Baroda city 31-03-2012.pdf by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík ÃkwrLkíkLkwt «kÞrùík r{fe{kWMkLkku ¾kMk ËkuMík økqVe zkuøk yuhfÂLzþLkh fuðe heíku fk{ fhu Au?

Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

MkkðÄkLk ! 12 f÷kfÚke ðÄw çkuMke hnuðwt ¾íkhLkkf

þe÷ ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fðkur÷VkR 18 MkwÚkðk{kt rLk»V¤

Lke òý çknkh 21 Ãkkuçkwx÷÷ueMkøkhkuyrÄfkheyku Lkk ÄtÄk [k÷e s Lk þfu

he{ktÚke çkkuøkMk rðÍk 22 y÷fkÃkw fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 8 þrLkðkh, 31 {k[o, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 22+8

‘xuxÙk’ xÙf-MkkuËku : CBI îkhk fuMk Ëk¾÷ CBILkk (yusLMkeÍ)

rËÕne, LkkuRzk, çkUøk÷kuh{kt Ëhkuzk : Mkthûký{tºkk÷Þ, MkiLÞ, BEML, ðuõxÙk økúqÃkLkk yrÄfkheyku rðhwØ fuMk

Lkðe rËÕne, íkk. 30

MkiLÞ {kxu ‘Qíkhíke fûkkLke’ 600 xÙf ¾heËðk yuf RÂõðÃk{uLx ÷kurçkRMx îkhk 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh ÚkR nkuðkLkk yk{eo [eV sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u MkeçkeykRyu Mkhfkhe ftÃkLke ¼khík yÚko {qðMko r÷r{xuzu MkiLÞLku fhkÞu÷e ‘xuxÙk’ xÙfkuLke MkÃ÷kÞ{kt frÚkík økuhheríkyku ytøku yksu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. MkeçkeykRyu Mkthûký{tºkk÷Þ, MkiLÞ, çkeRyu{yu÷ yLku ðuõxÙk økúqÃkLkk fux÷kf yrÄfkheyku rðhwØ økwLkkRík

»kzÞtºk yLku Auíkh®ÃkzeLkk fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu rËÕne, LkkuRzk yLku çkUøk÷kuh{kt [kh MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk yøkkW ‘xuxÙk’ xÙfku ytøku yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt Ëkðku fhkÞku níkku fu yuLxkuLkeLku xÙfkuLke ¾heËe{kt økuhherík ytøku ð»ko 2009Úke {krníke níke. furçkLkuxLkk íku{Lkk MkkÚkeykuyu yk MktçktÄ{kt yLkuf ð¾ík VrhÞkËku fhe nkuðk Aíkkt yuLxkuLkeyu íku íkhV æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúrxþ LkkøkrhfLke ÃkqAÃkhA

yuLxkuLkeLku xÙfkuLke ¾heËe{kt økuhherík ytøku ð»ko 2009Úke {krníke níke. yk çkkçkíku çkçkk÷ Úkíkkt yuLxkuLkeyu hkßÞMk¼k{kt fÌkwwt níkwt fu yk{eo [eVu Lkçk¤e fûkkLke 600 xÙfLke VkE÷ ykøk¤ ðÄkhðk {kxu 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh ytøku {kir¾f ðkík fhe níke. ÷ur¾ík VrhÞkË ÚkE nkuík íkku [ku¬MkÃkýu fkÞoðkne ÚkE nkuík.

yuVykRykh{kt ðuõxÙk økúqÃkLkk [uh{uLk hrð rhþeLkku Ãký Lkk{kuÕ÷u¾ níkku, suyku ‘xuxÙk’{kt çknw{íke rnMMkku Ähkðu Au. MkeçkeykR çkeRyu{yu÷ îkhk MkiLÞLku fhkÞu÷e ‘xuxÙk’ xÙfkuLke 1997Úke MkÃ÷kÞ ytøku íkÃkkMk fhe hne Au. hrð rhþe ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúrxþ Lkkøkrhf Au yLku nk÷{kt rzVuLMk yuõMÃkku {kxu rËÕne ykÔÞk Au, íku{Lku MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. çkeS íkhV Mkthûký{tºkk÷Þ îkhk yuf rLkðuËLk òhe fhe sýkðkÞwt níkwt fu, “yk {k{÷ku {erzÞk{kt [{õÞku íkuLkk ½ýk Mk{Þ Ãkqðuo 21 Vuçkúwykheyu s Mkthûký«ÄkLku yk {k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke.”

÷~fhe ðzk sLk. rMktnu ÷kt[Lke ykuVhLkk ykûkuÃkLku MðefkÞkuo

÷~fhe ðzk sLkh÷ ®Mknu MkeçkeykELku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Ë¤ku {kxu ðknLkkuLke ¾heËe{kt ÷kuçkeRMx îkhk íku{Lku ÚkÞu÷e ÷kt[Lke ykuVhLkk ykûkuÃkLku MðefkÞkuo níkku. òu fu yu{ýu ÷kt[Lke hf{ yLku ÷kuçkeRMxLkwt Lkk{ ykÃÞwt Lk níkwt. íku{ýu ðÄw rðøkíkku nðu ÃkAe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu ÃkkuíkkLkkt ð÷ý{kt ÃkrhðíkoLk fhíkkt yksu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku íku{Lke yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{kuËehks{kt yËkýe, rh÷kÞLMk ÃktòçkLkk «ÄkLk òøkeh fkihLku Ãkkt[ ð»koLke fuË yuMMkkhLku fhkuzkuLkk çkÏ¾kt : fuøk (yusLMkeÍ) ÃkrxÞk÷k, íkk. 30

{kuËe MkhfkhLkk ‘økuhðneðx’Lkku fuøkLkk ynuðk÷{kt ÃkËkoVkþ ÷kuf rðfkMk {kxu 4500 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ðkÃkÞko ðøkh Ãkze hne Wãkuøkøk]nku MkkÚkuLkk {eXk MktçktÄku ¾wÕ÷k Ãkzâk: økku÷{k÷Lkk 175 rfMMkkyku{kt fhkuzku [kô

fuøk : rðþu»k

Ãkus 2

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,404.20 rLk^xe 5295.55 MkkuLkwt 00 [ktËe 00 y{u.zku÷h 50.88 Þwhku 67.92 ÃkkWLz 81.52

345.59 116.70

økktÄeLkøkh : fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk ºký {n¥ðLkk rhÃkkuxo{kt {kuËe MkhfkhLkk ‘økuhðneðx’Lkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au yux÷wt s Lknª yk rhÃkkuxTMko{kt MkhfkhLkk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk çkÏ¾kt fhkÔÞk nkuðkLke fux÷ef nfefíkku Ãkh Ãký «fkþ VUfðk{kt ykÔÞku Au. WãkuøkÃkríkyku yLku rðËuþe {kuxhfkh ftÃkLkeykuLku {k{q÷e ¼kðu s{eLkku ykÃkðk{kt Wíkkð¤e Úkíke Mkhfkhu økheçk, ÃkAkík yLku ykrËðkMke rðMíkkh{kt rzÃ÷ku{k íku{s rzøkúe fku÷uòu ¾ku÷ðk {kxu hkník Ëhu s{eLk Vk¤ðe Lk ykÃkíkkt 19 fku÷uòuLkk {fkLk çkLke þõÞk LkÚke yuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký yk çktÄkhýeÞ MktMÚkkyku þkuÄe fkZe Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu hkßÞLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkØh nkuðkLkku Ëkðku fhíke Mkhfkhu Y.4513 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ÷kufkuLkk rník{kt fu rðfkMk fkÞkuo {kxu ðkÃkÞko ðøkh {qfe hk¾e níke. {kuËe Mkhfkh Mkk{u {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku fhkuzku YrÃkÞk ÷qtxkðe ËuðkLkku ykûkuÃk rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk fhíkwt ykÔÞwt Au yLku íkuLku Ãkhkuûk heíku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk nkuÞ

yuðk rfMMkk fuøkyu þkuÄe fkZâk Au ¾kMk fheLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ suðe ftÃkLkeyu yktÄú«ËuþLkk fuS çkurÍLk{kt íkuLkwt yuf Ã÷uxVku{o çkLkkððk {kxuLke yLkw{íkeLkku ÃkkuíkkLkk ÷k¼{kt {ík÷çk fkZeLku Ëçkký Q¼wt fhe ËeÄwt níkwt. yux÷w ts yk Ëçkký Aíkkt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk íkku Xef hkßÞ Mkhfkhu Ãký yk {wÆu {kiLk MkuÔÞwt nkuÞ íku{ ßÞkhu rh÷kÞLMku SyuMkÃkeMkeLku Y.6 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt íkuLke Ãký fkuR ðMkq÷kík fhðk fkuR fkÞoðkne fhe LkÚke. yk s heíku Y.9.45 fhkuzLke hf{ yuMMkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðe LkÚke yLku íkuLku {kV fhðk{kt ykðe Au. yËkýe {kxu íkku SyuMkÃkeMkeyu Y.75 fhkuz sux÷e ¾kux MknLk fheLku ykuAk Ëhu MkeyuLkS økuMk Ãkqhku Ãkkzâku Au. hkßÞLke LkkýkfeÞ rþMíkLku 2009{kt ¼khu Ä¬ku ÃknkUåÞk ÃkAe yk ÂMÚkríkLku VheÚke MkæÄh fhðk{kt nsw íktºk nktVe hÌkwt Au. fuøk íkuLkk yð÷kufLk{kt sýkðu Au fu ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke {nuMkq÷e ¾kÄ ½xkzeLku Y.66 fhkuz MkwÄe ÷kððk{kt 2008-9{kt MkV¤íkk {éÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh çkkË yksu

MkeçkeykE yËk÷íku yksu ÃktòçkLkk «ÄkLk òøkeh fkihLku íku{Lke Ãkwºke nh«eík fkihLkkt yÃknhý yLku çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkíkLkkt fkðíkhkt çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞk níkk yLku íku{Lku Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke. rðþu»k MkeçkeykE

LÞkÞkÄeþ çk÷rçkh®Mknu yk fuMkLkku [wfkËku ykÃÞk çkkË 57 ð»keoÞ «ÄkLk ¼ktøke Ãkzâk níkk, òufu fkihLku nh«eíkLke níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚke {wõík fhkÞk níkk. rþhku{ýe økwhîkhk «çktÄf fr{xe (yuMkSÃkeMke)Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fkihu

yËk÷íkLkk ykËuþ çkkË íkkífkr÷f yxfkÞík{kt ÷uðkÞk níkk yLku ÃkrxÞk÷k{kt MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞk níkk. ð»ko 2000Lke 20{e yLku 21{e ðå[u VøkðkhkÚke ÷wrÄÞkýkLke r¢rùÞ{ {urzf÷ fku÷us yuLz nkuÂMÃkx÷{kt síke

ð¾íku nh«eíkLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. òufu, nh«eíkLkwt rznkEzÙuþLk, Q÷xe yLku íkkðLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Ëkðk çkkË íkuLkkt {]íÞwLkwt fkhý òýðk {kxu fkuE ÃkkuMx{kuxo{ nkÚk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

00 00 0.36

yuÃkkuELx{uLx

0.12

{kxu swyku ÃkkLk 17

0.53

CMYK

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA

{kuËeyu y{ËkðkËeykuLku çke{kh fÞko þÂõík®Mkn økkurn÷ rðÃkûkLkk Lkuíkk, økwshkík rðÄkLkMk¼k

SATURDAY, 31 MARCH 2012

{wÏÞ{tºke fkuEfLkk Lkk{u ÃkÞkoðhýLkwt ÃkwMíkf ÷¾kðeLku ðkn ðkn fhkðu Au yLku çkeS íkhV ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku çkuVk{Ãkýu «Ëq»ký fhðkLke Ãkhr{xku ykÃku Au. økwshkíkLkkt ík¤kðku, LkËeyku{kt ykiãkurøkf f[hkLkku çkuVk{ rLkfk÷ ÚkÞku Au, suLkku fuøk îkhk ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au, fuøk îkhk rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe Au fu Mkkçkh{íke LkËe{kt ykiãkurøkf yuf{kuLkk fur{f÷Þwõík f[hkLku fkhýu y{ËkðkËLkk LkkøkrhfkuLku hkuøk[k¤kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

CAG REPORT 2010-2011

4513 fhkuzLke støke hf{ ÷kufku {kxu ¾[eo s Lknª

‘fuøk’yu þkuÄu÷k fki¼ktzku

rðfkMkLkk økwççkkhkLke fuøku nðk fkZe ` 16,706fhkuz

yuf s ð»ko{kt ¼úük[kh

økktÄeLkøkh, íkk. 30

rðÄkLkMk¼k{kt fuøkLkku rhÃkkuxo ònuh ÚkÞkLke økýíkheLke s r{rLkxku{kt ð»ko 2010-11Lkk yuf s ð»ko{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhuu yiríknkrMkf ¼úük[kh fÞkoLke rðøkíkku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ònuh fhe Au. fuøkLkk yk rhÃkkuxo{kt yuf s ð»ko{kt Y. 16,706.99 fhkuzLkk økkuxk¤k çknkh ykÔÞk Au. yøkkWLkk Y. 26,672 fhkuz{kt ð»ko 2010-11Lkk Y. 16,706 fhkuz W{uhkíkkt {kuËehksLke ËþkçËe Ëhr{ÞkLk fw÷ Y. 43,378 fhkuzLkku fuøkMkrxoVkRz ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku íku{ýu ykÃke níke. yk fkhýkuMkh s çktÄkhýeÞ òuøkðkE nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ Mkhfkhkuyu íkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO nkuðk Aíkkt ¼ksÃkþkMkLku [qtxýeLkkt ð»ko{kt ÃkkuíkkLkkt fhíkqíkku Zktfðk çksuxMkºkLkk AuÕ÷k Mk{økú `. fhkuz rËðMku rðÃkûkLku MkMÃkuLz fhe {kuËehksLke ËþkçËe{kt fuøkLkku rhÃkkuxo ònuh nkuðkLkku fuøk MkrxoVkRz ¼úük[kh: fÞkuo MkýMkýíkku ykûkuÃk þÂõík®Mkn økkurn÷ økkurn÷u fÞkuo Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe su{Lkk nðkE snks{kt Wzu Au yLku fýkoxfLkk ÷kufkÞwõíku su{Lku ç÷ufr÷Mx{kt {qõÞk Au íkuðk yËkýeLku {k÷k{k÷ fhðk økwshkíkeykuLke MkkÄLkMktÃkr¥k, hkßÞLke ríkòuhe ÷qtxkððk{kt ykðe nkuðkLkwt fuøkLkk ynuðk÷{kt yrÄf]ík ÚkÞwt Au íku{ sýkðíkkt økkurn÷u fÌkwt níkwt fu, yuf {kºk yËkýeLku fkhýu SyuMkÃkeMke{ktÚke Y. 12,490 fhkuzLke hf{ [ktWt ÚkE økE Au. yux÷wt s Lknet, íkwðuhËk¤Lke ¾heËeÚke ÷ELku MkeyuLkS MxuþLk{kt Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khku fuøkLkk rhÃkkuxo{kt Wòøkh ÚkÞk Au. ðesWíÃkkËLkLkk Úk{o÷ ÃkkðhMxuþLkku{kt Ãký {kLkeíkkykuLku òuzu hneLku ðes[kuhe fhkðíke ¼ksÃk Mkhfkh fku÷Mkk{kt Ãký ¼úük[kh{kt hík nkuðkLkku ykûkuÃk rðÃkûkLkk Lkuíkkyu fÞkuo Au. MxuBÃkzâqxeLke [kuhe, s{eLkLke Õknkýe, ykÕfkuf yuþ ftÃkLkeLkku økuhðneðx, Lk{oËk fuLkk÷Lkkt Lkuxðfo, rþûký yLku {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk suðe yLkufrðÄ ÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh yk[Þkuo Au.

43,378

çksux{kt «òLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾íke ònuhkíkku, y{÷ðkhe{kt {ªzwtw

Ÿ[e stºke, {kUÄe r{÷fíkkuLku MkMíke fhe ykÃkðk ¾kuxe ykfhýe fheLku ykuAe MxuBÃk zâqxe ¼hðkLke Mkøkðz fhe ykÃkíkk {nuMkw÷ nuX¤Lkk MxuBÃk zâqxe «¼køk{kt økuhherík

`. 441.86 fhkuz

yktíkhhkßÞ ðuÃkkh{kt yufhkh Vku{o W÷x [fkMkýeLke ÃkØríkLkk y¼kðu Y.12.93 fhkuz Mkrník Mk{økú ðu[ký ðuhk rð¼køk{kt ¼úük[kh çknkh ykÔÞku

`. 271.84 fhkuz

s{eLkLkk WÃkÞkuøkLkku MktË¼o çkË÷kÞku Aíkkt YÃkktíkhfh Lkne ðMkq÷e {kLkeíke ftÃkLkeLku {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu VkÞËku fhkÔÞk MkrníkLkk økkuxk¤k fuøk îkhk ònuh

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík yLku A fhkuz økwshkíkðkMkeykuLkk rðfkMk çkMk rðfkMk {kºkLku ðhu÷e ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke hkßÞ MkhfkhLkk rðfkMkLkk økwççkkhk{ktÚke yksu fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk {k[o, 2011Lkk økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt {qfkÞu÷k ynuðk÷{kt nðk fkZe Lkk¾e Au. fuøkLkku rhÃkkuxo fnu Au fu, hkßÞ Mkhfkhu ð»ko 2010-11Lkk fw÷ Y.69,564.63 fhkuzLkk çksux{ktÚke Y.4513 fhkuzLke støke hf{ ð»kkoLík MkwÄe rðfkMk fkÞkuo {kxu ðkÃkhe s LkÚke. yux÷u fu ðýðÃkhkÞu÷e çk[ík YÃku hne níke. yux÷wt s Lknª MkhfkhLkk yrÄfkheykuyu, ònuh sLkíkkLku økktXíkk LkÚke yu{, fuøk suðe çktÄkhýeÞ Mk¥kkyu yk hf{ fu{ ðkÃkhe LkÚke íkuLkku ¾w÷kMkku fhðkLkwt Ãký {wLkkrMkçk {kLÞwtw LkÚke. ytËksÃkºk{kt «òLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾íkk ðkÞËk, ð[LkkuLke ÷nkýe Úkíke nkuÞ Au yLku y{÷ðkhe{kt {ªzwtw yuðe ÂMÚkrík ykurzxhLkk rhÃkkuxo{ktÚke MÃkü sýkR ykðe Au. hkßÞ{kt 10Úke ðÄkhu yuÂLsrLkÞ®høk yLku Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu Q¼e fhðkLke ònuhkík ynuðk÷Lkk ð»ko{kt fhðkLke ònuhkík ÚkR níke, Ãkhtíkw yk rçk®ÕzøMk Lk çkLkíkkt Y.72 fhkuzLke støke hf{ ðýðÃkhkÞu÷e Ãkze hne níke. ykðk íkku 76 rfMMkkyku Au su{kt Y.10 fhkuzÚke ðÄw hf{ ðýðÃkhkÞu÷e yux÷u fu çk[íkLkk YÃk{kt Ãkze hne níke. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu, rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ ÷kufkuLku {ËË YÃk Úkðk {kxu ¼tzku¤ Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÷k¼kÚkeoyku s Lk {¤íkkt Y.117.65 fhkuzLke hf{ ðýðÃkhkÞu÷e hne níke. hkßÞLke yËk÷íkku{kt Ãkzíkh fuMkkuLkwt ¼khý ½xkzðk {kxu 700 Lkðe fkuxo þY fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk ½ýe swËe Au. yk fkÞo nkRfkuxoLku MkkÚku hk¾eLku fhðkLkwt nkuÞ Au íkuLkk ÷eÄu rðþu»k yËk÷íkku yLku

`. 627.00 fhkuz

`. 263.34 fhkuz

yuMk.xe. yLku yu{yu{xeyuMk Ãkç÷ef xÙkLMkÃkkuxouþLk ÔÞðMÚkk{kt {wþkVh ðuhkLke ykuAe ðqMkq÷kík MkrníkLke yrLkrÞr{íkíkkykuLku fkhýu ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt LkwfMkkLk

`. 262.30 fhkuz

¾kuxk MkhLkk{u M{kxofkzo ÷kEMkLMk fkZe ykÃkLkkh ykhxeyku f[uheykuLkk økkuxk¤kyku MkkÚku ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt fhkuzkuLkku økuhðneðx Wòøkh ÚkÞku

`. 225.8 fhkuz

ðu[kýðuhk rð¼køk îkhk fhLkk Ëh yLku økýíkheyku{kt ¼q÷ku fhðkÚke ÷ELku ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLke ðMkq÷kíkku Lknª fhðkÚke ÷ELku yMktÏÞ Açkhzktyku çknkh ykÔÞk

`. 100.00 fhkuz

zeSðeMkeyu÷, ÃkeSðeSyu÷{kt ykðfLke sYheÞkíkLku rð÷tçkÚke hsq fhíkk ¾kux ðÄkhkLke yËk÷íkku þY Lk ÚkR þfíkk Y.192.82 fhkuz, 13{k LkkýktÃkt[ yLkwMkkh LÞkÞ «r¢Þk{kt MkwÄkhýkLke ÞkusLkk {kxu yuõþLk Ã÷kLk yLku Ëkðk ytøkuLke Lkerík Lknª ½zðkÚke Y.60 fhkuz, rsÕ÷k yLku Mkºk LÞkÞkÄeþkuLke ¾k÷e søkk Lk ¼hkíkk Y.12.68 fhkuz {¤eLku Y.315.77 fhkuzLke LÞkÞíktºkLkk çksux{ktÚke çk[ík hne níke. ®Mk[kR yLku s¤MktÃkr¥k rð¼køkLke Y.154.80 fhkuzLke çk[ík{kt Ëktíkkðkzk MkeÃkq ÞkusLkk yLku ðkºkf {uïku s¤kþÞ MkwÄe Lk{oËkLke {wÏÞ Lknuh ÷R sðkLkk fk{kuLkk xuLzhkuLku {tsqh fhðk{kt rð÷tçk Úkíkkt Y.90.23 fhkuz, Ãkqh rLkÞtºkýLkk fk{ku {kxuLke rzÍkRLkLku ytrík{ MðYÃk Lk ykÃke þfíkk Y.23.59 fhkuz íkÚkk økwshkík

s¤MktMkkÄLk rðfkMk rLkøk{ îkhk y{÷e xÃkf ®Mk[kR ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞkLku ÷eÄu Y.16.71 fhkuzLke çk[ík hne níke. {rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhý {kxu {rn÷k Mkt { u ÷ Lkku Þku S Lku {ku x e {ku x e ònu h kíkku fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw r{þLk {tøk÷{T ÞkusLkkLkk y{÷efhý {kxuLke søkkyku ¾k÷e hnuíkk Y.52.60 fhkuz, økúk{ MkVkR fkÞo¢{ {kxu ¼khík Mkhfkhu íkuLkku Vk¤ku ykuAku {wõík fhíkkt Y.43.82 fhkuz yLku RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ ÃkkuíkkLke Ãkqhf ÞkusLkk hkßÞ Mkhfkhu çktÄ fhíkkt Y.34.85 fhkuzLke çk[ík hne níke. yk s «{kýu ÷½w ®Mk[kRLkk ÷k¼kÚkeo y ku L ke yku A e yhSyku ykðíkk Y.13.16 fhkuz, yuf íkçkeçke fku÷usLke

R{khíkLkk çkktÄfk{Lkk rð÷tçkÚke Y.90 fhkuz, y÷øk y÷øk {fkLkku L kk çkkt Ä fk{ {kxu s{eLkLke Vk¤ðýe, ðneðxe {tsqhe, xuLzh «r¢Þk ðøkuhu{kt rð÷tçk Úkíkk Y.110.94 fhkuzLke çk[ík hne níke.

çkòhrft{ík íkku Ëqh stºkeÚke Ãký Lke[k ¼kðu s{eLkku ðu[e økwshkík Mkhfkhu stºkeÚke Ãký ykuAk ¼kðu s{eLkku Vk¤ððk{kt ykðíke nkuðkLkk ynuðk÷kuLku fuøkLkk heÃkkuxoLkw Mk{ÚkoLk «kÃík ÚkÞw Au. [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk f]r»k÷ûke s{eLk rxÙçÞwLk÷Lkk 121 fuMkku{kt ykuAe ykfkhýeÚke ÷ELku Mk{ÞLkk rð÷tçkLku fkhýu r«r{Þ{Lke hf{{kt Y. 136 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au.

¾uíkeLkku Ãkkf rLk»V¤ síkk ¾uzqíkLkk ykÃk½kíkÚke ¾¤¼¤kx yufLkk yuf ÃkwºkLkk ÷øLk {kxu Y. çku ÷k¾ WAeLkk ÷E ¾[kuo fÞkuo ÷uýËkhkuLke WÄhkýeÚke ftxk¤e ¾uzqíku ¼hu÷tw Ãkøk÷tw

(«ríkrLkrÄ îwkhk)

ðzkuËhk íkk.30

¾u í keLkku Ãkkf rLk»V¤ síkk níkkþ ÚkR íkk.29{eLkk hkus hkºku Íuhe Ëðk ÃkeLkkh ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Mkku{SÃkwhk økk{Lkk ¾uzqíkLktw yksu {kuík LkeÃksíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. øk÷fkLke ¾uíke Ãkh

ykþk hk¾e yufLkk yuf ÃkwºkLkk ÷øLk ònkus÷k÷eÚke fhðk Y. çku ÷k¾ WAeLkk ¾uzwíku ÷eÄk níkk. òufu Ãkkf rLk»V¤ síkk ÷uýËkhkuLkku íkfkòu ðÄe síkk ¾uzqíku yk Ãkøk÷tw ¼Þwo nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Mkku { SÃkw h k økk{{kt hnu í kk Aeíkw ¼ kR {t ø k¤¼kR ðk½u ÷ k (W.ð.45) ¾uíkefk{ fhíkk níkk. Aeíkw ¼ kRLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke h{e÷k yLku Ãkwºk Mktíkku»k Au. LkkLkku Ãkrhðkh Mkw ¾ e níkku . Mkt í kku » k ÷øLkLke ô{hu Ãknku [ íkkt s Aeíkw¼kRyu Mkwhík LkSf hnuíke ÃkkÞ÷ MkkÚku íkuLkk ÷øLk Lkffe fÞko níkk. yufLkku yuf Ãkwºk nku ð kÚke Ãkw º kLkk ÷øLk ònku s ÷k÷eÚke fhðkLkt w Aeíkw¼kRyu Lkffe fÞwo níktw. {qze ¾kMk níke Lkne Ãkhtíkw StËøke{kt yufsðkh «Mktøk fhðkLkku Au. íkku þk {kxu íku L ku ÞkËøkkh Lk çkLkkðeyu íkuðk rð[khÚke Aeíkw ¼ kRyu ÷øLk{kt ÃkkuíkkLke Mkøkðz fhíkkt ðÄw ¾[o fhðkLke çkkÚk ¼eze. íku y ku y u [k÷w ð»ku o

¾uíkh{kt øk÷fkLke ¾uíke fhe níke. yk øk÷fkLke ¾uíke Ãkh íku{Lkku {Ëkh níkku. yLku yku¤¾eíkkyku ÃkkMkuÚke WAeLkk ÃkiMkk ÷kðe ºký {rnLkk Ãknu÷kt Ãkwºk Mktíkku»kLkk ÷øLk fÞko níkkt. ÷øLk ÃkAe Aeíkw¼kRLkk Mkw¾{Þ [k÷íkk MktMkkh{kt ÍtÍkðkík MkòoÞku níkku. øk÷fkLke ¾uíke Ãkh {Ëkh hk¾eLku çkuXk níkk. Ãkhtíkw øk÷fkLke ¾uíke MkwfkR økR níke. Ãkkf rLk»V¤ økÞku níkku. yLku ÷uýËkhkuLkku íkfkòu ðÄe økÞku níkku. Ãkwºk Mktíkku»k ÃkkËhk LkSfLke ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe Ãký þY fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw Ëu ð kLku íkkífkr÷f Ãknku [ et ð¤e þfkÞ íku{ Lk níkw. Mk{ks{kt ÃkkuíkkLke ykçkY sþu íkuðe r[tíkkÚke Aeíkw ¼ kR VVze WXÞk níkk. ÷u ý Ëkhku L ke WÄhkýeÚke ft x k¤e yk¾hu økRfk÷u hkºku íkuykuyu Íuhe Ëðk Ãke økÞk níkk. Mkkhðkh {kxu íku y ku L ku MkÞkS nku Â MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃksÞtw níktw. ÃkkËhk Ãkku÷eMku yfM{kík ytøku {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähíkk WÃkhku f ík rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke.

{u¤k-{nkuíMkðÚke fkÞoûk{íkk ½xe

økktÄeLkøkh : Mkhfkhe fk{økehe AkuzeLku EðuLx {uLkush çkLkíkk økwshkíkLkk yrÄfkheykuLke fkÞoherík yLku hkßÞ{kt Akþðkhu Úkíkk {u¤k, {nkuíMkðku yLku Þkºkkyku{kt ÔÞMík hnuíkk ðneðxeíktºkLke fuøkLkk rhÃkkuxo{kt økt¼eh xefkyku fhðk{kt ykðe Au. {q¤¼qík fk{økehe AkuzeLku yLÞ «fkhLkk fk{fks{kt ÔÞMík hnuíke økwshkíkLke yVMkhþkneLku fkhýu f÷uõxh f[uheyku{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk fk{kuLkku Wfu÷ s ykðíkku LkÚke. ðneðxeíktºkLke fkÞoûk{íkk{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkÞku Au íku ðkMíkrðfíkk fuøkLkk ynuðk÷{kt ÔÞõík ÚkR Au.

CMYK

`. 96.42 fhkuz

økwshkík MkhfkhLke ykÕfkuf yuþzkWLk r÷r{xuzyu Ãknu÷k ÞwæÄ snks çkktÄðkLkku fkuuLxÙkõx ÷eÄku yLku xkE{ ÷kELk Mkk[ðe Lkne. suÚke Mkhfkhe ftÃkLke ¾kzu Wíkhe

`. 61.85 fhkuz

ËMíkkðus LkkUÄýe{kt ¾kuxe heíku MxuBÃkzâwxeLke {kVeÚke ÷ELku Mk{Þ {ÞkoËk çkkËLkk fuMkkuLkku yrLkÞr{ík ÂMðfkh fhðkLku fkhýu rð¼køk{ktÚke fuøk îkhk økhçkzku þkuÄkE

`. 54.61 fhkuz

s{eLkLke ykuAe ykfhýeyku fheLku {kLkeíkkyku {kxu Õnkýeyku fhkíkk «er{Þ{ MkrníkLkk ðuhkyku ½xkzíkk {nuMkq÷ rð¼køk{kt økuhheríkyku

`. 42.08 fhkuz

rVzMkoLkk yÞkuøÞ ÔÞðMÚkkÃkLkLku fkhýu Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLku LkwfMkkLk

`. 36.60 fhkuz

rðãwík þwÕf, rMkLku{k ykuÃkhuxMko, nkux÷ {kr÷fku suðk yLkufrðÄ MkuðkfhLkk ËkÞhk{kt ykðíkk ðuÃkkheÔÞðMkkÞe yuf{kuLku {kuËehks{kt økuhfkLkqLke heíku ÷k¼ku {éÞk, MkhfkhLku ¾kux ÃknkU[e

`. 31.67 fhkuz

10 søÞkyu Y.18.30 fhkuzLkk xuLzh{kt Lk¬e fhkÞu÷k h{íkøk{ík Mktfw÷ku çkLkkððkLkw fk{fks. ykzuÄz ¾[kuo {tsqh fÞkuo. ÞwðkLkkuLkk Lkk{u fkuLxÙõxhkuLkw fki¼ktz

`. 30.93 fhkuz

hkuÞÕxeLke ykuAe ðMkq÷kíkku fhðkÚke ÷ELku yLÞ yrLkÞr{íkíkkykuLku çktÄ ykt¾ku yu [÷kðe ÷uLkkh hkßÞLkk ¼qMíkhþk†eyku yLku ÃkuxÙku÷ rLkÞk{fLke f[uheykuLkk ðrnðx{kt økkuxk¤k

`. 28.73 fhkuz

ò{Lkøkh çktËhu {k÷Lke nuhVuh ½xíkk ð¤íkhLke hf{ Mk{Þ{ÞkoËk çknkh [qfðíkk ÷kÞMkLMk Äkhf ftÃkLkeLku ÔÞks{ktÚke hkník ykÃke {uhexkE{ çkkuzoLku ¾kux{kt Wíkkhe

`. 12.2 fhkuz

yuMMkkh Mxe÷ r÷r{xuzLkk ÷k¼kÚkuo Mkhfkhu fhkhLke òuøkðkEyku rðhwØ fuÃkuMkexe [kSOMk síkw fhe ykÃkíkk økwshkíkLke ríkòuhe{kt MkeÄku s Vxfku ÃkzâkLke furVÞík fuøkLkk heÃkkuxo{kt ònuh

`. 7.43 fhkuz

MkwhíkLkk {nwðk{kt ðktMkfwE ÞkusLkk{kt MºkkuíkLke ¾kíkhe fÞko ðøkh s Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køku ÞkusLkk y{÷{kt {wfíkk fkuLxÙkõxhLku fk{ku ykÃÞk, Auðxu Mk{økú fk{ rLkhÚkof hnuíkk LkwfMkkLk

`. 5.56 fhkuz

ðMºkkÃkwh{kt nkWMkªøk çkkuzoLke 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèu ykÃku÷e 1,58,921 [ku.{e.{ktÚke 81,770 [ku.{e. s{eLk ÷eÍ nkuÕz{ktÚke £e nkuÕz{kt YÃkktíkhý Úkíkk MkhfkhLku ¾kux

`. 3.35 fhkuz

¼khík Mkhfkhu {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk {kxu ykÃku÷k ¼tzku¤Lkw yLkyrÄf]ík hkufký fheLku økwshkík Mkhfkhu ¾kuxk ðÃkhkþLkk «{kýÃkºkku ykÃkeLku VtzLkku yLÞºku WÃkÞkuøk fÞkoLkw LkwfMkkLk

`. 2.86 fhkuz

ÃkeMkeÃkeykEykh{kt s{eLk MktÃkkËLk fÞko çkkË yMkhøkúMík rðMíkkh{k Lknuh fk{ku íkkífkr÷f çktÄ fhe Ëuðk{kt rLk»V¤íkk {¤íkk MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lku ÃkiMkk Ãkkýe{kt økÞkLkwt fuøkLkwt íkkhý

`. 1.61 fhkuz

hnuýktf {kxu y÷økÚke rðãwík òuzký {u¤ÔÞk ðøkh s ðes òuzký ykÃkíkk ¾kux

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 31 MARCH 2012

ÃkkËhkLke Mkktøk{k ËqÄ {tz¤eLkk Lkk{u

zuhe{kt s{k ÚkÞu÷wt 33,000 r÷xh ËqÄ rMkLÚkuxef nkuðkLke ½uhe ykþtfk

ƒhkuzk zuhe™k r‚LÚkurxf ËqÄ «fhý{kt [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.30

ƒhkuzk zuhe™k ËqÄ{kt r‚LÚkurxf ËqÄ ¼u¤ððk™k »kzÞtºk{kt yuf [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh …kËhk™e ‚kt„{k ËqÄ {tz¤e™k Lkk{u zuhe{kt s{k ÚkÞu÷wt 33,000 r÷xh ËwÄLkku fkuE rnMkkçk {¤íkku LkÚke. Mkktøk{k {tz¤eLkk Mkt[k÷fku yk 33,000 r÷xh íku{ýu {kuf÷kÞkLkku ELfk fhu Au íkku zuhe{kt yk 33,000 r÷xh ËqÄLkku {kíkçkh sÚÚkku Mkktøk{k {tz¤eLkk Lkk{u çkku÷u Au. òu fu yk {k{÷u Œ…k‚ fr{xe îkhk nk÷{kt fkuR ¾w÷k‚ku fhðk{kt ™L™ku ¼ýðk{kt ykðe hnÞku Au. òu fu 33,000 r÷xh rçkLkrnMkkçke ËqÄLkk Ãkøk÷u zuhe{kt rMkLÚkuxef ËwÄLkk ¼hýLke þtfk ðÄw «çk¤ çkLke hne Au. ‘‚tËuþ’{kt 28{e {k[o™k hkus ƒhkuzk zuhe{kt r‚LÚkurxf ËqÄ™e ¼u¤‚u¤™k »kzÞtºk™k ynuðk÷™k …„÷u zuhe ðíkwow¤{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. zuhe ‚¥kkÄeþku îkhk ‚{„ú ½x™k™e Œ…k‚ {kxu „Rfk÷u 29{e {k[o™k hkus {¤u÷e ƒkuzo ƒuXf{kt

Mkktøk{k {tz¤e «{w¾ Úku÷ku ¼heLku 9 ÷k¾ ÃkkAk ykÃkðk ykÔÞk....

ðzkuuËhk: ƒhkuzk zuhe îkhk ‚kt„{k ËqÄ {tz¤e™k rn‚kƒku ‚kÚku [uzk fhðk{kt ykÔÞk nkuðk™ku ykûku… {tz¤e™k «{w¾ rnŒuLÿ y{e™ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. y{e™u ‘‚tËuþ’ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, y{khe {tz¤e™wt ytËkSŒ rƒ÷ Y. 5 ÷k¾ sux÷w ƒ™u Au. su™e ‚k{u Œk. 27{e {k[o™k hkus zuhe îkhk ƒuLf ¾kŒk{kt Y. 14.42 ÷k¾Lke {kíkçkh hf{ s{k fhkððk{kt ykÔke nŒe. yk{ ¾kíkk{kt Y. 9.40 ÷k¾ ðÄkhk™k s{k ÚkÞk nkuðk™wt sýkE ykÔÞtw nŒwt. suÚke yk ðÄkhkLke hf{ …kAe yk…ðk nwt yksu zuhe{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw ‚¥kkÄeþku îkhk rn‚kƒku «{kýu rƒ÷™e [qfðýe fhðk{kt ykðe nkuðk™wt sýkðe y{khk ¾kíkk{kt s{k ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk Y. 9.40 ÷k¾ ÃkkAk ÷uðkLkku zuheyu MÃk»x ELfkh fhe ËeÄku níkku. y{khe {tz¤e îkhk {kuf÷ðk{kt ykð™kh ËqÄ fhŒk ytËksu 33,000 r÷xh sux÷k ËqÄ™k ðÄkhk™k rƒ÷ku y{khk ™k{u ŒiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

rn‚kƒ çkhkçkh fhkÞku Au : yu{ze

ðzkuuËhk: ðzkuuËhk: ‚kt„{k {tz¤e™k ¾kŒk{kt ðÄkhk™e hf{ s{k Úkðk ƒkƒŒu zuhe™k yu{ze «rŒf fw{khu sýkÔÞwt nŒwt fu, zuhe™e Œ{k{ {tz¤eyku îkhk rƒ÷ku ƒ™kðe ËqÄ {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk rƒ÷ku™k ykÄkhu 10 rËð‚™k yktŒhu Œu{™u rƒ÷™e hf{™e [qfðýe fhðk{kt ykðu Au. …kËhk™e ‚kt„{k {tz¤e îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k rƒ÷ku™k ykÄkhu s Œu{™k ƒuLf yufkWLx{kt hf{ s{k fhkððk{kt ykðe Au. sku ðÄkhu hf{ s{k fhkððk{kt ykðe nþu Œku yk„k{e rƒ÷ku{kt ‚h¼h fhðk{kt ykðþu. …htŒw 33,000 r÷xh ËqÄ ƒkƒŒu {tz¤e ‚t[k÷fku fu{ ¾kuxwt ƒku÷e hnÞk Au fu fu{ Œu Œ…k‚™ku rð»kÞ Au. Mkktøk{k ËqÄ {tz¤eLkk «{w¾ YrÃkÞkLkk çktz÷ku ¼hu÷ku Úku÷ku ÷R ykÔÞk níkk. Ãký çkhkuzk zuheyu s{k fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke) fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe nŒe. Œ…k‚ fr{xe îkhk yksu her‚rðt„ zkuf hrsMxÙh, fðkr÷xe fLxÙku÷ hrsMxÙh y™u xuLfh R™-ykWx hrsMxÙh™e [fk‚ýe fhðk{kt ykðe nŒe. ƒhkuzk zuhe îkhk Ëh {rn™k™e Œk. 7, 17 y™u 27{e™k hkus {tz¤e™k

rƒ÷ku™k ykÄkhu su-íku {tz¤e™k ƒuLf yufkWLx{kt ÃkiMkk s{k fhkððk{kt ykðŒk nkuÞ Au. „Œ Œk. 27{e {k[o™k hkus …kËhk™e ‚kt„{k ËqÄ {tz¤e™k ¾kŒk{kt rƒ÷™k rn‚kƒ …uXu Y. 14.42 ÷k¾ zuhe îkhk s{k fhkððk{kt ykÔÞk

nŒk. òu fu [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu ËMk rËðMkLkk rçk®÷øk ÃkuxLko {wsçk yk {tz¤e™e ûk{Œk 2000Úke 2500 r÷xh™e s Au. su™e ‚k{u AuÕ÷k 10 rËð‚{kt s {tz¤e îkhk ytËksu 33,000 r÷xh ËqÄ zuhe{kt ðÄkhu s{k ÚkÞwt nkuðkLke rðøkíkku

skýðk {¤e Au. yk ƒkƒŒu fr{xe îkhk nk÷ Œ…k‚ fhðk{kt ykðe hne nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au.

ykuÃkeze [÷kððk íkçkeçke rËøøkòu {uËkLk{kt

hurMkzLx zkufxMko yksu nzíkk¤ Ãkh ËËeoyku {kxu ykuÃkeze [k÷w h¾kþu {urzf÷ fku÷usLkk zeLk,Mkwr«LxuLzLx yLku ykhyu{yku ËËeoykuLku íkÃkkMkþu økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLktw ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.30

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk ykuÃkeze rð¼køk{kt ykðíkefk÷ íkk.31{eLkk hkus {urzf÷ fku÷usLkk zeLk, MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«LxuLzLx yLku ykhyu{yku MkrníkLkk íkçkeçke yrÄfkheyku ËËeoyku íkÃkkMkþu.hurMkzLx zkufxMkoLke ykðíkefk÷u «ríkfkí{f nzíkk¤ nkuðkÚke ËËeoykuLku fkuR {w~fu÷e Lkk Ãkzu íku {kxu íktºk îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkçkeçke «kæÞkÃkfku íkuykuLke rðrðÄ {ktøkýeykuLkk «&™u 9 rËðMkÚke yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au.íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke nzíkk¤Lkk ÷eÄu Ãkzíke {w~fu÷e ytøku hurMkzLx zkufxMko îkhk nzíkk¤Lkwt rLkhkfkhý ÷kððk rðLktíke fhðk{kt ykðe níke.hkßÞ Mkhfkh îkhk yk rðLktíke

økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe Lk níke.yk¾hu hurMkzLx zkufxMkuo íkçkeçke «kæÞkÃkfkuLke nzíkk¤Lkk Mk{ÚkoLk{kt yuf rËðMkLke «ríkfkí{f nzíkk¤Lke ònuhkík fhe Au.ykðíkefk÷ íkk.31{eLkk hkus hurMkzLx zkufxMko yku.Ãke.ze{kt Vhs çkòðþu Lkne. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu R{hsLMke, ðkuzo yLku ykRMkeÞw{kt hurMkzLx zkufxMko ÃkkuíkkLke Vhs [k÷w hk¾þu. yku.Ãke.ze{kt ykðLkkh ËËeoykuLku {w~fu÷e Lkk Ãkzu íku {kxu íktºk îkhk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.su{kt 12 {urzf÷ ykurVMkh, 18 íkçkeçke «kæÞkÃkfku, 50 Úke ðÄw RLxLko íkçkeçkku Ãkkxo xkR{ yLku {kLkË Mkuðkyku ykÃkíkk íkçkeçkku 12 fLMkÕxLx MkrníkLkk íkçkeçkkuLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe Au. nkxo MÃkurþÞkr÷Mx zku. ËþoLk çkuLfh, zku. ÃkhðªËhrMktøk ,ÃkerzÞkxÙef zku.rMkØkÚko LkkÞf ,zku. rLkr{»k ÃktzÞk Þwhku÷kuSMx zku. MktsÞ¼kR çkLMko MÃkurþÞkr÷Mx zku. W{uþ þkn MkrníkLkk íkçkeçkku {kLkËT Mkuðk ykÃkþu.íkçkeçke «kæÞkÃkfku îkhk ykðíkefk÷u íkk.31{eLkk hkus økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt Mkðkhu 10 ðkøku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

økwshkík {urzf÷ MkŠðMk ÃkMkoLk yufx 2012Lku ykðfkhíkk ¼ksÃkLkk íkçkeçkku

ðzkuËhk : økwshkík {urzf÷ MkŠðMk ÃkMkoLk yuLz {urzf÷ MkŠð÷ RLMxexÞwþLk yufx 2012Lku yksu rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{k ykÔÞw níkw.suLku þnuh ¼ksÃkLkk íkçkeçkku MkrníkLkk yøkúýeyyu ykðfkÞwo níkw.T ykçke÷Lke òuøkðkRyku{kt zkufxhku íku{s íkuyku MkkÚku fk{ fhíkk Ãkuhk{urzf÷ MxkVLku Ãký ykðhe ÷uðk{k ykÔÞku Au.ykÚke zkufxh yLku íkuyku MkkÚku fk{ fhíkk Ãkuhk{urzf÷ MxkVLku Ãký {kLkrMkf heíku MkkiÚke {kuxe heíku hkník yLku hûký {¤þu. íkçkeçkku ËËeoLkk Sð çk[kððk {kxuLkk ík{k{ «ÞíLkku fhíkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw fkuR rfMMkk{kt ËËeoLkw {kuík ÚkkÞ Au.íÞkhu ËËeoLkk MktçktÄeyku íkçkeçkLku Ëku»ke økýeLku zkufxhku MkkÚku Í½zku fhu Au yLku íkuyku Ãkh nw{÷k fhe nkuÂMÃkx÷{kt íkkuzVkuz Ãký fhu Au økwshkík zkufxh Mku÷ îkhk yk ytøku yðkhLkðkh Wå[fûkkyu hswykík fhðk{k ykðe níke. suÚke nðu ÃkAe ykðe ½xLkk çkLkþu íÞkhu íku{kt zkufxhLku yLku íkuLke r{÷fíkLku LkwfþkLk Úkþu íkku yk f]íÞ fhLkkh ÔÞrfík ÃkkMkuÚke «kuÃkxeoLke LkwfþkLkeLkk {kfuox huxÚke zçk÷ ðMkw÷ fhðk{k ykðþu íkÚkk Y50,000Lkku Ëtz yÚkðk 3 ð»koLke Mk¾ík fuËLke òuøkðkR fhðk{k ykðe Au. yk çke÷ ÃkMkkh ÚkðkÚke zkufxMko {wfík {Lku ËËeoLke Mkkhðkh fhe þfþu yk «fkhLkw çke÷ {nkhk»xÙ ,{æÞ«Ëuþ yLku íku ÃkAe økwshkík ºkesw hksÞ Au yk çke÷Lku MxuLzªøk fr{rxLkk [uh{uLk rðsÞ þkn zku hksuþ þkn ,zku rþík÷ r{†e ykðfkhu Au.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

yu‚ðkÞ ƒefku{™wt …u…h VqxÞk™e yVðkÚke fuB…‚{kt nkuƒk¤ku Mkðk÷kuLkk ¢{ {wsçkLke çkuXe fkÃk÷e Ãkfzkíkk ¾¤¼¤kx rðãkÚkeo™k Ãkrhðkh íkhVÚke Mfðkìz™k ‚ÇÞ™u Ä{fe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.30

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe™e yu‚ðkÞ ƒefku{™e …heûkk{kt „wYðkh™wt r«rL‚…÷ {u™us{uLx™wt …u…h Vqxe økÞk™e yktþfkÚke ‚{„ú fuB…‚{kt nkuƒk¤ku {[e „Þku Au. „Rfk÷ Œk. 29{e {k[uo Mfðkìz îkhk fku…e fu‚{kt Íz…e …kzðk{kt ykðu÷k rðãkÚkeoyku …k‚u fkuBÃÞwxh îkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷e fk…÷e{kLkk 80 xfk sux÷k «&™ku …wAkíkk …u…h ÷ef ÚkÞk™e

30 r{r™x{kt s ƒkÚkY{{kt fk…÷eyku™ku Z„÷ku

ðzkuËhk: ŒksuŒh{kt ykxo‚ VufÕxe™k ƒkÚkY{{kt [fk‚ýe Ëhr{Þk™ fk…÷eyku™ku Z„ {¤e ykÔÞku nŒku. suLku Œkífkr÷f y‚hÚke Ëqh …ý fhðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw {kºk 30 r{r™x{kt Œu s ƒkÚkY{{kt [fk‚ýe fhŒk fk…÷eyku™ku Z„ {¤e ykÔÞku nŒku. Mfðkìz™k ‚ÇÞku îkhk …heûkk Ëhr{Þk™ „uhherŒ{kt fux÷ef VufÕxe™k f{o[khe™e ‚tzkuðýe™e ykþtfk ‚uðkE hne Au. ykþtfk ‚uðkE hne Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yksu þw¢ðkh™k 3 y™u „wYðkh™k 19 {¤e fku…e fu‚™ku yktfzku 92 …h …nkuåÞku Au. „wYðkhu yu‚ðkÞ ƒefku{™e …heûkk{kt r«ÂLMk…÷ {u™us{uLx™k …u…h [k÷e hnÞw nŒwt íÞkhu Mfðkìz îkhk yuf rðãkÚkeo …k‚u fkuBÃÞwxh îkhk ŒiÞkh fhu÷e fk…÷e {¤e ykðe nŒe. yk fk…÷e{kt «&™ …ºk™k ¢{ y™w‚kh çkuXk 80 xfk

sux÷k ‚ðk÷kuLkk sðkƒku nŒk. fkÃk÷eçkks rðãkÚkeoLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu …kuŒk™k r{ºk …k‚uÚke ŒiÞkh fk…÷e ÷kÔÞku nkuðk™ku ¾w÷k‚ku fÞkuo nŒku. …heûkk rð¼k„™k ‚qºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh …heûkk{kt „uhherŒ fhŒk …fzkÞu÷k yuf rðãkÚkeo™k …rhðkhs™ku îkhk Mfðkìz™k ‚ÇÞ™u …ý Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 31 MARCH 2012

yLkwMktÄkLk ÃkkLk 21Lkwt [k÷w

íkÃkkMk Ãkt[Lke {n¥ðLke Au fu, Mkhfkhu r{ÚkkE÷ ykÕfkunku÷Lke nuhVuh {kxu fkuE s rLkÞ{ku ½zâk LkÚke. yk yíÞtík [kUfkðLkkhe y™u ¾uËsLkf nfefík Au. Wãkuøkku {kxu ðÃkhkíkk Ãký yíÞtík Íuhe hMkkÞý Ãkh Mk[kux rLkÞtºký {wfðwt Ãkzþu. yLkuf yuf{ku ykLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðu Au Ãký suLkk {kxu ÷kÞMkLMk {éÞwt nkuÞ íku «kuzõxLkwt WíÃkkËLk s LkÚke fhíkkt. r{ÚkkE÷ ykÕfkunku÷ ytøku Mkhfkhu Lk¬h rLkÞ{ku ½zðk Ãkzþu.

8. LkþkçktÄe-ykçkfkhe rð¼køkLku Ãkqhíkk f{o[kheyku ykÃkku økwshkík{kt r{ÚkkE÷ ykÕfkunku÷Lkku ðÃkhkþ Ëh ð»kuo 50 fhkuz ÷exhLkku Au. Ãkhtíkw íkuLke nuhVuh Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk sYhe f{o[kheykuLke Mkk{u {kºk 40 xfk s MxkV Au. ðkMíkð{kt 3500 fkuLMxuçk÷, 300 nuz fkuLMxuçk÷, 200 MkçkELMÃkuõxh yLku 50 ELMÃkuõxhLke sYh Au. 9. nkuÂMÃkxÕMk{kt íkçkeçke Mkð÷íkLke s QýÃk Au íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ nkuÂMÃkxÕMkLke {w÷kfkík ÷uíkkt yuðe nfefík òýe níke fu, nkuÂMÃkxÕMk{kt ÷êkfktzLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLke

Mkkhðkh {kxu sYhe ‘yuLxezkux’Lkku ÞkuøÞ sÚÚkku s LkÚke. ykÚke, ¼kuøk çkLku÷kykuLku íðrhík su Mkkhðkh {¤ðe òuEyu íku s {¤e þfíke LkÚke. Ãkrhýk{u, {]íÞw yktf ðÄu Au. rðrðÄ «fkhLke Íuhe yMkhLkk ËËeoykuLku fÞwt ‘yuLxezkux’ ykÃkðkLkwt nkuÞ íkuLke Ëhuf nkuÂMÃkx÷{kt ÞkËe íkiÞkh nkuðe òuEyu yLku íkuLkku zkuÍ Ãký nkuðku òuEyu. 10. Ëhuf nkuÂMÃkx÷ Lkðwt yu¢urzxuþLk {u¤ðu hkßÞLke ík{k{ ykhkuøÞ MkwrðÄkykuLku LkuþLk÷ yu¢urzxuþLk çkkuzo Vkuh nkuÂMÃkx÷ (yuLkyuçkeyu[)Lkwt yu¢urzxuþLk {¤u÷wt nkuÞ íkuLke Mkhfkhu ¾kºke

hkßÞ MkhfkhLkk 20 rðhuLÿ Ãke. Ãktzâk

LkkÞçk Mkr[ð,s¤MktÃkr¥k, Ãkkýe ÃkwhðXk, þnuhe rðfkMk{tºkeLkwt fkÞko÷Þ [uíkLk þwf÷ LkkÞçk Mkr[ð {wÏÞ{tºkeLkwt fkÞko÷Þ yuLk.Þw.økk{eík LkkÞçk Mkr[ð {wÏÞ{tºkeLkwt fkÞko÷Þ Ãke.yu{.r¢rùÞLk LkkÞçk Mkr[ð, ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk ykh.ykh.{nuheÞk LkkÞçk Mkr[ð, ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk yuMk.fu.Ãkxu÷ LkkÞçk Mkr[ð, Lkkýkt rð¼køk su.yu÷.Ãkxu÷ LkkÞçk Mkr[ð, rþûký rð¼køk Ãke.çke.[kiÄhe LkkÞçk Mkr[Lk, Lkkýkt rð¼køk yrLk÷ Ãkxu÷ MkÇÞ Mkr[ð, økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo yu.yu{.Ãkxu÷ LkkÞçk Mkr[ð, f]r»k yLku Mknfkh sþðtík økktÄe LkkÞçk Mkr[ð, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk

MktÞwõík Mkr[ð, s¤MktÃkr¥k, Ãkkýe ÃkwhðXk, þnuhe rðfkMk {tºkeLkwt fkÞko÷Þ MktÞwõík Mkr[ð {wÏÞ{tºkeLkw fkÞko÷Þ MktÞwõík Mkr[ð, {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ MktÞwõík Mkr[ð, ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk MktÞwõík Mkr[ð, ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk MktÞwõík Mkr[ð, Lkkýkt rð¼køk MktÞwõík Mkr[ð rþûký rð¼køk MktÞwõík Mkr[ð, Lkkýkt rð¼køk MkÇÞ Mkr[ð (søÞkLku MktÞwõík Mkr[ð íkhefu yÃkøkúuz fheLku) økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo MktÞwõík Mkr[ð, f]r»k yLku Mknfkh MktÞwõík Mkr[ð, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk

fhðe òuEyu. MkkÚku s y{ËkðkËLke þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt fux÷ef ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuLkku s y¼kð Au íku Ëqh Úkðku òuEyu. 11. Ãkh{exLke Ve Y. 10 nòh MkwÄeLke hk¾ku ykÕfkunku÷Lke Ãkh{ex {kxu nk÷ hkßÞ Mkhfkhu Y.50Lkwt Vku{o yLku íkçkeçke [fkMkýeLkk ¾[o Ãkuxu Y. 500 ¼hðkLkk nkuÞ Au. íÞkh çkkË {urzf÷ çkkuzo {tswhe ykÃku ÃkAe Y. 1000Lke ðkŠ»kf Ãkh{ex Ve ¼hðkLke nkuÞ Au. yk Ãkh{exLke Ve ðÄkheLku Y. 10 nòh MkwÄeLke fhðe òuEyu. ð¤e Ãkh{ex rhLÞw fhðk {kxu Ãký Y. 5000-10000 hk¾ðk òuEyu. suÚke ykzuÄz Ãkh{ex {u¤ðLkkhkykuLke MktÏÞk ½xþu. 12. Ãkh{ex ykÃkðkLkwt {k¤¾wt Ãký çkË÷ku nk÷ {urzf÷ çkkuzo îkhk s Lk¬e fhe ÷uðk{kt ykðu Au fu, Ãkh{ex fkuLku ykÃke þfkÞ. yk «r¢Þk{kt VuhVkh fhðku Ãkzu. suLku Ãkh{ex ykÃke nkuÞ íkuLkwt rLkÞr{ík íkçkeçke Ãkrhûký fhðwt yLku íku Ãkh{exLkk ykÄkhu fux÷ku ykÕfkunku÷ ¾heËu Au yLku õÞkt ðkÃkhu Au íkuLke Ãký Ëu¾hu¾ hk¾ðe òuEyu. {urzf÷ ûkuºku ÚkÞu÷k MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Ãkh{exÄkhfLke Mkk[e ÂMÚkríkLkku õÞkMk {u¤ððku y½hku LkÚke.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘xuxÙk’ xÙf-MkkuËku

yuLxkuLkeyu hkßÞMk¼k{kt fÌkwwt níkwt fu yk{eo [eVu Lkçk¤e fûkkLke 600 xÙfLke VkE÷ ykøk¤ ðÄkhðk {kxu 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh ytøku {kir¾f ðkík fhe níke. ÷ur¾ík VrhÞkË ÚkE nkuík íkku [ku¬MkÃkýu fkÞoðkne ÚkE nkuík.

yuLxkuLkeLkkt hkSLkk{kLke ¼ksÃkLke {køk

¼ksÃku þw¢ðkhu fuLÿeÞ Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLkkt hkSLkk{kLke {køk fhíkkt yuLxkuLkeLke {w~fu÷e ðÄe økE Au. hkßÞMk¼k{kt þqLÞfk¤ Ëhr{ÞkLk yk {wÆku WXkðíkkt ¼ksÃkLkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu yuLxkuLke ¼úük[kh ytøku {krníke AwÃkkðe hÌkk Au. çku ð»ko yøkkW íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt fkuELke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. ÷kt[Lke ykuVh ytøku MkiLÞLkk ðzkLke {krníkeLkk ykÄkh WÃkh íku{ýu fkuR Ãkøk÷kt Lknkuíkkt ÷eÄkt íkuðk yuLxkuLkeLkk ËkðkLku ¼ksÃku Vøkkðe ËeÄku níkku.

÷~fhe ðzk sLk. rMktnu

Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLke ðå[u

VkxVqx ÃkzkððkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Au. íku{ýu MÃk»xíkk fhe níke fu íkuyku ËuþLke Mkuðk fhðk {kxuLke ÃkkuíkkLke VhsÚke çktÄkÞu÷k Au. {erzÞk îkhk Ëhuf çkkçkíkLku ÷~fhe ðzk yLku Mkhfkh ðå[u Mkt½»koLkkt MðYÃk{kt hsq fhðe økuh{køkuo ËkuhLkkhe ðkík Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷k rððkËLku þktík Ãkkzðk {kxu ÷~fhe ðzk îkhk yksu MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf rËðMk yøkkW s Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLkeyu Ãký ºkýuÞ MkuLkkykuLkk ðzkyku Ãkh MkhfkhLkku rðïkMk ÔÞõíkT fÞkuo níkku. yuLxLkeyu yuðkt ÷kufkuLku {n¥k{ Mkò ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke su{Lkku ðzk«ÄkLkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷ ÃkºkLku ÷ef fhkððk{kt nkÚk Au. yk Ãkºk{kt ÷~fhe ðzkyu Mkthûký íkiÞkheyku{kt hnu÷e ¾k{eykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

{kuËehks{kt yËkýe

{nuMkq÷e ¾kÄ Y.15074 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økR Au. íkuLke Mkk{u MkhfkhLkk ÃkkuíkkLkk MkknMkku yLku ftÃkLkeyku ¾kMk fheLku økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk íku{s økwshkík rðãwík çkkuzo íkÚkk íkuLku Mkt÷øLk ftÃkLkeykuLkk økuhðneðxLkku çkkuòu Auðxu Mkhfkh Ãkh ykðe hÌkku Au. SyuMkÃkeMkeyu fuS çkurÍLk ç÷kuf Mkrník íkuLkk ¢wz íku÷ yLku økuMkLkk WíÃkkËLk íku{s ðuÃkkh{kt Y.7000 fhkuzLkku ¾[kuo fÞkuo Au. ßÞkhu

SRçkeLke ftÃkLkeykuLkku Y.1200 fhkuzÚke ðÄwLkku yuðku çkkuòu ykÔÞku Au suLkku AuðxLkku ¼kh ðes økúknfku Ãkh {kuzu ðnu÷ku Ãkzþu. yk ÂMÚkrík{kt hkßÞLke ríkòuhe Ãkh ËuðktLkku çkkuòu yíÞtík ðÄe hÌkku Au. hkßÞLkwt Ëuðwt Y.1.40 ÷k¾ fhkuzLku yktçke sðkLke çkkçkíku Ãký fuøkyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ßÞkhu íkuLkk 46 fkÞohík MkknMkku{kt Mkhfkhu {qzehkufkýf ÞwO Au íku{ktÚke {kºk 3.07 xfk sux÷wt s ð¤íkh «kó ÚkkÞ Au yk ÂMÚkríkyu fuøk LkkUÄu Au fu ð¤íkhLkku LkøkÛÞ Ëh íku{s ÷kuLk yLku yuzðkLMkeMk Ãkh yÃkqhíke ÔÞksfeÞ ðMkq÷kíkÚke ðÄíke síke LkkýkfeÞ sðkËkheykuLku ÷eÄu {æÞ{ yLku ÷ktçkkøkk¤k{kt Úkíke rçkLk xfkW ËuðkLke ÂMÚkrík íkhV Ëkuhe sR þfu Au. yk MkknMkkuLke fw÷ ¾kÄ Y.4216 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økR Au. ð»ko 2010-11{kt MkhfkhLkk rð¼køkkuyu Y.120 fhkuzLkk ðÄkhkLkk ¾[o Mkk{u yuftËh çk[ík Y.4513 fhkuzLke fhe níke. yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk{kt hnu÷e ¾k{eyku Ëqh fhðk{kt íktºk MkËtíkh rLk»V¤ hÌkwt Au. nðu ík{k{ rð¼køkku Ãkh ytËksÃkrºkÞ rLkÞtºký Mkûk{ çkLkkððwt òuRyu yu{ fuøkyu yð÷kufLk fÞwO Au. ykLke MkkÚku fuøk yu 175 sux÷k økkuxk¤kLkk rfMMkk þkuÄe fkZâk Au. yk WÃkhktík LkËeyku{kt «Ëq»kýLku ÷RLku Ãký ¼khu ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk ÂMÚkrík{kt yksu hkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au fu {kuËe MkhfkhLkku fuøk MkŠxVkRz ¼úük[khLkku yktfzku yuf s ð»koLkku Y.16800 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

yuMMkkh Mxe÷Lku Y.12 fhkuzLkku VkÞËku fhkðkÞku

økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke)yu yuMMkkh Mxe÷ ftÃkLkeyu ðMkq÷ fhu÷e Y.12 fhkuzLke hf{Lku rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½ fheLku síke fhe níke. SyuMkÃkeMkeyu yuMMkkhLkk

CMYK

LÞqÍ

Ëhuf Mkexe {kxu y÷øk heíku ÃkkRÃk÷kRLk{kt ûk{íkk ykhrûkík fhe nkuðk Aíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke ¾[o ðMkq÷ fhkÞku Lk níkku. yk ytøku Mkhfkhu fkuR ¾w÷kMkku nsw MkwÄe fÞkuo LkÚke.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwt Ëçkký yLku Y.6 fhkuzLkwt LkwfþkLk

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz îkhk SyuMkÃkeMkeLkk fuS çkurÍLk{kt zezezçkÕÞw ûkuºk{kt çkkhkuçkkh Ëçkký Q¼wt fhe ËeÄwt níkwt yLku ÃkkuíkLkwt yuf Ã÷uxVku{o Q¼wt fhe ËeÄwt níkwt. ßÞkhu yk Ã÷uxVku{o Lke[u ÃkkýeLkk Vkuxk ÃkkzðkLkk níkk íÞkhu {tsqhe ykÃkðk{kt rð÷tçk fhíkkt Auðxu SyuMkÃkeMkeLku Y.5.75 fhkuzLkwt snks ¼kzwt ðÄkhu [qfððwt Ãkzâw tníkwt.

yËkýe yuLkSoLku MkMíkku økuMk ykÃkðk{kt 75 fhkuzLkwt LkwfþkLk

SyuMkÃkeMke Ãkkuíku MÃkkux ¼kðu økuMk ¾heËeLku íkuLkk økúknfkuLku hkník Ëhu rðíkhý fhu Au, Ãkhtíkw SyuMkÃkeMkeyu y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt økuMkLkwt rðíkhý fhíke yËkýe yuLkSo ftÃkLkeLku Ãký ykuAk ¼kðu økuMk ykÃkeLku Y.75 fhkuzLkwt LkwfþkLk ðuXâwt Au.

ÃktòçkLkk «ÄkLk

ÄhkÞwt Lknkuíkwt yLku íkuLku fÃkwhÚk÷k{kt fkihLkkt {q¤ ðíkLk yuðk çkuøkkuðk÷{kt 21{e yur«÷u ËVLkkðe ËuðkE níke, òufu, nh«eíkLkkt {]íÞwLkk fux÷kf rËðMk çkkË çkuøkkuðk÷Lkk rLkðkMke f{÷rsík®Mknu íkuLkk Ãkrík nkuðkLkku yLku nh«eík øk¼oðíke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. f{÷Síku nh«eíkLkk {kuíkLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. nkEfkuxuo MkeçkeykELku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃke níke. MkeçkeykEyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nh«eíkLkkt yÃknhý, çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkíkLkk ykhkuÃk nuX¤ {kíkk òøkeh fkih Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku rðhwØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 MARCH 2012

CMYK

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 31 MARCH 2012

rMkxe GNFCLkk yufkWLx {uLkush îkhk 1.9 fhkuzLke W[kÃkík («ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.30

¼Y[ SyuLkyuVMke ftÃkLke{kt AuÕ÷k 15 ð»koÚke Vhs çkòðíkku ðzkuËhkLkku hnuðkMke hksuþ AuÕ÷k [kh ð»koÚke ftÃkLke{kt yufkWLx {uLkushLke ¼qr{fk ¼sðíkku níkku. íkuLkk îkhk ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku økuh÷k¼ WXkðe íkuýu çkUf{kt

CMYK

y÷øk yufkWLx ¾ku÷kðe fw÷ 1.9 fhkuzLke W[kÃkík fhe níke. su çkkçkíku ftÃkLkeyu íkuLkk rðYæÄ VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk¾hu íkuLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk ykX rËðMkLkk he{kLz {tswh fhkðe ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. ¼Y[Lke SyuLkyuVMke ftÃkLke{kt hksuþ ¼kLkw«MkkË þkn hnu. ðzkuËhk AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke ftÃkLke{kt yufkWLx rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. ßÞkhu AuÕ÷k [kh ð»koÚke íku ftÃkLke{kt yufkWLx {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. ¼uòçkks hksuþ þkn îkhk ftÃkLkeLkwt çkUf{kt yuf y÷øk yufkWLx ¾ku÷kðe ftÃkLkeLkk Lkk{u ykðíkk [uf y÷øk yufkWLx{kt Lkkt¾e íku hkufzk fhe ÷uíkku níkku. ftÃkLkeLku yk çkkçkíkLke òý Úkíkk ftÃkLke îkhk íkuLkk Ãkh yuf ¾kMk íkÃkkMk çkuMkkzðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk ytíkku [kUfkðLkkhk

Ãkrhýk{ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLke íkÃkkMk{kt yufkWLx {uLkush hksuþ þkn îkhk 1.9 fhkuz YrÃkÞkLke W[kÃkík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞwt níkwt. su çkkçkíku ftÃkLke îkhk økík 12 òLÞwykheLkk hkus ¼Y[ þnuh Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. òýðk {¤íke {krníke «{kýu hksuþ þkn îkhk ÃkkuíkkLke yuf fhkuzLke «kuÃkxeo ftÃkLkeLku MkkUÃke ËuðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. Ãkhtíkw ftÃkLke îkhk íkuLke yk Ëh¾kMík Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

hksuþ þknu þuh çkòh{kt fhkuzku zwçkkzâk

«kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt hksuþ þknu ftÃkLkeLkk 1.9 fhkuz sux÷e støke hf{ {wtçkR þuh çkòh Mkèk{kt nkhe økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR þuh çkòhLkk ^Þw[h xÙu®zøk{kt ¾kMk hMk Ähkðíkk hksuþ þknu ftÃkLkeLkk fhkuzku YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe íkuýu fhkuzkuLkku swøkkh h{e LkktÏÞku níkku. òu fu he{kLz ËhBÞkLk nsw [kUfkðLkkhe rðøkíkku ykððkLke þõÞkíkkhne Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 31 MARCH 2012

nhýe {uELk hkuz Ãkh MkLk ðuÕfeLk ÷fÍheÞMk V÷uxMkLkwt ykÞkusLk

þnuhÚke nhýeLkk 36 {exhLkk {uELk hkuz Ãkh y{hsÞkuík rhÞk÷exe îkhk çku çkuzY{ nku÷ rf[Lk íkÚkk ºký çkuzY{ nku÷ rf[LkLkk ÷fÍheÞMk V÷uxMkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su yuhÃkkuxoÚke {kºk çku rf÷ku{exhLkk ytíkhu íkÚkk çkúkEx MkeçkeyuMkMke, MkeøLkMk Mfq÷ íkÚkk rËÕne Ãkrç÷f Mfq÷Lke LkSf{kt ykðu÷tw Au. MkLk ðuÕfeLkLkk Ëhuf V÷kuh Ãkh {kºk çku s V÷uxLkwt zwÃ÷uûkLke su{ s ykÞkusLk fhu÷ Au. yk WÃkhktík fku{Lk økkzoLk, f÷çk nkWMk, SBLkurþÞ{, ykhMkeMke, xÙku{eûk hkuz, ytzh økúkWLz fuçk÷ ðkÞrhtøk, òurøtkøk xÙuf ðøkuhu MkwrðÄkyku íkku ¾he s... MkLk ðuÕfeLkLkk huze MkuBÃk÷ V÷uxLke yksu s {w÷kfkík ÷uðk Mkki þnuhesLkkuLku nkŠËf yk{tºký.

Mkws÷ yuzðxkoEÍMko «k. ÷e. Lkwt nðu MÃkkfo EL£k{kfo «k. ÷e. Lkk Lkk{u heÞ÷ yuMxux{kt ÃkËkoÃký : ¼ÔÞ «ríkMkkË

Mkws÷ yuzðxkoEÍMko «k.r÷. yLku MÃkkfo EL£k{kfo «k.r÷. (heÞ÷ yuMxux) yu su «ríkck yLku þk¾ W¼e fhu÷ Au íku {kxu íkuLke ÃkkA¤ Mktf¤kÞu÷k [uh{uLk Ãkhuþ¼kE þkn yLku {uLkurstøk rzhufxh [uh{uLk Mkws÷ yuzðxkoEÍMko «k.r÷. {uLkurstøk rzhufxh Mkws÷ MÃkkfo EL£k{kfo «k.r÷. MÃkkfo EL£k{kfo «k.r÷. þknLke yÚkkøk {nuLkík yLku Mkws÷ yuzðxkoEÍMko «k.r÷. Ãkhuþ þkn Mkws÷ þkn Mkkhe ËqhËŠþíkkLkwt Ãkrhýk{ Au. Mkws÷ yuzðxkoEÍMko «k.r÷. yu ykWx zkuh yuzðxkoErÍtøkLke MkkÚku MkkÚku heÞ÷ yuMxux{kt Ãký ÃkkuíkkLke fkÞoûk{íkk Mkkrçkík fhu÷ Au. yuf ð»ko suðk LkSðk Mk{Þ{kt MÃkkfo EL£k{kfo «k.r÷. (heÞ÷ yuMxux) 50 Úke ðÄw xÙLfe çkÕf çkw®føk «kusufx ÷E ÍzÃke ðu[ðk{kt ½ýe MkV¤íkk {u¤ðe Au. íku s íkuykuLke ykøkðe rMkæÄe Au. MÃkkfo EL£k{kfo «k.r÷. nðu rËðMku rËðMku økwshkík ¼h{kt ÄtÄku ÍzÃkÚke rðfMkkðe hÌkk Au. n{ýk MÃkkfo EL£k{kfo «k.r÷. (heÞ÷ yuMxux) ÃkkuíkkLkku ykýtË{kt «kuÃkxeo Vuh fhe hÌkk Au yLku ÃkAe ðzkuËhk{kt ¼ÔÞ «kuÃkxeo Vuh fhe íkuykuLke òuzu òuzkÞu÷ rçkÕzhkuLku ¼ÔÞ MkV¤íkk yÃkkðþu. MÃkkfo EL£k{kfo «k.r÷. (heÞ÷ yuMxux) økúknfkuLku s{eLk, V÷ux, rð÷k, çktø÷kuÍ, fku{ŠþÞ÷, hurMkzLMkeÞ÷ «kuÃkxeo ÔÞksçke ¼kðu {¤u íkuLkwt ¼hÃkqh æÞkLk ykÃku Au. MÃkkfo EL£k{kfo «k.r÷. rðrðÄ rçkÕzhkuLke ÂMf{Lkku Mkðuo fhe íkuLkwt {kfuoxªøk fhu Au. íkuykuLkk ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ðÄwLku ðÄw ykuÃkhuþLk yLku ÃkiMkkLkwt ÃkwhuÃkqY ð¤íkh {¤u íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾u Au. suÚke MÃkkfo EL£k{kfo «k.r÷. yksu MkV¤íkkLkk þe¾h WÃkh Au.

þwt Au Mkk[e yktçkkðkze?

yktçkkðkze yux÷u 3000 Úke ðÄw ½xkËkh yktçkkLke ðkze, ðzkuËhk- nk÷ku÷ hkuz Ãkh ykðe s þkLkËkh yktçkkðkze{kt 3000 Úke 5000 [ku. Vwx MkwÄeLkk 200 Úke ðÄw ðef yuLz nku{ íkÚkk yktçkkðkze Ã÷kuxLkwt MkwtËh ykÞkusLk ‘‘Äe {uLøkku yku[koz’’ Lkk{u fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Ëhuf Ã÷kux ËeX ytËksu 5 ½xkËkh fuhe MkkÚkuLkk yktçkk íkku ¾hks. WÃkhktík Úkúe Mxkh nkux÷ fûkkLke yu{eLkexeMk suðe fu rMðr{tøk Ãkw÷, {Õxe V÷kuh fÕçk nkWMk økkzoLk íkÚkk øku{ ÍkuLk ELzkuh íkÚkk ykWxzkuh suðe ykÄwrLkf MkwrðÄk MkkÚku þkLkËkh rð÷k íkÚkk Mkkhk ÷kufuþLk{kt Ã÷kuxLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. fwËhíkLkk MkkrLkæÞ{kt ÃkkðkøkZLke LkSf ðzkuËhkÚke 25 r{rLkxLkk ytíkhu ½xkËkh yktçkkLke Lke[u sqLkeøkZe fuMkh fuheLkku MðkË {kýðk yufðkh Vu{e÷e MkkÚku yuÃkkuELx{uLx ÷E fÞkhuf íkku ÃkÄkhku y{khe yktçkkðkze{kt.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 MARCH 2012

Mxe÷ fçkkx/ ríkòuheLkk nuh ftxeøk fkheøkh òuEyu Au fkheøkhku. hnuðkLke Mkøkðz Ãkøkkh 5Úke 6 nòh MkwÄe VkuLk. {¤þu. yLkw¼ðeLku Mkkhku 8347979100. 2012089071 Ãkøkkh. MktÃkfo: 9374513310 2012086105 Víkuøkts{kt 24 f÷kf ½hfk{ òuEyu Au.- MkkV- MkVkE {kxu {kxu 18Úke 25 ð»koLke Akufhe Akufhk Akufheyku ðzkuËhk òuEyu Au. íkÚkk s{ðkLkwt íku{s ÃkkËhk {kxu {kuçkkE÷- çkLkkððk {kxu çkuLkLke sYh Au.

yÕxku, EÂLzfk, ðuøkLkkh, MkuLxÙku, ELkkuðk, íkðuhk, VLxe, ðkLk, íkwhtíks òuEyu Au. 9825095861 2012086889

Shift diesel Car For Sale 2007 Model, Excellent Condition, Only 41000 KM Driven Populer Steel Gray Colour Frist Owner 4.5 Lakhs. Contact 9662338446. No Broker Please. 2012089500

MfkuÃkeÞku 2012 5 nòh Vhu÷e, MfkuÃkeÞku 2004, 2008, 2009, 2010 ELkkuðk 2007, íkðuhk 2006, 2007, 2011 LT {kuz÷, fku÷eMk 2002 ÷uLz¢wÍh 90 {kuz÷, çkku÷uhku 2005, nkuLzk Mkexe zkuÕVeLk 2005, 2007 Mfkuzk 2004, 2006, {MkeozeÍ 2008, Mðe^x zeÍkÞh 2009, Mðe^x zeÍkÞh ÃkuxÙku÷ CNG 2007 Sx4 2008, çk÷uLkk 2006, yuðeÞku 2008, Vkuzo zeÞuMxk zeÍ÷ 2010, fkuhku÷k 2004, 2006, yuMkuLx zeÍ÷ 2005, ELzeøkku ÃkuxÙku÷ CNG 2008 ykuÃku÷ ðufxÙk 2003, ELzeøkku CS 2010, ELzeøkku IDI 2007, nkuLzk Mkexe 2002, 2003, Vkuzo ykEfkuLk zeÍ÷ 2004, 2009 ELzeøkku {kLÍk 2010, 2011, ELzeøkku {kLÍk 2010 2011, ELzeøkku {heLkk 2005 Mðe^x zeÍ÷ 2011, Mðe^x ÃkuxÙku÷ 2010 Lxi, MkuLxÙku 2008 CNG Vkuzo Veøøkku 2010, zeÍ÷, yÕxku 2002, 2005, 2007, 2008, ÍuLk 99, 2002 ð»kko 2004, CNG, E¬ku 2010, 2011, ðuøkLk R 2003, 2007, ELzefk 2005 VLxe 92, 95, 2004 CNG 2003 fkuE Ãký økkze ÷uðk ðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku. ykuLÄ MÃkkux MkkuËku (M) 9601505117. ‘Maruti Motors’

2012089834

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku9909803968

2012089040

Opthalmologist Or 9376412734 Optrometrist Contact: 2012089542 9825366391 Office Mangers, Sales 2012089151 Executives (for 9824691754 Industrial Sales) 9925049125. 2012086796 Computer Operators, 2012089156 IDEA {kxu y™w¼ðe ykuVeMk çkkuÞLkwt fk{ fhe þfu MkuÕMk{uLk f{ nuÕÃkh òuEyu Au Office Assistants, Telecaller òuEyu Au. MkkzeLke ËwfkLk {kxu yu÷. R e c e p t i o n i s t , íkuðku Akufhku òuEyu Au. Salary 5,000 to 15,000 ¼økðkLkËkMk, {tøk¤çkòh, Stenographers, Office MkhLkk{wt Libra Process ðzkuËhk Boy (Peon), M: 9924613424 2012088590 Tech 116, Blue 2012087320 Accountants ApplyIEC {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk òuEyu Au MkuÕMk yufÍefÞwxeð, Diamond Near, Petrol ¼kEyku/ çknuLkkuLke sYh Au. International, 702, xu÷efku÷h MkuÕMk fkuzeoLkuxh íkÚkk Pump, Fatehgunj. MktÃkíke {Õxe÷eLf «kEðux Wrold Trade centre, rËðk÷Lkk økku¾÷k y¼hkE 2012089161 Sayajigunj, BarodaÃÞwLk {u÷/ rV{u÷ {eLke{{ 12 ÷e{exuz: xe-10, ð]tLË or 209, zÙuMkªøk fçkkx çkLkkðLkkh ÃkkMk £uþh Ãký yhS fhe þfu fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux fkuBÃk÷uûk, W{eo[kh hMíkk, 390005 ÷e{exu z ft Ã kLke{kt Aku f hkyku , Kamdhenu Complex, 9558887480. Au. Mku÷he 15000 nòh MkwÄe 2012089030 yfku x k : 6586222 Opp. Vrund Complex, + ELMkuLxeð ELxhÔÞw 30/ 3/ Akufheyku òuEyu f{kyku z¼ku E ðk÷k Mkw fwLk Mxe÷ 2012088621 Productivity Road, Near 12Úke 3 yur«÷ MkwÄe Mk{Þ: {rnLku 8500/- 15500/- MkuÕMk{uLk òuEyu Au fkuM{uxef VLkeo [ hLkðe zeÍkELk{kt Urmi Char Rasta, 11Úke 5 VkuLk: hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò «kuzfxLkk {kfuoxªøk {kxu ÃkkuíkkLkwt Baroda- 390020. rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx 8511753337, 0265- {k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, 2012089685 Ônef÷ nkuðwt sYhe MktÃkforf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku:2430337 2012088020 rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[. 9428820485 9 3 7 4 9 3 2 3 8 3 , yu s Þw f u þ Lk y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe 9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 , 2012089252 9898516415. xu÷efku÷Mko (Ve{u÷) òuEyu Au 7600362985 2012089046 Marketing Executive: swLk- 12 Úke þY Úkíkk MkºkÚke 2012089193 Salary 5000/+ Graduates/ Diploma «kÚkr{f rð¼køk {kxu Lke[u NK Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk Incentive Office: {kuçkkE÷ VkuLkLkk þkuY{ {kxu having interpersonal {wsçkLke ÷kÞfkík ðk¤k økku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkhRaopura Tower (M) Akufhk òuEyu Au Ãkkxo xkE{ skill and zeal to achieve rðãkMknkÞfkuLke sYh Au. 9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 , targets. {kxu, søkËeþ¼kE tough 8140206989 Customer Support Ãke.xe.Mke./ çke.yuz., ytøkúuS, 9 7 2 3 6 3 4 9 9 0 , 2012088021 9898086123. Executive (Female): MktMf]ík Mk{ò rðãk, økwshkíke, 9376234121 òuEyu Au hk¾ze {kxu çknuLkku 2012089260 2012089058 Diploma having rnLËe íku { s çke. yu M k. Mke., òuEyu Au {¤ku: ytrçkfk {efuLkef÷ yuLSLkeÞh òuEyu experience Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf in sðu÷Mko (Ãkqò hk¾ze) Au 2Úke 3 ð»koLkku VuçkúefuþLk Computer h/w., çke. yuz økrýík- rð¿kkLk. «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk LkkhkÞý Ëuð {trËhLkku ¾kt[ku, ÷kELkLkku yLkw¼ð, søÞk- 1 Forward Resume to: MktÃkfo- 8980342999 fçkkxku çkLkkðLkkh2012089865 fhkur¤Þk Ãkku¤, ½zeÞk¤e MkíÞ{ Mxe÷ VuçkúefuxMko, 497/ hrm@compucareindia. 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , com contact: Ãkku¤, ðzkuËhk {ku. 9909415180 9898093296 Website : 11 {fhÃkwhk 2012089059 9227104119. S.ykE.ze.Mke., ðzkuËhk {ku. www.compucareindia.c Field Work íkÚkk Panel Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:2012088040 om 2012089823 òuEyu Au- hðku, {UËku, ykxkLkk 9824420917. FittingLkk fk{ {kxu ITI/ rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 2012089432 ðu[ký {kxu ðzkuËhk SÕ÷kLke Diploma yÚkðk 12 ÃkkMk VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfocareer ykMkÃkkMk íku{s þnuh Akufhk Akufheyku òuEyu Au Excellent W{u Ëðkh {¤ku Lkux÷ªf, 812, 9227122188 rðMíkkh{kt {kuxe íku{s {kfuoxªøkLkkt fk{ {kxu yLkw¼ðe opportunity in In-bound rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe 2012089160 {uLÞwVuf[hªøk çkufheLke çkeLkyLkwçkðe 5Úke 6 f÷kf Banking Process Aegis {nkËu ð PVC fe[Lk ÃkkuELx: 2012089654 Ltd (Essar Group) is {w÷kfkík ÷E ðu[ký fhe þfu fk{ fhe {neLku 15,000Úke now Hiring 350 Male/ fe[Lk, zÙuMkªøk fçkkx, {k¤eÞk, íkuðk WíMkkne, yLkw¼ðe 20,000 nshk f{kðku. BGK Female candidates... þkufuþ, xeðe þkufuþ, VkEçkh MkuÕMk{uLkLku «Úk{ ÃkMktËøke Film, FF 101, Phonix Minimum 12th Pass, Ëhðkò, yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe Ãkøkkh Mkkhku ykÃkðk{kt ykðþu. Com. Nr. Suras Plaza, Good Communication çkLkkðLkkh- 9998792228 íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. Vadodara Sayajigunj M. Skills & Computer 2012089476 990775285, 0265- Knowledge. Freshers 9429951999. 2012088044 6643945. 2012089525 may apply Walk in fkÞ{e Lkkufhe Idea’s neLËe MkeheÞ÷ yLku VeÕ{ {kxu interviews: Monday to ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Akufhk AkufheÞku òuEyu Au Saturday (10 am to 7 ½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkh íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk yhsLx{kt þwxªøk [k÷w Au pm) Add:- Aegis Ltd., xkRÃkªøk fhe f{kyku {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe ô{h Indra Complex, 4th 18000/-Úke ÷RLku 65000/Floor, Manjalpur, òuEyu Au yÇÞkMk yLku MkwÄe 08734924612, çkktÄ LkÚke. BGK Film, FF Baroda 2012081956 yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 101, Phonix Com. Nr. 08734924613, 07910,000Úke 13,900 íkÚkk Suras Plaza, Vadodara 22685294 2012064067 çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku Sayajigunj M. ykuVeMk ykMkeMxLx òuEyu Au {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 990775285, 0265505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk 6643945. 2012089535 Tally ERP- 9 òýfkh íkÚkk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. PòuRyu Au ykurVMk {uLkush, InterestLkwt òýfkh Akufhku 2012008657 ({ku) 8128125220/ ykurVMk ykrMkMxLx, rMkõÞwhexe òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, 9662490795 (Condition økkzoMk- MkkuMkkÞxeLkk fk{ {kxu çkÃkkuhu 3Úke 7 ©eS MkuÕMk yuõMxuþLk ÷kuLk ({fkLk WÃkh Apply) 2012088600 fkuÃkkuohuþLk, LkkLke ¾khðk ðkz, yhS fhku . 402, ðÕz xÙ u z çkktÄfk{) 10,000Úke Job In MNC Urgently MkktEçkkçkk {tËehLke ÃkkA¤, 50,000 Ãkøkkhðk¤k Need 150 Staff 4 New MkuLxh, fÕÞký huMxkuhLMkLke Branches 10th To Post ÷kRLk{kt, MkÞkSøkts ðzkuËhk- ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz, ðzkuËhk (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts 2012088036 Graduate Residence:- 390005. 2012089700 9227406779, íkkífk÷ef òuEyu:- MkkEx 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 òuEyu. íkkífk÷ef fwheÞh MkwÃkhðkEÍh (3 ÃkkuMx) Tally 9714923388. 9016438303 2012061403 ftÃkLkeLku rz÷eðhe çkkuÞÍ, Accountant 2012088607 Male/ 2012073558 3% ðkŠ»kf ÔÞks çkÄe ÷kuLk Mkw¼kLkÃkwhk, Female (2 ÃkkuMx) r«{eÞ{ òuEyu Au Vkuh Ône÷ zÙkÞðhku y÷fkÃkwhe, zuxk yuLxÙe ðfo 24 x 7 (©e 24 f÷kf{kt {tswh Ëøkkçkks Akuxk nkÚke íku{s {kYríkðkLk økkuhðk 9879204650. fkh zÙkEðh (2 ÃkkuMx), 2012089770 [÷kððk {kxu (Mb) ykurVMkçkkuÞ (2 ÃkkuMx) ELVkuxuf) ½uh çkuXk ykuLk÷kELk yusLxkuÚke MkkðÄkLk MktÃkfoòuEyu Au Idea MkuÕÞw÷h WÃkhkufík søÞkyku {kxu {nuLkíkw fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {rnLku 0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 , 9825822365 2012088675 r÷{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷- y™u {níðfktûke W{uËðkhu 1000Úke 2000 Yk. f{kðku 0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 , 08742976108 fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe (15) ÃkefyÃk çkkuÞ (5), çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. ({ku) 9724731411 2012083736 {kxu {¤ku yûkh yusLMke2012084955 Rishabh Infra 41, 413, økkÞºke [u B çkh, 9067125949 MLM Software íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLk 2012089005 y÷fkÃkwhe- 9574893330, LkkÚkk÷k÷ þkuÃkªøk MkuLxh, Specialist Domain Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký ykÞwoðuËef ºký hMíkk, yksðk Hosting Booking StaticòuEyu Au. yu«uLxeMk yuõx 9723551369 2012089911 hkuz, ðzkuËhk- Dynamic Website SEO ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo 1961 nuX¤ y{khk ½h½t x eLkk þku Y { {kxu yku V eMk 9825038578, (O) Specialist 9328239000 ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, fkh¾kLkk{kt VuçkúwykheòuEyu Au. 2519500 2012089180 nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, 2012Lkk Mkºk {kxu VkWLzhe çkkuÞ 2012088995 Smart Computer 9724507529. {uLkxÙuz{kt yu«uLxeMkLke yuf swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk- çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh 2012090028 òýfkh ÷uzeÍ MxkV Office

¾k÷e çkuXf ¼hðkLke Au. íkku ÷kÞfkík ½hkðíkk ½kuhý- 8 ÃkkMk/ S.S.C ÃkkMk/ LkkÃkkMk zuxk yuLxÙe (yuf Mku÷{kt) xu÷e W{uËðkhkuyu «{kýÃkºkku MkkÚku {kfuoxªøk çktLku fhe þfu íkuðk Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY {¤ðwt: y™w¼ðe çknuLkku {¤ku. «[kh Standard Castings 348- 24, LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, GIDC Estate Waghodia- y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 391760 Dist- Baroda

2012089051

òuEyu Au. yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ y{khk fkh¾kLkk{kt Vuçkúwykhe2012Lkk Mkºk {kxu VkWLzhe {uLkxÙuz{kt yu«uLxeMkLke yuf ¾k÷e çkuXf ¼hðkLke Au. íkku ÷kÞfkík ½hkðíkk ½kuhý- 8 ÃkkMk/ S.S.C ÃkkMk/ Napass W{uËðkhkuyu «{kýÃkºkku MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY {¤ðwt:

2012088125

ðzkuËhk{kt çkUfLkk fk{ {kxu Mkkhe MÃkez ½hkðíkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxMko òuEyu Au. A/2 SBS fku÷kuLke ze÷ûk [kh hMíkk ÃkkMku rLkÍk{Ãkwhk8980011961

2012089017

òuEyu Au Tally Operator yÚkðk B.Com Pass/ Fail Computer [÷kðe þfu AC, {efuLkef, nuÕÃkh Standard Mechnical & {¤ku- S.M. Pharma çkeLky™w¼ðe Iron Works B/ H, Opposite Bank Of yLkw¼ðe/ Bajwaíkkífk÷ef òuEyu Au- Apsara Cinema. Pratap Baroda, 2012090068

9376216494

2012085729

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke {kxu y™w¼ðe Urgently Require fkh zÙkEðh, xÙf zÙkEðh Opthalmologist or y™w¼ðe ykurVMk f÷kfo, ðzoA s s i s t a n t yufMk÷Lkk òýfkh-

MkMíkk¼kðu rËðk÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, ELf{xuûk økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe hexLko, heVtz {uhus MkxeoVefux fkhu÷eçkkøk{kt huMxkuhLx {kxu 9909976126, ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h- {kxu MkkWÚk ELzeÞLk fwf, ðuExh 9067685351 9824047634 2012089505 2012089430 íkÚkk nuÕÃkh òuEyu ykf»kof ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- f÷k VkÞLkkLMk hSMxh D557 Ãkøkkh- 9879140399 2012089596 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk ÷kuLk ÷ELku f{eþLk ÃkMkoLk÷, yuf{kºk MÚk¤:- «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10 ÃkkMk heÃkuhªøk 9898248592 1,00,000Úke 30,00,000Lke Ëwøkko hu£eshuþLk:- AC/ £eÍ 2012089043 ÷kuLk 40% Awx 2% ðkŠ»kf z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ ¾heËðk/ ðu[ðk íku{s heÃkuhªøk ÔÞks yusLx 30,000 Ãkøkkh VLkeo[h: Mxe÷Lkk çkkMfux, 0 8 1 2 6 7 0 4 6 9 2 , {kxu- 9408771918 2012088030 fçkkx, zÙuMkªøk y¼hkE, 08171633615 {ehk R÷u f xÙ e f÷: ½uh ƒuXk 2012089562 ríkòuhe çkLkkððk {kxuAC, he…u h ª„/ sw ™k ÷uðk £eÍ, 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , fkuxuf VkELkkLMk «kEðux ÷e{exuz {kfoþex. nku{, ðu[ðk- 9898240428 9898349606 2012088106 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Võík 24 f÷kf{kt 2012088004 {kMxh fw ÷ r£Í, AC ½hu z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ÔÞks 2% ðkŠ»kf 35% Awx çku X k heÃku h ªøk ÷u ð kðu[ðkELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ kotakmahindra.corpora 9723631318 fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk t i o n @ g m a i l . c o m 2012088982 çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 0 8 5 2 7 3 1 5 6 3 4 , DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk, 09717046314 9898138845 2012089893 ½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk 2012088111 fhkððk- 9824345409 EMkhk Mxe÷ VLkeo[h:

Nagar, Baroda: 390004 2012089055

9898020088, 2232244

2012089077

MCX/ NCDX{kt

÷eøk÷ ze{ux yufkWLx ykuÃkLk fhkðe {krMkf 4Úke 5 xfk hexLko økuhuLxuz {u¤ðku-

Canada Settlement y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve Expert PR (Fast Track), HRSDCAEO, LkÚke 151% økuhLxe (12 Saskatchewan & f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) Ontario PNP, Work ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ Permit, Super Visa for Parents & Grand ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, Parents, Student Visa, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS Self employed Family {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞkSponsor ship. Contact: 9998128019 8141287123

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [ku f ) 151% øku h Lxe ( 3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo, 500 Y.) ðþefhý, Aw x kAu z k, 2012088993 London, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, Australia ½hftfkMk- 9725772341

{wLk hur£shuþLk r£ÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke America, {nk suf- Ãkkux fku÷ þuh, heÃkuhªøk- 8866210886, Canada, Visitor Visa Without rLk^xe, fku÷- Ãkwx fkuR Ãký 9924958598 Sponcer (12 Days) 2012088997 ðuÃkkh fhe 1 Yk. Lkk 50 Yk. SONI OVERSEASçkLkkðku. Ë÷k÷e f{kÞk ÃkAe. Bright Cool:- AC, £eÍ 9662261611 heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk 2012089034 {ku. 8487845346 Passport 2012089833 ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 Want 8401188818

2012088998

2012088999

fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu «ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k çkuXk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk ðu[ðk- 9909984183 2012089028 {kU½k ¼kzkÚke çk[ku yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMk 9898133189 2012056479 heÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLkøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, 9722485067 2012089038 íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk {¤þu. 9979880743. 2012083084 ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðknku÷ çkwfªøk «ðkMkku: Ãkt[{Ze, 9909099413 2012089042 y{hftxf- rËðMk 10, fåA ze÷ûk, hu £ eshu þ Lk ½hu çkuXk MkkÚku- Mkkihk»xÙ- rËðMk 10, fkþe çkLkkhMk, LkuÃkk÷ rËðMk- r£Í, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk 16, Ãkwhe f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh ðu[ðk:- 9825025822. 2012089044 MkkÚku 7 sÞkurík÷ªøk rËðMk Ëhu f ft Ã kLkeLkk ðku þeøk {þeLk 30, fk~{eh, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, nrhîkh- rËðMk heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt 20, 25/ 5 hkò xÙkðuÕMk- ykðþu. IFB £Lx ÷kuzªøk 2426549 2012087994 ðkuþªøk {þeLkíkðuhk, RLzefk, RLzeøkku, 9662623506 2012089060 RLkkuðk, xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzu {¤þu. h{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275

2012088177

©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk, çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕneyûkhÄk{- nrhîkh- Ér»kfuþøkkufw¤- {Úkwhk- ð]tËkðLkykøkúk rËðMk- 6, 28/ 4, Yk. 7501/ yÞkuæÞk- AÃkiÞk MkkÚku rËðMk- 7 25/ 5, Yk. 9001/{kuçkkE÷- 9723469449, 9662535758.

2012088987

Urgently Home service Ronak Graphics, Near IDEA showroom D a n d i b a z a r 9227105432 2012089196

2012089504

9 3 7 6 5 1 2 0 7 2 ,

9898687196

Love Guru (100% Guarentee Solution) Only Love Problem S p e c i a l i s t . 9510571041. 2012061581

2012089006

2012089344

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Y{ Lkt. 12, ðzkuËhk- 9724665709

Lkkuðuo (ÞwhkuÃk) òuçkþefh ðeÍk 2012088155 100% ðeÍk Ãkwhe {krníke ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞkurík»k yLku hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku 9825597903, 2387585 (y½kuhe çkkçkk) 151% 2012089418 økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, (M) 9898123203 ¾tzuhkð {kfuox 2012088289 9824955313 MktÃkwýo çÞwxeÃkk÷oh fkuMko MkkLkeÞku 2012088162 çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk {kt fÕÞkýe ßÞkuíke»k ÷ðøkwY, fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz MktíkkLk Þkuøk, ÷øLk{kt Yfkðx, 9898772780 2012089546 rðËuþ Þkuøk, ÔÞþLk {wõíke

©e þÂõík xÙkðuÕMko [khÄk{{Úkwhk- fw÷w{Lkk÷e- rMk{÷kMkkík sÞkuŠík÷ªøk- ríkYÃkrík, fLÞkfw{khe- fåA- Mkkihk»xÙðu[ðk MktÃkfo fhku MkkÚku Ëh [÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxu rËð- hkuÞ÷ hksMÚkkLk, þehze{kxu òuEyu Au 2012051062 {rnLku f{kðkLke íkf- Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. LkkrMkf, WßsiLk, yku{fkhuïh 9376224876. 9601621162 9601818550. 2012089245 MktÃkfo: 7567435154 2012089007 2012089008 2012088594 òuEyu Au siLk þk†kuLku ÷¾ðk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Vku{uoxªøk Income Tax Return, Before 90 days Rail 3/ {kxu MkwtËh yûkhðk¤k ÔÞrfík su ËuðLkkøkhe ÷eÃke{kt ½hu çkuXk fhkðku íkÚkk {kuLkexh, SMPS TDS Refund, Pancard- AC Tickets Free huÕðu îkhk fhkðku- 9913876710 (nku{ MkŠðMk) «ðkMkku økkuðk- 5,500/ÃkkxoxkE{ fu Vw÷xkE{ ykf»kof heÃkuhªøk 2012085454 2012088994 9925200841 Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ, {nuLkíkkýk MkkÚku ÷¾e þfu. ‘ Mkçkfk {kr÷f yu f’ (MkktEfk 2012089062 EåAwf ÔÞrfíkyu MðnMíkkûkh{kt ½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{kt £wx íkÚkk þkf¼kSLkk 9,500/- fuhk÷k 14,500/ykŠþðkË) økehLkkhðk÷u çkkçkk yuûkÃkkuxoLkk ÄtÄk{kt 30Úke 35 Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, rnLËe, MktMf]ík fu {hkXe Love Problem, {Lkøk{íkw fku B ÃÞw x h WÃkh xkEÃkªøk fhe ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkwt hkufký fhe rËÕne 17,500/- By two ¼k»kk{kt yhS {kuf÷kððe. r{÷Lk, «u{{kt Ëøkku, {kLkrMkf çknw Mkh÷íkkÚke f{kyku þfu íkuðk ÃkkxoLkhLke sYh Au- way Air. Mke{÷k, {Lkk÷e íkk. 6 yur«÷ MkwÄe. «eíke yLku þkrhhef yþktrík, rËÕne 14,500/- By two þkn, yu-43, ©uýefÃkkfo 25000Úke 50000/- MkwÄe Ëh 9824301385 íkhfe{kt Yfkðx, {kuneLke 2012089070 way Air ði»ýËuðe, Call. MkkuMkkÞxe, yfkuxk, ðzkuËhk- {rnLku Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk 0 8 4 9 0 9 1 1 1 9 5 , 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík ÃkxLkexkuÃk, sB{w 6,500/20 2012089249 Þkuøk, {Lkøk{íkw r{÷Lk, India Today Group 0 8 4 9 0 9 1 1 1 9 6 , {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk LkiLkeíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe, Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk {¤ku. 07922685294 ËkSo÷ªøk, Required 50 M/ F For íkkífk÷ef MktÃkfo- 14,500/2012087739 ‘økkÞºke 2012089832 sÞkurík»k’ 105 17,500/- Ãkt[{Ze, 6,500/New Office Fresher 9898849070 Digital ðku x h ÷u ð ÷ fLxku ÷ h îkhfu þ yu Ã kkxo{uLx, Ãkku÷eMk Also Welcome Age 18 (hnuðk s{ðkLkwt MkkEzMkeLk 2012089154 [ku f eLke çkksw Lke øk÷e{kt to 28 Earn 7000 to ÷u x u M x {ku z ÷ rðþk¤ ©u ý e{kt PANcard, Income Tax MkkÚku) rLkMkoøk nku÷ezu Ph. 11000 Pm. Contact: ¼khík Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk Return, TDS Refund 0265Ëkt r zÞk çkòh [kh hMíkk 6545559, Adtronies 7405506561. 2012089088 Simran 8140406546, fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx- {kxu {¤ku- 9638374047 9 7 2 5 4 3 2 2 9 9 , V a d o d a r a 0265- 6540917 9879020603 (nku{ MkŠðMk) 9726069325. (nku{ MkŠðMk) 2012089164 9374888866. 2012089264

2012088148

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke 8128342875 2012088167 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E ykrËíÞ ßÞku r ík»kk[kÞo ðu[ðkLkk Au s{oLk þuVzoLkk xÙex{uLx- 9638202605. ½{u o þ ¼kE (çkku h MkËðk¤k) 2012062656 çkå[k MktÃkfo- 9099711666 WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke 64 ðþefhý (Not Fee) 2012089513 økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-) 101% MÃku. W½hkýe, Ëuðk {w õ íke, rðËu þ rðÍk, n»ko- 9016088703 2012089198 çkt ø k÷k{w ¾ e Mkk½LkkÚke, Dayal Pest Control Aw x kAu z k, fkÞ{e çke{khe, W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík øk] n f÷u þ , MkkMkw ðnw L kku økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ ºkkMk, Love Solution, 499/Cockroach) {w X [ku x , {u ÷ eðMíkw . ÷øLk 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , Yfkðx, LkzíkhLkku íkhík WÃkkÞ 9428168349 LÞw Mk{k hku z , 2012089267

økýuþ xÙkðuÕMk 31/ 3 WÃkzþu çknw[hkS, ytçkkS, W{eÞk {kíkk, {kuZuïhe {kíkk, 2012059413 økýuþS {eíkuþ¼kE: hksf{÷{kt nku ÷ Mku÷ ¼kðu 9427590360 150/Ãku L xÃkeMk, þxo Ã keMk 2012088988 ©e îkhfuþ xÙkðuÕMko çkúkLz LÞw (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, 14/ 17 Mkex Ãkwþçkuf xuBÃkku ÍÇ¼k) hksf{÷ 113, xÙkðu÷h 9/ 12 Mkex ®ðøkh Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2012089317 ELkkuðk, ÍkÞ÷ku, íkðuhk 25 Mkex çkMk 56 Mkex çkMk AC, Non AC ¼kzu {¤þu2661590, 8401188828

2012088137

2012088132

Pyramid Free IELTS 2012088985 Visa And £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk Student Immigration Uk, Usa, økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS Canada, Australia, hur£shuþLk 9898565504. Newzealand (0265) 2012088996 2389555, 8141955999

2012088003

2012088287

sÞ ytçku sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) yuf s {w÷kfkík{kt yÆ¼wík [{ífkh, ðþefhýLkk òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk9712402884.

2012088981

“rfhku

sÞkurík»k” 151% økuhtxe 499{kt ½hu çkuXk 2 f÷kf{kt fk{ þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk (økuzeøkux)9099687773

2012088984

ytrçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke, Love Problem MÃku ~ Þk÷eMx, Aw x kAu z k, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY Aku z kðku M k, øk] n f÷u þ , MkkMkw º kkMk, LkkMke økE, Lkku f he- Ät Ä k{kt yz[ý, ¾ðzkÞu ÷ w t ÃkeðzkÞu ÷ w t . 108½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {t r Ëh ÃkkMku , fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk9712002337

2012088989

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 31 MARCH 2012

ºký çknuLkku ðå[u yufLkk yuf ¼kRLkwt LkeÃksu÷wt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.30

þnuhLkk nwshkík xufhk íkw÷Mkeðkze{kt hnuíkk rfþkuh¼kR hkXkuz f÷hLkk fkuLxÙkfxh íkhefu fk{ fhu Au.íkuykuLku MktíkkLk{kt ºký çkk¤feyku yLku yuf Ãkwºk

n»ko Au.n»ko Äkuhý 7{kt ¼ýíkku níkku.økík íkk.25{eLkkt hkus n»ko fwxwtçkeyku MkkÚku ©e{tíkLkk «Mktøk{kt økÞku níkku.sÞkÚke Ãkhík ½hu ykðíke ð¾íku n»kuo Mfqxe [÷kððkLke SË fhe níke .íkuLke {kíkk rþÕÃkkyu n»koLku

Mfqxe [÷kððkLke Lkk Ãkkze níke.ykÚke rhMkkÞu÷ku n»ko íkuykuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkk zkÌkk¼kR yLku íkuykuLke ÃkíLke MkkÚku {kuxh MkkRf÷ Ãkh çkuMkeLku Ãkhík ½hu sðk LkeféÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku {wfíkkLktË ºký hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu {kuxh MkkRf÷Lku zBÃkh [k÷fu

CMYK

yzVux{kt ÷uíkk íkuykuLku Rò Ãknkut[e níke.zkÌkk¼kR yLku íkuykuLkk ÃkíLke Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{t ykÔÞk níkk.sÞkhu n»koLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{t ykÔÞku níkku.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níktw.

þnuh{ktÚke Œze…kh fhu÷k 16 Íz…kÞk ðzkuËhk : þnuh …ku÷e‚ fr{þ™hu þnuh{ktÚke Œze…kh fhkÞu÷k þÏ‚ku™u Íz…e …kzðk™e yuf ¾k‚ zÙkRð nuX¤ þnuh™e „w™k þkuÄf þk¾kyu 6, ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u 6, fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚u 4 y™u sðknh™„h …ku÷e‚u 2 {¤e fw÷ 16 Œze…kh™u …fze …kzÞk

nŒk. …ku÷e‚u yk Œ{k{™e yxfkÞŒ fhe™u fkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yurzxkurhÞ÷ 10

SANDESH : VADODARA

{Lku {¤e òÞ- yu ¼kuøk Au yLku çkeòykuLku {¤e òÞ- yu Þkuøk Au.

31{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeS ELËkuh{kt s hkufkÞk níkk.

SATURDAY, 31 MARCH 2012

íktºkeLke f÷{u

ykfhkt rLkðuËLkku ÃkkMkuÚke ykRx{ MkkuLøk suðwt fk{ ÷uðkLke {kLkrMkfíkk yrík òu¾{e

ËuþLkk {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku rLkðuËLk-rLk»ýkík çkLke økÞk Au. Lk¬h fk{ fheLku Lkk{Lkk fhðkLku çkË÷u yu ÷kufku rððkËe rLkðuËLkku fheLku ÃkkuíkkLke ‘çkúktz’Lku {sçkqík fhðkLke fðkÞík fhíkk ðÄkhu òuðk {¤u Au. rVÕ{Lku rnx fhkððk {kxu òík¼kíkLke økkurMkÃk [÷kððk{kt ykðu Au, ÷kìL[ ÚkLkkhe rVÕ{Lkkt nehkurnhkuRLk ðå[u R÷w-R÷w [k÷e hÌkkLke yVðkykuLkwt çkòh økh{ fhðk{kt ykðu Au yLku nðu AuÕ÷kt yufkË-çku ð»koÚke íkku rVÕ{Lku rnx fhðk {kxu ykRx{ MkkUøkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. ËuþLkk Lkuíkkykuyu Ãký yk rVÕ{e VkìBÞwo÷kLku çkuXu çkuXe Mðefkhe ÷eÄe Au yLku fux÷kf Lkuíkkyku r[ºk-rðr[ºk rLkðuËLkkuLku fkhýu s ÷kR{÷kRx{kt hnuðkLkkt nðkríkÞkt {khíkkt òuðk {¤u Au. ykÃkýu ¼úü yLku yûk{ LkuíkkykuÚke ftxkéÞk Aeyu, ËuþLke Mkze økÞu÷e íkÚkk yý½z ÔÞðMÚkkÚke Awxfkhku Ít¾e hÌkk Aeyu yLku yux÷u s yÛýkSLkk yktËku÷Lk{kt ykÃkýLku ykþkLkwt yuf rfhý Ëu¾kÞwt níkwt. Mk{økú Ëuþ yÛýkLke Ãkz¾u Q¼ku ÚkE økÞku níkku. WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k yÛýkLku òuELku MkUfzku ÷kufkuLkk øk¤u fku¤eÞku Wíkhíkku Lknkuíkku. ÷kufkuLku ykþk çktÄkE níke fu yÛýkLke yk yktÄe Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLke øktËfeLku W¾kze VUfþu. ÷kufÃkk÷ ykðþu íkku ¼úük[kheyku íkuLkkÚke øk¼hkþu yLku ¼úük[kh fhðkLkwt Akuze Ëuþu. ÷kufÃkk÷Lke ÄkfÚke Mkhfkhku ÃkkuíkkLkku ðneðx MkwÄkhþu. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Mknuðe Ãkzíke yLkuf ‘Mkhfkhe’ nkz{kheyku{ktÚke {wÂõík {¤þu. ÷kufku ¼úük[kh{wõík þkMkLk yLku ËuþLkwt MkÃkLkwt Mkuððk ÷køÞk níkk, Ãký Ët¼e yLku ÷wå[k hksfkhýeykuLke ËkUøkkELku fkhýu ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf Lkçk¤wt çkLÞwt yLku yu Ãký MktMkË{kt ÷xfe Ãkzâwt Au. íkku çkeS íkhV yÛýk {ktËk Ãkzâk yLku xe{ yÛýk Ãký Úkkuze ¼xfe økE, suLku fkhýu ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk ðå[u s VMkfe Ãkzâwt. xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyu fk~{ehÚke {ktzeLku çkeò yLkuf {wÆu ¼ktøkhku ðkxeLku ¾kuxk rððkËku Q¼k fÞko yLku fkuE yuf Ãkûk (fkìtøkúuMk-rnMkkh) rðhwØ yktËku÷Lk Mker{ík fheLku ÷kufkuLkk íku{Lkk «íÞuLkk rðïkMkLku zøk{økkðe ËeÄku níkku Ãký, fÚk¤u÷e íkrçkÞík ÃkAe yÛýk Mkkò-íkkò ÚkE økÞk Au yLku nðu Vhe {uËkLku Ãkzâk Au. çksux Mkºk{kt Mkhfkh {sçkqík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ÃkMkkh fhu yuðe {køk MkkÚku yuf rËðMkLkk «íkef WÃkðkMk Ãký fÞko Au. òufu, xe{ yÛýkLkk {n¥ðÃkqýo MkÇÞ yuðk yh®ðË fusheðk÷Lkk rLkðuËLkLku fkhýu Vhe nkuçkk¤ku ÚkÞku Au. yh®ðË fusheðk÷u ík{k{ MkktMkËkuLku økwtzkyku yLku çk¤kífkhe økýkðíkkt ík{k{ ÃkûkLkk MkktMkËku Wf¤e QXâk. fusheðk÷Lku rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk Ãký {kuf÷ðk{kt ykðe, suLkk sðkçk{kt Ãký fusheðk÷u ÃkkuíkkLkwt y¬z ð÷ý ò¤ðe hkÏÞwt Au, suÚke ykøk{kt ½e nku{kÞwt níkwt. fusheðk÷u fÌkwt fu MktMkËLkk 162 MkktMkËku Mkk{u økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au, íku{Lkk «íÞu {Lku fËe {kLk Lk WÃkS þfu, yu ðkík MkkÚku fkuE Ãký Mkn{ík ÚkkÞ, Ãkhtíkw íku{ýu su heíku hksfkhýeyku rðhwØ Mkíkík ykfhkt rLkðuËLkku íkkfðkLke hýLkerík yÃkLkkðe Au, íku{kt íku{Lke Mk{sËkhe fu økhðkE LkÚke. hksfkhýeyku fuðk Au, yu Ëuþ òýu Au, yu{Lkwt ðÄw ðýoLk fhðkLke sYh LkÚke. sYh Au, íkuLkk Wfu÷ çkíkkððkLke yLku Wfu÷ {kxu {nuLkík fhðkLke. çkkfe, [[ko{kt hnuðk {kxu, [qtxýe Síkðk {kxu fu yktËku÷LkLku Q¼wt fhðk {kxu ykfhkt rLkðuËLkku ÃkkMku ykRx{ MkkUøk suðwt fk{ ÷uðkLkku {køko yrík ÷ÃkMkýku yLku òu¾{e Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe yuzðkufux

Vz[k{kt økÞu÷e ftÃkLkeLke r{÷fíkku WÃkh «Úk{ çkkuòÄkhfLku yøkúe{íkk {¤u Au

r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-48 «{kýu ßÞkhu fkuE yuf r{÷fík WÃkh yufÚke ðÄw çkkuò/ nf Q¼k fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk Ëhuf çkkuòÄkhf økehkufíkkoLke {kr÷feLke r{÷fík{ktÚke hf{ {wõík fhkðe þfu, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke Q¼k ÚkÞu÷k nfku yøkkW Q¼k fhu÷ nfkuLku ykÄeLk hnu Au yux÷u fu «Úk{ çkkuòÄkhfLku ÃkkuíkkLkk çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu yøkúnf hnu Au. yøkkW çkkuòu ÄhkðLkkhLkku «Úk{ [qfðýkLkku yrÄfkh Au. (Ref.: ykEMkeykEMkeykE çkìLf r÷. rð. rMkËfku ÷uÄMko r÷.Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

WËkMke : ík{khe Ëw~{Lk rðLkkuËr«Þ yLku «MkLLkr[¥k ÔÞÂõík þkuf yLku ykÃkr¥k{kt Ãký «MkLLk yLku ykLktrËík hnu Au, Ãkhtíkw suLkwt ÓËÞ {÷eLk nkuÞ Au íku ykLktËLke ðu¤kyu Ãký r¾LLk yLku WËkMk òuðk {¤u Au. WËkMke fu r¾LLkíkkLkwt {q¤ ykí{kLke rLkçko¤íkk Au. MkknMkLku y¼kðu rLkçko¤íkk ykuh ðfhu Au. íkuÚke íkwt yuLke MkkÚku ÷zðk {kxu f{h fMk, òu yk îLî{kt íkkhku Ãknu÷ku ½k Ãkzíkkt s íku ÃkqtAze Ëçkkðe {uËkLk Akuze ¼køke sþu. WËkMke ík{khe Ëw~{Lk Au. yuLku ík{khk ÓËÞ{ktÚke fkZe Lkk¾ku, yu{kt s ík{khe ¼÷kE hnu÷e Au. WËkMke ík{khk SðLkLke {eXkþ{kt Íuh ½ku¤u Au yLku yux÷u Mkkhe ðkík íkku yu Au fu yuLku ík{khk ÓËÞ{kt ÃkuMkðk s Lk Ëu. íku LkkLke LkkLke ðkíkku{kt ík{khk ykí{kLku yÄeh fhe {qfu Au. íku ík{Lku rð[khýeÞ rð»kÞku íkhV ykf»kkoíkk hkufu Au. íku ík{khe MkkÚku fÃkx fhu Au. ÓËÞLke {÷eLkíkk ík{khk MkËTøkwýku Ãkh yk¤MkLkku ÃkzËku Ãkkze Ëu Au. íku MkífkhÃkkºk økwýkuLku ÷kufkuLke LkshÚke AwÃkkðe hk¾u Au. su økwýkuLkwt «økx Úkðwt sYhe nkuÞ Au, íku økwýkuLku AwÃkkðe hk¾eLku ytíku íku{Lku Lkü fhe Ëu Au. {kºk Ëw~{Lk suðe WËkMkeLku ík{khk rË÷{ktÚke W¾kze VUfku.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

¼kðkðuþLkwt ¼ýíkh íkku fu{ ¼w÷kÞ? fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

Sðtík «kýe ÷køkýe yLkw¼ðu s Au. ÃkAe íku fqíkhwt nkuÞ, {kuh nkuÞ fu {kýMk nkuÞ. ykÃkýk {Lk{kt fkuE rð[kh ykðu fu ykÃkýu fkuE á~Þ òuEyu fu fþwt Mkkt¼¤eyu fu yLÞ fkuE fk{ fhíkkt nkuEyu íÞkhu ykÃkýu ½ýeðkh rðrðÄ «fkhLke ÷køkýe yLkw¼ðíkk s nkuEyu Aeyu. Ãkheûkk Mk{Þu Úkíke ÷køkýe, fkuE MðsLkLkk {]íÞw Mk{Þu yLkw¼ðkíke ÷køkýe, fkuE Lkð÷fÚkk fu xw[fku ðkt[íkk yLkw¼ðkíkku ¼kð, hzíkk çkk¤fLku òuELku Úkíke ÷køkýe ðøkuhu ÷køkýe fu ¼kð yLkw¼ððkLkk WËknhýku Au. rVÕ{ fu xeðe rMkrhÞ÷ òuíkkt òuíkkt õÞkhuf nMke Ãkzeyu íkku õÞkhuf ykt¾{ktÚke yktMkw Ãký Mkhe Ãkzu. ynª ÷køkýe fu ¼kð{kt íkeðúíkk òu ð k {¤u Au . ¼kð{kt ykðíkk yk WAk¤kLku íkeðú í kkLku ykÃkýu ¼kðkðu þ fneyu Aeyu. Mkk{kLÞ ÷køkýe ÚkkÞ íÞkhu þheh{kt ¾kMk W~fuhkx Úkíkku LkÚke, Ãký ÷køkýe{kt íkeðú í kk nku Þ íkku ykÃkýk þhehLkk ytøkku{kt Úkíkkt çkË÷kð fu ðíkoLk{kt Úkíkkt VuhVkhLku fkhýu ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu su íku ÔÞÂõík ¼kðkðuþ yLkw¼ðu Au. su{ fu ¾qçk s økwMMkku ykðu íÞkhu {kU ÷k÷[ku¤ ÚkE òÞ, ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ Au , þheh{kt íkký yLkw¼ðeyu Aeyu, yðks{kt Äúwòhe ykðu Au, íkku fkuE ÔÞÂõík {kuxk çkhkzk ÃkkzeLku çkku÷u Au ðøkuhu. yíÞtík çkef ÷køku íÞkhu ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE òÞ, þheh Xtzwt Ãkze òÞ, hwtðkxe Q¼e ÚkE òÞ, ÓËÞLkk Äçkfkhk{kt VuhVkh ÚkkÞ ðøkuhu. nfefík{kt yk ð¾íku ykÃkýu ykMkÃkkMkLke yLÞ çkkçkíkku íkhVÚke æÞkLk ¾U[e ÷ELku {kºk ¼kðkðuþ WíÃkÒk fhíke çkkçkík Ãkh s æÞkLk furLÿík fheyu Aeyu. {kxu s ½ýeðkh ÷kufku fnu Au fu økwMMkku ykðu íÞkhu Mkku MkwÄe ytf økýðk. yk{ fhíkkt ykÃkýwt æÞkLk yLÞ çkkçkík{kt Ãkhku ð kÞ Au yLku su çkkçkíkLku fkhýu økwMMkku ykÔÞku níkku íkuLkk íkhVÚke nxe òÞ Au, suÚke økwMMkkLke íkeðúíkk ½xu Au. ¼kðkðuþLku ykÃkýu çku ¼køk{kt ðnU[e þfeyu. øk{íkk nkuÞ íkuðk yLku yýøk{íkk

nkuÞ íkuðk. su{ fu ykLktË, «u{ ðøkuhu øk{íkk ¼kðkðuþ Au. íkku ¢kuÄ, þkuf, ½]ýk ðøkuhu yýøk{íkk ¼kðkðuþ Au. ¼kðkðuþLku fkhýu þheh{kt Úkíkkt VuhVkh òýðk òuEyu yLku yku¤¾ðk òuEyu. ykðk VuhVkh íkífk÷eLk yLku xq t f køkk¤kLkk nku Þ Au . su { fu ¼kðkðu þ yLkw ¼ ðkÞ íÞkhu [k{ze{kt ðesfeÞ VuhVkh ÚkkÞ Au. yk íkeðúíkk ðÄkhu nkuÞ íkku økuÕðuLkku{exhLkk íkkhLku òuzíkkt økuÕðuLkku{exhLke MkkuÞ Vhu Au. økwLkuøkkhku sqêwt çkku÷íkkt nkuÞ íÞkhu ¼ÞLku fkhýu íkuyku ¼kðkðuþ yLkw¼ðu Au. íÞkhu WÃkhkuõík «ÞwÂõík ½ýeðkh fk{ ÷køku Au. ¼kðkðuþ Ëhr{ÞkLk ÷kuneLkwt Ëçkký çkË÷kÞ Au. ÔÞÂõík ßÞkhu ¢kuÄ fhu íÞkhu {kU Ãkh ÷kune ðÄw «{ký{kt ykðu Au, {kxu s ykt¾ku yLku {kU ÷k÷ htøkLkk Ëu¾kÞ Au. íkuLkkÚke Q÷xwt ¼Þ-çkef ÷køku íÞkhu {kU ÃkhÚke ÷kune ykuAwt ÚkE òÞ Au, {kxu íku Mk{Þu {kU rV¬wt Ãkze økÞu÷wt Ëu¾kÞ Au. ¼kðkðuþLku fkhýu ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ Au. yk{ ÚkðkLkwt fkhý yu Au fu, su íku Mk{Þu ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ýLke økrík ðÄe síke nkuðkÚke ÷kuneLku ÍzÃkÚke Vhíkwt hk¾ðk ÓËÞu ÍzÃkÚke fk{ fhðwt Ãkzu Au. suLku fkhýu ïkMkkuåATðkMk Ãký ÍzÃke çkLku Au. ðuËLkk fu økwMMkk{kt ykt¾ {kºk ÷k÷ s ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke íku Vq÷e Ãký òÞ Au. {kxu ½ýeðkh økwMMku ÚkÞu÷k ÔÞÂõíkLku fkuE fnu Au fu, zku¤k Vkze VkzeLku þwt òuE hÌkku Au. ¢kuÄ fu ¼Þ suðk ¼kðkðuþ{kt õÞkhuf

{kU{ktÚke ÷k¤ Íhíke ykuAe ÚkE òÞ Au yLku {kU MkqfkÞ Au. íku{kt Ãký òu yríkþÞ çkef ÷køku íkku þheh ÃkhLke hwtðkxe Q¼e ÚkE òÞ Au . ¼kðkðu þ Lke yMkh Ãkk[Lkr¢ÞkLkk yðÞðku Ãkh Ãký Ãkzu Au. suLkk fkhýu ¼q¾ ykuAe ÷køku Au. hzíkku {kýMk fu zhLku fkhýu ¼Þ¼eík ÔÞÂõíkLku ík{u ¾kðkLkwt ykÃkþku íkku íku ¾kðkLke Lkk s Ãkkzþu. yhu ®[íkkLku fkhýu Ãký ¼q¾ LkÚke ÷køkíke fu ¾kðkLkwt ¼kðíkwt LkÚke. yríkþÞ çkefLkk fkhýu Íkzk fu Ãkuþkçk Ãký ÚkE òÞ Au, fu{ fu su íku Mk{Þu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk MLkkÞw ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëu Au. ð¤e Mkíkík þkuf fu ®[íkk{kt zqçku÷k {kýMkLku ðkhtðkh Ãkuþkçk fhðk sðwt Ãkzu Au. ¢kuÄ, çkef ðøkuhu ¼kðkðuþ Ëhr{ÞkLk MLkkÞwyku Mktfku[kÞ Au yLku þheh{kt íkký yLkw¼ðkÞ Au. suÚke {kýMkLkk þhehLkk fux÷kf ytøkku Äúwsðk ÷køku Au. Mk¼k{kt ¼k»ký fhíke ð¾íku fu rþûkfLkk zhÚke ½ýeðkh rðãkÚkeoLkk nkÚkÃkøk Äúwsu Au. ynª rðãkÚkeoLkk {Lk{kt zh nkuÞ Au, suLku fkhýu Mðhíktíkw íkÚkk {kULkk MLkkÞwyku Ãkh Ãký yMkh ÚkðkÚke yðks{kt Äúwòhe yLkw¼ðkÞ Au, S¼ ÷ku[k {khíke nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. {kuxk¼køkLkk ¼kðkðuþ Ëhr{ÞkLk þheh{kt hnu÷ Lkr÷fkhrník ytík:Mkúkðe økútrÚkykuLkku Mkúkð ðÄu Au. suÚke þheh{kt Mkkfh, yurMkzLkk «{ký{kt ðÄ½x òuðk {¤u Au.çkk¤f sL{u íÞkhu hzu Au yu rMkðkÞ çkeò fkuE ¼kðkðuþ yLkw¼ðíkwt nkuÞ

íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke, Ãký Mk{Þ síkkt Úkkuzk s rËðMkku çkkË íku W~fuhkx Ëþkoðu Au. su{kt íkuLkk nkÚkÃkøk WAk¤u Au fu hzu Au. Mk{Þ síkkt çkk¤f su{ su{ {kuxwt Úkíkwt òÞ íku{ íku{ íkuLkk{kt ¼kðkðuþLke MktÏÞk{kt yLku íkeðúíkk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku òÞ Au, Ãký íku su{ su{ ÃkrhÃkfð çkLkíkwt òÞ íku{ íku{ fux÷kf ytþu ¼kðkðuþ Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLkwt Ãký Äe{u Äe{u þe¾u Au. {kuxk¼køkLkk ¼kðkðuþ yLÞ ÔÞÂõíkLkk ðíkoLkÔÞðnkh{ktÚke çkk¤f þe¾u Au. su{ fu LkkLkwt çkk¤f ðtËkÚke fu økhku¤eÚke zhíkwt LkÚke, Ãký íkuLke {kíkk òu ðtËk fu økhku¤e òuELku zhþu fu çkq{ Ãkkzþu íkku íkuLkwt òuELku çkk¤f Ãký ðtËkÚke fu økhku¤eÚke zhðk ÷køkþu. ¼kðkðuþLku yr¼ÔÞõík fhðkLke heík çkk¤fku {kuxuhkt ÃkkMkuÚke s þeÏÞk nkuÞ Au. çkk¤fLke ô{h ðÄíkkt íkuLkk ¼kðkí{f ðíkoLk{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðu Au. LkkLkÃký{kt suLkkÚke Lk zhíkwt çkk¤f {kuxe ô{hu zhðk ÷køku fu LkkLkÃký{kt suLkkÚke zhíkwt çkk¤f {kuxwt Úkíkkt zhíkwt LkÚke. frsÞk¾kuh çkk¤f {kuxk Úkíkkt Äehøkt¼eh yLku þktík Ãký ÚkkÞ Au. þk¤k{kt rþûkfLkk zhÚke fu þkherhf rþûkk Aíkkt Lk zhíkwt çkk¤f ÃkkuíkkLkk ¼kðkðuþ Ãkh rLkÞtºký hk¾u Au. ¼kðkðuþ ÔÞõík fhðk{kt yLku rLkÞtºký hk¾ðk{kt †e yLku Ãkwhw»k{kt swËktÃkýwt Ëu¾kÞ Au. Akufheyku fu †eyku LkkLkeLkkLke ðkík{kt hzðk ÷køku Au, ßÞkhu yuðe s çkkçkík {kxu fkuE Akufhku fu Ãkwhw»k hzíkk LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõík ¼kðkðuþ yLkw¼ðu s Au, Ãký íkuLkk rLkÞ{Lk {kxu [ku¬Mk {køko Ë þo L k ykÃkðw t òu E yu . yk fk{ þk¤k{kt rþûkfku yLku ½h{kt ðk÷eyu fhðwt òuEyu. ¼kðkðuþLku Ë{Lk fheLku ËçkkE Ëuðk fhíkkt íkuLku ÞkuøÞ «ð]r¥k îkhk VuhVkh fhðku òuEyu fu rLkÞtºký fhðwt òuEyu. íkuLku ÞkuøÞ {køkuo ðk¤ðk òuEyu. rþMík õÞkhuÞ rþ¾k{ýÚke Lk ykðu. íku {kxu çkk¤fkuLku ÞkuøÞ «ð]r¥k{kt {qfðk òuEyu. çkk¤fLkk ¼kðkí{f ðíko L k{kt Ãkrhðíko L k ÷kððk þk¤kLkwt ðkíkkðhý Mðíktºk, ÷kufþkne yLku nqtVk¤wt nkuðwt òuEyu. yk {kxu Mkki «Úk{ rþûkfku yLku yk[kÞoyu ÃkkuíkkLkk ¼kðkðuþ Ãkh fkçkq hk¾ðku òuEyu.

Ãkkf.Lku Ãký Mk{òÞwt Au MkËT¼kðLkwt {n¥ð

çke xTðeLk Äe ÷kELk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

yuf Mk{Þ yuðku níkku fu fk~{eh ytøku ftE Ãký rLkðuËLk nkuÞ ÃkAe ¼khíkLkk ðzk«ÄkLkLkwt nkuÞ fu ÃkkrfMíkkLk, íkwhík s rððkË þY ÚkE òÞ, çktLku íkhVLkkt «[kh {kæÞ{ku Ãký íku{kt fqËe Ãkzíkkt nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu fk~{ehLkku Wfu÷ {kºk ðkxk½kx îkhk s Úkþu yLku Ëw~{LkkðxÚke Lknª. yk çkkçkíku ¼khík{kt fkuE s «íÞk½kík òuðk {éÞk LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe MktøkXLkku Ãký yk çkkçkíku Mkkð [qÃk Au. ¼khík rðhwØ sunkËLkwt yu÷kLk íku{ýu s fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk fk~{ehLku ¼q÷e økÞwt LkÚke, Ãkhtíkw ykðe çkkçkíkÚke çktLku ðå[u su ÷kRLk ykìV ftxÙku÷ Au íkuLku {kLÞíkk ykÃke Au, íku hËçkkík÷ Úkíke LkÚke. yk çkkçkíkLku ÍwÕVefkhy÷e ¼wèkuyu Mke{÷k fhkh ð¾íku 1972{kt sýkðe níke. ¼wèkuyu sýkÔÞwt níkwt fu sB{w- fk~{eh{kt ÞwØrðhk{ çkkË su ytfwþ hu¾kLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe níke, íkuLku Mðefkhðe hne. ykðe çkkçkík ÃkhMÃkh ykËh MkL{kLk MkkÚku {kLÞ hk¾ðkLke hnu Au. yk çkkçkíkLku ºký ËkÞfk MkwÄe {kLÞíkk níke rMkðkÞ fu fkhrøk÷Lkk r{Lke ÞwØ ð¾íku íkuLkku ¼tøk ÚkÞku níkku. fËk[ ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkk ÃkËkrÄfkheykuLku nðu yu ðkík Mk{s{kt ykðe Au fu MkËT¼kð rMkðkÞ fkuE s WÃkkÞ LkÚke. çktLku hk»xÙ{kt þktríkLkk Mk{Úkofku îkhk yu ðkík Mk{òððk{kt MkV¤íkk {¤e Au fu ðkhtðkh yufçkeòLku [uíkðýe, Ä{fe ykÃkðkLkku nðu fkuE yÚko hÌkku LkÚke. ºký ÞwØ çkkË Ãký ÃkkrfMíkkLkLku fk~{eh {éÞwt LkÚke. RM÷k{kçkkËLku ¾çkh Ãkze Au fu Lkðe rËÕne sçkhku «ríkfkh fhþu. ðzk«ÄkLk røk÷kýeyu su ftE fÌkwt íku{kt yuf {kuxe íkf Ãkzu÷e - {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw31-3-12 Úke 6-3-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f {Lkku{qtÍðýLkku {k LkrMkf, «Mktøk. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku

(y.÷.E.) çkkuòu ðÄðk Mkt¼ð. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÔÞÚkk-Ëw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt fk¤S V¤ËkÞe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku ykøk¤ ðÄòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt ÃkhuþkLke sýkÞ. þkherhf, ykhøÞ çkøkzðkLkk Mktfuík {¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke ð]»k¼ yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (çk. ð. W) Äe{u Äe{u fkÞo MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yz[ýku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË çkkË Mk{kÄkLk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mkòøk hnuðwt Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLke ykþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe Ãkzu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÔÞÚkk-yþktrík r{ÚkwLk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku çkkuòu (f. A. ½) yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt hkníkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh

çkk, ®[íkk Lk fh ! òu, çkkÃkwSLkk E÷ks {kxu nwt yuf nzíkkr÷Þk zkuõxhLku WXkðe ÷kÔÞku Awt!

yk zk¤ zk¤ òýu fu hMíkk ðMktíkLkk Vq÷ku yu çkeswt ftE LkÚke, Ãkøk÷kt ðMktíkLkkt. - {Lkkus ¾tzurhÞk

Au. yk yuf òíkLke ‘LkkÞwØ’ Mk{sqíke suðe ðkík Au. Aíkkt røk÷kýeyu fnu÷e ðkíkLku Mk{sðkLke sYh Au. ¼khíkLkk ÷~fhe Ë¤ku Ãký yu ðkíkLkku Mðefkh fhu Au fu fk~{eh yu hksfeÞ Mk{MÞk Au, ÷~fhe «&™ LkÚke. ¼khíku fk~{eh{kt nòhku Mkwhûkk Ë¤ økkuXÔÞk Au, Ãkhtíkw íkuykuLku íÞkt «&™kuLkk Wfu÷ {kLkðíkk¼he heíku fhðkLkwt Vkðíkwt LkÚke. hk»xÙLke Mkwhûkk {n¥ðLke Au. Ãkhtíkw ÷~fhLke Vhs fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke LkÚke. íku{Lkwt fkÞo MkhnËku Mkk[ððkLkwt Au. ÷~fhLku íÞkt hk¾ðwt Ãkzu Au íku Ëþkoðu Au fu fkuELku «&™Lkku Wfu÷ fE heíku ÷kððku íkuLke økíkkøk{ LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ sLk{íkLku ¼khíku çknw s Mkkhe heíku rLkÞtºký{kt ÷eÄku Au. yk çkkçkíkLke rðËuþ{kt fkuE LkkUÄÃkkºk yMkh LkÚke. su fkuE Wfu÷ fkZðk{kt ykðu Ãký íku{kt òu fk~{ehe «ò Mkt{ík Lknª nkuÞ íkku ÃkAe yÚko LkÚke. íku{ýu su{Lku [qtxeLku {kufÕÞk Au íku{Lke Ãký fk~{eh {kxuLke sðkçkËkhe Au, Ãkhtíkw f{LkMkeçku íku{ýu fk~{eh {kxu ftE fÞwO LkÚke. fk~{ehLku Ëçkkðe ËuðkLkwt fkÞo íku{ýu s fÞwO Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷kufþkne Au, fk~{ehLkk ÷kufkuyu s yk {kxu yðks WXkððkLkku hnu Au. fk~{ehLku ÷økíke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLke rð[khýk þY Úkðe òuEyu. Lkðe rËÕneyu yk ðkMíkrðfíkk Mðefkhðe hne. Xu÷kíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkLkku Mktòuøk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku Ëqh ffo ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (z.n.) yýÄkhe {ËËÚke ¾wþe. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {Lk{u¤ MkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu Mktòuøkku MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk Lk fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkkLkku n÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkk ®Mkn yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ({. x) ytøku ®[íkkLkku çkkus Qíkhu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË-økuhMk{òu MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mktòuøk Lkçk¤k sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «økríkfkhf íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku fkuE {køko ¾q÷u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt hkník {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkku «Mktøk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwt fLÞk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ãk. X. ý) MkV¤íkkLke íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt LkðeLk fkÞoh[Lkk V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke {qtÍðýku ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{f çkkË {Lk{u¤. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku hkníkLkku ïkMk ÷E þfku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt fkuELke {ËË V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku xuLþLk ðÄíkwt ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

íkuLke MkkÚku ÃkkrfMíkkLku yu ðkík Mk{sðe hne fu Ä{oLkk Lkk{u ¼køk÷kLku nðu ¼khík fËe Mðefkhþu Lknª. fk~{eh ¾eý rðMíkkh{kt {wÂM÷{kuLke çknw{íke Au yLku íku{ýu rnLËw çknw{íkeLkk sB{w yLku çkkiØ Ä{oLkk ÷Ëk¾Úke ytíkh ò¤ðe hkÏÞwt Au. ykðu ð¾íku ßÞkhu Ãkkf «{w¾ ÍhËkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk Mkíkík fk~{ehLku xufku ykÃkþu íku ðkík rîhk»xÙLkk rMkØktíkLku ËVLk fhðk suðe Au. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkku çkwrØþk¤e ðøko ykðe çkkçkíkLku xufku ykÃku. ynª «&™ yu Au fu røk÷kýeyu fk~{eh çkkçkíku su fÌkwt Au íkuLke Mkkhe çkkçkíkLku WÃkkze ÷uðkLke sYh Au. ÃkkrfMíkkLk ÞwØ îkhk {u¤ðe þõÞwwt LkÚke íku fk~{eh çkkçkíku nðu íkuLke ÃkkMku {tºkýk rMkðkÞ fkuE hMíkku LkÚke. çkLLku hk»xÙ yu ðkík Mk{su fu íkuykuyu Ëw~{Lkkðx Akuze ËuðkLke sYh Au. þktrík yLku r{ºkíkkLke MkkiÚke ðÄw sYh Au. ºkkMkðkËeyku Ëw~{Lkkðx ðÄkhþu. fkhý fu íku{kt s íku{Lkk MÚkkrÃkík rníkku Au. çktLku hk»xÙkuyu íku{Lkk rLkÞtºký nuX¤Lkk fk~{ehLkk Mkthûký, rðËuþ rð¼køk rMkðkÞLkk ík{k{ {wÆk hkßÞkuLku MkkUÃke Ëuðk òuEyu. MkhnËkuLku ðÄw WËkh, Mkh¤ rLkÞtºký {wõík fhðe òuEyu yLku sB{wfk~{eh yLku ÃkkrfMíkkLk fçkòøkúMík fk~{eh {kxu yuf Mkðo Mkk{kLÞ rðfkMk ÞkusLkk çkLkkððe òuEyu. íku{Lke ÃkkuíkkLke yuh÷kRLMk- ÔÞkÃkkh MkktMf]ríkf «ð]r¥kLkku rð¼køk nkuðku òuEyu. ðeÍk Mkh¤íkkÚke {¤ðk òuEyu. çkLLku hk»xÙLkk fk~{eh {kxu fk{ Úkðwt òuEyu yLku MktÞwõík hk»xÙMkt½{kt su {wÆku Ãkzíkh Au íku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðku òuEyu. sB{w-fk~{ehLkk MkktMkËku ÃkkrfMíkkLkLke hk»xÙeÞ ÄkhkMk¼k{kt yLku ÃkkrfMíkkLkLkk fk~{ehLkk MkktMkË ÷kufMk¼k{kt çkuMkðk òuEyu. ykðwt ftEf Úkþu íku ÷ktçkkøkk¤u VkÞËku ÚkðkLkku Au.

íkw÷k (h. ík)

¼kðLkkí{f Mkt ð krËíkk {k LkrMkf, MkòoÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

yt ø ku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u . Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk yt ø ku {LkËw : ¾Lkku «Mkt ø k. «ýÞSðLk, r{ºkðøko Ú ke MkkLkwfq¤íkkLke íkf. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk Au. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLk hnuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke ð]rïf yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (Lk. Þ) fhsLkk «&™ku Äe{u Äe{u Ãkíku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yýÄkhe MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkk{kt rð÷tçk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {qtÍðý Wfu÷kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkððwt {w~fu÷ çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkË{kt íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {w ~ fu ÷ eyku ÄLk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (¼. V. Z. Ä) íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík çkkË n¤ðkþ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko Ú ke «ríkfq ¤ íkk ðÄu . r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {LkLke {qtÍðý hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLke ykþk ÔÞÚko çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Ëqh hnuðkÚke Mkw¾. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðk Lk Ëuþku.

V÷uþ Ë÷kE ÷k{kyu ríkçkux Akuzâwt

[eLku fçkòu s{kðu÷k ríkçkux{kt [eLke ¢wh þkMkLk rðhwØ ríkçkux{kt çk¤ðku Vkxe LkeféÞku níkku, suLku Ëçkkððk {kxu [eLk fkuE Ãký nË MkwÄe sE þfu yu{ níkwt. [eLk Ë÷kE ÷k{kLku yuf÷k çkku÷kðeLku íku{Lkwt yÃknhý fu níÞk fhðkLke rVhkf{kt nkuðkLke Ãký ¼erík MkòoE níke. yk Mktòuøkku{kt Ë÷kE ÷k{kLku ríkçkuxÚke rnshík fheLku ¼khík{kt hksfeÞ yk©Þ ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. 31 {k[o, 1959Lkk hkus Ë÷kE ÷k{kyu ríkçkux Akuzâwt níkwt. xuõxMkh{kt sL{u÷k íkuLkMkeLk øÞkíMkkuLku ð»ko 1940{kt 14{k Ë÷kE ÷k{k íkhefu MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk. yk ÃkËøkúný fhðkLke MkkÚku s íkuyku ríkçkuxLkk hksfeÞ yLku ÄkŠ{f Lkuíkk çkLke økÞk. 20{e MkËeLke þYykík{kt ríkçkux Äe{u Äe{u [eLkLkk rLkÞtºký nuX¤ ykðíkwt økÞwt yLku ytíku 1950{kt MkkBÞðkËe [eLku ríkçkux Ãkh yk¢{ý fÞwO. yuf ð»ko ÃkAe [eLk yLku ríkçkux ðå[u ÚkÞu÷k yuf fhkh {wsçk yk ËuþLku [eLkLkk ¯‘hk»xÙeÞ MðkÞ¥k «Ëuþ’ íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku. su Ëu¾eíke heíku íkku Ë÷kE ÷k{kLkk ÃkhtÃkhkøkík Lkuò nuX¤ nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt Ãký ðkMíkrðfíkk yuðe níke fu íÞkt [kELkeÍ fBÞwrLkMx fr{þLkLkku ftxÙku÷ níkku, suLkk Ãkrhýk{u ríkçkux{kt çkkiØ Ä{oLke ÄkŠ{f «ð]r¥kyku fhíkkt ÷kufkuLku fBÞwrLkMx [eLkLkk Ä{orðhkuÄe ð÷ýLkk ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt níkwt. yk¾hu 1959{kt Vhe çk¤ðku ÚkÞku yLku [eLkLkk MkiLÞu Ë÷kE ÷k{kLku ríkçkux Akuzðk {kxu rððþ fÞko. 31 {k[o, 1959Lkk hkus íkuyku fkÞ{e Äkuhýu ¼khík{kt ykðe økÞk yLku ÃktòçkLkk Ä{oþk÷k{kt MÚkkÞe ÚkÞk. ßÞkt yksu Ãký íkuyku ðMkðkx fhu Au yLku rðMÚkkrÃkík ríkçkurxÞLk MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhu Au. çkeS íkhV [eLk{kt çkkiØ 31 {k[o, 1959 Ä{oLkk yLkwÞkÞeyku Ãkh ÄkŠ{f «ð]r¥kyku fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku. Ë÷kE ÷k{kyu {nkí{k økktÄeLkku y®nMkf {køko yÃkLkkÔÞku yLku íku{Lke ríkçkuxLke ykÍkËe {kxuLke [¤ð¤Lku Mk{økú rðï{ktÚke Mk{ÚkoLk {¤ðk ÷køÞwt ÃkAe, 1976{kt [eLku ÄkŠ{f «ð]r¥kyku ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku. ð»ko 1989{kt Ë÷kE ÷k{kLku íku{Lke yrnMktf [¤ð¤ {kxu þktríkLkku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe {nk÷û{e, {nkfk÷e yLku {nkMkhMðíkeLku Lk{Mfkh ðtËu nt {nk÷û{e, {nkfk÷e MkhMðíke > Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>1>> rþðkÞi Mkw¾ËkrÞ [, þkhËkBçkk MkhMðíke > Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>2>> ðkrýßÞu ðkÊ{rÞ YÃkk, Mkðoºk rMkrØËkrÞLke > Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>3>> fÕÞkÛÞi Mkw¾ËkrÞ [, MkËk ðifwtX ðkrMkLke > Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>4>> ÃkÈkÞi ÃkÈÃkºkkûÞu nrhík LkkË «çkkurÄLke > Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>5>> {nk÷û{e, {nkfk÷e, þkhËkBçkk MkhMðíke > Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>6>> ðtËu nt þkhËk Ëuðe, «MkeË Ãkh{uïhe > ðtËu nt ©e søkL{kíkT, rðïðtãk MkhMðíke > Ëurn {u Mkw¾ MktÃkr¥k, þwØ ÷û{e «Ëk¼ð >>7>> þhýkøkíkkuznt {kíktøke, f]Ãkk fwÁ {nuïhe > ÔÞkÃkkhu ÔÞðnkhu [, hûk hûk {nuïhe >>8>> su heíku rð¢{ MktðíkLkk ytrík{ rËðMku ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷ LkVk-LkwfMkkLkLkwt MkhðiÞwt fkZe «íkefkí{f heíku [kuÃkzk ÃkqsLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, íku heíku 31 {k[o yux÷u fu ykŠÚkf ÔÞðnkhku {kxuLkk ytrík{ rËðMku Ãký ðuÃkkh-ÄtÄk{kt su LkVku-LkwfMkkLk ÚkÞku nkuÞ íkuLkku rnMkkçkrfíkkçk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk WÃkhktík {kíkk {nk÷û{eLkwt ÃkqsLky[oLk Ãký fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Lkðwt ykŠÚkf ð»ko ¾qçk s Mkw¾-Mk{]rØ MkkÚku SðLkLku Wæðoøkrík ykÃkíkwt hnu íku {kxu ykãþÂõíkLkk ºkýuÞ MðYÃkkuLke ynª ykhkÄLkk fhðk{kt ykðe Au. MktMkkhLkk ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ Mkrník Ëw:¾ yLku þkuf Lkkþ Ãkk{u. yk WÃkhktík MknwLke MkðkouÒkrík MkkÚku Mkw¾-Mk{]rØ yLku {tøk÷ Úkíkwt hnu yuðe «kÚkoLkk ynª fhðk{kt ykðe Au. [iºke LkðhkºkLkk yk {tøk÷ Ãkðuo {kíkk {nk÷û{e, {nkfk÷e yLku {nkMkhMðíkeLke ykÃkýk MknwLkk SðLk WÃkh f]Ãkkð»kko Úkíke hnu yu s «kÚkoLkk.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f Mk{íkku ÷ Lk {k LkrMkf, ò¤ððwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

yt ø ku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lkku «Mktøk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku n÷ Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkðÔÞÚkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yz[ý çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt hkníkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkË ytøkuLkwt xuLþLk n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhíkwt sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {q t Í ðý fwt¼ sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk t (øk.þ.Mk) fk{fkòu ÚkE þfþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k yt ø ku Äe{ku Mkw Ä khku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo {kxu «ríkfq¤íkk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko yt ø ku yðhku Ä sýkÞ. r{÷Lk-{w ÷ kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkE þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLke çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË xk¤ðk. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðòu. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mkt½»ko {eLk sýkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt (Ë.[.Í.Úk) fk{fkòu{kt Äe{e «økrík. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yýÄkhe ÷k¼Lke íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{fLkk «Mktøk çkkË «MkÒkíkk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLke ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkk[ððwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

CMYK

rMkxe yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Ãktrzík rËLkËÞk÷

zku÷hLkk ytËkrsík rzÙ®÷øk ¾[o yLku 45,348 {exhLke ŸzkR Mkk{u ¾hu¾h 1,302.88 r{r÷ÞLk zku÷h yux÷u fu Y.5,920.27 fhkuzLkku zÙe®÷øk ¾[o ÚkÞku yLku 77,395.07 {exh ŸzkR sux÷wt rzÙ®÷øk ÚkÞwt níkwt. SyuMkÃkeMkeyu fÞk «¼kð nuX¤ ykðeLku yk ftÃkLke MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk níkk, íkuLkku MkeÄku fkuR Vkuz Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw fuLkuzkLke ftÃkLkeyu Ãkkuíku çkLkkðu÷wt Syku÷kursf÷ {kuzu÷ s yíÞtík ¾k{eÞwõík nkuðkÚke SyuMkÃkeMkeLkk {kÚku ¾hçkkuLkku ¾[o ykðe Ãkzâku Au íkuLke ykfhe xefk fuøkLkk {k[o ,2011Lkk yksu rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k ykurzx rhÃkkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au. ykurzxh rhÃkkuxo{kt yuðwt Ãký þkuÄe fZkÞwt Au fu, ç÷kuõMkLkk rðfkMk {kxu fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu s fuLkuzkLke Syku ø÷kuçk÷ rhMkkuŠMkMk ftÃkLke ÃkkMkuÚke yufÃký YrÃkÞku ÷eÄk ðøkh yk «kusuõx{kt 10 xfkLke ¼køkeËkh çkLkkðe MktÞwõík MkknMk{kt Mkk{u÷ fhe ËeÄe níke. ykLku ÷eÄu su ¾[o Syku ø÷kuçk÷u ¼kuøkððkLkku níkku yuðk MktþkuÄLkLkku Y.780.81 fhkuzLkku ¾[o yLku ð»ko 2007-11Lkw Y.104.14 fhkuzLkwt ÔÞks SyuMkÃkeMkeLkk rþhu ykÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª Mk{økú ç÷kuf {kxu çkku÷e Lk¬e fhíkkt Ãknu÷kt íkfrLkfe yLku LkkýkfeÞ {wÆkykuLkwt ÞkuøÞ heíku {qÕÞktfLk fÞko ðøkh fuS {kxu Ÿ[e çkku÷e Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. ð¤e, fuS ç÷kuf {u¤ððk{kt Ÿ[e çkku÷e yÃkLkkððkLkk fkhýu tfÃkLkeyu MktþkuÄLk «ð]r¥k{kt ðÄw òu¾{ ðnkuhe ÷eÄwt yux÷wt s Lknª íkuLkk ÷eÄu Ëuðwt Ãký yux÷wt {kuxwt fhðwt Ãkzâwt Au. ð»ko 2006-11{kt Y.2140 fhkuzLkku SyuMkÃkeMkeLkku ËuðkLkku yktf ÃknkU[e økÞku Au.

SyuMkÃkeMkeLku ¾kuxLkk

Mkhfkhu ÃkkuíkkLke LkVku fhíke ftÃkLke økwshkík Mxux «uxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLku LkwfþkLkLkeLkk ¾kzu WíkkÞkoLkk fkutøkúuMkLkk ykûkuÃkkuLku fuøkLkk ynuðk÷u Mk{oÚkLk ykÃÞw Au. fuøkLkk ynuðk÷u MÃkü fÞwO Au fu, økwshkíkLkk heûkk [k÷fkuÚke ÷ELku yLÞ LkkLkk Wãkuøkku, Mkk{kLÞ økwshkíkeLkk hMkkuzu ÃknkU[íkk økuMkLke rft{ík fhíkk Ãký Mkkð ykuAe ®f{íku SyuMkÃkeMkeyu yËkýeLku økuMkLkku sÚÚkku ykÃkeLku çkÏ¾k fhkÔÞk Au. yLku Ÿ[e ®f{íku ¾heËu÷k økuMkLkw LkwfþkLk wÃkkuíku WXkÔÞw Au. rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k fuøkLkk heÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, ð»ko 2006Úke 2009 Ëhr{ÞkLk SyuMkÃkeMkeyu nShk yu÷ yuLk S «kEðux r÷r{xuz ÃkkMkuÚke íkkífkr÷f Äkuhýu yËkýe yuLkSo r÷r{xuzLku 73,70,196 yu{yu{çkexeÞw sux÷ku sÚÚkku ðu[kýÚke ykÃÞku níkku. SyuMkÃkeMkeyu Y.340.95Úke ÷ELku Y.1,075.44{kt «rík yu{yu{çkexeÞwLkk ¼kðu ¾heËu÷ku økuMk fkuE Ãký fkhý ËþkoÔÞk ðøkh ð»ko 2006Úke 2009 Ëhr{ÞkLk yËkýe yuLkSo r÷{exuzLku Mkkð MkMíkk{kt yux÷u fu, Y.5.23Úke ÷ELku Y.430.79 «rík yu{yu{çkexeÞw Mkkð ½xkzu÷e ®f{íku ðuåÞku níkku. suLkk fkhýu SyuMkÃkeMkeLkk LkVkLkk ¼kuøku yËkýe yuLkSo r÷r{xuzLku «íÞûkÃkýu Y.70.54 fhkuzLkku VkÞËku ÃknkuåÞku Au. yk ytøku fuøkLkk ynuðk÷{kt SyuMkÃkeMkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo ¾w÷kþku fÞkuo Au fu, ðkMíkð{kt SyuMkÃkeMkeyu nShk

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 31 MARCH 2012

yu÷ yuLk S «kEðux r÷r{xuz, ykE yku Mke yu÷ yLku çke Ãke Mke yu÷ suðe økuMk WíÃkkËf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke yËkýe yuLkSo MÃkkuxo økuMk {u¤ðíke níke. nShk yu÷ yuLk S «kEðux r÷r{xuz ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ku økuMk yËkýe yuLkSo ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e ®f{ík yu{yu{çkexeÞw rËX MÃkkux økuMkLke ®f{ík Lk¬e fhu÷e Mkhuhkþ ðu[ký rft{ík fhíkk Ÿ[e níke. íkuÚke yËkýeLku fkuE ÷k¼ {éÞku LkÚke ! SyuMkÃkeMkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko íkhVÚke ykðu÷k yk ¾w÷kþkLkku yÂMðfkh fhíkk fuøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞw Au fu, MÃkkux økuMkLke {kÃku÷e Mkhuhkþ ðu[ký økuMkLkk fw÷ sÚÚkk {kxu ík{k{ økúknfku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷e fw÷ ðu[ký ®f{íkLkk ¼køk ÃkkzeLku {u¤ðu÷ Au. su Mkk[wt r[ºk ykÃkíke LkÚke. yËkýe yuLkSoLku [ku¬Mk Ãký VkÞËku ÃknkUåÞku Au.

y÷fkÃkwhe{ktÚke çkkuøkMk

AkÃkku {khðk{kt ykÔÞku níkku. ykurVMk{ktÚke Lkf÷e {kfoþexku, 11 ÔÞrfíkykuLkk ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk rVÕ{ yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk ÃkkMkÃkkuxoLke ÍìhkuõMk fkuÃke {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. ykurVMkLkk Mkt[k÷f íkw»kkh r[{Lk¼kE {kuËe (hnu, LÞw LkkhkÞý MkkuMkkÞxe, ðkMkýk hkuz) íkÚkk «u{[tË WVuo «u{ rËLkuþ[tÿ ¾tzu÷ðk÷ (hnu, MkktELkkÚk Ãkkfo, ðkMkýkhkuz), þfe÷ þuVwrÆLk MkiÞË (hnu, {nkçk÷eÃkwh{, íkktË÷ò) íkÚkk yLkMk yiÞwçk Ãkxu÷ (hnu, Mknfkh Lkøkh, çkuMke÷ Mfq÷ ÃkkMku, íkktË÷ò)Lke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk ÃkkMkÃkkuxoLke Íuhkuûk MkqºkÄkh íkw»kkh {kuËeLkk nkÚk{kt fuðe heíku ykðe íku çkkçkíku Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhe Au. rðËuþ ðktåAwykuLku Lkf÷e rðÍk WÃkh rðËuþ {kuf÷ðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. su ÷kufku ÃkkMkÃkkuxo «kÃík fhðk {kxu yur÷rsçk÷ LkÚke yuðk ÔÞrfíkyku Lkf÷e ËMíkkðuòu íkiÞkh fhkðzkðeLku ¼uòçkks ÃkkMkuÚke ÃkkMkÃkkuxo fZkðíkk nkuðkLke yuf ÚkeÞhe WÃkh Ãký Ãkku÷eMkLke Mk{ktíkh íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ çkeò ÷kufkuLke Ãký Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ ykht¼e Au. [khu ykhkuÃkeykuLku yksu VkusËkhe fkuxo{kt hsq fheLku yuMkykuS Ãke.ykE. [kiÄheyu 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Mkhfkhe ðfe÷ su.xe. ðfe÷Lke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eLku ykhkuÃkeykuLku 6 rËðMk rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

MkqºkÄkh ykurVMk yLku ½hu Lkf÷e {kfoþex AkÃkíkku níkku

fki¼ktzLkku MkqºkÄkh íkw»kkh yuMk.ðkÞ çkefku{ MkwÄe ¼ÛÞku Au. íkuýu Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke Lkf÷e rzøkúe çkLkkðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu sýkÔÞwt níktw. fux÷k Mk{ÞÚke yk ykurVMk{kt Lkf÷e {kfoþexku AÃkkíke níke. Lkf÷e zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk MkrníkLkk yLÞ ËMíkkðuòu fÞkt AkÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íku rËþk{kt ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au.

Au. yk fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu MkqºkÄkh íkw»kkh LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuE Ãký rðãkÚkeoLke {kfoþex ÷E ykðíkku níkku. LkkÃkkMkLke {kfoþex{ktÚke íku nku÷{kfo fkÃke Lkkt¾íkku níkku yLku ykurVMk{kt çkLkkððk{kt ykðu÷e Lkf÷e {kfoþex Ãkh yk ykurhrsLk÷ nku÷kuøkúk{ ÷økkze Ëuíkku níkku.

MkqºkÄkhu s yiïÞkoLkk çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxoLke Íuhkuûk çkLkkðe !

yiïÞkoLkku Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo íkw»kkh ÃkkMku nkuðkLke Ãký Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. òu ÃkkMkÃkkuxo nþu íkku s íkuLke Íuhkuûk fkuÃke Lkef¤e nþu. íkuðwt Ãkku÷eMkLkwt ÿZ {kLkðw Au. ÃkkMkÃkkuxoLke Íuhkuûk fkuÃke òuELku fkuELke Ãký ykt¾ku Äku¾ku ¾kE òÞ íku{ Au. Vkuxku fkuÃke{kt yiïÞko hkÞLkku Vkuxku Au. íkuLkk nMíkkûkh yku¤¾ðk{kt yuVyuMkyu÷Lkk nMíkkûkh rLk»ýktíkku Ãký ÚkkÃk ¾kE òÞ íkuðe ykçkunwçk Au. yk ÃkkMkÃkkuxoLke Íuhkuûk fkuÃke ytøku Ãke.ykE. [kiÄheyu sýkÔÞw níkw fu, ykhkuÃke íkw»kkhu xuMx fuMk {kxu òíku s yiïÞkoLkk Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxoLke Íuhkuûk AkÃke Au.

yLkMk, þfe÷ yLku «u{[tÿ fr{þLk yusLx..!

«u{[tË WVuo «u{ rËLkuþ[tÿ ¾tzu÷ðk÷, yLkMk Ãkxu÷ yLku þfe÷ MkiÞË ykEMkeykEMkeykE çkUfLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yÃkkððkLkwt fk{ fhíkk níkk. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yuÃ÷kÞ fhLkkh ÃkkMkuÚke íkuLkwt ykE ze «wV ÷uðk{kt ykðíkw níkw. yk ykE.ze. «wV «u{[tË {khVíku íkw»kkh ÃkkMku síkk níkk. yk zkufÞw{uLx WÃkhÚke íkw»kkh Lkf÷e zÙkE®ðøk ÷kÞMkLMk çkLkkðeLku økhsðkLkkuLku ðu[íkku níkku. økúknf ÃkkMkuÚke su ÃkiMkk {¤u íku ÃkiMkk{ktÚke 25 xfk rnMMkku «u{[tË, yLkMk yLku þfe÷ ðå[u ðnU[ðk{kt ykðíkku níkku. Lkf÷e ËMíkkðuòuLkk fuMk{kt yk ºkýuð sýkt fr{þLk yusLxLkwt fk{ fhíkk níkk.

yuMkykuSyu 15 rËðMk{kt ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzÞwt

Lkf÷e ËMíkkðuòuLkk fki¼ktzLku ¾wÕ÷w ÃkkzðkLkwt økwÃík ykuÃkhuþLk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃku 15 rËðMk{kt MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkkzÞwt níkwt. þÁykík{kt yuMkykuS ÃkkMku {kºk yux÷e s çkkík{e níke fu «u{[tÿ ðzkuËhk{kt hnuíkk yÕÃk rþrûkík ÷kufkuLku Lkf÷e zÙkE®ðøk ÷kÞMkLMk çkLkkðe ykÃku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuSLke xe{u íkÃkkMk þÁ fhe níke. íkÃkkMk ykøk¤ ðÄíke økE yu{ Lkðe fzeyku W{uhkíke økE, suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku yufþLk Ã÷kLk ½zÞku níkku. yk yuõþLk Ã÷kLk {wsçk ykøk¤ ðÄeLku fki¼ktzLku ¾wÕ÷w Ãkkzíkk MkwÄe Ãkku÷eMkLku 15 rËðMk ÚkÞkt níkk.

24 f÷kf ÃkkýeLke ÞkusLkkLke MkÞkSLke Mkwhûkk {sçkqík fhðk Ëh¾kMík {w÷íkðe fhkíkk Vhe rððkË 108 Mke Mke xeðe fu{uhk {qfkÞk

Ëh¾kMík ½rLkc [[ko {kxu {w÷íkðe fhkR Au : zkp. rðsÞ þkn

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

Akýe, LkkuÚko nhýe, MkÞkSÃkwhk yLku fÃkqhkE xktfe{ktÚke 24 f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLke ÞkusLkkLke Ëh¾kMík{kt økuhheríkLkk ykûkuÃk Úkíkk rððkË MkòoÞku níkku. yksu íku Ëh¾kMíkkuLku MÚkkÞe Mkr{ríkyu {w÷íkðe fhkíkk rðÃkûkLkk MkÇÞu yksu Vhe þtfk WÃkòðíkk Ëh¾kMík Lkðk rððkË{kt MkÃkzkE Au. fkuÃkkouhuþLk{kt LkðeLk Mk{krðü

WÃkhkuõík [khu rðMíkkh{kt LkðeLk xktfeyku yLku Lkðw Lkuxðfo W¼w fhkþu. íku{kt {exhÚke ÃkkýeLkku [kso ðMkq÷kþu. WÃkhkuõík [khu økk{ rðMíkkh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt 24 f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLke fkuÃkkouhuþLkLke ÞkusLkk Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu [khu «kusuõxLke su {q¤ Ëh¾kMík Mkr{rík Mk{ûk hsq ÚkE níke íku Ëh¾kMíkLku {w÷íkðe hk¾e níke. su ytøku rðÃkûkLkk MkÇÞyu yuðku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, BÞw.fr{þLkhu hexuLzrhtøk {kxu Ãkwhðýe Ëh¾kMík {qfe nkuðk Aíkkt Mkr{ríkyu {q¤ Ëh¾kMíkLku {w÷íkðe hk¾e Au. íkuÚke þtfkLkk ð{¤ku ðÄw

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh 8 {fkLkkuLke ftÃkkWLz ðku÷ íkkuze ÃkzkE («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.30

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ðús÷e÷k MkkuMkkÞxe yLku Yÿ MkkuMkkÞxeLkk hMíkk hu»kk{kt ykðíkk 8 {fkLkkuLke ftÃkkWLz ðku÷ íku{s íÞkt LkSf{kt ykðu÷k 22 ÍqÃkzk Ãkh fkuÃkkouhuþLku yksu çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄtw níktw. fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu ðk½kurzÞk hkuz Ãkh hMíkk hu»kk{kt ykðíkk Ëçkkýku Mkk{u yksu ÷k÷ykt¾ fhe níke. ðús÷e÷k MkkuMkkÞxe yLku Yÿ MkkuMkkÞxeLke ËçkkýYÃk 8 {fkLkkuLke ftÃkkWLz ðku÷ Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku çkw÷zkuÍhLke {ËËÚke íkkuze Ãkkze níke.íku rMkðkÞ íÞkt ykðu÷k 22 fk[k-Ãkkfk ÍqwÃkzkyku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄwt níktw.

ËkËhk ÃkhÚke Ãkze síkkt 100 ð»koLke ð]ØkLkwt {kuík

ðzkuËhk : þnuhLkk Lkðkçkòh Þuð÷uLkk ¾kt[k{kt hnuíke 100 ð»ko™e ð]Øk LkkLkeçkuLk r[{Lkhkð Mkkðtík yþrfíkÚke Ãkezkíke níke.økRfk÷u hkºku ½hLkk ËkËh ÃkhÚke íkuyku Ãkze síkkt økt¼eh Rò Ãknktu[e níke.RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLktw {kuík rLkÃkßÞtw níkwt.

yu{.yuMk.Lke fkuhe {kfoþexku {¤íkk Vhe rððkË MkòoÞku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkhfkh rLkÞwfík MkuLkux MkÇÞLke frÚkík Mktzkuðýe xufLkku÷kuS VufÕxeLkk Lkf÷e {kfoþex fki¼ktzu þiûkrýf søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe {qfÞku níkku. yk fki¼ktz{kt þiûkrýf søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuE òýfkhLke Mktzkuðýe Au fu fu{ ? íku rð»kÞ [[koLkk yuhýu hnÞku

CMYK

MkòoÞk Au. yk ytøku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þknu fÌkwt níktw fu, Mkr{ríkyu nk÷Lkk íkçk¬u Ëh¾kMíkLku yux÷u {w÷íkðe hk¾e Au fu{ fu ykøkk{e çkuXf{kt íku ytøku ðÄw [[ko ÚkE þfu yLku íÞkh çkkË [khu «kusuõxLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkuÃkkouhuþLkLkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. íku{kt {q¤ Ëh¾kMíkku {tsqh Ãký ÚkE þfu yÚkðk Lkk{tsqh fu Ãkhík Ãký fhe þfkÞ. íku{ íku{ýu W{uÞwO níktw yLku ðÄw{kt fÌkwt níktw fu, BÞw.fr{þLkhu íkku hexuLzrhtøkLke íku{Lke ¼÷k{ý {kuf÷e Au. su ytøku Ãký [[ko rð[khýk fhkþu.

çkk¤fkuLke WXktíkhe MkrníkLkk çkLkkðku Ãkh ytfwþ ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.30

þnu h Lke MkÞkS nku Â MÃkx÷Lke Mkw h ûkk ðÄw {sçkq í k fhðk {kxu nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt 108 Mke Mke xeðe fu { u h k {q f ðk{k ykÔÞk Au . nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ rð¼køkkuLku Mke Mke xeðe fu { u h kÚke ykðhe ÷u ð k{kt ykÔÞk Au. nku Â MÃkx÷Lkk Mkw r «Lxu L zLx yLku ykh yu{ ykuLke ykurVMk{kt íkuLkku fLxÙku÷ Y{ W¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. íku L kk îkhk íku y ku nku Â MÃkx÷Lke økríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾e þfþu hksÞ¼hLke nkuÂMÃkx÷Lke Mkwhûkk

[wMík çkLkkððkLkku Mkhfkh îkhk rLkýoÞ ÷uðk{k ykÔÞku Au. yk MkwrðÄkyku W¼e Lkne fhíkk nkuÂMÃkx÷kuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au . yk yt ø ku L kk ÃkrhÃkºkku yðkhLkðkh hksÞ Mkhfkh îkhk nku Â MÃkx÷ Mk¥kkðk¤kyku L ku ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au. Mk{økú MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ rð¼køkkuLku ykðhe ÷uíkkt 108 Mke Mke xeðe fu{uhk {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ÷eÄu ðkuzo{kt Mkòoíke økuhÔÞðMÚkk ,yku Ãke ze{kt ËËeo y ku L ku Ãkzíke {w ~ fu ÷ eyku rLkðkhe þfkþu sÞkhu ,çkk¤fkuLke WXktíkheLkk çkLkkðku Ãkh ytfwþ {u¤ðe þfkþu. íkçkeçkku Ãkh Úkíkk nw{÷kLkk çkLkkð{kt Vwxus {u¤ðe ykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞoðkne{kt Ãký {ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu.

{ktzðe ÃkkMku {kLkð Mkktf¤ h[e MkkuLkeykuLkku rðhkuÄ

yufMkkRÍ zâwxeLkk rðhkuÄ{kt 14{k rËðMku Ãký nzíkk¤ [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

fuLÿ Mkhfkhu çksux{kt MkkuLkkLkk ðu[ký WÃkh ÷kËu÷e yuõMkkRÍ zâwxeLkk rðhkuÄ{kt 14{k rËðMku Ãký þnuh rsÕ÷kLkk MkkuLkeykuyu nzíkk¤ [k÷w hk¾e níke. Mkktsu {ktzðeÚke

÷nuheÃkwhk MkwÄeLke rðþk¤ {kLkð Mkktf¤ h[eLku fuLÿ MkhfkhLkk Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ Ãký MkkuuLkeykuyu fÞkuo níkku. ðzkuËhk ßðu÷Mko yuMkkurMkyuþLkLkk {tºke yíkw÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzkuËhkLkk MkkuLkeyku îkhk fuLÿ Mkhfkh Mkk{uLke ÷zík [k÷w hk¾ðk{kt s ykðþu. ykðíkefk÷u íkk.31{eyu fuLÿ Mkhfkhu fkuR MkkLkwfq¤ ònuhkík fhu Au fu fu{ ? yuMkku.Lkk WÃk«{w¾ LkðeLk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

íkk.31{eLku þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke yuf ½rzÞk¤e Ãkku¤ þkf{kfuox ÃkkMku Mk{økú yuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞku Mkk{qrnf nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX fhþu. Ëhr{ÞkLk{kt ðzkuËhk ßðu÷Mko yuMkkurMkyuþLkLkk Mkqºkkuyu W{uÞtwo níkqt fu,çktøkk¤e fkheøkh íkYý ½ku»kLkwt nkxo yuxufÚke yðMkkLk ÚkÞwt Au, íku{Lku LkkýktLke fkuR s {w~fu÷e Lk níke íku{ íku{Lkk Ãkwºkyu Ãký sýkÔÞwt Au.

CMYK

12 SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 31 MARCH 2012

rMkLku{k r{hðkÞÍ Ãkh ISILkku ¼khíkLkk A þnuhku yksu ‘yÚko yðh’ {Lkkðþu ytfwþ nkuðkLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

{wtçkR{kt çkkur÷ðwz rLk{koíkk - rLkËuoþf rðÄw rðLkkuË [kuÃkhk îkhk ykÞkursík ‘ rMkLku{k{kt 30 ð»koLkk Mkt½»ko ’Lke WsðýeLkk fkÞo¢{{kt rh÷kÞLMk RLz»xÙeÍLkk ðzk {wfuþ ytçkkýe y™u Lkeíkk ytçkkýe íkÚkk Ãkwºk yLktík MkkÚku nksh hÌkk níkk. yk WÃkhktík çkku÷eðwz MxkMko yrLk÷ fÃkwh y™u {rLk»kk fkuRhk÷k MkrníkLkk yLÞ f÷kfkhkuyu Ãký nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yr¾÷uþu {wÏÞ{tºkeLkk fkV÷kLke fkhLke MktÏÞk{kt 32Lkku ½xkzku fÞkuo (yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.30

W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu yk{ sLkíkk MkkÚku ½hkuçkku ðÄkhðkLkk ykþÞÚke íku{Lkk rÃkíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð îkhk þY fhkÞu÷k ‘sLkíkk ËþoLk’ fkÞo¢{Lku Vhe þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku yuf fhfMkh Íwtçkuþ ytíkøkoík íku{Lkk fkV÷k{kt fkhLke MktÏÞk 40Úke ½xkzeLku 8 fhkðe ËeÄe Au. yr¾÷uuþu yuðku Ãký ykËuþ fÞkuo Au fu íku{Lkku fkV÷ku su hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku nkuÞ íku hMíkkyku Ãkh Mkk{kLÞ ðknLk[k÷fkuLku yøkðz Lk Ãkzu íku {kxu ðknLkÔÞðnkh yxfkððkLke Ãký fkuR sYh LkÚke. {wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðrhc yrÄfkheyu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeLkk fkV÷k{ktÚke 32 fkh Ãkhík ÷E ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíkkt íku{Lkk fkV÷{kt nðu fw÷ 8 s fkh hnuþu. yr¾÷uþu {wÏÞ{tºkeLkk Mk¥kkðkh

rLkðkMÚkkLkLke ytËh íku{Lkk Ãkqðoøkk{e {kÞkðíke îkhk þY fhkÞu÷e yíÞkÄwrLkf nkuÂMÃkx÷ çktÄ fhðkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku Au. yr¾÷uþu fÌkwt níkwt fu yk nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk íkçkeçkku íkÚkk yLÞ MxkVLku yuðe nkuÂMÃkx÷ku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu fu ßÞkt íku{Lke ðÄkhu sYh Au. {wÏÞ{tºkeLkk Mk¥kkðkh rLkðkMÚkkLk{kt yk nkuMÃkrx÷ {kÞkðíkeLkk ykËuþÚke 2008{kt þY fhkR níke, suLkkÚke hkßÞLke ríkòuhe Ãkh ðkŠ»kf Y. 75 ÷k¾Lkku çkkus Ãkze hÌkku níkku. yk nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷ MkwÃkrhLxuLzuLx, 22 Vk{korMkMx, yuf zÍLk LkMko, 4 nkRxuf yuBçÞw÷LMk yLku MÃkur~kÞkr÷Mx íkçkeçkku 24 f÷kf Vhs Ãkh nksh hnuíkk níkk. òufu, 38 ð»keoÞ yr¾÷uþu W¥kh«ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞk çkkË íku{Lke yk rn÷[k÷Lku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yr¾÷uþu {wÏÞ{tºkeLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË yuf ÃkAe yuf fhfMkhLkkt ½ýkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au.

ðku®þøkxLk, íkk. 30

y÷økíkkðkËe fk~{ehe Lkuíkk yLku Lkh{ÃktÚke nwŠhÞík fkuLVhLMkLkkt yæÞûk r{hðuRÍ W{h VkYf Ãkh ykRyuMkykRLkku ytfwþ yLku xufku nkuðkLkku Ëkðku ÞwyuMk yuxLkeoyu yËk÷ík Mk{ûk fÞkuo níkku. MkiÞË økw÷k{Lkçke VkRLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yu÷uõÍkrLzÙÞkLkk ÞwyuMk rzrMxÙõx fkuxo Mk{ûk yuxLkeo Lke÷ yu[. {ufrçkúsu yk Ëkðku fÞkuo níkku. ykRyuMkykRLkk ÃkuRz yusLx nkuðkLkk ykhkuÃk nuX¤ økÞk ð»kuo VkRLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. VkRyu ÃkkuíkkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfkLkkt 53 ÷kufkuLkkt Lkk{ ykÃÞkt níkkt. yk ík{k{ ÷kufkuyu VkRLku n¤ðe Mkò fhðk {kxu yËk÷íkLku yÃke÷ fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu r{hðuRÍu Ãký VkRLkkt Mk{ÚkoLk{kt Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

økwÁîkhk{kt MkuðkËkh íkhefu fk{ fhíkk þÏMkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku

÷¾Lkki,íkk.30

W¥kh«Ëuþ{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk {k{÷k{kt 16 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhððk{kt ykðíkk W¥kh«Ëuþ{kt Ãkku÷eMkíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. økkrÍÞkçkkË{kt MkeçkeykE fkuxuo økwÁðkhLkk rËðMku 17 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. yk Ãkife 16Lku ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò Vxkfhððk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt fkuE yuf fuMk{kt MkkiÚke ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðkLkku yk «Úk{ Ëk¾÷ku Au. þe¾ ykíktfðkËe suðuLËh®Mkn sMLkkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe

yuykELkk f{o[kheykuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e

Lkðe rËÕne : yuh RÂLzÞkLkk 8 f{o[khe MktøkXLkkuyu ‘Lkku Ãku, Lkku ðfo’ nuX¤ Mkku{ðkhÚke nzíkk¤ Ãkh sðkLke Ä{fe ÃkkAe ¾U[e Au. Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ LkuþLk÷ furhÞhu sqLk MkwÄe{kt f{o[kheykuLkk Ãkøkkh yLku yLÞ ¼ÚÚkkt [qfððk ‘MÃkü’ fkÞo¢{ ½ze fkZðk ¾kíkhe ykÃÞk çkkË MktøkXLkkuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e níke.

ËuðkLkk {k{÷k{kt yk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhkE Au. ð»ko 1992{kt çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk {k{÷k{kt y{]íkMkhLkk suðuLËh®MknLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. 17 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Ëkur»kík Xuhðð{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife 16Lku ykSðLk fkhkðkMk yLku yLÞ yufLku 7 ð»koLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe Au. ík{k{ 17 WÃkh Ãkkt[ Ãkkt[ nòhLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe rËÕne{kt økwÁîkhk hfkçkøkts{kt MkuðkËkh yíkðk íkku ðfoh íkhefu fk{ fhe hnu÷k sMLkkLku 31 ykuõxkuçkh 1992Lkk rËðMku rçksLkkuh{kt çkhËÃkwh{kt 17 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke xe{u yuLfkWLxh{kt Xkh {khe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu Lkðe rËÕne{kt hkfçkøkts ¾kíku sMLkk ÃkkMkuÚke yuf yuf-56 hkEV÷ yLku 24 fkhíkqþ {¤e ykÔÞk níkk. ykuõxkuçkh

1992{kt ßÞkhu íkuLku Xkh {khðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLke ÃkkMku yLÞ nrÚkÞkhku Ãký níkk. yuðe þtfk níke fu íku W¥kh«ËuþLkk íkhkE «Ëuþ{kt þe¾ ykíktfðkËLku Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMk{kt níkku. 17 Ãkku÷eMk sðkLkku Ãkife 16Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhkE níke. ykðku s yuf Ëk¾÷ku LkkøkÃkwh{kt çkLÞku níkku. su{kt Mkk{wrnf heíku Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. yu {k{÷k{kt ð»ko 2006{kt Ër÷ík ÃkrhðkhLke níÞk fhðk çkË÷ 8Lku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk níkk su Ãkife 6Lku {]íÞwËtzLke Mkò ÚkE níke. çkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhkE níke. sw÷kE 2010{kt yk A ÔÞÂõíkLke {]íÞËtzLke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe fkZðk{kt ykðe níke. økkrÍÞkçkkËLke MkeçkeykE fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk {k{÷ku ¾qçk s ¾íkhLkkf níkku.

hkßÞMk¼k W{uËðkhLkk ¼kELke fkh{ktÚke ` 2.15 fhkuz {éÞk (yusLMkeÍ)

hkt[e, íkk. 30

Íkh¾tz ykðfðuhk rð¼køkLkk rzhuõxh ysÞfw{khu fÌkwt níkwt fu, 'Lkk{fw{ Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË rðMíkkh{kt hk{Ãkwh nkx LkSf MkðkhLkk

îkhk fuLz÷ ÷kRx rzLkMkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au íku{ s ‘yÚko yðh’ ytøku ÷kufkuLku ðÄw {krníkøkkh fhðkLkk ykþÞÚke çkkh{kt ‘yÚko fkìfxuR÷’ Ãký Mkðo fhkþu. Ëhr{ÞkLk, çkUøk÷kuh Ãký ‘yÚko yðh’ {kxu Mkßs ÚkR [qõÞwt Au. çkUøk÷kuh R÷urõxÙrMkxe MkÃ÷kÞ ftÃkLke (çkuMfku{)Lkk sLkh÷ {uLkush (fkuÃkkuohux fkuBÞwrLkfuþLMk) yu÷. hrðyu fÌkwt níkwt fu, “çkUøk÷kuh{kt rðÄkLkMk¼k MkrníkLke Mkhfkhe f[uheyku{kt yuf f÷kf {kxu ÷kRxTMk çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu.” ‘yÚko yðh’Lkku RríknkMk ‘yÚko yðh’Lke þYykík ðÕzo ðkRz Vtz Vkuh Lku[h (zçkÕÞqzçkÕÞqyuV) îkhk ð»ko 2007{kt fhðk{kt ykðe níke. Ëh ð»kuo {k[o {rnLkkLkk AuÕ÷k þrLkðkhu ‘yÚko yðh’ {Lkkððk{kt ykðu Au. Mkki«Úk{ ‘yÚko yðh’Lkwt ykÞkusLk rMkzLke{kt ÚkÞwt níkwt, su{kt 22 ÷k¾ rMkzLkeðkMkeyku òuzkÞkt níkkt.

nu{k{kr÷Lke yLku hnu{kLk ¾kLkLke hkßÞMk¼k{ktÚke rðËkÞ

huz Vkuxo nw{÷k fuMk{kt íkkuÞçkkLkku ykíktfðkËe {wõík

yksu Mkðkhu rsÆknÚke Ãkhík ykðu÷k r{hðuRÍLkku yk {wÆu rxÃÃkýe fhðk {kxu MktÃkfo fhe þfkÞku Lk níkku. òu fu íku{Lkkt «ðõíkk þkneË-y÷-RM÷k{u ©eLkøkhÚke sýkÔÞwt níkwt fu yk ykhkuÃkku ytøku r{hðuRÍ ykðíke fk÷u ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk òhe fhþu. {ufrçkúsu yËk÷ík{kt 10 ÃkkLkkLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu VkRLkkt Mk{ÚkoLk{kt ½ýkt ÷kufkuyu Ãkºk ÷ÏÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku ðkMíkrðfíkk hsq fhðk{kt rLk»V¤ hÌkkt níkkt suLku fkhýu yËk÷ík Mk{ûk íku{Lke rðïMkLkeÞíkk{kt ½xkzku ÚkR þfu Au. yk ynuðk÷Lke VqxLkkux{kt yuxLkeoyu r{hðuRÍ yLku ykRyuMkykR ðå[uLkk MktçktÄLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. su ÷kufkuyu VkRLkkt Mk{ÚkoLk{kt Ãkºk ÷ÏÞku níkku íku{kt {nkí{k økktÄkLkk Ãkkiºk hks{kunLk økktÄe, sB{wLkkt íktºke ðuË ¼kMkeLk yLku Lkk{ktrfík Lkkøkrhf yrÄfkh fkÞofh økkiík{ Lkð÷¾kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

W¥kh«Ëuþ{kt fw÷ 16 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ykSðLk fkhkðkMk

çk[kððkLkkt yr¼ÞkLk{kt òuzkþu. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ‘yÚko yðh’ fuBÃkuLk {kxuLkku LkuþLk÷ çkúkLz yuBçkuMkuzh ònuh fhkÞku Au yLku MkkWÚkLkk Mxkh hkýk zøøkwçkkíke yLku ‘fku÷kðuhe ze’ VuR{ ÄLkw»k MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍu ‘yÚko yðh’ fuBÃkuLkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au. Ëhr{ÞkLk, ¼khík{kt fkuR nkuxu÷ [uRLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e yk «fkhLke «Úk{ Ãknu÷ ytíkøkoík Ãkkfo nkuxuÕMk Ãký ‘yÚko yðh’ fuBÃkuLk{kt òuzkR Au. ËuþLkkt rðrðÄ þnuhku{kt ykðu÷e Ãkkfo nkuxuÕMk økúqÃkLke fw÷ 12 nkuxuÕMk{kt yrLkðkÞo Lk nkuÞ íkuðe ÷kRxTMk fk÷u yuf f÷kf {kxu çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu yLku yrLkðkÞo nkuÞ íkuðe søkkyku Ãkh ykuAk{kt ykuAe ÷kRxTMkLkku WÃkÞkuøk fhkþu. fxkufxeLke ÂMÚkrík{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk Y{ku {kxu MÃkurþÞ÷ ÷kRxTMk yLku {eýçk¥keyku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. ‘yÚko yðh’Lku æÞkLk{kt hk¾eLku fux÷ef huMxkuhLxTMk

6-30Úke 7-00 ðå[u yuf fkh{ktÚke Y. 2 fhkuz sÃík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.` íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, 'yk fkh Mkwhuþ yøkúðk÷Lke Au, su hkßÞMk¼kLke [qtxýe {kxuLkk yÃkûk W{uËðkh ykh. fu. yøkúðk÷Lkku LkkLkku ¼kE Au ßÞkhu yk hkufz íku{Lkk MktçktÄe «fkþ ¾u{kýeLkk s{þuËÃkwh ¾kíkuLkkt ½huÚke ykðe níke.`

¼khík{kt hkºku 8-30 Úke 9-30 MkwÄe ÷kRxku çktÄ hk¾eLku ðes¤e çk[kðkþu

(yusLMkeÍ) [uÒkkE/fku÷fkíkk/çkUøk÷kuh, íkk. 30

¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt yksu yuf f÷kf {kxu ÷kRxTMk çktÄ hk¾eLku ‘yÚko yðh’ {Lkkððk{kt ykðþu. ¼khík{kt ‘yÚko yðh [uÂBÃkÞLk’ çkLkðk {kxu ò{u÷e nkuz{kt rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk, [uÒkkE, niËhkçkkË yLku çkUøk÷kuh {¤eLku fw÷ 6 þnuhku ¼køk ÷R hÌkkt Au. ËwrLkÞk¼h{kt ¾kMk fheLku þnuhe ¼køkku{kt ÃkÞkoðhý ytøku òøk]rík ðÄe hne Au íÞkhu ‘yÚko yðh’Lke ø÷kuçk÷ {qð{uLx ytíkøkoík ¼khík{kt Ãký hnuýktf rðMíkkhku íku{s ½ýe þiûkrýf MktMÚkkyku yLku fku{ŠþÞ÷ rçkrÕztøMk fk÷u hkºku 8-30Úke 9-30 MkwÄeLkk yuf f÷kf {kxu ÷kRxTMk çktÄ hk¾eLku ðes¤e

yusLMkeÍ,

Lkðe rËÕne íkk. 30

hkßÞMk¼k MkktMkË nu{k{kr÷Lke yLku øk]nLkk LkkÞçk yæÞûk fu. hnu{kLk ¾kLk Mkrník yLÞ fux÷kfu íku{Lke x{o Ãkqhe Úkíkkt hkßÞMk¼k{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe níke. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yuMk. yuMk. ykn÷wðkr÷Þkyu hkßÞMk¼k{kt ykX ð»ko Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u÷k ¾kLkLkk r{÷LkMkkh Mð¼kðLkkt ð¾ký fÞkO níkkt. WÃkhktík ¾kLk íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo{kt «økrík fhu íkuðe þw¼uåAk Ãký íku{ýu ÃkkXðe níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu ¾kLkLku MktçkkuÄeLku fÌkwt níkwt fu, 'íku{Lkwt ÂM{ík fwËhíke Au yLku ßÞkhu íkuykuu økwMMkku fhu Au íkku íku ðkMíkrðf LkÚke ÷køkíkku.` [kxozo yufkWLxLx{ktÚke hksfkhý{kt «ðuþu÷k ¾kLk øk]n{kt Vhe ðkh [qtxkÞk níkk, Ãkhtíkw íkuyku LkkÞçk yæÞûk Lkrn çkLku. ¼ksÃkLkk ðÄw yuf MkktMkËu hrð þtfh«MkkËu ¾kLkLku fÌkwt níkwt fu, 'òu y{khk{ktÚke fkuELkk ÷eÄu ík{Lku XuMk

ÃknkU[e nkuÞ íkku íku çkË÷ y{u {kVe {køkeyu Aeyu. ík{khk rðLkkLkk øk]nLke fÕÃkLkk Lk ÚkE þfu.` fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu Ãký fÌkwt níkwt fu, 'ík{u sE þfku Aku, Ãkhtíkw sÕËe ÃkkAk Vhòu. y{Lku yuf r{ºk, rV÷kuMkkuVh yLku {køkoËþof {éÞku íku çkË÷ økðo Au. yk MktMkË yLku ÷kufþkne {kxu yËT¼wík rËðMk Au. y{u íku{Lkkt {qÕÞku yLku økwýkuLkwt Ãkk÷Lk fheþwt.` ßÞkhu ¾kLku Ãký íku{Lkk «íÞuLkku «u{ yLku MLkun ÔÞõík fhðk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. hkßÞMk¼k{kt ÃkkuíkkLke [kuÚke x{o{kt ¾kLku fÌkwt níkwt fu, 'nwt øk]n{ktÚke «u{ yLku MkL{kLk suðe ¼kðLkkyku MkkÚku sE hÌkku Awt.` yu s heíku hkßÞMk¼k{ktÚke rðËkÞ ÷uLkkh nu{k{kr÷Lkeyu fÌkwt níkwt fu, íku hkßÞMk¼k MkkÚku yux÷kt Mktf¤kÞu÷kt Au fu íku{Lku ynªÚke sðkLkwt Ëw:¾ Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

ð»ko 2000{kt ÚkÞu÷k huz Vkuxo nw{÷k{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ k ÷~fhu íkku Þ çkkLkk ykíkt f ðkËeLku rËÕneLke yu f fku x u o Ãkw h kðkLkk y¼kðLkkt fkhýu {wõík fhe ËeÄku níkku. yurzþLk÷ MkuþLMk ss ÃkðLk siLku ÷~fhu íkku Þ çkkLkk ykt í kfðkËe yíknhw Æ eLk WVu o yíknhy÷eLku {w õ ík fhðkLkku ykËu þ ykÃÞku níkku . íku { ýu sýkÔÞw t níkw t fu yk yÃkhkÄ{kt íku L ku Ëku r »kík Xuhððk {kxuLkk Ãkwhkðkyku {¤e þõÞk LkÚke. òu fu yLÞ yuf fuMk{kt r«ðuLþLk ykuuV xuhrhMx yuõxLke òuøkðkRyku nu X ¤ íku ÷¾Lkki { kt ykSðLk fkhkðkMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. yk ykíkt f ðkËeLke y÷økÚke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðe níke.

økúeLk rxÙçÞwLk÷u ÃkkuMfkuLku ÃkÞkoðhýLke {tsqhe hË fhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

økúeLk rxÙçÞwLk÷u yksu ykurhMMkk{kt Ërûký fkurhÞLk ftÃkLke ÃkkuMfkuLkk Mkqr[ík {uøkk Mxe÷ «kusuõxLku yÃkkÞu÷e ÃkÞkoðhýLke {tsqhe hË fhe níke. Ãkrhýk{u ËuþLkk MkkiÚke {kuxk MkeÄk rðËuþe hkufký MkknMkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. rxÙçÞwLk÷u fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý yLku ðLÞ{tºkk÷ÞLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt {wfkÞu÷k «kusuõx {kxu Âõ÷ÞhLMkLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðk yLku [ku¬Mk þhíkku ÷kËðk

rLkËuoþku ykÃÞk níkk. rxÙçÞwLk÷u íkuLkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuMfkuyu [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt yk þhíkkuLku yLkwMkhðe Ãkzþu. {tºkk÷Þ îkhk ÃkkuMfkuLkk «kusuõxLku økÞk ð»kuo 31{e òLÞwykheyu {tsqhe yÃkkE níke, Ãkhtíkw {tºkk÷Þ îkhk íkuLke ÃkwLk: Mk{eûkk yLku {qÕÞktfLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku hË økýkþu íku{ LÞkÞkÄeþku Mke. ðe. hk{w÷w yLku ËuðuLÿfw{kh yøkúðk÷Lku

Mk{kðíke rxÙçÞwLk÷ ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ërûký fkurhÞLk «{w¾ ÷e Þtøk-çkufLku MkuW÷{kt ¾kíkhe ykÃke níke fu yk «kusuõx y{÷efhýLke «r¢Þk nuX¤ Au. íku{Lkk yk ¾kíkheLkk fux÷kf s rËðMk{kt rxÙçÞwLk÷Lkku yk [wfkËku ½ýku s Mkq[f Au. òufu, ÃkÞkoðhý«ÄkLk sÞtíke LkxhksLk rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkLku «kusuõx {kxu ÃkeAunX Mk{kLk {kLkíkk LkÚke.

Mk{Mík ðzkuËhk siLk Mkt½ îkhk {nkðeh sL{ fÕÞkýfLke ÚkLkkhe Wsðýe

íkk.4 Úkeyu þnuh{kt ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤þu

ðzkuËhk, íkk.30

©e Mk{Mík ðzkuËhk sLk Mkt½ îkhk íkk. 4-4-12 çkwÄðkhLkk hkus ©e {nkðeh Mðk{e «¼wLkku 2610 {kt sL{ fÕÞkýfLke Wsðýe fhðk{kt ðzkuËhk þnuhLkk 34 Mkt½ku{kt ¾wçk s WíMkkn ðíkkoR hÌkku Au. ©e {nkðeh sL{ fÕÞký rLkr{¥ku yuf þku¼kÞkºkk Lksh çkkøk Ãku÷uMk {ktzðeÚke Mkðkhu 8-30 f÷kfu LÞkÞ {trËh ÚkR økktÄeLkøkh øk]n ÚkR fkuXe Ãkku¤ ÚkR xkðh [kh hMíkk ÚkR {k{kLke Ãkku¤ ©e {nkðeh Mðk{e SLkk÷Þu ÃknkU[þu. ©e fkuXe Ãkku¤ siLk Mkt½ ¾kíku þku¼kÞkºkk ykðe ÃknkU[íkk ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykðþu íkÚkk Ãkkhýwt Íw÷kððkLkku ÷k¼ þku¼k Þkºkk ËhBÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu ykÞtçke÷Lkk íkÚkk ðhMke íkÃkLkk íkÃkMðeyku {kxu Wfk¤u÷k ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fkuXe Ãkku¤

CMYK

Mkt½{kt fhðk{kt ykðþu. «¼wSLkk 2610 sL{ fÕÞkýf rLkr{¥ku ðzkuËhkLkk ík{k{ ËnuhkMkhku rËÃkfÚke þýøkkhðk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au íkÚkk Mk{Mík ðzkuËhk siLk Mkt½ íkhVÚke Ëhuf SLkk÷Þku{kt {q¤LkkÞf ¼økðkLkLke yktøke fhðk{kt ykðþu. «¼wSLkk sL{ fÕÞkýLke Wsðýe{kt Ëhuf siLkkuLkk ½h{k ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhý çkktÄðk íkÚkk Mkktsu Ãkkt[ rËÃkf fhðk {kxu ©e Mk{Mík ðzkuËhk siLk Mkt½ ík{k{ Mkt½kuLku íkÚkk ík{k{ siLkkuLku yÃke÷ fhkR Au. þku¼kÞkºkk{kt Ãk.Ãkq.yk. ©e ÃkË{kLktËMkwhehS {.Mkk. Ãk.Ãkq. ÃkLÞkMk ©e ÃkË{ËþoLk rðsÞS {k.Mkk. Ãk.Ãkq. ÃkLÞkMk©e SLkMkwtËhðesÞ {k.Mkk. íkÚkk ðzkuËhk þnuh{kt WÃkÂMÚkík ykËe økwY¼økðtíkku ÃkÄkhþu. çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu fkhu÷eçkkøk siLk Mkt½Lkkt WÃkk©Þ{kt {nkðeh MktËuþ rðþu ðzkuËhk þnuh{kt rçkhks{kLk ík{k{ økwY¼økðtíkkuLke rLk©k{kt ònuh ÔÞkÏÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Wðko r{†e

þkiÞo r{†e

rðïk hkýk

òMðeíkk Ãkh{kh

rMkÂæÄ ðkýe

Mk{Úko ÃkkXf

©]rík ÃkkXf

&÷kuf ËhS

YÃk{ ðMkkðk

heíku»k hkýk

íkusMk hkýk

hks íkzðe

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 MARCH 2012

¼kzu ykÃkðkLkwt Mðíktºk xuLkk{uLx økkuºke Iscon Road 3 Y{ hMkkuzwt Furnish (Lkðwt {fkLk) 9000 ¼kzw. sÞ {ku{kE yuMxux- 9824065897,

(Ë¥kMkktE

sÞkurík»k) (9638080358) økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ðþefhý, {kuneLke, AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷er¢Þk, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke MkkMkw- MkkiíkLk, ½hftfkMk Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk (økUzeøkux, f{wçkk¤k nku÷Lke ÃkkA¤) 2012088990

íkeYÃkíke sÞkurík»k:- ½hu çkuXk rLkfk÷, {nk{kurnLke, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx, rðËuþÞkuøk, økwóÄLk, ÷û{eÞkuøk, AwxkAuzk, fkuELkwt fhu÷wt, «u{e- Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. Mktøk{ [kh hMíkk9574217599

2012088991

Lkkfkuzk ¼ihð sÞkurík»k ðþefhý, {kuneLke, «u{eðþ, Ëhuf fk{ 500 YrÃkÞk{kt9714884552

2012088992

nLkw{kLk sÞkurík»k:- y½kuh íkktrºkf MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw (Ve ™Úke) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, «u{e«u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? MkkiíkLk{wrfík, ËkY Akuzkðku, rðãk MktíkkLk «kóe rðÍk{kt Yfkðx. MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk9913800284

2012089054

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:Ëhuf fkÞoLkk 101% MÃku~Þk÷eMx rðãk«kró, ÷ð «kuÕçku{, EåAeík r{÷Lk, AwxkAuzk, MktíkkLk «kóe9601255621

2012089056

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz9586061451

2012089271

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo økwY Ã÷u yuLz zu- fuh MkuLxh ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt MkŠðMk fhíkk {kíkk- rÃkíkk {kxu çkÄkÚke Ãknu ÷ k Love ¾wþ¾çkh zu- fuh ðufuþLk Problem Specialist ËhBÞkLk [k÷w hnu Au 2 ð»koÚke ÷øLk{kt Yfkðx, AwxkAuzk, 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu zu- fuh {ku r nLke, ðþefhý, ËkY MkkÚku Mk{h fuBÃk MktÃkqýo ACLke Akuzkðku, {ur÷r¢Þk rLkðkhý ÔÞðMÚkk MkkÚku zu- fuh ÔÞðMÚkk sÞw ç ke÷eçkkøk, MkhËkh yk¾k ð»ko ËhBÞkLk [k÷w hnu ¼w ð LkLkku ¾kt [ ku , nLkw { kLk Au. 10- ÃkË{kðíke Lkøkh, nswhk xufhk {uELk hkuz x[ ðkze ÃkkMku , ðzku Ë hk- ðe.ykE.Ãke. hkuz, fkhu÷eçkkøk nðk WòMkðk¤w 1÷k {k¤u 2012088272 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. økuMk fkuBÃÞwxh çkuÍef, ELxhLkux fLkufþLk MkkÚku 24 f÷kf Ãkkýe 9638497680 fku»ko Vfík Yk. 500/2012089286 Mo. No. MkwðeÄk ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 2414093, 9428520360 9638060272, hkýk 2012088983 ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, English 2012089464 Speaking yrLk÷. «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk P e r s o n a l i t y ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík Development, IELTS r{÷Lk, Love Problem ðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu ËwfkLk ðu[ðkLke Au þk{¤ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko çku[hLke Ãkku¤{kt 162 [ku. Vwx swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke MktÃkfo- 9979303462 AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY 2012088032 WÃkh, {ktzðe 9327782656 V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 Y{ rf[Lk Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, 2012089009 ðuËktík MktÃkfoLkkMke økE. 101, rðïkMk fkuBÃÞwxh f÷kMkLkk Mkt[k÷fku 3049898582123 yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk æÞkLk ykÃkku. økwshkík{kt 2012089010 ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. swLke Ëhuf xkEÃkLke r{Õfík W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, ¼khík Mkhfkh {kLÞ hSMxzo ykÃke Lkðe r{Õfík yuûk[uLs hkðÃkwhk- 9638437089 MktMÚkk Mo- 9898832631. fhku 9825439999. çÞqxeþeÞLk fkuMko, çknuLkku {kxu (HNP) Yû{ýe LknuY¼wðLk Lke øk÷e{kt rfíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ hkuz.

©e{kt Ëw ø kko sÞku r ík»k:(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «ku ç ÷u { , çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke-10, yYýk[÷ Mkku M kkÞxe, yYýk[÷ çkMk Mxku Ã kLke øk÷e, Mk{íkk hku z , M k w ¼ k L k Ã k w h k 9925131159

Development

2012089517

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, «u{efk Attraction AwxkAuzk, 2012089937 ðþefhý, Akufhe LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ9601156659 fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2012089272 {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke 2012054547 ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzk þkf {kfuox, MC yÄwY yusÞwfuþLk ÃkwY fhku BCA, MBA, School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk- BBA, Engineering fu Ã÷kuLk9879650255 Vadodara 2012089277

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, Lkku f he- Ät Ä k, þºkw L kkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, Mkt s ÞÃkkfo Mkku M kkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012089280

2012089022

ðzkuËhk 2012089299 sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk) swLkk- òýeíkk, ½kŠ{f rðr½Úke, 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. ÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk, øk] n f÷u þ , ÷ð «ku ç ÷u { MÃku ~ Þkr÷Mx, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, «u{{kt rðïkMk½kík, çkøkzu ÷ k Mkt ç kt ½ , Ãkheûkk{kt MkV¤íkk, {wX[kux, ðþefhý, ½t½k{kt Yfkðx, fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt, {u÷e ðMíkw , þºkw Ú ke nu h kLkøkíke, SðLkLke Ëhu f Mk{MÞkLkw t rLkðkhý. yu - 304 , søkÒkkÚkÃkw h e fku B Ãk÷u û k, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 9879859938, Fees: 51 ({w÷kfkík ¾kLkøke)

9825520962

2012064945

11th, 12th CommerceAccounts + Stats Guranteed Personal/ Group Tuition By Expert of ‘’Vallabh Classes’’- 7567982838 2012083224

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC, MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B.Tech (All Subject) 9727711077. 2012088144

2200/-

9327324438

2012089184

NATA Entrance Preperation Classes For Architecture/ Interior- 09979367267, 09998942899, Vadodara 2012089528 Entrance Test Work Shop for NataArchitecture, Fine Arts & Design Mudra School of Fine Arts. (M) 9 8 2 4 3 3 2 1 4 7 / 9824245337

2012089079

hkðÃkwhk fkuXe [kh hMíkk çkkuBçku {foLxkE÷ çkUf ÃkkMku {uELk hkuz x[ çkeò {k¤u 600 sq. ft. fuçkeLk MkkÚku ykurVMk íkkífk÷ef ÔÞksçke ®f{íku ðu[ðkLke Au ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, SBI çkUf ÷k÷çkkøk, 2649999, {kts÷Ãkwh9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 , 9375022883 2012089538

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt ËwfkLk 605 sq. ft. hkuz x[ VwÕ÷e VLkeo[h MkkÚku hk{ðu Ã÷kÍk, ËktzeÞk çkòh, ¾kheðkð hkuz9376216331

2012089550

2012089702

ykrËíÞ

Mxze

Mku L xh

Spoken

English,

IELTS,

TOEFL,

P e r s o n a l i t y

{kxu

ÃkMkoLk÷ xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxe ykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMk Ph. 2312154 M. 9825206128.

2012089708

yûkh Mkk[e yLku Mkh¤ heíku Mkw Ä khku World’s No. 1 Now Baroda’s No. 1 Candid Curve, Vasna, Gotri- 9427853504.

2012046098

ze÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au Ãkkfw CA, CPT, Taxation, ÷kÞMkLMk sYhe YçkY {¤ku:Software, Tally, Basic LÞw Ehk zuLx÷ ÷uçkkuhuxhe, þe¾ku {u¤ðku Job. Income yu - 11, {nkðeh zw Ã ÷u û k, Tax Free 9173926153 54- økku Þ køku x Mkku M kkÞxe, 2012090019 Þku ø keLke ðMkt í kËu ð e nku M Ãkex÷Lke çkksw { kt , «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk 2012089722

2012088484

ðu[ðkLkk Au Mk{k rðMíkkh{kt [kýõÞÃkwhe [kh hMíkk LkSf 950Úke 2000Lkk Ã÷kux{kt xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, íku{s 2 9 7 1 4 9 6 1 7 0 3 , BHKLkk Yk. 20Úke 28 9033623684 9824014846 ÷k¾{kt V÷uxku MktÃkfo- r¢»ýk 2012089233 2012089203 heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx:çku Y{ hMkkuzwt V÷ux 5000/- MkwMkuLk Mkfo÷ ÃkkMku ºký Y{ 9 8 9 8 5 2 1 1 1 2 , ºký çkuzY{ nku÷ rf[Lk hMkkuzwt V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu 9426353699. fkuE Ãký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo 9500/- 9924328425. 2012089414 ykÃkðkLkku Au. ¼kzw Yk. ËwfkLk {fkLk s{eLk ÷uðk 2012089789 5000/- (M) 9426353438 ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk økkuºke hksuþ xkðh ÃkkMku ºký 2012089923 {kxu {¤ku ÷uLz{kfo «kuÃkxeo Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx MkwMkuLk ðzMkh {uELk hkuz WÃkh 02656545559, íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au SykEzeMke{kt íkkífk÷ef 9725432299. ¼kzw Yk. 7000/- (M) ykurVMk¼kzu ykÃkðkLke Au. ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke (1) 2012089327 9426353438 ¼kzw Yk. 5000/- (M) fkhu÷eçkkøk 600’ økúk. V÷kuh Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au nk÷ku÷ 2012089934 Fully Furnish AC Cabin 9426353438 nkEðu WÃkh ðzkuËhk 2012089932 Reception yuxu[ xkuE÷ux xku÷LkkfkÚke 15 fe. {exhLkk 7000/- (2) MkÞkSøkts ¼kzw ytíkhu 5000/ 10000Lkk NA V÷uux ðu[ðkLkk Au. huze {Lkw ¼ kE 800’ Furnish ÚkÞu÷ huMkezuLMkeÞu÷ Ã÷kuxku ÃkÍuþLk{kt 3 BHKLkkt ykh.ðe. ËuMkkE fkuEÃký 10,000. sÞ {ku{kE yuMxuxMktÃkfo- r¢»ýk heÞ÷ yuMxux ÷fÍheÞMk V÷ux yíÞkÄwLkef rðMíkkh{kt {fkLk, xuLkk{uLx, 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , fLMk÷xLx:- 9898521112, MkwrðÄk MkkÚku (Võík sws V÷ux zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu yÚkðk 9824014846 2012089222 çkkfe) þw¼ÿk økúeLMk ðu[ký {kxu {¤ku: 9426353699. 2012089408 9727720366 yku V eMk ¼kzu ykÃkðkLke MkwÞorð÷kMk MkkuMkkÞxe, økuhe 2012088268 s{eLk ðu[ðkLke Au. íkk÷wfku ftBÃkkWLz Luxurious MkÞkSøkts ÃkkMku, Þþ Mkkð÷e {w. ykMkkus ¾kíku {uELk fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, økkuºke 2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux Furnish 1000’ 2 Cabin hkuz Ãkh 50,000 Vwx ðzkuËhk. MktÃkfo:- 2372300, ðu[ðkLkku Au MkwÃkh çkeÕxyÃk AC Class Room yuxu[ huMkezuLMkeÞ÷ ÍkuLk- 1 MktÃkfo- 9 0 9 9 9 4 1 2 9 1 , 970 sq. ft. ðzMkh çkúes ÃkkMku xkuE÷ux ¼kzw 20,000. sÞ {ku: 9377787779, {ku{kE r¢»ýk heÞ÷ yuMxux 9898411326 yuMxux9998052224 2012086810 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , fLMk÷xLx:- 9898521112 2012089159 2012089424 9824014846 ËwfkLk ðu[ðkLke Au yuMkçke/ 8, 2012089225 ðkMkË{kt 2.5 ðe½kLkwt Vk{o ytfwh yuðLÞw økkuºke Ãkku÷eMk nkWMk ðu[ðkLkwt Au. ( 65 [kufeLke Mkk{u, økkuºke {ku: ÷k¾) 9925004999 9998413614 2012089560 2012089892 fkhu÷eçkkøk f÷kðíke nkuÂMÃkx÷ For Sale Independent ÃkkMku rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts, W{k [kh hMíkk ÃkkMku ðk½kuzeÞk Tenemant, Plot Area & Mk{k xuLkk{uLx- V÷ux ÷uðk- hkuz ËwfkLk- ykurVMk {kxu ¼kzu Built up Area 1500 sq. ykÃkðk. ©æÄk yusLMke- ykÃkðkLke Au Mkh÷k yuMxux ft. Nr. PVR Cinema 9 4 2 6 1 7 9 4 1 8 , (M) 9879120343 Vadodara. Contact- ¼kzu ykÃkðkLkwt nhýe yuhÃkkuxo 2012089032 9898476005 9898507767/ 0265- {uxÙku ÃkkMku 3 BHK Duplex 2012088024 10,000. sÞ {ku{kE yuMxux2012089693 2775368. Akýe sfkíkLkkfk MkkiËÞo 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , 18 {exh hkuz x[ Lkðk V÷u x {kt , zw Ã ÷u û k, xu L kk{u L x ¼kzu 9824014846 çkktÄfk{{kt ËwfkLk ºký Y{ 2012089231 ykÃkðkLkk 9909486266. hMkkuzwt íkÚkk ÃkuLxnkWMk r÷VxLke 2012089012 MkwrðÄk MkkÚku ðu[ðkLkwt Au {kYíke ¼kzu ykÃkðkLkku NRI V÷uxMk, îkhfkLkøkhe ÃkkMku, Luxurious Flat 2/ 3 BHK ðu[ðkLkwt Au rLkÍk{Ãkwhk he÷kÞLMk £uþLke øk÷e{kt, yfkuxk nðu÷e {uELk hkuz {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au rðMíkkh{kt 5500 Mfu. VwxLkku ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku, Fully Furnish 3 AC, fkhu ÷ eçkkøk / nhýehku z / Ã÷kux VkuhMkkEz ykuÃkLk- ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk MktÃkfoSofa, TV, Freeze D. ðeykEÃke hkuz 2Úke 5 Y{ 8000677736 9227105037 2012087991 Bed, D. Table, Gyzer 2012071778 rf[Lk «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ðu[ðkLkwt Au rLkÍk{Ãkwhk Gas, RO Lift Car {kxu økýu M k yu M xu x - rðMíkkh{kt 5500 Mfu. VwxLkku z¼kuE hªøk hkuz Mkku{k ík÷kð Parking Security 17000 [kh hMíkkLke çkksw{kt Lkðe 2483890 Ã÷kux Vkuh MkkEz ykuÃkLk 2012088270 ¼kzw. sÞ {ku{kE yuMxuxMkkuMkkÞxe huze ÃkÍuþLk{kt 2 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , ¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu ÷ eçkkøk 8000677736. BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 2012089014 9824014846 Mktøk{ ÃkkMku ©eS {kfuox økúk. Mkt Ãkfo 9428301731 2012089236 2012089146 V÷ku h Ëw f kLk 300 zçk÷ huMkezLMke Ã÷kux 1000Úke nkEx ykuVeMk/ økkuzkWLk {kxu 6500 ¼kzw. sÞ {ku{kE Furnish/ Unfurnish 1200 sq. ftLkk NA, NOC yu M xu x - 9824065897, Offices MkÞkSøkts, MkkÚku ðu[ðkLkk Au. ©e nrh ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2 9824014846 y÷fkÃkwhe, yfkuxk{kt ¼kzu/ çktø÷kuÍ (fBÃkkWLz) Þkuøkuïh 2012089240 BHK xuLkk{uLx Ãkþk¼kEÃkkfo xkWLkþeÃk Mkk{u, y{hËeÃk þu z çknw [ hkS hku z x[ ðu[ký ykÃkðkLke Au. Shlok 2 BHK V÷ux íku{s 2 BHK 9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , huMkezLMke ÃkkMku, MkÞkSÃkwhkøkúkWLz V÷kuh 4,000 Vwx 9714922110. VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk AC r£s 9 3 7 4 7 8 8 1 9 7 , 2012089287 yku x ku { ku ç kkEÕMk ðfo þ ku Ã k, MkkÚku ykELkkuõMk ÃkkMku 2 BHK 9377321888 þku Y { ÷ku S Mxef økku z kWLk 2012089552 V÷ux AC r£Í xeðe MkkÚku yLÞ Mkt Ã kfo - Super Luxurious Flats ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 9, økkuºke hkuz 1 Y{ rf[Lk 9376211521 Now available in 2 -3 -4 ©eLkkÚkS Ãkkfo, Mkðoý÷û{e 2012089243 xuLkk{uLx ÷uzeÍ suLxMk {kxu bedrooms at Old Padra yuÃkkxo{uLx Mkk{u, ðk½kuzeÞk Road, Booking & PG Room ¼kzuÚke {¤kuhkuz, hf{- 12 ÷k¾ Real Estate Developers 9898495075.

2012089734

Víkuøkts MkuðLkMkeÍ ÃkkMku 2 çkuz Y{ nku÷ fe[Lk VLkeoþ V÷ux 9974180616 2012089305

z¼kuE hªøk hkuz Ãkh ÷fÍheÞMko xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt ©e rMkÂæÄrðLkkÞf {k÷eþ fuLÿ Au. Vw÷ VLkeoþ MkkÚku. ËwfkLk ðu[ðkLke Au Víkuøkts Mku£kuLk xkðh{kt hkuz VuMkªøk suLxMk xw suLxMk {Mkks- 9428695058 2012088684 Mku{e çkuÍ{uLx 578 sq. ft.Lke 8866291929 {kºk Yk. Restaurant Clearance 9426348585. 150 2012084961 2012089681 Sale All kinds of Big & ðzkuËhk{kt Vfík nku{eÞkuÃkuÚkef Small Items Date 3 & 4 rLkËkLk yLku hkník Ëhu Mkkhðkh April. Contact: {kuçkkR÷: 9409158943 2012086815

9 8 7 9 3 1 3 8 4 6 , 8347221371 Time: 10.30 to 6.30

{kxu 2012089139 {¤ku. nku{, nkux÷ MkŠðMk Võík xu L kk{u L x ðu [ ðkLkw t Au z¼kuE suLxMk. 8141485119 hªøkhkuz 109 heæÄeMkeæÄe 2012088803 MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk, MkkuMkkÞxe- 7567242599 2012089153 Mð¡Ëku » k ELÿeÞLke ¾k{e Vk{onkWMk ÷kÞf s{eLk rLk:Mkt í kkLkÃkýw t økw ó hku ø kLke ðu[kýÚke ykÃkðkLke 2 ðe½k ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 8734917750 (Ë÷k÷ 100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh- {kV). 2012089224 9558560650. E÷kuhkÃkkfo{kt, MkktEçkkçkk BODY MASSAGE

2012089173

2012089275

2012089250

2012089904

2012089559

Mk{k hkuz WÃkh WãkLk V÷uxMkLke Mkk{u, 2500 Mfu. Vwx £enkuÕz Ã÷kux ykþhu 2000 Mfu. Vwx çkktÄfk{ ºký MkkEz ykuÃkLk økuhus økkzoLk MkkÚku zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. MktÃkfo9898417140

2012086706

Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au Mk{k Mkkð÷e hkuz 2600 VwxLkku Ã÷kux íku{s [kýfeÞÃkwhe [kh hMíkk LkSf 9925058785 2012078330 2500 VwxLkku Ã÷kux çkktÄfk{ 3 BHK For Rent MkkÚku MktÃkfo- r¢»ýk heÞ÷ 2 BHK Aperment new Urgent In Suncity fLMk÷xLx:1350 sf. Near Kunal Manjalpur, MNC yuMxux

{trËh LkSf MIG V÷ux{kt 5 BHK 3rd FloorLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au. ®f{ík 24.50 ÷k¾ òuðkLkku Mk{Þ hðeðkhu Mkðkhu 10Úke 1 Alpesh Chowkadi for Lease Prefered

xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke çkqx Mkkt Ä ðk, ©e ykhku ø ÞÄk{, {Õnkh ÃkkuELxLkk ¾kt[k{kt, ðuõMkeLk Mkk{u, zku. þi÷uLÿ þkn 9909934804. Amin: 9898610629.

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk MkktEËeÃk yuMxux-

Ready Possession, with Ultra Modern fkhu ÷ eçkkøk, ðkhMkeÞk, Aminities & Best yksðk, ðk½kuzeÞk «kuÃkxeo Infrastructure Like ÷uðk- ðu[ðk sÞrËÃk yuMxux- Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact. Mr. 7383117400 2012088986 Mukesh, (M) ËwfkLk ðu[ðkLke Au hkuz x[ 7383207070, Narayan ðifwtX- 2Lke Mkk{u ðúsÄk{ 9898300253, (Housing Loan Available From fkuBÃk÷uûk LÞw. ðe.ykE.Ãke hkuz Bank) 2012089157 22 ÷k¾ LkuøkkuþeÞçk÷ (M) 3 BHK Lkðk 3 V÷ux Ãknu÷k 9825436731. {k¤u ðu[kýÚke:2012089320 9228239504. íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt V÷ux 1 2012089796 BHK 475 sq. ft. siLk ÷kufku 1250 ft new flat for {kxu W¥k{ çkeò {k¤u ÷eVx sale @ old padra road MkkÚku YÃk{ xkufeÍ ÃkkMku, behind orchid banglow çkk÷kS ÃkkuELx- just 33 lakh: Hiya Estate 9377792224. 9376216331

ELzMxÙeÞ÷ þuz 1500’ Vwx íkhMkk÷e, ¼kzu ykÃkðkLkku økku h ðk {kt s ÷Ãkw h , {fhÃkw h k, z¼ku E hku z , BIDC- 8734917750. 2012089229 ðk½ku z eÞk hku z V÷u x , xu L kk{u L x, zw Ã ÷u û k yku A k {fkLk ðu [ ðkLkw t Au 22- çksu x {kt íkkífk÷ef ¼kzu Sahakar Flat, ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk Panchvati, Gorwa 780 heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh sq. ft.- 9722241734. 2012089777 {kfu o x , ÷k÷çkkøk çkú e s, {kts÷Ãkwh- 9825025024,

Owner- 9376211742.

9328638967

2012089018

Plastic blow Moulding Machine 3 littler Capacity fkuEÃký Job Work íkkífk÷ef fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Contact fhku 9898355993

2012089351

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe

Call: 08130726470, 2012086340 Make your dreams 08512867321 2012089695 true With Our Golden independent business opportunity Work Part/ Fuli time For Male/ Female Call 9374383993 2012087132

¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf, zÙuLkus ðzkuËhk, LktËuMkhe, ÃkkËhk, Ãkkuh, {fhÃkwhk, ðk½kuzeÞk, S ykR ze Mke ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke ¾k÷e fhðk

2012063226

Idea, Tata, Reliance, 9 8 2 5 5 8 6 5 4 5 , Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk 9724345135 2012087212

xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24 ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ yuzðkLMk, 42,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kLkMkLke Lkkufhe.

call08860147768, 08130726418 2012089715

Vwz fu{ef÷ xÙex{uLxÚke ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkððk {kxu MktÃkfo fhku. 2012061705 9 0 9 9 6 0 4 2 0 4 , Data Typing Home 9558753228 Based Work Earn 7500 To 450000: 8980340710 2012088164

OrðËuþ ÃkkMko÷ Om Courier Service y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ððk. 8347071896

2012088173

2012089849

Ãkku÷eÃkufªøk {þeLk ðMkkðku yLku hkusLkk 1500 Úke 2000 f{kðku. yuøkúe{uLx MkkÚku 100% òuçkðfo ykÃkðk{kt ykðþu. ÷kuLk MkwrðÄk 212, MkuLxh ÃkkuRLx, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 7567012860, 8469539920 2012089878

Sony L C D/ L E D TV Sofiya Job Co. RJ nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk w w w. s o f i y a j o b . c o m

ðku÷ MxuLz ¾heËðk. fku÷us øk÷o nkWMkðkEV Akufhk Síkw¼kR- 9824055569. Akufheyku Mkt5fo f{kyku 2012088705 hkusLkkt 5000Úke 10,000/{kºk 250 Yk. ¼he MLM{kt 0 9 7 5 9 5 2 9 9 3 7 / òuzkðku y™u Ëh {rnLku f{kðku 07500193772 2012089913 MktÃkfo- 9377392492 2012089036

çknuLkku {kxu Mkh¤/ «rMkæÄ xw Ône÷h þe¾ðk {kxu rLkríkfkçkuLk- 8140259338 2012089039

hezuð÷Ãk{uLx yÄwhk swLkk yxfu÷k fk{ku yuVyuMkykE fkuE Ãký swLke «kuÃkxeo zuð÷kuÃk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 9825439999

Change of Name I have Changed my Name From Bhagia Mayadevi Jhamatmal to Pohani Maya 2012089083 Chainrai Add- A- 3 Lkuøkkuþeyuçk÷ {kuçkkR÷ Sharda Soc. Warasia 9879633579 Vadodara. 2012088406 2012089656 My Former Name ðu[ðkLkwt Au yksðk Lke{uxk Before Marriage Is 1,30,000 sq. ft. Na ÚkÞu÷ kachhiya Nirubahen sq. ft. 250/Ambalal But From Now 9737622880. On Wards My Assumed 2012089747 Name Will Be Gandhi Nilaben Pravinchandra 2012026522 At & Po: Sokhada, Dist: ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {neLku Vadodara 2012089433 8000/ 16000 f{kyku- Changed My Name Geeta 9737778882 (÷kuLk From Narendrabhai Valand MkwrðÄk). 2012089158 Shakst ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, To N a r e n d r a b h a i Canada, Australia, Limbachiya, 27, ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ Ambedkar nagar, fkÃkzeÞk- 9898461602 Chhani Jakatnaka, 2012089162 Vadodara 390002 Ëþk çkË÷ðe nkuÞ íkku rËþk

2012090096

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977

2012065549

Govenment Approved ½huçkuXk Computer Ãkh fk{

10000- 12000 f{kyku. 9327084460 2012067442

çkË÷ku Customer Referral Program òuzkELku ÷k¾ku f{kðku (M) 9173511726

2012078423

2012089445

2012089328

{kU½ðkhe Mkk{u ykðf ð½khku [k÷w Lkkufhe ½t½k MkkÚku {rnLku 8000Úke 2,50,000/- ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV f{kyku. 9898792650 2012089335 fhkðku- 9427054999 2012089257 ELzufMkLk fwfh Yk. 3000, {eLke ÷uÃkxkuÃk 7’’ Rs. 6500, ÃkuxÙku÷ Mkuðh fex Yk. 3000 ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký fkuEÃký yuf ¾heËku y™u ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {rnLku 105000 MkwÄeLke {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku ykðf fhku. «kuzfx çkuÍ fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. rçkÍLkuþ fhku MkwÃkuLk ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke E÷ufxÙkurLkfMk «kEðux [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷e{exuz, 9904263313, ÷uðkLkku hnuþu.

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku Call 9 8 9 8 5 2 1 1 1 2 , (nók MkwrðÄk) 9328682999 9904693387 9426353699. 2012089524

2012089134

- ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA

14 SATURDAY, 31 MARCH 2012

xqtfwt Lku x[

rçkúxLk{kt rLkhûkhkuLke MktÏÞk 80 ÷k¾ (yusLMkeÍ)

Ëh Ãkkt[{ktÚke yuf ÔÞÂõík ËðkLkwt Lkk{ ðkt[ðk, [ufçkwf ðkÃkhðk yMk{Úko rçkúrxþ rðãkÚkeoyku ðkt[ðk{kt rðïLkk ©u»X rðãkÚkeoyku{kt Mkkík{kÚke 25{k ¢{u VUfkÞk

÷tzLk, íkk. 30

rçkúxLk{kt Ãkwg ðÞLke 80 ÷k¾ ÔÞÂõíkyku rLkhûkh nkuðkLkku yuf ynuðk÷{kt ½xMVkux ÚkÞku Au. ðÕzo r÷xhMke VkWLzuþLkLkk yuf rhMk[oLkk íkkhýku{kt sýkðkÞwt Au fu rçkúxLk suðk rðfrMkík Ëuþ {kxu yk çkkçkík Lkk÷uþesLkf Au. rçkúxLk{kt Ëh Ãkkt[{ktÚke yuf ÔÞÂõík ÷¾ðkðk[ðk{kt yux÷e ftøkk¤ Au fu ËðkLkwt Lkk{ Ãký ðkt[e þfíke LkÚke fu [ufçkqfLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfíke

LkÚke. yLÞ yuf yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt Au fu rçkúrxþ rðãkÚkeoyku ðkt[ðk{kt rðïLkk ©u»X rðãkÚkeoyku{kt Mkkík{k ¢{uÚke 25{k ¢{u VUfkÞk Au. rhMk[o {wsçk, rLkhûkhíkkLkk yk ËhLkk fkhýu rçkúrxþ yÚkoíktºkLku ðkŠ»kf 81 yçks ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. yk LkwfMkkLk f{kýe{kt ½xkzk yLku Mkk{krsf fÕÞkýLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Úkíkk ¾[o{kt ðÄkhkLku fkhýu ÚkkÞ Au. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yk ¾[o MkkiÚke ðÄw Au, su s{oLkeÚke çku økýku yLku £ktMk

hrþÞk{kt MkkiÚke {kuxkt ®nËw {trËhLku rz{kur÷þLkLkwt òu¾{

fhk[e{kt yuf VuþLk þkuLkk ytrík{ rËðMku ÃkkrfMíkkLke rzÍkELkh nLke ðfkh îkhk çkLkkðkÞu÷ ð†kuLkwt yuf {kuz÷u rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLk Mkk{u {khk{kheLkku fuMk fkuxuo VøkkÔÞku fkLkÃkwh : W¥kh «Ëuþ{kt yuf MÚkkrLkf fkuxuo Mk÷{kLk¾kLk yLku yLÞ A Mkk{u {khk{kheLkku fuMk Vøkkðe ËeÄku Au. {wÏÞ {uxÙkuÃkkur÷xLk LÞkÞkÄeþu økE fk÷u fkfËuð Ãkku÷eMk{Úkf îkhk hsq fhkÞu÷ ytrík{ ynuðk÷Lkk ykÄkhu yk fuMk{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. Mk÷{kLk yLku yLÞ A Mkk{u økÞk ð»kuo 29{e LkðuBçkhu {kh{kheLkku fuMk LkkUÄkÞku níkku. yuf yuLkSyku îkhk fkfËuð Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷ VrhÞkË yLkwMkkh íkuLke rVÕ{ çkkuzeøkkzoLkk «[khkÚkuo fkLkÃkwh ykðu÷ Mk÷{kLk¾kLkLku 24{e ykuøkMxu íku{ýu ‘yÛýk xkuÃke’ ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw xkuÃke ÃknuhðkLkk çkË÷u Mk÷{kLku íkuLkk çkkuzeøkkzoTMkLku yuLkSykuLkk fkÞofhkuLku çk¤sçkheÃkqðof nxkððk sýkÔÞwt níkwt, íÞkh çkkË økkzoTMku íku{Lku {kh {kÞkuo níkku, òufu, Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ½xLkk MÚk¤u nksh ÷kufkuyu yuLkSyku îkhk fhkÞu÷k ykûkuÃkku Lkfkhe fkZâk níkk.

ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku MkkÚku çkúufVkMx çkuXf ÞkuS çkUø÷whw : fýkoxf ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku «ÄkLkku MkkÚku Mkðkhu yuf çkuXf ÞkuS níke. Ãkrhýk{u íku VheÚke {wÏÞ«ÄkLk çkLkðk {kxu fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðk «ÞkMk fhe hÌkk nkuðkLke yxf¤ku «çk¤ çkLke Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt {wÏÞ«ÄkLk ze. ðe. MkËkLktË økkizk yLku hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ fu. yuMk. EïhÃÃkk økuhnksh hÌkk níkk. yk çkuXf{kt 70 ÄkhkMkÇÞku yLku 18 yu{yu÷Mkeyu nkshe ykÃke nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku Au.

Lkðe rMkMx{ MkkÚku çkúñkuMk r{MkkE÷Lkwt Ãkheûký fhkÞwt çkk÷kMkkuh : ¼khíku yksu ykurzþkLkk ËrhÞkfktXu [ktËeÃkwh{kt ELxuøkúuxuz xuMx huLs{ktÚke Lkðe rMkMx{ MkkÚku MkwÃkhMkkurLkf çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkE÷Lkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. r{MkkE÷ rMkMx{ rðfMkkðLkkh ¼khík-hrþÞLk MktÞwõík MkknMk ftÃkLke çkúñkuMk yuhkuMÃkuMkLkk yu{ze yLku MkeEyku yu. rMkðÚkLkw rÃkÕ÷kEyu sýkÔÞwt níkwt fu [ku¬Mk Lkðe rMkMx{ MkkÚku çkúñkuMkLke ÷uLz ykð]r¥kLkwt zuð÷Ãk{uLx xÙkÞ÷ yksu ÷kuL[ fhkÞwt níkwt. ÔÞkÃkf Ãkheûkýku {khVík yksLkk ÷ku®L[økLkk [ku¬Mk Ãkrhýk{ku òýe þfkþu. yk MkwÃkhMkkurLkf ¢wÍ r{MkkE÷ 200Úke 300 rf÷ku ÃkhtÃkhkøkík Ëkhwøkku¤ku ðnLk fhðk Mkûk{ Au. Mkkur÷z yLku hu{sux r÷Âõðz «kuÃku÷Lx MkkÚku çku íkçk¬kLkk r{MkkE÷Lkku yøkkWÚke s ÷~fh yLku LkkifkË¤{kt Mk{kðuþ ÚkE økÞku Au.

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yLku hrþÞLk «{w¾Lku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk ðirËf MkkuMkkÞxeLke rðLktrík

(yusLMkeÍ)

{kuMfku, íkk. 30

hrþÞkLkkt MkkiÚke {kuxkt ðirËf MkktMf]rík MkuLxhLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku «ðíkeo hne Au . hrþÞLk «{w ¾ Ô÷krËr{h Ãkw x eLkLkk nku { xkWLk Mku L x ÃkexMkoçkøkoÂMÚkík yk {trËh íkkuze Ãkkzðk {kxu yuf yËk÷íku ykËuþ ykÃÞku Au . yk {t r Ëh ¼kzu ÷uðkÞu÷e s{eLk Ãkh Q¼wt níkwt yLku yËk÷íku yk søÞk ¾k÷e fhðk sýkÔÞwt Au. ÷ðkËe yËk÷íkLkk økwhwðkhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u nðu hrþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rnLËw {trËh íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Q¼e ÚkE Au íku { Mku L xhLkk [u h {u L k Mkw h u L k fkhkÃkuíÞkLku sýkÔÞwt níkwt, íku{ýu ¼khík yLku hrþÞkLkk «{w¾kuLku yk fu M k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk yÃke÷ fhe Au. fkhkÃkuíÞLku fÌkwt

níkwt fu íkuyku hrþÞk{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkyku ò¤ðe hk¾íkkt nkuðkÚke ¼khík Mkhfkh yk fuMk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íku{ íkuyku RåAu Au, íku{ýu hrþÞLk «{w¾ zTr{ºke {uzðuzuðLku Ãký {trËh íkkuze Ãkkzðk{kt Lk ykðu íku {kxu

{ËË fhðk rðLktíke fhe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{Lku LÞkÞ {éÞku LkÚke yLku y{Lku økuhfkÞËu heíku ynªÚke ¾Ëuzðk{kt ykÔÞk Au. y{u 49 ð»koLkku ¼kzkfhkh fÞkuo níkku. Mkhfkh îkhk [k÷íke Vuzh÷ rhMk[o MktMÚkk MkkÚku 1992{kt yk ¼kzkfhkh ÚkÞku níkku. yk MktMÚkk nðu suyuMkMke ‘økku M kyu L kykEykEr¾{Lkr÷x’ MktÞwõík MkknMk{kt YÃkktíkrhík ÚkE Au. MkuLx ÃkexMkoçkøko{kt W¥kh-Ãkrù{ rsÕ÷kLke Vuzh÷ ÷ðkË yËk÷íku MÚkkrLkf rnLËw ÄkŠ{f MktMÚkk ðirËf

rððuf ykuçkuhkuÞLke xkuçkufku yuõx nuX¤ yxfkÞík fhkE

huMxkuhLx{ktÚke rððuf Mkrník 24 sýk nw¬ku Ãkeíkk ÍzÃkkÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 30

{wtçkELkk rð÷uÃkk÷uoLke yuf huMxkuhLx{kt Mkh«kRÍ [u®føk Ëhr{ÞkLk çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞ Mkrník 24 sýk nw¬ku Ãkeíkk ÍzÃkkÞk níkk. ík{k{Lku xkuçkufku yuõx nuX¤ yxf{kt ÷R íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku, fu{ fu ònuh MÚk¤kuyu nw¬ku Ãkeðk Ãkh «ríkçktÄ Au. 35 ð»keoÞ rððuf òuøkkLkwòuøk ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk (nq)Lke yuÂLx-M{ku®føk {qð{uLxLkku yuBçkuMkuzh Au, íkuýu nw¬ku ÃkeÄku nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkÃkkMk{kt Mk½¤e rðøkíkku çknkh ykðþu, íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mknkhk nkuxu÷Lke ytËh ykðu÷e {kçkúqf huMxkuhLx{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLke MkkurþÞ÷ MkŠðMk xe{ çkwÄðkhu hkºku ºkkxfe níke yLku fMx{MkoLku ‘þeþk’Lkwt MkuðLk fhíkk ÍzÃÞk níkk. ‘þeþk’ yu {ku÷kMkeMk, £wx yLku

MkLke r÷ÞkuLk nðu ÃkkuLkoMxkh LkÚke hne:zeLkku {kurhÞku ‘rsM{-2’Úke çkkur÷ðqz{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe fhðk sR hnu÷e yLku «Úk{ rVÕ{ hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ©uýeçkØ rVÕ{ku {kxu ykuVh {u¤ðe [qfu÷e ¼khíkeÞ-fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLke ÷kufr«Þíkk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. rLk{koíkk-rLkËuoþfku íkuLke ÷kufr«ÞíkkLke hkufze fhe ÷uðkLkk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkk Au. MkLke r÷ÞkuLk ÃkkuLkoMxkh íkhefu rðï¼h{kt òýeíke Au íÞkhu yr¼Lkuíkk rzLkku {kurhÞkuyu fÌkwt Au fu MkLke r÷ÞkuLkLku ÃkkuLkoMxkh fnuðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke, íku yuf fwþ¤ yLku þkLkËkh yr¼Lkuºke Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt rVÕ{þku¾eLkku íkuLku [ku¬MkÃkýu ÃkMktË fhþu. çkkur÷ðqz{kt nk÷ MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu hsq ÚkRLku r÷ÞkuLku íkuLke MkkÚku MÃkÄko{kt Qíkhe þfu íkuðe ík{k{ yr¼LkuºkeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au.

ík{kfwLkkt r{©ýÚke çkLkíke nw¬kLke yuf ^÷uðh Au. Ãkku÷eMku huMxkuhLx{ktÚke 15 nw¬k fçksu fÞko níkk yLku ík{k{ fMx{MkoLke yxfkÞík fhe níke. rððufu Ãkkuíku nw¬ku Lk ÃkeÄku nkuðkLkwt sýkðe íkuLku sðk ËuðkLke Ãkku÷eMkLku rðLktíke fhe

MkkuMkkÞxe ykuV ÂMÃkrhåÞwy÷ zuð÷Ãk{uLx yLku suyuMkMke ‘økku M kyu L kykEykEr¾{Lkr÷x’ ðå[uLkk ¼kzkfhkhLku hË fhíkkt 13 ÷ðkËe yÃke÷ fkuxoLkk [wfkËkLku ò¤ðe hkÏÞku Au. yËk÷íku {trËhLku çk[kððkLkku ELkfkh fÞkuo Au. fkhkÃku í ÞLku sýkÔÞw t níkw t fu hrþÞLk yku Ú kku o z ku õ Mk r¢rùÞLk [[o L kk yu f ¼køk îkhk rnLËw rðhku Ä e yr¼ÞkLk [÷kððkLkk ¼køkYÃku ÷ðkËe yËk÷ík îkhk yk [wfkËku yÃkkÞku Au. ¼økðËT økeíkk Ãkh «ríkçkt Ä {q f ðkLke yk rð¼køkLke {køk Vøkkðe ËuðkE níke. yLÞÚkk [k÷w ¼kzkfhkhLku yÄðå[u íkkuze Ãkkzðk ÃkkA¤Lkku fkuE íkfo Mk{s{kt ykðu íku{ LkÚke. rnLËw y ku y u yk fu M k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe {kxu òLÞwykhe{kt ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{h Ãkw r íkLkLku rðLktíke fhe níke, Ãkhtíkw íku ÔÞÚko økE níke. {trËhLku ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷ E{khíkLkku Lkðku {kr÷f ÃkwríkLkLkku LkSfLkku MktçktÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íkuðku fkhkÃkuíÞLku Ëkðku fÞkuo níkku.

yLku çkeò ½ýk ÷¾ðk-ðkt[ðk{kt íkf÷eV Ähkðu Au íku nfefík 2012{kt yk½kíksLkf Au. Ëhr{ÞkLk, yLÞ yuf yÇÞkMk îkhk yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt Au fu rçkúrxþ rðãkÚkeoyku ðkt[ðk{kt rðïLkk ©u»X rðãkÚkeoyku{kt Mkkík{k ¢{uÚke 25{k ¢{u VUfkÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkki«Úk{ ðÕzo r÷xhMke Mkr{xLkk ykÞkusLk ytíkøkoík ykøkk{e MkÃíkknu ykuõMkVzo{kt rðïLkk xku[Lkkt 300 Mkkûkhíkk rLk»ýkíkkuLke çkuXf {¤Lkkh Au.

EMxh yuøMk-xxÙe

ÃkqðeoÞ s{oLkeLkk Mkk÷VuÕz{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk îkhk 10,000 EMxh yuøMkÚke yuf ÍkzLku Mkòððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkuLþLkh ðkuÕfh ¢k^x «íÞuf ð»kuo EMxhLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk MkVhsLkLkkt yk ÍkzLku EMxh yuøMkÚke Mkòðu Au, su «ðkMkeyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. (yuyuVÃke)

MkkðÄkLk ! 12 f÷kfÚke ËuðkLkeLku Ë. ykr£fkLku Mkku t Ã kðk Ãkh fku x o L kku Mxu ðÄw çkuMke hnuðwt ¾íkhLkkf

çkuXkzw SðLkÃkØríkÚke yuxuf MkrníkLke çke{kheykuLkwt òu¾{

{u÷çkkuLko, íkk. 30

níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku rððuf Mkrník ík{k{ fMx{Mko rðhwØ xkuçkufku yuõxLke f÷{ 4 R W (21) nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe íku{Lku yxf{kt ÷eÄk níkk. huMxkuhLxLkk {uLkush søkËeþ ÃkkíkkuþeLku Ãký çkeyu{Mke yuõxLke f÷{ 394 yLku R W (471) íkÚkk xkuçkufku yuõxLke f÷{ 4 R W (21) nuX¤ yxf{kt ÷uðkÞku níkku.

fhíkkt ºký økýku ðÄkhu ¾[o Au. ÷¾ðk-ðkt[ðk{kt ÞwhkuÃkLkk su ºký Ëuþku MkkiÚke ftøkk¤ Au íku{kt rçkúxLk Rxk÷e yLku ykÞ÷uoLz çkkË ºkeò ¢{u Au. yk rhMk[o nkÚk ÄhLkkhk ðÕzo r÷xhMke VkWLzuþLkLkk ðzk yuLzÙÞw fuÞLkwt fnuðwt Au fu, rhMk[oLkk íkkhýkuLkku {wÏÞ MktËuþ yu Au fu rLkhûkhíkkLke LkkçkqËeLku ¾[o Lknª Ãký hkufký íkhefu økýðkLke sYh Au. rLkhûkhíkk MktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkkÞ íku sYhe Au. rçkúxLk{kt 80 ÷k¾ ÷kufku rLkhûkh Au

ykÃkýe ykÄwrLkf SðLkÃkØrík çkuXkzw «fkhLke çkLke hne Au íÞkhu ËirLkf Äkuhýu 11 f÷kf yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðwt òu¾{e çkLke þfu Au íku{ ykuMxÙur÷ÞLk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk yÇÞkMk yLkwMkkh ÷ktçkk f÷kfku MkwÄe çkuMke hnuðkÚke ÔÞÂõík {]íÞwLku yk{tºký ykÃke þfu Au. yk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhkÞku Au fu xur÷rðÍLk yÚkðk zuMf Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ çkuMke hnuLkkh ÷kufku Ãkh Úkkuzkuf s Mk{Þ çkuMke hnuLkkh ÷kufku fhíkkt {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄw nkuÞ Au. ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {]íÞw ËhLkku yÇÞkMk fhLkkh MktþkuÄf ðkLk zuh Ã÷kuyuøk yLku íku{Lke xe{u sýkÔÞwt níkwt fu ðÄw

Ãkzíkku Mk{Þ çkuMke hnuðk yLku íku{Lkwt xqtfwt SðLk yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷e çkkçkíkku Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV rMkzLke îkhk fhkÞu÷k [uíkðýesLkf yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu ÔÞÂõík þkherhf «ð]r¥k fhu fu Lk fhu, Ãkhtíkw 11 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMke

hnuðkLke çkkçkík òu¾{e Au. 12 f÷kf yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuLkkh ÔÞÂõíkLkk {]íÞwLkwt òu¾{ 40 xfk ðÄe òÞ Au. íkuLku Ãkheýk{u ÓËÞhkuøk MkrníkLke ½kíkf çke{kheykuLkwt òu¾{ ðÄu Au. rMkzLke ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku 45 yLku íkuÚke ðÄw ðÞLkk ytËksu 2,00,000Úke ðÄw ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yk

ykr{h, hksw rnhkLke, rðÄw rðLkkuË [kuÃkzk Vhe MkkÚku rVÕ{ fhþu

ykr{h¾kLk, hksfw{kh rnhkLke yLku rðÄw rðLkkuË [kuÃkzkLke rºkÃkwxe ð»ko 2009{kt ‘Úkúe RrzÞxTMk’ suðe ç÷kufçkMxh rVÕ{ ykÃÞk çkkË nðu ðÄw yuf rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhðkLke Au. ‘Úkúe RrzÞxTMk’{kt ykr{h {wÏÞ yr¼Lkuíkk níkku ßÞkhu rVÕ{Lkwt rËøËþoLk hksw rnhkLkeyu yLku rLk{koý rðÄw rðLkkuË [kuÃkzkyu fÞwO níkwt, nðu ykr{hu rnhkLkeLkkt rËøËþoLk nuX¤ çkLkLkkhe yLku rðÄw îkhk rLkŠ{ík ‘PK’ Lkk{Lke yuf rVÕ{ MkkRLk fhe Au. y÷çk¥k, rVÕ{Lkwt yk Lkk{ ntøkk{e Au. hksw rnhkLkeyu ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ‘PK’Lke Mxkuhe yLku rM¢Ãx ÷¾e ÷eÄe Au.” þwt yk rVÕ{Úke íku{Lke, ykr{h yLku rðÄwLke rºkÃkwxe Vhe yufðkh MkkÚku fk{ fhþu fu fu{ ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt rnhkLkeyu fÌkwt níkwt fu, “yk rVÕ{Úke y{khe rºkÃkwxeLkwt ÃkwLkhkøk{Lk Úkþu.” Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo ykr{hu Ãký íkuLkk sL{rËLku fÌkwt níkwt fu, “{Lku hkswLke rVÕ{{kt fk{ fhðwt øk{þu. y{u rVÕ{ ytøku ðkík fhe [qõÞk Aeyu Ãkhtíkw yk ytøku hksw ònuhkík fhu íkku Mkkhwt. rVÕ{Lke rM¢Ãx çknw s MkhMk Au.”

{uøkLk VkuõMk {kík]íð Äkhý fhðk Mkßs nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke yLku rðïLke MkkiÚke MkuõMke MkwtËheyku{kt MÚkkLk Ähkðíke {uøkLk VkuõMk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Au. {¤u÷e {krníke {wsçk, {uøkLk nk÷{kt Mkøk¼ko Au. Ãkrík çkúkÞLk ykuMxeLk økúeLkLkkt çkk¤fLke {kíkk çkLkðkLku ÷RLku {uøkLk ¾qçk s WíMkkrník sýkE hne Au. {uøkLk VkuõMkLkwt yk Ãknu÷wt MktíkkLk nþu ßÞkhu ykuMxeLk økúeLk yøkkW íkuLke «Úk{ ÃkíLke MkkÚkuLkkt ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk yuf ÃkwºkLkku rÃkíkk çkLke

[qõÞku Au. {uøkLk Mkøk¼ko nkuðkLkk fkhýu ÃkkuíkkLke rðþu»k fk¤S ÷E hne Au, òufu {uøkLku øk¼koðMÚkk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe Mk¥kkðkh heíku fkuR ònuhkík fhe LkÚke. íkuýu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt yu{ fÌkwt níkwt fu íku Ãkrhðkh þY fhðkLku ÷ELku WíMkkrník Au, òufu Ãkkuíku Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷kuLku íkuýu hrËÞku ykÃÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, {kík]íð Äkhý fÞko çkkË {uøkLk frhÞh{kt çkúuf ÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

CMYK

yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkh{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku 11Úke ðÄw õ÷kf MkwÄe çkuMke hnu Au. òufu, yk MktþkuÄLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu {kºk çkuMke hnuðkÚke s ÔÞÂõíkLkwt SðLk ½xe síkwt nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke. yk xe{u ð»ko 2006Úke 2008 ðå[u LÞq MkkWÚk ðuÕMk{kt 2,20,000 ÷kufkuLku Mkk{kLÞ MðkMÚk, Äq{úÃkkLk MkrníkLke íku{Lke xuðku yLku ËirLkf íkuyku fux÷ku Mk{Þ fMkhík fhu Au íkÚkk çkuMke hnu Au íkuðk «&™ku ÃkqAâk níkk. yk MkðuoLkkt íkkhý ònuh ykhkuøÞ {kxu ÷k÷ çk¥ke Mk{kLk Au. ynuðk÷{kt {ku‹Lkøk ðkuf yÚkðk rs{{kt sðkLke çkkçkík ¾qçk s WÃkÞkuøke nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. òufu, {kºk MkÃíkkn{kt Ãkkt[ rËðMk yzÄku õ÷kf þkherhf «ð]r¥kÚke økt¼eh rçk{kheykuÚke Awxfku {u¤ðe þfkíkku LkÚke. yk ynuðk÷{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðkLke çkkçkíkLku xk¤ðk Ãkh rðþu»k ¼kh {qfkÞku Au.

{kLkrMkf MðkMÚÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 30

rçkúxLkLke yËk÷íku yksu ¼khíkeÞ {q¤Lkk WãkuøkÃkrík ©eÞLk ËuðkLkeLkk Ërûký ykr£fk{kt «íÞkÃkoý fhðk Ãkh Úkkuzkf Mk{Þ {kxu Mxu ÷økkðe ËeÄku Au. 2010{kt íku{Lkkt nLke{qLk Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkíLkeLke níÞk fhðkLkk fuMkLke MkwLkkðýeLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Ërûký ykr£fk{kt íkuLkk «íÞkÃkoý fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe níke. yuf yøkúýe [uLk÷ îkhk økR fk÷ hkºku Ëþkoððk{kt ykðu÷ MkeMkexeðeLkk Lkðk Vqxus ÃkAe ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke níÞk{kt ©eÞLkLke Mktzkuðýe nkuðk Mkk{u þtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu nkRfkuxo îkhk yk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 32 ð»keoÞ ©eÞLku LkðuBçkh 2010{kt yuLLke ËuðkLkeLke níÞk{kt ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe

‘sw÷e’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðk Lkunk ÄwrÃkÞkLkku RLkfkh Lkunk ÄwrÃkÞk çkkur÷ðqz{kt ½ýk Mk{ÞÚke nkuðk Aíkkt íku xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykððk{kt MkV¤ hne LkÚke. Lkunkyu çkkur÷ðqz{kt MkV¤ Úkðk {kxu {kuxk¼køkLke rVÕ{ku{kt MkuõMke yLku çkkuÕz ¼qr{fkyku fhe Au Ãkhtíkw íku nsw MkwÄe frhÞh s{kððk{kt MkV¤ ÚkR LkÚke. ð»ko 2004{kt ykðu÷e ËeÃkf rþðËkMkkLkeLke rVÕ{ ‘sw÷e’{kt Lkunk ÄwrÃkÞkyu ¾qçk s çkkuÕz ¼qr{fk ¼sðe níke. yk rVÕ{Lku fkhýu Lkunk sw÷e íkhefu òýeíke ÚkE økE níke, òufu Lkunk ÄwrÃkÞkyu nðu yk «fkhLke ¼qr{fkyku fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au, íku nðu ‘nxfu’ ¼qr{fkyku fhðk ykþkðkËe Au. nk÷{kt rþðËkMkkLke îkhk ‘sw÷e-2’ çkLkkððkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw Lkunkyu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku Au, nðu rþðËkMkkLke îkhk yLÞ fkuE yr¼LkuºkeLku ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. {kLkrMkf MðkMÚÞLkk ykÄkhu yk «íÞkÃkoý yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt AhT, òu fu nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu MðkMÚÞ Mkkhwt ÚkR økÞk ÃkAe íkuLkwt ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu «íÞkÃkoý fhðk{kt ykðu íku LÞkÞíktºkLkkt rník{kt Au. ËuðkLkeLkk Ãkrhðkhu yËk÷íkLkk yk [wfkËkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuMx-xÙku{krxf MxÙuMk rzMkykuzoh yLku rz«uþLkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ËuðkLkeLkk «íÞkÃkoý fhðkLkku ykËuþ nk÷{kt ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke, nðu «íÞkÃkoýLkku yk fuMk ðuMxr{LMxhLkk {ursMxÙuxLke yËk÷íkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au ßÞkt yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ËuðkLkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk [wfkËkLkwt Mðkøkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ©eÞuLk ßÞkhu MktÃkqýo MðMÚk ÚkR sþu yLku ßÞkhu íkuLke ytøkík Mkwhûkk ytøku økuhtxe ykÃkðk{kt ykðþu íÞkhu s íku Ërûký ykr£fk Ãkhík Vhþu.

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 MARCH 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-34 7-22

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

MkqÞkoMík 18-52

2 þw. f.u

økw. 1 [. 3

Mkq. çkw. n. 12 6

11 LkuÃk 9 Ã÷q. 7 þ.

5 {t.

8 hk.

©wrík {trËh yLku MkÞkShkð økkÞfðkzLke 150{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe Mkr{rík îkhk íkk. 4 Úke 6 yur«÷ Ëhr{ÞkLk Ãkq. Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeSLkk ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. ÃkqsÞ ©e Lk{: rð»kÞ Ãkh ytøkúuS{kt ðkíkko÷kÃk fhþu. yk WÃkhktík MkktsLkk Mk{Þu {urzf÷ fku÷usLkk ykurzxkurhÞ{{kt Þw ykh ÞwrLkf rð»ku «ð[Lk ykÃkþu.

7-30 Úke 8-45 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ëwøkkoü{e, ¼ðkLke WíÃkr¥k, MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, yÒkÃkqýko Ãkqò (çktøkk÷) rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË ykX{, þrLkðkh,31-3-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 1342 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 07-58 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 23-58 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 2-58 MkwÄe) ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.).

fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þku¼Lk f. 07-49 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ¼ðkLke WíÃkr¥k. yþkuf fkr÷fk «kþLkLkku {rn{k Mkðkhu 7.58Úke 13-42 MkwÄe. yÒkÃkqýko Ãkqò (çktøkk÷). * MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : [iºk {kMkLke Ëwøkkoü{e nkuðkÚke þÂõíkÃkqò- Þtºk-{þeLkheykuòhLke MkkhMkt¼k¤ {kxu þw¼ hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

yksLkku {rn{k rð»ýwËuð Ãktrzík

- yu÷.ðe. òuþe

økwshkíkLkk ðuËÃkwhw»k rð»ýwËuð Mkktf¤uïh ÃktrzíkLkku sL{ E.Mk. 1915{kt ¾uzk ÃkkMkuLkk n¤ÄhðkMk økk{{kt ÚkÞku níkku. MktMf]ík rð»kÞLkku øknLk yÇÞkMk fhe økwshkík rðãkMk¼k{kt ©e{ËT ¼køkðíkLkwt MktþkuÄLk fÞwO. økwshkík MkkrníÞ yfkË{e îkhk 12 økútÚkkuLke h[Lkk fhe. WÃkhktík økwshkík ÞwrLk. økútÚk rLk{koý çkkuzo îkhk ðuË Ãkrh[Þ rðþu 24 ÃkwÂMíkfkykuLkwt ÷u¾Lk fÞwO. ¼køkðík, Ãkwhký, Ä{o, [rhºk Ãkh ykÄkrhík ÷øk¼øk 150 sux÷e ÃkwÂMíkfkyku yu{ýu ykÃkýLku ¼ux Ähe Au. [íkwðuoËLke fÚkkyku Ãký «økx fhe níke. ÔÞkÏÞkLkku îkhk íku{ýu økwshkíke ¼k»kk{kt ðuËLke Mk{]rØ yLku hnMÞku WËT½krxík fÞko Au. nrhsLk WØkh yLku MkðkuoËÞLkk htøku Ãký íkuyku htøkkÞk níkk. íkk. 31-3-2000Lkk hkus 85 ð»koLke siV ðÞu Ãktrzík rð»ýwËuðSyu Mðøkoøk{Lk fÞwO.

fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷e ðze÷ rðnkh ðkrxfk MktMÚkk îkhk íkk. 31{eyu MkÇÞkuLkk sL{rËLk WsðýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MktMÚkkLkk «{w¾ nrh«MkkË òu»ke yLku {tºke [tÿðËLk þknLke WÃkÂMÚkrík{kt MkÇÞkuLkk sL{ rËLkLke Mkk{wrnf Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

ðfoþkuÃk ðufuþLk{kt rðrðÄ f÷k ðfoþkuÃk

íkzçkq[ ¾kðkÚke ÷qÚke çk[e þfkÞ Au. íkuLkkÚke þheh{kt Ãkkýe yLku VkRçkh ík¥ðkuu{kt ð]rØ ÚkkÞ Au. ðkMke ¾kuhkf Lk ¾kðku òuRyu. MkkÚkku MkkÚk ðÄkhu {Mkk÷kðk¤wtw ¼kusLk Lk ÷uðwt

nrhVkR çkk¤ ykhkuøÞ nrhVkR

{kU½ðkhe yLku rMkLÚkurxf ËqÄLkk {k{÷u hsqykík

ÃkrhðkhLkku {k¤ku yíkqx hk¾ðk MktMfkhkuLku yøkúe{íkk ykÃkku

ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuuLke {¤u÷e {e®xøk{kt ¾kãíku÷Lkk çkuVk{ ðÄe hnu÷k ¼kðku íku{s ÷kufkuLke hku®sËe sYhík yuðk ËwÄ{kt çkhkuzk zuhe îkhk rMkLÚkurxf ËqÄLke fhkíke ¼u¤Mku¤ çkkçkíku [[ko fhkR níke. yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk rsðLkLku òu¾{{kt {wfLkkh zuhe Mkt[k÷fku Mkk{u fzf Ãkøk÷k nkÚk Ähkðk òuRyu íkuðku Mkqh WXâku níkku. MkkÚku MkkÚku ¼Þtfh {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkR hnu÷e sLkíkk {kxu Mkªøkíku÷ y™u yLÞ ¾kãíku÷kuLkku ¼kð ðÄkhku ËkÍTÞk Ãkh zk{ Mk{kLk Au. yk ¼kð ðÄkhk {kxu fuLÿ MkhfkhLke ÷kuf rðhkuÄe LkeríkLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ Mkhfkh Ãký yux÷es sðkçkËkh Au. íkuÚke {wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄu÷ ykðuËLkÃkºk ðzkuËhk rsÕ÷k f÷uõxhLkk {kæÞ{Úke {kuf÷ðk{kt ykðþu. íkËwÃkhktík çkhkuzk zuheLkk Mkt[k÷fku Mkk{u íkxMÚk LÞkrÞf íkÃkkMk nkÚk Ähe rMkLÚkurxf ËqÄLke ¼u¤Mku¤ fhðk çkË÷ fkÞËuMkhLkk fzf Ãkøk÷kt nkÚk Ähðk{kt ykðu íku çkkçkík ðzkuËhk rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke hsqykík fhðk{kt ykðþu.

15.00 ðkuLxuz 18.00 çkkuzeøkkzo 21.00 Ëçktøk

18.00 Ä økúeLk nkuLkuox 20.45 «eMx 23.00 Mfwçke zw xw

14.15 Mk÷k¾u 17.30 yku{ þktrík yku{ 21.00 zkuLk xw

19.30ÃkkRhuxMkykuV fuhurçkÞLk 22.50 ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {uõMkefku

18.35 [uMkªøk ÷eçkxeo 21.00 zuX huMk xw 23.05 ÷eÚk÷ ðuÃkLk Úkúe

13.00 ðkn ÷kRÃk nkuíkku yuMke 17.00 hkò rnLËwMíkkLke 21.00 íkzeÃkkh

18.59 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk 21.00 yLk MxkuÃkuçk÷ 23.00 x{eoLkuxh Úkúe

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLk fBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhu fBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku ¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. fËk[ {uELxuLkLMk Lk fhðkÚke fBÃÞqxh Äe{wt Ãkze sðkLkwt yuf fkhý nkuE þfu. ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký «fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku fËk[ nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhðkÚke rLkhkfhý ÚkE òÞ.

rþûkf : [tÿ y™u Ãk]Úðe ðå[u þwt MktçktÄ Au? Mktíkk : ¼kR çknuLkLkku. rþûkf : fuðeheíku? Mktíkk : Ãk]ÚðeLku ykÃkýu {kíkk fneyu Aeyu yLku [tÿLku {k{k!

Ãkwhw»kk»ko fhíkkt LkMkeçkLke ®f{ík Mk{òíke sýkÞ. yýÄkhe y.÷.E. MkV¤íkk Mkw¾ËT çkLku. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.

{u»k

ð]»k¼ Mkk{krsf yLku ykŠÚkf çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt rníkkðn ÚkE

çk.ð.W. Ãkzu. ¾kuxku Mk{Þ Lk ðuzVkÞ íku òuòu.

r{ÚkwLk nfkhkí{f rð[khku yLku ð÷ý MkV¤íkk yLku þktrík íkhV Ëkuhe f.A.½. sþu. MLkuneLkku Mknfkh. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

Lku

Mík

ð]rùf ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk-rð[khLku Mkkfkh fhðk{kt hkn Lk.Þ. òuðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. íkçkrÞík Mkk[ðe hk¾ðe.

ÄLk {qtÍðýkuLkk {nkMkkøkh{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºk-

¼.V.Z.Ä MLkuneLkku MknÞkuøk. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

{fh ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu nS $íkuòh fhðku Ãkzu. ¾.s. Mk{íkku÷Lk-MðMÚkíkk ò¤ðòu. ¾[o ðÄu. fwt¼ Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yLku síkwt fhðkLke ¼kðLkk ðzu Mk{MÞk øk.þ.Mk rLkðkhe þfþku. «ÞíLkku V¤u. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. {eLk ®[íkk-rð»kkË yLku xuLþLkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞoh[Lkk yLku «økríkLkku ynuMkkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

13 15

18 22

33 ykze [kðe (1)sz{q¤ÚkeLkkþÃkk{u÷wt (5) (4) yxfkÞík,«ríkçktÄ (4) (6) Ëh, ¼kð (2) (7) MkkÄw çkkðkLke økkuËze (2) (8) Ãkwºk, hksfw{kh (3) (10) íkkøk rðLkkLkwt (3) (11) çkwrØ, ÞkËþÂõík (2) (13) òuðwt íku, árü (3) (14) yuËeÃkýwt, MkwMíke (3) (15) yÂøLk, økwMMkku (3) (17).....íkuLkwt ½h ðMku (2)

21 25

26 28

fLÞk yfkhý Wîuøk-®[íkk- rð»kkË nþu íkku Ëqh fhðkLkku {køko MkòoÞ. íkw÷k ykþkykuLkk r{Lkkhk íkqxe Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hneLku Mk¾ík h.ík. Ãkwhw»kkÚko fhðku Ãkzþu. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.«ðkMkÚke ykLktË.

z.n. WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

Ãk.X.ý. MðsLkLkku MkkÚk {¤u. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

çkq

ffo Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. frXLk «&™ n÷ fhðk ðze÷Lke {ËË

®Mkn ykÃkLkk rðhkuÄeyku ðÄu Lknª íku {kxu MktÞ{ yLku MðMÚkíkk hk¾òu. {.x. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ. «økríkLke íkf {¤u.

Lkk

ðzkuËhkLkk Ãkrù{ rð¼køk{kt ykðu÷k økkuºke økkÞºke Lkøkh {wfk{u {kuZuïhe

{kíktøke {kíkkSLkk {trËhu [iºke Lkðhkºke yü{e rLkr{¥ku Lkð[tze {nkÞ¿k MkðkhLkk 9-30 f÷kfu ©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ MkktsLkk 5-30 f÷kfu. ®nøk÷ks {kíkk {trËh{kt ¼kðMkkh ûkºkeÞ Þwðf Mk{ks íkhVu økkÞºke Mfq÷ Mkk{u, økkuºke ¾kíku nðLk çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu. htøkðkxefk swLkk çkkÃkkuË sfkíkLkkfk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu {kíkkSLkku nðLk. r÷Bçk[ {kíkkS {trËh ðk¤tËeÞkðkð, Ëw{kz ¾kíku ÷kuf zkÞhku hkºku 8 f÷kfu íku{s Lkð[tze Þ¿k íkk. 1Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu ©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 5 f÷kfu. rþhfkEËuðe {trËh (rÃk÷ku÷) ¾kíku [iºke Lkðhkºke ykX{u Mkktsu 4 Úke 7. nku{- nðLk- ykhíke. ðzkuËhk [ktÃkkLkuhe {kuZ ¿kkrík Ãkt[ økktÄe ðkze{kt ©e fk¤fk {kíkkLkk {trËhu [iºk MkwË 8Lkk hkus Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk ©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 6-30 f÷kfu. [iºk MkwË ykX{ þrLkðkhu Mkktsu 7-30 f÷kfu ykhíke LkðËwøkko {kíkkS {trËh, {kYíkeÄk{ MkkuMkk., nhýe hkuz ¾kíku. fk¤¼ihð {trËh, ÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku, {kts÷Ãkwh ¾kíku fk¤¼ihð ËkËkLkku ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 9 f÷kfu nðLk yLku 11-30 f÷kfu ©eV¤ nku{kþu. [k{wtzk {kíkkSLkk {trËh hýAkuzSLke Ãkku¤, {kts÷Ãkwh ¾kíku [iºke Lkðhkºke ykX{ rLkr{¥ku nðLk Mkktsu 5 f÷kfu íkÚkk ©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 715 f÷kfu. ðzkuËhk [hku¥kh Ãkt[k÷ Mk{ks îkhk [iºke [tze nðLk WíMkð Mkktsu 4-30 Úke 7-30 f÷kfu hýAkuz ðkxefk, çkk÷ ¼ðLk Mkk{u, f{kxeçkkøk.

yk {kxu Start > Programs > Accessories > System Tools > Disk Defragmenter Âõ÷f fhku. su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

{uLkush {kxu sYhe Ãkkt[ {wÆk

1618 3

[iºke Lkðhkºke nðLk- Ãkqò

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ 2

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rËÃkf¼kE hkð÷, rMkØkÚko çktø÷kuÍ, Mk{k- Mkkð÷e hkuz ¾kíku hkºku 8-30 f÷kf MkwtËhfktz Ãkrhðkh Akýe îkhk søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk {w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk yu-15 økýuþLkøkh MkkuMkkÞxe, hk{kfkfk hkuz, Akýe ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. Ãk. Ãkq. ¼krðLkfw{kh ÃkkXfLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX fkÞkðhkuný hkýk Mk{ks îkhk hkºku 8 f÷kfu çkMk MxuLzLke ÃkkMku, fkÞkðhkuný ¾kíku. yku{ MkktEhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX LktËÄk{ MkkuMkk., ÃkkðLkÄk{ Mkk{u, yuhVkuMko ÃkkA¤, {fhÃkwhk ¾kíku hkºku 830 f÷kfu. nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX fwxeh yuÃkkxo{uLx, íkw÷MkeÄk{Úke SykEzeMke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

fBÃÞqxhLku ÍzÃke fhðkLkku WÃkkÞ

yuf MkeÄk hMíkk Ãkh 6 ð]ûkku yufMkh¾k ytíkhu ðkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãknu÷k ð]ûkÚke [kuÚkk ð]ûk ðå[uLkwt ytíkh 60 Vwx níkwt. íkku Ãknu÷k yLku AuÕ÷k ð]ûkLke ðå[u fux÷w ytíkh nþu?

©ehk{ [rhºk {kLkMk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk rLkríkLk¼kE þuXLkk MðftXu Mk{wn

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

sðkçk : 100 Vwx

18.00 RÂLzÃkuLzLMk zu 21.00 zeÃk ç÷w Mke 23.15 Ä xkR{ {þeLk

MkwtËhfktz ÃkkX

{kts÷Ãkwh ÂMÚkík ©e ÷k÷çkkøk siLk Mkt½ ¾kíku ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ÃkÈËþoLk rðsÞSyu Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, þhehLke ÃkkA¤Lkwt Ãkkøk÷Ãkýwt MktMkkhLkwt MksoLk fhu Au. Ëun MkkiLËÞoLkk rLk¾kh {kxu øk÷eu øk÷eyu çÞwxe Ãkk÷ohku Ä{Ä{e hÌkk Au. Ãký ykí{ MkkiLËÞoLkk rLk¾kh {kxu fkuR økt¼eh LkÚke. ðíko{kLk ÞwøkLku çkkhËkLk Þwøk fnuíkkt ÃkqßÞ©eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksLkku {kLkð {kºk çkkhËkLk fuðwt Au íkuLke WÃkh ¾heËe fhíkku nkuÞ Au. ytËhLkku {k÷ fuðku Au íku òuðkLke ík~Ëe ÷uíkku LkÚke. yksLkku Þwðkðøko YÃk, YrÃkÞk y™u YykçkLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au. MktMfkhkuLke yksu M{þkLkÞkºkk Lkef¤e hne Au. çknkhLkwt YÃk òuðk{kt MktMfkhku ¼q÷kÞk Au. MktMfkhneLk Ãkkºkku ík{khk ½hu ykððkÚke ík{kÁt fwxwtçk íkqxe hÌkwt Au. ÃkrhðkhLkku {k¤ku yíkqx hk¾ðku nkuÞ íkku YÃkLku síkwt fheLku MktMfkhkuLku yrøkú{íkk ykÃkku, rzøkúe Äkheykuyu [khuÞ çkksw Ëkx ðkéÞku Au. þnuhe, ©e{tíkku y™u þeûkeíkkuLke rºkÃkwxeyu MktMfkhkuLku økkiý fkheLku rþûkýLku {wÏÞ çkLkkÔÞwt Au. MktMfkhneLkíkkLkk fkhýu hk»xÙ, «ò, MktMf]rík y™u Ä{oLkk ûkuºku Ãkkhkðkh LkwõMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

çkúuRLk xeÍh 16.25 nu çkuçke 20.00 ÷øku hnku {wÒkk¼kR 23.10 [wÃk [wÃk f

Ë.[.Í.Úk

MÚk¤: MkeMkeyu Mk¼k¾tz, fkhu÷eçkkøk

©e {nkhkýe [e{LkkçkkR †e yLku çkk¤ Mkthûký MktMÚkk íkkhfuïh {nkËuð {trËh ÃkkA¤, sÞwçke÷e çkkøk ÃkkMku, hkðÃkwhk yLku ÷kÞLMk f÷çk ykuV íkkhk {tz¤ íkhVÚke 2 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fku {kxuLke çkk¤ ykhkuøÞ nrhVkR íkÚkk 40 ð»koÚke WÃkhLke çknuLkku {kxuLke {rn÷k ykhkuøÞ nrhVkR{kt su çknuLkku- çkk¤fkuyu ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkk sL{Lkk Ãkwhkðk Mkn íkk. 31Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3-30 f÷kfu nksh hnuðw yk nrhVkRLkku RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ Mkktsu 5-30 f÷kfu MktMÚkk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ {kxu ðk÷eyku{kt òøk]ík ykðu íku nuíkwÚke yk MÃkÄko ÞkuòR Au.

Smallscreen rMkLkuu{k 12.00 ÃkhVuõx r{Mk {u[ 19.30 yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLkLkk nhýehkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhk MktMÚkkLkk ðÞMf MkÇÞku {kxu rðrðÄ «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. suLkk ¼køkYÃku íkk.31{eyu fuLÿLkk MkËMÞku îkhk «Míkwík ytíkkûkheLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MkÇÞku økeík- MktøkeíkLke h{Íx MkkÚku ytíkkûkhe hsq fhþu.

5-30 pm

ðufuþLkLkku MkËWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku nuíkwÚke rðLkMk yufuz{e ykuV VkRLk ykxoMk îkhk 10 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk {kxu ø÷kMk ÃkuR®Lxøk ðkh÷e ÃkR®Lxøk yLku {eLkk ÃkuR®LxøkLkk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. f÷kfkh nrhH økwsohu hksMÚkkLkLkk økk{zkyku{kt Vhe VheLku ykí{Mkkík fhe Au. yk f÷kí{f yLku zufkuhuxeð f÷kLkku yk Mkki «Úk{ ðfoþkuÃk Au. yk WÃkhktík VkRLk ykxoLkk yuLxhLMk xuMxLke Ãkqðo íkiÞkheLkk rðþu»k ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ðfoþkuÃk íkk. 16{uÚke þY ÚkLkkh Au. ¼køk ÷uðk íkÚkk ðÄw {krníke {kxu rðLkMk yufuz{e ykuV VkRLk ykxoMk 30 Rïh Lkøkh Mkku., [kh¼wò fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 8 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

òuRyu. {eXkLkku Ãký ¾kuhkf{kt ykuAku WÃkÞkuøk fhðku. WLkk¤k{kt V¤kuLkku hMk ÃkeðkÚke hkník ÚkkÞ Au. ykÚke çkÃkkuhu [k- fkuVe ÃkeðkLke søÞkyu ÷ªçkwLkwt Mkhçkík fu ÃkAe V¤kuLkku hMk ÷uðku òuRyu. ÃkkýeLkk ðÄw «{ký Ähkðíkk þkf¼kS suðk fu ËqÄe, xk{uxk ¼ªzkLku ¾kuhkf {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuRyu. ykAk htøkLkk ð†ku Ãknuhðk òuRyu suLkkÚke þhehLkwt íkkÃk{kLk s¤ðkR hnu. çkÃkkuhLkk Mk{Þu þõÞ nkuÞ íkku çknkh Lkef¤ðkLkwt xk¤ðwt òuRyu.

xe{ Vkuh ÞwrLkxe Mkuíkw ðzkuËhk þk¾kLke Mkuíkw ÃkrhðkhLke {erxtøk Mkktsu 5 f÷kfu Y{ Lkt. 110 fwçkuh ¼ðLk, fkuXe f[uhe ¾kíku. ykhkuøÞ Mkuðk : MkktELkkÚk hkník Ëðk¾kLkwt ¼kW fk¤uLke øk÷e, hkðÃkwhk ¾kíku zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk nkE íkÚkk ÷ku ç÷z «uþh hkuøkLkwt {Vík rLkËkLk íkÚkk rLk:þwÕf {køkoËþoLk Mkðkhu 10 Úke 1. nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uþh íkÚkk rVSÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. ðkŠ»kfkuíMkð : fu. su. fuBÃkMk Mkkð÷e ¾kíku MktMÚkkLkku çkeòu ðkŠ»kf Mk{kht¼ MÃkkfoLkwt ykÞkusLk Mkktsu 6 f÷kfu. Mkk{kLÞ Mk¼k : MkkuMkkÞxe Vkuh Äe rVrÍf÷e nuÂLzfuÃz ðzkuËhk îkhk Mkktsu 5 Úke 7 MkwÄe Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk MktMÚkk{kt Víkuøkts ¾kíku. rLk:þwÕf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk zku. sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.

ytíkkûkhe rMkrLkÞh rMkxeÍLMk îkhk ytíkkûkhe

MÚk¤: ðze÷ rðnkh ðkrxfk, çkwØËuð fku÷kuLke, fkhu÷eçkkøk

fuðe heíku fhþku økh{eLkku {wfkçk÷ku

Mkuíkw ÃkrhðkhLke {erxtøk : MkuÕMkxuûk yufMk yuBÃk÷kuEÍ (rLkð]¥k f{o[kheyku)

MÚk¤: MkÞkShkð Lkøkh øk]n, yfkuxk

sL{kuíMkð ðze÷ rðnkh ðkrxfk{kt sL{kuíMkð Mk{kht¼ 5-00 pm

yksu ðzkuËhk

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ykðu÷e rfzÍe- r÷x÷ yuts÷ Mfq÷Lkku [kuÚkku ðkŠ»kf rËLk íkk. 1÷eyu Þkusðk{kt ykÔÞku Au. rþûkýLke MkkÚku ÔÞÂõíkíð rðfkMk {kxu sYhe «ð]r¥kyku îkhk çkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾e yk fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt çkk¤fku zkLMk, zÙk{k, hk»xÙ«u{ òøk]ríkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku hsq fhþu.

9-30 pm

MÚk¤: ©wrík {trËh, Mk{k- Mkkð÷e hkuz

nuÕÚk Ã÷Mk økh{eLke rMkÍLk þY ÚkR [qfe Au. yíÞkhÚke s çkÃkku h u ½hLke çknkh Lkef¤íkkt yMkÌk íkzfku ÷køke hÌkku Au. yk rMkÍLk{kt Úkkf ÷køkðku, yk¤Mk ykððe, Q÷xe, ¼q¾ Lk ÷kðøke, [¬h ykððk, AkíkeLkku Ëw ¾ kðku su ð e Mk{MÞkyku ÚkR þfu Au. ykðk Mk{Þu Úkkuzef MkkðÄkLke hk¾eyu íkku íkuLkkÚke çk[e þfkÞ Au. økh{e{kt þhehLku Mkki Ú ke ðÄkhu ÃkkýeLke sYrhÞkík nkuÞ Au. ykÚke Ãkkýe ðÄw «{ký{kt Ãkeðwt òuRyu. íkzçkq[ rLkÞr{ík heíku ¾kðwtw òuRyu.

Mk{kht¼ rfzÍe Mfq÷Lkku ðkŠ»kf rËLk Mk{kht¼

27 30

34 (18) (20) (22) (24) (25) (26) (28) (30) (31) (33) (4) (34)

Lke[u (2) Ëw:¾, {wMkeçkík (2) íkLk, Ëun (3) f]»ý, rð»ýw (2) †eLkkuu Äýe, ftÚk (2) ËÞk, MknkLkw¼qrík (4) f{LkMkeçk (3) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2) íkkLk, ðuøk (2) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh

rðÏÞkík {uLkus{uLx økwhw nuLkhe r{íÍçkøkou íku{Lkk ÃkwMíkf ‘Ä Lku[h ykìV {uLkusurhÞ÷ ðfo’{kt {uLkush {kxu ÃkkÞkLkk Ãkkt[ ÃkkuRLx ËþkoÔÞk Au : - Ã÷k®Lkøk : ykÞkusLkLkwt ÃkøkrÚkÞwt {uLkush {kxu {n¥ðLkwt yux÷k {kxu økýkÞ Au fu íkuLkkÚke {uLkush «kusuõxLkwt Mkh¤íkkÚke {u®Ãkøk ÚkkÞ Au - ykuøkuoLkkR®Íøk : Ã÷k®Lkøk ÃkAeLkku íkçk¬ku ykuøkuoLkkR®ÍøkLkku nkuÞ Au. {uLkushu íkuLke xe{Lku ykÞkusLk {wsçk ykuøkuoLkkRÍ fhðe. - MxkrVtøk : òu {uLkushLku íku{Lkk «kusuõx {kxu sYhe {kLkð©{ nksh

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) LkuMíkLkkçkqË (4) yðhkuÄ (6) Ëk{ (7) ftÚkk (8) fwtðh (10) yíkkøk (11) {u½k (13) Lksh (14) yk¤Mk (15) yLk÷ (17) nMku (18) nuX (20) çk÷k (22) þheh (24) nrh (25) Ãkrík (26) yLkwftÃkk (28) y¼køke (30) Ëð (31) ðks (33) síkhzwt (34) hkLkxe. * Q¼e [kðe : (1) Lkuðfwt (2) LkkËkh (3) çkq{ (4) yÚkkøk (5) hkus{u¤ (7) ftíkkh (9) ðíkoLk (10) ysz (12) ÄkMkfku (14) ykMkuçk (15) yðþ (16) ÷nuh (19) røkrhftËhk (21) ÷kÃkhðk (23) heík¼kík (24) nLkw (27) ÃkkðLk (28) ys (29) økeh (32) sVk.

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

ðkíkko÷kÃk ©wrík {trËh îkhk Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkku ðkíkko÷kÃk

f{o[kheyku{ktÚke Lk {¤u íkku yu {kxu íkuýu MxkV rh¢qx{uLxLke «kuMkuMk fhðe - ÷e®zøk : ÷e®zøkLkku yÚko {uLkus{uLxLke árüyu ½ýku çknku¤ku Au. íku{kt ÷ûÞLku MkV¤ çkLkkððk {kxuLke «kuMkuMk{kt ¾wËLku yLku f{o[kheyku {kurxðux fhðkÚke {ktzeLku fBÞwrLkfu®xøk, økkR®zøk yLku yuLfhu®ÍøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. - fLxÙkur÷tøk : {uLkushLke sðkçkËkhe ynªÞk Ãkqhe LkÚke Úkíke, «kusuõx Ãkqhku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo [k÷u íkuu heíku f{o[kheyku,«kusuõxÃkh Lksh hk¾ðe

(16) íkhtøk, {ò (3) (19) ÃkðoíkLke økwVk (5) (21) çkuËhfkh (4) (23) [k÷ [÷ý, ðíkoýqf (4) (24) nzÃk[e (2) (27) Ãkrðºk, þwØ (3) (28) fk{Ëuð, çkfhku (2) (29) røkhLkkhLkku røkrh«Ëuþ (2) (32) sw÷{, Ãkezk (2)

yksu fu÷LkÃkwh ¾kíku {rn÷k Mkt{u÷Lk

LkkheþÂõíkLkk ykËhÃkqýo MkþÂõíkfhýLkk hkßÞ MkhfkhLkk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷ þrLkðkh íkk. 31Lkk hkus fu÷LkÃkwh ÂMÚkík ËkËk ¼økðkLk {trËhLkk ÃkrhMkh{kt þnuh rsÕ÷kLkk {rn÷k Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkku «kht¼ çkÃkkuhLkk 1-00 ðkøku Úkþu. yk Mkt{u÷Lk{kt «ðkMkLk hkßÞ{tºke Síkw¼kR Mkw¾rzÞk, MktMkËeÞ Mk[eð Þkuøkuþ¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yæÞûkk MkwÄkçkuLk Ãkh{kh, MkktMkË ÄkhkMkÇÞ íku{s {nkLkw¼kðkuLkk nMíku ðzkuËhk þnuh íku{s rsÕ÷kLke yktøkýðkzeykuLke 114 f{orLkc fkÞofh çknuLkkuLku {kíkk ÞþkuËk yuðkuzoÚke MkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík 150 íkusMðe fLÞkhíLkkuLku {wÏÞ{tºkeLke fLÞk fu¤ðýe LkerÄ{ktÚke rðãku¥kusf MknkÞLkwt y™u fw÷ 143 h{ík ðehktøkLkkykuLku ¾u÷ «rík¼k yuðkuzoLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

1017

9 5

1 4

2 7 4 2 3 8 9 3 1 1 7 9 3

Mkwzkufw 1016Lkku Wfu÷ 1 7 4 6 5 9 3 2 8

9 2 8 4 1 3 7 5 6

3 5 6 7 8 2 1 4 9

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

9 5 8

3 6

yki»kÄ ÃkeÃk¤kLkk økwý

7 7

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) rçk÷fw÷, Mkkð (3) (2) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3) (3) yVðk, çkhkzku (2) (4) yíkkøk, Ãkkh rðLkkLkwt (3) (5) hkusLkku rnMkkçk (4) (7) yhÛÞ, støk÷ (3) (9) yk[hý, heík¼kík (3) (10) sz, {q¾o (3) (12) ÄúkMkfku, Vk¤ (3) (14) ¼qík«uík (3) yMkÇÞ, støk÷e (3) (15) Ãkhíktºk, ÷k[kh (3)

Mktrûkó Mk{k[kh

Mkwzkufw

1 2

7 8 1 3 2 4 9 6 5

2 6 5 8 9 1 4 7 3

4 3 9 5 6 7 2 8 1

6 4 7 9 3 5 8 1 2

5 9 2 1 7 8 6 3 4

8 1 3 2 4 6 5 9 7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ {íku ÃkeÃk¤ku fzðku, íkwhku, Mknus {Äwh, þeík¤, Ëwsoh, økwhw, hwûk, ðýo- htøk MkwÄkhf, ÞkurLkþwrØfh, fV, rÃk¥k, Ëkn, íkÚkk ðúý Lkkþf Au. ÃkeÃk¤kLkk Ãkkfkt V¤ þeík¤ íkÚkk ÓËÞ {kxu rníkkðn Au. fV rÃk¥kLkk hkuøkku, hõíkËku»k, rð»kËku»k, çk¤íkhk, Q÷xe, þku»k, ík]»kk yLku yhwr[Lkku Lkkþ fhu Au. çkk¤fkuLke çkkuçkze ¼k»kk þwØ fhðk {kxu ÃkeÃk¤kLkk Ãkkfkt V¤ ¾kðk ykÃkðk. ÃkeÃk¤kLke fku{¤ xeþeykuLkku yuf [{[e íkkòu hMk ÃkeðkÚke çkk¤fkuLkku yÃkM{kh {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:208

CMYK

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 31 MARCH 2012

MkÃkLkkLkk ½hLke rËþk : fkuLkkfo

ðzkuËhkðkMkeykuLkk ði¼ð yLku þk÷eLk SðLk þi÷eLke Mk¼kLkíkkLku ÷ûÞ{kt ÷E þnuhLkk rðÍLkhe yLkw¼ðe ykÞkusfku ‘‘Þuþk heÞk÷exe’’ îkhk fkuLkkfoLke Mfe{ «Míkwík ÚkE Au. suLku «kht¼Úke s W{¤fk¼Þkuo ykðfkh MkktÃkzÞku Au. fkuLkkfo{kt 3 çkeyu[fu V÷uxLke þ]t¾÷k Ähkðu Au. sÞkt yíÞkÄwrLkf MÚkkÃkíÞLke yíÞtík ¼ÔÞ þi÷eÚke ÚkÞu÷ çkktÄfk{ fkuEÃký ÃkrhðkhLku ELxhLkuþLk÷ ÷kEV MxkE÷Lkku yLkw¼ð fhkðu Au. yuf ÃkrhðkhLke çkÄe s yktfkûkkLku Mkkfkh Úkíke òuðk ynªLkk y™w¼ðe ykÞkusfkuyu yuf yuf MkwrðÄkLku ÍðuheLke su{ Ãkkh¾e íkhkþeLku íkiÞkh fhe Au. fkhý fu yksLkk Mk{Þ{kt ykhk{ËkÞfíkk yLku ykLktËLkk Äkuhýku çkË÷kÞk Au. yLÞ MÚk¤u {níðLke økýkíke MkwrðÄkyku ynª yíÞtík Mkns Au yLku ðÄkhkLke ði¼ðe MkwrðÄkyku íkku ¾he s. WÃkhktík ykf»kof yuLxÙMk økuExLke MkkÚku çkk¤fku {kxu h{ík øk{íkLkk MkwtËh økkzoLk, 24 f÷kf ÃkkýeLkku MkÃ÷kÞ Ëhuf V÷ux{kt ðkuxh MkkuVxLkh Ã÷kLx, yuLxe WÄE xÙex{uLx ðkMkýk- ¼kÞ÷e hkuz Ãkh çkúkEx Mfq÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷ fkuLkkfo{kt Mkki þnuhesLkkuLku yk{tºký Au.

Wíf]c SðLkþi÷eLkku ykðkMk yux÷u.. rhð hurMkzLMke

yksLkk Þwøk{kt {kLkðeLku {kºk ÃkiMkk ¾[oðkÚke fu ÃkkuíkkLkku {Lkøk{íkku ykðkMk LkÚke {¤e síkku yuLkk {kxu ík{kÁt LkMkeçk Ãký fk{ fhíkwt nkuÞ Au. Wíf]c SðLkþi÷e{kt SððkLke RåAk íkku Ëhuf {kýMk Ít¾íkku nkuÞ Au Ãkhtíkw ËhufLkk LkMkeçk{kt íku þõÞ LkÚke. {kºk Úkkuzkf s {kýMkkuLkk LkMkeçk{kt yu þõÞ çkLku Au. þwt ykÃk yu{kLkk{kt yuf LkMkeçkËkh ÔÞÂõík çkLkðk {ktøkku Aku. íkku ykðku ykÃkýk {kxu yuf Wíf]c ykðkMkLke ÃkMktËøke fhku yLku Wíf]c SðLkþi÷eLkk rnMMkuËkh çkLkku... þnuhLkk hurMkzLMkeÞ÷ f{ fku{þeoÞ÷ fne þfkÞ yuðk ðkMkýk {uRLk hkuz WÃkh (íkûk fkuBÃk÷uõMkLke ÃkkA¤, MkhMðíke MkkuMkkÞxe ÃkAe) heð hurMkzLMkeLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. su{kt yksLkk SðLkþi÷eLku yLkwYÃk ík{k{ MkwrðÄkyku su{ fu çkk¤fku {kxu r[ÕzÙLk Ã÷u yurhÞk, r{rLk SBLkuþeÞ{ WÃkhktík ykh.yku. Ã÷kLx íkÚkk Mkku÷kh ðkuxh rnxh suðe MkwrðÄkyku íkku ¾he s.. íkku ykÃkLkk Mð¡Lku Mkkfkh fhðk yksu s {w÷kfkík ÕÞku... heð hurMkzLMke

½h yuðwt MkkiLku øk{u íkuðwt ‘‘ðúshs hurMkzLMke’’

ykÃkýk ÃkrhðkhLku Mkw¾ þktrík «kó ÚkkÞ íkuðk nuíkwMkh ‘‘rðLkkÞf yuMkkurMkyuxMk’’ îkhk økkuºke Mkkih¼ Ãkkfo hkuz Ãkh ðúshs hurMkzLMkeLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt 2/3 çkeyu[fuLkk ÷fÍheÞMk V÷ux su ík{khk çksux{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðk ÔÞksçke ¼kðu WÃk÷çÄ Au. ðúshs hurMkzLMke{kt çkk¤fku {kxu h{ík øk{íkLkk MkkÄLkku MkkÚku rðþk¤ [eÕzÙLk Ã÷u yuheÞk, ykuLk zkuh ðerzÞku fu{uhk, rMkfÞwhexe rMkMx{ MkkÚku Ëhuf fe[Lk{kt ykh yku WÃkhktík ðhMkkËe ÃkkýeLkk íðheík rLkfk÷ ÚkkÞ íku yLkw÷ûkeLku ðhMkkËe fktMk, økxh suðe MkwrðÄkyku íkku ¾he s... íkku yksu s ÃkÄkhku YçkY {w÷kfkík ÕÞku... ðúshs hurMkzLMke.

{kts÷Ãkwh {uRLk hkuz ÃkhLke ÷fÍheÞMk r÷®ðøkLke Lkðe Ãkrh¼k»kk yux÷u zÙe{ ykRfkuLkeyk

½h s {kYt Mðøko yLku ½h s {kYt íkeÚkoÄk{ ËhufLkk {Lk{kt rLkrùík nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk MkÃkLkkLkwt ½h.. hkusçkhkusLke sðkçkËkheyku{ktÚke çknkh Lkef¤e sÞkhu ½hu ÔÞÂõík ÃknkU[u íÞkhu íku Ãkkrhðkhef MktçktÄku{kt òuzkR òÞ Au. yux÷u s fnuðkÞ Au fu, ËwrLkÞkLkku ytrík{ Auzku “½h” MkwtËh {òLkwt ðkíkkðhý, fBVxo r÷®ðøk, sYhe yLku ykuŠzLkhe MkwrðÄkyku nðu Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au. ¾kMk fheLku ÃkrhðkhLke Mkwhûkkyu {níðLkku {wÆku Au. WÃkhktík Mkt½»ko{Þ SðLk{ktÚke y{wf Ãk¤ku Vk¤ðeLku òu ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý {¤e òÞ íkku {níðLke çkkçkík Au. íkku yk çkÄe MkwrðÄkykuLku æÞkLk{kt hk¾e “suf økúwÃk” ykÃkýk {kxu ÷kðe hÌkwt Au. yuf yLkku¾ku «kusufx yux÷u fu “zÙe{ ykRfkuLkeyk” su{kt ykÃk {u¤ðe þfþku ÷uLzMfuÃk økkzoLk WÃkhktík çkk¤fku {kxu r[ÕzÙLk Ã÷u yurhÞk, f÷çk nkWMk SBLkuþeÞ{ ÂMð®{øk Ãkw÷ suðe ykøkðe MkwrðÄkyku íkku ¾he s.. íkku zÙe{ ykRfkuLkeykLke yk ykf»kof MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ ÷uðk þnuhesLkkuLku yk{tºký Au.

Wãkuøkfkhku {kxu ¾wþ¾çkh

¼khík{kt MkwrðfMkeík hkßÞ økwshkík. økwshkík{kt MkkiÚke rðfMkíkwt þnuh yux÷u ðzkuËhk. ðzkuËhk íkÚkk ðzkuËhkLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt su ÍzÃk¼uh Wãkuøk rðfMke hÌkk Au íku {wsçk ykðíkk 10 ð»ko {kxu ðzkuËhkLkw ¼kðe ¾qçk s Wßsðz Au. íku{kt ðzkuËhk ¼khík ¼hLkwt MkuLxh økýkíktw nkuðkÚke íkuLke LkSf ELzMxÙeÞ÷ fkuhezkuh, zÙkÞÃkkuxo, xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh íku{s {nkfkÞ WãkuøkkuLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au. íÞkhu ðzkuËhkÚke 12 rf.{e.Lkk ytíkhu {tswMkh (Mkkð÷e SykEzeMke) Úke 2 rf.{e.Lkk ytíkhu ðzkuËhk Mkkð÷e {uELk hkuz x[ îkhk þkn ELz Ãkkfo- 1 Lke MkV¤íkk çkkË íÞktÚke {kºk 500 {exhLkk ytíkhu MkktE EL£k îkhk þkn ELz Ãkkfo 2 hsq fhe hÌkk Au. íku{ sýkðíkk ÃkkfoLkk {kr÷f yÕÃkuþ þkn íku{Lkk {kLkðtíkk økúknfkuLku ‘‘þkn ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo{kt su {kE¢ku yLku M{ku÷ yuf{ku ykðu Au íku yuf{ku fÕMkxh çkuÍ rðfkMk Úkþu yLku LkkLkk WãkuøkfkhkuLku {kfuoxªøk yLku {kuzoLk EL£kMxÙfxhLkku ÷k¼ {¤þu’’... - ze. yku. þkn (MktÞwfík Wãkuøk fr{þLkh) ÄLÞðkË ykÃkíkk fÌktw Au fu, ‘‘ykÃkLkku Mknfkh yu s y{khku rðïkMk Au’’. y{khk Lkðk Ãkkfo{kt 3000 Úke 12000 [ku. Vwx MkwÄeLkk ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux su{kt fkUfhex hkuz, Ãkkýe, Ãkkðh ÷kELk íkÚkk ¾kMk ELxhfku{ rMkfÞkuhexe íkku ¾he s, yux÷u xqtf{kt Wãkuøkfkhku {kxu ík{k{ sYhe MkwrðÄk Mkßs ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo. íkku ykðku ykÃkýu Mkn {¤eLkuu ðzkuËhkLku Lkðw ELzMxÙeÞ÷ nçk çkLkkðeyu, hkusøkkheLke Lkðe íkfku W¼e fheyu yLku økwshkíkLkku rðfkMk fheyu.

Wíf]c SðLk þi÷eLkku ykðkMk yux÷u : þw¼{ E÷kEx

þnuhLkk yríkrðfMkeík yuðk nhýe {kuxLkkÚk {nkËuð xuBÃk÷ hkuz Ãkh þw¼{ R÷kEx îkhk çku çkuzY{ nku÷ rf[Lk íkÚkk ºký çkuzY{ nku÷ rf[LkLkk ÷fÍheÞMk V÷uxLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su yuhÃkkuxoÚke {kºk yZe rf÷ku{exhLkk ytíkhu íkÚkk çkúkEx MkeçkeyuMkMke, rMkøLkMk ELxhLkuþLk÷ íkÚkk rËÕne Ãkç÷ef Mfq÷Lke LkSf{kt ykðu÷ Au. þw¼{ E÷kEx{kt Ëhuf V÷uxLku «Ëw»ký {wfík nðk WòMk {¤u íku nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e Ëhuf xkðhLke ðå[u 42 VwxLkw ytíkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík fku{Lk økkzoLk, f÷çk nkWMk, r[ÕzÙLk Ã÷u yurhÞk ykuÃkLk MÃkuMk ÚkeÞuxh, 24 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðz, yu÷kuxuz fkh ÃkkrfOøk suðe MkwrðÄkyku Ãkh Ãký rðþu»k æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au. WÃkhktík yk «kusufxLkk fuBÃkMkLkwt yk¾w Ã÷krLktøk ðkMíkwþk† {wsçk ¾qçk s [kufMkkEÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík yk «kusufxLkwt yk¾w Ã÷ÂBçktøk ykuÃkLk Ã÷®Bçkøk rMkMx{Lke heíku fhðk{kt ykÔÞtw Au fu suÚke ¼rð»Þ{kt ¼us fu yLÞ øk¤íkhLku fkhýu Ëeðk÷ fu yLÞ fkuE ðMíkwLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ®[íkk hnuíke LkÚke. íkku þw¼{ E÷kEx{kt ykÃkýk Mð¡Lku Mkkfkh fhðk yksu s ÃkÄkhe YçkY ¾kºke fhe ÕÞku.

CMYK

ðzkuËhk{kt Mkðo «Úk{ ð¾ík ~Þwx Y{ MkkÚku çktø÷kuÍ yux÷u Mxuhe ykuÃkuf çktø÷kuÍ

{fhÃkwhk rðMíkkh{kt 18 {exh hkuz x[ ík{khk ÷uð÷Lkk {kýMkku ðå[u íkÚkk ykÃkýe ÷fÍheÞMk ÷kEV MxkE÷ yLkwYÃk ~Þwx Y{ MkkÚku Vw÷ yu{eLkexeþ WÃkhktík Mxuhe ykuÃkuf çktø÷kuÍ{kt 24 f÷kf Ãkkýe Mkøkðzíkk íkÚkk Vw÷e rMkfÞwhexe MkkuMkkÞxe su{kt 3 çkeyu[f+ Ãkqò Y{/ 4 çkeyu[fu ~Þwx Y{ MkkÚku çktø÷kuÍLke rðþk¤ þ]t¾÷k Ähkðu Au. ÃkMkoLk÷ Ãkkrfotøk WÃkhktík ELxhLk÷ ykhMkeMke hkuz suðe MkwrðÄkyku íkku ¾he s... íkku yksu s ÃkÄkhe YçkY {w÷kfkík ÷ku...

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 31 MARCH 2012

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt YrÃkÞk 3Lkk ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk: yksu ykuR÷ ftÃkLkeykuLke çkuXf

■

ze÷hkuyu Ãký {kŠsLk{kt ðÄkhku fhðkLke {køk fhe Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

Mkhfkhe {kr÷feLke yku E ÷ ft Ã kLkeyku y u fk[k {k÷Lkk ¾[o { kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u 1÷e yu r «÷Úke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh Y. 3Lkku ðÄkhku fhðk {kxu Ëçkký fÞwO Au. Ãkkt[ hkßÞku L ke rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLku fkhýu AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Lknª fhe þfLkkh ºký Mkhfkhe ft Ã kLkeyku ykðíke fk÷u ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkkuLke Mk{eûkk fhðk {kxu yuf çkuXf Þkusþu. sq L k 2010{kt Ãku x Ù k u ÷ Lkk ¼kð ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fÞko çkkË EÂLzÞLk yku E ÷ fku Ã kku o h u þ Lk (ykEyku M ke), ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ (çkeÃkeMkeyu÷) yLku rnLËw M íkkLk Ãku x Ù k u r ÷Þ{

ÃkuxÙku÷ÃktÃk {kr÷fkuLke nzíkk¤Lke Ä{fe

yuf íkhV ykuE÷ ftÃkLkeyku ykðíke fk÷u yuf çkuXf{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhðkLkk Au íÞkhu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fkuyu yksu íku{Lkkt {kŠsLk{kt ðÄkhku fÞko rðLkk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhk Mkk{u nzíkk¤ Ãkh sðkLke [e{fe Wå[khe Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu íku{Lke {køk Ãkqhe fhðk{kt Lknª ykðu íkku íkuyku Mk{økú Ëuþ{kt y[ku¬Mk {wËík {kxu nzíkk¤ Ãkh Qíkhe sþu. VuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ xÙuzMkoLkk {nkMkr[ð ysÞ çktMk÷u fÌkwt Au fu ík{k{ 40,000 ÃkuxÙku÷ÃktÃk {kr÷fku ÃkkuíkkLke {køkLkkt Mk{ÚkoLkLku Ëuþ¼h{kt 23{e yur«÷Lke yzÄe hkíkÚke yktËku÷Lk fhþu. yk økk¤k ËhBÞkLk ykuR÷Lke ¾heËe yÚkðk íkku ðu[ký fhðk{kt ykðþu Lknª. (yu [ ÃkeMkeyu ÷ ) «íÞu f Ãk¾ðkrzÞu ykt í khhk»xÙ e Þ çkòhLku yLkw Y Ãk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhu Au. ºkýuÞ ftÃkLkeykuLke çkuXf ykðíke fk÷u {¤þu . ft Ã kLkeyku y u ykðíke fk÷u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yu f yku E ÷ ft Ã kLkeLkk ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt íku y ku Ãku x Ù k u ÷ Ãkh «rík r÷xh Y.

6.43Lkwt LkwfMkkLk MknLk fhe hÌkk Au, íku{kt 20 xfk ðu[kýðuhkLkku W{uhku fhðk{kt ykðu íkku rËÕne{kt íkuyku ¼kð{kt «rík r÷xh Y. 7.72Lkku fhðk {køku Au, òufu, yuf s Mk{Þu «rík r÷xh Y. 7.72Lkku ðÄkhku fhðku ÷øk¼øk yþõÞ nkuE þfu Au íkuÚke s íkuyku nk÷{kt «rík r÷xh Y. 3 yÚkðk Y. 4Lkku ðÄkhku fhðk {køku Au . yur«÷-rzMkuBçkh 2011Lkk yktfzk

Ãke-LLkkux {khVíku þuhçkòh{kt hkufký fhÃkkºk LkÚke: «ýð rðËuþe hkufký ytøku «ðíkoíke yrLkrùíkíkkLkku ytík ykýíkk Lkkýk«ÄkLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

rðËuþe hkufký ytøku «ðíkoíke yrLkrùíkíkkLku Ëqh fhíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrxorMkÃkuxhe LkkuxTMk (Ãke-LkkuxTMk) {khVík þuhçkòh{kt hkufký fhLkkh hkufkýfkhku ¼khík{kt fhÃkkºk LkÚke, íku{Lke yk ¾kíkhe çkkË yksu çkòhku Ÿ[fkÞkt níkkt. {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðfðuhk rð¼køk Ãke-LkkuxTMkÄkhfku ytøkuLke rðøkíkku [fkMkðk yuVykEykEÚke ykøk¤ Lknª ðÄu, yk{, Ãke-LkkuxÄkhfkuLke ¼khík{kt fh sðkçkËurÞíkk ytøku Q¼ku ÚkÞu÷ku «&™ yMÚkkLku Au. yk MktË¼o{kt ÃkkA¤Úke sYhe MÃküíkk fhkþu. Lkkýk«ÄkLkLke ¾kíkhe çkkË MkuLMkuõMk 285.66 xfk QA¤eLku MkuþLkLke {æÞ{kt 17,344.27 ÃkkuELx ÚkÞku níkku. ÃkkrxorMkÃkuxhe LkkuxTMk (Ãke-LkkuxTMk) yuðkt MkkÄLkku Au su çkòh

rLkÞ{Lkfkh Mkuçke{kt Lknª LkkUÄkÞu÷ rðËuþe MktMÚkkøkík hkufkýfkhku (yuVykEykE)Lku ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hkufkýLke {tsqhe ykÃku Au. rðËuþe {qzehkufký ytøku VkRLkkLMk rçk÷ 2012Lke òuøkðkELkku WÕ÷u¾ fhíkkt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu íkuyku yk MktË¼o{kt ðÄw MÃküíkk fhðk {køku Au fu MkhfkhLkku RhkËku «{krýf {qzehkufkýfkhkuLku fkuE Ãký «fkhLke íkf÷eV Ãknkut[kzðkLkku LkÚke. yuVykEykE {khVík þuhçkòh{kt Ãke-LkkuxTMkÄkhfkuLkk hkufkýLkk MktË¼o{kt Lkkýk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ykðfðuhk rð¼køk {kºk yuVykEykELke fh sðkËurÞíkk [fkMkþu. VkELkkLMk rçk÷ 2012{kt yMfÞk{íkkuLke Ãkhkuûk íkçkrË÷e Ãkh fh yLku sLkh÷ yuLxe-yðkuEzLMk hwÕMk (Syuyuykh) MktçktrÄík Ëh¾kMíkkuÚke rðËuþe hkufkýfkhku{kt þuhçkòh{kt

hkufký ytøku yrLkrùíkíkk MkòoE níke yLku Ãkrhýk{u þuhçkòh{kt fzkfku çkku÷kÞku níkku. yurþÞk rMkõÞkurhxeÍ ELzMxÙeÍ yuLz VkELkkÂLMkÞ÷ {kfuoxTMk yuMkkurMkyuþLkyu rMkõÞkurhxeÍ ELzMxÙeÍ yuLz VkELkkÂLMkÞ÷ {kfuoxTMk yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Lkkýk«ÄkLkLku yk «fkhLkk fh yÚkðk yk «fkhLkk fhLkk òu¾{kuÚke ¼khíkLkk fkhkuçkkh{kt {qzeLkk Mkúkuík ÃkhLkkt òu¾{Úke {krníkøkkh fÞko níkk. yuVykEykE MkkðÄkLkeÃkqðof Lkðk fh-òu¾{kuLkwt {qÕÞktfLk fhe hne Au. ËuþLkkt þuhçkòhkuLkkt {qzefhý{kt yuVykEykE 17 xfk yÚkðk Y. 10 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLke yMfÞk{íkku Ähkðu Au. ðÄw{kt yuVykEykEyu ¼khíkeÞ Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux zux{kt Ãký hkufký fÞwO Au. yuVykEykE ¼khík{kt íkuLke çkòh ¼køkeËkhe ½xkzðkLkwt þY fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

{wsçk ík{k{ ftÃkLkeykuLku {kfuox fhíkkt ykuAe rf{tíku zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fu h ku M keLkLkkt ðu [ ký çkË÷ Y. 98,000 fhkuzLkw LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ze÷hkuyu ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ Mk{ûk ÃkuxÙku÷ Ãkh 16 ÃkiMkk yLku zeÍ÷ Ãkh 60 ÃkiMkk {krsoLk ðÄkhðkLke {køkýe fhe As, òu fu yk MktçktÄ{kt Mkhfkhu nS MkwÄe fkuR Mktfuík ykÃÞku LkÚke. ze÷hku L ke RåAk Au fu ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ íku{Lke fr{xe îkhk fhðk{kt ykðu ÷ e ¼÷k{ýku L ku MktÃkqýoÃkýu y{÷e çkLkkðu. ¼khík{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk ze÷hLku «rík r÷xh ÃkuxÙku÷ Ãkh Y. 1.49 yLku zeÍ÷ Ãkh 91 ÃkiMkk rVõMkz {krsoLk {¤u Au. ÃkuxÙku÷Lke rft { ík{kt ¼kððÄkhku fhkþu íkku Mkk{kLÞ ÷kufku WÃkh ðÄw çkkus ðÄþu. ¼kððÄkhkLku ÷ELku hksfeÞ Ãkûkku yLku ¾kMk fheLku ÞwÃkeyu Lku MkkÚke Ãkûkku Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhe [qõÞk Au.

ykExe ykurVMk yLku çkuLfku yksu ¾wÕ÷e hnuþu

ykfkhýeð»ko 2012-13 {kxuLkk Vku{o{kt rðËuþe r{÷fíkku Ëþkoððe Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤kt Lkkýkt Ãkh ytfwþ {qfðk {kxuLkk «ÞkMk nuX¤ Mkhfkh îkhk ykfkhýeð»ko 201213 {kxuLkk RLf{xuõMk rhxLko(ykRxeykh) Vku{o{kt rðËuþe r{÷fíkku Ëþkoððk {kxu yuf Lkðe fku÷{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. fhËkíkkyku fu suyku rðËuþe çkUf{kt ¾kíkkt fu r{÷fík Ähkðíkk nkuÞ íku{Lku nðu íku{Lke rðËuþe r{÷fíkkuLke {krníke Ëþkoððe Ãkzþu. yk fku÷{{kt íku{ýu ËuþLkwt Lkk{, çkUfLkwt MkhLkk{wt, ¾kíkkt{kt ð»ko Ëhr{ÞkLkLkwt {n¥k{ çku÷uLMk suðe rðøkíkku Ëþkoððkt Ãkzþu. rðËuþe [÷ýLku ¼khíkeÞ [÷ý{kt

ÞwfuLke økúðuþ{ fkWÂLMk÷Lkk {uÞh íkLk{LkSík®Mkn ÄuMke fkWÂLMk÷Lkk Lkuíkk ßnkuLk çkzuoLk, økúðuþ{ çkkuhku fkWÂLMk÷Lkk yu økwhw økútÚk Mkknuçk Mk{ûk {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. ðuÃkkh, «ðkMkLk, rþûký, MÃkkuxoT, MktMf]rík, ykhkuøÞ MkrníkLke çkkçkíkkuLkk «{kuþLk {kxu xkWLk-ÂxTð®Lkøk fkÞo¢{ nuX¤ íkLk{LkSík ®Mkn ÄuMke yLku s÷tÄh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh hkfuþ hkXkuhu fhkh fÞko níkk. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : Mk{økú Ëuþ{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk ytrík{ rËðMku rhxLko ¼hðk {kxu ykðfðuhk rð¼køkLke çkÄe s ykurVMkku yLku çkuLfku þrLkðkhu ¾wÕ÷e hnuþu íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt. Mkeçkezexeyu sýkÔÞwt níkwt fu LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 31{e {k[o 2012Lku þrLkðkhLkk hkus Ãkqhwt ÚkkÞ Au íkuÚke ykðfðuhk rð¼køkLke çkÄe s ykurVMkku þrLkðkhu Ãký ykurVMkLkk Mkk{kLÞ õ÷kfkuLke su{ [k÷w hnuþu. rhrMkÃx MkuLxMko Ãký Mkk{kLÞ rËðMkkuLke su{ s [k÷w hnuþu. fhËkíkkykuLku íku{Lkkt ykðfðuhk rhxLMko ¼hðk {kxu sYh sýkÞ íÞkt ðÄkhkLkk rhrMkÃx fkWLxMko ¾ku÷ðk rðþu»k ÔÞðMÚkk økkuXððk rLkËuoþku yÃkkÞk Au. ykhçkeykEyu Ãký [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu çkÄk s Mkhfkhe MkkuËkykuLkk yufkW®LxøkLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkk ykþÞÚke çkÄe s çkuLfkuLku [k÷w hk¾ðk rLkËuoþku ykÃÞk Au. ð»ko 2011-12 {kxu Mkhfkhe MkkuËkykuLkk rðþu»k Âõ÷Þ®høk {kxu þrLkðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe ¾kLkøke Mkrník çkÄe s çkuLfku [k÷w hnuþu.

rðËuþe r{÷fíkku ònuh fhðk {kxu RLf{xuõMk Vku{o{kt Lkðe fku÷{ ■

YÃkktíkrhík fhe yk çku÷uLMk ËþkoððkLkwt hnuþu. òu fhËkíkk rðËuþ{kt fkuR MðYÃku LkkýkfeÞ ÔÞks {u¤ðíkku nkuÞ yÚkðk rðËuþ{kt rMÚkh fu yLÞ r{÷fík Ähkðíkku nkuÞ íkku íkuýu ykðe s {krníke ykRxe ykuÚkkurhxeLku ykÃkðe Ãkzþu. ykRxe rð¼køku ÃkkuíkkLkkt Lkðk Vku{o{kt fhËkíkkykuLku yuðkt rðËuþe ¾kíkktykuLke {krníke ykÃkðk sýkÔÞwt Au su{kt íkuyku Mkne fhðkLke Mk¥kk Ähkðíkk nkuÞ. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÃkkuíkkLkkt çksux«ð[Lk{kt ònuhkík fhe níke fu rðËuþ{kt r{÷fík Ähkðíkk ¼khíkeÞku VhrsÞkíkÃkýu ÃkkuíkkLke rðËuþe r{÷fíkku ònuh fhu íku {kxu Lkðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. çksux«ð[Lk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu rðËuþ{kt r{÷fík Ähkðíkk ¼khíkeÞkuLke ykðf fhÃkkºk nkuÞ fu Lkk nkuÞ íku{ýu VhrsÞkíkÃkýu rhxLko ¼hðwt Ãkzþu. yk «MíkkðLkku y{÷ 1 yur«÷, 2012Úke fhðk{kt ykðþu.

y{urhfkLke fkuxuo økw÷k{Lkçke VkELku çku ð»koLke fuË Vxfkhe (yusLMkeÍ)

ðku®þøkxLk, íkk. 30

fk~{eh ytøkuLke y{urhfkLke LkeríkLku «¼krðík fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLke økwÃík[h MktMÚkk ykRyuMkykR MkkÚku frÚkík heíku fkÞo fhðkLkk ykhkuÃkku ytøku y{urhfLk yËk÷íku fk~{ehe y÷økíkkðkËe økw÷k{Lkçke VkRLku çku ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke. ðku®þøxLk zeMkeLkkt WÃkLkøkh ðŠsrLkÞkLke yu÷uõÍkrLzÙÞkLke yËk÷ík{kt 62 ð»keoÞ VkRLku Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík íkuýu ºký ð»koMkwÃkhrðÍLk nuX¤ hnuðwt Ãkzþu. økÞk ð»kuo 19 sw÷kRyu yuVçkeykRyu VkRLke ÄhÃkfz fhe níke. ykRyuMkykRLkk ÃkuRz yusLx íkhefu fkÞo fhðkLkk ykhkuÃkku nuX¤ [k÷u÷k fuMk{kt VkRyu yËk÷ík{kt økwLkku fçkq÷ fÞkuo níkku, yk WÃkhktík íkuýu fkðíkhwt ½zðkLkku íkÚkk xuõMkLke òuøkðkRyku ¼tøk fhðkLkku Ãký økwLkku fçkq÷ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu VkR Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu fk~{eh ytøku y{urhfkLkwt ð÷ý çkË÷ðk ÷kuçke$øk fhðk ykRyuMkykR íkhVÚke íkuLku 35 ÷k¾ zku÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

xwS fki¼ktze ftÃkLkeyku{kt çkUfkuLkk 28000 fhkuz Mk÷ðkÞk

yusLMkeÍ,

Lkðe rËÕne, íkk. 30

xw-S MkŠðMkeMk{kt ÷kRMkLMk Ve íkÚkk hku÷ykWx MktçktÄe «ð]r¥kyku çkË÷çkUfkuLkk xur÷fku{ ftÃkLkeyku ÃkkMku 28 fhkuz YrÃkÞk Mk÷ðkÞk nkuðkLkwt fÞkuo nkuðkLkwt Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMk{kt ¾x÷kLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk rMkØkÚko çkunwhkLku 11{e yLku 18{e yur«÷u ÃkkuíkkLkk ÃkwhkðkLkk huf‹zøk {kxu òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe (suÃkeMke) Mk{ûk nksh Úkðk yksu rËÕne nkEfkuxuo ÃkhðkLkøke ykÃke níke. MkeçkeykELkk rðþu»k ss yku. Ãke. MkiLkeyu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çkunwhkLku 11{e yLku 18{e yur«÷u suÃkeMke Mk{ûk nksh ÚkE þfu íku {kxu fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk Mkh¤íkk fhe ykÃke níke. ÷kufMk¼k{kt ÃkkuíkkLke ÷ur¾ík «ríkr¢Þk{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, 'çkUfkuyu ÷kRMkLMk Ve, xw-S MkŠðMkLkk hku÷ykWx, xkðhLkk rLk{koý suðe xw-S MktçktrÄík «ð]r¥kyku {kxu ftÃkLkeykuLkk çkkfe Lkef¤íkk fw÷ rnMkkçkLku ònuh fÞkuo

Au, su{kt ÃkÂç÷f Mkuõxh çkUfkuLkk 19,135 fhkuz YrÃkÞk íkÚkk «kRðux Mkuõxh çkUfkuLkk 8,803 fhkuz YrÃkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk hf{ yu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLke Au fu su{Lkkt ÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykðu÷kt Au.` íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, 'íku{ktLkk fux÷ktf ÷kuLk yufkWLxTMk Ãknu÷e Vuçkúwykhe, 2012 MkwÄe rLkÞr{ík níkkt.` {w¾hSyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, 'rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe ÃkÂç÷f Mkuõxh çkUf yLku «kRðux Mkuõxh çkUfLku [qfððkLke fw÷ hf{ 76,977 fhkuz YrÃkÞk níke.` Lke[÷kt øk]n{kt yLÞ yuf ÷ur¾ík «ríkr¢Þk{kt hksfeÞ Lkkýk«ÄkLk Lk{kuu LkhiLk {eLkkyu fÌkwt níkwt fu, 'ykhçkeykELkk ynuðk÷ {wsçk rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe Ãkkðh Mkuõxhu [qfððkLke hf{ 2,62,532 fhkuz YrÃkÞk níke.` yk hf{{kt Mxux çkUf økúqÃk, «kRðux Mkuõxh ÷uLzMko yLku rðËuþe çkUf{ktÚke ÷eÄu÷e ÷kuLkLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku CMYK

CMYK

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷Lke ðíko{kLk rMkÍLk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku {kL[uMxh rMkxe ðå[u çkhkçkhLke hMkkfMke Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 73 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ßÞkhu {kL[uMxh rMkxe 70 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 MARCH 2012

nkufe : ðÕzo rMkheÍ nkufe Mkur{VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 7-00 rLkÞku r¢fux

■

r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (çkeS xTðuLxe20, nkR÷kRxTMk) Mkktsu 7-30 xuLk MÃkkuxoTMk

■

{

xu÷h Ãkkt[uf {u[ økw{kðþu

rËÕne zuhzurðÕMkLku ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLkLke «khtr¼f [khÚke Ãkkt[ {u[{kt hkuMk xu÷h rðLkk s Qíkhðwt Ãkzþu. xu÷hLku Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kÞu÷e ºkeS xuMx{kt çku®xøk fhíke ð¾íku fktzk{kt £uõ[h ÚkÞwt níkwt. xu÷hLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk{ktÚke rËÕne zuhzurðÕMk xe{{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Vqxçkku÷ : Rxkr÷ÞLk

rMkhe ‘yu’ (÷kRð) hkºku 9-25 xuLk MÃkkuxoTMk

økkuLkeLke {uLkush íkhefu ðhýeÚke rððkË

D/L nuX¤ Ë. ykr£fkLkku 11 hLku rðsÞ

Ërûký ykr£fkLkk 4 rðfuxu 220 hLk, ¼khíkLkk 7.5 ykuðh{kt 71 {uLk ykuV Ä {u[ ELøkúk{Lkk 50 çkku÷{kt 78

(19)Lke {ËËÚke 7.5 ykuðh{kt 71 hLk çkLkkÔÞk níkk. òufu, ðhMkkËLkk rðÎLkLku Ãkøk÷u {u[ yxfkððkLke Vhs Ãkze níke, su íÞkh çkkË þY ÚkE þfe Lknkuíke. ytíku Ërûký ykr£fkLku zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{ {wsçk 11 hLku rðsuíkk ònuh fhkÞwt níkwt. yøkkW, rh[kzo ÷uðeLkk 78, suõMk fkr÷MkLkk 61 hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu ¼khíkLku yuf{kºk xTðuLxe20 {u[

¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke yuf{kºk xe20{kt ðhMkkËLkk rðÎLkLku Ãkøk÷u zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{ {wsçk Ërûký ykr£fkLkku 11 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. Ërûký ykr£fkLkk 220 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt ¼khíku økkiík{ økt¼eh (49) yLku WÚkÃÃkk

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÷uðe fku. hkurník çkku. RhVkLk 19 7 4 0 fkr÷Mk fku.hkurník çkku. yrïLk 61 42 5 2 RLkøkúk{ fku. hkurník çkku. hiLkk 78 50 8 3 çkunhrËLk yýLk{ 20 11 2 0 ykuLxkUøk çkku. hiLkk 22 7 2 2 {kufuo÷ yý™{ 16 3 1 2 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 219. rðfux : 1-22 (÷uðe, 1.4), 2-141 (fkr÷Mk, 14.6), 3-168

òunkrLkMkçkøko, íkk. 30

xqtfwt Lku x[ MxÙkWMk WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh, çkúkuz ykWx

fku÷tçkku/÷tzLk : Mkíkík [kuÚkk xuMx ÃkhksÞ MkkÚku s $ø÷uLz xe{Lkk MkwfkLke íkhefu yuLz›w MxÙkWMkLke nfk÷ÃkèeLke {køk «çk¤ çkLke Au. MxÙkWMk AuÕ÷e 23 R®LkøMkÚke yufuÞ MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke yLku íkuLke ykøkuðkLke{kt xe{Lkku Ëu¾kð AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fÚk¤ðk ÷køÞku Au. Ëhr{ÞkLk Mxwyxo çkúkuz EòLku fkhýu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au yLku íkuLkk ykRÃkeyu÷{kt h{ðk ytøku Ãký «&™kÚko MkòoÞku Au.

(RLkøkúk{, 17.1), 4-203 (ykuLxkUøk, 19.3). çkku®÷øk : «rðý : 2-0-22-0, RhVkLk : 4-0-44-1, rðLkÞ :3-032-0, yrïLk : 4-0-33-1, ÞwMkwV : 1-0-9-0, hiLkk : 40-49-2, hkurník : 1-0-14-0, fkun÷e : 1-0-15-0. ¼khík WÚkÃÃkk yýLk{ 18 19 1 0 økt¼eh yýLk{ 49 28 7 1 fw÷ (7.5 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu)71 çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 3-0-15-0, su. {kufuo÷ : 1-0-16-0, ÚkuhkuLk : 1-0-13-0, ÃkkLkuo÷ : 1.5-0-14-0, çkkuÚkk : 1-0-10-0

ykr£fkyu «Úk{ ykuðh{kt s yk¢{f yr¼øk{Lkk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk. ÷uðe ðÄw òu¾{ ÃkuËk fhu yu Ãknu÷kt RhVkLkLke çkku®÷øk{kt ÂM÷Ãk{kt fu[ ykÃke çkuXku níkku.

çku ð»ko ÃkAe Wsðýe ?

¼khíkeÞkuLkk Ërûký ykr£fk{kt ðMkðkx ÚkÞkLku 150 ð»ko Ãkqhkt Úkðk sR hÌkkt Au, suLkk ¼køkYÃku ¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u yuf{kºk xTðuLxe20 {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu, RríknkMk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkeÞkuLku Ërûký ykr£fk{kt «Úk{ ðkh Ãkøk {qõÞkLku 2010{kt s 150 ð»ko Ãkqhkt ÚkR økÞkt Au. 1860{kt {ÿkMk (nðu [uÒkkE), f÷fíkkLkk {sqhkuLku ÂMx{h{kt Ërûký ykr£fk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

ðkuLkoLke ¾kux Ãkze þfu Au

xe{ r«ÔÞw : hksMÚkkLk hkuÞÕMk

{wtçkE, íkk. 30

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yk ð¾íku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke xe{{kt yøkkW fhíkkt yuf çkkçkík y÷øk òuðk {¤þu, yk çkkçkík yu Au fu þuLk ðkuLko rðLkk hksMÚkkLk

hkuÞÕMk «Úk{ ðkh ykRÃkeyu÷{kt Qíkhþu. þuLk ðkuLkuo yøkkWLke [khuÞ rMkÍLk{kt fku[-fuÃxLkLke fk{økehe ¾qçk s Mkkhe heíku Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. ðkuLkoLku fkhýu s hksMÚkkLkLke xe{ «Úk{ rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ðkuLkoLke økuhnkshe{kt hknw÷ ÿrðz hksMÚkkLkLkk fku[fuÃxLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu.

fuðk Ã÷uÞMko ¾heãk ?

{wÏÞ Ã÷uÞMko

hksMÚkkLk hkuÞÕMku nhkS{kt yk ð¾íku çkúuz nkus, rËLkuþ [trË{÷, ©eMktík, çkúuz nkuøk, fuðkuLk fqÃkh suðk Ã÷uÞMkoLku ¾heãk Au. hkuMk xu ÷ hLke rËÕne zu h zu r ðÕMk{kt xÙkLMkVh fhe hksMÚkkLku ykùÞo MksÞw O níkw t . xu M x©u ý eLku fkhýu ðku x T M kLk, [t r Ë{÷ þYykíkLke fux÷ef {u[ økw{kðþu, òufu, yk rMkðkÞ hksMÚkkLku yuðk s Ã÷uÞMko ¾heãk Au su íku{Lkk {kxu Ãkqhe rMkÍLk{kt WÃk÷çÄ hne þfu.

hknw÷ ÿrðz, ßnkuLk çkkuÚkk, rËLkuþ [trË{÷, çkúuz nkuøk, çkúuz nkus, ©eMktík, rMkØkÚko rºkðuËe, rÃkLk÷ þkn, yr{ík®Mkn, þuLk ðkuxTMkLk, ykurðMk þkn, hnkýu, fku®÷økðqz, xux.

¼khíkLkk [eV z r{þLkLkku çkeSyu VUMk÷ku Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk [eV z r{þLk ytøku çkeS yur«÷u ònuhkík fhkþu. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k {kuxk¼køkLkk Ëuþkuyu ykX {rnLkk yøkkW s ÃkkuíkkLkk [eV z r{þLkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ykRykuyuLkk fkÞofkhe «{w¾ ðefu {Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu y{khk 7 MkÇÞkuLke çkuXf Þkuòþu yLku íku{kt y{khk [eV z r{þLk ytøku rLkýoÞ ÷Rþwt.

Þwðk Ã÷uÞMko Ãkh {Ëkh

hksMÚkkLkLke xe{ þYykíkÚke s Þwðk Ã÷uÞMko WÃkh ðÄw {Ëkh hk¾íke ykðe Au. hksMÚkkLkLke xe{{kt yk ð¾íku rÃkLk÷ þkn, rMkØkÚko rºkðuËe, yr{ík®Mkn, ©eðíMk økkuMðk{e, yþkuf {uLkkrhÞk, yr¼»kuf hkWík, yr{ík ÃkkiLkefh suðk Þwðk Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÿrðzLke ykøkuðkLke{kt hksMÚkkLkLke xe{ MkV¤íkk {u¤ðþu íkuðku rþÕÃkk þuèeyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. rþÕÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘{Lku ¾kíkhe Au fu hksMÚkkLk VkRLk÷{kt ÃknkU[þu, òufu {khe rzr÷ðheLke zux Ãký yu s yhMkk{kt Au.’

Ãkux fr{LMk ytzh-19 ©uýe{kt h{þu {u÷çkkuLko : ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe [kh ËuþLke ytzh-19 r¢fux ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h Ãkux fr{LMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkøku EòLku fkhýu fr{LMk ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe, rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{e þõÞku Lknkuíkku. 18 ð»keoÞ fr{LMku 1 xuMx{kt 7 yLku 3 ðLk-zu{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe Au.

Mfkuh çkkuzo

Síkðk 220Lkku íkku®íkøk ÷ûÞktf ykÃÞku níkku. ¼khíkLke ftøkk¤ çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðe Ërûký ykr£fkyu xTðuLxe20{kt ÃkkuíkkLkku çkeòu ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. yk WÃkhktík xTðuLxe20{kt ¼khík Mkk{u fkuR xe{u fhu÷ku yk ©uc Mfkuh Au. ynªLkk ðkUzhMko ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke Ërûký ykr£fkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. Ërûký

yøkkWLkku Ëu¾kð

hksMÚkkLkLkku ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 56 {u[{ktÚke 30{kt rðsÞ, 25{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ xkR Ãkrhý{e Au. hksMÚkkLkLke xe{u økR rMkÍLk{kt 14{ktÚke 6 {u[ Síke ÃkkuRLxxuçk÷{kt Aêwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkR økÞwt Au. yk ð¾íku ykRÃkeyu÷{kt þwt Lkðwt Au íkuLkk WÃkh Lksh fheyu... ykRÃkeyu÷Lke {u[Lkk hufkuzoLku r÷Mx ‘yu’{kt æÞkLk{kt ÷uðkþu íkuðe ykRMkeMkeyu ònuhkík fhe Au. yøkkW WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk rËðMku s ykRÃkeyu÷Lke «Úk{ {u[ Þkuòíke níke. yk ð¾íku WËT½kxLk Mk{kht¼ 3 yur«÷u Þkuòþu yLku 4 yur«÷Úke {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. VkRLk÷ 27 {uLkk h{kþu. fku[e xMfMkoLke £uL[kRÍe hË fhðk{kt ykðíkkt yk ð¾íku fw÷ 9 xe{ ¼køk ÷R hne Au. Ëhuf xe{u ykX {u[ ½hyktøkýu yLku ykX nheVLku íÞkt yu{ fw÷ 16 {u[ h{ðkLke Úkþu. fw÷ [kh Ã÷u-ykuVLkk Mk{kðuþ MkkÚku {u[Lkku yktf 76 WÃkh ÃknkUåÞku Au. økR rMkÍLk{kt 74 {u[ ÞkuòR níke. økR rMkÍLk{kt 10 xe{Lku Ãkkt[Ãkkt[Lkkt økúqÃk{kt ðnU[e ËuðkR níke. yk rMkÍLkÚke fkuR Ãký £uL[kRÍe ÃkkuíkkLke xe{{kt 30Lku MÚkkLku 33 Ã÷uÞMko hk¾e þfþu.

IPL

04 rËðMk çkkfe

huMk®÷øk : Þkuøkuïh Ë¥k, yr{íkfw{kh õðkur÷VkE

Lkðe rËÕne, íkk. 30

çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt huMk®÷øk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkhku Mkwþe÷fw{kh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkE Úkðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu huMk®÷økLke yurþÞLk õðkur÷rVfuþLk RðuLx{kt Mkwþe÷fw{khLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hnuíkkt íkuLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx økw{kððe Ãkze níke. y÷çk¥k, ¼khíkLkk yLÞ çku huMk÷Mko Þkuøkuïh

Ë¥k, yr{íkfw{kh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR Úkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. Mkwþe÷fw{khu õðkur÷rVfuþLk RðuLx{kt 66 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk {kxu nsw çku õðkur÷rVfuþLk RðuLx Þkuòþu. yur«÷Lkk ytík yLku {uLke þYykík{kt ÞkuòLkkhe yk çku xqLkko{uLx Mkwþe÷fw{kh {kxu ytrík{ íkf Mk{kLk çkLke hnuþu. Mkwþe÷ nk÷ ¼khíkLkku Lktçkh-1 huMk÷h Au yLku íkuýu 2010{kt ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo níkku, yk WÃkhktík yu s ð»kuo fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký Mkwþe÷u økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

íkhý MÃkÄko{kt ðuËktík hksÃkqíkLku 5 [tÿf

íkksuíkh{kt ð÷Mkkz ¾kíku yku÷ økwshkík ytzh- 12 rMðr{tøk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt ðzkuËhkLkk {kMxh ðuËktík SíkuLÿ hksÃkqíku 5 [tÿfku SíÞk níkk. su{kt yuf økkuÕz, 3 rMkÕðh yLku 1 çkúkuLÍ {uz÷ Mkk{u÷ Au. zkuLk çkkuMfku Mfq÷{kt ¼ýíkk ðuËktíku yk MÃkÄko{kt çkúuMx MxÙkuf 50 {exh{kt «Úk{, çkúuMx Mxkuf 100 {exh{kt rîíkeÞ, {uz÷u he÷u{kt rîíkeÞ, £e he÷u{kt rîíkeÞ yLku ÔÞrfíkøkík {uz÷u 200 {exh rð¼køk{kt ºkesw MÚkkLk «kó fÞwo níkwt.

çkk¤fku {kxu xÙu®føk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÷tzLk : hrþÞkLke ¼qíkÃkqðo xurLkMkMxkh yuLkk fkuŠLkfkuðk yLku ÃkkuÃkMxkh yuLkrhf Rø÷urMkÞkMk ðå[u AuÕ÷kt ykX ð»koÚke yVuh [k÷e hÌkwt Au. y÷çk¥k yk çktLku ÷ðçkzoTMk fËe Ãký ÷øLkLku íkktíkýu çktÄkðk {køkíkkt LkÚke. fkuŠLkfkuðkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u çktLku yuf{ufLku ¾qçk s «u{ fheyu Aeyu yLku y{khu yk {kxu fkuR ËMíkkðuS ÃkwhkðkLke sYh LkÚke. yuLkrhf {khk {kxu r{ºk, çkkuÞ£uLz, «u{e, Ãkrík yu{ [khuÞ ¼qr{fk{kt Au yLku fkÞ{ hnuuþu s.

ÃkuMkLke òuze VkELk÷{kt, ¼qÃkrík-çkkuÃkLLkk ykWx

r{Þk{e ykuÃkLk : Mkur{.{kt çkúkÞLkçktÄwLku nhkÔÞk

r{Þk{e, íkk. 30

r÷yuLzh ÃkuMk-hkzuf ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu þkLkËkh Ëu¾kð òhe hk¾íkkt çkkuçk-{kRf çkúkÞLkLke xku[Lke ¢{ktrfík òuzeLku nhkðe r{Þk{e {kMxMko{kt zçkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkRLk÷{kt ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu çkúkÞLkçktÄw Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. yk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke VkR™÷ çkkË çkeS ðkh ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu çkúkÞLkçktÄw Mkk{u Sík {u¤ðe Au. VkRLk÷{kt ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLke òuze {uõMk r{hLkR-zurLkÞ÷ LkuMxh Mkk{u xfhkþu. r{hLkR-LkuMxhLke òuzeyu Mkur{VkR™÷{kt {nuþ ¼qÃkrík-hkunLk çkkuÃkÒkk Mkk{u 6-4, 6-2Úke rðsÞ

2012

Mkwþe÷ ykur÷ÂBÃkõMk {kxu xkuÃk-xxuLk{kt yufuÞ ¼khíkeÞ Lknª xuMx õðkur÷VkE Úkðk{kt rLk»V¤ ykEMkeMke hu®Lføk: õ÷kfo, ze

fkuŠLkfkuðk fËe ÷øLk fhðk {køkíke LkÚke

50 78

yk ð¾íku Lkðwt þwt òuðk {¤þu ?

r{Þk{e ykuÃkLk xurLkMk{kt swykLk {kuLkufkuLkku ÃkkLkku [zkðíke íkuLke øk÷o£uLz ÍkÞhk Lkkhk. {kuLkufkuyu {kzeo rVþLku nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

fku÷eLk ELøkúk{ çkku÷ hLk

hkßÞ MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk çkkuzo íku{s økwshkík yuzðuL[h f÷çkLkk WÃk¢{u 8 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxu íkk. 22-5-12 Úke íkk. 28-5-12 Ëhr{ÞkLk røkhLkkh ¾kíku íku{s íkk. 31-5-12 Úke íkk. 6-6-12 Ëhr{ÞkLk {kWLx ykçkw ¾kíku yuzðuL[h xÙu®føk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. fuBÃk{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku Mkhfkh íkhVÚke «{kýÃkºk yuLkkÞík fhkþu. ßÞkhu Wt{h 10 Úke 65 ð»koLkk {kxu íkk. 6-5-12 Úke íkk. 15-5-12 Ëhr{ÞkLk {Lkk÷e ¾kíku Vur{÷e xÙurftøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. hMk ÄhkðLkkhu nMk{w¾¼kE ÃkkXf (Ãkðoíkkhkunf) Lkku E-4, ÷fe yuÃkkxo{uLx ykuyuLkSMke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíkuLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

sqzku MÃkÄko{kt hkßÞMíkhu «Úk{

MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík zeMxÙefx MÃkkuxoMk fkur[tøk MkuLxh îkhk [k÷íkk sqzku ðøko{kt «Ëuþ fûkkLke ytzh-12 MÃkÄko{kt yu{RyuMk «kÚkr{f þk¤kLke rðãkŠÚkLke rËðkLk MkLkk hkunÍkËþkyu 36 rf÷kuøkúk{ ðsLk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

rðr÷ÞMko Lktçkh-1

ËwçkE, íkk. 30

¼khíku xuMx r¢fux{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt fhu÷k ftøkk¤ Ëu¾kðLke yMkh ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt òuðk {¤e Au. yksu òhe fhkÞu÷k ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt xkuÃkxuLk çkuxTMk{uLk, xkuÃk-xuLk çkku÷h{kt yufuÞ ¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh çku®xøk{kt ßÞkhu Írnh¾kLk çkku®÷øk{kt {ku¾hkLkku ¢{ Ähkðíkk ¼khíkeÞ Au. yLkw¢{u çku®xøk-çkku®÷øk{kt çktLku 12{k ¢{u Au. fw{kh MktøkkfkhkLku ÃkkA¤ {qfe {kRf÷ õ÷kfo, yuçke ze rðr÷ÞMko MktÞwõík heíku Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk çkLke økÞk Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýe Síkþu íkku ¼khík ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ºkeò ¢{uÚke [kuÚkk ¢{u VUfkR sþu. nk÷ xuMx hu®Lføk{kt $ø÷uLz xku[Lkk, Ë.ykr£fk çkeò, ¼khík ºkeò, ykuMxÙur÷Þk [kuÚkk ¢{u Au. xkuÃk-10 çkuxTMk{uLk : 1. õ÷kfo (821), 1. ze rðr÷ÞMko (821), 3. fkr÷Mk (819), 4. Mktøkkfkhk (813), 5. ÞwLkwMk¾kLk (797), 6. [tÿÃkku÷ (766), 7. Mk{hðehk (764), 8. y{÷k (763), 9. xÙkux (762), 10. xu÷h (761). xkuÃk-xuLk çkku÷h : 1. MxuÞLk (886), 2. ys{÷ (835), 3. yuLzhMkLk (795), 4. rMkz÷ (768), 5. rV÷uLzh (764), 6. çkúkuz (757), 7. nuhkÚk (752), 8. hnu{kLk (739), 9. MðkLk (734), 10. {kufuo÷ (733).

ykðe Au ykÃkýu íÞkt r¢fux rMkðkÞLke h{íkLke nk÷ík

íkehtËksu økheçkeLku fkhýu íkehtËkSLkkt MkkÄLk ðu[e fkZâkt

hkt[e, íkk. 30

ykÃkýu íÞkt r¢fux rMkðkÞ yLÞ h{íkLke fuðe ËÞLkeÞ nk÷ík Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku Mkk{u ykÔÞku Au. çkUøkfkuf økúkt. r«.{kt {uz÷ rðsuíkk rLkþk hkLke Ë¥kkLku ÃkkuíkkLke økheçke Ëqh fhðk ÃkkuíkkLkkt íkehtËkSLkkt rðïfûkkLkkt MkkÄLk ðu[ðkLke Lkkuçkík ykðe økR Au. rLkþk xkxk yk[ohe yufuz{e{kt xÙu®Lkøk ÷R [qfe Au yLku yktíkhhk»xÙeÞ íkehtËkS [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Ãký Síke [qfe Au. økheçkeLku fkhýu rLkþkyu yk h{ík MkkÚku Auzku Vkzðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk fkhýu rLkþkyu ÃkkuíkkLkkt íkehtËkSLkkt MkkÄLk ðu[e fkZâkt Au. rðïfûkkLkkt ÄLkw»kLke ®f{ík yuf ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ Au ßÞkhu 20 íkehkuLkk íkhfþLke ®f{ík 20 nòh nkuÞ Au. rLkþkyu Mkhfkh ÃkkMku yLkuf ðkh ykŠÚkf MknkÞ, Mkhfkhe LkkufheLke yhS fhe Ãký íku yÃkuûkk yLkwMkkh çknuhk fkLku s yÚkzkR níke.

CMYK

{u¤ÔÞku níkku, yk{, ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkk ÃkhksÞ MkkÚku s VkRLk÷{kt yku÷ RÂLzÞLkLkk {wfkçk÷kLke ykþk WÃkh Ãkqýorðhk{ {wfkÞwt Au.

þkhkÃkkuðk VkRLk÷{kt «ðuþe

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe Mkk{u 4-6, 6-2, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe rð{uLMk rMktøkÕMkLke VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. VkR™÷{kt þkhkÃkkuðkLkku {wfkçk÷ku hËðkLMkfk Mkk{u Úkþu. hËðkLkMfkyu Mkur{VkRLk÷{kt {rhÞkuLk çkkhíkku÷e Mkk{u 6-4, 6-2Úke Sík {u¤ðe níke.

Þkufkurð[ Mkur{.{kt

Lkkuðkf Þkufkurð[u zurðz Vuhh Mkk{u 6-2, 7-6Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yLÞ yuf õðkxoh VkR™÷{kt çkÚko zu çkkuÞ swykLk {kuLkufkuyu {kzeo rVþ Mkk{u 6-1, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 30

Ërûký ykr£fk Mkk{u þw¢ðkhu h{kÞu÷e yuf{kºk xTðuLxe20 {kxu «ðkMke ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {uLkush íkhefu yM÷{ økkuLkeLke ðhýe fhðk{kt ykðíkk rððkË MkòoÞku Au. yMk÷{ økkuLke sB{w yuLz fk~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. íkksuíkh{kt sB{w yuLz fk~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz çknkh Ãkzâwt níkwt. yk fki¼ktz{kt yMk÷{ økkuLke {kMxh {kRLz nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË sB{w yuLz fk~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku økkuLkeLkk hkSLkk{kLke yLku LkðuMkhÚke [qtxýe ÞkusðkLke {køk fhe hÌkk Au.økkuLke WÃkh fw÷ 20 fhkuzLkwt fki¼ktz fÞkoLkku ykûkuÃk Au. çkeMkeMkeykR yk Mk{økú «fhýÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt íkuýu økkuLkeLku {uLkush íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkíkk rððkË MkòoÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð‹føk fr{xeLkk MkÇÞ VkY¾ yçËwÕ÷k yk fki¼ktz{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhe [qõÞk Au. yk ytøku sB{w yuLz fk~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk yuf MkÇÞu hku»k Xk÷ðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykR ykRÃkeyu÷Lke íkiÞkhe{kt yux÷wt håÞwtw ÃkåÞwt sýkÞ Au fu íku fkuLku {uLkush íkhefu {kuf÷ðk yu ytøku Ãký æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. yk çkkçkík çkeMkeMkeykRLke çkuËhfkhe Ëþkoðu Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k ykurzx rhÃkkuxo{kt sB{w fk~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt [k÷e hnu÷ku ¼úük[kh çknkh ykÔÞku níkku. su{kt yu{ òýðk {éÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykR îkhk Ëh ð»kuo {¤ðk{kt ykðíke økúkLxLkku sB{w fk~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkku WÃkÞkuøk økkuLkeyu ÃkkuíkkLkk ytøkík ¾[o Ãkqhk fhðk fÞkuo níkku. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË økkuLkeLkwt çkUf yufkWLx rMk÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku{Lke Mkk{uLke yuVykRykh Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk fki¼ktzLkku Mk{økú Ëku»k økkuLkeyu ¾òLk[e yunMkkLk r{Íko WÃkh Zku¤e ËeÄku níkku.

17117.41(+345.59)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 00.00

+ 116.70 5295.55

+ 0.42 103.19 zku÷h

{wtçkE : ¼khík{kt Lkkýkçkòhku ytøkuLke òøkÁfíkk ðÄkhðk yLku ÷kufkuLku «rþrûkík fhðkLke sYrhÞkíkLku Mktíkku»kðkLkk yuf {n¥ðLkk Ãkøk÷ktYÃku ËuþLkk Lkðk Mxkuf yuõMk[uLs yu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[uLsu (yu{MkeyuõMkyuMkyuõMk) rÃkÞhMkLkLkk yuf rð¼køk LÞqÞkufo EÂLMxxâqx ykìV VkELkkLMk (yuLkðkÞykEyuV) MkkÚku MknÞkuøkLke ònuhkík fhe Au. yu{MkeyuõMk- yuMkyuõMkLkk yu{ze yLku MkeEyku òuMkuV {uMke íkÚkk LÞqÞkufo EÂLMxxâqx ykìV VkELkkLMkLkk MkuÕMk rð¼køkLkk rzhuõxh r{Mk fuÚkrhLk hun ðå[u fhkh Ãkh ÚkÞu÷k MknerMk¬k {wsçk çktLku Ãkûkkuyu ¼khík{kt yuLkðkÞykEyuVLkk ykuLk÷kELk ÃkkXâ¢{ íkÚkk MkŠxrVfuþLk «kuøkúk{kuLke ykìVh{kt MknÞkuøk {kxu Mkn{íke MkkÄe Au. ðÄw{kt yk ¼køkeËkhe «uÂõxþLkMko yLku rðãkÚkeoykuLku yu{MkeyuõMkyuMkyuõMk {khVíku yuLkðkÞykEyuVLkk fkuMko {kxu hrsMxÙuþLkLke Mkøkðz þõÞ çkLkkðþu. yk heíku rMkõÞkurhxeÍ Wãkuøk, EÂõðxeÍ zurhðurxÔÍ MkkÄLkku, rLkrùík ykðf Ähkðíke rMkõÞkurhxeÍ, Vkuhðzo íkÚkk VÞq[Mko, BÞwåÞwy÷ Vtz, ðøkuhuLkk Vtzk{uLxÕMk Ãkh E-÷‹Lkøk fkuMko Mkrník yuLkðkÞykEyuVLkk [kuðeMk fkuMko íkÚkk zurhðurxÔÍ, ÃkkuxoVkur÷Þku {ìLkus{uLx ðøkuhu Ãkh yÇÞkMk¢{ku ykìVh fhkþu.

AuÕ÷k ¼kð ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1850/1950

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 1980/2080

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1205/1210 íku÷eÞk xe™ 1847/1848 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1215/1220 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 660/663 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1050/1051 {„V¤e Sýe {e.ze. ¾ktz ‚e 3060/3140 ¾ktz ze 2960/3040 yuhtzk sqLk3483/3484 rËðu÷ 700 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1855/1860 Awxf 1 rf÷ku 133 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1875/1880 ðLkMÃkíke ½e940/1040 fÃkkMkeÞk íku÷ 1120/1130 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1000 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2005/2010 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2025/2030 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1040/1045

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¾q÷e 3535.00 3535 809-50

ðÄe 3545.00 3550 815-30

½xe 3476.00 3465 809

çktÄ 3486.00 3484 810-70

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk zwtøk¤e ÷Mký

Lkðk Lkðe

110/150 70/110 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1225 fhze 910 fÃkkrMkÞk 680 MkLk^÷kðh rhVkELz 705 fkuÃkhk 685 y¤Mke íku÷ 900 Lke{íku÷ 800 yuhtzk 3475 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725 Ãkk{ku÷eLk 615 MkkuÞkçkeLk 692

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47400 ðkÞhçkkh 50700 ÞwxuÂLMk÷ 44000 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800

çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

32700 12800 11700 1320 1088

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 450/475 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 110 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4650 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4400 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7250 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2860/2911 ¾ktz r{rzÞ{ 2970/3041

økwshkíkLkk økts çkòhku fÃkzðts

çkkshe 200/230 {fkE 210/240 ½ô 23Ãk/h50 yuhtzk 630/650 økðkh 4000/4400 ð¤eÞkhe 900/1150 fÃkkMk 700/850 hkEzku 640/680 SY 1700/2200

çku[hkS

½ô 200/264 [ýk 580/670 {uÚke 505/554 hkÞzku 670/686 yuhtzk 660/670 Shw 1850/2280 Mkðk 540/585 RMkçkøkw÷ 735/962 yMkkrhÞku 650/919 fk÷k 490/510 çkexe fÃkkMk 680/833

hksfkux

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 1205/1210 íku÷eÞk xe™ 1847/1848 fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

660/663 ‚ª„¾ku¤ 21800/21900 fk{fks íku÷{kt 4/5 fÃkkMkeÞk{kt 70/80 f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 685/690 fku…hu÷xe™1150/1200 rËðu÷ 1250 ƒuþ™ 3350/3450 [ýk 3650/3750 [ýkËkh 4600/4700 ¾ktz ‚e 3060/3140 ¾ktz ze 2960/3040 ¾ktzLke ykðf 600 {„V¤e òze 1050/1051

ò{Lkøkh {økV¤eòze 950/1000 {økV¤eSýe 1010/1060 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1220 íkuu÷eÞk xe™ 1865 ‚ª„¾ku¤ 2150 fk{fks {„V¤e 200 „wýe

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 50.88

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 MARCH 2012

LkkýkfeÞ çkòhku MktçktÄe yÇÞkMk¢{ku þY Úkþu

skík {wt. yuhtzk sqLk sqLk hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17404.20

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk Mxe÷ 470.40 4.04 {khwrík MkqÍwfe 1349.10 3.76 rnLËkÕfku 129.45 3.73 ykEMkeykE çkìtf 887.25 3.64 rh÷kÞLMk 748.25 3.23

Þwhku 67.92

Ãke-LkkuxTMk WÃkh xuõMk Lknª: MkuLMkuõMku rxÙÃk÷ MkuL[whe fhe MkuLMkuõMk 346 ÃkkuELx ðÄeLku 17,404 çktÄ rLk^xe ELxÙkzu{kt 5,300 Ãkkh ÚkE Ãkhík VÞkuo

y{ËkðkË, íkk.30

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk ytrík{ íku{s yur«÷ ð÷ýLkk «Úk{ fkhkuçkkhe Mkºk{kt çkòh{kt Lkðe ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMku rºkÃk÷ MkuL[whe Vxfkhe níke. ËuþLkk þuhçkòh{kt ÃkkŠxrMkÃkuxhe LkkuxTMk (Ãke-LkkuxTMk) {khVíku VtzkuLkk {qzehkufký WÃkh fkuE xuõMk Lkrn ðMkw÷ðk{kt ykðu íkuðe MÃküíkk yksu «ýð {w¾Soyu fhíkkt þuhkuLke òíkuòík{kt ÷uðk÷e rLkf¤e níke. ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷e ÃkkA¤ çku rËðMkLkku ½xkzku Ãk[kðeLku MkuLMkuõMk 345.59 ÃkkuELx ðÄeLku 17,404.20 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf ELxÙkzu{kt 5,300Lku Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku òu fu, ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke hnuíkkt ytíku

’12Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt FIILkwt 9 yçks zku÷hLkwt hkufký

2012Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt yÚkkoík ËuþLkk þuhçkòh{kt yuVykEykEyu 9 yçks zku÷hÚke Ãký ðÄwLkwt {qzehkufký ÚkÞwt Au. 1993 ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík yuVykEykELkwt fkuE rºk{kMk{kt ÚkÞu÷wt Mkðkuoå[ {qzehkufký Au.yuVykEykELkwt òLÞwykheÚke {k[o MkwÄe{kt EÂõðxe{kt fw÷ 9.06 yçks zku÷hLkwt hkufký LkkUÄkÞwt Au. fuLÿu 1993{kt Mkki«Úk{ ð¾ík rðËuþe MktMÚkkrfÞ VtzkuLku þuhçkòh{kt hkufkýLke {tsqhe ykÃke níke.

Ãke-LLkkuxTMk þwt Au ? ÃkkŠxrMkÃkuxhe LkkuxTMk þuhçkòh{kt rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk Mkuçke{kt LkkUÄkÞu÷k Lkrn yuðk rðËuþe hkufkýfkhkuLku ËuþLkk þuhçkòh{kt hkufký {kxuLke ÃkhðkLkøke Au. rðËuþe hkufkýfkhku Ãke-LkkuxTMk {khVíku xuõMk MktÄe Ähkðíkkt Ëuþ{ktÚke ¼khíkLkk þuhçkòh{kt Lkkýk hkufe þfu Au suLkk WÃkh xuõMk ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. 116.70 ÃkkuELx ðÄeLku 5,295.55Lkk {sçkqík Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. Ãke-LkkuxTMk {wÆu MÃküíkkÚke yxf¤kuLkku ytík ykðe síkkt rðËuþe Vtzkuyu «Úk{ nhku¤Lkk þuhku{kt ÷uðk÷e fhe níke. [kuíkhVe ÷uðk÷e ðå[u hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.30 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. {k[o yu®LzøkLkk Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk þuhkuLku ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Mk{kðíkkt MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 28 þuhku{kt MkwÄkhku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 1663.9 zku÷h yLku [ktËe 32.37 zku÷h hÌkkt y{ËkðkË, íkk.30

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkk{u LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkwt «rík ykitMk 1663.9 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 32.37 zku÷h hÌkkt níkkt. ELxÙkzu{kt MkkuLkwt 1669 zku÷hLkk Míkhu ¾wÕÞk çkkË 1671.5 zku÷LkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu økÞwt níkwt. yuf íkçk¬u MkkuLkwt 1661.2 zku÷hLkk Lke[k {Úkk¤u økÞwt níkwt. òufu, ytíku MkkuLkwt «rík ykitMk 9 zku÷h yux÷u fu 0.54 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku 1663.9 zku÷hLkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 32.25 zku÷hLkk Míkhu ¾wÕÞk çkkË

MkwÍ÷kuLkLkk [eV VkELMk ykurVMkhu hkSLkk{wt ykÃÞwt {wtçkE : MkwÍLkku÷ yuLkSoLkk [eV VkELkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh hkurçkLk çkuLkSoyu hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk Lkðk MkeyuVyku íkrhfu feŠík ðuøkzeÞkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. Ëuðk{kt ËçkkÞu÷e MkwÍ÷kuLk{ktÚke yufkyuf MkeyuVykuLkk hkSLkk{kLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ ftÃkLkeLkku þuh 3.25 xfk ½xeLku Y. 25.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt MkwÍ÷kuLkLkku þuh Y. 25Lke yuf {kMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

32.62 zku÷hLkk Ÿ[k ÷uð÷u hÌkk çkkË 32.17 zku÷hLkk Lke[k {Úkk¤u Ëu¾kE níke. òufu, ytíku [ktËe 38 MkuLx yux÷u fu 1.20 xfk ðÄeLku 32.37 zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.61,337, MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.59,891, sw÷kE ðkÞËku Y.58,590 yLku {u ðkÞËku Y.56,917Lkk {Úkk¤u Ëu¾kÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.29,248, ykuøkMx ðkÞËku Y.28,885, sqLk ðkÞËku 28,542 y™u yur«÷ ðkÞËku Y.28,124Lkk Míkhu hÌkku níkku.

{wtçkE, íkk.30

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu 100 xfk VhrsÞkík ÃkkLk fkzoLkk {wÆu «{kuxMkoLku AqxAkx ykÃkíkkt hkník ÚkE Au. Mkuçkeyu sýkÔÞk {wsçk «{kuxMkoLkk rLkÄLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt þuhLku ze{ux{kt íkçkrË÷ fhðk{ktÚke {wÂõík yÃkkÞ Au. íku{s ftÃkLkeLkk «{kuxMkoLkk þuhnku®Õzøk ytøku fkuE fkuxo yÚkðk rxÙçÞwLk÷{kt {uxh MkçkßÞwzeMk nkuðkLkk rfMMkk{kt Ãký þuhLku ze{ux Vku{o{kt íkçkËe÷

2775/2875 1110/1160 fku Õ nkÃkw h ¾kt z yuMk Mkku Þ kçkeLk Lkðk ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2725/2775 1180/1230 1850/1950 MkLk^÷kðh 1090/1170 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2825/2900 1980/2080 {fkE íku÷ 1130/1210 çku ÷ kÃkw h ¾kt z yu Mk-30 hkÞzk íku ÷ 1180/1260 rËðu÷ 1100/1180 2750/2775 MkhrMkÞwt íke¾wt 1335/1395 (¾ktzçkòh) MkhrMkÞwt {ku¤wt 1265/1325 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (nksh¼kð) ðLkMÃkrík 985/1095 (20 rf÷kuLkk ¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ fÃkk.sqLkku zççkku 3000/3100 çkxkfk 115/170 1100/1150 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110 fÃkk.Lkðkuu zççkku 2900/2950 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130 1165/1215 økws.¾ktz-yu 2925/2950 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÃkhu÷ 1170/1250 økws.¾ktz-yuMk 2825/2850 Ãkk{ku÷eLk 1010/1050 (rf÷kuLkk ¼kð) (r{÷ rzr÷ðhe) Ãkk{íku÷ 960/1000 çkxkfk 8/11 MkkuÞkçkeLk sqLkk zwtøk¤e 5/8 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh ykt ç kk {ku h Œw ð u h ‚et „ „ksh fu h e Ëu þ e íkku í kkÃkw h e fu h e hkòÃkw h e {w ¤ k ÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e ft f ku z k Mkwfw ÷Mký

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.52

çktÄ ¼kð 545.00 569.50 79.85 403.20 325.00

ÞuLk 62.08

½xkzku(%) 0.69 0.23 0.13 0.09 0.06

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 104363.77 fhkuz

2011-22012{kt YrÃkÞk{kt 613 ÃkiMkkLkku fzkfku çkku÷kÞku yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk{kt YrÃkÞkLkku ½xkzku zku÷h Þwhku ÃkkWLz ÞuLk

ð»ko Ëhr{ÞkLk{kt YrÃkÞku 54Lke ykMkÃkkMk Ëu¾kÞku

y{ËkðkË,íkk.30

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLke yrLkrïíkíkk ðå[u LkkýktrfÞ ð»ko 2011-12 ¼khíkeÞ YrÃkÞk {kxu ¾hkçk rLkðzâwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{kt yuf ð»ko{kt YrÃkÞk{kt 613 ÃkiMkk yux÷u fu 13.69 xfkLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. çkuLfku y™u hkufkýfkhk{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khu y{urfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷eðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. òufu, VkuhuõMk {kfuox{kt þw¢ðkhu LkkýktrfÞ ð»koLkk AuÕ÷k rËðMku 50.88Lkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku. økík 30 {k[o 2011Lkk hkus zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

íkkhe¾ 30-3-11 30-3-12 44.75 50.88 63.06 67.92 71.88 81.52 53.83 62.08

44.75Lkk Míkhu hÌkku níkku. ßÞkhu 30 {k[o 2012Lkk hkus 50.88Lkk Míkhu çktÄ hnuíkkt 613 ÃkiMkk Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. 20112012 Ëhr{ÞkLk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 54Lke ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu Ëu¾kÞku níkku. íku{s ð»ko Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. 30 {k[o 2011Lkk hkus YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 63.06, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 71.88 y™u ÞuLk Mkk{u 53.83Lkk {Úkk¤u Ëu¾kÞku níkku. ßÞkhu 30 {k[o 2012Lkk hkus YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 67.92, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 81.52 yLku ÞuLk Mkk{u 62.08Lkk Míkhu hnuíkkt yLkw¢{u 486 ÃkiMkk yux÷u fu 7.70 xfk, 964 ÃkiMkk yux÷u fu 13.41

½xkzku (ÃkiMkk{kt) 613 486 964 825

½xkzku (xfk{kt) 13.96 7.70 13.41 1532

xfk yLku 825 ÃkiMkk yux÷u fu 15.32 xfkLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt 30 {k[o 2010Lkk hkus YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 44.90, Þwhku Mkk{u 60.56, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 68.06 y™u ÞuLk Mkk{u 48.08Lkk Míkhu hnuíkkt yLkw¢{u 598 ÃkiMkk, 736 ÃkiMkk, 1346 ÃkiMkk yLku 1400 ÃkiMkkLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. þw¢ðkhu VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 53 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 50.88Lkk Míkhu hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.30Lkk ™e[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. òufu, fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 51.41Lkk ÃkkA÷k çktÄ{kt 53 ÃkiMkk yx÷u fu 1.03 xfk MkwÄhíkkt 50.88Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku.

çku ð»ko{kt ÞuLk Mkk{u YrÃkÞk{kt 1400 ÃkiMkkLkku fzkfku

{wtçkE, íkk.30

{wtçkR, íkk. 30

Mkku÷ðLx yuõMxÙuõxMko yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (Mke)yu hkÞzk-MkhMkðLkk ðkÞËkLkku fçkòu MkxkurzÞkykuyu ÷R ÷eÄku nkuðkLke hkð fuLÿ MkhfkhLku fhe Au. ¾kãkÒk yLku økúknf çkkçkíkkuLkk {tºke fu.ðe, Úkku{MkLku fhu÷e ÷ur¾ík hswykík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MkhMkð]hkÞzkLkku ðkÞËku MkxkurzÞkLkk nkÚk{kt h{e hÌkku Au. yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt Au fu, yuf íkhV Mkhfkh xÙuzMko Ãkh Mxkuf r÷r{xuz ÷kËðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkeS çkksw nu®søk xw÷ íkhefu Vkuhðzo

yuf {rnLkkÚke hkÞzkMkhMkð{kt rVrÍf÷ rzr÷ðheLkk ¼kð yLku ðkÞËk{kt Mk¾ík yMk{kLkíkk òuðk {¤e

fhðk{ktÚke çkkË h¾kÞk Au. «{kuxhu ftÃkLkeLkk þuh rVÍef÷{kt ðuåÞk nkuÞ y™u íkuLke xÙkLMkVh ytøkuLke ftÃkLke{kt LkkUÄ Lkrn fhkíkkt íkuðk þuhLku ze{ux{kt íkçkËe÷ fhðkÚke {wÂõík yÃkkE Au. þuhçkòh{kt r÷®MxøkLke ytrík{ {tsqhe Ãkqðuo «{kuxMkoLku Vk¤ðkÞu÷k þuhLku ze{ux{kt íkçkËe÷ fhðk {kxu 30 rËðMkLke {wË¥k hnuþu. íku{s ykðk þuhLku yuõMk[uLsLke r÷®Mxøk {tsqhe {éÞk çkkË ze{ux fhðk {kxu 15 rËðMkLke {wË¥k hnuþu íku{ Mkuçkeyu yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

Mkuçkeyu þuhçkòh{kt r÷Mxuz ík{k{ ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk «{kuxMkoLku þuh rnMMkku ze{ux Vku{o{kt íkçkËe÷ fhðk {kxu 31 rzMkuBçkh 2011Lke Mk{ÞMke{kt rLkÄkoheík fhe níke. WÃkhkuõík AqxAkx rMkðkÞ su «{kuxMko ze{ux{kt þuh rnMMkku Lkrn Ähkðíkk nkuÞ íkuðk þuhku{kt xÙuz xw xÙuz Äkuhýu Võík rz÷ðhe{kt MkkuËk ÚkE þfþu yLku ðÄ½xu Ãkkt[ xfkLke MkŠfx ÷køkw Ãkzþu. MkuçkeLkk {íku {kuxk¼køkLke ftÃkLkeLkk «{kuxMkuo íku{Lkku rnMMkku ze{ux{kt íkçkËe÷ fhe ÷eÄku Au.

{kfuox {kxu Mxkuf hk¾ðk Ëu Au. ykðk çkuðzk ÄkuhýkuLku fkhýu fux÷kf íkíðku f]rºk{ yAík Q¼e fheLku yuõMk[uLs Ãkh ¼kð WAk¤ðkLke «ð]r¥k fhu Au. ykLkk fkhýu Mkku÷ðLx yuõMkMxÙuõxMko {k÷ WXkðe þfu íku ÂMÚkík{kt hnuíkk LkÚke. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke hkÞzkMkhMkð{kt VeÍef÷ rzr÷ðheLkk ¼kð yLku ðkÞËkLkk ¼kð{kt Mk¾ík yMk{kLkíkk òuðk {¤e Au. ykÚke yk{kt Mkíðhu íkÃkkMk fheLku íkuLkk WÃkkÞku fhðkLke rðLktrík fhðk{kt ykðe Au.

MÚkkrLkf þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLku Lkðe «kuzõx ykÃkðkLkk nuíkwÚke çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh ‘rçkúõMk’ ELzuõMk{kt «Úk{ íkçk¬kLkk ðkÞËk fk{fksLke þÁykík fhðk{kt ykðe níke. çkeyuMkE{kt W¼híkkt çkòhku su{ fu çkúkrÍ÷, hrþÞk, [eLk yLku Ëûkeý ykr£fkLkk «{w¾ Mkq[fktfLkwt ¢kuMkr÷®Mxøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeyuMkE{kt çkúkrÍ÷Lkk ykEçkkuðuMÃkk ^Þw[h, hrþÞkLkk yu{ykEMkeEyuõMk ELzuõMk ^Þw[h, nkuLøkfkUøkLkk nuLøkMkUøk ^Þw[h y™u Ëûkeý ykr£fkLkk yuVxeyuMkE-suyuMkE xkuÃk

YLke rLkfkMkLkk Lkðk hrsMxÙuþLk ytøku ykøkk{e MkÃíkknu Mk{eûkk Lkðe rËÕne, íkk. 30

40 ^Þw[hLkwt yksu r÷®Mxøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhkuõík rçkúõMkLkk ELzuõMk ^Þw[h{kt YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Ãký MkkuËk nkÚkÄhe þfkþu. «kÚk{ef íkçk¬u {kfuox {u®føk {kxu yk ðkÞËk{kt A {rnLkk MkwÄe yÚkkoík 30 MkÃxuBçkh 2012 MkwÄe yuõMk[uLs fkuE [kso Lkrn ðMkw÷u. rçkúõMk Ëuþku ðå[uLkk fhkh {wsçk ykøkk{e çkeò íkçk¬k{kt MkÇÞku Lkðe EÂõðxe «kuzõxTMk rðfMkkðþu su rçkúõMk yÚkoíktºkkuLke yku¤¾ çkLkþu. ºkeò íkçk¬k{kt «kuzõx zuð÷Ãk{uLx yLku ðÄw yMõÞk{íkkuLke ©uýe yLku Mkuðk {kxu fk{økehe nkÚkÄhkþu.

hrþÞkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu 20 fhkuz zku÷hLkwt MkkuLkwt ðuåÞwt

rLkfkMkfkhkuLke ðÄe hnu÷e {køkLkk fkhýu ykøkk{e Mkóknu YLke rLkfkMkLkk Lkðk hrsMxÙuþLk MktçktÄu ykøkk{e Mkóknu Mk{eûkk ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au yu{ ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkhu Ãkkt[{e {k[uo YLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkÔÞk çkkË íkuLku WXkðe ÷eÄku Au Ãkhtíkw rLkfkMkLkk Lkðk hrsMxÙuþLk nsw ¾wÕÞk LkÚke. ¾wÕ÷hu sýkÔÞw fu, òLÞwykhe, Vuçkúwykhe-2012 Ëhr{ÞkLk òhe fhkÞu÷k hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux

(ykhMke)Lkwt ðurhrVfuþLk fhkR hÌkwt Au. fkhý fu YLke rLkfkMk{kt [eLkLkku Vk¤ku 80 xfk Au yLku yk{kt fkuR Mkt½hk¾kuheLkku WÆuþ Au fu fu{ íku Ãký [uf fhkþu.

{kuMfku : yktíkhhk»xÙeÞ {kuLkuxhe VtzLkk yktfzk «{kýu hrþÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfu Vuçkúwykhe{kt ÷øk¼øk 20 fhkuz zku÷hLke ®f{íkLkwt ykþhu 3.8 xLk MkkuLkwt ðuåÞwtw nkuðkLke {krníke çknkh ykðe Au. Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt hrþÞkyu «Úk{ ð¾ík MkkuLkwt ðuåÞwt Au yLku Vuçkúwykhe{kt {kºk hrþÞk s Lknª Ãkhtíkw çkeò Ãký fux÷kf Ëuþkuyu Ãký MkkuLkwt ðuåÞwt Au. {uÂõMkfku, íkwŠfMíkkLk yLku xfeoyu Ãký yLkw¢{u 0.1 xLk, 0.2 xLk, 1.3 xLk nku®Õzøk ½xkzâwt Au. fÍk¾MíkkLku MkkuLkkLke yLkk{íkku{kt 2.2 xLkLkku W{uhku fÞkuo Au.

nehku nkuLzk 2040,2066.85,2033.40,2054.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 410,414.55,406.75,409.90 ®nË fkuÃkh 268.05,273.55,265,267.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 286,304.80,286,303.20 ®nËkÕfku 126.40,130.80,125.75,129.45 ®nË¸MíkkLk Íªf 126.70,133.25,126,132.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 81.90,86.20,81.40,85.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 863.90,891.40,863,887.25 ykRzeçkeykR 102.05,105.20,101.10,104.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.95,100.65,95.15,98.85 ykEyu^MkeykR Õke 40,42,39.70,41.85 RLz MkefGkkuhexe 59.50,60.30,59.20,59.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62.50,64.40,62.35,63.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 210,210,200.25,207.70 RrLzGkLk çkUf 234.05,244.40,229.30,239.70 RLzeGkLk nkuxÕk 61.50,64.30,61.50,63.85 RLzeGkLk ykuRÕk 255.75,263.40,255.25,262.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.25,94.90,92,94.30 ELÿ økuMk 372,381,371.30,378.75 ELË¸Mk ELz. çkUf 308.70,322.20,308.30,320.80 RL^kuMkeMk xuf 2800,2870,2800,2864.95 EL£k zuÔk ^kR 129.80,135.90,129.20,135.10 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 353.85,362.75,351,355.90 ykRykhçke RL£k 180.60,187.70,180.25,186.25 ykR.xe.Mke. 225,227.65,223.80,226.85 siLk Rheøku~kLk 91.50,100.80,91.10,98.80 sGkÃkúfk~k 79.60,81.95,79.10,81.60 sux yuhÔkuÍ 321,328.80,313.15,326.45 SLËkÕk MxeÕk 548.80,554,540.15,545 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.15,40.80,39.55,40.65 RMÃkkík RLz 12.20,12.69,12.17,12.59 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 712,732.90,712,721.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 525.05,548,524,542.45 ÕkuLfku RL£k 17.50,18.35,17.50,18.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1288.10,1313,1282.50,1306.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 257.50,264.45,257,263.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 519.90,532.60,519.90,529.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.658.80,677.90,658.80,668.80

Bkne. BkneLÿ 678.50,699.90,677.10,696.90 BkLkkÃk¸hBkS 30.10,31.60,30.05,30.40 Bkuhefku Õke 169,176.50,169,174.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1299,1353.25,1293.80,1349.10 BkufMk RLzeGkk 166,171.35,164.80,168.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 780.05,797.45,780.05,783.45 BkækhMkLk 180,188.40,179,186 yuBk^uMkeMk 399,409,398.55,404.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.45,69.20,61.40,67.90 <JLku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.30,55.05,53.65,54.70 LkuuMkÕku (ykR) 4520,4640,4481,4602.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.95,86.30,82.50,85.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 156.80,162,156.80,161.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 163,164.90,162.10,162.70 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,269.30,259.70,267.30 ykuÃxku. MkŠfx 199,205.45,197,203.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2615,2665,2590.70,2620.20 ykurhyuLxÕk çkUf 243,253.65,243,252.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 146.10,156.30,146.10,153.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168,169.40,166.90,168.20 ÃkezeÕkkRx RLz. 170.55,179.90,169.10,177.55 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.90,473.90,456.30,469 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 993,996,976.50,988.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 177,184.40,175.50,184 ÃkkÔkh økúez 106,108.85,105.60,107.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 910.10,936,910.10,926.05 huLkçkûke Õkuçk. 446.75,473,441.50,469 hk»xÙeGk fuBke 56.20,57.20,55.90,56.65 ykhRMkeÕke 195.60,206.60,194.10,205.55 huuzªøxLk 87.95,89.80,87.30,88 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.20,84.80,82.60,84.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 570,588.50,570,586.90 heÕkk.fuÃkexÕk 388,397,385.60,391.85 heÕkkGkLMk 730,750.80,727,748.25 huÛk¸fk Mk¸økh 30,31.80,29.75,31.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116.75,117.90,115.65,116.90 MkuMkk økkuÔkk 190,195.30,189.20,194.25 ©e MkeBkuLx 3075,3250,3051.75,3196.55

©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh xkuhLx ^kBkko xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkeÃkúku Ôkkufnkxo Gk~k çkPf Íe yuuLxh

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(íku÷çkòh)

÷e÷kt {h[k Çkku . 200/400 ÷e÷kt { h[k ™k. ----[ku ¤ e (Ëu þ e) 400/500 [ku ¤ kV¤e --íkw h eÞk 300/350 „÷fk 240/300 …k…ze 350/450 ðk÷ku h 120/180 fku ¤ w 140/180 ‚h„ðku 260/300 ÷e÷k ðxkýk 350/450 ÷et ƒ w 600/1000 ykËw 160/260 …kfk xk{u x kt 100/280 {fkR ÷e÷e 120/160 {u Ú ke™e¼kS 120/160

xkuÃk ÷wÍMko

ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ MkLk Vk{ko ÃkeÃkkðkð zeVuLMk E{k{e økeíkkst÷e

nðu hkÞzk-MMkhMkðLkku ðkÞËku çkeyuMkE{kt ‘rçkúõMk’ ELzu õ Mk{kt xÙ u ® zøk þY MkxkurzÞkykuLku nðk÷u : SEA

Mkuçkeyu VhrsÞkík rz{ux{kt «{kuxMkoLku hkník ykÃke

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ƒxkfk(Ëu þ e) 80/180 zw t „ ¤e(÷k÷) 50/130 þ¬heÞk(Ëu þ e) 160/220 ‚q h ý 180/220 het „ ý („ku ¤ ) 40/80 fku ƒ es 140/180 Vw ÷ u ð kh 140/170 „e÷ku z k 340/400 …hðh (÷kt ƒ k) 1000/1200 fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) 400/450 „ðkhr‚t „ 750/850 Ëw Ä e 120/160 ¼et z k(÷e÷k) 500/700 fkfze 140/400 ÷e÷kt { h[k[k÷w 200/260 ÷e÷kt { h[k(S-4) 300/400

íkkíkk Mxe÷, {kYrík MkwÍwfe, rnLËk÷fku, ykEMkeykEMkeykE çkUf y™u rh÷kÞLMku íkuSLke ykøkuðkLke fhe níke. ßÞkhu ®sËk÷ Mxe÷ yLku MkLk Vk{ko{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkELkk ík{k{ 13 ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt yufÚke ºký xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ÃkkA¤ ykuE÷ yuLz økuMk ELzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.82 xfk ðæÞku níkku. rhÞkÕxe{kt 2.61, {ux÷ 2.58, ÃkeyuMkÞw 2.57 y™u çkUf

ELzuõMk{kt{kt 2.55 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk yLku ELVkuMkeMk yLkw¢{u 3.23 y™u 2.65 xfk ðÄíkkt MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt 100 ÃkkuELxLkku Vk¤ku hÌkku níkku. ðirïf çkòhkuLke nqtV hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt yur«÷ ð÷ýLkk «kht¼u MkuÂLx{uLx MkwÄkhk íkhVe hÌkwt níkwt. Þwhku ÍkuLkLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{kt huMkõÞw Vtz{kt ðÄkhku fhðk {kxu yksu Mkn{íke {u¤ðkþu íkuðe ykþkyu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {¬{ þÁykík hne níke. £ktMk, s{oLke y™u Þwfu{kt yzÄkÚke 1.16 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. yuVykEykELke Y. 962.65 fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e hne níke suLke Mkk{u {k[o yu®LzøkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 167.32 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt íkuLke MkkLkwfw¤ yMkhÚke çkòh{kt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,969 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 913 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. 241 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 206 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx níke.

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.88628.14 fhkuz

80/100 80/100 60/100 120/200 --------400/500 240/300 400/600 --------80/100 160/200 600/800 ----260/350

zwt„¤e ÷e÷e Ãktzkuhk ÃkÃkiÞk (fk[k) ƒex Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku fu¤k (fk[k) xeLkMkk yhçke híkk¤w ÷e÷k [ýk yk{¤kt þª½kuzk MkeíkkV¤

100/160 --------160/220 --------200/300 ------------450/550 300/400 160/200 ---------

yuqçkeqçke Õke 855,862,836.05,841.55 yuuMkeMke 1308,1369.90,1302.45,1356.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 301.50,309.60,300.85,304.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.25,129.75,124.10,129.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 927.10,950,926.15,934.05 yÕnkçkkË çkUf 184.20,188,184.05,186.25 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 341.90,357.70,341.90,355.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 167.50,172.95,166.75,171.25 yuBkxufMk ykuxku 135.40,136.40,131.05,132.25 yktækúçkuLf 117,120,116.85,119.30 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 653.90,658,636.20,638.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 77.85,79.95,77,79.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 29,30.40,29,30.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 3185,3253,3185,3237.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 117.50,120,116.50,118.90 yurõMkMk çkUf 1128,1151,1128,1145.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 806,816.90,805,813.35 çkkxk RLzeGkk 765,782.30,764,769.20 Çkkhík EÕkuf. 1491.25,1525,1491.25,1523.20 Çkkhík ^kuso 314,325,308,321 Çkkhík ÃkuxÙku 685.30,702.20,685.30,699.30 Çkkhíke yuhxuÕk 332,337.80,332,336.75 ÇkuÕk 251.10,258.80,250,256.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 396.05,419.75,396.05,415.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 232.90,240,232.40,238.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 783.50,804,781,797.25 çkPf yku^ çkhkuzk 775,799.30,762,793.65 çkuf yku^ RrLzGkk 349.60,362.50,349.60,361 çkku~k Õke 7610,9000,7610,8250.60 çkúexkLkeGkk RLz 570,596,570,592.50 furzÕkk nuÕÚk 748,765,746,760.10 ¢uRLk RLzeGkk 334,338,328.35,333.55 fuLkuhk çkuLf 453.25,476.40,452.50,473.65 fuMxÙkuÕk 518,535.05,515.05,531.90 MkuLxÙÕk çkUf 94,101.20,94,100.20 MkeRyuuMkMke Õke. 267,273.90,265.65,272.15 åktçkÕk ^xeo 74.40,77.95,74.20,77.25 MkeÃÕkk. 301,305.20,300.25,304.55

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1120,1121,1110,1116 fLxuLkh fkuÃkkuo 909.10,980.30,905,943.50 fkuhkuBkk ^xeo 290,293,283.10,285.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,427.20,423.25,424.80 ¢eMkeÕk Õke 955,1002,955,976.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 135.20,139.20,135.15,138.15 fGk¸BkeLMk 477,498.80,475.10,496.85 zkçkh RLzeGkk 105.20,106.70,104.70,106.40 ze~k xeÔke 61.90,64,60.80,63.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 741.10,771,741.10,766.65 zeyuÕkyu^ Õke 198.60,203.40,198.60,201.50 zku.huœe 1706,1770.80,1705,1758.65 yußGk¸fkuBÃk 191,195.45,191,193.20 R.ykR.nkuxuÕk 84.85,85.95,84.25,85.60 neBkkLke Õke. 405,406.85,402,403.20 yurLsGkMko (ykE) 257.95,257.95,252.75,254 yuMkkh ykuRÕk 53.20,54.40,53.05,53.55 yufMkkRz RLz. 143.50,149.90,142.75,148.90 ^uzhÕk çkUf 423.80,430.70,423.25,426 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 680,690,673,684.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 99,101,98.05,100.25 økuEÕk 369,382.60,365,374.95 økeíkktsÕke suBMk 327.60,334.80,321.15,325 øÕkufMkkurMBkÚk 2214,2338,2206,2290.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2680.10,2781,2680,2747.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305.85,308.90,305,307.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.60,31.20,30.30,31 økkuËhusfLMxÙ 482,483,476.90,479.65 økkuËhus RLz 251.05,261.50,249,258.55 økúkMkeBk RLz 2638.80,2657,2611.25,2629.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.70,76.80,75.45,76.35 øk¸s.^Õkkuhk 490.15,514.70,484,511.45 øk¸s.økuMk 385.75,395,382.85,389.65 øk¸s. BkeLkhÕk 178.50,183.60,178.50,182.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 564.70,577.90,562.75,571.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 475,484.80,468,482.35 yuåkzeyuu^Mke 670,676.75,670,673.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 511,523.35,509.70,520.05

591.60,600,587,598.50 748.90,761.40,740,757.70 84.50,86.45,83.35,86.25 2070.10,2109.15,2066,2095 92,94.50,91.65,94.05 109.25,111.70,109,111.10 578,584,564.10,569.50 304.40,323,303.15,313.10 26.30,26.70,25,25.30 107.60,111.90,107.20,111.05 344,347.05,342.05,345.55 221.15,226.70,219.85,225.05 273.55,276.50,272.75,275.70 99.70,101.60,99.40,100.85 453.75,473.20,453.10,470.40 108.90,112.50,108,112.05 1159.30,1174,1146,1167.85 714.50,727,714.05,719.65 463.55,470,463.50,464.35 230.70,232.65,225.45,228.60 203.50,203.70,198.05,201.75 619.95,633,616.30,628.65 2820,3008.50,2820,2941.60 75,79.65,75,78.75 1499,1519,1487,1506.95 230.50,238.60,230.50,234.85 597,611.50,595,606.05 27.80,29,27.65,28.75 553,555.50,537.60,541.15 128.90,131,127.55,130 170.80,172.20,169.35,171.50 110.70,112.90,109.25,112.05 431.10,440.75,431.10,439 582,601.50,582,599 362,368.95,357.75,367.30 128.50,128.70,125.80,126.55

CMYK

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 31 MARCH 2012

ËMŒkðusku™e ™kutÄýe fhŒwt ‚ðoh RLf{xuõMkLkk rhxLko ¼hðk {kxu AuÕ÷e ½zeyu ¼khu ÄMkkhku ¾kuxfkŒkt f[uhe ¾kŒu nkuƒk¤ku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.30

ðzkuËhk MxuB… zÞwxe f÷ufxh f[uhe{kt ËMŒkðusku™e ™kutÄýe fhŒwt ‚ðoh ¾kuxfkŒk f[uhe{kt nkuƒk¤ku {[e sðk …kBÞku nŒku. 1÷e yur«÷Úke hkßÞ ‚hfkh îkhk ™ðe

stºke y{÷{kt {qfðk{kt ykð™kh nkuðk™e Äkhýk™k ykÄkhu yksu {kuxe ‚tÏÞk{kt ÷kufku ËMŒkðusku™e ™kutÄýe fhkððk {kxu W{xe …zÞk nŒk. ytËksu 700 sux÷k ËMŒkðusku ™kutÄýe {kxu

÷kR™{kt nŒk íÞkhu ‚{„ú rËð‚ Ëhr{Þk™ ‚ðoh ¾kuxfkðk™e ½x™k™k …„÷u ÷kufku™e nk÷Œ fVkuze ƒ™e nŒe. fwƒuh¼ð™{kt ykðu÷e ‚ƒhrsMxÙkh™e f[uhe{kt hkus™k ytËksu 200Úke 250 sux÷k ËMíkkðusku™e ™kutÄýe fhðk{kt ykðŒe nkuÞ Au. …htŒw yur«÷ {k‚Úke hkßÞ ‚hfkh îkhk ™ðe stºke ÷k„w fhðk{kt ykð™kh nkuðk™e ðkŒÚke ËMŒkðus ™kutÄýe {kxu f[uhe{kt …zk…ze skuðk {¤e hne Au. íÞkhu yksu 30{e {k[o™k hkus zu. f÷ufxh MxuB… zÞwxe™e f[uhe{kt ËMíkkðusku™e ™kutÄýe ‚{Þu hksÞ ‚hfkh™wt ‚ðoh Úkkuzk Úkkuzk ‚{Þ™k ytŒhu ¾kuxfkR sŒwt nŒwt. {kuxk ¼k„™k ÷kufkuu™u ‚ktsu ÷e÷k Œkuhýu …kAk sðk™ku ðkhku ykÔÞku nŒku.

yksu Ãký rhxLko Mðefkhðk{kt ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rËðMkku{kt yksu yºkuLkk huMkfku»ko ¾kíku ykðu÷k ykÞfh ¼ðLk{kt rhxLko ¼hðk {kxu ¼khu ÄMkkhku ÚkÞku níkku.AuÕ÷e ½zeyu òøku÷k fhËkíkkykuyu ¼khu ÄMkkhku fhíkk ÷ktçke ÷kRLkku òuðk {¤e níke. ykÞfh Mkuðk fuLÿ{kt Ãkkt[ fkWLxh Ãkh xkufLk ÷RLku Lktçkh ykðu íÞkhu rhxLko s{k fhkððkLke ÔÞðMÚkk níke Ãký xkufLk Lktçkh ykðu íkuLke hkn òuÞk rðLkk s rhxLko ÷RLku ÷kRLk{kt fhËkíkkyku W¼k hnuíkk níkk.ykÚke ykRxeyku su.yuLk.Ãkxu÷, ykRxeyku yu{.yu.ÃkkhðkLke ðøkuhu sYhe MxkVLku

÷RLku Mkktsu ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. Mkksu Ãkkt[ ðkøÞk çkkË Mkuðk fuLÿLke çknkh su fhËkíkkyku níkk íku{Lku ytËh «ðuþðk Ëuðk{kt ykðíkku Lk níkku yLku Mkuðk fuLÿ{kt sux÷k fhËkíkkyku níkk íku{Lkk rhxLko MðefkhðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.òu fu AuÕ÷e ½zeyu yuf fhíkk ðÄw rhxLko ÷RLku Ãký fux÷ef ÔÞÂõíkyku ykðe níke. Lkðe ÔÞðMÚkkLkk MktË¼o{kt fhËkíkkykuLkwt fnuðw níkwt fu, yøkkW su heíku ík{k{ ðkuzo{kt rhxLko Mðefkhðk{kt ykðíkk níkk íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuík íkku yk ÂMÚkrík òuðk Lk {¤e nkuík.ykðíkefk÷u íkk.31{e {k[o þrLkðkhu Ãký ykurVMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk 5 MkwÄe rhxLko Mðefkhðk{kt ykðþu íku{ Ãký Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rMkxe Ãkkuþ rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt MkeMkexeðe ÷økkððk rð[khýk ðufuþLk{kt Ãkku÷eMk MkkuMkkÞxeyku{kt Vqx ÃkuxÙku®÷øk fhþu [kuheykuLkk çkLkkðku zk{ðk Ãkku÷eMku yuõþLk Ã÷kLk ½zÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 30

WLkk¤w ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ½hVkuz [kuheykuLkk çkLkkðkuLku zk{ðk {kxu þnuh Ãkku÷eMk îkhk yuõþLk Ã÷kLk ½zðk{kt ykÔÞku Au. yk ð¾íku þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt MkeMkexeðe ÷økkððk

rð[khýk nkÚk ÄhkE Au. yk {kxu Ãkku÷eMku ykðe ©e{tík ðøkoLke MkkuMkkÞxeykuLkk Mkt[k÷fku MkkÚku [[ko Ãký þY fhe Au. þk¤k fku÷uòu{kt nk÷ Ãkheûkkyku [k÷e hne Au. ykøkk{e MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt ðufuþLk þÁ Úkþu. WLkk¤w ðufuþLk{kt ½ýkt ÷kufku {fkLk çktÄ fheLku ðíkLk{kt yÚkðk íkku Vhðk {kxu síkk nkuÞ Au. ðufuþLk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk Mkçk ELMkÃkufx fûkkLkk yrÄfkhe MkkuMkkÞxeykuLkk nkuÆuËkhkuLku {¤þu. ðufuþLk Ëhr{ÞkLk sux÷e MkkuMkkÞxeyku{kt {fkLk çktÄ nþu íku

MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkku÷eMk îkhk Vqx ÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðþu. òu nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe {kuxe nþu íkku yk MkkuMkkÞxeLkk ÞwðfkuLku Ãký ðkur÷ÞuLxhe MkkÚku hk¾ðk{kt ykðþu. Ãkrù{ rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkzðk {kxu MÚkkrLkfku MkkÚku nk÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk [[ko fhðk{kt ykðþu. yu.xe.yu{. {þeLkkuLke [kuheLkk çkLkkðkuLku hkufðk {kxu Ãkku÷eMku çkUf yrÄfkheykuLku sÁhe Mkq[Lkku fÞko Au. çkUf Mk¥kkðk¤kyku îkhk su ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk Mkq[LkkuLkwt y{÷efhý fhkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yksu ‚u™uxLke çkuXf{kt …kËhkLke s{e™™k {k{÷u nkuƒk¤kLke þfÞíkk

Ãknu÷eðkh yk¾e çkuXfLke ðerzÞkuøkúkVe fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30

Þwr™ðr‚oxe™e ykðŒefk÷ þrLkðkhu {¤™khe ‚u™ux™e ƒuXf{kt …kËhk{kt Þwr™.™u Ëk™{kt yk…u÷e s{e™™k {wÆu nkuƒk¤ku Úkðk™e þõÞŒkyku ‚uðkE hne Au. ‚u™ux ‚ÇÞku îkhk …kËhk s{e™™k {wÆu Þwr™. yuÂLsr™Þh y™u hrsMxÙkh Ãkh Mkðk÷kuLkku {khku [k÷u íkuðe þfÞíkkyku ðíkkoE hne Au. ‚u™ux™e ƒuXf{kt AuÕ÷k ƒu ð»ko{kt þY fhðk{kt ykðu÷k ™ðk yÇÞk‚¢{ku™u MxuxÞwx{kt ‚{kððk{kt Ãký ykðþu. yk ð¾íku Þwr™. RrŒnk‚{kt «Úk{ ðkh ‚{„ú ƒuXf™e ðerzÞku„úkVe …ý fhðk{kt ykðþu. …kËhk yu{. fu. y{e™ ykxo‚ yuLz fku{‚o fku÷us™e ÃkkMku Ëk™{kt yk…ðk{kt ykðu÷e s{e™™k «&™ku nkuƒk¤ku ÚkkÞ Œuðe þõÞŒkyku òuðkE hne Au.„Œ ð»ko 30{e {k[o™k hkus ÞkuòÞu÷e ‚u™ux™e ƒuXf …qðo ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷ îkhk yuzsLko fhðk{kt ykðe nŒe. yk çkuXfLku Vhe çkku÷kðk{kt Ãký LkÚke ykðe. suÚke ykðŒefk÷™e ƒuXf þY fhŒk …nu÷k „Œ ð»ko™e ƒuXf …qýo fhðk{kt ykðþu. íÞkhƒkË ð»ko 2011-12™e ‚u™ux™e ƒuXf þY fhðk{kt ykðþu. su{kt ð»ko 2009-10 y™u 201011™k ðkr»kof rn‚kƒku™u {tsqhe {kxu ‚ÇÞku

CMYK

…kËhk s{e™ {k{÷u f÷ufxh™u rh…kuxo Mkw«Œ fÞkuo ðzkuËhk: Þwr™.™u Ëk™{kt {¤u÷e …kËhk™e ‚ðuo ™tƒh 82™e s{e™™k rððkË{kt …kËhk™k ™k„rhf Œu{s fux÷kf ‚u™ux ‚ÇÞku îkhk rsÕ÷k f÷ufxh rð™kuË hkð™u Œ…k‚ fhðk hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. yk hsqykŒ™k …„÷u «ktŒ yrÄfkhe „úkBÞ su. yu™. ðk½u÷k™u Œ…k‚ ‚kut…ðk{kt ykðe nŒe. ‚{„ú Œ…k‚™k ytŒu «ktŒ yrÄfkhe ðk½u÷kyu …kuŒk™ku rh…kuxo yksu f÷ufxh rð™kuË hkð™u ‚w«Œ fÞkuo Au. sku fu, rh…kuxo {kuze ‚ktsu ‚w«Œ ÚkÞku nkuðk™k fkhýu f÷ufxhu rh…kuxo rð»ku sðkƒ yk…ðk™tw xkéÞwt nŒwt. ‚{ûk hsq fhðk{kt ykð™kh Au. Œu W…hktŒ ð»ko 2012-13™k ƒsux™u …ý {tsqhe {kxu ‚u™ux ‚{ûk hsq fhðk{kt ykðþu. AuÕ÷k ƒu ð»ko{kt rðrðÄ VufÕxe{kt þY fhðk{kt ykðu÷k ™ðk yÇÞk‚¢{ku™u MxuxÞwx{kt W{uhðk, «kæÞk…fku™e …‚tË„e, ƒZŒe y™u hò™k ÞwS‚e™e økkEz÷kELkLkk ykÄkhu ŒiÞkh fhu÷k ™ðk r™Þ{ku™u {tsqhe {kxu ‚u™ux™e ƒuXf{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Þwr™. «u‚™k f{o[kheyku™u …uLþ™ {¤u Œu {kxu hkßÞ ‚hfkh™u hsqykŒ fhðk™k r‚ÂLzfuxLkk Xhkð™u {tsqhe {kxu ‚u™ux ‚{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 31 MARCH 2012

’09Lkk ÷êkfktz {kxu rLk{kÞu÷k sÂMxMk f{÷ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[Lkku ynuðk÷ øk]n{kt hsq ÚkÞku

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke òý çknkh çkqx÷uøkhLkk ÄtÄk [k÷e s Lk þfu 2009Lkk y{ËkðkËLkk ÷êkfktzLke íkÃkkMk {kxu sÂMxMk(rLkð]¥k) f{÷ {nuíkkLkk ðzÃký nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷k íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkuíkkLke 30 sux÷k {rnLkkykuLke íkÃkkMkLkk ytíku økwshkíkLke h[LkkÚke yíÞkh MkwÄeLke «íÞuf Mkhfkhkuyu hkßÞ{kt LkþkçktÄeLke Lkerík MÃküÃkýu [k÷w hk¾e nkuðkLke ¼khku¼kh «þtMkk fhe 148 ÷kufkuLkwt {]íÞw rLkÃkòðLkkhk ÷êkfktz ÃkkA¤ {kLkð þheh {kxu Sð÷uý Ãkwhðkh Úkíkkt r{ÚkkE÷ ykÕfkunku÷Lke çkuhkufxkuf nuhVuhLku {nËT ytþu sðkçkËkh Xuhðe y{ËkðkË, íkk.30 Au. yksu rðÄkLkMk¼kLkk øk]n{kt hsq fhðk{kt Mk{økú hkßÞLku ¾¤¼¤kðe ËuLkkhk sw÷kE, ykðu÷k yk rhÃkkuxo{kt hkßÞ Mkhfkhu ykLkk Ãkh

‘÷êkfktz {kxu r{ÚkkE÷ ykÕfkunku÷ sðkçkËkh, nuhVuh Ãkh fzf rLkÞtºký ÷kðku’ ■ fkuLMxuçk÷, ÃkeyuMkykE WÃkhktík yuMkeÃke Mkk{u Ãký fkÞoðkne Úkðe òuEyu ■

÷êkfktz íkÃkkMk: ¼÷k{ý ytøku ‘MktËuþ’Lkku ½xMVkux y{ËkðkË : þnuhLkk {sqhøkk{ yLku ykuZð rðMíkkh{kt 7-8 sw÷kE, 2009 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ÷êkfktz ytøku rLk{ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk f{÷ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u 25-1-12Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo MkhfkhLku MkwÃkhík fÞkuo íku{kt {n¥ðLke fE ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke íkuLkku Mkki«Úk{ ½xMVkux 4-2-12Lkk rËðMku ‘MktËuþ’{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rËðMku «rMkØ ÚkÞu÷k ytf{kt LkkUæÞwt níkwt fu, Ãkt[u ËkYçktÄeLkk y{÷{kt Ãkku÷eMk íktºkLke rLk»V¤íkk Mkw[ðe yuMkeÃke fûkkLkk Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

÷êkfktz: íkÃkkMk Ãkt[Lke ¼÷k{ýku ytøku Lkð MkÇÞkuLke Mkr{rík y{ËkðkË : sÂMxMk f{÷ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[Lkk ynuðk÷{kt ÚkÞu÷e ¼÷k{ýku Ãkh rð[khýk fhðk yLku íkuLkk y{÷efhý {kxu hkßÞ Mkhfkhu Lkð MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yk Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËu øk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð, MkÇÞÃkËu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk, ykhkuøÞ fr{&™h, rþûký rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð, Mk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð, Lkkýk rð¼køk, øk]n rð¼køkLkk Mkr[ðku, LkþkçktÄe rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð íkÚkk MkÇÞ Mkr[ð íkhefu LkþkçktÄe yLku ykçkfkhe rLkÞk{fLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yMkhfkhf hkuf ÷økkððk fkuE s Lk¬h rLkÞ{ku ½zâk Lk nkuðk rð»ku ykt[fku yLku ¾uË ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. ËkYLke çkËe yu yuf Mkk{krsf Mk{MÞk nkuðkÚke ¼rð»Þ{kt yk «fkhLkk ÷êkfktz hkufðk fkuE [ku¬Mk rLkÞ{ku fu {køkoËŠþfk nkuE Lk þfu íkuðku {ík ÔÞõík fhíkkt sÂMxMk f{÷ {nuíkkyu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yk Mk{MÞk ytøku hkßÞ{kt ÔÞkÃkf ÷kuf-òøk]ríkLkk yr¼ÞkLk Ãkh rðþu»k ¼kh {wõÞku Au. y÷çk¥k, Azu[kuf ËkY ðu[e hnu÷k çkwx÷uøkMkoLke MkkÚku Ãkku÷eMk íktºkLke MkktXøkktX, ÷êkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku Mk{ÞMkh yLku ÞkuøÞ Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkzðk nkuÂMÃkxÕMk{kt MkßsíkkLkku y¼kð, ykÕfkunku÷ {kxu Ãkhr{x ykÃkðkLke Mk{økú «r¢Þk{kt «ðíkoíke ûkríkykuLku yk rhÃkkuxo{kt LkkUÄÃkkºkÃkýu Wòøkh fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku s ËkYçktÄeLkk fkÞËkykuLkku ¼tøk fhLkkhkykuLku fzf MkòLkk fkÞËkfeÞ MkwÄkhk íkÚkk ykðk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku Mkò yÃkkððk{kt {ursMxÙuxÚke {ktze Mkhfkhe ðfe÷ MkrníkLkkykuLke Mk¼kLkíkk íkhV Ãký yk ynuðk÷{kt ytøkwr÷rLkËuoþ ÚkÞku Au. økwshkík nkEfkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMk f{÷ {nuíkkyu Þkusu÷e íkÃkkMkLkk ytíku íkiÞkh ÚkÞu÷k ynuðk÷Lku hkßÞ Mkhfkhu Mðef]rík ykÃke yksu rðÄkLkMk¼kLkk øk]n Mk{ûk hsq fÞkuo níkku yLku íkÃkkMk Ãkt[u fhu÷e ¼÷k{ýku yLðÞu MkhfkhLku Ãkøk÷kt Mkw[ððk ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík h[ðk{kt ykðe Au.

íkÃkkMk Ãkt[Lke {n¥ðLke ¼÷k{ýku

1. ¼ýu÷k çkk¤fku {kuxk ÚkE ËkYLke çkËeÚke Ëqh hnuþu økheçke, rþûký yLku òøk]ríkLkku y¼kð ËkYLke ÷ík {kxuLkk {wÏÞ Ãkrhçk¤ku nkuðkLkwt LkkUÄe yk rhÃkkuxo{kt çkk¤fkuLkk rþûký Ãkh ¾kMk ¼kh {wfðk Mkw[ðkÞwt Au. yk WÃkhktík, MðiÂåAf MktMÚkkykuLku Ãký Mkn¼køke çkLkkðe hkßÞ{kt çkk¤ yLku †e rþûký, ykÕfkunku÷Lkk MkuðLkLke ykz yMkhku suðk {wÆkyku Ãkh òøk]rík yr¼ÞkLk ykËhðe. 2. ËkYLkk ÔÞMkLk Mkk{u {kuçkkE÷ rMkLku{k rÚkÞuxh ËkYLke ÷ík AkuzkððkLkk yMkhfkhf òøk]rík yr¼ÞkLk {kxu íkÃkkMk Ãkt[u ¼qíkfk¤{kt LkþkçktÄe y™u ykçkfkhe rð¼køku þY fhu÷e {kuçkkE÷ rMkLku{k rÚkÞuxhLke «ð]r¥kLke su{ su rðMíkkhku{kt yk çkËe òuðk {¤u íÞkt rMkLku{kLkk {kæÞ{u òøk]ríkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu. fkhý fu, ‘÷kufkuLku nfefík fhíkkt fÕÃkLkk ðÄw «¼kð fhu Au’ 3. Ãkku÷eMkLke òý çknkh íkku çkwx÷uøkhLkk ÄtÄk [k÷u s Lknª ÷êkfktz suðe Mk{MÞk íkhV Ãkku÷eMkLkk ð÷ýLku Ãkk»kký ÓËÞe økýkðíkkt rhÃkkuxo{kt Ãkku÷eMk íktºkLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ËkYLkku ÄtÄku [k÷íkku nkuÞ íku{kt {kºk fkuLMxuçk÷ yLku ÃkeyuMkykELke s {e÷e¼økík nkuðkLke Ë÷e÷ øk¤u LkÚke Wíkhíke. yuMkeÃke fûkkLkk Wå[ yrÄfkheLku

Ãkku÷eMk íktºk, nkuÂMÃkx÷ yLku LkþkçktÄe rð¼køk{kt {n¥ðLkk MkwÄkhkLkwt Mkw[Lk

hkßÞLkk 10 MkLkËe yrÄfkheykuLke çkZíke-çkË÷e

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkík MkhfkhLkk 10 MkLkËe (ykE.yu.yuMk.) yrÄfkheykuLke çkZíke-çkË÷eLkk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk yk ytøku òhe fhkÞu÷e yrÄMkq[Lkk{kt sýkðkÞk yLkwMkkh çkZíke-çkË÷e Ãkk{Lkkhk yrÄfkheyku yk «{kýu Au:MkLkËe yrÄfkheLkwt Lkk{nk÷Lke søÞk çkË÷eLke søÞk yu.fu.hkfuþ Mkr[ð rLk{o¤ økwshkík þnuhe rðfkMk rð¼køk rðfkMk fr{þLkh ykh.fu.ÃkkXf rðfkMk fr{þLkh Mkr[ð (yrÃk÷) {nuMkq÷ rð¼køk Mkr[ð fûkk{kt çkZíke Ãkk{u÷k yrÄfkheyku çkZíkeLke søÞk ykh.ykh.[kinký yrÄf Mkr[ð yLLk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk {nkrLkÞk{f økktÄe©{ MktMÚkkLk-y{ËkðkË (yk søÞkLku Mkr[ð Mk{fûk fhðk{kt ykðe Au.) {kuLkk ¾tÄkh yrÄf Mkr[ð þnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]nrLk{koý rð¼køk Mkr[ð rLk{o¤ økwshkík þnuhe rðfkMk rð¼køk xe.LkxhksLk yrÄf Mkr[ð {nuMkq÷ rð¼køk fr{þLkh xufrLkf÷ rþûký {{íkk ð{ko Mke.E.yku.ykizk Mke.E.yku. ykuzkLke søÞkLku Mkr[ð Mk{fûk fheLku ÞÚkkðík {qfuþfw{kh {uLku®søk rzhufxh ELzuûk-çke {uLku®søk rzhufxh ELzuûk-çkeLke søÞkLku Mkr[ð Mk{fûk fheLku ÞÚkkðík yu.yuLk.¾ºke {uLku®søk rzhufxh {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke r÷. ðzkuËhk {uLku®søk rzhfuxh {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke r÷. ðzkuËhkLke søÞkLku Mkr[ð Mk{fûk fheLku ÞÚkkðík ze.fu.hkð÷ hrsMxÙkh fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxe økktÄeLkøkh fr{þLkh ykuV fkuykuÃkhuþLk yLku hrsMxÙkh fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxe økktÄeLkøkhLke søÞkLku Mkr[ð Mk{fûk fheLku ÞÚkkðík f{÷ ËÞkLke ¼khík MkhfkhLke Mkuðkyku{kÚke Ãkhík Wãkuøk fr{þLkh-økktÄeLkøkh

hkßÞ MkhfkhLkk 20 LkkÞçk Mkr[ðkuLku MktÞwõík Mkr[ð íkhefu çkZíke

økwshkík MkhfkhLkk 20 LkkÞçk Mkr[ðkuLke MktÞwõík Mkr[ð íkhefu çkZíkeLkk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk yk ytøku òhe fhkÞu÷e yrÄMkq[Lkk{kt sýkðkÞk yLkwMkkh çkZíke Ãkk{Lkkhk yrÄfkheyku yk «{kýu Au:MkLkËe yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk çkZíkeLke søÞk fu.Mke.íkkBnýu LkkÞçk Mkr[ð, hkßÞ fûkkLkk «ðkMkLk, MktÞwõík Mkr[ð hkßÞ fûkkLkk «ðkMkLk, yLLk Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºkeLkwt fkÞko÷Þ yLLk Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºkeLkwt fkÞko÷Þ fu.yu{. yæðÞwo LkkÞçk Mkr[ð Lkkýkt rð¼køk MktÞwõík Mkr[ð Lkkýkt rð¼køk {wfuþ þwf÷ LkkÞçk Mkr[ð ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh MktÞwõík Mkr[ð ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºkeLkw fkÞko÷Þ fÕÞk {tºkeLkwt fkÞko÷Þ Ãke.S.Ãkkhu¾ LkkÞçk Mkr[ð øk]n rð¼køk MktÞwõík Mkr[ð øk]nrð¼køk Mke.yu{. MkËkËeÞk LkkÞçk Mkr[ð Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk MktÞwõík Mkr[ð Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk Ãke.çke.hkýk LkkÞçk Mkr[ð {køko yLku {fkLk hkßÞ {tºkeLkwt fkÞko÷Þ MktÞwõík Mkr[ð {køko yLku {fkLk hkßÞ {tºkeLkwt fkÞko÷Þ Ãke.su.þkn LkkÞçk Mkr[ð, øk]nhkßÞ {tºkeLkwt fkÞko÷Þ MktÞwõík Mkr[ð, øk]n hkßÞ {tºkeLkw fkÞko÷Þ yuLk.Ãke.÷ðªrøkÞk LkkÞçk Mkr[ð, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk MktÞwõík Mkr[ð, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk {qfuþ yuLk. ðuË LkkÞçk Mkr[ð, rð¿kkLk yLku «kiãkurøkfe rðkøk MktÞwõík Mkr[ð, rð¿kkLk yLku «kiãkurøkfe rð¼køk yLkw .ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

y{ËkðkËLkku ÞwðkLk rhðMko{kt fkh [÷kðeLku hksfkux sþu ! rÃkíkkyu fÌkwt ‘MkeÄe fkh íkku Mkki [÷kðu, ôÄe [÷kðe Ëu¾kz íkku Mkk[w’ hksfkux, íkk.30

{w¤ {kuhçkeLkk yLku AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚke y{ËkðkË MÚkkÞe {÷Þ þuhrMkÞk Lkk{Lkku 24 ð»keoÞ ÞwðkLk y{ËkðkËÚke hksfkux MkwÄe fkh rhðMko{kt [÷kððkLkku yLkku¾ku hufkuzo MÚkkÃkðk sR hÌkku Au ! Mkuxu÷kEx{kt hnuíkku, ykRxeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷ku {÷Þ fk÷u þrLkðkhu Mkðkhu A ðkøÞu ÃkkuíkkLke MkezkLk fkh ÷R y{ËkðkËLkk fýkoðíke õ÷çkÚke Lkef¤e Mkíkík 225 rf.{e. MkwÄe fkh rhðMko{kt [÷kðe {kuze Mkktsu hksfkux ¾kíku ÃknkU[þu. {÷ÞLke yk rMkrØ ÷e{fk çkwf ykuV hufkuzo{kt LkkUÄkðkLke þõÞíkk Au.økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík s ykx÷k ÷ktçkk ytíkh MkwÄe rhðMko{kt fkh [÷kððkLkku Lkðku hufkuzo MÚkkÃkðk sR hnu÷k {÷Þ þuhrMkÞkyu ‘MktËuþ’ Lku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku Ãknu÷uÚke s fkh [÷kððkLkku ¾qçk s þku¾ Au. òu fu, yk «fkhLkwt MkknMk fhðk ÃkkA¤ yLÞ yuf hMk«Ë çkkçkík Ãký nkuðkLkwt íkuLku sýkÔÞwt níkwt. yu{çkeyu ÚkÞu÷ku yLku hksfkuxLkku s{kR u{÷Þ íkksuíkh{kt s íkuLkk rÃkíkkLku fkh [÷kðíkk þe¾ðíkku níkku. rËðMkkuLke {nuLkík çkkË rÃkíkkLku fkh [÷kðíkk íkku ykðze økR, Ãkhtíkw fkh rhðMko ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíke níke. Ëhr{ÞkLk, fkh rhðMko{kt ÷uðkLke íkkr÷{ ð¾íku {÷ÞLku íkuLkk rÃkíkkyu fÌkwt níkwt fu, íkLku ðkíkku ykðzu Au. fkh rhðMko{kt ÷uðe fux÷e y½he Au íku íkku òu...! íÞkhu {÷Þu fÌkwt níkwt fu, ík{u fnku íkku nwt hksfkux MkwÄe ôÄe fkh [÷kðe çkíkkðwt...! çkMk ÃkAe þwt, rÃkíkkyu nk Ãkkze fne ËeÄw fu, yu{....íkku nðu, çkíkkð...! yLku {÷Þu rÃkíkkLke íku [u÷uLs Mðefkhe hksfkux MkwÄe rhðMko{kt fkh ÷RLku sðkLke ònuhkík fhe ËeÄe.

CMYK

¾çkh s Lk nkuÞ íku {kLke þfkíkwt LkÚke. ykÚke ÷êkfktz ÚkkÞ íÞkhu {kºk Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ fkuLMxuçk÷ suðk Lknª Ãkhtíkw yuMkeÃke fûkkLkk yrÄfkheyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. Ãkku÷eMk-çkwx÷uøkhLke MkktXøkktX íkkuzðe Ãkzþu ÷êkfktz {kxu ÷kufkuLke ËkYLke ÷ík yLku çkwx÷uøkMko íkhV Ãkku÷eMkLke hnu{LkshLke Þwrík {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. Ãkku÷eMkLku rLkÞr{ík nÃkíkk {¤u Au íku søkònuh ðkík Au. ÃkkuíkkLke Mk{]rØ {kxuLke Ãkku÷eMkLke ½u÷AkÚke çkwx÷uøkh MkkÚkuLke MkktXøkktX {sçkwík çkLkkðu Au. yk MkktXøkktX fkuEÃký rnMkkçku íkkuzðe Ãkzþu. MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMkf{eoLku Mkçkf rþ¾ððku s Ãkzu ßÞkt MkwÄe çkwx÷uøkh MkkÚku MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMkf{eoyku yLku Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe yk MkktXøkktX íkwxðkLke LkÚke. ykðk Ãkku÷eMkLku Mkçkf Lknª þe¾ðkÞ íkku Mk{økú íktºk Ãkze ¼ktøkþu. ËkYçktÄeLke MkV¤íkkLkku {Ëkh Ãkku÷eMk Ãkh LkÚke hkßÞ{kt ËkYçktÄeLkku fkÞËku yu yuf Mkk{krsf fkÞËku Au. íkuLkku y{÷ fhkððku yu Mkh¤ fkÞo LkÚke. çknwÃkkt¾eÞku ÔÞqn yÃkLkkððku Ãkzu. {kºk Ãkku÷eMkLkk {kÚku sðkçkËkhe ÚkkuÃke Lk ËuðkÞ. MðiÂåAf MktMÚkkyku, BÞwrLkrMkÃkk÷exe, íkk÷wfk-økúk{ Ãkt[kÞíkku ðøkuhuLku Ãký yMkhfkhÃkýu Mkktf¤ðk Ãkzu. r{ÚkkE÷ ykÕfkunku÷Lkk økuhfkÞËu WÃkÞkuøkLku zk{ðku s hÌkku yLkw .ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh LkþkçktÄe yLku ykçkfkhe rð¼køk s fnu

CMYK

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 31 MARCH 2012

Ãktrzík ËeLkËÞk÷ «kusuõx{kt Y.7000 fhkuz ¾kzk{kt økktÄeLkøkh, íkk. 30

¼khík¼hLkk ¢wz ykuR÷ yLku økuMkLkk yíÞkh MkwÄe{kt þkuÄe fZkÞu÷k sÚÚkk fhíkkt MkkiÚke ðÄkhu sÚÚkku r¢»Lkk økkuËkðhe çkurÍLkLkk Ãktrzík rËLkËÞk¤ «kusuõx{ktÚke {éÞku Au yLku 2013{kt økwshkíkLke Ähíke Ãkh íku ykðe ÃknkU[þu yuðe ònuhkíkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu fhe níke. yk{, {wÏÞ{tºkeLkk çkúuRLk [kRÕz «kusuõxLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Ähkðíkk økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke)yu fuS çkurÍLk ç÷kuõMk{kt ¢wz yLku økuMkLkk fwðk ¾kuËðk {kxu yuðk ðirïf ÃkkxoLkhku MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku suLkk fkhýu Y.7000 fhkuzLke støke hf{ Auðxu ¾kzk{kt

økR nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. SyuMkÃkeMkeyu fuLkuzkLke Syku ø÷kuçk÷ rhMkkuŠMkÍ RLfLke xufrLkf÷ yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLke [fkMkýe ðøkh s fuS ç÷kuf{kt çkezªøk {kxu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. r{r÷ÞLk ðfo «kuøkúk{ nuX¤ 102.23 r{r÷ÞLk y{urhfe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

SyuMkÃkeMkeLku ¾kuxLkk ¾kzu Wíkkhe yËkýeLku çkÏ¾k !

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke suLkk nðkEsnkòu{kt WœÞLkku ¼hu Au yLku fýkoxfLkk ÷kufkÞwõíku suLku ç÷uf÷eMx fÞko Au íku yËkýeLke ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhðk {kxu økwshkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

y÷fkÃkwhe{ktÚke çkkuøkMk rðÍk fki¼ktz ÍzÃkkÞwt yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk ÃkkMkÃkkuxoLke ÍìhkuõMk Ãký {¤e (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

çkkuuøkMk rðÍkÚke ËkuZ ð»ko{kt 33 sýkt rðËuþ WÃkze økÞk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 30

þnuhLkk y÷fkÃkwhe «kuzÂõxrðxe hkuz Ãkh ð]tË fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e Ä ðÕzo yuBÃk÷kuÞ{uLx rðÍk fLMk÷xLx Lkk{Lke ykurVMk{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku çkkuøkMk rðÍkÚke rðËuþ {kuf÷ðkLkwt fki¼ktz Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞwt níktw. yk ykurVMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yiïÞko hkÞ çkå[LkLkk ÃkkMkÃkkuxoLke ÍìhkuõMk {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. ykurVMkLke ðÄw ík÷kþe Ëhr{ÞkLk yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke íkÚkk fýkoxf yLku rËÕneLke ÷øk¼øk yzÄku zÍLk sux÷e fku÷uòuLke çkkuøkMk {kfoþexku, økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke ò÷e {kfoþexku, Lkf÷e zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk, yu÷.Mke., {uhus MkŠxrVfux suðk MktÏÞkçktÄ Lkf÷e ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMku 11 ykurhrsLk÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãký

ykurVMk{ktÚke fçksu fÞko níkk. Ãkku÷eMku rðÍk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh íkw»kkh {kuËe Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhe Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt 33 sýkLkuu ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, ®MkøkkÃkkuh yLku {÷urþÞk{kt rðrÍxh rðÍk íkÚkk ðfo Ãkhr{x rðÍk WÃkh {kufÕÞk nkuðkLke rðøkíkku ¼uòçkkòuLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt çknkh ykðe Au. {wÏÞ MkqºkÄkh íkw»kkhLkk ½hu fhðk{kt ykðu÷e szíke{kt fuLkuzk, ÚkkE÷uLz yLku íkqfeoLkk rðÍk rxrfx {¤e ykÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu sýkÔÞwt Au. Mkrík»k þ{koyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, «kuzÂõxrðxe hkuz Ãkh ð]tË fkuBÃk÷uûkLke yuf ykurVMk{ktÚke çkkuøkMk rðÍk WÃkh ÷kufkuLku rðËuþ {kuf÷ðkLkwt fki¼ktz [k÷íkwt nkuðkLke MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLku {krníke MkktÃkze níke. suLkk ykÄkhu økEfk÷u {kuze Mkktsu WÃkhkufík ykurVMk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

rðï yÚko yðhLke Wsðýe

yksu hkºku Mkkzk ykXÚke yuf f÷kf ÷kEx çktÄ hk¾ku

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.30

AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke ðÕzo õ÷kE{ux ûkuºku yýÄkÞko VuuhVkhku òuðk {¤e hÌkkt Au. õ÷kE{ux [uLs Mkk{u Mk{økú rðïLku òøk]ík fhðwt sYhe Au íÞkhu sLkòøk]rík yÚkuo ykðíkefk÷ þrLkðkhu hkºku Mkkzk ykXÚke Mkkzk Lkð Ëhr{ÞkLk ðÕzo yÚko yðhLke Wsðýe fhkþu. WsðýeLkk ¼køkYÃku ðzkuËhkðkMkeyku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rçkLksYhe ðes¤eLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke Ëqh hnuþu. õ÷kE{ux [uLs Mkk{u rðï{kt òøk]r¥k yÚkuo zçkÕÞwzçkÕÞ yuV îkhk AuÕ÷k ºký ð»koÚke MkÃkkuxo yÚko yðh fuBÃkuELk [÷kðkE hÌkw Au. yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku

«ríkð»ko íkk. 31{e {k[uo yuf f÷kf {kxu rçkLksYhe ÷kEx çktÄ hk¾e yr¼ÞkLk{kt MknÞkuøk ykÃkðk MktMÚkk îkhk þnuhesLkkuLku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au. MktMÚkkyu ykðíkefk÷u íkk. 31{eyu ‘ yÚko yðh ’ fuBÃkuELk ytíkøkoík sLkòøk]rík ûkuºku fkÞohík rðrðÄ MktMÚkkyku íku{s MktøkXLkku WÃkhktík ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Mkki fkuELku òuzkððk MktMÚkkyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.þnuhLkk rðrðÄ þku®Ãkøk {kuÕMk, çkhkuzk nkEMfq÷ (ykuyuLkseMke ), zkuLk çkkuMfku Mfq÷ ðøkuhu MktMÚkkyku 31{eyu hkºku 8.30Úke 9.30 Ëhr{ÞkLk ÷kExku çktÄ fhe MknÞkuøk «ËŠþík fhþu.

CMYK