Baroda City 01-05-2012 by Kunal Pandya

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ MkwË 10 {tøk¤ðkh, 1 {u, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 18+12

Website:www.sandesh.com

yksu økwshkík rËðMk

rLkÞtºkýku nxkðkÞkt: YLke rLkfkMk {kxu Aqx Lkðk hrsMxÙuþLkLke LkkUÄýe ÚkE þfþu : Ëh çku MkÃíkknu Mk{eûkk Úkþu

ynu{Ë Ãkxu÷Lkkt Lkuík]íð{kt Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ {tz¤u «ríkçktÄ nxkððkLke hsqykík fhe níke

yíÞkh MkwÄe...

Lkðe rËÕne, íkk. 30

Mkhfkhu yksu {kfuo®xøk ð»ko 2011-12{kt YLke ðÄw rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh MkkÚkuLke çkuXf çkkË ðkrýßÞ yLku fkÃkz «ÄkLk ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu YLke rLkfkMk hrsMxÙuþLk hË fhðkLkk rLkýoÞLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u Mkhfkh îkhk YLke rLkfkMkLkk Lkðk hrsMxÙuþLkLku {tsqhe yÃkkþu. þ{koyu W{uÞwO níkwt fu Mkhfkh «íÞuf çkuÚke ºký MkÃíkknu rLkfkMk ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu.Ëuþ{kt YLke yAíkLke ykþtfkyu fuLÿ Mkhfkh îkhk 5{e {k[uo YLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËuðkÞku níkku, Ãkhtíkw yk rLkýoÞ Mkk{u ¾uzqíkku íku{s SLkMkuo ÔÞkÃkf rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. økÞk {rnLku Mkhfkhu fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku

«ríkçktÄLkk Ãkøk÷u SLkMkoLke nzíkk¤ Ãkkze 11 {k[uo rLkfkMk «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku «ríkçktÄÚke ¾uzqíkkuLku fhkuzkuLkk LkwfMkkLkLkku ytËks

ðe{k ûkuºk{kt yuVzeykE {ÞkoËk ðÄkhðk rð[khýk

Lkðe rËÕne : rhÍðo çkUfu fÌkwt Au fu ðe{k yLku yLÞ fux÷kf Mkuõxhku{kt yuVzeykE {ÞkoËk ðÄkhðkLke sYh Au. ðirïf yÚkoíktºkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼khíku yuVzeykE {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk {kxuLke sYh Au. ykhçkeykEyu ¼khík{kt yuVzeykE «ðkn ytøku yk {rnLkkLke þYykík{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fu ðe{k{kt Mkuõxh÷ {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke sYh Au.

rLkýoÞ {kxu ðzk«ÄkLkLke rðþu»k çkuXf

Y, ¾ktzLke rLkfkMk MkrníkLke çkkçkíkku Ãkh {n¥ðÃkqýo rLkýoÞku ÷uðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk yksu f]r»k, yLLk, ðuÃkkh yLku Lkkýkt «ÄkLkkuLke rðþu»k çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. fuLÿLke fku{kurzxeÍLke rLkfkMk Ãkh rðhkuÄk¼kMke LkeríkykuLkk Wfu÷ {kxu ðzk«ÄkLku yksu çkuXf çkku÷kðe níke.

rLkfkMk LkeríkLkku Ãkðkh îkhk rðhkuÄ

Y, ¾ktz yLku ËqÄ suðe [ku¬Mk f]r»k [eòu ytøku MkhfkhLke rðhkuÄk¼kMke f]r»k LkeríkykuLkk rðhkuÄ fhíkkt f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku fku{kurzxeÍLke rLkfkMk Lkerík ytøku yufYÃkíkk ÷kððk rðLktíke fhe níke. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u nðu rLkfkMk {kxu hSMxÙuþLk Ãkh sÚÚkkí{f «ríkçktÄku Lknª nkuÞ.

Y çkkË nðu ¾ktz ytøku rLkýoÞ!

ðzk«ÄkLk îkhk çkku÷kðkÞu÷e rðþu»k çkuXf{kt YLke rLkfkMk hSMxÙuþLk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞk çkkË nðu ¾ktzLke ðÄw rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au, suLku Ãkøk÷u ¾ktz Ãkh sÚÚkkí{f rLkÞtºkýku Ëqh Úkþu.

‘‘YLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLk MktË¼ou sÚÚkkLku ÷økíkk fkuR rLkÞtºkýku LkÚke, Ãkhtíkw økúqÃk ykuV r{rLkMxh (Sykuyu{) Ëh çku yXðkrzÞu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu. y{u f]r»k {tºkk÷ÞLkk fÃkkMkLkk WíÃkkËLk MktçktÄe zuxk MðefkÞko Au. fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzoLkk fÃkkMk WíÃkkËLkLkk MkwÄkhu÷k ytËkòu «{kýu y{u YLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLkLkk MkMÃkuLþLk Ëqh fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykLktË þ{ko, fku{Mko yuLz xuõMxkRÕMk r{rLkMxh

rËÕne{kt MkkuLkwt 29,590Lke yiríknkrMkf xku[u y{ËkðkË, íkk.30

y{ËkðkË íku{s hksfkux{kt MkkuLkwt 29,575 Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt

Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke {kuMk{Lku Ãkøk÷u MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¾heËe rLkf¤íkkt MkkuLkk{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt yøkkWLkku hufkuzo íkkuzeLku Y. 29,590Lke yiríknkrMkf xku[u òuðk {éÞwt níkwt. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkou MÃkuLkLkwt hu®xøk ½xkzkíkk íku{s y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu ºkeò hkník ÃkufusLke Vk¤ðýeLkku Mktfuík Vuzh÷ heÍðuo ykÃkíkkt zku÷h Lkh{ ÃkzðkLke þõÞíkkyu VtzkuLkwt MkkuLkk{kt hkufký ÍzÃkÚke ðæÞwt níkwt. ÞwhkuÍkuLk WÃkhktík ðirïf yÚkoíktºkku zk{kzku¤ çkLkíkkt Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkk{kt hkufkýLke {køk ðÄe Au. y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt MkkuLkwt Y. 29,575Lke rð¢{e MkÃkkxeLku yktçke økÞwt níkwt.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk{kt ðÄkhku þnuh rËÕne y{ËkðkË hksfkux {wtçkE

MkkuLkwt 29,590 29,575 29,575 29,350

ðÄkhku 50 50 75 60

10 rË’{kt MkkuLkk{kt 915Lkku WAk¤ku

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkk{kt 10 rËðMk{kt fw÷ 915Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ßðu÷Mko yLku nku÷Mku÷ ðuÃkkheykuLke {køk{kt ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkk{kt íkuSLke [k÷ yuf MkÃíkknÚke ðÄw hnuíkkt MkkuLkwt 29,590Lke rMk{kr[ö MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkuLkwt 30,000Lke xku[ çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

y{urhfk{kt 9/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt s{eLkËkuMík ÚkÞu÷k ÂxTðLk xkðMkoLke søÞkyu ðÕzo xÙuz MkuLxhLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au, su LÞqÞkufoLkwt MkkiÚke Ÿ[wt íkÚkk rðïLkwt ºkeswt MkkiÚke Ÿ[wt nþu. £ez{ xkðh íkhefu yku¤¾kíkk yk xkðhLkkt çkktÄfk{ {kxu fkheøkhku Ÿ[kE Ãkh rË÷Äzf fk{økehe çkòðe hÌkk Au, òuufu íkuLkwt çkktÄfk{ nS yuf ð»ko [k÷þu. nk÷ íkuLke Ÿ[kE rþfkøkkuLkk rðr÷Mk xkðh (1,451 Vqx)Úke ykuAe yLku yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk (yuLxuLkk rðLkk 1,250 Vqx) fhíkkt ðÄw Au. xkðhLkk 408 VqxLkk YVLku 1368 VqxLke Ÿ[kEyu çkuMkkzkþu, suLku ÷eÄu íkuLke fw÷ Ÿ[kE 1,776 Vqx ÚkE sþu.

Ãkkt[ yur«÷u MkeMkeykR™u 25 ÷k¾ økktMkze ¾heËðkLkku ykËuþ yÃkkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

nkE÷kExTMk

y{urhfkLkwt MkkiÚke Ÿ[wt yLku rðïLkwt ºkeswt Ÿ[wt xkðh yuf ð»ko{kt íkiÞkh Úkþu

Ãkkt[ {k[uo fÃkkMk Ãkh rLkfkMkLkku «ríkçktÄ {wfkÞku

yûkÞ ík]ríkÞk çkkË MkkuLkkLke rft{ík{kt yufÄkhku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. Ëhr{ÞkLk hksfkux{kt MkkuLkwt 24 fuhux 10 økúk{ËeX Y. 29,575Lke yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeLku MÃk~ÞwO níkwt. yk yøkkW 17 LkðuBçkh 2011Lkk hkus hksfkux{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y. 29,570Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. hksfkux ¾kíku MkkuLkw rçkÂMfx{kt Y. 2,95,750Lkku Lkðku Ÿ[ku ¼kð ÚkÞku níkku. Íðuheykuyu çksux çkkË yuf MkeÍLk økw{kðe Ëuíkkt nðu ßðu÷uheLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkkyu rtft{íke Äkíkw{kt ¾heËe nkÚkÄhe Au. nus Vtzkuyu Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkk[ktËe{kt hkufký Xk÷ðíkkt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u [kh {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke yufÄkhe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Lkçk¤ku Ãkzíkkt [kh {kMkLke Lke[e MkÃkkxe LkSf hÌkku níkku. VkuhuõMk{kt fk{fksLkk «kht¼u YrÃkÞku 52.46yu ¾wÕÞku níkku. WÃkh{kt YrÃkÞku 52.43 ÚkÞk çkkË {rnLkkLkk ytíku ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËe Lkef¤íkkt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Lke[u{kt 52.75Lku MÃkþeo ytíku 19 ÃkiMkk ½xeLku 52.74Lke [kh {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ykMkk{{kt çkkux ŸÄe ð¤e, 100 zqçÞkt

çkúñÃkwºkk LkËe{kt 100 «ðkMkeyku ÷kÃkíkk yLku 100 Mk÷k{ík

(yusLMkeÍ)

økwðknkxe, íkk. 30

ykMkk{{kt Äwçkhe rsÕ÷k{kt Vfehk

økúk{ LkSf çkúñÃkwºkk LkËe{kt 300 Þkºkeyku MkkÚkuLke yuf Lkkifk yksu {kuze Mkktsu íkkuVkLke ðkíkkðhý{kt ŸÄe ð¤e síkkt 100Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. 300Úke ðÄw «ðkMkeykuLku ÷E síke çkkux{ktÚke 100

÷kufku Mk÷k{ík nkuðkLke «kÚkr{f {krníke {¤e Au ßÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLku çkk¤fku yk Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLÞkt nkuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. 100 «ðkMkeyku nsw Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke ‘Ve÷ hk»xÙÃkríkÃkË: «ýð {w¾hS yLku økwz’ Vuõxh AeLkðkE økÞwt yLMkkheLku xufku Lknª : ¼ksÃk

Ëh ºkeòu ¼khíkeÞ ‘ÞkíkLkk’ ¼kuøkðe hÌkku Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne íkk. 30

Ëuþ{kt Ëh ºkeòu ¼khíkeÞ yux÷wt Lkçk¤wt SðLkÄkuhý Sðe hÌkku Au fu íkuLku “ÞkíkLkk” ¼kuøkðe hÌkku nkuðkLke ©uýe{kt

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,318.81 rLk^xe 5,248.15 MkkuLkwt 29,575 [ktËe 56,000 y{u.zku÷h 52.74 Þwhku 69.73 ÃkkWLz 85.80

131.47 39.15 50 000 0.19 0.23 0.57

{qfe þfkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k øku÷yÃk Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu yk Mkðuo ßÞkhÚke þY ÚkÞku íÞkhÚke (2006) ËuþLke 1.2 yçksLke ðMkíkeLkk ík{k{ ykðf-ðøkoLkkt ÷kufkuLke “ÞkíkLkk”{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík VwøkkðkLkk Ÿ[k Ëh yLku Mkk{kLÞ ykŠÚkf rðfkMku Ãký ½ýkt ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke “Ve÷ økwz” Vuõxh AeLkðe ÷eÄwt Au. [kh{ktÚke ºký ¼khíkeÞ {kLku Au fu Mkhfkh{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÔÞkÃík Au. yks òhe fhðk{kt ykðu÷k yk Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 31 xfk ¼khíkeÞku ÞkíkLkk¼ÞwO SðLk Sðe hÌkkt Au. MkkiÚke økheçk 40 xfk ÷kufku{ktÚke 38 xfk ÷kufku ÞkíkLkk ¼kuøkðe hÌkkt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rçkLkfkUøkúuMke Ãkûkku MkkÚku Mk{kÄkLkLku MðhksLke Ãkwrü

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeLku Lkðku ð¤ktf ykÃkíkkt ¼ksÃku yksu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkhe yÚkðk fkUøkúuMk îkhk hsq fhkÞu÷k fkuE Ãký W{uËðkhLku xufku ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku fkUøkúuMk rMkðkÞLkk fkuE Ãký Ãkûk îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhLku xufku ykÃkðk ¾wÕ÷k {LkÚke rð[kh fhþu. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu yksu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe {kxu íkuyku

hk»xÙÃkríkÃkË W{uËðkhLke «r¢Þk þY ÚkE LkÚke: fkUøkúuMk

ykøkk{e hk»xÙÃkríkLke ÃkMktËøke {kxuLke Mk¥kkðkh «r¢Þk nS MkwÄe þY ÚkE LkÚke íku{ sýkðíkkt fkUøkúuMk«ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu W{uÞwO níkwt fu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ¾qçk s {n¥ðÃkqýo çkkçkík Au. yk MktË¼o{kt rçkLksYhe yxf¤ku fhðe òuEyu Lknª. økEfk÷u yuLxkuLke yLku yu{. fhwýkrLkrÄ ðå[u ÞkuòÞu÷ çkuXf çkkË ÿ{wf Lkuíkkyu yksu [uLLkkE{kt fÌkwt níkwt fu íku{Lku ykþk Au fu ËuþLku yuf Mkkhk hk»xÙÃkrík {¤þu. yuLxkuLkeyu fux÷kf Lkk{ Mkq[ÔÞk Au. íku{ýu Ãký fkUøkúuMk Mk{ûk fux÷kf Lkk{Lke hsqykík fhe Au. òufu, íku{ýu yk ytøku ðÄw rðøkíkku ònuh fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. «ýð {w¾hS Mkrník fkUøkúuMkLkk fkuE Ãký W{uËðkhLku Mðefkhþu Lknª. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð {w¾hS yLku nk{eË yLMkkheLkkt Lkk{kuLke [[ko ÚkE hne Au íÞkhu ¼ksÃkLke yk ònuhkík ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. yLMkkheLkk MktË¼o{kt Mðhksu fÌkwt níkwt fu íkuyku hk»xÙÃkríkÃkËLkk økkihðLku

yLkwYÃk LkÚke. Mðhksu fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe {kxu íkuyku ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLke ÂMÚkrík [fkMke hÌkkt Au, òufu, yuÃkesu yçËw÷ f÷k{ suðk rçkLkfkUøkúuMke W{uËðkh ytøku rð[khýk fhðkLkk íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞk s

CMYK

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 13

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 1 MAY 2012

fkhu÷eçkkøk ÃkkÞ÷ Ãkkfo{ktÚke swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 30

fkhu÷eçkkøk ðeykEÃke hkuz Ãkh ykðu÷e ÃkkÞ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh økEfk÷u {kuzeMkktsu ¢kE{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze 11 swøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke Ãkkt[ çkkEf, 15 {kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. 1.66 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. ÃkkÞ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku MktsÞ {Lkw¼kE økkurn÷ ÃkkuíkkLkk ½h{kt swøkkhÄk{ [÷kðu Au, íkuðe çkkík{e ¢kE{ çkúkt[Lku {¤e níke. suLkk ykÄkhu økEfk÷u {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku MktsÞLkk ½hu AkÃkku {kÞkou níkku. Ãkku÷eMku ½h{kt íkÃkkMk fhíkk fux÷kf swøkkrhÞkyku økku¤ fwtzk¤wt fheLku Ãk¥kkÃkkLkk ðzu nkhSíkLkku swøkkh h{íkk níkk. Ãkku÷eMkLku òuíkk s swøkkrhÞkykuyu ¼køkËkuz fhe {qfe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lku fkuzoLk fhe ÷eÄk nkuðkÚke yuf Ãký swøkkrhÞkLku ¼køkðkLkku {kufku {éÞku Lk níkku. Ãkku÷eMku swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke Ëkð Ãkh {qfu÷k hkufzk Y. 60,450 Ãký fçksu ÷eÄk níkk.

MkwMkuLk-íkhMkk÷e rhtøk hkuz Ãkh {kuzehkíku

ÃkiMkkLke ÷uðzËuðzLkk {wÆu ÃkÚÚkh {kheLku ÞwðfLke níÞk

{]íkf MkwrLk÷Lke Mkkhðkh fhLkkh zkuõxh rðYØ Ãký fkÞoðkne Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 30

þnuhLkk íkhMkk÷e MkwMkuLk hkuz Ãkh WzLkËeÃk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku økEfk÷u {kuzehkíku ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz çkkçkíku çku r{ºkku ðå[u íkfhkh ÚkE níke. su{kt yuf r{ºkyu çkeò r{ºkLku {kÚkk{kt ÃkÚÚkh {khe Ëuíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞw níkwt.Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. MkwMkuLk-íkhMkk÷e rhtøk hkuz ÃkhLke ðús rðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yr{ík Ë÷çkehMkªøk íkku{h y÷Mxku{ ftÃkLke{kt ðuÕzh Au.økEfk÷u {kuze Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøku MkwrLk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu r{ºk zkur{f WVuo hkò MkkÚku ËkYLke {nurV÷ s{kðe níke. yk {nurV÷ ð¾íku

yr{ík Ãký ½hu nksh níkku. Ãkhtíkw Lkð ðkøku íku r{ºkLkk ½hu økÞku níkku. yk ytøku MkwrLk÷Lkk r{ºkku ÃkkÚko þ{ko, hkuLkf Ãkxu÷ yLku økku®ðË®Mkøk {khVíku yr{íkLku òýðk {éÞwt fu, økEfk÷u {kuzehkíku MkwrLk÷ yLku hrð Mkw¾÷k÷ f÷k÷ ðå[u ÃkiMkk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su{kt MkwrLk÷u hrðLku ‘íkwt fu{ {khk ½hu ÃkiMkk ÷uðk fu{ ykÔÞku níkku’ íku{ fne ÷kVku {khe ËeÄku níkku. íkuÚke W~fuhkÞu÷k hrðyu LkSf{kt Ãkzu÷ku ÃkÚÚkh WXkðe MkwrLk÷Lku {kÚkk{kt {kÞkou níkku. EòøkúMík MkwrLk÷Lke Ãk÷kMk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe níke. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku yr{íkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu hrð Mkw¾÷k÷ f÷k÷ (hnu, hkswLkøkh, íkhMkk÷e) rðYØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. ßÞkhu MkwrLk÷Lke Mkkhðkh fhLkkh Ãk÷kMk nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhu Ãkku÷eMkLku òý Lknª fhíkk íku{Lkk rðYØ Ãkh fkÞoðkne fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ykr÷Þk ELðuMx{uLxLkk MkqºkÄkhLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ðzkuËhk ÷ðkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.30

hkufký Ãkh 15 xfk ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃkeLku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke 37 ÷k¾ YrÃkÞk W½hkðLkkh ykr÷Þk yuLxh«kEÍ ELðuMx{uLxLkk Mkkík fki¼ktzeyku rðYØ su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkE níke. yk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh {kuELk MkiÞËLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhðk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au. LkkutÄLkeÞ Au fu íkktË÷òLkk y{Lk çktøk÷ku{kt hnuíkk {wÍ^VhnwMkuLk MkiÞËLkku ð»ko 2010{kt MkkneËy÷e WVuo hksw fhkxu {kMíkh MkiÞË MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. hksw yLku íkuLke ÃkíLke MkkÞhkçkkLkwyu {wÍ^VhLku fÌkw fu, ‘‘ y{ËkðkËLkk s{k÷Ãkwh{kt hnuíkk fwíkwçkwrÆLk WVuo ríkh{S WVuo hkò rLkÍk{wÆeLk MkiÞË yLku íkuLkk

¼kE {kuELk MkiÞË ykr÷Þk yuLxh«kEÍ ELðuMx{uLx ftÃkLke [÷kðu Au, nwt yk ftÃkLkeLkku ¼køkeËkh Awt, {khe MkkÚku {khe ÃkíLke MkkÞhkçkkLkw íkÚkk çkeS ÃkíLke MkkrçkÞk yLku ykçkuËy÷e fk{ fhu Au, y{u íku{Lku hkufký Ãkh 15 xfk ð¤íkh ykÃkeþw.’’ hksw {kMíkhLke ðkíkku Ãkh rðïkMk {qfe {wÍ^Vhu Vuçkúwykhe 2011{kt hkufzk YrÃkÞk 24 ÷k¾ íkuLku ykÃÞk níkk. yk WÃkhktík yLÞ ÷kufkuyu Ãký 13 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yk Xøk xku¤feyu íku{Lku yuf VrËÞwt Ãký [qõÔÞwt Lk níkwt. yk çkLkkðLke su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE níke. yk fki¼ktzLkku MkqºkÄkh {kuELk rLkÍk{wÆeLk MkiÞË (hnu, s{k÷Ãkwh, y{ËkðkË) y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkk fçkò{kt Au. íkuÚke {kuELkLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhðk {kxu su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku fkuxo{kt yhS fhe níke.

Mðk{e y¾tzkLktË MkkøkhS {nkhksLkku rLkðkoý sÞtíke {nkuíMkð

ðzkuËhk : ©e MkÂå[ËkLktË Mkuðf {tz¤ ðzkuËhk îkhk Mðk{e ©e y¾tzkLktË MkkøkhS {nkhks (ðuËkLíkk[kÞo) Lkku 12{ku rLkðkoý sÞtíke {nkuíMkð íkk. 2 Lkk hkus y¾tzÄk{, økkÞºke yk©{, þuh¾e, fkuÞ÷e ôzuhk hkuz ðzkuËhk ¾kíku Wsðkþu. yk «Mktøku «kík: «¼kríkÞk Mkðkhu 5 Úke 5-30 økwY økeíkkuLkku ÃkkX 530 Úke 7-30, MkËTøkwY ÃkqsLk 8 Úke 9, MktíkkuLkwt MkL{kLk 9 Úke 9-30, {nkÃkwY»kkuLkwt «ð[Lk 9-30 Úke 12-30 yLku íÞkhçkkË {nk«MkkË yu{ fkÞo¢{ hnuþu. {nkuíMkðLkk yæÞûk MÚkkLku Ãk. Ãkq. 1008 {nk{tz÷uïh Mðk{e ©e søkËeþkLktËS MkkøkhS {nkhks ðuËkLíkk[kÞo hnuþu.

Ãkwºkyu s rÃkíkkLke níÞk fhe

ðzkuËhk : «u{ MktçktÄ çkkçkíku rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk W~fuhkÞu÷k Ãkwºkyu ¾kx÷kLkk ÃkkÞkLkk Vxfk {khe rÃkíkkLke níÞk fhe níke. çk[w økýÃkík¼kE Mk÷kx Mk{k fuLkk÷ ÃkkMku ðMkkník{kt Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk níkk.Ãkqºk {nuþ íkuLke «ur{fk MkkÚku ðkíkku fhíkku níkku. suLku ÷ELku rÃkíkk-Ãkwºk ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkkt {nuþu ¾kx÷kLkk ÃkkÞk ðzu rÃkíkk çk[w¼kE Ãkh nw{÷ku fhíkk rÃkíkk çk[w¼kELkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 1 MAY 2012

økt¼eh {ktËøkeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k

©e{tík hýSík®MknLkk Ëe½o ykÞw»Þ {kxu {nk {]íÞwtsÞLkk òÃk þY fÞko

{nkhkò MkknuçkLke íkrçkÞík{kt nsw fkuE MkwÄkhku Lkne hksÃkwhkurník îkhk ðzkuËhk : AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke økt¼eh ¾kMk Ãkqò-y[oLkk þY

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.30

økt¼eh çke{kheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k {nkhks hýSík®Mkn økkÞfðkzLke íkrçkÞík{kt ÍzÃke MkwÄkhku ykðu íku{s íkuyku Ëe½koÞw»ke çkLku íku {kxu MkÞkS LkøkheLkk þnuhesLkku «¼wLku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. WÃkhktík hksðe Ãkrhðkh îkhk Ãký {nkhks MkknuçkLkk ykhkuøÞ{kt ÍzÃke MkwÄkhku ykðu íku {kxu rðþu»k ÃkqsLk - y[oLk íkuu{s Ãkqò - ÃkkX Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. hksðe ÃkrhðkhLke {kr÷feLkk íkkhfuïh {trËh, [kýkuËLkk fkþe rðïLkkÚk {trËh ¾kíku yr¼»kufkí{f {nkYÿ ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au. fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík çknw[hkS {trËhu íku{s z¼kuELkk ¼ÿfk¤e {kíkkLkk {trËhu þík[tze Ãkqò fhkþu. hks{nu÷Lkk fBÃkkWLz{kt ykðu÷ yZe nòh ð»ko Ãkwhkýk ¼]økuïh {nkËuðLkk rþð®÷øk ¾kíku {nk {]íÞwtsÞLkk òÃk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz Ãkkuíku Ãký yk rþð {trËh{ktt Ãkqò fhíkk níkk.

çke{kheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ©e{tík {nkhkò hýSík®Mkn økkÞfðkzLke íkrçkÞík{kt yksu Ãký ÍkÍku MkwÄkhku òuðk {éÞku LkÚke.‘ {nkhks MkknuçkLke íkrçkÞík økEfk÷Lke su{ yksu Ãký r¢xef÷ Au íku{ Þwðhks Mk{hSík®Mknu xur÷VkuurLkf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞtw níkwt. nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku íku{s íkçkeçkkuLke xqfze íkrçkÞík{kt ÍzÃke MkwÄkhku ykðu íku {kxu íku{LkkÚke þõÞ ík{k{ «ÞíLkku fhe hÌkk nkuðkLktw íku{ýu W{uÞwo níktw. ©e{tík MkhfkhLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt LkøkhsLkku{kt ¼khu r[tíkkLke ÷køkýe Vu÷kE Au. Ãku÷uMkLkk ÃkrhMkhLkk MkqÞo{w¾e nLkw{kLk {trËh{kt MkwtËhfktzLkk ÃkkX ÞkuòE hÌkk Au. yk WÃkhktík nku{ Ãkqò fhe {nk {]íÞwtsÞLkk ºký ÷k¾ òÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. Þwðhks Mk{hSíkrMktn íku{s {nkhkýe þw¼ktrøkLke økkÞfðkzLke EåAk íku{s yk¿kkLku ykÄkhu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Ãkqò - ÃkkX [k÷u Au, ËkLk - Ërûkýk ðuøkuhuLke {ËË Ãký ÷uðkE hne Au. {nkhks Mkknuçk ðnu÷e íkfu Mkkò ÚkE òÞ íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ykðu íku {kxu þõÞ ík{k{ «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Auu íku{ hksÃkwhkurník ÄwúðË¥k ÔÞkMku sýkÔÞtw níktw. ‘ {nkhks {kxu ftE rð[khðwt s

fÃkÁt Au, íkuyku ¾qçk s Mkh¤ yLku rçk÷fw÷ rLkhkr¼{kLke Au, ykðk hkò {¤ðk {w~fu÷ Au ’íku{ sýkðe íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¼khku¼kh «þtMkk fhe ‘ y{u Mkki íku{Lku ÷ktçkw yLku MkkY ykÞw»Þ {¤uu íkuðe EïhLku «kÚkoLkk fheyu Aeyu’ íku{ W{uÞwo níkwt. {nkhkò Mkh MkÞkShkðLkk þkMkLkfk¤Úke yk Ãkrhðkh yíÞtík rLkckÃkqðof hksÃkwhkurníkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkw Au. nk÷ hksøkwY hkòuÃkkæÞkÞ hks ßÞkurík»keLke [kuÚke ÃkuZe hksøkwY ÄúwðË¥k fuþðË¥k ÔÞkMk íku{s íku{Lkk Ëefhk LkkhkÞý¼kE íkÚkk íku{Lkk ¼kE «u{Ë¥k hksðe Ãkrhðkh{kt hksÃkwhkurníkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au.

Äq¤™e hsfýku, «Ëq»ký yLku Äw{kzkÚke yMÚk{kLke Mkt¼kðLkk

ykðíkefk÷u rðï yMÚk{k rËLkLke Wsðýe : 300 xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Úkþu [fkMkýe

y{ËkðkË,íkk.30

ðÄíkkt síkkt ðknLkku yLku fkh¾k™ktLku fkhýu nðk{kt «Ëq»ký ðæÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku Äqq¤ -hsfýku rðþu ÷kufku nswÞu çkuÃkhðkn hÌkkt Au.÷kufòøk]ríkLkk yk s Äq¤ hsfýkuÚke yMÚk{kLkku rþfkh çkLkíkkt ËËeoykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ½ýktLku òýeLku LkðkR ÷køkþu fu, {kuxk¼køkLkk ÔÞðMkkÞfkhku Äq¤ hsfýkuLku fkhýu yMÚk{kLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au su{kt nðLk fhkðíkkt f{ofktze çkúkñýÚke {ktzeLku ykurVMk f{o[khe çkkfkík hne þõÞkt LkÚke.òu yk s ÃkrhÂMÚkrík hne íkku yuf ytËks {wsçk, ð»ko 2025{kt yMÚk{kLkkt 100 r{r÷ÞLk ËËeoyku nþu. yMÚk{kLkk hkuøk rðþu Mk{ksLkk ÷kufòøk]rík Vu÷kÞ íku nuíkwMkh Ëh ð»kuo 1÷e {u yu rðï yMÚk{k rËLkLke Wsðýe fhkÞ Au. ðÄíkkt síkkt «Ëq»ký WÃkhktík stfVqz,÷kRVMxkR÷,ðkEh÷ RLVufþLk Ãký yMÚk{k {kxu fkhý¼qík Au. yMkkuMkeyuþ™ ykuV [uMx rVrÍrþÞLk ykuV økwshkíkLkk «{w¾ zkp. LkhuLÿ hkð÷u sýkÔÞwt fu, Äq¤Lke z{he,ðknLkLkk Äw{kzk,rMkøkkhuxLkk Äw{kzk, Ãkh^Þw{, Vq÷Lke Ãkhkøkhs,{he {Mkk÷k yLku

ÃkkËhk TDOLku çkË÷ðkLkk {wÆu f{o[khe Mkt½Lke DDOLku hsqykík økúk{ Mkuðf Mkt½Lkk hkßÞLkk «{w¾u Ãký fhu÷e hsqykík ykøkk{e Mkku{ðkhu xezeyku nksh ÚkkÞ íÞkhu {kVe {tøkkððkLke yÃkkÞu÷e ¾kºke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

ÃkkËhkLkk xezeykuyu økúk{ MkuðfLku {khu÷k ÷kVk «fhýLkk {wÆu yksu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfh Mk{ûk f{o[khe Mkt½ yLku økúk{ Mkuðf Mkt½ îkhk çku íkçk¬u hsqykík ÚkR níke.rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu ykøkk{e Mkku{ðkhu xezeyku nksh ÚkkÞ íÞkhu íku{Lke [uBçkh{kt s f{o[khe Mkt½ yLku økúk{ Mkuðf Mkt½Lke çkuXf ÞkuSLku {kVe {tøkkððk y™u rsÕ÷k çknkh çkË÷e fhðkLke Ëh¾kMík fhðk ytøku yksu ¾kºke ykÃke níke.

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík f{o[khe Mkt½Lkk {tºke ze.ze.¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkhu ËkuZ f÷kf WÃkhktík çkuXf [k÷e níke.f{o[kheLku ÷kVku {khíkk yøkkW xezeykuyu íkuLkk «íÞk½kík fuðk ykðþu íku ytøku rð[khðwt sYhe níkwt. hkßÞ økúk{ Mkuðf Mkt½Lkk «{w¾ hýSík®Mkn {kxeyuzk,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk f{o[khe yøkúýeyku rËÃkf Ãkkhu¾, fu.yuLk.MkkuLke, ze.yu{.Ãkxu÷ ðøkuhuLkk ðzÃký nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤u Mkðkhu ÷tçkkýÃkqðof hsqykík fhe níke.su{kt xezeyku Ãke.ykh.ÃkkXfLku økRfk÷u nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu íkçkeçkkuyu nS þrLkðkh MkwÄe MktÃkqýo ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke nkuðkÚke ykøkk{e Mkku{ðkhu íkuyku ßÞkhu nksh Úkþu íÞkhu s f{o[kheykuLke {kVeLke {ktøkýe ytøku fkÞoðkne fhkþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk Ãký íku{Lke çkË÷e rsÕ÷k çknkh fhðk {kxuLke ykðu÷e hsqykík ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¾kºke zezeykuyu ykÃke níke.

¼ksÃkLkk {rn÷k {nk{tºkeLku Ä{fe ykÃkLkkh Ãkqðo fkuÃkkouhuxhLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 30

¼ksÃkLkk s ðkuzo Lkt.3Lkk {rn÷k {nk{tºkeyuu VkuLk Ãkh økk¤ku ¼ktze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkh ¼ksÃkLkk Ãkqðo fkuÃkkuohuxh Ãke.Mke. Ãkxu÷Lke yksu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. LkkutÄLkeÞ Au fu, fkhu÷eçkkøk yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMkuLke ySíkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fÕÃkLkkçkuLk {wfuþ¼kE Ãkxu÷ ðkuzo Lkt.3{kt ¼ksÃkLkk {nk{tºke Au. çku

rËðMk Ãknu÷k Mk{e Mkktsu fÕÃkLkkçkuLk ½hu nksh níkk. yk Mk{Þuu Ãke. Mke. Ãkxu÷u íku{Lkuu VkuLk fhe yÃkþçËku ¼ktze òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk çkLkkð ytøku fÕÃkLkkçkuLku Ãke.Mke.Ãkxu÷ (hnu, rËÃkefk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk) rðYØ fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãke.Mke.Ãkxu÷u VkuLk Ãkh ykÃku÷e økk¤kuLkwt hufku‹zøk fÕÃkLkkçkuLku fhe ÷eÄw níkwt.

f÷hLke MkwøktÄ fu suLku íkçkeçke ¼k»kk{kt yu÷ksoLk fnu Au. ykLkkÚke yMÚk{k ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík [kRLkeÍ Vqz{kt ðÃkhkíkkt ykSLkk {kuxkLku ÷eÄu Ãký yMÚk{k ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt Ëh 100 ÔÞÂõíkyu ykX ÔÞÂõík yMÚk{kÚke rÃkzkÞ Au. y{ËkðkË{kt Ãký yMÚk{kLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.òu rLkÞr{íkÃkýu Ëðk Lk ÷uðkÞ íkku ËËeoLku yMÚk{kLkku yuxuf ykðe þfu Au. nðu íkku çkk¤fku{kt Ãký yMÚk{kLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.rðï{kt yksu yMÚk{kLkk 30 fhkuz ËËeoyku Au íÞkhu ÷kufkuyu yMÚk{k rðþu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. yMÚk{k yu {q¤ røkúf þçË Au suLkku {q¤ yÚko ÃkuR®Lxøk ÚkkÞ Au. {kuxe ðÞ{kt yMÚk{kLkwt «{ký 51 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkwt Au íkku {kuxe ðÞ{kt Ãký yMÚk{kLkwt «{ký 51 xfk Au.çkk¤fku{kt stfVqzLkku WÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au yLku íku{Lke Vqz nurçkx çkË÷kíkkt yMÚk{kLkwt «{ký ðæÞwt Au .Ëh ð»kuo ¼khík{kt yMÚk{kLkk Ãkkt[ ÷k¾ ËËeoyku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ Au yLku ð»kuo yZe ÷k¾ ÷kufku yMÚk{kLkk yuxufÚke {kuíkLku ¼uxu Au.íku{ yMÚk{kLkk rLk»ýkík zkp.ysÞ þknLkwt fnuðwt Au. yk{ yMÚk{kÚke çk[ðk {kxu Ëðkyu ©uc WÃkkÞ Au MkkÚku «Ëqr»kík ðkíkkðhýÚke çk[ðwt òuRyu íku{s Þkuøkk fMkhíkÚke Ãký yMÚk{kÚke hkník {u¤ðe þfkÞ Au.ykðíkefk÷u íkk.1÷eyu y{ËkðkË{kt þkneçkkøk ÂMÚkík Ãkku÷eMk ðuÕVuh nkuÂMÃkx÷{kt 300Úke ðÄw Ãkku÷eMk f{eoykuLkk VuVMkktLke [fkMkýe fhkþu.

yMÚk{kLkk ËËeo {kxu yuhfq÷h òu¾{YÃk

½ýkt ÷kufkuLku yu ðkíkLke òýfkhe LkÚke fu, ¼usÞwõík ðkíkkðhý ïkMk ÷uðkLkwtw {w~fu÷ çkLku Au. yuhfw÷h Ãký ÃkkýeLke Xtze nðk MkeÄe VUfu Au suLkk fkhýu Y{kt ¼usÞwfík ðkíkkðhý çkLku Au.{kuMåÞwhkRÍTz nðk yMÚk{kLkk ËËeoyku {kxu LkwfMkkLkfkhf Au {kxu yMÚkk{kLkk ËËeoyku {kxu yuhfw÷hÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn Au,òufu,yuMkeLkku WÃkÞkuøk Ãký ykuAkt «{ký{kt fhðkLke íkçkeçkkuLke Mk÷kn Au. yk WÃkhktík yuMkeLkwt Ãký rVÕxh rLkÞr{íkÃkýu MkkV fhkððwt òuRyu Lknªtíkh íkuLke zMxÚke Ãký yMÚk{k ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

íkrfÞk{kt hsfýkuLku ÷eÄu yMÚk{kLkku yuxuf

{kuxk¼køku hkºku s yMÚk{kLkku yuxuf ykðu Au íku ytøku íkçkeçkkuLkku {ík Au fu,íkrfÞk{kt [kutxu÷k {kRx Lkk{Lkk hsfýku Qze ïkMk{kt òÞ Au su ÔÞÂõíkLke ïkMkLk¤e{kt yðhkuÄ Q¼ku fhu Au .

CMYK

68 ð»koLkk y{ËkðkËeLke fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄeLke ‚kÞf÷ Þkºkk

5 nòh rf.{e.™ku «ðkMk 70 rËð‚{kt Ãkqhku fhþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.30

68 ð»ko™e Wt{hu nòhku rf.{e. ‚kÞf÷ ‚Vh, ‚kt¼¤Œk Œku ™ðkR ÷k„u Au. …htŒw ,yk nrffŒ Au. y{ËkðkË™k ‚kht„…wh Ëhðkò rðMŒkh{kt hnuŒk fk÷whk{ AuÕ÷k yuf s ð»ko{kt 7 nòh rf.{e.Úke …ý ðÄw™e ‚kÞf÷ Þkºkk fhe [qõÞk Au. „Œ ð»koo™k rz‚uBƒh{kt Œuyku ‚kÞf÷ …h y{ËkðkËÚke y{]Œ‚h 1,600 rf.{e.™wt ytíkh VõŒ 14 rËð‚{kt fkÃÞw nŒwt. fk~{ehÚke ‚kÞf÷ ÷R™u ™ef¤u÷k fk÷whk{ 2 nòh rf.{e.™wt ytíkh fk…e yksu ðzkuËhk ykðe …nkutåÞk nŒk. „Œ 1 yur«÷u hk{™ð{e™k rËð‚u Œu{™u sB{wLkk h½w™kÚk {trËhÚke ‚kÞf÷ …h ‚ËT¼kð™k Þkºkk™ku «kht¼ fÞkuo nŒku y™u yk Þkºkk Œu fLÞkfw{khe{kt Ãkqhe fhþu. 70 rËð‚ y™u 5 nòh rf.{e.ytíkh™e yk ‚ËT¼kð™k Þkºkk™k 29{k rËð‚u Œu yksu ðzkuËhk ykðe …nkutåÞk nŒk. ‘‚tËuþ’ ‚kÚku™e {w÷kfkŒ{kt fk÷whk{u sýkÔÞwt nŒwt fu Mðk{e rððufk™tË™k yuf …wMŒf ‘þrõŒËkÞe rð[khku’ ðk[e™u ½ýku «¼krðŒ ÚkÞku nŒku. Mðk{eS™k yk …wMŒf{kt hsq ÚkÞu÷k Œu{™k Ëuþ «u{™k rð[khkuÚke {khk þheh{kt þrõŒ™ku ‚t[kh ÚkÞku nŒku. y™u ‚{„ú Ëuþ{kt ‚ðo Ä{o ‚ËT¼kð,

hküÙ«u{ y™u þktrŒ™ku ‚tËuþku Vu÷kðk™e …uúhýk ÚkR nŒe. y™u hkus ‚kÞf÷ …h 80 rf.{e.™wt ytíkh fk…w Awt. ÷„¼„ 70 rËð‚™e yk ‚ËT¼kð™k Þkºkk nwt Ërûký ¼khŒ™k fLÞkfw{khe{kt ykðu÷k Mðk{e rððufk™tË™k M{khf …h …nkut[e™u ‚{kÃŒ fhðk™wt sýkÞwt nŒwt. Œu{s ŒtËwhMŒ™e ðkŒ fhŒk Œu{™u fnÞwt fu, ykx÷e ðÞkuð]æÄ Wt{hu …ý nS {™u [~{k ™Úke ŒÚkk {kurŒÞku …ý ™Úke ykÔÞku. „h{e{kt …t¾k™ku W…Þku„ ™Úke fhŒku y™u Xtzw …kýe …ý ™Úke …eŒku.

CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 1 MAY 2012

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

YLke rLkfkMk

Ãkhtíkw Lkðk hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux R~Þq Lk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku ð¾íku Ãkkt[{e {k[ou «ríkçktÄ {qfkÞku íku Ãknu÷kt su hrsMxÙuþLk MkŠx. (ykhMke) R~Þq fhkÞk nkuÞ íku{Lku s rþÃk{uLxLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. økwshkík{ktÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkË ynu{Ë¼kR Ãkxu÷ yLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswowLk {kuZðkrzÞkyu ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn, fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLku {¤eLku fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkk rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk hsqykík fhe níke. þhË Ãkðkhu fÃkkMk, ¾ktz yLku ËqÄ suðe fku{kurzxeLkk rLkfkMkLke ÃkkçktËeykuLkk {wÆu ðktÄku ÷RLku ðzk«ÄkLk Mk{ûk hsqykík fhe níke, íkuLkk yLkwMktÄkLku yksLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. þ{koyu sýkÔÞwt fu, YLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLk MktË¼ou sÚÚkkLku ÷økíkk fkuR rLkÞtºkýku LkÚke, Ãkhtíkw økúqÃk ykuV r{rLkMxh (Sykuyu{) Ëh çku yXðkrzÞu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu. íku{ýu W{uÞwO fu, y{u f]r»k {tºkk÷ÞLkk fÃkkMkLkk WíÃkkËLk MktçktÄe zuxk MðefkÞko Au.fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzoLkk fÃkkMk WíÃkkËLkLkk MkwÄkhu÷k ytËkòu «{kýu y{u YLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLkLkk MkMÃkuLþLk Ëqh fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yøkkW yk {rnLku fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzuo [k÷w rMkÍLk{kt fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks 345 ÷k¾ økktMkzeÚke ðÄkheLku 347 ÷k¾ økktMkze fÞkuo Au. íkuLke Mkk{u ½hyktøkýu fÃkkMkLkk ðÃkhkþLkku ytËks 260 ÷k¾ økktMkzeÚke ½xkzeLku 250 ÷k¾ økktMkze fhkÞku Au. f]r»k {tºkk÷Þu

fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks 340.8 ÷k¾ økktMkzeÚke MkwÄkheLku 352 ÷k¾ økktMkze fÞkuo Au. «ríkçktÄ WXkððk{kt ykÔÞku íku yøkkW fw÷ 130 ÷k¾ økktMkzeLkwt hrsMxTuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. CCIyu

1.46 ÷k¾ ø kktMkze fÃkkMk ¾heãku

y{ËkðkË : fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk (MkeMkeykR) îkhk yíÞkh MkwÄe{kt økwshkík{ktÚke ykþhu 1.66 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. MkeMkeykR™e y{ËkðkË f[uheLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíkk rðMíkkhku{ktÚke MkeMkeykRyu økR fk÷ MkwÄe{kt 1,76,199 rfðLx÷ fÃkkMk ¾heãku Au. su ytËksu 36,000 økktMkze ÚkkÞ Au. yu s heíku hksfkux MkuLxhLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíke rðMíkkh{ktÚke 1.10 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË MkuLxh{kt nk÷ çkkuzu÷e, f÷kurzÞk, økku÷køkk{ze, R÷ku÷Lkk MkuLxh Ãkh fÃkkMkLke ¾heËe [k÷w Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙ{kt çkkuxkË, sMkËý, xtfkhk {nwðk, ík¤kò, ò{ftzkuhýk, ÄkuhkS, suíkÃkwh, ÃkzÄhe, [qzk yLku {kýkðËh{kt fÃkkMkLke ¾heËeLkk MkuLxh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk{ktÚke çkkuxkËLkk {kfuox Þkzo{kt {kuxk ÃkkÞu fÃkkMkLke ykðfku ÚkR níke. {kºk çkkuxkË MkuLxh{ktÚke s ykþhu 14000 økktMkze fÃkkMk MkeMkeykRyu ¾heãku nkuðkLkku ytËks Au. fÃkkMkLke rLkfkMkLku {tsqheLkk Ãkøk÷u yu{MkeyuõMk{kt 62825 økktMkzeLkk Ä{Äkufkh fk{fks LkkUÄkÞk níkk. fkuxLkLkku yur«÷ ðkÞËku Y. 330 ðÄeLku Y.17440Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {u-ðkÞËku, Y. 280 yLku sqLk ðkÞËku Y. 290 ðæÞku níkku.

ykMkk{{kt çkkux

÷kÃkíkk nkuðkLke ykþtfk Au. Ãkku÷eMkLku {kuze hkík MkwÄe{kt 100 {]íkËun {¤e ykÔÞk Au ßÞkhu yLÞ

{]íÞwLkkUÄ Ãkhe¾ : sçkwøkk{Lkk þkhËkçkuLk fktrík÷k÷ Ãkhe¾Lkwt íkk. 20Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 2-5-12Lkk hkus 11 Úke 1 f÷kfu sçkwøkk{ ¾kíku. çkkhkux : [tÿfkLík çkkÃkw÷k÷ çkkhkuxLkk Ä{oÃkíLke MkrðíkkçkuLk çkkhkuxLkwt íkk. 28Lkk hkus ðzkuËhk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞw Au. suLke W¥khr¢Þk íkk. 10-5-12 Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk xkðh [kh hMíkk ¾kíku.

÷kufkuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. Äwçkúe þnuhÚke ník®Mkr½{khe síke Vuhe çkkux çkúñÃkwºkk LkËe{kt ¼khu ðhMkkË yLku íkkuVkLke ðkíkkðhý ðå[u MkÃkzkE síkkt ŸÄe ð¤e økE níke. Vuhe çkkux{kt ûk{íkk fhíkkt ðÄw «ðkMkeyku ¼hðk{kt ykÔÞkt nkuðkÚke Ëw½oxLkk MkòoE nkuðkLke íktºku þtfk ÔÞõík fhe Au. yíÞkh MkwÄe{kt 35 ÷kufkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk Au ßÞkhu 200 ÷kufku ÷kÃkíkk Au. Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLke ÂMÚkrík nkuðkLku fkhýu çk[kð yLku hkník{kt yðhkuÄku Q¼k ÚkÞk Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe {kxu MkhnË Mkwhûkk sðkLkkuLku çkku÷kðkÞk Au. çkúñÃkwºkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yLku «ðkn ¾qçk s ÍzÃke nkuðkÚke yk Ëw½oxLkk{kt nS {]íkktf ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¾hkçk nðk{kLk yLku ¼khu ðhMkkË nkuðk Aíkkt çkúñÃkwºkk LkËe{kt Þkºkeyku MkkÚku LkkifkLkk «ðkMkLkk MktË¼o{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. yk Ëw½oxLkkLku ðíko{kLk Mk{ÞLke MkkiÚke {kuxe Ëw½oxLkk nkuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. {]íkfkuLke yku¤¾ nsw fhkE LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku Äwçkhe rðMíkkhLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkúñÃkwºkk{kt Vuhe Ëw½oxLkk{kt «íÞuf ð»kuo Mkhuhkþ 50 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au.

rËÕne{kt MkkuLkwt

Lkðe rËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkwt 99.90 økúk{ «rík 10 økúk{u Y. 50 ðÄeLku Y. 29,590Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkwt 99.5 Ãký Y. 50Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 29,450 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 600 ðÄíkk Y. 56,900 çkku÷kE níke. çkeS íkhV MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50 ðÄeLku Y. 29,575Lke hìfkuzo MkÃkkxeyu yLku MkkuLkwt þwØ Y. 75Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 29,450Lke xku[u çktÄ ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe fkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y. 56,000Lke MkÃkkxeyu hne níke. MkkuLkk{kt ykøkÍhíke íkuS ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ðÄw ðÄþu íku{ ðuÃkkheðøko sýkðu Au. AuÕ÷k yuf {kMkÚke ËuþLkk þuhçkòh{ktÚke rðËuþe VtzkuLke ÃkeAunXLku Ãkøk÷u {qzehkufký Mk÷k{ík Äkíkw{kt Úkíkwt nkuðkÚke íkuSyu ðuøk Ãkfzâku Au. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5{kt Y. 60Lkku MkwÄkhku

OPG Ãkkðh økwshkíkLkk {wLÿkÂMÚkík ykËþo fktz{kt yþkuf [ðký yLku

Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLku VkuhuMx Âõ÷ÞhLMk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

fåALkk {wLÿk{kt ¼ÿuïh ¾kíku ykuÃkeS Ãkkðh økwshkíkLkk 300 {uøkkðkuxLkk Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLku ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu VkuhuMx Âõ÷ÞhLMk ykÃke ËeÄwt Au yLku Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkwt çkktÄfk{ nðu òhe hk¾e þfkþu íkuðe hsqykík ÃkÞkoðhý÷ûke ÄkuhýkuLkkt WÕ÷t½LkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhíke ftÃkLke ykuÃkeS Ãkkðh økwshkíku yksu LkuþLk÷ økúeLk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk fhe níke. ftÃkLkeyu yuðe Ãký hsqykík fhe níke fu «kusuõx ytøku sYhe ík{k{ ykøkkuíkhe {tsqheyku rðLkk ykuÃkeSLku fk{ þY Lk fhðkLke {tsqhe Lk ykÃkðkLke ËkË {køkíke yhS 26 yur«÷u {¤u÷k VkuhuMx Âõ÷ÞhLMkLkkt Ãkøk÷u ÔÞÚko çkLke òÞ Au. fåA rsÕ÷kLkk {wLÿk{kt ¼ÿuïh økk{u ykuÃkeSLkk Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkwt fk{ hkufðkLkk rxÙçÞwLk÷u økík 8 Vuçkúwykheyu fhu÷k ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke yuf LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y. 29,350 yLku Y. 29,215Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. {wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.30Lkku Mkk{kLÞ WAk¤ku hnuíkkt Y. 56,845 ÚkE níke.

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkk{kt WAk¤ku íkkhe¾ 21.4 23.4 24.4 25.4 26.4 27.4 28.4 30.4

MkkuLkwt(Y.) 29,040 29,070 29,100 29,240 29,340 29,440 29,540 29,590

WAk¤ku(Y.) 140 30 255 140 100 100 100 50

¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke

Ãkku÷{kt ðíko{kLk yLku ¼krð SðLkLku fuðwt hu®xøk yÃkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Mk{]Øíkk, Mkt½»ko fu ÞkíkLkk yu{ çku fuxuøkheyku Ãkkzðk{kt ykðe níke. ykðf, rþûký yLku hkusøkkhe

yhSLkk sðkçk{kt ykuÃkeSyu yk hsqykíkku fhe níke. y÷çk¥k, yhsËkhLkk ðfe÷ fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Lk nkuR rxÙçÞwLk÷u yksu fkuR ykËuþ òhe fÞkuo Lknkuíkku. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u yhsËkhLkk ðfe÷Lke nkshe{kt ykËuþ ykÃkeþwt.” ykuÃkeSyu fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt fu ÃkÞkoðhý yLku ðLk{tºkk÷Þu íkuLku 26 yur«÷u VkuhuMx Âõ÷ÞhLMk ykÃÞwt níkwt yLku nðu ftÃkLke «kusuõxLkwt fk{ ykøk¤ ÄÃkkðe þfu Au. yk yøkkW 27 yur«÷u rxÙçÞwLk÷u ykuÃkeSLkk Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx{kt {kurzrVfuþLk yLku xufTrLkf÷ VuhVkhkuLku yu«qð÷ ytøku çkLku íkux÷ku s÷Ëe rLkýoÞ ÷uðkLkku økwshkíkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. ykuÃkeSyu rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk hsqykík fhe níke fu ftÃkLke ËrhÞkR ÃkkýeLkk çkË÷u yìhfq®÷øk rMkMx{Lkk WÃkÞkuøkLke ðifÂÕÃkf ÞkusLkk Ãkh rð[kh fhe hne Au yLku VkuhuMx fLÍðuoþLk yuõx nuX¤ {tsqhe {u¤ððkLke sYh LkÚke.

{n¥ðLkkt Ãkrhçk¤ku Au suyku íku{Lkkt SðLkÄkuhýLku yMkh fhu Au. ÞkíkLkk ¼kuøkðe hnu÷kt ÷kufkuLke xfkðkhe 2011{kt {kºk 24 xfk níke su yk ð»kuo ðÄeLku 31 xfk ÚkR Au. yuf ð»ko yøkkW “s÷Mkk”Úke SðLk Sðe hnu÷kt ÷kufkuLke xfkðkhe Ãký yuf ð»ko yøkkWLkk 21 xfkÚke ½xeLku {kºk ykþhu 13 xfkyu ÃknkU[e Au. {æÞ{ðøkoLke 20 xfk ðMkíke{kt ÞkíkLkk ¼kuøkLkkhkykuLke MktÏÞk{kt Mkki Ú ke ðÄw ðÄkhku ÚkÞku Au , su 2011Lkk 15 xfkÚke ðÄeLku nðu 32 xfkyu ÃknkU[e Au. 40 xfk MkkiÚke ÄrLkfkuLkk fuMk{kt yk yktfzku økík ð»koLkk 13 xfkÚke ðÄeLku 22 xfkyu ÃknkUåÞku Au. MkkiÚke økheçk 40 xfk ÷kufku{kt yk xfkðkhe [kh xfk ðÄeLku 38 xfkyu Ãknkut[e Au. þnuhkuLke Mkh¾k{ýe økk{zkt{kt ÷kufku ðÄw ÞkíkLkk ¼kuøkðe hÌkkt Au íku{ Ãkku÷{kt çknkh ykÔÞwt Au. þnuhkuLkk

CMYK

21 xfkLke Mkk{u økk{zktyku{kt 36 xfk ÷kufku ÞkíkLkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt Au. ¼khíkeÞ SðLkLkkt {q Õ Þku { kt rþûkýLkwt Ãký ÞkuøkËkLk Au. ykuAwt ¼ýu÷kt ÷kufkuLku ðÄw ÞkíkLkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au . rMkrLkÞh Mku f LzheLke Ãkheûkkyku ÃkkMk Lkrn fhLkkhkyku{kt Mkt½»koLkwt «{ký 62 xfk Au ßÞkhu íku L ke Mkk{u Qå[ rþûký {u¤ðLkkhkykuLke xfkðkhe 56 xfk Au. Mkhfkh{kt ¼úük[kh ÔÞkó Au íku{ 73 xfk ÷kufku {kLku Au íku{ sýkðíkkt yusLMkeyu W{uÞwO Au fu ¼khík yLku yurþÞkLkkt yÚkoíktºkkuLku ½ýe ð¾ík {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, nðu Ëu þ Lkk Lku í kkyku L ku íku { Lke Lkeríkyku{kt VuhVkh fhðkLke yLku rþûký suðkt ûkuºkku{kt hkufkýLke sYh Au, suLkk fkhýu ðÄw MkkLkwfq¤ ðuÃkkhe ðkíkkðhýLkku sL{ Úkþu.

yLÞ 13 Mkk{u {Lke ÷kuLz®høk fuMk

fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ Rze îkhk fuMk Ëk¾÷

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 30

Ëuþ{kt [[ko søkkðLkkh ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu (Rze)yksu {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ðký yLku yLÞ 13 Mkk{u {Lke ÷kuLz®høk fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 18 sqLk MkwÄe {wÕíkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. yk{ ykLke MkkÚku s Vhe yufðkh hksfeÞ økh{e ò{e Au. Rze íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k ðrhc ðfe÷ ykh.ðe. ËuMkkRyu {wtçkR nkRfkuxo{kt fÌkwt níkwt fu 14 ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkkt[{e {k[uo «ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx nuX¤ yuLVkuMko{uLx fuMk RLVku{uoþLk rhÃkkuxo (RMkeykRykh) Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk þY fhkR Au. MkeçkeykRyu íkuLkk yuVykRykh{kt su{Lku ykhkuÃkeyku çkLkkÔÞk níkk íku s Lkk{ku Rzeyu Ãký Mkk{u÷ fÞko Au.” sMxeMk yuMk.yu. çkkuçkkzu yLku {]Ëw÷k ¼xfhLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u Mkk{krsf fkÞofhku «ðeý ðkxuøkktðfh yLku Mke{«eík ®Mkn îkhk fhðk{kt ykðu÷e ©uýeçkØ yhSyku Ãkh MkwLkkðýe fhe níke. yk yhSyku{kt

RzeLku fuMk LkkUÄðkLke yLku MkeçkeykR íku{ s RzeLke íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðk nkRfkuxoLku fnuðk{kt ykðu íkuðe hsqykík Ãký fhkR níke. RMkeykRykh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykhkuÃkeykuLku økuhfkÞËuMkhheíku çkktÄðkLke çkLkkððk {tsqhe {¤e økR níke. {kfuox ðuÕÞwLke Mkh¾k{ýe{kt ¾wçk ykuAe ®f{íku ^÷ux ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeykuyu rððkrËík r{ÕfíkLku økuhrððkrËík sýkðe níke. «Úk{árüyu yk Ãkeyu{yu÷yuLke f÷{ 3 nuX¤Lkku økwLkku çkLku Au. yk {k{÷k{kt MkeçkeykR yLku RzeLke xe{ íkÃkkMk fhe hne níke. Rzeyu yk {k{÷k{kt su heíku íkÃkkMk fhe Au íkuLkku W½zku Ãký fkuxuo ÷eÄku Au. íkuýu fÌkwt Au fu økík ð»kuo rzMkuBçkh{kt fkuxuo RzeLku Ãkeyu{yu÷yuLke òuøkðkRykuLke ÞkuøÞíkk ytøku rLkðuËLk fhðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw yksu Ãký yusLMke íku ytøku ÞkuøÞ rLkðuËLk fhe þfe LkÚke. çkuL[u MÃküíkk fhe níke fu “ ík{u (Rze) fnku Au fu RMkeykRykh LkkUÄðkLke MkkÚku s íkÃkkMkLke «r¢Þk ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au. yuLkku {ík÷çk yu{ fu yk íkçk¬u ík{khe ÃkkMku ftRf {uxurhÞ÷ nkuðk òuRyu. íku {uxurhÞ÷Lkk ykÄkhu ík{u yuVykRykh Ëk¾÷ fhku yLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhku íÞkhu rLkðuËLk fhe þfku Aku.”

14{ktÚke LkðLke ÄhÃkfz fhkR

MkeçkeykRyu 14 Mkk{u fuMk VkR÷ fÞkuo Au yLku íku{kt ykRyuyuMk ykuVeMkMko sÞhks ÃkkXf yLku hk{kLktË ríkðkhe Mkrník LkðLke ÄhÃkfz fhe Au. çkkfeLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku{kt [ðký, {wÏÞ «ÄkLkLkk {wÏÞ Mku¢uxhe Mkw¼k»k ÷k÷k, rhxkÞzo fLko÷ xe.fu. ®Mknk, rhxkÞzo rçkúøkurzÞh Ãke.fu. hk{Ãkk÷ yLku rhxkÞzo zuÃÞwxe SykuMke ykh.Mke. þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 1 MAY 2012

ð»ko 2007 ÃkAe hkßÞ{kt Ãkkur÷ÞkuLkku yuf Ãký fuMk LkÚke Ãkhtíkw

hkßÞ{kt ÃkkuMx Ãkkur÷Þku rMkLzÙku{Lkk 5 ÷k¾ ËËeoyku nkuðkLke Mkt¼kðLkk

ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku yksu þnuhLke yuf nkux÷{kt ÞkuòÞu÷k ÃkkuMx Ãkkur÷Þku rMkLzÙku{Lkk yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh «Mktøku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌkw níktw. ðzkuËhk MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷ yLku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30 ykEyu{yu (ErLzÞLk {urzf÷ ÃkkuMx Ãkkur÷Þku rMkLzÙku{ (ÃkeÃkeyuMk) yuMkkurMkyuþLk) îkhk nkÚk ÄhkLkkh ¾wçk ykuAku [[koíkku rð»kÞ Au. Ãkhtíkw, íku sLkòøk]rík{kt hkßÞLktw ykhkuøÞ ¾kíkw ytøku økt¼ehíkk ÷uðe sYhe Au. ÃkqhuÃkqhku Mknfkh ykÃkþu. ykEyu{yu Ãkkur÷ÞkuøkúMík ËËeoLku ¼rð»Þ{kt ÃkkuMx Ëuþ{kt ÃkeÃkeyuMkLkk ËËeoykuLku þkuÄþu Ãkkur÷Þku rMkLzÙku{ ÚkE þfu Au. yk¾k yLku íku{Lke {krníke yufXe fhþu. íkuðe Ëuþ{kt yk çke{kheLkk 80 ÷k¾ ËËeoyku s heíku hkßÞLkwt ykhkuøÞ ¾kíkw Ãký Au. økwshkík{kt ykðk ËËeoykuLkku Mkhfkh hkßÞLkk ÃkeÃkeyuMkLkk ËËeoykuLke ÃkkMku yktfzku LkÚke. Ãkhtíkw, yuf ytËks {krníke {u¤ðþu.ykhkuøÞ {tºkeyu yuðw {wsçk hkßÞ{kt 4Úke 5 ÷k¾ ËËeoyku Ãký fÌkw níktw fu, ¼khík Ãkkur÷Þku £e Ëuþ nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. íkuðw hkßÞLkk Au. íkuðw ònuh fhkÞu÷tw Au. økwshkík{kt

Ãkkur÷ÞkuLke MkkiÚke ðÄw yMkh Ähkðíkk ËËeoLku ÃkeÃkeyuMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe

Ãký ð»ko 2007 ÃkAe Ãkkur÷ÞkuLkku yuf Ãký fuMk LkkutÄkÞku LkÚke. Ãkhtíkw, ð»ko 2007 Ãknu÷kLkk Ãkkur÷ÞkuLkk ËËeoykuLku ÃkeÃkeyuMk ÚkE þfu Au. òu fu, ÃkeÃkeyuMk [uÃke hkuøk LkÚke. íku Mkkhe çkkçkík Au. yksu ÃkeÃkeyuMk ytøku þnuhLke íkks nkux÷{kt yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. íku{kt MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷, ykEyu{yuLkk «{w¾ zkì. S.fu. hk{[tÿÃÃkk, ykEyu{yuLkk Mku¢uxhe sLkh÷ zkì. ze.ykh. hkÞ ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu «ðkMkLk hkßÞ {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞk, MktMkrËÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷, þnuh ðkze ÄkhkMkÇÞ ¼wÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k, þnuhLkk zkìõxhkuyu Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃke níke.

ËqÄ {tz¤eykuLkk ykRxe fuMk {wÆu fuLÿyu {krníke {ktøke («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

fuLÿeÞ Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk ¾uzk yLku ykýtË rsÕ÷kLke ËqÄ {tz¤eykuLkk fux÷k fuMk rhykuÃkLk fhðk{kt ykÔÞk Au ? íkuLke {krníke furLÿÞ Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hSLkk fkÞko÷Þ îkhk {tøkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¾uzk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ (y{q÷)Lkk [uh{uLk hk{®Mkn Ãkh{kh îkhk økík íkk.18{eLkk hkus Lkðe rËÕne{kt Lkkýkt {tºkkÞ÷ Mk{ûk fhkÞu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷u yk {krníke {tøkkððk{kt ykðe Au.yk hsqykík{kt yu{ sýkðkÞwt níkwt fu,60 ð»koÚke ËqÄ {tz¤eyku fkÞohík Au.yk {tz¤e fkuR ðuÃkkh fhíke LkÚke.{tz¤eLkk MkÇÞkuLku ËqÄ,½e yLku ËkýLkwt ðu[ký Ãký Mknfkhe ¼kðLkkÚke s Lkkýkt ÷R™u fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ykðfðuhk rð¼køk îkhk yk çkkçkíkLku ykðf økýeLku 3 {tz¤eykuLkk fuMk rhykuÃkLk fhðk{kt ykÔÞk Au.

suxfku{kt MxkV Mkux yÃk Lk¬e fhðk Mkr{rík h[kþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

ykðíkefk÷ íkk.1÷e {uÚke fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt {kurLkx®høk yuLz hufku‹zøk ykuV økwzTMk {wð{uLx ({køko)Lke Lkðe LkeríkLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu.suLkk Ãkøk÷u [uf ÃkkuMx ÃkhÚke Ãkh«ktík{kt síkk {k÷ yLku Ãkh «ktík{ktÚke hkßÞ{kt ykðíkk {k÷Lke LkkUÄ MktÃkqýo hnuþu.çkkhfkuz Ähkðíkk yk Vku{o nkuðkÚke Ëhuf íkçk¬u íktºkLku íkuLke {krníke hnuþu.íkksuíkh{kt s Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkk [uf ÃkkuMx Ãkh Vhs çkòðíkk ðux yrÄfkheykuLke íkk÷e{ rþrçkh Ãký ðzkuËhk{kt Þkusðk{kt ykðe níke. hkßÞ{kt Úkkðh, ÚkhkË, økwtËkhe, y{ehøkZ, þk{¤kS, ËknkuË, MkkuLkøkZ, r¼÷kz, Ak÷k, AkýkuË, þk{¾Þk÷e{kt ðux [uf ÃkkuMx ykðu÷e Au. yk WÃkhktík MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt [uf ÃkkuMx ðux ykurVMkku þY fheLku {k÷Lke nuhVuh {kxuLke {krníke h¾kþu. ßÞkhu ðux yrÄfkheyku îkhk hu÷, ËrhÞkR, nðkR ðøkuhu {køko ÃkhÚke {k÷Lke Úkíke nuhVuhLke {krníke hk¾eLku ðux ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne fhkþu. ðux

ðzkuËhk,íkk.30

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz (SÞwðeyuLkyu÷)Lke {níðLke Mkt÷øLk ftÃkLke økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk{kt MxkV Mkux yÃkLkk {wÆu íkksuíkh{kt s [uh{uLk ze.su.ÃkkÂLzÞLkLku fhkÞu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷u yuf Mkr{rík h[ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.Ëhr{ÞkLk{kt ºký ÍkuLk ykurVMkku çktÄ fhðkLkk {wÆu su ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk yøkkW ykËuþ yÃkkÞku níkku íku [k÷w hk¾ðk {kxu Ãký [uh{uLku ykËuþ ykÃÞku Au. suxfkuLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økktÄeLkøkhÚke MxkV Mkux yÃk {kxu MktÞwõík Mkr{rík h[ðkLkk rLkËuoþ yÃkkÞk Au.su{kt {uLkus{uLxLkk 3 yLku

yksÚke ðux [uf ÃkkuMxku Ãkh çkkhfkuzuz rMkMx{ y{÷e («ríkrLkrÄ îkhk)

rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkh «ktík{ktÚke hksÞ{kt Ëk¾÷ Úkíkkt {k÷ {kxu Vku{o Lkt.403 yLku hkßÞLke yktíkrhf nuhVuh fu hksÞ{ktÚke çknkh síkkt {k÷ {kxu Vku{o Lkt.402 xÙkLMkÃkkuxohLku ykÃkðkLkk Úkþu. ðuÃkkheyku nðu yk Vku{o ykuLk ÷kRLk Ãký {u¤ðe þfþu.Vku{o{kt ËþkoÔÞk {wsçkLke [uf ÃkkuMx ÃkhÚke ðknLk ÃkMkkh ÚkÞwt fu Lkrn íkuLke Ãký {krníke {¤e þfþu.ðuÃkkhe îkhk yuf ð¾ík Vku{o sLkhux fhe ËeÄk çkkË íkuLke WÃkhLkku çkkhfkuz ykðþu.suLke zwrÃ÷fux þõÞ LkÚke. òu íkuLke fkuÃke fheLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðþu íkku íku [uf ÃkkuMx Ãkh s ÍzÃkkR sþu.yuf xÙf{kt {k÷ {kuf÷Lkkhu y÷øk y÷øk ðuÃkkhe {kxu y÷øk y÷øk Vku{o sLkhux fhðkLkwt hnuþu.yuf xÙf{kt {k÷ {kuf÷Lkkh ðuÃkkhe yuf s nkuÞ Ãkhtíkw ¾heËLkkh ðuÃkkhe y÷øk y÷øk nkuÞ íkku íkuLku {kxu Ãký y÷øk Vku{o sLkhux fhðwt Ãkzþu. ðzkuËhk{kt [uf ÃkkuMx Ãkh Vhs çkòðíkk yrÄfkheyku {kxu íkk÷e{ rþrçkh{kt Þkusðk{kt ykðe níke.

CMYK

ÞwrLkÞLkLkk 3 «ríkrLkrÄyku hnuþu íku{ sýkðkÞwt Au.yk rLkËuoþLke fux÷ef çkkçkíkkuLke ðÄw MÃkMxíkk Ãký {tøkkððk{kt ykðþu.2 {rnLkk{kt MxkV Mkux yÃkLkk {wÆu h[kÞu÷e Mkr{rík íku{Lkku ynuðk÷ {uLkus{uLxLku MkqÃkhík fhuþu suxfkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk SÞwðeyuLkyu÷{kt MxkV Mkux yÃk {kxu suxfkuLku «Úk{ ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au.suxfkuLke fk{økeheLkwt ÍzÃkÚke rðMíkhý ÚkR hÌkw Au,Ëh ð»kuo Lkðk Lkðk Mkçk MxuþLkku y™u Lkðe ðes ÷kRLkku W¼e fhðk{kt ykðu Au íÞkhu yuÂLsrLkÞhku íkÚkk çkeS MxkVLke Ãký ¼híke sYhe çkLke Au.ze.su.ÃkkÂLzÞLku ykÃku÷k ykËuþ {wsçk nðu MxkV Mkux yÃk Lk¬e fhðk {kxu h[kLkkhe Mkr{rík{kt {uLkus{uLxLkk «ríkrLkrÄ y™u yuÂLsrLkÞMko yuMkku.Mkrníkk {kLÞ

yuMkku.Lkk «ríkrLkrÄykuLku Mk{kððk{kt ykðþu. økík íkk.5{e yur«÷Lkk hkus SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkku.îkhk ze.su.ÃkkÂLzÞLk Mk{ûk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, çktÄ fhkÞu÷e ÍkuLk ykurVMkku [k÷w hk¾ðe òuRyu.yk WÃkhktík nk÷{kt MxkVLke íktøke Au íÞkhu LkðuMkhÚke MxkV Mkux yÃk íkiÞkh fhðwt òuRyu.[uh{uLku çktLku hsqykíkku {kLÞ hk¾e níke.nðu LkðuMkh Úke MxkV Mkux yÃk íkiÞkh Úkíkkt nk÷{kt 1300 sux÷k yuÂLsrLkÞhku Vhs çkòðu Au y™u ðÄw 200 sux÷k yuÂLsrLkÞhkuLke íkçk¬kðkh ¼híke fhðe Ãkzþu. SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkku.îkhk MxkV Mkux yÃk {kxuLke Ëh¾kMík íkiÞkh fheLku {uLkus{uLxLku xqtf Mk{Þ{kt s {kuf÷ðk{kt ykðþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 MAY 2012

ykurVMk ykrMkMxLx yufkWLxLx økwshkíke, ytøkúuS fkuBÃÞwxh òýfkh ykurVMk çkkuÞ {¤ku- íkÃkLk Ãkxu÷, 34, rðïkMkfku÷kuLke, 103, rðþk÷ [uBçkh, y÷fkÃkwhe Job In MNC Urgently þkuY{ {kxu Akufhkyku òuEyu Need 150 Staff 4 New 2400 Ãkøkkh, rfíkeonku÷ Branches 10th To Post Graduate Residence:- 162 Lkðkçkòh ðzkuËhk 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - 9898702055 2012123028 9 5 5 8 5 9 9 9 2 2 , 9016438303 Entertaniment 8734069744 2012122640 Fashion Company 2012116076 hMkkuE fk{ {kxu çknuLk Mkðkhu Require Artists, Models, y÷fkÃkwhe ÂMÚkík LkkLkk 9Úke Mkktsu 8 MkwÄe hkufkE hMkkuE D a n c e r s , ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ 26 ð»ko, Ãkrhðkh{kt hMkkuE çkLkkðLkkh fk{ íku{s ½h fk{ fhe þfu C h o r e o g r a p h e r s , 5’6’’/ 78 rf÷ku ÞwfuÚke xwtf íkÚkk 24 f÷kf hne þfu íkuðk íkuðk fk{Lke íkMËeðk¤k Designers, Anchors, Animators, Mk{Þ {kxu ykðu÷ Þwðf {kxu çknuLk/ AkufheLke sYh Au. çknuLkLke íkkífk÷ef sYh Au. Writers, Editors, Musicians, Mkt Ã kfo 9925125216 MktMfkhe ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk yksðk Singers, Filmmakers, 2012119805 y k ð f k Þ o þkuY{ {kxu Akufheyku òuEyu hkuz yÚkðk nhýe ðkhþeÞk Producers. Training dhavel85@yahoo.co.uk hªøk hkuz LkSf{kt hnuíkk nkuÞ Academy also Avaible 9 9 2 5 6 5 2 9 4 5 / Au 20Úke 40 ð»ko fkuXe [kh Kids, Youngsters, íkuLku «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo Matures. hMíkk- 2432779 9879325900 100% 2012120108 2012123001 9429953181 Placements Career Required Sales 2012122808 bailding in Televsion, Executives- 15 Nos. Films, Theatre, Fashion Tele- Callers- 05 Nos. íkkífk÷ef òuEyu Au yksðk World- 9624847512 Smart Passionate hkuz ÂMÚkík ftLxÙfþLk MkkEx {kxu 2012123023 Executive to Promote zeÃ÷ku{kt Mkeðe÷ yuLSLkeÞh fkheøkh òuEyu suLxMk ÍÇ¼k Education, Freshers (yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe) nku÷Mku÷{kt çkLkkðLkkh Can Apply. Kaplon 9725044183 Mkt Ã kfo Contact MÃku~Þk÷eMx GroupAlkapuri 2012122810 9898702055 9 8 2 5 5 2 0 9 6 2 , 2012123040 Agrawal Cars Mkeðef 9825031080. íkkífk÷ef òuEyu Au yksðk çkw f Mku ÷ hLke Ëw fkLk {kxu 2012120962 2007, EÂLzøkku 2006, ihkuz ÂMÚkík ftLxÙfþLk MkkEx {kxu LIC Lkk yu s Lx çkLkku ÷k¾ku L ke Aku f hkyku òu E yu 10- 12 20 2010, ðuøkLkkh 2007, M{kxo, yuÂõxð, økúußÞwyux

òuRyu Au. rnLËe økwshkíke rVÕ{ rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk Vkuxkuþwx {kxu çkk¤fku Þwðfku, ContactÞwðíkeyku

íkkífkr÷f

òuEyu Au. Canada Vwz Ãkufetøk ftÃkLke{kt MkwÃkhðkEÍh- 5 Computer Operator- 7 MxkuhrfÃkh- 7, PBX ykuÃkhuxh- 5, sLkh÷ nuÕÃkh- 30, yufkWLxLx- 5 rMkõÞkuhexe økkzoÍ- 5, ykf»kof Ãkøkkh, hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MktÃkfo: 10/ 6/ 2012 5nu÷kt

9909803968

2012122534

Apply)

2012122637

Fresh & Confused? Vcancies for freshers and Exp. Male/ Female 18 to 38 year Multiple Vacancies/ Summer Jobs Earn 10,000/- to 15,000/- P. M. Call 9624592346, 6533732 2012122639

2012123094

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au Mkexe økúußÞwyux ÚkÞu÷k rðMíkkh 9428977747 yuõMkÃkeheÞLMk MkuÕMk {uLkush 2012122879 ykMkeMxLx MkuÕMk {uLkushLke hksuïh nkux÷ {kxu MxkV ÃkkuMx 9974553353 òuEyu Au. çkhkuzkÚke ¼Y[Lke 2012123117 ðå[u 9825088116, òuEyu Au (1) {uhus çÞwhkuLke ykuVeMk Mðíktºk heíku Mkt¼k¤e 9173938105 2012122891 þfu íkuðk ykuVeMk ykMkeMxLx økkuhðk ftÃkLke{kt Ãku®føk fk{, (÷uzeÍ) (2) ½hfk{ {kxu 24 nuÕÃkh íkÚkk {þeLk ykuÃkhuxh f÷kf hne þfu íkuðk çknuLk Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , YçkY{kt {¤ðwt 304, ytrçkfk 9376202622 2012123163 fkuBÃk÷uûk çkkÃkwLke Ëhøkkn Mkk{u xw Ône÷h øku h u s {kxu ftÃk÷ex økkuhðk, ðzkuËhk 9 9 2 5 8 7 7 4 4 5 , Vw÷ fkheøkh íkÚkk nuÕÃkhku 8905757617 òuEyu Au. Ãkøkkh 8000 2012123006 ykswçkksw Mxkh ykuxku økuhus, ðkMkýk hkuz, 9925143916

«n÷kËLkøkh, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 07940035608,

9 7 2 7 9 7 7 8 9 2 , 9727977590 2012122847

rMkæÄLkkÚk hkuz ykuVeMk fk{ {kxu fkuBÃÞwxh íkÚkk xu÷eLkk òýfkh 9825028831, 2430074

2012122827

6000 Ãkøkkh 10- 7 ½hfk{ ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxu çknuLkfÃk÷- 9427950617 2012123538

2012123459

½hu çkuXk zuxk yuLxÙe/ Vku{o Ve÷ªøk ðfo fheLku 20,000/f{kðku. Daily Payment 2312885, 2332861, 100% Guarantee z¼kuE2342861, 2341161 2012123216 9909029830, çkhkuzkhuMkfku»ko rðMíkkh{kt {kuçkkR÷ 9374013078 2012123495 þku Y{ {kxu yLkw¼ðe MxkV ½hu ç ku X k fku B ÃÞw x h heÃkuhªøk, òuRyu Au. 9825251428 Vku{uoxªøk, Lkðk- swLkk ÷uðk2012123427 òuEyu Au ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ðu[ðk. 9898522349 2012123517 ËwçkE {kxu yufkWLxLx, nuÕÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, fwf 50,000Úke 1,00,000/- ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:M k u ÷ u h e rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

2012123472

fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu þwt ykÃk Fresh Graduate çkuXk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk- Aku ? Ëuþ- rðËuþ{kt ykÃkLke fkhfeËeo çkLkkððk {kxu {¤ku. ðu[ðk- 9909984183 2012122543

{kYíke hur£shuþLk ½hu çkuXk r£Í rhÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx Free nku{ MkŠðMk 9723142683 {ntík¼kE

MÚk¤:-

2012115472

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk yusÞwfuþLk fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx rþûkfku òuEyu Au 9879020603 (nku{ MkðeoMk) 2012115475 yuMk.yuMk.Mke. ÃkexeMke íkÚkk z¼ku E ðk÷k yÍe{ Mxe÷ çke.yu. çke.yuz. yu{.yu. VŠLk[h:Ëhu f òíkLkk çke.yuz yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke yufíkk rðãk÷Þ, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx yufíkk¼ðLk Ãkkýeøkux, ðzkuËhk ç k L k k ð L k k h {¤ku Mkðkhu. 2012122842 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , òuEyu Au yk[kÞo, ©e 98983496062012119815 {kð¤tfh rðãk÷Þ ðzkuËhkLkk {nkËuð PVC fe[Lk ÃkkuELx: LkkuLk økúkLxuz {kæÞ{ef rð¼køk fe[Lk, zÙuMkªøk fçkkx, {k¤eÞk, {kxu yk[kÞoLke sYh Au. rLkð]ík MkkufuMk, xeðe MkkufuMk, VkEçkh yk[kÞo Ãký yhS fhe þfþu Ëhðkò, çkLkkðLkkh rËLk- 5{kt Lke[uLkk MkhLkk{u 9998792228 2012123030 yhS fhðe. yk[kÞo©e z¼ku E ðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ {kð¤tfh rðãk÷Þ ðkze, ELzMxÙ e Í Ëhu f «fkhLkk rËðk÷ ËuðLkku ¾kt[ku, ðzkuËhk- 17 2012122848 fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk Teachers Required (1) çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx For Primary B.A. B.Ed. 9898138845 with English, B.Sc. 2012123302

2012122906 2011307060

rþðþÂõík xÙkðuÕMk fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, fk~{eh rËðMk- 19 íkk. 11/ 05/ 12 [khÄk{ MkkÚku ykÞkuæÞk rËðMk- 22 íkk. 27/ 04, y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe, fk~{eh- rËðMk- 16, rþhze, 3, LkkrMkf rËðMk-

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk RO System 3700/- {ku: 8128037922 2012122913

Morden Ro ServicesAsambal 3500/Branded 4650/Services 75/(9909101143).

fLMxÙfþLk ÷kELkLkk yLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh rMkrð÷ yuLSLkeÞh (rzøkúe- rzÃ÷ku{k) òuEyu íkÃkLk Ãkxu÷ 103, rðþk÷ [uBçkh, 34, rðïkMkfku÷kuLke, y÷fkÃkwhe 2332861, 2312885

2342861,

2012123234

Interested Candidate 9925560541 0265may send their resume 2012123520 6545480 o n sagbaroda.hr@gmail.c om Ph. 0265- 2359960, 2344886 2012122046

ykuxku{kuçkkE÷ VeÕz{kt {kfuoxªøk + VeÕzðfo {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÔÞõíkeykuLke sYh Au. 9000 + çkkuLkMk, 9723454413 2012122931

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, 2012122920 íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k {¤þu. 9979880743. ÷uðkðu[ðk2012122880 9898240428 sÞ¼ku÷u xwMko 7 {u [khÄk{ 1 2012123323 sw÷kE y{hLkkÚk [tËw¼kE ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDðk½kurzÞk hkuz TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 9879983290, fkuLxuf 8128216009 9427592566 2012123357

2012123416

÷kuLk Võík 3 rËðMk{kt «kuÃkxeo ÷kuLk 8, {kMk {kfoþex 2012121726 ÷ku L k, 50,000Úke ¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚku 50,00,000 MkwÄe 35% {kV. òuzkðku yLku f{kyku 09540452669 50,000Úke ÷ELku 2012123481 1,00,000/- MkwÄe Ëh {neLku çknw Mkh÷ yLku MkhMk fkuBÃÞwxh xkEÃkªøkLkw fk{ fhe ík{khk þuh rLk^xe fku÷- Ãkwx ðuÃkkh fhe MkÃkLkk Mkkfkh fhku yíÞkhu fku÷ 1 Y.Lkk 50 Y. çkLkkðku fhku. 08734924612, 8487845346 100%

2012123409

Press at Daman- 2006 2436868, 9879779730, Mfg Euromake6 7600032677 Station- Table Size: 8 ft 2012123283 x 6 ft. Good Condition LkuþLk÷ xÙkðuÕMk rn{k÷Þ Contact: 09821451516 [khÄk{ MkkÚku yÞkuæÞk, E m a i l : çkLkkhMk, r[ºkfwx WßsiLk, ssb@bom3.vsnl.net.in

ðfo

Ãkh{ex

Canada, Australia, NZ/ Singapore zeÃ÷ku{kt,

økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ, økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk. Om International 2480840, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , 9824163366 2012123112

2012123137

Work Permit for Canada Rgistered Nurses/ Clerks/ Chefs/ Cleaner/ Welder/ Crane Operator/ Student Visa within 6 to 8 months. Work Permit Canada/ Australia/ Newzeland/ Norway vist vista for USA/ UK/ Canada with without sponsor within short time contactCosmos Overseas C o n s u l t a n c y 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 9725945365 2012123261

2012122816

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) n»ko- 9016088703 2012122923

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh2012123303 {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLxðu[ðkLkwt Ãkkðzh íkÚkk {Mkk÷k 9327201706 Ä{uoþ¼kR Ãkufªøk fhe ¼he þfkÞ íkuðe 2012122924 Mku{e ykuxku{þeLk

yku{fkhuïh, ©eLkkÚkS, Ãkw»fh sÞÃkwh, ykøkúk, {Úkwhk, rËÕ÷e rðøkuhu rË. 24 WÃkzþu 19 {u, «fkþ¼kR. 9825351071 9879583765 2012123496

100% Guarantee for Home Loan/ Mortgage/ Shop/ Office/ Plot/ Project Loan/ Top- Off from Nationalazed/ Co2012123406 Op/ Bank/ Pvt. insitute ¼ðkLke xÙ k ðu ÷ EÂLzfk, íkðuhk only on 6 months Bank ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu . statement with/ without Income Tax Papers for 9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 , Income Tax/ Pan Card/ 8735044380. 2012123414 Gumashthadhara/ Passport. Please ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk ykçkw Contact: Cosmos ytçkkS ©eLkkÚk rËðMk 3 {ku. Financial Services 9825096555 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 2012123438 9725945365 2012123286

2012122858

2012123096

økðo{uLx

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu 2012122875 [khÄk{rËÕne{Úkw h k, Mkt Ã kq ý o 2012123463 {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk Mkkihk»xÙ- Ëeð- îkhfk- fåA, Saint Bernard Pappy 5Úke 15,000/- f{kyku. for Sale- Keyur. M. ELËkuh, WssiLk, 9428880789 08750809648, Income Tax Return, yku{fkhuïh, 08750809886 y{hLkkÚk, 2012123433 2012115458 TDS Refund, Pancardði»ýkuËuðe- 9601818550 9913876710 (nku{ MkŠðMk) 2012123164 2012122537 ©e îkhfuþ xÙkðuÕMko çkúkLz LÞw hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku 1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk 14/ 17 Mkex Ãkwþçkuf xuBÃkku 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh «wVªøk nex 3% ðkŠ»kf ÔÞksLke çkÄe ÷kuLk xÙkðu÷h 9/ 12 Mkex ®ðøkh (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, «wVªøk MÃku~Þkr÷Mx 100% 2 rËðMk{kt 08860399141, ELkku ðk, ÍkÞ÷ku, íkðuhk 25 ÍÇ¼k) hksf{÷ 113, økuhtxe MkkÚku 9601119515 08860399142, Mkex çkMk 56 Mkex çkMk AC, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2012122837 08512042831 2012122984 2012122970 Non AC ¼kzu {¤þu«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, 2661590, 8401188828 rðËuþ ÃkkMko÷ Om Courier 2012123174 {kfoþex 2% ðkŠ»kfÚke 72 Service y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk «{w ¾ xÙ k ðu Õ Mk MÃku . y{hLkkÚk Mkku Ã kkhe fxªøk {þeLk ykÄw r Lkf f÷kf{kt WÃk÷çÄ (çkeLkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk Shubham Þkºkk MkkÚku rËÕne yûkhÄk{- rMkMx{; MkktE yuLxh«kEÍ økuhuLxe) ÃkkMko÷ {kuf÷ðk. Finance 08506820589, ði»ýkuËuðe rË- 15, 6,000/- (hksfkux) 98242 48014 8347071896 2012122957 2, yï{u ½ fku B Ãk÷u û k, 09990930284 (yusLx 2012123233 rþÞkçkkøk, ðzkuËhk VkuLk For Sale CNC Turrent ykðfkÞo) 2012122996

nku{÷kuLk, fkh÷kuLk, RLf{xuûk rhxLko, ÃkkLkfkzo 9898506571

Female For New Office Fresher Also Welcome Age 18 to 28 Earn 7000 to 11000 Pm. Contact: Simran 8140406546, 0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 3 , 0265- 6540917 07922685294

Om International, 9227656616, 2464164

Pyramid Free IELTS Student Visa And 2012122917 Immigration Uk, Usa, 9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 , Express RO Service Australia, Buy System 3700/- Get Canada, 7405211829 (0265) Hand Grinder Free Newzealand 2012122857 2389555, 8141955999 8511161555

B.Ed. with Maths & z¼kuRðk÷k ¢kWLk RLzMxÙeÍ 2012123126 Science (2 years exp.) K.G. Section PTC/ rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh 7- 5 ði¼ðe xÙkðuÕMk rËðMk- 3 yhsLx{kt AC MkŠðMk fuBÃk çkòh ¼kðu Võík {u {rnLkku Montessori Trained with çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk. þehze, þLke þªøkýkÃkwh- 7567447800 2 years exp. (3) 9898358472 ºktçkfuïh, Mkó©wtøke 2012123407 Principal Required. The 2012123378 9426329037 Director, Utsav {tøk÷{ VŠLk[h xkuÞ÷ux 2012123134 Vidyalaya (Eng. çkkÚkY{ PVC Ëhðkò ©e þrfík xwMko yuLz xÙkðuÕMk Medium) Umeda Bus Mkkhe fku÷exe LabradorLkk Stand, Moxi, Savli, (M) 1950/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò Mkkík sÞkuíkeo÷ªøk- hk{uïhVe{u ÷ çkå[k ðu[ðkLkk Au. Ph. £e Vexªøk Úkþu. fLÞkfw{khe9638918393 ríkYÃkíke- No. 9824350010 2012122936 9879975358

E÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk/ ðuçkúes heÃkuhªøk {kxu E÷ufxÙkuLkef yuÂLsLkeÞh/ ITI yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xufLke~ÞLk {¤ku: 101, ©eS yuðLÞw, 11, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, suík÷Ãkwh hkuz. 2012123400 PòuRyu Au nk÷ku÷ {kxu xLkoh, rVxh, nuÕÃkh, Ãkøkkh Äkuhý Required Sales/ yLkw¼ð «{kýu. IT Return, Pancard, Marketing Executives, økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus Minimum 2 years 9537063147 2012123454 MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt Experience in Selling Switchgear Products, Weldtech RLMxexâwx {kxu Lkk{Vuh LIC, {uzef÷u{. Extensive traveling in & ðuÕzh, R÷uõxÙef÷, CNC Éíkwhks- 9033282699 around Gujarat, yLku Vexh xÙuRLkh òuRyu Au. (nku{ MkŠðMk) Attractive Salary 2012123109 (Ãkkt[ ð»koLkku yLkw¼ðe)

yLkw¼ðe {kfuoxªøk 2012123441 yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. ykuVeMk {kxu {kýMk òuEyu Au 8866066086, 0265fkuBÃÞwxh fk{Lkk òýfkh 6545480 2012123447 Mkw{Lk yuLxh«kEÍ 206, ÃkLk½x fkuBÃk÷uûk {ÚkwhkLkøkhLke Mkk{u, ykuÕz ÃkkËhk hkuz, Ãkkxo xkE{ fk{ fhe {rnLku ðzkuËhk Mk{Þ 11Úke 5 5Úke 50,000 f{kyku, 9998313043 2012123477 {rn÷kyku {kxu òuEyu Au rMkõÞwhexe, MðeÃkh 8511161431 2012123342 MxkV yhS MkkÚku YçkY {¤ku ®[hSð r[ÕzÙLk nkuMÃkex÷ ykÞwðuoËef ºký hMíkk, India Today Group Ãkkýeøkux çknkh, ðzkuËhk Required 50 Male/ 2012123483

8460712973

Across Siawa hine2yatra@yahoo.co yuf{kºk 09411987607, Immigration, A Wing m 9898248592 08859691749 203, MkV÷ ÃkeøkkMkeMk,

fkuBÃÞwxh zeÍkRLkh Ãkkxo/ Vw÷xkR{ {kxu fkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkh, VkRLk ykxoMkLke çknuLkkuLku «Úk{ f{kýe fhku Mkt Ã kfo r[hkøkMkªøk ÃkkMk {¤ku X¬h çkú Ä Mko ÃkMktËøke. 202, ytçkefk MkuLxÙku 2005, 2004, Mfkuzk MkuÕMkøk÷o/ çkkuÞ ykuVeMk YxeLk ykuVeMkh- fk{ íku{s f÷kÞLx nuLz÷ þfu Lkkøkhðkzk [kh hMíkk, ðzkuËhk/ [uBçkMko, çknw[hkS hkuz, yu÷eøkLMk 2002, fkuhku÷k zuð÷kuÃk{uLx 9374993029 2006 (CNG) ykuÃkxÙku íkuðk MktÃkfo 9725044183 fzfçkòh MkÞkSøkts ðzkuËhk. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 2012121163 2012123044 2012123293 2012122811 {uøLk{ 2007, £Lxe 2005, òuEyu Au MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh Vkuzo MkeyuMxk 2008, ðLkko ËwfkLkLkk fk{ {kxu AkufheLke MkeÞk, fkuXeÃkku¤Lke Mkk{u 2007, Mðe^x 2007, sYh M. 9824338932 hkðÃkwhk, ðzkuËhk {kuçkkE÷ «Mkwríkøk]n {kxu y™w¼ðe 2012122821 ð»kko- 2008 9998099935 rçkLky™w¼ðe rËðMk íkÚkk hkík 9825151745 2012122850 ykuVMkux r«Lxh òuEyu Au 10 2012123067 {kxu Lkkufhe fhðk íkiÞkh ðuøkLkkh Lxi 2008 ÔnkEx x 15 {Õxe÷ux {þeLk {kxu òuEyu Au huze{uz r[ÕzÙLkðuhLkk MxkVLke sYh Au. Ãk]Úkk f÷h VMx ykuLkh yufMke÷Lx 9 3 2 8 1 0 3 8 2 1 , þkuY{ {kxu nuÕÃkh yLkw¼ðe/ f÷eLkefMk, {wfíkkLktË 08672067911 ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. çkeLkyLkw ¼ ðe Aku f hk/ Mkku M kkÞxe, fkhu ÷ eçkkøk 2012122829 9537520824 2012121091 Akufheyku r÷çkxeo MxkuMko 2012122859 íkkífk÷ef òuEyu Au rMkõÞwhexe sÞw ç ke÷eçkkøkLke Mkk{u Vkuzo ykEfkuLk 2006 ÔnkEx økkzo Mk{k rðMíkkh {kxu YçkY hkðÃkwhk, ðzkuËhk. f÷h VwÕ÷e ÷kuzuz CNG fex {¤ku MkwÃkh rMkõÞwhexe xÙkðuÕMk ÷kELkLkk yLkw¼ðe 2012123070 MkkÚku çkUf {uLkushLke ÔÞksçke Lkkýktðxe {uLþLk ÃktzkÞk çknuLkku òuRyu Au ½hzkçkkLku zÙkEðh òuEyu Au. ®f{íku ðu[ðkLke Au. nku÷Lke ÃkkA¤, Akýe hkuz, Mkk[ððk {kxu rËðMk y™u 9925710120 9998924958 2012122830 ðzkuËhk {ku. hkíkÃkk¤e{kt fk{ fhe þfu íkuðk 2012122860 zÙ k Eðh òu E yu Au. LkuþLk÷ 9 9 9 8 9 7 9 4 5 9 , {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkk ELzefk ðeMxk 2009 ðkLk 2012122252 nkEðu 8 ðzku Ëhk ¼Y[ 9898011839 2006 CNG 2008 CNG MkkuÕzhªøk fk{Lkk yLkw¼ðe 9824035969 nkEðuLke yuBçÞw÷LMk{kt fk{ 2012122862 2012123071 2009 yÕxku CNG 2009 íkÚkk nuÕÃkhku íkkífk÷ef òuEyu fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe nuðe MkkEx Mkw Ã khðkEÍh {kxu fehý {kuxMko ÷e. òuEyu Au CNG 2001 Au. yhS MkkÚku YçkY MktÃkfo fhku MkuLxÙku Akýe yLku {fhÃkwhk {kxu Mkeðe÷ fk{fksLkku yuf ð»koLkku ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh zÙkEðh. 8 9825095861 MxkLzzo E÷kufxÙkuLkeõMk yÃMkhk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Male) yLkw¼ðe {kýMk òuEyu Au f÷kfLke zÞwxe. ÞkuøÞ Ãkøkkh. 2012122873 xkufeÍLke çkkswLkkt ¾k[k{kt, xu÷eVkuLk fku÷h (Female) ô{h 35 ð»ko MkwÄe {¤ku:- E- 501, fÕÃkð]ûk, økkuºke Mðe^x zeÍkÞh Vxi LkkuðuBçkh «íkkÃkLkøkh 9825098820 12{wt ÃkkMk yLkw¼ðe- MLkun÷ fLMxÙfþLk (M) hkuz, ðzkuËhk MktÃkfo- 02652008 {kuzu÷ 19000 fe{e 2012122620 2328566 2012123330 MktÃkfo 9825025755 Vhu÷e 8238022071 Ãkøkkh 8000- 20,000 çkeLkyLkw¼ðe 2012123088 2012123506 yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe 9723557900 ©e økwÁ«MkkË huMxkuhLx «k. Save 100% ÃkuxÙku÷ RBÃkkuoxuz 2012122877 Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. ÷e. 4, ykhk{ fkuBÃk÷uûk CNG fex 1 ð»ko 1 ÷k¾ KM 9998979231 òuEyu Au ITI/ Diploma LknuY¼ðLk LkSf Ãkku÷kuøkúkWLz MkuÕMkøk÷o òuEyu Au ¾kuzeÞkh 2012122626 økuhLxe, ÷kuLk MkkÚku sðu÷Mko D/16, hks÷û{e {efuLkef÷ AutocadLkk Mkk{u ðuExh, fuÃxLk, nuÕÃkh, Sequential Vex fhkðu. fkÞ{e Lkkufhe Idea’s òýfkh yuMkuBçk÷h fwf, Ãktòçke, [kELkeÍ, MkkuMkkÞxe, yr¼÷k»kk [kh PCB nkRMkuø{uLx fkh{kt. ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Electronices hMíkk, LÞw Mk{k hkuz Ph: 9375236524 Mo: íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk yuMkuBçk÷e {kxu 6580486 íktËwhðkx {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku 2771333 yLku yLkw ¼ ðLkk Mkxeo V efu x 2012123516 9824851903 2012122878 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 2012119765 òuEyu Au yÇÞkMk yLku ÷uzeÍ fkÃkzLkk þkuY{ {kxu MkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 5{kt ykððwt yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík 8128125220/ ({ku) ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- 9662490795 (Condition

P4 fkuBÃÞwxh íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 6000/-{kt

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012122528

rMkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe heÃkuhªøk nkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk{ku÷{kt yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMk ÃkøkkMk 50,000 MkwÄe. heÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLk- Eligibility- 10th/ 12th Passes. hesuõxuz fuMk 9722485067 [k÷þu. Global Overseas 2012122526 £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 , økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS 9879829308 2012122642 hur£shuþLk 9898565504. Degree/ Diploma nkux÷ 2012122536

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk9723631318

2012122539

Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk9909099413

2012122541

2012050213

ytrçkfk sÞkurík»k: (11 f÷kf{kt 100% økuhtxeÚke heÍÕx) Love Problem MÃku~Þk÷eMx, {LkÃkMktË ÷øLk, ÃkíLke, MkkiíkLk, MkMkwhk÷{kt {uLkus{uLx ¼ýu÷k, yLkw¼ðe nuhkLkøkrík, (ËkY Akuzkðku 2 AwxkAuzkÔÞÂõíkykuLke Singapore/ rËðMk{kt) 9712002337 Canada/ NZ {kt Job {kxu 2012122522 íkkífk÷ef {¤ku. Om {nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke International, 3 f÷kf{kt ðþefhý, Indraprastha, VIP Road, Karelibaug. {kurnLke, Love Problem AwxkAuzk, 9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 , Specialist 9227656606 ¾ðzkÞu÷wt- 9879650255 2012123085

2012122973

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

økwshkík

CMYK

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 1 MAY 2012

ík{k{ {tºkeykuLku {kuËeLkku ykËuþ rsÕ÷u rsÕ÷u sELku Mk{eûkk fhku fkÞo¢{ku{kt ¼ez ½xíkk ÷kufku ðå[u hnuðk Mk÷kn : {u¤kykuÚke Úkkfu÷k {tºkeykuLkk «ðkMk fkÞo¢{ku þY LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe yLku økkuxk¤kykuLkk rðMVkuxÚke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf çkkË ík{k{ {tºkeyku ÃkkuíkkLkk {wÏÞ{tºkeyu fÞwO Vh{kLk «¼khe rsÕ÷k{kt sELku ÷kufMktÃkfoLkk fhðk ykËuþ fÞkuo økktÄeLkøkh, íkk.30

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

{kºk 9 rËðMk{kt 217 økheçk fÕÞký {u¤kyku fheLku Úkkfu÷k {tºkeykuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkAk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ÃknkU[e sELku MkðkOøke Mk{eûkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. økheçk fÕÞký {u¤k, ¿kkríkykuLkk Mkt{u÷Lkku, ¾kíko{wnoík yLku ÷kufkÃkýo{kt xkøkuox fhíkk Ãký ykuAk ¼ez yufºk Úkíkk {kuËeyu {tºkeykuLku nðu ÷kufkuLke ðå[u s hnuðk Vh{kLk fÞwO Au. suÚke ík{k{ {tºkeyku ykøkk{e çkwÄðkhÚke ÃkkuíkkLkk «¼khe rsÕ÷kyku{kt ÃknkU[e sþu. rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk çkkË {kuxk¼køkLkk {tºkeyku {tøk¤ðkh-çkwÄðkh rMkðkÞ Mkr[ðk÷Þ{kt òuðk {¤íkk LkÚke. çkwÄðkhu Ãký furçkLkuxLke çkuXf çkkË AuÕ÷k ºký MkÃíkknÚke økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt økkuXðkE síkk {tºkeykuLkk yk MkÃíkknuLkk fkÞo¢{ku Ãký çkË÷kE hÌkk Au. fkhý fu, {wÏÞ{tºke

Au. suLkk fkhýu {tºkeykuLkk fkÞo¢{ku{kt VuhVkh fhðk ík{k{ {ËËLkeþkuLku Mkq[Lkk ykÃkkE Au. ykÚke ykøkk{e çkqÄðkh çkkË «íÞuf{tºke ÃkkuíkkLkk «¼kh nuX¤Lkk rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký{u¤k, f]r»k {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe hÚk yLku rsÕ÷k ykÞkusLk {tz¤Lke çkuXf{kt ÚkÞu÷k rLkýoÞku íkÚkk hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ «ò÷ûke fk{økeheLkk ÷u¾k- òu¾k fhþu. y[kLkf yk «fkhLkk VuhVkhLkw hnMÞ Mk{òðíkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, ðkMíkð{kt økheçkku {kxu rðrðÄ fÕÞký {u¤k{kt frÚkík økkuxk¤kLkk Ãkøk÷u fux÷kf rsÕ÷kyku{kt MknkÞ Lknª yÃÞkLke VrhÞkËku {¤e Au. rðÄðk MknkÞ{kt Ãký çkLkkðxe ÷kufkuyu ÷k¼ ¾ktxâkLkw çknkh ykÔÞw Au. ykðk íkku yLkufrðÄ «&™ku MÚkkrLkf Míkhu çknkh ykÔÞk Au. suLkk fkhýu Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk Lkkýkt «ò MkwÄe Lknª ÃknkUåÞkLke ykþtfk áZ çkLke Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ TUESDAY, 1 MAY 2012

íktºkeLke f÷{u

økwshkík : MÚkkÃkLkkÚke yíÞkh MkwÄe yLkuf Ãkzfkhku ðå[u «økríkLkk ÃktÚku yøkúuMkh yksu økwshkík hkßÞLkku MÚkkÃkLkk rËðMk Au. 1÷e {u, 1960Lkk hkus rî¼k»ke {wtçkE hkßÞLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt níkwt. økwshkík yLku {nkhk»xÙLke y÷øk MÚkkÃkLkk ÚkE níke. økwshkík hkßÞ{kt Mkkihk»xÙ yLku fåALkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ð¾íku økwshkíkLke ðMkíke 2 fhkuz 6 ÷k¾ sux÷e níke yLku hkßÞLkku rðMíkkh 1,96,000 [kuhMk rf÷ku{exh níkku. íku ð¾íku Ãký ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE níke, Ãký íku økwshkíkLku Lk {¤ðkÚke økwshkíku LkðuMkhÚke þYykík fhðe Ãkze níke. íku ð¾íku Ëuþ{kt yøkúýe yuðk økwshkíke hksfeÞ Lkuíkkyku níkk íku{kt {kuhkhS¼kE ËuMkkE, Sðhks¼kE {nuíkk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. þYykík{kt {kuhkhS¼kE y÷øk økwshkík hkßÞLke íkhVuý{kt Lknkuíkk, Ãký RLËw[k[k yLku Ãktrzík hrðþtfh {nkhksLkk {køkoËþoLk{kt {nkøkwshkík yktËku÷Lk Mkr¢Þ heíku [kÕÞwt yLku ytíku y÷øk hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. Sðhks {nuíkk Mkki«Úk{ {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk. økwshkíku ík{k{ ûkuºku LkðuMkhÚke ík{k{ «fkhLkk ykÞkusLkku fÞkO yLku íkuLkku y{÷ Ãký ÍzÃkÚke ÚkÞku. yksu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lk{oËk ÞkusLkkLku økwshkíku Mkkfkh fhe Au. ðes¤e ûkuºku Ãký økwshkíku Mkkhe yuðe «økrík fhe Au. Ãkrhýk{u ¾uíke MkkÚku ykiãkurøkf ûkuºku Ãký hkßÞu «økrík yLku rðfkMk MkkæÞku Au. nðu íkku fux÷kf ûkuºkku{kt Wãkuøkku {kxu ¾kMk ÍkuLk çkLkkðkÞk Au. yksu ÷øk¼øk Ãkkt[ ËkÞfk çkkË A fhkuzÚke ðÄwLke ðMkíke Ähkðíkwt yk hkßÞ yuf rðfrMkík hkßÞ çkLke økÞwt Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík suðk þnuhku ykiãkurøkf rðfkMkLkk fuLÿku çkLÞk Au. økwshkík{kt yk Ãkkt[ ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yLkuf fwËhíke Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk níkk. yríkð]rü, ðkðkÍkuzwt, ÄhíkeftÃk fu Ëw»fk¤ ðøkuhuLkku Mkk{Lkku fhe økwshkíku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ yLku Mkûk{íkk Ëk¾ÔÞk Au. MÚkkÃkLkk ð¾íku økwshkík fkÃkz Wãkuøk {kxu «ÏÞkík níkwt. Mkwhík suðk þnuhku{kt she Wãkuøk òýeíkku níkku. ðzkuËhk yLku íkuLke ykMkÃkkMk ÃkuxÙku fur{fÕMkÚke þY fhe Ãkkðhûkuºku økwshkíku Mkkhku yuðku rðfkMk fÞkuo Au. yksu yLkuf hkMkkÞrýf fkh¾kLkktyku hkßÞ{kt Au. Mkkihk»xÙLke ðkík fheyu íkku íÞkt rzÍ÷ yuÂLsLk Wãkuøk ûkuºku yu rðMíkkhLke økýLkk ÚkkÞ Au. íÞkt Ëh ð»kuo ºký ÷k¾ yuÂLsLkkuLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yLkuf ykLkw»ktrøkf Wãkuøkku íÞkt rðfMÞk Au. yk WÃkhktík MkkøkhfktXu ¼kðLkøkh{kt y÷tøk rþÃkÞkzoLkku rðfkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt snks ¼ktøkðkLkku Wãkuøk VqÕÞkuVkÕÞku Au. {eXkLkk WíÃkkËLk{kt 70 xfk {eXwt økwshkík Ãkfðu Au. hý rðMíkkh{kt Ãký yLkuf MÚk¤u {eXkLkku Wãkuøk rðfMÞku Au. {íMÞkuãkuøk{kt Ãký økwshkíkLkku Mkkhku yuðku Vk¤ku hÌkku Au. Mkkihk»xÙLkk MkkøkhfktXu yLkuf rðþk¤fkÞ ftÃkLkeykuLkk «kusuõxku fkÞohík Au. økwshkík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkheyku íku{ s økuMk yLku íku÷Lkk fqðkyku fkÞohík Au. yuf s{kLkk{kt yíÞtík ÃkAkík økýkíkk yLku y¼kðLke ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkk fåA{kt Ãký nðu {qzehkufký ÚkÞwt Au. íÞktLkk çktËhku Ãkh ðuÃkkh rðfkMk ÚkÞku Au yLku rMk{uLxLkk fkh¾kLkktyku Ãký MÚkÃkkÞ Au. hkßÞLkk W¥kh ¼køk{kt MkqÞoLke QòoÚke ðes¤e WíÃkÒk fhðkLkk Ãký MktÞtºkku ÷økkðkÞk Au. yk WÃkhktík ¾rLksûkuºku Ãký økwshkíkLke ÃkkuíkkLke ykøkðe «ríkck Au. ¾uíke {kxu ¾kíkh yLku yLÞ hMkkÞý WíÃkÒk fhðk{kt Ãký økwshkíkLke yuf ykøkðe ¼qr{fk Au. Mkwhík suðk rðfrMkík þnuh{kt she WãkuøkLke MkkÚku nehk Wãkuøk Ãký ¾qçk s VqÕÞkuVkÕÞku Au. yk Wãkuøk{kt MkUfzku ÷kufkuLku {sqhe WÃk÷çÄ Au. Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhý yLku Lkðe ykiãkurøkf Lkerík þY fÞko çkkË økwshkíkLkk rðfkMk{kt Ãký økríkþe÷íkk ykðe Au. ðknLkÔÞðnkhLke árüyu Ãký økwshkík{kt yLkuf MÚk¤u rðrðÄ «fkhLke ðknLk ÔÞðMÚkk ð¾ýkÞ Au. økwshkíkLkk Äkuhe{køkkuo íku{ s hk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuoLke MktÏÞk ðÄðkÚke ðknLkÔÞðnkh ðÄíkku òÞ Au. ynª yktíkh{k¤¾kfeÞ rðfkMk Ãký rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ ûkuºkku{kt Mkkhku yuðku ÚkÞku Au. [ku{kMkkLke árüyu rð[kheyu íkku s¤Mkt[Þ {kxu Ãký hkßÞ îkhk rðrðÄ ûkuºkku{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk{ økwshkíkLkku rðfkMk yLkuf Ãkzfkhku ðå[u yrðhíkYÃku [k÷w Au. òu fu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. fux÷kf rðMíkkhkuLku yLku íÞktLkk rLkðkMkeykuLku õÞkhuf yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, íku{Lke WÃkuûkk fhðk{kt ykðu Au. hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhkuLku su {n¥ð yÃkkÞ Au íku ík{k{ rðMíkkhku{kt yÃkkíkwt LkÚke íkuðe ÷kuf÷køkýe Au.

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk ÚkE

V÷uþ

Ãknu÷e {u, 1960Lkk rËðMku økwshkík {nkhk»xÙÚke Aqxwt ÃkzeLku y÷øk hkßÞLkku Ëhßòu ÃkkBÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt {nkí{k økktÄeyu MÚkkÃku÷k Mkkçkh{íke yk©{{kt ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhksLkk nMíku ËeÃk «køkxâ Úkfe økwshkík hkßÞLkku {tøk÷ «kht¼ fhkÞku níkku. Sðhks {nuíkk økwshkíkLkk Ãknu÷k {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk. {nkhk»xÙ ½ýwt {kuxwt hkßÞ níkwt yLku íkuLkk {kuxk {kuxk ðneðx{kt økwshkíkeykuLku yLÞkÞ ÚkðkLke ÷køkýe ðÄw Lku ðÄw íkeðú çkLke hne Au. ËuþLke ykÍkËe ÃkAe ¼k»kkðkh hkßÞ h[LkkLkku rMkØktík yÃkLkkðkÞku níkku, yu árüyu Ãký Lkuðwt xfkÚke ðÄw økwshkíke çkku÷íkk rðMíkkhLku y÷øk hkßÞLkku Ëhßòu þk {kxu Lknª? yuðk «&™ku Ãký Q¼k ÚkE hÌkk níkk. økwshkíke ÞwðkLkkuLkk yMktíkku»ku {nkøkwshkík yktËku÷Lk søkkzâwt yLku íkuLku ELËw÷k÷ Þkr¿kfLkwt ¾{íkeÄh Lkuík]íð {éÞwt. yktËku÷Lk íkeðú çkLkíkwt økÞwt yLku yk¾hu fuLÿ yLku {nkhk»xÙ Mkhfkhu økwshkíkLku y÷øk hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðku Ãkzâku. {nkhk»xÙÚke økwshkík y÷øk Ãkzâwt íÞkhu yk Lkðk hkßÞLkk yÚkoíktºk ytøku MkkiÚke ðÄw ®[íkk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw økwshkíkLke ¾{ehðtíke sLkíkkyu ík{k{ ûkuºku «økrík MkkÄe yLku økwshkík yksu ËuþLkk yÚkoíktºkLkwt yuÂLsLk økýkðk {ktzâwt Au. yuf s{kLkk{kt fkÃkz Wãkuøk {kxu òýeíkwt økwshkík Äe{u Äe{u fur{f÷-Vk{koMÞwrxf, ÃkuxÙkur÷Þ{, ykìxku RLzMxÙeÍ ðøkuhu ûkuºku xku[Lkwt MÚkkLk «kÃík fhðk ÷køÞwt Au. økwshkík yksu ¼khíkLkkt Mk{]Ø hkßÞku{ktLkwt yuf Au yLku íkuLkk rðfkMkLke Mxkuhe yk¾k rðï{kt òýeíke çkLke Au.

1 {u, 1960

yk Ëuþ{kt òu «u{Lkwt ÞwØ ÚkE sþu, ½h½h {nª íkku çkÄk çkwØ ÚkE sþu.

økwshkíkLke «økrík{kt ÃkÞkoðhý Lkk ¼w÷kÞ yksu økwshkíkrËðMk rLkr{¥ku ykÃkýe yk økhðe ¼qr{ rðþu fux÷ef ðkíkku ÷¾ðkLkwt {Lk ÚkE økÞwt Au. nk÷{kt su MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ¼khík {kxuLkwt ykWx÷qf Lkfkhkí{f fhe LkkÏÞwt Au íÞkhu økwshkíku fhu÷e «økrík íkhV y[qf æÞkLk òÞ Au. økwshkík{kt MkwþkMkLk [k÷e hÌkwt Au yLku íkuLku ÷eÄu yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu íkuLke ykŠÚkf «økrík yMkkÄkhý fne þfkÞ yuðe Au. MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu, yLÞ hkßÞku suLke yðøkýLkk fhu Au íku rð»kÞku yux÷u fu ðesWíÃkkËLk íkÚkk f]r»k yLku ykiãkurøkf rðfkMkLku økwshkíku «kÄkLÞ ykÃÞwt Au, ykÚke s yLÞ hkßÞkuyu s Lknª Ãký fuLÿ Mkhfkhu yLkwfhý fhðwt Ãkzu yuðwt yk hkßÞ çkLke økÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt ¼úük[khLke çkku÷çkk÷k nkuÞ íkuðk ð¾íku økwshkík yuf MðåA xkÃkw nkuÞ yuðwt «íkeík ÚkE hÌkwt Au íkuLkwt ©uÞ Mk¥kkÄkheykuLke MkkÚku MkkÚku hkßÞLke sLkíkkLku ykÃkðwt ½xu. hkßÞLkwt yÚkoíktºk Mktíkwr÷ík heíku rðfkMk Ãkk{e hÌkwt Au, yÚkkoíkT íkuLkk fw÷ hkßÞ WíÃkkËLk{kt «kÚkr{f, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ûkuºkku{kt yLkw¢{u 21, 33 yLku 46 xfk rnMMkku Ähkðu Au. fkuE Ãký yÚkoíktºkLkku ykÄkhMíkt¼ fne þfkÞ yuðwt WíÃkkËLk ûkuºk 41 xfk hkusøkkh ykÃku Au, su ËþoLkeÞ rðfkMkLkku Mktfuík ykÃku Au. ¼khík{kt yuðwt çkeswt yufuÞ hkßÞ LkÚke ßÞkt rðfkMkËh 11 xfk sux÷ku nkuÞ. ynª ykíktfðkË yLku ¼úük[khLku Mkkt¾e ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke yuðe AkÃk yíÞkhu Ëuþ yk¾k{kt Vu÷kE Au. ËuþLke fw÷ ðMkíke{kt Ãkkt[ xfk sux÷ku rnMMkku Ähkðíkwt nkuðk Aíkkt økwshkík Ëuþ{ktÚke Úkíke rLkfkMk{kt 21 xfk yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 13 xfk ¼køk Ähkðu Au. fuxku RÂLMxxâqxu íkiÞkh fhu÷k ykŠÚkf {wõík ÔÞðMÚkkLku ÷økíkk ynuðk÷{kt fnuðkÞwt Au fu, ¼khík{kt íkkr{÷Lkkzw ÃkAe økwshkík s MkkiÚke ðÄw {wõík hkßÞ Au. ò{LkøkhÂMÚkík rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke rhVkELkhe rðïLke MkkiÚke {kuxe rhVkELkhe Au. rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÃkçkúu®føk Þkzo økwshkík (¼kðLkøkhLkwt y÷tøk){kt Au. ynªLkwt ËnusÂMÚkík r÷Âõðz fur{f÷ Ãkkuxo xŠ{Lk÷ ¼khíkLkwt ykðwt yuf{kºk xŠ{Lk÷ Au. hkßÞLkk fw÷ hMíkkyku{ktÚke 87.9 xfk hMíkkLkwt zk{hefhý ÚkÞu÷wt Au yLku fw÷ 98.86 xfk økk{ku Ãkkfk hMíkkÚke Mktf¤kÞu÷kt Au. hkßÞLkkt ík{k{ 18 nòh økk{ku{kt [kuðeMku f÷kf

1960

ðesÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðu Au yux÷wt s Lknª, yk ík{k{ økk{ku çkúkuzçkuLz RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðu Au. økwshkíku íkuLkk 1,600 rf.{e.Lkk Mk{wÿeíkxLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkk ykÞkusLkçkØ «ÞkMk økík ËkÞfk{kt Mkr¢Þ fÞko Au. f]r»k, çktËh, Qòo, {køkkuo yLku rþûký suðkt {n¥ðÃkqýo ûkuºkku{kt MkwMÃkü Lkerík ½zLkkhkt økÛÞktøkktXâkt hkßÞku{kt økwshkíkLkwt Lkk{ ykðu Au, íkuLku ÷eÄu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk yLku {kLkðçk¤Lkk rðfkMkLke «r¢ÞkLku ðuøk {¤u Au. 1,500 rf.{e. ÷ktçkk rËÕne-{wtçkELkk zuzufuxuz VuRx fkurhzkuh{kt økwshkíkLkku rnMMkku 38 xfk yLku rËÕne-{wtçkE ykiãkurøkf fkurhzkuh{kt 62 xfk Au su íkuLku Lkðe ykŠÚkf «ð]r¥kyku {kxuLkwt yLkwfq¤ hkßÞ çkLkkðu Au. íkkíkk LkuLkku fkh «kusuõx íkuLkwt WËknhý Au. LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf nðu yLÞ ykiãkurøkf «ð]r¥kyku Ãký ðÄe økE Au. yuMk yuLz Ãke MkeyuLkyuõMk 500{kt ykðíkkt ftÃkLke Mk{qnku{ktÚke 20 xfk fhíkkt ðÄkhu ftÃkLkeykuLke f[uheyku økwshkík{kt Au. sw÷kE, 2011Lkk ynuðk÷{kt Ä RfkuLkkur{Mx Mkk{rÞfu LkkUæÞwt níkwt fu, økwshkíkLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku [eLkLkk Ä{Ä{íkk «ktík økwyktøkzkUøkLke MkkÚku MÃkÄko fhu yux÷e Mkkhe Au, íkuLke ykiãkurøkf «økríkLkwt fkhý sýkðíkkt Mkk{rÞfu fÌkwt Au fu, hkßÞ Mkhfkhkuyu y{÷ËkhþkneLku ðå[u ykððk ËeÄe LkÚke. íkksuíkh{kt VkuçMko Mkk{rÞfu y{ËkðkËLku [eLkLkk [Uøkzw yLku [kUøk®føk çkkË rðïLkwt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku «økrík fhíkwt ºkeò ¢{ktfLkwt þnuh økýkÔÞwt níkwt. Mkwhík Ãký ËuþLkkt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku «økrík fhe hnu÷kt þnuhku{kt Mkk{u÷ Au yLku nehkLkk ðuÃkkhLkwt ðirïf fuLÿ Ãký çkLke økÞwt Au. yøkkW fÌkwt íku{ økwshkíkLku yLÞ hkßÞku fhíkkt y÷øk íkkhðíke çkkçkík f]r»kûkuºku íkuýu fhu÷ku rðfkMk Au. Ëuþ yk¾k{kt Mkhuhkþ 2 xfkLkk Ëhu ¾uíke ðÄe hne Au íÞkhu økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuoÚke 12.8 xfkLkk Ëhu f]r»kLke ð]rØ ÚkE hne Au. økík yuf ËkÞfk{kt Ãký f]r»kLkku ð]rØËh ËMk xfk fhíkkt ðÄkhu hÌkku Au. fåALkk Mkqfk «Ëuþ{kt nrhík ¢ktrík {kxuLke yLkuf Ãknu÷ MkV¤ ÚkE hne Au. hkßÞ MkhfkhLke LkeríkLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ¾uzqíkkuyu s íku þõÞ çkLkkÔÞwt Au. MkhËkh Mkhkuðh «kusuõxLku Ãkøk÷u f]r»k {kxu Ãkkýe WÃk÷çÄ ÚkÞwt Au yLku fwËhíkLke

MÚkkÃkLkkrËLk rðþu»k -yÃkqðo Ëðu

rðfkMkLkkt V¤ {eXkt òuEíkkt nkuÞ íkku íkuðwt s çkes Ãký hkuÃkðwt Ãkzu, yktçk÷e ðkðku íkku yktçkku Lk Ãkkfu. økwshkík ykiãkurøkf rðfkMkLku rLkÞtrºkík fheLku íkÚkk rðfkMkLke «r¢Þk{kt ÃkÞkoðhý ¼w÷kÞ Lknª yu heíku rðfkMk fhþu yuðe yksLkk rËðMku yÃkuûkk hk¾eyu. {nuh íkÚkk ¾uzqíkkuLke {nuLkíkLku Ãkøk÷u hkßÞ yíÞkhu f]r»kûkuºku Í¤n¤íke «økrík fhe hÌkwt Au. yk yuf s hkßÞ Au, su ðes¤eLkwt WíÃkkËLk íkuLke sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu fhu Au, íkuýu Qòoûkuºku yLkuf Mkkhe Ãknu÷ fhe Au yLku 1995-96Úke 2000-01Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ðesWíÃkkËLkûk{íkk{kt 35 xfk sux÷e yMkkÄkhý ð]rØ ÚkE níke. ykøkk{e çku ð»ko{kt íku ËuþLkkt ÷øk¼øk çkÄkt s hkßÞkuLku ðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLke ûk{íkk MkkÄe ÷uþu. nk÷ íkuLke ðesWíÃkkËLkûk{íkk 4,000 {uøkkðkìx Au su ðÄeLku 7,000 {uøkkðkìx

ÚkðkLke Au. økwshkík QòorðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz Mkkih Qòo {kxuLkk 25 fhíkkt ðÄkhu «fÕÃkku MkkÚku ðes¾heËeLkk fhkh fÞko Au. {nkhk»xÙ{kt yuLkhkuLk ftÃkLke MkkÚku ÚkÞu÷k ðes¾heËeLkk rððkËkMÃkË fhkh fhíkkt íkÆLk rðÃkheík heíku økwshkík{kt yk fhkh MkV¤íkkÃkqðof y{÷{kt {wfkE hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkhu Mkku÷hÃkkfo ÞkusLkk ½ze Au su ¼khíkLke ðes¤eLke {køk Mktíkku»kðk{kt ®MknVk¤ku ykÃke þfu yu{ Au. økwshkíkLkwt hkuz Lkuxðfo yíÞkhu rðfrMkík ËuþkuLke íkku÷u ykðu yuðwt ÚkE økÞwt Au. yk yuf s hkßÞ Au, suLke «ò {q¤¼qík heíku ðuÃkkhe «ò økýkÞ Au yLku íku{Lku ßÞkhu MkwþkMkLkLke çkktÞÄhe {¤u íÞkhu íkuyku yMkkÄkhý «økrík fhe þfu Au. hkßÞLku {¤u÷k {nuMkq÷Lkku WÃkÞkuøk yíÞkhu Mk{ksfÕÞký yLku økheçkeLkkçkqËeLke yLkuf ÞkusLkkyku {kxu ÚkE hÌkku Au. hkßÞLke Mkkûkhíkk Ãký hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt ðÄkhu Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt økwshkíku rþûkýûkuºku ½ýku rðfkMk fÞkuo Au. ynªLkkt rþûkýLkku Ëhßòu ½ýku MkwÄhe økÞku Au, òu fu, íku yk ûk{íkkLku nS ½ýe ðÄkhe þfu yu{ Au. yíÞkhu y{ËkðkËLke ykEykEyu{ yLku ðzkuËhkLke yu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe sux÷e rðÏÞkík þiûkrýf MktMÚkk hkßÞ{kt Q¼e ÚkE LkÚke. hkßÞ{kt nðu þiûkrýf ¢ktríkLke sYh Au yu{ fneyu íkku shkÞ ¾kuxwt LkÚke. økwshkíkLke «økríkLku f÷tf ÷økkzLkkhe çkkçkík yux÷u fLÞk ¼úqýníÞk. ðMkíke{kt Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu †eykuLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt Ähkðíkkt yk hkßÞ{kt yíÞkhu çkuxe çk[kðku yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au yLku íku{kt Úkkuze MkV¤íkk Ãký {¤e Au, Ãkhtíkw yuf rðfMkíkkt hkßÞ{kt ykðe Mkk{krsf Mk{MÞk nkuÞ yu ½ýe Ëw:¾Ë ðkík Au. hkßÞLku çkeS Ãký fux÷ef Mkk{krsf-ykŠÚkf Mk{MÞkyku Mkíkkðe hne Au. MkkiÚke Ãknu÷wt íkku yu fu hkßÞLkk ÃkAkíkkuLku «økríkLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke. hkßÞLke økheçkkuLke ÞkËe{kt ykrËðkMke «òLkwt «{ký yLÞ fhíkkt yZe økýwt ðÄkhu Au, íkuyku su {nuLkík fhu Au íkuLkk sux÷wt ð¤íkh íku{Lku {¤íkwt LkÚke, íku{Lku çkË÷u ÃkhhkßÞku{ktÚke MkMíkk {sqhku ÷kððkLke «Úkk yíÞkhu íku{Lku ½ýwt LkwfMkkLk fhe hne Au. yk yu s Lkkøkrhfku Au,

suyku fwÃkku»ký yLku yMk÷k{íkeÚke ÃkezkÞ Au. ¾uíke{kt fk{ Lk {¤u íÞkhu íkuyku fk{Lke þkuÄ{kt MÚk¤ktíkh fhu Au. fux÷kf yÇÞkMkku{kt sýkE ykÔÞwt Au fu, økwshkíkLkk ykrËðkMkeyku{ktÚke ÷øk¼øk 30 xfk ÷kufku Ëh ð»kuo Úkkuzk Mk{Þ {kxu MÚk¤ktíkh fhu Au. ykhkuøÞ yLku rþûký {kxuLke hkßÞ MkhfkhLke fÕÞký ÞkusLkkyku íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[íke LkÚke. Mkhfkhu íku{Lkk {kxu ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk þY fhe Au Ãký nS íku{kt Ãkw»f¤ fk{ fhðkLkwt çkkfe Au yu{ fneyu íkku [k÷u. f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷LkLku {wÏÞ «ð]r¥kyku çkLkkðeLku hkßÞLke sLkíkkLku ðÄw Mkkhk hkusøkkh ykÃke þfkÞ yu{ Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke árüyu ¼÷u hkßÞ ykøk¤ nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkkt fux÷ktf Ëq»kýku çkkS çkøkkze hÌkkt Au, íku{Lku LkkçkqË fhðk{kt Lknª ykðu íkku økwshkíkLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkE þfu yu{ Au. yíÞkhu ðkÃke þnuh rðïLkkt MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík þnuhku{kt Mkk{u÷ Au. çkksðk{kt Akuzkíkkt Ëqr»kík Ãkkýe{kt nkrLkfkhf ík¥ðku ¼hÃkqh Au. Íuhe ¢kur{Þ{ Ähkðíkwt Ëqr»kík Ãkkýe ðzkuËhkLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhu Au. Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãký ºký ykiãkurøkf yuMxuxLkwt Ëqr»kík Ãkkýe ykðu Au. 50 hkMkkÞrýf yuf{kuyu Mkhe økk{Lkk ¼qøk¼o s¤Lku Ëqr»kík fÞwO Au. ytf÷uïhLkkt ykiãkurøkf yuf{ku Ãký «Ëq»ký Vu÷kððk{kt yøkúuMkh Au. {wtçkEÚke økwshkík sLkkhe xÙuLkkuLkk WíkkhwykuLku økqtøk¤kELku {he sðkLkku zh ÷køku yux÷e nËu ðkÃke yLku ytf÷uïh{kt Ëqr»kík ðkÞw hkíkLkk Mk{Þu fk¤ku fuh ðíkkoðu Au, íkuLkk íkhV Ëw÷oûk fhðkLkwt økwshkík MkhfkhLku ¼khu Ãkzþu. Ãkkzkuþe hkßÞku-hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ fhíkkt ½ýe ðÄkhu «økrík fhðkLkwt ©uÞ økwshkíkLku òÞ Au. ¼khík{kt su ÍzÃku þnuhefhý ÚkE hÌkwt Au yLku økwshkík íku{kt {ku¾hu hÌkwt Au Ãký yk «økrík{kt ykÞkusLkLke shk Ãký f[kþ hnuþu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt íku s çkkçkík íkuLke «økríkLkku Ëw~{Lk çkLke síkkt ðkh Lknª ÷køku. rðfkMkLkkt V¤ {eXkt òuEíkkt nkuÞ íkku íkuðwt s çkes Ãký hkuÃkðwt Ãkzu, yktçk÷e ðkðku íkku yktçkku Lk Ãkkfu. økwshkík ykiãkurøkf rðfkMkLku rLkÞtrºkík fheLku íkÚkk rðfkMkLke «r¢Þk{kt ÃkÞkoðhý ¼w÷kÞ Lknª yu heíku rðfkMk fhþu yuðe yksLkk rËðMku yÃkuûkk hk¾eyu.

økwshkík hkßÞ yksu çkkðLk{kt ð»ko{kt «ðu~Þwt Au. økwshkíkLke h[Lkk yLku MÚkkÃkLkk MkwÄeLkk ÷kufyktËku÷Lk Mk{Þu økwshkíkLkk yLkuf y¾çkkhkuyu su ¼qr{fk ¼sðe íku{kt ‘MktËuþ’ Mkíkík {ku¾hu hÌkwt níkwt yux÷wt s Lknª yk y¾çkkhu yktËku÷LkLku yLku íkuLkk yøkúýeykuLku ÷kufkuLke ykfktûkkykuÚke Mkíkík ðkfuV fhe {køkoËþoLk yLku rËþk Ãký ykÃÞkt níkkt. ‘MktËuþ’yu ¼sðu÷e rLkýkoÞf ¼qr{fkLkwt W¥k{ WËknhý Ãknu÷e {u, 1960Lkk íkuLkk ytf{ktÚke {¤u Au. yu Mk{Þu 12 ÃkkLkkLkk rLkÞr{ík ytf WÃkhktík 44 ÃkkLkk{kt økwshkíkLke MÚkkÃkLkk MkwÄeLke {s÷Lkku Mktrûkó EríknkMk yLku ¼rð»ÞLkk rËþkËkuhLke ¼hÃkqh Mkk{økúe yufMkkÚku hsq fhðkLkwt LkkUÄÃkkºk fk{ ÚkÞwt níkwt. yu yiríknkrMkf ytf{kt su{ýu ÃkkuíkkLkwt rË÷ ¾kuÕÞwt íkuLke ynª Mktrûkó hsqykík fhe Au yLku 51 ð»ko Ãknu÷kLke yiríknkrMkf ½xLkkLke yuf Í÷f ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

økwshkíkLkku MÚkkÃkLkkrËLk : ‘y xkux÷ rhfku÷’

MÚkkÃkLkkrËLkLkk yiríknkrMkf ytf{kt Lke[uLkk {nkLkw¼kðkuyu {n¥ðÃkqýo yk÷u¾Lk ykÃÞk níkk.

«¼wËkMk Ãkxðkhe, suyku Mk{Þ síkkt økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ çkLÞk níkk økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk rËðMku ‘MktËuþ’{kt økwshkík hkßÞLke MkkøkhÃkèe rð»kÞ Ãkh yuf yÇÞkMkÃkqýo ÷u¾{kt íku{ýu ‘økwshkíkLkku MkkøkhfktXku ¼khíkLke ykçkkËeLkwt {n¥ðLkwt ytøk çkLkþu’ íkuðe ËqhtËurþíkk Ëk¾ðíkk ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘‘økwshkíkLkku MkkøkhfktXku ¼khíkLke ykçkkËe{kt yíÞtíkÃkqýo ytøk hnu÷ku Au yLku yuLkk MkðkOøke rðfkMkÚke íku ykøkk{e ¼rð»Þ{kt ËuþLkk yÚkoíktºkLkk rðfkMkLkwt {n¥ðLkwt ytøk çkLke hnuþu.’’ íku{ýu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, økwshkík ÃkkMku ¼h[f çktËhkuLke ÃkxeLke {nk{ku÷e fwËhíke çkrûkMk MkkÚku Mkifkyku sqLke MkkøkhMkknMke «ò Au, hkßÞ Mkt[k÷fkuyu «òLkku MkkÚk ÷E Mk½¤e íkkfkíkÚke ÃkwY»kkÚko ¾uze yk çkwÍíkk ËeÃkfLku «fkþðtíkk fhðkLkk Au. MÚkkrLkf ¾U[íkký yLku rð¼køkeÞ nwtMkkíkwtMkeÚke Ãkh hneLku Mk{Mík ËuþLkk rníkLke ÿrüyu ykÃkýu Mkki rð[kheþwt íkku yk fkÞoLku ¼khu MkV¤íkk {¤þu.

Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkh s{LkkËkMk ËuMkkR y{]ík Ãktzâk fu. yu{. fktxkðk¤k, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, y{ËkðkË fuð¤[tË fu. {nuíkk [eLkw¼kR [e{Lk¼kR, {uÞh, y{ËkðkË rð»ýwËuð Mkktf¤uïh Ãktrzík [e{Lk¼kR n. y{eLk f{¤kþtfh Ãktzâk s{LkkËkMk þkn, ykR.yu.yuMk. rLkÞk{f, fwrxh Wãkuøk økwýðtíkhkÞ yk[kÞo rníkuLÿ ËuMkkR, Ãknu÷k {tºke{tz¤{kt fkÞËk{tºke yLku Mk{Þ síkkt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk hrMkf÷k÷ Ãkhe¾, hkßÞLkk Ãknu÷k øk]n yLku s{eLk {tºke hrík÷k÷ yæðÞwo òuÞwt fu÷uLzh r«ík,árü Ãkze, íkkhe¾ yuf Ãkh yhu yk þwt ðkËLk þhýkR íkýkt þwt níkku WíMkkn rððknLkku ? fu níkku «[kh rMkLku{k íkýku ?

Lkk, Lkk. {tøk÷kuíMkð swðkR hÌkku Au hkßÞ{kt økwshkík- {nkhk»xÙLkwt Þwø{ Ãkzu Au rð¼õík yuf{ufÚke þwt {nkhk»xÙ yLku ð¤e, økwshkík. ¼khík{kt Lknª ?

fLkiÞk÷k÷ {wLþe, MkkrníÞfkh yLku fkçku÷ ðneðxfíkko økwshkíkLke MktMf]ríkLkwt MðkLkw¼kð ykÄkrhík hMk«Ë yk÷u¾Lk fhíkkt fLkiÞk÷k÷ {wLþeyu ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘‘MktMfkh yu ÔÞkðnkrhf SðLk yLku ¼kðLkkárü çkuLkk MktÃkqýo Mk{LðÞÚke ÚkkÞ Au. yu Mk{LðÞ òu ykÃkýu ÃkqhuÃkqhku MkktÄe þfeyu íkku s økwshkíkLke MktMf]rík Vq÷u yLku Vk÷u....ykþhu MkkíkMkku ð»ko ÃkAe økwshkíkLke Mk¥kk økwshkíkeykuLkk nkÚk{k ½ýu ytþu ykðu Au. ykÃkýk EríknkMkLkwt yuf «fhý ÃkwYt ÚkkÞ Au Lku Lkðwt þY ÚkkÞ Au. ykðu ð¾íku ykÃkýe MktMf]ríkLkk MÚkkLk Lku rËþk rð»ku rð[khðwt Ãkzu....½ýu ytþu MkwçkØ yuðe Mke{kykuLku ÷eÄu çkeò «Ëuþku fhíkkt ykÃkýwt SðLk yufÄkYt Úkðk ÃkkBÞwt Au Lku ðýoîu»kLkk Íuh ykÃkýk Mk{ks{kt Úkkuzk «{ký{kt Au. yk òuíkkt økwshkíkeykuLkk nkÚk{kt ykðu÷e Mk¥kkLkku MkËTWÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku Ëhuf ðýoLkk Lku ðøkoLkk økwshkíkeyku{kt Mk{kLkíkk íku{s Mk{MktMfkrhíkk ykýðk Mknu÷k Ãkzu.’’

Lkk, Lkk. yuðwt Lkk fnku fËe níkk, Au yLku hnuþu, MktíkkLkku, {kík ¼khíkLke fw¾Lkk. -{wfwtË ð]. Ãkkhu¾

frðíkk

SANDESH : VADODARA

frðíkk

þhýkøkrík yLku «khçÄ- yk çktLkuLkwt íkkíÃkÞo ®[íkkLku AkuzkððkLkwt Au. Ãkwhw»kkÚko (þk†kuõík fíkoÔÞf{o)Lku Akuzðk{kt LkÚke.

1÷e {u, 1918Lkk hkus økktÄeS rËÕneÚke LkrzÞkË ykððk LkeféÞk.

ðe.RïhLk, íkífk÷eLk {wÏÞMkr[ð, økwshkík hkßÞ ‘‘ økwshkíkLkk Lkðk hkßÞ{kt LkkýkfeÞ ¾kÄ WÃkhktík ðneðxe íktºkLke ¾kÄ Ãký nþu. su Ãkwhðk {kxu {kýMkkuLke ÍzÃke ¼híke fhðk íkÚkk íkk÷e{ ykÃkðk «ÞkMkku fhðkLkk hnu Au. yk ¾kÄ ykþeðkoË YÃk Au. ykÃkýu ykÃkýe ¾hu¾he sYrhÞkíkkuLkwt LkðuMkhÚke yð÷kufLk fheyu yLku ßÞkt ßÞkt þõÞ nkuÞ íÞkt íÞkt f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhe þfeyu. ðneðxe íktºk{kt fhfMkh yu íkuLke fkÞoûk{íkk sux÷e s {n¥ðLke s Au. yu nfefík rððkËkMÃkË LkÚke.....Ãknu÷e {uÚke økwshkíkLkwt hkßÞ yÂMíkíð{kt ykðþu. {wtçkELke çk]nËT rî¼k»ke hkßÞLkk ¼køk÷k Ãkkzðk {kxu ykøk¤ Ähkíkk yLkuf fkhýku{kt yuf fkhý yu Ãký níkwt fu LkkLkk hkßÞku{kt ðneðx ðÄw Mkkhku Úkþu. ðneðxeíktºkLke økwýð¥kk ÷kufkuLku yux÷e økkZ heíku MÃkþuo Au fu çkÄwt Mkkhk ðneðx íkhV Ëkuhe síkk fkuEÃký VuhVkh{kt ÷kufkuLku hMk Ãkzâk ðøkh hnu s Lknª.’’ Vq÷Úke ¼he Vq÷Úke ¼he økwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he htøkÚke ¼he MkwÄkMkwøktÄÚke ¼he økwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he økwrýÞ÷ yu hku{ hku{ rLkþrËLk Lkes «ký ¼ku{

WíMkð R. Ãkhe¾, íkífkr÷Lk {tºke, økwshkík hkßÞ ‘‘yk WíMkð xkýu çku ðkík ÞkË hk¾ðk suðe Au. yuf yu ykÃkýu Mk{økú ¼khíkeÞ hk»xÙeÞLkk ¼køkYÃk Aeyu. ¼khíkeÞ hk»xÙeÞíkkÚke çkeS fkuR hk»xÙeÞíkkÚke ykÃkýk {kxu nkuR Lk þfuMkt¼ðe Ãký Lk nkuR þfu. (økwshkík hkßÞ íkhefu) ykÃkýu fkuR Mkkðo¼ki{ «ò LkÚke, Ãký sqLkk RríknkMkku{kt yÂM{íkk þkuÄíkk fux÷kf ykðe ftRf Q¼e fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au......Ãknu÷e {u økqshkíke ¼k»kk çkku÷íke «òLkk EríknkMk{kt yuf þfðíkeo rËðMk Au. yLkuf Lkðe íkf ykÃkýLku {¤þu Ãký yuLkk {kxu sYhe «ÞíLk, ÃkMkeLkku, {nuLkík yLku {swheLke sYh Ãkzþu....«kLíkeÞ rhÞkMkíkLkk yk çk¤{ktÚke su WL{kË sL{u Au íku yk ËuþLke yufíkk {kxu ¾íkhLkkf Au. ¼khíkLkk EríknkMkLke yk s MkkiÚke {kuxe rLkçko¤íkk hne Au. Mktfwr[íkíkk, y÷økíkk, «kLíkeÞíkk... ðeMk ð»ko Ãknu÷kLke yufíkkLke ¼kðLkk yksu LkÚke yu Mðefkhðe Lk øk{u íkku Ãký nfefík Au...’’ ¼khíkLku ÄLÞ hne ytsr÷ Ähe økwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he yðLke yr{íkk, rºkfk÷, MkwnÔÞkt LkesLkk hMkk¤ çktMkehð- hkMk [¢ økwtsLku ¼he økwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he

þuX y{]ík÷k÷ nhøkkuðLkËkMk LkøkhþuX, y{ËkðkË Lkðk økwshkík hkßÞLkk fqx«&™ku{kt {wtçkR{ktÚke {nkhk»xÙ yLku økwshkíkLku rð¼krsík fhðk ÃkkA¤Lkk hksfeÞ fkhýkuLke rðMík]ík rxÃÃkýe MkkÚku íku{ýu ykLke ÃkkA¤ h{kÞu÷e hksh{íkÚke økwshkíkLku fuðwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu yuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ÷u¾{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ‘yk Lkðe ÔÞðMÚkkLkk Ëqhkuøkk{e Ãkrhýk{ku rðþu nk÷Lkk íkçk¬u fnuðwt {w~fu÷ Au. Ãkhtíkw yk ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu yLkuf fkhýkuMkh økwshkíkLkku {køko ð»kkuo MkwÄe ¼khu {w~fu÷e¼Þkuo çkLÞk ðøkh hnuðkLkku LkÚke. ykLkwtw {q¤¼qík fkhý ¼k»kkðkË «ktík h[LkkLkku «&™ su rðr[ºk heíku n÷ ÚkÞku íku{kt Au.... økwshkík yLku {wtçkE þnuhLkk ykøkuðkLkkuyu {wtçkELku {nkhk»xÙ{kt òuzðk çkkçkík ftE ¾kMk ðktÄku ÷eÄku Lknª yux÷u {kuðze{tz¤Lkwt fkÞo yýÄkhe heíku Mknu÷wt çkLke økÞwt. økwshkíkLkk ykøkuðkLkkuyu yk{ Mknu÷kEÚke {wtçkE þnuh síkwt fÞwO. yux÷wt s Lknª Ãký íkuLku {nkhk»xÙ{kt {wfðkLke Mkt{rík fu{ ykÃke, íku fkuÞzku íkku yýWfÕÞku s hnuðkLkku.’ {kunLk Mkkunkøk Ähe [uíkLkkLkk †ku ðhe hkòu yrðhk{ ykí{k ykí{k ykðhe økwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he -nrMkík çkq[

nðuLkku Þwøk RLxhLkux yLku RLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkku Au. økwshkík ynª Ãký ÃkkA¤ hÌkwt LkÚke. BSE

økwshkíke

¼khíkLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh ¼÷u {wtçkE økýkíkwt nkuÞ, Ãkhtíkw {wtçkE{kt ÃkiMkku fkuLkku? yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk þuhçkòh íkhefu ÷kufr«Þ çkeyuMkR (çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs){kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku økwshkíkeyku Au. nðu íkku çkeyuMkRLke ytøkúuS ðuçkMkkRx Ãký økwshkíke{kt WÃk÷çÄ Au. çkeyuMkRLkwt nku{Ãkus òuþku íkku íku{kt WÃkh zkçke çkkswyu økwshkíkeLkku rðfÕÃk Au. çkMk Âõ÷f fhíkkt çkeyuMkR yLku çkòhLke økríkrðrÄykuLke {krníke økwshkíke{kt {¤þu. WÃkhktík çkòhLkwt rð&÷u»ký, MkuLkMkuõMk, ÃkkuRLxTMk{kt VuhVkh suðe þuh yktf rðþuLke {krníke íkÚkk ftÃkLkeLkk ðÄu÷k½xu÷k þuh rðþuLke yu xw Íuz òýfkhe íkuLke økwshkíke ðuçkMkkRx{kt {¤e hnu Au. ¼kðLke fkuÃkeLke ÃkezeyuV Ãký økwshkíke{kt WÃk÷çÄ Au. yk ðuçkMkkRx{kt ðÄw yuf Mkkhku rðfÕÃk íkuLkku Mk{k[kh Mkkh Au, su{kt ftÃkLkeyku rðþuLkk Mk{k[kh {¤e hnu Au.

f]r»k ykuLk÷kRLk

ykuLk÷kRLk økwshkíke þe¾ku

¼økðËTøkku{tz÷

¾uzqíku Ãkkuíku WíÃkkrËík fhu÷k {k÷Lku ðu[ðk {kxu økwshkíke ykuLk÷kRLk Ãký þe¾e þfkÞ økwshkíke ¼k»kkLkk rðïMkLkeÞ þçËfkuþ-¿kkLkfkuþ ðuÃkkheyku Ãkh ykÄkh LkÚke hk¾ðku Ãkzíkku, Ãký íku RLxhLkux Ãkh yuðe fux÷eÞ MkkRxTMk Au, su ík{Lku økwíkhefu ¼økðËTøkku{tz¤Lkku fkuE rðfÕÃk økwshkíkeyku {kfuoxÞkzo{kt sELku íkuLkku {k÷ ðu[e þfu Au. yk {k÷ shkíke þe¾ðk{kt {ËË fhþu. çkMk {kºk økqøk÷ Ãkh sE ÃkkMku LkÚke. nðu ËMkuf nòh ÃkkLkkt{kt Vu÷kÞu÷ku yLku ðu[íkk Ãknu÷kt òu ¾uzqíkLku íkuLkk ¼kð òýðk nkuÞ íkku ÷Lko økwshkíke ÷¾ku. yu íkku Xef RLxhLkux Ãkh økwshkíke 2.81 ÷k¾ þçË (ÃkÞkoÞe þçË MkkÚku 8.22 ÷k¾) íku {kfuoxÞkzoLke MkkRx Ãkh sELku ¼kð rðþu òýfkhe ¼k»kkÚke Ãký fk{ ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík økwshkíke Ähkðíkku yk {nkfkuþ yktøk¤eLkk xuhðu Au. yufLku {u¤ðe þfu Au. ynª ¼kð íkkhe¾ðkh òýe þfkÞ fe-çkkuzo, økwshkíke yLkwðkË, økwshkíke ykÕVkçkux çkË÷u ¼økðËTøkútÚkLke çkççku ðuçkMkkRx Ãký RLxhLkux Au. økwshkíkLkk {kfuoxÞkzoLke MkkRxTMk Ãkh sELku ykðk MkrníkLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ Au. RLxhLkux Ãkh økqøk÷ Ãkh Au. yufMk{Þu fkuE økwshkíke yÚko þkuÄðk ¼kðLke òýfkhe {u¤ðe þfkÞ Au. yk MkkRxTMk Ãkh xÙkLMkr÷xhuþLk (http://www.google.com/translit- ¼økðËTøkku{tz÷Lkk Lkð ¼køkku VtVkuMkðk Ãkzíkk. nðu íÞktÚke {k÷Lke ¾heËe fhíkkt ðuÃkkheykuLkk yLku fkuLxuf erate) MkwrðÄk Ãký Au. ynª ík{u ytøkúuS þçË, su{ fu yk fk{ www. bhagavadgomandalonzexuR÷, íkku÷kELkk {sqheLkk Ëh suðe yLÞ SANDESH ÷¾e MÃkuMk ykÃkku yux÷u MktËuþ økwshkíke{kt line.com yLku www.bhagavadgoman{krníkeyku Ãký òýe þfkÞ Au. yk çkÄe s {krníke ÷¾kE sþu. nðu íkku {uR÷ Ãký økwshkíke{kt þõÞ Au. dal.com ðuçkMkkRx fhe ykÃku Au. økwshkíke xkRÃk RLxhLkux Ãkh økwshkíke{kt Ãký WÃk÷çÄ Au, íku{ s íkku ¼khík{kt s MkòoÞu÷wt yurÃkf fhíkkt Lk ykðzíkwt nkuÞ íkku Ãký yk MkkRx Ãkh ykÃku÷k y{wf ytøkúuS{kt Ãký nkuÞ Au. fux÷kf {kfuoxÞkzoMkLke (http://www.epicbrowser.com/) çkúkWÍh MkeÄk s økwshkíke fe-çkkuzo ðzu økwshkíke þçË ÷¾e íkuLkku yÚko ðuçkMkkRx www.apmcrajkot.com, www.apmc- økwshkíke fu yLÞ ¼k»kk{kt fk{ fhðkLke MkwrðÄk ykÃku òýe þfkÞ Au. ík{u h{ík þçË ynª ÷¾ku íkku ík{Lku ahmedabad.org, www.apmcunjha.com, Au. íku{kt ík{u Mk[o fhðk ftE ÷¾ðkLkku «ÞkMk fhþku íkku íkuLkku yÚko WÃkhktík yuðe h{íkkuLkk Lkk{ Ãký {¤e sþu www.apmcsurat.org su ík{u õÞkhuÞ Mkkt¼éÞkt Lkrn nkuÞ. s{ýe çkksw fE ¼k»kk{kt ÷¾ðwt Au íku rðfÕÃk ykðþu.

økwshkíke rðrfÃkerzÞk RLxhLkux Ãkh MkkiÚke ðÄw ðÃkhkíkku ¿kkLkfku»k rðrfÃkerzÞk økwshkíke{kt Ãký ¿kkLk ÃkehMku Au. íkuLke þYykík 2004{kt ÚkE níke yLku yíÞkh íku{kt 22 nòhÚke ðÄw ÷u¾ku Au. yux÷u nðu [kuíkhku þçËLkku yÚko þkuÄðku nkuÞ fu ÃkAe hk{kÞý rðþu òýðwt nkuÞ.. yk òýfkhe økwshkíke rðrfÃkerzÞk Ãkqhe Ãkkzþu.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 MAY 2012

òuEyu Au ðu[kýÚke 1200Úke 1300 Vwx zwÃ÷uûk yÚkðk {fkLk ðk½kurzÞk hkuz, Lkk÷tËkLke ykswçkksw{kt J.B

ÃkkEÃk íkÚkk MS Rod Ãkh Extemal threading íkÚkk ÷ktçkk Full Thread Stud qty.{kt çkLkkðe ykÃkeþw 9 825436668/ Reality- 9825513319, 9375811852 7383472473 2012122939

2012122835

sÞ ytçku sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 1 f÷kf{kt yuf s {w÷kfkík{kt yÆ¼wík [{ífkh, ðþefhýLkk òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk Äkuhý 10/ 12 fku{Mko økuhuLxuz {¤ku. ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, ÃkMkoLk÷ ðufuþLk nku{ xÞwþLk{nkËuð {trËh ÃkkMku, {uELk 8141229782 2012119772 hkuz, VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk- 9712402884. 2012122524

nLkw{kLk sÞkurík»k (Ve LkÚke) 9 9 1 3 8 0 0 2 8 4

MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, «u{e- «u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk 2012122529 sÞ {nkðeh sÞkurík»k Love (Mkw¼kLkÃkwhk) Problem ðþefhý, ËkY Akuzkðku, økwó Mk{MÞk, þºkwLkkþ, ¼qr{Ëku»k 24 f÷kf{kt Ãkrhýk{ 9724425753

2012122531

{nkrºkfk÷ ßÞkuíke»k VkuLk îkhk fkuEÃký fkÞo Võík 501{kt EåAkÄkhe, {nk{kuneLke, ðþefhý, {qX[kux, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷ «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. 9601460711

Võík ÷uzeÍ {kxu he÷ufþLk ðeÚk yuhku{k {Mkks ÚkuhkÃke, þhehLkku Ëw¾kðku, níkkþk, Úkkf, ftxk¤ku Ëwh fhðk {kxu nku{ MkŠðMk Ãký {¤þu. ÷uzeÍ xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 4 çkuzY{ òuEyu Au yLkw¼ðLke sYh nku÷ rf[Lk Ãkt[{Ãkkxeo Ã÷kux LkÚke. Contact- Mkk{u 9978513795 9825451298

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk MkktEËeÃk 9714961703

2012122838

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. nuLke yuMxux 9 7 2 4 3 3 2 9 0 7 , yusLMke- 9825916530 9429842895 (çkúkufhkuyu fkuÃkkuohux ykurVMk {kxu rðþk¤ 2012123157 VkuLk fhðk Lkne) søÞk y÷fkÃkwhe{kt ¼kzu 2012123206 ykÃkðkLke Au yuheÞk 2200 [ku. Vwx 3 çkuzY{/ yuxu[ çkkÚk {kts÷ÃkwhLkkt «kE{ ÷kufuþLk{kt MkkÚku, rðþk¤ zÙkuEøk Y{, 2 BHK V÷ux yLku çku òuELx rf[Lk/ ÃkkEÃk økuMk íkÚkk ËwfkLkku íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au. çkkÕfLke Mkneík Ãknu÷ku {k¤ {kuçkkE÷ 9328163396 2012123182 yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe MktÃkfo 2012123056

2012123104

[~{k {wÂõík fuLÿ ContactDr. Kirit Sheth Eye Specialist MS Wef (USA) 32, Monalipark, Opp. Megamore Manjalpur (10 to 1) 9825603416, 2661659 2012123255

2012120688

økeíkk çÞwxe Ãkk÷oh 9227132080 (f÷kMkeMk){k tçkuÍef (45) 2012122489 yuzðkLMk (90) fkuMko MkxeoVefux MkkÚku çkÄk yuzðkLMk fkuMko y÷økÚke þe¾ðkzeþwt økeíkk íkkífkr÷f ykurVMkku òuEyu Au {uz{9825326540 hkðÃkwhk Lkðkçkðkzk þçkLk{ ¼kzu ðu[ký Furnished/ 9979303462 îkhfuþ [uBçkMko{kt ËwfkLk ¼kzu Unfurnished y÷fkÃkwhe (çÞwxe Ãkk÷oh MkÃ÷kÞMko) ykÃkðkLke Au. ykuÕz ÃkkËhk, MkÞkSøkts 2012122809

2012123308

9687114885

2012123534

2012123531

9925058785, 3932399

08802296082, 08802296216 2012122985

ÞwLkeLkkuh xkðh ykÃkLke Aík, s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw 90,000 yuzðkLMk 65,00,000 yuøkúe{uLx

MxwzLx, rhxkÞzo, nkWMkðkEV y{qÕÞ íkf ½hu çkuXkt ELxhLkux îkhk 100% økuhtxeÚke ÷eøk÷ ykðf {u¤ðku 9067685351

9714991841

2012122824

2012123050

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞk nku÷Mku÷{kt {¤þu. 7600608056 2012123073

xw-xkuLk Ã÷u®xøkLke zkÞ{tz {tøk¤Mkwºk Ãkìz÷Mkìx {kxu MktÃkfo; [k{wtzk Er{xuþLk ({uLÞwVuõ[hh) 91731 72780

2012123074

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kyku (nók MkwrðÄk) 9904693387.

2012122882

8511278896

2012122975

yuðhøkúeLk xkðh ykÃkLke Aík, s{eLk{kt ÷økkðku 86,00,000 yuzðkLMk 95,000 ¼kzw Lkkufhe

2012122992

Mktíkku»keLkøkh{kt ‘{nuMkkýkLkøkh hkuz’ 2 {k¤Lkwt hkunkWMk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.

fku{þeoÞ÷ ðÃkhkþ {kxu ðufuþLk{kt çÞwxeþeÞLk fku»ko Akýe sfkíkLkkfk MkkIËÞo økúeLk- 1 BHK Sofa ðkuzohkuçk RO íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkkuþrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% Mfw÷ ÃkkA¤- 9 8 2 5 5 7 7 1 6 8 , çknuLkku {kxu Vw÷ fku»ko 3{kt ºkeò {k¤u 2 BHK V÷ux {Äh økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, 9925028104 9727413737 ykLktË Mkhfkh{kLÞ MkxeoVefux, ¼kzu ykÃkðkLkku Au. M. 2012121016 AwxkAuzk, W½hkýe, 9824023364 2012122927 yuMxux rfíkeoMÚkt¼, 9722479469 2012122901 yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, 2012122893 LkøkeLk¼kE MkuLxh hýku÷e Love Problem, {qX, økkuºke {uELk hkuz Ãkh Þþ S.ykE.ze.Mke. çkutf/ ATM Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, 2 BHK, 3 ¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au ÷kÞf 732 Mfu. Vex ¼kzu {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, BHK V÷ux ðu[ðkLkk Au. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux, M. ykÃkðkLkwt Au. ðk½kuzeÞk hkuzxuLkk{uLx, çktøk÷k, ËwfkLkku, Kishita- 9722002279 9824023364 9586061451 2012122885 ykuVeMkku VLkeoMk/ yLkVLkeoMk 2012122902 2012122980 Shriji 9998978502. ¼kzu ykÃkðkLkwt Au VurçkúfuþLk rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) 2012122854 ðfoþkuÃk- økkuzkWLk- Mxe÷ 101% Love Problem xÙuxªøk {kxu yLkwfw¤ 1000 Specialist sL{kûkh, [kuhMk {exh Ã÷kux, ykuVeMk- Mktøk{ [kh hMíkk 3 Y{ hMkkuzwt Ã÷kux ðu[ðkLkku 106, ©enhe yýçkLkkð, {qX[kux, {kurnLke, 2012122935 ðþefhý, ËkY Akuzkðku, English Speaking þuz- MktzkMk- çkkÚkY{ 20 rf÷ku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkezLMke MkLkVk{ 1067 [ku. ðku x ÃkkðhÃkkýe MkkÚku Mkt Ã kfo P e r s o n a l i t y MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {e ík{k{ MkwrðÄk WÃk÷çÄ 7698967860 2012123035 9925208270 {u÷er¢Þk, AwxkAuzk- Development, IELTS 9824069610 2012122967 2012122991 ðu f u þ Lk íku { s hu ø Þw ÷ h çku [ {kxu 9714660928 xÞwçk ftÃkLke, økòLktË fkuBÃk÷uûk 2012122982 f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko økkuhðk ¼kzu 8900 Mkw.çke [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ykurVMk ÷kÞf søÞk {uELk hkuz ðkhþeÞk hªøk hkuz Ãkh ykurVMk ÃkkMku çkuÍ{uLx{kt 441’ SBA ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke WÃkh, {ktzðe 9327782656 x[ ÷e^x, çkuÍ{uLx Ãkkfeoøk, íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au. ËwfkLk ðu[ðkLke 9824250317 9227201793 Ãku L xÙ e , xku E ÷u x , ÃkkýeLke 2012123140 Ãknu÷k Love Problem 2012122916 2012123197 Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, Äkuhý 8Úke 12 MkkÞLMk Mkøkðz MkkÚku, ðús fkuBÃk÷uûk AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, økwshkíke íku{s ytøkúuS {kæÞ{ 3ò {k¤u økkuhðk yu÷ÂBçkf hkuz VkuLk ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk øk]Ãk ÃkMkoLk÷ xâwþLk {kxu MktÃkfo- {uELk 9662235111 9924114971 rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, 2012123144 2012123487 ºký Y{ ¼kzu 6 MxwzLx {kxu Rental MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, Govt. {kLÞ UKraine, Sama, 105 ykMkwíkku»k MkkuMkk. Nizampura, Fategunj, Central nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk- Chaina, 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , America Lke MCI yLku Vk{onkWMk {kxu søÞk ðu[ðkLke yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk Mkk{u, 2, 3 BHK Flat, Bunglow, Duplex, Jay Ambe 9638497680 WHO {kLÞ University {kt Au ËktrzÞkÃkwhk (ðk½kuzeÞk) fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 18 2012122987 9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 , 2012122831 MBBS/ MD ¼ýðk {kxu {kV) 9925061785 y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe yksus Mkex çkwf fhkðku. 9328236924 (Ë÷k÷ 2012117277 2012123510 çkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe Contact: Xpress Akýe{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) Consultants, Ph: 0265 MktÃkfo{kuçkkE÷ Lkt. ðu[ðkLkwt Y{ hMkkuzwt ^÷ux VIP hkuz ©eÃkkË fkuBÃk÷uûkLke ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, 3025199, Mob: 9825380409 2012122807 çkksw{kt. 9376245781 «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, 9 9 9 8 9 6 8 6 3 3 , 2012123540 yhsLx ðu [ ðkLkk 9173676882 email: ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, MkÞkSøkts{kt 200’Úke fkhu÷eçkkøkLkk «kE{ økeíkk {trËhLke çkksw{kt, xpcons@gmail.com ’ Vw x Lke yku V Mkku ¼kzu 1200 2012123338 ÷kufuþLk{kt 1 BHK V÷ux søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Y{ Lkt. 12, Lady Tutor Personally y k Ã k ð k L k e (÷e^x ðøkh) çkeò {k¤u íkÚkk at your residence ðzkuËhk- 9724665709 9825577168, {k{kLke Ãkku¤{kt hkðÃkwhk 1 CBSE, ICERT 12 Yrs. 2012123209 ¾kMk ATM {kxu søÞk 9727413737 yk™tË ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k Experience 1 to 10 Std. BHK V÷ux ºkeò {k¤u (÷e^x ykÃkðkLke Au SykEzeMke 2012122928 yuMxux May ðøkh) 9825577168/ (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe 9898042266 ðzMkh {uELk hkuz x[ ¼kzu 9727413737 ykLkt Ë Continue. 2012123317 yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY yuMxux. 2012122908 ykÃkðkLke 9824438225 Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke 2012122815 z¼ku R {kt ÷fÍheÞMk VLkeo ~ z yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk 9825354184 hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, E÷kuhkÃkkfo{kt fkux çkufªøkLku 2012123461 ¾tzuhkð {kfuox Mkw¼kLkÃkwhk ðu[ðkLkwt hk{uïh YBMk, {fkLkku ¼kzu {¤þu. 9824955313 {kts÷Ãkwh, íkhMkk÷e, {kýuò, ykuÍk¼kE [kh hMíkk, {t ø k÷rËÃk fku B Ãk÷u û k (çkúkufMko) 2012123219 f{hËËo nkÚk ÃkøkLkk Ëw¾kðk ðzMkh, yx÷kËhk, Mkexe, 2012123370 sÞ {kíkkS WÃkkMkf {k÷eþ íkÚkk hufe îkhk hkník {uELk hkuz x[ 1150 Mfu. Vwx z¼kuE hkuz, ðk½kurzÞk hkuz, 2280415 (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% {u¤ðku Võík ÷uzeÍ M. 3 Y{ rf[Lk V÷ux 24 f÷kf fkhu÷eçkkøk, Mkw¼kLkÃkwhk{kt ÷e^x ÃkkfeOøk, ÃkkýeLke Mkøkðz økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, 9909845018 Y. 30 ÷k¾ VkuLk. V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, 2 BHK Lkku Lkðku ÷fÍheÞMk 2012122823 ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ykuVeMk, ËwfkLk, økkuzkWLk, þuz 9879719773 rf[Lk AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, fkuRLkwt ÷uzeÍ æðkhk suLxMk çkkuze íkkífk÷ef ¼kzu- ðu[ký ^÷ux Mke fu «òÃkíke rðãk÷Þ çku z Y{ VLkeo [ h MkkÚku . fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke, {Mkks þkhehef ÚkfkLk Ëqh. 2012123500 ykÃkðk- ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËku Mkk{u, ÷û{eÃkwhk {uRLk hkuz, {wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkkÞ÷:- 9925551103. s{eLk ðu[ðkLke Au. fhsý 3 fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk MktÃkfo- 9898405947 2012122981 ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu- 304, 2012123524 KM ¾uíke, Vk{o nkWMk ÷kÞf rhÞ÷ yuMxux yrhntík søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, Þkuøk Þkuøk Þkuøk þkrhhef íkÚkk 4 rðtøkk huÕðu LkSf. MkwÃkh{kfuox ÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh ðÄo{kLk fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u, {kLkMkef hkuøkkuLkku 100% 9 8 2 4 4 1 3 1 2 2 , 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , 9879859938, Fess: Þkuøk ðzu Mkkhðkh zkp. ¼krðLk

9582692240

08445295133, 08534072523

Shriji- 9998978502 Free Computer 7698967860 2012122852 2012123025 Training Of Govt. Course CCC With Víkuøkts Joining of Diploma (1 year) (Basic, Spoken swLkk ÃkkËhk, ðkMkýk, økkuºke, English, Tally, DTP, Graphic Designing, ¼kzu òuEyu Au 2 BHK 850 Sq. Ft. Lke ykurVMk Mkw¼kLkÃkwhk, yfkuxk ¼kzuWeb Designing, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, ykuÃke hkuz VwÕ÷e VLkeo[h, yuxu[ çkkÚkY{ ðu[ký {fkLk/ ykuVeMk {kxu H a r d w a r e MktÃkfo fhku. ©enrh yuMxuxfkuLxuõx: 9825789554 Programming) Autocad, Võík {fkLk {kr÷fkuyu fku÷ 7600290249 2012123469 7383472473, 2012122645 3D Max. Contact: fhðku Compusoft, Sayajigunj, 9825513319 ykuÃke hkuz Ãkh 2 BHK V÷ux 2012122845 Vadodara. (M) çkeò {k¤u ÷eVx ðøkh 9879509135

2012122868

ykRzeÞk, yuhMku÷, zkufku{ku ftÃkLke xkðh s{eLk Aík{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLkw Au 1 BHK ÷økkðku ¼kzw 45,000 42,00,000 2 MkkEz øku÷uhe V÷ux (Ë÷k÷ yuzðkLMkLkku f he yuøkúe{uLx ykðfkÞo) 302, Lkh®MknÄk{ 0 9 7 1 8 6 0 2 167, fkuBÃk÷uûk ÃkMkk¼kEÃkkfoLke 09718602077 çkksw{kt rh÷kÞLMk £uþLke 2012122969 ÃkkA¤, ðk½kurzÞk hkuz ({ku) ÞwLkeLkkuh 2G, 3G xkðh 9558072855 ykÃkLkk Ã÷kux ¾uíkh s{eLk{kt 2012122833 ÷økkðku 60,00,000 yuzðkLMk ðk½kurzÞk hkuz 2 Y{ hMkkuzkLkwt 70,000 ¼kzw yuøkúe{uLx {fkLk ðu[kýÚke òuEyu Au M. 9 5 8 2 7 2 8 3 7 1 ,

2012123321

{kºk YrÃkÞk 17000{kt Lkðwt Íkuhuûk {þeLk ðMkkðku. {krníke- 9825078414 2012123368

Aík, s{eLk WÃkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku yuzðkLMk 80,00,000/¼kzw 2012065281 80,000/{rnLku 20 ð»ko øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz yu ø kú e {u L x yu f Lkku f he. xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf 08743012787, çkLkkðku {rnLku 400008743012847 2012123422 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo Aík, s{eLk WÃkh {kuçkkE÷ MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk xkðh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/¼kzw çkhkuzk 9537285001 70,000/- {rnLku 20 ð»ko 2012115486 yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe. 08742931399, 08750810195 2012123436

Aík, s{eLk WÃkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku yuzðkLMk 55,00,000/¼kzw 55,000/- {rnLku 20 ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe. 2012118546

08510811799, 08745008359

2012123442 Äkçkw økh{ ÚkkÞ Au? Xtzf, {kºk 500 YrÃkÞk ¼he ðkuxh«wVªøk, yuÃ÷efuþLk, fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe ½hu çkuXk Ãku[ðfo, f÷hfk{, heLkkuðuþLk- f{kyku 7383930450/

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 , 8141433145 9427345990

2012123511

2012119802

xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðzkðku 8 ð»koLkku yuøkúe{uLx 80,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw Idea 3G

08506800725, 08506800726

{kY Lkk{ yLkMkwÞkçkuLk hsLkefktík Ãkxu÷ níkw íku çkË÷eLku Sony L C D/ L E D TV Lkðw Lkk{ Þk{eLkeçkuLk rnY¼kE nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk Ãkxu÷ hk¾÷u Au. MkhLkk{wtðku÷ MxuLz ¾heËðk. 10, ÃkwrLkíkLkøkh MkkuMkkÞxe Síkw¼kR- 9824055569. rð¼køk- 3 ðk½kurzÞk hkuz, 2012122560 ðzkuËhk 390019 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, 2012122813 2012120144

Canada,

Australia,

ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602 2012122894

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {rnLku nòhku f{kyku. òuEyu Au swLkk yuMke, ðkuxh 9574459594 (ðzkuËhk) fw÷h, rËÃk £es {kuçkkE÷-: 2012122898 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (Free 7567141266 2012122888 Pickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk, ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkhu÷eçkkøk- 3259778, fkuRÃký ònuh¾çkh{kt ([kh sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk 8128385006 çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe rËðMk{kt rz÷eðhe) 2012122899

þwæÄ ÃkkýeÚke íktËwhMík hnku. RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk. 9 8 9 8 0 4 9 3 8 7 / 9426377913

2012120427

2012122909

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

10 SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 1 MAY 2012 yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yksu ¼Y[{kt

ykÔkþu. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefu hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË yLku fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ

Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷, fuLÿeÞ hkßÞ{tºke íkw»kkh [kiÄhe, rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeyku ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, sÞÿÚk®MknS Ãkh{kh, MkktMkË {LkMkw¾ ðMkkðk ÄkhkMkÇÞku Rïh Ãkxu÷, Rfçkk÷ Ãkxu÷, Ëw»Þtík Ãkxu÷, rfhý {fðkýk, Akuxw¼kR ðMkkðk MkrníkLkk {nkLkw¼kðku nksh hnuþu. 475 fhkuzLkk ¾[uo yk Lkðku rMkõMk ÷uLk rçkús ykfkh ÷uþu. yk WÃkhktík 75 fhkuzLkk ¾[uo Íkzuïh [kh hMíkk íkÚkk {w÷Ë [kh hMíkk Ãkh ykuðhrçkús Ãký çkLkkððk{kt ykðþu. íkku 40 fhkuzLkk ¾[uo sqLkk MkhËkh rçkúsLkwt Mk{khfk{ Ãký fhðk{kt ykðþu.

økwsfux{kt

¾hu¾h Mkk[ku sðkçk ‘Ãkkïo’ ykðu Au. yk{ Aíkkt çkkuzuo økwshkíke {kæÞ{Lke Ãkheûkk{kt Ãkwc¼køkLku sðkçk íkhefu Ëþkoðíkk rðãkÚkeoykuLku yuf økwýLkwt LkwfMkkLk òÞ íku{ Au. ykÚke yk {wÆu ðk÷eykuyu yksu çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýeLku hsqykík fhe níke. ðk÷eykuLkk fÌkk «{kýu yæÞûku rðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLk Lk òÞ íkuðku rLkýoÞ

CMYK

÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

yksÚke ƒhkuzk

ykð™kh Au. Œu W…hktŒ ƒkuzo™e ƒuXf{kt Yx™k fkuLxÙkõx ƒkƒŒu …ý [[ko fhe ytrŒ{ r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. yk WÃkhktík yksu ƒkuzo™k ‚ÇÞku îkhk ¼rð»Þ{kt Vuzhuþ™™ku ¼kð ðÄkhku ÚkkÞ Œu y™w‚kh ƒhkuzk zuhe …ý ¼kð ðÄkhku fhðku Œu{s ƒkuzo™e ƒuXf ƒku÷kðk™e sYheÞkŒ ™ nkuðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku.

çkhkuzk zuheLkkt

÷uðk{kt ™ ykÔÞwt nkuðk™ku ½xMVkux fÞkuo nŒku. ‚{„ú ½x™k™e Œ÷M…þeo Œ…k‚ fÞko ƒkË fr{xeyu ŒiÞkh fhu÷ku he…kuxo yksu ƒkuzo™e ƒuXf{kt hsw fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su™k ykÄkhu zuhe™k yu{ze «rŒf fw{kh, s™h÷ {u™ush(Wí…kË™) ðe. yu. „kune÷, yk‚e. s™h÷ {u™ush (‚t…kË™) yu‚. ðe. …xu÷ y™u ÷uƒ xuf™e~Þ™ („wýð¥kk [fk‚ýe) ð‚w¼kE …xu÷™u þkufkuÍ ™kuxe‚ Vxfkhðk{kt ykðe Au. su yk ƒkƒŒu zuhe™k «{w¾ ™huLÿ …xu÷ ({w¾e)yu sýkÔÞtw nŒwt fu, yu{ze ‚rnŒ™k f{o[kheyku™u þkufkuÍ ™kuxe‚™ku sðkƒ yk…ðk 15 rËð‚™ku ‚{Þ yk…ðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk sðkçk çkkË yrÄfkheyku …h …„÷k ÷uðk{kt ykðþu. « k Ã Œ {krnŒe y™w‚kh þkufkuÍ ™kuxe‚{kt yu{ze ‚rnŒ [ k h f{o[kheyku™u Œ u { ™ u ™ku f he{kt Ú ke fu{ ™ fkZe {wfðk Œu {kxu ¾w÷kMkkuu rË™ 1 5 { k t {kt„ðk{kt ykÔÞk nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. Œ u { s

rMkxe

þtfkM…Ë ËqÄ X÷ð™kh …kËhk þnuh ¼ks… W…-«{w¾ s„Ëeþ …xu÷ ‚k{u y™-yrÄf]Œ ËqÄ™ku sÚÚkku {kuf÷ðk ƒË÷ …ku÷e‚ VrhÞkË fhðk{kt ykð™kh Au. su™e Œ…k‚ …qýo ÚkÞk ƒkË ËqÄ r‚LÚkurxf Au fu fu{ Œu™e ‚k[e {krnŒe {u¤ðe þfkþu. Œu{s Œ…k‚ …qýo ™ ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe ‚kt„{k {tz¤e™u yk…ðk{kt ykðu÷e ðÄkhk™e hf{ Y. 9.50 ÷k¾ zuheyu …hŒ ÷R zuhe ¾kŒu y™k{Œ hk¾ðk{kt ykðe Au.

sqLk{kt y{ËkðkË

zufh xÙuLkLku çký çknku¤ku «ríkMkkË {¤ðkLke þfÞíkk hnu÷e Au. yk xÙuLk 110-120 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku ËkuzðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.

rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLkk

yk rÃkxeþLk Ãký 11-4-12Lkk rËðMku Vøkkðe Ëuíkkt fkÞofkhe [eV srMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku srMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu ykŠÚkf çkkuòu ykðþu fu ykŠÚkf {w~fu÷eLku ykøk¤ Ähe f{o[kheykuLkwt þku»ký Lk fhe þfkÞ. fkuR Ãký [wfkËkLke yMkh ÃkkùkËTðíkeo s nkuÞ Au. rMkðkÞ fu [wfkËk{kt íku çkkçkíku WÕ÷u¾ fhe ftR LkkUÄ fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkuÚke nkEfkuxuo yøkkW 20{e òLÞwykhe 2012Lkk hkus fhu÷k nwf{{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykðíkku LkÚke, íku MkkÚku fkuxuo MkhfkhLke MÃküíkk yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk yk nwf{Lkku y{÷ fhðk MkhfkhLku yuf {kMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

nðu ðzkuËhkLkk

Lkku zuxk MkuLxÙ ÷kRÍ nkuðkLku fkhýu øk{u íÞktÚke Ãkkur÷Mke nkuÕzh r«r{Þ{Lke hf{ ¼he þfu íkuðe s heíku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk økúknf Ãký ðuMx ÍkuLkLkk hkßÞku{kt øk{u íÞktÚke rçk÷ ¼he þfu íkuðe MkwrðÄk W¼e fhðkLkk ¼køk YÃku yk zuxk ÃkqLkk ¾kíku MkuLxÙ÷kRÍ fhkÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhk yuMkyuMkyuLkk økúknfkuLku {k[o {kMkLkk rçk÷ku Lk {kuf÷ðkLktwt fkhý ÃkqLkk ¾kíku zuxk {kuf÷ðkLkk níkk íku hÌkwt Au.òu økúknfkuLke yÃkqhíke {krníke MkkÚkuLkk zuxk Ãknkut[e òÞ íkku økúknfkuLku {w~fu÷e Ãkze þfu íku{ níke íku rLkðkhðk {kxu rçk÷ku {kuzk {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk Au.

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-09 6-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkoMík 19-03

÷øLkkuíMkð Mk{Mík íkzðe Mk{ks Mk{qn ÷øLkkuíMkð Mk{Mík íkzðe Mk{ks îkhk íkk.1÷eyu {tøk¤ðkhLkk hkus Mk{wn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 38 LkðËtÃkríkyku «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu. MktMÚkk îkhk ykÞkuSík yk Ëþ{ku Mk{wn ÷øLkkuíMkð Au. Mk{ks{kt ÷øLk «Mktøku Úkíkk ¾kuxk ¾[ko ½xkzðkLkk nuíkwÚke yk Mk{wn ÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

8-00 am Úke 5-00 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þw. fu. 2

[t. 5 {.t

4 6

Mkq. økw. 1 7 þrLk

çkw. n. 12

11 LkuÃk.

10 8 hknw

Ã÷q. 9

¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{e f. 2503 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 17-23 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 10-40 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : økwshkík hkßÞ MÚkkÃkLkk rËLk. {sqh rËLk. økwhw yMík

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 1-5-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. (÷kuÃk) Ãkrù{u. MktËuþ «íÞûk Ãkt[ktøkLkk ykã økrýíkfíkko íkÚkk Mkw«rMkØ ¾økku¤þk†e «k. nrhnh¼kE «kýþtfh ¼èLkku sL{rËLk. s. íkk. 1-5-1895. * rºk[qh Ãkkuh{ (fuhk÷k). * [tÿ{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 8 ytþ W¥khu). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh økZzk íkÚkk økkUz÷Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{ Mkthûkýs{eLk MkwÄkhýk íkÚkk s¤kþÞ [ufzu{Lke {kðsík {kxu yLkwfq¤. ðLkMÃkrík-ðkË¤kLkwt yð÷kufLk f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk- sqLke W½hkýernMkkçke fk{fks ÚkE þfu. hknwfk÷: rËðMku f.15-00Úke 16-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe økwshkík hkßÞ MÚkkÃkLkk rËLk

çk]nËT {wtçkE hkßÞLkwt Mk¥kkðkh rð¼ksLk Úkíkkt økwshkík yLku {nkhk»xÙ yu{ çku y÷øk hkßÞku 1 {u, 1960Lkk hkus yÂMíkíð{kt ykÔÞk. økwshkík hkßÞLkku þw¼kht¼ {qfMkuðf hrðþtfh {nkhksLkk nMíku ÚkÞku níkku. íkuLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke ©e Sðhks {nuíkk níkk. økwshkíkLku ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMf]ríkLkku yLkku¾ku EríknkMk Au. su økwshkíke ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{Lkk yríkík{kt zkurfÞwt fhþu íkuLku økwsoh¼qr{Lkku ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ òýeLku økkihð Úkþu. f.{k. {wLkþeLkk þçË{kt fneyu íkku ‘økwshkíkLku Mke{kzk LkÚke, økwshkík yuf Sðtík yLku òøk]ík ÔÞÂõík Au.’ frð Lk{oËu ‘sÞ sÞ økhðe økwshkík’ íkÚkk frð ¾çkhËkh ‘ßÞkt ðMku yuf økwshkíke, íÞkt íÞkt MkËkfk¤ økwshkík’ økeík økkÞwt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfk{kt rðfkMkLke yuðe nhýVk¤ ¼he Au fu yksu rðï¼h{kt økwshkíkLkk yLku økwshkíkeykuLkk Lkk{Lkk ztfk Ãkzu Au. hrðþtfh {nkhksu WËT½kxLk Mk{Þu fÌkwt níkwt fu ‘økwshkík Úkkuzk s Mk{Þ{kt Mk{]rØLkk rþ¾hu ÃknkU[þu’. yu ¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkze Au. sÞ sÞ økhðe økwshkík.

nðLk

ykÞo Mk{ks îkhk ðirËf nðLk- Ãkqò

7-00 Úke 7-30 am

ykÞo Mk{ks ðzkuËhk îkhk rLkÞr{íkÃkýu ðirËf Þ¿k, MkíMktøk, «ð[Lk ðøkuhuLkk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au suLkk ¼køkYÃku íkk.1÷eyu ðirËf Þ¿k- nðLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt LkkhkÞý «MkkË r{©kLke WÃkÂMÚkrík{kt þk†kuõík rðrÄ rðÄkLk {wsçk Þ¿k Ãkqò MktÃkÒk Úkþu.

ðzkuËhk rsÕ÷k ÃkAkík ðøko Mkuðk {tz¤ Mkt[kr÷ík ðzkuËhk yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt ykðu÷k fw{kh- fLÞk Akºkk÷Þku{kt hne Äkuhý 5 Úke 12 {kt yÇÞkMk fhðk RåAíkk yLkwMkw[eík òrík- yLkwMkwr[ík sLkòrík- rðfMkíke òrík yLku ykŠÚkf ÃkAkík ðøkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý MkðkhLkk 12-00 Úke 5-00 {tz¤Lke MkhËkh ¼ðLk sÞwçke÷eçkkøk ÃkkMku íkÚkk yuMk.xe. zuÃkku Mkk{u AkuxkWËuÃkwh ¾kíkuLke ykurVMkuÚke þY fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík «ðuþ Vku{o su íku fw{kh- fLÞk Akºkk÷ÞLkk MÚk¤ WÃkhÚke Ãký {¤e þfþu. «ðuþ {u¤ððk RåAíkk rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Vku{o ¼he su íku Akºkk÷ÞLkk øk]nÃkrík - øk]n{kíkkLku íkk. 31-5-12 MkwÄe ÃknkU[íkk fhðk .

[kRÕz ÷kRLk MkuðkLku 11 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt Wsðýe

çkk¤fku {kxuLke [kRÕz ÷kRLk Mkuðk zkÞ÷- 1098Lku 11 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk Au. suLke Wsðýe íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðe níke. yuf Mkókn MkwÄe [k÷u÷e yk Wsðýe ytíkøkoík ÷kufòøk]rík fkÞo¢{, Mkne Íwtçkuþ ðøkuhu fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{kt çkk¤fku MkkÚku íku{Lkk ðk÷eyku Ãký òuzkÞk níkk. ðzkuËhk{kt çkeMkeMke îkhk 2001 {kt [kRÕz ÷kRLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.

nuÕÚk Ã÷Mk

Ãkku»kf ÃkËkÚko økúný fhðk{kt WLkk¤kLke rMkÍLk þY ÚkíkktLke MkkÚku ðÄkhu Mk{Þ ÷økkzu Au. rËðMk s íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Úkíkkt þhehLkkt Ëhr{ÞkLk ykX-ËMk ø÷kMk Ãkkýe ¾kLk-ÃkkLk yLku ËirLkf r¢Þkyku Ãkeðwt òuEyuu, økwMMkku ykuAku fhku çkË÷kR òÞ Au, ¾kðkLke RåAk íku{kt ðÄkhu QòoLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au. ykuAe ÚkkÞ Au, ðÄkhu Ãkzíkwt Ãkkýe yk s økwMMkkLkku ÃkkurÍxeð heíku Ãkeðk{kt ykðu Au yLku Úkkuze Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku Mkkhkt XtzfLkku ynuMkkMk Úkíkkt þheh{kt Ãkrhýk{ku «kó fhe þfkÞ, yk{ yk¤Mk ykðe òÞ Au. Mkfkhkí{f rð[kh fhðkÚke økwMMkk Mkðkhu ðnu÷kt QXeLku ÔÞkÞ{ Ãkh fkçkq hnu Au. rËðMk ËhBÞkLk fhðkÚke yk¾ku rËðMk þheh MVqŠík{Þ Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu ¾kuhkf ÷uðkLkwt hnu Au, yk¤Mk ykðíke LkÚke. ðMíkwykuÚke Ëqh hnuðwt, fkhý fu íku ¾kuhkf{kt økku¤, ¾ktz, {eXkELkwt MkuðLk þheh{kt yk¤Mk ÃkuËk fhu Au. þheh{kt hk¾ku, òu ¼hÃkux s{ðk{kt ykðu íkku ykuAwt fhku. [kuf÷ux íkÚkk ò{ suðe ÃkkýeLke f{eLku fkhýu fkurþfkyku Ãký þheh{kt yk¤Mk ¼hkE òÞ Au.

MÚk¤: Ãkxu÷ Ãkkxeo Ã÷kux rMkæÄLkkÚkhkuz, {kfuox ÃkkA¤

12.30 Mkkík rnLËwMíkkLke 16.30 su÷ Þkºkk 19.30 ç÷uf {u÷

19.00 yusLx fkuze çkuLfMk 21.00 çkuçke Mk zu ykWx 23.00 swhkrMkf Ãkkfo

15.20 çktÄLk 18.15 Mkwnkøk 21.00 Ëeðkh

18.00 yuõMkuMk çkuøkus 20.45 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk 23.00 huMkezuLx Rrð÷

14.10 yuf rððkn yuMkk ¼e 17.15 íkk÷ 21.00 ½h nkuíkku yuMkk

19.05 MLkeÃkh 21.00 VMkox MkLzu 23.05 [kŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk

18.30 Ä çkuf yÃk Ã÷kLk 20.45 Ä çkkuLk f÷ufxh 23.15 þu÷kuof nku÷{uMk

13.00 ðkn ÷kRV nkuíkku yuMke 17.00 çkzu r{Þk Akuxu r{Þk 21.00 sçk ðe {ux

18.45 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk 21.00 xku{ Þ{ økkuLøk 23.12 zuÚk huMk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

çkkLíkkLku yuf Ãkkxeo{kt ykððk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. ÃkkxeoLkku zÙuMk fkuz níkku çkúkWLk xkR. MkkLíkk Ãkkxeo{kt ÃknkU[íkk s [kutfe WXâku. fkhý fu, çkeò {nu{kLkkuyu çkúkWLk xkRLke MkkÚku fÃkzk Ãký ÃknuÞko níkk.

ÔÞðMkkÞ yLku MktÃkr¥kLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku Wfu÷ðkLkku y.÷.E. {køko {¤u. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLke yÃkuûkkykuLku ÃknkU[ MkwÄeLke hk¾þku íkku sYh V¤ËkÞe

çk.ð.W. çkLku. ŸÄe A÷ktøk ÔÞÚko hnu. rððkË þ{u.

r{ÚkwLk {kLkrMkf íkýkð yLku W[kx n¤ðk çkLkkðe þfþku. ykŠÚkf f.A.½. ÔÞðnkhku{kt æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf fkÞo çkLku.

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh{kt yuõMkLke søÞkyu ÞkuøÞ ®f{ík {qfku.

þçË MktËuþ ò

9 12

ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤ îkhk LÞkÞkÄeþkuLkwt yr¼ðkËLk

Mktrûkó Mk{k[kh ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤ íkhVÚke ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷ LÞkÞkÄeþkuLkku yr¼ðkËLk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {wÏÞ {nu{kLk LÞkÞ{wŠík ©e fÕÃkuþ yuMk. Íðuhe (ss, økwshkík nkRfkuxo) yu nkshe ykÃke níke yLku ðfe÷ {tz¤Lkk MkÇÞku{ktÚke ykrMkMxLx rzrMxÙfx ss íkhefu yLku çkkfeLkk 35 MkÇÞku sÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙux VMxo f÷kMk yLku rMkrð÷ ss íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ íkuykuyu ss íkhefuLkku nkuÆku Mkt¼kéÞk çkkË þwt þwt fhðwt òuRyu yLku þwt Lk fhðwt òuRyu? íku rð»ku íku{s MÃkeze rzMÃkkuÍ÷ rðøkuhu çkkçkíku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ðzkuËhk {kxu Lkðe fkuxo Mktfw÷ {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku ÚkR økR Au yLku xwqtf Mk{Þ{kt s ¾kík{wTnqíko Úkþu íkuðe ònuhkík fhe níke.

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwo yLku ÄzkÄz Þknq {uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku ½ýkt çkÄkt Mkku^xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt. ykuÃkLk ÚkÞu÷kt «kuøkúkBMkLku ÃkAe ðkhVhíke çktÄ fhðk Ãkzu Au íku Mk{Þu ½ýku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. òu fu yk Mkku^xðuh yLku Mxkxo ËhBÞkLk þY ÚkE sðkLke Mkð÷ík ykÃkýu s fhe nkuÞ Au. fkhýfu su-íku Mk{Þu íku{ sYh Ãkze nkuÞ Au fu fBÃÞqxh ykuÃkLk ÚkíkktLke MkkÚku òuEíkkt «kuøkúkBMkLku ykÃkýu MxkxoyÃk{kt Mkux fÞko nkuÞ Au. yÚkðk íkku fux÷ef ðkh Mkku^xðuh ELMxku÷uþLk ËhBÞkLk æÞkLk Lk hnuíkkt Ãký íku ykuxku{urxf MxkxoyÃk{kt Mkux ÚkE òÞ Au. òu ík{u Ãký yk s ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð íkku íkuLke Ëðk nksh Au. Võík

fLÞk Mktòuøkku MkkÚku íkk÷{u÷ r{÷kðeLku ík{u ÄkÞwO fk{ fhe ÷uòu. Ãk.X.ý. MLkuneÚke r{÷Lk -MkkÚk- Mknfkh. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ð]rùf Mkíkfoíkk yLku Ãkwhw»kkÚko îkhk fÃkhk fk{Lku Ãký Mkh¤ çkLkkðe Lk.Þ. þfþku. MðsLkLke {ËË. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

ÄLk fkuELkk ÃkhLkku ðÄw Ãkzíkku ¼hkuMkku yLku ©Øk hk¾ðkLkk çkË÷u òík

¼.V.Z.Ä Ãkh rLk¼oh nþku íkku ÷k¼Lke íkf {u¤ðe þfþku.

{fh Mk{Þ Mktòuøkku yLku ÔÞÂõíkLku Mk{SLku [k÷ðkÚke Mkh¤íkk yLku ¾.s. MkV¤íkk sýkþu. ykÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu. fwt¼ MktòuøkLkk h{fzk çkLkðk fhíkkt MktòuøkLku h{fzwt Mk{SLku fkÞo øk.þ.Mk fhþku íkku V¤ ykðe {¤u. «ðkMk. ¾[o. {eLk MðMÚkíkk yLku Mk{íkku÷Lk ò¤ðe hk¾eLku fkÞo fhþku íkku yð~Þ

Ë.[.Í.Úk Eü V¤ ykðe {¤u. íkrçkÞík Mkk[ðòu. rððkË yxfkðòu.

®Mkn ytík:fhýLkk ystÃkkLku ¾k¤ðk ykÃku Ríkh «ð]r¥kyku íkhV ð¤ðwt

z.n. Ãkzu. fkÞo MkV¤íkkLke íkf.

íkw÷k {trs÷Lku Ãkk{ðkLke íkk÷kðu÷e MkkÚku f{oLke þÂõík sYhe h.ík. Mk{sòu. ¾[o yxfkðòu. MLkune-r{ºkÚke MktÞkuøk.

3 ík

24 27

ðÕ÷¼ ÞwÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk ÂMÃkrhåÞwy÷ ðkuf

ði»ýð Mkt«ËkÞLke fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷eLkkt Þwðk ði»ýðk[kÞo Ãkq.Ãkk.økku. 108 ©e ðúshksfw{khS {nkuËÞ©eLkkt {køkoËþoLkÚke Þwðk òøk]ríkLkk ÷ûÞ yÚkuo ðirïf MktMÚkk ðÕ÷¼ ÞwÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk yksLke ËwrLkÞkLkk ÔÞMík {Lkw»ÞLkkt {kLkrMkf, þkherhf, MðMÚkíkk íkÚkk íkuykuLkk fkÞoûkuºk{kt ÔÞðMÚkkÃkLk s¤ðkÞ yuðk ykþÞ MkkÚku «¼kík Vuhe yuðt æÞkLkLkku yuf rLkÄkoh ÚkÞku [u. Ëh {rnLkkLkk [kuÚkk hrððkhu þnuh{kt ðe.ðkÞ.yku îkhk yk «¼kík Vuhe{kt yuf MkkÚku Mkki ÞwðkLkku ðze÷ku rLkùeík MÚk¤uÚke {kiLk Äkhý fheLku {kºk nrhLkk{ MkkÚku «¼kík ÞkºkkLkku ykLktË {kýþu yLku yk ÞkºkkLkk ytíku æÞkLk Úkþu. yk{ Ëh {rnLkkLkk [kuÚkk hrððkhu ðe.ðkÞ.yku þnuh ¾kíku yk yr¼ÞkLk rLkÞr{ík Äkuhýu Þkuòþu hrððkhu Mkðkhu 6-00 f÷kfÚke fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷eÚke yk ðkufLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. Mk{kÃkLk çkkË æÞkLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk ykÞkusLk{kt {kuxe «{ký{kt ÞwðkLkku yLku ¼ðefsLkku òuzkÞk níkk.

1. Start > Run fhku yLku íku{kt regedit xkEÃk fhku.

ÞwSMke Lkux ÃkheûkkLkk Vku{o ytøku

ÞwSMke Lkux îkhk swLk 2012 {kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk ykuLk ÷kRLk Vku{o ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ 30-4-12 Lku çkË÷u 2-5-12 íkÚkk ¼hu÷k Vku{o MðefkhðkLke ytrík{ íkkhe¾ 7-5-12 Lku çkË÷u 9-5-12 hk¾ðk{kt ykðe Au. Vku{o s{k fhðk {kxu Mk{Þ MkktsLkk 6-30 Úke 7-30 MkwÄe Lkux MkuLxh, «Úk{ {k¤, çkkuRÍ fuLxeLkLke WÃkh ntMkk {nuíkk ÷kÞçkúuheLke Mkk{u, VufÕxe ykuV ykxoMk ðzkuËhk Au.

2. nðu ¾q÷u÷e rðLzku{kt zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{kt

HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Microsoft > Windows > CurrentVersion > Run > Start > Programs > Startup Folder

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku su Mkku^xðuMko [k÷w Úkíkkt nþu íkuLkwt r÷Mx Ëu¾kþu. 4. çkMk, yk r÷Mx{ktÚke ík{khu Lk òuEíkkt nkuÞ íkuðk Mkku^xðuMkoLku oËqh fhðk hkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku.

hu÷ðu fk{ËkhkuLke rðrðÄ {ktøkýeyku {tsqh

ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh fkÞo fhíkk {rn÷k Mku÷ fk{Ëkhku {kxu fÃkzk çkË÷ðk íku{s rxrVLk Y{Lke {ktøkýe {tsqh ÚkR Au. Ã÷uxVku{o Lkt.1 Ãkh yk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu íku{ ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLkLkk ðzkuËhk rð¼køkLkk rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe Mktíkku»k Ãkðkhu sýkÔÞwt Au. yuykRykhyuV yLku ÞwrLkÞLkLkk «ÞkMkkuÚke hu÷ fk{ËkhkuLku ÷økíke rðr¼Òk {ktøkýeyku {tsqh ÚkR Au. íku {wsçk ÃkkMk Ãkexeyku {kxuLke Mk{Þ {ÞkoËk [kh {rnLkkLku çkË÷u Ãkkt[ {rnLkkLke fhkR Au. yk WÃkhktík VuçkúwykheÚke sqLk {rnLkk MkwÄe RL¢e{uLx {u¤ðíkk hu÷ fk{ËkhkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[{kt yuf RL¢e{uLx ðÄkhu ykÃkðk{kt ykðþu. MkuVxe ytíkøkoík Mkuðk rLkð]r¥k {ktøkíkk fk{ËkhkuLkk ÃkwºkLku þkherhf fMkkuxe ÃkkMk fhðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu. çkhkuzk nkxo nkuÂMÃkx÷u ðu.hu. yuBÃ÷kuR ÞwrLkÞLkLke {ktøkýeLku ÷R hu÷ðu çkkuzo îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. «íkkÃkLkøkh hu÷ðu nkuÂMÃkx÷{kt Ãkuhk{urzf÷ MxkVLku fkuLxÙkfx Ãkh ÷uðk{kt ykðþu. ykuÃkLk nkxo Mksohe fhkðLkkh f{o[kheLku íkuLkk ÃkrhðkhLku 20,000 MkwÄeLke ykŠÚkf MknkÞ. Wå[ rþûký {u¤ððk {kxu hu÷ fk{ËkhkuLku ykŠÚkf MknkÞ, ykR.xe.ykR. {kt ¼ýíkk hu÷ fk{ËkhkuLkk MktíkkLkkuLku ykŠÚkf MknkÞLke {ktøkýe {tsqh ÚkR Au.

ÃkkuíkkLke ûk{íkkLkku õÞkMk fkZku

fkuE Ãký ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðeLku ÃkkuíkkLke fkÞoûk{íkk Mkkrçkík fhðk {kxu rËðMk-hkík {nuLkík fhðe Ãkzu Au. {ÂÕxxk®MføkLkk s{kLkk{kt yufMkkÚku yLkuf rð¼køkku yLku «kusuõxTMk Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au. fkuE «kusuõx MkV¤ hÌkk Aíkkt {uLkush MkV¤ Au fu Lknª yu «qð fhðk {kxu {uLkushu fkÞoûk{íkk Ãkh æÞkLk ykÃkðk MkkÚku MkuÕV ðfo furÃk÷exe rhÔÞq fhíkkt hnuðwt Ãkzu Au. fkhý fu ftÃkLke{kt õÞkhuf yuðwt çkLku Au fu «kusuõx MkV¤ Úkíkk ÃkwhMfkh yLku «kuíMkknLk xe{Lku {¤u Au, Ãký {uLkushLkwt fkÞo Ëu¾kíkwt LkÚke. «ÏÞkík {uLkus{uLx økwhw Ãkexh yuV. zÙfh {uLkushLke yk {qtÍðý {kxu fnu Au fu, fkuE Ãký ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu ÃkkuíkkLku fuLÿ MÚkkLku hk¾ðwt {w~fu÷ nkuÞ íÞkhu {uLkushu MkuÕV

1649

ffo Mð{kLk¼tøk yLku WÃkuûkkLkku yLkw¼ð yxfkððk Mkòøk hnuðwt

{.x. Ãkzu. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík MkwÄhu.

2 h 7

fuMkuxÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu rËLkuþ¼kR Ãkt[k÷ ð]tËkðLk xkWLkrþÃk, ík¤kð ÃkkMku, økkuhðk. yku{ MkkRhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu 64 sLkf Lkøkh MkkuMkkÞxe, {ÄMko Mfq÷ ÃkkMku, økkuºke hkuz ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu {tøk¤¼kR Ãkxu÷, «{w¾Äk{ MkkuMkkÞxe, øktøkkuºke fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤, økkuºke. Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX MkwhÃkkýuïh {nkËuð {trËh, rþÞkçkkøk {uRLk hkuz ¾tzuhkð {kfuoxLke ÃkkA¤, hkºku 8 íke 10 f÷kfu.

ðeMkeMkeykR îkhk ÷½w Wãkuøk ÷økíke ík{k{ «fkhLke Mkuðk íkÚkk {kneíke Ãkwhe Ãkkzðk {kxu yuf fuLÿ 1 {u- {tøk¤ðkh økwshkík MÚkkÃkLkk rËðMkÚke ¾wÕ÷w {wfðk{kt ykðLkkh Au. Ëh Mkku{ðkh íku{s {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 12-00 Úke MkktsLkk 5-00 MkwÄe ðe.Mke.Mke.ykR. ykuzexkuheÞ{ 73- S.ykR.ze.Mke. {fhÃkwhk ¾kíku yk fuLÿ fkÞohík hnuþu, MktMÚkkLkk {uLkuStøk f{exe {uBçkh {nuLÿ¼kR ©kuV yk nuÕÃk zuMfLkk fLðeLkh Au. yk fuLÿ{kt ½Lk~Þk{ Ãkxu÷ (rLkð]¥k yrÄfkhe rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ) Mkuðkyku {kxu {ËËøkkh Úkþu su{kt Lkðku Wãkuøk þY fhðk {kxu søÞkLke ÃkMktËøke fhðk fÞku «kusufx þY fhðku Au íkuLke {krníke ðøkuhu ík{k{ {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.

{uLkus{uLx økwhw XXXX+X X+X+X+ X=9000

1 rík

Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn

MxkxoyÃk Mk{ÞLkkík{khu«íkukuLøkku y{÷ kkBMkLku fkZku fhðkLke sYh Au.

sðkçk : X=8

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe 16.00 çkw÷tËe 19.30 ykðkhkÃkLk

MkwtËhfktz ÃkkX

MkuðkfuLÿ ðeMkeMkeykR îkhk ÷½w Wãkuøk Mkuðk fuLÿLkku yksÚke «kht¼

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

®[íkk{ýe yusÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx {kuLxuMkhe xe[Mko xÙu®Lkøk fku»ko îkhk íkk.1÷eyu økwshkíkLkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku MkÞkShkðLke MkkÄo þíkkÂçËLke WsðýeLkk ¼køkYÃku {nkhkòLkk MkktMf]ríkf ðkhMkkLkwt MktMÚkkLke çknuLkkuyu fuLkðkMk Ãkh íkiÞkh fhu÷k ÃkkuMxhkuLkwt «ËþoLk þiûkrýf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

WLkk¤k{kt fuðe heíku ¼økkðþku yk¤Mk

ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu Ëtík Þ¿k rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk íkÚkk nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk MkðkhLkk 9 Úke 1 íkÚkk Mkktsu 4 Úke 8 f÷kfu. ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 6 f÷kfu ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku MkhkusçkuLk þknLkwt ©e ¼ÂõíkðŠÄLke rð»ku ðõíkÔÞ. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. {e®xøk: yuMk.çke.ykR. MxkV ÃkuLþLkMkoLkk MkkisLÞÚke ðk½kurzÞk hkuz yksðkhkuz Ãkkýeøkux ðkze [ku¾tze {ktzðe {fhÃkwhk ÷k÷çkkøk {kts÷ÃkwhLkku MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 5-30 ðkøku þk†eçkkøk ðkze ¾kíku.

Mkur{Lkkh ÃkkuMxh «ËþoLk yLku þiûkrýf Mkur{Lkkh

MÚk¤: 22, rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, {fhÃkwhk hkuz

Akºkk÷Þ ÃkAkík ðøko Mkuðk {tz¤ Akºkk÷Þ{kt {Vík «ðuþ

ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkuMx

MÚk¤: rLkÍk{Ãkwhk yuMk.xe. çkMk MxuþLk

8-30 am

29 32

ykze [kðe (1) ðuÃkkh hkusøkkh (4) (4) yzÄwt økktzwt (5) (7) s{Y¾ (4) (8) ðuhku, nkÚk (2) (10) sheLkku Ãkxfku (3) (12) økÄuzku, XkuX (2) (15)fÃkzwt, çkk¤f (2) (16) zøku Lknª yuðwt (3) (17) yufË{, Íx (3) (18) ½hzwt (3) (20) çkku÷kððk {kxuLke

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ 33 ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (19) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷ çkq{ (3) (2) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (2) (22) yûkh, rçk[wt (2) (3) ík{kuøkwý (3) (20) ÃkhkßÞ (2) (24) þÂõík{kLk (3) (4) yuËeÃkýwt (3) (21) Ãkw»f¤, çkuMkw{kh (4) (26) ½hz, [e÷ku (3) (5) íkÃkkMk, òÃkíkku (3) (23) søkík, søkk (2) (28) fk¤e s{eLk (3) (6) Vuh, Vhf (4) (24) ðLk, støk÷ (3) (29) Mkki¼køÞkðMÚkk (4) (9) Ä¬k, Vuhk (3) (25) ïkMk, «ký (2) (30) fk{Xwt (3) (11) ykùÞo, LkðkE (3) (27) ËÞk, f]Ãkk (3) (32) ykhk{, rðMkk{ku (13) ¾xÃkx, Í½zku (3) (3) (14) nkuX çknkh Lkef¤u÷k (28) ËhSLkwt yuf ykuòh (3) (33) ÃkíkLk, Ãkzíke (3) Ëktíkðk¤wt (3) (30) fzçk, ½kMk (2) (15) Ãknuhðuþ (3) Q¼e [kðe (16) ¾kuz¾ktÃký ðøkhLkwt (4) (31) ÃkkËzwt, Ãkýo (2) (1) rx¤f, xe÷wt (3) 30

yksu ðzkuËhk

økwshkík hksÞLkk MÚkkÃkLkk rËLk yLku yuMk.xe.Lkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku yuMk.xe. ðzkuËhk rð¼køk îkhk íkk.1÷eyu rLkøk{Lkk [uh{uLk ½kuzkMkhkLke WÃkÂMÚkrík{kt RLËw ç÷z çkuLfLkk MknÞkuøkÚke ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku Au. íku{s çkeò rËðMku Mkktsu 7 f÷kfu MkÞkSLkøkh øk]n ¾kíku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

9-00 am

MÚk¤: Mk¥khøkk{ Ãkxu÷ Mk{ks ðkze rþLkkuh [kh hMíkk, z¼kuR

økwshkík-{{nkhk»xÙ rËLk, økwhw yMík Ãkrù{u, [tÿ-{{tøk¤Lke Þwrík 3

hõíkËkLk yuMk.xe.Lkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku hõíkËkLk fuBÃk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ríkòhík (4) yk½kÃk÷eík (7) ò{V¤ (8) fh (10) Mknuhku (12) ¾h (15) Ãkkuík (16) yzøk (17) íkhík (18) zkufhwt (20) nkf÷ (22) çkes (24) fkËh (26) zøkh (28) fkLk{ (29) nuðkíkLk (30)¾Ãkkx (32) rðhk{ (33) ÃkzLk. * Q¼e [kðe: (1) rík÷f (2) hò (3) ík{Mk (4) yk¤Mk (5) Ãknuhku (6) íkVkðík (9) h¾z (11) nuhík (13) høkzku (14) Ëktíkhwt (15) Ãkkuþkf (16) yzkçkez (19) fhku (20) nkh (21) ÷¾÷qtx (23) søk (24) fkLkLk (25) Ë{ (27) {nuh (28) fkíkh (30) ¾z (31) ÃkkLk.

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 1 MAY 2012

¾kËe økúk{kuãkuøkLke «{kýÃkºk Mkr{rík{kt rLk{ýqf

¼khík MkhfkhLkk {æÞ{, ÷½w yLku Mkwû{ Wãkuøk {tºkk÷Þ îkhk h[kÞu÷ ¾kËe økúk{kuãkuøk ykÞkuøkLkk yæÞûk ËuðuLÿ¼kR ËuMkkRyu ¾kËe økúk{kuãkuøk ykÞkuøkLke Ãkrù{ ÍkuLkLke «{kýÃkºk Mkr{rík{kt ðzkuËkh rsÕ÷k ¾kËe økúk{kuãkuøk Mknfkhe Mkt½ r÷.Lkk {kLkË{tºke Xkfkuh¼kR nrh¼kR Ãkxu÷ yLku økúk{ rðfkMk Mkt½ ðzkuËhkLkk «{w¾ hýSík®Mkn [tÿ®Mkn [kinkýLke MkÇÞku íkhefu rLk{ýqf fhe Au.

{kfuo®xøk fhðwt òuEyu, Ãký MkkÚku xe{Lkwt Mkk[uMkk[wt ykWxÃkwx Ãký LkshytËks fhðwt òuEyu Lknª. {uLkush ðøkh ftÃkLke [k÷u íku{ s LkÚke yuðwt yr¼{kLk {uLkush{kt nkuðw òuEyu Lknª. ÃkkuíkkLkk rníkkLkk {kunÚke ¾wËLku y÷øk hk¾eLku fkÞorLkc ÔÞkðMÚkkÃkfu xe{ðfo rhÔÞq yLku ÃkkuíkkLke ðfo fuÃkurçkr÷xeLkku rhÔÞq fhíkkt hnuðwt òuEyu.

Mkwzkufw

1048

8 9 6

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5 1

6 3

yþkuf

4 4 2 3

7 8 1

1 6

2 4

Mkwzkufw 1047Lkku Wfu÷ 4 8 9 1 5 7 6 2 3

5 6 7 3 2 8 4 9 1

2 1 3 6 9 4 5 8 7

7 9 8 5 4 6 1 3 2

1 2 5 8 3 9 7 4 6

3 4 6 2 7 1 9 5 8

6 3 4 9 1 2 8 7 5

8 7 2 4 6 5 3 1 9

9 5 1 7 8 3 2 6 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yþkufLkk ð]ûkku yktçkk suðk rðþk¤ ½u½qh ÚkkÞ Au. Ãktrzík ¼kðr{©u ÃkkuíkkLkk økútÚk{kt yþkufLkk økwýf{kuoLkwt ðýoLk yk «{kýu fÞwO Au. yþkuf þeík¤, fzðku, økúkne, ðýo«Ë, íkqhku þku»k, yÃk[e, (øk¤k Ãkh Úkíke økktX) Ëkn, f]r{, Mkkuòu, yLku rð»k íkÚkk hõíkLkk rðfkhku {xkzu Au. MkkuZ÷u yþkuf ð]ûkLke Ak÷Lku hõík«Ëh÷kuneðk {xkzLkkhe fne Au. íkuLke Ak÷{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkwt ÿð yki»kÄ ‘yþkufkrhü’ yLkuf †e hkuøkku{kt ðÃkhkÞ Au. yþkufLke Ak÷ †e hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:239

CMYK

16 CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 TUESDAY, 1 MAY 2012

xqtfwt Lku x[

fhfMkhLkk Ãkøk÷kÚke çkuhkusøkkhe fxkufxe ½uhe çkLke 2012{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 20.2 fhkuz ÚkðkLkku ytËks rhfðheLkkt fkuE r[nTLkku Ëqh MkwÄe õÞktÞ Ëu¾kíkkt LkÚke RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk ynuðk÷{kt ÔÞõík fhkÞu÷e ®[íkk

£kLMk{kt Mkíkík 11{k {rnLku çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

SrLkðk, íkk. 30

LkkýkfeÞ fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt yLku ykfhk ©{MkwÄkhk hkusøkkhe Q¼e fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au, suLkkt Ãkøk÷u ø÷kuçk÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx {kfuox{kt

£kLMk{kt økík {k[o{kt çkuhkusøkkhe Mkíkík 11{k {rnLku ð]rØ MkkÚku MkÃxuBçkh, 1999 ÃkAeLke {n¥k{ MkÃkkxeyu ÃknkU[e nkuðkLkwt íkuLkk ©{{tºkk÷ÞLkk zìxk îkhk òýðk {éÞwt Au.

5 ð»ko{kt Võík 6 rðfrMkík MÃkuLk{kt çkuhkusøkkhe çku ËkÞfkLke Ëuþku{kt hkusøkkhe ðÄe {n¥k{ MkÃkkxeyu ð»ko 2007 çkkË Võík 6 rðfrMkík Ëuþku{kt MÃkuLk{kt VMxo õðkxoh{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 24 xfk MkkÚku çku ËkÞfkLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, su fkuR rðfrMkík hk»xÙ{kt çkuhkusøkkheLke MkkiÚke økt¼eh ÂMÚkrík Au.

hkusøkkheLkku Ëh Ÿ[ku økÞku Au, su{kt ykurMxÙÞk, s{oLke, RÍhkÞu÷, ÷õÍ{çkøko, {kÕxk yLku Ãkku÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.u

¼ÞsLkf ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au yLku rhfðheLkkt fkuE r[nTLkku Ëqh Ëqh MkwÄe õÞktÞ Ëu¾kíkkt LkÚke íku{ RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuoLkkRÍuþLku (ykRyu÷yku) yksu sýkÔÞwt Au. rðfrMkík Ëuþku{kt, ¾kMk fheLku ÞwhkuÃk{kt hkusøkkheLkku Ëh 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe yøkkWLke MkÃkkxeyu ykðíkkt nsw [kh ð»ko ÷køkþu. yøkkW hkusøkkheLkku Ëh 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe yøkkWLke MkÃkkxeyu çku ð»ko{kt ykðe sðkLke Äkhýk níke. ykRyu÷ykuLkk yuLÞwy÷ ^÷uøkrþÃk rhÃkkuxo ‘ðÕzo ykuV ðfo rhÃkkuxo 2012’{kt sýkÔÞkLkwMkkh, økík ð»koLkk ytíku ËwrLkÞk¼h{kt fw÷ 19.6 fhkuz ÷kufku çkuhkusøkkh çkLÞkt níkkt yLku 2012{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 6.1 xfkLkk Ëhu ð]rØ MkkÚku 20.2 fhkuz ÚkðkLkku ytËks Au. ykRyu÷yku RÂLMxxâqx Vkuh

RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh MxzeÍLkk rzhuõxh hu{Lz xkuhuMku sýkÔÞwt níkwt fu, “©{çkòh{kt xqtfk økk¤k {kxu fhkÞu÷k MkwÄkhk Ãký fkhøkík hÌkk LkÚke. LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Mktòuøkku{kt fhkÞu÷k yk MkwÄkhkykuLkkt fkhýu xqtfk økk¤k{kt íkku Q÷xkLkwt ÷½wík{ hkusøkkhMksoLk ÚkÞwt Au.” rhÃkkuxo{kt LkkUæÞwt níkwt fu rðfrMkík Ëuþku{kt 25 ð»koÚke 49 ð»ko ðÞsqÚkLkk Mkhuhkþ 40 xfk hkusøkkhðktAwyku yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke çkuhkusøkkh Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkuhkusøkkh nkuÞ íkuðkt ÷kufkuLkwt nðu íkku {Lkkuçk¤ Ãký ¼ktøke økÞwt Au. ©{çkòh{kt AuÕ÷k 6 {rnLkk{kt ÂMÚkrík ðÄw fÚk¤e Au. økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃkLkk çku-ík]ríkÞktþ Ëuþku Mkrník ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkk Ëh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.

{øksLkk rðfkMk{kt ÷kuník¥ðLke {n¥ðLke ¼qr{fk y{urhfLk ®Mkøkh zu{e ÷kuðkxkuyu WYøðuLke hksÄkLke {kuLxuðerzÞku{kt Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

RÂLzÞLk yuhVkuMko ÷zkÞf rð{kLkkuLku yÃkøkúuz fhþu

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk yuuhVkuMko íkuLke ÷zkÞf íkkfkík{kt ðÄkhku fhðk {kxu VkRxh yuh¢kVxTMkLku yÃkøkúuz fhþu. ykRyuyuVu r{øk29, r{øk-27, r{hks-2000 yLku òøkwykMko yuh¢k^xTMkLku yÃkøkúuz fhðk {kxu swËeswËe ftÃkLkeyku MkkÚku fhkh fÞko Au. ÷kufMk¼k{kt ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt Mkthûký{tºke yu. fu. yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk yuh¢kVxTMkLku yÃkøkúuz fhðk {kxuLkk fhkh fhkÞk Au. r{øk29Lku 2016 MkwÄe{kt, r{hks-2000Lku 2021 MkwÄe{kt, òøkwykhLku 2017 MkwÄe{kt yÃkøkúuz fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRyuyuVu yuh¢kVx yLku çkeòt MkkÄLkku ¾heËðk {kxu yuf ÷ktçkkøkk¤kLke ¼krð ÞkusLkk çkLkkðe Au. yk ÞkusLkkLkku Mk{Þøkk¤ku 2012Úke 2029 yux÷u fu 15 ð»koLkku Lk¬e fhkÞku Au.

ykr{hLkku þku ËqhËþoLk yLku Mxkh Ã÷Mk Ãkh MkkÚku òuðk {¤þu

Lkðe rËÕne : çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh ykr{h¾kLkLkku Ãknu÷ku xeðe þku ‘MkíÞ{uð sÞíku’ yuðku {Lkkuhtsf «kuøkúk{ nþu fu su ËqhËþoLkLke MkkÚku «kRðux [uLk÷ Ãkh Ãký «Mkkrhík fhðk{kt ykðþu. yk þku 6 {uLkk hkus Ãknu÷kt {kºk Mxkh Ã÷Mk Ãkh s hsq ÚkðkLkku níkku Ãkhtíkw ykr{h¾kLkLku íku{Lkk yk þku {kxu ðÄkhu Ëþofku òuRíkkt nkuðkÚke íkuLku ËqhËþoLk Ãkh Ãký «Mkkrhík fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. Mxkh Ã÷Mk MkkÚku ËqhËþoLk ‘MkíÞ{uð sÞíku’Lku hsq fhðk {kxu «Mkkh¼khíke MkkÚku ðkík fhkR Au. ykðwt Ãknu÷eðkh çkLkþu fu fkuR {Lkkuhtsf fkÞo¢{Lku «kRðux yLku ËqhËþoLk Ãkh MkkÚku hsq fhkþu, yíÞkh MkwÄe yk {kºk h{íksøkíkLkk fkÞo¢{ku MkwÄe s Mker{ík níkwt. yk heíku çku [uLk÷ku Ãkh fkÞo¢{Lku «Mkkrhík fhðkÚke þkuLku ðÄkhu Ëþofku {¤þu. Mkk{kLÞ heíku ËqhËþoLkLkku hrððkhLkku 11 ðkøÞkLkku Mk{Þ zuz M÷kux nkuÞ Au, Ãkhtíkw yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ykr{h¾kLkLkk þkuÚke yuf fhkuzLke ykðf ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ykEyuyuV yLku Lkki MkuLkkLku Mk{ŠÃkík WÃkøkúnku ÷kuL[ fhkþu

Lkðe rËÕne : Lkki MkuLkk yLku yuhVkuMkoLku Mk{ŠÃkík rhÞ÷ xkR{ zuxk WÃk÷çÄ fhkðLkkhk Mkt[kh WÃkøkúnkuLku ykðíkkt çku ð»ko{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. ÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt Mkthûký{tºke yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu LkuðeLku Mk{ŠÃkík fhkÞu÷k WÃkøkúnLku 20122013{kt ÷kuL[ fhkþu íku{s yuhVkuMkoLku Mk{ŠÃkík fhkÞu÷k WÃkøkúnLku 2013-2014{kt ÷kuL[ fhkþu. yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙkR MkŠðMk rzVuLMk fkuBÞwrLkfuþLk LkuxðfoLke ¾heËe {kxuLke «rfÞk fhðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{ îkhk swËeswËe MkkRxTMk ÃkhÚke rhÞ÷ xkR{ Lkuxðfo ykuÃkhux fhe þfkþu.

íkLkkð øk¼oMÚk rþþwyku{kt ykÞLkoLke QýÃk Lkkuíkhu Au

y{urhfk yLku RÍhkÞu÷Lkk MktþkuÄfkuLkk MktÞwõík yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 30

øk¼koðMÚkkLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt su †eyku {kLkrMkf íkký yLkw¼ðíke nkuÞ íku{Lkkt MktíkkLkkuLku ÷kuník¥ð (ykÞLko)Lke QýÃkLkwt yLku Lkçk¤kt MðkMÚÞLkwt òu¾{ hnuíkwt nkuðkLkwt yuf Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au. {øksLkk rðfkMk{kt ÷kuník¥ð {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au yLku çkk¤fku{kt ÷kuník¥ðLke QýÃk {kxu {wÏÞíðu {kíkk{kt ÷kuník¥ðLke QýÃk, {kíkkLke zkÞkrçkxeMkLke çke{khe, øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk M{ku®føk, yÄqhk {rnLku «Mkqrík, sL{ Mk{Þu çkk¤fLkwt ykuAwt ðsLk yLku {ÂÕxÃk÷ «uøLkLMke MkrníkLkkt fkhýku sðkçkËkh nkuÞ Au. y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{rþøkLk yLku RÍhkÞu÷Lke

yu~fu÷kuLk yufuzur{f fku÷us íkÚkk çkkhrÍ÷kR {urzf÷ MkuLxhLkk MktþkuÄfku îkhk MktÞwõíkÃkýu yk yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku.

ði»ýkuËuðeLkk ËþoLkkÚkeoyku {kxu M{kxfkzo rMkMx{

Þkºkeyku yLku xèwðk¤kykuLkkt ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

sB{w, íkk. 30

Þkºkeyku yLku xèwðk¤kykuLkkt ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu {kíkk ði»ýkuËuðe {trËh{kt M{kxofkzo yLku çkkÞku{urxÙõMk ykÄkrhík rMkMx{ {qfðk{kt ykðþu. BÞwrLkrMkÃk÷ fr{xe fxhkyu (yu{Mkefu) ËþoLkkÚkeoykuLkk ÷k¼ {kxu yLku xèwðk¤kyku Ãkh ytfwþ {qfðk {kxu ði»ýkuËuðe {trËh{kt M{kxofkzo yLku çkkÞku{urxÙõMk ykÄkrhík rMkMx{ ÷økkððk {kxu rhfTðuMx Vkuh «ÃkkuÍ÷(ykhyuVÃke) òhe fÞko Au. yk rMkMx{ 18 rf÷ku{exh ÷ktçkk fxhk-¼ðLk-¼ihð {køko Ãkh {qfðk{kt ykðþu. yk ûkuºku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðíke yLku hk»xÙeÞ Míkhu

Ãkkyku÷e Ëk{ {wtçkE{kt Ãkøk s{kððk ykíkwh

‘nux Mxkuhe’ {khVíku ø÷u{h ðÕzo{kt ÷kufr«Þ çkLke sLkkh yr¼Lkuºke Ãkkyku÷e Ëk{ nðu {wtçkE{kt Ãkøk s{kððk ykíkwh Au. ‘nux Mxkuhe’ çkkË ÷kufr«ÞíkkLke MkkÚku fux÷ef rVÕ{ku Ãký íkuLkk nkÚk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u Ëk{ {wtçkE{kt {fkLk ¾heËðk rð[khe hne Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLku {rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku {¤e hne Au, su íkuLkk {kxu ¾qçk Mkkhe çkkçkík Au. Ãkkyku÷e økkiík{ ½ku»kLke ykøkk{e rVÕ{{kt fk{ fhþu íkuðk Ãký ynuðk÷ Au. rð¢{ ¼è Ãký Ãkkyku÷eLku ÷ELku ðÄw yuf rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fhe [qõÞk Au. yk rVÕ{ ðkRV Mðkì®Ãkøk WÃkh ykÄkrhík nþu. Ãkkyku÷e nk÷{kt {wtçkE yLku fku÷fkíkk ðå[u Mkíkík yðhsðh fhu Au. {wtçkE{kt rMÚkh Úkðk {kxu Ãkkyku÷e çku {fkLk Ãký òuE [qfe Au, yuf {fkLk ðMkkuoðk{kt Ãký Au Ãkhtíkw {fkLk ¾heËðk ytøku nS íkuýu fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. íku çku çktøkk¤e rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe hne nkuðkÚke íkuýu ðkhtðkh {wtçkE yLku fku÷fkíkk{kt yðhsðh fhðe Ãkzu Au.

nkshe Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke xuLzh {økkððk{kt ykÔÞkt Au. yu{Mkefu ÃkkMku 25,000 xèwðk¤kyku Au. Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk 1 fhkuz ÷kufku ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLk {kxu ykðu Au. yk 1 fhkuz{ktÚke 35 ÷k¾ Þkºkeyku xèw Ãkh çkuMkeLku ËþoLk fhðk {kxu òÞ Au. nk÷{kt fr{xe Þkºkeyku yLku xèwðk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk {uLÞqy÷ heíku fhu Au su{kt xèwðk¤kykuLku Lkkýkt íku{ýu fkÃku÷k ytíkhLku ykÄkhu [qfððk{kt ykðu Au. Mk{wÿLke MkÃkkxeÚke 2,500 VqxLke Ÿ[kE Ãkh ykðu÷ fxhk Þkºkk {kxuLkwt çkuÍfuBÃk Au. ynªÚke ykøk¤ íkksuíkh{kt þY ÚkÞu÷ nur÷fkuÃxhMkŠðMk rMkðkÞ fkuR Ãký ðknLk îkhk sR þfkíkwt LkÚke. fux÷ktf ÷kufku Ãkøku [k÷eLku ynªÚke 18 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷ ¼ihð ÃknkU[u Au, fux÷ktf ÷kufku xèw Ãkh çkuMke yk ytíkh fkÃku Au.

yu~fu÷kuLk yufuzur{f fku÷usLke MkkRfku÷kuS rhMk[o ÷ìçkLkk rzhuõxh rhLkkík yu{kuoLke-rMkðkLkLkkt Lkuík]íð nuX¤ MktþkuÄfkuyu øk¼oðíke {rn÷kykuLkku çkkhrÍ÷kR {urzf÷ MkuLxh ¾kíku yÇÞkMk fÞkuo níkku. øk¼oðíke {rn÷kykuLkkt yuf sqÚk (MxÙuMk økúqÃk){kt yuðe {rn÷kykuLku Mkk{u÷ fhkR níke fu su ßÞkt hnuíke níke íku rðMíkkh{kt íku{Lke «uøLkLMkeLkk «Úk{ ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk 600Úke ðÄw hkufuxnw{÷k ÚkÞk níkk. çkeò sqÚk{kt íku s rðMíkkhLke {rn÷kykuLku Mkk{u÷ fhkR níke, òufu yk {rn÷kyku hkufuxnw{÷k Ãkqhk ÚkÞk íkuLkk ºký-[kh {rnLkk çkkË øk¼oðíke ÚkR níke. MktþkuÄfkuyu çkÒku sqÚkkuLke {rn÷kykuLku íku{Lke øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLkLke íktËwhMíke rðþu Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk yLku íÞkh çkkË íku{Lkkt Lkðòík rþþwykuLkk fux÷kf xuMxTMk fhkÞk níkk, suLkk îkhk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu su{Lke {kíkk MxÙuMk økúqÃk{kt níke íkuðkt 63 rþþwyku{kt ÷kuník¥ðLke QýÃk níke.

rMkzLke{kt ykÞkursík ‘VuþLk ðef ykuMxÙur÷Þk’{kt {kuzÕMk yðLkðk çke[ðìh hsq fÞko níkk. yk RðuLx{kt çkk¤fku Ãký htøkçkuhtøke çke[ðìh{kt Mkßs ÚkRLku QíMkkn¼uh hìBÃk Ãkh QíkÞko níkk. ‘VuþLk ðef ykuMxÙur÷Þk’{kt ykuMxÙur÷Þk yLku yurþÞkLkkt òýeíkk rzÍkRLkMkoLkk 75 f÷uõþLMk hsq ÚkLkkh Au. (yuyuVÃke)

‘yÞ {uhe Íkunhksçke’ VuR{ ykìMxÙur÷ÞLk rçkr÷ÞkuLkuh xkRxurLkf-2Lkwt rLk{koý fhþu y[÷k Mk[ËuðLkwt yðMkkLk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 30

rnLËe rVÕ{kuLkkt ÃkeZ yr¼Lkuºke y[÷k Mk[ËuðLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË yksu ÃkqýuLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt Au, íkuyku 91 ð»koLkkt níkkt. çke. ykh. [kuÃkhkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘ðõík’Lkwt ÷kufr«Þ økeík ‘yÞ {uhe Íkunhksçke...’ su{Lku MktçkkuÄeLku økðkÞwt níkwt íkuðkt y[÷k Mk[Ëuð AuÕ÷k 6 {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ÃkqLkk nkuÂMÃkx÷ yuLz rhMk[o MkuLxh{kt Ëk¾÷ níkkt Ãkhtíkw íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAðk rVÕ{søkík{ktÚke fkuE VhõÞwt Lknkuíkwt. ºkeS {u, 1920Lkk hkus sL{u÷kt y[÷kyu 1938{kt ykðu÷e ‘VuþLkuçk÷ ðkRV’ rVÕ{Úke YÃkuhe ÃkzËu ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. 250 WÃkhktík rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷kt y[÷kLke òýeíke rVÕ{ku{kt ‘ðõík’ WÃkhktík ‘nfefík’, ‘sw÷e’ yLku ‘{uhk Lkk{ òufh’Lkku Ãký Mk{kðuþ

6 {rnLkkÚke ÃkqýuLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ níkkt ¾çkhytíkh ÃkqAðk rVÕ{søkík{ktÚke fkuE Lknkuíkwt VhõÞwt ÚkkÞ Au. íkuyku ‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’ yLku ‘rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku’{kt Ãký òuðk {éÞkt níkkt. 2002{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rhríkf hkuþLk yLku yuþk Ëuyku÷ Mxkhh ‘Lkk íkw{ òLkku Lkk n{’ íku{Lke ytrík{ rVÕ{ níke. íkuyku rVÕ{ku{kt

nuÃÃke LÞq Þh{kt yr¼»kuf-þknhw¾ Vhe xfhkþu

fhý òunhLke ‘f¼e y÷ðeËk Lkk fnuLkk’ çkkË yr¼»kuf yLku þknhw¾ Vhe yuf ð¾ík Mkk{Mkk{u xfhkE hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Vhkn¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ nuÃÃke LÞq Þh{kt þknhw¾ ¾kLk MkkÚku yr¼»kufLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ‘þknhw¾-rþrh»k fwtËh þkì’ çkkË Vhkn yLku þknhw¾Lkk MktçktÄku ðýMkþu íkuðe yVðk níke, Ãkhtíkw íkuLkk çkuMx £uLz þknhw¾ yLku íkuLkk Ãkrík rþrh»k fwtËh ðå[u Mk{kÄkLk{kt Vhknu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke íkÚkk þknhw¾ MkkÚku MktçktÄku ðÄw Mkw{u¤¼Þko çkLkkððk {kxu íkuýu þknhw¾Lku ÷ELku Lkðe rVÕ{ ‘nuÃÃke LÞq Þh’ çkLkkððkLke ònuhkík fhe Au, òufu, yk Lkk{ fk{[÷kW Äkuhýu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkA¤Úke yk Lkk{ çkË÷kE Ãký þfu Au. þknhw¾ yLku çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚkuLkk MktçktÄku nt{uþkt [[koMÃkË hÌkk Au íkuÚke s fËk[ þknhw¾ yLku çkå[Lk Ãkrhðkh çknw ykuAe rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fhíkk òuðk {éÞk Au.

{khe ÷kufr«Þíkk RLxhLkuxLku yk¼khe : fËkorþÞkLk RLxhLkuxLkk fkhýu s íku ykx÷e ÷kufr«Þ Au íkuðe fçkq÷kík rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{ fËkorþÞkLku fhe Au, íkuLkwt {kLkðwt Au fu RLxhLkuxLkkt fkhýu íku [knfku MkkÚku «íÞûk òuzkE þfe Au. rxTðxh yLku VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLke MkkExTMkLkkt fkhýu rf{ fËkorþÞkLk nt{uþkt [[ko{kt hnu Au, íku ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk Vkuxk yLku rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íkuLkk yr¼«kÞ rxTðxh yLku VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk WÃkh {qfu Au. nk÷{kt s fËkorþÞkLk suðe Ëu¾kíke yuf {rn÷kLkk LÞqz VkuxkykuLkk {k{÷u fËkorþÞkLku ¾w÷kMkku fhðkLke Vhs Ãkze níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt {qfðk{kt ykðu÷k Vkuxk íkuLkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk suðe Ëu¾kíke fkuE {rn÷kLkk Au. RLxhLkuxLkkt fkhýu s íku ðÄw ÷kufr«Þ ÚkE Au yLku íku xku[Lke Mkur÷rçkúxeÍ{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe Au.

CMYK

{kuxk¼køku {k yÚkðk ËkËe{kLkk hku÷{kt òuðk {¤íkkt níkkt. økík MkÃxuBçkh{kt íkuyku íku{Lkkt ½hLkkt hMkkuzk{kt Ãkze síkkt íku{Lku Ãkøk{kt £uõ[h ÚkÞwt níkwt íÞkh çkkË íkuyku ÃkqLkk nkuÂMÃkx÷ yuLz rhMk[o MkuLxh{kt Mkkhðkh nuX¤ níkkt. yu{ykhykR MfuLkÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu íku{Lkkt ÓËÞ LkSf hõíkðkrnLke{kt ÷kune øktXkE økÞwt níkwt su ÃkAeÚke LkkLkk LkkLkk õ÷kuxTMk{kt VuhðkÞwt níkwt yLku {øksLke hõíkðkrnLkeyku{kt «ðu~Þwt níkwt, suLkk fkhýu íku{Lku {øksLkku ÷fðku {khe økÞku níkku, su xkux÷ Ãkìhur÷rMkMk{kt VuhðkÞku níkku, íkuLkk fkhýu íku{ýu árü Ãký MktÃkqýoÃkýu økw{kðe ËeÄe níke. Úkkuzk rËðMk yøkkW íku{Lke ÂMÚkrík ¾qçk s økt¼eh çkLke økR níke yLku íÞkhÚke íkuyku ðuÂLx÷uxh (f]rºk{ ïkMkkuåATðkMk) Ãkh níkkt.

2016{kt $ø÷uLzÚke LÞqÞkufoLke ËrhÞkE MkVh fhþu

(yusLMkeÍ)

fuLkçkuhk, íkk. 30

yuf ykuMxÙur÷ÞLk WãkuøkÃkrík Mkku ð»ko Ãknu÷kt W¥kh yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt zqçke økÞu÷kt ¼ÔÞ rçkúrxþ snks xkRxurLkfLkwt ykçkunqçk {kuz÷ xkExurLkf-2 íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au, su 2016{kt $ø÷uLzÚke LÞqÞkufoLkku ËrhÞkE «ðkMk ¾uzþu. ÃkkÕ{uh fnu Au fu, yk Lkðkt snks{kt yMk÷e xkRxurLkf suðe ¼ÔÞíkk nþu, Ãkhtíkw íku{kt 21{e MkËeLke xufTLkku÷kìS, ykÄwrLkf LkurðøkuþLk yLku Mk÷k{íke {kxuLke çkkçkíkku òuðk {¤þu, òufu yk xkRxurLkf snks zeÍ÷Úke [k÷þu, su{kt yMk÷e xkRxurLkfLke su{ [kh M{kuf MxuõMk rVx fhðk{kt ykðþu. 90 {exh ÷ktçkk xkRxurLkf xw{kt 1,600 {wMkkVhkuLku ÷E sðkLke ûk{íkk nþu. snks{kt fw÷

hkÍ-3{kt EþkrçkÃkkþk MkkÚku rfMkh ®føkLkkt çkkuÕz á~Þku

çkkur÷ðqz{kt þYykíkÚke s rfMkh ®føk íkhefu òýeíkk çkLku÷ku E{hkLk nk~{e ykøkk{e rVÕ{ ‘hkÍ-3’{kt Eþk økwÃíkk yLku rçkÃkkþk çkkMkw yu{ çktLku yr¼Lkuºkeyku MkkÚku çkkuÕz á~Þku fhíkku òuðk {¤þu. rVÕ{{kt çktLku yr¼Lkuºkeyku MkkÚku E{hkLkLkk fux÷kf ytíkhtøk ÷ð MkeLMk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku E{hkLkLku Eþk yLku rçkÃkkþk MkkÚku «u{ fhíkku Ëþkoðkþu. rð¢{ ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ ytøku yíÞkhÚke s íkuyku fkuE rxÃÃkýe fhðk {køkíkk LkÚkf, òufu, E{hkLk nk~{eLke çkkuÕz E{usLku ÃkÞkoÃík æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{ ytøku E{hkLk nk~{eLkk [knfku ¾qçk s WíMkwf Au. rð¢{ ¼èLke çkkuÕz E{usLku æÞkLk{kt ÷uíkkt MkuLMkh çkkuzo Ãký rVÕ{Lku ÍzÃkÚke {tsqhe Lknª ykÃku íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkE Au.

2,700 fìrçkLk nþu. òufu yMk÷e xkRxurLkf yLku ÃkkÕ{uhLkk xkRxurLkfLkk çkktÄfk{{kt Vfo nþu. yMk÷e xkRxurLkf{kt ¾e÷kykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu íkuLke huÂÃ÷fkLkk rLk{koý{kt ðu®Õzøk fhðk{kt ykðþu. xkRxurLkfLke s¤Mk{krÄLke þíkkçËeLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË s õ÷kRð ÃkkÕ{uh Lkk{Lkk yk ykìMxÙur÷ÞLk rçkr÷ÞkuLkuhu xkRxurLkfxwwLkwt rLk{koý fhðk ËuþLke [kRLkeÍ ftÃkLke MkeyuMkMke rsLk®÷øk rþÃkÞkzo MkkÚku fhkh fÞkuo nkuðkLke ònuhkík fhe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 1 MAY 2012

rðfkMkLke yÔð÷ Ÿ[kR: ‘yk {kÁt økwshkík’Lkwt «íÞuf økwshkíke økkihð ÷R þfu Au

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk çkkðLk{k økwshkík økkihð rËðMkLke hkßÞLkk Mkki LkkøkrhfkuLku þw¼fk{Lkk ÃkkAðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au fu, økwshkíkLku yuðk rðfkMkLke Ÿ[kR WÃkh ÃknkU[kzâwt Au, ßÞkt Ëhuf økwshkíkeLku økwshkíke nkuðkLkwt økkihð ÚkkÞ fu, yk økwshkík {kÁt Au. {nkøkwshkíkLkk yktËku÷LkLkk «ýuíkk RLËw[k[k Mkrník Mkki MkkÚkeykuLku ÞkË fheLku, þneËkuLku þíkT þíkT ðtËLk fhíkk {wÏÞ{tºkeyu «òòuøk MktËuþk{kt þneËkuLkk hõíkLku yu¤u sðk ËeÄk LkÚke yLku rðfkMk {kxu «íÞuf økwshkíke økkihð ÷R þfu yuðk økwshkíkLkwt rLk{koý fÞwO Au fu íku{ fneLku W{uÞwO Au fu, 51 ð»ko íkhV Lksh fheyu íkku MkkV Ëu¾kÞ Au fu 21{e MkËeLkku yk Ãknu÷ku Ëþfku rðfkMke nhýVk¤ ¼hLkkhku Ëþfku çkLke hÌkku.

2001{kt økwshkíku yLkuf ykVíkku òuR. yufðeMk{e MkËeLkku ykht¼ ykÃkýk {kxu fkh{ku hÌkku. ¼Þtfh ¼qftÃk, Mknfkhe çkUfku{kt WÚk÷ ÃkkÚk÷Lke AkÞk, Ëw»fk¤Lkk yku¤k, fuxfux÷e {wMkeçkíkku{ktÚke, 2001 ÃkAe ykÃkýu økwshkíkLku

r{þLk{kt økwshkík{kt ¾wýu ¾wýu sRLku WÃkðkMkLkwt yktËku÷Lk [÷kÔÞwt níkwt. íÞkhu {U ztfkLke [kux Ãkh fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk rðfkMkLke ÃkkA¤ A fhkuz økwshkíkeykuLke yk yufíkk, ¼kR[khku, þktríkLke MkkÄLkk Au. yuLkk fkhýu s

çkkðLk{k økwshkík økkihð rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku rLkÄkoh «òòuøk MktËuþ{kt økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMkLke Í÷f hsq fhe {¬{íkkÃkqðof ykøk¤ ðÄkÞwO. ‘Mkki yu{ {kLkíkk níkk fu, økwshkík õÞkhuÞ Q¼wt Lknª ÚkkÞ. økwshkík õÞkhu çkuXwt Lknª ÚkkÞ. yk çkÄk s yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe økÞk. yuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, yksu Mk{økú rðïLke Lkshu rðfkMkLke ðkík ykðu yLku økwshkíkLke [[ko Lk ÚkkÞ yuðwt õÞktÞ òuðk Lk {¤u. yk [khuÞ íkhV økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkík ÚkkÞ Au íkuLkwt fkhý þwt ? {U ßÞkhu MkËT¼kðLkk

yksu økwshkík yk Ÿ[kRykuLku Ãkkh fhe þõÞwt Au. ’ ‘yuf s{kLkkLkwt Ëw»fk¤økúMík økwshkík{kt hkníkfk{ku s [k÷íkk níkk. yksu yk¾k Ëuþ{kt økwshkík f]r»k¢ktrík {kxu ð¾ýkÞ Au. zuhe ûkuºku 66 xfk yLku f]r»k ûkuºku yk¾ku Ëþfku 11 xfk ð]rØ s¤ðkR hne íku{ fneLku {kuËeyu W{uÞwO Au fu, Mkqfk «Ëuþku{kt WãkuøkkuLku ÷R økÞk. {kºk fur{fÕMk yLku Vk{ko ûkuºkLku s Lknª

¾uzqíkku yLku íku÷tøkýk {wÆu ÷kufMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku

yuLkzeyu, zkçkuhe, xeykhyuMk MkktMkËkuLkku øk]n{ktÚke ðkufykWx

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

íkU÷økýk yLku MkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkykuLku Ãkøk÷u ÷kufMk¼k{kt yksu ¼khu nkuçkk¤ku MkòoÞku níkku yLku yk {wÆkyku Ãkh Mkhfkh îkhk rLkðuËLkLke {køkýe fhíkkt yuLkzeyu, zkçkuheyku, xeykhyuMkLkk MkktMkËkuyu øk]n{ktÚke ðkufykWx fÞkuo níkku. yksu xeykhyuMkLkk MkktMkËkuyu y÷øk íku÷tøkýkLke fhe níke ßÞkhu yuLkzeyuLkk fLðeLkh yLku suzeÞw Lkuíkk þhË ÞkËðu MkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkLkku {wÆku WXkðíkkt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku, suLku Ãkøk÷u ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne ¾kuhðkE økE níke. yksu øk]n {¤ðkLke MkkÚku s y÷øk íku÷tøkýkLke íkhVuý{kt Mkqºkkuå[kh fhíkkt xeykhyuMk MkÇÞku rðsÞkþktrík yLku fu. [tÿþu¾h hkð ðu÷ Mk{ûk ÄMke økÞk níkk. rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu Ãký yk {wÆu Mkhfkhu fÞk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au íkuLke

ònuhkík fhðk sýkðíkkt xeykhyuMk MkÇÞkuLke {køkLku xufku ykÃÞku níkku. íku÷tøkýk {wÆu øk]nLkk Lkuíkk «ýð {w¾hSLku rLkðuËLk fhðk {tsqhe ykÃkíkkt «&™ fk¤ {w÷íkðe hk¾ðk Mkw»{k Mðhksu {køkýe fhíkkt ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khu øk]n çkÃkkuh MkwÄe {w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. øk]n Vhe {¤íkkt xeykhyuMkLkk MkÇÞku VheÚke ðu÷ Mk{ûk ÄMke Ãkzíkkt yk {wÆu MkhfkhLkk rLkðuËLkLke {køkýe fhe níke. çkeS çkksw suzeÞw Lkuíkk þhË ÞkËðu þqLÞ f÷kf Ëhr{ÞkLk ¾uzqíkkuLkku {wÆku WXkðíkkt fÌkwt níkwt fu ¾uzqíkku yk ð»kuo Ãký çkBÃkh WíÃkkËLkLke ykþk hk¾e hÌkk Au, Ãkhtíkw Mkhfkh ÃkkfLke ¾heËe ytøku fkuE ¾kíkhe ykÃke þfe LkÚke. Mkhfkh AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke «ðíkoíke økkuËk{kuLke yAíkLke Mk{MÞkLkku Ãký Wfu÷ ÷kðe þfe LkÚke. ÞkËðu Ëkðku fÞkuo níkku fu økkuËk{kuLke yAíkLkk y¼kðu yLkksLkku sÚÚkku ¾hkçk ÚkE hÌkku Au. fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðLkku ¾uzqíkkuyu ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. Mkhfkh ÃkkMku yLkksLkku Mktøkún fhðk {kxu ÃkÞkoÃík ÔÞðMÚkk LkÚke, suLku fkhýu ¾wÕ÷k ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

Äe{u Äe{u yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºkLkku rðfkMk MkkæÞku. LkðÞwðkLkku {kxu hkusøkkheLkk Lkðk †kuíkLkwt MksoLk fÞwO. {rn÷kykuLku ykí{rLk¼oh fhðk r{þLk {tøk÷{ nuX¤ Mk¾e{tz¤kuLkk nkÚk{kt Y.1600 fhkuzLkku LkkýkfeÞ ðneðx MkkUÃÞku. ðLkçktÄw suðe ÞkusLkkLkku ÔÞkÃk ðÄkÞkuo. íÞkhu ykðku ykÃkýu MktfÕÃk fheyu, rLkÄkoh fheyu rðfkMkLke ðkíkLku ðÄw íkus çkLkkððe Au. økheçkLkk ÍqtÃkzk MkwÄe ÃknkU[ðwt Au. økk{zk MkwÄe ÃknkU[ðwt [u. ¾uzqík MkwÄe ÃknkU[ðwt Au. ËhufLku yuLkku ÷k¼ ÚkkÞ yLku ËhufLku ÷køku fu yk økwshkík {kÁt Au. ËhufLku ÚkkÞ nwt økwshkíke Awt yuLkwt {Lku økkihð Au. rnLËwMíkkLkLkk fkuRÃký ¾wýu òÞ, ËwrLkÞkLkku fkuR Lkkøkrhf yuLku {¤u, yuLku økwshkíke Awt yu{ fnuíkkLke MkkÚku Mkk{e ÔÞÂõíkLke ykt¾{kt [{f ykðe òÞ yuðk økwshkíkLkk rLk{koý fhðk ykÃkýu íkÃk ykËÞwO Au.

y{hLkkÚk Þkºkk¤wyku ÃkkuMxykurVMk îkhk hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu (yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 30

y{hLkkÚk ©kRLk çkkuzuo ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx MkkÚku y{hLkkÚk ÞkºkkLkkt hrsMxÙuþLk {kxuLkk fhkh fÞko Au. yk fhkh «{kýu y{hLkkÚk sðk {køkíkk Þkºkk¤wyku nðu ÃkkuMxykurVMk îkhk hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu. hrsMxÙuþLk Ëuþ¼h{kt rMk÷ufxuz 100 sux÷e ÃkkuMxykurVMkku îkhk Úkþu. y{hLkkÚk ©kRLk çkkuzo ðíke ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx 7 {uÚke hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne þY fhþu. yk Mkuðk ©kRLk çkkuzo îkhk Lk¬e fhkÞu÷e çkUfku íku{us RLxhLkux ÃkhÚke Úkíkkt hrsMxÙuþLk WÃkhktíkLke nþu. økÞk ð»ko MkwÄe sB{w yLku fk~{eh íkÚkk ÞMk çkUf îkhk s hrsMxÙuþLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. [eV yurfTÍõÞwrxð ykurVMkh LkðeLk [kiÄheLkk sýkÔÞk «{kýu Ëuþ¼h{kt ÞkºkeykuLkkt hrsMxÙuþLk çkkçkíku íku{kt Ãký ¾kMk Ãktòçk, nrhÞkýk, {nkhk»xÙ, økwshkík, {æÞ«Ëuþ, rçknkh yLku Þw.Ãke. {kxu ÃkkuMx rzÃkkxo{uLxLku Ëh¾kMík fhkR níke.

YLke rLkfkMkLkk rLkýoÞLku ykðfkh

{kuËeyu fuLÿLke xefk s fhe, ¾uzqíkku {kxu fþwtw s Lk fÞwO : fkUøkúuMk

rLkðuËrLkÞk {wÏÞ{tºke Lk¬h fk{ fhu: þÂõík®Mkn økkurn÷

økktÄeLkøkh, íkk.30

¾uzqíkkuLkk rník{kt fkUøkúuMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu YLke MktÃkqýo rLkfkMk ykuSyu÷ Lke[u fhðkLkk rLkýoÞLku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkkyu ykðfkÞkuo Au. yk rLkýoÞLku fkhýu økwshkíkLkk Mkutfzku ¾uzqíkkuLku {kuxkÃkkÞu ÷k¼ Úkþu. yk {wÆu Mkíkík ¼úk{f ðkíkku, rLkðuËLkku fheLku ¾uzqíkkuLku økw{hkn fhíkk hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fkUøkúuMku Íkxfýe fkZe Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ¾uzqík rðhkuÄe nkuðkLkwtw sýkðíkk rðÃkûkLkk

MkkRçkh ¢kR{ hkufðk LkuþLk÷ Úkúux RLxur÷sLMk MkuLxh W¼wt fhkþu

÷kËuLkLke íkMkðehku òhe Lkrn fhkÞ : y{urhfkLke MÃküíkk

Ëuþ{kt MkkRçkh ¢kR{Lkk rfMMkk ðÄe hÌkk Au íÞkhu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkRçkh rMkõÞwrhxe {kxu hk»xÙeÞ {k¤¾wt Q¼wt fhðk yLku LkuþLk÷ Úkúux RLxur÷sLMk MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhðk rð[khe hne nkuðkLkwt yksu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt Au. ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku), MkeçkeykR nuzõðkxoMko íku{s yLÞ Mkhfkhe f[uheyku{kt ÚkÞu÷k MkkRçkh nw{÷kykuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, “MkkRçkh ¢kR{ yLku MkkRçkh nw{÷kLkkt òu¾{Úke fkuR {wõík LkÚke. y{u MkkRçkh rMkõÞwrhxe {kxu hk»xÙeÞ {k¤¾wt Q¼wt fhðkLkk «khtr¼f íkçk¬k{kt Aeyu. y{u LkuþLk÷ Úkúux RLxur÷sLMk MkuLxh MÚkkÃkðkLkwt Ãký rð[khe hÌkk Aeyu.” MkkRçkh rMkõÞwrhxe ytøku ‘LkkMfku{’

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ku yuf rhÃkkuxo ÷kìL[ fhíkkt øk]n«ÄkLku sýkÔÞwt fu, “hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkk árüfkuýÚke yk yuf {n¥ðÃkqýo rhÃkkuxo Au yLku yk Lkðk økwLkkykuLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkwhûkk yusLMkeykuyu íku{Lke ûk{íkk{kt ÍzÃk¼uh ðÄkhku fhðku òuRyu.” ‘LkkMfku{’ yLku zìxk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (zeyuMkMkeykR) îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ku rhÃkkuxo ‘rMkõÞw®høk yðh MkkÞçkh £ÂLxÞMko’ ‘LkkMfku{’Lkk rðËkÞ{kLk [uh{uLk hksuLÿ Ãkðkhu r[ËBçkh{TLku MkwÃkhík fÞkuo níkku. ík{k{ rnMMkuËkhkuLke ¼qr{fk yLku íku{Lke sðkçkËkheyku MÃkü ÚkkÞ íku heíku MkkRçkh rMkõÞwrhxe {kxu hk»xÙeÞ {k¤¾ktLke h[Lkk fhðkLkwt yk rhÃkkuxo{kt Mkq[Lk fhkÞwt níkwt. nk÷Lkk ík{k{ RLV{uoþLk MkkurMkoMkLkwt yufefhý fheLku LkuþLk÷ Úkúux RLxur÷sLMk MkuLxh MÚkkÃkðkLke Ãký ¼÷k{ý fhkR níke.

ðkì®þøxLk, íkk. 30

ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {khe Lkk¾ðk {kxu y{urhfkyu su huz Ãkkze níke íkuLkkt á~ÞkuLku rh÷eÍ Lkrn fhðk{kt ykðu íkuðe MÃküíkk yksu fhðk{kt ykðe níke, yk{ yk ytøku ½ýk ð¾íkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.y{urhfkLkk ykíktfðkËrðhkuÄe þk¾kLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “Vkuxk yLku ðerzÞkuLku òhe fhðkLke fkuR sYh LkÚke, fu{ fu ÷kËuLk {he økÞku Au fu fu{ íku ytøku nðu fkuR þtfk LkÚke.” “yk {k{÷u ÷køkýeyku rçkLksYhe heíku ¼zfu íkuðkt fkuR f]íÞku fhðkLke sYh LkÚke. Vkuxk yLk ðerzÞku òhe fhðkÚke íku{ ÚkR þfu Au” íku{ y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk zuÃÞwxe LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh ßnkuLk çkúuLkLku sýkÔÞwt níkwt.

Lkuíkkyu fÌkwtw Au fu {kuËeyu {kºk yLku {kºk fuLÿ MkhfkhLke xefkyku s fhe Au. ßÞkhu {nkhk»xÙ, yktÄú«ËuþLke hkßÞ Mkhfkhkuyu ¾uzqíkkuLkk rník{kt fÃkkMkLke ¾heËe fhe Au. Ãký økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu ¾uzqíkku {kxu ftE s fÞwO Lknª. økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLke Mkkhe ®f{ík {¤u íku {kxu økík MkÃíkknu þw¢ðkh yLku þrLkðkhu økwshkík fkUøkúuMkLkw Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe, Lkkýk{tºke «ýð {w¾So, ðkrýßÞ {tºke ykLktË þ{koLku {éÞwtw níkwtw. yk «ríkrLkrÄ {tz¤u YLke rLkfkMk {wÆu hsqykíkku fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Mkku{ðkhu ¼khík Mkhfkhu WÃkhkuõík rLkýoÞ fÞkuo Au. rðÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt fu, yk {wÆu {wÏÞ{tºkeyu Mkíkík rLkðuËLkku fhe fheLku ¾uzqíkkuLku økw{hkn fÞko Au. {nkhk»xTLke fkUøkúuMk Mkhfkhu ¾uzqíkku {kxu Y.2000 fhkuzLkwtw Ãkufus ykÃÞwt ßÞkhu {kuËe Mkhfkhu yuf rf÷ku fÃkkMkLke ¾heËe fhðkLke íkku Ëqh økwshkíkLkk {nuLkíkfþ ¾uzqíkkuLku {kºk rLkðuËLkku rMkðkÞ ftE s ykÃÞwtw Lknª. yux÷wt s Lknª, MkeMkeykEyu Y.900Lkk xufkLkk ¼kðu fÃkkMkLke ¾heËe þY fhe íkku íku{kt Ãký ¼ksÃku hkuzkt LkktÏÞk. yufíkhV ¾uzqíkkuLku ðes fLkuõþLkku ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. ¼ksÃku AuÕ÷k 10 ð»koÚke zkfoÍkuLkLkk Lkk{u ¾uzqíkkuLku rhçkkÔÞk Au. rLkðuËrLkÞk {wÏÞ{tºkeyu {kºk ðkíkku fhðkLku çkË÷u Lk¬h fk{ fhðwt òuEyu.

ykhwr»k níÞk fuMk{kt {kíkk zkì. LkqÃkwh ík÷ðkh su÷{kt

(yusLMkeÍ)

økkrÍÞkçkkË, íkk. 30

rðþu»k MkeçkeykE fkuxuo Mkku{ðkhu 14 ð»keoÞ rfþkuhe ykhwr»kLke {kíkk LkqÃkwh ík÷ðkhLkk ò{eLk Vøkkðe Ëuíkkt íkuLku su÷{kt Äfu÷e ËuðkE níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke LkkMkíke Vhíke LkqÃkwh ík÷ðkhu [kh ð»ko yøkkW LkkuEzk{kt íku{Lkkt s {fkLk{kt 14 ð»keoÞ Ãkwºke ykhwr»k yLku ½h½kxeLke níÞkLkk fuMk{kt ò{eLkyhS fhe níke. zuÂLxMx LkqÃkwh yrÄf rsÕ÷k yLku MkuþLMk ss ~Þk{÷k÷Lkku [wfkËku Mkkt¼éÞk çkkË ¼ktøke Ãkze níke, íku{ýu LkqÃkwhLke MÃkurþÞ÷ yhS Lkfkhe fkZíkkt {tøk¤ðkhu Mkk{kLÞ ò{eLk {kxu yhS {w÷íkðe hk¾e níke. yËk÷íkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u LkqÃkwhu yksLke hkík íkku su÷{kt rðíkkððe s Ãkzþu, íkuLku rzrMxÙõx su÷{kt 13 LktçkhLke çkuhuf{kt h¾kþu.

yk s fuMk{kt ÄhÃkfz çkkË LkqÃkwhLkk Ãkrík hksuþ ík÷ðkhu Ãký yøkkW 50 rËðMk yk s su÷{kt rðíkkððk Ãkzâk níkk. rðþu»k MkeçkeykE fkuxo{kt Ãkrík yLku fux÷kf MktçktÄeyku MkkÚku ¼ktøke Ãkzu÷ LkqÃkwhLku {rn÷k fkuLMxuçkÕMk ËkMkLkk su÷{kt ÷E økÞk níkk. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u yksu Mkðkhu rðþu»k MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fhLkkh LkqÃkwhLku yËk÷ík íkhVÚke hkník Lknª {¤íkkt Lkkxâkí{f ½xLkkyku MkòoE níke. LkqÃkwh ík÷ðkhLku LÞkrÞf yxfkÞík nuX¤ ÷uðkíkkt ykhwr»kLke {kíkkyu yk¾ku rËðMk rðþu»k LÞkÞkÄeþ «erík ®Mk½Lke yËk÷ík{kt hkn òuE níke ßÞkhu íku{Lkk ðfe÷kuyu rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ¼khík¼q»kýLku Mkk{kLÞ ò{eLk {kxu yhSLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk rðLktíke fhe níke.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

ËerÃkfk fku÷fkíkkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh £uL[kRÍeLkk {kr÷f rMkØkÚko {kÕÞk MkkÚku çkúufyÃk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu òuðk {¤e þfu Au. LkkRx hkRzMkoLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk ËerÃkfk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u MÃkÄko níke. ■

ykEÃkeyu÷ : zu¬Lk [ksoMko rð. Ãkqýu ðkurhÞMko (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk

■

939

rËÕne {kxu h{e hnu÷ku ðehuLÿ Mkunðkøk ykRÃkeyu÷{kt Mkíkík [kh yzÄe MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞku Au.

ykEÃkeyu÷ : hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

Vqxçkku÷

{u {rnLkku h{ík«u{eyku {kxu s÷Mkku xqtfwt Lku x[ ðÄw 3 ¼khíkeÞku ykur÷ÂBÃkõMk{kt Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ºký Lkkifk[k÷fkuyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. fkurhÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk hku®ðøk õðkur÷VkÞhLkk RÂLzrðzâwy÷ {wfkçk÷k Síke ÷R Mðýo®Mkn rðfo, {LkSík®Mkn, MktËeÃkfw{khu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx {u¤ðe níke, òufu, ¼khíkeÞ {rn÷k Lkkifk[k÷fkuLke xe{ Mknus {kxu õðkur÷VkR fhðkÚke [qfe økR níke.

r¢fux ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt fR xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuLke ykøkkne fhðe rËðMkuLku rËðMku {w~fu÷ çkLke hne Au. 27 {uLkk ykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ h{kþu, yk MkkÚku s xkRx÷ rðsuíkkLkku Ãký VUMk÷ku ÚkR sþu. yk {rnLku ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 34 {u[ h{kþu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke ðkík fheyu íkku 17 {uÚke $ø÷uuLz-ðuMx RLzeÍ ðå[u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe{kt h{ðk furðLk ÃkexhMkLk xqtf Mk{Þ{kt $ø÷uLz ÃkkAku Vhþu.

[uÒkkELkku Vhe ÃkhksÞ

÷tzLk : VLkkoLzku xkuhuMkLke nurxÙfLke MknkÞÚke [uÕMkeyu $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷Lke {u[{kt [uÕMkeyu õÞwÃkeykh Mkk{u 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÕMke {kxu xkuhuMku ºký, Mxwrhs, xuhe yLku {÷kiËkyu yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. «er{Þh ÷eøkLkk ÃkkuRLx xuçk÷{kt [uÕMke 35 {u[{kt 61 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.

rzLzk WÃkh zkuLkkÕz rVËk

Mð. {k{k Mkknuçk ½kuhÃkzu ytzh- 19 r¢fux xwLkko{uLx ytíkøkoík h{kÞu÷ {u[{kt çkk÷ ¼ðLk r¢fux yufuzu{eLkku çkhkuzk MÃkkuxoMk f÷çkLke xe{ Mkk{u 25 hLkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ Ëkð{kt çkk÷¼ðLk xe{u 156 hLk fÞko níkk. su{kt ynu{Ë LkwhLkk 37, yŠÃkík ¼kxðzuLkk 24 hLk níkk. sÞuLÿyu 21{kt 3 yLku þççkehu 45{kt 3 rðfux ÷eÄe níke. EM÷k{ S{¾kLkk xe{ 153 hLk{kt ykWx ÚkE økE níke. ÃkðLk fnkhu 88 hLk yLku fw÷ËeÃk ËuMkkEyu 42{kt 3 rðfux ÷eÄe níke. çkeò Ëkð{kt çkk÷ ¼ðLku 137 hLk fÞko níkk. su{kt yŠÃkík ¼kxðkzuLkk 22 yLku WÍuoV økktÄeLkk 23 hLk níkk. þççkehu 50{kt 3 yLku SøLkuþu 10{kt 3 rðfux ÷eÄe níke. EM÷k{ S{¾kLkk xe{ çkeò Ëkð{kt 118 hLk{kt ykWx ÚkE økE níke.

ðze÷ Ãkrhðkh r¢fux MÃkÄko ÞkuòE

yr¾÷ ¼khíkeÞ ò{Ëkh MktMÚkk yLku LkðrLk{koý sLkfÕÞký [uhexuçk÷ xÙMx îkhk ðze÷ Ãkrhðkh r¢fux MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt ðzkuËhkLke 6 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk çkeMkeMkeykELkk Ãkqðo {tºke sÞðtík ÷u÷uyu fÞwo níkwt. {wÏÞ ykÞkusf h{kfkLík ò{Ëkh yLku hksuLÿ þknu ðze÷ r¢fux xe{kuLku ELkk{kuLkwt rðíkhý fÞwo níkwt. MÃkÄko{kt «Úk{ ðk½kurzÞk hkuz ðze÷ ÃkrhðkhLke xe{ rðsuíkk çkLke níke.

r¢fux : RÂLzÞk rðõxkurhÞMk hkºku 9-02 Mxkh r¢fux

xurLkMk

VkuBÞwo÷k-11 VkuBÞwo÷k-1{kt yk {rnLku MÃkurLkþ økúkt.r« yLku {kuLxu fk÷kuo økúkt.r«. yu{Lk çku huMkLkku hku{kt[ {kýðk {¤þu. MÃkurLkþ økúkt.r«. 13 {uyu ßÞkhu {kuLkufku økúkt.r«. 27 {uyu Þkuòþu. zÙkRðMko hu®Lføk{kt huz çkq÷Lkku MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ 53 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hu ßÞkhu ÷wRMk nur{ÕxLk 49 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au. xe{ hu®Lføk{kt huz çkq÷Lke xe{ 101 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, {uf÷khuLkLke òuze 92 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

ð»koLke çkeS økúkLzM÷u{ £uL[ ykuÃkLk 27 {uÚke þY Úkþu. £uL[ ykuÃkLkLke yk 111{e ykð]r¥k{kt {uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷ rðsÞ {kxu nkuxVuðrhx hnuþu. hVu÷ LkkËk÷u yur«÷ {rnLkkLku ytíku çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. yk nkufe WÃkhktík Ãkkt[ {uLkk {urzÙz ykuÃkLk, 14 {uLkk hku{ {kMxMko, 21 {uLkk çkúMkuÕMk ykuÃkLk Þkuòþu. fÞk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko ykur÷ÂBÃkõMk ®MkøkÕMk{kt õðkur÷VkR Úkþu {uLMk nkufe xe{ 2Úke 6 {u Ëhr{ÞkLk ÷tzLk ¾kíku íkuLkku VUMk÷ku Ãký yk {rnLkk{kt ÚkR sþu. [kh ËuþLke nkufe xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uþu. su{kt ¼khíkLkku {wfkçk÷ku rçkúxLk, ykuMke. yLku s{oLke suðe Äh¾{ xe{ Mkk{u Úkþu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke nkufe RðuLx ßÞkt ÞkuòðkLke Au íÞkt s yk xqLkko{uLx ÞkuòðkLke Au. yk WÃkhktík 24 {uÚke Mkkík ËuþLke MkwÕíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLx Ãký Þkuòþu. su{kt Ãkkf., yksuoÂLxLkk, rçkúxLk, {÷urþÞk suðe xe{ ¼køk ÷R hne Au.

50 ÷k¾Lke MÃkkuxoTMk fkh

[uÒkkR, íkk. 30

xkuÃk-ÚÚkúe çkuxTMk{uLk

ÃkkuRLx xuçk÷

EM÷k{ S{¾kLkk Mkk{u çkk÷ ¼ðLkLkku rðsÞ

■

fku÷fkíkkLkku Mkíkík [kuÚkku rðsÞ

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 zw Ã÷uMke fku. {u¬w÷{ çkku. ÷e 3 4 0 0 nMMke hLkykWx 18 19 2 0 hiLkk fku. ÞwMkwV çkku. fkr÷Mk 44 34 4 1 çkúkðku fku. yçËwÕ÷k çkku. fkr÷Mk 12 12 0 1 ÄkuLke yý™{ 34 30 2 0 òzuò fku. ËkMk çkku. LkkhkÞý 9 13 0 0 {kufuo÷ yýLk{ 13 8 0 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 139. rðfux : 1-5 (zw Ã÷uMke, 1.4), 2-32 (nMMke, 4.6), 3-75 (çkúkðku, 10.1), 4-88 (hiLkk, 12.6), 5118 (òzuò, 17.6). çkku®÷øk : yçËwÕ÷k : 3-0-18-0, ÷e : 4-0-34-1, ÞwMkwV : 1-0-10-0, LkkhkÞý : 4-0-24-1, fkr÷Mk : 4-0-21-2, ¼krxÞk : 3-0-22-0, þwõ÷k : 1-0-7-0. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke. çkku. çkúkðku 63 52 6 1 {u¬w÷{ fku. sfkíke çkku. yrïLk 2 8 0 0 fkr÷Mk fku. ÄkuLke çkku. çkúkðku 26 31 1 1 ríkðkhe fku. {nuþ çkku. {kufuo÷ 13 13 1 0 ÞwMkwV fku. zw Ã÷uMke çkku. yrïLk 12 11 0 0 ËkMk yý™{ 11 4 2 0 þwõ÷k yý™{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 140. rðfux : 1-14 ({u¬w÷{, 2.5), 2-84 (fkr÷Mk,12.3), 3-112 (ríkðkhe, 16.1), 4-124 (økt¼eh, 18.1), 5-136 (ÞwMkwV, 19.3) çkku®÷øk : sfkíke : 2-0-17-0, {kufuo÷ : 4-024-1, yrïLk : 3.4-0-22-2, {nuþ : 1-0-11-0, òzuò : 2-0-13-0, çkúkðku : 4-0-27-2, hiLkk : 3-0-22-0.

Ãkqýu : Ë. ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yLku ÃkqýuLkk çkku®÷øk fku[ yu÷Lk zkuLkkÕzu sýkÔÞwt Au fu yþkuf rzLzkLke çkku®÷økMxkR÷ {Lku {khe ÞkË yÃkkðu Au. rzLzk çkku®÷øk fhíke ð¾íku çkhkçkh {khe su{ s sBÃk ÷u Au. yk rMkÍLk{kt nwt yþkuf rzLzkÚke MkkiÚke ðÄw «¼krðík ÚkÞku Awt.

çkkMkuo÷kuLkk : hVu÷ LkkËk÷u çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLk{kt ÃkkuíkkLkku Eòhku òhe hk¾íkkt Mkíkík Mkkík{e ðkh yk xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. LkkËk÷ fkuR çku xqLkko{uLxLkkt xkRx÷ Mkíkík Mkkík ð¾ík SíkLkkhku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. {kuLxu fk÷kuo {kMxMko{kt LkkËk÷ Mkíkík ykX ð»koÚke [uÂBÃkÞLk hÌkku Au. çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLkLke VkR™÷{kt LkkËk÷u zurðz Vuhh Mkk{u 76 (1), 7-5Úke Sík {u¤ðe níke.

380

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{uLke ykRÃkeyu÷-5 {u[{kt Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxu [uÒkkRyu ykÃku÷k 140Lkk ÷ûÞktf Mkk{u fku÷fkíkkLku Síkðk 18 çkku÷{kt 22, 12 çkku÷{kt 16, 6 çkku÷{kt 6 fhðkLkk níkk. fku÷fkíkkLkku yk Mkíkík [kuÚkku rðsÞ Au. yøkkW [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLke yk¾hu xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku yLku íkuýu «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {kRf nMMkeLke [uÒkkR MkwÃkh rftøMkLke xe{{kt ðkÃkMke ÚkR níke. hiLkkLkk ykEÃkeyu÷{kt 2 nòh hLk : Mkwhuþ hiLkk yksu 35 hLk Ãkqhk fhíkktLke MkkÚku s ykRÃkeyu÷{kt 2 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. hiLkkyu ykRÃkeyu÷Lke 72 {u[{kt 34.06 yuðhusÚke 2,010 hLk fÞko Au, su{kt 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[uÕMkeLkku 6-11Úke rðsÞ

LkkËk÷u RríknkMk MkßÞkuo

ÞwRyuyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk yu{ Vqxçkku÷Lke çktLku {n¥ðÃkqýo xqLkko{uLx{kt fR xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuLkku VUMk÷ku yk {rnLkk{kt ÚkR sþu. 19 {uLkk [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkRLk÷{kt çkuÞLko BÞwrLkf yLku [uÕMke ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ {u[{kt [uÕMke-WÁøðu, Ãkku÷uLz-÷urxrðÞk, çkúkrÍ÷-zuLk{kfo, MÃkuLkMkŠçkÞk suðe xe{ xfhkþu. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt rðsuíkkLkku VUMk÷ku yk {rnLkk{kt ÚkR sþu.

SANDESH : VADODARA, TUESDAY, 1 MAY 2012 14

xe{ {u[ rËÕne 9 fku÷fkíkk 9 {wtçkR 9 [uÒkkR 9 çkUøk÷kuh 9 hksMÚkkLk 9 Ãkqýu 9 Ãktòçk 9 zu¬Lk 8

Sík 7 5 5 4 4 4 4 4 1

nkh 2 3 4 4 4 5 5 5 6

hË 0 1 0 1 1 0 0 0 1

Ãkku. 14 11 10 9 9 8 8 8 3

hLkhux 0.902 0.694 -0.187 -0.015 -0.462 0.163 -0.064 -0.347 -0.713

çkuxTMk{uLk hnkýu Mkunðkøk økuR÷

{u[ 9 9 8

hLk 416 372 336

yuðhus 59.42 46.50 48.00

xkuÃk-ÚÚkúe çkku÷Mko çkku÷h yu{. {kufuo÷ {®÷økk LkkhkÞý

{u[ 9 6 6

rðfux 18 15 11

fw÷ {u[

40 hLk

11,420 fw÷ rðfux

yuðhus 13.50 7.93 11.90

456 fw÷ rVVxe

xku[Lke ¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLku 6-1, 6-4Úke nhkðe {krhÞk þkhkÃkkuðkyu Mxwxøkkxo õ÷ufkuxo xqLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. þkhkÃkkuðkLke fkhrfËeoLkwt yk 25{wt xkRx÷ Au. yk xkRx÷ çkË÷ þkhkÃkkuðkyu 58 ÷k¾Lke ELkk{e hf{, ytËksu 50 ÷k¾Lke MÃkkuxoTMk fkh ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.

ðkLk¾uzuLke Ãke[ ðkrnÞkík níke nh¼sLk

{wtçkR, íkk. 30

zu¬Lk [ksoMko Mkk{uLke {u[ çkkË {wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke nh¼sLk®Mknu ðkLk¾uzu Ãke[Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe

níke. nh¼sLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ðkLk¾uzuLke Ãke[ xTðuLxe20 h{ðkLku ÷kÞf s Lknkuíke. y{u ynª AuÕ÷u su Ãke[ WÃkh hBÞk íkuLkk fhíkkt Mkkð s y÷øk níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt y{Lku ÞkuøÞ Ãke[ {¤u íkuLke Ãkqhe íkfuËkhe hk¾eþwt. ðkLk¾uzuLke ðkrnÞík Ãke[ WÃkhktík y{khk çkuxTMk{uLkkuLke MkkÄkhý h{íkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. 4 ykuðh{kt 10 hLk{kt çku rðfux ¾uhððk çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkhk MxuÞLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u 15-20 hLk ðÄw fÞko nkuík íkku yk {u[ y{khk nkÚk{kt s níke. y{khku rðsÞ ÚkÞku nkuík yLku nwt {uLk ykuV Ä {u[ çkLkík íkku ðÄw ykLktË ykðík.

¼kðLkøkhLkk ÃkrÚkf {nuíkkyu rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe

òuufu xuçk÷xurLkMkLke xe{ RðuLx{kt s ¼køk ÷uþu y{ËkðkË, íkk. 30

yufMk{Þu xuçk÷ xurLkMk{kt ztfku ðøkkze hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk ¼kðLkøkhLkk ÃkrÚkf {nuíkkyu rzMkuBçkh 2010{kt rLkð]r¥k ònuh fhe [kUfkðe ËeÄk níkk. òufu, [kh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkhk 26 ð»keoÞ ÃkrÚkf {nuíkkyu Vhe yufðkh MÃkÄkoí{f xuçk÷ xurLkMkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e

÷R f{çkuf fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkrÚkf {nuíkkyu yk rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khk ÃkrhðkhLkku yuf{kºk Ãkwºk nkuðkÚke {U rçkÍLkuMk{kt æÞkLk ykÃkðk rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. òufu, ÷¾Lkki ¾kíku òLÞwykhe{kt ÞkuòÞu÷e rMkrLkÞh LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkík {kºk çkúkuLÍ Síke þfíkkt xe{ Vhe {sçkqík fhðk økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rðÃkw÷ r{ºkk, Mku¢uxhe nheþ Mktøkíkkýeyu {Lku rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, nwt {kºk xe{ RðuLx{kt s h{ðkLkku Awt. ÃkwLkhkøk{LkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku nwt rLkÞr{ík çku f÷kf «uÂõxMk fhwt Awt. Mkki«Úk{ ÷ûÞktf Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe økwshkíkLke xe{{kt ÃkwLk:MÚkkLk nktMk÷ fhðkLkwt hnuþu. ÃkrÚkf Ëkunk yurþÞLk økuBMk{kt Ãký ¼køk ÷R [qõÞku Au yLku yufMk{Þu LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk hu®Lføk{kt [kuÚkk ¢{u níkku.

CMYK

‘y{khk {kxu ¾qçk s Ëkus¾¼Þkuo Mk{Þ níkku’ Lkðe rËÕne, íkk. 30

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke xuMx RðuLx{kt ¼køk ÷eÄk çkkË ¼khíkeÞ þqxMko Mkku{ðkhu ðíkLk Ãkhík VÞko níkk. ¼khíkeÞ þqxMkoLke xe{Lku xuMx RðuLx Ãkqhe ÚkÞk çkkË fzðk yLkw¼ðLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkeÞ þqxMkoLke xe{Lku þrLkðkhu {Ähkºkeyu y[kLkf s ÷tzLkLke nkuxu÷{ktÚke Y{ ¾k÷e fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk ¼khíkeÞ þqxMkoLku økkºkku rÚkòðe Ëu íkuðe Xtze{kt nkuxu÷Lke ÷kuçke{kt hkík ÃkMkkh fhðe Ãkze níke. xe{Lkk fku[ ËeÃk ¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lkk Ëhuf MkÇÞ {kxu yk Ëkus¾¼Þkuo Mk{Þ níkku. fkuR fkhý rðLkk s y{Lku nkuxu÷{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. y{u Mð¾[uo nkuxu÷{kt Y{ hk¾ðk íkiÞkhe Ëþkoðe íkku Ãký y{khe yuf ðkík økýfkhe Lknkuíke. {kºk $ø÷uLz{kt s y{Lku [kuÚke ð¾ík yk «fkhLkk yÃk{kLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. y{u hkíkkuhkík s yk ytøkuLke VrhÞkË ¼khíkeÞ yu÷[e yÄefkheLku fhe ËeÄe níke yLku íÞktÚke ðnu÷e Mkðkhu

÷tzLk{kt yÃk{kLkLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË ¼khíkeÞ þqxMko ðíkLk Ãkhík y{khk {kxu yLÞ nkuxu÷{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV LkuþLk÷ hkÞV÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu yk þqxhkuLkwt Lknª Ãký ËuþLkwt yÃk{kLk Au. y{u yk yÃk{kLkLkk fzðk ½qtxLku Ãke sðkLkk LkÚke. RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf Mkr{rík Mk{ûk y{u yk {wÆu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðkLkk Aeyu. yk WÃkhktík y{u rðËuþ {tºkk÷ÞLku Ãký VrhÞkË fhe ËeÄe Au. su þqxMkoLku yÃk{kLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku íku{kt yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLk Lkkhtøk, MktSð hksÃkqík, rðsÞfw{kh, yLkwhks®Mkn, hkne MkhLkkuçkkx, sÞËeÃk f{kofhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

fku÷fkíkk-ÃkqýuLke {u[Lku ÷E ¼khu $íkuòfku÷hefkíkk, íkk. 30 ykRÃkeyu÷-5Lke {u[{kt fkuR {u[Lku ÷R MkkiÚke ðÄw $íkuòhe nkuÞ íkku íku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko-Ãkqýu ðkurhÞMkoLke Au. EzLk økkzoLMk ¾kíku Ãkkt[ {uLkk h{kLkkhe yk {u[Lke rxrfxLkwt hrððkhu Mkðkhu ðu[ký þY ÚkÞwt níkwt. rxrfx çkkhe ¾ku÷ðk{kt ykðe íkuLkk Úkkuzk s f÷kf{kt ík{k{ rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kR økR níke. yk {wfkçk÷k{kt fku÷fkíkkLkk r¢fux«u{eyku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku WíMkkn ðÄkhþu fu Ãkqýu ðkurhÞMkoLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e hnu÷k ÃkkuíkkLkk ‘÷kuf÷ çkkuÞ’ Mkkihð økktøkw÷eLku xufku ykÃkþu íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. Mkkihð økktøkw÷eLke ÃkíLke

zkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu fku÷fkíkkLkk «uûkfku LkkRx hkRzMkoLke xe{ fhíkkt Mkkihð{kt ðÄw ÃkkuíkkÃkýwt yLkw¼ðu Au. Mkkihð økktøkw÷e yøkkW fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku s MkwfkLke níkku.

CMYK

17,195.51

¾w÷eLku (+131.47)

17,318.81

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 29,575.00

00.00 56,000.00

+ 39.15 5,248.15

- 0.72 104.21 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR, íkk. 30

Ÿ[k fsoÚke ÃkhuþkLk rfþkuh rçkÞkLke ÃkuLxk÷qLkLkku rnMMkku Y. 800 fhkuz{kt ykrËíÞ rçkh÷k LkqðkuLku ðu[Lkkh Au. ÃkuLxk÷qLk rhxu÷Lku rz{so fheLku Lkðe ftÃkLke çkLkkððk{kt ykðþu íku{kt ykrËíÞ rçkh÷k Lkqðku rnMMkku ¾heËþu. Lkðe ftÃkLkeLku þuhçkòh{kt r÷Mx fhkðe þfkþu. ykLkk {kxu ÃkuLxk÷qLk ykrËíÞ rçkh÷kLku Y. 800 fhkuzLkk rzçkuL[h òhe fhþu. ykrËíÞ rçkh÷k Lkqðku Lkðe ftÃkLke {kxu 26 xfkLke ykuÃkLk ykuVh ÷RLku ykðþu. ykuÃkLk ykuVh çkkË Lkðe ftÃkLke{kt ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku ÃkkMku ykuAk{kt ykuAku 50.01 xfk rnMMkku hnuþu.

çkuLf ykuV RÂLzÞkLkku LkVku 93 xfk ðæÞku

{wtçkR: çkuLf ykuV RÂLzÞkyu {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ykuÃkhuþLk÷ ¾[koyku ½xkzeLku [kuÏ¾k LkVk{kt støke ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. [kuÏ¾ku LkVku 93 xfk ðÄeLku Y. 952.73 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 494 fhkuz níkku. ykuÃkhuþLk÷ ¾[ko Y. 1925 fhkuzÚke ½xkzeLku Y. 1454 fhkuz fÞkO Au.çkuLfLkk R.ze. yu{.yuMk hk½ðLk sýkÔÞwt fu, çkuLfLke Lkux RLxhuMx RLf{{kt ykX xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.ÔÞks rMkðkÞLke ykðf 17 xfk ðÄeLku Y. 967 fhkuz ÚkR Au. fhLx yLku Mku®ðøMk yufkWLx rzÃkkurÍx{kt 34.25 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkuLfLke yuLkÃkeyu 2.24 xfkíke ðÄeLku 2.34 xfk ÚkR Au. çkuLf yuLkÃkeyu ½xkzeLku 1.6 xfk MkwÄe ÷kððk {køku Au.Mkeyuykh 11.95 xfk hÌkku Au. çkuLfLku nsw çkeS Y. 3000 fhkuzLke {qzeLke sYh Au yLku íkuLkk {kxu Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík [k÷w Au.

øk]n VkR™kLMkLkk LkVk{kt 32 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkR: yu[zeyuVMke r÷r{xuzLke MknkÞf ftÃkLke øk]n VkRLkkLMku {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðf{kt 32 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. fh ÃkAeLkku LkVku Y. 91.51 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 120.34 fhkuz ÚkÞku Au. çkuLfu þuh ËeX Y. 11 rzrðzLz ykÃÞwt Au, íku{kt íku{kt rMkÕðh ßÞwrçk÷e rzrðzLzLkk Y 2.50Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkux RLxhuMx {kŠsLk Y. 125.60 fhkuzÚke 25 xfk ðÄeLku 179.10 fhkuz ÚkÞku Au. nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku Y. 3176.85 fhkuzÚke 28 xfk ðÄeLku 4077.43 fhkuz ÚkÞku Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 56845 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29215 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29350 y{. [ktËe 56000 y{. MxkLzzo (99.9) 29575

y{. íkuòçke (99.5) 29450 y{. Lkðk ËkøkeLkk 28390

y{. nku÷{kfo 28985 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2050/2070 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2150/2180

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1230/1235 íku÷eÞk xe™ 1885/1886 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1235/1240 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 660/663 hksfkux[ktËe 55450 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1030/1031 ¾ktz ‚e 3100/3160 ¾ktz ze 3000/3060 yuhtzk sqLk3422/3424 rËðu÷ 673/675 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷

1210/1215 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1935/1940 Awxf 1 rf÷ku 139 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1955/1960

ðLkMÃkíke ½e 1060/1160

fÃkkMkeÞk íku÷ 1135/1145 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1055/1060 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2085/2090 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2105/2110 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1055/1060

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk sqLk sqLk hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3435.00 3434 785

ðÄe 3445.00 3454 786

½xe 3400.00 3402 783

çktÄ 3422.00 3422 786

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

180/220 100/110 200/350

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 56845 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29215 þwØ MkkuLkwt 29350

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1255 fhze 910 fÃkkrMkÞk 704 MkLk^÷kðh rhVkELz 740 fkuÃkhk 710 y¤Mke íku÷ 770 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3325 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 695 Ãkk{ku÷eLk 660 MkkuÞkçkeLk 730

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 48200 ðkÞhçkkh 51900 ÞwxuÂLMk÷ 44800 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32200 çkúkMk f®xøk 33200 Íªf 13400 ÷ez 12300 xeLk 1350 rLkf÷ 1105 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 405/435 MkwtX ç÷e[uz 85 MkwtX yLkç÷e[uz 100 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4325 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5350 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2910/2956 ¾ktz r{rzÞ{ 3002/3111

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 1244.90 3.49 ®sËk÷ Mxe÷ 502.70 3.41 ELVkuMkeMk 2462.60 2.75 zeyu÷yuV 186.90 2.61 nehku {kuxkufkuÃko 2234.90 2.35

Þwhku 69.73

y{u. zku÷h 52.74

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 MAY 2012

ykrËíÞ rçkh÷k Lkqðku ÃkuLxk÷qLkLkku rnMMkku ¾heËþu

çkeyuMkE

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.80

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.66,255.80 fhkuz ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe ¼u÷ {rn.yuLz {rn. ykExeMke yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð 1369.90 224.90 710.15 245.25 674.00

ÞuLk 65.82

½xkzku(%) 1.95 1.94 0.64 0.61 0.50

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 97,949.01 fhkuz

MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkLke nurxÙf ÚkE ykEÃkeyku Mfu{ ðÄw 19 y{ËkðkË, íkk. 30

nehku{kuxku fkuÃko, ¼khíke yuhxu÷, çkuLf ykuV çkhkuzk, fkuÃkkuohuþLk çkuLfLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku yk MkÃíkknu ykðe hÌkkt Au. yk WÃkhktík {k[o yu®LzøkLkk fkuh MkuõxhLkk WíÃkkËLkLkk zuxk Ãký yk MkÃíkknu ykðþu. yk çktLku çkkçkíkku çkòhLke rËþk Lk¬e fhþu. rLk^xe{kt

níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k f÷kf{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku {sçkqíke MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. y{urhfe yÚkoíktºkLkk ð]rØLkk Lkçk¤kt zuxk çkkË y{urhfLk Vuz rhÍðo ðÄw yuf Ãkufus ykÃkþu yuðe ykþkyu Mkku^xðuh MkŠðMkeÍ yuõMkÃkkuxTMko ftÃkLkeykuLkk

ykRxe, xufLkku÷kuS yLku rhVkRLkhe þuhkuLke ¾heËkheLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku Mk¤tøk ºkeò fkhkuçkkhe Mkºk{kt {sçkqíke MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. Vuzh÷ rhÍðo íkhVÚke y{urhfkLku ðÄw yuf MxeBÞw÷Mk ÃkufusLkku hkWLz {¤þu yuðe ykþkyu çkòhku huLz çkkWLz fk{fks ðå[u {sçkqíke òuðk {¤e. òufu þhçkòhkuLkk xLkoykuðh Ãkkt¾k hÌkkt níkkt. {kuxk ¼køkLkk hkufkýfkhku [eLk yLku òÃkkLkLkk çkòhkuLkk MktfuíkkuLku æÞkLku hk¾e fk{fksÚke y¤økk hÌkkt níkkt. yuMkyuLzÃkeyu MÃkuLkLke 16 çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzíkk ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ëçkký{kt hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMk MkwMík þYykík çkkË 131.47 ÃkkuRLx ðÄeLku 17318.81 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 39.15 ÃkkuRLx ðÄeLku 5248.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne yLku 1487 þuh ðÄe yLku 1261 þuhku ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. WÃk÷k MíkhuÚkE «kurVx çkw®føk Lkef¤íkk çkòhku{kt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkku yxfe økÞku

ykðíkefk÷u þuhçkòhku çktÄ hnuþu

Ãknu÷e {uyu {nkhk»xÙ rËðMk rLkr{¥ku {wtçkR þuhçkòh íku{s LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs çktÄ hnuþu. {sqh rËLk rLkr{¥ku ¼khík, [eLk, nkUøkfkUøk, {÷urþÞk, rVr÷ÃkkRLMk, ®MkøkkÃkkuh, Ë.fkurhÞk, íkkRðkLk, ÚkkR÷uLz yLku rðÞuxLkk{Lkk þuhçkòhku çktÄ hnuþu. òÃkkLkLkk þuhçkòh økwÁðkh yLku þw¢ðkhu çktÄ hnuþu. xeMkeyuMk, ®sËk÷ Mxe÷, RLVkurMkMk rh÷k.RL£k yLku yuMkeMkeLkk þuh{kt ºkýÚke [kh xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. hksMÚkkLk Mkhfkhu ¼u÷Lku {¤u÷wt Y. 12000 fhkuzLkwt xuLzh hË fhíkkt ftÃkLkeLkku þuh íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku níkku. þuhçkòh{kt xkux÷ xLkoykuðh Y. 99292.99 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yuLkyuMkR fuþ{kt Y. 8845.87, yuVyuLzyku{kt 66255.8 y™u

þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. òLÞwykheÚke {k[oLke ðå[u y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt {kºk 2.2 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke, suLke Mkk{u yLkw{kLk 2.6 xfk níkwt. uyksu RLVkurMkMk 2.63 xfk yLku xeMkeyuMk [kh xfk QAéÞku níkku. þkuxo fð®høkLkk Ãkøk÷u rhÞÕxe þuhku{kt Ãký WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt yu[Þwyu÷,

ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku ðkŠ»kf ð]rØËh 4.3 xfk hÌkku Lkðe rËÕne, íkk.30

ftÃkLkeykuLke íkÃkkMk Úkþu

íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhkÞku nkuðkLke ÷kufMk¼k{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke

Lkðe rËÕne, íkk. 30

{kfuox huøÞw÷uxh Mkuçke îkhk 2011Lkk ð»ko{kt ykðu÷k ykRÃkeykuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. rzMkuBçkhLkk ytík{kt Mkuçkeyu Mkkík ftÃkLkeyku Mkk{u ykuzoh ÃkkMk fÞkuo Au Ãkhtíkw íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄw 19 ftÃkLkeyku MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au íkuðe {krníke ÷kufMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k yuf Mkðk÷Lkk ÷ur¾ík «íÞw¥kh{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞ fûkkLkk Lkkýk {tºke Lk{ku LkkhkÞý {eLkkyu ÷kufMk¼k{kt ykÃku÷e ÷ur¾ík {krníke{kt sýkðkÞwt Au fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ykðu÷k ykRÃkeyku îkhk Q¼k fhkÞu÷k LkkýktLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu fu{ íku ytøkuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Mkuçke ðÄw 19 ftÃkLkeykuLke íkÃkkMk fhe hne Au. òufu Mkhfkhu fçkwÕÞwt Au fu ftÃkLkeyku îkhk ÃkÂç÷f{ktÚke W½hkðu÷k ¼tzku¤Lkku rLkŠËü nuíkwt {kxu WÃkÞkuøk Lk Ãký ÚkÞku nkuÞ yuðwt çkLke þfu Au. òufu íku{ýu íkÃkkMkLke Mk{Þ{ÞkoËk yLku fux÷k ¼tzku¤Lkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku Au íkuLkkt yktfzk ykÃÞk Lk níkk. Mkuçke nk÷ rzMõ÷kuÍh MktçktÄe [kufMkkR, {[oLx çkuLf îkhk

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

økkuËhus fLÍÞw{hLkku LkVku 36 xfk ðæÞku

{wtçkR: yuVyu{MkeS ftÃkLke økkuËhus fLÍTÞw{h «kuzõxTMkLkku [kuuÚkk õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 36 xfk ðÄeLku Y. 193 fhkuz ÚkÞwt Au. [kuÏ¾w ðu[ký 31 xfk ðÄeLku Y. 1323 fhkuz ÚkÞwt Au yLku yk MkkÚku ftÃkLkeyu 2012Lkk ð»ko{kt yuf yçks zku÷hLkku yktf ðxkðe ËeÄku Au. MkkçkwLkk ðu[ký{kt 30 xfk yLku rfxkýwLkkþf «kuzõx{kt 28 xfk íku{s nuh fuh Mkuø{uLx{kt 13 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkt[k÷LkLkk {kÃkËtzÚke ftÃkLkeyu Mkkhe fk{økehe fhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 49 xfk ðÄeLku 518 fhkuz yLku ½hyktøkýu 21 xfk ðÄeLku Y. 807 fhkuz ÚkÞwt Au.

WíÃkkËLk 2.9 xfk y™u fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLk 10.1 xfk ½xâwt níkwt. yk økk¤k{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ½xeLku 2.1 xfk ÚkÞwt níkwt. {k[o{kt Mxe÷ yLku ¾kíkhLkk WíÃkkËLk{kt yLkw¢{u 2.3 xfk y™u 1.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku rðfkMk 6.8 xfk ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt ÃkuxÙku÷eÞ{ heVkELkhe «kuzõx 1.6 xfk Lke[wt hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 8.5 xfk níkwt. fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt {k[o{kt 6.8 xfk íku{s rMk{uLxLkk WíÃkkËLk{kt 7.1 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke.

ËuþLkk ykX «{w¾ {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkk LkkýkfeÞ ð»ko 201112Lkk ytíku 4.3 xfk ð]rØËh LkkUÄkÞku níkku. yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt {k¤¾kfeÞ Wãkuøkûkuºku 6.6 xfkLke «kuíMkknf ð]rØ òuðk {¤e níke. ¢qz, ÃkuxÙku÷eÞ{ heVkELkhe «kuzõxTMk, fwËhíke økuMk, ¾kíkh, fku÷Mkku, ðes¤e, rMk{uLx y™u VeLke~z ÂMx÷ MkrníkLkk ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku {k[o {rnLkk{kt rðfkMkËh 2 xfk níkku su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 6.5 xfk hÌkku níkku. ðkýeßÞ {tºkk÷Þu ònuh fhu÷k yktfzk {wsçk {k[o{kt ¢qz ykuE÷Lkwt

çkeyuMkR yuVyuLzyku{kt 22518.99 fhkuz yLku fuþ{kt Y. 1671.6 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. ykðíke fk÷u {kuxk ¼køkLke ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðknLkkuLkk ðu[kýLkk yktfzkyku ònuh Úkþu. íkuLkk fkhýu ykuxku þuhkuu Ãkh çkÄkLke Lksh hnuþu. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 13{ktÚke 11 ÃkkurÍrxð çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 21 þuhku ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ykRxe ftÃkLkeykuLke MkkiÚke ðÄkhu ykðf ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLkk çkòhku{ktÚke ÚkkÞ Au. ykÚke YrÃkÞkLke Lkh{kRLkk Ãkøk÷u «kurVx {kŠsLk ðÄðkLke ykþkyu ykRxe þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. yurþÞkR çkòhku{kt yksu r{© {knku÷ hÌkku níkku. nkUøkfkUøk, íkkRðkLk yLku Ë.fkurhÞkLkk çkòhku 0.28 xfkÚke 1.70 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ®MkøkkÃkkuh 0.10 xfk ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. [eLkLku òÃkkLkLkk çkòhku MÚkkrLkf hòLku fkhýu çktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf 0.86 xfk, VwíMke 0.04 xfk yLku zuõMk 0.08 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku.

õ÷urhMkLke ykðf{kt 15.7 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkR: {k[o, 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk õ÷urhMk ÷kRV MkkÞLMkeÍu Y. 1834 r{r÷ÞLkLke ykðf LkkUÄkðe Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 1585 r{r÷ÞLk fhíkkt 15.7 xfk ðÄkhu Au. ðu[ký{kt ½hyktøkýuÚke Y. Y. 732 r{r÷ÞLk yLku rðËuþ{ktÚke 1102 r{r÷ÞLk ÚkR Au. fkuLMkkur÷zuxuz LkVku 217

r{r÷ÞLk ÚkÞku Au. ykRÃkeyku{ktÚke Q¼k fhu÷k Lkkýkt{ktÚke ftÃkLkeyu 2277 r{r÷ÞLk ¾[o fÞkO Au yLku Y. 198 r{r÷ÞLk nðu ¾[o fhkþu. ÞwyuMk ykurzx Mktíkku»kfkhf heíku ÃkqY fhkÞwt Au yLku RBÃkkuxo yu÷xo yLku ðku‹Lkøk ÷uxhLkk {wÆu ÞwyuMkyuVzeLkk VkRLk÷ rhÃkkuxoLke hkn òuðkÞ Au. yLÞ huøÞw÷uxhe ykurzx{kt çkúkÍe÷Lke rLkÞ{Lkfkh MktMÚkkyu Ã÷kLx Lkt-2, 4 ykurzx ÃkqYt fÞwO Au. yk WÃkhktík ík{k{ WíÃkkËLk Ã÷kLx{kt MÚkkrLkf yuVzeyuLkk ykurzx ÚkÞk Au yLku Ãkkt[ ð»koLke {kLÞíkk {¤e Au.

suyuMkzçkÕÞwyuLkSo

suyuMkzçkÕÞw yuLkSo r÷r{xuzu [kuÚkk õðkxoh{kt 46180 ÷k¾ ÞwrLkxLkwt WíÃkkËLk fÞwO Au. fw÷ ykðf Y. 2081 fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 44 xfk ðÄkhu Au. ftÃkLkeLkk A¥keMkøkZ Ãkkðh «kusuõxLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke {tsqhe {¤e økR Au. WÃkhktík rðsÞLkøkh ÞwrLkxLku Wòo {tºkk÷ÞLkk nMíku ©uc ykuÃkhu®xøk Ãkkðh Ã÷kLxLkku yuðkuzo {éÞku Au, íkuLke çkkuzo r{®xøk{kt LkkUÄ ÷uðkR níke. yk¾k uð»ko{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 42 xfk ðÄeLku Y. 6119 fhkuz ÚkR Au.

fE ftÃkLkeyku{kt MkuçkeLke íkÃkkMk

huze{uz Mxe÷, rçkh÷k ÃkurMkrVf, RLzkuÚkkR rMkõÞwrhxeÍ, rxBçkkuh nkuBMk, ðkMkðkýe RLzMxÙeÍ, ytòrhÞk ÷kRVfuh, «fkþ fuLMxÙkuðu÷, Mkhð÷û{e ÃkuÃkh, rþÕÃke fuçk÷, VkRLkkuxuõMk fur{fÕMk, MkwËkh økk{uoLx, çkeyu{yuMk RLzMxÙeÍ, Mkt½ðe Vku‹søk, yuMkykhyuMk r÷r{xuz, r{zðu÷e yuLxhxuRLk{uLx, Yrþ÷ zufkuh, yu¢kuÃkux÷ xufLkku÷kuS, Ãkuhk{kWLx r«Lx, RLk ðuL[h økúkuÚk yuLz rMkõÞkurhxeÍ. yÃkLkkðkÞu÷k zâw rzr÷sLMkLkk Äkuhýku, yLku ¼tzku¤Lku yLÞºk ðk¤ðk MktçktÄe ÃkkMkkykuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. yk WÃkhktík rçk®zøk, xÙu®zøk ÃkuxLko r÷®Mxøk rËðMk y™u íÞkh ÃkAeLkk rËðMkkuLkk ¼kðLke yLku MkkuËkykuLke ÃkuxLkoLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. Mkuçkeyu þYykík{kt Ãke.S. R÷uõxÙkuÃ÷kMx, çkúwõMk ÷uçkkuhuxheÍ, ykhzeçke hMkkÞý, íkfTþe÷ MkkuÕÞwþLk, ríkòrhÞk Ãkkur÷ÃkkRÃMk, ðLk÷kRV furÃkx÷ yuzðkRÍMko yLku ¼khíkeÞk ø÷kuçk÷ RLVkur{rzÞk r÷r{xuz{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. 28 rzMkuBçkh,2011Lkk hkus Mkuçkeyu yk ftÃkLkeyku yLku íkuLkk rzhuõxhku rðÁØ yuõMkÃkkxeo ykuzoh Ãký ykÃÞku Au yLku ßÞkt MkwÄe çkeòu ykuzoh Lk ykðu íÞkt MkwÄe furÃkx÷ {kfuox{kt fk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfu÷ku Au.

WLkk¤w {økV¤eLkk {ýËeX 900 Úke 1020 QÃkßÞk

hksfkux, íkk.30 {sçkwík níkk ykðLkkh rËðMkku{kt

Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤e íkiÞkh Úkðk ÷køkíkk {nwðk ¾kíku 150 økwýeLke ykðfu {ýLkk 900Úke 1020 WÃksÞk níkk sÞkhu ÔÞkhk ¾kíku 1000Úke 1200 økwýe ðu[kýe níke ykøkk{e rËðMkku{kt ykðfkuLkku «ðkn ðÄðkLkku nkuðkÚke yksu ®Mkøkíku÷-®MkøkËkýk çkòh{kt Mkkð[uíke Ëu¾kíkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk sÞkhu ÄkuhkS MkkEz swLke {økV¤e{kt ¾heËe hnuíkk ¾ktzeyu 200 ðæÞk níkk fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. fuLÿ Mkhfkhu YLke rLkfkMk Awx ykÃkíkk ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkk ¼kðku

¾heËe {níðLkku ¼køk ¼sðþu MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËkLkk AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke 786{kt rMkÍLkLkk AuÕ÷k fk{fks ÚkÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1230Úke 1235 Lkk xfu÷ ¼kðu yufkË økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷Þk xeLkLkku 1885Úke 1886Lkku hnu÷ku ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1235Úke 1240 níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe hnuíkk Y.3 ðÄeLku 660 Úke 663 {kt 40 xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 641 Úke 644 MkkuÞk ÷wÍLkku 700 Úke 703 Lkku hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke çkúexkLkeGkk RLz furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢eMkeÕk Õke ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe ykGk~kh Bkkuxh R.ykR.nkuxuÕk neBkkLke Õke.

yuqçkeqçke Õke 810,819.50,797,813.40 yuuMkeMke 1212,1244,1199,1234.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 273,282.90,271.25,280.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 126,128.50,123.20,127.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 932,939.95,925.60,927.20 yÕnkçkkË çkUf 165,168.25,164.25,166.15 yhuÔkk 165,165,158.25,159.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 149,152.40,148.10,150.90 yktækúçkuLf 115.60,117.15,115.15,116.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 610,634.60,603,628.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 92.85,93.35,89.50,90.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 31.80,32.40,31.35,32.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 3510.20,3537.90,3501,3523.05 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2060,2185,2022.20,2079.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132.25,134,127.65,130.95 yurõMkMk çkUf 1127.90,1129.80,1098.25,1106.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 836.10,849,825.10,837.05 çkkxk RLzeGkk 855.10,880.85,847,875.90 Çkkhík EÕkuf. 1460.70,1471.30,1456.10,1464.05 Çkkhík ^kuso 315.75,322.45,315,320.40 Çkkhík ÃkuxÙku 675,679,666.80,671.40 Çkkhíke yuhxuÕk 309.20,312.35,308.20,310.30 ÇkuÕk 226.40,227.40,222,224.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 420,433.40,417,431.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 240,240,234.10,237.90 çkPf yku^ çkhkuzk 761,770.65,755,766.95

338,360.60,337.40,352.85 8700,8784.95,8660,8689.65 557.55,561.75,556.20,560.35 729,739.95,721.50,728.30 339,345.60,336,344.50 437.70,441.25,430.20,436.85 493.25,511,491.10,498.95 96,98.40,95.50,97.50 338,339.65,325.20,328 78.10,78.45,75.10,75.95 310,314.50,310,311.85 1124.95,1124.95,1110,1112.30 875.10,905,875.10,895.30 262.90,262.90,255,256.45 410.80,417.40,407.10,407.80 1048.95,1049,1040,1045.50 129.50,132.80,129,131.55 480,485,476.25,482.30 111,113.30,110.80,111.60 60.75,61.30,59.25,59.85 839,861.70,825.10,856.15 181.45,189.20,181.30,186.90 1784,1787.80,1736.05,1760 2280,2330,2262.65,2278.50 82.95,84.75,82.95,83.75 451.05,459,440,456.70

yurLsGkMko (ykE) 261.75,261.80,251.20,251.95 yuMkkh ykuRÕk 53,54.90,52.05,54.40 yufMkkRz RLz. 129,130.35,125.35,129.05 ^uzhÕk çkUf 418,421,412.05,419.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 709,709,683.25,685.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 104.75,107.45,104.75,107 økuEÕk 331,334.50,329.55,330.40 økeíkktsÕke suBMk 324.50,328.50,324.50,325.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2185,2187,2134.70,2152.35 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2820.05,2877.95,2770,2808 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324,325.60,321,324.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.25,26.60,26.75 økkuËhusfLMxÙ 530,544.25,529.90,539.75 økkuËhus RLz 269,270.10,264.50,266.35 økúkMkeBk RLz 2513,2583.30,2513,2567.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 66.50,67.60,65.70,65.95 øk¸s.^Õkkuhk 458.50,465,455.70,458 øk¸s.økuMk 325,327,323,323.75 øk¸s. BkeLkhÕk 188.90,189.30,185,185.90 nuÔkuÕMk RrLzGkk 551.10,558,545,554.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 510.25,514.25,497.35,512 yuåkzeyuu^Mke 678.30,681.15,668.35,673.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 549.70,549.70,540.10,542.20 nehku nkuLzk 2176,2245,2175,2234.90 nufMkkÔkuh xuf 129.80,130.65,127.45,129.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 416,421,414,416.35

®nË fkuÃkh 292,295.95,278.50,280.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 290,302,290,300.90 ®nËkÕfku 119.80,121.90,119.25,120.60 ®nË¸MíkkLk Íªf 127.45,128.40,126.10,127.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 80,82.05,79,80.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 873.70,898,872.05,881.45 ykRzeçkeykR 102,104.05,100.50,101.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.95,81.95,77.95,78.50 ykEyu^MkeykR Õke 41.35,41.90,40.55,41.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 63.50,64.20,62.10,63.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 235,248.65,234,242.35 RrLzGkLk çkUf 215.75,226,212.05,219.75 RLzeGkLk nkuxÕk 61.50,62.25,60.85,61.80 RLzeGkLk ykuRÕk 261.10,266,257,264.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87.40,88,86.65,87.40 ELÿ økuMk 215,220.95,213,218.60 ELË¸Mk ELz. çkUf 322,336.70,322,332.30 RL^kuMkeMk xuf 2390,2467,2386,2462.60 EL£k zuÔk ^kR 118,121.85,117.80,120.60 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 361.15,367.70,361.10,365.80 ykRÃkeMkeyuÕk 348,365,348,359.70 ykRykhçke RL£k 170.80,174.15,170.80,171.60 ykR.xe.Mke. 245.35,249.40,245.15,245.55 siLk Rheøku~kLk 83.50,88.50,83.50,87.90 sGkÃkúfk~k 72.70,74.95,72.70,74.65 SLËkÕk MxeÕk 487.40,507.35,480.15,502.70

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.85,40.55,39.40,40.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 683,698.60,681,691.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 580,589.90,579.70,583.05 ÕkuLfku RL£k 14.25,14.40,13.45,13.95 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1219.90,1238,1217.10,1226.30 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 254.50,261.50,254.20,259.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 539,557.40,532.15,551.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 699.90,699.95,686,691.70 Bkne. BkneLÿ 718,720.50,702.25,710.15 BkLkkÃk¸hBkS 30.70,30.70,29.85,30 Bkuhefku Õke 179.50,179.50,176.50,176.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1398.10,1400,1358.10,1369.90 BkufMk RLzeGkk 199.75,199.90,197.05,197.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710,799,709.65,776.95 BkækhMkLk 178.50,181,176.55,178.85 yuBk^uMkeMk 368,370.50,363.05,367.90 yuBk.ykh.yu^ Õke. 11300,11500,11260.55,11459.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.10,62.50,61.45,62 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.35,60,58.70,59.70 LkuuMkÕku (ykR) 4714.95,4714.95,4656,4671.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85,86.25,82.25,82.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 176.90,186.10,174.05,174.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.90,164.25,162.10,162.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264,271.30,264,269.70

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk sð ys{ku Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe fÃkkMk

Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ hkÞzku {uÚke yuhtzk hkÞzku ík÷ Mkwðk

215/344 1295/2291 568/705 585/648 675/723 422/465 300/549 243 400/771

Ãkkxý

1900/2317 590/1200 650/766 600/665 215/345 231/267 600/868

ŸÍk

1900/2700 600/2015 811/1151 648/750 470/500 620 831 1180/1381 575/580

çkkð¤k

zkt.økw.17 ykEykh8 ½ô MkVuË ½ô xwfze ½ô Ëuþe sð íkwðuh yuhtzk [ýk hkÞzku

240/290 233/270 230/338 225/268 270/317 251/254 612/673 608/631 678/718 650/655

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe RMkçkøkw÷ yuhtzk hkÞzku sð

225/294 224/225 800/870 619/632 686/786 240/243

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 600/1321 økk¤eÞw 311/625 LkMkku 71/121

Úkhk

hkÞzku 694/724 yuhtzk 635/657 Shw 1920/2418 ðrhÞk¤e 650/1600 ½ô 235/250 çkkshe 220/245 MkkýtË RMkçkøkw÷ 900/971 550/630 ½ô 496 228/315 Mkwðk zkt.økw.17 278/282 Äku¤fk zkt.økwshe 177/246 zkt . økw . 17 230/256 zkt.MkuLxuz 226 íkwðuh 580/628 ½ô xwfze 225/257 610/632 sð 255 yuhtzk 555/600 yuhtzk 609/624 Mkðk 560/790 hkÞzku 645 fÃkkMk yMkuheÞku 618 fxkuMký hkuz Shw 1500/2290 yuhtzk 621/638

hkÞzku ½ô ík÷ RMkçkøkw÷ yMkuheÞku Mkðk ðrhÞk¤e fÃkkMk

640/685 205/270 935/1091 731/856 645/715 510/590 515/665 431/581

rðòÃkwh

çkkshe ½ô yuhtzk zktøkh økðkh {fkR íkwðuh swðkh hkÞzku

hr¾Þk÷

f÷f¥ke ík{kfw 700/1551 økkr¤Þw 300/651 zkt¾hw 80/101 hkÞzku yuhtzk ÷kzku÷ f÷f¥ke ík{kfw 750/1412 fÃkkMk økk¤eÞw 350/752 ½ô zk¾hw 90 swðkh

rðòÃkwh

562/1341 690/695 610/669 825/866 180/230 210/350 4500/5225

{kýMkk

679/708 580/616 800/861 217/301 325

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk Vw÷kðh fkuçkes økkuÍkheÞk {h[kt hkÞzku 690/707 xk{uxk fÃkkMk 800/843 fkfze çkkshe 215/243 ½ô 220/275 {øk Ënuøkk{ {X çkkshe 210/217 ½ô 225/266 yuhtzk yuhtzk 597/620 økðkh zktøkh 240/260 hkÞzku økðkh 4000/4300 Shw {fkE 180/235 ys{ku íkwðuh 305/615 ðrhÞk¤e swðkh 250/350 Mkwðk hkÞzku 650/700 RMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

205/215 220/265 595/615 225/250 3900/4100 170/225 300/600 240/320 640/680

500/600 200 60/100 200/400 60 120 120 140/160 450/700 160/200 250

hkÞzku yuhtzk çkkshe ðrhÞk¤e Mkwðk RMkçkøkw÷

hkn

700/726 645/650 200/241 700/780 500/600 850/1050

rðMkLkøkh

½ô 220/390 çkkshe 190/241 ðk÷ 230 økðkh 4000/5211 ík÷ 1020 hkÞzku 600/768 yuhtzk 600/675.50 {uÚke 410/493 swðkh 230/237 hksøkhku 821 fÃkkMk 700/867 yMkkheÞku 725 ½ô {fkR yuhtzk hkÞzku

½ô zktøkh {øk ÚkhkË íkwðuh 550/700 yuhtzk 450/490 hkÞzku 640/650 fÃkkMk 4500/5000 705/750 1950/2350 hkÞzku 750/1551 yuhtzk 650/807 ½ô 450/571 økðkh 980/1050 sð

Rzh

215/283 210/225 625/644 650/660

fze

226/585 225/295 800 586 630/640 683 801/891

nkhes

600/695 590/651 220/508 4001 250/255

yzË [ýk ys{ku Shw RMkçkøkw÷ {uÚke fk÷k fÃkkMk

600/666 650/803 480/601 2000/2340 800/911 400/461 450/600 761/841

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 240/295 zkt.MkkuLk{ 250/305 ½ô xfze 200/287 yuhtzk 600/620 økðkh 3000/5000 [ýk 600/680 íkwðuh 450/680 ½ô 313 250/350 ðzk÷e hksøkhku 500/800 ½ô 200/244 Shw 1700/2000 yuhtzk 600/664 hkÞzku 500/631 fÃkzðts ðk÷ 500/520 çkkshe 190/225 fÃkkMk 700/856 ½ô 215/h55 økðkh 4500/4900 çkkÞz ð¤eÞkhe 675/1150 çkkshe 213/215 hkEzku 600/625 {fkE 230/240 SY 2000/2250 ½ô 231/266 yuhtzk 590/615 yuhtzk 580/615 {fkE h20/h30 hkÞzku 660/675 ík÷ 1125/1250 ðrhÞk¤e 720/810 fÃkkMk 770/802 Efçkk÷økZ ½ô h1Ãk/h4Ãk ¼e÷kuzk yuhtzk 630/6Ãk1 ½ô 225/305 hksøkhku 1070/1090 yuhtzk 580/625 fÃkkMk 6Ãk1/800 fÃkkMk 800/840 sð hh0/h30 [ýk 6Ãk1/680 rMkØÃkwh 1801/1900 Shw 2171/2255 økðkh çkkshe hh0/hhÃk ðrhÞk¤e 595/855 901/1641 RMkçkøkw÷ 991/1111 ðheÞk¤e 971/981 hkÞzku 651/769 EMkçkøkw÷ hkÞzku 707/7h0 yuhtzk 601/680 h100/hÃk3h hksøkhku 1065 SY {uÚke ½ô çkkshe swðkh sð Mkwðk fÃkkMk

CMYK

509 205/360 195/247 400 230/253 581/613 616/867

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE ðrhÞk¤e

ík÷kuË

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô ðrhÞk¤e fÃkkMk

Ä™Mkwhk

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku hksøkhku ík{kfw ðrhÞk¤e

590/623 180/200 230/260 230/300 700/1100 650/735

zeMkk

225/294 205/247 600/652 545/725 945/1201 625/1051 600

çku[hkS

½ô 245/297 {uÚke 450/462 [ýk 650/752 hkÞzku 665/682 yuhtzk 620/627 Shw 1900/2333 Mkðk 575/601 ðrhÞk¤e 600/700 RMkçkøkw÷ 870/934 fk÷k 400/428 çkexe fÃkkMk 700/815 ½ô çkkshe zkt.ßÞk. zkt.økw.17

Mk÷k÷

235/275 205/225 245/270 255/275

MkwhuLÿLkøkh

610/644 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000/26500 210/300 220/230 þ t f h ø k k M k z e 220/234 33000/34500 625/1612 fÃkkMkeÞk 345/360

ykuÃxku. MkŠfx 185.55,187.95,179,185.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2580,2634.95,2559.70,2619.65 ykurhyuLxÕk çkUf 239.60,248.80,225,230.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 173,189.40,171.10,187.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140.45,141.45,137.30,138.45 ÃkezeÕkkRx RLz. 172.15,185,171.35,180.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 439.90,441,430.25,436.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 894,894,875,875 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170.90,173.50,168.05,170.05 ÃkkÔkh økúez 109,111.90,108.40,111.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 850,861.90,841.05,851.65 huLkçkûke Õkuçk. 509,511.70,496.40,504.10 hk»xÙeGk fuBke 61.75,62.15,60,60.45 ykhRMkeÕke 208.90,212.80,205.85,208.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.10,76.60,74.20,75.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 517,533.45,515,527.20 heÕkk.fuÃkexÕk 324.90,333.85,323.85,329.20 heÕkkGkLMk 739,748,738.55,745.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.70,107.80,102.55,106.85 YåkeMkkuGkk 84.95,89.40,84.95,88.75 MkuMkk økkuÔkk 187,189.80,185.10,188.55 ©e MkeBkuLx 2800,2846,2771.05,2812.55 ©ehkBk xÙkLMk 580,582.50,571.30,573.65 MkeBkuLMk Õke 779.10,784,771.95,774.75 Mxux çkuLf 2146.90,2169.90,2126.80,2137.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 95.80,97.40,93.90,94.85 MxhÕkkRx 106.35,107.50,104.55,106.10 MxÙkEz 672.80,684.90,663.20,673.90 MkLk ^kBkko 599.80,606.30,589.30,602.35 MkLkxeÔke 282.50,289,282,286.35

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22,23.15,21.90,22.80 MkeLzefux çkUf 101.70,104.80,100.75,103.15 íkkíkk fuBke. 335.55,338.45,332.75,335.50 íkkíkk fkuBGk¸ 231.70,239.15,231.25,237.35 íkkíkk BkkuxMko 310.80,317.50,310.70,316.75 íkkíkk ÃkkÔkh 103.50,106,103.50,105.50 íkkíkk MxeÕk 463,469.30,460.40,463.65 íkkíkk xe 116.70,117.70,115.60,117 xeMkeyuMk rÕk. 1204,1250,1204,1244.90 xuf BkneLÿ 692.15,703.85,692.15,700.20 ÚkBkuofoMk 454.80,454.85,443,445.90 xkRxLk RLz. 238.40,240.30,229.65,232.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 198.50,204,197.10,203.25 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3430,3510,3413.55,3478.60 Gk¸fku çkuLf 76.40,78.10,76.30,77.25 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1415,1430.80,1412.55,1423.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 221.40,227.85,221.40,224.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 780,804.40,766,781.15 Gk¸Lkexuf Õke 26.80,27.35,25.55,26.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 527.75,540.25,521.50,535.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 115,116.65,112.65,116.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.15,171.80,169.15,171.35 ÔkkuÕxkMk 108,110.40,106.90,109.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 126.75,128,124.20,125.60 ÔkeÃkúku 409.85,409.85,402.35,405.10 Ôkkufnkxo 718.20,732.40,709,729.10 Gk~k çkPf 352,353.70,347.80,350.35 Íe yuuLxh 125.95,126.70,124.35,126.20

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 55500/56000 [ktËe YÃkw 55300/55800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29475/29575 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29350/29450

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2940/3000 økws.¾ktz-yu 2930/2975 økws.¾ktz-yuMk 2 8 7 0 / 2 9 1 0

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2920 (íku÷çkòh) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2810 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2050/2070 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2950 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2150/2180 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2790/2835 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1380 {kfuox) ðLkMÃkrík 1090/1170 (20 rf÷kuLkk ¼kð) fÃkk.sqLkku zççkku 170/235 1 1 3 0 / 1 1 5 0 çkxkfk zw t ø k¤e Mkki h k»xÙ 60/100 fÃkk.Lkðkuu zççkku zw t ø k¤e {nkhk»xÙ 80/120 1 1 9 0 / 1 2 1 0 ( M k h Ë k h Ã k x u ÷ {kfuox) fkuÃkhu÷ 1250/1280 Ãkk{ku÷eLk 1070/1095 (rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk çkxkfk 11/14 1 1 5 0 / 1 1 7 0 zwtøk¤e 6/8 MkkuÞkçkeLk Lkðk (20 rf÷kuLkk ¼kð) 1 2 3 0 / 1 3 0 0 hªøký 60/140 MkLk^÷kðh 1180/1250 hðiÞk 100/240 {fkE íku÷ 1200/1280 fkuçkes 100/240

Vw÷kðh 140/200 xk{uxk 100/200 ËqÄe 40/140 fkfze 160/360 xetzku¤k 200/400 {h[kt Ëuþe 300/500 ÷etçkw 300/800 ykËwt 260/360 çkex 140/300 økksh 200/320 økku÷h {h[kt 200/700 fkuÚk{eh 140/200 fkhu÷k 160/300 ¼ªzk 200/400 økðkh 200/360 [ku÷e 500/1000 ðxkýk 700/1100 Ãkhðh 700/800 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 35/55 xøkh (1 rf÷ku) 100/120 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/180 z{hku (1 rf÷ku) 20/22 {kuøkhku (1rf÷ku) 80/100 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 1 2 0 / 1 4 0 (suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe 231/244 ½ô 496 227/268 ½ô 273 234/243

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 1 MAY 2012

ykuÍkuLkLkk Míkh{kt ykðu÷wt ÃkrhðíkoLk ¼rð»ÞLke ÃkuZe {kxu ÷k÷çk¥ke

MktËuþ ËirLkf îkhk‘ MktËuþ økku økúeLk ’ [¤ð¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík ‘ yuf fË{ MkkÚku, yuf ð[Lk MkkÚkuu ’Lke ¼kðLkk MkkÚku‘ Ã÷kLx yu xÙe ’fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. «Míkwík «Úk{ íkMkðeh{kt çkúkL[ {uLkush nheþ ¼è, sÞ ytçku rðãk÷ÞLkk r«ÂLMkÃkk÷ Ãkhuþ þknLku hkuÃkk ( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.30

ðíko{kLk Mk{Þ{kt Þtºkðík {kLkð SðLk{kt «Ëq»ký yLku ykuÍkuLkLkk Míkh{kt ykðu÷wt ÃkrhðíkoLk ¼rð»ÞLke ÃkuZe {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. {kLkðe{kt òu yksu «f]ríkLkk síkLkLke ¼kðLkk Lknª fu¤ðkÞ íkku ykðLkkhk rËðMkku ðÄw fÃkhk çkLkþu íku{ ytçku økúqÃk ykuV MfqÕMkLkk [uh{uLk MkqÞofktík þknu sýkÔÞwt níkwt. MktËuþ ËirLkf îkhk íkk. 30 yur«÷Úke 6êe {u Ëhr{ÞkLk ‘ MktËuþ økku økúeLk ’ [¤ð¤ nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. [¤ð¤ ytíkøkoík ‘ yuf fË{ MkkÚku, yuf ð[Lk MkkÚkuu ’Lke ¼kðLkk MkkÚku ‘ Ã÷kLx yu xÙe ’fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. fkÞo¢{ ytíkøkoík þnuhLke þk¤kLkk yk[kÞkuo íku{s rþûkfkuLku ð]ûkkhkuÃkýLkk «íkef YÃku hkuÃkk ¼ux ykÃke íkuLke {kðsík fhe íku{Lkk {kæÞ{Úke Mk{ks{kt ð]ûkkhkuÃký îkhk «f]ríkLkk síkLkLkku MktËuþku ÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkku Au. MktËuþLkk ðzkuËhk fkÞko÷ÞLkk {uLkush nrhþ ¼èLke Ëu¾hu¾ nuX¤ íku{s MkhõÞw÷uþLk rð¼køkLkk ELk[kso

...ytf÷, nwt ykðíkk sL{u zkìõxh çkLkeþ

nwt {heLku WÃkh sEþ yLku ¼økðkLkLku #suþLk ykÃkeþ..!

òÞ Au yLku íkuLku Ãkfzðk Ëkux {qfu Au Vhe ÃkkAku ykðeLku fnu Au fu ytík÷... zkuõxh {khk Ãkux{kt SðzkLku fu{ {khíkk LkÚke ? {Lku $suþLkLke çkW («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30 çkef ÷køku Au. hkus fzðe fzðe xefze ‘ytík÷, ytík÷..... {khe ðkík ¾kðe Ãkzu Au. yk søkík{kt sL{ ÷uLkkhLktw yuf Mkkt¼¤þku ? çkku÷ çkuxk. nwt {he sRLku rËðMk {]íÞw [ku¬Mk Au. íku ðkík Ëhuf ÃkAe WÃkh sRLku ¼økðkLkLku $suþLk ÔÞÂõík òýu Au Ãký {]íÞwLku LkSf ykÃkeþ.... fu{ çkuxk, RïhLku fu{ òýeLku ¼÷ ¼÷kLkk nkutþfktuþ Wze $suþLk ykÃkeþ ? yuLku ¾çkh ÃkzuLku fu síkk nku Þ Au.Ãký, {kºk 12 ð»koLkk $suþLk fuðtw Ëw:¾u Au ? Ãký íktw {hðkLke yLkw h køk{k {]íÞwLku Mkns fu{ ðkík fhu Au ? ytík÷... MðefkhðkLke yk Mk{s {Lku ¾çkh Au fu {khk õÞkt Ú ke ykðe ? fËk[ yu R zT M kLkku Ãkux{kt Íuhe Sðzk Au çkk¤f Au yux÷u yux÷u nwt 5kt[ ¼kuøk çkLku÷ku {] í Þw þt w Au íkuLke ðhMk{kt {he çkk¤f ykðíkk ¾çkh Lknet nku Þ? sRþ...’ {kºk fu ÃkAe Ãkqðo sL{Lke íki Þ khe 12 ð»koLkk sL{{kt fku ‘yLkwhkøk’ (Lkk{ fhe hÌkku Au MktMfkhku fkhý nþu R? çkËÕÞtw Au)Lku {kíkk rÃkíkk fkuý òýu þwt nþu ? RïhLke íkhVÚke yuRzTMkLke ¼ux {¤e ÷e÷k yf¤ Au. Au. ðÄw{kt ðÄw 5kt[ ð»ko Sðe þfu íku{ nfefíku yksu þnuhLkk f{kxeçkkøk Au. SðLkLkku «kht¼ fhðkLke W{hu ¾kíku yLkku u ¾ ku fkÞo ¢{ ÞkuòÞku níkku. yLkwhkøkLke ykt¾ku{kt SðLk «íÞuLkku su { kt Sð÷u ý çke{kheLkku ¼kuøk çkLku÷k ðihkøk íkøkíkøke hnÞku Au.SðLkLke yk 6 çkk¤fku L ke RåAk Ãkq he fhðk{kt fzðe ðkMíkrðõíkk ¼÷u íkuLktw SðLk ykðe níke. ‘{u f yu rðþ’ VkWLzuþLku Mktfu÷e hne nkuÞ Ãký yLkwhkøkLkk fu L MkhLke çke{kheðk¤k 2 yLku yLku [nuhk Ãkh {]íÞwLkku fkuR ¼Þ sýkíkku Lk yu R zT M kLke çke{kheðk¤k 4 çkk¤fkuLku níkku. íku L ke RåAk {w s çk fÃkzkt yLku çkqx íku fnu Au fu nwt çkeòu sL{ ÷Rþ Lku ÷kðe ykÃkeLku ¾w þ fhe ËeÄk níkk. íÞkhu {kuxku zkuõxh çkLkeþ yLku Íuhe ðzkuËhk{kt ‘{uf yu rðþ’ îkhk yk SðzktykuLku {khe Lkkt¾eþ.nwt 6êk «Úk{ fkÞo¢{ níkku.MktMÚkkLkk fkÞofíkko Äkuhý{kt ¼ýwt Awt. {Lku {khk ¼kRçktÄ sÞ©eçku Lk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu su yLku xe[hLku ðkík fhðe Au fu {khk çkk¤fku Sð÷u ý çke{kheLkku ¼kuøk çkLÞk Ãkux{kt Íuhe Sðzkt Au yLku nwt {he nku Þ íku L ke RåAkyku Ãkqhe fhðkLktw fk{ sRþ. Ãký {B{e ÃkÃÃkkyu fnuðkLke Mkt M Úkk îkhk fhkÞ Au . ðzkuËhk yLku Lkk fne ËeÄe Au. Ãký nwt yuf rËðMk ðzku Ë hkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt yk ðkík çkÄkLku fne ËRþ. ykx÷e ykðk fku R çkk¤f nku Þ íkku {ku çkkR÷ Lkt. ðkík fneLku yLkwhkøk çkksw{kt ËkuzkËkuz 960 125 9039 Ãkh Mkt Ã kfo fhðku. fhíke r¾Mkfku÷eyku òuRLku ¾wþ ÚkR

Lksh Mkk{u {kuíkLku òuELku r¾÷r¾÷kx nMkíkku 1h ð»koLkku çkk¤f

Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kíkk Ãkrík yLku MkkMkrhÞkykuLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.30

þnuhLkk ykh ðe ËuMkkR hkuz ÃkhLke Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Ãkrhýeíkkyu økík íkk.21{eyu øk¤uVktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe níke. ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞwLkku fuMk{kt yksu Ãkku÷eMku Ãkrík, MkkMkw yLku MkMkhkLke ÄhÃkfz fhe níke. ys{uh{kt hnuíkk ¼køk[tË þ{koLke

Ãkwºke r«íkeLkk ÷øLk ¼hík þ{ko (hnu, Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe, ykhðe ËuMkkR hkuz) MkkÚku ÚkÞk níkk. r«íke Ãkh Ãkrík ¼hík MkMkhk MkíÞkLkkhkÞý MkkMkw MkwrLkíkk yLku LkýtË fkr{Lke WVuo ËeLkk hkurník yk[kÞoyu {kLkrMkf ºkkMk økwòhðkLktw þY fÞwo níkwt. yk ºkkMkÚke ftxk¤e økÞu÷e r«íkeyu økík íkk.21{e yur«÷u VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rËþeíkk [kinký

f]ríkf Ãkxu÷

ËþoLk þ{ko

rMkÞk r{Mºke

Mk{Þ r{Mºke

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ Ëþo «òÃkrík íÞktLkku hnuXkýLkku Þwðhks®Mkn Mkku÷tfe ©uÞkLMke ÄtÄwrfÞk ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

fkhu÷eçkkøkLke sÞ ytçku Mfq÷Lkk yk[kÞo Ãkhuþ þkn

MktËuþLke økku økúeLk [¤ð¤Lku þnuhLkk rþûký søkík{ktÚke sççkh «ríkMkkË þk¤kyku{kt yksu yk [¤ð¤ nkÚk ÄhkE níke.

øku{ h{ðkLke Lkk Ãkkzíkkt ÃkwºkLke ykÃk½kíkLke fkurþþ

ðzkuËhk, íkk.30

{ktzðe rðMíkkhLke {kuxe AeÃkðkz{kt r{ºkkuLku ½hu çkku÷kðeLku fkuBÃÞwxh Ãkh øku{ h{íkk VkuxkuøkúkVh ÃkwºkLku rÃkíkkyu XÃkfku ykÃÞku níkku. XÃkfkÚke ÷køke ykðíkk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk çkÒku nkÚk Ãkh íkeûý nrÚkÞkhÚke ½k {khe ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. {kuxe AeÃkðkz{kt hnuíkku ÃkkÚko ¼kðMkkh™u rÃkíkk rfrhx¼kEyu íkw øku{ h{u Au yLku ÃkkAku çkÄkLku ¼uøkk fu{ fhu Au? íku{ fneLku XÃkfku ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË {k{÷ku Mk{e økÞku níkku. Ãkhtíkw çkkË{kt rÃkíkkLkk XÃkfkÚke ÷køke ykðíkk ÃkkÚkuo íkuLkk çkÒku nkÚk Ãkh fkuE íkeûý nrÚkÞkh ðzu ½k {khe ÷eÄk níkk. íku ytøkuLke òý Úkíkkt íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. íkçkeçkkuyu íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.

íku{s íku{Lkk MkkÚkeyku íkÚkk ytçku rðãk÷ÞLkk yk[kÞko

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh nu{ËeÃk çktøk÷ku{kt Ãký [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 30

þnuhLkk {kts÷Ãkwh íkeÚko zwÃ÷uûk{kt hnuíkk yuf ðuÃkkheLkk ½h{kt yksu {¤Mfuu ºkkxfu÷k íkMfhku Y. 2.80 ÷k¾Lke [kuhe fhe LkkMke Awxâk níkk. ðuÃkkhe yLku íku{Lkk ½hLkk MkÇÞku ½h{kt ô½íkk nkuðk Aíkkt íkMfhku f¤k fhe økÞk níkk. sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh Ãký [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. íkeÚko zwÃ÷uûk{kt hnuíkk {nuþ [tËw÷k÷ ¼kðMkkh y÷fkÃkwhe ykEðhe xuhuMk{kt yuÂLsrLkÞrhtøk MxÙõ[h fLMxÙõþLkLkku ðuÃkkh fhu Au. økEfk÷u hkíku íkuyku ÃkíLke

MkkÚku rËðk¤eÃkwhk fkÞo¢{{kt økÞk níkk. yk Mk{Þu íku{Lke Ãkwºke ÃktÂõík ½hu nksh níke. {kuzehkíku 12 ðkøku Ãkrík-ÃkíLke ½hu ÃkkAk VÞko níkk. íÞkhçkkË íkuyku WÃkhLkk Y{{kt sELku ô½e økÞk níkk. ßÞkhu yu{.yuMk.Mke.{kt yÇÞkMk fhíke ÃktÂõík íkuLkk Y{{kt ðkt[íke níke. {ÄhkíkLkk ºký ðkøÞk MkwÄe íkuýu yÇÞkMk fÞkou níkku. íÞkhçkkË øku÷uheLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾e ô½e økE níke. Ëhr{ÞkLk {¤Mfu [kh ðkøku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu {nuþ¼kELkk ½hLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {fkLkLkk ®n[fk ðkxuÚke WÃkhLkk {k¤u økÞk níkk. ßÞktÚke íkuyku ¾wÕ÷k Ëhðkò ðkxuÚke ½h{kt ½wMke Lke[uLkk Y{{kt ykÔÞk níkk. íku ÃkAe

íkMfhkuyu fçkkx{ktÚke hkufzk Y. 3 nòh yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ YrÃkÞk 2,80,250Lke [kuhe fhe níke. ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku {nuþ¼kELku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt íku{ýu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh nu{ËeÃk çktøk÷ku{kt hnuíkk «fkþ¼kE nu{hks òËðkýeLkk {fkLkLku Ãký íkMfhkuyu økEfk÷u {kuzehkíku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku çkuzY{Lke çkkheLke økúe÷ fkZe ½h{kt ½wMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke hkufzk Y. 5 nòhLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËkY ÃkeLku fkuLMxuçk÷u xÙkrVf rçkúøkuzLke ÞwðíkeLkk ½hu ÃknkU[eLku Ä{k÷ {[kðe

«u{ fhðk ÞwðíkeLku ç÷uf{uE÷ fhíkku níkkuu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.30

Ãkku÷eMkLke ¾k¾e ðËeoLkk Äòøkhk Wzkðíkku yuf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. su ÞwðíkeLku xÙkrVf rçkúøkuzLke xÙurLktøk ykÃkíkku níkku, íku s ÞwðíkeLkk yuf íkhVe «u{{kt Ãkzu÷k nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u ÞwðíkeLku ç÷uf {uEr÷tøk fhðkLkw þY fÞwo níkw. yux÷uÚke Þ Lk yxfíkk fkuLMxu÷çkLku ËkY ÃkeLku hkur{Þkuøkehe fhe {qfe níke. økEfk÷u íkku yk fkuLMxuçk÷ ÞwðíkeLkk ½hu Ãknkut[e økÞku níkku yLku íÞkt íkuýu Ä{k÷ {[kðeLku Vsuíkku fÞkou níkku. ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞko uníkku. Ãkhtíkw, Ãkku÷eMk fkV÷ku Lknª ykðíkk rçkÕzh rÃkíkkyu íku fkuLMxuçk÷Lku çkkEf Ãkh çkuMkkzeLku

{eíkkçkuLk íku{s íku{Lkk MkkÚkeyku WÃkhktík SðLk ¼khíke rðãk÷Þ {tz¤Lkk {tºke Lkhnrh¼kE Ãkxu÷, ðneðxËkh þktrík¼kE Ãkxu÷ íku{s yk[kÞo nrhðËLk¼kE Ãkxu÷ íku{Lke xqfze MkkÚku òuzkÞk níkk. Mkkiyu hkuÃkkLkk YÃk{kt yuf ð]ûk ðkððkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. MktËuþ ËirLkf îkhk Mk{ks çkktÄðk{kt ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk yÚkuoLke ¼kðLkk òøku íku{s íkuyku Ãký yk Mkk{krsf fíkoÔÞ{kt òuzkÞ íkuðk ykþÞ MkkÚkuu nkÚk ÄhkÞu÷k yk fkÞo¢{ ytíkøkoík {kuxe MktÏÞk{kt þnuhLke

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkou níkku. Ëw{kz økk{u hnuíkk yLku xe yuLz xe fLMxÙõþLk ftÃkLkeLkk {kr÷f LkøkeLk¼kE Ãkh{khu Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe furVÞík hsq fhe níke fu, íku{Lke 22 ðŠ»kÞ Ãkwºke rzMkuBçkh- 2010{kt ðexeExe (ðzkuËhk xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMx){kt òuzkE níke. «íkkÃkLkøkh nuz õðkxh{kt fkuLMxuçk÷ r¢»ý{kunLk WÃkkæÞkÞ xÙu®Lkøk ykÃkíkku níkku. xÙu®Lkøk Ãkqýo Úkíkkt íku{Lke ÃkqºkeLku VíkuÃkwhk{kt ÃkkuELx yÃkkÞku níkku. íÞkt r¢»ý{kunLk çkkEf ÷ELku síkku yLku ‘íkw xÙkrVf rçkúøkuzLkk Þwðf-Þwðíkeyku MkkÚku ðkík fhu Au, yLku íku{Lkk ðknLkku Ãkh òÞ Au íku MkkÁ LkÚke’ íku{ fneLku ÞwðíkeLku xkufíkku níkku. çkeò rËðMku ÃkkAku íÞkt ykÔÞku níkku yLku íÞkt ÞwðíkeLku ‘íkw {khe MkkÚku çkkEf

ðzkuËhk, íkk.30

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkhLkk Ãkt[ðxe{kt fkfkLkk ½huÚke ¼kELke ÷øLkLke òLk Lkef¤e níke. íku Mk{Þu ðhhkòLke çknuLk fÃkzk çkË÷ðk {kxu rÃkíkkLkk økkuºke rðMíkkhLkk ËeLkËÞk¤ LkøkhLkk ½hu økE níke. íÞkt íkuýu ¼uËe fkhýkuMkh øk¤u VktMkku ¾kELku {kuíkLku Ônk÷w fÞwO níkwt. su ½xLkkLku ÷eÄu ÷øLkLkk «Mktøku {kík{ AðkÞw níktw. økkuºke ËeLkËÞk¤ Lkøkh(ðwzk){kt hnuíkk yh®ðË¼kE ðk¤tË nk÷{kt rMkõÞwrhxe{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lkku {kuxku Ãkwºk MkwrLk÷ Au yLku LkkLke Ãkwºke r«íke (Wt.ð.20) níke. r«íkeLkk çku ð»ko Ãknu÷k s Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {kuõMke økk{u hnuíkk yrLk÷ MkkÚku Mk{ksLkk heíkrhðks {wsçk ÷øLk ÚkÞk níkk. yrLk÷ þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt

nuh Mk÷qLkLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. Mkw¾e ËktÃkíÞ SðLk{kt íku{Lku 8 {rnLkkLkku Ãkwºk r«Þktþ Au. yksu r«íkeLkk LkkLkk ¼kE MkwrLk÷Lktw ÷øLk ÷uðkÞw níktw. Ãkhtíkw rÃkíkk yh®ðË¼kELktw ËeLkËÞk¤ LkøkhLkwt {fkLk LkkLkw nkuðkÚke ÷øLk «Mktøku ykðLkkhkykuLku yøkðz Ãkzu íku{ níkwt. íkuÚke MkwrLk÷Lkk ÷øLkLkku fkÞo¢{ yh®ðË¼kELkk Ãkt[ðxe rðMíkkhLke Lk{oËk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íku{Lkk ¼kE rð»ýw¼kE ðk¤tËLkk ½hu hkÏÞku níkku. økEfk÷u hkíku ÷øLk «MktøkLku ÷ELku ¾wçk s ykLktË WÕ÷kMkLkku {knku÷ níkku. økhçkk Ãký ÞkuòÞk níkk. yksu Mkðkhu 11 ðkøku Ãkt[ðxe ÂMÚkík fkfkLkk ½huÚke MkwrLk÷Lke ÷øLkLke òLk Lkef¤ðkLke níke. íku Mk{Þu r«íkeLkk Ãkrík yrLk÷u r«íkeLku òLk{kt sðk {kxu fÌkwt níktw.Ãkhtíkw íku Mk{Þu r«íke íkiÞkh ÚkE Lknkuíke yux÷u r«íkeyu íkuLkk Ãkrík yrLk÷Lku fÌkw níktw fu, nwt rÃkíkkLkk ½hu sðw Atw yLku íÞktÚke íkiÞkh ÚkELku ykðw Awt. íku{ fneLku íku rÃkíkkLkk ËeLkËÞk¤

hMŒk{kt y[k™f fqŒÁ ykðŒk ƒkRf™u ƒuúf {khíkk yfM{kík

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.30

÷e÷uheÞk …kxeo Ã÷kux ‚k{u yksu ‚ðkhu ƒkRf …h ‚ðkh ƒu r{ºkku …kuŒk™k ½h ŒhV sŒkt nŒk. y[k™f hMŒk{kt fqŒÁ ykðe sŒkt ƒkRf [k÷fu ƒuúf {khe nŒe. suÚke ƒkRf rM÷… ÚkÞw nŒwt y™u …kA¤ ƒuXu÷ku Þwðf rzðkzh ‚kÚku ¼xfkÞku nŒku. su™k fkhýu {kÚkk{kt „t¼eh Ròyku ÚkðkÚke Œu™wt ½x™k MÚk¤u {kuŒ r™…ßÞwt nŒwt. ßÞkhu ƒkR÷ [k÷f™u ‚k{kLÞ Rò ÚkŒkt nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. yk yt„u VŒu„ts …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, „ý…Œ…whk „k{™k ¼kÚkwS Vr¤Þk{kt hnuŒk ‚whuþ su‚et„ Xkfkuh (Wt.ð.36) yksu ‚ðkh™k ‚kŒ ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu™k r{ºk ÷k÷S ytƒk÷k÷ Xkfkuh ‚kÚku ‚{k ‚kð÷e hkuz …h™k ÷e÷uheÞk …kxeo Ã÷kux …k‚uÚke {kuxh ‚kRf÷ …h …‚kh ÚkŒku nŒku. ËhBÞk™ hMŒk{kt y[k™f fqŒÁ ykðe sŒkt ƒkRf [÷kðŒk ÷k÷Syu yufË{ ƒuúf {khe nŒe, su™k ÷eÄu Œu™u rMxÞrht„ …h™ku fkçkq „w{kðŒk ƒkRf rM÷… ÚkŒkt ƒt™u ½‚zkÞk nŒk. …kA¤ ƒuXu÷k ‚whuþ™wt {kÚkw rzðkzh ‚kÚku ¼xfkŒkt Œu™u „t¼eh Ròyku Úkðk …k{e nŒe. y™u Œu™u ‚khðkh {¤u Œu …nu÷k MÚk¤ …h s Ë{ ŒkuzÞku nŒku. ßÞkhu ÷k÷S™u ‚k{kLÞ Ròyku …nkut[e nŒe.

Ãkh Vhðk [k÷’ íkuðtw fÌkw níkw. Þwðíkeyu Lkk Ãkkzíkk fkuLMxuçk÷u fÌkw níkw fu, íkw çkÄk MkkÚku ðkíkr[ík fhu Au íku ðkík nw íkkhk {B{e-ÃkÃÃkkLku fne ËEþ’ íkuðw fneLku íku ç÷uf {uE÷ fhíkku níkku. økEfk÷u ËkY ÃkeLku fkuLMxuçk÷ ÞwðíkeLkku ÃkeAku fheLku ½hu ykÔÞku níkku. ÞwðíkeLkk ½hLkk Ëhðkò ÃkkMku s íkuýu ¾k¾e þxo WíkkÞkou níkku yLku íÞkt Ãke¤k htøkLkku þxo ÃknuÞkou níkku.fkuLMxuçk÷u ÞwðíkeLkk rÃkíkk Mk{ûk ÷ðkhku fÞkou níkku òuíkòuíkk{kt ÷kufxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. ÷køk òuRLku LkøkeLk¼kR fkuLMxuçk÷Lku çkkRf Ãkh çkuMkkze Ëw{kz [kufze ÃkkMku Ãkku÷eMk MxkVLku MkkUÃke ËeÄku níkku. LkøkeLk¼kELke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku fkuLMxuçk÷ rðÁØ økwLkku LkkutÄeLku íkuLke yxfkÞík fhe níke.

¼kELke òLk Lkef¤e yLku ½hu çknuLku VktMkku ¾kÄku ¼kELke ÷øLkrðrÄ [k÷íke níke íÞkhu s çknuLku VktMkku ¾kÄku

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk SðLk [rhºÞ yLku WÃkËuþLku ykÄkrhík ©e nrh[rhºkk{]ík Mkkøkh økútÚkLke 1,02,551 Ëkunk- [kuÃkkR Ãkife 13,500 Ëkunk- [kuÃkkR íkÚkk Ãkqh-4Lke fÚkk Ãkqýo ÚkR íku rLkr{¥ku ©e Mðk{eLkkhkÞý {trËh fkhu÷eçkkøk ¾kíku yr¼»kuf, yÒkfqx ËþoLk Mk{qn ykhíke ÚkÞk níkk. yk «Mktøku 1265 rf÷ku sux÷e rðrðÄ ðkLkøkeykuLkku yÒkfqx ¼økðkLkLku ÄhkðkÞku níkku.

økkuºke ËeLkËÞk¤ Lkøkh{kt ÷øLk «Mktøku {kík{

rðrðÄ þk¤kLkk rþûkfku íku{s yk[kÞkuo íkÚkk yLÞ ðneðxe f{o[kheykuyu òuzkE MktËuþLke yk ÍwtçkuþLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt MknÞkuøk Ãkqhku Ãkkzâku níkku. íku{ýu yk ÍwtçkuþLku ðíko{kLk Mk{ÞLke ykð~Þfíkk íkhefu ÷u¾kðe íkuLku ykðfkhe níke. rþûkfku íku{s yk[kÞkuoyu Ãký yk ÍwtçkuþLku ykøk¤ ÄÃkkððk rLkÄkoh fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýu hkuÃkk WAuhðk EåAíkk LkøkhsLkku 2464433 Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhe hkuÃkk LkkUÄkðe þfu Au.

ðuÃkkheLkku Ãkrhðkh Ÿ½íkku hÌkku yLku ‚{k ‚kð÷e hkuz …h h¾zíkk fqíkhkyu yufLkku ¼kuøk ÷eÄku ½h{ktÚke Y. 2.80 ÷k¾Lke [kuhe

fkuLMxuçk÷Lke hkur{Þkuøkeheyu ¾k¾eLkk Äòøkhk WzkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rËÞk þ{ko

yr¼f Ãkxu÷Lkk MknÞkuøkÚke þnuhLke rðrðÄ

ykÃkíkk Lkshu Ãkzu Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt ytçku rðãk÷ÞLkk r{íkkçkuLk íku{s íku{Lkk MkkÚkeyku íkÚkk ºkeS íkMkðeh{kt SðLk ¼khíke Mfq÷Lkk yk[kÞo íku{s {tz¤Lkk {tºke hkuÃkk Mðefkhíkk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : S¿kuþ òu»ke)

÷øLk Äq{Äk{Úke Úkðk ËeÄk Ãkhtíkw y{tøk¤ Mk{k[kh ðhhkòLku Lk yÃkkÞk ðk¤tË Ãkrhðkh{kt ÷øLkLkku þw¼ yðMkh [k÷íkku nkuðkÚke Ãkku÷eMku y{tøk¤ Mk{k[kh MLksLkkuLku ykÃkðkLkwt Wr[ík {kLÞw Lk níkwt yLku ÷øLk «Mktøk Ãkqýo ÚkE økÞk ÃkAe íku{ýu r«íkeLkk rÃkíkkLku òý fhe níke. MkwrLk÷ ÷øLk fheLku ËwÕnLkLku ½hu ÷ELku ykÔÞku níkku. íÞkhu íkuLku yþw¼ Mk{k[kh sýkðkÞk níkk. çknuLkLke ÷kþ òuELku MkwrLk÷ nuçkíkkE økÞku níkku. íku ÄúwMfuLku ÄúwMfu hzðk ÷køÞku níkku. MkwrLk÷Lke yufLke yuf çknuLk Ãký íkuLku AkuzeLku [k÷e økE níke. ßÞkhu r«íkeLkk ykX {rnLkkLkk Ãkwºk r«Þktþu Ãký LkkLkÃký{kt s {kíkkLke AºkAkÞk økw{kðe níke. Lkøkh ÂMÚkík {fkLku økE níke. yLku ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhe yøkkWÚke Lk¬e fhkÞu÷k fkÞo¢{ níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e sELku {wsçk MkwrLk÷Lkk ÷øLkLke òLk 11 ðkøku ÷kþLku Lke[u WíkkheLku MkÞkS Ãkt[ðxeÚke Lkef¤eLku {kts÷Ãkwh Ãknkut[e nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕzY{{kt ¾Mkuze níke. økE níke. çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞk nkuðk Aíkkt r«íkeyu õÞkt fkhýkuMkh øk¤uVktMkku ¾kÄku r«íke Lk®n Ëu¾kíkk Ãkrík yrLk÷ níkku ? íku òýðk Ãkku÷eMku ÷køkíkk ËeLkËÞk¤ Lkøkh økÞku níkku. íÞkt íkuýu ð¤økíkkykuLkk rLkðuËLkku ÷uðk {fkLkLku Lkfq[ku {khu÷ku òuÞku níkku. íkuýu [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. yk ½xLkkLku {fkLkLke çkkhe{ktÚke ytËh Lksh fhíkk ÷eÄu ÷øLk «Mktøku {kík{Lkku {knku÷ r«íke Ãkt¾kLkk nqf Ãkh ËwÃkèk ðzu øk¤u AðkÞku níkku. r«íkeLkk rÃkíkkLku ðnq {¤e VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt òuðk {¤e níke. níke Ãkhtíkw íku{ýu Ônk÷MkkuE ÃkwºkeLku yrLk÷u çkw{hký {[kðe ËeÄe níke økw{kðe níke.

CMYK

økwshkíkLkk RríknkMkÚke {ktzeLku ¼rð»ÞLku hsq fhíke

‘økwshkík økkÚkk’ Lk]íÞLkkrxfkLke yksu Mktøkeík{Þ hsqykík Úkþu

100 fhíkkt ðÄw f÷kfkhku îkhk økwshkíkLkk rðrðÄ ÃkkMkkykuLku Sðtík fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

økwshkík yux÷u þwt ? økwshkík yu ¼kiøkkur÷f MkhnË Ähkðíkk «ËuþLktw Lkk{ LkÚke. yuf yðMkhLktw Lkk{ Au. yuf rðrþü ÓËÞ «ËuþLkwt Lkk{ Au. økwshkíke nkuðtw yu suðe íkuðe ðkík LkÚke. Mkk[ku økwshkíke ÔÞðnkhr{ºk, rðLkÞr{ºk, rðïr{ºk nkuÞ Au. yk¢{ýku, ykÃkr¥kyku yLku yðMkhkuLke íkzfe AktÞzeLkk fux÷kÞ ÞwøkLkt Mkkûke Au økwshkík..., yksLkwt økwshkík yríkíkLke ÷ktçke ÃkhtÃkhkLkk ÃkkÞk Ãkh W¼w Au. ykÃkýk yÂMíkíðLkk hnMÞku MkËeyku sqLkk RríknkMkLkk øk¼o{kt AwÃkkÞk Au. suLkku ¼wíkfk¤, ðíko{kLk yLku ¼rð»Þ Ãký Mkwðýo{Þ Au íkuðk økhðk økwshkíkLkk RríknkMk, MktMfkh, MktMf]rík, f÷k yLku yË¼wík ½xLkkyku íkÚkk

«MktøkkuLku ykðhe ÷uíke yuf Lk]íÞLkkrxfk ‘økwshkík økkÚkk’Lke ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu hsqykík Úkþu. ykþhu 4 f÷kfLke Mk{Þ yðrÄ{kt hsq ÚkLkkhe yk Lk]íÞLkkrxfk{kt 100Úke ðÄkhu f÷kfkhku ÃkhVku{oLMk ykÃkþu. ðzkuËhk{kt yLku økwshkík{kt yk «fkhLkku fkÞo¢{ «Úk{ ð¾ík s ÚkR hÌkku Au. yne MkV¤íkk {éÞk çkkË hkßÞLkk yLÞ þnuhku{kt Ãký ‘økwshkík økkÚkk’ Lke hsqykík fhkþu íku{ økwshkík rVÕ{ VuzhuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx yrïLk hkÞu sýkÔÞwt níktw. íkuykuyu W{uÞwto níktw fu yk Lk]íÞ Lkkrxfk{kt ykÃkýk ¾{ehðtíkk, þÂõíkþk¤e, «¼kðþk¤e, Mðkð÷tçke «ËuþLke økkÚkk ËþkoððkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. ÃkkËhk hkuz Ãkh [kÃkz ¾kíku ykðu÷k yuf Vk{o nkWMk Ãkh Mkkts 6 ðkøÞkÚke fkÞo¢{Lke þYykík Úkþu. yk Lk]íÞLkkrxfkLku rLknk¤ðk {kxu Zku÷eðqz (økwshkíke rVÕ{ RLzMxÙeÍ)Lkk nehku, nehkuRLkku, rzhuõxhku yLku «kuzâwMkhku WÃkhktík MkkrníÞfkhku Ãký nksh hnuþku.

CMYK

rMkLku{k rçkúxLk{kt Ãký {kuËe {kxu “Lkku yuLxÙe” ? Lkðk fkÞËk{kt {kLkðkrÄfkh¼tøkLkk ykhkuÃkeLku «ðuþ Lkrn {kLkðkrÄfkh sqÚkku yk fkÞËku {kuËe Mkk{u ðkÃkhðkLke {køk fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

y{urhfk{kt rðÍkLkk RLkfkh çkkË nðu rçkúxLkLkk Lkðk fkÞËk {wsçk økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe {kxu íÞktLkk Ãký Ëhðkò çktÄ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Q¼e ÚkR Au. yk

fkÞËk {wsçk ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[ rMkðkÞLkk Lkkøkrhfku su{Lkk Ãkh {kLkðkrÄfkh ¼tøkLkku ykhkuÃk nkuÞ íkuyku rçkúxLk{kt «ðuþLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk LkÚke. {kLkðkrÄfkhLkk [¤ðýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yuðe {køk fhþu fu økwshkík{kt 2002{kt 1,200 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh økkuÄhk ÃkAeLkkt h{¾kýkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt {kuËeLku yxfkððk {kxu yk fkÞËkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu. rçkúxLkLkk hkRxTMk økúqÃk yurþÞk Mkkur÷zkrhxe økúqÃkLkk «ðõíkk y{]ík rðÕMkLku sýkÔÞwt níkwt fu “y{u yuf sqÚk

2003{kt rçkúxLk{kt {kuËeLkku ÔÞkÃkf rðhkuÄ ÚkÞku níkku 2003{kt LkhuLÿ {kuËeLke rçkúxLkLke {w÷kfkíkLkku ÔÞkÃkf rðhkuÄ ÚkÞku níkku. 2005{kt {kLkðkrÄfkh sqÚkkuyu íku{Lke Mkk{u ÄhÃkfz ðkìhLx ÷kððkLke Ä{fe ykÃkíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLke Þkºkk {kufqV hk¾e níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfkyu {kuËeLku rðÍk òhe Lkrn fhðkLke íkuLke 2005Lke Ãkkur÷Mke{kt fkuR VuhçkË÷ Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, nðu rçkúxLkLkku yk fkÞËku íku{Lkk {kxu rçkúxLkLkk Ëhðkò çktÄ fhu íku{ Au.

LÞkÞÃkkr÷fk {Lku økuh÷kÞf Lkk Xuhðe þfu: røk÷kLke (yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk.30

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLkwt fnuðwt Au fu yuðku fkuR fkÞËku LkÚke fu LÞkÞÃkkr÷fk íku{Lku økuh÷kÞf Xuhðe þfu. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt røk÷kLkeLku fkuxo Lkk yLkkËh fhðk çkË÷ Ëkur»kík ònuh fhkÞk níkk. røk÷kLke ÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ ðzk«ÄkLkLkk ÃkË Ãkh hnuLkkh ÔÞÂõík Au. fkuxuo íku{Lku Ëkur»kík XuhÔÞk çkkË rðÃkûkku îkhk íku{Lkk hkSLkk{ktLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. yk {ktøkýe çkkË røk÷kLkeyu «ríkr¢Þk ykÃke níke. røk÷kLkeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu LkuþLk÷ yuMkuBçk÷eLkk MÃkefh fu Ãkk÷ko{uLxLkwt ÷kuyh nkWMk s íku{Lku økuh÷kÞf Xuhðe þfu.

y{urhfkLku [uhe ç÷kuMk{ ÍkzLke òÃkkLkLke ¼uxLke MkËeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LÞqÞkufo{kt Ä yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLku [uhe ç÷kuMk{Lkk htøkkuÚke Íøk{økíkwt fhkÞwt níkwt.

íkhefu yuLke íkhVuý LkÚke fhíkk fu rçkúxLk yLÞ Ëuþku{kt {kLkðkrÄfkh ¼tøkLke ½xLkkyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u, Ãkhtíkw òu íkuLkk Ëuþ{kt s yuðku fkuR fkÞËku Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fhðku òuRyu, fu{ fu yuBLkuMxe suðe Mðíktºk MktMÚkkyku yLku {kLkðkrÄfkh sqÚkkuyu økwshkíkLke ½xLkk{kt íku{Lke({kuËeLke) ¼qr{fkLke LkkUÄ ÷eÄe Au.” y{u ykþk hk¾eyu {kuËeLkk fuMk{kt fkuR hksfeÞ árüfkuý ðå[u Lk ykððku òuRyu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. yuf y¾çkkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Lkðk fkÞËk{kt yk {wsçkLke òuøkðkR Au fu “ÞqhkuÃkeÞ ykŠÚkf rðMíkkh çknkhLkk rðËuþe Lkkøkrhfku Rr{økúuþLkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu íÞkhu s íku{Lku rçkúxLk{kt «ðuþ {¤e þfu Au ßÞkhu fkuRLke Mkk{u {kLkðkrÄfkh¼tøk ytøku Mðíktºk, rðïMkLkeÞ yLku ÞkuøÞ Ãkwhkðk nkuÞ íkku íkuLku Mkk{kLÞÃkýu rçkúxLk{kt «ðuþ {¤þu Lkrn.”

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 30

yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkyu Vh{kLk rþLkðkheLku ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkuíkkLkk Lkðk Lkuíkk íkhefu ÃkMktËøke fhe Au. Vh{kLky÷eLkk ¼kRyku sB{w yLku fk~{eh{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yuf yøkúýe y¾çkkh{kt «fkrþík fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y÷fkÞËk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt ¾içkh «ktíkLkk hnuðkMke rþLkðkheLku ÃkkrfMíkkLk{kt y÷fkÞËkLkku Lkðku Lkuíkk çkLkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

níkku. su ¼khríkÞ MkhnËLke LkSf ykðu÷wt Au. y÷øk r{rÚk÷k hkßÞLke {ktøkýeLku ÷RLku Ëu¾kðku ð¾íku ç÷kMx Úkíkkt yuf {rn÷k Mkrník ºký ÷kufkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu yufLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

fux÷kf MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu Ãký yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw Au Ãkhtíkw y¾çkkh{kt yk yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ëþkoððk{kt ykÔÞkt LkÚke. y÷ fkÞËkLke Ëkðk ®ðøk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 30 ð»koLkk rþLkðkheLku y÷fkÞËkLkk Wå[ Lkuíkkyku MkkÚku [[korð[khýk fÞko ÃkAe Lkuíkk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. rLkðuËLk{kt rþLkðkhe ÃkkMku ÃkkrfMíkkLkLkk ytíkrhÞk¤ yLku ykrËðkMke rðMíkkhkuLke {krníke yLku y÷fkÞËkLkk ðÄ fhkÞu÷k f{kLzh çkÿ {LMkqh MkkÚkuLkk økkZ MktçktÄku nkuðkLkku

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au, yk rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkÿ {LMkqh yLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLku RM÷k{ {kxu ÃkkuíkkLkk «ký økw{kÔÞk Au. y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt MkqºkkuLkk MktË¼oÚke sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLkrMÚkík y÷fkÞËkLkk f{kLzhku rLkýoÞ ÷uðkLke «rfÞk{kt Mktf¤kÞu÷k nkuíkk LkÚke Ãkhtíkw íkuyku nkEf{kLz îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞkuLku y{÷{kt {qfðkLkwt fkÞo fhu Au. økÞk ð»kuo 9 VuçkúwykheLkk hkus y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt çkÿ {LMkwhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

{kykuðkËeyku Mkwf{k f÷uõxhLku {wõík fhu íkuðe þõÞíkk

hkÞÃkwh : yÃkÌkík Mkwf{k f÷uõxh yu÷uõMk Ãkki÷ {uLkLkLku 48 õ÷kf{kt {kykuðkËeyku {wõík fhe Ëuþu íkuðe ykþk A¥keMkøkZLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe yuLk. çkisuLÿ fw{khu ÔÞõík fhe níke. íku{Lke {køk Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íkku {uLkLkLkk ¼kðeLkku rLkýoÞ ‘sLk yËk÷ík’ îkhk ÷uðkþu íku{ {kykuðkËeykuyu sýkÔÞwt Au. çkisuLÿ fw{khu fÌkwt níkwt fu {uLkLkLke {wÂõík {kxu {kykuðkËeykuLkk {æÞMÚkeyku yLku Ar¥kMkøkZ Mkhfkh ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt Au. yøkkW {kykuðkËeykuyu MkhfkhLku {uLkLkLke {wÂõíkLkk çkË÷k{kt çkeS {u MkwÄe{kt ykX çk¤ðk¾kuhkuLku {wõík fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ykÃke níke.

Ãkkrhðkrhf f÷uþ fu ykŠÚkf Mktf¤k{ý ? ½qtxkíkwt hnMÞ

y{ËkðkËLkk ykuZð rðMíkkh{kt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkku ykÃk½kík y{ËkðkË, íkk.30

Vh{kLk rþLkðkhe ÃkkrfMíkkLk y÷fkÞËkLkku Lkðku Lkuíkk

LkuÃkk¤{kt ç÷kMx, ¼khíkLkuÃkk¤ MkhnË rMk÷ fhkE fkX{tzw : Ërûký LkuÃkk¤{kt yksu ÚkÞu÷kt çkkuBçk ç÷kMx{kt 4 ÷kufkuLkk {]íÞw yLku 31 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkk. yk ç÷kMx çkkË ¼khík-LkuÃkk¤ MkhnËLku rMk÷ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. LkuÃkk¤Lkk ÄLkwþk rsÕ÷kLkk sLkfÃkwh{kt yk ç÷kMx ÚkÞku

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 1 MAY 2012

ykuZðLkk rLkfku÷-Lkhkuzk hkuz Ãkh ykðu÷k Mkwfuíkw fkuBÃ÷uõMk{kt yu/203 LktçkhLkkt V÷ux{kt hnuíkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkk ykÃk½kíkLke ½xLkkyu ¼khu yhuhkxe MkkÚku [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. fÁý yk ½xLkk{kt ¾wË {kíkk-rÃkíkkyu s Mkki«Úk{ ÃkkuíkkLkk fw{¤e ðÞLkk Ãkkt[ ð»koLkk Ãkwºk yLku ËMk ð»koLke ÃkwºkeLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk nkuðkLke þtfk Au. íÞkhçkkË ËtÃkíkeyu Ãkkuíku y÷øk y÷øk Mk{Þu swËk swËk Y{{kt øk¤uVktMkku ¾kE {kuík ðnk÷wt fhe ÷eÄwt níkwtw. çku fu ºký rËðMk çkkË yksu ½h{ktÚke {]íkËunLke ËwøkOÄ çknkh Vu÷kðk ÷køke íÞkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku MktËuþku ykÃÞku níkku. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e ykuZð Ãkku÷eMku {fkLkLkku Ëhðkòu íkkuze ytËh «ðuþ fÞkuo íÞkhu [khuÞ {]íkËun íkeðú ËwøkOÄ {khíkk ûkíkrðûkík nk÷ík{kt òuðk {éÞkt níkk. [khuÞ MkÇÞkuLkk {]íÞw çku fu ºký rËðMk Ãknu÷k ÚkÞk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý yuVyuMkyu÷u ykÃÞk çkkË {]íkËun Ãke.yu{.yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. ½h{ktÚke fkuE MÞwMkkEz Lkkux {¤e LkÚke íÞkhu ½xLkkLkwt fkhý Ãkkrhðkrhf f÷uþ fu ykŠÚkf Mktf¤k{ý Au íku ½qtxkíkwtw hnMÞ Au.½h{kt hMkkuzkLkk Ã÷uxVku{o ÃkhÚke {¤u÷e ðtËk {khðkLke ¾wÕ÷e çkkux÷ íku{s çku ø÷kMk Ãkku÷eMku fçksu fhe Au. Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, rLkfku÷Lkhkuzk hkuz Ãkh ykðu÷k ykMÚkk çktøk÷kuÍLke çkhkçkh çkksw{kt ykðu÷k Mkwfuíkw fkuBÃ÷ufMk{kt yu/203{kt AuÕ÷k A {rnLkkÚke {q¤ y{hu÷eLkk

10 ð»keoÞ Ëefhe yLku Ãkkt[ ð»koLkk ËefhkLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe {kuík rLkÃkòÔÞkLke þtfk çktLku MktíkkLkkuLkk {kuík ÃkAe ËtÃkíkeyu y÷øk y÷øk Y{{kt øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku çku fu ºký rËðMk Ãknu÷k ÃkrhðkhLkk [khuÞ MkÇÞkuLkk {kuík ÚkÞkLkwt «kÚkr{f íkkhý AkrsÞkðËh økk{Lkku Ãkxu÷ Ãkrhðkh hnuíkku níkku. Ãkrhðkh{kt {nuLÿ¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷(fkhrzÞk) (ô.35) íku{Lke ÃkíLke rËÔÞkçkuLk, ËMk ð»koLke Ëefhe Ëuðktþe yLku Ãkkt[ ð»koLkku Ëefhku ðús níkk. {nuLÿ¼kE yu÷ykEMke yusLx níkk. ßÞkhu íku{Lkk rÃkíkk çkkçkw¼kE yLku {kíkk nk÷ y{urhfk{kt hnuíkk nkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ½h{ktÚke çknkh yuf Ãký MkÇÞkuLke yðhsðh Lk níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkku{ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s ½h{ktÚke íkeðú ËwøkOÄ çknkh «Mkhe níke. Mk{e Mkktsu Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt ËwøkOÄ yrík íkeðú ÚkE síkk MÚkkrLkf hneþku îkhk Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhkE níke. suLku Ãkøk÷u ykuZð Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. ynª ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku {fkLkLkk {wÏÞ Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku. Ãkhtíkw ytËhÚke fkuE «íÞwíkh Lk {¤íkkt ytíku Ãkku÷eMku ËhðkòLkwt ELxh÷kuf íkkuze ½hLke ytËh «ðuþ fÞkuo níkku. zÙkUEøk Y{{kt s Ãkkt[ ð»koLkk Ãkwºk ðúsLke ÷kþ s{eLk WÃkh Ãkzu÷e òuðk {¤e níke. yríkþÞ ËwøkOÄ {khíkk {]íkuËnku yuf ÃkAe yuf swËk swËk Y{{kt Ãkku÷eMkLku ûkíkrðûkík nk÷ík{kt

òuðk {éÞkt níkk. íkeðú ËwøkOÄ {khíke nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMkfhðk {kxu Ãknu÷k M«uLke Zøk÷kçktÄ çkkux÷ku ¾k÷e fhe ËeÄe níke. íÞkhçkkË «kÚkr{f íkÃkkMk þY fhe níke.{fkLkLkk yuf çkuzY{{kt {kíkk rËÔÞkçkuLk yLku çkeò çkuzY{{kt rÃkíkk {nuLÿ¼kEyu LkkÞ÷kuLkLke ËkuheÚke Ãkt¾kLkk nqf MkkÚku ÷xfe øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. ßÞkhu 10 ð»koLke Ëefhe ËuðktþeLkku {]íkËun {kíkkyu su Y{{kt øk¤uVktMkku ¾kÄku íÞkt çkuz ÃkhÚke {¤e ykÔÞku níkku. ykuZð Ãkku÷eMku íkkífkr÷f yuVyuMkyu÷Lke xe{Lku Ãký çkku÷kðe ÷eÄe níke. yuVyuMkyu÷ yrÄfkheykuyu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkkhý ykÃÞwt níkwt fu, çku fu ºký rËðMk Ãknu÷kt s [khuÞ MkÇÞkuLkk {íÞw ÚkE økÞk nkuE þfu Au. çkeSçkksw ykuZð Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, {kíkk-rÃkíkkyu Mkki«Úk{ çku MktíkkLkkuLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe {kuíkLku ½kx WíkkÞko çkkË øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku Au. òu fu, yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkt MkwÄe ½xLkk ÃkkA¤Lkwt fkuE [ku¬Mk fkhý òýðk {éÞwt LkÚke. ykuZð Ãkku÷eMku nk÷ ík{k{ {]íkuËnkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[k÷w ð»kuo 30 xfk ðÄw ðhMkkË ðhMkþu Ãkrh{÷ («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.30

Mk{økú økwshkík{kt yk ð»kuo fzfzíke Xtze y™u ykøk ykufíke økh{eLke Éíkw ÃkAe [ku{kMkwt Ãký MkkY sðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au yLku Mkwhs òu økh{e fhu íkku ðhMÞkLke ykþ yu WÂõík {wsçk {k[o {kMkÚke s 40 zeøkúe íkkÃk{kLku ÃknkU[u÷ økh{eLkku Ãkkhku nsw {u {kMk çkkfe Au íÞkhu Mkkhk ðkË¤ çktÄkðkÚke Mkku¤ ykLke MkkY [ku{kMkwt nkuðkLke

ykøkkne ykýtË f]r»k ÞwrLkðMkeoxeLkk ð»kkorð¿kkLk Ãkt[køk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt yk ð»kuo Mk{økú økwshkík{kt 30 xfk WÃkhktíkLkku ðÄw ðhMkkË Úkþu yLku swLkLkk ÃkkA¤ Ãk¾ðkzeÞk{ktÚke íkuLke þYykík ÚkÞk çkkË sw÷kE ykuøkMx{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË Úkþu. ¼khíkLkk nðk{kLk rð¼køk îkhk yk ð»ku o Ãký [ku { kMkw t Mkk{kLÞ hnuðkLke ykøkkne fhkE Au íÞkhu

Au Õ ÷k Mkkík ð»ko Ú ke ykýt Ë f] r »k ÞwrLkðMkeoxe îkhk ¾uzwík÷ûke ðíkkohk {kxu ði ¿ kkrLkf ÃkØríkyku íkÚkk Mkt þ ku Ä ™ku L kku WÃkÞku ø k fheLku ßÞku r ík»kþk† yLku økú n ku L ke [k÷ íku { s ¼z÷e ðkõÞku ðøku h u ÷ku f ÃkhtÃkhkLku ykÄkhu ð»kko rð¿kkLk Ãkt[køk íki Þ kh fhðk{kt ykðu Au . su { kt L ke ykøkkneyku 70 xfk sux÷e MkíÞ

Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.yk ð»kuo Ãký ykýtË f]r»k ÞwrLkðMkeoxe îkhk ð»kko rð¿kkLk Ãkt[køk íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.suLkwt «fkþ™ 15{e {u ÃkAe ÚkðkLkwt u íÞkhu yk Ãkt[køk{kt yk ð»kou 30 xfk WÃkhkt í k ðÄw ðhMkkËLke þõÞíkk çkíkkðkE Au. yux÷wt s Lkne swLkLkk çkeò Ãk¾ðkzeÞkÚke yu x ÷u fu rLkÞr{íkÃkýu íkuLke þYykík ÚkE sþu.

ð»kko rð¿kkLk Ãkt[køk «{kýu ’11{kt LkkUÄkÞu÷ku ðhMkkË ÍkuLk

ðhMkkËLke sYheÞkík MkkWÚk økwshkík 1612.4 {æÞ økwshkík 880.8 LkkuÚko økwshkík 678.2 Mkkihk»xÙ 780.6 Mk{økú 988.0

CMYK

ÚkÞu÷ku xfkðkhe LkkUÄkÞu÷ku ykøkkne ðhMkkË ðhMkkË (xfk{kt) 1381.0 15.0 -1.5 74.0 681.0 13.0 -12.6 73.8 762.3 19.6 34.4 66.0 801.6 38.7 42.5 66.3 906.5 21.6 15.7 70.0

rºkðuËe Mkk{u 45 rËðMk{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhku y{ËkðkË.íkk.30

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe yLku íku{Lkk {¤ríkÞktyku Mkk{uLke íkÃkkMk 45 rËðMk{kt Ãkqýo fheðk {kxu MÃkurþÞ÷ yuMkeçke fukxuo Mk{økú {k{÷kLkku ynuðk÷ 18{e sqLk MkwÄe{kt fukxo{kt MkwÃkhík fhðkLkk rLkËuoþ òhe fÞko Au. òu fu, íkÃkkMk yrÄfkheyu fk{Lke ÔÞMíkíkk yLku ykurzxLkwt yktxe½wtxeðk¤e íkÃkkMk Mk{Þ {ktøke ÷u íku nukðkÚke nsw 180 rËðMk íkÃkkMk {kxu ykÃkku íkuðe hsqykík Ãký fukxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

Mk{økú fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yksu yux÷u fu Mkku{ðkhu fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk yLku yLÞ íkÃkkMkLkk fk{ yLku {q¤ fuMk{kt ykurzx rð¼køkLke íkÃkkMk ðÄw Mk{Þ {ktøke ÷u íku{ Au. suÚke Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk {kxu ðÄw 180 rËðMk íkÃkkMk {kxu ÷køku íku{ Au. suÚke ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLke hsqykík fkuxo Mk{ûk fhe níke. ßÞkhu yhsËkhLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, fkuxuo íkÃkkMk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ ykÃÞku Au. suÚke nðu íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{Þ Lk ykÃkðkLke hsqykík fhe níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 1 MAY 2012

{kuËeS, sqyku økxhkuÚke W¼hkíkk ðzkuËhkLke nk÷ík yksu ¼Y[{kt Lk{oËk LkËe Ãkh økwshkík MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku hkßÞLku ynu{Ë Ãkxu÷Lke ¼ux

økkuhðk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeLkk ykhMkeMke hMíkk Ãkh [ku{kMkk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.30

økwshkík hksÞLke MÚkkÃkLkk rËLku ‘rðfkMkLke rËþk{kt ôÄk Ëkuzíkk ðzkuËhk’Lke yk íkMkðeh MkkËh ynª «Míkwík Au. {wÏÞ{tºke htøku[tøku ËknkuË{kt MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhe hnÞk Au. Ãký yuf Lksh ðzkuËhk{kt Ãký Lkk¾ðk suðe Au. yk{ íkku, yu{Lkk ykøk{Lk xkýu íktºk þnuhLke øktËfe yLku ¾kzk¾iÞk Ãkh fk{[÷kW {uf-yÃkLkk ÷Ãkuzku {khðk{kt {nuh Au. {wÏÞ{tºke Ãký fËk[ yuLkkÚke ¾wþ nkuÞ íkku fne Lk þfkÞ. Ãký ¼h WLkk¤u økkuhðk rðMíkkhLkk Ãkt[ðxe sfkíkLkkfk ÃkkMkuLke s÷k xkWLkþeÃk{kt AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke økxhLke [uBçkhku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzíkw ÿ~Þ fkuE [ku{kMkkLkw LkÚke Ãkhtíkw Ãkt[ðxe sfkíkLkkfk ÃkkMkuLke s÷k xkWLkþeÃkLkw Au. Q¼hkE hne Au. íku{ Aíkkt íktºk ynª ßÞkt økxhLke [uBçkhku Q¼hkíkk ykhMkeMke hMíkkyku Ãkh øktËw Ãkkýe Vhe ðéÞw Au. suLku ÷eÄu íkeðú ËwøkOÄ VhfðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkwt. fËk[ íktºkLku ykðíkk ÷kufku nuhkLk ÚkE økÞk Au. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

økwsfux{kt çkkÞku÷kuS{kt yuf «&™ ¾kuxku nkuðkLke çkkuzoLku hsqykík

yksÚke ƒhkuzk zuhe™k ËqÄ{kt «rík r÷xhu Y. 2™ku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷e økwsfuxLke økwshkíke {kæÞ{Lke Ãkheûkk{kt çkkÞku÷kuS{kt yuf «&™Lkk sðkçk ¾kuxk ÃkqAkíkkt íku çkkçkíku yksu ðk÷eykuyu çkkuzoLke økktÄeLkøkh f[uhe ¾kíku hsqykík fhe níke. çkkuzoLkk yæÞûku íku{Lku rðãkÚkeoykuLkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke. çkkuzo îkhk økÞk yur«÷ {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e økwsfuxLke Ãkheûkk{kt çkkÞku÷kuS rð»kÞLkk «&™ku Ãký hkçkuíkk {wsçk ÃkqAkíkkt níkk. çkkÞku÷kuSLkk «&™Ãkºk{kt çkwf÷ux Lktçkh MkeLkk «&™Lktçkh -29Lkk sðkçk{kt [kh rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk [khuÞ rðõÕÃk ¾kuxk níkk. yk{ Aíkkt çkkuzuo økwsfuxLke su ykLMkh fe (sðkçkðne) ònuh fhe íku{kt ¾kuxku rðfÕÃk ‘Ãkw»X¼køk’ níkku íkuLku sðkçk íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku. çkkÞku÷kuSLkk rþûkfkuLkk Ëkðk «{kýu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

¾heË ¼kð{kt …ý rf÷ku Vux ËeX Y. 15™ku ¼kð ðÄkhku fhkÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.30

ƒhkuzk zuhe™e ƒkuzo™e ƒuXf yksu ËqÄ™k ðu[ký ¼kð{kt r÷xhu Y. 2™ku ðÄkhku fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Œu W…hktŒ „kuh‚ Ak‚ y™u Shk Ak‚{kt …kW[ ËeX Y. 1™ku ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Œ{k{ ¼kð ðÄkhk ykðŒefk÷ {tøk¤ðkh Œk. 1÷e {uÚke ÷k„w fhðk{kt ykÔÞk Au. „wshkŒ r{Õf {kfuorx„ Vuzhuþ™ îkhk 10{e yur«÷ ‚wÄe{kt ËqÄ™k ðu[ký ¼kð ðÄkhku fhðk ‚q[™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su™k ykÄkhu „wshkŒ™e Œ{k{ zuhe îkhk ËqÄ™k ðu[ký ¼kð{kt Œkífkr÷f y‚hÚke Y. 2™ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw ƒhkuzk zuhe îkhk ¼kð ðÄkhk {kxu ƒkuzo ƒuXf™e hkn skuðkE nŒe. yksu {¤u÷e ƒkuzo™e ƒuXf{kt [[ko ƒkË ¼kð ðÄkhku fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. su y™w‚kh

ËqÄ Œu{s ËqÄ™e ƒ™kðx™k ðu[ký ¼kð{kt Y. 1Úke ÷R Y. 2 ‚wÄe™ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ƒkuzo™e ƒuXf{kt ËqÄ™k ðu[ký ¼kð{kt r÷xhu Y. 2™ku ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Shk Ak‚™k ¼kðk{kt 200 {e÷e™k …kW[{kt Y. 1™ku y™u „kuh‚ Ak‚{kt 500 {e÷e™k …kW[{kt Y, 1™ku ¼kð ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Œu W…hktŒ Ëne, ^÷uðzo {eÕf y™u „kÞ™k ËqÄ™k ¼kð{kt …ý ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Œ{k{ ¼kð ðÄkhk ykðŒefk÷ Œk. 1÷u {u Úke y{÷{kt ykðþu. ƒhkuzk zuhe™k ‚¥kkÄeþku îkhk ðu[ký ¼kð™e ‚kÚku ¾heË ¼kð{kt …ý ‚q[f ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. òLÞwykhe {k‚{kt ¾heË ¼kð Y. 215 «rŒ rf÷kuVuxÚke ðÄkhe Y. 225 «rŒ rf÷kuVux fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt yksu ðÄkhku fhe Y. 240 «rŒ rf÷kuVux fhðk{kt ykÔÞku Au. su™ku y{÷ …ý ykðŒefk÷Úke fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

økwshkíkLkk MkUfzku rVõMk ðuíkLkÄkhfku {kxu MkhfkhLkku ykt[fkYÃk rLkýoÞ

rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLkk [qfkËkLku Mkhfkhu Mkwr«{{kt ÃkzfkÞkou

Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçkLkwt ðuíkLk [wfððk nkEfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk. 30

hkßÞLkk MkUfzku VeõMk ðuíkLkÄkhfkuLku hkník ykÃkíkk økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËkLkku hkßÞ Mkhfkh y{÷ fhþu fu Lknª yLku fhþu íkku õÞkhu fhþu íkuLke ykíkwhíkkÚke hkn òuR hnu÷k MkUfzku f{o[kheykuLku ykt[fku ykÃkíkk yuf rLkýoÞ{kt hkßÞ Mkhfkhu økwshkík nkEfkuxuo ykÃku÷k çkççku [wfkËkykuLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞko Au. Mðk¼krðf heíku s «kÚkr{f MkwLkðýe ð¾íku nkEfkuxoLkk ykËuþ Ãkh nk÷ {LkkE nwf{ Vh{kððkLkku Mkhfkh ykøkún fhþu. Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk, hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt çku yuMkyu÷Ãke (MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkxeþLk) VkE÷ fhe Au. yuf rÃkxeþLk økwshkík nkEfkuxuo hkßÞLkk

÷kufhûkfku, rðãkMknkÞfku MkrníkLkk ÷kÏ¾ku VeõMk ðuíkLk ÄkhfkuLku f{Mku f{ Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkwt ÷½w¥k{ ðuíkLk íkku ykÃkðwt s Ãkzu íkuðku su ykËuþ fÞkuo níkku íkuLku ÃkzfkÞkuo Au. ßÞkhu yk ykËuþLke MÃküíkk yLku íkuLkk y{÷ {kxu Mk{Þ {ktøkíke su çkeS rÃkxeþLk Mkhfkhu fhu÷e íkuLku Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke yLku ÍzÃkÚke ykËuþLkku y{÷ fhðkLke íkkfeË fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxoLkk yk çkeò nwf{Lku Ãký y÷øk rÃkxeþLk {khVíku ÃkzfkÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkh îkhk swËe- swËe søÞkyku Ãkh MknkÞf íkhefu rVõMk ðuíkLkÚke f{o[kheykuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðu÷e Au, su{kt yk f{o[kheykuLku Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk Y.1,500Úke ÷RLku Y. 4,500 MkwÄeLke hf{ {krMkf ðuíkLk Ãkuxu [qfððk{kt ykðu Au. yk ðuíkLk yÃkqhíkwt íku{s ÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt Ãký ykuAwt nkuðkLkk {k{÷u nkRfkuxo Mk{ûk Þkuøkûku{ {kLkð økkihð MktMÚkkLkLkk hksuLÿ

þwf÷yu yuzðkufux Ä{uoþ ¼è {khVíku yuf rÃkrxþLk fhe níke, su{kt nkRfkuxuo 20-1-12Lkk rËðMku ík{k{ f{o[kheykuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçk ÷½wík{ ðuíkLk [qfððk ykËuþ fÞkuo níkku, íku WÃkhktík yk f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke s Ãku Mfu÷ MkrníkLkk ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk Ãký nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu fkÞofkhe [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yk nwf{{kt fux÷kuf MkwÄkhku fhðk {kxu MÃküíkk yhS fhe níke. su{kt yuðe hsqqykík fhðk{kt ykðe níke fu òu ík{k{ f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðu íkku hkßÞ MkhfkhLkkt rþhu ¼khu ykŠÚkf çkkuòu ykðu íku{ Au, íkuÚke f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðLkkhk ÷k¼ íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke Lknª Ãkhtíkw nkRfkuxoLkk ykËuþLke íkkhe¾Úke ÷køkw fhðk {kxu ËkË {køkðk{kt ykðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

¾çkh Au fu {kuËeMkknuçk fÞkt ynª ykððkLkk Au ? s÷k xkWLkþeÃk{kt ytËksu 70Úke ðÄw {fkLkku Au. yk MkkuMkkÞxe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ykhMkeMke hkuz ÃkhLke økxhLke [uBçkhku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k W¼ðkLke þYykík ÚkE níke. økxhLkw Ãkkýe W¼hkELku hkuz Ãkh ðnuíkw ÚkE økÞw níkw. AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke økxhku ykuðh ^÷ku ÚkE síkk nðu íkku yk¾e xkWLkþeÃkLkk hMíkkyku Ãkh økxh s ðnuíke ÚkE økE Au. íÞkt yux÷e íkeðú ËwøkOÄ {khu Au íku hneþku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au. hneþkuyu yk ytøku fkuÃkkouhuxhkuLku òý fhe níke yLku íku{ Aíkkt fkuE fk{økehe ÚkE Lknkuíke. yux÷u hneþkuyu fkuÃkkouhuþLk{kt hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw, íku{ýu Ãký ÃkkýeLkw Lkk{ ¼q Ãkkzâw níkw yLku s÷k xkWLkþeÃk{kt ¼hWLkk¤u [ku{kMkk suðe ÂMÚkíke MkòoE Au. hneþku nk÷ yk øktËfeLku fkhýu rîÄk{kt {wfkE økÞk Au. hneþkuyu íkku ½hLke çknkh Lkef¤ðw Ãký {w~fu÷ ÚkE økÞw Au.

ðzkuËhk,íkk.30

ykðLkkhk rËðMkku{kt ðzkuËhk{ktLkk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ÷uLz÷kELkLkwt çkkfe rçk÷ ík{u {nkhk»xÙLkk fkuE þnuh{kt nkuð íkku íÞkt Ãký ¼he þfþku. ¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷{exuz (çkeyuMkyuLkyu÷) îkhk ÷uLz ÷kRLk VkuLkLkk rçk÷kuLkku zuxk ÃkqLkk ¾kíku furLÿík fhkE hnÞku Au. yk fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkeyuMkyuLkyu÷Lkku økúknf ðuMx ÍkuLk{kt Mk{krð»x fkuE Ãký hksÞLkk þnuh{ktÚke íkuLkk ÷uLz÷kELkLkwt rçk÷ ¼he þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu zuxk yufºkefhýLke fk{økeheLku fkhýu ðzkuËhkLkk 1.50 ÷k¾ ÷uLz÷kRLk økúknfkuLku {k[o {kMkLkk xur÷VkuLk rçk÷Lkwt nS rðíkhý fhkÞwt LkÚke. nk÷{kt rçk÷ ÃkkuMx÷ rzÃkk{ouLx{kt {kuìf÷ðk{kt ykÔÞk Au.suLkk Ãkøk÷u ykøkk{e íkk.5 MkwÄe{kt økúknfkuLku rçk÷ {¤e sþu.rçk÷ ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ Ãký 15 {e {u hk¾ðk{kt ykðe Au.

Íkzuïh [kufze ÃkkMkuLkk xÙkrVfLke Mk{MÞkLkku ytík ykðþu 475 fhkuzLkk ¾[uo Lkðku rçkús çkLkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.30

¼Y[ rsÕ÷kðkMkeykuLke nt{uþLku {kxu Ãkz¾u hnu÷k fkìtøkúuMkLkk yøkúýe ynu{Ë Ãkxu÷u økík 3 {k[oLkk hkus ykÃku÷wt ð[Lk ÃkqÁ Úkðk sR hnÞwt Au. LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ykX Ãkh ¼Y[ ÃkkMku Lk{oËk rçkúsLku fkhýu Lkzíke xÙkrVfLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku yÃkkðkLkk nuíkw MkkÚku ynu{Ë¼kE Ãkxu÷u ynª rMkfMk ÷uLk rçkúsLke ¼ux ykÃke Au. ykðíkefk÷u

1 { u , økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku fuLÿeÞ Mkzf ÃkrhðnLk yLku {køko {tºke Mke.Ãke. òu»keLkk nMíku 4 7 Ã k fhkuzLkk ¾[uo çkLkLkkhk yk Lkðk rçkúsLkwt ¾kík{wnqíko fhkþu. yk «Mktøku rçkús {tsqh fhkððk{kt su{Lkku ®MknVk¤ku Au íkuðk hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË yLku fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. y{ËkðkËÚke {wtçkRLku òuzkíkk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh Íkzuïh

MkhËkh rçkús Ãkh Akþðkhu Mkòoíke xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku yÃkkððkLkwt fkìtøkúuMk MkktMkË ynu{Ë Ãkxu÷Lkwt ð[Lk ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu ÃkqÁ Úkðk sR hÌkwt Au. yk xÙkrVfLke økt¼eh Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu ynu{Ë Ãkxu÷u økík 3 {k[oLkk hkus yuf çkuXf ÞkuS Ãkrðºk Lk{oËk LkËe Ãkh Lkðku rMkõMk ÷uLk rçkús çkLkkððk {kxu íkuLkwt ¾kík {wnqíko fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. yk ð[Lk «{kýu ykðíkefk÷u 1{uLkk økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku fuLÿeÞ Mkzf ÃkrhðnLk yLku {køko {tºke Mke.Ãke. òu»keLkk nMíku Íkzuïh rLk÷ftXuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku MkðkhLkk 10.30 f÷kfu Ãkrðºk Lk{oËk LkËe ÃkhLkk Lkðk rMkõMk ÷uLk rçkúsLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

çkhkuzk zuheLkkt yu{ze ‚rnŒ [kh sqLk{kt y{ËkðkË- {twçkR yuMke zçk÷zufh xÙuLk þY Úkþu f{o[kheykuLku fkhýËþof Lkkurx‚

…kËhk ¼ks…™k W…«{w¾ s„Ëeþ …xu÷ ‚k{u zuhe …ku÷e‚ VrhÞkË fhþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.30

ƒhkuzk zuhe{kt {k[o {k‚{kt X÷ðkÞu÷k 33,000 r÷xh þtfkM…Ë ËqÄ {k{÷u yksu ƒkuzo ƒuXf{kt yu{ze «rŒf fw{kh ‚rnŒ ºký f{o[kheyku™u þkufkuÍ ™kuxe‚ Vxfkhðk{kt ykðe Au. yu{ze ‚rnŒ™k f{o[kheyku™u 15 rËð‚{kt þkufkuÍ ™kuxe‚™ku sðkƒ yk…ðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk W…hktŒ zuhe{kt þtfkM…Ë ËqÄ Xk÷ðLkkh …kËhk™k ¼ks… W…-«{w¾ s„Ëeþ …xu÷ ‚k{u …ku÷e‚ VrhÞkË fhðk™ku Ãký r™ýoÞ ƒkuzoLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. „Œ {k[o {k‚{kt Œk. 16, 18 y™u 19{e™k hkus ¾k™„e xuLfhku{kt ytËksu 33,000 r÷xh þtfkMÃkË ËqÄ

‚{„ú rh…kuxo{kt ËqÄ r‚LÚkurxf Au fu ™rn Œu™ku fkuR ¾w÷k‚ku ™Úke

X÷ðkÞwt nŒwt. skufu, Œk. 22{e {k[o™k hkus yuf xuLfh …hŒ sŒk nkuƒk¤ku {[e sŒk {k{÷ku Mkk{u ÚkÞku nŒku. ËqÄ fkuýu Xk÷ÔÞw Œu{s Œu r‚LÚkurxf Au fu fu{ Œu™e Œ…k‚ {kxu ƒkuzo îkhk Œ…k‚ fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe nŒe. Ëhr{ÞkLk …kËhk þnuh ¼ks…™k W…«{w¾ y™u …kËhk™k s„Ëeþ ËwøÄk÷Þ™k ‚t[k÷f s„Ëeþ

fku[Lke rzÍkRLk{kt VuhVkhLku fkhýu xÙuLk þY Úkðk{kt rð÷tçk

Mkwhík,íkk.30

ƒhkuzk zuhe{kt X÷ðkÞu÷k þtfkM…Ë 33,000 r÷xh ËqÄ {k{÷u Œ…k‚ fr{xe îkhk ËqÄ fkuýu X÷ÔÞwt nŒwt Œu™e Œ…k‚ fhðk{kt ykðe nŒe. …htŒw ËqÄ ¼hðk ÞkuøÞ nŒwt fu …Ae r‚LÚkurxf nŒwt Œu ƒkƒŒu fkuR Œ…k‚ fhðk{kt ykðe ™ nŒe. yk ƒkƒŒu zuhe™k ƒkuzou sýkÔÞwt nŒwt fu, ËqÄ y™-yrÄf]Œ heŒu ÷uðkÞwt Au. …htŒw Œu r‚LÚkurxf Au fu fu{ Œu ƒkƒŒu fkuR Œ…k‚ fhðk{kt ykðe ™Úke. {kºk suŒu ‚{Þu ÷uðkÞu÷k ‚uB…÷™k he…kuxo™e s [fk‚ýe fhðk{kt ykðe Au. …htŒw Œu ‚{Þu y™-yrÄf]Œ ËqÄ ÷u™kh yrÄfkheyku îkhk ‚uB…÷ ‚kÚku [uzk fhðk{kt ™rn ykÔÞk nkuðk™k fkuR …whkðk Œ…k‚ fr{xe ‚{ûk ykÔÞk ™Úke. suÚke fr{xe Œu{s ƒkuzo îkhk ËqÄ r‚LÚkurxf ™ nkuðk™wt {kºk {k™e ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. þktrŒ÷k÷ …xu÷ îkhk ƒhkuzk zuhe{kt þtfkM…Ë ËqÄ X÷ðkÞwt nkuðk™ku ½xMVkux Œ…k‚ fr{xe ‚{ûk ÚkÞku nŒku. s„Ëeþ Ãkxu÷u …kuŒk™k r™ðuË™{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, ËqÄ …kËhk Œk÷wfk™e ‚kt„{k {tz¤e Úkfe zuhe{kt {kuf÷kÔÞwt nŒwt. ßÞkhu ‚kt„{k {tz¤e™k «{w¾ rnŒuLÿ y{e™u ËqÄ ‚kt„{k {tz¤e îkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷zufh xÙuLk Vuçkúwykhe-2012{kt þY ÚkðkLke þfÞíkk níke. Ãkhtíkw fku[Lke rzÍkRLk{kt VuhVkh fhðk{kt ykðíkk xÙuLk þY fhðk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. òufu ykøkk{e MkÃíkknu yk xÙuLkLkk fku[ {wtçkR ¾kíku ykðLkkh nkuðkÚke íkuLke xÙkÞ÷ çkkË xÙuLkLku swLkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt þY ÚkðkLke þfÞíkk ðÄe Au. yk xÙuLk {wtçkRÚke WÃkze çkkuheð÷e, Mkwhík, ¼Y[,ðzkuËhk, ykýtË yLku íÞkh çkkË y{ËkðkË ¾kíku Úkku¼þu. nkðhk-ÄLkçkkË ðå[u ËuþLke Mkki«Úk{ yuMke zçk÷zufh xÙuLk þY fhðk{kt ykðíkkt y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yk xÙuLk Vuçkúwykhe ytík MkwÄe{kt þY ÚkðkLke þõÞíkk níke. Ãkhtíkw nkðhk-ÄLkçkkË ðå[u þY fhkÞu÷e yuMke zçk÷zufh xÙuLkLkk fku[{kt fux÷kf VuhVkh fhðkLkk nkuðkLkk fkhýu

Vuçkúwykhe-2012Lkk ytík MkwÄe{kt y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷zufh xÙuLk þY ÚkR þfe Lknkuíke. Ãkhtíkw hu÷ðu íktºkyu rhMk[o zuð÷Ãk{uLx yuLz MxkLzzo ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk yk xÙuLkLkk fku[Lke rzÍkRLk{kt sYhe MkwÄkhk ðÄkhk fhe Ëuðk{kt ykðíkk ykøkk{e swLk{kt y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷ zufh xÙuLk ËkuzkððkLke þõÞíkk ðÄe Au. su {kxu ykøkk{e MkÃíkkn{kt íkuLkk fku[ Ãký {wtçkR ¾kíku ÷kðe xÙkÞ÷ fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk WÃkhktík yk xÙuLk{kt fw÷ 14 fku[ òuzðk{kt ykðLkkh Au. su{kt Lke[uLkk ¼køku 70 yLku WÃkhLkk ¼køku 50 çkuXf hk¾ðk{kt ykðe nkuðkÚke yuf fku[{kt 120 sux÷k {wMkkVhkuLku çkuMkkze þfkþu. íkÚkk Mkkík f÷kf{kt y{ËkðkËÚke {wtçkR ðå[uLke ytíkh fkÃke þfkþu. nk÷{kt y{ËkðkË yLku {wtçkR ðå[u þíkkçËe xÙuLk hrððkh rMkðkÞ Ëhhkus Ëkuzu Au Aíkkt Ãký {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku òuíkk yuMke zçk÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

økøkLk çkLÞwt yøkLk : ðzkuËhk{kt yufLkwt {kuík y{ËkðkË

42.0

hksfkux

hksfkux-y{hu÷e{kt 42 rzøkúe økh{e, ykX þnuhkuLkwt íkkÃk{kLk 40 zeøkúeÚke ðÄw

y{ËkðkË, ðzkuËhk, íkk.30

yur«÷Lkk ytík{kt WLkk¤kyu ÃkkuíkkLkk yMk÷e r{òsLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au. Mk{økú hksÞ{kt òýu økh{eLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞwt Au. y{ËkðkË{kt íkku yksu rnxðuðLke ftzeþ™ nkuÞ íku{ ykfkþ{ktÚke yøkLkøkku¤kt ðhMkíkkt nkuÞ íkuðe økh{eLkku þnuhesLkkuyu ynuMkkMk fÞkuo níkku. ðzkuËhk{kt rMkÍLkLke MkkiÚke ðÄw økh{e LkkUÄkR níke nðk{kLk rð¼køku yuðe ykøkkne fhe Aufu, fåA{kt íkku ykðíkefk÷u rnxðuðLkwt {kuswt Vhe ð¤þu. Ëhr{ÞkLk

42.0

¼ws

41.5

ðzkuËhk

fk¤Ík¤ økh{e{kt yuf {rn÷kLktw {kuík ÚkÞw nkuðkLktw òýðk {¤u Au. þnuhLkk f÷k¼wðLkLkk ¾kt[k ÃkkMku yksu yuf yòýe ytËkSík 45 ð»keoÞ {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ykfhe økh{e MknLk Lk Úkíkkt yk {rn÷kLktw {kuík ÚkÞw nkuðkLktw «kÚkr{f yLkw{kLk ÷økkðkÞw Au. yksu ðzkuËhk{kt þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 41.4 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 26.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu nðk{kt ¼usLktw «{ký 22 xfk yLku Ërûký Ãkrù{ rËþkLkk ÃkðLkLke Mkhuhkþ ÍzÃk 10 rf.{e. «ríkf÷kf hne níke. çkÃkkuhu íkku þnuh{kt {køkkuo MkwLkk çkLÞkt níkkt.

nðu ðzkuËhkLkk xur÷VkuLkLkwt rçk÷ {nkhk»xÙ{kt Ãký ¼he þfkþu ! («ríkrLkrÄ îkhk)

Lkðk rMkfMk ÷uLk rçkúsLkwt ¾kík{wnqíko

çkeyuMkyuLkyu÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {nkhk»xÙ,økwshkík,A¥keMkøkZ ðøkuhu hkßÞkuLkk ÷uLz ÷kRLk økúknfkuLkk zuxk Ãký nðu ÃkqLkk ¾kíkuLkk {wÏÞ Mkðoh{kt yufºk fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.yk fk{økehe Ãkqýo Úkíkkt s økúknfkuLke rçk÷Lke {w~fu÷eykuLkku ytík ykðþu. yu{ {LkkÞ Au fu, su heíku yu÷ ykRMke Lkk ðe{k nkuÕzhku Lke Ãkkur÷Mke yLkw ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

CMYK

41.4

økktÄeLkøkh

41.5

÷kufkuyu ½h{ktÚke Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt íkku f{o[kheykuyu Ãký ykurVMk{kt s çkuMke hneLku yuMkeLke Xtzf {kýe níke . yk fkhýkuMkh {køkkuo Ãkh ÷kufkuLke nkshe Ãkkt¾e òuðk {¤e níke. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkðLkLktw òuh Ãký hnuíkk ðtxku¤ Vqtfkíkk hÌkk níkk suLkkÚke ðkíkkðhý Äwr¤Þtw çkLÞw níkwt. AuÕ÷k yuf MkóknÚke íkkÃk{kLk{kt Äe{ku Ãký Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au yksu y{ËkðkË WÃkhktík hkßÞLkk ykX þnuhkuLkwt íkkÃk{kLk 40 rzøkúeLke ykMkÃkkMk

ðeðeLkøkh

41.0

MkwhuLÿLkøkh

hÌkwt níkwt.y{ËkðkË WÃkhktík y{hu÷e yLku hksfkux{kt Ãký økh{eLkwt «{ký 42 zeøkúe LkkUÄkíkkt yneLkk ÷kufkuyu Ãký ykøk ykufíke økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køkLkk RL[kso zkÞhuõxh {Lkkuh{k {ku®níkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økh{eLkwt «{ký nswÞu 41, 42 zeøkúeLke ykMkÃkkMk hnuþu. ykðíkefk÷u fåA{kt rnxðuðLke yMkh òuðk {¤þu. y{ËkðkË{kt rnxðuðLke yMkh Úkþu Lknª.

41.3

Mkwhík

35.2

yksu Úkkuzef rnxðuð suðe ftzeþ™ hne níke. Ãký ðuMxLko rzMxçkoLMk íkku hksÞ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR [wõÞwt Au Ãký W¥kh ÃkÂù{ íkhVÚke Vwtfkíkk økh{ ÃkðLkku Lku ÷eÄu økh{eLkwt òuh ðæÞwt Au. òufu,yufkË çku rËðMk çkkË økh{eLkwt «{ký ½xþu.