Ahmedabad city 11-11-2012 by Kunal Pandya

CMYK

H ©e{T ©e{T ©e{T ÄLk«ËkÞ ÄLkð]rØ fwhw fwhw Mðknk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 12⏐ hrððkh, 11 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923⏐` 3-00

HSBC Mkk{u íkÃkkMkLke þõÞíkk {Lke ÷kìLz®høk îkhk ¼khík{kt Mkr¢Þ xuhh økúqÃkLku {ËË fhðk{kt ykðíke nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u íkÃkkMk fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

¼khík{kt Mkr¢Þ çknwhk»xÙeÞ çkuLf yu[yuMkçkeMke Mkk{u {Lke ÷kìLz®høkLkk ykûkuÃkkuLke Mkhfkh îkhk íkÃkkMk fhðk{kt

ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {Lke ÷kìLz®høk îkhk ¼khík{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËe økúqÃkLku {ËË fhðk{kt ykðíke nkuðkLke ykþtfk Ãký MkuðkE hne Au. Wå[ MkqºkkuLkkt

sýkÔÞk «{kýu MkhfkhLkkt øk]n{tºkk÷Þ yLku Lkkýk{tºkk÷ÞLke rðrðÄ íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk yk ykûkuÃkkuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhkþu, òu íku Mkk[k Ãkzþu íkku ËuþLke

Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh yMkhku sL{kðe þfu Au. Mkqºkkuyu MÃküíkk fhe níke fu fusheðk÷u yk çkuLf Mkk{u fhu÷k {Lke ÷kìLz®høkLkkt ykûkuÃkkuLku íkuLke MkkÚku ftE

÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke. òu fu fsuheðk÷Lkk ykûkuÃkku ÃkAe yu[yuMkçkeMkeyu íkuLku VøkkÔÞk níkk yLku MkíÞÚke ðuøk¤k y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ç÷uf {Lke : íkÃkkMk £kLMku ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu

rsrLkðk{kt yu[yuMkçkeMke çkuLf{kt fk¤k Lkkýkt Mktíkkzðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkk yh®ðË fusheðk÷Lkk ykûkuÃk çkkË Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu RLf{xuõMk rð¼køkLkk Mk¥kkðk¤kyku frÚkík ¾kíkuËkhku rðþu ðÄw {krníke «kó fhðk {kxu íkÃkkMk fhe hÌkk Au. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»kuo £kLMkLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk Mk{økú {k{÷u íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. íkÃkkMk, fh-ðMkq÷kík yLku ËtzLke MkkÚku MkkÚku ykðfðuhk fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh Ëhuf fuMkLke nfefíkku yLkwMkkh fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

1 rËðMk

10 Mk¼k

15 MkktMkËku

{kuËe Mkk{u fkUøkúuMkLkwt nÕ÷kçkku÷ fkUøkúuMku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 10 rsÕ÷k{kt 10 Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Mk¼k{kt 1Ãk MkktMkËku, 4 Ãkqðo fuLÿeÞ {tºkeykuyu hkßÞLke ¼ksÃk MkhfkhLke Íkxfýe fkZe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u nÕ÷kçkku÷ fÞwO níkwt.

{kuËeLkwt {øks ËkWË suðwt s Au: {rýþtfh yiÞh

yuf fík÷ fhkðu Au çkeò fík÷ fhu Au : yiÞhLkkt [kUfkðLkkhkt rðÄkLkku

ÃkkuhçktËh, íkk.10

ÄLðtíkhe ÃkqsLk-Ä ÄLkíkuhMk yksu hrððkh íkk. 11-11-2012 ÄLkíkuhMk Au. ykhkuøÞ íktËwhMíke {kxu ÄLðtíkhe ÃkqsLk fhðwt. ðiã yLku ÔÞÂõíkykuyu ÄLðtíkhe ÃkqsLk fhðwt òuEyu yLku ÄLk«kró íkÚkk ÄLkMkw¾ {kxu ÄLkÃkqsLk fhðwt. y{]íkrMkrØÞkuøk hkºku 8.08 f÷kf MkwÄe ©u»X Au. Mkðkhu 9.52 f÷kfÚke 12.52 f÷kf MkwÄe W¥k{ Au. çkÃkkuhu 2.22 f÷kfÚke 3.52 f÷kf þw¼ Au. Mkktsu 6.00 f÷kfÚke 22.45 f÷kf MkwÄe [kuÃkzk ÷kððk-økkËe rçkAkððe {kxu þw¼ Au.

ÄLkíkuhMk {tºk ÄLkíkuhMkLkk þw¼ ©uc {wnqíko{kt ¼økðkLk ÄLðtíkheLke »kkuzþkuÃk[kh Ãkqò fhðe yLku ðúíkfÚkk Mkkt¼¤ðe yLku ¼økðkLk ÄLðtíkheLke Açke hk¾eLku íkuLke MkL{w¾ Ãkqðkor¼{w¾ çkuMkeLku {tºkòÃk fhðk (1008 {tºkòÃk). {tºk : H nÙe{T ÄLkðtíkÞio Lk{: yk Mk{Þ{kt Ãkkihkrýf {nk{]íÞwtsÞ {tºkòÃk ykÃkLkk fwxwtçkLkk økkuh ÃkkMkuÚke fhe þfkÞ yÚkðk hkuøk rLkðkhýLkk yLÞ {tºk-Þtºk, íkkðes rMkØ fhe þfkÞ.

ÄLkÃkqsLk ÄLkíkuhMku Mkwðýo hkiÃÞ {wÿk íkÚkk ÿÔÞ rMk¬k yLku ÄLkLke Ãkt[kuÃk[kh Ãkqò fhðe yLku ÄLk«kró- ÄLkð]rØLkk {tºkLkk çkúkñý økkuh fu þk†¿kLkk {køkoËþoLkÚke Ãkqò-òÃk fhðk. {tºk : H ©ª ©eÞi Lk{: yÚkðk H nÙe{T ÄLkÃkqhÞ Mðknk yÚkðk H ©e{T ©e{T ©e{T ÄLk«ËkÞ ÄLkð]rØ fwhw fwhw Mðknk fkuEÃký {tºkLkk 1008 òÃk ©ØkÃkqðof fhðk.

- {nuþ hkð÷

fk¤e[kiËþu Mkk¤tøkÃkwh{kt Mk{qnÞ¿kLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh : Mkk¤tøkÃkwh (nLkw{kLk)Lkkt fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËhu Mkku{ðkhu fk¤e [kiËþLkk rËðMku Mk{qnÞ¿k ÃkqsLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. {trËhLkkt fkuXkhe Mðk{e þk. Ä{oMðYÃkËkMkSLkk sýkÔÞk {wsçk Mkku{ðkhu MkðkhÚke {trËh{kt Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Þ¿k ÃkqsLk{kt ÷k¼ ÷uðk RåAíkk nrh¼õíkkuyu ykurVMk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ÃkqsLk {kxuLke ík{k{ Mkk{økúe {trËh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðþu íku{ {trËh íkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{nkí{k økktÄeLke ¼qr{ ÃkkuhçktËhLkk MkwËk{k [kuf{kt fkutøkúuMkLkk rðsÞ rðïkMk {nk Mkt{u÷Lk{kt LkeríkLk økzfheyu Mðk{e rððufkLktË yLku ËkWËLkk ykEõÞw yufMkh¾k nkuðkLke fhu÷e èeÃkýeLkku sðkçk ykÃkíkk fuLÿLkk Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke {rýþtfh yiÞhu LkhuLÿ {kuËe yLku ËkWËLkk {øksLke Mkh¾k{ýe fhíkk fÌkw fu, yuf fík÷ fhu Au yLku çkeò fhkðu Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw fu, {kuËeLkwt {øks rnx÷h suðw Au. {rýþtfh yiÞhu yuðku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, {kuËeyu ÃkkuíkkLkwt {kfuo®xøk fhkððk y{urhfLk ftÃkLkeLku 25 nòh zku÷h ykÃÞk Au. {kuËeLku ËkWË MkkÚku Mkh¾kÔÞk çkkË, íku{Lku VheÚke {kuËeLku hkðý MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkkt. ykøkk{e [qtxýe{kt fkutøkúuMk íkhVe {íkËkLk fhe yk hkðýLku nxkðku íkuðw ykbkLk íku{ýu fÞwO

níkwt. ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu fÌkw fu, MkkÄw, Mktíkku, WãkuøkÃkríkyku Ãkh yk Ãknu÷k nw{÷k ÚkÞk LkÚke. yk [qtxýe ËhBÞkLk [qtxýe Ãkt[u MkkÄw Mktíkku Ãkh nw{÷k Lk ÚkkÞ íku {kxu fzf ÔÞðMÚkkLke òuøkðkE fhðk sYh Au. MkkÄw Mktíkku WãkuøkÃkríkyku WÃkh yk Ãknu÷k fÞkhuÞ nw{÷k ÚkÞk LkÚke. yk [qtxýe ËhBÞkLk [qtxýe Ãkt[u MkkÄw Mktíkku Ãkh nw{÷k Lk ÚkkÞ íku {kxu fzf ÔÞðMÚkk fhðkLke sYh Au.[qtxýe Ëhr{ÞkLk MkkÄw Mktíkku fu {trËhku Ãkh nq{÷k ÚkkÞ íkku yuLkk {kxu {kuËe sðkçkËkh nþu. yswoLk {kuZðkzeÞkyu fÌkwt fu, {kuËe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ Mkk{u [qtxýe ÷zðkLkk Ïðkçk{kt hk[u Au. Ãký íku{ýu yu ðkík Lk ¼q÷ðe òuEyu fu, ðzk «ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mk½ y{uhefk yk{tºký ykÃku Au. sÞkhu, {kuËeLku rðÍk Ãký ykÃkíkw LkÚke. {kuËe ðzk«ÄkLk Mkk{u [qtxýe ÷zðkLkk Ïðkçk Akuze {khe Mkk{u [qtxýe ÷ze çkíkkðu íkuðku Ãkzfkh íku{ýu fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nwt {kuËeLku ðkLkh MkkÚku Mkh¾kðíkku LkÚke Ãký, ykÃkýk Ãkqðoòu ðkLkh níkkt. íku ðkík {kuËeyu ¼q÷ðe òuEyu Lkne.

fkUøkúuMk Ãkûk fnuþu íkku nwt [qtxýe ÷zeþ: þtfh®Mkn økkuÄhk : ‘sLk rðsÞ rLkÄkoh {nkMkt{u÷Lk’Lku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk f{erxLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu økkuÄhk{kt sýkÔÞwt fu,‘ fkUøkúuMk nkRf{kLz Lk¬e fhe økwshkík{kt ßÞktÚke Ãký fnuþu íÞktÚke nwt sYh [qtxýe ÷zeþ. nwt çku ðkh [qtxýe{kt Ãkhkrsík ÚkÞku Awt. yk sLkíkk sLkkoËLkLkku [wfkËku níkku. sLkíkk ¼økðkLkLkwt MðYÃk Au. sLkíkkyu {Lku rËÕne {kuf÷ðk Lknª nkuÞ Ãký økwshkík{kt s hk¾ðkLkku ykøkún fÞkuo nþu íkuLke {Lku yksu òý ÚkkÞ Au.’ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼ksÃkkLku Mkk÷ {wçkkhf yuf÷k yuf÷k çkku÷òu. 12 ð»ko MkwÄe ÷kufþkneLkk Mkr[ðk÷ÞLkk çktÄ ÚkÞu÷k Ëhðkò ¾ku÷e Lkkt¾ðk fkUøkúuMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkòu. ònuh SðLk Sðíke ÔÞrfíkLkwt SðLk rðïkMkw zkufxh suðtw nkuðwt òuEyu. zkufxh Auíkh®Ãkze fhu yLku rçk÷ ðMkq÷u Ãký ÷ktçkk Mk{Þu Mkk[e ¾çkh íkku Ãkze síke nkuÞ Au. yuðe heíku ykÃkýk økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k ¼ksÃk MkhfkhLkk çkÄkt sqêkt zkufxhku Au. nwt ònuh SðLk{kt fÞkhuÞ økÃÃkk {khíkku LkÚke. fnwt Awt yu fhe çkíkkðwt Awt. økzfheLke rððufkLktË ytøkuLke xeÃÃkýe Ãkh íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mðk{e rððufkLktËLku ËkWË MkkÚku Mkh¾kðe fu{ ðx÷kðku Aku. suX{÷kýeLkk ¼økðkLk hk{ ytøkuLkk rLkðuËLk Ãkh íku{ýu fÌkwt fu, ík{khwt Lkk{ fuðe heíku hk{ hkÏÞw tAu yuLkku rð[kh fhku. yk «Mktøku ¼ksÃkk Akuze 500 fkÞofhku íku{s yuLkMkeÃkeLkk ºký fkÞofhku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk.

hk{Lkwt Lkk{ ÷RLku økkËe Ãkh çkuXk íkku {trËhku Ãký íkkuzâkt : rËLkþk Ãkxu÷

{rn÷kLke Rßsík Lk fhe þfu íkuLku [qtxe þfkÞ Lknª : huýwfk [kiÄhe

ËknkuË : ËknkuË rsÕ÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷k sLkrðsÞ rLkÄkoh Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,‘ hk{Lkwt Lkk{ ÷RLku økkËe Ãkh çkuXk Ãký {trËhLku íkkuze LkktÏÞk, hk{suX{÷kýeLkwt rLkðuËLk ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkkLku «Míkw í k fhu Au . ¼ksÃkLke hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeLku íÞkt [kuhe ÚkkÞ, fwíkhk {tøkkÔÞk yLku íkuLkwt ÃkøkuÁt {kuËeLkk çktøk÷k MkwÄe òÞ yk{ «òsLkkuyu þwt Mk{sðwt íku Mk{òíkwt LkÚke. ðkhtðkh fuLÿ yLÞkÞ fhu Au íkuðe ¼úk{f ònuhkíkku fheLku ÃkkuíkkLkwt fwf{o AwÃkkððkLkku «ÞíLk ÚkR hÌkku Au.

hksfkux : swLkkøkZ rsÕ÷kLkk fuþkuË ¾kíku Þku ò Þu ÷ k {nkMkt { u ÷ LkLku Mkt ç kku Ä íkkt fu L ÿeÞ {t º ke hu ý w t f k [ki Ä heyu sýkÔÞw t fu , ‘¼ksÃkLke Mkhfkhu {kºk rðfkMkLke ðkíkku fhe Au yLku ¾hk yÚko{kt fkuR rðfkMk fÞkuo LkÚke. {wÏÞ{tºkeLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk íku{Lke xefk fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, su ÔÞÂõík fku R Lke ÃkíLke yÚkðk çknuLkLke Rßsík Lk fhe þfu yÚkðk íkku ¼økðkLkLke Rßsík Lk fhe þfu íkuðe ÔÞÂõíkykuLku Lkuíkk íkhefu [qtxe þfkÞ Lknª. ¼ksÃkLke Mkhfkhu fuLÿLke økúktxLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u WÃkÞkuøk fheLku ÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwh{kt fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt sLkrðsÞ {nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt

¼ksÃku ¼kR- ¼kRLku ÷zkÔÞk, ¼ksÃk ¼úük[khÚke ¾ËçkËe hÌkku Au: hkrþË yÕðe ðuhÍuhLkwt rLk{koý fÞwO: VLkkoLzeÍ Mkwhík,íkk.10

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «[khLku íkus fhðk yksu yuf rËðMk{kt fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ ykøkuðkLkkuLke ònuhMk¼kykuLkku Ëkuh ÞkuòÞku níkku. Mkwhík- íkkÃkeLkk çkkSÃkwhk{kt fkUøkúuMkLkk sLk rðsÞ rLkÄkoh {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt yuykRMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ykuMfkh VLkkoÂLzMku sýkÔÞwt fu,‘fkUøkúuMku Ëuþ{kt økheçkku {kxuLke ÞkusLkkyku ÷køkw fheLku Ëuþ{kt ¼kR[khku yLku «u{ ðÄw {sçkqík çkLku íku {kxu «ÞkMkku fÞkot Au. ßÞkhu ¼ksÃku ¼kR¼kRLku ÷zkÔÞk Au, ðuhLkwt rLk{koý fÞwO Au. Mk¥kk «kÃík fhðk {kxu ¼ksÃk fkuRÃký nËu

sR þfu Au. íkuLke Mkk{u «òyu Mkíkfo hnuðwt Ãkzþu.’ VLkkoLzeÍu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ykŠÚkf çktÄLkkuÚke {wõík fhðk økktÄeSyu ykÍkËe yÃkkðe. {nkí{k økktÄeLkk rMkØkttíkku Ãkh fkUøkúuMk Mkhfkhu Ëuþ yLku hkßÞ{kt «ò÷ûke ðneðx Ãkqqhku Ãkkzðk {kxu {sçkwík ÃkkÞku LkktÏÞku Au. fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh økheçkku, ¾uzqíkku, f{o[kheyku, ÞwðkykuLke rðYØLke Mkhfkh Au. fkUøkúuMk Mkhfkh ykðþu íkku ¾uzqíkkuuLkk fuMkku ÃkkAk ÷uþu. ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt hkßÞ{kt çkufkhe ðÄe Au, økwLkk¾kuhe ðÄe Au.

Ãkk÷LkÃkwh : çkLkkMkfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwh{kt ÞkuòÞu÷k {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt MkktMkË yLku yuykRMkeMkeLkk «ðõíkk hkþeË yÕðeyu sýkÔÞwt fu,‘¼ksÃk Ãkûk ¼úük[khÚke ¾ËçkËe hÌkku Au. ßÞkt ¼ksÃkLke Mkhfkh Au íku hkßÞku{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh fheLku fkUøkúuMk Mkk{u ¾kuxk ykhkuÃkku ÷økkðu Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk çkkøkktYÚke {ktzeLku swËuð, ÞuËehÃÃkk yLku økzfheLkk ¼úük[khLke ÷kufkuLku ¾çkh Au yLku íkuyku fÞkt {kuZu fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃkku fhu Au. ËuþLke ykÍkËe{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kÞ Lkuíkkykuyu þneËe Ônkuhe Au. MkkurLkÞk økktÄe íkku íÞkøk

yLku çk÷eËkLkLke {qŠík Au. hksfkhý{kt LkkLkk nkuÆk {kxu nrhVkR Úkíke nkuÞ Au íÞkhu ËuþLkk Mkðkuo¥k{ nkuÆk su ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLku XwfhkðeLku ÃkkuíkkLkk íÞkøk yLku çkr÷ËkLkÚke ËuþLku «uhýk ykÃke Au. MkktMkË nwMkiLk Ë÷ðkRyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt VheÚke þkMkLk ykðu íku {kxu økwshkíkLke «òLku yÃke÷ fhe níke. fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík fkUøkúuMkLkk þkMkLkÚke s Lktçkh 1 hkßÞ Au. økwshkík{kt yksu ¼ksÃku Mkhfkhu ðuxLkku Ëh 25 xfk yLku ¾kíkh Ãkh 4 xfk ðux ÷uðkÚke ¼kð ðæÞkt Au.

{íkËkhLku ÷k÷[ fu ÄkfÄ{fe yÃkkíke hkufðk «Úk{ðkh ðÄkhkLkku VkuMko økkuXðkþu

hksfeÞ «¼kð{kt ykðeLku fk{ fhLkkhk yrÄfkheykuLke ¾uh LkÚke : LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh

økktÄeLkøkh, íkk. 10

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ðneðxe íktºk yLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke íkiÞkheykuLke Mk{eûkk {kxu çku rËðMkLke hkßÞLke {w÷kfkíku ykðu÷k LkkÞçk [qtxýe fr{þLkhu [qtxýe «r¢Þk{kt hkufkÞu÷k ík{k{ yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe Au fu [qtxýe{kt fkuRÃký heíku hksfeÞ «¼kð{kt ykðeLku fk{ fÞwO Au íkku ¾uh LkÚke. ykLke MkkÚkkuMkkÚk fr{þLkhu yuðk Ãký Mktfuík ykÃÞk Au fu {íkËkLk Ãknu÷kLkk 48 f÷kf MkkiÚke {n¥ðLkk nkuÞ Au. yk Mk{Þ{kt fkuRÃký {íkËkhLku

çkqÚk ykMkÃkkMkLkk Mk÷k{íke hûkfku {íkËkhkuLkkt yku¤¾Ãkºkku {køke Lknª þfu {íkËkLk fuLÿkuLke çknkh hnu÷k fkuRÃký Mk÷k{íke f{o[khe {íkËkh ÃkkMkuÚke yku¤¾Ãkºkku {køke Lknª þfu íkuðe ¾kMk íkkfeË LkkÞçk [qtxýe fr{þLkhu fhe Au. íku{ýu {kºk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò ¤ ð ý e fhðkLke Au.

÷k÷[ fu ÄkfÄ{feÚke {ík ykÃkðk fu Lk ykÃkðk «¼krðík fhe þfkíkk nkuðkÚke íkuLku hkufðk ík{k{ Ãkøk÷kt {kxu Ãkt[ íkiÞkh Au yLku íku {kxu Mkki «Úk{ ð¾ík økwshkík{kt ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk VkuMko íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. òufu, {íkËkLk Mk{Þu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu Ãkku÷eMk VkuMko økkuXððk{kt ykðþu. hkßÞLkk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf{kt [qtxýe fr{þLkhu [qtxýe rLk»Ãkûk yLku ÃkkhËþof heíku ÞkuòÞ íku {kxu [qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷k ík{k{ yrÄfkheykuf{o[kheykuLku MktÃkqýoÃkýu rLk»ÃkûkíkkÚke fk{ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. [qtxýe Vhs WÃkhLkk yrÄfkheyku Mkk{u ¼uË¼kð fu MkktXøkktXLke VrhÞkË {kxu [qtxýe Ãkt[Lkwt Íehku xku÷hLMk hnuþu, íkuðe íkkfeË LkkÞçk [qtxýe

fr{þLkh rðLkkuË ÍwíMkeyu fhe níke. fkuRÃkýLkkt «¼kð{kt ykðeLku fkuRÃký hksfeÞ Ãkûk fu fkuRÃký W{uËðkhLku {ËËYÃk ÚkR [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku WÃkh yMkh ÚkkÞ íkuðe fkuRÃký «ríkr¢ÞkLku Mkkt¾e ÷uðk{kt ykðþu Lknª.fr{þLkhu yu{ Ãký fÌkwt fu, [qtxýe Mk{Þu yrÄfkheyku Mkk{u rLk»Ãkûkíkk {kxu VrhÞkËku Úkíke hnuíke nkuÞ Au íkuðk Mk{Þu fkuRÃký «fkhLkk ¼uË¼kðLkku ¼kuøk Lk çkLkkÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuRyu. [qtxýe «r¢Þk{kt Mkk{u÷ yrÄfkheykuLku yuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu, [qtxýeLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yLku [qtxýe Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuykuu MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh hnuþu. íku{ýu f÷uõxhku yLku [qtxýe yrÄfkheykuLku {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄðk fu rðøkíkku MkwÄkhðkLke yhSykuLkku rLkfk÷ ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

¼Þ¼eík {íkËkhkuLku Ãkku÷eMk hûký nuX¤ {íkËkLk fhkððkLke sðkçkËkhe Mkuõxh÷ {ursMxÙuxLke hnuþu [qtxýe {kxu {íkËkhkuLku ÄkfÄ{fe ykÃke {íkËkLk fhíkk hkufðkLke çkLkíke fux÷ef ½xLkkykuLku [qtxýe Ãkt[ økt¼ehíkkÚke ÷uþu. hkßÞLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k fr{þLkhu ík{k{Lku íkkfeË fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, Ëhuf Mkuõxh÷ {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkk Mkuõxh{kt {íkËkhkuLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðwt Ãkzþu. su Ãký fkuR {íkËkh Ä{feLkk fkhýu {íkËkLk fhðk yûk{ Au íkuðe VrhÞkË {¤u íkku íkuðk øk¼hkÞu÷k {íkËkhkuLke yuf ÞkËe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e íkuðk {íkËkhkuLkku {íkËkLkLkk rËðMku MktÃkfo fhe íku{Lku {íkËkLk fhðkLke RåAk nkuÞ íkku Ãkku÷eMk hûký MkkÚku {íkËkLk {Úkfu ÷R ykððkLke sðkçkËkhe rLk¼kððkLke hnuþu. MkkÚku MkkÚku Mkuõxh÷ {ursMxÙuxu {íkËkLk fuLÿLke ykMkÃkkMk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe fhðe, R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk ytøkuMktÃkqýo sðkçkËkhe yLku òu {íkËkLk çkqÚk{kt {íkËkLk Äe{e økríkyu [k÷íkwtw nkuÞ íkku yk çkkçkíkLku íkkfeËu ÷ûk{kt ÷R ÍzÃke yLku rLkÞr{ík {íkËkLk ÚkkÞ íku òuðkLkwt hnuþu.

¼Y[{kt yksu ynu{Ë Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLkwt Mkt{u÷Lk

4 Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke

ðkuxh ykRfkzo, {kLÞ 14 Ãkwhkðk Ãkife yuf nþu íkku çkqÚk MkwÄe sR þfkþu {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ nkuÞ yLku {íkËkh ÃkkMku [qtxýe Ãkt[u ykÃku÷k yuÃkeffkzo yÚkðk íkku Ãkt[u {kLÞ fhu÷k 14 Ãkwhkðk Ãkife fkuRÃký yuf Ãkwhkðku nþu íkku {íkËkhLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe sðk Ëuðku Ãkzþu yLku {íkËkLk fhðk Ëðwtw Ãkzþu. yk {kxu LkkÞçk [qtxýe fr{þLkhu ík{k{ [q t x ýe yrÄfkheykuLku ¾kMk íkkfeË fhe níke.

¼Y[ : ykðíkefk÷u íkk.11-11-1hLkk hrððkhu çkÃkkuhu h.00 f÷kfu ¼Y[{kt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt rðþk¤ fkUøkúuMk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ¼Y[ LkSf ykðu÷ ©ðý [kufze rðMíkkh{kt yur{xe þk¤k ÃkkA¤ ðu÷MÃkLk fku÷kuLke ÃkkMku çkÃkkuhu h.00 f÷kfu ynu{Ë Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt rðþk¤ fkUøkúuMke fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷LkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. hksfeÞ {kuh[u yk Mkt{u÷LkLkwtw ½ýw {n¥ð ytfkE hÌkwtw Au. su{kt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hne fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhþu. Mkt{u÷Lk{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yLÞ yøkúýeyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkt{u÷Lk{kt ¼Y[ Lkøkh WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk MktÏÞkçktÄ økk{ku{ktÚke nòhku fkUøkúuMke fkÞofhku, þw¼uåAfku íku{s xufuËkhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk rLkrùík, {wÏÞ{tºke ¼÷u øk{u íku nkuÞ : {kuZðkrzÞk y{ËkðkË : ÃkkuhçktËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk sÞrðsÞ {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ ykøkk{e 13{e rzMkuBçkhLkk hkus fkUøkúuMkLku {ík ykÃkòu. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykððkLkwt rLkrùík Au íÞkhu {wÏÞ{tºke ¼÷u øk{u íku nkuÞ.’ {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ fkUøkúuMk nt{uþkt økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk LkkøkrhfkuLke MkkÚku hÌkku Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt fkUøkúuMku økhçke, {æÞ{ðøko, ¾uzqíkku, {kAe{khku, ÃkkÚkhýkðk¤k MkrníkLkk Mk{ksLkk LkkøkrhfkuLku økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤Lkk 12 {wÆkykuLke ònuhkík fheLku rðrðÄ ÞkusLkkyku y{÷ çkLkkððkLke ònuhkík fhe Au. ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu sýkÔÞwt fu,‘ økwshkíkLke «òyu {wÏÞ{tºkeLku yku¤¾e íku{Lku Mk{S ÷uðkLke sYh Au. ßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke økkËe Ãkh ykÔÞk íÞkhu 100 rËðMk{kt [{ífkh ÚkðkLke ðkík {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fhe níke yLku 100 rËðMk çkkË s økkuÄhkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. 2007{kt r{Þkt {wþhVoLkk Lkk{u {íkËkhkuLke ÷køkýeyku ¾kuxe heíku AtAuzeLku {íkku {u¤ÔÞk níkk.

rðïf{ko Mk{ksLku ¼ksÃk MkhfkhLkku yLÞkÞ: y{eLk

y{ËkðkË : rðïf{ko Mk{ks MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwÚkkh, ÷wnkh, frzÞk, r{†e MkrníkLkku Mk{ks fu su çkktÄfk{Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au íku{Lkuu økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh n¤n¤íkku yLÞkÞ fhe hne nkuðkLkku ykûkuÃk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku fÞkuo níkku. y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘fuLÿ MkhfkhLkku fkÞËku {fkLk yLku yLÞ çkktÄfk{ fk{Ëkh Äkhku 1996 nuX¤ W½hkððk{kt ykðu÷e MkuMkLke 500 fhkuz sux÷e hf{ çkktÄfk{Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fk{Ëkhku-fkheøkhkuLkk rník yLku fÕÞký {kxu ðkÃkhðkLku çkË÷u {kuËe Mkhfkhu òík-òíkLkk {u¤kyku, WíMkðku yLku ÃkkuíkkLke ytøkík ÷kufr«Þíkk {u¤ððk ònuhkíkku ÃkkA¤ yk hf{ ¾[eo Lkkt¾e Au. nðu 500 fhkuzLke yk hf{ su Mkhfkhu ðkÃkhe Lkkt¾e Au íku fk{Ëkh fÕÞký çkUfku{kt s{k fhkððkLke hnuþu. {kuËe Mkhfkhu MkuMkLke W½hkðu÷e hf{{ktÚke yuf Ãký YrÃkÞku økwshkík{kt çkktÄfk{Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 12 ÷k¾ sux÷k fk{Ëkhku yLku fkheøkhku {kxu Lknª ðkÃkhe Mk{økú økwshkíkLkk rðïf{ko Mk{ksLku yLÞkÞ fhðkLkwt fk{ fÞwO Au.

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, Den yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk ðef rhÃkkuxo

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 10:00 MktËuþ xuføkwY 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 Ä «kuÃkxeo þkì 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ Ä ykuxku þkì MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 72

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

Lkhnrh y{eLk Mkk{u fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷Lke fkuxo{kt VrhÞkË fw÷Ãkrík Mkk{u fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk fkuxoLkku Ãkku÷eMkLku ykËuþ 1÷e rzMkuBçkhu ykËuþ Ãkk÷Lke fkuxo{kt swçkkLke ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk. 10

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷ Mkk{u fhkÞu÷k økt¼eh ykûkuÃkkuLkk {k{÷u íku{ýu fkutøkúuMkLkk Lkuíkk Lkhnrh y{eLk Mkk{u {uxÙkuÃkkr÷xLk fkuxo{kt VrhÞkË fhe Au. fkuxuo økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku yuf {rnLkk{kt ykLkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk ykËuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷Lku yk {k{÷u íku{Lke swçkkLke ÷uðk ykøkk{e 1÷e rzMkuBçkhu fkuxo Mk{ûk nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo Au. økw s hkík Þw r LkðŠMkxe{kt fw ÷ ÃkríkÃkËu ykËu þ Ãkk÷Lke hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e rLkÞw Â õík çkkË yu L kyu M kÞw y kR îkhk rðhku Ä fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. yk yktËku÷Lk Mk{Þu Lkhnrh y{eLk MkrníkLkk Lkuíkkyku îkhk ykËuþ Ãkk÷ Mkk{u økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk çkkçkíku ykËuþ Ãkk÷u {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk yhS fhe yk «fkhLkk økt¼eh ykûkuÃkku fhLkkh Lkhnrh y{eLk Mkk{u fkÞËuMkhLkk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu ËkË {køkðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLke yhS{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu Lkhnrh y{eLk îkhk yk yktËku÷Lk Mk{Þu íku{Lke Mkk{u ËkY Ãkeíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku WÃkhktík Ãkkxý ÞwrLkðMŠMkxe{kt íku{ýu ¼ú»xk[kh yk[Þkuo nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykËuþ Ãkk÷ ÃkkuíkkLke rðãkŠÚkLkeLku ¼økkze økÞk nkuðkLkku íku{s íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku MktíkkLkku Ãkh yíÞk[kh økwòhíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ykûkuÃkku íkÚÞ rðnkuýk nkuðkLkk yLku íku{Lke «ríkckLku ¾hzðk {kxu fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýu ÃkkuíkkLke yhS{kt sýkÔÞwt Au. suÚke yk {k{÷u ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk íku{ýu fkuxo Mk{ûk ËkË {køke níke. yk Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷R {uxÙkuÃkkur÷xLk {rsMxÙux Ãke.xe. Ãkxu÷u yk {k{÷u íkÃkkMk fhe yuf {rnLkk{kt sðkçk hsqfhðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷Lku Ãký swçkkLke ykÃkðk {kxu 1÷e rzMkuBçkhu nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo Au.

CMYK

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u ºký rËðMk yuMke MkwÃkhVkMx xÙuLk Ëkuzþu y{ËkðkË, íkk.10

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ðuMxLko hu÷ðu îkhk {wMkkVhkuLke ðÄw MkwrðÄkykuLku æÞkLk{kt hk¾e y{ËkðkË-{w t ç kR ðå[u yu M ke Mkw Ã khVkMx xÙ u L k Ëku z kðkþu . ykøkk{e íkk.12,14,16 LkðuBçkh yu{ ºký rËðMk MÃku~Þ÷ xÙuLk Ëkuzkðkþu. {wtçkR MkuLxÙ÷Úke xÙuLk 09017 çkÃkkuhu 12:30 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku íku s rËðMku Mkktsu 7:55 ðkøÞu y{ËkðkË ÃknkU [ þu . íku ð e s heíku y{ËkðkËÚke xÙuLk 09018 hkíku 8:55 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 5:00 ðkøÞu {wtçkR MkuLxÙ÷ ÃknkU[þu. yk xÙuLk çktLku rËþkyku{kt çkkuheð÷e, Mkwhík, ðzku Ë hk, ykýt Ë su ð k {n¥ðLkk [kh Mxu þ Lkku Ãkh Mxku Ã ku s Úkþu . xÙ u L kLkw t ykðíkefk÷Úke çk®føk þY Úkþu.

LkkhkÞý MkktR yksu rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk nksh hnu íkuðe þõÞíkk y{ËkðkË, íkk. 10

rËÃku þ - yr¼»ku f yÃk{] í Þw fuMk{kt ËkuZ ð»koÚke srMxMk ze.fu. rºkðuËe íkÃkkMkÃkt[Lku ¾ku ykÃke hnu÷k LkkhkÞý Mkkt R fk÷u hrððkhu íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk nksh hnu íkuðe þfÞíkk Au. Ãkt[u ðkuhtx fkZðkLke íki Þ khe fhíkk yk¾hu LkkhkÞý MkktRyu Ãkt[ Mk{ûk ykðíkefk÷u nksh hnuðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. íkÃkkMk Ãkt[u LkkhkÞý MkktR yLku ykMkkhk{Lku yðkh - Lkðkh Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. yk¾hu yuf íkçk¬u çktLku rÃkíkk-Ãkwºkyu Ãkt[ Mk{ûk ÷ur¾ík çkktnuÄhe ykÃke ykøkk{e {wËíku nksh hnuðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. òufu íku{ Aíkkt ÃkkuíkkLke ÷ur¾ík

çkktnuÄheLke Ãký Ëhfkh Lkne fhe LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk nksh Lkne hnuíkk økík 8{e LkðuBçkhLkk hkus Ãkt[u íku{Lke Mkk{u ðkuhtxLkwt þ† QøkkBÞwt níkwt. ðkuhtx fkZðk {kxu Ãkt[u íkiÞkhe fhe nkuðkLkwt sýkíkk yk¾hu økRfk÷u yk©{ Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkt[ Mk{ûk íkuyku 11{e LkðuBçkhLkk hkus nksh hnuþu íkuðe ðÄw yuf ð¾ík ÷ur¾ík çkktnuÄhe ykÃke níke. ykðíkefk÷u íkuyku nksh hnu íkuðe þfÞíkk Au.

CMYK

04 SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk ÄehsLke sYh Ãkzþu. y.÷.E. yøkíÞLkk Mk{k[kh. {LkLke {whkË çkh ykðu. ð]»k¼ {qtÍðýku yÚkðk ytíkhkÞkuLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ðÄw çk.ð.W. «ÞkMku MkV¤íkk MkktÃkzu. øk]nrððkËLkku «Mktøk. r{ÚkwLk «ríkfq¤íkkyku¼Þko MktòuøkkuLku fkhýu {kLkrMkf íkýkð nþu íkku f.A.½. Ëqh ÚkkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh. Lkkýk¼ez. ffo

÷k÷[-÷ku¼Úke Ëqh hne ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko fhþku íkku LkwfMkkLk yxfu. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. MLkuneÚke r{÷Lk.

®Mkn

ykðfLkku {køko hwtÄkíkku ÷køku. ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLke [k÷ LkkýkfeÞ ÷k¼ fhe ykÃku. rððkË yxfu íku òuòu.

z.n. {.x.

fLÞk ÄkÞko fk{{kt «økrík Úkíke òuE þfþku. h[Lkkí{f çkLkku.

Ãk.X.ý. MLkune-MðsLkkuÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfku.

íkw÷k

h.ík.

ykÃkLkk «kt¼ fhu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ®[íkkykuLkku n÷ {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

ð]r»kf ytøkík {qtÍðýku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. MðsLkkuLke MknkÞ {¤u. Lk.Þ.

r{÷Lk-{w÷kfkík yøkíÞLke Ãkwhðkh ÚkkÞ.

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. {kLkrMkf {qtÍðý Ëqh fhe ¼.V.Z.Ä þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkkÞ.

ÄLk

{fh ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku

¾.s.

MkkLkwfq¤íkk hnu. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu.

fwt¼ ‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íku WÂõík {wsçk [k÷ðkÚke xuLþLk Ëqh øk.þ.Mk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ «&™ n¤ðk çkLkíkkt ÷køku. {eLk {kLkrMkf þÂõík îkhk «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku.

Ë.[.Í.Úk

MktÃkr¥kLkk «&™ku rð÷tçk{kt Ãkzu. ¾[o sýkÞ. MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-52 7-40

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 17-56 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ÄLkíkuhMk, ÄLðtíkhe sÞtíke, «Ëku»k, [tÿ-þ þw¢Lke Þwrík, þw¢ r[ºkk{kt

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË çkkhMk, hrððkh, 11-11-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 13-28 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 20-08 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : rð»ft¼ f. 11-32 MkwÄe ÃkAe «erík.

VxkfzkLkk {wËu hk{ku÷ yLku y{hkRðkze Ãkku÷eMk ðå[u {khk{khe!

y{ËkðkË: rËðk¤eLkkt {Vík{kt Vxkfzk {u¤ðððk yuf s MÚk¤u økÞu÷e hk{ku÷ yLku y{hkRðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk f{eoyku ðå[u ÚkÞu÷e íkfhkhu økt¼eh MðYÃk ÷uíkk Ãkku÷eMk f{eoyku ðå[u {khk{khe ÚkR níke. su{kt yuf Ãkku÷eMk f{eoLku Ròyku ÚkR níke. òu fu hk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkfu yk {wÆu fkuR VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Lk níke. íku{s yk «fkhLke fkuR ½xLkk çkLke Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. hk{ku÷ yLku y{hkRðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË ðå[u ykðu÷e yuf VxkfzkLke Vuõxhe{kt {Vík{kt Vxkfzk ÷uðk {kxu økRfk÷u {kuze Mkktsu y{hkRðkze yLku hk{ku÷ Ãkku÷eMkLkku MxkV ÃknkU[e økÞku níkku. íÞkhu {khk{khe ÚkE níke. MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu Ãkku÷eMk íkkuz fhðk {kxu økR níke. Ãký, yuf s MÚk¤u çku Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MTxkV ykðe síkk VxkfíkkLke VuõxheLkk {kr÷fu ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. suÚke íkfhkhu økt¼eh MðYÃk ÷eÄwt níkwt.

9 3 5

6 8 5 3 4 7 6 1 2 1 9 7 6 2 3 1 5 7

8 6

4 9 2 6 5 1 7 8 3

yufçkeòLkk nkÚk ËwÃkèkÚke çkktÄe økktÄerçkús ÃkhÚke ÍtÃk÷kðeLku yksu «u{e Þwøk÷u ykí{níÞk fhe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku Þwðf ŸÍkLkk ftÚkhkðe økk{{kt hnuíkku nkuðkLkwt yLku Þwðíke {nuMkkýk ÃkkMkuLkk MkwzkMký{kt hnuíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yksu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku Þwðf, Þwðíkeyu økktÄerçkús ÃkhÚke ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkLkku {uMkus VkÞh rçkúøkuz ftxÙku÷Y{Lku {éÞku níkku. MxkVu íkÃkkMk fhíkk LkËe{ktÚke çktLkuLkk {]íkËun {¤e

fux÷kf Ëuþku îkhk çku®Lføk LkuxðfoLkku îkhk swËe swËe ÃkØrík yÃkLkkðeLku þuhçkòhku{kt ÃkiMkk WÃkÞkuøk fheLku ¼khík{kt Mkr¢Þ ¼khíkLkk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w ºkkMkðkËe økúqÃkLku {ËË fhðk Vtz hkufðk{kt ykðu Au íkuðe MkhfkhLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu Au yuðk {krníke {¤e Au, yktíkhhk»xÙeÞ HSBC Mkk{u ynuðk÷kuLke ¼khíkeÞ íkÃkkMk MktMÚkkyku MíkhuÚke y{Lku yk {krníke {¤e Au, y{u ykðe «ð]r¥k Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e økýkÔÞk níkk. çkuLfLkk «ðõíkkyu îkhk íkÃkkMk fhkþu. fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh hÌkk Aeyu. çkkuøkMk ftÃkLkeyku fÌkwt níkwt fu ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{kt fkÞËkLkwt økt¼ehíkkÚke Ãkk÷Lk fhðk{kt ®þtËuyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt yLku MÚkkÃkeLku, çkkuøkMk ykðþu. ÃkkrfMíkkLk yLku økÕVLkk ¼khík çknkh Mkr¢Þ ºkkMkðkËe økúqÃMk rçkÍLkuMk MÚkkÃkeLku (17) fktS, ¾u¤ (2) þçË MktËuþ 1841 (18) ¼hðkz (4) 1 2 3 4 5 6 7 (20) økqt[ðý (3) Ä Lk íku h þ (22) fkÞËku, «Úkk (2) (23) søkík, søkk (2) 8 9 (25) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (28) ½]ýk, ríkhMfkh (4) 10 11 12 13 (29) ÄLkðk¤wt, ÄLkðtík (4) 14 15 16 17 (32) çkq{, ½ktxku (3) (34) ¾Ãkík, {køkýe (2) 18 19 20 21 (35) ðkfuV (3) (36) ftsqMk, ÃkkS (4) 22 23 24 25 26 (37) fk[wt, íkÆLk Lkðwt (4)

Mkwzkufw 1239Lkku Wfu÷ 1 7 8 9 3 4 6 5 2

y{ËkðkË, íkk. 10

ykÔÞk níkk, su{kt çktLkuLkk nkÚk ËwÃkèkÚke çkktÄu÷k níkk. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ÷kufku çkúes WÃkh òuðk ¼uøkk Úkíkkt ÃkefyðMko{kt xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ÞwðfLkk r¾MMkk{ktÚke [qtxýefkzo {¤e ykÔÞwt níkwt, su{kt ÞwðfLkwt Lkk{ ¾w{kLk®Mkn ¼hík®Mkn ðk½u÷k (Wt.23, hnu.ftÚkhkðe, íkk. ŸÍk) òýðk {éÞwt níkwt, ßÞkhu ÞwðíkeLkwt Lkk{ {kuLxw þtfh®Mkn Ãkh{kh (Wt. 17, hnu. MkwzkMký, rs. {nuMkkýk) nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkk çktLkuLkk ÃkrhðkhsLkku Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{Lkk fnuðk {wsçk çktLku økRfk÷u ½huÚke Lkef¤e økÞk níkk, íku{Lkk ÷øLk ÃkrhðkhsLkku Lknet fhkðe ykÃku íkuðk zhÚke çktLkuyu ËwrLkÞk Akuze sðkLkk RhkËkÚke {kuíkLku Ônk÷wt fÞwO nkuðkLke þõÞíkkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

3 6 5 2 7 8 9 4 1

9 4 6 3 2 7 5 1 8

8 1 3 5 4 9 2 7 6

5 2 7 8 1 6 4 3 9

6 5 9 7 8 3 1 2 4

7 8 1 4 9 2 3 6 5

2 3 4 1 6 5 8 9 7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

Q¼e [kðe

(1) fwçkuh (4) (2) ºký økýwt (3) 32 33 (3) Mkkh, Mk¥ð (2) (4) htøkçkuhtøke, fkçkh[eíkhwt (3) (6) rðfkh, Mkzku (3) 37 (7) MkòLku Ãkkºk (4) (9) ðkMk, øktÄ (3) (11) {sqh, ðiíkhku (4) (13) ELÿ (3) (15) s¤, Lkeh (2) (17) yuËeÃkýwt (3) (19) [kh økkW (3) (21) rLkþk¤ (4) (22) ËkuhË{k{ (5) (24) yMkkðÄíkk, çkuËhfkhe (4) (26) {k¾ý, ¾wþk{ík (3) (27) yøkË, yki»kÄ (2) (30) ¼khu, fe{íke (3) (31) çktËøke (3) (33) fkLkqLk, Äkhku (3)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÄLkíkuhþ (5) MkçkhMk (8) ðMkðMkku (10) Ãkkðzwt (12) ÷zðkz (14) ÷íkk (16) {Mk (17) ykh (18) økzurhÞku (20) ð{¤ (22) Äkhkuu (23) søk (25) fMk{ (28) LkVhík (29) ÄLkðkLk (32) çkhfku (34) {køk (35) {krník (36) fËhs (37) yr¼Lkðt Q¼e [kðe : (1) ÄLkÃkk÷ (2) íkuðzwt (3) hMk (4) þð÷ (6) çkøkkz (7) Mkòðkh (9) Mkkuz{ (11) ðíkkøkhku (13) ðkMkð (15) ðkrh (17) yk¤Mk (19) ÞkusLk (21) {fíkçk (22) ÄkfÄ{kf (24) økV÷ík (26) {Mkfku (27) Ëðk (30) LkøkË (31) Lk{ks (33) hfkLk

1240

økktÄerçkús ¾kíku çkLku÷e ½xLkk {]íkf {nuMkkýkLkk ftÚkhkðeLkku, Þwðíke MkwzkMký økk{Lke nkuðkLkwt ¾qÕÞwt

yLkwMktÄkLk

rðþu»k Ãkðo : ÄLkíkuhMk. ÄLk ºkÞkuËþe. ÄLðtíkhe sÞtíke. ÄLkÃkqò MktæÞk Mk{Þu fhðkLke Mk÷kn Au. Þ{ËeÃk ËkLk. «Ëku»k ðúík. * LkuÃG[qLk {køkeo. * [tÿ-þw¢Lke MkwtËh Þwrík Ãkqðo ykfkþ{kt ÃkhkurZÞu òuðk {¤u. * þw¢ r[ºkk Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- LkðeLk Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLke ¾heËe- ÄLkÃkqò- ÷û{eÞtºkLke Ãkqò ÚkE 27 28 þfu. ¾kMk fheLku ÄLðtíkhe sÞtíke nkuðkÚke yki»krÄ ð]ûkkuLkk ËþoLk fhðk. 29 30 31 yki»krÄ ð]ûk WAuhðkLkku MktfÕÃk fhðkLke 34 35 Mk÷kn Au. ykÞwðuoËLkk økútÚk-MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðwt. 36 hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke ykze [kðe 18-00 (1) ykMkku ðË íkuhþLkku íknuðkh (5) (5) {eXwt, Lk{f (4) (8) ytËuþku, ðnu{ (4) rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, (10) ÃkUøkzwt (3) 7. hkuøk, 8. Wîuøk. (12) frsÞku, ðZðkz (4) hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. (14) ðu÷ (2)% Wîuøk, 8. þw¼ (16) Ãkw»f¤ (2)

Mkwzkufw

ËwÃkèku çkktÄe «u{e Þwøk÷u Mkkçkh{íke{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

ÄkŠ{f nXzeLkk ËþoLk : LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 7Úke 7.30 {nk÷û{e {trËhLkk ËþoLk : {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : Mkðkhu 7

CMYK

LÞqÍ

yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt þkunuçk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

y{ËkðkË: hksÞLkk [f[khe yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k y¼Þ økktÄeLke ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMku þkunuçk Lkk{Lkk íkuLkk MkkøkheíkLke Ãký ÄhÃkfz fhe Au. MkeykRze ¢kR{u ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLku Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt y¼Þ økktÄeLkk Mkkøkheík yLku ykr÷Þk yuLxh «kRMk íkÚkk MkBMk RLðuMx{uLxLkk zkÞhufxh þkunuçk WVuo çkçk÷w ËeðkLkLke Ãký ÄhÃkfz fhe Au. MkeykRze ¢kR{u íkuLke ÄhÃkfz çkkË {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsw fhe íkuLkk 14 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLzLke {køk fhe níke. Ãkku÷eMku yuðe hsqykík fhe níkefu ykhkuÃkeyu ÷kufku ÃkkMkuÚke W½hkðu÷e hf{ fÞkt Au? íkuýu fÞkt fÞkt hkufký fÞwO Au? ykx÷ku Mk{Þ LkkMkíkku Vhíkku níkku íkku íkuLku fkuýu fkuýu {ËË fhe? íkuLke MkkÚku yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au? íku çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhðk ykhkuÃkeLkk rh{kLz sYhe Au. fkuxuo Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. yLku {Lke ÷kìLz®høk îkhk ykðk ÃkiMkk Mxkuf {kfuox{kt X÷ðkÞ Au. yk ytøku fux÷kf fwrhÞhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íku{Lke ÃkkMkuÚke {krníke {¤e níke fu økÕV fLxÙeÍ îkhk ðuMxLko ÞwrLkÞLk {Lke xÙkLMkVh {khVíku yk ÃkiMkk {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

LÞqÍ

nLkw{kLk {trËhu fk¤e[kiËþ rLkr{¥ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Íwtzk÷ økk{u nLkw{kLkSËkËkLkk {trËhu fk¤e [kiËþ rLkr{¥ku Lkð[tze Þ¿k, yLLkfqx Ëþo™ íkÚkk hkMkøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. Ä{o«u{e sLkíkkLku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞw Au.

Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk

Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk y{ËkðkË þnuhLkk «{w¾ íkhefu rðLkkuË XkfhLke rçkLk nheV rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. {nk{tºkeÃkËu rníkuþ¼kR rºkðuËe, ¾òLk[eÃkËu n»koË¼kR hkð÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

MkwtËhfktz

ykh.Ãke. ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : yt ç kkS {kíkkLkw t {t r Ëh, {÷kð ík¤kð, Sðhks Ãkkfo : Mkktsu Ãk-30

yðMkkLk LkkUÄ Mkku L ke : Mð. f÷kçknu L k h{ý÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : òu»kenku÷, hkÞÃkwh Ëhðkò ÃkkMku : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 ©e{k¤e : Mð. rnhuLkfw{kh Mkw h u þ ¼kR ©e{k¤eLkw t çku M kýw t : 105sLkíkkLkøkh, yku Z ð : Mkðkhu 9Úke 3 Ãkxu ÷ : Mð. rhxkçknu L k hksuþ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 4þw ¼ { ^÷u x , ½hzk½hLke Mkk{u , rðê÷LkøkhLkku xu f hku : Mkðkhu 8Úke 10

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

CBCA{kt

yr{ík þknLkku ËçkËçkku ÞÚkkðíkT

Ãkqðo øk]n{tºkeLkw sqÚk rçkLknheV

‘A¤fÃkxÚke {íkËkh ÞkËe çkLkkðkE’

y{ËkðkË, íkk. 10

Ä MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkË{kt yr{ík þkn sqÚkLkku ËçkËçkku òhe hÌkku Au. MkeçkeMkeyuLke 75{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k þrLkðkhu «{w¾ ¼hík ÍðuheLkkt ðzÃký nuX¤ {¤e níke. ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLkk yusLzk Lktçkh-5Lke fkÞoðkne fhíkkt 19 MkÇÞku, 3 ÔÞÂõíkøkík MkÇÞkuLkk Vku{o ¼hkRLku ykÔÞkt níkkt, su M¢qrxLke fr{xe îkhk {tsqh fhkÞkt níkkt. çktÄkhý Lktçkh Ãkkxo-7 yLkwMkkh sYhe 19 MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄ, 3 ÔÞÂõíkøkík MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLku Au. çktÄkhýLke sYrhÞkík yLkwMkkh Vku{o ¼hkÞu÷kt nkuðkÚke ºký ð»koLke x{o {kxu W{uËðkhkuLku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞkt Au. fux÷kf MkÇÞku îkhk yksLke Mkk{kLÞ Mk¼k fkÞËuMkhLke LkÚke íkuðku ðktÄku fhkÞku níkku. ¼hík Íðuheyu yk ðktÄkLku Lkfkhíkkt

sýkÔÞwt fu ‘fkuxo îkhk s yk çkuXfLku {tsqhe yÃkkE Au.’ yk Mkk{kLÞ Mk¼k fkÞËuMkhLke LkÚke íkuðku ðktÄku ËþkoðLkkhk 10Úke 15 MkÇÞkuyu yksLke çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. çkkfeLkk 140Úke 150 MkÇÞku îkhk 2009-10, 2010-11, 2011-12Lkk ðkŠ»kf rnMkkçk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mkk{kLÞ Mk¼k yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke [qtxýe ytøkuLke níke, íku{kt ¼hík Íðuheyu økík fkhkuçkkheLku ykÃku÷e Mk¥kkLke Yyu [qtxýe yrÄfkhe íkhefu MkwÄeh LkkýkðxeLke rLk{ýqf fhe níke. MkwÄeh Lkkýkðxe îkhk [qtxýeLke fkÞoðkneLkwt Mkt[k÷Lk fhkÞwt níkwt.

çkuXfLkku rníku»k Ãkxu÷, hksw ¼è, ykfkþ ËuMkkE, Ãktfs þkn, rðsÞ fuÕ÷k, ykh. Mke. Ãkxu÷ Mkrník 50Úke ðÄw MkÇÞ îkhk çkrn»fkh fhkÞku níkku. rníku»k Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke LkkurxMkLkk yusLzkLkku Mk{Þ çktÄkhý yLkwMkkh 15 rËðMkLkku nkuðku sYhe Au. yksLke r{®xøkLke yusLzkLkku Mk{Þ 13Úke 14 rËðMk Úkíkku nkuE çkuXf økuhçktÄkhýeÞ Au. rçkLknheV W{uËðkhku : yr{ík þkn, Lkku÷»u k Ãkxu÷, yrLk÷ Ãkxu÷, yþkuf Mkknuçkk, yþkuf çkúñ¼è, ¼hík Íðuhe, ¼hík ËwÄeÞk, Äehs òuøkkýe, ËuðLu ÿ®Mkn Mkku÷f t e, ËþhÚk þkn, økkihktøk ¼è, rníku»k ykh. Ãkxu÷, sÞ þkn, sÞuLÿ MkkÞøk÷, hksuþ Ãkxu÷, hrþË þu¾, MkwhLu ÿ þkn, rðsÞ Ãkxu÷, rðLkkuË Ãkxu÷. (RÂLzrðzâwy÷ W{uËðkh) : rnhuLk nkÚke, rðfkMk þkn, ðíMk÷ Ãkhe¾.

çkúktzuz ftÃkLkeLkkt Lkk{u ¼¤íkkt fÃkzktLkwt ðu[ký fhíkk ðuÃkkheyku ÍzÃkkÞk y{ËkðkË : ð†kÃkwh Ãkku÷eMku fÃkzkLke çku ËwfkLk{kt Ëhkuzku Ãkkze ðkMkwËuð ík÷huò ËwfkLkku{kt Ëhkuzku Ãkkze Y. 2.50 ÷k¾Lkk ÃkuLx, þxo, xe þxoLkku sÚÚkku sÃík fÞkuo Au. MkhMkÃkwh hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ëþof¼kR LkeríkLk¼kR Ãkkhu¾Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMku økRfk÷u ð†kÃkwh yîiík fkuBÃ÷uûk{kt Ãkexkhk Lkk{Lke

‘ík{kÁ rVøkh ¾wçk MkkÁt Au’ : çkUf {uLkushu rþrûkfkLke Auzíke fhe

y{ËkðkË : MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLke ÷kì økkzoLk Syu÷yuMkLke þk¾kLkk {uLkushu çkUf{kt ÷kuLkLkk fk{Úke ykðu÷e yuf rþrûkfk MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fheLku Auzíke fÞkoLke ½xLkk çkLke Au. yk ytøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku çkUf {uLkush ÷k÷ðkýe Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au. òu fu yksu þrLkðkh nkuðkÚke çkutf ðnu÷e çktÄ ÚkR nkuðkÚke çkUf {uLkushLke ÄhÃkfz fhe þfkR Lknkuíke. «n÷kËLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk rM{íkkçknuLk «kÚkr{f þk¤k{kt rþrûkfk Au, íku{Lkwt Mku÷uhe yufkWLx ÷kì økkzoLk Syu÷yuMkLke MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLke þk¾k{kt Au. yksu çkÃkkuhu íku çkUf{kt økÞk níkk, ßÞkt íku{Lku fkuR fk{ {kxu VkuLk fhðkLkku níkku, íÞkhu çkUf {uLkush ÷k÷ðkýe íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku íku{ýu rM{íkkçknuLkLku ykuVeMk{kt çkku÷kðeLku VkuLk fhðk fÌkwt níkwt, suÚke rM{íkkçknuLk {uuLkushLke furçkLk{kt økÞk níkk, íÞkhu {uLkushu rM{íkkçknuLkLku íku{Lke W{h ÃkwAe níke. rM{íkkçknuLku íku{Lke W{h 38 ð»ko fne níke, íÞkhçkkË {uLkushu rM{íkkçknuLkLkk ÃkríkLke Wt{h ÃkwAe níke. rM{íkkçknuLku ÃkríkLke W{h 28 ð»ko fnuíkk {uLkushu rþrûkfk MkkÚku ðkík[eíkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ðÄkheLku fÌkwt níkwt fu ík{u ík{khe ÷kRV Mkkhe heíku yuLòuÞ fhíkk nþku..,. òu Lkk fhe þfíkk nkuÞ íkku {Lku fnuòu.. ík{khwt Veøkh ¾wçk Mkkhwt Au, suÚke rM{íkkçknuLk {uLkushLke nhfíkÚke [kUfe QXâk níkk yLku økwMMkku fheLku ykurVMkLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. íÞkhçkkË ½hu sRLku Mk{økú ½xLkk ytøku ÃkrhðkhsLkkuLku ðkík fheLku {uLkushLke nhfík ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su ytøku zeMkeÃke Lkehs çkzøkwsohLku sýkðíkk íku Ãký [kutfe QXâk níkk.

CMYK

([kýõÞ xkðh, ð†kÃkwh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yLÞ çkLkkð{kt sSMk çktøk÷ku hkuz Ãkh ykfkþ xkðh{kt ðeykuLke Lkk{Lke þkuÃk{ktÚke fÃkzktLkku sÚÚkku só fhe {nuLÿ çkes÷k÷ [tËkýe (økkuÃkk÷ Ãkkfo, sSMk çktøk÷ku hkuz, çkkuzfËuð)Lke ÄhÃkfz fhe Au.

CMYK

MkkuLkk-[ktËe{kt ykøk¤ ðÄíke íkuS

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.00 32150.00

+ 400.00 60500.00

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

y{ËkðkË: ½hu÷w çkòh{kt íknuðkhkuLke {køk y™u ðirïf çkòh{kt MkkuLkk{kt 1,731 zku÷hLkku ¼kð çkku÷kíkkt MkkuLkk íku{s [ktËe{kt Mkíkík Aêk rËðMku Ãký ðÄkhku [k÷w hÌkku Au. [ktËe Y. 400 ðÄe Y. 60,500 Ãkh çktÄ ykðe Au. MkkuLkwt MxkLzzo 99.9 Y. 100 MkwÄhe Y. 32,150 LkkUÄkÞwt níkwt íku{s MkkuLkwt íkuòçke 99.5 Y. 100Lke {sçkqíkkEÚke Y. 32,000Lke MkÃkkxe MkwÄe ÃknkutåÞwt Au. y{ËkðkË MkkÚkkuMkkÚk {wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Ãký Y. 520Lkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. {wtçkR [ktËe Y. 61,760 Ãkh yxfe níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y. 30Lkk Mkktfzk ðÄkhk MkkÚku Y. 31650 Ãkh òuðkÞwt Au íku{s þwØ MkkuLkwt Y. 45 ðÄe Y. 31,800 Ãkh ËþkoðkÞwt Au ßÞkhu hksÄkLke rËÕ÷e{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe çkòh økh{ hnuíkkt [ktËe Y. 700Lke {sçkqíkkE MkkÚku Y. 61,500Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. MkkuLkwt 99.9 Y. 85Lke {sçkqíkkE MkkÚku Y. 32,125 Ãkh çktÄ ykÔÞwt Au .

2000 ¼ýe ÄMkíkwt ®Mkøkíku÷...

Mkkihk»xÙLkkt Þkzo rËðk¤eLkk íknuðkhku rLk{u¥ku ykX rËðMk çktÄ

hksfkux, íkk.10

Mkkihk»xÙLkk ík{k{ {kfuox Þkzkou{kt yksu Mktðík 2068Lkku AuÕ÷ku rËðMk níkku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke yuf Mkókn hò hnuðkLke nkuðkÚke nðu Lkðk ð»koLkk fk{fksLke þYykík ykøkk{e 19 LkðuBçkhLkk hkus Úkþu sÞkhu ík{k{ nksh çkòh{kt rËðk¤eLkk rËðMku {qnqoíkLkk fk{fks ÚkÞk çkkË [kh rËðMk çktÄ hnuþu. {økV¤eLke ykðfku çktÄ ÚkíkkLke MkkÚku hksfkuxLkk yuf r{÷h îkhk ÷wÍ{kt Vhe ÷kð ÷kð fhíkk Wt[k{kt WÄkhe{kt 1200 MkwÄe ¾heËe fhu÷

níke sÞkhu nksh{kt 1170 {kt ðuÃkkh Úkíkk níkk ykLke yMkhu r{÷ku îkhk zççku 25 Lkku MkwÄkhku fheLku 1985 Úke 1990 yLku Awxf rf÷ku{kt çku ðÄeLku 132 fÞko níkku MÚkkrLkf ÷wÍ{kt 20 ðÄeLku 1165 Úke 1170 íku{s íkur÷ÞkxeLk{kt 30 ðÄeLku 1790 Úke 1791 hnu÷k fk{fks [khÚke Ãkkt[ økkzeLkk fk{fks níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt fze ÷kELk ÷k¼ Ãkkt[{ ÃkAe rz÷uðhe ËuðkLke þhíku 650 Úke 653 {kt {ktøkíkk íku{s ykðLkkh rËðMkku{kt fÃkkMkLke ykðfku ðÄíkk WíÃkkËLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkkyu ðu[ðk÷e hnuíkk ÍzÃke Y.15 ½xeLku 660 Úke 666 {kt 20 xuLfhLkk fk{fks níkk r{÷ku îkhk zççku 10Lkku ½xkzku fheLku 1160 Úke 1170 Lkku

fÞko níkku Ãkk{÷wÍ 480 Úke 482 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 668 Úke 670 Lkku níkkuu. Mkkihk»xÙLkk Þkzkou yLku çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktze{kt

Y.200 ðÄeLku 19800 {kt ðuÃkkh níkk ®MkøkËkýk{kt xfu÷ ð÷ýu ytzhxkuLk Lkh{ níkku. MÚkkrLkf r{÷Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. Y çkòh{kt sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh ðå[u çkkuxkË

¾kíku fÃkkMkLke 15 nòh {ýLke ykðfu 875 Úke 900 þtfh økktMkzeLkku 33500 Úke 34000 fÕÞkýLkku 26 Úke 27 nòh {kýkðËh ¾kíku fÃkkMk 811 Úke 899 þtfh økktMkzeLkku 33000 Úke 33700 níkku MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk 977 ðk¤ku 970 ÚkE 975 çktÄ hnu÷. rðËuþe íkwðuh ykÞkíkfkhku rzMkuBçkh MkwÄe WÃkkzðkLke þhíku 4300{kt ðu[ðk÷ hnuíkk MkkuhX MkkEz 4200 Úke 4500 Lkk xfu÷ ð÷ýu ytzhxkuLk Lkh{ níkku [ýk{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk rfðLx÷u 50 ðÄeLku 4600 hnu÷ ½ô{kt ÂMÚkh ð÷ý níkw MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt {ÞkorËík ¾heËe ðå[u ¼kðku xfu÷ níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe yzË Shw yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh {uÚke Mkðk çktxe ys{ku

{nuMkkýk

Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe {øk yzË økðkh Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ MkhMkð Mkðk økðkh

293/351 204/291 350/775 1200/2750 650/700 729/780 1411/1676 1015/1501 549/639 617/639 350/352 505/1100

Ãkkxý

2250/2742 550/1310 700/786 678/693 280/368 285/306 220/274 315/350 550/800 450/791 1111/1571

ŸÍk

fÃkkMk

800/840 ½ô 288/360 swðkh 321 òuxkýk 1391/1480 ½ô 345/367 økðkh Ënuøkk{ çkkshe 205/238 245/258 yzË 550/749 çkkshe 290/315 yuhtzk 674/684 ½ô 223/250 hkÞzku 753 zktøkh 660/670 ík÷ 1500/1753 yuhtzk 1300/1500 økðkh 1499/1553 økðkh 200/250 fÃkkMk 815/875 {fkR íkwðh 400/600 rðòÃkwh swðkh 200/300 ðrhÞk¤e 999 hkÞzku 730/760 ík÷ 1152/1732 fÃkkMk 800/820 yuhtzk 680/706 hr¾Þk÷ fÃkkMk 810/862 çkkshe 240/255 çkkshe 240/271 ½ô 280/310 ½ô 305/379 zktøkh 220/245 økðkh 1200/1642 yuhtzk 655/665 fwfhðkzk økðkh 1200/1400 ík÷ 1300/1670 {fkR 180/230 hkÞzku 764 íkwðh 375/580 yuhtzk 675/681 swðkh 170/275 725/750 fÃkkMk 800/851 hkÞzku çkkshe 240/280 Mk÷k÷ ½ô 285/353 {økV¤e 900/950 yzË 676 økðkh 1525/1600 [ku¤k 401/741 hsfku 1552/2400 çkxkfk Lkðk

2450/3070 760/2055 1035/1238 750/800 økkuÍkrhÞk 1540/1911 1400/1646 880 ík÷ 685/698 621/648 yuhtzk fÃkkMk 820/850 1530/1560 çkkshe 240/270 yktçk÷eÞkMký ½ô 305/334 ½ô 310/383 swðkh 316/335 swðkh 315/344 { k ý M k k çkkshe 220/262 688/697 yuhtzk 668/672 yuhtzk 1375/1575 hksøkhku 767/774 ík÷ fÃkkMk 800/851 ík÷ 1500/1663 230/258 sð 268 çkkshe

«ktríks

yuhtzk 670/695 ½ô 290/330 çkkshe 200/250 zktøkh ßÞk 200/252 økwshkík 17 245/270 çktxe çkkshe ½ô økðkh yzË hkÞzku ík÷ yuhtzk Shw Mkðk hsfku çkexe

çku[hkS

335/344 185/216 280/308 1400/1521 650/740 760/777 1385/1570 675/683 2400/2810 575/600 1450/2332 825/840

rðMkLkøkh

½ô 298/348 çkkshe 200/320 {øk 350/1165

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 61760 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31650 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31800 y{. [ktËe 60500 y{. MxkLzzo (99.9) 32150

½ô 280/340 çkkshe 205/235 zktøkh ßÞk 200/251 økwshkík 17 245/270

y{. íkuòçke (99.5) 32000

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30850

y{. nku÷{kfo 31500 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1910/1920 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2020/2050

CMYK

MktËuþLkku rºk{krMkf LkVku 69 xfk ðæÞku: EÃkeyuMk Y.42.70 y{ËkðkË, íkk.10

MktËuþ r÷r{xuzu MkÃxu. õðkxoh{kt çknuíkh Ëu¾kð fÞkuo Au. fw÷ ykðf yøkkWLkkt ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk {wfkçk÷u 21 xfk ðÄeLku Y. 7,397 ÷k¾ hne Au ßÞkhu Lkux «kurVx 69 xfkLkk WAk¤k{kt Y. 1,398 ÷k¾ LkkUÄkÞku Au. þuhËeX f{kýe Y. 16.40(Y. 9.64) ykðe Au. yk MkkÚku [k÷w ð»kuo «Úk{ 6 {krMkf økk¤k{kt ykðf 20.8 xfk ðÄeLku Y. 15,120 ÷k¾ òuðkE Au. [kuÏ¾ku LkVku 74.3 xfkLkk íkøkzk ð]rØËhÚke Y. 3,641 ÷k¾u ÃknkUåÞku Au. {òLke ðkík yu Au fu, ftÃkLkeyu 2011-12Lkkt

24.50 níke íku yk ð¾íku Y. 42.70 LkSf ÃknkU[e Au. ftÃkLkeyu økíkð»kuo ykWxzkuh rçkÍLkuMkLkk Mkuøk{uLx{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ßÞkhu yk ð»kuo íkuýu R÷uõxÙkurLkf {erzÞk ûkuºku íkksuíkh{kt ÃkËkÃkoý fÞwO Au.

y{ËkðkË: nur÷ÞkuÍ yuLz {kÚkuMkLk RLVku{uoþLk xufLkku÷kuS r÷r{xuz (yu[.yu{. RLVkuxuf)Lkku MkÃxuBçkh2012Lkk hkus Ãkqhkt Úkíkk LkkýkrfÞ ð»koLkk ytíku ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 45.8 xfk ðÄeLku Y.2931 ÷k¾ ÚkÞku Au. ßÞkhu ykðf 14.7 xfk ðÄeLku Y.45192 ÷k¾u ÃknkU[e Au. ftÃkLkeLkwt ykuÃkhuxªøk {kSOøk 22.2 xfk LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu Lkux «kurVx {kSoLk 6.5 xfk ÚkÞwt Au. RÃkeyuMk Y.12.26 ÚkÞwt Au. ßÞkhu [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkku LkVku 128 xfk ðÄeLku Y.933 ÚkÞku Au, WÃkhktík MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhkt Úkíkk õðkxohLke ykðf 27.3 xfk ðÄeLku Y.12746 ÷k¾ LkkUÄkÞe Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [ktËe [ktËe [ktËe MkkuLkwt MkkuLkwt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[kuhMkk 60000/60500 YÃkw 59800/60300 rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150 rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MxkLzzo (99.9) 32050/32150 íkuòçke (99.5) 31900/32000

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku fÃkk.sqLkku zççkku fÃkk.Lkðkuu zççkku MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk rËðu÷ Ãkk{ku÷eLk fkuÃkhu÷ ðLkMÃkrík MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt MkLk^÷kðh {fkE íku÷

1910/1920 2020/2050 1140/1170 1230/1250 1115/1135 1180/1250 1180/1250 825/875 1180/1220 800/910 1480/1500 1340/1360 1200/1250 1225/1280

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3550/3675 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3475/3550 økws.¾ktz-yu{ 3425/3525 økws.¾ktz-yuMk 3385/3450

(r{÷ rzr÷ðhe)

170/280 120/220 100/200

økík Mk{økú ð»ko{kt Y. 3,915 ÷k¾Lkku Lkux «kurVx fÞkuo níkku, íkuLke Mkk{u yk ðu¤k A {kMk{kt s Y. 3,641 ÷k¾Lkku rVøkh nktMk÷ fÞkuo Au. þuhËeX f{kýe økík ð»kuo «Úk{ 6 {krMkf økk¤k{kt Y.

yu[.yu{. RLVkuxufLkku ðkŠ»kf LkVku 46 xfk ðæÞku

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3355/3425 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3325/3375 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3400/3450

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3350/3400

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð) Ëuþe 160/240 zeMkk 160/270 Mkkihk»xÙ 130/180 {nkhk»xÙ 160/280

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷etçkw ykËwt çkex

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

Ëuþe

10/16 12/16 80/200 140/400 80/140 80/240 100/160 80/160 140/320 300/500 100/200 200/400 700/860 200/300

økksh {h[k fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

økku÷h

200/340 100/200 200/350 140/300 300/550 300/500 700/1000 140/240 200/500 380/440

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 80/100 xøkh (1 rf÷ku) 170/180 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/250 z{hku (1 rf÷ku) 15/16 ÷e÷e (1 sqze) 7.00/8.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 400/550

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zktøkh økws.17 zktøkh {kuíke zktøkh MkuLxuz zktøkh MkkuLk{ zktøkh MkkuLk÷ zktøkh Ãkrh{÷ 238

229/250 275/308 245/309 243/279 280/327 282/286

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

MkßsLk®Mknu Mkt½Lkkt ð¾ký fhíkkt nkuçkk¤ku

fkuìtøkúuMkLkk Lkuíkkyku yuMke{kt s çkuMke hnu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

{æÞ«ËuþLkk yuf fkUøke MkktMkËu ykhyuMkyuMkLkkt ð¾ký fhíkkt rððkË MkòoÞku Au, WÃkhktík yk MkktMkËu fÌkwt fu fuLÿ{kt çkuXu÷k LkuíkkuykuLku yuMke økkzeLke çknkh Lkef¤ðwt ÃkMktË s LkÚke, yk Lkuíkkyku {kºk {kuxe {kuxe ðkíkku fhu Au. MkktMkËLkkt yk rLkðuËLkÚke fkUøkúuMk Ãký ËwrðÄk{kt {wfkR Au. {æÞ«ËuþLkk ËuðkMk rðMíkkhLkk fkUøke MkktMkË

18{k fku÷fkíkk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk WËT½kxLk Ëhr{ÞkLk yr{íkk¼ çkå[Lk, {{íkk çkuLkhS yLku þknhw¾ ¾kLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Lkeíkeþfw{khu ÃkkrfMíkkLk sE ÍeýkLku ©Øktsr÷ ykÃke

rçknkhLkk MkðkOøke rðfkMkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ),

fhk[e íkk. 10

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkk fhkðLkkhk {kunt{Ëy÷e ÍeýkLkkt M{khfLke {w÷kfkík ÷eÄe yLku íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃke. íku{Lke yk {w÷kfkík{kt rMktÄLkk {wÏÞ{tºke fiÞ{y÷e þkn Ãký íku{Lke MkkÚku níkk, çktLku Lkuíkkykuyu ¼khíkÃkkf. ðå[u þktrík MÚkÃkkÞ íku {kxu ykþk ÔÞõík fhe níke. Lkeíkeþfw{khu sýkÔÞwt

níkwt fu, {khe RåAk Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku {¤eLku fk{ fhu yLku þktrík MÚkkÃku, íkuLkk îkhk çktLku Ëuþku ykŠÚkf rðfkMk MkkÄe þfu Au. rLkríkþ fw{khu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu nwt ÃkkrfMíkkLke ÷kufku {kxu þw¼fk{Lkkyku ÷ELku ykÔÞku Awt. ÃkkrfMíkkLkLke {nu{kLkøkrík nwt ¾wçk s ¾wþ Awt. rçknkh{kt ÃkkuíkkLke MkV¤íkk rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu, 2005{kt Mkhfkh MÚkkÃÞk ÃkAe y{khku Ãknu÷ku «ÞkMk Mkkhwt ÔÞðMÚkkíktºk W¼wt ÚkkÞ íku {kxuLkwt níkwt. íkuLkk îkhk s y{u hkßÞLkku

MkðkOøke rðfkMk fhe hÌkkt Aeyu. ¾hu¾h íkku yk rðfkMk y{khk {kxu Ãkzfkh yLku íkf suðku níkku. y{u íkuLku MðefkheLku s yksu rðfkMk MkkÄe þõÞk Aeyu. økE fk÷u fhk[e ykðu÷k Lkeíkeþfw{khu fÌkt fu, íkuyku Úkkuzk Mk{Þ ynªÞktLkkt rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uþu yLku rçknkhLkk rðfkMk yLku íkuLke økwzðe÷ rðþu Ãký ðkík fhþu. ®MkÄLkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu çktLku Ëuþku{kt yLkuf çkkçkíkku{kt MkkBÞíkk Au yLku íkuLkkt fkhýu fwËhíke heíku çktLku ðå[u MktçktÄ xfe hÌkku Au.

[eLk{kt 11 ð»koLkk Ãkºkfkhu MkhfkhLku {qtÍðý{kt {qfe (yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 10

[eLkLke hksÄkLke çkuR®søkLkk økúux nkì÷ ykìV ÃkeÃk÷{kt [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[u [k÷e hnu÷e Mk¥kkYZ fkìBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìV [kRLkk(MkeÃkeMke)Lke 18{e fkìtøkúuMkLkwt fðhus fhðk rðï¼hLkk Ãkºkfkhku WÃkÂMÚkík hÌkk Au, Ãkhtíkw yk çkÄk ðå[u [eLkLkk yuf 11 ð»keoÞ Ãkºkfkhu ÃkqAu÷k ðuÄf Mkðk÷u fkìBÞwrLkMx MkhfkhLkk yrÄfkheykuLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfe ËeÄk níkk. çkuR®søk{kt þw¢ðkhu Aêk Äkuhý{kt ¼ýíkk MkLk ÷wÞwykLku yrÄðuþLk nkì÷Lke çknkh [eLkLke yLLk Mk÷k{íkeLke ftøkk¤ ÃkrhÂMÚkrík ytøku Mkðk÷ ÃkqAe yrÄfkheyku{kt MkkuÃkku Ãkkze ËeÄku níkku. Ëuþ{kt ðÄe hnu÷kt fki¼ktzkuLkk ynuðk÷ku xktfíkkt íkuýu yrÄfkheykuLku fÌkwt níkwt fu, MðkMÚÞLke økt¼ehíkkyku Mkrník yMk÷k{ík Vqz «kuzõxTMk ¾kMk fheLku rðãkÚkeoykuLku yMkh fhe hne Au. ½ýk rfMMkkyku{kt ÷kufku çke{kh Ãký Ãkzu Au. [eLk íkuLke fk{økehe{kt MkwÄkhk fu{ fhe þfíkwt LkÚke íkuðku «&™ MkLku ÃkqAâku níkku. MkeÃkeMkeLkk «ríkrLkrÄykuLke fkìtøkúuMk Ëhr{ÞkLk MkLku Wå[ MíkhLkk yrÄfkheykuLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, ‘{Lku MLkuõMk ÃkMktË Au Ãký nwt íkuLku ¾kðkLke ®n{ík fhíkku LkÚke, fkhý fu nk÷Lkk rËðMkku{kt Vqz «kuzõxTMk{kt ½ýeçkÄe Mk{MÞkyku òuðk {¤e hne Au.’

‘ykfkþ’Lkk Mksof MkwLkeík VkuçMkoLke ÞkËe{kt

{Lku ykEÃkuz MkkÚku MÃkÄkoLke Lkrn Ãký suLku xuçkLke sYh Au íku ÷kufkuLke r[tíkk Au : MkwLkeík

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 10

VkuçMko {uøkurÍLk îkhk ¼khíkeÞ {q¤Lkk yLku ‘zuxkrðLz’Lkk fkÞoÃkk÷ yrÄfkhe MkwLkeík ®Mkn yLku {uMkk[wMkux «kuãkurøkfe MktMÚkkLkk «kuVuMkh yLktík yøkúðk÷Lkku íku{Lke ÞkËe{kt ykðíkk LkðeLk yLku òýeíkk 15 «kuãkurøkfku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. zuxk ftÃkLkeyu suýu ¼khík{kt MkkiÚke MkMíkk ‘ykfkþ xuç÷ux’Lkwt rLk{koý fÞwO nwíkwt, íku{kt sýkðkÞwt Au fu 24 ð™ko MkwLkeík ËwrLkÞkLkk MkkiÚke MkMíkk xuçk÷ux fBÃÞqxh ‘ykfkþ’Lkk {wÏÞ ÞkuòLkkfkh Au, suLkk{kt rðfkMkþe÷ ËuþkuLke ytËh ¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke ûk{íkk Au. yk ftÃkLke ÃkkMku ÷k¾ku ÷kufkuyu ykfkþ xuçk ÷uðk {kxu yhSyku fhe Au.

MkwLkeíku fÌkwt fu {Lku ykEÃkuz MkkÚkuLke MÃkÄkoLke fkuE ®[íkk LkÚke. {Lku íku ºký yçks ÷kufkuLke r[tíkk Au su{Lku yk xuçkLke sYh Au. ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{u÷k çkeò ¼khíkeÞ yLku yu{ykExeLkk fBÃÞqxh rð¿kkLk rð¼køkLkk «kuVuMkh yLktík yøkúðk÷ ‘yuzuõMk’Lkk «{w¾ Ãký Au. yuzuõMk nkðzo, yu{ykExe, fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe yLku xuõMkkMk ÞwLkðŠMkxe îkhk ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ¼ýkððkLkku Lkðku MktÞwõík «ÞkMk Au. yíÞkhLkk Mk{Þ{kt [kh ÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufku yk þiûkrýf fkÞo¢{ MkkÚku òuzkÞu÷k Au. yk ð»kou {u {rnLkk{kt yuzuõMkLkk «{w¾ çkLku÷k «kuVuMkh yøkúðk÷u fÌkwt fu y{u Mk{økú rðï{kt rðãkÚkeoykuLku {kuxk V÷f Ãkh rMkrØ yÃkkðe Au. ykuLk÷kELk yÇÞkMk{kt VuhVkh fheLku y{u íkuLke ûk{íkk{kt MkwÄkhku ÷kððk {køkeyu Aeyu. yk ÞkËe{kt ¾kLk yufuzu{eLkk çkktø÷kËuþe y{urhfe MktMÚkkÃkf Mk÷{kLk ¾kLk Ãký Mkk{u÷ Au. ¾kLk yufuzu{e ykuLk÷kELk rþûký ûkuºkLke òýeíke MktMÚkk Au.

xqtf{kt ðÄw MkMíkwt {kuz÷ ÷kuL[ Úkþu

Lkðe rËÕne : ykfkþ xuç÷uxLke {køk ðÄðkÚke yk xuç÷uxLku Lkðk htøkYÃk{kt íku{s Ãknu÷k fhíkk yzÄe ®f{íku ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. yk Lkðk xuç÷uxLku ykfkþ-2 Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞw Au, suLke rft{ík {kºk YrÃkÞk 1500 hk¾ðk{kt ykðþu. yk xuç÷uxLku hrððkhu ÷kuL[ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykfkþ-2Lkk rV[Mko rðãkÚkeoykuLku ðÄw ÃkMktË Ãkzþu. yk xuç÷ux{kt çku SçkeLke {u{he ykÃkðk{k ykðþu, suLku 32 Sçke MkwÄe Ãký ðÄkhe þfkþu, òu fu yk xuç÷ux íkuLkk økúknfku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt {rnLkkyku ÷køke þfu Au. Lkðk ykfkþLke ¾qçkeyku yuLzÙkuRz 2.3 x[ M¢eLk 2 ÞwyuMkçke ÃkkuxMko ðkRVkR fLkuÂõxrðxe 256 yu{çkeLke hu{ ykuÃþLk÷ 3S {kuzu{ Mkkík $[Lkku x[ M¢eLk

CMYK

MkßsLk®Mkn ð{ko yuf hu÷eLku MktçkkuÄe hÌkk níkk yu Ëhr{ÞkLk yk rððkËkMÃkË fku{uLx fhe níke. íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu ykhyuMkyuMkLkk fkÞofíkkoyku {kºk [ýk ¾kELku Ãký ykhyuMkyuMk {kxu Mkkhwt fk{ fhu Au ßÞkhu ykÃkýk Lkuíkkyku yuMkeðk¤e økkzeLke çknkh Ãkøk s LkÚke {qfíkk. MkßsLk®Mknu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne{kt çkuXu÷k LkuíkkykuLke ËwfkLkku [k÷e hne Au íkuÚke íkuykuLku fkuR s «fkhLke íkf÷eVku LkÚke Úkíke. òu fu çkkË{kt MkßsLkrMktnu yk çkçkkíkkuLku Lkfkhe fkZe yLku sýkÔÞtw níkwt fu {ut ykhyuMkyuMkLkkt

ð¾ký Lknkuíkkt fÞko fu Lk íkku fkUtøkúuMk ÃkûkLku Lke[ku Ëu¾kzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {tu íkku fÌkwt níkwt fu ykhyuMkyuMk ÃkkMku Ãkqhíke MkwrðÄk Lk nkuðk Aíkkt íkuyku Mkkhwt fk{ fhe hÌkk Au, ßÞkhu fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku{kt fk{ fhðkLke Äøkþ Au Ãký íkuLku fkuR MkuLxÙ÷ ÷uð÷uÚke MkkÚkMknfkh LkÚke. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku {æÞ«ËuþLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ysÞrMktnu sýkÔÞwt níkwtw fu ÃkkŠxLkk fkÞofíkkoyku yuf ÚkRLku fk{ fhe hÌkk Au yLku {æÞ«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke ykðLkkhe [qtxýe{kt Sík {u¤ðe Lku s hnuþu.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

yuzรฐxkoEร {uLx

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

ðkZuhk ytøku RTILkku sðkçk Mkhfkhu xkéÞku rMkxe økúq Ãk rð¢{ ÃktrzíkLku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ yLku çÞqhku ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk rMkõÞkurhxeyu rçkÍLkuMk {uLk hkuçkxo ðkZuhk yLku Ë÷kE ÷k{kLke yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk [fkMkýe fu{ LkÚke Úkíke íku rðþu fkuEÃký sðkçk ykÃkðkLke {LkkE fhe ËeÄe Au. øk]n{tºkk÷Þ îkhk yuðku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu yk çkkçkík yLÞ rMkõÞkurhxe

yusLMke MkkÚku [[ko fheLku ykÃkðk{kt ykðþu yLku çkeS íkhV yuðwt fÌkwt fu ykhxeykE yuõxLke MkuõþLk 24(1) nuX¤ yk çkkçkíku {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. ykhxeykE fkÞofíkko Mkw¼k»k yøkúðk÷u sýkÔÞwt fu íku ¾hu¾h LkðkELke ðkík Au fu fux÷kf ÷kufkuLku {Vík yLku rðþu»kkrÄfkh ykÃkeLku MkwhûkkLke íkÃkkMk fÞko ðøkh «ðuþ

yÃkkÞ Au íku MkwhûkkÔÞðMÚkkLku yMkh fhe þfu Au. çkeMkeyuyuMku yk çkkçkíku Mkw¼k»kLke yhS Lkfkhíkk sýkÔÞwt fu íkuyku 2009Lke fkuÃke Ãký ykÃke þfu íku{ LkÚke, fkhý fu ykhxeykE yuõxLke MkuõþLk 8(1) (yu) nuX¤ yk çkkçkík ònuh Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚke Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku íkuLke {krníke ykÃke þfkÞ Lknª.

økzfheLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku 1.55 fhkuz zkì÷h [qfðþu þuèeøkhu Ãký hkSLkk{wt {køÞwt

Mkeykuyku òuö nuðLMkLku Ãký «kuíMkknLk {nuLkíkkýwt ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 10

rMkxe økúqÃk îkhk íkuLkk ¼qíkÃkqðo [eV yuÂõÍõÞwrxð rð¢{ ÃktrzíkLku «kuíMkknLk {nuLkíkkýkt MðYÃku 1.55 fhkuz zkì÷hLke hf{ [qfððk{kt ykðþu. Ãktrzík îkhk økÞk {rnLku s çkuLfLkk xku[Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 2012{kt çkuLf îkhk fhðk{kt ykðu÷e «økrík yLku yøkkWLkkt ð»kkuo{kt fhðk{kt ykðu÷e Mkkhe fk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lku ðÄkhkLkwt {nuLkíkkýwt ykÃkðk{kt ykðþu. çkuLfLkk [uh{uLk {kRf÷ yku Lke÷ îkhk økÞk {rnLku ÃktrzíkLku yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt fk{fks Mktíkku»kfkhf LkÚke, yk ÃkAe Ãktrzíku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. ÃktrzíkLke rðËkÞ ÃkAe Lkðk [eV yuÂõÍõÞwrxð íkhefu {kRf÷ fkuhçkuxLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. 2008{kt LkkýkfeÞ fxkufxe ð¾íku ÃktrzíkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ºký ð¾ík

Mkhfkhe MknkÞ ÷ELku íku{s çkuLfLkk fkhkuçkkhLkku rðMíkkh fheLku çkuLfLku ¾kux{ktÚke LkVku fhíke fhe níke yLku LkkËkhe{ktÚke Wøkkhe níke. yk ð»kuo çkuLfLkk þuhnkuÕzMkoLku íku{Lke {qze ÃkkAe ykÃkðkLkk MktË¼o{kt rLkÞ{LkfkhLke {tsqhe {u¤ððk{kt rLk»V¤ økÞk ÃkAe yku Lke÷ îkhk Ãktrzík Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhkE níke. çkkuzo îkhk hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe ÃktrzíkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e hf{ ytøku çkuLfLkk þuhnkuÕzMko îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkuLf ßÞkhu LkkËkheLkk ykhu níke íÞkhu MkeEyku íkhefu Ãktrzíku ð»kuo {kºk yuf zkì÷h {nuLkíkkýkt íkhefu ÷eÄk níkk. yøkkW Ãktrzík yLku nuðLk îkhk íku{Lkk nus Vtz rMkxe økúqÃkLku ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk, ykLku fkhýu çktLkuLku 7.97 fhkuz zkì÷hLke hf{ {¤e níke. yk ÃkAe 2011{kt ÃktrzíkLku Lkðk Ãku{uLx Ã÷kLk{kt 1.48 fhkuz zkì÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. þuhnkuÕzMko îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku, fkhý fu íku yuÂõÍõÞwrxðLkk ÃkVkuo{oLMk fhíkkt ðÄkhu níkwt.

hk{Lke xefk fhLkkhLke S¼ fkÃkþu íkuLku 11 ÷k¾Lkwt RLkk{

÷wrÄÞkýk : ¼ksÃkLkk Lkuíkk hk{ suX{÷kýeLke ¼økðkLk hk{ ytøkuLke rxÃÃkýeÚke Ëuþ¼hLkkt ®nËw MktøkXLkku íkÚkk MkkÄwMk{ks{kt ¼khu hku»k Au íÞkhu ÃktòçkLkk yuf rntËw MktøkXLku ¼økðkLk hk{ rðþu xefk fhLkkhLke S¼ fkÃkeLku ÷kðLkkhLku 11 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ÃktòçkLkk rntËw LÞkÞÃkeX Lkk{Lkkt MktøkXLk îkhk yk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV ÷wrÄÞkýk{kt rntËw LÞkÞÃkeX yLku rþðMkuLkkyu hk{ suX{÷kýeLku ¼ksÃk{ktÚke çknkh fkZðkLke yÃke÷ fhe Au. rntËw LÞkÞÃkeXLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e yLÞ rntËw MktøkXLkkuLke çkuXf{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu, ¼økðkLk hk{ rðþu ¾hkçk rxÃÃkýe fhLkkhLke S¼ fkÃke ÷kðLkkhLku ÃkeX íkhVÚke yk RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

yzðkýeyu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt íku{ økzfhe Ãký Lkiríkfíkk Ëþkoðu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

¼ksÃkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfhe {kxu «{w¾ÃkËu xfe hnuðwt rËðMku Lku rËðMku {w~fu÷ Úkíkwt òÞ Au. ÃkûkLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýe ÃkAe ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu økzfhe Mkk{u rLkþkLk íkkõÞwt Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk søkËeþ þuèhu íku{Lku Ëuþ yLku ÃkûkLkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðkLkwt ykzfíkhe heíku sýkÔÞwt Au, ßÞkhu ÃkûkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk MkÇÞ zku. søkËeþ þuèeøkhu MkkðorsLkf heíku fÌkwt fu

ÃkqŠík økúqÃk{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤kLku æÞkLk{kt hk¾eLku økzfheyu ÃkkuíkkLkkt ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu. íku{ýu yk {wÆu sMkðtík®Mkn, Þþðtík rMkLnk, þºkwæLk rMkLnk suðk yLÞ LkuíkkykuLkwt Mk{ÚkoLk nkuðkLkku Ëkðku Ãký fÞkuo Au. íku{ýu yzðkýeLkku Ëk¾÷ku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu ‘su{ yzðkýe Mkk{u ykhkuÃkku

ÚkÞk yLku íku{ýu ÷kufMkk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt íku{ økzfheyu Ãký fhðwt òuEyu. økzfhe MðÞtMkuðf Ãký Au, íkuÚke ytíkhkí{kÚke MðÞtMkuðf nkuðkLkk fkhýu {Lku rðïkMk Au fu íkuyku Mk{økú Ëuþ yLku MktøkXLkLkkt rník{kt s fkuE Ãkøk÷wt ¼hþu. ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk [k÷w Au íÞkt MkwÄe íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu, su{ yzðkýeyu ykhkuÃkku ¾kuxk Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt yLku [qtxýe Ãký Lk ÷zðe yuðwt Lk¬e fÞwO níkwt íku{ økzfheyu Ãký fhðwt òuEyu. økwhw{qŠíkyu fÞkt fkhýkuMkh økzfheLku õ÷eLkr[x ykÃke Au íku {Lku ¾çkh LkÚke.’

çkk¤ XkfhuLke íkrçkÞík Lkkswf : ½hu s zkuõxMkoLke Ëu¾hu¾ nuX¤

{wtçkE : rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLke íkrçkÞík þrLkðkhu hkºku ðÄw Lkksw f sýkíkkt íku { Lkk {kíkku © e rLkðkMkMÚkkLku zkuõxMkoLku çkku÷kðkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk, ÃkrhðkhLkk çkÄk MkÇÞku ½h{kt s níkk. {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)Lkk yæÞûk

yLku ¼ºkeò hks Xkfhu Ãký {kíkku©e ÃknkU[e økÞk níkk, òufu hksu íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAâk çkkË ½hLke çknkh ykðe Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíke ð¾íku íku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hks Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku

zkuõxMkoLkk Mkíkík ykìçÍðuoþLk Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk r[tíkk suðwt fktE LkÚke. hks Xkfhuyu þrLkðkhu çku ðkh çkk¤ XkfhuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. WÃkhkt í k ¼q í kÃkq ð o hk»xÙ Ã krík «rík¼k Ãkkrx÷u Ãký çkk¤ XkfhuLku {¤ðk ykÔÞkt níkkt.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BE fkuBÃÞwxh yuLSrLkÞh MkwtËh, MktMfkhe fLÞk. 1988 {kxu yuLSrLkÞhªøk/ nkE÷e yußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR 2012328470 M{kxo çkúkñý fLÞk 28/ 40 ð»ko økúusÞwyux ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 8905730445. 2012331596

PQM4 B’ful 31 5’3” NM PBI Brhmn P. G. D. H. R. M. MNC E. M. P. L. D. Girl CNB BHP skr6@live.in 9925227927

Äkuçke 24 ð»keoÞ, 4’11”, M ÚkÞu÷ Þwðíke {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. B A

8140797849. 2012333055

rMkxeÍLk {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý Þwðíke 30/ 5’7”

Diploma in Computer ðu÷Mkux÷ Job Wå[ Ãkøkkh

UK, Canada, Australia rMkxeÍLk røkúLkfkzo PR

Ähkðíkk Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý r{Lke{{ økúußÞwyux ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ¿kkríkçkkÄ LkÚke. yÇÞkMk çkkÄ LkÚke. Vfík USA, UK, Canada,

Australia

rMkxeÍLk Þwðfku ykðfkÞo Þwðíke nk÷ EÂLzÞk{kt Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony. com (A- 5994) 2012329707

÷øLk rð»kÞf:- y{uhefLk MkexeÍLkþeÃk Ähkðíke MkwtËh, MktMfkhe, Mkwþe÷ ði»ýð ðrýf Þwðíke W. 29, 5’5” M S Computer Science (Software Professional) {kxu Ph. d/ M S Engineer/ Doctor/ M B A ÚkÞu÷

{tøk¤/ þrLkðk¤k ÞwðfLkk çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, VkuxkuøkúkV ykðfkÞo. MktÃkfo:-

pvunique4@yahoo.co m {kuçkkE÷ Lkt:-

0012817253902 (USA) (þLke- hðe).

2012331103

LÞwÞkufo MNC Co, Wå[ nkuÆku, xwtf Mk{Þ Nov- 17Lkk hkus ykðíke ði»ýð Ãkt[k÷ Þwðíke Augast- 81, Hight- 5’-5’’, H-1 Visa, M{kxo MktMfkhe fLÞk {kxu MS, Ph.D, Dr., Engineer,

Wå[ ¿kkríkLkk Þwðf, íkkífk÷ef MktÃkfo ykðfkÞo ònuhkík Võík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu Ph. 0265-2350605,

9099938074, 9998983800. 2012332587

÷øLk rð»kÞf zeMkuBçkh AuÕ÷k rðf{kt ykðLkkh [hkuíkh Mk¥kh økk{ ÷uWyk ÃkkxeËkh økk{ ÷k÷Ãkwhk, y{uhefLk MkexeÍLk Þwðíke, ô{h 23 ð»ko, ô[kE 5’-07” yÇÞkMk B B A {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk MkwtËh, Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk, sL{kûkh MkkÚku, E{u÷ yÚkðk ÃkkuMx îkhk MktÃkfo fhðku. (økku¤ çkkÄ LkÚke) ({tøk¤ Au Ãkhtíkw çkkÄ LkÚke). MktÃkfo: stÞík su. Ãkxu÷ (MkkÄw¼kE) yufíkk Vk{o, Mkku¾zk, ¾t¼kík388620. Email: ektafarmsokhada@gm ail.com, patel.heta@gmail.com 2012331486

Ãkxu÷ rðÄðk 1965 økúußÞwyux Vur{÷e «kuç÷u{ rLk:MktíkkLk fLÞkLku Wå[¿kkrík 9998126219 2012332305

dhinal.patel@yahoo.c om 2012331278 USA rMkxeÍLk [hkuíkh

÷uWðk Ãkxu÷ rðÄwh Þwðf 60 ð»ko/ 5’11” B A {kxu USA sðk EåAíke Þwðíkeyku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx ykýtË {ku. 9327098679 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 5990)

2012330969

yußÞwfuxuz Vu{e÷eLke yufLke yuf Ëefhe {kxu Vfík USA,

LkðuBçkh {kMk{kt ykðíkk økwshkíke fzðk Ãkxu÷ Þwðf {k[o 1985 US- H1 rðÍk (B E) {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz Wå[ ¿kkíkeLke Þwðíke/ ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. 9375512000, 9727706144.

2012329696

÷øLk rð»kÞf rnLËw 5xu÷ 43/ 5’4”/ M A fhu÷, nk÷{kt òuçk fhíkk, Divorce, Þwðf {kxu Ëu¾kðze MktMfkhe íkÚkk Wå[¿kkrík Ähkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eyku ykðfkÞo (rLk:MktíkkLk) Phone- 07944883411.

2012331196

÷øLk rð»kÞf {wtçkE ÂMÚkík ÷uWðk Ãkxu÷ ÃkheðkhLkkt Þwðf 27 ð»ko/ 5’5”/ B E- M. S. (USA) {wtçkE{kt MÚkkÞe ÚkLkkh Þwðf {kxu fwtðkhe, MkwtËh, MktMfkhe Ãkxu÷ Þwðíke 022ykðfkÞo: 21640504. jtp1952@rediffmail.co m 2012332480

÷øLk rð»kÞf LkðuBçkh çkeò rðf{kt ykðLkkh [hkuíkh Mk¥kh økk{ ÷uWyk ÃkkxeËkh økk{ ÷k÷Ãkwhk, y{uhefLk MkexeÍLk Þwðf, ô{h 26 ð»ko, ô[kE 6’-01”, yÇÞkMk B B A {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke MkwtËh, Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk, sL{kûkh MkkÚku E{u÷ yÚkðk ÃkkuMx îkhk MktÃkfo fhðku. (økku¤ çkkÄ LkÚke) MktÃkfo: sÞtík su. Ãkxu÷ (MkkÄw¼kE) yufíkk Vk{o, Mkku¾zk, ¾t¼kík388620. Email: ektafarmsokhada@gm ail.com, patel.heta@gmail.com 2012331583

÷øLk rð»kÞf ykuMxÙu÷eÞLk P.R Ãkxu÷ Þwðf ºký ðef {kxu ykðLkkh {kxu. ô{h ð»ko 2532 ð»ko™e fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ ™Úke. 8128738686 2012333020

fzðk ÃkkxeËkh çkuíkk÷eMk Mk{ksLkk fkuXk økk{Lkk Canadian Citizen 25 ð»keoÞ, 5’5” Þwðf {kxu

¼ýu÷e MktMfkhe y{uhefLk fuLkuzeÞLk MkexeÍLk/ Ãke. ykh. fkzo Ähkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku.

jtpatel_2004@yahoo.c om Ph- 079-74431076 India, 403-625-0980 Canada, 205-4013625 USA 2012328897

12 økk{ fzðk Ãkxu÷ Þwðf 22/ 5’4” B E fkuBÃÞwxh ðu÷Mkux÷ ðu÷yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk Ëefhk {kxu Vfík USA, Canada rMkxeÍLk røkúLkfkzo PR Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. yÇÞkMk çkkÄ LkÚke. ÞwðfLkk {B{e ÃkÃÃkk yLku ¼kE USA rMkxeÍLk Au. LkkUÄ: çku ð»ko {kuxe Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke. rLkËku»ko rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 5992) 2012329721

y{ËkðkË ÂMÚkík zkufxh ÞwðfrVÍeÞkuÚkuhkÃke fku÷us{kt ykMke. «kuVuMkh íkhefu òuçk fhíkk ô{h- 30/ 5’6”, yÇÞkMk- çke. Ãke. xe, yu{. Ãke. xe- ykuÚkkuoÃkuzefMk. økúußÞwyux ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkrík ([hkuíkh, ðkf¤, fkLk{)Lke fLÞkLkkt ðk÷eyku çkkÞkuzuxk, sL{kûkh yLku Vkuxk MkkÚku E{u÷ fhku. patelmpt@yahoo.com 2012329130

y{urhfk

ÂMÚkík U.S Citizen xwtf Mk{Þ {kxu ykðíkk Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ økúusÞwyux (çkeÍLkuþ) 1986/ 5’-11’’/ 70 Ëu¾kðzk Þwðf {kxu Ãkxu÷ ¿kkríkLke MkkÞLMk zeøkúe Ähkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke Lku[h÷ Vkuxk, çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. Email: MktÃkfo:bharat2955@yahoo.co m Mob: 9173407030/ 0265-2465098 2012329699

Ãkwüe{køkeoÞ LkkLkw Wå[ fwxwtçk 42 ð»koLkkt hksfkux Mkux÷ ÞwðfLku {kxu fLÞkyu/ ðrz÷kuyu fkuLxuõx fhðku 81402 90362

økðo{uLx MkŠðMk Wå[ ykðf ði»ýð ðrýf fwtðkhk Þwðf 1970 yuLSLkeÞh {kxu Wå[ ¿kkrík fLÞk ykðfkÞo9824404392 2012330964

rðÍk Ähkðíkk 10 rzMkuBçkhu ykðLkkh, Mkw¾e MktÃkÒk ÃkrhðkhLkk ði»ýð ðrýf

USA H1B

E & TC (Pune) MS (USA) 1983/ 5’-6’’/ 67 kg. Þwðf {kxu Mk{fûk þiûkrýf

÷kÞfkík Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk MktÃkfo ykðfkÞo (økúeLkfkzo, MkexeÍLk, H1B, MxwzLx ðeÍkLku «Úk{ ÃkMktËøke (M)

09427859016 Email: rameshnavlakha@gma il.com 2012330972

Wå[ ÃkrhðkhLkk ði»ýð, ËhS ¿kkíkeLkk USALkk H1B Visa, fwtðkhk, {ktøkr÷f, Þwðf 25 ð»ko, 5’-10” M. S. (Computer Engineering)

{kxu rzøkúe yuLSLkeÞh Mk{fûk økwshkíke fLÞk ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. Ph: 8758606041 Email: replyhere1020@gmail. com 2012326152

÷øLk rð»kÞf ÃkkuíkkLkwt Ãkk÷ohËwfkLk Ähkðíkk MkkËk siLk ÄkŠ{f yLku Mkw¾e ½hLkk fwtðkhk Þwðf ô{h 29 F. Y. B. A., 5’-10”/ 73 kgLku íkËTLk MkkËe fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo: 26600924, {ku-

fkuEÃký ¿kkríkLke MkçktÄLke {krníke rðLkk {wÕÞu. rðÄwh, íÞõíkk, AwxkAuzk, rLkMktíkkLk ðk¤k ÷uzeMk hSMxÙuþLk £e {ku. 8154884133 2012330966

rðÄkíkk xÙMx Mkt[kr÷ík 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk, ík{k{ «fkhLkk ykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkík, NRI {kxuLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk. ÞwðíkeykuLkwt {Vík hSMxÙuþLk. YçkY {¤ku: nMk{w¾ òu»ke rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkMkeÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË. 10 to 8. 9879794134, 9879604134, 07926604134 2012330963

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke- 9978921049 2012330961

þw¼{T {uhus çÞwhku Mk{Mík {nkhk»xÙeÞLk ¿kkríkLkkt rððknkuíMkwf Þwðf- Þwðíke ykðfkÞo 9016811918, 07922975036 2012330084

ÞwrLkðŠMk÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku nkE÷e yußÞwfuxu {wÂM÷{ Þwðf ÞwðíkeykuLkku Ãkrh[Þ {u¤ku 18 LkðuBçkh hrððkh y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au ðÄw rðøkík {kxu VkuLk fhku 9825091851 2012332441

9408604493 Email: vijay27992799@yaho o.com 2012331408

xqtf Mk{Þ{kt fuLkuzkÚke ykðLkkh hksÃkqík Þwðf W. ð. 27, Q. 5’-11’’ rçkÍLkuþ {uLkus{uLx zeøkúe ÄhkðLkkh {kxu Mkwþe÷, MktMfkhe, Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkwýo çkkÞkuzxu k íkÚkk Vw÷ MkkEÍ Vkuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. Email.

UK, Canada, Australia, Affrica rMkxeÍLk røkúLkfkzo PR Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo.

LkkUÄ: ykr£fk sðk EåAíke Þwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 98790 28168, 9327098679 khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 5991) 2012329717

ði»ýð ðrýf Þwðf 1985, 5’-11’’/ 75 kg. BarchUrban Planner MNC Job {kxu MkwtËh Mkwþe÷

fLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxku, sL{kûkh MkkÚku ykðfkÞo Au. ònuhkík Vfík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu Au. Email:

smg200949@yahoo.c om yÚkðk Post Box 2081 Víkuøkts ÃkkuMx ykuVeMk,

ðzkuËhk- 290002

2012328393

h½wðeh çÞwhku; y{ËkðkË zkìõxh rðÄwh MkkuLke 1953 {krMkf 50,000/- Vkuhðe÷ çktøk÷ku ÞwðfLku Wå[¿kkrík rLk:MktíkkLk «Úk{ 9638171600

2012259845

rfgohil@gmail.com Mo. 9638811500. 2012331389

30080, 08607230084. 2012316172

fkheøkh/nuÕÃkh òuEyu Au Vkuh Ône÷hLkk fk{Lkk òýfkh {efuLkef fkheøkh. 9712975030 2012332512

Experienced PHP/ Wordpress, Devloper required, Touch website, Solution Private Limited Ashramraod, Call: 9687888867 2012332607

òuEyu Au {u÷ xu÷e fku÷h f{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 9898020023

heÞk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkYt f{kyku 08394838789, 08194051538 2012332859

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{kt f÷kfkuo, rxrfx f÷uõxhkuLke ¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 1830 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o ½hu {tøkkðku. 087290 44362, 08872142283. Required 2 Office Coordinator and 1 Receptionist girl with good personality Fluent in English Naroda- 9998966274. 2012332366

Wanted P.A. For Travelling with Businesman Intellingant Smart and Freeminded Requir Salary Send Biodata only By. SMS 9327152120. 2012332736

2012332639

Require Graphics Designer with 1 year Experience, Skills Needed: Fine Arts Background and Good Skill in 2D & 3D Animation, Character Designing, Photoshop, Flash, Send Resume on itech2007@gmail.com , or Contact9662026621.

òu E yu Au Lkðht ø kÃkw h k Ëðk¾kLkk {kxu ÷u ç kxu f LkeþeÞLk. (Mk{Þ: MkktsLkk 5:30Úke 9). {¤ku:(Mkðkhu 10Úke 12 MkktsLkk 5:30Úke 9). zkp. rðhuLÿ S. Ë÷k÷, {eXk¾¤e hu Õ ðu yt z hçkú e s ÃkkMku ,

Engineer Aus passport holder ô{h 32 ð»ko, 178 cm/ 70 kg/ Fair {kxu Þwðíke

íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Aeyu. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. rpadvar@yahoo.in, 9825474614, 98245 40608 2012330965 ÷øLk rð»kÞf ftMkkhk 10, ÃkkMk 1976 xufrLkf÷ ITI Ãkøkkh 10,000 Þwðf {kxu ftMkkhk

íku{s ¿kkríkçkkÄ LkÚke. økheçk ½hLke MkwtËh Ëu¾kðze fLÞk òuEyu Au. EåAwf W{uËðkhku íkhVÚke MktÃkqýo çkkÞkuzuxk Vkuxku íkÚkk sL{kûkh MkkÚku {kuf÷ku çkkuûk Lkt. 80, MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, zkfkuheÞk {e÷ ftBÃkkWLz, Mkwhík. 2012332222

32 ðŠ»kÞ, Ë. Mkku. ði»ýð ðrýf, B E, M B A (Fin), y{ËkðkË{kt «kEðux çkuLf{kt MkeLkeÞh ÃkkuMx Ãkh Lkkufhe fhíkk ¾kLkËkLk, MktMfkhe yLku Mkw¾e ÃkheðkhLkk Ëu¾kðzk rLk:MktíkkLk, rLkËkuo»k ÞwðfLku SðLkMkkÚke çkLkðk íkiÞkh ÚkkÞ yuðk Wå[ ¿kkíkeLkk, ¾kLkËkLk, MktMfkhe ÃkheðkhLke fwtðkhe, rðÄðk, zkÞðkuMkeo, rLk:MktíkkLk yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. çke. su. {k÷ðeÞk, 9825714837, bjmalavia@yahoo.co.i n 2012326271 U.S.A. MkexeÍLk nk÷{kt

9824143631.

94515, 9099490200. 2012332829

íkkífk÷ef òuEyu Au. rhMkuÃMkLkeMx fkuBÃÞwxhLkwt Lkku÷us nkuðw sYhe Au. VkuLk9016240629. 2012329713

òuEyu Au ¾uíkefk{Lkku yLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh {sqhku ÷kðe fk{ fhkðe þfu íkuðk 9327152120. 2012332719

Vacancy Required Research Supervisors, to be based either at Surat or Ahmedabad, initially for 6 months on consolidated Rs. 16,000 p. m. for a research project on educational problems of scheduled castes and scheduled tribes in Gujarat. The applicants with post graduate degree in social sciences, willing to travel across Gujarat and join immediately should apply with their CV by 20th November to: The Director, Centre for Social Studies, Veer Narmad South Gujarat University Campus, UdhnaMagdalla Road, Surat- 395007 or mail your application to info@css.ac.in. The Centre reserves the right to consider candidtes who may not have applies.

òuEyu Au. òuÄÃkwh [kh hMíkk WÃkh ¾q÷íke nkuÂMÃkx÷ {kxu (1) VeSþeÞLk íkÚkk yLÞ çkúkt[Lkk zkp.Lku fLMkÕxªøk Y{ ðeÍexªøk/ Vw÷ xkE{ {kxu (2) {uzef÷ ykuVeMkMko (3) MkVkE fk{Ëkh (4) heMkuÃMkLkeMx rðøkíkku ÷¾ku. yku{ {uzef÷ MxkuMko, ykrËíÞ Ã÷kÍk, òuÄÃkwh økk{ sðkLkk hMíku, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË. 15 walkinhospital@gmail. com, walkinhospital@yahoo .com 2012331013 Wanted a General Surgeon M. S. for Bhiloda. Salary Rs. 75,000/- + Incentive + Furnished accomodation Contact Dr. Bansibhai Patel, Dist. Sabarkantha. 9426388670/ 99133 68267. 2012332593

Private Life Insurance Require Sales Manager, Fix Salary- 25,000/ Month, Ahmedabad. Anup9099144333. 2012330009

fku÷ MkuLxhLku òuEyu Au Akufhk Akufheyku 9500/- 84014

05248/ 9033446275. 2012332934

2012332734

Required Female Model for Hindi Serial and Advertise and Music Album Fresher can also apply age limit 18 to 408306413387.

½hu çkuXkt {kuçkkE÷Úke SMS ðkt[eLku hkusLkkt 5000Úke 10,000 f{kyku 84900 19950, 7383734699 2012332832

fku{ÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, LCD, TV «kusuõxh Mkh¤ nóu ¼kzu {¤þu 9904770617 2012326695

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk ÷uðk ðu[ðk heÃkuhªøk Vku{uox ðkÞhMk. 9974162245. 2012332776

2012331530

ÃkkLkfkzo/ ÃkkMkÃkkuxo ELf{xuûk hexLkoLke yusLMke îkhk ½uh çkuXk f{kðku ÃkwÁ»kkÚko. 8905996163. 2012328539

Apna Finance Reg UMS 1155 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000/- 083739 89207, 08267866348 2012331146

Binani Finance 100% økuhLxuz ÷kuLk No VkE÷ [kso/ çkUfku {kfoþex «kuÃkxeo 24 f÷kf, Awx 40%, ÔÞks 2%. 08199025878/ 08199025877

çkuhkusøkkh rþrûkík ÷kufku Mfw÷ {kfoþex MkxeoVefux WÃkh Mkhfkh îkhk ÷kuLk ÷E ÃkkuíkkLkwt ÔÞkÃkkh ÷økkðku. 3% ÔÞks 40% Awx. 083769 42652, 09582582386. 2012310641

Krishna Finance rËðk¤e (Registered)

Ä{kfk ¼ýu÷k- økýu÷k çkuhkusøkkh Þwðf Þwðíkeyku Mkhfkhe ÂMf{ îkhk ÃkkuíkkLkku hkusøkkh ¾ku÷ðk {kxu 1,00,000Úke 50,00,000Lke ÷kuLk 7 rËðMk{kt WÃk÷çÄ 1% ÔÞks Mkk÷kLkk, 45% Mkhfkhe Awx, ðkÃkMke 12 Mkk÷ (yusLx yk{tºkeík) 09716201563/

9879224183. 2012332815

2012328396

heÞk økuMkøkeÍh 3500/- Vexªøk MkkÚku 2 ð»koLke ÃkkxoMkLke økuhtxe. 9825241504. 2012332794

08376921900/ 08376928100.

çkuLfku {kfoþex, «kuÃkxeo ÷kuLk, 24 f÷kf{kt 2% ÔÞks 40% Awx 08683862394, 08683875627 2012322852

2012121726

®n[fkLkkt fzk, Ãkt¾kLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh Vexªøk MkLk{uf ELSLkeÞMko. 9722080584. 2012332928

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Lkðk MkkuVkMkux 8900, zkELkªøkMkux 6500, ÃkuxeÃk÷tøk 9000. 9426284362. 2012332766

ytrçkfk yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh rðLzku ÃkkŠxþLk, çkkÚkY{ zkuh 9898765624, 9904081037 2012332609

¼køkeËkh íkhefu {wze hkufkýLke MkkuLkuhe íkf yíÞtík LkVkfkhf çkeÍLkuMk{kt fkÞËuMkh y{ÞkoËeík LkkýkLkwt hkufký fhe þfkÞ Au. {krníke (M) {tøkkðku9662992909

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6 f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku økuhtxh, Lkku fr{þLk, 3% ðkr»kof ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk. 08447945290/ 08447945451/ 08588955074. 3% ðk»keof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

09917517729/ 07830274379.

09718684027, 087429 76349, 08742976108

CMYK

9904405656.

ðu[ðkLke Au hkuz fLkMxÙfþLk {þeLkhe Appoaapollo AP 160 TPH Bath mix plant (2007) Dynapac 9M Paver (2010) MktÃkfo fhku 9925000776 2012331149

ðu[ðkLkk Au 4 zBÃkh AMW2010 HL MktÃkfo fhku 9909923704, 9099091390

{Mkks

9824248014

fhe f{kðku hkusLkk 10,000Úke 15,000/-

8401498714. 2012332989

hu~{k {Mkks fku÷uSÞLk, Male\ Female {MkksÚke 10,000 f{kðku 9723958831/ 8460826696. 2012332975

Mk{úkx {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku. yrLkíkk Ãkxu÷ {nuþ¼kE 9574830398, 8153825281. 2012332874

Mk÷kuLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 8980765815, 8758471869

2012326223

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk {þeLk- 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk y{ËkðkË9427626959 22162458 2012323149

2012326333

Lkku VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h zuhe ÷kuLk WÃk÷çÄ ðøkh rMkfÞkuhexe DMA yusLx çkLkku. Mku÷he 20,000 + Commission 097795 75577/ 09779576677, Website: www.satyamfinance.c om 2012332561 Rashi Finance. çkÄk s

«fkhLke ÷kuLk {¤þu Vfík 2% ðkŠ»kf. «kuÃkxeo, «kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{, yuøkúefÕ[h, yußÞwfuþLk. 09560548638, 09560547989.

(yusLx

ykðfkÞo). 2012331712 rËðk÷e Ä{kfk, 3% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh 50% rzMfkWLx MkkÚku çkÄk s «fkhLke ÷kuLk 8 f÷kf{kt ÃkkMk. 09582336291/ 095823 36192/ 08742976107. 2012326336

þuh Mxkuf rz{ux/ rz{ux ðøkh r÷Mxªøk ftÃkLkeLkk ðk½kðk¤k þuhku MÃkkux ðu[ðkt. 98982 88387, 9825406422. 2012330974

ðu[ðkLkk Au ykÕþurþÞLMk s{oLk þuVz, çkå[k nksh{kt {¤þu 9824998184 2012332935

SK Kennals All Type of Original Dog/ Puppies for Sale/ Purchase Dog Hostel09979924993/ 09429024993. 2012332256

5k÷oh

Hiprofile LadisLke {Mkks

2012331153

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk ykuxku{uxef rMkMx{Lkwt {u¤ððk; MkktE yuLxh«kEÍ (hksfkux) Ãkxu÷¼kE

2012331545

MkkuLkeÞk

{Mkks

Ãkk÷oh

Hiprofile Ladies House wifes, Collage GirlLke

{Mkks fhe f{kðku {neLku 50,000/-Úke 90,000/8401498791. 2012332993

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk 100% ðfo 5h{ex, y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk rðÍexh rðÍk, (yusLx ykðfkÞo) 8401896777. 2012331541

Soni Marketing (37988) MkªøkkÃkwh, [kELkk sE 50,000- 80,000

f{kðku ykðk, sðkLke xefex {Vík simran@yahoo.com 08375857708, 08375857715 2012331547

2012332553

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

2012332979

5kxe÷ VkELkkLMk ÷e{exuz ÷kuLk Mkhfkhe «kEðux çkuLfku{ktÚke ËeÃkkð÷eLkk yðMkhu 2% ÔÞks 40% Awx {kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kusufx, «kuÃkxeo yusLx ykðfkÞo.

LIC Finance hSMxzo 100% økuhtxe ÷kuLk Mkhfkhe

5kxo xkE{ fk{ fheLku hkusLkk 10,000- 15,000 f{kðku

2012331141

2012332949

s{eLk, Ã÷kux, {fkLk, ËwfkLkLke ÷u- ðu[ {kxu {¤ku.

Ëuðk[kÞo{kt yuõÞw«uþh M«eÞw÷ rn÷ªøk {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu fhkðku

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu {¤ku: ÷uzeÍ òuEyu Au. Mo:9714765047. 2012319363

rþðkLke {Mkks NRI fku÷uSÞLk rV{u÷Lku {MkksÚke 15000- 18000 f{kðku 9714747884/ 8758594677. 2012332960

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu Vfík ÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk.

VIP

8306413387. 2012331147

09716204291.

2012326337

Shivani International

8306153348.

2012321716

2012328958

PCS Vodafone

÷kuLk ¾uíke, Wãkuøk, Lkðk swLkk ÄtÄk{kt MkçkMkeze Ãkkºk.

2012327607

2012331375

÷øLk rð»kÞf AusÚke xwtf Mk{Þ{kt EÂLzÞk ykðLkkh Þwðf

økðLko{uLx MkŠðMk fhíkk ¼kðMkkh ÞwðfLku Wå[ ðýoLkkt SðLkMkkÚke òuEyu Au. 2012332239

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku.. 15,000/ 40,000 {neLku f{kyku.. yLku.. ykf»kof WÃknkh.. M: 086072

5,00,000Lke

9825022227

ELzeÞk ykðu÷ Au. zkÞðkuMkeo swLk- 81 5’11” Ëþk siLk {ÕxeLkuþLk÷ ÃkuxÙku÷eÞ{ ftÃkLke{kt fkÞ{e ðkŠ»kf ykðf- 70,000 zku÷hLke Lkkufhe Ähkðíkk Þwðf {kxu y{urhfk sðk EåAíke ÞwðíkeLkkt ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo... M. 99242

2012332313

2012332527

2012331335

2012330978

ði»ýð ðkrýÞk Þwðf ô{h 30/ 5’ 10” B. Com nk÷ ÞwøkkLzk (ykr£fk) ðfo Ãkh{ex Ãkh [kh ð»koÚke Mkux÷ ÚkÞu÷ ðu÷Mkux÷ Job Wå[ Ãkøkkh yufLkk yuf Þwðf {kxu MÚkkrLkf ðkrýÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, siLk r{Lke{{ økúußÞwyux ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. USA,

Required 150 Cricket Sports Promotion Officers. Training 3 Months in Candidate area. Age 18- 55. Stipend/ Salary 5000/ 11000/ 25000. Male/ Female apply to Indian Cricket & Olympic Sports Foundation 405, Kundan Bhawan, Azadpur, Delhi- 33.

[fe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 8733945032.

VIP çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/ suLxMk. 9638975909, 9558440257. 2012332583

2012331533

[ktË 5k÷oh nkE«kuVkE÷ NRI {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu. 08128575692. 2012331535

[t[÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o MkkÚku {Mkks fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku. 9624619748.

yk{úÃkk÷e MkuLxh ykÞwoðurËf ykiMkÄeÚke MfeLk xÙex{uLx yLku suLÞwLk {Mkks. 9909794839. 2012332559

ykhíke {Mkks NRI rV{u÷Lku {MkksÚke 12000- 15000 f{kðku 9714747884/ 8758594677. 2012332955

2012327905

Aaruhi Massage Satisfaction Highstatus

÷uzeÍ/ fku÷us øk÷oLke {Mkks fhku yLku f{kyku 10000/ 15000 nòh: 088602 00969, 08860168982 2012329104

Complete Body Massage Health Related Solution Contact 08238879576

†e- ÃkwY»kLke òíkeÞ {kLkrMkf Mk{MÞkyku, Lkçk¤kE, M¾÷Lk, Ëku»kku, þw¢kýw Ëku»kku Mktíkrík {køkoËþoLk 9825098716 2012327664

ykÞwðuoËef xÙex{uLx îkhk þheh{kt ykhk{ Herble Care

(AC) 8238284020.

2012331560

ð»kko {Mkks fku÷uSÞLk Ve{u÷Lku {MkksÚke 10,00015,000/- f{kðku 97230 64582/ 8488034370.

2012332942

MkkhÚke yufÞw«uþhÚke Úkkf ËËkuo{kt MLkkÞwLke {MkÕMkLke íktËwhMíke {u¤ðku. 81289 19003, 8238932008.

2012332967

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/ suLxMk 8758526194, DIAMOND

9737928206

2012328572

ykÞwðuorËf {k÷eMk M¢eLk fuh xÙex{uLx (gloin) ðsLk ½xkzku + yku»kÄe 9898299791 2012331132

2012326584

Enjoy Full Body Massage Hiprofile Girl Services. Ladies/ Jents. 9979119619. 2012332598

Enjoy Relax Mind Body Related Massage Service only for Female Call8306413387. 2012331136

Enjoy Relax Mind Feel Fresh body massage by M/ F. Contact- 8128072273 2012332845

WÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434, 9898780286 2012332612

WÄE WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk. 9825934722/ 26743759. 2012332610

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 11, Þkuøkuïh xðeLk çktøk÷kuÍ LÞw hkýeÃk 9426724943 Ëuðe ËþoLk 9 f÷kf{kt íkwxu÷kt «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, «u{¼tøk, MkkiíkLk{wÂõík, y{ËkðkË.

Tutions: All Standards. GUJCET, AIEEE, JEE, PMT, NEET. Vadodara. 9328976357 2012329744

9723234545.

2012332591

¼kzu ykÃkðkLkku Au. V÷ux økwYfw¤ {uELk hkuz {u{Lkøkh.

fk¤e [kiËþ MÃku~Þk÷eMx íkktrºkf «rðý¼kE ÷ð «kuç÷u{ y{ËkðkË. 2012333138

2012333297

2012287756

2012332494

2012319494

fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku ÷ð «kuç÷u{, «u{eðþ, Mkèk, ÷kuxhe, ðþefhý, ÷øLk ÄkÞwo fk{, ËkY Akuzkðku, rðÍk, VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMk, MkkiíkLk 9825960888, ºkkMk. 9558155011. 2012322614

{kíkkS f]5kÚke ykŠÚkf {kLkMkef MkkiíkLk Ëw~{Lk Awxfkhku «u{{kt MkV¤íkk rðËuþ Þkuøk, Mk{kÄkLk. íkkífk÷ef ðþefhý. 7874253699. 2012333131

{kºk {nk{kurnLke 100% ðþefhýLkkt MÃku~Þk÷eMx Võík 5 f÷kf{kt heÍÕx. 90992

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk, ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLke VuE÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk {wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkE òÞ, Lkðk- swLkk ÷fðk{ktÚke {wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo {wÂõík. rLk:MktíkkLk ËtÃkr¥kLku MktíkkLk {kxu {¤ku. 100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkwt E÷ks- “hksuLÿ¼kE yuLk. þkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841. 2012331068

2012326388

2012332220

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, ðþefhý 97245 97999.

2012331131

2012331161

òuEyu Au ðu[kýÚke Ã÷kux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku, ½kx÷kuzeÞk, fufuLkøkh. 9913885589.

¼kzu ykÃkðkLke Au ykuVeMk: yk©{hkuz, ykí{knkWMk{kt, Aêu {k¤u, 750 [kuhMk VexLke. 9825327081.

økkuíkk{kt çku çkuzY{Lkku Lkðku V÷ux ICB, MkwfLk, rðïkMk, ðtËu{kíkh{, þkÞkuLkk{kt ðu[ðkLkk Au. Äkhk yuMxux.

2012331105 2012154274

hkÄu ßÞkuíke»k fkuEÃký fk{ 500{kt «u{eÃkt¾ezk, {qX[kux, økwÃík ÄLk. 99741 2012330035

íkktºkef {nkhks fkuE5ý fk{ {kxu {¤ku ðMíkw nkÚkku nkÚk ykÃkðk{kt ykðþu. «u{e Þwøk÷ku ¾kMk {¤ku.

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuzY{ yktçkkðkze{kt, 5 þeík÷AkÞk V÷ux, nehkçkkøk huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku, 9979865700.

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 B H K çku hkuz x[, fuLkuhk çkUfLke WÃkh, yu÷S fkuLkoh, {ýeLkøkh. 9925718484/ 94260 2012332272 60222.

2012332836

ðu[ðkLkwt Au ~Þk{÷- II hkunkWMk çku hkuz MkkEz yuLxÙe, Mkuxu÷kEx MktÃkfo: 8488977541 Mk{Þ 10Úke 7. 2012330581 ðu[ðkLkwt Au ykuVeMk, ËwfkLk ÷kÞf, 248 [ku. Vwx, Ãknu÷k {k¤u, {tøk÷sÞkuík yuÃkkxo{uLx, òuÄÃkwh [khhMíkk, Ë÷k÷ {kV, {ku:

2012264151

ELxhLkuþLk÷ Vu{Mk ({eÞk þknS) ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx 15 r{LkexLke rðÄe îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk- E/4, ÞkËkËk fkuBÃ÷uûk, sqLkk çkMk MxuLz, ykýtË- 84014 82510

2012332895

2012185805

MkktEMktík sÞkurík»k «u{ ÷øLk, rðËuþÞkuøk, ðþefhý, þkiíkLk {wÂõík, {wX[kux A to Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk rËðk¤e, fk¤e [kiËþLkkt rËðMku MÃku~Þ÷ Ãkqò. 9638211247. 2012331207

rfMke ¼e Mk{MÞk fk fuð¤ VkuLk Ãku Mk{kÄkLk Lkkufhe ÄtËk, «u{rððkn, ðþefhLk þknS 9322658964, 8291549986 2012329685

9426010515/ 98251 10651/ 9427313889. 2012332299

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk 250 ðkh. 22, rðïLkøkh MkkuMkkÞxe, EMkLkÃkwh. 9898303712 2012332509

2012290393

2012331154

íkkífkr÷f xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. h Y{ hMkkuzkLkwt IOC hkuz, [ktË¾uzk 9327047704, 9558896779 2012330026

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K 120 Sq. Yards Lkðwt çkktÄfk{ [ktË¾uzk 9722813747 2012332801

þuz ¼kzu òuEyu Au. 600 ðkh ÷kEx Ãkkýe MkkÚku (ðxðk) 8401742175. 2012332235

¼kzu ykÃkðkLke Au. økúkWLz V÷kuhLke 400 Mfuh. VqxLke ËwfkLk ykMxkuzeÞk {uLkhkuz x[ Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf. 9376179815. 2012333085

Lkkuðuo, ®MkøkkÃkwh, ÷tzLk, y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, fkuEÃký Ëuþ {kxu çkutf çku÷uLMk MkuLþh ÷uxh, yußÞwfuþLk ÷kuLk (LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke) 9998304050, 8733018221 2012331378

9428354860. 2012332528

ðzkuËhk{kt huÕðu MxuþLk ÃkkMku ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke ([kuÚkk {k¤u) y÷øk- y÷øk fuçkeLk (¼kzw- 500020,000 MkwÄe) 2012332443

{kýufçkkøk MkkuMkkÞxe y{ËkðkË{kt ykuÃkLk Ã÷kux 400 Mfðuh Þkzo (çkúkufMko {kV) 09825167256 ðu[ðkLkk Au íkkífk÷ef yuf÷ÔÞ huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxMk 1600 Vwx WÃkhLkk ÔÞksçke ¼kðu LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 x[ f{k÷Ãkwh íkk÷wfku «ktíkes.

2012332723

2012332846

ðu[ðkLkku Au. økkuÕzLk çktøk÷ku, Lkt-1, fkuLkohLkku, NA, NOC, LkkLkk r[÷kuzk. {ku. 9825864712. 2012333101

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au 700 ðkh Ã÷kux 525 ðkh çkktÄfk{ Play Group {kxu W¥k{ MkV÷ ÃkheMkh-1 Mkk{u, MkkWÚk çkkuÃk÷, søkrËþ «kuÃkxeo. 9377700022,

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K VhLkuþ, LkkLkk V÷ux ðu[ðkLkwt Au økkuzkWLk fkh¾kLkk ÷kÞf søÞk ðeLkMkLk nkux÷ Lkkhku÷ 7874555606

22686575, 9714713452 2012332453

2012332945

8733000022.

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Lkðe Mfe{ huzeÃkÍuþLk 12-A, s÷ËeÃk nku÷ezu nkuBMk, 537 Ã÷kux, 210 çkktÄfk{, LkðLkeík «uMk ÃkkMku, {ýeÃkwh. 9909825161

{fkLk ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx Ãkýofwts MkkuMkkÞxe rð¼køk1. 3 Y{ hMkkuzw Vw÷ VŠLk[h {u½kýeLkøkh. {ku:9726699138. 2012332927

2012285615

V÷ux ðu[ðkLkku Au ÷kuhkEÍ MkLkMkexe hªøk hkuz, çkkuÃk÷ ({ku) 9998366307 2012330223

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K VwÕ÷e VŠLk~z Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku þkneçkkøk. 9601284643. 2012332506

òuEyu Au ykþhkuu 3000 ðkhLkku Ã÷kux, xkÞx÷ õ÷eÞh ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux, þuz Mkrník, ÷kEx, Ãkkýe, hkuz MkkÚku Mkktíkus- hfLkÃkwh suðk rðMíkkh{kt MktÃkfo 9824091913 2012332990

£Lxe ðu[ðkLke Au 2005 AC LPG Tiptop 99258 87178 2012332863 ðu[ðkLke Au Zen 1999/ Van 1999/ Fronti 1995/ 9998033777/ 9712546598. 2012332854

{rnLÿk

2012332576

2012322094

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke 15,000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8,000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk. òuEyu Au Vqz «kuzõx y{ËkðkË {kxu zeMxÙeçÞwxMko fu suyku ÃkkMku ËirLkf ½uh- ½uh ze÷eðhe {kxuLkwt fkÞoûk{ Lkuxðfo Ähkðíkk nkuÞ íkuðk zeMxÙeçÞwxMko yÚkðk suykuLku Vwz «kuzõx {kxu zeMxÙeçÞwxhþeÃk ÷uðk{kt hMk nkuÞ íkuyku MktÃkfo fhu. VkuLk- +9193-75362868 2012332503 Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/-

hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxkÙ u MxuþLk rËÕ÷e, 09711811101, 097118 11105, 09811507003, 01125100056. 2012332566

Aircel 3G xkðh s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/¼kzw 70,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx. (ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) 08587868087, 098737 39716. 2012332858 Airtel ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðzkðku 90,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe Ãkøkkh 10,000/- 10 ð»koLkku 096509 yuøkúe{uLx 13889, 09717060461 2012326467

Aircel/

Uninor

xkðh Aík s{eLk Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw 70,000/(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) 09953390425, 09953390421. 2012332868

s{eLk ðu[ký òuEyu Au 8Úke 10 rð½k y{ËkðkË LktËkMký nkEðu x[ ¾uíke ÷kÞf s{eLk xkEx÷ f÷eÞh MkkÚku MktÃkfo hrðfw{kh: 09212798703. 2012332864

CMYK

ðu[ðkLke Au I-10 Sportz CNG 2009/ ðuøkLkykh 2007 LXI/ ykuÃku÷ 1997/ ÷uLMkh 2006 ykuxku{uxef/ Swift VDI 2009, 2008/ Honda city I-vtec 2009 CNG/ yuMxe{ 2004 LXI/ Beat CNG 2010/ ELkkuðk ÃkuxÙku÷ 2006 r¡LMk {kuxMko 27913311, 9227251900 2012332625

ðu[ðkLke Au MðeVx Dzire2012/ ð»kko- 2002/ £Lxe2004/ EECO- 2010 (7 Mkexh)/ Zen- 1997/ Volkswagen Polo2011/ Beat- 2010 CNG/ fðku÷eMk- 2002/ Jazz2009/ ykuÃxÙk- 2003/ VÞwÍLk- 2005/ ELzefkVista- 2012/ yuMkuLx2008 CNG, 2006/ MkuLxÙku2000 {wLke{ ykuxku WM{kLkÃkwhk. 65427512/ 8401978271. 2012332640

ðu[ðkLke Au ÷kuøkkLk 2007 (CNG) VwÕ÷e ÷kuzuz, ç÷uf ðLkykuLkh. 9727396035.

07926443192, 98240 61197. 2012319278

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLk 124 ðkh rðLkkÞf yuMxux, [ktøkkuËh (Ë÷k÷ku ykðfkÞo)

2012332648

ðu[ðkLke Au 2003 ELzeøkku 2012332577 zeÍ÷, Ãkkðh MxeÞhªøk, ËwÄ rðíkhfku {kxu ¾kMk íkf ÃkkðhrðLzku, ðkEx. sSMk çktøk÷kuhkuz/ Mkuxu÷kEx/ 9727396035. «n÷kËLkøkh/ çkkuÃk÷ hkus 2012332580 Mkðkhu fkuEÃký “çkúkLz”Lkwt ðu[ðkLke Au. xkxk xÙfËqÄLke ze÷eðhe fheLku ðÄw 3118, Feb- 2010 {kuz÷ ÃkiMkk f{kððkLke MkkuLkuhe íkf. Mobile- 9979897209 fkuEÃký ðÄkhkLkk «ÞíLk 2012332867 Lknª/ zçk÷ f{kýe/ fkÞ{e ykðf. VkuLk. +9193-75362868 2012332377 ðu[ðkLke Au 2006 MkuLxÙku MkktE yuLxh«kEÍ; MkkuÃkkhe XO ç÷uf, ÃkuxeÃkuf, fxªøk {þeLk, økkUz÷ hkuz, Lkðksuðe, ðLkykuLkh. r¢»Lkk Ãkkfo nkux÷ Mkk{u, 9824075765. hksfkux. hksw¼kE r{†e, 2012332601

9913999572.

9574390076.

ðu[ðkLkwt ðxðk{kt MkiÞËðkze {uELkhkuz x[ V÷ux ðu[ðkLkwt Au. M- 9429541210.

54339/ 9924098486.

09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003.

¼kzu ykÃkðkLke Au. 8000 Mfuh. VqxLke søÞk LkMkeOøk nku{, økuMx nkWMk, f÷kMkeMk íkÚkk Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf he÷eVhkuz Í¬heÞk {MSË 9376179815, ÃkkMku.

2012331200

2012333047

Ëuð ËþoLk sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhxt e fk¤e [kiËMkLkkt ÃkkðLk yðMkh Ãkh fkuEÃký fkÞo 11 f÷kf{kt fhðk{kt ykðþu ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, ðþefhý, MÃku~Þk÷eMx ½kuzkMkh y{ËkðkË. 9662912188.

2012332616

ðu[ðkLkwt Au. zwÃ÷uûk hkìnkWMk fkuLkohLkwt, {kŠsLkðk¤wt A12, fÕÃkíkY r{÷uLkeÞ{, {w. Ãkku. Íwtzk÷, íkk. rs. økktÄeLkøkh-

7698714935

2012332618

2012328697

8401439494, 9925002031.

2012332269

9426757677.

75058

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙLu kªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 h{uþLkøkh, {uxkÙ ,u rËÕ÷e

9723771257 2012331383

7600565438.

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, økwó ÄLk, fkuEÃký fkÞo 12 f÷kf{kt fhðk{kt ykðþu fk¤e [kiËþLkk rËðMku fkuEÃký fkÞo rMkæÄ fhðk{kt ykðþu 9099356176

[ktË¾uzk/ ºkkøkz/ {kuxuhk{kt 100% ÷kuLkÚke 20 ÷k¾Úke 30 ÷k¾{kt V÷ux ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk çkúkufh.

2012331010

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 1 B H K VwÕ÷e VŠLk~z Executive/ xuLkk{uLx Manager fuBçku nkux÷ ÃkkMku, Úk÷íkus. 9725367520.

ðu[ðkLke Au 1998 yuMxe{/ 1998- £Lxe/ 2001 fkuhMkk/ 2005 ðuøkLkykh/ 2006 MkuLxÙku. 98984

ÃkkxoLkh òuEyu Au íkk÷wfk ÷uð÷u NA NOC Ã÷kux{kt çkktÄfk{ {kxu hkufký fhe þfu íkuðk 9409646622

2012333096

òuEyu Au ¼kzu/ ðu[ký økuMx nkWMk fkuEÃký rðMíkkh{kt M-

{nkLk íkktºkef W5kMkf (£e fk{ ÚkÞk ÃkAe) ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw. 8866116363.

9825641082

2012332595

(079)22162458- 94276 26959 2012323168

Eagle,

9998890561.

2012327968

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx 300{kt ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke ÔÞkMkðkze, y{ËkðkË.

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au íkkífkr÷f çku {k¤Lkwt ½kx÷kurzÞk 9978925705

5uÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/ykuxku{uxef25000/nkEzÙkur÷f40000/-

2012332961

2012330021

2012331363

2012332916

2012331128

2012332627

9624755977

2012332838

23495

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au. {kufkLke ËwfkLk ÃkuÚkku÷kuS/ E{uSLk/ huMxkuhLx ÷kÞf. AEC [kh hMíkk LkkhýÃkwhk. 9824111291, MktÃkfo: 9426081291.

2012331169

9974661411.

9824046012

2012332466

9558262144.

[k{wtzk fk÷efk ßÞkurík»k Võík 3 f÷kf{kt heÍÕMko íkwxu÷k «u{eLkku ykSðLk {u¤kÃk, {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk, ðþefhý, ½hu çkuXk fk{ Mkuxu÷kEx y{ËkðkË.

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K, 122 [kuhMk ðkh økúkWLz V÷kuh fku{Lk Ã÷kuxLke Mkk{u, fuþðLkøkh, Mkw¼k»krçkús.

9377740718, 9879140718.

2012332831

[{ífkhe {MkkýeÞk íkktrºkf 100% [u÷uLsÚke fk{ 24 f÷kf{kt {wX[kux 12 f÷kf{kt ðþefhý 72 f÷kf{kt økwó ÄLk A to Z Mk{MÞk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk. 9687067816.

SANDESH : AHMEDABAD

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 2003/ ðuøkLkykh 2007/ ÍuLk yuMxe÷ku 2007/ yÕxku 2004. 9825199240. 2012332862

ðu[ðkLke Au xkxk 407, 2005 (4,00,000)/ Max 2010 (4,50,000)/ ¢wÍh 2009 (5,35,000)/ çkku÷uhku SLE 2011, Ã÷Mk AC 2011/ Mkw{ku Victa 2011 yûkh {kuxMko, ðMkE zk¼÷k [kufe 9898433381 2012332635

ðu[ðkLke Au Xylo, Laura, Verna, õðku÷eMk, yÕxku, £Lxe, EÂLzfk 9825805040 2012332656

ðu[ðkLke Au yuMkLx 2003, 2001, CNG/ MkuLxÙku 2002, 2000, 2003 5kðhMxuhªøk ðeLzku/ £Lxe 2003, 2000, 1999 LPG AC/ ÍuLk 2002 LPG/ (ÞwLkexe ykuxku þkneçkkøk) Opp. he÷kÞLMk{ku÷. 9924098490/ 8469882873. 2012332870

ðu[ðkLke Au. 2011 yuMkLx, 2010 nkuLzkMkexe 2011 Ritz, 2008 ykuÃxÙk {uøLku{, 2006 £Lxe, 2000 Zen, 2007 Indica Shah Auto 9924442177, 9924442176. 2012332841

ðu[ðkLke Au. EÂLzfk VLxe, yuMxe{, MkuLxÙku, nkuLzkMkexe, fkuhku÷k, MfkuÃkeoyku, MÃkkuxo SÃk, Mfkuzk, yuMkuLx, ðkLk LkðrËÃk ykuxku fLMkÕx Lkhkuzk

ðu[ðkLke Au ÔnkEx ðuøkLkykh 2008 ÔnkEx EÂLzfk2002 ÔnkEx £Lxe 1994 Contact:- 9712975030. 2012332538

Maruti Fronti 800 LPG 2004/ Accent White CNG 2008/ Swift VXI CNG 2008/ Skoda Rider deasel 2006/ Foro Fiesta SXI Diesel 2007/ Santro Xing CNG 2007 Mob. 9327017271 2012332861

fkuE5ý fkh ÷uðk- ðu[ðk {¤ku, VkELkkLMk WÃk÷çÄ, fkhze÷ ykuxku, {Lkkuh{k Ãkkxeo Ã÷kuxLke çkksw{kt, AEC [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk. 9099591913. 2012332653

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷ {kuxMko: 9825042594/ 9426069478. 2012332626

òuEyu Au yufxeðk ÃkuÃk, Mfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh [k÷w çktÄ. 9898187580. 2012332280

xkxk 407 ÃkefyÃk 2006Úke 2012 ÷uðkLke Au 09909424863

9904765542 2012332671

2012332314

CMYK

fkr÷Mk-y{÷kLke òuze xuMxr¢fux{kt Ërûký ykr£fkLke MkkiÚke MkV¤ òuze çkLke økE Au. çktLku ðå[u 58 R®LkøMk{kt 66.79Lke yuðhusÚke 3,607 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkE [qfe Au. yøkkW 3,592 hLkLke ¼køkeËkhe MkkÚku fkr÷MkfMxoLkLku Lkk{u yk hufkuzo níkku.

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh Mkur{VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 7:45 Mxkh MÃkkuxoTMk

ykuMke.Lkku Mfkuh 9 rðfuxu 21 !

■

r¢fuxLkwt ®føk økýkíkwt ykuMxÙur÷Þk yksÚke çkhkçkh yuf ð»ko yøkkW 11 LkðuBçkhu Ërûký ykr£fk Mkk{uLke xuMx{kt Lkk÷uþe¼he ÂMÚkrík{ktÚke Mknus {kxu çkåÞwt níkwt. yk xuMx{kt ykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 21{kt 9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku íku ÷kuyuMx xuMx Mfkuh LkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt. ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu ykuMke.Lkku Mfkuh 47 WÃkh ÃknkU[kze ÷ks hk¾e níke.

{

3,607

÷k ÷eøkk Vqxçkku÷ : çkkMkkuo÷kuLkk rð. {u÷kufko (÷kRð) hkºku 10:15 Mxkh MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) Mkðkhu 5:28 Mxkh r¢fux

‘¼khík-ÃÃkkf. ðÕzofÃk Mkur{. rVõMk níke’

÷tzLkLkk MÃkkuxoTMk sLkkor÷Mx yuz nkurfLMkLkkt ÃkwMíkf{kt fhkÞu÷ku ½xMVkux

÷tzLk, íkk. 10

¼khík Mkk{u økÞk ð»kuo ðLk-zu ðÕzofÃkLke VkRLk÷ ÃkkrfMíkkLku rVõMk fhe níke íkuðku rçkúrxþ Ãkºkfkh yuz nkurfLMku ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkf{kt ½xMVkux fÞkuo Au. ‘çkwf, çkwfe, økuBçk÷h, rVõMkh, MÃkkÞ’ Lkk{Lkkt íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷kt yk ÃkwMíkf{kt nkurfLMku Ëkðku fÞkuo Au fu çkkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeLkkt {kæÞ{Úke çkwfeykuyu

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku MkkÚku {¤e ¼khíkLku Mkk{u [k÷eLku rðsÞ yÃkkððkLke ‘økkuXðý’ fhe ykÃke níke. nkurfLMku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkRLk÷ {kxu rðþu»k «fhý ykÃÞwt Au, suLkk {wÏÞ ytþ yk {wsçk Au. ‘nwt {khk ½hu r{ºk MkkÚku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkRLk÷ òuR hÌkku níkku yk Mk{Þu ¼khíkLkku Mfkuh 49 ykuðh{kt 7 rðfuxu 256 níkku íÞkt s ¼khíkeÞ çkwfeyu {Lku xTðexh WÃkh {uMkus ykÃÞku fu çkwfe yÃkzux... «Úk{ çku®xøk fhe hnu÷e ¼khíkeÞ xe{Lku 260Úke ðÄwLkku Mfkuh fhðk Ëuðkþu. çkwfeLke «Úk{ ykøkkne Mkk[e Ãkze yLku ¼khík «Úk{ çku®xøk fhíkkt 9

ËeðkLku ytøkúuòuLku ntVkÔÞk ËeðkLk yLku MkiLkeyu 9{e rðfux {kxu 60 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe Mfkuh 300Lku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku. ËeðkLku þkLkËkh çku®xøk fhíkk MkËe Ãkwqhe fhe níke. #ø÷uLz íkhVÚke çkúuMLkkLk-r{fhu MkkiÚke ðÄw 3-3 rðfux ÍzÃke níke.

nrhÞkýk 333, $ø÷uLz 118/0

y{ËkðkË, íkk. 10

nrhÞkýkLkk ykuÃkLkh hknw÷ ËeðkLku þkLkËkh yý™{ 144 hLk fhe [kh rËðMkeÞ ðku{o yÃk {u[Lkk ºkeò rËðMku #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLku ntVkÔÞk níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt #ø÷uLzLkk 521 hLkLkk sðkçk{kt nrhÞkýkyu 333 hLk çkLkkÔÞk níkk. #ø÷uLzu ºkeò rËðMkLkk ytíku rðLkk rðfuxu 118 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. #ø÷uLz 306 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke 10 rðfuxku s{k Au. ËeðkLk furhz Ä çkuxLke rMkrØ {u¤ðíkk ykuÃk®Lkøk{kt ykðe Auf MkwÄe ykWx ÚkÞku Lknkuíkku. #ø÷uLzLkk ykuÃkLkh fkuBÃkxLk yLku xÙkux çkeò Ëkð{kt «¼kðþk¤e þYykík fhe níke. çkÒkuyu yzÄe MkËe Ãkwhe fhe níke. xÙkux-fkuBÃkxLku «Úk{ rðfux {kxu 118 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkutÄkðe Au. yøkkW nrhÞkýkyu 4 rðfuxu 172 hLkÚke ºkeò rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku. MktrËÃk®Mkn økEfk÷Lkk Mfkuh{kt ðÄw 3 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku.

çkúkuz «Úk{ xuMx økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk

ËeðkLk 144*

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 521 nrhÞkýk («Úk{ Ëkð, 61 ykuðh{kt 172/4Úke ykøk¤) hLk çkku÷ 4 6 ËeðkLk yýLk{ 144 320 17 0 MktËeÃk fku. fqf çkku. çkúuMLkkLk 5 39 1 0 r{©k fku. «kÞh çkku. r{fh 17 37 3 0 ÞkËð çkku. r{fh 17 19 4 0 ðrþc yu÷çke çkku. Ãkxu÷ 16 33 2 0 MkiLke yu÷çke çkku. r{fh 35 80 7 0 çkwÄðh fku. fqf çkku. ÃkexhMkLk 0 3 0 0 yufMxÙk : 21, fw÷ : (113.4 ykuðh{kt) 333, rðfux : 5-181 (MktrËÃk, 63.3), 6-211(r{©k, 73.5), 7-

$ø÷uLz xe{Lkku {wÏÞ çkku÷h WÃkMkwfkLke Mxwyxo çkúkuz EòLku fkhýu «Úk{ xuMx økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkúkuzLke Eò{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {¤íkku LkÚke, suÚke «Úk{ xuMx{kt h{kzðkLkwt òu¾{ #ø÷uLzLke xe{ ÷uðk {ktøkíke LkÚke. çkúkuz EòLku fkhýu nrhÞkýk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt Ãký hBÞku Lk níkku. 232 (ÞkËð, 79.6), 8-272 (ðrþc, 92.2), 9-332 (MkiLke, 111.6), 10-333 (çkwÄðh, 113.4). çkku®÷øk : ykurLkÞLMk : 20-2-65-0, çkúuMLkkLk : 21-4-67-3, r{fh : 20-1-72-3, ÃkkLkuMkh : 29-8-54-1, Ãkxu÷ : 16-4-38-2, ÃkexhMkLk : 4.4-0-12-1, xÙkux : 3-07-0. #ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fkuBÃkxLk h{ík{kt 54 111 7 0 xÙkux h{ík{kt 61 117 10 0 yufMxÙk : 03, fw÷ : (38 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 118. çkku®÷øk : çkwÄðh : 9-1-25-0, ðrþc : 8-2-26-0, hkLkk : 8-1-21-0, MkiLke : 8-2-20-0, ¾kuz : 3-024-0, ÞkËð : 2-2-0-0.

100 MkeMkexeðe fu{uhk

15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke {kuxuhk xuMx Ëhr{ÞkLk ¼khík-$ø÷uLz xe{Lke Mkwhûkk ytøku fkuR s «fkhLke f[kþ çkkfe hk¾ðk Ëuðk {økkíke LkÚke. SMkeyuLkk yuf yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLk {kuxuhk MxurzÞ{ 100 MkeMkexeðe fu{uhkÚke Mkßs fhkþu. {kuxuhk MxurzÞ{{kt yøkkW fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkðkÞk LkÚke. MkeMkexeðe fu{uhkÚke MxurzÞ{Lkk Ëhuf ¼køkLke [n÷-Ãkn÷ òuR þfkþu.

{kuxuhk zkÞhe

hk{«fkþ çku®xøk fku[

$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk çku®xøk fku[ íkhefu {kfo hk{«fkþLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. $ø÷uLz xe{ {uLkus{uLxLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh {wtçkR ¾kíku h{kLkkhe çkeS xuMx MkkÚku s hk{«fkþ çku®xøk fku[ íkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu.

rðfuxu 260 LkkUÄkðe þõÞwt. yk ÃkAe {Lku yuðku {uMkus ykÔÞku fu ÃkkrfMíkkLk 100Lkk Mfkuhu fkuR ¾kMk {w~fu÷e rðLkk ÃknkU[e sþu, yk ÃkAe íku çku rðfux ÍzÃkÚke økw{kðþu. 150 MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ÃkkrfMíkkLk Ãkkt[ rðfux økw{kðe Ëuþu. ¼khík yk {u[{kt 20 hLkLkkt ytíkhÚke rðsÞ {u¤ðþu yuðku {uMkus AuÕ÷e 10 ykuðh çkkfe níke íÞkhu ykðe økÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 85 MkwÄe ÃknkU[ðk{kt [kh ðkh SðíkËkLk {éÞwt yu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLkk rV®õMkøkLkku s ¼køk níkku.’ nkurfLMk WÃkh su {uMkus ykðu÷k íkuLku Mkk[k {kLkðk{kt ykðu íkku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[{kt ftEf

swLkuò yLku ¼èLke MkËe økwshkíku 600 ¾zõÞkt

Mkwhík,íkk. 10

Ysw÷ ¼èu yý™{ 160, {Lk«eík swLkuòyu 159 hLk Vxfkhíkkt Mkkihk»xÙ Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe økúqÃk ‘yu’ {u[{kt økwshkíku 600 hLk ¾zõÞk Au. çkeò rËðMkLku ytíku Mkkihk»xÙu 12 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 42 fÞko níkk. økwshkík {kxu çkeò rËðMkLke h{ík{kt {Lk«eík swLkuò, Ysw÷ ¼è AðkR økÞk níkk. {Lk«eíku 451 r{rLkx, 345 çkku÷{kt 159 hLk ßÞkhu Ysw÷ ¼èu 414 r{rLkx, 285 çkku÷{kt 160 hLk VxfkÞko níkk. Ysw÷-{Lk«eík ðå[u 75.1 ykuðh{kt 239 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. {Lk«eík yLku Ysw÷Lke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLke yk çkeS MkËe níke. økwshkík («Úk{ Ëkð, 90 ykuðh{kt 278/5) hLk çkku÷ 4 6 swLkuò fku. [kinký çkku. fkuxf 159 345 211 Ysw÷ yýLk{ 160 285 181 Äúwð fku. {fðkýk çkku. òzuò 65 59 9 2 {unw÷ fku. òzuò çkku. WLkzfx 4 5 1 0 yr{ík fku. [kinký çkku. òzuò 12 5 1 1 Rïh yýLk{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 15, fw÷ : (165 ykuðh{kt, 9 rðfuxu rzf.) 600. rðfux : 5-230 ({uhkR, 67.6), 6469(swLkuò, 143.1), 7-576 (Äúwð, 162.5), 8580 ({unw÷, 163.5), 9-596 (yr{ík, 164.5). çkku®÷øk : WLkzfx : 34-3-139-1, {rýÞkh : 254-112-1, rMkØkÚko rºkðuËe : 14-6-44-1, hrðLÿ òzuò : 41-11-125-4, {fðkýk : 37-7-120-1, fkuxf : 8-0-27-1, sÞËuð : 6-0-30-0.

CMYK

økhçkz [ku¬Mk níke. çkwfeLke ykøkkne y™wMkkh s ¼khíku yk {u[{kt 9 rðfuxu 260 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. çkeS çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLku 23 ykuðh{kt çku rðfuxu 100 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLku yk ÃkAe 24Úke 26 ykuðh Ëhr{ÞkLk yMkkË þrVf, ÞwLkwMk¾kLkLke rðfux 3 hLkLkk økk¤k{kt økw{kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkku yk ÃkAe rðfuxÃkíkLkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkR økÞku yLku íkuýu 142{kt Ãkkt[, 150{kt A rðfux økw{kðe ËeÄe níke. {kºk yuf ykøkkne yu ¾kuxe Ãkzu Au fu ¼khík yk {u[{kt 20 hLkÚke Síkþu suLkwt fkhý yu Au fu íkuýu 29 hLkÚke ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt níkwt.

ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke ËuþLkwt økkihð ðÄkhLkkhk y{ËkðkËLkk YÃkuþ þknLkwt þw¢ðkhu økwshkík Mxux rçkr÷ÞzoTMk yuMkkurMkÞuþLk, Ä MÃkkuxoTMk õ÷çk ykuV økwshkík îkhk MÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kLkk Ãkxu÷Lku [kh økkuÕz

ÃkqLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ytz2-14 MkeçkeyuMkE LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk{kt y{ËkðkËLke WËTøk{ Mfq÷Lke {kLkk Ãkxu÷u çku Lkðk hufkuzo MkkÚku 4 økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk níkk, yk WÃkhktík ytzh14{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u økúqÃk [uÂBÃkÞ™ çkLke níke. {kLkkyu 50 {exh £e MxkR÷, 50 {exh çkufMxÙkuf, 100 {exh £e MxkR÷ yLku 100 {exh çkufMxÙkuf{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

hiÞkLk Ãkxu÷Lke [kh rðfux

økwshkík fku÷usLkk økúkWLz WÃkh h{kR hnu÷e {wÂM÷{ fÃk r¢fux xwLkko{uLx{kt Lkðkçk¾kLk Mke.Mke.Lkku Mkkík rðfuxu rðsÞ ÚkÞku Au. yk {u[{kt rÃkíkk RÂBíkÞkÍ-Ãkwºk hiÞkLk Ãkxu÷Lke òuzeyu íkh¾kx {[kÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh : swnkÃkwhk Mke.Mke. : 113 ({kunrMkLk çkkÃkw 36, hiÞkLk Ãkxu÷ 18 hLk{kt 4, Mk{Ë rMktÄe 8 hLk{kt 3, RÂBíkÞkÍ Ãkxu÷ 9 hLk{kt çku rðfux), Lkðkçk¾kLk Mke.Mke. : 3 rðfuxu 115 (þfe÷ fwhuþe 46*).

fhkxu{kt Í¤õÞk

20{e þkuðkfkLk fhkxu zw [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt r¢»Lkk þkn, Ëeró {nuíkk yLku MLkun òLkeyu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu 58{e LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk{kt Ëeró {nuíkkyu ytzh-19 yuus økúqÃk{kt 44 fuxuøkhe{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

LÞqÍ xTðuLxe-220 rËðk¤eykuLke hò{kt r¢fux {u[Lke {ò y{ËkðkË : ÄLkíkuhMk MkkÚku s rËðk¤eLkk íknuðkhLkku «kht¼ Úkðk sR hÌkku Au. rËðk¤eLke hò{kt r¢fux«u{eykuLku s÷Mkku Ãkze sþu. 15 LkðuBçkhÚke ¼khík-$ø÷uLz ðå[u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ©uýeLke «Úk{ xuMx y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. 13 LkðuBçkhÚke çkktøk÷kËuþ-ðuMx RLzeÍ ðå[u xuMx ©uýe h{kþu. yk WÃkhktík 12 LkðuBçkhu ©e÷tfk-LÞqÍe÷uLzLke Ãkkt[{e ðLk-zu yLku 17 LkðuBçkhÚke çktLku ðå[u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

‘zuz, ík{u økuR÷ suðe çku®xøk fu{ LkÚke fhíkk?’

çkUøk÷kuh : hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt Au fu {khk çktLku ÃkwºkkuLku {khe çku®xøk þi÷e ÃkMktË LkÚke yLku íku {Lku yu{ s fnuíkk nkuÞ Au fu zuze, ík{u r¢Mk økuR÷ suðe çku®xøk þk {kxu fhíkk LkÚke ? ÃkwºkkuLke yk xefkLkku {khe ÃkkMku fkuR s sðkçk nkuíkku LkÚke. rLkð]r¥k çkkË {kuxku VkÞËku yu Au fu nwt çktLku ÃkwºkkuLku nku{ðfo fhkðe þfwt Awt, ÃkuhuLxTMk zu{kt nkshe ykÃke þfwt Awt yLku Ëh hrððkhu ÃkíLke MkkÚku þkf¼kSLke ¾heËe fhðk òWt Awt. r¢fuxh íkhefuLke fkhrfËeo òhe níke íÞkhu çktLku ÃkwºkLkk «kuøkúuMk rhÃkkuxo Ãký òuR þfíkku Lknkuíkku.

ykuMke.-y ykr£fk xuMxLkku çkeòu rËðMk ÄkuðkÞku

rçkúMçkuLk : ykuMxÙur÷Þk-Ërûký ykr£fk ðå[u h{kíke «Úk{ xuMxLkku çkeòu rËðMk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yufÃký çkku÷ Lk¾kÞk rðLkk ÄkuðkR økÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt Ërûký ykr£fkyu 82 ykuðh{kt çku rðfuxu 255 LkkUÄkÔÞk níkk, suõMk fkr÷Mk 84 ßÞkhu nkrþ{ y{÷k 90 hLk MkkÚku h{ík{kt Au. suÃke zâwr{Lke ½kÞ÷ Úkíkkt Ërûký ykr£fkLku yk xuMx{kt 10 çkuxTMk{uLk MkkÚku s h{ðwt Ãkzþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

hk{Lke xefk suX{÷kýeLke íkwåA {kLkrMkfíkk ¼úük[kh rðhwØ Mkt½u ¼ksÃk LkuíkkLke Íkxfýe fkZe ÷zkE [k÷w hnuþu: yÛýk nòhu

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 10

¼økðkLk hk{Lku ykËþo çkíkkðLkkhe Ãkkxeo ¼ksÃk ¼÷u ÃkkuíkkLkk MkktMkË yLku {þnqh ðfe÷ hk{ suX{÷kýeLkkt rððkËkMÃkË rLkðuËLk Ãkh ftE Lkk çkku÷u, Ãkhtíkw hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½u íkuLkku sðkçk ykÃÞku Au. ykhyuMkyuMkLkk Lkuíkk yu{. S. ðiãu sýkÔÞwt níkwt fu, hk{ Ãkh rxÃÃkýe fhðkÚke ¼økðkLk hk{Lke økrh{kLku

fkuR Vhf LkÚke Ãkzíkku Ãkhtíkw íkuLkkt ytøku rLkðuËLk fhLkkhLke íkwåA {kLkrMkfíkk ònuh ÚkkÞ Au. hk{ suX{÷kýeyu ¼økðkLk hk{ ytøku ykÃku÷kt rððkËkMÃkË rLkðuËLkLkku Mkt½u szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku níkku. ðÄw{kt ðiãu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku ¾çkh LkÚke fu suX{÷kýeyu rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞk MktË¼o{kt ykÃÞwt Au Ãkhtíkw ¼økðkLk hk{Lkkt [rhºk Ãkh rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ LkÚke. ðiãu suX{÷kýeLkkt rLkðuËLk Ãkh fkuE fkÞoðkne Lk fhðk {kxu Ãký ¼ksÃk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 10

MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzkLku rçkLkWÃkÞkuøke sýkðíkkt yÛýk nòhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke xe{ {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu ÷zík ykÃkþu. yh®ðË fusheðk÷Lke MkkÚku Auzku Vkzâk çkkË ykþhu çku {rnLkk ÃkAe yÛýk nòhuyu íku{Lke Lkðe xe{Lke ònuhkík fhe níke. ÃkkuíkkLkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku rçkLkhksfeÞ heíku ykøk¤ ðÄkhðk yÛýk nòhuyu yuf {rnLkk{kt ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷Lkwt rðMíkhý fhðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt, òufu íku{ýu çknkh Ãkkzu÷e Ãknu÷e ÞkËe{kt Ãkqðo MkiLÞðzk ðe. fu. ®Mk½, fkÞofíkko Ãke. ðe. hksøkkuÃkk÷, hkrsLËh®Mkn yLku f]r»krLk»ýkík ËuðuLËh þ{koLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yøkkW hksøkkuÃkk÷Lk yLku ®Mk½ xe{ yÛýk MkkÚku òuzkÞk níkk, ßÞkhu þ{koyu fusheðk÷Lke ykøkuðkLke{kt hksfeÞ [¤ð¤ [÷kððkLkk ykÞkusLkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ðe. fu. ®MknLkku Mk{kðuþ ¾kMk yk{trºkík íkhefu Mktf÷Lk Mkr{rík{kt fhðk{kt ykðþu.

Lkðk [nuhk

þþefktík (Ãkqðo zeSÃke, Ãktòçk) yrðLkkþ Ä{korÄfkhe (Ãkqðo ykRyuyuMk) rçkúsuLÿ ¾ku¾h (÷u^xLkLx fLko÷) hý®Mk½ ykÞo yûkÞfw{kh (fkÞofíkko)

Mk÷{kLk ¾whþeËu yh®ðË fusheðk÷Lku {åAh økýkÔÞk níkk

nwt zuLøÞw fhíkkt ðÄw ½kíkf: fusheðk÷

[xfk ¼heþ íkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk {w~fu÷e{kt {wfkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Mk÷{kLk ¾whþeËu yh®ðË fusheðk÷Lku {åAh økýkÔÞk ÃkAe íku{Lku ð¤íkk sðkçk ykÃkíkkt fusheðk÷u fkutøkúuMk yLku ¼ksÃk Ãkh þrLkðkhu Ãký «nkhku [k÷w hkÏÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nwt zuLøÞw fhíkkt Ãký ðÄkhu ½kíkf Awt, òu [xfk ¼heþ íkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk {kxu Mk{MÞkyku Mkòoþu. þw¢ðkhu íku{ýu fhkuzkuLkkt ç÷uf {Lke rMðMk çkuLfku{kt s{k fhkðLkkh ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyku

ykEyuMkeLkku RhkËku ÷kufkuLku çkËLkk{ fhðkLkku Au: fkUøkúuMk ÷kufku Ãkh ¼úük[khLkk ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhLkkh fusheðk÷Lku fkUøkúuMk îkhk ykzu nkÚk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hrþË yÕðeyu fÌkwt níkwt fu fusheðk÷ ÷kufkuLku çkËLkk{ fhðk ¾kuxk ykûkuÃkku fhu Au, òu íku{Lke ÃkkMku Ãkwhkðk nkuÞ íkku íku{ýu Mkhfkh Mk{ûk íku hsq fhðk òuEyu yÚkðk íkku fkuE Mkhfkhe MktMÚkk Mk{ûk íku {kxu ËkË {køkðe òuEyu. {kºk ykûkuÃkku fhðkÚke fþku VkÞËku Úkþu Lknª, òu fkuEyu fþwt ¾kuxwt TfÞwO nþu íkku fkÞËku íku{Lke Mkk{u fkÞËk {wsçk fkÞo fhþu. fusheðk÷ Mkk[k nkuÞ íkku íkuyku fkuLke ÃkkMkuÚke yk {krníke {u¤ðu Au íkuLkkt Lkk{ ykÃku. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu fuLÿeÞ furçkLkux{kt Lkðk Mk{kðkÞu÷k «ÄkLk îkhk íku{Lku yk {krníke yÃkkE níke.

[eLk{kt økqøk÷ økq÷

çkuR®søk : MkeÃkeMkeLkkt ËMk ð»keoÞ yrÄðuþLku Ãkøk÷u rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mk[o yuÂLsLk økqøk÷u [eLk{kt íkuLke ½ýeçkÄe ykìLk÷kRLk MkŠðMkeÍ ç÷kuf fhe ËeÄe Au. økqøk÷ xÙkLMkÃkhLMke rhÃkkuxoLkwt {kurLkx®høk fhLkkhe ðuçkMkkRxLkk sýkÔÞkLkwMkkh, [eLk{kt økqøk÷Lke MkkRxTMk ÃkhLkku ðuçk xÙkrVf þw¢ðkhu Mkktsu ykuAku ÚkE økÞku níkku. økqøk÷Lke økqøk÷.fkì{, økqøk÷.fkì{.yu[fu, {uR÷.økqøk÷. fkì{, zÙkRð.økqøk÷. fkì{, Ã÷u.økqøk÷.fkì{, zkìõMk. økqøk÷.fkì{ yLku {uÃMk. økqøk÷. fkì{ suðe MkŠðMk [eLk{kt yuõMkuMk fhe þfkíke LkÚke. [eLk{kt økqøk÷u Mk[o yuÂLsLk yLku S{uR÷ ðuçk E{uR÷ «kuzõxLku Ãký yMkh ÚkE Au. yøkkW 2009Úke [eLk{kt økqøk÷Lke Þq xTâqçk MkŠðMk çktÄ Au ßÞkhu yLÞ Mkuðkyku Ãký ç÷kuf fhe ËuðkÞu÷e Au.

CMYK

yLku hksfkhýeLke ÞkËe ònuh fhe níke. íku{ýu ytçkkýeçktÄwyku, fkUøkúuMkLkk MkktMkË yLkw xtzLk, zkçkh Vur{÷e yLku sux yuhðuÍLkk Lkhuþ økkuÞ÷Lkkt Lkk{ku ònuh fÞkot níkkt. fusheðk÷u ykûkuÃkku fÞko níkk fu yk ÷kufku rMðMk çkuLfku{kt ¾kíkkt Ähkðu Au yLku íÞkt íku{Lkwt fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt s{k fhkÔÞwt Au. òu fu yu[yuMkçkeMke çkuLf yLku su{Lkkt Lkk{ku ònuh fhkÞkt níkkt íku ÷kufkuyu fusheðk÷Lkk ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞk níkk. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu íkuyku ÷kufkuLku çkËLkk{ fhðk {kxu ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. fusheðk÷u yu[yuMkçkeMke

çkuLf îkhk yk ÷kufkuLku {Lke ÷kìLz®høk {kxu Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðu Au. MkhfkhLku ¾çkh Au íkku íku þk {kxu yu[yuMkçkeMke çkuLf Ãkh Ëhkuzk Ãkkzíke LkÚke. ? Mkhfkh LkkLkk Íðuheyku yLku MkkuLkkLkk ðuÃkkheyku íku{s MkuV ðkìÕx MkŠðMk ÷uLkkhk yLku ykÃkLkkhkykuLku Ëhkuzk ÃkkzeLku nuhkLk fhu Au íkku yu[yuMkçkeMke fu yLÞ çkuLfku Ãkh þk {kxu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðíkk LkÚke ? Mkhfkh þk {kxu íku{Lku çk[kðu Au ? MkhfkhLkku EhkËku þtfkMÃkË Au. fusheðk÷u ¼khík{kt yu[yuMkçkeMkeLke fk{økehe çktÄ fhkððk {køkýe fhe níke.

fusheðk÷ IAC Lkk{ Akuzðk íkiÞkh yÛýk nòhu RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkkt yktËku÷Lk{kt Lkðk «ký Vqtfðk {kxu Lkðe Mktf÷Lk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. çkeS çkksw yh®ðË fusheðk÷ nsw Ãký RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkkt çkuLkhLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yÛýk nòhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 2010{kt yk yktËku÷Lk {khk îkhk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLke ÷zkR Ãký {u þY fhe níke. çkeS çkksw fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk nòhu y{khk Lkuíkk Au yLku òu íku {Lku RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk çktÄ fhðkLkwt fnuþu íkku nwt íku Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt çktÄ fhe ÷Eþ. yÛýk {khk økwY Au nwt hkus íku{Lke MkkÚku ðkík fY Awt.

fusheðk÷ y{urhfkLkk yusLx Au : ÷k÷w«MkkË ykhsuze Lkuíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu fusheðk÷Lku y{urhfkLkk yusLx økýkÔÞk níkk. íkuyku y{urhfkLkk Eþkhu íku{Lke yuLkSyku [÷kðu Au íku{ ÷k÷w«MkkË ÞkËðu ÃkrhðíkoLk hu÷e{kt sýkÔÞwt níkwt. fusheðk÷ yLku ¼ksÃk Lkuíkk økzfhe Ãkh «nkhku fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk çktLku sýk {kLkrMkf heíku çke{kh Au su{ýu çkkçkk hk{ËuðLkk Þkuøk fuBÃk{kt sELku Mkkhðkh ÷uðe òuEyu.

CMYK

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

AHMEDABAD SUNDAY 11 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt ¾qçk s MkwtËh Lkkxfku ÷¾Lkkh økeheþ fLkkozu hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLku Lkçk¤k Lkkxâ÷u¾f fne ËeÄk. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ÷u¾f Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ks fux÷kf hksfeÞ LkuíkkykuLku {éÞkt níkk su{Lkk{ktÚke íku{Lku yk ðkýe rð÷kMkLkku hkuøk ÷køÞku Au.

Vuõxh

ðuÃkkhðýs, Ä{oøkwhwykuLkk MkkÚku Mkðoºk rðfkMkLkku «¼kð, ÃkkuhçktËh, Ãkkr÷íkkýk, ðZðký, þnuhk, hkÃkh MkkÚku 13 çkuXfku{kt sÚÚkkçktÄ {íkku

siLk-ðði»ýð ðøkh økwshkíkLke ‘hksLkerík’ yÄqhe ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk çktLkuLkk ÔÞqnLkeríkfkhku{kt yk Mk{ksLkku ËçkËçkku

økktÄeLkøkh : ¼ksÃk- fkUøkúuMk yLku AuÕ÷u økwshkíkLkk Mkkt«ík hksfkhý{kt Lkðk W{uhkÞu÷k Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkrhðíkoLk Ãkûk{kt Ãký þkn, {nuíkk yLku økktÄe suðe ‘yxf’ ÄhkðLkkh LkuíkkykuLkku ËçkËçkku Au. MktÏÞkLke árüyu çknw{íke Mk{ksLke íkw÷Lkkyu Mkkð ÷½w{íke ðkuxçkUf Ähkðíkk siLk yLku ði»ýð Mk{ks ðøkh økwshkíkLke hksLkerík yÄqhe nkuðkLkw çktLku «{w¾ hksfeÞ Ãkûkku Mkkhe heíku òýu Au yLku íku {kxu s yk çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk ÔÞwnLkeríkfkhku{kt yk Mk{ksLkku ËçkËçkku Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku Au. rðfkMkþe÷ økwshkíkeykuLku

økktÄe, þkn, {nuíkk suðe ‘yxf’ Ëuþ- rðËuþLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ ! 8{e MkËeÚke økwshkík{kt hks fhLkkh þkMkfku Ãkh yk Mk{ksLkku «¼kð y{ËkðkË, Mkwhík, ¼kðLkøkh suðk {nkLkøkhku{kt rxrfxLkk {sçkqík ËkðuËkhku

Ãknu÷

«Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu {íkËkLk LkkUÄýeLke fkÞoðkne Ãkqýo

çkeò íkçk¬kLkk ÚkLkkhk {íkËkLk {kxu AuÕ÷k çku rËðMk LkkUÄýe Úkþu

y{ËkðkË : hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLk LkkuutÄýe {kxuLkk «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkh LkkUÄýe {kxuLke ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLke fkÞoðkne hksÞ

Mkhfkhu Ãkqýo fhe ËeÄe Au. ykøkk{e Mkku{ðkhu hò ònuh fhíkk «Úk{ íkçk¬{kt Lkk{ LkkUÄýeLke «r¢Þk Ãkwhe ÚkR Au, sÞkhu çkeò íkçk¬kLkk íkk. 17 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhk {íkËkLkLke {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððk {kxu íkk. 16,17 LkðuBçkh AuÕ÷k rËðMkku Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 87 rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu {íkËkLk ÚkðkLkwt Au. yk {kxu {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððk {kxuLke «r¢Þk íkk. 12 LkðuBçkh MkwÄe nkÚk ÄhLkkh níke, Ãkhtíkw hksÞ Mkhfkhu ykøkk{e Mkku{ðkhu

íkk. 12 LkðuBçkhu hò ònuh fhíkk «Úk{ íkçk¬kLkk íkk.13{e ÞkuòLkkhk {íkËkLk {kxu {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhkR Au, sÞkhu íkk. 17{eyu ÞkuòLkkhk {íkËkLk {kxu nðu rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke hò íkk.15{e LkðuBçkh MkwÄe nkuðkÚke {kºk íkk.15, 16 LkðuBçkh yu{ çku rËðMk s Lkk{ LkkutÄkðe þfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu su {íkËkhkuLkk Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt Au íku{Lku yku¤¾Ãkºk {íkËkLkLkk rËðMku Ãký {¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt Lk¬e fhkÞw Au.

nðu {kºk íkk. 16 y™u 17 rzMkuBçkhu {íkËkLk LkkUÄýe Úkþu

Mkðuo

‘ðuÃkkhe’ Mk{ks íkhefuLke yku¤¾ ÃkkA¤ yk çktLLku Mk{ksu MkËeyku Ãkqðuo rðï¼h{kt Vu÷kðu÷k ðuÃkkhðýsLku ðnkýðx ¾kMk fkhý¼qík Au. {kuxk¼køku ¿kkríkðkËÚke Ãkh hnu÷k yk Mk{ksLkk Ä{oøkwYykuLkku «¼kð ÷øk¼øk ík{k{ þkMkfku Ãkh hÌkku Au. ykÄwrLkf Mk{kòu ÃkifeLkk yk çkLLku Mk{ksLkk LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLke fwLkun ykðzíkLku fkhýu hksfeÞ «ríkrLkrÄíð {éÞw Au. Ãkhtíkw, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt yLÞ ¿kkríkyku, Mk{ksLkk ðÄíkk «¼kðLke ðå[u yk siLk- ði»ýð yøkúýeykuyu Ãký ÃkkuíkkLku Ãkwhíkwt «ríkrLkrÄíð {¤u íkuðe hsqykíkku fhe hÌkk Au. Auf 8{e{kt ÃkkxýLkk økTsoh þkMkfkuÚke ÷ELku

ykr£fk, VeS suðk rðËuþkuLkk hksfks, ðneðx{kt Mkr¢Þíkk Ähkðu Au ! økwshkíkLkk «íÞuf LkkLkk-{kuxk Lkøkhku{kt yLkuf Mk¾kðíke MktMÚkkLkku{kt, {nksLk ÃkhtÃkhkyku{kt þYykíkÚke s ykøkuðkLke fhLkkh yk çktLku Mk{kòu y{ËkðkË, hksfkux, ¼kðLkøkh, ðzkuËhk suðk {nkLkøkhku{kt çktLku Ãkûkku{ktÚke rxrfxLkk {sçkqík ËkðuËkhku Au. íkku ÃkkuhçktËh, y{hu÷e, ðZðký yLku {æÞ økwshkíkLke þnuhk, hkÃkh Mkrník 13 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt yk Mk{ksLkk sÚÚkkçktÄ {ík fkuE Ãký W{uËðkhLkw LkMkeçk Ãk÷xkðe þfu íku{ Au.

íÞkh ÃkAeLkk {wÄ÷ku, ytøkúuòu, Ëuþe hsðkzkyku yLku yíÞkhLke ÷kufþkne{kt Ãký ÷øk¼øk ík{k{ þkMkfku, hksfeÞÃkûkku Ãkh siLk- ði»ýð Mk{ksLkku «¼kð hÌkku Au. ðuÃkkh fwLkun Ähkðíkk yk Mk{ksLke økktÄe, þkn, {nuíkk suðe ‘yxf’ økwshkík, ¼khík s Lkrn yu{rhfk,

MkhËkh Ãkxu÷ ®sËøkeLke «Úk{ [qtxýe {kºk yuf {íkÚke SíÞk níkk

{khk yfu {íkÚke þwt Vhu Ãkzu?

÷kufku yuðwt {kLku Au fu {khk yuf {íkÚke þwt Vuh Ãkzþu? çkeò íkçk¬kLke {íkËkLk ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLkk AuÕ÷k 2 rËðMk çkkfe íkk. 16 yLku 17

{íkËkh çkLkðk þwt fhþku sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx www.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx ÃkhÚke òýe þfkÞ Au xku÷ £e ðkuxh nuÕÃk÷kRLk Lktçkh

1950

Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

y{ËkðkË : {khku ðkux yus {khku MktËuþ {kune{ îkhk ‘MktËuþ’ sqÚku òÛÞwt fu ÷kufku {ík ykÃkíkk fu{ ¾[fkÞ Au yÚkðk íkku íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku þwt Au. Mkðuo «{kýu Mkkík xfk ÷kufku yuðwt {kLku Au fu {khk yuf {íkÚke þwt Vuh Ãkzþu ? Ãký ykðwt rð[khLkkhkykuu yfçkh rçkhçk÷Lke ðkíkko íkku sYh Mkkt¼¤e nþu. fu su{kt yfçkh þnuheykuLku íkhýfwtz{kt hkºku yuf ÷kuxku ËqÄ Lkkt¾ðkLkwt fnu Au. Ãkhtíkw çkÄk yuðwt rð[khu Au fu hkºku ËqÄLke søÞkyu Ãkkýe Lkkt¾e ËRyu íkku fkuLku ¾çkh Ãkzþu. yLku Mkðkhu yfçkh ßÞkhu íkhýfwtz swyu Au íÞkhu íku{kt ¾k÷e Ãkkýe s nkuÞ Au. çkÄkyu yk{ rð[kheLku ËqÄLke søÞyku Ãkkýe s LkkÏÞwt níktw. yk {íkËkLk{kt Ãký yuðwt Au. yk{ rð[khíkk yux÷k çkÄk ÷kufku nkuÞ fu òu íkuyku {íkËkLk fhu íkku yk¾u yk¾wt Ãkrhýk{ çkË÷e þfu. yk{ Ãký Mk¥kk{k ykðLkkhku Ãkûk yLku rðhkuÄ Ãkûk ðå[u ËMk xfkÚke ykuAk {íkLkku s Vuh nkuÞ Au. 1999 {kt Ãkk÷ko{uLx{kt yx÷ rçknkhe ðksÃkuRLke Mkhfkh {kºk yuf {íkÚke Ãkze økR níke. íku{Lke Mkk{u yrðïkMkLkkt «Míkkð{kt 270 {ík Ãkzâk ßÞkhu yu «MíkkðLke Mkk{u 269 {ík Ãkzâk. yk{ yuf {íkÚke yk¾u yk¾e Mkhfkh Ãkze økR níke. {kxu yuf {íkÚke þwt Vuh Ãkzþu yu{ {kLkðwt yíÞtík {q¾ko{e ¼hu÷wt Au. fkuR rðÿkLku fÌkwt Au fu, «k{krýfíkk yLku rMkØktíkLku yLkwMkheLku yÃkkÞu÷ku {ík

õÞkhuÞ nkhíkku LkÚke. yLku nkh Sík yu íkku ÃkAeLke ðkík Au. Ãkhtíkw yuf Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýu òu ykÃkýku {ík ònuh Lk®n fheyu íkku ÷kufþkneLkku {ík÷çk þwt hnuþu. ðÄw ÷kufkuLkku Mknfkh s ÷kufþkneLku MkV¤ çkLkkðu Au. Mk{ksLkkt sux÷k ÷kufku ykLkkÚke y¤økk hnu Au íkux÷e s ÷kufþkne Lkçk¤e. nk÷{kt s ykhçk M«ªøk Lkk{u ÚkÞu÷k yktËku÷Lkku{kt {æÞ yurþÞkLkkt zÍLk sux÷k Ëuþku yk ÷kufþkne yLku {íkkrÄfkh suðk nf {u¤ððk hMíkk Ãkh ykðe økÞk níkk. ßÞkhu ykÃkýLku íkku yk rðhkMkík {¤u÷e Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yu ykÃkýe Vhs Au. ÃkkuíkkLkk yuf {íkÚke þtw Vuh Ãkzþu yu{ rð[khLkkhk yu ðkík Lknª òýíkk nkuÞ fu økktÄeSLkk s{ýk nkÚk yuðk MkhËkh Ãkxu÷ íku{Lke ®sËøkeLke «Úk{ [qtxýe {kºk yuf s {íkÚke SíÞk níkk. òu yu [qtxýe MkhËkh SíÞk Lkk nkuík íkku fËe ònuh SðLk{kt ykðíkkt s Lknª yLku òu íkuyku ònuh SðLk{kt Lkk ykðíkku íkku ËuþLkku hksfeÞ RríknkMk Ãký ftR swËku s nkuík. 2007Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkheýk{ ík{u swyku íkku íku{kt Ãký fux÷kÞ W{uËðkhku ¾qçk ykuAk {íkÚke SíÞk Au. yLku ykðe rLkhkþ rð[khLkkhk {kxu frð Ëw»Þtík fw{khLke yuf ÃktÂõík ÞkË ykðu Au, fkiLk funíkk ni ykMk{kLk{U Mkwhkøk nku Lkrnt þfíkk, yuf ÃkÚÚkh íkku íkçkeÞík Mku WAk÷ku Þkhku

2007Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt MkkiÚke ykuAk {íku Síku÷k W{uËðkhku òzuò rçkúshks®Mkn ò{òuÄÃkwh IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

÷kufku yuðwt {kLku Au fu ykÃkýkt yuf {íkÚke þwt Vuh ÃkzðkLkku Au ? - yrLk÷ Ãkh{kh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ðkux fhðkÚke ftR {¤íktw LkÚke yuðwt {kLkíkk ðkuxhku{kt òøkhwfíkkLkku y¼kð - Éíðes Äk¤rfÞk

rxx rçkxTMk R÷ufþLk xqrhÍ{{kt A ËuþLkk «ríkrLkrÄykuyu hMk Ëk¾ÔÞku y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 13 yLku 17 rzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe yk ð¾íku rðËuþe {nu{kLkku Ãký ykf»koýLkwt fuLÿ hnuþu. økwshkík yuMkkuþeyuþLk ykuV xqhykuÃkhuxh îkhk yk ð¾íku ‘R÷ufþLk xqrhÍ{’Lkku Lkðku fkuLkMkuÃx y{÷e fÞkuo Au. ¾kMk fheLku rðËuþe {nu{kLkku økwshkík xqrhÍ{Lkk rðrðÄ Vhðk ÷kÞf MÚk¤Lke MkkÚku R÷ufþLkLke {ò {kýe þfu íkuðku Lkðíkh «Þkuøk nkÚkÄhkÞku Au. R÷ufþLk xqrhÍ{Lkwt ykuLk÷kRLk çkw®føk íku{s òuÄwÃkh, hksMÚkkLk, WËuðÃkwh, sÞÃkwh{kt Vhðk {kxu ykðíkk rðËuþeykuLku íÞktLkk xqrhÍ{ MkkÚku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au. suÚke rðËuþeykuLku VhðkLke MkkÚku økwshkíkLkk yrík {n¥ðLkk økýkíke [qtxýe{kt fuðw {íkËkLk ÚkkÞ Au, {íkËkhkuLku rhÍððk W{uËðkhku fu Lkuíkkyku fuðk «ÞkMkku fhu Au. [tqtxýe÷ûke þnuhku fu økk{zkuyku{kt Úkíke r{®xøk fu rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt Ãký rðËuþe {nu{kLkkuLku ÷R sðk{kt ykðþu. òu fkuR rðËuþeLke fkuR Lkuíkk MkkÚku ðkík[eík fhðkLke RåAk nþu íkku Ãký YçkY [[ko Ãký fhkðkþu nk÷{kt A ËuþLkk «ríkLkeÄeykuyu R÷ufþLk xqrhÍ{kt òuzkððk {kxu hMk Ëk¾ÔÞku Au. «Úk{ íkçk¬k{kt Þw¢uRLkÚke 14, ÷tzLkÚke 50Úke ðÄw «ríkrLkrÄykuLkwt çk®føk ÚkR økÞwt Au. WÃkhktík ®MkøkkÃkkuh, ©e÷tfk, [kRLkk, òÃkkLk suðk Ëuþku{ktÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt RLfðkÞhe ykðe hne Au.

rxrfx {kxu Mkk{u ¾hk Ãký ¾[o{kt íkku Mkki ¼uøkk

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLke 16 çkuXfku {kxu rxrfx {u¤ððk nkuz ò{e Au. yk{ íkku çktLku {kuxk Ãkûkku{kt ËkðuËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke Au Ãký ËkðuËkhkuLke rxrfxLke Ëkuzu fkÞofhku{kt ¼khu fwíkqn÷ MkßÞwO Au. yuf fkÞofhu sýkÔÞwt fu, ¼kR, rxrfx {u¤ððkLke Ëkuz{kt yuf çkeò Mkk{u ík÷kðkhku íkkýeLku çkuXu÷k yk çkÄkt {nkþÞku ¼÷u ík{Lku Mkk{Mkk{u ÷køkíkk nkuÞ Ãký ¾[o{kt íkku Mknw ¼uøkk Au. yuf çkuXf Ãkh Ãkkt[ ËkðuËkhku nkuÞ íkku yuðe {wf Mkt{rík ÚkR Au fu, rxrfx {kxu çkÄkt Ãkkuík-ÃkkuíkkLke heíku «ÞíLkku fhu Ãký rðÄkLkMk¼k çkuXf rðMíkkh{kt ßÞkhu ÃkûkLkku fu MktøkXLk yÚkðk fkÞofhku {kxu fkuR fkÞo¢{ økkuXðkÞ íkku íku{kt çkÄktyu ¼uøkk {¤eLku ¾[o fhðkLkku yLku Mkh¾u ¼køku ¾[o ¼kuøkððkLkku. yk{ rxrfx {kxu yuf çkeò Mkk{u çkktÞku [ZkðeLku øk¤kfkÃk MÃkÄko{kt Wíkhu÷k {whríkÞk ¾[o{kt íkku ¼uøkk Au.

fkUøkúuMkLkk MktøkXLkLkku nkuÆku Lknª Ãký Ãkqðo {tºkeLkku nkuÆku çknw øk{u

y{ËkðkË : Mkk{kLÞ fkÞofhkuLkk {Lk{kt ÃkkuíkkLkk ykøkuðkLkkuLku ÷RLku yuðk fux÷kÞ «&™ku WÃkÂMÚkík Úkíkkt nkuÞ Au fu rçk[khk MkeÄk õÞkhuÞ ÃkqAðkLke rnt{ík fhe þfíkk LkÚke. ykðku s yuf ðuÄf «&™ fkUøkúuMkLkk ðrhc ykøkuðkLku çkÄkLke Mk{ûk {qfe ËeÄku fu AuÕ÷k 17 ð»koÚke yk{ íkku fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh LkÚke Ãký ßÞkhu ¼wíkfk¤{kt fkUøkúuMk Mk¥kk{kt níke íÞkhu yíÞkhLkk fux÷kÞ MktøkXLkLkk {n¥ðLkk nkuÆkyku Ãkh rçkhks{kLk ÷kufku yu ð¾íku {tºke fu ÃkAe fkuR fkuÃkkuohuþLk fu ÃkAe rLkøk{Lkk [uh{uLk níkk. Ãký nðu íkku Mk¥kk õÞkhLkeÞ síke hne. nðu ÃkwLk: Mk¥kk {u¤ððkLke Ëkuz ÷køke Au íkku ÃkAe yk çkÄk ykøkuðkLkku ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ykøk¤ Ãkqðo {tºke fu Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke fu ÃkAe Ãkqðo [uh{uLk yuðk rðþu»kýku fu{ ÷økkðu Au ? yíÞkhu Ãkûku íku{Lku MktøkXLk{kt {kuxk nkuÆk ykÃÞk Au íkku ÃkAe yu nkuÆk fu{ LkÚke ÷¾íkk íku Mk{òíkwt LkÚke ! íkku çkeò fkÞofhu sðkçk ykÃÞku fu, ¼kR fkUøkúuMkLkk MktøkXLkLkku nkuÆku ¾hku Ãký, yksuÞ {tºke ÃkËLkku {kun õÞkt økÞku Au ? íkuÚke Ãkqðo {tºke{ktÚke ÃkwLk: {tºke çkLkðk {kxu ykðwt ÷¾íkk nþu.

M{kR÷e ½Lk[¬h nwt yux÷e çkÄe ¼ku¤e LkÚke fu {íkkrÄfkh Lk nkuÞ íkuLke MkkÚku «u{ fhwt!

17 84

Ãkxu÷ nehk¼kR

÷wýkðkzk

ð½krMkÞk [tËw¼kR

økkUz÷

ðMkkðk n»koË¼kR

hksÃkeÃk¤k 631

Ãkxu÷ «køkS¼kR

{ktz÷

488 677

¾U[ íkký 42 çkuXfku Ãkh «¼wíð Ähkðíkk fku¤e Mk{ksLke ‘niÞknku¤e’.....

{wtçkE- MkwhíkLkk ykÞkíke W{uËkðkhkuLku Lkku- yuLxÙe ¼ksÃk-fkUøkúuMk çktLku Ãkûk{kt MÚkkrLkfLku s rxrfx ykÃkðk ½{kMkký y¼ýLku Ãký Síkkzeþw, rxrfx íkku MÚkkrLkfLku s: Mk{kSf Lkuíkkyku MÚkkrLkf Míkhu ¼ýu÷k, ðu÷Mkuxuz W{uËðkhkuLku Ãkwhíke íkf LkÚke {¤íke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeÚke ÷ELku Mkku{k¼kE Ãkxu÷ Mk{ûk ÚkÞu÷e hsqykík

økktÄeLkøkh : MÚkkrLkfðkËLkku {wÆku nðu ¿kkríkðkË{kt Ãký ¼éÞku Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMk yu{ çktLLku Ãkûkku {kxu ‘MktfxLke Mkktf¤’ Mk{kLk fku¤e Mk{ks ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke 42 çkuXfku{kt MÚkkrLkfLku s rxrfx ykÃkðk ½{kMkký {[kÔÞw Au. þiûkrýf yLku ykŠÚkík Míkhu ytíÞík ÃkAkík fku¤e Mk{ks{kt Ëhð¾íku çktLLku hksrfÞÃkûkku ¼ýu÷køkýu÷k W{uËðkhkuLku Lkk{u çknkhÚke ykÞkíke W{uËðkhkuLku ÚkkuÃke çkuMkkzu Au. yk ð¾ík yk Mk{ksu yuf yðksu {wtçkE fu MkwhíkÚke ykÞkíke W{uËðkhkuLku Lkku- yuLxÙe Vh{kðe hÌkk Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

182{ktÚke 42 çkuXfku Ãkh {sçkqík yLku yfçktÄ ðkuxçkUf Ähkðíkk fku¤e Mk{ks, íkuLkk Mk{krsfLkuíkk, ÄkhkMkÇÞku, {tºke yLku MkktMkËkuLku Mkk[ððk yíÞkhu ¼ksÃk- fkUøkúuMk çktLLkuÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ½{ÃkAkzk fhe hÌkk Au. íkku çkeS íkhV su ÷kufku hksfkhý{kt LkÚke íkuðk fku¤e {íkËkhku ÃkkuíkkLkk Mk{ksLke çkuXfku{kt çknkhÚke Lkrn Ãký MÚkkrLkfLku s rxrfx ykÃkðk hsqykíkku fhe hÌkk Au. {íMkkuãkuøk hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeÚke ÷ELku MkktMkË þtfh ðuøkz, Xkfkuh- fku¤e rðfkMk [uh{uLk {Lkw [kðzk, fkUøkúuMkLkk MkktMkË Mkku{k¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk

fku¤e Mk{ksLkwt «¼wíð Ähkðíke çkuXfku

¼kðLkøkh : ík¤kò, {nwðk, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk, økúkBÞ yLku ¼kðLkøkh Ãkqðo y{hu÷e : çkkçkhk, hksq÷k, Äkhe, ÷er÷Þk- Mkkðhfwtz÷k sqLkkøkZ : Mkku{LkkÚk, íkk÷k÷k, sqLkkøkZ, {ktøkhku¤, WLkk hksfkux : ðktfkLkuh, {kuhçke, sMkËý MkwhuLÿLkøkh : n¤ðá-ÄÄktøkÄúk, [kuxe÷k, r÷çkze, ËMkkzk, ðZðký y{ËkðkË : Äku¤fk-ççkkð¤k, rðh{økk{, MkkýtË, ÄÄqfk yk WÃkhktík {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ¾t¼kík, stçkqMkh, AkuxkWËuÃkqh, ËknkuË, hksÃkeÃk¤k, MkwhíkLke [kuÞkoMke, fhts, LkðMkkhe, økýËuðe, s÷k÷Ãkkuh, ð÷Mkkz, Ãkkhze, W{høkk{, nktMkkux yLku ÃkkuhçktËhLkk fqríkÞkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fku¤e ykøkuðkLkku Mk{ûk MÚkkrLkfLku s W{uËðkh çkLkkððk ÄkzuÄkzk Wíkhe hÌkk Au. rðÄkLkMk¼k,

÷kufMk¼k suðe [qtxýeyku{kt ¼ýu÷k, [qtxýeLkku ¾[o WÃkkze þfu íkuðe Mkûk{íkkLku Lkk{u ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMk Mkwhík- {wçktEÚke ykÞíke W{uËðkhku {kuf÷e ykÃku Au. yk ÂMÚkríkLkw ÃkwLkhkðíkoLk Lkk ÚkkÞ íku {kxu MÚkkrLkf Míkhu ¼ýu÷k, ðu÷Mkuxuz W{uËðkhkuLku Ãkwhíke íkf ykÃkðk {ktøkýeyku WXe Au. [kuxe÷kÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík ðþhk{ ¾kuhkýeyu fÌkw níkw fu, Ãkkxeo Mk{ûk MÚkkrLkfLku s rxrfx ykÃkðkLke {ktøkýe fhkE Au. MkkýtË, sMkËý, rðh{økk{, n¤ðËÄktøkÄúk suðe fku¤eðkuxçkUfLke rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt Ãký MÚkkrLkfLke {ktøkýeyku çk¤ð¥kh çkLke Au.

õðkux ykuV Ä zu Ãk[kMk xfk ÷kufku {ík LkÚke ykÃkíkk. Ãk[kMk xfk ÷kufku y¾çkkh LkÚke ðkt[íkk. {kÁt {kLkðtw Au fu yk çktLku ÷kufku yuf s Au. - økkuh ðezk÷

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

(yusLMkeÍ)

fku÷tçkku, íkk. 10

©e÷tfkLke yuf su÷{kt økík hkºke Ëhr{ÞkLk fuËeyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u ÚkÞu÷k økku¤eçkkh çkkË {hLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄeLku 27 MkwÄe ÃknkU[e økR Au, yk su÷{kt Mkkík ¼khíkeÞ fuËeyku Ãký Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au, òu fu {hLkkhk{kt fkuR ¼híkeÞ fuËeLkku Mk{kðuþ LkÚke Úkíkku íkuyku Mk÷k{ík nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt 16 {]íkËunku ykÔÞk Au ßÞkhu ©e÷tfkLkk su÷{tºkeyu sýkÔÞtw níkwt fu 11

{]íkËunku nsw Ãký su÷Lkkt «ktøký{kt s Au. yk ®nMkk ÃkkA¤Lkwt fkhý su÷ «MkkþLk îkhk su÷{kt þY fhu÷wt [u®ftøk {kLkðk{kt ykðu Au. ©e÷tfkLkk su÷{tºke Ãke.zçÕÞq. fkurzÂÃÃk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLke ður÷fkzk su÷{kt Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo íku{s {kuçkkR÷ VkuLk ÷kððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt su÷«þkMkLkLku òýðk {éÞwt níkwt. íkÃkkMkÚke Lkk¾wþ fuËeykuyu Ãkku÷eMkLke s çktËqfku ÷RLku Aík Ãkh [ze økÞk níkk, yk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k økku¤eçkkhÚke 27 fuËeLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

ÄrLkfku ðÄw xuõMk [qfððk íkiÞkh hnu: ykuçkk{k {æÞ{ðøkoLku hkník ykÃkðk ykuçkk{k frxçkØ : Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk fhðk Ãkøk÷kt ÷uðkþu

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 10

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËu Vhe [qtxkE ykðu÷k çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt {kuxk¼køkLkkt Lkkøkrhfkuyu ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu ðÄkhu xuõMk [qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ÄrLkf y{urhfLkku Ãkh xuõMkLkku çkkuòu ðÄkhðk íkuyku íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. ykuçkk{kyu rðÃkûk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLku Ãký yk {k{÷u ðnu÷e íkfu Mk{kÄkLk fhðk íkiÞkh hnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. çkeS ð¾ík «{w¾ÃkËu [qtxkÞk ÃkAe ÔnkEx nkWMk{ktÚke ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ òu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ¾kÄLku ½xkzðk{kt rLk»V¤ sþu íkku 98 xfk y{urhfLkkuyu Ãknu÷e òLÞwykheÚke ðÄkhu xuõMk [qfððku Ãkzþu, ykLku fkhýu yÚkoíktºk Ãkh {kXe yMkh Ãkze þfu Au, su Ãkrhðkh {nk{nuLkíku SðLk økwòhu Au íku{Lke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu [qtxýeLkku sLkkËuþ yuðku Au fu zu{ku¢urxf yLku rhÃkÂç÷fLk çktLku Ãkkxeoykuyu MkkÚku {¤eLku Ëuþ [÷kððkLkku Au yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðkLke Au. ykŠÚkf ÂMÚkríkLku MkæÄh çkLkkððk {kxu Mkhfkhu yÚkoÔÞðMÚkk yLku {æÞ{ðøkoLke ÂMÚkrík {sçkqík fhðe Ãkzþu. f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðe Ãkzþu yLku rþûký ûkuºku ðÄkhu hkufký fhðwt Ãkzþu.

BBCLke

rðïMkrLkÞíkk òu¾{{kt

çkk¤ òíkeÞ þku»ký {wÆu hksfkhýe™u ¾kuxe heíku VMkkððk çkË÷ {kVeLkwt Ëçkký

(yusLMkeÍ)

Ãkrhýk{u Wå[ xufLkku÷kuS MkkÚku Mkt÷øLk Lkkufheyku yLÞ Ëuþku{kt Äfu÷kÞ Lknª. økÞk ð»kuo çkLku Ãkûkkuyu MkkÚku {¤eLku Mkhfkhe ¾[koyku{kt 1 yçks zkì÷hLke çk[ík fhe níke. íku{ýu rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke RåAk Ëþkoðe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu {kºk ¾[o{kt ½xkzku fhðkÚke fkuE nuíkw Mkhíkku LkÚke. Mkhfkhu ykðf Ãký ðÄkhðe Ãkzþu yLku yk {kxu ÄrLkfkuyu ðÄkhu xuõMk [qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ÄrLkfkuLku xuõMk{kt hkník ykÃkLkkhk fkuE fkÞËkLku hkufðk íkuyku íku{Lkk rðxku ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhþu íkuðe [uíkðýe ykuçkk{kyu ykÃke níke. rðãkÚkeoyku, ð]Øku yLku {æÞ{ðøkoLkkt ÷kufku Ãkh xuõMkLkku çkkus ðÄu Lknª íkuLke íkfuËkhe h¾kþu, su ÷kufku ð»kuo 2,50,000 zkì÷hÚke ðÄw f{kýe fhu Au íku{Lkk Ãkh xuõMk ðÄkhðk ykuçkk{k {¬{ Au. ykuçkk{kyu {æÞ{ðøkoLkkt ÷kufkuLku xuõMk{kt hkník ykÃkðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. íku{ýu ÷kufkuLku ykŠÚkf rðfkMk íku{s Lkðe LkkufheykuLkkt MksoLk {kxu fk{ fhðk nkf÷ fhe níke. yk {kxu ykuçkk{kLku hkuBLkeLke {ËË {¤e þfu Au Ãký nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk Lkuíkk òìLk çkuLkhLkwt fnuðwt Au fu xuõMk{kt ðÄkhku fhðkÚke Mk{MÞk Wfu÷kE sðkLke LkÚke. xuõMk ðÄkhðkÚke LkkufheykuLkkt MksoLk{kt {w~fu÷e ðÄe þfu Au.

÷tzLk, íkk. 10

çkeçkeMkeLkk «uÍLxh rs{e Mkurð÷Lke ÞkiLk þku»ký fìMk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË çkeçkeMkeLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Vhe yuf ðkh «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. çkeçkeMkeyu yuf hksfkhýeLke çkk¤ ÞkiLk þku»ký{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ëþkoðíkkt nðu íkuLkkt Ãkh {kVe {køkðkLkwt Ëçkký ÚkE hÌkwt Au ßÞkhu rçkúrxþ ÃkÂç÷f çkúkuzfkMxhu ðíko{kLk ½xLkkyku Ãkh ykÄkrhík «kuøkúk{ ’LÞqÍLkkRx’Lkwt «Mkkhý yxfkÔÞwt Au. çkeçkeMkeyu íkuLkk LÞqÍLkkRx «kuøkúk{{kt fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk ðrh»X Lkuíkkyu 1970{kt yuf MkøkehLkwt ÞkiLk þku»ký fÞwO nkuðkLkwt ðkhtðkh çkíkkÔÞwt níkwt. fLÍðuorxð ¾òLk[e yr÷Mxh {ufyÕÃkkRLkLkwt Lkk{ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh frÚkík økwLkuøkkh íkhefu ðkhtðkh

QAéÞwt Au íku{ Aíkkt økÞk yXðkrzÞu ÃkkuíkkLkk yk «kuøkúk{{kt «Mkkrhík fhkÞu÷k ynuðk÷{kt çkeçkeMkeyu yk LkuíkkLke yku¤¾ økwÃík hk¾e níke. çkeS íkhV {ufyÕÃkkRLku yk ykûkuÃkku LkfkÞko Au yLku íkuLkk f÷kfku çkkË VrhÞkËe Mxeð {uMknk{u Ãký fÌkwt níkwt fu, {ufyÕÃkkRLku íkuLkwt þku»ký fÞwO Lknkuíkwt íkÚkk økwLkuøkkhLke yku¤¾ fhðk{kt økuhMk{s ÚkE Au. Mxeð {uMknk{ ðuÕMk{kt ykðu÷k rçkúLk RrMxLk r[ÕzÙLk nku{{kt hnuíkku níkku. çkeçkeMkeLkk rzhuõxh sLkh÷ ßÞkuso yuLxrðMx÷u çkeçkeMke hurzÞkuuLku fÌkwt níkwt fu, ‘y{khu yk rVÕ{ çknkh {qfðkLke sYh LkÚke, fkhý fu íku {q¤ MðYÃku ¾kuxe Au. ynª su ftE Ãký ÚkÞwt íku íkÆLk yMðefkÞo Au. {khk {íku rVÕ{ çknkh sðe Lk òuEyu.’ íku{ýu MÃküíkk fhe Au fu, íku{ýu LÞqÍLkkRx Mkk{uLke çkÄe íkÃkkMk hË fhe Au, çkeS íkhV «kuøkúk{Lkk yuLfh yuze {uhu «kuøkúk{Lku çktÄ fhðk ytøku økt¼eh ð÷ý Ëk¾ðíkkt fÌkwt Au fu, LÞqÍLkkRx Mkku{ðkhu þY ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

BÞkLk{kh{kt xÙuLk yfM{kík 25Lkkt Mk¤øke sðkÚke {kuík

ÞkUøkkuLk : BÞkLk{kh{kt yuf xÙuLk yfM{kík Úkíkkt ykøk ÷køke níke suLku fkhýu ykþhu 25Lkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu yLkufLku Eò ÃknkU[íkkt nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. ykøk ÃkkA¤Lkwt fkhý ßð÷tík $Äý nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk ykøk íÞkhu ÷køke ßÞkhu xÙuLk BÞkLk{khLkkt fkLkçkk÷w rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke, yk Ëhr{ÞkLk

xÙuLk MkkÚku xuLfhLke x¬h ÚkE níke, suLku fkhýu xuLfh{kt ¼hu÷wt ykuR÷ Lke[u Zku¤kíkkt ÷kufkuyu íkuLku yufXwt fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÷kufku ykuR÷Lku yufXwt fhíkkt níkkt yu Ëhr{ÞkLk ykøk ÷køke níke suLku fkhýu ykuR÷ yufXwt fhíkkt ÷kufku íÞkts çk¤eLku hk¾ ÚkE økÞkt níkkt ßÞkhu 60Úke ðÄw ÷kufkuLku ½kÞ÷ yðMÚkk{kt nkuÂMÃkxM÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 16 SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

Mkku{ðkhu nkRfkuxoLkk [kh Lkðk sòuLkku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun y{ËkðkË : økwshkík nkRfkuxoLkk [kh Lkðk sòu sÂMxMk yuMk.S.þkn, sÂMxMk yuMk.yu[.ðkuhk, sÂMxMk S.ykh.WÄðkýe yLku sÂMxMk ykh.ze.fkuXkheLkku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun íkk.12{e LkðuBçkhu Mkku{ðkhLkk hkus økwshkík nkRfkuxo ¾kíku Þkuòþu. nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo îkhk [khuÞ LkðrLkÞwfík sòuLku nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykðþu. økwshkík nkRfkuxo{kt f{erx Y{ Lktçkh-1 ¾kíku Mkðkhu 10-00 ðkøÞu [khuÞ LkðrLkÞwõík sòuLkku þÃkrÚkrðÄ Mk{khkun Þkuòþu. LkðrLkÞwfík sòuLku þÃkÚk økúný fhkððk {kxu økwshkíkLkk hksÞÃkk÷ îkhk nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku Ãkkðh zur÷økux fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. sÂMxMk S.ykh. WÄðkýeyu Lkð ð»ko MkwÄe íku{ýu økwshkík nkRfkuxo{kt «urfxMk fhe níke. çktÄkhýeÞ, ËeðkLke-VkusËkhe, ftÃkLke, ÷uçkh MkrníkLkk fkÞËkLkk fuMkku [÷kÔÞk níkk, W{Ëk fk{økeheLku æÞkLku ÷R Vuçkúwykhe1997{kt íku{Lke rMkxe rMkrð÷ fkuxo, ¼ÿLkk LÞkÞkÄeþ íkhefu rLk{ýqf fhkE níke. yu Ãknu÷kt 2003{kt íku{ýu yurzþLk÷ Ãkkuxk ss íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke. 2004{kt nkRfkuxoLkk hrsMxÙkh (÷eøk÷), 2007{kt VheÚke rMkxe rMkrð÷ fkuxo, ¼ÿ ¾kíku LÞkÞkÄeþ yLku 2010{kt nkRfkuxoLkk hrsMxÙkh (ykR.xe) íkhefuLke Vhòu rLk¼kðe níke. sÂMxMk yuMk.yu[.ðkuhkyu MkLku 1987{kt MkLkË {u¤ðe níke, íku{ýu fåA-¼ws ¾kíku ðfe÷kíkLke «urfxMk þY fhe níke. ík{k{ ûkuºkLkk MkV¤íkkÃkqðofLkk fuMkku [÷kÔÞk çkkË Vuçkúwykhe-97{kt íkuyku rMkxe rMkrð÷ fkuxo, ¼ÿ ¾kíku LÞkÞkÄeþ íkhefu rLkÞwÂõík ÃkkBÞk níkk. 2006{kt íkuyku nkRfkuxo{kt hrsMxÙkh(ykR.xe), 2008-09{kt MkeçkeykR MÃku~Þ÷ ss yLku 2009{kt Lkhkuzk økk{Lkk MÃku~Þ÷ ss íkhefu xÙkÞ÷ [÷kððkLke Vhs rLk¼kðe níke. 2011Úke íkuyku rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt r«LMkeÃkk÷ yuLz rzMxÙefx ss íkhefu rLkÞwÂõík ÃkkBÞk níkk. yk s «fkhu sÂMxMk yuMk.S.þkn økwshkík{kt LÞkÞkÄeþ íkhefu Vhs çkòÔÞk çkkË Mkw«e{fkuxoLkk hrsMxÙkh íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞk níkk. sÂMxMk ykh.ze.fkuXkhe AuÕ÷u LkrzÞkË fkuxoLkk r«LMkeÃkk÷ yuLz rzMxÙefx ss íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.

CMYK

LÞqÍ

CMYK

y{ËkðkË

Happy Dhanteras

www.sandesh.com

SUNDAY 11 November 2012

çkkur÷ðqzLke rËðk¤e

{wtçkR: 10 LkðuBçkh 2012

rVÕ{ RLzMxÙe su «{kýu rËðk¤eLkwt Mkur÷çkúuþLk fhu Au íku {wsçk fËk[ yLÞ fkuR søÞkyu Lknª Úkíkwt nkuÞ. çkkur÷ðqzLkk yksLkk yu-r÷Mx MxkMko õÞk økúwÃk{ktÚke ykðu Au, yk hÌkwt r÷Mx: Ä ÷kuÞ÷ çkuLz ykuV çkúÄMko SíkuLÿ, hkfuþ hkuþLk, rhþe fÃkqh, «u{ [kuÃkhk yLku MkËøkík MkwhSíkLkk çkku®LzøkLku fkuR íkkuze þfu íku{ níkwt Lknª. yuf òýfkhe yLkwMkkh, 1980Lkk ËkÞfk{kt íkuyku 25 ÷k¾ MkwÄeLke øku{ h{íkk níkk. su{kt SíkuLÿLkwt LkMkeçk nt{uþk fk{ fhíkwt ßÞkhu rhþe fÃkqhLkwt LkMkeçk íkuLkku Ëøkku ykÃkíkwt níkwt. Ä þøkwLk økUøk rhríkf yLku MkwþkLk hkuþLk, ÍkÞuË yLku VhËeLk ¾kLk, yuþk Ëuyku÷, ËeÞk r{Íko, rhÞk yLku

‘¾kðkLkwt y{khk ðkhMkk{kt Au’

Ãkkxeo fnkt ni? hkÞ{k MkuLk huøÞw÷h rËðk¤e økúwÃk Au. RLzMxÙeLkk MxkLzzo «{kýu íkuyku þøkwLk Ã÷uÞMko Au. yuf yuðhus «{kýu íku{Lke yuf hkrºkLke nkh SíkLke hf{ yufÚke çku ÷k¾Lke s nkuÞ Au. Ã÷u$øk Rx MkuV ykr{h ¾kLkLke fkzo øku{ íkuLke ÃkMkoLkkr÷xeLke {kVf s nkuÞ Au. çkkS íkuLkk nkÚk{kt nkuðk Aíkkt Ãký íku õÞkhuÞ çkq{kçkq{ fhíkku LkÚke. íkuLkk fkzo xuçk÷ Ãkh {kuxk¼køku íkuLkk fÍeLk yÚkðk Ä{uoþ ËþoLk, yrLk÷ ÚkzkLke, røkheþ Äkr{ò òuðk {¤u Au. huøÞw÷Mko ykuL÷e fÕçk Ëhuf ÔÞÂõíkLke yuf {Òkík nkuÞ Au fu íkuLku yuMkykhfuLke Ãkkxeo{kt yk{tºký {¤u. yk ÃkkxeoLkk huøÞw÷h {nu{kLakku{kt fhý òunh, MkçkeLkk þu¾, [tfe yLku ¼kðLkk Ãkktzu, MktsÞ fÃkqh, {rnÃk fÃkqh, fkòu÷ ykLktË

yLku yLÞ rMk÷uÂõxð ÷kufkuLke nkshe òuðk {¤íke nkuÞ Au. nkR hku÷Mko MkkrsË ¾kLk, RLzMxÙeLkku nkR hku÷Mko økýkÞ Au yLku íku{ktÞ ßÞkhu fkzoLke ðkík ykðu íÞkhu íkku íkuLkk {nu{kLkkuyu ÃkiMkkLke Ãkqhíke íkiÞkhe MkkÚku ykððwt Ãkzu. Vhkn ¾kLk, rhíkuþ Ëuþ{w¾, MkkrsË LkzeÞkËðk÷k, yhçkkÍ yLku {Õ÷kRfk yhkuhk ¾kLk, y{]íkk yhkuhk ÷Ëk¾ íkuLkk huøÞw÷h økuMx Au. Ä ÷fe fw{kh íkuLkk r{ºkku yûkÞ fw{khLku òËwøkh fnu Au. íku{ktÞ ßÞkhu fkzoLke ðkík ykðu íÞkhu íkuLke ÃkkMku ‘zurð÷ ÷f’ nkuÞ Au, íku çknw ykuAe ð¾ík çkkS økw{kðu Au. Ãkkxeo{kt {kuxk¼køku RLzMxÙe{ktÚke çkkuçke Ëuyku÷, rðÃkw÷ þkn yLku yr™Í çkÍ{e nkuÞ Au.

{wtçkR: 10 LkðuBçkh 2012

fÃkqhLke rËðk¤e çkÄk s fÃkqMko VqzeÍ Au hýÄeh fÃkqh : y{khe yk¾e fÃkqh Vur{÷eLku ¼kusLk «íÞu «u{ Au - su ík{u y{khe MkkRÍ òuRLku s fne þfku Aku. yk ÷ð Vkuh VqzLke þYykík {khk økúux økúkLzVkÄhÚke ÚkR Au. fheLkk yLku fhe~{k yufË{ rVx Au, fkhý fu íkuyku yuõMkMkkoRÍ fhu Au, ßÞkhu y{u ÷kufku LkÚke fhíkk. rhþe fÃkqh : çkÄk s fÃkqMko ¼kusLk «u{e Au íkuðwt [ku¬MkÚke fne þfkÞ. hkSð fÃkqh : y{u ÷kufku çkúufVkMx xuçk÷ Ãkh s [[ko fhe ÷Ryu Aeyu fu yksu y{u ÷t[{kt þwt ÷Rþwt. y{khe ðkíkku s ¾kðkLke nkuÞ Au. fk{ rMkðkÞ y{khku {n¥ðLkku rð»kÞ Vqz nkuÞ Au suLkk WÃkh y{u ÷ktçke [[ko fhe þfeyu Aeyu, ÃkAe nku÷ezu Ãkh nkuRyu, ½hu nkuRyu fu ykurVMk{kt.

ðtþÃkhtÃkhkøkík «u{

hýÄeh :y{u ÷kufku {q¤ LkkuÚko-ðuMx

ßÞkuso çkLkkoz þkuLke yuf WÂõík Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au fu ¼kusLk «íÞuLkku «u{ s Mkk[ku «u{ Au. yk WÂõíkLku ¾hu¾h íkku çkkur÷ðqz RLzMxÙeLkk fÃkqh Vur{÷e rMkðkÞ fkuR Mkk[e Mkkrçkík fhe þfu íku{ Lknª. VqzeÍ fÃkqMko íku{Lkk Vqz ÷ð ytøku ynet yuõMkõ÷qrÍð økku»Xe fhu Au :

ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k ÃkuþkðhÚke Aeyu yLku Vqz y{khe MkkiÚke {kuxe Lkçk¤kR Au. hkSð : {khk ËkËk yLku LkkLkk ¼kusLk«u{e níkk. yu y{khkt ÷kune{kt Au. ßÞkhu økúkLzVkÄh (Ãk]Úðehks fÃkqh) nt{uþk zkÞux fhíkk níkk, íku nt{uþk íku{Lkwt zkÞux Vqz s ÷uíkkt níkk yLku íÞkhçkkË íku{Lkwt huøÞw÷h Vqz ÷uíkk níkk, Ãký nðu y{u ÷kufku nuÕÚk fkuÂLþÞþ ÚkR økÞk Aeyu. f{Mkuf{ nwt íkku yuõMkMkkoRÍ fhðkLkku «ÞíLk fYt Awt.

rçkLk-þ þkfknkheLkku ÃkÞkoÞ Au

hýÄeh : Mkk{kLÞ heíku y{u ÷kufku {ktMkknkhe Aeyu. {Lku þkfknkhe ¼kusLk Ãký øk{u s Au, Ãký íku {khk {qz Ãkh ykÄkh hk¾u Au yLku þkfknkhe ¼kusLk ÞkuøÞ heíku Ãkfkðu÷wt yLku xuMxe nkuðwt sYhe Au.

rçkøkçkkuMk{ktÚke rMkØw ykWx

{wtçkR: 10 LkðuBçkh 2012

Lkðòuík ®Mk½ rMkØw rçkøk çkkuMk-6{ktÚke ykWx ÚkR økÞku Au. íkuLkk ½h AkuzðkLkk fkhý{kt [qtxýe «[kh{kt íkuLke sYh nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ßÞkhu Mkk[wt fkhý çkesuÃkeLkk yk yu{ÃkeLke rçkøkçkkuMk{kt ¾hzkíke «ríkckLku Mkk[ððkLkk «ÞkMk nuX¤ íku{Lku nkWMk{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¾kMk fheLku y{wf ÿ~Þku{kt r¢fux {u[{kt íkuykuLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk{kt ykðíke nkuðkLkk rLkðuËLkku yLku nuhMxkRr÷Mx MkÃkLkk ¼kðLkkLke Mkrník yLÞ RLk{uxTMk MkkÚkuLke rLkfxíkk Ãký níkkt. ykðwt {kLkðkLkwt fkhý yu Au fu, fkuE ½h AkuzeLku òÞ íkku ¾kMMkku yuðku Ëtz ¼hðku Ãkzu Au.

CMYK

¼kusLk ðøkhLkwt SðLk òýu... hýÄeh: y{u ÷kufku ¾kðk {kxu Sðeyu Aeyu, Sððk {kxu ¾kíkk LkÚke. hkSð: yÂMíkíð s yþõÞ Au. xuçk÷ Ãkh su {wõÞwt nkuÞ íku nwt ¾kô Awt, y{u ÷kufku ¼kusLkLkku ykËh fhðkLkwt þeÏÞk Aeyu. rhþe: òýu fu ç÷uf yuLz ÔnkRx xeðe. y{khwt SðLk htøkrðneLk çkLke sþu.

rhþe : nk, y{khkt {kxu ¼kusLk yux÷u LkkuLk-ðursxurhÞLk Vqz Au. {Lku $zk Ãký ¼kðu Au, ¾kMk fheLku ßÞkhu íku yfwhe MxkR÷{kt nkuÞ Au. su {khk rÃkíkk (hks fÃkqh)Lke Ãký Vuðrhx Au, {Lku ðuSxurhÞLk rzþ su{ fu, Ãkk÷f ÃkLkeh, hªøkýLkwt ¼zÚkwt yLku íkzfk Ëk¤ Ãký ¼kðu Au. hkSð : y{u ÷kufku {kuxk¼køku LkkuLkðus Vqz ¾kíkkt nkuRyu Aeyu. Ãký Lkðhkºke, økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk y{u ÷kufku ðursxurhÞLk Vqz ¾kRyu Aeyu. WÃkhktík rËðMk{kt nwt yufðkh íkku ðuSxurhÞLk Vqz ÷ô íkuðku «ÞíLk fYt Awt, fkhý fu ðÄw Ãkzíkwt {ktMk ík{khkt nuÕÚkLku LkwfMkkLk fhu Au. {Lku Mke-Vqz Ãký yux÷wt s r«Þ Au. su{kt ¢uçk rVþ, «kuLk {khk Vuðrhx Au, òu fu {Lku ®Íøkk ¾kðk LkÚke øk{íkk.

{kVf rËðk¤e Ãkkxeo LkÚke hk¾íkk, Ãký y{khwt çknku¤wt Vur{÷e Au yux÷u y{u ÷kufku rËðk¤e Ãkh yufçkeòtLku {¤eyu Aeyu. rhþe : rËðk¤e Ëhr{ÞkLk, y{u ÷kufku [uBçkwh sRyu Aeyu, ßÞkt y{u yufçkeòLku þw¼uåAk ÃkkXðeyu Aeyu, ½hu LkkLkfze Ãkqò Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au yLku y{Lku þøkwLk Ãký {¤u Au. hkºku MðkrËü LkkuLkðuSxurhÞLk Vqz yLku VxkfzkÚke y{khwt rËðk¤e Mkur÷çkúuþLk þY ÚkkÞ Au, su çkeò rËðMku çkúufVkMx MkwÄe [k÷u Au. hkSð : {khk rÃkíkk rËðk¤e Ëhr{ÞkLk ðuSxurhÞLk Vqz ¾kðk{kt {kLkíkk s Lknkuíkk, Ãký y{u ÷kufku {nkrþðhkºke yLku sL{kc{eLkk rËðMku ðuSxurhÞLk Vqz çkLkkðeyu Aeyu.

hýÄeh : y{u ÷kufku nðu Ãknu÷kLke

hýÄeh : òu ykhfu MxwrzÞku Ãkh

rËðk÷e rzLkh

{ku{ RÍ Ä çkuMx

ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu íkku, ½hu çkLkkðu÷wt LkkuLkðuSxurhÞLk Vqz s ÷kððk{kt ykðu Au. {Lku {khe {kíkkLkk nkÚkLkku {ex Ãkw÷kð ¾qçk s ÃkMktË Au, íkuLkk nkÚkLke fkuR Ãký hMkkuR nwt ykLktËÚke ¾kWt Awt. rhþe : {Lku {khe {B{eLkk nkÚkLkku Þ¾Lke Ãkw÷kð ÃkMktË Au, ¾kxe Ëk¤ yLku rVþ £kÞ Ãký ¾qçk s ¼kðu Au, {Lku {khe {kíkkLkk ½hu ¼kusLk ÷uðwt MkkiÚke ðÄkhu ÃkMktË Au. hkSð : {khe {B{e ðtzhVqz nkuMx Au. fkuR Ãký Ãkkxeo{kt ÃkkÞk, {ex Ãkw÷kð, [efLk fhe, {xLk fhe, Veþ fhe yLku £kRz Veþ íkuLkk nkÚkuÚke s çkLkkðu Au. {khk frÍLk yLku r{ºkku íkku nt{uþk {khkt ½hLke ÃkkxeoLke hkn òuíkk nkuÞ Au. Ãkkxeo{kt ykðíkk Ãknu÷k íkuyku çkhkçkh ¼q¾ ÷økkzeLku ykðu Au suÚke y{khkt ½hu çkLkkðu÷wt MðkrËü ¼kusLk ¾kR þfu.

CMYK

SUNDAY 11 November 2012

AHMEDABAD

{eXkE Lkrn zÙkÞ£wx røk^x Au RLk rz{kLz y{ËkðkË : 10 LkðuBçkh

2012 ykÃkýu íÞkt «MktøkkuÃkkík røk^x ykÃkðkLkwt [÷ý Au, íku{kÞ rËðk¤e{kt íkku røk^x yuf rhðksLkwt MÚkkLk ÷uðk ÷køke Au. nðu fkuÃkkuohux fÕ[hLke MkkÚku MkkÚku ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Ãký rËðk¤e rLkr{¥ku røk^xLke ykÃk-÷u fhðk{kt ykðu Au, íkuÚke s rËðk¤e LkSf ykðíkk ÷kufku r{ºkku, Mkøkk, Mknf{o[kheyku {kxu røk^xLkwt Ã÷k®Lkøk fhðk ÷køÞkt Au. nS økR rËðk¤e MkwÄe ¼ux íkhefu {eXkE ÷kufkuLke Ãknu÷e ÃkMktË níke Ãký yk ð»kuo xÙuLz Úkkuzku çkË÷kÞku Au, nðu ÷kufku {eXkR yLku [kuf÷uxLke íkw÷Lkk{kt zÙkÞ£wxLku ðÄkhu ÃkMktË fhðk ÷køÞkt Au. ÃkkuíkkLkk MLkuneLkk MðkMÚÞLku æÞkLk{kt hk¾e ÷kufku nðu nuÕÄe røk^xTMk ykÃkðkLkwt ÃkMktË fhe hÌkk Au. nk÷{kt {kfuox{kt røk^x ÃkuõMkLke MkkÚku MÃkurþÞ÷ zÙkÞVwx ÃkuõMkLke ðuhkÞxeÍ òuðk {¤e hne Au. fkuÃkkuohx røk^xMk{kt Ãký zÙkÞ£wxTMk ykÃkðkLkku xÙuLz ykðe hÌkku Au. fksw, ÿkûk, rÃkMíkk, çkËk{, ytSh yLku y¾hkuxLkk røk^x ÃkufLke rz{kLz ðÄe hne Au. yux÷wt s Lkrn [kuf÷ux, ðurLk÷k suðk rðrðÄ ^÷uðzo zÙkÞ£wxTMk Ãký ÷kufkuLku ÃkMktË ykðe hÌkk Au, íkku ð¤e fux÷kf ÷kufku zÙkÞ£qwx Lk{feLk suðk MðkËðk¤k yLku [kuf÷ux fkuxuz Ãký nkuÞ Au. ø÷kMk xÙu, zufkuhurxð çkkWÕMk yLku rzÍkRLkh çkkMfux{kt yk zÙkÞVwxTMkLku ykf»kof heíku Ãkuf fhu÷k nkuÞ Au. zÙkÞ£wxTMkLke MkkÚku íkuLke zÙkÞ£wx {eXkR Ãký ÷kufku{kt Vuðrhx çkLke hnu Au. Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt ÷kufku {kðk{ktÚke çkLku÷e {eXkRLkku ykøkún hk¾íkk níkkt, Ãkhtíkw yk {eXkRyku ÍzÃkÚke çkøkze síke nkuðkÚke ÷kufku zÙkÞ£wxMk{ktÚke çkLku÷e {eXkRyku íkhV ðéÞk Au. fksw rÃkMíkkLke çkhVe, çkËk{Lke çkhVe, zÙkÞ£wx n÷ðku, ytSh çkhVe-n÷ðku suðe ½ýeçkÄe {eXkRyku çkòh{kt Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Au.

CMYK

SUNDAY 11 November 2012

AHMEDABAD

rËðk¤e {kxu nkuxuÕMk{kt MÃkurþÞ÷ yhuLs{uLx

y{ËkðkË : 10 LkðuBçkh 2012

rðËuþe {nu{kLkkuLku ykf»koðk {kxu nkuxuÕMk{kt ¾kMk ykíkþçkkS yLku økwshkíke Úkk¤eLkwt {uLkw hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au

{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku rËðk¤eLkwt Mkur÷çkúuþLk ÃkkuíkkLkkt ðíkLk{kt fhðk{kt s {kLku Au yLku nðu íkku rðËuþeyku Ãký ykÃkýk yk VuÂMxð÷Lku {kýðk {kxu ¼khík{kt ykðu Au, suLkkt Ãkøk÷u nðu nkuxu÷ku{kt Ãký Mkkhwtyuðwt çkw®føk ÚkÞwt Au. y{ËkðkËe nkuxu÷{kt rËðk¤e Mkur÷çkúuþLk {kxu ykðu÷k økuMx{kt 15 xfk VkuhuLkMko nkuÞ Au, su{kt MkkiÚke ðÄkhu økuMx òÃkkLk, ÞwyuMk yLku ykuMxÙur÷ÞkÚke ykðu Au. yk ík{k{

÷kufku ykÃkýe MktMf]ríkLku Mk{S þfu íku {kxu nkuxu÷{kt rËðk¤eLkk Ãkkt[uÞ rËðMkLkkt Mkur÷çkúuþLkLkwt MkwtËh Ã÷k®Lkøk fhðk{kt ykðu Au. y{ËkðkËLke nkuxuÕMk{kt fuðe íkiÞkheyku fhðk{kt ykðu Au yu rðþu ðkík fhíkkt nkuxu÷ VkuåÞwoLk ÷uLz{kfoLkk yuÂõÍfTÞwrxð þuV y{h xtzLk fnu Au fu, ‘yk rËðMkku{kt y{u rËðk¤e MÃkurþÞ÷ {uLkw y™u MÃkurþÞ÷ {eXkE çkLkkðeyu Aeyu, su{kt ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ xÙurzþLk÷ {eXkE ¼qrsÞk, hksMÚkkLke ½uðh, fkswfíkhe, þkne

hçkze yLku yuÃk÷ ^÷uðh fuõMk yLku økwshkíke VhMkkýLkk çkwVu MkkÚku ÷økkððk{kt ykðþu. y{khu íÞkt rðËuþe {nu{kLkku Ãký rËðk¤e {kxu ykÔÞkt nkuðkÚke íku{Lkk {kxu Ãký ¾kMk íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au.’ ßÞkhu nkuxu÷ økux ðu íkksLkk yurõÍTfTÞwrxð þuV rMkØkÚko þkn fnu Au fu, ‘ rËðk¤eLku ÷ELku y{u ½ýk yuõMkkRx Aeyu. yk VuÂMxð÷Lkkt Mkur÷çkúuþLk {kxu y{u rËðk¤e MÃkurþÞ÷ økwshkíke Úkk¤e çkLkkðeyu Aeyu, su{kt økwshkíke þkfËk¤Úke ÷ELku Zkuf¤kt, ¾{ý yLku

{tËeLku ÷eÄu ftÃkLkeyku ¼ux Ãkh fkÃk {wfðk {sçkqh y{ËkðkË : 10 LkðuBçkh 2012 RLzMxÙe ÷kuçke yuMkkurMkyuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe (Assocham) yu fhu÷k Mkðuo {wsçk ¼khíkLke y÷øk y÷øk RLzMxÙeÍ yk ð»kuo rËðk¤e Ãkh ÃkkuíkkLkk yuBÃ÷kuEÍLkuu yÃkkíke røk^xLkk çksux{kt 45-50 xfk fkÃk {wfðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. yk Mkðuo y{ËkðkË, çkUøk÷kuh, [uLLkkR, rËÕne-yuLk.Mke.ykh, niËhkçkkË, sÞÃkwh, fku÷f¥kk, ÷¾Lkki, {wtçkR yLku Ãkwýu suðkt ËuþLkk 10 hkßÞku{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhfku{Lkk yk Mkðuo{kt fnuðkÞwt Au fu ík{k{ RLzMxÙeÍLkk {kuxk fkuÃkkuohux nkWMkLke f{kýe yLku «kurVx {kSoLk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke rËðk¤e røk^xLkk çksux Ãkh fkÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. Assocham MkkuMkkÞxe zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLk (ASDF) îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk Mkðuo{kt 500 Ã÷Mk yuBÃ÷kEÍLke MkkÚku 150 Vk{ko, çkU®Lføk, VkÞLkkÂLþÞ÷ MkŠðMk, RLMÞkuhLMk, nkuÂMÃkxkr÷xe, {uLÞwVuõ[®høk yuLkSo, RL£kMxÙõ[hLke MkkÚku yuV.yu{.Mke.S ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. Mkðuo {wsçk 150 ftÃkLke{ktÚke 20 xfk ftÃkLkeykuyu Lk¬e fÞwO Au fu yk ð»kuo íkuyku rËðk¤e Ãkh ykÃkðk{kt ykðíke fkuÃkkuohux røk^xÚke Ëqh hnuþu yLku yuõMxÙk VtzLkku yLÞ WíÃkkËLk nuíkwyku {kxu WÃkÞkuøk fhþu. yu s heíku Mkðuo{kt çkurºkríkÞktþ rçkÍLkuMk nkWMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuÃkkuohux røk^x Ãkh çknw ykuAku ¾[o fhþu. hMk«Ë ðkík yu Au fu yk ð»kuo fkuÃkkuohux nkWMk îkhk rzrÍx÷ fu{uhk, yuõMkÃkuÂLMkð ½rzÞk¤, ðkpu÷ux, M{kxo VkuLk, Mðex røk^x, økkuÕz fkuRLk, zÙkÞVwqz Ãkufux yLku ÷õÍhe røk^x ykÃkðk{kt ykðþu. çkòh{kt ykðu÷k yk VuhVkh rðþu rMkxe ÷kEVu þnuhLkk rçkÍLkuMk{uLkLkk «rík¼kðku òýðkLkku «ÞíLk fÞkuo.

ykŠÚkf {trËLke yMkh ðíkkoÞ Au ‘yíÞkhu Ëhuf ûkuºk{kt {tËeLke yMkh Ëu¾kR hne Au. þkf¼kSÚke ÷RLku {kfuox{kt {¤íke Ëhuf ftÃkLkeLke «kuzõx Ãkh {kU½ðkheLke yMkh òuðk {¤u Au. ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu ftÃkLkeykuyu çksux{kt fkÃk {wõÞku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. fkhý fu yíÞkhu {kfuox{kt ¾wçk {tËe Au.’ - snktøkeh fk{k, fk{k økúqÃk

çkkuLkMk yuBÃ÷kuEÍLkku nf Au {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu fkuR ftÃkLke {tËe{kt nkuÞ. fkhý fu AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ík{u òuþku íkku fkuR ftÃkLkeLkku økúkuÚk hurþÞku Lke[ku QíkÞkuo LkÚke. fkuÃkkuohux ftÃkLke{kt çkkuLkMk yu yuBÃ÷kuEÍLkku nf Au nkt, ík{u ykÃkðk{kt ykðíke røk^x{kt ðÄkhku fu ½xkzku fhe þfku Aku. - Ãkhkøk þkn, Mke.yu{.ze, rðþ®÷øk økúqÃk

CMYK

Ãkkºkk suðkt økwshkíke VhMkký hnuþu. ¾kMk ÷t[ yLku rzLkh çktLku xÙurzþLk÷ hkÏÞkt Au suÚke fkuELku ÃkkuíkkLkk økuMxLku ÷RLku ykððwt nkuÞ íkku Ãký ykðe þfu. íkuyku fnu Au fu nkuxu÷{kt zufkuhuþLk yLku ËeðkykuLke MkkÚku rðËuþe {nu{kLkku {kxu ykíkþçkkSLke ÔÞðMÚkk fhe Au. ykðe s íkiÞkheyku nkuxu÷ {urhÞkuxo{kt Ãký fhðk{kt ykðe Au, íku rðþu ðkík fhíkkt {urhÞkuxoLkk Syu{ ÃkkY÷ Xkfwh fnu Au fu, ‘rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{u ÷t[ yLku rzLkh{kt ¾kMk çkwVuLkwt ykÞkusLk fÞwO

Au, su{kt ¾kMk «fkhLkkt Mku÷uz, zuÍxo hnuþu íku{s {uLk fkuMkoLkwt {uLkwt Ãký rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku rMk÷uõx fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kuõxuÕMk{kt yLku ÃkuMxÙeMk{kt Ãký rËðk¤e MÃkurþÞ÷ ykExBMk hk¾ðk{kt ykðe Au. zuÍxo{kt RÂLzÞLk xÙurzþLk÷ MðexTMk hnuþu. ÷kRð fkWLxh hnuþu su{kt økwshkíke yLku RÂLzÞLk xÙurzþLk÷ VqzLke MkkÚku MkkÚku fkuÂLxLkuLx÷ Vqz, ÃkkMíkk, [kRLkeÍ VqzLke {ò {kýe þfkÞ yuðe ÔÞðMÚkk Ãký fhe Au.’

ßÞkhu hurzMkLk çÕkqLkk rzhuõxh Vqz yuLz çkuðhursMkLkk Mkkih¼ ©eðkMíkð fnu Au fu, ‘rËðk¤eLkk íknuðkh{kt y{khk økuMx {kxu y{u MÃkurþÞ÷ rËðk¤e çkwVuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au, su{kt RÂLzÞLk xÙurzþLk÷ Vqz yLku MðexTMk hnuþu. MktÃkqýo Úkk¤e{kt xÙurzþLk÷ Vqz hk¾ðkLkkt Aeyu íku{s yk¾e nkuxu÷Lku fuLzÕMk yLku rzVhLx ÷kR®xøkÚke þýøkkhðk{kt ykðþu. rËðk¤eLkk yk MÃkurþÞ÷ rËðMku nkuxu÷Lkk xuhuMk Ãkh økuMx {kxu ykíkþçkkSLkwt Ãký ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.’

CMYK

SUNDAY 11 November 2012

AHMEDABAD

CMYK

SUNDAY 11 November 2012

AHMEDABAD

CMYK

SUNDAY 11 November 2012

AHMEDABAD

÷ku!

rËðk¤e røk^x{kt þwt ykÃkþku? y{ËkðkË : 10 LkðuBçkh 2012

÷õÍhe ðku[ yLku ÃkuLk, ykEÃkuz yLku M{kxo VkuLk yu WÃkhktík xkuMxh yLku MkuLxrð[ {ufhu Ãký nðu rËðk¤eLke røk^x{kt MkkuLkk [ktËeLkk rMk¬kLke søÞk ÷E ÷eÄe Au. {qŠíkyku yLku ÃkqòLke Úkk¤e Ãký rËðk¤e røk^x{kt yÃkkíke Ãkhtíkw nðu íkku íkuLke ÄkíkwLke ®f{ík Ãký yux÷e ðÄe økE Au fu íku ykÃkðkLkwt Ãký ÷kufku xk¤u Au. Mk{økú ¼khík{kt õÞktÞ Ãký nðu MkkuLkk fu [ktËeLke røk^x ykÃkðkLkwt rð[khíkk Ãknu÷k ÷kufku íkuLkk ðÄíkk ¼kð òuE ÷u Au. ykuøkMxLkk ð[økk¤kÚke MkkuLkkLkk ¼kð{kt 6.6 xfk yLku [ktËe{kt 18 xfkLkku ðÄkhku

{kEfk{kt ø÷kuçk÷ ÷ezhrþÃk Ãkh Mkur{Lkkh

òuðk {éÞku Au. yksLke Þwðk ÃkuZe MkkuLkk yLku [ktËe fhíkkt Ãký ðÄkhu {kUÄe røk^x{kt yLÞ ðMíkwLke økýíkhe fhu Au. ËkrsOr÷tøk [kLkk yBçkwrxÞk økqúÃkLkk [uh{uLk MktsÞ çktMk÷ sýkðu Au fu y{u rËðk¤e Ëhr{ÞkLk fkuÃkkuohux røk^x{kt MkkuLkk [ktËeLkk rMk¬k ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. nðu íkuLkk ç k Ë ÷ u ykEÃkuz fu íkuLkk suðe fkuE yuðe røk^x ykÃkeyu Aeyu su YrÃkÞk 1000Úke ÷E 25000 MkwÄeLke nkuÞ. yku÷ RÂLzÞk suBMk yLku ßðu÷Mko VuzhuþLkLkk [uh{uLk çkå[hks çkk{÷ðkLkwt fnuðwt Au fu fkuÃkkuohux røk^x{kt rËðk¤e ð¾íku nðu ykEÃkuz yLku M{kxoVkuLMk rËðk¤eLke Lkðe røk^xTMk ykÃkðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË : 10 LkðuBçkh 2012 þnuhLke {wÿk RÂLMxxâwx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk, y{ËkðkË({kEfk) îkhk rzMkuBçkh {rnLkk{kt Ãkkt[ rËðMkeÞ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt yÔÞwt Au. ‘fkuBÞwrLkfu®xøk ø÷kuçk÷ ÷ezhrþÃk ’ rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík yk Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uLkkh ÷kufkuLku ø÷kuçk÷ ÷ezhrþÃk fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ íku rðþuLke Mk{sý ykÃkðk{kt ykðþu. yk rðþu ðÄw

Mk{økú ¼khík{kt õÞktÞ Ãký nðu MkkuLkk fu [ktËeLke røk^x ykÃkðkLkwt rð[khíkk Ãknu÷k ÷kufku íkuLkk ðÄíkk ¼kð òuE ÷u Au. ykuøkMxLkk ð[økk¤kÚke MkkuLkkLkk ¼kð{kt 6.6 xfk yLku [ktËe{kt 18 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

{krníke ykÃkíkkt {kEfkLkk zkÞhuõxh zkp.Lkkøkuþ hkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkur{Lkkh{kt rMkrLkÞMko yLku {uLkus{uLx «kuVuþLk÷Lke MkkÚku ÷ezhrþÃk ÃkkurÍþLk Ãkh nkuÞ íkuðk y™u ø÷kuçk÷ ÷ezhrþÃk ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðk Mkûk{ nkuÞ íkuðk ÷kufku ¼køk ÷uþu. yk fkÞo¢{{kt íku{Lku yksLkk ø÷kuçk÷kEÍ ðÕzo{kt ÷ezhrþÃk{kt òuðk {¤íkkt ¢kuMk fÕ[h÷ fkuBÞwrLkfuþLk rðþuLke Íeýðx¼he {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. 3 rzMkuBçkhÚke 7 rzMkuBçkh

yk ð»kuo ÷kufku{kt 2500 ð»ko Ãknu÷kLkku ÷qf ÞkË fhkðíke çkexLk økkuÕz ßðu÷heLke rz{kLz ðÄkhu Au MkkÚku s rLkÍk{ f÷uõþLkLkk suBMk yLku ÷k Lku[h÷ su{MxkuLk ßðu÷he f÷uõþLk, {tøk¤MkqºkLke ðuhkErxÍ ykÃkíkwt íkLk{LkeÞk f÷uõþLk Ãký ÷kufkuLku ÃkMktË Ãkze hÌkwt Au. òu fu {kuxk¼køkLkk ÷kufku yksu Ãký fkuELMk, LkkLke ßðu÷he yLku ¼økðkLkLke {qríkoyku ¾heËíkk nkuÞ Au.

nðu MkkuLkk[ktËeLke Ãký ykuLk÷kELk ¾heËe

y{ËkðkË : 10 LkðuBçkh 2012 yksu Mk{ÞLkk y¼kðu ykuLk÷kELk ¾heËe fhíkkt ÷kufkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. íkku fux÷ktf ÷kufku yuf s Mk{Þu yuf fhíkkt ðÄw ËwfkLkkuLke {krníke {u¤ðeLku ¾heËe fhe þfkÞ íku nuíkwÚke Ãký ykuLk÷kELk þku®Ãkøk fhíkkt nkuÞ Au. fÃkzkt yLku ÷kEV MxkE÷ yuMkuMkrhÍLke ¾heËe ÃkAe nðu yk xÙuLz ßðu÷heLke ¾heËe{kt Ãký òuðk {¤e hÌkku Au. ÷kEVMxkE÷{kt ykðe hnu÷kt ykðk ÃkrhðíkoLkLku Ãkøk÷u s R fku{MkoLke ftÃkLkeykuLkk Mkuøk{uLx yuðe ykþk Mkuðe hÌkkt Au fu yk rËðk¤eLke rMkÍLk{kt íku{Lku zçk÷ ykðf ÚkE þfu íku{ Au. fuhux÷uLkLkk ðkEMk «urMkzLx {kfuo®xøk fuÂÕðLk òunLkLkwt fnuðwt Au fu,“økÞk ð»kuo 1500 xÙkLÍuõþLk ÚkÞk níkk yLku yk ð»kuo y{u

3000 xÙkLÍuõþLkLkwt xkøkuox hkÏÞwt Au.” ð»ko 2008{kt þY ÚkÞu÷e CaratLane.com {kt økúknfku ykuLk÷kELk zkÞ{tz íku{s økkuÕz ßðu÷he yLku fkuELMkLke ¾heËe fhe þfu Au. økE rËðk¤e{kt ftÃkLkeLkk Ëeðk yLku su{MxkuLk f÷uõþLk ÷kufkuLku ¾wçk ÃkMktË Ãkzâwt níkwt. òu fu yk ð»kuo ÷kufku{kt 2500 ð»ko Ãknu÷kLkku ÷wf ÞkË fhkðíke çkexLk økkuÕz ßðu÷heLke rz{kLz ðÄkhu Au. MkkÚku s rLkÍk{ f÷uõþLkLkk suBMk yLku ÷k

MkwÄeLkk Ãkkt[ rËðMkeÞ hurMkzuÂLþÞ÷ «kuøkúk{{kt ÃkkŠxrMkÃkuLxMkLku yufçkeòLke MktMf]ríkLku Mk{sðkLke yLku yLÞ MktMf]rík{kt yMkhfkhf heíku fkuuBÞwrLkfux fuðe heíku fhe þfkÞ íkuLke Mk{sý ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{Lkku {qÏÞ nuíkw rðãkÚkeoykyuu ykðLkkhk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. suLkkÚke ÃkkŠxrMkÃkuLxLku yuðwt ½ýwt òýðk {¤þu suLkkÚke íku{Lkku rðfkMk Mkkhe heíku ÚkE þfþu.

CMYK

Lku[h÷ su{MxkuLk ßðu÷he f÷uõþLk, {tøk¤MkqºkLke ðuhkErxÍ ykÃkíkwt íkLk{LkeÞk f÷uõþLk Ãký ÷kufkuLku ÃkMktË Ãkze hÌkwt Au.” íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku {kuxk¼køkLkk ßðu÷Mko rzMfkWLx ykÃkíkkt nkuÞ Au íkku fux÷ktf {u®føk [kŠsMk{kt hkník ykÃkíkkt nkuÞ Au. yk ð»kuo 11{e íkkhe¾u ÄLkíkuhMk Au yLku 13{eyu rËðk¤e nkuðkÚke ½ýkt ÷kufku MkkuLkk [ktËeLke ¾heËe fhþu. ykðk{kt ykuLk÷kELk ¾heËe

fhLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký ðÄðk ÷køke Au. Úkkuzkt ð¾ík Ãknu÷kt s ykuLk÷kELk rçkÍLkuMk Mkuøk{uLx ÷kuL[ fhLkkhk økeíkkts÷e økúwÃkLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk zkÞhuõxh {unw÷ [kuõMkeLkwt fnuðwt Au yk

íknuðkh Ëhr{ÞkLk y{khk ðu[ký{kt 30Úke 40 xfk sux÷ku ðÄkhku Úkþu íkuðwt y{khwt {kLkðwt Au. yk rËðMkku{kt ÷kufku {kuxk¼køku fkuELMk, LkkLke ßðu÷he fu ÃkAe ÷øLkLkk ½huýkt ¾heËíkkt nkuÞ Au.

CMYK

SUNDAY 11 November 2012

AHMEDABAD

CMYK

SUNDAY 11 November 2012

AHMEDABAD

CMYK