BARODA_CITY 18-11-2012 by Kunal Pandya

CMYK

yuf Úkk

xkEøkh

©Øktsr÷ : Ãkus - 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 5⏐ hrððkh, 18 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18+8

86 ð»keoÞ Xkfhu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çke{kh níkk, ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkkt fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkwt rLkÄLk

{wtçkE{kt çkòhku MðÞt¼q çktÄ : yksu rÚkÞuxMko çktÄ hnuþu : hkßÞ{kt nkEyu÷xo (yusLMkeÍ)

rþðkS Ãkkfo{kt XkfhuLkk Lkïh ËunLku ‘ËþoLk’ {kxu {wfkþu

{wtçkE, íkk. 17

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkwt yksu íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk {kíkku©e ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 86 ð»keoÞ Xkfhuyu çkÃkkuhu 3.30Lke ykMkÃkkMk AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk. íku{Lkk MðkMÚÞ ytøkuLke yxf¤ku íkeðú çkLkíkkt Mkktsu 5.00 ðkøÞu rþðMkuLkkyu íku{Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh ykÃÞk níkk. Xkfhu ïkMk íkÚkk ÃkurL¢ÞkMkLke çke{kheÚke Ãký Ãkezkíkk níkk. íku { Lkk Ãkw º k WØð Xkfhu nk÷{kt ÃkûkLkk fkÞofkhe «{w¾ Au ßÞkhu íku{Lkk ¼ºkeò hks Xkfhuyu A ð»ko yøkkW rþðMkuLkk MkkÚku Auzku VkzeLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk Lkk{Lkk Ãkûk çkLkkÔÞku Au. rþðMkuLkk «{w¾Lke Mkkhðkh fhíkkt zkì. sr÷÷ Ãkkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkkt fkhýu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çkk¤ XkfhuLkk rLkÄLkLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u {kºk rþðMkuLkk s Lknª yLÞ hksfeÞ ÃkûkLkk yøkúýe Lkuíkkyku Ãký {kíkku©e Ëkuze ykÔÞk níkk. rþðMkuLkkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku {kíkku©e

yksu {wtçkELkkt rÚkÞuxMko MðÞt¼q çktÄ XkfhuLkkt rLkÄLkÚke çkkur÷ðqz Ãký þkufkíkwh Au, rMkLku{k nkìÕMkLkk {kr÷fkuyu hrððkhu rÚkÞuxMko MðÞt¼q çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. hrððkhu rÚkÞuxMko{kt yuf Ãký þkì Þkuòþu Lkrn. {wtçkE{kt Ãkeðeykh, {uxÙku, økuRxe, øku÷uõMke, {hkXk{trËh suðkt rÚkÞuxMko hrððkhu çktÄ hnuþu íku{ íku{Lkk {kr÷fkuyu sýkÔÞwt Au. òufu íku Mkku{ðkhu ÃkqðoðíkT ÚkE sþu. {hkXk{trËhLkk {kr÷f {Lkkus ËuMkkELkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt hrððkhu ftE Ãký ÚkE þfu Au. y{u hrððkhu Mkktsu A ðkøÞk MkwÄeLkk þku çktÄ hkÏÞk Au.’ çkeS íkhV ykìxku, xuõMke Ãký çktÄ hnuþu, suLku ÷eÄu çkuMx ðÄw çkMk {qfþu. ËkËh, Ãkhu÷ suðk rðMíkkhkuLke ËwfkLkkuyu þrLkðkhu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku.

çkk¤ XkfhuLkk Lkïh ËunLku hrððkhu MkuLxÙ÷ {wtçkE ¾kíku rþðkSÃkkfo{kt ‘ËþoLk’ {kxu {wfkþu. rþðkSÃkkfo yu s søÞk Au ßÞkt ËþuhkLkk rËðMku rþðMkuLkkLke Mkki«Úk{ hu÷e ÞkuòE níke yLku íÞkt «íÞuf ð»kuo ËþuhkLkk hkus Xkfhu rþðMkirLkfkuLku MktçkkuÄíkk níkk. ÃkûkLkk «ðõíkk yLku MkktMkË MktsÞ hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkLkk fkÞofhku rþðkS Ãkkfo{kt hrððkhu Mkðkhu 7.00 ðkøÞkÚke rËðtøkík MkuLkkMkw«e{kuLku ytsr÷ ykÃke þfþu.

ðkt[ku ÃkkuLxe [ëk-ííkuLkk Ãkus ¼kEyu yufçkeòLku 13 Xkh {kÞko

ÃknkU [ e hÌkk nku ð kLkk Mk{k[kh {wtçkE{kt ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt rþðMkirLkfku Ãký íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh yufºk Úkðk ÷køÞk níkk. {kíkku©eLke çknkh y[kLkf MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke. çkk¤ XkfhuLkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s {kíkku©eLke çknkh nòhkuLke MktÏÞk{kt rþðMkirLkfku yufºk Úkðk ÷køÞk níkk. ðÄw { kt yk Mk{k[khÚke íku{Lkk ½hLke çknkh yLkuf rþðMkirLkfku [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâk níkk. rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLk Lkt. 13

ykMkk{{kt Vhe ®nMkk : 11Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

økwðknkxe, íkk. 17

ykMkk{{kt Vhe ¼zfu÷e ®nMkk{kt ykMkk{Lkk çkkuzku÷uLz rðMíkkh{kt 11 ÷kufkuLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ®nMkk ykMkk{Lkk rsÞkøkwze rðMíkkh{kt çkLke níke su{kt ykhkuÃke Ãkife yufLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu Vhe ¼zfu÷e yk ®nMkk{kt økík hkºku fux÷kf yòÛÞk þÏMkkuyu ykzuÄz økku¤eçkkh fhíkkt yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. ßÞkhu yLÞ swËk swËk rðMíkkh{kt Ãký çkLku÷e ®nMkkLke ½xLkk{kt ðÄw Mkkík ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au, Ãkku÷eMku yk níÞkykuLkk ykhkuÃkMkh {kuLkkufw{kh çkúñk WVuo òÕò Lkk{Lkk yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhe Au yk þÏMk ÃkkMkuÚke yufu 47 hkRV÷, {uøkrÍLMk Ãkku÷eMku sÃík fÞkO níkkt. ðÄe hnu÷e ®nMkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Mkwhûkk ðÄkhe ËeÄe Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãký Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kt MÚkkrLkf çkkuzkuðkMkeyku yLku {wÂM÷{ku ðå[u ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke. CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

Mkh MkÞkShkðLkk þkMkLkfk¤ MkLku 1875 Úke 1939 Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt rLk{koý Ãkk{u÷k f÷kí{f MÚkkÃkíÞkuLkk Vkuxkuøkúk^MkLkk «ËþoLkLktw ËktrzÞk çkòh ¾kíku {krýfhkðLkk y¾kzk{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íku Mk{ÞLkku ÷nuheÃkwhk Ëhðkòu yLku yksLkk ÷nuheÃkwhk Ëhðkò{kt fux÷ku íkVkðík Au ? çkLLku íkMðehku ðå[uLkku íkVkðík òuRLku yuf çkkçkík òýðk {¤u Au nk÷Lkk þkMkfku ykðwt f÷kí{f rLk{koý fhðkLke ûk{íkk Ähkðíkk LkÚke. Ãkhtíkw su níkwt íku Ãký ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík{kt ò¤ðe þõÞk LkÚke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

çkUf MkkÚku XøkkR fhLkkh ykhkuÃkeLke MkkÚku MkktXøkktX fhLkkh ykRxe yrÄfkhe Mkk{u íkÃkkMk

IT yrÄfkheykuLku ÃkkMk

ðzo y™u {uR÷ ykRze økwó hk¾ðk ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

þnuhLkk ðuÃkkhe îkhk çkUfku MkkÚku XøkkRLkk çknkh ykðu÷k rfMMkk çkkË nðu RLf{xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkhe MkkÚku MkktXøkktX fheLku íktºk MkkÚku Ãký XøkkR fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞttw Au. yk fuMk{kt su yrÄfkhe WÃkh þtfkLke MkkuÞ Au íkuLke Mkk{u íktºk îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au y™u yktíkrhf çkË÷e Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. çkeS íkhV ðzkuËhk rð¼køkLkk [eV fr{þLkh hkSð ÷k÷u íkksuíkh{kt s RLf{xu õ Mk yrÄfkheyku L ku íku { Lkk ÃkkMkðzo y™u {uR÷ ykRze økwÃík

23{e MkwÄe þnuh{kt zkì.MkiÞËLkk MkknuçkLkk ðkÞÍLktw ÷kRð xur÷fkMx ËkWËe Ônkuhk fku{Lkk 25000 Úke ðÄw ÷kufku ÷k¼ ÷R hÌkkt Au Lkshçkkøk Ãku÷uMk yLku çkwhnkLke {rMsË{kt xur÷fkMx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.17

ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwY zkì.MkiÞËLkk {kunt{Ë çkwhnkLkwÆeLk Mkknuçk nk÷{k Mkwhík ¾kíku {kunh{ rLkr{¥ku ðkÞÍ Vh{kðe hÌkkt Au. ðzkuËhk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hnuíkk ËkWËe Ônkuhk fku{Lkk ÷kufkuLku Mkwhík MkwÄe Lkk sðwt Ãkzu íku {kxu ÷kRð xur÷fkMxLke ¾kMk ÔÞðMÚkk fhkR Au su{kt þnuh{kt çku MÚk¤kuyu MkiÞËLkk MkknuçkLke ðkÞÍLktw ÷kRð xur÷fkMx fhðk{kt ykðe hÌktw Au ðzkuËhk{kt «Úk{ ð¾ík s yk «Þkuøk fhkÞku Au yLku hkusLkk ytËksu 25000 Úke ðÄw ÷kufku íkuLkku ÷k¼ ÷R hÌkkt Au. ðzkuËhk yLku ËknkuË MkrníkLkk þnuhku{kt ËkWËe Ônkuhk fku{Lkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ðMkðkx fhe hÌkkt Au. fku{Lkk

Ä{o økwY MkiÞËLkk Mkknuçk ßÞkhu Ãký Mkwhík ykðu Au íÞkhu íÞkt Þkuòíkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ¾kMk fheLku ðkÞÍ suðk fkÞo¢{ {kxu {æÞ økwshkíkLkk ÷kufkuLku Mkwhík sðwt Ãkzíktw níkwt Ãkhtíkw yk ð¾íku ËkWËe Ônkuhk s{kík ðzkuËhk îkhk Lkðíkh «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. zkì.MkiÞËLkk Mkknuçk yLku yk÷efËh MkiÞËLkk {wVË÷¼kR MkknuçkLke WÃkÂMÚkrík{kt {kunh{ {rnLkkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au yLku yk Wsðýe Ëhr{ÞkLk MkiÞËLkk Mkknuçk yLku {wVË÷¼kR Mkknuçk îkhk {kunh{Lke ðkÞÍ Vh{kððk{kt ykðe hne Au. ðzkuËhk{kt çkwhnkLke {rMsË íkÚkk Lkshçkkøk Ãku÷uMk fBÃkkWLz ¾kíku íkiÞkh fhkÞu÷k rðþu»k Mkk{eÞkýk{kt ðkÞÍLkwt «Mkkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. økík 15 {e LkðuBçkhÚke þY ÚkÞu÷ yk fkÞo¢{ 23 {e LkðuBçkh þrLkðkh MkwÄe [k÷w hnuþu. ðzkuËhk WÃkhktík y{ËkðkË, ykýtË, LkrzÞkË, økkuÄhk, ËknkuË, Mkkð÷e, ¾t¼kík suðk þnuhku{ktÚke hkus ykþhu 25,000 sux÷k ÷kufku yk ðkÞÍLkk ÷kRð xur÷fkMxLkku ÷k¼ ÷R hÌkkt Au.

ƒkRfu yzVuxu ÷uŒk ½ðkÞu÷k fk÷ku÷ íkk.Lkk Þwðf™wt {kuŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

…t[{nk÷ rsÕ÷k™k fk÷ku÷ Œk÷wfk{kt [k÷Œk sŒk yuf Þwðf™u yòÛÞk {kuxh ‚kRf÷ [k÷fu yzVuxu ÷uŒk „t¼eh «fkhu Rò„úMŒ ÚkÞku nŒku. ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ‚khðkh ËhBÞk™ Œu™u Ë{ Œkuzâku nŒku. yk yt„u fk÷ku÷ …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, fk÷ku÷™k suŒ…wh „k{{kt hnuŒku nheþ hýSŒ¼kR ‚ku÷tfe (Wt.ð.40) „Rfk÷u ƒ…kuh™k ºký ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu{™k ½h ™Sf™k hkuz …h …„…k¤k sR hÌkku nŒku. ËhBÞk™ yuf yòÛÞk {kuxh ‚kRf÷ [k÷fu Œu™u …kA¤Úke x¬hu {khe nŒe. yk yfM{kŒ{kt Œu™u þhehu „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe. RòøkúMík ÞwðkLkLku «Úk{ fk÷ku÷ ‚eyu‚‚e{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt íkuLke íkrçkÞík økt¼eh sýkíkk ðÄw Mkkhðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Œu™tw ‚khðkh ËhBÞk™ íkuLkwt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk çkLkkð ytøku fk÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzMkhLkk çkqx÷uøkh ËtÃkíke îkhk ¼ksÃkkLkk Þwðk {nk{tºke WÃkh nw{÷ku

çkqx÷uøkhLke ÃkíLke Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s ÃkkMkkLke Mkò fkÃkeLku Aqxe Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 17

þnuhLkk ðzMkh økk{ ¼kr÷Þk ðøkk{kt hnuíkk LkkLkk çkk¤fku ðå[u ÚkÞu÷k Í½zk{kt WÃkhkýwt ÷ELku çkqx÷uøkh ËtÃkíke íkÚkk yLÞ nw{÷k¾kuhkuyu ¼ksÃkk Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºke fuíkLk Ãkxu÷ íkÚkk íkuLke ÃkíLke WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fhíkk LkkMk¼køk {[e níke. þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ykE.Mke.Þw.{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k fuíkLk Ãkxu÷Lke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku çkqx÷uøkh ËtÃkíke íkÚkk yLÞ Mkkøkheíkku rðÁæÄ{kt níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄeLku íkuykuLke

…kËhk{kt …ze „Þu÷ku rfþkuh „t¼eh

ðzkuËhk : …kËhk Œk÷wfk™k ½kuhkðkz{kt hnuŒku y‚÷{ Þkfwƒ¼kR {÷uf (W.ð.12) „Rfk÷u ƒ…kuhu Œu™k ½hu h{e hnÞku nŒku. s{e™ …h …xfkŒk Œu™u økt¼eh Ròyku ÚkR nŒe. f

ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkÚÚkw ¼kr÷Þkyu yk ½xLkkLkk MktË¼o{kt rÃkÞw»k¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷, yrLk÷ [íkwh¼kE Ãkxu÷, ffw çkkçkw¼kE Ãkxu÷,Síkw [íkwh Ãkxu÷, hrð yrLk÷ Ãkxu÷ íkÚkk fuíkLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (ík{k{ hnu, ðzMkh økk{) rðÁæÄ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku nwÕ÷zLkku økwLkku LkkUÄeLku Mk{ktíkh íkÃkkMk ykht¼e Au. ðzMkh økk{ ðkMkrËÞk Vr¤Þk{kt hnuíkk ÃkkÁ÷çkuLk Ãkxu÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk furVÞík ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu, íku{Lkku Ãkwºk Ëuð økEfk÷u ¼kr÷Þk ðøkk{kt h{ðk {kxu økÞku níkku. çkk¤fku ðå[u ÚkÞu÷k Í½zk{kt yk ðøkk{kt hnuíkku çkqx÷uøkh LkÚÚkw ¼kr÷Þk yLku íkuLke ÃkíLke fqËe ÃkzÞk níkk. LkÚÚkwLke ÃkíLke Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s ÃkkMkkLke Mkò fkÃkeLku Aqxe Au. LkÚÚkwLkk Eþkhu çkeò nw{÷k¾kuhkuyu nÕ÷ku

{[kðíkk W¥kusLkk ÔÞkÃke níke. ËuðLkk rÃkíkk yLku ¼ksÃkkLkk Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºke fuíkLk Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke ÃkkÁ÷çkuLk ¼kr÷Þk ðøkk{kt Ëkuze økÞk níkk. nw{÷k¾kuhkuLkk xku¤kyu fuíkLk Ãkxu÷ WÃkh ½kíkf nw{÷ku fÞkuo níkku. íÞkhu ðå[u Akuzkððk {kxu Ãkzu÷k íku{Lkk ÃkíLke ÃkkÁ÷çkuLk WÃkh Ãký {kÚkk¼khu nw{÷k¾kuhkuyu nw{÷ku fheLku fÃkk¤Lkk ¼køku Eò ÃknkU[kze níke. økt¼eh Eò ÚkðkLkk fkhýu ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Z¤e Ãkzu÷k fuíkLk Ãkxu÷Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu {kts÷ÃkwhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkÁ÷çkuLku LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku çkqx÷uøkh LkÚÚkw ¼kr÷Þk, íkuLke ÃkíLke, ysÞ LkÚÚkw ¼kr÷Þk, rËÃkf ¼e¾k¼kE ¼kr÷Þk, ÃkÒkku ¼kr÷Þk yLku çkeò ËMk nw{÷k¾kuhku rðÁæÄ{kt ¾wLke nw{÷kLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

…kËhk™k þkuY{{ktÚke 17 LCD-LED [kuhe «fhý

CCTV Vqxus™u ykÄkhu …kËhk

…ku÷e‚u Œ…k‚ yk„¤ Ä…kðe («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk/…kËhk, Œk. 17

…kËhk{kt hkŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt R÷u õ xÙ k u r ™f yÃ÷kÞL‚e‚ þku Y {{kt Ú ke ŒMfhku Y. 3.90 ÷k¾™e [ku h e fhe nŒe. …kËhk …ku ÷ e‚u Ëw f k™{kt ÷„kðu ÷ ‚e‚exeðe fu { u h k™e Vq x u s

{u ¤ ðe Œ…k‚™ku Ëku h yk„¤ ÷tƒkÔÞku Au. «kÃŒ rð„Œ {w s ƒ, …kËhk{kt hnu Œ k …hu þ ¼kR „kt Ä e™k R÷uõxÙkur™f yÃ÷kÞL‚e‚ þkuY{™u ŒMfhkuyu xk„uox ƒ™kÔÞwt nŒwt. þxh™k Œk¤k Œkuze ŒMfhkuyu Y. 3.90 ÷k¾™k 17 yu÷.‚e.ze. ŒÚkk 3 yu÷.R.ze. xeðe™e [kuhe fhe nŒe. …ku ÷ e‚™u þku Y {™k ‚e‚exeðe{ktÚke {¤u÷e Vqxus{kt ŒMfhkuyu fhu÷e [kuhe™e h„uh„ fuË ÚkR nŒe. su{kt «Úk{ ytËh ½q‚u÷k ƒu [kuhkuyu {kuZu Y{k÷ ZktõÞku nŒku. ßÞkhu ºkeò™ku [nu h ku M…ü sku R þfkŒku nŒku . ƒkË Œu ™ u …kuŒk™wt {kuZwt Zktfðk™ku r™»V¤ «Þk‚ fÞkuo nŒku. þkuY{™k ƒeò {k¤u …nkut[÷k [kuhku™u yufkWLx ykurV‚{ktÚke ftR ™ {¤Œk Auðxu 17 yu ÷ .‚e.ze. ŒÚkk 3 yu÷.R.ze. xeðe™e [kuhe fhe nŒe. …kËhk …ku÷e‚u fu{uhk™e Vqxus {u¤ðe Œ…k‚™ku Ëkuh yk„¤ ÷tƒkÔÞku Au.

su÷hkuz …h

SSG™k

hk¾ðk {kxu Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku. suÚke íktºk{kt s Vhs çkòðLkkhe fkuR ÔÞÂõík íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk fhu. RLf{xu õ Mk rð¼køkLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk {wsçk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkUf{kt hsq fheLku fkh ÷kuLk ÷R Y.27.51 ÷k¾Lke Au í kh®Ãkze ¼qíkfk¤{kt çkUfku MkkÚku fhðk{kt ykðe nku ð kLke VrhÞkË LkkU Ä kR níke. ykhkuÃkeLku RLf{xuõMk rð¼køkLkk s fkuR yrÄfkhe îkhk {ËË fheLku íkuLke ykðf Ÿ[e nkuðkLkk rhxLko «kuuMkuMk fhkÞk níkk. rhxLko «ku M ku ® MkøkLke fk{økehe ykWxMkkuMko îkhk ÚkR hne Au. òu fu íktºk îkhk yk rfMMkk fkuLke fkuLke Mktzkuðýe níke íkuLke íkÃkkMk ÚkR hne Au. ðuÃkkheLkk ykRxe rhxLkoLkk yktfzk Ãký çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk íkÃkkMk{kt yu f ykRxe

„ux …k‚u

yu‚xe ƒ‚u ƒkRf™u xõõh {khŒk ºký sý Rò„úMŒ : yuf „t¼eh zÙkRðh-ftzõxh ƒ‚ Akuze Vhkh ÚkŒkt {w‚kVhku {w‚eƒŒ{kt {qfkÞk hkð…whk …eykRyu yLÞ ƒ‚{kt Þkºkeyku™u ƒu‚kzÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

su÷ hkuz …h ‚ÞkS nkurM…x÷™k „ux …k‚u yksu ‚ktsu yuf ƒ‚u {kuxh ‚kRf÷™u xõõh {khe nŒe. suÚke ƒkRf …h ‚ðkh …rhðkh s{e™ …h …xfkÞku nŒku. ƒkRf …h ‚ðkh ºkýuÞ™u Ròyku …nkut[Œk Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. íÞkt yuf sý™e nk÷Œ „t¼eh nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. ƒ™kð™u …„÷u hkð…whk …eykR

‚rnŒ™ku MxkV ½x™k MÚk¤u Ëkuze „Þku nŒku. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, r‚xe …ku÷e‚ Mxuþ™ ‚k{u W¥k{[tË Íðuhe™e …ku¤{kt hnuŒk {rn™fw{kh y{]Œ÷k÷ fkŒðk÷k (W.ð.58) fkh¾k™k{kt ™kufhe fhu Au. rËðk¤e ðufuþ™ nkuðkÚke „Rfk÷u Œu …í™e {wõŒkƒu™ y™u …kiºk ykY»k ‚kÚku {kuxh ‚kRf÷ …h …ux÷kË ‚tƒtÄe™k ½hu „Þk nŒk. yksu Œuyku …ux÷kËÚke ƒkRf ÷R™u ½hu sðk ™eféÞk nŒk. ‚ktsu Mkkzk [kh ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt {rn™fw{kh ¼e{™kÚk rƒús ¢ku‚ fhe ‚ÞkS nkurM…x÷ „ux …k‚u™k xÙkrVf …kuRLx …h …nkutåÞk nŒk. ËhBÞk™ fk÷k½kuzk ŒhVÚke ykðŒe yu‚.xe.ƒ‚™k [k÷fu ƒkRf™u xõõh {khŒk ºkýuÞ ™e[u …xfkÞk nŒk. yk yfM{kŒ{kt {rn™fw{kh™k s{ýk …„u ƒ‚™wt Ône÷ Vhe ðéÞwt nŒwt. suÚke Œu{™u þhehu

[qtxýe ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzâk çkkË

Ãknu÷k rËðMku ¼Y[ - Lk{oËk rsÕÕkk{kt fkuE W{uËðkhe Lk LkkUÄkE

„t¼eh Ròyku …nkut[e nŒe. yk yfM{kŒ ƒkË zÙkRðh y™u ftzõxh ƒ‚ Akuze ¼k„e AqxÞk nŒk. suÚke ƒ‚{kt ‚ðkh {w‚kVhku yxðkR „Þk nŒk. ƒeS ŒhV ½x™k™e òý ÚkŒkt hkð…whk …eykR ‚rnŒ™ku MxkV íÞkt Ëkuze „Þku nŒku. ƒkË{kt ºkýuÞ Rò„úMŒku™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt {rn™fw{kh™e nk÷Œ ™ksqf nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. yk yt„u …ku÷e‚ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, y{ËkðkËÚke ykðu÷e ƒ‚ ‚whŒ ŒhV sŒe nŒe. yk ½x™k™u …„÷u ƒ‚ [k÷f y™u ftzõxh Vhkh ÚkŒkt {w‚kVhku™u yLÞ ƒ‚{kt ƒu‚kze ËuðkÞk nŒk. hkð…whk …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u MkÞkS nkuÂMÃkx÷ LkSf ÷kufkuLkk xku¤k Ãký yufXk ÚkR økÞk níkk.

xÙu÷hLke furçkLk{kt Mkqíku÷k zÙkEðhLku ¾uíkh{kt çkktÄeLku nw{÷ku fÞkuo

økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe {kxu yksu Ërûký økw s hkík yLku Mkki h k»xÙ L ke ík{k{ çku X fku {kxu ònu h Lkk{w t çknkh Ãkkzâk çkkË W{u Ë ðkheÃkºkku ¼hðkLkk Ãknu ÷ kt rËðMku ¼Y[ íku{s Lk{oËk rsÕ÷kLke ík{k{ çkuXfku WÃkh fkuuR W{uËðkhu W{uËðkhe Ãkºk ¼Þwo LkÚke. òu fu nsw MkwÄe fkuR Ãký hksfeÞ Ãkûkku îkhk ÃkkuíkkLkk W{uËðkh ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yksu íkk.17 Lkk hkus Ërûký økw s hkík yLku Mkki h k»xÙ {kxu L kw t

fhsýLkk ðu{kh LkSf çku çkkRf ¼xfkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

6 çkqx÷uøkhku, 3 zuLsMko ÃkMkoLkLku ÃkkMkk nuX¤ su÷{kt {kuf÷kÞk

rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkkuuyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLkk Lkk{ku Ãký ònuh fÞko LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fhsý, íkk.17

¼Y[, íkk.17

fhsý íkk÷wfkLkk ðu{kh çkkð¤eÞkhkuz Ãkh ÷k÷S fkXeÞkðkzeLkk fwðk Ãkh ¼køku ¾uíke fhðk MkðS¼kR Lkh®Mkn MkkuSºkk W.ð. 40 {w¤ hnu. yk÷{Íh íkk. Í½zeÞk rs. ¼Y[ Lkkyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku fqðk Ãkh hne ¾uíke fhe økwshkLk [÷kðe hÌkk Au. íkuyku íkk. 16Lkk hkus MkktsLkk A ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ nkuLzk ÃkuþLk Ssu-6-yuyu÷- 93 LktçkhLke ÷R {hý sLkkh MkðS¼kR íkÚkk íku{Lkku Ãkwºk rfhý fwhk÷e økk{u Ë¤ýwt Ë¤kððk íkÚkk fhsýÚke ¼UMk Ëkunðk {kxu ¼hðkzLku ÷uðk LkeféÞk níkk. íÞkhu ðu{kh økk{Lke Mke{{kt fwhk÷e íkhV ykðíkk økuMk RLzeÞk ftÃkLkeLke ykurVMk ykøk¤ Mkk{uÚke Ãkwh ÍzÃku ykðe hnu÷ {kuxh MkkÞf÷ çkòs Ã÷uxeLkk Lkt. Ssu-5- MkefÞw- 1086 yu yÚkkze ÃkkuíkkLku íkÚkk Mkk{uLke çkkRfLkk [k÷f MkðS¼kR MkkuSºkkLkwt MÚk÷ Ãkh {kuík rLkÃkòððk WÃkhktík ÃkkA¤ çkuXu÷ rfhý MkkuSºkkLku þhehu ykuAe ð¥ke Ròyku ÃknkU[kzðk çkkçkíkLkku økwLkku Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

þnuh Ãkku÷eMk fr{§hu nk÷{kt [k÷íkk ËeÃkkuíMkðeLkkt íknuðkhku æÞkLku ÷R 6 çkqx÷uøkhku íku{s 3 {kÚkk ¼khu RMk{kuLku ÃkkMkk nuX¤ ÍzÃke swËe swËe su÷ku{kt {kuf÷ðk ykËuþ fÞkou níkku. ykËuþ {wsçk {fhÃkwhk Ãkku÷eMku Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkku÷eMk{uLkku MkkÚku Í½zku fhe {khk{khe fhLkkh íkhMkk÷eLkk ºký çkqx÷uøkhku yLku {kÚkk¼khu RMk{kuLku ÃkkMkk nuX¤ ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku íkhMkk÷eLkk «fkþ [e{Lk÷k÷ sÞMðk÷, íkuLkku ¼kR økýuþ [e{Lk÷k÷ íku{s Ãkwºk rÃkLfuþ WVuo hkfuþ sÞMðk÷Lku yLkw¢{u y{ËkðkË, Mkwhík,hksfkux su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yksðkhkuz, MkhËkh yuMxux ÃkkA¤ hk{Ëuð Lkøkh{kt hnuíkku çkqx÷uøkh frÃk÷ WVuo ½Lk~Þk{ WVuo økku÷wt {kunLk÷k÷ f÷ðkýe,LÞq . ðe.ykR.Ãke.hku z , LkhuLkÿLkøkh{kt hnuíkku hksuþ W{uË¼kR {kAe, íku{s ðkhrþÞk Äkuçkeík¤kð RLÿ÷kuf xkWLkrþÃk hkuÞ÷ nkRx yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {kuíkehk{ ÷tËehk{ r¾÷ku÷kýe MkkÚku ðkhrþÞk fkuxLke çknkh hnuíkk «u{[tË [kËw{÷ MkkuLkuS [khu çkqx÷uøkhkuLku MkÞkSøkts Ãkku÷eMku Y.1,41,600Lkku rðËuþe ËkY, rçkÞhLkk xeLk,Y.4,500Lkk {kuçkkR÷ VkuLk,hkufzk

CMYK

÷k¾Lke ykðf Ëþkoððk{kt ykðíkk yk ðuÃkkheLke ÃkkMkuÚke íktºkLku Y. 3 ÷k¾Lkku xuõMk ðMkq÷ðkLkku Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. òu fu ÃkkA¤Úke fkuBÃÞwxh MkkÚku [uzkt fheLku yk rz{kLz þqLÞ fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ðuÃkkheyu fkh ÷kuLk ÷RLku yuf s nÃíkku ¼Þko çkkË ze÷h MkkÚku L ke MkktXøkktX{kt fkh ÃkkAe ykÃkeLku Lkkýkt {u¤ðe ÷RLku XøkkR fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw t níkw t . yu f [kxo z o yufkWLxLxLke ¼qr{fk yk ËMíkkðuòu çkLkkðe ykÃkðk{kt hne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. [eV fr{þLkhu íkksu í kh{kt s yrÄfkheykuLke çkuXf{kt íktºk MkkÚku XøkkRLkk rfMMkkyku{kt fkuRLku Ãký Akuzðk{kt Lkrn ykðu yLku fzf{kt fzf fkÞo ð kne fhðk{kt ykðþu íku { sýkÔÞwt níkwt.

ykŒþƒkS™k fkhýu nðk{kt ðÄŒk «Ëq»ký™k ™{q™k ÷uðkÞk

hurM…huƒ÷ zMx™wt Wt[tw «{ký ï‚™ Œtºk {kxu ¾Œhku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

¼khŒ{kt ‚ËeykuÚke rËðk¤e™ku Œnuðkh WsðkŒku ykðu Au. ykƒk÷ ð] æ Ä ‚ki fku R n»kku o Õ ÷k‚Úke ykŒþƒkS fhe ™ðk ð»ko ™ u ðÄkðŒk sku ð k {¤u Au . …ht Œ w ø÷ku ƒ ÷ ðku r {o t „ ™e ‚{MÞk ¼ku „ ðŒe …] Ú ðe™k ðkŒkðhý{kt ykŒþƒkS™k fkhýu nðk{kt «Ëq»ký™e {kºkk ðÄu Au. Œu{ktÚke …uËk ÚkŒkt Íuhe „u‚ ‚{„ú Sð‚]rü {kxu ¾Œhk ‚{k™ Au . {kxu „w s hkŒ «Ëq»ký r™Þtºký ƒkuzo yk rËð‚ku{kt þnuh™k rðrðÄ rðMŒkh{kt ™kuR‚ …ku Õ Þw þ ™ y™u nðk «Ëq » ký™e {kºkk™e {k…ýe fhu Au. yk yt „ u ðkŒ[eŒ fhŒk S…e‚eƒe «kËu r þf yrÄfkhe ykh.ƒe.rºkðuËeyu fnÞwt nŒtw fu, rËðk¤e™k ‚{Þ{kt [khu ŒhV

ykŒþƒkS fhkŒe nkuðk™u fkhýu nðk{kt «Ëq»ký™e {kºkk{kt ™kutÄ…kºk ðÄkhku ÚkkÞ Au . Œu { kt …ý Vxkfzkyku ™ u ÷eÄu ðkŒkðhý{kt ‚ÕVh zkÞkuõ‚kRz y™u ™kRxÙkus™ yku õ ‚kRz „u ‚ ™w t «{ký ðÄe òÞ Au. su{kt, ï‚™ Œtºk {kxu ¾Œhk ‚{k™ …eyu{ 10 hurM…huƒ÷ zMx™wt «{ký …ý Wt[wt skuðk {¤u Au. su™k fkhýu yMÚk{k y™u xeƒe suðk hku„ku …ý ðý™kuŒÞko ðÄŒk nkuÞ Au. {kxu S…e‚eƒe Ëh ð»kuo ¾k‚ fhe™u nkR ðku Õ Þw { ‚u B …÷h Úkfe nðk{kt hurM…huƒ÷ zMx™wt «{ký ™kutÄu Au. yk ‚kÚku ykŒþƒkS™k fkhýu yðks «Ëq»ký …ý ÚkŒwt nkuðk™u fkhýu rËðk¤eÚke Ëuð rËðk¤e ‚wÄe™k rËð‚ku { kt þnu h ™k rðrðÄ rðMŒkhku { kt ÚkÞu ÷ ™ku R ‚ …kuÕÞwþ™™e ™kutÄýe fhu Au. yk ð»kuo …ý þnu h {kt ™ku R ‚ …ku Õ Þw þ ™ y™u nðk™k ™{q ™ k ÷R nðk «Ëq » ký™e {k…ýe {kxu ÷u ƒ {kt {kuf÷kðkÞk Au.

íkhMkk÷e çkkÞÃkkMk Ãkh {Ähkíku xuLfh zÙkEðhLku çktÄf çkLkkðeLku ÷qtx

[qtxýe÷ûke ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâk çkkË Ãký ¼Y[ rsÕ÷kLke yuf Ãký Mkex Ãkh fkuR Ãký hksfeÞ Ãkûkku îkhk W{uËðkhe LkkUÄkððk{kt ykðe LkÚke. ¼Y[ rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku Ãkife yuf Ãký çkuXf Ãkh yuf Ãký W{uËðkh îkhk Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞwt Lk níkw. òu fu økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLke ònuhkík Úkíkk s fux÷kÞ W{uËðkhku îkhk Ãkku í kkLkk Ãkûk{kt Ãkku í kkLke ËkðuËkhe LkkutÄkððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk îkhk nsw MkwÄe ¼Y[ rsÕ÷kLke Ãkkt[uÞ çkuXfku Ãkife fkuR yuf Ãký çkuXf {kxu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk W{uËðkh ònuh fÞko LkÚke. Ãkhtíkw LkSfLkk Mk{Þ{kt s ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku îkhk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ònuh fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞwt Au.

RLMÃkufxhLke ¼qr{fk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. su hkr»xÙÞ f]ík çkUf MkkÚku XøkkR ÚkR níke íku çkUf îkhk þY fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt XøkkR fhLkkh ðuÃkkhe îkhk fuðe heíku Ÿ[e ykðfLkk rhxLko ËþkoðeLku ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke íkuLke íkÃkkMk þY fhkR níke. suLkk ykÄkhu RLf{xuõMk rð¼køkLkku Ãký yk çkUf îkhk MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðíkk [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke. su{kt rhxLko{kt Y. 30 ÷k¾Lke ykðf Ëþkoððk{kt ykðe níke. ßÞkhu RLf{xuõMk rð¼køku fhu÷e íkÃkkMk{kt yk ðuÃkkheLke fkuR s sðkçkËkhe Lk nkuðkLkwt Ëþkoðkíkwt níkwwt. suLkk Ãkøk÷u RLf{xuõMk rð¼køk{ktÚke s rhxLko «kuMkuMk fheLku ðÄw ykðfLku {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe níke y™u xqtfk Mk{Þ{kt s yk rhxLkoLke rðøkíkku Ëqh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òu fu Y. 30

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 17

þnuhLkk íkhMkk÷e çkkÞÃkkMk WÃkh xÙu÷h Ãkkfo fheLku Mkqíku÷k zÙkEðhLku çktÄf çkLkkðeLku 5 ÷qtxkhkyku hkufzk Y. 12 nòh íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk MkrníkLke {íkkLke ÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkhu yksu Mkðkhu yLÞ xÙf [k÷fLke {ËË ÷ELku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku 5 ÷qtxkhkyku rðÁØ{kt økwLkku LkkUÄeLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. W¥kh«Ëuþ ðkhýMke rsÕ÷kLkk Mknk{÷Ãkwh ¾kíku hnuíkk [tÿSík ¼iÞk÷k÷ ÞkËð xÙf zÙkEðh Au.

Y.7nòh,økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh Y.4÷k¾Lke,Y.1,80,000Lke çku ykuxkurhûkk,Y.40 nòhLke çkkRf, {¤e fw÷ Y.7,73,100Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku [khu çkqx÷uøkhkuLku ykËuþ {wsçk yLkw¢{u Mkwhík,hksfkux,y{ËkðkË, Mkwhík su÷ku{kt yxfkÞík{kt hk¾ðk {kuf÷e ykÃÞk níkk. ðkhrþÞk yuMk,fu,fku÷kuLke{kt hnuíkku {wfuþ WVuo {wfe ¼s÷k÷ {wfe Lku fkhu÷eçkkøk Ãkk÷eMku Y.27,600Lke fkh,rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku {¤e 1,50,000yuf ykuxkurhûkk Y.50 nòhLke {kuçkkR÷ VkuLk {¤e fw÷ Y.2,28,400 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃÞku níkku. ykËuþ {wsçk çkqx÷uøkhLku Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÍzÃke yxfkÞík{kt hk¾ðkt y{ËkðkË su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. y{ËkðkË ½kx÷kurzÞk ÷û{ýøkZ xufhku ¾kíku hnuíkkt rLk{uþ ™xðh®Mkn òzuò fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku nkÚku rðËuþe ËkY,rçkÞhLkk xeLk,{¤e Y.1,72,200 hkufzk ™kýkt Y. 960, Y.3÷k¾Lke fkh, {¤e fw÷ 7,74,710Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. ykËuþ {wsçk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku çkqx÷uøkhLku ÃkkMkk{kt ÍzÃke yxfkÞík{kt hk¾ðk hksfkux su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

rËÕneÚke xuLfh{kt fur{f÷ ¼heLku íkuyku {nkhk»xÙ íkhV sðk LkeféÞk níkk. økEfk÷u þw¢ðkhu hkíku íkhMkk÷e çkkÞÃkkMk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku xÙfLkk yuÂLsLk{kt ¾k{e MkòoE níke. suÚke íkuyku hkuzLke MkkEz Ãkh xÙu÷h Ãkkfo fheLku MkqE økÞk níkk. {ÄhkíkLkk Mk{Þu Ãkkt[ ÷qtxkhkyku xÙu÷hLke furçkLk{kt ½qMke økÞk níkk. ®nËe íkÚkk økwshkíke ¼k»kk{kt ðkíkku fhíkk ÷qtxkhkyku zÙkEðhLku WÃkkzeLku LkSfLkk ¾uíkh{kt ÷E økÞk

níkk. sÞkt nkÚk Ãkøk çkktÄeLku çktÄf çkLkkðkÞku níkku. ÃkiMkk {kxu {khÃkex fhkíkk ÷kune÷wnký ÚkÞu÷ku zÙkEðh çku¼kLk ÚkÞku níkku. ðnu÷e Mkðkhu ¼kLk{kt ykðu÷k zÙkEðhu furçkLk{kt íkÃkkMk fhíkkt hkufzk Y. 12 nòh íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk ðøkuhu MkktÃkzâk Lk níkk. yLÞ xÙf zÙkEðhLke {ËË ÷ELku ¼kuøk çkLkLkkhu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeLku ÷qtxkÁykuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-15, In cable Digital 551/ Analog S-17 DEN NET Digital off/ Analog S-34

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk çkw÷uxeLk

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kEx fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ çkw÷uxeLk 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ çkw÷uxeLk 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm ßÞkurík»k yLku Mk{kÄkLk LÞqÍ yuõMk«uMk ykuxku þkp

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kEV {khku ðkux LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 ¾u÷ ¾whþeLkk 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kEx fu{uhk yuõþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

òuðkLkwt [qfþku Lknª

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¾whþeLkku ¾u÷ hkºku 9

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

CMYK

{]íÞwLkkUÄ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

Ãkxu÷ : hk{ËkMk¼kE ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.14{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 22-1112Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 1 Úke 5 f÷kfu çknuhk{Ãkwhk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku íkÚkk Mkíkfið÷ MkknuçkLkwt ÃkkhkÞý íkk. 27-11-12Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu. fLkw¼kE nhøkku®ðË¼kE Ãkxu÷Lkwt

CMYK

íkk. 7 {eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkÚkk W¥kh r¢Þk íkk. 19-11-12Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu Mkwhkþk{¤ {wfk{u. çkuËkzu : òýeíkk Ãkqðo r¢fuxh yíkw÷ çkuËkzuLkk {kík] ©e økt. Mð. W»kk çkuËkzuLkwt íkk. 8 {eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 19{eLku Mkku{ðkhLkk hkus Ãkku÷ku f÷çk hks{nu÷ hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

{tºkeyu ¿kkrík rð»kÞf fhu÷e rxÃÃkýe Mkk{u fkÞofhkuLkku {kuh[ku

÷k¼Ãkkt[{-¿¿kkLkÃkt[{e

¼ksÃk fkÞko÷ÞLkk Ëhðksu «ðkMkLk hkßÞ{tºke Mkw¾zeÞkLkk Vkuxk Mk¤økkðkÞk

Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkríkLkk fkÞofhkuyu {tºkeLke nkÞ nkÞ çkku÷kðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.17

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkh{kt rðÄkLkMk¼kLke MkÞkSøkts çkuXfLkk LkqíkLk ð»koLkk MLkun r{÷Lk fkÞo¢{{kt «ðkMkLk hkßÞ{tºke yLku MkÞkSøktsLkk ÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ Mkw¾rzÞkyu Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkrík rðÁØ fhu÷e rxÃÃkýe Mkk{u yksu fkÞofhkuyu {kuh[ku {ktzâku níkku yLku ¼ksÃk fkÞo÷ÞLkk Ëhðksu {tºkeLkk Vkuxk Mk¤økkÔÞk níkk. íku{s {tºkeLke nkÞ nkÞ çkku÷kðeLku þnuh «{w¾Lku ykðuËLk ykÃÞwt níkwt. íku{s fkÞofhkuyu [e{fe Wå[khe níke fu {tºke íku{ýu fhu÷e ¼q÷ çkË÷ «Mkkhý {kæÞ{ku {khVíku ykøkk{e 24 f÷kf{kt {kVe Lknª {køku íkku Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ fkÞofhku ¼ksÃkLkk ík{k{ fkÞo¢{ku yLku [qtxýeLkku çkrn»fkh fhþu.

{tºke 24 f÷kf{kt {kVe Lknª {køku íkku [qtxýeLkk çkrn»fkhLke [e{fe

(íkMkðeh:- SøLkuþ òu»ke)

LkkutÄLkeÞ Au fu, økkuhðk-÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷k yuf ¾kLkøke Ãkkxeo Ã÷kux{kt økEfk÷u {kuze Mkktsu rðÄkLkMk¼kLke MkÞkSøkts çkuXfLkk [qtxýe ðkuzo Lkt.10,11 yLku 12Lkk fkÞofhkuLkku LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ níkku. íku fkÞo¢{{kt ¼k»ký Ëhr{ÞkLk «ðkMkLk hkßÞ{tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkyu Ãkxu÷ku yLku ûkrºkÞku rðÁØ òríkrð»kÞf rxÃÃkýe fhe níke. suLku Ãkøk÷u fkÞofhkuyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. yksu Mkktsu 5:30 ðkøku WÃkhkuõík ðkuzoLkk Ãkxu÷ y™u ûkrºkÞ fkÞofhkuyu MkÞkSøktsLkk {Lkw¼kE xkðh ÂMÚkík ¼ksÃk fkÞo÷Þu {kuh[ku {ktzâku níkku. fkÞofhkuyu íÞkt {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkk Vkuxk Mk¤økkÔÞk níkk yLku íku{Lke nkÞ nkÞ çkku÷kðe níke. {tºke rðÁØ

yksu hrððkh, íkk. 18-11-2012Lkk hkus ÷k¼Ãkkt[{ Au. ¿kkLkÃkt[{e- Ãkktzð Ãkt[{e Au. ðuÃkkh þY fhðk, WËT½kxLk yLku {wnqíko {kxu þw¼ rËðMk Au. Mkðkhu 10 f÷kfÚke 1.00 f÷kf MkwÄe W¥k{ {wnqíko {¤u Au.

þnuh «{w¾Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fheLku Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe

Mkqºkkuå[kh fheLku fkÞofhkuyu hku»k Xk÷ÔÞku níkku. íku ÃkAe þnuh «{w¾ ¼hík zktøkhLku ykðuËLk ykÃÞwt níktw. þnuh «{w¾Lku fkÞofhkuyu hsqykík{kt fÌkwt níkwt fu, fkuÃkkouhuþLkLke økE [qtxýe{kt Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkríkLkk ÷kufkuyu ¼ksÃkLku ¾kuçku¾kuçkk ¼heLku {ík ykÃÞk Au. økwshkík{kt yk çkÒku ¿kkríkLkk ÷kufkuLke MktÏÞk rðþu»k Au. ¼ksÃk MkkÚku ¾¼u¾¼k {e÷kðeLku fk{ fhLkkh Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkríkLkk rðÁØ{kt yMkÇÞ ¼k»kk ðkÃkheLku {tºkeyu çkÒku ¿kkríkLktw yÃk{kLk fÞwO Au. su fkuEÃký rnMkkçku {kVeLku Ãkkºk LkÚke. {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞk ÃkkuíkkLke ¼q÷ çkË÷ ykøkk{e 24 f÷kf{kt «Mkkhý {kæÞ{ku {khVíku {kVe Lknª {ktøku íkku Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkríkLkk fkÞofhku MÚkkrLkf ÷kufkuLku MkkÚku hk¾eLku ¼ksÃkLkk ík{k{ fkÞof{ku íkÚkk [qtxýeLkku çkrn»fkh fhþu. íkuðe íku{ýu [e{fe Wå[khe Au. ðÄw{k fkÞofhkuyu hsqykík fhe níke fu, {tºkeyu su Wå[khýku fÞkuo níkk íkuLkk þnuh «{w¾ Mkkûke Au. íku{Lke Lksh Mk{ûk yk ½xLkk çkLke níke. íku{s þnuh MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku Ãký íku Mk{Þu nksh níkk.suÚke yk ½xLkk{kt ½xíke fkÞoðkne fhðkLke íku{ýu {køkýe fhe Au. fkÞofhkuyu ykÃku÷k ykðuËLk rðþu ‘MktËuþ’ îkhk þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhLkku ðkhtðkh xur÷VkurLkf MktÃkfo fhðk Aíkkt íku{Lke MkkÚku ðkík ÚkE þfe Lknkuíke.

¿kkLkÃkt[{e {tºk

÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkt[{e íkk. 18 LkðuBçkhu Au. yk rËðMku ðuÃkkhe yLku øk]nMÚkkuyu ríkòuhe-økÕ÷k yLku ÄLk-ÿÔÞ Mktøkún ÃkuxeLke Ãkqò fhðe. {tºk : H ©eP ÔÞkÃkkhð]®Ø fwhw fwhw Mðknk. rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMkLkku «kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt MkhMðíke ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðwt yLku æÞkLk{tºkLkk òÃk fhðk. {tºk : H yit MkhMðíÞi Lk{: (1008 òÃk fhðk òuEyu)

- {nuþ hkð÷

rËðk¤e{kt …kuMx{ktÚke fw÷ Y. 29 ÷k¾™k ‚ku™k™wt ðu[ký

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

…kuMx ¾kŒk îkhk ‚tËuþk ÔÞðnkh™e ‚uðkyku ‚kÚku ‚ku™k™kt r‚¬kyku™wt …ý ðu[ký fhu Au. ð»ko Ëhr{Þk™ …w»Þ ™ûkºk y™u Ä™Œuh‚™k þw¼yð‚h …h …kuMx™k ‚ku™k™kt r‚¬kyku™wt ‚kiÚke ðÄw ðu[ký ÚkkÞ Au. yk ð»kuo rËðk¤e r™r{¥ku ðzkuËhk™e …kuMx ykurV‚ku{ktÚke

þnuhes™kuyu 29,30,647 Yr…Þk™k ‚ku™k™e ¾heËe fhe nŒe. Ëe…kð÷e …qðuo …w»Þ ™ûkºk{kt þnuh™e …rù{ y™u …qðo rð¼k„eÞ …kuMx ykurV‚ku{kt 413 „úk{ ‚ku™wt ðu[kÞtw nŒwt. Œu …Ae™k rËð‚u …ý ‚ku™k™e ¾heËe ÞÚkkðŒT skuðk {¤e nŒe y™u 92 „úk{ ‚ku™tw ðu[kÞwt nŒwt.

þnuh{ktÚke çku çkkRfLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.17

þnu h {kt çku çkkRf [kuheykuLke VrhÞkËku swËk swËk Ãkku÷eMk {Úkfkuyu LkkutÄkR níke. rLkÍk{Ãkwhk MkhËkhLkøkh Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk rðßÞ¼kR hkÄu~Þk{ Ãkxu÷Lkkt {fkLkLkkt ftÃkkWLz{ktÚke {kuze hkºkeyu fkuR ðknLk[kuh ÷k÷ f÷hLke Y.41 nòhLke çkkRf [ku h e økÞku níkku . Víku ø kt s Ãkku÷eMku ðknLk[kuheLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. økkuhðk ¼kR÷k÷ {uhus nku ÷ Mkk{u rhræÄ-rMkræÄ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk,¼kðuþ nþoðËLk¼kR XkfkuhLke Y.15 nòhLke çkkRf fku R ðknLk[ku h {ku z ehkºku yu Ã kkxo { u L xLkkt ÃkkrfO ø k{kt Ú ke [kuhe økÞku níkku. økku h ðk Ãkku ÷ eMku ðknLk[kuheLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

«ËþoLk {uËkLkLke ykøk : ËwfkLkkuLke yuLk.yku.Mke.Lke rðøkíkku {tøkkðkR

rðÃkûke Lkuíkkyu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLk ÃkkMku {ktøku÷e rðøkíkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Þu ykøk fçk çkwÍuøke : þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{kt økík íkk.10{e LkðuBçkhLku þrLkðkhLkk hkus Vxkfzk çkòh{kt ÷køku÷e ykøk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk Vxkfzk yLku ðknLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞk níkk. yk ½xLkkLku yuf MkÃíkkn ÃkqÁt ÚkÞtw Aíkkt Ãký nsw «ËþoLk {uËkLk Ãkh ÷køku÷k hk¾Lkk Zøk÷kyku{ktÚke Äw{kzkyku Lkef¤e hÌkk Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk, íkk.17

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLku ÷køku÷e ykøkLke ½xLkk{kt yksu rðÃkûke Lkuíkkyu BÞw.fr{þLkh ÃkkMku ËwfkLkkuLke yuLkykuMkeLke rðøkíkku {køke níke. íkksuíkh{kt «ËþoLk {uËkLk ÃkhLkk Vxkfzk çkòh{kt ¼e»ký ykøk ÷køke níke. íku{kt yuf MkkÚku nkhçktÄ 50 ËwfkLkku Mðknk ÚkE økE níke. yk ½xLkk{kt rðÃkûke Lku í kk [t ÿ fkt í k ¼ÚÚkwyu yksu BÞw.fr{þLkh ÃkkMku

÷ur¾ík{kt fux÷ef rðøkíkku {køke níke. «ËþoLk {uËkLku fux÷e ËwfkLkkuLku ÄtÄku fhðk {kxu yuLkykuMke yÃkkÞwt níktw ? íku{kt õÞk õÞk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu Au ? yLku yuLkykuMke ykÃÞk ÃkAe íku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt Au fu fu{ ? íkuLke [fkMkýe fhkE Au fu fu{ ? [fkMkýe fhkE nkuÞ íkku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ãkøk÷kt ¼hkÞk Au fu Lknª ? íku rðþuLke rðøkíkku íku{ýu 7 rËðMk{kt ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.íku WÃkhktík, ykøkLke ½xLkk{kt {ku í kLku ¼u x u ÷ k çkk¤fLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Mkhfkh íkhVÚke þwt {ËË ÚkðkLke Au ? íkuLke Ãký rðøkíkku {køke níke.

…Âù{ hu÷ðuLkk ðzkuËhk rzrðÍ™u

þnuh™k rðrðÄ rðMŒkhku{kt AuÕ÷k

15 rËð‚{kt ¾wËkƒûkku …k‚u Y. 1.11 fhkuzLkku Ëtz ðMkqÕÞku

24 f÷kf{kt {kuxh ‚kRf÷ rM÷Ãk ÚkŒkt 5 sý ½kÞ÷ : yuf™wt {kuŒ

rðrs÷L‚ Mfðkuz™ku ‚…kxku : 25,526 ¾wËkƒûkku ÍzÃÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

…Âù{ hu÷ðu ðzkuËhk rzrðÍ™ ytŒ„oŒ ¾wËkƒûkku™u Íz…e …kzðk {kxu ¾k‚ [urft„ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt {kºk ™ðuBçkh {k‚™k 15 rËð‚{kt rðrs÷L‚ Mfðku z îkhk 25,526 ¾wËkƒûkku™u Íz…e …kze Y. 1,11,21,089 Ëtz …uxu ð‚q÷ fÞko nŒk. ðzku Ë hk rzrðÍ™™k r‚r™Þh rzrðÍ™÷ fku{ŠþÞ÷ {u™ush îkhk Œnuðkh Ëhr{Þk™ rðrðÄ xÙu™ku Œu{s Mxuþ™ …h ¾k‚ [urft„ nkÚk Ähðk™e ‚q[™k yk…ðk{kt ykðe nŒe. su ‚q[™k y™w‚kh ðzkuËhk Mxuþ™ Œu{s yk‚…k‚™e yLÞ rðrs÷L‚ Mfðkuz

îkhk [urft„ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt nŒwt. økík Œk. 1Úke 15 Ëhr{Þk™ Mfðkuz îkhk [urft„ Ëhr{Þk™ 25,526 ¾wËkƒûkku™u Íz…e …kzðk{kt ykÔÞk nŒk. Mfðku z îkhk Íz…e …kzðk{kt ykðu÷k ¾wËkƒûkku …k‚uÚke r™Þ{ y™w‚kh fw÷ Y. 1,11,21,089 ™ku Ët z ð‚q ÷ ðk{kt ykÔÞku nŒku. r‚r™Þh rzrðÍ™÷ fku{ŠþÞ÷ {u™ush WËÞ þtfh ßnkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ™ðuBƒh- 2011{kt M…u. [urft„™k fkÞo¢{ Ëhr{Þk™ fhðk{kt ykðu ÷ fu ‚ Œu { s Ët z ™e hf{ fhŒk yk ð»ko u ™ðu B ƒh {k‚{kt ÚkÞu÷k fu‚ Œu{s Ëtz™e hf{ ½ýe ðÄkhu Au. Œu{ýu {w‚kVhku™u …kuŒk™e {w‚kVhe ÞkuøÞ rxrfx ‚kÚku fhðk y™whkuÄ …ý fÞkuo nŒku.

™tËu‚he [kufze …k‚u ºký Mkðkhe síkkt Þwðfku{ktÚke yufLkwt {kuík

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

þnuh{kt rðŒu÷k 24 f÷kf{kt y÷„- y÷„ rðMŒkhku{kt {kuxh ‚kRf÷ M÷e… ÚkðkÚke …kt[ ÔÞrõŒyku Rò„úMŒ ÚkÞk nŒk. su …ife yuf Þwðf™wt ‚khðkh ËhBÞk™ ‚ÞkS nkurM…x÷{kt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. Akýe …ku÷e‚u yk ytøku yfM{kík {kuík ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, «Úk{ ƒ™kð, ykýtË rsÕ÷k™k yk‚kuËh „k{™k ™kÞf Vr¤Þk{kt hnuŒku fÕ…uþfw{kh stÞrŒ¼kR ™kÞf (Wt.ð.18) „Rfk÷u hkºku h‚ef h{uþ¼kR ™kÞf

[qtxýe …t[™k ™kÞƒ fr{þ™h

{æÞ „wshkŒ™k [qtxýe yrÄfkheyku ‚kÚku økkuÄhk{kt ‚{eûkk ƒuXf Þkusþu {æÞ „wshkŒ™e 40 ƒuXf™k {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyku nkshe yk…þu ÚkÞu÷e fk{„ehe Œu{s Úk™khe fk{„ehe™e ‚{eûkk fhðk{kt ykðþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

¼khŒeÞ [qtxýe …t[™k ™kÞƒ [qtxýe fr{þ™h yk„k{e Œk. 19 {e ™ðuBƒh ‚ku{ðkh™k hkus {æÞ „wshkŒ™e 40 ƒuXf™k [qtxýe yrÄfkheyku ‚kÚku ‚{eûkk ƒuXf økkuÄhk ¾kíku Þkus™kh Au. su{kt yk„k{e 17

{e rz‚uBƒh™k hkus Þkuò™kh ƒeò Œƒ¬k™e [qtxýe™e fk{„ehe™e ‚{eûkk fhðk{kt ykðþu. rðÄk™‚¼k™e 95 ƒuXfku {kxu™e ƒeò Œƒ¬k™e [qtxýe 17 {e rz‚uBƒh™k hkus Þkus™kh Au. su{kt {æÞ „wshkŒ™e 40 ƒuXfku™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khŒeÞ [qtxýe …t[™k ™kÞƒ [qtxýe fr{þ™h rð™kuË Íwí‚e îkhk ‚{„ú [qtxýe fk{„ehe™e y™u ykÞkus™™e ‚{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au. {æÞ „wshkŒ™e 40 ƒuXfku{kt ðzkuËhk, …t[{nk÷, ykýtË, ¾uzk y™u ËknkuË™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Œ{k{ rsÕ÷k™k {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe Œu{s rsÕ÷k y™u huLs …ku÷e‚ ðzk ƒuXf{kt nkshe yk…þu. ™kÞƒ fr{þ™h îkhk Œ{k{

rsÕ÷k™e nk÷ ‚wÄe fhðk{kt ykðu÷e [qtxýe÷ûke fk{„ehe Œu{s yk„k{e fhðk{kt ykð™kh fk{„ehe™k ykÞkus™™e ‚{eûkk fhðk{kt ykð™kh Au. su{kt fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk™e …rhÂMÚkrŒ, ykËþo yk[kh‚trnŒk™wt y{÷efhý, ‚whûkk y™u {ŒËk™ ‚t[k÷™f{eoyku™e Vk¤ðýe y™u „kuXðýe, y‚nkÞŒk …erzŒ rðMŒkhku, VrhÞkË r™Þ{™ ÔÞðMÚkk, ¾[o r™Þ{™ y™u rsÕ÷k [qtxýe r™Þ{™ Ã÷k™™k y{÷efhý suðe ƒkƒŒku™e Œ÷M…þeo Aýkðx Úkðk™e þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. „kuÄhk ¾kŒu {æÞ „wshkŒ™e 40 rðÄk™‚¼k™e ƒuXfku™k [qtxýe yrÄfkheyku (ykhyku) r™ðko[™ ‚t[k÷™ ¿kk™ f‚kuxe™k …heûkkÚkeoyku ƒ™þu.

y™u h{uþ {kuŒe¼kR ™kÞf ‚kÚku yuf {kuxh ‚kRf÷ …h yk‚kuËhÚke ‚ku¾zk sðk {kxu ™eféÞk nŒk. h{uþ¼kR ƒkRf [÷kðŒk nŒk, ßÞkhu h‚ef y™u fÕ…uþ …kA¤ ƒuXk nkuðk™wt …ku÷e‚ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒtw. hkŒ™k 10:44 f÷kfu Œuyku ™tËu‚he [kufze …k‚uÚke …‚kh ÚkŒk nŒk. ËhBÞk™ y[k™f ƒkRf rM÷… ÚkŒkt ºkýuÞ ™e[u …xfkÞk nŒk, su{kt fÕ…uþ™u „t¼eh Ròyku ÚkŒkt Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt ‚khðkh ËhBÞk™ íkuLkwt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu yLÞ ƒu™u ‚k{kLÞ Ròyku ÚkR nŒe. ƒesku ƒ™kð hkŒ™k 10:45 ðk„u, {fh…whk …kÞ÷ …kfo{kt hnuŒku s„Ëeþ «rðý¼kR …h{kh (Wt.ð.20) ƒkRf ÷R™u òBƒwðk rƒúsÚke Œh‚k÷e ŒhV sŒku nŒku. ËhBÞk™ Ëuþe Äkƒk nkux÷

…k‚u y[k™f ƒkRf rM÷… ÚkŒkt Œu ™e[u …zâku nŒku. ºkesku ƒ™kð hkŒ™k 9:00 ðk„u, {kts÷…wh ‚qÞoËþo™ xkWLkrþ…{kt hnuŒku hýSŒ hk{[hý ‚f‚u™k (Wt.ð.25) ‚qÞoËþo™ Vkxf …k‚uÚke …‚kh ÚkŒku nŒku. ÂMxÞrht„ …h™ku fkƒq „w{kðŒk Œu ƒkRf …hÚke ™e[u …xfkÞku nŒku. ßÞkhu [kuÚkku ƒ™kð{kt, y÷fk…whe ykurV‚h V÷ux{kt hnuŒk W{uþ¼kR hýAkuz¼kR …xu÷ (Wt.ð.44) ™e ƒkRf ƒe÷ „k{ …k‚u rM÷Ãk ÚkŒkt Rò„úMŒ ÚkÞk nŒk. …kt[{kt ƒ™kð{kt hkŒ™k 10:30 ðk„u, f…whkR [kufze …xu÷ xkðh …k‚u hnuŒk y{heþ¼kR {„™¼kR …xu÷ (Wt.ð.33) r¢»ýk nkux÷ ‚k{u íkuykuLke çkkRf ÂM÷Ãk ÚkR nŒe. Œ{k{ Rò„úMŒku™u ‚khðkh yÚkuo 108 {khVŒu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk.

fkhu÷eçkkøk{kt çkwfkLkeÄkhe ÷wxkÁykuyu {[kðu÷ku ykíktf ËqÄ ÷uðk Lkef¤u÷e øk]rnýeu Ãkh nw{÷ku fheLku [uLk ÷qtxe ÷eÄe çkkEf Mkðkh ÷wxkÁyku ðktËhk xkuÃke ÃknuheLku ykÔÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 17

þnu h Lkk fkhu ÷ eçkkøk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuLkk MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu çkkEf Mkðkh çkwfkLkeÄkhe ÷wxkÁyku yuf øk]rnýe WÃkh nw{÷ku fheLku Y.32 nòhLke ®f{íkLkku 12 økú k { ðsLkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku ÷qtxeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kyu þkuh {[kðíkkt ¼uøkk ÚkÞu÷k MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ÷wxkÁykuLkku ÃkeAku fÞkuo

níkku. Ãkhtíkw økrXÞkykuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku. ykLktË Lkøkh ÃkkMkuLke MkktE f]Ãkk Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk rð{¤kçku L k Mkkuzkýe þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku ½huÚke [k÷íkk Lkef¤eLku ËqÄ ÷uðk {kxu økÞk níkk. ËqÄ ÷ELku ÃkkAk Vhíke ð¾íku ½h {kºk 15 Vq x Ëq h níkw t . íÞkhu ÃkkA¤Úke Ëku z eLku ykðu ÷ k yu f økrXÞkyu {rn÷kLku ÃkkA¤Úke ÃkfzeLku ZtZkuéÞk níkk sÞkhu çkeò Mkkøkheíku ÷kík {kheLku {rn÷kLku hkuz Ãkh ÃkkzÞkt níkk. ðktËhk xkuÃke ÃknuheLku ykðu÷k ÷wxkÁyku rð{¤kçkuLkLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku ÷qtxeLku çkkEf WÃkh Vhkh ÚkE økÞk níkk. ðnu ÷ e Mkðkhu çkLku÷k ÷qtxLkk çkLkkðÚke ÷kufku{kt yMk÷k{íkeLke ÷køkýe «ðíkeo níke. Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkÃkkMk ykht¼e Au.

CMYK

þuh¾e, r{Lke LkËe{kt Ãkkýe ÃkeÄk çkkË 30 çkfhktLkk {kuík

Ãkkýe fur{f÷ðk¤wt nkuðkLkku ÃkþwÃkk÷fLkku ykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.17

þnuhLke LkSf ykðu÷k þuh¾e økk{u r{rLk LkËe{kt Ãkkýe ÃkeÄk çkkË 30 Úke ðÄw çkfhkykuLkk {kuík Úkíkkt íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. íkk÷wfk Ãkku÷eMku yk MktË¼uo íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk çkfhkykuLkk {]íÞwLkwt fkhý òýðk ÃkkuMx{kuxo{ fheLku Lk{qLkkyku Mkwhík yuVyuMkyu÷{k {kuf÷e ËuðkÞk Au. íkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt yk çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðLkkh þuh¾eLkk

ƒeze™ku „÷ …zŒk ÷k„u÷e yk„{kt ‚…zkÞu÷k ð]Ø™wt {kuŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

þnuh ™Sf ‚ktfhËk „k{{kt „Rfk÷u ƒeze™ku „÷ …zŒk ÷k„u÷e yk„™e Í…x{kt yuf 75 ð»keoÞ ð]Ø ykðe „Þk nŒk. þhehu „t¼eh «fkhu ËkÍu÷e …rhrMÚkrŒ{kt Œu{™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt Œu{™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk yt„u Akýe …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚ktfhËk „k{™k hkurnŒðk‚{kt hnuŒk {kuhkh¼kR zknÞk¼kR hkurnŒ Œu{™k …kiºk ‚qÞofkLŒ™u ½hu AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke hnuŒk nŒk. Œu{s Œu yuf ð»koÚke …Úkkheðþ nŒk. „Rfk÷u Œu{ýu ¾kx÷k{kt ƒuXkƒuXk ƒeze ‚¤„kðe nŒe. ËhBÞk™ ‚¤„kðu÷e ƒeze™ku „÷ …Úkkhe{kt …zâku nŒku. suÚke Äehu-Äehu „kË÷kyu yk„ …fze nŒe, íÞkhu Œu{™e yk‚…k‚ fkuR ™ nkuðkÚke Œu yk„™e Í…ux{kt ykðŒk þhehu „t¼eh «fkhu ËkÍe „Þk nŒk. íÞkhƒkË Œu{™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt Œu{™tw ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

ÃkþwÃkk÷f þfw¼kR [e{Lk¼kR {k¤eyu sýkÔÞwt níktw fu rËðk¤e Ãknu÷kt økík íkk 10 {eLku þrLkðkhLkk hkus Ãkkuíku çknkh økk{ økÞk níkk yux÷u íku{Lkk Akufhkyku çkfhkLku [hkððk ÷R økÞk níkk. íkuyku Ãkkuíku Mkktsu ßÞkhu ½hu ykÔÞk íÞkhu çkfhkykuLkk {kuZk{ktÚke Veý Lkef¤íkk níkk yLku Úkkuzk f÷kfku{kt íkku çkfhkyku xÃkkuxÃk {hðk ÷køÞk níkk. økýíkheLkk f÷kfkku{kt íkku 30 Úke ðÄw çkfhkyku {he økÞk níkk. çkfhkyku xÃkkuxÃk {hðk ÷køkíkk nwt øk¼hkR økÞku níkku yLku MkhÃkt[ hýSík òËðLku VkuLk fheLku òý fhe níke. LkËeLkwt Ãkkýe ÃkeLku çkfhk {he økÞk íku{kt nwt þwt fÁt íkuðku sðkçk MkhÃkt[u

ykÃkíkk {u çkeò rËðMku Ãkku÷eMk [kufe{kt sRLku VrhÞkË ykÃke níke yux÷u Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ykðeLku íkÃkkMk fhe níke. çkfhkyku {he økÞk çkkË {u Ëkxe ËeÄk níkk yux÷u Ãkku÷eMku fÌkwt fu {kºk çku ºký çkfhkykuLku çknkh fkZ çkkfe ËxkÞu÷k hnuðk Au. yux÷u {u Ãkku÷eMkLkwt Mkq[Lkk yLkwMkkh ºký çkfhkLke ÷kþ fkZe níke. su çkkË {hu÷k çkfhkykuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÷R sðkÞk níkk. Ãkku÷eMku {Lku fÌkwt níktw fu rhÃkkuxo ykðíkk 15 rËðMk ÷køkþu. þfw¼kRyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu r{rLk LkËe{kt Vuõxheðk¤k Íuhe fur{f÷ Akuzu Au yux÷u nwt çkfhkykuLku õÞkhuÞ r{rLk LkËe{kt Ãkkýe Ãkeðzkððk ÷R síkku LkÚke.

nðu yu‚yu‚xe …ku÷e‚ {Úkf{kt ƒu‚e ƒkŒ{e™k ykÄkhu fk{ fhþu „wshkŒ nkRfkuxo™k ykËuþ ƒkË [qtxýe …t[ îkhk ÷uðk{kt ykðu÷ku r™ýoÞ yu‚yu‚xe™e fk{„ehe ðerzÞku ÔÞw$„ y™u ‚ðuo÷L‚ xe{ Œu{s yufkWÂLxt„ xe{ fhþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

„wshkŒ nkRfkuxo{kt Mxurxf ‚ðuo÷L‚ xe{ (yu‚yu‚xe)™e fk{„ehe ‚k{u ðktÄku WXkðŒe yhS ƒkË nkRfkuxou ™ðk ykËuþ ™ {¤u íÞkt ‚wÄe MÚkr„Œ fhðk{kt ykðe nŒe. su ƒkƒŒu {wÏÞ [qtxýe f[uhe îkhk 15{e ™ðuBƒh™k hkus ònuh fhðk{kt ykðu÷k r™ýoÞ y™w‚kh nðuÚke yu‚yu‚xe ònuh {k„kuo …h ™rn …ku÷e‚ {Úkf{kt ƒu‚e ƒkŒ{e™k ykÄkhu fk{„ehe fhþu Œuðe ònuhkŒ fhðk{kt

ykðe Au. Œu{s yu‚yu‚xe™e fk{„ehe ðerzÞku ÔÞw$„ y™u ‚ðuo÷L‚ xe{ Œu{s yufkWÂLxt„ xe{™u ‚kut…ðk{kt ykðe Au. [qtxýe Ãkt[™k ™ðk ykËuþku y™w‚kh, yu‚yu‚xe™k yrÄfkhe nðuÚke ‚ƒtrÄŒ …ku÷e‚ {Úkf{kt hne ƒkŒ{e™k ykÄkhu …ku÷e‚™u ‚kÚku hk¾e Œ…k‚ fhðk™e hnuþu. ßÞkhu ònuh {k„o …hÚke Œu{™e fk{„ehe ðerzÞku ÔÞw$„ y™u ‚ðuo÷L‚ xe{ Œu{s yufkWÂLxt„ xe{™u ‚kut…ðk{kt ykðe Au. yu‚yu‚xe™k yrÄfkheyku [ku¬‚ VrhÞkËku Œu{s rðï‚™eÞ ƒkŒ{eyku™u ykÄkhu hkufz fu [esðMŒwyku™e Œ…k‚ nkÚk Ähþu. {ŒËkhku™u ÷ku¼kððk {kxu hkufz, ËkY fu yLÞ [es ðMŒwyku, ‚kÄ™ ‚k{„úe™e ðnut[ýe yÚkðk „uhfkÞËu‚h™k þMºkku, ËkY„ku¤ku, ™þe÷k …ËkÚkkuo, yki»kÄku RíÞkrË {¤u÷e {krnŒe fu rðï‚™eÞ ƒkŒ{eyku™k ykÄkhu ÷ur¾Œ VrhÞkË …ºkf ƒ™kðe™u Œu{™e Íz…ðk™k ÞkuøÞ y™u sYhe …„÷kt ÷R þfþu.

÷uMkh VkWLxuLkLkk rðÁØ{kt yksu ‘f{kxeçkkøkLktw çkuMkýwt’

÷uMkh VkWLxuLkLkku rðhkuÄ fu{ ? : huMõÞw ðzkuËhk økúqÃk ÷kufkuLku {krníke ykÃkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.17

þnuhLkk f{kxeçkkøk{kt fkuÃkkouhuþLku nkÚk Ähu÷k ÷uMkh VkWLxuLkLkk fk{ Mkk{u huMõÞw ðzkuËhk økúqÃku yksu Ãký Mk¾ík rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku íku{ýu yksu hkíku sqLkk rMkxe rðMíkkh{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLk Auzâwt níktw. íku{s ÷uMkh VkWLxuLk {khVíku fkuÃkkouhuþLk îkhk f{kxeçkkøkLke økhe{kLke níÞk fhðk çkË÷ yk økúqÃku ykðíke fk÷u hrððkhu f{kxeçkkøk{kt ‘f{kxeçkkøkLkwt çkuMkýwt’ hkÏÞwt Au. huMõÞw ðzkuËhk økúqÃku ÷uMkh VkWLxuLkÚke ÃkÞkoðhý yLku sLkykhkuøÞLku þwt LkwõMkkLk Úkþu ? íku

rðþuLke òýfkhe ÷kufku MkwÄe Ãknkut[kzðk yksu hkíku 9 ðkøÞkÚke {wÆu sqLkk rMkxe rðMíkkh{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLk Auzâwt níktw. su yr¼ÞkLk {kuze hkíkLkk 12 ðkøÞk MkwÄe [÷kðkÞwt níktw. íku rMkðkÞ ykðíke fk÷u hrððkhu Mkðkhu 7 Úke çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe ‘f{kxeçkkøkLkwt çkuMkýwt’ þe»kof nuX¤ f{kxeçkkøkLkk çkuLzMxuLz ÃkkMku fkÞo¢{ ykÞkursík fhkÞku Au. ÷uMkh VkWLxuLk fheLku fkuÃkkouhuþLk îkhk f{kxeçkkøkLke økhe{kLke níÞk fhðkLkk rðhkuÄ{kt yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. su{kt

yk økúqÃk îkhk {kiLk Ãký Ãkk¤ðk{kt ykðþu. íku{s ÷uMkh VkWLxuLkÚke ÃkÞkoðhý yLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞLku þwt LkwõMkkLk Úkþu ? íku{s ÷uMkh VkWLxuLk Mkk{u fu{ rðhkuÄ LkkutÄkððku òuEyu ? íku rðþuLke {krníke ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s yk økúqÃku íkku f{kxeçkkøkLktw çkuMkýtw fkÞo¢{{kt ðÄwLku ðÄw ÷kufku nksh hnu íku {kxu yÃke÷ fhe Au. ÷uMkh VkWLxuLk rðhkuÄe ÍwtçkuþLku Ãkqðo LkþkçktÄe Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk Mk{krsf fkÞofh ¼hík®Mkn [kinkýu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

Þwðf 1972, çkeyu, yu÷yu÷çke ykEykhÃkeyu{, hksÃkqík Þwðf 42 SSC rðÄqh ÃkeSzeMkeyu, zkÞðMkeo, Mðíktºk {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk òuEyu Au. ðfe÷kík. þk†eËkËkçkkuûk Lkt. 48 MktËuþ, ðzkuËhk. 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 2012336409

y{uhefkÚke xwtf Mk{Þ{kt ykðíke (H1B rðÍk) fzðk Ãkxu÷ Þwðíke ô. 31/ 5’-2’’ zkufxh ykuV VeÍeÞkuÚkuhkÃke {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eyku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku

Þwðrík 1988 nku{eÞkuÃkuÚkef E m a i l : Lku[hkuÃkÚke zkufxh, Mðíktºk patelhiralb@gmail.com 2012328387 «ufxeMk þk†eËkËk ðzkuËhk ÂMÚkík fkLk{ ÷uWyk 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , ÃkkxeËkh fLÞk (Võík [kh {kMk{kt zeðkuMkeoMk) ô{h ð»ko9376202622 2012337027 25, W[kE 5’2’’ yu{fku{, Þwðrík 1988 yu{fku{ MkðeoMkðk¤e {kxu Wå[ Mkkhe he÷ktÞMk fuÃkex÷ òuçk yÇÞkMkðk¤kMkðeo M kðk¤k, hMk Ähkðíkk þk†eËkËk 9375202622, ÷uWyk ÃkkxeËkh Þwðfu çkkÞkuzuxk 9376202622 íkÚkk Vkuxku {kuf÷ðk çkkuûk Lkt. 2012337030 Þwðrík 1987 yu{fku{, 46 MktËuþ, ðzkuËhk. 2012334608 çkeyuz, Mfw÷{kt xe[hLke òuçk. Þwðíke 1979, çkefku{, þk†eËkËk 9375202622, zkÞðMkeo çkUf{kt òuçk. 9376202622 þk†eËkËk- 9375202622, 2012337033 Þwðrík 1986 {kMxh ELk 9376202622 2012337006 ykExe. ykuMxÙu÷eÞk òuçk. h½wðeh çÞwhku; Ãkxu÷ yußÞwfuxuz Ãkeykh. (økkÞLkuf «kuç÷u{). fLÞkyku 1986 1980 1973 þk†eËkËk 9375202622, 1968 1962 1954Lku 9376202622 Wå[¿kkrík 9638171600 2012337036

2012337222

Þwðrík 1988 yu{çkeyu, ÷uf[hh òuçk. þk†eËkËk

Þwðf 1970 yuMkyuMkMke «kEðux òuçk þk†eËkËk 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 9376202622 2012337021

Þwðf 1986 çkeVk{o, yu{çkeyu,huLkçkûke òuçk. MkkÄkhý MkVuËzk½ þk†eËkËk 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 9376202622 2012337062

Þwðf 1985 yu{fku{, fLxeLÞw çkUf òuçk. þk†eËkËk 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 9376202622 2012337064

Þwðf 1982 yuVðkÞ çkefku{ MkwÃkhðkEÍh òuçk MkkÄkhý MkkuhkÞMkeMk zkÞðMkeo, ykðfkÞo þk†eËkËk 9375202622, 9376202622

2012337068

Þwðf, 1980 10 ÃkkMk çkUf òuçk zkÞðMkeo þk†eËkËk 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 9376202622 2012337072

Þwðf 1980, 10 ÃkkMk òuçk þk†eËkËk 9375202622, 9376202622 2012337073

Þwðf 1973, 12 ÃkkMk rðÄwh 2 çkk¤fku, çkeÍLkuMk, økkÞLkuf «kuç÷u{ðk¤e [k÷þu. þk†eËkËk 9375202622,

Þwðíke 1963 yuMkðkÞ çkefku{ 9376202622 2012337077 «kEðux òuçk. zkÞðMkeo. Þw ð f 1978 çkefku { òuçk 2012337038 þk†eËkËk- 9375202622, þk†eËkËk 9375202622, Þwðrík 1979 çkefku{, 9376202622 9376202622 2012336988 zexeÃke, fkuBÃÞwxh, xe[h òuçk 2012337080 þk†eËkËk 9375202622, Þwðf 1978 yu{fku{, xu÷e, 9376202622 Þwðrík 1985 yu{fku yuMxÙku, çkeÍLkuMk, þk†eËkËk 2012337045 fLxeLÞw, 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , Þwðrík 1979 yu{fku{ yu{çkeyu ELMxexÞwx{kt òuçk. 9376202622 2012337085 yu÷yu÷çke, òuçk. þk†eËkËk þk†eËkËk- 9375202622, Þwðf 1983, 10 ÃkkMk òuçk 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 9376202622 9376202622 þk†eËkËk 9375202622, 2012337041 2012337048 Þwðrík 1986, çkeE fkuBÃÞwxh 9376202622 2012337092 Þwðrík 1979 çkefku{ zeÃ÷ku{kt ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke{kt òuçk, Þwðf 1982 çkefku{, ÃkkuíkkLke yufkWLxLxMke òuçk økktÄeLkøkh. þk†eËkËky{ËkðkË. þk†eËkËk- 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , ftÃkLke{kt fLMkÕxLMke fk{ þk†eËkËk 9375202622, 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 9376202622

9376202622

2012337043

2012337054

9376202622

2012337166

fuLkuzk xkuhLxkuÚke LkðuBçkh{kt ykðu÷ fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk MkwÃkwºk ô{h 28, 5’-8’’, fku{Mko økúusÞwyux PR íkÚkk òuçk fhíkk Þwðf {kxu MkwtËh, Mkwþe÷, Mkwrþrûkík y™u Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk Ãkrhðkh îkhk çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo- rfhexfw{kh yu. Ãkxu÷ 11- rðïkMk fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 02652 3 4 4 9 6 3 , 9173245426 Email:

9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , Mkðo¿kkrík9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 25,000/9376202622 9 8 2 4 8 3 3 2 3 6 , 9376202622. 2012337090 2012337012 9408813809

Þwðrík 1982 yuMkyuMkMke økwók Þwðíke 1982, çkeyu, 2012337503 zkÞðMkeo þk†eËkËk yu{yu, çkeyuz, xe[hLke òuçk. çkúkñý Þwðf 1963 B. Ed. 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , þk†eËkËk- 9375202622, rzðkuMkeo {krMkf 10,000/9376202622 9376202622 Mkðo¿kkrík- 9824833236, 2012337094 2012337023 9408813809 çkúkñý Þwðrík 1978 B. ed 2012337510 hksMÚkkLke Þwðrík 1981, rzðkuMkeo yuf çkuçke Mkðo¿kkíke. çkú k ñý Þw ð f 1983 ytzh yu { fku { , çkU f {kt òu ç k (Vfík 9 4 0 8 8 1 3 8 0 8 , hksMÚkkLke ykðfkÞo) økúußÞwyux rzðkuMkeo {krMkf 9408813807. þk†eËkËk9375202622, 2012337494 20,000/Mkðo¿kkríkçkúkñý Þwðíke 1986 B. ed 9376202622 9 8 2 4 8 3 3 2 3 6 , 2012337046 9408813809 fwtðkhe økð{uoLx MkŠðMk hkýk Þw ð rík 1980 2012337517 Mkðo¿kkíke. 9408813808, çkú k ñý Þw ð f 1977 B. çkeyu M kMke, yu { yu ÷ xe, 9408813807. Com. rðÄw h yuf çkkçkku 2012337500 zeMkeyu, çÞwxeÃkk÷oh økðo{uLx {krMkf 20,000/- Mkðo¿kkríkçkúkñý Þwðíke 1970 ytzh nkuMÃkex÷ òuçk. þk†eËkËk9 8 2 4 8 3 3 2 3 6 , økúußÞwyux rðÄðk Mkðo¿kkíke. 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 9408813809 9 4 0 8 8 1 3 8 0 8 , 9376202622 2012337055 9408813807. 2012337508

çkúkñý Þwðíke 1991 M. Þwðíke 1978, 12 ÃkkMk Com fwtðkhe Mkðo¿kkíke. zeÃ÷ku{k yufkWLx MxuLkku 9 4 0 8 8 1 3 8 0 8 , fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh, 9408813807. zkÞðMkeo. þk†eËkËk2012337520 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , çkúkñý Þwðíke 1976 B. Ed 99376202622 fwtðkhe Mkðo¿kkíke. 2012337034 9 4 0 8 8 1 3 8 0 8 , 9408813807.

2012337525

çkúkñý Þwðíke 1988 B. com fwtðkhe Mkðo¿kkíke. 9 4 0 8 8 1 3 8 0 8 , 9408813807.

2012337530

y{urhfk{kt MkŠðMk fhíkk 29 ð»keoÞ (5’-8’’) ði»ýð ðrýf Þwðf {kxu MkwtËh Mkwþe÷ Wå[ ¿kkríkLke fLÞk íkhVÚke Vkuxk íkÚkk sL{kûkh MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo Au. Ãkku. 2012336430 çkkuûk Lkt. 47 E{u÷ yuzÙuMk r{†e Þwðf 1988 çkeE parikh@emirates.net.a E÷ufxÙef yuLSLkeÞh e nu{tík Ãkhe¾- Tel. yu f ÍefÞw x eð òuçk. 97137223925 Mobile þk†eËkËk- 9375202622, 71504475184. 2012336264

9376202622

2012336998

Þwðf 1983 yuMkðkÞ çkefku{ yk{eo{kt òuçk. þk†eËkËk9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 9376202622 2012336999

Þwðf 1983, çkefku{, LÞwsMkeo{kt {uLkushLke òuçk, rLkËkuo»k zkÞðMkeo nk÷ ELzeÞk ykðu÷ Au (økúeLkfkzo nkuÕzh). þk†eËkËk- 9375202622,

9376202622

2012337000

Þwðf 1977, 10 ÃkkMk òuçk. þk†eËkËk- 9375202622,

9376202622

2012337002

Þwðf 1965 çkefku{ òuçk rLk:MktíkkLk ykðfkÞo, økkuÄhk. þk†eËkËk- 9375202622,

çkúkñý Þwðf 31 ð»ko yuÂLsLkeÞh 9376202622 2012337003 rzðkuMkeo {krMkf 30,000/Þwðf 1985 yu{.Vk{o Mkðo¿kkrík 9824833236, MkLkVk{ko ftÃkLke{kt òuçk9408813809 2012337539 nk÷ku÷. þk†eËkËkçkúkñý Þwðf 1973 ytzh 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , økúußÞwyux rzðkuMkeo {krMkf 9376202622 2012337005 30,000/Mkðo¿kkrík Þw . fu Ú ke ykðíkk ðef{kt 9 4 0 8 8 1 3 8 0 9 , ykðLkkh fkLk{ ÷u W ðk Ãkxu÷ 9824833236 2012337565 Þwðf 1983 5’-10’’ DEE çkúkñý Þwðf 1974 økð{uoLx MBA UK {kts÷Ãkwh ðzkuËhk MkŠðMk fwtðkhk {krMkf MÚkeík {kxu Wå[ yÇÞkMk 15000/Mkðo¿kkrík- MktMfkhe fLÞkLkk ðk÷eykuyu 9 8 2 4 8 3 3 2 3 6 , çkkÞkuzuxk MkkÚku Vkuxk MkkÚku MktÃkfo íku{s Þwðíke 1988 5.00’’ 9408813809 2012337574 (Bcom) {kxu ÞwðfLkk çkúkñý Þwðf 1959 økðo{uLx ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. MkŠðMk rðÄwh {krMkf Contact026525,000/Mkðo¿kkrík- 2633299 M.

þk†eËkËk- 9375202622,

9376202622

2012337049

hkýk Þwðf 1983, 12 fku{Mko, ykExeykE Þwðf 1982, 10 ÃkkMk E÷ufxÙeþeÞLk, òuçk. «kEðux òuçk. þk†eËkËk- þk†eËkËk- 9375202622,

9376202622

2012336982

9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 9376202622 9376202622 2012336984

2012337052

2012323169

ytrçkfk Mkuðk xÙMx ykÞkuSík ðzkuËhk Ãkxu÷, çkúkñý, ðkrýÞk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Þkuòþu «ðuþ Vku{o {kxu {¤ku M: 9724240939 2012334205

Mkðo Wå[ ¿kkrík ÃkkºkkuçkkÞkuzuxk/ 351 Ve ©e{íke {k÷kçkuLk þkn {tøk¤ Vuhk søk{k÷Ãkku¤ ¼ZeÞkhk ¾zfe {ktzðe ðzkuËhk 02652438658, 9426325746 (MkÇÞLku Lkðk Ëþ {uhus ÷eMx ¼ux)

2012336987

2012336288

9978921049

çkúkñý Þwðíke 1980/ B. Ed/ çkúkñý Þwðf rzðkuMkeo Äku.- 12 5’9”/ 65 Kg. fwtðkhe {kxu ykuAw ¼ýu÷e ðÄkhu Mkðo¿kkrík 9408813808, ¼ýu÷e çkúkñý Þwðíkeyku MktÃkfo 9 8 2 4 8 3 3 2 3 6 , 9998816772, 9408813809 9408813807 fhku. 8238662338. mbpatel5@yahoo.com 2012337611 2012336242

2012337861

rðÄkíkk xÙMx Mkt[kr÷ík 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk, ík{k{ «fkhLkk ykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkík, NRI {kxuLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk. ÞwðíkeykuLkwt {Vík hSMxÙuþLk. YçkY {¤ku: nMk{w¾ òu»ke rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkMkeÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË. 10 to 8.

þk†eËkËk- 9375202622,

2012318318

9714092833.

9376202622.

2012337010

2012336995

2012336352

Agrawal Cars ÷kuhk L & K 2006, Sx4 Vxi (CNG)

xkuÞkuxk fu{he 2007, fkuhku÷k 2006, 2007, (ç÷uf yuLz ÔnkEx), MkuLxÙku 2005, 2006, 2007 ç÷uf yuLz ÔnkEx, MkuLxÙku 2005 2007 (CNG) ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, økuxMk zeÍ÷- 2008 yÕxku Lxi 2007, nkuLzkMkexe 2001, Mfkuzk- 2002, ðuøkLkkh Lxi 2007, 2008 ykEfkuLk 2004, 2006 2007, ðhLkk zeÍ÷ 2007 I- 10 2011 ÔnkEx (CNG)

2012334400

økwshkíke çknuLk rðÄðk rLkhkÄkh òíku yuf÷k 24 f÷kf hne þfu íkuðk ½hfk{ {kxu òuEyu Au. MÚk¤:rËLkuþ¼kE y{eLk A/93 søkÒkkÚkÃkwh{ MkkuMkkÞxe ÷k÷çkkøk çkúes Lke[u ðzkuËhk {w÷kfkík {kxu MktÃkfo fhku 9723932777

z¼kuEðk÷k yfþk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷{kt økku¾÷k çkLkkðku. Mkkhe fðku÷exe, heÍLkuçk÷ ¼kð (Vfík 100/[ku. Vwx) 9227134211 2012319228

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk 2012337284 økkuºke rðMíkkh{kt {uzef÷ Mxkuh økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx {kxu Vw÷xkE{ {kýMk (†e/ ç k L k k ð L k k h ÃkwY»k) sYh Au Contact: 9 8 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9898349606 9274903396 2012326128

2012337400

½hfk{ fhe þfu íkuðe çkkE rËðk¤e Ä{kfk rËðk¤e WÃknkh We Buy & Sell Quality òuEyu Au. {ku. nðu ykÃkLkwt rf[Lk VLkeo[h Used Cars Best in 9998317304. çkLkkðku PVC VkÞçkh{kt Price & Dealing ‘B.M. 2012337764 ykf»kof f÷h íku{s SS Cars’ 9824248844, Basket MkkÚku ÷kEV xkE{ 9824353297. 2012336991 øku h t x e MkkÚku nðu rf[Lk VLkeo[h Computer Faculty For swLkk xw Ône÷h ¾heËðkBasic, Tally, DTP. (M). çkLkkðku yLku 100% ELkk{ ðu[ðk- yuûk[uLs Sykuxku Síkku ELkk{ rðíkhý 31 9924326611 Mk÷kxðkzk 9825053486 2012336346 zeMkuBçkhu ftÃkLke zeMxÙeçÞwxhLkk 2012337099 ðhËnMíku yuLkkÞík fhðk{kt For Sale Opel Corsa Royale 2000 Model MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu Akufhk/ ykðþu. y{kY PVC VkÞçkh 2012336983

Fully Loaded CNG Kit Music System (M). Akufhe 109925045381. 9909011164 2012337278

{kYíke yuMxe{ ðu[ðkLke Au {kuz÷- 2007 LXI ç÷uf f÷h- 8238141248 2012337410

nwLzkE yuMkLx CNG- 2006 ðu[ðkLke Au VMxo ykuLkh8511169570

9898924160

2012336994

9376202622

2012335648

Swift VXI White Aug2011, 24,200 KM @ 4,20,000/- 9924326611

2012336627

Þwðf 1987, çkeMkeyu, Mkkhe 9376202622 2012337065 òu ç k økku Ä hk. þk†eËkËk- ÷kunkýk 1961 yußÞwfuxuz 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , yuf÷k hnuíkk {krMkf 9376202622 75,000/- Vur{÷e «kuç÷u{ 2012336990 ÞwðfLku fkÞ{e Wå[¿kkrík Þwðf 1974, çkeVk{o, ÷fÍwheÞMk fkh ykuÃxÙk {uøLk{ 9998126219 zkÞðMkeo, ÄtÄku, økkuÄhk. 2012337225 ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu ykÃkðkLke þk†eËkËk- 9375202622, Au- 9409033903

9376202622

2012335643

Honda- Civic- 2011 (21000 [k÷u÷e) xeÃkxkuÃk fLkzeþLk (Whie Color) ðu[ðkLke Au. 9328239000

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ 2012337640 ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku ELzefk rzÍ÷ 2008 {u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke- ðu[ðkLke Au. {ku.

íku÷wøkw Þwðf 1982, 9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 , Þwðf 1979, çkefku{, ÃkeS yuMkyuMkMke, ÷e{exuz ftÃkLke{kt 9879604134, 079zeÃ÷ku{k EBÃkkuxo- yufMkÃkxo rMkfÞwhexe òuçk. þk†eËkËk- 26604134 2012336637 yu{yuLkMke ftÃkLke{kt òuçk. 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , Ëhuf ¿kkíkeLku yLkwYÃk ÞkuøÞ þk†eËkËk- 9375202622, 9376202622 yLku Mkkhk Ãkkºkku †e yLku ÃkwÁ»k 9376202622 2012337053 çkLkuLku {kxu Mkku xfk økuhtxeÚke 2012336985 Þwðf 1977, çkeyuMkMke, 9825436871. 2012337081 fu{eMxÙe fLMxÙfþLk ftÃkLke{kt 55 ð»keoÞ MkªÄe rðÄwh {kxu çkú k ñý SðLkMkkÚke ÃkMktËøke òuçk. þk†eËkËk- rðÄðk, MktMfkhe, rLk:MktíkkLk Mkt { u ÷ Lk Mk{Mík økw s hkík çkúñ 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , økheçkLku «Úk{ ÃkMktËøke. Võík 9376202622 MkªÄe ¿kkríkyu MktÃkfo fhðku Mo. Mk{ks y{ËkðkË þnuh Ãkrù{ 2012336992 ykÞkuSík íkkhe¾- 23/ 12/ 8154824606 12 Mðkøkík Ãkkxeo Ã÷kux 2012337059 ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk, siLk NRI ÷øLk rð»kÞf ËkhuMk÷k{ (Tanzania){kt Þwðf 1960, 10 LkkÃkkMk, {u{Lkøkh, Vku{o ¼hðkLke MÚkkÞe ÚkÞu÷k siLk fwxwtçkLkk Ãkwºk rðÄwh, 2 çkk¤f, Mðíktºk AuÕ÷e íkkhe¾ 30/ 11/ 12. 28 ð»ko 6’-1’’, CPA (CA) ¾uíkefk{, xÙufxh ÃkkuíkkLkk. MktÃkfo fkÞko÷Þ: ÔÞkMkðkze, ËkhuMk÷k{{kt ¾wçks Mkkhe òuçk þk†eËkËk- 9375202622, Lkðkðkzs. 9824354488/ 9 4 2 7 4 0 9 3 0 5 / (Job) fhíkk Þwðf {kxu 9376202622 9428422344. 2012337009 økúußÞwyux nkuþeÞkh, Ëu¾kðze 2012337112 siLk fLÞk òuEyu Email- Þwðf 1981, 10 LkkÃkkMk, rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄe þk†eËkËkumehta86@yahoo.com rçkÍLkuþ. òríkLkk zkìfxh, yuLSLkeÞh, VkuLk- 0265- 2784187- 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , økúusÞwyux íku{s Mk{Mík {kuçkkE÷- 9327519591. 9376202622 2012337025 ¼khíkLkk fwtðkhk zkÞðkuMkeoMk 2012336824 ðu÷Mkux Þwðf ÞwðíkeLkk ÷øLk Þwðf 1973, çkeyu, zexeÃke, fkuBÃÞwxh, zkÞðMkeo. Þwðf 1980, çkefku{ xu÷e rð»kÞf {kxu {¤ku rðsÞ¼kE: þk†eËkËk- 9375202622, VkMxxÙuf {uLkush òuçk. 9825866446. 2012337454 9376202622

9328239000.

9998099935.

Þwðf 1979, 11 ÃkkMk Indica- 2002- First Þwðf 1977, çkeyu, økðo{uLx ykExeykE Vexh zkÞðMkeo Owner 44’5 km Petrol/ Mxkuh{kt òuçk- nk÷ku÷. òuçk þk†eËkËk CNG (çknkh sðkLkwt nkuðkÚke Email- þk†eËkËk- 9375202622, 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au.-

2012337543

2012337556

Þwðf 1978, rðÄwh, 2012337017 yuMkyuMkMke, ykExeykE, ðýfh Þwðf ð»ko 36 AwxkAuzk ÷e{exuz ftÃkLke{kt òuçk, ÄtÄku. 25000 ðzkuËhk MÚkeh þk†eËkËk- 9375202622, ÃkkuíkkLkwt, ½h s{kE Ãký hnuðk 9376202622 {kxu íkiÞkh Au. Þwðíke ð»ko 2012337015 31Úke 52 AwxkAuzkðk¤e ðsLk 65Úke 85 ¿kkrík çkkÄ LkÚke. çkkÄ LkÚke. 37 fwtðkhk ÞwðfLku fwtðkhe ô{h 9824426175 rðÄðk çkúkuz {kELz Þwðíke 2012337452 ykðfkÞo 9426132955

2012337011 ði»ýð ðrýf 32 ðŠ»kÞ zçk÷ kiritpatel@gmail.com ©e{k¤e Mkku L ke Þw ðf 1978, økúußÞwyux Þwðf {kxu MkwÞkuøÞ 2012335361 yu M kðkÞ çkeyu , Mðíktºk fkLk{ Ãkxu÷ økk{ {kuxk fLÞkLkk BHP ykðfkÞo su ð ÷Mko L ke Ëw f kLk. þk†eËkËkLkÚke. VkuV¤eÞk USA ÂMÚkík ðu÷Mkux ¿kkríkçkkÄ 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , yur«÷{kt rMkxeÍLk ÚkLkkh kbk_kumar@yahoo.co 9376202622 m 2012336283 2012337013 Dec.{kt ykðLkkh Ph.D 26 ð»keoÞ/ 5’11/ MCA yøkúðk÷ Þwðf 1972, 12 Pharma {kxu yÇÞkMk fhu÷ nk÷{kt USA{kt huÃÞwxuz ÃkkMk xu÷efku{ fkuLxÙkfxh Phar. TechLke òuçk Ähkðíkk ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíkk MkwtËh þk†eËkËk 9375202622, 6’1’’ kg 24 ð»ko Þwðf {kxu MktMfkhe Þwðf {ku ÞwðíkeLkk 9376202622. Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke 5’5’’ fu 2012337014 ðk÷eykuLkku MktÃkfo ðÄw W[kE ÞwðíkeLkk diya41611@gmail.com ®nËw Ãkxýe Þwðf çkefku{ ðk÷eykuykuu Vkuxku, çkkÞkuzuxk 9137947400 zeÃ÷ku{k ykuxku{uxeð 2012336300 MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. MÚk¤:yuLSLkeÞh, {u÷çkkuLko{kt òuçk. ysÞ¼kE LkkøkS¼kE Ãkxu÷ xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ USA þk†eËkËk- 9375202622, 57/ A ELÿÃkwhe MkkuMkkÞxe ÂMÚkík Green Card Holder 9376202622 nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk ði»ýð ðrýf Þwðf ¼kEyku 2012337020 Mo. (1) 1979/ 5’8’’/ 60 kg (2) Ãkh{kh Þwðf 1978, 10 ðzkuËhk. 1980/ 5’5’’/ 65 kg {kxu 9510667586 (ysÞ¼kE) ÃkkMk zkÞðMkeo Mkkð÷e. USA ykððk EåAwf ÞwðíkeLkk 9 4 2 6 3 2 7 1 7 2 þk†eËkËk- 9375202622, ðk÷eykuyu BHP MkkÚku MktÃkfo 9376202622 (yh®ðË¼kE). fhðku. Student Visa, H1, 2012337035 2012336295 ÷øLk rð»kÞf Þw.yuMk.yu. Green Card Holder, rnLËw ðk¤tË Þwðf 1984 røkúLkfkzo nkuÕzh, W. Ëþfkuþe CitizenLku «Úk{ ÃkMktËøke zeÃ÷ku{k ELk xwheÍ{ yuLz fzðk Ãkxu÷, ô. ð»ko 25, Phone 02663- 271405, xÙkðuÕMk, zkÞðMkeo rçkÍLkuþ. 9 8 9 8 9 7 0 9 7 3 ô[kE- 5’-10”, y{urhfk{kt mehulasheth@gmail.co þk†eËkËk- 9375202622, fkuBÃÞwxh rVÕz{kt òuçk fhíkk, m, het678@gmail.com 9376202622 2012337039 y{ËkðkË{kt MÚkkðh r{Õfík MkhLkk{wtyþkuf¼kE xu÷h Þwðf 1983 çkeE Ähkðíkk, MktMfkhe Þwðf {kxu zkÌkk¼kE þuX, çkòh{kt E÷ufxÙef÷ SykEzeMke{kt {tøk¤/ þrLk Ähkðíke, fkÞkðhkuný, ðzkuËhk. òuçk, zkÞðMkeo- ¼Y[. 2012336305 fkuBÃÞwxh/ Vk{oMke/ I. T./ þk†eËkËk- 9375202622, Lk‹Mkøk/ rVÍeÞkuÚkuhkÃke ¼ýu÷ ðýef Þwðf 46 ð»ko zkÞðMkeo 9376202622 ÂMÚkík 2012337044 yÚkðk Þw.yuMk.yu.{kt MxwzLx ðzkuËhk 9879800658 ÷wnkh Þwðf 1983, Äkuhý- 9 rðÍk WÃkh ¼ýíke ÞwðíkeykuLkk 2012336523 ðk÷eyku MktÃkfo fhu. {nuþ Þwðf 1979, 12 ÃkkMk «kEðux òuçk. þk†eËkËkÃkxu÷: 9925002753 E{u÷: ÃkkuíkkLkku sðu÷MkoLkku þkuY{. 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 ,

Þwðrík 1980, yu{fku{, xu÷e Þwðrík 1975 çkeyu, òuçk yufkWLx, ykMkeMxLx òuçk. çkúkñý Þwðf 1965 B. Com fwtðkhk, rçkÍLkuMk {krMkf mnpguj@gmail.com þk†eËkËk 9375202622, þk†eËkËk- 9375202622, 2012336402 15,000/Mkðo¿kkrík9376202622 9376202622 Þw ð f 1985, çkefku {, nkux÷ 9 8 2 4 8 3 3 2 3 6 , 2012337058 2012337063 {u L ku s {u L x ®MkøkkÃkw h {kt òuçk. 9408813809 Þwðrík 1972 çkeyu, ÃkkuMx÷ 2012337495 9375202622, þk†eËkËkykMkeMxLx òuçk. ¼kðLkøkh. çkúkñý Þwðf 1969 ytzh þk†eËkËk 9375202622, Ãktòçke Þwðíke 1982, 12 økúußÞwyux fwtðkhk, zkçke ykt¾u 9376202622 2012336997 ÃkkMk çkuÍef fkuBÃÞwxh, 9376202622 íkf÷eV {krMkf 10,000/- Þwðf 1984 zeÃ÷ku{k ELk 2012337060 zkÞðMkeo. þk†eËkËkMkðo ¿kkrík- 9824833236, ykuxku{kuçkkE÷ yuLS. çkeE Þwðrík 1981, çkeyuMkMke, 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , 9408813809 r{fuLkef÷ ºkesw ð»ko hLkªøk yu{çkeyu, Ãkeyu[ze ÃkhMÞwEøk 9376202622 2012337501 2012337008 Mðíktºk ÄtÄku. þk†eËkËkfku÷us{kt «kuVuMkh, Ãkeyu[ze {k¤e Þwðrík 1976 çkefku{ çkúkñý Þwðf 1981 B. 9 3 7 5 2 0 2 6 2 2 , hSMxÙuþLk þk†eËkËk òuçk þk†eËkËk- Com. rzðkuMkeo {krMkf

9376202622

{urxÍ- 2000 LPG KIT MkkÚku (72000 [k÷u÷e) MkeÕðh f÷h ðu[ðkLke Au.

12 ÃkkMk BSCIC, ISO 9001 «{krýík íku{s QM 030 2012336635 «{kýeík Au. MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk {¤þu. y{khk ¼kðLke 100% ¾kºke yksu ykuzoh çkwf ITJI Job Fair on 21st November. Grab your fhkðku yLku øke^x £e {u¤ðku. dream job participate is xkuÞ÷ux, çkkÚkY{Lkk PVC ITJI Job Fair Jobs Ëhðkò 1950/- ½hu çkuXk available Accounts Vexªøk Úkþu. MkktEhks VkÞçkh.

Finance, Operating 9879975358. 2012336395 Admin, Marketing etc.. yku L ku M x Vu ç kú e fu þLk Ëhuf to register Call «fkhLkk ðu Ä hþu z , rðLzku8155045732 2012336277

2012337760

2012336638

heÞk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk fk{ fhe MkkY f{kyku. 8394838789, rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS 008194051538 fhku.. 15,000/ 40,000 2012337622 {neLku f{kyku.. yLku.. ykf»kof WÃknkh.. M: 0 8 6 0 7 2 3 0 0 8 0 , íkkífk÷ef rMkfÞwhexe økkzo òuEyu Au ðzkuËhk {kxu Ãkøkkh 08607230084. 2012316172 7500 MktÃkfonkux÷ {kxu MxkV òuEyu Au. 9978990923/ 27 Ãktòçke fkheøkh ðuExhku, nkux÷ ðzkuËhkLkk W{uËðkhkuLku «Úk{ hk{uïh Lku. nkEðu Lkt. 8 ftzkhe ÃkMktËøke 2012337061 (M) S. ðzkuËhk

9 8 2 5 0 8 8 11 6 , 9173938105. 2012334326

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012334370

nhýe- Mktøk{ hkuz y{w÷ fuVu [÷kððk òuEyu Au. AkufheykuAkufhkyku

z¼kuEðk÷k VŠLk[h:økku¾÷k{kt çkLkkðLkkh-

yÍe{ Mxe÷ Ëhuf òíkLkk Mxe÷Lkk fçkkx

9925882655, 9898349606 2012332250

½hu çkuXk M«uÚke f÷h íku{s heÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkx rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku y { s Ë ¼ k E 9898520787, øÞkMkwÆeLk9824032622 2012334197

9898138845

2012334256

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuf {kºk MÚk¤:-

2012336272

òuEyu Au 200 fkuBÃÞwxhLkk òýfkh Salary 10000 to

9898248592

2012336281

Shift 224

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 9879020603 (nku{ MkðeoMk)

ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts. 2012336298

E÷kuhkÃkkfo fkuM{uxef íkÚkk «kurðÍLk Mxkuh {kxu 2 nuÕÃkh Akufhk 18- 25 ð»ko MkwÄeLkk Mkw¼kLkÃkwhk ykswçkksw{kt hnuíkk MktÃkfo fhu rnLkk MxkuMko MkktEçkkçkk {trËhLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo 8128530299

2012336285

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx. hkfuþ¼kR- 9824573296 2012337022

Aluminium

2012336666

òuEyu Au ÃkufªøkLkk fk{ {kxu Akufhkyku/ Akufheyku ykf»kof 2012121726 ÃkøkkhÚke {¤ku:- Mkðkhu 11Úke 5, 66, ËqÄuïh MkkuMkkÞxe, çktÄ yÚkðk [k÷w CRT yksðk hkuz, ðzkuËhk. {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt 2012336720 f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{kt ykðþu. 8488041861

rMkheÞ÷, rVÕ{ rçkLkyLkw¼ðe íku{s 2013 f÷kfkhkuLke zkÞhe{kt Lkk{ LkkUÄýe. 9375727295 {nuçkwçk 2012337050 htøkhus

ÃkkfeoøkLkk

½uh çkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷ fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk fhkðku y{sË¼kE: 9 8 9 8 3 9 9731, xw Ône÷h økuhus {kxu {kýMkku M k k S Ë ¼ k E òuEyu Au. {efuLkef 5, Ãkøkkh8000/-Lke ykswçkksw nuÕÃkh- 9879035640 2012334245 4 Ãkøkkh 4000/-Lke z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ykswçkksw Mxkh ykuxku økuhus RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ ðkMkýk hkuz 9925143916. fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 2012336647 çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

9924210260

15000 Night 8000585200,

çkkÕfLkeLkk

Parttime Ladies Office fBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuz Assistant Evening 2 íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ Hrs. Harinagar- Vasna. çkLkkðLkkh- 9925047707, Age Below 35 Years. 9824212247 9427627094 2012331097

Section

zkuh ÃkkxeoþLk rðLzku (MktzkMkçkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh 1800) çkLkkðLkkh8238262226

2012337183

{nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h 2012336276 rËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxku fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk, çkLkkððk íku{s ½hu çkuXkt swLke MkŠðMkªøk, yu L xeðkEhMk íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke fhkððk (99/- Only) Contact: f÷h 9879120867. 8488041861 2012336278

2012337505

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

ytçku xÙkðuÕMk 17 Mkex xuBÃkku Std 11 & 12 Science xÙkðu÷h 4 MkexÚke 56 Mkex {kxu Physics- MathsLkk MkwÄeLke Ëhuf økkzeyku ¼kzu {kuçkkE÷ÃkMkoLk÷ xÞwþLk {kxu ÃkkuMkkÞ {¤þu 9 9 9 8 4 4 11 5 9 , Mobileíkuðe Ve{kt 9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 , 9879648771.

2012337499

Income Tax Return, TDS Refund PAN Card {kxu MktÃkfo- 9638374047

2012335639

©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕneyûkhÄk{- nrhîkh- Ér»kfuþøkkufw¤- {Úkwhk- ð]tËkðLkykøkúk rËðMk- 6, 7501/- íkk.

2012287602

100% Guarantee For Home Loan/ Mortagage/ Shop/ Office/ Plot/ Project Loan/ Top- Off From Nationalized/ Co- op/ Bank/ Pvt. Institute Only On 6 Months Bank Statement With/ With Out Income Tax Papers For Income Tax/ / Pan Card/ Gumastadhara/ Passport. Please Contact: Cosmos Financial Services 9904880097/ 2350133

9662164444

2012324776

The Ultimate In Wedding Photography & Videography Contact: 9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , 8980141222 2012320331

f]Ãkk xÙkðuÕMk 22 LkðuBçkh ykþkÃkwhk ({kíkkLkku {Z) LkkhkÞý Mkhkuðh ytòh fk÷kzwtøkh, 20 rzMkuBçkh y ü r ð L k k Þ f 9427591872, 9426326831, 02652784715 2012336307 ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz Food Packing, nkux÷ {uLkus{uLx, 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex {kxu {¤ku. 25000- 35000 {rnLku +

«ðkMk ÃkwMíkf Mkkík{e ykð]r¥k ¼qxkLk, LkuÃkk¤ zkì. Lkr÷Lk UMS 1155 ÷kuLk ÷ELku nkux÷Lkk {kut½k ¼kzkÚke çk[ku. fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, 9898133189 2012318436 Accommodation. «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% ¼kzuÚke {¤þu: çkúkLz LÞw íkðuhk, 0 8 5 6 8 9 1 0 6 3 9 , Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx rðMxk, {kYíkeðkLk, ®ðøkh 08568910638. 2012336371 30,000/- 08373989207, Mk{eh¼kE 9601250986. sÞ s÷khk{ xÙ k ðu ÕMk 22/ 11 08267866348 2012332221 2012334319 rþhze, LkkrMkf, ºkt çkf þrLkËuð IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, 28/ 11 nrhîkh, rËÕne ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {Úkwhk, økkuðÄoLk, çkhMkkLkk, Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke sÞÃkwh, ©eLkkÚkS hnuðk {¤þu. 9979880743 {tøkkðku 09898831620. 2012332385 s{ðk MkkÚku 9924217903, 2012334363 LkuþLk÷ xÙkðuÕMk {kWLx ykçkw, 9898758142. LIC{kt {rnLku 1000/-Lkwt 2012337018 suMk÷{uh, swLkk hýwò, hkufký fhe ík{khk çkk¤fLkwt Lkûkºk LÞw çkú k Lz 12 Mkex ®ðøkh çkefkLkuh, Ãkw»fh, ©eLkkÚkS ¼rð»Þ çkLkkðku. 17 Mkex xu B Ãkku xÙ k ðu ÷h yuMkerËðMk- 6 (Yk. 3100/-) 9033282699 Lkku L k yu M ke ¼kzu Ú ke {¤þu(íkk. 23/ 11) «fkþ¼kE2012336274 ÃkkLkfkzo, {uzef÷u{, LIC, 9 8 7 9 5 8 3 7 6 5 , 9 8 7 9 5 0 0 9 2 2 , 9409268889 «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx- 9016570629 2012334195 2012337024 ðuhkçke÷{kt Lkk{Vuh {kxu- økwYLkkLkf xÙkðuÕMk RÂLzfk, ÃkkhMk xÙkðuÕMk: Mkku{ðkhu íkÚkk Finance

Reg

9558808244

2012336284

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, zÙkÞðªøk ÷kEMkLMk, [qtxýefkzo, huþLkªøk fkzo, «kuÃkxeo fkzo, økw{kMíkk Äkhk, {uhus MkxeoVefux, rðÍk, Lkkufhe, ÷kuLk- 9825136874 2012337075

yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk/ ze÷hþeÃk {uhX01214059832/ 08650005002, y{ËkðkË: 08439044474, økktÄeLkøkh: 08859500402, hksfkux: 07830282662, ykýtË: 08006408458, swLkkøkZ: 08650504388, Mkwhík: 08859003933, y{hu÷e: 08954223242, ðzkuËhk: 07830211511,

M k w h u L ÿ L k ø k h : 08393886007. www.afifasw.com 2012337392

5,00,000Lke

÷kuLk ¾uíke Wãkuøk, Lkðk swLkk ÄtÄk{kt MkçkMkeze Ãkkºk 8306153348 2012337403

5kxe÷ VkELkkLMk ÷kuLk Mknfkhe «kEðux çkuLfku{ktÚke ËeÃkkð÷eLkk yðMkhu 2% ÔÞks 40% Awx {kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kusufx, «kuÃkxeo yusLx ykðfkÞo. 08376921900/

08376928100.

2012337430

íkðuhk, RLkkuðk, ®ðøkh, Mkexe hkRz, 25, 29, 56 MkexLke çkMk AC íkÚkk N.A.C. ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. (LkkLkk{kuxk «Mktøkku xwhLkwt ykÞkusLk hnuðk- s{ðk MkkÚku) fhe ykÃkeþwt ({ku) 9898527979, 9825527979 (yku) 2490579 2012334222 ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- 56 MkexLke çkMk 25 MkexLke {eLkeçkMk, 15 MkexLke MkexehkEz, 12 MkexLke xkxk ®ðøkh, xuBÃkku xÙ k ðu Õ Mk, íkðu h k ELkku ð k, fðku÷eMk EÂLzfk (AC yLku Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu . (LkkLkk {ku x k «ðkMkku L kw t hnu ð k s{ðk MkkÚku L kw t ykÞku s Lk fhe ykÃkeþwt) GF- 33, {kYíke fku B Ãk÷u û k, rLkÍk{Ãkw h k, ðzkuËhk VkuLk: 2774772, 2773113 (½h) 2711741 2012334232 H rþð{ xÙkðuÕMko 2 x 2 AC çkMk økt ø kkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkw h e, Lku Ã kk÷, ËkSo÷ªøk «ðkMk rËðMk- 21 WÃkzþu íkk. 7/ 12/ 12-

9998574249

2012337435

2012335359

2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, ¼økík xÙ k ðu Õ Mk- RLzefk«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex RLzeøkku - íkðu h k- xu B Ãkku Ëhuf «fkhLke ÷kuLk Genius xÙkðu÷h 12 Mkex/ 17 MkexFinance 09990242921, yu M ke- Lkku L k yu M ke ¼kzu 09990243164, {¤þu . {ku ç kkR÷09990243221 2012337440

9898175577

2012335628 Lkku ðkuhtxe Lkku VkE÷ [kso Ëhuf 25 Mkex AC 56 Mkex ÷kuLk 12 f÷kf{kt {u¤ðku 2% ÷fÍheÞMk Ëhuf «fkhLkk LkkLke ÔÞks ©e Ëwøkko VkÞLkkLMk {kuxe økkze ÔÞksçke ¼kðu (ÄkufuçkksÚke MkkðÄkLk) 0 8 9 5 0 3 4 9 1 3 2 , {¤þu. 9825406755, 9925555568 08950349141 2012337449

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDTV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf 8128216009 2012334241

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk (IFB £Lx ÷kuzªøk, ðkuþªøk{þeLk Specialist) heÃkuhªøk fhLkkh-

þw¢ðkhu îkhfk- Mkku{LkkÚkrðhÃkwh, rþhze- LkkrMkf, þrLkËuð þrLkðkhu rðhÃkwh[kuxe÷k- MkkhtøkÃkwh, hrððkhu ytçkkS- {nwze, s÷khk{ sÞtíke rðhÃkwh{kt hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, 2417274, ðzkuËhk:-

9374029763.

2012337702

2012337026

JP RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk RO System 4000/8128037922 2012337032

ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf ftÃkLkeLkk 9558155011. ðkuþeøk {þeLk ½hu çkuXk 2012322614 heÃkuhªøk- 8735939807. rfMke ¼e Mk{MÞk fk fuð¤ VkuLk 2012337536 Ãku Mk{kÄkLk Lkkufhe ÄtËk, «u{rððkn, ðþefhLk þknS ykuhesLk÷ ÷uçkhk zkuøkLkk Ãkkt[ 9 3 2 2 6 5 8 9 6 4 , ÃkuxMk ðu[ðkLkk Au. {ku. Lkt. 8291549986 9537938143, P.N. Zala

2012337223

2012329685

rþðËþoLk

sÞkurík»k:9714660928 (Ve LkÚke) fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e«u{efkLkku íkkçkzíkkuçk ðþefhý, EåAeík r{÷Lk, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk Love Problem Specialist. 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk

2012320536

2012337040

½hu çkuXk B H M S, B A M S fhku. Mxux fkWLMkª÷{kt hSMxÙuþLk fhkðku. £uL[kEÍe ykðfkÞo. 07737005547, 09589135201

2012151834

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk {þeLk- 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍçkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk y{ËkðkË-

hkÄu ßÞkurík»k fkuEÃký fk{ 500{kt «u{e Ãkt¾ezk, 2 Years Labour Work {wX[kux, økwó ÄLk

Permit/ Skilled Worker 9974175058 And PR/ Visit Visa/ 2012336373 Business Visa/ Student ©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 Visa For Canada Work MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Permit For Hotel Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx M a n a g e m e n t / rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, Automobile/ Visit Visa For Australia/ þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, Newzealand. Bank çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt Balance/ Education fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Loan. Contact: Cosmos Yfkðx- 9376219643. 2012336497 Overseas ConsultancyËu ð ef] Ã kk sÞku r ík»k:½hu çkuXk 1 9904880097/ 2350133

2012226245

f÷kf{kt 500 YrÃkÞk{kt ysoLx ËwçkE {kxu f÷eLkh ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ MkeõÞwhexeøkkzo nuÕÃkh ELxhÔÞw MÃku~Þk÷eMx ðzkuËhk17, 18 MkÞkSøkts Call 8140460593 2012334203

2012209405

2012337422

2012336269

2012334848

2012335634

heÃkuhªøk

9428727866.

2012331084

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðkðu[ðk- 9909099413

9825802384

2012337016

yksðk ðk½kurzÞk hkuz £eÍ rðãkÚkeoyku yLku hneþku{kt heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk Mkh¤íkk {u¤ðe 50- 100 ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 {kýMkLkk ½hu «Mktøk Ãkh MktÃkfo2012331095 9825085956 xuhuMk, ðkuxh«wVªøk MkkÚku 2012337242 økh{e{kt 50% hkník, f÷h ðfo, WÄE xÙex{uLx, fðku÷exe ðfo. rðh÷ Ãkhe¾- ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke 9825707203 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E 2012331188 Imperial India xÙex{uLx- 9638202605 2012331092

Bright Cool:- AC,

Corporation. Ro System6499/-, Purifier- 2499/-, Water Softener- 3199/-, Call:9904321283 2012331358

2012337209

Y{ hMkkuzwt MkuÃkhux xuLkk{uLx V÷ux Ëhçkkh «{w¾«MkkË ÃkkxeËkh LkSf ¼kzu MkktEËeÃk

9033623684

2012337214

nhýe hkuz ðu[ðkLkwt Au {nk÷û{e Mkku. yuf Y{ rf[Lk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu xuLkk{uLx M. 9825633816. VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, 2012337413 ykurVMk ðu[ðkLke Au. ©eS zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký {kfuox Mktøk{ [kh hMíkk òuRyu Au. nuLke yuMxux yusLMke- 9825916530 9727724670 2012335656

2012337507

2012336972

¼kzu ykÃkðkLkk 3Úke 5 Y{Lkk V÷ux, ËwfkLk, økkuºke, ðkMkýk, OP, Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{kKrishna 9898077144

Estate:

2012336978

2012336253

{ÞwhuMk huMkezLMke 3 BHK Lkðk çktÄkíkk ÷fÍheÞMk V÷ux{kt çkwfªøk {kxu {¤ku. 351- yu-©eLkøkh MkkuMkkÞxe, yfkuxk, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: 9376233520 2012335650

ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk, Mktøk{ 1Úke 4 Y{ hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. íkÚkk PG {kxu {¤ku «kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk {¤ku:y{khk økúknfkuLku LkwíkLk ð»kor¼LktËLk ©eLkkÚk yuMxux

BHK ÃkuLxnkWMkLkk çkwfªøk {kxu {¤ku: 15-çke, hksuLÿ MkkuMkkÞxe, ©uÞMk nkEMfw÷ Mkk{u, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: 9376233520 2012335654

Ã÷kux ðu[ðkLkku 2050’ Vwx yðÄqík 97,00,000/Mkku M kkÞxe{kt rðïkr{ºke 9 8 2 5 0 4 0 1 7 1 , 9925040171. {kts÷Ãkwh- 9825053486 2012336259

fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku 225 VwxLke ÷fÍheÞMk ykuVeMk AC íkÚkk VLkeo[h MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLke Au. ©eLkkÚk yuMxux 9825040171.

2012337029

íkw÷MkeÄk{ [kufze ÃkkMku çktøk÷ku çkLkkððk ÷kÞf Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. yûkh heÞ÷ VeLk 9722123699

2012337294

2012336260

VŠLk~z ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke ¼kzu 3 BHK Full ðzkuËhk{kt ËwfkLk xuLkk{uLx, Au. ÷÷eíkk xkðh hu. MxuþLk Furnished Flat 4 AC, zwÃ÷uûk, ðefuLz nkWMk V÷ux, Mkk{u M. 9824291335. LCD, Sofa Set zçk÷ çkuz, 2012336243 çktø÷kuÍ y™u Ã÷kux ðu[ký/ ºký Attach Bath{kt ºký ¼kzu 2 Room + Kitchen ¼kzu {¤þu yrLk÷ Lift ÃkkfeOøk økeÍh, Mku«ux xuLkk{uLx Company/ yuLxh«kEÍ- 9376211404 y{eíkLkøkh Mkfo÷Úke LkSf Bank Job LkkLkw Vu{u÷e 9173717955. 2012335647 2012336318 íkkífk÷ef 1750 Mfu. VwxLkku ykðfkÞo 9173717955 2012336324 ¼kzu 2 BHK Flat Mku{e fkuLkoh Ã÷kux yLku 4 BHKLkku 300’Úke 1500’ ykuVeMk, VLkeo~z y{eíkLkøkh Mkfo÷ zwÃ÷uûk Akýe Mkku¾zk hkuz WÃkh 300’ VŠLk~z ykuVeMk xuLkk{uLx 9173717955 ¾wçks ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLkwt 2012336329 y÷fkÃkwhe 15000, 300’ Au. 8460367445 {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au. Lkðe ykuVeMk nrhLkøkh økkuºke2012336291 s{eLk sqLke þhíkLke ðu[ðkLke 6000/-, 800’ VŠLk~z fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt 1Úke 4 Au. ðzkuËhk yktf÷kð {uELk ykuVeMk ðkMkýk {uELk hkuz Y{ rf[LkLkk Lkunk yuMxux hkuz WÃkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk nkuÂMÃkx÷ 22000/-, 750’ VLkeo~z yusLMke M- 9374535672. 2012337199 Vk{onkWMk ÷kÞf 65,000 ykuVeMk BPC hkuz 26000/, 600’ ykuVeMk ykuÃke hkuz, Vwx 9879800658 2012336521 hkuz VuMkªøk 12000/- 300’ ðu[ký ykÞofLÞk rðãk÷Þ 2 çkeyu[fu hkunkWMk økúkWLz V÷kuh hkuz VuMkªøk þkuÃk LkSf ykþhu 1710 Ã÷kux, (fkuLkohðk¤w) ðu[ðkLkwt Au 26 økkuºke {uELk hkuz 15000/- ySíkkLkøkh MkkuMkk. LkSf ©enrh nkWMkªøk Mkku. hkuÞ÷ 1100’ VwÕ÷e VLkeo~z 1100 Ã÷kux 9327512857 rð÷kLke Mkk{u, ÷fÍheÞMk ykuVeMk, Dakorwala Properties 2012336335 S.ykE.ze.Mke. hkuz, ðzMkh y÷fkÃkwhe 40000/- 1000 fkhu ÷ eçkkøk yr{íkLkøkh ðzkuËhk {¤ðkLkku Mk{Þ 11Úke Vwx EMfkuLk {trËh hkuz ykuVeMk yu r hÞk{kt MkkY ÷kufuþLk 2787091, Mo- 15000/5 huMkezLþeÞ÷ 09049569856. fku{oþeÞ÷ «kuÃkxeo ¼kzu- Ähkðíke MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ 2012336731 ðu[ký ykÃkðk ÷uðk Dream {fkLk{kt çkeò {k¤ (V÷ux) ELðuMx{uLx ÷kÞf ykurVMk, Home Real Estate WÃkh çkúkLz LÞw 2 çkuzY{ËwfkLk, þkuY{ ðu[ðkLkk Kaushal Thakkar nku÷- rf[Lk Võík 26 ÷k¾{kt fuþ Ãku{uLxÚke ðu[ký ykÃkðkLkwt y÷fkÃkwhe, MkÞkSøkts, 9662332020. 2012337001 Au. MktÃkfo- 7383492050/ yfkux, OP, økkuºke Krishna 9428426977 Estate: 9898077144 2012332244

9427626959 - 9638080358. 22162458 2012323149 2012336270

8460518624.

2012334223

9925040171

Estate:

Agri. Land For Sale. Ideal for farmhouse or investment. On the bank of Mini River, at y÷fkÃkwhe{kt huMxkuhLx/ Anagadh, Nr. ykuVeMk ÷kÞf søÞk ¼kzu Sindharot, Vadodara 5.36 vingha (or half) ykÃkðkLke Au. KishitaPh: 9998054032, 9722002279 2012334714 8460656616

2012335543

M: 9825043136

yuf çku ºký Y{ hMkkuzw {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e 2000 15000 MkwÄe ¼kzu MkktEËeÃk 9033623684.

Estate:

2012337763

Ë¥kMkktE sÞkurík»k, «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku 151% fk{Lke økuhtxe íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku ðþefhý, {wX[kux, økwóhkuøk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk sÞkurík»kLku ÷økíkk A to Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk

çku Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx 560 çkktÄfk{ 1300 Ã÷kux fkuLkohLkwt ºký MkkEz ¾wÕ÷e søÞk RCC hkuz B-18, MkktELkkÚk husLMke økuhe fBÃkkWLz ÃkkA¤, økkuºke

{kts÷Ãkwh{kt 4Úke 5 nòh MkwÄe Ã÷kux/ swLkwt {fkLk òuEyu yfkuxk 750’ ykurVMk ¼kzu Mkt ø k{ Ãkt [ þe÷ ÃkkMku ºký Y{ Au fkuLxufx: 9879585810 2012336971 ykÃkðkLke (¼kzw 20,000) 2012336303 hMkku z kLkw t Mðíkt º k xu L kk{u L x ¼kzu ËwfkLk- þkuY{ ¼kzu ykÃkðkLkk Krishna Estate: ykÃkðkLkwt Au. ©eLkkÚk yuMxux suík÷Ãkwh, yfkuxk, yûkh[kuf, 9898077144 2012336973 9 8 2 5 0 4 0 1 7 1 , y÷fkÃkwhe, y{eíkLkøkh. rþð{ huMkezuLMke huze ÃkÍuþLk 3 Krishna 9898077144

Personal Coaching For Banking Exams (Clerk And Po) By ExFaculty Of National School Of Banking- Krishna 2362235/ 9824237410. 9898077144 Kunal Class. (1996)

MxÙuxLkªøk yuLke÷uLÚk 2500/Vw÷ Ãkufus 500 & Above AC MÃku~Þk÷eMx Ëhuf ftÃkLkeLkk ÷uzeÍ Ãkk÷oh VíkunøktsAC ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk10th, 11th, 12th (Sci) 9662431716 MkŠðMk, ELMxku÷uþLk 2012337455 Maths Mkðo©uc Home/ 9998713734. Group Tuition {u¤ðe 2012331079 «íkkÃkhkuz ¼kzu ykÃkðkLkku £esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXk Ëhuf «fkhLkk V÷ux {fkLk økuhtxeÚke xkuÃkMfkuh fhku (Both 9900’ nkuÂMÃkx÷ íkÚkk økuhtxeÚke heÃkuhªøk (yu{yuMk heLkkuðuþLk {khçk÷ xkEÕMk Medium) Hemang Sir: ¾kzeðkð hkuz 850’ þkuY{ 9824076529 9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 , hu£eshuþLk) 9898565504, 2012331047 fe[Lk f÷hfk{ fhe ykÃkLkkh Krishna (30,000)

2012334236 ðkŠ»kfÚke {kfoþex, ði ¼ ðe xÙ k ðu Õ Mk: rþhze, ÃkMkoLk÷, nku{, «kuÃkxeo, LkkrMkf, ºkt ç kf, þrLkËu ð, rçkÍLkuMk, íkÚkk yLÞ ÷kuLk þw¼÷û{e VkELkkLMk Mkó©]tøke, MkkÃkwíkkhk 22/ 11 0 9 9 9 0 2 4 2 6 5 9 , hkºku xe. 1500 hnuðk- s{ðk 09891483014 MkkÚku- 9426329037

2012334229

9662623506 2012336286 22/ 11, 22/ 12, 17/ 01 Morden- 9909101143. 9 7 2 3 4 6 9 4 4 9 , Ro System- 3999/-, 9662535758. Gas geyser- 2949/2012335680 Service- 99/-

2012334214

Apna

Lkux÷kuLk {åAh ò¤e ðkuþuçk÷ ðhMkkËe øku÷uhe ÃkzËk MkkuVk[uh heÃkuhªøk- 8980454282

ºký Y{ hMkkuzwt A/1 xkðh xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx Í{Í{ yuÃkkxo{uLx Ãkxu÷ ºký çkksw søÞkðk¤wt fkuLkohLkwt V¤eÞk nkÚke¾kLkk 800 [ku. Vwx Ã÷kux yurhÞk 8401218553 45- þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe, 2012337177 «økríkLkøkh Mkk{u, Ãkt[þe÷ ËwfkLk ðu[ký- ¼kzu ykÃkðkLke fkuBÃk÷uûk ytËh, ðkhMkeÞk Au. ËktrzÞk çkòh nkux÷ hªøkhkuz (31 ÷k¾) Mob: hksÄkLke Mkk{u hksøkZ 9099284516 fkuBÃk÷uûk{kt 9913710228. 2012337631 Deep Pest WÄEÚke 2012337264 «kuÃkxeo ÷uðk ðu[ðk {kxu MktÃkfo 2012329215 ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse Contact For 11- 12 fhku 8347282896. ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Physics Group Tuition 2012337683 Hurbal Gel xÙex{uLx (Both Medium) {rLk»k¼kE 2663104, 9979897175 Farmhouse on Rent. 2012336630 9909019074, fhsý, 12th Commerce!!! For small party to big Ph: çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) Accounts- Stats Mkðo©uc wedding 9 9 9 8 0 5 4 0 3 2 , 3 BHK Duplex, MkkrLkæÞ 9925233455 økuhuLxuz ‘’ÃkMkoLk÷’’ Home- 8460656616 xkWLkþeÃk z¼kuE Ëþk÷kz 2012337140 Group Tuition. (English 2012332247 ¼ðLkLke ÃkkA¤, yksðk hkuz MediumGujarati ykurVMk ¼kzu- ðu[ký Medium) MktÃkqýo fkuMko {kxu ykÃkðkLke 150Úke 5000’ ðu[ðkLkku Au. (huze ÃkÍuþLk) fkuLxufx- 9727438837. Last Chance!!! Manoj MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe, 2012334138 Sir- 9824408404 yfkuxk, OP, Krishna ©e nherð÷k sws V÷ux çkkfe 2012336967 Estate: 9898077144 MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k 3 Y{ 2012336970 fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku ÷ð ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk 3Úke 5 hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux «kuç÷u{, «u{eðþ, Mkèk, Y{Lkk V÷ux, zwÃ÷uûk, ykurVMk, (÷eVx, yu÷kuxuz Ãkkfeoøk) 9427445575 ÷kuxhe, ðþefhý, ÷øLk ÄkÞwo ËwfkLk, MkÞkSøkts, 2012336279 fk{, ËkY Akuzkðku, rðÍk, y÷fkÃkwhe, OP, ðkMkýk, VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMk, MkkiíkLk Mkw¼kLkÃkwhk, rLkÍk{Ãkwhk{kt 9825960888, ºkkMk. ykÃkðk- ÷uðk LkkUÄkðku.

2012336969

2012336724

yksðk hkuz Lke{uxk økkzoLk ÃkkMku 640 VwxLkku Ã÷kux ÷kEx, xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. Ãkt[ðxe Ãkkýe RCC hkuz ®f{ík Võík 5 økkuhðk Rs. 45 ÷k¾Úke 47 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au. ÷k¾ fkuLkohLkwt {fkLk M.

çkwfªøk [k÷w Au. ~Þk{rð÷k rLkÍk{Ãkwhk{kt 2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux RO rMkMx{ r÷^x 24 f÷kf Ãkkýe yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ELxhfku{ MkeõÞwhexe rMkMx{ huze ÃksuþLk Lkxhks MkkuMkkÞxe xe.Ãke. økkzoLk Mkk{u. Vxeo÷kEÍh ÃkkfoLke çkksw{kt rz÷ûk [kh hMíkk ÃkkMku 9 8 2 5 8 0 5 0 4 3 , 9426046397. 2012322451

ðu[ðkLkku Au {nuMkkýkLkøkh {uELk hkuz x[ 540 VwxLkku ÷fÍheÞMk V÷ux ykþhu 19 ÷k¾{kt {kuçkkE÷: 7600027114

2012337057

yfkuxk BPC hkuz Ãkh ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au. Kishita- 9722002279 2012334709

hkuz 1100’ þkuY{ ¼kzu ykÃkðkLkku (55,000) OP

Krishna 9898077144

Estate:

2012336975

1/ 2/ 3 BHK V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk yï{u½, yfkuxk{kt íku{s ËwfkLkku, ykuVeMkku {ws{nwzk{kt ¼kzuðu[ký ykÃkðk- ÷uðk Shlok

Tutions: All Estate: 9898077144 9 8 9 8 7 2 2 9 9 4 , 9 7 2 3 6 5 3 9 6 3 , økkuzkWLk ¼kzu òuEyu Au. 9 7 1 4 9 2 2 1 1 0 , Standards. GUJCET, 2012336976 8000Úke 10,000 sft 9276357377 9601602534. 9979854128. AIEEE, JEE, PMT, 2012336979 2012336986 2012337518 {fhÃkwhkLke ykMkÃkkMk Shiv NEET. Alkapuri. ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk 1/ 2/ 3 BHK V÷ux, zwÃ÷uûk, Estate 9825414812. 9328976357 ‘MÚkkðh ðu[ký’ ‘yÃkðøko’ Ë÷k økkuzkWLk- þuz- Ã÷kux 50 2012336977 xuLkk{uLx, ËwfkLkku ykuVeMkku 2012334209

2012319040

2012329638

Ãkxu÷Lke Ãkku¤ Lkkfu siLk ÃkkXþk¤k Mkk{u, hkuz WÃkhLke ÞÚkkÂMÚkík, økúkWLz V÷kuhLke ykþhu 100 [ku. VwxLke ËwfkLk MktÃkwýo rðøkíkku MkkÚku sýkðku.

fe{e{kt Krishna Estate: 9898077144

¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk

S h r e e h a r i On Rent 2 BHK Flat. {fhÃkwhk {uELk hkuz Ãkh ºkeò 9998197326. 2012336996 14 ®ð½k s{eLk ¾uíke/ Rudrax Complex, Gotri {k¤u VLkeo~z ykuVeMk ðu[ðkLke Main Road- Au. 9377780200. Vk{onkWMk ÷kÞf shkuËÚke 9 9 9 8 8 8 6 9 4 2 , 2012332285 shreevayudevtajijyotish Mk{÷kÞk síkk nheÃkwhk økk{{kt 9825041905 çku Y{ rf[Lk xu Lkk{uLxMk A/ 2012332245 @gmail.com (®ð½kLkk 12,00,000 /-) 3 BHK Luxarious Flat 33 fÕÃk xuLkk{uLxMk yuhVkuMkoLke 2012334237 202, hkÄu~Þk{ huMkezLMke ÃkkA¤ {fhÃkwhk (M) w«íkkÃkhkuz 2625’ þkuY{ 9825053486 2012337028 9662010773. økuhe, Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkku. 2012336369 Krishna Estate: íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. çku Naik 9377349586. {fhÃkw h k hku z ykLkt Ëçkkøk{kt 2012336707 {k¤Lkwt fkuLkoh ÃkhLkwt xuLkk{uLx 9898077144 2012336981

{rn÷kykuLku {rn÷k îkhk Vkuh 2012336968 ðu[ðkLkwt Au. WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke Ône÷h xÙuLkªøk ½huÚke ÷uðk Rs. 16 ÷k¾ 638 økkuºke rðMíkkh{kt ykELkkuõMk zwÃ÷uûk 1 BHK Flat 3rd Floor xku f eÍ ÃkkA¤ 1 BHK ¼kzu 09663194577 økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) {wfðkLke Mkøkzð {ku. Nr. Kirtistambh M. «økríkLkøkh økkuhðk, M. 2012337273 ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo8980560465 n»ko- 9016088703 9724656798, Time 11 8511592531 9898347680. 2012336501

2012334239

to 1

2012336993

2012337088

2012337042

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

10 SANDESH : VADODARA

LÞqÍ

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

hk»xÙæðsLkwt yð{kLk : {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku xuMx {u[ h{kE hne Au íÞkhu MxurzÞ{Lke Aík Ãkh ¼khík

Mkrník ©uýe{kt ¼køk ÷uLkkh ËuþkuLkk hk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykÔÞk Au. rLkÞ{ «{kýu ¼khíkLkku hk»xÙæðs MkqÞkoMík ÃkAe MktÃkqýo MkL{kLk MkkÚku Wíkkhe ÷uðku sYhe nkuÞ Au, Ãký þrLkðkhu hk»xÙæðs QíkkhkÞku Lk níkku.

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke 18,000/f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 6,000{kt nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 07926443192, 9824819915.

V÷ux økkuºke EMfkuLk hkuz 7000, 3 BHK V÷ux økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 9000/- 4 BBH zwÃ÷uûk økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 12000, 2 BHK V÷ux økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 7000, 2 BHK V÷ux, hkýuïh {trËh ðkMkýk 8500/-, 3 BHK ÃkuLxnkWMk økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 20000/- 3 BHK ÃkuLxnkWMk yfkuxk MxuzeÞ{, 15000/- 2 BHK xuLkk{uLx MkLkVk{ko hkuz 9000/- huMkezLþeÞ÷, fku{oþeÞ÷ «kuÃkxeo/ ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk Dream Home 2 BHK

Real Estate Kaushal Thakkar 9624422333. 2012337007

Super Luxurious Flats Now available in 2- 3- 4 bedroom at Old Padra Road, Booking & Ready possession, with Ultra Mordern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact Mr. Mukesh (M) 7383207070 (Housing Loan Available From Bank) 2012334697

ðu[ký/ ¼kzu 2 BHK xuLkk{uLx Mku{e VLkeo~z sÞrLkrÄ- 9537527738 2012336628

yï{u½ yfkuxk{kt 2 BHK V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkku Au. Shlok 9714922110, 9276357377

2012336989

2012319288

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko- 9879005498 2012321460

çkwfªøk [k÷w Au. ~Þk{ðkxefk huze ÃkÍuþLk, 1 BHK & 2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux RO MkeMx{, 24 f÷kf Ãkkýe ÷e^x, Ãkkfeoøk, f÷çknkWMk økkzoLk, 30 {exh ®høk hkuz íkÚkk 18 {exh hkuz x[, [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, hktË÷ {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, [kýõÞÃkwhe fuLkk÷ hkuz, LÞw Mk{k 9662422610, 9662422605.

2012322460

2012336655

Pancard, I.T. Return, Accounting Work, Loans, Passport Contact Yogesh: 9173899980 2012337417 2012322094

GARWARE SUNCONTROL FILM (ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko)

ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk, {åAh ò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMke fkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{, {nkðeh fkuÃkkuohuþLk, 53, y÷fkÃkwhe ykfuoz 9825014948, 2351717 2012322632

5uÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/ykuxku{uxef- 25000/- nkEzÙkur÷f40000/(079)221624589427626959 2012323168

2012336974

2012337761

ftÃkLkeLkk 3G xkðh ÷økkðzkðku 80,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx 9818917983,

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh ykÄwrLkf heíku ÷økkzðk9428810549

Airtel

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk: 35 fkuÃke Võík 60 YrÃkÞk{kt {u{heÍ VkuxkuøkúkVe MxwzeÞku 58, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe 2324517, 2324518 2012329640 ÃkuÃkh zeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkE÷

9818917909

2012323789

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kyku (nók MkwrðÄk) 9558998044.

2012332360

s{eLk ¾uíke çkeLk¾uíke ÷u- ðu[ ºkeMk ð»koLkk huðLÞwLkk òýfkh çkhkuzkÚke 40 rf{e rðMíkkh{kt ðu[ðk {kxu 7/12, 8y, Lk{wLkk Lkt. 6 ík{k{ Lkf÷ku MkkÚku MktÃkfo fhku Ë÷k÷ ykðfkÞo LkÚke M: 9879035683 2012332799

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 2320533 2012334257

ÍzÃkÚke rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk ÔÞksçke ¼kð{kt (3- 4) rËðMk{kt rz÷eðhe (fkhu÷eçkkøk) ({ku) 9825624971, 2012334421

9898077144

2012336385

÷ku¾tz ðuÕzªøk VuçkúefuþLk þuz AkÃkY ò¤e Ëhðkò yuMk.yuMk./ Mxe÷ 9427652989

8401434137.

9974588100

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku 700’ ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Krishna Estate:

2012336361

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? 4000/Lke RO MkeMx{ 1000/- Mkh¤ nóu økuMkøkeÍh 2990/- ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249

2012336649

2012329684

2012337119

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk Akshar

2012337533

Aircel ft5LkeLkk xkðh ÷økkðzkðku 70,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt

1 {kýMkLke Lkkufhe 10 ð»koLkku 9650913889/ yuøkúe{uLx. 9717060461.

2012337538

Aircel/ Vodafone/ Idea 3G

xkðh rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 70,000/yuøkúe{uLx 10 ð»ko. 09982525944,

08192049157

2012337628

Aircel/ Uninor 3G xkðh ÷økkðku 70,000/- ¼kzwt 80,00,000/yuzðkLMk 15 ð»ko yuøkúe{uLx. 08860098058, 09718283716 2012337635

Aircel/ 3G xkðh

Uninor/

MTS

{fkLk, ËwfkLk, ¾uík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 70,000/- Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx. 09654065846, 09654623892 2012337646

xkðh s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 70,000/Lkkufhe (ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) Aircel 3G High Speed

08587868087, 09873739716 2012337668

International- UK 10 + 145/-, USA 10 + 300. Guranted 4 Days Delivery DHL Direct: 9825720513 2012334429

ËwfkLk íku{s f÷kMk Y{ íkÚkk zkufxh ÷kÞf søÞk 65 x 24Lke ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. ðk½kurzÞk hªøk hkuz W{eÞk rðãk÷ÞLke Mkk{u Mkku{k ík¤kð [kh hMíkk ðzkuËhk (M) 9726004704, 9825727814 Lkk{- hnu{wrËLk þu¾. 2012337051

ðu[ký ykþhu 1000, 2400, 3600 Vwx Ã÷kuxLkk {fkLk9327512857 Properties

Dakorwala 2012336341

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 18 ©eLkkÚkSÄk{ MkkuMkk. çktMkhe zwÃ÷uûkLke çkksw{kt híLkfwtsLke Mkk{u, he÷kÞLMk £uMkLke ÃkkA¤ 650 çkktÄfk{ 1130 Ã÷kux ºký MkkEz ¾wÕ÷e søÞk Ãkkfeoøk MkkÚku fkuLkohLkwt {fkLk {ku. 9537924141 rf. 36 ÷k¾ (Ë÷k÷ {kV) {ku. 9173386262 (LkuøkkurþÞçk÷) 2012336494

‘Senior Citizen íku{s NRI Partise’’ íku{s fkuEÃký Club Member {kxu økðo{uLxLkk fkÞo {kxu

÷kEx çke÷, økuMk çke÷, çkuLfLkk fkÞo {kxu íku{s «kuÃkxeoLkk fkÞo {kxu ½hu çkuXk íkkífk÷ef MkðeoMk ykÃkðk{kt ykðþu. Expert îkhk ík{khk ½hu ykðeLku ík{kY Ëhuf fkÞo Ãkíkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. Please Contact9274304268, 3023874.

9904969768, 9898438176.

2012318319

{u {khe yxf r{Míkhe MLkun÷fw{khÚke çkË÷eLku r{†e MLkun÷fw{kh nMk{w¾¼kE hk¾u÷e Au. MkhLkk{w- B8 yûkhÄk{ MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk. 2012337070

xÃkf rVLkkE÷, þuBÃkw, rzxohsLx. sLkíkk xÙuzªøk, rz÷ûk [kh hMíkk, rLkÍk{Ãkwhk

«kuÃkxeo fkzo (MkexeMkðuoLkk) Ëhuf «fkhLkk fk{ku Mktíkku»kÃkqðof fhe ykÃkeþwt: 9998106336

ÃkkLkfkzo huþLk fkzo [wxýe fkzo LIC {kxu {¤ku 9374109366

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw- Ône÷h þe¾ku rËÃkefk9925003206

2012335552

2012336267

LkkhkÞý fkøkkuo rðËuþ{kt ËheÞkE íkÚkk nðkE {køkuo fkøkkuo {kuf÷ðk {kxu9227441100

2012336287

EðuLxMk ûkuºku YrÃkÞk 1 ÷k¾ hkufe {rnLku 4167/- YrÃkÞk 48 {rnLkk MkwÄe {u¤ðku (íkk÷, hSMxzo- 17790, ðzkuËhk) 9879016818 Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu fðku÷eVkEz y™w¼ðe ðkMíkwþk†e ¢e»ýkçkuLk rºkðuËe- 9898250260, 2972768 2012336290

New Year Offer Professional Website Just for Rs 2500224 ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts 8000584200 2012336299

fXðkzk nwzfku{kt ÍkzkQ÷xe{kt çkk¤feLkwt {kuík, 50Lku yMkh

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLkk Auðkzu ykðu÷k EÂLËhk ðMkkník nwzfku fXðkzk{kt økxhLkk øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke Íkzk-Q÷xeLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kE sðk ÃkkBÞku Au. 50Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku íkuLke yMkh ÚkE Au su{kt {kuxk¼køkLkkt çkk¤fku Au. Íkzk-Q÷xeLkk fkhýu yuf çkk¤feLkwt {kuík Úkíkkt ðMkkníkLkkt hneþku{kt VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. EÂLËhk ðMkkník nwzfku fXðkzk{kt ykþhu 1600Úke Ãký ðÄw {fkLkku ykðu÷k Au. økxh÷kELk Lk nkuðkLkk fkhýu økxhLkk øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hnuðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k 15 rËðMkÚke Íkzk-Q÷xeLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kíkk {kuxk¼køkLkkt çkk¤fku íku{kt MkÃkzkÞk Au. íku{Lku ¾kLkøke íku{ s Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. Mkðkhu Lk¤{kt Ãký øktËwt Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. ykþhu 50Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku Íkzk-Q÷xeLke yMkh ÚkE Au.

2012322942

2012334227

MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk, rËðkLk f{ çkuz, zkELkªøk xuçk÷, fkuLkoh, þkufuþ, zÙuMkªøk fçkkx ðu[ðkLkwt Au: 9898441848 2012334235

òuEyu Au swLkk yuMke, fkuBÃÞwxh, Water Coller ({ku) 7567141266. 2012334703

2nd Hand Fridge 350 Ltr, A/c 1.5 Tonne For 6000/Negotiable. Call. 9898285539. 2012337132

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

AuÕ÷k ½ýk Ëþf{kt «Úk{ ð¾ík s RÍhkÞu÷e MktMkËLku xkøkuox çkLkkðe Ãku÷uMxurLkÞLk MktøkXLk îkhk nw{÷ku økkòÃkèeÚke ÞÁMkk÷u{ WÃkh hkufux nw{÷kykuÚke íktøkrË÷e çkwÄðkh çkkËÚke ®nMkk{kt ºký RÍhkÞu÷e yLku 20 Ãku÷uMxurLkÞLk {kÞko økÞk

(yusLMkeÍ)

ÞÁMkk÷u{,íkk. 17

økkÍkÃkèe{kt EÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxkELk ðå[u yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u {æÞ-Ãkq ð o { kt íkt ø krË÷e¼he ÂMÚkrík Mkòo E Au . EÍhkÞu ÷ Lkk Mki r Lkfku yLku Ãku÷uMxkELkLkk ºkkMkðkËeykuLke yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u EÍhkÞu÷u þrLkðkhu n{kMkLkk {wÏÞk÷Þ Ãkh nðkE nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãku÷uMxurLkÞLk fèhÃktÚkeykuyu ÞÁMkk÷u{ Ãkh yuf hkufux nw{÷ku fÞkuo níkku. RÍhkE÷u Ãký økkÍk{kt nðkE nw{÷k òhe hkÏÞk

Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÷zkE ðÄw íkeðú çkLkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Ãku÷uMxkELkLkk MktøkXLk n{kMku fÌkwt Au fu íku{ýu RÍhkÞu÷e MktMkËLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku fÞkuo níkku . Au Õ ÷k fu x ÷kf Ëþf{kt «Úk{ ð¾ík ÞuÁMk÷u{Lku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãku÷uMxkELkLkk ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷k çkkË EÍhkÞu÷u Ãký íku{Lku sçkhsMík ð¤íkku sðkçk ykÃÞku Au. RÍhkÞu÷u ðÄkhkLkk 75,000 MkirLkfkuLku íkiÞkh hnuðkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. RÍhkÞu÷ hurzÞkuyu fÌkwt Au fu hkufux nw{÷k{kt ºkkMkðkËeykuyu Akuzu÷k hkufuxTMk ÞÁMk÷u{ þnuhLke çknkh Ãkzâk níkk, ykÚke þnuh{kt fkuE økt¼eh Lkw f MkkLk ÚkÞw t LkÚke. çkeS çkksw Ãku ÷ u M xkE™ r{MkkR÷ku y u çkeò rËðMku Ãký RÍhkÞu ÷ Lkk ÃkkxLkøkh íku÷yrððLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷k fÞko níkk. yuf çkeS r{MkkR÷ ËrhÞk{kt Ãkze níke.

hksfkux{kt ÃkrhýeíkkLkku ºký {kMkq{ MktíkkLkku MkkÚku ykÃk½kík

çku Ãkwºkku, ÃkwºkeLku Íuhe Ëðk ÃkkE, Ãkkuíku VktMkku ¾kE SðLk xwtfkÔÞwt

hksfkux íkk.17

hksfkuxLke ¼køkku¤u Lkðkøkk{{kt ykðu÷e þÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Mkw{eíkkçkuLk «fkþ¼kE suMkkýe (W.ð.30) Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu ºký {kMkw{ MktíkkLkkuLku Íuhe Ëðk ÃkkE, Ãkkuíku øk¤kVktMkku ¾kE Mkk{wrnf ykí{níÞk fhe ÷uíkkt fku¤e Ãkrhðkh{kt yhuhkxe {[e sðk Ãkk{e Au. yksu Mkðkhu ½hu ykðu÷kt MkMkhk ÃkwºkðÄq yLku ºký çkk¤fkuLkk rLk»«ký Ëun Lkenk¤e yðk[f çkLke økÞk níkk. LkwíkLk ð»koLkk «kht¼u MkòoÞu÷e fYýktríkfkLkk Ãkøk÷u fku¤e Ãkrhðkh íku{s ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeyku{kt Ãký yhuhkxe {[e sðk Ãkk{e níke.

Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, MxkV yLku ¢w {uBçkMkuo yk çktLku ÞwðkLkkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íku{Lku Ãký çktLkuyu y¼ÿ ¼k»kk{kt Wíkkhe Ãkkzâk níkk. y{eík Mknus Ãký ftxÙku÷{kt Lk níkku yLku Mkíkík ðÄkhu ËkYLke {køkýe fhe hÌkku níkku su yk¾hu Ã÷uLkLkk ÃkuMkuLsh yurhÞk{kt çku¼kLk ÚkELku Z¤e Ãkzâku níkku. «ðkMk Ëhr{ÞkLk yuf íkçk¬u íkku ^÷kEx fuÃxLku ÞwhkuÃk ÃkkMku E{hsLMke ÷u®LzøkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe níke. òu fu ÃkAeÚke ¢w {uBçkMko îkhk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkw {u¤ðe ÷uðkÞku níkku yLku çktLkuLku Mkex MkkÚku çkktÄe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ½hÃkfz çkkË çktLkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E sðkÞk níkk ßÞkt íku{Lke rðYØ økuhðíkoLkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku nkuðkLkwt íku{s çkkË{kt xuçk÷ çkuE÷ WÃkh Akuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mknkhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞh ELMkÃkufxh sÞ«fkþ røkh{u sýkÔÞwt níkwt.

økkÍkÃkèe{kt fxkufxe : EÍhkÞu÷Lkku n{kMkLkk {wÏÞk÷Þ Ãkh nðkE nw{÷ku

øk]nf÷uþÚke ykí{½kíke Ãkøk÷ktÚke fku¤e Ãkrhðkh{kt yhuhkxe

çkLkkðLke Ãkku÷eMkLkk Mkwºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku {wsçk Mkw{eíkkLkk ÷øLk çkkh ð»ko Ãkqðuo «fkþ MkkÚku ÚkÞk ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku yuf Ãkwºke [tÿuþ (W.ð.10), heLkk (W.ð.8) íkÚkk {eíkw÷ (W.ð.6)Lke «kró ÚkE níke. Afzku rhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkku Ãkrík «fkþ økEfk÷u yLÞºk økk{{kt çk¤íkýLkk ÷kfzk ÷uðk {kxu økÞku níkku. økEfk÷u hkºkeLkk Mkw{eíkk yLku ºký çkk¤fku ½hu níkk. fku¤e ÃkrhðkhLkk ½hLke çknkh ykuhze{kt yLkks Ë¤ðkLke ½txe Au. økEfk÷u Mkkts MkwÄe «fkþLkk rÃkíkk ¼whk¼kE ½txe Ãkh níkk yLku hkºkeLkk ½txe çktÄ fheLku ½hu økÞk níkk. yksu Mkðkhu Mkkzk Lkðuf ðkøÞu ½txe Ãkh ykÔÞk níkk. ykuhze ¾ku÷e níke. Ãkhtíkw ytËh

V¤eÞk{kt ykðu÷kt {fkLk{kt ÃkwºkLkk ºkýu çkk¤fku fu ÃkwºkðÄqLke fkuE [n÷Ãkn÷ Lk Ëu¾kíkkt ¼whk¼kEyu {fkLkLkku Ëhðkòu ¾x¾xkðíkk ¾wÕÞku Lk níkku. suÚke ¼whk¼kEyu yLÞkuLke {ËËÚke Aík Ãkh [Ze Y{Lkwt çkkhýwt íkkuzíkk ytËh AíkLkk nwf MkkÚku ÃkwºkðÄq Mkw{eíkk ËwÃkèku çkktÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíke níke. ßÞkhu ºkýuÞ çkk¤fkuLkk Bnkut{kt Veý Lkef¤e økÞu÷e nk÷ík{kt rLk»«ký Ëun Ãkzâk níkk. niÞkVkx ÿ~Þ òuE ð]æÄ ¼whk¼kE ¼ktøke Ãkzâk níkk. íkÃkkMkLkeMk VkusËkh ík¤ÃkËkLkk sýkÔÞk {wsçk Mkw{eíkkLkk Ãkrík çknkhøkk{ nkuðkÚke VkuLk fhe çkku÷kðkÞk ÃkAe Ãký yk fYýktríkfk ytøku MÃkü òýfkhe {¤e LkÚke. òu fu, øk]nf÷uþLkk fkhýu Ãkrhýeíkkyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE hÌkwt Au.

r{MkkR÷Lkk nw{÷kyku ®[íkk WÃkòðe hÌkk Au. fkhý fu Ãku÷uMxurLkÞLk MktøkXLk r{MkkR÷ku Íefþu íkuðe fkuELku yxf¤ku Lk níke. Ëhr{ÞkLk RÍhkÞu÷u 75,000 MkirLkfkuLku íkiÞkh hnuðk Mkq[Lkk ykÃkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt økkÍkÃkèe Ãkh nw{÷kyku ðÄw íkeðú çkLke þfu Au. çkwÄðkhLkk rËðMku RÍhkÞu÷u n{kMkLkk yuf ÷ezhLke níÞk fhe ËeÄk çkkË hõíkÃkkík ðÄe hÌkku Au. çkwÄðkh çkkËÚke ®nMkk{kt ºký RÍhkÞu÷e yLku 20 Ãku÷uMxurLkÞLk {kÞko økÞk Au. {kÞko økÞu÷k{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf yLku çkk¤fku Ãký Mkk{u÷ Au. RÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxurLkÞLk ðå[u ðÄíke íkøkrË÷eLku æÞkLk{kt ÷ELku y{urhfkyu Ãký nðu Lksh fuLÿeík fhe ËeÄe Au. yk nw{÷kykuLku hkufðk {kxu ½ýk Ëuþku {æÞMÚke fhðk Ãký íkiÞkh ÚkE [qõÞk Au Ãkhtíkw nk÷ ®nMkkLkku ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.

ðktfkLkuh [k{wtzk {kíkkSLkkt {trËhu 16 ½uxktçkfhktLkku çkr÷ [zkðkÞku ðktfkLkuh íkk.17

ðktfkLkuhLkk ykhkuøÞLkøkh þuhe Lkt.9 ¾kíku ykðu÷k(Ëuøkk{k) fku¤e ÃkrhðkhLkk [k{wtzk {kíkkSLkk {trËh ¾kíku 16 ½u x k-çkfhkLke çk÷e [zkðkE hne níke íÞkhu ðktfkLkuh þnuh Ãkku÷eMk îkhk Ëhkuzku Ãkkze 16 ½uxk-çkfhkLkk {ktMk fçsu fhe Mkkík þÏMkku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. fçsu ÷uðk{kt ykðu÷ {kMkLku ÷u ç kku h u x he íkÃkkMk {kxu {ku f ÷e ykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt. rðøkík {q s çk ðkt f kLku h Lke ykhku ø ÞLkøkh þu h e Lkt . 9 ¾kíku ykðu ÷ Ëu ø kk{k fku ¤ e ÃkrhðkhLkk [k{wtzk {kíkkSLkk {trËh ¾kíku yLkuf ½uxkt-çkfhktLke çk÷e [zkðkE hne nkuðkLke fkuEyu Ãkku÷eMkLku VkuLk fhíkk yksu çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞu ðktfkLkuh Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe 9 ½uxkt yLku 6 çkfhktLke çk÷e [zkðkE [wfe níke. Ãkku÷eMku

Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku : Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz çk÷e [zkðkÞu÷k 16 ½xktk-çkfhkLkk {kMkLkku sÚÚkku fçsu ÷E çk÷e{kt ðÃkhkÞu÷k çku Ahk Ãký fçsu ÷eÄk níkk. çk÷e [zkðLkkh fk¤w ¼ kE økku h ÄLk¼kE Ëu ø kk{k, ÄeÁ¼kE Mkkfh¼kE Ëuøkk{k, ÄehuLÿ Mkkfh Ëu ø kk{k, ÄLkS¼kE su h k{¼kE Ëu ø kk{k, «ðeý¼kE ðk÷S¼kE Ëu ø kk{k, hk{S¼kE su h k{¼kE Ëu ø kk{k, økku ® ðË¼kE «u { S¼kE Ëuøkk{k Mkrník Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku ík{k{ Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

` 70 ÷k¾Lkk [hMk MkkÚku çku zÙøMk {krVÞk ÍzÃkkÞk

f]r»k{tºke Mkk{u VuMkçkwf{kt çkuVk{ ykûkuÃkkuÚke [f[kh

hksÞLkk f]r»k yLku fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u íkuLkk rðþu VuMkçkwf{kt [krhºÞneLk ¼k»kk{kt ÷¾ký ÷¾e ÷etf {kuf÷kÔÞkLke íkuLkk Ãkwºk {Lke»k Mkt½kýeyu rMkxe Ãkku÷eMk{kt òýðk òuøk Ëk¾÷ fhkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hksÞLkk f]r»k yLku fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkk Ãkwºk {Lke»k Mkt½kýeyu íkk.1ÃkLke Mkktsu y{hu÷e rMkxe Ãkku÷eMk{kt ònuh fÞko {wsçk íkuyku çkktÄfk{Lkku ÄtÄku fhu Au yLku MktÞwfík fwwxwtçk{kt hnu Au. 10 rËðMk Ãknu÷k íkuLkk r{ºk yswoLk ðkZuuh(sqLkkøkZ)yu íku{Lku ÷ªf {kuf÷kðe níke. yk ÷ªf {Lke»k Mkt½kýeyu ÷uÃkxkuÃk{kt Mk[o fhe òuíkk íku{kt íkuLkk rÃkíkk f]r»k «ÄkLk rË÷eÃk Mkt½kýeLkku Vkuxku níkku yLku yu Vkuxk ÃkkMku yÃkþçËku ÷ÏÞk níkk. WÃkhktík íku{ýu ËhçkkhLku xufku ykÃke (fkXe Ëhçkkh) Ãkxu÷Lkk rËfhkLku {kh ¾ðhkÔÞku Au íkuðku WÕ÷u¾ níkku. ykðk y¼ÿ ÷¾ký ytøku íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk {rLk»k Mkt½kýeyu Mkexe Ãkku÷eMk{kt yhs fhe Au.

LkkhfkurxõMk ftxÙku÷ çÞqhku (yuLkMkeçke)Lkk y{ËkðkË ¾kíkuLkk ÍkuLk÷ f[uheLkk RLxur÷sLMk yrÄfkheykuyu y{ËkðkË{kt fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkLke çknkh rLkf¤e hnu÷k çku zÙøMk {krVÞkLke Y. 70 ÷k¾Lkk h0 rf÷kuøkúk{ fk~{ehe [hMkLkk ßÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe Au. økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu [hMk MkÃ÷kÞ fhLkkh fk~{ehe zÙøMk {krVÞk yiÞkÍ¾kLk y¥kk{nt{Ë¾kLk yLku íkuLkk {kxu fr{þLkLke ÷k÷[{kt fk{ fhíkk yuõMk yk{eo{uLk çk÷ðeLËhMkªøkLke ÄhÃkfz MkkÚku yuLkMkeçkeLku {kuxe MkV¤íkk {¤e Au. yuLkMkeçkeLkk ÍkuLk÷ zkÞhuõxh nrhyku{ økktÄeyu sýkÔÞwt fu, fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLku MkðkouËÞ yuõMk«uMk{kt çku zÙTøMk {krVÞk [hMk ÷RLku ykðe hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkk

y{hu÷e, íkk.17

3023873, 2012334431

2012336289

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf çkLkkðe 6000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh y{ËkðkË

LÞwsMkeoÚke LkkuLk MxkuÃk {wtçkE ykðe hnu÷e yuh EÂLzÞkLke ^÷kEx{kt r[¬kh ËkY ÃkeLku ½{k÷ {[ðLkkh {q¤ y{ËkðkËLkk çku yuLkykhykELke {wtçkE ELxhLkuþ÷ yuhÃkkuxo WÃkh ½hÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ^÷kEx ÷uLz MkkÚku s MkuLxÙ÷ ELzMxÙeÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMkoLke xe{u MðÂMíkf ÃkkXf yLku y{eík Ãkxu÷Lke ½hÃkfz fhe níke. MðÂMíkf yLku y{eíku íkk. 14{e LkðuBçkhu LÞwsMkeoÚke yuhEÂLzÞkLke ^÷kEx Lktçkh 144 Ãkfze níke, yk LkkuLk MxkuÃk V÷kExLke MkVh þY ÚkðkLke MkkÚku s çktLku yuLkykEykh økwßswykuyu ËkY ÃkeðkLkku ykht¼ fhe ËeÄku níkku. økýíkheLkk f÷kfku{kt ËkY ÃkeLku Lkþk{kt ½wík ÚkE økÞu÷k y{eík yLku MðÂMíkfu hkrºk Ëhr{ÞkLk çkeò ík{k{ ÃkuMkuLshku MkwE økÞk níkk íÞkhu Ã÷uLkLkk ¢w {uBçkh MkkÚku økuhðíkoLk þY fhe ËeÄwt níkwt yLku ðÄwt ËkYLke {køkýe fhe níke. ^÷kEx{kt

he÷kÞLMk ËqÄ {kxu rz÷hþeÃkyusLMke ykÃkðkLke 11 yu, {tøk÷Ãkkfo yuÃkkxo{uLx Mkw¼kLkÃkwhk

7600608056. For Rent 3 BHK Semi Furnished, Lift, 4 Balconiec, Modular Kitchen, Nr. Navrachna School. Sama Call9623639366, 9898285539.

{wtçkE, íkk. 17 «ðkMk fhe hnu÷k yuf ÃkuMkuLshu Lkk{

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh «wVªøk MÃku~Þk÷eMx 100% økhUxe MkkÚku 9601119515.

Required Super Stockiest/ Distributors. Dist wise Dealers C & F agents by A Leading “Paint Brush” Mfg Co. For Vadodara Surat Rajkot Bhavnagar Morbi Jamnagar. People looking for New Business with Low Investment Contact: Local Valsad No. 07801850150, 0-9198131659, 0-7860893383. Email: rebrubrushes@gmail.com

ËkY Ãke Ä{k÷ fhíkk çku NRILku ^÷kEx{kt s çkktÄe ËuðkÞk

økwshkík{kt [hMk MkÃ÷kÞ fhLkkh MkqºkÄkhLke ÄhÃkfz fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh yuLkMkeçkeLkwt ykuÃkhuþLk

y{ËkðkË,íkk.17

CMYK

yuxeyuMkLke xe{u yøkkW yiÞkÍLke ÄhÃkfz fhe níke [hMkLkk MkÃ÷kÞh yiÞkÍLke 2005{kt yuxeyuMkLke xe{u [hMkLke nuhkVuheLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. AuÕ÷k 15 ð»koÚke yiÞkÍ [hMkLke nuhkuVuheLkkt ÄtÄk{kt Mktf¤kÞu÷ku Au. 2011{kt su÷{ktÚke Aqxâk çkkË íkuýu [hMkLke nuhkVuhe [k÷w fhe ËeÄe níke. yíÞkh MkwÄe{kt 100 rf÷kuøkúk{ [hMk økwshkík{kt MkÃ÷kÞ fÞwO Au. ykÄkhu ðkì[ økkuXðkR níke. ËhBÞkLk{kt ðýoLk {wsçkLkk çku þ¾Mkku Ãkh þtfk síkkt fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLkLke çknkh xuõMke Ãkk‹føk yurhÞk{kt fkuR rzr÷ðhe ÷uðk {kxu ykðu íkuLke hkn òuR hnu÷k çktLku þ¾MkkuLku yuLkMkeçkeLke

xe{u ÍzÃke ÷RLku ÃkqAÃkhA fhíkk çktLku þ¾Mkkuyu Mktíkku»kfkhf sðkçkk ykÃÞku Lk níkku. íku{Lke çkuuøkLke íkÃkkMk fhíkk íku{kÚke [kh Ãkufux fk~{ehe [hMkLkk {¤e ykÔÞk níkk. h0 rf÷kuøkúk{ fk~{ehe [hMkLke ÷kuf÷ {kfuox{kt

rft{ík Y. 70 Úke Y. 80 ÷k¾ yktfðk{kt ykðu Au. rþÞk¤k{kt [hMkLkku WÃkÞkuuøk økwshkík{kt ðÄkhu nkuðkÚke sB{w fk~{ehLkku [hMkLkku MkÃ÷kÞ Ãkkuíku [hMkLke rzr÷ðhe ykÃkðk {kxu y{ËkðkË{kt íkuLkk furhÞh MkkÚkeËkhLku ÷RLku ykðíkk ÍzÃkkR økÞku níkku .íku{ýu W{uÞwO fu, fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ¾kíku xuõMke MxuLz ÃkkMku ÷kuf÷ [hMkLkwt ðu[ký fhLkkh rzr÷ðhe ÷uðk ykððkLkk níkku Ãkhtíkw íkuyku fkuý Au íkuLke íkÃkkMk [k÷wt Au. zøMkLke nuhkVuheLkku MkqºkÄkh yiÞkÍ¾kLk økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu [hMk MkÃ÷kÞ fhe [qõÞku Au. íkuLku furhÞhLke sYh nkuðkÚke íkuýu ðzkuËhkLkk yuõMk yk{eo{uLk çk÷ðeLËh®MkøkLku Y. 50 nòhLkk fr{þLkÚke MkkÚku hkÏÞku níkku. çk÷ðeLËh®Mkøk rzMkuBçkh 2011{kt MkwçkuËkhLke ÃkkuMx ÃkhÚke rLkð]¥k ÚkÞku níkku. yuõMk yk{eo{uLk nkuðkÚke fkuRLku þtfk Ãkzu Lknª íku heíku [hMkLke nuhkVuhe fhíkku níkku. yíÞkh MkwÄe íkuýu ºký xÙeÃk fhe Au.yuLkMkeçkeLkk yk ykuÃkhuþLk{kt RLx÷esLMk yrÄfkheyku f{÷uþ Ãkhkíku, MkßsLkMketøk, yLkwÃk fkirþf, yLku rníkuþ, hkfuþ òuzkÞk níkk.

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-55 7-43

9-00 pm

MkqÞkoMík 17-54

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË 6 Ãkkt[{, hrððkh,18-11-2012. Mkq. çkw. hk. 8 5 ðeh (siLk) Mktðík : 2539. 11 Lku. 12 þkr÷ðknLk þf : 1934. økw. fu. 4 n. 2 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. 3 1 y{ËkðkË Mðkr{LkkhkÞý çkk¤ MðYÃk ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 3-yhËe fü¼tsLk ËuðLkku Mk{iÞku. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkkçkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ ‘yûkhÄk{’ M{khf økktÄeLkøkh íkÚkk f. 11-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Lkðe rËÕneLkku «ríkck rËLk. * MkqÞoW¥khk»kkZk f. 24-34 MkwÄe ÃkAe hknwLke Þwrík. * [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 7-37 MkwÄe * f]r»k ßÞkurík»k : ÷k¼Ãkkt[{ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw ¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚke sqLkk økútÚkku(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý ÃkwMíkfkuLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : øktz yk{¤kt-ËqÄe- hªøký- {h[ktLke f. 25-24 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k ¾uíke{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. økkshÃkðo : ÷k¼ Ãkkt[{. siLk ¿kkLk Ãkt[{e. çkex- Mkwhík {kxu yLkwfq¤íkk hnu. LkðeLk Mkki¼køÞ Ãkt[{e. Ãkktzð Ãkt[{e. ©e ykÞkusLk {wsçk fkÞkuoLke þYykík Ãkt[{e. çkwÄ ð¢e økríkÚke íkw÷k hkrþ{kt fhðe òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. «ðuþ f. 27-13. * fktfrhÞk- 16-30 Úke 18-00

ËþoLk

þ. þw. 7

yksLkku {rn{k ðe. þktíkkhk{

- yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ rVÕ{ rLk{koý ûkuºku yøkúýe rLk{koíkk þktíkkhk{ ð÷fwxÙuLkku sL{ íkk. 18-11-1901Lkk hkus ÚkÞku níkku. 19 ð»koLke ðÞu íku{ýu ‘{nkhk»xÙ rVÕ{ ftÃkLke’{kt fk{ fÞwO. ‘ð†knhý’ yLku ‘Mkkðhfkhe Ãkkþ’ suðe rVÕ{ku{kt ¼qr{fk fhe ÃkËkÃkoý fÞwO. Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘«¼kík rVÕ{ ftÃkLke’Lke MÚkkÃkLkk fhe. ‘ËwrLkÞk Lk {kLku’ rVÕ{ «rMkØ Lkeðze. yu ÃkAe íkku sLkf sLkf ÃkkÞ÷ çkksu, Lkðhtøk, økeík økkÞk ÃkÚÚkhkU Lku suðe ÷kufr«Þ rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO. þfwtík÷k, Lkðhtøk, Ëku ykt¾u çkkhn nkÚk, ®Ãkshk ðøkuhu íku{Lkk SðLkLkk W¥khkÄo{kt ÷kufr«Þ rVÕ{ku níke. rnLËe yLku {hkXe{kt yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku ykÃke {ktz [kh Äkuhý MkwÄeLkku yÇÞkMk fhLkkh þktíkkhk{ ¼khíkeÞ rMkLku{kLku Mk{]Ø fhe økÞk.

[k{zeLku MðMÚk hk¾ðk yLku íkuLku rLk¾khðk {kxu ykÃkýu ½ýk «ÞíLkku fheyu Aeyu. fux÷kÞ MkkiËÞkuo «MkkÄLkku [k{ze Ãkh ÷økkðeyu Aeyu yLku ÃkAe y{wf «MkkÄLkkuLku fkhýu [k{ze Ãkh RLVuõþLk ÚkkÞ Au. fkuVe ykÃkýe [k{ze {kxu ¾qçk s ÷k¼ËkÞe Au, suLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. íkku yksu òýku fkuVeÚke Úkíkk [k{zeLku VkÞËk. [k{zeLku íktËwhMík hk¾ðk {kxu òu ík{u rËðMk{kt yuf fÃk fkuVe Ãký ÷ku Aku íkku [k{zeLku ½ýk ÷k¼ ÚkkÞ Au. òu fkuVeLkk ¼qfk òuzu

ðkWÕz rzMfðhe {uLk ðŠMkMk ðkRÕz MkwÃkh MkLzu LkkRxTMk rzMfðh RÂLzÞk {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00

åÞw MkwÃkh MðUf VuçÞw÷Mk fuõMk {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk ðÕzoMk økúeLkuMx nkuBMk Ä ÷kÞkuðuh

©e økkuðÄoLk VkWLzuþLk xÙMx ðk½kurzÞk hkuzLkkt WÃk¢{u íkk. 18-11-12 Lkkt hkus Ãkwrü Mkt«ËkÞLkk ði»ýð ¼õíkkuLkkt ÷k¼kÚkuo ÷k¼Ãkkt[{ rLkr{¥ku ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e ¾kíku økkuðÄoLkÃkqò íkÚkk yÒkfqxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðrðÄ r{ükÒk ÃkfðkLkLkku ¼kuøk ©eS [hýu Ähkþu.

{nehuðk ykËþo rðãk÷Þ, ƒksðk ŒÚkk hksÞ™k rþûký rð¼k„ «urhŒ „wshkŒ ™ku÷us ‚ku‚kÞxe™kt ‚tÞwfŒ W…¢{u þk¤k™k Äkuhý 9 ™k y™w‚qr[Œ òrŒ y™u s™òrŒ™k rðãkÚkeoyku {kxu rð™k {qÕÞu ƒurÍf fkuBÃÞwxh fku‚o þk¤k™k yk[kÞo ƒe. yuV. hkXkuz™e hknƒhe nuX¤ ‚t…L™ ÚkÞku nŒku. su{kt fkuBÃÞwxh Œs¿k ©e{Œe S¿ku‚kƒu™ ¾hkËeyu ‚uðk ŒÚkk r™:þwÕf {k„oËþo™ yk…e þk¤k™k rðãkÚkeoyku™u fkuBÃÞwxh ûkuºku h‚ ÷uðk «kuí‚krnŒ fÞko nŒk. Œk÷e{ ð„o™wt …rhýk{ 90 xfk sux÷wt ykðíkk rþûkf„ýu Œu™e ™kutÄ ÷R þk¤k™k rËðk¤e ðufuþ™ Ëhr{Þk™ rðãkÚkeoyku {kxu ðÄw r™:þwÕf fkuBÃÞwxh Œk÷e{ ð„o™wt ykÞkus™ fhðk™wt ™ffe fhðk{kt ykÔÞtw Au.

çkúkEx Mke.çke.yuMk.E. ðkMkýk þk¤k ¾kíku ðkŠ»kf {nkuíMkð WsðkÞku níkku. suLkku rð»kÞ níkku {wrðtøk heÄ{ su{kt Ã÷uøkúqÃk íkÚkk swrLkÞhLkk 200 sux÷k rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷E íkuLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. su{kt þk¤kLkk zkÞhuõxh sÞuLÿ¼kE þkn íkÚkk òuELx zkÞhuõxh Mkkir{÷¼kE þknu nkshe ykÃke níke.

rþûkf : 'íkuýu ykí{níÞk fhe' yLku 'íkuLku ykí{níÞk fhðe Ãkze'. yk çktÒku ðkõÞ{kt þwt ytíkh Au? ÃkÃÃkw : Ãknu÷kðk¤ku rþrûkík çkuhkusøkkh nþu yLku çkeòu sYh Ãkrhýeík nþu.

ík{khk yøkíÞLkk fk{-«Mktøkku ytøku òuEíke MkkLkwfq¤íkk y.÷.E. Mkòoþu. rððkËÚke Ëqh hnuòu. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk {LkLke ÂMÚkrík íkýkðøkúMík nþu íkku nðu hkník MkòoÞ. çk.ð.W. «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkk {¤u. ¾[o ÚkkÞ. r{ÚkwLk ykþkðkËe MktòuøkkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. r{ºkÚke f.A.½. r{÷Lk. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu. ffo

LkMkeçk yLku «ÞíLkkuLkk Mknkhu MkV¤íkkLke íkf {u¤ðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ yLku n÷ {¤u.

®Mkn

ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku yLku Ãkøk÷kt Mk{MÞk MkSo þfþu. þktrík-MðMÚkíkk ò¤ðeLku [k÷òu. «ðkMkÚke ykLktË.

{.x.

fLÞk Lkkufhe fu ½hLkk «&™ku {qtÍðíkk nþu íkku Wfu÷e þfðkLke íkf Ãk.X.ý. ykðe {¤u. íkrçkÞík{kt MkwÄkhku sýkÞ. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLke MkkðÄkLke yLku òøk]rík {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe þfþu. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku.

ð]rùf ÷k¼ yLku rðsÞLke íkf Ëqh Xu÷kíke ÷køku íkuÚke «ÞíLkku Lk.Þ.

ðÄkhðk Ãkzu. Lkkýk¼ez-rððkË xk¤òu.

ÄLk hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

¼.V.Z.Ä ykí{rðïkMkÚke fk{ ÷uðwt. ¾[o yxfkðòu.

{fh ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ yLku rð»k{ nþu íkku Ãký ík{u {køko {u¤ðe

¾.s.

MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ÄÃke þfþku.

fwt¼ ykÃkLkk «ÞíLkku yLku ykÞkusLkLkwt V¤ [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf øk.þ.Mk çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤u. {eLk Mkk{krsf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk

Ë.[.Í.Úk fk{ku Wfu÷e þfþku. ystÃkku-ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ.

Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh ðzkuËhkLkk WÃk¢{u ©e yíkw÷ Ãkwhkurník

(çkkðkS)Lkk MðftXu Mktøkeík{Þ Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý ysLxk MkkuMkkÞxe, ÷kunkýk Mk{ks MkuðkLke ðkze ÃkkMku, huMkfkuMko ¾kíku Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu. ©e {kYíke MkwËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u ©e nkŠËf òu»keLkk MðftXu Mktøkeík{Þ Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý ©e Mktfx{ku[Lk nLkw{kLkS {trËh, hýAkuzS {trËhLke ÃkkA¤, ÃkwLk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu.

Mktík fðh fku÷kuLke{kt ykðu÷ «u{«fkþ Ä{oíkeÚkoLkk MkËøkwY Mðk{e yþkuf«fkþS {nkhks Úkkuzk Mk{Þ yøkkW çkúñ÷eLk ÚkÞk níkk, íkuykuLkk sL{kuíMkðLke Wsðýe Ëhð»kuo ðzkuËhk Mkrník Ëuþ rðËuþLkk «u{«fkþe ¼õíksLkku ðzkuËhk ¾kíkuLkk fkÞohík «u{«fkþ Ä{oíkeÚko ¾kíku ykðeLku fhíkk nkuÞ Au. íkus heíku çkúñ÷eLk MkËøkwY Mðk{e yþkuf«fkþSLkk 58{k sL{kuíMkðLke Wsðýe «u{«fkþ {tz÷k[kÞo MkËøkwY Mðk{e xuWhk{SLkk sL{[kuÚk rËðMku Wsðkþu. MkËøkwYLkk 58{k sL{kuíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkk. 19-11-2012Lku Mkku{ðkhLkk hkus ðnu÷e ÃkhkuZeyu MkðkhLkk 5-45 ðkøku «ÄkLkÃkqò, 6-44 ykþe»k ykhíke, 7-00 Ãkh{ÃkqßÞ økwYËuðS {nkhks îkhk «¼w «kÚkoLkk 7-30 MkíMktøk MkkÄLk 8-15 f÷kfu æðòhkuný íÞkh çkkË Mkktsu 4-38 ðkøku 56 ¼kuøk, 5-30 ðkøku ¼sLk MkíMktøk 6-44 ðkøku Ãkh{ ÃkqsLkeÞ MkËøkwY økwYËuð {nkhks Mðk{e yþkuf«fkþSLkk YÃk{kt Mkkûkkík ËþoLk ¼õíksLkkuLku fhkðkþu. 7-00 ðkøku ËeÃk «økxkðeLku «fkþ fhkðkþu.

Mktrûkó Mk{k[kh ÃkqßÞ s÷khk{ çkkÃkkLke sL{ ßÞtíke rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{

fkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷ Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËh{kt íkk. 20-11-2012 {tøk¤ðkhLkk hkus Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{ ßÞtíke rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su yLðÞu Mkðkhu 7-30 f÷kfu rLkíÞ ykhíke, 9-00 Úke 11-30 ÃkkËwfk ÃkqsLk, 11-30 f÷kfu {nkykhíke, Mkktsu 6.39 f÷kfu {nkykhíke, hkºku 12-00 f÷kfu þÞLk ykhíke, Mkðkhu 10 f÷kfuÚke {nk«MkkËLkwt ykòuLk fhu÷ nkuðkÚke Ëhuf ¼krðf ¼õíkkuLku «MkkËeLkku ÷k¼ yÃkkþu. {nk«MkkË MÚk¤ : çkúñ¼è Akºkk÷Þ, SðLk¼khíke Mfq÷Lke Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, Mk{Þ 10-00 Mkðkhu Úke 02-00 çkÃkkuh MkwÄe.

fkuBÃÞwxh økwhw

rz÷ex ÚkkÞ Au íÞkhu ík{u íku zuxkLku çkufyÃk VkR÷ r¢yux fheLku ÃkkAk {u¤ðe þfku Aku. òu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s fkuR zuxk rz÷ex ÚkÞk nkuÞ íkku ík{u rhMkkf÷ rçkeLk{ktÚke ¾kuðkÞu÷k zuxkLku Ãkhík {u¤ðe þfku Aku. fkuR VkRÕMk fu zuxk rhMkkEf÷ rçkeLk{ktÚke Ãký ÃkkAe LkÚke {¤íkk íkku íku zuxkLku rhfðh fhðk {kxu nkzo zÙkðkR îkhk ÃkwLk: «kÃík fhe þfku Au. rhfqwðk, rhMxÙkuhuþLk yLku yLkrz÷ex ÃkÕMk suðe nkzo zÙkRðÚke ík{Lku rz÷ex ÚkÞu÷k zuxk Ãkhík {u¤ððk{kt {ËË YÃk ÚkkÞ Au.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkkt ¼tøk çkË÷ ËtzLke ðMkq÷kík

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku swËkswËk rðMíkkhkuLkkt xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{kuLkkt ¼tøk çkË÷ 1606 fMkqhðkh ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke MÚk¤ Ãkh Y.94,225 ËtzLke ðMkq÷kík fhe níke. þnuh Ãkku÷eMkLkkt ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkkt MxkVu Ãký fzf ðknLk[urftøk fhe fMkqhðkh 320 ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Ëtz Ãkuxu Y.26,100 ËtzLke ðMkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku fw÷ fMkqhðkh 1926 ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Ëtz Ãkuxu Y.1,20,325 Lke ðMkq÷kík fhe níke. Vkuh Ône÷hkuLkkt {kr÷fku ÃkkMkuÚke fk[ Ãkh ÷økkzu÷e zkfo rVÕ{ fkZðk çkË÷ 6 ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Y.600 ËtzLke ðMkq÷kík fhe níke.

Lkðk ð»koLkk «kht¼u swøkkh h{íkk 12 sýk ÍzÃkkÞk

Lkðk ð»koLkkt «kht¼u 12 swøkkheyku Ãkkýeøkux -rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt rðMíkkhku{ktÚke ÍzÃkkÞk níkkt. «Úk{ çkLkkð{kt ðk½kurzÞk hkuz økktÄe fqxeh ÃkkMku Lkðk çktÄkíkk {fkLk ÃkkMku swøkkh h{íkkt 3 swøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ Y.5,120 Ãkku÷eMku fçksu fÞko níkk. ÍzÃkkÞu÷k{kt ðk½kurzÞk hkuz WfkS ðkrzÞkLkkt «rðý Äw¤k Ãkh{kh, rËLkuþ ¼økðkLk [qLkkhk,íku{s Þkuøke Lkøkh M÷{ fðkxoh{kt hnuíkk rðLkkuË [tÿfkLík íkzðeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. çkeò çkLkkð{kt V¥kuÃkwhk rðLkÞ rðãk÷Þ hk{S {trËhLke [k÷e r¢»ýkçkuLkLkkt {fkLk{kt [k÷íkkt swøkkh Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. MÚk¤ ÃkhÚke {fkLk {kr÷f økkuÃkk÷ hk{LkkÚk ¾kuMk÷k, nhýe-ðkhrMkÞk rhtøk hkuz ¾kíkuLke YÃkþkÂLík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku,sÞuLÿ çkk÷f]»ý þ{ko,þk{¤çku[hLke Ãkku¤Lkku MktsÞ rnhk¼kR ÃkMkkhe,hMkef¼kR {Äw¼kR [kufMke ðøkuhuLke ÄhÃkfz ÚkR níke. MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMku Y.27,070 hkufzk,{kuçkkR÷ VkuLkY.4,500 Lkkt {¤e fw÷ Y.31,570 Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞko níkku. MkktsLkk Mk{Þu V¥kuÃkwhk hkýkðkMk{kt swøkkh h{íkk RMk{ku Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfe níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke MktsÞ¼kR Xkfkuh÷k÷ hkýk LkkhkÞý¼kR {kunLk¼kR {kðe, ykLktË rËr÷Ãk¼kR {ËT, ËkS hMkw÷¼kR ËqÄðk÷k , r[hkøk MktsÞ¼kR hkýkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ytøk szíkeLkkt Y.1180,Ëkð Ãkh ÷økkzu÷k Y.380, {kuçkkR÷ VkuLk,{¤e fw÷ Y.2,560 fçksu ÷eÄk níkk.

ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku MkV¤íkk yÃkkðu

þwt ík{u 30 Lktçkh çku y÷øk y÷øk heíku ºký Mkh¾k ytfkuLkk çku MkuxLkku WÃkÞkuøk fheLku çkLkkðe þfþku? 1. 6x6-66] =30 2. 5x5+5 =30

{nuþ hkð÷

MkwtËhfktz ÃkkX

{uLkus{uLx økwhw

14.20 ríkhtøkk 17.40 fw÷e 21.00 rððkn

yksLke hkrþ

r¾÷kVík fk¤{kt ÚkR rn.MkLk 1434Lkk «Úk{ {kMk {kunho{ þheVLkk 1 Úke 10 rËðMk MkwÄe Ëhhkus hkºku ykæÞkÂí{f Äk{ - ¾kLkfknu yun÷u MkwÒkík swB{k {ÂMsË rçk®Õzøk{kt ¾ík{ þheV Úkþu. íkk. 15{e økwYðkhÚke Ëhhkus hkºku 9-00 ðkøku. ¿kkLk Ãkt[{e ykhkÄLkk: ©e Mkki¼køÞ ÷û{e ð]rØ ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ «¿kk ykhkÄLkk ¼wðLk, ðk½kurzÞk hkuz rçkhks{kLk yk[kÞo Ëuð©e LkhËuð Mkkøkh MkqrhS íkÚkk ÃkÈ feríko Mkkøkh {nkhks Mkðkhu 9-15 ©e ¼økðíke Mkqºk WÃkh ytrík{ «ð[Lk ykÃkþu. çkÃkkuhu 2-30 ËuððtËík rðrÄ Úkþu. «rík¢{ý rðrÄ 6-30 f÷kfu.

hk{f]»ý r{þ™ rððufk™tË {u{kurhÞ÷ y÷fk…whe™k W…¢{u yk©{™k …úkt„ý{kt Œk. 18-11-2012™u hrððkh™k hkus hk{f]»ý ðuËktŒ yk©{, ƒúkrÍ÷™k ðzk …h{ …qßÞ Mðk{e r™{o÷kí{k™tËS {nkhks™e r™©k{kt ‚ðkhu 8.30 f÷kfÚke 12.30 f÷kf ‚wÄe æÞk™ rþrƒh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼k„ ÷uðk RåAwf ¼fŒkuyu y„kWÚke yk©{ ¾kŒu ™k{ ™kutÄýe fhkððwt sYhe Au. yks rËð‚u ‚kts™k ‚{Þu 7.00 Úke 8.00 f÷kf Ëhr{Þk™ ‘Mðk{e rððufk™tË y™u Ërûký y{urhfk’ yu rð»kÞ …h …h{ …qsÞ Mðk{e r™{o÷kí{k™tËS îkhk ònuh «ð[™™wt …ý ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykÃkýu fkuBÃÞwxh{kt fkuR VkRÕMk fu zuxk Mkuð fÞko nkuÞ íkku íku fkuR fkhýMkh íku ¾kuðkR òÞ yÚkðk rz÷ex ÚkR òÞ Au. yk fkhýu ykÃkýu {q~fu÷e{kt {qfkR sRyu Aeyu. þwt fhðwt íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke? ík{khk fkuBÃÞwxh{ktÚke su zuxk ¾kuðkR fu rz÷ex ÚkR òÞ Au íku fÞk fkhýÚke ÚkkÞ Au íku Lke[u «{kýu Au. ¼q÷Úke rz÷ex ÚkðkLkk fkhýu, fhÃx zuxk MkuLkrzMf îkhk rz÷ex ÚkðkLku ÷eÄuu yÚkðk fkuR çkeò «kuøkúk{Lku fkhýu yk Mk{MÞk ÚkR þfu Au. fkuBÃÞwxh{ktÚke ßÞkhu VkRÕMk fu zuxk

21.00 VkuMko 23.30 fuþ

18.54 çkuçkeÍ zu ykWx 21.00 Þw rÃkf Ä Â^÷f 23.31 «kusuõx yu Ãkkxo 2

¾ík{ þheVLkku «kht¼: rnshe MkLkLke þYykík nÍhík VkYfu ykÍ{Lkk

rz÷ex fu ¾kuðkÞu÷ku zuxk hefðh fhku

18.15 ®ÍËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

Ä{o÷k¼

rþrçkh æÞk™ rþrƒh ŒÚkk ònuh «ð[™

òfì

11.10 MkwÞkoðtþ{ 17.30 [f Ëu RÂLzÞk 21.00 {uhe støk: ðLk {uLk yk{eo

19.10 £ku{ ÃkurhMk rðÚk ÷ð 21.00 çkux{uLk çkerøkLMk 23.55 Ä {urxÙõMk he÷kuzuz

©e{íke rð{÷k Ãkktzu íkÚkk Mk{Mík sÞ Ëwøkko{k {rn÷k {tz¤ {fhÃkwhkLkkt WÃk¢{u íkk.18 {e LkuðBçkhLkk hkusÚke íkk. 24 {e LkðuBçkh MkwÄe ÔÞkMkS©e yk[kÞo rðrLkík ðíMk÷Lkwt (©eÄk{ ð]tËkðLk)Lkkt MðftXu ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MÚk¤: 119, {Lknh Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {fhÃkwhk hkuz.

çkúuRLk xeÍh

17.20 rfMk ykuV Ä zÙuøkLk 20.05 ÷uÄhnuzTMk 22.30 zurVLkux÷e, {uÞçke

z.n.

3-00 Úke 7-00 pm

Mðk{e yþkuf«fkþS {nkhksLkk sL{kuíMkð Wsðýe

çkúkRx þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð MktÃkÒk ÚkÞku

$zkLke MkVuËe ¼uøke fheLku ÷økkððk{kt ykðu íkku [k{ze ÃkhLke {]ík íð[k Ëqh ÚkkÞ Au yLku [k{ze {w÷kÞ{ çkLku Au. fkuVeLku òu ík{u fkufku Ãkkðzh MkkÚku ÷økkððk{kt ykðu Au íkku íkuLkkÚke [k{ze Ãkh {kuRùh hnu Au, suÚke rþÞk¤k{kt [k{ze Vkxíke LkÚke yLku [wMík hnu Au. yk rMkðkÞ òu fkuVeLku çkuçke ykuR÷ MkkÚku [nuhk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu íkku [nuhk ÃkhLkk fk¤k zk½k Ëqh ÚkkÞ Au. fkuVeLkku MkkiÚke Mkkhku ÷k¼ yu Au fu íkuLkkÚke [k{zeLkwt fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe hnu Au.

Ãkqò íkÚkk MLkun r{÷Lk íku{s rÚkÞkuMkkurVf÷ MÚkkÃkLkkrËLk Wsðýe Mkðkhu 930 f÷kfu. MLkun r{÷Lk: yus fuh VuzhuþLk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk Mkt÷øLk rMkrLkÞh rMkxeÍLk MktMÚkkLkk nkuÆuËkhku, Mk¼kMkËku yøkúýeykuLkwt MLkunr{÷Lk ðze÷ rðMkk{ku, Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu. rVÕ{-þkì : æÞuÞ Þwðk MktøkXLk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u Mkk{krsf RríknkMk ykÄkrhík rVÕ{ ‘þwÿ - Ä hkRÍªøk’Lkku rVÕ{ þkì íkÚkk LkqíkLk ð»ko MLkun r{÷Lk Mk{kht¼, yktçkuzfh ¼ðLk, ðu÷fu{ nkux÷ Mkk{u, y÷fkÃkwhe ¾kíku çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu.

©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k Mkókn

MÚk¤: ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, ðk½kurzÞk hkuz.

íkk÷e{ {nehuðk rðãk÷Þ{kt r™:þwÕf fkuBÃÞwxh fku»ko ÞkuòÞku

Wsðýe : huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe Lkkøkhðkzk ¾kíku ¼khík Mk{ks

MÚk¤: ©e MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, fkuXe [kh hMíkk.

fÚkk

fkuVeÚke íð[kLku Úkíkk VkÞËk

Smallscreen rMkLkuu{k 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00

4-30 pm

økkuðÄoLk Ãkqò íkÚkk yÒkfqx ËþoLk

þçË MktËuþ 1 ÷k 12

2 Ãkkt 8

1846 3 [

4 { 9

14 16

23 26

24 29

22 25

31 32 35

33 36

ykze [kðe (1) fkhíkf MkwË Ãkkt[{ (5) (5) ík÷ðkh (2) (8) økhf, {þøkq÷ (4) (10) Sík, MkV¤íkk (3) (12) çk¤ðkLk (3) (14) yufË{, íkhík s (6) (17) Vkx, [ehku (2) (18) ykøk¤ ÃkkA¤, yk{ íku{ (4) (20) Mkkuçkík, òuzký (2) (24) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)

34 37

(26) {kus{ò, ÷nuh (3) (28) Ëuðíkk, Mkwh (2) (30) hõík, ÷kune (3) (31) AºkAkÞk, xufku (3) (32) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4) (33) W{uË, yr¼÷k»kk (4) (35) ÷eLk, ykMkõík (2) (36) Íhýwt (4) (37) rhMkkðwt íku (2) Q¼e [kðe (1) ÷k÷Mkkðk¤wt (3) (2) rLkçko¤, yþõík (3)

SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu íkku yLkuf ÷kufku «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw MkV¤ íkku íku s ÚkkÞ Au fu su ÞkuøÞ rËþk{kt «ÞkMk fhu. ¾uíkh{kt {swhe fhLkkh {swh nkuÞ fu ftÃkLkeLkk {uLkush fkuR Ãký {kxu fkÞoLke ÞkuøÞ rËþk ¾qçk s sYhe çkLke hnu Au. sYh LkÚke fu ftÃkLkeLkku Ëhuf f{o[khe ÞkuøÞ rËþk{kt s fkÞo fhíkku nkuÞ, fux÷kf f{o[kheyku íkuLku MkkuÃku÷k fk{Lku {kºk fhðk ¾kíkh s fhíkk nkuÞ Au yux÷u íkuykuLku sux÷wt ð¤íkh {¤u Au íkux÷w s fkÞo fhðkLke rð[khþhýe ykðk f{o[kheyku Ähkðíkk nkuÞ Au, íkku çkeòu ðøko yuðku Ãký Au fu su {kºk yuðwt rð[khu Au fu íkuLke fkÞoûk{íkk ykx÷e s Au, yLku ºkeòu ðøko yuðku Au suLkk{kt fkÞo

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(21) ðkx, hkn (3) (22) òíkLku ÷økíkwt, ¾kLkøke (3) (23) yk¿kk, WÃkËuþ (3) (25) {kÚkkVkuz (5) (11) Ãk¾ðkrzÞkLke yuf ríkrÚk (3) (27) ÷kÞfkík, ÞkuøÞíkk (4) (13) ykuAwt Mkkt¼¤Lkkhwt (3) (29) ðÃkhkþ (2) (15) íkzòuz, Mk{kÄkLk (4) (31) yuËeÃkýwt (3) (16) yòÞçk, swËwt (2) (32) fktXku, íkeh (2) (18) y{kðkMÞk (3) (33) Auf AuzkLkku ¼køk (2) (19) «kht¼ (3) (34) høk, huMkku (2) (3) yÂMÚkh, Vhíkwt (2) (4) Eòhku,Ëký (3) (6) [k÷kfe, nkurþÞkhe (3) (7) Eò Ãkk{u÷wt (3) (9) ZkuhLke [hkE (3)

fhðkLke ûk{íkk íkku Au Ãkhtíkwt íkuLke ÃkkMku ÞkuøÞ rËþk{kt fk{ fhðkLke {krníke Lk nkuðkÚke íku MkV¤ LkÚke Úkíkku, yuðk{kt sYhe ÚkR òÞ Au fu {uLkush ftÃkLkeLkk rník{kt fkuR Ãkøk÷k ÷u yk {kxu ykðk ¢{[kheykuLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk fheLku íku{Lkk{kt fuðe çkkçkíkkuLke ¾k{e Au íkuLku [fkMkðwt òuRyu çkkË{kt yk ¾kr{ykuLku Ëwh fhðk íku{Lke MkkÚku rLkÞ{eík fkuBÞwrLkfuþ fhíkk hnku íku{Lke ÃkkMkuÚke íku{Lku MkkuÃku÷k fkÞoLkku íku{s íku{Lku yðhkuÄkf çkLkíkk Ãkrhçk¤kuLkku rhÃkkuxo ÷uíkk hnku. yk yLku ykðe yLkuf çkkçkíkkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÞkuøÞ rËþk{kt Ëhuf Mk{MÞykuLkku rLk[kuz ÷kðu yLku çkuMx Ãkrhýk{ {u¤ðku.

Mkwzkufw

1245

5 4 1

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 5 3

[kíkwòoík [qýo

7 5

7 8

4 7

6 7 2 1 4 9 8 5 3

Mkwzkufw 1244Lkku Wfu÷ 3 9 4 5 8 7 1 6 2

6 2

1 8 5 3 2 6 7 4 9

9 4 3 7 1 5 2 8 6

8 1 6 4 9 2 3 7 5

2 5 7 6 3 8 4 9 1

7 3 8 9 5 1 6 2 4

4 2 9 8 6 3 5 1 7

5 6 1 2 7 4 9 3 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkk yuf «ÏÞkík [qýoLkwt Lkk{ Au ‘[kíkwòoík [qýo.’ yu÷[e, íks, ík{k÷Ãkºk yLku þwØ LkkøkfuMkh yk [khu yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ¾ktze [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk [kíkwòoík [qýo Ãk[ðk{kt n÷fwt, hwûk, W»ý, Mkqû{ økwýðk¤wt Au. yzÄe [{[e sux÷wt yk [qýo {Ä MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku{kt Mkkhku VkÞËku fhu Au. yk [qýo yknkh Ãkh hwr[ WíÃkÒk fhLkkh, fVLke íkf÷eVku {xkzLkkh yLku þhehLke fktrík ðÄkhLkkh Au. yk [khu yki»kÄ Mkkhe òíkLkk ÷kðe [qýo çkLkkððwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:77

CMYK

yksu ðzkuËhk

©e MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ þk†eÃkku¤{kt þkMkLk «¼kðf ÃkqsÞ økwYËuð SíkuLÿ{wrLkLke rLk©k{kt ¿kkLkÃkt[{e Ãkðo yLkuhk WíMkknÚke íkk.18 {eLkk hkus Wsððk{kt ykðþu. su rLkr{¥ku Ãkq. SíkuLÿ{wrLk {.Mkk. ¿kkLkÃkt[{e Ãkðo rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk íku{s Vxkfzk Lk VkuzðkLkk rLkÞ{ ÷uLkkh çkk¤fkuLku RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

9-15 am

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÷k¼Ãkkt[{ (5) yrMk (8) økhfkð (10) Víkun (12) Mkçk¤wt (14) íkhíkkuíkhík (17) íkz (18) yhwtÃkhwt (20) òuz (24) zøk{øk (26) Mknu÷ (28) Ëuð (30) høkík (31) ykþhku (32) ÃkkÞË¤ (33) yh{kLk (35) hík (36) Mkhðkýe (37) heMk Q¼e [kðe : (1) ÷k÷Mk (2) Ãkktøk¤wt (3) [h (4) {fkík (6) rMkVík (7) ykník (9) ðhík (11) íkuhþ (13) çknuhwt (15) íkkuzòuz (16) LÞkhwt (18) y{kMk (19) Ãknu÷ (21) zøkh (22) ytøkík (23) ykËuþ (25) {øks{khe (27) nurMkÞík (29) ðhku (31) yk¤Mk (32) Ãkkh (33) yýe (34) LkMk

nuÕÚk Ã÷Mk

{nuþ ÃkrZÞkh íkÚkk ÃkrZÞkh Ãkrhðkh z¼kuR hkuzLkkt WÃk¢{u yrïLk òu»keLkkt MðftXu íkk.20 {e LkðuBçkhLkk hkus MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ytíkøkoík {k- çkkÃkLku ¼q÷þku LkneLke økkÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkýk MkwMktMf]ík Mk{ksLke fYý f÷trfík Ëw½oxLkk yLku f÷tfLku Ëqh fhðk Mk{ksLkk hknçkh yLku ÃkÚkËþof çkLkðk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Wsðýe ¿kkLk Ãkt[{e Ãkðo Wsðkþu

MÚk¤: fk{LkkÚk {nkËuð {trËh, fÃkwhkR, z¼kuR hkuz.

÷k¼ Ãkt[{e, siLk ¿kkLk Ãkt[{e, ð¢e çkwÄ íkw÷k{kt, yûkhÄk{ «ríkckrËLk

{t. [t. Ã÷q. 9 10

{k- çkkÃkLku ¼q÷þku Lknet MkktMf]ríkf fkÞo¢{

sðkçk :

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

ykËh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

13 ƒuXf {kxu 6 ¾[o r™heûkfku™e r™{ýqf

RLf{xuõMkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku fk{økehe MkkUÃkkR

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

„wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [qtxýeyku{kt W{uËðkhku™k ¾[o …h

r™Þ{™ y™u r™heûký {kxu ¾k‚ h[™k fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k™e 13 ƒuXfku {kxu ‚uLxÙ÷ RLf{xuõMk™k 6 Wå[ yrÄfkheyku™e r™{ýqf W{uËðkhku™k ¾[o …h ƒks ™sh hk¾ðk {kxu fhðk{kt ykðe Au. yk yrÄfkheyku ƒu Œƒ¬k{kt ¾[o

r™heûký™e fk{„ehe fhþu. …t[ îkhk fhðk{kt ykðu÷e Vk¤ðýe y™w‚kh ðzkuËhk þnuh, ‚kð÷e y™u ðk½kurzÞk {kxu r…sw»k {w¾hS, AkuxkWËu…wh y™u suŒ…wh ƒuXf {kxu yþkuffw{kh, ‚t¾uzk y™u z¼kuR ƒuXf {kxu ÞkËe„ehe ƒe., ‚ÞkS„ts y™u hkð…whk ƒuXf {kxu ™unk [kiÄhe, yfkuxk y™u {kts÷…wh ƒuXf {kxu sÞhk{, ßÞkhu …kËhk y™u fhsý ƒuXf {kxu {kxu y{hßÞkurŒ {Í{wËkh™e r™{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

ík]ý{w÷ fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kðþu

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk.17

{{íkk çkuLkhSyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk rník {kxu yu çkkçkík ¾qçk s sYhe Au fu yk Mkhfkh Ãkze òÞ yLku ykÚke y{u MkðkoLkw{íku ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt MkhfkhLke Mkk{u yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ðÄw{kt {{íkk çkuLkhSyu ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku yrðïkMkLkk «MíkkðLku xufku ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. ßÞkhu

íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu þwt íkuyku yk {wÆu ¼ksÃk MkkÚku ðkík[eík fhþu íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, òu fkuR y{khe MkkÚku ðkík[eík fhðk {køkíkk nkuÞ íkku íkuLkk {kxu y{u íkiÞkh Aeyu. çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksfeÞ Ãkûkku yLÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fhe þfu Au yLku íku{kt fkuR ÄkŠ{f {wÆku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke. ÷½w{íke nkuÞ fu çknw{íke y{u çkÄk yuf Aeyu fkhý fu yk {wÆu y{khu ÷zík ykÃkðkLke Au.

Lku.nk.™t.8 …h Œh‚k÷e-òBƒwðk rƒús ÃkkMku ƒu xuB…k ðå[u yfM{kŒ

yuÂõMkzLx™k yk½kŒ™u …„÷u xuB…k [k÷f™wt {kuŒ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

™u.nk.™t.8 …h Œh‚k÷e-òBƒwðk rƒús r™{o÷ nkux÷ ‚k{u „ŒhkŒu yuf xuB…k [k÷f™k „V÷Œ¼Þko zÙkR®ð„™u …„÷u yk„¤ Q¼u÷k yLÞ xuB…k ‚kÚku Äzkfk¼uh yÚkzkÞku nŒku. yk yfM{kŒ™u …„÷u yk½kŒ ÷k„ðkÚke ƒu

…ife yuf xuB…k [k÷f™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk ‚tË¼uo {fh…whk …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, nheÞkýk [fðk÷ „k{u hnuŒk „whrðLËh‚et„ hŒ™‚et„ òx „Rfk÷u hkŒu ™u.nk.™t.8 …h Œh‚k÷e-òBƒwðk rƒús r™{o÷ nkux÷ ‚k{u Œu{™ku xkxk xuB…ku …kfo fhe™u Q¼k nŒk. ËhBÞk™ …kuýk ƒkh ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt …kA¤Úke yuf ykR‚h xuB…k™k [k÷f …hðuþfw{kh nhehk{

sÞMðk÷u rMxÞrht„ …h™ku fkƒq „w{kðŒk Äzkfk¼uh „whrðLËh‚et„™k xuB…k™u …kA¤Úke yÚkzkÞku nŒku. suÚke xkxk xuB…ku …÷xe ¾kR hkuz™e ƒksw™e ðh‚kËefk‚{kt …zâku nŒku. yk yfM{kŒ{kt xkxk xuB…k™k ftzõxh hksfw{kh™u ‚k{kLÞ Ròyku …nkut[e nŒe. ƒeS ŒhV yfM{kŒ ÚkðkÚke ÷k„u÷k yk½kŒ™u …„÷u ykR‚h xuB…k™k [k÷f …hðuþ ({q¤ hnu. W¥kh «Ëuþ nk÷ hnu. nShk rh÷kÞL‚ ‚whŒ, Wt.ð.40)Lkwt ½x™k MÚk¤u {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk yt„u {fh…whk …ku÷e‚u sýkÔÞwt nŒwt fu, {]Œf …hðuþ ‚whŒ nShk ¾kŒu zÙkRðh Œhefu ™kufhe fhŒku nŒku.

CMYK

rMkLku{k þnuhLku Ä{hku¤íkk íkMfhku : 8 MÚk¤u 11 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

Ãkqò Ãkkfo{kt Ãkku÷eMk ykðu íku Ãknu÷kt íkMfhku Y. 5.10 ÷k¾Lke ÄkÃk {kheLku Aq{tíkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 17

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx òhe hÌkku níkku. rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt çknkhøkk{ VheLku ÃkkAk Vhu÷k þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt hnuíkk 8 {fkLk {kr÷fkuyu ÃkkA÷k yuf MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk íku{Lkk çktÄ {fkLk{kt ÚkÞu÷e ½hVkuz [kuheLkk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk ykX {fkLk{ktÚke Y. 11.32 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkE níke. þnuhLkk nhýe ðkhrMkÞk hªøk hkuz Ãkh ykðu÷e Ãkqò Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwhuþ ¾tzu÷ðk÷ MkhËkh yuMxux{kt LkkMíkkLke ËwfkLk Ähkðu Au. fw¤ËuðeLkk ËþoLk fhðk {kxu hksMÚkkLk økÞk níkk. íkk.17{eyu {¤Mfu 4Úke 5Lkk økk¤k{kt ºkkxfu÷k íkMfhku çktÄ {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt «ðu~Þk níkk. yk ð¾íku Ãkkzkuþeyu çktÄ {fkLk{kt íkMfhkuLke [nu÷ Ãknu÷ òuELku

íkwhtík Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke. Ãkku÷eMkLke Ãke.Mke.ykh. ðkLk ykðu íku Ãknu÷kt íkMfhku çktÄ {fkLk{ktÚke MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{ Mkrník fw÷ Y. 5.10 ÷k¾Lke MkkVMkqVe fhe økÞk níkk. {fkLk {kr÷f çknkhøkk{ nkuE íku{Lkk ðíke yLke÷¼kE þknu rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. z¼kuE hkuz, ði»ýð Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «rðý®Mkn {kÄð®Mkn Mkku÷tfe Mkwøk{ zuhe{kt rMkrLkÞh õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au. økík 13{e íkkhe¾u LkMkðkze ðíkLk{kt økÞk níkk. íkk.16 MkwÄet{kt íkMfhku {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ËhðkòLkwt íkk¤wt Lkfq[k MkkÚku íkkuzeLku ½h{kt «ðu~Þk níkk. ríkòuhe{ktÚke Y. 1.27 ÷k¾Lke {íkkLke MkkVMkqVe fhe økÞk níkk. ðkze Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkÃkkMk þY fhe níke. LÞw ðe.ykE.Ãke. hkuz hkSð Lkøkh1{kt hnuíkk sþðtík¼kE ykrnS {ufðkLk ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. íkk.15{eyu ¼kEçkes fhðk {kxu fk÷ku÷ hnuíkk çknuLkLkk ½hu økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt íkMfhkuyu íku{Lkk

{fkLk{ktÚke Y. 1 ÷k¾ WÃkhktíkLke {íkkLke WXktíkhe fhe níke. yksðk hkuz sÞkurík Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk s~{eLk¼kE Ãkxu÷Lkk çktÄ {fkLk{kt økE íkk. 10Úke ÷ELku 16{e MkwÄe Y. 2.20 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkE níke. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. ðk½kurzÞk hkuz økkuðÄoLk xkWLkrþÃk ÃkkMkuLke ykrËíÞ rð÷k{kt hnuíkk {wfuþ¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu, íkk. 14Úke 16{e MkwÄe íku{Lkk çktÄ {fkLk{kt yzÄk ÷k¾Lke [kuhe ÚkE níke. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk çkLkkð ytøku íkÃkkMk [÷kðe hne Au. økkuhðk ÷û{eÃkwhk hkuz ÃkhLke «{w¾ Ãkkfo-2{kt hnuíkk {nuLÿ¼kE «òÃkríkyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, íkk.12{eÚke 16{eyu hkíku 10 ðkøÞk MkwÄe íku{Lkk çktÄ {fkLk{ktÚke Y. 48 nòhLke {íkk [kuhkE níke. LÞw Mk{k hkuz [kýõÞÃkwhe MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hkuLkf¼kE þknu ykÃku÷e furVÞík {wsçk íkk. 12Úke 15 Ëhr{ÞkLk çktÄ {fkLk{ktÚke Y. 25 nòhLkk MkhMkk{kLkLke [kuhe ÚkE níke.Ãkku÷eMk yk çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ðzkuËhk : …t[{nk÷ rsÕ÷k™k nk÷ku÷ Œk÷wfk{kt ¾uŒh{kt fk{ fhŒk y[k™f ™e[u …xfkÞu÷k {sqh™u {kÚkk{kt „t¼eh Ròyku ÚkŒkt ÷kune÷wnký ÚkÞku nŒku. ƒkË{kt Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku nŒku. ßÞkt ‚khðkh ËhBÞk™ Œu™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk yt„u nk÷ku÷ …ku÷e‚u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. nk÷ku÷™k {u÷kuË „k{{kt hnuŒku hksw s™k¼kR òzuò (Wt.ð.30) „Œ Œk.13{eyu ‚ ð k h ™ k ‚{Þ„k¤k{kt yuf ¾uŒh{kt fk{ fhe hÌkku nŒku. ËhBÞk™ y[k™f Œu™k þheh™wt ‚tíkw÷™ ¾kuhðkŒk Œu s{e™ …h …xfkÞku nŒku. suÚke {kÚkk{kt Œu™u …ÚÚkh ðk„Œk „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe. ƒkË{kt Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu …úÚk{ „kuÄhk rMkrð÷{kt y™u íÞktÚke ðÄw ‚khðkh yÚkuo yºku™e ‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt Œu™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ™e…ßÞtw nŒwt.

nuLke÷ ¾khðk

nuíkðe ðMkkðk

niÞktþ þkn

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

XkfhuLkk rLkÄLk ytøku hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLku þkuf ÔÞõík fÞkuo

{wtçkR, íkk. 17

çkk¤ XkfhuLkk rLkÄLk ytøku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu þkuf ÔÞõík fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLku Mkw»{k MðhksLke yÃke÷ çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxu ykÞkursík fhu÷ku rzLkh fkÞo¢{ hË fhe ËeÄku níkku. ykøkk{e MkÃíkknÚke þY Úkíkwt MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk Mkw[kÁYÃku [k÷u íku

{kxu ðzk«ÄkLku yk çkuXf çkku÷kðe nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. çkeS çkksw {nkhk»xÙ Mkhfkhu Mk{økú hkßÞ{kt nkEyu÷xo ònuh fhe ËeÄku níkku. {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. {wtçkELke ÷øk¼øk ík{k{ ËwfkLkku yLku çkòhku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

çkkuBçkuLku {wtçkE çkLkkÔÞwt

xÙeçÞwx xw økúux çkk¤kMkknuçk : ÚkkLk{kt hnuíkk yLku rMkhkr{f Wãkuøk [÷kðíkk WãkuøkÃkrík Ãký {q¤ f÷kfkh Sð hksuþ {wr÷Þk huík r[ºk,rþÕÃk yLku {qŠíkyku çkLkkððk{kt{knuh Au. yk f÷kfkhu økE fk÷u çkk¤kMkknuçk XkfhuLke íkrçkÞík MðMÚk ÚkkÞ íku {kxu þw¼fk{Lkk Ëþkoðíkwt ÚkkLk{kt huíkrþÕÃk çkLkkÔÞw níkwt. su çkLkkðíkk íkuLku 3 rËðMk ÷køÞk níkk. Ãký þrLkðkhu çkk¤kMkknuçkLkkt yðMkkLkLkk Mk{k[kh ykðíkk ‘MkuLz ðeÚk rzrsx÷ ykxo’Úke ©Økts÷e yÃkoðk ‘xÙeçÞwx xw çkk¤k Mkknuçk’ huík rþÕÃk çkLkkðe f÷kfkh íkhefu ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. çkhkuzk{kt VufÕxe ykuV VkELk ykxoMk{kt A ð»ko MkwÄe f÷kMkkÄLkk fhe rþÕÃkfk{Lke {kMxh zeøkúe {u¤ðe Au. ©kðý {kMk{kt Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞu Mkku{LkkÚk ytøku, økktÄe sÞtíke rLkr{íku ÃkkuhçktËh{kt çke[ Ãkh økktÄeS yLku íkeLkçktËh rð»kÞ Ãkh 16 Vwx ô[kELkwt huík r[ºk rþÕÃk çkLkkÔÞw níkwt. íkksuíkh{kt hksfkux{kt huMkfkuMko økúkWLz{kt Mðk{e rððufkLktË Ãkh huík rþÕÃk çkLkkÔÞw níkwt. yr{íkk¼ çkå[LkLkk 70{kt sL{rËLk rLkr{íku Ãký huíkrþÕÃk çkLkkÔÞw níkwt.

[qtxýeyku {kºk 2014{kt Þkuòþu, Mkhfkh ÂMÚkh Au : Ãke. r[ËBçkh{T

{u 2014 Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke þõÞíkk Lkfkhe fkZíkk Lkkýk«ÄkLk

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 17

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u MkhfkhLke ÂMÚkhíkk Ãkh fkuR Ãký «fkhLkwt òu¾{ Lk nkuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt yksu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh 2014Lke [qtxýeyku {kxu íkiÞkheyku fhe hne Au yLku íkuLke Ãknu÷kt [qtxýe ÞkuòðkLke fkuR þõÞíkk s LkÚke. MktMkËLkkt ykøkk{e Mkºk{kt rhxu÷ ûkuºku yuVzeykR suðk {wÆu rðhkuÄ Ãkûkku yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au.Lkkýk«ÄkLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃke hnu÷k Ãkûkku Ãkh MktÃkqýo ¼hkutMkku ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku fkuR ¼Þ LkÚke. Mkhfkh MktÃkqýoÃkýu rMÚkh Au ßÞkhu íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt MkhfkhLku zeyu{fu, yuMkÃke yÚkðk çkeyuMkÃkeÚke fkuR {w~fu÷e Au íÞkhu íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu Lkk Ãkkze ËeÄe níke. Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yøkkWÚke W{uËðkhkuLke fhu÷e ònuhkíkÚke þwt yuðwt {kLke þfkÞ fu [qtxýe ðnu÷e ÞkuòðkLke Au íku «&™Lkku sðkçk xk¤íkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu [qtxýe ðnu÷e ÞkuòðkLke Au Ãkhtíkw yu ðkík [ku¬Mk Au fu hksfeÞ Ãkkxeoyku 2014{kt ÞkuòLkkh [qtxýeLke yøkkWÚke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. hknw÷ økktÄeLkkt Lkuík]íð

hknw÷ økktÄeLke Mkk{u íkÃkkMk fhðk [qtxýeÃkt[Lkku ykËuþ (yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 17

2009Lke Mkk{kLÞ [qtxýe Ëhr{ÞkLk Lkk{ktfLk Ãkºk{kt frÚkík ¾kuxe {krníke ykÃkðk {kxu sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hknw÷ økktÄe Ãkh {qfu÷k ykûkuÃkLke [qtxýeÃkt[u íkÃkkMk fhðk y{uXeLkk [qtxýe yrÄfkheLku ykËuþ ykÃÞku Au. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu 15{e LkðuBçkhu ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mðk{eyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu hknw÷ økktÄeyu íku{Lke MktÃkr¥k ytøku ¾kuxe {krníke ykÃke níke. ðÄw{kt íku{ýu Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýe yrÄfkheLke Mk{ûk MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO nkuðkLkk fkhýu VkusËkhe fkÞoðkneLkk ÄkhkLke f÷{ 195 nuX¤ MkkuøktËLkk{k{kt su fkuR ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLke Ãkh Ãkøk÷k ¼hðk [qtxýe yrÄfkhe Mkûk{ yrÄfkhe Au. {wÏÞ Mkr[ð ykh. fu. ©eðkMíkðu Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, [qtxýe yrÄfkheLku òu yu{ ¾kºke ÚkkÞ fuu yurVzurðx{kt ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au íkku íkuyku íku yLkwMkkh fkÞoðkne nkÚk Ähe þfu Au. Mðk{eyu yøkkW ykûkuÃk fÞkuo níkku fu hknw÷ økktÄeyu yuMkkurþÞux sLkhÕMk{kt ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk þuh ytøku 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku Ëk¾÷ fhu÷kt ÃkkuíkkLkkt MkkuøktËLkk{k{kt {krníke AwÃkkðe níke.

nuX¤ ònuh fhðk{kt ykðu÷e fkuŠzLkuþLk fr{xeLke íkiÞkheyku ytøku r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, yLÞ ÃkkxeoykuLke su{ s {khe Ãkkxeo Ãký VheÚke Mkhfkh çkLkkððk RåAu Au. fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkwt LkwfMkkLk ykuAwt fhðk ðnu÷e [qtxýe ÞkuS þfu Au íku ytøku Mkeíkkhk{ Þu[wheLkkt rLkðuËLkLkku sðkçk ykÃkíkkt r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, Þu[whe fËk[ LkwfMkkLk ½xkzðk RåAíkk nþu. {u 2014 Ãknu÷k [qtxýe ÞkusðkLkwt y{u fkuR ykÞkusLk fhe hÌkkt LkÚke.

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu þrLkðkhu fhu÷e yuf {n¥ðÃkqýo ònuhkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykðþu. yk rþÞk¤w Mkºk{kt òu ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku ÃkkMk fhðk{kt ykðþu íkku fkuxo{kt sòuyu fuMk rMkðkÞLke rxÃÃkýeÚke çk[ðwwt Ãkzþu. fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk yrïLkefw{khu sýkÔÞtw níkwt fu Ãkk÷ko{uLxLkkt ykøkk{e Mkºk{kt yk rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykðþu, íkuykuyu sòuLke rxÃÃkýeLkku yk rçk÷{kt Mk{kðuþ Úkþu fu fu{ íku ytøkuLkk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk rçk÷Lku hkßÞMk¼k{kt økík çksux MkuþLk Ëhr{ÞkLk {tsqhe {¤e økR Au,

ykRrhþ Mkhfkh øk¼oÃkkík fkÞËkLkwt MÃküefhý fhu : yuBLkuMxe

(yusLMkeÍ)

zçkr÷Lk, íkk. 17

ykÞ÷uoLz{kt ¼khíkeÞ zuÂLxMx {rn÷k Mkrðíkk n÷ÃkLkðkhLkk frÚkík heíku øk¼oÃkkík Lk fhðk çkË÷ ÚkÞu÷kt {kuíkLkk {k{÷u ykÞ÷uoLz fkuE Ãký Ãkøk÷wt Wíkkð¤u ¼hþu Lkrn íku{ ËuþLkk ðzk«ÄkLk yuLzk fuLkeyu sýkÔÞwt Au. fuLkeyu fÌkwt Au fu, íkuyku íkÃkkMkLkk ynuðk÷Lke hkn òuE hÌkk Au Ãký fkuE rLkýoÞ Wíkkð¤u Lkrn ÷Eyu. fuLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Mkhfkh ík{k{ rhÃkkuxToMk òuþu yLku fkuE Ãký rLk»f»ko Ãkh Ãknkut[íkkt Ãknu÷kt Mk{Þ ÷uþu. øk¼oÃkkík {wÆu íkuyku fkuE Ãký «fkhLkkt Ëçkký{kt ykðe Wíkkð¤ Lkrn fhu. yk Ãknu÷kt Ãký ykhkuøÞ«ÄkLk suBMk rh÷eyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt Mk{Þ ÷uþu. çkeS íkhV {kLkðkrÄfkh MktMÚkk yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷u øk¼oÃkkík ytøkuLkk ykRrhþ fkÞËk{kt ¾k{e nkuðkLkwt fÌkwt Au. íkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh øk¼koÃkík {wÆu ykÞ÷uoLzLke ½hu÷w Lkerík yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh

¼wíkfk¤{kt Ãký ykðe s yuf ½xLk çkLke níke su{kt 300Úke ðÄw ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku níkku níke. yk ½xLkk çkLke yu Ëhr{ÞkLk {]ík çkk¤fkuLke ô{h huÕkðu Vkxf ¾wÕ÷wt níkwt, yk çkuËhfkheLku 5kt[Úke A ð»koLke Ãkøk÷u 47 çkk¤fkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s RrsóLkk xÙkLMkÃkkuxo {kuík rLkÃkßÞkt níkkt suÚke RrsóLkk xÙkLMkÃkkuxo r{rLkMxhu hkSLkk{wt ykÃkðwt r{rLkMxhu hkSLkk{wt Ãkzâwt níkwt. ykÃÞwt yk ½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k çkk¤fkuLke RrsÃíkLkk {LkVk÷wík rsÕ÷kLkk y÷-{tËkhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e xÙuLk MkkÚku LkMkohe Mfq÷Lkkt çkk¤fkuuLku ÷RLku sR hnu÷e çkMkLke x¬h Úkíkkt yk çkMk{kt Mkðkh Ãkife 47 çkk¤fkuLkkt f{f{kxe¼Þkot {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh Mfq÷Lkkt 47 çkk¤fkuLku ÷RLku sR hnu÷e çkMk ßÞkhu Ãkkxk yku¤tøke hne níke yu Ëhr{ÞkLk Ãkqh ÍzÃku ykðe hnu÷e xÙuLku yk çkMkLku yxVuxu ÷eÄe níke yLku yuf fe÷ku r{xh MkwÄe çkMkLku ZMkze

Wt{h [khÚke A ð»koLke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. huÕðu ÃkkxkLke ykMkÃkkMk Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkk ÷kz÷kLkk {]íkËunLku þkuÄðk ÃkrhðkhsLkku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk, yLku Mk{økú rðMíkkh{kt yk¢ktË ÔÞkÃke økÞku níkku. yuf {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkku {]íkËun òuíkk Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄw níkwt suLku fkhýu íkuýu ÃkkuíkkLkk s ðk¤ ¾U[e fkZâk níkk. RrsÃíkLke huÕðu ÔÞðMÚkk Lkçk¤e nkuðkLku fkhýu ¼wíkfk¤{kt Ãký ykðe s yuf ½xLk çkLke níke su{kt 300Úke ðÄw ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku níkku.

W{uËðkhkuLkk ¾[o Ãkh Lksh {kxu rLkheûkfku ykðe ÃknkUåÞk y{ËkðkË ,íkk. 17

[qtxýe{kt W{uËðkhku {n¥k{ Y.16 ÷k¾Lkku ¾[o fhe þfu Au. òufu yk ð¾íku fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[ îkhk W{uËðkhkuLkk ¾[o Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu ¾kMk çku rðÄkLkMk¼k çkuXf rËX yuf ykuçÍðohLke ¾kMk rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt [kh çkuXfku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu çku ykuçÍðoh yksu y{ËkðkË ¾kíku ykðe ÃknkutåÞk Au. [qtxýeíktºkLkk Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh y{ËkðkË rsÕ÷k{kt «Úk{ íkçk¬k{kt [kh rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLke çkuXfku Ãkh {íkËkLk Úkþu. Äku¤fk yLku ÄtÄqfk çkuXf {kxu yuf ¾[o ykuçÍðoh yLku MkkýtË rðh{økk{ çkuXf {kxu yuf ¾[o ykuçÍðohLke Ãkt[ îkhk rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. yksu [qtxýeÃkt[ îkhk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkk y{ËkðkË ¾kíku W{uËðkhkuLkk ¾[o Ãkh Lksh hk¾Lkkh çku ykuçÍðoh y{ËkðkË ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk.

{hkXe {kLkq»kLkk rníkkuLke hûkk fhðk 1966{kt rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke

{wtçkR, íkk. 17

çkk¤ Xkfhuyu ÃkkuíkkLkk fkhrfËeoLke þYykík 1950{kt £e «uMk sLkh÷{kt ykh fu ÷û{ýLke MkkÚku fhe níke yLku Ërûký ¼khíkeÞkuLke Mkk{u {hkXe {kLkq»kLkk rníkkuLke hûkk fhðk 1966{kt rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Xkfhu íku{Lke fèh ®nËwðkËe AçkeLkk fkhýu ®nËw ÓËÞ Mk{úkx íkhefu Ãký yku¤¾kíkk níkk. hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík{kt {kºk íku{ýu {wtçkR þnuh Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt Ãkhtíkw Äehu Äehu Mk{økú hkßÞ{kt hksfeÞ ð[oMð MÚkkÃÞwt níkwt. ®nËwðkËe rð[khMkhýeLkk fkhýu rþðMkuLkkyu MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ

r{÷fíkrððkËLkk {wÆu ÃkkuLxe [ëk yLku nhËeÃku Mkk{Mkk{u økku¤eçkk2 fÞkuo

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk.17

W¥kh«ËuþLkk rððkËkMÃkË ËkYLkk ðuÃkkhe ÃkkuLxe [ëk yLku íku{Lkk ¼kRLke ðå[u ÚkÞu÷k Mkk{Mkk{k økku¤eçkkh{kt çktLkuLkwtw {]íÞw ÚkÞwt níkwt. r{÷fík rððkËLkk fkhýu ÃkkuLxe yLku íkuLkk ¼kR nhËeÃkLke ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MktçktÄku yøkkW 5{e ykuõxkuçkhLkk hkus Ãký ÃkkuLxe [ëkLkk {whkËkçkkË{kt ykðu÷k ÃkqðoòuLkk {fkLk{kt økku¤eçkkh ÚkÞku níkku, òufu yk Mk{Þu Mk{økú {k{÷ku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk rËðMku Ãkkt[ økku¤eyku [÷kððk{kt ykðe níke, òufu Ãkku÷eMku {k{÷ku yu{ fneLku Ëçkkðe ËeÄku níkku fu ÃkkuLxeLkk ¼ºkeòyu Lkðe rhðkuÕðh ¾heËe níke yLku íkuLkwt xu®Mxøk fhíke ð¾íku yk økku¤eyku [÷kððk{kt ykðe níke. yk VkÞ®høkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt íku{Lke MktÃkr¥kLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke.

ðýMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, A¥khÃkwh{kt ykðu÷k yuf Vk{o nkWMk{kt çkÃkkuhu

yksrËLk MkwÄe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku økXçktÄLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk hksfeÞ ÃkrhÃkuûÞ{kt çkk¤ Xkfhu nt{uþk ®føk{ufhLke ¼qr{fk{kt òuðk {éÞkt níkk íku{Lku yk{ Aíkkt íku{ýu õÞkhuÞ fkuE nkuÆku økúný fÞkuo Lknkuíkku. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke XkfhuLke íkrçkÞík{kt Wíkkh-[Zkð òuðk {éÞku níkku. økwYðkhu hkºku WØð Xkfhuyu rþðMkirLkfkuLku þktrík ò¤ðe ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ykÞw»Þ {kxu «kÚkoLkk fhðkLke yÃke÷ fhe níke. r÷÷kðíke

nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhku íku{Lkku R÷ks fhíkk níkk. XkfhuLke íkrçkÞík ytøku fkuR {urzf÷ çkw÷urxLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkwt Lknkuíkwt Ãkhtíkw rþðMkuLkkLkk Lkuíkkyku hkus íku{Lkk ykhkuøÞ ytøku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt níkk. çkwÄðkhu hkºku íku{Lke íkrçkÞík ¾qçk s ¾hkçk ÚkE økE níke yLku íku{Lku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkk. òufu çkkË{kt íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Ëu¾kíkk ðuÂLx÷uxh nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nkuÆk rðLkk nt{uþkt ®føk{ufh

çkk¤ Xkfhuyu ÃkkuíkkLkkt fkhrfËeoLke þYykík 1950{kt £e «uMk sLkh÷{kt ykh.fu.÷û{ýLke MkkÚku fhe níke yLku Ërûký ¼khíkeÞkuLke Mkk{u {hkXe {kLkw»kLkk rníkkuLke hûkk fhðk 1966{kt rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Xkfhu íku{Lke fèh ®nËwðkËe AçkeLkk fkhýu ®nËw ÓËÞ Mk{úkx íkhefu Ãký yku¤¾kíkk níkk. hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík{kt {kºk íku{ýu {wtçkR þnuh Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt Ãkhtíkw Äehu Äehu Mk{økú hkßÞ{kt hksfeÞ ð[oMð MÚkkÃÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk hksfeÞ Ãkrh«uûÞ{kt çkk¤ Xkfhu nt{uþk ®føk{ufhLke ¼qr{fk{kt òuðk {éÞkt níkk íku{Lku yk{ Aíkkt íku{ýu õÞkhuÞ fkuE nkuÆku økúný fÞkuo Lknkuíkku.

økwhËeÃk®Mk½ [ëk WVuo ÃkkuLxe fw÷ Y. 8,000 fhkuzLkku fkhkuçkkh Ähkðu Au. hksfeÞ ûkuºku ÃkkuLxe ¾qçk s ðøk Ähkðíkku níkku. W¥kh «Ëuþ{kt ¼÷u çkMkÃkLke Mkhfkh nkuÞ fu Mk.Ãkk.Lke Ãký fux÷kf fkuLxÙkõx íkku ÃkkuLxeLku s yÃkkíkk níkk. 2009{kt {kÞkðíkeLke Mkhfkhu hkßÞ{kt sÚÚkkçktÄ ËkY ðu[ðkLkk n¬ku [ëkLku ykÃÞkt níkk. hkßÞ{kt fkuRLku ÔÞÂõíkøkík heíku ËkYLke ðnu[ýe {kxu MktÃkwýo ytfwþ yÃkkÞku nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku «Mktøk níkku. íkuLkk rðþk¤ Mkk{úkßÞ{kt ËkY çkLkkððkLke yLkuf VuõxheykuLke MkkÚku MkkÚku {rÕxÃ÷uõMk, {kuÕMk, Mkwøkh

fkÞËk {wsçkLke Au fu fu{ íkuLke ykRrhþ Mkhfkhu MÃküíkk fhðe òuEyu. yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷Lkk ykRrhþ ykhkuøÞ«ÄkLk suBMk rh÷eyu yk {k{÷u yuf Ãkºk ÷¾e ®[íkk ÔÞõík fhe Au. Ãkºk{kt rh÷eyu ÷ÏÞwt Au fu, MkrðíkkLkkt ykðkt {kuíkÚke ykRrhþ fkLkqLk yLku Lkerík{kt {kLkðkrÄfkhLkk fkÞËkLke {q¤¼qík ¾k{eyku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. SðLkwt òu¾{ nkuÞ íÞkhu {rn÷kLku øk¼oÃkkík fhkððkLkku yrÄfkh Au. ykÞ÷uoLz{kt yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷Lkk yÂõÍõÞwrxð rzhuõxh fku{ ykìøkkuh{uLku fÌkwt níkwt fu, ‘òu fkuE {rn÷kLkk SðLku òu¾{ hnu÷wt nkuÞ íku {kxu Mkwhrûkík øk¼oÃkkíkLkk yrÄfkh ytøku yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh fkLkqLk{kt MÃküíkk fhu÷e Au. yuf ÃkAe yuf Mk¥kk Ãkh ykðu÷e ykRrhþ Mkhfkhku {rn÷kykuLkk yrÄfkheykuLke Mkwhûkk yLku íkuLku ¾kíkhe fhðk ytøku MÃküíkk fhðk{kt rLk»V¤ hne Au. ykÞ÷uoLz{kt {rn÷kykuLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík MktðuËLkþe÷ Au. Mkhfkhu shkÞ rð÷tçk fÞko rðLkk yk ytøku MÃküefhý ykÃkðwt òuEyu.’ yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷u yk {wÆu MÃküíkkLkk y¼kð ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku fÌkwt Au fu, ykRrhþ Mkw«e{ fkuxuo yuf çktÄkhýeÞ rMkØktík íkhefu yk yrÄfkhLke Ãknu÷uÚke s Ãkwrü fhu÷e Au.

®føkrVþhu MxkVLku Ãkøkkh [qfððkLkwt þY fÞwO

(yusLMkeÍ)

Lkð ð»koLke çkk¤feLku øk]nfkÞo Lknª fhðkLkkt fkhýu rþûkfu {kh {kÞkuo níkku

(yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk. 17

çku ð»ko yøkkW yuf ¾kLkøke þk¤k{kt fhðk{kt ykðu÷e þkherhf rþûkkLkkt fkhýu frÚkík yuf ykt¾ økw{kðe ËuLkkh Lkð ð»koLke çkk¤fe fuLMkhLkkt fkhýu {]íÞw Ãkk{e níke. 2010{kt rÃkÞk [kiÄhe Lkk{Lke çkk¤feLku øk]nfkÞo Lknª fhðkLkkt fkhýu íkuLkk rþûkfu {kh {kÞkuo níkku. fkixwtrçkf Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh yk Ëhr{ÞkLk íkuLke yuf ykt¾{kt økt¼eh Eò Ãknkut[e níke yLku íkuLke çkeS ykt¾Lke árü Ãký «¼krðík ÚkE níke. rÃkÞkLke árü çk[kððk {kxu íkuLke çkeS ykt¾ WÃkh ykX ð¾ík Mksohe fhðk{kt ykðe níke. rÃkÞkLke çkeS ykt¾Lke árü çk[kððk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk íÞkhu s íkuLku LÞwhkuç÷kMxku{k Lkk{Lke

fuLMkhLke økktX ÚkE níke yLku íku økktX íkuLkk {øks yLku øk¤k MkwÄe Vu÷kE økE níke. rÃkÞkLkku R÷ks fhe hnu÷k ðrhc MksoLk zku. ÷r÷ík þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤fe LÞqhkuç÷kMxku{kLkk hkuøkÚke ÃkezkE hne níke yLku íkuLkku yøkkW rËÕne{kt R÷ks fhðk{kt ykðíkku níkku. fuLMkhLkk hkuøkLkku AuÕ÷ku íkçk¬ku níkku íÞkhu íkuLku R÷ks {kxu {khe ÃkkMku ÷kððk{kt ykðe níke. rÃkÞkLkk fkfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çku {rnLkk yøkkW xâq{hLkk R÷ks {kxu íkuLke Ãkh þ†r¢Þk fhðk{kt ykðe níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, íkuLkkt Ãkh yLkuf þ†r¢Þkyku fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuýu yuf ykt¾ MktÃkqýoÃkýu økw{kðe ËeÄe níke. yuf ykt¾ økw{kðe ËuðkLkkt fkhýu íkuLke çkeS ykt¾ WÃkh Ëçkký hnuíkwt níkwt yLku íkuLkku R÷ks Ãký fux÷kf {rnLkk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{kt íkuLku ÚkÞu÷e Rò{kt RLVuõþLk ÚkE sðkLkkt fkhýu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

CMYK

{wtçkE, íkk. 17

Lkkýkt¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ ®føkrVþh yuh÷kELMku yk¾hu íkuLkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfððkLke þYykík fhe Au. f{o[kheykuLku rËðk¤e Ãknu÷kt Ãkøkkh [qfððkLke rðsÞ {kÕÞkLke ¾kíkhe Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk çkkË yk¾hu ftÃkLkeyu rËðk¤e çkkË Lke[÷kMíkhLkk f{o[kheyku yLku fuçkeLk ¢qLku {u {rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððkLke þYykík fhe ËeÄe Au. y÷çk¥k ftÃkLkeyu ÃkkÞ÷kux yLku yuLSLkeÞhkuLku çkkfe Lkkýkt õÞkhu [qfðkþu íku ytøku fkuE ðkík fhe LkÚke. ÃkkÞ÷kuxku-yuLSLkeÞhkuLkwt fnuðwt Au fu {kºk fuçkeLk ¢q yLku Lke[÷kMíkhLkk f{o[kheykuLku {u {rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððk{kt ykÔÞku Au. òufu f{o[kheykuyu fÌkwt Au fu ftÃkLke íkhVÚke ÃkøkkhLkk MktçktÄ{kt fkuE MktËuþku {éÞku LkÚke. rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feðk¤e ¾kLkøke ftÃkLke rftøkrVþh yuh÷kELMk nk÷{kt LkkýktfeÞ yLku hkufz fxkufxeÚke ÃkhuþkLk Au. íkuLkk WÃkh ¼khu Ëuðwt ÚkE økÞwt Au.

þkherhf rþûkkLkkt fkhýu çkk¤feyu ykt¾ økw{kðe, fuLMkhu íkuLkku ¼kuøk ÷eÄku

yuf ðkøku çktLkuu ¼kRykuyu {w÷kfkík økkuXðe níke yLku íÞkhu nhËeÃku frÚkík íkuLkk ¼kR ÃkkuLxe [ëkLke Akíke{kt WÃkhk WÃkhe A økku¤eyku Ähçke ËeÄe níke. çkeS çkksw ÃkkuLxeLkk rMkõÞwrhxe økkzuo nhËeÃk Ãkh økku¤eçkkh fhíkk íkuLkwt Ãký {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. nhËeÃku fhu÷k Mkk{k økku¤eçkkh{kt rMkõÞwrhxe økkzo Ãký RòøkúMík ÚkÞku níkku. òufu fux÷kf ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nhËeÃk yLku ÃkkuLxeyu yufçkeòLke Mkk{u økku¤eçkkh fhíkkt

çktLkuuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt yLku íku{kt rMkõÞwrhxe økkzo RòøkúMík ÚkÞku níkku. çktLkuu ¼kRykuLku íkkífkr÷f yuRBMk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkt zkuõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. yk ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk s VkuhuÂLMkf xe{ yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke xe{ íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke yLku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke ¾k÷e fkŠxÙs Ãký «kÃík fÞko níkk.

ÃkkuLxe [ëk : VurhÞkÚke ÷efh ®føk MkwÄeLke MkVh...

øk¼oÃkkík {wÆu Wíkkð¤u fkuE rLkýoÞ Lknª ÷Eyu: ykRrhþ ðzk«ÄkLk

çkk¤ Xkfhuyu fkxworLkMx íkhefu ykh fu ÷û{ý MkkÚku fkhrfËeo þY fhe níke

fr÷Þwøke ¼kEykuyu yufçkeòLku Xkh {kÞko

ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku Ãkk÷ko{uLxLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu yøkkW Ãký økku¤eçkkh ÚkÞku níkku

Rrsó{kt xÙuLk MkkÚku Mfq÷çkMkLke x¬h Úkíkkt 47 çkk¤fkuLkkt {kuík

Lkðe rËÕne, íkk. 17

çkkuBçkuLku íkuLkk ÃkhtÃkhkøkík Lkk{ {wtçkE fhðk {kxu rþðMkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yktËku÷Lk [÷kðíke níke. ð»ko 1995{kt {nkhk»xÙLke [qtxýe SíÞk çkkË íkuLkk yk yktËku÷LkLku ðkMíkrðf MðYÃk ykÃkíkkt rþðMkuLkkyu çkkuBçkuLkwt Lkk{ çkË÷e {wtçkE fÞwO níkwt. {wtçkELkk «ÏÞkík {kíkk {wtçkkËuðe ÃkhÚke yk Lkk{ ykÃÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe rþðMkuLkkyu þnuhLke ftÃkLkeyku, MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu Mkrník yLkuf MktMÚkkykuLku çkkuBçkLkk çkË÷u {wtçkE yÃkLkkððk Vhs Ãkkze níke. ðÄw{kt yk Mk{Þ{kt rþðMkuLkkyu {wtçkELkkt fux÷ktf MÚk¤ su{ fu rðõxkurhÞk xŠ{LkMkLkwt Lkk{ çkË÷eLku AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk, ^÷kuhk VkWLxuLkLkwt Lkk{ çkË÷eLku nwíkkí{k [kuf Ãkzâwt níkwt. yk Ãknu÷ çkkË ËuþLkk yLÞ MÚk¤kuLkk Lkk{ Ãký Ãkkihkrýf MktMf]ríkLkk ykÄkhu çkË÷kÞk níkk. su{ fu 1996{kt {ÿkMkLku [uLLkkE, ÃkkUrz[uheLku Ãkwzw[uhe, çkUøk÷kuhLku çkUøk÷whw MkrníkLkk MÚk¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yLku ÃkuÃkhr{ÕMk, rhÞ÷ yuMxux, {h½kWAuhLke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkuLxeLku yktøkýðkze fuLÿku{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLku yLku øk¼oðíke {rn÷kykuLku Ãkku»ký Þwõík ¾kuhkf Ãkqhku Ãkkzðk Y.10,000 fhkuzLkk fkuLxÙkõx {¤ðkLke íkiÞkhe níke. ÃkkuLxeyu {kºk 10 ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt øktòðh Mkk{úkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ykx÷k xqtfkøkk¤k{kt «kó fhu÷e r{÷fík íku{Lke ykðfLkk Mkúkuík, hksfeÞ MkktXøkkX «íÞu þtfk ÃkuËk fhu Au. økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e yuf nhkS{kt ðuð sqÚku Y.6,500 fhkuzLke s{eLk {u¤ðe níke.

rððkËkMÃkË ÃkkuLxe [ëk fkuý Au?

ÃkkuLxe [ëkLkku sL{ W. «ËuþLkk {kuhkËkçkkË rsÕ÷k{kt økheçk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íku yLku íkuLkk rÃkíkk fw÷ðtík®Mkn yuf Ëuþe ËkYLke ËwfkLkLke çknkh LkkMíkku ðu[íkk níkk. çkkË{kt íku{Lku íku s ËkYLke ËwfkLkLkwt ÷kRMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt. W¥kh «Ëuþ{ktÚke þY ÚkÞu÷ku fkhkuçkkh nðu Ãktòçk yLku rn{k[÷«Ëuþ MkwÄe Vu÷kE [qõÞku Au.

rËÂøðsÞ®MknLku nksh hnuðk rËÕne fkuxuo Mk{LMk ÃkkXÔÞwt

økzfheyu rËÂøðsÞLke Mkk{u çkËLkûkeLke VrhÞkË fhe níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk rLkríkLk økzfheyu Ëk¾÷ fhu÷e çkËLkûkeLke VkusËkhe VrhÞkË {wÆu nksh hnuðk rËÕne fkuxuo fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®MknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux MkwËuþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ 499/500 nuX¤ fkÞoðkne þY fhðk ykhkuÃkeLke Mkk{u «Úk{ ËþoLkeÞ Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au. fkuxuo rËÂøðsÞ®MknLku 21{e rzMkuBçkhLkk hkus nksh hnuðk Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu íku{Lkk MkktMkË ysÞ Mkkt[uíke MkkÚku ÔÞkÃkkrhf MktçktÄku nkuðkLkk ykûkuÃk ÷økkÔÞkt níkk. yk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u økzfheyu rËÂøðsÞ®MknLke Mkk{u çkËLkûkeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yuzTðkufux ysÞ rËøÃkku÷u îkhk Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt

®Mk½Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500 nuX¤ fkÞoðkne fhðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. Lkð ÃkkLkkLkk ykËuþ{kt fkuxuo rËÂøðsÞ ®MknLku çk[kð {kxu ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðkLke íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. økzfheyu Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rËÂøðsÞ®Mknu ònuh{kt íku{Lkwt MkL{kLk ykuAwt fhðk {kxu çkËRhkËkÃkqðof òýeçkwÍeLku çkËLkûkefkhf ykûkuÃkku fÞko níkk yLku Mk{ks{kt íku{Lke Açke ¾hzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. økzfheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku RhkËkÃkqðof Mkt[uíkeLkk ¼køkeËkh íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞkt níkk, suLke MkkÚku íku{Lkk fkuR MktçktÄku LkÚke yLku fkuR Ãký «fkhLkku VkÞËku «kó fÞkuo LkÚke. ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh fku÷økux {wÆu frÚkík økuhheríkLkk yLkuf ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au yLku yk {wÆk ÃkhÚke æÞkLk nxkððk {kxu rËÂøðsÞ®Mkn íku{Lke Mkk{u ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhe hÌkkt Au.

Mk÷{kLk MkkÚkuLke Ëw~{Lke ònuh {t[ Ãkh Lkrn Wfu÷kÞ : þknhw¾

fux÷ef çkkçkíkku Ãkh y{u íkÆLk y÷øk yr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 17

rVÕ{søkík{kt þknhw¾ yLku Mk÷{kLk ðå[uLke Ëw~{Lkkðx yksfk÷ Vhe [[koLkku rð»kÞ Au. þknhw¾ ¾kLku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, yufkË rVÕ{ fu rVÕ{rLk{koíkk yÚkðk yr¼LkuºkeLkkt fkhýu íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËLkku ytík ykðþu Lknª, WÃkhktík yk ðkíkLkku Wfu÷ fkuR ònuh {t[ Ãkh Ãký Lkrn ykðu. þknhw¾ yLku Mk÷{kLk yøkkW ‘fhý yswoLk’ yLku ‘fwA fwA nkuíkk ni’ suðe rVÕ{ MkkÚku fhe [qõÞk Au, òufu çkkË{kt íku Mk{ÞLke Mk÷{kLk ¾kLkLke øk÷o£uLz fuxrhLkk fiVLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt çkÒku f÷kfkhkuLke ðå[u Wøkú íkfhkh ÚkE níke. yk Mk{ÞÚke s íku{Lke ðå[uLke íkfhkhu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. yksu yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk þknhw¾ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ðå[uLkku yk ytøkík {wÆku Au. yk Ãknu÷e ð¾ík LkÚke, [kh ð»ko yøkkW Ãký yk {wÆku Q¼ku ÚkÞku níkku yLku íkuLke Ãknu÷kt Ãký íku {wÆku Q¼ku ÚkÞku níkku. 20 ð»ko fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ {kxu y{u ¾qçk LkSf níkk. yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu nwt Mk÷{kLkLkk fwxwtçkLku

¾qçk s {kLk ykÃkíkku níkku yLku nfefík{kt íkuyku Ãký {Lku ¾qçk «u{ ykÃkíkk níkk. þknhw¾u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe fux÷ef çkkçkíkku yufË{ Mkk{kLÞ Au ßÞkhu fux÷ef çkkçkíkku Ãkh y{u íkÆLk r¼Òk yr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu, ykÚke yíÞkhu yuðku Mk{Þ Au fu su{kt y{u íkÆLk r¼Òk yr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu yLku fËk[ yuðku Mk{Þ ykðe þfu Au fu íku {ík¼uË Wf÷e þfu Au, Ãkhtíkw yuf ðkík [ku¬Mk Au fu õÞkhuÞ ònuh {t[ Ãkh yk{ Lknª ÚkkÞ. yk yuf ytøkík çkkçkík Au.

CMYK

çkktøk÷kËuþLke xe{ sw÷kE 2009 çkkË xuMx r¢fux{kt yufuÞ rðsÞ {u¤ðe þfe LkÚke. ykuøkMx 2009 çkkË çkktøk÷kËuþ fw÷ 12 xuMx{kt hBÞwt Au yLku Ëhuf{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. 2004 çkkË «Úk{ ðkh rðLzeÍu çkktøk÷kËuþ Mkk{u xuMxrðsÞ {u¤ÔÞku Au.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

{kuxuhk xuMx{kt $ø÷uLzLke Ã÷u$øk R÷uðLk{kt {kuLxe ÃkkLkuMkhLkku Mk{kðuþ Lknª fhðk{kt ykðíkkt ¼qíkÃkqðo $Âø÷þ MkwfkLke {kRf ykÚkxoLk Lkkhks sýkíkk níkk. Ãkºkfkh íkhefu ykðu÷k ykÚkxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘ ¼khíkLke rÃk[ WÃkh ºký VkMx çkku÷Mko h{kzðk yu s {q¾ko{e Au. {khk {íku $ø÷uLzu rx{ çkúuMLkLkkLkLku MÚkkLku {kuLxe ÃkkLkuMkhLku h{kzðkLke sYh níke. ÃkkLkuMkhLku Mkk{u÷ fhkÞku nkuík íkku ¼khík 521Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[e þfík Lknª. yuLke ðu’Í $ø÷uLz {wtçkE xuMx{kt çku ÂMÃkLkh, çku VkMx çkku÷MkoLkwt fkuÂBçkLkuþLk h{kzu íkuðe ykþk hk¾wt.

¼khíkeÞ xe{ ‘rðsÞ’ rðLkkLke {wh÷e rðsÞLku hýS xÙkuVe{kt h{ðk þw¢ðkhu çkÃkkuhu ¼khíkeÞ xe{{ktÚke her÷Í fhðk{kt ykÔÞku níkku. {nkhk»xÙ Mkk{uLke hýS {u[{kt h{ðk rðsÞ þw¢ðkhu Mkktsu [uÒkkE ÃknkUåÞku, y÷çk¥k, r¢Í WÃkh rðsÞLkwt hkufký Ãkkt[ s r{rLkx hÌkwt níkwt. yk {u[{kt rðsÞ ©efktík {wtzuLke çkku®÷øk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.

rðhkuÄ : shk nx fu...

çkeMkeMkeykELkk ík½÷¾e rLkýoÞLku fkhýu LÞqÍ yusLMke, Vkuxku yusLMkeykuyu ¼khík-$ø÷uLz xuMx©uýeLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. çkeMkeMkeykRLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä zuR÷e xur÷økúkV’ yu r¢fuxMkoLkk VkR÷ VkuxkLku MÚkkLku íku{Lkk ftEf yk ZçkLkk furhfu[h {qõÞk níkk. ykLku fnuðkÞ ‘rÚkLf rzVhLx’.

ykuçkk{k-y ytçkkýe ÃkqòhkLkk ykËþo Mkkihk»xÙLkk hLk{rþLk [uíkuïh Ãkqòhkyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke Ä{kfuËkh þYykík fhe Au. ÃkqòhkLke yk MkV¤íkk ÃkkA¤ MkV¤ Ãkwhw»kkuLkkt ÃkwMíkfLkku Ãký Vk¤ku Au. ÃkqòhkLku ðkt[LkLkku ½ýku þku¾ Au, íku nt{uþkt MkV¤ ÷kufkuLkkt ÃkwMíkfku ðkt[eLku «uhýk ÷uíkku nkuÞ Au. Ãkqòhk {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke xÙkðu÷ çkuøk{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k yLku ytçkkýe Ãkrhðkh MkkÚku òuzkÞu÷kt ÃkwMíkfku MkkÚku hk¾u Au ßÞkhu Ãký íkuLku Mk{Þ {¤u íÞkhu yk ÃkwMíkfku ðkt[eLku íku{ktÚke «uhýk ÷u Au. ÃkwMíkfLkkt ðkt[Lk WÃkhktík Ãkqòhk Rïh{kt Ãký ½ýe ykMÚkk hk¾u Au, suLkk fkhýu {u[ þY Úkíkkt yøkkW íku{s ÃkkuíkkLke R®LkøMk çkkË Ãkqò fhu Au.

«Úk{ MkuþLk

rçkLkk ‘MkhËkh’, $ø÷uLz çkufkh

$ø÷uLzu rËðMkLke þYykík 18 ykuðh{kt 3 rðfuxu 41Úke fhe. rËðMkLke 47{e r{rLkx{kt furðLk ÃkexhMkLkLkk ykWx Úkíkkt s $ø÷uLzLkk hfkMkLke þYykík ÚkE. çku÷, fqf, Mkr{ík Ãkxu÷ Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt $ø÷uLzLkk Vku÷kuykuLk ÚkðkLke ½ze økýkðk ÷køke. ÷t[ : $ø÷uLz 52 ykuðh{kt 110/7 («kÞh 20, çkúuMLkkLk 00).

çkeswt MkuþLk

«er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷ : VwÕn{ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

■

[kRLkk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khíkLkk Ãke. f~ÞÃkLkku [eLkLkk ÍUøk®{øk ðktøk Mkk{u 17-21, 7-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. f~ÞÃkLkk ÃkhksÞ MkkÚku s xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko çkeò hkWLz{kt s yk xqLkko{uLx{ktÚke VUfkÞk níkk.

{uè «kÞh, rx{ çkúuMLkkLku $ø÷uLzLkwt Ëuðwt ½xkzðk Ãkqhk «ÞkMk fÞko. çktLku ðå[u 18.4 ykuðh{kt 47 hLkLke ¼køkeËkhe. çkúuMLkkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË çkúkuz«kÞhu 7.1 ykuðh{kt 43Lke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. yk¾hu [kLkk rðhk{ yøkkW $ø÷uLzLkku Ëkð Mk{uxkÞku. xe : $ø÷uLz : 74.2 191 (MðkLk 03).

ºkesw MkuþLk

fùÃk õðkxoh VkRLk÷{kt nkÞkuo

{

2009

■

$ø÷uLzu Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ykí{rðïkMk MkkÚku R®LkøMkLke þYykík fhe. fqf-fkuBÃkxLku 18.2 ykuðh{kt 50, 33.6 ykuðh{kt 100Lke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. fqfu 94 çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe. MxBÃMk : $ø÷uLz 38 ykuðh{kt 111/0(fqf 74, fkuBÃkxLk 34).

ytøkúuòuLke ÷zík Aíkkt ¼khík {sçkqík {kuxuhk xuMx : Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË $tø÷uLz 111/0 : «¿kkLk ykuÍkLke Ãkkt[ rðfux, fqf 74*

R®LkøMk ÃkhksÞ ¾k¤ðk $ø÷uLzLku nsw 219 hLkLke sYh

‘«Úk{ MkuþLk {n¥ðLkwt hnuþu’ «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðLkkhk «¿kkLk ykuÍkLku {íku [kuÚkk rËðMkLkwt «Úk{ MkuþLk Ãkrhýk{ {kxu {n¥ðLkwt hnuþu. ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykðíke fk÷Lkwt «Úk{ MkuþLk {n¥ðLkwt çkLke hnuþu. yk MkuþLkLkk ykÄkhu {u[ fR rËþk{kt sR hne Au íku Lk¬e Úkþu. y{khu «Úk{ MkuþLk{kt çkLku yux÷e ðÄw rðfux ¾uhððe Ãkzþu. «Úk{ çku rËðMkLke Mkh¾k{ýe{kt rÃk[ Äe{e Ãkze hne Au. {Lku «Úk{ R®LkøMk{kt {khk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Au. ¾kMk fheLku ÃkexhMkLkLke rðfuxLku nwt fËe ¼q÷e þfeþ Lknª.

y{ËkðkË, íkk. 17

Lkðòuík®Mkn rMkÄwLke þi÷e{kt fnuðk{kt ykðu íkku {kuxuhk xuMxLke rÃk[ $Âø÷þ ðuÄh su{ ðíkeo hne Au. {kuxuhk xuMxLkk ºkeò rËðMku $ø÷uLzLkku «Úk{ R®LkøMk{kt yu heíku Äçkzfku ÚkÞku fu {kuxuhkLke rÃk[{kt h{ðwt {w~fu÷ sýkíkwt níkwt. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË y[kLkf s $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku yk s rÃk[ WÃkh h{ðk{kt fkuR ¾kMk Mk{MÞk Lkze hne Lknkuíke. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 8 rðfuxu 521 Mkk{u $ø÷uLzLkku «Úk{ Ëkð 191{kt Mk{uxkR økÞku níkku. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLku ytíku rðLkk rðfuxu 111 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. $ø÷uLzLku R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk 219 hLkLke sYh Au. rËðMkLku ytíku yur÷Mxuh fqf 74 yLku LkðkurËík rLkf fkuBÃkxLk 34 hLk MkkÚku h{ík{kt Au. nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt $ø÷uLz R®LkøMk ÃkhksÞLku ¾k¤ðk{kt MkV¤ hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. $ø÷uLzu AuÕ÷e ºký rðfux {kxu 94 hLk òuzâk níkk, su {n¥ðLkk Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

nuhkÚkLkku íkh¾kx, LÞqÍe. 221{kt ykWx økk÷u: htøkLkk nuhkÚku 5 rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkk LÞqÍe÷uLz ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 221 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt rËðMkLkk ytíku ©e÷tfkyu 1 rðfux økw{kðe 9 hLk çkLkkÔÞk níkk. LÞqÍe÷uLz íkhVÚke {u¬w÷{ (65) yLku Â^÷Lk (53)Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk.

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økÂÃx÷ fku. {uÚÞwMk çkku. yuhtøkk 11 16 2 0 {u¬w÷{ çkku. nuhkÚk 68 125 8 2 rðr÷ÞBMkLk fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.yuhtøkk 0 2 0 0 xu÷h çkku. fw÷kMkufhk 9 8 1 0 Â^÷Lk fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 53 152 7 0 £uLfr÷Lk yu÷çke çkku. nuhkÚk 3 43 0 0 ðkLk Þf çkku. nuhkÚk 28 49 3 0 çkúuMðu÷ fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 12 25 1 0 MkkWÚke fku. {uÚÞwMk çkku. yuhtøkk 16 37 1 0 Ãkxu÷ yýLk{ 12 32 0 0 çkkiÕx çkku. fw÷kMkufhk 7 9 1 0 yufMxÙk : 02 , fw÷ : (82.5 ykuðh{kt) 221 , rðfux : 1-29, 2-29, 3-40, 4-130, 5-142, 6-155, 7-181, 8-196, 9207, 10-221. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 12.5-5-31-2, yuhtøkk : 16-5-51-3, {uÚÞwMk : 3-0-11-0, nuhkÚk : 30-5-65-5, hrLËð : 21-1-62-0.

¼khík(«Úk{ Ëkð) $ø÷uLz(«Úk{ Ëkð) fqf fku. Mkunðkøk çkku. yrïLk fkuBÃkxLk çkku. yrïLk yuLzhMkLk fku. økt¼eh çkku. ykuÍk xÙkux fku. Ãkqòhk çkku. yrïLk ÃkexhMkLk çkku. ykuÍk çku÷ fku. íkUzw÷fh çkku. ykuÍk Ãkxu÷ yu÷çke çkku. ÞkËð «kÞh çkku. ykuÍk çkúuMLkkLk fku. fkun÷e çkku. ykuÍk çkúkuz yu÷çke çkku. Írnh MðkLk yýLk{ yuõMxÙk : (çkkÞ : 05, ÷uøkçkkÞ

521/8 rzf. hLk çkku÷ 4 41 109 7 9 53 0 2 6 0 0 4 0 17 39 2 0 1 0 10 49 0 48 100 7 19 60 2 25 23 2 3 2 0 : 12) 17,

6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 fw÷ : (74.2

ykuðh{kt) 191. rðfux : 1-26 (fkuBÃkxLk, 13.3), 2-29 (yuLzhMkLk, 14.4), 3-30 (xÙkux, 15.3), 4-69 (ÃkexhMkLk, 32.3), 5-69 (çku÷, 32.4), 6-80 (fqf, 39.4), 7-97 (Ãkxu÷, 47.6), 8-144 (çkúuMLkkLk, 66.4), 9-187 (çkúkuz, 73.5), 10191 («kÞh, 74.2). çkku®÷øk : yrïLk : 27-9-80-3, Írnh : 15-7-23-1, ykuÍk : 22.2-8-45-5, Þwðhks : 3-0-12-0, ÞkËð : 7-2-14-1. $ø÷uLz (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6 fqf h{ík{kt 74 124 13 0 fkuBÃkxLk h{ík{kt 34 104 2 0 yufMxÙk : (÷uøkçkkÞ : 03) 03, fw÷ : (38 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 111. çkku®÷øk : ÞkËð : 7-1-15-0, ykuÍk : 14-3-34-0, yrïLk : 14-3-49-0, Mkunðkøk : 1-0-1-0, Írnh : 1-0-10, íkUzw÷fh : 1-0-8-0.

hýS xÙkuVe: rËÕne ‚k{u ðzkuËhk™k 252 h™ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.17

yksÚke rËÕne™k rVhkuÍ þkn fkux÷k MxurzÞ{{kt ðzkuËhk y™u rËÕne ðå[u hýS {u[ þY ÚkR Au. xku‚ SŒe rËÕneyu ðzkuËhk™u «Úk{ Ëkð ykÃÞku nŒku. yr¼{LÞw [kinký™k 82, ytƒkŒe hkÞzwt™k 83 ŒÚkk ðk½{kuzu™k 54 h™™k Þku„Ëk™Úke rËð‚™k ytŒu ðzkuËhkyu 84 ykuðh{kt 3 rðfux™k ™wfMkk™u …nu÷kt rËð‚u s rËÕne ‚k{u 252 h™ ¾zfe nku{ yðu Rr™tø‚™e þk™Ëkh þYykŒ fhe nŒe. fýkoxf y™u rðË¼o ‚k{u hýS {u[{kt yk„uðk™e xfkðe hk¾e ðzkuËhk xe{™k …Vkuo{L‚Úke þnuh™k r¢fux

CMYK

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (÷kRð, «Úk{ xuMx ) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

hr‚fku{kt Wí‚kn skuðk {¤e hnÞku Au. rËÕne ‚k{u yksÚke þY ÚkÞu÷k {wfkƒ÷k{kt …ý ƒhkuzk™k ƒuxÄhkuyu …nu÷kt rËð‚u s 252 h™™ku sw{÷ku ¾zfe ËeÄku Au. rËÕne ‚k{u …ý ðzkuËhk ‚h‚kR nkt‚÷ fhu Œuðe {sƒqŒ þõÞŒkyku sýkR hne Au. ðfk‚fh y™u ðk½{kuzuyu yku…r™t„ fhe …nu÷e rðfux {kxu 49 h™™e ‚ksuËkhe fhe nŒe. …htŒw ™hðk÷™e ykuðh{kt ykð™kyu ðfk‚fh™ku fu[ …fze ÷uŒkt ðzkuËhkyu «Úk{ rðfux „w{kðe nŒe. íÞkh …Ae ¼kxeÞk™e ykuðh{kt {kurnŒu ðk½{kuzu y™u hkfuþ ‚ku÷tfe ƒt™u™k fu[ …fzŒkt 109 h™u ðzkuËhk™e fw÷ ºký rðfuxku …ze nŒe.

ð»ko{kt

¼khíkeÞ xe{ ½hyktøkýu 101 {u[ h{þu

y{ËkðkË, íkk. 17

¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykøkk{e Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLke {u[{kt ½hyktøkýu h{íke òuðk {¤þu. rðïMkLkeÞ Mkqºk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh ¼khík 2018 MkwÄe fw÷ 101 yktíkhhk»xÙeÞ {u[ ½hyktøkýu h{þu. ¼khík{kt h{kLkkh çku Ëuþku ðå[uLke ©uýeLke s ðkík fhðk{kt ykðe Au. çkeMkeMkeykEyu MÃkurþÞ÷ çkúkuzfkMxh Mxkh RÂLzÞk r÷r{xuzLku ¼rð»ÞLkk fkÞo¢{Lke rðøkíkku ykÃke níke. su{kt ¼khík«ðkMkLke {krníke çknkh ykðe níke. Mxkh RÂLzÞk r÷r{xuzu 3,851 fhkuz YrÃkÞk{kt Ãkkt[ ð»koLkk {erzÞk hkRxTMk ¾heãk íÞkhu ¼khík{kt 96 {u[ku h{kþu íkuðe ÞkusLkk níke. Ãkkf. xe{Lkku «ðkMk W{uhkíkkt {u[Lke MktÏÞk 101 Ãkh Ãknkut[e økE Au. A ð»ko{kt Mkkík Ëuþku ¼khík ykðþu : ykøkk{e A Ôk»ko{kt Mkkík Ëuþku ¼khík{kt r¢fux h{ðk ykðþu, su{kt ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk, ðuMx RLzeÍ yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk [kh ð¾ík ¼khík ykðþu : ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u ðÄkhu {wfkçk÷k òuðk {¤þu, fkhý fu ykuMxÙur÷Þk ykøkk{e A ð»ko{kt [kh ð¾ík ¼khíkLkk «ðkMku ykðþu. ¼khík{kt ykuMxÙur÷Þk 8 xuMx, 14 ðLk-zu yLku 3 xTðuLxe20 {u[ h{þu. çkktøk÷kËuþLke ykuVh Vøkkðe : çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzuo ¼khík{kt ©uýe h{ðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. òufu çkeMkeMkeykEyu íku{Lke yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. çkktøk÷kËuþ 1999{kt xuMx r¢fux{kt ykÔÞk çkkË 74 xuMx {u[{kt hBÞwt Au, òufu ¼khík Mkk{u Võík 7 xuMx {u[ h{ðk {¤e Au. ¼khík{kt çkktøk÷kËuþ yuf Ãký xuMx {u[ hBÞwt LkÚke.

MktËuþ

2012-22018 ðå[u ¼khík{kt {u[ku {rnLkku/ð»ko ykuøkMx-MkÃxu. 12-13 Lkðu.-òLÞw.12-13 rzMku.-òLÞw. 12-13 Vuçkúwykhe 12-13 ykuõxku.13-14 ykuõxku.-Lkðu. 14-15 ykuõxku.Lkðu.- 15-16 rzMkuBçkh 15-16 ykuõxku.-Lkðu. 16-17 Lkðu.-Vuçkúw. 16-17 Vuçkúw.-{k[o 16-17 ykuõxkuçkh 17-18 {k[o-yur«÷ 17-18 -

nheV LÞqÍe÷uLz #ø÷uLz ÃkkrfMíkkLk ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk ðuMx RLzeÍ Ërûký ykr£fk ©e÷tfk LÞqÍe÷uLz #ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk ©e÷tfk fw÷

xuMx 2 4 4 3 3 3 3 4 4 3 33

ðLk-zu 5 3 7 5 7 5 7 7 5 51

xTðuLxe20 2 2 2 1 1 2 2 1 2 2 17

CMYK

rzMkuBçkh õðkxoh{kt ÂMÚkrík ytþík: MkwÄhðkLke ykþk

{wtçkR, íkk.17

½hu ÷ w t WíÃkkËLk «ð] r ¥k{kt MkÃxuBçkh {kMk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku . su L ku Ãkrhýk{u MkÃxu B çkh õðkxohLkwt WíÃkkËLk ûk{íkk ðÃkhkþLkwt ÷uð÷ AuÕ÷k 13 rºk{krMkf{kt MkkiÚke Lke[w t Au . 2012-13Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk WíÃkkËLk, yku z o h çkw f , ûk{íkk ðÃkhkþ, ykÞkík rLkfkMk ðøkuhu Ãkh {køkLke ÂMÚkríkyu yMkh fhe Au. òu fu, rhÍðo çkUf îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k LkðuBçkh çkq÷urxLk yLkwMkkh, ËuþLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷e ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku ÃkhÚke ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt yk ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au. ykhçkeykRLkk ynu ð k÷ yLkw M kkh, rçkÍLku M kLke ½ýe çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷Ryu íkku, ¼khíkeÞ Wãku ø kku nk÷ íku L kk {q ~ fu ÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. MkÃxuBçkh õðkxohLku ytíku LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt ykþkðkËLkwt Míkh ½xâwt níkwt. Ãkhtíkw ykøkk{e õðkxoh{kt íku{kt

yt þ ík: Mkw Ä khku òu ð k {¤ðkLke þõÞíkk Au. Lkkýk {u¤ððkLke çkkçkíku Ãký yk

òu fu, ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku rzMkuBçkh fðkxoh{kt Ãký Lkçk¤kt nþu s xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au. ÷kuLkLkk Ëh y™u fk[k{k÷Lkku ¼kð ykøk÷k rºk{krMkf økk¤kLke íkw÷Lkkyu ykuAk xfk MkkÚku Ãkhtíkw ðæÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzkt õðkxoh{kt su «kurVx {kSoLk ½xâwt Au,

8 fkp÷ç÷kufLke Vk¤ðýe hË

fkp÷fkíkk : fku÷Mkk {tºkk÷Þ îkhk 8 fkp÷ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yuf fu yuf fhíkkt ðÄw ftÃkLkeLku MktÞwõík heíku fhðk{kt ykðu÷k 8 ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðk ytøku Mkhfkh îkhk Ãkºk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt økúkrMk{ RLzrMxÙÍ, økwshkík ytçkwò rMk{uLx, ÷kVkso, R÷uõxÙkuÚk{o yLku fuMkkuhk{ suðe ftÃkLkeLkk ç÷kufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku÷Mkk{tºke ©e«fkþ sÞMðk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nS ðÄw 13 ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðkLke ònuhkík ytøkuLke «r¢Þk [k÷w Au.

økwshkík RLzÙMxeÞ÷ fku.yku. çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe nksh ÚkÞk y{ËkðkË,íkk.17

økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ ÚkÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu Vz[k yrÄfkhe íkhefu rLkð]ík MkLkËe yrÄfkhe MkwÄkçknuLk ykt[r÷ÞkLke Vz[k yrÄfkhe íkhefu rLk{ýwtf fhe níke íkuyku ÷ktçkk rð÷tçk çkkË yksu Mk¥kkðkh heíku økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe íkhefu nksh ÚkÞk níkk. økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUf hkßÞ{kt 20 çkúkt[ku Ähkðíke çkUf Au. çkUf{kt fw÷ Y.525 fhkuzLke ÚkkÃkýku Ãkze níke çkUfu íkuLke ykŠÚkf íkh÷íkk Ãkh yMkh Úkíkkt 9 Vuçkúwykhe 2008Lkk hkus rhÍoð çkUf ykuV RÂLzÞkyu 35yuLke fkÞoðkne fhe níke. íÞkh çkkË 11-11-2011Lkk hkus çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ fhe ËuðkÞwt níkw. hkßÞ Mkhfkhu çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ Úkíkkt Vz[k yrÄfkhe íkhefu rLkð]ík ykRyuyuMk MkwÄkçknuLk ykt[r÷ÞkLke rLk{ýwf fhe níke. íkuyku yksu Mk¥kkðkh heíku nksh ÚkÞkt níkk íkuÚke nðu çkutfLke fw÷ Y.525 fhkuz ÃkifeLke 1 ÷k¾Lke ÚkkÃkýku Ähkðíkkt ÚkkÃkýËkhkuLku rð{k fð[ nuX¤ 300 fhkuz YrÃkÞkLke ÚkkÃkýku ÃkkAe {¤þu ßÞkhu {kuxk ÚkkÃkýËkhkuLkk Y.225 fhkuz ÃkkAk {¤ðkLke þõÞíkk nk÷ {w~fu÷ ¼he sýkR hne Au. økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷ çkUfLku zwçkkzLkkh 16Úke ðÄw çkUfLkk rzhuõxhku Mkk{u Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkR Au Ãký íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR þfe LkÚke. çkUfLkk MkkiÚke {kuxk rzVkuÕxh nu{uLÿ þkn ÃkkMkuÚke çkUfLku Y.25 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ÷uðkLke Lkef¤u Au. òu fu, íkuLke Ãký nsw MkwÄe ÄhÃkfz ÚkR þfe LkÚke. MkeykRze ¢kR{ îkhk çkUfLkk rzVkuÕxhku yLku rzhufxhku Mkk{u [k÷e hnu÷e {tÚkhøkríkLke íkÃkkMk Mkk{u Ãký økt¼eh Mkðk÷ku WXe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

[qtxýe {kxu

íku{kt rzMkuBçkh õðkxoh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u íkuðku ytËks Au. rçkÍLkuMk yuõMkÃkuõxuþLk RLzuõMk Ãký 200809Lkk rzMkuBçkh õðkxoh sux÷wt Lke[wt LkkýkfeÞ ¢kRrMkMk Ëþkoðu Au. òu fu, 2012-13Lkk rzMkuBçkh õðkxohLkk ykWx÷qf Mkk{kLÞ MkkÁt hnuðkLke Äkhýk hk¾ðk{kt ykðe Au. «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Lke[k ¼kðkuLku Ãkrhýk{u Mkhuhkþ Lkðk ykuzoh{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk íkiÞkh {k÷Lkku MxkufÚke ðu[ký hurþÞku íkÚkk fk[k {k÷Lkk Mxku f Úke ðu [ ký hu r þÞku «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ðæÞku níkku.

+ 95.00 31635.00

+ 120.00 61760.00

zwtøk¤eLke ðÄw ykðf Mkk{u ykuAe rz{kLzu ¼kð íkqxâk

ykuõxkuçkh {kMk{kt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke ykÞkík 45% ½xe {wtçkR, íkk.17

Ëuþ Au. ¼khík{kt ¾kMk fheLku Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkku MkkiÚke {kuxku RLzkuLkurþÞk, {÷urþÞk yLku ftRf ykÞkíkfkh ¼khík{kt økík ykuõxkuçkh ytþu çkúkrÍMk yLku ysuoÂLxLkk suðk {rnLkk{kt rhVkRLz Ãkku{kur÷Lk íku÷Lke Ëuþ{ktÚke ¢qz yLku rhVkRLz Ãkku{kur÷Lk ykÞkík{kt økktçkzwt Ãkzâwt Au. økík íku÷Lke ykÞkík fhe Au. Ëuþ{kt ykÞkíke yku õ xku ç kh{kt Mkhfkhu RBÃkkuxo zâqxe Ãkku { ku r ÷LkLkk Ëuþ{kt rhVkRLz Ãkku{kur÷Lk íku÷Lke ðÄkhíkkt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke ðÄíkk ËçkkýLke Mkk{u MÚkkrLkf ykÞkík 45 xfk ykÞkík{kt økktçkzwt çkòh{kt ½xe 61,544 xLk ÚkR Au ßÞkhu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkk ¼kð íkqxíkk 1,11 ÷k¾ xLk Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke yxfkððk {kxu RBÃkkuxo zâwxe{kt ykÞkík ÚkR níke. Mkhfkhu rhVkRLz ðÄkhku fÞkuo níkku. RLzkuLkurþÞk{kt Ãkku{ykuR÷Lke RBÃkkuxo zâwxe ðÄkhíkk íÞktLke Ãkk{kuykuR÷ RLzMxÙeÍLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu xuûk MxÙõ[h{kt ykÞkík ½xe Au. Ëuþ{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{kt VuhVkh fÞkuo níkku. økík LkkýkfeÞ ð»ko ykÞkík ÚkÞu÷ ¾kãíku÷Lkk yktfzk 2011-12{kt rhVkRLz Ãkk{kur÷Lk ònuh ÚkÞk níkk. ¼khík rðïLkku íku÷Lke ykÞkík 46 xfk ðÄeLku 16 yøkíÞLkku Ãkk{kuykuR÷Lkku ykÞkíkfkh ÷k¾xLk ÚkR níke.

Ëuþkðhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt {sçkqíkkE

{nkhk»xÙ{kt {ýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt Y. 30Lkku ðÄkhku

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË : ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 0.1 xfk sux÷wt ðÄeLku 1,714.70 ykitMk Úkíkkt íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke {køkLku Ãkrhýk{u Ëuþkðhku{kt MkkuLkk íku{s [ktËeLke {køk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. AuÕ÷k 2 rËðMkLkk ½xkzk çkkË yksu {wtçkR Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y. 120Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 61,760 Ãkh yxfe níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y. 95 ðÄe Y. 31,635 Ãkh hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt þwØ Y. 90Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 31,765 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. hksÄkLke rËÕ÷e{kt Ãký íkuS hnuíkkt [ktËe Y. 100 ðÄe Y. 61,100 Ãkh hne níke. MkkuLkwt 99.9 Y. 175Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 32,175 Ãkh LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 17

{kfuox Þkzo{kt zwtøk¤eLke ykðf ðÄðkLke Mkk{u rz{kLz yku A e hnuðkLkkt fkhýu ¼kð íkqxâk Au. ¾kMk fheLku økw s hkík, {nkhk»xÙ { kt zw t ø k¤eLke ykðf ðÄðkLke MkkÚku fýko x f{kt WíÃkkËLk ðÄðkLke þõÞíkkyu yíÞkhÚke s çkòh{kt ¼kð WÃkh «uþh òuðk {éÞwt Au. økík rËðMkku { kt rËðk¤eLkk íknu ð khLkkt fkhýu zwtøk¤eLke rz{kLz Ãký ykuAe hne níke. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤kLke þYykík Úkíkkt zw t ø k¤eLkk ¼kð{kt økh{kðku ykðu Au, òu fu nk÷ ðÄw ykðfLke Mkk{u yku A e rz{kLzLkkt Ãkøk÷u zw t ø k¤eLkk ¼kð ½xâk Au . økík þrLkðkhÚke Ëuþ¼hLkk {kfuox Þkzo rËðk¤eLkk íknuðkhLkkt fkhýu çktÄ hÌkkt níkkt íÞkhçkkË þw¢ðkhÚke fux÷ktf {kfuox Þkzo ¾wÕÞkt Au su{kt yuf MkkÚku zwtøk¤e ðu[ký {kxu ykðíkkt ¼kð økøkzâk Au. nk÷ ðirïf çkòh{kt Ãký rz{kLz ykuAe Au, íkku çkeS çkksw

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe økeÕx Vtz(ze) 10.38 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.54 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 12.20 ç÷w[eÃk(ze) 36.48 «e{k Vtz(ze) 35.76 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 18.27 çku÷uLMk Vtz(ze) 19.09 rçkÕzh Vtz(ze) 21.45 [eÕzÙLk øke^x Vtz 47.71 EÂõðxe Vtz (ze) 41.83 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.12 EÂõðxe Vtz(ze) 25.10 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.10 rzMfðhe Vtz(ze) 20.44 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.22 ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.04 ykEyuLkS fkuh rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.93 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.83 {ezfuÃk Vtz (ze) 13.76 {ezfuÃk Vtz (S) 22.21 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.20

(17 LkðuBçkh 2012Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.30 EÂõðxe Vtz (S) 11.30 þkuxo x{o Vtz (S) 12.25 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.64 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.45 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 274.70 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.31 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 57.40 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 17.80 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.62 rLkVxe ELzuõMk (S) 29.56 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze)1000.00 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.90 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.38 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 11.21 økeÕx Vtz(ze) 22.17 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.73 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 20.12

suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 16.68 çkuÍef Vtz(ze) 9.33 EÂõðxe Vtz(ze) 13.78 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.43 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 11.13 [eÕzÙLk Vtz 9.93 EÂõðxe Vtz(ze) 10.14 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.05 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 108.51 çku®føk (ze) 39.37 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 55.90 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.32 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.57 Vk{ko (çkkuLkMk) 65.70 xuõMk Mkuðh(ze) 14.72 rðÍLk (hexu÷) ze 36.08 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 15.64 økeÕx(ze) 16.23 økúkuÚk (ze) 24.15 ELf{ (ze) 17.93 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.11 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.11

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

Ëhr{ÞkLk økw÷kçke XtzeLktw ðkíkkðhý hnuíkk þnuhesLkkuyu ¾wþLkw{k {knku÷{kt íknuðkhkuLke {ò {kýe níke. ßÞkhu ÃkkA÷k çku rËðMkÚke ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ Ãký Mkíkík ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au. suLkk Ãkrhýk{u XtzeLke íkeðúíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. nðu ÷kufkuyu ðnu÷e Mkðkhu yLku hkºke Ëhr{ÞkLk VhrsÞkík økh{ fÃkzk{kt fuË ÚkðkLke Vhs Ãkze hne Au yLku hkºke Ëhr{ÞkLk nðu Ãkt¾kyku [k÷w fhðkLke sYh hnuíke LkÚke. òu fu nk÷{kt rËðk¤e ðufuþLkLkku {knku÷ nkuðkÚke çkk¤fkuLku Xtze{kt þk¤kyu ykððksðk{ktÚke hkník {¤e hne Au. þnuh{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 15.2 rzøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 33.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níktw. nðk{kt ¼usLktw «{ký 26 xfk hÌkwt níkwt. íkku W¥kh Ãkqðo íkhVÚke VwtfkÞu÷k ÃkðLkLke Mkhuhkþ ÍzÃk 6 rf.{e. «ríkf÷kf hne níke.

¾whþe, xuƒ÷ suðe swËe swËe [esku {kxu þnuh rsÕ÷k™e 13 ƒuXfku {kxu {t„kððk{kt ykðu÷k xuLzh „Rfk÷u Œk. 16 {e ™ðuBƒh™k hkus ¾ku÷ðk{kt ykð™kh nŒk. …htŒw yuf yhsËkh îkhk Œ{k{ Vhk‚¾k™k {kr÷fku îkhk rht„ ƒ™kðe xuLzh{kt ô[k ¼kð ¼hðk{kt ykÔÞk nkuðk™e hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. yk ƒkƒŒu [qtxýe f[uhe™k yrÄfkheyu sýkÔÞwt nŒwt fu, xuLzh {tsqh fhðk 6 yrÄfkheyku™e ¾k‚ fr{xe ƒ™kððk{kt ykðe Au. ykðu÷k xuLzh{kt Œ{k{ Vhk‚¾k™k {kr÷fku îkhk rht„ ƒ™kðe xuLzh ¼hðk{kt ykÔÞk nkuðk™e VrhÞkË {¤e yLkwMktÄkLk nŒe. sku fu, hsqykŒ fh™kh r‚ðkÞ ƒkfe™k Œ{k{ {kr÷fku îkhk ®høk ÃkkLk 17 Lkwt [k÷w çkLkkððk{kt ykðe Lk nkuðk™wt sýkðe xuLzh ¾ku÷ðk hsqykŒ fhkR níke. 2007Lkk {kuËe-{kMf …htŒw xuLzh ¾ku÷ðk™k ‚{Þ{kt {kuzwt ÚkR [kh MÚk¤u sLkíkkLku yu f „Þwt nkuðkÚke fk{„ehe {t„¤ðkh …h rðþu»kYÃkÚke íkiÞkh fhkÞu÷k Mxus Ãkh y«íÞûk heíku WÃkÂMÚkík Úkþu {w÷íkðe fhðk{kt ykðe Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, yLku sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhþu yux÷wt yk„k{e {t„¤ðkhu Œ{k{ xuLzh ¾kuÕÞk s Lknª yu{Lke MkkÚku MktðkË Ãký ƒkË rðMŒ]Œ [[ko fhe™u xuLzh {tsqh fhþu. yk ytøku fkuh xufTLkku xe{Lkk fhðk{kt ykðþu. sku xuLzh{kt fkuR…ý yu f MkÇÞyu yLkk{e hnu ð kLke rht„ ƒ™kðe nkuðk™wt ƒnkh ykðþu Œku þhíku fçkwÕÞwt fu, {wÏÞ{tºke Mkíkík «r¢Þk hË fhe LkðuMkhÚke fhðk{kt «ò ðå[u sLkkh yLku yu{Lke MkkÚku MktðkË fhíkk hÌkk Au. ykÚke «òLku ykðþu. yu{Lku {¤ðw øk{u Au. Ãkhtíkw yuf s fÃkwhkR [kufze ÔÞÂõík yuf MkkÚku yLkuf MÚk¤u þÏMku ËkY ¼hkÔÞku níkku. ËkYLke WÃk÷çÄ Lk ÚkR þfu yu{ nkuðkÚke rzr÷ðhe LkrzÞkË{kt rðsw ®MkÄeLku rðï{kt sw Ë k sw Ë k nu í kw M kh ykÃkðkLke nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe WÃkh WÃkÞku ø k{kt ÷u ð kÞu ÷ e yk ykðe níke. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt xufTLkku÷kuSLku y{u ¼khíkeÞ [qtxýe rðMíkhu÷k ËkYLkk LkuxðfoLke Ãkku÷eMk îkhk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík WÃkÞkuøk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. fhðkLkw t Lk¬e fÞw O Au . yk

rþÞk¤kLke s{kðx

{wt. [ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

½hyktøkýu ykiãkurøkf ûk{íkk ðÃkhkþ 13 õðkxohLku íkr¤Þu

{wt. MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 160/270 çkxkfk zeMkk 160/275 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/310

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

11/16 12/17 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 20/80 hðiÞk 50/200 fkuçkes 60/120 Vw÷kðh 30/80

xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

xufTLkku÷kuS yãíkLk, Mkh¤ yLku MkkU½e Au. ynª LkkU Ä ðw òu R yu fu {wÏÞ{tºkeyu hksfkuxLke fkhkuçkkhe Ãkqðuo s ¼ksÃkLkk ík{k{ nkuÆuËkhku, ÃkËkrÄfkheyku , {t º keyku L ku ðuçkMkkRx WÃkh WÃk÷çÄ Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLkk yufkWLx ¾ku÷eLku ykðe MkkRxTMk Ãkh yÃkzuxTMk hsq fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. {kuËeyu Ãkkuíku Ãký ÂxTðxh yLku VuMkçkwf yÃkzuxTMk {qfðkLke þYykík fheLku õÞkhLkkuÞ «[kh þY fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª økwøk÷ nUøkkykWx Ãkh {kuËeyu «&™ku¥khe fheLku ÞwðkLkku{kt yuf n÷[÷ ÃkuËk fhe níke. nðu òuðkLkwtw yu hnu Au fu {kuËeLku yk Lkðku Úkúe ze yðíkkh fux÷ku {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

swËk swËk hksÞkuLke

Mkw«e{fkuxo îkhk rLkŠýík Úkþu. yu{MkeykRyu Ëk¾÷ fhu÷e xÙkLMkVh rÃkrxþLkku{kt AuÕ÷u økwshkík

180/290 120/240 100/200

nkRfkuxo{kt rðãkÚkeoyku îkhk ÚkÞu÷e LkexLku Ãkzfkhíke ÃkeykRyu÷ xÙkLMkVh fhðk {kxuLke fhe Au. økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku íkhVÚke fhkÞu÷e rÃkrxþLk{kt yuzðkufux fw{khuþ fu.rºkðuËeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yu{MkeykR îkhk {urzf÷{kt «ðuþ {kxu Ëuþ¼h{kt yufMk{kLk yuðe LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex)Lke Ãkheûkk {u-2013Úke ÷uðkLkkhe Au. yk Ãkheûkk {kºk ytøkúuS ¼k»kk{kt s ÷uðkLkkhe Au. fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk {tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk yk Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au y™u íkuLkwt ÃkuÃkh fkZðkÚke {ktze Mk{økú Mkt[k÷Lk MkeçkeyuMkR {khVíku fhðk{kt ykðLkkh Au. yhsËkhÃkûk íkhVÚke yu {wÆku ðktÄku ÷uðkÞku níkku fu, økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh

80/140 30/80 80/200 100/300 100/160 100/440 800/1100 160/300 500/640 120/200 100/240 100/200 100/300 160/400 200/500

øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

50/120 240/440 400/500

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30 xøkh (1 rf÷ku) 160/170 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/180 z{hku (1 rf÷ku) 8/10 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/500

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 61760 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31635 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31765

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3730.00

ðÄe ½xe çktÄ 3740.00 3724.00 3724.00

hkßÞ{kt {urzf÷{kt «ðuþ {kxuLkku fkÞËku ½zâku Au yLku íkuÚke yu{MkeykR yk fkÞËkLku rLkhÚkof fhe Lkkt¾u íku «fkhu LkexLke Ãkheûkk ÞkuS þfu s Lknª. yk{ fhðkLkku yu{MkeykRLku yrÄfkh Ãký LkÚke. ð¤e, økwshkík{kt 84 xfk rðãkÚkeoyku økwshkíke r{rzÞ{{kt yÇÞkMk fhu Au yLku íku fkhýÚke LkexLke Ãkheûkk ytøkúuS ¼k»kk{kt Lknet Ãkhtíkw økwshkíke{kt ÷uðkðe òuRyu. òu ytøkúuS ¼k»kk{kt LkexLke Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku, økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku ¾kMk fheLku ÃkAkíkykrËðkMke rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{{kt ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au. økwshkík nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e yk rÃkrxþLk Mkrník ËuþLke çkeS nkRfkuxkuo{kt ÚkÞu÷e yk {wÆk ÃkhLke ÃkexeþLkku nðu Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh ÚkR økR Au. suLke MkwLkkðýe íkk.22{e MkÃxuBçkhu nkÚk ÄhkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

CMYK

EL£k Vtz(ze) 8.05 çku÷uLMk (ze) 24.23 fku{k (ze) 13.84 fkuLxÙk(ze) 16.11 EÂõðxe (ze) 30.62 yuVyu{MkeS 47.22 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 56.40 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.08 zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.07 zeðezLz ÞeÕz(S) 35.06 {uLkus{uLx (ze) 13.62 EÂõðxe Ãke/E(S) 48.09 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 21.54 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 20.25 çkkuLz Vtz (ze) 12.18 fkuLxÙk (ze) 11.49 zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.60 yuLkSo(ze) 10.36 EÂõðxe(ze) 52.20 xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.87 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 50.54 {kMxh þìh (ze) 24.94 {ezfuÃk (ze) 22.99 yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.04 rLkVxe

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 61760 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 31635 þwØ MkkuLkwt 31765 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 1175 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 680 MkLk^÷kðh rhVkELz 740 fkuÃkhk 648 yuhtzk 3500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730 y¤Mke íku÷ 810 Lke{ íku÷ 700 Ãkk{ku÷eLk 518 MkkuÞkçkeLk 674

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51300

ÞwxuÂLMk÷ 44000 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 3 1 5 0 0 çkúkMk f®xøk 32600 Íªf 13600 ÷ez 12500 xeLk 1330 rLkf÷ 1050 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 425/450 MkwtX ç÷e[uz 115 MkwtX yLkç÷e[uz 125 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4 3 0 0 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5375 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 660

MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký íknuðkhLkkt fkhýu rhxu÷ yLku nku÷Mku÷ rz{kLz LkrnðíkT hnuíkkt ¼kð Ëçkký nuX¤ hÌkk Au. yk rðþu zwtøk¤e rLkfkMkfkh {ËLk«fkþu ðÄw { kt sýkÔÞw t fu , ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄw økøkzu íkku LkðkE Lknª. ÃkqLkk

MÚkkrLkf çkòh{kt zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuyu Y. 2 MkwÄe ½xâk yuÃkeyu{Mke{kt økík þw¢ðkhu 700 xLk zw t ø k¤e Y. 1,100 «rík ÂõðLx÷Lkk ¼kðu ðu[ký ÚkÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË{kt Mkki h k»xÙ zwtøk¤eLkk ¼kð Y. 120Úke 180 yLku LkkrMkf zwtøk¤eLkk Y. 200Úke

310 «rík {ý yLku Aqxf ¼kð Y. 12Úke 17 «rík rf÷ku òuðk {éÞk Au su yøkkW Aqxf çkòh{kt yøkkW Y. 18Úke 20 «rík rf÷ku òuðk {éÞk níkk. MÚkkrLkf çkòh{kt nku÷Mku÷ çkòhLke MkkÚku rhxu÷{kt Ãký ykuAe rz{kLz hnuíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt «rík rf÷ku Y. 1Úke 2 ½xâk Au. ðirïf Míkhu òuRyu íkku ¼khík çkkË ÃkkrfMíkkLk zwtøk¤eLke rLkfkMk fhLkkh {wÏÞ Ëuþ Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe ®f{íku zw t ø k¤eLke rLkfkMk fhíkk nku ð kÚke ðirïf çkòh{kt ¼khíkLku Vxfku Ãkzâku Au. yøkkW økík ð»kuo Mkhfkhu MÚkkrLkf çkòh{kt zw t ø k¤eLkk ¼kð íkq x íkk yxfkððk {kxu rLkfkMkLke {t s q h e ykÃke níke su nk÷{kt [k÷w Au.

CMYK SANDESH : VADODARA 16 SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

©Øktsr÷ ¾kËeÄkhe LkuíkkykuÚke yufË{ y÷øk ¼økðkt fÃkzkt, MkLkø÷kMk Ãknuhíkk Xkfhu ònuh{kt nkufku Ãkeíkk íkku õÞkhuÞ rçkÞhLkku ø÷kMk nkÚk{kt hnuíkku. íku{Lke MkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík yu níke fu íkuyku yuf ðkh ¼k»ký ykÃÞk ÃkAe íkuLku ÃkkAwt ÷uíkk Lknkuíkk fu Lkrn íkuLkk y÷øk yÚko fkZe íkuLkkÚke çk[ðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk, õÞkhuÞ yLÞ LkuíkkykuLke su{ Ä{orLkhÃkuûkíkkLkwt {nkuhwt ÃknuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke, íku{ýu yuf ®nËwíðLkku s {wÆku Ãkfze hkÏÞku níkku. íku{Lkk Ãkrhðkh Ãkh õÞkhuÞ fkuEyu ¼úük[khLkku ykûkuÃk fÞkuo LkÚke, íku íku{Lku yLÞ hksfeÞ ÃkrhðkhkuÚke y÷øk íkkhðu Au. 86 ð»koLkkt SðLk{kt 46 ð»ko MkwÄe rþðMkuLkk {khVíku hksLkerík fhLkkhk Xkfhuyu õÞkhuÞ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk fu ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke {tþk hk¾e LkÚke. XkfhuLkk fËLkku ytËks AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk ‘{kíkku©e’Lke ykMkÃkkMk {kuxe nMíkeyku íkÚkk {wtçkEøkhkykuLke ¼ez ÃkhÚke ÷økkðe þfkÞ Au.

fkxqorLkMx{ktÚke hksfkhýe çkLÞk

rþðMkuLkkLkku økZ økýkíkkt Ãkhu÷Lkk rçkús ÃkkMku XkfhuLkk rðrðÄ ytËks Ëþkoðíkwt ÃkkuMxh

çkk¤ Xkfhu Ãkh {íkËkLk fu [qtxýe Ãkh «ríkçktÄ

çkk¤ Xkfhu Ãkh 28{e sw÷kE 1999Lkk hkus [qtxýe ÷zðk íku{s {íkËkLk fhðk Ãkh A ð»ko MkwÄe «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku, ð»ko 1999{kt [qtxýe{kt {íkËkLk Mk{Þu økuhherík yk[hðk çkË÷ Ëkur»kík XhðkÚke [qtxýe Ãkt[u çkk¤ Xkfhu Ãkh A ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞku níkku. 2005{kt Xkfhu ÃkhÚke «ríkçktÄ nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku «ríkçktÄ nxkÔÞk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík 2006{kt {wtçkE {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk {ík ykÃÞku níkku.

yuf Úkk

Ëþuhk ð¾íku XkfhuLkkt ¼k»kýLke ÷kufku ykíkwhíkkÚke hkn òuíkkt

Xkfhu ðõíkk íkhefu yk¢{f yLku «¼kðþk¤e níkk yLku ÷kufkuLku íku{Lke hMk«Ë ðkíkkuÚke ykfŠ»kík fhíkk níkk. {wtçkELkk rþðkSÃkkfo{kt ËþuhkLkk «Mktøku íku{Lkkt ¼k»kýLke íku{Lkk Mk{Úkofku ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk níkk. yk ð»kuo ËþuhkLkk rËðMku ¾hkçk MðkMÚÞLku ÷eÄu íkuyku rþðkSÃkkfo sE þõÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw íku{ýu ðerzÞku hufkuzuoz MktËuþ {kufÕÞku níkku, su{kt íku{ýu íku{Lkk [knfkuLku yÃke÷ fhe níke fu, íkuyku íku{Lkk Ãkwºk yLku rþðMkuLkkLkk fkhkuçkkhe yæÞûk WØð XkfhuLku yux÷ku s «u{ yLku MkL{kLk ykÃku, sux÷wt ÃkkuíkkLku(çkk¤ Xkfhu)Lku ykÃÞwt Au.

çkk¤kMkknuçkLkwt AuÕ÷wt ¼k»ký...

‘yk ð¾íku ËþuhkLkk «Mktøku {khk Mk{ÚkofkuLku MkeÄk MktçkkurÄík LkÚke fhe þfíkku, fkhý fu {khe íkrçkÞík Mkkhe LkÚke. nwt [k÷e þfíkku LkÚke. çkku÷íke ð¾íku {khku ïkMk Vq÷e òÞ Au. {khk fÚk¤íkkt MðkMÚÞ Aíkkt {khwt ÓËÞ ík{khe MkkÚku Au. {U {khwt ÓËÞ fkuELku LkÚke ykÃÞwt, íku ík{khe ÃkkMku s Au.’‘ík{u ík{khku ðkux fkuELku ðu[þku Lkrn. fux÷ktf çkuþh{ ÷kufku Au, su íku{Lkku ðkux ðu[e Ëu Au. ÷kufkuyu ÃkiMkk {kxu ðkuxLku ðu[ðku Lk òuEyu. rþðMkuLkkyu {hkXe rníkkuLku rík÷ktsr÷ ykÃke LkÚke, íku y{khe çkwrLkÞkË Au. ík{u {khku rð[kh fÞkuo, nðu WØð yLku ykrËíÞLkwt æÞkLk hk¾òu. íku{Lku ík{khe Ãkh ÚkkuÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. rþðMkuLkk yu økktÄe ÃkrhðkhLke su{ LkÚke.’

çkk¤ Xkfhu ÃkAe rþðMkuLkkLkku {wr¾Þk fkuý?

çkk¤ XkfhuLke MkkiÚke {kuxe rðhkMkík {hkXe ¼kðLkk Au, su nt{uþkt íku{Lkk Ãkûk MkkÚku òuzkÞu÷e hne Au. {hkXe ¼kðLkkLku ðkux{kt VuhððkLke Lkerík yLku hksfeÞ ÷k¼ {kxu ®nMkkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Lkerík íku{Lke Açke hne Au. yk AçkeLku LkkçkqË fhðe íku rþðMkuLkk Mk{ûk MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. WØð íku{Lkk rÃkíkk çkk¤ Xkfhu suðk yk¢{f LkÚke íkku çkeS íkhV hks Xkfhu íku{Lkk fkfkLkkt Ãkøk÷u Ãkøk÷u {hkXe {kLkwMkLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au yLku íku{Lkkt ¼k»ký{kt çkk¤kMkknuçk suðe s Í÷f òuðk {¤u Au, yk{ MkkiÚke {wÏÞ «&™ yu Au fu, çkk¤ XkfhuLkku yMk÷e hksfeÞ ðkhMkËkh fkuý Au yLku {hkXe¼k»keykuLkwt Mk{ÚkoLk fkuuLku {¤þu ?

xkRøkh

fkxqorLkMx íkhefu fkhrfËeoLke þYykík

çkk¤ XkfhuLkku sL{ 23{e òLÞwykhe 1926Lkk hkus {nkhk»xÙLkk Ãkqýu{kt [tÿMkuLkeÞ fkÞMÚk «¼w Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. rnLËw ÓËÞMk{úkx íkhefu yku¤¾kíkk çkk¤ XkfhuLku íku{Lkk Mk{Úkofku ‘çkk÷k Mkknuçk’ fneLku çkku÷kðíkk níkk. çkk¤ Xkfhuyu £e «uMk sLko÷, {wtçkR{kt yuf fkxqorLkMx íkhefu ykhfu ÷û{ý MkkÚku ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík fhe níke. ytøkúuS ËirLkf xkRBMk ykuV RÂLzÞk{kt hrððkhu íku{Lkkt fkxqoLk «fkrþík Úkíkkt níkkt. 1960{kt økwshkíkeyku yLku Ërûký ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ðÄðkLkk fkhýu íkuLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk ¼kR yLku hks XkfhuLkk rÃkíkk ©efktík MkkÚku {¤eLku Mkkókrnf Ãkrºkfk {kŠ{fLke þYykík fhe níke. yk Ãkrºkfk{kt íku{Lke fku÷{ ‘ðkt[k ykrý Xktz çkMkk’ (ðkt[ku yLku [qÃk hnku)u ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE níke. çkkË{kt íkuLkwt rþ»kof çkË÷eLku ‘ðkt[k ykrý WXk’ (ðkt[ku yLku Q¼k Úkkyku) fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 1966{kt íku{ýu rþðMkuLkkLke h[Lkk fhe níke yLku íkuLkku {wÏÞ nuíkw {hkXe {kLkqMkLkkt rníkkuLkwt hûký fheLku íku{Lku Lkkufheyku yLku ykðkMkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððkLkwt níkwt.

Ërûký ¼khíkeÞkuLkku rðhkuÄ

çkk¤ XkfhuLke Ërûký ¼khíkeÞku «íÞuLke LkVhík AqÃke LkÚke. yk {kxu íkuu{ýu ‘WXkyku ÷qtøke ykih çkòyku Ãkwtøke’ Lkk{Lkwt Mkqºk Ãký ykÃÞwt níkwt. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu íkuyku ßÞkhu £e «uMk sLkh÷{kt fk{ fhíkk níkk íÞkhu íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ërûký ¼khíkeÞ çkkuMk MkkÚku ðktÄku Ãkzâku níkku yLku íÞkhÚke s íku{Lku Ërûký ¼khíkeÞku «íÞu ¼khku¼kh LkVhík ÚkE økE níke. 1989{kt rþðMkuLkk yLku çkk¤ XkfhuLkk rð[khku sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu Mkk{LkkLke þYykík fhð{kt ykðe níke.

rþðMkuLkk íkhefu hksfeÞ Ãkûk håÞku

çkk¤ Xkfhu 90Lkk Ëþf{kt ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk, fkhý fu yu Mk{Þu ®nËwíðLkk {wÆkLke çkku÷çkku÷k níke yLku Xkfhu fèh ®nËwíððkËLkk Mk{Úkof níkk. 1966{kt 19{e sqLku hksfeÞ Ãkûk rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe íku{ýu ‘{hkXe {kLkwMk’Lkku {wÆku WXkÔÞku níkku. yu Mk{Þu {wtçkE{kt hkusøkkheLke Mkt¼kðLkkyku ½xe níke. Ërûký ¼khíkeÞku {hkXeykuLke Lkkufheyku AeLkðe hÌkk nkuðkLkku XkfhuLkku Ëkðku níkku. íku{Lkku íkfo níkku fu {nkhk»xÙLkkt ÷kufkuLku Lkkufheyku {¤ðe òuEyu. yk {wÆkLku {hkXeykuyu Ãký nkÚkkunkÚk ÷eÄku níkku. rþðMkuLkk Ãkh hksLkerík{kt ®nMkk yLku ¼ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ðkhtðkh ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk.

rðhkuÄ fhðk{kt yøkúuMkh

çkk¤ Xkfhuyu fxkûk fhðk{kt MkkurLkÞk økktÄeÚke {ktzeLku {Lk{kunLk®Mkn MkwÄeLkk{kt fkuRLku çkkfe hkÏÞk Lknkuíkk. hksfeÞ LkwfMkkLkLke Ãkhðk fÞko ðøkh ¾wÕ÷u yk{ {tz¤ ykÞkuøkLke ¼÷k{ýkuLkku yLku ykhûkýLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yuLkzeyu yLku ¾kMk fheLku ¼ksÃkLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt íku{ýu çku ð¾ík hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkku MkkÚk ykÃÞku níkku. fxkufxe Ëhr{ÞkLk Xkfhuyu $rËhk økktÄeLku MkkÚk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk MkkiÚke sqLkk r{ºk rË÷eÃkfw{khu ÃkkrfMíkkLkLkwt Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk rLkþkLku ÃkkrfMíkkLk MðefkÞwo íÞkhu íku{ýu rË÷eÃkfw{khLke MkkÚku MkkÚku íku fkÞo¢{{kt nksh hnu÷k MkwrLk÷ Ë¥k MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk rðhkuÄ{kt yuf ð¾ík íku{ýu ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lke rÃk[ Ãký W¾kze ËeÄe níke, WÃkhktík íku{ýu þknhw¾Lke rVÕ{ {kÞ Lku{ RÍ ¾kLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku ÃkkuíkkLkk MkkiÚke {LkÃkMktË ¾u÷kze Mkr[LkLke rðhwØ Ãký rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt.

hksfeÞ «¼wíð

rþðMkuLkkLku hksfeÞ «¼wíð «kó fhkððk{kt fkUøkúuMku þYykíkLkk Mk{Þøkk¤k{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. {wtçkR{kt {sqhðøkoLku fkuBÞwrLkMx ÃkûkkuLke [wtøkk÷{ktÚke Akuzkððk {kxu fkUøkúuMkLku MkuLkkLke ¾qçk s sYh níke Ãkhtíkw ßÞkhu ®nMkk {khVíku rþðMkuLkkyu MÚkkrLkf {sqh Mkt½ku Ãkh «¼wíð {u¤ððk {ktzâw íÞkhu fkUøkúuMku rþðMkuLkkLku y÷rðËk fne ËeÄe níke. {sqh Mkt½ku Ãkh «¼wíð MÚkkÃÞk çkkË rþðMkuLkkLkku ÃkkÞku {sçkqík Úkðk ÷køÞku níkku. {nkhk»xÙLkk yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku Lkkufhe yÃkkððk {kxu yk {sqh Mkt½kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku ßÞkhu 1980Lkk ËkÞfk{kt r{÷ku çktÄ ÚkE sðkLkk fkhýu ÷kufku çkufkh çkLkðk ÷køÞkt íÞkhu MkuLkkyu VheÚke íku{Lkwt {hkXe {kLkwMkLkwt fkzo ðkÃkÞwO. çkufkh çkLku÷k r{÷fk{ËkhkuLku MÚkkrLkf huMxkuhLx{kt yÚkðk nkuxuÕMk{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk yÚkðk ÷khe-økÕ÷k ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk.

...ßÞkhu çkk¤ Xkfhuyu suõMkLkLkku þku ÞkußÞku Ãkrù{e Mk{ks yLku hnuýefhýeLkk fèh rðhkuÄe çkk¤ Xkfhuyu {wtçkE{kt ‘®føk ykuV ÃkkuÃk’ {kRf÷ suõMkLkLkk ¼khík{kt yuf{kºk þkuLkwt ykÞkusLk fhíkkt XkfhuLke ÔÞkÃkfÃkýu xefk ÚkE níke. çkk¤ XkfhuLkkt Lkuík]¥ð nuX¤ [k÷íkk rþð Wãkuøk MkuLkkyu 27 ÷k¾ çkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu ¼tzku¤ yufºk

fhðk {kRf÷ suõMkLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ®føk ykuV ÃkkuÃkLke yk yuf{kºk ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku çkk¤ Xkfhu Mkrník {kºk økýíkheLke Mkur÷rçkúrxÍLku s {éÞk níkk. {kRf÷ suõMkLk yLku çkk¤ XkfhuLkkLke yufçkeòLkk ¾¼k Ãkh nkÚk {qfu÷e íkMkðehu íku Mk{Þu ÷kufku{kt ¾kMMke [[ko søkkðe níke.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hksu Auzku Vkzâku

çkk¤ Xkfhu þÂõíkþk¤e Lkuíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk çku {sçkqík nkÚkLku s òuze Lk þõÞk, çkk¤ Xkfhu çkkË ßÞkhu rþðMkuLkkLkk ðkhMkLke ðkík ykðe íÞkhu hks Xkfhu yLku WØð Xkfhu ðå[u þeíkÞwØ þY ÚkÞwt. ytíku WØðLku rþðMkuLkkLkku ðkhMk rLkÞwõík fhkíkkt hksu Auzku Vkze y÷øk Ãkûk {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk({LkMku)Lke h[Lkk fhe, òufu çkk¤ XkfhuLke Lkkswf íkrçkÞíkLku ÷eÄu yLku WØðLke çku ð¾íkLke MksoheLku ÷eÄu hks ðkhtðkh ‘{kíkku©e’Lke {w÷kfkík ÷uíkk hÌkk níkk.

‘yk{[e {wtçkE’ yLku ®nËwíðLkku {wÆku

{wtçkE{kt 1933{kt fku{e h{¾kýku ÚkÞkt íÞkhu çkk¤ Xkfhu Ãkh ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk níkk. {hkXeykuLke hkusøkkhe çk[kððk {wtçkE{kt hnuíkk Ërûký yLku W¥kh ¼khíkeÞku Mkk{u Ãký ®nMkk yLku çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku.1992{kt ßÞkhu yÞkuæÞkLkku rððkrËík Zkt[ku íkkuze ÃkzkÞku íÞkhu ¼ksÃk yLku Mkt½{ktÚke fkuEyu íkuLke sðkçkËkhe Mðefkhe Lknkuíke Ãký Xkfhu çkkuÕÞk níkk fu, ‘yÞkuæÞkLkku rððkrËík Zkt[ku y{khk ÷kufkuyu íkkuzâku níkku yLku {Lku íkuLkwt yr¼{kLk Au.’ çkkçkhe {ÂMsË rðæðtMk ð¾íku íkuLke sðkçkËkhe MðefkhLkkhk íku yuf÷k Lkuíkk níkk. íku{ýu fèh rntËwíð yLku ÃkkrfMíkkLk {kxu su fèhðkËe ¼qr{fk yÃkLkkðe íkuLkkÚke ÷kufku íku{Lke íkhV ykf»kkoÞkt níkkt. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk r¢fux MktçktÄku {k{÷u Ãký íku{ýu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt.

ðk½Lkk {kuZkLke ykf]ríkðk¤e ¾whþe{kt çkuMkðkLkk XkfhuLkk ytËksu íku{Lku ‘xkRøkh’ WÃkLkk{ yÃkkÔÞwt níkwt.

©Øktsr÷

«ýð {w¾hS : hk»xÙu ÃkeZ Lkuíkk økw{kÔÞk Au, íkuyku nt{uþkt yk{ykË{eLke {ËË {kxu fkÞohík hnuíkk.

çkkur÷ðqz nkuÞ fu r¢fux {wtçkR{kt hnuíke Ëhuf ûkuºkLke nMíkeyku XkfhuLkk fËLku Mk{síke níke.

yuf Mk{Þu Ãkwºk WØð Xkfhu yLku ¼ºkeòu hks Xkfhu çkk¤ XkfhuLkk çku {sçkqík nkÚk níkk Ãký WØðLku rþðMkuLkkLkku ðkhMk çkLkkðíkkt hksu rþðMkuLkkLkku MkkÚk Akuzâku níkku.

1980{kt rþðMkuLkk hksfeÞ íkkfkík çkLke

çkk¤ XkfhuLkwt fË ðæÞwt íku{ íku{ íkuyku ykøk¤ ðÄíkk økÞk yLku fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt rþðMkuLkkLkwt «ËþoLk Mkkhwt Úkíkwt hÌkwt, íku{ Aíkkt ÃkûkLku {kuxe hksfeÞ MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. rþðMkuLkkLkku «¼kð {wtçkE yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku MkwÄe Mker{ík níkku. hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ÃkûkLke ¾kMk yMkh Lknkuíke, òufu 80Lkk Ëþf{kt rþðMkuLkk {nkhk»xÙLke MkkiÚke {kuxe hksfeÞ íkkfkík íkhefu Q¼he.

MkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh Mkrník çkkur÷ðqzLke nMíkeyku{kt íku{Lke ÷kufr«Þíkk níke.

CMYK

{Lk{kunLk®Mkn : {nkhk»xÙLkkt rník Xkfhu {kxu {n¥ðLkkt níkkt. íkuyku Wíf]»x Mkt[khf níkk, su{Lkwt fË {nkhk»xÙLkkt hksfkhý{kt yufË{ y÷øk níkwt. yr{íkk¼ çkå[Lk : {ut AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt çkk¤ Xkfhu MkkÚku ½ýku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo, SðLk MkkÚku Mkt½»ko fhe hnu÷k çkk¤ XkfhuLku òuRLku nt{uþkt {khk rË÷{kt íku{Lkk {kxu «kÚkoLkk Lkef¤íke hne níke, íkuyku su heíku SðLkLkk støk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk níkk íku ¾hu¾h ykùÞo Ãk{kzu íkuðku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ßÞkhu nwt fuMkhe fÃkzkÚke ÷ÃkuxkÞu÷k íku{Lkk Lkïh Ëun ÃkkMku Q¼ku níkku íÞkhu íkuyku ¾hu¾h ykÃkýLku AkuzeLku síkk hÌkk Au yu çkkçkík Ãkh rðïkMk fhðku {w~fu÷ níkku. ÷íkk {tøku~kfh : þrLkðkhuu Mkktsu ºký ðkøÞu ®nËw ÌËÞMk{úkx, Ãkh{ ykËhýeÞ ©e çkk¤kMkknuçk Xkfhu ykÃkýLku AkuzeLku ytLkík{kt rð÷eLk ÚkR økÞk, yksu {nkhk»xÙ yLkkÚk ÚkR økÞwt, íkuykuyu ykx÷k Mk{Þ{kt {nkhk»xÙ {kxu su Mkuðk ykÃke yLku rþðkS {nkhksLkwt Lkk{ Srðík hkÏÞwt íkuðwt fkuRyu LkÚke fÞwO. çkk¤kMkknuçkLkk ykí{kLku Eïh þktrík ykÃku íkuðe {khe «kÚkoLkk. hsLkefktík : {U {khe rÃkíkkíkwÕÞ ÔÞÂõík økw{kðe Au. íkuyku {nkLk ÔÞÂõíkíð níkk.

Mk¥kkLke [kðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e

1993{kt W¥kh «ËuþLkkt yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË rðæðtMk çkkË {wtçkE{kt fku{e h{¾kýku ÚkÞkt, su{kt 900Úke ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku íÞkh ÃkAe {kuxk¼køkLkkt Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuyu {wtçkE Akuze ËeÄwt níkwt yLku ÃkAe õÞkhuÞ ÃkkAk VÞko Lknkuíkk. yk h{¾kýku{kt rþðMkirLkfkuLke ¼qr{fk hne nkuðkLkk ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk. ºký ð»ko çkkË s rþðMkuLkk yLku ¼ksÃku økXçktÄLk fhe Mkhfkh çkLkkðe. çkk¤ Xkfhuu Ãkkuíku õÞkhuÞ Mk¥kkLke ¾whþe Ãkh Lk çkuXk Ãký Mk¥kkLke [kðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e.

1926 2012 çkk¤ XkfhuLku

ÞwðkLkkuLkk økkuzVkÄh çkLke økÞk

{wtçkE ÂMÚkík ftÃkLkeykuLku íku{ýu rLkþkLk çkLkkðe, Ãkhtíkw nfefík{kt íku{Lkwt yk yr¼ÞkLk Ërûký ¼khíkeÞku Mkk{u níkwt, fkhý fu rþðMkuLkkLkk yLkwMkkh su Lkkufheyku {hkXeLke nkuE þfu Au íkuLkk Ãkh Ërûký ¼khíkeÞkuyu fçkòu s{kðe ËeÄku níkku. Xkfhuyu íku{Lkk ÃkûkLkwt Lkk{ {hkXk hkò rþðkSLkkt Lkk{ ÃkhÚke hkÏÞwt níkwt. rþðkS {wøk÷ku Mkk{u ÷zâk níkk. Xkfhuyu íku{Lkk ÃkûkLkwt MktøkXLk çkLkkððk {kxu Ãký ®nMkkLkku Mknkhku ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. hksfeÞ «ríkîtîeyku, Ãkh«ktíkeÞku, {erzÞkf{eoyku Ãkh rþðMkirLkfkuLkk nw{÷k Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økE níke yLku Äe{u Äe{u {wtçkELkk Ëhuf rðMíkkhkuLkk MÚkkrLkf {sçkqík çkktÄkLkkt ÷kufku Þwðk rþðMkuLkk{kt Mkk{u÷ Úkðk ÷køÞk. yuf økkuzVkÄhLke su{ çkk¤ Xkfhu Ëhuf Í½zk yLku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhðk ÷køÞk, ÷kufkuLku hkusøkkhe yÃkkðíkk hÌkk yLku Ëhuf {k{÷u ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÷uðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku. rVÕ{kuLkkt rh÷eÍ{kt Ãký íku{Lke {hS [k÷íke níke.

Xkfhuyu 1950{kt ‘Ä £e «uMk sLko÷’{kt fkxqorLkMx íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. òýeíkk fkxqoÂLMkx ykh. fu. ÷û{ýu Ãký yk s Mk{Þ{kt íku{Lke MkkÚku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke, òufu çkkË{kt íku{ýu Lkkufhe Akuze ËeÄe níke yLku MÚkkrLkf {hkXe ÷kufkuLke hkusøkkhe {kxu yktËku÷Lk þY fÞwO. yuf fkxqorLkMx íkhefu rçkúrxþ fkxqorLkMx zurðz ÷ku íku{Lkk ykËþo níkk.

ÃkkuíkkLkk {hkXe MkkÃíkkrnf Mkk{rÞf ‘{kŠ{f’{kt çkk¤kMkknuçk rLkÞr{ík fkxqoLk Ëkuhíkk níkk.

LkhuLÿ {kuËe : ®sËøkeÚke ¼hÃkqh çkk¤kMkknuçk Xkfhu MkknMk yLku ðehíkkLkwt «íkef níkk, íku{Lkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkt {Lku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt. íku{Lkk ykí{kLku þktrík {¤u. Mkw»k{k Mðhks : ®Mkn ykÃkýe ðå[u LkÚke hÌkku yu ykt¼¤eLku {Lku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt.

Xkfhu ònuh{kt nkufku Ãkeíkk íkku õÞkhuÞ rçkÞhLkku ø÷kMk nkÚk{kt hnuíkku. íku{Lkku yk ytËks íku{Lku yLÞ LkuíkkÚke y÷øk Ãkkzíkku níkku.

yzðkýe: ËuþLkkt hksfkhý{kt {kuxe ¾kux MkòoE Au, su ¼hÃkkE ÚkE þfþu Lkrn. ykÍkË ¼khíkLkkt 65 ð»ko{kt ÷kufku Ãkh Ÿze yLku fkÞ{e Açke AkuzLkkh hksfeÞ Lkuíkkyku Ãkife yuf Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

2007Lkk {kuËe-{kMf ykWx LkkuxerVfuþLk «rMkæÄ: Ãknu÷k rËðMku 3 Vku{o ¼hkÞk 2012{kt Úkúe ze yðíkkh ELk økktÄeLkøkh, íkk.17

13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk {kxu ÷ku f þkneLkk {nkÃkðo [q t x ýe- 2012Lkw LkkuxerVfuþLk «rMkæÄ ÚkE [qõÞw Au. íku{ AíkktÞu økwshkík{kt [qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku LkÚke íkuðe yuf Mkk{kLÞ [[ko yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðu÷k ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk ykurVMkMkoÚke ÷ELku ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk Lkuíkk, MkktMkËku yLku Ãkºkfkhku fhe hÌkk Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk y{ËkðkË ÂMÚkík «Ëuþ fkÞko÷Þku{kt Ãký Mkkð fkøkzkt Wze hÌkk nkuÞ íkuðku {knku÷ Au. y{ËkðkË økúkBÞLke 4, Mkkihk»xÙLke 48 yLku Ërûký økwshkíkLke 35 çkuXfku Mkrník fq÷ 87 rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. Ãknu÷k rËðMku

yuf MkkÚku yLkuf søkk Ãkh MktçkkuÄLk yLku MktðkË {kxuLke yãíkLk yLku MkkU½e xufTLkku÷kuS økktÄeLkøkh, íkk. 17

‘økwshkíkLkku MkðkOøke rðfkMk yu xe{ økwshkíkLku yk¼khe Au. yk xe{{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkíkk «ríkrLkrÄykuLke MkkÚku çÞwhku¢MkeLkku Mk{LðÞ fhkÞ Au. ßÞkt xe{ økwshkík ÃknkU[e Lk ð¤u íÞkt nwt xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fÁt Awt.’ yk ðkõÞ çku {rnLkk Ãkqðuo hksfkux{kt {¤u÷e ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt fkÞofhkuLku MktçkkuÄíke ðu¤kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkk níkk. fkÞofhkuLku yu ðu¤kyu fËk[ ¾çkh Lknª Ãkze nkuÞ, Ãkhtíkw yu ð¾íku {wÏÞ{tºkeLke fkuh xufTLkku xe{ Mk{ûk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf xufTLkku÷kuSLkku fuðe heíku MkwÃkuhu WÃkÞkuøk fhðku íkuLkk Ãkh {tÚkLk þY ÚkR økÞwt níkwt. 2007Lke [qtxýeLkk «[kh Ãkqðuo LkhuLÿ {kuËeLkk {kMfLkwt sLkíkk, {íkËkhku yLku {kuËe VuLk õ÷çkLku ¼khu ½u÷wt ÷køÞwt níkwt. nðu 2012{kt xufTLkkuMkuðe {wÏÞ{tºkeyu íkÆLk r¼LLk «fkhLkku yr¼øk{ yÃkLkkðeLku yuf s Mk{Þu yLkuf MÚk¤u ònuhMk¼k MktçkkuÄðk yLku «ò MkkÚku MkeÄku MktðkË

økqøk÷ Ã÷Mk ÃkAe nðu Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSÚke {kuËe sLkíkk ðå[u ÃknkU[þu

MkkÄðk Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËeLkk {kMfLku yuðk MkwÃkuhu íkiÞkh fhkÞk níkk fu òuLkkhLke Mkk{u yuf ûký {kxu {kuËeLkku [nuhku íkhe ykðíkku níkku. XuhXuh yçkk÷ ð]Ø Mkki yk {kMf ÃknuheLku Mk¼kyku{kt ykðíkk òuðk {éÞk níkk. Äe{u Äe{u yuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku fu {kuËe Ãkh Úkíkkt «nkhkuLku ÷kufkuyu òýu ÃkkuíkkLkk Ãkh «nkh ÚkÞku nkuÞ yuðku «ríkMkkË ykÃkðkLke þYykík fhe níke. ¾wË {wÏÞ{tºkeyu yu ð¾íku {erzÞk Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, [qtxýe Ãkqðuo {kMfLkku

yksu {kuËe yuf MkkÚku 4 þnuhkuLke sLkíkkLku MktçkkuÄþu økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e íkk. 13 yLku 17 rzMkuBçkhu çku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ykðíkefk÷ hrððkhLku ÷k¼Ãkkt[{Úke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «[khLkku ykht¼ fhe hÌkk Au. yk «[kh {kxu Mkki «Úk{ [qtxýeLkk RríknkMk{kt Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÚkLkkh Au. hrððkhu Mkktsu A ðkøku y{ËkðkË ¾kíku ÃkÕ÷ð [kh hMíkk LkSf ykðu÷k ÷k÷ çkkøk fk hkò {uËkLk{kt, hksfkux{kt þk†e {uËkLk{kt, ðzkuËhk{kt huMkfkuMko økúkWLz íku{s Mkwhík{kt yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku {wÏÞ{tºke yuf MkkÚku Mk¼k MktçkkuÄþu. {wÏÞ{tºkeLkwt ÷kRð xur÷fkMx Úkúe ze xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke [khuÞ þnuhkuLke sLkíkk òuR þfþu.

XkfhuLke rðËkÞ yuf ÔÞÂõíkLke Lknª Ãký yuf ÞwøkLke rðËkÞ Au: LkhuLÿ {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 18

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤k Mkknuçk XkfhuLkk yksu çkÃkkuhu ÚkÞu÷k Ëw:¾Ë rLkÄLk ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku ©æÄktsr÷ ÃkkXðe Au. {wÏÞ{tºke ykðíkefk÷u Mkðkhu 10 ðkøku {wtçkR ÃknkU[eLku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk LkïhËunLkk ytrík{ ËþoLk fhe ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhþu. {kuËe þkufMktíkó ÃkrhðkhsLkkuLku YçkY {¤e MkktíðLkk ykÃke Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLkþu. {wÏÞ{tºkeyu ©æÄktsr÷ yÃkoíkkt sýkÔÞwt Au fu, XkfhuLke rðËkÞÚke íku{ýu yuf ytøkík ðrz÷ økw{kÔÞku Au. {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke

WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷ktçke rð[khýkLkk ytíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkkÚke sLkíkk MkkÚku MktçktÄ MÚkkÃkðk{kt ½ýe {ËË {¤u Au yLku yux÷u s ßÞkhu {khe WÃkh «nkhku ÚkkÞ Au íÞkhu sLkíkkLku yuðw ÷køku Au fu íku{Lke WÃkh «nkh ÚkÞku. nðu {wÏÞ{tºkeLke fkuh xufTLkku xe{ ykðíkefk÷ hrððkhu Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk sR hne Au yuLke ÃkkA¤ Ãký yuf MkkÚku yLkuf ¼uò fk{ fhe hÌkkt Au. {wÏÞ{tºkeLke ðuçkMkkRx WÃkh yk xufTLkku÷kuSLku ÷økíke hsq ÚkÞu÷e rðøkíkku «{kýu, {kuËe yuf s Mk{Þu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Mk{økú Ëuþ çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk rË½oykÞw»Þ {kxu Mkíkík «kÚkoLkk fhíkku níkku. çkk¤k Mkknuçk Ãkkuíku Ãký yuf ÞkuØkLke su{ SðLk {kxu Mkt½»ko fhíkk níkk. Ãkhtíkw yk¾hu ykÃkýLku MkkiLku rLkhkþk MkktÃkze. çkk¤kMkknuçku rðËkÞ ÷eÄe Ãký çkk¤kMkknuçkLke yk rðËkÞ yuf ÔÞÂõíkLke Lknª Ãký yuf ÞwøkLke rðËkÞ Au. ÔÞÂõíkøkík heíku {Lku Ãký ½ýe {kuxe ¾kux Mkk÷u Au. {Lku yu{Lkku yÃkkh MLkun {éÞku Au. yksu yu{Lke rðËkÞÚke ytøkík heíku {ut yuf ðze÷ økw{kÔÞk Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO Au. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k y™u «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu XkfhuLkk Ëw:¾Ë yðMkkLkÚke þkufLke ÷køkýe yLkw¼ðe Mk{økú ¼ksÃk økwshkík Ãkrhðkh ðíke Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. Mð. Xkfhu hk»xÙ¼Âõík yLku rnLËwíðLke rð[khÄkhkLku ðhu÷k Mkûk{ hksLkerík¿k níkk.

hksfkux{kt SÃkeÃkeLkwt þÂõík «ËþoLk [qtxýe «ríkf çkuxLke ònuhkík

87 çkuXfku Ãkife Mkkihk»xÙLke ºký çkuXfku Ãkh yuf hkr»xÙÞ Ãkûk Mkrník fw÷ ºkýLkk W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkw [qtxýe Ãkt[u ònuh fÞwO Au. Ãknu ÷ k íkçk¬kLkk ònu h Lkk{k MkkÚku s

hksrfÞ ÃkkxeoLke ykurVMkku{kt s [qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku LkÚke hrððkhu W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhkþu Lkrn, yrÄfkheyku nksh 87 çkuXfku {kxu þrLkðkh MkwÄe s W{uËðkhe Vku{o ¼he þfkþu hkßÞ{kt «íÞu f rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu yLÞ hkßÞku Ú ke MkeLkeÞh ykEÃkeyuMk ykuçÍðoh, [qtxýe ¾[o Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxu RLf{xuõMk, ykurzx, huÕkðu su ð k rð¼køkku L kk yku ç Íðo h Lku sðkçkËkhe

«ò ÃkkMkuÚke W½hkðu÷e ¾tzýe{ktÚke {kuËeLkku Úkúe-ze «[kh : yuf r{rLkxLkku ¾[o Y.1.20 fhkuz : ÍzrVÞk

hksfkux, íkk.17

økwshkíkLke «ò {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkE hne Au. {kU½ðkhe ðÄkhðk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku rðþu»k Vk¤ku Au. yLÞ hkßÞkuyu ðux ½xkze {kU½ðkhe{kt «òLku hkník ykÃke Au íÞkhu {kuËeyu ðux{kt hkník ykÃÞk ðøkh økwshkíkLke «òLku {kU½ðkheLkku {kh {kÞkuo nkuE íkuLku þkMkLk fhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. íku{, fuþw¼kE Ãkxu÷u yksu hksfkux{kt huMkfkuMko {uËkLk{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk {nk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. yk íkfu SÃkeÃkeLkk [qtxýe r[Ln r¢fux çkuxLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ¼ksÃk Akuze SÃkeÃke{kt ykðu÷k ykøkuðkLkkuLku Ãký ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkkihk»xÙ¼h{ktÚke W{xu÷e ytËksu 30 Úke 40 nòhLke {uËLkeLku MktçkkuÄíkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku

rsÕ÷k ¼ksÃk {nk{tºke ÃkrhðíkoLkLke MkkÚku hksfkux : hksfkux rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºke Ëuðþe xkZkýeyu ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzeLku ÃkrhðíkoLkLkku ¾UMk Äkhý fÞkuo níkku. yk WÃkhktík Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃk MkËMÞ íku{s íkk÷wfk MktøkXLkLkk ykøkuðkLkku íku{s íku{Lkk xufuËkhku ¼ksÃk AkuzeLku ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt òuzkÞk níkk. þnuhLkk ykøkuðkLkku Ãký ¼ksÃk{ktÚke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{k òuzkÞkLkku Ëkðku fhkÞku níkku. fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khk þkMkLk{kt økwshkík{ktÚke ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkÞku níkku. yksu økwshkíkLke «ò ¼Þ¼eík Au. økheçkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼úük[khu {kò {wfe Au. Mkkihk»xÙLkkt ¼køku yk þkMkLk{kt Íehku rMkðkÞ fE LkÚke ykÔÞwt íÞkhu ykøkk{e [qtxýe{kt Mkkihk»xÙLke 52 çkuXf{ktÚke ¼ksÃkLku Vk¤u fE Lk ykðu íku òuðkLke sðkçkËkhe «òLke Au. y{khe Mkhfkh ykðþu íkku ðux{kt hkník, ¾uzqíkkuLku {Vík

{kU {ktøÞk ¼kðLke ykuVh Ãký ‘yÃkûk’ Úkðk fkuE LkÚke íkiÞkh yufLkku Y.50 ÷k¾Lkku ¼kð, yÃkûk çkòh{kt íkuS: Ãkkxý ¼ksÃk{kt niÞknku¤e

økktÄeLkøkh, íkk.17

Síkðk {kxu su{ Mkûk{ W{uËðkh sYhe Au yux÷e s ykð~Þfíkk nkhLku Sík{kt Ãk÷xkðíkk ‘yÃkûk’Lke Au. ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Wíkkhðk {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkuu Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke 4 yu{ fw÷ 87 çkuXfku Ãkh fux÷kf W{uËðkhkuLku Síkðwt nkuÞ íkku yÃkûk, yLÞ hksfeÞÃkûkkuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkku MktÃkfo fhðk fne rËÄwt Au. íkku çkeS íkhV {ktz Ãkkt[ ð»kuo íkf {¤e nkuÞ íku{ fux÷kf rðMíkkhku{kt [ku¬Mk ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLku {kU {ktøÞk ¼kðLke ykuVhku fhðk{kt ykðe hne Au. íku{ AíkktÞu ykðk Lkuíkkyku Mk{ksLke

çkuXfku {kxu 13{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk Þkusðk {kxuLkw Mk¥kkðkh ònuhLkk{w «rMkæÄ fhe ËuðkÞw Au. {kuze Mkktsu yufºk fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh Ãknu÷k rËðMku 77- ò{Lkøkh økúkBÞ{kt

þh{u íkkuzVkurzÞk yÃkûk W{uËðkh çkLkðk íkiÞkh LkÚke ! Ãknu÷k íkçk¬u 87 çkuXfku {kxuLke [qtxýe ytøkuLkwtw ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkE [qõÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt çktLkuLku hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh fÞko LkÚke. Ãkhtíkw, su{Lku Ãký rxrfx ytøku fne ËuðkÞwt Au íkuðk Mkt¼rðík W{uËðkhkuyku ÃkkuíkkLke Sík Ãkkfe fhe ykÃku íkuðk ¿kkrík, rðMíkkhLke ðkuxçkUf íkkuzðk {kxu Mkûk{ økýkíkk ykøkuðkLkkuLku yÃkûk íkhefu W{uËðkhe fhðk Mk{òðxLkk «ÞkMkku þY fÞko Au. nkhSíkLkk ¾÷LkkÞfkuLke þkuÄ fhe hnu÷k ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykðk yÃkûkkuLkk fzðk yLkw¼ðku Ãký ÚkE hÌkk Au. SðLk{kt Vhe ykðe íkf Lkrn ykðu íku{ {kLke ykðk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u Mkhfkhe, Mknfkhe çkUfku{ktÚke ÷eÄu÷e ÷kuLkLkk Ëuðkt, çkkfe Mkhfkhe ÷uýk ¼hÃkkE fhe ykÃku,

[qtxýeLkk ¾[o WÃkhktík ðÄkhkLke hf{ ykÃku íkuLku s {ËË fhðkLke Ÿ[e rz{kLz fhe hÌkk Au. Ãkkxý ¼ksÃkLkk yuf nkuÆuËkhu «ËuþLkk nkuÆuËkh Mk{ûk yk {wÆu niÞknku¤e ÔÞõík fhe níke. íkuýu fÌkwtw fu Mkknuçk íkku rxrfx ykÃku Au Ãký {khu Síkðk yuf yuf yÃkûk ÃkkA¤ Y.5050 ÷k¾ [qfððk Ãkzu Au. {khe rxrfx VkELk÷ ÚkÞk Ãknu÷k, Vku{o ¼Þko Ãknu÷k ykðk ykøkuðkLkku 100 xfk yuzðkLMk {ktøku Au. íku{Lku ÃkiMkk ykÃkwtw íkku {khku [qtxýeLkku ¾[kuo YrÃkÞk Y.8-10 fhkuzu ÃknkU[e òÞ. yÃkûkkuLkk Ãký ¼kð ykÔÞk Au {kxu Ãkkxeoyu {ËË fhðe òuEyu. òu fu, ¼ksÃkLkk «Ëuþ {kuðzeyu yÃkûkku ÃkAe þkuÄðkLkwtw fneLku ÃkkxýLkk rxrfx ðktåAw nkuÆuËkhLku yuLkMkeÃke, MkÃkk, çkMkÃkk, surzÞw suðk LkkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk MÚkkrLkf MktøkXLk, Lkuíkkyku MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðkLkw Mkqw[ÔÞwt níkwtw.

ðes¤e, hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt hkník, íku{s ÍqÃkzÃkèeLkk MÚkkLku s Ãkkfk {fkLkku ykÃkeþwt. fuþw¼kE Ãkxu÷u økwshkíkLke ÂMÚkrík ¼ksÃk þkMkLk{kt çkøkze [qõÞkLkwt sýkðíkk W{uÞwo níkwt fu, rðfkMkLke ðkíkku LkhuLÿ {kuËe fhu Au Ãký rðfkMk Au õÞkt ? yøkkW økwshkíkLkku rðfkMkËh MkkiÚke ô[ku níkku. yksu rçknkh ykøk¤ rLkf¤e økÞwt Au. ykhkuøÞ y™u {qzehkufký{kt Ãký hksÞ ÃkkA¤Lkk ¢{u Äfu÷kE [qõÞwt Au. su çkuxeçk[kð

Ãkqðo fåA{kt 13 f÷kf{kt 7 ykt[fkÚke ®[íkk Vu÷kR ¼ws,íkk.17

fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k ¼wftÃk çkkË Mk{Þktíkhu LkkLkk-{kuxk yLkuf ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk Au.íkksuíkh{kt Lkðe ðkøkz VkuÕx÷kRLk Mkr¢Þ ÚkR nkuðkLkk fkhýu yuf s hkºke ËhBÞkLk 30 Úke ðÄw ykt[fk LkkUÄkÞk níkkt.suLkkt fkhýu fåA{kt VVzkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku níkku. þw¢ðkhLke {ÄhkíkÚke þrLkðkhu Mkkts MkwÄeLkk 13 f÷kf ËhBÞkLk 7 ykt[fk LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkkt.suLkkt fkhýu Ãkqðo fåALkkt rðMíkkhku{kt ¼ÞLkku {knku÷ AðkÞku Au. hkºku 1:02 ðkøÞu ËwÄR LkSf 1.4Lke íkeðúíkk MkkÚku, hkºku 1:09 ðkøÞu ¼[kW LkSf 1.1Lke íkeðúíkk,hkºku 1:36 ðkøÞu ¼[kW LkSf 1.4Lke íkeðúíkk,hkºku 1:45 ðkøÞu ¼[kW LkSf 1.2Lke íkeðúíkk, hkºku 3:40 ðkøÞu ËwÄR LkSf 1.5Lke íkeðúíkk, Mkðkhu 7:22 ðkøÞu ËwÄR LkSf 1.5Lke íkeðúíkk íku{s çkÃkkuhu 2:42 ðkøÞu ¼[kW LkSf 1.5Lke íkeðúíkk MkkÚku ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk.

Lkex hË fhðk Mkw«e{fkuxo{kt Lkðe ÃkexeþLk {nuMkw÷{tºkeLkk Ãkwºku VkuLk fheLku þe÷sLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçkk

y{ËkðkË yLku MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku îkhk y÷øk-y÷øk rhx Ëk¾÷ fhkR

y{ËkðkË,íkk.17

LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex)-2013Lke Ãkheûkk [k÷w ð»ko Ãkqhíke hËçkkík÷ ònuh fhe yk ð¾íku økwsfux y™u Äkuhý-12Lkk {kfoMkLke økýíkheyu ðíko{kLk «Úkk {wsçk s rðãkÚkeoykuLku {urzf÷{kt «ðuþ ykÃkðkLke {ktøkýe fhíke {níðLke swËe swËe rhx yhSyku y{ËkðkË y™u MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku îkhk MkeÄe Mkw«e{fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk Lkðe rhx yhSykuLke MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt nkÚk ÄhkLkkh Au. MkwhíkLke ¼q÷fk¼ðLk, Ãke.Ãke.Mkðkýe, MkuLx ÍurðÞMko, þkhËkRíkLk MkrníkLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku Ésw þehe»k¼kR fuðrzÞk íkÚkk yLÞku îkhk fhkÞu÷e rhx yhS{kt yuzðkufux fw{khuþ fu.rºkðuËeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk îkhk {u-2013{kt

{urzf÷{kt «ðuþ {kxuLke LkexLke Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au. yk Ãkheûkk MkeçkeyuMkR îkhk ÷uðkðkLke Au Ãkhtíkw MkeçkeyuMkR yu íkxMÚk yusLMke LkÚke. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe, {hkXe, rMktÄe yLku WËqo yu{ A ¼k»kk{kt Ãkheûkk ÷u Au, sÞkhu yu{MkeykRyu ¼k»kk ytøku nsw MÃküíkk fhe LkÚke. òu {kºk ytøkúuS, rnLËe y™u økwshkíke {kæÞ{{kt Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku Ãký yLÞ {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLku LkexLke Ãkheûkk{kt Äkhu íku nËu MkV¤ ÚkR þfu Lkne. MkkiÚke {níðLke çkkçkík yu Au fu, yu{MkeykRyu LkexLke ÃkheûkkLku fuLÿ MÚkkLku hk¾e Äkuhý-12Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt fkuR ðuRxus s hkÏÞwt LkÚke. {kºk LkexLke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lkk ykÄkhu s {urzf÷{kt «ðuþLke Lkerík Lk¬e fhkR Au, su rçk÷fw÷ økuhðksçke, økuhçktÄkhýeÞ yLku yíkkŠff Au. ¾hu¾h çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt ½ýwt {níð Au y™u íkuLku ðuRxus yÃkkðwt s òuRyu. òu íku{ Lkk ÚkkÞ íkku Äkuhý-12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk fu Ãkrhýk{Lkku fkuR {ík÷çk Lkk hnu. rðãkÚkeoykuLkk þk¤kfeÞ yÇÞkMkLkwt {níð ½xe òÞ íku Mk{ks{kt økt¼eh yMkhku ÃkuËk fhe þfu.

swËk swËk hksÞkuLke rÃkrxþLkku çktÄ fhkðíkkt Wf¤íkku [Y {ktzðeLkk ºký rËðMkLkk økhçkkLkwt Wr{Þk {kíkkLke Mkw«e{{kt xÙkLMkVh ykÞkusLk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk fhkÞ

LkexLke ÃkheûkkLkku {k{÷ku nðu Mkw«e{ fkuxo îkhk rLkŠýík Úkþu

y{ËkðkË,íkk.17

{urzf÷{kt «ðuþ {kxuLke Lkex2013Lke Ãkheûkk økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷uðk {kxu økwshkík nkRfkuxo{kt rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR níke. ËuþLkk swËk swËk hkßÞku{kt Ãký MÚkkrLkf «kËurþf ¼k»kk{kt Ãkheûkk Þkusðk ËkË {køkíke y÷øk-y÷øk rhx yhSyku íÞktLke nkRfkuxkuo{kt ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u yk ík{k{ rÃkrxþLkkuLke yuf s søÞkyu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íku {kxu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk(yu{MkeykR) îkhk Mkw«e{fkuxo{kt su íku hkßÞkuLke swËe swËe xÙkLMkVh rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. [eV sÂMxMk y÷ík{Mk fçkeh, sÂMxMk yuMk.yuMk.Lkeßsh y™u sÂMxMk

MkeÃkeykE(yu{), 81- rðMkkðËh{kt y¾e÷ ¼khíkeÞ {kLkð Mku ð kË¤ yLku 87¾t ¼ kr¤Þk{kt yu f yÃkûk yu { fw ÷ ºký W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkefk÷u hrððkhu ònuh hò nkuðkÚke W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðk{kt ykðþu Lkne. òu fu, yrÄfkheyku nksh hnuþu. 26{e LkðuBçkhLku þrLkðkh MkwÄe Ëhhkus 11Úke 3 ðkøÞk Mkw Ä e W{u Ë ðkhe Vku { o ÂMðfkhðk{kt ykðþu. Ãkt[u fhu÷e yøkkWLke ònuhkík yLkwMkkh 26{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu W{uËðkhe Vku{oLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. 28{e LkðuBçkhLkk hkus Mkkts 3 ðkøÞk MkwÄe Vku{o Ãkhík ¾U[e þfkþu . yk ík{k{ çku X fku {kxu 13{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÞkusLkkh Au.

økwshkík{kt {kU½ðkhe ðÄkhðk{kt {kuËeLkku rðþu»k Vk¤ku : fuþw¼kE

fkuEfLkk {ík íkkuzðk ‘íkkuzVkurzÞk’ W{uËðkhkuLke Ÿ[e rz{kLz

MkkuÃkkE [qfe Au. íku{ sýkðíkk ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lkk økwshkík ÂMÚkík {wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u fÌkw níkw fu, 14 rsÕ÷k yLku y{ËkðkË økúkBÞLke 4 çkuXfku MkkÚku fw÷ 87 rðÄkLkMk¼k

su.[u÷{uïh yu{ ºký sòuLke çkU[u yu{MkeykRLke xÙkLMkVh rÃkrxþLk økúkÌk hk¾e níke y™u økwshkík MkrníkLkk swËk swËk hksÞkuu{kt LkexLke ÃkheûkkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e rhx yhSyku Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Mkw«e{fkuxoLkk yk nwf{Lku Ãkøk÷u økwshkík WÃkhktík, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, [uLLkkR, niÿkçkkË, íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ MkrníkLkk rðrðÄ hksÞku{ktÚke LkexLke ÃkheûkkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e swËe swËe rhx yhSyku Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. yk xÙkLMkVh fuMk{kt ¾qçk s {n¥ðLkku fkÞËkfeÞ {wÆku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký sòuLke çkU[ îkhk yk {uxhLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk{, nðu LkexLkku {k{÷ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

{ktzðeLkk økhçkk þe÷s økk{{kt 500 ðhMkÚke ÚkkÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 17

þe÷sLkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLkk fkÞo¢{Lku Ãkku÷eMku íkkçkzíkkuz çktÄ fhkðeLku ÃkkxeËkh yLku Xkfkuh ykøkuðkLkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄíkkt þe÷s økk{Lkk MÚkkrLkfku{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. Ãkku÷eMku ÃkkxeËkh yLku Xkfkuh ykøkuðkLkku Mkk{u fhu÷e fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Mkk{u yksu Mk{økú ÃkkxeËkh yLku Xkfkuh Mk{ksLke çkuXf {¤e níke. þe÷sLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçkk {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk Ãkwºk MktsÞ Ãkxu÷Lkk Rþkhu çktÄ fhkðeLku þe÷s økk{Lkk ykøkuðkLkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR nkuðkLkwt ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økk{{kt Ëh ð¾íku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Wr{Þk {kíkkLkk ÃkhtÃkhkøkík

CMYK

Au. økR fk÷u ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLkku çkeòu rËðMk níkku íÞkhu Ãkku÷eMku íÞkt ykðeLku økhçkk {tsqhe ÷RLku fÞko Au fu Lkrn íkuLke íkÃkkMk fhe níke, y{u ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Ãkku÷eMkLku yhS ykÃkeLku {tsqheLke «r¢Þk fhe Au íÞkhu íkyku økhçkk çktÄ fhkððkLke Vhs Ãkkze níke yLku íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk íÞkh çkkË 45 sux÷k ykøkuðkLkkuLku Mkðkhu Ãkku÷eMk çkku÷kðe íkuzkÔÞk níkk su{kt 5 ykøkuðkLkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe níke.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘ÃkkxeËkh ykøkuðkLkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke íkuLke ÃkkA¤Lkku {wÏÞ rððkË yuðku Au fu, su MÚk¤u þe÷s økk{Lkk ÃkkxeËkhkuyu Wr{Þk {kíkkLkwt {trËh çkktæÞwt Au íku søÞk Ãkh {trËh Lk çkLku íku {kxu {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk Ãkwºk MktsÞ Ãkxu÷u ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk Aíkkt ÃkkxeËkhku {¬{ hnuíkkt {trËhLkwt rLk{koý ÚkR økÞwt níkwt,

yr¼ÞkLk {wÏÞ{tºke [÷kðe hÌkk Au, íku{kt Ãký økwshkík Auf 27{kt ¢{u hÌktwt Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk «Ëuþ {nk{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞkyu {kuËeLkkt Úkúe-ze «[kh {kxu økwshkíkLke «ò ÃkkMkuÚke WÄhkðkÞu÷e ¾tzýe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt fne ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLkku nkExuf Úkúe-ze «[kh økwshkíkLke sLkíkkLkk ¾eMMkk{ktÚke W½hkðkÞu÷k Y.550 fhkuz{ktÚke ÚkðkLkku Au. ËqçkELke yuf ftÃkLkeLku yk fkuLxÙkfx MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt EðuLx fkuMx 1 r{r÷ÞLk y{urhfe zku÷h yux÷u fu, 54 fhkuz ¾[koþu. yk WÃkhktík íkuLkk ÷kEð xu÷efkMxLkku ¾[o Y.64 fhkuzLkku Úkþu. yuf r{Lkex «MkkhýLkk Y.1.20 fhkuz ¾[koþu.

fåA{kt ÃkwLk: XtzeLkku [{fkhku : Lkr÷Þk 13.4 rzøkúe ¼ws, íkk.17

fåA{kt rþÞk¤kLkku ykht¼ ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt fux÷kf rËðMkku MkwÄe r{© ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. yksu VheÚke ÃkðLk MkkÚku Xtzeyu òuh Ãkfzíkkt xkZ yLkw¼ðkR níke. fåALkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ðnu÷e Mkðkhu Íkf¤ íku{s ÄwB{rMkÞwt ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. yk WÃkhktík ¼usLkwt «{ký ðÄkhu hnuðkLkk fkhýu çkÃkkuhu økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. fåALkk fkÂ~{h økýkíkk Lkr÷Þk{kt yøkkW ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 13 rzøkúeyu ÃknkUåÞwt níkwt, íÞkhçkkË fux÷kf rËðMk MkwÄe íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ô[fkÞk çkkË yksu ÃkwLk: 13.4 rzøkúeyu ÃknkU[íkkt Vhe Lkr÷Þk Xtzw {Úkf çkLke økÞwt níkwt. nk÷{kt íknuðkhkuLke {kuMk{{kt ðnu÷e Mkðkhu WXíkkt ÷kufkuLku XtzeLkku ykfhku r{òs Ãký {kýðk {¤e hÌkku Au. fåALkk rðrðÄ þnuhkuLkk íkkÃk{kLk òuRyu íkku ¼ws{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 34.4 íku{s ÷½w¥k{ 19.2 rzøkúe, Lkr÷Þk {n¥k{ 34.1 yLku ÷½w¥k{ 13.4 rzøkúe, ftz÷k{kt {n¥k{ 33.4 íku{s ÷½w¥k{ 18.4 rzøkúe íkÚkk ykrËÃkwh{kt {n¥k{ 33.2 íku{s ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 16.1 rzøkúe hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køku Ãký ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt nsw Ãký Xtze ðÄu íkuðe þõÞíkkyku Ëþkoðe níke.

fkutøkúuMk 87 çkuXf {kxu 20{eyu W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhþu

y{ËkðkË, íkk. 17

rËÕne{kt yksu yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke R÷uõþLk fr{xeLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt økwshkíkLke 182 çkuXfku {kxu W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke [[ko fhkR níke su{kt «Úk{ íkçk¬k {kxu

87 çkuXfku Ãkh ykøkk{e 20 LkðuBçkh MkwÄe{kt W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh fhe Ëuðk{kt ykðþu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtw. AuÕ÷k Mkókn{kt ºký ðkh yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke M¢e®Lkøk fr{xeLke çkuXf {¤e Au. yk ºkýuÞ çkuXfku{kt Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke rðMík]ík [[ko ÚkR økR Au. 120 W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh íkku yk¾he {nkuh ðkøke økR Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

[qtxýe : Vhk‚¾k™kLkk xuLzh{kt ðuÃkkheykuLke rhtøk îkhk) ðzkuËhk, Œk. 17 [qtxýe Ãkt[Lku («rŒr™rÄ rðÄk™‚¼k™e yk„k{e rz‚uBƒh{kt VrhÞkË Úkíkkt Þkuò™kh [qtxýe{kt {tz…Úke ÷R rðrðÄ Vhk‚¾k™k™u ÷„Œe [esku {kxu xuLzh xuLzhku nðu {t„kððk{kt ykÔÞk nŒk. su „Rfk÷u Œk. {tøk¤ðkhu ¾w÷þu 16 {e ™ðuBƒh™k hkus ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk

níkk, òu fu yuf yhsËkh îkhk þnuhLkk VhkMk¾kLkkLkk ðuÃkkheyku îkhk rht„ ƒ™kðe xuLzh ¼hðk{kt ykÔÞk nkuðk™e VrhÞkË hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lkk ðzkLku fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u xuLzh ¾ku÷ðk™e fk{„ehe þY fhkR níke Ãký íku {w÷íkðe hk¾eLku

yk„k{e {t„¤ðkhu ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. rðÄk™‚¼k™e yk„k{e rz‚uBƒh{kt Þkuò™kh [qtxýe{kt {ŒËk™ {Úkf Œu{s {Œ„ýŒhe {Úkfku …h {tz… ƒktÄðk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

fÃkwhkR [kufze ÃkkMkuÚke 10 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17

çkkuzu÷eÚke LkrzÞkË íkhV ÷E sðkíkku ËkY ¼hu÷ku ykEMkh xuBÃkku ¢kE{ çkúkL[u þrLkðkhu Mkktsu fÃkwhkE [kufze ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k zÙkRðh yLku rf÷Lkh níkku. zÙkEðh yLku Âõ÷LkhLke ÄhÃkfz fheLku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ðÕ÷¼ þkn) ËkY {tøkkðLkkh LkrzÞkËLkk rðsw WVuo ËkY {kuf÷Lkkh çkkuzu÷eLkku rðLkku Ë ®MkÄe íkÚkk ËkY çkkçkw yLku LkrzÞkË{kt sÚÚkku {kuf÷Lkkh çkku zu÷eLkk {tøkkðLkkh çkqx÷uøkh rðsw çkkçkw Lkk{Lkk þÏMkLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ®MkÄe ðkuLxuz ykÔÞk Au. Y. 10 ÷k¾Lke ®f{íkLke ËkY rçkÞhLke 397 Ãkuxe yLku Ãkk®Mkøk fhkÔÞk rMkðkÞLkku ykEMkh xuBÃkku Mkrník fw÷ Y. 17 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fheLku ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fhu÷ku çkqx÷uøkh rðsw ®MkÄe yøkkW {wfuþ nhòýe {kxu fk{ fhíkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ËkYLkwt Lkuxðfo {sçkqík Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt çkkuzu÷eÚke Y. 1 fhkuzLke ®f{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku. Ãkk®Mkøk ðøkhLkku ykEMkh xuBÃkku çkkuzu÷eÚke ËkYLkku sÚÚkku ¼heLku LkrzÞkË sðk {kxu LkeféÞku Au. íkuðe ¢kE{ çkúkL[Lku {krníke {¤e níke. Ãkku÷eMkLke xe{u þrLkðkhu çkÃkkuhÚke fÃkwhkE [kufze ÃkkMku Axfwt økkuXÔÞtw níkwt. yk Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku nkEðu ÃkhÚke ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkk®Mkøk ðøkhLkku xuBÃkku zÙkEðh MkwrLk÷ WVuo fkr¤Þku yh®ðË {rnzkLkk ¼kE rðsÞLkku níkku. ËkYLke nuhkVuhe fhðk {kxu xuBÃkkLkwt Ãkk®Mkøk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. zÙkEðh MkwrLk÷ yLku Âõ÷Lkh ÷k÷w hksw fkMkfeðk÷k (çkÒku hnu, EÂLËhk Lkøkh,ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, LkrzÞkË)Lke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA fhíkkt çkkuzu÷eÚke çkkçkw Lkk{Lkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

rþÞk¤kLke s{kðx MkkÚku íkkÃkýkLke {kuMk{ ¾e÷e

ðzkuËhk : þnuh{kt rþÞk¤ku Äe{e økríkyu ò{e hÌkku Au. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ½xkzku LkkutÄkR hÌkku Au. yksu þnuh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ½xeLku 15 rzøkúe LkSf ÃknkU[e síkkt XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkíkku níkku. yk ð¾íku rþÞk¤kLke ðnu÷e yuLxÙe ÚkR [qfe Au. Lkðhkºke Ãknu÷ktÚke s ðkíkkðhý{kt økw÷kçke XtzeLke yMkh ðíkkoR hne níke yLku nðu rþÞk¤ku Ãkqhe s{kðx fhðkLkk {qz{kt nkuÞ íku{ Mkíkík íkkÃk{kLk økøk¤e hÌktw Au. òu fu rËðk¤eLkk rËðMkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK