwçkuLk ðkMkwËuð¼kR XkfkuhLkwt çkuMkýwt : ÃkwÁ»kku¥k{ rLkðkMk, ËuLkk çkUf ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ zeLk íkhefu [qtxkÞk

r«.yu{.Mke.þkn fku{Mko fku÷usLkk yktfzkþk† rð»kÞLkk «ku. LkeríkLk ze.þknLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke fku{Mko rðãkþk¾kLkk VufÕxe zeLk íkhefu [qtxÞk Au. nk÷ íkuyku MkuLkux rMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu Ãký Mkuðkyku ykÃke hÌkk Au.

¼khíkeÞ fÃkkMk rLkøk{Lke «økrík

¼khíkeÞ fÃkkMk rLkøk{Lke 40{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòR økR. ð»ko 200910{kt fÃkkMkLke ¾uíkeLkk ûkuºk{kt hufkuzo ð]rØ ÚkR Au. Mk{økú rðï{kt ¼khík fÃkkMk WíÃkkËLk ûkuºku çkeò ¢{ktfu Au. yk ð»kuo fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk 29,500 ÷k¾ økkMkzeLkwt hÌkwt. rðï{kt MkkiÚke ðÄw fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk [eLk{kt ÚkkÞ Au. fÃkkMkLke WíÃkkËfíkk{kt Ãký «ríkfq¤ nðk{kLkLku fkhýu ½xkzku ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt ð]rØ Ëh ò¤ðe hkÏÞku Au. Ëuþe fÃkkMkLke ¾Ãkík{kt 9 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. rLkfkMk Ãký ðÄe Au. ÷ktçkk íkktíkýkLkku fÃkkMk rðËuþÚke {tøkkðku Ãkzu Au. fÃkkMk rLkøk{Lkku þwØ LkVku 8.79 fhkuz YrÃkÞkLkku hÌkku. fÃkkMk ¾uíkeLkk ûkuºku Lkðe xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke ÷k¼ ÚkÞku Au.

E{ursLk xeðeLkku yLkku¾ku þkì ‘hk¾e fk ELMkkV’

Ëuþ{kt ½ýe Mk{MÞk Au. Ãký Mk{MÞk {kxu sðwt fkuLke ÃkkMku ? òu Ãkrík yLÞ †e MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkku nkuÞ ? Ãkwºkyu {kíkk-rÃkíkkLku ½hLke çknkh nktfe fkZÞkt ? Ãkrík þhkçke nkuÞ yLku hkus hkºku Lkþk{kt þkherhf þku»ký fhu íkku ? MkkMkrhÞkt Ënus {kxu nuhkLk-ÃkhuþkLk 3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt fhíkk nkuÞ ? yk MkrníkLkk fux÷kÞ «&™ku ËtÃkíkeyku ðå[u Vu÷kÞu÷k Au Ãkhtíkw ÷kufkuLku íku ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.) fE heíku rLkðkhðk íkuLke òý LkÚke. yk çkÄe Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu E{ursLk xeðe Þw xeðe yLku ykE yu{ «kuzõþLk MkkÚku {¤eLku yLkku¾ku þkì ‘hk¾e fk ELMkkV’ «Míkwík fhe hne Au. yk þkì yk{ykË{eLku íku{Lkk {wÆkyku, Mk{MÞkyku WXkððk yLku íkuLkwt rLkðkhý þkuÄe fkZðk {kxu {t[ ykÃkþu. þkìLkk fuLÿ{kt LÞkÞ yLku Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxuLkwt {køkoËþoLk hk¾e Mkkðtík ykÃkþu. hk¾e Mkkðtík Ãkerzíkku yLku ykhkuÃkeLku Ãký Mkkt¼¤eLku ðýÍkh [k÷w ÚkE økE. hkrºk{kt þq÷Ãkkýe ÔÞðnkÁ [wfkËku ykÃkþu. R{ursLkLkk fLxuLx y™u fkuBÞwrLkfuþLk ðzk n»ko hkuníkøke, ÞûkLkk ¼Þtfh WÃkMkøko, íkuLke ÃkezkÚke ykEyu{ «kuzõþLMkLkk {kuíke Mkkøkh yLku Þw xeðeLkk Mktíkku»k LkkÞhLku rðïkMk Au fu, ykðu÷e yÕÃkfk÷eLk rLkÿk{kt 10 Mð¡, ‘hk¾e fk ELMkkV’ xur÷rðÍLk Ãkh MkkiÚke ©uc þkì{ktLkku yuf çkLke hnuþu. [tzfkirþf ÿrü rðþu MkÃkoLkku WÃkMkøko ÃkAe fkuLkofkuhLkku Mk{kht¼ ÞkuòÞku ytíku íku ÍqõÞku. fLxuLkh fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk r÷r{xuz W¥kh, Ãkrù{ ûkuºkLkku 14{ku ðkŠ»kf yuðkuzo økkuþk¤kLkk fhíkwíkku, Mktøk{ ËuðLkk {nk¼Þtfh yuf hkrºk{kt 20 WÃkMkøkkuo, Mk{kht¼ ÞkuòR økÞku. su{kt yøkúýe rLkfkMkfkhku ykÞkíkfkhku, rþ®Ãkøk÷kRLk, fMx{ yzøk Q¼u÷k «¼wLkk fkLk{kt økkuðkr¤Þk nkWMk yusLx ðøkuhuLku rðrðÄ yuðkuzo yLku «{kýÃkºkku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. îkhk r¾Õ÷k XkufðkLkku WÃkMkøko, ¾hf ðiã fkuLkofkuhLkk [eV fr{þ™h r÷rÃkfk {sw{Ëkh hkuÞ [kiÄhe Mk{kht¼Lkk {wÏÞ yríkrÚk níkk. îkhk r¾Õ÷kykuLkwt ykf»koýR fhðkÚke hkz yk WÃkhktík fMx{ fr{þ™h rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush y™u fkuLkofkuhLkk yu{.ze Ãký Ãkze sðkÚke Ãkðoíkp{kt ríkhkÃk Ãkze ðøkuhu nksh hÌkk níkk. Mk{kht¼{kt ð»ko 2009-10Lke fk{økehe y™u rMkrØykuLke LkkUÄ ÷uðkR fükuLku «MkÒk {w¾u MknLk fhíkk fhíkk níke. W¥kh Ãkrù{ ûkuºkLkk økúknfkuLku yuðkuzo ykÃkíkk sýkðkÞwt níkwt fu rËðMkku rËðMk «¼wyu Mkðk çkkh ð»ko ÃkAe ðiþk¾ MkwË- rðrðÄ «fkhLke Mkð÷íkku fkuLkofkuh ykÃke hÌkwt Au yLku íkuLkku ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ ðuÃkkh 10Lkk rËðMku ¼Þtfh íkzfku MknLk fhíkk WãkuøkLku {¤u íkuðku ykþÞ Au. fhíkk [kuÚkk «nh{kt Éíkwðkr÷fk LkËe økýuþSLke {qŠíkykuLkwt «ËþoLk rfLkkhu fuð÷¿kkLk «kó fÞwO. Mkkzk çkkh ¼økðkLk økýu þSLke {qŠíkykuLkwt «ËþoLk ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku MkeËe MkiÞËLke ò¤e ð»ko{kt 349 rËðMk s Võík yufkMkýkÚke Mkk{u , nkWMk yku V {tøk÷ËkMk røkhÄhËkMk ¾kíku íkk. 22 MkÃxuBçkh MkwÄe MkktsLkk 6Úke 8 Ãkkhýwt fÞwO. þu»k çkÄk [kurðnkh WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk Þku s ðk{kt ykÔÞwt Au. økýuþSLke yk {qŠíkyku rðrðÄ «fkhLkk f÷kfkhkuyu fÞko níkk. íkÃk fhðkLkku yLku MknLk çkLkkðe Au . økýu þ WíMkð íkk. 11 MkÃxuBçkhu {nkhk»xÙ Mkrník Mk{úøk Ëuþ{kt þY ÚkR hÌkku fhðkLkwt yu rMkØktíkkuLku SðLk{kt Au íÞkhu nòhku ¼õíkku 11 rËðMkkuLkk yk {nkuíMkð{kt økýuþSLke Ãkqò, y[oLkk fhðk yÃkLkkððk suðk Au. økýu þ SLke {q Š íkLkw t MÚkkÃkLk ½hu fhðk ÷R sR hÌkk Au. - rðsÞ økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

yk çkk¤f sL{kr¼»kufLkwt ykx÷wt Ãkkýe fuðe heíku MknLk fhþu?

«¼wLkku sL{ ÚkÞk ÃkAe 56 rË¬w{kheyku sL{kuíMkð Wsðu Au. íÞkh ÃkAe 64 RLÿku {uY þe¾h WÃkh yMktÏÞ Ëuðku MkkÚku sL{kuíMkð Wsðu Au. RLÿLku þtfk WíÃkÒk ÚkkÞ Au fu yk çkk¤f sL{kr¼»kufLkwt ykx÷wt Ãkkýe fuðe heíku MknLk fhþu? yðrÄ¿kkLke «¼wyu íkuLkwt MkBÞfíð {÷eLk Lk ÚkkÞ, íkuÚke shkÞ yntfkh ðøkh ytøkwXkÚke {uYLku [÷kÞ{kLk fheLku íkuLke þtfkLkwt rLkðkhý fÞwO. {uY Ãkðoík Ãkh Ëuðkuyu WÕ÷kMkÃkqðof sL{kuíMkð WsÔÞku. Ãknu÷kLkkt MktfÕÃk «{kýu {kíkkrÃkíkkyu ’ðÄo{kLk’ Lkk{ Ãkkzâwt. Mkn¼kðe íkÃk fhýkrË þrfík nkuðkÚke íku{Lkwt çkeswt Lkk{ ‘©{ý’ Ãkzâwt. rÃkþk[Lkwt YÃk Äkhý fhe îu»keËuð Ãkhkrsík ÚkðkÚke Ëuðkuyu ºkeswt Lkk{ ‘{nkðeh’ Ãkkzâwt. rfþkuh ðÞu «¼wLku ÃkkXþk¤k ÷E økÞk, íÞkt çkúkñýLkk ðu»k{kt RLÿu ÃktrzíkSLku «§ku ÃkqAâk, íkku íkuLkku sðkçk íkuLku Lk ykðzâku. «¼wyu çkk¤f nkuðk Aíkkt ºký ¿kkLkðk¤k nkuðkÚke íkuLkk çkÄk MÃkü W¥khku

ykÃke ËeÄk. «¼wLke økt¼ehíkk Ãkh çkÄk ykVheLk ÚkE økÞk. íku «§ku¥kheÚke siLkuLÿ ÔÞkfhý yrMíkíð{kt ykÔÞwt. «¼w ðihkøke nkuðk Aíkkt {kíkkrÃkíkkLkk ykøkúnÚke «¼wLkk ÷øLk Mk{h hkòLke Ãkwºke ÞþkuËk MkkÚku ÚkÞk. «¼wwLkk ÃkrhðkhLkk Lkk{ku yk «{kýu níkk. rÃkíkkLkk ºký Lkk{ku níkk. 1. rMkØkÚko, 2. ©iÞkMk, 3. ÞþMðe, {kíkkLkk Ãký ºký Lkk{ku níkk. 1. rºkþ÷k, 2. rðËun rËÒkk, 3. «eríkfkheýe. fkfk MkwÃkkï, {kuxk¼kE©e LktrËðÄoLk, ÃkíLke ÞþkuËk, çknuLk MkwËþoLkk, Ãkwºke r«ÞËþoLkk, íkuLkwt çkeswt Lkk{ yLkkuãk níkwt. s{kELkwt Lkk{ s{k÷e yLku ËkurnºkeLkk çku Lkk{ 1. þu»kðíke. 2. ÞþMðe níkk. «¼wLke 28 ð»koLke ô{h ÚkE, íÞkhu {kíkkrÃkíkkLkku MðøkoðkMk ÚkE økÞku. «¼wLkk ÓËÞ{kt íkhík s ðihkøÞLkku WËrÄ WA¤ðk ÷køÞku. y÷çk¥k sL{Úke «¼w ðihkøke s níkk, Aíkkt þkufkíkwh LktrËLkðÄoLk ¼kELkk

ykøkúnÚke «¼w øk]nðkMk{kt AuÕ÷k çku ð»ko MkwÄe MkkÄw SðLk suðwt SÔÞk. AuÕ÷k ð»ko{kt Lkð ÷kufkrLíkf Ëuðkuyu ykðeLku «¼wLku íkeÚko «ðíkkoððkLke rðLktíke fhe, íÞkh ÃkAe «¼wyu ð»keoËkLk ykÃÞwt. íÞkhçkkË ðh½kuzk MkkÚku ûkrºkÞfwtz Lkøkh{ktÚke Lkef¤e «¼w ¿kkík¾tz ðLk{kt Ëeûkk ÷uðk ÃkÄkÞko. yþkuf ð]ûkLke Lke[u «¼wyu yuf÷kÞu {køkMkh (fkŠíkf) ðË10 Wíkhk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt Ãkt[{wüeÚke ÷ku[ fhe Ëeûkk ÷eÄe. yrðhríkLkk Vqh[u Vqh[k Qze økÞk íkuÚke íku Ëeûkk fÕÞkýf fnuðkÞwt. Ëeûkk ÃkAe «¼wyu rðnkh fÞkuo íÞkhu LktrËðÄoLk ðøkuhu MðsLkku zqMkfkt ¼he hzðk ÷køÞk. çkkuh çkkuh sux÷k yktMkw Ãkzðk ÷køÞk. «¼wLkwt VheÚke ËþoLk õÞkhu Úkþu? yu Ëw:¾Úke ßÞkt MkwÄe «¼w Ëu¾kÞk, íÞkt MkwÄe ykt¾ku{ktÚke øktøkk-s{wLkk ðnkðe. «¼w hkßÞ{kt níkk, íÞkhu fkuE WÃkMkøko Lknkuíkk ykÔÞk, Ãký ßÞkhu Ëeûkk ÷eÄe íÞkhÚke «¼w Ãkh WÃkMkøkkuoLke

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 8 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke ykŠÚkf ykÃkLke yÃkuûkkyku Mk{MÞkykuLku ÃkrhÂMÚkrík {wsçkLkkt Ãkrhýk{ Mkw÷Íkðe þfðkLke çkË÷kíke hnu. ÷kððk {nuLkík íkf økw{kðþku Lknª. ÷k¼ËkÞe íkf sYhe {kLkòu. r{ºk-ðze÷Lkku sýkÞ. MktÃkr¥kLkk LkkýkfeÞ íktøkeLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. fk{ MkV¤ ÚkkÞ. yLkw¼ð ÚkkÞ. ¾. s.

¼sLk

ðuÄh

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

{e™

ÄkŠ{f

y¿kkLk nxu, Ãkh{kí{k r{÷u

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh

Ä{oûkuºku

{kykuíMku íkwtøk

2 3 7 1 4 5 9 8 6

5 7

4 9 5 3 8 6 7 1 2

1061

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

{u»k

nuÃÃke çkÚko zu

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

Website : www.sandesh.com

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

‘«ËþoLk MkwÄkhku Lknª íkku r¢fux {qfe Ëku’

{

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt rðsÞ yu $ø÷uLzLkku xTðuLxe20{kt Mk¤tøk Mkkík{ku rðsÞ Au. yøkkW Ërûký ykr£fk yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Mkíkík 7 xTðuLxe20 {u[{kt rðsÞ {u¤ðe [qfe Au.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ ðfkh ÞwLkwMku ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk MkwÄkhe þfíkk Lk nkuÞ íkku íku{ýu r¢fux h{ðkLkwt {qfe Ëuðwt òuRyu.

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (nkR÷kRxTMk) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

LkkËk÷ õðkxoh VkR™÷{kt

‘ykEÃkeyu÷{kt rV®õMkøk fhðwt ¾qçk s ykMkkLk’ rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk ðå[u Mkur{VkELk÷

ÞwyuMk ykuÃkLk : ðzkoMfku yLku ÞkuÍLke õðkxoh VkR™÷{kt

õðkxoh VkRLk÷{kt 7-6 (7-5), 6-4Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. õ÷kRMxMko yLku rðLkMk ðå[u 12 {u[

h{kR Au. su{ktÚke çktLkuLkku 6-6{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt çktLku ðå[u h{kÞu÷e ºký {u[{ktÚke õ÷kRMxMkoLkku çku{kt

LÞqÞkufo, íkk. 8

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ã÷uÞhLkku ½xMVkux

{u÷çkkuLko, íkk.8

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yuf Ã÷uÞh òýeòuRLku Äe{wt h{íkku níkku íkuðk ynuðk÷ çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk {erzÞkyu nðu ðÄw yuf ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf y¾çkkhu ykRÃkeyu÷{kt h{e [qfu÷k yuf Ã÷uÞhLku xktfíkkt sýkÔÞwt Au fu ykRÃkeyu÷{kt {u[ rV®õMkøk fhðwt {w~fu÷ Au Ãký MÃkkux rV®õMkøk fhðwt íku zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ Au. òufu, yk rLkðuËLk fR xe{Lkk Ã÷uÞh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuðku fkuR ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk Ã÷uÞhu sýkÔÞwt Au fu ykRÃkeyu÷Lke «Úk{ çktLku rMkÍLk ð¾íku ykMkkLkeÚke rV®õMkøk ÚkR þfíkwt níkwt. òufu, Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk ºkeS rMkÍLk{kt rV®õMkøkLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rV®õMkøk{kt ¾kMk fheLku Þwðk Ã÷uÞMko Ãktxh yLku çkwfeLkk Mkku^x xkøkuox hnuíkk níkk. ykRÃkeyu÷{kt yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt {u[ h{kÞ Au fu fR {u[ Ãkh þtfkLke MkkuÞ [ªÄðe íku s {w~fu÷ Au. {u[ rV®õMkøk{kt xe{Lkk {kuxk ¼køkLkk Ã÷uÞMkoLku rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkÚke íku nðu yþõÞ çkLÞwt Au. òufu, MÃkkux rV®õMkøk{kt xe{Lkk yuf fu çku Ã÷uÞhLku s Mkktf¤ðkLkk nkuðkÚke íku «{ký{kt ykMkkLk çkLke økÞwt Au.

ykuMke. r¢fuxMko ykRÃkeyu÷Lkku çkrn»fkh fhþu

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nsw ònuhkík s ÚkR Au íÞkt s rððkË MkòoððkLkwt Ãký þY ÚkR økÞwt Au. ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk rLkÞ{ «{kýu Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLku £uL[kRÍe íkhVÚke {¤íke 10 xfk hf{Lkku rnMMkku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk r¢fux çkkuzoLku ykÃkðkLkku hnuþu. yk rLkÞ{ Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMkuo ðktÄku WXkÔÞku Au yLku ykRÃkeyu÷-4Lkku çkrn»fkh fhðk [e{fe ykÃke Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt yk yuf «fkhLkwt fr{þLk Au yLku íku [qfððk y{u fkuR Ãký heíku íkiÞkh LkÚke. yk rLkÞ{ Ëqh Lknet fhðk{kt ykðu íkku y{khk Ã÷uÞMko ykRÃkeyu÷4Lkku çkrn»fkh fhþu.

Lkðk rLkÞ{ Mkk{u £uL[kRÍeLku hku»k

ykRÃkeyu÷Lke Lkðe Vku{uox Mkk{u £uL[kRÍeyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Lkðk rLkÞ{ yLkwMkkh £uL[kRÍe fkuR Ãký [kh Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe þfþu. su{kt ºký ËuþLkk yLku yuf rðËuþLkk r¢fuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rð»ku LkkRx hkRzMkoLkk þknhw¾ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu nfefík{kt Ëhuf Ã÷uÞMkoLke nhkS Úkðe òuRyu. yk{ fhðkÚke s Ëhuf £uL[kRÍe LkðuMkhÚke f¬ku ½qtxe þfu.

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u nðu yíÞtík hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu. Mkur{VkR™÷{kt ðíko{kLk Mk{ÞLke yk çktLku ©uc Ã÷uÞh yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR hne nkuðkÚke yk {wfkçk÷ku yíÞtík hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS ¢{ktrfík rf{ õ÷kRMxMkuo hku{kt[f {wfkçk÷k{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík Mkk{Líkk MxkuMkhLku 6-4, 5-7, 6-3Úke nhkðe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. rf{ õ÷kRMxMkuo ¼÷u rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ Ãký íkuLkku Ëu¾kð yíÞtík MkkÄkhý hÌkku níkku. õ÷kRMxMkuo yk {wfkçk÷k{kt 8 zçk÷ VkuÕxTMk fÞko níkk yLku 43 yLkVkuMzo yuhh fhe níke. çkeS íkhV rðLkMk rðr÷ÞBMkLku Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk õ÷kRMxMko sux÷ku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. rðLkMku £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLkLku

çkkuÃkÒkk-fwhuþe Mkur{VkR™÷{kt

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷-nf fwhuþeLke òuzeyu rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt {uLMk zçkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 16{e ¢{ktrfík RLzku-Ãkkf. òuzeyu õðkxoh VkRLk÷{kt ðuM÷e {qze-rzf Lkku{oLkLke 10{e ¢{ktrfík òuze Mkk{u 7-5, 7-6 (72)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkku fkuR Ã÷uÞh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkR™÷{kt ÃknkutåÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. çkkuÃkÒkkfwhuþeLke òuze «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hne Au. Mkur{VkRLk÷{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþe yuzâwhku ïUf-nkurhfku Íuçku÷kMk Mkk{u xfhkþu.

ÃkkrfMíkkLk nðu 89{kt ¾¾zâwt

Mfkuh çkkuzo

fkŠzV, íkk.8

ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xTðuLxe20 {u[{kt íkuLkku 6 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLk xTðuLxe20{kt íkuLkk ÷kuyuMx Mfkuh 89{kt íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt. $ø÷uLzu yk ÷ûÞktf 14 ykuðh{kt ðxkðe ÷R çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 2-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk fku.MðkLk çkku.çkúuMkLkLk 11 10 2 0 þnkÍeçk fku.zurðMk çkku.çkúkuz 3 8 00 ÞwMkwV fku.çkkuÃkkhk çkku.çkúuMkLkLk 4 6 00 W{h çkku.MðkLk 17 13 0 2 ykr£Ëe fku.{kuøkoLk çkku.çkúkuz 2 4 00 nkrVÍ hLkykWx 14 32 1 0 hÍkf fku.Þkzeo çkku.MkkEzçkkux{ 11 20 1 0 VðkË fku.zurðMk çkku.MðkLk 0 1 00 økw÷ fku.çkkuÃkkhk çkku.MkkEzçkkux{ 16 13 1 1 ygh çkku.çkúuMkLkLk 4 4 10 ys{÷ yýLk{ 0 1 00 yufMxÙk : 7 fw÷( 18.4 ykuðh{kt,yku÷ykWx)89. rðfux: 1-11,2-18,3-20,4-22,5-44,6-55, 7-

56, 8-85, 9-85, 10-89. çkku®÷øk: MkkEz çkkux{ :3-0-22-2, çkúuMkLkLk:3.4-0-10-3, çkúkuz:4-018-2, Þkzeo:4-0-10-0, MðkLk:4-0-27-2. #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rfMkðuxh hLkykWx 16 10 2 1 zurðMk fku.W{h çkku.ygh 9 6 10 çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.ykr£Ëe 12 24 1 0 fku®÷økðwz fku.nkrVÍ çkku.ys{÷ 21 25 0 1 {kuøkoLk yýLk{ 18 14 3 0 Þkzeo yýLk{ 6 6 00 yufMxÙk : 8 fw÷( 14 ykuðh{kt, 4 rðfux) 90. rðfux: 1-26, 2-26, 3-57, 4-63. çkku®÷øk : ygh:4-1-18-1, økw÷:2-0-23-0, ys{÷:30-13-1,ykr£Ëe:3-0-15-1, nkrVÍ:2-0-15-0.

rMkzLke xuMx{kt rV®õMkøk: fk{hkLkLku ICCLke LkkurxMk

{u÷çkkuLko: ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh fk{hkLk yf{÷ rMkzLke xuMx{kt rV®õMkøk{kt Ëku»ke nkuðkLke þtfk {sçkqík çkLke Au. ykEMkeMkeyu fk{hkLk yf{÷Lku LkkurxMk Vxfkhíkk frÚkík rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke ykþtfk Mkuðe Au. yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh rððkËkMÃkË rMkzeLke xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLku õ÷eLkr[x ykÃÞkLkk fux÷kf {rnLkkyku{kt s Ãkºk ÷¾eLku fk{hkLk þtfkLkk ½uhkðk{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke çkuxTMk{uLk ÞkrMkh nr{Ëu rV®õMkøkLke fçkq÷kík fhíkk fÌkwt fu rMkzLke xuMx{kt Ã÷uÞMkoLku òýe-òuELku ¾hkçk «ËþoLk fÞwO níkwt. suLkk çkË÷k{kt Ã÷uÞMkoLku çkwfe ÃkkMkuÚke 30 ÷k¾ zku÷h {éÞk níkk.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku ðÄw yuf ÃkhksÞ

hkuMkkrhÞku: ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ðÕzofÃkLke ytrík{ {u[{kt Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkk íkuLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 3-0Úke nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkeÞ xe{Lkku yk ð¾íku Ãkkt[{ktÚke [kh {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku íkuýu yuf{kºk rðsÞ òÃkkLk Mkk{u ÚkÞku Au. ¼khíkLku nðu ðÕzofÃk{kt 10{k yLku 11{k MÚkkLk {kxu h{ðwt Ãkzþu. s{oLke, LkuÄh÷uLzTMk yLku $ø÷uLzLke xe{u nkufe ðÕzofÃkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ¼khíku þYykíkÚke s ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku.

CMYK

yLku rðLkMkLkku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rðLkMk Mkk{u «e õðkxoh VkR™÷{kt õ÷kRMxMkuo rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðLkMk rðr÷ÞBMk 2001 çkkË yufuÞ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þfe LkÚke. xku[Lkk ¢{ktrfík MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk Vur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍLku 6-3, 6-4, 6-4Úke nhkðe {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkR™÷{kt hVu÷ LkkËk÷Lke x¬h MÃkuLkLkk VLkkoLzku ðzkoMfku Mkk{u Úkþu. ðzkoMfkuyu yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt zurðz VuhhLku 5-7, 6-7 (8-10), 3-6, 6-3, 7-6 (7-4)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yLÞ õðkxoh VkRLk÷{kt MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkk yLku hrþÞkLkk r{¾uR÷ ÞkuÍLke xfhkþu. ðkuðrhfkLkkyu Mku{ õðuhe Mkk{u 7-6 (11-9), 6-7 (5-7), 75, 4-6, 6-4Úke ßÞkhu r{¾uR÷ ÞkuÍLkeyu xku{e hkuçkúuzku Mkk{u 7-5, 62,4-6, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ õðkxoh VkRLk÷{kt hkush Vuzhh-hkurçkLk Mkkuzh®÷øk yLku Lkkuðkf Þkufkurð[-økkyu÷ {kuÂLVÕMkLke x¬h òuðk {¤þu.

yuLzeLke ‘xuMx’{kt {kuxuhk ÃkkMk yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhk 2011 ðÕzofÃkLke {u[ ¼khíkLkk ykX MxurzÞ{{kt Þkuòþu. ðÕzofÃk {kxu yk MxurzÞ{Lke íkiÞkhe fuðe [k÷u Au yLku rÃk[ íku{s ykWx rVÕz [fkMkðk ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fLMk÷xLx yuLze yuxrfLMkLk nk÷ ¼khík «ðkMku Au. suLkk ¼køkYÃku yuxrfLMkLku çkwÄðkhu {kuxuhk MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷R ÷eÄe níke.çku f÷kfLkk rLkheûký çkkË yuxrfLMkLku MxurzÞ{Lke rÃk[ yLku {kuxuhkLke íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. SMkeyu{ktÚke hksuþ Ãkxu÷, Äehs ÃkhMkkýk, Äehs òuøkkýe, {unw÷ Ãkxu÷ yLku søkík Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík hne yuxrfLMkLkLku {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ykrMkVLku ÍÃkux{kt ÷uðk òMkqMk hkufu÷ku Au: ðeýk fhk[e, íkk.8

{u[ rV®õMkøk rððkË{kt Ãknu÷kÚke ½uhkÞu÷k ykrMkVLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. {kunB{Ë ykrMkVLke Ãkqðo øk÷o£uLz ðeýk {r÷fu ykrMkV Ãkh rV®õMkøk hufux [÷kððkLkk ðÄw fux÷kf MkLkMkLke¾us ykhkuÃk ÷økkÔÞk Au. ðeýk {r÷fu fÌkwt fu ykrMkVu {u[ rV®õMkøkLkk Mk{økú Lkuxðfo{kt fku÷øk÷oLke Ãký ¼hÃkqh {ËË ÷eÄe níke. ykrMkVu yuõxÙuMk, {kuzu÷

yLku fku÷øk÷oLkku WÃkÞkuøk fheLku rV®õMkøk{kt ykøk¤ ðæÞku níkku. ðeýk {r÷fu fÌkwt fu íkuLku ykrMkV yLku fku÷øk÷oLke rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe yuf «kEðux rzxuÂõxð ÃkkMku 8Úke 23 LkðuBçkh 2009 Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fhkÔÞk çkkË {¤e níke. ykrMkV þhkçk yLku MkwtËheykuLkku þku¾eLk nkuE ðÄw Lkkýkt f{kððk {kxu r¢fux{ktÚke rV®õMkøk Lkuxðfo íkhV ykøk¤ ðæÞku níkku.

4 4

{u[ ðÕzofÃkLke {kuxuhk ¾kíku Vk¤ðkR LkðuBçkhÚke ¼khíkLÞqÍe÷uLzLke «Úk{ xuMx {kuxuhk ¾kíku

ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k Ãký zku®Ãkøk{kt Ëku»keík

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu yuf {rnLkk fhíkkt ykuAku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu ¼khíkLkk ÂMð{Mko, ðuRxr÷^xMko çkkË ËuþLke {rn÷k ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k [kW «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk {k{÷u Ëku»ke Mkkrçkík ÚkE Au. 53 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k [kW økík {rnLku Lkkzk îkhk ÷uðkÞu÷k MkuBÃk÷{kt Ëku»ke ònuh ÚkÞk çkkË çke MkuBÃk÷{kt Ãký ÃkkurÍrxð ònuh ÚkkÞ íkku ykSðLk «ríkçktÄ {wfkE þfu Au.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

«íÞuf ºkeòu ¼khíkeÞ yíÞtík ¼úü

{u[ rV®õMkøk rððkË îkhk ðeýk çkkur÷ðwz{kt «ðuþþu

¼khík{kt ¼úük[kh Ãkh Lksh hk¾Lkkh MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™h (MkeðeMke)yu {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt «íÞuf ºkeòu ¼khíkeÞ yíÞtík ¼úü Au yLku Ëhuf çkeòu ¼khíkeÞ ¼úük[khLke íkiÞkhe{kt Au. Mkku{ðkhu rLkð]¥k ÚkÞu÷k MkeðeMke «íÞw»k ®Mknkyu ¼khík{kt ¼úük[khLke ðýMkíke ÂMÚkrík {kxu ÃkqhÍzÃku ðÄe hnu÷e MktÃkr¥kLku yLku Mk{ksLkk çkË÷kÞu÷k árüfkuýLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkk. yk yXðkrzÞu rLkð]¥k ÚkÞu÷k ¼khíkLkk MkeðeMke «íÞw»k ®Mknkyu íku{Lke Lkøkwýe Lkkufhe{kt MkkiÚke Ëw¾Ë ðkík ÷kufku{kt Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼úük[khLku yLku Lkkøkrhfku ðÄwLku ðÄw szíkkðkËe çkLkíkkt òuíkkt hnuðkLke hne Au. yk nfefíkLku òuÞk fhðkLke yLku íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkðkLkku íku rMkðkÞ

ÃkkrfMíkkLke {kuzu÷ yLku yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f ykrMkVLkk {u[ rV®õMkøk fki¼ktz{kt ykûkuÃkçkkS fheLku rðï¼hLkk {erzÞk{kt «rMkrØ Ãkk{e hne Au. ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLku ykðe «rMkrØ Úkfe çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hnuðkLke ykþk Au. ðeýk {r÷fLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu {u[ rV®õMkøk rððkË «fkþ{kt ykÔÞk çkkËÚke s ðeýk yktíkhhk»xÙeÞ Mkur÷rçkúxe çkLke [qfe Au. suLkk fkhýu nðu ðeýk {r÷fLku çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk {¤ðwt ykMkkLk ÷køke hÌkwt Au yk rV®õMkøk rððkË yøkkW Ãký ðeýk

(yusLMkeÍ)

r{rþøkLkLkk zuxÙkuRx{kt ‘zuxÙkuRx 1-8-7’ rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt ÃknkU[u÷e yr¼Lkuºke Lkíkk÷e {kŠxLkuÍ. (yuyuVÃke)

yuh EÂLzÞkLkwt rð{kLk çkzonexLkku ¼kuøk : {wMkkVhku Mk÷k{ík

[tËeøkZ : yuh RÂLzÞkLke 153 Þkºkeyku MkkÚkuLke {wtçkE-rËÕne-[tËeøkZ ^÷kEx yksu [tËeøkZ rð{kLke{Úkfu Wíkhký ÃkAe Ãkt¾e MkkÚku yÚkzkE økE níke. çkzonexLkk yk çkLkkðÚke rð{kLke{ÚkfLkk f{o[kheyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. MkËT¼køÞu rð{kLk ÷uLz ÚkE økÞk ÃkAe økÁz íkuLke MkkÚku yÚkzkÞwt nkuðkÚke ík{k{ {wMkkVhkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yuhÃkkuxoLkk rzhuõxh MkwrLk÷ Ë¥ku sýkÔÞw Au fu økz yÚkzkE síkkt rð{kLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuLku xŠ{Lk÷ íkhV ¾U[eLku ÷E sðkÞwt níkwt. {wMkkVhku Qíkhe økÞk ÃkAe {wtçkEÚke ykðe ÃknkU[u÷k rLk»ýkíkkuyu íkuLkwt heÃkurhtøk fÞwO níkwt. 28{e ykuøkMxLkk rËðMku rËÕne síke RÂLzøkkuLke ^÷kRx ¼wðLkuïhÚke WÃkzâkLkk yzÄk f÷kf ÃkAe íkuLke MkkÚku Ãkûke yÚkzkE síkkt rð{kLkLku ¼qðLkuïh rð{kLke {Úkfu ÃkkAwt ÷kðe íkkfeËu Wíkhký fÞwo níkwt.

fk~{eh Ãkku÷eMk îkhk nwŠhÞík Lkuíkk røk÷kLkeLke ÄhÃkfz fhkE

©eLkøkh : sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMku fèhÃktÚke nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷eþkn røk÷kLkeLke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÄhÃkfz Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku fhðk{kt ykðe Au. røk÷kLkeLku ©eLkøkhLkk niËhÃkkuhk rðMíkkhLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke f÷{ 107 yLku 151 nuX¤ Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. VkusËkhe ÄkhkLke yk f÷{ku nuX¤ fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík{kt yz[ýku Q¼e fhLkkh fkuRÃký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe þfkÞ Au. røk÷kLkeyu fk~{ehLkk ÷kufkuLku EËLke Lk{kÍ EËøkkn ¾kíku ÃkZðk yLku fk¤k Ãkkxk çkktÄðk yÃke÷ fhe níke. ÄhÃkfz ÃkAe røk÷kLkeyu Ãkkuíku EËLke Lk{kÍ nÍhík çk÷Lke {ÂMsË{kt ÃkZðkLke EåAk Ëþkoðe níke. sB{w fk~{eh{kt AuÕ÷k fux÷k rËðMkÚke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkíke ¼ktøke Ãkze Au. íku{Lke yøkkW 20{e swLkLkk rËðMku ÄhÃkfz fhkE níke. íkuykuLku [kuÚke ykuøkMxLkk rËðMku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 08

rLkð]¥k MkeðeMke rMktnkLkku çk¤kÃkku

ðeMk xfk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku yýeþwØ «k{krýf Au Ãk[kMk xfk ¼khíkeÞku ¼úük[khLke íkfLke hkn swyu Au

fþwt s fhe þfkÞ Lknª, yk nfefík ¾qçk s ÃkezkËkÞf níke. {Lku ÞkË Au y{khk çkk¤ÃkýLkk rËðMkku{kt fkuE ÔÞÂõík ¼úü nkuÞ íkku Mk{ks íkuLku rnýÃkíkLke ÿrüyu òuíkku níkku. yu ÔÞÂõík Ãký Mkíkík økwLkkEík ÷køkýe yLkw¼ðíke níke. nðu íku økwLkkEík ÷køkýe síke hne Au. ÷kufku ¼úük[khLku òýu ¾hkçk ðkík økýíkkt LkÚke yLku ¼úük[kh Lk fheLku økheçk hne

snkòuLkkt fLxuRLkMko{ktÚke ÷tzLk{kt nkuxu÷Lkwt rLk{koý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.8

ðksçke ®f{ík [qfðeLku yk÷eþkLk nkuxu÷{kt hkufkðkLke yk{ ykË{eLke RåAkLku nðu rçkúxLk Ãkqýo fhðk sR hÌkwt Au. Ãkrù{ ÷tzLkLkk yõMkrçkús{kt snkòuLkkt 86 fLxuRLkMkoLkku WÃkÞkuøk fheLku 8 {k¤Lke yuf ði¼ðe nkuxu÷

ðksçke ®f{íku yk÷eþkLk nkuxu÷{kt hkufkðkLke yk{ ykË{eLke Ïðkrnþ Ãkqhe Úkþu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. fLxuRLkMkoLku yufçkeòLke WÃkh LkxçkkuÕxÚke rVx fheLku nkuxu÷ Q¼e fhðk{kt ykðþu. sqLk, 2011 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sLkkhe yk nkuxu÷{kt fkuR VkRðMxkh

nkuxu÷{kt {¤íke ík{k{ MkwrðÄkyku nþu yLku yuf hkík hkufkðkLkwt ¼kzwt Võík 19 ÃkkWLz (1,350 YrÃkÞk) nþu. ¾kMk fheLku ÃkÞoxfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk nkuxu÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt fLxuRLkMko [eLkÚke {tøkkððk{kt ykÔÞkt Au, su{kt çkkÚkY{Lke MkwrðÄk MkkÚku swËe swËe søkkyu ðes¤eLkk ÃkkuRLxTMk ÷køku÷k s Au. fLxuRLkMkoLke Ëeðk÷ku Ãkh Ã÷kMxh Ãký fhu÷wt Au. fLxuRLkMkoLku R{khíkLkwt MðYÃk ykÃÞk çkkË VŠLk[h íkÚkk MkksMkòðxLkk yLÞ Mkk{kLkÚke Mkßs fhðk{kt ykðþu. nkuxu÷Lkk rzhuõxh Ãkkì÷ nkðuoyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt fLxuRLkMko nkuxu÷Lkk Y{ suðk Lk ÷køku íkuðwt çkLke þfu Au Ãkhtíkw R{khík Q¼e ÚkR økÞk çkkË y{u íku{Lku nkuxu÷Lkk ÃkhtÃkhkøkík Y{ku{kt Vuhðe Lkk¾eþwt. íÞkh çkkË ík{Lku ÷økehuÞ ÏÞk÷ Lknª ykðu fu yk Y{ku snkòuLkkt fLxuRLkMkoLkkt çkLku÷kt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk nkuxu÷ yLÞ nkuxuÕMkLke íkw÷Lkkyu ykuAk ¾[o{kt yLku s÷Ëe íkiÞkh ÚkR sþu. Mkk{kLÞ heíku 100 Y{Lke nkuxu÷ ykuAk{kt ykuAk 50 ÷k¾ ÃkkWLz (36 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ¾[uo, ytËksu 40 yXðkrzÞk{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au ßÞkhu y{khe nkuxu÷ 45 ÷k¾ ÃkkWLz (32 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ¾[uo, Võík 30 yXðkrzÞk{kt íkiÞkh ÚkR sþu.

økÞu÷kLku ÷kufku {qh¾ økýðk ÷køÞk Au. rðïLkk Ëhuf ËuþLke «k{krýfíkkLkwt {kÃk fkZeLku íkuLkk {kfo ykÃkíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk ‘xÙkLMkÃkuhLMke ELxhLkuþLk÷’ îkhk ¼khíkLku ËMk{ktÚke {kºk 3.4 {kfo {éÞk níkk. yk yÇÞkMk{kt LÞqÍe÷uLz 9.4 {kfo {u¤ðeLku «Úk{ Lktçkhu hÌkwt níkwt yLku Mkku{kr÷Þk 1.1 {kfo {u¤ðeLku MkkiÚke Lke[uLkk ¢{u níkwt.

MkeðeMkeyu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt fhkuzku økheçk Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkLke ðMíkwyku {u¤ððk {kxu Ãký ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. «íÞw»k ®Mknkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ¼khíkLkk 20 xfk Lkkøkrhfku øk{u íkuðe ÷÷[k{ýe ÂMÚkrík nkuÞ íkku Ãký «{krýfíkk ò¤ðe hk¾u Au yu ¾qçk {kuxe hkníkLke ðkík Au. 30 xfk Lkkøkrhfku yíÞtík ¼úü Au yLku 50 xfk Lkkøkrhfku íkf {¤íkkt s ¼úü Úkðk íkiÞkh sýkÞ Au. ykÄwrLkf ¼khík{kt suLke ÃkkMku ÃkiMkku Au íku ykçkYËkh økýkÞ Au. fkuE ÃkqAíkwt LkÚke fu yk Lkkýkt þe heíku {u¤ÔÞk Au. íkuÚke s ¼úük[kh ðÄe hÌkku Au. íkksuíkhLkk fku{LkðuÕÚk «kusuõx, çkktÄfk{ «kusuõxku, ykEÃkeyu÷Lkkt fki¼ktz, {u[ rV®õMkøk ðøkuhu fki¼ktzku Mk{ksLkk yu çkË÷kÞu÷k ð÷ýLkwt s Ãkrhýk{ Au.

{wtçkE, íkk.8

yLkuf fkuLxÙkuðMkeo{kt Mktf¤kE [qfe Au. ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuíkk MkkÚkuLkk fux÷kf LÞwz Vkuxk MktË¼uo ðeýk {r÷fu Vkuxkuøkúk^Mk íkuLkk nkuðkLkku MÃkü RLkfkh fÞkuo Au. ßÞkhu {nkuB{Ë ykrMkVLku yuf r{ºkyu sýkÔÞwt fu ðeýk ykrMkVLke øk÷o£uLz nkuÞ íkku íkuýu ykrMkVLku Lkkýkt rððkËLku ÷E fkuxo{kt sðkLke fkuE sYh Lknkuíke. nðu {nkuB{Ë ykrMkV rV®õMkøk rððkË{ktÚke Mk÷k{ík heíku çknkh ykÔÞk çkkË ðeýk {r÷f Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt fu {kLknkrLkLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

{wtçkR{kt ykŠxMx økeíkk ËkMkLkk Vkuxkuøkúk^MkLkk yuÂõÍrçkþLk{kt (zkçkuÚke) íkçkw, swne [kð÷k, ©eËuðe, yr{íkk¼ çkå[Lk yLku yLkwÃk{ ¾uh suðe nMíkeykuyu nkshe ykÃke níke. yuÂõÍrçkþLkLkk Vkuxkuøkúk^Mk yLkwÃk{ ¾uhLkk Lkkxf ‘fwA ¼e nku Mkfíkk ni’ Ãkh ykÄkrhík Au. (yuyuVÃke)

MkkuhkuMkLkwt Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[Lku 460 fhkuzLkwt ËkLk

ðkì[Lku y{urhfkÚke Mðíktºk fhðkLkku rðïLku Ãkzfkh

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.08

yçksÃkrík ßÞkuso MkkuhkuMku Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[ MktMÚkkLku 10 fhkuz zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 460 fhkuzLkwt ËkLk ykÃÞtw Au. yk «fkhLkk ÔÞÂõíkøkík ËkLk{kt yk MkkiÚke {kuxwt ËkLk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkkuhkuMku sýkÔÞwt fu {kLkðkrÄfkh MktMÚkkLku y{urhfkLkk

ð[oMðÚke {wõík fhðe òuEþu, fkhý fu {kýMkku MkkÚkuLkk ËwÔÞoðnkhku Mkk{u ÷zðkLke ðkíku nðu y{urhfkyu ÃkkuíkkLke Lkiríkf {n¥kk økw{kðe ËeÄe Au. nk÷ yk MktMÚkk{kt 80 xfk çkkuzo {uBçkMko yLku 70 xfk ËkLk y{urhfLk nkuÞ Au. yk MktMÚkk rðïLkk 90 Ëuþku{kt {kLkð yrÄfkhLkku «[kh fhíke yLku ËwÔÞoðnkhLkk çkLkkðkuLke LkkUÄ fhu Au. MkkuhkuMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt ËkLk yLÞ ËkíkkykuLku yk MktMÚkk «íÞu ykf»koðkLkwt fk{ fhþu. {kLkð yrÄfkh

yLÞ yçksÃkrík ËkLkðeh

xeðe {kuøk÷ xìz xLkoh : rðï þktríkLkkt fk{ku{kt {kE¢kuMkku^xLkk çke÷ økìxTMk : rþûkýLkkt rðfkMk-ykhkuøÞ{kt hkufkýfkh ðkìhLk çkVux : rþûkýLkkt rðfkMk-ykhkuøÞ{kt

ðkì[ MktøkXLkLkwt nk÷Lkwt çksux 4.8 fhkuz zku÷hLkwt Au íkuLku ðÄkheLku 8 fhkuz MkwÄe ÷E sðkLke Lku{ Au. suÚke ¼khík yLku

ßÞkuso MkkuhkuMk çkúkrÍ÷ suðk Ëuþku{kt íku{Lke rðËuþ Lkerík{kt {kLkð yrÄfkhLku MkkiÚke ðÄw {n¥ðLkwt MÚkkLk yÃkkððk {kxu ðÄw

120 {kýMkkuLku fk{u ÷økkze þfkÞ. MkkuhkuMk 32 ð»ko sqLke yk MktMÚkk MkkÚku ËkÞfkykuÚke òuzkÞu÷k Au. ßÞkuso MkkuhkuMku ðÄw{kt ònuhkík fhe níke fu íku{Lke ‘ykìÃkLk MkkuMkkÞxe VkWLzuþLk’ Lkk{Lke MktMÚkk {kLkð yrÄfkh {kxu fk{ fhíke MktMÚkkykuLku Ëh ð»kuo 10 fhkuz zku÷hLkwt ËkLk fhíke hnuþu. MkkuhkuMk fw÷ 8 yçks zku÷h ËkLk fhe [qõÞk Au yLku ykìÃkLk MkkuMkkÞxe VkWLzuþLk [k÷w ð»kuo fw÷ 80 fhkuz zku÷hLkwt ËkLk fhþu.

Úkkuzef [kuf÷ux-÷e÷e [kLkk -íkku ÞwhkuÃk{kt {wÂM÷{ku fÃkÚke {øks {sçkqík çkLku çknw{íke{kt ykðe sþu

Mkw«e{ fkuxoLke y{urhfLk Þwøk÷Lku çkk¤f Ë¥kf ÷uðk {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu yuf y{urhfLk Þwøk÷Lku zkÞM÷uÂõMkÞk Ähkðíkk çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðk ÃkhðkLkøke ykÃke níke. yk ÃkkuÂLxrVrþÞ÷ RÂLMxxâqx Vkuh çkkçkíku íkÃkkMk fhðk {kxu rLk»ýkíkkuLke yuf r¾úMíkeykuLku ðÄw (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.08 VkuhuRLk r{þLMkLkk VkÄh ½uœkuLku yu{ xì õ MkkMk Þw r LkðŠMkxeLkk rLk»ýkík ¿kkLkíkt í kw y ku L kk LÞq h ku L k fku » k Ãkq h ÍzÃku fr{xe çkLkkððk{kt ykðe níke. íku{Lkku yr¼«kÞ çkk¤fku Ãku Ë k fhðk zkì õ xhku yLku rLk»ýkíkku fnu Au fu fnuíkk xktõÞk níkk fu, “yk ÃkzfkhLku òì L k yu [ . çkkÞLku o {øksLkk fku » k yLku Lkðk çkLkðk ÷køku Au {u¤ÔÞk ÃkAe Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk {kfoLzuÞ ðu r xfLkLke rðLkt í ke {øks MðMÚk nku Þ íkku ykhku ø Þ Mkkhw t hnu ykÃkýu økt¼ehíkkÚke ÷uðku òuRyu.” ¿kkLkíkt í kw y ku L ke fk{økeheLkku yÇÞkMk ¾ku h kf yt ø ku çkkÞLku o sýkÔÞw t fu fkísw yLku xe. yuMk. XkfwhLke çkuL[u Þwøk÷Lke (yu s LMkeÍ) ÷t z Lk, íkk.8 yLku {øksLkk rLk»ýkíkku fnu Au fu þheh VkÄh ½uœkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fheLku ÞkËþÂõík yLku þe¾ðkLke çkËk{, yt S h {øks {kxu Mkkhk íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. y{urhfLk Þwøk÷ Þw h ku Ã k{kt ðMkíkk r¾ú M íkeyku y u ðÄw MðMÚk nku Þ íkku {øksLkw t ykhku ø Þ Mkkhw t “ðMíkerð»kÞf árüfkuýÚke òuíkkt MÃkü ykðzíkLkkt Lkðkt íkÚÞku þku æ Þkt Au . íku y ku fnu ð kÞ Au Ãkht í kw Mkk÷{Lk su ð e ¢uEøk yu÷Lk yLku rMkÂLÚkÞk yuLk fkuxTMkLku çkk¤fku Ãku Ë k fhðk Ãkzþu , Lknªíkh hnu Au . þheh rð¿kkLkLkk rLk»ýkíkku L kku ÚkkÞ Au fu , øk¼o Ãkkík yLku rð¼õík fnu Au fu {øksLku MðMÚk yLku fk{økhw t {kA÷eyku { kt hnu ÷ w t ykì { ì ø kk-3 zkÞM÷uÂõMkÞkLkku hkuøk Ähkðíkk çkk¤fLku Ë¥kf Þw h ku Ã k{kt {w Â M÷{ku çknw { íke{kt ykðe yÇÞkMk fnu Au fu þhehLke íkt Ë w h Míke fw x w t ç kku L kk fkhýu Ëh ð»kuo Rxk÷eÞLkkuLke çkLkkððk {kxu ºký ðkíkku L kw t æÞkLk hk¾ðw t «fkhLkw t [hçkesLÞ yu r Mkz {øksLkw t ‘økú u ÷uðk Mkk{u rzrMxÙõx fkuxo yLku rËÕne nkE fkuxuo sþu , íku ð e ðu r xfLkLkk yu f ÃkkËheyu ykÃkýe {kLkrMkf ÂMÚkrík Ãkh ykÄkh Mkt Ï Þk{kt 1.20 ÷k¾Úke 1.30 sYhe Au . Mkki Ú ke Ãknu ÷ e çkkçkík {u x h’ fnu ð kíkw t ‘hk¾ku z e ïu í k Ë¤’ Lkðw t {LkkE fhe níke. yu fkuxkuoLkk [wfkËkyku{kt ¼Þ ykøkkne fhe Au u . Rxk÷eÞLk VkÄh hk¾u Au . {øks MkhMk MðMÚk nku Þ íkku ÷k¾Lkku ½xkzku ÚkR hÌkku Au ßÞkhu Ëh fMkhíkLke Au . çkLkkðu Au . WÃkhkt í k yu L xeykì Â õMkzu L x Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku fu hkurøkü çkk¤fLku rÃkÞu h ku ½u œ ku y u fÌkw t níkw t fu , Þw h ku Ã keÞLk Mkfkhkí{f hne þfkÞ Au yLku íkt Ë w h Míke ð»ku o ynª ykðíkk çku ÷k¾Úke ðÄw fMkhík {øksLku Ãký MðMÚk yLku fnu ð kíkkt MkVhsLk, Lkkht ø ke ðøku h u y{urhfk ÷E sELku íkuLke ÃkkMku ½hLkkufhLkwt fk{ r¾ú M íkeyku { kt ½xíkku síkku sL{Ëh yLku ò¤ðe þfkÞ Au , Ãkht í kw {øksLkku fkÞËu M kh ðMkkníke{kt Ú ke yzÄkÚke ðÄw {sçkq í k çkLkkðu Au . fMkhík fhðkÚke ¾ku h kf Ãký {øksLku ÷k¼ fhu Au . ÷uðk{kt ykðu íkuðku ¼Þ Au. yk [wfkËkyku hË çkeS íkhV {w Â M÷{ ðMkkníkeyku L kku yÇÞkMk fhLkkh yÇÞkMkw y ku L ke {w Â M÷{ nku Þ Au yLku {w Â M÷{ku Lkku yk¾k þheh{kt ÷ku n eLkw t Ãkrh¼ú { ý ðÄu çkkÞLko L kk rnMkkçku Mkk÷{Lk {kA÷e, ðu r LkMk rVÕ{ Vu Â Mxð÷{kt hsq ÚkÞu ÷ e yu f rVÕ{Lke MÃku r Lkþ fhíkkt Mkw«e{u MkhfkhLku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu ¼khu ÄMkkhku Þw h ku Ã k{kt r¾ú M íkeyku L ku ¼÷k{ý Au fu {øksLku MðMÚk hk¾ðk ðMíkeð] r ØËh ½ýku Ÿ[ku Au . y¾çkkhku Au yLku su nku { ku o L k ÷ku n e{kt Íhu Au íku L kk çÕÞw ç ku h e, Úkku z ef [ku f ÷u x yLku ÷e÷e yr¼Lku º keyku fu h ku r ÷Lkk ®çkøk (s{ýu ) yLku ÃkkÍ ðu ø kkLke ykðk fuMkku {kxu rLk»ýkíkkuLke yuf fr{xe {kxu fMkhík, Mkkhku ¾kuhkf yLku fkuÞzk fkhýu {øksLkk ÞkËþÂõík yLku [kLkku yuf fÃk hkus ÷uðkÚke {øks ÷½w{íke{kt ÷kðe þfu Au. fu xur÷rðÍLk fkÞo¢{ku{kt yk ytøku {Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke) çkLkkððk{kt ykðu. íku{Lkk yr¼«kÞ ÃkAe s ‘Ä zu R ÷e xu r ÷økú k V’yu ðu r xfLMk Wfu ÷ ðkLke xu ð fu ¤ ððe òu E þu . õÞkhuÞ ðkík fhðk{kt ykðíke LkÚke.” þe¾ðkLke fk{økehe fhíkk MðMÚk-{sçkq í k çkLku Au . Ë¥kf ÷uðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu. Ãk Mxkh yu{e ðkRLknkWMkLkk íkuLkk çkkuÞ£uLz huøk xÙkuðeMk MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR síkkt íku Vhe yufðkh yuf÷e ÚkR økR Au. çkuf xw çkuf {khVíku Ãký MfkVoLkku Mktøkún fÞkuo Au. fux nex {ufh ðkRLknkWMk yk r÷ðqz Mxkh ysÞ Ëuðøkýu økkuðk{kt ònuh MÚk¤ Ãkh nzMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLku MfkVo f÷uõx ð»koLke þYykíkÚke rVÕ{ Äq{úÃkkLk fhðk çkË÷ Ëtz ¼ÞkoLkk çku rËðMk çkkË ÃkkuíkkLkku fhðkLkwt ¾qçk s ÃkMktË Au. y÷çk¥k, nzMkLkLku rLkËuoþf «u{e huøk xÙkuðeMk MkkÚku zu®xøk fhe hne níke çk[kð fhíkk sýkÔÞwt Au fu, íkuýu ‘Lkku M{ku®føk ÍkuLk’{kt Äq{úÃkkLk ßðu÷he Ãký ½ýe ÃkMktË Au. nzMkLkLku íkuLke Ãkhtíkw økÞk {rnLku çktLkuLkk fÞwO s LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu yr¼Lkuºke {kíkk økkuÕze nkìLk îkhk ykÃkðk{kt MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze níke. yu{e r÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fux nzMkLkLku nk÷ MfkVo økkuðkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk ykðu÷e ßðu÷he íkku çknw s øk{u Au yLku íkuLku íku ðkRLknkWMkLkk nkÚk{kt fux÷kf yuðk yufrºkík fhðkLke RåAk òøke Au, suLkk fkhýu íku yuf yrÄfkhe îkhk Ëk¾÷ SðLke su{ Mkk[ðu Au. nzMkLk ÃkkuíkkLke heíku Vkuxkuøkúk^Mk ykÔÞk níkk su{kt huøk yksfk÷ swËe swËe søkkyuÚke MfkVoLke ¾heËe fhíke Lkshu fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË òýeíke hne Au. ‘y÷{kuMx Vu{Mk’ {kxu ©uc xÙkuðeMk ÃkkuíkkLke Ãkqðo øk÷o£uLz huðuLk Ãkzu Au. íkuLke ÃkkMku 280Úke ðÄw MfkVoLkku Mktøkún ÚkR [wõÞku Au. çkkË økÞk Mkóknu ysÞ MknkÞf yr¼LkuºkeLkku ykìMfkh yìðkuzo Síke ykRMkeMk nkuÕxLke MkkÚku hku{uÂLxf ÃkkuíkkLkk ¾qçkMkqhík yr¼LkÞÚke YÃkuhe ÃkzËu ykf»koý s{kðLkkh [qfu÷e fux nzMkLkLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ËuðøkýLku ònuh{kt Äq{úÃkkLk ytËks{kt Lkshu Ãkzu Au. nkuÕxu ‘huz økkWLk’ VuR{ yr¼Lkuºke fux nzMkLku ËwrLkÞk¼hLkk çkË÷ 100 YrÃkÞkLkku Ëtz ‘Mfu÷uxLk fe’, ‘hkR®Íøkøk nu÷Lk’, ‘fÕMk íÞkhçkkË fÌkwt níkwt fu xÙkuðeMk MkkÚku xku[Lkk MxkuMko WÃkhktík R-çkì suðe ykuLk÷kRLk þkì®Ãkøk MkkRxTMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku økkuÕz’ yLku ‘çkúkRz ðkìMko’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkk MktçktÄku Vhe Ãkqðoðík ÚkR økÞk økkuðk{kt ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ Au. yk fkhýMkh yu{e yLku huøk ‘økku÷{k÷-3’Lkk þq®xøk xÙkuðeMkLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze Ëhr{ÞkLk ònuh MÚk¤ Ãkh níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xÙkuðeMkLkk Lk{kt ‘®sËøke r{÷u ø ke Lkk ‘r¢þ’Lke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLke rMkøkkhu x Ãkeíkku Ëu¾kÞku níkku. Vkuxkuøkúk^Mk nkÚk{kt ykÔÞk çkkË Ëku ç kkhk’Lkw t çku {rnLkkLkw t þq ® xøk «kÚkr{f íki Þ kheyku þY ÚkR økR økku ð k Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu íkuLke yu{eyu íkuLke MkkÚku fkuR ðkík[eík rþzâw ÷ ÃkíkkÔÞk çkkË rhríkf hku þ Lk Au . LkkU Ä LkeÞ Au fu , Mkt s Þ ÷e÷k Mkk{u VrhÞkË {éÞk çkkË íkuLku fhe LkÚke. íku{Lke ðå[uLkk {wtçkR Ãkhík VÞkuo Au yLku ykðLkkhk ¼ýMkk¤e MkkÚkuLke rhríkfLke Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktçktÄku íkqxe [qõÞk nkuðkLkku rËðMkku{kt íku nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{{kt çknw[Š[ík rVÕ{ ‘økwòheþ’ 19 çkeS çkksw ysÞu ÃkkuíkkLkku ¾w÷kMkku Ãký ðkRLknkWMku ¾qçk s ÔÞMík hnuðkLkku Au. «kó LkðuBçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe Au. çk[kð fÞkuo Au. 41 ð»keoÞ yr¼Lkuíkkyu {wtçkR Ãkku÷eMkLke ‘òøk]ík fÞkuo Au. ynuðk÷ {wsçk ‘fkRxTMk’Lku rLk»V¤íkk yk çÞwxeõðeLk yiïÞko hkÞ {wtçkRfh’ ÍwtçkuþLkk rh÷kì®L[øk «Mktøku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, MkktÃkzâk çkkË rhríkf yLku íkuLkk rÃkíkk yk rVÕ{Lke yr¼Lkuºke Au. “økkuðk rðþuLkk ík{khk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt nwt ðÄw [[ko fhðk hkfuþ hkuþLku nðu Lkðk «kusuõx Ãkh M¢eLkÃ÷u hkRxMkoLke xe{ MkkÚku çkuMkeLku ‘Äq{-2’ yLku ‘òuÄk yfçkh’ RåAíkku LkÚke. nwt {kºk yux÷wt s fneþ fu, nwt ßÞkt M{ku®føk fhíkku æÞkLk furLÿík fhðkLke íkiÞkheyku nku{ «kuzõþLkLke ykøkk{e rVÕ{ çkkË rhríkf-yiïÞkoLke rnx níkku íÞkt íku{ fhðwt «ríkçktrÄík Lknkuíkwt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ysÞ fhe ÷eÄe Au. rÃkíkk-Ãkwºk íku{Lke ‘r¢þ-2’ Ãkh ðkík[eík fhe hÌkk Au. òuzeLke yk ºkeS rVÕ{ Au. ‘òøk]ík {wtçkRfh’ ÍwtçkuþLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh Au.

yu{e ðkRLk nkWMk Vhe ®Mkøk÷ ÚkR økR

Ãkkì

‘Lkku M{ku®føk ÍkuLk’{kt Äq{úÃkkLk LkÚke fÞwO : ysÞ

fux nzMkLkLku Au MfkVo f÷uõþLkLkku þku¾

çkkì

nkì

rhríkf nðu ‘r¢þ-2’Lke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík MÃku

CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

yku n kÞku { kt ykWxMkku ‹ Mkøk Ãkh «ríkçkt Ä íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ rMkðkÞ ík{k{ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {w~fu÷e{kt

ykWxMkku‹MkøkÚke ¼khíkLku ð»kuo 50 yçks zku÷hLke f{kýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 08

çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhíkk y{urhfkLkk ykìnkÞku hkßÞyu ykExe yLku çkìf ykìrVMkLkk fk{kuLkwt ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fhðk Mkk{u «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. ykìnkÞku ÃkAe y{urhfkLkkt yLÞ hkßÞku Ãký ykðk «ríkçktÄ {qfu íkuðku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. yk «ríkçktÄ ÃkAe íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ yuf{kºk ¼khíkeÞ ftÃkLke Au su ykìnkÞku{kt fk{økehe fhe hne Au. ELVkurMkMk yLku rð«ku suðe ykWxMkku‹Mkøk Ãkh Lk¼íke ftÃkLkeyku {w~fu÷e{kt {qfkE Au. yu[-1çke rðÍkLke Ve{kt ¼khu ðÄkhk ÃkAe yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkLke ykExe ftÃkLkeykuLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ykWxMkku‹Mkøk îkhk ð»kuo 50 yçks zku÷hLke f{kýe fhu Au. ykìnkÞkuLkk økðLkoh xìz rMxÙf÷uLzu økÞk {rnLku

yrÄf]ík nwf{{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu íÞkt çkuhkusøkkhe Ëqh fhðk {kxu rðËuþe yuf{kuLke Mkuðkyku ÷uðk {kxu Mkhfkhe ¼tzku¤Lkk Lkkýkt ðkÃkhe þfkÞ Lknª. yuf ËkÞfkÚke økuhÔÞksçke ÔÞkÃkkhe fhkhku yLku ykŠÚkf rLkríkykuLkk fkhýu yLkuf fk{kuLkwt ykWxMkku‹Mkøk Úkíkwt hÌkwt Au yLku íkuLkk

Ãkrhýk{u yksu ykìnkÞku yLku y{urhfkLkk ÷kufku çkuhkusøkkh çkLke økÞk Au. ykWxMkku‹Mkøk yxfkðk {kxu y{u y{khe ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkze ËEþwt, fkhý fu ykWxMkku‹Mkøk ykÃkýk ykŠÚkf rðfkMkLku yLku ykŠÚkf {tËe{ktÚke WøkhðkLke økríkLku YtÄu Au. yøkkW 2005{kt LÞq sMkeo hkßÞyu Ãký

çkeÃkeyku{kt çkuhkusøkkhe ðirïf çkòhLke {tËeLkk fkhýu ¼khíkLkk çkeÃkeyku ûkuºk{kt Lkðk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 2.5 ÷k¾ ÷kufku Lkkufhe økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. çkeÃkeyku yuMkkurMkÞuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk çkeÃkeyku ûkuºk{kt {kuxkÃkkÞu AxýeLke ykþtfk «ðíkeo hne Au. rçkÍLkuMk «kuMkuMk RLzMxÙe yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMkku YÃku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþ ykWxMkku‹MkøkLku ¾ík{ fhðk suðk rðfÕÃkku WÃkh rð[khe hÌkk Au. Mkku^xðuh, MkŠðMk yuLz RLzMxÙeLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu su ûkuºkku {n¥ðÃkqýo økýkíkkt níkkt íku ík{k{ ûkuºkku{kt nðu ÂMÚkrík çkË÷kE hne Au.

y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞyu «ríkçktÄ {qõÞku yLÞ y{urhfe hkßÞku Ãký «ríkçktÄ {qfu íkuðe þõÞíkk ykWxMkku‹Mkøk {u¤ðíke ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku Vxfku yu[-1 çke rðÍk Ve{kt ðÄkhk ÃkAe çkeòu Vxfku ykWxMkku‹Mkøk{kt ËuþLkk 30 ÷k¾ ÷kufku fkÞohík

þkRLkeLke Lkkufhkýe Vhe økE, {khk Ãkh çk¤kífkh LkÚke fÞkuo

þkELke Aqxe òÞ íkuðe þõÞíkk ðÄe

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkE{kt çkkur÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkqyu yuf fkh þku-Y{{kt fkhLkk Lkðk {kuz÷Lkk ÷kuL[ «Mktøku nkshe ykÃke Mk{økú fkÞo¢{{kt W¥kusLkk ÷kðe ËeÄe níke.

MkkÄLkk Mkk{u ÷kfzkðk÷kyu 100 fhkuzLkku Ëkðku XkuõÞku «ríkrLkrÄ: rMk¥khuLkk ËkÞfkLke {þnqh rVÕ{ yr¼Lkuºke MkkÄLkk LkkÞhu rçkÕzh ÞwMkwV ÷kfzkðk÷kyu «kuÃkxeo Ãk[kðe ÃkkzðkLkk çkËRhkËkÚke ÃkkuíkkLku SðÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË fÞko çkkË MkkÄLkkLke ÃkhuþkLke{kt ½xkzku ÚkðkLku çkË÷u ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fu, ykûkuÃkku ÷køÞk çkkË rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k rçkÕzh ÞwMkwV ÷kfzkðk÷kyu MkkÄLkkLke rðÁØ{kt çkËLkûkeLkku 100 fhkuz YrÃkÞkLkku Ëkðku Xkufe ËeÄku Au. yk MktË¼uo ÷kfzkðk÷kLkk ðfe÷ {krsË {u{ýu MkkÄLkkLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. LkkurxMk{kt ÷kfzkðk÷kyu yuðe þhík Ãký {qfe Au fu òu MkkÄLkk {uz{ íku{Lke nhfík çkË÷ ònuh{kt {kVe {ktøku íkku Ãkkuíku Ëkðku Ãkhík ¾U[e ÷uþu.

{wtçkR. íkk. 8

þkRLke yknwò çk¤kífkh fuMk{kt LkkxfeÞ ð¤ktf ykÔÞku Au. ½hLke Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃkMkh su÷Lke nðk ¾kðk WÃkhktík {wtçkR{ktÚke íkzeÃkkh ÚkR sðk MkwÄeLke {wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rVÕ{ yr¼Lkuíkk þkRLke yknwòLku hkník ykÃkíke ½xLkk çkLke Au. þkRLke Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fhLkkhe íkuLke ½hLkkufhkýeyu VkMx xÙuf rðþu»k fkuxo{kt ºkeS MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt Au. VrhÞkËe Lkkufhkýeyu ÃkkuíkkLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku s Lk nkuðkLkku Äzkfku fhíkkt yk fuMk{kt hku[f ð¤ktf ykðe økÞku níkku. rðrzÞku hufkuŠzøk MkkÚku [k÷e hnu÷e yËk÷íke

fkÞoðkne nS [k÷w nkuðkÚke WÃkhkuõík ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Mkhfkhe ðfe÷ fkþeLkkÚk Ëe½uyu ðÄw rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. çkeS íkhV nkRfkuxuo yk fuMkLke MkwLkkðýe 15 MkÃxuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke. ºkeS MkÃxuBçkhu rþðze ÂMÚkík MkuþLMk fkuxoLke VkMx xÙuf fkuxo{kt þkRLke Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fhLkkhe íkuLke ½h Lkkufhkýe yuðe VrhÞkËeyu LÞkÞkÄeþ Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, {Lku su [k[eyu þkRLkeLkk ½hu fk{ yÃkkÔÞwt níkwt íku [k[eLkk ËçkkýÚke {U çk¤kífkh ÚkÞkLke ¾kuxe VrhÞkË fhe níke. rLkðuËLk Vuhðe íkku¤Lkkhe VrhÞkËe ÞwðíkeLku yk fuMk{kt {kVe ÷kÞf Mkkûke çkLkkðe fuMkLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu yk Mktòuøkku{kt þkRLkeLkk rLkËkuo»k AqxðkLke íkf Qs¤e

çkLke Au. 14 sqLk 2009Lkk hkus ½hLkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃkMkh ykurþðkhk Ãkku÷eMku þkRLke yknwòLke ÄhÃkfz fhe níke. yLku ºký {rnLkk MkwÄe su÷Lke nðk ¾kÄk çkkË þkRLkeLku {wtçkR Akuze ËuðkLke çkktÞÄhe MkkÚkuLkk þhíke ò{eLk {éÞk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çkkh MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku LkkUÄðk WÃkhktík VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo MkrníkLkk yLÞ ËMíkkðuòu Ãký yufrºkík fÞko níkk. þkRLke rðÁØ yËk÷ík{kt 109 ÃkkLkktLke [ksoþex Ëk¾÷ ÚkR níke. òu þkRLke yk fuMk{kt fMkqhðkh Xhu íkku íkuLku ËMk ð»ko MkwÄe fuËLke Mkò ÚkR þfu Au. òufu {wÏÞ VrhÞkËe Vhe síkkt yk fuMk{kt ð¤ktf ykðe økÞku Au yLku þkRLkeLkku yk fuMk{ktÚke Aqxfkhku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe økR Au.

sÞÃkwh, íkk.8

hksMÚkkLkÚke hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurÍð yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzu {æÞ«Ëuþ{kt swËe-swËe ftÃkLkeykuLku {kuf÷u÷ku rðMVkuxfkuLkku støke sÚÚkku ÷kÃkíkk Úkíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au yLku yk¾hu ykhEMkeyu÷ Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k f÷uõxh îkhk MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷k íkÃkkMk ynuðk÷ ytøku Äku÷ÃkwhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, yuõMkÃ÷kurÍð yuõx 2008Lkk ¼tøk çkË÷ fkuxðk÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ËhBÞkLk{kt {.«. Ãkku÷eMku økýuþ yuõMkÃ÷kurÍðLkk {kr÷f ËuðuLÿ®Mkn XkfwhLku fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk ftÃkLke{ktÚke {kuf÷kÞu÷k rðMVkuxfku {kÚke ykþhu 900 xLk rðMVkuxfkuLke nsw Ãký ¼k¤ {¤e LkÚke.

Lkeríkþ fw{kh rçknkh rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe Lkrn ÷zu Ãkxýk: rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu yksu ònuhkík fhe níke fu íkuyku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zþu Lkne. rðÄkLkÃkrh»kËLkk MkÇÞ (yu{yu÷Mke)nkuðkLkk fkhýu íkuykuLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLke sYh LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞ{kt 21{e ykuõxkuçkhÚke 20{e LkðuBçkh ðå[u A íkçk¬k{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. Ãkxýk{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Lkeríkþfw{khu fÌkwt níkwt fu íkuyku yu{yu÷Mke Au suÚke [wtxýe ÷zðkLke sYh LkÚke. fuLÿ Ãkh «nkh fhíkk Lkeríkþfw{khu fÌkwt níkwt fu fkuøkúuMk{kt yuf rðþu»kíkk Au fu yuf Lkuíkk rLkðuËLk fhu Au íkuðwt s rLkðuËLk ík{k{ Lkuíkk fhu Au.

CMYK

Vqxçkku÷ fku[ økýuþS : økýuþkuíMkð rLkr{¥ku çkUø÷kuh{kt çkLkkðkÞu÷ yuf ðfoþkuÃk{kt økýuþ ¼økðkLkLku þwx-çkqx, xkE ÃknuheLku MÃkurLkþ Vqxçkku÷ xe{ MkkÚku fku[ MðYÃku Q¼u÷k ËþkoðkÞk níkk. MkkÚku s Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke ykøkkneyku fhe ÷kufr«Þ çkLku÷ ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lku Vqxçkku÷ MkkÚku økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykExeLkk fk{kuLkwt ykWxMkku‹Mkøk yxfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. ykìnkÞku{kt yk «ríkçktÄ ÃkAe fk{økehe [k÷w nkuÞ íkuðe íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ yuf{kºk ¼khíkeÞ ftÃkLke çk[e Au. xeMkeyuMk ykìnkÞku{kt 300 f{o[kheykuLku Lkkufhe ykÃku Au yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkk çkË÷k{kt 1.9 fhkuz zku÷hLke xìõMk ¢urzx {u¤ðu Au. ELVkurMkMk yLku rð«ku ÃkkMku y{urhfk MkkÚku ykWxMkku‹MkøkLkk fhkhku níkk su nðu «ríkçktÄ ÃkAe {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yk ftÃkLkeLkk «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykìnkÞkuLkk yk Mk{k[kh ÃkAe íkuyku ®[íkk{kt {wfkÞk Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ykExe yLku çkeÃkeykuLkk ykWxMkku‹MkøkLkk fk{ku{ktÚke ð»kuo 50 yçks zku÷hLke f{kýe fhu Au. yk fk{{kt ¼khíkLkk 30 ÷k¾ Lkkøkrhfku hkusøkkh {u¤ðu Au. y÷çk¥k yk fk{ku{ktLkk {kuxk¼køkLkk y{urhfkLke ¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu fk{ fhu Au. íkuyku Mkhfkhe ftÃkLkeLkk fk{ku fhíkk Lk nkuðkÚke íku{Lku ykunkÞkuLkk «ríkçktÄLke yMkh Úkþu Lknet.

økw{ rðMVkuxfku {kxu hksMÚkkLkLke ftÃkLke Mkk{u fuMk

(yusLMkeÍ)

fku÷khLke MkkuLkkLke ¾kýku{kt 30 ÷k¾ xLk MkkuLkwt nkuðkLkku Ëkðku

¾kýkuLku Vhe MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE,íkk. 8

MkkuLkkLke ®f{ík{kt hkufuxLke økríkyu WAk¤ku LkkUÄkE hÌkku Au íÞkhu yuf ð¾íku {ktËk yuf{ íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe [qfu÷k yLku 2001{kt çktÄ ÚkE [qfu÷k fuSyuVLku Vhe þY fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾ký{kt 30 ÷k¾ xLk MkkuLkwt nsw ¼tzkhkÞu÷wt Ãkzâwt Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu MkkuLkkLkkt yk ¼tzkhLku nS ¾kuËðkLkku çkkfe Au. Mkhfkhe ÃkuLk÷u fÌkwt Au fu, yk yuf{Lku Vhe þY fhðkÚke VkÞËku ÚkE þfu Au. suÚke rðï{kt çkeS MkkiÚke {kuxe ¾kýLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. Ërûký ykr£fk{kt MkkuLkkLke MkkiÚke {kuxe ¾ký Au. ßÞkhu fuSyuVLku çkeò

LktçkhLke ¾ký íkhefu økýðk{kt ykðu Au. 121 ð»ko MkwÄe ËuþLku Mkuðk ykÃÞk çkkË fku÷kh økkuÕz rVÕz (fuSyuV) nsw Ãký MkkuLkkLkku ¼tzkh Ähkðu Au. ðÄw 15 ð»ko MkwÄe MkkuLkwt fkZe þfkÞ íkux÷ku ¼tzkh íku{kt ÄhçkkÞu÷ku Ãkzâku Au. s{ktÚke Ëh

MkkuLkwt s MkkuLkwt fku÷kh

økkuÕz rVÕzMk{kt nsw Ãký MkkuLkkLkku yLkk{ík sÚÚkku çkeò 15 ð»ko MkwÄe MkkuLkwt fkZe þfkÞ Ëh ð»kuo 10 xLkLkk Ëhu çkeò 15 ð»ko MkkuLkwt fkZe þfkþu 30 ÷k¾ xLk MkkuLkkLkwt fuSyuV{kt nsw Ãký MktþkuÄLk fhe þfkÞwt LkÚke fuLÿu ¾kýLku ÃkwLk:MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku þY fÞko

ð»kuo ËMk xLkLkk hux MkkÚku MkkuLkwt fkZe þfkÞ íku{ Au. 1994, 97, 2000{kt h[ðk{kt ykðu÷e MkMktËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkykuyu fuSyuV{kt MkkuLkkLkk ¼tzkh ytøku MktþkuÄLkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. nðu yk ºký Mkr{ríkykuyu ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, 30 ÷k¾ xLk MkkuLkkLkku ¼tzkh fuSyuV{kt nsw Ãký þkuÄkÞku LkÚke. økÞk Mkókn{kt fuLÿeÞ furçkLkuxu Lkð ð»koÚke çktÄ fhðk{kt ykðu÷e yk ¾kýLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke. ykþhu yuf Ëþf çkkË fýkoxf nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkU[u íkksuíkh{kt s fku÷kh økkuÕzrVÕzLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke þõÞíkk [fkMkðk MkhfkhLku fÌkw níkwt. yk yøkkW Mkhfkhu ½ýe Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

LkeMkk økúqÃk Ãkh I.T. Ëhkuzk rLkð]¥k IAS yrÄfkhe MktsÞ økwÃíkkLke ftÃkLkeyku Ãkh ËuþÔÞkÃke yr¼ÞkLk y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, sÞÃkwh, WËÞÃkwh, økkuðk, fkuÕ÷{, økwzøkktð, ÷¾Lkki, çkUøk÷whw,{wtçkR{kt íkÃkkMk y{ËkðkË, íkk.8

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{LkkuhtsLkLke ËwrLkÞkLkwt Lkðwt Lkshkýwt: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rðþk¤fkÞ çk÷qLk{kt hku{kt[f çk÷qLk-MkðkheLkku ykLktË {u¤ÔÞku níkku. ykfkþ{ktÚke þnuhLkku yËT¼wík Lkòhku {kýe {kýeLku {wÏÞ{tºke yux÷k hku{ktr[ík ÚkR QXÞk níkk fu íku{ýu [kh ðkh çk÷qLk-Mkðkhe fhe rðntøkkð÷kufLk fÞwO níkwt. íku{ýu 360 Vqx Ÿ[kRyu íkMkðehku ÷eÄe níke. çk÷qLkLke rðþu»kíkk rnr÷Þ{ çk÷qLk 360 Vqx Ÿ[u sþu. çk÷qLk hkus 50Úke 55 ð¾ík WzkLk ¼hþu. yuf MkkÚku 30 sýkt 20 r{rLkx MkwÄe çkuMke þfþu. çk÷qLk ¾kMk «fkhLkk yuf s ðkÞhÚke WÃkh Lke[u sþu. 1500 rf÷ku ðsLk yLku 16 nòh Mõðuh Vqx Vurçkúf fkÃkzLkku ðÃkhkþ. çk÷qLk{kt {rnLku 650 fÞwrçkf rnr÷Þ{ økuMkLkku ðÃkhkþ Úkþu. 15 ð»koÚke LkkLke ðÞLkkt çkk¤fku {kxu Yk. 10, yLÞ {kxu Yk. 100 rxrfx

nkuÂMÃkxkr÷xe, yußÞwfuþLk, RLV{uoþLk xufLkku÷kuS, RL£kMxÙõ[h, rhÞ÷ yuMxux, yuøkúe xuf, Vqz «kuMku®Mkøk, nkuÂMÃkxkr÷xe Mkuõxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkeMkk økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku yLku ¼køkeËkhkuLku íÞkt RLf{xuõMku ËuþÔÞkÃke Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykRykRxe Yhfe{ktÚke yuÂLsrLkÞh ÚkÞu÷k MktsÞ økÃíkkyu rMkrð÷ MkŠðMk{kt økwshkík Mkhfkh{kt ykRyuyuMk ykurVMkh íkhefu Lkkufhe fÞko çkkË ¾kLkøke fkuÃkkuohux Mkuõxh MkkÚku òuzkÞk níkkt. fux÷kuf Mk{Þ yËkýe økúqÃk MkkÚku fk{ fÞko çkkË íkuyku Wãkuøk MkknrMkf íkhefu W¼Þko níkkt yLku fuBçku rhMkkuxo, LkeMkk RL£kMxÙTf[h, LkeMkk ÷eÍh, LkeMkk Mkku^xðuh, LkeMkk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ, zuxk VMxo, LkeMkk «kuÃkxeoÍ suðe økúqÃk ftÃkLkeyku Ähkðu Au. yk ík{k{ økúqÃk ftÃkLkeykuLkk y{ËkðkË y™u økktÄeLkøkh Mkrník, sÞÃkwh, WËÞÃkwh, økkuðk, fkuÕ÷{, økwzøkktð, ÷¾Lkki, çkutøk÷whw yLku {wtçkR ¾kíku ykðu÷k fk{fksLkk 20 MÚk¤kuyu y{ËkðkË y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h RLf{xuõMkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk

«Úk{ ð¾ík nkux÷ WãkuøkLku xkøkuox fÞkuo y{ËkðkË : ykÞfh rð¼køku yksu rLkþk økúqÃkLke VkRð Mxkh fuBçku nkux÷ yuLz rhMkkuxo Ãkh Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkkt þnuhLkk yLÞ ÷fÍwheÞÍ nkux÷kuLkk {kr÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ËhBÞkLk{kt nkux÷Lkk {kr÷fkuyu íku{Lke {n¥ðLke VkR÷ku Mkøkuðøku fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu ykÞfh rð¼køku økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík nkux÷ WãkuøkLku MkÃkkxk{kt ÷eÄe Au. yíÞkh MkwÄe ykÞfh rð¼køk îkhk ßux÷k Mk[o-Mkðou fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt nkux÷ WãkuøkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. nkuxu÷ yLku hkuMxkuhk{kt ðux rzÃkkxo{uLxu {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk rçk®÷øk Úkíkwt nkuðkLkwt fki¼ktz Ãkfzâkt çkkË RLf{xufMkLke Lksh Ãký yk Mkuõxh Ãkh {tzkÞu÷e níke. yk{ ÷fÍwheÞÍ nkux÷kuLkk {kr÷fku RLf{xuõMkLke {kuxkÃkkÞu [kuhe fhíkk nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykðíkkt ykRxe yrÄfkheyku Ãký [kutfe QXâk Au.

10{e ykuõxkuçkhu {íkËkLk ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk.8

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk, 54 LkøkhÃkkr÷fkLke ykuõxkuçkhLkk çkeò Mkókn{kt [qtxýe Þkusðk çkkçkíku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ økwhwðkhu ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. [k÷w Mkókn{kt økwhwðkh çkkË Mkhfkhe ònuh hòyku ykðíke nkuðkÚke ykuõxkuçkhLkk «Úk{ fu çkeò Mkókn{kt [qtxýe Þkusðk {kxu rLkÞík Mk{Þ{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt ykð~Þf nkuðkÚke ykðíkefk÷ økwhwðkhu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. yksu økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt hkßÞLke hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík íku{s fX÷k÷Lke Ãkuxk [qtxýe WÃkhktík MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeLku ÷økíke [[ko fhðk{kt ykðe níke. {kuËeyu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk

{urzf÷ rxÙx{uLx ûkuºku økwshkík yLku ¾kMk fheLku y{ËkðkË rðËuþeykuLkwt Vuðrhx zuMxeLkuþLk çkLke hÌkwt Au. rðËuþLke Mkh¾k{ýe{kt hkßÞ{kt MkkU½k Ëhu Wå[fûkkLke Mkkhðkh, Ãkqhíkk «{ký{kt MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe rxÙx{uLx

LkeMkk økúqÃkLke ftÃkLkeyku fuBçku rhMkkuxo yuLz nkuÂMÃkxkr÷xe LkeMkk RL£kMxÙõ[h LkeMkk «kuÃkxeoÍ LkeMkk ÷eÍh LkeMkk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ LkeMkk Mkku^xðuh ykurhyuLx MÃkk fuBçku RÂLMxxâqx ykuV nkuÂMÃkxkr÷xe {uLkus{uLx

çku rçkÕzMkoLku íÞkt Mkðuo y{ËkðkË{kt çku Mkwhuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk çku rçkÕzMkoLku íÞkt yksu RLf{xuõMk yrÄfkheykuyu Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. yk{kt yuf MkqÞkOþ økúqÃk yLku økknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ y™u rðïkMk rMkxeLkk Mkwhuþ Ãkxu÷Lku íÞkt RLf{xuõMkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.

[qtxýe{kt Ëhuf {tºkeykuLku Ãkkt[ Ãkkt[ økk{kuLkku «ðkMk ¾uzðkLke íku{s «[kh ðøkuhuLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. ¼ksÃkLkwt Mk{økú MktøkXLku Ãký íkuLke þÂõík fk{u ÷økkze Au. furçkLkuxLke çkuXf çkkË þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk yuf y÷øk çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. ykLku fkhýu nðu økwhwðkhu {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLku ÷økíkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu íkuðe yxf¤kuLku òuh {éÞwt Au. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, økwhwðkhu Mkwhík{kt þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk WÃk¢{u Y.178 fhkuzLkk ¾[uo ËuþLkku Mkki«Úk{ yuðk fuçk÷ rçkúsLkk ¼qr{ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ Au yLku yk fkÞo¢{Lkku Mk{Þ çkÃkkuhLku çkË÷u MkðkhLkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ Mkrðþu»k WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au. fkÞo¢{Lkku Mk{Þ çkË÷ðk ÃkkA¤ Ãký MÚkkrLkf Mkqºkku çkÃkkuh MkwÄe{kt ònuhLkk{tw çknkh Ãkzu íkuðe þõÞíkkLku òuR hÌkk Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu økwhwðkhu ònuhLkk{tw «rMkØ ÚkkÞ íkku ykøkk{e íkk.10{e ykuõxkuçkhu [qtxýe Þkuòþu. íÞkh çkkË Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòÞ íkuðe ðfe Au.

nkE«kuVkE÷ fuMkku{kt yksu MkwLkkðýe yr{ík þknLku ò{eLk: íkw÷MkesuX{÷kýe Vhe yk{Lku-Mkk{Lku 5us

Äku.12Lkkt Ãkheûkk Vku{o þk¤kykuLku {éÞkt LkÚke

y{ËkðkË, íkk.8

Äku.12Lke ykøkk{e ð»ko 2010-11{kt ÞkuòLkkh çkkuzoLke ÃkheûkkLkkt ykðuËLkÃkºkku rþûký çkkuzo îkhk Ëhuf rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLku {kuf÷e ykÃÞk Au. Ãkhtíkw y{ËkðkË rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk ykðuËLkÃkºkku ÷R sðk ytøku rþûký çkkuzo îkhk þk¤kykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt Lk ykðíkkt Mkt[k÷fku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. Ãkrhýk{u zeRyku f[uhe{kt sÚÚkkçktÄ ykðuËLkÃkºkku Mkze hÌkkt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ykðuËLkÃkºkku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ¼hkðeLku ykøkk{e 15 ykuõxkuçkh MkwÄe þk¤kykuyu çkkuzoLku MkwÃkhík fhðkLkk hnuþu. yíÞkhMkwÄe çkkuzo îkhk þk¤kykuLku çku rËðMk Ãknu÷k ykðuËLkÃkºkku ÷R sðk ytøku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðíke níke.

CMYK

Äku÷uhk-Mkh, DMIC Yx nkux Vuðrhx 50,000 fhkuzLkkt hkufkýkuLku «kuíMkknLk LkeríkLkku ÷k¼ {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk. 8

yksu fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkðkLke ðfe

y{ËkðkË Mkrník [kh MÚk¤u {urzrMkxe çkLkþu

{kuzkMkk ç÷kMx fuMk{kt NIALke Mkwhík{kt Mk[o

Mkwhík :{kuzkMkk{kt 2008{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLke íkÃkkMk fhe hnu÷e LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMkeLke yuf xe{u Mkwhík{kt Äk{ku LkktÏÞku Au. ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf WÃkhÚke {¤u÷k LktçkhLkk ykÄkhu yuLkykRyuLke xe{u yk s LktçkhLke çkkRf Ähkðíkk ÃkqýkLkk sÞMkw¾Lke ÃkqAÃkhA fÞko çkkË yk xe{u sÞMkw¾u çkkRf suLke ÃkkMkuÚke ¾heËe níke yu Mkw¼k»k¼kR hkËrzÞkLke Ãký íkÃkkMk fhe Au. yk WÃkhktík ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf Mkwhík{ktÚke s [kuhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yÚkðk íkku çkkuBçk Ã÷kLx fhðk MkwhíkÚke {kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLke þõÞíkkLkk ykÄkhu yLÞ MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mfqxh yLku çkkRf Ãkh çkkuBçk Ã÷kLx fhkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx Úkíkktt ÃktËh ð»koLkk rfþkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu 10Úke 12 sýkLku Rò ÃknkU[e níke. fuLÿ Mkhfkhu yk fuMkLke íkÃkkMk 23 sqLk 2010Lkk hkus LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMkeLku nuLzykuðh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yuLkykEyu îkhk {q¤ MkwÄe Ãknkut[ðk íkÃkkMk [k÷e hne Au.

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku{s rðï{kt ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k, ðÄw hkusøkkhe Ãkqhe ÃkkzðkLke íkf Ähkðíkk «ðkMkLk ûkuºkLkku rðfkMk ÚkkÞ yuðk nuíkwÚke yksu þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u ònuh fhu÷e «kuíMkknLk LkeríkÚke hkßÞ{kt Y.50,000 fhkuzÚke ðÄwLkk hkufkýku ykððkLke þõÞíkk Au. ¾kMk fheLku Äku÷uhk MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh), rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh (zeyu{ykRMke) Yx Ãkh ðirïf MíkhLke nkuÂMÃkx÷ku íkÚkk nkux÷Lkk rLk{koýLke rðÃkw÷ íkf WÃk÷çÄ Úkþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h