surat city 11-11-2012 by Kunal Pandya

CMYK

H ©e{T ©e{T ©e{T ÄLk«ËkÞ ÄLkð]rØ fwhw fwhw Mðknk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 12⏐ hrððkh, 11 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 20 + 8

þuèeøkhu Ãký økzfheLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe

yzðkýeyu su{ ykhkuÃkku Úkíkkt hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt íku{ økzfhe Ãký fhe swyu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

¼ksÃkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfhe {kxu «{w¾ÃkËu xfe hnuðwt rËðMku Lku rËðMku {w~fu÷ Úkíkwt òÞ Au. ÃkûkLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýe ÃkAe hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk MkÇÞ søkËeþ þuèeøkhu MkkðorsLkf heíku

økzfhe Mkk{u rLkþkLk íkkõÞwt Au, íku{ýu fÌkwt fu ÃkqŠík økúqÃk{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤kLku æÞkLk{kt hk¾eLku økzfheyu ÃkkuíkkLkkt ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu. íku{ýu yzðkýeLkku Ëk¾÷ku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu su{ yzðkýe Mkk{u ykhkuÃkku ÚkÞk yLku íku{ýu ÷kufMkk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt íku{ økzfheyu Ãký fhðwt òuEyu. økzfhe MðÞtMkuðf Ãký Au íkuÚke íku{Lkku Ãknu÷ku Ä{o Ëuþrník yLku çkeòu Ãkûk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

hk{ ytøkuLkkt rLkðuËLkÚke suX{÷kýeLke íkwåA {kLkrMkfíkk ònuh ÚkkÞ Au : Mkt½

LkðerËÕne: ¼økðkLk hk{Lku ykËþo çkíkkðLkkhe Ãkkxeo ¼ksÃk ¼÷u ÃkkuíkkLkk MkktMkË yLku {þnqh ðfe÷ hk{ suX{÷kýeLkkt rððkËkMÃkË rLkðuËLk Ãkh ftE Lkk çkku÷u, Ãkhtíkw hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½u íkuLkku sðkçk ykÃÞku Au. ykhyuMkyuMkLkk Lkuíkk yu{. S. ðiãu sýkÔÞwt níkwt fu, hk{ Ãkh rxÃÃkýe fhðkÚke ¼økðkLk hk{Lke økrh{kLku fkuR Vhf LkÚke Ãkzíkku Ãkhtíkw íkuLkkt ytøku rLkðuËLk fhLkkhLke íkwåA {kLkrMkfíkk ònuh ÚkkÞ Au. hk{ suX{÷kýeyu ¼økðkLk hk{ ytøku ykÃku÷kt rððkËkMÃkË rLkðuËLkLkku Mkt½u szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

yksu ÄLkíkuhMk : MkkuLkk-[[ktËeLke yk¼ðk LkSf yfM{kík{kt ¾heËe MkkÚku ÷û{e ÃkqsLk Úkþu MkuLkuxhe ELMÃkuõxhLkwt {kuík

ÄLðtíkhe ÃkqsLk-Ä ÄLkíkuhMk yksu hrððkh íkk. 11-11-2012 ÄLkíkuhMk Au. ykhkuøÞ íktËwhMíke {kxu ÄLðtíkhe ÃkqsLk fhðwt. ðiã yLku ÔÞÂõíkykuyu ÄLðtíkhe ÃkqsLk fhðwt òuEyu yLku ÄLk«kró íkÚkk ÄLkMkw¾ {kxu ÄLkÃkqsLk fhðwt. y{]íkrMkrØÞkuøk hkºku 8.08 f÷kf MkwÄe ©u»X Au. Mkðkhu 9.52 f÷kfÚke 12.52 f÷kf MkwÄe W¥k{ Au. çkÃkkuhu 2.22 f÷kfÚke 3.52 f÷kf þw¼ Au. Mkktsu 6.00 f÷kfÚke 22.45 f÷kf MkwÄe [kuÃkzk ÷kððk-økkËe rçkAkððe {kxu þw¼ Au.

ÄLkíkuhMk {tºk ÄLkíkuhMkLkk þw¼ ©uc {wnqíko{kt ¼økðkLk ÄLðtíkheLke »kkuzþkuÃk[kh Ãkqò fhðe yLku ðúíkfÚkk Mkkt¼¤ðe yLku ¼økðkLk ÄLðtíkheLke Açke hk¾eLku íkuLke MkL{w¾ Ãkqðkor¼{w¾ çkuMkeLku {tºkòÃk fhðk (1008 {tºkòÃk). {tºk : H nÙe{T ÄLkðtíkÞio Lk{: yk Mk{Þ{kt Ãkkihkrýf {nk{]íÞwtsÞ {tºkòÃk ykÃkLkk fwxwtçkLkk økkuh ÃkkMkuÚke fhe þfkÞ yÚkðk hkuøk rLkðkhýLkk yLÞ {tºk-Þtºk, íkkðes rMkØ fhe þfkÞ.

ÄLkÃkqsLk ÄLkíkuhMku Mkwðýo hkiÃÞ {wÿk íkÚkk ÿÔÞ rMk¬k yLku ÄLkLke Ãkt[kuÃk[kh Ãkqò fhðe yLku ÄLk«kró- ÄLkð]rØLkk {tºkLkk çkúkñý økkuh fu þk†¿kLkk {køkoËþoLkÚke Ãkqò-òÃk fhðk. {tºk : H ©ª ©eÞi Lk{: yÚkðk H nÙe{T ÄLkÃkqhÞ Mðknk yÚkðk H ©e{T ©e{T ©e{T ÄLk«ËkÞ ÄLkð]rØ fwhw fwhw Mðknk fkuEÃký {tºkLkk 1008 òÃk ©ØkÃkqðof fhðk.

- {nuþ hkð÷

÷kt[ fuMk{kt yzksýLkk s{kËkhLku ò{eLk {éÞk Mkwhík,íkk.10

«kurnrçkþLkLkk fuMk{kt Y. 1500Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k yzksý Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.yku.Lku Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e ykE.Mke.þknu Y. 5000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. økík íkk. 4-11-12Lkk hkus ÃkktzuMkhkLkk rþðLkøkh{kt hnuíkku ËeÃkf ÷û{ý¼kR Ãkkrx÷ íkuLkk çku r{ºkku MkkÚku yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt øku{ Ãkk÷oh ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu yzksý Ãkku÷eMkLke xe{ ykðe níke yLku yk ºký r{ºkku WÃkhktík øku{ Ãkk÷oh{ktÚke ykXÚke ËMk sýkLku Ãkfze ÷eÄk níkk. çkkË{kt su{ýu ËkYLkku Lkþku fÞkuo níkku íkuyku Mkk{u fuMk fhkÞku níkku. ËeÃkfu

rçkÞh ÃkeÄku nkuÞ íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhkR níke. yk fuMk{kt ÃkeyuMkyku ÷û{ý®Mkn ðMkkðkyuu çkÄkLku òík sk{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk Ãký çkÄk ÃkkMku 1500 YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. çkeòyu ðMkkðkLku ÃkiMkk ykÃÞk níkk ßÞkhu ËeÃkfu ÃkiMkk Lk nkuE ðMkkðkyu fk÷u 1500 YrÃkÞk ykÃke ssu yuðe ðkík fhe níke. yk W½hkýe Úkíkkt ËeÃkfu yuMkeçke{kt VrhÞkË ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u økkuXðkÞu÷k Axfk{kt s{kËkh ÷û{ý ðMkkðk ÷kt[ ÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞku níkku. yk fuMk{kt ÃkeyuMkyku ÷û{ý®Mkn ðMkkðkyu fhu÷e ò{eLkyhS yuzðkufux «¿kuþ MkhiÞkLke Ë÷e÷ku æÞkLk{kt ÷E fkuxuo {tsqh fhe níke.

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, Den yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk ðef rhÃkkuxo

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 10:00 MktËuþ xuføkwY 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 Ä «kuÃkxeo þkì 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ Ä ykuxku þkì MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

Mkwhík, íkk. 10

rËÃkkuíMkðe Ãkðo rËðk¤eLkk ykøk{LkLku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykðfkh ykÃkðkLke íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. Ãkw»Þ LkûkºkLke MkkÚku rËðk¤eLkk rðrðÄ þw¼ {qnwíkkuo, rËðMkkuLkku ykht¼ ÚkR økÞku Au. rËðk¤eLkk s yuf {n¥ðLkk {qnwíko íkhefu økýðk{kt ykðíke ÄLkíkuhMkLke yksu hrððkhu ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ÄLkíkuhMk ÃkðoLku ÷RLku Íðuhe çkòh{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk MkkuLkk-[ktËeLkk rMk¬k, økeLke, ËkøkeLkkLke ¾heËe MkkÚku ÷û{e ÃkqsLk fhðk{kt ykðþu. [k÷w ð»kuo çkkhMk yLku íkuhMk yuf MkkÚku nkuðkLku fkhýu yuf s rËðMkLku MkhMðíke yLku ÷û{eSLkku yLkuhku Mk{LðÞ Úkþu. su ytíkøkoík ÷û{e, ÄLkfwçkuhLke Ãkqò {kxu çkÃkkuhu 2Úke 3 yLku Mkktsu 6Úke 10.30 ðkøÞkLkwt {qnwíko yríkþw¼ Au. ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku ÄLk, fwçkuh yLku ÄLkðtíkhe ¼økðkLkLke ÃkqòLkwt rðþu»k {n¥ð Au. yk rËðMku ÷û{e ÃkqsLkÚke Ãkkrhðkrhf ykŠÚkf ÂMÚkrík {sçkqík hnu Au yLku ð»ko ðu¤kyu ÄLk f{kððkLke rðþu»k þÂõík «kó ÚkkÞ Au yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. ÄLkíkuhMku MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk, rMk¬k, økeLke Mkrník ÄLkLke ¾heËe ÚkkÞ Au. yux÷u Íðuhe

çkòh{kt Ãký rðþu»k WíMkkn Ëu¾kR hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk 500 r{r÷økúk{Úke {ktzeLku 100 økúk{ MkwÄeLkk MkkuLkkLkk rMk¬kLke ¾heËe Úkþu. {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkhku 500 r{r÷økúk{, 1, 2, 5 yLku 10 økúk{Lkk MkkuLkkLkk íku{s [ktËeLkk rMk¬kLke ¾heËe fheLku íkuLke

Íðuhe çkòh{kt yLkuhku WíMkkn, ËkøkeLkk, rMk¬k-økeLkeLke Äq{ ¾heËe Úkþu Ãkqò fhþu. ykMk{kLku ÃknkU[u÷k MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð yLku {kU½ðkheLku fkhýu ½hkfe Ãkh yMkh Lk ÚkkÞ íku {kxu 500 YrÃkÞkLke ®f{íkLkk [ktËeLkk rMk¬k, 1500 YrÃkÞkLkk MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt Ãký ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. WÃkhktík, økúknfkuLku ykf»koðk {kxu Íðuheykuyu rðþu»k Aqx, røk^x MkrníkLke ykuVhku hsq fhe Au. òufu, [k÷w ð»kuo ðk½ çkkhMk yLku ÄLkíkuhMk çkÒku yuf s rËðMku Au. ßÞkurík»kk[kÞo zku. {nuþ

Ëþkuhkyu sýkÔÞwt níktw fu, çkÃkkuhu 1.28 ðkøÞkÚke ðk½ çkkhMkLkku ykht¼ Úkðk sR hÌkku Au. íku Ãknu÷kt ðk½ çkkhMk Au. ðk½ çkkhMk{kt MkhMðíke ÃkqòLkwt yLkuÁt {n¥ð Au. íkuLkkÚke çkwrØ[kíkwÞo{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku yÇÞkMk, ÄtÄkfeÞ, Lkkufhe çkkçkíkku{kt

çkkhMk-íkuhMk MkkÚku nkuðkÚke yuf s rËðMku MkhMðíke-÷û{eSLkku Mk{LðÞ rðþu»k MkV¤íkk {u¤ðe þfkÞ Au. çkÃkkuh MkwÄe ðk½ çkkhMk çkkË çkÃkkuhu 1.50Úke 3.08 yLku Mkktsu 6Úke 10.40 ðkøÞk MkwÄe ÷û{e ÃkqsLk fheLku rðþu»k V¤ {u¤ðe þfkþu. ßÞkhu Mkku{ðkhu fk¤e [kiËþ rLkr{¥ku Mkðkhu 10.38Úke 11, çkÃkkuhu 1.55Úke Mkktsu 7.20 yLku hkrºkyu 10.20Úke 11.40 ðkøÞk MkwÄe ¼økðkLk {nkðeh, nLkw{kLkS yLku çkxwf ¼ihðLke Ãkqò fhe þfkþu. fk¤e [kiËþLku {tºkMkkÄLkk {kxu Ãký W¥k{ {kLkðk{kt ykðu Au.

ÃkkuMx ykurVMk{kt MkkuLkkLkk rMk¬kLke ¾heËe Ãkh 7 xfk rzMfkWLx ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køk îkhk xÃkk÷ MkuðkLke MkkÚku MkkÚku MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký Ãký fhkR Au, su{kt ðkhíknuðkhu rMk¬kLke ¾heËe Ãkh Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík [k÷w ð»kuo rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt rMk¬kLke ¾heËe Ãkh 7 xfk rzMfkWLx ykÃkðkLkwt rLkÄkoheík fhkÞwt Au. ÃkkuMx ykurVMkku îkhk MkkuLkkLkk rMk¬kLke ¾heËe Ãkh 30 LkðuBçkh MkwÄe 7 xfk rzMfkWLx yÃkkþu. íku{s ÷kufku {kxu hrððkhu ÄLkíkuhMkLkk rËðMku rLkÞík fhu÷e ÃkkuMx ykurVMkku MkkuLkkLkk rMk¬kLkk ðu[ký {kxu ¾wÕ÷e hnuþu.

Mkwhík, íkk.10

hýrsík Ãkxu÷Lku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ çkkË ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo

(W.ð.45, hnu. økwÁ¾k yuMxux, snktøkehÃkwhk)Lku økt¼eh Rò ÚkR níke. suykuLku íkwhtík 108{kt Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt hýrsík®MknLku Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {hý ònuh fÞko níkk, ßÞkhu {kunLk ®ðÍwzk yLku

¾MkuzkÞk níkk. yfM{kík yux÷ku økt¼eh níkku fu fkhLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku. ðÄw{kt yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh hýrsík®Mkn ðMkkðk Ãkkr÷fkLkk hktËuh ÍkuLk{kt zÙuLkus rð¼køk{kt MkuLkuxhe

fkuutøkúuMk ykÞkursík rËðk¤e Mkt{u÷Lk{kt Mkkiihk»xÙðkMke Mk{ksLkwt þÂõík «ËþoLk Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃkLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk çkhkçkh þkÂçËf [kçk¾kt {hkÞk

Mkwhík, íkk. 10

rËðk¤e çkkË þY ÚkLkkhe hksfeÞ rËðk¤eLkku {knku÷ çkhkçkh økh{kÞku Au. rðrðÄ Mk{ksLkk Lkk{u þÂõík «ËþoLk ÞkuS íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkððkLkwt þY ÚkÞwt Au. þrLkðkhu þnuhLkk Ãkwýk rðMíkkh{kt fkUøkúuMku rËðk¤e MLkun r{÷LkLkk Lkk{u Mkkihk»xÙðkMke Mk{ks yLku {íkËkhkuLku yufrºkík fÞko níkk. yk Mkt{u÷Lk{kt fuLÿeÞ {tºke zku. íkw»kkh [kiÄheyu hkßÞLke rËþk yLku Ëþk çkË÷ðk nksh r[¬kh {uËLkeLku nkf÷ fhe níke. Mkkihk»xÙðkMke {íkËkhku ðå[u ¼ksÃkLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk yLkuf rððkËe {wÆu çkhkçkh þkÂçËf [kçk¾kt {hkÞk níkk. rËðk¤e çkkË W{uËðkhkuLke ËkðuËkhe þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {íkËkhkuLku heÍððk hksfeÞ Ãkûkku îkhk fkuR f[kþ çkkfe hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. yk rËþk{kt rËðk¤e Mkt{u÷LkLkk Lkk{u fkUøke

ykøkuðkLk ¼økehÚk ÃkeXðzeðk÷k îkhk Ãkwýkøkk{{kt yuf {nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt yLkuf hksfeÞ ykøkuðkLkku yLku Mktíkkuyu nkshe ykÃke níke. Mkt{u÷Lk{kt fuLÿeÞ {tºke zku. íkw»kkh [kiÄkhe støke {uËLke òuR çkhkçkh ¾eÕÞk níkk. íku{ýu ¼ksÃkLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk Mkkihk»xÙðkMke {íkËkhkuLku fÌkwt fu, hkßÞ MkhfkhLkwt yÂMíkíð swêkýkt WÃkh h[kÞu÷wt Au. nðu

þkMkLk çkË÷ðkLkku Mk{Þ ykðe [qõÞku Au. yksu su heíku swêkýkt [÷kðkR hÌkkt Au. íku òuíkk yk rðMíkkhLke Mk{MÞkykuLku ðkt[k ykÃkðk fkuR þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík [qtxkELku ykðu íkku MÚkkrLkf «òLke ÃkhuþkLkeyku yLku {w~fu÷eyk Ëqh ÚkR þfu íku{ Au. ykøkk{e íkk. 13{eyu hkßÞLke Ëþk yLku rËþk Lk¬e Úkþu. Ä{oLkk Lkk{u ÷kufkuLke ÷køkýeyku MkkÚku h{ík

þw¢ðkhu {kuzehkºku çkuVk{ zBÃkhu fkhLku yzVux{kt ÷eÄe rþhze ËþoLkkÚkuo síke ðu¤k ºkýuÞ r{ºkkuLku fk¤ ¼uxe økÞku zBÃkh [Ze síkkt fkhLkku få[h½ký ð¤e økÞku

yk¼ðk [kufze ÃkkMku økwÁðkhu {kuzehkºku çkuVk{ zBÃkhu fkhLku yzVux{kt ÷uíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Ãkkr÷fkLkk hktËuh ÍkuLkLkk MkuLkuxhe RLMÃkuõxhLkwt økt¼eh RòLku fkhýu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ßÞkhu fkh{kt Mkðkh çkuLku Rò ÃknkU[e níke. ºkýuÞ r{ºkku rþhze MkkRçkkçkkLkk ËþoLkkÚkuo sR hÌkk níkk íÞkhu zBÃkh fk¤ çkLkeLku ykÔÞwt níkwt. yfM{kík yux÷ku økt¼eh níkku fu fkhLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk W{hk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yk¼ðk [kh hMíkk ÃkkMku økík {kuzehkºku Mkkzk çkkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf ËMk rÔn÷Lkk {nkfkÞ zBÃkhu fkhLku yzVux{kt ÷eÄe níke. zBÃkh yux÷wt çkuVk{ níkwt fu fkh MkkÚku xfhkÞk çkkË fkhLkk ykøk¤Lkk ¼køku [Ze økÞwt níktw. MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt fkh{kt Mkðkh ºký ÔÞÂõíkyku hýrsík®Mkn økýÃkík®Mkn ðMkkðk (W.ð.42, hnu- f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, nÚkwhýøkk{, fkuMktçkk), {kunLk {kðS¼kR ®ðÍwzk (W.ð.37, hnu. LkkhkÞýLkøkh, snktøkehÃkwhk) yLku hýrsík [e{Lk¼kR Ãkxu÷

h{LkkhkykuLku yk ð¾íku Vhe Mk¥kkLkk ®MknkMkLk WÃkh Lknª çkuMkkzðk yÃke÷ fhe níke. Ãkwýk rðMíkkhLke {rn÷kyku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu nS xuLfhLke ÷kRLk{kt Q¼e hnu Au. Mkwhík suðk þnuh{kt nðu òu ykLku rðfkMk fnuðkíkku nkuÞ íkku ík{khu Ëþk çkË÷ðe Ãkzþu. Ëþk çkË÷kþu íkku rðfkMkLku Lkðe rËþk, Lkðe Qt[kRyku Ãký ÷R sðkþu yuðwt W{uÞwO níkwt.

VkÞhLke xe{u fkhLku fkÃke RòøkúMíkkuLku fkZâk yfM{kík{kt fkhLkk ykøk¤Lkku ¼køk MkuLzðe[ ÚkR økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u hýrsík®Mkn ðMkkðk yLku {kunLk¼kR fkh{kt rMxÞrhtøk yLku yuÂLsLk ðå[u VMkkR økÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞu÷e VkÞh rçkúøkuzLke xe{u f®xøk yuLz çkúu®føk xwÕMk ðzu fkhLku fkÃke níke yLku çktLku sýkLku ¼khu snu{íku çknkh fkZe rMkrð÷{kt {kufÕÞk níkk. ßÞkt hýrsík®Mkn ðMkkðkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

{]íkf hýrsík®Mkn rLkÞr{ík rþhze síkk níkk zBÃkhLke x¬hu {]íÞw Ãkk{u÷k hktËuh ÍkuLkLkk yuMkykR hýrsík®Mkn ðMkkðkLku MkkRçkkçkk{kt yíkqx ©Øk níke. íkuyku Ëh {rnLku yuf ð¾ík íkku rþhze rLkÞr{ík síkk níkk. ykøkk{e rËðMkku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk WÃk÷ûk{kt hò fuLMk÷ ÚkR nkuÞ rËðk¤eLkk r{Lke ðufþLk{kt íku{ýu r{ºkku MkkÚku rþhze sðkLkku «kuøkúk{ çkLkkÔÞku níkku. òufu, íku çkkçkkLkk Ëhçkkh{kt ÃknkU[u íku Ãknu÷kt fk¤ íku{Lku ¼h¾e økÞku níkku.

ðíkLk sðkLkk økýíkheLkk f÷kfku Ãknu÷kt s yzksýLke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk.10

LkeíkkçkuLkLkk Mkkík ð»ko yøkkW ÷øLk rËðk¤e rLkr{¥ku Ãkrhðkh MkkÚku ÚkÞkt níkkt. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk rLkMkøko ðíkLk {nuMkkýk sðkLkk økýíkheLkk Au. íku{Lkku Ãkrhðkh {q¤ {nuMkkýkLkku f÷kfku yøkkW s yzksýLke ðíkLke Au yLku Ãkrík híLkf÷kfkh Au. Ãkrhýeíkkyu øk¤u Vkt M kku ¾kR Ëhr{ÞkLk ½h{kt Ãkwºk íkkuVkLk fhe ykí{níÞk fhe ÷uíkkt ÃkrhðkhsLkku hÌkku nkuÞ Ãkrík n»koË¼kRyu ÃkwºkLku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. ÃkwºkLkk íkkuVkLk Ä{fkÔÞku níkku. su çkkçkíku Ãkríkfhðk çkkçkíku ÃkíLke MkkÚku Í½zku ÚkÞk ÃkíLke ðå[u hfÍf ÚkR níke, su{kt çkkË Ãkrhýeíkkyu {kuíkLku Ôknk÷wt fhe {kXwt ÷køke ykðíkkt LkeíkkçkuLku VktMkku ÷eÄwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt ¾kR ÷eÄku níkku. ðÄw { kt Ãkku ÷ eMk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke Mkq º kku L kk sýkÔÞk {¤íke rðøkíkku yzksý{kt çkLku÷e «{kýu rËðk¤e « { k ý u ½xLkk, ÃkwºkLkk íkkuVkLk rLkr{¥ku Lkeíkkçku L k yzksý{kt Ãkqò çkkçkíku Ãkrík MkkÚku Í½zku MkÃkrhðkh ðíkLk ^÷u x T M k ¾kíku Úkíkkt ¼hu÷wt Ãkøk÷wt {nu M kkýk sðkLkk hnuíkk LkeíkkçkuLk níkkt . þrLkðkhu n»koË¼kR [kiÄhe (27)yu yksu Mkðkhu ½h{kt Mkkt s u ðíkLk sðk {kxu L ke ík{k{ Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR íkiÞkheyku Ãký ÚkR økR níke, òufu íkuLkk økýíkheLkk Mk{Þ Ãknu÷kt s ÷eÄku níkku. çkLkkð yt ø ku òý Úkíkk s íkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yzksý Ãkku ÷ eMku fkÞËu M khLke LkeíkkçkuLkLkk ykÃk½kíkLkk Ãkøk÷kÚke fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu Mk{økú [ki Ä he Ãkrhðkh ½u h k yk½kík{kt zqçke økÞku Au. yzksý rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u ºký {wtçkE Íðuhe çkòhLkk xku[Lkk ðuÃkkheykuLku rËðMk yuMke MkwÃkhVkMx xÙuLk íÞkt ELf{xuûk rð¼køkLkk Mkk{qrnf Ëhkuzk

çkktÿk-òuÄÃkwh xÙuLk Ãký 12{eLkk hkus Ëkuzþu

Mkwhík, íkk.10

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ðuMxLko hu÷ðu îkhk {wMkkVhkuLke ðÄw MkwrðÄkykuLku æÞkLk{kt hk¾e y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke MkwÃkhVkMx xÙuLk Ëkuzkðkþu. ykøkk{e 12,14,16 LkðuBçkh yu{ ºký rËðMk MÃku~Þ÷ xÙuLk Ëkuzkðkþu.

{wtçkR MkuLxÙ÷Úke xÙuLk 09017 çkÃkkuhu 12:30 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku íku s rËðMku Mkktsu 7:55 ðkøÞu y{ËkðkË ÃknkU[þu. íkuðe s heíku y{ËkðkËÚke xÙuLk 09018 hkíku 8:55 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 5:00 ðkøÞu {wtçkR MkuLxÙ÷ ÃknkU[þu. yk xÙuLk çktLku rËþkyku{kt çkkuheð÷e, Mkwhík, ðzkuËhk, ykýtË suðk {n¥ðLkk [kh MxuþLkku Ãkh MxkuÃkus Úkþu. xÙuLkLkwt ykðíkefk÷Úke çk®føk þY Úkþu. yk WÃkhktík çkktÿkÚke òuÄÃkwh ðå[u íkk. 21{e LkðuBçkhLkk hkus MÃku~Þ÷ xÙuLk Ëkuzððk{kt ykðLkkh Au. su xÙuLk çkktÿkÚke Mkktsu 7.50 f÷kfu òuÄÃkwh sðk hðkLkk Úkþu. su òuÄÃkwh ¾kíku çkesu rËðMku çkÃkkuhu 2.45 f÷kfu ÃknkU[þu. yk xÙuLkLkwt çkwfªøk ykðíkefk÷Úke þY ÚkLkkh Au. {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku ykuAku fhðk yk xÙuLk þY fhkE Au.

{wtçkE, íkk. 10

ykŠÚkf ÃkkxLkøkh {wtçkELkk Íðu h e çkòh{kt ELf{xu û k rð¼køku Ãkkzu ÷ k Mkk{q r nf Ëhku z kLku Ãkøk÷u Íðu h eyku { kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. MkkuLkkLke ¾heËe{kt nðk÷kLkk WÃkÞku ø k ytøkuLke íkÃkkMk {kxu ÃkzkÞu÷k yk

hkufzk 35 fhkuz sÃík fhkÞk íku{s 40 ÷kìfh Mke÷ Ëhkuzk{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y. 35 fhkuz hkufzk sÃík fhkÞk Au íku{s 40 sux÷kt {kuxkt ÷kìfhku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. rËðk¤eLkk rËðMkku { kt s rð¼køk îkhk yk fk{økehe{kt xku [ Lkk 34 su x ÷k Íðu h eyku ÷Ãku x {kt ykðe økÞk Au . ykðfðuhk rð¼køkLkkt MkqºkkuLkk

CMYK

sýkÔÞk {wsçk ÷kìfh ¾ku÷ðkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yíÞkh MkwÄe{kt 35 fhkuz hkufzk {¤e ykÔÞk Au íku { s fhku z ku YrÃkÞkLkk ËkøkeLkkyku Ãký fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nk÷{kt íkku yk ík{k{ ËkøkeLkk yLku MkkuLkkLke ¾heËe yLku ðu [ kýLkk {q Õ Þ Lk¬e fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. {w t ç kE Íðu h e çkòhLkk Ëhku z kLke MkeÄe yMkh y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk yLku hksfku x Lkk çkòh WÃkh Ãký ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷{kt íkku Íðuhe çkòhLkk Ëhkuzkyu ¼khu n÷[÷ {[kðe ËeÄe Au . ÍðuheykuLkk ÷kìfh íku{s hufzo Ãký só fhe ÷u ð kíkk yLku f ðuÃkkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤e Ãkqðuo s yk Ëhku z kLku fkhýu ðu Ã kkheyku L kk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku yxðkE

RLMÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au. hýrsík®Mkn Mkwhík Ãkkr÷fk{kt çku÷Ëkh íkhefu fk{ fhíkk çku r{ºkku {kunLk yLku hýrsík Ãkxu÷ MkkÚku økíkhkºku rþhze sðk LkeféÞk níkk. hýrsík®Mkn fkuMktçkkÚke ÃkkuíkkLke økkze{kt Mkwhík ykÔÞk níkk. ßÞktÚke íku{ýu snktøkehÃkwhk ¾kíku hýrsík®Mkn yLku Yt Z {økËÕ÷k ¾kíkuÚke {kunLk¼kRLku ÷R rþhze sðk LkeféÞk níkk íÞkhu yk¼ðk [kh hMíkk ÃkkMku íkuykuLku yfM{kík Lkzâku níkku. yuMkykR hýrsík®Mkn ðMkkðkLkk {ku í kLke òý Úkíkk s Ãkkr÷fkLkk f{o [ kheyku - yrÄfkheyku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Ëkuze økÞk níkk. ðÄw{kt yfM{kík çkkË zBÃkh[k÷f ¼køke økÞku níkku. W{hk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkzâk Au. rð¼kLkk sýkÔÞk {w s çk yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ s ÷kìfh ¾ku÷kÞkt Au yLku íku{ktÚke yk hf{ yLku ËkøkeLkkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au. ßÞkhu çkkfeLkkt ÷kìfh ¾ku ÷ ðkLkk çkkfe Au . yk Ëhku z kLkku nu í kw «kEðu x Mku E V

økEfk÷ hkrºkÚke [k÷íke fk{økehe nsw Ãký [k÷w rzÃkku r Íx ðku Õ x Úkfe nðk÷k ykuÃkhuxhku Mktf¤kÞu÷k Au fu Lknª yuLke íkÃkkMk fhðkLkku Au. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞw t níkw t fu , rð¼køk «rík ð»ko yk «fkhu Mk[o nkÚk Ähu Au. Ãkhtíkw yk ðu¤k ð»koLkk ykht¼{kt s Ëhkuzk þY ÚkE síkkt ðuÃkkheyku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.

½kuzËkuzhkuzLkk òuøkMko Ãkkfo ÃkkMku çkkEfLke zefe{ktÚke fu{uhku [kuhkÞku

Mkwhík,íkk.10

½kuzËkuz hkuz WÃkh f]r»k Vk{o ÃkkMkuLkk òuøkMko Ãkkfo ÃkkMku çkkEfLke rzfe{ktÚke fu{uhku [kuhkÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷e røkhÄh Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ytrfík¼kE ÷nuhe÷k÷ çkkuxkLkk íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. ytrfík¼kE 9{e íkkhe¾u hkºku ½kuzËkuz hkuz WÃkh htøke÷kÃkkfo ÃkkMku ykðu÷k òuøkMko Ãkkfo{kt økÞk níkk. ytrfíku íku{Lke S.su. 5 yu[.Mke.68 LktçkhLke çkkEf ÃkkfoLkk økux ykøk¤ {wfe níke. Ëhr{ÞkLk{kt fkuE íkMfh íku{Lke yk {kuxhMkkEf÷Lke rzfe íkkuze rLkfkuLk ftÃkLkeLkku fu{uhku [kuhe økÞku níkku. [kuhkÞu÷ fu{uhkLke rtf{ík 22,500 nkuðkLkwt ytrfík¼kEyu íku{Lke VrhÞkËLkk sýkÔÞwt níkwt. çkLkkð ytøku ÃkeyuMkykE ze.ðe. nËkíku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

yksLke ÃkqŠík ík{u {kýMk Aku, {kýMk {xe Lk sþku íkMk÷e{k, øktøkkuÃkkæÞkÞ yLku ÞkiLk þku»ký [÷ku, rË÷Lku Ãký Úkkuzwtf MkkV fhe s ÷Eyu!

{nk÷û{e «MkLLk nku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

‘¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷ rVõMk níke’

fkUøke MkktMkË MkßsLk®Mknu Mkt½Lkkt ð¾ký fhíkktt nkuçkk¤ku

{íkËkhLku ÄkfÄ{fe yÃkkíke hkufðk «Úk{ðkh ðÄkhkLke Ãkku÷eMk VkuMko økkuXðkþu

rþzâw÷ yurhÞk{kt BÞwrLk.yufx Mkk{uLke ÃkeykRyu÷ nkRfkuxuo Vøkkðe

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 12⏐ hrððkh, 11 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923

{Lke÷kuLzrhtøk : HSBC Mkk{u íkÃkkMkLke þõÞíkk ðkZuhk ytøku RTILkku {Lke ÷kìLz®høk îkhk ¼khík{kt Mkr¢Þ xuhh økúqÃkLku {ËË sðkçk Mkhfkhu xkéÞku fhðk{kt ykðíke nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u íkÃkkMk fhkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ yLku çÞqhku ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk rMkõÞkurhxeyu rçkÍLkuMk {uLk hkuçkxo ðkZuhk yLku Ë÷kE ÷k{kLke yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk [fkMkýe fu{ LkÚke Úkíke íku rðþu fkuEÃký sðkçk ykÃkðkLke {LkkE fhe ËeÄe Au. øk]n{tºkk÷Þ îkhk yuðku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu yk çkkçkík yLÞ rMkõÞkurhxe yusLMke MkkÚku [[ko fheLku ykÃkðk{kt ykðþu yLku çkeS íkhV yuðwt fÌkwt fu ykhxeykE yuõxLke MkuõþLk 24(1) nuX¤ yk çkkçkíku {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. ykhxeykE fkÞofíkko Mkw¼k»k yøkúðk÷u sýkÔÞwt fu íku ¾hu¾h LkðkELke ðkík Au fu fux÷kf ÷kufkuLku {Vík yLku rðþu»kkrÄfkh ykÃkeLku MkwhûkkLke íkÃkkMk fÞko ðøkh «ðuþ yÃkkÞ Au íku MkwhûkkÔÞðMÚkkLku yMkh fhe þfu Au. çkeMkeyuyuMku yk çkkçkíku Mkw¼k»kLke yhS Lkfkhíkk sýkÔÞwt fu íkuyku 2009Lke fkuÃke Ãký ykÃke þfu íku{ LkÚke, fkhý fu ykhxeykE yuõxLke MkuõþLk 8(1) (yu) nuX¤ yk çkkçkík ònuh Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚke Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku íkuLke {krníke ykÃke þfkÞ Lknª. yíÞkhu yøkúðk÷ zkÞhuõxhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk ÃkkMkuÚke yu {krníke {køke hÌkkt Au fu ykuõxkuçkh 2008{kt yuhçkMk 380 îkhk rçkÍLkuMk{uLk ðkZuhkLku xuMx ^÷kEx {kxu rËÕneÚke Ëqh ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkwt. 2005{kt Mkhfkhu fux÷kf ÷kufkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe níke su{Lku Mkwhûkk «r¢Þk{ktÚke çkkË hk¾ðk{kt ykðu. íku{kt hk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk, Ãkqðo hk»xÙÃkrík yLku Ãkqðo ðzk«ËkLk yLku yuMkSÃke îkhk hûkkÞu÷k íkÚkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

¼khík{kt Mkr¢Þ çknwhk»xÙeÞ çkuLf yu[yuMkçkeMke Mkk{u {Lke ÷kìLz®høkLkk ykûkuÃkkuLke Mkhfkh îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {Lke ÷kìLz®høk îkhk ¼khík{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËe økúqÃkLku {ËË fhðk{kt ykðíke nkuðkLke ykþtfk Ãký MkuðkE hne Au. Wå[ MkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu MkhfkhLkkt øk]n{tºkk÷Þ yLku Lkkýk{tºkk÷ÞLke rðrðÄ íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk yk ykûkuÃkkuLke

ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhkþu, òu íku Mkk[k Ãkzþu íkku ËuþLke Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh

ç÷uf {Lke : íkÃkkMk £kLMku ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu

rsrLkðk{kt yu[yuMkçkeMke çkuLf{kt fk¤k Lkkýkt Mktíkkzðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkk yh®ðË fusheðk÷Lkk ykûkuÃk çkkË Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu RLf{xuõMk rð¼køkLkk Mk¥kkðk¤kyku frÚkík ¾kíkuËkhku rðþu ðÄw {krníke «kó fhðk {kxu íkÃkkMk fhe hÌkk Au. Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»kuo £kLMkLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk Mk{økú {k{÷u íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. íkÃkkMk, fh-ðMkq÷kík yLku ËtzLke MkkÚku MkkÚku ykðfðuhk fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh Ëhuf fuMkLke nfefíkku yLkwMkkh fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

rMkxe økúqúÃk rð¢{ ÃktrzíkLku 1.55 fhkuz zkì÷h [qfðþu

Mkeykuyku òuö nuðLMkLku Ãký «kuíMkknLk {nuLkíkkýwt ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 10

rMkxe økúqÃk îkhk íkuLkk ¼qíkÃkqðo [eV yuÂõÍõÞwrxð rð¢{ ÃktrzíkLku «kuíMkknLk {nuLkíkkýkt MðYÃku 1.55 fhkuz zkì÷hLke hf{ [qfððk{kt ykðþu. Ãktrzík îkhk økÞk {rnLku s çkuLfLkk xku[Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 2012{kt çkuLf îkhk fhðk{kt ykðu÷e «økrík yLku yøkkWLkkt ð»kkuo{kt fhðk{kt ykðu÷e Mkkhe fk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lku ðÄkhkLkwt {nuLkíkkýwt ykÃkðk{kt ykðþu. çkuLfLkk [uh{uLk {kRf÷ yku Lke÷ îkhk økÞk {rnLku ÃktrzíkLku yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt fk{fks Mktíkku»kfkhf LkÚke, yk ÃkAe Ãktrzíku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. ÃktrzíkLke rðËkÞ ÃkAe Lkðk [eV yuÂõÍõÞwrxð íkhefu {kRf÷

yMkhku sL{kðe þfu Au. Mkqºkkuyu MÃküíkk fhe níke fu fusheðk÷u yk çkuLf

fkuhçkuxLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. 2008{kt LkkýkfeÞ fxkufxe ð¾íku ÃktrzíkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ºký ð¾ík Mkhfkhe MknkÞ ÷ELku íku{s çkuLfLkk fkhkuçkkhLkku rðMíkkh fheLku çkuLfLku ¾kux{ktÚke LkVku fhíke fhe níke yLku LkkËkhe{ktÚke Wøkkhe níke. yk ð»kuo çkuLfLkk þuhnkuÕzMkoLku íku{Lke {qze ÃkkAe ykÃkðkLkk MktË¼o{kt rLkÞ{LkfkhLke {tsqhe {u¤ððk{kt rLk»V¤ økÞk ÃkAe yku Lke÷ îkhk Ãktrzík Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhkE níke. çkkuzo îkhk hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe ÃktrzíkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e hf{ ytøku çkuLfLkk þuhnkuÕzMko îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkuLf ßÞkhu LkkËkheLkk ykhu níke íÞkhu MkeEyku íkhefu Ãktrzíku ð»kuo {kºk yuf zkì÷h {nuLkíkkýkt íkhefu ÷eÄk níkk. yøkkW Ãktrzík yLku nuðLk îkhk íku{Lkk nus Vtz rMkxe økúqÃkLku ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk, ykLku fkhýu çktLkuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkk{u fhu÷k {Lke ÷kìLz®høkLkkt ykûkuÃkkuLku íkuLke MkkÚku ftE ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke. òu fu fsuheðk÷Lkk ykûkuÃkku ÃkAe yu[yuMkçkeMkeyu íkuLku VøkkÔÞk níkk yLku MkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk níkk. çkuLfLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{kt fkÞËkLkwt økt¼ehíkkÚke Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLk yLku økÕVLkk fux÷kf Ëuþku îkhk çku®Lføk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fheLku ¼khík{kt Mkr¢Þ ºkkMkðkËe økúqÃkLku {ËË

18{k fku÷fkíkk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk WËT½kxLk Ëhr{ÞkLk yr{íkk¼ çkå[Lk, {{íkk çkuLkhS yLku þknhw¾ ¾kLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mk÷{kLk ¾whþeËu yh®ðË fusheðk÷Lku {åAh økýkÔÞk níkk

nwt zuLøÞq fhíkkt ðÄw ½kíkf: fusheðk÷

[xfk ¼heþ íkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk {w~fu÷e{kt {wfkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Mk÷{kLk ¾whþeËu yh®ðË fusheðk÷Lku {åAh økýkÔÞk ÃkAe íku{Lku ð¤íkk sðkçk ykÃkíkkt fusheðk÷u fkutøkúuMk yLku ¼ksÃk Ãkh þrLkðkhu Ãký «nkhku [k÷w hkÏÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu nwt zuLøÞw fhíkkt Ãký ðÄkhu ½kíkf Awt, òu [xfk ¼heþ íkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk {kxu Mk{MÞkyku Mkòoþu. þw¢ðkhu íku{ýu fhkuzkuLkkt ç÷uf {Lke rMðMk çkuLfku{kt s{k fhkðLkkh ¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyku yLku hksfkhýeLke ÞkËe ònuh fhe níke. íku{ýu ytçkkýeçktÄwyku, fkUøkúuMkLkk MkktMkË yLkw xtzLk, zkçkh Vur{÷e yLku sux yuhðuÍLkk Lkhuþ økkuÞ÷Lkkt Lkk{ku ònuh fÞkot níkkt. fusheðk÷u ykûkuÃkku

fÞko níkk fu yk ÷kufku rMðMk çkuLfku{kt ¾kíkkt Ähkðu Au yLku íÞkt íku{Lkwt fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt s{k fhkÔÞwt Au. òu fu yu[yuMkçkeMke çkuLf yLku su{Lkkt Lkk{ku ònuh fhkÞkt níkkt íku ÷kufkuyu fusheðk÷Lkk ykûkuÃkkuLku

VøkkÔÞk níkk. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu íkuyku ÷kufkuLku çkËLkk{ fhðk {kxu ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. fusheðk÷u yu[yuMkçkeMke çkuLf îkhk yk ÷kufkuLku {Lke ÷kìLz®høk {kxu Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðu Au. MkhfkhLku ¾çkh

ykEyuMkeLkku RhkËku ÷kufkuLku çkËLkk{ fhðkLkku Au: fkUøkúuMk

÷kufku Ãkh ¼úük[khLkk ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhLkkh fusheðk÷Lku fkUøkúuMk îkhk ykzu nkÚk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hrþË yÕðeyu fÌkwt níkwt fu fusheðk÷ ÷kufkuLku çkËLkk{ fhðk ¾kuxk ykûkuÃkku fhu Au, òu íku{Lke ÃkkMku Ãkwhkðk nkuÞ íkku íku{ýu Mkhfkh Mk{ûk íku hsq fhðk òuEyu yÚkðk íkku fkuE Mkhfkhe MktMÚkk Mk{ûk íku {kxu ËkË {køkðe òuEyu. {kºk ykûkuÃkku fhðkÚke fþku VkÞËku Úkþu Lknª, òu fkuEyu fþwt ¾kuxwt TfÞwO nþu íkku fkÞËku íku{Lke Mkk{u fkÞËk {wsçk fkÞo fhþu. fusheðk÷ Mkk[k nkuÞ íkku íkuyku fkuLke ÃkkMkuÚke yk {krníke {u¤ðu Au íkuLkkt Lkk{ ykÃku. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu fuLÿeÞ furçkLkux{kt Lkðk Mk{kðkÞu÷k «ÄkLk îkhk íku{Lku yk {krníke yÃkkE níke.

Au íkku íku þk {kxu yu[yuMkçkeMke çkuLf Ãkh Ëhkuzk Ãkkzíke LkÚke. ? Mkhfkh LkkLkk Íðuheyku yLku MkkuLkkLkk ðuÃkkheyku íku{s MkuV ðkìÕx MkŠðMk ÷uLkkhk yLku ykÃkLkkhkykuLku Ëhkuzk ÃkkzeLku nuhkLk fhu Au íkku yu[yuMkçkeMke

fusheðk÷ IAC Lkk{ Akuzðk íkiÞkh yÛýk nòhu RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkkt yktËku÷Lk{kt Lkðk «ký Vqtfðk {kxu Lkðe Mktf÷Lk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. çkeS çkksw yh®ðË fusheðk÷ nsw Ãký RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkkt çkuLkhLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yÛýk nòhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 2010{kt yk yktËku÷Lk {khk îkhk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLke ÷zkR Ãký {u þY fhe níke. çkeS çkksw fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk nòhu y{khk Lkuíkk Au yLku òu íku {Lku RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk çktÄ fhðkLkwt fnuþu íkku nwt íku Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt çktÄ fhe ÷Eþ. yÛýk {khk økwY Au nwt hkus íku{Lke MkkÚku ðkík fY Awt.

fu yLÞ çkuLfku Ãkh þk {kxu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðíkk LkÚke ? Mkhfkh þk {kxu íku{Lku çk[kðu Au ? MkhfkhLkku EhkËku þtfkMÃkË Au. fusheðk÷u ¼khík{kt yu[yuMkçkeMkeLke fk{økehe çktÄ fhkððk {køkýe fhe níke.

fusheðk÷ y{urhfkLkk yusLx Au : ÷k÷w«MkkË

ykhsuze Lkuíkk ÷k÷w«MkkË ÞkËðu fusheðk÷Lku y{urhfkLkk yusLx økýkÔÞk níkk. íkuyku y{urhfkLkk Eþkhu íku{Lke yuLkSyku [÷kðu Au íku{ ÷k÷w«MkkË ÞkËðu ÃkrhðíkoLk hu÷e{kt sýkÔÞwt níkwt. fusheðk÷ yLku ¼ksÃk Lkuíkk økzfhe Ãkh «nkhku fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk çktLku sýk {kLkrMkf heíku çke{kh Au su{ýu çkkçkk hk{ËuðLkk Þkuøk fuBÃk{kt sELku Mkkhðkh ÷uðe òuEyu.

‘ykfkþ’Lkk Mksof MkwLkeík VkuçMkoLke ÞkËe{kt xqtf{kt ðÄw MkMíkwt {kuz÷ ÷kuL[ Úkþu Lkðe rËÕne : ykfkþ xuç÷uxLke {køk ðÄðkÚke yk xuç÷uxLku Lkðk htøkYÃk{kt íku{s Ãknu÷k fhíkk yzÄe ®f{íku ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. yk Lkðk xuç÷uxLku ykfkþ-2 Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞw Au, suLke rft{ík {kºk YrÃkÞk 1500 hk¾ðk{kt ykðþu. yk xuç÷uxLku hrððkhu ÷kuL[ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykfkþ-2Lkk rV[Mko rðãkÚkeoykuLku ðÄw ÃkMktË Ãkzþu. yk xuç÷ux{kt çku SçkeLke {u{he ykÃkðk{k ykðþu, suLku 32 Sçke MkwÄe Ãký ðÄkhe þfkþu, òu fu yk xuç÷ux íkuLkk økúknfku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt {rnLkkyku ÷køke þfu Au.

Lkðk ykfkþLke ¾qçkeyku yuLzÙkuRz 2.3 x[ M¢eLk ðkRVkR fLkuÂõxrðxe ykuÃþLk÷ 3S {kuzu{ 2 ÞwyuMkçke ÃkkuxMko 256 yu{çkeLke hu{ Mkkík $[Lkku x[ M¢eLk

{Lku ykEÃkuz MkkÚku MÃkÄkoLke Lkrn Ãký suLku xuçkLke sYh Au íku ÷kufkuLke r[tíkk Au : MkwLkeík

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 10

VkuçMko {uøkurÍLk îkhk ¼khíkeÞ {q¤Lkk yLku ‘zuxkrðLz’Lkk fkÞoÃkk÷ yrÄfkhe MkwLkeík ®Mkn yLku {uMkk[wMkux «kuãkurøkfe MktMÚkkLkk «kuVuMkh yLktík yøkúðk÷Lkku íku{Lke

ÞkËe{kt ykðíkk LkðeLk yLku òýeíkk 15 «kuãkurøkfku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. zuxk ftÃkLkeyu suýu ¼khík{kt MkkiÚke MkMíkk ‘ykfkþ xuç÷ux’Lkwt rLk{koý fÞwO nwíkwt, íku{kt sýkðkÞwt Au fu 24 ð™ko MkwLkeík ËwrLkÞkLkk MkkiÚke MkMíkk xuçk÷ux fBÃÞqxh ‘ykfkþ’Lkk {wÏÞ ÞkuòLkkfkh Au, suLkk{kt rðfkMkþe÷ ËuþkuLke ytËh ¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke ûk{íkk Au. yk ftÃkLke ÃkkMku ÷k¾ku ÷kufkuyu ykfkþ xuçk ÷uðk {kxu yhSyku fhe Au.

MkwLkeíku fÌkwt fu {Lku ykEÃkuz MkkÚkuLke MÃkÄkoLke fkuE ®[íkk LkÚke. {Lku íku ºký yçks ÷kufkuLke r[tíkk Au su{Lku yk xuçkLke sYh Au. ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{u÷k çkeò ¼khíkeÞ yLku yu{ykExeLkk fBÃÞqxh rð¿kkLk rð¼køkLkk «kuVuMkh yLktík yøkúðk÷ ‘yuzuõMk’Lkk «{w¾ Ãký Au. yuzuõMk nkðzo, yu{ykExe, fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe yLku xuõMkkMk ÞwLkðŠMkxe îkhk ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ¼ýkððkLkku Lkðku MktÞwõík «ÞkMk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

©e÷tfkLke su÷{kt ®nMkk: 27Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

fku÷tçkku, íkk. 10

©e÷tfkLke yuf su÷{kt økík hkºke Ëhr{ÞkLk fuËeyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u ÚkÞu÷k økku¤eçkkh çkkË {hLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄeLku 27 MkwÄe ÃknkU[e økR Au, yk su÷{kt Mkkík ¼khíkeÞ fuËeyku Ãký Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au, òu fu {hLkkhk{kt fkuR ¼híkeÞ fuËeLkku Mk{kðuþ LkÚke Úkíkku íkuyku Mk÷k{ík nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt 16 {]íkËunku ykÔÞk Au ßÞkhu ©e÷tfkLkk su÷{tºkeyu sýkÔÞtw níkwt fu 11 {]íkËunku nsw Ãký su÷Lkkt «ktøký{kt s Au. yk ®nMkk ÃkkA¤Lkwt fkhý su÷ «MkkþLk îkhk su÷{kt þY fhu÷wt [u®ftøk {kLkðk{kt ykðu Au. ©e÷tfkLkk su÷{tºke Ãke.zçÕÞq. fkurzÂÃÃk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLke ður÷fkzk su÷{kt Lkþe÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**** CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT

÷u ðu[ Ëhuf «fkhLke Vkuh Ône÷h økkze ÷uðk ðu[ðk {¤ku 9427910089

02012331077

Required 150 Cricket ¼køkeËkh íkhefu {wze hkufkýLke Sports Promotion MkkuLkuhe íkf yíÞtík LkVkfkhf Officers. Training 3 çkeÍLkuMk{kt fkÞËuMkh Months in Candidate y{Þko Ë eík LkkýkLkw t hku fký fhe area. Age 18- 55. Stipend/ Salary 5000/ þfkÞ Au. {krníke {tøkkðku11000/ 25000. Male/ (M) 9662992909 02012328958 Female apply to Indian 5,00,000 Lke ÷kuLk ¾uíke, Cricket & Olympic Wãku ø k, Lkðk sw Lkk ÄtÄk{kt Sports Foundation 405, Ãkkºk. Kundan Bhawan, MkçkMkeze Azadpur, Delhi- 33. 8306153348. 02012332527

02012332949

Vacancy Required Research Supervisors, to be based either at Surat or Ahmedabad, initially for 6 months on consolidated Rs. 9925788555, 16,000 p. m. for a 8866688555 research project on 02012331049 educational problems MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw- Ône÷h of scheduled castes ÷u- ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke and scheduled tribes in Mkk{u, WLkkÃkkýehkuz, Gujarat. The applicants rËÕneøkux, Mkwhík. with post graduate degree in social 9925568833 willing to 02012331145 sciences, travel across Gujarat and join immediately ¼ÔÞ fkh {u¤ku sÞkt ík{Lku should apply with their ¾kºkeÃkqðof Ëhuf ftÃkLkeLke fkh CV by 20th November The Director, Centre nksh Mxkuf{kt òuðk {¤þu. to: for Social Studies, Veer xkuÃkøkeÞh {kuxMko, Mkw÷íkkLk Narmad South Gujarat {nu÷, ¾÷eVk {MSËLke University Campus, çkksw{kt, fkËhþkLke Lkk¤, Udhna- Magdalla Road, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98257- Surat- 395007 or mail your application to 88555, 7600607804 02012331057 info@css.ac.in. The Centre reserves the right to consider candidtes who may not have applies.

Apna Finance Reg UMS 1155 ÷kuLk ÷ELku

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

02012332734

Shivani International

Job in MNC Urgently 5kxo xkE{ fk{ fheLku hkusLkk Need 150 Staff 4 New 10,000- 15,000 f{kðku Branches 10th to Post 09917517729/ Graduate Residence:- 07830274379. 02012332979 9328325463/ 9662208050. 02012328983

Mkeðe÷ MkwÃkhðkRÍh Ãk÷Mkkýk heÞk ELxhLkuþLk÷ {kxu, Mðíktºk MkkRx Mkt¼k¤u çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ íkuðkt sÞuþ¼kR fk{ fhe MkkYt f{kyku 8401118145

02012331370

08394838789, 08194051538

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk 02012332859 fk{fks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe AkufhkAir-Condition Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf- A/C Salary12500 + fr{þLk. Technician

www.kfs09.com K. F. S. 8500/ Helper- 5000. Split and Ductable. PVT. LTD. 105 MkuLxh Valsad/ Surat Mo: ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk 9879341437, Mo. Greatcool, Voltas, 12, hªøkhkuz Mkwhík. 9909002220 Toll Free- City Point, Dharampur Road, Abrama, Valsad 18002666266 02012324428 Call: 9.00 am to 11.00 òuEyu Au çkuÕSÞ{ Mfðuh am. 02012329121

ykurVMk MxkV{kt ðkÞh{uLkLke sYh Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:çkuÕSÞ{ Mfðuh MkkuMkkÞxe ykurVMk- S- 55, A Lke Mkk{u, rËÕneøkux, Mkwhík. fkuLxuõx 2601026

fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000/- 08373989207, 08267866348.

02012332542

Binani Finance 100% økuhLxuz ÷kuLk No VkE÷ [kso/ çkUfku {kfoþex «kuÃkxeo 24 f÷kf, Awx 40%, ÔÞks 2%. 08199025878/ 08199025877

02012331044

¼kRçkes- 8800/-, fk~{eh, y{]íkMkh, 02012321716 ði » ýðËu ð e, çkuhkusøkkh rþrûkík ÷kufku Mfw÷ nrhîkh, ykøkúk. rËðMk- 15 s{ðk) {kfoþex MkxeoVefux WÃkh (hnuðkMkhfkh îkhk ÷kuLk ÷E ÃkkuíkkLkwt 9375906169 02012331015 ÔÞkÃkkh ÷økkðku. 3% ÔÞks ¼kRçkesu MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 40% Awx. 08376942652, Økhfk, Mkku{LkkÚk 3751 rË09582582386. rðþk¤ xÙkðuÕMk 02012310641 7 Krishna Finance 9825596630 02012327324 rËðk¤e (Registered) AC NON AC xðuhk økkze Ä{kfk ¼ýu÷k- økýu÷k çkuhkusøkkh Þwðf Þwðíkeyku ¼kzu {¤þu. çkkuBçku yuhÃkkxo ¾kMk rzMfkWLx Mkhfkhe ÂMf{ îkhk ÃkkuíkkLkku {kxu 9426112222 hkusøkkh ¾ku÷ðk {kxu 02012332476 1,00,000Úke 50,00,000Lke Ãkxu÷ xÙkðuÕMko M÷eÃkh fku[ çkMk ÷kuLk 7 rËðMk{kt WÃk÷çÄ 1% f÷õíkk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ ÔÞks Mkk÷kLkk, 45% Mkhfkhe WÃkzþu 15/ 11- rËðMk- 18 Awx, ðkÃkMke 12 Mkk÷ (yusLx «køkS¼kR 9898250617 02012331150 yk{tºkeík) 09716201563/ çkkçkk MkktE xÙkðuÕMk 15, 18, 09716204291. 02012332553 21, 24/ 11. (1) þehze, LIC Finance hSMxzo þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, LkkrMkf. 100% økuhtxe ÷kuLk Mkhfkhe (2) MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, çkuLfku {kfoþex, «kuÃkxeo ÷kuLk, ytçkkS (3) WßsiLk 24 f÷kf{kt 2% ÔÞks 40% yku{fkhuïh (4) MÃku. Awx 08683862394, {nkçk¤uïh 16, 19, 24/ 08683875627 11. MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh, 02012322852 15/ 11, rËÕne, nrhîkh, Lkku VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷, økkufw¤, {Úkwhk, sÞÃkwh 15, yusÞwfuþLk÷, «kuÃkxeo, 23/ 11. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 15, yuøkúefÕ[h zuhe ÷kuLk WÃk÷çÄ 20/ 11. ©eLkkÚkS, {kWLx ðøkh rMkfÞkuhexe DMA ykçkw, WËuÃkwh. {¤kuyusLx çkLkku. Mku÷he 20,000 çkuøk{Ãkhk, [uð÷e þuhe. + Commission 097795- MkwrLk÷¼kR- 9427580298 75577/ 09779576677, nu{tík¼kR [uð÷e-

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk {nuLÿ{k{k íkk- 14, 15, 17, 18, 20, 21/ 11 rËðMk- 3 {nk÷û{e, ºktçkfuïh, LkkrMkf, {wrfíkÄk{, þrLkËuð, þehze, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk nkux÷ çkwfªøk hnuðk s{ðk [k LkkMíkk MkkÚku {¤ku WÄLkk ËhðkòÚke Mkøkhk{Ãkhk Ãkqík¤ehkuzLke ðå[u Mkwhík 9825149977, 9978949977

Website: www.satyamfinance.co m 02012332561

02012331040

çkÄk s «fkhLke ÷kuLk {¤þu Vfík 2% ðkŠ»kf. «kuÃkxeo, «kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{, yuøkúefÕ[h, 095605yußÞwfuþLk.

02012331085

02012331658

òuRyu Au. {tzÃk MkrðoMkLkk yLkw¼ðe {uLkush 9825131262

02012329878

6000/-, 9173795401

Per Tips Charges High Accuracy In India Equity & Commodity (MCX). Only Profit No Loss: 8866675411 02012328949

òuRyu MxkV, ½hzkyku/ çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ {kxu Ãkøkkh

Silver Sure Shot Jackpot Intraday Call 101% Guaranted 9033415427

12000/-

9825112347

02012331249

02012320197

02012332218

02012323032

©e ytçkkS xÙkðuÕMk LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh, çkLkkhMk, yÕnkçkkË 18 rËðMk. 25/ 12. M÷eÃkh çkMk{kt. ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze, ÃkxLke xkuÃk, y{]íkMkh. 8 rËðMk. òLÞwykhe{kt xÙuELk îkhk. 9327393977 02012331345

fhku.. 15,000/ 40,000 MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk {neLku f{kyku.. yLku.. [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk y»xrðLkkÞf rËðMk- 8. 15/11) ykf»kof WÃknkh.. M: F. S. PVT. LTD. 02012324388 (Wíkhký{kt , øktøkkMkkøkh, 08607230080, 5kxe÷ VkELkkLMk ÷e{exuz LkuÃkk÷, søkÒkkÚkÃkwhe, 08607230084. Mkhfkhe «kEðux Ëkso÷ªøk rËðMk 22. 08/01) 02012316172 ÷ku L k çkuLfku{ktÚke ËeÃkkð÷eLkk Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268yøkíÞLkwt Mkq[Lk yðMkhu 2% ÔÞks 40% Awx 93107, 9825105053 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh {kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kusufx, 02012329150 rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku «ku Ã kxeo yu s Lx ykðfkÞo . Mkw h íkÚke {w t ç kR yuhÃkkuxo xðuhk rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 08376921900/ 4200/ xku÷ MkkÚku {kuçkkR÷ ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

08376928100.

02012331530

9825117647

02012308033

rÍ÷ xÙkðuÕMk íkkhe¾ 14, 15, 17 þehze, þrLkËuð, ðehÃkwh, ytçkkS, WßsiLk, {nkfk¤uïh, yku{fk¤uïh rËðMk- 3. íkkhe¾- 17. Mkkihk»xÙ, Mkku{LkkÚk, Økhfk íkkhe¾- 18- ði»ýkuËuðe, nrhØkh, økkufw¤, rËÕne rËðMk14. çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku 2425557, 9376196315 02012332204

sÞ økýuþ (©eLkkÚkS, þrLkËuð) 14, 17, 24, þehze, MkÃíkþ]tøke, (ykçkw, ytçkkS) xðuhk 56 Mkex ÷õÍhe çkuøk{Ãkwhk [kufe þuhe 9725019800 02012331126

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko (sws Mkex çkkfe) M÷eÃkh fku[ Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ërûký ¼khík rËðMk- 18, çkuxØkhfk, LkkhkÞý Mkhkuðh, ðehÃkwh rËðMk- 10, øktøkkMkkøkh, 02012331106 LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, økuøkxkuf, Goa 3 Star 5999/- xÙuLk Mke¬e{, f÷f¥kk rËðMk- 24. xefex, çkúufVkMx, rzLkh, 6 òLÞwykhe 2013 MkkRxMkeLk çkkux¢wÍ çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu 9722848595 xkðhhkuz 2457000, 02012331066 9879554174 GOA. 6500/- {wtçkEÚke xÙuLk 02012330073 îkhk økkuðk- {nkçk¤uïh sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk M÷eÃkh 12000/- VkÕfkuLk nku÷ezu. çkMk økkuðk (AC rhMkkuxo) 2479988/ 9825453053 {nkçk¤uïh, þehze rËðMk02012323549 7. 15- LkðuBçkhu {kuhk¼køk¤ INDIAN HOLIDAYS sws Mkex çkkfe 99137økkuðk- {nkçk¤uïh ÔÞÂõíkËeX 62527, 9825981690 02012331036 11,500/- MktÃkwýo ÔÞðMÚkk MkkÚku sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh{kt 7359995959 02012329973 økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMk- 7. LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk 19 LkðuBçkh YrÃkÞk 8000/{nkçk÷uïh AC heMkkuxo{kt rË- LkkMkef, ºktçkfuïh, þehze 7, 15/11, òLÞwykhe{kt rËðMk3. 1500 øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷, yÕnkçkkË {kuhk¼køk¤ Wøkík ËkSo÷ªøk rË-20 M÷eÃkh çkMk 9898191922

þuhçkòh MCX rLkVxeøkkuÕz- rMkÕðh- ¢wz{kt 100% 9033032530 02012329145 økuhtxe 9727943149 Msj 02012322589 Mðkr{ (¼Y[) M÷eÃkh çkMk, çku fÃk÷ çkkfe LkuÃkk¤, 02012121726 øktøkkMkkøkh, (15 LkðuBçkh) Võík 11,999/-{kt Lkðwt 02012331141 {uõMk xÙkðuÕMk WËÞÃkwh- ykçkw- {¤ku:rðê÷¼kE fku B ÃÞw x h ¾heËku 97272REQUIRED General 5 rËðMk, þehze, LkkrMkf- 3 (¼kxÃkwhðk¤k) Manager Skills: Full 93009, 8460874337 02012331074 rËðMk 9722041041 9427367338 knowledge & Required Female Model for Hindi Serial and Advertise and Music Album Fresher can also apply age limit 18 to 40- 8306413387.

experience in Logistics & Ware house Business. UMA ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe LOGISTICS, Road no íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký 2, G I D C Sachin, «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký Surat. Contact: çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt 9624106000 Email: yu«wð÷. Moumacoldstorage@gmai 9909002220- Toll Freel.com 02012331261 sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk 18002666266. rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS www.kfs09.com, 105,

02012331233

rËðk¤e{kt økkuðk xÙuLk îkhk Mkwhík Úke Mkwhík íkk. 15/ 11 Úke 19/ 11 3 hkºke 4 rËðMk hnuðk s{ðk MkkÚku {¤ku fu. fu. xÙkðuÕMko yzksý, Mkwhík

çkuMx yku÷ RrLzÞk xwMko økkuðk, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf, ËwfkLk, {nkçk÷uïh, ÷kuLkkðk÷k ÃkuZe{kt økehðu {wfu÷ AkuzkðeLku rËðMk- 8. 9499/- xðuhk ¾heËeþwt (økðo ðuÕÞwyh) ¼kzu {¤þu rçkLkeíkk Ãkxu÷ 9726537957, 8000938004, hsLke 9510193935 [kinký- 8000938003 Rashi Finance.

02012331137

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) 02012331288 ½huçkuXk AC/ Freez ðkuxh Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLzLÞw AC økkuðk M÷eÃkh fku[, fLV{o fw÷h, zÙe£eÍ ¾kºkeÃkqðof Ãkwþ[uh{kt. 24 LkðuBçkh. Mkex. fuhk÷k, {Lkk÷e, heÃkuhªøk fhLkkh Ãkqò hur£shuþLk økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze. fk~{eh. ykÞw»k: M- 9712705422 02012332727 LkkLkÃkwhk (9426772899) 9328166623. ACIFB ðku þªøk {þeLk 02012332452 02012333144 MÃku ~ Þk÷eMx MÃk÷ex AC økku ð k, {nkçk¤u ï h, þehze, ¼kðLkk xÙkðuÕMk (ðzkuËhk) LkðuBçkh, zeMkuBçkh ¾tzk÷k AC Ãkwþçkuf 32” TV, RLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh òLÞwykheLkk Vu{u÷e/ fÃk÷ MÃku. Y{ Mðe{ªøkÃkw÷ rhMkkuxo 9879307630, «ðkMke fk~{eh, ði»ýkuËuðe, 15/ 11 rËðMk- 8, 6500/- 9327520061 02012331305 y{]íkMkh rËðMk- 13 YrÃkÞk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, ykçkw, øku M k økeÍh, rVÕxh ðkuþªøk 8850 økkuðk, {nkçk¤uïh, ytçkkS, îkhfk, rËð 15/ 11 {þeLk, yu M ke heÃku hªøk ÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8, YrÃkÞk rËðMk- 8, 4500/- ytsxk 9427232053, 5250, {Lkk÷e- Mke{÷k- R÷kuhk, Äw»Lkuïh, þehze, zu÷nkWMke rËðMk- 12 (xw x xw þrLkËuð, 14/ 11 rËðMk- 3, 927775640002012328661 Ãkwþçkuf fku[) rËðMk- 12, ({kíktøke f]Ãkk) Lkeíkk xÙkðuÕMko sLkhuxh ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk fÃk÷Lkk YrÃkÞk 25500 ÍktÃkkçkòh, Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, {ku9825518836, hkuÞ÷ hksMÚkkLk, suMk÷{uh WÄLkk Lknuh 98247- 2780590 rËðMk- 7 YrÃkÞk 4900 22295, 2429997, 02012329730 s{ðk hnuðk ånk LkkMíkk MkkÚku 2634999, 2637999 02012326782 A/C rz÷ûk Y{, økúwÃk «ðkMkLkk ykÞkusLk {kxu {kuçkkE÷- økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk, KCI hSMxzo ÞwyuMk EBÃkkuxuoz xðuhk- RLkkuðk MktÃkfo- økúux zuLkLkk 60 rËðMkLkk çkå[k 9429137199, 9726976222 9879364900 ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo yswoLk02012331482

48638, 09560547989. òuEyu EåAkÃkkuh Mkwhík{kt (yu sLx ykðfkÞo). Lk‹Mkøk MxkV (ANM/ GNM), swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk 02012331712 OT ykMkeMxLx. hnuðkLke ¾heËku CC TV fu{uhk ÷økkðku Mkøkðz yLku ykf»kof Ãkøkkh 7874266868 9879144442

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SUNDAY 11 NOVEMBER 2012

9879068229

02012331037

02012329714

MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt) økkuðk (heMkkuxo{kt AC Y{), {nkçk¤uïh, þezeo 16, 20, 22 LkðuBçkh rËðMk- 79408703589, 9376275089 02012331347

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, 56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko. 2419127, 9825504912. 02012331158

økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze LkðuBçkh- 15, 24, AC ÷õÍhe{kt økkuðk{kt AC Y{, ÂMð®{øk Ãkw÷. 7000/- Ãkqò xÙkðuÕMko. rðsÞ¼kR, økkuÃke þuhe, ¼køk¤. 9909796801 02012331177

02012331032

D2012331369

02012331033

¿kkLkøkt ø kk

sÞku r ík»k 8128469002 (60 ð»keoÞ yLkw¼ðe MÚkkÞe) A to Z ÷ð «ku ç ÷u { , íkkífkr÷f ðþefhý, MkkMkheÞk{kt ºkkMk, yýçkLkkð, LkkufheÄt Ä ku , ½h ft f kMk ÍzÃke Mk{kÄkLk Mkwhík. Ëhuf Mk{MÞkLkwt 7 f÷kf{kt Mkk{kÄkLk «u { ÷øLk, ÷ð «kuç÷{, øk]n f÷uþ, MkkMk çknw MkkiíkLk {wrfík, MktíkkLk ðþefhý 9737077177 02012331144

9712977663

02012332407

«kuÃkxeo ðu[ký ykþe»k 11A/ 222 økkuðÄoLk ðkze çkksw{kt «íkkÃk «uMk øk÷e ¼køkkík¤kð Contact Mkwhík 09833501445 ykþe»k, 09819630309 «eíke 02012329135

02012330033

fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku ÷ð «ku ç ÷u { , «u { eðþ, Mkèk, 02012328415 ÷ku x he, ðþefhý, ÷øLk ÄkÞw o fk{, ËkY Akuzkðku, rðÍk, VMkkÞu ÷ k Lkkýk, MkkMk, rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk Mkki í kLk ºkkMk. {þeLk- 6000/- þk÷e{kh 9825960888, yuLxh«kEÍçkk÷¼ðLk 9558155011. 02012322614 ÃkkMku, ¾ku¾hk y{ËkðkË9427626959 - hkÄu ßÞkuíke»k fkuEÃký fk{ 500{kt «u { eÃkt ¾ ezk, 22162458 02012323149 {q X [ku x , økw Ã ík ÄLk. yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, 9974175058 MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk02012330035 ðu[ðk hrð¼kR- hufe rnÃLkkuxeÍ{ þe¾ku, økuhUxuz 9737677786 ðøkh yki»kÄeÚke rçk{kheLkk 02012331111 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt E÷ks, {kLkrMkf rçk{khe Xef ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. fhku (Mkwhík- rnLËe{kt) LkrðLk¼kR 9376575001, 09765986566, {rLk»k¼kR 9377769993 0865259362902012330985

D2012268028

Body massage {kxu {¤ku

©e MkktRLkkÚk yuMxux ðu[ký, ¼kzu, nLkeÃkkfohkuz, yzksý 14’/ 45’ hku nkWMk, 2 B H K, 3 B H K hku nkWMk íkÚkk V÷uxku ykÃkðkLkk Au. 9825108707, 9879507169

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e 02012331042 suLxMk 8141765149 ½h yuf {trËh V÷ux, hkunkWMk D2012329870 Ãkk÷- Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷u- ðu[ {kxu MkufMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk {¤ku. Yÿ «kuÃkxeoÍ. WÃk[kh Mku f Mk Ãkkðh Vw ÷ 9898156942 02012331316 LkÃkw M kt f íkk, çkk¤f LkÚke ½hu ç ku X k Ëðkyku {u ¤ ðku . Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux Lkt:- 5 (ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks) yLku 6, þeð f]Ãkk RLz., Lkkuðk fkuBÃk÷uûk Mkk{u 120 Vwx R C 09824333824, C hkuz x[, WÄLkk ÃkktzuMkhk 09825195343 D2012326265 hkuz, WÄLkk, Mkwhík. 16X 75, Yk. 91 ÷k¾ {ku. 9909906011/ 9909906010 02012330990

02012323244

ÃkuÃkh- zeMk ÃkzeÞkLkk swLkk {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. ÷k÷k¼kE: 9228573611 02012331062

ÃkuÃkh zeþ- ÃkzeÞkLkk {þeLk ðMkkðku. £wx «uMk, nkEzÙku÷ef, ykuxku{uxef yr{ík¼kE9924571110 02012331019

ÃkuÃkh zeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkE÷ 7600608056. 02012329688

çkw®føk ®f{ík Võík 20,000/huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux. MkwhíkÚke nktMkkux, ytf÷uïh hkuz Ã÷kux MkkEÍ 60, 100, 200 ðkh WÃk÷çÄ fku÷us, nkuÂMÃkx÷, þkuÃkªøk MkuLxh, õ÷çk nkWMk 8460646861 02012331121

02012331108

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR 9879215443

ðuMkw{kt 2/ 3 B H K ^÷ux ðu[kýÚke ykÃkðkLkk

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu {Äw¼kR 9909406341

ELzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au D2012161606 17 x 70 xkEx÷ MkkuMkeÞku 02012322094 MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½ú Mkfo÷ ÃkkMku 9825149572 çkkuBçku zk$øk çkkuBçku zk$øk 02012331061 ÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. Flat Sale 3 B H K 1500 çkuzþexMk MkuxMk ¾heËe WÃkh rðsÞ¼kR 9327337410 sq. ft Residensial 401, 40% zeMfkWLx {u¤ððkLkwt D2012319797 Shree Ram Apartment, [qfþku Lknª. Ëeðk¤eLkk þw¼ DIAMOND çkkuze {Mkks opp. Town Police fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/ Station, Nehru Street, «Mktøkku{kt øke^x{kt ykÃkðk {kxu (1) Mkku÷kÃkwh [khMkk, suLxMk 8758526194, Vapi Town Vapi Mobile:(2) fk~{ehe þk÷, (3) ðw÷Lk 9426111797 9737928206 02012329669 ç÷uLfux, (4) «ÏÞkík {e÷kuLke 02012326584 MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux Mkªøk÷ çkuz íkÚkk zçk÷ çkuz LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw çkwfªøk yu{kWLx 40,000/- çkuzþex Mkux, (5) Ëkunh Mkux sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. MkkÚku 5 økúk{ økkuÕz fkuELk £e (6) {ªf ç÷uLfuxMk (Ëhuf íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 50Úke 500 ðkh huMkezuLMkeÞ÷ çksuxLku yLkwYÃk) nku÷Mku÷ Ã÷kux çkkfeLkk 30 {krMkf nÃíkk ¼kðu Awxf{kt {¤þu. “Akuxk 9825312985 D2012332288 {hku÷e [kufzeÚke W¼hkx hkuz fwçkuh” fkÃkzðk÷k çkhkLkÃkwhe ¼køk¤ {uR™hkuz, fkÃkzçkòh, MkVuË Ëkøk, MkkuheÞkMkeMk, x[. 9137311392 02012331114 Mkwhík. VkuLk- 6571571 fuLMkh, ík{k{ nXe÷k hkuøkkuLke 02012331317 Mk[kux ykÞwðuoË Mkkhðkh, zku. s{eLk{kt MkuV RLðuMx{uLx ðuõÞw{ õ÷eLkh, yufðkøkkzo fhðk {kxu {¤ku . økkihktøk òu»ke, hksfkux, ½h, økkze, ykuVeMk 100% 9574888126 Mob. 9825163953, 02012322663 MkkV hk¾ku. 9879295515 www.ayurvedindia.in 02012314348 þuz ðu[ðkLkku Au Ã÷kux Lkt. 35, D2012330367 MkktR f]Ãkk RLz., MkkuMkeÞku ðw÷Lk Mðuxhku RLkh, sufux, VIP Body Massage Mkfo÷, çk{hku÷e hkuz, WÄLkk, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu Center Vw÷çkkuze Mkwhík ËMíkkðusðk¤e søÞk Yk. ¾ku÷ðzðk÷k zçkøkhðkz Mkwhík Relaxtion hsðkze, 75 ÷k¾ 16 x 80, økúk. + 02012330005 fuhu÷eÞLk, Mðezeþ {Mkks 3, 35 HP Ãkkðh {ku- f{kðku 10,000/-Úke ðÄw- {ku09723433888, fhkðku ÷urzÍ îkhk 0261- 9909906011/ 10

9328477220

02012331216

02012331211

Soni Marketing (37988) MkªøkkÃkwh, [kELkk sE 50,000- 80,000

02012324764

f{kðku ykðk, sðkLke xefex Mkkh sÞkurík»k nMík hu¾k, {Vík sL{kûkh, AqxkAuzk, fkuxo simran@yahoo.com f[uhe, MktíkkLk «kró, ÔÞkÃkkh 08375857708, çktÄLk SðLkLke sxe÷ Mk{MÞk 08375857715 {kxu {¤ku. rMkÃ÷e RÕ{Lkk 02012331547 UK- USA ðeÍexh/ ðfo òýeíkk {ku. 09783268781 02012329746 rðÍk yÃ÷kÞ {kxu {¤ku (íkk÷, Ãktfs¼kR Mkkt E økw Y ßÞku rík»k 100% hSMxzo- 17790, ðzkuËhk) øku h t x e fku E Ãký fk{ ½hu çkuXk, 1 9879016818 02012332211 rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷kt Lkkýkt, ðLk MkkEz ÷ð. 079«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu 27523395, rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, 9586551360. 02012321529 ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx P3Y Úke EåAkÃkq Šík Ãkh{SLkk 9879070104 02012331201 Ãk«- Ãkh{ÞkuøkÚke Mktfx, hkuøk BSC Pest Control x¤u, þktrík {¤u, íknuðkh Mkkhku ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke òÞ, ðuÃkkh ðÄu, ¼rð»Þ çk[kðku (÷kÞMkLMk) MkwÄhu, ÔÞMkLk Aqxu, rðãkÚkeoLke 9537960111 ÞkËþÂõík ðÄu. {kuçkkE÷02012322647 9427886458 h[LkkçkuLk CM Pest Control 02012332260 ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke) rfMke ¼e Mk{MÞk fk fuð¤ VkuLk 9377672958, çk[kðku Ãku Mk{kÄkLk Lkkufhe ÄtËk, 2345707 02012331195 «u{rððkn, ðþefhLk þknS Sainath Pestcontrol 9322658964, Government Licence 8291549986 02012329685 Holder WÄR ðktËk {ktfz SðLkÄkhk ßÞku rík»k 500 Riteshbhai YrÃkÞk{kt Love Problem, 9825859642 ðþefhý yu f íkhVe «u{ 02012331034 yýçkLkkð, AwxkAuzk

02012331135

Ëhçkkh Ëhuf fk{ 251{kt ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, AC, (MÃku~Þk÷eMx ËkY AkuzkððkLkk) r£Í, ðkuþªøk {þeLk, fkuEÃký {u÷e ðMíkw fkuRLkwt fhu÷w/ rðMíkkh{kt. økwshkík. 93777- Ãkeðzkðu÷wt øk]n f÷uþ. 02012331296

÷kufMko Y. 200Úke þY. LkkLke {kuxe MkkEÍLkkt ÷kufMko. 365 rËðMk. Ëhuf VuMxeð÷{kt ¾wÕ÷w hnuþu. Mkðkhu 9-30Úke Mkktsu 830. økkuËhus ÷kuf MxÙkUøk Y{. hkfeþ MkuV rzÃkkuÍex ðkuÕx, y{hrMkÂæÄ yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷uo ÃkkuELx, Mkwhík. 2210709,

{krMkf 30 Mkh¤ nÃíkkÚke çkwfªøk ®f{ík 80,000/huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux çkw®føk MkkÚku 10 økúk{ økkuÕz 02012331039 {Mkks fhkðe þhehLke Úkfkðx fku E Lk £e õ÷çk nkWMk, {kt y t ç ku ßÞku r ík»k- 3 Ëqh fhku. ÷uzeÍ/ suLxMk. ftBÃkkWLz ðku÷ Mkwhík yuhÃkkuxoÚke 9712788857, 9726881760. LkSff÷kf{kt ½hçku X k øku h t x e 7874932546 D2012331284 9016216660 02012329986 Mk{kÄkLk, ÷ð {uhus, MkkiíkLk 02012331118 5uÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/CARE’’ {w r õík, øk] n f÷u þ , Ät Ä k{kt ‘’BODY MASSAGE {kuxk ðhkAk{kt hku-nkWMk ykuxku{uxef25000/÷øLk{kt- MktíkkLk{kt Yfkðx. HYGIENIC CENTER. GENTS ðu[ðkLkwt Au. Ãkk‹føkðk¤wt 20 x nkEzÙkur÷f40000/çkÄe Mk{MÞkyku , MASSAGE. HOME 42 G- 1, Þ{wLkk ËþoLk (079)22162458÷k÷Ëhðkò SERVICE AVAILABLE MkkuMkkÞxe, rf»ýk xkWLkþeÃkLke 9427626959 9723851919 9638409646 02012323168 Mkk{u {ku- 8733011988,

9824900742, 9723457193.

sÞytçku xÙkðuÕMk rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ërûký¼khík 10 Mkex çkkfe fuhu÷k, nrhØkh MkkÚku økkuf÷w-{Úkwhk, økkuðk{nkçk¤uïh,(zeMfkWLx ykuVh 15-Mkex çkkfe) økkuðk{kt 3 LkkRx yuMkeY{{kt {kt Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k 100% 9824114486 økuhtxe 5 f÷kf{kt rLkfk÷ 02012329636 RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{ xðuhk ¼kzu {¤þu. MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo íkÚkk yLÞ ÷øLk, MkøkkR, ÷øLkÞkuøk, «ðkMk {kxu Ãký. Lkkufhe, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, ÷ð «kuç÷{, ÷ð {uhus, {u÷e 9824570999 02012331030 ðMíkw , ÃkríkÚke, Mkki í kLkÚke, ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, ºktçkf, MkkMkwÚke, Ëw:¾e, ½h ftfkMk þehze rËðMk- 3. íkk. 14/ {¤ku. [kuÞkoMke zuhe Mkk{u, 11Úke 20/ 11 MkwÄe Ëhhkus. {nkfk÷e {trËhLke çkksw{kt, hkuÞ÷ hksMÚkkLk, 6 rËðMk ytçkkShkuz (yuh RÂLzÞk Mkwhík. 15/ 11/, 22/ 11/ hkºku. ðkzeV¤eÞk) LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkux 9558981562 02012331125 Mkk{u, Mkwhík. 2400033, íkkt r ºkf rðãkÚke SðLkLke 9825460422, fku R Ãký Mk{MÞkLkw t 3 f÷kf{kt 9998970724 02012331328 Mk{kÄkLk 9725093328

18139, 9925685262

MkíÞËuð ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhuLxe fk{ ÚkÞk ÃkAe Ãki M kk {q X [ku x ðþefhý Aw x kAu z k yu f íkhVe «u { VMkkÞu ÷ k Lkkýk [ku f çkòh Mkwhík 9998676575

9099025431

CMYK

02012329902

2244444

D2012323274

òuEyu Au. ¼kzu/ ðu[kýÚke ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh, nLke Ãkkfo hkuz Ãkh. yu÷Ãke Mkðkýe Ãkh (1) 500Úke 700 Sq. Ft. ykuVeMk {kxu (2) 500Úke 700 9624698411 02012329672 Sq. Ft. Võík økúkWLz V÷kuh VeMk Lknª ELkk{ ÷Eþ. S K Ãkh Ëðk¾kLkk {kxu. MktÃkfo: Mðk{e 1 f÷kf{kt ðþefhý, çkúkufh rníku»k¼kR {wXfhýe: 098297-53564, 9227705353.

094148-55804.

02012330086

02012330988

V÷ux ðu[ðkLkk Au 2 çkuzY{ nku÷ rf[Lk f{Ã÷ex RLxeheÞh MkkÚkuLkk MkuBÃk÷ V÷ux huze 100% Ãku{uLx [ufÚke 85% MkwÄeLke ÷kuLk ÷kuLk {tsqh fhkðe ykÃkeþwt {¤ku {÷çkuhe nkRxTMk 80 VwxLkk fkMkkheðk hkuzx[ ¼kXk (Ãkk÷) ¼kxÃkkuh hkuz visit us www.kaushaldevlopers. com 02012331189 ykurVMk/ ËwfkLk ðu[ðkLke Au

02012331378

02012329744

02012331230

02012331029

rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwft íkkuzVkuz ðøkh økuhLu xuz Vexªøk 9374555552 02012331031

02012331038

xkðh s{eLk Aík ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw 70,000/Lkkufhe yuøkúe{uLx. (ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) 08587868087, Aircel 3G

Ãkh

02012329891

Tutions: All 769871493502012332443 Standards. GUJCET, AIEEE, JEE, PMT, hkÄu {kfuox{kt ¾kðk ÃkeðkLke NEET. Vadodara. yuf ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 9825121705 9328976357

02012323909

rnt[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh fu{uhku £e{kt 750{kt òuze {kuxe MkkRÍLkk fu{ef÷ ðzu økuhuLxuz rVxªøk 9377777819

SLMk ÃkuLx, þxo, øktS, òtøkeÞk, xwðk÷, {kuòt nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf, Ãknu÷u {k¤u y{e»kk nkux÷Lke Mkwhík. 02012330032 ÃkkA¤ 9898082703

02012323089

¼kzu ykÃkðkLkku Au. RLzMxÙeÞ÷ ykuÃkLk íku{s þuz MkkÚku 1500 yÚkðk 3000 Mfu. {exh 90 H P Ãkkðh, 12 Vq x Lke çkkWLzÙe ðku÷ 24 f÷kf S LEARN SAP Software ykR ze Mke Ãkkýe, R C C Sunday Batch Starts V÷ku hªøk hkuz x[ Ã÷kux II VuMk From 18th November S ykR ze Mke ðkÃke{kt Ë÷k÷ 9727809966 02012331026 ykðfkÞo Mkt Ã kfo Lkkuðuo, ®MkøkkÃkwh, ÷tzLk, 9099945781 y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, 02012329666 fkuEÃký Ëuþ {kxu çkutf çku÷uLMk ðzkuËhk{kt huÕðu MxuþLk ÃkkMku MkuLþh ÷uxh, yußÞwfuþLk ÷kuLk yku V eMk ¼kzu ykÃkðkLke (LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke) ([kuÚkk {k¤u) y÷øk- y÷øk 9998304050, fu ç keLk (¼kzw - 50008733018221 20,000 Mkw Ä e)

8866150222

“xÙMxÃkkuxo yuLxeðkEhMk” Võík YrÃkÞk 150/-{kt ¾heËku yLku ÷fe zÙku Mfe{{kt 1 økúk{ økkuÕz fkuELk Síkku. (ykuVh Võík- 30 LkðuBçkh MkwÄe) 9879294652

09873739716. 02012332858

02012331082

xkðh Aík s{eLk Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw 70,000/(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) 09953390425,

02012331268

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Aircel/ Uninor 3G

ÃkkuÃkfkuLko yLku Ãkufªøk {þeLk 09953390421. 02012332868 {w¾ðkMk, {Mkk÷k, VhMkký, þuBÃkw, ðuVMko. ©e MkktEhk{, ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 8488832999

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

Ãkhðx økk{{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ºký sýk ËkÍTÞk

Mkwhík, íkk. 10

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkhðx økk{{kt økkufw÷Lkøkh ¾kíku hnuíkk Mkw÷ku[LkkçkuLk

Mkku{iÞk fwË÷u (45) yksu Mkðkhu ½h{kt økuMk Ãkh hMkkuR çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu økuMk ÷efusÚke ykøk ÷køke níke. ykøkÚke fuhkuMkeLkLke çkkux÷ Ãký

÷Ãkux{kt ykðe síkkt ykøk ðÄw ðfhe níke. yk ykøk{kt Mkw÷ku[LkkçkuLk íku{s íku{Lkkt çku MktíkkLkku LkðeLk (25) yLku huLkw (19) Ãký ËkÍe økÞkt níkkt. ºkýuÞLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt.

fkÃkkuÿk{kt 2.28 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe

Mkwhík,íkk.10

fkÃkkuÿk{kt Mke{kzk økk{ ÃkkMku Ä{oLktËLk MkkuMkkÞxe{kt nehkË÷k÷Lkk {fkLkLkk ¾wÕ÷k ËhðksuÚke ½h{kt ½qMke [kuh hkufzk 60 nòh YrÃkÞk yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ 2.27 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku rÃkÞh ykðu÷e Ãkrhýeíkkyu yk {wÆu yòÛÞk [kuh rðÁØ fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mke{kzk økk{{kt Ä{oLktËLk MkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLk{kt nehkË÷k÷ çkkçkw

hiÞkýe Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. nk÷{kt rËðk¤eLku íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku íku{Lke Ëefhe yM{eíkkçkuLk íku{Lkk ½hu ykðe Au. Úkkuzk ytíkhu yM{eíkkçkuLkLke çkeS yuf çkuLk hnu Au. þw¢ðkhu ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku yM{eíkkçkuLk Ãký íku{Lke çknuLkLkk ½hu MkkVMkVkE {kxu økÞk níkk. çknuLkLkk ½hu síkk Mk{Þu ½hLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hne síkkt [kuhLku [kuhe fhðk {kxu {kuf¤wt {uËkLk {¤e síkkt íkuýu ½h{kt hk¾u÷e [kðeÚke ríkòuhe{ktÚke hkufzk 60 nòh íku{s MkkuLkkLkkt ½huýkt {¤e fw÷ 2.28 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

ykøk òuR [k÷w xuBÃkku{ktÚke fqËe Ãkzu÷e Mkøk¼koLkwt {kuík

fk{hus xku÷Lkkfk ÃkkMku çkLku÷e ½xLkk

Mkwhík, íkk.10

fk{hus xku÷Lkkfk ÃkkMku xuBÃkku{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkkt yuf Mkøk¼ko Þwðíke ykøk òuR øk¼hkRLku [k÷w xuBÃkku{ktÚke fqËe Ãkze níke. suLkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fk{hus xku÷Lkkfk ÃkkMku økík çkÃkkuhu yuf xuBÃkku{kt ykøk ÷køke níke. xuBÃkkuLkk ykøk¤Lkk ¼køku þkuxoMkŠfx Úkíkk ÷køku÷e ykøkLku Ãkøk÷u xuBÃkku{kt Mkðkh ËMk ÔÞÂõíkyku Ãkife Äku ¤ eçku L k Ãkkxr÷Þk ¼e÷ (W.ð.22, hnu . hksðxøkk{, ðzkuËhk) øk¼hkR økR níke yLku [k÷w xuBÃkku{ktÚke fqËe Ãkze níke. Äku¤eçkuLkLku MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku ý eLkw t {ku í k ÚkÞw t níkw t . Äku¤eçkuLkLke ÷kþLkwt rMkrð÷{kt Ãkeyu{ fhkÞwt níktw. Ãkeyu{ fhLkkh zkuõxhu Äku¤eçkuLkLku Ãkkt[ {kMkLkku øk¼o nkuðkLkwt rLkËkLk fÞwO níkwt. ËMk ÔÞÂõíkyku xuBÃkku{kt ¼Y[Lkk Ãkk÷usÚke ðkÃke sR hÌkk níkk íÞkhu xuBÃkku{kt ykøk ÷køke níke. [k÷w xuBÃkku{kt ykøk òuR hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku øk¼hkR økÞk níkk. fk{hus Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çk¤kífkhLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ò{eLk {éÞkt

{ktzðeLke øk¼oðíke «ur{fkLku MðefkhðkLkku ELkfkh fhíkkt VrhÞkË LkkUÄkE níke

Mkwhík, íkk.10

{ktzðe íkk÷wfkLkk [kuhçkk økk{Lke Þwðíke Ãkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke «u{eLkk ÃkrhðkhLkk A MkÇÞkuLke ò{eLkyhS yksu Mkw h ík rsÕ÷k {w Ï Þ LÞkÞkÄeþ ©e ykE.Mke.þknu {tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu [kuhçkk økk{Lkk Ëw h kLk Vr¤Þk{kt hnu í ke y{eLkk ftMkkhk¼kE [kiÄheLku yks økk{Lkk {trËh Vr¤Þk{kt hnuíkk MktsÞ yh®ðË¼kE [kiÄhe MkkÚku AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke «u{MktçkÄ níkku. íkuyku ðå[u yðkhLkðkh ¾uíkh{kt þkherhf MktçktÄ Ãký çktÄkíkk y{eLkk øk¼oðíke çkLke níke. íkuýeyu MktsÞLku ÷øLk fhðk {kxu fnuíkk íkuýu ELkfkh fÞkuo níkku yLku çkk¤f ÃkkuíkkLkwt LkÚke yuðwt fnuíkk íku{Lke ðå[u {kuxe íkfhkh ÚkE níke. çkÒku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkkt y{eLkk MktsÞLkk ½hu hnuðk ykðe níke Ãký Ãkrík Mkrník MkkMkrhÞkt çkk¤f çkeòLkwt Au yuðwt fne ºkkMk ykÃkíkk níkk. ykLkkÚke ftxk¤e y{eLkk MkkMkÁt Akuze rÃkÞh síke hne níke. íkuýu íkk.23-0812Lkk hkus {ktzðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ºkkMk ykÃÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkkË{kt MktsÞ Ãkh çk¤kífkhLkku økwLkku Ãký Ëk¾÷ fhkÞku níkku . yk fu M k{kt Ãkku ÷ eMku MktsÞLkk {kíkk-rÃkíkk yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ 4 MkÇÞku Mkk{u Ãký økwLkk{kt {ËËøkkheLke f÷{ Ëk¾÷ fhe íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk fu M k{kt Mkt s ÞLkk rÃkíkk yh®ðË økò¼kE [kiÄhe, ËuðeçkuLk [kiÄhe, økw÷kçk¼kE [kiÄhe Mkrník A sýkyu íku{Lkk yuzðkufux fÕÃkuþ ËuMkkE {khVík fhu÷e ò{eLkyhS yksu nkÚk Ähkíkkt fku x u o ík{k{ ykhku Ã keyku L ku Yk.5,000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nf{ fÞkuo níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

35, økwshkíke çkúkñý, B. Com fhu÷, Þwðíke {kxu. 0261-3045062.

02012331478

çkúkñý Þwðíke 29/ 5’7” rzðkuMkeo B. Com fhu÷ Þwðíke {kxu 0261-3045062 02012331343

çkúkñý Þwðíke 30/ 5’4”, M. A. fhu÷ Þwðíke {kxu 0261-

3045065

02012331354

çkúkñý Þwðíke 30/ 5’5” LLB fhu÷ Þwðíke {kxu 0261-

3045064

02012331384

çkúkñý Þwðíke, 23/ 5’2”/ M B A yusÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËh HR {uLkush {kxu. 9409516790.

02012331502

çkúkñý Þwðíke, 25/ 5’4”/ B. Sc, M B A, yusÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËh LkkufheÞkík {kxu. 9016195930. 02012331526

çkúkñý Þwðíke, 25/ 5’4”/ B. Sc, M B A, yusÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËh LkkufheÞkík {kxu. 9376065000. 02012331529

çkúkñý Þwðíke, 27/ 5’3”, M B B S, fhu÷ Þwðíke {kxu. 0261-3045062.

02012331457

M{kxo çkúkñý fLÞk 28/ 40 ð»ko økúusÞwyux ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 8905730445.

02012331596

PQM4 B’ful 31 5’3” NM PBI Brhmn P. G. D. H. R. M. MNC E. M. P. L. D. Girl CNB BHP s k r 6 @ l i v e . i n 9925227927 02012330969

rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo çkúkñý, (1987), 5’- 5’’, 12 ÃkkMk, fkuBÃÞwxh{kt ‘O’ Levvel fhu÷, Vuh MfeLk, Ëu¾kðze, MktMfkhe fwxwtçkLke fLÞkLku ðu÷MkuxÕz çkúkñý ykðfkÞo. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu. nealjoshi17@gmail.co {kuçkkE÷m

9825856739

02012328453

rMkxeÍLk {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý Þwðíke 30/ 5’7”

Diploma in Computer ðu÷Mkux÷ Job Wå[ Ãkøkkh

yußÞwfuxuz Vu{e÷eLke yufLke yuf Ëefhe {kxu Vfík USA,

UK, Canada, Australia

rMkxeÍLk røkúLkfkzo PR Ähkðíkk Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý r{Lke{{ økúußÞwyux ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ¿kkríkçkkÄ LkÚke. yÇÞkMk çkkÄ LkÚke. Vfík USA, UK, Canada, Australia rMkxeÍLk Þwðfku

ykðfkÞo Þwðíke nk÷ EÂLzÞk{kt Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679 khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 5994) 02012329707

xqtf Mk{Þ{kt fuLkuzkÚke ykðLkkh hksÃkqík Þwðf W. ð. 27, Q. 5’-11’’ rçkÍLkuþ {uLkus{uLx zeøkúe ÄhkðLkkh {kxu Mkwþe÷, MktMfkhe, Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkwýo çkkÞkuzuxk íkÚkk Vw÷ MkkEÍ Vkuxk ði»ýð ðkrýÞk Þwðf ô{h 30/ MkkÚku MktÃkfo fhðku. Email. 5’ 10” B. Com nk÷ rfgohil@gmail.com Mo. ÞwøkkLzk (ykr£fk) ðfo Ãkh{ex 9638811500. 02012331389 Ãkh [kh ð»koÚke Mkux÷ ÚkÞu÷ ðu÷Mkux÷ Job Wå[ Ãkøkkh yufLkk yuf Þwðf {kxu MÚkkrLkf {hkXk Þwðf 32/ 5’7” ðkrýÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, siLk zkÞðkuMkeo Graduate well r{Lke{{ økúußÞwyux ÞwðíkeykuLkk settled ÃkrhðkhLkk nuLzMk{ ðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚku rçkÍLkuMk{uLk {kxu ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo 9016195930 fhðku. USA, UK, Canada, 02012331481 Australia, Affrica rMkxeÍLk ÷øLk rð»kÞf AusÚke xwtf røkúLkfkzo PR Þwðíkeyku Ãký Mk{Þ{kt EÂLzÞk ykðLkkh Þwðf ykðfkÞo. LkkUÄ: ykr£fk sðk Engineer Aus passport EåAíke Þwðíkeyku ykðfkÞo. holder ô{h 32 ð»ko, 178 ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ NRI {uhus cm/ 70 kg/ Fair {kxu Þwðíke MÃku~Þkr÷Mx (f÷f¥kkðk¤k) çkUf íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykðfkÞo Aeyu. ¿kkríkçkkÄ ykýtË {ku. 98790- LkÚke. rpadvar@yahoo.in, 28168, 9327098679 9 8 2 5 4 7 4 6 1 4 ,

19, rnLËw Ãkxu÷, ykuAwt ¼ýu÷e 40, økwshkíke {kÞkðtMke Ãkxu÷ Þwðf 26/ 6’/ B/ Sc., Þwðíke {kxu MktÃkfo: 0261- økð{uoLx òuçk fhíke Þwðíke {kxu M. Sc. Only Son Phd fhíkk nuLzMk{ Þwðf {kxu 3045062. MktÃkfo: 0261-3045065. 02012331346 02012331361 ¿kkríkçkkÄ LkÚke 38, økwshkíke Ãkxu÷, rðÄðk, rnLËw Mku÷h (xtzu÷) Þwðíke 9409516790 0261- ykuMxÙu÷eÞLk PR 28, 5-4’’ Þwðíke {kxu. 02012331438 3045062. Ãkxu÷ Þwðf 28/ 5’11”/ B. Sc (Micro) P G D M L 02012331485 Gaduate yußÞwfuxuz ©e{tík 48, økwshkíke Ãkxu÷ Þwðíke T yuf {rnLkk {kxu RrLzÞk{kt ÃkrhðkhLkk nuLzMk{ ykurVMkh Þku ø Þ Þw ð fLkk ðk÷eyku Mkt Ã kfo {kxu. 0261-3045064. {kxu 9723488406 02012331357 9033448980 02012331447 02012331320 Ãkxu÷ rðÄðk 1965 økúußÞwyux fzðk ÃkkxeËkh çku í kk÷eMk Vur{÷e «kuç÷u{ rLk:MktíkkLk Mk{ksLkk fku X k økk{Lkk fLÞkLku Wå[¿kkrík økwshkíke Þwðíke, 34/ 5’2”/ Canadian Citizen 25 9998126219 Pursuing Master, ð»keo Þ , 5 ’ 5 ” Þw ð f {kxu 02012332305 zkÞðku M keo Mkw t Ë h Interior ¼ýu ÷ e Mkt M fkhe y{u h efLk Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BE zeÍkELkh {kxu. fuLkuzeÞLk MkexeÍLk/ Ãke. ykh. fkuBÃÞwxh yuLSrLkÞh MkwtËh, fkzo Ähkðíke Þw ð íkeLkk MktMfkhe fLÞk. 1988 {kxu 9825355224.02012331518 ðk÷eyku y u çkkÞku z u x k íkÚkk yuLSrLkÞhªøk/ nkE÷e Vku x k MkkÚku Mkt Ã kfo fhðku . yußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ jtpatel_2004@yahoo.c Þwðf 9825818044 økwshkíke ÷kunkLkk 31, 5’2”, om Ph- 079-74431076 khushalbhaipatel@gmai 9824540608 02012330965 Ëku{zeÞk¼kR B. Com fhu÷ Þwðíke {kxu India, 403-625-0980 l.com Website: ÷øLk rð»kÞf ft M kkhk 10, ÃkkMk 02012328470 0261-3045062 Canada, 205-401-3625 www.rishtamatrimony.c 1976 xufrLkf÷ ITI Ãkøkkh 02012331362 økwshkíke Ãkxu÷ 24/ 5’3”, M. om (A- 5991) USA 02012328897 02012329717 10,000 Þwðf {kxu ftMkkhk íku{s Sc. fhu÷ Þw÷íke {kxu 0261Lkðu B çkh {kMk{kt ykðíkk økðo{uLx MkŠðMk Wå[ ykðf ¿kkríkçkkÄ LkÚke. økheçk ½hLke 3045064 økwshkíke fzðk Ãkxu÷ Þwðf {k[o ði»ýð ðrýf fwtðkhk Þwðf MkwËt h Ëu¾kðze fLÞk òuEyu Au. 02012331351 1985 US- H1 rðÍk (B E) 1970 yuLSLkeÞh {kxu Wå[ EåAwf W{uËðkhku íkhVÚke MktÃkqýo økwshkíke Ãkxu÷ 35, rzðkuMkeo {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz Wå[ ¿kkrík fLÞk ykðfkÞo- çkkÞkuzuxk Vkuxku íkÚkk sL{kûkh Technology NIFT fhu÷ ¿kkíkeLke Þwðíke/ ðk÷e íkhVÚke 9824404392 u MkkÚku {kuf÷ku çkkuûk Lkt. 80, MktËþ Þwðíke {kxu 0261-3045062 02012331394 çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. MkíÞuþ ¼wðLk, 02012330964 fkÞko÷Þ, 9 3 7 5 5 1 2 0 0 0 , økwshkíke {kuZðýef, 25/ zkfkuheÞk {e÷ ftBÃkkWLz, Mkwhík. 02012332222 çkúkñý Þwðf 28/ 5’7” BE 9 7 2 7 7 0 6 1 4 4 . 5’10”/ B. Com fhu÷, ÷øLk rð»kÞf:- y{uhefLk Only Son, L & TLkk dhinal.patel@yahoo.co ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf 32 ðŠ»kÞ, Ë. Mkku. ði»ýð ðrýf, B E, M B A (Fin), MkexeÍLkþeÃk Ähkðíke MkwtËh, nuLzMk{ yuLSLkeÞh {kxu m 02012331278 {kxu. 0261-3045064. y{ËkðkË{kt «kEðux çkuLf{kt MktMfkhe, Mkwþe÷ ði»ýð ðrýf 9825361396 økwshkíke 5xu÷, 23/ 6’0”, 02012331373 02012331463 Masters fhu ÷ 5ku í kkLkku Þwðíke W. 29, 5’5” M S økwshkíke ði»ýð MkkuLke 27/ MkeLkeÞh ÃkkuMx Ãkh Lkkufhe fhíkk Computer Science çkúkñý Þwðf 32/ 5’6”/ ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu. 5’10”, M E fhu÷ US{kt ¾kLkËkLk, MktMfkhe yLku Mkw¾e graduate 0261-3045062. ÃkheðkhLkk Ëu¾kðzk rLk:MktíkkLk, (Software Professional) Under hnuíkk Þwðf {kxu. 0261zkÞðku M keo , welll settled rLkËkuo»k ÞwðfLku SðLkMkkÚke 02012331377 {kxu Ph. d/ M S 3045061. nu L zMk{ rçkÍLku M k{u L k {kxu çkLkðk íkiÞkh ÚkkÞ yuðk Wå[ økw s hkíke 5xu ÷ , 51/ 5’3” 02012331381 Engineer/ Doctor/ M B rzðkuMkeo, Dentist, US{kt USA H1B rðÍk Ähkðíkk ¿kkíkeLkk, ¾kLkËkLk, MktMfkhe A ÚkÞu÷ {tøk¤/ þrLkðk¤k 9724454402 02012331493 ÞwðfLkk çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, çkúkñý Þwðf, 38/ 5’9”, hnuíkk, Þwðf {kxu. 0261- 10 rzMkuBçkhu ykðLkkh, Mkw¾e ÃkheðkhLke fwtðkhe, rðÄðk, MktÃkÒk ÃkrhðkhLkk ði»ýð ðrýf zkÞðkuMkeo, rLk:MktíkkLk yußÞwfuxuz VkuxkuøkúkV ykðfkÞo. MktÃkfo:- South Africa hnuíkk Þwðf 3045062. 02012331395 E & TC (Pune) MS ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu. pvunique4@yahoo.co {kxu. 0261-3045064. USA rMkxeÍLk [hkuíkh ÷uWðk (USA) 1983/ 5’-6’’/ 67 ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. çke. su. {kuçkkE÷ Lkt:m 02012331387 Ãkxu÷ rðÄwh Þwðf 60 ð»ko/ kg. Þwðf {kxu Mk{fûk þiûkrýf {k÷ðeÞk, 9825714837, 0012817253902 5’11” B A {kxu USA sðk ÷kÞfkík Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk bjmalavia@yahoo.co.in (USA) (þLke- hðe). 02012326271 EåAíke Þwðíkeyku ykðfkÞo MktÃkfo ykðfkÞo (økúeLkfkzo, 02012331103 ÷øLk rð»kÞf {w t ç kE ÂMÚkík 32/ 5’5”, økw s hkíke {kAe 27/ 5’3”, økwshkíke ði»ýð, ÷uWðk Ãkxu÷ ÃkheðkhLkkt Þwðf ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ NRI {uhus MkexeÍLk, H1B, MxwzLx rzðkuMkeo, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ B C A fhu÷, Þwðíke {kxu. 27 ð»ko/ 5’5”/ B E- M. S. MÃku~Þkr÷Mx ykýtË {ku. ðeÍkLku «Úk{ ÃkMktËøke (M) fhíkk Þwðf {kxu 02619 3 2 7 0 9 8 6 7 9 09427859016 Email: 0261-3045064. (USA) {wtçkE{kt MÚkkÞe ÚkLkkh 3045064 02012331474 khushalbhaipatel@gma 02012331292 rameshnavlakha@gma ði»ýð Þwðíke, 36/ 5’5”/ B Þwðf {kxu fwtðkhe, MkwtËh, il.com Website: Hindu Marwadi, 27/ il.com 02012330972 Mkt M fkhe Ãkxu ÷ Þw ð íke ykðfkÞo : E, D C A, huÃÞwxuz òuçk www.rishtamatrimony.c Wå[ ÃkrhðkhLkk ði»ýð, ËhS 5’5”, B. Com done so 022-21640504. Contact0261Ähkðíke MkwtËh LkkufheÞkík {kxu. om (A- 5990) jtp1952@rediffmail.co 02012329696 ¿kkíkeLkk USALkk H1B Visa, 3045064. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 02012331382 m 02012332480 y{ËkðkË ÂMÚkík zkufxh Þwðf- fwtðkhk, {ktøkr÷f, Þwðf 25 9723488406. ð»ko , 5’-10” M. S. U.S.A. MkexeÍLk nk÷{kt ÷øLk rð»kÞf Lkðu B çkh çkeò 02012331505 rVÍeÞkuÚkuhkÃke fku÷us{kt ykMke. LÞwÞkufo MNC Co, Wå[ rðf{kt ykðLkkh [hkuíkh Mk¥kh «kuVuMkh íkhefu òuçk fhíkk ô{h- ( C o m p u t e r ELzeÞk ykðu÷ Au. zkÞðkuMkeo nkuÆku, xwtf Mk{Þ Nov- 17Lkk økk{ ÷uWyk ÃkkxeËkh økk{ 30/ 5’6”, yÇÞkMk- çke. Ãke. Engineering) {kxu rzøkúe swLk- 81 5’11” Ëþk siLk ÃkuxÙku÷eÞ{ hkus ykðíke ði»ýð Ãkt[k÷ ÷k÷Ãkwhk, y{uhefLk MkexeÍLk xe, yu{. Ãke. xe- yuLSLkeÞh Mk{fûk økwshkíke {ÕxeLkuþLk÷ Þwðíke Augast- 81, Hight- Þwðf, ô{h 26 ð»ko, ô[kE 6’- ykuÚkkuoÃkuzefMk. økúußÞwyux ÷uWðk fLÞk ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄ ftÃkLke{kt fkÞ{e ðkŠ»kf ykðf5’-5’’, H-1 Visa, M{kxo 01”, yÇÞkMk B B A {kxu Wå[ Ãkxu÷ ¿kkrík ([hkuíkh, ðkf¤, LkÚke. Ph: 8758606041 70,000 zku÷hLke Lkkufhe MktMfkhe fLÞk {kxu MS, yÇÞkMk Ähkðíke MkwtËh, Mkwþe÷, fkLk{)Lke fLÞkLkkt ðk÷eyku E m a i l : Ähkðíkk Þwðf {kxu y{urhfk Ph.D, Dr., Engineer, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk, sL{kûkh yLku Vkuxk replyhere1020@gmail. sðk EåAíke ÞwðíkeLkkt ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo... M. 02012326152 Wå[ ¿kkríkLkk Þwðf, íkkífk÷ef Vkuxku, çkkÞkuzuxk, sL{kûkh MkkÚku MkkÚku E{u÷ fhku. com 9 9 2 4 2 9 4 5 1 5 , MktÃkfo ykðfkÞo ònuhkík Võík E{u÷ yÚkðk ÃkkuMx îkhk MktÃkfo patelmpt@yahoo.com 9099490200. 02012329130 ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu Ph. fhðku. (økku¤ çkkÄ LkÚke) MktÃkfo: 02012332829 ÷øLk rð»kÞf Ãkku í kkLkw t Ãkk÷o h y{u r hfk ÂMÚkík U.S Citizen 0265-2350605, 90999- sÞtík su. Ãkxu÷ (MkkÄw¼kE) Ëw f kLk Ähkðíkk MkkËk si L k xw t f Mk{Þ {kxu ykðíkk Mkki h k»xÙ yu f íkk Vk{o , Mkku ¾ zk, ¾t ¼ kík38074, 9998983800. 02012332587 388620. Email: ÷uWyk Ãkxu÷ økúusÞwyux ÄkŠ{f yLku Mkw¾e ½hLkk fwtðkhk ektafarmsokhada@gma (çkeÍLkuþ) 1986/ 5’-11’’/ Þwðf ô{h 29 F. Y. B. A., i l . c o m , 70 Ëu¾kðzk Þwðf {kxu Ãkxu÷ 5’-10”/ 73 kgLku íkËTLk MkkËe 24 økwshkíke siLk, B H M S patel.heta@gmail.com ¿kkríkLke MkkÞLMk zeøkúe Ähkðíke fLÞk òuEyu Au. MktÃkfo: fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo. 02012331583 Þw ð íkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke 26600924, {ku÷øLk rð»kÞf ykuMxÙu÷eÞLk P.R Lku[h÷ Vkuxk, çkkÞkuzuxk 9408604493 0261-3045065. Email: fkuEÃký ¿kkríkLke MkçktÄLke 02012331488 Ãkxu÷ Þwðf ºký ðef {kxu ykðfkÞo. MktÃkfo:- Email: vijay27992799@yahoo. {krníke rðLkk {wÕÞu. rðÄwh, Jain Marwadi Girl 26/ ykðLkkh {kxu. ô{h ð»ko 25íÞõíkk, AwxkAuzk, rLkMktíkkLk 02012331408 bharat2955@yahoo.co com 5’5”, M B A Done So 32 ð»ko™e fLÞkLkk ðk÷eykuyu ðk¤k ÷uzeMk hSMxÙuþLk £e {ku. m Mob: 9173407030/ ÷øLk rð»kÞf rðÄwh ïuíkktBçkh Contact0261- MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ ™Úke. siLk 1974 ÷kuLko MktMfkhe 815488413302012330966 0265-2465098 3045065. 02012329699 Ëu¾kðzk xuûkxkR÷ rçkÍLkuþ rðÄkíkk xÙMx Mkt[kr÷ík 02012331465 8128738686 02012333020 Mkt¼k¤íkk {kMkef ykðf 6 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk, ík{k{ siLk Þwðíke, 22/ B E, huÃÞwxuz 12 økk{ fzðk Ãkxu÷ Þwðf 22/ òuçk Ähkðíke MkwtËh yuLSLkeÞh 5’4” B E fkuBÃÞwxh ðu÷Mkux÷ 27/ 5’11” økwshkík ði»ýð Veøkh{kt 12 ð»koLkku Ãkwºk økkze «fkhLkk ykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[ çktøk÷kLkk {kr÷f siLk çkúkñý {kxu. 9328322390. ðu÷yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk Ëefhk MkkuLke M E fhu÷, U S Ãkxu÷ Wå[5krík Þwðíke òuRyu rþrûkík, NRI {kxuLkk 02012331499 SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% siLk Þwðíke, 30/ 5’3”/ B H {kxu Vfík USA, Canada A{ktòuçk fhíkk Þwðf {kxu Au 9898213070, økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLk rMkxeÍLk røkú L kfkzo PR Ãkxu÷, 0261-3045062 M S, yusÞwfuxuz ÃkrhðkhLke 02012331255 9825100280 MktMÚkk. ÞwðíkeykuLkwt {Vík 02012331041 MkwtËh zkìfxh {kxu. ðkrýÞk, çkúkñý ÞwðíkeykuLkk 29/ 5’5” økwshkíke {kuZðrýf hSMxÙuþLk. YçkY {¤ku: ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk 25/ 5’11” økwshkíke siLk B nMk{w¾ òu»ke rðÄkíkk {uhus 9825276145. M E fhu ÷ Ãkku í kkLkku rzðku M keo , 02012331495 MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo E fhu÷ MkkY f{kíkk M{kxo Þwðf çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, fhðku. yÇÞkMk çkkÄ LkÚke. ÔÞðMkkÞ fhíkkt Þwðf {kxu {kxu 0261-3045061 BÞwrLkMkeÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ÞwðfLkk {B{e ÃkÃÃkk yLku ¼kE 0261-3045061 02012331235 02012331273 hks5qík Þwðíke, 32/ 5’3”, M USA rMkxeÍLk Au. LkkUÄ: çku ð»ko Ãkwüe{køkeoÞ LkkLkw Wå[ fwxwtçk 29/ 5’10” økwshkíke siLk M. ðkMkýk, y{ËkðkË. 10 to 8. B B S fhu÷ Þwðíke {kxu. {kuxe Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo 42 ð»koLkkt hksfkux Mkux÷ Com. fhu÷ MkkY f{kíkk M{kxo 9879794134, 987960261-3045062. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. rLkËku»ko rzðkuMkeo ÞwðfLku {kxu fLÞkyu/ ðrz÷kuyu Þwðf {kxu 0261-3045065 04134, 079-26604134 02012330963 02012331470 rLk:MktíkkLk Þwðíkeyku ykðfkÞo. fkuLxuõx fhðku 81402 02012331213 rððkn- 9925018706 økwshkíke hksÃkwík Þwðíke 41 ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ 55, 5’5” økwshkíke siLk, økwshkíke, ði»ýð, çkúkñý, rðÄðk ykuAw ¼ýu÷e Þwðíke (f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhus 90362 02012330978 rzðku Mkeo, økð{uoLx, òuçk fhíkkt {kxu MktÃkfo 0261-3045064 MÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzk ði»ýð ðrýf Þwðf 1985, 5’- Þwðf {kxu 0261-3045065 siLk, Ãkxu÷, ËuMkkE ¿kkríkLkk ðu÷yußÞwfuxuz EÂLzÞk/ 11’’/ 75 kg. BarchUrban 02012331402 02012331281 Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. Planner MNC Job {kxu VkuhuLkLkk Ãkkºkku {kxu MktÃkfo fhku. 02012321429 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , MkwËt h Mkwþe÷ fLÞkLkk ðk÷eyku økwshkíke siLk, 27/ 5’10”, USÚke M S fhu÷, M{kxo yLku rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 25, rnLËw økwshkíke, B A íkhVÚke Vkuxku, sL{kûkh MkkÚku fhu÷, ¾wçk MkwtËh Þwðíke {kxu khushalbhaipatel@gma ykðfkÞo Au. ònuhkík Vfík MkwtËh MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 0261- {u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke{kxu. il.com Website: ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu Au. Email: Þwðf MktÃkfo: 0261-3045064.

÷øLk rð»kÞf zeMkuBçkh AuÕ÷k rðf{kt ykðLkkh [hkuíkh Mk¥kh økk{ ÷uWyk ÃkkxeËkh økk{ ÷k÷Ãkwhk, y{uhefLk MkexeÍLk Þwðíke, ô{h 23 ð»ko, ô[kE 5’-07” yÇÞkMk B B A {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk MkwtËh, Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk, sL{kûkh MkkÚku, E{u÷ yÚkðk ÃkkuMx îkhk MktÃkfo fhðku. (økku¤ çkkÄ LkÚke) ({tøk¤ Au Ãkhtíkw 02012331342 www.rishtamatrimony.c smg200949@yahoo.co çkkÄ LkÚke). MktÃkfo: stÞík su. 26, økw s hkíke [ku Ähe, B A om (A- 5992) Ãkxu÷ (MkkÄw¼kE) yufíkk Vk{o, m yÚkðk Post Box 2081 02012329721 Mkku¾zk, ¾t¼kík- 388620. fhu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo: 0261- 28/ 5’10” økwshkíke Ãkxu÷ M Víkuøkts ÃkkuMx ykuVeMk, ðzkuËhk290002 02012328393 E m a i l : 3045061. 02012331366 E fhu÷ U S A{kt ÃkkuíkkLkku h½w ð eh çÞw h ku ; y{ËkðkË zkìõxh ektafarmsokhada@gm 30/ 5’4”, økwshkíke ÔÞðMkkÞ fhíkkt Þwðf {kxu rðÄwh MkkuLke 1953 {krMkf a i l . c o m , zkÞðkuMkeo, M B B S, fhu÷ 0261-3045065 02012331244 50,000/- Vkuhðe÷ çktøk÷ku patel.heta@gmail.com 02012331486 Þw ð íke {kxu Mkt Ã kfo : 0261- 31 økwshkíke ÷uðk Ãkxu÷ ykuAw ÞwðfLku Wå[¿kkrík rLk:MktíkkLk 3045062. ¼ýu÷ ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt «Úk{ 9638171600 yøkíÞLkwt Mkq[Lk 02012331353 02012332313 Þwðf {kxu 0261-3045062 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh Äkuçke 24 ð»keoÞ, 4’11”, M 02012331297 økðLko { u L x MkŠðMk fhíkk rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke B A ÚkÞu÷ Þwðíke {kxu ðu÷ 32/ 5’8” økwshkíke Ãkxu÷ B E ¼kðMkkh ÞwðfLku Wå[ ðýoLkkt [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu yußÞwfuxuz ÞwðfLkk ðk÷eykuyu fhu÷ MkkY f{kíkk M{kxo Þwðf SðLkMkkÚke òuEyu Au. fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. MktÃkfo fhðku. 8140797849. {kxu 0261-3045062 9824143631. - ò. ¾. {uLkush 02012333055

02012331221

02012332239

3045065.

02012331379

9978921049

02012330961

þw¼{T {uhus çÞwhku Mk{Mík {nkhk»xÙeÞLk ¿kkríkLkkt yøkúðk÷ Þwðf 28/ 5’9”/ rððknkuíMkwf Þwðf- Þwðíke Under Graduate well ykðfkÞo 9016811918, settled nuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk 07922975036 02012330084 {kxu 9376065000 02012331498 Þw r LkðŠMk÷ {w Â M÷{ {u h u s çÞwhku nkE÷e yußÞwfuxu {wÂM÷{ Þwðf ÞwðíkeykuLkku Ãkrh[Þ {u¤ku hksÃkqík Þwðf, 28/ 5’11”/ 18 LkðuBçkh hrððkh Master Medicine, huÃÞwxuz y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au ðÄw òuçk nuLzMk{ Administrator rðøkík {kxu VkuLk fhku {kxu 9409516790 9825091851 02012332441

02012331473

CMYK

xÙkrVf ò{ : rËÕne økux stõþLk Ãkh [k÷e hnu÷e rçkús rLk{koýLke fk{økeheLkk fkhýu xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞkyu rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fÞwo Au. rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk ðknLkkuLke ðÄw yðh- sðhLku fkhýu yk hkuz Ãkh Mkíkík xÙkrVf ò{ hnu Au. rËÕneøkuxÚke Vk÷Mkkðkze MkwÄeLkk çktLku íkhVuLkku {køko ÃkMkkh fhíkkt 30Úke 45 r{rLkx ÚkE òÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. (ËþoLk Lk¼kýe)

^÷k$øk MfðkuzLkk PSILku çk[kðLkkhk GIDCLkk f{o[kheLku MkMÃkuLz fhkÞku Mkwhík, íkk. 10

SykRzeMkeLkk ykrMkMxLx {uLkushLku Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ [qtxýeÃkt[u MkMÃkuLz fhe Ëuíkkt Mkhfkhe çkuzk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. [qtxýe÷ûke fk{økeheLkk yk rfMMkk{kt ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku Ëk{ ËuðkÞku nkuðkLkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au. yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkufxhu Ãkt[Lke {tsqhe rðLkk çku rËðMk Vhs{kt økwÕ÷e {khe yLÞ Xufkýu íkkuVkLk {[kðíkk Ãkku÷e W½kze ÚkR økR níke. V÷k$øk Mfðkuz{kt Vhs çkòðLkkhk yk ÃkeyuMkykRLke økuhnksheLkku rhÃkkuxo Lknª fhe Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk SykRzeMkeLkk ykrMk. «kËurþf {uLkushLku Ãký [qtxýeÃkt[ îkhk MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au. [qtxýe÷ûke fk{økehe{kt çkuËhfkh yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku{kt Ëk¾÷ku çkuMkkzðk [qtxýeÃkt[u ykfhku rLkýoÞ ÷R MkMÃkuLMkLkLkku fkuhzku ®ðÍÞku Au. yzksý Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR

S.fu.ðnwrLkÞkLku [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþ yLkwMkkh V÷k$øk Mfðkuz{kt VhsLkku ykËuþ fhkÞku níkku. yk V÷k$øk MfðkuzLkk r÷zh íkhefu LkkLkw¼kR ykh. Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhkR níke.

yzksýLkk ÃkeyuMkykR ðnwrLkÞkyu fÌkk rðLkk çku rËðMk økwÕ÷e {khe níke økwÕ÷e {khe íkkuVkLk fhLkkhk Ãkku÷eMkLkk ÃkkÃku f{o[kheLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Mxurxf xe{Lke fk{økehe Ëhr{ÞkLk økR íkk. 23 yLku 24{e ykuõxkuçkhLkk hkus ÃkeyuMkykR ðnwrLkÞkyu økwÕ÷e {khe ËeÄe níke. çku rËðMkÚke Vhs WÃkh fÌkk rðLkk økuhnksh hnuLkkhk ðnwrLkÞkLke yk nhfík ytøku xe{Lkk ðzk LkkLkw¼kR Ãkxu÷u

rËðk¤eLkk íknuðkhLkk ¾[o {kxu çkkRf [kuhLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.10

rËðk¤eLkk íknuðkh{kt ÚkLkkh ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu çkkRf [kuhe fhLkkh yuf çkufkh ÞwðkLkLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ®zzku÷e{kt þehzeÄk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ÍzÃkkÞu÷k ÞwðkLk ÃkkMkuÚke [kuhe fhu÷e çkkRfLkk MÃkuhÃkkxTMko {¤e ykÔÞk níkk. ykhkuÃke MÃkuhÃkkxTMko ðu[ðk síkku níkku íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkku Mkðuo÷LMk MxkV þw¢ðkhu Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu ®zzku÷e{kt þehzeÄk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke yuf ÞwðkLk fkuÚk¤ku ÷ELku ÃkMkkh Úkíkku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku yktíkheLku íkuLke ÃkkMkuLkk fkuÚk¤kLku íkÃkkMkíkk íku{ktÚke yuf çkkRfLkk çku xkÞh, yuÂLsLk,ÃkkLkk-Ãkur[Þk, nÚkkuze, MkkR÷uLMkh, ÃkuxÙku÷Lke xktfe yLku [ur[Mk MkrníkLkk MÃkuhÃkkxTMko {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku íkuLku yk MÃkuhÃkkxo rðþu ÃkqAíkkt íkuLku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt çkeykhMke {trËh ÃkkMkuÚke íku çkkRf [kuhe fhu÷kLke fçkq÷kík fhe níke. íkuLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt íkuLke ÃkkMku fkuE fk{ÄtÄku LkÚke. íkuðk{kt rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk ÚkLkkh ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu YrÃkÞkLke sYh níke. íku YrÃkÞk {kxu íkuLku çkkRf [kuhe fhe níke. suLkk MÃkuhÃkkxTMko ðu[eLku íkuLkkÚke su YrÃkÞk ykðíku íkuLkkÚke rËðk¤eLkku ¾[o fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

þnuhLke þk¤kyku yLku ÞwrLkðŠMkxe{kt rËðk¤e ðufuþLkLkku ykht¼

Mkwhík, íkk.10

þnuh yLku rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt yksÚke 21 rËðMkLkk rËðk¤e ðufuþLkLkku ykht¼ Úkíkkt rðãkÚkeoyku{kt WíMkkn ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. MkkÚku s ðufuþLk{kt «ðkMku WÃkzLkkh Ãkrhðkhku îkhk Ãký íkiÞkheykuLkku ykht¼ fhe ËuðkÞku Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, þnuhLke yøkúøkÛÞ þk¤kLkk ðk÷eyku îkhk yk ð»kuo {kuxk ÃkkÞu rðËuþ «ðkMkLkwt ykÞkusLk Úkíkkt íku{Lku çku rËðMk ðnu÷kt hò ykÃkðkLkwt {ktze ð¤kíkk yLkuf ðk÷eykuyu «ðkMk ÷tçkkððku Ãkzâku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký þrLkðkhÚke s ðufuþLkLkku ykht¼ ÚkE sþu. çkeò þrLk yLku hrðLke hò çkkË Ãkzíkk ðufuþLk{kt çku rËðMkLkku W{uhku Úkíkkt

{kíkkyu MkðkhLke çkLkkðu÷e hMkkuR økh{ fheLku ykÃktw yu{ fnuíkk rðfuþ yf¤kR QXÞku

Mkwhík, ytÄkºke, íkk.10

{ktzðe íkk÷wfkLkk hksðzøkk{u s{ðkLkwt çkLkkððk çkkçkíku rÃkíkk-Ãkwºk ðå[u Í½zku Úkíkkt ykðuþ{kt ykðe rÃkíkkyu Mkøkk ÃkwºkLku ÷kfzkLkku Vxfku {khe Ëuíkkt swðkLkòuÄ ÃkwºkLkwt f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níktw. yk {k{÷u {ktzðe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃke rÃkíkkLke yksu Mkktsu ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {¤íke {krníke yLkwMkkh {ktzðe íkk÷wfkLkk hksðzøkk{u hnuíkk ½{uoþ¼kR Mkk½w¼kR [kiÄheyu {ktzðe Ãkku÷eMk {tÚkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu íku{Lkku ¼kR rðfuþ¼kE MkkÄw¼kE [kiÄhe (W.ð.26 ) ¾uíkefk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. YrxLk {wsçk økRfk÷u

ÞwrLkðŠMkxeLkwt ðneðxe fk{fks nðu íkk. 18{eyu þY Úkþu. yk Ëhr{kÞLk ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLxÙ÷ ÷kEçkúuhe Ãký çktÄ hnuþu. ßÞkhu rzÃkkxo{uLxku{kt ykøkk{e íkk.29{eÚke þiûkrýf fkÞoLkku ykht¼ Úkþu. yk MkkÚku s nðu Mk{økú þiûkrýf fkÞoLkku ykøkk{e íkk. 1÷e rzMkuBçkhÚke s ykht¼ Úkþu sÞkhu ðhkAk hkuz rðMíkkhLke þk¤kLkk ðk÷eykuyu íkku yíÞkhÚke s ðíkLkLke ðkx ÃkfzðkLkku ykht¼ fhe Ëuíkkt {kuxk ¼køkLke Mkkihk»xÙ íkhV Ëkuzíke ÷fÍhe yLku yuMk.xe.Lke çkMk Vq÷ sE hne Au. ¾kMk fheLku ðufuþLkLkk Úkkuzk rËðMk{kt s ÷øLkMkhkLke MkeÍLk þY Úkíke nkuðkLku fkhýu WíMkðLke MkkÚku ÷øLkLkk çkuðzk ykÞkusLkku MkkÚku yLkuf Ãkrhðkhkuyu ðíkLkLke ðkx Ãkfze ÷eÄe Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk ðneðxe rð¼køk{kt ËMk rËðMkLke hò

s{ðk çkkçkíku Í½zku Úkíkkt Mkøkk çkkÃku ÃkwºkLkwt fkMk¤ fkZe LkktÏÞwt

[qtxýe rð¼køkLku fkuR ÷ur¾ík òýfkhe ykÃke Lk níke. çkeS çkksw W¥kh økwshkík{kt S.fu.ðnwrLkÞkyu íkkuVkLk {[kðíkk çku rËðMkÚke Vhs WÃkh økuhnksh hnuíkk nkuðkLkku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku. [qtxýeÃkt[Lku yk ytøkuLke øktÄ ykðe síkkt 1963Lke f÷{ 24, 24 yLku 26 nuX¤ Vhs çkòððk{kt Úkíke ¼q÷ Úkðk çkË÷ íkkífkr÷f ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {¤u÷e nfefík{kt xe{Lkk ðzk LkkLkw¼kR Ãkxu÷u ÃkeyuMkykRLke økuhnkshe ytøku fkuR rhÃkkuxo fÞkuo Lknª nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. xe{Lkk r÷zh íkhefu yk rLk»fk¤S Ëk¾ððk çkË÷ yksu íku{Lku Ãký [qtxýe rð¼køku MkMÃkuLz fhe Ëuíkkt [qtxýeLke fk{økehe{kt òuíkhkÞu÷k yLÞ f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku{kt fk{økehe{ktÚke MkeÄk çkhíkhV fhe ËuðkLke Vzf ÃkUMke økR Au.

Ãký íku ÃkkuíkkLkk ¾uíkhu fk{ yÚkuo økÞku níkku. íÞktÚke MkktsLkk Mk{Þu ½hu Ãkhík VÞkou çkkË {kíkk ÃkkMku ¾kðkLkwt {ktøkÞwt níkwt. íÞkhu {kíkkyu MkðkhLke çkLkkðu÷e hMkkuR økh{ fheLku ykÃktw yu{ fnuíkk rðfuþ yf¤kR økÞku níkku. su çkkçkíku íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku Äehs hk¾ðkLkwt fnuíkkt çkÒku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. Í½zkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk ykðuMk{kt ykðu rÃkíkk MkkÄw¼kE Mkw{S¼kE [kiÄheyu LkSf{kt hk¾u÷e ÷kfze ðzu «nkh fhíkk Ãkwºk rðfuþLku øk¤kLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku yk ðkíkLke òý Úkíkk ÷kufku íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuLku økt¼kh nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo 108{kt LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞkuo níkku. {ktzðe Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu ykhkuÃke MkkÄw¼kE [kiÄheLke yksuu {kuze Mkktsu ÄhÃkfz fhe níke. yk ytøku {ktzðe Ãkku÷eMku íku{Lkk rðÁØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkíkkðhý{kt çkË÷kð yLku «Ëq»kýLku fkhýu LÞw{kurLkÞkLkk ËËeoyku ðæÞk

Mkwhík, íkk.10

ðkíkkðhý{kt çkË÷kð, {kuMk{e VuhVkhku, W»ýíkk{kLk{kt ðÄ½x, ¼usÞwõík ÃkrhÂMÚkríkyku, «Ëq»ký ðøkuhuLku fkhýu LÞw{kurLkÞkLkk ËËeoyku ðÄe hÌkk Au. LÞw{kurLkÞkLke yMkhÚke þhehLkk VuVMkktyku{kt {tËÚke ÷RLku íkeðú çk¤íkhk (RLV÷u{uþLk) ÚkkÞ Au y™u yk hkuøk fux÷ef ðkh ðze÷ku {kxu Sð÷uý çkLku Au íÞkhu yk hkuøk ytøku sLkòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh íkk. 12{e LkðuBçkhLkk rËðMkLku ðÕzo LÞw{kurLkÞk rËðMk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. yk ytøku þnuhLkk òýeíkk rVrÍrþÞLk zkì. yþkuf þknu sýkÔÞwt fu rþÞk¤ku þY Úkíkkt s LÞw{kurLkÞkLkk hkuøkku yLku íku{kt Ãký íkuLkku ¼kuøk çkLku÷k ðze÷kuLke MktÏÞk ðÄíke òuðk {¤u Au. Mkwhík{kt yk hku®sËku «ðkn çkLke økÞku Au. suyku ÓËÞ, VuVMkktLkk nXe÷k hkuøkku yLku zkÞkrçkxeMkÚke ÃkezkÞ Auu íkuykuLku LÞw{kurLkÞk ÚkðkLkwt ðÄw òu¾{ hnuíkwt nkuÞ Au. ykðk ËËeoykuyu íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au. Ãk[kMk ð»koÚke ðÄw Wt{hLkk íku{s su{Lke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ykuAe Au íkuðk ík{k{ ÷kufkuLku MðMÚk SðLk {kxu ®Mkøk÷ þkux LÞw{kurLkf÷ ðuÂõMkLk ðhËkLk Mk{kLk Au. Mkwhík{kt [khuçkksw WãkuøkkuLku fkhýu «Ëq»ký ðæÞwt Au, suLku fkhýu Mkwhík{kt Ãký LÞw{kurLkÞkLkk ËËeoyku ðÄkhu Au.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

íkkÃke LkËe{kt fheyu y{u çkkhu{kMk ¾uíke fhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe, ÄtÄku y{khku huíke! íkkÃke LkËeLkk {eXk Ãkkýe{kt fhkuzku YrÃkÞkLke huíkeLkku ¾òLkku AwÃkkÞu÷ku Au. LkËe{kt AwÃkkÞu÷wt yk fk¤wt MkkuLkwt fkZe fhkuzÃkrík ÚkR sðk yLkuf ÷kufku ík÷ÃkkÃkz ÚkE hÌkk Au. yk ÷kufkuLke {LkLke {whkË Ãkwhe Úkþu íÞkhu Úkþu Ãkhtíkw yk ÄtÄk{kt ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ y™u Ëk{ çktLku f{kLkkhk ÷kufkuLkku ËçkËçkku nS Ãký [k÷e hÌkku Au. huíke¾LkLk fhLkkhkyku ðå[u çkkhu{kMk nheVkR ÚkR hne Au. Ãkkýe{ktÚke fkZðk{kt ykðíke yLku yuf Mk{Þu ÃkkýeLkk ¼kðu {¤íke huíke yksu fhkuzku YrÃkÞkLke

sLkf®Mkn [kðzk (¼kËk) huíkeLkku ÄtÄku fhðku nkuÞ yLku sLkf ¼kËkLkwt Lkk{ Lknª Mkkt¼éÞwt nkuÞ íkku yk ÄtÄku fhðku ÔÞÚko Au. ‘‘®føk ykuV ç÷uf¢uÃk’’ íkhefuLke yk ÄtÄk{kt AkÃk Akuze [qõÞk Au. ¼kËk økk{Lkk sLkf®Mkn [kðzk WVuo sLkf ¼kËk hkßÞ{kt huíke ®føk Au. Ãkkt[ yLku ËMk YrÃkÞk{kt huíkeLke xÙf ¼hkíke yu s{kLkkÚke yk ÄtÄkLkk {nkhÚke yLku Ãkk¬k ¾u÷kze Au. huíkeLkk ÄtÄk{kt þk{Ãkwhk, {ktzðe, ½÷k yLku fk{hus{kt ½hu-½hu yk Lkk{ òýeíkwt Au. økktÄeLkøkh çkuXu÷k yrÄfkheyku Ãký sLkf ¼kËkLkk ËçkËçkkÚke {krnh Au. ËkuZ ð»ko yøkkW íku{Lku yfM{kík Lkzâk çkkË nðu huíkeLkku ÄtÄku nðu íku{Lkku Ëefhku nhSík®Mkn [kðzk Mkt¼k¤u Au. sLkf¼kR yLku {nuLÿ¼kRLke swøk÷çktÄe yk ÄtÄk{kt hk{-÷û{ýLke òuze íkhefu òýeíke Au. Mkw¾-Ëw¾, íkzfku AktÞzku yLku Mkðkh-Mkkts MkkÚku òuLkkhe yk swøk÷çktÄeyu yLkufLkk çkuzk Ãkkh fÞko Au. AuÕ÷k sLkf ¼kËkLkk yfM{kík ð¾íku Mkíkík íku{Lke Ãkz¾u {nuLÿ¼kRLkku MkkÚk íku{Lke ËkuMíkeLkku yòuz rfMMkku Au.

huíkeLkk ÄtÄk{kt rMkVo Lkk{ ne fkVe nI!

sÞuþ ÄLkkýe huíkeLkk ÄtÄk{kt ç÷kuf nkuÕzhkuLke ‘{kMxh fe’ yux÷u sÞuþ ÄLkkýe! íkkÃke LkËe Ãkh Lksh fhu yux÷u fne Ëu õÞktÚke fux÷e huíke Lkef¤þu! yux÷e nËu Ãkeyu[ze fhe [qõÞk Au. fÞk ð»kuo, õÞk ç÷kuf{ktÚke fkuýu fux÷e huíke fkZe, fux÷k f{kÞk fu økw{kýk (økw{kÔÞk) íkuLkku rnMkkçk Lk¾{kt nkuÞ Au. yux÷u s yk ÄtÄk{kt Ãkøk çkhkçkh s{kÔÞku Au. huíke fkZðk íkkÃke LkËe{kt fqËu÷k yLku VMkkÞu÷k yLkufLku sÞuþ ÄLkkýeyu çknkh fkZâk Au. ík{Lku ¾çkh Au fu{? fu{ fu, ¼qMíkh rð¼køkLke f[uhe òýu íku{Lkwt {kuMkk¤ Au! yk ÄtÄk{kt fkuRLkwt Ãký fk{ yxfu fu ÷xfu, sÞuþ ÄLkkýe Lkk{Lke {kMxh fe rðLkk yrÄfkheykuLkk {LkLkwt íkk¤wt ¾w÷íkwt LkÚke. yuf Ãkøk Mkwhík{kt íkku çkeòu økktÄeLkøkh{kt nkuÞ Au. õÞkhuf W¥kh økwshkík{kt Ãký íku{Lkwt [eík ¼{e òÞ Au. {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðÕ÷¼eÃkqhLkk ðíkLke sÞuþ ÄLkkýeLkku ¼kð yk ÄtÄk{kt çkhkçkh çkku÷kÞ hÌkku Au. yrÄfkheykuLku nkÚk WÃkh hk¾ðk{kt {kMíkh Au. huíkeLkk ÄtÄk{kt hkufzk YrÃkÞkLke ¾uíke Úkíke nkuÞ LkðkMkðk {kÚkkyku sÞuþ ÄLkkýeLke Mk÷kn ÷eÄk rðLkk íkkÃke{kt fqËíkk LkÚke.

yuf Ãkøk Mkwhík{kt yLku çkeòu økktÄeLkøkh{kt

hksuþ SÞkýe

{qÕÞðkLk çkLke økR Au. ¾Lkes MktÃkr¥k íkhefu yku¤¾kíke yk huíke {kxu fhkuzku YrÃkÞkLke çkku÷e çkku÷kR hne Au. yk çkku÷e ÷økkðLkkhk fux÷kf òýeíkk [nuhkykuLke yksu y{u yk fku÷{{kt ðkík hsq fhe Au. yk ÄtÄk{kt {kºk Lkk{Lkk s Lknª, Ãkhtíkw fk{Lkk Ãký nkuðkLkwt su{ýu Ãkwhðkh fhe çkíkkÔÞtw Au. íku{Lkk ¾èk-{eêk Mð¼kðLke ðkík fhe Au. íku{Lke yk ðkík hsq fhðk ÃkkA¤ fkuRLku Lke[k Ëu¾kzðkLkku y{khku Mknus Ãký RhkËku LkÚke.

{nuLÿ®Mkn Mkku÷tfe y÷Úkký økk{Lkk ¾uzqíkkuLkku Ëefhku ¾uíkh{kt n¤ [÷kððkLku çkË÷u íkkÃke LkËe{kt suMkeçke Vuhðíkku ÚkR økÞku! huíkeLkk ÄtÄk{kt fk¤kðk¤ MkVuË ÚkR økÞk yux÷ku yLkw¼ð Ähkðu Au. sLkf ¼kËkLkk MkkÚke yux÷u {nuLÿ®Mkn MkkU÷fe. huíkeLkk ÄtÄk{kt yMMk÷ sqLkkòuøke íkhefu çkÄku yLkw¼ð fhe [qõÞk Au. íkkÃke{kt çkÄu huíke LkÚke Lkef¤íke. íku{ yk ÄtÄku fhðku yu çkÄkLkk nkÚkLkku ¾u÷ LkÚke. íkuðwt yr¼{kLk MkkÚku Lknª Ãký yLkw¼ð MkkÚku yðkhLkðkh fnu Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke yk ÄtÄk{kt nðu ykhk{ fhe hÌkkt Au. yk{ Aíkkt huíkeLkku ç÷kuf hk¾íkk Ãknu÷kt MktÏÞkçktÄ ÷kufku íku{Lkk ËþoLk fhe Mk÷kn {ktøku Au. yk ÄtÄk{kt þheh «{kýu Lkk{ Ãký Ÿ[wt Au. ¾ký-¾Lkes rð¼køku nhkSÚke ç÷kuf Vk¤ððkLkwt þY fhíkkt nðu ÄtÄk{kt {k÷ hÌkku LkÚke. yuðwt ½ýeð¾ík íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ík{k{ ç÷kufLkk xuLzhku ¼Þko Aíkkt yufÃký ç÷kuf ¾heãku LkÚke. yk íku{Lkk SðLkLke MkkiÚke {kuxe xÙusuze Au.

huíke fkZíkkt fkZíkkt fk¤k ðk¤ MkVuË ÚkR økÞk!

h{uþ Ãkxu÷ 36 ð»koLke ®sËøke{kt 18 ð»ko íkkÃke LkËeLkk rfLkkhu huíke òuRLku fkZe LkktÏÞk! h{uþ Ãkxu÷Lku LkËe MkkÚku øksçkLkwt ÷uýwt Au. øktøkk LkËeLke fku÷h xâqLk yLku íkkÃke LkËe huíke çkhkçkh {kVf ykðe økR Au. rÃkíkk Xkfkuh¼kRLkk Mk{ÞÚke yk ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. [ku{kMkkLkk [kh {rnLkk y{kÁt íkku rËðk¤e ðufuþLk! yuðku íku{Lkku yLkw¼ð Au. huíkeLke MkkÚku nðu s{eLkLkku ðuÃkkh Ãký rËðMku rËðMku ðÄkhe hÌkkt Au. ¼qíkfk¤{kt Ãkh{exÚke yrïrLkfw{kh yLku Vq÷Ãkkzk ykuðkhuÚke huíke fkZe þYykík fhLkkhk h{uþ Ãkxu÷ yksu fktfhkÃkkh fýò{kt huíkeLkku ÄtÄku fhe hÌkkt Au. íkkÃke LkËeLke su{ çkkhuMkk{ þktík yLku ðnuíkk Ãkkýe suðku íku{Lkku Mð¼kð Au. yk ÄtÄk{kt ½ýkyu fqËe ÷k¾Lkk çkkh nòh fÞko Au Ãký h{uþ Ãkxu÷Lke Lkkðze nS íkhu Au. Mð¼kðu rË÷Ëkh yLku {Lk{kiS Au. yk ÄtÄk{kt øk{u íku ÚkR òÞ íku{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe s÷Ëe n÷íkwt LkÚke. yuðwt íku{Lku LkSfÚke òýíkk r{ºkku fnu Au.

36Lke ®sËøke{kt 18 íkku íkkÃke rfLkkhu økÞk!

{Lkkus fLkurhÞk

{q¤ hksfkuxLkk Mkw÷íkkLkÃkwh økk{Lkk ðíkLke hksuþ ðsw¼kR SÞkýeyu huíkeLkk ÄtÄk{kt nsw «kÞ{he ÃkkMk fÞwO Au. yk{ Aíkkt ð»kkuo sqLkk ¾u÷kzeykuLku çkhkçkh ntVkðe hÌkkt Au. ‘yksu hkufzkLku WÄkh fk÷u!’ yk íku{Lkku ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkh Au. fk{hus íkk÷wfkLkk yktçkku÷e økk{Lkk ç÷kuf {kxu MkkiÚke Ÿ[e hf{ çkku÷e ÷økkðe yk ÄtÄk{kt AðkR økÞk Au. Ãkkt[ [kuÃkze ¼ýu÷k hksuþ¼kRyu ËMk fhkuzLkku ç÷kuf ¾heãku Au! íkkÃkeLkk fÞkt ¾qýuÚke fux÷e huíke Lkef¤þu íkuLke Ãkk¬e økýíkhe fhðk{kt ÃkkðhÄk Au. ÄtÄk{kt yktçkku÷e yLku nhðk Vhðk{kt ykçkw íku{Lku {kVf ykðe økÞwt Au! ð»kkuoÚke rðËuþ Vhðk sðkLke ík{LLkk nS yÄqhe Au. ºký ËkÞfkÚke Mkwhík{kt ðMku÷k hksuþ SÞkýeyu 27 ð»ko zkÞ{tz yLku xuõMkxkR÷{kt LkMkeçk ys{kÔÞwt Au. òufu, Mkk[e MkV¤íkk ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt huíkeLkk ÄtÄk{kt {u¤ðe Au. íkkÃke{ktÚke fk¤wt MkkuLkwt fkZe ÃkkuíkkLkwt LkMkeçk [{fkðe LkkÏÞwt Au. ykuAwt ¼ýu÷k Aíkkt fhkuzku YrÃkÞk{kt økýkÞu÷k ÔÞÂõík íkhefu Lkk{ ÷uðkÞ Au.

huíkeLkk ¾kýfk{{kt fLkurhÞk rçkr÷fkuLk yux÷u íkkÃke LkËeLke {kuxe {kA÷e! yk ÄtÄk{kt fLkurhÞk rçkr÷fkuLku yuf Lkðª s Ÿ[kR nktMk÷ fhe Au. fLkurhÞk rçkr÷fkuLkLkwt Lkk{ Lkðe Ÿ[kRyu ÷R sLkkhk {Lkkus fLkurhÞk AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke yk ÄtÄk{kt yíÞtík Mkr¢Þ Au. Mkkík ð»ko{kt íkkÃke LkËeLkku Ëhuf ykuðkhku yLku ¾qýu¾wýku Vhe [qõÞk Au. yks fk÷ ½÷k, fhsýÚke nßòhku xÙf huíke fkZâk çkkË yks fk÷ yktçkku÷e{kt òuhþkuhÚke fk{ fhe hÌkkt Au. økk{ yk¾kLke ÷eÍ çktÄ ÚkR òÞ íkku Ãký {Lkkus fLkurhÞk ÃkkMkuÚke huíkeLkku sÚÚkku {¤e hnu Au. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt nkMÞLkku Ëhçkkh ¼heLku çkuMku Au. nMkðk{kt {MíkkLkk {ki÷k íkhefu yku¤¾kÞ Au. Lkkxf òuðkLkku sçkhku [Mfku Au. Lkkxfku òuRLku n¤ðk {qz{kt r{ºkkuLke Vehfe Ãký çkhkçkh ÷u Au. MkkÚku fk{ fhíkkt f{o[kheykuLkk {kÚku Mkknuçkøkehe fhðkLku çkË÷u ÃkrhðkhLke ¼kðLkkÚke fk{ fZkðe ÷uðk{kt òýeíkk Au.

huíkeLkk ÄtÄk{kt íkku yksu hkufzkLku WÄkh fk÷u!

nMkðk{kt {MíkkLkk yLku LkkxfkuLkk rËðkLkk

yÕÃkuþ økkurn÷

{Lke»k fíkkhøkk{ðk÷k

÷ktçkk òuzu xqtfku òÞ.....!!! ftRf ykðku s yLkw¼ð huíkeLkk ÄtÄk{kt hkufkÞu÷k yÕÃkuþ økkurn÷Lku ÚkÞku Au. rË÷Lkk [kuÏ¾k, {LkÚke MkkV yLku Mð¼kðu ¼ku¤k yÕÃkuþ økkurn÷u ¼køkeËkhku MkkÚku {¤e Y.6.32 fhkuz{kt ç÷kuf ¾heãku Au. fk{husLkk ÄkuhýÃkkhze økk{u ç÷kuf ÷uLkkhk yÕÃkuþ¼kRLkwt yk ÄtÄk{kt Ãknu÷wt yLku AuÕ÷wt ð»ko Au! yÕÃkuþ¼kR {q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk Äkhe økk{Lkk ðíkLke Au. AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke Mkwhík{kt ðMku÷k Au. MkwhíkLkwt Ãkkýe íku{ýu çkhkçkh Ãk[kÔÞwt Au. Ãký nðu íkkÃke LkËeLkk Ãkkýe{kt ÄtÄku fhðk íku{Lke fMkkuxe ÚkR hne Au. çkktÄfk{Lkk ÄtÄk{kt yufXe fhu÷e s{kÃkqtS íkkÃke LkËe{kt zqçke Lknª òÞ íkuLkku {Lk{kt zh Mkíkkðu Au. yk{ Aíkkt AuÕ÷k ïkMk MkwÄe ÷ze ÷uðkLke íku{Lkk{kt øksçkLke íkkfkík yLku ºkuðz Au. rÃkíkk nrh¼kR s íku{Lkk økkRz, økwÁ yLku rV÷kuMkkuVh Au. M{kxoðfo fhíkkt fhíkkt yk ÄtÄk{kt ykðe yksfk÷ nkzoðfo fhíkkt ÚkR økÞk Au.

ôrÄÞkLke ÃkkÃkze yLku {Lke»k¼kRLkwt Vur{÷e çktLku fíkkhøkk{Lkk Lkk{Úke ¾qçk Vu{Mk Au! ¼kR, þnuhLkku fkuR rðMíkkh ykx÷ku çkÄku øk{e økÞku fu íkuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{ MkkÚku òuze ËeÄku!!! þnuhLkk fkuR [ku¬Mk rðMíkkh MkkÚku Lkk{ Ähkðíkku yk ‘ðLkÃkeMk’ Ãkrhðkh Au! yuðku {Lke»k fíkkhøkk{ðk÷kLku íku{Lkk r{ºkku fnu Au. ík{k{ ûkuºku Lkk{ yLku Ëk{ f{kððk{kt {Lke»k fíkkhøkk{ðk÷k {krnh Au. òufu, huíkeLkk ÄtÄk{kt íku{Lkku øks ðkøÞku LkÚke. yuðwt yk ÄtÄkLkk {nkhÚkeyku fnu Au. huíkeLkk ÄtÄk{kt økík ð»koLkku rnMkkçk Ãký nS ÚkÞku LkÚke. Þkhe, ËkuMíke yLku ¼kRçktÄe{kt çkÄw [kÕÞk hk¾u Au. økík ð»kuo yktçkku÷e{ktÚke huíke fkZe YrÃkÞkLkku yktçkku ÃkfÔÞku Au. [k÷w ð»kuo ÃkkAk yk ÄtÄk{kt ykððkLke ®n{ík fhe LkÚke. çku fhkuz{kt ç÷kuf hk¾e Úkkuzwt Úkkuzwt f{kR ÷eÄwt yuðwt ½ýeð¾ík r{ºkkuLku fnuíkk Vhu Au. yksfk÷ huíke fkZðkLkwt ykuAwt fhe Vhe rçk®Õzøkku çkLkkðíkk ÚkR økÞk nkuðkLkwt Mkt¼¤kR hÌkwt Au.

÷ktçkk òuzu xqtfku òÞ.....!

fíkkhøkk{ yxf Ähkðíkku ðLkÃkeMk Ãkrhðkh!!!

rËðk¤e MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞk

htøkku¤e

Mkwhík íkk. 10

rËÃkkð÷e Ãkðo yLku htøkku¤eLkku yLkuhku {rn{k Au. yrøkÞkhMkÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku þY Úkíkkt ÷kufkuLkk ½h yktøký{kt htøkçkuhtøke htøkku¤eLke þku¼k ðÄe Au. ÄLkíkuhMk Ãkðoyu ÷û{eSLke Ãkqò ÚkkÞ Au. yk þw¼ Ãkðo rLkr{¥ku rMkxe÷kEx hkuz rðMíkkhLke fLÞkykuyu [÷ýe LkkuxLke htøkku¤e íkiÞkh fhe níke. htøkku¤e îkhk [÷ýeLkkuxLkwt r[ºk ftzkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðk½ çkkhMk, fk¤e [kiËþ, rËðk¤e íkÚkk Lkðk ð»koLkk hkus ÷kufku îkhk yks «fkhu yðLkðe htøkçkuhtøke f÷kí{f htøkku¤e íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ( {nuþ Mkku÷tfe)

ykøkk{e MkóknÚke rËðk¤eLkwt Ãkðo þY ÚkR hÌkwt Au íÞkhu þnuh{kt rðrðÄ Mk{ks íkÚkk ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLk îkhk rËðk¤e MLkunr{÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. þrLkðkhu ®høkhkuz ÂMÚkík rMkÕf rMkxe yuMkkurMkÞuþLk îkhk rËðk¤e MLkunr{÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûk hksrfþkuh þknu sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ ðuÃkkheyku yuf s søÞkyu yufrºkík ÚkR rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe þfu íku WÆu~Þ MkkÚku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt VkuMxkLkk Lkðk yæÞûk MktsÞ søkLkkLke MkrníkLkk VkuMxkLkk zkÞhuõxhkuuLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ÷fe zÙkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt Ãkkt[MkkuÚke ðÄw ðuÃkkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rMkxe ÷kRx ÂMÚkík yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx îkhk Ãký rËðk¤e MLkunr{÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rËðk¤e ðufuþLk{kt [kuhe yLku ÷qtxLke ½xLkk{kt Úkíkku ðÄkhku

ðhkAk-fkÃkkuÿk{kt Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøkLke {ktøk

økwshkík rðfkMk Mkr{rík îkhk zeMkeÃke ÍkuLk -1 Lku hsqykík fhkE

Mkwhík, íkk. 10

þnuhLkk nkËoMk{k fkÃkzWãkuøk íkÚkk zkÞ{tz Wãkuøk{kt ytËksu 15Úke 20 rËðMkLkt w rËðk¤e ðu f u þ Lk hnuðkLke Äkhýk Au. íÞkhu þnuh{kt fkÃkz{kfuoxku, xuõMxkR÷ ÞwrLkxku íkÚkk zkÞ{tz Vuõxheyku Ãký rËðMkku MkwÄe çktÄ hnu Au. ¾kMk fheLku nehkWãkuøk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k Mkki h k»xÙ ð kMkeyku rËðk¤e ðufuþLkLke hòyku ÃkkuíkkLkk {kËhuðíkLk{kt s {Lkkðu Au. íÞkhu Mkki h k»xÙ ð kMkeyku L kk økZ økýkíkk ðhkAk, Ãkwýk, fkÃkkuÿk rðMíkkh{ktÚke ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhV Ëku x {q f e hÌkku Au . ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeykuu{kt [kuhe÷qtxVkxLkk rfMMkk ðÄðkLke ¼erík ÷kufku îkhk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne

Au. íkuÚke hòyku{kt MkwhûkkLkk {wÆu ®[ríkík hneþkuyu yk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkku÷eMk MkkÚku {¤eLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu yksu zeMkeÃke ÍkuLk-1 Lku hsqykík fhe níke. yk yt ø ku økw s hkík rðfkMk Mkr{ríkLkk «{w¾ «ðeý ¼k÷k¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuhLkk nkËoMk{k fkÃkz yLku nehkWãku ø k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku {kuxku ðøko rËðk¤eLke

hòyku{kt íku{Lkk {q¤ ðíkLk yÚkðk Vhðk {kxu WÃkze òÞ Au. yk ð»kuo Ãký þk¤k, fku ÷ u s yLku nehkWãkuøk{kt ðufuþLk þY Úkíkkt s ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhV Ëkux {qfe Au. LkqíkLk ð»ko çkkË íkku ðhkAk, Ãkwwýk, fkÃkku ÿ k rðMíkkhLke {ku x k¼køkLke MkkuMkkÞxeyku ¾k÷e¾{ ÚkR sþu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yMkk{krsf ík¥ðkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e òÞ Au

Ãkku÷eMk fr{þ™hLke ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yrÄfkheyku MkkÚku íkkfeËLke çkuXf rËðk¤e ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ðhkAk, fkÃkkuÿk, Ãkwýk rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt [kuhe yLku ÷qtxLke çkLkíke ½xLkkyku yxfkððk {kxu yksu þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkkyu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR, yuMkeÃke, zeMkeÃke, ÃkeMkeçke MkkÚku yuf r{rxøk ÞkuS níke. su{kt íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke fu, yk rðMíkkh{kt Mk½Lk ÃkuxÙkur÷tøk fhðwt íku{s MkkuMkkÞxeykuLkk ðku[{uLkLkku MktÃkfo fhe íku{Lku Mkíkík Mk[uík hk¾ðk. çktÄ MkkuMkkÞxeyku{kt rËðMk yLku hkºke Ëhr{ÞkLk Mkíkík ðku[ hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke níke. [kuhe yLku ÷qtxLke ½xLkk çkLkíke yxfkððk {kxu nt{uþkt yu÷xo hnuðk íkkfeË fhe níke.

yLku rçkLÄkMík çkLke [kuhe yLku ÷qtxLku yò{ ykÃku Au. ðufuþLk Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkhku L ke Mkku M kkÞxeyku { kt fe{íke [es ðMíkwykuLke [kuhe yLku ÷qtxLkk rfMMkk çkLkðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ½ýeðkh [kuhe yLku ÷qtxLke ½xLkkLku ytò{ ykÃkíke ð¾íku òu fkuR rðhkuÄ fhu íkku níÞk Ãký fhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au . íku Ú ke yk çkkçkíkLku økt¼khíkeÚke ÷RLku økwshkík rðfkMk Mkr{rík yLku ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ¼uøkk {¤e zeMkeÃke ÍkuLk -1 Lku hsqykík fhe hòLkk rËðMkku { kt Mk½Lk Ãkku ÷ eMk ÃkuxÙkur÷tøk ðÄkhðk {kxu yÃke÷ fhe níke íku{s ÷kuf¼køkeËkhe îkhk Ãký rËðMk-hkík ÃkuxÙkur÷øk fhðk {kxu Ãký hsqykík fhe níke. yk rðMíkkhLkk ÷kufku ÞwðkLkkuLke ÃkMktËøke fhe íku{Lkk Lkk{ Ãkku ÷ eMkLku ykÃkþu . yLku Ãkku÷eMkLke MkkÚku hneLku yk ÞwðkLkku ÃkuxÙkur÷tøk{kt {ËË fhþu.

ÃkwºkLkku fçkòuu {ktøkíke {kíkkLke fzkuËhk GIDCLke ftÃkLke{kt Íuhe yÃke÷ WÃk÷e fkuxuo fkZe Lkk¾e fur{f÷ Xk÷ððkLkwt hufux ÍzÃkkÞwt

fkuxo{kt nksh hnu÷k Mkøkeh Ãkwºkyu {kíkk MkkÚku ðkík fhðkLkku Ãký ELkfkh fhe ËeÄku

Mkwhík, íkk. 10

yzksýLke rMktÄe Ãkrhýeíkkyu Ãkrík ÃkkMku ÃkwwºkLkku fçkòu {køkíke yhS Lkk{tsqh fhðkLkk ßÞw.{ursMxÙuxu fhu÷k nwf{ Mkk{u fhu÷e yÃke÷ WÃk÷e fkuxuo Ãký Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMk{kt 10 ð»keoÞ Ãkwºkyu Ãký {kíkk MkkÚku sðkLkku ELkfkh fhe rÃkíkk MkkÚku hnuðkLke EåAk Ëþkoðíkkt fkuxuo íkuLke LkkUÄ ÷eÄe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu yzksý{kt xTðeLk xkðh{kt hnuíkk ÃkqLk{ ÷k÷ðkýeLkk ÷øLk Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ ÃkkMku hksntMk fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk Lkhuþ ¼økðkLkËkMk ÷k÷ðkýe MkkÚku íkk.27-05-06Lkk hkus ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk{kt íku{Lku íÞkt ÃkwºkÃkwºkeLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt Ãký çkkË{kt ÷øLk SðLk{kt yýçkLkkð Úkíkkt ÃkqLk{

íkuLkk ÃkwºkLku ÷E rÃkÞh ykðe økE níke. Ãkrík Lkhuþu Úkkuzkt Mk{Þ{kt s ÃkqLk{Lkk ½hu ykðe ÃkwºkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. ykLkk fkhýu ÃkqLk{u ÃkwºkLkkuu Mk[oðkUhxÚke fçkòu {u¤ððk Ãkrík Lkhuþ yLku MkkMkrhÞk Mkk{u fw.yu{.yuMk.ÃkktzuLke fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke. fkuxoLkk Mk{LMkLku Ãkøk÷u ÃkwºkLku ÷ELku fkuxo{kt nksh ÚkÞu÷kt Lkhuþ ÷k÷ðkýe yLku Ãkwºk SíkLke swçkkLkeLku æÞkLk{kt ÷E fkuxuo ÃkwºkLkk fçkò {kxuLke ÃkqLk{Lke Mk[oðkuhtxLke yhS fkZe Lkk¾e níke. yk nwf{Lku ÃkqLk{ ÷k÷ðkýeyu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e yu{.ykh.{uøkËuLke fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yk fuMk [k÷e síkkt fkuxuo Ãkwºk SíkLke swçkkLke ÷uíkkt íkuýu {kíkk MkkÚku sðkLke Lkk Ãkkze níke yux÷wt s Lknª íkuýu {kíkk MkkÚku ðkík fhðkLkku Ãký ELkfkh fhíkkt fkuxuo fuMkLke nfefík æÞkLk{kt ÷E ÃkqLk{Lke yÃke÷ fkZe Lkk¾e níke.

çkkhzku÷e íkk.10

fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷e Y[eMkkuÞk ELzMxÙeÍ Lkk{Lke ftÃkLke{kt íkuLkk f{o[kheykuLkk {kæÞ{Úke ÃkkLkku÷e SykEzeMkeLke fur{f÷ ftÃkLkeLku yríkÍuhe ðuMx fur{f÷sLMk hMkkÞý rçkLkyrÄf]ík heíku Xk÷ððkLkwt [k÷íkw yk¾uyk¾w »kzÞtºk ÷ktçkk ð¾íkÚke {kuxk ÃkkÞu [k÷íkw nkuðkLke çkkík{e huLs ykESLku {¤íkk íku{ýu ykh.ykh.Mku÷. Ãkku÷eMk xe{Lku Mkq[Lkk ykÃke níke. su çkkË ºký rËðMkÚke Mkíkík ðku[ ÃkAe yk¾ yk¾w »kzÞtºk fzkuËhk{ktÚke ÍzÃke ÷uðkÞw níkw. fzkuËhk{tkt ykðu÷e Y[eMkkuÞk ELzMxÙeÍ ÷e. 183/çke, r«ÞkzktEøk r{÷Lke ÃkkA¤, yk Yr[MkkuÞk ELz.{kt ¾íkhLkkf hMkkÞý økuhfkÞËuMkh heíku xuLfhku{kt ¼he ÷kðeLku yne Xk÷ððk{kt ykðíkw níkw, yk MktË¼uoLke çkkík{e huLs ykE.S. nMk{w¾ Ãkxu÷Lku {¤íkkt íku{ýu Ãkku÷eMk xe{Lku íkkfeË fhe níke. MykhykhMku÷ Ãkku÷eMku ELzMxÙeÍ{kt fur{f÷ Xk÷ðe hnu÷k xuLfh Lkt.Ssu-16yuûk-8767 yLku çkeò xuLfh Lkt. Ssu-

16- yuûk-7407Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku fu{ef÷ Xk÷ððk ykðu÷k rðïhks®Mkn økkurn÷ (hnu.S/hh, hksÃkeÃk¤k [kufze, ytf÷uïh) Yr[MkkuÞk ELzMxÙeÍLkku ðku[{uLk fu yk »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ nkuÞ, «ríkxuLfh Xk÷ððkLkkt Yk.Ãk00 ðMkw÷íkku níkku, íku «fkþ þk{S ÷uWðk Ãkxu÷ (hnu.fzkuËhk SykEzeMke) yLku ºkeòu rxLfw¼k hkýw¼k ðk½u÷k (hnu.ytf÷uïh)Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. hMkkÞýLku rLkfk÷ fhðk {kxu yíkw÷ Ãkxu÷u ½Lk~Þk{ níkw¼k ðk½u÷k Lkk{Lkk EMk{Lkku fkuLxuf fhe íkuLke {kr÷feLkk xuLfhku {khVíku yk ¾íkhLkkf fur{f÷ hkºkeLkkt çkkh ðkøÞk ÃkAe fzkuËhk SykEzeMke{kt ykðu÷e Yr[MkkuÞk ELzMxÙe{kt Xk÷ðe Ëuðkíkw níkw. yk »kzÞtºkLku yksu ykhykhMku÷Lke xe{u ÍzÃke Ãkkze 30 ÷k¾Lkkt çku xLfhku, çku {kçkkE÷ VkuLk Yk.h000 MkkÚku ºkýLke ÄhÃkfz fhe níke, sÞkhu hMkkÞý WíÃkkrËík fhe Xk÷ððk {kuf÷Lkkh yíkw÷ Ãkxu÷ yLku xuLfhLkkt {kr÷f ½Lk~Þk{ níkw¼k ðk½u÷kLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

Lkðe [÷ýe Lkkuxku-rMk¬kykuLke ¾U[Úke ÷kufku nuhkLk Mkwhík, íkk. 10

rËðk¤e LkSf ykðíkkLke MkkÚku s zkÞ{t z , xu õ MkxkR÷ Ãku Z eyku L ke MkkÚku fkuÃkkuohux ykurVMk, ËwfkLkku, ykurVMkku{kt 5Úke 50 xfk MkwÄeLkwt Ãkøkkh yLku çkkuLkMk ykÃkðkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. yufçkkswyu f{o[kheyku Ãkøkkh, çkkuLkMkLke nkUþ¼uh hkn òu R hÌkk Au . çkeS çkksw y u çkòh{kt Lkðe [÷ýe LkkuxkuLke ¾U[Lku fkhýu Mkt[k÷fku, {kr÷fkuLke ®[íkk{kt yLkuf½ýku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. yk rMkðkÞ [÷ýe rMk¬kLke Ãký ¼khu yAíkLku ÷eÄu ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. rËðk¤e xkýu Lkðe [÷ýe Lkkuxku rMk¬kLke ¾U[Lku ÷eÄu fk¤kçkòh Ãký òu h þku h Úke Ä{Ä{e hÌkw t Au . n{ýkt çkòh{kt 10 YrÃkÞkLke LkkuxLkk çktz÷Lkku 400, 50 YrÃkÞkLke LkkuxLkku 1300 YrÃkÞk ¼kð çkku÷kR hÌkku Au. ßÞkhu [÷ýe rMk¬k 12Úke 15 xfkLkk Ÿ[k Ëhu {¤e hÌkk Au. Mkw h ík{kt f{o [ kheyku L ku rËðk¤eLkk çkku L kMk-Ãkøkkh{kt Lkðe [÷ýe Lkku x ku ykÃkðkLkku rhðks ð»kkuoÚke [k÷e hÌkku Au. ¾kMk fheLku ðeðMko f{o[kheykuLku Lkðe

CMYK

[÷ýe Lkkuxku s ykÃku Au. Mkt[k÷fku, {kr÷fku f{o[kheykuLku Lkðe [÷ýe Lkkuxku ykÃkðkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw n{ýkt Lkðe [÷ýe LkkuxkuLke sçkhËMík ¾U[ Au. 10, 20 yLku 50 YrÃkÞkLke Lkðe [÷ýe Lkkuxku ÷uðk {kxu çkUfku, ÃkuZeyku{kt heíkMkhLke ÃkzkÃkze ÚkR hne Au. þnuhLke {kuxe ÃkuZe, ftÃkLkeykuLkwt

ðMkq÷eLku ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. fux÷ef ÃkuZeyku {LkVkðu íku{ LkkuxkuLkk ¼kð ðMkq÷e hne Au. su ytíkøkoík n{ýkt 10 YrÃkÞkLke 1000 Lkkuxku Ãkh 400 YrÃkÞk, 20 YrÃkÞkLke 1000 Lkkuxku Ãkh 550 yLku 50 YrÃkÞkLke 1000 Lkkuxku Ãkh 1300 YrÃkÞk ðÄkhu ykÃkðkLke Lkkuçkík ykðe Au. þnuh{kt Lkðe [÷ýe LkkuxkuLke ÃkrhÂMÚkrík

çkòh{kt Lkðe [÷ýe Lkkuxku-rMk¬kLkku ¼kð 10 YrÃkÞkLkk çktz÷ {kxu 400 YrÃkÞk ðÄw 20 YrÃkÞkLkk çktz÷ {kxu 550 YrÃkÞk ðÄw 50 YrÃkÞkLkk çktz÷ {kxu 1300 YrÃkÞk ðÄw 100 YrÃkÞkLkk rMk¬k {kxu 12Úke 15 YrÃkÞk ðÄw hkusçkhkusLkwt fhkuzkuLkwt xÙkLÍuõþLk nkuÞ íkuykuyu Ãknu÷uÚke s çkUf Mkt[k÷fkuLku Lkðe [÷ýe Lkkuxku ykÃkðkLkku ykøkún fhe ËeÄku níkku . su L ku fkhýu çkU f ku { kt {rnLkk Ãknu÷kÚke s Lkðe [÷ýe LkkuxkuLke Mk{MÞk MkòoR hne Au. WÃkhktík, çkUfku{kt Lkðe [÷ýe Lkkuxku Lk {¤íkk ÷kufku rðrðÄ ÃkuZeykuLkku ykþhku ÷u Au, Ãkhtíkw n{ýkt ÃkuZeyku{kt Ãký Lkðe [÷ýe Lkkuxku ½ýe ykuAe {kºkk{kt Au. suLku fkhýu Lkðe [÷ýe LkkuxkuLkwt ðÄkhu ¼kðku

yux÷e rðfx ÚkR Au fu, fux÷ef çkUfkuyu íkku y{ËkðkË yLku {wtçkR{ktÚke Lkðe Lkkuxku {tøkkðe Au. yk rMkðkÞ [÷ýe rMk¬kykuLke AuÕ÷k yuf ð»koÚke yAík MkòoR hne Au. yuðk{kt rËðk¤e xkýu [÷ýe rMk¬kLke ¾U[Lku ÷eÄu ËwfkLkËkhku, ðuÃkkheyku, ÷kufkuyu 12Úke 15 xfk ðÄw [qfðeLku rMk¬k ÷uðk Ãkze hÌkk Au. n{ýkt çkòh{kt 100 YrÃkÞkLkk 1, 2 yLku 5Lkk rMk¬k {kxu 12Úke 15 YrÃkÞk ðÄkhu [qfððk Ãkzu yu{ Au.

çkkuLkMk, Ãkøkkh{kt Lkðe Lkkuxku ykÃkðk {kxu çkUfku, ÃkuZeyku{kt ÃkzkÃkze 10, 20 yLku 50Lke Lkðe Lkkuxku {kxu 400Úke 1300 YrÃkÞkLkku ¼kð

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

rËðk¤eLku ¼ÔÞ ykðfkh : þnuh hkuþLkeÚke Í¤n¤e QXâwt ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík, íkk. 10

rnLËw Mk{wËkÞeykuLkk Lkðk ð»koLku nðu yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ yux÷k rËðMkku çkkfe Au. Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký rËðk¤e-çkuMkíkk ð»koLke Wsðýe{kt fkuR f[kþ çkkfe Lk hnu íku {kxu Mkwhíke÷k÷kykuyu íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. yu{kt Ãký hkuþLkeLkk þýøkkh rðLkk rËðk¤e-çkuMkíkwt ð»ko yÄqÁt nkuÞ n{ýkt þnuh yk¾wt hkuþLkeLke [kËh ykuZeLku çkuXwt nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. rËðk¤eLku ¼ÔÞ ykðfkh ykÃkðkLkk nu í kw Ú ke þnu h Lke Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheyku, fkuÃkkuohux ykurVMkku, {kfuoxku, ¾kLkøke fkuBÃ÷uõMk Ãkh hkuþLkeLkku Íøk{økkx fhe ËuðkÞku Au. yu { fneyu íkku ¾ku x w t LkÚke fu , Mkwhíkeykuyu {tËe yLku {kU½ðkheLku Úkkuzk rËðMk {kxu ¼q÷kðeLku ½hku-ËwfkLkku Ãkh hkuþLkeLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ þýøkkh fhe ËeÄku Au. rËðk¤eLku hku þ Lkeyku L kku Ãkðo {kLkðk{kt ykðu Au. ÃkðoLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WsðýeLkk ¼køkYÃku ½hku , Ëw f kLkku , yku r VMkku L ku LkkLke-{ku x e Íøk{økíke ÷kRxkuÚke þýøkkhðkLke «Úkk ð»kkuoÚke [k÷e ykðu Au . rËðk¤eLkk yu f yXðkrzÞk Ãknu ÷ kÚke hku þ LkeLkk

Mkwhíkeykuyu {tËe-{ {kU½ðkheLku ¼w÷kðeLku ½hku, ËwfkLkku Ãkh ¼ÔÞ þýøkkh fÞkuo 50, 100Úke {ktzeLku 15 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke ÷kRxTMk yLku íkkuhýku çkòh{kt

Íøk{økkxLke íkiÞkheyku þY ÚkR òÞ Au. íÞkh çkkË ÷k¼Ãkkt[{, Ëuð rËðk¤e Ëhr{ÞkLk hku þ Lke ÃkkA¤ fhku z ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhe ËuðkR Au. n{ýkt rËðk¤e LkSf Au íÞkhu þnu h {kt yMMk÷ «Úkk «{kýu Xu h Xu h hkuþLkeLkku þýøkkh fhe ËuðkÞku Au. yux÷wt s Lknª, rËðk¤eLku ÷eÄu LkkLke-{kuxe hkuþLkeLke ÷kRxLkwt Ä{Äkufkh ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. n{ýkt ykðe ÷kRxTMkLkwt {kuxk ÃkkÞu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. ËwfkLkku, þkuY{{kt 50 YrÃkÞkÚke {ktzeLku 5 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke ÷kRxTMk òuðk {¤e hne Au. 10, 20, 50Úke {ktzeLku 500 Lktøk MkwÄeLkk ÷kRxTMkLkk Íw{¾k {¤e hÌkk Au. WÃkhktík, Mkwþku¼Lk {kxu hkuþLkeÚke Íøk{økíkk íkkuhýku Ãký XuhXuh Ëu¾kR hÌkk Au. ykðk íkkuhýku 50Úke {ktzeLku 15 nòhLke ®f{ík MkwÄeLkk {¤e hÌkk Au. rËðk¤e Ãkðo Ãknu÷k MkwhíkðkMkeykuLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ËwfkLkku, þkuY{Lke MkkÚku XuhXuh ÷kheyku Ãkh Ãký ykðe ÷kRxTMk, íkkuhýkuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. ¾kMk fheLku hks{køko, [kuf çkòh, [kixk çkòh MkrníkLkk {køkkuo Ãkh ykðe ÷kheyku Lkshu [Ze hne Au. Ëw f kLkku - þku Y{{kt íkku 2013Lkk ð»koLkk ykðfkhLkk ¼køkYÃku 2013Lkk rMkBçkku÷ðk¤e ÷kRxTMk-íkkuhýkuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.yk{, çkòh{kt ÷kRxTMkíkkuhýkuLke ¾heËeLkk Ä{Ä{kx MkkÚku XuhXuh hkuþLkeLkku Íøk{økkx òuðk {¤e hÌkku Au. ¾kMk fheLku ÷kufkuyu ½hkuLku Ãký hkuþLkeÚke Mkòðe ËeÄwt Au. fkux rðMíkkh, Ãkkuþ rðMíkkh, yzksý, ðhkAk MkrníkLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt n{ýkt rËðk¤e ÃkðoLke hkuLkf òuðk {¤e hne Au. ÷kufkuyu 5 Úke 10 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkku ¾[o fheLku ½hku Ãkh hkuþLkeLkku þýøkkh fÞkuo Au. ßÞkhu rht ø khku z Lke {kfu o x ku , økki h ð ÃkÚkyzksýLkk {kuÕMk Ãkh ÷k¾kuLkk ¾[uo hkuþLke ÷økkzðk{kt ykðe Au, suLku fkhýu Mk{økú rðMíkkhLke þku¼k{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkR økÞku Au. hkrºkLkk Mk{Þu {kfuoxku, {kuÕMk, Mkhfkhe ykurVMkkuLke yk hkuþLke xkçkheÞkykuLke MkkÚku ÞwðkLkku, {kuxuhkykuLku Ãký ykf»keo hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

ykfÂM{f ykíkþçkkSÚke {kík{

«ËþoLk {uËkLk{kt 3 {]íkËun {éÞkLke [[ko rÃkíkk MkkÚku Vxkfzk ÷uðk ykðu÷ku Ãkwºk ÷kÃkíkk

12Úke ðÄw ÔÞÂõík ÷kÃkíkk nkuðkLke þtfk : økqtøk¤k{ýÚke MkUtfzku ÷kufkuLku yMkh : Äw{kzkÚke ÄqtÄ¤k {knku÷ ðå[u LkkMk¼køk Mkkzk Mkkík fhkuzLkkt ËkY¾kLkkLkwt LkwfMkkLk : [¢ðkíkLke su{ ykfkþ íkhV Ÿ[u QXu÷k Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk 10 rf÷ku{exh ËqhÚke òuE þfkÞk : Ãkku÷eMku ºký rf÷ku{exh rðMíkkh Mke÷ fÞkuo : huMõÞw ykuÃkhuþLk{kt ÷kufku MðÞt¼q heíku òuzkÞkt

ðzkuËhkLkwt Vxkfzk çkòh ¾k¾ ðzkuËhk, íkk. 10

ðzkuËhkLkk «ËþoLk {uËkLk WÃkh Vxkfzk çkòh{kt yksu çkÃkkuhu 3-30 ðkøÞk çkkË hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ¼¼qfe QXu÷e ykøk{kt {kºk 15 r{rLkx{kt ËkY¾kLkkLke 50 ËwfkLkku Mk¤øke økE níke. ÃkðLkLke ÍzÃku «Mkhíke yøkLk sðk¤k{kt ykþhu Y. 7.50 fhkuzLke ®f{íkLkwt ËkY¾kLktw Vqxe økÞwt níktw. yk ð¾íku çkòh{kt Äw{kzk ðå[u VMkkÞu÷k Mkutfzku ÷kufku{kt øk¼hkx¼he LkkMk¼køk {[íkkt ytÄkÄqtÄe MkòoE níke. VxkfzkLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkk yuf zÍLkÚke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkk ynuðk÷ku MkktÃkzâk Au. ykøk çkwÍkÞk çkkË {kuzeMkktsu fkx{k¤ ¾MkuzðkLke nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økehe Ëhr{ÞkLk VkÞh rçkúøkuzLku ykX Úke ËMk ð»koLkku yuf çkk¤fLkku {]íkËun {éÞku níkku. sÞkhu Vxkfzk {uËkLk ÃkhÚke 3 {]íkËun {éÞk nkuðkLke [[ko Au. VkÞhrçkúøkuz îkhk rçkúøkuz fku÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økqtøk¤k{ýLke VrhÞkË MkkÚku [kh sýktLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. sÞkhu çkkfeLkk 30Úke ðÄw yMkhøkúMíkkuyu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ÷eÄe níke. çkòhLkk Ãkk‹føk{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e ÷øk¼øk 30 sux÷e fkh yLku 100Úke ðÄw xw ÂÔn÷h VwtfkE økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk 100 Úke ðÄw ÷k~fhkuyu çku f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk çkwÍkðe níke. þnuh {æÞ{kt feŠíkMíkt¼ çkMkMxuLz ÃkkA¤ «ËþoLk {uËkLk{kt ð»kkuoÚke Vxkfzk çkòh ¼hkÞ Au. økÞk ð»kuo yk {uËkLk WÃkh VxkfzkLke 75 ËwfkLkku níke. yk ð»kuo ËwfkLkkuLke MktÏÞk ½xeLku 50 ÚkE níke. yksu þrLkðkhu yrøkÞkhMkÚke rËðk¤e ÃkðoLkku «kht¼

50 1 30 30 100 5 ËwfkLk ¾k¾ çkk¤fLkwt {kuík

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{Lke ÷kuLzhªøk

fhðk Vtz xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu Au yuðk ynuðk÷kuLke ¼khíkeÞ íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk íkÃkkMk fhkþu. fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þtËuyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt yLku ¼khík çknkh Mkr¢Þ ºkkMkðkËe økúqÃMk îkhk swËe swËe ÃkØrík yÃkLkkðeLku ¼khíkLkk þuhçkòhku{kt ÃkiMkk hkufðk{kt ykðu Au íkuðe MkhfkhLku {krníke {¤e Au, yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÚke y{Lku yk {krníke {¤e Au, y{u ykðe «ð]r¥k Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾e hÌkk Aeyu. çkkuøkMk ftÃkLkeyku MÚkkÃkeLku, çkkuøkMk rçkÍLkuMk MÚkkÃkeLku yLku {Lke ÷kìLz®høk îkhk ykðk ÃkiMkk Mxkuf {kfuox{kt X÷ðkÞ Au. yk ytøku fux÷kf fwrhÞhLke ÄhÃkfz

fkh ¾k¾

ÚkÞku níkku. çkÃkkuhu 3-30Úke 3-45Lkk økk¤k{kt 1 LktçkhÚke þY Úkíke ËwfkLkkuLke ÷kELkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLke yuf ËwfkLk{kt ykøkLkwt A{f÷wt ÚkÞtw níkwt. Vxkfzk çkòh{kt E{hsLMke {kxu VkÞh rçkúøkuz îkhk yuf VkÞh VkExh 24 f÷kf MxuLz çkkÞ hk¾ðk{kt ykðu Au.

«ËþoLk {uËkLk Ãkh ÷kXe[kso, ¼kuøk çkLku÷k ËwfkLkËkhkuLku Ãký Lk Akuzâk yLkwMktÄkLk

EòøkúMík

fhðk{kt ykðe níke íku{Lke ÃkkMkuÚke {krníke {¤e níke fu økÕV fLxÙeÍ îkhk ðuMxLko ÞwrLkÞLk {Lke xÙkLMkVh {khVíku yk ÃkiMkk {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

ðkZuhk ytøku

Mkw«e{ fkuxoLkk {ursMxÙuxTMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðkZuhk AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke yh®ðË fusheðk÷ yLku yLÞ ÷kufku îkhk fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkk fkhýu [[ko{kt Au.

rMkxe økúwÃk

7.97 fhkuz zkì÷hLke hf{ {¤e níke. yk ÃkAe 2011{kt ÃktrzíkLku Lkðk Ãku{uLx Ã÷kLk{kt 1.48 fhkuz zkì÷h ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. þuhnkuÕzMko îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku, fkhý fu íku yuÂõÍõÞwrxðLkk ÃkVkuo{oLMk fhíkkt ðÄkhu níkwt.

ykfkþLkk Mksof

yíÞkhLkk Mk{Þ{kt [kh ÷k¾Úke

©e÷tfkLke

xw ÂÔn÷h hk¾ rºkßÞk{kt yMkh

yk ðknLk ËwfkLk MkwÄe ÃknkU[u íku Ãkqðuo yøkLk sðk¤kyu yk¾e ÷kELkLke ËMk sux÷e ËwfkLkkuLku ÍÃkx{kt ÷eÄe níke. Mk{wÿ{kt QXíkk [¢ðkíkLke su{ ykfkþ íkhV Ÿ[u QXíkk Äw{kzkLkk fk¤k rzçkktøk økkuxk XuX nkEðu WÃkhÚke òuE þfkíkk níkk. økýíkheLke Ãk¤ku{kt

ðzkuËhk : «ËþoLk {uËkLk ÃkhLkk yksu Vxkfzk çkòh{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u yufXk ÚkÞu÷k rLkËkou»k ÷kufku Ãkh Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhíkk LkkMk¼køkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. Ãkku÷eMku {uËkLk ¾k÷e fhkððk {kxu íÞkt yufrºkík ÚkÞu÷k ÷kufkuLku ÷kXeyku yLku ÷kVkLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. òu fu, VkÞh rçkúøkuzu ykøk Ãkh ÃkqhuÃkqhku fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. íku ÃkAe Ãkku÷eMk rLkËkou»k ÷kufku Ãkh Mkqhe çkLke níke. íku fux÷wt ÔÞksçke ? Vxkfzk çkòh{kt ykøkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u rLkËkou»k ¼kðu ÷kufxku¤k yufXkt ÚkÞk níkk. VkÞh VkÞxhku ¼khu snu{ík WXkðe ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. su ÃkAe íktºkLke MkkÚku íÞkt nksh ÷kufkuyu nkþfkhku ÷eÄku níkku. {kuze MkktsLkku Mk{Þ níkku yLku íku s Mk{Þu Ãkku÷eMk Mkqhe çkLke níke yLku

ðÄkhu ÷kufku yk þiûkrýf fkÞo¢{ MkkÚku òuzkÞu÷k Au. yk ð»kou {u {rnLkk{kt yuzuõMkLkk «{w¾ çkLku÷k «kuVuMkh yøkúðk÷u fÌkwt fu y{u Mk{økú rðï{kt rðãkÚkeoykuLku {kuxk V÷f Ãkh rMkrØ yÃkkðe Au. ykuLk÷kELk yÇÞkMk{kt VuhVkh fheLku y{u íkuLke ûk{íkk{kt MkwÄkhku ÷kððk {køkeyu Aeyu. yk ÞkËe{kt ¾kLk yufuzu{eLkk çkktø÷kËuþe y{urhfe MktMÚkkÃkf Mk÷{kLk ¾kLk Ãký Mkk{u÷ Au. ¾kLk yufuzu{e ykuLk÷kELk rþûký ûkuºkLke òýeíke MktMÚkk Au. ÃkËkÚkkuo íku{s {kuçkkR÷ VkuLk ÷kððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt su÷«þkMkLkLku òýðk {éÞwt níkwt. íkÃkkMkÚke Lkk¾wþ fuËeykuyu Ãkku÷eMkLke s çktËqfku ÷RLku Aík Ãkh [ze økÞk níkk, yk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k økku¤eçkkhÚke 27 fuËeLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

rf.{e.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk I Lkwt [k÷w

þuèeøkhu Ãký

rníkLke hûkk fhðkLkku nkuðku òuEyu íkuÚke ytíkhkí{kÚke MðÞtMkuðf nkuðkLkk fkhýu {Lku rðïkMk Au fu íku Mk{økú Ëuþ yLku MktøkXLkLkkt rník{kt s fkuE Ãkøk÷wt ¼hþu. ÷kufku rðþu Ãký rð[khðwt òuEyu yLku ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk [k÷w Au íÞkt MkwÄe íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu, su{ yzðkýeyu ykhkuÃkku ¾kuxk Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt yLku [qtxýe Ãký Lk ÷zðe yuðwt Lk¬e fÞwO níkwt íku{ økzfheyu Ãký fhðwt òuEyu. økwhw{qŠíkyu fÞkt fkhýkuMkh økzfheLku õ÷eLkr[x ykÃke Au íku {Lku ¾çkh LkÚke, fkhý fu {U íku{Lke VkE÷Lkku yÇÞkMk fÞkuo LkÚke, òu fu fkuE ÔÞÂõík ¼úü Au fu Lknª íku òuðk {kxu yktíkrhf íktºk nkuðwt òuEyu. su fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku ¾hu¾h Mkk[wt nkuÞ íkku {khwt {kLkðwt Au fu yk íkuLkk {kxu ÞkuøÞ LkÚke, suLku ík{u Mkuçke yÚkðk íkku yLÞ MktMÚkkLkk rLkÞ{ku fnku Aku.

CMYK

Vxkfzk çkòhLke 50 ËwfkLkku ¼z¼z Mk¤økðk ÷køke níke. Mkqík¤e çkkuBçk MkrníkLkk ËkY¾kLkkLke ykíkþçkkSÚke ykþhu Ãkkt[ rf÷ku {exhLkku rðMíkkh økwtS QXâku níkku. çkòh{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLku {uËkLk{ktÚke çknkh fkZðk {kxuLkk huMfÞw ykuÃkhuþLk{kt ÷kufku MðÞt¼q heíku òuzkÞk níkk. «ËþoLk {uËkLk íkhV ykðíkk ºký rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt hks{køkkuo Ãkku÷eMku Mke÷ fheLku [wMík çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku. Vxkfzk çkòh{kt Vkxe Lkef¤u÷e ykøk{kt {uËkLkLkk Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fhkÞu÷e ykþhu 30 sux÷e Vkuh ÂÔn÷h yLku 100Úke ðÄw xw ÂÔn÷h çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. ÄøkÄøkíkk yøkLkøkku¤kLkk fkhýu Ãkkt[Mkku {exhLkku rðMíkkh ¼êe{kt VuhðkÞku níkku. ËwfkLkku{ktÚke Qzíke nðkEyku íkÚkk ykfkþ{kt Vqxíkk Vxkfzk {uËkLkLke ykMkÃkkMkLke nkEhkEÍ rçk®ÕzøkLkk fux÷kf V÷ux{kt ½qMke økÞk níkk. suLkk fkhýu fux÷kf V÷ux{kt ½hð¾he Mkk{kLk Mðknk ÚkÞku níkku. ËkY¾kLkkLkku sÚÚkku yLku çk¤e økÞu÷k ðknLkkuLke MktÏÞk òuíkk LkwõMkkLkeLkku yktf 10 fhkuz ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykøk fkçkq{kt ykÔÞk çkkË fkx{k¤ ¾MkuzðkLke [k÷e hnu÷e fk{økehe Ëhr{ÞkLk ykX Úke ËMk ð»koLke ô{hLkk yuf MkøkehLkku {]íkËun {éke ykÔÞku níkku. yk {]íkËun yux÷ku rðf]ík Au fu suLku yku¤¾ðku {w~fu÷ Au. LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku {kuzeMkktsu çkk¤fLkk {]íkËunLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. çkÃkkuhu «ËþoLk {uËkLk{kt Vxkfzk çkòh{kt ¼e»ký ykøkLkk Ãkøk÷u Mk{økú þnuh{ktÚke VkÞh rçkúøkuzLkk çktçkk MkkÞhLkku MkkÚku ½xLkkMÚk¤u síkkt Lkkøkrhfku{kt Ãký ¼khu øk¼hkxLke ÷køkýesL{e níke.

Ãkku÷eMku rLkËkou»k ÷kufku Ãkh ¾k¾eLkku ÃkkuíkkLkku Yykçk Akzâku níkku. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkÞk çkkË ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þLkh yu.yuV ®MkÄeyu ÷kufku Ãkh Ëtzkðk¤e fhðkLkwt fnuíkk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku rLkËkou»k ÷kufku Ãkh íkqxe Ãkzâku níkku. yuMkeÃke yu íkku çku ÞwðkLkkuLkk økk÷ Ãkh MkzMkzíkku ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. ßÞkhu fkuLMxuçk÷ MkrníkLkk fkV÷kyu íkku ÷kufku Ãkh ÷kXeyku ðhMkkðe níke. ¾k¾eðËeoÄkheykuLke ykðe ðíkoýqf òuELku ÷kufku z½kE økÞk níkk yLku øk¼hknxLkk {kÞko ÷kufku Ãkku÷eMkLkk {khÚke Sð çk[kððk ËkuzkËkuze fhðk ÷køÞk níkk. íku Mk{Þu {uËkLkLkk rfLkkhu {rn÷kyku yLku LkkLkk çkk¤fku Ãký níkk. Ãkhtíkw, Ãkku÷eMku òýu ykt¾ çktÄ fheLku hkuV {khðkLktw þY þuèeøkh Ãknu÷kt hk{ suX{÷kýe yLku íku{Lkk Ëefhk {nuþu fÌkwt níkwt fu økzfheyu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu, fkhý fu íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuÚke ÃkûkLku Ãký LkwfkMkLk ÚkE hÌkwt Au. íku{ýu yk {wÆu sMkðtík®Mkn, Þþðtík rMkLnk, þºkwæLk rMkLnk suðk yLÞ LkuíkkykuLkwt Mk{ÚkoLk nkuðkLkku Ëkðku Ãký fÞkuo Au.

hk{ ytøkuLkkt rLkðuËLkÚke

ðÄw{kt ðiãu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku ¾çkh LkÚke fu suX{÷kýeyu rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞk MktË¼o{kt ykÃÞwt Au Ãkhtíkw ¼økðkLk hk{Lkkt [rhºk Ãkh rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ LkÚke. ðiãu suX{÷kýeLkkt rLkðuËLk Ãkh fkuE fkÞoðkne Lk fhðk {kxu Ãký ¼ksÃk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yøkkW hk{ suX{÷kýeyu yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk hk{ ytøku rððkËkMÃkË rLkðuËLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hk{ yuf ¾hkçk Ãkrík níkk yLku íku{ýu {kAe{khkuLkk fnuðk Ãkh Mkeíkk {kíkkLku ½hLke çknkh fkZe {qõÞkt níkkt. hk{ suX{÷kýeLkkt yk rLkðuËLkLkku MkkÄw-Mktíkkuyu Ãký òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku.

ðzkuËhk : þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{kt yksu çkÃkkuhu rÃkíkk MkkÚku Vxkfzk ÷uðk økÞu÷ku {kMkq{ Ãkwºk ÷kÃk¥kk çkLkíkk ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. hks{nu÷ hkuz Ãkh rÃkhk{eíkkh {nkuÕ÷k{kt hnuíkk Mk÷e{{eÞk çk[w{eÞk þu¾ LÞkÞ{trËh ¾kíku MkkEf÷Lke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lku MktíkkLk{kt yuf {kºk Ãkwºk {kuELk (ô.ð.8) Au. {kuELk Ãkku÷ku økúkWLz Mkk{uLke MkÞkS rðnkh Mfq÷{kt Äku-2 {kt yÇÞkMk fhu Au. yksÚke Mfq÷ku{kt ðufuþLk ònuh Úkíkk {kuELk ½hu níkku. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu íkuLkk rÃkíkk ½hu ykÔkíkk íkuýu Vxkfzk ÷E ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt. suÚke Mk÷e{{eÞk Ãkwºk {kuELkLku ÷E «ËþoLk {uËkLk{kt Vxkfzk ÷uðk ÷E økÞk níkk. çkÃkkuhu ÷øk¼øk Ãkkuýk [kh ðkøku Mk÷e{eÞk ËwfkLk Lkt.23 Ãkh VxkfzkLkk ðuÃkkhe MkkÚku ðkík fhíkk níkk. ßÞkhu {kuELk Mkk{uLke ËwfkLk Ãkh çktËwf òuíkku níkku. yk Mk{Þu y[kLkf yuf VxkfzkLkk Mxku÷{kt ykøk ÷køkíkk ËkuzÄk{ {[e níke. ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt ¼khu ytÄkÄqÄe MkòoE níke. yk ytÄkÄqtÄe{kt rÃkíkk-Ãkwºk Aqxk Ãkze økÞk níkk. íku ÃkAe {kuELk y[kLkf ÷kÃk¥kk çkLÞku Au. {kuzu MkwÄe {kuELkLkku fkuE s Ãk¥kku {éÞku Lk níkku, suÚke ÃkrhðkhsLkku ®[íkk{kt økhfkð ÚkE økÞk Au.

çk[e økÞku, ¼økðkLkLkku Ãkkz {kLkwt Awt : ðuÃkkhe ðzkuËhk : «ËþoLk {uËkLk{kt 6 LktçkhLke ËwfkLk Ähkðíkk Vxkfzk ðuÃkkhe {kunLk¼kEyu fÌkwt fu, {khe çkksw{kt s ËwfkLk Lkt. 7 níke. nwt {khe ËwfkLk{kt nksh níkku, íÞkhu y[kLkf 7 LktçkhLke ËwfkLk{kt ykøk ÷køke níke. nsw íkku fkuE ftE Mk{su íku Ãknu÷kt ÄzkÄz Vxkfzk Vqxðk ÷køÞk níkk. íkuÚke nwt yLku ËwfkLk{kt nksh {kýMkku fkuE Ãký ðMíkw ÷eÄk ðøkh Sð çk[kðeLku ¼køÞk níkk. íku ÃkAe økýíkheLke Ãk¤ku{kt ík{k{ ËwfkLkku{kt ykøk Vu÷kE økE níke. yk ykøk{kt økÕ÷kLke ytËh {qfu÷k hkufzk Y. 1.30 ÷k¾ Ãký çk¤e økÞk níkk. ðuÃkkhe {kunLk¼kEyu ðÄw{kt W{uÞOw fu, ËwfkLk Lkt. 7Lke çknkh Q¼u÷k yuf yòÛÞk ÔÞÂõíkyu ftEf Mk¤økkðíkk ykøk ÷køke níke.

fhe ËeÄwt níktw yLku ykzuÄz Ëtzk ðhMkkððkLktw þY fhe ËeÄtw níktw. suLku Ãkøk÷u MÚk¤ Ãkh W~fuhkx Vu÷kÞku níkku. Ãkku÷eMku su ÷kufku Ãkh Ëtzk ðhMkkÔÞk níkk. íku{kt íkku fux÷kf ËwfkLkËkhku Ãký níkk. su{ýu ykøk{kt ÃkkuíkkLkku VxkfzkLkku Mkk{kLk ¼hu÷e yk¾e ËwfkLk ykøk{kt ¾k¾ Úkíke òuE níke yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLktw LkwõMkkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk ËwfkLkËkhku íkku Ãknu÷kÚke ÔÞrÚkík yLku yk½kík{kt níkk. íku{Lke Ãkh Ãký Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞko uníkku. íku{s Ãkku÷eMku Ä¬k {kheLku ÷kufkuLku {uËkLk{ktÚke çknkh ¾Ëuze {qõÞk níkk. Ãkku÷eMkLke ðíkoýqfÚke ËwfkLkËkhku Lkkhks ÚkÞk níkk yLku íku ÃkifeLkk fux÷kfu íkku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhðkLke [e{fe ykÃke ËeÄe níke.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þezÞw÷ yurhÞk{kt

sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu XhkÔÞwt níkwt fu, økwshkík BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufxLke fkuRÃký òuøkðkR ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk Ãkkxo9(yu) MkkÚku rðMktøkík LkÚke. BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e òuøkðkR çktÄkhýLkk Ãkkxo-9(yu) MkkÚku MkwMktøkík nkuðkÚke ÃkeykRyu÷{kt þezÞw÷ fu xÙkÞçk÷ yurhÞk{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx Lkne ÷køkw Ãkkzðk {kxuLke su ËkË {ktøkðk{kt ykðe Au íku økúkÌk hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. ¼Y[Lkk LkktËkuËLkk MÚkkrLkf Lkkøkrhf h½w¼kR ðMkkðk íkhVÚke fhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt yuzðkufux rð÷kMk fu.økkuMðk{e îkhk yuðe hsqykík fhkR níke fu, ¼khíkeÞ çktÄkhýLke ykŠxf÷-243(Íuz)(Mke)(3) ytíkøkoík, hkßÞLkk þezÞw÷ yLku xÙkÞçk÷

yurhÞk{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx ÷køkw Ãkze þfu Lknª yLku ykðku fkÞËku ÷køkw fhðkLke Mk¥kk hkßÞ MkhfkhLku Au s Lkne. çktÄkhýLke WÃkhkufík òuøkðkR nuX¤ ykðku fkuR fkÞËku y{÷e çkLkkððku nkuÞ íkku íkuLke Mk¥kk {kºk MktMkË ÃkkMku Au. MkLku 1977{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík îkhk ykðe þezÞw÷ yurhÞk rLkŠËü fhkÞu÷k Au. ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk þezÞw÷-Ãk ytíkøkoík ykðk þezÞw÷ fu xÙkÞçk÷ yurhÞk{kt hksÞÃkk÷Lku fkÞËku ÷køkw fhðkLke íku{ s xÙkÞçk÷ yuzðkRÍhe fkWLMke÷ h[ðkLke MkeÄe Mk¥kk yÃkkÞu÷e Au. òu fu, nsw MkwÄe økwshkík hkßÞLkk þezÞw÷ fu xÙkÞçk÷ yurhÞk {kxu MktMkË fu hkßÞÃkk÷ îkhk íku{Lkk íkhVÚke fkuR fkÞËku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. W÷xkLkku økwshkík Mkhfkh îkhk økwshkík BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx hkßÞLkk ík{k{ þezÞw÷ yurhÞk{kt ÷køkw Ãkkze ËeÄku Au, su økuhfkÞËu y™u økuhçktÄkhýeÞ nkuR yk Ãkøk÷ktLku nkRfkuxuo hËçkkík÷ Xhkððwt òuRyu.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-52 7-40 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

LkøkhLkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkoMík 17-56

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ÄLkíkuhMk, ÄLðtíkhe sÞtíke, «Ëku»k, [tÿ-þ þw¢Lke Þwrík, þw¢ r[ºkk{kt 9 Ã÷q. {t. 11 Lku.

çkw. hk. 8 10

Mkq. þ. 7

6 þw. [t.

3 2 økw fu

12 n.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË çkkhMk, hrððkh, 11-11-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 13-28 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 20-08 MkwÄe ÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : rð»ft¼ f. 11-32 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : ÄLkíkuhMk. ÄLk ºkÞkuËþe. ÄLðtíkhe sÞtíke. ÄLkÃkqò MktæÞk Mk{Þu fhðkLke Mk÷kn Au. Þ{ËeÃk ËkLk. «Ëku»k ðúík.

* LkuÃG[qLk {køkeo. * [tÿ-þw¢Lke MkwtËh Þwrík Ãkqðo ykfkþ{kt ÃkhkurZÞu òuðk {¤u. * þw¢ r[ºkk Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. ÃkþwykuLke ÷uðz-Ëuðz- LkðeLk Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLke ¾heËeÄLkÃkqò- ÷û{eÞtºkLke Ãkqò ÚkE þfu. ¾kMk fheLku ÄLðtíkhe sÞtíke nkuðkÚke yki»krÄ ð]ûkkuLkk ËþoLk fhðk. yki»krÄ ð]ûk WAuhðkLkku MktfÕÃk fhðkLke Mk÷kn Au. ykÞwðuoËLkk økútÚk-MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðwt. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ rËðk¤e Ãkðo su ¾qçk Äq{-Äk{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk Ãkðo rLk{¥ku þk¤k{kt Ãkqðo «kÚkr{fLkkt 400 sux÷k ¼q÷fkykuLku Vxkfzk rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞko fuíkfeçkuLk LkkÞfu Vxkfzk Vkuzíkk þe þe fk¤S hk¾ðe íku ytøkuLke Mk{s ykÃke níke. Ãkqðo «kÚk.Lkk rþûkføký îkhk Ãký rðãkÚkeoykuLku Ãký Vxkfzk rðþuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.

rËðk¤e rLkr{¥ku htøkku¤e MÃkÄko SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt ©uýe

5Úke 8Lkk rðãkÚkeoyku {kxu htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ ¢{u ©uýe 5-ze, 6-Mke, 7-Mke, 8-yu yLku rîíkeÞ ¢{u ©uýe : 5-Mke, 6-ze, 7-ze, 8-ze rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. rfþkuh¼ðLkk yk[kÞo Ãkhuþ¼kE Ãkh{kh, yk[kÞko nuík÷çkuLk þuX íkÚkk Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mktíkk : Mkk{uLkwt òLkðh çkfhku Au fu çkfhe íku fu{ òýðwt w? çktíkk : íkuLku ÃkÚÚkh {kh, òu íku ¼køÞku íkku íku çkfhku yLku òu ¼køke íkku íku çkfhe.

22.57 Ãkku÷eMk Mxkuhe 3: MkwÃkh fkuÃk

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk ÄehsLke sYh Ãkzþu. y.÷.E. yøkíÞLkk Mk{k[kh. {LkLke {whkË çkh ykðu.

þçË MktËuþ

ð]»k¼ {qtÍðýku yÚkðk ytíkhkÞkuLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ðÄw

r{ÚkwLk «ríkfq¤íkkyku¼Þko MktòuøkkuLku fkhýu {kLkrMkf íkýkð nþu íkku

çk.ð.W. «ÞkMku MkV¤íkk MkktÃkzu. øk]nrððkËLkku «Mktøk.

f.A.½. Ëqh ÚkkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh. Lkkýk¼ez.

ffo

÷k÷[-÷ku¼Úke Ëqh hne ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko fhþku íkku LkwfMkkLk yxfu. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. MLkuneÚke r{÷Lk.

®Mkn

ykðfLkku {køko hwtÄkíkku ÷køku. ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLke [k÷ LkkýkfeÞ ÷k¼ fhe ykÃku. rððkË yxfu íku òuòu.

fLÞk ÄkÞko fk{{kt «økrík Úkíke òuE þfþku. h[Lkkí{f çkLkku.

Ãk.X.ý. MLkune-MðsLkkuÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfku.

ykÃkLkk «kt¼ fhu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ®[íkkykuLkku n÷ {¤u. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

ð]r»kf ytøkík {qtÍðýku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. MðsLkkuLke MknkÞ {¤u. Lk.Þ.

r{÷Lk-{w÷kfkík yøkíÞLke Ãkwhðkh ÚkkÞ.

ÄLk

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. {kLkrMkf {qtÍðý Ëqh fhe

¼.V.Z.Ä þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkkÞ.

{fh ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ¾.s. MkkLkwfq¤íkk hnu. yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu. fwt¼ ‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íku WÂõík {wsçk [k÷ðkÚke xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. øk.þ.Mk LkkýkfeÞ «&™ n¤ðk çkLkíkkt ÷køku. rððkË yxfkðòu. {kLkrMkf þÂõík îkhk «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku.

Ë.[.Í.Úk MktÃkr¥kLkk «&™ku rð÷tçk{kt Ãkzu. ¾[o sýkÞ.

2 íku 8

11 15

13 16

19 23 27

4 þ 9

¾uíkh{kt {swhe fhLkkh {swh nkuÞ fu ftÃkLkeLkk {uLkush fkuR Ãký {kxu fkÞoLke ÞkuøÞ rËþk ¾qçk s sYhe çkLke hnu Au. sYh LkÚke fu ftÃkLkeLkku Ëhuf f{o[khe ÞkuøÞ rËþk{kt s fkÞo fhíkku nkuÞ, fux÷kf f{o[kheyku íkuLku MkkuÃku÷k fk{Lku {kºk fhðk ¾kíkh s fhíkk nkuÞ Au yux÷u íkuykuLku sux÷wt ð¤íkh {¤u Au íkux÷w s fkÞo fhðkLke rð[khþhýe ykðk f{o[kheyku Ähkðíkk nkuÞ Au, íkku çkeòu ðøko yuðku Ãký Au fu su {kºk yuðwt rð[khu Au fu íkuLke fkÞoûk{íkk ykx÷e s Au, yLku ºkeòu ðøko yuðku Au suLkk{kt fkÞo fhðkLke ûk{íkk íkku Au Ãkhtíkwt íkuLke ÃkkMku ÞkuøÞ rËþk{kt fk{ fhðkLke {krníke Lk nkuðkÚke íku MkV¤ LkÚke Úkíkku,

1841 3 h

17 20

21 25

28 31

36 ykze [kðe (1) ykMkku ðË íkuhþLkku íknuðkh (5) (5) {eXwt, Lk{f (4) (8) ytËuþku, ðnu{ (4) (10) ÃkUøkzwt (3) (12) frsÞku, ðZðkz (4) (14) ðu÷ (2) (16) Ãkw»f¤ (2) (17) fktS, ¾u¤ (2) (18) ¼hðkz (4)

ûkíke MkòoÞ Au

Mk{MÞk Lkk MkòoÞ. yk LkkLkk fkhýLku ÷eÄu Ãký ROM{kt yuhh òuðk {¤u Au. òu nkzo zÙkRð{kt hnu÷ ¾k{eLku fkhýu Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ íkku nkzo zÙkRðLku Úkkuzeðkh {kxu fkuBÃÞwh {ktÚke he{qð fhe Ëku. rzMf zÙkRðLku ßÞkhu ík{u çkwx fhku Aku íkku æÞkLk{kt hk¾ku fu íku{kt fkR Mkeze hnu÷e Lkk nkuÞ. íkuLkkÚke rzMf zÙkRð{kt RLkður÷z çkwx ÚkðkLku fkhýu Ãký yk yuhh ÚkR þfu Au. fkuBÃÞwxhLke òuzu nkzo zÙkRðLkk fuçkÕMk Mkh¾e heíku òuRLx Lkk nkuðkLku fkhýu Ãký yk Mk{MÞk ÚkR þfu Au.

37 (20) økqt[ðý (3) (22) fkÞËku, «Úkk (2) (23) søkík, søkk (2) (25) MkkuøkLk, þÃkÚk (3) (28) ½]ýk, ríkhMfkh (4) (29) ÄLkðk¤wt, ÄLkðtík (4) (32) çkq{, ½ktxku (3) (34) ¾Ãkík, {køkýe (2) (35) ðkfuV (3) (36) ftsqMk, ÃkkS (4) (37) fk[wt, íkÆLk Lkðwt (4)

yuMkyuLkzexe rð{uLMk ÞwrLk.Lkk rðãkŠÚkLkeyku òuøk

yuMkyuLkzexe rð{uLx ÞwrLkðŠMkxe çke.yu[.yuMk.Mke. Mkºk 5Úke 6Lke ykuõxkuçkh 2012{kt ÷uðkÞu÷ ÞwrLkðŠMkxe ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ fku÷us ykurVMk{ktÚke íkk. 19-11-2012Lkk hkus {u¤ðe ÷uðwt.

fzeðk¤k þk¤kLke rMkrØ S.yuLz.S.ðe.fzeðk¤k yuLz yu{.ðe.çkwLkfe Mkkðo nkRMfq÷Lkk yk[kÞo íkÚkk rþûkf íkÚkk rðãkÚkeoyku yðtríkfk yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk. yðtríkfk økúqÃk ykuV fkuLxuBÃkhe ykŠxMx yLku RÂLx÷uõåÞwwy÷Lkk WÃk¢{u Ëh ð»kuo þk¤kykuLkk yk[kÞo, rþûkfku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku yðtríkfk yuðkuzo ykÃke MkL{krLkík fhu Au. MkLku 2012Lkk ð»ko {kxu MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík S.yuLz.S.ðe.fzeðk¤k yuLz çkwLkfe MkkðosrLkf nkRMfq÷Lkk {kæÞ. rð¼køk íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk RL[kso yk[kÞo ¼hík¼kR fu. [kinkýLku yðtríkfk yuðkuzo yÃkoý fhe MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku þk¤kLkk rþrûkfk Ãkw»ÃkkçkuLk ze. {nuíkk íku{s þk¤kLkk «rík¼kþk¤e rðãkÚkeoyku hkýk rËÔÞuþ hkfuþ¼kR, hkýk òLkðe ze., Ãkxu÷ þiþð yþkuf¼kRLku økkuÕz {uz÷ íku{s þu¾.{ku.ykhVík yçËw÷hne{ ËkYðk÷k ©wrík ¼hík¼kR MkkfrhÞk yLku {kLkMke nheþ¼kRLku rMkÕðh {uz÷ íkÚkk ¼økík swøk÷ «þktík¼kR, Mkku÷tfe «ýð fi÷kþ¼kRLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk Au. rníkðÄof {tz¤Lke yLLk MknkÞ Mkwhíke {kuZ ½kt[e Mk{ksLkk yíÞtík økheçk rðÄðk, íÞfíkk, rðÄwh, rðf÷ktøk, rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkÚkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k fwxwtçkkuLku «rík{kMk yÒk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼qÃkuLÿ n÷ðkMkkLkk yæÞûkÃkËu yLkksLke ÃkMktËøke fhe LkðuBçkh {kMk{kt 325 fwxwtçkkuLku 2750 rf÷ku swðkh íkÚkk 1180 rf÷ku [ku¾kLkku rðíkhý ¾[o ÚkÞku níkku. SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ çkk¤¼ðLk{kt rËðk¤e Ãkðo WsðkÞku ¼khíkeÞ íknuðkhku{kt rþhku{ýe økýkíkk rËðk¤e íkÚkk Lkðk

ð»koLke Wsðýe ytíkøkoík yk[kÞo hksw÷çkuLku çkk¤ rðãkÚkeoykuLku þw¼ MktËuþku íkÚkk Vxkfzk Vkuzðk ytøkuLke Mk{sý ykÃke níke. ¼khíkeçkuLk, òøk]ríkçkuLk, ytrfíkkçkuLk, ytsLkkçkuLk, ÃkqŠý{kçkuLk rËðk¤eLkk Ãkkt[ rËðMkkuLke Mk{sý «íÞûk ykÃke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yuMk.Ãke.Íðuhe þk¤k{kt Lkðhkrºk økhçkk nheVkR þk¤k{kt ¼Âõík yLku þÂõíkLkk Ãkðo Lkðhkrºk rLkr{¥ku ©uýe 9Úke 12Lke rðãkŠÚkLkeyku {kxu økhçkk nheVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ík{k{ rðãkŠÚkLkeyku htøkçkuhtøke ðMºkku yLku yk¼q»kýku{kt Mkßs ÚkR Mk{økú ðkíkkðhýLku ¼Âõík{Þ çkLkkðe MkwtËh økhçkkLke f]ríkyku hsq fhe MkkiLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. þk¤kLkk yk[kÞko {ÄwçkuLk Ãkh{khu ík{k{Lkwt Mðkøkík fhe yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Mkh su.su. {kæÞr{f þk¤k{kt htøkku¤e MÃkÄko Mkh su.su. «kÚkr{f {kæÞr{f þk¤k{kt rËðk¤eLkkt Ãkðo rLkr{¥ku htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. su{kt «Úk{ ¢{u ykðLkkh rðãkÚkeo (1) Ëkuheðk÷k Äúwðe÷ (2) Ãkxu÷ Mkkihð (3) Mkkf÷u Þþ (4) hkýk rððufLku þk¤kLkk E. yk[kÞko nŠ»kËkçkuLk Ãke. Ëðuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

MkhËkh Ãkxu÷ ¿kkLkðÄof fMkkuxe Ãkheûkk{kt Lkð[uíkLk rðãk¼ðLkLkku ©uc Ëu¾kð MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk xTMx Mkt[kr÷ík

¿kkLkðÄof fMkkuxe-2012 ÷uðk{kt ykðu÷. su{kt Lkð[uíkLk rðãk¼ðLkLkk Äku. 9, 10, 11Lkk fw÷ 511 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃku÷. íku{s Mkwhík ðhkAkLkk fw÷ 30,000 sux÷k rðãkÚkeoykuyu S.fu. Ãkheûkk ykÃku÷. su{kt Lkð[uíkLk rðãk¼ðLkLkk 511 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku{ktÚke 97 xfk ÃkkMk ÚkÞu÷ íku{s 87Úke ðÄw økwý 80 xfk rðãkÚkeoykuyu {u¤ðu÷. íku{s Ãkkt[ rðãkÚkeoykuyu xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk «kÃík fhíkkt ©uc ¢{ktrfík þk¤kLkku ©e{íke ÷û{eçkuLk «u{S¼kE Mkðkýe ¿kkLkðÄof hrLktøk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. Ãkkt[ rðãkÚkeoyku{kt ÷ªçkkrMkÞk {unw÷ ykh, {fðkýk ytrfík su., Mkku÷tfe rð¢{ ykh., {k÷kýe rçkúsuþ ze., zkuçkrhÞk fku{÷ ykh.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¾k{eLku Ëqh fhðk fkuBÞwrLkfuþLk ðÄkhku

hksLkk Ãkkrfx{kt 20 rMk¬k Au, su fw÷ 80 zku÷hLkk Au. òu íkuLke ÃkkMku Ãkkt[ fhíkk ËMkLkk rMk¬k ðÄkhu nkuÞ yLku ðÄw [kh rMk¬k yuf fhíkk Ãkkt[Lkk Au, íkku íkuLke ÃkkMku ËhufLkk fw÷ fux÷k rMk¬k nþu?

1 Ä

{uLkus{uLx økwhw

13.35 {iiLku ÃÞkh rfÞk 17.40 {kunhk 21.00 íkwVkLk

{u»k

{eLk

fkuBÃÞwxh ykuLk fhíke ð¾íku ROM{kt ½ýeðkh Mk{MÞk MkòoÞ Au. yk yuhhLku fkhýu ykÃkýu {wsðý yLkw¼ðíkk nkuRyu Aeyu. þwt fhðw íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke? Mkki «Úk{ òýku fu yk Mk{MÞk fÞk fkhýÚke MkòoÞ Au. nkzo zÙkRð{kt ûkíke, rzMf zÙkRð{kt RLkður÷z çkwx, fuçkÕMkLku fkhýu Úkíke Mk{MÞkLku fkhýu yk yuhh ÚkR þfu Au. yk ûkíkeLku Ëwh fhðk {kxuLkk Ãkøk÷k Lke[u «{kýu Au. íkuLkk {kxu Ãknu÷k [fkMkku fu nkzo zÙkRð fkuBÃÞwxh{kt íkuLke søÞkyu çkhkçkh fLkuõxuz nkuÞ suÚke yk

18.50 çÕÞw 21.00 Ë{ {khku Ë{ 23.20 fshkhu

yksLke hkrþ

íkw÷k

ROM{kt

21.00 VLkk

18.42 xŠ{Lkuxh MkkÕðuMkLk 21.00 rhyku

{wrM÷{ økúußÞwyuxTMk yuMkkurMkyuþLk Mkt[kr÷ík rMkBøkk Mfq÷ ytøkúuS yLku økwshkíke {kæÞ{ (Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk){kt çkk¤rËLk yLku rËðk¤eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su { kt rðãkÚkeo yLku rðãkÚkeo L keyku y u WíMkknÃkq ð o f ¼køk ÷eÄku níkku . rðãkÚkeo y ku y u çkk¤rËLk rLkr{¥ku htøkçkuhtøke Vwøøkkyku ÷kÔÞk níkk. htøkçkuhtøke ð†ku ÃkrhÄkLk fÞko níkk. rËðk¤eLke Wsðýe {kxu {eXkE yLku Vxkfzk ÷kÔÞk níkk.

fkuBÃÞwxh økwhw

14.55 rË÷ðk÷u Ëw÷nrLkÞk ÷u òÞUøku

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk çknu÷

h.ík.

rMkBøkk Mfq÷{kt çkk¤rËLk yLku rËðk¤eLke Wsðýe Mkwhík Þtøk

òfì

13.45 ÷urzÍ ðŠMkMk rhfe çknu÷

18.24 Ä {urxÙõMkrhðkuÕÞwþLk 21.00 Ä nUøkykuðh Ãkkxo 2 23.40 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk

{.x.

çkúuRLk xeÍh

18.45 Mfuhe {qðe 4 20.25 Ä hku{uÂLxõMk 22.30 yLzhzkuøk

z.n.

ykÞku s Lk

yuðk{kt sYhe ÚkR òÞ Au fu {uLkush ftÃkLkeLkk rník{kt fkuR Ãkøk÷k ÷u yk {kxu ykðk ¢{[kheykuLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk fheLku íku{Lkk{kt fuðe çkkçkíkkuLke ¾k{e Au íkuLku [fkMkðwt òuRyu çkkË{kt yk ¾kr{ykuLku Ëwh fhðk íku{Lke MkkÚku rLkÞ{eík fkuBÞwrLkfuþ fhíkk hnku íku{Lke ÃkkMkuÚke íku{Lku MkkuÃku÷k fkÞoLkku íku{s íku{Lku yðhkuÄkf çkLkíkk Ãkrhçk¤kuLkku rhÃkkuxo ÷uíkk hnku. yk yLku ykðe yLkuf çkkçkíkkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÞkuøÞ rËþk{kt Ëhuf Mk{MÞykuLkku rLk[kuz ÷kðu yLku çkuMx Ãkrhýk{ {u¤ðku. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf ftÃkLkeLkk {uLkush íkuLkk f{o[heykuLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk fhíkk s nkuÞ Au.

çkk÷kS økÕMko «k.rð.{kt Lkðhkºke {nkuíMkð WsðkÞku

çkk÷kS økÕMko «kÚkr{f rð¼køk{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yk[kÞko n»kkoçknuLk ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ Lkðhkºke ÃkðoLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. çkuMx zÙuMk íku{s çkuMx yuõþLk {kxu RLkk{ku ykÃke çkk¤kykuLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkuMx yuõþLk{kt {k¤e æðLke íkusMk¼kR, Äýkf Mkkûke ykLktË¼kR, hkýk ði»ýðe økýuþ¼kR, hkýk VkÕøkwLke h{uþ¼kR, Ãkh{kh Þuþk hksuþ¼kR, hkýk y[oLkk þktrík÷k÷, sheðk¤k zªfe Lkhuþfw{kh íkÚkk çkuMx zÙuMk{kt ½fký nuíkMðe ykLktË¼kRLku rðsuíkk ònuh fhkR níke.

Mkwzkufw * Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÄLkíkuhþ (5) MkçkhMk (8) ðMkðMkku (10) Ãkkðzwt (12) ÷zðkz (14) ÷íkk (16) {Mk (17) ykh (18) økzurhÞku (20) ð{¤ (22) Äkhkuu (23) søk (25) fMk{ (28) LkVhík (29) ÄLkðkLk (32) çkhfku (34) {køk (35) {krník (36) fËhs (37) yr¼Lkðt Q¼e [kðe : (1) ÄLkÃkk÷ (2) íkuðzwt (3) hMk (4) þð÷ (6) çkøkkz (7) Mkòðkh (9) Mkkuz{ (11) ðíkkøkhku (13) ðkMkð (15) ðkrh (17) yk¤Mk (19) ÞkusLk (21) {fíkçk (22) ÄkfÄ{kf (24) økV÷ík (26) {Mkfku (27) Ëðk (30) LkøkË (31) Lk{ks (33) hfkLk

åÞw MkwÃkh MðUf VuçÞw÷uMk fuf {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk ðÕzoMk økúeLkuMx nkuBMk Ä ÷kÞkuðuh

«ðkMkLkw t

1 zku÷hLkk 10, 5 zku÷hLkk 6, yLku 10 zku÷hLkk 4.

19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00

îkhk

rðxkr{Lk zeLke {kºkk Mkkhk «{ký{kt nkuðkLku fkhýu ð]ØkðMÚkk{kt nkzfk{kt Ëw¾kðkLke þõÞíkk ykuAe hnu Au. yk rMkðkÞ ËqÄ ÃkeðkÚke ík{khk þheh{kt ½ýk VkÞËk ÚkkÞ Au, su{fu ËqÄ{kt hnu÷ Ãkku»kýLku fkhýu ík{khk MLkkÞwyku {sçkqík ÚkkÞ Au, ík{u ð]ØkðMÚkk ËhBÞkLk hkuøkkuÚke Ãký Ëqh hnku Aku. òu ík{u hkus ËqÄ ÃkeðkLktw hk¾ku Aku íkku ík{khe [k{ze Ãký M{qÚk hnu Au yLku íku{k Lke¾kh ykðu Au. ËqÄ{kt hnu÷k fu÷rþÞ{Úke ík{khk Ëktík Ãký Mkþõík hnu Au.

Smallscreen rMkLkuu{k fku÷ MkwÃkh MkLzu LkkRxTMk yuÂÕÞLk Ã÷kLkux rzMfðh RÂLzÞk {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

«k.þk¤k

þkhËkrLkfuíkLk «kÚkr{f þk¤k{ktÚke Mkkihk»xÙLkku Ãkkt[ rËðMkeÞ «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤f MktÃkeLku hnuíkk þe¾u yLku ÃkkuíkkLke ðMíkwLku Mkk[ðíkk þe¾u íku WÆuþÚke «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 163 rðãkÚkeoyku y™u 10 rþûkfku yk «ðkMk{kt òuzkÞk níkk. íkuyku îkhfk, çkux îkhfk, hksfkux, ÃkkuhçktËh, Ëeð, sqLkkøkX MkkEx MkeLk, ðehÃkwh, økkUz÷, [kuxe÷k ðøkuhu MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË íkuyku Mkwhík ykÔÞk níkk.

ð]ØkðMÚkk {kxu ËqÄ ÷k¼ËkÞe

òu ík{u LkkLkÃký{kt ËqÄ ÃkeÄu÷tw nþu íkku íkuLkkÚke ð]ØkðMÚkk{kt ½ýk VkÞËk ÚkkÞ Au. ykÃkýk Ãkqðoòu fnuíkk níkk fu ËqÄ ÃkeðkÚke þhehLku Ãkqhíke þÂõík {¤e hnu Au yLku MðkMÚkÞ Ãký Mkkhwt hnu Au. zkuõxhkuLkk {ík {wsçk òu ík{u LkkLkÃký{kt ËqÄ ÃkeÄtw nþu fu ËqÄLke çkLku÷e ðkLkøkeLkwt MkuðLk ðÄkhu fÞwo nþu íkku ð]ØkðMÚkk ËhBÞkLk ík{khwt þheh [wMík yLku MðMÚk hnu Au. ËqÄ{kt hnu÷k rðxkr{LMk yLku fu÷rþÞ{Lke {kºkk ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ Au suLkkÚke nkzfk {sçkqík ÚkkÞ Au. ËqÄ{kt hnu÷

19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

þkhËkrLkfu í kLk

sðkçk :

nuÕÚk Ã÷Mk

íkk. 11-11-2012Lkk hkus 10 f÷kfu ðrLkíkk rð©k{ nku÷, yXðk÷kELMk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ytíkkûkheLke {ò {kýðk{kt ykðþu. nkMÞkuíMkð yLku MktðuËLkLkk ËeÃkkuíMkðe ytfLkwt ÷kufkÃkoý MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u Ëh {rnLkkLkk fkuR yuf hrððkhu Þkuòíkku nkMÞkuíMkð ÞkLku Sððwt Mknu÷wt AuLkku SðLk÷ûke «uhýkí{f fkÞo¢{ hrððkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu LkkLkw¼kR LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ, Mktøk{, çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk{kt Þkuòþu. ½Lkðtíkhe Þ¿k Ërûký økwshkík çkúkñý zkuõxMko yuMkkurMkÞuþLk WÃk¢{u íkk. 11-11-2012Lkk hkus ÄLkðtíkhe Þ¿kLkwt ykÞkusLk ykhkuøÞLkøkh MkkuMkkÞxe, ykËþo MkkuMkkÞxe ÃkkMku, yXðk÷kRLMk, ¾kíku çkÃkkuhu 3Úke 6 f÷kfu fhðk{kt ykðu÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe yrLkhwØ çkúñ¼è

rððu[f yLku r[ºkfkh yrLkhwØ ÷k÷S çkúñ¼èLkku sL{ íkk. 11-111935Lkk hkus Ãkkxý ¾kíku ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLk{kt økwshkíke rð¼køkLkk hezh íkhefu rLk{kÞk. ‘ÃkqðkoÃkh’ yu{Lkku «ÏÞkík rððu[LkøkútÚk, ‘rf{rÃk’{kt fkÔÞku Mktøkúrník ÚkÞkt Au. ‘yòÛÞwt MxuþLk’ íku{Lkku ðkíkkoMktøkún yLku ‘Lkk{YÃk’{kt yu{Lkk [rhºk rLkçktÄku’ Au. ‘y¾tz ykLktË’{kt ÃkkÚko WÃkLkk{Úke Mkk{kLÞ sLk{kLkMk Mk{S þfu yu heíku ÷u¾{k¤k «økx fhíkkt çkk¤hýLkk r{ºk ‘çkkçkw ðes¤he’Lkwt M{]ríkr[ºk MkwtËh heíku yk÷uÏÞwt Au. ç÷z fuLMkhÚke yMkhøkúMík yk frð ðuËLkkLku yk heíku frðíkk{kt «økxkðu Au. ‘{khe rþhkyku{kt yMktÏÞ ïuík yïku, ¾he ÃkAkzíkk nýnýíkk hýu [zâk Au.’ E.Mk. 1981{kt yrLkhwØ çkúñ¼èLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Vkuh{ îkhk MLkunr{÷LkLkku fkÞo¢{

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) fwçkuh (4) (2) ºký økýwt (3) (3) Mkkh, Mk¥ð (2) (4) htøkçkuhtøke, fkçkh[eíkhwt (3) (6) rðfkh, Mkzku (3) (7) MkòLku Ãkkºk (4) (9) ðkMk, øktÄ (3) (11) {sqh, ðiíkhku (4) (13) ELÿ (3) (15) s¤, Lkeh (2)

(17) yuËeÃkýwt (3) (19) [kh økkW (3) (21) rLkþk¤ (4) (22) ËkuhË{k{ (5) (24) yMkkðÄíkk, çkuËhfkhe (4) (26) {k¾ý, ¾wþk{ík (3) (27) yøkË, yki»kÄ (2) (30) ¼khu, fe{íke (3) (31) çktËøke (3) (33) fkLkqLk, Äkhku (3)

1240

6 8 5 3 4 7 6 1 2 1 9 7 6 2 3 1 5 7

9 3 5

Mkwzkufw 1239Lkku Wfu÷ 1 7 8 9 3 4 6 5 2

4 9 2 6 5 1 7 8 3

3 6 5 2 7 8 9 4 1

9 4 6 3 2 7 5 1 8

8 1 3 5 4 9 2 7 6

5 2 7 8 1 6 4 3 9

6 5 9 7 8 3 1 2 4

7 8 1 4 9 2 3 6 5

2 3 4 1 6 5 8 9 7

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

íkktçkq÷

8 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoË{kt ÃkkLk fkuýu Lk ¾kðwt ? yu {kxu &÷kuf yk «{kýu Au, Lk Lkuºk hkuøku Lk [ hõíkrÃk¥ku ûkíku Lk ðkíku Lk rð»ku Lk þku»ku > {nkíÞÞu LkkrÃk [ {kun {qAko ïkMku»kw íkkBçkw÷ {qþtrík ðiãk >> Lkuºkhkuøk, hõíkrÃk¥k, ûkík-ðúý, ðkíkrðfkhku, rð»k, þku»k, {kun, {ËkíÞ, yuðt {qAko{kt Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkwt MkuðLk fhðwt s Lknª. Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkku hMk çku [{[e yuf [{[e {Ä MkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 72

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

ò{Lkøkh{kt íkkrsÞk økutøkLkk MkÇÞ Ãkh VkÞ®høk

ºký ð»ko sqLkk ðuhÍuhLkku ¾qLke ytík

ò{Lkøkh,íkk.10

Lkðkøkk{ (½uz){kt íkkSÞk økutøkLkk çku MkÇÞku ðå[u [k÷íkk ºký ð»ko sqLkk ðuhÍuh{kt yksu Mkðkhu Lkk{[eLk þÏMkLkwt VkÞ®høk yLku AheLkk ½k Íªfe níÞk fhe Lk¾kíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkk Äkzk Wíkhe ÃkzÞk níkk. níÞk fhLkkh þÏMk MÚk¤ ÃkhÚke ÍzÃkkE økÞku níkku. ò{Lkøkh þnuh rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh çkLkkðLke rðøkík {wsçk þnuhLkk Lkðkøkk{ (½uz) hkò ÃkkLk ÃkkMku Lkk{[eLk Lkkþeh¾kLk WVuo Lkkþ÷ku ÞwMkwV¾kLk ÃkXký rMkøkhux ÃkeLku çkksw{kt ykuxk Ãkh çkuXku níkku. Ëhr{ÞkLk, {wfuþ Ãkxu÷ íkuLke ELzefk ðeMxk fkh S.su. 10 yu.Ãke. 3498 ÷ELku íÞkt ykÔÞku níkku. su{kt Lkkþeh çkuMkeLku ðkíkku fhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk, rVhkus WVuo VeheÞku nçkeçk ¾uhkýe íÞkt ykÔÞku yLku rMkøkhux ÃkeLku síkku hÌkku níkku. Úkkuzeðkh çkkË ÃkkAku ykðe fkh{kt çkuMku÷k LkkMkeh Ãkh çku hkWLz VkÞ®høk fhe ykzuÄz AheLkk ½k Íªfe LkkMke AqxÞku níkku. yk çkLkkðÚke øk¼hkÞu÷ku {wfuþ Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke fkh {qfe ¼køke AqxÞku níkku. ½ðkÞu÷k Lkkþehu fkh [k÷w fhe íkuLku [÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fkh çktÄ Ãkze økE níke yLku íÞkt s Z¤e ÃkzÞku níkku.

CMYK

ykuMke.Lkku Mfkuh 9 rðfuxu 21 !

fkr÷Mk-y{÷kLke òuze xuMxr¢fux{kt Ërûký ykr£fkLke MkkiÚke MkV¤ òuze çkLke økE Au. çktLku ðå[u 58 R®LkøMk{kt 66.79Lke yuðhusÚke 3,607 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkE [qfe Au. yøkkW 3,592 hLkLke ¼køkeËkhe MkkÚku fkr÷MkfMxoLkLku Lkk{u yk hufkuzo níkku.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh Mkur{VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 7:45 Mxkh MÃkkuxoTMk

■

r¢fuxLkwt ®føk økýkíkwt ykuMxÙur÷Þk yksÚke çkhkçkh yuf ð»ko yøkkW 11 LkðuBçkhu Ërûký ykr£fk Mkk{uLke xuMx{kt Lkk÷uþe¼he ÂMÚkrík{ktÚke Mknus {kxu çkåÞwt níkwt. yk xuMx{kt ykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 21{kt 9 rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku íku ÷kuyuMx xuMx Mfkuh LkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt. ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu ykuMke.Lkku Mfkuh 47 WÃkh ÃknkU[kze ÷ks hk¾e níke.

{

3,607

÷k ÷eøkk Vqxçkku÷ : çkkMkkuo÷kuLkk rð. {u÷kufko (÷kRð) hkºku 10:15 Mxkh MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) Mkðkhu 5:28 Mxkh r¢fux

LÞqÍ xTðuLxe-220 rËðk¤eykuLke hò{kt r¢fux {u[Lke {ò y{ËkðkË : ÄLkíkuhMk MkkÚku s rËðk¤eLkk íknuðkhLkku «kht¼ Úkðk sR hÌkku Au. rËðk¤eLke hò{kt r¢fux«u{eykuLku s÷Mkku Ãkze sþu. 15 LkðuBçkhÚke ¼khík-$ø÷uLz ðå[u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ©uýeLke «Úk{ xuMx y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. 13 LkðuBçkhÚke çkktøk÷kËuþ-ðuMx RLzeÍ ðå[u xuMx ©uýe h{kþu. yk WÃkhktík 12 LkðuBçkhu ©e÷tfk-LÞqÍe÷uLzLke Ãkkt[{e ðLk-zu yLku 17 LkðuBçkhÚke çktLku ðå[u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

‘zuz, ík{u økuR÷ suðe çku®xøk fu{ LkÚke fhíkk?’

{nkhÚkeyku Mkßs {kuxuhk zkÞhe ðku{oyÃk {u[Lke xuÃk MkeÄe {wtçkR{kt xe{ EÂLzÞk ÃkkMku nrhÞkýk-$ø÷uLz ðå[uLke ðku{oyÃk {u[Lkwt ÷kRð xur÷fkMx ¼÷u ÚkR hÌkwt Lk nkuÞ Ãký íkuLkwt A ðerzÞku fu{uhk îkhk hufku‹zøk ÚkR hÌkwt Au. hLkykWx fu fkuR rLkýoÞ{kt þtfk nkuÞ íkku xeðe yBÃkkÞh yk fu{uhkLke {ËËÚke ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃku Au. yk {u[Lke çkku÷u-çkku÷Lke xuÃk rËðMk Ãkqhku Úkíkkt s {wtçkR{kt ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLxLku {kuf÷ðk{kt ykðe hne Au. yk xuÃk îkhk ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx $ø÷uLz xe{Lke Lkçk¤kRLke [[ko fhu Au yLku xuMx©uýe {kxu hýLkerík íkiÞkh fhu Au íku{ òýðk {éÞwt Au.

{kuxuhk MxurzÞ{{kt 100 MkeMkexeðe fu{uhk

15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke {kuxuhk xuMx

Ëhr{ÞkLk ¼khík-$ø÷uLz xe{Lke Mkwhûkk ytøku fkuR s «fkhLke f[kþ çkkfe hk¾ðk Ëuðk {økkíke LkÚke. SMkeyuLkk yuf yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLk {kuxuhk MxurzÞ{ 100 MkeMkexeðe fu{uhkÚke Mkßs fhkþu. {kuxuhk MxurzÞ{{kt yøkkW fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkðkÞk LkÚke. MkeMkexeðe fu{uhkÚke MxurzÞ{Lkk Ëhuf ¼køkLke [n÷-Ãkn÷ òuR þfkþu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rzMku.{kt h{kLkkhe xe-20 Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{ Vhíku 125 sux÷k fu{uhk ÷økkðkR þfu Au.

{kfo hk{«fkþ $ø÷uLzLkku çku®xøk fku[

$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk çku®xøk fku[ íkhefu {kfo hk{«fkþLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. $ø÷uLz xe{ {uLkus{uLxLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh {wtçkR ¾kíku h{kLkkhe çkeS xuMx MkkÚku s hk{«fkþ çku®xøk fku[ íkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤þu.

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt fkuE f[kþ Lk hne òÞ íku {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku {wtçkELke r¢fux õ÷çk ykuV EÂLzÞk (MkeMkeykE) ¾kíku ºký rËðMkLkk fuBÃkLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. #ø÷uLz Mkk{u 15 LkðuBçkhÚke «Úk{ xuMxLkku y{ËkðkË{kt «kht¼ Úkþu. (yuyuVÃke)

ËeðkLku ytøkúuòuLku ntVkÔÞk

nrhÞkýkyu 4 rðfuxu 172 hLkÚke ºkeò rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku. MktrËÃk®Mkn økEfk÷Lkk Mfkuh{kt ðÄw 3 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ËeðkLk yLku MkiLkeyu 9{e rðfux {kxu 60 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe Mfkuh 300Lku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku. ËeðkLku þkLkËkh çku®xøk fhíkk MkËe Ãkwqhe fhe níke. #ø÷uLz íkhVÚke çkúuMLkkLk-r{fhu MkkiÚke ðÄw 3-3 rðfux ÍzÃke níke. çkúkuz «Úk{ xuMx økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk : $ø÷uLz xe{Lkku {wÏÞ çkku÷h WÃkMkwfkLke Mxwyxo çkúkuz EòLku fkhýu «Úk{ xuMx økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkúkuzLke Eò{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk

nrhÞkýk 333, $ø÷uLz 118/0

y{ËkðkË, íkk. 10

nrhÞkýkLkk ykuÃkLkh hknw÷ ËeðkLku þkLkËkh yý™{ 144 hLk fhe [kh rËðMkeÞ ðku{o yÃk {u[Lkk ºkeò rËðMku #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLku ntVkÔÞk níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt #ø÷uLzLkk 521 hLkLkk sðkçk{kt nrhÞkýkyu 333 hLk çkLkkÔÞk níkk. #ø÷uLzu ºkeò rËðMkLkk ytíku rðLkk rðfuxu 118 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. #ø÷uLz 306 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke 10 rðfuxku s{k Au. ËeðkLk furhz Ä çkuxLke rMkrØ {u¤ðíkk ykuÃk®Lkøk{kt ykðe Auf MkwÄe ykWx ÚkÞku Lknkuíkku. #ø÷uLzLkk ykuÃkLkh fkuBÃkxLk yLku xÙkux çkeò Ëkð{kt «¼kðþk¤e þYykík fhe níke. çkÒkuyu yzÄe MkËe Ãkwhe fhe níke. xÙkux-fkuBÃkxLku «Úk{ rðfux {kxu 118 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkutÄkðe Au. yøkkW

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 521 nrhÞkýk («Úk{ Ëkð, 61 ykuðh{kt 172/4Úke ykøk¤) hLk çkku÷ 4 6 ËeðkLk yýLk{ 144 320 17 0 MktËeÃk fku. fqf çkku. çkúuMLkkLk 5 39 1 0 r{©k fku. «kÞh çkku. r{fh 17 37 3 0 ÞkËð çkku. r{fh 17 19 4 0 ðrþc yu÷çke çkku. Ãkxu÷ 16 33 2 0 MkiLke yu÷çke çkku. r{fh 35 80 7 0 çkwÄðh fku. fqf çkku. ÃkexhMkLk 0 3 0 0 yufMxÙk : 21, fw÷ : (113.4 ykuðh{kt) 333, rðfux : 5-181 (MktrËÃk, 63.3), 6-211(r{©k, 73.5), 7-

ËeðkLk 144*

hýS: økwshkíku 600 ¾zõÞk

swLkuò 159, Ysw÷ 160* : Mkkihk»xÙ 42/0

¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. {Lk«eík yLku Ysw÷Lke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLke yk çkeS MkËe níke. hkfuþ Äúwðu 59 çkku÷{kt yý™{ 65 hLk LkkUÄkÔÞk.

Mkwhík,íkk. 10

Ysw÷ ¼èu yý™{ 160, {Lk«eík swLkuòyu 159 hLk Vxfkhíkkt Mkkihk»xÙ Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe økúqÃk ‘yu’ {u[{kt økwshkíku 600 hLk ¾zõÞk Au. økwshkíku «Úk{ R®LkøMk 165 ykuðh{kt 9 rðfuxu 600Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt çkeò rËðMkLku ytíku Mkkihk»xÙu 12 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 42 fÞko níkk. økwshkík {kxu çkeò rËðMkLke h{ík{kt {Lk«eík swLkuò, Ysw÷ ¼è AðkR økÞk níkk. økÞk ð»kuo fkhrfËeoLke «Úk{ hýS R®LkøMk{kt {Lk«eíku 451 r{rLkx, 345 çkku÷{kt 159 hLk ßÞkhu Ysw÷ ¼èu 414 r{rLkx, 285 çkku÷{kt 160 hLk VxfkÞko níkk.

hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ yzksýLkwt økkihð nk÷{kt Mkwhík rzMxÙeõx ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mfw÷ øku{ VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk (SGFI) Mfuxªøk fkuÂBÃkrxþLk Lkwt Mxux ÷uð÷ {kxu rMk÷uõþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfw÷ Mke.çke.yuMk.E. yzksýLkkt ºký rðãkÚkeoyku Mxux ÷uð÷ {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. su{kt siLk rh»k¼, Ãkxu÷ rçkúsLk yLku zku{krzÞk {kir÷f Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuykuLkk Mfu®xøk fku[ íkhefu rfhý hkXkuz yLku fÕÃkuþ Ãkxu÷u Vhs rLk¼kðe níke.

Mfu®xøk{kt økkuÕz yLku çkúkuLÍ

yuLk.Mke.Xkfh yußÞw. fuBÃkMk - Mkwhík, Äkuhý-4 {kt yÇÞkMk fhíkk íkeÚko {k÷rðÞk yu MkhMðíke þiûkrýf Mktfw÷, y{hku÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷ ykuÃkLk MÃkez Mfuxªøk [uBÃkeÞLkþeÃk{kt økkuÕz íku{s çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe þk¤k, Mk{økú Ãkrhðkh íku{s ËwÄk¤k økk{ Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. íku{Lke rMkÂæÄ çkË÷ Mkki yu nkŠËf þw¼fk{Lkk ÃkkXðu÷ Au.

r£ Mfu®xøk fuBÃk yLku nheVkE

økwshkík MÃkkuxoMk yufuz{e y™u yuMk.yu{.Mke. økktÄeçkkøk Mfuxªøk hªf îkhk çkk¤fkuLku £e Mfuxetøk íkk÷e{ íkk. 07 Úke 11 LkðuBçkh ËhBÞkLk yLku íkk. 10 yLku 11 LkðuBçkhu MÃkezhuMk yLku 1, 2, 3 f÷kf LkkuLkMxkuÃk Mfuxªøk EðuLx hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su çkk¤fkuLku ¼køk ÷uðk nkuÞ íkuýu økktÄeçkkøk, [kufçkòh Mfuxªøk hªf ykuVeMku ÃkkuíkkLkk Lkk{ 6 Úke 8 Mkktsu ËhBÞkLk LkkUÄkððk. ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo fhðku. 9327916586, 8905716686, 9327739473

fuËkh òÄðLkk 327

Ysw÷-{Lk«eík ðå[u Aêe rðfux {kxu 75.1 ykuðh{kt 239 hLkLke økwshkík («Úk{ Ëkð, 90 ykuðh{kt 278/5) hLk çkku÷ swLkuò fku. [kinký çkku. fkuxf 159 345 Ysw÷ yýLk{ 160 285 Äúwð fku. {fðkýk çkku. òzuò 65 59 {unw÷ fku. òzuò çkku. WLkzfx 4 5 yr{ík fku. [kinký çkku. òzuò 12 5 Rïh yýLk{ 0 0

4 6 21 1 18 1 9 2 1 0 1 1 0 0

Wíkh «Ëuþ Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe {u[{kt {nkhk»xÙLkk fuËkh òÄðu 312 çkku÷{kt 327 hLk VxfkÞko níkk, su{kt 54 çkkWLzÙe- 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ðíko{kLk rMkÍLkLke yk Mkki«Úk{ ºkuðze MkËe Au. u{nkhk»xÙu çkeò rËðMkLku ytíku Ãkkt[ rðfuxu 738 LkkUÄkÔÞk níkk. yuõMxÙk : 15, fw÷ : (165 ykuðh{kt, 9 rðfuxu rzf.) 600. rðfux : 5-230 ({uhkR, 67.6), 6-469(swLkuò, 143.1), 7-576 (Äúwð, 162.5), 8-580 ({unw÷, 163.5), 9-596 (yr{ík, 164.5). çkku®÷øk : WLkzfx : 34-3-139-1, {rýÞkh : 25-4-112-1, rMkØkÚko rºkðuËe : 14-6-44-1, hrðLÿ òzuò : 41-11-1254, {fðkýk : 37-7-120-1, fkuxf : 8-0-27-1, sÞËuð : 6-0-30-0.

{¤íkku LkÚke, suÚke «Úk{ xuMx{kt h{kzðkLkwt òu¾{ #ø÷uLzLke xe{ ÷uðk {ktøkíke LkÚke. çkúkuz EòLku fkhýu nrhÞkýk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt Ãký hBÞku Lk níkku. {khe çku®xøk «uÂõxMk Ãkqhíke ÚkR økR : nrhÞkýk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt #ø÷uLzu çkeò Ëkð{kt ykuÃk®Lkøk{kt fkuBÃkxLk MkkÚku xÙkuxLku QíkkÞkou níkku. yk rðþu yu{ òýðk {éÞwt Au fu fqfu yu{ fÌkwt níkwt fu xuMx ©uýe yøkkW {khe Ãkqhíke çku®xøk «uÂõxMk ÚkR økR Au. {khk MÚkkLku xÙkux yLku fkuBÃkxLkLku çku®xøk «uÂõxMk ðÄw {¤u íku sYhe Au.

232 (ÞkËð, 79.6), 8-272 (ðrþc, 92.2), 9-332 (MkiLke, 111.6), 10-333 (çkwÄðh, 113.4). çkku®÷øk : ykurLkÞLMk : 20-2-65-0, çkúuMLkkLk : 21-4-67-3, r{fh : 20-1-72-3, ÃkkLkuMkh : 29-8-54-1, Ãkxu÷ : 16-4-38-2, ÃkexhMkLk : 4.4-0-12-1, xÙkux : 3-07-0. #ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fkuBÃkxLk h{ík{kt 54 111 7 0 xÙkux h{ík{kt 61 117 10 0 yufMxÙk : 03, fw÷ : (38 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 118. çkku®÷øk : çkwÄðh : 9-1-25-0, ðrþc : 8-2-26-0, hkLkk : 8-1-21-0, MkiLke : 8-2-20-0, ¾kuz : 3-024-0, ÞkËð : 2-2-0-0.

$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe hMk«Ë hnuþu : Mkr[Lk

Lkðe rËÕne, íkk. 10

¼khíkLkkt nku{økúkWLz{kt xuMx©uýe nkuðk Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkÒku xe{kuLku Síkðk {kxu Vuðrhx økýkðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf «{kuþLk÷ RðuLx{kt «þtMkfkuLkk sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku $ø÷uLz çkÒku xe{ku {sçkqík nkuðkÚke ykøkk{e xuMx©uýe hMk«Ë çkLkþu. $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýeLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkku Awt. hu÷ðu Mkk{uLke hýS {u[{kt h{ðkÚke Mkkhe «uÂõxMk {¤e Au. ¼khík yLku #ø÷uLzLke xe{ ÃkkMku ©uc çkuxTMk{uLkku nkuðkÚke xuMx©uýe hku{kt[f çkLke hnuþu. ¼khíku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt #ø÷uLz Mkk{u xuMx{kt 4-0Úke ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku, Aíkkt ¼khík ½hyktøkýu {sçkqík Au. Lkðe ©uýe{kt ¼qíkfk¤ fk{u ykðíkku ™Úke, su xe{ ©uc Ëu¾kð fhþu íku rðsuíkk çkLkþu.

yuMkxeMkeyu xÙkuVe: LkÞLkrðhks- SíkuLkLke yzÄe MkËe yuMkzeMkeyu Mkt[kr÷ík çku rËðMk íkÚkk ºký rËðMkLke {u[ ÃkeXkðk÷k MxurzÞ{ ¾kíku h{kR níke su{kt ÃkeXkðk÷k MÃkkuxTMko õ÷çku Mkrhíkk Mkkøkh fkuÕxMkLku nhkðe níke. ÃkeXkðk÷kyu LkÞLk zuÃÞwxe 70, rðhks Ãkxu÷Lkk 61 hLk yLku SíkuLk Ãkxu÷Lke 51 hLkLke MknkÞÚke 290 hLk fÞko níkk. økkihktøku 5 íkÚkk yr¼»kufu 3 rðfux ÷eÄe níke. sðkçk{kt Mkrhíkk fkuÕxMk {kºk 107 hLku ykWx ÚkÞwt níkwt. su{kt r[íkhtsLkLkk 39 {wÏÞ níkk. £uLf yøkúðk÷u 18 hLk{kt 6 íkÚkk nuÃÃke Ãkxu÷u 10 hLk{kt 2 rðfux ÷eÄe níke. çkeò Ëkð{kt Ãký xe{ çku rðfuxu 109 hLk fhe þfe níke.

økkihð çkk¾YLkwt fhkxu ûkuºku økkihð

VkWxuLknuz Mfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ ELxh Mfq÷ fhkxu [urBÃkÞLkrþÃk{kt økkihð çkk¾Yyu yLzh-16 ÞMko{kt 45Úke 50 ðuEx økúqÃk{kt ¼køk ÷E VkEx{kt rMkÕðh {uz÷ «kÃík fÞkuo íku çkË÷ íku{Lkk fhkxu fku[ þi÷uþ Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Ãkkðh r÷®^xøk{kt rMkÕðh {u¤ðíkku yLMkkhe

hkßÞ fûkkLke Ãkkðh r÷^xªøk{kt yLMkkhe VfÁÆeLke 83 rføkúk. ðsLk øk]Ãk{kt çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. nk÷ íku yu{.yu{.Ãke. nkRMfq÷ hktËuhLkk 12{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLkk fku[ yÍe{ þu¾ Au.

CMYK

‘¼khík-ÃÃkkf. ðÕzofÃk Mkur{. rVõMk níke’

÷tzLkLkk MÃkkuxoTMk sLkkor÷Mx yuz nkurfLMkLkkt ÃkwMíkf{kt fhkÞu÷ku ½xMVkux ÷tzLk, íkk. 10

¼khík Mkk{u økÞk ð»kuo ðLk-zu ðÕzofÃkLke VkRLk÷ ÃkkrfMíkkLku rVõMk fhe níke íkuðku rçkúrxþ Ãkºkfkh yuz nkurfLMku ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkf{kt ½xMVkux fÞkuo Au. ‘çkwf, çkwfe, økuBçk÷h, rVõMkh, MÃkkÞ’ Lkk{Lkkt íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷kt yk ÃkwMíkf{kt nkurfLMku Ëkðku fÞkuo Au fu çkkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeLkkt {kæÞ{Úke çkwfeykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku MkkÚku {¤e ¼khíkLku Mkk{u [k÷eLku rðsÞ yÃkkððkLke ‘økkuXðý’ fhe ykÃke níke. nkurfLMku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkRLk÷ {kxu rðþu»k «fhý ykÃÞwt Au, suLkk {wÏÞ ytþ yk {wsçk Au. ‘nwt {khk ½hu r{ºk MkkÚku ¼khíkÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkRLk÷ òuR hÌkku níkku yk Mk{Þu ¼khíkLkku Mfkuh 49 ykuðh{kt 7 rðfuxu 256 níkku íÞkt s ¼khíkeÞ çkwfeyu {Lku xTðexh WÃkh {uMkus ykÃÞku fu çkwfe yÃkzux... «Úk{ çku®xøk fhe hnu÷e ¼khíkeÞ xe{Lku 260Úke ðÄwLkku Mfkuh fhðk Ëuðkþu. çkwfeLke «Úk{ ykøkkne Mkk[e Ãkze yLku ¼khík «Úk{ çku®xøk fhíkkt 9 rðfuxu 260 Ãkwhkðk {økkþu : ykEMkeMke LkkUÄkðe þõÞwt. yk ÃkAe {Lku yuðku {uMkus ykÔÞku fu ÃkkrfMíkkLk 100Lkk ykRMkeMkeyu nkurfLMkLkkt ÃkwMíkfLkkt Mfkuhu fkuR ¾kMk {w~fu÷e rðLkk «fhý rð»ku sýkÔÞwt Au fu ¼khíkÃknkU[e sþu, yk ÃkAe íku çku rðfux ÃkkrfMíkkLkLke {u[ rVõMk níke íkku ÍzÃkÚke økw{kðþu. 150 MkwÄe íkuðk Ãkwhkðk y{u nkurfLMk ÃkkMkuÚke ÃknkU[ðk{kt ÃkkrfMíkkLk Ãkkt[ rðfux {køkeþwt. yk WÃkhktík íkuLku su çkwfe økw{kðe Ëuþu. ¼khík yk {u[{kt 20 {krníke ykÃkíkku níkku íkuLkk rð»ku hLkLkkt ytíkhÚke rðsÞ {u¤ðþu yuðku Ãký {krníke ÷Eþwt. {kºk ÃkwMíkf {uMkus AuÕ÷e 10 ykuðh çkkfe níke ðu[ðk {kxu yk «fkhLkku ykûkuÃk íÞkhu ykðe økÞku níkku. Mkr[Lk ÚkÞku nþu íkku nkurfLMk Mkk{u Ãkøk÷kt íkUzw÷fhLku 85 MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ÷uðk{kt ykðþu. [kh ðkh SðíkËkLk {éÞwt yu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLkk rV®õMkøkLkku s ¼køk níkku.’ nkurfLMk WÃkh su {uMkus ykðu÷k íkuLku Mkk[k {kLkðk{kt ykðu íkku ¼khíkÃkkrfMíkkLk {u[{kt ftEf økhçkz [ku¬Mk níke. çkwfeLke ykøkkne y™wMkkh s ¼khíku yk {u[{kt 9 rðfuxu 260 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. çkeS çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLku 23 ykuðh{kt çku rðfuxu 100 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLku yk ÃkAe 24Úke 26 ykuðh Ëhr{ÞkLk yMkkË þrVf, ÞwLkwMk¾kLkLke rðfux 3 hLkLkk økk¤k{kt økw{kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkku yk ÃkAe rðfuxÃkíkLkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkR økÞku yLku íkuýu 142{kt Ãkkt[, 150{kt A rðfux økw{kðe ËeÄe níke. {kºk yuf ykøkkne yu ¾kuxe Ãkzu Au fu ¼khík yk {u[{kt 20 hLkÚke Síkþu suLkwt fkhý yu Au fu íkuýu 29 hLkÚke ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt níkwt.

çkUøk÷kuh : hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt Au fu {khk çktLku ÃkwºkkuLku {khe çku®xøk þi÷e ÃkMktË LkÚke yLku íku {Lku yu{ s fnuíkk nkuÞ Au fu zuze, ík{u r¢Mk økuR÷ suðe çku®xøk þk {kxu fhíkk LkÚke ? ÃkwºkkuLke yk xefkLkku {khe ÃkkMku fkuR s sðkçk nkuíkku LkÚke. rLkð]r¥k çkkË {kuxku VkÞËku yu Au fu nwt çktLku ÃkwºkkuLku nku{ðfo fhkðe þfwt Awt, ÃkuhuLxTMk zu{kt nkshe ykÃke þfwt Awt yLku Ëh hrððkhu ÃkíLke MkkÚku þkf¼kSLke ¾heËe fhðk òWt Awt. r¢fuxh íkhefuLke fkhrfËeo òhe níke íÞkhu çktLku ÃkwºkLkk «kuøkúuMk rhÃkkuxo Ãký òuR þfíkku Lknkuíkku.

ykuMke.-y ykr£fk xuMxLkku çkeòu rËðMk ÄkuðkÞku

rçkúMçkuLk : ykuMxÙur÷Þk-Ërûký ykr£fk ðå[u h{kíke «Úk{ xuMxLkku çkeòu rËðMk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yufÃký çkku÷ Lk¾kÞk rðLkk ÄkuðkR økÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt Ërûký ykr£fkyu 82 ykuðh{kt çku rðfuxu 255 LkkUÄkÔÞk níkk, suõMk fkr÷Mk 84 ßÞkhu nkrþ{ y{÷k 90 hLk MkkÚku h{ík{kt Au. suÃke zâwr{Lke ½kÞ÷ Úkíkkt Ërûký ykr£fkLku yk xuMx{kt 10 çkuxTMk{uLk MkkÚku s h{ðwt Ãkzþu. zâwr{Lke EòLku fkhýu A {rnLkk r¢fuxÚke Ëqh hnuþu.

yuLze {hu, Þkufkurð[ Mkur{VkRLk÷{kt

÷tzLk : yuLze {huyu òu rðÕ£uz MkkUøkkLku 6-2, 7-6 (3)Úke ßÞkhu Lkkuðkf Þkufkurð[u xku{Mk çkŠz[Lku 6-2, 7-6 (6)Úke nhkðe yuxeÃke ðÕzo xqhLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. yk{, økúqÃk ‘yu’{kt Þkufkurð[u «Úk{ ßÞkhu çkŠz[u çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. Vuzhh ÃkkuíkkLkk økúqÃk ‘çke’{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðþu íkku íku Mkur{VkRLk÷{kt yuLze {hu Mkk{u xfhkþu.

h{ík«u{eyku{kt nk÷ xurLkMk Ã÷uÞh fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLku økkuÕVh hkuhe {u÷hkuÞLkwt «u{ «fhý nk÷ [[koLku [fzku¤u Au. ðkuÍrLkÞkfe çkkfoo÷uÍ ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk økkuÕV xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz {u÷hkuÞLku {¤ðk Ãknkut[e økE níke. (yuyuVÃke)

íknuðkhkuLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rV÷k{uLx çkuÍTz VurçkúõMk{kt ¾heËe Lkef¤íkkt

nuÃÃke suBMk yuLz ßðu÷MkoLkku þw¼kht¼

ÞkLko yLku fkÃkz WíÃkkËfkuLke rËðk¤e MkwÄhe

÷øLkrMkÍLk rLkr{íku fkÃkzçkòh{k ¾heËeLkku {knku÷

Mkwhík, íkk.10

Mkwhík : Mkwhík{kt ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷k Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh{kt þw¢ðkhu nuÃÃke suBMk yuLz sðu÷MkoLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt. nuÃÃke nku{ økúwÃkLkk Lkðk ðuL[h nuÃÃke suBMk yuLz sðu÷MkoLkk ÷uxuMx yLku VuþLkuçk÷ sðu÷heLkwt f÷ufþLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. nuÃÃke suBMk yuLz sðu÷MkoLkk MÚkkÃkf fÕÃkuþ økkUz÷eÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nuÃÃke nku{ øk]Ãk fðku÷exe yLku çkuMx MkŠðMk{kt rðïkMk hk¾u Au. su sðu÷he f÷ufþLk{kt Ãký òuðk {¤þu. þkuY{{kt LkðeLk¥k{ zeÍkELkh f÷ufþLk íku{s çkúkEz÷ sðu÷he hsq fhðk{kt ykðe Au.

ytrík{ íkçk¬k{kt MÚkkrLkf fkÃkzçkòh{kt rËðk¤e rLkr{íkLke ¾heËe LkeféÞk çkkË nðu ÷øLkrMkÍLk rLkr{íkLke ¾heËe{kt Ãký MkwÄkhkíkhVe {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. rV÷k{uLx çkuÍz VurçkúfMk{kt ¾heËe hnuíkk rV÷k{uLx ÞkLko yLku fkÃkz WíÃkkËfkuLke rËðk¤e MkwÄhe økR Au. fkÃkzçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu, AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke fkÃkz{kt Mkkhe ¾heËe òuðk {¤e hne

LkðeLk R÷ufxÙkurLkfLkk økúknfLku yuMkeLkwt rðíkhý

Mkwhík : Mkwhík{kt R÷uõxÙkuLkefLkk þkuY{ LkðeLk E÷ufxÙkurLkfMkLkk yzksý ¾kíkuLkk þkuY{{kt ðkuÕxkMkLke Mfe{ ‘rËðk÷e nku íkku yiMke nku’ îkhk økúknf hknw÷¼kRLkwt M¢u[ fkzo fkzo îkhk çkeswt yuf yu.Mke. LkeféÞwt níkwt. su ftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush LkkÞzwLkk nMíku rðíkheík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk çkkh yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku ðhkÞk

Mkwhík : Äe MkÄLko økwshkík fku{ŠþÞ÷ xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk ð»ko 2012-13Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe yuMkkurMkÞuþLkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ íkhefu f]þktøk yu{. ÃktrzíkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾ íkhefu W{uþ çke. sheðk÷k, {tºke rsøkeþ yu. {kuËe íkÚkk Mkn{tºke íkhefu ËeÃkf ykh. ¼økíkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) þwØ MkkuLkwt

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ y¤Mke íku÷ Lke{ íku÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞh çkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez

61760 31650 31800 1150 1200 685 720 655 3500 720 820 700 512 660 47200 50700 43800 14100 31400 32600 13600 12400

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ Ve÷{kuLx ÞkLko zurLkÞh ¼kð 30/6 --42/6 --50/48 141/06 70/34 --75/108 --150/68 --60/36 çkúkEx 147/26 he÷kÞLMk ze.xe. 30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ --30/18 ¼khík xeyu÷ --75/36 çkúkEx --70/36 Mku{ez÷ --50/24 Mku{ez÷ Mkeze --30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ --50/36 Mku{ez÷ Mkeze --he÷kÞLMk ¢eBÃk 30/14 160 63 ¢eBÃk 135/25 68 ¢eBÃk 122/50 72 ¢eBÃk 121/50 76 ¢eBÃk 122/67 80 ¢eBÃk 118/25 85 ¢eBÃk 116/11

Au. su{kt Ãký Mkk{e rËðk¤eyu yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe LkkUÄÃkkºk ¾heËe hÌkk çkkË nðu ÷øLkrMkÍLk rLkr{íkLke ¾heËe þY ÚkR sðk Ãkk{e Au. Ãkh«ktíkLkk ðuÃkkheyku íkhVÚke {¤e hnu÷k Mkkhk ykuzhoLku fuLÿ{kt hk¾eLku xufMkxkR÷ xÙuzMko îkhk Ãký Lkðe ¾heËe Ãkh æÞkLk fuÂLÿík fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLku ÷RLku rV÷k{uLx çkuÍz VurçkúfMk fðku÷exe{kt Mkkhe rz{kLz hnuðk Ãkk{e Au. ðuRx÷uMk, 60 økúk{ suðe VurçkúfMk õðku÷exeLke ¾heËe{kt ðuÃkkheyku WíMkkn Ëþkoðe hÌkk Au. Ãkrhýk{u rV÷k{uLx ÞkLkoLke Ãký ¼khu rz{kLz hne Au. ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu, ðeðªøk yuf{ku Ãký rËðk¤eLkk ytrík{

Mkku{ðkhu ÞkLkoçkòh{kt {wnwíkoLkk MkkuËk Úkþu fkÃkz çkòhLku íkuSLkku MÃkþo {¤íkk ðeðªøk yuf{ku AuðxLkk rËðMk MkwÄe fkÞohík hÌkk Au ßÞkhu, rËðk¤e çkkË Ãký ðnu÷k þY ÚkR sðkLkku ytËks {ktzðk{kt ykðe hÌkku Au. yk Mktòuøkku{kt Mkku{ðkhLkk hkus rËðk¤e {qníkoLkk ÞkLko MkkuËk Úkþu. òu fu, çkwrftøk Mkk{u rzr÷ðheLkwt «{ký Lke[w hÌkwt Au íÞkhu, {qníkoLkk MkkuËk{kt ¾kMk fkuR ðÄ-½xLke þõÞíkk LkÚke. suLku ÷RLku çkòh{kt ÞkLkoLke ¾U[ ðíkkoR hne Au. nk÷{kt rððMko îkhk ÞkLkoLkk çkw®føk LkkUÄkððk{kt ykðe hÌkk Au Ãkhtíkw, Mkk{u íkhVu ½ýkt ÂMÃkLkMko íkÚkk xuõMkåÞwhkRÍMko îkhk ÞkLkoLke rzr÷ðhe rð÷tçkÚke fhðk{kt ykðe hne Au. ½ýkt íkku, rËðk¤e çkkË ÞkLkoLkk ¼kð{kt MkwÄkhku LkkUÄkðkLke økýíkheyu ÞkLkoLke rzr÷ðhe xk¤e hÌkk Au. yk

rËðMk MkwÄe [k÷w hÌkk Au. suLku ÷RLku ÞkLko{kt Mkkhe ¾heËe hne Au. WÃkhktík rËðk¤e çkkË yuf{ku ðnu÷k fkÞohík ÚkðkLke økýíkheyu rððMko îkhk yuzðkLMk ykuzoh ÷¾kððk{kt ykðe hÌkk Au. òu fu, ÞkLkoLkk ¼kð{kt LkkUÄkÞu÷k ðÄkhk çkkË ÂMÃkLkMko íkÚkk xuõMkåÞwhkRÍMko îkhk ÞkLko{kt þkuxo MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðe ykðe hÌkwt Au.

2000 ¼ýe ÄMkíkwt ®Mkøkíku÷...

Mkkihk»xÙLkk Þkzo rËðk¤eLkk íknuðkhku rLkr{¥ku 8 rËðMk çktÄ

hksfkux, íkk.10

61760 31650 31800 60500 32150 32000 30850 31500 1910/1920 2020/2050

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.00 32150.00

+ 400.00 60500.00

SANDESH :SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

çkòh n÷[÷

{w. [ktËe nksh {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{. MxkLzzo (99.9) y{. íkuòçke (99.5) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Mkkihk»xÙLkk ík{k{ {kfuox Þkzkou{kt yksu Mktðík 2068Lkku AuÕ÷ku rËðMk níkku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke yuf Mkókn hò hnuðkLke nkuðkÚke nðu Lkðk ð»koLkk fk{fksLke þYykík ykøkk{e 19 LkðuBçkhLkk hkus Úkþu sÞkhu ík{k{ nksh çkòh{kt rËðk¤eLkk rËðMku {qnqoíkLkk fk{fks ÚkÞk çkkË [kh rËðMk çktÄ hnuþu. {økV¤eLke ykðfku çktÄ ÚkíkkLke MkkÚku hksfkuxLkk yuf r{÷h îkhk ÷wÍ{kt Vhe ÷kð ÷kð fhíkk Wt[k{kt WÄkhe{kt 1200 MkwÄe ¾heËe fhu÷

MkkuLkk-[ktËe{kt ykøk¤ ðÄíke íkuS

y{ËkðkË: ½hu÷w çkòh{kt íknuðkhkuLke {køk y™u ðirïf çkòh{kt MkkuLkk{kt 1,731 zku÷hLkku ¼kð çkku÷kíkkt MkkuLkk íku{s [ktËe{kt Mkíkík Aêk rËðMku Ãký ðÄkhku [k÷w hÌkku Au. [ktËe Y. 400 ðÄe Y. 60,500 Ãkh çktÄ ykðe Au. MkkuLkwt MxkLzzo 99.9 Y. 100 MkwÄhe Y. 32,150 LkkUÄkÞwt níkwt íku{s MkkuLkwt íkuòçke 99.5 Y. 100Lke {sçkqíkkEÚke Y. 32,000Lke MkÃkkxe MkwÄe ÃknkutåÞwt Au. {wtçkR MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y. 30Lkk Mkktfzk ðÄkhk MkkÚku Y. 31650 Ãkh òuðkÞwt Au íku{s þwØ MkkuLkwt Y. 45 ðÄe Y. 31,800 Ãkh ËþkoðkÞwt Au ßÞkhu hksÄkLke rËÕ÷e{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe çkòh økh{ hnuíkkt [ktËe Y. 700Lke {sçkqíkkE MkkÚku Y. 61,500Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. MkkuLkwt 99.9 Y. 85Lke {sçkqíkkE MkkÚku Y. 32,125 Ãkh çktÄ ykÔÞwt Au .

níke sÞkhu nksh{kt 1170 {kt ðuÃkkh Úkíkk níkk ykLke yMkhu r{÷ku îkhk zççku 25 Lkku MkwÄkhku fheLku 1985 Úke 1990 yLku Awxf rf÷ku{kt çku ðÄeLku 132 fÞko níkku MÚkkrLkf ÷wÍ{kt 20 ðÄeLku 1165 Úke 1170 íku{s íkur÷ÞkxeLk{kt 30 ðÄeLku 1790 Úke 1791 hnu÷k fk{fks [khÚke Ãkkt[ økkzeLkk fk{fks níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt fze ÷kELk ÷k¼ Ãkkt[{ ÃkAe rz÷uðhe ËuðkLke þhíku 650 Úke 653 {kt {ktøkíkk íku{s ykðLkkh rËðMkku{kt fÃkkMkLke ykðfku ðÄíkk WíÃkkËLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkkyu ðu[ðk÷e hnuíkk ÍzÃke Y.15 ½xeLku 660 Úke 666 {kt 20 xuLfhLkk fk{fks níkk r{÷ku îkhk zççku 10Lkku ½xkzku fheLku 1160 Úke 1170 Lkku

¾kíku fÃkkMkLke 15 nòh {ýLke ykðfu 875 Úke 900 þtfh økktMkzeLkku 33500 Úke 34000 fÕÞkýLkku 26 Úke 27 nòh {kýkðËh ¾kíku fÃkkMk 811 Úke 899 þtfh økktMkzeLkku 33000 Úke 33700 níkku MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk 977 ðk¤ku 970 ÚkE 975 çktÄ hnu÷. rðËuþe íkwðuh ykÞkíkfkhku rzMkuBçkh MkwÄe WÃkkzðkLke þhíku 4300{kt ðu[ðk÷ hnuíkk MkkuhX MkkEz 4200 Úke 4500 Lkk xfu÷ ð÷ýu ytzhxkuLk Lkh{ níkku [ýk{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk rfðLx÷u 50 ðÄeLku 4600 hnu÷ ½ô{kt ÂMÚkh ð÷ý níkw MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt {ÞkorËík ¾heËe ðå[u ¼kðku xfu÷ níkku.

fÞko níkku Ãkk{÷wÍ 480 Úke 482 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 668 Úke 670 Lkku níkkuu. Mkkihk»xÙLkk Þkzkou yLku çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktze{kt

Y.200 ðÄeLku 19800 {kt ðuÃkkh níkk ®MkøkËkýk{kt xfu÷ ð÷ýu ytzhxkuLk Lkh{ níkku. MÚkkrLkf r{÷Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. Y çkòh{kt sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh ðå[u çkkuxkË

þnuhLkk ßðu÷he çkòh{kt LkðeLk rzÍkRLkLke y™u ðsLk{kt nÕfe nkuÞ íkuðe ykf»kof ßðu÷heLke {kuxe rz{kLz òuðk {¤e hne Au. ÷kRx ðuRx yLku Lkðku ÷qf Ähkðíkkt yk¼q»kýkuLke çksux{kt ¾heËe ðÄe Au. ½huýktLkwt ÷qf he[ nkuÞ Ãkhtíkw íku økúknfLku íkuLkk çksux{kt ÃkkuMkkÞ íkuðkt yk¼q»kýkuLkwt f÷uõþLk Ãký MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheykuyu ðÄkÞwO Au yLku íku{Lku ðuÃkkhLkwt xLkoykuðh Ÿ[wt òuðk {¤e hÌkwt nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. íknuðkh yLku ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLke ¾heËe {kxu þnuh{kt ßðu÷he çkòhku íkiÞkh ÚkÞkt Au. þnuh{kt hks{køko Mkrník ½kuzËkuz hkuz, ðhkAk hkuz íkÚkk yLÞ rðMíkkh{kt ykðu÷ MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt økúknfkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au. íknuðkh yLku íÞkhçkkË ÷øLkMkhkLke rMkÍLk nkuðkLku fkhýu ßðu÷heLkk þku Y{kuLke [f{ ðÄe økR Au. ßðu÷MkoLku íÞkt yurLxf y™u ykuAk ðsLkLke ßðu÷heLke Mkkhe {ktøk òuðk {¤e hne Au. [qze y™u ÃkkÞ÷ suðk

ßðu÷Mko îkhk økúknfkuLku çksux{kt ÃkMktË Ãkzu íkuðe ykf»kof rzÍkRLkLkk ykuAk ðsLkLkkt yk¼q»kýkuLke huLs ðÄkhðk{kt ykðe ÃkhtÃkhkøkík yk¼q»kýku{kt ykf»kof rzÍkRLk{kt Lkðk ÷qfðk¤k yLku ykuAk ðsLkLke ykRx{Lke ðÄkhu {ktøk Au. {eLkk yLku Ã÷urxLk{ szu÷k Lkuf÷uMk y™u Lkfþefk{ðk¤e çktøkzeykuLke ¾heËe ÚkR hne Au.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku fÃkk.sqLkku zççkku fÃkk.Lkðkuu zççkku MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk rËðu÷ Ãkk{ku÷eLk fkuÃkhu÷ ðLkMÃkrík MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt

1910/1920 2020/2050 1140/1170 1230/1250 1115/1135 1180/1250 1180/1250 825/875 1180/1220 800/910 1480/1500 1340/1360

MkLk^÷kðh {fkE íku÷

1200/1250 1225/1280

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3550/3675 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3475/3550 økws.¾ktz-yu{ 3425/3525 økws.¾ktz-yuMk 3385/3450

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3355/3425 3325/3375 3400/3450 3350/3400

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð) Ëuþe 160/240 zeMkk 160/270 Mkkihk»xÙ 130/180 {nkhk»xÙ 160/280

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k fkuÚk{eh

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

Ëuþe

økku÷h

10/16 12/16

80/200 140/400 80/140 80/240 100/160 80/160 140/320 300/500 100/200 200/400 700/860 200/300 200/340 100/200 200/350

ÞkLko çkòhLkk ¼kð 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 75 ¢eBÃk 75 xuõMk 80 xuõMk 90 xuõMk 80/72 hkuxku 80/100 hkuxku 150/34 hkuxku 150 xuõMk 150/108 yu÷ykEyu{ økkzoLk rMkÕf {e÷ 30/24 çkúkEx 50/36 çkúkEx 75/36 çkúkEx 300/72 çkúkEx 30/14 Mku{ez÷ 50/48 Mku{ez÷ 70/36 Mku{ez÷ 71/72 Mku{ez÷ 150/36 Mku{ez÷ 51/24 Mku{ez÷ Mkeyu 51/36 Mku{ez÷ Mkeyu 75/36 Mku{ez÷ Mkeyu 70/72 yuVze 79/72 yuVze

116/11 115 116/63 119/90 --118/25 115/25 124/77 126/25 --111/25 --182 150 137 125 160 139 128 129 -------------

yu[yu{ RLVkuxufLkku ðkŠ»kf LkVku 46 xfk ðæÞku

y{ËkðkË: nur÷ÞkuÍ yuLz {kÚkuMkLk RLVku{uoþLk xufLkku÷kuS r÷r{xuz (yu[.yu{. RLVkuxuf)Lkku MkÃxuBçkh2012Lkk hkus Ãkqhkt Úkíkk LkkýkrfÞ ð»koLkk ytíku ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 45.8 xfk ðÄeLku Y.2931 ÷k¾ ÚkÞku Au. ßÞkhu ykðf 14.7 xfk ðÄeLku Y.45192 ÷k¾u ÃknkU[e Au. ftÃkLkeLkwt ykuÃkhuxªøk {kSOøk 22.2 xfk LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu Lkux «kurVx {kSoLk 6.5 xfk ÚkÞwt Au. RÃkeyuMk Y.12.26 ÚkÞwt Au. ßÞkhu [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkku LkVku 128 xfk ðÄeLku Y.933 ÚkÞku Au, WÃkhktík MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhkt Úkíkk õðkxohLke ykðf 27.3 xfk ðÄeLku Y.12746 ÷k¾ LkkUÄkÞe Au.

Ã÷krMxfLkk {xerhÞ÷Lke Vhíku ®ðxk¤u÷e yuf íkku÷k sux÷k ðsLkLke çktøkzeyku íkÚkk 100Úke økúk{Lke ÃkkÞ÷Lke Mkkhe ¾heËe Au. økúknfLkku ÃkkuíkkLkk çksux{kt {kVf ykðu íku heíku çkúuMk÷uxTMk yLku [uRLk ðuÃkkheyku îkhk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe hne Au. Lkðe VuþLk yLkwMkkh «kuzõx ÷uðk çkòh{kt økúknfkuLkku ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. Mkw h ík ßðu ÷ Mko yu M kku r MkÞu þ LkLkk «{w ¾ íkw»kkh¼kR [kuõMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kð Ÿ[u síkkt nðu ßðu÷Mko îkhk swËk swËk çksux{kt yk¼q»kýkuLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au. ykf»kof rzÍkRLkLkkt ½huýkt ¾heËðkLke Ëhuf økúknfLke RåAk hnu Au. òufu ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt nðu økúknf çksux{kt ¾heËe Ãkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhu Au. Mkkhe rzÍkRLk y™u nÕfk ðsLkLke ßðu÷he økúknfkuLku ÃkMktË Ãkze hne Au. íkuÚke nðu ßðu÷Mko îkhk Ãký {kuxwt Ëu¾kÞ Ãkhtíkw ÷kRx ðsLk{kt nkuÞ íkuðkt yk¼q»kýku þku Y{{kt WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykÔÞk Au.

yurûkMk BÞw.Vtz

EÂõðxe Vtz (ze) EÂõðxe Vtz (S) þkuxo x{o Vtz (S) xuûk Mkuðh (ze)

ykEyuLkS fkuh

fkuLxÙk Vtz(ze) ----rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.16 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.77 {ezfuÃk Vtz (ze) 13.69 {ezfu Ã k Vt z (S) 22.11 ¼khíke yuyuõMkyu 14.43 EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.98 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) suyu{ VkELkkLMk huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.79 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.99 rçkh÷k MkLk ÷kEV 9.40 fuþ {ìLkush (S) 274.29 çkuÍef Vtz(ze) 14.06 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.36 EÂõðxe Vtz(ze)

fuLkuhk hkuçkkufku

çku÷uLMk (ze) E{SOoøk EÂõðxe(ze) rLk^xe ELzuõMk(ze) rLkVxe ELzuõMk (S)

11.51 11.51 12.23 --------

fkuxf {rnLÿk

57.64 çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.40 17.66 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12 20.02 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. 30.17 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.26 yuz÷ðeMk [eÕzÙLk Vtz 10.03 ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 1000.00 EÂõðxe Vtz(ze) 10.32 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) --- V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.05 rhxLko Erõðxe Vtz (S) --rh÷kÞLMk BÞw.Vtz Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) --- çku®føk (çkkuLkMk) 109.39 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) --- çku®føk (ze) 39.69 yuMfkuxo BÞw Vtz Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 58.31 çku÷uLMk Vtz (ze) 11.31 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.30 økeÕx Vtz(ze) 22.14 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.88 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.63 Vk{ko (çkkuLkMk) 66.46 xuõMk Mkuðh(ze) 14.86 Vezk÷exe 36.69 fuþ Vtz(zeze) 10.00 rðÍLk (hexu÷) ze Mknkhk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz(ze) 20.46 15.62 økeÕx Vtz(ze) 10.35 õ÷kMkef (ze) 16.20 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.75 økeÕx(ze) økúkuÚk (ze) 24.49 £uLf÷eLk 17.90 yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 12.23 ELf{ (ze) 30.95 ç÷w[eÃk(ze) 36.74 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) yuMkçkeykE BÞw.Vtz «e{k Vtz(ze) 36.01 12.31 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 52.89 ç÷w[eÃk(ze) EL£k Vtz(ze) 8.13 yu[zeyuVMke çku ÷ u L Mk (ze) 23.98 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 14.08 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 18.24 fku{k (ze) fku L xÙ k (ze) 16.14 çku÷uLMk Vtz(ze) 19.23 30.74 rçkÕzh Vtz(ze) 21.70 EÂõðxe (ze) 47.34 [eÕzÙLk øke^x Vtz 48.13 yuVyu{MkeS íkkíkk BÞw. Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 42.35 çku÷uLMk (ze) 56.77 yu[yuMkçkeMke fku L xÙ k Vt z (ze) 15.17 fuþVtz (zeze) 10.19 18.16 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.27 zeðezLz ÞeÕz(ze) zeðezLz ÞeÕz(S) 35.24 EÂõðxe Vtz(ze) 25.60 {uLkus{uLx (ze) 13.84 ykEMkeykEMkeykE «wzu. EÂõðxe Ãke/E(S) 48.28 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.11 Þw x eykE BÞw . Vt z rzMfðhe Vtz(ze) 20.51

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 60000/60500 [ktËe YÃkw 59800/60300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 32050/32150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31900/32000

y{ËkðkË, íkk.10 15,120 ÷k¾ òuðkE Au. [kuÏ¾ku MktËuþ r÷r{xuzu MkÃxu. õðkxoh{kt LkVku 74.3 xfkLkk íkøkzk ð]rØËhÚke Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu ÞkLkoLkk ¼kð{kt çknuíkh Ëu¾kð fÞkuo Au. fw÷ ykðf Y. 3,641 ÷k¾u ÃknkUåÞku Au. {òLke ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. þrLkðkhLkk hkus yøkkWLkkt ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk ðkík yu Au fu, ftÃkLkeyu 2011-12Lkkt ÷kuf÷ çkòh{kt 50/24 rV÷k{uLx {wfkçk÷u 21 xfk ðÄeLku Y. 7,397 økík Mk{økú ð»ko{kt Y. 3,915 ÷k¾Lkku Lkux «kurVx fÞkuo níkku, íkuLke Mkk{u yk YrÃkÞk 143Úke 144, 71/72 ðu¤k A {kMk{kt s Y. 3,641 ÷k¾Lkku YrÃkÞk 127Úke 128, 75/36 rVøkh nktMk÷ fÞkuo Au. þuhËeX f{kýe YrÃkÞk 125 íkÚkk 30/14 YrÃkÞk økík ð»kuo «Úk{ 6 {krMkf økk¤k{kt Y. 162Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkw. fkÃkzçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷k¾ hne Au ßÞkhu Lkux «kurVx 69 24.50 níke íku yk ð¾íku Y. rLk»ýktíkku {wsçk, rËðk¤e çkkË xfkLkk WAk¤k{kt Y. 1,398 ÷k¾ 42.70 LkSf ÃknkU[e Au. ftÃkLkeyu fkÃkzçkòh{kt ¾heËeLkku {knku÷ LkkUÄkÞku Au. þuhËeX f{kýe Y. økíkð»kuo ykWxzkuh rçkÍLkuMkLkk Mkuøk{uLx{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ßÞkhu yk s¤ðkR hnuþu. økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt 16.40(Y. 9.64) ykðe Au. yk MkkÚku [k÷w ð»kuo «Úk{ 6 {krMkf ð»kuo íkuýu R÷uõxÙkurLkf {erzÞk ûkuºku Ãký ðÄw {¬{íkk òuðk {¤þu. ßÞkhu, ÞkLko{kt Ãký MkwÄkhkíkhVe økk¤k{kt ykðf 20.8 xfk ðÄeLku Y. íkksuíkh{kt ÃkËkÃkoý fÞwO Au. {knku÷ hnuþu. nk÷{kt r{÷ku{kt òuçkðfoLkwt «{ký ðÄw nkuÞ, íkiÞkh rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe rVrLk~z VurçkúfMk {u¤ððk{kt Ãký ðuuÃkkheykuLku íkf÷eV Q¼e Úkþu. (10 LkðuBçkh 2012Lkk hkus) zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.17 Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.01

ykf»kof y™u ykuAk ðsLkLke ßðu÷heLke rz{kLz

Mkwhík íkk. 10

MktËuþLkku rºk{krMkf LkVku 69 xfk ðæÞku :EÃkeyuMk Y.42.70

20/14 yuVze 71 zurLkÞh 75/36 100/72 60/100 70/72 90/48 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 110/72 133/72 150/72 f÷h xuõMk 62 ¢eBÃk 68 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 75/36 ¢eBÃk 70/36 ¢eBÃk 86/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 72/36 78/36 ¢eBÃk 90/36 ¢eBÃk 84 fkuxLk 68 fkuxLk

--------------114 ------130/50 126 119/50 122 119/50 ----125/50 ----144/50 ---

50 fkuxLk ÃkkhMk 70/72 90/36 ¢eBÃk 100/36 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 78 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk 62 ¢eBÃk rh. 68 ¢eBÃk 68 Mke. he÷kÞLMk çke. 75 ¢eBÃk 84 ¢eBÃk 90 ¢eBÃk 100 ¢eBÃk 150 ¢eBÃk 150 xuõMk 80/48 hkuxku ÞkLko 80/72 hkuxku ÞkLko 50 Mke. ¢eBÃk 84. Mke. ¢eBÃk 80/72 fuxkuLkef hkuxku 70/72 MkeÍ çkuh fuxkuLkef ÞkLko

159 --113 112 114 114/50 114 153 122 122/75 118/75 119 114/75 113/75 112/75 111/75 107/75 107 118 120 155 139 140 140 ---

fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

140/300 300/550 300/500 700/1000 140/240 200/500 380/440

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk xøkh ÃkkhMk z{hku ÷e÷e nòhe

(1rf÷ku) 80/100 (1 rf÷ku) 170/180 (1 rf÷ku) 160/250 (1 rf÷ku) 15/16 (1 sqze) 7.00/8.00 øk÷ (20 rf÷ku) 400/550

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh zktøkh zktøkh zktøkh zktøkh

økwshe økws.17 {kuíke MkuLxuz MkkuLk{

80/36 ¢uÃk 70/72 yuMk. ¢uÃk 84. Mke. ¢uÃk 50/48 yuMk. ¢uÃk 150 ¢uÃk ¼e÷kuMkk 62/34 ¢eBÃk 68/34 ¢eBÃk 69/34 ¢eBÃk 78/34 ¢eBÃk 84/34 ¢eBÃk 90/34 ¢eBÃk 90/48 ¢eBÃk 93/34 ¢eBÃk 95/34 ¢eBÃk 80/34 hkuxku 80/48 hkuxku 82/68 hkuxku 78/72 hkuxku 80/108 hkuxku 150/34 hkuxku ðkuÃko 150/34 zk#øk 75/34 xuõMk 90/34 xuõMk 100/34 xuõMk 84/36 fuxkuLkef 80/72 fuxkuLkef hkuxku 150/108 hkuxku

229/250 275/308 245/309 243/279 280/327

137 140 --170 --121 118 118 113/50 113 112 112 112 111/50 116 118 120 120 123 ----114 112 111 138 128 ---

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

½ô çkkshe yzË Shw yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh {uÚke Mkðk çktxe ys{ku Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe {øk yzË økðkh Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ MkhMkð Mkðk økðkh ½ô swðkh çkkshe yuhtzk hksøkhku ík÷ sð fÃkkMk ½ô çkkshe yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh fÃkkMk ðrhÞk¤e

{nuMkkýk

293/351 204/291 350/775 1200/2750 650/700 729/780 1411/1676 1015/1501 549/639 617/639 350/352 505/1100

ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô yzË Ãkkxý 2250/2742 økðkh 550/1310 [ku¤k 700/786 hsfku 678/693 280/368 ík÷ 285/306 yuhtzk 220/274 fÃkkMk 315/350 çkkshe 550/800 ½ô 450/791 swðkh 1111/1571

ŸÍk

2450/3070 760/2055 1035/1238 750/800 1540/1911 880 621/648 1530/1560

yktçk÷eÞkMký

310/383 315/344 220/262 668/672 767/774 1500/1663 268 800/840

òuxkýk

345/367 205/238 550/749 674/684 753 1500/1753 1499/1553 815/875

rðòÃkwh

yuhtzk ík÷ fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðh swðkh hkÞzku

999 {økV¤e

280/340 {uÚke 465 205/235 ¾uzçkúñk ßÞk 200/251 ½ô ÷kufðLk 310/320 17 245/270 ½ô 496 320/335 «ktríks {fkR ÷k÷ 245/252 yuhtzk 670/695 yzË 575/660 ½ô 290/330 {økV¤e 900/942 fwfhðkzk çkkshe 200/250 yuhtzk 685/692 1300/1670 zktøkh ßÞk 200/252 fÃkkMk 811/840 764 økwshkík 17 245/270 rnt{íkLkøkh 675/681 ç k u [ h k S {økV¤e 850/1160 800/851 çktxe 335/344 yuhtzk 670/695 240/280 çkkshe 185/216 ík÷ 1400/1611 285/353 ½ô 280/308 ½ô 308/360 676 økðkh 1400/1521 çkkshe 230/255 1525/1600 yzË 650/740 240/265 401/741 hkÞzku 760/777 {fkR 200/225 1552/2400 ík÷ 1385/1570 swðkh 750/825 yuhtzk 675/683 [ýk økkuÍkrhÞk 600/750 2400/2810 íkwðh 1400/1646 Shw 430/629 Mkðk 575/600 yzË 685/698 hsfku 900/1500 1450/2332 økðkh 820/850 çkexe 791/835 825/840 fÃkkMk 240/270 zktøkh økws.17 220/251 r ð M k L k ø k h 305/334 ½ô WLkkðk 298/348 316/335 çkkshe Ãk¥ke 1080/1080 200/320 íkBçkkfw 770/840 {øk 350/1165 fÃkkMk {kýMkk 890 688/697 {X Úkhk 250/816 hkÞzku 750/775 1375/1575 [ku¤k yzË 300/731 yuhtzk 681/692 800/851 økðkh 1100/1571 Shw 1550/2750 230/258 ík÷ 1400/1737 ½ô 300/322 288/360 hkÞzku 725/783 çkkshe 260/271 321 yuhtzk 685/700 økðkh 1400/1560 1391/1480 {uÚke 490/500 ík÷ 1300/1650 fÃkkMk 800/853 Ënuøkk{ f x k M k ý h kuz çke 2199 245/258 hsfku yuhtzk 670/680 290/315 MkkýtË ½ô 281/315 223/250 økwshkík 17 251/322 çkkshe 291/221 660/670 økwshe 185/263 yzË 601/735 1300/1500 MkuLxuz 261/341 ík÷ 1550/1680 200/250 r¢»Lk f{kuË 567 økðkh 1201/1431 400/600 ½ô 496 290/391 çktxe 321/350 200/300 yuhtzk 680 [efwze 325/710 730/760 Shw 2490/2760 hsfku 901/1750 800/820 çkkð¤k fÃkkMk 830/847 hr¾Þk÷ økwshkík 17 260/297 ¼ k ¼ h 240/255 ykRykh8 220/273 çkkshe 240/260 280/310 xwfze ½ô 290/319 yuhtzk 680/688 220/245 xwfze Ëuþe 320/366 hkÞzku 760/790 655/665 sð 252 ík÷ 1325/1640 1200/1400 swðkh 301 180/230 {øk h k Ä L k Ã k w h 967/1016 375/580 {X 258/357 919 ½ô 170/275 íkwðh 650/750 850 [ýk 725/750 yuhtzk 1000/1200 631/684 {øk 500/780 Mk÷k÷ [ýk 800/980 {X 1400/1580 1490 økðkh 900/950 ík÷ 1152/1732 680/706 810/862 240/271 305/379 1200/1642

½ô çkkshe zktøkh økwshkík

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

Mkwhíku fÌkwt ykWWW... : ðrLkíkk rð©k{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k {u¤k{kt rVÕ{ yr¼Lkuíkk þÂõík fÃkqhu nkshe ykÃke níke. ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt zkLMk fheLku ÷kufkuLku {LkkuhtsLk ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe

ÃkkuhçktËh{kt `h7.9h ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk yk¼q»kýku MkkÚku {wtçkELkku MkuÕMk{uLk ÍzÃkkÞku

ykÄkh Ãkqhkðk ðøkhLkk MkkuLkkLkk yk¼q»kýku fçksu fhíke Ãkku÷eMk

ÃkkuhçktËh,íkk.10

{wtçkELkk sðu÷Mko ÃkuZeLkk MkuÕMk{uLkLku yksu ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMku {kuze hkºku YrÃkÞk h7.9h ÷k¾Lkk þtfkMÃkË MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkkÚku ÍzÃke ÷E MkuÕMk{uLkLke yxfkÞík fhe Au. {wtçkELkk MkkuLkk suð÷MkoLkk MkuÕMk{uLk ÷r÷ík [tÃkk÷k÷ siLk (hnu. ¼kÞtËh EMx Úkkýu) yksu {kuze hkºku ÃkkuhçktËhLkk çkMk MxuLz ÃkkMku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ÷r÷ík Ãkku÷eMkLku òuELku LkkMkðkLkku «ÞkMk fhíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkA¤

«ðeý fÃkkrMkÞkðk÷k fuMk{kt ºký

ËkuzeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þÏMk ÃkkMku hnu÷e çkuøkLke szíke ÷uíkk íku{ktÚke 1 rf÷ku 111 økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yk ËkøkeLkk ytøku ykÄkh Ãkqhkðk {køkíkk íkuLke ÃkkMkuÚke fkuE ykÄkh Ãkwhkðk Lknª {¤íkk YrÃkÞk h7.9h Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkku÷eMku þtfkMÃkË r{÷fík økýeLku fçksu ÷eÄk Au. yk ËkøkeLkk{kt MkkuLkkLke ðªxe, {tøk÷Mkqºk, Azk, [uELk, çkwèe yLku ÃkUz÷ MkrníkLkku {wËk{k÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku MkuÕMk{uLk ÷r÷íkLke MkeykhÃkeMke 102 {wsçk yxfkÞík fhe Au. yk fk{økehe f{÷kçkkøkLkk Ãke.ykE. fu.yu{. hkð÷, Ãke.yuMk.ykE. MkkËheÞk, h{uþ¼kE òËð, Mk÷e{¼kE, ¼e¾k¼kE yLku rðsÞ¼kE òu»keyu fhe níke.

ËknkuË, økkuÄhk, Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkíkLkk Yx Ãkh MÃkurþÞ÷ çkMkkuLkku ykht¼ fhkÞku Mkwhík, íkk. 10

rËðk¤e ðufuþLk{kt ðíkLk sðk {kxu Mkkihk»xÙðkMkeykuLkku ÄMkkhku þY ÚkR økÞku Au. zkÞ{tz ÃkuZeyku yLku xuõMkxkR÷ r{÷ku{kt ðufuþLkLke MkkÚku s f{o[kheykuyu ðíkLk sðkLkwt ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fhe ËeÄtw Au. çkeSçkkswyu rËðk¤e ðufuþLk{kt {wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkwhík yuMkxe rLkøk{ Mkßs ÚkR økÞwt Au. su ytíkøkoík 9 íkkhe¾Úke fhtx çkwrftøk yLku rðrðÄ Yx Ãkh çkMkku ËkuzðkLke þY ÚkR økR níke. þnuhLkk [kh fkWLxh ÃkhÚke n{ýkt MkwÄe yuzðkLMk çkw®føk [k÷íkwt níktw, su{kt nðu {wMkkVhku fhtx çkw®føk fhkðeLku {wMkkVhe fhe þfþu. þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke rðrðÄ Yx Ãkh çkMkku ËkuzðkLke þY ÚkR økR níke. su ytíkøkoík {n¥k{ ¼kzwt 375 YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rËðk¤e ðufuþLk{kt fkrXÞkðkz,

Ã÷kux Lkt.82Lkk {wÆu Mkki yuf ÚkRLku ÷zâk y™u yksu y[kLkf Lkðku ð¤ktf !!

rþÃkçkú u f h yu M kku r MkÞu þ Lk{kt «{w ¾ ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh Mkrník fkhkuçkkheLkkt Mkkøk{xu hkSLkk{kt Mkwhík: fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLke økrðÞhLke hu.Mkhðu Lkt.262ðk¤e s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeyku yþkuf Ãkk[kýe, rþðþýtfh rðê÷ økkuhkýu yLku rðhks hk{S Lkkíkk÷eyu fhu÷e ò{eLkyhS yurzþ™÷ MkuþLMk ss ©e yu{.ykh.{uøkËuyu Lkk{tsqh fhe níke. fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLke økrðÞh ¾kíku ykðu÷e s{eLkLkku rððkË [k÷w nkuðkLkwt òýðk Aíkkt yk fuMk{kt MkqºkÄkh yþkuf Ãkk[kýe, rðLkw rMk{hLk, MktsÞ fkÚkhkurxÞk, Yíku»k ¼è, ykusMk {nuíkk, rþðþtfh økkuhkýu, rðhks Lkkíkk÷e, rð.yu «rðý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k yLku y{eík

fÃkkrMkÞkðk÷kLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe MkçkhrsMxÙkhLke ykurVMk{kt s{k fhkÔÞk níkk.«rðý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kyu zeMkeçke{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. zeMkeçkeyu ËMkuf sux÷k ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ELV{ouþLk xufLkku÷kuS yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðíkk yþkuf Ãkk[kýe, rþðþtfh økkuhkýu, rðhks Lkkíkk÷eyu yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt fhu÷e ò{eLkyhS nkÚk Ähkíkkt rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk¼kE Mkw¾zðk÷k yLku {q¤ VrhÞkËe íkhVu yuzðkufux {Lke»k ËuMkkEyu ò{eLk ykÃkðk Mkk{u rðhkuÄ fhe s{eLkLkk çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo yLku çkkuøkMk ÃkkLkfkzo çkLkkððk{kt íku{Lke {n¥ðLke ¼qr{fkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku .

Happy Birthday With

sÞ çksøkwsh íkk. 11-11-2010

yÞkLk {LkeÞkh íkk. 11-11-2005

ykhð sheðk÷k íkk. 11-11-2010

yk÷kuf ðkLk¾uzu íkk. 11-11-2011

y[oLkk íkuzøkwhu íkk. 11-11-2011

Ãkxu÷ ykhð íkk. 11-11-2011

rðËk Ãkxu÷ íkk. 11-11-2011

V÷f hkýk íkk. 11-11-2010

yr¾÷ hkXkuz íkk. 11-11-2011

yLkLÞ ðktMkeÞk íkk. 11-11-2011

¾w{ký ði¼ðe íkk. 11-11-2011

{efuLk sheðk÷k íkk. 11-11-2009

¾wþe hkXkuz íkk. 11-11-2002

ËŠþ÷ hkð÷ íkk. 11-11-2008

nLke íkk. 11-11-2011

økútÚk íkk. 10-11-2010

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh íkk.10 y÷tøk þeÃk heMkkRf÷ªøk yuMkkuMkeyuþLk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yktíkrhf rð¾ðkË [k÷e hÌkku nkuðkLke ðkíkku çknkh ykðe hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ fk{Lkk ¼khýLkk çknkLkk MkkÚku sðkçkËkhe{ktÚke {wõík Úkðk Ãký RåAíkk níkk. Ãkhtíkw yk çkÄk s ðkËrððkËku ðå[u yks MkwÄe çkÄw Mk{wMkwíkY [kÕÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt yksu {¤u÷e r{xªøk{kt «{w¾ yLku fkhkuçkkheyu hkSLkk{k Ähe Ëuíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. nk÷{kt yuMkkuMkeyuþLkLkku fkÞo¼kh yuf fr{xeLku MkkUÃke Mkki fkuRyu sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe ÷uíkk òíkòíkLke [[koyku þeÃk heMkkRf÷ªøk y™u Mxe÷ he-hku÷ªøk Wãkuøk{kt [k÷e hne Au. yksu þnuhLke yuf nkuxu÷{kt {¤u÷e

r{xªøk{kt y÷tøk þeÃk heMkkRf÷ªøk yuMkkuMkeþLkLkk MkÇÞku yufXk ÚkÞk níkk. yk r{xªøkLkku {w¤ yusLzk «{w¾ ÃkËuÚke rð»ýwfw{kh økwókyu yøkkW ykÃku÷k hkSLkk{k y™u ykøkk{e [qtxýe Ëhr{ÞkLk þwt MxuLz ÷uðwt íku ytøkuLkku nkuðkLkwt Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. r{xªøk

Lkðe ðhýe fu [qtxýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãkkt[ MkÇÞkuLke fr{xe fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu Ëhr{ÞkLk «{w¾ÃkËuÚke rð»ýwfw{kh økwók yLku íku{Lke fkhkuçkkheyu hkSLkk{k Ähe ËeÄk níkk. ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤Lke {wËík ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k Ãkwhe ÚkR økR nkuÞ «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku fr{xeykuLkwt rðMksoLk

fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt yuMkkuMkeþyuLkLkk Mkwºkku sýkðe rððkËLku n¤ðku fhðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Au íkku çkeS íkhV yk{ y[kLkf s rËðk¤eLkk íknuðkhku WÃkh yLku [qtxýe Mk{Þu hkSLkk{k Ähe ËR «{w¾ y™u fkhkuçkkhe nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄkLke ðkík ÚkR hne Au. íku{Lke yk økuhnksheLku Ãký fux÷kf þeÃkçkúufh Mkw[f økýkðíkk níkk. òu fu, «{w¾ rð»ýwfw{khu sÞtík¼kRLkku Ãkûk ÷uíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku yøkíÞLkk fk{ Mkçkçk [kÕÞk økÞk níkk y{khk ðå[u fkuR rððkË fu rð¾kðkË suðwt LkÚke. «{w¾ Mkrník Mk{økú fkhkuçkkheyu hkSLkk{k Ähe ËeÄk ÃkAe nk÷{kt þeÃkheMkkRf÷ªøk yuMkkuMkeyuþLk ykuV RÂLzÞkLkku fkÞo¼kh Sðhks¼kR Ãkxu÷, hks¼kR çktMk÷ MkrníkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke çkLkkðu÷e fr{xe Mkt¼k¤þu

îkhfk søkík {trËh, çkux þt¾kuîkh {trËhu yÒkfwx WíMkð ËþoLk fkÞo¢{ku

hksfkux, íkk.10 îkhfk Äeþ {trËh, îkhfk íkÚkk çkux þt¾ku îkhk {trËh{kt rËðk¤eLkk WíMkðLkk yÒkfwx WíMkð ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au su Lke[u {wsçk Au. îkhfkÄeþ {trËh îkhfk ðk½ çkkhMk ©eSLkkt ËþoLk rLkíÞ¢{ {wsçk. íkk.11(ðk½çkkhMk)©eSLkkt ËþoLk rLkíÞ¢{ {wsçk. íkk.12 (ÄLkíkuhþ) ©eSLkkt ËþoLk rLkíÞ¢{ {wsçk. íkk.13/10/2012 (YÃk [kiËþ yLku ËeÃkkð÷e) * {tøk÷k ykhíke Mkðkhu 5.30 f÷kfu, * yLkkuMkh ({trËh çktÄ) çkÃkkuhu 1. * WíÚkkËLk ËþoLk Mkktsu 5. * nkxze ËþoLk hkºku 8. *yLkkuMkh {trËh çktÄ hkºku

9.30. íkk.14 (yÒkfwx WíMkð LkqíkLk ð»ko) {tøk÷k ykhíke Mkðkhu 6. * yLkkuMkh ({trËh çktÄ) çkÃkkuhu 1. * yÒkfwx ËþoLk Mkktsu 5.Úke 7. * yLkkuMkh {trËh çktÄ hkºku 9.30. íkk.15 (Ä{o rÿíkeÞk) * {tøk÷k ykhíke Mkðkhu 6.30 * yLkkuMkh ({trËh çktÄ) çkÃkkuhu 1.00 *MkktsLkk ©eSLkk ËþoLkLkku ¢{ rLkíÞ¢{ {wsçk. íkk.16 (ºkes) * {tøk÷k ykhíke Mkðkhu 6.30. * yLkkuMkh ({trËh çktÄ) çkÃkkuhu 1.00 * MkktsLkk ©eSLkkt ËþoLkLkku ¢{ rLkíÞ¢{ {wsçk. çkux þt¾ku îkh {trËh çkux þt¾kuæÄkh{kt ©e îkhfkÄeMkS íkÚkk

økýuþøkZLkk ÃkkrxÞk ÃkkMku yfM{kík{kt çku ÞwðkLkLkk {kuík

¼kðLkøkh íkk. 10

¼kðLkøkh-y{ËkðkË nkE-ðu Ãkh ykðu÷ økýuþøkZLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ykshkus MkðkhLkk Mk{Þu yuf {kuxhfkh yLku {kuxh MkkÞf÷ ðå[u økkuòhku yfM{kík MkòoÞku níkku, su{kt {kuxh MkkÞf÷ [k÷f ÞwðkLkLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkw sÞkhu íkuLke ÃkkA¤ çkuMku÷ ÞwðkLkLku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh þnuhLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkwt. {]íkf çktLku ÞwðkLk økýuþøkZLkk hnuðkMke níkkt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk ¼k÷ Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. ðu¤kðËh-¼k÷ íkkçkuLkk økýuþøkZ økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku yksu þLkeðkhu MkðkhLkk Mk{Þu y{ËkðkË Úke Ãkkr÷íkkýk íkhV síke xÙkðuhk {kuxhfkh Lktçkh Ssu 1 fuyu 16h7 yLku {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4 yuze 7488 Äzkfk MkkÚku yÚkzkÞk níkk, su{kt {kuxh MkkÞf÷ [k÷f rð¢{¼kE fk¤w¼kE òtçkw[k (W.38 hnu. økýuþøkZ)Lku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkw ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞw níkw, sÞkhu {kuxh MkkÞf÷ ÃkkA¤ çkuMku÷ MkwhMktøk¼kE ¼e¾k¼kE òtçkw[kLku Ãký økt¼eh Eò Úkíkk íkuLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt íkuLkw yksu çkÃkkuhLkk 3.1Ãk f÷kfu {kuík rLkÃksÞw níkw íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au. {]íkf çktLku ÞwðkLkku ðkzeyuÚke ½hu síkk níkk íÞkhu hMíkk{kt íkuLku fk¤ yktçke økÞku níkku.

yLÞ ©e{trËh{kt yÒkfwx WíMkð çkwÄðkhLkk íkk.14Lkkt hkus {Lkkððk ykðþu. ©eXkhkuhS Lke {tøk÷k. Mkðkhu 6 ðkøÞu. ©eøkkuðoÄLk Ãkqò Mkðkhu 8 ðkøÞu. ©eyÒkfwxLkk Ãknu÷k ¼kuøkLkkt ËþoLk Mkðkhu 11Úke 12. ðkøÞk MkwÄe. ©e yÒkfwxLkkt çkeò ¼kuøkLkkt ËþoLk çkÃkkuhu 13 Úke 14 ðkøÞk MkwÄe. ©e yÒkfwx WíMkðLkkt ËþoLk hks¼kuøk Mkn Mkktsu 19 Úke 21 ðkøÞk MkwÄe. ©eþt¾LkkhkÞýS {trËh{kt yÒkfwx Lkkt ËþoLk Mkktsu 16 Úke 18 ðkøÞk MkwÄe. AuÕ÷k yÒkfwxLkkt ËþoLk Mk{Þu Mkktsu 19 Úke 21 ðkøÞk MkwÄeLkkt ËþoLk Mk{Þu ÃkuxkLkkt ík{k{ {trËhku{kt yÒkfwxLkkt ËþoLk Úkþu. ¼krðfkuLku ÷k¼ ÷uðk sýkÔÞwt Au.

ðhýw LkSf 9.30 fhkuzLke hkuÞÕxe[kuhe{kt çku Mkk{u VkusËkhe

økktÄeÄk{, íkk. 10

rðÃkq÷ {kºkk{kt ¾rLks MktÃkrík Ähkðíkk fåA rsÕ÷k{kt yLkuf MÚk¤kuyu ÔÞkÃkf «{ký{kt ¾rLks[kuhe fhkíke nkuðkLke çkq{hký ðå[u hkÃkh íkk÷wfkLkk ðhýw økk{u íkksuíkh{kt ¾rLks ¾kíkkyu ÍzÃke Ãkkzu÷e 9.h7 fhkuzLke hkuÞÕxe [kuhe{kt yk¾hu ykzuMkh Ãkku÷eMku xøkk yLku rðòÃkhLkk çku þ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkou Au. ykzuMkh Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk xøkk økk{u hnuíkku ÷eÍLke rðÃkheík MkwÕíkkLk sw{k ¼èe yLku rðòÃkhLkku søÞkyu ¾kuËfk{ nkYLk yÞwçk rntøkkuhò Lkk{Lkk çktÒku fhkíkwt níkwt þÏkMkku îkhk hkÃkhLkk ðhýw økk{Lke Mke{{kt íkuykuLku ykÃku÷e ÷eÍLke s{eLkLke rðÃkheík søÞkyu h1-7-1h Ãknu÷kt fkuE Ãký Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk [kELkkf÷u {kxeLkwt ¾kuËfk{ fhe, íkuLkku Mktøkún fheLku Y. 9,h9, 98,Ãk00Lke hkuÞÕxe [kuhe fÞkoLkwt ¾ký ¾rLks rð¼køkLku æÞkLku ykðíkk ¼qMíkhþk†e f[uhe ¾rLks ¾kíkwt ¼wsLkk MkwÃkhðkEÍh yuLk. ykh. Ãkxu÷u ykzuMkh Ãkku÷eMkLku çku ÃkkLkkLke ÷ur¾ík yhS fhe níke. Mk{økú çkLkkð{kt yhS ykÃÞkLkk ºkeò rËðMku yk¾hu hne hneLku yhSLkku WØkh Úkíkkt ykzuMkh Ãkku÷eMku xøkk yLku rðòÃkh økk{Lkk çktÒku þÏkMkku Mkk{u ¾rLks [kuheLkku økwLkku LkkutÄe Ãke. yuMk. ykE. ðe. su. òzuòyu íkÃkkMkLkku Ëkuh ykhtÇÞku Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, yLkuf rft{íke MktÃkr¥k Ähkðíkk fåA rsÕ÷k{kt XufXufkýu Ãkw»f¤ «{ký{kt ¾rLks[kuhku îkhk íktºkLke r{÷e¼økíkÚke çkuVk{ ¾rLks[kuhe fhíkk nkuðkLke hkð «çk¤ WXe Au, íÞkhu ykzuMkh LkSf ¾LkS¾kíkkyu 9.30 fhkuzLke hkuÞÕxe [kuhe ÍzÃke Ãkkzíkkt ¾rLks {krVÞkyku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au.

CMYK

hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, {kuhçke, Ãkk÷eíkkýk, ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤, sqLkkøkZ, suíkÃkwh MkrníkLkk þnuhku íkhV sðkt {kxu {wMkkVhkuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk {¤u Au. ÷uWðk ÃkkxeËkh, fzðk ÃkkxeËkh MkrníkLkk Mkkihk»xÙðkMke Ãkrhðkhku 20

ík{k{ Yx Ãkh Ëkuzíke yuMkxe çkMkku {kxu {n¥k{ 375 YrÃkÞk ¼kzwt rËðMkLkwt ðufuþLk ÃkMkkh fÞko çkkË Ãkhík Vhu Au. Ëhr{ÞkLk {wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku æÞkLk{kt ÷uíkk Mkwhík yuMkxe rLkøk{u 400 rËðk¤e MÃkurþÞ÷ çkMkku ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yuMkxe rLkøk{Lkk ykÞkusLk «{kýu þw¢ðkhu 9 íkkhe¾Úke fhtx çkwrftøkLke MkkÚku çkMkku ËkuzðkLke þY ÚkR økR níke. rLkÞík Mk{ÞLkk ytíkhu ðufuþLkLkk rËðMkku{kt yk ík{k{ çkMkku hkçkuíkk {wsçk Ëkuzþu.

çkeSçkkswyu ¾kLkøke çkMkku{kt {LkVkðu íku{ ðMkq÷kíkk ¼kzkLke Mkh¾k{ýeyu yuMkxe rLkøk{u rËðk¤e{kt rðrðÄ Yx Ãkh {n¥k{ ¼kzwt 375 YrÃkÞk hkÏÞwt Au. íku Mkk{u ¾kLkøke çkMkku{kt 600Úke 1 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkwt ¼kzwt ðMkq÷kR Au. n{ýkt MkwÄe þnuhLkk [kh fkWLxh ÃkhÚke çkwrftøk ÚkÞtw níkwt. íku{kt fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷, {kíkkðkze, fkÃkkuÿk yLku yuMkxe ykurVMk-÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh fkWLxh þY fhkÞk níkk. yuzðkLMk çkwrftøk ÃkAe nðu 9Úke 12 íkkhe¾ MkwÄe økkuÄhk-ËknkuË YxLke çkMkku MkuLxÙ÷ çkMk MxuLz ÃkhÚke WÃkzþu. ßÞkhu Mkkihk»xÙW¥kh økwshkík YxLke çkMkku yuMkxe fBÃkkWLz ÃkhÚke WÃkzþu. yuMkxe rLkøk{Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, yuzðkLMk çkwrftøk{kt Mkkihk»xÙ{kt ÄkÞkuo «ríkMkkË MkktÃkzâku LkÚke. ykuLk÷kRLk çkwrftøk{kt çkMkËeX 15Úke 25 Mkex ¾k÷e hne Au. yux÷u nðu ÄMkkhk «{kýu ðÄkhkLke çkMkku {wfkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

1 rËðMk

10 Mk¼k

15 MkktMkËku

4 Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke

{kuËe Mkk{u fkUøkúuMkLkwt nÕ÷kçkku÷ fkUøkúuMku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 10 rsÕ÷k{kt 10 Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Mk¼k{kt 1Ãk MkktMkËku, 4 Ãkqðo fuLÿeÞ {tºkeykuyu hkßÞLke ¼ksÃk MkhfkhLke Íkxfýe fkZe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u nÕ÷kçkku÷ fÞwO níkwt.

{kuËeLkwt {øks ËkWË suðwt s Au: {rýþtfh yiÞh

yuf fík÷ fhkðu Au çkeò fík÷ fhu Au : yiÞhLkkt [kUfkðLkkhkt rðÄkLkku

ÃkkuhçktËh, íkk.10

¾heËe {kxu çkòh{kt ¼ez : rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke ¾heËe {kxu þnuh{kt rðrðÄ çkòhku økúknfkuÚke W¼hkððk {ktzâk Au. þrLkðkhu ðhkAk hkuz Ãkh çkhkuzk r«Mxus rðMíkkh{kt rðrðÄ [esðMíkwykuLke ¾heËe fhðk økúknfkuLke ¼ez ò{u÷e Ëu¾kÞ Au. (íkMkðeh : ËþoLk Lk¼kýe)

BBCLke rðïMkLkeÞíkk òu¾{{kt

çkk¤ òíkeÞ þku»ký {wÆu hksfkhýe™u ¾kuxe heíku VMkkððk çkË÷ {kVeLkwt Ëçkký

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 10

çkeçkeMkeLkk «uÍLxh rs{e Mkurð÷Lke ÞkiLk þku»ký fìMk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË çkeçkeMkeLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Vhe yuf ðkh «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. çkeçkeMkeyu yuf hksfkhýeLke çkk¤ ÞkiLk þku»ký{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ëþkoðíkkt nðu íkuLkkt Ãkh {kVe {køkðkLkwt Ëçkký ÚkE hÌkwt Au ßÞkhu rçkúrxþ ÃkÂç÷f çkúkuzfkMxhu ðíko{kLk ½xLkkyku Ãkh ykÄkrhík «kuøkúk{ ’LÞqÍLkkRx’Lkwt «Mkkhý yxfkÔÞwt Au. çkeçkeMkeyu íkuLkk LÞqÍLkkRx «kuøkúk{{kt fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk ðrh»X Lkuíkkyu 1970{kt yuf MkøkehLkwt ÞkiLk þku»ký fÞwO nkuðkLkwt ðkhtðkh çkíkkÔÞwt níkwt. fLÍðuorxð ¾òLk[e yr÷Mxh {ufyÕÃkkRLkLkwt Lkk{ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh frÚkík

økwLkuøkkh íkhefu ðkhtðkh QAéÞwt Au íku{ Aíkkt økÞk yXðkrzÞu ÃkkuíkkLkk yk «kuøkúk{{kt «Mkkrhík fhkÞu÷k ynuðk÷{kt çkeçkeMkeyu yk LkuíkkLke yku¤¾ økwÃík hk¾e níke. çkeS íkhV {ufyÕÃkkRLku yk ykûkuÃkku LkfkÞko Au yLku íkuLkk f÷kfku çkkË VrhÞkËe Mxeð {uMknk{u Ãký fÌkwt níkwt fu, {ufyÕÃkkRLku íkuLkwt þku»ký fÞwO Lknkuíkwt íkÚkk økwLkuøkkhLke yku¤¾ fhðk{kt økuhMk{s ÚkE Au. Mxeð {uMknk{ ðuÕMk{kt ykðu÷k rçkúLk RrMxLk r[ÕzÙLk nku{{kt hnuíkku níkku. çkeçkeMkeLkk rzhuõxh sLkh÷ ßÞkuso yuLxrðMx÷u çkeçkeMke hurzÞkuuLku fÌkwt níkwt fu, ‘y{khu yk rVÕ{ çknkh {qfðkLke sYh LkÚke, fkhý fu íku {q¤ MðYÃku ¾kuxe Au. ynª su ftE Ãký ÚkÞwt íku íkÆLk yMðefkÞo Au. {khk {íku rVÕ{ çknkh sðe Lk òuEyu.’ íku{ýu MÃküíkk fhe Au fu, íku{ýu LÞqÍLkkRx Mkk{uLke çkÄe íkÃkkMk hË fhe Au, çkeS íkhV «kuøkúk{Lkk yuLfh yuze {uhu «kuøkúk{Lku çktÄ fhðk ytøku økt¼eh ð÷ý Ëk¾ðíkkt fÌkwt Au fu, LÞqÍLkkRx Mkku{ðkhu þY ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

®nËw Þwðf MkkÚku VhLkkh {wÂM÷{ Þwðíke Ãkh nw{÷ku {uìtøk÷kuh : {Uøk÷kuh{kt ÷kufþkneLkwt nLkLk fhíke ½xLkk çkLke Au, yuf {wrM÷{ Þwðíke Ãkh xku¤ktyu yux÷k {kxu nw{÷ku fÞkuo fkhý fu yk Þwðíke yuf ®nËw Þwðf MkkÚku fkh{kt çkuMkeLku çknkh sR hne níke. 23 ð»keoÞ rËçkk y÷økkhe íkuLke {kíkk yLku yuf ®nËw Þwðf MkkÚku fkh{kt sR hÌkkt níkkt yu Ëhr{ÞkLk ykþhu 20 ÷kufkuLkkt

xku¤ktyu íkuLke fkhLku hkufeLku ÞwðíkeLku ¾U[eLku çknkh fkZe níke, yk Ëhr{ÞkLk ÞwðíkeLku yk xku¤ktyu Mkðk÷ku fÞko fu íku yuf ®nËw Þwðf MkkÚku fu{ Vhu Au çkkË{kt íkuLke MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoLk fhe íkuLke {kíkk ÃkkMkuÚke Y. 3.07 ÷k¾ Íqtxðe xku¤tw íÞktÚke síkwt hÌkwt níkwt, Ãkku÷eMku yk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk nkÚke Ähe Au.

{nkí{k økktÄeLke ¼qr{ ÃkkuhçktËhLkk MkwËk{k [kuf{kt fkutøkúuMkLkk rðsÞ rðïkMk {nk Mkt{u÷Lk{kt LkeríkLk økzfheyu Mðk{e rððufkLktË yLku ËkWËLkk ykEõÞw yufMkh¾k nkuðkLke fhu÷e èeÃkýeLkku sðkçk ykÃkíkk fuLÿLkk Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke {rýþtfh yiÞhu LkhuLÿ {kuËe yLku ËkWËLkk {øksLke Mkh¾k{ýe fhíkk fÌkw fu, yuf fík÷ fhu Au yLku çkeò fhkðu Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw fu, {kuËeLkwt {øks rnx÷h suðw Au. {rýþtfh yiÞhu yuðku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, {kuËeyu ÃkkuíkkLkwt {kfuo®xøk fhkððk y{urhfLk ftÃkLkeLku 25 nòh zku÷h ykÃÞk Au. {kuËeLku ËkWË MkkÚku Mkh¾kÔÞk çkkË, íku{Lku VheÚke {kuËeLku hkðý MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkkt. ykøkk{e [qtxýe{kt fkutøkúuMk íkhVe {íkËkLk fhe yk hkðýLku nxkðku íkuðw ykbkLk íku{ýu fÞwO

níkwt. ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu fÌkw fu, MkkÄw, Mktíkku, WãkuøkÃkríkyku Ãkh yk Ãknu÷k nw{÷k ÚkÞk LkÚke. yk [qtxýe ËhBÞkLk [qtxýe Ãkt[u MkkÄw Mktíkku Ãkh nw{÷k Lk ÚkkÞ íku {kxu fzf ÔÞðMÚkkLke òuøkðkE fhðk sYh Au. MkkÄw Mktíkku WãkuøkÃkríkyku WÃkh yk Ãknu÷k fÞkhuÞ nw{÷k ÚkÞk LkÚke. yk [qtxýe ËhBÞkLk [qtxýe Ãkt[u MkkÄw Mktíkku Ãkh nw{÷k Lk ÚkkÞ íku {kxu fzf ÔÞðMÚkk fhðkLke sYh Au.[qtxýe Ëhr{ÞkLk MkkÄw Mktíkku fu {trËhku Ãkh nq{÷k ÚkkÞ íkku yuLkk {kxu {kuËe sðkçkËkh nþu. yswoLk {kuZðkzeÞkyu fÌkwt fu, {kuËe ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½ Mkk{u [qtxýe ÷zðkLkk Ïðkçk{kt hk[u Au. Ãký íku{ýu yu ðkík Lk ¼q÷ðe òuEyu fu, ðzk «ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mk½ y{uhefk yk{tºký ykÃku Au. sÞkhu, {kuËeLku rðÍk Ãký ykÃkíkw LkÚke. {kuËe ðzk«ÄkLk Mkk{u [qtxýe ÷zðkLkk Ïðkçk Akuze {khe Mkk{u [qtxýe ÷ze çkíkkðu íkuðku Ãkzfkh íku{ýu fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, nwt {kuËeLku ðkLkh MkkÚku Mkh¾kðíkku LkÚke Ãký, ykÃkýk Ãkqðoòu ðkLkh níkkt. íku ðkík {kuËeyu ¼q÷ðe òuEyu Lkne.

fkUøkúuMk Ãkûk fnuþu íkku nwt [qtxýe ÷zeþ: þtfh®Mkn økkuÄhk : ‘sLk rðsÞ rLkÄkoh {nkMkt{u÷Lk’Lku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk f{erxLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu økkuÄhk{kt sýkÔÞwt fu,‘ fkUøkúuMk nkRf{kLz Lk¬e fhe økwshkík{kt ßÞktÚke Ãký fnuþu íÞktÚke nwt sYh [qtxýe ÷zeþ. nwt çku ðkh [qtxýe{kt Ãkhkrsík ÚkÞku Awt. yk sLkíkk sLkkoËLkLkku [wfkËku níkku. sLkíkk ¼økðkLkLkwt MðYÃk Au. sLkíkkyu {Lku rËÕne {kuf÷ðk Lknª nkuÞ Ãký økwshkík{kt s hk¾ðkLkku ykøkún fÞkuo nþu íkuLke {Lku yksu òý ÚkkÞ Au.’ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼ksÃkkLku Mkk÷ {wçkkhf yuf÷k yuf÷k çkku÷òu. 12 ð»ko MkwÄe ÷kufþkneLkk Mkr[ðk÷ÞLkk çktÄ ÚkÞu÷k Ëhðkò ¾ku÷e Lkkt¾ðk fkUøkúuMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkòu. ònuh SðLk Sðíke ÔÞrfíkLkwt SðLk rðïkMkw zkufxh suðtw nkuðwt òuEyu. zkufxh Auíkh®Ãkze fhu yLku rçk÷ ðMkq÷u Ãký ÷ktçkk Mk{Þu Mkk[e ¾çkh íkku Ãkze síke nkuÞ Au. yuðe heíku ykÃkýk økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k ¼ksÃk MkhfkhLkk çkÄkt sqêkt zkufxhku Au. nwt ònuh SðLk{kt fÞkhuÞ økÃÃkk {khíkku LkÚke. fnwt Awt yu fhe çkíkkðwt Awt. økzfheLke rððufkLktË ytøkuLke xeÃÃkýe Ãkh íku{ýu sýkÔÞwt fu, Mðk{e rððufkLktËLku ËkWË MkkÚku Mkh¾kðe fu{ ðx÷kðku Aku. suX{÷kýeLkk ¼økðkLk hk{ ytøkuLkk rLkðuËLk Ãkh íku{ýu fÌkwt fu, ík{khwt Lkk{ fuðe heíku hk{ hkÏÞw tAu yuLkku rð[kh fhku. yk «Mktøku ¼ksÃkk Akuze 500 fkÞofhku íku{s yuLkMkeÃkeLkk ºký fkÞofhku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk.

hk{Lkwt Lkk{ ÷RLku økkËe Ãkh çkuXk íkku {trËhku Ãký íkkuzâkt : rËLkþk Ãkxu÷

{rn÷kLke Rßsík Lk fhe þfu íkuLku [qtxe þfkÞ Lknª : huýwfk [kiÄhe

ËknkuË : ËknkuË rsÕ÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷k sLkrðsÞ rLkÄkoh Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,‘ hk{Lkwt Lkk{ ÷RLku økkËe Ãkh çkuXk Ãký {trËhLku íkkuze LkktÏÞk, hk{suX{÷kýeLkwt rLkðuËLk ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkkLku «Míkw í k fhu Au . ¼ksÃkLke hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeLku íÞkt [kuhe ÚkkÞ, fwíkhk {tøkkÔÞk yLku íkuLkwt ÃkøkuÁt {kuËeLkk çktøk÷k MkwÄe òÞ yk{ «òsLkkuyu þwt Mk{sðwt íku Mk{òíkwt LkÚke. ðkhtðkh fuLÿ yLÞkÞ fhu Au íkuðe ¼úk{f ònuhkíkku fheLku ÃkkuíkkLkwt fwf{o AwÃkkððkLkku «ÞíLk ÚkR hÌkku Au.

hksfkux : swLkkøkZ rsÕ÷kLkk fuþkuË ¾kíku Þku ò Þu ÷ k {nkMkt { u ÷ LkLku Mkt ç kku Ä íkkt fu L ÿeÞ {t º ke hu ý w t f k [ki Ä heyu sýkÔÞw t fu , ‘¼ksÃkLke Mkhfkhu {kºk rðfkMkLke ðkíkku fhe Au yLku ¾hk yÚko{kt fkuR rðfkMk fÞkuo LkÚke. {wÏÞ{tºkeLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk íku{Lke xefk fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, su ÔÞÂõík fku R Lke ÃkíLke yÚkðk çknuLkLke Rßsík Lk fhe þfu yÚkðk íkku ¼økðkLkLke Rßsík Lk fhe þfu íkuðe ÔÞÂõíkykuLku Lkuíkk íkhefu [qtxe þfkÞ Lknª. ¼ksÃkLke Mkhfkhu fuLÿLke økúktxLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u WÃkÞkuøk fheLku ÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwh{kt fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ LkuíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt sLkrðsÞ {nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt

¼ksÃku ¼kR- ¼kRLku ÷zkÔÞk, ¼ksÃk ¼úük[khÚke ¾ËçkËe hÌkku Au: hkrþË yÕðe ðuhÍuhLkwt rLk{koý fÞwO: VLkkoLzeÍ Mkwhík,íkk.10

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «[khLku íkus fhðk yksu yuf rËðMk{kt fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ ykøkuðkLkkuLke ònuhMk¼kykuLkku Ëkuh ÞkuòÞku níkku. Mkwhík- íkkÃkeLkk çkkSÃkwhk{kt fkUøkúuMkLkk sLk rðsÞ rLkÄkoh {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt yuykRMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ykuMfkh VLkkoÂLzMku sýkÔÞwt fu,‘fkUøkúuMku Ëuþ{kt økheçkku {kxuLke ÞkusLkkyku ÷køkw fheLku Ëuþ{kt ¼kR[khku yLku «u{ ðÄw {sçkqík çkLku íku {kxu «ÞkMkku fÞkot Au. ßÞkhu ¼ksÃku ¼kR¼kRLku ÷zkÔÞk Au, ðuhLkwt rLk{koý fÞwO Au. Mk¥kk «kÃík fhðk {kxu ¼ksÃk fkuRÃký nËu

sR þfu Au. íkuLke Mkk{u «òyu Mkíkfo hnuðwt Ãkzþu.’ VLkkoLzeÍu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ykŠÚkf çktÄLkkuÚke {wõík fhðk økktÄeSyu ykÍkËe yÃkkðe. {nkí{k økktÄeLkk rMkØkttíkku Ãkh fkUøkúuMk Mkhfkhu Ëuþ yLku hkßÞ{kt «ò÷ûke ðneðx Ãkqqhku Ãkkzðk {kxu {sçkwík ÃkkÞku LkktÏÞku Au. fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh økheçkku, ¾uzqíkku, f{o[kheyku, ÞwðkykuLke rðYØLke Mkhfkh Au. fkUøkúuMk Mkhfkh ykðþu íkku ¾uzqíkkuuLkk fuMkku ÃkkAk ÷uþu. ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt hkßÞ{kt çkufkhe ðÄe Au, økwLkk¾kuhe ðÄe Au.

Ãkk÷LkÃkwh : çkLkkMkfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwh{kt ÞkuòÞu÷k {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt MkktMkË yLku yuykRMkeMkeLkk «ðõíkk hkþeË yÕðeyu sýkÔÞwt fu,‘¼ksÃk Ãkûk ¼úük[khÚke ¾ËçkËe hÌkku Au. ßÞkt ¼ksÃkLke Mkhfkh Au íku hkßÞku{kt fhkuzkuLkku ¼úük[kh fheLku fkUøkúuMk Mkk{u ¾kuxk ykhkuÃkku ÷økkðu Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk çkkøkktYÚke {ktzeLku swËuð, ÞuËehÃÃkk yLku økzfheLkk ¼úük[khLke ÷kufkuLku ¾çkh Au yLku íkuyku fÞkt {kuZu fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃkku fhu Au. ËuþLke ykÍkËe{kt fkUøkúuMkLkk fux÷kÞ Lkuíkkykuyu þneËe Ônkuhe Au. MkkurLkÞk økktÄe íkku íÞkøk

yLku çk÷eËkLkLke {qŠík Au. hksfkhý{kt LkkLkk nkuÆk {kxu nrhVkR Úkíke nkuÞ Au íÞkhu ËuþLkk Mkðkuo¥k{ nkuÆk su ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLku XwfhkðeLku ÃkkuíkkLkk íÞkøk yLku çkr÷ËkLkÚke ËuþLku «uhýk ykÃke Au. MkktMkË nwMkiLk Ë÷ðkRyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt VheÚke þkMkLk ykðu íku {kxu økwshkíkLke «òLku yÃke÷ fhe níke. fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík fkUøkúuMkLkk þkMkLkÚke s Lktçkh 1 hkßÞ Au. økwshkík{kt yksu ¼ksÃku Mkhfkhu ðuxLkku Ëh 25 xfk yLku ¾kíkh Ãkh 4 xfk ðux ÷uðkÚke ¼kð ðæÞkt Au.

¼Y[{kt yksu ynu{Ë Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLkwt Mkt{u÷Lk ¼Y[ : ykðíkefk÷u íkk.11-11-1hLkk hrððkhu çkÃkkuhu h.00 f÷kfu ¼Y[{kt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt rðþk¤ fkUøkúuMk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ¼Y[ LkSf ykðu÷ ©ðý [kufze rðMíkkh{kt yur{xe þk¤k ÃkkA¤ ðu÷MÃkLk fku÷kuLke ÃkkMku çkÃkkuhu h.00 f÷kfu ynu{Ë Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt rðþk¤ fkUøkúuMke fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷LkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. hksfeÞ {kuh[u yk Mkt{u÷LkLkwtw ½ýw {n¥ð ytfkE hÌkwtw Au. su{kt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ MíkhLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hne fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhþu. Mkt{u÷Lk{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yLÞ yøkúýeyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkt{u÷Lk{kt ¼Y[ Lkøkh WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk MktÏÞkçktÄ økk{ku{ktÚke nòhku fkUøkúuMke fkÞofhku, þw¼uåAfku íku{s xufuËkhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk rLkrùík, {wÏÞ{tºke ¼÷u øk{u íku nkuÞ : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË : ÃkkuhçktËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk sÞrðsÞ {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ ykøkk{e 13{e rzMkuBçkhLkk hkus fkUøkúuMkLku {ík ykÃkòu. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykððkLkwt rLkrùík Au íÞkhu {wÏÞ{tºke ¼÷u øk{u íku nkuÞ.’ {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ fkUøkúuMk nt{uþkt økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk LkkøkrhfkuLke MkkÚku hÌkku Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt fkUøkúuMku økhçke, {æÞ{ðøko, ¾uzqíkku, {kAe{khku, ÃkkÚkhýkðk¤k MkrníkLkk Mk{ksLkk LkkøkrhfkuLku økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012 nuX¤Lkk 12 {wÆkykuLke ònuhkík fheLku rðrðÄ ÞkusLkkyku y{÷ çkLkkððkLke ònuhkík fhe Au. ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu sýkÔÞwt fu,‘ økwshkíkLke «òyu {wÏÞ{tºkeLku yku¤¾e íku{Lku Mk{S ÷uðkLke sYh Au. ßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke økkËe Ãkh ykÔÞk íÞkhu 100 rËðMk{kt [{ífkh ÚkðkLke ðkík {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fhe níke yLku 100 rËðMk çkkË s økkuÄhkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. 2007{kt r{Þkt {wþhVoLkk Lkk{u {íkËkhkuLke ÷køkýeyku ¾kuxe heíku AtAuzeLku {íkku {u¤ÔÞk níkk.

rðïf{ko Mk{ksLku ¼ksÃk MkhfkhLkku yLÞkÞ: y{eLk

y{ËkðkË : rðïf{ko Mk{ks MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwÚkkh, ÷wnkh, frzÞk, r{†e MkrníkLkku Mk{ks fu su çkktÄfk{Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au íku{Lkuu økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh n¤n¤íkku yLÞkÞ fhe hne nkuðkLkku ykûkuÃk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku fÞkuo níkku. y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘fuLÿ MkhfkhLkku fkÞËku {fkLk yLku yLÞ çkktÄfk{ fk{Ëkh Äkhku 1996 nuX¤ W½hkððk{kt ykðu÷e MkuMkLke 500 fhkuz sux÷e hf{ çkktÄfk{Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fk{Ëkhku-fkheøkhkuLkk rník yLku fÕÞký {kxu ðkÃkhðkLku çkË÷u {kuËe Mkhfkhu òík-òíkLkk {u¤kyku, WíMkðku yLku ÃkkuíkkLke ytøkík ÷kufr«Þíkk {u¤ððk ònuhkíkku ÃkkA¤ yk hf{ ¾[eo Lkkt¾e Au. nðu 500 fhkuzLke yk hf{ su Mkhfkhu ðkÃkhe Lkkt¾e Au íku fk{Ëkh fÕÞký çkUfku{kt s{k fhkððkLke hnuþu. {kuËe Mkhfkhu MkuMkLke W½hkðu÷e hf{{ktÚke yuf Ãký YrÃkÞku økwshkík{kt çkktÄfk{Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 12 ÷k¾ sux÷k fk{Ëkhku yLku fkheøkhku {kxu Lknª ðkÃkhe Mk{økú økwshkíkLkk rðïf{ko Mk{ksLku yLÞkÞ fhðkLkwt fk{ fÞwO Au.

ÄrLkfku ðÄw xuõMk [qfððk íkiÞkh ¼úük[kh rðhwØ ÷zkE fkUøkúuMke MkktMkË MkßsLk®Mknu [k÷w hnuþu: yÛýk nòhu Mkt½Lkkt ð¾ký fhíkktt nkuçkk¤ku hnu: y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k (yusLMkeÍ)

{æÞ{ðøkoLku hkník ykÃkðk ykuçkk{k frxçkØ : Lkðe LkkufheykuLkwt MksoLk fhðk Ãkøk÷kt ÷uðkþu su ÷kufku ð»kuo 2.5 ÷k¾ zkì÷hÚke ðÄw f{kýe fhu Au íku{Lkk Ãkh xuõMk ðÄkhðk ykuçkk{k {¬{

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 10

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËu Vhe [qtxkE ykðu÷k çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt {kuxk¼køkLkkt Lkkøkrhfkuyu ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu ðÄkhu xuõMk [qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ÄrLkf y{urhfLkku Ãkh xuõMkLkku çkkuòu ðÄkhðk íkuyku íkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. ykuçkk{kyu rðÃkûk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLku Ãký yk {k{÷u ðnu÷e íkfu Mk{kÄkLk fhðk íkiÞkh hnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. çkeS ð¾ík «{w¾ÃkËu [qtxkÞk ÃkAe ÔnkEx nkWMk{ktÚke ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ òu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ¾kÄLku ½xkzðk{kt rLk»V¤ sþu íkku 98 xfk

y{urhfLkkuyu Ãknu÷e òLÞwykheÚke ðÄkhu xuõMk [qfððku Ãkzþu, ykLku fkhýu yÚkoíktºk Ãkh {kXe yMkh Ãkze þfu Au, su Ãkrhðkh {nk{nuLkíku SðLk økwòhu Au íku{Lke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu [qtxýeLkku sLkkËuþ yuðku Au fu zu{ku¢urxf yLku rhÃkÂç÷fLk çktLku Ãkkxeoykuyu MkkÚku {¤eLku Ëuþ [÷kððkLkku Au yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkhðkLke Au. ykŠÚkf ÂMÚkríkLku MkæÄh çkLkkððk {kxu Mkhfkhu yÚkoÔÞðMÚkk yLku {æÞ{ðøkoLke ÂMÚkrík {sçkqík fhðe Ãkzþu. f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðe Ãkzþu yLku rþûký ûkuºku ðÄkhu hkufký fhðwt Ãkzþu. Ãkrhýk{u Wå[ xufLkku÷kuS MkkÚku Mkt÷øLk Lkkufheyku yLÞ Ëuþku{kt Äfu÷kÞ Lknª.

økÞk ð»kuo çkLku Ãkûkkuyu MkkÚku {¤eLku Mkhfkhe ¾[koyku{kt 1 yçks zkì÷hLke çk[ík fhe níke. íku{ýu rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke RåAk Ëþkoðe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu {kºk ¾[o{kt ½xkzku fhðkÚke fkuE nuíkw Mkhíkku LkÚke. Mkhfkhu ykðf Ãký ðÄkhðe Ãkzþu yLku yk {kxu ÄrLkfkuyu ðÄkhu xuõMk [qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ÄrLkfkuLku xuõMk{kt hkník ykÃkLkkhk fkuE fkÞËkLku hkufðk íkuyku íku{Lkk rðxku ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhþu íkuðe [uíkðýe ykuçkk{kyu ykÃke níke. rðãkÚkeoyku, ð]Øku yLku {æÞ{ðøkoLkkt ÷kufku Ãkh xuõMkLkku çkkus ðÄu Lknª íkuLke íkfuËkhe h¾kþu, su ÷kufku ð»kuo 2,50,000 zkì÷hÚke ðÄw f{kýe fhu Au íku{Lkk Ãkh xuõMk ðÄkhðk ykuçkk{k {¬{ Au. ykuçkk{kyu {æÞ{ðøkoLkkt ÷kufkuLku xuõMk{kt hkník ykÃkðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. íku{ýu ÷kufkuLku ykŠÚkf rðfkMk íku{s Lkðe LkkufheykuLkkt MksoLk {kxu fk{ fhðk nkf÷ fhe níke. yk {kxu ykuçkk{kLku hkuBLkeLke {ËË {¤e þfu Au Ãký nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk Lkuíkk òìLk çkuLkhLkwt fnuðwt Au fu xuõMk{kt ðÄkhku fhðkÚke Mk{MÞk Wfu÷kE sðkLke LkÚke. xuõMk ðÄkhðkÚke LkkufheykuLkkt MksoLk{kt {w~fu÷e ðÄe þfu Au.

LkðerËÕne, íkk. 10

MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzkLku rçkLkWÃkÞkuøke sýkðíkkt yÛýk nòhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke xe{ {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu ÷zík ykÃkþu. yh®ðË fusheðk÷Lke MkkÚku Auzku Vkzâk çkkË ykþhu çku {rnLkk ÃkAe yÛýk nòhuyu íku{Lke Lkðe xe{Lke ònuhkík fhe níke. ÃkkuíkkLkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku rçkLkhksfeÞ heíku ykøk¤ ðÄkhðk yÛýk nòhuyu yuf {rnLkk{kt ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷Lkwt rðMíkhý fhðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt, òufu íku{ýu çknkh Ãkkzu÷e Ãknu÷e ÞkËe{kt Ãkqðo MkiLÞðzk ðe. fu. ®Mk½, fkÞofíkko Ãke.

Lkðk [nuhk

þþefktík (Ãkqðo zeSÃke, Ãktòçk) yrðLkkþ Ä{korÄfkhe (Ãkqðo ykRyuyuMk) rçkúsuLÿ ¾ku¾h (÷u^xLkLx fLko÷) hý®Mk½ ykÞo yûkÞfw{kh (fkÞofíkko) rðþkt¼h [kiÄhe ðe. hksøkkuÃkk÷, hkrsLËh®Mkn yLku f]r»krLk»ýkík ËuðuLËh þ{koLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yøkkW hksøkkuÃkk÷Lk yLku ®Mk½ xe{ yÛýk MkkÚku òuzkÞk níkk, ßÞkhu þ{koyu fusheðk÷Lke ykøkuðkLke{kt hksfeÞ [¤ð¤ [÷kððkLkk ykÞkusLkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

fkuìtøkúuMkLkk Lkuíkkyku yuMke{kt s çkuMke hnu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

{æÞ«ËuþLkk yuf fkUøke MkktMkËu ykhyuMkyuMkLkkt ð¾ký fhíkkt rððkË MkòoÞku Au, WÃkhktík yk MkktMkËu fÌkwt fu fuLÿ{kt çkuXu÷k LkuíkkuykuLku yuMke økkzeLke çknkh Lkef¤ðwt ÃkMktË s LkÚke, yk Lkuíkkyku {kºk {kuxe {kuxe ðkíkku fhu Au. MkktMkËLkkt yk rLkðuËLkÚke fkUøkúuMk Ãký ËwrðÄk{kt {wfkR Au. {æÞ«ËuþLkk ËuðkMk rðMíkkhLkk fkUøke MkktMkË

MkßsLk®Mkn ð{ko yuf hu÷eLku MktçkkuÄe hÌkk níkk yu Ëhr{ÞkLk yk rððkËkMÃkË fku{uLx fhe níke. íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu ykhyuMkyuMkLkk fkÞofíkkoyku {kºk [ýk ¾kELku Ãký ykhyuMkyuMk {kxu Mkkhwt fk{ fhu Au ßÞkhu ykÃkýk Lkuíkkyku yuMkeðk¤e økkzeLke çknkh Ãkøk s LkÚke {qfíkk. MkßsLk®Mknu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne{kt çkuXu÷k LkuíkkykuLke ËwfkLkku [k÷e hne Au íkuÚke íkuykuLku fkuR s «fkhLke íkf÷eVku LkÚke Úkíke. òu fu çkkË{kt MkßsLkrMktnu yk çkçkkíkkuLku Lkfkhe fkZe yLku sýkÔÞtw níkwt fu {ut ykhyuMkyuMkLkkt ð¾ký Lknkuíkkt fÞko

fu Lk íkku fkUtøkúuMk ÃkûkLku Lke[ku Ëu¾kzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu {tu íkku fÌkwt níkwt fu ykhyuMkyuMk ÃkkMku Ãkqhíke MkwrðÄk Lk nkuðk Aíkkt íkuyku Mkkhwt fk{ fhe hÌkk Au, ßÞkhu fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoyku{kt fk{ fhðkLke Äøkþ Au Ãký íkuLku fkuR MkuLxÙ÷ ÷uð÷uÚke MkkÚkMknfkh LkÚke. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku {æÞ«ËuþLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ysÞrMktnu sýkÔÞwt níkwtw fu ÃkkŠxLkk fkÞofíkkoyku yuf ÚkRLku fk{ fhe hÌkk Au yLku {æÞ«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke ykðLkkhe [qtxýe{kt Sík {u¤ðe Lku s hnuþu.

[eLk{kt økqøk÷Lke ykuLk÷kELk Mkuðkyku ç÷kuf

þw¢ðkhu [eLk{kt økqøk÷Lke MkkRxTMk ÃkhLkku ðuçk xÙkrVf ykuAku ÚkE økÞku níkku òufu [eLk{kt Lkuík]íðÃkrhðíkoLk ð¾íku MkkRxTMk ç÷kuf fhðkLkku Ãknu÷ku «Mktøk LkÚke

çkuR®søk : MkeÃkeMkeLkkt ËMk ð»keoÞ yrÄðuþLku Ãkøk÷u rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mk[o yuÂLsLk økqøk÷u [eLk{kt íkuLke ½ýeçkÄe ykìLk÷kRLk MkŠðMkeÍ ç÷kuf fhe ËeÄe Au. økqøk÷ xÙkLMkÃkhLMke rhÃkkuxoLkwt {kurLkx®høk fhLkkhe ðuçkMkkRxLkk sýkÔÞkLkwMkkh, [eLk{kt økqøk÷Lke MkkRxTMk ÃkhLkku ðuçk xÙkrVf þw¢ðkhu Mkktsu ykuAku ÚkE økÞku níkku. økqøk÷Lke MkkEx Ãkh økíkhkusÚke xÙkrVf Ãknu÷k fhíkkt ykuAku ÚkÞk nkuðkLkwt

CMYK

sýkÞwt níkwt. yk ðuçkMkkRx rðïLkk y÷øk y÷øk Ëuþku{kt økqøk÷ îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke MkŠðMkLkk ÞqÍMkoLkk yktfzkLke {krníke ykÃku Au. økqøk÷Lke økqøk÷.fkì{, økqøk÷. fkì{. yu[fu, {uR÷. økqøk÷. fkì{, zÙkRð. økqøk÷. fkì{, Ã÷u.økqøk÷. fkì{, zkìõMk. økqøk÷. fkì{ yLku {uÃMk. økqøk÷.fkì{ suðe MkŠðMk [eLk{kt yuõMkuMk fhe þfkíke LkÚke. [eLk{kt økqøk÷u Mk[o yuÂLsLk yLku S{uR÷ ðuçk

E{uR÷ «kuzõxLku Ãký yMkh ÚkE Au. [eLk{kt ßÞkhu Ãký Lkðwt Lkuík]íð ykðu Au íÞkhu ykuLk÷kRLk yktfzkyku{kt VuhVkh òuðk {¤u Au, òufu økqøk÷Lku yk Mk{MÞk ytøku òýfkhe Lk nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt Au. økqøk÷u íkuLkk íkhVÚke Ëhuf íkÃkkMk Ãkqhe fhe Au. yk yøkkW 5ý økqøk÷Lke rðrðÄ Mkuðkyku çktÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLke ½xLkkyku çkLke níke. [eLk{kt

økqøk÷Lke MkŠðMk ç÷kuf fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh LkÚke. yøkkW 2009Úke [eLk{kt økqøk÷Lke Þq xTâqçk MkŠðMk çktÄ Au ßÞkhu yLÞ Mkuðkyku Ãký ç÷kuf fhe ËuðkÞu÷e Au. 2010{kt [eLk{kt MkuLMkhrþÃk yLku MkkRçkh nw{÷kykuÚke {ktzeLku yrÄfkheykuLkk rððkËku çkkË økqøk÷u [kRLkeÍ Mk[o yuÂLsLkLkku nkUøkfkUøk{kt ÃkwLk: ykht¼ fÞkuo níkku.

CMYK

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

SURAT SUNDAY 11 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt ¾qçk s MkwtËh Lkkxfku ÷¾Lkkh økeheþ fLkkozu hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLku Lkçk¤k Lkkxâ÷u¾f fne ËeÄk. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ÷u¾f Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ks fux÷kf hksfeÞ LkuíkkykuLku {éÞkt níkk su{Lkk{ktÚke íku{Lku yk ðkýe rð÷kMkLkku hkuøk ÷køÞku Au.

Vuõxh

ðuÃkkhðýs, Ä{oøkwhwykuLkk MkkÚku Mkðoºk rðfkMkLkku «¼kð, ÃkkuhçktËh, Ãkkr÷íkkýk, ðZðký, þnuhk, hkÃkh MkkÚku 13 çkuXfku{kt sÚÚkkçktÄ {íkku

siLk-ðði»ýð ðøkh økwshkíkLke ‘hksLkerík’ yÄqhe ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk çktLkuLkk ÔÞqnLkeríkfkhku{kt yk Mk{ksLkku ËçkËçkku

økktÄeLkøkh : ¼ksÃk- fkUøkúuMk yLku AuÕ÷u økwshkíkLkk Mkkt«ík hksfkhý{kt Lkðk W{uhkÞu÷k Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkrhðíkoLk Ãkûk{kt Ãký þkn, {nuíkk yLku økktÄe suðe ‘yxf’ ÄhkðLkkh LkuíkkykuLkku ËçkËçkku Au. MktÏÞkLke árüyu çknw{íke Mk{ksLke íkw÷Lkkyu Mkkð ÷½w{íke ðkuxçkUf Ähkðíkk siLk yLku ði»ýð Mk{ks ðøkh økwshkíkLke hksLkerík yÄqhe nkuðkLkw çktLku «{w¾ hksfeÞ Ãkûkku Mkkhe heíku òýu Au yLku íku {kxu s yk çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk ÔÞwnLkeríkfkhku{kt yk Mk{ksLkku ËçkËçkku Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku Au. rðfkMkþe÷ økwshkíkeykuLku

økktÄe, þkn, {nuíkk suðe ‘yxf’ Ëuþ- rðËuþLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ ! 8{e MkËeÚke økwshkík{kt hks fhLkkh þkMkfku Ãkh yk Mk{ksLkku «¼kð y{ËkðkË, Mkwhík, ¼kðLkøkh suðk {nkLkøkhku{kt rxrfxLkk {sçkqík ËkðuËkhku

Ãknu÷

«Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu {íkËkLk LkkUÄýeLke fkÞoðkne Ãkqýo

çkeò íkçk¬kLkk ÚkLkkhk {íkËkLk {kxu AuÕ÷k çku rËðMk LkkUÄýe Úkþu

y{ËkðkË : hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLk LkkuutÄýe {kxuLkk «Úk{ íkçk¬k{kt {íkËkh LkkUÄýe {kxuLke ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLke fkÞoðkne hksÞ

Mkhfkhu Ãkqýo fhe ËeÄe Au. ykøkk{e Mkku{ðkhu hò ònuh fhíkk «Úk{ íkçk¬{kt Lkk{ LkkUÄýeLke «r¢Þk Ãkwhe ÚkR Au, sÞkhu çkeò íkçk¬kLkk íkk. 17 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhk {íkËkLkLke {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððk {kxu íkk. 16,17 LkðuBçkh AuÕ÷k rËðMkku Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 87 rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu {íkËkLk ÚkðkLkwt Au. yk {kxu {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððk {kxuLke «r¢Þk íkk. 12 LkðuBçkh MkwÄe nkÚk ÄhLkkh níke, Ãkhtíkw hksÞ Mkhfkhu ykøkk{e Mkku{ðkhu

íkk. 12 LkðuBçkhu hò ònuh fhíkk «Úk{ íkçk¬kLkk íkk.13{e ÞkuòLkkhk {íkËkLk {kxu {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhkR Au, sÞkhu íkk. 17{eyu ÞkuòLkkhk {íkËkLk {kxu nðu rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke hò íkk.15{e LkðuBçkh MkwÄe nkuðkÚke {kºk íkk.15, 16 LkðuBçkh yu{ çku rËðMk s Lkk{ LkkutÄkðe þfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu su {íkËkhkuLkk Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt Au íku{Lku yku¤¾Ãkºk {íkËkLkLkk rËðMku Ãký {¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt Lk¬e fhkÞw Au.

nðu {kºk íkk. 16 y™u 17 rzMkuBçkhu {íkËkLk LkkUÄýe Úkþu

Mkðuo

‘ðuÃkkhe’ Mk{ks íkhefuLke yku¤¾ ÃkkA¤ yk çktLLku Mk{ksu MkËeyku Ãkqðuo rðï¼h{kt Vu÷kðu÷k ðuÃkkhðýsLku ðnkýðx ¾kMk fkhý¼qík Au. {kuxk¼køku ¿kkríkðkËÚke Ãkh hnu÷k yk Mk{ksLkk Ä{oøkwYykuLkku «¼kð ÷øk¼øk ík{k{ þkMkfku Ãkh hÌkku Au. ykÄwrLkf Mk{kòu ÃkifeLkk yk çkLLku Mk{ksLkk LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLke fwLkun ykðzíkLku fkhýu hksfeÞ «ríkrLkrÄíð {éÞw Au. Ãkhtíkw, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt yLÞ ¿kkríkyku, Mk{ksLkk ðÄíkk «¼kðLke ðå[u yk siLk- ði»ýð yøkúýeykuyu Ãký ÃkkuíkkLku Ãkwhíkwt «ríkrLkrÄíð {¤u íkuðe hsqykíkku fhe hÌkk Au. Auf 8{e{kt ÃkkxýLkk økTsoh þkMkfkuÚke ÷ELku

ykr£fk, VeS suðk rðËuþkuLkk hksfks, ðneðx{kt Mkr¢Þíkk Ähkðu Au ! økwshkíkLkk «íÞuf LkkLkk-{kuxk Lkøkhku{kt yLkuf Mk¾kðíke MktMÚkkLkku{kt, {nksLk ÃkhtÃkhkyku{kt þYykíkÚke s ykøkuðkLke fhLkkh yk çktLku Mk{kòu y{ËkðkË, hksfkux, ¼kðLkøkh, ðzkuËhk suðk {nkLkøkhku{kt çktLku Ãkûkku{ktÚke rxrfxLkk {sçkqík ËkðuËkhku Au. íkku ÃkkuhçktËh, y{hu÷e, ðZðký yLku {æÞ økwshkíkLke þnuhk, hkÃkh Mkrník 13 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt yk Mk{ksLkk sÚÚkkçktÄ {ík fkuE Ãký W{uËðkhLkw LkMkeçk Ãk÷xkðe þfu íku{ Au.

íÞkh ÃkAeLkk {wÄ÷ku, ytøkúuòu, Ëuþe hsðkzkyku yLku yíÞkhLke ÷kufþkne{kt Ãký ÷øk¼øk ík{k{ þkMkfku, hksfeÞÃkûkku Ãkh siLk- ði»ýð Mk{ksLkku «¼kð hÌkku Au. ðuÃkkh fwLkun Ähkðíkk yk Mk{ksLke økktÄe, þkn, {nuíkk suðe ‘yxf’ økwshkík, ¼khík s Lkrn yu{rhfk,

MkhËkh Ãkxu÷ ®sËøkeLke «Úk{ [qtxýe {kºk yuf {íkÚke SíÞk níkk

{khk yfu {íkÚke þwt Vhu Ãkzu?

÷kufku yuðwt {kLku Au fu {khk yuf {íkÚke þwt Vuh Ãkzþu? çkeò íkçk¬kLke {íkËkLk ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLkk AuÕ÷k 2 rËðMk çkkfe íkk. 16 yLku 17

{íkËkh çkLkðk þwt fhþku sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx www.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx ÃkhÚke òýe þfkÞ Au xku÷ £e ðkuxh nuÕÃk÷kRLk Lktçkh

1950

Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

y{ËkðkË : {khku ðkux yus {khku MktËuþ {kune{ îkhk ‘MktËuþ’ sqÚku òÛÞwt fu ÷kufku {ík ykÃkíkk fu{ ¾[fkÞ Au yÚkðk íkku íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku þwt Au. Mkðuo «{kýu Mkkík xfk ÷kufku yuðwt {kLku Au fu {khk yuf {íkÚke þwt Vuh Ãkzþu ? Ãký ykðwt rð[khLkkhkykuu yfçkh rçkhçk÷Lke ðkíkko íkku sYh Mkkt¼¤e nþu. fu su{kt yfçkh þnuheykuLku íkhýfwtz{kt hkºku yuf ÷kuxku ËqÄ Lkkt¾ðkLkwt fnu Au. Ãkhtíkw çkÄk yuðwt rð[khu Au fu hkºku ËqÄLke søÞkyu Ãkkýe Lkkt¾e ËRyu íkku fkuLku ¾çkh Ãkzþu. yLku Mkðkhu yfçkh ßÞkhu íkhýfwtz swyu Au íÞkhu íku{kt ¾k÷e Ãkkýe s nkuÞ Au. çkÄkyu yk{ rð[kheLku ËqÄLke søÞyku Ãkkýe s LkkÏÞwt níktw. yk {íkËkLk{kt Ãký yuðwt Au. yk{ rð[khíkk yux÷k çkÄk ÷kufku nkuÞ fu òu íkuyku {íkËkLk fhu íkku yk¾u yk¾wt Ãkrhýk{ çkË÷e þfu. yk{ Ãký Mk¥kk{k ykðLkkhku Ãkûk yLku rðhkuÄ Ãkûk ðå[u ËMk xfkÚke ykuAk {íkLkku s Vuh nkuÞ Au. 1999 {kt Ãkk÷ko{uLx{kt yx÷ rçknkhe ðksÃkuRLke Mkhfkh {kºk yuf {íkÚke Ãkze økR níke. íku{Lke Mkk{u yrðïkMkLkkt «Míkkð{kt 270 {ík Ãkzâk ßÞkhu yu «MíkkðLke Mkk{u 269 {ík Ãkzâk. yk{ yuf {íkÚke yk¾u yk¾e Mkhfkh Ãkze økR níke. {kxu yuf {íkÚke þwt Vuh Ãkzþu yu{ {kLkðwt yíÞtík {q¾ko{e ¼hu÷wt Au. fkuR rðÿkLku fÌkwt Au fu, «k{krýfíkk yLku rMkØktíkLku yLkwMkheLku yÃkkÞu÷ku {ík

õÞkhuÞ nkhíkku LkÚke. yLku nkh Sík yu íkku ÃkAeLke ðkík Au. Ãkhtíkw yuf Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýu òu ykÃkýku {ík ònuh Lk®n fheyu íkku ÷kufþkneLkku {ík÷çk þwt hnuþu. ðÄw ÷kufkuLkku Mknfkh s ÷kufþkneLku MkV¤ çkLkkðu Au. Mk{ksLkkt sux÷k ÷kufku ykLkkÚke y¤økk hnu Au íkux÷e s ÷kufþkne Lkçk¤e. nk÷{kt s ykhçk M«ªøk Lkk{u ÚkÞu÷k yktËku÷Lkku{kt {æÞ yurþÞkLkkt zÍLk sux÷k Ëuþku yk ÷kufþkne yLku {íkkrÄfkh suðk nf {u¤ððk hMíkk Ãkh ykðe økÞk níkk. ßÞkhu ykÃkýLku íkku yk rðhkMkík {¤u÷e Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yu ykÃkýe Vhs Au. ÃkkuíkkLkk yuf {íkÚke þtw Vuh Ãkzþu yu{ rð[khLkkhk yu ðkík Lknª òýíkk nkuÞ fu økktÄeSLkk s{ýk nkÚk yuðk MkhËkh Ãkxu÷ íku{Lke ®sËøkeLke «Úk{ [qtxýe {kºk yuf s {íkÚke SíÞk níkk. òu yu [qtxýe MkhËkh SíÞk Lkk nkuík íkku fËe ònuh SðLk{kt ykðíkkt s Lknª yLku òu íkuyku ònuh SðLk{kt Lkk ykðíkku íkku ËuþLkku hksfeÞ RríknkMk Ãký ftR swËku s nkuík. 2007Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkheýk{ ík{u swyku íkku íku{kt Ãký fux÷kÞ W{uËðkhku ¾qçk ykuAk {íkÚke SíÞk Au. yLku ykðe rLkhkþ rð[khLkkhk {kxu frð Ëw»Þtík fw{khLke yuf ÃktÂõík ÞkË ykðu Au, fkiLk funíkk ni ykMk{kLk{U Mkwhkøk nku Lkrnt þfíkk, yuf ÃkÚÚkh íkku íkçkeÞík Mku WAk÷ku Þkhku

2007Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt MkkiÚke ykuAk {íku Síku÷k W{uËðkhku òzuò rçkúshks®Mkn ò{òuÄÃkwh IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

÷kufku yuðwt {kLku Au fu ykÃkýkt yuf {íkÚke þwt Vuh ÃkzðkLkku Au ? - yrLk÷ Ãkh{kh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ðkux fhðkÚke ftR {¤íktw LkÚke yuðwt {kLkíkk ðkuxhku{kt òøkhwfíkkLkku y¼kð - Éíðes Äk¤rfÞk

rxx rçkxTMk R÷ufþLk xqrhÍ{{kt A ËuþLkk «ríkrLkrÄykuyu hMk Ëk¾ÔÞku y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 13 yLku 17 rzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe yk ð¾íku rðËuþe {nu{kLkku Ãký ykf»koýLkwt fuLÿ hnuþu. økwshkík yuMkkuþeyuþLk ykuV xqhykuÃkhuxh îkhk yk ð¾íku ‘R÷ufþLk xqrhÍ{’Lkku Lkðku fkuLkMkuÃx y{÷e fÞkuo Au. ¾kMk fheLku rðËuþe {nu{kLkku økwshkík xqrhÍ{Lkk rðrðÄ Vhðk ÷kÞf MÚk¤Lke MkkÚku R÷ufþLkLke {ò {kýe þfu íkuðku Lkðíkh «Þkuøk nkÚkÄhkÞku Au. R÷ufþLk xqrhÍ{Lkwt ykuLk÷kRLk çkw®føk íku{s òuÄwÃkh, hksMÚkkLk, WËuðÃkwh, sÞÃkwh{kt Vhðk {kxu ykðíkk rðËuþeykuLku íÞktLkk xqrhÍ{ MkkÚku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au. suÚke rðËuþeykuLku VhðkLke MkkÚku økwshkíkLkk yrík {n¥ðLkk økýkíke [qtxýe{kt fuðw {íkËkLk ÚkkÞ Au, {íkËkhkuLku rhÍððk W{uËðkhku fu Lkuíkkyku fuðk «ÞkMkku fhu Au. [tqtxýe÷ûke þnuhku fu økk{zkuyku{kt Úkíke r{®xøk fu rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt Ãký rðËuþe {nu{kLkkuLku ÷R sðk{kt ykðþu. òu fkuR rðËuþeLke fkuR Lkuíkk MkkÚku ðkík[eík fhðkLke RåAk nþu íkku Ãký YçkY [[ko Ãký fhkðkþu nk÷{kt A ËuþLkk «ríkLkeÄeykuyu R÷ufþLk xqrhÍ{kt òuzkððk {kxu hMk Ëk¾ÔÞku Au. «Úk{ íkçk¬k{kt Þw¢uRLkÚke 14, ÷tzLkÚke 50Úke ðÄw «ríkrLkrÄykuLkwt çk®føk ÚkR økÞwt Au. WÃkhktík ®MkøkkÃkkuh, ©e÷tfk, [kRLkk, òÃkkLk suðk Ëuþku{ktÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt RLfðkÞhe ykðe hne Au.

rxrfx {kxu Mkk{u ¾hk Ãký ¾[o{kt íkku Mkki ¼uøkk

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLke 16 çkuXfku {kxu rxrfx {u¤ððk nkuz ò{e Au. yk{ íkku çktLku {kuxk Ãkûkku{kt ËkðuËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke Au Ãký ËkðuËkhkuLke rxrfxLke Ëkuzu fkÞofhku{kt ¼khu fwíkqn÷ MkßÞwO Au. yuf fkÞofhu sýkÔÞwt fu, ¼kR, rxrfx {u¤ððkLke Ëkuz{kt yuf çkeò Mkk{u ík÷kðkhku íkkýeLku çkuXu÷k yk çkÄkt {nkþÞku ¼÷u ík{Lku Mkk{Mkk{u ÷køkíkk nkuÞ Ãký ¾[o{kt íkku Mknw ¼uøkk Au. yuf çkuXf Ãkh Ãkkt[ ËkðuËkhku nkuÞ íkku yuðe {wf Mkt{rík ÚkR Au fu, rxrfx {kxu çkÄkt Ãkkuík-ÃkkuíkkLke heíku «ÞíLkku fhu Ãký rðÄkLkMk¼k çkuXf rðMíkkh{kt ßÞkhu ÃkûkLkku fu MktøkXLk yÚkðk fkÞofhku {kxu fkuR fkÞo¢{ økkuXðkÞ íkku íku{kt çkÄktyu ¼uøkk {¤eLku ¾[o fhðkLkku yLku Mkh¾u ¼køku ¾[o ¼kuøkððkLkku. yk{ rxrfx {kxu yuf çkeò Mkk{u çkktÞku [ZkðeLku øk¤kfkÃk MÃkÄko{kt Wíkhu÷k {whríkÞk ¾[o{kt íkku ¼uøkk Au.

fkUøkúuMkLkk MktøkXLkLkku nkuÆku Lknª Ãký Ãkqðo {tºkeLkku nkuÆku çknw øk{u

y{ËkðkË : Mkk{kLÞ fkÞofhkuLkk {Lk{kt ÃkkuíkkLkk ykøkuðkLkkuLku ÷RLku yuðk fux÷kÞ «&™ku WÃkÂMÚkík Úkíkkt nkuÞ Au fu rçk[khk MkeÄk õÞkhuÞ ÃkqAðkLke rnt{ík fhe þfíkk LkÚke. ykðku s yuf ðuÄf «&™ fkUøkúuMkLkk ðrhc ykøkuðkLku çkÄkLke Mk{ûk {qfe ËeÄku fu AuÕ÷k 17 ð»koÚke yk{ íkku fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh LkÚke Ãký ßÞkhu ¼wíkfk¤{kt fkUøkúuMk Mk¥kk{kt níke íÞkhu yíÞkhLkk fux÷kÞ MktøkXLkLkk {n¥ðLkk nkuÆkyku Ãkh rçkhks{kLk ÷kufku yu ð¾íku {tºke fu ÃkAe fkuR fkuÃkkuohuþLk fu ÃkAe rLkøk{Lkk [uh{uLk níkk. Ãký nðu íkku Mk¥kk õÞkhLkeÞ síke hne. nðu ÃkwLk: Mk¥kk {u¤ððkLke Ëkuz ÷køke Au íkku ÃkAe yk çkÄk ykøkuðkLkku ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ykøk¤ Ãkqðo {tºke fu Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke fu ÃkAe Ãkqðo [uh{uLk yuðk rðþu»kýku fu{ ÷økkðu Au ? yíÞkhu Ãkûku íku{Lku MktøkXLk{kt {kuxk nkuÆk ykÃÞk Au íkku ÃkAe yu nkuÆk fu{ LkÚke ÷¾íkk íku Mk{òíkwt LkÚke ! íkku çkeò fkÞofhu sðkçk ykÃÞku fu, ¼kR fkUøkúuMkLkk MktøkXLkLkku nkuÆku ¾hku Ãký, yksuÞ {tºke ÃkËLkku {kun õÞkt økÞku Au ? íkuÚke Ãkqðo {tºke{ktÚke ÃkwLk: {tºke çkLkðk {kxu ykðwt ÷¾íkk nþu.

M{kR÷e ½Lk[¬h nwt yux÷e çkÄe ¼ku¤e LkÚke fu {íkkrÄfkh Lk nkuÞ íkuLke MkkÚku «u{ fhwt!

17 84

Ãkxu÷ nehk¼kR

÷wýkðkzk

ð½krMkÞk [tËw¼kR

økkUz÷

ðMkkðk n»koË¼kR

hksÃkeÃk¤k 631

Ãkxu÷ «køkS¼kR

{ktz÷

488 677

¾U[ íkký 42 çkuXfku Ãkh «¼wíð Ähkðíkk fku¤e Mk{ksLke ‘niÞknku¤e’.....

{wtçkE- MkwhíkLkk ykÞkíke W{uËðkhkuLku Lkku- yuLxÙe ¼ksÃk-fkUøkúuMk çktLku Ãkûk{kt MÚkkrLkfLku s rxrfx ykÃkðk ½{Mkký y¼ýLku Ãký Síkkzeþw, rxrfx íkku MÚkkrLkfLku s: Mk{krsf Lkuíkkyku MÚkkrLkf Míkhu ¼ýu÷k, ðu÷Mkuxuz W{uËðkhkuLku Ãkqhíke íkf LkÚke {¤íke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeÚke ÷ELku Mkku{k¼kE Ãkxu÷ Mk{ûk ÚkÞu÷e hsqykík

økktÄeLkøkh : MÚkkrLkfðkËLkku {wÆku nðu ¿kkríkðkË{kt Ãký ¼éÞku Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMk yu{ çktLLku Ãkûkku {kxu ‘MktfxLke Mkktf¤’ Mk{kLk fku¤e Mk{ks ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke 42 çkuXfku{kt MÚkkrLkfLku s rxrfx ykÃkðk ½{kMkký {[kÔÞw Au. þiûkrýf yLku ykŠÚkík Míkhu ytíÞík ÃkAkík fku¤e Mk{ks{kt Ëhð¾íku çktLLku hksrfÞÃkûkku ¼ýu÷køkýu÷k W{uËðkhkuLku Lkk{u çknkhÚke ykÞkíke W{uËðkhkuLku ÚkkuÃke çkuMkkzu Au. yk ð¾ík yk Mk{ksu yuf yðksu {wtçkE fu MkwhíkÚke ykÞkíke W{uËðkhkuLku Lkku- yuLxÙe Vh{kðe hÌkk Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

182{ktÚke 42 çkuXfku Ãkh {sçkqík yLku yfçktÄ ðkuxçkUf Ähkðíkk fku¤e Mk{ks, íkuLkk Mk{krsfLkuíkk, ÄkhkMkÇÞku, {tºke yLku MkktMkËkuLku Mkk[ððk yíÞkhu ¼ksÃk- fkUøkúuMk çktLLkuÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ½{ÃkAkzk fhe hÌkk Au. íkku çkeS íkhV su ÷kufku hksfkhý{kt LkÚke íkuðk fku¤e {íkËkhku ÃkkuíkkLkk Mk{ksLke çkuXfku{kt çknkhÚke Lkrn Ãký MÚkkrLkfLku s rxrfx ykÃkðk hsqykíkku fhe hÌkk Au. {íMkkuãkuøk hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeÚke ÷ELku MkktMkË þtfh ðuøkz, Xkfkuh- fku¤e rðfkMk [uh{uLk {Lkw [kðzk, fkUøkúuMkLkk MkktMkË Mkku{k¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk

fku¤e Mk{ksLkwt «¼wíð Ähkðíke çkuXfku

¼kðLkøkh : ík¤kò, {nwðk, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk, økúkBÞ yLku ¼kðLkøkh Ãkqðo y{hu÷e : çkkçkhk, hksq÷k, Äkhe, ÷er÷Þk- Mkkðhfwtz÷k sqLkkøkZ : Mkku{LkkÚk, íkk÷k÷k, sqLkkøkZ, {ktøkhku¤, WLkk hksfkux : ðktfkLkuh, {kuhçke, sMkËý MkwhuLÿLkøkh : n¤ðá-ÄÄktøkÄúk, [kuxe÷k, r÷çkze, ËMkkzk, ðZðký y{ËkðkË : Äku¤fk-ççkkð¤k, rðh{økk{, MkkýtË, ÄÄqfk yk WÃkhktík {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ¾t¼kík, stçkqMkh, AkuxkWËuÃkqh, ËknkuË, hksÃkeÃk¤k, MkwhíkLke [kuÞkoMke, fhts, LkðMkkhe, økýËuðe, s÷k÷Ãkkuh, ð÷Mkkz, Ãkkhze, W{høkk{, nktMkkux yLku ÃkkuhçktËhLkk fqríkÞkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fku¤e ykøkuðkLkku Mk{ûk MÚkkrLkfLku s W{uËðkh çkLkkððk ÄkzuÄkzk Wíkhe hÌkk Au. rðÄkLkMk¼k,

÷kufMk¼k suðe [qtxýeyku{kt ¼ýu÷k, [qtxýeLkku ¾[o WÃkkze þfu íkuðe Mkûk{íkkLku Lkk{u ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMk Mkwhík- {wçktEÚke ykÞíke W{uËðkhku {kuf÷e ykÃku Au. yk ÂMÚkríkLkw ÃkwLkhkðíkoLk Lkk ÚkkÞ íku {kxu MÚkkrLkf Míkhu ¼ýu÷k, ðu÷Mkuxuz W{uËðkhkuLku Ãkwhíke íkf ykÃkðk {ktøkýeyku WXe Au. [kuxe÷kÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík ðþhk{ ¾kuhkýeyu fÌkw níkw fu, Ãkkxeo Mk{ûk MÚkkrLkfLku s rxrfx ykÃkðkLke {ktøkýe fhkE Au. MkkýtË, sMkËý, rðh{økk{, n¤ðËÄktøkÄúk suðe fku¤eðkuxçkUfLke rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt Ãký MÚkkrLkfLke {ktøkýeyku çk¤ð¥kh çkLke Au.

õðkux ykuV Ä zu Ãk[kMk xfk ÷kufku {ík LkÚke ykÃkíkk. Ãk[kMk xfk ÷kufku y¾çkkh LkÚke ðkt[íkk. {kÁt {kLkðtw Au fu yk çktLku ÷kufku yuf s Au. - økkuh ðezk÷

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

MkeçkeMkeyu{kt yr{ík

þknLkku ËçkËçkku ÞÚkkðíkT

{íkËkhLku ÄkfÄ{fe yÃkkíke hkufðk «Úk{ðkh ðÄkhkLke Ãkku÷eMk VkuMko økkuXðkþu

hksfeÞ «¼kð{kt ykðeLku fk{ fhLkkhk yrÄfkheykuLke ¾uh LkÚke : LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh

økktÄeLkøkh, íkk. 10

Ãkqðo øk]n{tºkeLkk sqÚkLke rçkLknheV ðhýe ÚkR y{ËkðkË, íkk. 10

Ä Mku L xÙ ÷ çkku z o yku V r¢fu x y{ËkðkË{kt yr{ík þkn sqÚkLkku ËçkËçkku òhe hÌkku Au. MkeçkeMkeyuLke 75{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k þrLkðkhu «{w¾ ¼hík ÍðuheLkkt ðzÃký nuX¤ {¤e níke. ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLkk yusLzk Lktçkh-5Lke fkÞoðkne fhíkkt 19 MkÇÞku, 3 ÔÞÂõíkøkík MkÇÞkuLkk Vku { o ¼hkRLku ykÔÞkt níkkt , su M¢qrxLke fr{xe îkhk {tsqh fhkÞkt níkkt. çktÄkhý Lktçkh Ãkkxo-7 yLkwMkkh sYhe 19 MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄ, 3 ÔÞÂõíkøkík MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLku Au. çktÄkhýLke sYrhÞkík yLkwMkkh Vku{o ¼hkÞu÷kt nkuðkÚke ºký ð»koLke x{o {kxu W{u Ë ðkhku L ku rçkLknheV [q t x kÞu ÷ k

ònuh fhkÞkt Au. fux÷kf MkÇÞku îkhk yksLke Mkk{kLÞ Mk¼k fkÞËuMkhLke LkÚke íkuðku ðktÄku fhkÞku níkku. ¼hík Íðuheyu yk ðktÄkLku Lkfkhíkkt sýkÔÞwt fu ‘fkuxo îkhk s yk çkuXfLku {tsqhe yÃkkE Au . ’ yk Mkk{kLÞ Mk¼k fkÞËu M khLke LkÚke íku ð ku ðkt Ä ku Ëþko ð Lkkhk 10Úke 15 MkÇÞku y u yksLke çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. çkkfeLkk 140Úke 150 MkÇÞku îkhk 2009-10, 2010-11, 201112Lkk ðkŠ»kf rnMkkçk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mkk{kLÞ Mk¼k yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke [qtxýe ytøkuLke níke, íku{kt ¼hík Íðu h eyu økík fkhku ç kkheLku ykÃku÷e Mk¥kkLke Yyu [qtxýe yrÄfkhe íkhefu MkwÄeh LkkýkðxeLke rLk{ýqf fhe níke. MkwÄeh Lkkýkðxe îkhk [qtxýeLke fkÞoðkneLkwt Mkt[k÷Lk fhkÞwt níkwt.

‘A¤fÃkxÚke {íkËkh ÞkËe çkLkkðkE’

çkuXfLkku rníku»k Ãkxu÷, hksw ¼è, ykfkþ ËuMkkE, Ãktfs þkn, rðsÞ fuÕ÷k, ykh. Mke. Ãkxu÷ Mkrník 50Úke ðÄw MkÇÞ îkhk çkrn»fkh fhkÞku níkku. rníku»k Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke LkkurxMkLkk yusLzkLkku Mk{Þ çktÄkhý yLkwMkkh 15 rËðMkLkku nkuðku sYhe Au. yksLke r{®xøkLke yusLzkLkku Mk{Þ 13Úke 14 rËðMk Úkíkku nkuE çkuXf økuhçktÄkhýeÞ Au. rçkLknheV W{uËðkhku : yr{ík þkn, Lkku÷u»k Ãkxu÷, yrLk÷ Ãkxu÷, yþkuf Mkknuçkk, yþkuf çkúñ¼è, ¼hík Íðuhe, ¼hík ËwÄeÞk, Äehs òuøkkýe, ËuðuLÿ®Mkn Mkku÷tfe, ËþhÚk þkn, økkihktøk ¼è, rníku»k ykh. Ãkxu÷, sÞ þkn, sÞuLÿ MkkÞøk÷, hksuþ Ãkxu÷, hrþË þu¾, MkwhuLÿ þkn, rðsÞ Ãkxu÷, rðLkkuË Ãkxu÷. (RÂLzrðzâwy÷ W{uËðkh) : rnhuLk nkÚke, rðfkMk þkn, ðíMk÷ Ãkhe¾.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ðneðxe íktºk yLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke íkiÞkheykuLke Mk{eûkk {kxu çku rËðMkLke hkßÞLke {w÷kfkíku ykðu÷k LkkÞçk [qtxýe fr{þLkhu [qtxýe «r¢Þk{kt hkufkÞu÷k ík{k{ yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe Au fu [qtxýe{kt fkuRÃký heíku hksfeÞ «¼kð{kt ykðeLku fk{ fÞwO Au íkku ¾uh LkÚke. ykLke MkkÚkkuMkkÚk fr{þLkhu yuðk Ãký Mktfuík ykÃÞk Au fu {íkËkLk Ãknu÷kLkk 48 f÷kf MkkiÚke {n¥ðLkk nkuÞ Au. yk Mk{Þ{kt fkuRÃký {íkËkhLku ÷k÷[ fu ÄkfÄ{feÚke {ík ykÃkðk fu Lk ykÃkðk «¼krðík fhe þfkíkk nkuðkÚke íkuLku hkufðk ík{k{ Ãkøk÷kt {kxu Ãkt[ íkiÞkh Au yLku íku {kxu Mkki «Úk{ ð¾ík økwshkík{kt ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk VkuMko íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. òufu, {íkËkLk Mk{Þu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxu Ãkqhíkku Ãkku÷eMk VkuMko økkuXððk{kt ykðþu. hkßÞLkk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf{kt [qtxýe fr{þLkhu [qtxýe rLk»Ãkûk yLku ÃkkhËþof heíku ÞkuòÞ íku {kxu [qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷k ík{k{ yrÄfkheyku-

f{o[kheykuLku MktÃkqýoÃkýu rLk»ÃkûkíkkÚke fk{ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{ýu W{uËðkhku îkhk [qtxýe÷ûke hsqykíkku fu {tsqheyku {kxu fkuRÃký hsqykíkku ykðu íkku íkuLku rLk»Ãkûk yLku íðrhík LÞkrÞf heíku rLkýoÞ ÷uðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. [qtxýe Vhs WÃkhLkk yrÄfkheyku Mkk{u ¼uË¼kð fu MkktXøkktXLke VrhÞkË {kxu [qtxýe Ãkt[Lkwt Íehku xku÷hLMk hnuþu, íkuðe íkkfeË LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh rðLkkuË ÍwíMkeyu fhe níke. fkuRÃkýLkkt «¼kð{kt ykðeLku fkuRÃký hksfeÞ Ãkûk fu fkuRÃký W{uËðkhLku {ËËYÃk ÚkR [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku WÃkh yMkh ÚkkÞ íkuðe fkuRÃký «ríkr¢ÞkLku Mkkt¾e ÷uðk{kt ykðþu Lknª. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk fr{þLkhu yu{ Ãký fÌkwt

níkwt fu, [qtxýe Mk{Þu yrÄfkheyku Mkk{u rLk»Ãkûkíkk {kxu VrhÞkËku Úkíke hnuíke nkuÞ Au íkuðk Mk{Þu fkuRÃký «fkhLkk ¼uË¼kðLkku ¼kuøk Lk çkLkkÞ íku {kxu fk¤S ÷uðe òuRyu. fr{þLkhu [qtxýe «r¢Þk{kt Mkk{u÷ yrÄfkheykuLku yuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu, [qtxýeLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yLku [qtxýe Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuykuyu MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh hnuþu. íku{ýu rsÕ÷k f÷uõxhku yLku [qtxýe yrÄfkheykuLku {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄðk fu rðøkíkku MkwÄkhðkLke {¤u÷e ík{k{ yhSykuLkku rLkfk÷ ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

¼Þ¼eík {íkËkhkuLku Ãkku÷eMk hûký nuX¤ {íkËkLk fhkððkLke sðkçkËkhe Mkuõxh÷ {ursMxÙuxLke hnuþu [qtxýe {kxu {íkËkhkuLku ÄkfÄ{fe ykÃke {íkËkLk fhíkk hkufðkLke çkLkíke fux÷ef ½xLkkykuLku [qtxýe Ãkt[ økt¼ehíkkÚke ÷uþu. hkßÞLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k fr{þLkhu ík{k{Lku íkkfeË fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, Ëhuf Mkuõxh÷ {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkk Mkuõxh{kt {íkËkhkuLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðwt Ãkzþu. su Ãký fkuR {íkËkh Ä{feLkk fkhýu {íkËkLk fhðk yûk{ Au íkuðe VrhÞkË {¤u íkku íkuðk øk¼hkÞu÷k {íkËkhkuLke yuf ÞkËe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e íkuðk {íkËkhkuLkku {íkËkLkLkk rËðMku MktÃkfo fhe íku{Lku {íkËkLk fhðkLke RåAk nkuÞ íkku Ãkku÷eMk hûký MkkÚku {íkËkLk {Úkfu ÷R ykððkLke sðkçkËkhe rLk¼kððkLke hnuþu. MkkÚku MkkÚku Mkuõxh÷ {ursMxÙuxu {íkËkLk fuLÿLke ykMkÃkkMk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe fhðe, R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk ytøkuMktÃkqýo sðkçkËkhe yLku òu {íkËkLk çkqÚk{kt {íkËkLk Äe{e økríkyu [k÷íkwtw nkuÞ íkku yk çkkçkíkLku íkkfeËu ÷ûk{kt ÷R ÍzÃke yLku rLkÞr{ík {íkËkLk ÚkkÞ íku òuðkLkwt hnuþu.

Lkhnrh y{eLk Mkk{u fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷Lke fkuxo{kt VrhÞkË

fw÷Ãkrík Mkk{u fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk fkuxoLkku Ãkku÷eMkLku ykËuþ 1÷e rzMkuBçkhu ykËuþ Ãkk÷Lke fkuxo{kt swçkkLke ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk. 10

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷ Mkk{u fhkÞu÷k økt¼eh ykûkuÃkkuLkk {k{÷u íku{ýu fkutøkúuMkLkk Lkuíkk Lkhnrh y{eLk Mkk{u {uxÙkuÃkkr÷xLk fkuxo{kt VrhÞkË fhe Au. fkuxuo økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku yuf {rnLkk{kt ykLkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk ykËuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷Lku yk {k{÷u íku{Lke swçkkLke ÷uðk ykøkk{e 1÷e rzMkuBçkhu fkuxo Mk{ûk nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo Au. økw s hkík Þw r LkðŠMkxe{kt fw÷ÃkríkÃkËu ykËuþ Ãkk÷Lke hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu ÷ e

rLkÞwÂõík çkkË yuLkyuMkÞwykR îkhk rðhkuÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. yk yktËku÷Lk Mk{Þu Lkhnrh y{eLk MkrníkLkk Lku í kkyku îkhk ykËuþ Ãkk÷ Mkk{u økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkkçkíku ykËuþ Ãkk÷u {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk yhS fhe yk «fkhLkk økt ¼ eh ykûku Ã kku fhLkkh Lkhnrh y{eLk Mkk{u fkÞËu M khLkk Þku ø Þ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu ËkË {køkðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLke yhS{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu Lkhnrh y{eLk îkhk yk yktËku÷Lk Mk{Þu íku{Lke Mkk{u ËkY Ãkeíkk nku ð kLkku ykûku Ã k fhðk{kt ykÔÞku níkku . íku WÃkhktík Ãkkxý ÞwrLkðMŠMkxe{kt íku { ýu ¼ú » xk[kh yk[Þku o nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku . ykËu þ Ãkk÷ ÃkkuíkkLke rðãkŠÚkLkeLku ¼økkze økÞk nku ð kLkku íku { s íku y ku ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku MktíkkLkku Ãkh yíÞk[kh økw ò híkk nku ð kLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ykûku Ã kku íkÚÞ rðnku ý k

nku ð kLkk yLku íku { Lke «ríkckLku ¾hzðk {kxu fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýu ÃkkuíkkLke yhS{kt sýkÔÞwt Au. suÚke yk {k{÷u ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk íku{ýu fkuxo Mk{ûk ËkË {køke níke. yk Ë÷e÷ku L ku æÞkLku ÷R {uxÙkuÃkkur÷xLk {rsMxÙux Ãke.xe. Ãkxu÷u yk {k{÷u íkÃkkMk fhe yu f {rnLkk{kt sðkçk hsqfhðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV yk fuMk{kt fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷Lku Ãký swçkkLke ykÃkðk {kxu 1÷e rzMkuBçkhu nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo Au.

¼ksÃku 14 hksðe ÃkrhðkhsLkkuLku hksfeÞ «ðkn{kt ¼u¤ÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 10

[q t x ýe xkýu [k÷íke ykÞkhk{økÞkhk{Lke «r¢Þk{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yksu 14 hksðe yLku yu{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku «ðuþ ykÃÞku Au. «Ëuþ ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûku yk ík{k{ hksðeykuLku ¾uMk ÃknuhkðeLku Mðkøkík fÞwO níkwt. MkkiÚke æÞkLkkf»kof çkkçkík yu níke fu {ku x k¼køkLkk hksðeyku, ÃkrhðkhsLkku Þwðk Au. {æÞ yLku W¥kh økwshkíkLkk swËk swËk hsðkzk, hksðe ÃkrhðkhsLkk MkÇÞku{kt Aku x kWËu Ã kw h Lkk {nkhkò yiïÞo«íkkÃk®Mkn rðhuLÿ®Mkn [kinký, Ãkt[{nk÷Lkk rþðhksÃkwhLkk XkfwhMkknuçk yrsík®Mkn yLku ÃkqLk{çknuLk Xkfwh, ðzku Ë hk rsÕ÷kLkk fËðk÷Lkk Xkfw h Mkknuçk sÞ«íkkÃk®Mkn, ykýtË rsÕ÷kLkk Q{u x kLkk Xkfw h Mkknu ç k yrLkÁØ®Mkn Ãkrhnkh, ðzku Ë hkLkk Ak÷eÞi h Lkk {nkhkð÷ híLkËeÃk®Mk½, MkkçkhfktXkLkk Mkkçk÷ðkzLkk fwtðh þºkwÎLk®Mk½, hksfkux rsÕ÷kLkk ykhðe xªçkkLkk fw t ð h Mkki h ¼®Mk½ yrLkÁØ®Mk½ Ík÷k, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk çkkfhku÷Lkk fwtðh fw÷ËeÃk®Mkn økkurn÷, {æÞ«ËuþLkk Äkh rsÕ÷kLkk fwðkÄ{ohkÞLkk fwtðh [tÿ®Mk½ Mkku÷tfe, ykýtË rsÕ÷kLkk ¾uhzkLkk fwtðh nLkw { kLk®Mk½ Ãkh{kh, økkt Ä eLkøkh rsÕ÷kLkk Xkfwh Mkknuçk sÞrðsÞ®Mkn ykuV ðMkkuozk, ðzkuËhkLkk [tÿrðsÞ®Mkn [ku M krXÞk yku V LkxðhLkøkh, AkuxkWËuÃkwhLkk hks{kíkk rLk{o÷kfw{khe ðe. [kinkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku hk¾e ¼ksÃk îkhk yøkkW rLkð]ík ykRyuMk yLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLku Ãkûk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík yLÞ ÃkkxeoLkk ÷kufkuLku Ãký ¼ksÃk{kt òuzðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

Ãkºk ÷¾ðkLkwt fne çknuLkkuLku ¼w÷e økÞu÷k ¼kRLku íkuLkwt MkhLkk{wt ¼q÷ðe Ëku : fuþw¼kR Ãkxu÷

[qtxýeLke htøkík MkkÚku fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh LkkøkrhfkuLku yLkku¾k LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ÃkkXÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 10

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MkðuoMkðko yLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u økwshkíkLkk «òsLkkuLku rËÃkkð÷eLke þw¼uåAk yLkku¾k ytËks{kt ÃkkXðe Au, íku{ýu Mk{ksLkk ík{k{ MkÇÞkuLku {kxu rðþu»k þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. ÃkkuíkkLkk RLxhLkux ç÷kuøk{kt fuþw¼kRyu rfMkkLkkuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk sýkÔÞwt níkwtfu fkuR ¾uzqíkLku ykí{níÞk fhðk {sçkwh Lk Úkðwt Ãkzu íkuðe økktÄeLkøkh{kt Mkhfkh ÷kðòu, íku{ýu f{o[kheykuLku íku{Lke yufíkk yíkqx hnu íkuðe þw¼fk{Lkk ykÃke níke. rVfMk ÃkøkkhËkhkuLku yk Ãkezk{ktÚke {wrõík {¤u íkuðe þw¼uåAk ykÃke níke. Ãkku÷eMkík0tºkLkwt Mðkr¼{kLk Ãkhík ykðu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yæÞkÃkfkuLku {íkËkhÞkËe yLku ðMíke økýíkhe{ktÚke çknkh Lkef¤e [kýõÞLke ¼qr{fk{kt

LkkhkÞý MkktR yksu Ãkt[ Mk{ûk nksh hnu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË : rËÃkuþ - yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt ËkuZ ð»koÚke srMxMk ze.fu. rºkðuËe íkÃkkMkÃkt[Lku ¾ku ykÃke hnu÷k LkkhkÞý MkktR fk÷u hrððkhu íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk nksh hnu íkuðe þfÞíkk Au. íkÃkkMk Ãkt[u LkkhkÞý MkktR yLku ykMkkhk{Lku yðkh - Lkðkh Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. yk¾hu yuf íkçk¬u çktLku rÃkíkk-Ãkwºkyu Ãkt[ Mk{ûk ÷ur¾ík çkktnuÄhe ykÃke ykøkk{e {wËíku nksh hnuðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. òufu íku{ Aíkkt ÃkkuíkkLke ÷ur¾ík çkktnuÄheLke Ãký Ëhfkh Lkne fhe LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk nksh Lkne hnuíkk økík 8{e LkðuBçkhLkk hkus Ãkt[u íku{Lke Mkk{u ðkuhtxLkwt þ† QøkkBÞwt níkwt. ðkuhtx fkZðk {kxu Ãkt[u íkiÞkhe fhe nkuðkLkwt sýkíkk yk¾hu økRfk÷u yk©{ Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkt[ Mk{ûk íkuyku 11{e LkðuBçkhLkk hkus nksh hnuþu íkuðe ðÄw yuf ð¾ík ÷ur¾ík çkktnuÄhe ykÃke níke.

ykððk yknTðkLk fÞwO níkwt. ÷½w Wãkuøkku hksÞ{kt ÃkwLk: Ä{Ä{íkk ÚkkÞ yLku økwshkíkeykuLku Lkkufhe ykÃku íkuðe íku{ýu þw¼uåAk ykÃke níke. ÃkkuMxfkzo ÷¾ðkLkwt fne çknuLkkuLku ¼w÷e økÞu÷k {rn÷kyku™k ¼kRLku íku{Lkwt MkhLkk{w ¼w÷kðe Ëuðk íku{ýu hksÞLke {rn÷kykuLku yknTðkLk fÞwO níkwt. yktËku÷Lkku{kt Ãkku÷eMkLke ÷kXeyku Mkk{e Akíkeyu Íe÷Lkkh ¼ksÃkkLkk MkrLkc fkÞofhkuLku sðkçk {ktøkðk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. MkkÚku økwshkík yLku fuLÿ MkhfkhLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u nðu økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk íku{ýu nkf÷ fhe níke. yLÞLku Ãkezk ykÃke rÃkþk[e ykLktË ÷uLkkhk ðíko{kLk þkMkfÚke økwshkíkLke «òLku {wfík çkLkkððkLke íku{ýu LkwíkLkð»kuo þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012

rþzâw÷ yurhÞk{kt BÞwrLk.yufx Mkk{uLke ÃkeykRyu÷ nkRfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË: økwshkík hksÞLkk rþzâw÷ yurhÞk y™u xÙkÞ÷çk÷ yurhÞk{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yufx ÷køkw Lkk Ãkze þfu yu {ík÷çkLkku çktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞ {wÆku WÃkÂMÚkík fhíke ònuhrníkLke rhx yhS økwshkík nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh níke. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku

Appointment Just Rs. 115/per sq. cm. (SURAT Edition)

CALL 0261 - 4089033 4089034

CMYK