9-09-2010 Baroda City by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Ãkqýu ç÷kMx

LkeMkk økúqÃkLkk {kr÷fkuLku íÞkt RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk

ÍÃkux{kt ÷uðk 12 ykrMkVLku òMkqMk hkufu÷ku Au : ðeýk

Lkkt fLxuRLkMko{ktÚke 14 snkòu ÷tzLk{kt nkuxu÷Lkwt rLk{koý

rð.Mkt.2066 ¼kËhðk MkwË 1 | økwYðkh 9 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk |

çkuøkLkk MkkÚkeLke Mkwhík-y{ËkðkË ç÷kMx{kt Mktzkuðýe: {wtçkR yuxeyuMk xe{ økwshkík hðkLkk {wtçkR, íkk.8

ÃkqýuLke s{oLk çkufhe{kt 13 Vuçkúwykheyu ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk Mkkík {rnLkk ÃkAe {nkhk»xÙ yuxeyuMku MkqºkÄkh Mkneík íkkuEçkkLkk çku ykíktfðkËeyku r{hÍk rn{kÞík çkuøk yLku þu¾ ÷k÷çkkçkk {kunt{Ë nwMkuLk WVuo rçk÷k÷Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkqýu fkuxuo çktLkuLku 20 MkÃxuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðk nwf{ fÞkuo níkku.yk çktLkuLkk MkkÚkeykuLke økwshkík{kt ç÷kMx{kt Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðe Au yLku íkuLku fkh{u {wtçkE yuxeyuMkLke xe{ íkÃkkMk {kxu økwshkík ykððk hðkLkk ÚkE Au.

yuxeyuMkLkk ðzk hkfuþ {kheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLkuyu ç÷kMxLkk ykÞkusLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yuxeyuMku r{hÍk ne{kÞík çkuøkLke

{tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe níke yLku þu¾ ÷k÷çkkçkkLke çkwÄðkhu LkkrMkfÚke ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLku ÃkkMkuÚke çku rf÷ku ykhzeyuõMk Mkrník çkkuBçk çkLkkððkLke

çkuøk-þu¾ Ë{ý{kt hkufkÞk níkk Mkwhík : rn{kÞík çkuøk r{hÍk íkÚkk ÷k÷çkkçkk þu¾Lke íkÃkkMk{kt íkuykuLkwt Ërûký økwshkík fLkuõþLk çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. çkufhe{kt ç÷kMx çkkË yk çktLku sýk Ë{ý íku{s økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{kt íku{Lkk M÷eÃkh Mku÷Lkk fkÞofhkuLke {ËËÚke ÷Ãkkíkk AwÃkkíkk hÌkkLkwt çknkh ykðíkkt {nkhk»xÙ yuxeyuMkLke xe{ ykøkk{e rËðMkku{kt íkÃkkMkkÚkuo ynª ykðþu yuðwt òýðk {éÞwt Au. yk çktLkuLke çkkík{e {éÞk çkkË íku{Lkk ÷kufuþLk ytøku økwshkíkLkk fux÷kf þnuhku íkÚkk Ë{ý{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

Mkk{økúe, {kuçkkE÷ yLku rðËuþe [÷ý {¤e ykÔÞwt níkwt. çktLkuLke W÷xíkÃkkMk{kt yk fkðíkhk{kt Mktf¤kÞu÷k yLÞku Ãkife {kunt{Ë yn{Ë WVuo ÞkMkeLk Mkwhík yLku y{ËkðkËLkk rðMVkuxku{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkqýuLkk fkuhøkktð Ãkkfo ÂMÚkík s{oLk çkufhe{kt 13 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt rðËuþeyku Mkrník 17 rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt, ßÞkhu 56 sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ç÷kMxLkwt fkðíkÁt Ãkkh ÃkkzLkkhk ÷~fh yu íkkuÞçkkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

hkßÞ{kt 22 {k¤Lke nkìÂMÃkx÷-nkux÷ çkktÄe þfkþu Mkku[ktLËkwet Y.19,500, 32,210Lke Ëuþ rðËuþ{kt ðMkíkkt rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞku, økwshkíkeyku íku{s rðËuþe LkkøkrhfkuLku økwshkík{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkxkr÷xe WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku rËþk{kt nkÚk Ähu÷k ykÞk{ku {wsçk yksu hkßÞ Mkhfkhu yuf {n¥ðLke «kuíMkknLk Lkerík ònuh fhe Au. rðï¼hLkk ÷kufkuLku ynª ðÕzo õ÷kMk nuÕÚk xÙex{uLx WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku íkuLkk {kæÞ{Úke xwrhÍ{Lku ðuøk {¤u yuðk çkuðzku nuíkw Mk{kðíke LkeríkLke hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yksu ònuhkík fhe Au. sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fLxÙku÷ huøÞw÷uþLk (SzeMkeykh){kt VuhVkh fhðkLke MkkÚkuLke «kuíMkknf Lkerík {wsçk nðu hkßÞ{kt fkuRÃký ¾qýu fkuRÃký ÍkuLk{kt 70 {exh yux÷u fu 22 {k¤ MkwÄeLke ðirïf fûkkLkk nkìÂMÃkx÷ íkÚkk nkux÷Lkk {fkLkLkwt rLk{koý ÚkR þfþu. yux÷wt s Lknª nk÷Lke 1.8Lke yuVyuMkykR fhíkkt ðÄw yuVyuMkykRLkku WÃkÞkuøk y{wf þhíkkuLku ykÄeLk ðkÃkhðk {¤þu. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk

REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85

| Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749

çku ÍzÃkkÞk, økwshkík fLkuõþLk ¾qÕÞwt (yusLMkeÍ-«ríkrLkrÄ)

økktÄeLkøkh, íkk.8

rVMk{kt fhkuzkuLke W[kÃkík{kt 16 ÃkkuÃkkurM÷MkxykuVrhÞkË{kt økÕ÷kíkÕ÷k

ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt fku{ŠþÞ÷ fu hnuýkf rMkðkÞLkk fkuRÃký ÍkuLk{kt 30 {exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤kRðk¤k {køko WÃkh íkÚkk 10,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke ðÄw ûkuºkV¤ Ähkðíkk Ã÷kux WÃkh fkuRÃký ÍkuLk{kt nkuÂMÃkx÷

yuMfuÃkYx, MkŠðMk ^÷kuh, huBÃk, Mk÷k{íke {kxuLkk fLxÙku÷ YBMk ðøkuhu rLk{koý fhðkLkwt hnuþu MkkiÚke {n¥ðLke òuøkðkR yuðe fhkR Au fu nkìÂMÃkx÷ nkuÞ fu nkux÷ nkuÞ, Mku^xeLkk rLkÞ{Lku ðÄw {n¥ð yÃkkÞwt Au.

hu^Þws yurhÞkLkwt rLk{koý VhrsÞkík, íkuLku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík {¤þu nkux÷Lkk Ëhuf ^÷kuh Ãkh Mku^xe rLkÞ{ku Ãkk¤e ÂMð®{øk Ãkw÷Lkwt rLk{koý ÚkR þfþu y{wf þhíkkuLku ykÄeLk 1.8Úke ðÄw yuVyuMkykR ðkÃkhe þfkþu yurxÙÞ{Lke òuøkðkR fhkR, çkuÍ{uLxLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu yLku nkux÷ çkLkkðe þfkþu. 1.8Lke yuVyuMkykRÚke ðÄkhkLke yuVyuMkykR {kxu «er{Þ{ [qfððkLkwt hnuþu yLku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk {wsçk ðÄkhkLke yuVyuMkykR ðkÃkhðk {¤e þfþu. nkux÷ yLku nkuÂMÃkx÷{kt Mku^xe {kxu LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuz {wsçk çkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu. su{kt hu^Þws yurhÞk, VkÞh

Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷k fu fkuR ykÃkr¥k ðu¤kyu ÷kufkuLkk òLkLku çk[kðe þfkÞ íkuðe MkwrðÄk Q¼e fhðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt Au yLku íkuLkk {kxuLkk çkktÄfk{Lku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yurxÙÞ{Lke òuøkðkRÚke nkux÷ yLku nkuÂMÃkx÷{kt ykððk sðkLke MkwrðÄkyku ðÄþu. yk s

÷r÷ík {kuËeLku Vxfku: økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ çkh¾kMík fhkþu Lkðe rËÕne , íkk. 8

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk yrÄfkhku yLku Mk¥kk Ãkh fkÃk {qfðkLke MkkÚku ÷r÷ík {kuËeLke Ãkkt¾ku fkÃkðkLke þYykík fhe Au. çkkuzuo ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkkt Ãkkt[ ð»koLkk fkÞofk¤Lku xqtfkðeLku yuf ð»ko Ãkqhíkku Mker{ík fÞkuo Au. çkkuzoLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu 29 MkÃxuBçkhu {¤Lkkhe ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {n¥ðLkku VuhVkh fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe

çkkË çkkuzuo íkuLke WÃkMkr{ríkLku Ãký yLÞ WÃkMkr{íkeykuLke Mk{fûk çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òufu íku {kxu ÚkLkkhk çktÄkhýeÞ VuhVkhkuLku çkkuzoLke ykøkk{e ðkŠ»kf Mk¼k{kt Mkt{rík {¤e þfu Au. ÷r÷ík {kuËe ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk níkk. òufu, ÷r÷ík {kuËeLke LkkýkfeÞ økuhherík çknkh ykÔÞk çkkË {kuËeLku MÚkkLku r[hkÞw y{eLkLku økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lke Lkðe økðrLkOøk fkWÂLMk÷{kt ºký Ãkqðo r¢fuxhkuLku çkË÷u çku r¢fuxhkuLke ÃkMktËøke Úkþu. su{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

«{kýu {Õxe ÷uð÷ Ãkk‹føk MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkR þfþu. nkux÷, Mxkh nkux÷ku ^÷kuh WÃkh ÂMð®{øk Ãkw÷Lke MkwrðÄkLkwt rLk{koý fhe þfþu. nkux÷kuLku Þkuøkk MkuLxh VhrsÞkík çkLkkððkLkk hnuþu. ßÞkhu ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku yLkw÷ûkeLku MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lku stºke ËhLkk 5 xfk ÷u¾u MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lku Vk¤ku ykÃkðkLkku hnuþu. hkßÞ{kt WãkuøkkuLkku su heíku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au íkÚkk f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhðk f]r»k {nkuíMkðLkk {kæÞ{ îkhk f]r»k WíÃkkËLkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku økwshkík ykŠÚkf ûkuºku nçk çkLke hÌkwt Au, íkuðk Mktòuøkku{kt Ëuþ-rðËuþLkk WãkuøkÃkríkyku, ÃkÞoxfkuLku ykÄwrLkf Mkøkðz ykÃkðk hkßÞ Mkhfkh íkíÃkh Au. yk {kxu s nkux÷ íkÚkk nkìÂMÃkx÷Lkkt {fkLkkuLkwt ykÄwrLkf íku{s ðirïf MkwrðÄk MkkÚku rLk{koý ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke SzeMkeykh{kt VuhVkh fhkÞku Au. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu hkßÞ¼h{kt nkuÂMÃkxkr÷xe Mkuõxh{kt ÷øk¼øk Y.50000 fhkuzÚke ðÄwLkkt swËkt swËkt hkufkýku y{÷efhýLkk swËk swËk íkçk¬u Au. íkuLku yk LkeríkLkku ÷k¼ {¤þu.

Lkðe xku[u

y{ËkðkË, íkk.8

MkkuLkk [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke Ëhuf Lkðk rËðMku ®f{íke Äkíkw íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe [ktËe{kt MkeÄe íkuS òuðk {¤íke níke ßÞkhu yk Ëkuz{kt nðu MkkuLkk{kt Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkkuLkwt Ãký yk huMk{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. ËuþLkk Íðuhe çkòhku{kt íknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤e nkuðkÚke MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke Äq{ ¾heËeLku Ãkøk÷u MkkuLkwt-[ktËe yku÷xkR{ nkR MkkÚku Lkðk Ÿ[k {Úkk¤u ÃknkUåÞk Au. y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 19,500 yLku [ktËe Y. 31,600Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[u hne níke. Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËeLkku ¼kð MkkiÚke ðÄw Y. 32,210Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[ WÃkh hÌkku níkku. MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kðku{kt ¾qçks yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Mkwhík{ktÚke ITCLkk rðíkhfLkwt yÃknhý: A fhkuzLke {ktøkýe ðuÃkkhe yþkuf siLk çku rËðMkÚke ¾tzýe¾kuhkuLkk fçò{kt

fr{þLkhu íkífk¤ ¢kE{ çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkUÃke ËeÄe

ðzkuËhkÚke rðhkh MkwÄe Mk[o ykuÃkhuþLk

Mkwhík,íkk.8

WÄLkk Wãkuøk Lkøkh{kt ËwfkLk Ähkðíkkt íkÚkk ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ykRxeMke ftÃkLkeLke Ërûký økwshkíkLke rzMxÙeçÞqxhþeÃk Ähkðíkkt ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhe íku{Lke {wÂõík {kxu A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðíkkt ðuÃkkhe yk÷{{kt ¼khu [f[kh {[e økR níke, íkku Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh WÄLkk Wãkuøk LkøkhLkk hkuz Lktçkh 9 WÃkh çkuLf ykuV çkhkuzk LkSf ykhkuøÞ ¼ðLk ÃkkMku LÞq Mxkuh Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkkt yþkuf ¼kR siLk ík{kfwLkk ðuÃkkhe íkhefu ¾qçk òýeíkk Au. ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke ykRxeMkeLkk Ërûký økwshkíkLkk rðíkhf yuðk yþkuf¼kRLkwt fux÷kf çkË{kþku îkhk økRfk÷Úke yÃkhný fhkÞwt Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk rMkfh rsÕ÷kLkk ðíkLke yuðk yþkuf¼kRLkwt yÃknhý fhe sLkkhk çkË{kþkuyu íku{Lke Mk÷k{ík {wÂõík {kxu A fhkuz ÁrÃkÞkLke {ktøkýe fhíkkt siLk Ãkrhðkh Ëkuzíkku ÚkR økÞku níkku. Ãkrhðkhu Mk{ksLkk yøkúýeyku íkÚkk MktçktÄeík ðuÃkkhe r{ºkkuLke yk çkkçkíku Mk÷kn ÷eÄk çkkË yÃknhý yLku ¾tzýe {kxu ykðíkkt Ä{fe ¼Þko VkuLk ytøku MkeÄk Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík Lku VrhÞkË fhe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

«kuVuþLk÷ økUøkLkkt RLðkuÕð{uLxLke þõÞíkk Mkwhík : yþkuf¼kRLkwt su heíku yÃknhý fhkÞwt íkÚkk íku{Lke ÃkkMku A fhkuz ÁrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ {ktøkðk{kt ykðe yu òuíkk yk fk{ yufË{ «kuVuþLk økUøkMxh fnku fu ykuøkuoLkkRÍ ðu Úke fk{ fhíke xku¤feLkwt nkuðkLkwt íkkhý Ãkku÷eMk ÷økkðe hne Au. yk xku¤feyu yþkuf¼kR siLk ytøku ½ýe çkÄe {krníke yufºk fÞko çkkË yk fk{Lku ytò{ ykÃÞku nkuðkLke þõÞíkk Ãký òuðk{kt ykðe hne Au. yþkuf¼kRLku yk xku¤feyu ¾qçk s rMkVík Ãkqðof ô[õÞk níkkt. yux÷wt s Lknª íku{Lke {wÂõík {kxu su hf{Lke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au yu ÃkkA¤ Ãký {kuxe økýíkhe nkuðkLkku ytËks Ãkku÷eMk {ktze hne Au.

ykRxeMkeLkk Ërûký økwshkíkLkk rðíkhf yþkuf¼kR siLkLkwt yÃknhý fhe A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkLkkhkykuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk ðzkuËhkÚke rðhkh MkwÄe ¼khu ËkuzÄk{ fhe hne Au. Ãkku÷eMk yk rðMíkkh{kt nkRðuLke yksw çkksw ykðu÷k xkWLk íkÚkk Vk{o nkWMkeMk{kt siLkLke íkÃkkMk fhe hne Au. yk MkkÚku s Ãkku÷eMk {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkku Ãký çk¾qçke WÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku yÃknhýfkhku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkkt[Úke ðÄwt xe{ çkLkkðe Au. ¢kR{ çkúkL[ WÃkhktík yuMkykuS íkÚkk ÃkeMkeçkeLkk [wLktËk f{o[kheykuLku íkÃkkMk{kt òuíkhðk{kt ykÔÞk Au íkku çkkfeLkkLku MxuLz çkkÞ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk Mkk{u ykunkÞku{kt «ríkçktÄ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 08

çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhíkk y{urhfkLkk ykìnkÞku hkßÞyu ykExe yLku çkìf ykìrVMkLkk fk{kuLkwt ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fhðk Mkk{u «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. ykìnkÞku ÃkAe y{urhfkLkkt yLÞ hkßÞku Ãký ykðk «ríkçktÄ {qfu íkuðku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. yk «ríkçktÄ ÃkAe íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ yuf{kºk ¼khíkeÞ ftÃkLke Au su ykìnkÞku{kt fk{økehe fhe hne Au. ELVkurMkMk yLku rð«ku suðe ykWxMkku‹Mkøk Ãkh Lk¼íke ftÃkLkeyku {w~fu÷e{kt {qfkE Au. yu[-1çke rðÍkLke Ve{kt ¼khu

ðÄkhk ÃkAe yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkLke ykExe ftÃkLkeykuLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ykWxMkku‹Mkøk îkhk ð»kuo 50 yçks zku÷hLke f{kýe fhu Au. ykìnkÞkuLkk økðLkoh xìz rMxÙf÷uLzu økÞk {rnLku yrÄf]ík nwf{{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu íÞkt çkuhkusøkkhe Ëqh fhðk {kxu rðËuþe yuf{kuLke Mkuðkyku ÷uðk {kxu Mkhfkhe ¼tzku¤Lkk Lkkýkt ðkÃkhe þfkÞ Lknª. yuf ËkÞfkÚke økuhÔÞksçke ÔÞkÃkkhe fhkhku yLku ykŠÚkf rLkríkykuLkk fkhýu yLkuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

¼khík{kt 2011Úke VkuBÞow÷kðLk huMk Þkusðk {tsqhe

yksLke fqÃkLk

{wtçkR : VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ ykuxku{kuçkkR÷ (yuVykRyu) îkhk ¼khík{kt ykðíkk ð»kuo VkuBÞwo÷kðLk huMk ÞkusðkLku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s ¼khíkLkk VkuBÞwo÷k-ðLk «þtMkfkuLke ykíkwhíkkLkku yk¾hu ytík ykðe sþu. VkuBÞwo÷k-ðLk huMk ykðíke rMkÍLkÚke 20 MÚk¤u Þkusþu. su ÃkifeLkwt yuf MÚk¤ rËÕne Ãký Au. VkuBÞwo÷k-ðLk huMk ¼khík{kt Þkusðk {kxu rËÕneLke MÃkÄko {wtçkR yLku Ãkqýu MkkÚku níke. 2011Lke yuV-ðLk rMkÍLkLkku 13 {k[oÚke «kht¼ Úkþu. ¼khík{kt 30 ykuõxkuçkhu yuV-ðLk huMk Þkusðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ¼khík{kt ÞkuòLkkhe yuV-ðLk økúkt.«e. RÂLzÞLk økúkt.«e. íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðþu.

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15 CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

MkVuË {kYrík ðkLkLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku þnuhLku çkkLk{kt ÷eÄwt ■

þnuh{kt ðkhtðkh hìz yì÷xoLkk Lkk{u Úkíke VsuíkeÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 8

MkwhíkLkk yuf ÞwðkLkLkwt MkVuË f÷hLke {kYrík ðkLk{kt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk {ìMkusÚke þnuh{kt hìz yì÷xo ònuh fheLku XuhXuh ðknLk [u®føk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{kt «ðuþðkLkk íku{s çknkh Lkef¤ðkLkk {køkkou Ãkh Ãkku÷eMk fkV÷ku ¾zfe ËuðkÞku níkku. {kYríkðkLkLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMku MktÏÞkçktÄ ðknLk [k÷fkuLku hkufíkkt xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. þnuh{kt Akþðkhu ònuh fhðk{kt ykðíkkt hìz yì÷xoLkk fkhýu ÷kufku Ãký ÃkhuþkLk çkLÞk Au. ðzkuËhk þnuh{kt økwLkk¾kuheLkku økúkV hkufux økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au yLku Ãkku÷eMku íkuLku yxfkððk{kt ðk{ýe Ãkqhðkh ÚkE hne Au. íkksuíkh{kt s þnuhLkk

rLkÍk{Ãkwhk, økÕMko fku÷us ÃkkMkuÚke ÃkqLkkLke yu{.çke.yu.Lke rðãkŠÚkLkeLkwt fkh{kt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku nsw Þ yÃkhnhýfíkkoLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. yuðk{kt yksu çkÃkkuhu yuf ðkøku ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðku {uMkus ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, ze.Mke.çke Ãke.ykE hk{økrZÞkyu òý fhe Au fu yuf MkVuË f÷hLke {kYrík ðkLk{kt ÞwðfLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðkLk{kt [kh EMk{ku çkuXk Au. yk {kYrík ðkLkLke ðkì[{kt hnuðwt. {ìMkus {¤íkkt s þnuh{kt hìz yì÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku XuhXuh LkkfkçktÄe fheLku ðknLk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. òufu, ¾wË òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh {r÷fLku {kYríkðkLkLkku Ãk¥kku ÷køÞku fu fu{ ? íkuLke ¾çkh Lk níke. íku{Lku {kufzÙe÷ níkwt fu ÃkAe ¾hu¾h yÃknhýLkku çkLkkð çkLÞku Au íku ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu sðkçk ykÃÞku níkku fu, yu íkku nk÷{kt ÏÞk÷ LkÚke. òufu, çkÃkkuhu yuf ðkøku ònuh fhðk{kt ykðu÷wt hìz yì÷xo {kuzeMkktsu Mkkík ðkøku rðzÙku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MðkRLk V÷q{kt ykX rËðMk{kt ºkeS Mkøk¼koLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR{kt økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk ÷k÷çkkøk åÞk hksòLkku ¼khu ËçkËçkku nkuÞ Au.yu{Lkk ËþoLkkÚkuo ¼krðfku Ëqh ËqhÚke W{xu Au.yÃkkh ©æÄkLkwt fuLÿ çkLku÷k yk ÷k÷çkkøk åÞk hksòLke «ríkf]rík yk ð»kuo ðzkuËhk{kt òuðk {¤þu.{kuxe¾khðkðkz ÃkÚÚkhøkux îkhk «MÚkkrÃkík ÚkLkkh ÷k÷çkkøk åÞk hksòLke «rík{kLku ÷uðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt yk rðMíkkhLkk ¼krðfku Þkºkk{kt òuzkÞk níkk.yLku ðksíku økksíku zesu MkkÚku ©eSLkuu MÚkkÃkLkk MÚk¤u ÷R sðkÞk níkk.íku Mk{ÞLke íkMkðeh (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk íkk.8

þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkk fXkýk økk{Lke Mkøk¼ko ÞwðíkeLkwt yksu MðkRLk V÷qLkk fkhýu {kuík rLkÃksÞwt níkwt.yk MkkÚku þnuhLke nkuÂMÃkx÷{kt rðíku÷k ykX rËðMk{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke ºkeS {rn÷kLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.sÞkhu çkeS íkhV þnuhLke yuf {rn÷k Mkrník çku sýkt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh fXkýk økk{{kt hnuíke htsLkçkuLk. yu÷.Ãkh{kh (W.ð.23) Mkøk¼ko níke.þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku íku Mkkhðkh {kxu yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt íkk.31{eLkk hkus íkuýeLkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu íkuýeLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk {kuík rLkÃksÞtw níktw.yk MkkÚku rðíku÷k ykX rËðMk{kt ºkeS Mkøk¼ko ÞwðíkeLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw.

■

¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkku øk{u íku ½zeyu 62 Ëhðkò ¾ku÷ðk Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.8

yksðkLke s¤MkÃkkxe{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yksu çkwÄðkhLke Mkktsu ÃkkýeLke MkÃkkxe 212.18 Vqx Ãkh Ãknkut[e níke. suLku ÷ELku Ëhðkò 214 VqxLkk {n¥k{ ÷uð÷u Mkux fhkÞk níkk. nk÷ yksðk A÷kuA÷ Au yLku rðÃkw÷ s¤hkþe ½q½ðkxk fhe hne Au. ykðíke fk÷u økwYðkhu MkhkuðhLkk 62 Ëhðkò ¾ku÷kþu fu fu{ ?íku {níðLkku rð»kÞ çkLÞku Au.¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLkk Ãkøk÷u òu yksu hkºku yksðk MkhkuðhLkk †kð rðMíkkh nk÷ku÷,ÃkkðkøkZ,«íkkÃkÃkwhk Mkhkuðh{kt òu ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkku fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu LkkAqxfu yuiríknkrMkf 62 Ëhðkò ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk ®Mk[kE rð¼køku yksu rLkheûký fÞwO níktw yLku s¤ MkÃkkxe fux÷e hk¾ðe ? íku ytøku ykðíke

rsÕ÷k ¼ksÃkLke çkuXf nðu 16{eyu z¼kuR ¾kíku Þkuòþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.8

rsÕ÷k Ãkt [ kÞík y™u íkk÷w f k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk ònuhLkk{kLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au íÞkhu rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk ykøkk{e [q t x ýeyku L ku yLkw ÷ ûkeLku yu f çku X f ykðíkefk÷u íkk.9{eyu z¼ku R ¾kíku Þku s ðk{kt ykðe níke íku çku X f nðu ykøkk{e íkk.16{eLkk hkus Þkusðk{kt ykðLkkh Au. rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ykðíkefk÷u Þkusðk{kt ykðu÷e çkuXf nðu íkk.16{eLkk hkus Þku s ðk{kt ykðe Au . su { kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfkuLkk RL[kso ,íkk÷wfk ¼ksÃkLkk yk{trºkík nkuÆuËkhku,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku,ðíko{kLk íkÚkk {kS ÄkhkMkÇÞku y™u Mkkt M kË MkrníkLkk ¼ksÃkLkk yøkú ý eyku nkshe ykÃkþu . ykøkk{e [q t x ýe {kxu rðrðÄ yøkú ý eyku L kk {t í kÔÞ Ãký {u¤ððk{kt ykðþu.

fk÷u rhÃkkuxo {kuf÷þu íku{ fkuÃkkuohuþLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. þnuh{kt [k÷w ð»kuo {kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkËÚke ðÄw ðhMkkË LkkutÄkÞku Au. nS ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Au. økEfk÷u Mkðkhu yksðk MkhkuðhLke MkÃkkxe 211.88 Vqx níke. ßÞkhu hkíku ykX ðkøku íku MkÃkkxe 212.08 Ãkh Ãknkut[e níke. yksu Íh{rhÞk ðhMkkË ðå[u yksðkLke MkÃkkxe 212.18 Vqxu Ãknkut[e níke.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Mkk{kLÞ heíku 15{e ykuøkMx Ãknu÷kt òu yk ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íkku 212 Vqxu yksðk MkhkuðhLkwt ðÄkhkLkw Ãkkýe rðïkr{ºke{kt AkuzðkLke fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkÄeþkuLku Vhs Ãkzu Au.nk÷ yksðk Mkhkuðh ÃkkýeÚke A÷kuA÷ Au. yk{ íkku WÃkhðkMk{kt ðhMkkË LkrnðíkT nkuðkÚke ÃkkýeLke ykðf Mkk{kLÞ Au. Ãkhtíkw, Íh{rhÞk ðhMkkËÚke yksðkLke s¤ MkÃkkxe ðÄe hne Au. íÞkhu òu nðu ÃkAeLkk ykX f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkku ®Mk[kE rð¼køkLkk rhÃkkuxoLke hkn òuÞk rðLkk íktºkLku 62 Ëhðkò ¾ku÷ðk Ãkzu íkuðe Lkkuçkík

ykðþu.nðk{kLk ¾kíkkLke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Au. íÞkhu rËLk«ríkrËLk ðÄíke síke s¤ MkÃkkxeLku ÷ELku ®[ríkík íktºkyu MkhkuðhLke MkÃkkxe fux÷e hk¾ðe ? íku ytøku hkßÞLkk ®Mk[kE rð¼køk ÃkkMku yr¼«kÞ {køÞku níkku. hkßÞLkk ®Mk[kE rð¼køkLkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh yu[.çke. Ãkxu÷, Lkw{o ÞkusLkkLkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh ð{ko yLku yurzþLk÷ ykrMkMxLx yuÂLsrLkÞh Mke.çke. Ãkxu÷u yksu yksðkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuykuLke MkkÚku fkuÃkkouhuþLkLkk rMkxe yuÂLsrLkÞh ðe.yuLk.xu÷h yLku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh ÄkLkkLke nksh hÌkkt níkk. MkhfkhLkk yrÄfkheykuyu Mkðkhu çkuXf fÞko çkkË çkÃkkuhu zu{, 62 Ëhðkò yLku xkðhLkw ELMÃkuõMkLk fÞwO níkwt. íku{s s¤ MkÃkkxe òuE níke. Mkíkík [kh f÷kf MkwÄe rLkheûký fÞwO níkwt. yksðk ¾kíku Lkq{o ÞkusLkk ytíkøkoík Y.6 fhkuzLkk ¾[uo {sçkqíkefhýLke fk{økehe þY fhkE níke. nk÷ Ëeðk÷ yLku çkkurhtøk Lke fk{økehe çkkfe Au su ytrík{ íkçk¬k{kt Au.

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe çktLku nksh hnuþu ■ rh{kLzLkk {wÆu xfhkð çkkË çktLku rËøøkòu ÃkwLk: yk{Lku Mkk{Lku y{ËkðkË, íkk.8

Y{{kt s ÷kþ Akuze yku¤¾Lkk ík{k{ Ãkqhkðk ÷E «ur{fk Ãk÷kÞLk ■ {]íkf ðzkuËhk ¾kíku yÇÞkMk fhíkku nkuðkLke rÃkíkkLke furVÞík ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 8

ÃkkðkøkZ zwtøkhLkk {kt[e ¾kíku ykðu÷e nkux÷ [ktÃkkLkuh{kt Y{ hk¾e yLku hkufkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk{kt yýçkLkkð Úkíkkt «u{efk îkhk «u{eLke rLk{o{ níÞk fhðk{kt ykðe níke. «u{efkyu «u{eLke øk¤k WÃkh íkeûý nÚkeÞkh VuhÔÞk WÃkhktík {kÚkk{kt yýeËkh ÃkËkÚkoLkk ½k ÍefÞk níkk. Xtzk f÷usu «u{eLke níÞk fÞko çkkË «u{efk Y{{kt s ÷kþ Akuze yLku Vhkh ÚkE økE níke. «kó rðøkíkku {wsçk ÃkkðkøkZ zwtøkh ¾kíku {kt[e WÃkh ykðu÷e økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ îkhk Mkt[k÷eík nkux÷ [ktÃkkLkuhLkk Y{ Lkt. 101{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu «u{e Þwøk÷ hkufkÞw níkwt. nkux÷Lkk hSMxh{kt hkufkLkkhk Þwðfu íkuLke yku¤¾ ÷÷eík¼kE h{uþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 25) hnu. ÷wýkðkzk hkuz, Mktíkhk{Ãkwh S. Ãkt[{nk÷ ÷¾kðe íkuLke yku¤¾Lkku Ãkwhkðku Ãký ykÃÞku níkku. ÷÷eíku íkuLke MkkÚku Y{{kt hkufkLkkhe «u{efkLke yku¤¾ fu Lkk{ LkkUÄkÞw Lk níkwt Ãkhtíkw 22 ð»koLke †e MkkÚku Au íku{ WÕ÷uÏÞw níkwt. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu çkMk {khVíku {kt[e ÃknkU[e Y{ Lkt. 101{kt hkufkLkkh «u{efk Þwðíkeyu Ãktòçke zÙuMk ÃknuÞkuo níkku. {tøk¤ðkhu Y{{kt hkufkÞk çkkË çkwÄðkh çkÃkkuh MkwÄe Y{{kt fkuE

fkuÃkkouhuþLk [qtxýeLktw ònuhLkk{w yksu «rMkØ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

ðzkuËhk Mkrník hkßÞLke ík{k{ fkuÃkkouhuþLkkuLke [qtxýeLke ònuhkík fhkþu ■ ykøkk{e íkk.10{e ykuõxkuçkhu [qtxýe ÞkuòðkLkk ¼ýfkhk ■

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.8

ðzkuËhk Mkrník hkßÞLke ík{k{ fkuÃkkouhuþLkkuLke ykøkk{e [qtxýeLkwt ykðíke fk÷u ònuhLkk{w «rMkØ ÚkðkLke «çk¤ Mkt¼kðLkk ðíkkoE hne Au. òu ònuhLkk{w «rMkØ ÚkkÞ íkku ykøkk{e íkk.10{e ykuõxkuçkhu [qtxýe Þkuòþu. [k÷w ð»kuo y{ËkðkË MkkÚku ðzkuËhkLke [qtxýe Úkþu.

íÞkh çkkË Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòÞ íkuðe ðfe Au. ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýe ð»ko 2005Lkk rzMkuBçkh {rnLkk{kt

Þku ò E níke. suLke {wËík LkðuBçkh 2010{kt Ãkqýo ÚkðkLke níke.[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ¼hkÞu÷k ðhMkkËe Ãkkýe, Q¼hkíke økxhku, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkyku íku{s hMíkkyku Ãkh ¼qðk yLku ¾kzk Ãkze sðkLke ½xLkkLku

÷ELku [qtxýe {kuze ÞkuòÞ íkku MkkÁt íkuðku ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhku{kt økýøkýkx [k÷e hÌkku níkku. fkuÃkkouhuþLkkuLke [qtxýe çkkË Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Úkþu íkuðe nk÷ ðfe Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu,ykðíke fk÷u Mkðkhu Mkwhík{kt fuçk÷rçkúsLktw ¾kík{qnwíko ÚkðkLktw Au. su{kt þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lke ¾kMk WÃkÂMÚkrík hnuþu. yk fkÞo¢{ çkkË çkÃkkuhu çkkhÚke çku ðkøÞk Ëhr{ÞkLk [qtxýeLkwt ònuhLkk{w «rMkØ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykðíke fk÷u [qtxýeLktw ònuhLkk{w «rMkØ ÚkkÞ íkku MkkÚku yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze sþu. suLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLkLkk LkkýkLkku rðrðÄ fk{ku{kt WÃkÞkuøk ÚkE þfþu Lk®n. LkuíkkykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e økkzeyku yLku {kuçkkE÷ VkuLk s{k fhkððk Ãkzþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.8

fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷ y™u zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu ¼÷u {kºk 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo nkuÞ. Ãkhtíkw yk {k{q÷e ¼kððÄkhku ð»kuoËkzu ðzkuËhkLkk ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku fhkuzkuLkku çkkuòu çkLke sþu. ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk

þnuh - rsÕ÷kLkk ðknLk [k÷fku WÃkh ðkŠ»kf Y.3.47 fhkuzLkku ykŠÚkf çkkuòu

Ãkzâku Au.rsÕ÷k ÃkqhðXk íktºkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhk{kt ËirLkf 4.67 ÷k¾ r÷xh ÃkuxTku÷ yLku 4.99 ÷k¾ r÷xh rzÍ÷Lkwt ðu[ký ÚkkÞ Au.suLkk Ãkøk÷u hkusLkk hkusLkk Y.96,600Lkku çkkuòu Ãkzâku Au.ßÞkhu ð»kuo ÃkuxÙku÷{kt Y.1.68 fhkuz yLku zeÍ÷{kt Y.1.79 fhkuzLkku çkkuòu ðknLk [k÷fku Ãkh Ãkzâku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿ Mkhfkh ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku fheLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Ãkh ykŠÚkf çkkuòu ðÄkhe hne Au.{kU½ðkheLku ½xkzðk {kxu ykX fk{Ëkh MktøkXLkkuyu Ëuþ ÔÞkÃke

«ríkf nzíkk¤Lkwt su rËðMku yu÷kLk ykÃÞwt níkwt íku rËðMku s {kU½ðkhe ½xkzðkLke ònuhkík fhðkLkk çkË÷u {kU½ðkhe ðÄkhðkLke ònuhkík fhíke nkuÞ íku{ ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt 1 r÷xhu 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au.suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk{kt nðu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Y.54.39 y™u zeÍ÷Lkku ¼kð Y.41.92 ÚkÞku Au.Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxu fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄíkk ¼kð yMkÌk çkLke hÌkk Au.ÃkuxÙku÷ y™u zeÍ÷Lkk ¼kð ½xðkLkk çkË÷u ðÄíkkt nkuðkÚke ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð Ãký ½xíkkt LkÚke.

þnuh LkSf hkÞÃkwhk rMk{{ktÚke rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku fkh {qfe çkqx÷uøkh Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.8

þnuh LkSf hkÞÃkwhk økk{{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku fkh{kt ÷R sLkkh çkqx÷uøkhLkku økRfk÷u hkºku rÃktAku fhíkk çkqx÷uøkh rðËuþeËkYLkk ßÚÚkk MkkÚkuLke fkh {qfeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku.Ãkku÷eMku rðËuþe ËkY ,rçkÞhLkk xeLk yLku fkh {¤e fw÷ Y. 3,58,400Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.sÞkhu ¼køke Awxu÷k çkqx÷uøkhLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au. þnuh LkSf hkÞÃkwhk økk{{kt hnuíkku «{kuË WVuo ÃkkuÃkx ¼økðkLk Ãkh{kh fkh{kt rðËuþeËkYLke nuhVuh fhíkku nkuðkLke çkkík{e

íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku {¤e níke.yk çkkík{eLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºku ðkì[ økkuXðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt hkºku ËkuZ ðkøku w«{kuË MkuLxÙkufkh{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÷RLku ykðíkku níkku.Ãkku÷eMku íkuLku W¼ku hnuðk {kxu Rþkhku fÞkuo níkku.Ãkhtíkw «{kuuËu fkh ÃkqhÍzÃku ¼økkðe níke.Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. øk¼hkR økÞu÷k «{kuËu fkh fk[k hMíku Ëkuzkðe ykøk¤ fkh Akuze ¼køke AwxÞku níkku.Ãkku÷eMku rçkLkðkhMke fkh fçsu fhe fw÷ Y. 3,58,400Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.sÞkhu «{kuËLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ËkY MkkÚku ÃkfzkÞu÷k furhÞh rh{kLz Ãkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.8

ËurzÞkÃkkzkLkk ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ {nuþ ðMkkðk íkÚkk íkuLkk ¼kR rËr÷Ãk ðMkkðk rðYæÄ ðkr÷Þk fkuxo íkÚkk Í½rzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt swËk swËk Mkkík sux÷k økwLkk LkkUÄkÞk níkk. yk ík{k{ fuMkkuLkk Ãkøk÷u yËk÷ík{kt nksh hnuðk {kxu íku{Lku ðkhtðkh LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe níke. su LkkurxMkkuLkku yLkkËh fhíkk ðkr÷Þk fkuxuo Í½rzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ Akuxw¼kR ðMkkðkLkk yk çktLku ÃkwºkkuLkk Ãkfz ðkuhtx fkZâk níkk. suLkk Ãkøk÷u ÄkhkMkÇÞ Akuxw¼kR ðMkkðkLkk çktLku Ãkwºkku ðkr÷Þk fkuxo{kt íku{Lkk Ãkfz ðkuhtx hË fhkððkLke hswykík fhðk nksh ÚkÞk níkk. ßÞkhu ðkr÷Þk fkuxuo íku{Lke Ãkfz ðkuhtxLke ¼÷k{ý Lkk{tswh fhe íku{Lku yk¾hu ¼Y[ Mkçksu÷{kt hðkLkk fÞko níkk. Í½rzÞk Ãkku÷eMk íku{Lkk xÙkLMkVh ðkuhtx {u¤ðe íku{Lku økR fk÷Lkk hkus Í½rzÞk ÷kðe níke yLku yks hkus Ãkku÷eMku íku{Lkk [kh rËðMkLkk he{kLz {tswh fhkÔÞk Au.Í½rzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ Akuxw¼kR ðMkkðkLkk çktLku Ãkwºkk uðkr÷Þk fkuxo{kt íku{Lkk Ãkfz ðkuhtx hË fhkððkLke hswykík fhðk nksh ÚkÞk níkk. ßÞkhu ðkr÷Þk fkuxuo íku{Lke Ãkfz ðkuhtxLke ¼÷k{ý Lkk{tswh fhe íku{Lku yk¾hu ¼Y[ Mkçksu÷{kt hðkLkk fÞko níkk. ËurzÞkÃkkzkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ {nuþ¼kR ðMkkðk yLku íku{Lkk ¼kR rËr÷Ãk¼kR ðMkkðk Ãkh nrÚkÞkh Äkhk, Mkþ† Äªøkkýwt íkÚkk {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feLkk yu{ swËk swËk Mkkík fuMkku{kt økwLkk LkkUÄkÞk níkk.

ðknLk [k÷fku Ãkh 3.47 fhkuzLkku çkkuòu ËirLkf 4.67 ÷k¾ r÷xh ÃkuxÙku÷ yLku 4.99 ÷k¾ r÷xh zeÍ÷Lkwt ðu[ký

ne÷[k÷ Lk sýktíkk nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuyu Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Y{{ktÚke fkuE «ríkMkkË Lk {¤íkk ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMkLku òý fhe fux÷kf yrÄfkheyku íkÚkk MkkûkeykuLke nkshe{kt Y{ ¾ku÷kÞku níkku. su{kt ÷÷eík {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. nkux÷Lkk Y{{ktÚke ÷÷eík çku Ãk÷tøkLke ðå[u çkLkeÞLk íkÚkk [œe Ãknuhu÷e yðMÚkk{kt {]ík nk÷ík{kt {éÞku níkku. suLkk {kÚkk{kt yýeËkh ÃkËkÚkoÚke Ãkkt[ ½k WÃkhk AkÃkhe {khðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt MkkÚku øk¤k WÃkh Ahe Vuhðe Xtzk f÷usu níÞk fhðk{kt ykðe níke. níÞk fÞko çkkË Þwðíke Y{ Akuze yLku ÷÷eík îkhk nkux÷Lkk hSMxh{kt ÷¾kððk{kt ykðu÷k {kuçkkE÷ Lktçkhðk¤ku VkuLk, ÷÷eíkLkwt ÃkMko íkÚkk yku¤¾Lke [es ðMíkwyku ÷E yLku ¼køke Aqxe níke. ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMk îkhk ÷÷eíkLkk ðk÷eykuLkku MktÃkfo fhe ÃkkðkøkZ ¾kíku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu ÷÷eíkLkk rÃkíkk h{uþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt fu, ÷÷eík ðzkuËhk ¾kíku hne yÇÞkMk fhíkku níkku. suLku fkuEf Mkkíku «u{ MktçktÄku níkk. ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMku Þwðíke Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au íÞkhu níÞk ÃkkA¤ {kºk ÞwðíkeLkku nkÚk Au fu íkuLkk yLÞ Mkkøkheíkku Ãký yk níÞk{kt Mkk{u÷ Au íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äh níke.

ÄkhkMkÇÞ Akuxw¼kR ðMkkðkLkk çktLku ÃkwºkkuLku [kh rËðMkLkk rh{kLz

ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u

■

yk¾hu yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu MkwLkðýe ■

yksðk Mkhkuðh A÷kuA÷ ÃkkðkøkZLke nkux÷{kt «ur{fk îkhk yksu 62 Ëhðkò ¾ku÷kþu? ðzkuËhkLkk «u{eLke fhÃkeý níÞk

ðzkuËhk íkk. 8

þnuhLke økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke økEfk÷u çkÃkkuhu rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çku furhÞhLku Ãkku÷eMku yksu fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk økwLkk{kt ðkìLxuz ònuh fhkÞu÷k çkqx÷uøkh SíkwLkku nsq MkwÄe fkuE Ãk¥kku {éÞku LkÚke. Mxux rðrs÷LMk Mõðkuzou økEfk÷u çkÃkkuhu çkkík{eLkk ykÄkhu økkuÕzLk [kufze ÃkkMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. CMYK

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh AuÕ÷e Ãkkt[ ð¾íkÚke {wËíkku Ãkzâk çkkË ykðíkefk÷u yk¾hu yk {wÆu MkeçkeykE yLku yr{ík þkn íkhVÚke MkeçkeykE fkuxo{kt MkwLkðýe Þkuòþu. yk {kxu ÃkhMÃkh yLkwfq¤ hnu íkuðku rËðMk rLkrùík ÚkÞk çkkË hk{ suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yr{ík þknLkk rh{kLzLkk {k{÷k çkkË ÃkwLk: yk{Lku Mkk{Lku ykðþu. yr{ík þknLkk rh{kLz {kxu nkEfkuxo{ktÚke {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË yuLk.fu. yr{LkLkk íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkxeþLk Ãkh Ë÷e÷ku fhðk ðå[u yuf ð¾ík íkku fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLkwt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt níkwt. Ãkhtíkw, yr{ík þkn íkhVÚke ò{eLk yhS Ãkh hsqykíkku fhðk hk{ suX{÷kýeLkku fkÞo¢{ ðÄw Ãkzíkku ¼h[f nkuðkÚke íku{Lkk ðfe÷kuyu MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk ðÄw Mk{Þ {ktøÞku níkku. su ytøku

yuf íkçk¬u íkku yuðe Ãký [[ko WXe níke fu, hk{ suX{÷kýeLku nðu yk fuMk{kt hMk hÌkku LkÚke. òu fu, fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ðå[u rðËuþ «ðkMku nkuðkÚke íkuyku nksh hne þfu íku{ Lknkuíkk yux÷u MkeçkeykEyu Ãký fkuxoLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. yksu yr{ík þkn yLku MkeçkeykELkk MÚkkrLkf yuzTðkufux MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík {wsçk, ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxoLkk yk çktLku rËøøks nksh hnuðkLkk Au. ðkMíkð{kt 7-9-10Lkk rËðMku ßÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke {wËík níke íÞkhu Lkðe íkkhe¾ fE {ktøkðe íku rð»ku ¾wË hk{ suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ðå[u s yLkwfq÷Lk MkkÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kó {krníke {wsçk, nkEfkuxo{kt ykðíkefk÷u LkhuLÿ yr{LkLke íkksLkk MkkûkeLke yhS MktË¼uo MkwLkðýeLkku rËðMk rLkrùík ÚkÞku nkuðkÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ykðíkefk÷u s yr{ík þknLke yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ãký ÞkuòE òÞ íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. su ytøku hk{ suX{÷kýe Ãký Mkn{ík Úkíkkt MkeçkeykE ss Ãke.Ãke. ¼èu çktLku ÃkûkfkhkuLke Mkt{ríkÚke 9-9-10Lkku rËðMk rLkrùík fÞkuo níkku. «kó {krníke {wsçk, yr{ík þknLkk fkLkqLke Mk÷knfkhkuLke xe{{ktLkk yuf nkEfkuxoLkk yuzTðkufux yksu Lkðe rËÕne hk{ suX{÷kýeLku çkúeV fhðk ÃknkU[e økÞk Au yLku ykðíkefk÷u íkuyku MkkÚku s r{hÍkÃkwh Mktfw÷{ktLke MkeçkeykE fkuxo{kt ykðe ÃknkU[þu.

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

MkwhMkkøkh ÃkkMku økÞk ð»kuo økkçkztw Ãkzâtw níkw. íkuLkw ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo Mk{khfk{ fhkÞwt níkw. su Mk{khfk{{kt Ãký ¼úük[kh ÚkÞku yLku íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk [k÷w ð»kuo Vhe {Mk{kuxwt økkçkzw Ãkzâwt. su fkuÃkkouhuþLkLkk ytÄuh ðneðxLkku Lk{qLkku Ãkqhku Ãkkzu Au. þnuhesLkkuLke ÃkMkeLkkLke f{kýeLku fkuÃkkouhuþLk {LkVkðu íku heíku ðuzVe hne Au. òu ykðku s ðneðx [k÷þu íkku fkuÃkkouhuþLk yuf rËðMk þnuhLku zqçkkzþu. MkwhMkkøkhLke ÷xfíke hur÷tøkLke {kVf fkuÃkkouhuþLk ÷kufkuLku Ãký ÷xfkðþu. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

rËðk¤e ykðíkk Ãknu÷kt ykðfðuhk rð¼køkLkk ÔÞkÃkf ËhkuzkLkk yutÄký

f{o[kheyku y™u yrÄfkheykuLkwt yktËku÷Lk ÃkkAwt ¾U[kíkk Mkðuo-Mk[o þY

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

ykðfðuhkLkk f{o[kheyku y™u «{kuxe yrÄfkheyku™k Mk[o y™u MkðuoLkk çkrn»fkhLkku ytík ykðíkk fh[kuhe Mkk{uLkwt yr¼ÞkLk nðu þY ÚkÞwt Au. yksu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt rhMkkuxo y™u nkux÷ økúqÃk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. rËðk¤e Ãknu÷k ykðfðuhk rð¼køk hkßÞÔÞkÃke {uøkk Mk[o- MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähþu íku{ ykðfðuhkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køku AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt fh[kuhkuLke ÔÞkÃkf {krníke yufºk fhe Au. suLkk Ãkøk÷u yk ð¾íku {kuxk þnuhku s Lkrn Ãký økúkBÞ rðMíkkhLkk fh[kuhku WÃkh Ãký ÄkUMk çkku÷kððk{kt ykðþu. yuLVkuMko{uLx rð¼køku Ãký rðrðÄ yusLMkeyku ÃkkMkuÚke ÔÞkÃkf {krníke yufºk fhe Au

LkeMkk øk]ÃkLkk {kr÷fkuLku íÞkt RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk

rLkð]¥k ykEyuyuMk yrÄfkhe MktsÞ økwÃíkkLke ftÃkLkeyku{kt ËuþÔÞkÃke ykRxeLke Mk[o

y{ËkðkË, íkk.8

nkuÂMÃkxkr÷xe, yußÞwfuþLk, RLV{uoþLk xufLkku÷kuS, RL£kMxÙõ[h, rhÞ÷ yuMxux, yuøkúe xuf, Vqz «kuMku®Mkøk, nkuÂMÃkxkr÷xe Mkuõxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkeMkk økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku yLku ¼køkeËkhkuLku íÞkt RLf{xuõMku ËuþÔÞkÃke Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykRykRxe Yhfe{ktÚke yuÂLsrLkÞh ÚkÞu÷k MktsÞ økÃíkkyu rMkrð÷ MkŠðMk{kt økwshkík Mkhfkh{kt ykRyuyuMk ykurVMkh íkhefu Lkkufhe fÞko çkkË ¾kLkøke fkuÃkkuohux Mkuõxh MkkÚku òuzkÞk níkkt. fux÷kuf Mk{Þ yËkýe økúqÃk MkkÚku fk{ fÞko çkkË íkuyku Wãkuøk MkknrMkf íkhefu W¼Þko níkkt yLku fuBçku rhMkkuxo, LkeMkk RL£kMxÙTf[h, LkeMkk ÷eÍh, LkeMkk Mkku^xðuh, LkeMkk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ, zuxk VMxo, LkeMkk «kuÃkxeoÍ suðe økúqÃk ftÃkLkeyku Ähkðu Au. yk ík{k{ økúqÃk ftÃkLkeykuLkk y{ËkðkË y™u økktÄeLkøkh Mkrník, sÞÃkwh, WËÞÃkwh, økkuðk, fkuÕ÷{, økwzøkktð, ÷¾Lkki, çkutøkk÷whw yLku {wtçkR ¾kíku ykðu÷k fk{fksLkk

20 MÚk¤kuyu y{ËkðkË RLf{xuõMkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. RLf{xuõMkLkk xku[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ík{k{ 20 MÚk¤uÚke MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au yLku ykX çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ktÚke y{ËkðkË ¾kíku Ãkkt[ ÷kufMko yLku çkkfeLkk yLÞ MÚk¤u Mke÷ fhkÞk Au. fux÷kf MÚk¤ku økúqÃk ftÃkLkeLkk MkÇÞkuLkk

LkeMkk økúqÃkLke ftÃkLkeyku fuBçku rhMkkuxo yuLz nkuÂMÃkxkr÷xe LkeMkk RL£kMxÙõ[h, LkeMkk «kuÃkxeoÍ LkeMkk ÷eÍh, LkeMkk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ, LkeMkk Mkku^xðuh ykurhyuLx MÃkk fuBçku RÂLMxxâwx ykuV nkuÂMÃkxkr÷xe {uLkus{uLx

çku rçkÕzMkoLku íÞkt Mkðuo

y{ËkðkË{kt çku Mkwhuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk çku rçkÕzMkoLku íÞkt yksu RLf{xuõMk yrÄfkheykuyu Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. yk{kt yuf MkqÞkOþ økúqÃk yLku økknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ y™u rðïkMk rMkxeLkk Mkwhuþ Ãkxu÷Lku íÞkt RLf{xuõMkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.

Lkk{u nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økktÄeLkøkh{kt fw÷ ºký søkkyu íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. y{ËkðkË{kt Mk[o yLku Mkðuo{kt fw÷ 11 MÚk¤ku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nsw Mk[o yLku MkðuoLke fkÞoðkne [k÷w Au. ËuþÔÞkÃke Mk[o nkuðkLku fkhýu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkuxÚke MxkV çkku÷kÔÞku Au. çku yuf rËðMkLkk hkufkýLke økýíkhe MkkÚku RLf{xuõMkLkku MxkV çknkhøkk{Úke ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nk÷{kt MktsÞ økwÃíkk çknkhøkk{ Au yLku {kuze hkºku ÃkkAk VhðkLke økýíkhe Au. íku{Lkk ykÔÞk çkkË fËk[ fkuR rzMõ÷kuÍh ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk ykRxe Mkqºkkuu îkhk ÔÞõík fhkR Au. LkeMkk økúqÃk{kt [k÷e hnu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt íkÃkkMkLkwt VkuõMk nkuxu÷ yLku nkuÂMÃkxkr÷xe rçkÍLkuMk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økúqÃkLkku nkuxu÷ rçkÍLkuMk Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃku÷ku Au yLku AuÕ÷k A ð»koÚke fuBçku çkúkLz Lkk{ nuX¤ nkuÂMÃkxkr÷xe rçkÍLkuMk y™u 2001Úke ykurhyuLx MÃkk Lkk{Úke ðu÷LkuMk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au yLku Ëuþ{kt yøkúýe nkuxuÕMk{kt 10 MÃkk MkuLxh Ähkðu Au. nk÷{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, sÞÃkwh, fkuÕ÷{, yLku økkuðk{kt MÃkk MkuLxhku Ähkðu Au. økktÄeLkøkh, WËÞÃkwh yLku sÞÃkwh ¾kíku fuBçku RÂLMxxâwx ykuV nkuÂMÃkxkr÷xe {uLkus{uLx Ähkðu Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk f{o[kheyku y™u yrÄfkheLkk yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke Mkðuo y™u Mk[oLke fkÞoðkne Úkt¼e økE níke. ykRxeRyuV yLku økuÍuxuz ykurVMkhkuLkk yuMkkurMkÞuþ™ ykRxeSykuyuLke «{kuþLk {kxu zeÃkeMke ÞkusðkLke {ktøkýe, f{o[kheykuLku yrÄfkheLku fkuBÃÞwxh y™u {kuçkkR÷ ykÃkðk MkrníkLke rðrðÄ {ktøkýeykuLkk xufk{kt økík {rnLku yuf rËðMkeÞ hkr»xÙÞ nzíkk¤ Ãký Ãkkzðk{kt ykðe níke. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufx xuõMkeMku yk MktøkXLkkuLke {ktøkýe ytøku íkksuíkh{kt s zeÃkeMke ÞkuS níke. suLkk Ãkøk÷u «{kuþLk MkrníkLkk rLkýoÞ Ãký ÷uðk{kt ykðLkkh Au. çkeS íkhV f{o[kheykuLkk «&™kuLkku nfkhkí{f rLkfk÷ ÷kððk {kxu ¾kºke ykÃkðk{kt ykðíkk 1÷e MkÃxuBçkhÚke Mkðuo y™u Mk[oLkk çkrn»fkhLku ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykÔÞku níkku íku{ ykRxeRyuV ðzkuËhkLkk {nk{tºke økýuþ òuþe yu sýkÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt yksÚke s Mk[oLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík nkux÷ Wãkuøk xkøkuox çkLÞku y{ËkðkË, íkk.8

ykÞfh rð¼køku yksu rLkþk økúqÃkLke VkRð Mxkh fuBçku nkux÷ yuLz rhMkkuxo Ãkh Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkkt þnuhLkk yLÞ ÷fÍwheÞÍ nkux÷kuLkk {kr÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ËhBÞkLk{kt nkux÷Lkk {kr÷fkuyu íku{Lke {n¥ðLke VkR÷ku Mkøkuðøku fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu ykÞfh rð¼køku økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík nkux÷ WãkuøkLku MkÃkkxk{kt ÷eÄe Au. yíÞkh MkwÄe ykÞfh rð¼køk îkhk ßux÷k Mk[o-Mkðou fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt nkux÷ WãkuøkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. nkuxu÷ yLku hkuMxkuhk{kt ðux rzÃkkxo{uLxu {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk rçk®÷øk Úkíkwt nkuðkLkwt fki¼ktz Ãkfzâkt çkkË RLf{xufMkLke Lksh Ãký yk Mkuõxh Ãkh {tzkÞu÷e níke. yk{ ÷fÍwheÞÍ nkux÷kuLkk {kr÷fku RLf{xuõMkLke {kuxkÃkkÞu [kuhe fhíkk nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykðíkkt ykRxe yrÄfkheyku Ãký [kutfe QXâk Au.

¼Y[ yuMk.xe. zuÃkkuLkk ÄktrÄÞkÚke rðãkÚkeoyku yLku {rn÷kyku{kt hku»k

AuÕ÷k ykX f÷kf WÃkhktíkÚke stçkwMkh YxLke fkuR çkMk Lk síkkt hku»k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.8

¼Y[ yuMk.xe. zuÃkku îkhk yksu stçkwMkh íkhVLkk YxLke çkÄes çkMkku økuMk ¼hkðk síkkt AuÕ÷k ykX f÷kf WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke yk Yx Ãkh fkuR çkMk Lk {wfkíkk yk YxLkk ík{k{ ÃkMkUshku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. hkuÍku Akuzðk {kxuLkku Ãký Mk{Þ ÚkÞku nkuðkLke ðkhtðkh hswykík fhðk Aíkkt Ãký yuMk.xe íktºk îkhk yk çkkçkíku fkuR Ãkøk÷k Lk ¼hkíkk yk¾hu 200 Úke ðÄkhu rðãkÚkeoyku yLku {rn÷kyku hku»kku ¼hkÞk níkk. rðãkÚkeoyku îkhk çkMkLke Aík Ãkh Ëu¾kðku fhkÞku níkku. ytíku Ãkku÷eMku {æÞMÚke çkLke Mk{økú {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. ¼Y[ yuMk.xe çkMk zuÃkku îkhk yksu stçkwMkh Yx Ãkh AuÕ÷k ykX f÷kf WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke fkuR s çkMk Lk

{kuf÷kíkk {k{÷ku rçk[fkÞku níkku. yk YxLke çkÄe s çkMkku MkeyuLkS økuMk ¼hkðk {kxu økR nkuðkÚke yk Yx Ãkh fkuR çkMk Lk {kuf÷kÞ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku íkÚkk {rn÷kykuLku hkuÍku Akuzðk {kxu ÃkkuíkkLkk ½hu s sðwt Ãkzu Au yLku yuf çkksw hkuÍk AkuzðkLkku Mk{Þ Ãký Úkðk ykÔÞku nkuÞ yk çkkçkíku yuMk.xe.

íktºkLku ðkhtðkh hswykík Ãký fhkÞ níke. Aíkkt yuMk.xe íktºk îkhk yk çkkçkíku fkuR ËkË Lk yÃkkíkk yk¾hu yk {k{÷u ÃkuMkUshku hku»ku ¼hkÞk níkk. økuMk ¼hkRLku çkMk ykðe økR yLku Aíkkt çkMk Lk WÃkkzðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe 200 Úke ðÄkhu rðãkÚkeoyku îkhk çkMkLke Aík Ãkh [Ze Ëu¾kðku fhkÞku níkku.

yk {k{÷ku yux÷e nËu rçk[fkR økÞku níkku fu yk¾hu Ãkku÷eMku {æÞMÚkeLkku ¼køk ¼sððku Ãkzâku níkku. ßÞkhu {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLkk yktMkw ðzu íku{Lke ðuËLkk Xk÷ðe níke. yk¾hu yMk.xe. íktºkyu Ãký íku{Lke Mkk{u Íwfe stçkwMkh íkhVLkk YxLke çkMkku hðkLkk fhðe Ãkze níke.

¼Y[Lkk W{Õ÷k ÃkkMku yfM{kík{kt {rn÷kLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.8

¼Y[ rsÕ÷kLkk W{Õ÷k ÃkkMku økík þrLkðkhu {kuxh MkkRf÷ ÃkhÚke Ãkze síkk Rò Ãkk{Lkkh {rn÷kLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞtw níktw. Lk{oËk rsÕ÷kLkk xªçke økk{{kt hnuíke {ÄwçkuLk {u÷Mkªøk ðMkkðk (W.ð.36)økík þrLkðkhu çkÃkkuhu Ãkrík MkkÚku {kuxh MkkRf÷ Ãkh çkuMke síke níke.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku W{Õ÷k økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu {ÄwçkuLk {kuxh MkkRf÷ ÃkhÚke Ãkze síkk íkuýeLku Rò ÚkR níke.Mkkhðkh {kxu íkuýeLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt íkuýeLkwt yksu {kuík rLkÃksÞtw níktw.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ËtzLke ðMkq÷kík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.8

ðzku Ë hk þnu h xÙ k rVf Ãkku ÷ eMku íkk.7{eLkk hku s ,þnu h Lkk sw Ë ksw Ë k rðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 895 ðknLk [k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. MÚk¤ Ãkh Y. 79,700 ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhkR níke.

CMYK

rþûký yLku Mk{ksLku «Ëqr»kík fhíke ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe çktÄ fhku ykøkuðkLkku íkiÞkh fhðkLke yk ©uc «ÚkkLku hksfkhýeykuyu Ëqr»kík fhe Au {Lke yLku {MkÕMk Ãkkðh Ãkh Þkuòíke [qtxýe rðãkÚkeoykuLku yMkk{krsfíkkLkk ÃkkX ¼ýkðu Au Þw.S.Mke.Lke økkRz ÷kRLk «{kýu {urhx «Úkk Ëk¾÷ Úkðe òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.8

{nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe{k yksu ÞkuòÞu÷e rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{k 29 xfk sux÷w ftøkk¤ {íkËkLk ÚkÞwt níktw.rðãkÚkeoykuLkku rLkYíMkkn, LkuíkkykuLke rLkr»¢Þíkk yLku ðhMkkË ftøkk¤ {íkËkLk ÃkkA¤ fkhý¼qík nkuðkLkw [[koR hÌktw Au. Ãkhtíkw ¾hk yÚko{k òuðk sRyu íkku ÃkkA÷kt yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxe{k ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku Ãkh Lksh Ëkuzkðeyu íkku fkhý MÃkü sýkR ykðu Au fu [qtxýe{k {khÄkz, ®nMkk yLku fkðkËkðkLke ÃkhkfkckLkk fkhýu rðãkÚkeoyku{kt fkÞ{e ðÞ{LkMÞ W¼w ÚkkÞ Au. þk¤k fku÷uòuLke rLkËku»ko [qtxýe «r¢Þk{k hksfeÞ Ãkûkku, MÚkkrLkf hksfeÞ ykøkuðkLkku, fkuÃkkuohuxhkuLke MkkÚku MkkÚku yMkk{krsf íkíðku Ãký Mkk{u÷ Úkðk ÷køÞk yLku rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeyku {Lke-{MkÕMk Ãkkðh Ãkh ÷zkðk ÷køke. suLkk fkhýu ÞwrLkðŠMkxeLktw ðkíkkðhý yLku þiûkrýf fkÞo zkun¤kððk ÷køÞwt.ßÞkt ¼khíkLktw ¼rð»Þ ½zkR hÌktw Au íÞkt ÞwðkLkku [qtxýe suðk Ãkrðºk fkÞoLkk ykuÚkk nuX¤ yMkk{krsf «ð]ríkLkk ÃkkX ¼ýíkk ÚkÞk nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk yux÷u fu ÞwSMkeyu ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe MktÃkwýo MðåA yLku LÞkrÞf heíku ÞkuòÞ íku {kxu økkRz ÷kRLk Ãký çknkh Ãkkze níke. ÞwSMkeLke økkRz ÷kRLk «{kýu ËuþLke {kuxk¼køkLke fku÷us ÞwrLkðŠMkxeyu yk «ÚkkLku y{÷{k {qfe Au.íÞkhu yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{k [qtxýe «ÚkkLku [k÷w hk¾ðk{k fkuý hMk Ähkðu Au ? yLku þnuh, Mk{ks íkÚkk rþûkýLku Ëqr»kík çkLkkðíkk ðkíkkðhýLku Ëqh fhðk fu{ «ÞíLkku fhkíkk LkÚke ? íku [[ko yksu þnuhLkk «çkqØ ðøko{kt níke. h{uþ økkuyu÷ : yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h «ku.h{uþ økkuyu÷u sýkÔÞtw níktw fu ÞwSMkeyu Mkq[ðu÷ {urhx rMkMx{ ¾wçk s Mkkhe Au. ze.Þw.(rËÕne ÞwrLkðŠMkxe)yLku yu{.yuMk.Þw.

Mkrník ËuþLke çku Ãkkt[ ÞwrLkðŠMkxeyku{k s [qtxýe «Úkk [k÷w Au. ßÞkhu {kuxk¼køkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{k {urhx rMkMx{ Ëk¾÷ fhe ËuðkR Au. íku{ Aíkk Ãký òu [qtxýe «r¢Þk [k÷w hk¾ðk {ktøkíkk nkuRyu íkku íku{k çkË÷kðLke sYh Au. ík{u òuR þõþku fu økík ð»ko fhíkk yk ð¾íku [qtxýe{k ½ýk ykuAe {w~fu÷eyku Mkk{u ykðe Au.Ëuþ{k ßÞkhu Mkk{kLÞ [qtxýeyku Ãký R÷uõxÙkurLkf ðkì®xøkÚke ÚkR hne Au. íkku ÞwrLkðŠMkxe{k fu{ Lkne ? LkhuLÿ ríkðkhe : yk yu s ÞwrLkðŠMkxe Au fu ßÞkt yuf Mk{Þu 90 xfk MkwÄe {íkËkLk Úkíktw níktw. nwt Ãký yk S.yuMk.- ðe.Ãke. hne [qõÞku Awt yLku støke {íkkuÚke [qtxkR ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw íÞkhu rðãkÚkeoyku{k ¾w{khe níke fu ßÞkt rðãkÚkeoykuLke ðkík ykðu íÞkt hksfkhýeyku Lk òuRyu. [qtxýe «íÞu rðãkÚkeoykuLkku WíMkkn ½xâku nkuðkLkwt fkhý Au hksfkhýeyku.hksfkhýeykuLkk fkhýu økwtzk íkíðku fuBÃkMk{k ykðu Au yLku [qtxýe y¾kzku çkLke òÞ Au. ÞwSMkeLke økkRz ÷kRLk {wsçk Mfku÷h rðãkÚkeoykuLke ðhýe fhkÞ íku ðÄw rníkkðn Au.÷øk¼øk 10 ð»ko Ãknu÷k yk «ÚkkLkku y{÷ Ãký fhkÞku níkku. rLk÷uþ þwõ÷ : MkuLkux {uBçkh yLku þnuhLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík íku{s Ãkqðo rðãkÚkeo ykøkuðkLk rLk÷uþ þwõ÷yu sýkÔÞtw níktw fu ÞwrLkðŠMkxe{k r÷zhrþÃk zuð÷kuÃk{uLx {kxu [qtxýe «Úkk Ëk¾÷ fhkR Au.Ãkhtíkw ÃkkA÷k fux÷kf ð»kkuoÚke [qtxýe hksfeÞ y¾kzku çkLke økR Au íku ®[íkkLkku rð»kÞ Au. hksfeÞ ÃkûkkuLku hkufe þfkÞ íku{ LkÚke Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuyu Ãkkuíku s Mk{sðkLke sYh Au. «ku.ykR.ykR.Ãktzâk : xufLkku÷kuS VufÕxeLkk «ku. ykR. ykR. Ãktzâkyu sýkÔÞtw níktw fu ¼qíkfk¤{k y{u Ãký rðãkÚkeo ykøkuðkLk hne [qõÞk Au yLku yu Úkfe ½ýw rþÏÞk Aeyu. ÷ezhku ÃkuËk fhðkLke yk «r¢Þk ©uc Au.Ãkhtíkw yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{k su «fkhu yuf íkhVe yLku hksfeÞ htøku [qtxýe ÞkuòR hne Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk, «kusufx ÷kuLk, Úkúe Ône÷h, hkufz-

{kfuoxªøk ftÃkLke{kt Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fhe {rnLku 15,000- 20,000 f{kðku-

9601565757

9909728877

2010193838

Vkuzo {kuLzeyku 2002, fkuhku÷k zeMkuBçkh 2004, nkuLzkMkexe 2006 ðuøkLkykh R vxi 2004, MkkuLkkxk økkuÕz2002, ykEfkuLk V÷uh 2006, zeÍ÷- 2003, fkuhMkk 2002, íkðuhk 2007 EÂLzfk DLS 2007 , 2006, 2005 zen 2003, yuMkLx 1999 MkeyuLkk 1999 zeÍ÷, {kxeoÍ 1999 9998099935 Agrawal

Cars

2010193820

ðuøkLkykh 2004 Vxi Mkªøk÷ nuLzuz ykuAe Vhu÷e Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9974923999

2010193817

Exotic Car Bazaar: All type of Quality used Car Sale and Purchase. Loan facility available Radhakrishna Char Rasta, Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2010194274

nkuLzkMkexe GXI 2006 Mkªøk÷ nuLzuz Mxe÷ økúu f÷h yufMke÷Lx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9879399935 2010193815

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk 9825053486, 2427839 (Mk÷kxðkzk/ yx÷kËhk{kt) 2010193777

ÃkkLk çkLkkððkLkk fkheøkh íkÚkk ISO fLMkÕxLMke ftÃkLke MkkÚku òuEyu Au:- ykuVeMk MxkV {u÷, nuÕÃkh òuEyu Au MktÃkfo: fk{ fhðk Marketing fkuBÃÞwxh xwÔne÷h, #ø÷eþ 9825085179 ExecutiveLke sYh Au (M) y™u økwshkíkeLkk òýfkh, 2010193851 9377545472 (Ph) {kýuò, {fhÃkwhk y™u ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, Er{økúuþLkLkwt 3262954 íkhMkk÷eLku «Úk{ ÃkMktËøke. 2010193678 fk{ fhe þfu íkuðe yLkw¼ðe Job in Baroda 47 Post {¤ku:- yuV-107, ykí{eÞ ÷uzeÍ òuEyu Au ô. 20 Úke M/F Vacant for Our New fkuBÃk÷uûk, {kýuò, ðzkuËhk Office Qualification 2010193750 35- 9725996922 G r a d u a t e òuEyu Au: ykuVeMkçkkuÞ íkÚkk 2010193422 ÃkkxoxkR{ SMS fhe {neLku Undergraduate Income nku÷{kt fk{ {kxu {kýMk (ô{h 7000- 12000 Contact6000Úke ðÄw f{kðku 9376938524, 0265- çkkÄ LkÚke) {¤ku: fÕÞký «MkkË çkUfkuhz, {ktzðe, ðzkuËhk Mk{Þ 9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 , 3053656 2010194385 9978105708 M{kxo, MkwtËh, ÃkMkoLkk÷exe ðk¤e Mkktsu 4 Úke 7 2010193630 2010193925 òuEyu Au:- y™w¼ðe zÙkEðh Business Oportunity ÷uzeÍ 12 ÃkkMk, økúußÞwyux íkÚkk ÃÞwLk Vkuxk íku{s yhS (Full or Parttime) ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx òuRyu Au. MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u 11 Úke 5 Unlimited Earning No Ãkøkkh + f{eþLk MkhMðíke Mk{Þ Ëh{eÞkLk YçkY{kt {¤ku:Education Required fkuBÃ÷uûk, MkwÃkh çkufhe Mkk{u, ytçkh Mkwøkh «k.÷e., ykurVMk Contact Mobile: 9 8 9 8 5 7 3 8 3 5 / ÃkkýeLke xktfeLke çkksw{kt, Lkt. 131, økòLktË fkuBÃk÷uûk, MkhËkh yuMxux, yksðk hkuz. «Úk{ {k¤, xÞwçk ftÃkLke Mkk{u, 9426513598 2010193808 8128174197 ykuÕz ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk 2010193915 çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku {kuçkkE÷: 9879564005 2010193654 {kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku + MkuÕMkøk÷o òuEyu Au: þnuh {æÞ{kt ykðu ÷ k sðu ÷ he þku Y { òu R yu Au . ÷u z eÍ zÙuMk íku{s Akufhkyku òuEyu {neLku ç÷kWÍ çkLkkðe þfu íkuðk {kxu y™w ¼ ðe/ çkeLky™w ¼ ðe f{kyku 6500/- 12000/fkheøkhku íkÚkk fxªøk {kMxh hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ M{kxo, yufxeð. yhS MkkÚku (ç÷kWÍ ykðzðwt sYhe Au.) (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11, YçkY {¤ku: «¼wËkMk sðu÷Mko, rºkLkuºk 18/yu LkwíkLk¼khík ÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLk MkkÄLkk xkufeÍLkk ¾kt[k{kt, MkkuMkkÞxe, 002 Þkuøkuïh ÃkkA¤, ðzkuËhk: ðzkuËhk VkuLk- 2429424 yuÃkkxo{uLx, MÃkuLMkh {ku÷Lke 2010193628 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / MkVkE fk{ {kxu Akufhk òuEyu ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 2010193651 9662610282 Au ô{h 18-252010193773 òu R yu Au . Akufhkyku 9 9 2 5 0 3 8 0 7 9 , Diploma in BPO {kºk 3 yku r VMkLkk Ãkh[w h ý fk{ {kxu 9925710746 {¤ku:- rºkLkuºk 18/yu {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko 2010193918 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk nkux÷{kt økwshkíke hMkkuE LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, 002 økuhtxe, 12 ÃkkMk, íku{s çknkhLkk LkkLkk {kuxk Þkuøkuïh yuÃkkxo{uLx, MÃkuLMkh 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ykuzoh «{kýuLke hMkkuE çkLkkðe {ku÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, 2010193657 Ãkøkkh, Orion Calltech. þfu íkuðk {nkhks òuEyu Au ðzkuËhk. Require Traine Ph. 9898062772 (9931- Mkkhku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu Engineer 2-3 year 2)

2010191582

xw Ône÷h {u¤ku çkòs, nehku nkuLzk, TVS Mfwxe ÃkuÃk, yufxeðk ÞkBkknk Ëhuf swLkk xwÔne÷h ÷uðk ðu[ðk ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko ðkhMkeÞk hªøkhkuz 2531308, 9824042777 2010193803 9228174399 2010193902 ËwfkLkLkk fk{fks {kxu {kýMk òuEyu Au YçkY {¤ku- þeð MkÃ÷kÞ fkwt. ÃkÚÚkhøkux, Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u, Mktíkfçkeh hkuz, 2413870, 9824408402 2010193782

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkuf nkuMÃkex÷ {kxu íkkífkr÷f MkeMxh, ykÞkçkuLk, MðeÃkh, OT çkkuÞ íku{s ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 3 Úke 5, Mkku{ðkh, çkwÄðkh, þw¢ðkhu s {¤ðwt. 9998571440, 2644889 2010193818 {trËh {kxu Ãkh[whý fk{ fhe þfu íkuðk yuf÷k hnuíkk {kýMkLke sYh Au {¤ku: [tËw¼kE LkkÚkS¼kE Ãkxu÷, økwshkík nkWMkªøk çkkuzo, Ë¥k{trËh ÃkkMku, íkhMkk÷e

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8128125220, 9558298917

2010193625

ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu òuEyu Au (1)DTP ykuÃkhuxh (2) fkWLxh MkuÕMkøk÷o (3) økkuzkWLk {kxu Akufhku- Akufhe MktÃkfo- 9427451196, 2010194387 “r«÷ku®L[øk” “Mass 9426981183 2010193833 Business Concept” fwheÞhçkkuÞ ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk ðkŠ»kf LkkuLkMxkuÃk, RLf{ MkkÚku {¤þu. Mkexe yuheÞk {kxuMobile, Bike, Activa, Alto Car, Foregin Tour, 9376130531 2010193702 Ãkkxo/ Vw÷xkR{ fk{ fhe hMkkuE y™u LkkLkk çkk¤fLke {u¤ðku. MLM ÷ezMko, Mkt¼k¤ {kxu MkðkhÚke Mkkts {kxu

RLMÞkuhLMk yusLx, ÃkkuMx yusLx, Student {krníke {u¤ðku. Lkk{ MkhLkk{wt SMS fhku. 8905125909, 8905602412

2010189736

«Mkwríkøk]n {kxu MkeVxªøk íku{s LkkEx zÞwxe {kxu y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe ykÞk/ MkeMxh/ MðeÃkh òuEyu Au YçkY {¤ku: zkì. LkeíkeLk çkûke, ykþeðkoË «Mkwríkøk]n, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kuzeÞk hkuz, W{k Lkk÷tËk hkuz 2010193627 ÷uzeÍ f÷kfo òuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh ykuVeMkLkk fk{ {kxu YçkY {¤ku:- Mkðkhu 10 Úke 12, Mkktsu 4 Úke 6 økwshkík nkzoðuh, ËwfkLk Lkt. 84, rð{÷LkkÚk fkuBÃk÷ufMk, Mkw¼kLkÃkwhk 2010193642

(M)

9825436731, Experienced Hardware Network Engineer And Marketing Exectuive To Market Office Automation Products. Contact 209/210, Lukulesh Avenue, Beside Arpan Complex, Deluxe Nizampura

ðkÞh{uLk òuEyu Au 9712936731 2010193682 fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ô{h 18 nu Õ Ãkh òu E yu Au : - huze{uz íkÚkk to 35- 9825240665 2010193752 fkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{kt ðzkuËhkLkk Mkkhk huMxkuhLx {kxu LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu MxkV òuEyu Au Þtøk Ãktòçke, nuÕÃkh òuEyu Au. yhS y™u [kELkeÍ fqf, nuÕÃkh yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:ðuExMko Ãkøkkh ÷kÞfkík/ ‘ÃkqòÃ÷Mk’ , Lkðhtøk yLkw¼ð «{kýu ykÃkðk{kt rMkLku { khku z , hkðÃkw h k, ðzku Ëhk ykðþu fkuLxufx :-

yÚkðk 24 f÷kf {kxu çknuLk òuEyu Au MktÃkfo 9978999082

2010193644

íkkífk÷ef òuEyu Au S.S. þex{ux÷ fk{Lkk y™w¼ðe Vexh, ykÞoLkðuÕzh, çkVh, økúkELzh{uLk y™u nuÕÃkh {¤ku:Mkktsu 5 Úke 7 rðS. EfðeÃk{uLx, 492/2, {fhÃkwhk, GIDC ðzkuËhk 2010193813

íkkífkr÷f òuRyu Au. Äkuhý 10-12 ÃkkMk «kuzfþLk fk{ {kxu ¼kRyku íkíkyk çknuLkku (ô{h ð»ko 18 Úke 30) VkuxkuøkúkV íkÚkk «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku Lke[Lkk MkhLkk{u yhS fhðk rðLktíke. hufkuLk zkÞkøLkeMxefMk «k. ÷e. 3/7 RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, økkuhðk, ðzkuËhk-16. 2010193674

2010192820

2010193664

Required Smart Female Co-Ordinator Cum Tally Accountant. Contact:2413794, 9825405962

Wanted English and Gujarati Steno Typist with experience of Computer work is required for Parttime For Lawyers Office Box- 277 Sandesh, Baroda 2010193683

xLkoh òuRyu Au. {tswMkh Vufxhe {kxu hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. Ãkøkkh yLkw¼ð «{kýu MktÃkfo- 9825263403

økuMkLke Mkøkze heÃkuhªøk {kxu fkheøkh/ nuÕÃkh òuEyu Au 2010193684 MkkuLke økuMk MkŠðMk- økkuhðk, 2010193669 zÙ k Rðh òu R yu Au . yhS MkkÚku 2 2 8 2 8 6 5 , R e q u i r e d : Receptionist (Female) YçkY {¤ku. [e{Lk÷k÷ 9824334782 For College Classes at ðús÷k÷ LkuþLk÷ Ã÷kÍk, 2010193892 òuEyu Au MkeyuLkMke Manjalpur Qualification y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. on Required Mini. 2010193679 ÷uMkhfxªøk {þeLkLkk B.Com or higher. zÙ k Þðh òu R yu Au YçkY {¤kuykuÃkhuxhku íku{s Vkuh{uLkku Contact:- 8128990812, yþku f RLzMxÙ e Í, Mke/19/ Lkkufhe WÃkh yÚkðk fkuLxÙkf 9687477999 MkhËkh yu M xu x , yksðk hkuz, 2010193700 WÃkh hnuðkLke Mkøkðz R e q u i r e d : - ðzkuËhk. hrððkhu 12/9Lkk ykÃkðk{kt ykðþu Võík T e l e m a r k e t i n g yLkw¼ðeykuyus MktÃkfo fhðku Executive- must have hkus 10 Úke 12.2010193640 hrððkh rMkðkÞ ÃkMkoLk÷ fluency in English, rzÃkkxo{uLx rn{MkLk Marketing Executive, Customer Support òuEyu Au yufkWLx ykMkeMxLx yuLSLkeÞhªøk «k.r÷. Executive, Graphic W{eÞk{kíkkLkeøk÷e{kt õ÷kMkef Designer & Car Driver (÷uzeÍ) Telly ExcelLkku 6 zkÞ{tzLke Mkk{u yufuhkuz Mkwhík. cum Peon/ Ckerk for {neLkkLkku fkÞo yLkw¼ð MkkÚku clerical job if he can do. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku ©e (10109) 2010193233 òuEyu Au xufLkeþeÞLk «ÏÞkík Contact:- 9662026406 rMkæÄuïhe yuLxh«kEÍ, GF2010193703 Lkxhks ½h½txe íkÚkk R.O. Requiry Marketing 17, rnhkðtíke [uBçkMko, MkeMx{Lkk zkuh xw zkuh MkŠðMk Executive in Financial ykÞofLÞk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ykÃke þfu íku {kxu 3 ð»koLkk Sector t Lead Base ðzkuËhk. 2010193809 Salary + Wanted Account y™w¼ðe Ônef÷ nkuðwt sYhe Au WOrk Incentive Minimum 1 Assistant (Male/ yhS MkkÚku YçkY {¤ku yksu year Experience Female) Interview on 12 Úke 4 MfkuÃkeoyku Contact- 9824464940 10/9 between 2 to 5 pm 2010193793 yuLxh«kEÍ, S/B 22/23 at Royal Pack rnhkðtíke [uBçkMko,ykÞofLÞk RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu Industries, 946/947/ rðãk÷Þ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe GIDC, Waghodia, Dist. 8905021915 Vadodara. 2010193643 òuEyu. ðzkuËhk 2010193618 Wanted Male/ Female (10159) 2010194093 òuEyu Au ykuVeMk YxeLkLkk s{ðkLkwt çkLkkððk {kxu Tally Accountant For An fk{ {kxu 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk yx÷kËhk hkuz Ãkh A c c o u n t i n g MkkÞf÷ nkuðe sYhe YçkY Wå[¿kkríkLkk ¼kE/ çknuLk Consultancy Firm. (1-2 {¤ku:- ykÍkË yusLMkeÍ, òuEyu Au Ãkøkkh Yk. 2500/ Yr. Experience Must) Add: 203, Vantage ËktzeÞkçkòh, rMkÂæÄrðLkkÞf MktÃkfo 9662277748 Point, Opp. Masonic 2010193840 {trËhLke Mkk{u, ðzkuËhk Hall, BPC Road, 2010193636

òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ 12 ÃkkMk yhS MkkÚku YçkY {¤ku. çkÃkkuhu 2 Úke 4 {kP yuz, Ãknu÷k {k¤u, ðeykEÃke fkuBÃk÷uûk, yku{ ELxhLkuþLk÷Lke çkksw{kt, ðeykEÃke hkuz 2010193743 òuEyu Au yu«uLxeMk yufx nuX¤ B.Sc/ DMLT/ ITI ÃkkMk W{uËðkh. EåAwf W{uËðkhu «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðk rðLktíke hufkuLk zkÞkøLkeMxefMk «k.÷e. 3/7, ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, økkuhðk, ðzkuËhk-16 2010193648

Urgent Required for civil, sales (Pharma & Broking) BPO, Back office (girls) Contact- 9601695347 2010193887

Alkapuri (O) 2353371, (M) 9879540274 Email: shahaccon@yahoo.co.i 2010193949 n

Wanted (1) Receptions Cum Computer Operator with fair Knowledge of English rðËuþ{kt Lkkufhe ®MkøkkÃkwh{kt & Good Communication yhsLx nuÕÃkh 10 ÃkkMk òuEyu Auskills, (2) Clinic Assistant LkkÃkkMk (Preferable with Nursing 9725996922 2010193621 Traning) For ISO Certified Dental Clinic at Anandpura Nr. Govt. Press Kothi, Vadodara {urzf÷ ç÷z f÷ufþLk, Contact between 11 AM ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk MðeÃkhto 4 PM (M) ðkuþªøk MxkV òuEyu Au zkì. 9 8 2 5 1 3 4 3 2 3 / Íðuhe ÷uçkkuhuxhe VkuLk9824043463 2010193792

2010194398

Lkk 3Úke 5 xufMkeçkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au ð»koLkk y™w¼ðe MkuÕMk{uLk heæÄe xÙkðuÕMk- 9824008447 Ãkøkkh + f{eþLk, nuÕÃkh 2010193732 ykurVMkLkk/ çknkhLkk W½hkýe ð»koLkk y™w¼ðe {¤ku:fk{ {kxu 12 ÃkkMk çkefku{ ‘«Mktøk’ Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, ytøkúuS ÷¾íkk ðkt[íkk {¤ku: hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2010193845 101, ©eS yuðLÞw, 11, hu z e{u z økkh{u L xLke ËwfkLk {kxu MktÃkíkhkð fku÷kuLke, suík÷Ãkwh Mku Õ Mk{u L k òu E yu Au {u ÷/ Ve{u÷ hkuz 2010193945 SB-2 yLkw h køk f÷u f þLk ykuVeMkçkkuÞ òuRyu- (MkkÞf÷ sYhe) çkhkuzk yuz- MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx VkÞh çkúeøkuzLke Mkk{u MkwhMkkøkh {]Ëw÷kMkËLk, «íkkÃkhkuz ðzkuËhk. 2010193807 2010193784 ykuVeMkðfo zuxk yuLxÙeLkk fk{ òuEyu Au MkuÕMk{uLk FMCG {kxu y™w¼ðe- rçkLky™w¼ðe ÷kELkLkku 2 ð»koLkku y™w¼ð 12 ÃkkMk íkÚkk økúusÞwyux Þwðf- Ähkðíkk Äku. 12 ÃkkMk M{kxo Þwðíkeyku {neLku 5000- ÃkMkoLkk÷exeðk¤k, MkuÕMk{uLk 12000 MktÃkfo: 2413794, òuEyu Au çkkÞkuzuxk, þiûkrýf 9825405962 2010193673 ÷kÞfkík y™w¼ðLkk Mkxeo íku{s ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku çkhkuzk Vkuxk MkkÚku y{ËkðkË{kt y™u ykýtË {kxu {kfuoxªøk fhe hnuLkkhk YçkY {¤ku: (Mkðkhu þfu íkuðk Akufhk- AkufheykuLke 10 Úke Mkktsu 6 hrððkh sYh Au (Ãkøkkh- 5000 rMkðkÞ) íku{s y{ËkðkË rVfMk) 12, ITI rzÃ÷ku{kt, çknkhLkk yhS fhku. ¼hík økúusÞwyux, BBA, MBA ÃkkMk ELzMxÙeÍ, nkuçkúkuLk Mfq÷ ÃkkMku, Mo: 9979874541, {rýLkøkh huÕðu MxuþLk Mkk{u, 9723454413 2010193712 {rýLkøkh (Ãkqðo) y{ËkðkË2010193616 yufkWLx ykMkeMxLx, xu÷e 380008 òýfkh: þkn yuLz þkn òuEyu Au MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, yuMkkuMkeyux, 815, rMkæÄkÚko fkuBÃÞwxh òýfkh íkÚkk fkuBÃ÷uûk, y÷fkÃkwhe ze÷eðheçkkuÞ {¤ku:- «Mktøk ykh.Mke.Ë¥k hkuz, ðzkuËhk. fkzoMk, {nksLkLke øk÷e, 2010193871 zÙkRðh òuRyu Au. ÷kRx hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2010193635 Ônef÷ [÷kððk {kxu 5 Úke 10 R e l i a n c e ð»koLkk yLkw¼ðeyu yhS íkÚkk C o m m u n i c a t i o n ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ðwt Frenchiessee Requires Executive, Mkðkhu 10 Úke 1, Mkktsu 5 Úke Sales 7, [tËLk MkSof÷, ðzeðkze, Telecallers & Officeboy (Preferable Gotri hkðÃkwhk xkðh, ðzkuËhk. 2010193812

2424335

2010193658

Boy’s Wear

Area’s) Contact with Bio-data on 9, 10, 11 September at Jaylaxmi Communication, First Floor, Chanakya Complex, Opp. Jain Temple, Subhanpura, Vadodara- 9327270800 2010193849

zkuh xw zkuh {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk Þwðf, Þwðíkeyku òuEyu, xkøkuoxÚke fk{ fhu íkuðk Ãkkxo/ Vw÷xkE{ MktÃkfo fhku9879528862 2010193900

2010193626

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk ½hçkuXkt VkMx fkuBÃÞwxh {kxu) ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu {¤ku heÃkuhªøk {kxu {¤ku íkÚkk ÷uðk :- {kuçkkE÷- 9227406779 2010193622 9925200841 2010193874 IT Return çkLkkðeLku fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) {kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ¼kzuÚke {¤þu MkexehkEz 15 ¼kzuÚke ITDHABA.Com ÃkMkoLk÷, ËwfkLk ÷kuLk M. Mkex íkËTLk Lkðe xðuhk, EÂLzfk, 56 Mkex Ëhuf økkze ÔÞksçke 9825243079 9998037462 2010193763 ¼kðÚke {¤þu ({ku) 2010193728 Free Website On MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku 9 8 2 4 0 1 0 1 4 4 , Hosting + Domain ÷k¼ ÷ku ðkŠ»kf 6% MktÃkfo: 6548970 2010193810 Booking (MLM Website ÃkkÚko xÙkðuÕMko- AC çkMk 56, 9898831620 Customize Software 2010193649 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. SEO Specialist) nku { ÷ku L k, {ku ø ku o s ÷ku L k, GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, 9328239000 Income Tax ÃkMkoLk÷÷kuLk Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, 2010191821 P3 - 2500/- P4- 4500/- íkkífkr÷f MkŠðMk- rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: sqLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk- 9904575497 2774772, 2773113, {ku: 2010193847 ðu[ðk yÃkøkúuz fhkððk nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, 9824076940 2010193770 Contact- 9601621162 yufMxuþLk ÷kuLk (çkÄe çkUfku) h[Lkk xÙkðuÕMk: þw¢ðkh: 2010193895 {kuçkkE÷- 9714923388 rþhze- LkkrMkf, þrLkðkh: 2010193620 rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh, hrððkh: ¼khík Mxe÷ VŠLk[h - ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ytçkkS- {nwze. hks{nu÷ zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk, ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku hkuz, ðzkuËhk- 2411557, MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-, røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, 2418853 ({eLke/ {kuxe çkMk 120/9879020603, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, ¼kzu {¤þu) 2010192740 9638373280 Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, 2010187783 fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, 13500/- fuhu÷k- 13000/-, {ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke økkuðk çkkux ¢wÍ- 6800/økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 9825520971 çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MÚk¤’ 2010192834 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / 09833673080, 022- Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo): 65798983. 9662053044 rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð WÃkzu 2010194112 2010193854 Au 10/ 9 hnuðk s{ðk MkkÚku ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- PAN Card yLku Income 1050/ :- 10 çkwfeøk + 1 £e: rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Tax Return {kxu MktÃkfo :- 9825247627 2010193876 {kxu yuf{kºk MÚk¤:- 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2010193856 9898248592, 3246484 rËÕne, yûkhÄk{, nheîkh, PAN Card, Income 2010193858 Y»kefu þ , ykøkú k , {Úkwhk, ÷kfzkLkk íkÚkk Ã÷kÞðwzLkk Tax, TDS Return, {kxu sÞÃkw h , ys{u h , Ãkw » fh hnuðk {kr¤Þk, økku¾÷k- fçkkx, MktÃkfo - 9638374047 s{ðk MkkÚku 8,300/-: rf[Lk, çkuzY{, {åAhò¤e (nku{MkŠðMk ) 2010191817 9408350796 ÄtÄkLkk 2010192840 íku{s Ëhuf «fkhLkwt rVõMk PANCARD, yu f kWLxçkw f ÷¾kððk xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk VŠLk[h çkLkkðLkkh Return {kxu MktÃkfo : ÔÞksçke 9327231999 ¼kðu {¤þu. 2010193687 9825079890 9824013072 Alluminium Section{kt 2010193790 2010193853 s{eLk WÃkh ¾u í ke÷ku Lk, økkÞku, çkkhe, Ëhðkò ÃkkxeoþLk íkÚkk (ðkuxh«wV MktzkMk- çkkÚkY{Lkk ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk Ëhðkò 1900/-) ÷ku¾tz WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk {eíMkwçkeMke, LG, nexk[eLkk AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhªøk/ VkRçkhLkk þuz çkLkkðLkkh. ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke ELMxku ÷uþLk/ ÷uðk- ðu[ðk08000744118 Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze 9898157070 2010193862 {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, 2010193850 LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h y{ËkðkË. 9712561462 {kuzLko RO MkuÕMk yuLz rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk 2010193707 MkðeoMkeMk :- Ro System fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx þhkVe ÷kuLk 2 rËðMk{kt 3850MkŠðMk 50/( h k f u þ ¼ k E ) {fkLk, ËwfkLk, s{eLk {kuøkuos, 9909101143 9824573296 2010193691 ÃkMkoLk÷ Lkku yuzðkLMk2010193744 8128704219 MkkiÚke swLkk y™w¼ðe ({nuíkk) Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk 2010193617 ½huçkuXkt økuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke VkÞLkkLMk, [k÷w ËwfkLk, Ëhuf yuMke, ðkuxhfw÷hLkwt heÃkuhªøk £u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx- ðuÃkkh Vufxhe WÃkh «kuÃkxeo Mkk{u ¾heËðk ðu[ðk. {kuøkuos÷kuLk, 6 5 3 7 1 2 6 , fuþ¢uzex, 9825406725 økuhtxeÚke {u¤ðku rðïMkLkeÞ 9227122188 2010193760 2010191816 {køkoËþoLk 9825281399, RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk. 9979611209 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) 2010193921 16999/- {kt yk¾k ½hLkwt RO System- 3,450/-) VŠLk[h ðMkkðku, su{k {kuçkkE÷: 8128037922 MkkuVkMkux, zkELkªøk zçk÷ çkuz, 2010193764 rËðkLk, xeÃkkuE, fkuLkohxuçk÷ Mxkuf {kfuox{kt yufkWLx £e TV, fkuBÃÞwxh, zeþyuLxuLkk íkÚkk ÷fÍheÞMk ykEx{kuLke y™u huøÞw÷h Vyhe xeÃMk Mkuxªøk íkÚkk heÃkuhªøk fhe ykðþu rðþk¤ ©uýe, yu{.fu. VŠLk[h íku{s ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx ykÃkðk{kt 9 9 9 8 8 0 9 7 3 4 , «íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u, MkŠðMk {u¤ðku9 3 2 7 2 4 7 5 9 4 , ðzkuËhk. 9824300651 9227387202 9016413162

{wtçkE{kt hnuðkLkwt {Vík + 6000 Ãkøkkh økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷MkuLxh{kt Lkkufhe. ðzkuËhk{kt þw¢ðkh2010193705 þrLkðkhu ELxhÔÞw. Ewoasis nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt Rutushri Building, Opp. fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk IDBI Bank, Makarpura {¤þu. Road (M) 8000064001/ çkkMfux 8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 / 9328909108 ([kiÄhe)

2010193737

ONLY

NIFTY

HOT

2010191845

sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122-24292 hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, (10173) 2010194110 ðzkuËhk 150/=, 250/= Recruitment for New ÃkuLx + þxo= òuzeLkk Äkuíke2010193747 8000064003 Market office RM, rÃkíkkBçkh- ¾uMk (huze{uz: 2010192759 rËðk÷{kt økku¾÷kLkk fçkkx Stock Back Office, Girls, çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤ Telecaller etc- ÷u½kÍÇ¼k, MkÄhk) 2010193917 M.S. Mxe÷ VŠLk[h- 9067635056 2010193866 E÷ufxÙkurLkf ðsLkfktxk ðuçkúes 9 8 2 4 0 4 6 8 2 6 / heÃkuhªøk {kxu E÷ufxÙkuLkef 9825328730 ðu[ðkLkwt Au (1) 12 KVA 2010193717 xufrLkþeÞLk/ ykExeykE Mkªøk÷ VuÍ, (2) 400 KVA «ðkMk Ãkw M íkf Ãkkt [ {e ykð] r ík ÃkkMk, y™w¼ðe rçkLky™w¼ðe swLkwt VŠLk[h ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt fe÷kuoMfh/ fe÷kuoMfh {kuzu÷ ÷u ¾ f zkì . Lkr÷Lk nku x ÷Lkk {¤ku: 101, ©eS yuðLÞw, VŠLk[h ðMkkðku. (½hLkwt ík{k{ {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 2003 hLkªøk yðMko 632 11, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, VŠLk[h çkLkkðe ykÃkeþwt.) 9898133189. (9735-36) MktÃkfo- 9173643033 {kYíke VŠLk[h2010193641 suík÷Ãkwh hkuz 2010193948 2010189569 9904703238, ¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík òuEyu Au {þeLk ykuÃkhuxh 9909456748 ykufxkuBçkhLkðuBçkh- America, yLku nuÕÃkh W{uËðkhu yhS 2010193633 London, íkÚkk ykExeykE MkxeoVefux y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:- zeMkuBçkhLkk «ðkMkku økkuðk- Canada Visitor Visa MkkÚku YçkY {¤ðwt. çkw÷eÞLk y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk {nkçk¤uïh- ¾zk÷k rËðMk: 8 Without Sponcer 12 days SONI V÷ufMkeÃkuf «k. ÷e. 437/yu, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku YrÃkÞk 4100, MÃku. Ãkt[{Ze- O V E R S E A S , WssiLk- yku{fkhuïh rËðMk-6 ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku SykEzeMke, {fhÃkwhk, YrÃkÞk 3300, Mkkihk»xÙ- Vadodara- 2750629, ðzkuËhk10 VkuLk- 9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 , îkhfk- rðhÃkwh rËðMk- 6 9662261611 9824081631, 2010193928 2636075Úke 78 2572425 2010193765 YrÃkÞk 2200, fw÷w-{Lkk÷e- Canada, USA, UK, 2010193646 rMk{÷k- zuE÷nkWMke rËðMk- Aus, NZ- Student òuEyu Au DME £uþ z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ 13 (ík{k{ «ðkMkku [k- Dependant- Visitor (No sw L kk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk yuLSLkeÞh, ITI {þeLkeMk, LkkMíkk- hnuðk- s{ðk MkkÚku) Sponsor Required) 15 økúkELzh/ Vexh/ xLkoh y™u økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk Processing Time hnuðk {kxu nkux÷ ÔÞðMÚkk- Days Expert for Refusal and DNC «kuøkúk{h y™u ykuÃkhuxh zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h A/C ze÷ûkY{- øk]Ãk «ðkMkkuLkwt Overstay Cases, Oasis çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. çkLkkððk 9898358472, ykÞkusLk økkzeyku ¼kzu {¤þu. International (last 8 2 5 8 0 7 1 9 , {kE¢kuVkELk «kuzfx, {kuçkkE÷: 9879364900, years) GF-15, Emperor, 9429534538 (sw L kk 797/GIDC {fhÃkwhk, Fatehgunj- 27831209429137199 fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) ðzkuËhk 2010193740 21, 9925666599 2010193676 2010193726

ËwçkE yhsLx Akufhk AkufheykuLke sYh Au ºký ð»koLkku fkuLxÙkfx ykuAk{kt ykuAw 10 ÃkkMk «kuMkuMkªøk xkE{ 20 Úke 25 rËðMk MðÂMíkf fLMk÷xLx, yuMkyuV-3, Mkw¼k»k fkuBÃk÷uûk, Mktøk{ [kh hMíkk, fkhu÷eçkkøk {ku: 9904911199, 9537122209 2010193758

fíkkhLke Trans Girls Company {kxu 250 nuÕÃkh òuRyu Au. Qualification

10th Pass/ Fail, at V.I.I. 225, VIPview Complex, VIProad, Karelibaug, 6451444/ 6451888 2010193734

fuLkuzk E{eøkúuþLk Vfík 6 {rnLkk{kt íkÚkk yhsLx MxwzLx rðÍk, {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 9228007407, 6540490 2010193772 fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk, íkwfeo, 100% ðeÍk økuhtxe Ãku{uLx ykVxhðeÍk. 9825825025, 9327125025 2010194405

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, Uk ®MkøkkÃkwh {kxu yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, yLku MkULfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex {kxu {¤ku9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , 9376103657 2010191866

Lkku yuzðkLMk Þw.fu. fuLkuzk ÞwhkuÃk MkkWÚk ykr£fk ®MkøkkÃkkuh {÷urþÞk ðfo Ãkh{ex yLku rðrÍxh. 9099416259 (9880)

2010190120

MkkR«Mk, íkkLÍkLkeÞk, Þwfu, LÞwÍe÷uLz, çkúwLkR, MkkWËe yuheçkeÞk, ËwçkR, fíkkh, ®MkøkkÃkwhLkk ðfoÃkh{ex 30 rËðMk{kt fhe ykÃkðk{kt ykðþu. No advance at

V.I.I. 225, VIPview Complex, VIProad, Karelibaug, 6451444/ 6451888 2010193730

nk÷ ykuMxÙu÷eÞk{kt hne yÇÞkMk fhíkkt yLku ynªÚke ykuMxÙu÷eÞk sðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku, fuLkuzk Þw.yuMk.yu.Lkk rðãkÚkeoyku yLku ðeÍexh ðeÍk {kxu çkUf çku÷uLMk íkÚkk hk»xÙeÞf]ík çkUfLkk ÷kuLk ÷uxhLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkeþwt. Þw.yuMk.yu.Lke Lkk{ktrfík ÞwrLkðŠMkxe{kt Ielts fu yLÞ Exam ÃkkMk fÞko ðøkh I-20 (yuz{eþLk) {tøkkðe ykÃkeþwt. MktÃkfo9 7 2 2 11 9 9 3 0 , 9722119931

2010193637

økÕV fLxÙe fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, Þw.fu., çkunheLk, yku{kLk, fwðiík fíkkh, yçkwÄkçke {kxu fkhÃkuLxh, fkhðkuMkh, zeÍ÷ {efLkef, zÙkRðh, R÷ufxÙef÷ yuLSLkeÞh, Mkeðe÷ yuLSLkeÞh. ík{k{ økuhtxeÃkqðof {kuf÷eþwt. 9725022773 2010193890

Pyramid Study in Canada, NZ, USA, UK Singapore. Free L a p t o p , Accommodation, Job, Airport pickup and finance Ielts 5.5 and above 0265-2389555 2010193865

2010185790

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

ËuhkðkMke siLk Mkt½ îkhk {nkðeh ¼økðkLkLkk sL{ fÕÞkýfLke ¼Âõík¼kð Ãkqðof Wsðýe fhkR níke. yk rLkr{¥ku ËuhkMkhku{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkw Ãký ykÞkusLk fhkÞw níkw.íkMkðeh{kt þku¼kÞkºkkLkw yuf Ë]~Þ sýkÞ Au. (íkMkðeh:rsøLkuþ òu»ke)

VSELkk

çkúkufh zkÞhufxhkuLke [qtxýe{kt [khLke W{uËðkhe

yksu Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk : 13{eyu Mkktsu r[ºk MÃkü Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

[¢ðŠík yLku ríkÚkOfhLke {kíkkyku 14 MðÃLkku òuðkLkw Mkw¾ «kó fhu Au

¼økðkLk {nkðeh sL{ fÕÞkýfLke ¼Âõík¼kð Ãkqðof ÚkÞu÷e Wsðýe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.8

MðÃLkLke Ãký ÃkkuíkkLke ykøkðe ËwrLkÞk nkuÞ Au. MðÃLk MkkiLku øk{íkk nkuÞ Au. MðÃLk þw¼ yþw¼ V¤Lktw Mkq[Lk fhíkk nkuÞ Au. siLk Ä{o{kt Ãký MðÃLk-þk† WÃkh rð»kË ¾uzký ÚkÞu÷tw òuðk {¤u Au.íkeÚkOfhku ßÞkhu {kíkkLkk øk¼o{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au íÞkhu yu{Lkk ÃkwÛÞ «¼kðu {kíkkLku W¥k{ku¥k{ 14 MðÃLkkuLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk Ãkkt[{k rËðMku {nkðeh sL{ fÕÞký ytøku Mk{s yLku ¿kkLkLke ðkýe rÃkhMkíkkt {wtçkR ÂMÚkík siLkk[kÞo «ð[Lk «¼kðf yk[kÞo ©e{Æ rðsÞfeŠíkÞþ MkwheïhS {.Mkk.yu WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. íkuykuyu {w{wûkkuLku ¿kkLk ykÃkíkk sýkÔÞtw níkw fu «íÞuf ríkÚkOfhLke {kíkk ykðk 14 MðÃLkku òuðk ¼køÞþk¤e çkLku

Au.su ykí{kyku [¢ðíkeo çkLkðkLkku nkuÞ íkuLke {kíkkyku Ãký ykðk 14 MðÃLkku swyu Au. Ãký yu shk yMÃkü nkuÞ Au.ßÞkhu ríkÚkOfhLke {kíkk yríkþÞ MÃkü yLku íkusMðe YÃkhtøk{kt swyu Au. «¼w {nkðehLkku ykí{k ËMk{k«kýík Lkk{Lkk Ëuðrð{kLkÚke Mkðo«Úk{ ËuðkLktËk çkúkñýeLke fw¾u ykÔÞku. {k ËuðkLktËkyu 14 MðÃLkku òuÞk. 82 ynkuhkºkeyku íÞkt rðíkkÔÞk çkkË «¼wLkk Ãkqðo¼ð{kt çkktÄu÷k Lke[økkuºkf{oLkku Lkkþ Úkíkkt s RLÿLku «¼wLkk øk¼o-ÃkhkðíkoLkLkku rð[kh ykÔÞku. nrhýiøk{u»ke ËuðLkk {kæÞ{u RLÿu yu ¼ÂõíkfkÞo MktÃkLLk fhkÔÞw. íÞkh çkkË rºkþ÷kËuðe {kíkkyu Ãký [kiË MðÃLk òuÞk. yk{ «¼w {nkðeh Ãkh{kí{kyu çku çku {kíkkykuLku 14 MðÃLkËþoLkLkw rËÔÞ Mkw¾ Mk{ÃÞwo níkw.

ðzkuËhk, íkk. 8

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkk 3 çkúkufh zkÞhufxhLke søÞk {kxu ykðíkefk÷u íkk. 9{eLkk hkus W{uËðkheÃkºk ¼hðkLkku ytrík{ rËðMk Au. ßÞkhu fu íkk. 13{eyu Vku{o ÃkkAwt ¾U[ðkLkku ytrík{ rËðMk Au. yk{, 13{eyu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku ðeyuMkRLkwt [qtxýer[ºk Lk¬e Úkþu íku{ {LkkÞ Au. ðeyuMkRLkk nk÷Lkk h çkúkufh zkÞhufxku fuíkLk þkn y™u rËÃkf {kuËeyu íkku íku{Lke W{uËðkhe LkkUÄkðe Au yLku çkeò çku çkúkufhku søkËeþ X¬h y™u nrhþ hk{Ãkk÷ økwókyu Ãký W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ykðíkefk÷u MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt fux÷k Vku{o ¼hkÞ Au íkuLke WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au.çkeS íkhV yksu 20 Mkr¢Þ þuh çkúkufhkuyu çkkuzo ykuV zkÞhufxhLku

Lkðk økuMk òuzkýku {kxu «Úk{ rËðMku 1600 Vku{oLktw rðíkhý ÚkÞwt

ðzkuËhk : ÃkkEÃk ÷kELk økuMkLke nÞkík ÷kELkÚke 50 {exh MkwÄe{kt ykðíkk {fkLkkuLku Lkðk ½høkÚÚkw økuMk òuzkýku ykÃkðk {kxuLkk Vku{oLkwt yksÚke rðíkhý fhkÞwt níktw. suLkk «Úk{ rËðMku 1,595 Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞwt níkwt. nÞkík økuMk ÃkkEÃk ÷kELkÚke 50 {exhLke {ÞkoËk{kt ykðíkk nkuÞ íkuðk {fkLkkuLku ½høkÚÚkw Lkðwt fLkuõþLk ykÃkðkLke fkuÃkkouhuþLku íkiÞkhe çkíkkðe níke. su {kxuLkk yhS Vku{oLkw ËktrzÞkçkòh ÂMÚkík økuMk «kusuõxLke {wÏÞ f[uhe yLku y÷fkÃkwheLkk Vhk{S hkuz ÃkhLke LktËLkðLk økuMk MxuþLkuÚke yksÚke rðíkhý þY fhkÞwt níktw. yksu fw÷ 1595 Vku{oLktw rðíkhý ÚkÞwt níkwt. Vku{o ykøkk{e íkk.16{e MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. su Vku{o ¼heLku ykøkk{e íkk.4Úke ykuõxkuçkhÚke íkk. 26{e LkðuBçkh MkwÄe{kt økuMk «kusuõxLke ËktrzÞkçkòh ¾kíkuLke f[uheyu s{k fhkððk Ãkzþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : fðeLMk çkuxLk he÷uLkwt 13{eyu þnuh{kt ykøk{Lk

Þþ MkiËkýu MkiËkýu Ãkrhðkh

suMkLk hkXkuz hkXkuz Ãkrhðkh

÷ûÞ ÃkhËuþe ÃkhËuþe Ãkrhðkh

yku{ Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

sÞ økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

{Þwh [kinký [kinký Ãkrhðkh

{unw÷ [kinký [kinký Ãkrhðkh

{kÞkoçkkLkw {u{ý {u{ý Ãkrhðkh

þnuhLkk òýeíkk h{íkðehku Ãký Þkºkk{kt òuzkþu

ðzkuËhk, íkk. 8

rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ LkunhkLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e çkuXf{kt Lkðe rËÕne{kt h{kLkkh fku{LkðuÕÚk øku{Lkku MktËuþku ÷ELku ykðLkkhe fðeLMk çkuxLk he÷u (hkýeLke AzeLke Þkºkk)Lkk ðzkuËhk{kt ykøk{Lk, Mðkøkík, Lkøkh Þkºkk yLku çkesu rËðMku rðËkÞLkk fkÞo¢{kuLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe hksuþ ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fðeLMk çkuxLk yux÷u fu hkýeLke Aze nk÷{kt hk»xÙ {tz¤Lkk ËuþkuLke Þkºkk Ãkqýo fÞko çkkË ¼khík ¼ú{ý fhe hne Au. Lkk{ktrfík ¾u÷kzeyku íkuLkwt Ëuþ¼h{kt ðnLk fhe hÌkk Au. AzeLke ðzkuËhk Þkºkk{kt Ãký {nkLkw¼kðkuLke MkkÚku ðíko{kLk yLku ¼qíkÃkqðo rðrðÄ h{íkkuLkk Lkk{ktrfík ¾u÷kzeyku Aze ÷ELku Ëkuzþu. Mkku{ðkh íkk. 13 Mkktsu fhsý ÃkkMkuÚke

fuð÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

ËirLkf Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Mkhýt{T MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

rLk{o÷ r{†e r{†e Ãkrhðkh

yÃkuûkk {k¤e {k¤e Ãkrhðkh

fw÷rËÃk®Mkn hkXkuz hkXkuz Ãkrhðkh

Mkkih¼ ËuMkkE ËuMkkE Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, Ãkkr÷fk ÃkËkrÄfkheyku, rðrðÄ ûkuºkkuLkk yøkúýeyku, Lkøkh Mkuðfku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yæÞûk EíÞkËe íku{s þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkuðk MkËLkLkk fr{þLkh Mkrník Wå[krÄfkheykuLku yk{trºkík fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusfku îkhk AzeLke MkkÚkuLkk «ðkMke fkV÷k{kt Ãký Lkk{ktrfík h{íkðehku Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðe ðfe Au. çkeykhS økúqÃk Mkt[k÷eík økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷u hkýeLke AzeLkk fkV÷kLkk yríkÚÞ yLku rðMkk{kLkwt Þs{kLkÃkË MðefkÞwo Au. ÞwrLkÞLk Ãkuður÷ÞLkLkk Mðkøkík Mk{kht¼ çkkË ½kðfku AzeLku ðeh Mkkðhfh [kuf yLku yûkh [kuf ÚkELku økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku ÷E sþu. yk MÚk¤u hkºke MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt htøkkhtøk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk. 14Lkk hkus MkðkhLkk 8 f÷kfu økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku {nkLkw¼kðku yLku h{íkðehku Aze fðeLMk çkuxLkLku rðËkÞ ykÃkþu yLku íkuLkku fkV÷ku ykýtË sðk «MÚkkLk fhþu.

ðzkuËhk, íkk. 8

Mkk{úkßÞ Au. nk÷ Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk [k÷e hÌkku Au. íÞkhu øktËfeLku ÷ELku {wÂM÷{ çkehkËhku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku níkku. MÚkkrLkf {rn÷k fkuÃkkouhuxh LkVeþkçkuLk fkÃkrzÞkyu BÞw. fr{þLkhLku Wøkú hsqykík fhíkk fk{økehe þY fhkE níke. LkVeþk fkÃkrzÞkyu fkÞ{e rLkðuzku ÷kððkLke {køkýe MkkÚku BÞw. fr{þLkhLku hsqykík fhe níke. òu íku{ Lk®n ÚkkÞ íkku rðþk¤ {kuh[k MkkÚku yktËku÷Lk fhkþu. íkuðe [e{fe ykÃke níke yLku r«-{kuLkMkqLk fk{økehe Mkk{u þtfk ÔÞõík fhe rðS÷LMk íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke.

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.8

Mk½Lk íkk÷e{ {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký ÃkheûkkLkk zhÚke rðrðÄ h{íkkuLkk MÃkÄofku, AuÕ÷e ½zeyu MÃkÄkoyku Ãkzíke {qfeLku síkk hnu Au. Ãkrhýk{u hkßÞ Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk Þkuòíke hkßÞ MíkhLke ELxh Mfq÷ MÃkkuxTMko fkurBÃkxeþLk MkV¤ rLkðzíke LkÚke. h{íkku «íÞu ðk÷eyku íku{s þk¤kLkk yk[kÞkuoLkk rLkhkþk¼Þko ð÷ýLku Ãkøk÷u h{íkLkk fku[ íku{s ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke rËðMkkuLke {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤u Au. yux÷wt s Lknª, hkßÞ Míkhu Ãký þnuhLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hnu Au. yuf çkksq rð¼køk îkhk hkßÞ MíkhLkk

ðzkuËhk, íkk.8

nkEfkuxo MkwÄeLke ÷zík çkkË ykðíke fk÷u Äku¤efqELkk 77 ÃkifeLkk 69 ÍqtÃkzkðkMkeykuLku ykðkMk ÞkusLkkLkk {fkLkkuLkk yì÷kux{uLx ÷uxh yÃkkþu. yLÞ 8 ÍqtÃkzkðkMkeykuyu Y.5,000Lkku ÷k¼kÚkeo Vk¤ku s{k Lk fhkðíkk íkuykuLku yì÷kux{uLx ÷uxh ykÃkðkLkw nk÷ {w÷íkðe h¾kÞtw Au. {fhÃkwhk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {rMkÞk fktMk Ãkh Äku¤efqE ÍqtÃkzÃkèe çkLkkðe ËuðkE níke. suLku fkhýu ðhMkkËe Ãkkýe ykøk¤ Lk ðÄe þfíkk fktMk ykuðh ^÷ku ÚkðkÚke rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkíktw níktw. fkuÃkkouhuþLku {rMkÞk fktMk ÃkhLkk ÍqtÃkzkyku íkkuze Ãkkzâk níkk. MÚkkrLkf {kS fkuÃkkouhuxh r[Òk{ økktÄeLke ykøkuðkLke nuX¤ ÍqtÃkzkðkMkeykuyu nkEfkuxo MkwÄe ÷zík ykÃke níke. fkuxou «Úk{ íkçk¬k{kt 77 ÍqtÃkzkðkMkeykuLku ykðhe

n{òy÷eLkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u zkÞhufxh ðhkÞu÷k yfçkheLku òuRLx yu{.ze.çkLkkðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.8

y÷ðe çkUfLkk RL[kso sLkh÷ {uLkush yççkkMke [kðeðk÷kLku yksu økð‹Lkøk çkkuzuo çkhíkhV fÞko Au.ßÞkhu çkUfLkk 11 f{o[kheyku™e çkË÷eLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.Lkðk økð‹Lkøk çkkuzoLke h[Lkk Úkíkkt s hò Ãkh Wíkhe økÞu÷k [kðeðk÷kLku rðrðÄ økuhheríkyku çkË÷ çkhíkhV fhðkLkku ykËuþ çkkuzuo çknkh Ãkkzâku níkku. y÷ðe çkUfLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeLke {íkøkýíkhe{kt økuhheríkyku fhðkLkku ykhkuÃk Ãký yççkkMke [kðeðk÷k WÃkh Au. yk WÃkhktík ¼qíkfk¤{kt Ãký íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk fkÞoðkne ,çkUfLke økwó fkÞoðkne çknkh Ãkkzðk MkrníkLkk ykhkuÃk Au.ßÞkhu çkUfLkk 11 f{o[kheykuLke Ãký çkË÷eykuLkk ykËuþ çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkkt Ãký f{o[khe{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yççkkMke yçËw÷nwMkuLk [kðeðk÷eLku yksu çkhíkhV fhíkk ykËuþ{kt yu{ sýkðkÞwt níkw tfu, ík{u Vhs{kt Ëk¾ðu÷e

çkuËhfkhe y™u rLk»fk¤SykuLkk fkhýu çkUfLkku rðïkMk økw{kÔÞku Au y™u ík{khe Mkuðk rðïkMkÃkkºk hne LkÚke.ykÚke çkUfLku ½ýe {w~fu÷eyku Ãký MknLk fhðe Ãkzu Au.yk fkhýMkh ík{Lku yksu çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞkÚke Vhs{ktÚke çkhíkhV fhðk{kt ykðu Au. y÷ðe çkUfLke [qtxýeLke {íkøkýíkhe{kt økuhheríkykuLke íkÃkkMk {kxu ßÞkhu [qtxýe yrÄfkhe rËðkLku s íkÃkkMk {ktøke Au, íÞkhu çkUfLkk {kS yu{.ze.yfçkhe [khýeðk÷kLku çkkuzo{kt Mk{kððk {kxu íku{Lkk s Mkøkk yLku íkksuíkh{kt rzhufxh íkhefu [qtxkÞu÷k n{òy÷e fwhçkkLknwMkuLk yghðk÷kyu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. yk hkSLkk{wt {tsqh hk¾eLku çkkuzuo çkUfLkk Ãkuxk rLkÞ{ku {wsçk yfçkhe [khýeðk÷kLku zkÞhufxh íkhefu rLkÞwõík fÞkuo níkk.zkÞhufxh íkhefu rLk{ýqf çkkË Ãký yfçkhe [khýeðk÷k ¼qíkfk¤{kt 2 ð¾ík {uLkurstøk zkÞhufxhLkku nkuÆku Ähkðe [qõÞk nkuðkÚke íkuyku yu{.ze.íkhefu hne Lk þfu íkuÚke íku{Lku òuRLx yu{.ze.íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk Au.yk{ AuÕ÷k 10 rËðMk{kt s y÷ðe çkUfLkk çkkuzo yLku ðneðx{kt ¼khu VuhVkhku ÚkÞk Au. RL[kso sLkh÷ {uLkush yççkkMke [kðeðk÷kLku çkhíkhVe ytøku þwt fnuðwt Au íku ytøku ‘MktËuþu’{kuçkkR÷ Ãkh MktÃkfo MkkÄðk «ÞíLk fÞkuo níkku Ãký íku{Lkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lk níkku.

h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au íkuðk Mk{Þu s þk¤kyku{kt Ãknu÷e ÃkheûkkLkw ykÞkusLk fhkíkk MÃkÄofku, ÔÞkÞk{ rþûkfku íkÚkk fku[ þnuhLkk MÃkÄofkuLkk Ëu¾kð çkkçkíku rîÄk{kt {qfkÞk Au. hkßÞ MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk yuÚk÷urxfÚke {ktzeLku fçkœe íku{s ¾ku ¾ku Mkrník ykþhu 30 sux÷e ELzkuh íku{s ykWxzkuh h{íkku {kxu ELxh Mfq÷ fkuÂBÃkxeþLkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e ËMk{e íkkhe¾Úke hkßÞLkk rðrðÄ þnuhku{kt ÞkuòLkkhe yk MÃkÄkoyku yuftËhu yuf {rnLkk fhíkk ðÄw Mk{Þ [k÷u íku{ Au. sqB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤k ¾kíku

nk÷ [k÷e hnu÷k fuBÃk{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k h{íkðehku LkuþLk÷ fku[ nheþ fk¤uLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mk½Lk íkk÷e{ {u¤ðe hÌkk Au. Mkk{u Ãkûku ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k Mkrník Mk{økú hkßÞ¼hLke þk¤kykuLkk «kÚkr{fÚke {ktzeLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt nk÷ Ãknu÷e ÃkheûkkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk Ãkheûkkyku ykøkk{e 20 {e MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷þu. yk{ yuf çkksw hkßÞ MíkhLkk h{íkkuíMkðLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au íkuðk Mk{Þu s Ãkheûkkyku ÷uðkE hne Au. yk[kÞkuo íku{s ðk÷eyku rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk íkhV ðk¤ðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkk Au.

{kts÷Ãkwh{kt çktÄ {fkLk{ktÚke 92 nòhLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 8

þnuhLkk {kts÷Ãkwh MkuLz÷ðwz MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rníkuþ þþefktík ËuMkkE {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷e ¾kLkøke ftÃkLke{kt {uLkush íkhefu Lkkufhe fhu Au. nk÷{kt Ãkrðºk ©kðý {kMk [k÷íkku nkuðkÚke íku{ýu çkúkñýLku s{kzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íkuÚke økEfk÷u íku {fkLkLku çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku Lk{oËk rsÕ÷kLkk ÷kAhMk økk{u økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu rníkuþ¼kELkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞ ËhðkòLku {khu÷k íkk¤kLku íkkuze ½h{kt ½wMÞk níkk. íÞkhçkkË ríkòuhe{ktÚke hkufzk 40 nòh yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 92,100Lke [kuhe fhe níke. yksu Mkðkhu ½hu ÃkkAk Vhu÷k rníkuþ¼kELku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

økýuþ rðMksoLk Ãkqðuo ÞkruøkLke ðMktíkeËuðe nkurMÃkx÷ ÃkkMkuLkku Vkxf ¾ku÷e Lk¾kþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.8

ÞkurøkLke ðMktíkeËuðe nkurMÃkx÷ ÃkkMkuLkku hu÷ðu Vkxf AuÕ÷kt yuf ð»koÚke çktÄ Au. nk÷ hu÷ðu rMkøLk÷Lke rþ^xªøkLke fk{økehe [k÷w Au. su økýuþ rðMksoLk Ãkqðuo Ãkqýo ÚkE sþu yLku íÞkh çkkË Vkxf ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykðþu. hu÷ðu xÙuf Lke[uLke zÙuLkus ÷kELk zu{us ÚkE økE níke. su LkðeLk ÷kELk Lkk¾ðk {kxu fkuÃkkouhuþLku fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe níke. su fk{økeheLku ÷ELku ytËksu yuf ð»koÚke ÞkurøkLke ðMktíkeËuðe nkurMÃkx÷ ÃkkMkuLkku Vkxf çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuÃkkouhuþLku hu÷ðu xÙuf Lke[uÚke zÙuLkusLke Lkðe ÷kELk Lkk¾ðkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au. íku{s íÞkt Mk‹ðMk hkuz Ãký çkLkkðe ËuðkÞku Au. nk÷ hu÷ðu rð¼køk îkhk rMkøLk÷ rþ^xªøkLke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðkE Au. su ytËksu 10Úke 12 rËðMk{kt Ãkqýo ÚkE òÞ íkuðe hu÷ðu íktºkyu Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. BÞw. fr{þLkhu sýkÔÞk «{kýu, rMkøLk÷ rþ^xªøkLke fk{økehe Ãkqýo Úkíkk s Vkxf ¾ku÷e Lk¾kþu. su økýuþ rðMksoLk Ãkqðuo s Vkxf ¾ku÷ðkLkwt ykÞkusLk Au.

ðzkuËhk, íkk.8

fkuÃkkouhuþLkLkk ykrMkMxLx BÞw. fr{þLkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk {kxu ykurVMk Mkwr«xuLzLx ÃkkMku ÃkhðkLkøke {køkíke yhS huðLÞw ykurVMkhu fhíkk yksu fkuÃkkuohuþLkLkk «ktøký{kt ykrMkMxLx BÞw. fr{þLkh yLku huðLÞw ykurVMkh ðå[uLkku støk [[koLke yuhýu hÌkku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu ðrnðxe ðkuzoLkk huðLÞw ykurVMkhu ykurVMk Mkwr«xuLzLx {rnÃkík®Mkn Ík÷kLku ÷ur¾ík yhS ykÃke ykrMkMxLx BÞw. fr{þLkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk {kxuLke ðrnðxe ÃkhðkLkøke {køke níke.huðLÞw ykurVMkhu yøkkW ykrMkMxLx BÞw. fr{þLkh Mkk{u Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhSyku fhe níke. su yhSykuLke yËkðíku huðLÞw ykurVMkh yLku ykrMkMxLx BÞw. fr{þLkh ðå[u ðuhLke ¼kðLkk WËT¼ðe níke. huðLÞw ykurVMkhu sýkÔÞk «{kýu, Úkkuzk rËðMk yøkkW ykrMkMxLx BÞw. fr{þLkhLkk çku {kýMkkuyu íku{Lku MkÞkSøkts rðMíkkh{kt hkuõÞk níkk yLku Ãkku÷eMk{kt fhu÷e yhSyku Ãkhík ¾U[e ÷uðk {kxu Ä{fe ykÃke níke. íku{s íku ykrMkMxLx BÞw. fr{þLkh ÷kÞfkík ðøkh nkuÆku Ähkðu Au. su çkkçkíku {krníke {køkðk{kt ykðe Au yLku yk {wÆu AuÕ÷u MkwÄe ÷zeþ íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt.

þnuhLkk Äku¤efqELkk 77 ÍqtÃkzkðkMkeLku ykðkMk ÞkusLkkLkku ÷k¼ yÃkkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

þnuhLkk MÃkÄofkuLkk Ëu¾kð çkkçkíku fku[ íku{s ÔÞkÞk{ rþûkfku ®[íkeík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ãkkýeøkux çknkh ykðu÷k Lkk÷çktÄðkzk{kt AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke zÙuLks [kufyÃk ÚkE síkk økxhLkwt Ãkkýe hMíkk Ãkh Vhe ðéÞwt Au. íktºkyu MkVkELke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe Aíkkt íkuLkku rLkðuzku ykÔÞku LkÚke. fkuÃkkouhuþLku fhu÷e r«{kuLkMkqLk fk{økehe Mkk{u þtfk ÔÞõík fhe {rn÷k fkuÃkkouhuxhu rðS÷LMk íkÃkkMkLke {køk fhe Au. Lkk÷çktÄðkzk, fwhuþ{nkuÕ÷k, ¾kLkøkkn, {kuøk÷ðkzk, çkËhe {nkuÕ÷k, çkkðk{kLkÃkwhk, íkkEðkzk, {kuxe Ônkuhðkz, snktøkehÃkwhk yLku hksÃkwhkLke Ãkku¤{kt øktËfeLkwt

y÷ðe çkUfLkk RL[kso sLkh÷ {uLkush çkhíkhV :11 f{o[kheykuLke çkË÷e

hkßÞ MíkhLkk h{íkkuíMkð xkýu s þk¤kyku{kt ÃkheûkkLktw ykÞkusLk

Lkk÷çktÄðkzk{kt hMíkkyku ykrMkMxLx BÞw. fr{þLkh yLku Ãkh økxhLktw Ãkkýe Vhe ðéÞwt huðLÞw ykurVMkh ðå[u støk («ríkrLkrÄ îkhk)

¼qr{ Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

hkýeLke Aze fðeLMk çkuxLkLku ½kðfku ðzkuËhk rsÕ÷k{kt «ðuþ fhkðþu. yk MÚk¤u rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe fhsý íkk÷wfkLkk {k{÷íkËkh íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, ÃkËkrÄfkheyku yLku þk¤k fku÷uSMkLkk rðãkÚkeoyku AzeLkwt Mðkøkík fhþu. yksðk [kufze ÃkkMkuÚke íkuLkku þnuh «ðuþ Úkþu yLku MkhËkh yuMxux, yuhÃkkuxo Mkfo÷, yr{ík Lkøkh Mkfo÷, Víkuøkts, ðwzk Mkfo÷ ÚkELku AzeLku {.Mk. rðï rðãk÷ÞLkk ÞwrLkÞLk Ãkuður÷ÞLk ¾kíku ÷E sðkþu. yk MÚk¤u AzeLkwt ¼ÔÞ Lkkøkrhf yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu. AzeLke Lkøkh Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuLkw ðnLk fhðk {kxu ytMkw{kLk økkÞfðkz, hÍeÞk þu¾, zefu {k÷ðeÞk, ÃkkÚkkuo økktøkw÷e, MkwÄeh Ãkhçk, hksuþ Ãkðkh, rðLkÞ rð[khu, hksuþ Mku÷kh, rLkrfíkk fkuXkhe MkrníkLkk þnuhLke ÏÞkrík yÃkkðLkkhk h{íkðehkuLku òuzðk{kt ykðe hÌkk Au. íkus heíku Aze yr¼ðkËLk MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt Mkn¼køke çkLkðk MkktMkË {uÞh çkk¤f]»ý þwf÷, ðkEMk [kLMku÷h «ku. ykh. fu. økkuÞ÷, MktMkËeÞ

MktçkkuÄeLku ykÃku÷k Ãkºk{kt Ãký yuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au fu, çkúkufh zkÞhufxhkuLke søÞk {kxu rLkr»¢Þ þuh çkúkufhkuLkk çkË÷u Mkr¢Þ çkúkufhkuLku «kÄkLÞ ykÃkðwt òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt 65 Mkr¢Þ çkúkufhkuyu ðeyuMkRLkk {uLkus{uLxLku yuf ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku íku{Lkk «&™ku Wfu÷ðk {kxu {ktøkýe fhe níke.yk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu çkúkufhkuLkk ºký zkÞhufxhku su [qtxkÞk níkk íku{ fkuR s hMk Lk ÷eÄku nkuðkLkk ykûkuÃk WXâk níkk.yuf zkÞhufxh rLkríkLk Ãkhe¾u yuf {rnLkkLke {wËík çkkfe níke íÞkhu s ytøkík fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt nkuðkLke ònuhkík fhe níke. ykøkk{e íkk. 25{eLku þrLkðkhLkk hkus ÞkuòLkkhe ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yk Mktòuøkku{kt {n¥ðLke çkLke hnuþu íku{ {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt ðeyuMkyuMkyu÷Lkk Lkðk MkeRyku íkhefu hksuþ Mkw¾hk{kýeyu økRfk÷u íku{Lkku Lkðku nkuÆku Mkt¼k¤e ÷eÄku nkuðkLkwt Ãký Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk søÞk Ãký AuÕ÷k ½ýk {rnLkkÚke ¾k÷e níke.

÷uðkLkku nqf{ fÞkou níkku. su yLkwMkkh, fkuÃkkouhuþLku íku rËþk{kt fk{økehe nkÚk Ähe níke. Lkq{o ÞkusLkkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh yuV.su. [khÃkkuxu fÌkwt níkwt fu, 77 ÃkifeLkk 69 ÍqtÃkzkðkMkeykuyu Y.5,000Lkku ÷k¼kÚkeo Vk¤ku s{k fhkÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ 8 ÍqtÃkzkðkMkeykuyu Vk¤ku s{k fhkÔÞku Lk níkku. 69 ÷k¼kÚkeoykuLku ykðíke fk÷u ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík {fkLkLkku yì÷kux{uLx ÷uxh yÃkkþu. su yì÷kux{uLx ÷uxhLke {ËËÚke ÷k¼kÚkeoyku ðes {exh yLku çkìtf ÷kuLk {kxu yìÃ÷kÞ fhe þfþu. ykøkk{e rËðMkku{kt Ëhuf {fkLkku{kt ðes {exhku çkuMkkzðk{kt ykðþu yLku ÃkAe 69 ÷k¼kÚkeoLku {fkLkLke [kðe Mkq«ík fhkþu. ßÞkhu Äku¤efqELkk yLÞ 300 ÍqtÃkzkðkMkeykuLku fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh çkeò íkçk¬k{kt ykðhe ÷uðkþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤ yLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhe MkhfkhLkku ‘Lkn÷u Ãkh Ën÷k’ {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku MkhfkhLke yLkufrðÄ Lkeríkyku íku{ s fkÞo¢{ku rðhwØ ËuþLkk {kuxk yuðk ykX xÙuz ÞwrLkÞLkkuyu {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt nzíkk¤ Ãkkze. çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký òuzkÞk. rð{kLke MkuðkLkk f{o[kheyku Ãký òuzkÞk. zkçkuheykuyu þõÞ íkux÷e íkkfkíkÚke çktÄ h¾kÔÞwt. {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíkkt ¾hu¾hyk{sLkíkkLkk SðLkLku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄwt. LkkLke ÔÞÂõíkyku su{Lku çkUfku{kt sðwt Ãkzu íku{Lku çkwÄðkhu Ãký çkUfku{kt ¼ez Lkze. nzíkk¤ ÔÞkÃkf níke Ãkrhýk{u xur÷fku{, ðe{k, Mkthûký, fku÷Mkk, ðes¤e, çktËh ðøkuhuLkk ÞwrLkÞLkkuLkk 6 fhkuz f{o[kheykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku. ðuÃkkh-Wãkuøkku yLku yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt íku swËwt. {wÏÞ «&™ {k½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkku níkku. yk {kU½ðkhe fu ¼kððÄkhku yksfk÷Lkku «&™ LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke «ðíko{kLk Au íku ÃkAe yk nzíkk¤ fhLkkhk{ktÚke {kuxk ¼køkLkk ÃkøkkhðÄkhku ðøkuhu ÷k¼ku Lkkf Ëçkkðe {u¤ðe [qõÞk Au. íkku ÃkAe ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ çkkË nzíkk¤ Ãkkze rðhkuÄ fhðkLkwt fkhý þwt ? Mkhfkhu yk nzíkk¤Lkku íku s rËðMku ÄkuçkeÃkAkz ËkðÚke nzíkk¤ ÃkkzLkkhkLku Mk¾ík sðkçk ykÃke ËeÄku. nzíkk¤ Ãkqhe ÚkðkLke níke {æÞhkrºkyu çkkh ðkøku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kðLkku ðÄkhku Ãký íku s ûkýÚke Íªfe Ëuðk{kt ykÔÞku. Lkn÷u Ãku Ën÷k ykLkw Lkk{. nðu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ {kU½k ÚkðkÚke çkòh{kt MkeÄe yMkh Úkþu. xÙkLMkÃkkuxoLkk ¼kð ðÄþu. {køko ðknLkÔÞðnkhkuLkkt MkkÄLkku ¼kð ðÄkhþu. [esðMíkwykuLkku ¼kð ðÄþu. nzíkk¤Úke ºkMík yk{ykË{eLkk ðknLk ÃkkA¤ ðÄw ¾[o Úkþu. ykðe nzíkk¤ku yLku çktÄ ð¾íku ®nMkk Lk ÚkkÞ íkuðwt õÞkhuÞ çkLÞwt LkÚke. çktøkk¤{kt ®nMkk ÚkE. rLkËkuo»k {kÞko økÞk. ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄkheLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhkLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. nsw yMktíkku»kLke ÷køkýe «ðíkuo Au yLku 20{e MkÃxuBçkhu Vhe nzíkk¤Lkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt RÂLzÞLk ykìE÷Lkk [ìh{ìLku fÌkwt níkwt fu, rðï{kt ¢qzLkk ¼kð{kt {kuxe ðÄ½x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼kð{kt ðÄ½x Lknª ÚkkÞ. nk÷ çkuh÷ËeX 74 zkì÷hLkku ¼kð Au. yøkkW fhíkkt ykuAku Au. zkçkuheyku rMkðkÞLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu yk nzíkk¤Lku {qf ykþeðkoË ykÃÞk níkk. fkuEyu yÚkoíktºkLke Ãkhðk Lk fhe. ¾hu¾h yËk÷íkkuLke rð[khMkhýe yr¼ÔÞõík ÚkÞk çkkË Ãký ykðk Ãkøk÷kt ÞkuøÞ LkÚke. ¾kMk íkku ykx÷k ÷ktçkkøkk¤k çkkË yLku íku Ãký {çk÷¾ ÃkøkkhðÄkhku ðøkuhu {u¤ÔÞk çkkË. íku Ãký ÃkkA÷e íkkhe¾Úke. {kU½ðkhe-¼kððÄkhku MkkiLku Lkzu Au. Mkhfkhe Lkeríkyku Ãký Lkzu Au. {rnLku Mkku YrÃkÞkLke ykðf nkuÞ fu nòh YrÃkÞkLke Ãký {kuxk ÃkkÞu ËuþLku-Mk{ksLkuMk{wËkÞLku LkwfMkkLk fheLku rðhkuÄ fhðkLke heík ÞkuøÞ LkÚke. fk{Ëkh Mkt½kuyu yk Mkifkyku sqLke ÃkhtÃkhk íkkuze Lkðe herík þkuÄðe sYhe Au. nzíkk¤ þçË s nðu ¼Þ Ãk{kzu Au. hksMÚkkLk{kt zkìõxhkuyu 3 rËðMk nzíkk¤ Ãkkze. 70 sux÷k ËËeoLkk {kuík çkkË íku{ýu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e. {]íkfku ÃkkAk ykðþu ? yuðe s heíku {kU½ðkhe-¼kððÄkhkLke nzíkk¤kuÚke fkuLku þwt {éÞwt yu íkku Mk{Þ fnuþu. yufkË çkkfe nÃkíkku s÷Ëe {¤þu, Ãký ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kð ðæÞk íkuLkwt þwt ? çkeò rËðMku {kU½ðkhe fu ¼kððÄkhku ykuAku Lk ÚkÞku íkuLkwt þwt ? rðhkuÄ ¾kíkh rðhkuÄ íku Ãký ÷ktçkk Mk{Þ çkkË fux÷ku MkkÚkof hÌkku ? yk ík{k{ «&™kuLke Mkfkhkí{f çkksw rð[khðe hne.

Ãkkt[{e òøkeh

þkMkLkfíkkoyku{kt {wíMkËTeøkeheLkku y¼kð

1948{kt ÃkkrfMíkkLku yk¢{ý fhe fkÂ~{hLkku y{wf ¼køk Ãk[kðe ÃkkzÞku. MkhËkh Ãkxu÷Lke Mk÷knLku yðøkýe ËwhtËuþeLkk y¼kðu ykÃkýk MkirLkfkuLke yk¢{ý nxkððkLke íkiÞkhe nkuðk Aíkkt ÞwæÄrðhk{Lkk ykËuþ ykÃÞk. ÞwLkku{kt LÞkÞ {køkðk økÞk suLkk Ëw»Ãkrhýk{ yks MkwÄe ykÃkýu ¼kuøkðe hÌkk Aeyu. 1947 Úke yks MkwÄeLkk çkÄk s þkMkf Lkuíkkykuyu þktríkLke çkzkþku s {khe, Mk{Þ ðuzVkÞku yLku ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkýe Mkk{u Mkþõík ÚkðkLkku {kufku ykÃÞku. ÃkkrfMíkkLk ÷~fhe yLku hksfeÞ {wíMkÆeøkehe{kt Mkþõík ÚkÞwt. yk ÷ktçkk yLkw¼ðÚke suðk MkkÚku íkuðkLke LkeríkLku y{÷{kt Lk {wfðkÚke Ãknu÷k hrþÞk yLku nðu y{urhfkLkk ¾trzÞk Ëuþ suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au. yÚkoneLk ðkxk½kxku, {iºke {kxuLkk rðrðÄ WÃkkÞku rðfkMk yLku ¼kR[khk {kxuLke Mkð÷íkku ykÃkíkk hÌkk. suLku Ãkrhýk{u Ãke.yku. fu (ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷ku fkÂ~{hLkku ¼køk) ykÃkýku nkuðk Aíkkt yÚkoneLk ðkxk½kxku fheLku íkuLku Mðíktºk fhe ykÃkýu ÃkkAku {u¤ððkLkku {kufku økw{kÔÞku. yk fkhýu ÃkkrfMíkkLk ÃkeykufuLkk {kr÷f çkLke [eLkLku ÃkøkÃkuMkkhku fhðk Ëu Au yLku [eLk ÃkkuíkkLkk ÷~fhe Úkkýk MÚkkÃku Au yLku Mkwhtøkku økkuXðu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ykÃkýk Lkuíkkyku{kt {wíMkÆeøkeheLkku y¼kð yLku ËuþLke MkhnËLkwt íku{ s MkhnËe rðMíkkhLkwt hûký fhðkLke yýykðzík çkíkkðu Au. - MkËkþeð {hkXu, ðzkuËhk

fh{k¤¾k{kt yuf çkkhe ÃkæÄrík yÃkLkkðku

Ëuþ{kt fuLÿ Mkhfkh, hksÞ Mkhfkh, MÚkkrLkf MðhksÞLke MktMÚkkyku (MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤u)Lkk rðrðÄ fh{k¤¾kLku fkhýu LkkøkrhfkuLke nkz{khe ðÄe økR Au ðMíkwLke WíÃkkËLk ®f{ík ðkMíkð{kt fux÷e? íku çkLkkðLkkh WãkuøkLkku LkVku fux÷ku? íkuLkk Ãkh ¾hu¾h fux÷k fhðuhk? yk çkÄe çkkçkíkku 120 fhkuzLke ðMíkeLkk 90 xfk ÷kufkuLku ¾çkh LkÚke. suLkkÚke ðuÃkkhe, WíÃkkËfku, ð[urxÞkyku LkkøkrhfkuLku {LkVkðu íku{ ÷qtxu Au. þk {kxu fh{k¤¾w «òLku Mk{òÞ íkuðwt hk¾ðk{kt ykðíkwt LkÚke? «ò ÃkkMkuÚke «k{krýfíkkLke ykþk hk¾íkk þkMkfku y{÷ËkhkuLku ÃkkuíkkLku íkÚkk WíÃkkËfkuLku «k{krýf çkLkkðu íkuðk fh{k¤¾k {kxu rð[kh LkÚke fhíkkt? Mkhfkh ÃkkMku Lkkøkrhfku{kt yÚkoþk†eykuLke yufs {wÏÞ Vuzh÷ xuûk Au íÞktLke yk Vuzh÷ xuûk ÃkæÄríkLkku yÇÞkMk fhe ynª íkuLku sYhe MkwÄkhk ðÄkhk MkkÚku yufs fh ÃkæÄrík Lk çkLkkðe þfkÞ yk yufs fh ÃkæÄríkLkwMkkh Lkkufhe- ÄtÄkÚkeoykuLku ËirLkf fu yXðkrzf Ãkøkkh xuûk fkÃkeLku ykÃkðk{kt ykðu íkku «òLku hkník ÚkkÞ. - Þþðtík¼è, ðzkuËhk

{íkËkhku [qtxýeykuLkku çkrn»fkh fhu

MkkX ð»ko ÃkAe ËuþLkwt çktÄkhý MkwÄkhk {køku Au. çktÄkhý{kt yíÞkh MkwÄe yLkuf MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au Ãký sÞkt MkwÄe çktÄkhý{kt ÷kufþkne «r¢ÞkLke {q¤¼qík ¾k{eyku MkwÄkhðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe Ëuþ{kt yk{w÷ ÃkrhðíkoLkLke ykþkyku MkV¤ ÚkðkLke LkÚke. yLkk{ík, çkeLk Mkkt«ËkrÞíkk, Mk{kLk Mkeðe÷ fkuz, fku{ðkË - LkfMk÷ðkË- {kykuðkË, ËuþLke yk økt¼eh Mk{MÞk Mkk{u sÞkt MkwÄe çktÄkhý{kt MkwÄkhk rLkËuoþ fhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ËuþLkk {íkËkhkuyu [qtxýeykuLkku çkrn»fkh fhe {íkËkLkÚke Ëqh hnuðwt òuRyu. Ëuþ{kt Ëh ºký ð»kuo [qtxýeyku Úkðe òuRyu. [qtxýeyku ÃkAe yufs ÃkûkLku çknw{íke {¤u yLku yus Mkhfkh h[e þfu yuðe ÔÞðMÚkk Úkðe òuRyu. ÄkhkMkÇÞ, MktMkËMkÇÞ yLku ðzk«ÄkLk, {wÏÞ«ÄkLk Ëh ºký ð»kuo ÃkrhðíkoLk yux÷u rhÃkexLkk Úkðk òuRyu. òu {wÏÞ «ÄkLk yLku ðzk«ÄkLk ÃkËLkwt ÃkrhðíkoLk ÚkðkLkwt Lkk nkuÞ íkku hkòþkne þwt ¾kuxe níke? - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

sYhe rðLktíke Ãkkt[{e òøkeh{kt ÷¾ký xqtfwt nkuÞ íkku ðÄw Ãkºkku ykðe þfu. {kuf÷LkkhLkk Ãkqhkt Lkk{, Ãkqhkt MkhLkk{kt yLku VkuLk Lktçkhu ðøkuhu Lknª nkuÞ íkku Mðefkhkþu Lknª. fkøk¤Lke yuf çkksw s ÷¾ký ykðfkÞo Au. Ëhuf ¼kE-çknuLku {rnLku yufkË ðkh s Ãkºk ÷¾ðku. fkuE Ãkºk AÃkkÞ Lknª íkku íkuLku rhÃkex Lk fhðku, hkn òuðe.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

9{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkux þwt ? ¾k÷eÃkýwt þwt ? ¼q¾ þwt ? Lku ykøk fuðe, yk çkÄk þçËkuLke ¼eíkh Íkt¾ðkLke xuð Ãkkzku.

yuf ðkík Ëhufu ÞkË hk¾ðk suðe Au fu, yMkV¤íkk ÃkkuíkkLkk ykt[÷{kt MkV¤íkkLkkt Vq÷ ÷ELku s ykðu Au. - y¿kkík

÷kufkuLkkt fkÞkuo{kt hksfkhý Lk ÷zkðku ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkku

V÷uþ

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

r«ÔÞq þku ÞkuòÞku

- fw÷ËeÃk LkkÞh

Mkhfkhu ‘÷kufrník’ (ÃkÂç÷f RLxhuMx)Lkk Lkk{u su s{eLk MktÃkkrËík fhe yLku {k{q÷e ð¤íkh ykÃÞwt, íkuLkk rðhkuÄ{kt økÞk yXðkrzÞu Lkðe rËÕne{kt MktMkË ¼ðLkLke LkSf ÷øk¼øk 80,000 ¾uzqíkku yufXk ÚkÞk níkk. hkßÞLku s{eLk MktÃkkrËík fhðkLkku yrÄfkh su fkÞËk ytíkøkoík yÃkkÞku Au, íku ¾qçk s sqLkku (1847) Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu WãkuøkkuLkk rðfkMk nuíkw Þ{wLkk yuõMk«uMk fkurhzkuh çkLkkððk {kxu MkUfzku yufh s{eLk MktÃkkrËík fhe Au. hkßÞ Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk çkòh ¼kð [qfðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw ¾uzqíkku {kxu íkku yk s{eLk íku{Lke yuf {kºk MktÃkr¥k Au yLku íku Ãký òu AeLkðe ÷uðk{kt ykðþu íkku íku{Lke ÃkkMku {kºk hkufzk ÃkiMkk s hne sþu, su íku{Lkk ÃkrhðkhLkk ¼rð»ÞLku hûký ykÃke þfþu Lknª. ‘÷kufrník’Lkk çknkLku WãkuøkÃkríkykuLkkt rníkku Mkk[ððk þwt LÞkÞMktøkík økýkÞ? ykLkkÚke íkku yu s «&™ Vhe çkuXku ÚkkÞ Au fu rðfkMkLkk Lkk{u s{eLk fu fwËhíke MktÃkËkLku {wêe¼h ÷kufkuLkk þku»ký {kxu ¾wÕ÷kt Akuze þfkÞ? yksu Vhe yuðe s ÂMÚkrík Au, suýu MkhfkhLku MkuÍLke ÞkusLkkLku n¤ðe çkLkkððk {kxu {sçkqh fhe níke. MkuÍLkk Lkk{u WãkuøkÃkríkyku yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLku MkUfzku yufh s{eLkLke ‘¾uhkík’ fhðk{kt ykðe níke. ykLkku yux÷ku «çk¤ rðhkuÄ ÚkÞku fu Mkhfkhu ytíku Íqfðwt Ãkzâwt yLku ¾heËLkkh yLku ðu[kLkkhu s ¼kð Lk¬e fhðkLkwt rLkÄkorhík fhðwt Ãkzâwt. nðu ÞwÃke Mkhfkh Ãkh Ëçkký Au. yuf ¾uzqík yk{hý WÃkðkMk Ãkh Au. ÞwÃke Mkhfkh Ãký yk s VkuBÞwo÷kLku y{÷e çkLkkððkLkwt rð[khe hne Au. yk çkÄk ÃkhÚke yux÷wt Lk¬e níkwt fu nðu s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk Ãkzþu. f{LkMkeçku hksfkhýu ykðk yuf W{Ëk-ðkMíkð{kt ÷kufkuLkk rníkLkk Ãkøk÷kLkwt Ãký yð{qÕÞLk fhe LkkÏÞwt. økktÄe ÃkrhðkhLkk Wøkíkk rMkíkkhk Mk{k hknw÷ økktÄeyu yk fkÞËk Mkk{u yðks WXkÔÞku. íku{ýu yuf rfMkkLk hu÷e{kt yk ytøku rðhkuÄ WXkÔÞku. Mkhfkhu íku{Lkk rðhkuÄ ytøku rð[khýk fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt. yk{ fheLku Mkhfkhu ðÄw yuf ðkh þw¼ fkÞoLkku ©uÞ hknw÷çkkçkkLku yÃkkÔÞku. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ykurhMkk{kt yuf «kusuõxLku hË fhðk{kt íkuyku

MkV¤ hÌkk níkk, suLkk rðhkuÄ{kt ykrËðkMkeyku ÷zík [÷kðe hÌkk níkk. ykrËðkMkeyku yuf zwtøkh Ãkh Vuõxhe Q¼e ÚkðkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk, fkhý fu íkuyku yk zwtøkhLke Ãkqò fhíkk níkk. fuLÿ Mkhfkhu ÃkÞkoðhýLkk {wÆu yk «kusuõxLku Lkk{tsqh fheLku yufË{ ÞkuøÞ fË{ s WXkÔÞwt, Ãkhtíkw þwt íkuLku hknw÷ økktÄeLkk «ÞkMkkuLke MkV¤íkk økýðe òuEyu? yk íkku hksfkhý s ÚkÞwt fnuðkÞ, fkhý fu ykrËðkMkeyku yuf Mk{Þu Mk¥kkÄkhe fkìtøkúuMkLke {íkçkìLf níkk. hknw÷ økktÄeyu ykurhMkk{kt íku{Lke Mkk{u yuðwt MktçkkuÄLk fÞwO fu nwt ykÃkLkku rËÕne{kt çkuXu÷ku MkirLkf Awt. yk íkku fkìtøkúuMk {kxuLkku LkÞkuo «[kh s økýkÞ. ÃkÞkoðhýLku «¼krðík fhLkkhk ykiãkurøkf «kusuõxTMkLku Lkk{tsqh fhðk{kt s MkkiLke ¼÷kE nkuÞ Au ykðk rLkýoÞku ¼køÞu s ÷uðkíkk nkuÞ Au. ykðk rLkýoÞ ÷kufkuLkk MÃküefhý MkkÚku ÷uðk{kt ykðíkk s nkuÞ Au. Mk¥kkÄkheykuyu fu ¼úü yrÄfkheykuyu ykðk fux÷kÞ «kusuõx {tsqh fhkðu÷k Au. ßÞkt MkwÄe MkhfkhLkk rLkýoÞku{kt ÃkkhËþofíkk Lknª nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLke fkÞoðkne Ãkh þtfkyku QXðe Mðk¼krðf Au. Ãktòçk{kt Ãký ¾uzqíkkuLku yuf VrhÞkË Au. yLkks Mkze sðkLkk Mk{k[kh ytøku Mkw«e{u Ãkt[Lke

rLkÞwÂõík fhe Au. íku{ýu Mkw«e{Lku sýkÔÞwt fu 50,000 {urxÙf xLk yLkks ÷øk¼øk Mkze [qõÞwt Au. íku{ýu MktçktrÄík yrÄfkheyku îkhk Ëk¾ððk{kt ykðu÷e ÷kÃkðkneLku ‘Mktnkhf’ økýkðeLku íkuLke xefk fhe Au. íku{Lke ¼÷k{ý Au fu fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe rLkÄkorhík Úkðe òuEyu. íku{ýu yuðe [uíkðýe Ãký Wå[khe Au fu 1.37 ÷k¾ {urxÙf xLk ½ôLkku ºkeòu ¼køk íkku 2008-09Úke ¾wÕ÷k{kt Ãkzâku Au yLku yuVMkeykEyu yuf ð»ko MkwÄe yLkksLku fwËhíkLkk ¼hkuMku Ãkzâk hk¾ðkLke yLkw{rík Ãký ykÃke Au. yksu yk yLkks ¾kðk ÞkuøÞ hÌkwt LkÚke. nrhÞkýk{kt Ãký 31.574 {urxÙf xLk yLkks 2008-09Úke ¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au. ÃktòçkLkk ¾uzqíkkuyu økÞk ð»kuo su [ku¾k ÃkuËk fÞko níkk, íku yks MkwÄe WXkðkÞk LkÚke. ík{k{ økkuËk{ku ÃkqhuÃkqhk ¼hu÷k Au. Lkðku Ãkkf ykððkLku nsw 3 MkÃíkknLke s ðkh Au. f]r»k {tºke þhË Ãkðkh ¾wÕ÷k Ãkzu÷k yLkksLku økheçkku{kt ðnU[e Ëuðk {kxu økÕ÷k íkÕ÷k [k÷w hk¾u Au yLku ytíku Mkw«e{u ÷k÷ ykt¾ fhðe Ãkzu Au. ÃkkÞkLkku «&™ yu Au ÃkðkhLku f]r»k fhíkkt r¢fux{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au. fkuE MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík nkuík íkku íkuýu õÞkhLkwtÞ

hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt nkuík. ykLku fkhýu Mk¥kkÄkheyku{kt yuf øk¼hkx ÔÞkÃku÷ku Au. òufu, [qtxýeLku nswt Mkkzk ºký ð»koLke ðkh Au. fkìtøkúuMku Ãkh{kýw sðkçkËkhe rðÄuÞf MktË¼uo ÃkkuíkkLkk nkMÞkMÃkË ð÷ýLku fkhýu Ãký þk¾ økw{kðe Au. òufu, Mkûk{ rðfÕÃk Lkk¾e Lkshu Ëu¾kíkku LkÚke. ÷kufMk¼k{kt 60Úke 16Lkk MktÏÞkçk¤ Ãkh ykðe [qfu÷k zkçkuheyku Ãk. çktøkk¤{kt ÃkkuíkkLkku økZ çk[kððk{kt ÔÞMík Au. ðkMðík{kt fkìtøkúuMk {kxu yíÞkhu yuðku ykËþo Mk{Þ Au fu íku hksfkhýÚke Ãkh sELku fux÷kf yuðk rLkýoÞ fhu Au, su ð»kkuo Ãknu÷kt ÷uðkðkt òuEíkk níkk. Mkhfkhu fux÷kf fXkuh rLkýoÞ Ãký fhe ÷uðkLke sYh Au, su Ëuþ {kxu ÷ktçkk økk¤kLke árüyu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. rLkcwh fkÞËk Ãký ÃkkAk ¾U[ðkLke sYh Au, suLku fkhýu Ëuþ{kt ÷kufþkneLku Mktfwr[ík hk¾e Au. òufu, Mkhfkh yíÞkhu yuf ÃkAe yuf ¼q÷ku fhe hne Au. íkuýu òrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe fhkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkh ykðk rLkýoÞku fheLku ÃkkuíkkLke yMkhfkhíkk íkku økw{kðe s hne Au, íkuLkku ykÄkh Ãký økw{kðíke òÞ Au. Mkku ðkíkLke yuf ðkík fu Mkhfkhu hksfkhýÚke Ãkh hneLku ÷kufrníkLkkt fkÞkuo fhðk òuEyu.

fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke çknkh fkì{Lk{uLMk økuBMk h{kþu «k Mktrøkf

- r{®÷Ë {ktfz

ykøkk{e {rnLku rËÕne{kt fkì{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au. ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku yLku fktz-fki¼ktzku ðå[u íkuLke íkiÞkhe òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. Ëuþ-rðËuþÚke yLkuf ¾u÷kzeyku, xe{ku yLku íku{Lkk MknkÞf íkhefu MkUfzku Vkis ykðþu. rËÕne yk{uÞ ÷kufkuÚke Q¼hkíkwt þnuh Au. yk h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk íku ÃkqhuÃkqhwt A÷fkþu. çknkhÚke ykðu÷k «ðkMkeyku {kxu òíkòíkLke Mkð÷íkku Q¼e ÚkE Au. nkìxu÷ku yLku xuõMkeyku Ãký Mkßs ÚkE hne Au. þÞLk ÃkqðuoLke hkºke Ãký Mkw¾Ë çkLkkððkLke ÔÞðMÚkk Au. çkÄwt s yrÄf]ík heíku Au. fkhý fu f{kðkLke íkf Au. yðMkhLku ðxkððk nðu ËuþLkk ÃkkxLkøkh{kt r¼¾kheyku Ãký ÃkkuíkkLkku xÙuLz çkË÷e hÌkk Au. ¼e¾ {køkðe økwLkku Au. íku{ Aíkkt ¼khík{kt økwLkk ònuh{kt s Úkíkkt nkuÞ Au. fkÞËkLkk hûkfkuLke Lksh Mkk{u Úkíkkt nkuÞ Au. íku{ Aíkkt fkuEf «k{krýf yrÄfkheLku Vhs ÞkË ykðu yLku íku Ãkfzu íkku íkuLkk s rð¼køkLkk nkÚk Lke[u Vhs çkòðíkk f{o[khe SÃk MkkÚku ½Mkexu Au. rçknkh{kt {rn÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku íkksuíkh{kt ykðwt s ÚkÞwt. ÷kt[ ÷uíkk fkuLMxuçk÷kuLku Ãkfzðk síkk íku{Lkk s MxkVu íku{Lku SÃk Lke[u f[zðkLke fkurþþ fhe. rð¼køku MxkVLku Võík MkMÃkuLz fÞkuo Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ËuþLkk ík{k{ LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt ¼e¾ {ktøkLkkhk yLkuf MÚk¤u òuðk {¤u Au. ¼e¾ {ktøkðe íku Ãký ÔÞðMkkÞ s çkLke økÞku Au. fkhý fu r¼¾kheyku ÷k¾ku fu fhkuzkuÃkrík nkuðkLkk Ëk¾÷k Ãký òýðk {éÞk Au. rðf÷ktøk †eyku, çkk¤fkuLku ¼kzu hk¾eLku Ãký ¼e¾Lkku ÔÞðMkkÞ fu Wãkuøk su fnku íku [k÷u Au. r¼ûkwyku {kuçkkE÷Äkhfku Ãký Au yLku ûkuºk fu rðMíkkh ðnU[kÞu÷k Au. çku ËuþkuLke MkhnËLkku ¼tøk ðkhtðkh ÚkkÞ, Ãký r¼¾kheykuLke MkhnËku yfçktÄ hnu Au. Ãknu÷kt yuf ÃkkE fu ÃkiMkku ¼e¾{kt ykÃke þfkíkku níkku yksu yuf

YrÃkÞku Ãký ykuAku Ãkzu Au. ¼e¾{kt Ãkkt[uf YrÃkÞk ykÃkLkkhLku s r{Lke{{-r{Lke{{ su nkuÞ íku ykþeðkoË f[ðkíku {Lku {¤u Au. ykðe yk r¼¾kheykuLke ËwrLkÞkLkk rËÕne ¾kíkuLkk rð¼køkLku fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt f{kE ÷uðkLke RåAk òøke Au. íku{Lku yrÄf]ík heíku ¼e¾ {køkðe Au. ykÄwrLkf çkLkeLku ¼e¾ {køkðe Au. íkiÞkheyku òuhþkuhÚke ÚkE hne Au. xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh íkku ysçkøksçk yLku xu÷uLx ¾kusLkk fkÞo¢{ku þY ÚkÞk s Au, Ãký yk r¼¾kheykuyu yrÄf]ík çkLkðk {kxu ykðk LkwMk¾k þkuÄe fkZâk Au. ÃkkxLkøkh{kt MkMíkk ¼kðu {¤íkk rsLMk, fu«e, MfxoTMk, økkWLk ðøkuhu ík{k{ «fkhLkk yãíkLk fÃkzktLke ¾heËe r¼¾kheyku fhe hÌkk Au. su Ãknuhe íkuyku fMkhík, fwMíke fu MkkEf÷, Lkx-LkxeLkk rðrðÄ ¾u÷ çkíkkðe Lkkýkt {u¤ððkLke ¾uðLkk Mkuðu Au. yk{ fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke çknkh fku{{uLkLke økuBMk Ãký rðËuþeykuLku òuðk {¤þu. rËÕne{kt sLkÃkÚkÚke hksÃkÚk ÃknkU[ðk {kxu çkÄe heíku {kuzoLk

ykWx÷qf nkuðwt sYhe Au. ¼÷u ík{khe ytËh ftE nkuÞ fu Lk nkuÞ. yktíkrhf MkwtËhíkk fkuE òuíkwt LkÚke. çknkhe íkzf¼zf yLku þkìçkkS s Mkkðorºkf Au yLku íkuLkwt [÷ý Au. ÃkkxLkøkhLkk r¼ûkw Mk{wËkÞu {kuzoLk çkLkðkLke yLku þkherhf ytøkkuLke fMkhíkku, ËkðÃku[ Ëþkoððk yLkuf heíkhMk{ þkuÄe fkZe Au yLku íkuLkku yÇÞkMk Ãký þY fhe ËeÄku Au. þe¾ðLkkhLku Ãký hkusøkkh {éÞku Au. yk{uÞ yuf s{kLkk{kt ¼khík rðËuþ{kt r¼¾kheyku yLku òËwøkhkuLkku Ëuþ fnuðkíkku níkku. yksu Ëhuf ÄtÄku-ÔÞðMkkÞ ¾qçk VqÕÞku VkÕÞku Au. su{kt rLkf]ü fnuðkíkku ¼e¾Lkku ÔÞðMkkÞ Ãký Mkk{u÷ Au, fkhý fu nðu r¼¾kheykuLkk yLkuf «fkhku Mk{ks{kt òuðk {¤u Au. ÄkŠ{f MÚk¤u sE yk{ íkku ykÃkýu Ãký ¼økðkLk ÃkkMku yu s fheyu Aeyu. Ëhuf ÃkkuíkkLke ykswçkksw, Mk{ks{kt Lksh fhþu íkku ¼e¾ {køkLkkhkLkk yLkuf MkkuVuÂMxfuxuz MðYÃkku òýðk {¤þu. ykðe ÂMÚkrík{kt hk»xÙMk{qnLkk ËuþkuLkk h{íkkuíMkðLku çkÄk s f{kýeLkku yðMkh {kLkíkk nkuÞ íkku ¼khíkLkku r¼¾khe fu{ ÃkkA¤ hne òÞ. hk»xÙMk{qnLkk Ëuþku yux÷u çknku¤k yÚko{kt su Ëuþ{kt õÞkhuf ytøkúuòuLkwt þkMkLk níkwt íkuðk ËuþkuLkku Mk{qn yLku íkuLkku h{íkkuíMkð. çkeS heíku fne þfkÞ fu, økw÷k{e{ktÚke {wõík ÚkÞu÷kykuLkku h{íkkuíMkð. ykðk WíMkðku ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt s yçkòuLke ÷qtx {ktÄkíkkyku-ykÞkusfku fhe ÷u íkku ËuþLkku r¼¾khe f{kÞ íku{kt fkuLku þwt ðktÄku nkuE þfu yLku yk f{kýe íkuyku ÃkhMkuðku ÃkkzeLku {u¤ððkLkk Au íku Ãký ËirLkf SðLk {kxu, fkuE Mkkík ÃkuZe [k÷u íkux÷wt ¼uøkwt fhe r¾MMkkt LkÚke ¼hðk. yux÷ku íkku Vhf Au íku{Lkk{kt yLku hksfkhýeyku{kt. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk yðMkhLku ðxkððk Mkki fkuE fk{u ÷køke økÞk Au. rðrðÄ «kuzõxku Ãký h{íkkuíMkðLkk Lkk{u, íkuLkk æðs, «íkefLkk r[nTLk MkkÚku çkòhku{kt ykððkLke Au. ÃkAe yk{ykË{e Úkkuzku ½ýku ÷k¼ yk {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk Þwøk{kt WXkððk {køku íkku ¼÷u WXkðu.

fur÷VkuŠLkÞk þnuhLkk Vkuûk rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðk økÞu÷k Ëþofku {kxu ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkku r«ÔÞq þku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yu s{kLkk{kt yk yuf yMkkÄkhý ½xLkk níke, fkhý fu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ëþofku {kxu fkuE ¾kMk þku hk¾ðkLkwt [÷ý{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk rVÕ{Lkku r«ÔÞq þku ð¾íku rVÕ{Lkk «kuzâwMkh zurðz yku. rMkÍrLkf rÚkÞuxhLke AuÕ÷e nhku¤{kt çkuMkeLkuu ËþofkuLkk «rík¼kð yktfðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk. yk rVÕ{ íku ÃkqðorLkËþoLk ÞkuòÞwt íkuLkk Úkkuzkf {rnLkkyku çkkË rh÷eÍ ÚkE níke. 1936{kt rVÕ{Lkk «kuzâwMkh rMkÍrLkfu rVÕ{ çkLkkððk {kxu ytøkúuS MkkrníÞLke Wíf]ü Lkð÷fÚkkyku ÃkifeLke yuf ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkk yrÄfkhku {køkkohux r{þu÷ ÃkkMkuÚke ¾heãk níkk. yk {kxu íku{ýu rËøËþof ßÞkuso fwfkuhLkku MktÃkfo MkkÄeLku ÃkxfÚkk rLk{koýLke Mk½¤e íkiÞkheyku Ãkkh Ãkkze níke. Lkð÷fÚkkLkk Mfkh÷uxLkwt Ãkkºk 9 MkÃxuBçkh 1939 rLk¼kðe þfu íkuðe rnhkuELkLke þkuÄ {kxu íku{ýu hk»xÙeÞ V÷f Ãkh þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke. òufu yk ÃkkºkLku rLk¼kðe þfu íkuðe fkuE Þwðíke íku{Lku Lk {¤íkkt yLku ykŠÚkf fkhýkuMkh yk rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku. íku{ýu rVÕ{Lkk rzMxÙeçÞwþLkLkk yrÄfkhku yu{Syu{ ftÃkLkeLku ðuåÞk níkk y™u rVÕ{ {kxu Vtz Q¼wt fÞwO níkwt. yk¾hu 10 rzMkuBçkh, 1938Lkk hkus rVÕ{Lkwt þw®xøk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rVÕ{{kt Mfkh÷uxLkwt Ãkkºk rðrðÞLk ÷eLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt yLku nehku yu&÷u rðõMkLkwt Ãkkºk ÷uM÷e nkuðkzuo rLk¼kÔÞwt níkwt. rVÕ{Lkk rËøËþof y™u rLk{koíkk ðå[u {ík¼uËku Úkíkkt rVÕ{Lkk rËøËþof fwfkuhLku nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk. rVÕ{ 15 rzMkuBçkh, 1939Lkk hkus rh÷eÍ ÚkE níke. yk rVÕ{ çkkìõMkykìrVMk Ãkh rð¢{sLkf heíku MkV¤ ÚkE níke. çkkhÚke Ãký ðÄw ykuMfkh yk rVÕ{u ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko níkk. yk rVÕ{Lku 1998{kt LÞq ÷kELk rÃkõ[Mko îkhk ÃkwLk: rh÷eÍ fhðk{kt ykðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

þwØ ÓËÞ EïhLke Mkðkuo¥k{ ¼Âõík Au

MkóŠ»k{kt íkusÃkwts Mk{kLk ‘{nŠ»k s{ËÂøLk’ Þku ÞsuËï{u½uLk ðksÃkuÞþíkuLk [ > yðkfTrþhk ðk ÷Bçkuík Mkºkt ðk MVeík{knhuíkT >> Lk ÞMÞ ÓËÞt þwØt Lkhft Mk Äúwðt ðúsuíkT >> {nŠ»k s{ËÂøLk MkóŠ»kyku{kt íkusÃkwts Mk{kLk MÚkkLk Ähkðu Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt þwØ ÓËÞ yLku rLk{o¤ ¼Âõík¼kðLke MkðkuoÃkrhíkk MÚkkrÃkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, fkuE ÔÞÂõík MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku yï{uÄ Þ¿k fhu fu ÃkAe Mkku sux÷k ðksÃkuÞ Þ¿k fhu, Lke[u {Míkf hk¾e ð]ûk WÃkhÚke ÷xfeLku íkÃkùÞko fhu fu ÃkAe {kuxwt yÒkûkuºk ¾ku÷e nòhku ÷kufkuLku yÒkËkLk ykÃku, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe suLkwt ÓËÞ þwØ ÚkÞwt LkÚke íkuðe ÔÞÂõík øk{u íkux÷wt ÃkwÛÞËkLk fhðk Aíkkt Lkhf{kt òÞ Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu fu, {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt øk{u íkux÷k Mkíf{o fhu, ËkLk yLku íkÃkùÞko fhu, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe íkuLkk ytík:fhýLke þwrØ ÚkE LkÚke íÞkt MkwÄe çkÄwt s ÔÞÚko Au-rLkhÚkof Au. ðkn, {nŠ»k s{ËÂøLkyu fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhe Au. ykÃkýk {LkLke-ÓËÞLke þwØ ¼kðLkk yu s MkðkuoÃkrh Au. yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þkáþe ¼kðLkk ÞMÞ rMkrØ¼oðrík íkkáþe’ yÚkkoíkT suðe suLke ¼kðLkk íkuðe rMkrØ íkuLku «kó Úkíke nkuÞ Au. {nŠ»k s{ËÂøLk yÂøLkLke rþ¾k suðwt íkusMðe MðYÃk Ähkðíkk níkk. íku{Lkk Lkk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au : s{LkT yux÷u ËuðíkkykuLku çkku÷kððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt yknTðLkeÞ yÂøLk-íku{ktÚke su WíÃkÒk ÚkÞk Au íku s{ËÂøLk. íkuyku {nŠ»k ¼]økwLkk ðtþ{kt WíÃkÒk ÚkÞk níkk. {nŠ»k ¼]økwLkk Ãkwºk åÞðLk. åðÞLkLkk Ãkwºk ykiðo{wrLk yLku ykiðoLkk Ãkwºk {nŠ»k Ér[f. yk {nŠ»k Ér[f íku s{ËÂøLkLkk rÃkíkk. íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ MkíÞðíke níkwt. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {nŠ»k s{ËÂøLkyu ¼khu íkÃkùÞko fhe çkÄe RåAkykuLku ykÃkLkkh fk{ÄuLkwLku «kó fhe níke. {nŠ»k s{ËÂøLkyu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxk økýkíkk ¢kuÄYÃke þºkw Ãkh rðsÞ «kó fÞkuo níkku. íku{Lke íkÃkùÞkoÚke «MkÒk ÚkE çkúkñýLkk YÃk{kt ykðu÷ Ä{oËuðíkkyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu, ¼]økw ðtþLkk çkúkñýku ¼khu ¢kuÄe nkuÞ Au yuðwt {U Mkkt¼éÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykÃkLku {éÞk ÃkAe ÷køku Au fu yu ðkík yMkíÞ Au. ík{u ¢kuÄLku Síke ÷eÄku Au. yksu nwt ík{khk Ãkh «MkÒk Awt yLku nt{uþLku {kxu ykÃkLku ðþ Awt. ykðk ¼khu íkÃkMðe {nŠ»k s{ËÂøLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke Ëuðe huýwfkLku íÞkt ¼økðkLk Ãkhþwhk{u ÃkwºkYÃku sL{ Äkhý fÞkuo níkku.

fwhkLk çkk¤ðkLke ònuhkík {kLkrMkf rðf]ríkLke rLkþkLke s÷kðu Au Lku {]íkfkuLku fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko ©Øktsr÷ ykÃku Au Lku yu ykÃkýu íÞkt yuf yuðe ¾kuxe {kLÞíkk y{urhfk{kt Xuh Xuh yu s MxkE÷{kt þkuf

Au fu fèhðkËe Ä{oøkwÁyku {kºk EM÷k{{kt s Au Lku ËwrLkÞkLkk çkeò Ä{oLkk ÷kufku íkku çknw ¼÷k yLku Mkrn»ýw Au. íku{kt Ãký r¾úMíke Ä{oLkk ÃkkËheyku íkku ËÞkLkk ËrhÞk Lku fÁýkLkk Mkkøkh suðk Au Lku yu ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt íkku yk¾e ËwrLkÞkLke ¼÷kE rMkðkÞ çkeò fkuE rð[khku s ¼hu÷k LkÚke. ykðe çkÄe økuh{kLÞíkkyku Vu÷kððk{kt ykÃkýe rnLËe rVÕ{kuLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au fu su{kt r¾úMíke VkÄhkuLku yLku {ÄhkuLku ¼÷{LkMkkELkk «íkef íkhefu s [eíkhðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt yíÞkhu su ftE çkLke hÌkwt Au íku òuÞk ÃkAe yu {kLÞíkk Mk{q¤øke çkË÷ðe s Ãkzu íkuðe nk÷ík Au. y{urhfk Ãkh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Eþkhu íkuLkk ykíktfðkËeykuyu 11 MkÃxuBçkh 2001Lkk hkus ykíktfðkËe nw{÷ku fÞkuo Lku LÞwÞkufo{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkku ¼w¬ku fhe Lkkt¾e 5000Úke ðÄkhu ÷kufkuLkwt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ fhe Lkkt¾u÷wt. Ëh ð»kuo 11 MkÃxuBçkh ykðu Au Lku yk ½xLkkLke ÞkË íkkS ÚkkÞ Au Lku yk¾e ËwrLkÞk{kt øk{økeLke AðkE òÞ Au. {kuxk ¼køkLkk LÞqÞkufoðkMkeyku yk rËðMku ßÞkt ðÕzo xÙuz MkuLxh Q¼wt níkwt íku MÚk¤ yux÷u fu økúkWLz Íehku Ãkh sELku {eýçk¥keyku

ÔÞõík fhkÞ Au. su{Lkkt ÷kune ðÄkhu WAk¤k {khu Au íkuðk ÷kufku yk nw{÷k Mkk{u Ëu¾kðku fhu Au Lku Ã÷ufkzo ÷ELku Lkef¤e Ãkzu Au Lku ykíktfðkËeykuuLku økk¤ku ykÃke ÃkkuíkkLkku økwMMkku ykuAku fhu Au. AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke yk ¢{ [k÷u Au Lku íkuLke Mkk{u fkuELku ðktÄku Ãký LkÚke. yk ð¾íku {knku÷ shk y÷øk Au. y{urhfk{kt zkuð ðÕzo Lkk{Lkwt yuf [[o Au Lku íkuLkk ðzk íkhefu xuhe òuLMk Lkk{Lkk ÃkkËhe Au. yk òuLMk Mkknuçku yk ð¾íku ònuhkík fhe Au fu LkkELk E÷uðLkLkku nw{÷ku {wÂM÷{ ykíktfðkËeykuyu fÞkuo níkku íkuLku fkhýu íku{Lkwt [[o 11 MkÃxuBçkhLku ‘ELxhLkuþLk÷ çkLko y fwhkLk zu’ íkhefu Qsðþu. {ík÷çk fu Ãkkuíku fwhkLkLke nku¤e fhþu Lku yk¾e ËwrLkÞk{kt fwhkLkLke nku¤e ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuLku «kuíMkkrník Ãký fhþu. y{urhfk{kt xuhe òuLMkLkku «¼kð çknw LkÚke Ãký íkuLke LÞwMkLMk ðuÕÞq çknw Au yLku íku{kt Ãký yk íkku yufË{ MVkuxf {wÆku Au yux÷u {erzÞkLku økku¤Lkwt økkzwt {¤e økÞwt Au Lku íkuýu yk {k{÷kLku [økkÔÞku Au. y{urhfk{ktÚke yk ðkík ðnuíke ðnuíke yk¾e ËwrLkÞk{kt Vu÷kE Au Lku íkuLku fkhýu {wÂM÷{ku ¼zõÞk Au Lku xuhe òuLMk ftE fhu

íku Ãknu÷kt s nku¤e Mk¤øke økE Au. yk çkÄe Ä{k÷ ÃkAe MkVk¤e òøku÷e y{urhfLk Mkhfkhu òuLMkLku hkufðk ËkuzÄk{ þY fhe Au Ãký òuLMk {{íku [zâk Au yLku Ãkkuíku íkku fwhkLkLke nku¤e fhþu s íkuðe hufzo s ðøkkzâk fhu Au íkuLku fkhýu {k{÷ku ðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au. çkÄktLke Lksh nðu 11 MkÃxuBçkhu þwt ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh Au Lku y{urhfLkku rçk[khk fþwtÞ fÞko rðLkk s xuLþ™Lke ®sËøke Sðíkk ÚkE økÞk Au. Mkkð Axf xuhe òuLMkLkk fkhýu fèhðkËe {wÂM÷{ ykíktfðkËeyku ÃkkAk ºkkxfu Lku LkkELk E÷uðLkðk¤e fhe Lkkt¾þu yu zhu y{urhfLkkuLke LkªËh nhk{ ÚkE økE Au. ykuçkk{k Mkhfkh yíÞkhu xuhe òuLMkLku hkufðk{kt ÷køke Au Lku yíÞkhu íkku fkuELkk ðkÞko Lkk ð¤íkk xuhe òuLMk ð¤u Au fu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fheLku s stÃku Au íkuLke ¾çkh çku rËðMk{kt Ãkze s sþu Ãký yk ½xLkkyu y{urhfk suðk MkwÄhu÷k økýkíkk Ëuþ{kt Ãký íkkr÷çkkLke Lku Mkkð n÷fe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk rðf]íkku ¼hu÷k s Au íku ËwrLkÞk Mk{ûk Aíkwt fhe ËeÄwt Au. LkkELk E÷uðLkLkku ykíktfðkË rðïLkk RríknkMkLke MkkiÚke øk{Ïðkh ykíktfðkËe ½xLkk níke Lku ykðwt fk{ fhLkkhk nhk{¾kuhkuLku fËe {kV Lkk fhe þfkÞ íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký yk ½xLkkLku EM÷k{ MkkÚku Mkktf¤ðe fu íkuLkku sðkçk

CMYK

ykÃkðk {kxu fwhkLkLke nku¤e fhðe yu {kLkrMkf rðf]rík s Au. nË íkku yu Au fu xuhe òuLMk fwhkLk çkk¤ðkLke ònuhkíkLku ÞkuøÞ Mkkrçkík fhðk yuðe Ë÷e÷ fhu Au fu íku{Lku {wÂM÷{ku Mkk{u ðktÄku LkÚke Ãký EM÷k{ Mkk{u Au yLku íku{Lku {Lk fwhkLk Ãkrðºk ÃkwMíkf LkÚke. òuLMkLkk fnuðk «{kýu íkku y{u íkku ÷kufkuLku EM÷k{ íkhV síkk hkufðk {kxu fwhkLkLke nku¤e fhðk {ktøkeyu Aeyu fu{ fu EM÷k{ ¢qhíkkLku Ãkku»ku Au. xuhe òuLMkLke Ë÷e÷ku ðkrnÞkík Au yLku yufðeMk{e MkËe{kt Ãký ykðk Ä{oøkwÁyku ðMku Au íku òuELku yk½kík ÷køku Au. yk Ë÷e÷kuLkku sðkçk ykÃkðku þõÞ LkÚke Ãký yk yuf {kýMkLkk ðkrnÞkíkÃkýkLke su yMkhku Ãkzþu íku yux÷e økt¼eh nþu íku rð[khu f{f{kt ykðe òÞ Au. xuhe òuLMk su ftE fnu Au fu su ftE fhu íkuLku {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku yuf rðf]ík {kýMkLkku çkfðkMk økýeLku LkshytËks fhu íkuðe ykþk hk¾eyu Ãký yu þõÞ LkÚke. yrð[khe {kýMkku çkÄk Ä{o{kt nkuÞ Au íku òuíkkt òuLMkLkk yrð[kheÃkýkLkku sðkçk yuðk s yrð[kheÃkýkÚke fèhðkËe {wÂM÷{ku ykÃku íkku þwt ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku yLku íkuLke rft{ík xuhe òuLMk LkÚke [qfððkLkk Ãký y{urhfLkku [qfðþu.

zkuð ðÕzo [[o yLku xuhe òuLMk

y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt økuELMkrð÷u ¾kíku ykðu÷k LkkuLk-fuÚkkur÷f zkuð ðÕzo

[[oLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk {kºk 50 s Au Ãký yk [[o y{urhfk{kt íkuLke fèhðkËe r¾úMíke yLku ¾kMk íkku EM÷k{rðhkuÄe rð[khÄkhkLku fkhýu ÷kufr«Þ Au. 1986{kt yk [[oLke MÚkkÃkLkk zkuLkkÕz LkkuÄoÃko yLku rh[kzo hkExu fhe níke. yu ð¾íku yk [[o Mkuðk¼kðe fk{ku fhíkwt Ãký 1996{kt zkuLkkÕzLkwt yðMkkLk ÚkÞwt yLku xuhe òuLMk íkuLkk ðzk çkLÞk ÃkAe yk [[o fèhðkËe rð[khÄkhk íkhV ð¤e økÞwt. zkuLkkÕzLkkt ÃkíLke zku÷kuhMk yk fkhýMkh s [[oÚke y÷øk ÚkE økÞkt. xuhe òuLMk yLku íkuLke ÃkíLke rMkÂÕðÞk yíÞkhu yk [[oLkkt fíkkoníkko Au. {q¤ r{Mkqhe MxuxLkk xuheLke ô{h 58 ð»ko Au yLku 29 ð»koLke ô{hu íku ÃkkËhe çkLÞk níkk. xuheyu r÷Mkk òuLMk MkkÚku Ãknu÷kt ÷øLk fÞkO níkkt yLku yk ÷øLkÚke íku{Lku ÕÞwf yLku yuB{k yu{ çku MktíkkLkku Au. r÷Mkk fuLMkhÚke {]íÞw ÃkkBÞkt íku ÃkAe xuheyu çkeòt ÷øLk fÞkO níkkt yLku rMkÂÕðÞk MkkÚku {ík¼uËku ÃkAe xuheLke Ëefhe yuB{k [[oÚke y÷øk ÚkE økE Au. xuheyu zkuð ðÕzo [[oLku Lkðe E{us ykÃke yLku økuELMkrð÷u{kt zkuð ðÕzo ykWxhe[ yufuz{eLke þYykík fhkðe. yk yufuzu{e{kt ¼ýðk ykðLkkhk rðãkÚkeoykuLku fèhðkËLkk ÃkkX ¼ýkðkÞ Au yLku íku{Lke ÃkkMku fk{ fhkðkÞ Au. xeyuMk yuLz VŠLk[h Lkk{Lke òýeíke VŠLk[h ftÃkLkeLkwt VŠLk[h ðu[ðk{kt, Ãku®føk fhðkLke íkÚkk rþ®ÃkøkLke fk{økehe yk rðãkÚkeoyku Mkkð {Vík{kt fhu Au. yk {kxu xuhe ftÃkLke ÃkkMkuÚke íkøkze hf{ ÷u Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au. xuheyu EM÷k{ EÍ ykuV Ä zurð÷ Lkk{Lktw rððkËkMÃkË ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt y™u íkuuLku fkhýu ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. íku ÃkAe xuhe Mkíkík EM÷k{rðhkuÄe «ð]r¥k fÞko s fhu Au. yk Ãknu÷kt íku{ýu 2009{kt [[o MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkkt MktíkkLkkuLku Mfq÷{kt sðkLkk Ãknu÷k s rËðMku EM÷k{rðhkuÄe M÷kuøkLkku ÷¾u÷kt xe þxo ÃknuhkðeLku Mfq÷{kt {kufÕÞkt níkkt. yk WÃkhktík y{urhfk{kt Ëu¾kðku Ãký fÞko Au. 11 MkÃxuBçkhu fwhkLk çkk¤ðkLke nkf÷ íkuLkku s yuf ¼køk Au.

CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe 7-13

MkqÞkoMík 18-47 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY, [tÿËþoLk, þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt, ÞnwËe LkqíkLk ð»ko, fu¤ðýefkh ©e rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yuf{, økwhwðkh, íkk. 9-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 12-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 20-51 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-46 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY. {kiLkðúík þY. * [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 15-13Úke 19-10. * ÞnwËe-sÚkwRþ fu÷uLzhLkku ð»kkoht¼, ð»ko 5771 þY. LkqíkLk ð»koLkku íknuðkh hkuþnk þkLkk. * þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 18-47. * {nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke ÷u¾f-®[íkf- fu¤ðýefkh ©e rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1890, yðMkkLk íkk. 9-9-1952. * RríknkMkfkhkuLkk yÇÞkMk {wsçk ©e hk{ËuðÃkeh hksðe nkuðk WÃkhktík yu s{kLkk{kt ytíÞkuËÞLke Wå[ ¼kðLkk Ähkðíkk níkk. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt fkÞkuo, LkkLke-{kuxe ¾heËe, WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík {kxu þw¼ rËLk. çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh, ðu÷kðk¤k þkf¼kS WAuhðk yLkwfq¤ Mk{Þ. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{kt íkuSMkq[f Þkuøk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

2 8

5 6 9 7 3 4 3 7 5

6 5

1 4 8 2 7

3 9

6 Mkwzkufw - 459 Lkku Wfu÷

1 6 8 7 9 4 2 3 5

9 2 3 5 1 8 4 6 7

7 5 4 2 6 3 8 9 1

8 7 9 6 5 1 3 2 4

3 1 2 4 7 9 6 5 8

5 4 6 8 3 2 1 7 9

6 8 1 9 2 7 5 4 3

14 17

f. A. ½.

rLkhkþkyku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke fkurþþ MkV¤ çkLku. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkýk¼ez sýkÞ.

fkÕÃkrLkf ®[íkk¼Þ Ãkh fkçkq hk¾òu. ¾[o-ÔÞÞ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ykze [kðeyku (1) Qòo íkÚkk ðknLkÔÞðnkhLkk 11 «kusuõxku {kxu òÃkkLku 4300 fhkuz YrÃkÞkLke.... ykÃke níke (3) (3) çku Ãkûkku ðå[u Í½zku ÚkkÞ Au íÞkhu íkuyku yufçkeòLku.... ¼k»kk{kt økk¤ku Mkt¼¤kðu Au (2) (4) ykðk {kýMkLku çknw ykuAk r{ºkku nkuÞ Au (2) (5) þktrík, Äehs (3) (6) ÷øLk ð¾íku økúk{ Ëuðíkk WÃkhktík.... ËuðLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au (2) (7) r{òS {kýMkkuLkwt ðíkoLk.... nkuÞ Au (3) (9) økwshkíkeykuLkku hkusLkku ¾kuhkf Ëk¤, ¼kík- þkf yLku..... nkuÞ Au (3) (13) ð]ûkkuLkk ÃkkLk ¾hðk {ktzu íku Éíkw (4) (15) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2) (16) {kuxk þnuhku{kt {fkLkkuLke ÷u-ðu[ fhðk....Lke sYh Ãkzu Au (3) (17) ykÃku÷wt ÃkkAwt ÷uðkLkwt íku (2) (18) .... fhþku fkuE þkuf hrMkfzkt, Lkð fhþku fkuE þkuf (2) (19) yøkkWLkk s{kLkk{kt Mkªøkíku÷Lku çkË÷u....Lkwt íku÷ ðÃkhkíkwt (2) (20) Ëhuf....Lkwt ð÷ý YrZ[wMík nkuÞ Au (3) (22) †eykuLke f{h Vhíkku ðíkwo¤kfkh ftËkuhku (3) (24)....Lkk rËðMkku{kt çknkh Lkef¤ðkLkku ftxk¤ku ykðu Au (4) (26) [krhºkTÞneLk {kýMkkuLkwt çkÄu.... ÚkkÞ Au (3) (28) .... çkku÷Lkkhk yçkqÄkuLku s÷Ëe Xøke òÞ Au (2) (29) íku÷Lkku ¼kð ðÄkhku sLkíkkLku {kÚku Í¤wtçke hÌkku níkku (3) Q¼e [kðeyku (1)....ykøk¤ yktþf, {kuxe- {kuxe ðkíkku fhu Au (3) (2)..... fkhrfËeo ÄhkðLkkh

rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð çknw Ws¤wt nkuÞ Au (3) (3) WíkhðkLkku {wfk{ (3) (4) ðz yuf yuðwt ð]ûk Au fu suLkkt.... nðk{kt yØh ÷xfíkkt nkuÞ Au (2) (6) ðhÃkûk yLku fLÞk Ãkûkðk¤kykuu yufçkeòLkwt.... fux÷wt ¾kLkËkLk Au íkuLkku Ãknu÷ku rð[kh fhu Au (3) (8) þnqh rðLkkLkwt (3) (10).... ðnut[Lkkh f{o[kheyku ykuAk Au yu ðkík WÃkh xÙuz ÞwrLkÞLkðk¤k fkÞ{ Lkkhks nkuÞ Au (3) (11) ík]ý, íký¾÷wt (3) (12) ÞËwLkku ðtþ s (3) (14) ÃkkuíkkLkk fk{{kt fkuE.... fhu íku fux÷kfLku ÃkMktË Ãkzíkwt LkÚke (3) (15) þqhkíkLk (3) (18) árü (3) (19) s÷kþÞ (3) (21) f{kuMk{Lkku ðhMkkË (3) (22) hk»xÙeÞ MíkhLkk LkuíkkLku Mkkt¼¤ðk {kuxk «{ký{kt {kLkð.... yufºk ÚkkÞ Au (3) (23) ÷øLk suðwt.... htøku[tøku Ãkíku íÞkhu {k-çkkÃk rLkhktíkLkku ïkMk ÷u Au (2) (25) Íkz WÃkh s Ãkkfu÷wt V¤ (2) (27) økøkLkLkk....{kt çkuXu÷k íkkh÷k {tË{tË nkMÞ fhu Au (2) 1

Ãkk Mkk Ëk 9

Ëe 17

Lk íkk

{

[ Lk

{ku íke

Mk 26

ðk {k

Ãk

¤ økk z

f 30

zku 21

[ku x 27

Mk {k Äk Lk

Ãk x

ðk

Ãk

ðo

MðMÚkíkk, Mk{íkku÷Lk yLku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý ykÃkLku þktrík yLku ÷k¼Lkku yLkw¼ð fhkðþu.

rð»k{ fu rðfx Mktòuøkku ÷køku íkku Ãký ®n{íkÚke fkÞo fhðkÚke RüV¤ {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ fuh ÷uðe.

«ð]r¥kyku ðÄu yLku {LkLkku çkkus Qíkhu. ÷k¼ËkÞe íkf sýkÞ. «ðkMkÚke ykLktË {¤u.

Ä™ Lk. Þ.

MktòuøkkuLku MkkLkwfq¤ çkLkkððk ðÄw Ãkwhw»kkÚko sYhe. yøkíÞLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLkku hMíkku MkòoÞ. LkkýkfeÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

9 {e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke ykŠÚkf ykÃkLke yÃkuûkkyku Mk{MÞkykuLku ÃkrhÂMÚkrík {wsçkLkkt Ãkrhýk{ Mkw÷Íkðe þfðkLke çkË÷kíke hnu. ÷kððk {nuLkík íkf økw{kðþku Lknª. ÷k¼ËkÞe íkf sYhe {kLkòu. r{ºk-ðze÷Lkku sýkÞ. MktÃkr¥kLkk LkkýkfeÞ íktøkeLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. fk{ MkV¤ ÚkkÞ. yLkw¼ð ÚkkÞ. ¾. s.

„. þ. Mk.

Mktrûkó Mk{k[kh {krníke ykÃke níke. òýeíkk r[ºkfkh yLku økw. hk. f÷k rþûkf Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ f÷uLËw {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksLktw rþûký MÃkÄkoí{f çkLÞw Au. íkuÚke rðãkÚkeoyku yuf çkeòLkk nheV çkLÞk Au. íkuÚke {kíkk rÃkíkk yLku MktíkkLkku, rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku ðå[u ÷køkýeLkk MktçktÄku{kt ytíkh ðÄe hÌkk Au. yksLke f÷k rþrçkhLkwt ykÞkusLk çkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMkLkk {køkuo sYh WÃkÞkuøke çkLkþu. {knu þðkçkLkk [ktË ytøku {knu h{òLkLkku 29{ku [ktË økwYðkh íkk. 9 Lkk hkus nkuðkÚke {knu þðkçk (h{òLk EË) Lkku [ktË òuðkLkku hnuþu. yk ytøkuLke ÔÞðMÚkk swB{k {ÂMsËu fhðk{kt ykðe Au. yk rËðMku yLÞ {wfk{u [ktË Ëu¾kÞ íkku íku ytøkuLke þhE økðkne íkkífkr÷f ÃknkU[kzðk yÚkðk VkuLk Lkt. 2516286 WÃkh MktÃkfo MkkÄðk ðzkuËhk þnuh ¾íkeçk íkhVÚke sýkðkÞtw Au.

Ä{oûkuºku

[eLk{kt MkkBÞðkËe ¢ktríkLkk rþÕÃkfkh {kykuíMkuíkwtøkLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. {kykuíMku ÷urLkLkÚke ¾qçk «¼krðík níkk. íkuyku [eLkLkk hksðtþ rðhwØ ÚkE hnu÷ çk¤ðkyku{kt Mkr¢Þ heíku ¼køk ÷uíkk. hrþÞkLke çkkuÕþurðf ¢ktríkLke MkV¤íkkÚke íkuyku «uhkÞk yLku íku{ýu [kRLkk fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLke h[Lkk fhe. WÃkhktík huz yk{eo íkiÞkh fhe, su{kt MkirLkfkuLku íku{ýu «rþûký ykÃÞwt yLku økurh÷k ðkuhÚke ðkfuV fÞko. íku{ýu Ëhuf økk{{kt sRLku s{eLkËkhku ÃkkMkuLke s{eLk ¾uzqík yËk÷íkku çkuMkkzeLku fçksu fhðkLke yLku ¾uzqíkku{kt ðnUíke ËuðkLkk ¢ktríkfkhe fkÞo¢{Lkk y{÷Lke þYykík fhe. {kykuíMkuyu EríknkMk «rMkØ ÷kUøk{k[oLke þYykík fhe. íku{Lkk {íku Mkk[e Mk{ksðkËe hkßÞÔÞðMÚkk ÷kððkLke nkuÞ íkku yrÄfkhkuLkwt rðfuLÿefhý fheLku MÚkkrLkf MktMÚkkLku yrÄfkh ykÃkðk òuEyu. íku{Lkk «Ëe½o hksðneðx{kt ¾uíke rð¿kkLk, RsLkuhe, Wãkuøk yu{ Mk½¤kt ûkuºkku{kt «økrík fhe. íkk. 9-9-1976Lkk hkus çkuE®søk ¾kíku {kykuíMkuíkwtøkLke «Ëe½o Mkt½»ko{Þ fkhrfËeo {]íÞwLku fkhýu Mktfu÷kE økE. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkfíkkLkwt MkL{kLkLkeÞ ‘híkLk’ xkxk økúqÃkLkk yæÞûk híkLk xkxk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh Mk{k[kh{kt hnu Au. Ãknu÷kt LkuLkkuLkk Ã÷kLxLku fkhýu íÞkhçkkË íku{Lkk yLkwøkk{eLke ÃkMktËøkeLku ÷ELku y™u nðu íkuyku Mk{k[kh{kt Au íku{Lku {¤u÷e {kLkË WÃkkrÄLku fkhýu. xkxk økúqÃk yu ¼khíkLkk «ríkÂ»Xík ykiãkurøkf sqÚk{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au, íkku híkLk xkxk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Wãkuøk MkknrMkfLke ÏÞkrík Ähkðu Au. híkLk xkxkLkwt yk¾wt Lkk{ híkLk Lkð÷ xkxk Au. íkuyku ÃkkhMke Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. íku{Lkku sL{ {wtçkE{kt 28 rzMkuBçkh, 1937Lkk hkus ÚkÞku Au. íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ MkwLkw yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ Lkð÷ Au. híkLk xkxkyu fkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykŠfxuõ[hLke rzøkúe {u¤ðe Au. xkxk økúqÃk MkkÚku íkuyku 1962{kt òuzkÞk níkk yLku íÞkhçkkË nkðzo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke 1975Lke

Mkk÷{kt {uLkus{uLxLke rzøkúe {u¤ðe. yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLkku Mkh fhLkkh híkLk xkxkyu 1998{kt ßÞkhu RÂLzfk {kfuox{kt ÷kuL[ fhe íÞkhu ykìxku{kuçkkE÷ ELzMxÙe{kt íkh¾kx {[e økÞku níkku. 2008{kt Vkuzo ftÃkLke ÃkkMkuÚke søkwykh yLku ÷uLzhkuðh ¾heËeLku íku{ýu íku{Lkk Lkk{Lke MkkÚku ¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkfíkkLkwt Ãkh[{ ykìxku{kuçkkE÷ ELzMxÙeûkuºku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÷nuhkÔÞku níkku. xkxkLku íku{Lku sqLkk Ãkwhkýk VkÕfLk sux{kt QzðkLkku sçkhËMík þku¾ Au. íku{Lku n{uoMk xkE ÃknuhðkLkku Ãký þku¾ Au. íkuyku «ÄkLk{tºkeLkk ðuÃkkh yLku Wãkuøk fr{xeLkk MkÇÞ Au. 2007{kt xkE{ {uøkurÍLku íku{Lkku Mk{kðuþ rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e 25 ÔÞÂõíkyku{kt fÞkuo níkku. 2008{kt íku{Lku ÃkÈ rð¼q»kýÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au.

y¿kkLk nxu, Ãkh{kí{k r{÷u Ý ÜU¼ëüy±æ Ý ÜU}¢¢üç‡¢ H¢ïÜUS² „ë…ç¼ Ðí|¢é: J Ý ÜU}¢üÈUH„æ²¢ïx¢æ S±|¢¢±S¼é Ðí±¼ü¼ï J14JJ Ý¢Îœ¢ï ÜUS²ç™yÐ¢Ðæ Ý ™ñ± „éÜUë¼æ ç±|¢é: J ¥¿¢¢ÝïÝ¢±ë¼æ ¿¢¢Ýæ ¼ïÝ }¢ésç‹¼ …‹¼±: JJ15JJ ¿¢¢ÝïÝ ¼é ¼Î¿¢¢Ýæ ²ï¯¢æ Ý¢çà¢¼}¢¢y}¢Ý: J ¼ï¯¢}¢¢çÎy²±Á¿¢¢Ýæ ÐíÜU¢à¢²ç¼ ¼yÐÚ}¢ì JJ16JJ ( Ãkh{uïh {kýMkkuLkk Lk íkku fíkkoÃkýkLku, Lk f{kuoLku fu Lk íkku f{oV¤Lkk MktÞkuøkLku Mksuo Au, Ãký Mð¼kð yÚkkoíkT rºkøkwý{Þe «f]rík s «ðíkuo Au. MkðoÔÞkÃke Ãkh{uïh Lk íkku fkuELkk ÃkkÃkf{oLku økúný fhu Au fu Lk fkuELkk þw¼f{oLku, Ãkhtíkw y¿kkLk ðzu ¿kkLk ZtfkÞu÷wt Au, yuLkkÚke s çkÄk y¿kkLke {kýMkku {kun Ãkk{u Au. Ãký su{Lkwt yu y¿kkLk Ãkh{kí{kLkk ík¥ð¿kkLk ðzu Lkü fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, yu{Lkwt yu ¿kkLk MkqÞoLke su{ yu MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLku «fkrþík fhe Ëu Au, yux÷u fu Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh fhkðu Au.) y¿kkLke ßÞkt MkwÄe ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au íÞkt MkwÄe {kun Ãkk{u Au. ÔÞÂõíkLkwt y¿kkLk ík¥ð¿kkLk Ëqh fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íku Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh fhe þfu Au.

ÃkkËhk fku÷usLke ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku {. Mk. ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yu{. fu. y{eLk ÃkkËhk fku÷us{kt yuVðkÞ, yuMkðkÞ, xeðkÞ çke.fku{. çke.yu. Lkk hku÷ LktçkhLkwt r÷Mx fku÷usLkk LkkurxMk çkkuzo WÃkh {wfðk{kt ykÔÞw Au. Ëhuf rðãkÚkeoykuyu Ve M÷eÃk íku{s ykE fkzo MkkÚku YçkY ykðe heLÞw fhkðe ÷uðk. Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 12Lkku hnuþu. MkufLz nkV ykufxku. Lkðu. {kt ÷uðkLkkhe yuxefuxeLke ÃkheûkkLkk Vku{o yuMkðkÞ çke.fku{- 13-9 Úke 15-9-2010, xeðkÞ çke.fku{- 16-9 Úke 18-9-2010, yuVðkÞ çke.fku{- 23-9 Úke 29-9-10 MkwÄe ykÃkðk{kt íku{s Mðefkhðk{kt ykðþu. ðfík]íð nrhVkE{kt rðsÞe fkhu÷eçkkøk ¼røkLke Mk{ks xÙMx îkhk ðzkuËhk þnuhLke økwshkíke {kæÞ{ þk¤kykuLke «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fLke ðfík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt rð¼køkðkh rðsuíkk rðãkÚkeoyku{kt «kÚkr{f rð¼køk- WòoLke çk[ík{kt ykÃkýku Vk¤ku øk]Ãk{kt, «Úk{ ELkk{- SðLk MkkÄLkk- økhkrMkÞk nŠ»k÷- þeÕz {u¤ðLkkh þk¤k, çkesw ELkk{- yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ, þkn rLkrÄ, ºkesw ELkk{- ytçku rðãk÷Þ Mk{k Mkkð÷erËðkýe rðïk. {kæÞr{f rð¼køk- ðzkuËhk rçkM{kh hMíkk- fkuLke sðkçkËkhe? øk]Ãk{kt. «Úk{ RLkk{- MkhËkh ðÕ÷¼¼kE rðãk÷Þ- Mkqr[ík þkn- þeÕz {u¤ðLkkh þk¤k, çkesw ELkk{- ytçku rðãk÷Þ Mk{k Mkkð÷e- ©uÞk Mkku÷tfe, ºkesw ELkk{- yu÷uÂBçkf rðãk÷Þf]»ýk ËhS yLku W. {k. rð¼køk- {kLkðeLkk MðkMÚkÞ MkkÚku [uzk fhíkk íkíðku- øk]Ãk{kt «Úk{ ELkk{- ytçku rðãk÷Þ, Mk{k Mkkð÷e r{÷Lk Ãkxu÷ þeÕz {u¤ðLkkh þk¤k, çkesw ELkk{MkhËkh ðÕ÷¼¼kE rðãk÷Þ- yksðk nu{÷ f{÷uþ¼kE sÞMðk÷Lku Vk¤u økÞw níkwt. ðeMkeMkeykE îkhk ÞkuòÞu÷ku ykhkuøÞ fuBÃk ðeMkeMkeykE, EyuMkyuEyuMk ze- 10- 11 Ëðk¾kLkwt {fhÃkwhk íkÚkk ÃkexeykhMkeLkk MktÞwfík WÃk¢{u SykEzeMke {fhÃkwhk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk Wãkuøkku{kt fkÞohík fkheøkh íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkËMÞku {kxu rðLkk {qÕÞu fkLkLke çknuhkþ íkÚkk fkLkLkk rðrðÄ hkuøkkuLke íkÃkkMk yLku rLkËkLk {kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. íku{kt fw÷ 103 ÷k¼kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fuBÃk ð¾íku ðeMkeMkeykE «{w¾ ykðeçkuLk Mkçkkðk÷k nksh hÌkk níkk yLku fuBÃkLkwt WËT½kxLk íku{Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kLkË {tºke nu{tík ðzkr÷Þk, rn{ktþw Ãkxu÷, ytíkkýe, fkuXkhe íkÚkk yLÞ fkhkuçkkhe MkËMÞku íkÚkk zku. ysÞfw{kh ÃktzÞk, [eV {urzf÷ ykurVMkh ze 10- 11 Ëðk¾kLkw {fhÃkwhk íkÚkk zku. rnhuLkS Ëkuþe, MksoLk økkuºke EyuMkykE nkuÂMÃkx÷ íkÚkk zku. ytrfík ®MkÄkLkeÞk ðøkuhu Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yu[ykh Lkkì÷us {ìLkus{uLx rð»ku «ð[Lk ykEMkeyuVyuykE ÞwrLkðŠMkxe øk]Ãk ykEyuVEyuLk îkhk þnuh{kt íkk. 14{eyu çkÃkkuhu 4 Úke 7 f÷kfu nkux÷ htøkku÷e ¾kíku MxÙuxrsf hk÷u ykuV yu[ykh ELk Lkkì÷us {ìLkus{uLx rð»ku «ku. yu{. ykh. MkuLkkÃkríkLkk «ð[LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 29 30 29

÷½wík{ 26 25 25 26

yksLke ðuçkMkkEx http://iimcat.blogspot.com ÃkhÚke fuxLke Ãkheûkk{kt Mfkuh fhðk {kxu rðrðÄ rxÃMk {u¤ðe þfþku. yk WÃkhktík yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke

WËknhýMkn {krníke {u¤ðe þfþku yLku Wfu÷ku {u¤ðe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw

¼q÷Úke ðkhtðkh ËçkkE òÞ Au?

òu ík{u fBÃÞqxh Ãkh Lkðk rLkþkr¤Þk íkhefu òuzkÞk nþku íkku xkR®Ãkøk Ãkh ík{u nkÚk ys{kðíkk nþku. fe çkkuzo Ãkh ðkhtðkh òuðkLke ½xLkk ykðk Mk{Þu Mkk{kLÞ çkLke òÞ Au yLku òu fe-çkkuzo Ãkh Lksh Lk fhku íkku yktøk¤eyku økkuÚkkt ¾kE òÞ Au. òu ík{Lku xkR®Ãkøk Mkkhwt ykðzíkwt nkuÞ íku{ Aíkkt òu ík{u Caps Lock fe ¼q÷Úke ðkhtðkh «uMk fhðkLkk rþfkh çkLkíkk nkuð íkku yksLke xeÃMk ík{khk {kxu yufË{ WÃkÞkuøke hnuþu. xkEÃk fhíkkt nkuð yLku Caps Lock fe íkhV «u{ ðÄíkkt ðkhtðkh «uMk ÚkE sðkLkk rþfkh ík{u çkLkðk Lk RåAíkkt nkuð íkku ík{khu Lke[u «{kýu fhðkLkwt hnuþu suÚke ßÞkhu Ãký ík{u Caps Lock ¼q÷Úke Ãký «uMk fhþku yux÷u M¢eLk Ãkh yuf ^÷uþ ÚkÞu÷ku òuðk {¤þu. suÚke ík{Lku íku ÞkË yÃkkðíkwt hnuþu fu ynet Caps Lock fe «uMk ÚkE Au.

1. Start > Settings > Control Panel{kt sE Accessibility Options Lkk ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkìõMk{kt Keyboard xuçk{kt MkkiÚke Lke[u Use Toggle KeysLkwt [ufçkkuõMk Âõ÷f fhku. 3. íÞkh çkkË WÃkh çkeò ¢{Lkwt Sound xuçk rMk÷uõx fhku. su{kt Use Sound Sentry [ufçkkuõMk rf÷f fhku íku{ s Lke[uLkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{kt Flash Active Window rMk÷uõx fhku. 4. çkMk, ykx÷wt fhe OK fhe Ëku. nðu, ík{u ßÞkhu Ãký Caps Lock fe «uMk fhþku íÞkhu su-íku yuÂõxð rðLzku{kt yuf ^÷uþ Úkþu suÚke ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu Caps Lock «uMk ÚkÞwt Au.

yuf Wfk¤ku

ÄtÄkLku íkøkzku fhíkwt ðkÞh÷ {kfuo®xøk yksfk÷ ÷kufkuLku ðkÞh÷ íkkð çknw Mkíkkðe hÌkku Au, Ãký yk ðkÞh÷ {kfuo®xøk MkkÚku òuzkÞ íÞkhu Wãkuøk-ÄtÄkLku {ktËk LkÚke Ãkkzíkku Ãký ðÄkhu íktËwhMík-{sçkqík çkLkkðu Au! su heíku ðkÞhMk ¾qçk ÍzÃkÚke hkuøk Vu÷kðu Au, yLÞ ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðu Au yÚkðk ðkÞhMkLku ÷økíkk hkuøkku yuf ÔÞÂõíkLkk {kæÞ{Úke çkeS ÔÞÂõík MkwÄe ykMkkLkeÚke ÃknkU[u Au. ynª {kfuo®xøkLkku fer{Þku ftEf yuðe heíku ys{kððkLkku Au fu íku ÍzÃkÚke yux÷u fu ðkÞhMk ðuøku {kfuox{kt ftÃkLke ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkLkkðe þfu fu «kuzõxLku yku¤¾ ykÃke þfu. ðkkÞh÷ {kfuo®xøkLkk [kh hMíkk Au suLku yLkwMkhðkLkk hnu Au. {^ík nt{uþkt ykf»kuo Au: fkuE Ãký Mfe{ su{kt yuf Ãkh yuf £e fu y{wf xfk rzMfkWLxðk¤e ykuVh nt{uþkt ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[u Au. ¼÷u ík{Lku íkkífkr÷f LkVku Lk {¤u Ãký yk çkÄe Mfe{

÷kufkuLke Lksh{kt ík{khe «kuzõx Âõ÷f [ku¬Mk fhe þfu Au. {kfuo®xøk{kt xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk: {kWÚk ÃkÂç÷rMkxeLkku Ëkuh yksLkk Mk{Þ{kt Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞku Au. fkuE yuf ÔÞÂõík fu su íku ftÃkLke MkkÚku s MktçktÄ Ähkðíke nkuÞ íku {kfuox{kt «kuzõxLku ÷økíke rðrðÄ Mkkhe Mkkhe ðkíkku ðnuíke {qfu Au. su yuf ÔÞÂõíkÚke ÷E™u yLÞ ÔÞÂõík MkwÄe ÃknkU[u Au. LkkLkk ÃkhÚke {kuxk íkhV: Mkki«Úk{ {kfuo®xøk LkkLkk ÃkkÞu þY fhku yLku íkuLku rðþk¤ V÷f Ãkh rðMíkkhku. suÚke ík{Lku ÏÞk÷ ykðu fu fE íkhV ðÄw æÞkLkykÃkðkLke sYh Au. økúknfLke LkkzLku Ãkh¾ku: {kfuo®xøk{kt økúknfkuLku Mktíkku»ksLkf Ãkrhýk{ {¤e hnu íku {kxu íkfoçkØíkkLkku ykþhku ÷ku. økúknfkuLku AuíkhðkLkku «ÞíLk Lk fhku.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ WÄhMk, ïkMk, nuzfe yLku Mðh¼uË yÚkðk yðks çkuMke sðku, yk [khu hkuøk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke yuf Wfk¤ku yk «{kýu Au. MkqtX, yhzqMke, ¼khtøk{q¤ yLku ¼kUÞhªøkýe yk [khu yki»kÄ Mkqfk yLku Mkh¾k ¼køku ÷E ¾ktzeLku yÄf[hku ¼w¬ku fhðku. çku [{[e sux÷ku yk ¼w¬ku çku ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkkt¾e Äe{k íkkÃku Wfk¤ðku. Wfk¤ðkÚke ßÞkhu yuf fÃk sux÷wt ÿð hnu íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkkze, økk¤eLku Ãke sðwt. Mkðkhu yLku hkºku yk ÿð íkkswt çkLkkðeLku s Ãkeðwt. ykXÚke ËMk rËðMk{kt hkník Úkþu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ý 29

¼u zku

[e Ãk

h ò

Mk s

{

f 13

{LkLkk rð[khkuLku MktÞ{{kt hk¾òu. nfkhkí{f hnuþku íkku Mkw¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rððkË-¾[o Ãkh ytfwþ sYhe.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

{kykuíMku íkwtøk

þçË-MktËuþ : 1059 Lkku Wfu÷ Mðe Mk

z. n.

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

Caps Lock

{LkLke {whkËLku Mkkfkh fhðk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf.

ƒ. ð. W.

®Mkn

fBÃÞqxh økwhw

y. ÷. E.

ffo

{nŠ»k Ë½e[e sÞtíke Mk{khkun Ë½e[e Mk{ks ðzkuËhk îkhk Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký Mkðtík 2066Lkk ¼kËhðk MkwË 8 (Ëwðkoü{e) Lku çkwÄðkh íkk. 15Lkk hkus ytçkk÷k÷ {uhus nku÷, hýAkuzSLke ðkze Mkk{u rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku {nŠ»k Ë½e[e sÞtíke Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. su{kt nku{, nðLk, ÃkqtsLk, ykhíke, yk{trºkík yríkrÚkykuLkwt Mðkøkík, MkktMf]ríkf, Mkk{krsf fkÞo¢{ku MkktsLkk 4-30 f÷kfÚke 8-30 f÷kf MkwÄe Þkuòþu. f÷k MksoLk fkÞo rþrçkh ÞkuòE MðŠý{ økwshkík ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k f÷k rþûkf Mkt½ økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷. Lkk MktÞwfík «ÞkMkÚke f÷k MksoLkLke fkÞo rþrçkhLkwt ykÞkusLk økwshkík rðãwíkçkkuzo rðãk÷Þ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k f÷k rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ sÞkuríkLÿ¼kE Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík MkkiLku ykðfkÞko níkk yLku fkÞo rþrçkh ytøku

5 7

2 3 7 1 4 5 9 8 6

1061

þçË- MktËuþ nk

4 9 5 3 8 6 7 1 2

r{ÚkwLk

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

460

Mkwzkufw

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

ykt¾kuLku ÃkhuþkLk fhíkku hkuøk fLsÂõxðkErxMk

fLsÂõxðkErxMk yu [uÃke hkuøk Au, su ykt¾ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ykt¾ku{kt [uÃk ÷køkðkÚke yk hkuøk ÚkkÞ Au. íkuLku {ÿkMk ykE íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk yu hkuøk Au, su{kt ËËeoLku Mkíkík økkuøkÕMk Ãknuhe hk¾ðk Ãkzu Au, suÚke çkeS ÔÞÂõíkykuLku íkuLkku [uÃk Lk ÷køku. fLsÂõxðkErxMk{kt ykt¾ku{kt ykðu÷k fLsÂõxðk Lkk{Lkk MíkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. íku õÞkhuf ðkÞh÷ nkuÞ Au íkku õÞkhuf çkuõxurhÞ÷. yk hkuøk {kºk {Lkw»ÞkuLku s ÚkkÞ Au yuðwt LkÚke, «kýeyku{kt Ãký yk hkuøk òuðk {¤u Au. ykt¾ku{kt yu÷So yLku ELVuõþLk ÚkkÞ íÞkhu yk hkuøk Úkíkku

STAR GOLD 1h-40 fÞk fnLkk 16-4Ãk nrÚkÞkh h0-00 [kËLke [kuf-3 [kELkk SONY MAX 1h-30 ËkLkkÃkkLke 16-30 fkuÞ÷k h0-00 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe STAR MOVIES 13-h0 MkhkuøkuxMk 1Ãk-h0 MxÙx fªøMk 17-hÃk Mðe{VLk 19-10 MkkÞçkkuøko MkkuÕsh h1-00 Ä ÃkeLf ÃkkxoLkh-h

FILMY 1h-30 Mkku rËLk MkktMk fu 16-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni h0-00 ELËh Ä xkEøkh ZEE CINEMA 1h-00 Lkþeçk yÃkLkk yÃkLkk 16-00 ðu÷f{ xw MksLkÃkwh h0-00 yLkkze HBO 1h-30 VkMx yuLz VÞwheÞMk 1Ãk-1Ãk MkuõMk yuLz Ä Mkexe 18-30 neMk sMx Lkkux Äux ELkxw Þw h1-00 Ä MkìVzo

nkuÞ Au. ÷ûkýku ykt¾ku ÷k÷ ÚkE òÞ Au. çk¤íkhk ÚkkÞ Au. ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhu Au. E÷ks fLsÂõxðkÞrxMkLku [kh «fkh{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞku Au. ðkÞh÷, çkuõxurhÞ÷, yu÷Šsf yLku fur{f÷ fLsÂõxðkÞrxMk. ykÃkýLku su fLsÂõxðkÞrxMk ÷køkw Ãkzu Au, íku Mkk{kLÞ heíku ðkÞh÷ nkuÞ Au. ðkÞh÷ fLsÂõxðkÞrxMk{kt fkuE ¾kMk xÙex{uLx LkÚke ÷uðkLke nkuíke, çkMk fk¤S hk¾ðkLke

nkuÞ Au. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku ykE zÙkuÃMk Lkk¾ðkÚke hkník {¤u Au. fLsÂõxðkÞrxMk yu [uÃke hkuøk Au yux÷u ËËeoLke MkkÚku ðMíkwyku þuyh fhðkLke xk¤ðe òuEyu. ðkÞh÷ fLsÂõxðkÞrxMkLkk hkuøk{kt Ãkkt[Úke A rËðMk{kt {wõík ÚkE sðkÞ Au. MkkiÚke ¾íkhLkkf òu fkuE fLsÂõxðkÞrxMk nkuÞ íkku íku fur{f÷ fLsÂõxðkÞrxMk Au. íku{kt ykt¾ku økt¼eh heíku LkwfMkkLk Ãkk{e þfu Au. íkuÚke ßÞkhu Ãký ykt¾{kt fkuE hMkkÞýLku fkhýu yu÷So fu ELVuõþLk ÚkkÞ fu íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktYÃku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku E÷ks fhðku òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ÃkuÃkh Âõ÷ÃkLke þkuÄ 1901{kt ßnkuLk ðu÷hu fhe níke. r÷ykuLkkzkuo rðL[eyu 1578{kt Mkçk{heLkLke rzÍkELk íkiÞkh fhe níke. rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾ðkíkwt y™u ÷kufr«Þ V¤ xk{uxwt Au. ELxhLkuxLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ MðezLk{kt ÚkkÞ Au. xfkðkheLke árüyu 75 ðÃkhkþfkhku MkkÚku íku «Úk{ Lktçkhu Au. ykr£fk{kt 3 xfk ÷kufku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk Ãknu÷kt çku¢çkLkk Lkk{u yku¤¾kíkwt níkwt. yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk.

þk†eçkkøkÚke Ãkrhðkh [kh hMíkk MkwÄeLkwt hkuzLkwt fk{ BÞw fkWÂLMk÷h nŠ»kík (økkuÃke) ík÷kxeLkk nMíku þY fhkÞwt íku «MktøkLke íkMkðeh{kt MkkÚku BÞw MkÇÞ hkfuþ Ãkxu÷ yLku rðMíkkhLkk yøkúýeyku sýkÞ Au

ðkze þk†eçkkøkÚke Ãkrhðkh [kh hMíkk MkwÄeLkk hkuzLkwt fk{ þY ðzkuËhk, íkk. 8

Ãkqðo rðMíkkhLkk yrðhík rðfkMk ÞkºkkLkk yr¼ÞkLk MðYÃk ðkze þk†eçkkøkíke hkSð økktÄe Mðe{ªøk Ãkw÷ ÚkE ðk½kurzÞk hkuz Ãkrhðkh [kh hMíkk MkwÄeLkk 4.19 fhkuzLkk ¾[uo çkLkLkkh hkuzLkwt BÞw fkWÂLMk÷h nŠ»kík (økkuÃke) ík÷kxeLkk nMíku yksu ¼qr{ ÃkqsLk ÚkÞw Au. yk «Mktøku BÞw fkWÂLMk÷h hkfuþ Ãkxu÷, sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk, þnuh ¼ksÃkkLkk {tºke Akuxw ®þËu, {rn÷k {kuh[k {tºke rnLkkçkuLk Ãkxu÷, ðkuzo «{w¾ sÞuLÿ¼kE þkn, çkxwf fkfk, íkusMk {kuËe, nhuLÿ¼kE þkn Mkrník rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. nŠ»kík (økkuÃke) ík÷kxeyu sýkÔÞw níkwt fu, ðkze íkÚkk ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLke ½ýkt ð»kkuoÚke yk hMíkku çkLkkððkLke {ktøkýe níke. ðkze, «íkkÃkLkøkh íkÚkk þnuhLkk Ërûký rðMíkkhLku òuzíkk yk hMíkku ðkÞzLkªøk,

yksu ðzkuËhk «ð[Lk : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuMkLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu zku. Mkw{eík fkÃkzeÞk íkÚkk zkì. hkfuþ ÷wnkýkLkwt ðkMfÞw÷h yLku LÞwhkuf{ MÃkkELk MktË¼uo ðze÷kuLke Mk{MÞkyku rLkhkfhý rð»kÞ WÃkh ðfíkÔÞ. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃk.

CMYK

ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ

{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLktw rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu. ÷kufkÃkoý : ©e nrh Mkuðk xÙMx yLku ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke Mkðkhu 1030 f÷kfu {he{kíkkLkk ¾kt[k{kt xÙMxLkk fkÞko÷Þu ðifwtXÄk{ ðkrnLkeLkwt ÷kufkÃkoý.

Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík ÃkrhðkhLkk

çkk¤ ðfíkk nkŠËf òu»keLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX 32 yu rðhÃkwh Lkøkh MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkíku 8 f÷kfu. økýuþ Þkøk : ©e økòLkLk {nkhksLkku þíkkÂçË rLkðkoýkuíMkð rLkr{¥ku økòLkLk {trËh, {w. hMkq÷kçkkË, shkuË- ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku økýuþ Þkøk Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 4 f÷kfu. Ë¥k çkkðLkeLkk ÃkkX : rËÔÞ SðLk Mkt½

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 8 hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkŠðMk xÙuf, VwxÃkkÚk Mkrník 4.19 fhkuzLkk ¾[uo ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk ¼ksÃkkLkk þkMkLk nuX¤ {tswh fheLku fk{økehe [k÷w fhe Au íkÚkk ykøkk{e 200 rËðMk{kt yk fk{økehe Ãkqýo Úkþu. ðÄw{kt íkuykuyu sýkðu÷wt fu zeMkuBçkh 2005 Úke Mk{økú Ãkqðo rðMíkkh {kxuLkku Mk{Þ çkË÷kE økÞku Au. ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt «Úk{ðkh rðrðÄ rðfkMk÷ûke fk{ku {wÏÞ {køkkuo íkÚkk yMktÏÞ xeÃke hMíkkyku 23.65 fhkuzLkk ¾[uo çkLke hÌkk Au. rðrðÄ ðhMkkËe økxhku ytËkSík 23.85 fhkuzLkk ¾[uo ÚkE hne Au. zÙuLkusLke ÷kELkLkk fk{ku ytËkSík 8.81 fhkuzLkk ¾[uo ÚkE hÌkk Au. Ãkrhðkh [kh hMíkk ¾kíku ÃkkýeLke xktfe ytËkSík 7.23 fhkuzLkk ¾[uo íkÚkk rðrðÄ ÃkkýeLke ÷kELkku íkÚkk íkuLkk LkuxðfoLke fk{økehe ytËkSík 5.41 fhkuzLkk ¾[uo ÚkE hne Au.

Website : www.sandesh.com

îkhk çkÃkkuhu 2 f÷kfu Ë¥k çkkðLkeLkk 52 ÃkkX íku{s Mkktsu 6 f÷kfu ÄLkeçkuLk íkhVÚke MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 Úke 8 f÷kfu ©e økwY {trËh, fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko Mfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkk.

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

IIT{kt rðËuþe «kuVuMkhkuLke y{urhfLk [[o 11{eyu fwhkLkLkeLkf÷ku çkk¤þu

fkÞ{e rLk{ýqfLkku «Míkkð

ykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt yk¾he rLkýoÞ ÷uðkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 08

¼khíkLke rðÏÞkík rþûký MktMÚkk ykEykExe{kt rðËuþe «kuVuMkhkuLke Mkuðkyku fkÞ{e Äkuhýu {u¤ððkLkk «Míkkð ytøku [[ko [k÷e hne Au. ykðíkefk÷u yk ytøku yk¾he rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuXf ÞkuòE hne Au. yk MktMÚkkLku nk÷ ðu÷õðkìr÷VkEz «kuVuMkhkuLke ¼khu íktøke Ãksðe hne Au. MktMÚkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞk

yLkwMkkh ykEykExe{kt nk÷ «kuVuMkhkuLke 33 xfk søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au. íkuLku fkhýu rþûkýfkÞo Ãkh {kXe yMkh ÚkE hne Au. ¾k÷e søÞkyku rðËuþe «kuVuMkhkuLke MkuðkÚke ¼hðk ytøkuLkku rLkýoÞ ykEykExe fkWÂLMk÷Lke þw¢ðkhu {¤Lkkh çkuXf{kt ÷uðkþu. yk rLkýoÞÚke ËuþLke fw÷ 15 ykEykExe{kt rþûkfkuLke íktøke n¤ðe çkLkþu.rðãkÚkeoykuLku Úkíkwt LkwfMkkLk yxfþu. òu yk Mkq[Lk Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu íkku yuÂLsrLkÞhªøk yLku xìfLkku÷kuSLkwt rþûký ykÃkLkkh yk rðÏÞkík MktMÚkk{kt ËMk xfk MkwÄe rðËuþe «kuVuMkhkuLku fkÞ{e rLk{ýqf

þkRLkeLke Lkkufhkýe Vhe økE, {khk Ãkh çk¤kífkh LkÚke fÞkuo

þkELke Aqxe òÞ íkuðe þõÞíkk ðÄe

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR. íkk. 8

þkRLke yknwò çk¤kífkh fuMk{kt LkkxfeÞ ð¤ktf ykÔÞku Au. ½hLke Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃkMkh su÷Lke nðk ¾kðk WÃkhktík {wtçkR{ktÚke íkzeÃkkh ÚkR sðk MkwÄeLke {wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rVÕ{ yr¼Lkuíkk þkRLke yknwòLku hkník ykÃkíke ½xLkk çkLke Au. þkRLke Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fhLkkhe íkuLke ½hLkkufhkýeyu VkMx xÙuf rðþu»k fkuxo{kt ºkeS MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt Au. VrhÞkËe Lkkufhkýeyu ÃkkuíkkLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku s Lk nkuðkLkku Äzkfku fhíkkt yk fuMk{kt hku[f ð¤ktf ykðe økÞku níkku. rðrzÞku hufkuŠzøk MkkÚku [k÷e hnu÷e yËk÷íke fkÞoðkne nS [k÷w nkuðkÚke WÃkhkuõík ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Mkhfkhe ðfe÷ fkþeLkkÚk Ëe½uyu ðÄw rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. çkeS íkhV nkRfkuxuo yk fuMkLke MkwLkkðýe 15 MkÃxuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke. ºkeS MkÃxuBçkhu rþðze ÂMÚkík

MkuþLMk fkuxoLke VkMx xÙuf fkuxo{kt þkRLke Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fhLkkhe íkuLke ½h Lkkufhkýe yuðe VrhÞkËeyu LÞkÞkÄeþ Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, {Lku su [k[eyu þkRLkeLkk ½hu fk{ yÃkkÔÞwt níkwt íku [k[eLkk ËçkkýÚke {U çk¤kífkh ÚkÞkLke ¾kuxe VrhÞkË fhe níke. rLkðuËLk Vuhðe íkku¤Lkkhe VrhÞkËe ÞwðíkeLku yk fuMk{kt {kVe ÷kÞf Mkkûke çkLkkðe fuMkLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu yk Mktòuøkku{kt þkRLkeLkk rLkËkuo»k AqxðkLke íkf Qs¤e çkLke Au. 14 sqLk 2009Lkk hkus ½hLkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃkMkh ykurþðkhk Ãkku÷eMku þkRLke yknwòLke ÄhÃkfz fhe níke. yLku ºký {rnLkk MkwÄe su÷Lke nðk ¾kÄk çkkË þkRLkeLku {wtçkR Akuze ËuðkLke çkktÞÄhe MkkÚkuLkk þhíke ò{eLk {éÞk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çkkh MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku LkkUÄðk WÃkhktík VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo MkrníkLkk yLÞ ËMíkkðuòu Ãký yufrºkík fÞko níkk. þkRLke rðÁØ yËk÷ík{kt 109 ÃkkLkktLke [ksoþex Ëk¾÷ ÚkR níke. òu þkRLke yk fuMk{kt fMkqhðkh Xhu íkku íkuLku ËMk ð»ko MkwÄe fuËLke Mkò ÚkR þfu Au.

ykÃke þfkþu. 2007{kt ykEykExeLku rðËuþe rLk»ýkíkkuLke Mkuðkyku «kuVuMkh íkhefu {u¤ððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{kt {kºk Ãkkt[ ð»ko {kxu s fkuLxÙkõxLkk Äkuhýu rLk{ýqf ykÃkðkLke òuøkðkE níke. ykEykExeLkk Mkt[k÷fkuLke Ë÷e÷ Au fu rðËuþe «kuVuMkhku rþûký ykÃkíkk nþu íkku rðãkÚkeoykuLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt rþûký {¤þu yLku MktMÚkkLke Açke ykÃkkuykÃk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke çkLke sþu. íku ÃkAe rðËuþe rðãkÚkeoyku Ãký ykEykExe{kt «ðuþ {u¤ððk ykf»kkoþu.

çk[ík¾kíkktLkk ÔÞksËh ytfwþ{wõík fhðk rð[khýk (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.8

çkuLfkuLkk çk[ík¾kíkktLkk ÔÞksËh ytfwþ{wõík fhðkLkwt rð[khýk nuX¤ Au yLku ÔÞksËh ytfwþ{wõík fhðkLkk y{÷Lke þõÞíkk xqtf Mk{Þ{kt [fkMkðk{kt ykðþu, íku{ yksu ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu (ykhçkeykR) sýkÔÞwt Au. rhÍðo çkuLfLkk zuÃÞwxe økðLkoh W»kk Úkkuhkxu yºku ‘rV¬e’ yLku RÂLzÞLk çkuLõMk yuMkkurMkÞuþLk (ykRçkeyu) îkhk ykÞkursík yuf çku®Lføk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “ÔÞksËhLkwt rzhuøÞw÷uþLk y{khk hzkh Ãkh Au. ÔÞksËh rzhuøÞw÷ux (rLkÞtºký{wõík) fhðkLke þõÞíkk [fkMkðk xqtf Mk{Þ{kt yuf fkÞofkhe sqÚkLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. y{khu yu [fkMkðwt Ãkzþu fu, ÔÞksËh rLkÞtºký{wõík ÚkðkÚke Vku{o÷ çku®Lføk rMkMx{{kt ðÄw ÷kufkuLku Mk{kðe þfkÞ íku{ Au fu Lknª?” çkuLfku{kt çk[ík¾kíkkt Ãkh ÔÞksËh nk÷ 3.5 xfk Au yLku «ðíko{kLk çku®Lføk rMkMx{{kt íku yuf{kºk rLkÞtrºkík (huøÞw÷uxuz) Ëh Au yLku yk{ ykË{e ÃkhLke íkuLke yMkh òuíkkt íku yíÞtík srx÷ {wÆku Ãký Au.

11 MkÃxuBçkhu LÞq ÞkìfoLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkku rðhkuÄ Ëþkoððk {kxuLkku fkÞo¢{

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.08

LÞqÞkufoLkk ÂxTðLk xkðhku Ãkh 11 MkÃxuBçkh 2001Lkk rËðMku ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðkŠ»kf ríkrÚk rLkr{¥ku rðhkuÄ Ëþkoððk {kxu zkìð ðÕzo ykWxhe[ MkuLxhLkk fkÞofíkkoykuyu fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. ÔnkEx nkWMk íkhVÚke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yLku ÷~fhe ðzkyu yV½krLkMíkkLk{kt Vhs çkòðe hnu÷k y{urhfLk MkiLÞ {kxu yk Ãkøk÷wt ½kíkf rLkðzðkLkku ¼Þ nkuðk Aíkkt yk MktMÚkkyu fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLkku ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ Ãkkh ÃkkzeLku s hneþwt íkuðe çkwÄðkhu nkf÷ fhe níke. zkìð ðÕzo ykWxhe[ MkuLxhLkk ÃkkËhe

xìhe òììLMkLke yk nkf÷Úke Mk{økú y{urhfk yLku rðï{kt ®[íkk «Mkhe økE Au. xìhe òììLMku sýkÔÞwt fu y{khe MktMÚkkLkk 50 MkÇÞku Au. y{u MkhfkhLke yLku ÷~fhe ðzkLke ®[íkk Mk{S þfeyu Aeyu. Ãkhtíkw y{u þrLkðkhu ÂxTðLk xkðMko ÃkhLkk nw{÷kLke Lkð{e ðkŠ»kf ríkrÚk rLkr{¥ku y{khku fkÞo¢{ sYh Ãkkh Ãkkzeþwt. xìhe òìLMku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ çkË÷ðkLke þõÞíkkLkku

Mðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ çkË÷ nsw Ãký «kÚkoLkk fheLku EïhLkku Mktfuík Ãkk{ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. {wÂM÷{ rðhkuÄe fèhðkËLku Ãkhkfkükyu ÷E sLkkh íku{Lkk yk rLkýoÞLku {tøk¤ðkhu ðkì®þøxLk{kt {¤u÷e yktíkhÄ{eoÞ Ãkrh»kË{kt ð¾kuze fkZðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ ÃkuxÙkuMku sýkÔÞwt fu fwhkLk çkk¤ðkLke íkMkðehkuLkku WÃkÞkuøk fhe ºkkMkðkËeyku Mk{økú rðï{kt EM÷k{e fèhðkËLku ¼zfkðþu. y{urhfkLkk øk]nrð¼køkLkk «ððõíkkyu fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLkk f]íÞLku rçkLk-y{urhfLk økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu çknw{íke y{urhfLkku yk f]íÞLku xufku ykÃkíkk LkÚke. xìhe òìLMku sýkÔÞwt fu fèhðkËe EM÷k{Lkku Mkk{Lkku fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. {Lku {kuíkLke 100 Ä{feyku {¤e [wfe Au. nwt nðu 40 fìçkr÷çkhLke økLk

MkkÚku hk¾eLku Vhwt Awt. 58 ð»koLkk òìLMk EM÷k{rðhkuÄe EðuLsr÷f÷ [[o [÷kðu Au. íku{ýu økÞk sw÷kEÚke 11 MkÃxuBçkhLku ‘fwhkLkLke yuf Lkf÷ çkk¤ðkLkku rËðMk’ ònuh fhíkkt çkÄkLku yknTðkLk fÞwO Au fu rðþk¤ nku¤e «økxkðeLku Mk{økú rðï{kt fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðe òuEyu. y{urhfLk Mkhfkh, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku VkÞh rð¼køku òìLMkLkk fkÞo¢{Lku fkuE {tsqhe ykÃke LkÚke yLku fkÞo¢{Lku hkufðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hkE hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. EðuLsr÷f÷, hku{Lk fuÚkkur÷f, ÞnqËe yLku EM÷k{e Lkuíkkykuyu yuf MkðoÄ{o Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhe ykðe «ð]r¥kLku ð¾kuze fkZe níke yLku íkuLku yxfkððk MkhfkhLku yÃke÷ fhe níke. Mk{økú rðïLkk Ëhuf Ä{oLkk ykøkuðkLkku yLku Lkkøkrhfku yk ½xLkk rð»ku fwíkqn÷ yLku ®[íkk Ëþkoðe hÌkkt Au.

æÞkLke rððkrËík s{eLkLke fku÷khLke MkkuLkkLke ¾kýku{kt 30 yÞku {kr÷fe ytøku 24{eyu [wfkËku ÷k¾ xLk MkkuLkwt nkuðkLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

¾kýkuLku Vhe MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE,íkk. 8

MkkuLkkLke ®f{ík{kt hkufuxLke økríkyu WAk¤ku LkkUÄkE hÌkku Au íÞkhu yuf ð¾íku {ktËk yuf{ íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe [qfu÷k yLku 2001{kt çktÄ ÚkE [qfu÷k fuSyuVLku Vhe þY fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾ký{kt 30 ÷k¾ xLk MkkuLkwt nsw ¼tzkhkÞu÷wt Ãkzâwt Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu MkkuLkkLkkt yk ¼tzkhLku nS ¾kuËðkLkku çkkfe Au. Mkhfkhe ÃkuLk÷u fÌkwt Au fu, yk yuf{Lku Vhe þY fhðkÚke VkÞËku ÚkE þfu Au. suÚke rðï{kt çkeS MkkiÚke {kuxe ¾kýLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. Ërûký ykr£fk{kt MkkuLkkLke MkkiÚke {kuxe ¾ký Au. ßÞkhu fuSyuVLku çkeò

MkkuLkwt s MkkuLkwt fku÷kh

økkuÕz rVÕzMk{kt nsw Ãký MkkuLkkLkku yLkk{ík sÚÚkku çkeò 15 ð»ko MkwÄe MkkuLkwt fkZe þfkÞ Ëh ð»kuo 10 xLkLkk Ëhu çkeò 15 ð»ko MkkuLkwt fkZe þfkþu 30 ÷k¾ xLk MkkuLkkLkwt fuSyuV{kt nsw Ãký MktþkuÄLk fhe þfkÞwt LkÚke fuLÿu ¾kýLku ÃkwLk:MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku þY fÞko LktçkhLke ¾ký íkhefu økýðk{kt ykðu Au. 121 ð»ko MkwÄe ËuþLku Mkuðk ykÃÞk çkkË fku÷kh økkuÕz rVÕz (fuSyuV) nsw Ãký MkkuLkkLkku ¼tzkh Ähkðu Au. ðÄw 15 ð»ko MkwÄe MkkuLkwt fkZe þfkÞ íkux÷ku ¼tzkh íku{kt

økw{ rðMVkuxfku {kxu RECL Mkk{u fuMk

sÞÃkwh : hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurÍð yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzu {æÞ«Ëuþ{kt {kuf÷u÷ku rðMVkuxfkuLkku støke sÚÚkku ÷kÃkíkk Úkíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au yLku yk¾hu ykhEMkeyu÷ Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ËhBÞkLk{kt {.«. Ãkku÷eMku økýuþ yuõMkÃ÷kurÍðLkk {kr÷f ËuðuLÿ®Mkn XkfwhLku fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

CMYK

ÄhçkkÞu÷ku Ãkzâku Au. s{ktÚke Ëh ð»kuo ËMk xLkLkk hux MkkÚku MkkuLkwt fkZe þfkÞ íku{ Au. 1994, 97, 2000{kt h[ðk{kt ykðu÷e MkMktËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkykuyu fuSyuV{kt MkkuLkkLkk ¼tzkh ytøku MktþkuÄLkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. nðu yk ºký Mkr{ríkykuyu ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, 30 ÷k¾ xLk MkkuLkkLkku ¼tzkh fuSyuV{kt nsw Ãký þkuÄkÞku LkÚke. økÞk Mkókn{kt fuLÿeÞ furçkLkuxu Lkð ð»koÚke çktÄ fhðk{kt ykðu÷e yk ¾kýLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke. ykþhu yuf Ëþf çkkË fýkoxf nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkU[u íkksuíkh{kt s fku÷kh økkuÕzrVÕzLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke þõÞíkk [fkMkðk MkhfkhLku fÌkw níkwt. yk yøkkW Mkhfkhu ½ýe Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhe níke.

÷¾LkW,íkk. 8

÷kufkuLke ykMÚkk yLku ÄkŠ{f ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku hksfeÞ heíku {n¥ð Ähkðíkk yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe ytøkuLkk 60 ð»ko swLkk fuMkLkku [qfkËku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[ îkhk 24 MkÃxuBçkhu ònuh fhkþu. íkuÚke hksfeÞ ík¾íkk Ãkh n÷[÷ {[u íkuðe Äkhýk Au. LÞkÞ{qŠíkyku yuMk. Þw .¾kLk yLku MkwrÄh yøkúðk÷ íku{s ze. ðe. þ{koLke Vq÷ çkuL[ îkhk 26 sw÷kEyu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu÷k [wfkËkLke íkkhe¾ 24 MkÃxuBçkh Lk¬e fhðk{kt ykðe Au yLku yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLkk {kr÷fe n¬ ytøku [kh fuMkLkk ðfe÷kuLku yk rËðMku yËk÷ík{kt nksh hnuðk fnuðkÞwt Au.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku 6000Úke 18000 f{kðku (økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt híLk çkLkkðku A608, Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË- 07926443192, 9924009190 2010187764

Study, Work, Settle in UK, Work while studying + 2 years workpermit. scholarship opportunity. Dependent canwork. Studentvisa processing Free. Expert help forwork permit/ Appeal. Lakshya Visa: 9909966366

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, 2010193785 ÞwhkuÃk MxwzLx rðÍk Ãkku÷uLz, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u, MÃkuLk No IELTS Ãku{uLx nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: ykVxh rðÍk {eLke{{ 10 96384976802010193910 ÃkkMk ykuVh xqtf Mk{Þ {kxu- {nkfk÷ sÞkurík»k:- fkuEÃký 9 2 7 6 8 6 3 6 3 8 , 9067110020

fk{ 500/- YrÃkÞk{kt 5 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ËkY USALkk rðÍexhrðÍk 15 Akuzkðku- 09649397348 2010193864 rËðMk{kt zkuõÞw{uLx MkkÚku fhe {nkfk÷e sÞku rík»k yuf ykÃkðk{kt ykðþu. at. T.I.I. rËðMk{kt ½hçku X kt «u{efk 225, VIP view Complex, VIPRoad, Kareligaug. yýçkLkkð Love Problem 2010191815

6451444

2010193725

y{uhefk, fuLkuzk, Þwfu, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk, MkªøkkÃkkuh {kxu MxwzLx, rðÍexh rçkÍLkuþ rðÚk ©e yøkúðk÷ xÙkðuÕMk fku{. 9898299727

2010193718

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

2 ð»kuo zçk÷ ? økuhtxe MkkÚku ? ík{khe {wze ík{khe ÃkkMku s ? (MkeMke- ykuze {wsçk) hkufký {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko 2 ÷k¾ + swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 9 3 2 7 0 4 1 4 4 1 , 2010188334 WÃkh {ktzðe 9327782656 9510539511 2010191820 Raj Courier ÃkhËuþ ÃkkMko÷ 2010194085 MÃku~Þk÷eMx UK, USA, ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku Canada Australia ¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ 9227105503 MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus, 2010193800 çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYrík ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw yuûkÃkkuxo - ze 116, Mkeíkkhk{ 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhkyuzðkLMk + òuçk 01202 2 8 2 3 0 0 / 4266451Úke 58 Website: 9 6 0 11 5 6 6 5 9 , www.addwingpltd.com 9825042491, (y{khe 9998606507, 2466853 çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2010194432 (yusLx yk{trºkík) 2010193904 2010193624 Free Computer 2010188374 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf Training Scheme of Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151% Govt. Approved Course økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k CCC with (Internet, «u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Basic, Tally, Spoken Graphic Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh English, Designing, DTP, Web {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh Designing, Hardware & hkuz ðzkuËhk 9712343165 2010193893

S p c e l a l i s t 09887893985 2010193897

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, 2010193814 «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, y{uhefk{kt nkux÷ òuçk ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke Mkªøk÷/ fÃk÷ {kxu Ãkøkkh r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ 70000Úke 100000 hnuðk fhe ykÃkeþwt) 9725772341 s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYh 2010193720 LkÚke (rðÍk 10 ð»koLkk) ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k 9016733056 (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe 2010193735 yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk, ¾wþ¾çkhçÞwxeÃkk÷oh AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk yu÷kuðuhk yLku fkuMk{uxefLkk hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, «kuzfMk ftÃkLkeLkk ¼kðu ÷wÍ{kt ¾tzuhkð {kfuox{¤þu. çkk÷k9824955313 9824408203

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

2010193933

yurfMkMk «kuÃkxeo çkuLf (heÞ÷ yu M xu x fLMk÷xLx) ðu [ ký òuEyu Au s{eLk {kr÷fku™u Mkw ð ýo íkf ðzku Ë hkÚke 12 fe{e {uELk hkuz yÚkðk 1/2 fe{e ytËh 4 rð½k s{eLk ÷kEx, Ãkkýe, hku z Lke ÔÞðMÚkk MkkÚku 9924054376

2010193888

Networking) Autocad Contact:- Compusoft135, Paradise Complex, Sayajigunj, Vadodara (M) 9879509135 2010193631

{nUËe þe¾ku- ç÷uf, shËkuþe, {khðkze, çkúkEz÷, yhuçkeÞLk, Ëhuf «fkhLke {nuËe- {kºk 300/- þe¾kuVkuh{ ykxo økkÞºke çkUfLke çkksw{kt, MkhËkh¼ðLk Lkkfk, sÞwçku÷eçkkøk ðzkuËhk VkuLk2423809 2010193788

COLLEGE økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe/ BCA/ PGDCA/ BBA/ MCA/ MBA/ BSC/ ykuAk xfk/

Ãkkïo yuzTMkT : Mkexe rðMíkkh{kt fkuRÃký «fkhLke x[wfze ykuAe Ve/ íkkífk÷ef ònuhkík, ©æÄktsr÷, çkuMkýwt, yuz{eþLk/ Entrance ðøkh/ ònuh LkkuxeMk, Ëhuf ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts, LÞwÍÃkuÃkuh{kt ykÃkðk MktÃkfoðzkuËhk- 9228007407 SyuV-6, MLkunMkwÄk fkuBÃk÷uûk, 2010193774 MkwhMkkøkh Mkk{u, BÞwÍef fku÷usLke çkksw{kt, ðzkuËhk. 9925225951, 9723017046

{kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/{kt, 1 ð»koLke ðkuhLxe, 9 4 2 8 1 6 5 5 8 6 . w w w. c e r a j i v a n . c o m (9823-24) 2010189548

2010191824

rík÷M{e íkkfkíkÚke íkhtøk {Mkks MkuLxh nkR ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE, «kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu 2010194421 Aw x kAu z k, Ät Äku, ÷ð«kuç÷u{, Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk 500/Ve{kt çknu Lkku {kxu {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k, 499/- 8128571823 VuþLk Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË çÞwxeÃkk÷oh, 2010192221 zeÍkELkªøk, þeðý, 9624163656 MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fkuMko (÷uzeÍ 2010194088 heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh {kxu) (yuzðkLMk Wå[ fûkkLkk LkðËwøkkofkr÷fk WÃkkMkf çÞwxeþLkLkk nkÚk Lke[u) ði¼ð (RåAkÄkhe y½kuheíkktrºkf) 3 fkuMkeoMk- 9327324438 2010193791 çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk. {ku:- (ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, 2010194424 9898123203 100% Solution for þºkw L kkþ {nk{ku n eLke 2010193768 HIV/ AIDS (Blood, AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷erðãk, Lung, Skin, Breast Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk) Cancer) 6591607 MkktE- 9824069258 MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke ÃkríkLkk 2010193693 nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{ fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk (10,000)2200/- fhkððwt, Mk{MÞk ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke. ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ðeÍexªøk fkzo- (1000) y{ËkðkË- 9712131169 ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze 2010193767 200/2010188824 {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosLkef y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ({nkÞkuøke)) y½kuh íkktºkef ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2010194414 2452915. {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 ykrËðkMke 2010171602 økehLkkhðk÷u ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku çkkçkk, rMkÃk÷e y÷{,Ãkkf- 70% Ve{kt {kVe xÙuLkªøkstíkwLkkþf xÙex{uLx- LkkÃkkfLkk òýfkh 1001 % 100% økuhLxe MkkÚku Lkkufhe 9879097912 økuhtxe yøkeÞkh f÷kf{kt CNC «kuøkúk{ªøk, ðuÕzh, 2010193860 rLkfk÷, MktíkkLk «kóe ÄtÄk{kt xLkoh, Vexh ðkÞh{uLk, 44 ð»koLkk y™w¼ðe Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu þºkwLkkþf fkuELkw fhu÷w {kuneLke yuhfLzeþLk LkuþLk÷ 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe †e- ÃkwÁ»k ykf»koý, Ãkh†e Ãkku÷exufLkef, Yû{ýe «¼wËkMk sðu÷Mko:- 916 ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf íku{s ÃkzkuþeLkk ºkkMkÚke fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke KDM Lkk ËkøkeLkk íkËTLk fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ Aqxfkhku {u¤ððk {kxu ¾kMk øk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ ÔÞksçke ¼kð íkÚkk ½zk{ýÚke MktÃkfo : 9824585654, {¤ku:- ‘økkÞºke sÞkurík»k’ hkuz- 9327324438 {¤þu. MÃku~Þ÷ zeMfkWLx 2010193789 2338540 2010191818 VkuLk- 2429424 MkkÄLkk 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Deep Pest WÄEÚke Ãkku÷eMk[kufeLke xkufeÍLkku ¾kt[ku, Mkw÷íkkLkÃkwhk, çkkswLke ðzkuËhk LkkUÄ:- y{khk ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh þkuY{Lke {w÷kfkík ÷ku y™u ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke hMíkk Vadodaraykf»kof økeVx {u¤ðku Hurbal Gel xÙex{uLx 9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 2010193632 {rLk»k¼kE 2663104, 9426302438 ½hçku X k ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku 2010193634 9909019074, fhsý 15000/f{kðku (fhkh çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE) MkktRøkwY ßÞkurík»k : 151% Mkneík) 1 Ãkh 1 £e (÷kuLk økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx 9925233455 Mkw rðÄk)- 9624009797 2010193629 ½uhçkuXk ðþefhý, 2010193855 Pagson Pest Control:- ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k ½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fhe 50 Years Warranty ‘ Lkkýk, ËkY çktÄ, AwxkAuzk. Lifetime’ Immiting yZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLkªøk LkkUÄ: çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt Pipe System. Cockroach {¤þu- 9924090991 fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk Gel- 499/- WÄE 5-10 2010193907 y{ËkðkË- 9586551360, years Written Gaurantee- 9824006327 079-27523396 2010178241 2010193779

2010193901

ðzkuËhkÚke 40 fe÷ku{exhLkk yt í kh{kt hku z x[ þnu h {kt 55,000 [ku.Vwx søÞk{kt 30 ÷k¾ ftÃkLke zeÃkkuÍex MkkÚku Ãku x Ù k u ÷ Ãkt Ã k yt Ë kSík ðkŠ»kf 15 fhkuz xLkoykuðh rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke ÄtÄk MkkÚku ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au. ®f{ík 5.50 fhkuz (Ë÷k÷ y k ð f k Þ o ) 9879797222, 9427361955

MANNA

501/-{kt

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk) WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{ 100% Love Problem økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLkSpecialist Urgent «u{eyuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR «u{efk r{÷Lk yýçkLkkð, Ãkxu÷ Pest Check VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku Incorporation (Govt. þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104 Approved) 9825032560/ ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze 2250832 (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) [khhMíkk, 9714660928 2010194279

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs At Home Earn Upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” -09769222579/ 09769223571/ 09769223621

2010194401

2010193638

ðu[kýÚke òuEyu Au ðzkuËhkÚke 50 fe{eÚke ytËh 3 yufh s{eLk hkuzx[ íkÚkk ELzMxÙeÞ÷ Ãkkðh LkSf òuEyu Au s{eLkLkku ¼kð ykþhu 3Úke 4 ÷k¾ Ëh ðª½kyu nkuðku òuEyu

y{khe ftÃkLke{kt hkufký fhe Contact:- 9824071360 2010193694 50% økuhuLxuz Yk {u¤ðku íkË WÃkhkík ¼khíkLkk Education Plan yLku Medielaim {kxu 2010193787 Mkt ÃkkxoxkR{ f{kyku Mkk[e rËþk Ãkqýo fhku 9376904355 2010193914 Yÿkûk yux÷u Yÿkûk: yuf yuðe + Mk¾ík {nuLkík + LkkLkwt ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh fk{ hey÷ yuMxux yusLMke su hkufký 9687115159 fhe {krMkf 5000Úke 8000 VxkVx ¼kzkLkk {fkLkku/ 2010193645 ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef f{kðku 604, yï{u½ ykurVMkku {kxu fk{ fhu. [k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ fkuBÃk÷uûk, MkÞkSrðnkh f÷çk {ezey{/ nkÞh çksuxLkk ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk Mkk{u, rþÞkçkkøk, hks{nu÷ {fkLkku ¼kzu {¤þu: ðzkuËhk VkuLk- 9998631269 (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk- hkuz, 2010193881 3046878 2010193724 9737045668 2010193688 yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh fhe nòhku f{kyku. íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMkoykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw 9879005498 ¼kzu ykÃkðkLkk Au. xuLkk{uLx, f{kyku 9377690233 2010189457 2010191819 yusLMke ykÃkðkLke Au. ðkÃkeLke V÷ux, zwÃ÷uûk, økkuºke, ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLznuLz fkuM{uxef çkúktz yhku{kfuh {kxu nheLkøkh, ðkMkýk, {þeLk ÷uðk{kt ykðþu MktÃkfo:çÞwxe Ãkk÷oh Lkuxðfo fhu íkuðk Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÃkehkuz ðøkuhu. 9228573611, Property Mkûk{ zeMxÙeçÞwxh/MkuÕMk{uLk Labh 9724664898 9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 , Lke{ðkLkk Au. MktÃkfo: 9974086565 2010193781 CNG fex Vex fhkðku Vfík 9 8 2 4 7 6 3 9 5 4 , 2010193806 25500{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ 9974058928 (10075) 2010193723 ¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke 1 Úke 5 BHK Lkk V÷ux, Mkk{u- 9375236524 rðãkÚkeoyku, Lkkufheykíkku {kxu xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku íkÚkk 2010193729 hnu ð kLke W¥k{ Mkøkðz ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{ Lkðk/ EAGLE fkuEÃký «fkhLke LkSf- heMku÷{kt y÷fkÃkwhe, yfkuxk, Advertisement «uMk{kt Mxu þ LkÚke ¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx 0 2 6 5 2 3 1 0 7 0 6 , ykuÕz ÃkkËhkhkuz, {wts{nwzk, 9 8 2 5 6 4 3 3 1 4 , 8000447089 MkLkVk{ko, ðkMkýk, 2343966 2010193880 2010193655 rËðk¤eÃkwhk, EMfkuLk hkuz, LIC yusLx çkLkðk MktÃkfo fhkuhksuþ xkðh, huMkfkuMko, MktsÞ ¼k÷eÞk (zuð÷kuÃk{uLx E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, ykuVeMkh) 9879447610 Mk{íkk, økkuºke, Þþ 2010193775 fku B Ãk÷u û kLke Mkk{u íkÚkk ÃkkA¤ MLM ÷ezMko ¼khík{kt ykðe ðøkuhu Mkkhk ÷kufuþLk{kt íðheík yuf Lkðe ftÃkLke su hrþÞkLke íkÚkk W¥k{ MkkuËk {kxu: Labh ¾kMke «ríkrcík ftÃkLke Au fu Property: 9974086585, suLke MkkÚku fk{ fheLku 1- 3 9601270421 ÷k¾ yÚkðk yuLkkÚke Ãký ðÄkhu 2010193798 f{kððkLkk nuíkwÚke sÕËe MktÃkfo fhku. 09717882422 ¼kzu ykÃkðkLke Au :- íkkífk÷ef 2010194079 330 Mfu VwÕ÷eVŠLk~z «ÏÞkík ðkMíkwþk†e ©e {nuþ nðu ðzkuËhk{kt fkuE çkuhkusøkkh ÷fÍheÞMk V÷kuh ykurVMk- ¿kkLke (Exeðe Vu{) îkhk hnuþu Lknª fkhýfu ykuAe Ve{kt 7600275637 rzÍkELk fhu÷ MktÃkqýo heíku ðkMíkw {kºk [kh {neLkkLke xÙuLkªøk 2010193868 ykÄkrhík MkkuMkkÞxe{kt 1660 çkkË 100% òuçk BPO/ fku÷ Shed Available on Ã÷kux 1950 çkktÄfk{ 4 MkuLxh{kt Ãkøkkh 2,50,000 Rent 3200 sq.ft. with 3 çkuzY{, nku÷, rf[Lk, 4 MkkEz MkwÄe yLku çkÄk s Mkhfkh {kLÞ Phase, 30 HP at ¾wÕ÷ku çktøk÷ku. Þþ fkuBÃk÷uûk Waghodia GIDC Dist. fkuBÃÞwxh fkuMko Spoken Vadodara økkuºke. çkúkufhContact:- Mkk{u, 9998665276 English, IELTS {kxu MktÃkfo: 9426019699 2010193877 2010193698 9374463025, ðu[ðkLkk Au 1/2/3 BHKLkk 9374463021, V÷ux Lkðk/ heMku÷{kt çkuMx 3011219 2010193869 A 2200 SFT Bunglow «kEÍ, {n¥k{ [kuEMk- ÷kuLk øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf çkLkkðe For Sale in Panchgani {neLku 6,000Úke 15,000 Mahabaleshwar 3000 íkÚkk zkufÞw{uLxuþLk MkwrðÄk MkkÚku f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15, SFT Plot 9 Rooms 1 çkÄw yu s MÚk¤u {¤ku. Labh 0265Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts Deal For Tourist Guest Property2372221, 9974086585, Contact fktfheÞk, {ýeLkøkh, House 9601270421 y{ËkðkË- 9904969768/ 0 9 3 2 1 1 3 3 0 3 4 , 2010193805 09404405620.

9898438176 2010194408

Transform your Spare time into Cash Good Opportunity for Full Time also Mobile: 9 9 7 9 1 7 9 11 8 , 9426314950

2010194092

2010187761

ðu[ðkLke Au ËwfkLk ðkMkýkhkuz Ãkh çku økk¤kLke 500 Sqft ºký Y{ hMkkuzwt Mku«ux 6000/[k÷w ÄtÄk MkkÚku/ ðøkh, ÔÞksçke , 2 Y{ hMkkuzwt 4500/- 2 Y{ hMkkuzw 3500/- ¼kzu hkò ¼kðu. Labh Property 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , çkúkufh: 2462793, 9601270421 9374044424

2010193681

fkhu÷eçkkøk{kt çkwæÄËuð fku÷kuLke ÃkkMku xuLkk{uLx Ã÷kux 2185 ®f{ík 78 ÷k¾ (Lkuøkkuþeyuçk÷) íkkífk÷ef MktÃkfo: 9428977289 2010193689

Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk ÷uðk 2 6 3 0 2 5 5 , 9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’ 2010193780

2010193794

I Have Change My Name From Bhadaliya Sarita Kishorchandra To Shah Shreya Brijesh. D/111, Swaminarayan Nagar, Nizampura, Vadodara. 2010193711

ykuVeMk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au 1065 MfuhVwx ykuÕzÃkkËhk hkuzx[ xÞwçk ftÃkLke ÃkkMku, Ãknu÷k {k¤u f÷kMkeMk íku{s Ëðk¾kLkk ÷kÞf søÞk {ku9998017275

I Have Change My Surname From Dhareeya Brijesh Kakubhai To Shah Brijesh Kakubhai. D/111, Swaminarayan 2010193799 Nagar, Nizampura, Vadodara. 2010193715 I Have Change my Surname from Parmar Kunal Vasudev to Shah Mk{k 2-3 BHK V÷ux VwÕ÷e Kunal Vasudev VŠLkþ VŠLk[h {ÕxeLkuþLk÷ Address: 16, ftÃkLkeLkk {uLkush ÷kÞf Gayatripark Society, Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf Balaji New Sama Road, Estate- 9909904188/ Vadodara 2010193667 9998964799 2010193756

ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au LkíkkþÃkkfo{kt LÞw Akýe hkuz- Mk{íkk rðMíkkh{kt 3 BHK ¢uELk ðu[ðkLke Au Mkeðe÷ {fkLk ðu[ðkLkwt Au M:- çkeÕzªøk ÷kELk{kt ðÃkhkíke 9825436669 2010193665 9909982499 xkðh ¢uELk sws ðÃkhkÞu÷e 2010193883 íkkífk÷ef ÔÞksçke ®f{íku ðu[ðkLke Au ®f{ík Yk. 9 ÷k¾ (Negotiable) MktÃkfo1,2,3 BHK V÷ux, zwÃ÷uûk 9879504432 ËwfkLkku, ykuVeMkku ¼kzu- ðu[ký WÃkh Lke[u ºký Y{ hMkkuzkLkwt 2010193795 fkuRÃký yuheÞk{kt yfkuxk, {fkLk ðu[ðkLkwt Au çke-17, £uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt y÷fkÃkwhe, ðkMkýk ykÃkðk- ríkYÃkríkLkøkh MkkuMkkÞxe, ÃkqLk{ Aku? Mºke, Ãkwhw»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk ÷uðk {kxu Anant: fkuBÃk÷uûk, ðk½kuzeÞk hkuzçkkÞkuzuxkLke {uøkurÍLk (hrs.) 9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , 9824160718 2010193709 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ. 9227766777 2010193801

2BHK VwÕ÷eVŠLk~z zwÃ÷uûk 12,000/ 2BHK Mku{eVŠLk~z V÷ux 7,200/ 500/ 350/ 1300/ 2300 sqft ykuVeMk MÃkuMk yfkuxk 7,000/ 27000/ {kÁ swLkwLkk{ Mkku÷tfe 7 0 , 0 0 0 / : - y{eíkfw{kh n»koË¼kE níkw su nðu çkË÷eLku Mkku÷tfe 9375301712 2010193863 y{eíkfw{kh þt¼w¼kE Au {w. rþðÃkwhk íkk.Mkkð÷e S.ðzkuËhk

9879456625 2010193650

©e htøk yuLxh«kEÍ- ½h/ þk¤k MkVkE {kxu MkkuVk/ fkhÃkux {þeLk îkhk MkVkE {kxu {¤ku7874047458 2010193924

S{Lkk MkkÄLkku íkËTLk Lkðe fLzeþLk{kt ðu[ðkLkk Au {kuçkkE÷: 9228402782 2010193660

2010193786

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

‘«ËþoLk MkwÄkhku Lknª íkku r¢fux {qfe Ëku’

{

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt rðsÞ yu $ø÷uLzLkku xTðuLxe20{kt Mk¤tøk Mkkík{ku rðsÞ Au. yøkkW Ërûký ykr£fk yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Mkíkík 7 xTðuLxe20 {u[{kt rðsÞ {u¤ðe [qfe Au.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ ðfkh ÞwLkwMku ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk MkwÄkhe þfíkk Lk nkuÞ íkku íku{ýu r¢fux h{ðkLkwt {qfe Ëuðwt òuRyu.

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (nkR÷kRxTMk) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

LkkËk÷ õðkxoh VkR™÷{kt rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk ðå[u Mkur{VkELk÷

ÞwyuMk ykuÃkLk : ðzkoMfku yLku ÞkuÍLke õðkxoh VkR™÷{kt

5), 6-4Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. õ÷kRMxMko yLku rðLkMk ðå[u 12 {u[ h{kR Au. su{ktÚke çktLkuLkku 6-6{kt

rðsÞ ÚkÞku Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt çktLku ðå[u h{kÞu÷e ºký {u[{ktÚke õ÷kRMxMkoLkku çku{kt yLku rðLkMkLkku yuf{kt

LÞqÞkufo, íkk. 8

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u nðu yíÞtík hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu. Mkur{VkR™÷{kt ðíko{kLk Mk{ÞLke yk çktLku ©uc Ã÷uÞh yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR hne nkuðkÚke yk {wfkçk÷ku yíÞtík hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS ¢{ktrfík rf{ õ÷kRMxMkuo hku{kt[f {wfkçk÷k{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík Mkk{Líkk MxkuMkhLku 6-4, 5-7, 6-3Úke nhkðe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. rf{ õ÷kRMxMkuo ¼÷u rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ Ãký íkuLkku Ëu¾kð yíÞtík MkkÄkhý hÌkku níkku. õ÷kRMxMkuo yk {wfkçk÷k{kt 8 zçk÷ VkuÕxTMk fÞko níkk yLku 43 yLkVkuMzo yuhh fhe níke. çkeS íkhV rðLkMk rðr÷ÞBMkLku Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk õ÷kRMxMko sux÷ku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. rðLkMku £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLkLku õðkxoh VkRLk÷{kt 7-6 (7-

xqtfwt Lku x[ Lkðe rËÕne: fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷u fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhk ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLku 20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík rMkÕðh {uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkLku 6 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾, rMkÕðh {uz÷ rðsuíkkLku 5 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ã÷uÞhLkku ½xMVkux

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yuf Ã÷uÞh òýeòuRLku Äe{wt h{íkku níkku íkuðk ynuðk÷ çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk {erzÞkyu nðu ðÄw yuf ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf y¾çkkhu ykRÃkeyu÷{kt h{e [qfu÷k yuf Ã÷uÞhLku xktfíkkt sýkÔÞwt Au fu ykRÃkeyu÷{kt {u[ rV®õMkøk fhðwt {w~fu÷ Au Ãký MÃkkux rV®õMkøk fhðwt íku zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ Au. òufu, yk rLkðuËLk fR xe{Lkk Ã÷uÞh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuðku fkuR ¾w÷kMkku

{u÷çkkuLko, íkk.8

hkuMkkrhÞku: ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ðÕzofÃkLke ytrík{ {u[{kt Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkk íkuLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 30Úke nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkeÞ xe{Lkku yk ð¾íku Ãkkt[{ktÚke [kh {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku íkuýu yuf{kºk rðsÞ òÃkkLk Mkk{u ÚkÞku Au. ¼khíkLku nðu ðÕzofÃk{kt 10{k yLku 11{k MÚkkLk {kxu h{ðwt Ãkzþu.

City Sports þk¤kfeÞ {÷¾t¼ MÃkÄko{kt rðsÞe

ðzkuËhk rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe îkhk «Úk{ ðzkuËhk rsÕ÷k (þnuh) þk¤kfeÞ {÷¾t¼ hkuÃk {÷¾t¼Lke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËh, çkksðkzk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ðzkuËhk rsÕ÷k(þnuh)Lke rðrðÄ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu 17 ð»ko Lke[u íku{s 19 ð»ko Lke[u ¼kEyku çknuLkkuLkk økúqÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËh{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷k rðrðÄ þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{s rðsuíkk ÚkÞk níkk. su ykøkk{e hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu su rðsuíkk ¾u÷kzeyku{kt 17 ð»ko Lke[u ¼kEykuLkk økúqÃk{ktr{Lk÷ ðk½- «Úk{, ð]»k¼ Ãkxu÷- rîíkeÞ, {wfuþ «òÃkrík- ík]íkeÞ, fhý Ãkh{kh- [íkwÚko. 19 ð»ko Lke[u ¼kEykuLkk øk]Ãk{kt- r{neh ðk½- «Úk{, yYý rMkÄÞu- rîíkeÞ, íkw»kkh Ãkðkh- ík]íkeÞ, hks Xkfkuh- [íkwÚko. 17 ð»ko Lke[u çknuLkkuLkk økúqÃk{kt r«Þ÷ ÃktzÞk- «Úk{, zªf÷ ftMkkhkrîíkeÞ, yufíkk r{†e- ík]íkeÞ, Ä]ðe Ãkxu÷Ãkkt[{ku, LktËLke Ãkxu÷- Aêku íkÚkk 19 ð»ko Lke[u çknuLkkuLkk økúqÃk{kt fkðuhe ÷u÷u- «Úk{, r«Þ÷ y{eLk Ãkkt[{kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk Ã÷uÞhu sýkÔÞwt Au fu ykRÃkeyu÷Lke «Úk{ çktLku rMkÍLk ð¾íku ykMkkLkeÚke rV®õMkøk ÚkR þfíkwt níkwt. òufu, Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk ºkeS rMkÍLk{kt rV®õMkøkLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rV®õMkøk{kt ¾kMk fheLku Þwðk Ã÷uÞMko Ãktxh yLku çkwfeLkk Mkku^x xkøkuox hnuíkk níkk. ykRÃkeyu÷{kt yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt {u[ h{kÞ Au fu fR {u[ Ãkh þtfkLke MkkuÞ [ªÄðe íku s {w~fu÷ Au. {u[ rV®õMkøk{kt xe{Lkk {kuxk ¼køkLkk Ã÷uÞMkoLku rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkÚke íku nðu yþõÞ çkLÞwt Au. òufu, MÃkkux rV®õMkøk{kt xe{Lkk yuf fu çku

{u÷çkkuLko, íkk.8

rMkzLke xuMx{kt rV®õMkøk: fk{hkLkLku ykRMkeMkeLke LkkurxMk

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku ðÄw yuf ÃkhksÞ

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷-nf fwhuþeLke òuzeyu rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt {uLMk zçkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 16{e ¢{ktrfík RLzku-Ãkkf. òuzeyu õðkxoh VkRLk÷{kt ðuM÷e {qze-rzf Lkku{oLkLke 10{e ¢{ktrfík òuze Mkk{u 7-5, 7-6 (72)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkku fkuR Ã÷uÞh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkR™÷{kt ÃknkutåÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. çkkuÃkÒkkfwhuþeLke òuze «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hne Au. Mkur{VkRLk÷{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþe yuzâwhku ïUf-nkurhfku Íuçku÷kMk Mkk{u xfhkþu.

yuLzeLke ‘xuMx’{kt {kuxuhk ÃkkMk yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhk 2011 ðÕzofÃkLke {u[ ¼khíkLkk ykX MxurzÞ{{kt Þkuòþu. ðÕzofÃk {kxu yk MxurzÞ{Lke íkiÞkhe fuðe [k÷u Au yLku rÃk[ [fkMkðk ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fLMk÷xLx yuLze yuxrfLMkLk nk÷ ¼khík «ðkMku Au. suLkk ¼køkYÃku yuxrfLMkLku çkwÄðkhu {kuxuhk MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷R ÷eÄe níke.çku f÷kfLkk rLkheûký çkkË yuxrfLMkLku MxurzÞ{Lke rÃk[ yLku {kuxuhkLke íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. SMkeyu{ktÚke hksuþ Ãkxu÷, Äehs ÃkhMkkýk, Äehs òuøkkýe, {unw÷ Ãkxu÷ yLku søkík Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík hne yuxrfLMkLkLku {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

‘IPL{kt rV®õMkøk fhðwt ¾qçk s ykMkkLk’

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkkLku 20 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh

ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h ÂMxVLke hkRMku Mk{®÷øke Mk{wËkÞ {kxu yÞkuøÞ rxÃÃkýe fhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk rxÃÃkýe {kxu ÂMxVLkeyu y©w¼eLke ykt¾u {kVe {køke níke. (yuyuVÃke)

çkkuÃkÒkk-fwhuþe Mkur{VkR™÷{kt

rðsÞ ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rðLkMk Mkk{u «e õðkxoh VkR™÷{kt õ÷kRMxMkuo rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðLkMk rðr÷ÞBMk 2001 çkkË yufuÞ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þfe LkÚke. xku[Lkk ¢{ktrfík MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk Vur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍLku 6-3, 6-4, 6-4Úke nhkðe {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkR™÷{kt hVu÷ LkkËk÷Lke x¬h MÃkuLkLkk VLkkoLzku ðzkoMfku Mkk{u Úkþu. ðzkoMfkuyu yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt zurðz VuhhLku 5-7, 6-7 (8-10), 3-6, 6-3, 7-6 (74)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yLÞ õðkxoh VkRLk÷{kt MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkk yLku hrþÞkLkk r{¾uR÷ ÞkuÍLke xfhkþu. ðkuðrhfkLkkyu Mku{ õðuhe Mkk{u 7-6 (11-9), 6-7 (5-7), 7-5, 4-6, 6-4Úke ßÞkhu r{¾uR÷ ÞkuÍLkeyu xku{e hkuçkúuzku Mkk{u 7-5, 6-2,4-6, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ õðkxoh VkRLk÷{kt hkush VuzhhhkurçkLk Mkkuzh®÷øk yLku Lkkuðkf Þkufkurð[-økkyu÷ {kuÂLVÕMkLke x¬h òuðk {¤þu.

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh fk{hkLk yf{÷ rMkzLke xuMx{kt rV®õMkøk{kt Ëku»ke nkuðkLke þtfk {sçkqík çkLke Au. ykEMkeMkeyu fk{hkLk yf{÷Lku LkkurxMk Vxfkhíkk frÚkík rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke ykþtfk Mkuðe Au. yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh rððkËkMÃkË rMkzeLke xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLku õ÷eLkr[x ykÃÞkLkk fux÷kf {rnLkkyku{kt s Ãkºk ÷¾eLku fk{hkLk þtfkLkk ½uhkðk{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke çkuxTMk{uLk ÞkrMkh nr{Ëu rV®õMkøkLke fçkq÷kík fhíkk fÌkwt fu rMkzLke xuMx{kt Ã÷uÞMkoLku òýe-òuELku ¾hkçk «ËþoLk fÞwO níkwt. suLkk çkË÷k{kt Ã÷uÞMkoLku çkwfe ÃkkMkuÚke 30 ÷k¾ zku÷h {éÞk níkk.

Ã÷uÞhLku s Mkktf¤ðkLkk nkuðkÚke íku «{ký{kt ykMkkLk çkLke økÞwt Au.

ykuMke. r¢fuxMko ykRÃkeyu÷Lkku çkrn»fkh fhþu ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke

ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k zkufku{®LkðuÃkøk{kt Ãký Ëku » keík ÕÚk Ãknu÷kt

nsw ònuhkík s ÚkR Au íÞkt s rððkË MkòoððkLkwt Ãký þY ÚkR økÞwt Au. ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk rLkÞ{ «{kýu Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLku £uL[kRÍe íkhVÚke {¤íke 10 xfk hf{Lkku rnMMkku

¼khíkLku ðÄw Vxfku

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu yuf {rnLkk fhíkkt ykuAku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu ¼khíkLkk ÂMð{Mko, ðuRxr÷^xMko çkkË ËuþLke {rn÷k ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k [kW «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk {k{÷u Ëku»ke Mkkrçkík ÚkE Au. 53 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k [kW økík {rnLku Lkkzk îkhk ÷uðkÞu÷k MkuBÃk÷{kt Ëku»ke ònuh ÚkÞk çkkË çke MkuBÃk÷{kt Ãký ÃkkurÍrxð ònuh ÚkkÞ íkku ykSðLk «ríkçktÄ {wfkððkLke MkkÚku fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke çknkh ÚkE þfu Au.31

ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xTðuLxe20 {u[{kt íkuLkku 6 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLk xTðuLxe20{kt íkuLkk ÷kuyuMx Mfkuh 89{kt íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt. $ø÷uLzu yk ÷ûÞktf 14 ykuðh{kt ðxkðe ÷R çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 2-0Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku. $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u nðu þw¢ðkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. xTðuLxe20 ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkku ÔnkRxðkuþ ÚkÞku nkuÞ

Mxux xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt S¿kuþ yLku LkhøkeMk rðsÞe

ðzkuËhk. íkk. 8

xuçk÷ xurLkMk yuMkku. ykuV çkhkuzk îkhk þnuh{kt ÞkuòÞu÷e Mxux xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uLMk ®MkøkÕMk{kt S¿kuþ sÞMðk÷ yLku rð{uLk ®MkøkÕMk{kt LkhøkeMk {k÷w¼kE rðsuíkk çkLÞk níkk. yk MÃkÄko{kt 400 Úke ðÄw ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLxLke ík{k{ EðuLxMkLke VkELkÕMk yLku AuÕ÷k rËðMkLkk Ãkrhýk{ku Lke[u «{kýu Au. VkELk÷ MÃkÄko{kt fuxuz økÕMko{kt MktsLkk [kufMke Síke rðÁØ ykY»ke LktËðkLke. fuzux çkkuÞÍ : {kLkð X¬h SíÞk rð. rLk÷Þ

fkŠzV, íkk.8

ð»keoÞ MkkLkk{k[k [kW ËuþLke MkV¤ {rn÷k ðuExr÷^xh Au. MkkLkk{k[k [kW íkksuíkh{kt «ríkçktrÄík {uÚkk÷uõMkuLkk{kELk ËðkykuLkwt MkuðLk fhðk çkË÷ Ëku»ke ònuh ÚkE Au. yk yøkkW Ãký 2004 yuÚkuLMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk çkË÷ Ëku»ke Ãkwhðkh ÚkE níke.

Lkðk rLkÞ{ Mkk{u £uL[kRÍeLku hku»k

ykRÃkeyu÷Lke Lkðe Vku{uox Mkk{u £uL[kRÍeyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

Lkðk rLkÞ{ yLkwMkkh £uL[kRÍe fkuR Ãký [kh Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe þfþu. su{kt ºký ËuþLkk yLku yuf rðËuþLkk r¢fuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ã÷uÞMko{ktÚke «Úk{ ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku £uL[kRÍeyu 1.8 r{r÷ÞLk zku÷h, çkeS ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku 1.3 r{r÷ÞLk zku÷h, ºkeS ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku 9 ÷k¾ zku÷h yLku [kuÚke ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku 5 ÷k¾ zku÷h ykÃkðkLkk hnuþu. yk rð»ku LkkRx hkRzMkoLkk þknhw¾ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu nfefík{kt Ëhuf Ã÷uÞMkoLke nhkS Úkðe òuRyu. yk{ fhðkÚke s Ëhuf £uL[kRÍe LkðuMkhÚke f¬ku ½qtxe þfu.

Ãkkf. nðu 89{kt ¾¾zâwt

Lkðe rËÕne, íkk.8

ÃkkuíkkLkk ËuþLkk r¢fux çkkuzoLku ykÃkðkLkku hnuþu. yk rLkÞ{ Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMkuo ðktÄku WXkÔÞku Au yLku ykRÃkeyu÷-4Lkku çkrn»fkh fhðk [e{fe ykÃke Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt yk yuf «fkhLkwt fr{þLk Au yLku íku [qfððk y{u fkuR Ãký heíku íkiÞkh LkÚke. yk rLkÞ{ Ëqh Lknet fhðk{kt ykðu íkku y{khk Ã÷uÞMko ykRÃkeyu÷4Lkku çkrn»fkh fhþu.

X¬h. Mkçk swrLkÞh økÕMko : rMkr{Lk yxkuËheyk Síke rð. rðÄe WÃkkæÞkÞ, Mkçk swLkeyh çkkuEÍ : n»ko Xkfhu SíÞk rð. {kLkð X¬h, swrLkÞh økÕMko : Ãk÷f LkkÞf Síke £uLkkÍ AeÃkeyk, swrLkÞh çkkuEÍ : Ëuð fkuXkhe SíÞk rð. ðús n÷ðkðk÷kLku, ÞwÚk økÕMko : £uLkkÍ AeÃkeyk Síke rð. LkhøkeMk {k÷w¼kE, ÞwÚk çkkuEÍ : s÷Þ {nuíkk SíÞk rð. ðús n÷ðkðk÷k, rð{uLk ®MkøkÕMk : LkhøkeMk {k÷w¼kE Síke rð. rËÔÞk økkune÷, {uLMk ®MkøkÕMk : S¿kuþ siþðk÷ SíÞk rð. Ä{ohks hkýk

CMYK

íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. 10 hLk{kt 3 rðfux ¾uhðLkkhk rx{ çkúuMkLkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðÕzo [uÂBÃkÞLk $ø÷uLzLkku xTðuLxe20{kt yk Mk¤tøk Mkkík{ku rðsÞ Au. yk yøkkW ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fhe níke. Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk fku.MðkLk çkku.çkúuMkLkLk 11 10 2 0 þnkÍeçk fku.zurðMk çkku.çkúkuz 3 8 00 ÞwMkwV fku.çkkuÃkkhk çkku.çkúuMkLkLk 4 6 00 W{h çkku.MðkLk 17 13 0 2 ykr£Ëe fku.{kuøkoLk çkku.çkúkuz 2 4 00 nkrVÍ hLkykWx 14 32 1 0 hÍkf fku.Þkzeo çkku.MkkEzçkkux{ 11 20 1 0 VðkË fku.zurðMk çkku.MðkLk 0 1 00 økw÷ fku.çkkuÃkkhk çkku.MkkEzçkkux{ 16 13 1 1 ygh çkku.çkúuMkLkLk 4 4 10 ys{÷ yýLk{ 0 1 00 yufMxÙk : 7 fw÷( 18.4 ykuðh{kt,yku÷ykWx)89. rðfux: 1-11,2-18,3-20,4-22,5-44,6-55, 7-

Ãkkf.Lkk ÷kuuyuMx Mfkuh Mfkuh 89 125/9 126/4 129/8 131/9

ð»ko 2010 2010 2010 2007 2010

56, 8-85, 9-85, 10-89. çkku®÷øk: MkkEz çkkux{ :3-0-22-2, çkúuMkLkLk:3.4-0-10-3, çkúkuz:4-018-2, Þkzeo:4-0-10-0, MðkLk:4-0-27-2. #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rfMkðuxh hLkykWx 16 10 2 1 zurðMk fku.W{h çkku.ygh 9 6 10 çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.ykr£Ëe 12 24 1 0 fku®÷økðwz fku.nkrVÍ çkku.ys{÷ 21 25 0 1 {kuøkoLk yýLk{ 18 14 3 0 Þkzeo yýLk{ 6 6 00 yufMxÙk : 8 fw÷( 14 ykuðh{kt, 4 rðfux) 90. rðfux: 1-26, 2-26, 3-57, 4-63. çkku®÷øk : ygh:4-1-18-1, økw÷:2-0-23-0, ys{÷:30-13-1,ykr£Ëe:3-0-15-1, nkrVÍ:2-0-15-0.

4 4

{kuxuhk ¾kíku ðÕzofÃkLke 4 {u[ Vk¤ðkR ¼khík-LÞqÍe÷uLzLke «Úk{ xuMx 4 LkðuBçkhÚke {kuxuhk ¾kíku

ykrMkVLku ÍÃkux{kt ÷uðk òMkqMk hkufu÷ku Au: ðeýk fhk[e, íkk.8 {u[ rV®õMkøk rððkË{kt Ãknu÷kÚke ½uhkÞu÷k ykrMkVLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. {kunB{Ë ykrMkVLke Ãkqðo øk÷o£uLz ðeýk {r÷fu ykrMkV Ãkh rV®õMkøk hufux [÷kððkLkk ðÄw fux÷kf MkLkMkLke¾us ykhkuÃk ÷økkÔÞk Au. ðeýk {r÷fu fÌkwt fu ykrMkVu {u[ rV®õMkøkLkk Mk{økú Lkuxðfo{kt fku÷øk÷oLke Ãký ¼hÃkqh {ËË ÷eÄe níke. ykrMkVu yuõxÙuMk, {kuzu÷ yLku fku÷øk÷oLkku

WÃkÞkuøk fheLku rV®õMkøk{kt ykøk¤ ðæÞku níkku. ðeýk {r÷fu fÌkwt fu íkuLku ykrMkV yLku fku÷øk÷oLke rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe yuf «kEðux rzxuÂõxð ÃkkMku 8Úke 23 LkðuBçkh 2009 Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fhkÔÞk çkkË {¤e níke. ykrMkV þhkçk yLku MkwtËheykuLkku þku¾eLk nkuE ðÄw Lkkýkt f{kððk {kxu r¢fux{ktÚke rV®õMkøk Lkuxðfo íkhV ykøk¤ ðæÞku níkku. ykrMkVLke rzxuÂõxð îkhk fhkðu÷e íkÃkkMk MktË¼uo ðeýk fÌkwt fu íku r[®xøk fhíkku nkuðkÚke Mkk[e {krníke {u¤ððk rzxuÂõxð yLku MÃkkÞ fu{uhkLke {ËË ÷eÄe níke. yk rzxuÂõxðu ykrMkVu fku÷øk÷oLku {kuf÷u÷k {uMkus, fku÷ rzxuE÷ íku{s yuõxÙuMkLkk Lktçkh, Vkuxkuøkúk^Mk yLku yLÞ {krníke Ãký {khe ÃkkMku Au.

CMYK

18627.67 (+21.65)

¾w÷eLku

18666.71

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19500.00

+ 300.00 31600.00

+ 3.85 5607.85

- 0.03 74.06 zku÷h

BUSINESS

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.8

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuox Þkzkuo ¼kËhðe y{kMkLkk fkhýu Mkíkkðkh çktÄ hnÞk níkk sÞkhu nksh fku{kurzxe çkòhku{kt fk[k{k÷kuLke yAík ðå[u MkxkfeÞ òíkku{kt MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷-{økV¤e-Y økktMkze yuhtzk ðkÞËkyku Ëhhkus Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðíkk òÞ Au. ®Mkøkíku ÷ Lkk Lkðk zççkk{kt yksu ðÄw Y. hÃk Lkku WAk¤ku sÞkhu Aqxf rf÷kuLkk ¼kð Y. 102Lkku hnu÷ {økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw Y. h00 ðÄíkk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Y. Ãk00Lkku WAk¤ku ykÔÞku Au. Y økktMkze Vkuhðzo{kt {ktøk ðÄíkk nksh{kt Y. 37 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hnÞk Au yuhtzk çkòh {sçkwík hnu÷ sÞkhu íkwðuh{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {ktøk rLkf¤íkk rfðLx÷u Y. 100Lkku MkwÄkhku níkku ¾ktz ½ô{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. {økV¤e{kt Ãkk÷k¾kãLke yMkhu ®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku fwËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hnÞk Au nðu zççkku ¾heËðku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt

ÃkkuMx ykurVMkLkk rMkrLkÞh rMkrxÍLkkuLkk çktÄ ¾kíkk MkkÚkuu [uzk fhe LkkýkfeÞ økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLke «kÚkr{f {krníkeLku Ãkøk÷u yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykurVMkLkk ík{k{ f{o[kheykuLke yLÞºk çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ f{o[kheykuLke yufkyuf çkË÷e fhe yLÞ f{o[kheykuyu fk{økehe Mkt¼k¤e ÷uðkLke MkkÚku ÃkkuMx ykurVMk{kt yøkkW ÷økkðkÞu÷k yusLxkuLkk ík{k{ ÃkkrxÞk Ãký hkíkkuhkík nxkðe ÷uðkÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, LkkýkfeÞ økuhherík çkkçkíku Mkw¼kLkÃkwhk{kt ykurVMk Ähkðíkkt yuf yusLxLkk f{o[kheLke Mktzkuðýe nkuðkLke Mkt¼kðLkkyku MkuðkE hne Au. rËðMk¼h ÃkkuMx ykuurVMk{kt s çkuMke hnuíkku yk yusLxLkku Ãktxh hkufkýfkhkuLku xÃkk÷ rð¼køkLke yuu{.ykE.yuMk. - {krMkf çk[ík ÞkusLkk{kt hkufký fhðk «kuíMkkrník fhíkku níkku. ÃkkuMx ykurVMkLkk f{o[kheykuyrÄfkheyku{kt ¼uòçkks yusLxLkku yk Ãktxh rðþu»k «¼kð Ähkðíkku níkku íku{ hkufkýfkhku{kt [[koíkw níktw. yøkkW {kºk yuf s r{rLkx{kt fk{ Ãkíke síkwt níktw, õÞkhuÞ hkufkððwt Ãkzíkwt Lk níkwt. yux÷wt s Lknª, ÃkkuMx ykurVMk{kt õÞkhuÞ ÷kELk òuðk {¤e LkÚke. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke s ÷kELk òuðk {¤u Au .

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkqýu ç÷kMx

ykíktfðkËe r{hÍk rn{kÞík çkuøkLku {wtçkR yuxeyuMkLke xe{u ÃkqýuLkk {nkí{k økktÄe çkMk{ÚkfuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. r{hÍkLkk yLÞ yuf MkkÚkeËkh þu¾ ÷k÷çkkçkk {kunt{Ë nwMkuLk WVuo rçk÷k÷Lke LkkrMkfLkk Mkw¼k»k[tÿ {køko ÃkhÚke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. r{hÍk ÷~fh yu íkkuÞçkkLkku {nkhk»xÙLkku [eV f{kLzh nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ [kh ykhkuÃke nS Vhkh Au yLku íku{Lke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuxeyuMkLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu çktLkuyu s{oLk çkufhe ç÷kMx{kt [kðeYÃk ¼q{efk ¼sðe níke. íku{ýu ÷kíkwh rsÕ÷kLkk WËrøkh Lkøkh{kt yk fkðíkYt ½zâwt níkwt. fuMkLke íkÃkkMk fýkoxf, ykLÄú, W¥kh«Ëuþ, fuh¤, økwshkík yLku Ë{ý Mkrník yLkuf hkßÞku{kt fhðk{kt ykðe níke. çktLku ÃkkMkuÚke çku rf÷kuøkúk{ ykhzeyuõMk, MkkuÕzhªøk ðkÞh, fxh, íkkuEçkkLkwt MkkrníÞ, çkkuBçk çkLkkððkLke ÃkwÂMíkfk, 1200 y{urhfLk zku÷h, 10,500 YrÃkÞk, Lkf÷e ËMíkkðuòu ðzu {u¤ðkÞu÷k Mke{ fkzo, {kuçkkE÷ VkuLk yLku ÃkuLk zÙkEð {¤e ykÔÞk níkk. rðËuþe LkkøkrhfkuLke yðhsðh hnuíke nkuðkÚke r{hòyu s{oLk çkufheLku xkøkuox fhe níke. yk MÚk¤Lke ºký ð¾ík hufe fÞko çkkË çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkwt rhnMko÷ Ãký fhkÞwt níkwt. þu¾ ÷k÷çkkçkk WVuo rçk÷k÷ òLÞwykhe 2008Úke òLÞwykhe 2010 Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk{kt níkku yLku íkuLku ÷~fh yu íkkuÞçkLkk fuBÃk{kt Mkþ† íkk÷e{ ÷eÄe níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku ºký ð¾ík

Mkk{kLÞ {kýMkkuLke økò çknkhLkku Úkðk ÷køÞku Au. yksu ÷wÍ{kt MkkxkrfÞ ð÷ý ðÄíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y. h0 ðÄeLku 920 Úke 925{kt ËMkÚke çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ÍzÃke Y. 31 ðÄeLku 1420 Úke 1421Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççku Y. hÃk ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1525 Úke 1530 yLku Aqxf yuf rf÷ku{kt Y. 3 ðÄkheLku 102Lkku hkÏÞku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ®Mkøkíku÷ ÃkkA¤ fhtx Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu ¼kð{kt Y. 7 ðÄeLku 472 Úke 475{kt 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkÞko níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku Y. 446 yLku MkkuÞk÷wÍ{kt Ãkkt[ ðÄeLku 463 Úke 465 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çktÄ hnuíkk yksu {økV¤e{kt çkÄu {¤eLku {ktz nòh økwýe ykMkÃkkMk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt ðÄw Y. h00 ðÄeLku 13200Lkku ¼kð hnu÷ sÞkhu r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk níkk. ®MkøkËkýk 80 Úke 90 fkWLx{kt 62 Úke 63 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

G.S. íkhefu ÂM{ík

y™u yu™yu‚ÞwykR™k W{uËðkhku y™u ‚{Úkofku™k {w¾ …h ¾wþe y™u Ëw:¾ ƒL™u Ëu¾kE ykðŒk nŒk. fku{‚o VufÕxe{kt fw÷ 2922 rðãkÚkeoykuyu {ŒËk™ fÞwo nŒwt. su{kt 96 {Œ y{kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. ßÞkhu ‚kÞL‚ VufÕxe{kt 1509 {Œ{ktÚke 33 {Œ y{kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. y™u xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt 1788 {ktÚke 47 {Œ y{kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. ƒkfe™e 13 VufÕxe{kt fw÷ 3836 {ŒËk™ ÚkÞwt nŒwt. su{ktÚke 157 {Œ y{kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. {Œ„ýŒhe ƒkË hkºke™k 8.30 f÷kfu Þwr™ðr‚oxe …uður÷Þ™ ¾kŒuÞwr™Þ™ ykurV‚Úke rðsuŒk™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt ðe…e Œhefu yu™yu‚ÞwykR™e W{uËðkh r™feŒk „ðktLËu™u yuƒeðe…e™e …kY÷ „ehe fhŒk 502 {Œ ðÄkhu {éÞk nŒk. …kY÷ „ehe™u fw÷ 4304 y™u r™feŒk™u 4806 {Œ {éÞk nŒk suÚke rLkfeíkkLku ðe.Ãke. íkhefu rðsuíkk ònuh fhkR níke. Þwr™Þ™™k Syu‚ Œhefu W{uËðkhe ™kutÄkð™kh yuƒeðe…e™k rM{Œ X¬wh™u yu™yu‚ÞwykR™k «{kuË {kuhu fhŒk 309 ðkux ðÄkhu {¤Œk rðsuŒk ònuh fhðk{kt ykÔÞku nŒku. rM{Œ X¬wh™u 4658 y™u «{kuË {kuhu™u 4267 ðkux {éÞk nŒk. xuf™ku÷kuS VufÕxe ¾kŒu {kºk 1788 {Œ™e „ýŒhe fhðk{kt yrÄfkheyku™u …kt[ f÷kf™ku ‚{Þ ÷køÞku nŒku. suÚke „Œ ð»ko™e su{ yk ð»kou …ý yu™yu‚ÞwykR økuhfkÞËu heíku ¼khík{kt ½qMký¾kuhe Ãký fhe [qõÞku níkku. s{oLk çkufhe ç÷kMx {kxu rçk÷k÷u çku rf÷kuøkúk{ ykhzeyuõMkLke òuøkðkR fhe níke. 7 Úke 11 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk r{hòLke {kr÷feLkk ÷kíkqh{kt ykðu÷k ø÷kuçk÷ RLxhLkux fuVu{kt ykhkuÃkeykuyu ykhzeyuõMk çkkuBçk íkiÞkh fÞkuo níkku. yLku 13 Vuçkúwykheyu s{oLk çkufhe Ãkh Ã÷kLx fÞkuo níkku. çkuøk çknkh Q¼ku hÌkku níkku yLku {kunt{Ë yn{Ëu çkufhe{kt sE çkkuBçk {qõÞku níkku. MkktsLkk [kh ðkøÞu çkkuBçk {qõÞk ÃkAe íkuyku íkhík çkufhe Akuze økÞk níkk. s{oLk çkufhe ç÷kMx fuMk{kt rçk÷k÷ yLku r{hò WÃkhktík {kuMkeLk [kiÄhe, {kunt{Ë ynu{Ë WVuo ÞkMkeLk, Rfçkk÷ ¼xf÷ yLku rhÞkÍ ¼xf÷Lke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÞkMkeLk s{oLk çkufhe ç÷kMx WÃkhktík økwshkíkLkk Mkwhík yLku y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxku{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke [kze ¾kíkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au. Vhkh [khuÞ ykhkuÃkeLke økwshkík WÃkhktík fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, fuh¤, ÞwÃke yLku rËÕneLkkt rðrðÄ þtfkMÃkË MÚk¤kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký {wtçkR yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkuLkwt Y.19,500,

xqtfk økk¤k{kt ÍzÃke WAk¤ku òuðk {éÞku Au. A rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku [ktËeLkku ¼kð Y. 1,400 íku{s {wtçkR ¾kíku [ktËe{kt Y. 1,450Lkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 3.4 zku÷hLkk «íÞk½kíke ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 1256 zku÷hLkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 20 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkË «rík ykitMk 19.96 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ðirïf MkkuLkk{kt su heíku {qzehkufký ÚkR hÌkwt Au íkuLku òuíkkt MkkuLkwt 1,550 zku÷hLke MkÃkkxe fqËkðu

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuMkeMke 991.40 2.98 ¼khíke yìhxu÷ 352.15 2.59 Mxux çkìtf 2894.20 2.07 yu[Þwyu÷ 274.20 1.74 Mxh÷kEx 167.25 1.61

y{u. zku÷h 46.64

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

®Mkøkíku÷{kt ðLk-ðu íkuS, zççkkLkk ¼kðu Lkðku rð¢{

çkeyuMkE

Þwhku 59.23

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.08

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.93264.48 fhkuz ftÃkLke rh÷k.EL£k ykExeMke ykEMkeykE çkìtf yu[zeyuVMke çkìtf {khwrík MkwÍwfe

çktÄ ¼kð 1023.25 163.85 1025.30 2182.25 1308.25

ÞuLk 55.68

½xkzku(%) 1.77 1.21 1.04 0.68 0.67

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113536.07 fhkuz

Lkh{ ðirïf MktfuíkkuLku yðøkýeLku Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt MkwÄkhkLke nurxÙf

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk

RLVkuMkeMkLkk xufu MkuLMkuõMk 18,667

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

Mk¤tøk çkeò rËðMku rLk^xe 5,600 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤

y{ËkðkË, íkk.8

[kh xÙu®zøk MkºkLkk xqtfk MkÃíkkn{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ¼khíkeÞ çkòhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke. ðirïf Míkhu ÞwhkuÃkLke çkUfkuLke ®[íkkLku Ãkøk÷u Lkh{ Mktfuíkku nkuðk Aíkkt íkuLku yðøkýeLku ¼khíkeÞ çkòhku Qíkkh [Zkð çkkË ytrík{ f÷kfku{kt Lke[k ÷uð÷uÚke ykf»kof rhfðhe Lkef¤íkkt ç÷w[eÃk þìhkuLke ykøkuðkLke{kt Vhe 31 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. RLVkuMkeMk, Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk, yuMkeMke, íkkíkk fLMkÕxLMke, Mxh÷kRx, yu[Þwyu÷ suðk rËøkßs þìhku{kt çkk$øk Lkef¤íkkt ½xkzku Ãk[kðeLku çkòh Ÿ[fkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðk{kt Mkkð[uíke yÃkLkkðíkkt çkeyuMkR çkuL[{kfo 18,540 yLku 18,721Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 21.56 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,666.71 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf çkeò rËðMku 5,600Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,625.30Lku MÃkþeoLku 3.85 ÃkkuRLx ðÄe 5,607.85Lke {n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ níkku. çkúkufMkoLkk {íku MÚkkrLkf{kt ðirïf «ðknkuLke Lkfkhkí{f yMkh [ku¬Mk òuðk {¤þu Ãkhtíkw MÚkkrLkf{kt Ëhuf Lke[k MíkhuÚke MkwÄkhku íku{s Lkðe xku[uÚke yktrþf ½xkzkLkku xÙuLz Ãký ÞÚkkðík hnuþu. hkufkýfkhku nk÷ Vtzk{uLx÷e {sçkqík þìhku{kt hkufký fhkðLkwt {kLkMk yÃkLkkðíkkt RLzuõMk ykÄkrhík þìhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. MkÃxuBçkh rMkrhÍ{kt {kuxkÃkkÞu ÃkkurÍþLk rçkÕz yÃk ÚkR nkuðkLkwt yu™kr÷MxTMk {kLke hÌkk Au suLku Ãkøk÷u ykøkk{e

‚kÚku „uhherŒ fhe nkuðk™e þtfk™k ykÄkhu yu™yu‚Þwyk™k W{uËðkh r™feŒk „ðktLËu y™u «{kuË {kuhu îkhk [qtxýe yrÄfkhe ‚krðºke [÷k™e ‚k{u Vuh„ýŒhe fhðk {kxu hsqykŒ fhe Au. Œu{s ‚u™ux ‚ÇÞ y™u fkut„úu‚™k þnuh {nk{tºke ÷÷eŒ …xu÷u sýkÔÞwt nŒtw fu, Þwr™ðr‚oxe™k ðk. åkkL‚u÷hu yk ð»koou [qtxýe «r¢Þk™ku ¼t„ fhe ƒtÄ ƒkhýu [qtxýe ŒÚkk „ýŒhe Þkusðk{kt ykðe nŒe. Œu W…hktŒ yu™yu‚ÞwykR þnuh …ú{w¾ snk Ëu‚kR (¼hðkz)yu yuƒeðe…e y™u Œu{™k «kuVu‚hkuyu yLÞkÞ fÞkuo nkuðk™ku ykûku… …ý fÞkuo nŒku.

{u[ rV®õMkøk ?

yuLkyuMkÞwykR ðå[u fRtf htÄkR hÌktw Au. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw ðe.Ãke. íkhefu yuLk.yuMk.Þw.ykR.Lke rLkfeíkk økðktËu yLku S.yuMk. íkhefu yu.çke.ðe.Ãke.Lkku ÂM{ík Xkfwh s [qtxkR ykðþu íku ðkík Ãký ¼kh Ãkqðof [[koíke níke. yksu yu {wsçkLkk s Ãkrhýk{ ykðíkk {u[ rV®õMkøkLke þtfk «çk¤ çkLke Au. yk WÃkhktík fux÷kf WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðk fkhýku Ãký níkk. su{ fu yk ð¾íku MkkiÚke ykuAtw {íkËkLk ÚkÞtw Au yLku rðãkÚkeoyku{kt MktÃkqýo rLkYíMkkn sýkíkku níkku. su çkkçkík sýkðu Au fu rðãkÚkeoyku òýíkk níkk fu {u[ rVõMk Au. su {u[Lktw Ãkrhýk{ yøkkWÚke s rVõMk fhe ËuðkR íku {u[ rLknk¤ðk fkuý òÞ ? WÃkhktík yksLke Mk{økú [tqxýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yuLkyuMkÞwykR yLku yuçkeðeÃkeLkk ykøkuðkLkku MktÃkqýo ®[íkk {wõík

íkuðe ðfe Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.300Lkk WAk¤k MkkÚku Y.31,600Lkk Lkðk ¼kð Ãkh ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,500 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,400Lkk hufkuzo {Úkk¤k Ãkh çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,720 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,110 ÚkÞku níkku.

Mkwhík{ktÚke

rþðkLktË Ík yu Ãký A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðkLkk «fhýLku økt¼ehíkktÚke ÷R yk¾ku fuMk MkeÄku ¢kR{ çkúkL[Lku nuLz ykuðh fÞkuo níkku.¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke {LkeLËh®Mkøk Ãkðkhu siLk Ãkrhðkh ÃkkMku yþkuf¼kR ytøku íkÚkk íku{Lke {wÂõík {kxu A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkLkkhkyku ytøku þõÞ yux÷e {krníke yufXe fÞko çkkË íkÃkkMk nkÚk ½he níke. siLk Ãkrhðkhu ykÃku÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u yÃknhý fhLkkhk çkË{kþkuLke íkÃkkMkkÚkuo {tøk¤ðkhLke yk¾e hkík ¢kR{ çkúkL[Lke ykurVMk Ä{Ä{íke hne níke. ¾qË fr{þ™h Ík yu Ãký {kuzehkík MkwÄe yk fuMk{kt ÔÞÂõíkøkík æÞkLk ykÃÞwt níkwt. yþkuf¼kRLkk yÃknhýLku yksu çku rËðMk rðíkðk Aíkkt íku{Lkk rðþu fu yÃknhý fhe sLkkhkyku ytøku fkuR {krníke Ãkku÷eMk {u¤ðe þfe LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkÃkkuhÚke yþkuf¼kRLkk yÃknhý yLku {wÂõík {kxu A fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{Lke {ktøkýeLke ðkík þnuhLkk ðuÃkkhe yk÷{{kt Vu÷kR síkkt ¾kMMke [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk

fk{kuLkwt ykWxMkku‹Mkøk Úkíkwt hÌkwt Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u yksu ykìnkÞku yLku y{urhfkLkk ÷kufku çkuhkusøkkh çkLke økÞk Au. ykWxMkku‹Mkøk yxfkðk {kxu y{u y{khe

MkÃíkkn{kt çkòh fkuLMkkur÷zuþLkLkk íkçk¬k{kt «ðuþ fhu íkuðe þõÞíkk Au. rMk{uLx þìhkuLke rz{kLz ðÄíkkt yuMkeMke Y. 28.70 ðÄeLku Y. 991.40 ÚkÞku níkku. t yu÷yuLzxeLkku fkWLxh Y. 11.85 ðæÞku níkku ßÞkhu rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h{kt Y. 18.45Lkku ½xkzku níkku. xur÷fku{ yLku ykRxe þìhku{kt ykf»koý hnuíkk ¼khíke yuhxu÷ 2.59 xfk, RLVkuMkeMk 0.58 ßÞkhu xeMkeyuMk 0.87 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rhÍðo çkUf îkhk ËuþLke çkUfku{kt çk[ík ¾kíkk WÃkh yÃkkíkk ÔÞksËhLku

yuVykRykR™e ykuøkMx{kt Y. 11,185 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu ¼khíkeÞ çkòhku{kt ykuøkMx{kt Y. 11,185 fhkuzLkwt RÂõðxe{kt {qzehkufký Xk÷ÔÞwt níkwt. Mk¤tøk ºkeò {rnLku yuVykRykRLke Lkux ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu yZe ð»koLke Lkðe xku[ nktMk÷ fhe níke. MkÃxuBçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuVykRykRyu fw÷ Y. 2,368.51 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. ðirïf Míkhu y{urhfk, [eLk íku{s ÞwhkuÃkLkk þìhçkòhku{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík Mkk{u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkkhk ð¤íkhLkk ykþkðkËu yuVykRykR ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt çkòh Lkðe Ÿ[kR Mkh fhe þfu íkuðe þõÞíkk Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuf {kºk {u {rnLkk{kt yuVykRykRLke Y. 8,629.90 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e hne níke ßÞkhu 8 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yuVykRykR îkhk Lkux Y. 42,053.61 fhkuzLkwt {qzehkufký RÂõðxe{kt ÚkÞwt níkwt.

sýkíkk níkk. fkuR Ãký rðãkÚkeo LkuíkkLku fuBÃkuRLk{kt hMk òuðk {¤íkku Lk níkku. fux÷kf {íkËkhku íkku ykùÞo MkkÚku ykûkuÃk fhíkk níkk fu y{u yuLkyuMkÞwykRLkk W{uËðkh {kxu yuçkeðeÃkeLku fuBÃkuRLk fhíkk òuÞk Au íkku yuçkeðeÃke {kxu yuLkyuMkÞwykR fuBÃkuRLk fhe hÌktw níktw.

R÷ufþLk nkR÷kRxTMk

yLku AuÕ÷e çkMk ykðu íku Ãknu÷k s {íkËkLkLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkR økÞku {íkËkLk Ãkqýo ÚkðkLku yzÄku f÷kf çkkfe níkw íÞkhu AuÕ÷e ½zeLkk {hýeÞk «ÞíLkku [k÷w ÚkÞk níkk yLku fuBÃkMk{ktÚke ykøkuðkLkku {kuçkkR÷ Ãkh çkq{çkhkzk ÃkkzeLku swrLkÞhkuLku økkRz ÷kRLk ykÃke hÌkk níkk. yuçkeðeÃkeLkk yuf ykøkuðkLku yuf çkMk ¼heLku rðãkÚkeoykuLku íkkífkr÷f fuBÃkMk MkwÄe ÷kððk ykËuþ ykÃke ËeÄku níkku. Ãkhtíkw þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk íku{Lku Ãký Lkze økR níke. çkMk fuBÃkMk MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷k {íkËkLk Mk{Þ Ãkqýo ònuh fhe ËuðkÞku níkku.

ykR fkzo ðøkhLkk çku rðãkÚkeoyku ÍzÃkkÞk

fkuR Ãký ÔÞÂõíkLku ykRzuÂLxxe fkzo ðøkh fuBÃkMk{kt Ëk¾÷ Úkðk Ëuðk{kt ykðíkk Lk níkk. íku{ Aíkkt fux÷kf íkíðku fuBÃkMk{kt ykR fkzo ðøkh Ëk¾÷ Úkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk yLku fku{Mko {uRLk Ãkh ðku®xøk çkqÚk LkSf fuBÃkuRLk fhíkk níkk. yk çkkçkík Ãkku÷eMkLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk ykR fkzo [u®føk nkÚk ÄÞwo níkwt yLku çku ÞwðkLkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkze ËEþwt, fkhý fu ykWxMkku‹Mkøk ykÃkýk ykŠÚkf rðfkMkLku yLku ykŠÚkf {tËe{ktÚke WøkhðkLke økríkLku YtÄu Au. yøkkW 2005{kt LÞq sMkeo hkßÞyu Ãký ykExeLkk fk{kuLkwt ykWxMkku‹Mkøk yxfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. ykìnkÞku{kt yk «ríkçktÄ ÃkAe fk{økehe [k÷w nkuÞ íkuðe íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ yuf{kºk ¼khíkeÞ ftÃkLke çk[e Au. xeMkeyuMk ykìnkÞku{kt 300 f{o[kheykuLku Lkkufhe ykÃku Au yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkk çkË÷k{kt 1.9 fhkuz zku÷hLke xìõMk ¢urzx {u¤ðu Au. ELVkurMkMk yLku rð«ku ÃkkMku y{urhfk MkkÚku ykWxMkku‹MkøkLkk fhkhku níkk su nðu «ríkçktÄ ÃkAe {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

÷r÷ík {kuËeLku

yuf yæÞûk íkhefu hnuþu. ykEÃkeyu÷Lke nk÷Lke Mkr{rík{kt Mkk{u÷ ºký Ãkqðo r¢fuxkuh{kt {tMkqh y÷e ¾kLk Ãkxkize, hrð þk†e yLku MkwLke÷ økkðkMfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suykuLku r¢fuxLke h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «&™kuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykEÃkeyu÷Lke Lkðe økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Ãkkt[ yLÞ MkÇÞkuLke MkkÚku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ík{k{ ÃkËkrÄfkheykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. ÷r÷ík {kuËeLku LkkýkfeÞ økkuxk¤kykuLkk ykhkuÃk nuX¤ 26 yur«÷u ÃkË ÃkhÚke nxkððk{kt ykÔÞk níkk. ÷r÷ík {kuËeLke nfk÷Ãkèe çkkË çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu {kuËeLku y{ÞkorËík Mk¥kkyku ykÃkðkLke ¼q÷ fçkq÷ fhe [qõÞk Au. økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt nk÷Lkk MkÇÞ : r[hkÞw y{eLk, þþktf {Lkkunh, yuLk. ©erLkðkMkLk, rLkhtsLk þkn, ykR.yuMk.rçkLÿk, yu{Ãke Ãkktzkuð, yhwý sux÷e, MktsÞ søkËk÷u, hkSð þwõ÷k, VkY¾ yçËwÕ÷k, hrð þk†e, MkwLke÷ økkðMfh, {LMkqh y÷e¾kLk Ãkxkize.

rLkÞtºký{wõík fhðkLkk ynuðk÷u ÃkeyuMkÞw çkUfku{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku ßÞkhu ¾kLkøke çkUfkuLkk þìh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk 2,910Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 2.07 xfk WÃkh Y. 2,894.20 çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkeyuLkçke Y. 1,241Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u sR 1.31 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u yu[zeyuVMke çkUf{kt yLkw¢{u 1.04 yLku 0.68 xfkLke Lkh{kR hne níke. {ux÷ MÃkuMk{kt Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 1.61 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 0.62 yLku íkkíkk Mxe÷ 0.54 xfkLke íkuS níke. rh÷kÞLMk{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt ðu[ðk÷eLkk «uþhÚke þìh 0.19 xfk Lke[u Y. 960.05 ÚkÞku níkku. rðËuþe VtzkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e ykøk¤ ðÄíkkt çkòhu ÞwxLko ÷eÄku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 72 þìhku yuf ð»koLke Lkðe Ÿ[kRyu MÃk~Þko níkk. 178 þìhku{kt çkkÞMkoLke íkuSLke MkŠfx y™u 85 þìhku{kt Mku÷MkoLke {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hnuíkkt 1,600 þìhku{kt MkwÄkhku y™u 1,348 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,13,536.07 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su Ãkife yuLkyuMkR hkufzk{kt Y. 14,112.04 y™u ðkÞËk{kt Y. 93,264.48 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkeyuMkR fuþ{kt Y. 6,159.55 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife 18 þìhku{kt MkwÄkhku yLku 12 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yurþÞk{kt Lkh{kR sýkíkkt òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.18 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku íku{s þkt½kR 0.11 yLku nuLøkMkUøk{kt 1.46 xfkLke Lkh{kR níke. ÞwhkuÃk{kt £ktMk, Þwfu yLku s{oLkeLkk çkòhku{kt yzÄk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku níkku.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx Mxux çkìtf íkkíkk Mxe÷ ELVkuMkeMk ykEMkeykE çkìtf rh÷kÞLMk yuMkeMke ¼khíke yìhxu÷ xeMkeyuMk MkLk Vk{ko ®nË ÃkuxÙku

fw÷ fk{fks (þuhku) 2426196 8155578 1173312 2627842 2659076 2204253 5770849 2094739 1028166 3413433

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 69767.45 47131.09 33596.38 27077.55 25475.81 21682.13 20034.08 18339.44 18215.40 17892.19

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2902.50 582.50 2878.20 1026.00 957.20 985.40 353.00 876.60 1754.00 528.50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 31300/31600 [ktËe YÃkw 31100/31300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19450/19500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19350/19400

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1340/1390 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1380/1430 rËðu÷ 1150/1210 MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925 MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 770/810 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 715/755 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 775/815 fkuÃkhu÷ 1030/1090 Ãkk{ku÷eLk 740/770 Ãkk{íku÷ 710/740

5566 rLkVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk : (18667) 18741Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18833 íkÚkk 18892- 18902Lkk yktf ykðþu. 18902 Ãkkh Úkíkkt 19013Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18571 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 18515Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18515 íkqxíkkt 18429 íkÚkk 18360Lke Lkðe MkÃkkxe ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5595) 5566Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5624 Ãkkh Úkíkkt 5660- 5669Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5669 Ãkkh Úkíkkt 5682 íkÚkk 5717Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5566 íkqxíkkt 5530, 5509- 5497 íkÚkk 5473Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. fuyuVyu : (68) ½xkzu 65/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 70 Ãkkh Úkíkkt 71/50Lkku ¼kð ykðþu. 71/50 Ãkkh Úkíkkt 72/50, 73/75 íkÚkk 76Lkku ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz : (74) ½xkzu 72/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75/75 Ãkkh Úkíkkt 77/50 íkÚkk 79Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke : (840) 848 Ãkkh Úkíkkt 867 íkÚkk 884Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 831 íkÚkk 826 {n¥ðLkk xufk Au. yktÄú çkìtf : (155) 152/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 157/25 Ãkkh Úkíkkt 162 íkÚkk 165Lkk ¼kð ykðþu. rðßÞk çkìtf : (83/35) 85/25 Ãkkh Úkíkkt 89/75 íkÚkk 92/50Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 83 íkÚkk 81/50 {sçkqík xufku Au. fkuxf çkìtf : (847) 860 Ãkkh Úkíkkt 900Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 837 {sçkqík xufku Au. Vuzh÷ çkìtf : (362) 360Lkk ½xkzu 353Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 391Lkku ¼kð ykðþu. ®nË ÞwLke÷eðh: (274) 272Lkk ½xkzu 269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 281Lkku ¼kð ykðþu. Mx‹÷øk çkkÞku.: (111) 109Lkk ½xkzu 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 114 Ãkkh Úkíkkt 119 íkÚkk 121Lkk ¼kð ykðþu. ykErzÞk: (75/80) 75Lkk ½xkzu 73/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 82Lkku ¼kð ykðþu. ¼khíke yìhxu÷ : (352) 345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 360Lkku ¼kð ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 360 Ãkkh Úkíkkt 370Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. LkkuEzk xku÷rçkús: (37/40) 36/50Lkk ½xkzu 35/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 38/75, 41/25 íkÚkk 46Lkku ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (527) 523Lkk ½xkzu 514Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 550Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk økuE÷ : (466) 459Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 501Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. yu{xeyuLkyu÷ : (65/50) 63Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 73,77 íkÚkk 82Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

740/780 800/840 860/920 810/870 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2675/2750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700 økws.¾ktz-yu 2600/2650 økws.¾ktz-yuMk 2580/2610

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2550/2600 2525/2560 2575/2610 2530/2560

(íku÷erçkÞkt nksh)

775.00 3000 1390.00 810.00 295.00

- Ä{uoþ ¼è

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

32210.00 19165.00 19250.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

870.00 600.00 750.00 500.00 570.00 630.00 550.00 470.00 3965.00 823.00 468.00 478.00

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

37800.00 41400.00 35000.00 9400.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

(Äkíkw çkòh)

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

25800.00 26600.00 12400.00 11100.00 1215.00 1120.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

215/225 240.00 250.00 4200.00 4100.00 6800.00 5300.00 6100.00 645.00

2630/2680 2670/2770

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 818.10,824.50,807.15,816.30 yuçkeçke Õke 783,785,780,782.50 yuuMkeMke 961.20,999,960,991.40 ykf]rík Mkexe 527.50,536,525.50,527.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650,670,645.60,653.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 850,850,822.15,831.20 yÕnkçkkË çkUf 219.80,227.35,217.60,225.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 724,734,714.50,721.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.50,138.75,134.85,137.10 yktækúçkuLf 154.30,157.15,152.50,155.45 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415.50,421,410,415.10 yhuÔkk 294,294,290.50,291.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.30,75.50,73.50,73.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2847,2877,2826,2832.60 yurõMkMk çkUf 1386.90,1391.75,1373,1379.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 823.50,857,815,852.25 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.55,92.75,89.95,90.35 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1184,1190,1162.10,1171 Çkkhík EÕkuf. 1728,1750,1710,1716.50 Çkkhík ^kuso 360,367.40,359.10,362.45 Çkkhík ÃkuxÙku 755,766.80,746.50,756.05 Çkkhíke yuhxuÕk 340,353.90,337.70,352.15 ÇkuÕk 2436,2448.05,2425,2435.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 1885,1932.90,1869.05,1885.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 348.95,352.95,345.25,347.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 845,852,840,841.10 çkPf yku^ çkhkuzk 826,847.30,826,839.80 çkuf yku^ RrLzGkk 459.50,469,456,462.90 çkku~k Õke 6360,6439,6300,6351.95 furzÕkk nuÕÚk 626,634.75,612,619.95 ¢uRLk RLzeGkk 332.90,335,328.95,329.55 fuLkuhk çkuLf 534.35,548,534.15,545.50 fuMxÙkuÕk 518,527,516,517 MkuLxÙÕk çkUf 179,181.90,178,179.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 518,524,508.50,510.90 MkeRyuuMkMke Õke. 395.10,405.45,395.10,397.50 åktçkÕk ^xeo 72.50,74,72,72.50 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 241.05,242.95,239.25,241.80 MkeÃÕkk. 313.10,313.10,309.80,311.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 820.25,829,820,824.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1339,1350,1290,1295.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 603.95,617,603.95,610.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.10,315.05,305.80,307.60 fGk¸BkeLMk 723,736.45,720,730.25 zkçkh RLzeGkk 105,109.90,104,107.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 763,763,752,755.15 zeyuÕkyu^ Õke 315.45,319.30,313.20,317.75 zku.huœe 1430,1437,1390,1404.50 yußGk¸fkuBÃk 570,579,567.15,570.20 R.ykR.nkuxuÕk 144.75,148.20,140.60,141.95 yuMkkh ykuRÕk 128,128.60,126.50,127.20

CMYK

yuÔkhuMx fkLíkku 117,117.75,115,115.30 yufMkkRz RLz. 159,161.45,158,159.65 ^uzhÕk çkUf 358.05,367.40,353.45,362.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1414,1415,1367,1371.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.70,164.70,161.55,163.20 økuEÕk 466.95,473.50,463,466.60 øÕkufMkkurMBkÚk 1900,1922.95,1900,1917.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1817.80,1817.80,1786.05,1792.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.75,284.50,279.15,282.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,59.15,58,58.70 økkuËhusfLMxÙ 397.05,410.65,388.05,392.05 økkuËhus RLz 232,234.70,228,232.45 økúkMkeBk RLz 2180,2235.05,2155,2162.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2280,2305.60,2265,2280 økúux RMxLko 313.05,322.90,313.05,317.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,46.50,44.85,46.05 SxeyuÕk Õke 429.85,434.35,427.10,430.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.20,121.35,117.30,118.45 øk¸s. BkeLkhÕk 135,138.45,133.35,136.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,65,63.50,63.95 SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,50.90,47.95,49.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,407,398.35,404.95 yuåkzeyuu^Mke 630.20,633.50,627.55,630.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2187,2197.90,2170,2182.25 nehku nkuLzk 1703.55,1724.95,1699,1706.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 269,275.50,269,274.20 ®nË fLMxÙ. 61.20,61.90,60.25,60.70 ®nË fkuÃkh 460,468.65,454,455.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 520.20,532.75,513.55,527.65 ®nËkÕfku 180.50,182.20,178,180.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1111,1119.65,1089,1095.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.40,281.80,264,279.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1029,1038.50,1022.25,1025.30 ykRzeçkeykR 126.50,136.20,125.55,133.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74,76.20,73.45,75.80 ykEyu^MkeykR Õke 60.60,61.05,59.60,60.40 E.EL^kuÕkkELk 98.90,99.90,96.80,97.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176.05,178.65,174.10,177.70 RLzeGkk MkeBkuLx 115,118,112.05,113.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 149,149.60,146,147.75 RrLzGkLk çkUf 254.20,260,253.05,258.50 RLzeGkLk nkuxÕk 106.50,107.90,105.80,106.30 RLzeGkLk ykuRÕk 424.90,424.90,411.50,413.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134.25,143.30,132.80,140.05 RL^kuMkeMk xuf 2855,2878.25,2827,2872.05 EL£k zuÔk ^kR 184.90,186.30,183.25,185.80 ykRykhçke RL£k 280.90,290.40,278.60,286.85 RMÃkkík RLz 20,20.65,19.95,20.35

ykR.xe.Mke. 165,165.70,163.20,163.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.65,162.20,159.05,160.80 sGk fkuÃko Õke 263.10,269,260,263.70 siLk Rheøku~kLk 1215,1222.90,1208,1212.95 sGkÃkúfk~k 117.50,120.60,117,118.90 sux yuhÔkuÍ 758.65,758.65,737.35,745.60 SLËkÕk MxeÕk 702.90,712.50,700.10,710.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.70,66.70,65.30,65.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1214.80,1228.90,1204,1215.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 343,356,343,352.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 850,854.65,841.55,847.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 311,318,311,316.15 ÕkuLfku RL£k 69.50,70.30,68.30,68.85 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1872,1882,1852,1864.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1194.05,1195,1165.65,1169.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 368,377,366.05,375.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 638,656.10,626,643.60 BkÿkMk MkeBkuLx 119,120.55,113.35,114.85 Bkne. BkneLÿ 630,637.20,628,635.35 BknkLkøkh xuÕke. 64,65.80,63.05,65.20 Bkuhefku Õke 125,127,125,125.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1318,1336.90,1303.40,1308.35 BkufMk RLzeGkk 156.40,165,155.50,163.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1401.55,1425,1392,1401.75 BkkuMkh.çkuh 67.80,68.20,66,66.80 yuBk^uMkeMk 647,658.90,640,643.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.40,78.70,77.40,77.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 771.25,794,771.25,790.15 Lkkøkk.fLMxÙ 158.10,159.95,157,157.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410,410,403.20,405.65 LkuuMkÕku (ykR) 3205,3240,3184,3212.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.50,164.70,159.50,162.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,263.45,255,259 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.40,200.90,197.55,199.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1349,1363.80,1340.35,1352.10 ykuÃxku. MkŠfx 280,291.50,280,289.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2075,2145,2075,2119.10 ykurhyuLxÕk çkUf 431,444.85,431,439.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 490,491,478.05,482.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113,114.90,111.95,113.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510,528.10,508.05,521.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1315,1349,1315,1342.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 346.50,350.80,342.50,348.10 ÃkkÔkh økúez 106.50,106.95,105.80,106.40 Ãkúks RLz. 76.50,79.30,76.10,78 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2203,2235,2203,2225.90 ÃkexeMke RrLzGkk 125,129.50,124.05,126.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 112.50,113.45,111.50,112.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1209,1240.70,1202.60,1229.50

huLkçkûke Õkuçk. 505,518.70,505,512.20 hk»xÙeGk fuBke 84.30,86.25,84.15,84.85 ykhRMkeÕke 339,352.50,336.15,350.45 huE yuøkúku rÕk. 20.90,22.20,20.55,21.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.25,165.30,161.25,164.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1040,1042,1020.20,1023.25 heÕkk.fuÃkexÕk 790.10,798.65,773.05,775.10 heÕkkGkLMk 962,965.25,953,960.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 487.40,489.25,479.10,480.60 huÛk¸fk Mk¸økh 73.05,75.45,72.50,74.20 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.15,39.40,38.80,38.90 hkuÕxk RLz. 169.95,170.50,166.75,167.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158.45,155.75,156.10 MkuMkk økkuÔkk 316.50,320.90,314,315.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166.50,171,166.30,167.55 ©ehkBk xÙkLMk 735,755,735,746.20 MkeBkuLMk Õke 705,710,703.55,706.50 MkeLxuûk RLz 370,378,370,371.15 Mxux çkuLf 2820,2910,2808,2894.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 198.50,201.40,194.60,198.15 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.50,114,111,111.25 MxhÕkkRx 164.05,168.50,163,167.35 MkLk ^kBkko 1731.50,1831.95,1731.50,1756.25 MkLkxeÔke 505,516,503,508.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,52.30,51.05,51.60 MkeLzefux çkUf 113.40,116.20,112.40,114.90 íkkíkk fuBke. 411,418.40,407.60,410.15 íkkíkk fkuBGk¸ 336.50,344.70,334,340.35 íkkíkk BkkuxMko 1033,1043.05,1026,1031.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1275,1286,1266.20,1272.45 íkkíkk MxeÕk 573,585.40,567.95,579.40 íkkíkk xuÕke 23,23.60,22.95,23.50 íkkíkk xe 127.20,129.95,125.20,127.55 xeMkeyuMk rÕk. 860,882.50,841.35,876.80 xuf BkneLÿ 705.60,719.70,702.60,709.75 ÚkBkuofoMk 790,810.95,783.20,795.05 xkRxLk RLz. 3017.95,3027.50,2951.80,2960.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 339,343,338.60,340.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,181.40,175,180.05 Gk¸fku çkuLf 116,118.60,115.10,117.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 993,1016.70,975.05,993.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 341,348.40,340.50,345.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1525,1528.70,1498,1517.65 Gk¸Lkexuf Õke 81.30,82.70,81.20,81.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.50,186.50,182.60,183.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 263,266.50,262,263.20 ÔkkuÕxkMk 216.80,223.15,215.60,217.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.30,258,251.20,257.35 ÔkeÃkúku 405,415.80,404,409.90 Gk~k çkPf 315,319.50,314,317.60 Íe yuuLxh 291,295,286.80,291.10

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

«íÞuf ºkeòu ¼khíkeÞ yíÞtík ¼úü

{u[ rV®õMkøk rððkË îkhk ðeýk çkkur÷ðwz{kt «ðuþþu

¼khík{kt ¼úük[kh Ãkh Lksh hk¾Lkkh MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™h (MkeðeMke)yu {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt «íÞuf ºkeòu ¼khíkeÞ yíÞtík ¼úü Au yLku Ëhuf çkeòu ¼khíkeÞ ¼úük[khLke íkiÞkhe{kt Au. Mkku{ðkhu rLkð]¥k ÚkÞu÷k MkeðeMke «íÞw»k ®Mknkyu ¼khík{kt ¼úük[khLke ðýMkíke ÂMÚkrík {kxu ÃkqhÍzÃku ðÄe hnu÷e MktÃkr¥kLku yLku Mk{ksLkk çkË÷kÞu÷k árüfkuýLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkk. yk yXðkrzÞu rLkð]¥k ÚkÞu÷k ¼khíkLkk MkeðeMke «íÞw»k ®Mknkyu íku{Lke Lkøkwýe Lkkufhe{kt MkkiÚke Ëw¾Ë ðkík ÷kufku{kt Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼úük[khLku yLku Lkkøkrhfku ðÄwLku ðÄw szíkkðkËe çkLkíkkt òuíkkt hnuðkLke hne Au. yk nfefíkLku òuÞk fhðkLke yLku íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkðkLkku íku rMkðkÞ

ÃkkrfMíkkLke {kuzu÷ yLku yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f ykrMkVLkk {u[ rV®õMkøk fki¼ktz{kt ykûkuÃkçkkS fheLku rðï¼hLkk {erzÞk{kt «rMkrØ Ãkk{e hne Au. ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLku ykðe «rMkrØ Úkfe çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hnuðkLke ykþk Au. ðeýk {r÷fLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu {u[ rV®õMkøk rððkË «fkþ{kt ykÔÞk çkkËÚke s ðeýk yktíkhhk»xÙeÞ Mkur÷rçkúxe çkLke [qfe Au. suLkk fkhýu nðu ðeýk {r÷fLku çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk {¤ðwt ykMkkLk ÷køke hÌkwt Au yk rV®õMkøk rððkË yøkkW Ãký ðeýk

(yusLMkeÍ)

r{rþøkLkLkk zuxÙkuRx{kt ‘zuxÙkuRx 1-8-7’ rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt ÃknkU[u÷e yr¼Lkuºke Lkíkk÷e {kŠxLkuÍ. (yuyuVÃke)

yuh EÂLzÞkLkwt rð{kLk çkzonexLkku ¼kuøk : {wMkkVhku Mk÷k{ík

[tËeøkZ : yuh RÂLzÞkLke 153 Þkºkeyku MkkÚkuLke {wtçkE-rËÕne-[tËeøkZ ^÷kEx yksu [tËeøkZ rð{kLke{Úkfu Wíkhký ÃkAe Ãkt¾e MkkÚku yÚkzkE økE níke. çkzonexLkk yk çkLkkðÚke rð{kLke{ÚkfLkk f{o[kheyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. MkËT¼køÞu rð{kLk ÷uLz ÚkE økÞk ÃkAe økÁz íkuLke MkkÚku yÚkzkÞwt nkuðkÚke ík{k{ {wMkkVhkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yuhÃkkuxoLkk rzhuõxh MkwrLk÷ Ë¥ku sýkÔÞw Au fu økz yÚkzkE síkkt rð{kLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuLku xŠ{Lk÷ íkhV ¾U[eLku ÷E sðkÞwt níkwt. {wMkkVhku Qíkhe økÞk ÃkAe {wtçkEÚke ykðe ÃknkU[u÷k rLk»ýkíkkuyu íkuLkwt heÃkurhtøk fÞwO níkwt. 28{e ykuøkMxLkk rËðMku rËÕne síke RÂLzøkkuLke ^÷kRx ¼wðLkuïhÚke WÃkzâkLkk yzÄk f÷kf ÃkAe íkuLke MkkÚku Ãkûke yÚkzkE síkkt rð{kLkLku ¼qðLkuïh rð{kLke {Úkfu ÃkkAwt ÷kðe íkkfeËu Wíkhký fÞwo níkwt.

fk~{eh Ãkku÷eMk îkhk nwŠhÞík Lkuíkk røk÷kLkeLke ÄhÃkfz fhkE

©eLkøkh : sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMku fèhÃktÚke nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷eþkn røk÷kLkeLke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÄhÃkfz Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku fhðk{kt ykðe Au. røk÷kLkeLku ©eLkøkhLkk niËhÃkkuhk rðMíkkhLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke f÷{ 107 yLku 151 nuX¤ Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. VkusËkhe ÄkhkLke yk f÷{ku nuX¤ fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík{kt yz[ýku Q¼e fhLkkh fkuRÃký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe þfkÞ Au. røk÷kLkeyu fk~{ehLkk ÷kufkuLku EËLke Lk{kÍ EËøkkn ¾kíku ÃkZðk yLku fk¤k Ãkkxk çkktÄðk yÃke÷ fhe níke. ÄhÃkfz ÃkAe røk÷kLkeyu Ãkkuíku EËLke Lk{kÍ nÍhík çk÷Lke {ÂMsË{kt ÃkZðkLke EåAk Ëþkoðe níke. sB{w fk~{eh{kt AuÕ÷k fux÷k rËðMkÚke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkíke ¼ktøke Ãkze Au. íku{Lke yøkkW 20{e swLkLkk rËðMku ÄhÃkfz fhkE níke. íkuykuLku [kuÚke ykuøkMxLkk rËðMku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 08

rLkð]¥k MkeðeMke rMktnkLkku çk¤kÃkku

ðeMk xfk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku yýeþwØ «k{krýf Au Ãk[kMk xfk ¼khíkeÞku ¼úük[khLke íkfLke hkn swyu Au

fþwt s fhe þfkÞ Lknª, yk nfefík ¾qçk s ÃkezkËkÞf níke. {Lku ÞkË Au y{khk çkk¤ÃkýLkk rËðMkku{kt fkuE ÔÞÂõík ¼úü nkuÞ íkku Mk{ks íkuLku rnýÃkíkLke ÿrüyu òuíkku níkku. yu ÔÞÂõík Ãký Mkíkík økwLkkEík ÷køkýe yLkw¼ðíke níke. nðu íku økwLkkEík ÷køkýe síke hne Au. ÷kufku ¼úük[khLku òýu ¾hkçk ðkík økýíkkt LkÚke yLku ¼úük[kh Lk fheLku økheçk hne

snkòuLkkt fLxuRLkMko{ktÚke ÷tzLk{kt nkuxu÷Lkwt rLk{koý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.8

ðksçke ®f{ík [qfðeLku yk÷eþkLk nkuxu÷{kt hkufkðkLke yk{ ykË{eLke RåAkLku nðu rçkúxLk Ãkqýo fhðk sR hÌkwt Au. Ãkrù{ ÷tzLkLkk yõMkrçkús{kt snkòuLkkt 86 fLxuRLkMkoLkku WÃkÞkuøk fheLku 8 {k¤Lke yuf ði¼ðe nkuxu÷

ðksçke ®f{íku yk÷eþkLk nkuxu÷{kt hkufkðkLke yk{ ykË{eLke Ïðkrnþ Ãkqhe Úkþu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. fLxuRLkMkoLku yufçkeòLke WÃkh LkxçkkuÕxÚke rVx fheLku nkuxu÷ Q¼e fhðk{kt ykðþu. sqLk, 2011 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sLkkhe yk nkuxu÷{kt fkuR VkRðMxkh

nkuxu÷{kt {¤íke ík{k{ MkwrðÄkyku nþu yLku yuf hkík hkufkðkLkwt ¼kzwt Võík 19 ÃkkWLz (1,350 YrÃkÞk) nþu. ¾kMk fheLku ÃkÞoxfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk nkuxu÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt fLxuRLkMko [eLkÚke {tøkkððk{kt ykÔÞkt Au, su{kt çkkÚkY{Lke MkwrðÄk MkkÚku swËe swËe søkkyu ðes¤eLkk ÃkkuRLxTMk ÷køku÷k s Au. fLxuRLkMkoLke Ëeðk÷ku Ãkh Ã÷kMxh Ãký fhu÷wt Au. fLxuRLkMkoLku R{khíkLkwt MðYÃk ykÃÞk çkkË VŠLk[h íkÚkk MkksMkòðxLkk yLÞ Mkk{kLkÚke Mkßs fhðk{kt ykðþu. nkuxu÷Lkk rzhuõxh Ãkkì÷ nkðuoyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt fLxuRLkMko nkuxu÷Lkk Y{ suðk Lk ÷køku íkuðwt çkLke þfu Au Ãkhtíkw R{khík Q¼e ÚkR økÞk çkkË y{u íku{Lku nkuxu÷Lkk ÃkhtÃkhkøkík Y{ku{kt Vuhðe Lkk¾eþwt. íÞkh çkkË ík{Lku ÷økehuÞ ÏÞk÷ Lknª ykðu fu yk Y{ku snkòuLkkt fLxuRLkMkoLkkt çkLku÷kt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk nkuxu÷ yLÞ nkuxuÕMkLke íkw÷Lkkyu ykuAk ¾[o{kt yLku s÷Ëe íkiÞkh ÚkR sþu. Mkk{kLÞ heíku 100 Y{Lke nkuxu÷ ykuAk{kt ykuAk 50 ÷k¾ ÃkkWLz (36 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ¾[uo, ytËksu 40 yXðkrzÞk{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au ßÞkhu y{khe nkuxu÷ 45 ÷k¾ ÃkkWLz (32 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ¾[uo, Võík 30 yXðkrzÞk{kt íkiÞkh ÚkR sþu.

økÞu÷kLku ÷kufku {qh¾ økýðk ÷køÞk Au. rðïLkk Ëhuf ËuþLke «k{krýfíkkLkwt {kÃk fkZeLku íkuLkk {kfo ykÃkíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk ‘xÙkLMkÃkuhLMke ELxhLkuþLk÷’ îkhk ¼khíkLku ËMk{ktÚke {kºk 3.4 {kfo {éÞk níkk. yk yÇÞkMk{kt LÞqÍe÷uLz 9.4 {kfo {u¤ðeLku «Úk{ Lktçkhu hÌkwt níkwt yLku Mkku{kr÷Þk 1.1 {kfo {u¤ðeLku MkkiÚke Lke[uLkk ¢{u níkwt.

MkeðeMkeyu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt fhkuzku økheçk Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkLke ðMíkwyku {u¤ððk {kxu Ãký ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. «íÞw»k ®Mknkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ¼khíkLkk 20 xfk Lkkøkrhfku øk{u íkuðe ÷÷[k{ýe ÂMÚkrík nkuÞ íkku Ãký «{krýfíkk ò¤ðe hk¾u Au yu ¾qçk {kuxe hkníkLke ðkík Au. 30 xfk Lkkøkrhfku yíÞtík ¼úü Au yLku 50 xfk Lkkøkrhfku íkf {¤íkkt s ¼úü Úkðk íkiÞkh sýkÞ Au. ykÄwrLkf ¼khík{kt suLke ÃkkMku ÃkiMkku Au íku ykçkYËkh økýkÞ Au. fkuE ÃkqAíkwt LkÚke fu yk Lkkýkt þe heíku {u¤ÔÞk Au. íkuÚke s ¼úük[kh ðÄe hÌkku Au. íkksuíkhLkk fku{LkðuÕÚk «kusuõx, çkktÄfk{ «kusuõxku, ykEÃkeyu÷Lkkt fki¼ktz, {u[ rV®õMkøk ðøkuhu fki¼ktzku Mk{ksLkk yu çkË÷kÞu÷k ð÷ýLkwt s Ãkrhýk{ Au.

{wtçkE, íkk.8

yLkuf fkuLxÙkuðMkeo{kt Mktf¤kE [qfe Au. ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuíkk MkkÚkuLkk fux÷kf LÞwz Vkuxk MktË¼uo ðeýk {r÷fu Vkuxkuøkúk^Mk íkuLkk nkuðkLkku MÃkü RLkfkh fÞkuo Au. ßÞkhu {nkuB{Ë ykrMkVLku yuf r{ºkyu sýkÔÞwt fu ðeýk ykrMkVLke øk÷o£uLz nkuÞ íkku íkuýu ykrMkVLku Lkkýkt rððkËLku ÷E fkuxo{kt sðkLke fkuE sYh Lknkuíke. nðu {nkuB{Ë ykrMkV rV®õMkøk rððkË{ktÚke Mk÷k{ík heíku çknkh ykÔÞk çkkË ðeýk {r÷f Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt fu {kLknkrLkLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

{wtçkR{kt ykŠxMx økeíkk ËkMkLkk Vkuxkuøkúk^MkLkk yuÂõÍrçkþLk{kt (zkçkuÚke) íkçkw, swne [kð÷k, ©eËuðe, yr{íkk¼ çkå[Lk yLku yLkwÃk{ ¾uh suðe nMíkeykuyu nkshe ykÃke níke. yuÂõÍrçkþLkLkk Vkuxkuøkúk^Mk yLkwÃk{ ¾uhLkk Lkkxf ‘fwA ¼e nku Mkfíkk ni’ Ãkh ykÄkrhík Au. (yuyuVÃke)

MkkuhkuMkLkwt Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[Lku 460 fhkuzLkwt ËkLk

ðkì[Lku y{urhfkÚke Mðíktºk fhðkLkku rðïLku Ãkzfkh

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.08

yçksÃkrík ßÞkuso MkkuhkuMku Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[ MktMÚkkLku 10 fhkuz zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 460 fhkuzLkwt ËkLk ykÃÞtw Au. yk «fkhLkk ÔÞÂõíkøkík ËkLk{kt yk MkkiÚke {kuxwt ËkLk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkkuhkuMku sýkÔÞwt fu {kLkðkrÄfkh MktMÚkkLku y{urhfkLkk

ð[oMðÚke {wõík fhðe òuEþu, fkhý fu {kýMkku MkkÚkuLkk ËwÔÞoðnkhku Mkk{u ÷zðkLke ðkíku nðu y{urhfkyu ÃkkuíkkLke Lkiríkf {n¥kk økw{kðe ËeÄe Au. nk÷ yk MktMÚkk{kt 80 xfk çkkuzo {uBçkMko yLku 70 xfk ËkLk y{urhfLk nkuÞ Au. yk MktMÚkk rðïLkk 90 Ëuþku{kt {kLkð yrÄfkhLkku «[kh fhíke yLku ËwÔÞoðnkhLkk çkLkkðkuLke LkkUÄ fhu Au. MkkuhkuMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt ËkLk yLÞ ËkíkkykuLku yk MktMÚkk «íÞu ykf»koðkLkwt fk{ fhþu. {kLkð yrÄfkh

yLÞ yçksÃkrík ËkLkðeh

xeðe {kuøk÷ xìz xLkoh : rðï þktríkLkkt fk{ku{kt {kE¢kuMkku^xLkk çke÷ økìxTMk : rþûkýLkkt rðfkMk-ykhkuøÞ{kt hkufkýfkh ðkìhLk çkVux : rþûkýLkkt rðfkMk-ykhkuøÞ{kt

ðkì[ MktøkXLkLkwt nk÷Lkwt çksux 4.8 fhkuz zku÷hLkwt Au íkuLku ðÄkheLku 8 fhkuz MkwÄe ÷E sðkLke Lku{ Au. suÚke ¼khík yLku

ßÞkuso MkkuhkuMk çkúkrÍ÷ suðk Ëuþku{kt íku{Lke rðËuþ Lkerík{kt {kLkð yrÄfkhLku MkkiÚke ðÄw {n¥ðLkwt MÚkkLk yÃkkððk {kxu ðÄw

120 {kýMkkuLku fk{u ÷økkze þfkÞ. MkkuhkuMk 32 ð»ko sqLke yk MktMÚkk MkkÚku ËkÞfkykuÚke òuzkÞu÷k Au. ßÞkuso MkkuhkuMku ðÄw{kt ònuhkík fhe níke fu íku{Lke ‘ykìÃkLk MkkuMkkÞxe VkWLzuþLk’ Lkk{Lke MktMÚkk {kLkð yrÄfkh {kxu fk{ fhíke MktMÚkkykuLku Ëh ð»kuo 10 fhkuz zku÷hLkwt ËkLk fhíke hnuþu. MkkuhkuMk fw÷ 8 yçks zku÷h ËkLk fhe [qõÞk Au yLku ykìÃkLk MkkuMkkÞxe VkWLzuþLk [k÷w ð»kuo fw÷ 80 fhkuz zku÷hLkwt ËkLk fhþu.

Úkkuzef [kuf÷ux-÷e÷e [kLkk -íkku ÞwhkuÃk{kt {wÂM÷{ku fÃkÚke {øks {sçkqík çkLku çknw{íke{kt ykðe sþu

Mkw«e{ fkuxoLke y{urhfLk Þwøk÷Lku çkk¤f Ë¥kf ÷uðk {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu yuf y{urhfLk Þwøk÷Lku zkÞM÷uÂõMkÞk Ähkðíkk çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðk ÃkhðkLkøke ykÃke níke. yk ÃkkuÂLxrVrþÞ÷ RÂLMxxâqx Vkuh çkkçkíku íkÃkkMk fhðk {kxu rLk»ýkíkkuLke yuf r¾úMíkeykuLku ðÄw (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.08 VkuhuRLk r{þLMkLkk VkÄh ½uœkuLku yu{ xì õ MkkMk Þw r LkðŠMkxeLkk rLk»ýkík ¿kkLkíkt í kw y ku L kk LÞq h ku L k fku » k Ãkq h ÍzÃku fr{xe çkLkkððk{kt ykðe níke. íku{Lkku yr¼«kÞ çkk¤fku Ãku Ë k fhðk zkì õ xhku yLku rLk»ýkíkku fnu Au fu fnuíkk xktõÞk níkk fu, “yk ÃkzfkhLku òì L k yu [ . çkkÞLku o {øksLkk fku » k yLku Lkðk çkLkðk ÷køku Au {u¤ÔÞk ÃkAe Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk {kfoLzuÞ ðu r xfLkLke rðLkt í ke {øks MðMÚk nku Þ íkku ykhku ø Þ Mkkhw t hnu ykÃkýu økt¼ehíkkÚke ÷uðku òuRyu.” ¿kkLkíkt í kw y ku L ke fk{økeheLkku yÇÞkMk ¾ku h kf yt ø ku çkkÞLku o sýkÔÞw t fu fkísw yLku xe. yuMk. XkfwhLke çkuL[u Þwøk÷Lke (yu s LMkeÍ) ÷t z Lk, íkk.8 yLku {øksLkk rLk»ýkíkku fnu Au fu þheh VkÄh ½uœkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fheLku ÞkËþÂõík yLku þe¾ðkLke çkËk{, yt S h {øks {kxu Mkkhk íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. y{urhfLk Þwøk÷ Þw h ku Ã k{kt ðMkíkk r¾ú M íkeyku y u ðÄw MðMÚk nku Þ íkku {øksLkw t ykhku ø Þ Mkkhw t “ðMíkerð»kÞf árüfkuýÚke òuíkkt MÃkü ykðzíkLkkt Lkðkt íkÚÞku þku æ Þkt Au . íku y ku fnu ð kÞ Au Ãkht í kw Mkk÷{Lk su ð e ¢uEøk yu÷Lk yLku rMkÂLÚkÞk yuLk fkuxTMkLku çkk¤fku Ãku Ë k fhðk Ãkzþu , Lknªíkh hnu Au . þheh rð¿kkLkLkk rLk»ýkíkku L kku ÚkkÞ Au fu , øk¼o Ãkkík yLku rð¼õík fnu Au fu {øksLku MðMÚk yLku fk{økhw t {kA÷eyku { kt hnu ÷ w t ykì { ì ø kk-3 zkÞM÷uÂõMkÞkLkku hkuøk Ähkðíkk çkk¤fLku Ë¥kf Þw h ku Ã k{kt {w Â M÷{ku çknw { íke{kt ykðe yÇÞkMk fnu Au fu þhehLke íkt Ë w h Míke fw x w t ç kku L kk fkhýu Ëh ð»kuo Rxk÷eÞLkkuLke çkLkkððk {kxu ºký ðkíkku L kw t æÞkLk hk¾ðw t «fkhLkw t [hçkesLÞ yu r Mkz {øksLkw t ‘økú u ÷uðk Mkk{u rzrMxÙõx fkuxo yLku rËÕne nkE fkuxuo sþu , íku ð e ðu r xfLkLkk yu f ÃkkËheyu ykÃkýe {kLkrMkf ÂMÚkrík Ãkh ykÄkh Mkt Ï Þk{kt 1.20 ÷k¾Úke 1.30 sYhe Au . Mkki Ú ke Ãknu ÷ e çkkçkík {u x h’ fnu ð kíkw t ‘hk¾ku z e ïu í k Ë¤’ Lkðw t {LkkE fhe níke. yu fkuxkuoLkk [wfkËkyku{kt ¼Þ ykøkkne fhe Au u . Rxk÷eÞLk VkÄh hk¾u Au . {øks MkhMk MðMÚk nku Þ íkku ÷k¾Lkku ½xkzku ÚkR hÌkku Au ßÞkhu Ëh fMkhíkLke Au . çkLkkðu Au . WÃkhkt í k yu L xeykì Â õMkzu L x Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku fu hkurøkü çkk¤fLku rÃkÞu h ku ½u œ ku y u fÌkw t níkw t fu , Þw h ku Ã keÞLk Mkfkhkí{f hne þfkÞ Au yLku íkt Ë w h Míke ð»ku o ynª ykðíkk çku ÷k¾Úke ðÄw fMkhík {øksLku Ãký MðMÚk yLku fnu ð kíkkt MkVhsLk, Lkkht ø ke ðøku h u y{urhfk ÷E sELku íkuLke ÃkkMku ½hLkkufhLkwt fk{ r¾ú M íkeyku { kt ½xíkku síkku sL{Ëh yLku ò¤ðe þfkÞ Au , Ãkht í kw {øksLkku fkÞËu M kh ðMkkníke{kt Ú ke yzÄkÚke ðÄw {sçkq í k çkLkkðu Au . fMkhík fhðkÚke ¾ku h kf Ãký {øksLku ÷k¼ fhu Au . ÷uðk{kt ykðu íkuðku ¼Þ Au. yk [wfkËkyku hË çkeS íkhV {w Â M÷{ ðMkkníkeyku L kku yÇÞkMk fhLkkh yÇÞkMkw y ku L ke {w Â M÷{ nku Þ Au yLku {w Â M÷{ku Lkku yk¾k þheh{kt ÷ku n eLkw t Ãkrh¼ú { ý ðÄu çkkÞLko L kk rnMkkçku Mkk÷{Lk {kA÷e, ðu r LkMk rVÕ{ Vu Â Mxð÷{kt hsq ÚkÞu ÷ e yu f rVÕ{Lke MÃku r Lkþ fhíkkt Mkw«e{u MkhfkhLku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu ¼khu ÄMkkhku Þw h ku Ã k{kt r¾ú M íkeyku L ku ¼÷k{ý Au fu {øksLku MðMÚk hk¾ðk ðMíkeð] r ØËh ½ýku Ÿ[ku Au . y¾çkkhku Au yLku su nku { ku o L k ÷ku n e{kt Íhu Au íku L kk çÕÞw ç ku h e, Úkku z ef [ku f ÷u x yLku ÷e÷e yr¼Lku º keyku fu h ku r ÷Lkk ®çkøk (s{ýu ) yLku ÃkkÍ ðu ø kkLke ykðk fuMkku {kxu rLk»ýkíkkuLke yuf fr{xe {kxu fMkhík, Mkkhku ¾kuhkf yLku fkuÞzk fkhýu {øksLkk ÞkËþÂõík yLku [kLkku yuf fÃk hkus ÷uðkÚke {øks ÷½w{íke{kt ÷kðe þfu Au. fu xur÷rðÍLk fkÞo¢{ku{kt yk ytøku {Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke) çkLkkððk{kt ykðu. íku{Lkk yr¼«kÞ ÃkAe s ‘Ä zu R ÷e xu r ÷økú k V’yu ðu r xfLMk Wfu ÷ ðkLke xu ð fu ¤ ððe òu E þu . õÞkhuÞ ðkík fhðk{kt ykðíke LkÚke.” þe¾ðkLke fk{økehe fhíkk MðMÚk-{sçkq í k çkLku Au . Ë¥kf ÷uðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu. Ãk Mxkh yu{e ðkRLknkWMkLkk íkuLkk çkkuÞ£uLz huøk xÙkuðeMk MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR síkkt íku Vhe yufðkh yuf÷e ÚkR økR Au. çkuf xw çkuf {khVíku Ãký MfkVoLkku Mktøkún fÞkuo Au. fux nex {ufh ðkRLknkWMk yk r÷ðqz Mxkh ysÞ Ëuðøkýu økkuðk{kt ònuh MÚk¤ Ãkh nzMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLku MfkVo f÷uõx ð»koLke þYykíkÚke rVÕ{ Äq{úÃkkLk fhðk çkË÷ Ëtz ¼ÞkoLkk çku rËðMk çkkË ÃkkuíkkLkku fhðkLkwt ¾qçk s ÃkMktË Au. y÷çk¥k, nzMkLkLku rLkËuoþf «u{e huøk xÙkuðeMk MkkÚku zu®xøk fhe hne níke çk[kð fhíkk sýkÔÞwt Au fu, íkuýu ‘Lkku M{ku®føk ÍkuLk’{kt Äq{úÃkkLk ßðu÷he Ãký ½ýe ÃkMktË Au. nzMkLkLku íkuLke Ãkhtíkw økÞk {rnLku çktLkuLkk fÞwO s LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu yr¼Lkuºke {kíkk økkuÕze nkìLk îkhk ykÃkðk{kt MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze níke. yu{e r÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fux nzMkLkLku nk÷ MfkVo økkuðkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk ykðu÷e ßðu÷he íkku çknw s øk{u Au yLku íkuLku íku ðkRLknkWMkLkk nkÚk{kt fux÷kf yuðk yufrºkík fhðkLke RåAk òøke Au, suLkk fkhýu íku yuf yrÄfkhe îkhk Ëk¾÷ SðLke su{ Mkk[ðu Au. nzMkLk ÃkkuíkkLke heíku Vkuxkuøkúk^Mk ykÔÞk níkk su{kt huøk yksfk÷ swËe swËe søkkyuÚke MfkVoLke ¾heËe fhíke Lkshu fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË òýeíke hne Au. ‘y÷{kuMx Vu{Mk’ {kxu ©uc xÙkuðeMk ÃkkuíkkLke Ãkqðo øk÷o£uLz huðuLk Ãkzu Au. íkuLke ÃkkMku 280Úke ðÄw MfkVoLkku Mktøkún ÚkR [wõÞku Au. çkkË økÞk Mkóknu ysÞ MknkÞf yr¼LkuºkeLkku ykìMfkh yìðkuzo Síke ykRMkeMk nkuÕxLke MkkÚku hku{uÂLxf ÃkkuíkkLkk ¾qçkMkqhík yr¼LkÞÚke YÃkuhe ÃkzËu ykf»koý s{kðLkkh [qfu÷e fux nzMkLkLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ËuðøkýLku ònuh{kt Äq{úÃkkLk ytËks{kt Lkshu Ãkzu Au. nkuÕxu ‘huz økkWLk’ VuR{ yr¼Lkuºke fux nzMkLku ËwrLkÞk¼hLkk çkË÷ 100 YrÃkÞkLkku Ëtz ‘Mfu÷uxLk fe’, ‘hkR®Íøkøk nu÷Lk’, ‘fÕMk íÞkhçkkË fÌkwt níkwt fu xÙkuðeMk MkkÚku xku[Lkk MxkuMko WÃkhktík R-çkì suðe ykuLk÷kRLk þkì®Ãkøk MkkRxTMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku økkuÕz’ yLku ‘çkúkRz ðkìMko’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkk MktçktÄku Vhe Ãkqðoðík ÚkR økÞk økkuðk{kt ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ Au. yk fkhýMkh yu{e yLku huøk ‘økku÷{k÷-3’Lkk þq®xøk xÙkuðeMkLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze Ëhr{ÞkLk ònuh MÚk¤ Ãkh níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xÙkuðeMkLkk Lk{kt ‘®sËøke r{÷u ø ke Lkk ‘r¢þ’Lke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLke rMkøkkhu x Ãkeíkku Ëu¾kÞku níkku. Vkuxkuøkúk^Mk nkÚk{kt ykÔÞk çkkË Ëku ç kkhk’Lkw t çku {rnLkkLkw t þq ® xøk «kÚkr{f íki Þ kheyku þY ÚkR økR økku ð k Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu íkuLke yu{eyu íkuLke MkkÚku fkuR ðkík[eík rþzâw ÷ ÃkíkkÔÞk çkkË rhríkf hku þ Lk Au . LkkU Ä LkeÞ Au fu , Mkt s Þ ÷e÷k Mkk{u VrhÞkË {éÞk çkkË íkuLku fhe LkÚke. íku{Lke ðå[uLkk {wtçkR Ãkhík VÞkuo Au yLku ykðLkkhk ¼ýMkk¤e MkkÚkuLke rhríkfLke Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktçktÄku íkqxe [qõÞk nkuðkLkku rËðMkku{kt íku nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{{kt çknw[Š[ík rVÕ{ ‘økwòheþ’ 19 çkeS çkksw ysÞu ÃkkuíkkLkku ¾w÷kMkku Ãký ðkRLknkWMku ¾qçk s ÔÞMík hnuðkLkku Au. «kó LkðuBçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe Au. çk[kð fÞkuo Au. 41 ð»keoÞ yr¼Lkuíkkyu {wtçkR Ãkku÷eMkLke ‘òøk]ík fÞkuo Au. ynuðk÷ {wsçk ‘fkRxTMk’Lku rLk»V¤íkk yk çÞwxeõðeLk yiïÞko hkÞ {wtçkRfh’ ÍwtçkuþLkk rh÷kì®L[øk «Mktøku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, MkktÃkzâk çkkË rhríkf yLku íkuLkk rÃkíkk yk rVÕ{Lke yr¼Lkuºke Au. “økkuðk rðþuLkk ík{khk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt nwt ðÄw [[ko fhðk hkfuþ hkuþLku nðu Lkðk «kusuõx Ãkh M¢eLkÃ÷u hkRxMkoLke xe{ MkkÚku çkuMkeLku ‘Äq{-2’ yLku ‘òuÄk yfçkh’ RåAíkku LkÚke. nwt {kºk yux÷wt s fneþ fu, nwt ßÞkt M{ku®føk fhíkku æÞkLk furLÿík fhðkLke íkiÞkheyku nku{ «kuzõþLkLke ykøkk{e rVÕ{ çkkË rhríkf-yiïÞkoLke rnx níkku íÞkt íku{ fhðwt «ríkçktrÄík Lknkuíkwt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ysÞ fhe ÷eÄe Au. rÃkíkk-Ãkwºk íku{Lke ‘r¢þ-2’ Ãkh ðkík[eík fhe hÌkk Au. òuzeLke yk ºkeS rVÕ{ Au. ‘òøk]ík {wtçkRfh’ ÍwtçkuþLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh Au.

yu{e ðkRLk nkWMk Vhe ®Mkøk÷ ÚkR økR

Ãkkì

‘Lkku M{ku®føk ÍkuLk’{kt Äq{úÃkkLk LkÚke fÞwO : ysÞ

fux nzMkLkLku Au MfkVo f÷uõþLkLkku þku¾

çkkì

nkì

rhríkf nðu ‘r¢þ-2’Lke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík MÃku

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

økwshkík{kt {nuMkq÷, Ãkt[kÞík yLku suXðkLke níÞkLkwt »kzTÞtºk «íkkÃk øk]n rð¼køk ¼»xÙk[kh{kt yÔð÷ Mkku÷tfeLke ykurVMk{kt s ½zkÞwt

rðÄkLkMk¼k{kt hkßÞ íkfuËkhe ykÞkuøkLkku [kUfkðLkkhku ynuðk÷ hsq

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík Mkhfkh{kt MkkiÚke ðÄw ¼»xÙk[kh {nuMkw÷, Ãkt[kÞík yLku øk]n rð¼køk{kt Úkíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku ònuh ÚkE Au. yk ºkýuÞ rð¼køkku{ktÚke hkßÞ íkfuËkhe ykÞkuøkLku MkkiÚke ðÄw VrhÞkËku {¤e Au. økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøku ð»ko 2009Lkku ynuðk÷ hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞkuo Au. su{kt økwshkík MkhfkhLkk 24 rð¼køkku{ktÚke ¼»xÙk[kh ytøkuLke 6,642 yLku 43 çkkuzorLkøk{{ktÚke 434 yLku yLÞºkuÚke 17 yu{ fw÷ {¤eLku ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk 7,093 sux÷e VrhÞkËku «kÃík ÚkÞkLkw yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au. økwshkík{kt ¼»xÙk[kh ytøkuLke MkkiÚke ðÄw

VrhÞkËku {nuMkw÷ rð¼køkk{ktÚke íkfuËkhe ykÞkuøkLku {¤e Au. yk rð¼køk{ktÚke 1,005 VrhÞkËku {¤e nkuðkLkw ykÞkuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au. ßÞkhu Ãkt[kÞík, økúk{ øk]nrLk{koý yLku økúk{ rðfkMk rð¼køk Mkk{u 979 yLku øk]n rð¼køk Mkk{u 841 VrhÞkËku{kt ¼»xÙk[kh Úkíkku nkuðkLke nfefíkku hsq fhðk{kt ykðe Au. ykÞkuøkLku {¤u÷e 7093 VrhÞkËku{ktÚke 442 fuMk{kt ðrnðxe íktºk yLku íkuLku ðnLkfíkko yrÄfkheyku Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke 2204 VrhÞkËkuLku fkÞoðkne {kxu rð¼køkkuLku {kuf÷e ËuðkE Au. Mkhfkhe rð¼køkku, çkkuzo-rLkøk{ku{kt Úkíkk ¼»xÙk[kh, økuhheíkeyku MktË¼uo økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøkLku VrhÞkËku {¤u Au. suLkk ykÄkhu Mxux rðS÷LMk fr{þLk íkÃkkMk fheLku Ëkur»kík Mkhfkhe f{o[khe- yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkneoLku ytøku MktçkrÄík rð¼køkLku ¼÷k{ý fhu Au. rðÄkLkMk¼k{k ònuh fhðk{kt ykðu÷k yk ynuðk÷{kt ykÞkuøkLkk yæÞûk zku.{tsq÷k Mkwçkú{ÛÞ{yu økwshkík Mkhfkh yLku íkuLkk rð¼køkku íku{s çkkuzo-rLkøk{kuLkk ðzktykuLku íkkfeË fhe Au fu, yuf ð»koÚke ÃkuLzªøk hnu÷k fuMkku{kt rLkfk÷ fhðku òuEyu.

MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeLkk ¼ºkeòLke ÃkqAÃkhA{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux ¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, «íkkÃk yLku níÞk fhðk {kxu ykŠÚkf çknkËwh®MknLkk rðrðÄ ÄtÄk ytøku suXðk {ËË «íkkÃku fhe, þqxh ykhxeykR fhe rðrðÄ «&™kuLkk sðkçk {køkíkk níkk. çknkËwh®Mknu þkuæÞku y{ËkðkË, íkk.8

ykhxeykR yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk «fhý{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò «íkkÃk Mkku÷tfe fu suLke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe Au, íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fux÷kf ½xMVkux fÞko nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk {wsçk, suXðkLke níÞk Ãknu÷kt çknkËw®Mknu «íkkÃkLke ykurVMk{kt s r{®xøk ÞkuS níke yLku íku{kt níÞk ytøku rðrðÄ Ã÷k®Lkøk fhðk{kt ykÔÞk níkk. suXðkLke níÞk ÃkkA¤ fux÷ktf {kuxkt {kÚkktLke Mktzkuðýe nkuðkLke ¢kR{ çkúkL[Lku þtfk Au. ¢kR{ çkúkL[u {tøk¤ðkhu «íkkÃk WVuo rþðk nr{h¼kR Mkku÷tfe (ô.ð.40, hnu. {kLkÄh, Ëuð÷e hkuz, fkurzLkkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

suÚke çkÒkuLku ÄtÄk{kt {w~fu÷eyku Úkíke níke. íkuÚke çkÒkuyu ¼uøkk {¤e yr{ík suXðkLkwt fkMk¤ fkZe Lkk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo níktw. suXðkLke níÞk fR heíku fhkððe íku {kxu fkurzLkkhLkk AkhkÍktÃkk ÃkkMku rþðk÷Þ fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e «íkkÃkLke ykurVMk{kt çknkËwh®Mknu «íkkÃk MkkÚku r{®xøk ÞkuS níke. su{kt ykŠÚkf {ËË «íkkÃk fhþu íkÚkk suXðkLke níÞk fhðk {kxu ÔÞÂõík (þqxh)Lke þkuÄ çknkËwh®Mkn fhþu íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË çknkËwh®Mknu Y. 10 ÷k¾{kt þi÷u»k ÃktzâkLku suXðkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. þi÷u»ku MkkuÃkkhe ÷eÄkLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt suXðkLke níÞk fhe Ëuíkkt «íkkÃku yuf ÷k¾ YrÃkÞk çkrûkMk Ãkuxu ðÄkhkLke hf{ yktøkrzÞk ÃkuZe {khVíku þi÷u»kLku {kuf÷kðe níke.

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh fuLkuzk sþu 15Úke 30 MkÃxuBçkh MkwÄe xÙu®Lkøk «kuøkúk{{kt sþu {nkhk»xÙ MkeçkeykELkk yuMk.Ãke «{kuË fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu

y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk MkeçkeykELkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yuMk.Ãke.yr{íkk¼ Xkfwh 15 rËðMkLke xÙu®Lkøk {kxu fuLkuzk sðkLkk Au íku{ Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yr{íkk¼ XkfwhLke økuhnkshe Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙLkk s MkeçkeykELkk yuMk.Ãke «{kuËLku rLkÞwfík fhkÞk Au. yr{íkk¼ Xkfwh xÙu®Lkøk {kxu fuLkuzk sðkLkk nkuðkÚke ÃktËh rËðMkLke hò WÃkh sE hÌkk Au.

íku Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhíkk yLkuf «fkhLke yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkE íku Ãkqðuo yk xÙu®Lkøk «kuøkúk{ Lk¬e nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. 15Úke 31 MkÃxuBçkh MkwÄeLke íku{Lke xÙu®Lkøk fuLkuzkLkk {n¥ðLkkt þnuh{kt Au. Mkur{Lkkh Mkrník ELðuÂMxøkuþLk Ãkkxo Mkrník ík{k{ «fkhLkku yk xÙu®Lkøk «kuøkúk{ Au. Mkw«e{ fkuxuo økík òLÞwykhe{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke íku Mk{ÞÚke yk fuMkLkk ykE.yku íkhefu yr{íkk¼ XkfwhLke rLkÞwrfík fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkífk÷eLk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k, Ãkqðoøk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhkE Au. yk fuMkLku ÷økíke hksMÚkkLk ¾kíkuLke íkÃkkMk Ãký yr{íkk¼ Xkfwh yLku MkeçkeykELkk s yLÞ yuf zeðkÞyuMkÃke nk÷ zeykES Ãke.fLzkMðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhe hÌkk Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt Mkkzk Ãkkt[ $[ ðhMkkË y{ËkðkË, íkk.8

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðhMkkËLke nu÷e ò{e Au íÞkhu yksu Ãký ð÷Mkkz, Mkwhík, íkkÃke LkðMkkhe yLku zktøk rsÕ÷k{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ÃkzÞku níkku. su{kt ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkË ðå[u yksu Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt Mkkts MkwÄe{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u LkøkhLke ÂMÚkrík çkøkze síkkt økkihðÃkÚk WÃkh çku Vqx sux÷kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. ßÞkhu fÃkhkzk íkk÷wfk{kt Ãký AuÕ÷k 22 f÷kf Ëhr{ÞkLk 8 $[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ sLkSðLkLku ¼khu yMkh ÃknkU[e níke. yk WÃkhktík Ãkkhze{kt yZe yLku ð÷Mkkz{kt ËkuZ $[ MkkÚku Mk{økú rsÕ÷k{kt çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík hne níke. ðnu÷e Mkðkhu MkkçkhfktXkLkk Ëktíkeðkzk{kt ðhMkkËu Ä{kfuËkh yuLxÙe fhe níke yLku Vfík yzÄk f÷kf{kt 2

$[ sux÷ku ðhMkkË Úkíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkktsu A ðkøÞk MkwÄe{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u fk{hus{kt ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku Ãkkt[ $[ ðhMkkË Ãkzíkkt yLkuf rðMíkkhku{kt çkuÚke ºký Vqx Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLk[k÷fkuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu Mkkts MkwÄe{kt fk{hus{kt 110 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík yLÞ íkk÷wfkyku{kt çkkhzku÷e{kt 40 {e.{e., [kuÞkoMke{kt 30, {nwðk{kt 49, yku÷Ãkkz{kt 70 {e.{e. ðhMkkË ÚkÞku níkku. ËMk f÷kfLkk Mk{Þ{kt ðktMkËk ¾kíku Mkkzk [kh $[ ðhMkkË hnuíkkt sqLke ftMkkhk ÷kELk rðMíkkh{kt ÷kufkuLkkt {fkLkku{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt hneþkuyu Ãkt[kÞík f[uheyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. yk WÃkhktík yksu Mkkts MkwÄe{kt ð½E ¾kíku Ãký 107 {e.{e. sux÷ku ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku.

økwshkík{kt yLÞ hkßÞLke ÞwrLk.Lkk MBA Lkk fuLÿku nkWMkVq÷ y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk hkßÞLke yu { çkeyu - yu { Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu økwshkík fku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷uðk{kt ykðu Au. yk Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxu rðãkÚkeo 50 xfk MkkÚku MLkkíkf nkuðku òuRyu. çkeS çkkswt yLÞ hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxeyku MLkkíkf{kt {kºk W¥keýo rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃku Au. suLku fkhýu økwshkíkLku fkÞoûkuºk çkLkkðLkkh yLÞ hkßÞLke ÞwrLk.ykuLku Ãkwhíke MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku {¤e økÞk Au. sÞkhu SxeÞw nuX¤Lke yu{çkeyu fku÷uòu{kt MLkkíkf{kt 50 xfkLkwt Äkuhý nkuðkÚke ºký nòh çkuXfku ¾k÷e hne nkuðkLkku yk¢kuþ rðãkÚkeoykuyu ÔÞfík fÞkuo níkku. hksÞ{kt økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe nuX¤ 134 fku÷uòu{kt ykþhu 9597 çkuXfku Au. yu{MkeyuLke 70 fku÷uòu{kt 4121 çkuXfku Au. yu{çkeyu™e 9597 çkuXfku{ktÚke ykþhu ºký nòh çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxu SxeÞw îkhk S-Mkux Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoykuyu S-Mkux{kt {u¤ðu÷k økwýLkk ykÄkhu «ðuþ yÃkkÞ Au. çkeS çkkswt yLÞ ÞwrLkðŠMkxeyku yu { çkeyu - yu { Mkeyu L kk yÇÞkMk¢{ [÷kðu Au íku{kt {kºk MLkkíkf nkuÞ íkuðkuLku «ðuþ yÃkkÞ Au.

CMYK

yuLk.fu. y{eLk yLku Eþhík fuMk ytøku nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe

íkksLkk Mkkûke ytøku ðýÍkhk MkrníkLkk MknykhkuÃkeLkk ðktÄk

y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yLku Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkku{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk fkuxo{kt MkwLkkðýeLkk Ãkrh«uûÞ{kt ¾qçk {n¥ðLkku çkLke hnuþu. þkunhkçk fuMkLkk s ykhkuÃke yuLk.fu. y{eLkLke íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS{kt MkeçkeykE fkuxuo su huVhLMk fÞkuo íkuLku MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. ykðíkefk÷u yk ytøku rLkýkoÞf MkwLkkðýe ÞkuòðkLke Au. çkeS íkhV, Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økkuÄhk fuMk {kxuLke MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lku MkkUÃkðkLkk nkEfkuxoLkk yøkkWLkk rLkýoÞLke Mk{eûkkLke {ktøk MkkÚku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu

fhu÷e rÃkrxþLk Ãkh Ãký ykðíkefk÷u nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Au. Eþhík fuMkLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðkLkk nkEfkuxoLkk nwf{Lkk MktË¼o{kt çku hMk«Ë ð¤ktf ykÔÞk nkuðkÚke ykðíkefk÷Lke MkwLkkðýe Ãkh {kuxku {Ëkh çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. yuf íkku yk fuMkLke íkÃkkMk fhðk Ãkkuíku yþÂõík{kLk nkuðkLkwt sýkðe Mkexu íkÃkkMk ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo. MkkÚku s nkEfkuxoLku ÃkkuíkkLkku nwf{ ÃkkAku ¾U[ðkLke Ãký rðLktíke fhe. çkeS íkhV, Eþhík snkLkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e yhS Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXu økwshkík nkEfkuxoLku yk fuMk{kt fkuE Ãký yusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke Aqx ykÃkíkku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo íku{ktÚke yuðe AkÃk Ãkze fu yk fuMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk Lk MkkutÃkkÞ íkuðku Mkw«e{ fkuxuo rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu Mk{økú hkßÞ{kt ¾¤¼¤kx {[kðu íkuðe ÄhÃkfzku fhe yLku Ãkwhkðk {u¤ÔÞk íku{kt LkhuLÿ y{eLk suðk ykhkuÃke íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk íku Mk{økú fuMk {kxu rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ çkLke þfu íku{ Au. Ãkhtíkw ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk suðk MknykhkuÃkeykuyu MkeçkeykE fkuxo{kt íkksLkk Mkkûke ytøkuLke «r¢ÞkLke s çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhe. yk ytøku {ursMxÙux fûkkLke MkeçkeykE fkuxo rLkýoÞ ÷uðk yþÂõík{kLk nkuðkLkwt Xuhðe yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu yk {wÆu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {ktøkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Ãkhtíkw MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe íkksLkk MkkûkeLkk {wÆu Mkn-ykhkuÃkeLku ðktÄku WXkððkLkku s nf LkÚke íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku MkeçkeykE fkuxoLkk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

ÃkkuMx ykurVMk{kt yLkuf çktÄ ¾kíkk{kt [uzkt fhe yk[hkÞu÷k fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt fhkuzkuLke W[kÃkíkLku Ãkøk÷u ÃkkuMx hkufkýfkhku{kt øk¼hkxLke MkkÚku ¼khu yk¢kuþ ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke yusLxkuLkk Lkk{Lkk ÃkkrxÞk hkíkkuhkík ¾Mkuze ÷uðkÞk yk¾e ÃkkuMx ykurVMkLkk ík{k{ f{o[kheykuLke íkkífkr÷f çkË÷e fhe ËuðkR

Ãkku÷eMk fnu Au VrhÞkËLke Ãký ÃkkuMxðk¤k VrhÞkË hkn òuE hÌkk Aeyu {kxu íkiÞkh LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 8

økkuhðk hkuz ÃkhLke yu÷uÂBçkf ÃkkuMx ykuurVMk{kt çktÄ ¾kíkk MkkÚkuu [uzk fhe fhkuzkuLke W[kÃkíkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkxLke MkkÚku ¼khu yk¢kuþ Ãký Ëu¾kE hÌkku Au. fki¼ktzLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u yksu ÃkkuíkkLkk LkkýktLke Mk÷k{íkeÚke ®[ríkík fux÷ktf rMkrLkÞh rMkrxÍLkku íku{s yLÞ hkufkýfkhkuyu ÃkkuMx ykurVMk ¾kíku rËðMk¼h ÄMkkhku çkku÷kÔÞku níkku. íkkuu xÃkk÷ rð¼køku Mkðkhu s ÃkkuMx ykurVMkLkk {wÏÞ Ëhðksu hkufkýfkhkuLkk Lkkýkt Mk÷k{ík nkuðkLkwt sýkðíke LkkurxMk ÷økkðe ËeÄe níke. íku{ Aíkkt hkufkýfkhku{kt yk¢kuþ ÞÚkkðík níkku. ¾kMk fheLku fki¼ktzLke rðøkíkku ykÔÞk Aíkkt nsw MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË Lkne fhíkk ÃkkuMx rð¼køkLkk s fux÷ktf f{o[kheyku - yrÄfkheyku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk nkuðkLkwtw [[koE hÌkwt Au. su rhf®høk yusLxu MkhfkhLku fhkuzkuLkku [qLkku [kUÃkzÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íkuLke Mkk{u Ãký ÃkkuMx rð¼køku nsw MkwÄe fkuE fkÞoðkne fhe Au fu{ íku Ãký MkMÃkuLMk s hÌkwt Au. W÷xw ÃkkuMx rð¼køk nsw Ãký ‘y{khe íkÃkkMk [k÷w Au’ Lkwt økkýw økkELku òýu rhf®høk yusLx íkÚkk fki¼ktze

R÷ufþLk nkR÷kRxTMk

yuV ðkÞLkk MxwzLxkuyu MkkiÚke ykuAw {íkËkLk fÞwo

yuf Mk{Þ rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe ð¾íku ÞwrLkðŠMkxe{kt WíMkðLkku {knku÷ òuðk {¤íkku níkku Ãkhtíkw. yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe MkËtíkh rLkhþ ðkíkkðhý{kt ÞkuòR níke. [qtxýe ð¾íku MkkiÚke ðÄw WíMkkn nt{uþk yuV.ðkÞ.Lkk rðãkÚkeoyku{kt òuðk {¤íkku nkuÞ Au Ãkhtíkw yksu íkuLkk rðhkuÄLkku rMkLkkheÞk òuðk {éÞku níkku. MkkiÚke ykuAtw {íkËkLk yuV.ðkÞ.Lkk rðãkÚkeoykuyu fÞwo níktw. rðãkÚkeoykuLkk ÃkkuíkkLkk nkuÞ íkuðk LkuíkkLkku y¼kð yk rLkYíMkknLkwt fkhý níkwt. [ku íkhV hksfeÞ ykøkuðkLkku s Lkshu Ãkzíkk níkk su yuV.ðkÞ.Lkk rðãkÚkeoyku{k yuf «fkhLkku ¼Þ W¼ku fhe hÌkk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

ÃkkuMx ykurVMk{kt ÷køku÷e hkufkýfkhkuLke ÷ktçke fíkkh

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

f{o[kheykuLkuu ÃkwhkðkykuLkk LkkþLkku Mk{Þ ykÃke hne nkuÞ íku{ Ãký hkufkýfkhku{kt [[koE hÌkwt Au. yk{ ykx÷k {kuxk fki¼ktzLke nsw MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË fu{ LkÚke Úkíke íkuðku Mkðk÷ hkufkýfkhku{kt WXâku Au. yksu Ãký xÃkk÷ ¾kíkkLkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu ¼khu økwóíkkÚke ík{k{ ¾kíkkykuLke [fkMkýe fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkðe níke. íkÃkkMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[íkk rËðMkku ðeíke sþu, íkÃkkMkLku ytíku MÃküÃkýu Ëkur»kík sýkíkk f{o[khe - yrÄfkhe Mkk{u yuV.ykE.ykh. LkkUÄkðk MkwÄeLke fkÞoðkne yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh fhkþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðzkuËhk : ÃkkuMxLkk fki¼ktz{kt økkuhðkLkk Ãke.ykE yu[. su. feLk þwt fnu Au. Mkðk÷ : yk fki¼ktz ðeþu Ãkku÷eMkLku fkuE {kneíke Au ? sðkçk : Lkk, yksu {ut ‘MktËuþ’{kt ðktåÞw íÞkhu ¾çkh Ãkze fu ÃkkuMx ykurVMk{kt 20 fhkuzLkwt fki¼ktz ÚkÞwt Au. Mkðk÷ : fkuE Ãkku÷eMk VheÞkË fhðk ykÔÞw Au ? sðkçk : yíÞkh MkwÄe fkuE ÃkkuMx ykurVMkLkk fkuE yrÄfkhe fu ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkyu y{khku MktÃkfo MkktæÞku LkÚke. Mkðk÷ : Ãkku÷eMk VheÞkË Lk ÚkkÞ íkku þw fhþku ? sðkçk : òu, fki¼ktz ÚkÞwt Au íku íkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkðkLke s Au. ÃkkuMx ykurVMkLkk yrÄfkhe íku{s ¼kuøk çkLkLkkh VrhÞkË ykÃkþu íkku y{u ÷uðk çkuXk Au.

ðzkuËhk : ÃkkuMx {kMxh sLkh÷ yh®ðË fw{kh òu»keLkuu ÃkqAu÷k Mkðk÷kuLkk sðkçk yk «{kýu níkk. Mkðk÷ : íkÃkkMk fÞkt MkwÄe ÃknkU[e Au ? sðkçk : xÃkk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku nsw ‘ «kÚkr{f íkÃkkMk{kt 61 ÷k¾ YrÃkÞkLke økuhherík fhkE nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. Mkðk÷ : Ãkku÷eMk VrhÞkË nsw MkwÄe fu{ LkÚke ÚkE ? sðkçk : yk fki¼ktz{k nS MkwÄe fkuE f{o[kheLke MÃkü Mktzkuðýe çknkh LkÚke ykðe. f{o[khe fu çkkÌk fkuE ÔÞfíke Ëkur»kík sýkíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË sYh fhkþu. Mkðk÷ : hef®høk yusLxLke Mktzkuðýe ytøku þw fkuE íkÚÞ ykÔÞw Au ? sðkçk : nsw MÃk»x LkÚke ÚkÞwt. Ãkhtíkw íkÃkkMk [k÷w Au.

ÃkkuMx ykurVMk{kt fk{ fhíkku yk ÔÞrfík fkuý Au íkuLkku ÃkkuMxðk¤k ¾w÷kMkku fhu

ðk[fu ykÃku÷ Âõ÷Ãkªøk

ÃkkuMx çk[ík ¾kíkk{ktÚke 40,000Lke W[kÃkík nk÷ rðËuþ økÞu÷kt yuf ÞwðkLku [kh ð»ko yøkkW yk ÃkkuMx ykurVMk{kt A ÷k¾ YrÃkÞk rzÃkkurÍx Ãkuxu s{k fhkðe {krMkf çk[ík ÞkusLkk{kt ¾kíkw ¾ku÷kÔÞtw níktw. yk hkufkýfkhLku Ëh {rnLku 6 nòh YrÃkÞk ÔÞks {¤íktw níktw. hkufkýfkhku ÃkkuíkkLkk rðïkMkÃkkºk yusLxLkk f{o[kheLku fkuhe Ãkkðíkeyku Ãkh Mkne fhe ykÃkíkk níkk. suÚke fux÷ktf hkufkýfkhkuLkk çk[ík ¾kíkk{kÚke yk yusLx Ãkkðíke îkhk Lkkýkt çkkhkuçkkh WÃkkze ÷uíkku níkku. yksu Mkðkhu yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLk íku{Lkk ËefhkLke yu{ ykE yuMk ¾kíkkLke ÃkkMk çkwf ÷E ykÔÞk níkk. Ëefhku rðËuþ nkuE yksrËLk íkuLkk ¾kíkk{ktÚke fkuE YrÃkÞk Ãkkuíku WÃkkzâk Lk nkuðkt Aíkkt ÃkkMkçkwf{k 40 nòh YrÃkÞk WÃkkze ÷uðkÞkLke yuLxÙe òuE íkuyku [kUfe WXâk níkk. íku{ýu yk çkkçkíku xÃkk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkw æÞkLk ËkuÞwo níktw.

G.S. íkhefu ÂM{ík Xkfwh yLku V.P. íkhefu rLkfeíkk økðktËu rðsuíkk {u[ rV®õMkøk ? ABVP yLku NSUI ðå[u

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 8

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeo Mkt½Lke [qxýe yksu 29.44 xfk sux÷k ftøkk¤ {íkËkLk ðå[u rLkhþ ðkíkkðhý{k Ãkwýo ÚkR níke. {kuze Mkktsu rððkË ðå[u ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{ku{k S.yuMk.Lke çkuXf Ãkh yu.çke.ðe.Ãke.yu yLku ðe.Ãke.Lke çkuXf Ãkh yuLk.yuMk.Þw.ykR.yu õçòu s{kÔÞku níkku.Ãkrhýk{ku ònuh ÚkíkktLke MkkÚku rðsuíkkykuyu ðhMkíkk ðhMkkË{k Zku÷ Lkøkkhkyku MkkÚku rðsÞLke Wsðýe fhe níke. Ãkhtíkw çkÒku

rðãkÚkeo Mkt½kuyu yuf yuf çkuXf økw{kðe nkuðkÚke yuf çkeò Ãkh ykûkkuÃk Ãký ÚkR hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk yuLkyuMkÞwykR îkhk Vuh {íkËkLkLke {ktøkýe fhkíkk yøkk{e rËðMkku{k rððkË ðfhðkLkk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Mkt½™e [qtxýe{kt yksu ðe…e, Syu‚ y™u yuVykh™e ƒuXf {kxu [qtxýe ÞkuòE nŒe.

CMYK

su{kt 16 VufÕxe™k fw÷ 34,157 rðãkÚkeoyku{ktÚke fw÷ 10,055 rðãkÚkeoykuyu {ŒËk™ fhŒk fw÷ 29.44 xfk {ŒËk™ ÚkÞwt nŒwt. ‚ðkhu 10 Úke 2 f÷kf Ëhr{Þk™ 16 VufÕxe™k rðãkÚkeoyku {ŒËk™ fÞwot nŒwt. ƒ…kuhu 3 f÷kfu 16 VufÕxe{kt {Œ„ýŒhe™e þYykŒ fhkR nŒe. su{kt yuf …Ae yuf Œ{k{ VufÕxe™k …rhýk{ ykðŒk y u ƒ e ð e … e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðzkuËhk, íkk. 8

ÞwrLkðŠMkxe Mkt½Lke [qtxýe{kt yksu ÷kufkuLke Äkhýk «{kýuLkwt s Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. yLku íku MkkÚku ÃkzËk ÃkkA¤ h{kÞu÷e hksh{íkLkku Ãký òýu ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ðe.Ãke. yLku S.yuMk.íkÚkk fku{Mko yuV ykh {kxu yøkkWÚke s {u[ rV®õMkøk fhe ËuðkÞwt níkwt. yk Ãkrhýk{Lke fuBÃkMk{kt Ëhuf rðãkÚkeoykuLku yXðkrzÞk

yøkkW òý níke yLku hkus yk ytøku [[ko Úkíke níke. Ãkhtíkw Äkhýk {wsçkLkwt Ãkrhýk{ ykðíkk yk ðkík MkíÞ nkuðkLkku Ãkwhkðku {éÞku Au. rðãkÚkeoyku, «kãkÃkfku, ÞwrLkðŠMkxe f{o[kheyku yLku Ãkqðo rðãkÚkeo Lkuíkkyku{kt AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke økýøkýkx níkku fu [tqxýe{kt yuçkeðeÃke yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh