9-12-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

u yksÚke Ëh økwhwðkh yurzx Ãkus Ãkh

÷krVtøkøký{kºkkkì÷Lke

zkì.Lkr÷Lke f÷{u ÔÞtøk fxkh

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¾uzqík s{eLkÚke ÷ELku ykiãkurøkf rðfkMkLkk LkVk{kt Ãký ¼køkeËkh

rðrzÞku fu{uhk MkkÚkuLke çkkçkeo zku÷ Mkk{u yuVçkeykE îkhk yu÷xo

ykEÃkeyu÷ fku÷fkíkkyu Mkkihð, çkutø÷kuhu ÿrðz MkkÚku Auzku Vkzâku

yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fku WíÃkkËLkfkÃkLkk {køkuo : yksÚke ðufuþLk

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 4 økwYðkh 9 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 18 + 4VkuLk : 4089000

fki¼ktze hkòLku íÞkt CBILkk Ëhkuzk xqtfwt Lku x[ hkòLkk MktçktÄeyku, [kh yrÄfkheykuLku íÞkt Ãký Ëhkuzk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.8

1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yu. hkòLku MkkýMkk{kt ÷uíkkt MkeçkeykRyu yksu hkòLkk rËÕne yLku [uÒkkR ÂMÚkík ykðkMkku, íku{Lkkt MkkMkw, ¼kR MkrníkLkk MktçktÄeyku, ¼qíkÃkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh. fu. [tËkur÷Þk Mkrník [kh xur÷fku{ yrÄfkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

MkeçkeykRLkk 80 yrÄfkheykuLke xwfzeyu 47 ð»keoÞ hkòLkk rËÕne, [uÒkkRLkk ykðkMkku íkÚkk yLÞ yrÄfkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fk{økehe Mkðkhu 7.00 f÷kfu þY fhe níke. MkeçkeykR îkhk nðu hkòLke ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hkò fkuR Ãký Mk{Þu ÃkqAÃkhA {kxu íkiÞkh nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.

çkeS íkhV Ãknu÷e òLÞwykhe, 2008Lkk hkus xur÷fku{ Mku¢uxhe çkLku÷k rMkØkÚko çkunwhkLke ÷kRMk®LMkøk «kurMksMko ytøku ÃkqAÃkhA fhkR níke. íku{ýu MkeçkeykRLku sýkÔÞwt níkwt fu ÷kRMkLMkeMk 10 òLÞwykhe, 2008Lkk hkus MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞkhu rLkýoÞ ÷uðkR [qõÞku níkku, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fuíkLkLke økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷{ktÚke nfk÷Ãkèe

{krVÞkhksLkku yk¾hu ytík : íkçkeçkku ¾wþ¾wþk÷

xw-S fki¼ktz{kt 2001Úke íkÃkkMkLkwt Mkw«e{Lkwt Mkq[Lk

y{ËkðkË, íkk.8

¼ksÃk {kxu ykVík, Vuçkúwykhe MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhðk rLkËuoþ (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo{kt Ä BÞwrÍÞ{ ykuV {kuzLko ykxo ¾kíku ‘çÕÞw ðu÷uLxkRLk’Lkk «er{Þh{kt {kuzu÷ ykRrhLkk þkÞfLkku ykf»kof ÃkkìÍ. (yuyuVÃke)

÷kuf÷ Mkðoh nuf fhe E-{u÷ {kuf÷kÞku {wtçkE : ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe RÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhVÚke {¤u÷k nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk Ä{fe¼Þko R{uR÷ {k{÷u nS MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz ÚkR LkÚke Ãký «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MÃkü ÚkÞwt Au fu, R{uR÷ ÃkkXððk {kxu nkRVkR rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe ÷kuf÷ Mkðoh nuf fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {uE÷Lkwt ÃkøkuYt Lkðe {wtçkE{kt rLkféÞwt Au yLku yk MktË¼o{kt yuf rÃkíkk-ÃkwºkLke ÃkqAÃkhA fhkE Au. ðkhkMkýe{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLke økýíkheLke Ãk¤ku çkkË yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykRyu{)yu rðrðÄ LÞqÍ [uLk÷ku WÃkhktík {wtçkR Ãkku÷eMkLku ÃkkXÔÞk níkk. y÷yhçkeLkk ykRÃke yuzÙuMk ÃkhÚke ÃkkXðkÞu÷k Ä{fe¼Þko R{uR÷Lke {wtçkR yuxeyuMku íkkfeËu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.8

xìr÷fkì{ «ÄkLk yu. hkòLkwt hkSLkk{wt {qfkðLkkh xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt ¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Q¼e fhíkk Mkw«e{ fkuxuo yksu Mkw[Lk fÞwO níkwt fu yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk 2001Úke fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. 2001{kt ¼ksÃkLke ykøkuðkLkeðk¤e yuLkzeyu Mkhfkh Mk¥kk{kt níke yLku íÞkhu xì÷efkì{ ÷kÞMkLMk Vk¤ððk ðnu÷k íku Ãknu÷kLke Lkerík yÃkLkkðkE níke. Mkw«e{u fÌkwt níkwt

fu yk Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk Vuçkúwykhe 2011 MkwÄe Ãkqhe fhe ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. Mkw«e{u W{uÞwO Au fu yk fki¼ktz 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk økkuxk¤kLkwt s LkÚke, íkuLkk {q¤ ½ýk Ÿzk Au. íkuÚke Mk{økú ½xLkk¢{Lke [fkMkýe {kuxk Míkhu fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. y{u íkÃkkMkLku ¼uË¼kðÃkqýo çkLkkððk {køkíkk LkÚke. MkeçkeykE îkhk ð»ko 2001{kt çkLkkððk{kt ykðu÷e yu™zeyu MkhfkhLke LkeríkykuLke Ãký [fkMkýe

Úkðe òuEyu. sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe y™u yu.fu. økktøkw÷eLke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[ Mk{ûk fhkÞu÷e òuhËkh hsqykíkku ÃkAe fkuxuo sýkÔÞt níkwt fu Mkezeyu{yu yLku SyuMkyu{ çktLku ðkÃkhðkLke zâwy÷ xìfLkku÷kuS ytøku y{Lku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt 19 ykìõxkuçkh 2009Lkk rËðMku çknkh Ãkzâwt níkwt yLku yuf MkŠðMk «kuðkEzhLku yk xìfLkku÷kuS yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

nfk÷Ãkèe rLkrùík Úkíkkt ykçkY çk[kððk

fuíkLku

hkSLkk{wt {kuf÷ðkLkwt Lkkxf håÞwt

þknLkðkÍ-yMkË ðkhkýMke ç÷kMxLkk MkqºkÄkh ðkhkýMke ç÷kMx{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ¼xf÷ çktÄwykuLkku Ãký nkÚk

çktLkuyu þkhòn{kt hne fkðíkhwt ½zâwt

Lkðe rËÕne, íkk.8

ðkhkýMke ç÷kMx fuMkLkk {kMxh{kELz íkhefu zkì. þknLkðkÍ y™u yMkËWÕ÷k Lkk{Lkk çku ykíktfðkËeykuLkkt Lkk{ çknkh ykÔÞkt Au. yk çktLkuLkku 2008Lkk rËÕne ç÷kMx{kt Ãký nkÚk níkku. çktLku nk÷{kt þkhòn{kt AwÃkkÞu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku ðkhkýMke ç÷kMxLkwt fkðíkÁ þkhòn{kt s ½ze fkZðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt W¥kh«Ëuþ ykíktfðkË rðhkuÄe xe{ îkhk çkwÄðkhu Mkðkhu ºký ÷kufkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke yLku ç÷kMx{kt íku{Lke Mktzkuðýe ytøku íku{Lku «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk.økEfk÷u øktøkk ykhíke {kxu þeík÷k½kx WÃkh ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk níkk íÞkhu

6.30 ðkøku «[tz ç÷kMx ÚkÞku íku{kt fux÷kf rðËuþeyku Mkrník 37 ©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk yLku yuf çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. zkì.þknLkðkÍ y™u yMkËWÕ÷k yuf s ykíktfðkËe Mku÷Lkk ¼køkYÃku níkk. yk Mku÷u 13{e MkÃxuBçkh 2008Lkk rËðMku rËÕne{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx fÞko níkk. íku ÃkAe yk ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k

ykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx {kunLk[tË þ{ko {kÞko økÞk níkk. þknLkðkÍ ÷¾Lkki{kt Lk‹Mkøknku{{kt fk{ fhe [wfkÞku Au yLku íku MktòhÃkwhLkku nkuðkLkwt fnuðkÞku Au. çkkx÷k nkWMk{kt {kÞko økÞu÷k ykíktfðkËeyku Ãký íÞktLkk s nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. zkì.þknLkðkÍLkku ¼kE MkiV ç÷kMx fuMkLkk MktçktÄ{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk fMxze{kt Au. zkì.þknLkðkÍu 2008Lkk sÞÃkwh ç÷kMx fuMk{kt Ãký {níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yk nw{÷k{kt 60 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yMkËWÕ÷k yktíktfðkËe òðuËLkku Ãkwºk Au yLku rËÕne ç÷kMx fuMk{kt íku{Lkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË íku zkì.þnLkðkÍ MkkÚku ËwçkE Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk çktLku þÏMkkuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

økwshkíkLku 9 Lkðe V÷kEx {¤þu rð{kLke ¼kzkt Ãký Ëþ xfk ½xþu y{ËkðkË, íkk.7

økwshkíkLku Lkð Lkðe V÷kEx {¤þu yLku y{ËkðkËÚke Mkwhík nðkE {køkuo òuzký WÃk÷çÄ çkLkþu íku{s økwshkík ykðíke ík{k{ V÷kExku Ãkh 10 xfk ykuAwt ¼kzwtw [qfððwt Ãkzþu.

«ðkMkeykuLku rð{kLke ¼kzkt Ãkh 10 xfkLkku ÷k¼ {¤þu. íkËwÃkhktík rËÕne ÂMÚkík ðuL[whk yuh fLkuõx y{ËkðkËÚke hkßÞLkk yLÞ Mkkík þnuhkuLku Mkktf¤íke M{ku÷-MkkEÍ V÷kEx þY fhðk rð[khe hne níke. yk ftÃkLke y{ËkðkËÚke ¼qs,

yu{MkeykR Lku ÃkuZeLke su{ [÷kðe fhkuzkuLkku ¼úük[kh yk[hLkkh fuíkLk ËuMkkRLke yk¾hu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk «urMkzuLx ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. yk fkhýkuMkh ¼ú»xk[khLkk rððkË{kt ½uhkÞu÷kt fuíkLk ËuMkkRLkku ½ýkt ð»kkuo çkkË økwshkík {urzf÷ søkík{kt ËçkËçkkLkku fÁý ytík ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt {¤u÷e {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLke sLkh÷ çkkuzeLke çkuXf{kt rðrÄðík heíku Lkðk «urMkzuLx íkhefu zkp. rLkríkLk ðkuhkLku sðkçkËkhe MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au.òufu, ÃkkuíkkLke hneMkne ykçkÁ çk[kððkLkk LkkxfÁÃku fuíkLk ËuMkkRyu fkWÂLMk÷Lku hksLkk{wwt {kuf÷e ykÃÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk «{w¾ÃkËu

hneLku fuíkLk ËuMkkR íkçkeçke søkík Ãkh «¼wíð s{kÔÞwt níkwt Ãký çku fhkuzLke ÷kt[ ÷uíkkt MkeçkeykRyu htøknkÚku ÍzÃke ÷eÄkt çkkË Ãký yk nkuÆk ÃkhÚke fuíkLk ËuMkkRLku nxkððkLke fkuR™e rnt{ík [k÷e Lk níke. WÕxkLkwt íkuýu MkuLkuxLke [wtxýe{kt rçkLknheV [wtxkRLku ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku fkÞ{ hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fkWÂLMk÷Lkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fuíkLk ËuMkkRLke AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð¾íkÚke fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt Mkíkík økuhnkshe hne níke suLkk fkhýu r{®xøkLkk fkÞoðkne Ãký fuðe heíku fhðe yu Ãký yu {wtsðíkku «&™ çkLÞku níkku. yk {wÆu hksÞ MkhfkhLku Ãký òý fhðk{kt ykðe níke. fkWÂLMk÷Lke fk{økehe Ãký òýu yufË{ XÃÃk ÚkR økR níke. yk¾hu [khuf rËðMk yøkkW s fkWÂLMk÷Lke sLkh÷ çkkuzeLke çkuXf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku {kuçkkR÷ ftÃkLke MkkÚku 29 fhkuzLkku fhkh

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mknu ÄkuLkeyu rð¿kkÃkLk søkík{kt ðÄw yuf {kMxh MxÙkuf {khíkk {kuçkkE÷ ftÃkLke {uõMk {kuçkkE÷ MkkÚku 29 fhkuzLkku fhkh fÞkuo Au. yk fhkh çkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ykøkk{e Mkkík ð»ko MkwÄe {uõMk {kuçkkE÷Lkku «[kh fhíkku òuðk {¤þu. {uõMk Mk{qnLkk [uh{uLk ysÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt fu ÄkuLkeLkwt sçkhËMík «ËþoLk yËT¼wík «rík¼kLkwt Ãkrhýk{ Au. yk Mkkík ð»ko ÷ktçkk fhkh Úkfe ftÃkLkeyu ÄkuLke{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo nkuE çkúkLzLku Ãký [ku¬Mk {kuxku VkÞËku {¤þu. òufu ÄkuLkeLkku {uõMk MkkÚkuLkku nk÷Lkku fhkh [k÷w {kMku s Ãkqhku ÚkE hÌkku Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu íkksuíkh{kt s rðsÞ {kÕÞkLkk Þwçke økúqÃk MkkÚku ºký ð»ko {kxu 26 fhkuzLkku fhkh fÞkuo níkku. ÄkuLke yLku {uõMk {kuçkkE÷ ðå[uLkk Mkkík ð»koLkk ÷ktçkk fhkh ytøku ftÃkLkeLkk xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ÄkuLkeLke ô{h yLku ûk{íkkLku òuíkk WÃkhkuõík fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. 29 ð»keoÞ ÄkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fhk[e{kt yuþ fhíkku ¼xf÷ ÃkkuíkkLku þknhw¾ {kLku Au Rfçkk÷

{wtçkE, íkk.8

rhÞkÍ

ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ÃkkA¤ ¼xf÷ ¼kEykuLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au. ¼khík{kt AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ÚkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ykíktfe nw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkhLkkhk «ríkçktrÄík RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MktøkXLkLkku fíkkoÄíkko rhÞkÍ ¼xf÷ Au yLku heÞkÍ fhkt[e{kt ¼khu XkX {kXÚke hnu Au. rhÞkÍ ¼xf÷Lkwt

Mkk[wt Lkk{ hkuþLk ¼xf÷ Au Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke òíkLku þknÁ¾Lkk Lkk{Úke yku¤¾kðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. {Uøk÷kuh LkSf ¼xf÷ økk{{kt 1976Lke Mkk÷{kt ÃkuËk ÚkÞu÷ku rhÞkÍ 1994{kt {wtçkR ykðe økÞku níkku. íku yLku íkuLkku {kuxku¼kR Rfçkk÷ fw÷ko ÂMÚkík ÃkkRÃk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk níkk. íkuyku su {fkLk{kt hnuíkk níkk íku {fkLkÚke Úkkuzu Ëqh RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt nuzõðkxoh níkwt, suLku Mkhfkhu Mke÷ fhe ËeÄwt Au. {wtçkR{kt ykðe LkkLkk {kuxk ÄtÄk fhLkkhku rhÞkÍ 1996{kt ytÄkheyk÷{Lkk økUøkMxh VÍ÷w hnu{kLk MkkÚku òuzkR økÞku yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mk{Þ ÷uþu Ãkhtíkw íku {kxu «ðkMkeyu y{ËkðkË-Mkwhík Yx Ãkh Y.5000Lkwt ¼kzwt [qfððwt Ãkzþu. y{ku ðkEçkúLx økwshkík 2011 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

y{ËkðkËÚke Mkwhík, ¼qs, hksfkux, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, ðzkuËhk yLku ¼kðLkøkhLke V÷kExku þY Úkþu

yksLke fwÃkLk

òLÞwykhe2011{kt ðkEçkúLx økwshkík Mkr{xLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt y{ËkðkË-{wtçkE yLku {wtçkE-y{ËkðkË ðå[uLke V÷kExLku Mkwhík nkuÕx ykÃkðk {kxu ®føkrVþh yLku sux yuhðuÍ MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hne Au. íkËwÃkhktík Lkðe Lkkøkrhf WœÞLk Lkerík ònuh Úkþu íkwhtík hkßÞLkk rð{kLke

hksfkux, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh yLku Mkwhík ðå[u rð{kLke Mkuðk þY fhþu. y{ËkðkËÚke Mkwhík ðå[u xÙuLk îkhk [kh f÷kfLkku Mk{Þ ÷køku Au ßÞkhu y{ËkðkËMkwhík ðå[u V÷kEx îkhk yzÄku f÷kf fhíkkt Ãký ykuAku

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u Lx Lkt- 17

**** CMYK

CMYK

þuhçkúkufhLke níÞk{kt rðhuLk ÍzÃkkÞku

‘MÃkkfo÷’ {kxu y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt hkuz þku

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

Wãkuøk fr{þLkh MkrníkLke xe{ 16{e MkwÄe [kh ËuþkuLkku «ðkMk ¾uzþu

Mkwhík, íkk. 8

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ykÞkursík su{ßðu÷heLkk «ËþoLk ‘MÃkkfo÷’ ykzu {ktz yuf {kMkLkku Mk{Þ hne økÞku Au íÞkhu AuðxLke ½ze MkwÄe rðËuþLkk WãkuøkfkhkuLku MÃkkfo÷ «ËþoLk{kt ¾ut[e ÷kððk [uBçkhLkk MkÇÞku îkhk rðËuþ «ðkMk ¾uzðk{kt ykðe hÌkk Au, suLkk ¼køkYÃku [uBçkhLkk MkÇÞkuuLke çku xe{ku ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt hkuz þku fhþu. [uBçkh ykuV fku{Mko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk MÃkkfo÷Lkk «{kuþLk {kxu [uBçkhLke xe{ku rðËuþLke {w÷kfkík ÷R hne Au. çku xe{ xqtf{kt ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke

Mkwhík, íkk. 8

®høkhkuz WÃkh yuBÃkkÞh Mxux rçkrÕztøk{kt ykurVMk Ähkðíkkt þuhçkúkufh {nuþfw{khLke níÞkLkku ykhkuÃke rðhuLk ði»ýð çkLkkðLkk ðeMk rËðMk çkkË yksu {kuze hkíku rMkrx÷kRx rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkR økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt rðhuLku yuðwt sýkÔÞwt Au fu íku íkuLkk [uf WÃkh {nuþLku ÃkiMkk yÃkkðíkku níkku. AuÕ÷u yk s heíku yÃkkðu÷k A ÷k¾ YrÃkÞk çkkçkíku {nuþu nkÚk ô[k fhðk MkkÚku íkwt þwt fhe ÷Rþ yuðe ykze ðkík fhíkkt rðhuLku íkuLku Ãkíkkðe ËeÄku níkku. LkkLkk ðhkAk ¾kíku ykðu÷e {{íkkÃkkfo MkkuMkkÞxe rð¼køk-2{kt hnuíkk þuhçkúkufh {nuþfw{kh 18{e

{w÷kfkík ÷R MÃkkfo÷ {kxu hkuz þku fhþu, su{kt [uBçkhLkk {kS «{w¾ «ðeý Lkkýkðxe, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðzeÞk íkÚkk Wãkuøk fr{þLkh ©e{k¤eLke xe{ 16 rzMkuBçkh MkwÄe ÞwhkuÃkLkk «ðkMku sðk {tøk¤ðkhu hkºku hðkLkk Úkþu. suyku yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk «Úk{ çkuÂÕsÞ{Lke {w÷kfkík ÷uþu, íÞkhçkkË íkuyku Rxk÷e, íkwfeo MkrníkLkk ËuþkuLke {w÷kfkík ÷uþu. ßÞkt su{- ßðu÷he RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Wãkuøkfkhku íkÚkk yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku çkuXf ÞkuS «ËþoLk rðþu {krníkøkkh fhðk{kt ykðþu. yk s «fkhu yuÂõÍrçkþLk fr{xeLkk [uh{uLk sLkf Ãkå[eøkh yLku hkßÞ MkhfkhLkk yuf Wå[ yrÄfkhe y{urhfk yLku fuLkuzkLkk «ðkMku hðkLkk ÚkðkLkk Au. ßÞkt íkuyku MÃkkfo÷Lkk «{kuþLk {kxu Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf Þkusþu.

ÃkkuíkkLkk [uf WÃkh {nuþLku yÃkkðu÷k YrÃkÞk ÃkkAk Lknª ykÃkíkkt rðhuLku Ze{ Zk¤e ËeÄwt LkðuBçkhLke çkÃkkuhu íku{Lke yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt Ãkkt[{k {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt çku f{o[kheyku MkkÚku níkk íÞkhu [uíkLk {fðkýk yLku rðhuLk ði»ýð íku{Lke ykurVMku ykÔÞk níkk. íkuykuyu YrÃkÞk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fÞko çkkË rðhuLk ði»ýðu [kfwÚke {nuþfw{kh Ãkh ¢qhíkkÃkqðof 21 ½k fhe íkuLke níÞk fhe níke. níÞk çkkË íkuyku ¼køkíkk níkk íÞkhu [uíkLk {fðkýkLku ÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkzâku níkku ßÞkhu rðhuLk ði»ýð LkkMke økÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh rþðkr÷f yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku rðhuLk {q¤ y{hu÷e

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku çkuXf yLku Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

rsÕ÷kLkk Äkhe íkk÷wfkLkku ðíkLke Au yk ½xLkkLkk ðeMk rËðMk çkkË yksu rðhuLk Ãkku÷eMkLke ò¤{kt VMkkÞku níkku. RLMkÃkuõxh ðe. yu{. ykLktËLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu rðhuLk rMkrx÷kRx rðMíkkh{kt ykðu÷k íkuLkk ½hu ykððkLkku Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXððk{kt ykðíkkt íku ÍzÃkkR økÞku níkku. níÞkLkk ðeMk rËðMk yLku rðhuLkLkk çknuLk-çkLkuðe íkÚkk r{ºkLke ÄhÃkfz fhðk Aíkkt Ãkku÷eMk níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý þkuÄðk {Úkk{ý fhe hne níke. rðhuLk ÍzÃkkíkk Ãkku÷eMku yk çkkçkíku fhu÷e íkÃkkMk{kt níÞkLkwt fkhý YrÃkÞk nkuðkLkwt çknkh

røkhLkkhLke Ãkrh¢{k fhe ykÔÞku

Mkwhík : Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu rðhuLkLke ÄhÃkfz çkkË fhkÞu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkuLku níÞkLkwt fkhý, níÞk{kt ðÃkhkÞu÷wt nrÚkÞkh, íkÚkk níÞk çkkË íku õÞkt ¼køÞku yLku hkufkÞku yu ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðhuLku yk Ãkife fux÷ef çkkçkíkkuLkk MÃkü íkku fux÷kf {wÆu økku¤ økku¤ sðkçkku ykÃÞk níkkt. rðhuLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku níÞk çkkË sqLkkøkZ økÞku níkku. sqLkkøkZ{kt íkuýu røkhLkkhLke Ãkrh¢{k Ãký fhe níke. yk WÃkhktík íku Mkkihk»xÙLkk fux÷kf þnuhku{kt Ãký VÞkuo níkku.

ykÔÞwt níkwt. RLMkÃkufxh ykLktËu yk çkkçkíku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rðhuLk yLku {nuþ ðå[u r{ºkíkk WÃkhktík LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku Ãký níkkt. {nuþLku ÄtÄk{kt sYh Ãkzu íÞkhu rðhuLk íkuLkk Lkk{Lkk [uf ykÃke íkuLke ¢urzx WÃkh {nuþLku YrÃkÞk yÃkkðíkku níkku. rLkÞík Mk{Þ{kt {nuþu YrÃkÞk [qfðe rðhuLkLkk [uf ÃkkAk yÃkkðe ËuðkLkk hnuíkkt níkkt. ykðk ÔÞðnkh{kt AuÕ÷u {nuþu A ÷k¾Lkk [uf rzMfkWLx fhkÔÞku níkku. rLkÞík Mk{Þ{kt YrÃkÞk Lknª [qfðkíkk Úkzo Ãkkxeoyu {nuþ ÃkkMku W½hkýe fhe níke. yk ð¾íku {nuþu rðhuLkLku VMkkðe ËeÄku níkku. {nuþu YrÃkÞk ykÃkLkkh ÃkkxeoLku yuðwt fÌkwt fu {U íkku rðhuLkLku

A ÷k¾ YrÃkÞk Lknª ykÃkwt íkku þwt fhe ÷uþu yuðk «§Lkk sðkçk{kt rðhuLku ½k {kÞko ÃkiMkk ykÃke ËeÄk Au. {nuþLke yk ðkíkLku Ãkøk÷u yu Ãkkxeoyu rðhuLk ÃkkMku W½hkýe fhðk {ktzíkkt íku yf¤kÞku níkku. 18{e íkkhe¾u rðhuLk {nuþLke ykurVMku økÞku níkku. íkuýu yk A ÷k¾ YrÃkÞkLkku rnMkkçk {ktøkíkkt {nuþu YrÃkÞk LkÚke yuðe ðkík fhe níke. {nuþu YrÃkÞk Lknª ykÃkwt íkku íkwt þwt fhe ÷Rþ yuðe ðkík fhíkkt rðhuLku íkuLke ÃkkMkuLkku Ahku fkZe {nuþLku [ÃÃkwLkk ½k {khe ËeÄk níkkt. rðhuLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkðu÷e ðkík Ãkku÷eMk nðu ¢kuMk [uf fhe hne Au.

Ãkkøk÷ ÞwðkLkLkwt Ãkhk¢{ ÃkeÃk÷kuË{kt çkuLku [kfw {kÞwO

çkuLku ½k {kÞko çkkË ÃkkuíkkLku Ãký Eò ÃknkU[kze

Mkwhík, íkk. 8

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ÃkeÃk÷kuË ÃkkMku rh÷kÞLMk økuMx nkWMk{kt hnuíkk yuf RMk{u ðnu÷e Mkðkhu xkWLkrþÃkLke çknkh ¾qçk s íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt. íkuýu yuf ðuÃkkhe Mkrník çkuLku [kfw {khe ÃkkuíkkLku Ãký [kfw {khe ËeÄwt níkwt. W{hk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkeÃk÷kuË ÃkkMku rh÷kÞLMk økMxnkWMk{kt hnuíkk yLku íÞkt fk{ fuLxeLk çkkuÞ íkhefu fk{ fhíkku Lkeíkw {Lke þ{ko økkiðhe fktíkku þ{ko (W.ð.26) ykshkus Mkðkhu Mkkzk A f÷kfu y[kLkf økuMx nkWMkLke çknkh Ëkuze økÞku níkku. íkuLke ÃkkMku íÞkhu [kfw níkwt. íkuLku Mkk{uLke Mðk{e MkkuMkkÞxeLkk ðku[{uLku yxfkððkLkku «ÞkMk fhíkkt

ðku[{uLkLku Ãký {kÚkkLkk ¼køku [kfw {khe ËeÄwt níkwt. WÃkhktík íku MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lkhuþ ykLktË Lkk{Lkk fÃkzkLkk ðuÃkkheLku Ãký [kfw {kÞwO níkwt. íÞkhu ykMkÃkkMkLkk ÷kuf ¼uøkk ÚkE síkkt LkeíkwLku ÃkfzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku íÞkhçkkË Ãký fkuELku økkXíkku Lknkuíkku. yk¾hu íkuLku ËkuhzkÚke çkktÄe Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. Lkhuþ ykLktËLku Mkkhðkh {kxu r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Lkhuþu yuf {rn÷kLku Ãký [kfw {kÞwO nkuðkLke {krníke {¤e Au. Lkhuþ ykLktËu Lkeíkw rðÁØ W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk fhLkkh Mkçk-RLMÃkuõxh çkeyu{ ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkeíkw fËk[ {kLkrMkf heíku yMðMÚk nkuðkÚke íkuýu ykðwt fÞwO nkuE þfu Au. òufu ¾Át fkhý íkku íku ¼kLk{kt ykÔÞk çkkË s ¾çkh Ãkzþu.

rh÷kÞLMk xkWLkrþÃk LkSf Ä{k÷ fhLkkh ÞwðkLkLku çkktÄeLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðku Ãkzâku

Äeyuh{kt yuf fhkuzLkk ¾[uo BSNLLkku yurLsrLkÞh fkuLxÙkõxLkkt ðes ftÃkLkeLkk yuLk.ze. Ãkxu÷Lku Mkkt çktÄkLkkhk MkkR{trËhLkwt ¼qr{ÃkqsLk rçk÷ ÃkkMk fhðk ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku ðes[kuhe {kxu rçk÷ VxfkhkÞwt Mkwhík, íkk. 8

zeSðeMkeyu÷Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃke ÃkkzðkLke su{Lke sðkçkËkhe Au íkuðk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ðesòuzký {u¤ððk {kxu zeSðeMkeyu÷Lku íkku ¾kzk{kt Wíkkhe Ãký ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe ðesòuzký {u¤ÔÞwt nkuðkLkku rhÃkkuxo yu{ze ®MknkLku MkkutÃke Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u íku{Lku çk[kððkLkku heíkMkh «ÞkMk fhðk{kt ykðíkku níkku. Auðxu yu{zeLku yk ytøku Ãkøk÷kt ¼hðkLke òý fhkR nkuðk Aíkkt yuLk.ze. Ãkxu÷Lku Akðhðk{kt ykðíkk níkk. yk¾hu íku{Lke çkË÷e ÚkíkkLke MkkÚku s ðes[kuhe fhLkkh zeSðeMkeyu÷Lkk íkífk÷eLk [eV rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk.ze. Ãkxu÷Lku SÞwðeyuLkyu÷Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u zesðeMkeyu÷u ðes[kuheLkwt Y. 24 nòh WÃkhktíkLkw rçk÷ Vxfkhðk{kt ykÔÞwt Au. zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkhe îkhk ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku ynuðk÷ MktËuþ{kt íkk. 5-11-

2009Lkk hkus «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk zeSðeMkeyu÷Lkk yu{.ze. ®Mknkyu [eV yuÂLsrLkÞh yu.fu. fki÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke íkuuLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhe Mkw«ík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ðes[kuhe

Mkt Ëuþ RBÃkuõx

5-11-09Lkk hkus AÃkkÞu÷ ynuðk÷ fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku MÃkü WÕ÷u¾ Ãký fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt zeSðeMkeyu÷Lkk íku Mk{ÞLkk yu{.ze. S. fu. ®Mknk îkhk íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u íku{Lku Akðhðk{kt ykðíkk níkk. su ytøku hkßÞLkk Qòo{tºkeLku íkÚkk SÞwðeyuLkyu÷{kt Ãký rðrðÄ ÞwrLkÞLkku îkhk yuf f{o[kheLku ¾ku¤

yLku yufLku økku¤ suðe Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkË fhe ÷ur¾ík{kt ykðuËLkÃkºk ykÃÞtw níktw. íÞkhçkkË Ãký yu{ze îkhk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Lknkuíkkt. yk¾hu SÞwðeyuLkyu÷Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u yuLk.ze. Ãkxu÷Lke zeSðeMkeyu÷{ktÚke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke íku{ Aíkkt íkuykuLku ðes[kuhe Ãkuxu rçk÷ Vxfkhðk{kt ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk níkk. su ytøku íkfuËkhe ykÞkuøk{kt Ãký VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË SÞwðeyuLkyu÷Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u ðes[kuhe ÍzÃkðkLke suyku {kuxu WÃkkzu fk{økehe fhe ðknðkn ÷qtxLkkh s ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ðes[kuhe fhíkk nkuðkLktw Ãkwhðkh Úkíkkt yk¾hu íkuyku™u ðes[kuhe Ãkuxu Y. 24nòh WÃkhktíkLkwt ðesrçk÷ VxfkÞtwo Au. òufu yk ytøku hktËuh Yh÷Lkk zu. RsLkuh yuMk.xe. [kiÄheLku ÃkwAíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu yk çkkçkíku íkuyku fktR Ãký sýkðe Lkrn þfu. ßÞkhu Mkwhík Mkfo÷Lkk Mkwr«xuLzLx RsLkuhLku ÃkwAíkk íkuykuyu Ãký fktR Ãký sýkððkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk.8

MkktÄeyuh : yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkktÄeyuh økk{u YrÃkÞk yuf fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý ÚkLkkh MkkRçkkçkk {trËh çkktÄfk{Lkwt ¾kík{qnqíko Mk{khkun «Mktøku Ãkt[Ëuð Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ä÷wzeLkk Mktík Mðk{e çkk÷f]»ý ËkMkSyu sýkÔÞwt fu, MkkRçkkçkk yu rþðSLkku yðíkkh Au. {kýMkLke MktÃkr¥k Ä{o- ËkLk{kt ðÃkhkÞ íkku íku MktÃkr¥k Au Lknª Ãkhtíkw rðÃkr¥k Au. Mk{khkunLkwt ËeÃk «køkxâ, ¾kík{wnqíko fhe Mkw{w÷Lkk rzhufxh sÞuþ¼kR yuLk. Ãkxu÷u (Ëu÷kz)yu Yk. 51,000 ËkLk, yku÷Ãkkz íkk÷wfk £uLzMk f÷çkLkk «{w¾ sÞuLÿ ËuMkkRyu Y. 11,111Lkwt ËkLk íkÚkk ÷r÷ík¼kR Mke. MkwhkLkk (WÄLkk) yu Y. yuf ÷k¾ yrøkÞkh nòhLkk ËkLkLke ònuhkík fhe níke. MkkRLkkÚk

ÃkkðLkÄk{ xÙMxLkk {kLkË{tºke søkËeþ Ãkxu÷u yk {trËh çkktÄfk{ {kxu ytËkrsík Y. 25 ÷k¾Lke s{eLk xÙMxLkk «{w¾ y{w÷¾ ËuMkkR îkhk ËkLk{kt {éÞkLke òý fhe níke. Mk{khkun{kt MkktÄeyuhLkk «ðeý¼kR Íuz. [kinkýu Yk. 1,01001, rþhe»k ËuMkkR, ¼økðíke rðê÷ íkhVÚke Y. 1,11,111, MkL{w¾ Ãkxu÷ íkhVÚke MkkRçkkçkkLke {qŠík íkÚkk Y. 25,000, hksuþ þktrík÷k÷ íkÚkk h{uþ¼kR ËuMkkR, Lkhku¥k{ MkwrZÞk, [tËw¼kR çkezò, y{]ík LkkÞf, nu{uLÿ ðktMkrËÞk, sÞtíke¼kR Lkkhý¼kR (fkuçkk), MkwÄeh¼kR h{uþ¼kR, Lkkhý¼kR, rËLkuþ¼kE S. Ãkxu÷, hk{þtfh ÃktzÞk ðøkuhuyu ÞÚkkþrfík ËkLk ykÃÞwt níkwt.

çkeyuMkyuLkyu÷Lke çkúkuzçkuLz MkŠðMk RLMxku÷uþLk íkÚkk {uRLxuLkLMkLkku fkuLxÙkõx Ähkðíkk þÏMk ÃkkMku rçk÷ ÃkkMk fhðk {kxu ÃktËh nòh YrÃkÞk ÷kt[ {ktøÞk çkkË 10 nòhLkku Mðefkh fhíkk Mkçk-rzrðÍLk÷ RsLkuh íkÚkk íku{Lkku zÙkRðh yuMkeçkeyu økkuXðu÷k Axfk{kt ykçkkË VMkkR økÞk níkk. yurLxfhÃþLk çÞqhkuLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yzksýLkk nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkR Mõðuh hku-nkWMk{kt hnuíkk íkusMk¼kR ðk÷S¼kR ðMkkðk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk fkuLxÙkfxh Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lke çkúkuzçkuLz RLxhLkux MkŠðMkLkwt RLMxku÷uþLk íkÚkk {uRLxuLkLMkLkwt fk{ fhíkk íkusMk¼kRyu Ëh {rnLku rçk÷ {qfðkLkk hnu Au. yk rçk÷ ÃkkMk fhðkLke Mk¥kk {rnÄhÃkwhk ykurVMk{kt çkuMkíkk Mkçk-rzrðÍLk÷ RsLkuh MktsÞ ÷¾Lk÷k÷ fw{kh ÃkkMku Au. íkusMk¼kRyu økík ykuõxkuçkh LkðuBçkh {kMkLkk rçk÷ MktsÞfw{kh Mk{ûk hsq fÞko níkkt. MktsÞ fw{khu yk rçk÷ MðefkhðkLke Lkk Ãkkzíkkt íkusMk¼kRLku fÌkwt níkwt fu ík{u yøkkW Ãký rçk÷ ÃkkMk fhkðe økÞkt Aku Ãký ÔÞðnkh fhíkk LkÚke. yk ð¾íku ík{khu rçk÷ ËeX Ãkkt[ nòh YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu. MktsÞfw{khu ºký rçk÷ ÃkkMk fhðk ÃktËh nòh YrÃkÞk ÷kt[ {køke níke. RsLkuhu fkuLxÙkõxhLku yuðe Mkð÷ík fhe ykÃke níke fu nk÷ ËMk nòh ykÃke òyku. rçk÷ ÃkkMk fÁt íÞkh ÃkAe Ãkkt[ nòh ykÃkòu. íkusMk¼kR ¾kuxwt fk{ fhíkk Lk nkuðkÚke íkuyku ÷kt[Lke {køkýe ytøku yurLxfhÃþLk çÞqhku{kt VrhÞkË ykÃke níke. RLMÃkufxh ÍÇ¼k íkÚkk yuLk. yuMk. [kiÄheyu Axfwt

yzksý økk{{ktt ®Äøkkýwt fhLkkhk [khuÞ su÷¼uøkk

huþLkfkzoLkkt Vku{o ¼hðkt Mk{Þ {ÞkoËk LkÚke

yzksý Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh fku¤e {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ÞwðfkuLku Mkku{ðkhu Mkktsu ¼q÷fkt ¼ðLk Mfq÷Lke Mkk{u ÃkkýeÃkqheðk¤k MkkÚku {kÚkkfqx ÚkR níke. ÃkkýeÃkqheðk¤k MkkÚku Í½zku fhíkkt Þwðfku MkkÚku VkRxh økúqÃkLkk Þwðfkuyu {Vík{kt çkkÚk ¼eze níke. ÃkkýeÃkqheðk¤kLkwt WÃkhkýwt ÷RLku fku¤e {kuÕ÷kLkk Þwðfku MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. yk Í½zk{kt VkRxh økúqÃkLku {kh Ãkzíkkt íkuLkwt Mkkxwt ðk¤ðk {kxu yk Þwðfkuyu yzksýLkk fku¤e {nkuÕ÷k{kt sR nÕ÷ku fÞkuo níkku. fku¤e {kuÕ÷k{kt sRLku {khk{khe fhLkkh LkkLkÃkwhk ¾tzkhkðÃkwhkLkk søkËeþ Ãkktzuhks, Ãkk÷LkÃkwh{kt rðãkfwts Mfq÷ ÃkkMku

Mkwhík, íkk. 8

hnuíkk hrð ¾hkËe, LkðÞwøk fku÷us ÃkkA¤ økkÞºke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt «íkef Ãkxu÷ íkÚkk yzksý hkuzLkk yûkh ßÞkuík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ËeÃkf Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yksu Mkktsu yk [khuÞ sýkLku fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. {khk{kheLkk yk fuMkLke íkÃkkMk{kt rh{kLzLke sYh Lk nkuðkÚke ßÞwrzrþÞ÷ fMxeze ¼uøkk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk Mkk{u [khuÞ sýk íkhVÚke ò{eLk WÃkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhðk{kt ykðe níke. yk yhSLke MkwLkkðýe ykðíke fk÷ WÃkh hk¾ðk{kt ykðíkkt [khuÞ sýkyu f{ Mku f{ yksLke hkík su÷{kt rðíkkððe Ãkzþu.

«íÞuf fkzoÄkhfkuLku ÍkuLk ykurVMk{ktÚke £e{kt Vku{o {¤þu

çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkkt Vku{o rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt s Vku{o ¼hkþu yuðe ÷kufku{kt Q¼e ÚkÞu÷e økuhMk{s ðå[u yksu rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheyu Äkhý fhu÷wt {kiLk íkkuzâwt níkwt. çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkkt Vku{o ¼hðkt {kxu Mk{ÞLke fkuR ÃkkçktËe LkÚke. Ëhuf fkzoÄkhfkuLku ÍkuLk ykurVMk{ktÚke s yksu yLku çku {kMk ÃkAe Ãký £e{kt Vku{o {¤þu íkuðe ònuhkík fhe níke. çkkhfkuzuz fkzoLkkt Vku{o ¼hðk fkzoÄkhfku çkkh-çkkh f÷kf ÷kELk{kt Q¼k hne XtzeLke {kuMk{{kt ÃkhuMkuðku Ãkkze hÌkk Au. ÔÞksçke ¼kðLkk ËwfkLkËkhLku íÞkt sE Mk{ÞMkh Vku{o ¼hðkLkwt [qfe økÞu÷k {kuxk¼køkLkk fkzoÄkhfku Vku{o Lknª {¤íkk nkuðkLke fkøkhku¤ {[kðe hÌkk Au. suLku Ãkøk÷u ÍkuLk ykurVMkLke LkSf{kt Vqxe Lkef¤u÷k Íuhkuûkðk¤kykuLku çkÏ¾k ÚkE økÞk Au. þnuhLke ík{k{ ÃkwhðXk ÍkuLk f[uheyu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yk ÃkrhÂMÚkrík hku®sËe çkLke [qfe Au. suLku Ãkøk÷u ykuAk MxkVu økkzwt økçkzkðíkkt ÃkwhðXk íktºkLkk f{o[kheykuLke çkkhfkuzuz Vku{oLku {wÆu hkus ÃkÂç÷f MkkÚku Mkkzkçkkhe ÚkE hne Au. yøkkW Vku{o ¼hðkLke økkze [qfe sE ËqÄÚke ËkÍu÷k yk fkzoÄkhfku nðu Akþ Vqtfe VqtfeLku Ãke hÌkk Au. yux÷u Vku{o ¼hðkLke yk ytrík{ íkf [qfe Lknª sðkÞ íku {kxu ðnu÷e MkðkhÚke ÍkuLk ykurVMkLke çknkh ÷kELkku ÷økkðe Mkwhík íkk.8 [kuhu y®zøkku s{kðe hÌkk Au. suLku Ãkøk÷u ‘÷ktçkk MkkÚku xqtfku òÞ, {hu Lknª yzksý{kt xku¤u ð¤eLku çkuMkíkk çkuMkLkkhkykuLku fkçkq{kt ÷uðk rLk»V¤ Ãký {ktËku ÚkkÞ’ íkuðe ÂMÚkrík ykfkh Ãkk{e Au. çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkkt Vku{o ÞkuøÞ Mk{Þ {ÞkoËk{kt xÃkkuheyku Mkk{u Ãký ÷k÷ ykt¾ fhe Lkeðzu÷e Ãkku÷eMku ÃkkzkLkk ðktfu yzksý økk{Lkk fku¤e {nkuÕ÷k{kt Ãk¾k÷eLku zk{ suðku ½kx ½zâku sRLku {khk{khe fhðkLkk fuMk{kt níkku. {kÚku {kA÷kt Äkuðkíkkt MktzkuðkÞu÷k VkRxh økúqÃkLkk ÞwðfkuLku yf¤kÞu÷e Ãkku÷eMku ÄhÃkfz yksu Ãkku÷eMku ònuh{kt VxfkÞko fhkÞu÷kyku {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk níkk. yzksý rðMíkkh{kt økÞu÷k þÏMkkuLku Ãký {kh {khíkkt ¼kRøkehe fhíkk ÷kufku Mkk{u Ãkku÷eMk yuf íkçk¬u {k{÷ku ðÄkhu rçk[õÞku yux÷e nËu yf¤kR Au fu, ÄhÃkfz níkku. yux÷wt s Lknª {kuze Mkktsu fhkÞu÷kykuLkwt WÃkhkýwt ÷RLku Ãkku÷eMk fku¤e {nkuÕ÷k{ktÚke [khuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃknkU[u÷kykuLku ÞwðfkuLku ô[fe ÷kðe níke. Ãký MkÃkkxk Ãkze økÞk níkk. nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkhk yk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk ÞwðfkuLku Ãký Ãkku÷eMku VxfkÞko çkkË yLkwMkkh yksu yzksý ÷kufyÃk{kt Ãkwhe ËeÄk níkk. hkuz WÃkh hkur{Þkuøkehe Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkufxh ËuMkkR íkÚkk yuMkeÃke MkwÚkkhu yk [khuÞLku fhLkkhyku íkÚkk hkuz MkkRzu fkh Ãkkfo fhe ËkYLke {nurV÷ku {ktzLkkhk ònuh{kt {kh {kÞkuo níkku. Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke lu.yu.ftu.f. søÞk Ãkku÷eMku Lkçk¤ku Äýe ;t.9/12/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ ÃkíLke WÃkh Mkqhku yuðe {kLkrMkfíkk Ëk¾ðe hne Au.

økwtzkøkËeo hkufe Lk þfLkkh Ãkku÷eMku rLkËkuo»kkuoLku Vxfkhe þqhkíkLk Ëk¾ÔÞwt

s þnuhLke ÍkuLk ykurVMk WÃkh ¼he þfkþu yuðe ÷kufku{kt Q¼e ÚkÞu÷e økuhMk{sLku Ãkøk÷u yksu rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe yu{.yu{.{fðkýkyu sýkÔÞwt fu, fkzoÄkhfku yksu Ãký Vku{o ¼he þfþu yLku A {kMk ðeíke økÞk ÃkAe Ãký òu fkuE fkzoÄkhf Vku{o ¼hðk ykðþu íkku íku{Lkwt Vku{o íktºk îkhk Mðefkhðk{kt ykðþu. ík{k{ ÍkuLk f[uheyku WÃkhÚke £e{kt Vku{o ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk s Vku{o ¼hðk íku{Lku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, fkuR Íuhkuûk fhu÷ku fkuhkt Vku{oLkku Lk{qLkku ¼hþu íkku Ãký íkuLku [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu yuðwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk ÷kufkuLku ÍkuLk f[uheykuLke çknkh ¾kuxe ÷kRLkku Lknª fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

mwh; Ítul Yt.287/-

CMYK

(r[LLkw ÃkeXðk)

ðeMk nòh Vku{o AÃkkððkt ykuzoh yÃkkÞku

÷kufkuLkku ½Mkkhku òuE ÃkwhðXk íktºku yksu íkkífkr÷f yMkhÚke xuLzhku {tøkkðe nòhkuLke MktÏÞk{kt Lkðk Vku{o AÃkkððk íksðes nkÚk Ähe níke. yk ytøku íktºku sýkÔÞwt fu, ÍkuLk ykurVMkku WÃkhÚke Vku{o Lknª {¤íkk nkuðkLke çkq{hký {[e Au. ÷kufkuLkku yk yMktíkku»k Ëqh fhðk {kxu Lkðk ðeMk nòh Vku{o AÃkkððkt ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk Lkðkt Vku{o ykøkk{e ËMkuf rËðMk{kt ÍkuLk ykurVMk WÃkhÚke {¤e þfþu yLku ÃkÂç÷f ykhk{Úke Vku{o ¼he þfþu íkuðwt W{uÞwO níkwt.

økkuXÔÞwt níkwt. yk yrÄfkheykuLkk fnuðk «{kýu yksu íkusMk¼kRyu ÷kt[Lkk YrÃkÞk ykÃkðk {kxu MktsÞfw{khLku VkuLk fÞkuo níkku. MktsÞfw{khu íkusMkLku ½kuzËkuz hkuz WÃkh fhe{kçkkË MkkuMkkÞxe ÃkkMku çkku÷kÔÞk níkk. ynª MktsÞfw{khu ÷kt[Lke hf{ íku{Lke fkhLkk zÙkRðh søkËeþ fuþð¼kR Ãkxu÷Lku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. MktsÞfw{khLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu íkusMk¼kRyu søkËeþLku ÃkiMkk ykÃÞk yLku íkuýu 10 nòh ÷kt[ Ãkuxu ÷eÄk íÞkt s yuMkeçkeLke xe{u íku{Lku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. yuMkeçkeyu LÞq rMkxe÷kRx hkuzLkk ðtËLk ðe÷k hku nkWMk{kt hnuíkk yuMkfw{kh íkÚkk yk¼ðkøkk{Lkk ÷kÞ Vr¤Þk{kt hnuíkkt zÙkRðh søkËeþLke ÄhÃkfz fhe ðÄwt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yku÷Ãkkz LkSfÚke RLkkuðk MkkÚku 7 ÷k¾ ÷qtxLkkhLke ¾uzkÚke yxf çkkhzku÷e íkk.08

çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkk Vku{o ¼hðk ÃkwhðXkLke ykurVMku ÷køku÷e ÷ktçke ÷kELk.

Mkçk-rzrðÍLk÷ yuÂLs. MktsÞfw{khu rçk÷ ËeX Ãkkt[ nòh {ktøÞk níkk

íkuLkku xÙktMkVh ðkuhtx ykÄkhu fçkòu yktX {rnLkk Ãkqðuo yur«÷ {kMk{kt {u¤ðe økíkhkus yku÷Ãkkz fkuxo{kt hsw yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt {n{ËÃkkuh økk{Úke fhíkkt fkuxo îkhk íkuLkk íkk.13 zeMkUBçkh ¼xøkk{ síkkt Ëktze nuhexus {køko MkwÄeLkkt he{kLz {tswh h¾kÞk níkkt. ÃkfzkÞu÷k yk ykhkuÃkeLke MkÄLk WÃkhÚke ¼h çkÃkkuhu [ÃÃkwLke yýeyu ELkkuðk økkze Mkneík {kuçkkE÷ VkuLk ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuLkk Mkn ykhkuÃke MkkÚku yLku hkufzk YrÃkÞk {¤e fw÷ Yk.7.06 y{ËkðkËÚke Mkwhík ykðe, Mkwhík{kt ÷k¾Lke [÷kðkÞu÷e ÷qtxLkk ykhkuÃkeLku hnuíkkt SÞkWÆeLk Lkk{Lkk EMk{ ÃkkMkuÚke Lkðw Mke{fkzo ÷uðk {kxu Vkuxku íkÚkk ¾uzkÚke Ãkfze ÷ðkÞku Au. çkkuøkMk zkufÞw{uLx òýðk {¤íke y{ËkðkËLkk {kuRLkLku {tøkkðe íkuLkk rðøkíkku «{kýu Mke{fkzoLke [ÃÃkwLke yýey. Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz ykÄkhu ¾heËe fhe níke, yLku ÄkfÄ{fe yk[he ELkkuðk økkze Lkt.yu{.yu[.1Ãk yLku yk Lktçkh ÃkhÚke xÙkðuÕMk ftÃkLke{kt E 7048 Lkk [k÷fLku ÷wtxeLku VkuLk fhe Mkwhík Úke yku÷Ãkkz ÚkE økkze{ktÚke Wíkkhe RLkkuðk økkze MkkÚku nktMkkux sðk ELkkuðk økkze ¼kzu {tøkkðe ¼køke Awxu÷k {kuELk y÷e ViÍy÷e íku{kt çkuMke síkk hMíkk{kt ELkkuðk MkiÞË hnu.swnkÃkwhk, y÷ykfMkk økkzeLke ÷qtx fhu÷kLke nfefík MkkuMkkÞxe, Sðhks Ãkkfo-y{ËkðkË sýkðk{kt ykðe níke. yk fk{u ¾uzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ Mkn ykhkuÃke íkÚkk E.Ãke.fku.f÷{ 39h, 114 yk{oMk ELkkuðk økkze fçsu fhðkLke íksðes yufx hÃk(1) {wsçk Ãkku÷eMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðkLkwt òýðk ÷kufyÃk{kt nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu {¤u Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

15 rzøkúe Mku. íkkÃk{kLk MkkÚku þeík ÷nuh : Ãkkhku Lke[u Wíkhþu Mkwhík, íkk. 8

Xtze Mkk{u hûký : {tøk¤ðkhÚke Mk{økú Mkwhík þnuh íkÚkk Ërûký økwshkík{kt þeík ÷nuh Vhe ð¤e Au. íkkÃk{kLk 15 rzøkúe Ãkh ÃknkU[e síkkt ÷kufku XtzeLkku ynuMkkMk fhe hÌkkt Au. ÷kufkuyu Xtze Mkk{u hûký {u¤ððk Mðuxh, sufux suðk økh{ ð†ku çknkh fkZðk MkkÚku íkkÃkýkt îkhk Ãký nqtV {u¤ððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuh{kt fkrík÷ XtzeLkk yutÄký ykÃkíkk økE fk÷u LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 15.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkkÚku þnuh Xtzwtøkkh ÚkE økÞwt níkwt. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ Mkk{kLÞ fhíkk [kh rzøkúe Lke[wt 29.2 yLku LÞqLkík{ 15.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, AuÕ÷k yuf MkóknÚke LÞqLkík{ íkkÃk{kLk{kt ÚkE hnu÷k yktrþf ½xkzku økík hkrºk Ëhr{ÞkLk ðÄe síkkt rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík Ãkkhku Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe Lke[u WíkÞkuo níkku. yksu W¥kh ÃkqðoLkku ÃkðLk «rík f÷kf A

rf.{e. ÍzÃkLkku hÌkku níkku. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e [kh rËðMk{kt XtzeLkku [{fkhku [k÷w hnuðkLke íku{s Ãkkhku økøkzeLku çkkh rzøkúe MkwÄe ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV økík hkrºk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkíkkLke MkkÚku s Mðuxh rðLkk Lkef¤u÷k ÷kufkuyu heíkMkh fkrík÷ XtzeLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Mkk[e Xhu íkku MkóknLkk ytík MkwÄe{kt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk rMkÍLk Ëhr{ÞkLk þYykík s Xtze fkrík÷ Y¾ MkkÚku þY ÚkðkLkk yýMkkh ðíkkoE hÌkk Au.

ykðíkk MkóknÚke yMk÷e Mkwhíke yktÄ¤e ðkLkeLkk ÃkkUfLkku s÷Mkku Mkwhík, íkk. 8

þnuh{kt Vq÷økw÷kçke XtzeLke MkkÚku rþÞk¤kLke {kuMk{Lkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au íÞkhu nðu ykøkk{e yXðkrzÞkÚke MkwhíkLkk {kLkeíkk yMMk÷ Mkwhíke ÃkkUfLke r{sçkkLke Ãký þY ÚkR sþu. yk yøkkW nk÷ ÃkkUfLkk rð¢uíkkyku ÃkkUfLke ¾heËeÚke {ktzeLku ðu[ký MkwÄeLke ík{k{ «r¢Þkyku{kt ÔÞMík ÚkR økÞk Au. n{ýkt MkwhíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ykðu÷k rð¢uíkkyku çkkhzku÷eÚke ÃkkUf ÷kðeLku ðu[ký fhe hÌkk Au. WÃkhktík, fux÷kf rð¢uíkkyku ÃkkUfðzk ¾kðkLkk þku¾eLkku {kxu ÃkkUfLke ¾kMk ¾heËe fhe hÌkk Au. òufu, nðu ykðíkk yXðkrzÞkÚke þnuh{kt þY ÚkLkkhk yktÄ¤e ðkLkeLkk ÃkkUfLkk ðu[ký yøkkW yAíkLku fkhýu çkkhzku÷eLkk ÃkkUfLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. Mkwhík þnuh ÃkkUf {kxu òýeíkwt Au. rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkkUf ¾kðkLke rMkÍLk ykðu Au íÞkhu þnuh{kt XufXufkýu ÃkkUfLkk Mxku÷ ÷køku Au. yk rMkÍLk{kt þnuhðkMkeyku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ÃkkUf ÍkÃkxe òÞ Au. òufu, Ëh

ð»kuo rËðk¤e çkkË íkwhtík òuðk {¤íkku ÃkkUf [k÷w ð»kuo n{ýkt MkwÄe Ëu¾kÞku LkÚke, Ãkhtíkw nðu ykøkk{e yXðkrzÞkÚke þnuh{kt yMMk÷ Mkwhíke ÃkkUfLke Õknkýe þY ÚkR sþu. MkwhíkeykuLkku {kLkeíkku ÃkkUf {q¤ swðkhLkk yuf «fkh yktÄ¤e ðkLke íkhefu yku¤¾kÞ Au. ÃkkUfLke

þnuh{kt rMkÍLkLke þYykík yøkkW çkkhzku÷eLkk ÃkkUfLkku ¼kð 380! rMkÍLk{kt {kuzu {kuzu ÚkR hnu÷e þYykík ÃkkA¤ f{kuMk{e ðhMkkË yLku þnuhLke ykMkÃkkMk ½xíkk økÞu÷k ÃkkUfLke swðkhLkk ¾uíkhku Au. yøkkW ÃkkUfLke swðkhLkk ¾uíkhku {q¤ íkku Mkwhík þnuh VhíkuLkk rðMíkkhku yzksý, Ãkk÷,

¼kXk, RåAkÃkkuh, økkuhkx, hktËuh-{kuhk¼køk¤, snktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt níkk. nðu yu ¾uíkhku hÌkk LkÚke. nðu ÃkkUfLke swðkh {kxu çkkhzku÷e, fk{hus, yku÷Ãkkz, nktMkkux, ytf÷uïhLkkt økk{kuLkk ¾uíkhku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. yk ytøku þnuhLkk ÃkkUfLkk ðuÃkkhe hksw ¼tzkheyu sýkÔÞwt níktw fu, ykøkk{e yXðkrzÞkÚke Mkwhík þnuh{kt ÃkkUf ykðþu. ðkíkkðhýLke yMkhLku fkhýu ðkLkeLkku Ãkkf ¾U[kÞku Au. ð¤e, Ãknu÷k ÃktËh rËðMk ÃkkUfLkku ¼kð ykMk{kLku hnuþu. n{ýkt çkkhzku÷eLkk ÃkkutfLkku ¼kð s 380 YrÃkÞu rf÷ku Au íÞkhu þnuh{kt ò{íke ÃkkUfLkøkhe{kt Ãký ¼kðku Ÿ[k hnuþu.

{rn÷kyku, ðÞMfku ,çkk¤fku íku{Lkk {q¤¼qík yrÄfkhku òýu yLku ¼kuøkðu Mkwhík, íkk. 8

{kLkðyrÄfkhku{kt íku{Lke MkkÚku Úkíkk fkuRÃký MðYÃk{kt rçkLkMkkt«ËkrÞf Ëuþ økýkíkk Mðíktºk ¼khík{kt ¼uË¼kð Mkk{u hûký, hksfeÞ xwfzku {u¤ððkLkku, ík{k{Lku Mk{kLkíkkLkku {kLkð yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku hk»xÙeÞíkk {u¤ððkLkku, ÷øLk{kt Mkt{rík yLku økw÷k{e-ðuX Au. íkËTWÃkhktík, {rn÷kyku, ðÞMfku, çkk¤fkuuLku Ãký Ãkh LkkçkqËe Mkrník ©r{f {rn÷kykuLku ¼qøk¼o{kt íku{s fux÷kf rðrþü yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw hkrºkyu fk{ fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku þnuhLke yøkúýe yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk ykðíkefk÷u {rn÷k ðfe÷ «erík òu»keyu {q¤¼qík yrÄfkhkuÚke nsw Ãký yòý Au. ykðíkefk÷u 10 rzMkuBçkhLkk hkus ‘{kLkð {kLkðyrÄfkh rËðMk sýkÔÞwt níktw fu, ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk rð¼køk-3Lkk yrÄfkh rËLk’ rLkr{¥ku ykðk s fux÷kf yrÄfkhku Ãkh «fkþ Ãkkzðku sYhe çkLke hnu Au. fkhý {q¤¼qík yrÄfkhkuLke òuøkðkRyku ðkMíkð{kt fu, {rn÷kykuLku økw÷k{e, ðuX Ãkh LkkçkqËeÚke {ktzeLku {kLkð yrÄfkhku Au. su{kt ðÞMfkuLku {¤íkk ðÞMfkuLku Mð{kLk¼uh SððkLkk yrÄfkh ytøku òøk]íkíkk yrÄfkhku{kt MðíktºkíkkLkku, r{÷fík{kt rnMMkku {u¤ððkLkku, MkkhMkt¼k¤Lkku, ykí{rLk¼oÞ yLku ykðu yu ykð~Þf Au. {kLkð yrÄfkhku Ãkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku {ku¼kLkk rMkØktíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ykŠÚkf ûkuºk{kt Ãký Mk{kLkíkkLkku {kLkð yrÄfkh ÷køkw Ãkzu Au. òufu, yksu ykŠÚkf ûkuºku «ðíkoíke yMk{kLkíkk {kLkð yrÄfkhLkku ¼tøk fhu Au su yÞkuøÞ Au. çkeS çkkswyu Mk{ks{kt {rn÷kyku, ðÞMfku, çkk¤fkuLku Ãký rðrþü {kLkð yrÄfkhku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt çkk¤fkuLku SðLk, hûký, rðfkMk yLku Mkn¼køke ÚkðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ytíkøkoík çkk¤fLku Mkðkuoå[ ykhkuøÞ Äkuhý, Ãkku»ký yLku Ãkqhíkk SðLkÄkuhýLkku íku{ s Lkk{ yLku hk»xÙeÞíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yrÄfkh{kt þku»kýLkk ík{k{ MðYÃkku, yíÞk[kh, y{kLkðeÞ yLku yÃk{kLksLkf ÔÞðnkh, WÃkuûkk Mkk{u hûkýLkk yrÄfkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð¤e, fxkufxe, Mkþ† Mkt½»ko{kt ¾kMk hûký {u¤ððkLkku Ãký yrÄfkh Au. ßÞkhu {rn÷kykuLku {¤íkk

CMYK

{kuhkheçkkÃkwLkk nMíku h{ý ÃkkXfLkk Mkt[Þ økútÚkLkwt ÷kufkÃkoý Mkwhík : «rMkæÄ huþLkr÷Mx, rð[khf yLku ÷u¾f h{ý ÃkkXf ‘ðk[MÃkrík’Lkk Mk{økú ®[íkLkLku Mk{kðe ÷uíkku yr¼Lkð Mkt[Þ økútÚk ‘rððuf-rðsÞ’ Lkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun

íkk.12{eyu hrððkhu htøk WÃkðLk, [t.[e.{nuíkk Lkkxâøk]n, økktÄeçkkøk ¾kíku Mkktsu 6.45 ðkøÞu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yuzTðkufux rðsÞ ¼økík yLku «erík ¼økík

îkhk ykÞkuSík yk fkÞo¢{{kt huþLkr÷Mx h{ý ÃkkXfLkk rð[khku ÃkhLkk ÃkwMíkfLkku ÷kufkÃkoý ÷kufr«Þ fÚkkfkh {kuhkhe çkkÃkwLkk nMíku ÚkLkkh Au!

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-06 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-54 17-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rðLkkÞf [íkwÚkeo, hrðÞkuøk f. 20-46 MkwÄe, rðrü (¼ÿk) f. 11-08Úke 23-47 MkwÄe

549

4 8

9 2 3 1 1 7 8 8 7 9

3 1

7 4 3 8 9 2 2 6 7 4

Mkwzkufw - 548Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 2 4 8 9 6 5 7 3

5 9 3 2 7 1 6 4 8

6 8 7 3 5 4 2 1 9

4 1 9 6 3 7 8 2 5

7 5 8 1 2 9 3 6 4

2 3 6 5 4 8 7 9 1

3 6 2 9 1 5 4 8 7

røk h

ò ½

8 7 1 4 6 3 9 5 2

14 18

15 19

23 24 26

(9) þhehLkku çkktÄku (2) (10) swøkkh (3) (11) «Mktøk, ð¾ík (2) (12) þÂõík, {økËqh (3) (13) Ze÷wt Ãkze økÞu÷wt (6) (14) þtfk, ðnu{ (4) (15) MkSð (3) (19) çkkík÷ fhu÷wt (2) (20) Mk{kuðz, Mkh¾uMkh¾wt (4) (21) hkò, hksLk (3) (25) Íkz, Ãknkz (2) (26) ÃkøkrÚkÞkðk¤ku fqðku (2) (27) Lkeh, ðkrh, s¤ (2) (29) ÷ku¾tz (2) (30) ½uxktçkfhkt ÃkqhðkLke søkk (2) 2

ò V ík

fk { Lkk

Ãku 26

[

Vku f

yÄuzkLkk çkesLke ¾eh ¾kðkÚke ½ýk rËðMk MkwÄe ¼q¾ ÷køkíke LkÚke. Ér»k{wrLkyku yÄuzkLke ¾eh ¾kÄk ÃkAe íkÃk fhðk {kxu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾kÄk ðøkh hne þfu Au. yÄuzkLkk çkesLke fktS ÃkeðkÚke ¼M{f hkuøk {xu Au yLku ¼q¾ ÷køkíke LkÚke. yÄuzkLkwt {q¤ çkfheLkk ËqÄ{kt ÃkeðkÚke {qºkf]åA yLku Akþ{kt ½MkeLku ÃkeðkÚke f{¤ku {xe òÞ Au. yÄuzkLkk [khÚke A ÃkkLk ¾kðkÚke ÃkuxLkku Ëw:¾kðku {xu Au. yÄuzkLkk {q¤Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke s¤kuËh Ãkh Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. yÄuzkLkku ûkkh økku¤ MkkÚku ykÃkðkÚke çkhku¤Lkk hkuøkku {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík

zk 12

z fku

[ {

½q

økw {

økw

Lkku f

f h

ík

÷k

ò Ë

[ {

23 25

[k Ãk

ík

Ëk Lk {

ík

f 34

ík hkt þ 38

Ãke

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk «ÞíLkku ík{khk LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke øk]nSðLk fu MðsLk MkV¤ çkLkíkkt «&™ ðÄw økqt[ðkÞ sýkÞ. MkkLkwfq¤ Mkk{uLke økuhMk{òu sýkÞ. ÷k¼ËkÞe Lknª íku òuòu. fhs Úkíke sýkÞ. Ëqh fhe þfþku. íkf {¤íke ÷køku. ðÄkhþkuu Lknª. Lkkufhe fu ÄtÄkLke ykŠÚkf ÔÞðnkh øk]nSðLkLkk «&™ku MktÃkr¥kLkkt fk{{kt çkkçkík ytøku Mkk[ððk {w~fu÷ Ãkíku. «økrík. ÷køku. MkkLkwfq¤íkk hnu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Lk. Þ.

íkusLkk ytþLke yr¼ÔÞÂõík

Lke[u xkMfçkkh{kt {qfe þfku Aku yLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íku VkuÕzh{ktLke VkEÕMkLku yuõMkuMk fhe þfku Aku. íkku {qfe Ëku ík{kÁt VkuÕzh xkMfçkkh{kt yLku Aqxfkhku {u¤ðku ðkhtðkh VkuÕzh ykuÃkLk fhðkLke {kÚkkfqxÚke. 1. xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Toolbars > New Toolbar Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khu su VkuÕzhLkwt þkuxofxo çkLkkððwt Au íkuLku rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku. 3. yk ÃkAe xkMfçkkh{kt íku VkuÕzhLkk Lkk{ MkkÚku þkuxofxo çkLke økÞwt nþu. suLku Âõ÷f fhíkkt íku{ktLke ík{k{ VkE÷kuLkwt r÷Mx ykuÃkLk Úkþu.

rðþk¤ íkfku hnu÷e Au y™u yk íkfkuLku ÍzÃkðkLkk «ÞíLkku, ¼q÷Lku MkwÄkhðkLkku [kLMk, fþwtf Lkðwt fhðkLkwt ykÞkusLk, «økrík íkhV Ëkuhe síkwt Ãkøk÷wt, {kuf¤wt ykfkþ ßÞkt ík{u Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku Qze þfku. yk çku rËðMk yuðk nkuðk òuEyu su{kt fkuE ®[íkk Lk nkuÞ, fkuE ÃkhuþkLkeLku MÚkkLk Lk nkuÞ, fkuE VrhÞkËku Lk nkuÞ. fnuðkLkku ¼kðkÚko yu Au fu su Mk{Þ Mkhe økÞku Au yuLku ÷ELku Ëw:¾e ÚkðkLke fu rð÷kÃk fhðkLke sYh LkÚke. {kÚku nkÚk ËE™u ðne økÞu÷k Mk{Þ {kxu yktMkw MkkhðkLke sYh LkÚke. ykðLkkhku rËðMk fuðku nþu, þwt Úkþu yuðe çkÄk rð[khkuLku ÷E™u [k÷ðkLke fu fk{ fhðkLke sYh LkÚke. yuf rËðMk yuðku Au su{kt Mk{Þ ðne økÞku Au yLku su ík{u ÃkkAku Lknª ÷kðe þfku.

nuÕÚk Ã÷Mk

rs{ MkkÚku ËkuMíke fhku, ÞwðkLk hnku ðfoykWx yux÷uu fu fMkhík. yu ík{Lku {kºk þkherhf heíku s Lkrn, Ãkhtíkw {kLkrMkf heíku Ãký ÞwðkLk nkuðkLkku yLkw¼ð fhkðu Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kt MktþkuÄLkku yLkwMkkh fMkhík yu ô{hLkku íkkøk {u¤ððk{kt ¼q÷¼q÷k{ýe Q¼e fhe þfu Au. MktþkuÄfkuyu MktþkuÄLkLkk ykÄkhu rs{{kt sELku fMkhík fhíke ÔÞÂõík þkherhf íkku ¾he s, {kLkrMkf heíku Ãký ÞwðkLkeLkku yLkw¼ð fhuu Au. Mkðkh Mkðkh{kt [k÷ðwt fu Ëkuzðwt íku{s fMkhík fhðkÚke MLkkÞw{kt ykðu÷k Mxu{Mku÷Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. Mxu{Mku÷Lke fkÞoþÂõík{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkkÞ Au. xÙuzr{÷ Ãkh ËkuzðkÚke MLkkÞw {sçkqík ÚkkÞ Au, hõíkMkt[kh Mkíkus çkLku Au yLku ðÄkhkLke fu÷he çkLko ÚkkÞ Au. LkkLke

STAR GOLD 1h-00 çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe 16-0Ãk Eßsík h0-00 fwhwûkuºk SONY MAX 12-00 Ëe÷ 16-30 LkfMkk h0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze STAR MOVIES 11-40 yuõMk-h 14-h0 Äe MkefMÚk MkuLMk 18-Ãk0 fMkoz h1-00 Äe zu Äe yÚko..

FILMY 11-30 f÷ fe ykðks 1Ãk-00 {sËqh 19-00 økwhw ZEE CINEMA 12-00 ËkËk Lkt.1 16-00 ykhÍq h0-00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu HBO 11-4Ãk çkeLk 16-30 yuLk yußÞwfuþLk 19-00 {kÞ çÕÞq çkuhe LkkExTMk h1-00 Äe £uLx{

ô{hÚke s fMkhík yLku ðfoykWx Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký ðÄíke síke ô{h yLku Mk{Þ{kt [wMík-MVqíko hnuðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ynª zuE÷e rs{{kt sELku {MkÕMk çkLkkððkLke ðkík LkÚke. òufu ÞwðkLkku{kt yk ¢uÍ nkuÞ Au fu íkuyku {MkÕMk çkLkkðu çkhkçkh Au Ãký MkkÚku MkkÚku MðkMÚÞLku Ãký Lksh Mk{ûk hk¾u yLku fMkhík Ãkh æÞkLk ykÃku íkku íku íku{Lkk {kxu ½ýwt VkÞËkfkhf Mkkrçkík

yksLkku SMS

LIFE is more STRICTER than a TEACHER.. A teacher first teaches the LESSON and takes EXAM.. But LIFE first takes EXAM n TEACHES the LESSON.

ÚkE þfu Au. yuðe s heíku Þwðíkeykuyu Ãký {kºk M÷e{ y™u xÙe{ rVøkh {u¤ððk {kxu rs{{kt sðwt yu MknusÃký ÞkuøÞ LkÚke. QòoðkLk hnuðwt Ãký ½ýwt sYhe Au. òu ík{Lku çknkh sðkLkku Mk{Þ Lk {¤íkku nkuÞ íkku ík{u þkherhf íktËwhMíke {u¤ððk {kxu fkuE Mk{kÄkLk fhðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Lk WËT¼ðu íku {kxu rs{Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yLÞ ÔÞÂõíkykuLku {¤ðkLkwt Ãký hnu Au, suÚke yuf÷íkk LkÚke Mkk÷íke. òu çknkh rs{{kt sðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku íku ½h{kt yÚkðk ykìrVMk{kt rs{ íkiÞkh fhe þfku Aku. rs{{kt ykðu÷kt swËkt swËkt MkkÄLkku ík{Lku þhehLke swËe swËe yktíkrhf ÂMÚkríkykuuLku {sçkqík çkLkkððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ÃkuÃkhÂõ÷ÃkLke þkuÄ òunkLk ðk÷uh îkhk

1901{kt fhðk{kt ykðe níke.

{uøLkurxf hufku‹zøkLke þkuÄ 1898{kt

zuL{kfoLkk ðkÕËu{h ÃkkiÕMkLk îkhk fhðk{kt ykðe níke . 1798{kt Ãknu÷e ðkh Mkkuzk ðkìxh þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

Ë. [. Í. Úk. ÔÞkðMkkrÞf {kLkrMkf MktíkkÃk Þk ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwt çkkçkíkku økqt[ðkíke WîuøkLkku «Mktøk çknw V¤ {¤íkwt sýkÞ. sýkþu. ÷k¼ xfu Lknª. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku yxfu÷ku òuðk {¤u. ÷køkýeLkk ½kuzkLku yøkíÞLke íkf ¾[oLku ytfwþ ÷økk{{kt hk¾þ MkòoÞ. íkrçkÞík fhðk. íkku þktrík {¤u. Lkh{økh{ hnu. ¾. s.

CMYK

„. þ. Mk.

Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷ÞLku ¿kkLkËeÃk yuðkuzo MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk xÙMx îkhk Ëh ð»kuo ÷uðkíke ¿kkLkðÄof fMkkuxeLkkuyk ð»koLkku ¿kkLkËeÃk yuðkuzo Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu «kÃík fÞkuo Au. yuðkuzo Mðefkhðk yk[kÞo yh®ðË¼kE XurMkÞk, rþûkf r{ºkku íkÚkk rðãkÚkeoyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. MktMÚkkLkk {ntík MkËTÄ{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{e íkÚkk þk¤k Mkt[k÷f ¼ÂõíkíkLkÞËkMkS Mðk{eyu ykþeoð[Lk ÃkkXÔÞk níkk. ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt MLkuf þku sÞ¼khík MkkÚk sýkððkLkwt fu ¿kkLkøktøkk yußÞw.xÙMx Mkt[kr÷ík ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt MLkuf þku Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ÞkMk MktMÚkkLkk («ÞkMk xe{ yuLðkÞo{uLx) îkhk yk MLkuf þku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk xe{Lkk MkÇÞku {unw÷¼kR Xkfkuh, Mkkøkh¼kR Ãkxu÷, r{÷Lk¼kR Ãkxu÷, íkÚkk hkfuþ¼kR îkhk rðrðÄ òíkkuLkk MkkÃkkuLke Mk{s ykÃke níke. {kuxw¼kR îkhk [kxo MkkÚku MkkÃkkuLke {krníke rðþu zu{kuMxÙuþLk yÃkkÞwt níkwt. hkËrzÞk rðãk÷Þ{kt Ãkrh[Þ MksoLk yußÞw.yuLz [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mð.ze.ze.hkËrzÞk rðãk÷Þ{kt yXðkrzf «ð]r¥kLkkt ¼køkYÃku Ãkrh[Þ zu Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt su{kt çkk¤¼ðLk rð¼køkLkk sw.fu.S yLku Mke.fu.SLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. LkkLkkt LkkLkkt ¼w÷fktykuLkk {w¾u ÃkkuíkkLke fk÷e½u÷e ¼k»kk{kt Ãkrh[Þ ykÃke rþûkføkýLku Ãký {wøÄ fhe ËeÄk níkk. rþþw rðnkh{kt ðk÷e{kíkk {kxu {køkoËþoLk rþrçkh yzksýhkuz rMÚkík yu÷.yu[. çkku½hk (rþþw rðnkh) økwshkíke {kæÞ{{kt çkk¤{trËh rð¼køk{kt ðk÷e{kíkk {kxu çkeò MkºkLkku þirûkrýf {køkoËþoLk Mkur{Lkkh hkÏÞku níkku. su{kt ¼kh ðøkhLkk ¼ýíkh{kt çkk¤fkuLku fE ÃkæÄríkÚke þe¾ðeyu Aeyu yu Mk{s þk¤kLkk yk[kÞko ©e{íke ËûkkçkuLk þk†eyu ykÃke níke. rþûkfkuyu çkeò MkºkLkk økeík/ðkíkkoLkku yr¼LkÞ yLku rðrðÄ «ð]r¥kykuÚke ðk÷e{kíkkykuLku Ãkrhr[ík fÞko níkk.

yuRzTMk rËLku «§ku¥khe MÃkÄko Mkkðo.{urzf÷ xÙTMx MktfÕÃk yuMk.yu{.Mke

SyuõMk ykRzeÞw «kusuõx ÷ku¾kík nkuÂMÃkx÷ hk{Ãkwhk ¾kíku rVÕz Ãkç÷eMkexe ykurVMk îkhk «§ku¥khe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ykRzeÞwLkk «kusuõx RL[kso zku. swÍh yuMk.ðkMkeLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ fÞwO níkwt. yríkrÚk rðþu»k íkhefu «kusuõxLkk zku. yþkuf¼kR ze Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. «Úk{¢{{kt Ãkxu÷ hku{k yu. çkeòu ¢{{kt Ãkxu÷ {kiMk{ yu[. íkÚkk ºkeò ¢{u fku÷kzeÞk ÃkeLk÷ rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk rÃkLkkfeLk¼kE òLkeLkku rðËkÞ þw¼uåAk Mk{kht¼ rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk Ãke.ykh.yku. rÃkLkkfeLk¼kE òLke

ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k ÚkÞk Au. íku{Lkku rðËkÞ þw¼uåAk Mk{kht¼ MktsðeLke nkEMfq÷, Ëk{fk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yæÞûkMÚkkLku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk ðkEMk «uMkezLx rn{ktþw¼kE ¼è níkk. MktMÚkkLkk «{w¾ LkøkeLk¼kE Ãke. Ãkxu÷u {nu{kLkkuLku ykðfkhe rÃkLkkfeLk¼kELku «íkef ¼ux yLku þk÷ ykuZk¤e MkL{kLk fÞwO níkwt. nShk rðMíkkhLke þk¤kyku suðe fu MktsðeLke nkEMfq÷ Ëk{fkLkk yk[kÞo LkðeLk¼kE su. Ãkxu÷, þkhËk rðãk÷Þ EåAkÃkkuhLkk yk[kÞo hkurník¼kE Ãkxu÷, Lkðòøk]rík rðãkrðnkhLkk yk[kÞo zku. r{íku»k Ãkkhu¾, {Þwh æðs rðãk÷ÞLkk yk[kÞo Mkw¼k»k Ãkxu÷, Lkð[uíkLk rðãk÷Þ swLkkøkk{Lkk yk[kÞo, [wLke Ãkxu÷u Ãký MkL{kLk fÞwO níkwt. fnkh {kAe Mk{ks, Mkwhík îkhk Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fnkh {kAe Mk{ks Mkwhík îkhk Ãkkt[{kt Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk íkk. 20.02.11Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞw Au su Þwøk÷ku yk Mk{qn÷øLk{kt òuzkððk RåAíkk nkuÞ íkku íku{Lkk {kíkk rÃkíkk yu MktMÚkkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkku MktÃkfo fhðku. yk Lkk LkkUÄkððkLke AuÕ÷e íkk. 25.1.11 Au. {kÌkkðtþe Mk{ks îkhk rsíkuLÿ¼kR MkwhíkeLkwt MkL{kLk {kÌkkðtþe Mk{ksLke MktMÚkk rðfkMk {t[ îkhk ËçkkÞu÷k f[zkÞu÷k fkuRÃký Mk{ksLke Ãkz¾u hnuLkkh hksøkhe økk{Lkk ðíkLke SíkuLÿ¼kR çke.MkwhíkeLku MkL{kLkÃkºk yLku yuðkuzo yÃkoý fhe yu{Lkwt çknw{kLk fhkÞwt níkwt.yk fkÞo¢{{kt fuÃxLk yu.ze.{kýuf MkkÚku {wtçkRLkk fkÞofhku Ãký òuzkÞk níkk. yk «Mktøku Mkwhík SÕ÷k Ãk[kÞíkLkk «{w¾ yrïLk¼kR Ãkxu÷ fk{hus íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ hksw¼kR {kuËe yu.ykh.xeyku.{nuþ¼kR ¼khíke Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. {kÌkkðtþe Mk{ks ¼ðLkLkwt WÆ½kxLk SíkuLÿ¼kR MkwhíkLke Ëefhe fwt.Ít¾Lkk MkwhíkLkeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. þeðwçkuLk ÷û{ý¼kR [eík÷eÞk (ô.ð.82) 115, hk{Lkøkh Mkku., fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. Ä{uoþ¼kR ðMktík¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.47) 302, ðifwtX yuÃkkxo., hk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. çkçk÷w¼kR rfþkuh¼kR fLkkuSÞk (ô.ð.12) þkhËkÞíkLk Mfw÷ ÃkkA¤, ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík. Mð. MkhkusçkuLk økeheþ¼kR MkkuLkuS (ô.ð.72) 38/425, MkíÞLkøkh, rð.5, WÄLkk. Mð. WŠ{÷kçkuLk {økLk¼kR ËuMkkR (ô.ð.66) 6/667, {kuxe þuhe, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. Mð. {tsw÷kçkuLk {LkS¼kR fkMkkuËheÞk (ô.ð.54) 60, MkktELkkÚk Mkku. fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík. Mð. [tÿfktík¼kR Lkxðh÷k÷ Ãkh{kh (ô.ð.70) 2/4493, þeðËkMk Í.Lke Ãkku¤, Mkøkhk{Ãkwhk. Mð. y{hþe¼kR ÃkkuÃkx¼kR fkxhkuxeÞk (ô.ð.60) 203, s{Lkk yuÃkkxo., {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík. Mð. [trÿfk«MkkË yðÄw [íkwðuoËe (ô.ð.81) 63, þeðLkøkh Mkku., [efwðkze, ÃkktzuMkhk. Mð. LkkÚkk¼kR ¼ðkLk¼kR fkíkheÞk (ô.ð.62) Mke-7, Ãkh{ntMk Mkku., ÷.n. hkuz, ðhkAk. Mð. fwMkw{çkuLk çkkçkw¼kR hkXkuz (ô.ð.87) {kLkËhðkò, hu÷hkník fku÷kuLke, çktçkkøkux. Mð. {tswçkuLk {÷uþ¼kR çkkuËw÷k (ô.ð.52) Mknhk Ëhðkò, W{hðkzk xufhku, Mkwhík. Mð. ÃkhMkku¥k{¼kR økku®ðË¼kR MkËkðíkeo (ô.ð.80) hk{Ãkwhk, yþõíkk©{, Lkwhe {nkuÕ÷ku. Mð. {ËLk÷k÷ hk{MknkÞ Ãkk÷ (ô.ð.30) 513- 514, zkÞ{tzLkøkh, ÷Mkfkýkøkk{. Mð. rLkíÞkLktË {Lke»k¼kR «òÃkrík (ô.ð.3) 12/2369, ÷Mkfkýk økk{, Mkwhík. Mð. ßÞkuíMkLkkçkuLk hrMkf÷k÷ Ãkkhu¾ (ô.ð.78) 5/1114, nrhÃkwhk, Mkku{LkkÚk {nkËuðþuhe, Mkwhík. Mð. fktíke¼kR yu{. Mkku÷tfe (ô.ð.58) çkeòu {k¤, hku.n. {trËh WÃkh, çk{LkSLke þuhe. Mð. ÷e÷kçkuLk {ýe÷k÷ ËkurZÞkðk¤k (ô.ð.101) 6/222, {tAhÃkwhk, ÃkkxeÞk çktÄkhkLke þuhe. Mð. ykþkçkuLk íkkLkkS¼kR fË{ (ô.ð.30) 626, rLk÷ftXLkøkh Mkku., Mkwhík. ¼køkoð Mk{ks yðMkkLk : Mkwhík ¼køkoð Mk{ksLkk {ýefktík Ãkh{kLktË WÃkkæÞkÞ (W.ð.69)Lkwt xqtfe {ktËøkeçkkË íkk.6 Mkku{ðkhLkk hkus Mkwhík ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e Äð÷ yu{. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 98 íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{e™

MktrûkÃík Mk{k[kh

hkEx xkR{ Vkuh hkEx ðfo Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðwt íkkhý «rMkØ ÚkÞwt níkwt fu fk{fkS ÷kufku {kxu {tøk¤ðkhLkku rËðMk ½ýku ¼khu yLku rLkhkþksLkf nkuÞ Au. ykÃkýu {tøk¤ðkhLkk rËðMk rðþu ðkík LkÚke fhðkLke Ãkhtíkw ¼khu y™u rLkhkþksLkf rËðMk rðþu ðkík fhðkLke Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkku yLkw¼ð ¼khu¾{ rËðMkLku ÷ELku swËku swËku hnuíkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku hrððkhLke hò {kÛÞk ÃkAe Mkku{ðkhu fk{ fhðkLkku ¾kMk fkuE {qz LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw ®sËøke{kt çku rËðMkku ½ýk {n¥ðLkk nkuÞ Au. yuf økE fk÷ su ðeíke økE Au. ¼q÷ku yLku íkuLku MkwÄkhðk Ãkh fhðk{kt ykðu÷ku «ÞíLk, Ëw:¾, WËkMkeLkíkk yLku yuðwt ½ýwt çkÄwt su økEfk÷{kt ÃkezkËkÞf hÌkwt nkuÞ. çkeòu rËðMk Au ykðíkefk÷, suLkku Mk{Þ ykÃkýk nkÚk{kt Au. íku{kt

fwt¼

{fh

rþûký MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞqxhLke VkE÷ku yLku VkuÕzh MkkÚkuLkku MktçktÄ s ykÃkýLku fBÃÞqxh Ãkh hkus çkuMkðk {kxu {sçkqh fhe Ëuíkku nkuÞ Au fkhýfu ykÃkýe Mk{økú {krníke yLku zuxk VkuÕzMko yLku VkEÕMk{kt s AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. ík{u Ãký hkusçkhkus fBÃÞqxh ½ýe VkE÷ yLku VkuÕzh çkLkkðíkk nþku. Ãkhtíkw yk çkÄk{kt fkuE yuf VkuÕzh yuðwt nkuÞ Au su ík{khu hkus ykuÃkLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íku{ s Mk{økú zuxk ík{khku fkuE yuf s VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷ku nkuÞ Au. yk {kxu ðkhtðkh ík{khu su-íku VkuÕzh ykuÃkLk fhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au. òu yk «r¢Þk ík{Lku {kÚkkfqx suðe ÷køkíke nkuÞ íkku ík{u íkuLkkÚke Aqxfkhku {u¤ðe þfku Aku. yk {kxu ík{u ðkhtðkh ykuÃkLk fhðk Ãkzíkk VkuÕzhLkwt þkuxofxo

{k h øk

{

nk x

Ëk

{ku f ¤w

13 15

fk økk hku ¤

{

Aku f

ykÃkLkk fkixwtrçkf fkÞoLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. «ðkMkLke ÞkusLkk çkLku. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

Ä™

¼khíkLkku ËkuMík Ëuþ - £kLMk

þçË-MktËuþ : 1149Lkku Wfu÷ {w

ytøkík «&™kufk{fkòu ÚkE þfþu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk rðfx ÷køku. øk]nSðLkLkkt fkÞkuo ÚkE þfu.

{. x.

ð]rïf

¼khíkeÞ Lk]íÞf÷kLkk Mkw«rMkØ f÷kfkh WËÞþtfh ÃktrzíkLkku sL{ íkk. 9-12-1900Lkk hkus WËÞÃkwh{kt ÚkÞku níkku. rMkíkkhðkËf hrðþtfh íku{Lkk LkkLkk¼kE níkk. ÷tzLkLke hkuÞ÷ fkp÷us ykuV ykxo{kt íkusMðe rðãkÚkeo íkhefu rLkÃkqýíkk {u¤ðe. Ý¢‹¼¢ïzçS¼ }¢}¢ çÎÃ²¢Ý¢æ ç±|¢ê¼èÝ¢æ ÐÚ‹¼Ð J WËÞþtfh Lk]íÞLkk Lk¼ku{tz¤{kt Í¤n¤íkk MkqhsLke su{ WËÞ ÃkkBÞk. «Úk{ rðïÞwØ{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ MkirLkfku {kxu »¯ ¼êgïà¢¼: Ðí¢ïÜUì¼¢ï ç±|¢ê¼ï<±S¼Ú¢ï }¢²¢ JJ40JJ ²lçm|¢êç¼}¢y„œ±æ Ÿ¢è}¢Îê<…¼}¢ï± ±¢ J fhkÞu÷k Lkkxâ«Þkuøkku{kt WËÞþtfhu Mkki «Úk{ðkh ¼qr{fk Mkkfkh fhe. WËÞþtfhLke Lk]íÞLkkrxfkyku{kt ‘rhÄ{ ykuV ÷kRV’, ¼œ¢Îï ±¢±x¢ÓÀ y±æ }¢}¢ ¼ï…¢ïæzà¢„}|¢±}¢ì JJ41JJ ‘÷uçkh yuLz {þeLkhe’, ‘rþð íkktzð’, ‘rþð Ãkkðoíke’, ‘«{e÷k yswoLk’, ‘hkÄk yLku f]»ý’ ðøkuhu {wÏÞ Au. þtfh Mk{kLk ¥ƒ±¢ Ï¢ãéÝñ¼ïÝ ôÜU ¿¢¢¼ïÝ ¼±¢…éüÝ J Lkxhks WËÞþtfh yLku ÷kMÞLk]íÞLke Mkk{úk¿ke íku{Lke ÃkíLkeYÃke ÃkkðoíkeLkk Þwøk÷u Lk]íÞsøkíkLku yíÞtík Mk{]Ø çkLkkðe ËeÄwt. çktøkk¤ Mkhfkhu Lke{u÷k ºký ¾kMk zkìõxhkuLke MkkhðkhLku yðøkýeLku E.Mk. 1977{kt yk ¼qr{Ãkx ÃkhÚke MkkiLku Akuze ç±C|²¢ãç}¢Îæ ÜUëySÝ}¢ïÜU¢æà¢ïÝ çSƒ¼¢ï …x¢¼ì JJ42JJ (nu ÃkhtíkÃk! {khe rËÔÞ rð¼qríkykuLkku - yu÷.ðe.òuþe r[hrðËkÞ ÷eÄe. ytík LkÚke. {U ÃkkuíkkLke rð¼qríkykuLkku yk fkxoqoLk ELVku÷kELk rðMíkkh íkku íkkhk {kxu yufËuþYÃku yux÷u fu yíÞtík xqtf{kt fÌkku Au. su su Ãký rð¼qríkÞwõík yux÷u fu yiïÞoMktÃkLLk, þku¼kÞwõík yLku þÂõíkÞwõík ÃkËkÚko Au, yuLku yuLku íkwt {khk íkusLkk ytþLke s yr¼ÔÞÂõík Mk{s yÚkðk nu yswoLk! yk £kLMkLkk hk»xÙ«{w¾ rLkfku÷Mk MkkfkuoÍe ðÄkhu òýeLku íkkhu þwt fhðwt Au? MkkhYÃku {w÷kfkík ÷E økÞk íÞkhu ykÃkýu £kLMkLke Mk{S ÷u fu nwt yk yk¾kÞ çkúñktzLku þkÂçËf {w÷kfkík íkku ÷E s þfeyu Lku. ÃkkuíkkLke Þkuøk-þÂõíkLkk yuf ytþ{kºkÚke £kLMk yu ÞwhkuÃkLkku çkeòu MkkiÚke rðþk¤ Äkhý fheLku ÂMÚkík Awt.) Ëuþ Au. Ãknu÷k Lktçkhu Þw¢uLk ykðu Au. WV Ãkrù{ ÞwhkuÃk{kt rðþk¤íkkLke árüyu ¼økðkLk Þkuøkuïh ynª ÃkkuíkkLkwt £kLMk «Úk{ MÚkkLku rçkhksu Au. rð¼qrík MðYÃkLkwt ðýoLk Ãkqhwt fhðk MkkÚku £kLMkLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík {kuLx ç÷uLf sýkðu Au fu {khe rËÔÞ rð¼qríkykuLkku fkuE Au. íku 4807 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu ytík LkÚke. su Ãký yiïÞoMktÃkLLk, Au. ßÞkhu MkkiÚke ÷ktçke LkËe ÷kuEh Au þku¼kÞwõík yLku þÂõíkÞwfík ÃkËkÚko Au, su 1020 rf{e ÷tçkkE Ähkðu Au. íkuLku íkwt {khk íkusLkk ytþ{kºkLke 2 S Mfu { r÷çkxeo (Mðíktºkíkk), Eõðkr÷xe yr¼ÔÞÂõík s Mk{s. ykx÷e ðkík fÞko (Mk{kLkíkk) yLku £uxŠLkxe yux÷u fu ÃkAe yswoLkLku xqtf{kt Mk{òðíkk fnu Au fu u k k L k çktÄwíðLke ¼kðLkk ò¤ððe yu £kLMkLkku kkurLkÞ yk çkÄkLkk MkkhYÃku íkwt yux÷wt Mk{S ÷u fu ksu M ËLk y {wÿk÷u¾ Au. sL{r Mk{økú çkúñktzLku nwt {khe ÞkuøkþÂõíkLkk yuf £uL[ rhðkuÕÞwþLk rðï RríknkMk{kt ytþ{kºkÚke Äkhý fheLku ÂMÚkík Awt. yk {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au, suýu yLkuf ðkMíkw rxÃMk MkkÚku ËMk{ku yæÞkÞ Ãkqhku ÚkkÞ Au. ¢ktríkfkheykuLku «uhýk ykÃke níke. Mkkík yòÞçkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíkku ðuÄh yurV÷ xkðh yu £kLMkLke hksÄkLke çkuzY{{kt MkVuË, ¢e{, ykEðhe suðk ht ø kku L kku WÃkÞku ø k Ëeðk÷ku Ãkh fhðku . ÃkurhMk{kt ykðu÷ku Au. þnuh {n¥k{ ÷½wík{ hMkkuzk{kt økuMkLke Mkøkze fu [q÷ku nt{uþkt fw÷ ðMíke 65,447,374 Au. y{ËkðkË 27.4 13.1 Ãkqðo rËþk íkhV hk¾ðk. Þu÷ y™u fku÷ÂBçkÞk ÞwrLkðŠMkxeyu ðzku Ë hk 28.5 12.1 £kLMkLku S20 ytíkøkoík fkçkoLk Ãkqò½h{kt ÃkqðoòuLke íkMkðehku õÞkhuÞ hksfkux 29.0 14.3 Lk hk¾ðe. yur{MkLk ½xkzðk {kxu MkkiÚke òøk]ík Mkw h ík 29.2 15.4 íkku íku { Lkku ÃkhMÃkhLkku ynt f kh Ëq h Ëuþ nkuðkLkwt çknw{kLk £kLMkLku ykÃÞwt Au. ½hLkk EþkLk ¾qýkLkwt ½ýwt {n¥ð Au. ¼kðLkøkh 27.7 16.4 ÚkELku {Äw h íkk ðÄþu . òu Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku çkuMkeLku Ãkqò fhu ð÷Mkkz 31.1 13.6

yÄuzku-3

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ƒ. ð. W.

®Mkn

WËÞþtfh Ãktrzík

ykze [kðe (1) r¾úMíke Ëuð¤ (5) (4) ÞwÂõík (4) (7) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3) (8) Mk{e Mkkts, Ëeðk fhðkLkku ð¾ík (5) (10) ½ýwt, Úkkuzwt, shk íkhk (2) (11) ËeðkLke ßÞkuík (2) (12) íkkMkf, íkkx (2) (15) rþ»Þ (2) (16) WËkh, {wÏÞ (2) (17) çkøk÷ (2) (18) æÞkLk, Lksh (3) (21) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3) (22) {w¾, [nuhku (3) (23) ÚkkÃk, Vhuçk (2) (24) økrík, [k÷ (3) (26) íkkLk, ðuøk (2) (28) {kuxku ytøkh¾ku, ykuðhfkux (3) (30) fuþ, fwtík÷ (2) (31) Mkøkðz, MkkuE (4) (32) ZkuhLku Ãkkýe ÃkkðkLkku fwtz (3) Q¼e [kðe (1) økhËe, ¼ez (3) (2) ½hLku ÷økíkku MkhMkk{kLk (5) (3) [ktËe (3) (5) {~fhe, rðLkkuË (3) (6) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2)

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku ykðu. íkrçkÞík Mkk[ðe þfþku.

f. A. ½. {n¥ðLke {w÷kfkík ykLktË-«{kuË yLku r{÷Lk-{w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku. ÃkkA¤ Mk{Þ síkku «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkwt ÷køku. ¾[o ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ Ãkh fkçkq hk¾òu. ðÄu. yfM{kíkÚke çke{kheÚke çk[òu. MkkðÄ hnuðwt.

ffo

xkMfçkkh{kt þkuxofxo çkLkkðe ík{kÁt VkuÕzh yuõMkuMk fhku

7 8

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

fBÃÞwxh økwhw

1150

þçË- MktËuþ 1

9 4 5 7 8 2 1 3 6

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 9-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 23ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 23-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 20-46 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : ð]rØ f. 08-43 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. hrðÞkuøk f. 20-46 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 11-08Úke 23-47 MkwÄe. * ¼khíkeÞ Lk]íÞf÷kLku rðï rðÏÞkík çkLkkðLkkh {nkLk f÷kfkh ©e WËÞþtfh ~Þk{þtfh ÃktrzíkLkku sL{rËLk. s.íkk. : 9-12-1900, yðMkkLk E.Mk. 1977. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÞkuøÞ {køkoËþoLk íkÚkk ykŠÚkf hkník {kxu Wå[ yrÄfkhe-yLkw¼ðeLke {w÷kfkík ÷E þfkÞ. øktsçkòh íkÚkk nðk{kLkþk†Lkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. Y-fÃkkMk{kt ûkrýf Lkh{kE íkÚkk økðkhMkez{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

Mkwzkufw

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

Happy Birthday With

yktøkrzÞk ÷qtx{kt çkuLkk Mfu[ çkLkkðkÞk Mkwhík, íkk. 8

r«Þktþ økkÞfðkz íkk. 9-12-2001

nMíke Zkfu[k íkk. 9-12-2006

ykÞoLk íkk. 9-12-2008

rLkhð hkýk íkk. 9-12-2007

ykÍoð òuøkËeÞk íkk. 9-12-2002

s ykurVMk{kt [khuf Þwðfku ½qMke ykÔÞk níkk. MkVuË fÃkzkt ÃknuheLku ykðu÷k yk Þwðfku ÃkkMku rhðkuÕðh yLku rÃkMík÷ suðk nrÚkÞkhku níkkt. íku{ýu f{o[kheykuLku nrÚkÞkh çkíkkðe Ä{fe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu fkuLku {U çkuX òyku, rn÷kuøku íkku økku÷e {kh

Ëûkuþ ÃkkhÄe íkk. 9-12-2005

Ãkxu÷ sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞk ÃkuZeLke WÄ™k{kt ykðu÷e ykurVMk{kt {tøk¤ðkhu hkíku ½qMku÷k A rnLËe¼k»ke Þw ð fku VkÞh ykBMko çkíkkðe f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷R hkufzk ykXÚke ËMk ÷k¾ ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk xku¤fe Ãkife su çku Þwðfku ykurVMk{kt ríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk fkZâk níkk íkuykuLkk Ãkku÷eMku Mfu[ çkLkkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. íku WÃkhktík WÄLkk{kt yøkkW ÚkÞu÷e çku yktøkrzÞk ÷qtx{kt ðkuLxuz yuðk çkË{kþkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh WÄLkk WãkuøkLkøkhLkk hkuz Lktçkh 5 WÃkh sqLkk yktøkrzÞk Ãkxu÷ sÞtíke Mkku{kLke ÃkuZeLke ykurVMk Au. yk ÃkuZe{kt {tøk¤ðkhu hkíku {u L ku s h økýÃkík fkþehk{ Ãkxu ÷ íkÚkk f{o[kheyku sÞuþ Ãkxu÷, çk¤Ëuð hksÃkqík yLku rËLkuþ Ãkxu÷ ÃkkMko÷kuLke økýíkhe fhe hÌkk níkk íÞkhu

yÃkqðo fkuXkhe íkk. 9-12-2000

þnuh{kt yksÚke Mkkík rËðMk Ãkkýe çk[kðku yr¼ÞkLk

nw{uhk ÃkXkLk íkk. 9-12-2002

r«Þktþe ËuMkkE íkk. 9-12-2001

yûk Ãkxu÷ íkk. 9-12-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

çktøkk¤e fkheøkh nehkÍðuhkík ÷E LkkMke økÞku

Mkwhík, íkk. 8

ðuzhkuz z¼ku÷e [kh hMíkk ÃkkMku Mðkr{LkkhkÞýLkøkh{kt hnuíkk ½Lkþk{ rðhS Äku¤rfÞkyu MkiÞËÃkwhk{kt Ãkkðoíke MkËLk ¾kíku çktøkk¤e fkheøkh økkuÃk÷ rðsÞ fh{kMkfhLku ½Lkþk{¼kEyu Ãký ½huýkt çkLkkððk {kxu 200 økúk{ MkkuLkwt yLku 1000 nehk ykÃÞk níkk. MkkuLkwt yLku nehkLke rft{ík 6,50,000 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt økkuÃk÷ ½hLku íkk¤tw {kheLku 6.50 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt-nehk ÷ELku LkkMke økÞku níkku. ½Lkþk{ Äku¤rfÞkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu [kufçkòh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mkwhík, íkk. 8

þnu h {kt ykðíkefk÷Úke Mkkík rËðMk {kxu Ãkkýeçk[kð sLkòøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu. 2031{kt þnu h Lke Mkt ¼ rðík 85 ÷k¾Lke ðMkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku {LkÃkkyu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt ykøkkuíkÁt ykÞkusLk nkÚk ÄÞw O Au , Ãkht í kw ÃkkýeLkku fhfMkhÞwfík WÃkÞkuøk s Mk{ÞLke {køk Au yu MkqºkLku yLkwMkhe {LkÃkkyu Ãkkýe çk[kð Íwtçkuþ þÁ fhe Au. BÞw . fr{þ™h yu M k.yÃkýko y u sýkÔÞw t níkw t fu MðŠý{ rLk{o ¤ økwshkík ytíkøkoík rzMkuBçkh-2010{kt yk¾ku {rnLkku rðrðÄ fkÞo ¢ {ku ÞkuòR hÌkk Au. ðkuxh fLÍðuoþLk sLkòøk] r ík yr¼ÞkLk yt í køko í k þnuhLke 350Úke ðÄw þk¤kyku{kt Úke{ ykÄkrhík rLkçktÄ MÃkÄko, ÃkkuMxh MÃkÄko , M÷ku ø kLk MÃkÄko Þku s ðk{kt ykðþu. Ãkkýe çk[kð yr¼ÞkLk Úke{ MkkÚku ¾kMk ÷kuøkku ÷kuL[ fhðk{kt

WÄLkk{kt yøkkW ÚkÞu÷e yktøkrzÞk ÷qtx{kt ðkuLxuz yuðk çkË{kþkuLke Ãký íkÃkkMk ËUøku. íÞkhçkkË çku Þwðfku økux ÃkkMku síkk hÌkk yLku çkeò çku sýk xuçk÷ fqËe MkeÄk ríkòuhe ÃkkMku ÃknkU[e økÞk níkk. ÷qtxkÁykuyu òíku ríkòuhe ¾ku÷e íku{ktÚke hkufzk ÷R Úku÷e{kt ¼he ykurVMkLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. ykurVMk{kt ½qMku÷k çku sýk íku{s økux WÃkh

ykÔÞku Au. Ãkkýe çk[kððkLke {krníke «ËŠþík fhíkk çkuLkh y™u nkurztoøMk {qfðk{kt ykðþu. 9Úke 15 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ík{k{ ÍkuLk{kt {LkÃkk îkhk xktfeLke MkVkR, s¤MíkkuºkLke MkVkR, Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku f÷kuhkuMfkuÃkLke òýfkhe, þnuh{kt ÃkkýeLkk ÷efus þkuÄe rhÃkuh fhðkLke fk{økehe, Lkðk rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Lk{qLkk [fkMkýe su ð k ykÞku s Lkku nkÚk Ähkþu. BÞw . fr{þLkh yu M k.yÃkýko y u sýkÔÞwt níkwt fu þnuhesLkkuLku ËirLkf 750 yu{yu÷ze ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au . þnu h Lke ¼rð»ÞLke {køkLku Ãknkut[e ð¤ðk {kxu rðrðÄ «kusuõx Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt Au. þnuhesLkkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkq Á t Ãkkzðk {kxu ÃkkýeLkku {w Ï Þ Míkkuºk yuf {kºk íkkÃke LkËe Au suLku Ãkøk÷u ÃkkýeLkku çk[kð ykð~Þf ÚkR Ãkzu Au.

ËkY ÃkeðkLke ÷kÞ{kt RLkkuðk s{k ÚkE

Mkwhík : ¾xkuËhk Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk fhe hne níke íku Ëhr{ÞkLk yuf RLkkuðk fkh Lktçkh Ssu 5 Mkeyu{ 5529 Ãkh þtfk síkkt íkuLku yxfkððk{kt ykðe níke. fkh{kt íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke ËkYLke çkkux÷ {¤e ykðe níke. ËkYLke ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ãkku÷eMku ¼xkh W{k¼ðLkLke øk÷e{kt hnuíkk sÞuþ Mkw¼k»k[tÿ ËuMkkR yLku hk{Ãkwhk fkfhk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk «þktíkfw{kh ÃkkhLkurhÞkLke ÄhÃkfz fhe níke, yux÷wt s Lknª Ãký íku{Lke YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lke ®f{íkLke RLkkuðk Ãký só fhe ÷eÄe níke.

Q¼k hnu÷k yLÞ çku Þwðfku hkuz WÃkh RrLzfk fkh ÷RLku Q¼k hnu÷k íku{Lkk çku MkkÚkeËkhku MkkÚku {¤e WÄLkk ºký hMíkk íkhV Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkkt[ r{rLkx fhíkkt Ãký ykuAk Mk{Þ{kt yk A Þwðfku yktøkrzÞkLke ykurVMk{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ÷qtxe økÞkLkwt {uLkush økýÃkík Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au. yk «fhý{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk Ãkku÷eMku yktøkrzÞkLkk f{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. f{o[kheykuLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ríkòuhe{ktÚke hkufz fkZLkkhk çku sýkLkk Mfu[ Ãký çkLkkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu WÄLkk{kt yk yøkkW çku yktøkrzÞk ÷qtx ÚkR níke. yk çktLku ÷qtxLkk fuMk Wfu÷kÞ økÞk níkk Ãký çktLku{kt fux÷kf çkË{kþku nsw ðkuLxuz Au. yk ðkuLxuz þÏMkku nk÷ õÞkt Au yuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

rLkÄkoh : yuBçkúkuEzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu Lkðk ÄkhkÄkuhýLkk y{÷ yLku MktøkrXík çkLkðkLkku rLkÄkoh ¢ktrík {uËkLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt ÔÞõík fÞkuo níkku. yuBçkúkuEzheLkk ÞkuøÞ ¼kð {u¤ððk WíÃkkËLk fkÃk íkÚkk Lkux Ãku{uLxÚke s ðuÃkkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

sLkuíkkLkk øk¼o{kt s ykuÃkhuþLk fhe xTðeLMkLku LkðSðLk yÃkkÞwt {wtçkR{kt MkwhíkLke {rn÷k Ãkh ÷uMkh MksoheÚke ËuþLkwt «Úk{ MkV¤ ykuÃkhuþLk ÚkÞwt

Ãkkt[ {rnLkkLkk øk¼o{kt s çktLku çkk¤fkuLkku hõíkMkt[kh Aqxku ÃkzkÞku

Mkwhík, íkk. 8

{urzf÷ ûkuºku ÚkR hnu÷k yðLkðk MktþkuÄLkku îkhk {¤íke MkV¤íkkLkwt ðÄw yuf WËknhý {¤e ykÔÞwt Au. su{kt MkwhíkLke sLkuíkkLkk øk¼o{kt s ÷uMkh Mksohe fheLku òurzÞk çkk¤fkuLkku hõíkMkt[kh Aqxku Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. ‘xTðeLk xw xTðeLk xÙkLM^ÞwÍLk rMkLzÙku{’ íkhefu yku¤¾kíke yk ÂMÚkrík{kt øk¼o{kt hnu÷k çkk¤fkuLku hõík ÃkwhðXku Ãkqhe Ãkkzíke Lkkh yuf s nkuðkLku fkhýu yuf çkk¤fLku çkkË fhíkk yLÞ çkk¤fLkk rðfkMk Ãkh «©kÚko {qfkR òÞ Au. òufu, MkwhíkLkk yþhV ÃkrhðkhLke 27 ð»keoÞ sLkuíkkLkk rfMMkk{kt {wtçkRLke «ríkrcík sþ÷kuf nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fkuLkku hõíkMkt[kh Aqxku fhðkLkwt ËuþLkwt «Úk{ MkV¤ ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík{kt hnuíke 27 ð»keoÞ yþhV xTðeLk xw xTðeLk xÙkLM^ÞwÍLk rMkLzÙku{Lke Mk{MÞkLkku ¼kuøk çkLke níke suLke òý íkkzðkze ÂMÚkík nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku rËÃíke Ãkxu÷, {kÕkíke Ë÷k÷, ¼qÃkuLÿ ¾hðh îkhk fhðk{kt ykðe níke. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk Mk{MÞk{kt {kºk yuf s hõíkLkkh nkuðkLku fkhýu çku{ktÚke yuf çkk¤fLkk rðfkMk Ãkh yMkh ÚkkÞ Au, suLku fkhýu òu øk¼oðu¤kyu s íkuLkwt rLkËkLk fhðk{kt ykðu

íkku çktLku çkk¤fkuLkku rðfkMk ÞkuøÞ ÚkR þfu íku{ níkwt. Ëhr{ÞkLk íkuýeLku {wtçkRLke sþ÷kuf nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkE níke. ßÞkt økkÞLkufku÷kursMx zku. [tËh ÷wÕ÷kyu ÷uÍh Mksohe îkhk ykuÃkhuþLk fhðkLkku {køko Mkq[ÔÞku níkku. òufu, ¼khík Ëuþ{kt yk «fkhLkwt ykuÃkhuþLk nk÷ MkwÄe nkÚk ÄhkÞwt Lk nkuR íkçkeçkku yMk{tsMk{kt {wfkÞk níkk. ð¤e, ykuÃkhuþLk{kt çkk¤fkuLkk òLk Ãkh Ãký òu¾{ ykðe þfu íku{ níkwt, Ãkhtíkw yþhV Ãkrhðkhu Mkt{rík ykÃkíkk ytíku 23 LkðuBçkhLkk hkus ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwt níktw fu, ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk yþhVLku 20 yXðkrzÞLkku øk¼o níkku. ykuÃkhuþLk yøkkW MkÇÞku ®[íkkíkwh níkk Ãkhtíkw MkV¤ ykuÃkhuþLk fheLku çktLku çkk¤fkuLkku hõíkMkt[kh y÷øk fhkÞku Au su fkrçk÷uËkË fne þfkÞ. nðu ©e{rík yþhV rzr÷ðheÚke 14 yXðkrzÞk Ëqh Au.

Ãknu÷k íkçkeçkkuyu y{urhfk sðkLkwt fÌkwt níktw sþ÷kufLkk íkçkeçkkuyu Ãknu÷k y{urhfk sðkLkwt fÌkwt níktw. yíÞkÄwrLkf MkkÄLkku yLku yLkw¼ðLkk y¼kðLku fkhýu íkçkeçkkuyu yk {ík ykÃÞku níkku. òufu, ytíku ÃkrhðkhLke Mkt{ríkÚke íkçkeçkku hkS ÚkÞk níkk. ykuÃkhuþLk {kxu {wtçkRLkk íkçkeçkkuyu rËÕneÚke Mkrsof÷ MkkÄLkkuLkk rzrMxÙçÞqxh ÃkkMkuÚke ¼kzuÚke MkkÄLk ÷ðkÞwt níktw.

÷k÷ Ëhðkò Ãkh rz{kur÷þLk Mkwhík : rhtøkhkuz Ãkh rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLku LkzíkhYÃk Ãkxu÷Lkøkh yuf, çku yLku ºký ðMkkníkLkkt 61 Ãkkfkt {fkLkkuLkwt yksu rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷k÷ Ëhðkò ÃkkMku yxfe síkkt 150 VqxLkk rhtøkhkuzLku ¾wÕ÷ku fhðk {kxu yøkkW 417 Ãkkfkt {fkLkkuLkwt rz{kur÷þLk fhe yMkhøkúMíkkuLku ðifrÕÃkf søÞk ykÃke ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkxu÷Lkøkh íkhefu yku¤¾kíke søÞkLkk çkkfe hnu÷kt 61 {fkLkkuLkwt yksu rz{kuur÷þLk fhe søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. yk søÞk ¾wÕ÷e Úkíkk rhtøkhkuz MxuþLkÚke ykøk¤ Ãkqhku fhe þfkþu MkkÚkkuMkkÚk rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkús {kxu Ãký søÞk ¾wÕ÷e ÚkR Au.

CMYK

fkuÃkkuohuxhkuLkku MkuLMk ÷uðk «Ëuþ ¼ksÃk rLkheûkfku yksu Mkwhík{kt

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf ÃkqðuoLke fðkÞík

Mkwhík, íkk. 8

15{eyu {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k Ãknu÷kt {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkË {kxu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLkku MkuLMk ÷uðk {kxu ykðíkefk÷u «Ëuþ ¼ksÃkLkk rLkheûkf ¼hík®Mkn Ãkh{kh Mkwhík ykðþu. þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh íkuyku çkÃkkuhu [kh ðkøÞkÚke fkuÃkkuohuxhkuLkku {ík Mkkt¼¤þu. þnuh ¼ksÃkLkk 98 fkuÃkkuohuxhkuLkku MkuLMk ÷RLku íkuyku «Ëuþ ¼ksÃk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLku rhÃkkuxo fhþu. çkkh{eyu «Ëuþ

¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo rðrðÄ rLk{ýqfku Ãkh [[ko {kxu {¤e Lkk{ku VkRLk÷ fhþu. {LkÃkkLkk Lkðk [q t x kÞu ÷ k fkuÃkkuohuxhkuLkkt Lkk{ku økuÍux{kt «rMkØ ÚkR økÞk çkkË {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞku L ke ðhýe {kxu 15{eyu Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk{kt ykðe Au. {LkÃkkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 98 fkuÃkkuohuxhku [qtxkÞk Au. Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýe ytøku fkuÃkkuohuxhku þwt {ík Ähkðu Au íku òýðk {kxu «Ëuþ ¼ksÃk íkhVÚke rLkheûkf {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. «Ëuþ rLkheûkf ¼hík®Mkn Ãkh{kh Ëhu f fku Ã kku o h u x hLkku Mku L Mk òýðkLkku «ÞkMk fhþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

9{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

¼kuøkkuLke r«Þíkk sL{-{hý Ëuðkðk¤e yLku ¼økðkLkLke r«Þíkk fÕÞký fhðkðk¤e Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u W¥kh «ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð su÷{kt, Ãký çku ÷k¾ fhkuzLkwt yLkks fki¼ktz «íkeûkkÞkËe{kt

ËuþLke Mkk{kLÞ sLkíkk su fki¼ktzku-fktzku, ¼úük[kh, ÷kt[-hwþðík yLku økuhheríkykuÚke ftxk¤e økE Au íkuLkk {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð Lkehk ÞkËðLku s{eLk fki¼ktz çkkçkíku [kh ð»koLke fuËLke Mkò VxfkhkE Au. {æÞ«Ëuþ{kt Ãký yuf Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheLku ºký ð»koLke su÷ yLku YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkku Ëtz VxfkhkÞku Au. MkkiLku yíÞkh MkwÄe yu{ níkwt fu, fki¼ktzku Võík hksfeÞ nMkíkeyku s fhu Au yLku íku{Lku ÞkË hnu íkuðe Mkò Úkðe òuEyu, Ãký ík{k{ ÃkûkkuLkk {nkLkw¼kðku ‘ykð ¼kE nh¾k, ykÃkýu çkuW Mkh¾k’ suðk nkuðkÚke íkÃkkMkLkk Ëkuh [kÕÞk fhu Au. íkÃkkMkLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ Au. Mkò Ãkk{u÷k Ãký ònuh{kt yuf fu çkeò çknkLkkt nuX¤ {wÂõík yLku MðíktºkíkkLku MðåAtËíkk{kt çkË÷e {kus-{ò fhu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼÷u Mkhfkhe y{÷ËkhÚke þYykík ÚkE, Ãký Mkò Ãkk{u÷ ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð [wfkËk rðhwØ WÃk÷e fkuxo{kt sðkLkk Au. íku{ Aíkkt Úkkuzwtfu ykïkMkLk íkku çkÄkLku {éÞwt. Lkehk ÞkËð {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk fkÞofk¤{kt {wÏÞ Mkr[ð níkkt yLku íku{ýu økuhfkÞËuMkh çkkhkuçkkh s{eLkLke Vk¤ðýe fhe níke. yuf çkeò Lkehk hkrzÞk Au su yLÞ heíku Ëkur»kík Au, Ãký nk÷ íkuyku {kus{ò {kýe hÌkkt Au. Lkehk ÞkËðLkk rfMMkk{kt yuf WãkuøkÃkríkLku Ãký [kh ð»koLke Mkò ÚkE Au. yk fki¼ktz 1992Úke 1994 Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt. çktLkuLku Ëtz VxfkhkÞku Au. òu fu, hf{ Võík Ãk[kMk nòhLke Au su Ëtz ykuAku fnuðkÞ. {wÏÞ Mkr[ð íkhefu hnu÷e ÔÞÂõík {kxu økheçk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ãkzkðu÷e s{eLk ykzuÄz Vk¤ðe ËuðkE níke. Ëhr{ÞkLk {w÷kÞ{®Mkn ð¾íkLkwt yuf çkeswt Ãký {nkfki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. su{kt çku ÷k¾ fhkuzLkwt yLkks ËuþrðËuþLkkt çkòhku{kt ðu[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. [wfkËku Mkt¼¤kðíkk LÞkÞkÄeþu fÌkwt níkwt fu, ¼úük[kh{kt Mkhfkhe yrÄfkheLke Mktzkuðýe fÕÃkLkk çknkhLke ðMíkw Au. Lkehk ÞkËð Ãkh y{÷Ëkhku, hksfkhýe, WãkuøkÃkríkyku yLku Mkøkkt-MktçktÄeykuLku {ÞkoËk çknkh s{eLkLkk Ã÷kux Vk¤ððkLkku ykhkuÃk Au. {æÞ«Ëuþ{kt Ãký yuf RsLkuhLku Mkò ÚkE Au. yk Mkò ík{k{ «fkhLkk y{÷Ëkhku yLku f{o[kheyku {kxu áüktíkYÃk Au. hksfkhýeyku íkki fki¼ktzku-fktzku fheLku yuðe ÔÞqnh[Lkk økkuXðu Au fu, íku{Lkku ðk¤ Ãký yks MkwÄe ðktfku ÚkÞku LkÚke. Lkkufhe fhLkkhkyu økuhfkÞËuMkh rLkýoÞku, ykËuþku yLku ËçkkýkuLku ðþ Úkíkkt Ãknu÷kt nòh ðkh rð[khðkLke sYh Au. Lkkufhe fhðkLkku yÚko økw÷k{e LkÚke. Lkerík-rLkÞ{ {wsçk s Vhs çkòððe òuEyu Lknª íkku Lkehk ÞkËðÚke ÚkÞu÷e þYykík nsw ¼rð»Þ{kt fkuLku fkuLku õÞkt õÞkt MÃkþo fhþu íku fÕÃkLkkLkku s rð»kÞ Au. LÞkÞíktºkyu nðu yufkË hksfkhýeLku-{kuxk {kÚkkLku- fzf Mkò fhe íkífk¤ su÷{kt ÃknkU[kzðkLke sYh Au íkku ¼úük[kh Ãkh Úkkuzwtf rLkÞtºký ykðþu. ¼úük[kh [khuÞ çkksw yux÷e nËu ðæÞku Au fu, íkuLkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. ¼úük[kh yux÷u ¼úü yk[hý. ÞkuøÞ yk[hý fu ðíkoýqf Lk fnuðkÞ íku. nðu íku{kt LkkýktLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. çkkfe rðrf÷eõMku íkksuíkh{kt su {krníkeyku çknkh ÃkkzeLku rðrðÄ ËuþkuLkk yøkúýeykuLkk ykðk yk[hýLke s [kze ¾kÞ Au. íkuLkku yu yÚko LkÚke fu, ¼úük[kh rðïÔÞkÃke Au. LkÚke yuðwt Ãký LkÚke, Ãký ¼khík{kt íkuýu {ÞkoËk ðxkðe Au. LkkLkkÚke {kuxk MkwÄe Mkki fkuE íkuLkkÚke çkkfkík LkÚke. [rhºk þçË s þçËfkuþ{kt òuðku Ãkzu Au. Mk{ks{kt þkuÄu szu íkuðwt LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt fzf Mkò s yuf{kºk WÃkkÞ Au, fkhý fu fkuxoLkk fuMkku{kt su [k÷u Au íku{kt suÃkeMkeLke sYh LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkík

hrsMxzo fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkík Au. MkkuMkkÞxeLke Mkk{kLÞ Mk¼kLkk çknw{íke MkÇÞku {khVík ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ MkÇÞku {kxu çktÄLkfíkko hnu Au. MkkuMkkÞxeLkk çknw{íke MkÇÞku îkhk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞLku ÔÞÚko Xuhðe þfkÞ Lknª. ßÞkt MkwÄe ykðku rLkýoÞ fkuE fkÞËk rðhwØ Lk nkuÞ. MkkuMkkÞxeLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çknw{íkeÚke ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ yu çknw{íke MkÇÞkuLkku Mkk{qrnf rLkýoÞ Au yLku íku MkkuMkkÞxeLkk ík{k{ MkÇÞku {kxu çktÄLkfíkko økýkÞ, fux÷ktf MkÇÞkuLkku {ík íkuLke rðhwØ nkuÞ íkuðk fkhýMkh Ãký çknw{íke MkÇÞku îkhk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ{kt Ë¾÷økehe Lk fhe þfkÞ. fkuykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkík Au. (Ref.: nhur¢&™k fu. ðZðkýe rð. ðkMkwÃkqßÞ M{]rík fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

Ãkkt[{e òøkeh ¼khíkLke Mkkt«ík Mk{MÞk xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz {k{÷u MktÞõw ík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke) íkÃkkMkLke {køkýe Ãkh [eÃkfe hnu÷k rðÃkûkkuLku fkhýu Mkíkík 15 rËðMkÚke MktMkËLke fk{økehe [k÷e LkÚke. íkuLkk fkhýu ËuþLke ríkòuheLku 95 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. rðïLke MkkiÚke {kuxk ÷kufþkne ËuþLkk MkktMkËku AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke rçk÷fw÷ LkðhkÄqÃk Au. Aíkkt íku{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke. ËuþLku 100 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk yk {kLkLkeÞ MkktMkËkuyu fÞwO Au. rþÞk¤w Mkºk LkðuBçkh{kt þY ÚkÞwt ÃkAe Ãký rðhkuÄ ÃkûkLkk MkktMkËku fkuE fkÞoðkne ykøk¤ [k÷ðk Ëuíkk LkÚke. yu. hkòyu fki¼ktz fheLku ËuþLku 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fÞwO Au. íkËWÃkhktík 100 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk rðhkuÄ ÃkûkLkk rðhkuÄkí{f ð÷ýLku fkhýu Úkþu. MkktMkË [k÷w nkuÞ íÞkhu ËhhkusLkku 6.35 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufku yLku {æÞ{ ðøkoLke nk÷ík rËðMku rËðMku çkøkzíke òÞ Au. Mkhfkh {kU½ðkheLku LkkÚke þfíke LkÚke, hkuS hkuxe Mkð÷ík ykÃke þfíke LkÚke. fki¼ktzku yxfkðe þfkíkk LkÚke, [kuheyku yLku økwzt køkehe Ãkh rLkÞtºký LkÚke, çkk¤fku y™u çkkr÷fk-ÞwðríkykuLkk yÃknhý ÚkkÞ Au, çkkífkhku ÚkkÞ Au, yLku ykíktfðkË ðÄíkku òÞ Au. LkuíkkøkeheLkk y¼kðu ÷kufþkne zøk{økðk {ktze Au. fk~{eh ¼khíkLkku «Ëuþ nkuðk Aíkkt Ãkhík {u¤ðe þfkíkku LkÚke, ËuþLke MkhnËkuLku Ãkzkuþe Ëuþku Mk¤økíke hk¾u Au. yk çkÄk Mkkt«ík «&Lkku ykuAk ÚkðkLku çkË÷u ðÄíkk [kÕÞk Au. - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Úkkuze WËkhíkk yLku Mkuðk

y{urhfk{kt {uhe÷uLzLke {urzf÷ fkì÷us{kt yuf økheçk rðãkÚkeo ÃkwMíkfku ðu[e Ve ¼híkku. yuf rËðMk ÃkwMíkf ðu[íkk ðu[íkk íku Ëqh økk{zu ÃknkUåÞku. íkuLku íkhMk yLku ¼q¾ ÷køÞk níkk. yuf ½uh íkuýu Ëhðkòu ¾¾zkðe ÃkwMíkf ¾heËðk fÌkwt. Ëhðkòu ¾ku÷Lkkh Akufheyu fÌkwt fu, {Lku ÃkwMíkfku øk{u Au, Ãký y{u økheçk Aeyu. ÃkþwÃkk÷f Aeyu. ÃkiMkk LkÚke fu ÃkwMíkf ¾heËeLku ðkt[e þfkÞ. Þwðfu Ãkkýe {køÞwt. Akufheyu Ãký ÞwðfLku Úkkfu÷ku òuE ËqÄ ÃkkÞwt. ËqÄLkk ÃkiMkk Þwðfu ykÃÞk, Ãký Þwðíkeyu ÷eÄk Lknª yLku fÌkwt fu, {kíkkLke þe¾ Au fu, økheçke{kt Ãký ÓËÞ økheçk Lk hk¾ðwt. Úkkuzkf Mk{Þ çkkË zkì. nkðozo yu. fu÷e nkìÂMÃkx÷{kt hkWLz{kt LkeféÞk íÞkhu ËËeoLku òuE yxfe økÞk. íku{ýu ÞwðíkeLku yku¤¾e, Ãký Þwðíke Lk yku¤¾e þfe. zkìõxhu ík{k{ Mkð÷íkku Q¼e fhe MÃku~Þ÷ ðkìzo{kt ÷E sE ík{k{ «fkhLke rxÙx{uLx ykÃke. ÞwðíkeLku MðMÚk fhe. sðkLkk xkE{u ÞwðíkeLku rçk÷ {éÞwt {kuxe hf{Lkwt, Ãký MkkÚku hMkeË níke íku{kt ÷ÏÞwt níkwt, WËkh ÓËÞLke Þwðíkeyu Ãkeðhkðu÷k ËqÄLke yk ®f{ík Au. Þwðíke zkì. nkðozo yu. fu÷eLku yku¤¾e økE yLku LkkLke y{Úke MkuðkLkku {kuxku çkË÷ku {u¤ðe íku Lkík {Míkf çkLke økE.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ÍrnË {Lku hnuðk Ëu íkçkkne¼Þko ½h{kt, {ÂMsËÚke ðÄkhu ynª ykðu Au ¾wËk ÞkË.

{nkMk¥kk, ÃkkhËþofíkk yLku rðïMkLkeÞíkk rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

y{urhfLk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkLke ðkýe{kt øk{u íkux÷e Lk¬híkk Ëu¾kíke nkuÞ Ãký íku{kt rLk»fÃkxíkkLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. íku{ýu RåAâwt nkuík íkku íku y{urhfkLkk ËMíkkðuòuLkk ÷efus {wÆu (rðrf÷eõMk îkhk ÚkÞu÷k ÃkËkoVkþ) ðÄkhu ÃkkhËþofíkk yLku rLk»fÃkíkk Ëþkoðe þõÞkt nkuík, Ãkhtíkw íku{ýu xtøkze nuXe {qfðe Lknkuíke. íku{ýu òu ÃkkhËþofíkk Ëu¾kze nkuík íkku y{urhfkLke rðïMkLkeÞíkkLku su LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au, íku ¼hÃkkE ÚkE þõÞwt nkuík. ytf÷ Mkk{ yÄoLkøLk yðMÚkk{kt htøku nkÚk ÃkfzkE økÞk Au, Ãkhtíkw rn÷uhe yu{ fnu fu yk ÷efus rðï{kt þktrík Ãkh nw{÷ku níkku, íkku yu ðkík øk¤u Qíkhe þfu yu{ LkÚke. su ËuþkuLku ðkì®þøxLk Ãkh rðïkMk níkku, íkuLku yk½kík ÃknkUåÞkLke çkkçkík Ãký ûkBÞ LkÚke. xku[Lkk y{urhfe hksËqíkku su Ëuþ{kt hnu Au íkuLkk rðþu su «fkhLke rxÃÃkýe fhe Au, íku íku{Lku ÷tÃkx s Mkkrçkík fhu Au. yk çkÄe yLkkÞkMku fhðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýe LkÚke. íkuLke ÃkkA¤ fkuE rð[khÄkhk sYh níke, ¼÷u íku Ãke[kþe nkuÞ. nðu rðïLkk Ëuþku y{urhfk Ãkh ¼hkuMkku fE heíku fhe þfu su {kUZu {eXwt {eXwt çkku÷íkk nkuÞ Ãký ytËh¾kLku íkuLkkÚke Mkkð Q÷xe çkku÷e s çkku÷íkk nkuÞ. ykLku fqxLkerík Lk fnuðkÞ, yk íkku LkÞkuo rðïkMk½kík s økýkÞ. ykuçkk{k ßÞkhu hk»xÙ«{w¾ çkLkðk sE hÌkk níkk íÞkhu íkuyku ÃkkhËþofíkkLkk MkkuøktË ¾kE hÌkk níkk, Ãkhtíkw yk ÃkËkoVkþ ÃkAe íku{Lkku çkuhtøke [nuhku ònuh ÚkE økÞku Au. ðkfTÃkxwíkk yLku ¼k»kýLke f÷kÚke yu íkÚÞkuLku AwÃkkðe Lk þfkÞ fu yu ËuþkuLku ¼h{kððk{kt ykðu Au. MktÞwõík hk»xÙ{kt rðËuþ {tºke yu{ fne hÌkk nkuÞ fu ÃkkuíkkLkk Mk{fûkkuLke òMkqMke fhðe íÞkhu hk»xÙ«{w¾Lkku Lkiríkf ÔÞðnkh fuðku nkuE þfu? ðkìxhøkux fki¼ktz{kt y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾u hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt íkuLkwt fkhý yu s níkwt fu íku{ýu rðÃkûke LkuíkkykuLke [[korð[khýkLku xuÃk fhkðe níke yLku ykðwt fhðk{kt íku{ýu Mkhfkhe {þeLkheLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu÷ku. yuðe ÷køku Au fu ðkì®þøxLk ÃkkuíkkLke fqxLkeríkLkk þÂõíkþk¤e {þeLkLkk #Äý íkhefu yLÞ ËuþkuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkwt Au. rn÷uhe Âõ÷LxLku Mkk[wt s fÌkwt níkwt fu hk»xÙ«{w¾ ykuçkk{k yLku íku{ýu yuf rðïLke

Lkerík íkiÞkh fhe níke, suLkku y{÷ fhðkLke y{urhfk fkurþþ fhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw yk Lkerík fuðe Au, suLkk íkuyku Mktfuík ykÃke hÌkkt Au? íku{kt hk»xÙrník s MkðkuoÃkrh nkuÞ íku{kt þtfk LkÚke, Ãkhtíkw ÃkAe yk¾k søkíkLkwt fÕÞký fhðk {kxu Ãkkuíku LkeféÞk Au, yuðku ykztçkh þk {kxu fhðku òuEyu? y{urhfe Lkkufhþkneyu rðrf÷eõMkLke xefk fhe Au, Ãkhtíkw íkuýu rðïLke {nkLk Mkuðk fhe Au. y{urhfLk Lkkøkrhfkuyu íkku MkkiÚke ðÄw økwMMku Úkðwt òuEyu fu íkuLke Mkhfkhu ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh s «&™kÚko ÷økkðe ËeÄwt Au. MkkiÚke {sçkqík ÷kufþkne ÃkkuíkkLkku WÆuþ Ãkkh Ãkkzðk {kxu ykðkt MkkÄLkku ðkÃkhu íkku ÃkAe Mk{økú rð[khÄkhk s þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe òÞ Au. ÃkAe y{urhfkLku íkkLkkþkneykuÚke fE heíku y÷øk Ãkkze þfkÞ, fkhý fu íkkLkkþkneyku Ãký ònuh{kt ykf»kof ðkíkku fhu Au yLku ¾kLkøke{kt økk¤k fkÃku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu y{urhfk fkuE LÞqÂõ÷Þh xÙkLMkVh «kuøkúkBMk Ãkh fk{ fhe hÌkwt Au, su ytíkøkoík

ÃkkfLkkt Ãkh{kýw þ†kuLku Mk÷k{ík MÚkkLk Ãkh ÷E sðk «ÞkMkhík Au, Ãkhtíkw y{urhfkyu s ÃkkfLku 60Lkk ËkÞfk{kt Ãkqhku Ãkkzu÷ku ÞwhurLkÞ{Lkku sÚÚkku õÞktÞ ¾Mkuzðk íkiÞkh LkÚke. Ãkh{kýw #ÄýLku çkesu õÞktÞ ¾MkuzðkLkk y{urhfkLkk Mkq[LkLku ÃkkrfMíkkLku Vøkkðe ËeÄwt níkwt yLku xuÃkku{ktÚke yuf{kt yu Ãký MðefkÞwO Au fu ðÄw çkkìBçk Lknª çkLkkðíkk hkufðk {kxu Ãkkf MkuLkkLku su LkkýktLke ykuVh ÚkE, íku Ãký íkuýu Vøkkðe ËeÄe níke. yV½krLkMíkkLk çkkçkíku ÚkÞu÷k hnMÞkuËT½kxLkkuyu ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw Lkkhks fÞwO Au. íkwfeo yLku MktÞwõík yhçk yr{hkík çkLLkuyu fkçkw÷{kt ¼kðe fkÞoðkneLke [[ko {kxu ÷tzLk{kt {¤u÷e çkuXf{kt ¼khíkLku Ëqh hk¾ðk {kxu ÃkkuíkkLkk «¼kðLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. çkLLku Ëuþkuyu ÃkkfLku ¾wþ fhðk {kxu s ykðwt fÞOw nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lke MktÞwõík yhçk yr{hkíkÚke ÃkkAkt VÞkOLkk 24 f÷kf{kt yk {krníke «fkþ{kt ykðe yLku ¼khíkLkk rðËuþ rð¼køkLku nðu ykùÞo ÚkkÞ Au fu MktçktÄku fE

heíku rðfMkþu. íku ÞwyuE MkkÚku Mkkhe Mk{s Ähkðu Au yuðwt {kLku Au yLku íkuLku xfkðehk¾ðk {køku Au. y{urhfk «íÞu ¼khíkLkwt ð÷ý Ãký ykðwt s Au. íku rn÷uhe îkhk MktÞwõík hk»xÙ Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk rðMíkkh ytøku fkÞ{e MkÇÞÃkË {kxu MðÞt¼q yøkúøkÛÞku ¼khík, çkúkrÍ÷, s{oLke yLku òÃkkLk ([khLkk sqÚk) ðå[u rð[kh-rð{þoLke ¼k¤ {u¤ððk {kxuLkk MktËuþÚke yÃkMkux Au. Lkðe rËÕneyu yk rLkðuËLk ytøku fkuE «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe LkÚke, Ãkhtíkw íku Lkðe rËÕne ÂMÚkík y{urhfe hksËqíku {kuf÷u÷k fuçk÷Úke ûkwçÄ Au. nk÷{kt ¼khík su{ Au íku{ ò¤ðe hk¾ðkLkwt ð÷ý Ähkðu Au. òufu rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkkyu y{urhfkLke íkhVuý{kt s fÌkwt Au fu çkLLku Ëuþku ðå[u MktçktÄku yux÷k økkZ Au fu çkkÌk ðkíkkuÚke íkuLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. rðrf÷eõMk ÃkkMku Lkðe rËÕne ÂMÚkík y{urhfe ËqíkkðkMku ðkì®þøxLkLku {kuf÷u÷k 3000 fuçk÷ Au. ykLkkÚke ðÄw ¾hkçk çknkh ykððkLkwt íkku nswt çkkfe Au. ¼khíkLku þtfk Au fu ÷ef ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu 2005 yLku 2008 ðå[uLkk økk¤kLkk Au, yux÷u íku{kt Ãkh{kýw yLku Mkthûký MkkuËkyku ytøku ík{k{ ðkíkku nþu. Ãkh{kýw fhkh çkkçkíku {Lk{kunLk Mkhfkh Ãkh ¾kMMkwt Ëçkký níkwt, íku ¾wÕ÷wt hnMÞ Au. zkçkuheykuyu ÞwÃkeyuLku Mk{ÚkoLk ÃkkAwt ¾U[eLku fhkhLku rLkýkoÞf {wÆku çkLkkÔÞku níkku. ðkì®þøxLk fu Lkðe rËÕne îkhk Ëþkoððk{kt ykðu÷e fkuE Ãký hkník zøkwt{økwt fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk økXçktÄLk {kxu rðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkE þfe nkuík. ¼khík{kt çkeòu yuf Lkkswf {wÆku Ãký òuh Ãkfze hÌkku Au. Lkehk hkrzÞkLke xur÷VkuLk xkìfÚke ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au fu íku yuf ÷kìrçkRMx Au. WãkuøkÃkrík yLku xku[Lkk Ãkºkfkhku MkkÚkuLkku ðkíkko÷kÃk íku{kt Au. híkLk íkkíkkyu yk ÷eõMk {kxu Mkw«e{Lkkt îkhk ¾x¾xkÔÞkt Au. íku{Lkku ykhkuÃk Au fu íku{Lkk ¾kLkøkeÃkýkLkk yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku Au. ÷kufþkne{kt ¾kLkøke xur÷VkuLkLkwt xu®Ãkøk ÔÞÂõíkøkík ykÍkËe Ãkh nw{÷ku Au. Mk{økú {k{÷k{kt Úkkuzwt ¾kuxwt sYh ÚkÞwt Au, Ãký fkuÃkkuohux nkWMkeMk, hksfkhýeyku yLku Ãkºkfkhku ðå[uLke MkktXøkktX Mkkrçkík ÚkE Au. xuÃkku{kt {kºk y{wf ÃkºkfkhkuLkku s fu{ WÕ÷u¾ ÚkÞku Au fkhý fu íku{kt 30 Lkk{ku WÕ÷u¾kÞkt Au. ¼khíkeÞ {erzÞk{kt yuf Lkiríkf Mktrníkk nkuðe òuEyu, suLkku Ãkºkfkhu fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt Ãkk÷Lk fhðkLkwt nkuÞ.

“yhu Ãknu÷e ðkh íkku {khu fuðwt ÚkÞwt...?” ÷k rVtøk {ku÷

-zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

ðkíkLke þYykík ík{u yk heíku fhku yux÷u ÷kufkuLkk fkLk fqíkhkLkkt fkLkLke su{ MkkðÄkLk ÚkE òÞ yLku MktrÄðkÚke Ãkezkíkk nkuÞ yuÞ [wMík Ãk÷ktXe ðk¤eLku ðkt[ðk-Mkkt¼¤ðk çkuMke òÞ. fkhý fu Ãknu÷e ðkhLkk «kuøkúk{{kt rVÞkMfkLkku yðfkþ ðÄw hnu Au yLku ÷kufku ykÃkýk rVMÞkfkLkk VìLk nkuÞ Au ! ¼rsÞkt-s÷uçkeLkku ‘Ãknu÷ku’ ½ký Úkkuzku fk[ku-Ãkkfku s Qíkhu ! (ÃkAe íkku íku÷ çkhkçkh ykðe òÞ Lku ?!) yux÷u Míkku fkuELkwt ðMk{wt çkk¤f òuELku ykÃkýu yuLke {kLku ÃkqAe çkuMkeyu Aeyu fu, yk ík{khku y½uýeLkku (Ãknu÷k ¾ku¤kLkku) Au Lku ? yuf ÃkkuÃk÷eçkuLk Ãknu÷e ðkh «uøkLkLx ÚkÞkt yu{kt íkku yk¾ku rËðMk Ãkux ÃkfzeLku s [k÷u. {U feÄwt, ÃkkuÃk÷e níke Lku «uøkLkLx ÚkE ! yuLku òuE y{u y{khwt Ãkux ÃkfzeLku nMkíkkt. yu íkku yuLkwt Ãknu÷eðkhLkwt níkwt yux÷u y{u [÷kðe ÷eÄwt, Ãký MkkÚku MkkÚku Lk¬e Þu fhe ÷eÄwt fu, yu çkeSðkh{kt òu ykðwt fhþu íkku íkku y{u yuLkwt Ãkux ÃkfzeLku nMkeþwt !! Ãknu÷wt çkk¤f ykððkLkwt nkuÞ íÞkhu ÃkríkËuðku Ãký Ëðk¾kLkkLke çknkh yk{Úke íku{ yktxk {khu Au. fu{ òýu yuLkk yktxk ‘ytËh’ yuõMke÷huxhLkwt fk{ fhðkLkkt nkuÞ ?! çkeSðkh{kt fk{ ykðþu yu{ rð[kheLku Ãknu÷eðkh{kt fkuE çkwrØ ðkÃkhíkk s LkÚke yLku yux÷u Ãknu÷eðkhLkwt õÞkhuf ‘{kík{’ ÚkE òÞ Au. ¾hu¾h íkku Ãknu÷eðkhLkwt {k’ík{

({nkíBÞ) nkuðwt òuEyu. Ãknu÷k çkk¤fLku yux÷uMíkku ykÃkýu økk÷u-fÃkk¤u fuðkt xe÷kt-xÃkfkt fheyu Aeyu ? ßÞkhu çkeswtºkeswt çkk¤f íkku Ze÷k fÃkzkt ÃknuheLku õÞktÞ h¾zíkwt nkuÞ ! nehku-rnhkuELkku{kt íkku yMktÏÞðkh «u{{kt ÃkzðkLkku rhðks Au, Aíkkt yu ÷kufku økeík íkku Ãknu÷k «u{Lkkt s økkÞ Au... ! “yÞ ÃÞkh íkuhe... Ãknu÷e Lksh fku Mk÷k{...” fu ÃkAe “Ãkn÷u Ãkn÷u ÃÞkh fe {w÷kfkíku ÞkË ni...” r«Þík{kLke Ãknu÷e {w÷kfkík yLku r«Þík{kLkk ¼kELke Ãknu÷e {w¬k-÷kík fkuE {sLkq õÞkhuÞ ¼q÷e þfíkku LkÚke. yu ‘«Úk{’Lkku {rn{k Lknª íkku çkeswt þwt ?! suyku MkeÄk s çkeSðkh «u{{kt Ãkzu Au yu{Lku Ãknu÷k «u{Lke ykðe {eXe yLku {kXe VzVzLkku ÷nkðku fËe LkÚke {¤íkku ! ykÃkýu ykÃkýku Ãknu÷ku sL{ yuf ûký Ãký ¼q÷e þfíkk LkÚke ! yux÷u s yk¾ku rËðMk ynªÚke íknª fqËkfqË fheyu

Aeyu. rLkËkuo»k Mkk{u ËktríkÞk fheyu Aeyu. ÃkqtAze n÷kððkLkku (YrZ) «Þkuøk fhíkkt hneyu Aeyu fu çkeòLkk ‘V¤’ Ãkh zku¤ku hk¾eyu Aeyu. yu s çkíkkðu Au fu, Lkh õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkku «Úk{ ‘ðkLkh sL{’ ¼q÷e þfíkku LkÚke ! Ãknu÷eðkh Lkkufhe Ãkh nksh Úkíkku LkðkuMkðku f{o[khe Lkðòík rþþw suðku ¼ku¤ku ÷køku Au, ÃkAe þe ¾çkh... õÞktÚke ®n{ík ykðe òÞ Au, fkuE f¤e þfíkwt LkÚke ! yuf çknuLk nt{uþkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku s s{kzu Au. suÚke fkuE Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk suðwt sýkÞ íkku ½hLkkt çkeò MkÇÞku çk[e òÞ ! yk{ õÞkhuf ‘Ãknu÷k’Lkku ¼kuøk çkeòLku çk[kðe ÷u yuðwtÞ çkLku ! {U Ãknu÷eðkh fkuçkesLkwt þkf çkLkkÔÞwt yu{kt yuf ÷kuxku Ãkkýe Lkk¾e ËeÄwt’íkwt ! {khe ¼ºkeSLku þkf{kt økh{ {Mkk÷ku Lkk¾ðkLkwt feÄwt íkku yuýu {Mkk÷kLkwt yk¾wt Ãkufux þkf{kt Xk÷ðe ËeÄwt. y{khk yk Ãknu÷k Ãknu÷k þkfkuLkku MðkË yksu Ãký ½hLkk MkÇÞku ¼q÷e þõÞk LkÚke ! xqtf{kt Ãknu÷eðkhLkwt õÞkhuf hku{kt[f nkuÞ Au íkku õÞkhuf ykt[fksLkf ! çkkÞ Ä ðu, ‘MktËuþ’{kt yk {khku Ãknu÷ku ÷u¾ Au.

AB{ðzwt

ÃkzkuþeLku {kuxe ÷kuxhe ÷køku íkku {q¤[tËLku MkeÄku ºkeòu yuxuf ykðe þfu Au ! ____ ____ rþÞk¤k{kt fux÷kfLku ÃkkýeLkwt Ãknu÷wt xBçk÷h ze÷u huzíkk Äúwòhe ÚkkÞ Au. yuLkku WÃkkÞ : Ãknu÷wt xBçk÷h Lke[u huze Ëuðwt. suÚke þheh Ãkh MkeÄwt çkeswt ykðþu.

kk V÷uþ

÷u[ ðk÷uMkk Ãkku÷uLzLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkÞk

E. Mk. 1990{kt 9 rzMkuBçkhLkk hkus ÷u[ ðk÷uMkk Ãkku÷uLzLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkÞk níkk. íkuu{ýu Mkkur÷zkrhxe xÙuz ÞwrLkÞLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Ãkku÷uLz{kt MkeÄk [qtxkELku ykÔÞk nkuÞ yuðk íkuyku «Úk{ «{w¾ níkk. ðk÷uMkkLkku sL{ 1943{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ÷uLkeLk rþÃkÞkzo{kt E÷urõxÙrþÞLk íkhefu fk{ fhíkk níkk. rþÃkÞkzo{kt fk{ Ëhr{ÞkLk yLkiríkfíkk yLku ¼uË¼kðLkk rðhkuÄ{kt íkuyku fkÞohík níkk. ßÞkhu 1980{kt ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu yu ðÄkhk Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku. ÞwðkLkðÞÚke s Lkuík]íðLkk økwýku Ähkðíkk ðk÷uMkkLku MxÙkEf fr{xeLkk Lkuíkk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk Wøkú «ËþoLkLku fkhýu ºký rËðMk çkkË íku{Lke {køkýeykuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík ÔÞkÃkkrhf ÄtÄk-hkusøkkh Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yÞkuøÞ ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðk íku{ýu {køkýe {qfe níke. Ãkkur÷þ Mkhfkhu íku{Lke {køkýeLku Ôkksçke økýeLku ÔÞkÃkkrhf AqxAkx ykÃke níke. íku{Lkk yk Ãkøk÷ktLku 9 rzMkuBçkh 1990 fkhýu íkuyku ½ýk ÷kufr«Þ çkLÞk níkk. ½ýk Ãkkur÷þ ðfoMko yLku ¾uzqíkku ðuÂÕMkÞk îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k Mkkur÷zkrhxe ÞwrLkÞLk{kt òuzkÞk níkk. ðk÷uMkkLku ÞwrLkÞLkLkk [uh{uLk Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. ðk÷uMkk ÞwrLkÞLk ÷ezh íkhefu ÷kufkuLkk nf {kxu Mkíkík ÷zíkk hÌkk níkk. 1981{kt Ãkkur÷þ Mkhfkh îkhk {kþo÷ ÷ku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoík ðk÷uMkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. sLkrníkkÚkuo fkÞo fhðk {kxu ðk÷uMkkLku 1983{kt þktrík {kxuLkku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1990{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Q¼k hnu÷k ðk÷uMkk Ãkku÷uLzLkk «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk, íku RríknkMkLke M{hýeÞ ½xLkk Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘nwt Awt yuf yf¤ yrðLkkþe’

‘rðLk~ÞíMkw yrðLk~ÞLíkt Þ: Ãk~Þrík Mk Ãk~Þrík’ yk ËwrLkÞk{kt rðLkkþ Úkðkðk¤k ík{k{ ík¥ðku{kt su {Lkw»Þ rðLkkþ Lk Ãkk{Lkkh yrðLkkþe ík¥ðLku swyu Au, ðkMíkð{kt íku s Mkk[wt swyu Au. økeíkkLkwt yk yuf ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Mkqºk Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt íku ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íkuðwt Mkqºk Au. SðLkLku òuðkLke yuf Lkðe rËÔÞ árü íku ykÃku Au. su ûkýu ûkýu çkË÷kíkku hnu Au, su Mkt þ hýþe÷ Au íku L kw t Lkk{ Mkt M kkh. yu { kt çkÄw t s ÃkrhðíkoLkþe÷ nkuÞ Au- Lkkþðtík nkuÞ Au. MktMkkhLkk yk çkÄkt s Lkkþðtík ÃkËkÚkkuo{kt su Lkkþ LkÚke Ãkk{íkk yuðk ík¥ðLku swyu Au yLku òýu Au íku s ðkMíkð{kt Mkk[wt swyu Au yLku òýu Au. ¾qçk s Ÿzk yLku øknLk ík¥ð¿kkLkLke yk ðkíkLku ¾qçk s Mkh¤ heíku Mk{òðíkkt Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au fu, ‘½kx ½rzÞkt ÃkAe Lkk{-YÃk sqsðkt, ytíku íkku nu{Lkwt nu{ nkuÞu’ yÚkkoíkT swËk swËk ½kx ykÃÞk ÃkAe MkkuLkkLkkt ½huýktLku ykÃkýu øk{u íku Lkk{ ykÃkeyu, Ãkhtíkw yu çkÄk{kt MkkuLkwt íkku yuf Mk{kLk heíku hnu÷wt nkuÞ Au, yu{kt fkuE VuhVkh Úkíkku LkÚke. yu heíku ykÃkýLku Ëu¾kíkku yk MktMkkh ¼÷u çkË÷kíkku hnu, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ hnu÷ su Ãkh{ [iíkLÞík¥ð Au íku yuf y[¤ yLku yrðLkkþe Au. yuðk ÔÞkÃkf çkúñLku {kxu WÃkrLk»kË{kt ‘yuf{uðkrîíkeÞ{T’ yuðku þçË«Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. Ëuþ, fk¤, r¢Þk, ðMíkw yLku ÔÞÂõík yLkuf nkuE þfu yLku íku çkÄwt s çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu çkÄkLkk su yÃkrhðíko L keÞ Ãkh{ík¥ð Au íku yu f , y[¤ yLku yrðLkkþe nkuÞ Au. ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞu÷ yk {Lkw»Þ þheh sL{ Ãknu÷kt yÂMíkíð Ähkðíkwt Lk níkwt yLku {]íÞw ÃkAe Ãký yÂMíkíð Ähkðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yuLke ytËh hnu÷ ykí{ík¥ð yuf y[¤ yLku yrðLkkþe Au. ykðwt ¿kkLke {Lkw»Þku {kLkíkk nkuÞ Au. ¼õíkLke árüyu òuEyu íkku çkÄwt s ¼økðkLk{Þ Au. MktMkkhLkk swËk swËk rðrðÄ YÃkku{kt íku Ãkh{kí{kLkk ËþoLk fhu Au. ¼q¾ ÷køku íÞkhu íku ‘yÒkt ði çkúñ’ {kLke yknkh fhu Au. íkhMk ÷køku íÞkhu íku s¤ MðYÃku EïhLku Mðefkhu Au. Ëw:¾, ËËo yLku ÔÞkrÄ{kt íku yki»kÄeLkk YÃk{kt EïhLkk ËþoLk fhu Au. yk çkÄk yuLkk rðrðÄ MðYÃkku Au yLku yk heíku íku EïhLkk MkðoÔÞkÃke MðYÃkLku ÃkkuíkkLkk ykí{k{kt yLkw¼ðu Au.

hkòLku íÞkt Ëhku z k, «òLku {q ¾ o çkLkkððkLkku fkÞo ¢ { yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku Mktzkuðíkk yçkòu YrÃkÞkLkk MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt çkwÄðkhu çku {n¥ðLke ½xLkk çkLke. Ãknu÷e ½xLkk{kt yk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykEyu hkò yLku íkuLkk [kh fki¼ktze MkkÚkeykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk íkku çkeS ½xLkk{kt Mkw«e{ fkuxuo yk fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke fhðe òuEyu íkuðwt fneLku ¼ksÃkLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾e. ðkíkLk þYykík MkeçkeykEyu hkòLku íÞkt Ãkkzu÷k ËhkuzkÚke fheyu. MkeçkeykEyu çkwÄðkhu hkòLkk rËÕne yLku [uÒkkELkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzâk yLku MkkÚku MkkÚku íku{Lkkt ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh íku{Lkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh. fu. [ktËkur÷Þk Mkrník çkeò [kh yrÄfkheykuLku Ãký ÷Ãkux{kt ÷E ÷eÄk. òufu yk Ëhkuzk yk ËuþLke «òLku çkuðfqV çkLkkððkLkk «ÞkMkÚke ðÄkhu çkeswt ftE s LkÚke. hkòLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO yu ðkíkLku ÷øk¼øk ºký ð»ko ÚkE økÞkt Lku yk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe Mkkrçkík ÚkE íku ÃkAe hkòLku hkSLkk{tw ykÃkðkLke Vhs ÃkzkE yu ðkíkLku Ãký {rnLkku Úkðk ykÔÞku Lku nðu MkeçkeykE yufË{ Qt½{ktÚke òøkeLku íku{Lku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzu íkuLkku þwt yÚko ? hkò [nuhk ÃkhÚke øk{u íkuðk ÷køku Ãký yux÷k çkuðfqV íkku Lkk s nkuÞ fu yíÞkh ÷øke íku{ýu ÃkkuíkkLkk fki¼ktzLkk Ãkwhkðk ½h{kt Mkt½he hkÏÞk nkuÞ Lku õÞkhu MkeçkeykE ykðu Lku õÞkhu yu çkÄwt Ãkfzu íkuLke

hkn òuíkk çkuXk nkuÞ. yufkË {rnLkk Ãknu÷kt ßÞkhu hkò fuLÿ{kt «ÄkLk níkk Lku yk {k{÷ku yufË{ økh{ níkku íÞkhu MkeçkeykEyu Ëhkuzk Ãkkzâk nkuík íkku nswÞ ÷u¾u ÷køÞk nkuík Ãký hkò «ÄkLk {xe økÞk ÃkAe yuf {rnLkk ÷øke íku{Lku çkÄwt Mkøkuðøku fhðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃÞk ÃkAe MkeçkeykE Ëhkuzk Ãkkzu íkuLkku fkuE yÚko LkÚke. òufu íku{kt ðktf MkeçkeykELkku LkÚke. MkeçkeykEðk¤k íkku çkkÃkzk r[êeLkk [kfh Au Lku yu ÷kufkuyu íkku WÃkh çkuXu÷k íku{Lkkt {kEçkkÃk fnu íku{ fhðkLktw yux÷u íku{ýu Ëhkuzk Ãkkze ËeÄk Lku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe fhe ËeÄe Ãký yk Ëhkuzkyu fuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufku «òLku fuðk {q¾o çkLkkðu Au íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kt fuLÿ Mkhfkh Ãknu÷ktÚke ÷kufkuLku {q¾o {kLkeLku s [k÷u Au Lku Mkkð Lk^VxkEÚke ðíkuo Au íkuLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku Au. òufu Ëhkuzk{kt ykÃkýu yuf Xk÷wt ykïkMkLk [ku¬Mk ÷E þfeyu. yk Ëhkuzk îkhk ÷kufkuLku {q¾o çkLkkððk síkkt ykzfíkhe heíku Mkhfkhu fçkq÷e ÷eÄwt Au fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ÚkÞwt Au yLku íku{kt hkò Mkk{u÷ níkk. yu rMkðkÞ íku{Lku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzðkLke sYh þwt ? yíÞkh ÷øke Mkhfkh yuðtw fçkq÷ðk s íkiÞkh Lknkuíke fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fkuE fki¼ktz s ÚkÞwt LkÚke íkuLku çkË÷u nðu ykzfíkhe heíku yk fçkq÷kík fhe yux÷wt Xk÷wt ykïkMkLk ykÃkýu ÷E þfeyu. MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLku ÷økíke çkeS ½xLkk ðÄkhu {n¥ðLke Au fu{ fu yk ½xLkk{kt MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt MkhfkhLku ¼uhððk

CMYK

Lkef¤u÷ku ¼ksÃk s ¼qtze heíku ¼uhðkE òÞ íkuðe nk÷ík Au. Mkw«e{ fkuxuo MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ytøkuLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt çkwÄðkhu yuðwt Mkq[Lk fÞwO fu yk fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke fhðe òuEyu yLku MkeçkeykEyu ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkh níke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðe s òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo Mkkð rLkËkuo»k¼kðu yk Mkq[Lk fÞwO Au íku{ {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke. òufu yu [[ko yMÚkkLku Au Ãký Mkw«e{ fkuxoLkk yk Mkq[LkÚke fkUøkúuMk {kxu Ëkuzðwt íku Lku Zk¤ {éÞku suðku ½kx ÚkE økÞku Au fu{ fu fkUøkúuMk yíÞkh ÷øke yk s hxý fÞko fhíke níke. fkUøkúuMk fÌkk s fhíke níke fu Ãkkuíku xur÷fku{ fki¼ktzLke rðÃkûkku fnu Au íku{ òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe îkhk íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh Au Ãký þhík yux÷e s Au fu yk íkÃkkMk 2001Úke yÃkkÞu÷kt çkÄkt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {kxu nkuðe òuRyu. hkò Ãký Ãkkuíku rLkËkuo»k Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu Mkíkík yuf s hufzo ðøkkzâk fhíkk níkk fu Ãkkuíku ftE ¾kuxwt fÞwO LkÚke yLku ¼ksÃkLke Mkhfkhu su Lkerík ½ze níke íku «{kýu s Ãkkuíku ÷kRMkLMk ykÃÞkt Au. hkò ÷çkkz Au yLku {nkfki¼ktze Au Ãký ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt íku su ftE fnuíkk hÌkk Au íku{kt íku yzÄk Mkk[k Ãký Au fu{ fu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kRMkLMk ykÃkðkLke Lkerík ¼ksÃk Mkhfkhu s ½zu÷e. òufu {kºk yu fkhýMkh s hkò ËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík ÚkE síkkt LkÚke fu íku{Lkkt ÃkkÃk ÄkuðkE síkkt LkÚke Ãký Mkw«e{

fkuxuo MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke fhðe òuEyu íkuðwt Mkq[Lk yuf heíku íkku íku{Lkk ð÷ýLku Mk{ÚkoLk s ykÃÞwt Au. Mkw«e{ fkuxoLkk Mkq[Lku ¼ks ÃkhLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾e Au Lku íkuLke nk÷ík ‘ rþfkhe ¾wË Þnkt rþfkh nku økÞk ’ suðe ÚkE økE Au. MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLke íkÃkkMk {kºk hkòyu fhu÷k fçkkzk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLku çkË÷u Auf 2001Úke ÚkkÞ yLku ¼ksÃkLke fuLÿ{kt Mkhfkh níke íÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt þwt htÄkÞu÷wt íkuLke Ãký íkÃkkMk MkeçkeykE îkhk ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ íkuLke ¼ksÃkLku ¾çkh Au yLku yux÷k {kxu s hkòLkk fki¼ktz ytøku WÃkkzku ÷eÄku íÞkhÚke ¼ksÃk suÃkeMkeLke íkÃkkMk {kºk hkòLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e Vk¤ðýe MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLkt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku s çkuXku Au. 2001{kt ßÞkhu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fhkE íku Ãknu÷kt fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt søk{kunLk fkuBÞwrLkfuþLk r{rLkMxh níkk. 1994{kt ßÞkhu xur÷fku{ Lkerík ½zkE yLku {kuçkkE÷ VkuLk {kxuLkkt ÷kRMkLMk yÃkkÞkt íÞkhu yk ÷kRMkLMk rçk®zøk îkhk yÃkkÞu÷kt. òufu su ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk ÷eÄkt íku{ktÚke Zøk÷kçktÄ ftÃkLkeykuyu ÷kRMkLMk Ve Lknkuíke ¼he. søk{kunLk «ÄkLk çkLÞk ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke MxkE÷{kt ztzkðk¤e fhe yLku su ftÃkLkeykuyu Ve Lknkuíke ¼he íku{Lkkt ÷kRMkLMk hË fhðkLke fkÞoðkne þY fhe. ftÃkLkeykuLku yk Ãkhðzu íku{ Lknkuíkwt yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkkðhLkku

WÃkÞkuøk fheLku søk{kunLkLkwt s Ãkzefwt fhkðe ËeÄwt. íku ÃkAe ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãkkuíku yk ¾kíkwt íku{Lke ÃkkMku hkÏÞwt yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLkkÔÞk. yu Ëhr{ÞkLk s Lkðe xur÷fku{ Lkerík ½zkE yLku íku{kt ÷kRMkLMk Ve ¼hðkLku çkË÷u ftÃkLkeykuyu ÃkkMkuÚke ykðf{kt rnMMkku ÷uðkLkwt Lkðwt íkqík W{uhe ËuðkÞu÷wt. yk íkqíkLku fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku yLku MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt yk çknkh ykðu íkku ¼ksÃkLke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkE òÞ. òufu ðkík nsw Ãkqhe ÚkE LkÚke. ðksÃkuÞeyu íku{Lkk s{kE htsLk ¼èk[kÞo {khVíku yk çkÄe økkuXðý fhe ËeÄe íku ÃkAe ykìøkMx 2001{kt «{kuË {nksLkLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkðe ËeÄk. {nksLku íkku íku ÃkAe heíkMkh ËwfkLk s ¾ku÷e Lkkt¾e Lku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kRMkLMkLke ÷nkýe fhðk {ktze. {nksLk rh÷kÞLMkLkk yusLx íkhefu s ðíkoíkk níkk Lku rh÷kÞLMk Ãkh yux÷k yku¤½ku¤ níkk fu rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku rh÷kÞLMk ELVkufku{Lku íku{ýu yuf ÃkiMkku ÷kRMkLMk Ve ¼Þko rðLkk yk¾k Ëuþ{kt zçkÕÞwyu÷yu÷ {khVíku {kurçkr÷xeLke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. {nksLk Mktík Lknkuíkk s Lku yk {nuhçkkLkeLkk çkË÷k{kt íku{ýu þwt ÷eÄwt íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ¼ksÃkLke nk÷ík þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYh LkÚke. òufu ¼ksÃkLkwt su ÚkkÞ íku, fkUøkúuMkLku yuf yMkhfkhf nrÚkÞkh {¤e økÞwt Au, íku{kt çku{ík LkÚke Lku yk nrÚkÞkhÚke íku ¼ksÃkLke nk÷ík çkøkkzþu íku{kt Ãký çku{ík LkÚke.

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 DECEMBER 2010 7

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

Mkhfkhe ykiãkurøkf ðMkkníkku {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke Ëuþ¼h{kt «Úk{ Lkerík ònuh

¾uzqíkLke s{eLk Mkhfkh çkòh ®f{íku ¾heËþu hkßÞLkk ykiãkurøkf rðfkMk{kt ¾uzqíkku, s{eLk {kr÷fkuLke ¼køkeËkheLke yLkku¾e Ãknu÷ fhíke Lkerík: Mkkih¼ Ãkxu÷

“

¾uzqíkkuLku fuðe heíku ykŠÚkf VkÞËku Úkþu

økktÄeLkøkh : nk÷ Mkhfkhe ykiãkurøkf ðMkkník {kxu MktÃkkrËík Úkíke s{eLk{kt ¾uzqíkLke fLMkuxLx ÷uðkÞ Au, Ãkhtíkw s{eLkLkk ¼kðLkk {k{÷u rððkË ÚkkÞ Au. ykLku ÷eÄu s{eLk ykÃkðk ¾uzqíkku fu s{eLk {kr÷f íkiÞkh nkuíkkt LkÚke. yk ÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðk {kxuLke Lkerík{kt ¾uzqíkLku fuðe heíku VkÞËku Úkþu íkuLku WËknhý íkhefu òuRyu íkku.. fkuR yuf MÚk¤u SykRzeMke yuMxux çkLkkððk sYhe s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ¾heËðk {kxu MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe îkhk çkòh ¼kð rLkÞík Úkþu. nk÷Lke stºkeLkku Ëh æÞkLku ÷uðkþu Lknª. yk ¼kð ¾uzqíkkuLku [qfðkþu. yux÷u ðMkkníkLke s{eLk {kxu Y.100 fhkuzLke hf{ s{eLk {kr÷fLku SykRzeMke îkhk [qfðkþu. íÞkh çkkË SykRzeMke rðrðÄ sYhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fheLku Ã÷ku®xøk Ãkkzþu. íÞkhu Mk{økú ðMkkníkLke fw÷ rft{ík Y.500 fhkuz Úkþu. ykiãkurøkf yuf{ ÃkkMkuÚke Y.500 fhkuz «{kýu ®f{ík ðMkq÷ Úkþu. yux÷u s{eLk {kr÷fLku [qfðkÞu÷k Y.100 fhkuz çkkË fhíkkt çkkfe hnu÷e Y.400 fhkuzLke ykðfLkk 10 xfk yux÷u fu Y.40 fhkuz Ãku÷k s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku [qfðkþu.

yuf íkhV Ëuþ{kt Wãkuøkku, MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk (MkuÍ), MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh), ykiãkurøkf ðMkkníkku {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkku {k{÷ku Ãku[eËku yLku Mkt½»ko{Þ çkLÞku Au, íkuðk Mk{Þu s{eLk MktÃkkËLkLkku {k{÷ku WãkuøkfkhkuLkk rþhu hk¾eLku yk rððkË{ktÚke çkkfkík hnu÷k økwshkíku yksu s{eLk MktÃkkËLkLku ÷økíke ÃkÂç÷f-«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuz÷Lke yuf yLkku¾e Lkerík ònuh fhe Au. yk Lkerík {wsçk hkßÞ{kt ßÞkt Ãký SykRzeMke {kxu s{eLk MktÃkkrËík Úkþu íÞkt ¾uzqíkLke Mkn{íke MkkÚku çkòh ¼kðu rft{ík [qfðkþu. yux÷wt s Lknª çkòh rft{ík MkuLxh Vkuh yuLðkÞh{uLx yuLz Ã÷k®Lkøk (MkuÃx) ÞwrLkðŠMkxe îkhk rLkÞík fhkþu. ßÞkhu ðMkkníkLkk Ã÷kuxTMk WãkuøkfkhkuLku ðu[kþu íÞkhu íku{ktÚke ÚkLkkhe ðÄkhkLke hf{{ktÚke Ãký s{eLk ðu[Lkkh ¾uzqíkLku 10 xfk hf{ yÃkkþu yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk yuf rþrûkík Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkLku íkk÷e{ ykÃkeLku hkusøkkhe yÃkkþu. yk WÃkhktík SykRzeMke yuMxuxLkk rðfkMkLkku

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fki¼ktze hkò

su íku{ýu {tøk¤ðkhu Ãkk÷ko{uLxLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík (ÃkeyuMke) Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt Ãký fÌkwt níkwt. xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt hkòLkk ykðkMkku Ãkh MkeçkeykRLkk ËhkuzkÚke hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. MkeçkeykRyu hkòLkk Mkøkk MktçktÄeyku y™u íku{Lkk LkSfLkk MkkÚkeykuLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk fkÞoðkne {kuzu MkwÄe òhe hne níke. ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt MkeçkeykRLkk xku[Lkk yrÄfkheyku òuzkÞk níkk. MkeçkeykRyu hkòLkk ÃkuhBçk÷whÂMÚkík ykðkMk Ãkh Ãký íkÃkkMk fhe níke. [uÒkkR{kt hkòLkkt MkkMkw, ¼kR y™u çkeò MktçktÄeyku™k ykðkMku Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík hkòLkk ¾qçk s LkSfLkk hne [qfu÷k [kh yrÄfkheyku- ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhk, hkòLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe hne [wfu÷k ykh.fu. [tËkur÷Þk, xur÷fku{ fr{þLkLkk MkÇÞ fu. ©eÄh y™u rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{Lkk zuÃÞwxe rzhuõxh sLkh÷ yu. fu. ©eðkMíkðLkk ykðkMkku Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykRyu fw÷ ykX MÚk¤u yufMkkÚku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk y™u ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {u¤ððk {kxuLke [fkMkýe nkÚk Ähe níke. xw-S MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Mkhfkhe ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt ‘fuøk’Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞk çkkË zeyu{fuLkk MkktMkË yu. hkòLku 14 LkðuBçkhu xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke, suLkk Ãkøk÷u rð¿kkLk-xufTLkku÷kuS «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u xur÷fku{

yøkúuMkh

stºkeLkk çkË÷u çkòh ®f{ík «{kýu hf{ [qfðkþu

÷k¼ ykMkÃkkMkLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Ãký Úkþu, íku{ yksu Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ònuh fÞwO níkwt. ykøkk{e òLÞwykhe{kt ÞkuòR hnu÷k ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011 Ãkqðuo ònuh fhðk{kt ykðLkkh swËe swËe Lkeríkyku Ãkife yksu çku Wãkuøkku {kxu s{eLk MktÃkkËLkLku ÷økíke çku y÷øk y÷øk LkeríkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. r¢rMk÷ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ‘rðÍLk 2020’ {wsçk hkßÞ{kt 24 sux÷e Lkðe ykiãkurøkf ðMkkníkku, 16Úke ðÄkhu Mkh íkÚkk RLzrMxÙÞ÷ ÃkkõMko Q¼k fhðk Ãkzu íku{ Au. ykx÷e rðþk¤ MktÏÞk{kt

ðMkkníkku yLku ÃkkõMko {kxu s{eLkLke ykð~Þõíkk hnu íku{ Au. ßÞkt ¾hkçkk fu Mkhfkhe s{eLk Au íÞkt fkuR Mk{MÞk LkÚke, Ãkhtíkw ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkËLk fhðkLkku {k{÷ku nk÷Lke òuøkðkR «{kýu Ãku[eËku çkLÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykiãkurøkf rðfkMkLkk V¤ økúkBÞ rðMíkkhÚke ÷RLku s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLku Ãký {¤ðk òuRyu yuðe MÃkü rËþk MkkÚkuLke Lkerík ½zðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. ykÚke Lkðe Lkerík ytøku yuf ð»koÚke íkiÞkhe [k÷íke níke. yøkkW sqLk {rnLkk{kt «Úk{ ð¾ík íkÚkk çku rËðMk Ãknu÷kt 7 rzMkuBçkhLkk hkus ‘MktËuþ’ y¾çkkhu ¾uzqíkkuLku ykiãkurøkf rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLkkððkLke Lkðe LkeríkLke

{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. rMkççk÷ xur÷fku{ «ÄkLk çkLkíkkt s [tËkur÷ÞkLku RfkuLkkur{f MkŠðMk{kt Ãkhík {kuf÷e ËuðkÞk níkk.

yk{ AíkktÞu yk nkuËk Ãkh ÞÚkkðík hnuíkkt hksÞ MkhfkhLke Ãký íkçkeçke søkík{kt çkËLkk{e ðnkuhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku Ãkrhýk{u Mkhfkhu Ãký ÃkkA÷k çkkhýu ÷e÷eÍtze ykÃke Ëuíkkt fkWÂLMk÷Lkk Lkðk «urMkzuLxLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.yk{ ½ýkt ð»kkuo çkkË økwshkík{kt {urzf÷ søkík{kt {krVÞkhksLkku ytík ykÔÞku Au suLkk zkufxhkuyu Ãký ðÄkðe ÷eÄku Au.

xw-S fki¼ktz{kt

ðkÃkhðkLke ÃkhðkLkøke yuf rËðMk yøkkW s ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yu ytøku fkuE íkÃkkMk fu LkkUÄ fhkE LkÚke. yu. hkòLkk Äkhkþk†eyu sýkÔÞk yLkwMkkh yk fuMk{kt Lkshu Ëu¾kÞ Au íku fhíkkt ðÄw Ÿzk {qr¤Þkt Vu÷kÞu÷k Au. íkuLke íkÃkkMk sYhe Au. Mkw«e{Lke çkuL[ îkhk fhkÞu÷e yk xefk ¾wçk økt¼eh økýkÞ Au. xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ytøku MkeyuSLkk ynuðk÷{kt ðnu÷k íku Ãknu÷kLke Lkerík yÃkLkkððkÚke yLku 2001Lkk ¼kðu Vk¤ðýe fhðkÚke MkhfkhLku 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðe LkkUÄ nkuðkÚke nkuçkk¤ku MkòoÞku níkku yLku xì÷efkì{ «ÄkLk yuLze{wÚkw hkòyu hkSLkk{wt ykÃkðk Vhs Ãkze níke. íku{Lkk rËÕne yLku íkkr{÷LkkzwLkk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykELkk Ëhkuzk Ãkzâk níkk. hkò yLku íku{Lkk Äkhkþk†eykuyu Mkíkík fkuxo{kt hswykík fhe níke fu íku{ýu yøkkWÚke [k÷e ykðíke yuLkzeyu MkhfkhLke yLku íku ð¾íkLkk xìr÷fkì{ «ÄkLkLke LkeríkykuLkwt Ãkk÷Lk s fÞwO Au.

fuíkLk økwshkík

{¤e níke su{kt «urMkzuLxLke økuhnksheLkk {k{÷u rðMíkwík [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke y™u MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku fkWÂLMk÷Lkk ðkRMk «urMkzuLx zkp. rLkríkLk ðkuhkLku «urMkzuLx íkhefu sðkçkËkhe ykÃke níke. fkWÂLMk÷Lkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u fuíkLk ËuMkkRyu hkSLkk{wt {kuf÷kðe ËeÄwt Au. yuðe Ãký [[koyu òuh ÃkfzÞwt Aufu, yu{MkeykRyu hSMxÙuþLk hË fÞwO nkuÞ íku fkWÂLMk÷Lkk «{w¾ÃkËu hne þfu Lkne

{nuLÿrMktn ÄkuLke

çkúkLzLkk «{kuþLk yÚkuo rðrðÄ økríkrðrÄyku{kt ¼køk ÷uþu. su{kt r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLke ònuhkík, ykWxzkuh fuBÃkuLk yLku «{kuþ™÷ EðuLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÄkuLke nk÷{kt økkuËhus, rhçkkuf, xeðeyuMk MkrníkLke 23 çkúkLz MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au.

fhkt[e{kt

økwLkkrník «ð]r¥kyku yk[hðk {ktzâku níkku. 2005 Ëhr{ÞkLk niËhkçkkË, çkUøk÷kuh, y{ËkðkË yLku Lkðe rËÕne{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxku çkkË íkuLkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMk íkuLkk MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷k íku ðkÞk LkuÃkk¤ ÚkR ¼khík çknkh ¼køke økÞku níkku. nk÷{kt rhÞkÍ fhkt[e{kt Au yLku íku ykRyu{Lkku fíkkoÄíkko Au. ykRyuMkkR yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ÃkeXçk¤Úke íku ¼khík{kt ykíktfe nw{÷kLke ÞkusLkkyku Ãkkh Ãkkze hÌkku Au. íkuLkku ¼kR Rfçkk÷ ¼xf÷ ËwçkR{kt AwÃkkÞku nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au.

þknLkðkÍ

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk MÚkkÃkf rhÞkÍ ¼xf÷ MkkÚku Ãký LkSfLkk MktçktÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «ríkçktrÄík MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnÆeLku økEfk÷u ç÷kMx çkkË íkhík s E{u÷ {kuf÷eLku ykLke sðkçkËkhe

rðøkíkku Mkki«Úk{ ð¾ík ðkt[fku Mk{ûk hsq fhe níke. íkuLku MktÃkqýo MkwMktøkík LkeríkLke yksu Wãkuøk{tºkeyu ònuhkík fhe Au. Wãkuøk{tºkeyu ònuh fÞwO fu, hkßÞ{kt MÚkÃkkR hnu÷e Lkðe ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke s{eLk MktÃkkrËík fhðkLke yk Lkerík Au su{kt ¾uzqíkkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ yuðe yk yLkku¾e Lkerík{kt ðMkkníkku {kxu s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqík, s{eLk {kr÷fLku ykŠÚkf rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkkðkþu. ðMkkníkLkk rðfkMkÚke SykRzeMkeLku {¤Lkkhe hf{{ktÚke ykMkÃkkMkLke økúk{ Ãkt[kÞíkLku sYhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu 3 xfk hf{ ¾[oþu. SykRzeMke yk hf{ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk y÷øk çkUf yufkWLx{kt s{k ykÃkþu. su{ktÚke økúk{ Ãkt[kÞík MkkðosrLkf nuíkw {kxu ¾[o fhe þfþu, íku{ Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknw yLku SykRzeMkeLkk {uLku®søk rzhuõxh yh®ðË yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

Mðefkhe níke y™u fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu 1992{kt çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLkku çkË÷ku ÷uðk yk nw{÷ku fhkÞku Au. 2008{kt ÷¾Lkki ç÷kMx{kt Ãký ykðe s {kuzMk ykuÃkhLzeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

ðMkkník {kxu s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLku ÷k¼ {¤þu

Ãknu÷kt y{ËkðkË-Mkwhík V÷kEx þY fhðk {kxu ®føkrVþh yLku suxyuhðuÍ MkkÚku ðkxk½kxku fhe hÌkk Au. y{kuyu íku{Lku íku{Lke y{ËkðkË{wtçkE yLku {wtçkE-y{ËkðkË ðå[uLke V÷kEx{kt Mkwhík nkuÕx ykÃkðk sýkÔÞwt Au yuðwt «ðkMkLk yLku Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu yuf ÃkrhMktðkË ¾kíku sýkÔÞwt níkwt.

÷kuf÷ Mkðoh íkÃkkMk nkÚk Ähe níke fkhý fu, «kÚkr{f {krníke {¤e níke fu, yu R{uR÷ su MkðohÚke ÃkkXðkÞku níkku íkuLkwt ÷kufuþLk {÷kz{kt Au. ºký f÷kfLke snu{ík çkkË {÷kzÚke fkuR Lk¬h {krníke nkÚk Lk ÷køke yLku íkÃkkMkLkku hu÷ku Lkðe {wtçkR MkwÄe ÷tçkkÞku níkku. Lkðe {wtçkR{ktÚke rðfkMk ynu{Ë WVuo ðfÁÆeLk Lkk{Lkk RMk{Lku {wtçkR yuxeyuMku þtfkLkk ykÄkhu íkkçkk{kt ÷R ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. òu fu yu fkÞoðkneLku ytíku Ãký {wtçkR yuxeyuMkLku fkuR Lk¬h MkV¤íkk «kó ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT Au. {wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh MktSð ËÞk÷u yk ytøku MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt nS MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz ÚkR LkÚke Ãký «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MÃkü ÚkÞwt Au fu, R{uR÷ ÃkkXððk {kxu nkRVkR rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe ÷kuf÷ Mkðoh nuf fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuBçkúkuEzhe{kt

suyku îkhk çkòh{kt Ãku{uLxLkk Lkðkt ÄkhÄkhýku ½ze fkZðk{kt ykÔÞkt Au. íkksuíkh{kt fíkkhøkk{, ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu Lkðkt ÄkhkÄkuhý çkLkkÔÞkt níkkt. suLkk yLkwMktÄkLk{kt çkwÄðkhLkk hkus hkºku ¢ktrík {uËkLk ¾kíku Mk¼k {¤e níke. su

Mkt{ríkÚke MkkUÃkkíke s{eLkLkk yuf xfk rðMíkkhLkku rðfrMkík fku{ŠþÞ÷ Ã÷kux Ãký yuf YrÃkÞk «rík [ku.{e.Lkk xkufLk Ëhu s{eLk {kr÷f ¾uzqíkLku yÃkkþu. yk Ã÷kux íku fku{ŠþÞ÷ ¼kðu WãkuøkLku ðu[e þfþu. Ãkkuíku RåAu íkku ÃkkuíkkLkwt yuf{ Q¼wt fhe þfþu. MktÃkqýo s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLku ðLk xkR{ 750 rËðMkLkk ÷½wík{ ðuíkLk Ëhu {nuLkíkkýwt SykRzeMke [qfðþu. yk s «{kýu yktrþf s{eLk ykÃkðkÚke Mke{ktík çkLkLkkh ¾uzqíkLku 500 rËðMkLkwt ðuíkLk [qfðkþu. yk{, SykRzeMke yLkw¢{u Y.75,000 yLku Y.50,000 sux÷e hf{ [qfðþu. yk s{eLk ÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx ík¤u MktÃkkrËík ÚkLkkh nkuðkÚke s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík çku ð»ko{kt hkßÞ{kt yLÞºk ¾uzqík íkhefu s s{eLk ¾heËe þfþu. Lkðe Lkerík{kt ykðk ¾uzqíkLkk 18Úke 45 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk fkuR yuf ÔÞÂõíkLku çku ð»ko MkwÄeLkk ykRxeykRLkk fkuMkoLke íkk÷e{ yÃkkþu. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk MxkRÃkuLz [qfðkþu ßÞkhu íkk÷e{Lkku ¾[o SykRzeMke s ¼kuøkðþu. íku ÷øk¼øk Y.70,000 sux÷ku ÚkkÞ Au. ðMkkník{kt þY ÚkLkkhk Wãkuøkku{kt ¾uíkeLke s{eLk ykÃkLkkh ¾uzqíkLkk fwxwtçkLke yuf ÔÞÂõíkLku hkusøkkhe yÃkkþu. su s{eLk {kr÷f MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeyu Lk¬e fhu÷k ¼kðÚke SykRzeMkeLku s{eLk ðu[þu íkuLku yk Lkðe LkeríkLkku ÷k¼ {¤þu.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Ãký ykŠÚkf ÷k¼

SykRzeMke {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke Lkðe Lkerík{kt s{eLk rft{ík yLku rðfkMk fheLku WãkuøkfkhLku Vk¤ðu÷e yuMxuxLke s{eLkLke rft{íkLkk íkVkðíkLkk ºký xfk hf{ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk y÷øk çkUf yufkWLx{kt SykRzeMke s{k fhkðþu. su MÚkkrLkf økúk{ rðfkMkLkk MkkðosrLkf nuíkw {kxu ðkÃkhe þfkþu.

çkuLfkuyu CDLkk ÔÞks Ëh ðÄkÞko

ftÃkLkeyku yLku {kuxk hkufkýfkhkuLku VkÞËku Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 8

økwshkíkLku

CMYK

“

SykRzeMke yuMxuxTMk {kxu s{eLk {kr÷fLke fLMkuLxÚke ‘MkuÃx’ îkhk rLkÞík çkòh ¼kðu s{eLk ¾heËkþu yuMxuxTMkLkk rðfkMk ÃkAe Ã÷kuxTMkLkk ðu[kýÚke ÚkLkkhe ykðfLkk 10 xfk Ãký ¾uzqíkkuLku {¤þu s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqíkLku 500Úke 750 rËðMk MkwÄe SykRzeMke ÷½wík{ ðuíkLk [qfðþu ðMkkník{kt yuf xfku s{eLk ykðk ¾uzqíkkuLku yÃkkþu, suLkwt fku{ŠþÞ÷ ¼kðu ðu[ký fhe þfþu s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík ÃkrhðkhLkk 18Úke 45 ð»koLkk yuf MkÇÞLku íkk÷e{ ykÃkeLku Lkkufhe yÃkkþu

“

økktÄeLkøkh, íkk.8

çkuLfkuyu yLÞ ÚkkÃkýkuLkk ÔÞks ËhLke {kVf nðu MkŠxrVfux ykuV rzÃkkuÍex (CD){kt Ãký ÔÞks Ëh ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ftÃkLkeyku yLku yLÞ hkufkýfkhku îkhk þkuxo x{o {kxu {qfðk{kt ykðíke rzÃkkurÍxTMkLku Mkeze fnuðk{kt ykðu Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke «{kýu {kfuox{kt LkkýktLke «ðkrníkkLke yAík Ëqh fhðk {kxu ðÄkhkLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhðk {kxu çkuLfku 9.2Úke95 xfk ÔÞks Ëh ykuVh fhe hne Au. rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu rzÃkkurÍx ÃkhLkk ÔÞks Ëh ðÄkhðkLkk fhu÷k Mkq[LkLkk Ãkøk÷u fux÷ef çkuLfkuyu ÚkkÃkýkuLkk Ëh ðÄkÞko Au. yuMkçkeykR yLku

®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk «ríkçktÄ Mkk{u Ãký Mxu

{wtçkE : hksMÚkkLk hkuÞÕMk çkkË nðu «erík rÍLxkLke xe{ ®føMk R÷uðLk Ãktòçk ÃkhLkk «ríkçktÄ Mkk{u çkkuBçku nkRfkuxoLkku Mxu ykðe økÞku Au. yk{, çkkuzoLku ðÄw yuf ÷Ãkzkf Ãkze Au. yk WÃkhktík ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt 10 xe{ s òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk Ãký Qs¤e çkLke økR Au. òufu, fuMk [k÷e hÌkku Au íÞkt MkwÄe íkuLkk {wÏÞ {kr÷f LkuMk ðkrzÞk, «erík rÍLxk, {kurník çk{oLk, fhLk Ãkku÷ ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[e þfþu Lknª. Ãktòçku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku 35 fhkuzLke çkkfe hf{ [qfíku fhðe Ãkzþu. Mk¼k{kt yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu 9 rzMkuBçkhÚke Lkðkt ÄkhkÄkuhýkuLkku y{÷ fhðk {kxu rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøku yuBçkúkuRzhe yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ MktsÞ¼kR Rxkr÷Þkyu sýkÔÞwt níktw fu, yuBçkúkuRzhe ûkuºku fhkuzku YrÃkÞkLkk hkufký çkkË Ãký {kºk Lku {kºk yktíkrhf MÃkÄkoLkk fkhýu yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fku ÞkuøÞ ð¤íkh «kÃík fhe þfíkk LkÚke. ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLkwt þku»ký ÚkkÞ Au. su {kxu yuBçkúkuRzhe ûkuºku

ykRMkeykRMkeykR çkuLfu rzÃkkurÍxTMk{kt 150 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo Au. çkuLfkuLku þkuxo x{o Vtz Q¼wt fhðk Mkkík rËðMkÚke {ktzeLku yuf ð»ko MkwÄeLke {wËíkLke Mkeze R~Þw fhðkLke Mk¥kk Au. yk Mkeze{kt Lkkýkt MktMÚkkyku ºký ð»ko MkwÄe hkufký fhe þfu Au. ftÃkLkeyku WÃkhktík ykhçkeykR ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku íku{s xÙMxkuLku yk LkkýkfeÞ MkkÄLk{kt hkufký fhðkLke Aqx ykÃku Au. yk{kt Y. yuf ÷k¾ yLku íkuLkk økwýktf{kt hkufký fhe þfkÞ Au. yuMkçkeykRyu íkksuíkh{kt yuf ð»koLke {wËíkLke ÚkkÃkýku Ãkh ÔÞks Ëh 125 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku 7.25 xfk fÞkuo Au. rVõMk rzÃkkurÍxLkk Ëh Mkeze Ãkh ykuVh fhkÞ Au íkuLkk fhíkkt ykuAk Au. Mkeze ÃkhLkk ÔÞks Ëh 10 ð»koLke {wËíkLkk Mkhfkhe çkkuLz fhíkkt Ãký Ÿ[k Au. çkuLfkuLku íku{Lkk LkkýkLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxu Mkeze

ÃkhLkk huxMT k ðÄkÞko rðLkk Aqxfku LkÚke. çkuLfku ÃkkMku nk÷ ¼tzku¤ ykuAtw Au yLku ykhçkeykR ÃkkMkuÚke Y. yuf ÷k¾ fhkuz WÄkh ÷R hne Au. ykX{e LkðuBçkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt çkuLfkuyu ykhçkeykRLke r÷rfrðrzxe yuzsMx{uLx Mkð÷ík nuX¤ Y. yuf ÷k¾ fhkuzLkwt ¼tzku¤ {u¤ÔÞwt Au.LkkýkLke íktøke ykøkk{e çku {rnLkk MkwÄe s¤ðkR hnuþu. ykøkk{e Mkóknu 15 rzMkuBçkh MkwÄe{kt yuzðkLMk xuõMk Ãkuxu Y. 50,000 fhkuzÚke Y. 60,000 fhkuz rMkMx{{ktÚke síkk hnuþu. ykÚke Mkhfkh ÃkkMku LkkýkLke «ðkrníkkLke ÂMÚkrík Mkkhe hnuþu. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk ðzk Mke. htøkhksLku økÞk Mkóknu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k õðkxoh{kt ònuh ¾[o{kt ðÄkhku Úkþu yLku íkuLkk fkhýu LkkýktLke «ðkrníkkLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu.

fkþeLkkt {trËhku{kt Võík rnLËwykuLku s «ðuþLke {køk

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk.8 {trËhku{kt rçkLkrnLËwykuLkk «ðuþ Ãkh

ðkhkýMke ç÷kMxLku ‘sunkËe ykíktfðkËLkku rÃkþk[e [nuhku’ økýkðíkkt rðï rnLËw Ãkrh»kËu (rðrnÃk) fkþeLkkt {trËhku{kt rnLËw rMkðkÞLkkt Ä{kuoLkk ÷kufkuLku «ðuþ Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk fhe Au. “ðkhkýMke ç÷kMx sunkËe ykíktfðkËLkku rÃkþk[e [nuhku Au yLku íku «MÚkkrÃkík fhu Au fu Ëuþ{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku Mkíkík ðÄe hne Au. yk çkkçkík çkÄk {kxu økt¼eh ®[íkksLkf Au.” íku{ rðrnÃkLkk MktÞwõík {nk{tºke rðLkkÞf hkð ËuþÃkktzuyu fÌkwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, “fkþeLkkt

hkuf ÷økkððe òuRyu. Mktíkkuyu økR hkºku yk {ktøk fhe níke, suLkwt y{u Mk{ÚkoLk fheyu Aeyu. ËuþÃkktzuyu {trËhkuLke Lkøkhe fkþeLku «kuxuõxuz nurhxus MkkRxLkku Ëhßòu ykÃkðkLke Ãký {køkýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk, yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËk ytøku íku{ýu fÌkwt fu íkuyku [wfkËkLku ykðfkhu Au Ãkhtíkw rððkrËík s{eLk hk{÷÷k, MkwÒke ðfV çkkuzo yLku rLk{kuone y¾kzk- yu{ ºký Ãkûkfkhku ðå[u ðnU[ðkLke çkkçkíku Mkt{ík LkÚke.

rçkLksYhe 24 f÷kf ÞwrLkx [÷kðe «kuzfþLk ÷uðkLke nkuz Ãký sðkçkËkh Au. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku yuBçkúkuRzheLkk WíÃkkËLk Ãkh çkúuf ÷økkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ¼køkYÃku 9 rzMkuBçkhÚke 14 rzMkuBçkh MkwÄe ðufuþLk ònuh fhe ík{k{ ÞwrLkxku 6 rËðMk MkwÄe çktÄ hk¾e WíÃkkËLk Úkt¼kðe ËuðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðufuþ™ çkkË 15 rzMkuBçkhÚke yuf s Ãkk¤e{kt ÞwrLkx [÷kððk{kt ykðþu. ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu ðufuþLkLkk rLkýoÞ íkÚkk 9

rzMkuBçkhÚke y{÷e çkLkLkkhkt Lkðkt ÄkhkÄkuhýLkku MkgkRÚke y{÷ fhkððk{kt ykðþu.

yksÚke y{÷e

f÷uR{ Mðefkhðk{kt ykðþu Lkrn. - f÷uR{{kt Võík òuçk[kso fÃkkððkLkku hnuþu. - fkÃkzLke hf{ fkÃkðk{kt ykðþu Lkrn. - økwzÍLke rzr÷ðhe ykÃkðkLkku íkÚkk ÷uðkLkku Mk{Þ Mkktsu 7-00 f÷kf MkwÄeLkku hnuþu.

CMYK

19874.30

¾w÷eLku

(-238.16)

19696.48

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 250.00 20850.00

- 1300.00 44400.00

- 72.85 5903.70

- 1.24 88.14 zku÷h

BUSINESS

r¢¼fkuLku ‘yuLkSo RfkuuLkku{e yLku ÃkÞkoðhý’ rLkçktÄ MÃkÄko{kt MkwðýoÃkËf

Mkwhík : r¢¼fkuLku hkr»xÙÞ fûkkLke rLkçktÄ MÃkÄko{kt MkwðýoÃkËf {éÞku Au. Äe RÂLzÞLk RÂLMxxÞqx ykuV RLzrMxÙÞ÷ yuÂLsrLkÞ®høk (ykRykRykRR) îkhk ‘yuLkSo RfkuuLkku{e yLku ÃkÞkoðhý’ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt r¢¼fkuLkk Ëuðrsík®Mknu ©ýe -1 {kxu ‘yuLkSo yuLðkÞh{uLx Mkthûký ûkuºk{kt WXkððk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt’ {Úkk¤k nuX¤ rLkçktÄ ÷ÏÞku níkku. ykRykRykRR îkhk r¼÷kR ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷k Mkur{Lkkh{kt f{kLzh çke.yu{.¼tzkhfh îkhk xÙkuVe yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku Vuçkúwykhe{kt ykðþu Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkk Vku÷ ykuLk ÃkÂç÷f R~ÞwLku íkuLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkkt ðnu÷ku fheLku Vuçkúwykhe{kt ÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ßÞkhu ðirïf ¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u fuLÿu RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yuVÃkeykuLku ÃkkAku Xu÷kÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãkkt[ xfk rnMMkkLkk ðu[kýLku yøkkW furçkLkuxu {tsqhe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku {k[o{kt ÷kððkLkwt ykÞkusLk níkwt su yuf {rnLkk ðnu÷ku Vuçkúwykhe{kt Þkuòþu. ßÞkhu ykRykuMkeLkku R~Þw òLÞwykheLkk ºkeò-[kuÚkk MkÃíkknLku çkË÷u ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku ÃkAe ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt íku÷Lke ®f{íkku 90 zku÷h «rík çkuh÷u ÃknkU[íkk ykRykuMke{kt hkufkýfkhkuLkwt ykf»koý ½xâwt Au. ykRykuMkeLku ykuxku íku{s fw®føk ^Þwy÷ çkòh ¼kðu ðu[ðkLke {tsqhe Lkne nkuðkÚke yk Ãkøk÷wt ÷uðk{ktykÔÞwt Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,750 Yk. 20,700 Yk. 19,715 Yk. 20,335 Yk. 2,07,500 Yk. 44,370 Yk. 45,870

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

14.25 13.50 17.50 18.00 20.00 15.50 13.00 10.00 9.25 12.25 13.00 12.75 26.00 12.00 15.50 15.00 15.00 12.50

14.75 14.00 18.00 19.00 21.00 16.00 13.50 10.50 9.75 13.00 13.75 13.25 27.00 12.50 16.00 15.50 15.50 13.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk 112 85 ¢eBÃk 110 90 ¢eBÃk 110 100 ¢eBÃk 109 90x48 ¢eBÃk 110 75 ¢eBÃk 115 80x72 hkuxku 125 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 113.50 100x36 ¢eBÃk 114.00 95x36 ¢eBÃk 112.50 68x36 ¢eBÃk 112.75 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 117.00 30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 125 62 ¢eBÃk 117 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117 68 ¢eBÃk 114 68 ¢eBÃk 114 75 ¢eBÃk 109 84 ¢eBÃk 107 90 ¢eBÃk 106 100 ¢eBÃk 105 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 144 84 Mke. ¢eBÃk 134 68 Mke. ¢eBÃk 138 80x72 fux hkuxku 140 70x72 MkkEÍ çkuh 143 80x36 ¢uÃk ÞkLko 140 70x72 yuMk. ¢uÃk 135 84 Mke. ¢uÃk 140 50x48 yuMk.¢uÃk 167 150 ¢uÃk 110

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.09

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

ftÃkLke ykuyuLkSMke íkkíkk {kuxMko yu[ÃkeMkeyu÷ fuMxÙku÷ ÃkeyuLzS

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1344.45 0.50 1335.20 0.25 409.95 3.38 464.25 3.08 1845.00 2.78

Þwhku 59.69

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.16

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykR™e ‘huz’ Ãkzíkkt çkòh{kt ‘yu÷xo’

r{z y™u M{ku÷fuÃk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e

MkuLMkuõMk 238 y™u rLk^xe{kt 73 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.8

Ëuþ{kt Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkk xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku Ãkøk÷u Ãkqðo xur÷fku{ {tºke yu.hkò y™u yLÞ yrÄfkheyku WÃkh MkeçkeykRLke huzLku Ãkøk÷u çkòh{kt yksu yu÷xoLkwt rMkøLk÷ {¤íkk [kuíkhVe ðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke. çkUfkuyu ÔÞksËh ðÄkÞko nkuðkLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuíkk ½xkzkLku çk¤ {éÞwt níkwt. çkUf, rhÞÕxe y™u {ux÷ Mkrník r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eÚke çkòh{kt ¼khu Lkh{kR AðkR níke. nku{÷kuLk fki¼ktzLku Ãkøk÷u «{kuxMko y™u ykuÃkhuxMkoLke r{÷e¼økíkLkku ÃkËkoVkþ Úkþu su{kt ðÄw ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ çknkh ykððkLke økýíkheyu hkufkýfkhkuyu Lkðwt ÷uðk fhíkkt ðu[ðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ðirïf çkòhkuLkk «ríkfq¤ Mktfuíkku ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt Mk¤tøk [kuÚkk MkuþLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 238.16 ÃkkuRLx ½xeLku 19,696.48 ßÞkhu rLk^xe 72.85 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 5,903.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe RLzuõMk WÃkh{kt 5,960 yLku Lke[u{kt 5,878.60 ðå[u yÚkzkÞku níkku. rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h{kt

21.5 ÃkkuRLxLkwt «er{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu øk¼hkx{kt LkkLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e fhíkkt çkeyuMkR r{zfuÃk

RLzuõMk 2.21 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 3.22 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk 1,01,357.18 fhkuz ½xeLku Y. 7,058,495.11 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkòhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk [eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhkLkk Mktfuík íku{s MÚkkrLkf{kt çkutfku{kt òuðk {¤íkkt r÷Âõðrzxe ¢L[ y™u rzÃkkurÍx Ëh ðÄkhíkkt çkUfkuLke f{kýe WÃkh yMkhLkk «ríkfw¤ ynuðk÷ku ðå[u çkòh Mker{ík ËkÞhk{kt ½qtxkíkwt hÌkwt níkwt. MkeçkeykR huzLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkk çkeyuMkR

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt Mkkðorºkf 0.40Úke 2.98 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ºký xfkLke Lkh{kR níke. çkUfku îkhk ÔÞksËh ðÄkhkíkkt rhÞÕxe þuhku{kt íkuLke yð¤e yMkh Ãkze níke. zeyu÷yuV, ÞwrLkxuf, yu[zeykRyu÷ y™u yLktíkhks RLzMxÙeÍ{kt 2.26Úke 5.76 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu Mxux çkUf 2.01 xfk Lke[u Y. 2,807.80 yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.39 xfk Lke[u Y. 1,106Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

Y økktMkze{kt Y.700Úke 1000 íku{s MkkuLkk-[ktËe, YrÃkÞku yLku þuhçkòh{kt økkçkzkt ®Mkøkíku÷ zççku 10Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku

hksfkux,íkk.8

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e yLku fÃkkMkLke ykðfku ðå[u {ktøk ykuAe hnuíkk n{ýk ®MkøkËkýk-økktMkze yLku {økV¤eLkk ¼kðku{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. rÃk÷ký {kxu fk[k{k÷ku MkMíkk {¤ðk ÷køkíkk ¾kã íku÷kuLkku ytzhxkuLk Ãký Lkh{ çkLkíkk yksu ®Mkøkíku÷ zççku Y.10 Lkku ½xkzku níkku. ¾ktzLkk õðkuxk ðÄkhu ykðíkk ¾ktzLkk ¼kðku Ãký Lkh{ ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷Úke ¾heËe {tË Ãkzíkk ¼kðku Lkh{ níkk. yksu Ãký çkúLzðk¤kykuLke {ÞkorËík ¾heËe ðå[u ¼kð{kt Y.10 ½xeLku 740 Úke 745Lkk ¼kðu 10Úke 12 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ðÄw 10 ½xeLku 11Ãk0 Úke 1151 Lkku ¼kð hnu÷ku r{÷kuyu zççku 10 Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknktu[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fksu ¼kðku Lkh{ níkk.

ÄkuhkS MkkEz ¾ktzLkk ¼kð{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkk yksu ðÄw Y.50 ½xeLku 11400Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu 500 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3050 Úke 3100 yLku zeLkku 2980 Úke 3020 Lkku xfu÷ níkku. Y çkòh : fÃkkMkLke ðÄíke ykðfku yLku rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk n{ýk çkòh{kt ¾heËe ½xíke síke nkuðkÚke økktMkzeLkk ¼kðku ½xðk íkhVe Au. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkk ¼kð{kt Y.yuf nòh ½xeLku 40500 Úke 41500 íku{s {kýkðËh ¾kíku 600 ½xeLku 41700 Úke 42000 nòhLkku ¼kð hnu÷ku. yuhtzk çkòh : yuhtzk çkòh{kt n{ýk rzMkuBçkh ðkÞËkLkk W¼k MkkuËkyku íkuS {tËeðk¤kykuLke ytËhku ytËh Mk{swíkeÚke Mkh¾k ÚkE økÞk çkkË Lkðku ðkÞËku Lkðe ykðfkuLkku nkuðkÚke nS ¾kMk ðuÃkkhku økkuXðkÞk LkÚke.yksu Mkðkhu rðËuþku MkkÚku fk{fks ÚkÞkLke Y{h ykðíkk Lkðk ðkÞËk{kt Úkkuzku fhtx níkku.

[ktËe{kt Y.1,560 yLku MkkuLkk{kt Y.330 íkqxÞk

yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt y[kLkf LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS{kt çkúuf ÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk çktLku rft{íke Äkíkwyku rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkze níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkk Y.46,520Lkk rð¢{e Míkh{kt Y.1,560Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.44,960 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.245 ½xíkkt Y.20,630 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1300Lkku støke ½xkzku Úkíkktt [ktËe Y.45,700Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkze Y.44,400 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.250 ½xíkkt

MkkuLkwt Y.21,100Lke Lkðe xku[uÚke Ãkzâwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,300 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.330Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt çktLku rð¢{e xku[uÚke økøkzâkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt {kuxk ¼kð ½xkzku òuðk {éÞku Au. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 22.8 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1386.2 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe{kt Ãký yuf zku÷hLkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe «rík ykitMk 28.71 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,400 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.250Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,850 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,750Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

RLzeGkLk ykuRÕk 370.10,382.20,369,371.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,141,135.20,137.25 ELÿ økuMk 333.90,339,326,328.15 ELË¸Mk ELz. çkUf 286.85,287.55,275,277.30 RL^kuMkeMk xuf 3153,3164.45,3116,3134.60 EL£k zuÔk ^kR 180.30,180.30,173.25,174.65 ykRykhçke RL£k 209.35,221,187.40,190.40 ykR.xe.Mke. 168.25,169.95,166.25,166.75 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 127.95,128,123.50,124.25 sGk fkuÃko Õke 215,218.20,209,212 siLk Rheøku~kLk 239,240.50,222.10,224.20 sGkÃkúfk~k 106,106.80,103.20,104 sux yuhÔkuÍ 805,823.70,787.10,791.95 ®sËkÕk Mkku 184.75,185,176.70,180.95 SLËkÕk MxeÕk 698,698,681.15,691.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52.75,53.80,51,51.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1173,1173,1135,1145.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 464,469.10,453.10,465.70 ÕkuLfku RL£k 62.80,62.85,61.30,61.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2011.05,2018,1984,1993.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 999,1000.60,961.05,964.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468,478.45,463.40,466.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 749.55,768,716.70,722.35 Bkne. BkneLÿ 794.50,796.85,783.20,787.50 BknkLkøkh xuÕke. 53.65,53.65,52.50,53.15 Bkuhefku Õke 125.90,126,124,124.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1438,1444.20,1393,1417.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1070,1070,1040,1043.30

BkækhMkLk 186,191.40,185.15,187.55 yuBk^uMkeMk 597,605,593,596.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.35,73.40,70.50,71.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.50,146.20,140.60,141.45 Lkkøkk.fLMxÙ 135.70,138.90,133.50,134.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 372.05,374,362.55,364.20 Lku~kLkÕk ^Šx. 110.05,111.80,107.30,108.25 LkuuMkÕku (ykR) 3740.25,3778,3701,3732.20 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 129.20,130,126.10,126.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256.55,256.55,250.15,251.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 191.95,191.95,189.25,190.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1343.90,1364.90,1340,1344.45 ykuÃxku. MkŠfx 273.10,282.95,273.10,274.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2146.15,2148,2117,2137 ykurhyuLxÕk çkUf 383,395,375.50,378.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 397.95,397.95,386,389.35 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 455.60,470,455.60,462.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122.30,124.50,120.10,121.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 468.70,474.50,461,462.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1306,1295,1305 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 314.95,314.95,307.70,310.65 ÃkkÔkh økúez 98.50,98.70,97.50,97.75 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1829,1845,1781,1805.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 105.80,106,102.50,103.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1189,1190,1150,1181.90 huLkçkûke Õkuçk. 561,569.50,558,566.65

y{ËkðkË, íkk.8

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.106805.3 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ suÃke yuMkkurMkÞux yu[zeyuVMke zeyu÷yuV íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð 129.85 104.00 2280.15 290.65 623.65

ÞuLk 53.28

½xkzku(%) 3.21 3.12 3.07 2.81 2.49

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124507.6 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

furÃkx÷ {kfuox{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

5890 íkqxíkkt rLkVxe VÞw[h 5849 íkÚkk 5818 íkhV

çke.yuMk.E. ELzuûk (19697)) 19758 íkÚkk 19793Lkk WAk¤u 19876 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 19581, 19526 íkÚkk 19431Lkku ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 19431 íkqxíkkt 19188Lkwt ÃkuLkef ykðþu. LkeVxe VÞw[h (5924) 5857Lkk WAk¤u 5985Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5890 íkqxíkkt 5870, 5849 íkÚkk 5818Lkk yktf ykðþu. 5818 íkqxíkkt 5732Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. çkòs ykuxku (1569) 1582Lkk WAk¤u 1608Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1535 íkÚkk 1511Lkk ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz (71) 73.50Lkk WAk¤u 72.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 67.50 íkÚkk 66.50Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk (1758) 1770Lkk WAk¤u 1800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1721 íkÚkk 1695 yLku 1665Lkku ¼kð ykðþu.

sux yuhðuÍ (792) 805 íkÚkk 813Lkk WAk¤u 824Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 776 íkÚkk 758Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2808) 2842Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 2862Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2750Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{k thk¾ðku. 2750 íkqxíkkt 2730, 2689 íkÚkk 2615Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (665) 674 íkÚkk 689 Lkk WAk¤u 693Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðw. Lke[k{kt 654 íkÚkk 642Lkk ¼kð ykðþu. yuûkeMk çkUf (1251) 1296 íkÚkk 1306Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýLkku 1320Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1148Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (965) 949Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 949 íkqxíkkt 907 Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 984 íkÚkk 1001 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. çkòh nkuÕzªøk (867) 873Lkk WAk¤u 886Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 845 íkÚkk 828Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ìftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ Mxux çkìtf 2807.80 íkkíkk {kuxMko 1335.20 íkkíkk Mxe÷ 623.65 yurûkMk çkUf 1251.05 ykEMkeykE çkUf 1106.00 yu÷ykEMke nkW.VeLk. 964.10 ykEykhçke EL£k 190.40 yu÷yuLzxe 1993.20 ykuyuLkSMke 1344.45 rh÷kÞLMk 1019.10

þuhLke MktÏÞk 1018467 708962 1290906 472048 529085 519889 2366038 219284 321608 401742

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 28789.00 9327.00 8096.00 5996.00 5820.00 5093.00 4734.00 4379.00 4344.00 4095.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 726.60,740,691,721.30 yuqçkeqçke Õke 802,803.90,785,790.35 yuuMkeMke 1000,1020,1000,1010.50 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 658.40,661.30,630.10,643 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 751,766,746,748.75 yÕnkçkkË çkUf 218,219.45,202,203.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 686,695,671,687.95 ytçk¸ò MkeBkuLx 138.60,142,136.10,137.50 yktækúçkuLf 149.50,149.80,146.30,147 yuÃkkuÕkku xkGkh 65.60,67.35,64.75,65.20 yhuÔkk 321,321,307.70,310.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.65,72.80,70.60,71.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 2617,2715,2617,2657 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1270,1279.50,1260,1267.70 yurõMkMk çkUf 1319.40,1319.40,1244,1251.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 880.10,885.50,855.15,866.60 çkeSykh yuuLkSo 720,727.95,678,689.90 Çkkhík EÕkuf. 1779.70,1782,1745,1751.90 Çkkhík ^kuso 383.95,385,375.10,376.50 Çkkhík ÃkuxÙku 660,686.80,657,677 Çkkhíke yuhxuÕk 348,354.50,344.50,347.55 ÇkuÕk 2246,2250,2225.35,2239.35 Çk¸»kÛk MxeÕk 460,460,444.10,447.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 396,399.05,392.30,396 çkUf yku^ çkLkkhMk 920,928,910,915 çkPf yku^ çkhkuzk 900,905.70,884,892.10 çkuf yku^ RrLzGkk 437,457.40,432.50,438 çkku~k Õke 6250,6350,6250,6300 furzÕkk nuÕÚk 762,777.50,762,770.75

¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk R.ykR.nkuxuÕk yurLsGkMko (ykE) yuMkkh ykuRÕk yufMkkRz RLz. ^uzhÕk çkUf ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku ^kuxeoMk nuÕÚk økuEÕk øÕkufMkkurMBkÚk øÕkuLkBkkfo ^kBkko.

330,331,324.55,326.85 690,692.40,660,664.90 450.40,469.90,450.40,464.25 185.55,185.55,175,177 431,434.70,416.40,418.15 369.95,379.15,366,373 370.50,373.50,367.20,368.70 864,867.80,845.30,849.60 1240,1293,1240,1269.80 580,583.05,561.10,572.70 651,651.95,607.50,622.05 332.50,332.50,327,328.65 775,781.45,760.15,765.70 96.60,98.35,95.35,97.10 71.15,71.85,70,70.45 606.60,609.95,602.15,607.25 298.40,302.70,289.10,290.65 1840,1847.80,1830,1841.40 573.90,573.90,551,556.15 115,117,114.15,115.85 338,347,330,337.10 134,135.25,129.45,130.20 171,173.90,170.25,172 437,443.60,420,429.85 912,912.70,860,866.55 150.65,151.40,147.50,148.25 502.15,508.95,491,505.90 2138.05,2160,2132,2149.80 379.90,386,375.15,381.60

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44000/44400 [ktËe YÃkw 43600/44000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20800/20850 MkkuLkwt íkuòçke(99.5) 20700/20750

(íku÷ çkòh)

1310/1390 870/910 840/870 930/970 990/1030 1100/1170 930/1000 920/1000

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200 rËðu÷ 1320/1400 MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000 MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940 ðLkMÃkrík 920/990 fÃkk. [k÷w 915/955 fÃkk. Lkðk 975/1015 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2975/3075 2950/3000 2900/2940 2870/2890

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2800/2850 2750/2800 2825/2875 2770/2800

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745 íku÷eÞk xe™ 1150/1151 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 550/555 hksfkux [ktËe 43900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 585/586 {„V¤e Sýe {e.ze. 685/686 ¾ktz ‚e 3050/3100 ¾ktz ze 2980/3020 yuhtzk rzMku. 3935/3936 yuhtzk {k[o 3424/3425 rËðu÷ 840/845

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/720 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1160/1165 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh1180/1185 ðLkMÃkíke ½e 930/980 fÃkkMkeÞk íku÷ 965/975 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1285/1290

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk rzMku. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk.

¾q÷e 4000.00 3525.00 3905.00 3935 3395

ðÄe 4070.00 3570.00 3950.00 3939 3441

½xe 3965.00 3423.00 3900.00 3925 3390

çktÄ 4040.00 3555.00 3943.00 3935 3424

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 48.90,48.90,46.10,46.85 økkuËhusfLMxÙ 408,410,399,407 økkuËhus RLz 180,181.50,176.35,177.75 økúkMkeBk RLz 2340.20,2369,2340.20,2358.95 økúux RMxLko 354,361.85,353.10,355.30 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43,43.35,42.75,42.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.40,115.50,111.60,112.45 SÔkefu ÃkkÔkh 40.40,40.40,39.80,40.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,390,377.15,379.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 431.80,435.40,427.30,432 yuåkzeyuu^Mke 693,700,681.35,685.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 2336,2337.20,2266.60,2280.15 nehku nkuLzk 1781.85,1799,1751,1758.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 296.90,297.50,293.50,296.25 ®nË fLMxÙ. 45.35,46.30,43.80,44.40 ®nË fkuÃkh 328,332.75,318,319.70 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 210,220.40,206.40,208.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 398,415.70,398,409.95 ®nËkÕfku 225.80,225.90,220,222.05 ®nË¸MíkkLk Íªf 1180,1190.90,1158,1179.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 202,202,194,195.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf1105.95,1113.75,1086,1106 ykRzeçkeykR 161,161,154.90,155.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.55,71.15,70.15,70.55 ykEyu^MkeykR Õke 62.25,62.25,58.65,59.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 141,141.85,135.50,136.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 169.50,171.95,168.50,169.90 RrLzGkLk çkUf 249.50,256,248,251.20 RLzeGkLk nkuxÕk 96,96,93,93.35

hk»xÙeGk fuBke 101.25,102,97.40,98 ykhRMkeÕke 324,324,311,313.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 133.20,133.50,129.15,129.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 835,837.40,823,832.80 heÕkk.fuÃkexÕk 704,704,681.10,683 heÕkkGkLMk 1024.90,1027.15,1011.40,1019.10 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470,475.95,467.50,472.10 huÛk¸fk Mk¸økh 90.40,90.40,82.40,83.40 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.70,159.85,155.80,156.70 MkuMkk økkuÔkk 307,307,299,303.30 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 143,144.05,141.05,141.60 ©e MkeBkuLx 2035,2035,2001,2003.35 ©ehkBk xÙkLMk 784.90,784.90,731.25,736.90 MkeBkuLMk Õke 787,789.90,776.15,780.95 MkeLxuûk RLz 200.10,202,190,192.15 Mxux çkuLf 2850,2861.95,2796,2807.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 183,183.10,177.35,178.10 MxhÕkkRx 172,172,167.80,169.15 MkLk ^kBkko 464,464,454.15,458.10 MkLkxeÔke 522.90,526,517.05,523.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.20,51.20,50,50.30 MkeLzefux çkUf 127.90,127.90,121.50,122.55 íkkíkk fuBke. 354.85,358.70,353.10,355.05

íkkíkk fkuBGk¸ 264.05,265.15,256.90,259.20 íkkíkk BkkuxMko 1330,1346.10,1296,1335.20 íkkíkk ÃkkÔkh 1304,1304,1285.30,1294.70 íkkíkk MxeÕk 634.90,636.30,620.80,623.65 íkkíkk xe 114.90,115.30,113.70,114.85 xeMkeyuMk rÕk. 1090,1093.55,1072.25,1079.20 xuf BkneLÿ 668.70,673,657.35,662.25 ÚkBkuofoMk 864.40,864.40,850,852.65 xkRxLk RLz. 3705,3705,3555.20,3573.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 287,294.95,287,292.25 xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.40,78.30,74,75 Gk¸fku çkuLf 127,128.50,121.80,123.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123,1123,1080.20,1098 Gk¸LkeGkLk çkUf 332.70,338.65,319,320.20 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1446,1449.90,1416.95,1432.75 Gk¸Lkexuf Õke 66.40,67,63.75,64.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 178,185.90,178,179.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 209.50,213.25,205,206.20 rÔksGkk çkìtf 96.50,96.50,93.20,93.75 ÔkkuÕxkMk 236,236.20,231.20,233.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 173,173,161.55,163.60 ÔkeÃkúku 436,440,431.30,434 Gk~k çkPf 307,309.85,298.55,301.25 Íe yuuLxh 150,150,146.50,148.05

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

9{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

¼kuøkkuLke r«Þíkk sL{-{hý Ëuðkðk¤e yLku ¼økðkLkLke r«Þíkk fÕÞký fhðkðk¤e Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u W¥kh «ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð su÷{kt, Ãký çku ÷k¾ fhkuzLkwt yLkks fki¼ktz «íkeûkkÞkËe{kt

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MkkuMkkÞxeLkku ytfwþ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkrÃkík

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Úkkuze WËkhíkk yLku Mkuðk

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ÍrnË {Lku hnuðk Ëu íkçkkne¼Þko ½h{kt, {ÂMsËÚke ðÄkhu ynª ykðu Au ¾wËk ÞkË.

{nkMk¥kk, ÃkkhËþofíkk yLku rðïMkLkeÞíkk rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

“yhu Ãknu÷e ðkh íkku {khu fuðwt ÚkÞwt...?” ÷k rVtøk {ku÷

-zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

AB{ðzwt

kk V÷uþ

÷u[ ðk÷uMkk Ãkku÷uLzLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkÞk

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘nwt Awt yuf yf¤ yrðLkkþe’

hkòLku íÞkt Ëhku z k, «òLku {q ¾ o çkLkkððkLkku fkÞo ¢ { yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

CMYK

12 SANDESH : SURAT

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (14846)

hkníkËhu fkuBÃÞwxh þe¾ku Spoken English MÃkü Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO Basic- 500/-, DTP/ ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, «{krýík) 1000/-Úke 3000/Tally/ Photoshop - 800/- çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt , CCC - 1000/-, DCA - 9726873669 (14945) Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, 2010282743 2000/-, ¼khík nuÕÃk÷kRLk þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ WÄLkk- ðhkAk- y{hku÷e sufu ELMxexâwx{kt þe¾ku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + yzksý¼køkkík¤kð- {kuçkkE÷ heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) LkkLkÃkwhk. 7600070000 {kuxh heðkEzªøk, TV, CD 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # heÃkuhªøk. 100% Lkkufhe- 09711193000, 097112 2010280804 (14790) ÄtÄku. G-46, çkuÕSÞ{ Mfðuh, 27000, 09711208000, rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. 01125195003 9898984630 (14965)

2010282806

2010281369

MkktR©Øk ßÞkurík»k 101% økuhtxe h4 f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ½hftfkMk, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, rðËuþÞkuøk, fkuxo f[uhe{kt rðsÞ, økwóhkuøk, MkkiiíkLkÚke Ëw:¾e ykzkMkçktÄ («u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku) 72 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku. fkuRLkwt fhu÷wt.

SPOKEN ENGLISH @ 499/- çkku÷ku- ðkt[ku- ÷¾ku

økúk{h¿kkLk. yzksý9374544566 (14966) 2010282631

9979940044 (Billing)

2010279577

MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe) [u÷uLs W½hkýe, ðþefhý, ËkY, AwxkAuzk, {qX, MkkiíkLkºkkMk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (14854) 2010281383 y{hËeÃk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. 24 f÷kf{kt rLkfk÷. VkuLk WÃkh fk{. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, MkkMkw, MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý, {qX[kux. Oneside Love Specialist. hktËuhhkuz, Mkwhík. 8980331021 (14846) 2010281364

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk, {wXfhýe, ÄtÄku, rðïkMk½kík, øk]nõ÷uþ, AwxkAuzk. 9662608915 (5309-A)

2010282291

yksu økwYLkku (Ãkku¾hks) ¾heËðku W¥k{ Au. heÞ÷ økwY MkxeoVefux MkkÚku 300 Yk. fuhuxLkk {¤ku þtfh ßðu÷Mko 9327606258 (sL{kûkh r£{kt òuðkþu) (14809) 2010282306

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe, øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (14845) 2010281373 yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk, ðþefhý, {qX[kux, MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk AtoZ fkÞo {kxu {¤ku. ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu {¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík. {ku. 9726695063 (14859)

2010281460

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ðíke Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk {kuçkexuf ELMxexâqx Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, [e¾÷e, ¼Y[, ytf÷uïh, ¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkh. 9825555767 (14958)

2010282803

«kEðux nku{ fku[ªøk Äku.2 Úke 7 yLku Äku.8 Úke 10. {wÏÞ rð»kÞku fhkððk{kt ykðþu. {ku . 9427537574 (14938) BCM MÃkkufLk

2010282426

#ø÷eþ íkÚkk rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko çkuÕSÞ{- 2601016 Ãkxu÷ Ãkkfo- 2760462 nLkeÃkkfo2737500 (14962)

2010282829

MktËuþ f÷kMkeVkRz

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

òuEyu Au ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý MkkÚku Mkt÷øLk {kLkðrLkfuíkLk xÙMx, ÷ðkýk Mkt[kr÷ík ykxoTMk fku÷us, ÷ðkýk (MðrLk¼oh) íkk. rËÞkuËh rs. çkLkkMkfktXk {kxu Lke[u «{kýu þiûkrýf MxkVLke ¼híke fhðkLke Au. (1) yk[kÞo:- (1) ÷kÞfkík: yLkwMLkkíkf fûkkyu ykuAk{kt ykuAk 55% {kfoMk yÚkðk íkuLke Mk{fûk økúuz çke. (7 ÃkkuELx Mfu÷ yku.yu.çke.Mke.ze.E. yLku yuV.) Ãke.yu[.ze. yÚkðk íkuLke Mk{fûk «fkrþík MktþkuÄLk fkÞo, økútÚkfkÞo, fku÷us ÞwrLkðŠMkxe fu Wå[ rþûký MktMÚkk{kt rþûký fkÞo fu MktþkuÄLk fkÞoLkku ykuAk{kt ykuAku 10 ð»koLkku yLkw¼ð WÃkhktík MkËh fku÷us{kt [k÷íkk økwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík, rnLËe, EríknkMk yLku {Lkkurð¿kkLk Ãkife fkuEÃký yuf rð»kÞ rþ¾ððkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk nkuðk òuEyu. 19 MkÃxuBçkh 1991 Ãknu÷kt yLkwMLkkíkf ÃkËðe {u¤ðu÷ nkuÞ yLku Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe Ähkðíkk nkuÞ íkÚkk suyku yuMk.Mke./ yuMk.xe.W{uËðkh nkuÞ íkuyku {kxu yLkwMLkkíkf fûkkyu Ãk0% økwý ykð~Þf Au. ÷kÞfkík Ähkðíkk yk[kÞo Lk {¤ðkLkk rfMMkk{kt ÞwrLkðŠMkxe yLku hksÞ MkhfkhLke {tswheLke þhíku rLkð]¥k ÚkÞk nkuÞ íkuðk W{uËðkhku Ãký ELxhÔÞw{kt nksh hne þfþu. (h) yæÞkÃkfku:- ytøkúuS søÞk- 0h (çku) Ãkwýo Mk{ÞLkk ÷kÞfkík:MLkkíkf fûkkyu Ãkh.Ãk% yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu ÃkÃk%Lke þiûkrýf ÷kÞfkík íkÚkk Lkux/ M÷ux/ yu{.Ve÷/ Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe ÄhkðLkkhLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu. LkkutÄ:ík{k{ rLk{ýwtfku {kxu ÃkøkkhÄkuhý, þiûkrýf ÷kÞfkík, yLkw¼ð MkuðkLkk rLkÞ{ku nu{.W.økw.ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk Mkhfkh©eLkk nk÷Lkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu. ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhLku rLk{ýwtf Mkhfkh©e, Þw.S.Mke. yLku nu{.W.økw.ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk {uLkus{uLx «ðíko{kLk rLkÞ{kuLku ykÄeLk hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt ÷ur¾ík yhS MkkÚku íkksuíkhLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku [kuxkze ík{k{ yMk÷ økwýÃkºkfku, ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku, ôt{h yLku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku íkÚkk ík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku Lkkufhe fhíkk W{uËðkhkuyu su íku MktMÚkkLkk ðzkLke yuLk.yku.Mke. MkkÚku ykuÃkLk ELxhÔÞw{kt nksh hnuðwt. ELxhÔÞwt {kxu W{uËðkhu Mð¾[uo ykððkLkwt hnuþu. ELxhÔÞw íkkhe¾: h1-1hh010 {tøk¤ðkh, ELxhÔÞw Mk{Þ: Mkðkhu 11-00 f÷kfu, MÚk¤:- çke.yuzT «ðuþ yuf{ (rzÃkkxo{uLx ykuV yusÞwfuþLk) nu{.W.økw.ÞwrLk.fuBÃkMk, Ãkkxý {w.Ãkku.íkk. rs. Ãkkxý (W¥kh økwshkík) {uLkuStøk xÙMxe {kLkðrLkfuíkLk xÙMx Mkt[kr÷ík ykxoTMk fku÷us, ÷ðkýk {w. ÷ðkýk íkk. rËÞkuËh rs. çk.fkt. {kuu.Lkt. 98797Ãk9Ãk71 2010282456

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh. MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkYrMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef, 9427585595 (14599600) 2010275440 {kLkrMkf hkuøkÚke {wÂõík. ¾U[, yÃkMk{kh, rLkÿkLkkþ, ÞkËþÂõíkf{e, ¿kkLkíktíkwykuLkwt hkuøk yLku {kLkMk òíkeÞ ík{k{ nXe÷k yMkkæÞhkuøkLkwt MktÃkqýo hkuøk{wÂõík. ykÞwðuorËf Mkkhðkh {¤ku- ðiË søkLLkkÚk ÃkkrZ. ¼uMíkkLk yLku WÄLkkøkk{. yuÃkkuELx{uLx {kxu {kuçkkE÷-

Work From Home Independent Business Opportunity Work Full/Part time For more detail Send ‘‘info’’ 9879587659 (14960) 2010282828

{wÂM÷{ rçkhkËhku {kxu fkuMktçkk{kt ÷õÍheÞMk ^÷uxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk nuÃÃke nkRxMk 3 Y{fe[Lk (÷e^x, sLkhuxh ÷kuLkMkwrðÄk) 98246 86146, 9898613764, £uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt (14964) Aku? Mºke, ÃkwY»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk 99097864662010282628 çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.) ÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk, 2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk, 9510271340 huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, 2010282210 heÞk £uLzþeÃk nkE«kuVkE÷ Vuõxhe þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[. NRI MkkÚku ËkuMíke fhe hkus MkkY 9898090704 f{kyku 09953311358- (14856)

09953310637

2010279557

2010260916

EARN EXTRA INCOME Work From Home Part/Fulltime Serious People For Information Please SMS ‘‘INFO’’ 9879213436 (14971)

2010282296

2010282770

ELf{ xuûk hexLko- Mkwhík LkðMkkhe {kxu Ve 900/- çku ½hçku X kt «ku z õx çkLkkðku ð»ko {kxu. fuíkLk¼kR- 18000 f{kðku, ½hu {k÷ Ve 9913047690, 90671 Ãknku[kzðk{kt ykðþu ÄLk©e, 62230 (14950) J-27, òÃkkLk{kfu o x 2010282507 rËÕneøkux. 9228429856 (14963) 2010282600 ½hçku X kt ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku (÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník. 9722256564 (5664-A)

Mkkhku÷e {qfk{u hkuzx[ çkuøkkuzkWLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 9879159555, 92283 73913 (14935) 2010282670

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 50 x 20 Rs. 8500/- WÄLkk ËuLkkçkUf ÃkkA¤. M. 9427898819 (14892)

2010281749

2010281439

½hu ç ku X k Computer Ãkh 5000- 7000 f{kyku Franchisee ÷ELku ACM PVT. LTD.Lku yk¾k 25000- 30000 f{kyku. økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf Surat- 9327155627, «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. 97122 66888, su { fu {fkLk, Ëw f kLk, Kadodara¾u í keðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux 9925392225, Navsari9925496916, Chikhli- ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 9727198078, Valsad- 7000 Úke 3,00,000 . 9879451573 {neLkkLkw t yu ø kú e {u L x + 2010282611 yu z ðkLMk + òu ç k Vku L k: yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO) 0265-3078216-19 rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.) 1500/- - 3000/- ½hçkuXkt 2010282616 hkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku søÞk òuEyu Au. M{kuf {þeLk + íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxo {kxu økú k WLz V÷ku h Ãkh yuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1, ¼kzu Ú ke. 9099222333 sLkf5w h e rËÕ÷e# (14918)

FREE Earn Online Dollars Unlimited For Details. Contact: 9427835409 (14944)

{Mkks ÷eøk- MíkLk rðfkMk[ªøk{- ðkRçkúuz h{fzk 2010282434 [~{k. {kuçkkR÷: Galaxy Trading 50009978863125 (14695) 2010277849 10,000 hkusLkkt f{kyku/ MkuõMkfuh - økwÃíkhkuøkku - ÔktæÞíð CFL, ËkuLkk Ã÷ux, ykuxku çkÕçk Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku ykuxku{urxf {þeLk Wãkuøk Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1, ÷økkðku (xÙu®Lkøk+ yuøkúe{uLx+ 4-7 (14752) fk[ku {k÷ £e) 2010279649 09953947537, 011MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 42657598 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk galaxytrading8126@ya (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253- hoo.com (14922) 2010282382 12985 (14879) LkSðk hku f kýÚke ÃkkuíkkLkku 2010281520 rçkÍLku þ þY fhe {rnLku swLkk ËËeoyku {kxu yuf íkf. òu 20,000 f{kyku . ík{u swLkk ËËoÚke Ãkezkíkk nku íkku. 9824803178 (14949) y{khe ÃkkMku ði¿kkrLkfu çkLkkðu÷ 2010282524 òËwE r[hkøk suðe «kuzõx Au LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzkuyLku yMktÏÞ ËËeoLku Mkkhk fÞko ðuMxLko þuhðkLke þwx Au. yuf VkuLk fhku yLku ðu[ký/¼kzuÚke. 96016 Mkkrçkríkyku ÷E òyku. 49358 (14963) Íðuh¼kR. 9825393997 2010282617 (14954) 2010282485 MLM ÷ezhku {kxu ¾kMk þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku økwshkík{kt þYykík ðfeOøk, çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk LkkuLkðfeOøk {tÚk÷e ELf{Ã÷kLk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku. ELðuMxhku ykðfkÞo. 9327381030 (14954)

2010282472

2010282385

2010276996

ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {fkLk ðu[ðkLkwt Au 12/3029 nòhku f{kðku yku x ku { u x ef hkýeík¤kð, ÃkkhMkeþuhe {¤ku 4 Úke 6. {þeLkÚke ðÄw f{kðku- Mkktsu 9276876364 (14935) 9377690233 (B-21294) 2010282425

2010281914

9825696774 (14949) 2010282520

Ä{kfk hkusLkk 2 YrÃkÞkLkwt Mkhfkhe rð{k ftÃkLke{kt hkufký fhe {rnLku 15000 Úke 25,000 økuhtxuz f{kyku. 9327581589, 19523 MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu 96019 (14955) ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, 2010282695 Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ 6000 Úke 15000/- f{kyku. nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku(øku hLxe yuøkúe{uLxÚke) ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf3950{kt fwtËLk çkLkkyku. zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. A608Vuhze÷nkWMk (14932) 2010282236 Lkðht ø kÃkw h k, y{ËkðkË. ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux 079264 43192- 99240 Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. 09190 (Billing)2010273400 9374555552 (14935) øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz 2010282663 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000íkzfuïh- 9327392928 15,000 f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk, 623, (14735) 2010279606 UK-150/- 10+ Kg USA- økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, VkuhuLk ÃkkMko÷. Mkwhík. 9624692853 250/-. (14929) 9376110012/ 2010282400 9376110212 (14957) Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO 2010282540 çktÄ...çktÄ... ÷wxku ¼kR ÷wxku, «{krýík) 1500/-Úke 3500/çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk, hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt ËwÕnLkMkux- zkÞ{tz ßðu÷heLkk Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, ¼kð{kt, çkuVk{ ½xkzku, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ nku÷Mku÷{kt íku{s hexu÷{kt, y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + ËwfkLk çktÄ fhðkÚke, xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku Vw÷zeMfkWLx, Ëkuzkuzkuzku... fhkh) WZ- 508/1, s÷khk{ ßðu÷Mko {kuxk{trËh, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, rËÕ÷e # 09711811101, nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, 09711811105, 098115 Mkwhík. (14694) 07003, 01125100056 MLM

2010277844

9727547600, 33185 (14952)

99134

2010282497

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk çkMk MxuþLk Ãkh hkuz x[, 1200 MfuðhVex 98793 36918 (14822) 2010280747

r{÷fík ðu[ðkLke Au 1+4 {k¤ 3800 MfðuhVex, xkÞx÷ õ÷eÞh økkÞºkeLkøkh, fi÷kMkLkøkh, Mkøkhk{Ãkwhk. Mkðkhu 10 Úke 1, Mkktsu 7 Úke 9.

©e þt¾uïh økwshkík{kt 3.50 yts÷e £uLzþeÃk nkE«kuVkE÷ Vwx s{eLk, 250 çktøk÷kLkku NRI MkkÚku ËkuMíke fhe hkus MkkY «ku s u õ x, JV ¼køkeËkheÚke f{kyku 09990219352 - ykÃkðkLkku Au. 0261- 2310477 (14875) 09990946371 ~Þk{zu ð ÷ku Ã kMko . 2010282336 2010282445 09825064037 ELðuMxMko, VkÞLkkLMkMko, rçkÕzMko ykðfkÞo. (5305-A) 2010282440

f{kðku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk, nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku {k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf 9427785052 (14965) yuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/ 2010282797 xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©e {kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze ELzMxÙeÍ (hS.) 011[ufyÃk fhkðe þhehLke 25920179, 25920181, òýfkhe {u¤ðku, ðsLk ½xkzku/ 9810191538, 099711 09958841188, 099588 ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku. 72538 41166, 011-69418403 2010276962 9016997691 (14654)

2010282690

¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au MkwhíkÚke 60 rf÷ku{exh Ëqh, ¾uíkeLke W¥k{ WÃkòW s{eLk, ykþhu 70 ®ð½k. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ô[q ð¤íkh ykÃku íkuðe ðu[ðkLke Au. MktÃkfo:-

2010260908

CMYK

V÷u x ðu [ ðkLkku 1000 Mfu . Vw x Lku ð e÷ yu - 102 MkLk÷kEx yuÃkkxo{uLx ¼w÷fk ¼ðLk þkf {kfu o x Lke Mkk{u yzksý Mkw h ík. {ku . 9375175140 (14961) 2010282826

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000. {neLkkLkwt yuøkúe{uLx+ yuzðkLMk+ òuçk VkuLk: 02653078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.) 2010280519

søÞk òuEyu Au. ðhkAkhkuz nehkçkkøkÚke fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk Mxu þ Lk Mkw Ä e{kt 300 Úke 500 ðkh. Vku L k9913350232 (14950) 2010282517

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

CMYK

14 SANDESH : SURAT

y{hku÷e rçkús fuMk : fkuLxÙkõxh Mkrník ºkýu ykøkkuíkhk {køÞk

WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt fwËhíke heíku nkuLkkhík ÚkÞkLke Ë÷e÷

Mkwhík, íkk. 8

yzksý {fLkS Ãkkfo ¾kíku ©e Shkðk÷k ÃkkïoLkkÚk ËkËkLkk ytsLk «rík»Xk «Mktøku yükrLnfk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk[kÞo yh®ðËMkqrhïS {nkhks yLÞ {nkhks MkknuçkLke ÃkkðLk rLk©k{kt {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. (rLkhT¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkufkçkq fkh ðh½kuzk{kt ½qMke, A ½kÞ÷

çkøke yLku çkuLzðkòLke ÷khe ŸÄe ð¤e síkk yVhkíkVhe

Mkwhík íkk. 08

yksu Z¤íke MktæÞkyu ÃkktzuMkhk nkWMkªøk çkkuzoÚke Lkef¤u÷ku yuf ðh½kuzku hkíku Mkkzk Lkð f÷kfu Lkðkøkk{ zªzku÷e Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt ÃknkutåÞku níkku. ÷øLk {tzÃkLke òLk {ktz 200 Vqx Ëqh níke

WÄLkk{kt ftÃkLke íkÚkk fkh¾kLkk{kt ykøk

Mkwhík, íkk. 8

ykshkus ðnu÷e Mkðkhu WÄLkkLke yuf {kuxe ftÃkLke{kt íkÚkk WÄLkk{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷ yuBçkúkuRzhe ¾kíkk{kt yøkBÞ fkhýkuMkh ykøk ÷køkíkkt LkkMk¼køk {[e økE níke. Mkðkhu [kh f÷kfu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh þktríkLkkÚk r{÷ ÃkkMku yûkÞ MkkuMkkÞxe{kt r{rnh þknLkk yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt yøkBÞ fkhýkuMkh ykøk ÷køkíkkt R÷urõxÙf ðkÞ®høk, {þeLk ðøkuhu Mk¤øke økÞk níkk. VkÞhrçkúøkuzLku òý fhkíkkt VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke íku{s WÄLkk WãkuøkLkøkh{kt hkuz Lktçkh ºký Ãkh ykðu÷ y÷eÿk xuõMkku yuÂLsrLkÞh íkÚkk y÷eÿk ðe÷ xuf «kRðux r÷r{xuz{kt ykøk Mkðkhu ykþhu 4.10 f÷kfu fkuE heíkÚke ykøk ÷køkíkkt {þeLkhe, Mxkuh Y{, yufkWLxLkk çkwf, yuMke, fBÃÞwxh, çkkhe-çkkhýkt Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. VkÞÞrçkúøkuzLkkt Mkqºkkuyu íkífk÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.

LÞqÍ

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

íÞkhu yk ðh½kuzkLku yfM{kík Lkzâku níkku. ÷øLk {tzÃk LkSf nkuðkÚke {kuxeMktÏÞk{kt òLkiÞkyku {Míkeyu [Zâk níkk. çkhkçkh yus Mk{Þu Mkk{uÚke fk¤khtøkLke yuf M¢kuŠÃkÞku fkh ÄMke ykðe níke. çkufkçkw çkLku÷e yk fkhLkk zÙkRðhu ÷øLk{kt Íq{e hnu÷k çku òLkiÞkyku Mkrník [kh çkuLzðk¤kykuLku yzVuxu ÷eÄk níkk. suLku fkhýu y[kLkf htøk{kt ¼tøk Ãkze økÞku níkku.

fkhLke ÍzÃk yux÷e íkeðú níke fu yþkuf çkuLzLke ÷khe yLku ðhhkòLke [k÷f Ãký ŸÄe ð¤e økE níke. òufu, MkËLkMkeçku ðhhkò {ktz {ktz çk[e økÞk níkk. ðhhkòLkk {kÚkuÚke {kuxe ½kx x¤e níke. ßÞkhu {kÚkwt, Akíke, nkÚk-ÃkøkLkk ¼køku ½ðkÞu÷k ytçkkËkMk fk{¤u, {kÁ LkkhkÞý fk{¤u, rðLkkuË çk÷MkLk yLku Mkwfzwt çk÷MkLkLku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

y{hku÷e rçkús Ëw½oxLkk{kt Ãkku÷eMkfuMk Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË yksu ykhkuÃke fkuLxÙkõxh þtfh ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ yLku Ãkkr÷fkLkk çku f{o[kheykuyu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk Au suLkk Ãkh nðu ykøkk{e íkk.13{eyu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknLke fkuxo{kt MkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe Au. y{hku÷e yLku fíkkhøkk{Lku òuzíkku y{hku÷e rçkús ßÞkhu çkLke hÌkku níkku íÞkhu økík íkk. 8-6-2008Lkk hkus yk rçkús íkqxe Ãkzâku níkku yLku Mktíkku»k økwEÞk Lkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{kt yZe ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË rçkÕzMko yLku Ãkkr÷fkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu rçkús çkLkkðLkkh hksf{÷ rçkÕzfkuLkLkk {k÷ef þtfh ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ (601, yr¼LktËLk nkExTMk, rºkrLkrÄ {ku÷Lke Mkk{u, yzksý), Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk swrLkÞh yuÂLsrLkÞh nhuLÿ®Mkn MkhËkh®Mkn hks (hnu, 206, MkkE yuÃkkxo{uLx, yzksý) yLku rçkúsMku÷Lkk MkwÃkhðkEÍh rn{ktþw ËuðS¼kE økkune÷ (S-3, çke.fu.Ãkkfo yuÃkkxo{uLx, y÷Úkký xuLkk{uLx) ºkýuÞu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS yºkuLke MkuþLMk yËk÷ík{kt {qfe Au. þtfh Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu ¾kuxe heíku íku{Lku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. çku ð»ko ÃkAe økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au. ¾hu¾h WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzkðkLku ÷eÄu yLku ðÄw Ãkzíkk ðhMkkËLku fkhýu Ëw½oxLkk çkLke Au íkuðku «kÚkr{f rhÃkkuxo Ãký ykÔÞku Au. ðÄw{kt Ãkkr÷fk îkhk s {rxrhÞ÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe Au yLku rçkúsLke rzÍkELk swËe swËe Mðíktºk yusLMkeyku îkhk yu«wð fhkE níke ykÚke íku{Lke ÃkkuíkkLke fkuE

ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkkt[ ð»koLkk rðfkMkLke rðøkíkku {u¤ðíke Lkuf xe{

rzÃkkxo{uLxkuLke «økríkÚke xe{Lkk MkÇÞku ¾wþ

Mkwhík, íkk. 8

LkuþLk÷ yu¢uzuþLk økúuzuþLk {kxu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku çkUø÷kuh ÂMÚkík MktMÚkk Lkuf îkhk yksÚke RLMÃkufþLkLkk ykht¼u s xe{Lkk MkÇÞkuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheyku yLku rMkÂLzfux MkÇÞku MkkÚkuLke r{®xøk{kt økík ELMÃkufþLk çkkË çke Ã÷Mk Ã÷Mk økúuz {u¤ÔÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkkt[ ð»ko{kt fux÷ku rðfkMk fÞkuo yu çkkçkíkLke Ãk]åAk fhe rðøkíkku {u¤ðe níke. MkkÚku s ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ÞwrLkðŠMkxe rðfkMk MkkÄðk {kxu þwt fhðk {køku Au yu çkkçkíkLkku Ãký yr¼«kÞ {u¤ÔÞku níkku. yk {wÆu ÞwrLkðŠMkxeyu fuBÃkMk

¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt {uËkLk çkLke hÌkwt nkuðk WÃkhktík sLk¼køkeËkheLkk fkuLMkuÃx MkkÚku ykŠfxuõ[h rð¼køkLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt íku{s ËkíkkykuLkk MkÚkðkhu yu{.çke.yu. rzÃkkxo{uLx ykfkh ÷E hÌkwt nkuðkLkwt sýkðíkkt xe{Lkk MkÇÞku «¼krðík ÚkÞk níkk. yk MktË¼o{kt xe{ Mk{ûk ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuyu ÃÞkuh MkkÞLMk{kt rðãkÚkeoykuLke ½xíke síke MktÏÞk ytøkuLke {krníke ykÃke níke. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, yuÃ÷kEz MkkÞLMk íku{s yuÂLsrLkÞ®høk suðk yÇÞkMk¢{ku íkhV rðãkÚkeoykuLkku ¢uÍ ðÄðkLku fkhýu ÃÞkuh MkkÞLMk íkhV MktÏÞk ½xe hne Au yLku yk ÃkØrík [k÷w hne íkku ykðíkkt ËMk ð»ko{kt rðãkÚkeoyku þkuÄðk sðk Ãkzu yuðe ÂMÚkrík nkuðkLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke. suLkkÚke xe{Lkk MkÇÞkuyu

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt xqtf{kt s çku YrÃkÞkLkku íkku¤kíkku ¼kððÄkhku ¢qzLkk ¼kðku çkuh÷ ËeX 90 zku÷h çkku÷kíkk yrLkðkÞo çkLku÷kuðÄkhku Lkðe rËÕne,íkk.8

ðÄíke síke {kU½ðkhe ðå[u Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ðÄw {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ykuE÷ ftÃkLkeykuyu xqtf Mk{Þ{kt s ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷Lke ®f{ík{kt ÷exhËeX YrÃkÞk çkuLkku ðÄkhku fhðk ÞkusLkk çkLkkðe ÷eÄe Au. ¢wzLke ®f{ík {tøk¤ðkhu çkuh÷ ËeX çku ð»koLke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE níke. ¢wzLkk ¼kð ðÄíkk ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÷øk¼øk rLkrùík çkLÞku Au. EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþ™, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk îkhk ytrík{ rn÷[k÷ þY ÚkE [wfe Au. ¢wzLkku ¼kð «rík çkuh÷ 90 zku÷h çkku÷kíkk ykøkk{e rËðMkku{kt ykuxku ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLkk yutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. 26{e swLk çkkËÚke ¢wz ykuE÷Lke

®f{ík{kt 18 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkE [wõÞku Au. Mkhfkhu AuÕ÷u 26{e swLkLkk rËðMku s rzÍ÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke heíku ÃkuxÙku÷Lkk hux Lk¬e fhðk ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku RÂLzÞLk ykuE÷, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lku {tswhe ykÃke níke. yk ºkýuÞ ftÃkLkeyku¼khík{kt rhxu÷ ^Þwy÷ {kfuox{kt 90 xfk rLkÞtºký Ähkðu Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík íÞkhçkkËÚke [kh ð¾ík ðÄkhðk{kt ykðe Au. ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku rzÍ÷ WÃkh 4.71Lkwt LkwfþkLk ÚkE hÌkw Au suÚke økúknfku WÃkh çku YrÃkÞkLkku ÷exhËeX ðÄkhku Lkkt¾ðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞw níkw fu Mkhfkh LkSfLkk ¼rð»Þ{kt rzÍ÷Lke ®f{íkkuLku ytfwþ{wõík fhðk fkuE ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke. yk MkóknLke þYykík{kt s ykuE÷ Mku¢uxhe yuMk.MkwËþoLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík rzÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk rð[khýk fhe þfu Au.

Ãký yk rËþk{kt [ku¬Mk n÷ {¤e hnuðkLke ykþk ÔÞfík fhe níke. yk WÃkhktík xe{Lkk MkÇÞkuyu ykùÞosLkf heíku fuBÃkMkLkk rðrðÄ rzÃkkxo{uLxku{kt ÞwðfkuLke Mkk{u ÞwðíkeykuLke MktÏÞk ðÄkhu hnuðk Mkk{u Ãký «&™ fÞkuo níkku yLku ykMkÃkkMkLkk ÞwðkLkku þk {kxu ykf»kkoíkk LkÚke yu çkkçkíkLke Mk{eûkk fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. xe{Lkk MkÇÞkuyu ykðíkkLke MkkÚku s rzÃkkxo{uLxkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke su{kt «Úk{ íkçk¬kLkk fur{MxÙe, çkkÞkuMkkÞLMk yLku yuõðurxf çkkÞku÷kuS rð¼køkLke {w÷kfkíkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk yLku Ãkkt[ ð»ko{kt rzÃkkxo{uLxku{kt ÚkÞu÷e «økríkLkk ynuðk÷Úke íkuyku «¼krðík ÚkÞk níkk. yksu Mkðkhu fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkríkyu xe{Lkk MkÇÞkuLku ykðfkÞko níkk.

A Ãkkf. ½qMký¾kuhkuLku ÍzÃke ÷uðkÞk, òMkwMk nkuðkLke þtfk

¼qs íkk. 8

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u yktíkhhkr»xÙÞ s¤Mke{kLkwt WÕ÷t½Lk fhe çkkux {khVíku ¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt ½qMke sLkkhk A sux÷k ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhkuLku fåA Ãkku÷eMk yLku MkhnËe Mk÷k{íke Ë¤Lkk yuf MktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃke ÷uðkÞk Au. Mkwhûkk íktºkkuyu Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt yk {kAe{khkuyu {ÄËrhÞuÚke ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk MkkWËe yhurçkÞk íku{s çkktø÷kËuþLkk fux÷kf xur÷VkuLk Lktçkhku MkkÚku MktÃkfo{kt hÌkk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykðíkkt, Mkwhûkk yusLMkeyku yksu ÃkfzkÞu÷k ík{k{ A ÃkkrfMíkkLke ½wMký¾kuhku LkkÃkkf òMkwMk nkuðkLkwt MÃkü {kLke hne Au.

fuÞwírLk.yukLkLku rMkÂLzfu x {kt Ãký øku h fkÞËu ykþhku õx-19 «{kýu su

ÔÞÂõíkLku MkuLkux íkhefu yxfkðe ËuðkR íku rMkÂLzfux Ãký hne þfu Lknª

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku fkuRÃký ¼kuøku {urzf÷ {krVÞkLku ykþhku ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLke ðÄw yuf çkkçkík yksu «fkþ{kt ykðe Au. fkuRÃký ÔÞÂõíkLkwt MkuLkuxLkwt MkÇÞÃkË hË ÚkkÞ fu yxfu íkku íku rMkÂLzfux íkhefu Ãký ykÃkkuykÃk hË ÚkR òÞ Au íkuðe ÞwrLk.yuõxLke19Lke òuøkðkR Au. yk{ Aíkkt fuíkLk ËuMkkRLke MkuLkux MkÇÞ íkhefuLke rMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lku rMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu hË fhðk fw÷Ãkrík íkiÞkh LkÚke y™u íku{ýu hkßÞ Mkhfkh fuíkLkLkk MkuLkux MkÇÞ íkhefuLkku rLkýoÞ ònuh fhþu, íkuLkk ykÄkhu íkuLkk rMkÂLzfux ÃkËLkku rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe ònuhkík

fhkÞu÷e MkuLkux{kt MkÇÞ níkk. Lkðe MkuLkux yksu íkk. 8 rzMkuBçkh-2010Úke 2015 MkwÄe y{÷{kt ykðe Au. yk MkuLkux{kt íku{Lku rðsuíkk ònuh fhkÞk LkÚke. ÞwrLk.yuõxLkk òýfkhkuLkk fÌkk «{kýu su ÔÞÂõík MkuLkux{kt yuf Ãký rËðMk MkÇÞ Lk nkuÞ íkuLkwt rMkÂLzfuxLkwt MkÇÞÃkË ykÃkkuykÃk hË ÚkkÞ Au. fkuR ÔÞÂõíkLkwt yuf rËðMk {kxu Ãký rMkÂLzfux MkÇÞ ÃkË hË ÚkkÞ íkku íku{ýu Vhe ð¾ík [qtxýe ÷zðe Ãkzu yÚkðk íkku íku rLk{kÞk nkuÞ íku Vhe ð¾ík rLk{ýwtf {u¤ððe Ãkzu. yk{ Aíkkt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku fuíkLk ËuMkkR™wt MkuLkux MkÇÞÃkË yxfíkkt íku{Lkwt rMkÂLzfuxLkwt ÃkË yxfþu fu hË Úkþu Lknª íku çkkçkíku ÃkqAíkk íku{ýu hkßÞ Mkhfkh íku{Lkku MkuLkuxLkku su rLkýoÞ ÷uþu íkuLkk ykÄkhu ÞwrLk. rLkýoÞ ÷uþu íkuðwt økkýwt økkíkk íkuyku fuíkLk ËuMkkRLku rMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu [k÷w hk¾ðk {ktøkíkk nkuðkLkwt MÃkü çkLÞwt níkwt. íku{ýu ÞwrLk.Lkk fkÞËkLku íkkuze {hkuzeLku fuíkLk ËuMkkRLke íkhVuý fhíkk fw÷ÃkríkLku fuíkLkLku rzMku B çkhu Akðhðk{kt þwt hMk Au íku çkkçkík Wå[ rþûkýsøkík{kt Ãkqýo ònuh [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

fhíkk ðÄw yufð¾ík hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLk. ¼ú»xk[kheLku AkðhðkLkk {wÆu þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økE Au. økwshkík ÞwrLk.yuõx 19{kt rMkÂLzfux MkÇÞ fkuLku fnuðkÞ íkuLke su ÔÞkÏÞk ykÃke Au íku «{kýu ‘ member who are nominated or elected shall cease to hold office as such member if he cease to be a member of the court’ yÚkkoíkT su ÔÞÂõíkLkwt MkuLkux íkhefuLkwt MkÇÞÃkË Ãký yxfkððk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLkwt rMkÂLzfux íkhefuLkwt MkÇÞÃkË Ãký yxfu Au. fuíkLk ËuMkkR økRfk÷u íkk. 7

CMYK

sðkçkËkhe çkLkíke Lknª nkuðkLkwt yhS{kt sýkÔÞtw Au. swrLkÞh yuÂLsrLkÞh nhuLÿ®Mkn MkhËkh®Mkn hks yLku MkwÃkhðkEÍh rn{ktþw ËuðS¼kE økkune÷u ÃkkuíkkLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{kt sýkÔÞtw Au fu yuMkðeyuLkykExe Mðíktºk yusLMke Au. fkÞËk «{kýu yÄoMkhfkhe fu Mkhfkhe yusLMke nkuÞ íkku íkuLkk Ãkwhkðk MkeÄu MkeÄk økúkÌk Au. ßÞkt MkwÄe ¼khíkeÞ Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{ «{kýu Ãkwhkðk Ãkwhðkh ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe íku økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª. rçkús Ëw½oxLkkLke íkÃkkMk fhLkkh yusLMke yuMkðeyuLkykExeyu su rhÃkkuxo Mkçkr{x fÞkuo Au íku{kt sýkÔÞtw Au fu su çkLkkð çkLÞku Au íku MkçkMkkuE÷ MxÙuxk{kt rzVhrL~Þ÷ Mkux÷{uLxLkk fkhýu çkLÞku Au. yk ÂMÚkrík LkËe{kt WËT¼ðu÷ Mkçk{so frLzþLkLkk fkhýu ÚkE nkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au yLku íku{kt fkuE ÔÞÂõíkLke rLk»fk¤S sðkçkËkh LkÚke. yk ºkýuÞ Mkrník yøkkWLkk ºký yuÂLsrLkÞhkuyu fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh nðu ykøkk{e íkk. 13{eyu çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

r{íkw÷ Ãkxu÷u ÷øLk{kt sðk ð[økk¤kLkk ò{eLk {køÞk y{hku÷e rçkús Ëw½oxLkk{kt ÃkfzkÞu÷k hksf{÷ rçkÕzfkuLkLkk sðkçkËkh rçkÕzh r{íkw÷ þtfh¼kE Ãkxu÷u ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke. r{íkw÷Lke huøÞw÷h ò{eLk yhS Ãkh MkwLkðýe nkÚk ÄhkÞ íku Ãknu÷kt íkuýu ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe Au. íku{Lkk Mkøkk VkuELke Ëefhe {u½kLkk íkk. 13-12-10Lkk hkus Ãkkxý ¾kíku ÷øLk Au. íkuLkk {ktøkr÷f «Mktøkku{kt nksh hnuðk {kxu ykøkk{e íkk. 10Úke íkk. 14 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk {kxu r{íkw÷u yhS fhe Au. suLke ykðíke íkk. 13{eyu MkwLkkðýe Úkþu.

«ríkrcík r[ºkfkhkuLkwt çknw{kLk fhkÞwt

Mkwhík : Mkwhík Mfðuh ykxo økúqÃk îkhk ykÞkursík 9{e MkwÄe [k÷Lkkh yLku Mfðuh ykxo øku÷uhe{kt ÞkuòLkkhk ík]íkeÞ f÷k «ËþoLkLkwt WËT½kxLk Ãkqðo fr{þLkh rðLkkuË[tÿ {kuËeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík{kt f÷k yLku VkuxkuøkúkVe f÷k{kt su{ýu ykSðLk rðrþü

ÞkuøkËkLk fÞwO Au yuðk f÷kfkh LkkLkw Ãkxu÷Lkwt Ãkw»Ãkku ðzu çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. WÃkhktík, Þwðk f÷kfkhkuLkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níkwt su{kt fkLkLk fu. ËuMkkRLku çkuMx r¢ÞuþLk {kxu, yrïLk Ãkxu÷Lku çkuMx ftÃkkrÍþLk {kxu yLku «eíkuþ økßshLku çkuMx yuLxÙe {kxu yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

5wLk : ÷øLk Þwðrík ÷uWyk Ãkxu÷ MðYÃkðkLk ykŠÚkf MktÃkLLk rþrûkík, rðÄðk Þwðrík W.ð.43 yuf Wå[ yÇÞkMk fhíkk ÃkwºkLke sðkçkËkhe ÷uWyk Ãkxu÷ ÞkuøÞ ykŠÚkf MktÃkLLk Ãkkºk ykðfkÞo MktÃkfo : 99255 75241 2010282460

nku{, heLÞwðuþLk, yuûkxuLMkLk ÷kuLk. 50,000 Úke 10 fhkuz ÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, MkwÄe. 9913999222 {þeLkhe, ¾k¾hk, ÃkkÃkz (14909) 2010281773 {þeLk, zesu, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ 9879515088 (B- 21203) ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLku 2010281311 ÷kuLk Mkh¤ nÃíku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, 10,000,00 ÃkMkoLk÷, nku{, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, ¾uíke ÄtÄku, {kuøkuos «kusuõx. Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, 09974881867 (Billing) 2010282315 {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke ÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo, çkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx), yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, {wtçkE: 09833673080, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, 022-65798983 2010281586 {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx Accenture ELzMxÙeÍ, Management Company yußÞwfuþLk, (Regd) 0120- 4225067, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu # 4262046, 08826245335, 08826245336 (5023-7)

rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo USA MkexeÍLk Mkwhíke ÷uWyk Ãkxu÷ zku. Þwðf ð»ko 38, ô[kE 6 Vwx {kxu MkwtËh, MktMfkhe fLÞkLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo fhðku. {kuçkkE÷ Lktçkh: 9662648242 E

2010265723

011-65719574, 09654828338, 09654828345

(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh+ f{eþLk) 2010267725

y{khu íÞkt Ëhuf «fkhLke «kEðux íkÚkk çkUf÷kuLk WÃk÷çÄ Au. Mo. 9712786009, 9909858372 (14954)

2010282484

mail: m.kumar.200@gmail.c om (14841)

COMMODITY ykuL÷e RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+ MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

2010282322

09825578092

(14586)

2010275128

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k Mkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkk AwxkAuzk, rðÄðk, rðÄwh {kxu 12 zeMkuBçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku {u¤k. 399 YrÃkÞk{kt 8 {u¤k{kt íkf. íkkfeËu {¤ku: «kuVuMkh sheðk÷k, ‘ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿ’ ËuMkkEþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk ÷kuLk. ÷kuLk. ÷kuLk. 5 ÷k¾Úke 1 MkwÄe. nku{÷kuLk/ (0261) 6596943, fhkuz {kuçkkE÷: 9227596943 {kuøkuos÷kuLk {u¤ðku íkkífkr÷f. (14976)

2010282763

fw{fw{ {uhus çÞwhku Mkðo¿kkíkeLkk fwtðkhk Þwðf/Þwðíke, zkÞðkuMkeo, rðÄwh, ÷øLkðktAwf ÔÞÂõíkyku MktÃkfo fhku. 9067679971-

7567562224 (14961)

9825557501 (14946)

2010282737

÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk, hesuõx VkR÷ ykðfkÞo (yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFS

9427637149 (14969)

2010282834

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (14955) 2010282708

òuEyu Au. fkELkuxef nkuLzk 3000/- ykMkÃkkMk {ku. 9712104148 (14971)

2010282783

{kuçkkE÷ Võík 1849/-{kt {kuçkkE÷ yuf ð»koLke ðkuhtxe fu{hu k, FM, f÷h, 1-GB {u{he MkkÚku I-Pod, ßÞwþh ø÷kMkMkux fe-[uELk, fðh yLku ÷û{eSLkku Mke¬ku £e. h[Lkk {kuçkkE÷ ðÕzo, 36, ystxk þkuÃkªøk MkuLxh, rfLLkhe xkufeÍ ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík- 3995000 (14922) 2010282379

Computer

150/-

fkuEÃký fkuBÃÞwxh/ÃkkxoMk ½hçkuXkt heÃkuh/MkŠðMk fhkðku. 9909095100 (14940) 2010282442

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Ëhuf «fkhLkk fkuBÃÞwxh ½huçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yuçk÷ fkuBÃÞwxMko:- 8000070107,

9712379569 (14949)

2010282733

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

(14871-4) 2010281452 ¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kEðux ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-

9714280987 (14900)

2010281793

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwhLkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehzeþrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC ¼xkhhkuz2240857, nkS{kfuox, ð÷Mkkz- 9898058476, LkðMkkhe: 254479, çke÷e{kuhk: 278000 2010273340

{kt f]Ãkk yürðLkkÞf Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk ríkYÃkrík, çkk÷kS, ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, þehze, {nk÷û{e, 16 rzMkuBçkh, {nk÷û{e, LkkrMkf, þehze, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk. [tËw¼kR. 9426741783, 9326355799 (14954)

2010282476

©ehk{Ëqík Þkºkk 2x2 M÷eÃkªøk çkMk 7/1 øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤ f÷fíkk søkLLkkÚkÃkwhe Ãkku¾hk fkþe yÞkuæÞk WßsiLk. {¤ku 25612550, 09310 rËðMk-28. (14941) 8140136255 000229, 09310010229, 2010282439 økwshkík- ¼ðkLke 6/1 øktøkkMkkøkh, 1800110029 09925425663 LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, çkk÷krMkLkkuh099797 çkLkkhMk, økÞkS, rËðMk-24 45488 ðkzeVr¤Þk økuxÃkkMku. www.amarsonsfinance. 9427794800, 98252 com 2010282150 53378, 2435439 10,000 Úke 500000 (14955) 2010282700 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚke Ãkufus xwh huÕðu îkhk «ðkMk. Mkwhík {kxu. 9375999222 økkuðk- 4000/-, Mke{÷k (14935) 2010282684 {Lkk÷e, [tËeøkZ- 9000/-, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuþ ÷kuLk, rËÕne, Mke{÷k, {Lkk÷e, nku{, {kuøkuos ÷kuLk, íkkífkr÷f zu÷nkWMke, Ä{oþk¤kfhkðe ykÃkeþwt. 14500/-, fuhu÷k 14500/9574882115 (14957) ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w 2010282545 6500/-, LkirLkíkk÷, fkuhçkux, fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh {Mkwhe- 14500/-, ËkŠs÷ªøk WÃkh 1,00,000/- MkwÄe. 16500/-, Ãkt[{Ze- 6000. Contact- 8905640002 hnuðk-s{ðk, MkkExMkeLk (14957) 2010282535 MkkÚku. Nisarge Holidays, he÷kÞLMkLke MLM 1000 2302306, 9327666688, ¼he Ëhhkus 1000/- 9374888833 (14972) f{kðkLke íkf. Lkk{, MkhLkk{w 2010282846 SMS fhku. 9898607497 ði»ýkuËuðe- rþð¾kuze ÃkxLkexkuÃk (Billing) 2010282311 3700/- MktÃkqýo Ërûký¼khík hksw. ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 13900/çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9979483811 (14961) 2010282597 ¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk. 9275253718 (14473- Goa- 7999/- by Air+ Rail. ykððk-sðk, hnuðk6) 2010273267 s{ðk, MkkExMkeLk MkkÚku. No VkE÷[kso No f{eþLk (14972) 2302306 hSMxzo ftÃkLke îkhk 2010282843 yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, GOLDEN POND Khanvel yuøkúefÕ[h #x¼êk «kusuõx RESORT ÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe Silvassa- 396230 Tel. 2677205. Telefax ðøkh MkeõÞwhexe DMA yusLx (0260) (0260) 2677206, ykðfkÞo. yuzðkLMk f{eþLk. 2677207. Mobile: 08968377979, 09780304660, 09780304659 (5731-A) 2010282276

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR-

62594,

9879341229

(14925) 2010282219 Unique Holiday, Surat. {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe 2464550, 2464551 {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxuhVef¼kR- 9924590844, (14960) 2010282592 økkuðk- 4800/-, {nkçk¤uïh- ÞwMkwV¼kR- 9327520932 2010282758 6800/-, Mke{÷k {Lkk÷e fÃk÷ (14975) ðu [ ™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu 13,500/xwh÷u ðu [ . yþku f …xu ÷9825520971

10616

2010281973

W{tøk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ {kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ Vex fhkððk {kxu MktÃkfo. Mkw{ku «kuzfx VkuLk: 999/- 9974005937 2010282196 (0265) 2511856/ 9375811852 2010281309 2010281927 9377785719, 93277 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 9, 16, 99918 (14926) fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 2010282220 23, 30 hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo, ©e÷û{e zâwzÙkuÃk {þeLk xÙex{uLx. 9879070104. þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rzÍkELk M¢eLk Lkrn íkwxðkLke (14933-4) 2010282238 rËðMk-3. ©eLkkÚkS, ytçkkS, økuhtxe, ykuxku{uxef fLðuÞh B.S.C. Pest Control ðktËkÚke çk[ku (3559) ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3. çkuÕxftxÙku÷, rMkMxu{uxef rnxh WÄR 9537960111 (13788-92) ©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, ftxÙku÷ rMkMx{. hkurník¼kR: økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, 2010261234 9327580084 (14965) çknw[hkS, {kuZuïhe, 2010282802 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3 ðu[ðkLkwt Au (1) yu÷.S {uf WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt íkkhe¾: 17, 24, 31 hkºku yuh fkuB«uMkMko Lktøk-2 (2) hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke {wtçkE, rMkæÄe rðLkkÞf, {Uøk÷- çku hku÷Lkwt (3) ðuVx 9825770522 (14656- Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, MxÙuxLkh Mku{exÙkuLkef (4) 7) 2010276621 (AToZ fk{ {kxu yhsLx ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý. MxÙu®[øk {þeLk- A M¢eLkðk¤w CM Pest Control rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, rËðMk-2 {¤ku- ¼køk¤ {kunLk fkuLxuõx: ySík¼kR- {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík 09327377555 Mkwhík. 72958, 2345707 yzksý, VkuLk: 2423645, (14961) 2010282812 7874243021 (14847) (14376-81) 9824155947, M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV 2010272010 2010281355 9427478966 (14969) yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku2010282636 rË÷eÃk¼kR: 93285 sÞytçku xÙkðuÕMk MÃku. økkuðk rË- 12250 (14964) 2010282625 6, íkk. 22/12 M÷eÃkh çkMk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, íkk. Wanted 10/01- Lkt- 98241 Thermoforming Machine Model 3560N1 14486çkkçkw¼kR Make wonder pack. [knðk¤k. (14876) Contact on

9377007511, 9824146822, 9327070764 (14969)

2010282641

zâwzÙkuÃk M¢eLk yLku fu{ef÷, 2010282429 M{kuf f÷h {kxu {¤ku. CIN ðufuLMke Mkwhík{kt 9825145760 (14924) 2010282395 çkuhkusøkkhLkk ¼híke MkuLxÙ÷ yuBçkúkuEzhe LkðkswLkk {þeLk økðo{uLx îkhk {kLÞ «kÃík ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu ftÃkLke {kxu Ãkxkðk¤kÚke {ktzeLku W{uþ¼kR. 9586181920 {uLkush ÃkkuMx MkwÄeLke fk{ fhe (14954) 2010282491 þfu íkuðk Þwðf Þwðíke òuEyu. 2010282549 yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh Mkkhku Ãkøkkh+ Mkkhe ÃkkuMx+ xðuhk ¼kzu {¤þu 25VuMku÷exe. MoG-14, ík{k{ fxkheÞk. fxkheÞk. zeMkuBçkh Lkkíkk÷ økkuðk/ þuhze/ 9427222382, yuhÃkkuxo. 9925601116 WÄLkkzuÃkku 099245 91602, (14816)

2010282300

099245 92170, 9998467673 (14975) 2010282752 9624080602 (14963)

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (14847)

Specialist Vashikaran, 9725538141 (Billing) Black Magic, Husband 2010282289 Wife Dispufe Just one rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux, Call. 9909252739 ðþefhý, SðLkLke ík{k{ (14964) 2010282619

2010282556

2010281350

2010282612

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðktðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk: 9924900149, {wfuþ¼kR: 9825010490 (14963) 2010282609 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR9913787977 þi÷u»k¼kR9825438909 hk{S¼kR98252 61330 (14963) 63162, 98794 88803 2010282615 (14960) 2010282568 yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, ½h½txe ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. ¾kºkeÃkwðof ½hçkuXk heÃkuhªøk fkŠíkf¼kR: 97244 {ku. 9825784116, 77210 (14963) 9712295225 (14917) 2010282605 (Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV) r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe, heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTAR hu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤) (14960) 2010282581 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{ E÷uõxÙkurLkõMk. 99245

2010282391

ðkuþªøk{þeLk yhsLx heÃkuhªøk ½uhçkuXk IFB, þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 20 x fuLkMxkh, LG, Mke{uLMk 80 çkktÄfk{ðk¤ku, ðuzhkuz, MÃku~Þk÷eMx. 9327978075 ðuz økk{. fkuLxuf: (14946) 2010282452 9825770171 (14980) IFB ðkuþªøk{þeLk, r£Í, AC 2010282810 heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx, þi÷u»k økßsh. 9879307630, 9327520061 (14960) £kLMk - Rx÷e- s{oLke h ð»ko 2010282584 ðfoÃkh{ex Ãkøkkh. 100000/TV- Computer VkMx Úke ðÄw. 9879620202 heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk (5663-A) 2010281436 rþð{- 9898063410 fuLkuzk, ÷tzLk, {kuhuþeÞMk (14960) 100% ðfoÃkh{ex 100% 2010282562 rðÍk, Ãku{uLx rMk÷ufþLk ÃkAe. xefex hnuðk s{ðkLkwt £e. yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk- 201 MkktR«¼w fkuBÃk÷uûk, ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 SðLk-ßÞkuík rMkLku{kLke Mkk{u, Mkwhík. 13822, rË…f¼kR- WÄLkk, 9825862797, nhe¼kR- 9537815964/ 9537815961 (B-21121) 9979982587 (14928) 2010282224

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (14930) 2010282227 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ …ku$x, ðhkAk. 98980 40402,

2010280305

MkªøkkÃkkuh 100% ðfoÃkh{ex Ãku{uLx Mke÷ufþLk yLku yu«wð÷ ykÔÞk ÃkAe Ãkøkkh 25000Úke 40000 xefex hnuðk s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke M: 93754 56018

2010282144

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, sLkh÷ ðfo Ãkh{ex fLMkÕxLMke ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku.

9375435557, 97250-47529 9375758887 (1425961) 2010269208 2010282223

(14927) yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- fuLkuzk{kt rMk÷kE, Ãkufªøk, sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- MkuÕMkøk÷o, ÷tzLk{kt hMkkuE, yþkuf¼kR80005 nkux÷, {ku÷, MxkVLku ftÃkLke 20646, 9714214646 ¾[uo {kuf÷eþwt «kuMkuMk(13454) 5000/- 9824554992 2010282216

yLkw¼ð «{kýu Ãkøkkh Äkuhý. òuEyu Au. fkÃkzLke ÷kELkLkk MkuÕMk{uLkku 9825043647 yLkw¼ðe, {ku: ze÷eðhe{uLk íkÚkk nuÕÃkhku. (14950) 2010282513 òuEyu Au çÞwrx Mk÷kuLk {kxu MÚkkrLkf hnuðkMke íkÚkk ÷urzMk/suLMk MxkV. ¼krðLk ò{eLkøkehe ykÃke þfu íkuðku çÞwrx Mk÷kuLk ËwfkLk Lkt.UL/1, YçkY {¤ðwt. ©e ytçkk xÙuzªøkyr{Íkhk þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk, fkwt., ½kt[eþuhe, xkðhLke Mkk{u, yXðk÷kELMk, Mkwhík. Mkwhík. (14972) 2010282838

9825338389, 2651097 (14952) 2010282500

òuEyu Au fkheøkh ðwzLk ÷uçkh fkuLxÙkõxh òuEyu Au yuÕÞw{eLkeÞ{ ÃkuxLk çkLkkðLkkh ftÃkkWLzðku÷Lkk fk{ {kxu ©e ÷û{e ÃkuxLk ðfoMk WÄLkk. yLkw¼ðe. íkkfeËu YçkY {¤ku:- 9879028404 (14951) 2010282457 F-5, òu÷eMfuðh, hk{[kuf, òuEyu Au ITI ðkÞh{uLk Mkwhík ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. (14921) {kxu 03 ÃkkuMx, ytf÷uïh {kxu2010282377 Akufhku òuEyu Au çknkhLkwt íkÚkk 01 ÃkkuMx, rz÷eðhe{uLk íkÚkk ykurVMkfk{ fhe þfu íkuðku. xuBÃkku zÙkEðh Mkwhík {kxu- 01 Mk{Þ: 10 Úke 2. S-13, ÃkkuMx YçkY {¤ku siLk{ MkuÕMk Mke÷efkuLk þkuÃkMko, WÄLkk. G-14, ÃkkïËþoLk fkuBÃk÷uûk, LkðÞwøk fku÷usLke Mkk{u, 9275060508 (14965) 2010282804 hktËuhhkuz, Mkwhík. VkuLk: çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk 2768156, M: òuEyu Au ÃkkuíkkLke çkkEf nkuðe 9328923104 (14969) 2010282830 sYhe. Ãkøkkh: 4000+ 1300 òu E yu Au M.A. ðeÚk yÚko ÃkuxÙku÷ rð¿kkÃkLk Mkuðk. DðeÚk 719, ELxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, þk†/M.A. Mkku~Þku÷kuS/MRS/ hexkÞzo {swhkøkux. (14972) 2010282849 «kuVuMkh. WÃkh {wsçkLkk çkUf{kt òuçk økúußÞwyux ÚkÞu÷k rð»kÞ{kt Efku MkeMx{ rhMkkuMko AkufhkykuLku LkSfLkk {uLkus{uLx «k.r÷. ykurVMk rðMíkkh{kt íkkífkr÷f Lkkufhe. V÷kuh yþkufk Ãkuður÷ÞLk, A9328637238 (Billing) fkÃkzeÞk nuÕÚk fÕçkLke Mkk{u, 2010282284 Lkðe rMkrð÷ hkuz, MkwhíkComputer Work{kt òuEyu Au ykurVMk MxkV 385001 (14952) 2010282494 Akufhk/Akufhe Ãkøkkh 4500 òuEyu Au xur÷fku{Lkk rçk÷ Úke 12000. õ÷uõþLk {kxu rVÕz 8690705550, yuõÍeõÞwxeð Akufhkyku íkÚkk 8690705554 (14954) xur÷fku®÷øk {kxu Akufheyku 2010282479 Diploma In BPO 12 (fkuBÃÞwxh{kt ExcelLkwt ¿kkLk ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% nkuðwt sYhe) 3òu {k¤, su.xe. òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË [uBçkMko, çkhkuzk çkUfLke WÃkh, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh yÚkwøkh {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, 9898652453 Orion Calltech. Mkwhík.

2010281381

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101% fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, «u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk, AqxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, {kurnLke ðþefhý, LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk, þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík, ÔÞMkLk{wÂõík (AtoZ Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷) D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík. 9712869275 (14847)

ÄLkðtºke ßÞkurík»k 100% {qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Mkwhík. økuhuLxe h4 f÷kf{kt ðþefhý, yzksý, 9974849913 (14846) AwxkAuzk, «u{ðþ, 2010281367 ÷ð«kuç÷{, ËkY Akuzkððk rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 8980332400 (14653) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010276684

Au. 1) ykWxhe[ ðfoh (ORW-1) økúußÞwyux, HIV/AIDS «kusuõx{kt 1 ð»koLkku yLkw¼ð, Ãkøkkh Äkuhý 5500/- {kMkef. íkkhe¾ 10/12/2010Lkk þw¢ðkh Mkðkhu 10-00 ðkøÞu W{uËðkhu çkkÞkuzuxk, yMk÷ «{kýÃkºkku yLku «{krýík Lkf÷ku MkkÚku Lke[u sýkðu÷ MÚk¤u nksh hnuðwt. «kusuõx {uLkush©e, zkì. yktçkuzfh {u{kuheÞ÷ xÙMx, ík¤kðhkuz, swB{k {MSËLke çkksw{kt, ÔÞkhk, S-íkkÃke. VkuLk Lkt- 02626- 220531

òuEyu Au. MkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷o. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe. YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ðw. Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux òøk]rík ð†k÷Þ, [kixkçkòh, 100% Job. Ãkøkkh 1520,000+ {kuçkkE÷+ Mkwhík. (14972) 2010282840 hkuÞÕxe+ çkkuLkMk. òuEyu Au. ykuVeMkçkkìÞ 8905575957 (14616) 2010282318 MkkÞf÷ sYhe. 701, økkuÕzLk Ã÷kò rfLLkhe rMkLku{k ÃkkMku. Require ITI for gas (14923)

2010282398

CMYK

2010282794

2010282650

Required 40 Aspiring Managers.10 (F) Telecaller, 40 Sales executive. Fresher welcome. Free Exhaustive Training. Salary 10000, Pitter02613995602, 9979200417 (14936) 2010282422

rþûkfku òuEyu Au. English Medium pre- PTC, PTC, BA, BEd økwshkíke {kæÞ{ rnLËe MkkÚku BA, MA, BEd. Mk{Þ- 10 Úke 1.

MkLkhkEÍ rðãk÷Þ, hk{eÃkkfo, ®zzku÷e, Mkwhík. {ku9924942035 (14964) 2010282791

rVÕz yuõÍeõÞwxeð- 25 íkkífk÷ef òuRyu ðkuzkVkuLk yuþkuþeÞuxLku rVÕz f÷uõþLk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe (Ãkøkkh+ RLMkuLxeð) 8000 MkwÄe Fundflow - 103, MkktR®[íkLk yuÃkkxo{uLx økkuðÄoLk yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt økkuÄkhkþuhe xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk. 9825802637 (14713)

2010279513

Vexh-ðuÕzh òuEyu Au Ã÷ktLx{kt sYhe Vexh ðuÕzªøkLkk fk{Lkku òýfkh. (Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh Mkwhík) {ku: 9428409120 ft[Lk¼kR (14950)

2010282509

VufÕxe ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ ðuzhkuz{kt Basic, Tally, DTP ¼ýkðe þfu yuðk VufÕxeLke sYh Au. 9328737008 (14971) 2010282790

xkxk ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼íkeo MkwÃkhðkRÍh, yufkWLxLx, Mxkuh feÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, økLk{uLk, yuõMk{uLk, fkÃkuoLxh, R÷uõxÙeþeÞLk, r{fuLkef, zÙkRðh nuÕÃkh Ãkøkkh 7200/- 34500/- ykðuËLk ík{khwt yLku rÃkíkkSLkwt Lkk{ økk{, íkk÷wfku, rÃkLkfkuz, SÕ÷ku, {kuçkkR÷, Vw÷ õðkur÷VefuþLk ô{h SMS fhku. # 9650228703

plant supervisors at Hazira & Nandesari. 2010282801 Age & Exp. no bar. Apply to ykuÃkhuxh òuEyu Au. mumbaioffice@mysore þuhçkòh- {eLkeçkòh. 1 ammonia.com or 112, ð»koLkk yLkw¼ðe. Ãkøkkh Turf Estate Dr. E. 4000/- Mk{Þ: 8-30- 6-30. Moses Road, Mumbai11 (Billing) 2010282271 8866292958 (14949)

òuRyu Au A/C xufLkeþeÞLkMÃ÷ex/ zfuxçk÷ A/C Lkk xufLkeþeÞLk (5) + Mku{e xufLkeþeÞLk (5) çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mkkøkh hu£e (rnxk[e) 13, økúeLk nkWMk, yuLSLkeÞh òuRyu Au. MkkuLkeV¤eÞk Mkwhík. VkuLk: hu{Lz þkuY{ ÃkkMku, {swhkøkux yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {¤ku. 2599945/ 2599946 2472385 (14623) rþûkf òuEyu Au. «kÚkr{f 9978994961 (14875) (14945) 2010282755 rð¼køk{kt økrýík, rð¿kkLk 2010280394 2010281814 òuEyu Au. 1. zÙkEðh, 2. yuBçkúkuzhe MÃkuhÃkkxoLkk {kfuo®xøk ¼ýkðe þfu íkuðk òuEyu Au ze÷eðhe {kxu xw Mku Õ Mk{u L k, ze÷eðhe{u L k rþûkf©eyku y u Lke[u L kk MkhLkk{u {kxu yLkw ¼ ðe/ rçkLkyLkw ¼ ðe Ône÷h ÄhkðLkkh fk{hus ykuVeMk {kxu. Contact- E÷uõxÙef nku{ yuÃ÷kÞLMkeMkLkk Þwðfku òuEyu. Mkkhku Ãkøkkh+ YçkY MktÃkfo fhðku. þkhËk fk{ {kxu {kýMkku. M- fr{þLk. 9328158091, rLkfuíkLk rðãk÷Þ ðrhÞk 9924724422 (14957) 9825257199 (14946) 2010282799 {khçk÷ ftÃkkWLz rnhkçkkøk 9725724657 (14965) 2010282740 ftÃkLke/ økðo{uLx/ çkuf{kt Lkkufhe 2010282800 Mkfo÷, ðhkAkhkuz, Mkwhík-6. 50 RLxÔÞwLke økuhtxe. ¼khík òuEyu Au. Äkuhý 1 Úke 5{kt òuRyu Au. FMCG ftÃkLke {kxu VkuLk Lkt- 9979377314 nuÕÃk÷kRLk. 9327396906, ¼ýkðe þfu íkuðk fkuBÃÞwxh MkuÕMk{uLk, xe{÷ezh, {uLkush, (14968) 2010282762 rþûkfu YçkY {¤ðwt. MÚk¤: 9327396907 (14791) fku B ÃÞw x h yku Ã khu x h, çkkÞku z u x k rþrûkfk òu E yu Au . çkÃkkuhÃkk¤e 2010280808 LkðMksoLk rðãk÷Þ, MkkÚku YçkY {¤ku . Mk{Þ 11 Úke rð¼køk{kt Äku h ý 3 Úke 5 Mkkze {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk Mktíkíkwfkhk{ rð¼køk-2, 4 {nkþÂõík Mku Õ Mk yu s LMke ¼ýkðe þfu íku ð k rþrûkfk yLku VuþLk rzÍkELkh òuEyu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Mkwhík. çku Í {u L x, þw ¼ Lku { eLkkÚk çknu L kku . íkkífkr÷f yhS MkkÚku çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- Mkðkhu 10 MÚkkrLkfLke «Úk{ ÃkMktËøke. yu Ã kkxo { u L x yrhnt í kÃkkfo , YçkY {¤ku . {ýeçkk Úke 12. N 1079, «fkþ rMkÕf (14967) 2010282780 hkuz. rðãkMktfw÷, Þ{wLkkÃkkfo, r{ÕMk, Mkwhík xuûkxkE÷ {kfuox òuEyu Au. ËwfkLk {kxu Mkw{w÷zuhe z¼ku÷ehkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. hªøkhkuz, Mkwhík. Akufhkyku (ô{h 18 Úke 25) 9825805024, 9909983376 (14973) 9925243784 (14916) 9825134039 (14951) 2422999 (14971) 2010282463

2010281372

MkktE MktSðLke ßÞkurík»k 751% Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLk MkkÄLkkÚke ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ, ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke AtoZ 2010281360 {wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚke Free Free Loveguru yuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý.

(14974) 2010282772 PACKEDGE PLASTIC INDUSTRY Requires Factory Manager For Unit at Palsana To look after the Production, Dispatch, Quality Control & other Managerial Work. Should have minimum 5years experience in Plastic industry. Send your C.V. with job profile on packedgeindia@gmail. com Akashraj Buildcon Pvt. Ltd. 30, Sangam Society, Citylight Road, Parlepoint, Surat. (O): 02612252927 www.packedge.in (14961) 2010282807 Reliance SSS Akufhk-

(14911) 2010282337 Majuragate. òu E yu Au . ÷uçkkuhuxhe 9624440044, Delhigate- 9227531234 xufLkeþÞLk. MktÃkfo: ©æÄk õ÷eLkeõ÷ ÷uçkkuhuxhe. (14945) 2010282747 fkuBÃÞwxh nkzoðuh- LkuxðfeOøk 1/3821, ËuMkkRÃkku¤,

2010282443

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ¼køÞkuËÞ, MkøkkE{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk, Mkwhík. 8141404571 (14845) 2010281375 H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (14845)

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (14853)

09825140089. E mail ID: Au. B.E. ykuÃkLk ELxhÔÞwt zkì. yktçkuzfh packedgeindia@gmail. 7 SEAS {kuçkkE÷ þkuÃk {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu Au E{exuþLk òuEyu yLkw ¼ ðe Mku Õ Mk{u L k yLku ÷uÚk {u{kuheÞ÷ xÙMx ÔÞkhk{kt Mechanical Engg. ßðu ÷ he {kxu yzksý Lkûkºk com Akashraj Buildcon GSACS Pvt. Ltd. 30, Sangam {kuçkkE÷ heÃkuhªøkLkku fkheøkh E{exuþLk. 9909012574 {þeLk xLkoh E÷uõxÙef {kuxh NACP-III, Soc, Citylight Road, íkkífkr÷f òuEyu Au. L-4,5, (14951) ðkELzh ©e hk{ E÷uõxÙefÕMk y{ËkðkË îkhk [k÷íkk 2010282470 Parlepoing, Surat. y{hf]rík yuÃkkxo{uLx, Mkhøk{ òuEyu Au 3 DS MAX, 3 MkðkuoËÞ M{ku÷ ELz. MkkuMkk., HIV/AIDS «kusuõxLkkt Core 2010280459 www.packedge.in þkuÃkªøk MkuLxhLke çkksw{kt, Auto Cad yLku Back Wr{ÞkÄk{, {trËhLke çkksw{kt, Composite group MkkÚku ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh (14961) 2010282809 Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkwhík. OfficeLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe ðhkAkhkuz, Mkwhík. (14949) fk{økehe fhðkLke nkuðkÚke îkhk LkuÃkk÷ øktøkkMkkøkh rËðMk- yuBçkkuÍ hku÷, M{kufhku÷, 2010282724 9825114300 (14942) {kýMkku íkkífkr÷f {¤ku. Lke[u «{kýuLke søÞk ¼hðkLke

22 9/01 {k.ykçkw, swLkk hýwò, MkwtÄk{kíkkS, ytçkkS, rËðMk-4 29/12, rþzeo, LkkMkef, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3 30/12. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 9978159521 (14957)

{kt ¼ðkLke ßÞkurík»k økwYS îkhk ½hçkuXk økuhuLxuz Mk{kÄkLk, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, AqxkAuzk, MkkuíkLk{wÂõík, rðãk, ÔÞkÃkkh, MkøkkR, ÷øLk{kt Yfkðx. 9924702586 (14964) 2010282621 ©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhtxe. «u{÷øLk, rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk, MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 9904011043 (14859) 2010281390 ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (14959)

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo2010281480 9913301644 (14215- þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk:- M÷eÃkh 20) 2010268860 fku[, 2x3 øktøkkMkkøkh, þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, 101% Jackpot Call ºký sÞkurík÷ªøk íkk. 5/1 Cash, Future, Nifty,- rËðMk- 22- 9824677128

PVT. LTD.9909002220, 9376957555 E-Mailloans@kfs09.com (Billing)

fhku çk[ík fkhLkk MÃkuMko Ãkh 5 Úke 15% yLku ÷uçkh Ãkh 5% MkwÄe rzMfkWLx økwshkík ykuxku & zeÍ÷ MkŠðMk ¼uMíkkLk [khhMíkk çkwrzÞkhkuz ¼uMíkkLk 9879272372, Mkwhík.

MÃku.økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuh-VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu MktÃkfo fhku.

çkw÷çkw÷ {Mkks nkE«kuVkE÷ NRI ÔÞõíkeykuLke {Mkks {kxu ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ Þwðf Þwðíke òuEyu 98258-19250 (1438208750261775, 087502 87) 2010272014 61774 2010282215 WÄR (Licence Holder) øku÷ufMke çkkuze {Mkks ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe NRI xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEVLke {Mkks fhe …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: Ëhhkus 15,000/- 20,000/f{kyku 8530103150, 9825859642 (1443044-48) 2010272462 8530115312, 85301

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

2010282340

2010282525

ykuÃkLk ELxhÔÞwt y[oLkk rðãk¼ðLk, Eïhf]Ãkk MkkuMkk. yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk ¾kíku «kÚkr{f rð¼køk {kxu økrýík/ rð¿kkLk/ ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk P.T.C., íkÚkk B.A. B.Ed. English rþûkfkuLke sYh Au. ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfkuyu Mð nMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS íkÚkk çku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku íkk.13/12/10Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu WÃkÂMÚkík hnuðwt. (14950) 2010282502

yuBçkúkuEzhe MkkzeLkk zeÍkELkh òuEyu Au. 3-ð»koLkk yLkw¼ðe. 9898000211/ 9824444972 (14957)

2010282805

CMYK

r¢fux çkku®høk h{ík Au: rðsuLËh

ðuMx RLzeÍ yLku ©e÷tfk ðå[u fw÷ 46 ðLk-zu {u[ h{kR Au. su{ktÚke ©e÷tfkLkku 18{kt yLku ðuMx RLzeÍLkku 26{kt rðsÞ ÚkÞku Au. òufu, rðLzeÍu fËe ©e÷tfk{kt ðLk-zu ©uýe Síke LkÚke.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

{

Lktçkh-ðLk çkkuõMkh rðsuLËh®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu {khk {íku r¢fux ¾qçk s ftxk¤ksLkf h{ík Au. ¾kMk fheLku xuMx r¢fux{kt ½ýe ðkh Ãkkt[ rËðMk h{ðk Aíkkt Ãkrhýk{ zÙku ykðu Au. suLke Mkk{u çkku®õMkøk{kt 10 r{rLkx{kt rðsuíkk Lk¬e ÚkR òÞ Au.

økkuÕV : ykuMxÙur÷ÞLk ÃkeSyu [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

{wtçkE Mkr[LkLku ò¤ðe hk¾þu rËÕne Mkunðkøk, çkUø÷kuh fkun÷eLku Mk{kðþu fku÷fkíkkyu Mkkihð, çkUøk÷kuhu fwtçk÷u-ÿrðz MkkÚku Auzku Vkzâku

{wtçkE, íkk.8

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS Ãknu÷kt s fÞk xku[Lkk Ã÷uÞMkoLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk fu Ãkzíkk {qfðk íkuLkwt fkWLz-zkWLk þY ÚkE [qõÞwt Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku xku[Lkk Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðkLke MkkÚku yLÞ xe{Lkk Mxkh Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt Mk{kððkLke hýLkerík íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku Ãkife [kuÚke rMkÍLk{kt çkutøk÷kuhu rðhkx fkun÷eLku, fku÷fkíkkyu r¢Mk økuE÷Lku íkku {wtçkE EÂLzÞLMku Mkr[Lk íkUzw÷fh, nh¼sLkrtMktn, Ãkku÷kzo, {®÷økkLku yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk MkrníkLkk r¢fuxhkuLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe hkÏÞk Au. ßÞkhu rËÕne zuhzurðÕMku ðehuLÿ Mkunðkøk rMkðkÞ økt¼eh, Lkunhk fu fkŠíkfLku ÷E nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. niËhkçkkË zu¬Lk [ksoMkuo yuz{ røk÷r¢Mx, hkurník þ{ko, xe.Mkw{LkLku ÷E fkuE MÃküíkk fhe LkÚke.

fR £uL[kRÍe fkuLku ò¤ðe hk¾þu?

{wtçkR RÂLzÞLMk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ò¤ðe hk¾u yu Ãknu÷uÚke rLkrùík s níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu økR rMkÍLk{kt f{k÷Lkku Ëu¾kð fhe ÃkkuíkkLke xe{Lku VkRLk÷{kt ÃknkU[kzðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ykEÃkeyu÷ £ut[kEÍe {wtçkE EÂLzÞLMk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh Au. òufu Írnh ¾kLk, Mkkih¼ ríkðkhe, zðuLk çkúkðku fu suÃke zâwr{LkeLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ßÞkhu çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo Ãký hknw÷ ÿrðz, yrLk÷ fwtçk÷u, {rLk»k Ãkktzu, hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðLkÞ fw{kh suðk MkkÁt «ËþoLk fhLkkh Ã÷uÞMkoLku Vhe ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk rLkÞ{ku «{kýu ºký ¼khíkLkk yLku yuf rðËuþe Ã÷uÞMkoLku xe{{kt hk¾e þfkÞ Au.

{wtçkE EÂLzÞLMk : íkUzw÷fh, fuhkuLk Ãkku÷kzo, ÷rMkík {®÷økk, nh¼sLkrMktn [uÒkkE MkwÃkh ®føMk : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, hiLkk, {wh÷e rðsÞ, ykÕçke {kufo÷ hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh: rðhkx fkun÷e, hkuMk xu÷h rËÕne zuhzurðÕMk: ðehuLÿ Mkunðkøk, økt¼eh, rzfo LkuLkuMk,rËLkuþ fkŠíkf LkkEx hkEzMko : r¢Mk økuE÷ hksMÚkkLk hkuÞÕMk: þuLk ðkuLko, þuLk ðkuxTMkLk, ÞwMkwV ÃkXký

fÞk MxkhLkwt Ãk¥kwt fÃkkÞwt

{wh÷eÄhLk, nuzLk ([uÒkkR), yuz{ røk÷r¢Mx, hkurník þ{ko, [r{Lzk ðkMk, MkkÞ{LzTMk, ÷û{ý (zu¬Lk), yrLk÷ fwtçk÷u, suõMk fkr÷Mk,hknw÷ ÿrðz, furðLk ÃkexhMkLk (hkuÞ÷ [u÷uLsMko).

ykuMke. r¢fux çkkuzo þuLk ðkuLkoLku çkutøk÷kuhLke MkËe fkhrfËeo {kxu x‹Lkøk ÃkkuELx: ÞwMkwV rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷uðk {Lkkðþu

ykuMke. ÃkMktËøkefkhkuyu ðkuLko MkkÚku ðkxk½kx þY fhe

rMkzLke, íkk.8

{krhÞk fk s÷ðk..

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ø÷u{hMk ÷qfLku fkhýu Akþðkhu [[ko{kt òuðk {¤u Au. {krhÞk þkhkÃkkuðkyu ÷tzLk ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke íÞkhu íkuLke yuf Í÷f òuðk nßòhku Q{xe Ãkzâk níkk. þkhkÃkkuðkyu yk Mk{kht¼Lke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykðíkk ð»kuo Ãkhýe sðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. þkhkÃkkuðkyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuLkçkeyu Ã÷uÞh Mkkþk ðwòrff MkkÚku MkøkkR fhe níke. þkhkÃkkuðkLkku Ëu¾kð Ã÷uÞh íkhefu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÄkhý hÌkku Au. þkhkÃkkuðkyu AuÕ÷u 2008{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk MkkÚku økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ nk÷ fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{kt fkh{k ÃkhksÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷Þk nðu Mkíkík çkeS ðkh yurþÍ ©uýe økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. ykuMxÙur÷ÞkLku yk fÃkhk Mk{Þ{ktÚke çknkh Wøkkhðk r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu þuLk ðkuLkoLkku MktÃkfo MkkæÞku Au. þuLk ðkuLkuo yk ytøku rð[khðk 48 f÷kfLkku Mk{Þ {køÞku Au. #ø÷uLz Mkk{u çkeS xuMx{kt E®LkøkLkk ÃkhksÞ çkkË ykuMxÙur÷ÞLk xe{ níkkþk{kt íkku «uûkfku ¼khu hku»k{kt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

City Sports

çkktøk÷kËuþ Ãký ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðe þfuu

ykuMxÙur÷ÞkLkku çkeS xuMx{kt #ø÷uLz Mkk{u þh{sLkf ÃkhksÞ Úkíkkt Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLkeLke ykuMxÙur÷ÞLk r{zeÞkyu ykfhe xefk þÁ fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk zuE÷e xur÷økúeVu ÷ÏÞwt fu #ø÷uLz íkku Akuzku nk÷Lke Ãkku®LxøkLke xe{Lku çkktøk÷kËuþ Ãký nhkððk Mkûk{ sýkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEyku Lkrn Akuzu íÞkt MkwÄe SíkðkLke ykþk AkuzeLku ÃkhksÞLke xuð Ãkkze Ëuðe òuEyu.

økwshkíkLkku ykMkk{ hkßÞfûkkLke rMð®{øk-ðku÷eçkku÷- Mkk{u MktøkeLk «kht¼ ¾u÷ {nkfwt¼

çkuzr{Lx MÃkÄkoLkku Mkwhík{kt ykht¼

Mk{økú hkßÞ{ktÚke 3300 ¾u÷kzeyku: õðkxoh VkRLk÷ hkWLz Mkwhík{kt

Mkwhík : ¾u÷ {nkfwt¼Lke hkßÞfûkkLke MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au íÞkhu Mkwhík þnuh{kt rMð®{øk, çkuzr{Lx yLku ðku÷eçkku÷Lke RðuLxLkk hkWLz þY ÚkE økÞk Au. yzksý òuøkkýeLkøkh ÂMðr{tøk Ãkw÷ ¾kíku «Úk{ rËðMku 400 {e. {ez÷u, 200 {e. r£ MxkR÷-çkuf MxÙkuf-çkxh V÷kÞ íkÚkk 4 çkkÞ 100Lke rh÷uLke RðuLx h{kE níke. su{kt Mk{økú hkßÞLkkt 32 þnuh-rsÕ÷kLkk 900 rMð{Mkuo ¼køk ÷E hÌkk Au. yk íkhV {sqhkøkux þk¤k Lkt. 8-9 økúkWLz ¾kíku h{kE hnu÷e rMkrLkÞh ¼kE-çknuLkkuLke

÷kuf¼khíke Mfq÷ hk»xÙeÞ fûkkyu Í¤fe

÷kuf¼khíke þk¤kLke yuMkyuMkMke{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLke

þkn Íe÷ ze. yku÷ RrLzÞk LkkiMkuLkk ykÞkuSík ykuÃkLk Mke MÃkÄko {wtçkE fku÷kçkk ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt rð{uLMk ytzh 16{kt hk»xÙeÞ fûkkyu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo Au. íku{s íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼{kt rð{uLMk{kt 100 {e £e MxkR÷, 200 {e £e MxkR÷{kt «Úk{ ¢{, 400 {e £e MxkR÷ yLku 800 {e. £e MxkR÷{kt çkeòu ¢{ «kó ÚkÞu÷ Au.

ðkrzÞk rð{uLMk fku÷usLkwt økkihð

hkßÞfûkkLke ðku÷eçkku÷ ({rn÷k) MÃkÄko su{kt ðkrzÞk rð{uLMkLke 6 ¾u÷kze çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{s íku{kt MkwhíkLke hLkMkoyÃk hne níke. íku{kt ðkrzÞk rð{uLMkLke yu{.fku{.-1{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke økkuMðk{e ytrfíkk ðe.Lkwt LkuþLk÷ ÷uð÷ Ãkh rMk÷ufþLk ÚkÞwt níkwt. íku{s íkuyku LkuþLk÷ fûkkLke ykuÃkLk MÃkÄko {kxu fýkoxf {wfk{u sLkkh Au. ßÞkhu

«þtMkfku yurþÍ{kt rLk»V¤íkk çkË÷ fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøk yLku ftøkk¤ çkku®÷øk yk¢{ýLku sðkçkËkh økýkðe hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzuo fÃkhe ÃkrhÂMÚkíke{ktÚke çknkh rLkf¤ðk Mxkh ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLku rLkð]íke ÃkkAe ¾U[e [kh ð»ko çkkË xe{{kt Ãkhík ÷uðkLke {ktøk fhe hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhku yLku xku[Lkk r¢fuxhkuLkk {íku xe{{kt nk÷ þuLk ðkuLko suðk swMMkkËkh çkku÷hLkku MÃkü y¼kð sýkE hÌkku Au. þuLk ðkuLkoLkwt 41 ð»kuo Ãký ykEÃkeyu÷{kt øksçkLkwt Vku{o yLku rVxLkuMk òuíkkt nS Ãký ÃkwLkhkøk{Lk fhe yMkhfkh «ËþoLk fhe þfu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf «þtMkfkuyu íkku xe{{kt ðkuLkoLku Ãkhík òuðk {kxu heíkMkhLkwt yr¼ÞkLk þÁ fÞwO Au.

Þkuøk{kt r{¥k÷ r÷{ýe LkuþLk÷ ÷uð÷u ÃkMktËøke Ãkk{e økkihð ðÄkÞwO Au.

yu÷ykEMke ðuMxÍkuLkLkk fku[ íkhefu þktrík÷k÷ ftÚkkrhÞk

yu÷ykEMke Mkwhík rzrðÍLkLkk f{o[khe þktrík÷k÷ økkurðtËS ftÚkkrhÞk, ykLktË ðku÷eçkku÷ f÷çk yku÷ÃkkzLkk h{íkðehLke {nkhk»xÙ hkßÞLkk ÃkwLkk ¾kíku ÞkuòLkkh yu÷ykEMke ðuMxÍkuLk, ðku÷eçkku÷ fkur[tøk fuBÃk{kt fku[ íkhefu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkwLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷ ytzh 23Lkk ðÕzofÃk xwLkko{uLx{kt yu{Lke ÃkMktËøke xufLkef÷ fr{xe{kt ÚkÞu÷. ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt íkk. 6-12-10Úke 11-12-10 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh LkuþLk÷ ðku÷eçkku÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ðuMxÍkuLkLkk fku[ íkhefu Vhs çkòðþu.

rþðkLke xuçk÷ xurLkMk{kt «Úk{

Mkwhík rsÕ÷k fûkkyu Þkusu÷ h{ík øk{íkLkkt fkÞo¢{Lkkt yLkwMktÄkLku ¼w÷fkrðnkh þk¤k, Ãkk÷¼kXkLkk [kuÞkoMkeLke 16 ð»koLke Lke[uLkk rðãkÚkeoykuLke xuçk÷ xuLkeMkLke ¾u÷ {nkfwt¼ MÃkÄko{kt ÃkwhMfkh {u¤ðLkkh fw{khe Ë÷k÷ rþðkLke rnhuLk¼kE, yzksý MkwhíkLku «ík{ rðsuíkk ònuh fhe hkufz ELkk{ íkÚkk ðkt[u økwshkíkLkkt ðkW[hLke hf{Úke «kuíMkkrník fÞko Au.

RðuLx{kt ¼kEykuLke 33 xe{ íkÚkk çknuLkkuLke Lk{oËk rMkðkÞLke 32 xe{Lkkt fw÷ 910 ¾u÷kzeykuyu «Úk{ hkWLz Mk{kó fÞkuo níkku. yk íkhV RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku çkuzr{LxLk MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. ynª Ãký 550 ¾u÷kzeyku ykurVrþÞÕMku ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhu Ãke.Ãke. Mkðkýe Mfq÷, yçkúk{k ¾kíku ðku÷eçkku÷Lke swrLkÞh ¼kEçknuLkkuLke xe{ ¼køk ÷E hne Au. yk 900 ¾u÷kzeyku MkkÚku ºkýu h{ík {¤eLku 3300 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E hÌkk Au. ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt õðkxoh VkRLk÷ MkwÄeLkk hkWLz h{kþu. çkkË{kt ynªÚke rðsuíkk ÚkÞu÷e xe{ku y{ËkðkË ¾kíku Mkur{VkRLk÷VkRLk÷ hkWLz h{þu.

xe{kuyu hÆe xeþxoLkku MðÞt¼q çkrn»fkh fÞkuo

økwðknkxe, íkk.8

MkwfkLke Lkehs Ãkxu÷Lkk 76 yLku ¼krðf XkfhLkk yýLk{ 52 hLkLke MknkÞÚke ykMkk{ Mkk{uLke {n¥ðÃkqýo hýS {u[{kt økwshkíku MktøkeLk þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu økwshkíku 79 ykuðh{kt 3 rðfuxu 233 hLk fÞko níkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ nk÷ LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðLkzu ©uýe{kt h{e hÌkku nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLku MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤e hnu÷k Lkehs Ãkxu÷u Mfkuh çkkuzo shkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 130 çkku÷{kt økwrhfeLk fku. yuLz çkku. fkuLðh 46 179 7 0 þkLkËkh 76 hLk r«Þktf fku. hksËeÃk çkku. ynu{Ë 0 3 0 0 çkku. íkhrsLËh 76 130 14 0 VxfkÞko níkk. Lkehs ¼krðf h{ík{kt 52 107 6 2 41 58 6 1 økwshkíkLke xe{{kt MkÒke h{ík{kt 18, fw÷ : (79 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 233. yksu fux÷kf yurðfuõMxÙx k: :1-1, 2-125, 3-161. çkku®÷øk : ynu{Ë : VuhVkh fhðk{kt 16-4-47-1, {k÷e : 16-3-39-0, økkuMðk{e : 71-33-0, fkuLðh : 29-10-67-1, íkhrsLËh : 7ykðíkk {unw÷ 4-16-1, ©ehk{ : 4-1-16-0. Ãkxu÷ (swrLkÞh), yr{ík®Mk½, Mkr÷÷ ÞkËð, hksËeÃk ËhçkkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW økwshkíku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. r«Þktf Ãkt[k÷ «Úk{ ykuðh{kt þqLÞ{kt ykWx Úkíkkt økwshkíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. òufu, yk ÃkAe økwshkíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu nheV çkku÷MkoLku fkuR íkf ykÃke Lknkuíke.

Mkwhík : ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk ¾u÷kzeyku Mkrník MkwhíkLkk ¾u÷kzeykuyu hÆe xeþxoLkku rðhkuÄ fheLku MðÞt¼q çkrn»fkh fÞkuo níkku. yksu þY ÚkÞu÷e hkßÞfûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt yk {wÆu yktËku÷Lkkí{f {qz Ãkfzâku níkku. MkwhíkLke xe{kuyu yk xeþxoMk MkkÚku h{ðkLkku RLfkh fheLku ÃkkuíkkLkk ¾[uo Lkðe xeþxo {tøkkðe níke yLku hku»kÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu yk yux÷wt hÆe {rxrhÞ÷ Au fu yuLku ½h{kt Ãkkuíkk {khðkLkk fk{{kt WÃkÞkuøk fheþwt. òufu, yk hku»k {kºk MkwhíkLkk ¾u÷kzeyku MkwÄe Mker{ík Lknkuíkku hÌkku Ãkhtíkw {kuxk¼køkLke xe{kuyu hkßÞ Mkhkh îkhk yÃkkÞu÷k xeþxoxkuÃkeLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku Mð¾[uo ÷kðeLku hBÞk níkk. òufu, ¾u÷kzeykuLkku rðhkuÄ ðksçke Au yuðku {ík yLÞkuyu Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku. fkhý fu MkwhíkLke {rn÷k xe{Lku ík{k{ xeþxo yu÷ (ytzh-16) MkkRÍLke yÃkkE níke yLku yuf {rn÷k îkhk yu ÃknuheLku h{e þfkÞ yuðe rMÚkrík Lknkuíke fkhý fu yux÷e LkkLke Ãkze níke fu ç÷kWÍ xkRÃk Ëu¾kíke níke. r«®Lxøk yux÷wt MkkÄkhý níkwt fu nkÚk{kt [kuxíkwt níkwt yLku õðkur÷xe hÆe níke. økúkBÞ xe{Lkk rþûkfku-fku[ yLku ¾u÷kzeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykLkk fhíkkt y{khe Ãkt[kÞíkLke xe{kuLku Mkkhk xÙufþqx {¤u Au.

CMYK

yk MkËe ðzkuËhk{kt Vxfkhe nkuík íkku ykLktË çkuðzkík

çkUøk÷kuh, íkk.8

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkÔÞk çkkË ðzkuËkhkLkk Mxkh yku÷hkWLzh ÞwMkwV ÃkXkýu yk R®LkøMkLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx Mk{kLk økýkðe Au. ÞwMkwV ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu çkutøk÷kuh fhíkkt ½hyktøkýu ðzkuËhk{kt h{kÞu÷e ykðe E®LkøMk ¾hu¾h ðÄkhu ÞkËøkkh hne nkuík.{U yLku hkurníku r¢Í Ãkh s Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu y{khk çktLku{ktÚke fkuR yufu 50 ykuðh MkwÄe h{ðkLkwt Au. hkurníkLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkkih¼ ríkðkheLku yuf Auzku ò¤ðe hk¾ðk fÌkwt níkwt yLku {U yk¢{ýLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

òzuò {kxu {w~fu÷e ðÄe

ÞwMkwV ÃkXkýu þkLkËkh R®LkøMk MkkÚku s ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðík s Lknª 15 Ã÷uÞMko{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt Au. ÞwMkwV xe{{kt Mkkík{k ¢{u yku÷hkWLzh íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. yk{, hrðLÿ òzuò, yrïLkLkwt Ãk¥kwt ðÕzofÃk xe{{ktÚke ÷øk¼øk fÃkkR økÞwt Au íku{ Ãký fne þfkÞ.

¼khíkeÞ xe{Lkku ‘suBMk çkkuLz’ ÄkuLke ÄkuLkeLkku ‘7’Lkk yktf MkkÚku øksçkLkku Lkkíkkuu {wtçkE : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nk÷{kt yuf ÃkAe yuf {¤e hnu÷e MkV¤íkkykuÚke Mkkík{k ykMk{kLku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku {¤e hnu÷e yÃkkh MkV¤íkk{kt MkkíkLkku yktf Ãký yíÞtík þw¼ Au. ¼khíkeÞ fuÃxLk ÄkuLkeyu yuf yøkúýe {kuçkkE÷ ftÃkLke MkkÚku Mkkík íkkhe¾u Mkkík ð»ko {kxu 29 fhkuz YrÃkÞkLkku Lkðku fhkh fÞkuo Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku sL{rËðMk 7 íkkhe¾ yLku Mkkík{k {rnLkk{kt Au. ¼khíkeÞ r¢fuxLkk Lkðk suBMk çkkuLz {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk sL{Lkwt ð»ko 81 yux÷u fu (8-1) çkhkçkh Ãký Mkkík Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku fhu÷k Lkðk 29 fhkuzLke ®f{íkLkk fhkh (9-2)çkkË fheyu íkku Ãký Vhe ÷fe yktf Mkkík s ykðu Au. ÄkuLkeyu Mkkík ð»koLkku fhu÷ku fhkh Ãký yuf yLkku¾ku Au. ¼khík Mkrník rðï{kt nsw MkwÄe fkuE r¢fuxhu Mkkík ð»koLkk fhkh fÞko LkÚke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ¼khíkeÞ r¢fux xe{ yLku ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe [uÒkkE MkwÃkh ®føMk{kt Ãký Mkkík{k Lktçkhu çku®xøk{kt QíkheLku MkV¤íkk {u¤ðe hÌkku Au. ykEÃkeyu÷Lke økík rMkÍLk{kt ÄkuLkeyu Mkur{VkELk÷{kt Mkkík{k Lktçkhu çku®xøk{kt QíkheLku Ä{kfuËkh çku®xøk fheLku [uÒkkELku VkELk÷{kt ÃknkU[kzðkLke MkkÚku [uÂBÃkÞLk Ãký çkLkkÔÞwt níkwt. ¼khík yLku rðï r¢fuxLkk Lkðk MkkiÚke ÍzÃkÚke [{fe hnuu÷k Mxkh {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku MkkíkLkku þw¼ yktf ðÄkhu MkV¤íkk yÃkkðþu. ¼khíkLkk fux÷kf xku[Lkk ytfþk†eykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÄkuLke yLku íkuLkku ÷fe Lktçkh Mkkík ËuþLku 1983{kt frÃk÷ Ëuð çkkË Vhe yufðkh ðLk-zu ðÕzofÃk{kt Ãký [uÂBÃkÞLk çkLkkðþu.

LkuxTMk{kt 3000 þkux ÷økkðku, rðsÞ {u¤ðku : økuhe fMxoLk

Ërûký ykr£fk{kt MkV¤ Úkðk fMxoLkLkku ¼khíkeÞ xe{Lku {tºk

Lkðe rËÕne, íkk.8

¼khíkeÞ xe{Lkwt Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt Ãknu÷kÚke s MkkÄkhý «ËþoLk hÌkwt Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Ërûký ykr£fkLke VkMx yLku çkkWLMke rðfuxku Ãkh nt{uþktÚke Mkt½»ko fhíkk òuðk {éÞk Au. òufu fku[ økuhe fMxoLku ykøkk{e Ë.ykr£fk «ðkMk{kt MkV¤ Úkðk çkuxTMk{uLkku™u yuf økwÁ{tºk ykÃÞku Au. ¼khíkeÞ fku[ økuheyu çkuxTMk{uLkkuLku 16{eÚke MkuL[wrhÞLk{kt þY ÚkLkkhe «Úk{ xuMx Ãknu÷k LkuxTMk{kt 3000 þkux ÷økkððkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. økwÁ økuheLkk {íku çkuxTMk{uLkku Lkux{kt ºký nòh sux÷k ÃkhVuõx þkux ÷økkÔÞk çkkË MÚkkrLkf Ãke[ku yLku WAk¤Úke

÷øk¼øk {krníkøkkh ÚkE sþu. ¼khíkLkk fku[ økuhe fMxoLku fÌkwt fu xuMx{kt Lktçkh ðLk yLku xw xe{ku ðå[u h{kLkkhe ykøkk{e ©uýeLku xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk Mk{kLk økýðk{kt ykðu

Au. òufu økuheyu Ërûký ykr£fk{kt Síkðk çku {wÏÞ ÞkusLkkyku íkiÞkh fhe hk¾e Au. su{kt Ã÷uÞMkuo {kLkrMkf {sçkqíke hk¾eLku MkknMk yLku ÿZíkkÃkqðof h{ðwt Ãkzþu. ¼khíkLkk çkku÷Mko yLku çkuxTMk{uLkku sux÷k sÕËe ðkíkkðkhý yLku

MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkrík «{kýu yLkwfq¤ Úkþu íkux÷ku ðÄkhu VkÞËku {¤þu. òufu çkuxTMk{uLkku yLku çkku÷Mkuo Ërûký ykr£fk{kt MkV¤ hnuðk {kxu LkuxTMk{kt ykÞkusLkÃkqðof ykfhe {nuLkík fhðe Ãkzþu. ¼khíkLke {wÏÞ {sçkqíkkE çkuxTMk{uLkku nkuE çku®xøk Ãkh [ku¬Mk ðÄkhu Ëçkký hnuþu. òu ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku MkV¤ hÌkk íkku çkku÷MkoLke 20 rðfuxku ¼khíkLku rðsÞ yÃkkðe þfu Au. Ërûký ykr£fkLkk fkr÷Mk, y{÷k, çkkW[h, ÂM{Úk, ze.rðr÷ÞMko MkrníkLkk Mxkh çkuxTMk{uLkku Mkk{u çkku÷Mkou Ãký hýLkerík «{kýu s çkku®÷øk fhðe Ãkzþu. ¼khíkeÞ xe{ 1992 çkkËÚke s [kh «ðkMk{kt Mkíkík Ãkhkrsík Úkíkwt hÌkwt Au. ßÞkhu Ë.ykr£fk AuÕ÷e 12{ktÚke A xuMx Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khík 2007Lkk AuÕ÷k «ðkMk{kt Võík yuf s {u[ Síke þõÞwt níkwt.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

SykRzeMkeLku ÃkeÃkeÃkeÚke rðfMkkðkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 8

MkkhMk ÃkrhðkhLke Ãkhuz : rþÞk¤k{kt rðËuþe Ãkûkeyku Lk¤ MkhkuðhLke ðkx Ãkfzíkkt nkuÞ Au yLku {wõíkÃkýu rðnhðkLkku ykLktË {kýíkkt nkuÞ Au. çkeS íkhV Äku¤fk LkSfLkk yuf ¾uíkh{kt MknÃkrhðkh rðnhðk Lkef¤u÷k yk MkkhMk Ãkûkeyku fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

hkßÞ{kt IPS yrÄfkheykuLke çkË÷eLkku Ëkuh þY ÚkðkLke þõÞíkk

Lkðk Ãkku÷eMk ðzk yLku fr{þLkh ykðíkk s økríkrðrÄ íkus

y{ËkðkË, íkk.8

hkßÞLkk Lkðk Ãkku÷eMkðzk íkhefu r[¥khtsLk®Mk½ yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h íkhefu yr{íkk¼ ÃkkXfLke rLk{ýqf ÚkíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt çkË÷e yLku çkZíkeLkk ËkuhLke økríkrðrÄLke þYykík ÚkR økR Au. suLkk fkhýu Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt çkuXfkuLkku Ëkuh [k÷w ÚkR økÞku Au. hkßÞLkk 22 sux÷k ykRÃkeyuMkLke çkË÷e fhðkLkk ykËuþ fhkÞk nkuðkLkwt Wå[ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞLkk Lkðk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½u [kso ÷uíkk s rhxkÞzo zeSÃke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLkk ¾kMk økýkíkk ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku yLku zeS rðrs÷LMkLkk Ãke.ykE. ËeÃkf

ÔÞkMkLke çkË÷e ykRçke{kt íkkífkr÷f Äkuhýu fhðk{kt ykðe. íku íkuLkwt íkkswt WËknhý Au. yuf íkhV hkßÞ{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík Au yLku çkeS íkhV þnuhLkk ¢kR{ çkúkt[, MÃkurþÞ÷ çkúkt[ íkÚkk xÙkrVfLke sðkçkËkhe {kºk yuf s ykRÃkeyuMk yrÄfkhe {kunLk ÍkLku MkkUÃkkE Au, íkku çkeS íkhV þnuhLkk MkuÂLMkrxð økýkíkk yLku økwLkuøkkhkuLkk økZ {Lkkíkk ÍkuLk Ãkkt[Lkk zeMkeÃke suðe {n¥ðLke søÞk Ãkh fkuR Wå[ yrÄfkhe s Lk nkuðkÚke hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mk½ fkuR òu¾{ ÷uðk {ktøkíkk LkÚke. yk WÃkhktík hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt fk{økehe{kt rLkÃkwý nkuÞ íkuðk yrÄfkhe Wå[ yrÄfkheykuLku ÞkuøÞ MÚkkLku {wfe ík{k{ heíku hkßÞ Mk÷k{ík hnu íku heíku Ã÷kLk ½ze fkZâku Au. yk ytøku øk]n ¾kíkkyu Ãký {tsqhe ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkßÞ Ãkku÷eMkðzkLke ykurVMku yksu {tøk¤ðkhu

çkË÷eykuLkk Ãkøk÷u r{®xøkkuLkku Ëkuh MkðkhÚke [k÷w níkku su Mkkts MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. suLkk fkhýu xÙkrVf zeMkeÃke yu{.yu{.yLkkhðk÷k, {Lkkus yøkúðk÷ íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhLkk fux÷kf ykRÃkeyuMkLke r{®xøkLkku Ëkuh hÌkku níkku. hkßÞ øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u Ãký ykíktfe nw{÷kLke ËnuþíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. çkeS íkhV þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h íkhefu yr{íkk¼ ÃkkXfLke rLk{ýqf Úkíkkt s íkuyku Ãký þnuh{kt Lkðk ykRÃkeyuMkLke sÕËe rLk{ýqf ÚkkÞ yuðwt EåAe hÌkk Au. íku{ýu Ãký þnuh{kt {n¥ðLke ÃkkuMx økýkíke ÃkeMkeçkeLkk ÃkeykR íkhefu LkðhtøkÃkwhkLkk Ãke.yu{. Ãkh{khLke rLk{ýwf fhe ËeÄe Au. Ãkku÷eMk rð¼køkLke {kuxkÃkkÞu íkku¤kíke çkË÷e {kxu rzÃkkxo{uLx÷ «{kuþLk fr{xeLke Ãký r{®xøk ÞkuòR økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økwshkík Mkhfkhu íkuLkk ònuh MkknMk økwshkík RLzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (SykRzeMke)Lku ðÄw «kuVuþLk÷ x[ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykLku Ãkøk÷u nðu SykRzeMke ÃkkuíkkLke ðMkkníkku Q¼e fhðk MkkÚku ¾kLkøke WãkuøkkuLku íku{Lkk Mkuõxh MÃkurMkrVf ÃkkõMko, yuMxux Q¼k fhðk{kt ¼køkeËkh çkLke þfu íkuðe ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ ykÄkrhík yuf LkeríkLke yksu ònuhkík fhe níke. yk Lkerík «{kýu, rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh (zeyu{ykRMke) Yx Ãkh Q¼k ÚkLkkhk RLzrMxÙÞ÷ ÃkkõMko íku{s Wãkuøk Mk{qn îkhk ¼uøkk {¤eLku fkuR yuf õ÷MxhLkk rðfkMk {kxu yuMkkurMkyuþLkLke h[Lkk fhe s{eLk MktÃkkrËík fhu ÃkAe SykRzeMke íku{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhþu. ykðe ðMkkník fu ÃkkõMkoLkk rðfkMk {kxu yuf y÷øk ftÃkLke h[ðkLke

y{ËkðkË, íkk. 8

xuõMxkRÕMk Wãkuøk{kt ðÄe hnu÷k fÃkkMk yLku fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kðLkk fkhýu fux÷kf yuMkkurMkÞuþLk{kt Ãký {Lk Ÿ[k ÚkR økÞk Au. íkksuíkh{kt fkuxLko ÞkLkoLkk Mk¤tøk ðÄe hnu÷k ¼kðLkk fkhýu yk¾e ðuÕÞw [uRLkLku yMkh Ãkze nkuðk Aíkkt fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk xuõMxkRÕMk (rMkrx)yu òýu Ãkkuíku ÞkLkoLke çkkuze nkuÞ yu heíku hsqykík fhíkkt Ãkkðh÷q{ zuð÷Ãk{uLx yuLz yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (ÃkzuÂõMk÷)yu íkuLkkÚke Auzku Vkzâku Au. ðkMíkð{kt rMkrxyu yk¾k fkÃkz WãkuøkLke ðuÕÞw [uRLkLkk ík{k{ Mxuf nkuÕzMkoLkk rník «íÞu íkxMÚk ð÷ý hk¾ðwt òuRyu. íkuLkk çkË÷u fLVuzhuþLkLkk nkuÆuËkhkuyu {kºk rMÃk®Lkøk Mkuõxh «íÞu fwýe ÷køkýe

98 ÷k¾ Mkhðu LktçkhkuLkwt ykEzuÂLxrVfuþLk økktÄeLkøkh, íkk.8

Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík ík{k{ «fkhLke s{eLkLku [ku¬Mk xufrLkf îkhk yku¤¾ký ykÃkeLku r{÷fík MktçktÄe fki¼ktz, ¼úük[khLku yxfkððk {kxu økwshkíkLkk {nuMkq÷ rð¼køku {Õxe ÷uð÷ yuõMkuMk MkkÚkuLkwt EÂLxøkúuxuz Mkku^xðuh íkiÞkh fÞwO Au. yk Mkku^xðuhLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõx{kt {¤u÷e MkV¤íkkLku ykÄkhu {nuMkq÷ rð¼køku íkuLkku y{÷ hkßÞ¼h{kt þY fÞkuo Au. ‘E- s{eLk’Lkk Lkk{u þY ÚkÞu÷k yk r{þLk ytíkhøkoík økwshkíkLkk 98 ÷k¾ sux÷k Mkðuo LktçkhLku ¾uzqík ¾kíkuËkhLkk Vkuxk, ®Vøkhr«Lx MkkÚkuLkk 54 ÷k¾ sux÷k 7|/| 12™k Wíkkhk{kt {kr÷fe nf {¤þu. yux÷wt s Lknet, yk «kusuõxLkk y{÷Úke nðu, ËMíkkðus fu r{÷fík MkçktÄLke fkuE Ãký fkÞoðkne «íÞuf íkk÷wfk {Úkfu {k{÷Ëkh f[uhe{kt s E- Ähk, E-Mxu®BÃkøk yLku Mkçk hrsMxÙkhLke fkÞoðkne yuf s Aík ík¤u WÃk÷çÄ Úkþu. Mð‹ý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku {nuMkq÷ rð¼køk{kt hufzo rLk¼kðýe {kxu ÷uðk{kt ykðu÷k ¢ktríkfkhe Ãkøk÷ktLke rðøkíkku ykÃkíkk Mk¥kðkh Mkqºkkuyu

Vkuxk ®Vøkhr«Lx MkkÚku s ¾uzqíkkuLku s{eLkLkku {kr÷fe nf {¤þu {uLÞwy÷ «Úkk çktÄ : LkkUÄ yLku {tsqhe{kt rð÷tçk, ¼úük[kh yLku «kuÃkxeo £kuz WÃkh çkúuf ÷køkþu 54 ÷k¾ WÃkhktík 7/12™k Wíkkhk, 8-yLkk hufzoLke ykøkðe yku¤¾ «MÚkkrÃkík Úkþu

õ÷MxhLkk rðfkMk {kxu Wãkuøkkuyu ¼uøkk ÚkRLku yuMkkurMkyuþLk çkLkkðe s{eLk MktÃkkrËík fhðkLke hnuþu SykRzeMke yLku yuMkkurMkyuþLk 50-50 xfk ¼køkeËkhe{kt yuf yuMkÃkeðe çkLkkðþu SykRzeMke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfMkkðþu, s{eLk rft{íkLkk 40 xfk hf{ ÷kuLk Ãkuxu ykÃkþu s{eLkLke 60 xfk rft{ík çkÒku ¼køkeËkhku Mk{kLk RÂõðxeLkk Vk¤k YÃku ðnU[e ÷uþu yuMkÃkeðeyu s yuMxuxLkwt {kfuo®xøk yLku WãkuøkkuLku s{eLkLke Vk¤ðýe fhðkLke hnuþu

hnuþu. yk ftÃkLke ðMkkník fu ÃkkõMkoLkwt {kfuo®xøk fhþu. Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt LkeríkLke ònuhkík fhíkkt fÌkwt fu, hkßÞ{kt ½ýk RLzrMxÙÞ÷ yuMkkurMkyuþLkku ÃkkuíkkLke ðMkkníkku fu Mkuõxh yLku õ÷Mxh MÃkurMkrVf ÃkkõMko çkLkkððk {køku Au. ¾kMk fheLku økk{uoLx,

{kºk ÞkLko WãkuøkLke ®[íkk fhíkkt rMkrx MkkÚku ÃkzuÂõMk÷uu Auzku Vkzâku

r{þLk ‘E-s{eLk’Lkku hkßÞ¼h{kt ykht¼

fÌkwt níktw fu, ‘E-s{eLk’ «kusuõxLkku «íÞuf rsÕ÷k{kt yuf íkk÷wfk{kt «kÞkurøkf y{÷ fÞko çkkË nðu íkuLku hkßÞ¼h{kt rðMíkhý fhe hÌkk Aeyu. r{þLk ‘Es{eLk’Lku fkhýu nðuÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík ßÞkhu ÃkkuíkkLke s{eLk- r{÷fíkLkku ËMíkkðus fhkðu íku Mk{Þu s íkuLke VuhVkh LkkUÄ økk{ Lk{qLkk Lktçkh- 6{kt ykÃkkuykÃk fkuBÃÞwxh îkhk ÚkE sþu. 135-zeLke LkkurxMk Ãký fBÃÞwxh sLkhux fhþu yLku 7||/12{kt fk[e LkkUÄ Ãkzþu. fk[e LkkuÄ ÃkAe ðktÄku Lknet ykðu íkku ykÃkkuykÃk 30 rËðMkLke {wÆík Ãkqýo ÚkÞuÚke LkkUÄLku «k{krýík fhe Ëuðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, yk Mk{økúíkÞk «r¢Þk{kt fkuE s yðhkuÄ ÚkkÞ Lknet íku {kxu {uLÞwy÷ «Úkk çktÄ ÚkE sþu. yk «ÚkkLku çkË÷u ÍzÃke fkÞoðkne {kxu «íÞuf íkk÷wfk {Úkfu {k{÷íkËkh f[uhe{kt yuf s MÚk¤u r{÷fík ðu[LkkhLkk {kr÷fe nfLke [fkMkýe Mkrník s{eLkLku ÷økíke ík{k{ fk{økehe yuf Aík nuX¤ Úkþu.suÚke yhsËkhkuLkku {kuxku Mk{Þ çk[þu.

hk¾íkk yLÞ WíÃkkËfku rLkMknkÞ ÂMÚkrík{kt {wfkR økÞk níkkt. ykLkk fkhýu ÃkzuÂõMk÷u rMkrxÚke Aqxk ÃkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku íku{ktÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt Au. Ãkzu Â õMk÷Lkk [uh{uLk ¼hík Aksuzu sýkÔÞwt fu, Ëw:¾Ë ðkík yu Au fu rMkrxyu Mk{økú xuõMxkR÷ WãkuøkLkk rníkLku òuðkLku çkË÷u {kºk ÞkLko MkuõxhLke ®[íkk fheLku hswykíkLku ÞkuøÞ «ríkMkkË ykÃÞku Lk níkku. rMkrx Ãkkðh÷w{ MkuõxhLke {w~fu÷eykuLku yðøkýu Au. ykÚke rMkrxÚke Aqxk ÃkzeLku yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷ (RÃkeMke) MkkÚku òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª ík{k{ Ãkkðh÷q{, «kuMku®Mkøk yLku yuÃkhÕMkLkk MkÇÞku rMkrx{ktÚke Aqxk ÃkzeLku RÃkeMkeLkk VuzhuþLkLke h[LkkLke fkÞoðkne [k÷u Au, íku{kt òuzkþu.

«kusuõx {kxu VtzLke h[Lkk

‘‘hkßÞLkk ík{k{ ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke yku¤¾ {kxu íku{Lkk VkuxkuøkúkV yLku ®Vøkh r«Lx fuÃ[h fhðkLke fk{økehe yíÞkhu [k÷w Au. yk {kxu {k{÷íkËkh f[uheyku{kt sYhe yuðe íkfrLkfe Mkð÷íkku {kxu «íÞuf rsÕ÷kyku{kt EMkuðk MkkuMkkÞxe nMíkf E- Ähk VtzLke h[Lkk ÚkE Au. suÚke yuf s s{eLk yuf fhíkk ðÄw ÷kufkuLku V^ík ËMíkkðusLkk {kæÞ{Úke ðu[ðkLke «Úkk yxfþu’’ - nu{uLÿ þkn (MktÞwõík Mkr[ð {nuMkq÷)

Äku÷uhk Mkh «kusuõx {kxu rðïLkk 30 rLk»ýkíkku îkhk zeÃkeykhLke fk{økehe

y{ËkðkË, íkk.8

Äku÷uhk MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx rhrsÞLk (Mkh)Lkk zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLku VkMx xÙuf Ãkh {qfðk{kt ykÔÞku Au. Äku÷uhk 'Mkh` Wãkuøk MkknrMkfku yLku fkuÃkkuohux øk]nku {kxu hkufkýLke Lkðe íkfku Q¼e fhþu. yux÷wt s Lknª s{eLk Lk {¤ðkLku fkhýu yøkkWLke Mk{ex{kt su «kusuõx

y{÷{kt {qfðkLkk hne økÞk Au íku{Lku Ãký Wãkuøk MÚkkÃkðk{kt Äku÷uhk Mkh {ËËYÃk Úkþu. økwshkík Mkhfkhu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ÄtÄwfk yLku çkhðk¤k íkk÷wfkLkk 22 økk{kuLke 43,000 nuõxh s{eLkLku MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx rhrsÞLk{kt rzf÷uh fhe Au yLku 2-62009Lkk hkus økuÍux{kt íkuLku LkkurxVkR Ãký fhkR Au. Äku÷uhk 'Mkh`{kt «kuMku®Mkøk Wãkuøkku, Mkku÷kh yuLkSo, yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo yLku rLkfkMk÷ûke Wãkuøkku {kxu hkufkýLke ¾qçk Mkkhe íkfku Au. ðkRçkúLx økwshkík RLðuMxh Mkr{x{kt Lkk rðfkMk {kxu rðïLkk xku[Lkk 30 sux÷k rLk»ýkíkku rzxuR÷ «kusuõx rhÃkkuxo Ãkh fk{økehe fhe hÌkkt Au. yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu yuhÃkkuxo {kxu Mkðuo,

Ã÷kÂMxf, Vk{koMÞwrxfÕMk, VkWLzÙe suðk {uLÞwVuõ[®høk WãkuøkkuLke ykðk ÃkkõMko, ðMkkníkku {kxuLke {køkýe ykðe Au. zeyu{ykRMke Yx Ãkh ykðk ÷øk¼øk 12 ÃkkõMko, ¾kLkøke ðMkkníkku {kxuLke Ëh¾kMíkku ykðu÷e Au. íÞkhu ykðk Mkuõxh MÃkurMkrVf RLzrMxÙÞ÷ ÃkkõMko {kxu 100 Úke 200 nuõxh sux÷e s{eLk Mkki «Úk{

yuMkkurMkyuþLku ÃkkuíkkLke heíku s MktÃkkrËík fhðkLke hnuþu. s{eLk MktÃkkrËík ÚkR òÞ ÃkAe s SykRzeMke ykðk ¾kLkøke Ãkkfo {kxu ÷uLz fkuMx Vtrzøk yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfMkkððk{kt Mkn¼køke çkLkþu. òufu, yk {kxu yuMkkurMkyuþLku MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk SykRzeMkeLku {kuøkuos fhðkLke hnuþu. Lkðe Lkerík{kt sýkðkÞk «{kýu, ÃkeÃkeÃke Äkuhýu RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo çkLkkððk {kxu WãkuøkkuLkk sqÚk íkuLkk Mkuõxh {kxu yuMkkurMkyuþLk h[ðkLkwt hnuþu yLku fkLkqLke {kLÞíkkLkk Äkuhýu SykRzeMke MkkÚku òuRLx ðuL[h{kt yuf MÃku~Þ÷ ÃkhÃkÍ Ônef÷ (yuMkÃkeðe) ftÃkLke çkLkkðe ykÃkðkLke hnuþu. su{kt çktLkuLkku Mk{kLk RÂõðxe rnMMkku 50-50 xfkLkku hnuþu. ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ykðe s{eLk ¾heËðkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe ¾kLkøke Wãkuøk MktøkXLkkuLke hnuþu.

rz{kuøkuoþLk MkkuR÷ xu®Mxøk, hLk ðu {kxuLke íku{s Þwrxr÷xe rçk®Õzøk {kxuLke fk{økehe, ÃkÞkoðhýLke yMkhLku ÷økíkku yÇÞkMk MkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. nk÷ s{eLkLke {kÃkýe rz{kuøkuoþLkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR økR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yíÞkhu 27,000 nuõxh s{eLk{kt 6 xe.Ãke-ze.Ãke {kxu xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. su{kt A y÷øk y÷øk ftÃkLkeLku xe.Ãke. ze.Ãke íkiÞkh fhðk ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {¤íke {krníke «{kýu Äku÷uhk 'Mkh`{kt su 22 økk{zkLkk ¾uzqíkkuLke s{eLk ykðu Au. íku{ýu Äku÷uhk RLzrMxÙy÷ ðuÕVuh yuMkkurMkÞuþLk (zeykRzçkÕÞw y u ) Lke h[Lkk fhe Au. yk yuMkkurMkÞuþLk ðzkuËhk, Mkwhík, ¼Y[, çkw÷Mkh suðkt økk{ku{kt sRLku íku{Lke s{eLk ðu[ðk {kxu yLku Mkt¼rðík ¾heËËkhku MkkÚku fR heíku ðkík[eík fhðe yu ytøku [[ko fhþu. CMYK

SykRzeMke ykðe yuMkÃkeðe ftÃkLkeLku s{eLkLke rft{íkLkk 40 xfk ÷kuLk ykÃkþu. su 20 rºk{krMkf nók{kt SykRzeMkeLku Ãkhík [qfððkLke hnuþu. çkkfeLke 60 xfk s{eLkLke rft{ík çkÒku SykRzeMke yLku yuMkkurMkyuþLk Mk{kLk rnMMku RÂõðxeLkk Vk¤k YÃku ðnU[e ÷uþu. yuMkÃkeðe ftÃkLke s{eLkLke yuLkyu, MxuBÃk zâwxe, hrsMxÙuþLk Ve ðøkuhuLkku ¾[o ¼kuøkðþu. SykRzeMke s{eLk Ãkh yuMxux çkLkkððk yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fhþu. suLkku ¾[o SykRzeMke îkhk yÃkkLkkhe ÷kuLk{kt {shu ÷uðkþu. yuMkÃkeðe ftÃkLke s yuMxuxLkwt {kfuo®xøk yLku s{eLkLkwt yu÷kux{uLx fhþu. SykRzeMke íkuLkwt RÂõðxe hkuufký yLku ÷kuLkLke ðMkq÷kík ÚkkÞ íku{s «Úk{ yuf{Lku s{eLkLke Vk¤ðýe ÚkÞk ÃkAe Ãkkt[ ð»ko{kt þuh nku®Õzøk yuMkkurMkyuþLkLku íkçkrË÷ fhe Ëuþu.

hksÞ{kt þknLkðkÍLkk MktÃkfkou þkuÄðk Mk[o ykuÃkhuþLk þY

{wçktEÚke E-{uE÷ y{ËkðkËLkk ðkuLxuz ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk yufu fÞkuo ?

y{ËkðkË, íkk.8

ðkhkýMke{kt {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k rðMVkuxLkku {kMxh {kELz ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkku MkÇÞ zku. þknLkðkÍ nkuðkLkwt W¥kh«Ëuþ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. íkuLke MkkÚku nk÷ ËwçkErMÚkík yMkËWÕ÷k yghLke Ãký MktzkuðýeLke þtfk Au. þknLkðkÍLkku ¼kE MkiV WVuo hknw÷ þ{ko y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt çktÄ Au. y{ËkðkË ç÷kMx{kt Ãký þknLkðkÍLke Mktzkuðýe nkuÞ þfu Au su ykÄkhu økwshkík Ãkku÷eMku íkuLkk MktÃkfkou þkuÄðk hkßÞ{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. þknLkðkÍLkku ¼kE MkiV yøkkW rËÕneLkk çkkx÷k nkWMk ç÷kMx{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk çkkË y{ËkðkË rðMVkux{kt Mktzkuðýe ¾q÷íkk MkiVLku ynª ÷ðkÞku níkku. þknLkðkÍ sÞÃkwh yLku rËÕne ç÷kMx{kt Ãký ðkuLxuz Au. 30 ð»koLkku þknLkðkÍ {q¤ ykÍ{økZLkku Au. sÞkhu yMkËWÕ÷k EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk VkWLzh rhÞkÍ ¼xf÷Lkku ¾qçk s LkSfLkku MkkÚke {LkkÞ Au. yMkËWÕ÷kLke y{ËkðkË ç÷kMx{kt Mktzkuðýe Lk nkuðkLkwt økwshkíkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. rËÕne ç÷kMx ÃkAe yMkËWÕ÷k ËwçkE ¼køke økÞku níkku. zku. þknLkðkÍLku {wtçkE Ãkku÷eMk Ãký þkuÄe hne Au. þknLkðkÍLkwt Lkk{ ¾q÷íkk s økwshkík yuxeyuMk íku{s MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLke xe{ku çkLkkðe íkuLkk MktÃkfkuo íku{s íkuLkk Mkkøkheíkku Mkrník þtfkMÃkËkuLku Íççku fhðk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au. økwshkík yuxeyuMkLke yuf xe{ ðkhkýMke sE hne Au. nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhíkku E-{uE÷ {wtçkE ¾kíkuÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk E-{uE÷ y{ËkðkË ç÷kMxLkk 36 ðkuLxuz ykhkuÃke ÃkifeLkk yufu fÞkuo nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au yLku yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ErLzÞLk {wòrnÆeLkLku Mkr¢Þ fhðk fk{u ÷køku÷k Mkkík MkÇÞkuLku þkuÄðk W¥kh«Ëuþ WÃkhktík økwshkík Ãkku÷eMk Ãký fk{u ÷køke Au. ¼qíkfk¤{kt økwshkíkrMÚkík rMkr{ íku{s ykÍ{økZLkk MkÇÞkuyu ¼uøkk {¤eLku s {kuxk¼køkLkk ç÷kMxLku

ytò{ ykÃÞku níkku. su Mkkík MkÇÞku ykEyu{Lku çkuXwt fhðk Mkr¢Þ Au íku økwshkík{kt M÷eÃkh Mku÷ íkiÞkh fhe hÌkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. yk{kt Ãknu÷wt s Lkk{ zku.þknLkðkÍLkwt Au. íÞkhçkkË yÍeÍ¾kLk Er÷ÞkMk ÍwLkuË, {kunt{Ë MkkSË Er÷ÞkMk çkzk MkkSË, r{hÍk MkËçk çkuøk, {kunt{Ë ¾k÷eË, yMkËWÕ÷kn ygh yLku Mkw÷u{kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

IMLkwt

LkkuÚko yLku MkkWÚk {kuzÞw÷ MktÃkfo{kt nkuðkLke ykþtfk

økwshkík Ãkku÷eMkMkwºkku «{kýu, ELzeÞLk {wònwÆeLkLkwt LkkuÚko yLku MkkWÚk {kuzÞw÷ Mkíkík MktÃkfo{kt nkuðkLke ykþtfkyku MkuðkE hne Au. fu{ fu, ðkhkýMke LkkuÚko{kt ykðu÷w Au sÞkhu E-{uE÷ {wtçkEÚke {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. òu yk çktÒku {kuzÞw÷ MktÃkfo{kt nkuÞ íkku økwshkíkLku {kuxku ¾íkhku nkuÞ þfu. çkeSíkhV {wtçkEÚke {kuf÷ðk{kt E-{uE÷ yLku ¼qíkfk¤{kt y{ËkðkË ç÷kMx ÃkAe {¤u÷k E-{uE÷Lkwt yuLkk÷eMkeMk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. y{ËkðkË ç÷kMx{kt E-{uE÷ {kuf÷Lkkh yfçkh yLku {kunMkeLk Ãkife {kunMkeLk [kiÄhe nswÞ ðkuLxuz Au. {wtçkE,rËÕne yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuyu ÃkwLk: ELzeÞLk {wònwÆeLkLkk fÞw {kuzÞw÷ fuðe heíku yLku fÞkt çkuXw ÚkE hÌkw Au íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

îkhfk, Mkku{LkkÚkLke Mkwhûkk ðÄkhkR ðkhkMkýe ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk E-{uE÷{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLku {trËhkuLku xkøkuox{kt ÷eÄk nkuðkLkk ¾w÷kMkkLku Ãkøk÷u îkhfk, Mkku{LkkÚk MkrníkLkkt {trËhkuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk ðzk MkwÄehrMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLkk fuBÃk nLkw{kLkLkk {trËh{kt yk{eo îkhk {kuçkkE÷ ò{h økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

every Tuesday Thursday & Saturday

Äku÷uhk MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx rhrsÞLk VkMxxÙuf Ãkh {wfkÞku

CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 9 DECEMBER 2010

yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fku WíÃkkËLkfkÃkLkk {køkuo

yuBçkúkuRzhe{kt yksÚke ðufuþLk

9Úke 14 rzMkuBçkh ðufuþLk ònuh fhkÞwt : 15 rzMkuBçkhÚke ÞwrLkxku yuf s Ãkk¤e{kt [k÷þu

Mkwhík, íkk. 8

xufMxkR÷ RLzMxÙe{kt ð»kkuoÚke ykuðh «kuzfþLkLkku «&™ hÌkku Au. rz{kLz fhíkkt ðÄw WíÃkkËLkLku fkhýu ÞkuøÞ ð¤íkh {¤íkwt Lkrn nkuðkLke çkw{hký {[íke hnu Au. yøkkW ðeðMko îkhk WíÃkkËLkfkÃk Mkk{u Ãkk¤e«Úkk MkrníkLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. yk s «fkhu ðíko{kLk Mk{Þu ykuðh «kuzfþLkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuyu yuBçkúkuRzheLktw WíÃkkËLk ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkk ¼køkYÃku 9 rzMkuBçkhLku økwÁðkhÚke 6 rËðMk {kxu ðufuþLk ònuh

ykðíkefk÷u rðþk¤ ðknLkhu÷e

yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLkk MktøkXLkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. þw¢ðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu Þkuøke[kuf {uËkLk, Ãkqýk økk{ ¾kíkuÚke ÞwrLkx Mkt[k÷fku îkhk rðþk¤ ðknLkhu÷e fkZðk{kt ykðþu. yk hu÷e Ãkqýk økk{Úke ðhkAk, fíkkhøkk{- ðuzhkuz, WÄLkk ÚkR Mkr[Lk sþu. yk hu÷e{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÞwrLkx Mkt[k÷fku çkkRfhu÷e{kt òuzkþu. fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuBçkúkuRzhe ûkuºk AuÕ÷k ½ýk yhMkkÚke ykuðh «kuzfþLk MkrníkLke Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. su Mkk{u yu{çkúkuRzhe ÞwrLkxku Mkt[k÷fku yr¾÷ økwshkík yuBçkúkuRzhe ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLk (yuSRykuyu)Lke h[Lkk fhe yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ MktøkrXík ÚkÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksÚke y{÷e çkLkLkkhkt Lkðkt ÄkhkÄkuhýku - ðxkð«Úkk LkkçkqË fhðk{kt ykðþu. fkuRÃký «fkhLkku ðxkð fkÃkðk{kt ykðþu Lkrn. - Lkux Ãku{uLx«Úkk y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. su «{kýu ðuÃkkheyu ÞwrLkx Mkt[k÷fLku 1Úke 30 íkkhe¾ MkwÄeLkwt Ãku{uLx çkeò {kMkLke 10 íkkhe¾ MkwÄe{kt VhrsÞkík [qfððkLkwt hnuþu. - Ãku{uLx [qfðýe{kt rð÷tçk ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt 2 xfk ÷u¾u ÔÞks [qfððkLkwt hnuþu. - Ë÷k÷eLke Äkhk 1 xfk hnuþu íkÚkk Ãku{uLx yÃkkððkLke sðkçkËkhe Ë÷k÷Lke hnuþu. - ðuÃkkheyu f÷uR{Lke òý çku rËðMk{kt fhðkLke hnuþu, íÞkhçkkË f÷uR{ Mðefkhðk{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK