surat city 15-10-12 by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík fkuÂøLkrxð MkkÞLMk îkhk {kLkð {rMík»fLkku yÇÞkMk LÞqÍe÷uLz{kt LkkufheLke Mkkhe íkfku Au

Mðkr¼{kLk hk¾ku yr¼{kLk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Lknª rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 0))⏐ Mkku{ðkh, 15 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 4 + 2 rzÍkMxh {uLkus{uLx ykVíkku{ktÚke Wøkkhíkwt ûkuºk

y{ËkðkË{kt ISILkk çku yusLx ÍzÃkkÞk ¼khíkeÞ MkuLkkLke {krníke yufºk fhe fhk[e{kt ykEyuMkykELkkt nuzõðkxMko {kuf÷íkk níkk

çktLku òMkqMk y{ËkðkË s{k÷ÃkwhLkk

E-{uR÷{kt {kuf÷kíkk Mkkík sux÷k fkuzðzo rzxuõx ÚkÞk y{ËkðkË MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk yLku ¢kR{ çkúkt[Lku {¤u÷e MkV¤íkk

þkneçkkøk yk{eo fuLxkuL{uLx yLku ¼ws yk{eoLke MVkuxf rðøkíkku E{uR÷ îkhk {kuf÷e nkuðkLkku ¾w÷kMkku

økwshkík WÃkhktík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, ykurhMMkk, Ãktòçk{kt þtfkMÃkË ÷kufkuLkk MktÃkfo{kt nkuðkLke ykþtfk

(ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 11 Ãkh) y{ËkðkË, íkk. 14

økwshkíkLkk y{ËkðkË yk{eo fuLxkuL{uLx çkkuzo yLku ¼ws yk{eoLke økwÃík {krníke yufºk fheLku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykR{kt {kuf÷eLku hk»xÿkunLke «ð]r¥k fhíkk çku yusLxLku y{ËkðkË yuMkykuS yLku ¢kR{ çkúkt[ îkhk s{k÷ÃkwhÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rMkhkswÆeLk yLku {nt{ËyÞwçk þu¾ Lkk{Lkk çktLku Þwðfku E{uR÷ îkhk {krníke ykRyuMkykRLku {kuf÷íkk níkk. ¼khíkeÞ MkuLkkLke {krníke [ku¬Mk fkuzðzo îkhk ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðk{kt ykðíke nkuðkLkk Mkßsz Ãkwhkðk ¢kR{ çkúkt[Lku {éÞk Au. rMkhkswÆeLk [kh ð»ko Ãknu÷kt fhk[e{kt hnuíkk íkuLkk VwykLku {¤ðk {kxu økÞku níkku íÞkhu ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk yuf ykurVMkhu íkuLkwt çkúuRLk ðkuþ fheLku ËuþrðhkuÄe «ð]r¥k fhðk {kxu W~fuÞkuo níkku, íÞkhçkkË fhk[e{kt s íku L ku 15 rËðMkLke xÙ u r Lkt ø k ykÃkðk{kt ykðe níke. yk çktLku ÞwðfkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk yLkuf [kUfkðLkkhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¾whþeËu fuBÃkLkk Vkuxk Ëþkoðe ykûkuÃk VøkkÔÞku ®føkrVþhLkk Mkt[k÷fku yLku f{o[kheyku ðå[u yksu çkuXf Ãkus

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

[qtxýeíktºkLke Mxurxf xe{Lke fk{økehe Mkk{u «&™kÚko

xkøkuox fkuý, hksfkhýe fu ðuÃkkheyku?

þheV [k[k ÃkkMku Au yuf ÷kðkrhMk ÷kþkuLkwt yk÷çk{

2.5 ÷k¾Úke ðÄwLkk hkufz ÔÞðnkhku Ãkh yf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku-Wãkuøkfkhku hkufÚke ðuÃkkh-WWãkuøk ¾kuhðkR sðkLke ¼erík [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLkk {qz{kt þnuhLke zkÞ{tz yLku xuõMxkR÷ RLzMxÙe MkkiÚke ðÄw «¼krðík Mkk{e rËðk¤eyu ÃkøkkhçkkuLkMk{kt {w~fu÷e, yksu nehkWãkuøkfkhkuLke çkuXf

Mkwhík, íkk.14

rzMkuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLku ÷RLku yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze økR Au. yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku YrÃkÞk 2.5 ÷k¾Úke ðÄw hkufz hf{Lkk ÔÞðnkhku Ãkh çkúuf ÷køke økR Au. suLke [k÷e hnu÷e [fkMkýe íkÚkk hkufz hf{ Ãkfze ÃkkzðkLke fkÞoðkneÚke þnuhLkku ðuÃkkh-Wãkuøk ¾kuhðkR sðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. [qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze síkk [qtxýe rð¼køkLke Mxurxf xe{ îkhk yk[khMktrníkkLkk Ãkk÷Lk {kxu YrÃkÞk 2.5 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkk hkufz ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe nkÚk Ähkíkk ðuÃkkh-Wãkuøk{kt VVzkx «Mkhe sðk ÃkkBÞku Au. ¾kMk fheLku íkÃkkMk yrÄfkheyku íkhVÚke ¾kuxe fLkzøkík íkÚkk ykðfðuhk íkÃkkMkLkku zh ÷kufku{kt «ðíkeo hÌkku Au. rçkLksYhe fkÞËkfeÞ fkÞoðkne{kt MkÃkzkR sðkLkk zhÚke Wãkuøkfkhkuyu hkufz ÔÞðnkhku Ãkh çkúuf ÷økkðe ËeÄe Au. [qtxýe «r¢ÞkLku fuLÿ{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðe hnu÷e fkÞoðkneÚke þnuhLkk rðrðÄ ðuÃkkh-Wãkuøk ¾kuhðkR sðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. þnuhLkk Wãkuøkfkhku{kt «ðíkoíkk {ík {wsçk yk fkÞoðkneLke yMkh Wãkuøkku Ãkh Úkðk Ãký {ktze Au. ¾kMk fheLku þnuhLke zkÞ{tz yLku xuõMxkR÷ RLzMxÙe MkkiÚke ðÄw «¼krðík ÚkR Au. su ytøku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu,

nehkWãkuøk{kt ík{k{ ÔÞðnkhku fkÞËuMkhLkk ÚkkÞ Au. ½ýk híLkf÷kfkhku çkUf yufkWLx Ãký Ähkðíkk nkuíkk LkÚke. ßÞkhu, «rík MkÃíkkn fkheøkhkuLku ¾[eoÃkøkkh [qfððe Ãkzu Au. su {kxu {kuxe hkufz hf{Lke ykð~Þfíkk hnu Au. þnuh LkSfLkkt LkkLkkt LkkLkkt økk{ku{kt Ãký fkh¾kLkk [k÷íkk nkuÞ íÞkt hkufz ÃknkU[kzðe Ãkzu Au. su {kxu yktøkrzÞk {khVík hkufzLke nuhVuh fhkÞ Au. yk «Úkk ð»kkuoÚke [k÷e hne Au. y[kLkf [qtxýe yk[khMktrníkkLkk Lkk{u {kuxe hkufz hf{Lkk ÔÞðnkhku Ãkh hkuf ÷økkðe [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðíkk Wãkuøkfkhku {kxu rçkLksYhe fkÞËkfeÞ økqt[{kt ÃkzðkLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. {kºk 30 rËðMk çkkË rËðk¤eLkku íknuðkh nkuÞ, fkheøkhkuLku Ãkøkkh-¾[eo íkÚkk çkkuLkMk {¤e zçk÷ hf{ [qfððkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt {kuxe hkufz hf{Lke nuhVuh yxfe sþu íkku, híLkf÷kfkhkuLkk Ãkøkkh yLku çkkuLkMkLke Ãký [qfðýe Úkt¼e sþu. suLku ÷RLku nehkWãkuøk{kt yuf {rnLkku ðnu÷wt rËðk¤e ðufuþ™ Ãkze þfu Au. yLÞ nehk fkh¾kLkuËkh yhsý¼kR òuríktøkzkyu Ãký yk ytøku íkkfeËu ÞkuøÞ rLkýoÞ fu Wfu÷Lke ykð~Þfíkk Ëþkoðe níke. su{ Lkrn ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt ÃkrhÂMÚkrík ðýMkðkLke Ãký ¼erík ÔÞfík fhðk{kt ykðe níke. nehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLku Ãkøkkh [qqfððk {kxu Q¼e ÚkÞu÷e Mk{MÞkLke {kVf xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍ{kt Ãký ðerðtøk, xufMxkR÷ «kuMkurMkttøk, yuBçkúkuRzhe MkrníkLkk yuf{ku{kt fk{ fhíkk fkheøkhkuuLku Ãkøkkh íkÚkk çkkuLkMk hf{Lke [wfðýeLkku «&™ Q¼ku ÚkðkLke ¼erík ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. ðeðMko ykøkuðkLk {nuLÿk hk{kur÷Þkyu hkufz [fkMkýe fk{økeheÚke xuõMxkR÷ ûkuºk Ãký «¼krðík ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt íkÚkk íkkfeËu Wfu÷Lke ykð~Þfíkk Ëþkoðe níke.

Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lkk rçkLksYhe [t[qÃkkík Mkk{u [khuíkhV hku»k

Mkwhík íkk. 14

[qtxýe Ëhr{ÞkLk fk¤k LkkýktLkku Úkíkku çkuVk{ WÃkÞkuøk yxfkððk Mkki«Úk{ðkh Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{Lke h[Lkk fhkR Au. yk xe{ îkhk þnuhesLkkuLku rçkLksYhe çkkLk{kt ÷uðkR hÌkkt Au.

{ktzðk¤eLkku ¼kð Ãký Ãkze økÞku!

Mxuxef xe{ îkhk hkufzk YrÃkÞk sÃík fhe RLf{xuûk rð¼køkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au. ykðfðuhk rð¼køk su íku rLkÞík hf{ WÃkh 35 xfk MkwÄe xuûk ¼hkðu Au. íknuðkh Mkk{u s ÷k¾kuLke hf{ WÃkh MkeÄku 35 xfkLkku xuûk ÷køke síkku nkuÞ ðuÃkkheykuyu ÷k¾Lkk çkkh nòh fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yk rçkLksYhe ÍtÍx yLku Ãk¤kus¤{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu fux÷kf nkUrþÞkh ðuÃkkheykuyu MÚk¤ WÃkh {ktzðk¤e fhðkLkwt þY fÞwO Au. Mkhfkhe ¼u¾zu ¼uhðkR sðkLku çkË÷u yuf ÷k¾Lke ðÄkhkLke hf{ WÃkh YrÃkÞk yuf nòh ÷u¾u [qfðe ËR Ãkíkkðx fhe hÌkkt Au. íkku Mxuxef xe{Lkk fux÷kf MkÇÞku íkuLku rËðk¤eLkwt çkkuLkMk Mk{S Mðefkhe hÌkkt Au. hrððkhu ykðku s yuf rfMMkku þnuhLkk {wÏÞ{køko WÃkh LkkUÄkÞku níkku. suLke øktÄ yuûÃkuÂLz[h {kurLkxhªøk Mku÷Lkk Wå[ yrÄfkheyku nS MkwÄe økR LkÚke.

íkku nehkWãkuøk{kt þktrík òu¾{kÞ þfu! {tøk¤ðkhu [uBçkh{kt ík{k{ MktøkXLkkuLke çkuXf Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, rËðk¤e ykzu økýíkheLkk rËðMkku hne økÞk Au íÞkhu Ãkøkkh [wfðýe ÔÞðMÚkk ¾kuhðkþu íkku híLkf÷kfkhku{kt yMktíkku»k ÃkuËk Úkþu. WÃkhktík ÞwrLkxku{kt ðnu÷wt rËðk¤e ðufuþLk ÃkkzðkLkk MktòuøkkuÚke híLkf÷kfkhkuLku {kuxwt LkwfMkkLk Úkþu. su ík{k{ ÂMÚkrík{kt ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Ãký þfu Au. nehkWãkuøk íkÚkk þnuhLke þktrík Ãký òu¾{{kt {wfkðkLke ¼erík Au. òu fu, yk ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkfeËu ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk íkÚkk yk ytøku Wå[Míkhu hsqykík fhðk MkrníkLkkt ÃkkMkktykuLke Mk{eûkk {kxu Mkku{ðkhLkk hkus çkuXf økkuXððkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. su{k hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðþu.

YrÃkÞk yZe ÷k¾Lke {ÞkoËk Mkk{u MkwhíkLkku yuf Mkk{kLÞ ðuÃkkhe Ãký hku®sËe ÷k¾kuLke nuhkVuhe fhu Au. yk hf{Lkk Ãkwhíkk Ãkqhkðk nkuðk Aíkkt xe{ îkhk rçkLksYhe [t[qÃkkík fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkku Mkqh WXâku Au. Mxuxef xe{Lke fk{økeheLku Ãkøk÷u Vu÷kÞu÷e Ënuþík ðå[u ÷kufkuLke ÃkhuþkLke ðÄe Au. íktºkLke nuhkLkøkríkÚke ðks ykðe [qfu÷k ðuÃkkhWãkuøkfkhku [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLkk {qz{kt sýkÞ hÌkkt Au. Mxuxef xe{ îkhk ÚkR hnu÷e fk{økeheÚke hksfeÞ ÃkûkkuLku nS MkwÄe fkuR ykt[ ykðe LkÚke. çkeSçkksw Mkk{kLÞ ÷kufkuLku htòzðk{kt ykðe hÌkkt Au. ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku Ëk{ ËuðkR hÌkku nkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. hkßÞ{kt {kºk MkwhíkLkk [qtxýe íktºk îkhk fk{økeheLkk Lkk{u ÷kufkuLku ònuh {køko WÃkh yxfkðe hkufzk YrÃkÞkLke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. ònuh {køko WÃkh s hkufzk YrÃkÞkLkk çktz÷kuLke økýíkhe [k÷e hne nkuÞ Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Mkhkònuh ÷qtxkR sðkLke Vzf Ãký ÃkUMke Au. Mxuxef xe{Lke ykz{kt fkuR rík¬z{çkks xku¤fe f¤k Lknª fhe òÞ íku «&™ Ãký þnuhLkk «çkwæÄ LkkøkrhfkuLku Mkíkkðe hÌkku Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, hkufz hf{Lke [fkMkýeLke fk{økeheÚke ðuÃkkh-WãkuøkLku yMkh ÚkR hne nkuðkLke VrhÞkË [uBçkh ykuV fku{MkoLku {¤e hne Au. zkÞ{tzxuõMxkR÷ Mkuø{uLxLku yMkh Úkðk WÃkhktík yLÞ ûkuºk{kt Ãký yMkh Úkíke nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níktw. WËknhý ykÃkíkkt fÌkwt níktw fu, ÃkuxÙku÷ÃktÃkkuMkeyuLkS MxuþLk íkÚkk yLÞ ðuÃkkhe MÚk¤ku ßÞkt hkusLke ÷k¾kuLke hkufz yuõºk ÚkkÞ Au. suyku {kxu íku hf{Lku çkUf MkwÄe ÷R sðkLkwt Ãký {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. ðuÃkkh-WãkuøkLku ÚkR hnu÷e yMkh MktË¼o{kt rsÕ÷k f÷uõxh íkÚkk ðuÃkkhe-ykiãkurøkf MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u MktÞwõík çkuXf ÞkusðkLke økkuXðý ÚkR hne Au. Mkt¼ðík: {tøk¤ðkhLkk hkus yk çkuXf Þkusðk{kt ykðþu.

çkUfLke çknkh Lkef¤íkk s xÙuÃk!

çkUf{ktÚke hkufzk YrÃkÞk ÷RLku çknkh Lkef¤íkk ÷kufkuLku Mxuxef xe{ îkhk Q¼k hk¾ðk{kt rnMkkçk {ktøkðk{kt ykðe hÌkku Au. þnuh{kt Vhíke fux÷ef xe{ îkhk çkUfLkk Ëhðksu Q¼k hne ÚkR hnu÷e yk «fkhLke fk{økeheÚke [qtxýe÷ûke yusLzk nktrMkÞk{kt Äfu÷kR økÞku Au. çkË÷k{kt yð¤e øktøkk ðnuðkLke þY ÚkR Au. çkUf{ktÚke YrÃkÞk WÃkkzâk nkuðk Aíkkt íkuLkk ÔÞðnkhLke íkÃkkMkLkk çknkLku ÷kufku WÃkh Mxuxef xe{ ºkkxfe hne Au. çkUfLkk ÃkøkrXÞkt WíkÞko çkkË ðuÃkkheykuyu nðu hkufzk YrÃkÞk {wfðk õÞkt sðwt? íkuLku ÷RLku Mkk{e rËðk¤eyu Mkíkk{ýe þY ÚkR Au. ðuÃkkh-Wãkuøkfkhku WÃkhktík ©kuV fu ÔÞks ðxkðLkku ÄtÄku fhLkkhkykuLku Ãký Mkk{e rËðk¤eyu nku¤e þY ÚkR Au.

Ëuh hk{LkøkhÚke fçksu ÷uðkÞu÷k xÙuLk{kt {wMkkVhkuLku ÷qtxíke xku¤fe Íççku hkt1.18 fhkuz YrÃkÞk {wõík fhkÞk

rçknkhe ÞwðkLk ÃkkMkuÚke Ahku çkíkkðe Yk.15000Lke ÷qtx [÷kðe níke

Mkwhík íkk. 14

ÔÞkhk, íkk.14

ÔÞkhk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke yðhsðh fhíke xÙuLkku{kt {wMkkVhe fhíkk {wMkkVhku Ãkh Lksh hk¾e ÷køk {¤íkk s YrÃkÞk fu ®f{íke MkhMkk{kLk íkVzkðe ÷uíke hkuçkhe økUøku ykshkus íkkóe øktøkk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk rçknkhe ÞwðkLkLku Ahku çkíkkðe Yk.15000 hkufzk ÷wtxe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË yk økUøk ÔÞkhk MxuþLk ¾kíku Wíkhe ¼køke Awxe níke. sÞkhu yk ½xLkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLku íkkífkr÷f ÔÞkhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkk Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt ZkurzÞkðkz yLku nkRðu ÃkhÚke A RMk{kuLku ÷kufkuLkk MkkÚkMknfkhÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. çkLkkð ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk íkkóe øktøkk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk yr¾÷uþ Ãkk÷ (ô.ð.19 hnu.{ûkh rçknkh) ykshkus {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke þtfkMÃkË A RMk{ku yk xÙuLk{kt [Zâk níkk. íkuuykuyu ÔÞkhk MxuþLk LkSf ykðíkk s yr¾÷uþLku Ahku çkíkkðe sux÷k YrÃkÞk nkuÞ íku ykÃke ËuðkLkwt sýkðíkk øk¼hkÞu÷k yr¾÷uþu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷kt Y.15000 ÷wtxkÁykuLku ykÃke ËeÄk níkk. íÞkhçkkË ÔÞkhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh xÙuLk Úkku¼íkk s ÷wtxkÁyku VxkVx WíkheLku ¼køke AwxÞk níkk. çkeS íkhV íku ÞwðkLku ½xLkkLke òý íkkífkr÷f hu÷ðu Ãkku÷eMkLku fhíkk ÔÞkhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk yu.yuMk.ykR.ËþhÚk¼kR, MkL{w¾¼kR yLku íku{Lkk MxkVu xe{ Ëkuzíke fhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMkLku òuRLku ¼køkíkk A RMk{ku{ktÚke ºký RMk{ku ZkurzÞkðkzLke ðMkkník{kt ¼køkðk síkk [kuh..[kuh... Lke çkw{ku MkkÚku ÷kufku yLku Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. y™u íku ºkýuÞLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. sÞkhu nkRðu Ãkh [fkMkýe fhíkk íku EMk{ku WfkR zkçkk fktXk Lknuh LkSf òuðk {éÞk níkk, çku RMk{ku Lknuh LkSf MktíkkðLkkLke fkurþ»k fhíkk

ðhkAk{kt 50 Mku÷VkuLk [kuhkÞk Mkwhík: ðhkAk{kt y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkkçkw÷k÷ ¼ðh÷k÷ «òÃkríkLke Ãkwýkøkk{-çkkuBçku {kfuox hkuz Ãkh rððufkLktË MkkuMkkÞxe{kt MkíkLkk{ htøke÷k Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. þrLkðkhLke Mkðkhu çkkçkw÷k÷ ËwfkLk Ãkh ÃknkutåÞk níkk. íkuyku ËwfkLk ¾ku÷e íÞkhu fkWLxh ÃkkMku íku{Lke çkuøk {qfe níke. íku çkuøk ºký yòÛÞk RMk{ku [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. çkuøk{kt 50 Mku÷VkuLk níkk. [kuhkÞu÷k VkuLkLke rft{ík 30228 YrÃkÞk níke. çkkçkw÷k÷ «òÃkríkyu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

xku¤feLkk çku Mkkøkheík heZk økwLkuøkkh ÔÞkhk: ÷qtxkY xku¤fe{kt A RMk{ku Ãkife Þkuøkuþ hrð {khðkze yLku MktsÞ WVuo Ãkkt[eÞku þtfh [kuøk÷u økíkT rËðMkku{kt {zoh yLku [kuheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk, suykuLke ÄhÃkfz ÚkR níke. suyku 26 {kMkLke su÷Lke Mkò ¼kuøkðe [wõÞk Au. heZk çktLku ykhkuÃkeyku Mkkík {kMk Ãknu÷k su÷{ktÚke AwxÞk níkk yLku VheÚke [kuhe÷wtxLkk økwLkk [k÷w fhe ËeÄk níkk. níkk sÞkhu yuf Lknuh{kt ÍtÃk÷kðkLke íkiÞkhe fhíkku níkku. suLku Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. xÙuLkku{kt [kuhe, ÷wtx fhíkk MkwhíkLkk WÄLkk rðMíkkhLkk A RMk{ku MktsÞ WVuo Ãkkt[eÞku þtfh [kuøk÷u (ô.ð.35), r¼¾Lk WVuo yççkk þwõ÷k [kinký (ô.ð.50 çktLku hnu.WÄLkk), Þkuuøkuþ hrð {khðkze (ô.ð.30 hnu.rð¢{Ãkkfo MkkuMkkÞxe WÄLkkÞkzo), {nkuB{Ë hVef WVuo økkuÕzLk þu¾ ÞwrLkMk ÞwMkwV þu¾ (ô.ð.26 hnu.çkkÃkkLke Ëhøkkn ÃkkMku WÄLkk), f÷e{þu¾ Mk÷e{þu¾ (ô.ð.18 hnu.WÄLkk hkuz-3 ÍwtÃkzÃkèe), «n÷kË òLkfehk{ Ãkkxe÷ (ô.ð.24 hnu.rþðf]Ãkk MkkuMkkÞxe hk{Lkøkh Mkk{u Mkwhík)Lku ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMku íkuuyku ÃkkMkuÚke yuf Ahku, 3 {kuçkkR÷ só fÞko níkk yLku Y.5000 rhfðh fÞko níkk.

íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt. yk hf{Lku økýíkhe {kxu hkíku hktËuh [qtxýeÃkt[Lke xe{u hktËuh hkuz ÃkhÚke só fhu÷k 1.18 fhkuz YrÃkÞk ytøku Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷R sðkÞ níke. çkUf íkhVíke Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku Ãkku÷eMk {Úkf{kt çktLku çkUfLkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË {wõík fhkÞk níkk. yrÄfkheykuLke nkshe{kt íkuLke økýíkhe [qtxýeÃkt[Lkk yxÃkxk rLkÞ{kuLku ÚkÞk çkkË ÔÞðnkhkuLke fkÞËuMkhíkkLku fkhýu ÷kufku yMk{tsMk¼he ÂMÚkrík{kt ÷RLku yLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. {wfkÞk Au. ¾kMk fheLku fìþLke nuhkVuhe ¾kMk fheLku çkeykuçkeyu yuxeyu{{kt fìþ fhLkkhkyku ÷ÃkkR-AwÃkkRLku yuf ÷kuz fhðkLkku fkuLxÙkõx zkuÂÕVLk ftÃkLkeLku MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u sR hÌkk Au yk{ yLku íkuLkk Ãkuxk fkuLxÙkõxh íkhefu Mkeyu{yuMk Aíkkt rsÕ÷k [qtxýeíktºkLke Mxurxf hkíku yZe ðkøÞk MkwÄe fk{økehe fhe hÌkwt Mkðuo÷LMk xe{Lke fk{økeheLkku Ä{Ä{kx níkwt. ykÚke fkøk¤ WÃkh zkuÂÕVLk íkÃkkMk{kt hku®sËku AðkÞku ftÃkLkeLkku fkuLxÙkfx yuf fìþ ÚkR hÌkku YrÃkÞk Au. yk fk{økehe fìþ Ãkhík {¤íkkt çkutfLkk yLku ytíkøkoík þrLkðkhu Mk¥kkÄeþkuLku nkþfkhku M k e y u { y u M k ftÃkLkeLke ðuLk{ktÚke çkUfLkk yuxeyu{ ÚkÞku {¤íkkt çkUfLkk {þeLkku{kt fìþ ÷kuz fhíke Mkeyu{yuMk ftÃkLkeLke çku økkzeyku yrÄfkheykuLku ÃkhMkuðku Aqxe økÞku níkku. yk¾hu fìþ ÷kuz fhðk {kxu hk{Lkøkh Íw÷u÷k÷ {trËh LkSf yxfkðkR níke. Y. 1.18 fhkuz hkufzk yÃkkÞu÷ku fkuLxÙkõx yLku íkuLkk Ãkuxk ÷RLku yuxeyu{ {þeLkku{kt fìþ {qfðk fkuLxÙkfxh ðå[u ÚkÞu÷k fhkhLku {kuze sR hnu÷e yk økkzeyku fkuÃkkuohuþLk çkUf hkíku yZe ðkøÞu Mkkrçkík fhðk{kt íkÚkk çkUf ykuV çkhkuzkLkk nkuðkLkwt çknkh yrÄfkheyku MkV¤ ÚkÞk níkk. yk ykÔÞwt níkwt. yk støke hf{ yxfkðkíkkt ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík æÞkLku ÷R Mxurxf çktLku çkUfLkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR xe{u RLf{xuõMkLke nkshe{kt s çktLku økÞk níkk. yxfkðkÞu÷e hf{ Ãkife Y. økkzeyku Ãkhík fhe níke. {nk{nuLkík 12 ÷k¾ fkuÃkkuohuþLk çkUf yLku çkkfeLke yLku {wMkeçkíku YrÃkÞk Ãkhík {¤íkkt hf{ çkUf ykuV çkhkuzkLke nkuðkLkwt yrÄfkheykuLku nkþfkhku ÚkÞku níkku.

992Lkk ð»koLke ðkík Au. nkur{ÞkuÃkrÚkf zkìõxh {kunt{Ë hEMk Lkk{Lkku yuf ÞwðkLk ViÍkçkkË{kt økw{ ÚkE økÞku níkku. ViÍkçkkË W¥kh «Ëuþ{kt ykðu÷wt Au. {kunt{Ë hEMkLkk rÃkíkk yuf MkkEf÷ rhÃku®høkLke ËwfkLk Ähkðu Au. ËuþLkkt fux÷kf hksfeÞ Lkuíkkykuyu W¥kh «ËuþLku ¿kkrík yLku fku{{kt ðnU[eLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfððk yLkufðkh fkurþþ fhe Au. çkkçkhe {ÂMsË æðtMkÚke {ktzeLku yÞkuæÞk{kt hk{ {trËhLkk Lkk{u ðkuxLkwt hksfkhý ¾u÷u÷wt Au. ykðk hkßÞLkk yuf þnuh{kt ÃkkuíkkLkku ÞwðkLk Ãkwºk fux÷kÞu rËðMkku MkwÄe ½hu Lkk ykðíkkt {kunt{Ë þheV ¾qçk ®[ríkík níkk. íku{ýu Ãkku÷eMk{kt Ãkwºk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw ÃkwºkLkku fkuE s Ãk¥kku Lk nkuíkku. fux÷kf rËðMkku çkkË Ãkku÷eMku {kunt{Ë þheVLkk ViÍkçkkËLkk Ãkku÷eMk MxuþLku çkku÷kÔÞk. Ãkku÷eMku ¼qhk htøkLkwt yuf þxo íku{Lku çkíkkÔÞwt. {kunt{Ë þheV ÃkwºkLkwt þxo yku¤¾e økÞk. íku{ýu fÌkwt: ‘‘Þu þxo íkku {uhu çkuxu fk nit.’’ Ãkku÷eMku {kVe {ktøkíkk fÌkwt: ‘‘{kV rfrsÞu. ykÃk fu çkuxu fe ÷kþ çknkuík rËLkku íkf ÷kðkrhMk Ãkze hne Úke. n{Lku WMkfku ÷kðkrhMk Mk{s fh LkËe {U çknk rËÞk ni.’’ {kunt{Ë þheV ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk. {kunt{Ë hEMk íku{Lkku yuf {kºk Ãkwºk níkku. íku{ýu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄwt . ½h{kt þkufLke fkr÷{k AðkE økE. fux÷kÞu rËðMkku MkwÄe íkuyku ½hLke çknkh LkeféÞk Lknª. WËkMke{kt rËðMkkuLkk rËðMkku ÃkMkkh fÞko çkkË ÷ktçkk Mk{Þu íkuyku MðMÚk ÚkÞk. íku{ýu rð[kÞwO fu, ‘‘nðu Ãkwºk íkku ÃkkAku ykððkLkku LkÚke. {Lk n÷fwt fhðk {kxu fkuE Mkk{krsf MkuðkLkwt fk{ fhðwt òuEyu. {kunt{Ë þheVu yuf rËðMk Mkzf Ãkh fkuELke rðrûkÃík ÷kþ òuÞk ÃkAe yk fk{ fhðkLkku íku{ýu rLkýoÞ ÷eÄku. íku{ýu Lk¬e fhe ÷eÄwt fu, ‘‘{I yÃkLku çkuxu hEMk fe ÞkË {U EMk íkhn fe ÷kðkrhMk ÷kþku fe ytrík{ r¢Þk fhwtøkk’’ íku{ýu rð[kÞwO fu {khk ÃkwºkLke ÷kþ ÷kðkrhMk Mk{SLku LkËe{kt VUfe ËuðkE níke. nðu ÃkAe çkeò fkuELke ÷kþLku ykðku ytò{ {¤ðku Lkk òuEyu.’’ çkMk yu rËðMkÚke yu{ýu hu÷ðu xÙuf, Mkzfku yLku nkìÂMÃkx÷ku{ktÚke ÷kðkrhMk ÷kþku WXkððkLkwt þY fÞwO. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe íkuyku hu÷ðu xÙuf fu Mkzfku Ãkh ÷kðkrhMk ÷kþkuLku þkuÄðk {ktzâk. fkuE ÷kþ {¤e ykðu íkku MkkiÚke Ãknu÷kt

yxkuËhk ¾kíku rðÄðkLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzLkkhkyku Mkk{u yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk rðÄðkLkk ðkhMkËkhku y{urhfk yLku ykuMxÙur÷Þk{kt hnuíkk nkuðk Aíkkt íkuLku rLk:MktíkkLk çkíkkðeLku çkkuøkMk ÃkuZeLkk{w íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «fhý{kt su{Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au íku ykhkuÃkeyku íkçk÷eøke Mk{ksLkk yøkúýe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yxkuËhk{kt íkçk÷eøke yLku MkwLLke ðå[uLke ÷zkR [h{Mke{kyu Au. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh MkwhíkLkk

hkýeík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷k fªøkÃku÷uMk ¾kíku hnuíkk ðkSËnwMkuLk ÞkðhnwþuLk r{hÍkyu yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yxkuËhkLke Mke{{kt ç÷kufLktçkh 66ðk¤e s{eLkLkk {q¤ {kr÷f hnu{íkçkeçke {kunt{Ëçkuøk níkk yLku íku{Lkwt 1976Lkk ð»ko{kt rLkÄLk ÚkR økÞwt níkwt. íku{Lkk ðkhMkËkhku ykuMxÙur÷Þk yLku y{urhfk{kt nÞkík nkuðk Aíkkt ykhkuÃkeyku nwþuLkçkuøk nÞkíkçkuøk {ehÍk, yçËw÷hMkeËçkuøk nwþuLkçkuøk {ehÍk, Mk÷e{ VkYfnwþuLkçkuøk {ehÍk íkus{ økw÷k{

{kuÞwÆeLk nwþuLkçkuøk {ehÍk ( ík{k{ hnu.yxkuËhk, íkk.yku÷Ãkkz) ÿkhk hnu{íkçkeçkeLku rLk:MktíkkLk Ëþkoððk{kt

íkçk÷eøke Mk{ksLkk yøkúýeyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE rðÄðkLkk ðkhMkËkhku MkkWÚk ykr£fk{kt Au ykÔÞk níkk íku{s íku{Lkk LkýtË SLLkíkçkeçke íkhefu çkkuøkMk ÔÞrfík W¼e fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku huðLÞw hufzo Ãkh ík{k{ Lkk{ [Zkðe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{økú «fhý f÷uõxh f[uhe{kt ÃknkU[íkk f÷uõxh yu.su.þknu íkk.6-82012Lkk hkus Mkwyku{kuxku fheLku {q¤ s{eLkLkk ðkhMkËkhkuLkk Lkk{ Ëk¾÷ fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yk s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk{kt økwLkku çkLÞku nkuðkÚke yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku Ãký [khuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëþ rËðMk Ãknu÷k yxkuËhk{kt ns fr{xeLkk [uh{uLk {nuçkwçky÷e çkkðk Mkk{u çku fku{ ðå[u ði{LkMÞ Vu÷kððkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke

CMYK

f¼e f¼e rnLËw rhûkkðk¤kykuLku ÷ELku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e òÞ Au. su ÷kufku íku{Lku MknÞkuøk fhu Au íku{Lku íkuyku {nuLkíkkýwt Ãký [qfðe Ëu Au. íkuyku fnu Au: ‘‘ yøkh fkuE {híkk nI íkku WMkfu MkkÚk {ns 40 fË{ [÷Lku nkuíku nI. n{ ELMkkLk fk ¾qLk yuf ne ni. ELMkkLke ¼uË¼kð {U ÃkzLkk Lknª [krnÞu.’’ ÃkwºkLkk {]íÞw ÃkAe ViÍkçkkËLkk yk þheV[k[k ViÍkçkkË yLku yÞkuæÞkyu çktLku þnuhku ðå[u Mkk{krsf MkËT¼kðLkkLke fze çkLkeLku W¼Þko Au. ßÞkt çkkçkhe {ÂMsË økehkððk{kt ykðe níke íku yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË ðå[u {ktz A rf÷ku{exhLkwt ytíkh Au. þheV [k[k ÷kðkrhMk ÷kþkuLke ytrík{ r¢Þk fhðkLkwt fk{ yk çktLku þnuhku{kt fhu Au. yuf íkhV hksîkhe Lkuíkkyku ÷kufkuLku swËk ÃkkzðkLkwt fk{ fhu Au íÞkhu þheV[k[k suðk ELMkkLk ÷kufkuLku òuzðkLkwt fk{ fhu Au. yÞkuæÞk íkku MkkÄw MktíkkuLke Lkøkhe Au. Ãkhtíkw þheV[k[kLku Ëhuf ÞwðkLk{kt ÃkkuíkkLkku Ãkwºk Ëu¾kÞ Au. fkuE rnLËwLke ÷kþ {¤u íkku íkuLke ytrík{r¢Þk{kt Mktíkku»k r{©k Lkk{Lkk yuf rnLËw

MknÞkuøkeLke {ËË ÷u Au. VuÍkçkkËLkk ÷kufku íku{Lku nehku {kLku Au. íkksuíkh{kt W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýeyku ÚkE íÞkhu fux÷kf hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãký þheV [k[kLke {ËË {ktøke níke. çktLku fku{ku{kt þheV[k[kLke ÷kufr«ÞíkkLke íku{Lku ¾çkh Au, Ãkhtíkw þheV[k[kLku ÃkûkeÞ hksfkhý{kt fkuE rË÷[~Ãke LkÚke. íkuyku fnu Au : ‘‘nh hksLkeríkf Ë÷ {wÍu yÃkLke hu÷eÞkU {U þkr{÷ fhLkk [kníkk Úkk ÷urfLk {I n{uþkt æÞkLk h¾íkk nwt rf {uhe {ËË fhLkuðk÷k fkiLk ni ? {U fkVe Mkíkfoíkk Mku yÃkLku MkkÚkeÞkU fk [wLkkð fhíkk nwt. {I rçk÷fw÷ Lknet [kníkk rf ÷kuøk {uhu rfMke fk{ fku ‘‘ÔÞðMkkÞ’’ fnu.’’ ViÍkçkkËLkk rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu ‘‘r{Õ÷ík fr{xe’’ Lkk{Lke yuf MktMÚkk çkLkkðe Au. yk MktMÚkk ÷kðkrhMk ÷kþkuLkk ytrík{ MktMfkh {kxu þheV [k[kLku ykŠÚkf {ËË fhu Au. ÷kþkuLkk ytrík{ MktMfkh{kt Ãký ¾[o Úkíkwt nkuÞ Au. yuf {wM÷{kLkLku ËVLkkððk {kxu ÷kfzktLkwt fkuVeLk yLku fçkh ¾kuËðkðk¤kLku ykÃkðkLkwt {nuLkíkkýwt yu{ {¤eLku fwÕ÷u Y.4000Lkwt ¾[o ÚkkÞ Au íÞkhu yuf rnLËwLke ytrík{ r¢Þk{kt Y.1000Lkwt ¾[o ÚkkÞ Au. yk ÃkiMkk ËkLkÚke ykðu Au. r{Õ÷ík fr{xe þheV [k[k ÃkkMku fËe fkuE rnMkkçk {ktøkíke LkÚke. Ãkhtíkw, þheV[k[k f¤eÞwøkLku Mk{su Au. íkuyku ÷kðkrhMk ÷kþLkku Vkuxku Ãkzkðe ÷u Au yLku íkuLkwt yk÷çk{ Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt yk÷çk{ hk¾u Au íÞkhu 70 ð»koLke ðÞLkk þheV[k[k ÃkkMku ÷kðkrhMk ÷kþkuLkwt yk÷çk{ Au. rnLËwyku íku{Lku ‘VkÄh xuhuMkk’ Ãký fnu Au. {Äh xuhuMkkyu ÃkhtÃkhkøkík rþrûkfkLkku ÔÞðMkkÞ AkuzeLku fku÷fk¥kkLke Mkzfku Ãkh sE çke{kh yLku ËwøkOÄÚke ¼hu÷k ÷kufkuLke Mkuðk fhe níke. yu s heíku þheV[k[k Mkze økÞu÷e, fezk, {tfkuzkyku îkhk ¾ðkE økÞu÷e {kLkð ÷kþkuLku WXkðeLku fçkúMíkkLk fu M{þkLk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt {kLkðeÞ fkÞo fhu Au, íkuÚke ÷kufku íku{Lku VkÄh xuhuMkk fnu Au. {kuíkLku hkus fheçkÚke rLknk¤íkk þheV[k[kLke {tøk÷{Þ fk{økehe Ãkh ‘‘ hkE®Íøk £kuu{ yuþeÍ’’ Lkk{Lke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ Ãký çkLke Au. þheV[k[kLku Mkku Mkku Mk÷k{. (íkMkðeh yLku †kuík ‘rnLËwMíkkLk xkEBMk’Lkk MkkisLÞÚke)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

Vi Í kçkkËLkk þheV [k[k Ãkq h k þnu h {kt ÷kðkrhMk ÷kþkuLkk n{MkVh fu{ çkLÞk?

rðÄðkLku rLk:MktíkkLk çkíkkðeLku íkuLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkze Mkwhík íkk.14

íkuyku ÷kþLku Lkðhkðíkk. íku ÃkAe íkuLkk ytrík{ MktMfkh Ãký òíku s fhíkk. {kunt{Ë þheV yíÞkhu 70 ð»koLke ðÞLkk Au. ÃkwºkLkk {]íÞwLkk øk{{kt íku{Lkkt ÃkíLke {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe [qõÞkt Au, Ãký {kunt{Ë þheV ÷kðkrhMk ÷kþkuLke ytrík{ r¢Þk fheLku íku{Lkku øk{ n÷fku fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. 1992Úke yks MkwÄe{kt íkuyku 500 sux÷e {wÂM÷{kuLke ÷kþku ËVLk fhe [qõÞk Au. yu s heíku nòh sux÷e rnLËwykuLke ÷kþkuLke rnLËw heíkrhðks {wsçk ytrík{ r¢Þk fhe [qõÞk Au. rnLËwLke ÷kþ nkuÞ íkku íkuLke Ãkh Ãkkt[ {exh fÃkzwt ðªxk¤eLku Mktíkku»k r{©kLkk Lkk{u stíkhk ½kx Ãkh ytrík{ r¢Þk fhkðu Au. ViÍkçkkËLkk ÷kufku íku{Lku nðu þheV[k[kLkk Lkk{u yku¤¾u Au. þnuhLkk 25 sux÷kt MÚk¤kuyu íku{ýu íku{Lkk ½hLkwt MkhLkk{wt yLku VkuLk ÷¾eLku çkkuzo {qõÞkt Au suÚke fkuE ÷kþ ÷kðkrhMk Ãkze nkuÞ íkku íku{Lku òý fhðk íku{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. õÞktÞ Ãký ÷kðkrhMk ÷kþ Ãkze nkuÞ íkku VkuLk {¤íkkt s þheV [k[k [kh

Mkk{u íkçk÷eøke s{kík íkhVÚke yk fuMk{kt su{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku íku{Lke s {níðLke ¼qr{fk níke. yxkuËhk{kt MkwLLke rð[khÄkhk yLku íkçk÷eøke rð[khÄkhk Ähkðíkk ÷kufkuLke yuf Mkh¾e s ðMíke Au yLku swËk swËk fkhýMkh íkuyku ðkhtðkh yk{Lku Mkk{Lku ykðe òÞ Au. íkçk÷eøke ÿkhk {nuçkwçk çkkðk Ãkh su Ëþ rËðMk Ãknu÷kt su ðkh fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk sðkçk{kt MkwLLkeyku íkhVÚke Ãk÷xðkh fhkÞku nkuðkLke [[ko Ãký yxkuËhk yLku íkuLkk ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt [k÷e hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

økuMk rMkr÷LzhLke hMkeË Ãkh nðu økúknf-rzr÷ðhe{uLkLke Mkne ÷uðkþu Mkwhík íkk. 14

MkçkrMkzkRÍ hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzhku WÃkh Ãký ytfwþ {qfe ËuðkÞku Au. ðíko{kLk rnMkkçke ð»koLkk çkkfe hnu÷k A {kMk {kxu {kºk 3 rMkr÷Lzhku ykÃkðkLke ònuhkík fhkR Au. yk ònuhkík çkkË ykøkk{e rnMkkçke ð»koLkk 12 {kMk {kxu Ãký {kºk 6 rMkr÷Lzhku s Vk¤ððkLke yksu RÂLzÞLk ykuR÷ îkhk ònuhkík fhkR níke. MkkÚkkuMkkÚk økúknfkuLku ÷økíkk LkeríkrLkÞ{ku{kt VuhkVkh fhkÞk nkuðkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. RÂLzÞLk ykuR÷Lke Mkwhík çkúkt[ îkhk ÞkuòÞu÷e yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt zuÃÞwxe {uLkush ðe. MkwhuLÿ{u sýkÔÞwt fu, Mkwhík{kt rMkr÷LzhLkku ðÃkhkþ fhLkkhk 9 ÷k¾ økúknfku Au. yk ík{k{ økúknfkuLkk fuðkÞMke

ytíkøkoík Ãkwhkðk VhrsÞkík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. nðuÚke hnuXký yLku çkUf MktçktrÄík Ãkwhkðk WÃkhktík økúknfkuLkku Vkuxku yLku MkneLkwt rzrÍrx÷kRÍuþLk fhe íkuLku xqtf Mk{Þ{kt ykuLk÷kRLk {qfðk{kt ykðþu. økúknfkuLku Úkíke rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe ð¾íku yÃkkíke hMkeË WÃkh økúknf îkhk fux÷k rMkr÷LzhLkku ðÃkhkþ fhðk{kt ykÔÞku íkuLke rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðþu. rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe ð¾íku ykÃkðk{kt ykðíke hMkeË WÃkh nðuÚke økúknf yLku rzr÷ðhe {uLkLke Mkne VhrsÞkík çkLkkðkR nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. yk WÃkhktík rnMkkçke ð»ko yur«÷ 2013Úke {k[o 2014 ytíkøkoík økúknfkuLku fw÷ 6 rMkr÷Lzhku s ykÃkðk{kt ykðþu yuðe íku{ýu MÃküíkk fhe níke.

zeÍ÷ [kuhðk xÙuLk Ãkh [Zu÷ku ÞwðkLk fhtx ÷køkíkkt ËkÍTÞku Mkwhík íkk.14

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økR níke yLku økt¼eh heíku ËkÍe nShk{kt ykuyuLkSMke LkSf hu÷ðu xÙuf ÃkkMku yuf økÞu÷k ÞwðkLkLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt {k÷økkze xÙuLk Ãkh [Ze zeÍ÷ [kuhðkLke ÷kÞ{kt ¾Mkuzâku níkku. 108Lke xe{Lkk sÛkkÔÞk «{kýu ÞwðkLk ÞwðkLk nkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkxu [Zâku níkku. 60 60 xfk ËkÍe økÞku níkku yLku íkuLke nk÷ík økt¼eh Au. ðÄw{kt ½xLkkMÚk¤u nksh ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu xfk MkwÄe ËkÍe økÞu÷ku ÞwðkLk Ëqh MkwÄe VUfkÞku níkku. suLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh r¢»ýk xÙuLk Ãkh zeÍ÷ [kuhðk {kxu [Zâku níkku. zeÍ÷ [kuhðkLke ÷kÞ{kt nkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkux{kt ykðe nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. síkk íkuLke ®sËøke òu¾{{kt {wfkR M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk 108Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke nShk{kt ONGC LkSf økR níke. ßÞkhu RåAkÃkkuh rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt hu÷ðu xÙuf ÃkkMku þrLkðkhu Ãkku÷eMk{kt r¢»ýk ÷½wþtfk fhðk fi÷kMkLkøkh ¾kíku hnuíkku r¢»ý {Ähkºku çkLku÷e ½xLkk xÙuf ÃkkMku økÞku níkku. òufu, xÙuLk W¼e nkuÞ íku xÙuLk Ãkh [ZeLku «fkþ økßsh (W.ð.27) økík nkRxuLþLk ÷kRLkLke sðk{kt nkRxuLþLk ÷kRLkÚke ËkÍe {kuzehkºku yufkË ðkøÞu RåAkÃkkuh{kt ykuyuLkSMke ÍÃkxu [Zíkkt ÞwðkLk Ëqh økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkMfhku ÃkkA¤Úke ÃkMkkh Úkíke hu÷ðu xÙuf Ãkh MkwÄe VUfkÞku îkhk hu÷ðu ÷kELk ÃkhÚke xÙufLkk W¼u÷e yuf {k÷økkze xÙuLk Ãkh [Ze økÞku níkku. xÙuLkLke Aík Ãkh [Zu÷k r¢»ýk nkRxuLþLk ÷kuf, yutøk÷ íku{s rMkøLk÷ ðkÞh fkÃkeLku [kuhe ÷kRLkLke ÍÃkux{kt ykðe økÞku níkku yLku økt¼eh heíku sðkLkk çkLkkðku yðkhLkðkh çkLku Au. ykðk çkLkkðku ËkÍe økÞku níkku. r¢»ýkLku òuhËkh ðesfhtx ÷køkíkkt íku økt¼eh yfM{kíkku Lkkuíkhu yu{ nkuðk Aíkkt ykhÃkeyuV xÙuLk ÃkhÚke Ëqh MkwÄe VUfkR økÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u îkhk íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkíkk LkÚke. ð¤e ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níktw yLku íkwhtík yurhÞk{kt Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLkk y¼kðu íkMfhkuLku {kuf¤wt 108Lku fku÷ fhkÞku níkku. 108Lke xe{ íkkífkr÷f {uËkLk {¤e økÞwt Au.

çkwx÷uøkhLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz Mkwhík : Ãkh«ktíkeÞ ËkYLke økuhfkÞËu nuhkVuhe{kt fwÏÞkík yuðk çkwx÷uøkh ÷k÷k ft[LkLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe y{ËkðkË ¾kíkuLke su÷{kt hnuðk {kuf÷e ykÃÞku Au. çk{hku÷e hkuz WÃkhLke LÞq ykþeðkoË xkWLkrþÃk{kt hnuíkku rLk÷uþ WVuo ÷k÷ku ft[Lk¼kR ys{uhe heZku çkwx÷uøkh Au. íkuLke Mkk{u Ë{ý çkLkkðxLkk ËkYLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. íku Ë{ýÚke ËkY ÷kðeLku

Mkwhík{kt MkÃ÷kÞ fhíkku níkku. ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu ÷k÷kLku ËkYLkk {kuxk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ÷k÷k ft[LkLku ËkYLkk økkuh¾ÄtÄku fhðk Mkçkçk ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞíkLke Ëh¾kMík ¢kR{ çkúkL[ îkhk fhkR níke. yk Ëh¾kMíkLku Ãkku÷eMk fr{þ™hu {tsqh hk¾íkkt ¢kR{ çkúkL[u þrLkðkhu rLk÷uþ WVuo ÷k÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. ÷k÷kLku Ãkku÷eMk òÃíkk MkkÚku y{ËkðkË MkuLxT÷ su÷{kt hnuðk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yzksý{kt Aêk {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík: yzksý{kt Aêk {k¤u MkurLxÙtøk fk{ fhíkk ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw. yzksý{kt økúeLk rMkxe hkuz Ãkh rMkØþe÷k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þeÃkw nrhhk{ ð{ko (25) økík Mkðkhu rçk®Õzøk{kt MkurLxÙtøk fk{ fhe hÌkku níkku íÞkhu íku Aêk {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. yzksý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

fkÃkkuÿk{kt nehkLkk fkh¾kLkk{kt ykøk

Mkwhík íkk.14

fkÃkkuÿk{kt nehkLkk fkh¾kLkk{kt ykøk ÷køkíkk Ä{k[fze {[e økR níke. òufu, hrððkh nkuðkLku fkhýu fkh¾kLkwt çktÄ nkuR òLknkrLk x¤e níke. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{kt þrLk{wÿk MkkuMkkÞxe ¾kíku Ã÷kux Lkt.63-64{kt økúkWLz Ã÷Mk ºký {k¤Lkk {fkLk{kt nehkLkwt fkh¾kLkwt fkÞohík Au. yksu Mkktsu 4-15 ðkøÞu fkh¾kLkk{kt çkeò {k¤u y[kLkf ykøk ÷køke níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLke xe{ íkwhtík ÄMke økR níke yLku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykuðLk{kt nehk økh{ fhkR hÌkk níkk íÞkhu ykøk ÷køke níke. yk ½xLkk{kt fkh¾kLkkLkk çku fkuBÃÞwxh, yuMke, VŠLk[h rðøkuhu çk¤e økÞwt níkw. hrððkh nkuðkLku fkhýu fkh¾kLkwt çktÄ nkuR òLknkrLk x¤e níke.

CMYK

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MONDAY, 15 OCTOBER 2012

rËÃkkð÷e{kt {nkçk¤uïh økkuðk{kt AC heMkkuxo M÷eÃkªøk çkMk òLÞwykhe øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe Mkkøkh 9427113317 Ãkwík¤e ÃkkMku 02012302719

hMkkuzk{kt fk{ íkÚkk 03 ð»koLkk çkk¤fLku hk¾ðk, ½h{kt yk¾k rËðMk {kxu çknuLkLke sYh Au. ykLktË{n÷ hkuz, yzksý rðMíkkh{kt. MktÃkfo: 9825460767, 9913088816

xuBÃkku xÙkðu÷h ðu[ðkLke Au. 12 Mkex AC Ãkwþçkuf Mkex LÞw {kuzu÷ 2006, 12{kt {rnLkkLke. 9327215130, 9924700245

02012303819

ðu[ðkLke Au MkwÍwfe yufMkuMk 125 {kuzu÷- 2010 (17,856 rf÷ku{exh) 9898424288 02012302812

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

02012302877

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke Mkk{u WLkkÃkkýe hkuz rËÕneøkux Mkwhík 9925568833 02012303219

òuRyu Au økúkRLzªøk fk{Lkk yLkw¼ðe nuÕÃkh {¤ku ({tøk¤ðkh rMkðkÞ) Ëuð[tË ðuÕzªøk ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yuLSLkeÞhªøk økw÷k{çkkçkk {e÷ çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ÷Rþwt. ftBÃkkWLz ÷k÷ Ëhðkò hkuz Mkwhík ðu[kýÚke 02012301311 9275253718 02012289637 òuRyu Au. huze{uRz ÔÞksu {w f u ÷ k Mkku LkkLkk ËkøkeLkk 02012302265 økkh{u L xLkk þku - Y{ {kxu / Ëw f kLk{kt Ú ke AkuzkðeLku çkU f nu Õ Ãkh yLku yLkw ¼ ðe Mku Õ Mk{u L k Idea fku÷ MkuLxh{kt xu÷e ykðþu. fku÷h Ve{u÷- 15, MkuÕMk þkuÃk Lkt- 214, xLkeOøkÃkkuRLx ¾heËðk{kt yufÍefÞwxeð {u÷- 10 òuRyu fkuBÃk÷uûk, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík 9714698353 02012270684 02012302582 Au. rVfMk Ãkøkkh+ RLMkuLxeð òuRyu Au. M¢eLk r«Lxªøk {kxu {kuøkuos- nkWMkªøk- MkeMke, YçkY {¤ku. 5/ 361, nuÕÃkh Akufhkyku çkuøk{Ãkwhk ykuze, {þeLkhe, «kusufx ÷kuLk ¼kSðk¤eÃkku¤, ¼køk¤ Mkwhík 9426176988 fhe ykÃkðk{kt ykðþu. hesufx [khhMíkk 9824786904 02012302996 VkR÷ ÷uðk{kt ykðþu. {ku. 02012302431 pòuRyu Au ykurVMk ðfo {kxu 9725578195 Idea LkkLkÃkwhk{kt xu÷e fku÷h M{kxo øk÷o M- 7405120300 02012302868 02012302402 yLku MkuÕMk yufÍeõÞwxeð ÷ku L k... ÷ku L k... ÷ku Lk... ðuÃkkhe òuRyu {¤ku 9924422455 Reliance Super Star íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký 02012295014 ServicesAkufhkíkkífkr÷f sYh Au. Mkhfkh AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke {kLÞ ykurVMk ðfo {kxu 9 15- 20,000/- ykX{eÚke, Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo9909002220- Toll FreeÃkkMkÚke økúusÞwyux, I T I, økúußÞwyux. 9726561200 02012303763 18002666266. rzÃ÷ku{kt, P T CLke Ãkh{uLkuLx Required Sales ¼híke fhðkLke Au. Mkwhík, Manager For MNC www.kfs09.com, 105, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, Age:- 28 & Above, MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ ÔÞkhk, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, Education:- Graduate, [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. WLkkR yLku zktøk rðMíkkh {kxu Salary:- 3 Lacs per F. S. PVT. LTD. 02012292221 + Varsables. «Úk{ [kLMk Ãkøkkh 8000+ Annum ÷kuLkLkk zkìõxh çkUf{ktÚke Contact:- 9998290761 f{eþLk çkuRÍ 9574157679 02012302944 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 15000 Ãkøkkh

Risav Innovation 9898098468, Require 9377428398 Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au (Airtel) Experienced, Tele02012303008 su L xMk Mkt Ã kfo 2423297 ðu[ðkLke Au. {kYíke yuMxe{ Females 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{ 02012302659 Marketing {kìz÷ 2,000 MfkÞ ç÷w. Job In MNC Urgently Call:- 9898352184 02012302537 {kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk MktÃkfo:- 9824173600 Need 150 Staff 4 New Risav Innovation çkUfÚke 9375999222 02012302814 Branches 10th To Post 02012298851 (Airtel) Requires Graduate Residence:- Experienced, Males For H D F C BANK LOAN 9328325463/ Marketing Products nku{, {kuøkuos, Lkðe/ swLke fkh 9974826724 Call:- 0261- 4000012 02012301704 02012302553 C C/ O D Võík 7 rËðMk MOST BRANDED TallyDTPMs office yu«wð÷ 8866195609 COMPANY REQUIRED 02012298376 PGDCA/ B. ca òýfkh EDUCATED MALE/ hku f z ÷ku L k Ëw f kLkËkh ¼kRyku !!!ykð~Þfíkk!! ft5LkeykuLkk FEMALE, HOUSEWIFE Vw÷/ Ãkkxo xkR{ fkuBÃÞwxh xe[h {kxu [k÷w Ät Ä kLkk rðfkMk {kxu rð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!! AND RETIRED Mk[eLk hktËh yXðk÷kRLMk 15000/ 40000 {rnLku PERSONS FOR ITS ¼køk¤Lke þk¾k {kxu òuRyu Au hkufz ÷kuLk 9227016364 02012302586 9227776554 f{kyku!! !!yLku !!ykf»kof BUSINESS 02012302969 Mkki Ú ke VkMx nku { , {ku ø ku o s , EXPANSION IN ELkk{!! 08607230080, SOUTH GUJARAT. ykurVMk MxkV {kxu Þwðf Þwðíke ðurnf÷, fku{þeoÞ÷ ÷kuLk 08607230084 AND çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku {u¤ððk {¤ku 9687244111 02012295638 PROMOTION ATTRACTIVE INCOME 02012295018 Ãkøkkh 8000 + f{eþLk {kfuoxªøk {kxu Akufhkyku ORIENTED JOB. 9974133696, Mkku L kkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u òuRyu Au. 7500 Ãkøkkh+ PLEASE CONTACT: 1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu 9662932755 f{eþLk 9033310795 9898158881, 02012302986 ÷kuLk 9824686546 02012302702 9227958881 yXðkøkux ¾kíku furþÞh çknuLkku

÷uzeÍ õ÷kfo çke. fku{. Mk{Þ 10.30Úke 6 Ãkøkkh 4500/yhS MkkÚku {¤ku. rð¿kkÃkLk Mkuðk, D- 719, RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh, {swhkøkux

02012302769

02012303408

New Reliance Active òuRyu Au. VkuLk Lktçkh:ykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe 3240452 02012302568 Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx rMk÷kR fk{ (Mkkze) {kxu Ãkøkkh 10- 15000. suLxMk fkheøkh òuRyu Mkwhík. 02012302912 9173316266, {ku. 9328265751 Vacancies for- 9173266455 02012302754

70 Freshers required young 02012299065 & dynamic (Guys/ Girls) nkux÷ {kxu heMkuÃþLkeMx yLku for the Branch Manager Post. Earn up to MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au 15,000/- during training. 9998923768 02012303004 Qualiication 12, Degree, Diploma, M B A, Age nuh fxªøk íku{s ÷uzeÍ Below 25 years. çÞwxe~ÞLkLkku yLkw¼ðe íku{s Accomodation Free. ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx. ykf»kof Dream Creative, 408, Ãkøkkh {¤þu. íkkífkr÷f {¤ku 409, 4th Floor, {ku. Lkt. 9879544227 Kashiplaza, Majuragate, 02012300698 Surat. 0261 3000175, økúkVeõMk rzÍkRLkh fkuh÷ zÙku 9726535432 VkuxkuþkuÃk íku{s økwshkíke 02012303762

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku òuRyu Au MktÃkfo 2423297 02012302667

Ãkxkðk¤ku òuRyu Au 507, WÄLkk Ëhðkò yuÃk÷ nkurMÃkx÷Lke çkksw{kt Mkwhík UTC

Mo- 9725564574

02012302998

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech majuragate 9624440044 02012302701

ðhkAk Idea fku÷ MkuLxh{kt Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au. Ãkøkkh 5000Úke 8000 {¤ku. B/ 609, zkÞ{tz ðÕzo, {eLkeçkòh. 9924442229, 9824114441 02012302416

ðhkAk zeMk xeðe ykurVMk{kt {u÷ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLku Mxkuh feÃkh 9825592072 02012302419

fku. yku. ¢urzx MkkuMkkÞxe Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÂMÚkík [k÷w fku. yku. ¢urzx MkkuMkkÞxeLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu íkuðk rzhufxhku rLk{ðkLkk Au. «ríkrcík ÔÞÂõík, VkÞLkkLMk {uLkus{uLx, {rn÷k {tz¤ku, Mkk{kSf MktMÚkkykuyu MktÃkfo fhðku. 9586124889 02012302798

fwheÞhLke ze÷eðhe {kxu {kýMk òuRyu Au MkkÞf÷ nkuðe sYhe Ãkkxo xkR{ 2423297 02012302672

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

02012292571

FREE FOREX þe¾ðk ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 9824365333 Branch AB- 16 fwçkuhLkøkh- 1, ÷uzeÍ òuRyu Au. yufkWLxLku Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u Ëhðkò ÷økíkk fk{fks {kxu fkuBÃÞwxh fíkkhøkk{ 9824365288 ykuÃkhuxh òuRyu Au. LktËLke, yu- 2, swLke çkkuBçku {kfuox. www.hardwealthinvest. com 02012288288 9825134520 02012302807

High Accuracy In india Equity & Commodity (MCX). Only Profit No Loss: 8866675411

Lk‹Mkøk MxkV yLkw¼ðe Lk‹Mkøk MxkV òuEyu Au. ykÞw»Þ {urzf÷ 02012301867 nkuÂMÃkx÷, W{k ¼ðLk, ¼xkh þuh çkòh- MCX rLkVxexkRÃkªøkLke òýfkhe sYhe hkuz. VkuLk- 9328076609 økkuÕz- rMkÕðh- ¢qz{kt 100% r¢yuxeð rzÍkRLkhLku «Úk{ 02012300756 økuhtxe 9727943149 ÃkMktËøke ÷uzeÍ yLkw¼ðe 02012290289 yufkWLxLx òuRyu Au Ãkqò Ãkç÷eMkexe yzksý þk¾k Ãkkxo xkE{- Vw÷ xkE{ fkÞ{e MktÃkfo Mk{eh¼kR ykðf. yu÷. ykE. Mke- {kt f]Ãkk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 9558820202 yusLMke ÷ku. fLkw¼kR. ¼kRçkesu Økhfk, ytçkkS, 02012302519 9824139645 çkkçkk Mkeíkkhk{, ykþkÃkwhk, òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke 02012302894 yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk {kxu xu÷efku÷h Ãkøkkh + Part Time Job ÷uzeÍ U- [tËw¼kR 9426741783 ELMkuLxeð MktÃkfo:- 9 SðLkËeÃk, hªøkhkuz Mkqhík02012303358 9033188695, 9510661932 Mkw¾khk{ðk¤k. rËðk¤e{kt yuMke 02012302684 9574822000 Ãkwþ[uh{kt. økkuðk, {nkçk¤uïh, 02012302964 þehze. {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk òuEyu Au 35 ð»ko fu íkuÚke ðÄw (9426772899) ô{hLke ÔÞÂõíkyku 12 ÃkkMk òuEyu Au yufkWLx {kxu xu÷e 02012301843 sYhe MktÃkfo:- òýfkh ÷uzeÍ, þku-Y{ {kxu {ufMk xÙkðu÷ (1) økkuðkMxkV 4- Akufheyku, 2- {nkçk¤uïh 8 rËðMk, (2) 9327528504 02012302981 Aku f hkyku . rn{kLke Mkw Ã kh WËÞÃkwh- ©eLkkÚkS 5 rËðMk, òuEyu Au Vw÷ xkE{ økúußÞwyux {kfuox þkuÃk Lkt.- 36Úke 39 ykurVMk ðfo íkÚkk yufkWLx yr¼÷k»kk nkEx, ¢kuMkhkuz (3) WßsiLk- yku{fkhuïh 3 òýfkh YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku huMxkuhLxLke ÃkkA¤, ykE{kíkk rËðMk 9722041041, {¤ku. Mk{Þ 11-00Úke 3-00 [kuf, Ãkhðík ÃkkrxÞk, Mkqhík. 997885551102012303068 02012302359 C- 307, I T C {swhkøkux, ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex [kh hMíkk, Mkwhík. rðÍk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku 02012302366 ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrÞLkkLkk òuEyu Au. {kuçkkE÷ ftÃkLkeLke fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mfe{ Mk{òðe þfu íkuðk Þwðfku. Mkh¤íkkÚke {u ¤ ðe ykÃkþu {kºk ònuhkík. ðu[ký fhðkLkwt yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku LkÚke. Ãkøkkh Y. 6,000/- 19, ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾ Mkkøkh fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt MkwhíkyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, ELzkuh MxurzÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kELMk, ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt rËÕne- 800/-, {wtçkR- ËwçkRfkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{ {wtçkR 4100/-, {wtçkRMkwhík. 9825551776 2000/-, 02012302708 fhe f{kyku Ëh {rnLku çkU ø kfku f -{w t ç kR òuRyu Au (1) Ãkkur÷þ zkÞ{tz 15,000Úke 30,000 MkwÄe. {wtçkR- nkUøkfkuøk- {wtçkR 8500/-, {wtçkR- xkuhuLxkuyuþkuhxh (økúuzh) (G I A, I G 07383057316, {wtçkR- 28, 900/-, {wtçkRI & I D I) (2) £uLMke zkÞ{tz 07383057317 02012303226 fkheøkh òuRyu Au LÞwÞkufo 17,900/-, {wtçkR(PRINCES REDIANT, 200/- Computer ½hçkuXk LÞwÞkufo- {wtçkR 24,300/-, AMRALD & CUSHION) heÃkuhªøk fhkðku, (Desktops, {wtçkR- ÷tzLk-{wtçkR- 9500/Antivirus, + xuûk ðÄw {kxu {¤ku hkuðu÷ Mkw- hks zkÞ{tz RLzMxheÍ Laptops, Sales) 9723460925 ÷e. yþkufk xkðh fuþhçkk 02012301341 xÙkðuÕMk 116 çkuLSÞ{ xkðh {kfuox- 2, økkuíkk÷k ðkze fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk hªøkhkuz Mkwhík VkuLkfíkkhøkk{ Mkwhík- 4 VkuLk Lkt. fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu 2421931, 2411079, 0261- 2535055 2414616, 2414630 9879067466 02012303695

02012303256

02012303090

Ãkqò xÙkðuÕMko rËðk¤e{kt yuMke ÷fÍhe{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkrhfhe xwheÍ{ Ërûký ¼khík þehze rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe 15/ 11/ rËðMk- 17. M÷eÃkh ¼køk¤ 9909796801 02012303287 çkMk (2) fk~{eh, ði»ýkuËuðe sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko M÷eÃkh rðøkuhu 17/ 11/ rËðMk- 8. çkMk Mkkhe nkux÷ku yLku MktÃkqýo huÕðu. (3) økkuðk, {nkçk¤uïh MkøkðzíkkLkk «ðkMkku 14 15/ 11/. rËðMk- 7. M÷eÃkh LkðuBçkh rËðMk- 21, Ërûký çkMk, AC heMkkuxo. (Ëhuf ¼khík- Mkkík ßÞkurík÷ªøk«ðkMk{kt sws Mkex çkkfe) íkeYÃkíke- hk{uïh- ôxe9558895370 çkUø÷kuh- økkuðk (2) 502012303058 Ãkrhfhe xwheÍ{ Mkçk íkeÚko çkkh òLÞwykhe rËðMk- 26 f÷f¥kk, çkkh øktøkkMkkøkh yuf çkkh. øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤f÷f¥kk, LkuÃkk¤ ðøkuhu, 19 søkÒkkÚkÃkwheËkSo ÷ ªøkMke¬e{økU økxkufrËðMk. 7/ 1/ M÷eÃkh çkMk (2) fkþe yÞku æ Þk økÞk ¾sw whknkufwt¼ {u¤ku MkkÚku LkuÃkk¤, Wßsi L kyku { fkhu ïh yÞkuæÞk, ðkhkýMke rðøkuhu 7 rËðMk huÕðuÚke. (3) çku rníkuþ¼kR 9898883435, ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku [uLLkkE, 9428001827 02012302713 ðu÷wLk, 7 rËðMk. 20/ 2/ ûku º kÃkk÷ xw M ko (MktÃkqýo huÕðuÚke. (4) Ëh ÃkwLk{u zkfkuh, Ërûký¼khík rËðMk13. Vkøkðu÷, [k, LkkMíkku s{ðk 16/11 hu Õ ðu Ú ke) (fu h ÷k, MkkÚku 350/-. (Lkð Mkex WÃkh {w Ò kkh, Úku f ze rËðMk12. yuf Mkex r£) 9558895370 02012303069 18/11, 23/12 hu Õ ðu Ú ke) çkuMx yku÷ RrLzÞk xwMko økkuðk- (M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk {nkçk¤uïh÷kuLkkðk÷k y»xrðLkkÞf rËðMk- 8. (Wíkhký{kt, rËðMk- 8. 9499/- (Mke{÷k- 15/11) LkuÃkk÷, fwÕ÷w- {Lkk÷e rËðMk- 13. øktøkkMkkøkh, 12,999/-) rçkLkeíkk Ãkxu÷ søkÒkkÚkÃkwhe, Ëkso÷ªøk rËðMk 8000938004 hsLke [kinký 22. 08/01) Mkwhuþ¼kR 8000938003 Ãkwhkurník 94268-93107, 02012302739

9825105053

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk ©e MkËøkwhw MkktR ßÞkurík»k {kxu {¤ku fkríkof¼kR 97244 101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚku 77210, 9376467574 fk{ fhLkkh ÷ð «kuç÷{ heÞ÷ 02012302837 ÷kun[wtçkfeÞ, {nk{kuneLke, yuBçkúkuRzhe {þeLk ðþefhý, {qX [kux, AwxkAuzk, fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðu[ {kxu 9898040402, yuf íkhVe «u{, MkkMk çknwLkku ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke, 9725047529 02012298192 MkkMkhe{kt nu h kLkøkrík ËkY AkuzkðkLkk MÃku~Þk÷eMx ze. fu{ Coconut Lkk¤eÞuhLkk Ak÷k WíkkhðkLkwt nkurMÃkx÷Lke Mkk{u ðkze Vr¤Þk {þeLk-1 f÷kfu 1Ãk0 Lktøk hkuz Mkwhík 9898384505 02012303194 ðu[ðkLkwt. 94h69Ãk7989 02012303873 hksËþo L k ßÞku r ík»k 101% økuhUxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷, Lkðhkrºk, ÄLk íkuhþ, fk÷e ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo [kiËMk Ãkwò {kxu ¾kMk {¤ku. nku{ f÷ufþLk R. G. «u{ ÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk «kuç÷{, ËkY Akuzkðku, yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke {nk{kuLke, ðþefhý, çkksw{kt yzksý Ph- VMkkÞu÷k YrÃkÞk, rðËuþ Þkuøk, 2736565, 9925569610, rðÍk Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f 9624146737 rLkfk÷ ¼køk÷, [kh hMíkk, 02012303079 America, London, Mkwhík. 9998823989 Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- Baroda 9662261611 02012303758

STUDY IN U K Canada, N Z Free IELTS Coaching Free Laptop RG overseas 02612736565, 9624146737, 9925569610 02012303072

ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk No ADVANCE. MÃkuLk, £ktMk, s{oLke. òuçk hnuðkLkwt.

ði»ýkuËuðe, ÃkxLke xkuÃk, 02012299461 rþð¾kuze 4200/- xÙuELk{kt YØ xÙkðuÕMko rËðk¤e «ðkMkku rËðMk 7. hnuðk s{ðkLkwt. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ fw÷w {Lkk÷e, 9979483811 rMk{÷k, økkuðk, {nkçk¤uïh, 02012303225 LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, WssiLk, Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt yku{fkhuïh, øktøkkMkkøkh MkkÚku 16 LkðuBçkh rËðMk- 18 LkuÃkk¤, 10 ßÞkurík÷etøk çkÄk r¢»ýk xÙkðuÕMko 9173143218 «ðkMkku M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk

9227788899

fuhk÷k 11 rËðMk. 12500 + huÕðu. 28/ 10/ þw¼{.

ík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku (÷kÞMkLMk) 96380

02012302714

8905006510

02012303318

9727231198, 9727273841

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 02012303186 Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ GOA- 6,500/- {wtçkEÚke xÙuLk R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794 îkhk, økkuðk- {nkçk¤uïh- 88803, 9924563162 23,999/-, VkÕfkuLk nku÷ezu 02012303268 2479988/ 9825453053 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 02012299990 Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. LkuÃkk¤, fkX{tz,w Ãkku¾hk, r[¥kðLk yzksý. 9898063410 yÞkuæÞk, AÃkiÞk, yÕnkçkkË, 02012303401 çkLkkhMk- 13500/-, økkuðk, ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ, {nkçk¤uïh, þehze- 8900/-, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh. rMk{÷k, fw÷w {Lkk÷e, zu÷nkWMke, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. y{]íkMkh, LkkÚkîkhk, 14500/- 9825417742, . Þkºkk nku÷ezu- 2783407, 9377047111 9377687695

02012303301

02012303126

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9879070104

02012303244

Gujarat Pest Control

65630/ 8866694136

02012298119

02012297659

©e MkktR Mðk{e ßÞkurík»k (Vu{e÷eðk÷u {nkhks) {kíkkyku çknuLkku ÃkkuíkkLkku ½h {trËh Mk{SLku {¤ku 151% økuhtxeÚke rLkfk÷ ðþefhý, AwxkAuzk, {qX [kux, ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ fkuxo f[uhe, rðËuþ Þkuøk, ËkY Akuzkðku, MktíkkLk Þkuøk MkøkkR{kt Yfkðx, ÄtÄk{kt ÷k¼ ÷û{e Þkuøk, MkkMkw çknwLkk ºkkMk ÃkríkÃkíLke þtfk fwþtfk «u{e r{÷Lk sL{kûkh {¤ku D/ 2- 105 hk{fwxeh yuÃkkxo{uLx {nkËuð {trËhhkuz ¼khíkeÞ Mxux çkUf Mkk{u yuLk{kxo yzksý Mkwhík

02012303351

9879068229

02012302699

n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 6000, Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ 12500, LkiLkeíkk÷, hkLke¾uík, fkuçkuox 13000, ËkŠs÷ªøk 16,500, fuhk÷k 17,500, fk~{eh 14,500. 2601314, 98255 50200, 9725004227 02012303377

økkuðk 5000/- 3 ði»ýkuËuðe, ÃkxLke rþð¾kuze 4200/ði»ýkuËuðe 2500/-. çkwfªøk {kxu

hkºke xkuÃk, Võík nkux÷ {¤ku.

02012234485

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, Mkexe MkuLxh. 9924591602, 9924592170, 9624080602, 9824199845

02012302824

yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðkðu[ðk hrð¼kR9737677786

02012303055

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. økkuðk- 5400/- 3 hkºke yuMke {rLk»k¼kR 9377769993 Y{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, LkrðLk¼kR 9376575001 02012303042 çkkux¢wÍ. 9979483811 02012303205 yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷ku x {kt ðu[Lkkh ¼kzu økkze ¼kzu {¤þu fðku÷eMk, ÷uLkkh xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh, ÄLkMkw¾¼kR XYLO, RLzefk 9724077999, rfþkuh¼kR 9601720002

02012303107

02012302709

9909144230

CMYK

02012303064

02012300305

02012302916

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. Vfík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko+ COMPUTER

REPAIRING COURSE, ISO CERTIFIED MktMÚkk îkhk CREDIBLE9825106746 02012302528

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, SMPS, Tablet heÃkuhªøk fhíke þe¾ku Interchip 9824144692

02012302682

Lkkuðou sLkkh {kxu LkkuMfo (Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kk ÃkMkoLkk÷exe þe¾ðíkku ðzkuËhk{kt Mkki«Úk{ f÷kMk Spoken English,

IELTS, TOEFL, French (100% økuhxt e) þe¾ðíkku f÷kMk

ykrËíÞ Mxze MkuLxh (nhuþ rþð©æÄk ßÞkurík»k 151% MkkuLke) Ph. 0265- 2312154 fk{Lke ÷kEV xkE{ økuhtxe (M) 9825206128. 02012303713 y½kuh M{þkrLkf r¢ÞkLkk Rø÷ªþ çkLÞw ykMkkLk òýfkh (íkktrºkf Mk{úkx) økkuÕz Mkh¤íkkÚke MkzMkzkx çkku÷íkk {uzkr÷Mx 7 f÷kf{kt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h. ÃkkhMke {nk{kurnLke, ðþefhý, xe[h. 9726873669 02012302593 Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk {wÂõík, ËkY Akuzkððk, þºkw yußÞwfuþLk ûkuºk{kt fkhfeoËe Lkkþ, Ëhuf fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx þiûkrýf MktMÚkkyku/ f{o[khe/ çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ðuÃkkhe/ øk]rnýe/ rðãkÚkeoyku ¾kMk {¤ku ðkík økwó ½uh çkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ rçkÍLkuMk fk{ Úkþu LkkUÄ:- yÄwhk {wfkE ¼khík Mkhfkh yLku ÞwrLkðMkexeo {kLÞ SCIT fku÷us MkkÚku fhku økÞu÷k fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx yLku 6 yktfzk{kt ykðf {u¤ðku y{ËkðkË 9924634078 9227176554 02012292270

02012291144

rþðíkktºkef sÞkurík»k fk÷e þÂõíkykuLkk {nkøkwY y½kuh M{þkLkef r¢ÞkÚke 151% fk{Lke økuhtxe 9 f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkhe ðþefhý, þºkw Lkkþ, þkiíkLk {wÂõík, ÷ð «kuç÷u{, {u÷e ðMíkw, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk fkuxo f[uhe ËkY Akuzkððk, AwxkAuzk ðkík økwó hnuþu. 9979729862. 02012290207

02012302937

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 D2012282103

(÷kÞMkLMk) 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke 9724030951 02012298884 MkL{krLkík 9825819250

Sainath Pestcontrol Government Licence Holder WÄR ðktËk {ktfz Riteshbhai 9825859642

ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9427585595

PEST

D2012282093

02012303257

D2012282112

02012302696

02012259335

Lkð þÂõík ßÞkurík»k 100% økuhtxe, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, yýçkLkkð, yuf íkhVe «u{ (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. 9638302718 02012303395

02012303227

y½kuhe íkktºkef M{þkLke MkkÄLkk îkhk 3 f÷kf{kt {nk{kuneLke, ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷e ðMíkwLkku rLkfk÷, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 7874090075

02012300711

D2012297293

ËkY, økwx¾k, ík{kfw Akuzkðku {¤ku. yuMk- 59, çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz, Mkwhík. 9879015431

D2012302342

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985

02012271335

02012302610

D2012301683

heÞ÷ çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷ {Mkks fhe hkusLkk f{kðku {kuçkkR÷ 8758833653

Mkçkfk {kr÷f yuf ßÞkurík»k 100% økuhUxe MkkÚku fk{ fhLkkh ÷ð «kuç÷{, heÞ÷ ÷kun [wtçkfe, {nk{kuLke ðþefhý, {wZ[kux, AwxkAuzk, yuf íkhVe «u{ MkkMk- çknwLkk ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke, MkkMkrhÞk{kt nuhkLkøkrík, ËkY AkuzðkLkk MÃku~Þk÷eMx. yuÃkkuE{uLx ÷RLku {¤ku[kixkçkòh, ¼è nkuÂMÃkx÷ 02012303447 {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ÃkkMku, Mkwhík. 9724634477 02012302732 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð yðíkkh sÞku r ík»k 151% {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, øku h t x e ½u h çku X k fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt Ãki M kk ÃkkAk xw x u ÷ k «u{eLkwt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ykSðLk r{÷Lk {w X[kux, ÷k÷Ëhðkò 9723851919 ðþefhý, økw ó ÄLk yýçkLkkð 02012302690 MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 101% A to Z fk{ 24 f÷kf{kt. økuhtxe xu÷uLxÚke fk{ fhLkkh 9924485275. 02012302776 {nk{kunLke, ðþefhý, {qX [kux, AwxkAzk, ÷ð «kuç÷u{, MkktEËþoLk ßÞkurík»k 151% yuf íkhVe «u{, MkkMkw ðnLkku fk{Lke økuhtxe 5 r{rLkx{kt ºkkMk, MkkiíkLk ÃkhuþkLke MkkMkhk{kt rLkfk÷ hS 18037 íkktrºkf nuhkLkøkrík, ËkY AkuzkððkLkk f{÷uþ {nkhks 24 f÷kf{kt MÃkurþÞk÷eMx {swhkøkxu Mkwhík ðþefhý, {qX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, ËkY çktÄ, 9427137879 02012303118 þkiíkLk {wÂõík, ½hu çkuXk fk{ hks ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Úkþu 9712869620, rLkfk÷. 101% økuhUxe MkkÚku 9825739035 fk{ fhLkkh, ðþefhý {wZ[kux, 02012290119 {nk{kuLke, MktíkkLk «kÂÃík, rLk÷ftX ßÞkurík»k 500 AwxkAuzk, yuf íkhVe «u{, YrÃkÞk{kt {qX[kux ðþefhý rLkhkþ ÚkÞu÷k yksus {¤ku. yuf íkhVe «u{ yýçkLkkð ÷ð fkuEÃký fk{ 999{kt ¼køk÷, «kuç÷u{ (½kuzËkuz hkuz) Mkwhík Mkwhík. 9913250023 8758696231 02012302790

ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMkSðLkÄkhk ßÞkurík»k 500 økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe Ëw:¾kðku YrÃkÞk{kt Love Problem, þheh{kt 9726975116 ðþefhý yuf íkhVe «u{ D2012289882 yýçkLkkð, AwxkAuzk Body massage {kxu {¤ku 9624698411 02012300295 nku { nku x ÷ Mkrðo M k yku L ÷e sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt suLxMk 8141765149 D2012302454 Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk, çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷ þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku òýfkh. Mkwhík. M. 9824725736, 9586269565 9824732963 02012294659

WÄE... WÄE... (÷ur¾ík ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk 9825066396,

02012301324

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku MktÃkfo fhku

02012302640

rþð MkkE ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt Love Problem, ðþefhý, yuf íkhVe «u{ ËkY- Akuzkðku. AwxkAuzk, øk]n õ÷uþ (yzksý, Mkwhík) 9624698344

DIWALI OFFER MOBILE, COMPUTER heÃkuhªøk þe¾ku {kºk 4000/‘EVEREST’ UDHNA 9374548788

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rºkðuËe- 9427585595

PRESIDENT CONTROL

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk 3994929 02012293687 LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk, økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkku (hktËuh, yzksý hkuz) nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, 9904010109 ð]tËkðLk, rËÕne, ykøkúk, 02012303291 sÞÃkwh, ©eLkkÚkS rËðMk- 12, ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í W. íkk. 15/11, Mfw÷ «ðkMk, MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke øk]Ãk «ðkMk, rÃkfrLkfLkk MktÃkqýo heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk hnuðk s{ðk MkkÚkuLkk ykÞkusLk 9825494950, ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 {kxu {¤ku. 9426813848, 9376494950 02012303314 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, 9913608915 02012303166 Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/ {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx, LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ fuhu÷k heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík AqxkAuzk Ërûký¼khík rË-20 økkuðk r{†e 2774727, MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý {nkçk÷uïh AC heMkkuxo{kt rË- 9327382947 7, 15/11, òLÞwykhe{kt 02012301286 Mkwhík 7600491421 02012297069 øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷, yÕnkçkkË Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk ËkSo÷ªøk rË-20 M÷eÃkh çkMk {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. ({nkLk ÷ð økwY) Love Expert 151% fk{ íkwxu÷k 9033032530 ysÞ- 9428480273 02012290401 «u { eLkw t r{÷Lk 999{kt 3 02012299475 f÷kf{kt þºkwLkkþ, MkkMkw ðnwLkk Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk, Íøkzk Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29, 56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku {þeLk ðu[ðkLkk Au. zâw zÙkuÃk- OLPAD. 9099688834. 02012302389 ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS rn{ktþwt. M{kuf {þeLk, VkuE÷ xÙkðuÕMk, 2419127, {þeLk. {ku:- 9825035955 02012302304 9825504912 02012303305 Army Army yuBçkúkuRzhe MkkÞýÚke økkuðk {nkçk¤uïh, ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh Ãkt[økeLke ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þki÷u»k¼kR 9898062666, þehze, þrLkËuð rËðMk- 7 yþkuf¼kR 9974844210 M÷eÃkh fku[ 8300 Mkexªøk 02012292566 6500 íkk. 15/ 11 [k LkkMíkku hnuðk s{ðk MkkÚku sÞuþ ¼è 9909888622

8758333888

02012302753

røkhLkkhe çkkÃkw ÷ð «kuç÷u{ {wX [kux «u{ «ur{fk Ãkíke- ÃkíLkeLkwt r{÷Lk yuf íkhVe «u{ (501{kt) 7359142221

D2012301281

02012259272

©e hk{uïh sÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) sxe÷Úke sxe÷ Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷ Ãkrík-Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk {wX[kux Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk {nk{kurnýe ðþefhý, fkh¾kLkk, Vuõxhe, ðuÃkkh{kt Yfkðx Lkkýk VMkkÞu÷k {u÷erðãk fkuRLkwt fhu÷w, ËkYAkuzkðku ½hftfkMk,Ãk]ríkËku»k, ¼køÞkuËÞ rVÕ{ {kuzu÷ªøk{kt «ðuþ yzksý Mkwhík. 9979472928. 02012282105

yku{ MkktR hk{ ßÞkurík»k 101% økuhxt eÚke ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk {wrfík, ½hftfkMk, ÄÄk{kt Yfkðx, {qX [kux, ðþefhý {kxu {¤ku rnhkLkøkh ÃkhðxÃkkxeÞk 9714249144, Mkwhík

8980915106

02012303338

MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíð Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7. D2012288118 nkR«kuVkR÷ yuLòuÞ{uLx çkkuze {Mkks fhe hkusLkk f{kðku {kuçkkR÷ 8866176580 D2012302347

rn÷ªøk MÃkþo r[rfíMkk nuh Vqx hufe xÙex{uLx ÷uzeÍ xw ÷uzeÍ çkkuze {Mkks 8401040772 D2012303371

rz«uþLk, fuLMkh fu yLÞ yMkkæÞ hkuøkkuLkku økuhtxuz R÷ks 9879668626

D2012298880

Slim Point {Mkks xÙex{uLx

÷uzeÍ suLxMk þkherhf ËËo økkÞçk 7567430156 D2012302858

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh 9374006541 D2012303327

þwtík{u fk{ fheLku Úkkfe økÞk Aku çkkuze {Mkks îkhk þkrhhef {kLkMkef Úkfkðx Ëqh fhku ÷uzeÍ/ suLxMk MkkÚku 02612244444 D2012294574

{kuçkkR÷,

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk, Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †eÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe M{kxoVkuLk, MkuõMk õÞkuh. 9726975116

Iphone, HTC, Blackberry heÃkuhªøk íkÚkk Unlocking fhíke þe¾ku Intersoft 9824144692 02012302685

D2012289876

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

¾wþeÞkuLkk htøk: Ërûký fkurhÞk{kt nk÷Lkk rËðMkku{kt VM÷e íknuðkhLkku {kiMk{ Au Ëhuf søÞk Ãkh Ãkkf íkiÞkh ÚkE sðkLke ¾wþe {Lkkðíkk ÷kufku Lkshu Ãkze hÌkk Au.

hkuçkxo ðkZuhk 12 ftÃkLkeLkk rzhuõxh A ftÃkLkeLke þYykík [k÷w ð»kuo ÚkE níke : fkuÃkkuohux {tºkk÷Þ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

¾kíkkt fkuÃkkuohuþLk çkìtf yLku MxkLzzo [kxozo çkUf{kt Au. Au fu, íku{Lku Ãký fkìÃkkuohuþLk çkìtfLke {ìtø÷kuh çkúkt[Úke ðkZuhkLke fux÷ef ftÃkLkeyku îkhk s{k [÷kððk{kt ykðu Au. fkìÃkkuohuþLk çkìtfu hkìçkxo ðkZuhk îkhk [÷kððk{kt ç÷q çkúeÍ, MfkÞ÷kRx rhÞÕxe yLku MfkÞ÷kRx ykðíke ftÃkLkeLke ykìðhzÙk^x MkwrðÄk ÷tçkkðe Au fu fhkððk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu {wsçk, íku{ktÚke ºký nkìÂMÃkxkr÷xe ftÃkLkeLkkt ¾kíkkt rËÕne{kt fkìÃkkuohuþLk Lkrn íku ytøku nS MkwÄe fkuE MÃküefhý ÚkÞwt LkÚke íku{ Aíkkt {ìtø÷kuhLke hk»xÙeÞf]ík çkìtf íku{Lke fkìÃkkuohuþLk çkìtfu hkìçkxo ðkZuhk çkìtf îkhk [÷kððk{kt ykðu Au. yuðwt Ãký ykÔÞwt Au fu, yk ¾kíkkt çkìtfLke £uLzTMk {LkÃkMktË çkìtf Ãkife yuf nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. îkhk [÷kððk{kt ykðíke sýkððk{kt fkì÷kuLke çkúkL[{kt Au. fkìÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞkLkwMkkh ftÃkLkeLke ykìðhzÙk^x ytøku 2007-08{kt LkkUÄkððk{kt ykðu÷e Mkq[Lkk ðkZuhk 12 ftÃkLkeLkk rzhuõxh fu yìrzþLk÷ rzhuõxh {w s çk, MfkÞ÷kRx nkìÂMÃkxkr÷xeyu 7.94 fhkuz Au, su{ktÚke A ftÃkLkeLke yk ð»kou þYykík ÚkE níke fkuE MÃküefhý fÞwO LkÚke YrÃkÞkLkk ykìðhzÙk^xLkku Ëkðku fÞkuo Au. çkìtfu íkuÚke yk ftÃkLkeykuyu nS ftÃkLkeLke çkkçkíkkuLkk hrsMxÙkh ÃkkMku íku{Lkk rzhuõxMko, ykìrzxh ðøkuhuLkk ftÃkLkeLkkt [k÷w ¾kíkkt fkìÃkkuohuþLk çkìtf{kt Au. çku ftÃkLkeLkk yuf Ãký ykìðhzÙk^xLku ÷tçkkððkLkku rhÃkkuxoTMk MkkÚku íku{Lke Ãknu÷e çkìt÷uLMkþexTMk s{k ftÃkLkeyku îkhk íku{Lkkt ¾kíkkt ytøkuLke {krníke RLkfkh fÞkuo níkku suÚke ðkZuhk Ãký ðÄw yuf fhkðe LkÚke, yk WÃkhktík Ãknu÷uÚke A ftÃkLkeykuLkkt ykÃkðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkw yuðwt {kLkðk{kt ykðu rððkË{kt ½uhkE þfu Au.

íkkr÷çkkLkeykuLkk nw{÷k{kt ½kÞ÷ {÷k÷kLku rðËuþ{kt Mkkhðkh yÃkkþu

RM÷k{kçkkË , íkk.14

íkkr÷çkkLke ykíktfeykuuLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e Ãkkf.Lke {÷k÷kLke íkrçkÞík{kt fkuR ¾kMk MkwÄkh Lk ykððkÚke íkuLku rðËuþ{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðþu. ÞwyuRLkk yuf hksðe Ãkrhðkh íkhVÚke {÷k÷k {kxu ¾kMk yuh yuBçÞw÷LMk {kuf÷ðk{kt ykðþu, suLkk Úkfe {÷k÷kLku rðËuþ{kt Mkkhðkh {kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu. ÞwyuEÂMÚkík Ãkkf.Lkk hksËqík òr{Ë yun{Ë ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu {÷k÷kLke Mkkhðkh {kxu ËwçkR íku{s yçkw ÄkrçkLke ºký nkuÂMÃkx÷ku{kt ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. {÷k÷kLke MkkÚku A zkuõxhkuLke xe{ Ãký ÞwyuR sþu yk {kxuLke rðÍkLke Ãký ÔÞðMÚkk ÚkR økR Au. ÃkkrfMíkkLke ykŠ{Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtw níkwt fu {÷k÷kLku {kuf÷ðkLkku ytrík{ rLkýoÞ nsw ÷eÄku LkÚke ßÞkhu yuh-yuBçÞw÷LMk yu frLxsLMke Ã÷kLkLkku yuf ¼køk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {÷k÷kyu {rn÷kykuLkkt rþûkýLku ÷RLku

ºký íkkr÷çkkLk ykíktfeykuLke ÄhÃkfz

ÃkkrfMíkkLke rMkõÞkurhxe yusLMkeyu {÷k÷k Ãkh nw{÷ku fhðkLkk {k{÷u ºký íkkr÷çkkLke ykíktfeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. ÃkfzkÞu÷k ºkýuÞ ykíktfeyku íkkr÷çkkLkLkk hurzÞku {wÕ÷kLkk ykíktfe MktøkXLk MkkÚku òuzkÞu÷k f{kLzhLkk ¼kRyku nkðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. huzeÞku {wÕ÷kyu s Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k {÷k÷k Ãkh Vrh nw{÷ku fhðkLke Ãkkf.Lku Ä{fe ykÃke níke. Mðuík rðMíkkh{ktÚke yk ykíktfeykuLke Ãkkf.Lkk MkirLkfkuyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz fhe níke su{Lku fkuR y¿kkík MÚk¤u ÃkqAÃkhA {kxu ÷R økÞk Au. íkkr÷çkkLk rðhwØ yðks WXkÔÞku níkku, suLku fkhýu økík {tøk¤ðkhu íkkr÷çkkLke ykíktfeyu íkuLkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. {÷k÷kLkwt MkV¤ ykuÃkhuþ fhe íkuLku çk[kðe ÷uðkR Au, Ãkhtíkw nsw íkuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkh Lk ykðíkkt {÷k÷k nk÷ ðurLx÷uxh Ãkh Au íÞkhu Ãkkf.{kt yLkuf ÷kufku {÷k÷k {kxu «kÚkoLkk fhe hÌkkt Au.

nw{÷k¾kuhu MkøkehkLku [k÷íke xÙuLk{ktÚke VUfe Ëuíkkt {kuík (yusLMke) Ãk. çktøkk¤, íkk. 14

Ãk. çktøkk¤Lkk fk÷Lkk{kt yuf nw{÷k¾kuh îkhk 17 ð»ko™e nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíke MkøkehkLku [k÷w xÙuLk{ktÚke VUf Ëuðk{kt ykðe níke. MkwskÞk çkMkf Lkk{Lke yk Þwðíke ÃkkuíkkLkk xâqþLkõ÷kMk{ktÚke ÃkkuíkkLkkt ÃkwhçkMÚk÷e ¾kíku ykðu÷k ½hu Ãkhík Vhe hne níke, íkuLke MkkÚku yLÞ fux÷ef Þwðíkeyku Ãký níke, íku ð¾íku yk ÞwðíkeLkku AuÕ÷kt yXðkrzÞkÚke ÃkeAku fhe hnu÷ku yuf nw{÷k¾kuh Ãký yk xÙuLk{kt ykðe [zâku níkku, y[kLkf íkuýu yk ÞwðíkeLku Ãkfz ÷eÄe yLku fBÃkkxo{uLx ÃkkMkuÚke ¾U[eLku Ëhðkò ÃkkMku ÷E økÞku níkku. MkwòÞk MkkÚku hnu÷e yLÞ Þwðíkeyku øk¼hkE økE níke Ãký íkuyku íkuLkku Mkk{Lkku Lk fhe þfe, íkuýu íkhík s íkuLku xÙuLk{ktÚke VUfe ËeÄe níke. yk Ãknu÷kt íkuýu nrhÞkýkLkk Ãký yuf rðãkÚkeoLku fku÷us{kt [kfw {kÞwO níkwt. íkuýu fÌkwt fu íkuLku Lke[u Lkk¾e Ëuíkkt {Lku fkuE yVMkkuMk Lkrn ÚkkÞ. MkwòÞkLke Mknu÷eykuyu íkhík s Ãkku÷eMkLku òý fhe níke, òufu íÞkt MkwÄe{kt íku ÞwðkLk õÞktf LkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMk îkhk fuMk Ëk¾÷ fhkELku Þwðíkeykuyu çkíkkðu÷e søÞkyu íkÃkkMk fhkE. íku{Lku Ãkw÷ ÃkkMku ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e MkwòÞk {¤e, òufu íkuLku ÃkkMkuLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkíkkt zkuõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fhe níke.

nrhÞkýk{kt yuf {rnLkk{kt 16 Þwðíkeyku Ãkh çk¤kífkh 13 ð»koLke yuf Akufhe Ãkh ºký {rnLkk MkwÄe çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku ÔÞÂõík îkhk yk AkufheLku LkkMíkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu çk¤kífkhLke ½xLkk ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ºký yk fuMk{kt þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu ðÄu Au íkku ¾kÃk {rnLkk MkwÄe ðkhtðkh çk¤kífkh sýkÔÞw t fu y{u íku Aku f heLku rðr[ºk rLkðuËLk fhu Au økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. çku rËðMk þk¤k{ktÚke fkZe {qfe LkÚke. íku (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 14

nrhÞkýk Mkhfkh yLku íkt º k {kxu ¾hu ¾ h þh{sLkf fne þfkÞ íkuðe ½xLkk AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt çkLke Au . ynªÞkt Au Õ ÷k yu f {rnLkk{kt 16 sux÷k çk¤kífkh ÚkÞk Au. yk rfMMkk{kt ðÄkhku fhíkku yu f rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. 13 ð»koLke yuf Akufhe Ãkh ºký {rnLkk MkwÄe çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku. yk ½xLkk Mkk{u ykðíkkt þk¤kíkt º ku Ãkøk÷kt ÷uðkLke søÞkyu íku AkufheLku þk¤k{ktÚke fkZe {qfe. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu þk¤kLke çknkh LkkMíkku ðu[Lkkh yuf

Ãknu÷kt Akufheyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku yk ðkíkLke òý fhe níke yLku Mk{økú ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. AkufheLkkt {urzf÷ Ãkheûký çkkË 62 ð»keoÞ ykÄuzLke ÄhÃkfz fhkE Au yLku íkuLke Mkk{u çk¤kífkhLkku fuMk

AkufheLkk Ãkrhðkh îkhk íku L ku yLku íku L ke çknu L kku L ku þk¤k{kt Ú ke ÷E sðkLkku rLkýo Þ fhkÞku Au. y{u íku{Lku þk¤k Akuze sðk {kxu fku E Ëçkký fÞw O LkÚke. yu f íkhV Aku f heyku yLku Þw ð íkeyku Mkk{u çk¤kífkh yLku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fu M k ðÄíkk òÞ Au ßÞkhu çkeS çkksw ¾kÃk Ãkt[kÞík îkhk rðr[ºk rLkðuËLkku fhðk{kt ykðu Au, òu fu MkkurLkÞk økktÄe yLku yLÞ Lkuíkkyku îkhk yuðe Ë÷e÷ fhkE Au fu ykÃkýu ÷ku f þkne{kt hneyu Aeyu yLku ykÃkýu LÞkÞíkt º k yLku íku L ke ÔÞðMÚkkLku {kLk ykÃkðwt òuEyu.

LkkRrsrhÞkLke {ÂMsË{kt økku¤eçkkh : 20 ðªÄkÞkt

ykìrnÞk : W¥kheÞ LkkRrsrhÞkLkk fËwLkk hkßÞLkk ytíkrhÞk¤ økk{ zkuøkku zðkLke {ÂMsË{kt hrððkhu Mkðkhu yuf yòÛÞk çktËwfÄkheyu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhe 20 ©Øk¤wLku Xkh {kÞko níkktt. {]íkfku{ktÚke {kuxk¼køkLkkt ÷kufku {ÂMsË{ktÚke çknkh sE hÌkkt níkkt. yk nw{÷ku fkuE MÚkkrLkf økìtøk îkhk fhðk{kt ykÔÞku nkuE þfu Au íku{ yuf Mkkûkeyu sýkÔÞwt Au, òufu fkuE MktøkXLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. íkksuíkh{kt s fux÷ktf ÄkŠ{f sqÚkku îkhk ykðk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt fku{e ®nMkkykuLku Ãkøk÷u fËwLkk çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

rMkr÷LzhkuLke yAík LkÚke, f]rºk{ yAík : RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLke îkhk fðkÞík

‘Lkku Þkuh fMx{h’ ¼qríkÞk økuMkÄkhfkuLku þkuÄe fkZþu yuf MkhLkk{wwt Ãký Lkk{ swËkt swËkt nkuÞ íkuðkt 2.40 ÷k¾ økúknfku : 31 ykuõxkuçkh MkwÄe Ãkwhkðk [fkMkýe çkwf{kt økúknfrzr÷ðheçkkuÞLke Mkne VhrsÞkík : MkneLkk Lk{qLkkLkk ykÄkhu s rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe

yuf Lkk{-y yuf MkhLkk{tw nkuÞ íkuðk 912 økuMk fLkufþ™ hË fhkÞkt y{ËkðkË, íkk. 14

ð»ko{kt {kºk A MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷Lzh {¤þu íkuðk fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk ykËuþ çkkË Lkðk økuMk fLkufþ™Lke rz{kLz ðÄe Au íkku çkeS íkhV, yuf s Lkk{- MkhLkk{wt WÃkhktík ¾kuxk ËMíkkðuòu ykÄkhu {u¤ðu÷kt økuMk fLkufþ™ hË fhðk {kxu RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeyu Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. Lkku Þkuh fMx{h Íwtçkuþ nuX¤ «Úk{ íkçk¬k{kt s y{ËkðkË, {nuMkkýk, MkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk yLku økktÄeLkøkh{ktÚke MkhLkk{wt yuf s nkuÞ, Ãký Lkk{ swËk swËk nkuÞ íkuðkt fw÷ 2.40 ÷k¾ økuMkÄkhfku {éÞkt Au su{Lkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne A,u òu íku{kt Ãkwhkðk Lkrn nkuÞ íkuðk fLkufþ™ hË fhðk Lk¬e fhkÞwt Au. yk WÃkhktík yuf Lkk{ nkuÞ, yuf MkhLkk{wt nkuÞ íkuðk çkççku fLkfuþ™ Ähkðíkkt 921 økúknfkuLkk fLkufþ™ hË fhkÞkt Au. yk{ Mk{økú hksÞ{kt RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeLkk 37.5 ÷k¾ økúknfkuLkk ÃkwhkðkLkk [fkMkýe fhe ÷uðkþu. 14{e MkÃxuBçkhÚke 31{e {k[o2013 MkwÄe{kt økúknfkuLku ºký MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷Lzh {¤þu, sÞkhu LkkuLk MkçkrMkzkRÍzLkku ¼kð Ëh {rnLkkLke Ãknu÷k íkkhe¾u Lk¬e Úkþu íkuðku

økwshkíke Ãkrhðkh{kt {rnLku 8-9 rf÷ku økuMkLke ðÃkhkþ ð»kuo 8 rMkr÷LzhLke sYh

ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk {íku, økwshkík{kt «íÞuf Ãkrhðkh {rnLku Mkhuhkþ 8-9 rf÷ku yu÷ÃkeS økuMkLkku ðÃkhkþ fhu Au. ðursxurhÞLk fhíkkt LkkuLk ðus hktÄLkkhkt ðÄw økuMk ðkÃkhu Au. òu ftÃkLkeykuLkk ytËksLku æÞkLk{kt ÷Ryu íkku,8-9 rf÷ku ytËks {wsçk Ëhuf ÃkrhðkhLku ð»kuo ykXuf rMkr÷LzhLke sÁh Ãkzu. nðu sÞkhu ð»kuo A MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷LzhÚke hMkkuzkLkku fkhkuçkkuh fu{ [÷kððku yuðkík øk]rnýeykuLkk øk¤u Wíkhu íku{ LkÚke yux÷u s ÷kufku{kt fuLÿ Mkhfkh «íÞu hku»k Au.¾wË yrÄfkheyku Ãký yk ðkík MkkÚku Mkt{ík Au. WÕ÷u¾ fhíkkt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykRykuMkeLkk zu.sLkh÷ {uLkush {LkkuhtsLk®Mk½ yLku [eV yurhÞk {uLkush ze.hkuÞ [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, hktÄýøkuMkLke fÞktÞ yAík LkÚke. Ãkwhíkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Au. økúknfku Lkðk fLkufþ™ {u¤ðe þfu Au. nk÷{kt hksÞ{kt A çkkux®÷øk Ã÷kLx{kt hkusLke yufkË ÷k¾ rMkr÷Lzh ¼hkÞ Au. hktÄýøkuMk{kt økúknfkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu yusLMkeykuLku Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR

Au, MkkÚku ¼qríkÞkt økuMkøkúknfkuLku þkuÄðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkR Au. nðu Lkðk fLkufþ™ {kxu sYhe ËMíkkðuòu ykÃkðk Ãkzþ,u yux÷wt s Lkrn Ãký yLÞ fkuR ftÃkLkeLkwt fLkufþ™ LkÚke íkuLke Ãký [fkMkýe fhkþu. òu rÃkíkk-Ãkwºk y÷øk hnuíkkt nþu íkku rçk÷ ykÄkhu r{xh Lktçkh {u¤ðkþu. yk WÃkhktík sYh Ãkzu íkku ¼kzkt fhkh Ãký ÷uðkþu. yk{ xqtf{kt sYrhÞkík{tËLku økuMk fLkufþ™ {¤e hnu íku {wÏÞ nuíkw Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, fýkoxf{kt Lkku Þkuh fMx{h ÞkusLkkÚke 35 xfk ¼qríkÞk økúknfku þkuÄe ÃkzkÞk níkk. y{ËkðkË Mkrník hksÞ{kt 31{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt ík{k{ økúknfkuLkk ÃkwhkðkLke [fkMkýe ykxkuÃke ÷uðkþu, íku{ýu yuðwt Ãký sýkÔÞwt fu, nðuÚke Ëhuf økúknfu çÕÞw çkwf hk¾ðe VhrsÞkík Au, su{kt Ãký rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe ð¾íku økúknf WÃkhktík rzr÷ðhe{uLkLke Ãký Mkne ÷uðkLke hnuuþu. çkkhkuçkkh fkuR Mkne Lk fhu íku {kxu økúknfLke MkneLkku Lk{wLkku òuR rzr÷ðhe yÃkkþu. nk÷{kt ík{k{ yusLMkeLku çÕÞw çkwfLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk{, hkßÞ¼h{kt økúknfkuLkk ÃkwhkðkLkk [fkMkýeLkk ytíku ¼qríkÞk økuMkÄkhfku {kuxe MktÏÞk{kt {¤e ykðu íkuðku ykuR÷ tfÃkLkeykuLku ytËks Au.

1 ÷k¾ PNG økuMkÄkhfku hË : 4 nòh ÷kufkuyu rMkr÷Lzh s{k fhkÔÞkt

yËkýeyu þnuh{kt ÃkkRÃk÷kRLk îkhk økuMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au, suLkk Ãkøk÷u ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ykðkt økúknfkuLku rMkr÷Lzh Ãkhík fhðk ykËuþ fÞkuo Au, yk{ AíkktÞu økúknfku îkhk «rík¼kð {éÞku LkÚke. nk÷{kt hksÞ{kt 10.5 ÷k¾ ÃkeyuLkS økúknfku Au, su Ãkife y{ËkðkË{kt yuf ÷k¾ økúknfkuLkk ÃkeyuLkS Ähkðíkk nkuR íku{Lkk økuMk fLkufþ™ ç÷kuf fhkÞkt Au. yíÞkh MkwÄe{kt {kºk [kh nòh økúknfkuyu rMkr÷Lzh Ãkhík fÞkO Au. ÃkeyuLkS økúknfku ÃkkMkuÚke rMkr÷Lzh Ãkhík {u¤ððkLke Ãký Íwtçkuþ þY fhkþu.

hktÄýøkuMkÚke røkÍh ðkÃkhðwt økuhfkLkqLke: Ãk% ÷kufku ykðwt fhu Au

hktÄýøkuMkÚke røkÍh ðkÃkhLkkhktLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au.hksÞ{kt Ãkkt[ xfk økúknfku rMkr÷Lzh îkhk røkÍhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. rþÞk¤k{kt økuMkLkk ðÃkhkþ{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Auufu,økuMk ftxÙku÷ yuõx 2000 {wsçk hktÄýøkuMkLkku {kºk hktÄðk {kxu s fhe þfkÞ Au. økuMkLkku røkÍh fu ðknLk [÷kððk WÃkÞkuøk fhðku yu økuhfkLkwLke Au. WÃkÞkuøkfíkko Ãký fkLkwLke Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ Au.

Lkuíkkyku økhçkk{kt LkkøkrhfLke su{ nksh hne þfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 14

ykøkk{e {tøk¤ðkhÚke y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt Lkð÷e LkðhkrºkLkku Íkf{Ík¤ heíku «kht¼ ÚkR hÌkku Au. yçkk÷ ð]Ø MkkiLkk Ãkøk rÚkhfkðíkku yk {nkuíMkð økwshkíke ßÞkt Ãký ðMku Au íÞkt rË÷Úke Wsðu Au. yu{kt hksfeÞ ûkuºku fkhrfËeo ½zLkkhkyku Ãký ykðe òÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku Lkðhkrºk Ãkqðuo s rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh ÚkR síkkt yk[khMktrníkkLkwt økúný ÷køke økÞw tníkwt. òufu, yksu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u fux÷ef hkníkku ònuh fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk LkuíkkykuLku Úkkuzkuf nkþfkhku ÚkÞku Au. Ãkt[u hksfeÞ LkuíkkykuLku økhçkk fkÞo¢{ku{kt yuf Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke su{ nksh hnuðk yLku {k søkËBçkkLke ykhíke WíkkhðkLke Awx ykÃke Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË{kt {krníke çknkh ykðþu íku{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au. y{ËkðkËLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku [ku¬Mk çkkík{e {¤e níke fu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ËuþLke Mk÷k{íke òu¾{kÞ íkuðe ¼khíkeÞ MkuLkkLke økwÃík {krníke ÃkkrfMíkkLk{kt ÃknkU[íke fhðk{kt ykðe hne Au. y{ËkðkËLkk s{k÷Ãkwh{kt hnuíkk çku Þwðfku þtfkLkk Ãkrh½{kt níkk, suÚke yk ytøku yuMkykuS yLku ¢kR{ çkúkt[ îkhk ÃkeykR yuMk. yu÷. [kiÄheLke rðþu»k xe{ çkLkkðeLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, íÞkhçkkË Ãkku÷eMku

yLkwMktÄkLk

øk{u íku Mk{Þu rMkr÷Lzh AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w ÞkusLkk{kt 37 ÷k¾ MkßsLkkuLke ¾k{kuþe Ãkife {kºk A økúknfku 1.60 ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[kh,

½ýeðkh yuðwt ÚkkÞ fu,rzr÷ðhe{uLk rMkr÷Lzh ykÃkðk ½uh ykðu íÞkhu {fkLk çktÄ nkuÞ. ¾kMk fheLku ÃkríkÃkÂíLk LkkufrhÞkík nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt íkku rMkr÷Lzh {u¤ððwt {w~fu÷ çkLku Au.yk {kxu øk{u íku Mk{Þu rMkr÷Lzh {u¤ððwt nkuÞ íkku Yk.25Úke 50 yufMxÙk [kso ÷uðkÞ Au. MkðkhÚke 8Úke 3 {kt Yk.25 yLku Mkktsu 6Úke 8{kt Yk.50 ÷uðkÞ Au. òýeLku LkðkR ÷køku íkuðe ðkík yuAufu, yk¾kÞu hksÞ{kt 37 ÷k¾ økúknfku Ãkife {kºk økýeLku A sýkt s yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe hÌkkt Au.

fku{Lk ðuÕÚk fki¼ktz{kt Y. 70 nòh fhkuzLkku økkuxk¤ku. yk ykuAwt níkwt íku{ Mkhfkhu ðkMkýku ðu[e ½h [÷kððkLkku ðuÃk÷ku fÞkuo Au. rhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ y{urhfe Mkhfkh yLku y{urhfe ÷kuçkeLkk Ëçkký nuX¤ ÷uðkÞku Au. Ëuþ{kt Mkkzk Mkkík fhkuz ÷kufku frhÞkýkLke ËwfkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. rhxu÷{kt yuVzeykRÚke yuf fhkuz Lkðe hkusøkkhe Q¼e Úkþu yuðku fuLÿ MkhfkhLkku Ëkðku íkÆLk Ãkkuf¤ Au. y{urhfkLke ðku÷ {kxo fu ÞwfuLke xuMfku suðe ftÃkLkeyku LkkLkk frhÞkýk MxkuhLku ¾kR sþu. MkkurLkÞk økktÄe

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e òýfkhe «{kýu, yk[hMktrníkk ÷køkw Ãkzíkkt [qtxýe Ãkt[u økhçkk, hksfeÞ Ãkûkku îkhk økhçkkLkk ykÞkusLkku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk îkhk økhçkkLku yLkw÷ûkeLku [qtxýe «[kh ÚkkÞ yuðe heíku økhçkk íkiÞkh fhkÞk níkk yLku yuLke fýor«Þ ÄqLk MkkÚku swËk swËk òýeíkk økkÞfku ÃkkMku íkuLkk hufku‹zøk Ãký fhkðkÞk níkk. òufu, Ãkt[u ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLku ÷eÄu çkÒku ÃkûkkuLke {LkLke {Lk{kt hne økR níke. LkðhkrºkLkwt {n¥ð økwshkík yLku økwshkíkðkMkeyku {kxu yLkuÁt nkuðkÚke hksfeÞ Ãkûkkuyu Ãkt[Lku fux÷ef AwxAkx ykÃkðk {kxu hsqykíkku fhe níke. yk hsqykíkkuLku ykÄkhu ynªLkk {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkheyu Ãkt[ ÃkkMku {køkoËþoLk {køÞwt níkwt. Ãkt[u fux÷ef þhíkkuLku ykÄkhu AwxAkx ykÃke Au yu {wsçk hksfeÞ ÃkûkLkku fkuRÃký Lkuíkk fu fkÞofh økhçkk fkÞo¢{{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke su{ nksh hne þfþu. {kíkkSLke ykhíke Ãký Wíkkhe þfþu. òufu, økhçkkLkk MÚk¤u yu fkuRÃký heíku «[kh fhe þfþu Lknª fu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk r[Ln fu rLkþkLkeðk¤e fkuR [esðMíkw «ËŠþík fhe þfþu Lknª. yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu fkuRÃký hksfeÞ Lkuíkk ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku ¾uMk fu yLÞ fkuR [es «ËŠþík fhe þfþu Lknª. yk hkníkÚke ykøkk{e íkk.16 ykuõxkuçkhu y{ËkðkË{kt ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku ÞkuòLkkh ðkÞçkúLx Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk WËT½kxLk{kt {wÏÞ{tºke WÃkÂMÚkík hne þfþu.

s{k÷ÃkwhLkk çktLku þtfkMÃkË Þwðfku ytøku íkÃkkMk fhíkkt ÃkkrfMíkkLk fLkufþLk ytøkuLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk, suLkk ykÄkhu rMkhkswÆeLk WVuo hksw fhk{íky÷e Vfeh(W.ð.22) (hnu. {fkLk Lktçkh 1677, s{k÷Ãkwh [f÷k, ynu{Ë¾kLkLke {ÂMsË Mkk{u, s{k÷Ãkwh) yLku {nt{ËyÞwçk WVuo Mkkfeh {nt{ËyçËw÷ fhe{ þu¾ (W.ð.23) (hnu. {fkLk Lktçkh 1724, s{k÷Ãkwh [f÷k, hn{kLk þuXLkk znu÷k{kt, s{k÷Ãkwh)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke yu. fu. þ{koyu sýkÔÞwt fu rMkhkswÆeLk Vfeh ÃkkrfMíkkLk fhk[e{kt hnuíkk íkuLkk VwðkLku íÞkt {¤ðk {kxu økÞku níkku íÞkhu ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh Ãkh yuf ÃkkrfMíkkLke ykRyuMkykR ykurVMkh {éÞku níkku su rðÍk ðurhrVfuþLkLkkt çknkLku yk{eo

ykurVMku ÷R økÞku níkku ßÞkt íkuLku ¼khík rðhwØ rðf]ík hsqykík fheLku çkúuRLk ðkuþ fhe ËeÄwt níkwt yLku ÃkkrfMíkkLk {kxu ¼khík{ktÚke yk{eoLke økwó {krníke yufºk fhðk {kxuLke sðkçkËkhe ykÃke níke íku{s yk {krníkeLkk çkË÷k{kt íkuLku ÷k¾kuLke hkufz ykÃkðkLke ÷k÷[ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yk {kxu íkuLku fhk[e{kt 15 rËðMkLke íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. rMkhkswÆeLku y{ËkðkË yk{eo fuLxku{uLx yLku ¼ws yhçkuÍ íku{s yk{eoLke fux÷ef rðøkíkku R{uR÷ fhe níke. yk {kxu íkuLku ¾kMk fkuzðzo Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu {nt{ËyÞwçk WVuo Mkkfeh {nt{ËyçËw÷fhe{ þu¾Lke ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu íku fku{Mko økúußÞwyux Au yLku nk÷ ¼ðLMk{kt ÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhu Au. {nt{ËyÞwçk rMkhkswÆeLkLkku

LkkLkÃkýLkku r{ºk níkku yLku çktLku s{k÷Ãkwh [f÷k{kt LkSf{kt hnuíkk níkk. rMkhkswÆeLk fBÃÞqxhLkku òýfkh Lk nkuðkLku fkhýu íkuýu {nt{ËyÞwçkLku E-{uR÷ fhðk {kxu íkiÞkh fÞkuo níkku. rMkhkswÆeLk su {krníke yufºk fheLku ÷kðíkku níkku íku rðøkík {nt{ËyÞwçk ÃkkrfMíkkLk{kt E{uR÷ fhe Ëuíkku níkku. rMkhkswÆeLk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku fkuzðzoLke ¼k»kkLkkt ÷¾ký yLku økwshkíkLkk [ku¬Mk ¼køkLkk Lkfþk {¤e ykÔÞk Au. yk WÃkhktík, rMkhkswÆeLkLkk fku÷ rzxuR÷{kt íku økwshkíkLkk fux÷ktf þnuhku WÃkhktík, Ãktòçk, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku ykurhMMkk{kt fux÷ktf ÷kufkuLkk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk {kxu ¼khíkLke òMkqMke fhíkk çkttLku þÏMkkuLke ¢kR{ çkúkt[ îkhk Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

y{urhfkÚke Ãkhík ykÔÞk íkuLkk [kh s rËðMk çkkË fuLÿ Mkhfkhu yk rLkýoÞ ònuh fÞkuo. MktsÞ òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf ð»ko Ãknu÷kt rhxu÷{kt yuVzeykRLkk rðhkuÄ{kt ÷kufhku»k ¼¼qfe QXíkk fuLÿ Mkhfkhu ÃkeAunX fhe níke. fuLÿLkk ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt çkkË y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe f÷eLxLk ¼khík ykÔÞk níkk. rn÷uheLkk Ãkrík rçk÷ f÷eLxLk ßÞkhu y÷fkLMk MxuxLkk økðLkoh níkk íÞkhu rn÷uhe f÷eLxLk ðku÷{kxoLkk rzhuõxh níkk yLku Ëh ð»kuo Y. 18 nòh zku÷hLkwt ¼ÚÚktw {u¤ðíkk níkk. 1994 MkwÄe íku{Lke ÃkkMku ðku÷{kxoLkk þuh níkk. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt ¼khu {tËe Au. ÷kufku çkuhkusøkkh Au. ¼khík{kt ßÞtk ßÞkt ðku÷{kxoLke ËwfkLkku ÷køkþu íkuLkk Ãkkt[ rf÷ku{exh rðMíkkh{kt ÷kufkuyu çkÄe

ËwfkLkku çktÄ fhðe Ãkzþu. fkufku fku÷k suðwt ðku÷{kxo fhe þfu Au. 1977{kt sLkíkk Mkhfkhu fkufku fku÷kLku Ëuþ{ktÚke çknkh fkZe {qfe níke, Ãkhtíkw 1988{kt hkSð økktÄeyu fkufku fku÷kLku Vhe ¼khík{kt yuLxÙe ykÃke. fkufku fku÷kyu ºký ð»ko MkwÄe Ãkk÷uo ftÃkLke fhíkkt ykuAk ¼kðu Ãkeýwt ðuåÞwt Mkhðk¤u Ãkk÷uoyu ÃkkuíkkLke ftÃkLke ðu[ðe Ãkze. fkufku fku÷kLke su{ ðku÷{kxo Ãký yk ÃkuxLkoÚke ¼khík{kt ÄtÄku fhe þfu Au. ðku÷{kxoLkwt xLkoykuðh ËuþLkk Mkthûký çksux fhíkkt [kh økýwt Au. 28 Ëuþ{kt ðku÷{kxoLkk Mxkuh Au. ËuþLku {sçkqh Lkne {sçkqík ðzk«ÄkLkLke sYh Au. ¼khík Mkhfkh MktðuËLkkrnLk Au. {Lk{kunLkrMktn çkuçkMk, ÷k[kh yLku ¼úü MkhfkhLkk {wr¾Þk Au. QXku òøkku yLku æÞuÞ «kró MkwÄe {tzâk hnku yuðe rððufkLktËLke ðkík yksu Ãký yux÷e s «Míkwík Au.

ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lkwt «ð[Lk ÷tçkkíkk sÞtíke fuðxu yÄðå[uÚke «ð[Lk yxfkððk xfkuh fhe níke suLku fkhýu íkuykuu Lkkhks ÚkR økÞk níkk. MktsÞ òuþeyu «ð[Lk [k÷w fhíkk s íkuyku Mk¼k¾tz Akuze økÞk níkk.

{Lku çkku÷kÔÞku

ykøkuðkLkku íku{Lke ykMkÃkkMk Ëu¾kÞk Lknkuíkk, Ãkthíkw íku{Lkk Ëhuf Ãkøk÷k Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke. {økkuçk{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt sÞtíke fuðxLku ðVkËkh ¼ksÃkLkk ºký {kS fkuÃkkuohuxh WÃkhktík økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk fux÷kf fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økwshkík{kt Mk¥kkLke

íku{Lku «ð[Lk {kxu {kºk ËMk r{rLkx

CMYK

{kS fkuÃkkuouhuxhLkk

ynetÚke íkuyku {kS fkuÃkkuohuxh [tÿðËLk MkwfkLkeLkk rLkðkMkMÚkkLku økÞk níkk. hkíku Mkkzk ËMk f÷kfu íkuyku LkðMkkhe sÞtíke fuðxLkk ½hu sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. ykðíkefk÷u íkuyku rsÕ÷k{kt Lkð rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkku «ðkMk fhþu sÞkt íkuyku ¼ksÃkLkk yMktíkwc LkuíkkykuLku {¤þu. Mkwhík{kt íku{ýu økwshkíkLke hksLkerík rðþu fkuR Ãký ðkík fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

÷Mkfkýk ÃkkMku

çkkRf Ãkh Mkðkh yûkÞ hrMkf¼kR suXðkýe (W.ð. 18) (hnu. fíkkhøkk{, rf»ýk xkWLkrþÃk) yLku íkuLkku r{ºk ði¼ð {kuhrzÞk (W.ð.22) (hnu. Mxkh fkuBÃ÷uõMk, z¼ku÷e [kh hMíkk)Lku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. su{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo 108{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkk. yk ytøku fk{hus Ãkku÷eMku fkh[k÷f rðÁØ økwLkkU LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u

ykŠÚkf {kuh[u ¼khíkLku [eLkÚke ðÄw ¾íkhku : rhxu÷{kt FDI ûkuºku íku ðÄw ykøk¤

¼úük[khLke ®[íkk fhíke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ykŠÚkf WËkhefhýLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík fhe yLku xefk fhLkkhk ík{k{ rðhkuÄ ÃkûkkuLku {kiLk fhe ËeÄk. íÞkhu MkkiÚke ðÄw QnkÃkkun rhxu÷ {kfuox{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk {wÆu ÚkÞku. yuVzeykELkku rðhkuÄ [khuçkkswÚke ÚkÞku Au. yuðk ÷kufkuyu Ãký fÞkuo Au su ÷kufkuLke ËwrLkÞk [kELkk {kfuox{ktÚke MkMíkk yLku Mkkhk {u¤ðu÷k yuÃ÷kÞLMkeMk Ãkh [k÷u Au. yksu òu ¼khík{kt yuVzeykELku fkhýu òu fkuELkkÚke ¼Þ nkuÞ íkku íku [eLkLku fkhýu nkuðku òuEyu. fkhý fu [eLk yksu ík{k{ {kuxe ftÃkLkeyku {kxu MkkiÚke ðÄw ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ Au. ðeMkuf ð»ko Ãknu÷kt [eLk{kt rðËuþeyku hkufký fhíkkt Lk níkk. nðu íÞktLkk Mkk{krsf yLku ykŠÚkf {k¤¾k{kt ÔÞkÃkf ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt Au yLku rhxu÷ {kfuox {kxu ðkíkkðhý ¾qçk òBÞwt Au. [eLkLke yÚkoÔÞðMÚkk{kt rhxu÷ MkuõxhLkku Vk¤ku 14 xfkÚke ðÄw Au. íkuLkku ÔÞkÃk ðÄíkku òÞ Au. fkhý fu MÃkÄko ¾qçk ðÄe hne Au. ¼khík{kt Ãký [eLkLkk çkòhLkku {k÷ ykðu Au yLku {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku íku {k÷ ÷uðk WíMkwf nkuÞ Au. fkhý fu íku MkMíkku yLku økwýð¥kk{kt «{ký{kt Mkkhku nkuÞ Au. ¼khík{kt ykŠÚkf WËkhefhýLke þYykík 1991{kt ÚkE níke, Ãký [eLk{kt 1979{kt s yuVzeykE {kxu Ëhðkòyku ¾qÕÞk níkk. ykx÷k ð»kkuo{kt [eLk ¼khík{kt s Lknª, Ãký rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt ÃkkuíkkLkku Ãkøk s{kðe [qõÞwt Au. 1992{kt Mkki«Úk{ ð¾ík [eLku 26 xfk hkufkýLku Aqx ykÃke yLku íÞkh çkkËLkk 10 ð»koLke ytËh s íku Aqx 49 xfk MkwÄe ÃknkU[e økE. yk{ ðuÃkkhLke xufTrLkfLkku ÷k¼ WXkððkLke MkkÚku WíÃkkËfíkk ðÄkhðk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku. Mkhfkhu ¾uzqíkku, WíÃkkËfku yLku rLk{koý ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷e yLkuf ftÃkLkeykuLku Mkíkík «kuíMkknLk ykÃÞwt. 2004{kt rhxu÷{kt 100 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe. íku{ Aíkkt íÞktLke MkhfkhLkwt MktÃkqýo rLkÞtºký rðËuþe rhxu÷hku Ãkh Au yLku Mkhfkh fnu íku{ s rðËuþe ðuÃkkheykuLku ÔÞðnkh fhðku Ãkzu Au. [eLk{kt MÚkkrLkf rhxu÷ {kfuoxLke MkV¤íkkLkwt yuf ðÄw fkhý yu Au fu, íÞktLkk ðuÃkkheykuyu rðËuþe rhxu÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke çkòhLke ÔÞðMÚkk yLku Lkðe xufTrLkf þe¾eLku ÷k¼ WXkððkLkku MktrLkc «ÞkMk fÞkuo Au. rðËuþe rhxu÷hku ðå[u Ãký [eLkLkk çkòhLkwt ð[oMð s¤ðkE hÌkwt Au. [eLk{kt yuf çkeswt fkhý Ãký Au yLku íku fkhý Au þnuhefhýLkwt. íÞkt yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ÔÞkÃkf «{ký{kt yLku xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt ðÄe hne Au. Ãkrhýk{u þnuhkuLke MktÏÞk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. 1980Lke íkw÷Lkk fheyu íkku yksu [eLkLke þnuhe sLkMktÏÞk 200 xfk ðÄe [qfe Au. yuf MktþkuÄLk {wsçk 2025 MkwÄe{kt çku ík]íkeÞktþ ÷kufku [eLkLkkt þnuhku{kt nþu. Ãkrhýk{u rhxu÷ {kfuoxLkk økúknfkuLke MktÏÞk Ãký yux÷e s ÍzÃkÚke ðÄðkLke Au. þnuhefhý WÃkhktík økúk{eý ûkuºkku MkwÄe Ãký yk rhxu÷hku ÔÞkó Au. 2025 MkwÄe{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt þnuhkuLke MktÏÞk Mkðk çkMMkku sux÷e [eLk{kt nþu íkuðwt yuf yLkw{kLk Au. Ãkrhýk{u rhxu÷ {kfuoxLkku ÔÞkÃk ðÄðkLkku. íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt Ëh ð»kuo yk {kfuox{kt 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. rðËuþe ftÃkLkeyku{kt LkkLkk{kt LkkLkk fkheøkh yLku {sqhkuLkk yrÄfkhkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. xÙuz ÞwrLkÞLk çkLkkððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

s{eLk Ãkh {kr÷feLkku Ëkðku fhLkkhu {nuMkq÷e ËVíkh{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhðwt sYhe LkÚke yu çkkçkík MkðorðrËík Au fu, {nuMkq÷e Mk¥kkykuLku s{eLk / r{÷fíkLkk {kr÷fe nf rðþuLkk «&™kuLkku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk LkÚke. WÃkhktík {nuMkq÷e LkkUÄkuLkwt ÃkwhkðkfeÞ {qÕÞ Lk nkuE, s{eLk WÃkh {kr÷feLkku Ëkðku fhLkkh ÔÞÂõík {nuMkq÷e Ë^íkh{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhkÔÞk rðLkk Ãký ÃkkuíkkLke {kr÷feLkku Ëkðku fhe þfu Au. {nuMkq÷e Mk¥kkyku r{÷fíkLkk {kr÷fe ytøkuLkk ËeðkLke yËk÷íkLkk rLkýoÞLku yLkwMkhðk {kxu çktÄkÞu÷ Au íku{ s ËeðkLke yËk÷íkLkk ð[økk¤kLkk íkkhý {kLkðk Ãký çktÄkÞu÷k Au. (Ref.: ÃkkuÃkx ¾e{k hk{kýeLkk ðkhMkku yLku çkeò rð. f÷uõxh, hksfkux yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... ©Øk nkuÞ íkku fkuE fk{ y½hwt LkÚke

yuf LkkLkfzku Akufhku. Mkkð y¼ý. yufzku fkuE rË’ ½qtxu÷ku Lknª. fk¤e Ãkkxe Ãkh Äku¤ku yûkh fkuE rËðMk {ktzâku Lknª. yûkh yuLku øk{u ¾qçk. Ãký òuELku s øk¼hkx ÚkkÞ. yk {Lku fkuE rËðMk Lkk ykðzu, yk íkku ¼khu y½hk ! Ãký ©Øk ¼khu. yûkhkuLku ¼økðkLk {kLku. ¼ªík Ãkh f ¾ øk Lkku [kxo ÷økkðeLku Mkk{u xuçk÷ Ãkh Ëeðku fhu, yøkhçk¥ke fhu, yufexþu ¼Âõík¼kðÚke yûkhkuLku òuÞk fhu, yûkh ËuðLke «kÚkoLkk fhu. yuf rËðMk ÚkÞwt yuðwt fu, òuhÚke ÃkðLk VqtfkÞku, Ëeðku yku÷ðkE økÞku, yøkçk¥ke çkwÍkE økE. nðu... nðu þwt ? Akufhku íkku hzðk ÷køÞku. Úkkuzeðkhu þktík ÚkE Vhe Ëeðku «økxkÔÞku, Vhe yøkhçk¥ke fhe. Vhe ÃkðLk ykÔÞku yLku Ëeðku yku÷ðkE økÞku, yøkhçk¥ke yku÷ðkE økE. nðu AkufhkLku økwMMkku ykÔÞku. yk yûkh Ëuð ykðk íku Mkkð fuðk ? ykLku fktE Ëuð fnuðkÞ ? yuf ÃkkuíkkLkku ËeðkuÞ Lk Mkk[ðe þfu yLku økwMMkk{kt íkuýu yuf fku÷MkkLkku xwfzku ÷eÄku yLku {tzâku [kxo Ãkh hzðk. Ãký yk þwt ? íkuýu fhu÷k fku÷MkkLkk ÷exkÚke f ÷¾kE økÞku níkku.

çkku÷ku ÕÞku !

[k÷ku, nðu fkuLkku ðkhku Au ?

-ò{e

15{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MkkÄfLkwt su ðMíkw, ÔÞÂõík ðøkuhu{kt ¾U[ký nkuÞ íku{kt íku ¼økðkLkLkwt s ®[íkLk fhu.

{kýMk yux÷u yuf íký¾÷wt, yu{kt Mkku-Mkku ¾uíkh, {kýMk yux÷u yuf ÃkhÃkkuxku, yu{kt Mkku-Mkku Mkkøkh.

rðïLke Ãkku÷kËLke {køk{kt «kuíMkknf ðÄkhku y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

rðïLke Ãkku÷kËLke {køk 2011{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 6 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 137.3 fhkuz xLkLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke, yux÷wt s Lknª, Ãký íkksuíkhLke fxkufxe yøkkWLke {køkLke íkw÷Lkkyu yk MkÃkkxe ykþhu 13 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðíke níke. òu fu ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu {køkLkku ð]rØËh Mknus Äe{ku hÌkku níkku, Aíkkt rðï{kt Ãkku÷kËLke {køk ðÄíke òÞ Au yLku ðÄíke hnu íkuðk MktÞkuøkku sýkÞ Au yu nfefík yk Wãkuøk {kxu ykþkðkËLkwt {n¥ðLkwt fkhý çkLke hnu Au. {n¥ðLkk rðMíkkhku{kt {køk : yk ytøkuLke íkkíkk Mxe÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷e yuf Mk{eûkk fnu Au fu, 2011 Ëhr{ÞkLk [eLkLke Ãkku÷kËLke {køk{kt A xfkLkku yLku ¼khíkLke {køk{kt [kh xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íku WÃkhktík ÞwhkuÃkLke {køk{kt Ãkkt[ xfkLkku yLku W¥kh y{urhfkLke {køk{kt ykþhu 9 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. y÷çk¥k, òÃkkLk Mkrník y{wf Ëuþku{kt {køk Ëçkký nuX¤ hne níke. yk{ Aíkkt 2011{kt rðïLke Ãkku÷kËLke {køk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku, yux÷wt s Lknª, Ãký yLkuf Ëuþku{kt yk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. swËkt swËkt ûkuºkku{kt ðÃkhkþ : Ãkku÷kËLkku ðÃkhkþ ¾kMk fheLku çkktÄfk{, EL£kMxÙõ[h, ykuxku{kuçkkE÷, hu÷ðu, EsLkuhe Wãkuøkku ðøkuhu{kt {kuxuÃkkÞu ÚkkÞ Au. yk ûkuºkku{kt Ãkku÷kËLkku ðÃkhkþ ðÄíkku hnuþu yu{ yk ûkuºkLkk rLkheûkfku {kLku Au. WíÃkkËLk{kt ykøkufq[ : rðïLke Ãkku÷kËLke {køk{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 2011{kt yk{ 6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku, íÞkhu çkeS íkhV rðïLkk Ãkku÷kËLkk WíÃkkËLk{kt 7 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt ¢qz Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 150 fhkuz xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. {køk{kt ðÄkhku Úkðk Aíkkt {køkLke íkw÷Lkkyu WíÃkkËLk ðÄw nkuELku yuftËhu yAíkLke ÂMÚkrík WËT¼ðe Lk níke yLku Ãkku÷kËLkk ¼kð Ãký yuftËhu

{kVfMkh hÌkk níkk. yøkúýe WíÃkkËfku : {kºk òÃkkLk yLku MÃkuLkLku çkkË fhíkkt, rðïLkk yLÞ {n¥ðLkk Ëuþku{kt ¢qz Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 2011{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu ðæÞwt níkwt. rðïLkk «Úk{ Ãkkt[ WíÃkkËfku{kt WíÃkkËLk{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu ÚkÞu÷k VuhVkhkuLkku ÏÞk÷ Lke[uLkk yktfzkyku WÃkhÚke ykðe þfu Au. (yktfzk r{r÷ÞLk xLk{kt). Ëuþ 2011 2010 íkVkðík (xfk) [eLk 695.5 638.7 +8.9 òÃkkLk 107.6 109.6 -1.8 ÞwyuMkyu 86.2 80.5 +7.1 ¼khík 77.2 66.9 +5.7 hrþÞk 68.5 58.9 +2.7 [eLkLkwt {ku¾hkLkwt MÚkkLk : yk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu, rðï{kt Ãkku÷kËLkk WíÃkkËLk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk y{urhfk yÚkðk hrþÞk Lknª, Ãký [eLk Ähkðu Au. ¼khíkLkk Ãkku÷kË WãkuøkLke íkw÷Lkkyu [eLkLkku Ãkku÷kË-Wãkuøk ÷øk¼øk 9 økýku {kuxku Au. yk òuíkkt ykÃkýku Ãkku÷kË Wãkuøk [eLkLkk yk WãkuøkLke çkhkuçkhe, LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt fhe þfu íku{ LkÚke. 2012Lke ÃkrhÂMÚkrík : rðïLkk Ãkku÷kË

Wãkuøk {kxu 2012Lkk MktÞkuøkku yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLke árüyu Mkkhk sýkÞ Au. òu fu, rðïLkk yk WãkuøkLkku WíÃkkËLk Ëh 2011Lke íkw÷Lkkyu fËk[ Mknus Äe{ku Ãkze þfu, fu{ fu Ãkku÷kËLke {køk{kt 2012{kt ykþhu 4 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkku yíÞkhLkku ytËks Au. y÷çk¥k, 2011{kt {køk{kt ÚkÞu÷k 6 xfkLkk ðÄkhkLke íkw÷Lkkyu 4 xfkLkku yÃkurûkík ðÄkhku ykuAku ÷køku, Ãkhtíkw {køk ðÄíke òÞ Au íku yuf ykþkMÃkË çkkçkík økýkÞ. çkeswt, Þwhku ÍkuLkLke yÂMÚkhíkkLku Ëqh fhðkLkk íkÚkk y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt [uíkLkk ÷kððkLkk su «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au íku òuíkkt Ãkku÷kËLke {køk{kt yøkkWLke yÃkuûkkLke íkw÷Lkkyu fktEf ðÄw ðÄkhku ÚkE þfu. rðïLke Ãkku÷kËLke {køk{kt {kºk 4 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íkku Ãký íku 142.2 fhkuz xLkLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[u íku{ Au. ¼khíkLkku Ãkku÷kË Wãkuøk : ¼khíkLkku Ãkku÷kË Wãkuøk, rðïLkk yk ûkuºkLkk WíÃkkËfku{kt [eLk, òÃkkLk yLku y{urhfk ÃkAeLkwt [kuÚkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ¼khík{kt Ãkku÷kËLkwt WíÃkkËLk Mkíkík ðÄíkwt hÌkwt Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, Ëuþ{kt ¢qz Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 2007{kt 531 ÷k¾ xLkLkwt ÚkÞwt níkwt yLku

Ãkkt[ ð»ko{kt íku ðÄeLku 722 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. Ëuþ{kt Mxe÷Lke ^÷ux «kuzõxTMkLkk ðÃkhkþ{kt 2011-12{kt 2.3 xfkLkku yLku ÷kUøk-«kuzõxTMkLkk ðÃkhkþ{kt 5.8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¼krð MktÞkuøkku : ËuþLkk yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu ¾kMk fheLku RL£kMxÙõ[h ûkuºkLke ÞkusLkkykuLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu fuLÿ Mkhfkh WíMkwf Au. Ëuþ{kt çkktÄfk{ «ð]r¥k Mkíkík ðÄíke òÞ Au. ykuxku{kuçkkE÷ Wãkuøk rðfMke hÌkku Au. yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºk Ãký rðfkMk MkkÄe hnu÷ Au. yk Mk½¤e çkkçkíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku ykÞkusLk Ãkt[u yuðku ytËks ykÃÞku Au fu, 2016-17 MkwÄe{kt Ëuþ{kt Ãkku÷kËLke {køk ðÄeLku 12 fhkuz xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au. xqtfk økk¤kLke árüyu òuEyu íkku yk ûkuºkLkk rLkheûkfkuLkk ytËks {wsçk ¼khík{kt Ãkku÷kËLke {køk 2013{kt 6.9 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 7.25 fhkuz xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkuðk MktÞkuøkku {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt ykÞLkoykuh íkÚkk fku®føk-fku÷Lkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ãkku÷kË WãkuøkLke árüyu yk ykðfkhËkÞf ½xLkkyku økýkÞ.

5656 íkÚkk 5643 rLk^xe ^Þw[h {kxu xufk [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18675) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18938 Mkk{u 18969Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 18581 MkwÄe ½xe ytíku 18675Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18938Lke Mkh¾k{ýe{kt 294 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk Ëhuf Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkE níke. òu fu økíkT økwhwðkhu 18581Lke Lke[e MkÃkkxeÚke ykðu÷ ÍzÃke WAk¤ku LkkUÄLkeÞ hÌkku níkku. yuftËhu yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 20 rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus çkLku÷ Lke[e MkÃkkxe 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19228Lkwt níkwt suLke ÷økku÷øk 5 ykìõxkuçkhu 19137Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo nk÷ «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. 19228 yu {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe íkhefu ðíkoþu yLku su WÃkh çktÄ s¤ðkÞk çkkË s Lk¬h íkuSLke þYykík Úkþu. Aíkkt su Úkíkkt Ãknu÷kt nk÷ Lke[k hkufký{kt LkVku fhðku rníkkðn sýkÞ Au. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18581 {n¥ðLkk xufk Au, ßÞkt MkwÄe ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu [wMík 18552Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18782 íkÚkk 18848 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18848 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18963-19009Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu. 19009 WÃkh çktÄ ykðíkkt 19111 íkÚkk 19228Lkk ðÄw WAk¤k ykðþu. WÃkh{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 18552 íkqxíkkt 18473 íkÚkk 18420-18353Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt VheÚke ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uýÃkuxu [wMík 18353Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18353 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18207 íkÚkk 18111Lkk ¼khu økkçkzkt Ãkzþu.

rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (5686) : 5656 {n¥ðLkku xufku Au. ßÞkt MkwÄe ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 5643Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5723 íkÚkk 5757 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5757 Ãkkh Úkíkkt 5792-5800Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5800 WÃkh çktÄ 5836 íkÚkk 5893Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 5643 íkqxíkkt 5620 íkÚkk 5597-5580Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u ÷uýÃkuxu 5580Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5580 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Úkfe 5528 íkÚkk 5495Lkk økkçkzkt Ãkzþu. çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (11424) : 11305 {n¥ðLkku xufku Au, ßÞkt MkwÄe ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 11305Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 11525 LkSfLke

18581 íkÚkk 18552 {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh íkÚkk 11585-11647 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 11647 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 11749 íkÚkk 11853Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 11305 íkqxíkkt 11226Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 11226 Lke[u çktÄ ykðíkkt 11236 íkÚkk 11130Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ¢kuBÃxLk økúeÔMk (133/65) : 137 íkÚkk 133/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 132Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 142 Ãkkh Úkíkkt 149 íkÚkk 154Lkk ¼kð ykðþu. ðkuÕxkMk (124) : 120Lkk xufkLku yLkw÷ûke 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 133Lkku ¼kð ykðþu. Ãkkðh VkELkkLMk (277/60) : 205 íkÚkk 202/50Lkk ½xkzu 198Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 214/50 íkÚkk

223Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. RL£k. (514) : 508Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uýÃkuxu 498Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 521 íkÚkk 525Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 525 Ãkkh Úkíkkt 542 íkÚkk 551Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 498 íkqxíkkt 479 íkÚkk 468Lkku ½xkzku òuðkþu. xeMfku (420/50) : 418Lkk ½xkzu 410Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 426 Ãkkh Úkíkkt 436 íkÚkk 442Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (766) : 777 íkÚkk 782-785 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 785 WÃkh çktÄ ykðíkkt 824Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 756 íkÚkk 752 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 740Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykExeMke (283) : 280/50Lkk ½xkzu 276Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 285 Ãkkh Úkíkkt 294 íkÚkk 299Lkk ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷ (161) : 158Lkk xufkLku yLkw÷ûke 156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 169 íkÚkk 175Lkk ¼kð ykðþu. xkExLk (274) : 270/50-268Lkk ½xkzu 260Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 279, 284 íkÚkk 288Lkk ¼kð ykðþu. rMkLxuõMk (73/75) : 72/50-71/50Lkk ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu. MkU[whe (390) : 383 íkÚkk 377Lkk ½xkzu 373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 400, 409 íkÚkk 425Lkk ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk

ykhEMke (227) : 226Lkk xufkLku yLkw÷ûke 221Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 245 íkÚkk 251Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. siLk EheøkuþLk (72/75) : 71/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 84 íkÚkk 89Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

V÷uþ

{rn÷k òMkqMk {kíkk nheLku ËunktíkËtz

15 ykìõxkuçkh, 1917Lkk rËðMku {kunf yLku MkuõMke {rn÷k òMkqMk {kíkk nheLku ÃkurhMkLke çknkh rðLMkuLkMk{kt økku¤e {khe ËunktíkËtzLke Mkò fhkE níke. {kíkk nhe 1905{kt ÃkurhMk ykÔÞkt níkkt yLku yurþÞLk MkuõMke zkLMkh íkhefu ÍzÃkÚke òýeíkkt çkLÞkt níkkt. íÞkh çkkË íku{ýu Mk{økú ÞwhkuÃkLkku «ðkMk þY fÞkuo níkku. ËþofkuLku íkuyku ¼khíkLkk yuf {trËh{kt íku{Lkk sL{ íkÚkk yuf Mkkæðeyu «k[eLk Lk]íÞwLkwt «rþûký fuðe heíku ykÃÞwt íkuLke fÚkk Mkt¼¤kðíkk níkk. yk Mkkæðeyu s íku{Lkwt Lkk{ {kíkk nhe Ãkkzâwt níkwt. 15 ykìõxkuçkh, 1917 ðkMíkð{kt {kíkk nheLkku sL{ 1876{kt nku÷uLz{kt ÚkÞku níkku yLku íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ {køkkohux økehxwzk Íu÷e níkwt. íku{Lkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík Mfkux÷uLzLkk níkk yLku nku÷uLzLke MktMÚkkLkðkËe MkuLkk{kt Vhs çkòðíkk níkk. Ãkrík MkkÚku {÷urþÞk{kt yLkuf ðhMkkuLkk hnuXký Ëhr{ÞkLk {kíkk nheyu ¼khíkeÞ yLku òðkLkk ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞLke yÄf[he íkk÷e{ ÷eÄe níke. íkuyku Lk]íÞ ð¾íku Äe{u Äe{u fÃkzkt Wíkkhíkkt nkuðkÚke nku÷ ¼hkE síkk níkk. íÞkh çkkË {kíkk nhe xku[Lke ðu~Þk çkLke økÞkt níkkt yLku «Úk{ rðï ÞwØLkk ykht¼ MkkÚku íku{Lkk «u{eykuLke ÞkËe{kt rðrðÄ ËuþkuLkk ÷~fhe yVMkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. 1917{kt £kLMk Mkhfkhu íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke Ãkh Lkðk þ†ku yLku xuLfLku ÷økíke {krníke þºkw ËuþkuLku ÃknkU[kzðkLkku yLku íkuLkk ÷eÄu £kLMkLkk nòhku MkirLkfku {]íÞw Ãkk{ðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku. £kLMkLke ÷~fhe yËk÷íku VktMkeLke Mkò Vh{kðíkkt {kíkk nheLku 15 ykìõxkuçkh, 1917Lkk rËðMku VkÞ®høk Mõðkìzu økku¤e {khe níke. {kíkk nhe s{oLkeLkk òMkqMk nkuðkLkk fux÷kf Ãkwhkðk {éÞk níkk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

þìhçkòh{kt MkóknLkk ykht¼u çktLku íkhVe ðÄ½x hnu íkk. 15-10-12Úke íkk. 20-10-12 MkwÄe þìhçkòh : økík Mkókn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík ÚkÞku. Aíkkt Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e Ãký òuðk {¤e. þìhkuLke fux÷ef òíkku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu.yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt MkóknLkk ykht¼u çktLku íkhVe ðÄ½x hnu. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e òuðk {¤u. íkk. 15, 16 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Ãký ðu[ðk÷e òuðk {¤u. yk Mkókn{kt WAk¤u ðu[ðwt. MkóknLkk ytíku «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðu. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u. Mkhðk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku rníkkðn økýkÞ, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu Aíkkt ¾heËeLkk y¼kðLku fkhýu WAk¤u ðu[ðk÷e hnu. MkóknLkk ytíku yuhtzk{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt MkóknLkk ykht¼u ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkks{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ËuþkðhLke fu MxkurfMxkuLke ¾heËeLkku nsw y¼kð òuðk {¤u. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf fu ËuþkðhLke ½hkfe MkwÄhíke hnu. suLkk fkhýu çkòh xfu÷wt hnu. íkk. 15, 16 íkuS hnu. yk MkóknLkk ytíku MkkuLkk{kt íkuS hnu. yk Mkókn{kt [ktËe{kt çktLku íkhVe ðÄ½x hnu. ðÄ½xu {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytíku ðÄ½xu [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt MkóknLkk ykht¼Úke ðÄ½xu ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 16, 17 Y çkòh ðÄ½xu íkus hnu. nk÷ Ãkqhíkkt {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.

¼khík{kt yLÞ ykŠÚkf MkwÄkhkyku MkSðLk ÚkE hÌkk Au? «ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

¼khík{kt Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLke yLkw{ríkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞÚke yÚkoíktºk{kt rððkËLkkt ð{¤ku Q¼kt ÚkÞkt Au. yk rLkýoÞÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yÄkuøkrík Úkþu fu Qæðoøkrík íku rðþu íkuLkk Ãkûk yLku rðÃkûk{kt òuhËkh Ë÷e÷ku yLku «ríkË÷e÷ku yíÞkhu [k÷u Au. yíÞkhu íkku yk¾ku {k{÷ku ¼hu÷k Lkkr¤Þuh suðku Au. fkuE Akíke XkufeLku ¾kíkheÃkqðof fne þfu íku{ LkÚke fu, yk rLkýoÞÚke ËuþLku VkÞËku Úkþu s yÚkðk Lknª s ÚkkÞ. Ãký yuf ðkík Lk¬e ÚkE hne Au fu, ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ykŠÚkf MkwÄkhkLke ÍzÃke y{÷efhýLke rËþk{kt yufkyuf Mkr¢Þ ÚkÞk Ëu¾kÞ Au. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe hkufkýLkk rLkýoÞLkk Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ yLku økXçktÄLk Akuze ËuðkLke Ä{feLku Ãký økýfkÞko ðøkh ðzk «ÄkLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku ð¤øke hnuðkLke su f]íkrLkrùíkíkk çkíkkðe Au íku ¾hu¾h ykùÞo Q¼wt fhu Au yLku MkkÚku MkkÚku fux÷ef ykþtfkyku Ãký Q¼ku fhu Au. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLke MkkÚkkuMkkÚk fuLÿ Mkhfkhu çkeò Ãký fux÷kf ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rLkýoÞku ÍzÃk¼uh ÷eÄk Au. íku{kt hktÄýøkuMkLke MkçkrMkzeLkwt rLkÞtºký yLku rð{kLke Mkuðkyku{kt Ãký rðËuþe

{qzehkufkýLke Aqx suðk rLkýoÞkuLkku ¾kMk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLku ¢qz íku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð yLku íku÷ ftÃkLkeykuLku ÷køkíke ¾kux MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykÔÞku Au yux÷u íkuLku çkkswyu hk¾eyu íkku Ãký íku MkrníkLkk yk çkÄk rLkýoÞkuyu yÚkoíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe {qõÞku Au íku Lk¬e Au. yk ¾¤¼¤kx Ãkqhku þ{u íku Ãknu÷kt s fuLÿ Mkhfkh ònuh ûkuºkLkk yuf{ku{kt rðrLkðuþfhý íkÚkk MkçkrMkzeLke Lkerík{kt ÃkkÞkLkwt ÃkrhðíkoLk íkÚkk økkuÕz çkkuLz çknkh Ãkkzðk suðk çkeò Zøk÷kçktÄ ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rLkýoÞku yíÞkhu ðzk «ÄkLkLke ÃkkEÃk÷kELk{kt íkiÞkh Au. ykÃkýLku ynª ykþtfk yu WËT¼ðu Au fu, zkì. {Lk{kunLk®Mkn ©uýeçktÄ ykŠÚkf MkwÄkhkyku {kxu yufkyuf MkVk¤k fu{ òøke økÞk Au ? ykŠÚkf MkwÄkhkyku ËuþLkk ÍzÃke yLku Ÿ[k ËhLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu ðíko{kLk Þwøk{kt yrLkðkÞo Au yLku 1991 ÃkAe yk s zkì. {Lk{kunLk®MknLke hknçkhe Lke[u Ëuþu su ykŠÚkf MkwÄkhkyku yÃkLkkÔÞk yLku íkuLkkÚke 45 ð»koLkk rLkÞtrºkík Mk{ksðkË{ktÚke {kuf¤kþLke Lkðe nðk MkkÚkuLkk {wõík yLku {qzeðkËe ðkíkkðhý íkhV ËuþLkk yÚkoíktºku su ‘ÃkeAu {qz’ (Þw xLko) fhe íkuLkkÚke yÚkoíktºk{kt [{ífkrhf heíku [uíkLkkLkku Mkt[kh ÚkÞku níkku íku ykÃkýe çkÄkLke Lksh Mk{ûk Au yLku ykŠÚkf MkwÄkhk yuf yuðe «r¢Þk Au fu yuf ð¾ík þY fÞko ÃkAe íku{kt ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt yþw¼ yLku ykŠÚkf rník {kxu ½ýwt

CMYK

òu¾{e nkuÞ Au yux÷u s Lkh®Mknhkð ÃkAeLke ðksÃkuÞeSLke yuLk.ze.yu. Mkhfkh fkUøkúuMkÚke rðhwØLke hksfeÞ rð[khÄkhk Ähkðíke nkuðk Aíkkt Ãký íkuýu ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkku y{÷ [k÷w hk¾eLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku, Ãkhtíkw VheÚke Mk¥kk WÃkh ykðu÷e yu s zkì. {Lk{kuLkn®MknLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu økXçktÄLkLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk hksfeÞ yðhkuÄLku fkhýu AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke ykŠÚkf MkwÄkhkyku ÷øk¼øk y¼hkEyu [zkðe ËeÄk níkk. íku nðu yufkyuf ÍçkfeLku òøku÷e Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhk WÃkh [ze økÞu÷e Äq¤ ¾t¾uhðkLkwt þY fÞwO Au. fuLÿ MkhfkhLku yufkyuf yk òuþ fu{ ykðe økÞwt ? ykþtfk yuðe ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu, ykLke ÃkkA¤ y{urhfkLkwt Ëçkký VheÚke fk{ fhe økÞwt Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk LkkxfLkwt 1991Lkwt á~Þ 2012{kt VheÚke ¼sðkíkwt nkuÞ íkuðku ½kx yíÞkhu Q¼ku ÚkÞku Au. 199091{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku zk{kzku¤

ÂMÚkrík{ktÚke Wøkkhðk {kxu y{urhfkyu ykŠÚkf MkwÄkhkyku yÃkLkkððk {kxu íku ð¾íku Lkkýk«ÄkLkLkwt ÃkË Mkt¼k¤íkk zkì. {Lk{kunLk®Mkn WÃkh su «fkhLkwt Ëçkký Q¼wt fÞwO níkwt, íkuðwt s Ëçkký ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yíÞkhLke zk{kzku¤ ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkkxk WÃkh ÷kððk {kxu ykŠÚkf MkwÄkhk ÍzÃke çkLkkððk {kxu y{urhfkyu Ëçkký þY fÞwO Au. 1990 yLku 2012Lkk á~Þ{kt Ãkkºkku íkuLkk íku s Au, {kºk Mk{Þ çkË÷kÞku Au yux÷wt s. yk çkÄwt y{urhfkLkk ËçkkýÚke ÚkE hÌkwt nkuðkLkku ðzk «ÄkLk ¼÷u ¼khÃkqðof RLkfkh fhu, Ãkhtíkw íku{Lkku çk[kð Mðefkhðk fkuE íkiÞkh LkÚke, fkhý fu çkÄk s ËkþorLkf Mktfuíkku íku{Lke rðhwØ òÞ Au. ¼khík{kt Aqxf ðuÃkkh{kt su rðËuþe ftÃkLke Mkki«Úk{ ÃkkuíkkLkk zuhkíktçkw Lkk¾ðk ík÷ÃkkÃkz ÚkE hne Au íku ðku÷{kxo Aqxf ðuÃkkhLkku zkÞLkkuMkkuh Au. rðï¼hLkk 19 Ëuþku{kt íkuLkku ÃkøkÃkuMkkhku ÚkE [qõÞku Au. yuf÷k y{urhfk{kt s íkuLkk

ðkŠ»kf ðu[kýLkwt fË 2011{kt 500 yçks zkì÷hLkwt Au. yk¾k ¼khíkLkk Aqxf ðuÃkkhLkk fË sux÷wt yk yuf s ftÃkLkeLkwt fË Au. íkuLkku «íÞuf {kì÷ Mkhuhkþ 1.25 ÷k¾ [ku.Vqx{kt ÃkÚkhkÞu÷ku Au. íkuLke Mkk{u ¼khíkLkk Mkhuhkþ Aqxf ðuÃkkheLke nkxzeLkwt ûkuºkV¤ 250 [ku.VqxLke ykMkÃkkMkLkwt nkuÞ Au. ykðe ftÃkLke ¼khík{kt ykðu íkku ËuþLkk Aqxf ðuÃkkheykuLku yuf s fkur¤Þk{kt ¾kE òÞ íkuðku ¼Þ çkíkkððk{kt ykðe hÌkku Au íku {kºk rðhkuÄ ÃkûkLkwt hksfkhý LkÚke, íku{kt íkÚÞ Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku yu ðkík Ãký yux÷e s Mkk[e Au fu, ¼khík{kt Aqxf ðuÃkkheykuyu çkË÷kíkk søkík MkkÚku çkË÷kðwt yíÞtík sYhe Au. ykuAwt ðsLk, {k÷Lke n÷fe økwýð¥kk, ÃkhtÃkhkøkík ðsLkfktxk yLku ÃkhtÃkhkøkík ðíkoýqf yu ¼khíkLkk yMktøkrXík Aqxf ðuÃkkhe Mkk{uLke ðksçke VrhÞkËku ð»kkuoÚke [k÷e ykðu Au. nðu yk çkÄwt [k÷e þfu íku{ LkÚke. Aqxf ðuÃkkh{kt ði¿kkrLkf yr¼øk{ yLku ykÄwrLkfíkk ÷kððkLkwt nðu yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. çkË÷kíkk søkík MkkÚku íkk÷ r{÷kððku s hÌkku. íku árüyu Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzeLkk «ðuþÚke yk ûkuºk{kt MkwÄkhkLke þYykík ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðkì÷{kxoLkk ðkðkÍkuzk Mkk{u «ríkfkh fhðku nþu íkku Ëuþ{kt Mknfkhe Äkuhýu Aqxf ðuÃkkhLkk {kuxk {kì÷ yu íkuLkku ©uc WÃkkÞ çkLkþu. Mkwhík{kt ykðku MkV¤ «Þkuøk ÚkE Ãký hÌkku Au.

CMYK

çknw[hkS {trËhLkkt rþ¾hLkku rððkË ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

MONDAY, 15 OCTOBER 2012

hksw÷k Ëþ rËðMkÚke Ãkkýe rðnkuýwt

Ãkkr÷fk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ þwt fnu Au?

çku zu{ yLku {rn Ãkrhyus ÞkusLkk nkuðk Aíkkt þnuhLke yuf ÷k¾Lke ðMíke Ãkkýe rðLkk íkhVrzÞk {khu Au

hksw÷k:hksw÷k LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ {eLkkçkuLk ðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au fu nk÷ WÃkhÚke {rnLkwt Ãkkýe çktÄ Au. Ãkkr÷fk îkhk þfÞ ík{k{ «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. [eV ykurVMkLkk y¼kðu fkuE rçk÷ ÃkkMk Úkíkkt LkÚke. ykÚke rðrðÄ òuzkýku MkrníkLke fk{økeheLku çkúuf ðkøke Au. þnuhLku Ãkkýe ykÃkðk y{ku «ÞíLkþe÷ Aeyu. ykðk «ÞíLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhðk{kt ykðe hÌkkt Au íku{ Aíkkt þnuh Ãkkýe ðøkh ð÷¾kt {khe hÌkwt Au. sÞkhu Ãkkýe «§u ÄkhkMkÇÞ rnhk¼kE Mkku÷tfeyu hku»k¼uh Wå[fûkkyu hsqykík fhe Au. LkøkhÃkkr÷fkLke yýykðzíkLkk fkhýu yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt Au.

hksw÷k,íkk,14

hksw÷k þnuhLke «ò Ëþ rËðMkÚke Ãkkýe ðøkh x¤ð¤e hne Au. hksw÷kLke «òLku çku zu{ yLku {rn Ãkrhyus{ktÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký Lkçk¤e Lkuíkkøkehe yLku ykÞkusLkLkk y¼kðu þnuhLke yuf ÷k¾Lke ðMíke Aíku ÃkkýeLku Ãkkýe ðøkh íkhVzeÞk {khe hne Au. íktºk Mkk{u ÷kufku{kt Wøkú hku»k òuðk {¤u Au. hksw÷k{kt AuÕ÷k Ëþ rËðMkÚke Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt Lknª ykðíkk ÷kufku Ãkkýe rðLkk íkhMÞk hÌkkt Au. Aíkkt íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. rðfkMkLkk çkýøkkt Vwtfe Lkuíkkyku yLku ykøkuðkLkku fku÷h ô[k fhe Vhe hÌkkt Au Ãký Ãkkýe «§u fkuE Mktíkku»kfkh sðkçk ykÃkíkk LkÚke. ykÍkËeLkk ËkÞfkyku çkkË yufÄkY rLkÞr{ík Ãkkýe hksw÷kLke «òLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðku Ëk¾÷ku LkÚke. ík{k{ yufçkeòLku ¾ku ykÃke hÌkkt Au. yux÷u yuf ÷k¾Lke sLkíkk Ãkkýe {kxu Xuh Xuh ¼xfe hne Au.hksw÷kLke T «òLku Ãkkýe ykÃkðk {kxu çku zu{ WÃk÷çÄ Au. su{kt Äkíkhðze-Äkhuïh zu{ A÷kuA÷ ¼hu÷ku Au. çkeòu Äkíkhðze zu{ yzÄku ¼hu÷ku Au. íku{ Aíkkt íktºkLke yý ykðzík yLku Lkçk¤e LkuíkkøkehLkk fkhýu ÷kufku Ãkkýe ðøkh ð÷¾kt {khe hÌkkt Au. MkkÚku MkkÚku {rnLkwt Ãkkýe Ãký WÃk÷çÄ Au. þnuhLkk ÄkhLkkÚk,

MkrðíkkLkøkh, Ä{ohks, {VíkÃkhk, zku¤eLkku Ãkè, økkufw÷Lkøkh, ©eSLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ëþ Ëþ rËðMkÚke Ãkkýe Lknª {¤íkk LkðhkrºkLkk íknuðkh xktfýu s Ëufkhku çkku÷e økÞku Au. Ãkkýe «§u ¼ksÃk yLku fkuøkúuMkLkk Lkuíkkyku yufçkeòLku ¾ku ykÃke hÌkkt Au.ÃkkýeLkku ff¤kx yux÷ku ðÄe økÞku Au fu ðkuzo Lktçkh MkkíkLkk þk¤k Lktçkh [kh rðMíkkh{kt LnkðkLkwt Ãkkýe Ãký ¾÷kMk ÚkE síkkt rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkkt íktºk Mkk{u {rn÷kyku hku»k ¼hkE Au. yksu Mkktsu Ãkkýe ykðþu Lkk Xk÷k ð[Lkku LkøkhÃkkr÷fk MkíkkÄeþku ykÃke hÌkkt Au. LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ {rn÷k Au Aíkkt {rn÷kykuLke ÂMÚkrík Mk{S þfíkk LkÚke. ík{k{ ðrnðx Ãkkr÷fk «{w¾Lkk

Ãkt¾eLkk [ý {kxu ÷kXe{kt Lkðhkrºkyu LkkxâkuíMkð Þkuòþu

14h ð»koÚke Lkkxf ÞkusðkLke yLkku¾e ÃkhtÃkhk: Lkðu Þ rËðMk y÷øk y÷øk «k[eLk Lkkxf

hksfkux,íkk.14

÷kXeLkk {nkfk¤e Lkðhkºke Lkkxf {tz¤ îkhk Ëh ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk yk ð»kuo Ãký ÃkûkeykuLke [ý {kxu íkk.16 Lku {tøk¤ðkhÚke íkk.hÃk MkwÄe LkkxÞkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.LkðhkºkeLkk Lkðu Lkð rËðMk hsq ÚkLkkhk Lkkxfku{kt yk ð»kuo çku Lkðk LkkxÞ «Þkuøkku Úkþu. ©e f»x¼tsLk nLkw{kLkS {trËhu LkðhkºkeLkk Lkðu Þ rËðMk yLku Ëþuhk {¤e fw÷ 10 Lkkxfku Þkuòþu. su{kt «Úk{ Lkkuhíku s¤Ãkwºk ò÷eLËh,çkeò Lkkuhíku hýwtòLkk hkò hk{ËuðÃkeh,ºkeò Lkkuhíku hk‘Lkð½ý,[kuÚkk Lkkuhíku þuýe ðeòýtË,Ãkkt[{k Lkkuhíku sÞ r[íkkuz,AXk Lkkuhíku hk{hksÞ-÷ðfwþ, Mkkík{k Lkkuhíku hkò ¼hÚkhe,ykX{k Lkkuhíku Mktík ËuðeËkMk,Lkð{k Lkkuhíku MkkuLkçkkELke [wtËze, Ëþuhkyu hkºku Mk{úkx n»ko Lkkxf Þkuòþu.

{]íÞwLkkUÄ økwsoh MkwÚkkh : (ðz - ðkszeðk¤k) ¼e¾w¼kE MkwtËhS¼kE ÄúktøkÄheÞkLkk ÃkíLke htsLkçkuLk (W.ð. 56) íku hrík¼kE Lkk ¼k¼e, hksuþ¼kE, ¼hík¼kE íkÚkk Síkw¼kE ({kuxk{ðkðk¤k) Lkk fkfe íkÚkk yrLk÷¼kE, MktsÞ¼kE íkÚkk MkkÄLkkçkuLk yrïLkfw{kh Lkkt {kíkkLkwt íkk. 13 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 18 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk økeíkkLkøkh þuhe Lkt. 2, økkUz÷ hkuz sfkíkLkkfk ÃkkA¤, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. çkøkMkhk : þkÃkh (Mkwzkðz) Lkk ÄeY¼kE ¼whk¼kE Yzkýe (W.ð. 48) íku søkËeþ¼kELkk rÃkíkk íku{s ðÕ÷¼¼kE íkÚkk økkurðtË¼kELkk ¼kELkwt íkk. 12 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : ík¤ÃkËk fku¤e rLk÷uþ¼kE Mkw h u þ ¼kE zk¼e (W.ð. 27) íku Mð.LkkøkS¼kE ¼e{S¼kE zk¼e Lkkt ÃkkiºkT, Mð. Mkwhuþ¼kELkk Ãkwºk íkÚkk Mð. «u{S¼kE h{uþ¼kE (nu.fku. ðZðký) íkÚkk ¼hík¼kE (ÃkeyuMkykE.Ãkkýþeýk) ¼wÃkík¼kE (Ãkku.fku. Ãkk÷LkÃkwh) hksw¼kE (Ãkku.fku. ò{Lkøkh) Lkk ¼ºkeò íkÚkk

yksLkk Ãkrù{e Mktøkeík yLku Ä{k÷eÞk rzMfku ËktzeÞk ðå[u Ãký fkXeÞkðkze MktMf]rík ÃkhtÃkhkLku ò¤ðe hk¾e ©e {nkfk¤e Lkðhkºke Lkkxf {tz¤u f÷kÃkeLkøkheLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.nk÷ yk {tz¤Lkk 60 Úke 70 MkÇÞku ÷øk¼øk 14h ð»koÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk Au.÷kufkuLke Yr[ «{kýu Ëh ð»kuo Lkðk Lkðk Lkkxfku W{uhkíkk hnu Au. yk yiríknkrMkf ÄkŠ{f Lkkxfku òuðk {kxu ÷kXe WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au. ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk {wsçk ¼ku¤k Ãkt¾eykuLke [ý {kxu yk LkkxÞkuíMkð ÞkuòÞ Au.su rLknk¤ðk ykðíkk ÷kufku ÃkûkeLku [ý{kt yLkks fu Lkkýk ykÃkíkk nkuÞ Au.yLkksLkwt yLkwËkLk ykÃkðk EåALkkhkyku ÃkkMkuÚke {fh Mkt¢ktríkLkk rËðMku sE yLkks yufXwt fhðk{kt ykðu Au. yk LkkxÞkuíMkð Úkfe yufXwt Úkíkk yLkks{ktÚke ÷kXeLke {wÏÞ çkòh{kt ÷wðkheÞk Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ ©e f»x¼tsLk nLkw{kLk {trËhu Lkkxf {tz¤Lkk MkÇÞku yk¾wt ð»ko Ãkt¾ezkykuLku [ý Lkk¾íkk hnu Au. Síkuþ, [uíkLk, hrðLkk ¼kE íkk. 14 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞkt Au. çkuMkýwt íkk. 18 Lku økwYðkhu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ò{Lkøkh hkuz ðMktwÄhk MkkuMkkÞxe, «uMk fku÷kuLke Lke çkksw{kt hk¾u÷ Au. ÄkheLkk Ãkºkfkh çkhfík¼kE [kðzkLkk {kíkkLkwt yksu çkuMkýwt Äkhe : ÄkheLkk LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx «uMk «ríkrLkrÄ Mð. {LkMkwh¼kE [kðzkLkk ÃkíLke LkwhçkkLkwçkuLk (W.ð. 73) íku çkhfík¼kE, ySík¼kE, hne{¼kE, Mk÷e{¼kE, LkhøkeMkçkuLk Lkk {kíkk íku{s yrf÷, hkrn÷, MkkuVeÞk, y÷eþk ,YnkLkk Lkk ËkËe{kt yLku ysYËeLk¼kE þuÞkýe (ík¤kò) Lkk MkkMkwLkwt íkk. 12 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 15 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku LkðeðMkkËLk, Þkuøke Lkøkh (yfe÷ rLkðkMk) Äkhe ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {wMíkwVk¼kE {k{wS¼kE zkuzeÞk (f÷fíkkðk¤k) nwsuVk (hksw) íkÚkk þuhuçkkLktw yLku íkknuhkLkk çkkðkS {wt. nMkLky÷e {wt. ÞwMkwVy÷e {kMíkh (Ãkkuxk) ÄkuhkSðk¤kLkk s{kE yççkkMk¼kE MkkuLke økkUz÷ðk¤kLkk MkMkhk íkk. 14 Lkk ðVkík ÚkÞkt Au. sÞkhík íkÚkk [un÷w{Lkk MkeÞkhk íkk. 16 Lku {tøk¤ðkhu ònuh yMkhLke Lk{ks çkkË çkËhe {MSË ¾kLkÃkhk{kt hk¾u÷ Au. ÄkuhkS : {Lkw¼k ¼kðMktøk MkhðiÞk (W.ð. 86) Lkwt íkk. 13 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au çkuMkýwt : íkk. 18 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Lku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ãkkðh nkWMk Mkk{u,

ÃkríkËuð [÷kðe hÌkktLkwt ÷kufku{kt [[koÞ Au. Aíku Ãkkýeyu ÷kufkuLku Ãkkýe Lknª {¤íkk ÷kufkuyu ÃkiMkk ¾[eoLku ÃkkýeLkk xuLfh {økkððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ÷kufku Ãkh {kut½ðkheLkk Mk{Þ{kt Ãkkýe {kxu ykŠÚkf çkkuòu MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yíÞkhu hksw÷kLku su Ãkkýe ykÃkðk{kt Au íku Ãký n¤ðk ËçkkýÚke ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkwhíkw Ãkkýe Ãký ÷kufkuLku {¤íkwt LkÚke. ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkiMku ÃkkýeLkk xuLfh {tøkkðe hÌkkt Au Aíkkt íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. íktºk Mkk{u Ãkkýe «§u Wøkú yktËku÷LkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkkt Au. ÷kufku Ãkkýe {u¤ððk Ëwh Ëwh ¼xfe hÌkkt Au. Ëþ rËðMkÚke Ãkkýe Lknª {¤íkk ÷kufku íktºk Ãkh rVxfkh ðhMkkðe hÌkkt Au. [uBçkh ykuV fku{MkoLkk

yufLkk zçk÷Lke ÷k÷[ ykÃke XøkkE fhLkkh ÍzÃkkÞku

{tºke çkfw÷¼kE ðkuhkLkk sýkÔÞk {wsçk ÷ktçkk Mk{ÞÚke hksw÷k{kt Ãkkýe rðíkhý yrLkÞr{ík fhðk{kt ykðu Au. Ëþ Ëþ rËðMku Ãký Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. su {¤u Au íku Ãký Ãkwhíkk ËçkkýÚke {¤íkwt LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkkýe «§ n÷ Lknª ÚkkÞ íkku [uBçkh «òLke MkkÚku hne ÷zík ykÃkþu. Ãkkr÷fk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hðw¼kE ¾w{kýLkk sýkÔÞk {wsçk zu{ ¼Þko nkuðk Aíkkt MkíkkÄeþkuLke yýykðzíkLkk fkhýu yuf ÷k¾ ÷kufku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khe hÌkkt Au. MkíkkÄkhe Ãkûk íkkLkkþkne [÷kðe þnuhLke «òLku nuhkLk fhe hÌkku Au.

MktøkXLk{kt rðÎLk Lkkt¾LkkhLku Lknª çkûkðkLke «{w¾Lke MÃkü [e{fe

÷uWyk Ãkxu÷Lke 17 xfk ðMkíke Aíkkt yðøkýLkk Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ

nðu, ykÃkýk Mk{ks{kt MkuLkkÃkrík ykuAk fhe MkirLkfku ðÄkhðk Ãkzþu ¾kuz÷Äk{ hÚkLke Ãkrh¢{k Ãkkr÷íkkýk{kt Ãkqýo : 10 nòh ËeðzkÚke {kP ¾kuz÷Lke ykhíke

Ãkkr÷íkkýk, íkk.14

fkøkðz ¾kuz÷Äk{Úke Lkef¤u÷ku {kíkk ¾kuz÷Lkku hÚk økík 11 ykuøk»xu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt «ðu~Þku níkku. yrøkÞkh íkk÷wfk yLku ºkýMkku yufkðLk økk{ku{kt ¾kuz÷ hÚku Ãkrh¢{k fhe níke su{kt Mkkík ÷k¾Úke ðÄw ¼krðfkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. økkurn÷ðkz{kt 64 rËðMk [k÷u÷e ¾kuz÷ hÚkLke Ãkrh¢{k yksu 14 ykufxkuçkhLku hrððkhu ríkÚko¼qr{ Ãkkr÷íkkýk{kt Ãkqýo ÚkE níke. yk Ãkqýkonqrík «Mktøku ÃktËh nòhÚke ðÄw {uËLkeLku MktçkkuÄíkk fkøkðz ¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw

ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh ykðu÷k ¾kuzeÞkh Lkøkh{kt hnuíkk ¾ku¾heÞk ÃkrhðkhLkk þt¼w¼kR ¼kËk¼kR (W.ð»ko. 111)Lkk Ãkrhðkh îkhk íku{Lke nÞkíke{kt Sðíkw søkíkeÞwt fhðk{kt ykÔÞw níkw. íÞkhu ¾ku¾heÞk ÃkrhðkhLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

ò{Lkøkh íkk.14

ò{Lkøkh Mkrník hksfkuxMkwhík{kt yufLkk zçk÷ fhðkLkk çknkLku ykX sux÷k ÷kufkuLku Y.2.6 fhkuzLkk þeþk{kt WíkkhLkkh Ãkxu÷ þÏMkLku ykh.ykh.Mku÷u Ãkfze XøkkELkk yLkuf økwLkkLkk ¼uË Wfu÷e LkkÏÞk Au {w¤ ÷k÷ÃkwhLkk íkhkýk økk{Lkku f]»ýLkøkh{kt hnuíkku yh®ðË WVuo h{uþ ðehS¼kE Mkt½kýe Lkk{Lkku þÏMk yufLkk zçk÷ fhe ÷kufkuLku ÷k¾ku YrÃkÞk{kt Mkwðzkðe Ëuíkku nkuðkLke {krníke ykh.ykh.Mku÷Lku {¤íkk íku{Lkk îkhk ðkut[ økkuXððk{k ykðe níke yLku hýSíkMkkøkh hkuz Ãkh Ãkxu÷ Ãkkfo ÃkkMkuÚke MðeVx fkh yLku

AuÕ÷kt 16 ð»koÚke yLkuf ÷kufkuLku þeþk{kt Wíkkhe ËeÄk nkuðkLke þtfk ykÄkhu íkÃkkMk Y.9700Lke hkuõz MkkÚku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke «kÚk{ef ÃkwAÃkhA{kt íkuýu ò{Lkøkh,hksfkux,Mkwhík rðøkuhu rðMíkkh{kt íkuLkk Mkkøkrhík rðËw÷ LkkLkS zktøkheÞk MkkÚku {¤e ykX þÏMkkuLku Y.2.6 fhkuzLkku [wLkku ÷økkÔÞku nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. íku fçkw÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku su íku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkutÄððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.yh®ðË WVuo h{uþ 1996{kt Ãký ò÷eLkkuxLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku yLku íÞkhÚke Mkíkík ÷kufkuLku þeþk{kt WíkkhðkLkku ÄtÄku fhe hnu÷ Au. íkuLkk îkhk ftE heíku ÷kufkuLku ¼ku¤ðe þeþk{kt Wíkkhðk{k ykðíkk níkk íku rËþk{kt Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{k ykðe Au. rfhý MxkE÷ðk¤e øk÷e, ÃkeÃkhðkze, ÄkuhkS ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Xk. ¼e¾k÷k÷ søkSðLk¼kE ¾Ï¾h (W.ð. 78) íku sMkhks {w÷S ÃkkuÃkx (½e ðk¤k) Lkk s{kE íku{s Mð. [ºk¼ws¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s MkwrLk÷¼kE Lkk rÃkíkk íku{s nehuLk íkÚkk ¼krðLkkLkk ËkËkLkwt íkk. 13 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk ïMkwh ÃkûkLke MkktËze Mknfkh {uELk hkuz, þuhe Lkt. 7, Mknfkhuïh {nkËuð {tËehu íkk. 15 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 ðkøÞu ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð. [tËw÷k÷ çkk÷k[tË {nuíkkLkk Ãkwºk ¼hík¼kE (W.ð. 68) íku Mkwnkøk¼kELkk rÃkíkk Mð. fehex¼kE, feíkeo¼kE, yLke»k¼kE økt. Mð. ÃkË{kçkuLk Ëkuþe,{tswçkuLk ½u÷kýe, {eLkkçkuLk Ëkuþe, Mkw÷kçkuLk þknLkk ¼kE Mð. sÞtrík¼kE [kufMke (swLkkøkZ) Lkk s{kELkwt íkk. 14 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt : íkk. 15 Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 f÷kfu íkÚkk «kÚkoLkkMk¼k Mkktsu 5 f÷kfu rðhkýeðkze fkuXkheÞkLkk fk, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : [kuxe÷k rLkðkMke nk÷ hksfkux Lkk Mð.sÞtíke÷k÷ fk¤eËkMk øktøkðkýeLkk {kuxk Ãkwºk Akuxk÷k÷ (W.ð. 59) íku ÷k¼w¼kE, çkkçkw¼kE íkÚkk Mð. fLkw¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk Ãkhuþ Lkk rÃkíkk yLku ÍktÍkuzkðk¤k Mð.økkuf¤ËkMk nhSðLk¼kE ¼ªzkuhkLkk s{kELkwt íkk. 14 Lkk hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

níkwt fu, ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk MktøkXLk{kt fu fk{{kt fkuE yz[ýYÃk çkLkþu íkku íkuLku çkûkðk{kt ykðþu Lknª. hkßÞ{kt ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLke 17 xfk ðMíke nkuðk Aíkkt fkuE økýíkhe fhu Lknª íku Mkkt¾e ÷uðkþu Lkne. nðu MkuLkkÃkrík ykuAk fhðk yLku MkkirLkfku ðÄkhðk Ãkzþu íku Mk{Þ ykðe økÞku Au íku{ fne økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k 64 rËðMk ËhBÞkLk økk{u økk{ ¾kuz÷¼õíkku{kt òuðk {¤u÷k WíMkkn yLku ynku¼kðLku íku{ýu rçkhËkÔÞku níkku. Ãkkr÷íkkýkLkk ¼ihðLkkÚk [kuf{kt ¾kuz÷Äk{ hÚk «ðuþíkk MkkÚku s ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞkyu hÚkLkwt Mðkøkík fÞwo níkwt. ¾kuz÷hÚk ½uxe hªøk hkuz, hkÄkf]»ý {trËh ÚkE ðksíku-økksíku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Mkíkwyk çkkçkk yk©{ ÃknkuåÞku níkku ßÞkt ¾kuz÷Äk{ fkøkðz hÚk Ãkrh¢{k Ãkqýkonqrík Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt Mkki«Úk{ ¼økðkLk ©e økýuþLke Mík]rík fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË fkøkðz ¾kuz÷Äk{Lkk «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku rËÃk«køkxâ fhkÞwt níkwt. 10 nòh rËðzkykuÚke {kíkk ¾kuz÷Lke ykhíke Wíkkhðk{kt

íkur÷Þk hkòyku çkuVk{: ‘Mkªøkíku÷Lkku zççkku [kh nòhu Ãký Ãknkut[kzþwt’

hksfkux íkk.13

{kýkðËh{kt ¼qtz Ãkfzðk yLÞLku çkku÷kðíkk fkuLxÙkõxh ¼kEykuyu ÞwðkLkLku Ãkíkkðe ËeÄku

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.14

{kýkðËh{kt ríkûký nrÚkÞkhkuLkk ½k {khe ÞwðkLkLku Ãkíkkðe ËeÄk çkkË Ãkw÷ ÃkkMku VUfe ËeÄku nkuðkLkk «fhý{kt økýíkheLkk Mk{Þ{kt Ãkku÷eMku çku þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. {kýkðËhLkk nkrhþ WVuo økwzw niËh¼kE þu¾ Lkk{Lkk ÞwðkLkLke ÷kþ økEfk÷u {kýkðËh LkSf nz{íkk¤e nLkw{kLk {trËhLke søÞk LkSfLkk Ãkw÷ ÃkkMkuÚke {¤e ykðe níke. su{kt ríkûký nrÚkÞkhkuLkk ½k {khe yk ÞwðkLkLku {kuíkLku ½kx Wíkhe ËeÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku

yk økwLkk{kt zkuøk MõðkuzoLke {ËË ÷ELku zkuøkLkk {k‹føkLkk ykÄkhu økýíkheLkk Mk{Þ{kt s {kýkðËh{kt ¼qtz ÃkfzðkLkku fkuLxÙkõxh Ähkðíkk Ä{oMkªøk {tøk÷Mkªøk çkkðhe yLku þuhMkªøk {tøk÷Mkªøk çkkðhe Lkk{Lkk çku ¼kEykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. zeðkÞ.yuMk.Ãke. Írnh MkiÞËLkk ðzÃký nuX¤ yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. nhuþ ðkuhk, fuþkuË Ãke.ykE. Ãkxu÷, {kýkðËh Mke.Ãke.ykE. ¼ËkuheÞk yLku yu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykE. yu{.yuMk.økkurn÷ ðøkuhuyu çkLkkð çknkh ykðíkk s økwLkku Wfu÷ðk {kxu

fðkÞík nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh {]íkf ÞwðkLk AuÕ÷u yu çkÒku þÏMkku MkkÚku Ëu¾kÞku níkku. çkÒku fkuLxÙkõxh ¼kEyku ÃkkMku {]íkf ÞwðkLk zÙkEðh íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. su{ktÚke Aqèku ÚkE økÞk çkkË {]íkfu suíkÃkwhÚke r«ík{Mkªøk MkhËkhS Lkk{Lkk þÏMkLku ¼qtz Ãkfzðk {kxu çkku÷kðeLku {ËË fhíkku nkuðkLkwt {LkËw:¾ hk¾eLku yk níÞk fhe Lkk¾e níke. hkºku çkÒku þÏMkkuyu {]íkf MkkÚku ËkY ÃkeÄk çkkË ríkûký nrÚkÞkhkuLkk ½k {kheLku nkrhþLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku.

: íkk.15 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 f÷kfu {kfuoxªøkÞkzo,nwzfku fðkxoh, fkuBÞwLkexe nku÷,hksfkux ¾kíku hk¾uu÷ Au. fk÷kðkz(rþík÷k) : ©eøkikz {uzíkðkz çkúkñý Mð.y{]ík÷k÷ {fLkS ¼è Lkk Ãkwºke fw{qËçkuLk (W.ð. 51) íku çkkçkk¼kE ykhxeyku ðk¤k, fLkw¼kE yuMkxe zÙkEðh, rfhý¼kE yLku ¼e¾k¼kELkk çknuLk íkÚkk nkŠËfLkk {kíkkLktw íkk. 14 Lkk yðMkkLk ÚkÞtw Au. çkuMkýwt íkk.15 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. {kuhçke : zktøkh ËuðËkLk¼kE ðþhk{¼kE (W.ð. 50) Lku yhsý¼kE, hkýk¼kE, {uýtË¼kE Lkk ¼kE íku{s Lkkhý¼kE, çkeÃkeLk¼kE, {Þwh¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 13 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 15 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku, hýAkuz Lkøkh - 1, MkuLx{uhe Mfw÷ ÃkkA¤, Lkð÷¾e hkuz, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : hk{kLktËe MkkÄw rLkBçkkfo økýÃkík¼kE òLkfeËkMk (W.ð. 53) íku òLkfeËkMkLkk Ãkwºk íkÚkk çk¤Ëuð¼kE, íkw÷Mke¼kE Lkk ¼kE yLku þi÷uLÿ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 13 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt : íkk. 15 Lku Mkku{ðkhu ©e hk{S {trËh {kÚkf ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð. ÃkkuÃkx÷k÷ suhk{¼kE suíkÃkwh ðk¤k (nk÷ hksfkux) Lkk Ãkwºk fLkw¼kE (W.ð. 56) íku þþe¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk økeheþ¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkk y{eíkLkk rÃkíkkLkwt íkk. 13 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt suíkÃkwh ¾kíku ÃkeÃk¤k þuhe{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Mkku{ðkh íkk. 15 Lkk çkÃkkuhu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : suíkÃkwh rLkðkMke ðu÷wçkuLk ðk½S¼kE hktf (W.ð. 72) Lku hMkef¼kE, Mkíke»k¼kE íkÚkk hksw¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 14 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞtw Au. çkuMkýwt íkk. 18 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku çkkðkðk¤k Ãkhk, þuhe Lkt. 1 suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : hksfkux rLkðkMke økw.ûk.f. Mkwrþ÷kçkuLk økkurn÷ íku fLkw¼kE ¼e¾k¼kE økku r n÷Lkk ÃkíLke yLku yrLk÷¼kELkk ¼k¼e íkÚkk nhMkw¾¼kE ðkZuh Lkk çknuLkLkku íkk. 14 Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞku Au. çkuMkýwt íkk. 15 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 7 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ðkrýÞkðkze þuhe Lkt. 4 hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. {k¤eÞk nkxeLkk : yðkýeÞk rLkðkMke ðzk÷eÞk fktrík÷k÷ yhsý¼kE (W.ð. 63) íku þk{S¼kE, LktË÷k÷Lkk ¼kE, h{u þ ¼kE, Lkhu L ÿ¼kE, «Vw ÷ ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 13 {eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt fuþkuË ¾kíku íkk. 17 Lku økwYðkhu 4 Úke 6 fzðk Ãkxu÷ Mk{ks yktçkkðkze ¾kíku hkÏÞwt Au. ò{Lkøkh : økwsoh MkwÚkkh rfþkuh¼kE rðê÷¼kE økßsh (rMk¬kðk¤k) (W.ð. 70) Lkwt íkk. 13 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞtw Au. WX{ýwt íkk. 15 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 5.30 rðïf{ko {trËh, økwsoh MkwÚkkh ¿kkríkLke

ðkze Ãkt[uïh xkðh ÃkkMku ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : økwsoh Mkwíkkh Lkð÷¾e ðk¤k nk÷ hksfkuxLkk Mð. søkSðLk¼kE {kuíke¼kE ík÷MkýeÞk Lkk ÃkíLke þkhËkçkuLk (W.ð. 80)íku rLkíkeLk¼kE Lkk {kíkk íkÚkk Mð. nrh÷k÷ ¾e{S¼kE ðufheÞk íkÚkk fktrík÷k÷ ¾e{S¼kE ðufheÞkLkk çknuLk íku{s søkËeþ¼kE Lkk ViçkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt : íkk. 15 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rðïuïh {nkËuð {trËh {ðze hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {åAwfXeÞk MkEMkwÚkkh ËhS ÄLkfwðhçkuLk ÃkhMkkuík{¼kE ¾uhzeÞk (Zktfðk¤k) (W.ð. 67) íku rËr÷Ãk¼kE íkÚkk f{÷uþ¼kE Lkk {kíkkLkwt íkk. 14 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt : íkk. 15 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 ðkøku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk h½wLktËLk MkkuMkkÞxe, ÃkkuÃkxÃkhk, ÃkkuMxykuVeMkLke Mkk{u hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : çkúñûkrºkÞ «þktík¼kE (VkuxkuøkúkVh) hksw¼kE (¾sqhðk¤k), {rLk»k¼kE íkÚkk ÄLk~Þk{¼kE Lkk rÃkíkk y{]ík÷k÷ {kýuf[tË {ýeykh (W.ð. 75) (økkUz÷ðk¤k) íkk. 13 Lkk hkus ©eS [hý ÃkkBÞkt Au. WX{ýwt : íkk. 15 Lkk Mkðkhu 10/00 ðkøku rþík¤k {kíkkLkk {trËhu, Mkk{k fktXu, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : fhkt[eðk¤k fåAe ÷kunkýk Mð. ykþkLktË «ÄkLk økýkºkkLkk Ãkwºk {nuLÿ¼kE Lkk ÃkíLke ÃkkY÷çkuLk (W.ð.

CMYK

ykðe níke. çkkhÃkhk ÷uWyk Ãkxu÷ çknuLkkuyu {kíkkSLkku økhçkku h{e ¼krðfkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk «Mktøku ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLke çknuLkku îkhk hõíkËkLk fhe 101 çkkux÷Úke Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lke hõíkíkw÷k fhkE níke. {kºk çknuLkkuyu hõíkËkLk fhe Mk{ks{kt Lkðku [e÷ku [eíkÞkuo níkku. hõíkíkw÷k çkkË WÃkÂMÚkík ík{k{ ¼krðfkuyu ÷kÃkMkeLkku {nk«MkkË ÷eÄku níkku. Mk{økú Mk{khkunLke ík{k{ ÔÞðMÚkk MkhËkh Ãkxu÷ MkkurþÞ÷ øk]Ãk yLku ©e ¾kuz÷Äk{ Mkr{rík Ãkkr÷íkkýkLkk MðÞt Mkuðfkuyu Mkt¼k¤e níke. yk Ãkqýkonqrík Mk{khkun{kt ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk hksfeÞ yøkúýeyku ÃkûkkÃkûke ¼q÷e Mk{ksLkku ÄkŠ{f fkÞo¢{ nkuE ykMÚkk yLku WíMkkn¼uh nksh hÌkk níkk. yk Mk{khkun{kt hkßÞMk¼kLkk MkktMkË zku. {LkMkw¾¼kE {ktzrðÞk, ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe, Ãkq]ðo ÄkhkMkÇÞ LkkLkw¼kE ðk½kýe, «Ëuþ ¼ksÃkLkk {tºke Síkw¼kE ðk½kýe, ðÕ÷¼¼kE xkuÃke yLku Mkwhík-¼kðLkøkhLkk yLkuf rnhkWãkuøkÃkríkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

‘nk yk Mkhfkh íkku yLÞ Mkhfkhku fhíkk Mkkhe s Au y{Lku õÞkhuÞ nuhkLkøkíke fhe LkÚke, Mkªøkíku÷Lkku zççkku ºký Lknª Ãkhtíkw [kh nòhu Ãký Ãknku[kzþwt.’... ykðku çkVkx yksu ¼wíkÃkwðo fuLÿeÞ {tºke yLku hkßÞLkk økkiMkuðk ykÞkuøkLkk [uh{uLk zku. ðÕ÷¼¼kE fÚkerhÞkLke nkshe{kt Mkkuihk»xÙ ykuE÷ {eÕMk yuMkkurMkyuþLk (Mkku{k)Lke 63{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt Mkku{kLkk WÃk«{w¾ ¾e{S økkuSÞkyu fhíkkt yu.S.yu{.{kt nksh ykuE÷ {e÷hku Ãký ÷ksðkLku çkË÷u økkSLku «òLke ÷kune [wMkðkLke yk øknuhe [k÷{kt {wf Mkn{ík nkuÞ íkuðe heíku ykðk þçËkuLku íkk¤eykuÚke ðÄkÔÞk níkk.Mkªøkíku÷, MkªøkËkýk yLku {økV¤eLkk ¼kðku{kt Mkèk¾kuhe fheLku ¼kðku{kt WÚk÷ ÃkÚk÷ fhe çkkÃkze «òLkwt ÷kune [wMkíkk íku÷eÞkhkòykuLku LkkÚkðk{kt Mkhfkh Lkkfk{ çkLke Au íÞkhu yk¾÷kLke su{ WVkýu [Zu÷k íku÷eÞkhkòykuLke {u÷e {whkË «òLkk «nhe çkLkeLku W½kze ÃkkzLkkh {ezeÞk søkík íku÷{kt ¾u÷ fhLkkhkykuLku fýkLke su{ ¾wtÃke hÌkw Au yLku çkuXf{kt {ezeÞk ðeþu Ãký yLkkÃkMkLkkÃk çkku÷ðkLke fwx Lkerík yk[hkE níke. AuÕ÷k ËkuZuf {kMkÚke íku÷eÞkhkòyku Ãkh ÷økk{ hk¾Lkkh ÃkwhðXk íktºk{kt íkku õ÷kfo Úke ÷E yrÄfkheyku MkwÄeLkku fkuE MxkV s Lk nkuÞ fu fËkr[ík WÃkhÚke s MÚkkrLkf fûkkLkk íktºkðknfkuLku Yf òðLkku ykËuþ yÃkkE økÞku nkuÞ íku{ ¾kãíku÷ku{kt sççkhe Mkèk¾kuheLkk ¼u¤Mku¤Lkk ¾u÷ ¾u÷kE hÌkk Au. 52)íku hksuLÿ¼kE, rfþkuh¼kE, n»koË¼kE, MkkrðºkeçkuLk ( ËuLkk çkUf) ðkMktíkeçkuLk (ÞwLkkRxuz RÂLzÞk RLMÞwhLMk) Lkk ¼k¼e íkÚkk økktÄeÄk{ðk¤k Íðuhe÷k÷ ðu÷S¼kE Lkk Ãkwºke Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt : íkk. 15 Lku Mkku{ðkhu 4 Úke 4.30 Ãkkçkkhe nku÷ ík¤kðLke Ãkk¤ ò{Lkøkh ¾kíku, ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS : yikËeåÞ ¾huze Mk{ðkÞ Mð. Mkwhuþ[tÿ «ký÷k÷ ÔÞkMk (ðuMxLko huÕðu suík÷Mkh stfþLk) íku hksfkux rLkðkMke Ãkhuþfw{kh ÔÞkMk íkÚkk fuíkLkfw{kh Lkk rÃkíkk íkÚkk ntMkkçkuLk Ãke. ÔÞkMk (ÃkeSðeMkeyu÷) Lkk MkMkhkLkwt íkk. 13 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkMkýwt : íkk. 15 Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 Lke÷ftX MkkuMkkuÞxe ykËþo Mfq÷ hkuz, ðeMke Ã÷kux ÄkuhkS ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : Mð. h{ýef÷k÷ LkÚkw¼kE ðMkkLkk Ãkwºk Mkw¼k»k¼kE íkk. 11 Lkk hkus yrhntík þhý ÃkkBÞkt Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au. ò{Lkøkh : rþnkuh rLkðkMke ÄkuÄkhe rðþk ykuþðk÷ siLk nk÷, ò{LkøkhLkk Mð. fLkiÞk÷k÷ {kunLk÷k÷ þknLkk Ãkwºk MktsÞ (çktxw) (W.ð. 44) íku rðhkøkLkk rÃkíkk, íku{s hrûkík, rðÃkw÷ íku{s ðiþk÷eLkk ¼kE íkÚkk [tÿfktík¼kE sÞtrík÷k÷ þkn íkÚkk nhuþ¼kE [tËw÷k÷ þknLkk rÃkíkhkE íkk. 11 hkus yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. hksfkux : ÃkkuhçktËhLkk MkkhMðík çkúkñý òu»ke {nuLÿ¼kE þktrík÷k÷ ÷nuY (W.ð.

«òLku ÷wtxíkk yk íku÷eÞkhkòyku Mkk{u rðÃkûkLkwt Ãký BnkU MkeðkE økÞw Au. fkuE rðhkuÄ Ëþkoððk Ãký íkMËe ÷uðkE LkÚke. W½kze ÷qtx [÷kððkLkkuu íku÷eÞkhkòykuLku ÃkhðkLkku {¤e økÞku nkuÞ yu heíku {kMkLkk «kht¼u Mkªøkíku÷Lkku zççkku 1,750Lke MkÃkkxe níkku íku{ktøkík yXðkzeÞu ºký rËðMkLke ytËh s 200 YÃkeÞk suðku íkkuíkªøk ðÄkhku ykÔÞku níkku.ykðe s heíku yLÞ ¾kãíku÷Lkk ¼kð{kt Ãký WAk¤ku ykÔÞku níkku. íku÷Lkk ¼kð{kt hkòLke fwtðhe ðÄu yu heíku ykur[tíkku fÕÃkLkkríkík ðÄkhku ykðíkkt «òLkk rník{kt «òLkku yðks {ezeÞk søkíku WXkÔÞku níkku yLku íku÷eÞkhkòykuLke {u÷e{whkË çknkh ÷kððkLkku «ÞkMk fhíkkt yk¾÷kYÃke íku÷eÞkhkòykuLkk ¾u÷Lku çkúuf ykðe níke yLku f]rºk{ WAk¤ku 1,950yu s ykðeLku yxõÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhuu rLkfkMkLke ykÃku÷e AwxLke ykz{kt rLkfkMk þY ÚkkÞ yu Ãkwðuo s «òLkwt ÷kune [wMkðkLkk íku÷eÞkhkòyku îkhk [kufXk økkuXðe ÷uðkÞk níkk.íku÷eÞkhkòykuLke çkòh{kt MkwæÄíkkÚke fu ðuÃkkhe MkwÍçkwÍÚke ðuÃkkh fhLkkhk ÄtÄkÚkeoykuLku Ãký ykðk ¾u÷ ¾wt[e hÌkk Au Ãkhtíkw çkÄkLke MkkÚku hnuðw Ãkzíkw nkuÞ yÚkðk íkku Mk{økú íku÷çkòh Ãkh ykrÄÃkíÞ Ähkðíkk økÛÞk økkXâk fux÷ktf íku÷eÞkhkòykuLke Mkk{u LkeríkheíkeÚke ðuÃkkh fhLkkh ÄtÄkÚkeoykuLke Ãký yðks WXkððkLke ®n{ík [k÷íke LkÚke yLku suLkk fkhýu Mk{økú íku÷ ÷kuçkeyu çkËLkk{e MknLk fhðe Ãkze hne Au fu MkeÄk fu ykzfíkhe heíku ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Úkðw Ãkzu Au íkuðku Ãký íku÷Lkk ÄtÄkÚkeoyku{kt økýøkýkx Au.

69) ({kuhçkeðk¤k) íku rníkuþ¼kE, yíkw÷¼kE íkÚkk {eLkkçkuLk Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð. {økLk÷k÷ þkMºkeLkk s{kELkwt íkk. 13 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MktÞwfík íkk. 15 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4.30 Úke 5.00 MkkhMðík çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze, rþík¤k [kuf ÃkkMku,ÃkkuhçktËh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mkik.rºk.{u. çkúkñý yLktíkhkÞ hk½ðS WÃkkæÞkÞ (W.ð. 91) íku îkhfk«MkkË hk. WÃkkæÞkÞLkk {kuxk¼kE íkÚkk Mð. «kýþtfh¼kE Mð. Lkh¼uhk{¼kE, Mð.¼økðË«MkkË Lkkt ÷½wçk½tw. yLku rfhexfw{kh íkÚkk f]»ýfktík WÃkkæÞkÞ (f.yrÄ.{uzef÷ fku÷us- nkurMÃkx÷ hksfkux) Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 12 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt : íkk. 15 Lkkt Mkktsu 4.30 Úke 6.00 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku, 54 Mkuxu÷kEx Ãkkfo, MkkÄwðkMkðkýe hkuz, økeíkkts÷e fku÷us ÃkkMku hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : Mkkihk»xÙ çkks ¾uzðk¤ çkúkñý sÞkçkuLk {Lkw¼kE Ëðu (W.ð. 80) íku sÞtrík¼kE ykuÄðS¼kE Ëðu, (rþnkuh) Lkk ¼k¼e, {ehkçkuLk ÔÞkMk (¼kðLkøkh) ðe{¤kçkuLk ÔÞkMk (y{hu÷e), økeíkkçkuLk yLku [tÿTefkçkuLk ÔÞkMk (Mk÷ze) Lkk {kíkk, ykh.Ãke.{nuíkk yLku su.Ãke. {nuíkk (y{hu÷e) Lkk {kuxkçkuLkLkwt íkk. 14 {eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt : íkk. 18 Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk nheyku{ çkúkñý MkkuMkkÞxe y{hu÷e ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

CMYK

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

6 fhkuzLkk ¾[uo rþ¾h yLku ½qt{x çkLkkðkE hÌkk Au

çknw[hkS {trËhLkkt rþ¾hLkku rððkË

øk¼oøk]nLkk rþ¾hLke Ÿ[kE ðÄkhðk yLku ½wB{xLku «{kýMkh fhðk ©Øk¤wykuLke hsqykík

çknw[hkS, íkk.14

{k çknw[hLkwt {trËh Ãkqýoíkk íkhV økrík fhe hÌkwt Au íÞkhu {trËhLkk {wÏÞ rþ¾h yLku ½wB{xLkk {wÆu ©Øk¤wykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kE hne Au. {trËhLkk øk¼oøk]nLkk {wÏÞ rþ¾hLke Ÿ[kE sqLkk {trËh fhíkkt ykuAe fhðk{kt ykðíkkt yLku ½wB{xku {wÏÞ rþ¾hkuLke yÃkuûkkyu {kuxk çkLkkððk{kt ykðíkkt {kE¼õíkku{kt f[ðkxLke ÷køkýe Q¼e Úkðk Ãkk{e Au. ytËkrsík 6 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo rLk{koý ÚkE hnu÷ {trËh ykhMkLkk MkVuË ÃkÚÚkhkuÚke çkLke hÌkwt Au. su{kt {trËhLkk {wÏÞ rþ¾h yLku ½wB{xkuLkk {wÆu {kE¼õíkkuyu rðhkuÄ Ëþkoðe

rþ¾hLke Ÿ[kE ðÄkhðk yLku ½wB{xkuLku «{kýMkh çkLkkððk {kxuLke hsqykík fhe Au. ©Øk¤wykuLkwt fnuðwt Au fu, {wÏÞ rþ¾hLke Ÿ[kE sqLkk {trËhLkk «{ký{kt ½ýe ykuAe Au. «ðuþîkhLkku «Úk{ ½wB{x ¾trzík çkLÞku Au. çku ½wB{x ðå[u «Ërûkýk fhe þfkÞ íkux÷e søÞk hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. «Úk{ ½wB{xLku çkeò ½wB{x MkkÚku òuze

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su þk†kuõík heíku yþw¼ çkkçkík Au. Ëhuf ½wB{x Mðíktºk yLku yufçkeòÚke y÷øk y÷øk çkLku íkuðwt ©Øk¤wyku RåAe hÌkk Au. {trËhLkk Ãkxktøký{kt {qfðk{kt ykðu÷ {trËhLkk Ã÷kLk yuMxe{uxx{kt ÄkhkÄkuhýku s¤ðkÞk LkÚke. {trËhLke ÷tçkkE-Ãknku¤kE su Ã÷kLk{kt çkíkkððk{kt ykðe Au íkuLkk fhíkkt {trËh

yurøkúfÕ[h fku÷usLke MkwrðÄkyku Aíkkt çkuðze Lkerík

MkwrðÄkLkku y¼kð Aíkkt ÚkhkË{kt fku÷us þY : søkwËýLku yLÞkÞ

ÚkhkË fhíkkt MkwrðÄkfeÞ {k¤¾wt søkwËýLku ðÄw íkku yLÞkÞ þk {kxu?

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.14

Ëktíkeðkzk f]r»k ÞwrLkðŠMkxe nuX¤ [k÷w ð»kou søkwËý, {Mkk÷k fuLÿ ¾kíku çkkøkkÞík fku÷usLke {tsqhe ykÃke Y.12.00 fhkuzLkwt yLkwËkLk ykÃÞwt Au. yk sqLkk fuLÿ ¾kíku yLÞ ÞkusLkkyku [k÷w nkuðkÚke çkkøkkÞík fku÷us þY fhe þfkÞ íkuðe ÷uçkkuhuxhe, f÷kMk Y{, nkuMxu÷ rçkÕzªøk, MxkV yLku s{eLk suðe MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nkuðk Aíkkt Ãký yk fku÷us{kt AkºkkuuLku yÇÞkMk {kxu Ëktíkeðkzk fku÷us MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au. Mkk{u ÃkÕ÷u, ÚkhkË fku÷us{kt

¾qçk s sqs MkwrðÄkyku nkuðk Aíkkt íÞkt çkkøkkÞík fku÷us þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u, Ëktíkeðkzk MkwÄk ÷ktçkk Úkðwt Ãkzíkwt nkuðkÚke {nuMkkýk rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoyku{kt yk¢kuþLke ÷køkýe Vu÷kE Au. søkwËý, {Mkk÷k fuLÿ ¾kíku ÃkkÞkLke {kuxk¼køkLke MkwrðÄkyku nk÷{kt WÃk÷çÄ Au. sÞkhu ÚkhkË ¾kíku ykðe MkwrðÄkykuLkku y¼kð Au. íku{ Aíkkt íÞkt yuøkúefÕ[h fku÷us þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rsÕ÷kLkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkk {kæÞ{Úke ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt MkwrðÄkÞwõík søkwËý ¾kíku yuøkúefÕ[h fku÷us þY fhðk{kt ykðe LkÚke. s{eLk, f÷kMkY{, ÷uçkkuhuxhe, nkuMxu÷ rçkÕzªøk yLku MxkVLke MkwrðÄk Aíkkt søkwËý{kt xqtf Mk{Þ{kt

suík÷Mkh (st) Lk{oËkLkk yrLkÞr{ík Ãkkýe rðíkhýÚke ÷kufku{kt ¼khu hku»k

MÚkkrLkf Mk¥kkÄeþkuLke yýykðzík Aíke ÚkE

suík÷Mkh(st),íkk.14

suík÷Mkh(st){kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke Lk{oËkLkk yrLkÞ{eík Ãkkýe rðíkhýÚke «ò{kt ¼khu Ëufkhku çkku÷e økÞku nkuðkLkwt Ãkt[kÞík Mkwºkkuyu suíkÃkwhLkk {k{÷íkËkh,xezeyku yLku rsÕ÷k f÷ufxhLku fhu÷e hsqykík{kt sýkÔÞwt Au. suíkÃkwh Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke suík÷Mkh(st) ¾kíku yufktíkhk [kh ÷k¾ ÷exh Ãkkýe ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au, Ãký ÷køkíkk ð¤økíkk MkíkkÄeþkuyu fËe suík÷MkhLku [kh ÷k¾ ÷exh Ãkkýe ÃkwY ÃkkzðkLkk çkË÷u {kºk çku ÷k¾ ÷exh s Ãkkýe ykÃkíkk nkuÞ Ãkkýe rðíkhý{kt ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkze hne Au.÷kExLkk

{]íÞwLkkUÄ rðþk©e{k¤e siLk (¼kðLkøkh)

hMkef÷k÷ økt¼ehËkMk þknLkk Ãkwºk ¼hík¼kR (W.ð.45) íkk.1310-2012 þLkeðkhu f÷fíkk {wfk{u MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au íku yþkuf [kuÃkzk ¼tzkh ðk¤k ¼kLkw¼kR, yþkuf¼kr yLku nMkwçkuLk rsíkuLÿfw{kh Ëku»keLkk ¼kýus íkÚkk ðMktík¼kR híke÷k÷ þknLkk ¼ºkeò ÚkkÞ. yrLkðkÞo tòuøkkuLku fkhýu MkkËze hk¾u÷ LkÚke.

ûkrºkÞ (rMkËMkh)

MkhðiÞk økku®ðË®Mkn ¼e¾w¼k (W.ð.55) íkk.13-10-2012Lku þLkeðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾w¼k fuþw¼kLkk {kuxkÃkwºk, çk[w¼k fuþw¼kLkk ¼ºkeò, ½Lk~Þk{®Mkn ¼e¾w¼k yLku rfhex®Mkn ¼e¾w¼k ({kS WÃkMkhÃkt[ rMkËMkh)Lkk {kuxk¼kR, hýSík®Mkn, {nuLÿ®Mkn, SíkuLÿ®Mkn, hksuLÿ®Mkn, h{Íw¼k, yLku rðsÞ®MknLkk {kuxkçkkÃkwLkk

ÄktrÄÞk, ÃkkýeLke ÷kELk{kt yuh ykðe sðku,÷kELk VkuÕx ðøkuhu Mk{MÞkyku fkÞ{e n÷ fhðk{kt ðk{ýk Mkkrçkík ÚkÞu÷k suíkÃkwh Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk MkíkkÄeþkuLkk fkuE fkhýkuMkh Ãkkýe rðíkhý Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Mk{w¤økwt çktÄ hk¾ðkLke fkuE fkÞoðkne{kt ÃkzÞk nkuÞ òu Mkíkík Ãkkt[ rËðMk stfþLkLku Ãkkýe Lknª {¤u íkku ÷kufku ¼khu nuhkLk Úkþu íkuðku zh ÔÞfík ÚkE hÌkku Au. stfþLk Ãkt[kÞík Mkwºkkuyu hsqykík{kt yuðwt Ãký sýkÔÞwt Au fu íkksuíkh{kt ynª ÃkkýeLkku yuf çkkuh fhíkk íku{kt Ãkw»f¤ Ãkkýe ykÔÞwt Au Ãký íktºk yk çkkuh WÃkh fkuE {þeLkhe fu E÷u.÷kEx òuzký çkkçkíku rð[khíkwt Lk nkuÞ, ÃkkýeLkku çkkuh ðøkh WÃkÞkuøku ÃkzÞku Au. rËfhk, rfþkuhrMktn yLku nhÃkk÷®MknLkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.15-10-2012Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke 6 rMkËMkh {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.19Lku þw¢ðkhu rMkËMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

fk¤k ík¤kð LkeðkMke (nk÷¼kðLkøkh) rð{¤kçkuLk økkurn÷ (W.ð.56) íkk.13-10-12Lku þLkeðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ík¾w¼k çk[w¼k økkurn÷ (rLkh{k)Lkk ÃkíLke, ½Lk~Þk{®Mkn ze. økkurn÷ yLku nhËuð®Mkn ze. økkurn÷Lkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, «n÷kË®Mkn çk[w¼k økkurn÷ (S.R.çke.)Lkk ¼k¼e{k íkÚkk hksrË®Ãkn ík¾w¼k økkurn÷ (Mxe÷ fkMx)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.15-10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 210 M÷{çkkuzo ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkkuLkøkZ)

økkurn÷ çknkËwh®Mkn {kÄðrMktn (W.ð.85 zu÷kðk¤k) íkk.13-102012Lku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞk Au. íku Mð.økt¼eh®Mkn {kÄðrMktn (rLkð]¥k rþûkf økwÁ nkR.

yuøkúefÕ[h fku÷us þY fhðk{kt Lknª ykðu íkku yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV, søkwËý ¾kíku çkkøkkÞík fku÷us þY fhðkLke {tsqhe {¤e Au yLku yk {kxu hksÞ Mkhfkhu Y.12 fhkuzLkwt yLkwËkLk Ãký ykÃÞwt Au. yk {k¤¾wt íkiÞkh ÚkkÞ íku yøkkW ynet, sqLke Mkøkuðøku nÞkík Au íku{ Aíkkt fku÷us þY fhðk{kt yLÞkÞ fhkíkku nkuðkÚke {nuMkkýk, ŸÍk, rðMkLkøkh, [kýM{k, fze, f÷ku÷ yLku rðòÃkwh íkk÷wfkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku ÷ur¾ík{kt ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. søkwËý økúk{ Ãkt[kÞíku Ãký ÃkkuíkkLkk økk{Lke fku÷usLkk AkºkkuLkk yLÞkÞ MktË¼uo yðks WXkÔÞku Au. yk MktË¼uo ½xíkwt Lknª ÚkykÞ íku yktËku÷LkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.

LkkLkwt çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. Ã÷kLk{kt W¥kh-ËrûkýLkk Ëhðkò yLku ÃkøkrÚkÞkt Mk{ktíkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au su {trËhLku òuíkkt ftEf swËwt Ëu¾kE hÌkwt Au. Ã÷kLk{kt Ëhuf ½wB{xLku y÷øk y÷øk çkíkkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu {trËhLku òuíkkt «Úk{ árüyu Ëu¾kE hÌkwt Au fu «Úk{ ½wB{x yríkþÞ LkkLkku yLku çkeòu yríkþÞ {kuxku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

çku ½wB{x ðå[u yuf $[Lkwt ytík hk¾ðk{kt ykÔÞwt LkÚke. {trËhLkk fk{{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷ ÃkÚÚkh ytËhLkk ¼køku fk¤ku Ãkze hÌkku Au. ÃkÚÚkhLkwt rV®xøk ÔÞðÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. suLkk Ãkrhýk{u [ku{kMkk{kt {trËh{kt yufÄkhwt Ãkkýe Ãkzíkwt òuðk {éÞwt níkwt. {trËh{kt Ãkzu÷ ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fkuE ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LkÚke. ykÚke {kE¼õíkkuLkku [ku{kMkk{kt Ãkkýe{kt Q¼k hne ËþoLk yLku ykhíke fhðkLkku Mk{Þ ykÔÞku níkku. Mk{økú {trËh{kt ytzhøkúkWLz ðkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu ðes fLkuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke íkuÚke y½rxík ftE çkLÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yk s ÂMÚkrík hnuþu íkku yfM{kíkLke Mkt¼kðLkkLku LkshytËks fhe þfkÞ Lknª. {trËhLke MkVkE fhðk{kt Ãký MkVkE fk{ËkhkuLku ¾qçk íkf÷eV Ãkze hne Au.

ŸÍkLkk ÃkeykELku çkuËhfkhe çkË÷ MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk

ŸÍk, íkk.14

ŸÍk Ãkku÷eMkLkk Lkkfík¤u s ËkYLkku ðuÃk÷ku [k÷íkku níkku Aíkkt Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe ykt¾ ykzk fkLk fhkíkk yiXkuh Ëhkuzku ÃkkzðkLke ze.S. rðr÷sLMk Mfðkuzu Vhs Ãkze níke. yk {wÆkLku økt¼eh økýe ŸÍk ÃkeykELku MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. íkksuíkh{kt ŸÍk LkSfLkk yiXkuh økk{u ze.S. rðrs÷LMk Mõðkìz îkhk ÃkzkÞu÷ ËkY ytøkuLkk Ëhkuzk MktË¼uo økktÄeLkøkh huLsLkk ykE.S.Ãke.yu ŸÍk Ãkku. Mxu.Lkk Ãkku.E. LktËkMkýkLku Vhs{kt [qf çkuËhfkhe çkË÷ sðkçkËkh økýeLku MkMÃkuLz fhe Ëuíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. huLs ykE.S.yu ÷eÄu÷ Ãkøk÷ktLku ÷kufkuyu ykðfkhu÷ Au. økík íkk. 16{e MkÃxuBçkhLke hkºku hkßÞLke ze.S. rðrs÷LMk MõðkìzLkk yrÄfkheykuyu MxkV MkkÚku ŸÍk LkSfLkk yiXkuh økk{u ËkY ytøku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt yiXkuh økk{u nkEðu LkSfLkk ¾uíkh{kt

çkLkkðkÞu÷ ykuhzeyku{kt Ãkh«ktíkLke çkLkkðxLkku ËkYLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. hkßÞ Ãkku÷eMku rðrðÄ {kfkoLke ËkYLke Ãkuxeyku íku{ s {kuxhfkh yLku Mfqxh {¤e ÷k¾kuLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ykuhzeykuLkk {kr÷f yiXkuhLkk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe {wÏÞ MkqºkÄkh h{uþ RLÿ{÷ {khðkze yLku fçksu fhu÷ ðknLkLkk [k÷fku rðhwØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. ŸÍk Ãkku÷eMkLke òý çknkh ÃkzkÞu÷ ËkYLkk Ëhkuzk{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkíktºk{kt n÷[÷ {[e níke. ËkYLke yk huz MktË¼uo ¾kíkkfeÞ hknu íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk. Ëhr{ÞkLk ÃkfzkÞu÷ ËkYLkk sÚÚkk {kxu ŸÍk Ãkku. Mxu.Úke RLMÃkuõxh ykh. ðe. LktËkMkýkLku sðkçkËkh økýeLku økktÄeLkøkh huLsLkk ze.S.Ãke. Mk{þuh®Mknu MkMÃkuLz fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økE Au. yk «fhý{kt yiXkuh çkexLkk s{kËkhLku Ãký sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt [[koÞ Au.

hkò ykðíkk nkuðkLkk ðkðz {¤íkkt W{¤fk¼uh Mðkøkík

òuÄÃkwhLkk hkò ÷ku÷kzk økk{u rçkhks{kLk fw¤ËuðeLkk ËþoLku

900 ð»ko Ãknu÷kt MÚkkÃku÷ fw¤ËuðeLkk {trËhu 38 ÃkuZeLkk ðkhMkËkh øks®MknS {nkhks

(Mkt.LÞw.Mk)

nkhes íkk.14

ðktfeÄhk ðrZÞkhLke yLkuf Mkkihð ðtíke økkÚkkyku ÷¾kE [wfe Au. ykðe ðktfeÄhk ðZeÞkh{kt hksMÚkkLk òuÄÃkwhLkk {nkhksk øks®MknS Lkk Ãkwðoòu ÿkhk 900 ð»ko Ãknu÷k MÚkkÃku÷ fw¤ËuðeLkk {tËehu ËþoLku ÃkÄkÞko níkk. hksMÚkkLkLke rMk{kyku íÞkhu ðrZÞkh MkwÄe rðMíkhkÞu÷ níkeyLku hksMÚkkLkLkk hksðeyu íku Mk{Þu Ezheøkku økZ SíÞku níkku.íkuðk ¾{eh ðtíkk hkXkuh ðtþLkk fw¤Ëuðe Lkkøkýu[e {kíkkLkw {tËh ðrZÞkh ÄhkLkk ÷ku÷kzk økk{u MÚkkÃkðk{kt ykÔÞw níkw. íku{s [tËwh òøkehLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke yLku ÷ku÷kzk økk{ [tËwh òøkehLke hksÄkLke níke. yk{ 900 ð»ko Ãknu÷k MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ ©e Lkkøkýu[e {kíkkLkk {trËhu MÚkkÃkf hksðe ÃkheðkhLkk 38 ÃkuZeLkk ðhMkËkh {nkhks ËþoLku ykðíkk Mk{økú økwshkíkLkk hksðe Ãkheðkhku MkkÚku hsÃkwík ÞwwðkLkku íku{Lkk Mðkøkík{kt hsðkze Ãknuhðuþ íku{s çkkEf hu÷e yLku ½kuzu Mkðkhe MkkÚku òuzkÞk níkk. ÃkkuíkkLkk hkò ykðíkk nkuðkLkk ðkð¤ ðrZÞkh{kt Vu÷kíkk Mk{økú [tËwh òøkehLke «ò hksðeLkw W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk yufºk ÚkÞw níkw yLku yuf WíMkðe ðkíkkðhý rLk{koý Úkðk ÃkkBÞw níkw. ¼khík ð»koLkk hksðe ðtþ{kt hkXkuh hsÃkwík Mk{ksLkku yuf ykøkðku EíkenkMk Au. hkXkuh ðtþLkk hksðe hkðyòSyu {wøk÷ Mkw÷íkkLk VehkuÍ¾kLkLku ÞwæÄ{kt nhkðe íkuLku fuË{kt Ãkwhe Mkðtík 970 {kt [tËwhøkZLke hks økkËe Mkt¼k¤e níke. hkðyòSLkk ºký Ãkwºkku Ãkife Ãkkxðe fwðh fLkfËuðu yk økkËeLkku ðneðx Mkt¼kéÞku níkku. {nkhkò fLkfËuð®MknS {kíkkS Lkkøkýu[e {kíkkLkk Ãkh{ WÃkkþf níkk suykuyu [wtËwh økZÚke Ãkkt[ fkuMkLkk ytíkhu Ëûkeý rËþk{kt Lkkøkýu[e {kíkkSLkw ¼ÔÞ

þuZe þk¾kLke {wÏÞ Lknuh{kt økkçkzwt

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË,íkk.14

¾uzk rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {ne yLku þuZe þk¾k{kt fhkuzku YÃkeÞkLkk ¾[uo LknuhkuLkk heÃkuhªøkLkk fk{ku fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íkf÷kËe yLku økwýð¥kkrðnkuýe fk{økeheLku fkhýu yðkhLkðkh Lknuh{kt økkçkzkt ÃkzðkLkk çkLkkðkuÚke ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Úkíkk hÌkk Au.økEfk÷u hkºku LkrzÞkË íkk÷wfkLkk LkkhýÃkwhk ÷kx LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke þuZe þk¾kLke {wÏÞ Lknuh{kt ykþhu 1Ãk Úke h0 VwxLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt ykMkÃkkMkLkk zktøkh yLku ík{kfwLkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ¾uzqíkkuLku ÷kÏ¾ku YÃkeÞkLkwt LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.òu fu þuZe rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku òý Úkíkk íkkífkr÷f Äkuhýu Lknuh{kt Ãkkýe çktÄ fhkðe ËELku økkçkzwt ÃkwhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. LkrzÞkË íkk÷wfkLkk LkkhýÃkwhk ÷kxLkk ¾uzqíkku ð»kkuoÚke Wå[ fûkkLke ík{kfw Ãkfððk{kt ykðu Au.ykÄwrLkf MkkuLkøkZ)Lkk LkkLkk¼kR, nu{tík®Mkn {kÄð®MknLkk {kuxk¼kR, Ä{uoLÿ®Mkn, rþð¼ÿrMktn (yuMkçkeykR ÷kRV ¼kð.) yLku søkËeþ®MknLkk rÃkíkk, Mð.rË÷kðh®Mkn LkkLk¼k (¾uíkeðkze¾kíkw), Mð.LkxðhrMktn LkkLk¼k yLku ySík®Mkn LkkLk¼k (rLkð]¥k {uLkush yuøkúe Yh÷ Ëuð çkuLf ¼kðLkøkh)Lkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk ¼kR, hýSík®Mkn økt¼eh®Mkn yLku ¼hík®Mkn økt¼eh®Mkn (nuz fkuLMxu huÕðu)Lkk fkfk rLk{o¤Lkøkh (nuz fkuLMk. ¼kðLkøkh) ¼e{Ëuð®Mkn {nuLÿ®Mkn yLku «æÞw{Lk®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk sÞðeh®Mkn, MkíÞSík®Mkn, Äúwðhks®Mkn, íkÚkk yku{Ëuð®MknLkk ËkËk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.23Lku {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

økkuMðkr{ (þuºkwSzu{, íkk.Ãkk÷eíkkýk)

Mð.ðþhk{økehe nheøkehe økkuMðkr{Lkk ÃkÂíLk ík¾wçknuLk (W.ð.85) íku rLkíkeLkøkehe (®Mk[kR rð¼køk, þu.zu{), {Lknhøkehe (¼kðLkøkh), hMkeføkehe (þu.zu{), h{kçknuLk ¼wÃkíkøkehe (Xkz[) yLku {ÄwçknuLk ¼híkøkehe (Ëk{Lkøkh)Lkk

¾uíke ÃkæÄríkLkk Mknkhu ¾uíke{kt MkV¤ Ãkheûkýku MkkÚku LkkhýÃkwhk÷kxLkk ¾uzqíkku zktøkh,ík{kfw suðk Ãkkfku{kt Mkkheyuðe ykðf {u¤ðu Au.òu fu yk ð»kuo yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLke Ëþk Mkkhe Lk nkuÞ

íku{ økEfk÷u hkºku ykþhu 1h ðkøku þuZe þk¾kLke {wÏÞ Lknuh{kt ykþhu 1Ãk Úke h0 VwxLkw {Mk{kuxwt økkçkzwt Ãkzíkkt LknuhLkk Ãkkýe ¾uíkhku{kt X÷ðkE økÞk níkk.ykMkÃkkMk{k ykðu÷k zktøkh yLku

ík{kfwLkk ¾uíkhku{k LknuhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk,suLku fkhýu çktLku ÃkkfLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.LkkhýÃkwhk÷kxLkk ¾uzqík sÞtíke¼kE Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk hkºku 1h ðkøku Lknuh{kt ykuðhV÷ku Ãkkýe ykðíkw nkuE íkuLke òý íkkífkr÷f sðkçkËkh yrÄfkheykuLku fhe níke,íku{Aíkkt Mk{ÞMkh Ãkkýe ykuAwt fhðk{kt Lkrn ykðíkkt þuZe þk¾kLke {wÏÞ Lknuh{kt fwðk ÃkkMku {Mk{kuxwt økkçkzwt Ãkzíkkt LknuhLkk Ãkkýe ¾uíkhku{kt Vhe ðéÞk níkk.¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykMkÃkkMkLke yLkuf nuõxh s{eLkku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt fhkuzku YÃkeÞkLkwt LkwfMkkLk ¾uzqíkkuLku Úkðk ÃkkBÞwt Au,ßÞkhu yk çkkçkíku þuZe þk¾kLkk EsLkuh {fðkýkLku ÃkwAíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu þuZe {wÏÞ Lknuh{kt LkkhýÃkwhk÷kx ÃkkMku Ãkkt[uf VwxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au,suLku fkhýu Ãk0 ðe½k s{eLk{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au,y{u íkkífkr÷f Lknuh{kt Ãkkýe çktÄ fhe ËeÄwt Au.

{kíkw©e, íkÚkk sÞuLÿÃkwhe {kunLkÃkwhe ([kðtz)Lkk çknuLk íkk.13-102012Lku þrLkðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. þÂõíkÃkwsLk-¼tzkhku íkk.25-10-2012Lku økwYðkhu þuºkwtS zu{ ¾kíku íku{Lkk LkeðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

12Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

LkrzÞkË íkk÷wfkLkk LkkhýÃkwhk ÷kxLkk ¾uíkhku Ãkkýe{kt íkhçkku¤ : yLkuf ðe½kt ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ¾uzqíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

rðLkkuËhkÞ nhSðLk¼kR ðMkkýe (fkuxzk, ÃkeXkðk¤k)Lkk Ãkwºk nhuþ¼kR (W.ð.44) íku Lkxð÷k÷¼kR ðMkkýe (þw¼k»kLkøkh)Lkk LkkLkk¼kRLkk rËfhk,, Mkwhuþ¼kR yLku Mð.rfíkeo¼kR ðMkkýe (sMkËý)Lkk ¼ºkeò,Mð. hrMkf¼kR (hksfkux), zku.hsLkefkLík ðMkkýe (y{hu÷e) ¼hík¼kR (Mkwhík) yLku {Lkw¼kR (økktÄeÄk{)Lkk ¼ºkeò, «ðeý¼kR, Mð.sLkf¼kRLkk LkkLkk¼kR, Mð.ytíkw¼kR økkuxkðk¤k Mð.ð¼w¼kR fku÷Mkkðk¤k), Mð.LkøkheþuX yLku çkeÃkeLk¼kR X¬hLkk ¼kýus íkk.14-102012Lku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýw íku{s {kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze íkk.15-10-12 Mkku{ðkhu 4 Úke 5-30 ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLkwt ÷kunkýk {nksLk ðkze ¾khøkuRx

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)

Mð.[kðzeÞk rðê÷¼kR rð»Lkw¼kRLkk (huÕðu rLkð]¥k) Ãkwºk rËLkuþ¼kR (huÕðu rLkð]ík)Lkk ÃkíLke fi÷kMkçkuLk (W.ð.50) íku íkk.1210-12Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yÕÃkuþ rËLkuþ¼kR (huÕðu)Lkk {kíkw©e, fÃke÷¼kR rð»ýw¼kRLkk (huÕðu rLkð]¥k) ¼kRLkk rËfhkLkk ÃkíLke, «rðý¼kR íku rðX÷¼kR (huÕðu), rfhý¼kR fÃke÷¼kR ({k÷e çkúÄMko) yLku rfhex¼kR fÃke÷¼kR (huÕðu)Lkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, ÃkkhMkçkuLk økku®ðË÷k÷ (¾uzk) ¼økðíkeçkuLk WÃkuLÿfw{kh, ¼khíkeçkuLk Lkhuþfw{kh yLku økeíkkçkuLk fLkiÞk÷k÷ (Wxze)Lkk ¼k¼e, Mð.íkkhkçkuLk (çkk÷wçkuLk) fk¤eËkMkLkk rËfhe, çk¤ðtík¼kR, Mð.{nuþ¼kR yLku rfþkuh¼kR Äku¤feÞkLkk çknuLk,y{eík, SíkuLÿ, ¼hík, sÞËeÃk yLku LkkhkÞýLkk fkfe, íkÚkk {Þwhe, Áÿ, Ãkkheþ yLku ®fs÷Lkk ËkËe ÚkkÞ. qçktLkuÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 15-10-12Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ík÷kðkze hk{e{k¤e ¿kkíkeLke ðkze LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.22-10-

CMYK

ykneh (r[hkuzk íkk.økZzk)

nkËk¼kR ¼økðkLk¼kR fuhkMkeÞk (W.ð.85) íkk.1410Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku fÕÞký¼kR, Mð.ÄeY¼kR yLku ¼qÃkík¼kRLkk rÃkíkk, fk¤w¼kR, Ëunwh¼kR, ½Lk~Þk{¼kR yLku ¼qÃkík¼kRLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk ½Lk~Þk{¼kR, rË÷eÃk¼kR, ¼kðuþ¼kR yLku f{oËeÃkLkk ËkËk ÚkkÞ. W¥kh¢eÞk íkk.25-10-12Lku økwYðkhu r[hkuzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{kðS¼kR ¾kuzk¼kR {uhLkk {kíkw©e hkÄkçkuLk ¾kuzk¼kR {uh íkk.13-10 þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÄLkS¼kR, Mð.çkkçkw¼kR yLku ÃkwLkk¼kRLkk ¼k¼w, hksuþ¼kR, Äh{uþ¼kR, yrLk÷ yLku {unw÷Lkk ËkËe{k, fkþeçkuLk yLku ÷û{eçkuLkLkk çkk, hu¾kçkuLk yLku ÃkwòLkk ËkËe íkÚkk {Þwh¼kR yLku rËÃkf¼kRLkk LkkLke {k ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.21Lku hrððkhu Mkðkhu ÷k÷xktfe fw{wËðkze hk{S {trËh ÃkkA¤ Ã÷kux Lkt.41 ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{trËh çktÄkÔÞw níkw. su {tËehLku íÞkh çkkËLkk yk¢ktíkkyku ÿkhk íkkuzðk{kt ykÔÞw níkw. hkð fLkfËuðLke 1h{e ÃkuZeLkk ðhMk hkðÃkkíkk÷SLku 10 Ãkwºkku níkk. suykuyu íku{Lkk ÃkwºkkuLku hksLkk økk{kuLke ðu[ýe fhe níke. su nk÷ ÷ku÷kzk [kuðeMke íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku{s yu ð¾íku ¾tzeÞk økk{ hksfðe hkunzeÞk [khýLku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞw níkw su hksfðe ðtþsLkk [khý fðe fxwËkLk Ãký yk «Mktøku nksh níkk.yk hksfks ð¾íku Mkðtík 1330 {kt {køkMkh ðË-3 Lku {tøk¤ðkhu fk{Ëkh ÷k÷[tËLkk Lkk{ ÃkhÚke ÷ku÷kzk økk{ ðMkkÔÞw níkw. su ÷ku÷kzk økk{Úke {kºk 1 fe.{e.Lkk ytíkhu yíÞkhu yk Lkkøkýu[e {kíkkLkw {trËh ykðu÷ Au. yk ík{k{ yiíkenkMkef {kneíke çk÷¼ÿ®Mkn òzuò ÿkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. su rLks {trËhLkku rsýkuoÿkhLkw fk{ yíÞkhu hksðe Ãkheðkh ÿkhk fhðk{kt ykðe hnÞw Au.yíÞkhu ¼ÔÞ {tËeh çktÄkE hnÞw Au. íÞkhu yíÞkhu hksMÚkkLkLkk

òuÄÃkwhLkk {nkhkò øks®MknS fw¤Ëuðe Lkkøkýu[e {ktíkkLkk {tËhu ÃkÄkÞko níkk.ÃkkuíkkLkk fw¤Lkk Ãkwðoòu ÿkhk çktÄkðu÷ {trËhu ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk {nkhkò øks®MknSyu 108 rËÃkfLke ykhíke Wíkkhe Õnkðku {kÛÞku níkku. yk «Mktøku ¾kMk WÃkMÚkeík hnu÷ {nkhksLku ykðfkhðk ÷ku÷kzk, ¾eszeÞkhe,Mkneík ÷ku÷kzk [kuðeMkeLke «ò{kt W{tøkLkw ðkíkkðhý òuðk {¤íkw níkw. hksðeLku hksÃkhtÃkhkÚke ykðfkhðk ðZeÞkhLkk hsÃkwík Mk{ksLkk ÞwðkLkku hsðkze Ãknuhðuþ Ãknuhe fuþheÞk þkVk MkkÚku ½kuze yMkðkh íku{s çkkEf hu÷e fhe ¼ÔÞ ykðfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. hsÃkwík Mk{ks yufºk Úkíkk Mxus ÃkhÚke ðfíkÔÞ{kt hkXkuh ðtþLkk ¼ÔÞ EíkenkMkLke fux÷ef ðkíkku fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku hsÃkwík fw¤Lkk ík{k{ ¼kEyku yíÞkhu øk{uÚku Ä{o Ãkk¤íkk nkuÞ Ãký yíÞkhu MkkÚku hnuðkLke nkf÷ fhe níke.

¾kuz÷Äk{ Mk{¼kð ÃkËÞkºkk{kt sqLkkøkZ{ktÚke Ãk0 nòh ¼krðfku òuzkþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.14

÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks {kxu ykMÚkkLkk fuLÿ Mk{kLk çkLke økÞu÷k ¾kuz÷Äk{-fkøkðz MkwÄeLke ykøkk{e {tøk¤ðkhu ÞkuòLkkhe Mk{¼kð ÃkËÞkºkk{kt sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktÚke Ãk0 nòh sux÷k ¼krðfku òuzkþu. suLkk {kxu rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{ Mkr{rík îkhk økk{zkyku{kt øk]Ãk r{xªøkLkk ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk Þkºkk{kt {rn÷k Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ {rn÷kyku Ãký òuzkþu. ¾kuz÷Äk{-fkøkðz ¾kíku Ãknu÷k Lkkuhíku Mkktsu {kíkkSLke {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼køk ÷uðk {kxu sqLkkøkZ ÃktÚkfLke ÃkËÞkºkk íkk.16 Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu suík÷Mkh ¾kíkuÚke þY Úkþu. sqLkkøkZ rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk fLðeLkh zku.S.fu.øksuhk,

MknfLðeLkh nhMkw¾¼kE ð½krMkÞk yLku zku.{Lkøk¼kE ÃkkurþÞkyu sýkÔÞwt Au fu, rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{ktÚke ykþhu Ãk[kMk nòh sux÷k ¼krðfku yk ÃkËÞkºkk{kt òuzkþu. su{kt ík{k{ ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðknLkku{kt suík÷Mkh LkSf {kYrík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ÃknkU[e sþu. yLku íÞktÚke ÃkËÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu. Mkðkhu 8:30 f÷kfu þY ÚkLkkhe ÃkËÞkºkk Mkðkhu 10:30 f÷kfu suíkÃkwh ÃknkU[eLku MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLku Ãkw»Ãknkh yÃkoý fhþu. çkÃkkuhu 1h f÷kfu Ëuhze {qfk{u ÃkËÞkrºkfku {kxu V¤knkh yLku [k-ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. ËuhzeÚke çkÃkkuhu 3 f÷kfu rLkf¤eLku ÃkËÞkrºkfku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ¾kuz÷Äk{ ÃknkU[þu. yne [khuÞ rËþk{ktÚke ykðu÷e ÃkËÞkºkkLkk Þkrºkfku Mkktsu A ðkøÞu {kt ¾kuz÷Lke {nkykhíke{kt ¼køk ÷uþu.

r[ºkkLkk híLkf÷kfkhLkku çkufkheÚke ftxk¤e ykÃk½kík çku {kMkÚke fk{-ÄtÄku Lkne {¤íkk ÞwðkLku øk¤kVktMkku ¾kÄku çku çkk¤fu rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe

¼kðLkøkh íkk. 14

{wÏÞ{tºke {kuËe íku{Lkk «ÄkLkku yLku yk¾wt Mkhfkhe íktºk hkusøkkhe yLku rðfkMkLkk çkýøkk Vwfu Au Ãkhtíkw hksÞ{kt ðkMíkrðf ÃkrhrMÚkrík Mkkð swËe Au yLku hkusøkkhe {kxu ÞwðkLkkuyu VktVkt {khðk Ãkze hÌkkt Au. hkusøkkhe Lknª {¤íkk ÞwðkLkku rLkhkþ ÚkE ykÃk½kík fhe ÷u Au suLkk fkhýu nk÷ ykÃk½kíkLkk çkLkkðku{kt rËðMku rËðMku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf híLk f÷kfkh ÞwðkLku çkufkheÚke ftxk¤e ykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkk yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh

Ëkuze økE níke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk r[ºkk{kt rVÕxhLke xktfe ÃkkMku ykðu÷k MkeíkkLkøkh{kt hnuíkk ¼hík¼kE {Úkwh¼kE fku¤e (W.hÃk) nehk ½Mke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkku níkku, íku Ãkrhýeík níkku yLku íkuLku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk íku{s yuf Ãkwºke Au. nehk{kt {tËe ykðe síkk AuÕ÷k çku {kMkÚke íku fk{-ÄtÄk {kxu VktVkt {khe hÌkku níkku. fk{-ÄtÄku Lknet {¤íkk yksu ðnu÷e Mkðkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kE SðkËkuhe xqtfkðe Lkkt¾e níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. {]íkf ÞwðkLkLkk {kuíkÚke ÞwðkLk ÃkíLkeyu Ãkrík yLku çku çkk¤fu rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe ËeÄe Au. yk çkLkkðLkk fkhýu WÃkhkufík rðMíkkh{kt þkufLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au. yk çkkçkíku ze rzrðÍLkLkk nuz fkuLMxuçk÷ yu{.fu.Ëuøkzkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkoMík 18-14

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

MkðorÃkºke-MMkku{ðíke y{kMk, [kiËþ-ÃÃkqLk{- y{kMkLkwt ©kØ, çkwÄ rðþk¾k{kt

rð¢{ Mktðík : 2068,rîíkeÞ ¼kËhðk ðË y{kMk,Mkku{ðkh,15-10-2012. 9 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. Ã÷qxku 2 12 10 økwhw þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ fuíkw 1 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. y{kMk. [kiËþ-ÃkqLk{- y{kMkLkwt ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : ©kØ. {nk÷Þ Mk{kó. y¿kkík 29-{khuMÃktË. ríkrÚkðk¤kLkwt ©kØ. * Ëþo y{kMk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 28. Mkku{ðíke y{kMk. * ðiÄ]rík ÞkuøkLke ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 17- þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * çkwÄ 33 MkwÄe. rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»k [tÿ Lkûkºk : nMík f. 09-09 MkwÄe ßÞkurík»k : Mkku{ðíke y{kMk nkuðkÚke ÃkAe r[ºkk. ÃkeÃk¤kLke Ãkqò fhðkLke ¾kMk Mk÷kn [tÿ hkrþ : fLÞk f. 19-57 MkwÄe Au. yksÚke çkwÄ rðþk¾k Lkûkºk{kt ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk «ðuþ fhu Au íku Y-fÃkkMk- yuhtzk(Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). íku÷erçkÞkt çkòh {kxu ðÄw «kuíMkknffhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk./ ®fMíkwÎLk. nfkhkí{f yMkhku Mkq[ðu Au. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 22-06 MkwÄe ÃkAe hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke rð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : MkðorÃkºke 09-00 {tøk¤ hknw 8

þrLk çkwÄ 7

MkqÞo 6

5 þw¢

[t. 4

yksLkku {rn{k rË÷eÃk Äku¤rfÞk

ð]»k¼ : hkuøk, þºkw {wrfík, ¾[o, ®[íkk {wrfík r{ÚkwLk : «u{¼tøk, rðãkÚkeoLku ®[íkk, MktíkkLk Ëw:¾ ffo : MktÃkr¥k Mkw¾{kt rðÎLk, øk]n rððkË ®Mkn : «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík, MkkLkwfw¤íkk fLÞk : Lkkýkt¼ez, ¾[o ®[íkk, íkçkeÞík ®[íkk íkw÷k : {kLkrMkf íkýkð, rðÎLk çkkË MkV¤íkk ð]rùf : «ríkfq¤ ¾[o, {qtÍðý, fü ÄLk : «økríkfkhf ÷k¼Lkku «Mktøk, «ðkMk {fh : ÔÞðnkhef MkV¤íkk, MkkLkwfq¤ ÷k¼. fwt¼ : ¼køÞ yðhkuÄkÞ, r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk {eLk : yðhkuÄ, rðÎLk, íkçkeÞík ®[íkk, Lkkýkt¼ez {tºk æÞkLk : su ÔÞrfíkykuLku MkqÞoLkwt yrLkü V¤ {¤íkw sýkÞ íku{ýu økkLkuox Lkk{Lkk ÃkÚÚkhLke íkktçkkLke ðªxe Äkhý fhe þfkÞ yÚkðk Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu ({kuzk Lknª) MkqÞo Lk{Mfkh fhe s¤kæÞ ykÃkðkÚke hkník {¤u. {tºk : H nÙª{ ykrËíÞkÞ Lk{: yÚkðk rðæðkLk rþrûkík yLku MkkÂíðf òýfkh ÃkkMkuÚke MkqÞoLkk Ãkkihkýef {tºkLkk òÃk fhðk. yÚkðk íkktºkef {tºkLkk òÃk fhe þfkÞ. MkqÞo WÃkkMkLkk : MkqÞo ykrËíÞkÞ ÓËÞLkk ÃkkX yÚkðk MkqÞo yÚkoðrþ»koLkk ÃkkX fhðk. ðúík rð[kh : 16 ykufxkuçkh {tøk¤ðkhu þkhËeÞ Lkðhkºke «kht¼ Úkþu yLku Lkðhkºke ½x MÚkkÃkLk Mkðkhu 930 Úke 11 yÚkðk çkÃkkuhu 1-40 Úke 2-00 Mk{Þu fhe

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

økún {tz¤Lkk hkò Ãk]ÚðeLkk Mkthûkf Ãkk÷f-Ãkku»kf yuðk MkqÞo ËuðLkku íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ {tøk¤ðkhu 16 ykuõxkuçkh Úkþu. su 14 LkðuBçkh MkwÄe ¼ú{ý fhþu. MkqÞo Ëuð Lke[ hkrþ{kt nkuðkÚke Lkçk¤k økýkÞ íkuÚke MkqÞo ûkuºkku suðk fu hksfkhý, hks Lkuíkkyku, Mkhfkhe ðzkyku, yrÄfkheyku, Mk¥kkÄeþku íku{s ykøkuðkLk Lkuíkkyku ðøkuhu {kxu yk Mk{Þ Lkçk¤ku Úkþu. íkuÚke Äkhe MkV¤íkk Lk {¤u çkÕfu ®[íkk yLku yþw¼ çkLkkðku ÚkkÞ. MkqÞo íku{s yuLkSo yLku MkVuË ðMíkw íku÷erçkÞkt fÃkkMk yLku E÷urõxÙf þrfík, ÃkuxÙku÷-økuMk ykuE÷ QòoLkk ûkuºkku {kxu yk MkqÞo Lkçk¤ku Úkíkkt íkuLke yAík ÚkkÞ. ¼kð ðÄíkk ÷køku yLku ½hkfe ½xu, MkqÞo fuLÿ- hkßÞ MkhfkhkuLku yLku íkuLkk Lkuíkkyku {kxu Ãký yÂøLk ÃkheûkkYÃk çkLkþu yLku {kuxe yLku MktøkrXík [¤ð¤ku, Ëu¾kðku yLku LkkLkk-{kuxk rðhkuÄe yktËku÷LkkuLke nkh{k¤k ÚkkÞ yLku fkuE {n¥ðLke ®[íkksLkf hksfeÞ ½xLkk fu yþw¼ çkLkkðÚke ykt[fk yLkw¼ðkÞ íku{ yLkw{kLk fhe þfkÞ. hkrþ V¤ : {u»k : øk]n rððkË, rðhkuÄe Vkðu Lknª, «ðkMk

{ku.ð.çkwLkfe SðLk¼khíke çkk¤¼ðLk{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku

SðLk¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík {ku.ð.çkwLkfe SðLk¼khíke çkk¤¼ðLk{kt økktÄe M{hýkuíðLke Wsðýe rLkr{¥ku ÃkÞkoðhý çk[kððkLkku MktËuþ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íkÚkk rðïLku ø÷kuçk÷ ðku‹{økÚke çk[kððk {kxu ð]ûkkhkuÃkýLkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt. yksLkk Mk{Þ{kt ð]ûkkhkuÃkýLke íkkíke sYrhÞkík Au. yuf ð]ûk yuf SðLkLkk MkqºkLku MkkÚkof fhðk fwËhíkLkk [knfku yLku hûkfku Mk{k çkk¤¼ðLkLkkt fw÷ 60 çkk¤fku ð]ûkkhkuÃkýLkkt fkÞo¢{kt òuzkÞkt níkkt.

18.56 yLkMxkuÃkuçk÷ 21.00 x{eoLkuxh Mku÷ðuþLk 23.16 ÷uSLk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ íku òuòu. ÄehsLkkt V¤ {eXkt y.÷.E. Mk{sðk. «ðkMkÚke ÷k¼.

{u»k

ð]»k¼ ðkË-rððkË xk¤òu. {qtÍðý sýkÞ. MkV¤íkk yk¾hu sYh çk.ð.W. {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. r{ÚkwLk LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu. ÄkÞwO Lk Úkíkkt rLkhkþk sýkÞ. f.A.½. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. ffo

yøkíÞLkk Mk{k[kh «kó ÚkkÞ. øk]nSðLkLkk fk{fks{kt MkV¤íkk. «ðkMk ytøku ¾[o.

®Mkn

ytøkík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄíkku ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

{.x.

fLÞk ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf íku{ s yLÞ {n¥ðLkk «&™ku Wfu÷ðkLke Ãk.X.ý. íkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík. íkw÷k

h.ík.

{kLkrMkf MðMÚkíkk ò¤ðòu. fkixwtrçkf fk{fks{kt MkV¤íkk. ®[íkkLkkt ðkË¤ nXíkkt sýkÞ.

ð]rùf fux÷ef Mkkhe íkfku Mkòoíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. Lk.Þ.

÷køkýeþe÷íkk Ãkh ytfwþ hk¾òu.

ÄLk Wíkkð¤k rLkýoÞÚke yLku ðkÞËk{ktÚke MkkðÄ hnuðwt. õ÷uþ-

¼.V.Z.Ä rððkËÚke Ëqh hnuòu.

{fh {LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðze÷ fu

¾.s.

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx VkÞhðku÷ ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su ELxhLkux Mk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe ðuçkMkkEx ÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s VkEÕMk Ãkh Lksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku ðkÞhMk íku{ s zu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku ík{khk fBÃÞqxh{kt ykðíkk hkufu Au. su ykÃkýk {kxu ¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ Au yLku íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkku xuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fhe þfkÞ íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷ Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu

{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Mkw¾ËT V¤.

fwt¼ ykÃkLkk MktÃkr¥k fu ÔÞðMkkÞLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. øk.þ.Mk íkrçkÞík s¤ðkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ sýkÞ. {eLk ykÃkLkk {LkLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku.

Ë.[.Í.Úk yøkíÞLke çkkçkíkLkku n÷ {¤u.

ík{khu VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþku íku Mk{Syu. 1. Start > Settings > Control Panel {kt òyku. 2. Network Connections ykuÃkLk fhku yLku Local Area Connection ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt òyku. 3. rðLzku{kt AuÕ÷u Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkuõMk òuE þfþku su{kt On fu Off fhe þfku Aku.

÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk ÞwrLkxe yrLkðkÞo

hksw yuf ÃkwMíkf ÷¾e hÌkku Au. Ãknu÷k ÃkkLkkÚke þY fhu Au yLku fw÷ 228 ÃkkLkk ðkÃkhu Au. íkku fw÷ fux÷k hksw òuzu ÃkkLkk nþu ?

14.30 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk 17.45 hk{ ÷¾Lk 20.45 þkøkeoË

16.00 çk÷ðkLk 18.00 {zoh 21.30 {uhu çkË÷u fe ykøk

yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

{uLkus{uLx økwhw

15.40 sMx {uhez 18.05 òuþ 21.00 yLkòLkk yLkòLke

13.35 Mkwfh Ãkt[ 21.00 nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚ÷e nu÷kuWMk- Ãkkxo 1

13.50 Äh{ fkLxk 17.30 Þun hkMíku nu ÃÞkh fu 21.00 MkwÞkoðtþ{

17.45 fkuÕz ¢ef {uLkkuh 20.20 zuÍTz yuLz fL^ÞwÍTz 22.30 Ä çkkuLko y÷xe{ux{

z.n.

Firewall

þçË MktËuþ 1 V 9

Lkk

2 Vk

rík

3 Þk 7

13 16

14 17

22 24 28 31 34

ykze [kðe (1) Mk{q¤økku Lkkþ (5) (4) frsÞku, íkfhkh (4) (7) ÃkqtS (4) (9) rðrník, ðksçke (3) (11) çkuþh{ (3) (12) yríkþÞíkk, Ãkkf (2) (14) s{eLk (2) (15) Lkü, çkhçkkË (2) (16) Äehs, Mktíkku»k (4) (19) y{÷, Mk¥kk (2) (21) yþõík, ð]Ø (3) (22) íkf, Ëkð (2)

27 30

26 29

33 35

(24) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (25) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuòh (4) (27) íkz, Vkx (3) (29) Lkeh, Ãkkýe (2) (30) V÷tøk, ½úkMkfku (2) (31) ðzðkÂøLk (3) (34) økrýfk, ðu~Þk (3) (35) ËkLkuþhe (4) Q¼e [kðe (1) Sík, MkV¤íkk (3) (2) Vk÷íkwt, ðÄu÷wt (3) (3) hkºke, rLkþk (3)

©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuzT. fku÷us{kt ©{rËLkLke Wsðýe rðãk¼khíke, økwshkík «Ëuþ Mkt÷øLk y{khe MktMÚkk ©e

Au . þõÞ nkuÞ íkku ÷ûÞLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu yuf xe{ y÷økÚke íkiÞkh fhe þfkÞ fu su ík{khk {køkoËþoLk nuX¤ fk{ fhu. xe{{kt su ÷kufkuLku ÃkMktË fhku íkuyku fux÷k rðïkMkÃkkºk Au íkuLke Ãknu÷k [fkMkýe fhku. íku{Lku yuðwt fkuR fk{ ykÃke þfkÞ fu suLkk Úkfe íkuLke rðïMkLkeÞíkk [fkMke þfkÞ. yuf rðïkMkÃkkºk xe{ íkiÞkh ÚkR økÞk çkkË ík{khe xe{Lkku yuf «ríkrLkÄe íkiÞkh fhku fu, ík{khk ykËuþ yLkwMkkh yk xe{Lku økkRz fhe þfu yÚkðk íkku ík{u s yk xe{Lke ÷ezhþeÃk ÷R þfku. yuf {sçkqík ÞwrLkxe çkLkkðe ík{khk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ku.

[kuÞkoMke íkk÷wfk Þwðf {nkuíMkð{kt MktSðLke nkEMfq÷, Ëk{fk hLkh-yÃk çkLke [kuÞkoMke íkk÷wfk fûkkLkku Þwðf {nkuíMkð

sðknh rðãk÷Þ MkrýÞkfýËu {w f k{u Þku ò Þku níkku . su { kt Mkt S ðLke nkEMfq ÷ , Ëk{fk hLkh-yÃk çkLke níke. su { kt ¼sLkMÃkÄko{kt {Lke»kkçkuLk yu. Ãkxu÷, yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ{kt VkÕøkwLkeçkuLk yu÷. Ãkxu÷, rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt ËþoLkkçkuLk ze. Ãkt[k÷, íkçk÷k{kt Äúwrðíkfw{kh yu{. {iMkwrhÞk, MksoLkkí{f{kt rLkr{»kkçkuLk Ãkxu ÷ , nk{ku o r LkÞ{{kt røkheþfw { kh yu L k. Ãkxu ÷ , yu f ÃkkrºkÞ yr¼LkÞ{kt rfts÷fw{khe yuLk. Ãkxu÷, Lkkx{kt ðiþk÷efw{khe ze. Ãkxu ÷ , ÃkkY÷fw { khe xe. Ãkxu ÷ , hûkkfw { khe yu L k. Ãkxu ÷ , rnLkkfw{khe Mke. Ãkxu÷, ¼Âõíkfw{khe S. Ãkxu÷ rðsuíkk çkLÞk níkk. ÷kExrçk÷ MknkÞ ÞkusLkk Mkwhíke {kuZ ½kt[e Mk{ksLkk yíÞtík økheçk rðÄðk, rðf÷ktøk, rðÄwh, rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkÚkk Mkwhíke {kuZ ½kt[e rníkðÄof {tz¤{ktÚke yÒk MknkÞ {u¤ðLkkhkykuLkwt «rík{kMk Y. 150Úke ykuAwt ÷kExrçk÷ ykðíkwt nkuÞ íkuykuyu ykuõxkuçkh {kMkLkwt Lkkýkt [qfÔÞk ðøkhLkwt ykurhrsLk÷ ÷kExrçk÷ {kr÷feLkk {fkLkLkku hnuXkýLkku yLku ¿kkríkLkku Ãkwhkðku, huþrLktøk fkzo, E÷uõþLk fkzoLke Íuhkuûk Mkrník yhS fhðe. {¤u÷e yhS{ktÚke MknkÞ Ãký fhu÷e yhSykuLkwt 12 {kMkLkk yuzðkLMk Lkkýkt xkuhuLxku ftÃkLke, økwshkík rðãwík çkkuzo{kt ¼hðk{kt ykðþu. yhSyku{kt {kuf÷ðk íkÚkk ðÄw {krníke {kxu nMk{w¾¼kE ÷k÷ðk÷k, «{w¾ xkEBMk Mõðuh, Mxux çkUf Mkk{u, xe{r÷Þkðkz LkkLkÃkwhk íkÚkk ¼qÃkuLÿ (sÞtíke¼kE) òzkðk÷k, {k¤e Vr¤Þk, y÷kÞkLke ðkze yLku Þwðf {tz¤Lke ykurVMk{kt sÞtrík¼kE søkeðk÷k, ©uÞMk ÷e{zk [kufLkku MktÃkfo MkkÄðku. xÙu®føk{kt òuzkðwt Au? ÞqÚk nkuMxuÕMk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RrLzÞkLkk çke÷e{kuhk ÞwrLkx îkhk ykøkk{e íkk. 13 yLku 14 ykuõxkuçkhLkk hkus W{høkk{ LkSf çkhzk rnÕMk WÃkh çku rËðMkLkk xÙu®føk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk rðMíkkh{kt yLku {kºk ©kØÃkûk{kt s òuðk {¤íke [{fíke ðLkMÃkrík yk xÙufLkwt {wÏÞ ykf»koý Au. xÙu®føk{kt òuzkðk {kxu hMk ÄhkðLkkhLku r{rnh hkð÷ (Mkw h ík) 98258 19123, {Lkku s Mkku L ke (çke÷e{ku h k) 9427468331 yÚkðk þi ÷ u þ Ãkxu ÷ (çke÷e{ku h k) 9825145600Lkku MktÃkfo fhðku. ðfe÷ku {kxu yku÷ RrLzÞk çkkh yuõÍkr{LkuþLk Úkzo EÞh yu÷.yu÷.çke. ÃkAe ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu yku÷ RrLzÞk çkkh yuõÍk{-4 LkðuBçkh {kMk{kt ÷uðLkkh Au. íku {kxu yurÃ÷fuþLk Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk. 24-10-2012Lke Lk¬e ÚkÞu÷e Au. suÚke yku÷ RrLzÞk çkkh yuõÍk{{kt çkuMkLkkh ík{k{ Úkzo yu÷.yu÷.çke. ÃkMkkh fhLkkh ðfe÷ r{ºkkuyu yk {kxuLkk sYhe yurÃ÷fuþLk Vku{o íkÚkk Mkq[LkkÃkºk yLku [÷ý çkkh fkWrLMk÷ ykuV ErLzÞkLkk MkÇÞ©e ykh.S. þkn, Xufkýwt- 105, hksuïh yuÃkkxo{uLx, Mxux çkUf ykuV RrLzÞkLkk {k¤ Ãkh, LkkLkÃkwhkLkk MkhLkk{u ykurVMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {¤e þfþu.

Mkwzkufw

1814

Ëhuf ftÃkLkeLkwt yuf [ku¬Mk ÷ûÞ nkuÞ Au, ßÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk {uLkus{uLx MkkiÚke yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. Mðk¼krðf Au fu ftÃkLkeLkk økku÷ MkwÄe ÃknkU[ðk yuf [ku¬Mk ÞwrLkxe Q¼e fhðe Ãký sYhe Au. {uLkush íkhefu ík{khe yu Vhs çkLku Au fu ftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu ÷ûÞLku Ãkkh Ãkkzðk þõÞ nkuÞ íkux÷tw ÞkuøkËkLk ykÃkku. ftÃkLkeLkk yk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hku Ãkhtíkw ÞkuøÞ {køkoËþoLk ÷ku. ík{khk ËirLkf fkÞo{kt ík{Lku {ËË fhíkk ík{khk MknÞkuøkeLke {ËË ÷ku yLku ÞwrLkxe çkLkkðku, fkhý fu ÞwrLkxe rðLkk fkuR Ãký {kuxk fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðwt {w~fu÷

Wr{ÞkÄk{ ¾kíku Lkðhkrºk ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe ©e Wr{ÞkÄk{ Mkwhík {trËhLkk {wÏÞ Ãkwòhe rfíkeo¼kE òuþeLkk sýkÔÞk {wsçk ©e Wr{Þk {kíkkSLkk {trËh{kt íkk. 16-10-12Úke 2410-12 MkwÄe Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykMkku MkwË ykX{ yLku Lkku{Lkk rËðMku MkðkhLke ykhíke ÃkAe ËþoLkkÚkuo ykðLkkh ík{k{ ¼õíksLkkuLku {kíkkSLke yLkLÞ f]Ãkk ÚkkÞ íkuðk þw¼ nuíkwÚke ¼wËuðku îkhk rMkØ fwtSfk †kuíkLkk {tºkkuå[khÚke yr¼{trºkík fhu÷ hûkkMkqºk rðLkk {qÕÞu ¼qËuðku îkhk MkktsLkk 7.30 f÷kf MkwÄe çkktÄðk{kt ykðþu. yk hûkkMkqºk Võík [iºke Lkðhkºke yLku ykMkku Lkðhkºke{kt yr¼{trºkík fheLku çkktÄðk{kt ykðu íkku s íkuLkwt Mk:rðþu»k V¤ «kó ÚkkÞ Au. ykX{Lkk rËðMku ©e Wr{ÞkÄk{{kt Mkðkhu 9 f÷kfÚke Lkð[tze Þ¿kLkku «kht¼ Úkþu. suLke Ãkwýkonwrík Mkktsu 5.30 f÷kfu Úkþu. íku{s {nkykhíke hkºku 9 f÷kfu Úkþu. ©e hk{kLktËe Mk{ksLkku økhçkk {nkuíMkð íkk. 21-102012Lku Mkðkhu 11 f÷kfu MkktMf]ríkf ¼ðLk, 183, MknfkhLkøkh, fk{hus [kh hMíkk, ¾kíku Lkðhkrºk økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk Ëhr{ÞkLk økík ð»koLkk «íÞuf ðøkoLkk Mkðo©uc økwýktfLk «kó fhLkkh çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. ¼sLk ¼hík ¼økíkLkk ¼sLk ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ Mktøkeík{Þ þi÷e{kt YMík{Ãkwhk, {uELk hkuz, ÃkkuMx TykurVMkLke Mkk{u, Mkktsu 7.00Úke 9.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. W{hðkzk ¾kíku hk{÷e÷k {nkuíMkð MkkðosrLkf hk{÷e÷k Mkr{rík îkhk íkk. 14-10-2012Úke íkk. 29-10-2012Lkk hkus LkkhË{kunÚke ÷RLku hksrík÷f MkwÄe hkSðLkøkh, Ãkku÷eMk[kufe, Mknhk Ëhðkò çknkh, W{hðkzk ¾kíku hk{÷e÷k {nkuíMkðLke Wsðýe hk¾u÷ Au. su{kt çkÄk hk{¼õíkku hkºku 8.00Úke hkºku 12.00 ðkøÞk MkwÄe WÃkÂMÚkík hnuðk yÃke÷ Au. {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuzT. fku÷us, ÃkktzuMkhk{kt økktÄeSyu ykÃku÷ híLkMkqºk, MðåAíkk íÞkt «¼wíkk ytíkøkoík ©{rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. MktMÚkkLkk «k. MkwLke÷ Ë¥k ÔÞkMk íkÚkk MðåAíkk Mkr{ríkLkk {tºke r[hkøk Ãkxu÷ îkhk MkwrLkÞkursík yLku yæÞkÃkfkuLke Ëu ¾ hu ¾ nu X ¤ «íÞu f íkk÷e{kÚkeo y ku y u rðrðÄ økú q Ã k{kt Mk{økú {nkrðãk÷ÞLkk rðrðÄ fûkkLke MkkVMkVkE nkÚk Ähe níke.

fkuBÃÞwxh økwhw

Akufhku: ík{u Akufheyku ykx÷e M{kxo fu{ nkuð Aku? Akufhe: fu{fu ¼økðkLku y{Lku òíku çkLkkÔÞk Au. Akufhku: íkwt ðkík íkku yu{ fhu Au òýu ¼økðkLku y{Lku RLxhLkux WÃkhÚke zkWLk÷kuz fÞko nkuÞ.

112 ÃkkLkk

«kusuõx hLkðu VÕÞkuzTMk RÂLzÞk MxkR÷ Mxkh {kÞ fu«eÞkux rf[Lk økúux ¢wÍeMk

rðãk÷Þ, økkuÃkeÃkwhk{kt ðk÷e-{tz¤ ÃkwhMf]ík rVÕ{eøkeík- MÃkÄkoykuLkku fkÞo¢{ ykÞkursík ÚkÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt rËðtøkík rVÕ{e f÷kfkhku þB{e fÃkqh, ËuðkLktË yLku hksuþ ¾ÒkkLku ¼kðktsr÷ ykÃkðk {kxu rðãkÚkeoykuyu íku{Lke rVÕ{kuLkkt ÞkËøkkh økeíkku økkÞkt níkkt. þk¤kLkk 16 rðãkÚkeoykuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E MktøkeíkLkk MkÚkðkhu ÷ÞçkØ heíku MkqhBkÞ hsqykík fhe níke.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

20.00 21.30 22.00 22.30 23.00

rVÕ{e f÷kfkhkuLku ¼kðktsr÷ fkÞo¢{ xe. yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf

òfì

ði¿kkrLkfkuLke þkuÄ çkkË fhe þfkþu. rLk»ýkík ði¿kkrLkfkuLkwt yuðw fnuðw Au fu su hõík fkurþfkyku{kt VuhVkh fR «fkhLkk Au òu íkuLke òý ÚkR òÞ íkku [kufMk ÁÃku òýe þfkþu fu «kuMxux fuLMkh fR rMÚkrík{kt Au. ði¿kkrLkfkuLkw fnu ð w Au fu yk «ku M xu x fu L Mkh rðr¼Líkk ðk¤ku hku ø k Au . y{w f ÷kufku{kt ykLkk ÷ûkýku ð»kkuo MkwÄe òu ð k LkÚke {¤íkk yLku y{w f ÷kufku{kt ykLkk ÷ûkýku Sð÷uý nkuÞ Au . yk {kxu ykLke ðkMíkðef ÃkrhÂMÚkrík òýðe ¾qçk s sYhe Au.

yíÞkhLkk Mk{Þ{kt fuLMkh, zUøÞw yLku yu[ykRðe suðk hkuøkku çknw òuð {¤u Au. ði¿kkrLkfkuLke {nuLkík çkkË yk hkuøkkuLke Ëðkyku «kó ÚkR hne Au yLku íkuLke Mkkhe Mkkhðkh Ãký {¤e hnu Au. ði¿kkrLkfku yíÞkhu yuf yuðe þkuÄ fhe hÌkk Au suLkkÚke ykLkwðtrþf VuhVkhku þkuÄe þfu Au yLku «kuMxux fuLMkh rðþu fne þfu Au. yk þku Ä Ëw ÷ o ¼ yu x ÷u Au fu { fu ykÃkýk þheh{kt fuLMkhLke økktX øk{u íÞkt nkuR þfu Au yLku hõík fkurþfk{kt suLku ÷eÄu VuhVkh ÚkkÞ Au suLke òý

yuh¢uþ fkuLVezuL»Þ÷ MkLk ykuV økLMk Vuõxhe {uz(MkeÍLk2) Mfðe{eþ rzMxÙkuRz RLk MkufLz

nuÕÚk Ã÷Mk ÷kuneLke íkÃkkMkÚke òýku «kuMxux fuLMkh

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

- yu÷.ðe. òuþe

ÏÞkíkLkk{ Mktøkeíkfkh rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkku sL{ íkk. 15-10-1921Lkk hkus sqLkkøkZ{kt ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mktøkeíkûkuºku ftEf Lkðwt fhðkLke ík{Òkkyu íkuyku rVÕ{ûkuºk{kt òuzkÞk. «Úk{ økwshkíke [÷r[ºk ‘þuýe rðòýtË’{kt økeíkku økkÞkt. ‘ËeðkËktze’ rVÕ{{kt íku{ýu økkÞu÷wt ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe, íkkhk çkku÷Lkku çktÄkýe’ yk yuf s økeíku íku{Lku y{h çkLkkðe ËeÄk Au. íku{ýu 35 sux÷e rVÕ{ku{kt Mktøkeík rLkËuoþLk fÞwO Au. íku{kt {uLkk økqsohe, MktíkLk Ãkkh¾kt, ò÷{Mktøk òzuò, zkfw hkýe øktøkk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {hkXe økeíkku{kt Ãký íku{ýu Mktøkeík ykÃÞwt Au. ‘YÃk÷u {Ze Au Mkkhe hkík’, ‘MkkrÚkÞk Ãkwhkðku îkhu’ suðkt yLkuf ÞkËøkkh økeíkku yksu Ãký økqtS hÌkkt Au. 90 ð»koLke siV ðÞu rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkwt yðMkkLk Úkíkkt økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkk økkÞLk ûkuºkLku çknw {kuxe ¾kux Ãkze Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(4) Ëwøko{, {w~fu÷ (3) (5) Ãkºk, ÷u¾ (2) (6) Ëçke økÞu÷wt, ykuurþÞk¤wt (3) (8) fkðíkhwt, ½k÷{u÷ (4) (10) ykøk, ÷kÞ (4) (12) økwý, ÷k¼ (3) (13 ¾ktÄ, ¾¼ku (2) (15) y{wf rð»kÞLkku òýfkh (3) (17) Ãkuøktçkh (3)

(18) AqxkAuzk (3) (20) [ktËe (3) (23) økhsw, økhS (5) (24) ¼kzqík (4) (26) yk{¤ku, yktxku (2) (27) íkr¤Þwt (2) (28) ÷ík, ¾ku (2) (30) ðMktík (2) (32) çkef, ¼Þ (2) (33) Vhf, íkVkðík (2)

1213

2 6 2 8

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

3 8 4 8

MktrûkÃík Mk{k[kh

þfkÞ. Mkktsu Ãký ½x MÚkkÃkLk ÚkE þfu. Lkðhkºke WÃkðkMk- yLkwckLk, {tºk òÃk, Ãkqò, MºkkuŒ ÃkkX Lkð rËðMk fhe þfkÞ. þfÞ nkuÞ íkku {kt Ëwøkko yÚkðk {kt ytçkk, {k fk÷e fu EüËuðe, fw¤ËuðeLke Ãkqò, †kuík ÃkkX, &÷kuf økkLk, ykhíke fhðkÚke yrLkü Ëqh ÚkE ËuðeLke f]Ãkk {¤u Au. ÄkŠ{f yLkwckLk {kxu Ãkkihkrýf {tºk òÃk fhðk. íkktrºkf yLkwckLk {kxu íkktrºkf {tºk yLku LÞkMkrðÄe fhðkÚke þrfík {¤u Au. yk Mk{Þu fk÷eÞtºk fu {kíkkSLkk ÃkuLzLx fu íkkðes rMkî fhe þfkÞ. Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw þrfík YÃkuý MktÂMÚkíkk, Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{:. yk {tºk hkus M{hý fhðku. sÞ ytçku. LkðhkºkeLkk {tºkku : Lke[u ykÃku÷k {tºkku LkðhkºkeLkk LkðuÞ rËðMkku Ëhr{ÞkLk fw÷ 11000 {tºk òÃk fhðkÚke (hkusLkk 1225 {tºkku fhðkÚke) {tºk rMkÂîLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkþu. yk Ëhr{ÞkLk Þ{, rLkÞ{ yLku íkÃkLkw {níð Ãký Au. ÄLk «kró {kxu : Þk ©e : MðÞt MkwVríkLkk ¼ðLkuMð÷û{e Ãkk…kí{Lkk f]íkrÄÞk ÓËÞu»kw çkwÂæÄ. çkZíke fkÞo rMkÂî {kxu : Ëwøkuo Ëuðe Lk{Míkw¼k Mkðofk{kÚko MkkrÄfu, {{rMkî { rMkÂî ðk Mð¡u Mkðo «ËþoÞ Ërhÿíkk, Ëw:¾Lkkþ, Éý {wrfík {kxu : Ëwøkuo M{]íkk : nhrMk ¼eík{hku»k sLíkku Mð yi, M{-íkk {rík{íkeLk þwçkkt ËËkr[. Ëkrhÿ Ëw:¾ ¼Þnkrhýe fkíÞ fíÞk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) VLkkVkríkÞk (4) rð¾ðkË (7) r{÷fík (9) n÷k÷ (11) LkeÃkx (12) Vk÷ (14) ¼kUÞ (15) íkçkk (16) ÄhÃkík (19) Ëkuh (21) sEV (22) ÷køk (24) ¼k÷ (25) fhðík (27) íkhz (29) s¤ (30) Vk¤ (31) ðkzð (34) Ãkkíkh (35) ËkLkðeh Q¼e [kðe : (1) Víkun (2) Vks÷ (3) Þkr{Lke (4) rðfx (5) ¾ík (6) Ëçku÷ (8) ÷ÃkAÃk (10) ÷k÷çkkE (12) VkÞËku (13) fktÄ (15) íks¿k (17) hMkq÷ (18) ík÷kf (20) hsík (23) økhsðkLk (24) ¼kzðkík (26) ð¤ (27) ík¤ (28) xuð (30) Vkøk (32) zh (33) Vuh

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-35 7-23

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞoLkku íkw÷k hkrþ{kt «ðuþLkwt V¤ yLku {tºk æÞkLk

MONDAY, 15 OCTOBER 2012

fkfzeLkk WÃk[kh 1 7

9 7 1 7 4 1 3

7 9

6 4

Mkwzkufw 1212Lkku Wfu÷ 1 6 4 9 2 3 8 7 5

7 2 5 4 1 8 6 9 3

9 3 8 5 6 7 2 4 1

4 7 9 8 5 2 3 1 6

6 5 1 3 7 4 9 2 8

3 8 2 6 9 1 4 5 7

5 4 7 2 3 6 1 8 9

8 9 3 1 4 5 7 6 2

2 1 6 7 8 9 5 3 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* fkfzeLkkt çke çku [{[e ðkxe íkuLkku Ãkkýe{kt Wfk¤ku fhe íkuLku økk¤eLku íku{kt Shwt yLku Mkkfh Lkk¾e ÃkeðkÚke {qºkËkn yLku {qºkkðhkuÄ {xu Au. * fkfzeLku ÷Mkkuxe økh{ fhe çkktÄðkÚke økkuXýLkku Mkkuòu yLku Ëw¾kðku {xu Au. * fkfzeLkkt çkesLkwt [qýo òu sðLkk Wfk¤k{kt Ãkeðk{kt ykðu íkku ÃkÚkhe {xe òÞ Au. * fkfzeLkkt çkes yLku f{¤fkfzeLkku økh yuf yuf [{[e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke ïuík«Ëh {xu Au. * fkfzeLkku yLku n¤ËhLkku ÷uÃk fhðkÚke {kUZkLkk ¾e÷ yLku fk¤kþ {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 45

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

çkòh{kt Ãký ò{e LkðhkrºkLke htøkík þnuhesLkkuyu {kíkkSLke ykhkÄLkk fhðk {kxu ÃkqòMkk{økúe ¾heËe {kíkkSLke Ãkt[ÄkíkwLke «rík{k, [qtËze, ðk½kLkk ðu[ký{kt ðÄkhku

Mkwhík,íkk.14

økwshkíkeykuLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ íknuðkh LkðhkrºkLkku {tøk¤ðkhÚke htøku[tøku ykht¼ ÚkLkkh nkuÞ [k÷w ð»kuo {kuzu {kuzu Ãký çkòh{kt {kíkkSLkk ðk½k, «rík{kÚke {ktzeLku {kx÷e, ËktrzÞk, ½h{trËhLke ¾heËe Lkef¤e níke. Lkðhkrºk Ãkðo L ku ÷RLku ¼õíkku L kku WíMkkn [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. yk ð»kuo þnuh{kt fku{ŠþÞ÷ økhçkkLke MkkÚku þuheøkhçkk Ãký ¼khu htøk s{kðþu. suLke Í÷f hrððkhLkk hkus çkòhku{kt òuðk {¤e níke. hrððkhu çkÃkkuh ÃkAe fkuxMkrV÷ hkuz, zçkøkhðkz, Ãkkh÷u ÃkkuRLz ytrçkf rLkfuíkLk {trËh çknkh ykðu÷k Mxku÷ Ãkh ½hkfe òuðk {¤e níke. íku{s fkuxMkrV÷ hkuz, WÄLkk{økËÕ÷k hku z Mkrník þnu h {kt Xu h Xu h ½h{t r Ëh çkLkkðLkkhk fkheøkhkuLke ËwfkLk{kt ¼õíkkuLke [n÷-Ãkn÷

ðÄe økR níke. Lkðhkrºk ÃkðoLku ÷RLku n{ýkt çkòh{kt yðLkðe rzÍkRLkðk¤e, htøkçkuhtøke {kx÷eyku {¤e hne Au. ËktrzÞkhkMk h{ðk {kxu ÷kRrxtøkðk¤k ËktrzÞk Ãký {¤e hÌkk Au. ¼õíkku {kíkkSLkk ðk½k, «rík{kÚke {ktzeLku {kx÷e, ËktrzÞk, ½h{trËhLke ¾heËe {kxu Q{xe Ãkzâk níkk. yk ytøku fkuxMkrVÕk hkuzLkk yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðhkrºk Ãkðo{kt ¼õíkku {kíkkSLke {kx÷eLke MÚkkÃkLkk fhe Lkð rËðMk ©ØkÃkqðof Ãkqò-y[oLkk fhu Au. suLku ÷RLku n{ýkt çkòh{kt yðLkðe rzÍkRLkðk¤e, htøkçkuhtøke {kx÷eyku YrÃkÞk 100Úke ÷RLku 550 YrÃkÞk MkwÄe{kt {¤e hne Au. {kx÷eykuLke MkkÚku ½ýk ¼õíkku ½h{trËh, {kíkkSLkk ðk½k, [qtËze, ÷kRrxtøkðk¤k ËktrzÞk yLku Ãkt[ÄkíkwykuLke {qŠíkyku Ãký ¾heËu Au. ½h{trËhLke ®f{ík íkuLke MkkRÍ yLku rzÍkRLk «{kýu [qfððe Ãkzu Au. ßÞkhu y{urhfLk zkÞ{tz szu÷k yLku she-{kuíke szu÷k {kíkkSLkk ðk½k 250 YrÃkÞkÚke 550 YrÃkÞk MkwÄeLkk {¤e hnu Au. yk WÃkhktík ÷kRrxtøkðk¤k ËktrzÞkLke òuze 250 YrÃkÞkÚke 550 YrÃkÞk MkwÄe{kt yLku Mkkzk ËktrzÞkLke òuze 30 YrÃkÞkÚke 150 YrÃkÞk MkwÄe

{¤e hnu Au. yk{ þnuh{kt hrððkhLkk hkus çkòhku{kt ¾heËe {kxu ÷kufkuLke ¼khu [n÷-Ãkn÷ òuðk {¤e níke.

xÙurzþLk÷ zÙuMk MkkÚku «uÂõxMk

Lkð rËðMk MkwÄe økhçku ½q{ðkLkku Mxur{Lkk {u¤ððk {kxu Þwðk niÞkyku íkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkkt Au. {uËkLk Ãkh økhçku ½q{e ELkk{ku {u¤ððk {kxu rðþu»k «ÞíLkku fhkE hÌkkt Au. {uËkLk{kt nuðe zÙuMk ÃknuheLku h{íkk Úkkfe Lk sðkÞ yuLkwt Ãkqhíkwt æÞkLk Ãký hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¾u÷iÞkyku ÃkkuíkkLkk økúwÃk{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke xÙuzeþLk÷ ÃknuheLku «uÂõxMk fhe hÌkkt Au. økhçkk õ÷kMkLkk Mkt[k÷f rð{÷¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk heíku «uÂõxMk fhðkÚke {uËkLk{kt ÃkhVku{oLþ ¾qçk MkkÁt hnu Au. {kºk zÙu®Mkøk s Lknª Ãký [nuhkLkk nkð¼kð ¾u÷iÞk ðå[uLkku íkk÷{u÷ çkkçkíku Ãký «uÂõxMk MkuþLk{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

yzksýLkk yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuz WÃkh ykðuk yuf økhçkk õ÷krMkMk{kt xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuheLku økhçku ½q{ðkLke «uÂõxMk fhíkk ¾u÷iÞkyku. (ËþoLk Lk¼kýe)

øk]rnýeyku{kt RLzku ðuMxLko ËkurZÞkLkku ðÄíkku ¢uÍ Mkwhík,íkk.14

Lkðhkrºk {nkuíMkð þY ÚkðkLku ykzu {kºk çku rËðMk çkkfe Au íÞkhu Þwðk niÞkyku s Lknª Ãký íkuLke øk]rnýeyku îkhk rðþu»k íkiÞkhe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ËÞk¤S yk©{ ¾kíku yLkkrð÷ þÂõík ð]tË îkhk Lkðhkrºk {nkuíMkLke íkiÞkheYÃku økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ({nuþ Mkku÷tfe)

[kh rËðMk Ãknu÷kt rðÃkûke Lkuíkkyu ykzu nkÚk ÷eÄk níkk

hksu©e nku÷{kt yswoLk {kuZðrzÞkLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷k fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt yk¼khrðrÄ fhðkLkwt sýkðíkk çkkçkw hkÞfk rðVÞko níkk

Happy Birthday With

ð]þk÷e WÃkkæÞkÞ íkk. 15-10-2011

Þ~ðe yurLsrLkÞh íkk. 15-10-2011

Rþk ®þËu íkk. 15-10-2011

rLkh òøkkýe íkk. 15-10-2007

sÞÃkk÷rMktn zkurzÞk íkk. 15-10-2010

he»ke {uðkðk÷k íkk. 15-10-2011

Mkwhík, íkk. 14

fkUøkúuMkLkk þnuh «{w¾ yLku fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk ðå[u yksu Eïh Vk{o{kt ÚkÞu÷e íkzkVze suðku çkLkkð [kh rËðMk Ãknu÷k Ãký çkLÞku níkku. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkLke nkshe{kt Mkwhík ÃkqðoLkk fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt þt¼w «òÃkríkyu yk¼khrðÄe fhðk {kxuu rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkLku W¼k fhíkk íkuykuu rðVÞko níkk. rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu fuBÃkuRLk fr{rx [uh{uLk þt¼w «òÃkríkLku ònuh{kt ykzu nkÚk ÷uíkk ¾¾zkÔÞk níkk fu rðÃkûke Lkuíkk ÃkkMku yk¼kh rðÄe fhkððkLke nkuÞ ? fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt rðÃkûke Lkuíkk íkhefu {Lku «ð[LkLke íkf {¤ðe òuRyu. rðÃkûke LkuíkkLke çkkËçkkfe fu{ fhe ? çkkËçkkfe fhe íkku Xef yk¼khrðÄe fhkðe {Lku nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{kt {wfÞku yu{ fne íku{ýu þt¼w «òÃkríkLke Äku÷kR fhe Lkk¾e níke. yu s rËðMku Mkktsu WÄLkk rðÄkLkMk¼kLkk fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk níkwt su{kt rðÃkûke Lkuíkkyu þt¼w «òÃkríkLku çkksw Ãkh Äfu÷e «ð[Lk fÞwO níkwt.

rðïk çkkheÞk íkk. 15-10-2011

Erþfk çkkVLkk íkk. 15-10-2011

yðrLk ¼tzkhe íkk. 15-10-2005

{eÚk Ãkxu÷ íkk. 15-10-2009

{nuf ðMkkðk íkk. 15-10-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

øk]rnýeykuLkk økúqÃk fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku, þuhe økhçkk{kt htøk s{kðþu økhçkkLke MkkÚku RLzku ðuMxLko ËkuZeÞk fhðkLkku ¢uÍ Ãký øk]rnýeyku{kt ðÄe hÌkku Au. yux÷wt s Lknª, yLÞ ¾u÷iÞkykuLke {kVf RLzku ðuMxLko ËkuZeÞk ÚkR þfu íku {kxu øk]rnýeyku økhçkk õ÷krMkMk{kt òuzkRLku íkk÷e{ {u¤ðe hne Au. ô{h çkkçkíku shktÞ Ãký Mktfku[ hkÏÞk rðLkk øk]rnýeyku

rçkLËkMíkÃkýu RLzku ðuMxLko ËkuZeÞk fhðk {kxu Mkßs ÚkR økR Au. WÃkhktík, þnuh{kt [k÷íkk økhçkk õ÷krMkMk{kt øk]rnýeykuLkk MÃkurþÞ÷ çku[ [k÷e hÌkk Au. øk]rnýeyku îkhk ykðíke RLfðkÞheLku æÞkLk{kt ÷uíkk økhçkk õ÷krMkMkLkk Mkt[k÷fkuyu ykðk MÃkurþÞ÷ çku[ þY fÞko Au. íku{s øk]rnýeyku{kt n{ýkt 6, 8, 10, 16, 21 yLku 34{wt ËkuZeÞwt nkuxVuðhex Au. ËkuZeÞkLke MkkÚku fux÷ef ðuMxLko MxkR÷ W{uheLku RLzku ðuMxLko ËkuZeÞk fhðkLkku ¢uÍ øk]rnýeyku{kt ðæÞku Au. økhçkk õ÷krMkMk{kt síke ©wrík þknu sýkÔÞw níkw fu, sqLk {rnLkkÚke þY Úkíkk ËkuZeÞk õ÷krMkMk{kt þYykíkÚke s øk]rnýeykuLkkt çku[ þY fhe ËeÄk Au. ½hfk{Lkk Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾íkk íku{Lkk {kxu Mkktsu 4.30Úke 5.30Lkku MÃkurþÞ÷ çku[ hkÏÞku Au. ô{hLke Mke{k çkkçkíku Mktfku[ hkÏÞk rðLkk ËkuZeÞk þe¾e hne Awt.

[ýeÞk-[ [ku¤eLke søÞkyu zÙuMk, xÙurzþLk÷ zÙuMkLke ÃkMktËøke

økhçkk õ÷krMkMk{kt síke øk]rnýe hkÄk þknu sýkÔÞw níkw fu, Lkðhkrºk{kt RLzku ðuMxLko ËkuZeÞk fhðkLke RåAkyu økhçkk õ÷krMkMk òuRLk fÞko Au. y{u 7 {rn÷kykuLkwt MÃkurþÞ÷ økúwÃk çkLkkÔÞwt Au. økhçkk õ÷krMkMk [÷kðíkk ytfwh ðiãyu sýkÔÞw níkw fu, øk]rnýeyku ËkuZeÞk fhðk {kxu ¼ÃkfkËkh [ýeÞk-[ku¤eLke søÞkyu Ãktòçke zÙuMk, VuLMke, fTíkko, xÙurzþLk÷ zÙuMk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhu Au. ô{hLku fkhýu íkuyku ÷kRx ðuRx zÙuMk ÃkMktË fhu Au. íkuyku RLzku ðuMxLko þe¾kððkLke {ktøkýe fhu Au yLku ÞwðkLkkuLku þh{kðu yuðk swMMkk MkkÚku ykðe øk]rnýeyku íkk÷e{çkØ ÚkR [qfe Au.

fkUøkúuMk «{w¾ Shkðk¤k yLku fuBÃkuRLk MkkËk ÷qBMkLkk yÃkøkúuzuþLkLku ‘xV’{kt ykðhe ÷uðk {køk fr{xeLkk [uh{uLk «òÃkrík ðå[u íkzkVze Mkwhík, íkk.14

Mkwhík, íkk 14u

{swhk rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk fkuøkúuMkLkk çkwÚk ÷uð÷Lkk fkÞofhku Mkt{u÷Lk{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk÷k yLku fuBÃkuRLk fr{rxLkk [uh{uLk þwt¼w «òÃkrík ðå[u íkzkVze ÚkR økR níke. Rïh Vk{o Ãkh Þkuòyu÷k fkÞo¢{{kt «{w¾ çkku÷ðk W¼k ÚkÞk íÞkhu þt¼w «òÃkríkyu fkuR Ãký hksfeÞ ðkík Lkne fhðkLkwt sýkðíkk yþkuf Shkðk÷k rðVÞko níkk. {Lku ykËuþ ykÃkLkkh íkw fkuý yu{ fne íku{ýu «ð[Lk çkkË þt¼w «òÃkríkLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. {swhk rðÄkLkMk¼kLkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk Rïh Vk{o ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkk yrøkÞkh ð»koLkk rðfkMk fk{kuLke ðkík fhu íkku ykÃkýu [wtxýe ZtZuhkLkk çkkh {wÆk hsw fhe fkUøkúuMkLke ðkík fhðe. yk «ð[Lk ð¾íku fuBÃkuRLk fr{rxLkk Lkðk ðhkyu÷k

[uh{uLk þt¼w «òÃkríkyu ðå[u Ãkze fkuR Ãký hksfeÞ ðkík Lkne fhðkLke «{w¾Lku Mk÷kn ykÃke. yk Mk÷knLku yðøkýe þnuh «{w¾ Shkðk÷kyu ÃkkuíkkLkwt «ð[Lk ÃkwÁ fÞwO. ík{k{ ykøkuðkLkkuLkk ¼k»ký Ãkwhk ÚkÞk çkkË yþkuf Shkðk÷k yLku þt¼w «òÃkrík ðå[u íkzkVze ÚkR

rËðMk çkkfe Au íÞkhu þnuh fkUøkúuMkLke swÚkçktÄe ðfhe hne Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kLku fx xw MkkRÍ fhðk {kxu sðknh swÚku fuBÃkuRLk fr{rxLkk [uh{uLk íkhefu þwt¼w «òÃkríkLku {wfkðíkk þnuh fkUøkúuMk{kt [k÷íke swÚkçktÄe ½uhe çkLke Au. AuÕ÷k ðeMk ð»ko{kt fÞkhuÞ

{Lku ykËuþ ykÃkLkkh íkwt fkuý yu{ fhe «{w¾ yþkuf Shkðk÷kyu þt¼w «òÃkríkLku ykzu nkÚk ÷eÄk þnuh «{w¾Lkk {kÚku fuBÃkuRLk fr{xe [uh{uLkLku Xkufe Ëuðkíkk fkUøkúuMk{kt ðfhe hnu÷e sqÚkçktÄe økR. Shkðk÷kyu «òÃkríkLku ykzu nkÚk ÷uíkk sýkÔÞwt fu «{w¾Lku þe¾k{ý ykÃkðkLke Mk¥kk ík{Lku fkuýu ykÃke ? {Lku yxfkðLkkhk ík{u fkuý ? ík{u «{w¾ níkk íÞkhu fkUøkúuMkLke fuðe nk÷ík níke íku çkÄkLku ¾çkh Au. ík{khku Ãkwºk fkuÃkkuohuþLk [wtxýe{kt zeÃkkuÍex Ãký çk[kðe þfÞku Lknkuíkku. «{w¾Lke WÃkhðx sðkLke sÁh LkÚke. rðÄkLkMk¼k [wtxýeLku ykzu {ktz 60

çknuLkLke Auzíke çkË÷ nw{÷ku fhe ¼køku÷k ¼kRyku 8 ðhMku ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk.14

hks ÄkLkkýe íkk. 15-10-2004

Lkðhkrºk ÃkðoLku ykht¼ ÚkðkLku yktøk¤eLkk ðuZu økýkR yux÷k rËðMkku çkkfe Au. Ãkðoðu¤kyu þnuh{kt Xuh Xuh fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLke MkkÚku þuhe økhçkkLke ¼h{kh òuðk {¤þu. Ëhr{ÞkLk {Lk {qfeLku Íq{ðk {kxu ¾u÷iÞkykuyu íkzk{kh íkiÞkheyku fhe ËeÄe Au. xeLkusMko yLku ÞwðkLk ¾u÷iÞkykuLke MkkÚku øk]rnýeyku Ãký RLzku ðuMxLko ËkuZeÞk fhðk {kxu Mkßs ÚkR økR Au. 50Lke ô{h ðxkðe [qfu÷e øk]rnýeyku{kt Ãký RLzku ðuMxLko ËkuZeÞkLkku ¢uÍ òuðk {¤e hÌkku Au. þnuh{kt øk]rnýeykuLkkt yLkuf økúwÃk økhçkk õ÷krMkMk{kt òuzkRLku íkk÷e{çkØ ÚkR økÞk Au. suLku fkhýu LkðhkrºkLkkt rËðMkku{kt øk]rnýeyku Ãký fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku, þuhe økhçkk{kt ÃkhtÃkhkøkík økhçkkLkk MÚkkLku RLzku ðuMxLko ËkuZeÞk fhíke Lkshu [Zþu. Lkðhkrºk ÃkðoLku ÷RLku þnuh{kt 80Úke ðÄw økhçkk õ÷krMkMk [k÷e hÌkk Au. Lkðhkrºkyu yLÞ

¾u÷iÞkyku{kt y÷øk íkhe ykððk {kxu xeLkusMko, Þwðf-Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk y÷øk økúwÃk çkLkkðe ÷eÄk Au. íku{Lke MkkÚku nðu xeLkusMko, Þwðf-ÞwðíkeykuLke MkkÚku øk]rnýeyku Ãký RLzku ðuMxLko ËkuZeÞkLke íkk÷e{ ÷R hne Au. LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk þuhe økhçkk{kt {rn÷kyku ÃkhtÃkhkøkík økhçkk fhíke Lkshu [Zu Au. òufu, nðu ÃkhtÃkhkøkík

fkÞ{ ykðu Au. çkkík{eLkk yÄkhu ðku[ økkuXðe çknuLkLke Auzíke fhLkkh Þwðf WÃkh nw{÷ku fhe rðsÞ {u÷k ËuðeÃkqsf yLku çkkçkw {u÷k ËuðeÃkqsfLku Zkuh{kh {khðkLkk çkLkkð{kt ykX ð»koÚke ðkuLxuz ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. {nu M kkýkLkk [kýMk{kt íkk÷w f kLkk Ãk÷kMkh yuðk ¼kRykuLku ÃkeMkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ð»ko 2004{kt fkÃkkuÿk{kt MkwËþoLk økk{Lkk ðíkLke yuðk yk ¼kRyku íku{Lkk Ãkrhðkh r{÷ ðkze ÃkkMku hnuðk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e {kÚkkfqx{kt MkkÚku ð»ko 2004{kt fkÃkkuÿk{kt MkwËþoLk r{÷ ðkze nw{÷ku yk MÚk¤ AkuzeLku ËuðeÃkqsf ¼kRyku íku{Lkk Mkk{u hnuíkk níkk. íkuykuLkk ½h LkSf hnuíkk hksw Lkk{Lkk Þwðfu yk ¼kRykuLke çknuLkLke Auzíke fhe Ãkrhðkh MkkÚku Vhkh ÚkR økÞk níkk. r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh ze. níke. Auzíke ytøku ÚkÞu÷k Í½zk{kt yk çku ¼kRykuyu S. [kiÄheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt hkswLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. hkswyu su íku Mk{Þu fu ykøkk{e rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òu fu Ãkku ÷ eMk [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fkÃkkuÿk{kt MkwËþoLk r{÷ ðkze Mkk{u fkÞoðkne fhu yu yøkkW s¤ðkR hnu yu {kxu ð»ko 2004{kt fhkÞku níkku nw{÷ku rðsÞ yLku çkkçkw íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku fkÃkkuÿkÚke íkku V kLke ík¥ðku WÃkh çkksLksh hk¾e íku y ku 8 ðhMkÚke LkkMkíkk Vhíkk ËuðeÃkqsf MÚk¤ktíkh fhe økÞk níkkt. ¼kRykuLku ÃkeMkeçkeyu ËçkkuåÞk íkuyku þnuhLkk swËk swËk Mkk{u fkÞoðkneLke Mkq[Lkk rðMíkkhku{kt Ãkzkð Lkkt¾e Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s swËk swËk hnuíkk yLku ÃkMíke, íku÷Lkk zççkk, økqý ðøkuhu ¼tøkkh økwLkkyku{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLkku ÄtÄku fhíkk níkk. AuÕ÷u yk ¼kRyku ÃkkzðkLke fk{økeheLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu Ãký y{hku÷e{kt íkkÃkerfLkkhu Ãkzkð Lkkt¾e hnuðk {ktzâk níkk. rðsÞ yLku çkkçkwLku ÃkeMkeçkeyu Ãkfze nw{÷kLkk ¾kMk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ÃkeMkeçkeLkk MxkVLku Ãký yk «fkhLke Mkq[Lkk fuMk{kt fkÞoðkne {kxu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rËþkLke fkÞoðkne fhíkk MxkVLkk s{kËkh feŠíkÃkk÷®Mkn, «ðeý®Mkn yLku ÷E Ãkku÷eMk íktºk îkhk LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku s÷w¼kR ËuMkkR ðhkAk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt ÃkfzðkLke rðþu»k Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au. níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu r«ðuLþLk ykuV ¢kE{ çkúkt[ îkhk AuÕ÷k 10 fkÃkku ÿ k{kt ð»ko 2004{kt LkkU Ä kÞu ÷ k nw { ÷k rËðMk{kt 8-10 fu íkuÚke ðÄw ð»kkuoÚke swËk swËk «fhý{kt ðkuLxuz çku ËuðeÃkqsf ¼kRyku fkÃkkuÿk [kh økwLkkyku{kt LkkMkíkk Vhíkk A ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz hMíkk rðMíkkh{kt ©Øk huMxkuhLx ÃkkMku [kLke ÷kheyu fhðk{kt ykðe Au.

[wtxýe ÷zÞk Lkne nkuÞ yLku nt{uþk fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuuLku nhkððkLkku ðuÃk÷ku fhíkk Lkuíkkykuyu þnuh fkUøkúuMk Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au. ykðk LkuíkkykuLku fkuhkýu {wfe rðÄkLkMk¼k [wtxýeLke íkiÞkheyku ykËhðk{kt ykðíkk «{w¾Lku fkçkw{kt hk¾ðk fuBÃkuRLk fr{rxLkk [uh{uLk íkhefu 70 ð»koLkk þt¼w «òÃkríkLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. ËkuZ ð»ko Ãknu÷k þt¼w «òÃkrík þnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ níkk

yksu 8 ÷k¾ ÷qBMkLkku Ä{Ä{kx Úkt¼e sþu

Mkktsu ðeðMkoLke Mk¼k Mkwhík, íkk. 14

{t Ë e{kt MkÃkzkÞu ÷ e ðe®ðøk RLzMxÙ e Í rðrðÄ Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. yku ð h«ku z õþLk, Ãkkxeo WX{ýkt íkÚkk ÄkhkÄkuhý {wÆu {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. rðrðÄ rðMíkkhLkk ðeðMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk hsq ÚkÞu÷kt ðeðMkoLke ÃkkÞkLke Mk{MÞkyku Ãkkxeo WX{ýkt, rËðk¤e ðufuþLk, ÄkhkÄkuhý, ykuðh«kuzfþ™ MkrníkLke Mk{MÞk íkÚkk yk {wÆkyku WÃkh hsq fhðk{kt ykðu÷k Mkq[LkkuLkk ykÄkhu rLkýoÞ fhðk {kxu VkuøkðkLke yuf ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku VkuøkðkLkk «{w¾u sýkÔÞwt níktw fu, Mkku{ðkhLkk hkus þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhLkk ðerðt ø k yu f {ku MkðkhLke yu f Ãkk¤e{kt çktÄ hk¾ðk {kxuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk þnuhLkk ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk, WÄLkk, fíkkhøkk{, ðuzhkuz, WÄLkk, ¼kXuLkk, WÄ™k-{økËÕ÷k hku z íkÚkk þnu h Vhíku L kk rðMíkkhku{k fkÞohík ðerðttøk yuf{ku Mkðkhu yuf Ãkk¤e{kt çktÄ hnuþu. su {wsçk þnuhLkk ykX ÷k¾ sux÷k ÷qBMkLkku Ä{Ä{kx yuf Ãkk¤e {kxu Úkt¼e sþu. WÃkhktík fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku Mkkt s u 4.00Úke 6.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðeðMko L ke yu f ònu h Mk¼kLkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ðeðMkoLke ÃkkÞkLke Mk{MÞkyku Ãkkxeo WX{ýkt, rËðk¤e ðufuþLk, ÄkhkÄkuhý, ykuðh«kuzfþ™ MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

CMYK

íÞkhu Ãkkr÷fkLke [wtxýe{kt fkUøkúuMkLkk MkwÃkzk MkkV ÚkR økÞk níkk. «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyu þt¼w «òÃkríkLku ¾Mkuze yþkuf Shkðk÷kLku «{w¾ çkLkkÔÞk níkk. nðu yþkuf Shkðk÷kLku {kÃk{kt hk¾ðk {kxu Vhe þt¼w «òÃkríkLkku s WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yuf çkeòLkku rnMkkçk fhðkLku çkË÷u [wtxýe Síkðk Ãkh æÞkLk ykÃku íkuðe ÷køkýe fkÞofhku{kt «ðíkeo hne Au. 1995 çkkË fkUøkúuMk yuf Ãký ð¾ík Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe þfe LkÚke. 1989 çkkË Mkwhík{kt fkUøkúuMkLkku MkktMkË SíÞku LkÚke. 1995, 1998, 2002 yLku 2007 yu{ [kh rðÄkLkMk¼k [wtxýe{kt {kºk yuf s ð¾ík 2002{kt Mkwhík Ãkqðo çkuXf Ãkh fkUøkúuMku Sík {u¤ðe níke. yk rMkðkÞ [kh rðÄkLkMk¼k [wtxýe{kt MkwhíkLke yuf Ãký çkuXf fkUøkúuMkLku {¤e Lknkuíke. yk ð¾íku MkwhíkLke çkuXf [kh Úke ðÄeLku çkkh ÚkR Au íÞkhu [wtxýe SíkðkLke ÔÞwn h[Lkk ½zðkLku çkË÷u yktíkrhf swÚkçktÄe ÞÚkkðík nkuðkLkwt çknkh ykðe hÌkwt Au.

fheLku MkkËk ÷qBMk Ãkh ÃkuLk÷ ÷økkðeLku MkkËk Ãkkðh÷qBMkLku yÃkøkúuz fhðk íkuLku Mku{e ykuxku{urxf{kt YÃkktíkh fhðk {kxu þnuhLkk Wãkuøkfkhku îkhk yøkkW {kxuLkk ¾[o{kt MkçkrMkze ÷k¼ ykÃkðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. su {kxu hsqykík fhkR níke. su íku Mk{Þu hsqykíkLkk MktË¼o{kt nfkhkí{f xuõMxkR÷ fr{þLkh f[uhe îkhk yk fk{økehe ÚkkÞ íkÚkk MkkËk Ãkkðh÷qBMkLkk ytøku nfkhkí{f yr¼øk{ Ãký yÃkøkúuzuþLkLke «r¢Þk xV ÞkusLkk nuX¤ Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, xV ykðhe ÷uðk{kt ykðu íku ÞkusLkkLke òuøkðkR{kt yk ytøku nsw MkwÄkhku ÚkR þõÞku {kxu Wãkuøkfkhku yksu {wtçkR ¾kíku LkÚke. su çkkçkíkLku îkhk xuõMxkR÷ fr{þLkh f[uheLku xuõMxkR÷ fr{þ™hLke fuLÿ{kt hk¾eLku Vhe hsqykík çkuXf{kt hsqykík fhkþu þ n u h L k k Wãkuøkfkhkuyu Äe fhþu. þnuh{kt 8 ÷k¾Úke ðÄw Ãkkðh÷qBMk MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk fkÞohík Au. su ÃkifeLkk 90 xfk sux÷kt Lkuò nuX¤ ÃkwLk: xuõMxkR÷ fr{þ™h {þeLk MkkËk ÷wBMk Au. yk {þeLkLku M¢uÃk f[uhe{kt hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fhðk íkÚkk Lkðk yíÞkÄwrLkf {þeLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. su ytøku [uBçkh ykuV fkÞohík fhðk ík{k{ ðeðMko {kxu {w~fu÷ fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷ sýkÔÞwt níktw Au. su ÃkkA¤ {kuxwt ykŠÚkf hkufký fu, Mkku{ðkhLkk hkus {wtçkR ¾kíku yuf fhðkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkkÞ íku{ {n¥ðLke çkuXf {¤e hne Au. su{kt xV Au. su ytøku þnuhLkk Wãkuøkfkhkuyu ÞkusLkk{kt {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðk yøkkW xuõMxkR÷ fr{þLkh f[uhe{kt hsqykík fhkþu. WÃkhktík MkkËk ÷qBMkLkk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. su Mku{e ykuxku{urxf ÷qBMk{kt YÃkktíkhLku xV hsqykík{kt ðerðtøk ûkuºku xufTLkku÷kuS ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðk hsqykík yÃkøkúuzuþLk fhðk {kxu xV ÞkusLkkLkku fhkþu. ßÞkhu, Mkwhík{kt ðerðtøk Ãkkfo ÷k¼ ykÃkðk sýkðkÞwt níktw. ¾kMk Vk¤ððk {kxu Ãký hsqykík fhkþu.

hk{Lkøkh yLku økku÷ðkz{kt [k÷íkk ËkYLkk yœu ¢kE{ çkúkt[Lkk Ëhkuzk

çktLku Xufkýu ËkY MkÃ÷kÞ fhLkkhku r÷fh {krVÞk rVhkuÍ £qxðk÷k ðkuLxuz ònuh

Mkwhík,íkk.14

rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku Ä{Ä{kx yíÞkhÚke ík{k{ Mkhfkhe íktºkku{kt òuðk {¤e hÌkku Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke rMÚkrík ytfwþ{kt hnu yu {kxu Ãkku÷eMk íktºk ðÄw yu÷xo çkLÞwt Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk ËkY yLku YrÃkÞkLke Úkíke hu÷{Au÷ hkufðk [qtxýeÃkt[u ykÃku÷e íkkfeËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yk rËþkLke fkÞoðkne Mk½Lk çkLkkðe Au. ¢kE{ çkúkt[u yksu hktËuh, hk{Lkøkh íku{s økku÷ðkz{kt çku Xufkýu Ä{Ä{íkk ËkYLkk yœk Ãkh huz fhe níke. yk ºkýuÞ søÞkyu r÷fh {krVÞk rVhkuÍ £wxðk÷k ËkY MkÃ÷kÞ fhíkku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk íkuLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh s{kËkh rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfeLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu hktËuhLkk hk{Lkøkh{kt ykðu÷ ÃkkrfMíkkLke {nkuÕ÷k{kt {kuxkÃkkÞu Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkk ËkYLkk ðu[ký

ÚkE hÌkwt Au. çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhðk{kt ykðíkk hu¾k Mkw¼k»k Ãkxu÷ íkÚkk çkçk÷w ÞkËð ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk. ynªÚke Ãkku÷eMku 8 nòh ®f{íkLkku Ãkh«ktíkLkku íkÚkk 1200 YrÃkÞkLkku Ëuþe ËkY fçksu ÷eÄku níkku. yk ËkY rVhkuÍ £wxðk÷k ðu[ðk {kxu ykÃke økÞkLkwt çknkh ykðíkk íkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au. yk WÃkhktík ¢kE{ çkúkt[u

økku÷ðkz{kt çku Xufkýu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt y{ËkðkËe þuhe, f{÷kþuhe{kt fhkÞu÷e fkÞoðkne{kt S¿kuþ WVuo òzku søkËeþ[tÿ sheðk÷k ËkYLkwt ðu[ký fhíkk ÍzÃkkE økÞku níkku. S¿kuþ ÃkkMkuÚke 8,350 ®f{íkLkku Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkku ËkY fçksu ÷uðkÞku níkku. ynª Ãký ËkYLkk MkÃ÷kÞh íkhefu rVhkuÍ £wxðk÷kLkwt Lkk{ çknkh ykðíkk íkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au.

fíkkhøkk{{kt çkwx÷uøkh {rn÷kLkk Ãkríkyu Ãkku÷eMkLku økk¤ku ¼ktze

Mkwhík,íkk.14

fíkkhøkk{{kt yktçkkík÷kðze{kt ykðu÷k n¤ÃkríkðkMk ¾kíku ËkYLkku ðuÃk÷ku fhLkkh {rn÷k çkwx÷uøkhLku Ãkfzðk økÞu÷e Ãkku÷eMk MkkÚku íkuLkk Ãkríkyu økk¤køkk¤e fhe níke, yux÷wt s Lknª Ãký Ãkku÷eMkLku Ä¬u Ãký [ZkÔÞk níkk. ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkrík Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þrLkðkhLkk hkus hkºku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku fíkkhøkk{ yktçkkík÷kðze n¤ÃkríkðkMk ¾kíku yuf {fkLk çknkh ËkY ðu[Lkkh yuf {rn÷kLku Ãkku÷eMk

Ãkfzðk {kxu økE níke. íÞkhu {rn÷k çkwx÷uøkh hu¾kLkk Ãkrík «fkþ zkÌkk ËuMkkE (yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{)yu Ãkku÷eMk MkkÚku S¼kòuze fheLku Wøkú çkku÷k[k÷e fheLku yÃkþçËku fÌkk níkk. «fkþu Ëhkuzk {kxu økÞu÷e Ãkku÷eMk MkkÚku Ä¬k{w¬e Ãký fhe níke. Ãkku÷eMku «fkþLke ÃkíLke hu¾kLke ËkY hk¾ðkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚke yuf nòh YrÃkÞkLkku 50 r÷xh ËkY fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku «fkþ rðÁØ Mkhfkhe fk{{kt ÁfkðxLke f÷{ nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

yk¾he ykuÃk : {tøk¤ðkhÚke LkðhkrºkLkk íknuðkhLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu {nkhk»xÙLkk fhkË økk{{kt yuf {rn÷k fkheøkh {ktLke {qŠíkLku yk¾he ykuÃk ykÃke hne Au.

¼khíkeÞ ÷~fh ytøkuLkk «&™ku fhk[eÚke rMkhkswÆeLkLku {kuf÷kíkk y{ËkðkË,íkk.14

ÃkríkLku fux÷ku Ãkøkkh {¤u Au íkuLkkÚke ¾wË ÃkíLkeyku yòý

Ãkøkkh òýðk {kxu Ãký ÃkíLkeyku ykh.xe.ykR.Lkku Mknkhku ÷u Au

y{ËkðkË,íkk.14

Mkhfkhe LkkufheÞkík ÃkríkLku fux÷ku Ãkøkkh {¤u Au íkuLkkÚke ¾wË ÃkÂíLk yòý nkuÞ íkuðwt {kLÞk{kt ykðu ¾Át, ðkMíkð{kt yk ðkík ¾he Au. nðu ÃkríkLku fux÷ku Ãkøkkh {¤u Au íku òýðk {kxu Ãký {rn÷kyku nðu ykhxeykRLkku Mknkhku ÷u í ke ÚkR Au.yux÷wt s Lkrn Ãký ¼hýÃkku»kýLkk fuMk{kt ykhxeykRLke {krníke yuf MknkÞf çkLke hne Au. y{ËkðkË ÂMÚkík økw s hkík {krníke yrÄfkh Ãknu÷ MktMÚkkLku ykhxeykRLke {krníke ytøku {¤íkkt VkuLkfkuÕMkLkk Mkðuo{kt yk íkkhýku çknkh ykÔÞkt Au. {krníke yrÄfkh nuX¤ yhS fhðk {kxu þwt fhðwt òuRyu íku {kxu økw s hkík {krníke yrÄfkh Ãknu ÷ u Au Õ ÷kt [khu f ð»ko Ú ke ÷ku f ku L ku {krníkøkkh fhðkLkk «ÞíLkku fÞkO Au suLkk ¼køkÁÃku yk MktMÚkk nuÕÃk÷kRLk îkhk ÷kufkuLku ykhxeykR MkçktrÄík {køkoËþoLk ykÃku Au. [khuf ð»ko{kt

16 xfk ÷kufku s{eLk- ËMíkkðuòu {kxu ykhxeykR fhu Au

1.32 ÷k¾ ÷ku f ku y u Vku L k fhe ykhxeykR MkçktrÄík òýfkhe {u¤ðe Au. MktMÚkkLkk fku.ykuŠzLkuxh Ãktrfík òuøk fnu Aufu, nðu {rn÷kyku òøk]ík çkLke Au.nuÕÃk÷kRLkLku {¤u÷k fkuÕMk Ãkife 4 xfk {rn÷kyku ykhxeykR îkhk swËk

økwshkík {krníke Ãknu÷Lkk VkuLkfkuÕMk Mkðuo{kt hMk«Ë íkkhýku [khuf ð»ko{kt ykhxeykR {krníke {kxu 1.32 ÷k¾ VkuLkfkuÕMk swËk Mkhfkhe rð¼køk{kt yhS fheLku ÃkríkLkk ÃkøkkhLke òýfkhe {u¤ðe Au . ¼hýÃkku » kýLku fu M k{kt Mkhfkhe LkkufrhÞkíkku fkuxo Mk{ûk swXwt çkku÷e ykuAku Ãkøkkh nkuðkLkwt òýkðu Au íÞkhu ykðk rfMMkk{kt ÃkríkLkk ÃkøkkhÚke yòý yuðe ÃkÂíLkyku Ãkøkkh {kxuLke

{krníke yrÄfkh Ãknu÷Lke nuÕÃk÷kRLk Ãkh {rnLku 1500Úke ðÄw VkuLkfkuÕMk ykðu Au . fw÷ ykðíkkt VkuLkfkuÕMk{kt 16 xfk ÷kufku s{eLkLkk Ëçkký, ËMíkkðuòu Lk ykÃkðk suðeLke VrhÞkËku fhu Au. ÃktÂõík òuøk fnu Aufu, AuÕ÷kt yufkË çku ð»koÚke s{eLkLke VrhÞkËku{kt ¾wçk s ðÄkhku ÚkÞku Au. økki[hLke søÞk Ãk[kðe Ãkkzðe, s{eLk{kt Ëçkkýku W¼k fhðkt , çkkhkuçkkh r{÷fík nMíkøkík fhe ÷uðe suðe VrhÞkËku ÔÞkÃkf ðÄe Au.

®føkrVþhLkk Mkt[k÷fku yLku f{eoyku ðå[u yksu çkuXf

{tºkýk{kt ÃkøkkhLke [wfðýeLkku {wÆku {wÏÞ hnuþu

(yusLMkeÍ)

yhS fhíke ÚkR Au . ½ýe {rn÷kykuyu ykhxeykRLke {krníke ykÄkhu ¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ðe LÞkÞ {u¤ÔÞku Au.yux÷wt s Lkrn Ãký nðu íkku rzðku M ko {rn÷kyku Ãký r{Õfík{kt ¼køk ÷uðk ykhxeykRLke {ËËÁÃk ÷u í ke ÚkR Au . fu x ÷kt Þ rfMMkk{kt ÷kufku r{ÕfíkLkk ËMíkkðuòu ykÃkðk RLfkh fhíkkt nkuÞ Au íÞkhu MkkMkrhÞk Ãkûk ÃkkMkuÚke r{Õfík nktMk÷ fhðk {kxu ykhxeykRLke {krníke ¾wçk WÃkÞkuøke rLkðze Au. fux÷eÞ {rn÷kykuyu yk heíku r{Õfík {u¤ðe nkuðkLkk Ëk¾÷kt {kiswË Au. nðu økú k BÞ rðMíkkhLkk ÷ku f ku L ku {krníke yrÄfkhLke {krníke ykÃkðk {kxu fkÞo¢{kuLku ðuøkðkLk çkLkkððk Lk¬e fhkÞwt Au.òufu, yk {krníke yrÄfkhLkk fkÞËkuLkku ËwhÃkÞkuøk Ãký ÚkR hÌkku Au su ytøku ¾wË {krníke yrÄfkhLke òýfkhe ykÃkíke MktMÚkkykuyu Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mk¾ík Lkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷e yLku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfððk{kt rLk»V¤ sLkkh ¾kLkøke yuh÷kELMk ®føkrVþh îkhk ÃkøkkhLkku Ãku[eËku «&™ Wfu÷ðk {kxu Mkku{ðkhu {wtçkE{kt {tºkýk Þkusðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku ½ýk Mk{ÞÚke Ãkøkkh Lknª {¤íkkt íkuLkk fux÷kf ÃkkÞ÷xTMk yLku xufrLkf÷ MxkVLkk MkÇÞku nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk níkk. yk ÃkAe ftÃkLkeLkwt ^÷kRx rþzâw÷ ¾kuhðkíkkt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu 20 ykuõxkuçkh MkwÄe ÷kpfykWx ònuh fÞkuo Au. ftÃkLkeLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷ îkhk ðkxk½kxku ÞkusðkLke òý fhíkku Ãkºk f{o[kheykuLku

÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mkkík {rnLkkÚke Lknª [qfðkÞu÷ku Ãkøkkh {u¤ððk ftÃkLkeLkk fux÷kf f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk Au, íkuyku Vhs Ãkh nksh Úkíkkt Ãknu÷kt yøkkWLkku ík{k{ çkkfe Ãkøkkh yLku yLÞ hf{Lke íku{Lku [wfðýe fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe hÌkk Au. nzíkk¤Lku ÷eÄu Mkt[k÷fkuLku 4 ykuõxkuçkhÚke ík{k{ ^÷kEx ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. ftÃkLke îkhk ÷kpfykWx ònuh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yurðyuþLk rLkÞ{Lkfkh zeSMkeyu îkhk rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke ®føkrVþhLku rxrfxkuLkwt ðu[ký çktÄ fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeyu íkuLkkt ík{k{ rð{kLkku økúkWLzuz fÞko ÃkAe íkuLkwt ÷kEMkLMk þk {kxu hË Lk fhðwt íku ytøku zeSMkeyu îkhk ftÃkLkeLku þkp-fkuÍ LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au.

{kuËeyu ÂxTðxh Ãkh hk»xÙLkwt yÃk{kLk fhíke fku{uLx fhe : økkuøkkuR

økwðknkxe : LkhuLÿ {kuËeyu ÂxTðxh Ãkh ykMkk{ yLku yuVzeykRLkk {wÆu fhu÷e rxÃÃkýe Ãkh ykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkhwý økkuøkkuRyu ykfhk «nkhku fhíkk fÌkwt Au fu {kuËeLke xeÃÃkýe hk»xÙLkwt yÃk{kLk Au. {kuËeyu ðzk«ÄkLk ytøku Ãký rxÃÃkýe fhe níke fu, ðzk«ÄkLkLkk {íku ËuþLkwt ÷kufíktºk rðËuþ {kxu, rðËuþeyku îkhk yLku rðËuþeykuLkwt Au. økkuøkkuRyu W{uÞwO níkwt fu, {kuËe økwshkíkLke ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ½qMký¾kuhe fu yuVzeykRLku {wÆku çkLkkðe hÌkk Au. fuLÿ{kt ßÞkhu yuLkzeyuLke Mkhfkh níke íÞkhu íku{ýu ½qMký¾kuheLku fu{ yxfkðe Lknª íku ytøku {kuuËe sðkçk ykÃkþu ¾hk? ¼ksÃk Ãkh rLkþkLk MkkÄíkk íku{ýu fÌkwt níkwt, [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk Mk{økú «fhýLku {wÆku çkLkkðe hne Au, Ãký ßÞkhu Mk¥kk Ãkh nkuR Au íÞkhu yk {wÆkLku Akuze Ëu Au.

rMkhkswÆeLku

økwshkíkLkk Lkfþk yLku fkufuz ðzoLkwt ÷¾ký {kufÕÞkLkwt ¾wÕÞwt ðuMxLko ÞwrLkÞLk {Lke xÙkLMkVhÚke fhk[eÚke y{ËkðkË Lkkýkt {kuf÷kíkkt níkkt.

ÃkkrfMíkkLkLke òMkwMke MktMÚkk ykRyuMkykR {kxu fk{ fhíkk rMkhkswÆeLku y{ËkðkËLkk yk{eo fuLxkuLk{uLx yLku ¼ws yk{eo íku{s yuhçkuÍLke fux÷ef rðøkíkku fhk[e ÂMÚkík ykRyuMkykRLkk nuz õðkxMkoLku {kuf÷e níke. su{kt íkuýu fux÷ktf Lkfþk yLku [ku¬Mk zeÍexLkk fkuzðzo {kufÕÞk níkk. rMkhkswÆeLkLku {krníkeLkk {wsçk Lkkýkt {¤íkk níkk. ðuMxLko ÞwrLkÞLk {Lke xÙkLMkVh îkhk y{ËkðkË{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwõ÷kyu sýkÔÞwt fu rMkhkswÆeLkLkwt çkúuRLk ðkuþ fhkÞkLke MkkÚku íkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe níke. suÚke ykRyuMkykR {kxu ¼khíkeÞ yk{eoLke {krníke ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkR økÞku níkku. yk {kxu íkuLku ykRykRyuMk {kxu fhk[e{kt fk{ fhíkku íkkneh Lkk{Lkku þÏMk rMkhkswÆeLkLku R{uR÷ îkhk «&™ku íkiÞkh fheLku {kuf÷íkku níkku. yk R{uR÷ rMkhkswÆeLk {nt{ËyÞwçkLke {ËËÚke ¾ku÷eLku íkuLke r«Lx fkZeLku Ëhuf «&™kuLke [ku¬Mk rðøkíkku yufºk fhíkku níkku. suLkk zuxk {nt{ËyÞwçk

rMkhkswÆeLkLku ðeÍk ðurhrVfuþLkLkk çknkLku ykRyuMkykRLkk fhk[e nuzõðkxMko{kt çkku÷kðkÞk

y{ËkðkË : rMkhkswÆeLk [kh ð»ko Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLk fhk[e{kt hnuíkk íkuLkk VwykLku {¤ðk {kxu Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt síkku níkku. íÞkhu xÙuLk{kt ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk yrÄfkheyku ¼khíkÚke ÃkkrfMíkkLk ykðíkk {wMkkVhkuLke íkÃkkMk fhíkk níkk. íÞkhu yuf ykurVMkhu rMkhkswÆeLkLke ÃkwAÃkhA fhe níke. íÞkhçkkË rMkhkswÆeLkLkku WÃkÞkuøk ykRyuMkykR {kxu fhe þfkÞ íku{ ÷køkíkk íkuýu rMkhkswÆeLkLkk VwykLkwt fhk[eLkwt MkhLkk{w yLku VkuLk Lktçkh ÷R ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkË Úkkuzk rËðMk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk yk{eoLkk yrÄfkheykuLku rMkhkswËeLk ÃkkMku fhk[e {kuf÷eLku íkuLku rðÍk ðurhVefuþLkLkk Lkk{u fhk[eLkk ykRyuMkykRLkk nuz õðkxMko{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. yk{, ðk½k çkkuzohÚke s íkuLkk Ãkh ðku[ økkuXðeLku ykRyuMkykR ÿkhk fk{økehe fhðk{kt ykðíke níke. íÞkhu yLkuf Mkðk÷ W¼k ÚkÞk Au fu ÃkkrfMíkkLk yk{eo îkhk yk heíku y{ËkðkË fu økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{kt Ãký rMkhkswÆeLk suðk yLÞ yusLxku Mkr¢Þ fhðk{kt ykÔÞk Au fu fu{?

fkuBÃÞwxh{kt íkiÞkh fheLku R{uR÷{kt {kuf÷e ykÃkíkku níkku. yk{, rMkhkswÆeLk yLkuf [kUfkðLkkhe rðøkíkku fhk[e{kt {kuf÷e nkuðkLkwt ¾wÕÞw Au. íkuLkku R{u÷ nuf Lk ÚkkÞ yÚkðk fkuR òuR òÞ íkku þtfk Lk òÞ íku {kxu fux÷ef {krníke {kxu rMkhkswÆeLkLku fkuzðzo îkhk {kuf÷ðkLke Mkw[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

rMkhkswÆeLku økwshkíkLkk fux÷ktf Lkfþk {kufÕÞk Au. su{kt fux÷ktf ÷kufuþLk Ãkh RLzefuþLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. rMkhksw Æ eLk îkhk {ku f ÷ðk{kt ykðíkk { k r n í k e ykRyuMkykRLkk yrÄfkheLku {éÞk çkkË økýíkheLkk f÷kfku{kt s íku L ku {krníkeLkk çkË÷k{kt Lkkýkt fhk[eÚke ðu M xLko Þw r LkÞLk {Lke xÙ k LMkVh îkhk y{ËkðkË {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. yk{, AuÕ÷kt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk rMkhksw Æ eLkLku ºký ÷k¾ YrÃkÞk ykRyuMkykR îkhk {kuf÷kÞkLkk Ãkwhkðk ¢kR{ Tçkúkt[Lku {éÞk Au. yk{, «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt s rMkhkswÆeLk ÃkkMkuÚke yLkuf MVkuxf rðøkíkku «kó Úkíkk Ãkku÷eMk íktºk [kUfe WXâwt Au.

LkkÃkkf Lkuxðfo

fhk[e-y y{ËkðkËÚke yuf s IDÃkkMkðzoÚke E-{{uE÷ ykuÃkhux Úkíkku y{ËkðkË,íkk. 14

ÃkkrfMíkkLk ykRyuMkykRyu ¼khík{kt yk{eoLke Ëhuf {wð{uLx Ãkh Lksh hk¾ðk yLku {krníke {u ¤ ððk {kxu rMkhksw Æ eLkLkku WÃkÞku ø k fÞku o níkku . íÞkhu ¢kR{çkúkt[Lku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk R{u R ÷ yt ø ku [ku õ Mk {ku z T M k ykuÃkhuLze òýðk {¤e Au. suLkk fkhýu íku { Lku Ãkfzðk Ëhu f yusLMke {kxu yþõÞ suðwt çkLke hnuíkwt níkwt. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykR fu su [kiÄheyu sýkÔÞwt fu ßÞkhu ykRyuMkykR™k yrÄfkheykuyu [ku¬Mk R{uR÷ ykRze íkiÞkh fÞw O níkw t . su L kku ÃkkMkðzo

rMkhksw Æ eLk yLku fhk[e{kt íkknehLkk Lkk{Lkk þÏMk ÃkkMku hnu í kku níkku . ßÞkhu ykRyuMkykRLku yk{eoLke fkuR rðøkíkku òuRíke nkuÞ íkku íku íku{Lku òuRíke ík{k{ rðøkíkku R{uR÷ yu f kWLx ¾ku ÷ eLku yu f {u R ÷ zÙk^x fhe Ëuíkk níkk. su MkuLx fhðkLku çkË÷u zÙk^x ÚkÞk çkkË y{ËkðkË{kt rMkhkswËeLkLku òý fhkíke níke. suÚke rMkhkswÆeLk íku L kk r{ºk {nt { ËyÞw ç kLke {ËËÚke íku R{u÷ ykRze ¾ku÷eLku íku { kt zÙ k ^x fhu ÷ k {u R ÷Lke rðøkíkkuLke r«Lx fkZíkk níkk. íÞkhçkkË yk zÙ k ^x fhðk{kt ykðu÷ku R{uR÷ ze÷ex fhðk{kt

ykðíkku níkku . yk heíku s rMkhkswÆeLk Ãký R{uR÷ zTk^x îkhk s rðøkíkku fhk[e {kuf÷eLku òý fhíkku níkku . íÞkhçkkË fhk[e{ktÚke zÙk^x {uR÷ ze÷ex fhkíkku níkku . yk{. R{u R ÷ Mkðoh MkwÄe ÃknkU[íkku Lk níkku yLku rðøkíkku L ke ykÃk-÷u Ãký ykhk{Úke Úkíke níke. ¢kR{ çkú k t [ Lkk MkkRçkh Mku ÷ îkhk R{u R ÷Lkw t ykRÃke Ãký {u ¤ ððk{kt ykÔÞku Au . su { kt R{uR÷ ykRze fhk[e{kt íkiÞkh ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu rMkhkswÆeLk s{k÷Ãkwh{kt rðrðÄ MkkRçkh fkVu { kt Ú ke ÃkkrfMíkkLk R{uR÷ fhíkku níkku.

ÃkkrfMíkkLk{kt xur÷VkuLk yLku {uMkus fÞkoLkk Ãkwhkðk {éÞk rMkhkswÆeLk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fux÷ktf {níðLkk Ãkwhkðk {éÞk Au. su{kt íkuýu ÃkkrfMíkkLk fhk[e{kt VkuLk fÞko níkk. íku{s [ku¬Mk Lktçkhku Ãkh {uMkus fÞko níkk. yk WÃkhktík, íku hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, ykurhMMkk yLku Ãktòçk{kt Ãký þf{tËkuLku VkuLk fkuÕMk fÞko níkk. íÞkhu Ãkku÷eMk íku{ýu yLÞ hkßÞkuLke yk{eo rðøkíkku Ãký ÷ef fÞkoLke þõÞíkk Au.

fLu xkLu {Lu x{kt $zk MkÃ÷kÞ fhðkLkk çknkLku øków rðøkíkku {¤ u ðíkku y{ËkðkË: s{k÷Ãkwh [f÷k{kt hnuíkku rMkhkswÆeLk $zk ðu[ðkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. íku $zkLkku {k÷ yk{eo fuLxeLk{kt Ãký MkÃ÷kR fhu Au. suÚke fux÷ktf yk{eo ykurVMkhkuLkk MktÃkfo{kt níkku.ykRyuMkykR™k yrÄfkheLku yk ðkíkLke òý Úkíkk íkuýu rMkhkswÆeLkLku yk{eoLke økwó {krníke yufºk fhðk {kxu ÃkMktË fÞkuo níkku. fhk[e{kt xÙuLketøk{kt íkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke fu íkuLku yk{eo{ktÚke {krníke ftR heíku yufºk fhðe, ykurVMkhku MkkÚku ftR heíku MktçkÄku çkLkkððk yLku yk{eoLke økwshkík yLku ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt yk{eoLke {wð{uLx ytøku rðøkíkku {u¤ðe. $zkLkk ÔÞðMkkÞLke ykz{kt íku ËuþrðhkuÄe «ð]ríkLku ytò{ ykÃkíkku níkku.

ò{Lkøkh, økktÄeLkøkh yk{eo nuz õðkxMkoLke {krníke Ãký {kuf÷kÞkLke ykþtfk

y{ËkðkË: rMkhkswÆeLkLku fhk[e{kt yk{eoLkk yrÄfkheykuLku yku¤¾ðk {kxu íku{Lkk ÞwrLkVku{o Ãkh ÷økkððk{kt ykðíkk çkuÍ ÃkhÚk íku{Lkku nkuËku òýðk {kxuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuýu yk{eo fkuLxkuL{uLx, ¼ws yk{eo WÃkhktík, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh yLku økktÄeLkøkh yk{oeLkk nuz õðkxMko{ktLke {krníke {kuf÷kÞkLke ykþtfk Ãkku÷eMk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

{nt{ËyÞwçk ÃkºkfkhíðLkku fkuMko fhe yk{eoLke rðøkíkku ÷uðkLke rVhkf{kt níkku y{ËkðkË: rMkhkswÆeLkku r{ºk {nt{ËyÞwçk þu¾ ¾kLkÃkwh ¼ðLMk fku÷us{kt ÃkºkfkíðLkku yÇÞkMk fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íÞkhu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykþtfk Au fu íku Ãkºkfkh çkLÞk çkkË fkuR {krníke ÷uðkLkk çknkLku yk{eo yurhÞk{kt ðÄw Mkh¤íkkÚke sR þfu íku{ nkuðkÚke íku ykRyuMkykR {kxu fk{ fhðkLkk nuíkwÚke ÃkºkfkhíðLkku fkuMko fhíkku nkuðkLke ykþtfk Au.

MkçkrMkzkEÍTz LPG rMkr÷LzMkoLke Lkeíkeþfw{khLku ‘yrÄfkh {ÞkoËk{kt ÃkeAunX Lknª : fuLÿ Þkºkk’ hË fhðe Ãkze (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkhfkh îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu ð»kuo yuf ÃkrhðkhLku hkník ËhLkkt {kºk A s yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ{kt fkuE ÃkeAunX fhkþu Lknª. MkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLke {ÞkoËk Lk¬e fhíkk rLkýoÞ{kt fkuE MkwÄkhk Lknª fhkÞ fu íku{kt ÃkeAunX fhkþu Lknª. økÞk yXðkrzÞu yuðe ðkík [[ko{kt níke fu Mkhfkh hkník ËhLkkt A Lku çkË÷u nðu 12 yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ykÃkðk íkiÞkh Au. økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt [qtxýeyku ÞkuòE hne Au íÞkhu {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu Mkhfkh {ÞkoËk A Lku çkË÷u ðÄkheLku 12 rMkr÷LzMkoLke fhu íkuðk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u yk [[koyu ðuøk Ãkfzâku níkku.

Mkhfkh îkhk nðu hkník ËhLkkt rMkr÷LzMkoLke {ÞkoËk ðÄkhkþu Lknª íkuðe MÃk»xíkk fhðk{kt ykðíkkt ð»kuo yuf ÃkrhðkhLku hkník ËhLkkt yux÷u fu MkçkrMkzkRÍTz ËhLkkt {kºk A rMkr÷LzMko s ykÃkðk{kt ykðþu íkuðwt {LkkÞ Au.

ð»kuo ÃkrhðkhËeX hkník ËhLkkt {kºk A s rMkr÷LzMko yÃkkþu MkhfkhLkwt MkçkrMkzeLkwt rçk÷ yMkÌk MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt Mkhfkh îkhk 13 MkÃxuBçkhu yuf ð»ko{kt yuf ÃkrhðkhLku MkçkrMkzkRÍTz ËhLkkt A rMkr÷LzMko s ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ðÃkhkþfkhu AÚke ðÄw rMkr÷LzMko {kfuox¼kðu çkòh{ktÚke ¾heËðkt Ãkzþu

íkuðwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkhfkhu yk rLkýoÞ{kt VuhVkh fhðkLkku fu ÃkeAunX fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke ykÚke rËÕne{kt hnuíkk ðÃkhkþfkhu MkçkrMkzkRÍTz ËhLkkt A rMkr÷LzMko {kxu «íÞuf rMkr÷LzMkoËeX Y. 410.42 [qfððkLkk hnuþu ßÞkhu Mkkík{ku MkçkrMkze rðLkkLkku çkkx÷ku ¾heËðk {kfuox¼kð yux÷u fu Y. 895.50 ÃkiMkk [qfððkLkk hnuþu. Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh nðu yk Lkerík fu rLkýoÞ{kt VuhVkh fhu íkku rhxu÷{kt yuVzeykE suðk MkwÄkhkLkk rLkýoÞku Ãkh {kXe yMkh Ãkze þfu Au, ykÚke Mkhfkh íku{kt fkuE VuhVkh fhðk RåAíke LkÚke. ykuR÷r{rLkMxh sÞÃkk÷ huœeyu Ãký yk çkkçkíku fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

{ÄwçkLke{kt rðhkuÄ «ËþoLkku ðå[u Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt çkuLkkt {kuík ÃkAe rLkýoÞ

(yusLMke)

ÃkxLkk, íkk. 14

{ÄwçkLke{kt ÚkÞu÷k Mk¾ík yLku rntMkf rðhkuÄ íkÚkk Ãkku÷eMk îkhk íkuLku yxfkððk fhkÞu÷kt VkÞ®høk{kt çkuLkkt {kuík Úkíkkt rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu íku{Lke çkõMkh yLku ¼kusÃkwh ¾kíkuLke ‘yrÄfkh Þkºkk’ hË fhe níke. {ÄwçkLke{kt 13 rËðMk Ãknu÷kt {kÚkk ðøkh {¤u÷k yuf ÞwðfLke ÷kþ{kt LÞkÞLke {køkýe MkkÚku {ÄwçkLke{kt yLkuf ÷kufkuyu Lkeíkeþfw{khLke yrÄfkh ÞkºkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{Lkku rðhkuÄ rntMkf Ãký ÚkE økÞku níkku, íkuLkkt

fkhýu Ãkku÷eMkLku VkÞ®høk fhðkLke Vhs Ãkze níke su{kt çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk ½xLkkLkkt Ãkøk÷u Lkeíkeþfw{khu ÃkkuíkkLke ykøk¤Lke Þkºkk hË fheLku {ÄwçkLkeLke ÂMÚkrík fkçkq{kt ÷kððk {kxu WÃkhe yrÄfkheykuLke r{®xøk çkku÷kðe Au. rçknkhLku fuLÿ Mkhfkh îkhk ¾kMk Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Lkeíkeþfw{khLke {køkýeLku ÷kufku MkkÚk ykÃku íku {kxu íku{ýu ‘yrÄfkh Þkºkk’ þY fh níke. {ÄwçkLke{kt rðhkuÄ ¾qçk s ðÄe økÞku níkku yLku yíÞtík ®nMkf ÚkE økÞku níkku. íku{ýu yLkuf Mkhfkhe {fkLkku yLku ðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe níke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuf ÞwðkLkLke {kÚkk ðøkhLke ÷kþ {¤e ykðíkkt ÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au, íku WÃkhktík «þktíkfw{kh îkhk íku þheh íkuLkkt MkøkktLkwt nkuE íku ÷kþ íkuLku MkkUÃkðkLke Ãký yhS fhkE níke.

¾whþeËu fuBÃkLkk Vkuxk Ëþkoðe ykûkuÃk VøkkÔÞk ykûkuÃkkuLkwt ¾tzLk fhíkkt 71.5 ÷k¾Lkku Þwrx÷kRÍuþLk Ãkºk Ãký ËþkoÔÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

fuLÿLkk fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË Mkk{uLkk ¼úük[kh nxkðku ÞwØLku yh®ðË fusheðk÷ îkhk ðÄkhu íkus çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu ¾whþeËu ÃkkuíkkLku r{. õ÷eLk Mkkrçkík fhðk fusheðk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLkwt ¾tzLk fheLku íkuLku VøkkÔÞk Au. ÃkkuíkkLke yuLkSyku Íkfeh nwMkuLk {u{kurhÞ÷ xÙMx îkhk rðrðÄ MÚk¤u Þkusðk{kt ykðu÷k fuBÃkLkk Vkuxk ¾whþeË îkhk Ãkºkfkhku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt rðf÷ktøkkuLku rðrðÄ MkkÄLkkuLkwt rðíkhý fhíke íkMkðehkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾whþeËu íku{ýu Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu fusheðk÷ îkhk þuheyku{kt WXkððk{kt ykðu÷k «&™kuLkku sðkçk ykÃkðk íkuyku çktÄkÞu÷k LkÚke. fuLÿ Mkhfkh îkhk íku{Lke yuLkSykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷kt LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhkÞku LkÚke íkuðku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku. fux÷kf {k{÷u ¾whþeËLke «uMk-{ex{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku. ¾whþeËu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{Lkk xÙMx Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k yuf yuf ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkeLku íkuLku VøkkÔÞk níkk. W¥kh«ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Þkusðk{kt ykðu÷k fuBÃkLke íkMkðehku íku{ýu hsq fhe níke. ÃkkuíkkLkk ËkðkLku Mkk[k Xuhððk {kxu íku{ýu Mkkûkeyku Ãký hsq fÞko níkk.

¾whþeË îkhk Y. 71.5 ÷k¾Lkku Þwrx÷kRÍuþLk Ãkºk Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðf÷ktøkkuLku rðíkrhík fhkÞu÷kt MkkÄLkkuLke {krníke MkkÚku íku{ýu xÙMxLkk ykurzx fhkÞu÷k rnMkkçkku Ãký hsq fÞko níkk. íku{Lkkt xÙMxu 17 sw÷kE 2010Lkkt hkus ÞwÃke{kt Þkusu÷k fuBÃk{kt ÞwÃkeLkk Mkhfkhe yrÄfkhe su. çke. ®Mkn nksh hÌkk níkk íku Vkuxku Ãký hsq fÞkuo níkku. ¾whþeËLkk yuLkSykuyu Mkkhe fk{økehe çkòðe Au íkuðe yurVzurðx{kt su. çke. ®Mknu fhu÷e Mkne çkLkkðxe nkuðkLkku Ëkðku fusheðk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu Ãkûk Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðk íkuyku çktÄkÞu÷k LkÚke. xÙMx Mkk{u fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkku sðkçk íku{ýu ynª ykÃÞku Au. þuheyku{kt WXkððk{kt ykðu÷k «&™kuLkku sðkçk ykÃkðk íkuyku çktÄkÞu÷k LkÚke.

h{uþ-LLkkhkÞýMkk{eyu Ãký ¾whþeËLkku çk[kð fÞkuo

Mk÷{kLk ¾whþeË yLku íku{Lke ÃkíLke Ãkh økkuxk¤kLkk ykûkuÃkku Mkk{u yLÞ çku fuLÿeÞ {tºkeyku Mkk{u ykÔÞk Au. sÞhk{ h{uþ yLku ðe. LkkhkÞýMkk{eyu ¾whþeËLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt Au fu íku{Lke Mkk{u fhkÞu÷k ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fheLku íkuyku MkL{kLk MkkÚku çknkh ykðþu. rËÂøðsÞrMktnu sýkÔÞwt fu Lkðku Ãkûk MÚkkÃÞk ÃkAe fusheðk÷ ÃkkuíkkLke søÞk çkLkkððk {køku Au, íkuLkk fkhýu íku fkÞËk{tºke Mkk{u ÃkkÞkðøkhLkk ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. sÞhk{ h{uþu fÌkwt fu, {Lku rðïkMk Au fu {khk ¾qçk Mkkhk r{ºk, MkkÚke yLku íkuLkkt fhíkkt Ãký yuf Mkkhe ÔÞÂõík yuðk ¾whþeË yk ík{k{ {w~fu÷eyku yLku ykhkuÃkku{ktÚke MkL{kLk MkkÚku çknkh ykðe sþu, çkeS çkksw LkkhkÞýMkk{eyu sýkÔÞwt fu fusheðk÷ MkMíke «rMkrØ {kxu yk{ fhe hÌkk Au, íku{Lku ÏÞk÷ s LkÚke fu ÷kufþkne þwt Au, MktMkË fuðe heíku fk{ fhu Au yLku íku {kºk «rMkØ Úkðk {erzÞkLkk òuhu yk{ fhe hÌkk Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu Mk÷{kLk îkhk fkuE økkuxk¤k fhkÞk LkÚke yLku yk yuf ¾kLkøke ÔÞðnkh Au íku{kt Mkhfkh fuðe heíku Mkk[wt-¾kuxwt fhe þfu.

«uMkfkuLVhLMk{kt nkuçkk¤ku

yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk Ãkºkfkhu ßÞkhu íku{Lkk «&™Lkku ¾whþeË sðkçk ykÃku íÞkhu hþeËu fÌkwt níkwt fu {U n{ýkt s ík{khk «&™Lkku ytøkúuS{kt sðkçk ykÃÞku Au. fusheðk÷ Mkku{ðkhu Lkðkt Ãk¥kkt ¾ku÷þu ¾wfËk[ ík{u íkuLku Mk{S þõÞk LkÚke. yk [uLk÷Lkk Ãkºkfkhu rnLËe{kt sðkçk ykÃkðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. ¾whþeË ßÞkhu rnLËe{kt sðkçk ykÃkðk ÷køÞk ¾whþeË îkhk Ãkºkfkhku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷k ¾w÷kMkkykuÚke fusheðk÷Lku Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke. fusheðk÷u íÞkhu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. Ãkºkfkhu fÌkwt níkwt fu ¾whþeË íku{ýu ÃkqAu÷k «&™Lkku fÌkwt níkwt fu Mkku{ðkhu íkuyku ¾whþeË rðhwØ ðÄw Ãkwhkðkyku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤e hÌkk Au ßÞkhu ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu {Lku «&™kuLkk sðkçk ykÃkíkk hkufðk{kt ykðe hÌkku Au. hsq fhþu yLku íku{Lke Ãkku÷ ¾ku÷þu.

CMYK

nkUøkfkUøkLkk ÷k{k ykE÷uLz Ãkh fk{Ëkhku çkkso Ãkh ÷k{k ykEðe çkkuxLku Mkwhrûkík hk¾ðk {Úke hÌkkt Au. fkhý fu xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk íku ¾qçk s Lke[u níke. yk çkkux{kt 120 ÷kufku LkuþLk÷ zu VkÞhðfo òuðk sE hÌkkt níkkt. su ÃkuMkuLshku ¼hu÷e yLÞ yuf Vuhe MkkÚku xfhkE níke su{kt 39 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 15 OCTOBER 2012

VuþLk{kt òuþ : Mkwhík xufrLkf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxe{kt VuþLk rzÍkE®LkøkLkk rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ð†kuLku VuþLk þku îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yk VuþLk þku{kt 300íke ðÄw rðãkÚkeoykuyu y÷øk- y÷øk Úke{ WÃkh økkh{uLxTMk çkLkkðe ¼køk ÷eÄku níkku. ( ËþoLk Lk¼kýe)

Lkðe rMkrð÷Lkk VkuhuÂLMkf rð¼køk{kt {kºk Ãkkt[ zkuõxhkuÚke økçkzkðkíkwt økkzwt

Mkwhík íkk.14

Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk VkuhuÂLMkf yuLz {urzMkeLk rð¼køkLku MxkVLke yAíkLkwt ð»kkuosqLkwt økúný nS Ëqh ÚkÞwt LkÚke. rMkrð÷{kt Mkwhík þnuh WÃkhktík Ërûký økwshkíkLkk A rsÕ÷kLkk VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ ÚkkÞ Au. suLku fkhýu MxkVLke ½x nkuðkLku fkhýu økÛÞkøkktXâk Ãkkt[ zkuõxhku Ãkh fk{Lkwt ¼khý ðÄe økÞwt Au. rMkrð÷{kt «kuVuMkh, yuÃke yLku xâqxh {¤e 11Lkk MxkVLke {tsqhe Au su{ktÚke 6 zkuõxhkuLke søÞk ¾k÷e Au. rMkrð÷Lkkt ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ykðu÷k VkuhuÂLMkf yuLz {urzMkeLk rð¼køk{kt MxkVLke yAík Au. VkuhuÂLMkf rð¼køk{kt yu[ykuzeLke 1 søÞk, yuMkkurMkyux «kuVuMkhLke 3, ykrMkMxLx «kuVuMkhLke 2 yLku xâqxhLke 4 søÞkLku ð»kkuoÚke {tsqhe {¤e Au. suLke Mkk{u yu[ykuze 1, ykrMk. «kuVuMkh 2 yLku 2 xâqxh yu{ Ãkkt[ zkuõxhkuÚke økkzwt økçkzkðkR hÌkwt Au. nk÷ 3 yuMkkurMkyux «kuVuMkh, 1 ykrMkMxLx «kuVuMkh yLku 2 xâqxhLke

ðøkuhu rfMMkkyku{kt {]íkfLke yku¤¾, {]íÞwLkku Mk{Þøkk¤ku íkÚkk {kuíkLkwt fkhý òýðk VkuhuÂLMkf yuõMkÃkxoLke {ËË ÷uðkR Au. ykðk Mktòuøkku{kt VkuhuÂLMkf rð¼køk{kt zkuõxhkuLkku MxkV Ãkqhíkku nkuðku òuRyu. Lkðe rMkrð÷{kt Mkwhík þnuh WÃkhktík Ërûký økwshkíkLkk ð÷Mkkz, LkðMkkhe, íkkÃke, ð÷Mkkz, zktøk yLku ¼Y[ yu{ A rsÕ÷kLkk VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhðk{kt ykðu Au. òufu, MxkVLke yAíkLku fkhýu økýíkheLkk zkuõxhku Ãkh fkÞoçkkus ðÄe hÌkku Au. ðÄw{kt fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk VkuhuÂLMkf yuLz {urzMkeLk rð¼køk{kt nk÷ 8 zkuõxhku Au. M{e{uh fhíkk rMkrð÷Lkk VkuhuÂLMkf rð¼køkLku fk{Lkwt ¼khý ðÄwt Au. M{e{uh{kt Mkwhík þnuhLkk yzÄk Ãkku÷eMk MxuþLk nMíkfLkk ÃkkuMx{kuxT{oLke fk{økehe ÚkkÞ Au, su Mkk{u rMkrð÷{kt þnuhLkk yzÄk Ãkku÷eMk MxuþLkku íkku ¾hk MkkÚkkuMkkÚk Ë.økw.Lkk A rsÕ÷kLkk VkuhuÂLMkf Ãkeyu{Lke fk{økehe Ãký ÚkR hne Au. yk{ rMkrð÷ fhíkk fkÞoçkkus ykuAku nkuðk Aíkkt M{e{uh{kt zkuõxhkuLke MktÏÞk ðÄw Au.

«kuVuMkh, yuÃke, xâqxh {¤e 11Lkk MxkVLku {tsqhe Aíkkt ¾k÷e søÞk ¼hkíke LkÚke Ërûký økwshkíkLkk A rsÕ÷kLkk VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ Mkwhík rMkrð÷{kt ÚkkÞ Au søÞk ð»kkuoÚke ¾k÷e Au. yk ytøku fku÷us zeLk- MkwÃkrhLxuLzuLxÚke {ktze ykhkuøÞ íktºkLku Ãký ðkhtðkh hsqykík fhkR nkuðk Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. ðÄw{kt {¤íke rðøkíkku {zoh, fnkuðkÞu÷e ÷kþ, {kLkð nkz®Ãksh

Ãkrík-ÃkíLke Mkrník 8Lku íkrzÃkkh fhkÞk

Mkwhík,íkk.14

ykøkk{e [qtxýeLku fuLÿ{kt hk¾eLku Ãkku÷eMk yMkk{krsf ík¥ðku rðÁØ fkÞËkLkku fkuÞzku ®ðÍe hne Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMk íkrzÃkkh yLku ÃkkMkk suðe fk{økehe fheLku yMkk{krsf ík¥ðku{kt fkÞËkLkku ¾kuV Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhe Au. su{kt y{hku÷e Ãkku÷eMku yufMkkÚku 8 yMkk{krsf ík¥ðkuLku íkrzÃkkh fÞko Au. yk ík{k{ yMkk{krsf ík¥ðku fkuMkkz yuMkyu{Mke ykðkMk{kt hnu Au. yk ík{k{ yMkk{krsf ík¥ðku rðÁØ {khk{kheLkk økwLkkyku LkkUÄkE [qõÞk Au. y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.ðe.økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke rMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk yLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkku÷eMk yMkk{krsf ík¥ðku rðÁØ fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷E hne Au. Ëhr{ÞkLk fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkk 8 yMkk{krsf ík¥ðku rðÁØ íkrzÃkkhLke Ëh¾kMík {kuf÷íkk zeMkeÃke ÍkuLk-ºkýu {tsqh fhe níke. {kxu ykðkMk{kt hnu í kk rfþku h ÷k÷çknkËw h Mknkýe, yðÄLkkÚk hk{nh¾ Mknkýe, yðÄLke ÃkíLke Vu f LkkËu ð e, íku ò nrhîkh Mknkýe, hksu þ íku ò , hk{ rík÷fÄkh, çkeþLkw hk{¼øku÷ fLkkursÞk yLku hýrsík hksËuð hks¼hLku Mkwhík þnu h , Mkw h ík rsÕ÷k, LkðMkkhe rsÕ÷k yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt Ú ke íkrzÃkkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ðhkAkLkk ykÄuz Mkrník ºký sýkLkkt yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík: ðhkAk{kt sqLke yktçkkðkze ¾kíku hnuíkk LkkLkk¼kR çkkçkwhkð MkqÞoðtþe (45) økík íkk. 11{eyu Mkðkhu ÃkøkÃkk¤k ½h LkSfLke zkÌkkÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke [k÷íkk sR hÌkk níkk íÞkhu yuf xuBÃkkuyu yzVux{kt ÷uíkk øktçkeh Rò ÚkR níke. íku{ýu M{e{uh{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðhkAk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rLkÞku÷ [uõÃkkuMx ÃkkMku økík {kuzehkºku yòýe fkhLke x¬hu yòÛÞk 35 ð»koLkk þÏMkLkwt økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt níktw. yòÛÞkLke yku¤¾ ÚkR LkÚke. Ãkwýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yLÞ çkLkkð{kt Mkr[Lk SykRzeMke õ÷krMkf fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku xÙuõxh rzðkRzh MkkÚku xfhkíkk yòÛÞk 30 ð»koLkk þÏMkLkwt RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw. Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt 28.92 xfkLkku ½xkzku

Mkwhík, íkk.14

2012Lkk «Úk{ A {krMkf Mk{Þøkk¤k rðï¼h{kt çkË÷kÞu÷kt Mk{efhýku Ëhr{ÞkLk f÷zo su{ MxkuLkLke rLkfkMk{kt íkÚkk ¼khík{kt Ãkku r ÷~z zkÞ{t z Lke 20.36 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. RBÃkkuxo Ãkh çku xfk zÞqxe ¼khýLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt økíkð»kuo 760.59 fkhýu Ãkku÷e~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt fhkuzLke rLkfkMk LkkUÄkR níke, su [k÷w LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. «Úk{ A ð»kuo ðÄeLku 915.43 fhkuz ÚkR sðk {krMkf Mk{Þøkk¤k{kt íkiÞkh nehkLke Ãkk{e Au. MkkÚku hV zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt rLkfkMk{kt økíkð»ko L ke Mkh¾k{ýeyu Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt ™kUÄkÞu÷k ½xkzk 28.92 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku Au. {kxu Wãku ø kfkhku íkksuíkh{kt Ssu u R ÃkeMke îkhk MkÃxuBçkh {kMk{kt rLkfkMk{kt ðirïf {tËe- zku÷h RVu õ x WÃkhkt í k hsq fhðk{kt ½xkzku ÞÚkkðíkT ¼khík{kt ykÞkíke ykðu÷k rLkfkMkLkk ykt f zk ½ýk økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu Ãkkur÷~z zkÞ{tz Ãkh [kU f kðLkkhk hÌkk «Úk{ A {kMk{kt 17393 ÷kËðk{kt ykðu÷e Au . økíkð»ko u fhkuzLke rLkfkMk ½x RBÃkkuxo zÞqxeLku fkhý¼qík ÷u¾kðe yur«÷Úke MkÃxuBçkh hÌkk Au . 2011 Ëhr{ÞkLk fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke YrÃkÞk nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku 60,133 fhku z Lke rLkfkMk LkkU Ä kR «{kýu, yøkkWLkk Mk{Þ{kt Ãkkur÷~z níke. suLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo yk zkÞ{tzLke rLkfkMk çkkË íkuLkk RBÃkkuxo s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yux÷u fu yLku rh-yuûÃkkuxoLke hkWLzxÙeÃkLkwt [¬h yur«÷Úke MkÃxuBçkh 2012 Ëhr{ÞkLk [k÷íktw níktw. suLku ÷RLku yufMÃkkuxo ðÄw YrÃkÞk 42740.15 fhkuzLke rLkfkMk LkkUÄkíkwt níktw. [k÷w ð»kuo {tËe yLku zku÷h {qÕÞ{kt LkkUÄkR Au. su økíkð»ko fhíkkt YrÃkÞk 17393 fhkuz sux÷e ykuAe Úkðk Wíkkh-[ZkðLkk fkhýu Ãký ðuÃkkhLku yMkh ÚkR Au, Ãkhtíkw íkuLkwt «{ký ½ýwt òÞ Au. xfkðkhe «{kýu økíkð»ko L ke ykuAwt Au. yk ík{k{ Mkh¾k{ýeyu «Úk{ A {krMkf økk¤k{kt zku÷h x{o{kt 41.03 xfkLkku íkÚkk ÃkkMkktykuLku YrÃkÞkLke árüyu 28.92 xfkLkku ½xkzku fuLÿ{kt Úkðk òÞ Au. ¾kMk LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu hk¾ðk{kt Au fu, MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãký Ãkkur÷~z ykðu íkku zkÞ{t z Lke rLkfkMk{kt ½xkzku [k÷w Ãkkur÷~z zkÞ{tz hÌkku Au. MkÃxu B çkh 2011{kt YrÃkÞk rLkfkMkLkk 11733.07 fhkuzLke rLkfkMk LkkUÄkR ðíko{kLk níke, su [k÷w ð»kuo MkÃxuBçkh 2012{kt yktfzkykuLku ½xeLku 8231.56 fhkuz ÚkR sðk ðkMíkrðf yktfzkyku Ãkk{e Au. òu fu , yu r «÷Úke MkÃxu B çkh økýe þfkÞ.

su{-ßðu÷he rLkfkMk{kt ðÄ-½x ykRx{ yur«÷- MkÃxu-2011 yur«÷- MkÃxu-2012 ðÄ½x (%) Ãkkur÷~z zkÞ{tz Y.60133.84 fhkuz Y.42740.15 fhkuz -28.92% f÷zo su{MxkuLk Y.760.59 fhkuz 915.43 fhkuz 20.36

CMYK

rMkrð÷{kt ðes¤e zq÷: ËËeoyku ÃkhuþkLk

Mkwhík: rMkrð÷{kt hrððkhu yk¾ku rËðMk ðes¤e zq÷ hnuíkkt ËËeoyku yLku Mkøkktðnk÷kt ÃkhuþkLk ÚkR økÞkt økíkkt. nkuÂMÃkx÷{kt R÷u.Lke {uRLk ÷kRLkLkku fuçk÷ ðkÞh çkË÷ðkLkku nkuðkÚke ðnu÷e MkðkhÚke Mkktsu 8.00 ðkøÞk MkwÄe ðes¤e zq÷ hne níke. {urzMkeLk rð¼køk, Mksohe rð¼køk, ykuÚkkouÃkurzf rð¼køk Mkrník ík{k{ ðkuzo{kt yk¾ku rËðMk ðes¤e zq÷ hne níke. suLkk fkhýu ËËeoyku yLku Mkøkktðnk÷kt ÃkhuþkLk ÚkR økÞkt níkkt. òufu rËðMk Ëhr{ÞkLk íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk yLku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ðes¤e [k÷w hne níke.

CMYK

TaxExpert [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2012-113Úke f÷{ 35-y yuzeLke ykf»kof òuøkðkRyku økúkBÞ yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk rLk{koý íku{s ÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu ÷k¼ËkÞe {k÷-ðnLk MkwrðÄkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh, ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt f÷{ 35-yuze Lke Lkðe òuøkðkR Ëk¾÷ fhe hkufký ykÄkrhík fh hkník (Investment Linked Tax Incentive) ykÃkðkLkwt ykÞkusLk 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yLðÞu

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

Cold Chain Facility, Ware Housing Facility íku { s Cross Country Oil Pipeline NetworkLku

rLkŠËü fhðk{kt ykÔÞk níkk. 2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke f÷{ 35-yuzeLkk ÔÞkÃk{kt Two Star yÚkðk WÃkhLke fuxøkheLke Lkðe Hotel Lkk çkktÄfk{ íku{s Mkt[k÷Lk, ¼khík{kt fkuR MÚk¤u, ykuAk{kt ykuAk 100 ËËeoykuLke ÃkÚkkheðk¤e Lkðe HospitalLkk çkktÄfk{ íku{s Mkt[k÷Lk fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh îkhk ½zðk{kt ykðu íkuðe Slum Redevelopment or RehabilitationLke ÞkusLkk nuX¤ Housing ProjectLkk zuð÷Ãk{uLx íku{s çkktÄfk{Lkk ÄtÄkykuLku W{uhðk{kt ykÔÞk. 2011Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu, ykfkhýe ð»ko 201213Úke f÷{ 35-yuzeLkk ÔÞkÃk{kt, fuLÿ Mkhfkh fu hkßÞ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh ½zðk{kt ykðu íkuðe Affordable Housing SchemeLke ÞkusLkk yLðÞu Housing ProjectLkk zuð÷Ãk{uLx íku{s çkktÄfk{Lkk ÄtÄkLkku íkÚkk ¼khík{kt Vrxo÷kRÍhLkk WíÃkkËLkLkk ÄtÄkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku.

f÷{ 35-y yuze nuX¤ rLkÞík ÄtÄkykuLkk {kLÞ {qzeYÃke ¾[o MktçktÄe {¤e þfíke 100% Lke fÃkkík

f÷{ 35-yuze nuX¤Lkk ÄtÄk{kt, s{eLk økwzðe÷ fu VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLMx›{uLx MktçktÄe ¾[o rMkðkÞLkk ík{k{ {qzeYÃke ¾[oLku {kLÞ {qze YÃke ¾[o (Eligible Capital Expenditure) íkhefu 100% Lkk Äkuhýu MktÃkqýo fÃkkík íkhefu {shu {¤ðkÃkkºk økýðk{kt ykðu Au. f÷{ 35-yuze nuX¤ yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu su fuMk{kt yk f÷{ nu X ¤ fÃkkík {¤ðkÃkkºk nku Þ , íku ð k fu M k{kt ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk Chapter VI-ALke f÷{ 80fkuE Ãký ðuÃkkhe økwshkík hkßÞ{kt Úkíkk {k÷Lkkt ðu[kýku Ãkh økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[{kt rLkŠËü fhu÷ Ëhu ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. ðux fkÞËkLke f÷{ 5(2){kt ònuh rník{kt sYh sýkÞ íkku ðuhkLkk Ëh{kt hkník ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk Ãkh Ãkkzkuþe hkßÞku{kt ÷køkíkk ykuAk ðuhkLkk ËhLkk fkhýu økwshkík hkßÞLkk yk [esðMíkwykuLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuLkk ÄtÄkLku yð¤e yMkh ÚkE níke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk íkk. 3-10-12Lkk hkus ðux fkÞËkLke f÷{ 5 (2) nuX¤ ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk V÷uxMk yLku þexMk (Ãkkxk yLku Ãkèe) Ãkh 1 xfkÚke ðÄkhkLkku ðuuhku {kV fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 8 (5) r[x[ux ykuLk ðux xw nuX¤ íkk. 3-10-12Lkk hkus ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku Mke Vku{o Mkk{uLkk LkÞLk þuX MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ðkMkýkuLkk yktíkhhkßÞ ðu[ký WÃkh MktÃkqýo ðuhk {kVe yLku MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk MkfoÕMkLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku Ãkh 1 xfkÚke ðÄkhkLkk ðuhk{kt {kVe ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ònuhLkk{kykuÚke Q¼e Úkíke fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkwt rð&÷u»ký yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

MkuÕMkxuûk

ðuxfkÞËkLkk ònuhLkk{kLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk [esðMíkwyku

ðux fkÞËkLke f÷{ 5 (2) nuX¤ çknkh Ãkzu÷ ònuhLkk{kLke yuLxÙe 93Lkku ÷k¼ MxuLk÷uMk Mxe÷Lkku V÷uxMk yLku þexMkLku {¤ðkÃkkºk Au. MxuLk÷uMk Mxe÷Lke þexMkLkku WÕ÷u¾ fÞko çkkË çkúufux{kt Ãkèk yLku ÃkèeLkku WÕ÷u¾ Au ykÚke yu{ Lk fne þfkÞ fuu Võík MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk V÷ux yLku Ãkèk ÃkèeLku s yk ònuhLkk{kLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. þexMk þçË{kt ík{k{ «fkhLke MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk þexMkLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ. yLku çkúufux{kt Ãkèk yÚkðk ÃkèeLkku WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ nkuðkÚke Ãkèk yÚkðk ÃkèeLku Ãký MxuLk÷uMk Mxe÷Lke þexMk íkhefu 1 xfkLkk ðuhkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au. yºku yu çkkçkíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk suðku Au fu yøkkW fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 8 (5) nuX¤ íkk. 2-8-06Lkk hkus ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk V÷uxMk yLku þexTMk (Ãkkxk yÚkðk Ãkèe) 52 0.5 xfkLkkuu ðuhkLkku Ëh LkkurxVkEz fhðk{kt ykðu÷ níkku íÞkhu íku ð¾íkLkk {kLkLkeÞ fr{þLkh©eyu íkk. 3-5-07Lkk hkus ònuh ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku MÃküíkk fhe níke fu MxuLk÷uMk Mxe÷Lke þexMkLke ½ýeðkh ykÃkýLku LkkýkfeÞ ¼ezLku fkhýu Þk yLÞ fkuE fkhýkuMkh LkkýktLke ykfÂM{f sYrhÞkík WÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ Au. yLku yk Mktòuøkku{kt ½ýeðkh ykÃkýu ykÃkýwt {fkLk Þk ËhËkøkeLkk suðk MÚkkðh Þk støk{ r{÷fíkku økehku {qfeLku Lkkýkt {u¤ðe ykÃkýe sYrhÞkík Ãkqhe fhíkk nkuÞ Au. r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{58 {wsçk økehku yux÷u ÷kuLk íkhefu Äehu÷e Þk ÄehðkLke hf{, rðã{kLk fu ¼rð»ÞLkwt Ëuðwt yÚkðk fkuE LkkýkfeÞ sðkçkËkhe Ãkqhe fhu yuðk ð[Lkçkt Ä LkLkk «kuÃkxeo Ãkk÷Lk {kxu rLkŠËü MÚkkðh ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ r{÷fík{kt L kk Lks{wÆeLk {u½kýe r n í k L k e íkçkrË÷eLku økehku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkçkrË÷e fhLkkh økehku {qfLkkh fnuðkÞ yLku íkçkrË÷eÚke {u¤ðLkkh økehkuËkh íkhefu yku¤¾kÞ su {wÆ÷ hf{ yLku ÔÞksLke [wfðýe íku Mk{Þu MkwrLkrùík fhe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku økehkuLke hf{ fnuðkÞ yLku yk heíku fkuE ÷¾kýÚke íkçkrË÷e fhe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku økehku¾ík fnuðkÞ. yk{ ËuðkLke ò{eLkøkehe íkhefu ÷uýËkhLke ÔÞÂõíkLke MÚkkðh r{÷fík{ktLkwt fkuE rník ßÞkhu ÷uýËkhLku ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku økehku fnuðkÞ Au. ßÞkhu fkuE r{÷fíkLkk {kr÷fu yLÞ fkuE

hkßÞ Mkhfkhu 3-10-2012Lkk ònuhLkk{k nuX¤ MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ðkMkýkuLkk yktíkhhkßÞ ðu[ký WÃkh MktÃkqýo ðuhk {kVe yLku MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk MkfoÕMkLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku Ãkh 1 xfkÚke ðÄkhkLkk ðuhk{kt {kVe ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au

nkuÂMÃkx÷, ðuh-nkWrtMktøk, fkuÕz [uRLk, nkW®Mkøk «kusuõx íku{s VŠx÷kRÍh WíÃkkËLkLkk {kLÞ ÄtÄkfeÞ hkufkýLkk 150% Lke fÃkkík

hkufký ykÄkrhík fh hkníkMktçktÄe òuøkðkRyku

HHÚke 80-RRB nuX¤ WÃk÷çÄ fkuR Ãký fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

2012Úke f÷{ 35-y yuze nuX¤Lke hkníkku{kt ºký Lkðk ÄtÄkLkku Mk{kðuþ

2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 35-yuzeLke òuøkðkRykuLkku ðÄw ÔÞkÃkf rðMíkkh fheLku Lke[uLkk ºký ÄtÄkfeÞ hkufkýkuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. * fMxBMk yuõx nuX¤ {kLÞ fhkÞ íkuðk RL÷uLz fLxuLkh zeÃkku yÚkðk fLxuLkh £uRx MxuþLkLke MÚkkÃkLkk íku{s Mkt[k÷Lk * {Ä{k¾e Ãkk÷Lk íku{s {Ä (Honey) íkÚkk Bees waxLkwt WíÃkkËLk. * ¾ktzLkk Mxkuhus {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðíke ðuh nkW®Mkøk VurMkr÷xe 1÷e yur«÷, 2012 ÃkAe þY fhkíkk WÃkhkuõík ºký ÄtÄkLkk MktË¼o{kt fhkÞu÷ ÄtÄkfeÞ hkufkýLku f÷{ 35-yuzeLkk nuíkwMkh fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu.

rLkÞík Ãkkt[ ÄtÄkykuLkk MktË¼o{kt {kLÞ {qze-¾ ¾[oLkk 150%Lke Lkðe òuøkðkR

2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ÄtÄkfeÞ fhËkíkkyku {kxu yíÞtík ykf»kof fne þfkÞ íkuðe, f÷{ 35-yuze nuX¤ fhkÞu÷e Lkðe òuøkðkR yLkwMkkh, 1÷e yur«÷, 2012 fu íÞkhçkkË þY fhkíkk Lke[u sýkðu÷k Ãkkt[ ÄtÄkykuLkk MktË¼o{kt yøkkWLke 100%Lku MÚkkLku, nðu yk f÷{Lkk nuíkwMkh {kLÞ {qze-¾[o (Eligible Capital Expenditure)Lkk 150%Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu : (1) fkuÕz [uRLk VurMkr÷xeLke MÚkkÃkLkk íku{s Mkt[k÷Lk (2) ¾uík ÃkuËkþkuLkk Mxkuhus {kxuLke ðuhnkW®Mkøk VurMkr÷xeLke MÚkkÃkLkk íku{s Mkt[k÷Lk (3) ¼khík{kt fkuRÃký MÚk¤u ykuAk{kt ykuAk 100 ËËeoðk¤e ÃkÚkkheLke nkuÂMÃkx÷Lkwt çkktÄfk{ íku{s Mkt[k÷Lk.

yurzþLk÷ xuõMk ¼hðku Lk Ãkzu

yk ònuhLkk{ktÚke MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk V÷uxMk yLku þexMk Ãkh ÷køkíkk 1 xfkÚke ðÄkhkLkk ðuhkLku {kV fhðk{kt ykðu÷ Au. yíÞkh MkwÄe ðux fkÞËk nuX¤ çknkh Ãkzu÷ ík{k{ ònuhLkk{k{kt ßÞkhu ðuhkLkk Ëh{kt hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. íÞkhu íku{kt yurzþLk÷ xuõMk MkrníkLkk ðuhkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu yk yuðwt «Úk{ ònuhLkk{wt Au fu su{kt yurzþLk÷ xuõMkLkku WÕ÷u¾ LkÚke. ònuhLkk{ktÚke 1 xfkÚke ðÄkhu ÷køkíkku ðuhku {kV fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu ðuhk þçË{kt õÞkt ðuhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íku Lk¬e fhðwt sYhe Au. ðuhk þçËLke ÔÞkÏÞk ðux fkÞËkLke f÷{ 2 (27){kt ykÃkðk{kt ykðe Au su {wsçk {k÷Lkk ðu[ký yLku ¾heË WÃkh ðux fkÞËk nuX¤ ÷køkíkku fu ¼hðkÃkkºk ðuhkuu fu su{kt f÷{ 14yu, 14çke, 14Mke yLku 14 ze nuX¤ ÷køkíkk Wå[f ðuhkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. yurzþLk÷ xuõMk yu ðux fkÞËk nuX¤ {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[ký Ãký ÷køkíkk ðuhku nkuðkÚke íkuLkku Mk{kðuþ ðuhkLke ÔÞkÏÞk{kt [ku¬MkÃkýu ÚkE òÞ. ykÚke ßÞkhu ònuhLkk{k{kt MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk Ãkh 1 xfkÚke ðÄw ÷køkíkk ðuhkLku {kV fhðk{kt ykðu÷ Au íÞkhu yk [esðMíkwyku Ãkh yurzþLk÷ xuõMk Mkrník ík{k{ ðuhk 1 xfkÚke ðÄw ÷køke þfu Lknª. yk{ MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk Ãkh íkk. 3-1012Úke 1 xfkLkku ðuhku ÷køkw Ãkzu yLku ðÄkhkLkk yurzþLk÷ xuõMk ¼hðkLke sYhík hnuíke LkÚke.

Ãkt[Lkku [wfkËku

WÃkhkuõík yÚko½xLkLku {kLkLkeÞ ðu[kýðuhk Ãkt[Lkk

fÃkkíkLku {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe nkuR, ykðk ÄtÄkLke ykðfLkk MktË¼o{kt {¤e þfíke WÃkhkuõík fÃkkík MktçktÄe MktÃkqýo fhhkníkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkþu.

nkìxu÷Lkk ÄtÄkLkk MktË¼o{kt fhkÞu÷e {n¥ðLke MÃküíkk

ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke f÷{ 35-yuze nuX¤ xw Mxkh yÚkðk WÃkhLke fuxuøkheLke Lkðe nkuxu÷Lkk çkktÄfk{ íku{s Mkt[k÷LkLkk ÄtÄk{kt fhkÞu÷ {kLÞ hkufkýLku fÃkkíkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu òu nkìxu÷Lkku {kr÷f nkuÞ, íkuðku fhËkíkk íkuLke {kr÷fe [k÷w hk¾eLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk (Operation) yLÞ fkuR þ¾MkLku xÙkLMkVh fhu, yÚkkoíkT nkuxu÷Lku Franchise Business nuX¤ Outsource fhu, íkku íkuðk fuMk{kt Ãký fhËkíkkyu nkuxu÷Lkk çkktÄfk{ íku{s Mkt[k÷LkLkku ÄtÄku fhu÷ Au íku{ økýðk{kt ykðþu. 2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ fhkÞu÷e yk MÃküíkk LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoík ykfkhýe ð»ko 201112Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e økýkþu. Agricultural ExtensionLkk Skill Development Project Lkk ¾[o MktçktÄe

150% Lke Lkðe fÃkkíkLke òuøkðkR

(4) fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh îkhk ½zkÞu÷e íku{s CBDT îkhk {kLÞ fhkÞu÷e Affordable Housing Scheme nuX¤ nkW®Mkøk «kusuõxLkwt zuð÷Ãk{uLx íku{s çkktÄfk{. (5) ¼khík{kt VŠx÷kRÍh WíÃkkËLk. yøkkW sýkÔÞk {wsçk f÷{ 35-yuze nuX¤ fÃkkík nuíkwMkh {kLÞ ÄtÄkfeÞ hkufký{kt s{eLk, økwzðe÷ fu VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLMx›{uLx MktçktÄe ¾[o rMkðkÞLkk ík{k{ {qzeYÃke ¾[oLku {kLÞ økýðk{kt ykðu Au. ykLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, 1÷e yur«÷, 2012 ÃkAe þY fhkíkkt, WÃkhkuõík Ãkkt[ Ãkife fkuRÃký ÄtÄk{kt fhkÞu÷ {kLÞ hkufkýLke 150% hf{ fÃkkík íkhefu {shu {¤ðkÃkkºk hnuþu.

ykìÕxhLkux r{rLk{{ xuõMkLkk [¬h{ktÚke f÷{ 35-y yuzeLke fÃkkíkLku {wÂõík !

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ftÃkLke rMkðkÞLkk ÄtÄkfeÞ yuf{ku {kxu ykìÕxhLkux r{rLk{{ xuõMkLke Lkðe òuøkðkRyku ÷køkw ÃkzLkkh Au, su yLkwMkkh ykðk yuf{kuLkk fuMk{kt AMT Lke 18.50% Lke ykðfðuhkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkLkkh Au. MkËT¼køÞu AMTLke økýíkheLkk nuíkwMkh Lk¬e fhkLkkh Adjusted Total Income Lkk ÔÞkÃk{ktÚke f÷{ 35-yuzeLke

MxuLk÷uMk Mxe÷ «kuzõxMkLku yurzþLk÷ ðuhk{kt hkník...

nuhVuhLke Mkh¤íkk hnu íku {kxu ðk¤eLku fkuE÷ MðYÃku ðu[ðk{kt ykðu íkku Ãký íku þexMk s økýkÞ yLku ònuhLkk{kLkku ÷k¼ fkuE÷ MðYÃku ðu[kíkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lke þexMkLkk ðu[kýkuLku Ãký {¤ðkÃkkºk Au. yk ònuhLkk{kLkku ÷k¼ MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk V÷ux÷, MxuLk÷uMk Mxe÷Lke þexMk MkeÄe fu fkuE÷ MðYÃkLke yLku Ãkkxk yÚkðk ÃkèeLku {¤ðkÃkkºk Au.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 15 OCTOBER 2012

økhðkhu LkkE÷kuLMk r÷. rðhwØ økwshkík hkßÞ 1980 S.yuMk.xe.çke. 290Lkk [wfkËkÚke Mk{ÚkoLk {¤u Au. yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ {k÷Lkk ðu[kýku WÃkh ðuhku yLku yurzþLk÷ xuõMk ÷køkíkk níkk. hkßÞ Mkhfkhu f÷{ 49 (2) nuX¤ ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku LkkE÷kuLk ÞkLkoLkk ðu[kýku WÃkh 3 xfkÚke ðÄkhkLkku ðuhku {kV fhu÷ níkku. yk fuMk{kt «&™ yu níkku fu LkkE÷kuLk ÞkLkoLkk ðu[kýku WÃkh 3 xfk ðuhku ÷køku fu 3 xfk WÃkhktík yurzþLk÷ xuõMk Ãký ÷køku. {kLkLkeÞ Ãkt[u ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk {kuLkku fur{Mx rðhwØ økwshkík hkßÞ 1978 S.yuMk.xe.çke. 387Lkk [wfkËkLkk ykÄkhu XhkÔÞwt fu ðuhk þçË{kt yurzþLk÷ xuõMkLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ yLku íkuÚke LkkE÷kuLk ÞkLkoLkk ðu[kýku WÃkh 3 xfk s ðuhku ÷køku yLku yurzþLk÷ xuõMk ÷køku Lknª. yºku yu çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðk suðe Au fu yk [wfkËkLke yMkh LkkçkqË fhðk {kxu ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ðuhkLke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fheLku ðuhk þçË{kt yurzþLk÷ xuõMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke íkuðe MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. ðux fkÞËkLke ðuhk þçËLke ÔÞkÏÞk{kt yurzþLk÷ xuõMkLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ LkÚke. yLku ykÚke ðuhk þçË{kt yurzþLk÷ xuõMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ. yk{ MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMkLkk ðu[kýkuu Ãkh 1 xfkLkku ðuhku ÷køku yLku yurzþLk÷ xuõMk ÷køku Lknª.

yktíkhhkßÞ ðu[kýku {kxu ELkÃkwx xuõMkLke fÃkkík 1 xfku Úkðe òuEyu

ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (6) nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkk ykÄkhu hkßÞ Mkhfkhu ßÞkhu økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lkwt fu íku{ktÚke WíÃkkËeík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhu÷ nkuÞ íÞkhu {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt 2 xfkLkku ½xkzku fhðkLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzu÷ Au. MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk V÷uxTMk yLku þexMk Ãkh 1 xfkLkku ðuhku fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu yk LkkurxrVfuþLk nuX¤Lke fÃkkík Ãký 1 xfku s ÚkE þfu. f÷{ 11(6) nuX¤ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt ½xkzku fhðkLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÚke

ykfkhýe ð»ko 2013-14 Úke y{÷e çkLku íku{, Lkðe f÷{ 35 MkeMkeMke íku{s 35 MkeMkeze nuX¤ fhkÞu÷ òuøkðkR yLkwMkkh, ¾uíke íku{s Wãkuøk ûkuºku WíÃkkËfíkk (Productivtity) Lku ðÄw «kuíMkknLk {¤e hnu, íku nuíkwMkh CBDT îkhk ònuh fhðk{kt ykðu, íku þhíkkuLku ykÄeLk Agricultural Extension Project íkÚkk Skill Development Project {kxu fhkÞu÷ {kLÞ ¾[o MðYÃke hkufký MktçktÄe 150% fÃkkíkLke rðþu»k hkníkfkhf òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 35-((2-y yuçke)Lke Weighted DeductionLke òuøkðkR ðÄw 5 ð»ko ÷tçkkðkR

f÷{ 35-(2-yuçke)Lke «ðíko{kLk òuøkðkRyku nuX¤ ði¿kkrLkf MktþkuÄLk (Scientific Research & Development) {kxu fhkÞu ÷ ¾[o L kk 200% yk òuøkðkRLkku ÷k¼ 31{e {k[o, 2012Lkk hkus Ãkqýo Úkíkku níkku, ði¿kkrLkf MktþkuÄLkLke «ð]r¥kLku ÞkuøÞ «kuíMkknLk {¤e hnu, íku nuíkwMkh f÷{ 35 (2-yuçke) nuX¤, ykðe ðÄkhkLke fÃkkík (Weighted Deduction) Lku ykfkhýe ð»ko 201314Úke þY fheLku ykfkhýe ð»ko 2017-18, yu{ Ãkkt[ ðÄw ð»ko {kxu ÷tçkkððk{kt ykðe Au. yk Mk¥kk nuX¤ çknkh Ãkkzu÷ LkkurxrVfuþLkÚke {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx fhíkkt ðÄw ½xkzku fhe þfkÞ Lknª.

yuLxÙe xuõMkLkk rhVtzLkku «&™ WËT¼ðþu

ðux fkÞËk{kt MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk Ãkh 1 xfkLkku ðuhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw íkuÚke Mk{ktíkh MkwÄkhku yuLxÙe xuõMkLkk fkÞËk{kt fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. MxuLk÷uMk Mxe÷Lke Ã÷ux, ^÷uxMk, þexMk yLku fkuEÕMk WÃkh íkk. 15-2-10Lkk LkkurxrVfuþLkLkk fkhýu 4 xfk yuLxÙe xuõMk ÷køku Au. MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk Ãkh ðux fkÞËk nuX¤ íkk. 3-10-12Úke 1 xfku ðux ÷køkíkku nkuðkÚke økwshkík çknkhÚke MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk {u¤ðíkk ðuÃkkheykuLku 4 xfkLkk Ëhu yuLxÙe xuõMk ¼hðku Ãkzþu. suLke ELÃkwx xuõMk ¢urzx íku [eòuLkk økwshkík{kt Úkíkk ÃkwLk: ðu[ký Ãkh ÷køkíkk 1 xfkLkk ðuhk Mkk{u {¤ðkÃkkºk Úkþu yLku yk{ 3 xfkLke hf{Lkwt {kuxwt rhVtz ÷uðkLkk «&™ku WËT¼ðþu. MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ^÷uxMk yLku þexMk WÃkh yuLxÙe xuõMkLkku Ëh Ãký 1 xfk fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku íku ðÄw ÞkuøÞ økýkík.

ðkMkýku yLku MxuLk÷uMk Mxe÷ MkfoÕMkLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku Lku ðuhk{kt hkník

f÷{ 8 (5) nuX¤ çknkh Ãkzu÷ ònuhLkk{kLkk fkhýu MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ðkMkýkuLkk Mke Vku{o Mkk{uLkk íkk. 3-1012Úke Úkíkk yktíkhhkßÞ ðu[ký Ãkh fkuE ðuhku ÷køkþu Lknª. ßÞkhu MxuLk÷uMk Mxe÷ Mkfo÷Lkk Mke Vku{o Mkk{uLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku Ãkh 1 xfk ðuhku ÷køkþu. ðkMkýku ytøku ykðu÷ [wfkËkykuLkk ykÄkhu yu{ fne þfkÞ fu «uþh fqfh Ãký ðkMký økýkÞ. ykÚke fkÞËkfeÞ heíku òuEyu íkku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ f÷{ 8 (5) Lkk ðkMkýkuu Ãkh þqLÞ ðuhku fhíkk LkkurxrVfuþLkLkku ÷k¼ «uþh fqfhLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku {¤e þfu. yk{ Aíkkt ðux fkÞËk{kt ðkMkýku WÃkh yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 79 Lkk fkhýu 5 xfk ðuhku ÷køkíkku nkuðk Aíkkt f÷{ 5 (2) nuX¤ ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku yuLxÙe 27 îkhk «uþh fqfh Ãkh 5 xfkÚke ðÄkhkLkku ðuhku {kV fhðk{kt ykðu÷ Au. ðux fkÞËkLkk yk ònuhLkk{kLku fkhýu «uþh fqqfhLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku ðkMkýLkk ðu[kýku økýeLku f÷{ 8 (5) Lkk þqLÞ ðuhkLkk ònuhLkk{kLkku ÷k¼ {¤e þfu fu fu{ íkuðe íkfhkh Mkt¼rðík Au. yºku Aýkðx fhu÷ çkkçkíkku ytøku {kLk. fr{þLkh©e ònuh ÃkrhÃkºk îkhk MÃküíkkyku çknkh Ãkkzþu íkku ðuÃkkheyku ¼rð»ÞLke Mkt¼rðík íkfhkhku rLkðkhe þfþu.

MkŠðMk xuõTMkLkku fkÞËku yLku çksuxLkkt VuhVkhku fh fE «ð]r¥k/Mkuðk Ãkh ÷køkþu ?

yíÞkhu «ðíko{kLk VkELkkLMk yuuõxLke f÷{ 65 nuX¤ su «ð]r¥kykuLku Mkuðk økýe íkuLkkt Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au. íkuðe ÷øk¼øk 115 MkuðkykuLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, yLku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe «ð]r¥kyku Ãkh fh ¼hðkÃkkºk Au. yk ÔÞkÏÞk{kt y{wf «ð]r¥k ykðu fu Lknª íkuðkt rððkËku Úkðkt Mðk¼krðf Au yLku íkuÚke ykðkt õ÷krMkrVfuþLkLkkt rððkËku ÚkÞkt fhu Au. Ëk.ík. rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMkLke ÔÞkÏÞk{kt f÷kÞLxLkkt ðíke {k÷Lkwt WíÃkkËLk fu «kuMku®Mkøk fhðkLke «ð]r¥kLkku Mk{kðuuþ fhkÞku Au yLku íkuÚke yLÞ ÔÞÂõíkyu (yux÷u fu õ÷kÞLxu) ykÃku÷k ÷ku¾tzLkkt ðkÞh Ãkh yLÞ ÄkíkwLkku ykuÃk [ZkððkLke «r¢Þk (E÷uõxÙkuÃ÷u®xøk suðe) Ãkh yk ÔÞkÏÞk nuX¤ fh ÷køku fu Lknª yuðk rððkËku ÚkÞk fhu Au yLku íku çkkçkíku ÔÞkÏÞkykuLkwt yÚko½xLk fhe fkuxo íkÚkk rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkyku Ãký ykðu÷ Au ykðk rððkËku Ëqh fhðkLkk nuíkwMkh‘Lkuøkurxð r÷Mx’ çknkh Ãkkze íku r÷Mx{kt Lk nkuÞ íkuðe «ð]r¥kyku fhÃkkºk økýðkÚke fuMkku íkÚkk rððkËku Ëqh Úkþu íkuðwt XMkkððk{kt ykðu Au, Ãký su Lkðe f÷{ku yLku ÔÞkÏÞkyku çkLkkððk{kt ykðe Au íkuLkku ÔÞkÃk yLku yMkhku rððkËku ðÄkhu yLku Mkk{kLÞ {kýMkku Ãkh ¾qçk yð¤e yMkh Ãkkzu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yk MktË¼uo Lkðe ÔÞkÏÞkyku Ãkh Lksh Lkk¾eyu suÚke ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðu.Lkðe f÷{ 66çke nuX¤ Lkuøkurxð r÷Mx{kt Lk nkuÞ íku ík{k{ Mkuðkyku Ãkh fh ÷uðkþu. Mkuðk (yux÷u fu ‘MkŠðMk’)Lke ÔÞkÏÞk f÷{ 65 çke (44) nuX¤ yÃkkE Au íku {wsçk fkuE yuf ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõík {kxu ‘ð¤íkh’ fu ‘[wfðýe’ {kxu fkuE «ð]r¥k fhu íkku íku ‘Mkuðk’ økýkþu, yLku íkuðe «ð]r¥k Ãkh fh ¼hðkÃkkºk Úkþu. ð¤íkh fu [wfðýe {kxu yk ÔÞkÏÞk{kt ‘fÂLMkzhuþLk’ þçË ðkÃkhðk{kt ykÔÞku Au. su «ð]r¥k nuX¤ {k÷ fu r{÷fíkLkwt {kr÷feÃkýwt ðu[ký,røkVx ðøkuhuÚke çkË÷kíkwt nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ ‘Mkuðk’{kt LkÚke, Lkkufhe{kt ðuíkLkÚke fk{/hkusøkkh fhLkkhLkku Ãký Mk{kðuøk LkÚke, yLku fkÞËk nuX¤ MÚkÃkkÞu÷ fkuxo fu rxÙçÞwLk÷Lke VeLkku Ãký Mk{kðuþ LkÚke. ð¤e ÄkhkMk¼k fu rðÄkLkMk¼kLkkt MkÇÞku, Lkøkh/økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞku, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkLkkt MkÇÞku yLku çktÄkhýeÞ nkuÆk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku Ãký fhÃkkºkíkk {kxu Mk{kðuþ LkÚke. yk rMkðkÞLke økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ík{k{u ík{k{ «ð]r¥k ‘Mkuðk’ økýkþu, yLku su Úkkuze½ýe «ð]r¥kyku çkkfkík h¾kE Au íku rMkðkÞLke fkuE Ãký «ð]r¥k yuf Ãkhuþ Ëðu ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõík {kxu ð¤íkhLkkt nuíkwMkh fhþu íkku íkuLkkt Ãkh nðuÚke fh ÷køkþu. Lkuøkurxð r÷Mx{kt Võík ðeMkuf sux÷e yLku WÃkhkuõík ÔÞkÏÞk {wsçk Úkkuze yLÞ «ð]r¥kykuLku çkkfkík h¾kE nkuðkÚke íku rMkðkÞLke «ð]r¥k fhLkkh ík{k{ ÔÞÂõíkyku fhÃkkºk çkLkþu yLku íku{ýu fh ykÃkðku Ãkzþu. Ãkrhýk{u ð¤íkh {kxu fkuE Ãký «ð]r¥k fhLkkh ÔÞÂõík nðuÚke MkŠðMk xuõMkLkkt fkÞËk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu, òu yk «ð]r¥k íku çkeS fkuE ÔÞÂõík {kxu fhíke nkuÞ íkku. ½hLkkt çkkøk{kt fk{ fhLkkh {k¤e, MkkEf÷- MfqxhLkwt rhÃku®høk fhLkkh r{furLkf, fÃkzk{kt hVw fu MkktÄðkLkwt fu yuBçkúkuEzhe/ Vku÷ {wfLkkh, yLku ykðe «ð]r¥kyku fhLkkh ík{k{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþu fkhýfu íkuðe ÔÞÂõíkyku ð¤íkh {kxu yLÞ ÔÞÂõík {kxu ykðe «ð]r¥k fhíkkt økýkþu yLku íkuykuLke «ð]r¥kykuLku çkkfkík h¾kE LkÚke.

yuõMkkEÍ

‘«ð]r¥k’ (yuÂõxrðxe) yux÷u þwt ? f÷{ 65çke (44) nuX¤ fkuE Ãký «ð]r¥kLku Mkuðk økýkE Au, Ãký «ð]r¥kLke fkuE ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt yÃkkE LkÚke. íkuÚke yk þçËLkku Mkk{kLÞ yÚko økýðkLkku ÚkkÞ, yLku íku {wsçk fkuE Ãký ‘fkÞo’ «ð]r¥k økýkÞ. fkuE Ãký fkÞo Lknª fhðk {kxu Mkn{ík ÚkðkLku Ãký ‘«ð]r¥k’ økýkÞ yuðku ¾w÷kMkku Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘fÂLMkzhuþLk’ Lke ÔÞkÏÞk Ãký ykÃkðk{kt ykðe LkÚke, yLku íkuÚke fkuE Ãký «fkhLkwt ð¤íkh økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh fh ¼hðkLkku ÚkkÞ, ð¤íkh Lkkýkt MðYÃk{kt nkuÞ fu yLÞ heíku Ãký [wfðkÞ, Ãký fkuE Ãký «fkhu «ð]r¥k fhLkkhLku VkÞËku Úkíkku nkuÞ íkku íku VkÞËku «ð]r¥kLke ®f{ík økýkÞ yLku íku VkÞËkLke Lkkýkt{kt ®f{ík økýe íkuLkkt Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Úkþu. ftE «ð]r¥k Mkuðk økýkþu yLku fE Lknª íku Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkhLke, yux÷u fu «ð]r¥k fhLkkhLke hnuþu. Mkuðk ykÃkLkkh LkkLke ÔÞÂõíkykuLku fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk fkÞËkLkku ÔÞkÃk nðu ¾qçk rðMíkheLku Mk{ksLkkt nðu ¾qçk rðMíkheLku Mk{ksLkkt ík{k{ ðøkkuo MkwÄe ÃknkU[þu yLku fh ¼hðkÃkkºk ÔÞÂõík Ãkh 12 % Lkku ¼kh ÷Ëkþu. yíÞkhLke ÷øk¼øk 115 Mkuðkyku yLku íkuðe Mkuðkyku ykÃkíkkt Úkkuzkt ÷k¾ ÔÞÂõíkyku{ktÚke ðÄeLku yk fkÞËk yøkrýík «ð]r¥kykuLku yLku ÷k¾ku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkkt ÔÞkÃk{kt ÷E ÷uþu. yk ÃkrhÂMÚkrík ¼khíkLkkt LkkøkrhfkuLkkt rník{kt Au fu íku{Lkwt rník òu¾{{kt {wfkþu íku «&™Lkku W¥kh {u¤ððku y½hku Au.

rhðMko [ksoLke ÔÞðMÚkk Lkkurx. Lkt. 15/2012 nuX¤ Ëþ «ð]r¥kyku çkkçkíku fh ¼hðkLke sðkçkËkhe yk Ëþ Mkuðkyku {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyku Ãkh ÷kËðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe yk «fkhLke ÔÞðMÚkk økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo yusLMke suðe Mkuðk {kxu fhkE níke, Ãký nðu ÔÞÂõíkøkík ðfe÷Lke Mkuðk, {uLkÃkkðh MkÃ÷kÞLke Mkuðk, ðfMko fkuLxÙkõxh ðøkuhu «ð]r¥kyku{kt Ãký yk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u yk «fkhLke Mkuðkyku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku Ãkh fh ¼hðkLkwt íkÚkk «kurMksh {wsçk rhxLko ¼hðkLkwt ðøkuhu ¼khý Ëqh Úkþu. rhðMko [ksoLke «Úkk Võík Ëþ Mkuðkyku{kt s fu{ Ëk¾÷ fhkE Au íku Ãký yuf «&™ Au, suLkku W¥kh {¤ðku y½hku Au.

økehkuðk¤e r{÷fík{ktÚke ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãký økehku {qfLkkh fu íkuLkk ðkhMkkuLkku r{÷fík{ktÚke n¬ Lkü Úkíkku LkÚke

ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke LkkýktLke hf{ Mðefkhu÷ nkuÞ íkuLkk çkË÷k{kt ÃkkuíkkLke r{÷fík økehku {qfu÷ nkuÞ yLku íku r{÷fíkLkku fçkòu Ãký Lkkýkt ykÃkLkkhLku íkuLkk {kr÷fu MkwÃkhík fhe ËeÄu÷ nkuÞ íÞkhu yk «fkhLkku ÔÞðnkh fçkò økehku «fkhLkku ÔÞðnkh økýkÞ. fçkò økehkuLkk ÔÞðnkh{kt fkuE r÷r{xuþLkLkku çkkÄ ykðíkku LkÚke. økehku {wfLkkh fu íkuLkk ðkhMkku ÞkLku r{÷fíkLkk {kr÷fku yLkwfq¤ Mk{Þu økehku Akuzkððk {kxu {kuøkuoS ÞkLku ÷uýËkhLke Mkk{u Ëkðku fhe þfu Au. ¼÷uLku {kuøkuoS ÞkLku Lkkýkt ykÃkLkkh íÞkt MkwÄe íku r{÷fíkLkku fçkòu ¼kuøkðíkku nkuÞ. yk heíku {kuøkuoS ÞkLku økehku hk¾Lkkh økehkuðk¤e r{÷fíkLkku fçkòu, ¼kuøkðxku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ähkðíkk nkuðk Aíkkt Ãký økehku {wfLkkh fu íkuLkk ðkhMkku ÞkLku {kr÷fkuLkku r{÷fík{ktÚke n¬ Lkü ÚkE síkku LkÚke. ykðku rMkØktík Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo nhçktMk rð. yku{«fkþ yLku çkeò, rMkrð÷ yÃke÷ Lkt. 6580/1999Lkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefík Lke[u {wsçk Au.

¼ehk Lkk{Lke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke {kr÷feLke s{eLk Ähkðíkk níkk yLku íkuykuLku LkkýktLke sYh Ãkzíkkt íkuykuyu ÃkkuíkkLke s{eLk «u{ yLku ÷¾ÃkíkLkk çkkÃkËkËkLku fçkò økehkuÚke MkkUÃke ËeÄu÷e. íÞkhçkkË íkuyku 100 ð»koLkk Mk{Þøkk¤kÚke yk s{eLkLkku fçkòu økehku Ähkðíkk ykðu÷k níkk. íku Ëhr{ÞkLk s{eLkLkk {q¤ {kr÷f ¼ehk fu íku{Lkk ðkhMkËkhkuyu yk s{eLk Akuzkððk {kxu ÞkLku økehku {wõík fhðk {kxuLke fkuE Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ Lk níke. ðÄw{kt íku ytøkuLke 60 ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãký Ãkqhe ÚkE økÞu÷ níke. yk ík{k{ fkhýkuMkh økehku hk¾Lkkh ÷¾Ãkík ðøkuhuLkkykuyu Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo Mk{ûk yuðku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ fu, økehku hkÏÞk çkkË 60 ð»ko fhíkk Ãký ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞu÷ nkuðkÚke íku{s s{eLkLkk {kr÷f yLku íkuLkk ðkhMkËkhkuLke Mkk{u yuzðMkoÃkÍuþLkÚke (rðhwØ fçkòÚke) Ãký økehku hk¾Lkkhkyku yLku íkuLkk ðkhMkËkhku yk s{eLkLkk {kuøkuoS {xeLku íkuLkk {kr÷f çkLke økÞu÷ Au yLku nðu s{eLkLkk {q¤ {kr÷fkuLku

yk s{eLk{kt nðu fkuE {kr÷fe n¬ hnu÷ LkÚke íkuðe ònuhkíkLkku íku{s íku{Lkk fçkò, ¼kuøkðxk{kt nhõík- ytíkhkÞ fhu- fhkðu Lknª íku {wsçkLkku {LkkEnwf{ {u¤ððk Ëkðku fhðk{kt ykðu÷ku. su fk{{kt «ríkðkËe Lkt-1 îkhk yuðe íkfhkh WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ fu Ëkðk{kt {kuøkuosLke fkuE rðøkík Ëþkoððk{kt ykðu÷ LkÚke. íku{s økehkuLke hf{ Y.900 ðkËeLku ykÃkeLku r{÷fík Akuzkðe ÷eÄu÷ nkuðkÚke Ëkðku xfðk Ãkkºk LkÚke yLku hË Úkðk Ãkkºk Au. su{kt Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo /xÙkÞ÷ fkuxuo økehku hk¾LkkhkykuLke íkhVuý{kt nwf{Lkk{wt fhe ykÃku÷wt. suLkkÚke Lkkhks ÚkE MkuþLMk ss Mkknuçk Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e su yÃke÷ {tsqh fhe yuÃk÷ux fkuxuo Xhkðu÷ fu, yk «fkhLkku ÔÞðnkh fçkò økehkuLkku ÔÞðnkh nkuðkÚke íkuLku r÷r{xuþLkLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke yLku økehku hk¾Lkkhkyku yk heíku {kr÷f çkLku÷ LkÚke. {sfwh nwf{Úke Lkkhks ÚkE Lkk{Ëkh nkEfkuxo Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷e suLku Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Lkk{tsqh

CMYK

fhe Xhkðu÷ fu, økehku {wfu÷ r{÷fíkLku Akuzkððk {kxu Ãkûkfkhku ðå[u Mk{Þ{ÞkoËk ytøku fkuE fhkh ÚkÞu÷ Lk níkku ykÚke s{eLkLkk {kr÷fkuLkku økehku AkuzkððkLkku n¬ Lkü ÚkE síkku LkÚke. Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk nwf{Úke Lkkhks ÚkELku økehku hk¾LkkhkykuLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. su{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ fu, ‘‘Once a mortgage always a mortgage.’’

{kuøkuosh fçkò økehkuLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkrùík ÚkÞu÷ nkuÞ íku{ Aíkkt Ãký íkuðe Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkE Lk nkuðk Aíkkt økehku Akuzkððk {kxuLke fkÞoðkne fhe þfu Au. ÷ktçkku Mk{Þ yu ‘‘clog on Equity of Redemption’’ økýkððkÚke {kuøkuoshu økehku Akuzkððk ytøkuLke fkÞoðkne fhu÷ LkÚke yLku 60 ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkE økÞu÷ Au íkuðk fkhýkuMkh {kuøkuoS r{÷fíkLkk {kr÷f çkLke síkk LkÚke yLku økehkuðk¤e r{÷fík{ktÚke íkuLkk {kr÷fkuLkku fu íkuLkk ðkhMkËkhkuLkku n¬ Lkü ÚkE síkku LkÚke fu Mk{kÃík ÚkE síkku LkÚke íku{ Xhkðe xÙkLMkVh ykìV

«kuÃkxeo yuõxLke f÷{- 60-62Lkk «çktÄku ‘‘Contract to the contrary’’ LkÚke ykÚke {kuøkuosh fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fÞko rðLkk {kuøkuoS ÞkLku økehku hk¾LkkhLkk fçkò, ¼kuøkðxk{kt nhõíkytíkhkÞ fhu- fhkðu Lknª íku {wsçkLkku nwf{ Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ku. fuMkLke nfefík yLku fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu økehku hk¾u÷e r{÷fík ytøku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe økehku Akuzkððk ytøkuLke fkuE Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuðk Aíkkt yLku 60 ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkE økÞu÷ nkuðk Aíkkt Ãký r{÷fík økehku hk¾Lkkh íku r{÷fíkLkk {kuøkuoSLku çkË÷u {kr÷f çkLke síkk LkÚke yLku íkux÷k {kºkÚke økehku {qfLkkh fu íkuLkk ðkhMkkuLkku økehkuðk¤e r{÷fík{ktÚke n¬ Mk{kÃík ÚkE síkku LkÚke. fçkò økehku «fkhLkk ÔÞðnkhku ytøku Ëkðku fhðk {kxu r÷r{xuþLkLkku fkuE çkkÄ Lkzíkku LkÚke. økehku hk¾Lkkh økehkuðk¤e r{÷fík ¼kuøkðíkk nkuðk Aíkkt økehku {qfLkkh fu íkuLkk ðkhMkku yLkwfq¤ Mk{Þu økehku Akuzkððk {kxu Ëkðku fhe þfu Au.

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012 ■

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : fku÷fkíkk

rð. ykuf÷uLz (÷kRð) hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

LÞqÍ xTðuLxe-220 rçk÷çkkyku : ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËLkku MkkÄkhý Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt VkELk÷ {kMxoMkoLkk Ëþ{k hkWLz{kt ðÄw yuf {wfkçk÷k{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ykLktËLkku Ëþ{kt hkWLz{kt hrþÞkLkk MkøkuoE fkhòrfLk Mkk{uLkku {wfkçk÷ku zÙku ÚkÞku níkku. yk zÙku MkkÚku ykLktË Ãkkt[{kt ¢{ktfu hÌkku níkku. ykLktËLkk yk xqLkko{uLx{kt Lkð hkWLz zÙku hÌkkt níkkt yLku yuf {wfkçk÷k{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykLktË yufÃký {u[{kt Sík {u¤ðe þõÞku Lk níkku.

òunkrLkMkçkøko, íkk. 14

{kurMkMk nuLkrhõMkLkkt yku÷hkWLz «ËþoLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷ÞkLke rMkzLke rMkõMkMkuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u 14 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÒkkELkkt yr¼ÞkLkLkku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ÃkhksÞ MkkÚku «kht¼ ÚkÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rMkzLke rMkõMkMkuo 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu 185 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føMk 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 171 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. 23 çkku÷{kt 49 hLk yLku 3 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ nuLkrhõMkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. hiLkkyu 57 hLkLke ÷zkÞf R®LkøMk h{e Sík yÃkkððk «ÞíLk fÞkou níkku Ãký xe{Lku Sík yÃkkðe þõÞku Lk níkku. 186 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u rðsÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 14

MkkrLkÞk r{Íko xurLkMk yufuzu{e ¾ku÷þu

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko ykðíkk ð»kuo {k[o{kt xurLkMk yufuzu{e ¾ku÷þu. Þwðk ¾u÷kzeykuLku Mkkhe íkf {¤u íku {kxu yufuzu{e ¾ku÷ðkLkku rð[kh fÞkou Au. MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, niËhkçkkË{kt xurLkMk yufuzu{eLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au yLku {k[o MkwÄe{kt ykk fk{ Ãkqhwt ÚkE sþu. xurLkMk ¾u÷kze íkhefu nðu ðÄkhu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe fkhrfËeo ¾U[ðkLke EåAk LkÚke, íkuÚke nðu Þwðk ¾u÷kzeykuLku yufuzu{e îkhk {ËË fheþ.

ytzkuhk Mkk{u LkuÄh÷uLzLkku Ä{kfuËkh rðsÞ

÷tzLk : 2014 rVVk ðÕzofÃkLkkt õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt LkuÄh÷uLzu rðsÞe þYykík fhe níke. LkuÄh÷uLzu økúwÃk zeLkk {wfkçk÷k{kt ytzkuhk Mkk{u 3-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. LkuÄh÷uLz íkhVÚke hkVu÷ ðkLk zuh ðkxo, õ÷kMk òuLk ntx÷h yLku ÁçkuLk þkfuLk 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku. yk Sík MkkÚku LkuÄh÷uLz 9 ÃkkuELx MkkÚku hku{krLkÞk MkkÚku MktÞwõíkYÃku xku[Lkk ¢{u Au.

òÃkkLk ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx{kt rçkúxLkLke nuÚkh ðkuxMkLk [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ðkuxMkLku VkELk÷{kt íkkEðkLkLke [ktøk [uLk Mkk{u 7-5, 5-7, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

økkuÕV : y{urhfLk ÷eøk [uÂBÃkÞLkrþÃk rMkheÍ (÷kRð) Mkktsu 5.30 EyuMkÃkeyuLk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : rMkzLke rMkõMkMkoLkku 14 hLku rðsÞ, hiLkk 57, nuLkrhõMk {uLk ykuV Ä {u[

‘20 ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu h{íkkuLke rMkMx{{kt ÃkrhðíkoLk sYhe’

Þkutøk{ : huzçkw÷Lkk MkurçkÂMxÞLk ðux÷u «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðík hk¾íkk Ërûký fkurhÞk økúk.r«.{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk huMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku s MÃkuLkLkk VLkkoLzku y÷kLMkkuLku ÃkAkze ÃkkuELx xuçk÷{kt xku[Lkku ¢{ çkLkkÔÞku Au. ðux÷ 215 ÃkkuELx MkkÚku [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke Ëkuz{kt MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh çkLke økÞku Au. y÷kLMkku 209 ÃkkuELx MkkÚku çkeò ¢{ktfu Au. ðux÷u Mkíkík ºkeS yLku rMkÍLk{kt [kuÚke, ßÞkhu fkhrfËeo{kt 25{e Sík {u¤ðe níke. Ërûký fkurhÞk økúk.r«.{kt ðux÷ «Úk{ MÚkkLku ßÞkhu huzçkw÷Lkku {kfo ðuçkh çkeò yLku VuhkheLkku VLkkoLzku y÷kLMkku ºkeò ¢{u hÌkku níkku.

■

rËÕne zuhzurðÕMkLkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLku ¼khíkLkk Þwðk Mxkh WL{wõík [tËLku ÷ktçke huMkLkku ½kzku økýkÔÞku Au. sÞðËoLkuLkk {íku [tË{kt sçkhsMík xu÷Lx Au yLku ¼rð»Þ{kt ¼khíkLkku MkwÃkhMxkh Au, íkuLkk nkÚk{kt ¼khíkLkwt ¼rð»Þ Mkwhrûkík nþu.

[uÒkkELkku «kht¼u ÃkhksÞ

rðïLkkÚkLk ykLktËLkku ytrík{ {wfkçk÷ku zÙku

ðux÷ Ërûký fkurhÞk økúk.r«.{kt [uÂBÃkÞLk

LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLzLkku xTðuLxe20 r¢fux{kt MkkiÚke ðÄkhu Mfkuh 3 rðfuxu 229 hLkLkku Au. ykuf÷uLzu 2010{kt ðu®÷øxLk Mkk{u yk Mfkuh LkkutÄkÔÞku níkku.

{

229

WL{wõík [tË ÷ktçke huMkLkku ½kuzku

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu ¼khíkeÞ h{íkkuLke rMkMx{{kt ÃkrhðíkoLkLke Mk÷kn ykÃke Au. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, çkúkrÍ÷{kt ÞkuòLkkh 2016Lkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 12 {uz÷ yLku 2020{kt ÞkuòLkkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt 20 {uz÷ {u¤ððk nþu íkku h{íkLke rMkMx{{kt ÃkrhðíkoLk sYhe Au. 20 {uz÷ ¼khíkLkk {kxu Võík yuf MkÃkLkktLke su{ Lk hnu íku {kxu ÃkrhðíkoLk fhðwt Ãkzþu. ÷tzLkLke MkV¤íkk çkkË ykøk¤ ðÄðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. h{íkkuLke rMkMx{{kt Úkkuzkt ÃkrhðíkoLk ÷kðeþwt íkku 2016{kt 12 {uz÷ yLku 2020{kt 20 {uz÷ {u¤ððk yuf MkÃkLkwt hnuþu Lkne. çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{eLke su{ ykur÷ÂBÃkõMkLke h{íkku {kxu MkwrðÄkÞwõík Mfq÷ku çkLkkððkLke Mk÷kn Ãký Mkr[Lku ykÃke níke. Mkr[Lku h{ík{kt ÃkrhðíkoLk {wÆu {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk{tºke frÃk÷ rMkççk÷Lku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. Mfq÷kuLkk ÃkkXâÃkwMíkf{kt h{íkkuLkku Mk{kðuþ fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke.

1 hLku ykWx Úkíkkt [uÒkkELke þYykík ¾hkçk hne níke. Ã÷urMkMk yLku nMMkeyu 6.3 ykuðh{kt 61 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe çkkS Mkt¼k¤e níke. Ã÷urMkMk 43 yLku nMMke 16 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkkt [uÒkkEyu 67 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. [uÒkkEyu 12.3 ykuðh{kt 100 hLk

hLk Mkh¾k{ýe ykuðh 5 10 15 16 17 18 19 20

rMkzLke 40/0 86/2 119/4 124/4 137/4 150/4 172/4 185/5

[uÒkkE 32/1 73/3 125/4 136/4 142/6 155/6 165/7 171/9

Ãkqhk fÞko níkk. hiLkkyu 28 çkku÷{kt 50 hLk fhe yuf Auzku ò¤ðe hkÏÞku níkku. yk Mk{Þu nuLkrhõMku hiLkkLku 57 yLku ÄkuLkeLku 8 hLku hLku ykWx fhe xe{Lku MkV¤íkk yÃkkðe níke. yøkkW [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk rMkzLke rMkõMkMko hLk çkku÷ 46 ÷Bçk yu÷çke çkku. òzuò 18 16 11 ðkuxMkLk hLkykWx 46 30 52 {urzMkLk çkku. yrïLk 12 16 10 nurzLk fku. rnÕVuLknkiMk çkku. yrïLk 20 18 11 ÂM{Úk fku. rðsÞ çkku. rnÕVuLknkiMk 26 17 30 nuLkrhõMk yýLk{ 49 23 53 yufMxÙk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 185, rðfux : 1-50 (÷ç{, 6.1), 2-78 (ðkuxMkLk, 8.5), 3-109 (nurzLk, 13.1), 4-110 ({urzMkLk, 13.3), 5-185 (ÂM{Úk, 19.6). çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk : 30-26-1, çkkur÷tsh : 4-0-39-0, Þku {nuþ : 1-018-0, òzuò : 4-0-29-1, yÂïLk : 4-0-32-2, zw Ã÷urMkMk : 4-0-35-0. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 46 yu{. nMMke fku. ÷Bçk çkku. ykurfV 16 19 20 rðsÞ çkku. Mxkfo 1 5 00

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ÷Bçk yLku ðkuxMkLku 6.1 ykuðh{kt 50 hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. òzuòyu ÷BçkLku 18 hLku ykWx fhe «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. ðkuxMkLku yk¢{f çku®xøk òhe hk¾e 30 çkku÷{kt 46 hLk çkLkkðe ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðe níke. zw Ã÷urMkMk fku. Mxkfo çkku. fwr{LMk 43 25 52 hiLkk fku. ÂM{Úk çkku. nuLkrhõMk 57 33 82 çkÿeLkkÚk fku. nurzLk çkku. nuLkrhõMk 6 11 00 ÄkuLke fku. nÍ÷uðqz çkku. nuLkrhõMk 8 8 10 òzuò fku. hkunh çkku. ðkuxMkLk 2 3 00 yrïLk fku. ÂM{Úk çkku. Mxkfo 18 9 30 rnÕVuLknkiMk yýLk{ 7 5 00 Þku{nuþ fku. ÷Bçk çkku. Mxkfo 2 2 00 yufMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 171, rðfux : 1-3 (rðsÞ, 1.3), 2-64 (zw Ã÷urMkMk, 7.6), 3-67 (yu{.nMMke, 8.6), 4-122 (çkÿeLkkÚk. 14.2), 5-141 (hiLkk, 16.3), 6-141 (ÄkuLke, 16.5), 7-155 (òzuò, 18.1), 8-166 (yrïLk, 19.1), 9-171 (Þku {nuþ, 19.6). çkku®÷øk : nÍu÷ðqz : 4-0-25-0, Mxkfo : 4-0-31-3, fr{LMk : 4-0-42-1, ðkuxMkLk : 3-0-31-1, ykurfV : 20-16-1, nuLkrhõMk : 3-0-23-3.

ykEÃkeyu÷{kt Lkðe xe{ {kxu rËÕneLkku Ë{Ëkh rðsÞ y{ËkðkË-hhksfkux huMk{kt çkeMkeMkeykEyu Lkðe xe{ {kxu xuLzh çknkh Ãkkzâwt, 12 þnuhLkkt Lkk{ þkuxor÷Mx fÞkO

Lkðe rËÕne, íkk. 14

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷){kt økwshkíkLke y{ËkðkË yÚkðk hksfkuxLke xe{ h{íke Lkshu Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Ws¤e çkLke Au, fkhý fu çkeMkeMkeykE îkhk ykEÃkeyu÷Lke Lkðe xe{ {kxu su 12 þnuhkuLkk Lkk{ þkuxor÷Mx fÞko Au, íku{kt y{ËkðkË yLku hksfkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e zu¬Lk [ksoMkoLku ykRÃkeyu÷{ktÚke xŠ{Lkux fÞko çkkË çkeMkeMkeykEyu Lkðe ykEÃkeyu÷ xe{ þkuÄðk «ÞíLkku þY

fhe ËeÄk Au. su ytíkøkoík Lkðe {kxu çkeMkeMkeykEyu xuLzh çknkh Ãkkzâwt Au. hrððkhu «{w¾ y¾çkkh{kt çkeMkeMkeykE îkhk ònuhkík ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ònuhkík{kt çkeMkeMkeykE îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkeMkeMkeykELke þhíkkuLku Ãkqhe fhLkkhk rçkzhLku ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷uðk {kxu yuf xe{Lkku {kr÷fnf ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðe xe{Lku ykEÃkeyu÷Lke 2013Lke rMkÍLkLke MkkÚku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLk{kt ¼køk ÷uðkLkku yrÄfkh hnuþu. xuLzh s{k fhkððkLke ytrík{ íkkhe¾ 25 ykuõxkuçkhLku çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄeLke Au. rçkzhu xuLzh{kt sýkðu÷e çkÄe s þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu.o WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zu¬Lk [ksoMko 100 fhkuzLke çkuLf økuhLxe s{k Lk fhe þfíkk çkeMkeMkeykR îkhk ykEÃkeyu÷{ktÚke xŠ{Lkux fhðk{kt ykðe níke.

ykEÃkeyu÷{kt Lkðe xe{ {kxu 12 þnuhku çkeMkeMkeykRyu fÞkt þnuhLku ykøkk{e rMkÍLkÚke £uL[kRÍe ykÃkðe íku ytøku 12 þnuhLkkt Lkk{ þkuxor÷Mx fhu÷k Au. yk þnuh{kt y{ËkðkË, Ä{oþk÷k, RLËkuh, LkkøkÃkwh, fxf, fkLkÃkwh, fku[e, LkkuRzk, hksfkux, rðÍkøk, niËhkçkkË yLku hkt[eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeMkeMkeykR 2014Úke ykRÃkeyu÷{kt ðÄw yuf xe{Lku Mkk{u÷ fhðk Ãký rð[khe hne Au.

Þwðhks zku{uÂMxf{kt Í¤õÞku LkkuÚko ÍkuLkLkku MktøkeLk «kht¼

¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lku ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðe níke. Þwðhksu 152 çkku÷{kt 133 hLk çkLkkÔÞk níkk, su{kt 20 Vkuh yLku 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. LkkuÚko ÍkuLkLkk fuÃxLk þe¾hÄðLku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ËeðkLk 17 hLk ykWx Úkíkk þYykík ¾hkçk hne níke. Þwðhks y™u þe¾hÄðLku çkkS Mkt¼k¤e hfkMk ¾kéÞku níkku. MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkku fuÃxLk {kunt{Ë fiV Au.

Ëw÷eÃk xÙkuVe : LkkuÚko ÍkuLk: 346/4, ÄðLk 121, Þwðhks 133*

niËhkçkkË, íkk. 14

Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt þkLkËkh yýLk{ MkËe Vxfkhe Þwðhks®Mknu Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt Au fu þk {kxu íkuLku [uÂBÃkÞLk ¾u÷kze økýðk{kt ykðu Au. Þwðhks®MknLkk 133 yLku rþ¾h ÄðLkLkk 121 hLkLke {ËËÚke LkkuÚko ÍkuLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk Mkk{uLke Ëw÷eÃk xÙkuVeLke çkeS Mkur{VkELk÷{kt MktøkeLk «kht¼ fÞkou Au. «Úk{ rËðMkLkk ytíku LkkuÚko ÍkuLku 4 rðfuxu 346 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. Þwðhks yLku ÄðLku 160 hLkLke

LkkuÚko ÍkuLk («Úk{ Ëkð) ËeðkLk yu÷çke çkku. rhíkwhks ÄðLk fku yuLz çkku. fkŠíkf MkiLke fku.çke.fw{kh çkku.«ðeýfw{kh Þwðhks yýLk{ {LkËeÃk fku.fkŠíkf çkku.«ðeýfw{kh

hLk çkku÷ 17 56 121 200 35 79 133 152 4 3

4 6 1 0 14 0 4 0 20 2 1 0

zkuøkhk yýLk{ 30 52 5 0 yufMxÙk : 06, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 346, rðfux : 1-35, 2-110, 3-270, 4-275. çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 20-4-72-2, çke. fw{kh : 23-4-630, rhíkwhks®Mkn : 15-1-67-1, MkõMkuLkk : 13-1-500, {wh÷e fkŠíkf : 19-1-92-1.

ÃkuMk-ÂÂMxÃkLkkfLke òuze [uÂBÃkÞLk þkt½kE {kMxMko : ¼qÃkríkçkkuÃkÒkkLke òuzeLkku 6-7, 63, 10-5Úke ÃkhksÞ

þkt½kE, íkk. 14

¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku [uf rhÃkÂç÷fLkk hkzuf ÂMxÃkLkkfLke òuzeyu þkLkËkh «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkk þkt½kE {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLke {uLMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk Au. VkELk÷{kt ÃkuMk-ÂMxÃkLkkfLke òuzeyu ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkríkhkunLk çkkuÃkÒkkLke òuze Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [kuÚke ¢{ktrfík ÃkuMkLke òuzeyu 6-7, 6-3, 105Úke rðsÞ {u¤ðe xÙkuVe ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeyu «Úk{ Mkux{kt «¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt yLku Mkux 6-7Úke ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou níkku. òufu çkeò Mkux{kt ¼khíkeÞ òuzeyu Ãkfz økw{kðe níke, suLkku ÷k¼ ÃkuMk yLku ÂMxÃkLkkfLke òuzeLku {éÞku níkku. ÃkuMkLke òuzeyu çkeòu Mkux ykMkkLkeÚke ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou níkku. ºkeò Mkux{kt Ãký ÃkuMkLke òuzeyu ©uc h{ík ò¤ðe hk¾eLku {u[ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe níke. yk Ãknu÷k ÃkuMk-ÂMxÃkLkkfLke òuzeyu Mkur{VkELk÷{kt ¢kuyurþÞkLkk {krhLk rMkr÷[çkúkrÍ÷Lkk {kMkuo÷ku {u÷kuLke òuze Mkk{u 6-0, 6-

2Úke, ßÞkhu ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLke òuzeyu Mkur{VkELk÷{kt rçkúxLkLkk fkur÷Lk ^÷u®{øk-hkuMk ntr[MkLke òuze Mkk{u 6-7, 6-3, 10-8Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u ÞwyuMk ykuÃkLk Ãknu÷k þkLkËkh Vku{o çkíkkðíkk þkt½kE {kMxMko{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. VkELk÷{kt Þkufkurð[u rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{u 5-7, 7-6 (13-11), 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ºký f÷kf yLku 21 r{rLkxLke {uhuÚkkuLk {wfkçk÷k çkkË Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

CMYK

fku÷fkíkkLkku 52 hLku ÃkhksÞ, RhVkLk {uLk ykuV Ä {u[

MkuL[wrhÞLk, íkk. 14

WL{õík [tËLkk 40 hLk çkkË çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLkLke {ËËÚke rËÕne zuhzurðÕMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{u 52 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rËÕne zuhzurðÕMku 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu 160 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko 20 ykuðh{kt 7 rðfuxu 108 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. 19 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃkLkkh RhVkLk ÃkXkýLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku rËÕneyu 4 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk.161 hLkLkkt ÷ûÞ Mkk{u fku÷fkíkkLke þYykík ¾hkçk hne níke. økkiík{ økt¼eh 00, rçkM÷k 1, {u¬w÷{ 00 hLku ykWx Úkíkkt fku÷fkíkkyu 3 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku Ãkzíkkt fku÷fkíkk {u[{kt Ãkhík Vhe þõÞwt Lk níkwt. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk fuÃxLk økkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. sÞðËoLku yLku Mkunðkøku «Úk{ rðfux {kxu 36 hLk òuzâk níkk. rðhuLÿ Mkunðkøk 22, {nu÷k sÞðËoLku 21 yLku furðLk ÃkexhMkLk 14 hLku ykWx Úkíkkt rËÕneyu 64 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. [tËu 27 çkku÷{kt 40 hLk çkLkkðe çkkS Mkt¼k¤e níke. ytrík{ ykuðhku{kt rËÕneLke rLkÞr{ík ytíkhu rðfxku Ãkzíkkt ðÄkhu Mfkuh LkkUÄkðe þõÞwt Lkníkwt. fku÷fkíkk íkhVÚke LkkhkÞýu ºký, çkk÷kSyu çku, ßÞkhu çkúux÷e, fkr÷Mk yLku MktøkðkLk yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku çkku. LkkhkÞý 21 19 4 0 Mkunðkøk fku. rçkM÷k çkku. MktøkðkLk 22 17 2 1 ÃkexhMkLk fku. LkkhkÞý çkku. çkúux ÷e 14 18 1 0 [tË çkku. LkkhkÞý 40 27 4 2 xu÷h fku. ¼krxÞk çkku. çkk÷kS 36 24 1 2 RhVkLk yýLk{ 7 6 1 0 ykuÍk fku. ÞwMkwV çkku. LkkhkÞý 0 2 0 0 Lkuøke fku. {u¬w÷{ çkku. fkr÷Mk 1 5 0 0 yøkhfh fku. LkkhkÞý çkku. çkk÷kS 8 3 0 1 yufMxÙk : 11 fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 160, rðfux : 1-36 (sÞðËoLku, 5.1), 2-58 (Mkunðkøk, 8.3), 3-64 (ÃkexhMkLk, 9.5), 4-127 (xu÷h, 16.3), 5-145 ([tË, 17.4), 6-145 (ykuÍk, 17.6), 7-147 (Lkuøke, 18.6), 8-160 (yøkhfh, 19.6). çkku®÷øk : çkúux ÷e : 4-0-19-1, çkk÷kS : 4-0-612, fkr÷Mk : 4-0-25-1, LkkhkÞý : 4-0-21-3, MktøkðkLk : 3-0-22-1, ¼krxÞk : 1-0-6-0.

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6 rçkM÷k yu÷çke çkku. RhVkLk 1 4 0 0 økt¼eh fku. ÃkexhMkLk çkku. RhVkLk 0 1 0 0 {u¬w÷{ fku. [tË çkku. {kufuo÷ 0 2 0 0 fkr÷Mk rhxkÞzo nxo 0 2 0 0 ríkðkhe fku yuLz çkku. yøkhfh 33 38 2 1 ÞwMkwV çkku. W{uþ 11 11 1 0 ¼krxÞk fku. ykuÍk çkku. {kufuo÷ 22 37 1 1 çkúux ÷e çkku. W{uþ 13 11 1 1 MktøkðkLk yýLk{ 11 12 1 0 LkkhkÞý yýLk{ 1 3 0 0 yufMxÙk : 16, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 108, rðfux : 1-1 (økt¼eh, 0.3), 2-6 (rçkM÷k, 0.6), 33 ({u¬w÷{, 1.1), 4-24 (ÞwMkwV, 4.6), 5-71 (ríkðkhe, 14.2), 6-82 (¼krxÞk. 16.2), 7-105 (çkúux ÷e, 18.6). çkku®÷øk : RhVkLk : 4-0-19-2, {kuLkeo {kufuo÷ : 4-1-25-2, W{uþ : 4-0-13-2, yøkhfh : 4-0-21-1, Lkuøke : 4-0-18-0.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

økhçkkLke Úke{{kt hksfeÞ «[khøkeíkku

¼÷k {kuhe hk{k, ¼kE... ¼kE... çkLLku Ãkûkku{kt Vuðrhx : Mkhfkhe ¾[oLkk ‘ðýÚktÇÞwt økwshkík’Lku «[kh{kt Lkku yuLxÙe ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu økhçkkLke Úke{ Ãkh hksfeÞ «[kh økeíkku íkiÞkh fhkÔÞk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkku Auf MðŠý{ økwshkíkLkk s÷Mkk ð¾íku s ‘‘ðýÚktÇÞwt økwshkík... yk Au ðýÚktÇÞwt økwshkík’’ íkiÞkh fhkÔÞwt

níktw. íku{kt [ku¬Mk VuhVkh MkkÚku rððufkLktËÞkºkk, Ãkrh»kËku{kt WÃkÞkuøk fÞkuo Au. Mkhfkhe ¾[uo íkiÞkh yk økeíkLkku ¼ksÃku ¼÷u yíÞkh MkwÄe WÃkÞkuøk fÞkuo, Ãkhtíkw nðu yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE síkk íkuLkku «[kh{kt WÃkÞkuøk Lkrn fhe

þfkÞ. íkuLku {kuËe MkhfkhLkkt økeíkLku ¼ksÃk «[kh{kt yuLxÙe Lknet {¤u. økúk{eý yLku þnuhe {íkËkhkuLku «¼krðík fhðk {kxu çkLLku hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼÷k {kuhe hk{k, ¼÷k {kuhe hk{k- ¼kE... ¼kE...,Úke þY Úkíkk økhçkkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku Au.

¼ksÃku yk økhçkk{kt ÃkkuíkkLke rMkrØyku ðýoðe Au íkku fkUøkúuMku hkßÞLkk ¾uzqíkkuLke ËwËoþkLku ðk[k ykÃke Au. yk WÃkhktík fkUøkúuMku ‘½zeyu Lkðwt økwshkík’ Lkk{Lke çku Mkeze ÷kuL[ fheLku LkðhkºkeLkk íknuðkhku{kt hksfeÞ òu{, WíMkknLkku Mkt[kh fÞkuo Au.

ykðk ík{k{ økhçkk, økeíkku, «[kh MkkrníÞ [qtxýeÃkt[Lke rM¢rLktøk fr{xe ÃkkMku {tsqh Úkðwt ykð~Þf Au, íÞkhçkkË s íkuLkku WÃkÞkuøk þõÞ Au - yrLkíkk fhðk÷ {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe, økwshkík

¼hÃkqh [qtxýe VtzÚke Lkðhkºke{kt íkuS

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkkt økwýøkkLk økkíkk økhçkk Äq{ {[kðþu økktÄeLkøkh, Mkwhík, íkk. 14

LkkurxrVfuþLk ÃkAe W{uËðkhkuLkk ¾[oLke økýíkheÚke ykÞkusfkuLku çkÏ¾kt

økwshkík MkhfkhLkku økhçkku

fkUøkúuMkLkk fkuE hksfeÞ Lkuíkk Lkðhkrºk{kt nkshe ykÃkðkLkk LkÚke: yþkuf Shkðk÷k

ðýÚktÇÞwt økwshkík yk Au ðýÚktÇÞwt økwshkík ¾uzqík çkku÷u ¾uíkh çkku÷u, Íkz, ÃkkLk, Ãkt¾eLke MkkÚku økkÞkuLkkt yu Äý Ãký çkku÷u, ðýÚktÇÞwt økwshkík... ¾¤¾¤ ðnuíkkt s¤Lke MkkÚku, LkËeLkk òuzký çkku÷u økk{ þnuhLke ðå[u, ÃkkýeLke yu Äkhkyku çkku÷u Ër÷íkðLkðkMke nh¾e çkku÷u, Mkkøkh¾uzq {ÄËrhÞu çkku÷u, økk{økk{Lku Lkøkh rËþkÚke, «òhkò ÚkE økðoÚke çkku÷u ðýÚktÇÞwt økwshkík... yk Au ðýÚktÇÞwt økwshkík

LkhuLÿ {kuËe hr[ík ¼ksÃkLkku økhçkku

økkÞu íkuLkku økhçkkuLku S÷u íkuLkku økhçkku økhçkku økwshkíkLke økhðe {kíkLkku Au MkqÞo, [tÿ økhçkku Lku Éíkwyku Ãký økhçkku økhçkku økwshkíkLke økhðe {kíkLkku Au rËðMk Ãký økhçkku Lku hkík Ãký økhçkku, MktMf]rík økhçkku Lku «f]rík økhçkku ðkMktíke Au økhçkku Lku {kuhÃkªA Au økhçkku

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku nksh hnu íkuðe fkuE Mkq[Lkk {¤e LkÚke : Ãkqýuoþ {kuËe

rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke ¼÷u ònuhkík ÚkE [qfe nkuÞ, hkßÞ{kt ykËþo yk[khMktrníkk y{÷{kt nkuÞ, [qtxýe¾[o {wÆu Ãkt[u yíÞkhÚke s f{hfMke ÷eÄe nkuÞ íku{ AíkktÞu fkÞËk yLku rLkÞ{kuÚke çktÄkÞu÷k R÷uõþLk fr{þLk {kxu Lkðhkºke Ãkzfkh çkLke hnu ð kLke ! Lkðhkºke{kt ¼ksÃk- fkU ø kú u M kLkkt Lkk{Lkk økhçkkykuLke ¼h{kh ðå[u {kuxk ykÞkusfkuÚke ÷ELku þuhe økhçkkLku yZ¤f hksfeÞ Vtz WÃk÷çÄ çkLkþu. {tËe yLku {kUÄðkhe ðå[u yk ð¾íkLke Lkðhkºke ykÞku s fku Ú ke ÷E™u ¾u÷iÞkykuLku Ãký çkÏ¾kt fhkðe òÞ íkku íku{kt Ãký hksfeÞ «¼kð, VtzLkk AwèkËkuhLku fkhýu fk¤k LkkýktLkk WÃkÞkuøkLke ®[íkk [qtxýeÃkt[Lku Mkíkkðe hne Au. Lkðhkºke ÃkAe [q t x ýe yt ø ku L kk LkkurxrVfuþLkku «rMkæÄ ÚkðkLkk Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku ÃkAe 13{e yLku 17{e LkðuBçkhÚke W{uËðkhe LkkUÄðkLke fkÞoðkne þY Úkþu. yk íkçk¬u ßÞkhu fkuE LkkUÄkÞu÷ku W{uËðkh s Lkk nkuÞ íkku ¾[o MktË¼uo fuðe heíku rLkÞtºkýku {qfe þfkÞ íku rð»kÞLku ÷ELku hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkheyu ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh Mk{ûk {køko Ë þo L k {køÞw t Au . yrÄf] í k Mkqºkku{ktÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh Lkuíkk Úkðk, [ku¬Mk rðMíkkhku{kt «¼kð Mksoðk, rxrfxLkk ËkðuËkh çkLkkðk ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk fkÞo f hku îkhk {ku x kÃkkÞu LkðhkºkeLkk ykÞkusLkku{kt Vtz X÷ðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. Lku í kk Úkðk {kxu r¾MMkk ¾k÷e fhLkkhk fkÞofhkuLku fkhýu íknuðkhku{kt [ku¬MkÃkýu íkuS ykðþu Ãkhtíkw. íku{kt fk¤w Lkkýwt X÷ðkÞ yLku hksfeÞ «¼kð MkòoÞ íku {q¤¼qík rMkæÄktíkku MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. Ãkt[ {kxu yk «fkhLke ÂMÚkrík Ãknu÷e ð¾ík Au. LkkurxrVfuþLk Ãkqðuo Lkðhkºke{kt yMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ykŠÚkfçk¤u {íkËkhku Ãkh «¼kðLkk {wÆu ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh Mk{ûk {køkoËþoLk {køÞwt Au. su L kk ykÄkhu Lkðhkºke{kt Vt z Lke Õnkýe fhLkkhk Lkuíkkyku Mkk{u fkÞoðkne Úkþu. òu ykðk ÷kufku ¼rð»Þ{kt W{uËðkhe LkkUÄkðu, [qqtxýe nrhVkE MkwÄe hnu íkuðk Mktòuøkku{kt íku{Lkk 16 ÷k¾ MkwÄeLkk ¾[o{kt LkðhkºkeLkku ¾[o Ãký W{uhe þfkÞ fu fu{ íku ytøku MÃk»xíkk ykÔÞk çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu.

fkUøkúuMkLkku ‘Ÿ[ku nkÚk’Lkku økhçkku

{U fÞwo {U fÞwo çkMk yu s y¿kkLkíkk, MktfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu {U Lkrn íku Lkrn, íku Lkrn... {U Lkrn, Mkki yu ½zâwt økwshkík... MkkiLkku íku{kt nkÚk Ÿ[ku WXkðku nkÚk fkuýu ½zâwt økwshkík, yk{ ykË{eLkku nkÚk suýu ½zâwt økwshkík yk{ ykË{eLkku nkÚk suýu ½zâwt økwshkík, Ÿ[ku WXkðku nkÚk suýu ½zâwt økwshkík ®nËw Lkrn, {wÂM÷{ Lkrn, Lkrn Lkkík-òíkLkku nkÚk LkÚke yuf Ãkwhw»kLke ðkík, yk íkku Au MkkiLkku Ãkwhw»kkÚko... yk{ ykË{eLkku... LkÚke çkLÞwt hkíkkuhkík økwshkík, yuLkk {qr¤Þk{kt Au nkÚk Ÿ[ku WXkðku nkÚk, Mkkiyu ½zâwt økwshkík fkrXÞkðkze, y{ËkðkËe Lkrn, MkwhíkeLkku nkÚk yk íkku ÃkqhuÃkqhk 6 fhkuz økwshkíkeykuLkku Au nkÚk... yk{ ykË{eLkku... fkuEyu ykÃÞkt çkr÷ËkLkku, Lku fkuý ÚkÞk «ÏÞkík çkku÷ku økwshkíkLkkt ½zíkh{kt fkuLkku Au Mkk[ku nkÚk.. yk{ ykË{eLkku...

¾[oLkku «&™ þtw Au ? Lkðhkºke{kt hksfeÞ ÔÞÂõíkyku, ÃkkxeoykuLkk ¾[o {wÆu [qtxýeÃkt[ Ãknu÷e ð¾ík yMk{tsMk ÂMÚkrík{kt {wfkÞwt Au, ßÞkhu fkuE W{uËðkh Lk nkuÞ íÞkhu Mkk{qrnf Míkhu hksfeÞ VtzLkk WÃkÞkuøk ytøku fE fkÞoðkne fhðe íku «&™ Au, fkhý fu LkkurxrVfuþLk «rMkæÄ ÚkÞk ÃkAe W{uËðkh íkhefu yrÄf]ík ÚkÞk ÃkAe s su íku ÔÞÂõíkLkk ¾[o MktË¼uo rðøkíkku yufºk fhkÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt W{uËðkhLkk [qtxýe¾[oLke {ÞkoËk Y. 16 ÷k¾ Au.

yuf s yuzÙuMk Ãkh yuf fhíkkt ðÄw xku÷™kfu nrÚkÞkhÄkhe …ku÷e‚ Mkt½ fkÞko÷Þ{kt MktsÞ òuþeLke f{o[kheLkku ƒtËkuƒMŒ ¾zfkÞku yu÷ÃkeS fLkuõþLk ç÷kuf fhe Ëuðkþu fhsý xku÷ Ã÷kÍk™k {u™ushu «kuxuõþ™ {køÞwt çktÄçkkhýu {tºkýkÚke ¾¤¼¤kx

ðzkuËhk, íkk.14

fu L ÿ Mkhfkh îkhk yku R ÷ ft Ã kLkeyku L ku MkçkrMkzeðk¤k A rMkr÷Lzh s økú k nfku L ku ykÃkðkLkw t Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Lke 31{e {k[o MkwÄe{kt økúknfkuLku 3 rMkr÷Lzh MkçkrMkzeðk¤k yux÷u fu ðíko{kLk ¼kð Y. 413 ðk¤k {¤e þfþu. ykLkkÚke ðÄw rMkr÷Lzh {kxu økúknfu Y.889 [qfððk Ãkzþu. çkeS íkhV yíÞkh Mkw Ä e ykt ø kýðkzeyku , [u r hxu ç k÷ xÙ M x, yk{eo, Mfq÷, fku÷uòuLku økuMk rMkr÷Lzh MkçkrMkzeLkk ¼kðu {¤íkkt níkk íku{kt VuhVkh fhe ËRLku nðu 14.2 rf÷kuLkk rMkr÷LzhLkk Y.1170 [q f ððk Ãkzþu. ykuR÷ ftÃkLkeyku ykøkk{e 10{e LkðuBçkh ÃkAe yuf s yuzÙuMk WÃkh yuf fhíkkt ðÄw økuMk fLkuõþLk nkuÞ íkku íkuðk fLkuõþLk ç÷kuf fhe Ëuþu, yksu ykRykuMkeLkk {kfuo®xøk rzrðÍLkLkk rMkrLkÞh yurhÞk {uLkush ykh.fu.{kÚkwhu sýkÔÞwt níkwt. yksu yu f Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku Mkt ç kku Ä íkk {kÚkw h u sýkÔÞw t níkw t fu,‘økúknfkuLku ykuR÷ ftÃkLke íkhVÚke yÃkkÞu÷e zeSMkeMke (zku{uÂMxf økuMk fLÍTÞw{h fkzo ) ç÷w htøkLke [kuÃkze{kt nðuÚke VhrsÞkík Ãký rzr÷ðhe çkkuÞ yLku økú k nfLke Mkne fhkððk{kt ykðþu. yk [kuÃkze{kt 11 yktfzkLkku Lktçkh nþu. su økúknfku ÃkkMku [kuÃkze Lk

nkuÞ íku{ýu ze÷hLkku MktÃkfo MkkÄeLku íku ¾heËðe Ãkzþu. ¼rð»Þ{kt fkuR Ãký rððkË{kt yk [ku Ã kzeLkw t ÷¾ký s økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðþu. ðzkuËhk{kt yuf s Lkk{ yLku yuf s yuzÙuMk Ãkh yuf fhíkkt ðÄw fLkuõþLkku sýkíkk 300 fLkuõþLk ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykÔÞk

28,000 fLkuõþLk yuf s yuzÙuMkLkk {¤e ykðíkk [fkMkýe fhkþu fuðkÞMke Vku{o{kt çkUf yufkWLxLke {krníke ¼hLkkhLku ¼rð»Þ{kt MkeÄe MkçkrMkze {¤þu rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe ð¾íku ç÷q çkwf{kt økúknf y™u rzr÷ðhe çkkuÞLke Mkne VhrsÞkík Au. yuf s yuzÙuMk nkuÞ Ãký yuf fwxwtçk{kt rÃkíkk Ãkwºk y÷øk hnuíkk nkuÞ, hMkkuzwt y÷øk nkuÞ, ¼kzqykík nkuÞ íku ð k {kLÞ hnu íku ð k fkhýku { kt fLku õ þLk ç÷ku f fhkíkk LkÚke, 28000 su x ÷k fLku õ þLk y÷øk Lkk{Lkk y™u yuf s yuzÙuMk ðk¤k sýkÞk Au. ykðk fLkuõþLkkuLkwt [u®føk fhkþu. òu Mkk[k økúknfku nþu íkku

{kuhk¼køk¤- Mkw¼k»k çkkøkÚke {kºk 6 rf. {eLkk ytíkhu Mkwhík ykWxh hªøkhkuzÚke {kºk 2 rf. {eLkk ytíkhu çkhçkkuÄLk {uRLkhkuz x[ MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k V÷uxMk íkÚkk ËwfkLkkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk s÷kÄk{ V÷uxMk 9925716364,

0261-

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nuLz r«Lx 2765678 (Xtzk xuçk÷) ¼kzu ykÃkðkLkk 02012302665 Au. {ku:- 9825035955 ÷u ðu[ Ã÷kux, {fkLk, ykurVMk 02012302310 ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke. økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk Mk[eLk- fíkkhøkk{, y{hku÷e. Wãkuøk Lkøkh nkuSðk÷k{kt 9 8 9 8 8 0 3 7 3 9 , økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 9408083293 Ã÷kux Lkt. A/ 3/ 3. økkuzkWLkLke 02012303092 MkkEÍ 150 x 75 = 2 = ðuMkw fuLkk÷ {uRLkhkuz WÃkh 22500 Sq. Fitt fkuLxuf 4000 SqLkku V÷ux ðu[ðkLkku Lktçkh- søkËeþ ðkMkkýe. Au 9327166652 02012302581 9727850000 02012297005 hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au ðiþk÷e WÄLkk{kt ¼kzu/ ðu[kýÚke hkunkWMk Ãkk÷. 70 ðkh. VkuLkxÙkLMkÃkkuxo, økkuzkWLk, çkUf íkÚkk 2840856, 9601299160, fkuEÃký ÄtÄk ÷kÞf çkktÄu÷e 9913139047 02012303352 søÞk. 9825487776 02012302839 hu M kezu L MkeÞ÷ Ã÷ku x ðkt Í Mk[eLk 7359485686 02012302505

fLkuõþLk [k÷w hnuþu. ½ýe ð¾ík yuf s økúknf y÷øk y÷øk øku M k ft Ã kLkeLkk fLku õ þLk Ähkðíkk nkuÞ Au. ykðk rfMMkk{kt ºkýuÞ ykuR÷ ftÃkLkeyku ¼rð»Þ{kt Mkku^xðuh rðfMkkðeLku yuf s yuzÙuMk þkuÄe fkZþu yLku fLkuõþLkku ç÷kuf fhe Ëuþu. økú k nfku L ku Lkku Þku h õ÷kÞLx ‘fuðkÞMke’ Vku{o yÃkkÞk Au íkuLke rðøkíkku ¼hðkLke hnuþu, íku{kt çkUf yufkWLxLke rðøkík Ãký ÷¾ðe Ãkzþu. su økú k nfku L ku ¼rð»Þ{kt MkeÄe MkçkrMkze çkutf yufkWLx{kt s s{k ÚkkÞ íkuðe MkwrðÄk {u¤ððe nkuÞ íku{ýu çkU f yu f kWLxLke rðøkík ykÃkðe VhrsÞkík Au. økúknfku rMkr÷Lzh ðsLk fhkðeLku ÷R þfu íkuðku rLkÞ{ yksu Ãký y{÷e Au. suLke òý ze÷hkuLku Ãký fhðk{kt ykðe Au. {æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkk 11 rsÕ÷k{kt hkusLkk 22000 rMkr÷LzhLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt rMkr÷LzhLkk MkÃ÷kÞ{kt fkuR s íkf÷eV LkÚke. yk WÃkhktík rËðk¤eLkk íknuðkhku yLku rþÞk¤k{kt Ãký Ãkqhíkku ÃkwhðXku yÃkkþu. økúknfku Ãký xku÷ £e Lktçkh WÃkh VrhÞkË fu {krníke {kxu MktÃkfo MkkÄe þfþu. Lkðk fLkuõþLk fk{ [÷kW Äkuhýu çktÄ fhkÞk níkk íku ykðíkefk÷ íkk.15{eÚke ykÃkðkLkw t þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke [qõÞk Au yLku «{w¾ hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkk MkkuøkXk økkuXððk{kt ÔÞMík Au íÞkhu ¼ksÃkLku yíÞkh MkwÄe Mk¥kk MÚkkLku ÃknkU[kzðk{kt ®MknYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkh hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË íku{s íkuLke rðrðÄ Ãkkt¾ku AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt y«Míkwík çkLke økÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt nðu ykøkk{e [qtxýe{kt yk {n¥ðLkk Ãkrhçk¤kuLke Y¾ fuðe nkuðe òuRyu íku MkrníkLkk rðrðÄ {wÆu yksu Mkt½Lkk «[khf yLku ¼ksÃkLkk Ãkqðo {nk{tºke MktsÞ òuþeyu y{ËkðkËLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {ýeLkøkh{kt ykðu÷k nuzøkuðkh ¼ðLk ¾kíku ÷tçkkýÃkqðof [[ko fhíkkt Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke SËLkk fkhýu {wtçkR{kt {¤u÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke Ãkqðo MktæÞkyu hk»xÙeÞ «{w¾u su{Lke ÃkkMkuÚke W¥kh «ËuþLke sðkçkËkhe{ktÚke ¾Mkuze {qfe íku{Lku økwshkík{kt ÚkRLku rËÕne síkkt hkufðk{kt ykÔÞk níkk, íkuðk MktsÞ òuþeyu yksu Mkðkhu yk©{ yuõMk«uMk xÙuLkÚke y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk. yur÷Mkrçkús {íkrðMíkkh{kt ¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ¼krðLk þuXLkk ÃkíLkeyu fhu÷k WÃkðkMk ykhkÄLkk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e Ãkqò rðrÄ{kt WÃkÂMÚkík hneLku íku{ýu ykþeoðkË ykÃke xqtfk hkufký çkkË

02012301305

V÷ux ðu[ðkLkku Au yu÷. Ãke. Mkðkýe hkuzx[ 3 B H K B603 ~Þk{ Mk]rü LÞw yzksý 9879101039

02012302412

02012290901

{eXkR ÔÞksçke ¼kðu {¤þu ÃkUzk, çkhVe, ÷kzw, {kunLkÚkk¤ Ëhuf «fkhLke {eXkRyku {¤þu 9712083859 çke÷e{kuhk

02012302687

y{ËkðkË{kt nuzøkuðkh ¼ðLk ¾kíku Ëk{÷uSLkk ¾çkhytíkh ÃkqAâk [qtxýe, Mkkt«ík {wÆkyku Ãkh Mkt½Lkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku Ãkhk{þo fÞkuo Mðkøkík fÞwO níkwt. Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e òýfkhe {wsçk Mkt½ fkÞko÷Þ ¾kíku hnuíkk yLku nk÷ LkkËwhMík íkrçkÞíkÚke ÃkÚkkheðþ Ëk{÷uSLke ¾çkhytíkh ÃkwAðk økÞk níkk. òufu, íÞkt nksh Mkt½Lkk ÃkËkrÄfkheyku WÃkhktík Ãkqðo ÃkËkrÄfkheyku y{]ík fzeðk÷k, {wfwtË Ëuð¼kýfh MkrníkLkk yøkúýeyku MkkÚku íku{ýu ÷tçkkýÃkqðof {tºkýk, Ãkhk{þo fÞkuo níkku. Mkk{kLÞ heíku Mkt½ õÞkhuÞ fkuR [qtxýe{kt fkuR Ãký

02012298197

W{hkx Ãkå[eøkh MkkuMkkÞxe{kt {kÚkkLkwt rðøk/ nuÞh ðeðªøk nuÞh ½hu çkuXk zkÞ{tz xefe xÞwçk 1000 ðkh Vk{o nkWMk {kxu çkkuLzªøk, {kxu MktÃkfo fhku. ÷kEx [kuf, ÃkuÃkh ÃkzeÞk zeþ/ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au yXðkøkux, Mkwhík. MxuÃk÷h ÃkeLk, ÃkkW[ Ãkufªøk 9327166652 9909811331 {þeLk îkhk øk]nWãkuøk þY fhe 02012302573 02012302850 yku÷ÃkkzÚke Võík Ãkkt[ {rn÷k øk]nWãkuøk ½hu çkuXk nòhku f{kððkLke íkf MkkÚku {eLkexLkk ytíkhu hkuzx[ {eýkðfo fheLku 9000 f{kðku. yksu s YçkY MkÃktfo fhku. ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku Võík 3 {ku. 9898211103, þhíkkuLku ykÄeLk/ ÃkuÃkh ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤ku 9898181207 yuøkúe{uLx MkkÚku ðzkuËhk Sundeep- 8141841741

íkuyku MkeÄk Mkt½ fkÞko÷Þ ntfkhe økÞk níkk. þuXLkk rLkðkMkMÚkkLku hkn òuR hnu÷k Ãkºkfkhku MkkÚku yu{ýu ykiÃk[krhf ðkík[eík{kt fÌkwt fu, íkuyku Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ßÞtíke rLkr{¥ku hk{f]»ý r{þLk îkhk ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk Mkwhík sR hÌkk Au. òuþe çku rËðMk økwshkík{kt hkufkðkLkk Au. Mkt¼ðík: 18{eyu VheÚke y{ËkðkË ykðLkkh Au. Mkðkhu fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuyu WÃkÂMÚkík hne yu{Lkwt ¼ÔÞ

fÃkzk ðkMký ÄkuðkLkwt ÷efðez ÃkkWzh Mkkçkw þuBÃkw nku÷Mku÷ hexuR÷{kt 9825507415, 9712907415

9825127771 rs

{kfzkøkk{ fuLkk÷hkuz WÃkh Mk[eLk ÃkktzuMkhk G I D C{kt þw¼{ RLzMxÙeÞ÷{kt Ã÷kux fu{ef÷ ÍkuLk{kt 1000 ðkhLkku ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk òuRyu Au 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk 1400 ðkh ðu[ðkLkku Au Ã÷kux økuhtxe Vexªøk 9374555552 9327166652 9327166652 02012302630

ÄkfÄ{fe yk…e nŒe. yk ½x™k™u 72 f÷kf rðíÞk ƒkË …kuhƒtËh™k ‚kt‚Ë™k nkuƒk¤k™u …„÷u hksfkhý{kt „h{kðku ykðe …ý fhsý xku÷ Ã÷kÍk …h ¾kiV™wt „Þku Au, „ktÄe™„hÚke rËÕne ‚wÄe yk ðkŒkðhý Au. su ytŒ„oŒ xku÷ Ã÷kÍk™k {u™ushu {wËTku yksfk÷ [[ko™k yuhýu Au. fhsý xku÷ Ã÷kÍk …h …kuhƒtËh™k zeyu ‚ …e ‚t r Ë…r‚t ½ …ku ÷ e‚ ‚kt‚Ëu {[kðu÷e Ä{k÷™k ºký rËð‚ «kuxuõþ™ {kxu yuf yhS fhe nŒe. ƒkË …ý íÞkt ¼Þ™w t ðkŒkðhý íÞkhƒkË rsÕ÷k …ku÷e‚ yÄeûkfu Ë‚ ÞÚkkðŒT Au. suÚke {u™ushu rsÕ÷k nrÚkÞkhe …ku÷e‚f{eoyku™ku ƒtËkuƒMŒ …ku ÷ e‚ yÄeûkf ‚{ûk …ku ÷ e‚ Ë‚ rËð‚ {kxu fhsý xku÷ Ã÷kÍk™u Vk¤ðe ykÃÞku «kuxuõþ™™e {k„ýe fhe nŒe. hkWLzÄe õ÷kuf Ãkkt[ nŒku. su{kt …kt[ su yt Œ „o Œ Ë‚ Ãkkt[ sðkLkku Ë‚ rËð‚ rËð‚u y™u …kt[ hkºke ËhBÞk™ n r Ú k Þ k h e Vhs ƒòðþu Vhs …h nksh …ku ÷ e‚f{eo y ku ™ ku ‚kt ‚ Ë ƒt Ë ku ƒ MŒ íÞkt hkRV÷™k ƒxÚke ½kÞ÷ hnu þ u . ¾zfe ËuðkÞku Au. Úk™kh ‚w…hðkRÍh™wt rðê÷ hkËzeÞk hkRV÷™k ƒxÚke Œu { s hkRV÷™k {urzf÷ ÚkÞwt su ‚w…hðkRÍh™u ƒxÚke ½kÞ÷ Úk™kh ‚w…hðkRÍh™wt {urzf÷ [ufy… VxfkÞkuo nŒku, Œu™wt fhsý ‚hfkhe …ý fhkÞwt nkuðk™wt òýðk {éÞtw Au. Ëðk¾k™k{kt …ku÷e‚u {urzf÷ [ufy… «kÃŒ rð„Œ {w s ƒ, fhsý …ý fhkÞwt nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. yk ‚t Ë ¼u o fu ‚ ™k Œ…k‚ ¼hÚkkýk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷k xku÷ Ã÷kÍk …h [kh rËð‚ yrÄfkheyu sýkÔÞw t nŒw t fu , y„kW xku÷ MkwÃkhðkRÍhu {uBƒh ykuV yuVyu‚u÷™ku rh…kuxo ykÔÞk ƒkË …k÷ko { u L x™w t yku r hrsLk÷ fkzo yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ƒŒkððk™wt fnuŒk fkUøke ‚kt‚Ë rðê÷ ykðþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, „Rfk÷u hkËzeÞk ‚rnŒ Œu { ™k yLÞ „kt Ä e™„hÚke yu V yu ‚ yu ÷ y™u ‚kÚkeËkhkuyu ¼khu nt„k{ku {[kðe ‚kRƒh ¢kR{™e xe{ Œ…k‚kÚku o xku ÷ Ã÷kÍk {kÚku ÷eÄw t nŒw t . fhsý{kt ykðe nŒe. y™u íÞktÚke ŒËTW…hktŒ ‚kt‚Ëu ÷kR‚L‚ ðk¤e zuxk ŒÚkk R{us™k yu™kr÷r‚‚ {kxu hkRV÷Úke íÞkt ™ k f{o [ kheyku ™ u ðerzÞku hufku‹z„ …ý fÞwo nŒwt.

swLkk{kt ðu[ðkLkk Au rzMkÃ÷u/ ÃkkýeÃkwhe fkWLxh MktÃkfo fhku

02012303108

02012302563

økktÄeLkøkh, íkk. 14

ðzkuËhk/fhsý, Œk.14

rðÍexªøk fkzo 200/MxefMko, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux, ftfkuºke, yku{fkzo, hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk, Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk 1000

6547333

02012303330

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk, Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf: 9898088819, 9998799544

02012303016

3G DATA CARD ALL Ãkkxo xkR{ ½hçkuXk fk{ fhe KIND OF LOCKED/ 02012302712 9 8 2 4 2 4 8 8 7 7 / U N L O C K E D {rnLku 12,000 f{kðku . ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 9824248811. DONGELS (RETAIL/ 8866713024 02012302780 02012302744 W H O L E S A L E ) 20,000 f{kðku. ½hu {k÷ £e CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu ÄLk©e 9537238955, ½huÚke fk{ fheLku f{kyku {rnLku C O N T A C T : Vexetøk fhkðku MkkWÚk 9825545888 09272674852 20,000/-Úke 2,00,000/02012302693 økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke 02012303364 7 4 0 5 2 6 9 9 5 7 , 7000{kt {krMkf 3100 yhsLx 9510196111, ½hçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk çkLkkðku 9825517736 {rnLku 15000/- f{kðku. { k y k u 8758586800 02012302496 f 02012303241 9898228398. ½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷ www.allhitdeals.com 02012292195 ðu õ Þw { õ÷eLkh yu fðkøkkzo ½h 208 MkktR«¼w fkuBÃk÷uûk ½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{. yhsLx sYhík. MktrËÃk økkze yku r VMk 100% MkkV xkE{. yhsLx sYhík. 8758405886 02012303363 SðLkßÞkuík rMkLku{kLke Mkk{u hk¾ku 9879295515 WÄLkk 02012301073 {tøkuþ. 7698342908 ¾u÷ku ¾u÷iÞk “¼kð{kt ½xkzku”, ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE 02012292789

hksfeÞ Ãkûk {kxu ¾w÷eLku çknkh ykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw Mkt½Lkk fkÞofhku yu{Lkk {íkrðMíkkh{kt Mkt½Lkk Rþkhk «{kýu fk{økehe Mðefkhíkk nkuÞ Au. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt Mkt½ yLku Ãkrh»kËLkk «Ëuþ yuf{ku nktrMkÞk{kt Äfu÷kR økÞk Au. yu{Lke Lkuíkkøkehe, «ð]r¥kLku òÛÞu yòÛÞu ¾ík{ fhe Ëuðk{kt ykðe hne nkuÞ yuðe yuf AkÃk Q¼e ÚkR hne Au íÞkhu Mkt½Lkk yk «[khfu Ãký ÃkkuíkkLke fkhrfËeo nuzøkuðkh ¼ðLkÚke þY fhe níke. yux÷u yu{Lkku økwshkíkLkk fkÞofhku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo Lkkíkku hÌkku Au yLku yu nurMkÞíkÚke s yksu yu{ýu MkkiLke MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. y÷çk¥k, Mk¥kkðkh heíku yk {wÆu Mkt½ fkuR Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke.Ãkhtíkw Mðk¼krðf heíku yu{Lke {w÷kfkík ½ýk çkÄk Mkqr[íkkÚkkuo ykøkk{e rËðMkku{kt ykÃkþu. òuþe íÞktÚke [tÿLkøkh, Ãkk÷ze ¾kíku {w{wûkw {nuíkk ÃkrhðkhLku íÞkt Mkk{krsf {w÷kfkíku økÞk níkk. íÞktÚke íkuyku fwçkuhLkøkh ¾kíku [k÷e{kt hnuíkk yLku ¼ksÃkLkk fkÞofh [tÿ¼ký r{©Lku ½hu sR ¾çkhytíkh ÃkwAâk níkk. r{©Lku íÞkt ¼ksÃkLkku fkuÃkkuohuxh Ãký yíÞkh MkwÄe {w÷kfkíku økÞku LkÚke, íÞkhu yk Lkuíkkyu {w÷kfkík ÷uíkkt Mk{økú rðMíkkh yu{Lku {¤ðk yLku ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk W{xe Ãkzâku níkku. òuþeyu MkkiLke MkkÚku nuíkÚke ðkík[eík fhe níke.

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu yzksý{kt ÃkuRtøk økuMx òuRyu heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[ Au hnuðk s{ðk MkkÚku MktÃkfo 9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 , 9825616200 02012302683 9825131299 02012303229

huze{uz ËwfkLk çktÄ fhðkLke VhMkký/ nkux÷/ {eXkRðk¤k nkuðkÚke SLMk, þxo, ðu[ðkLkk {kxu swLkk rzMkÃ÷u/ ÃkkýeÃkwhe Au. 9824173600 fkWLxh ykÃke Lkðk ¾heËku yLku 02012302802 swLkk fkWLxh ÷uðk íkkífkr÷f økðo{uLx Computer {¤ku 9825127771 Center Open fhe ðkŠ»kf 02012301300 500000 f{kððkLke íkf VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt 9033310795 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 02012302710 {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk ONLINE WORK FROM Mkw h u þ ¼kR 9824122117 HOME PART- FULL TIME DAILY PAYMENT SURAT- 9898665104, NAVSARI- 9377842131 02012299073

02012292820

02012303347

CMYK

02012302485

PART/ FULL TIME WORK STUDENTS, HOUSE WIFE, EMPLOYEE, ASHISH: 9979458122 RO

02012302743

085068-35062, 085109-87833. 02012301678

Videocon

3G/

òÃkkLke xkðh ftÃkLke Aircel, MTSLkk xkðh ÷økkðku. 02012302705 yuBçkúkuRzhe ðk¤kyku {kxu yuzðkLMk 30,00,000/- ¼kzwtËkuhk Lknª íkwtxðkLkwt ðfo fkZðkLkwt 20,000/- 20 ð»ko yuøkúe{uLx zk½e fkZðkLkwt ÷efðez íkÚkk 1 ÔÞÂõík Lkkufhe 099277yuBçkúkuRzhe ykuR÷ nku÷Mku÷ 94929, 096903-32463, hexuR÷{kt 9825507415, 089389-62247. 02012301094 9712907415 02012298202

ðkuxh ÃÞwheVkÞh yuf 02012303373 ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku ðuÃkkhe íkfËeh çkË÷ku ykÃkLke ÃkkMku ¼kðu. 8758586858 Mk{Þ, Mk¾ík {nuLkík fhðkLke 02012303117 RåAk, R{kLkËkhe yLku Äehs nkuÞíkku L I C yusLx çkLke 02012303381 ½hçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk çkLkkðku Lkðhkºke ykuhLkk{uLx, ÷uxuMx ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo ðw÷Lk Mðuxhku RLkh, sufux, {krMkf 1,00,000/- ykðf Ãku$øk økuMx òuRyu Au ftÃkLkeLkk ËkøkeLkk çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo- ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu {u¤ðku. 2401679, ykurVMkhku {kxu yzksý{kt {rnLku 15000/- f{kðku. çkøkMkhkLkk nku ÷ Mku ÷ {kt 8128986494 ¾ku÷ðzðk÷k zçkøkhðkz Mkwhík 9173942534 9099027770 9898228398. 9227905714 02012297921

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku s{eLk/ Aík/ {fkLk WÃkh. yuzðkLMk 35,00,000/ ¼kzwt 40,000 + yuøkúe{uLx: 3-G

02012301291

MktËuþ f÷kMkeVkRz Vfík Yk. {eLke{{ 10 þçË

120/-

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

xqtfwt Lku x[

rð{kLk«ðkMk {kU½ku Úkþu ¼kzkt{kt 15% MkwÄeLkku ðÄkhku

Mkh¾usLkk hkuòLkk økwtçkòu... Mkh¾usLkk hkuòLkku y{ËkðkË þnuhLku nurhxus rMkxeLkku Ëhßòu yÃkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku Au. rþÕÃkf¤kLke árüyu Mkh¾usLkk hkuòLkwt çkktÄfk{ çkuLk{qLk Au. Ãkkihkrýf nkuðk Aíkk, íku yksu Ãký íkux÷k s MkwtËh ÷køku Au. íkMkðeh{kt íkuLkk økwtçks yLku f÷kí{f çkktÄfk{ árüøkku[h ÚkkÞ Au.

rËðk¤e Ãkh «ðkMk {kxu ðÄw ¾[o fhðku Ãkzþu {wtçkE, íkk. 14

yk ð¾íku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt rð{kLk«ðkMk fhðk RåAíkkt ÷kufku {kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au, fkhý fu íknuðkhLke rMkÍLk{kt Vhe yufðkh rð{kLkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk surLkVh ÷kuÃkuÍu s{oLke ¾kíku çkŠ÷Lk{kt ðÕzo yhuLkk{kt ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt ¢qÍ-yýw Mkçk{heLk ðå[u yÚkzk{ý ðku®þøxLk : y{urhfkLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ ^÷kurhzk íkx Ãkh ÞwØ-yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk LkìðeLke yýw Mkçk{heLk yLku ÞwØsnks ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke, òufu íku{kt Mkðkh Lkìðe yrÄfkheyku íkÚkk yLÞ {wMkkVhku{ktÚke fkuE ½kÞ÷ ÚkÞwt Lknkuíkwt. WÃkhktík Mkçk{heLkLkk yýw Mkt[kr÷ík rhyuõxhLku Ãký yk yfM{kík{kt fkuE yMkh ÚkE LkÚke, Ãkhtíkw x¬hLku ÷eÄu MkkLksìrMkLxkuLkku MkkuLkh zku{ íkqxe Ãkzâku níkku. þrLkðkhu çkÃkkuhu 3:30 ðkøÞu ÞwyuMkyuMk MkkLksìrMkLxku ÞwØsnks yLku yýw Mkt[kr÷ík Mkçk{heLk ÞwyuMkyuMk {kuLxurÃk÷Þh ðå[u x¬h ÚkE nkuðkLkwt y{urhfLk Lkuðeyu íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au, òufu yk yÚkzk{ýLke søÞk rðþu {krníke ykÃkðkLkwt íkuýu LkfkÞwO níkwt. nk÷ Lkuðeyu yk ½xLkkLke íkÃkkMk þY fhe Au. Lkuðe yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÞwØ-yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MkkLksìrMkLxku Ãkh Mkðkh rLkheûký Ë¤u snksLke ykøk¤ 100Úke 200 {exh Ëqh ÃkurhMfkuÃkLku Ãkkýe{ktÚke çknkh ykðu÷wt òuÞwt níkwt íÞkh ÃkAe snksLku ÃkkAwt ÷uðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãký íÞkt MkwÄe{kt MkkLksìrMkLxku Mkçk{heLk MkkÚku yÚkzkE [qõÞwt níkwt. yÚkzk{ý çkkË Mkçk{heLk ÃkkýeLke çknkh ykðe økE níke. LkìðeLkk yrÄfkheykuyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ÞwØ-yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk ÞwØsnks ÞwyuMkyuMk nuhe. yuMk. x›{uLk MkkÚku sE hÌkwt níkwt. x›{uLkLkwt fkÞo yk rðMíkkhku{kt snkòuLku {ËË ÃknkU[kzðkLkwt Au. yk ½xLkkLke nk÷ íkÃkkMk ykht¼ðk{kt ykðe Au yLku nðu çktLkuLkk LkwfMkkLkLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðþu. ÞwØsnks yLku Mkçk{heLk íku{Lke y÷øk y÷øk QòoÚke [k÷íkkt níkkt.

y{urhfkLkk yuf økwhwîkhk{kt ¼e»ký ykøkÚke ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ðku®þøxLk : y{urhfkLkkt ðku®þøxLk{kt rLk{koý Ãkk{e hnu÷kt yuf økwhwîkhk{kt økuMk ÷ef ÚkðkLku fkhýu ¼e»ký ykøk ÷køke níke. ykøkLku fkhýu ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykþhu 2.13 ÷k¾ zku÷hLkkt ¾[uo íkiÞkh ÚkR hnu÷k þe¾ Mk{wËkÞLkk økwhwîkhk{kt hkºku çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykøkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk økwhwîkhk yuf Mk{Þu yuÚ÷uxTMk {kxuLke õ÷çk níke. Ãkkuxo÷uLz {uxÙku rðMíkkh{kt ÷øk¼øk 200 MkÇÞkuLkk Mkw{ËkÞðk¤k økwhw hk{ËkMk þe¾ Mk{wËkÞu ð»ko 2008{kt yk s{eLk ¾heËe níke. ykøkLke ßðk¤kyku Ëqh MkwÄe òuE þfkE íkuðe níke. MÚkkrLkf VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu MkËLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuE òLknkrLk LkÚke ÚkR Ãký ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

Au fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo rð{kLk¼kzkt{kt 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkR [qõÞku Au, suÚke {wtçkRÚke fku÷fkíkk, rËÕneÚke {wtçkR, RLËkuhÚke ÷¾Lkki Mkrník ík{k{ Yx Ãkh ÞkºkeykuLku hkWLz rxÙÃk {kxu 10,000Úke 12,000 YrÃkÞk ykÃkðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. yk MÚk¤u sðk fux÷kf Yx Ãkh {kºk yuf íkhVLkwt ¼kzwt

Y. 15,000Úke 17,000Lke ðå[u hnuþu. rËÕneLke hkWLz rxÙÃk {kxu ¼kzkt ¾qçk Ÿ[kt Ëu¾kE hÌkkt Au. {wtçkEÚke rËÕne sðk {kxu ¼kzwt 15,000Úke 17,000Lke ykMkÃkkMk hnuþu ßÞkhu fku÷fkíkkLke rxÙÃk yLku çkuf «ðkMk {kxu ®f{ík 17,000Úke 20,000 ðå[u Au, yk çkkçkík ^÷kRxLkk Mk{Þ Ãkh ykÄkrhík Au. [uÒkkRLke ^÷kRx {kxu ¼kzwt 11,000Úke 13,000 ðå[u Au. xkÞh xw þnuhku {kxu ^÷kWx rxrfx Ãký {kU½e Au. {wtçkRÚke sÞÃkwh rhxLko rxrfx ¼kztw 14,00015,000 ðå[u Au ßÞkhu ÷¾Lkki {kxu rhxLko rxrfx¼kzwt 18,000 ðå[u Au. xqtf{kt ík{k{ søÞkyu nk÷{kt sðk {kxu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt {kuxe ®f{ík [qfððe Ãkzþu. Lkðk Yx Ãkh Ãký ¼kzkt ¾qçk Ÿ[kt Au, ykuAk ^÷kRx rðfÕÃkLkkt fkhýu ¼kzk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkðkh{kt yÚkðk íkku Mkktsu ^÷kRx{kt ¼kzkt ðÄkhu Au. rËÕne suðkt þnuhku{kt Mkk{kLÞ heíku ¼kzkt 12,000 hnu Au. ®føkrVþh suðe yuh÷kRLMkLke Mkuðk çktÄ Au yuðe ÂMÚkrík{kt rðfÕÃk ykuAk ÚkR økÞk Au. ykuAk rðfÕÃkLkkt fkhýu yLÞ yuh÷kRLMk ðÄkhu rxrfxËh ÷u Au íkuðe VrhÞkË Ãký fux÷ktf ÷kufku fhe hÌkkt Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

{khk {ík {wsçk VkuxkuøkúkVe MkwtËh ûkýkuLku fuË fhðkLke f¤k Au. SðLk{kt ðeíku÷k Mk{ÞLku ÃkkAku ÷kðe þfkíkku LkÚkeË, Ãkhtíkw Vkuxkuøkúk^Mk îkhk ykÃkýk SðLk{kt çkLku÷e MkwtËh ½xLkkykuLku ÞkË sYh fhe þfkÞ Au. VkuxkuøkúkVe «íÞu {Lku ð»kkuoÚke ÷økkð Au. þõÞ nkuÞ íkux÷e ík{k{ «fkhLke VkuxkuøkúkVe fhðkLke {khe RåAk Au.

ÃkkuLko RLzMxÙeLku Ãký øk{u Au ykuçkk{k

ykuçkk{k VheÚke «{w¾ çkLku íkuðe ÃkkuLko RLzMxÙeLke RåAk

(yusLMke)

ðku®þøxLk, íkk. 14

y{urhfe ÃkkuLko RLzMxÙe çkhkf yku ç kk{kLku çkeS ð¾ík «{w ¾ íkhefu [qtxðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. ík{u fkuE [qtxýe ÷ze hÌkk nku yLku ík{khk Mk{Úko L k{kt Ãkku L ko RLzMxÙe Ãký ykðu íkku Ãknu÷e Lkshu ík{u fuðe «ríkr¢Þk ykÃkku, ykðe s ÂMÚkrík zu { ku ¢ u r xf Ãkkxeo L kk W{uËðkh çkhkf ykuçkk{kLke Au. LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe y{urhfe «{w¾Lke [qtxýe{kt y{urhfe ÃkkuLko RLzMxÙe MkkÚku òuzkÞu÷kt ÷kufku çkhkf ykuçkk{kLke íkhVuý fheLku íku VheÚke hk»xÙ«{w¾ çkLku íku{ RåAu Au. yk RLzMxÙ e MkkÚku òu z kÞu ÷ e

yuf MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh ÚkÞu÷k Mkðuo{kt yk ðkík çknkh ykðe Au. yk MkkRx Ãkh 14 xfk ÷kufkuyu fÌkwt fu íku yLÞ fkuE ÔÞÂõíkLku «{w¾ íkhefu òuðk {køku Au ßÞkhu Ãkkt[ xfk ÷kufkuyu fÌkwt fu íkuLkkÚke íku{Lku fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke ßÞkhu çkkfeLkkt ík{k{ ÷kufkuyu ykuçkk{kLke íkhVuý fhe níke. ÃkkuLko RLzMxÙe yLku íkuLkku rðhku Ä fhkLkkh ÷ku f ku L ku yk Ãkrhýk{kt fku E LkðkE LkÚke ÷køkíke. y{urhfe ÃkkuLko RLzMxÙe{kt yu f {ku x w t Lkk{ økýkíkkt ÷ku M kyu L su ÷ Mk ¾kíku L kk rðrðz yuLxhxuRL{uLxLkLkk {wÏÞ yrÄfkhe rnþuo MkkurþÞ÷ MkkRxLku sýkÔÞwt fu, yk Ãkrhýk{Úke fkuE LkðkE LkÚke, fkhý fu {kuxk¼køku ÃkkuLko RLzMxÙe yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k ÔÞðMkkÞku

ÿkûk rMfLk fuLMkhLku Ãký hkufðk{kt WÃkÞkuøke

ô{h fhíkkt {kuxe ðÞ Lk Ëu¾kÞ íku {kxu Ãký ÿkûk sYhe

÷tzLk, íkk. 14

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLkkt ÷kufku ðÞLku AwÃkkððk {kxu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhu Au. yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÷ELku {nkfkÞ fkuM{urxf ftÃkLkeyku îkhk çkòh{kt yuðe Ëðkyku Wíkkhðk{kt ykðe Au su ËðkykuLkk WÃkÞkuøkÚke íkksøke Ëu¾kÞ Au. MkkÚku MkkÚku ¾qçkMkqhíke{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke su ðÞ Au íkuLkkt fhíkkt LkkLke ðÞ Ëu¾kzðk {kxu ík{k{ ÷kufku «ÞkMkku fhíkkt nkuÞ Au, nðu íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu ÿkûk ðÄkhu Ãkzíke ðnu÷e íkfu {kuxe ðÞ Ëu¾kðkÚke hkufðk{kt ¼qr{fk yËk fhu Au. Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu yk ÿkûk rMfLk fuLMkh Mkk{u hûký Ãký ykÃku Au. MkkÚku MkkÚku {kuxe ðÞ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ðnu÷e Ëu¾kíkkt

Ãký hkufu Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu yk ÿkûk{kt fux÷ktf yuðkt ½xf ík¥ðku Au su yÕxÙkðkÞku÷ux hurzÞuþLkÚke Mku÷Lkwt hûký fhu Au. MkqÞoLkk íkkÃk{kt yÕxÙkðkÞku÷ux hurzÞuþLk Lkef¤u Au suLkkÚke rMfLk

WÃkh {kXe yMkh ÚkkÞ Au, ykLkkÚke rMfLk fuLMkh ÚkðkLkwt Mktfx Ãký hnu Au. yÕxÙkðkÞku÷ux(Þwðe) rhyuÂõxð ykuÂõMksLk «ríkfq¤íkkLkkt MíkhLku ðÄkhu Au su rMfLkLkk Mku÷Lku LkwfMkkLk fhe þfu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV çkkMkuo÷kuLkk yLku MÃkurLkþ LkuþLk÷ rhMk[o fkWÂLMk÷Lkk ði¿kkrLkfkuyu yÇÞkMk çkkË þkuÄe fkZâwt Au fu ÿkûkLke ytËh yuðkt ½xf ík¥ðku Au su {kuxe ðÞ Ëu¾kíkkt hkufðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au.

fhLkkhkt ÷kufkuLkwt Mkhfkh yLku íkuLkwt Mkt [ k÷Lk fhLkkhk «íÞu WËkhíkkðkËe ð÷ý Au. LkkýkfeÞ çkkçkíkku fhíkkt Mkk{krsf çkkçkíkku íku{Lku ðÄkhu yMkh fhu Au íkuÚke íku ÷kufku íkuLke s íkhVuý fhu Au suLkk rð[khku íku{Lke MkkÚku {¤íkk nkuÞ. yu z Õx {u ø ku r ÍLk nM÷hLkk MktMÚkkÃkf ÷uhe ®^÷x yLku yLÞ ÷kufkuLku Ãký yk Ãkrhýk{Úke fkuE LkðkE LkÚke ÷køke. ÷uheyu sýkÔÞwt

(yusLMke)

Mkexu÷. íkk. 14

{kR¢kuMkku^x fkuÃkkuohuþLk îkhk sýkðkÞwt fu {xkuhku÷k {kurçkr÷xe îkhk økqøk÷ {kxu çkLkkðkÞu÷k yuLzÙkuRz {kuçkkR÷ Mkku^xðuhLke ÃkuxLx çkkçkíku íkuyku økqøk÷ Mkk{u s{oLke{kt Ëkðku {ktzþu, yuðwt Ãknu÷e ð¾ík çkLke hÌkwt Au fu xufLkku÷kuSLke çku {kuxe ftÃkLkeyku yk heíku yufçkeò Mkk{u fuMk fheLku ònuh{kt ykðe hne nkuÞ. {kR¢kuMkku^xu sýkÔÞwt fu økqøk÷ ÃkuxLx {wÆu fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au, íku WÃkhktík yLÞ nuLzMkux ftÃkLkeyku îkhk Ãku{uLx fu hkuÞÕxe rðþu Ãký rð[khkíkwt LkÚke. ½ýe nkzoðuh ftÃkLkeyku îkhk yuLzÙkuRzLkk WÃkÞkuøk {kxu {kR¢kuMkku^x MkkÚku Mk{kÄkLk fhu÷wt Au, òu fu økqøk÷ îkhk nk÷{kt s

¾heËðk{kt ykðu÷e {kuxkuhku÷k yLku {kR¢kuMkku^x ðå[u y{urhfk yLku s{oLkeLke fkuxo{kt ÃkuxLx çkkçkíku fuMk [k÷e hÌkku Au. BÞwrLk[ ¾kíkuLke fkuxo{kt {kR¢kuMkku^xu sýkÔÞwt fu {kuxkuhku÷k îkhk {kR¢kuMkku^xu fhu÷e ÃkuxLxLkk WÕ÷t½LkfuMk{kt íku økqøk÷Lku «ríkðkËe íkhefu hk¾þu. íku{ýu sýkÔÞwt fu yk fuMk{kt økqøk÷Lku MkkÚku hk¾ðwt sYhe Au, fkhý fu {kuxkuhku÷k îkhk økqøk÷Lkkt Mkðoh Ãkh yLkuf {krníke hk¾e Au. økqøk÷Lkk zuÃÞwxe sLkh÷ fkWMku÷ yu÷uLk ÷kuyu sýkÔÞwt fu y{khwt æÞkLk RLkkuðuþLk Ãkh Au, yuðk fuMk fu {wfË{k Ãkh LkÚke, íku{ Aíkkt òu {kR¢kuMkku^x y{khe Mkk{u fkuE fuMk Ëk¾÷ fhþu íkku y{u íkuLke Mkk{u Ãký ÷zeþwt yLku sðkçk ykÃkeþwt.

Þþ [kuÃkhkLku zuLøÞw ÷e÷kðíke{kt Ëk¾÷

{wtçkE : òýeíkk rVÕ{rLk{koíkk Þþ [kuÃkhk zuLøÞwLkku ¼køk çkLkíkkt íku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yíÞkhu íku{Lku rLkheûký nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Þþhks rVÕBMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu yíÞkhu íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íku{Lku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. 80 ð»ko™k rVÕ{rLk{koíkkyu økÞk {rnLku s RLzMxÙe{ktÚke ÃkkuíkkLkk rhxkÞh{uLxLke ònuhkík fhe níke. þknhw¾ ¾kLk, fuxrhLkk fiV yLku yLkw»fk þ{koLku hsq fhíke ‘sçk íkf ni òLk’ íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ níke. íku 13 LkðuBçkhu rh÷eÍ ÚkE hne Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfLke MkVh{kt íku{ýu Ëeðkh, f¼e-f¼e, rºkþw÷, rMk÷rMk÷k, [ktËLke yLku ðehÍkhk suðe MkV¤ rVÕ{ku ykÃke Au.

MkkÞçkh yuxuf hkufðk RSAyu FIILkwt ykuõxkuçkh{kt 10 nòh fhkuzLkwt hkufký ÃkkMkðzoLke ¼q÷¼w÷iÞkt çkLkkðe

MkkÞçkh yuxuf ð¾íku nufMkoLku Võík yzÄku s ÃkkMkðzo {¤þu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

rðï¼h{kt RLxhLkuxLkwt [÷ý ðÄe hÌkwt Au íÞkhu fBÃÞqxh Lkuxðfo yLku íkuLku ÷økíke MkwhûkkLke Mk{MÞkyku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. nufMko îkhk Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ðuçkMkkRxTMkLku nuf fhðkLke ½xLkkyku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt 5 fhkuz ÃkkMkðzoLke [kuhe fheLku swËe swËe ðuçkMkkRxTMkLku nuf fhðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk Au. ÷tzLk{kt ykhyuMkyu Lkk{Lke ftÃkLkeyu nufMkoLku ÃkAkzðk {kxu Lkðe rMkMx{ þkuÄe fkZe Au. MkkÞçkh yuxuf hkufðk {kxu yk rMkMx{ ¼rð»Þ{kt Vw÷«qV çkLke þfu Au. ftÃkLkeyu íkiÞkh fhu÷e rMkMx{{kt ÃkkMkðzoLke ¼q÷¼w÷iÞkt h[ðk{kt ykðe Au, ykÚke

ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚku ÷øLkLke ðkík ¾kuxe Au : hkLke çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hkLke {w¾hSyu ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚku íkuLkkt ÷øLkLkk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. íkuýu fÌkwt Au fu {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yk ynuðk÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. íku ÷øLkLkku {k{÷ku ¼økðkLk Ãkh Akuze [qfe Au. yuf xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt hkLkeyu fÌkwt níkwt fu íkuLkkt Lkk{Lku yLkuf ÷kufku MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íkuLkk ÷kRVÃkkxoLkh ytøku ¼økðkLk Lk¬e fhþu. hkLkeLke Lkðe rVÕ{ yGÞkLku çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke, Ãkhtíkw hkLke íkuLkkÚke rLkhkþ LkÚke ÚkR. íku çkkur÷ðqz{kt nsw Mkr¢Þ hnuðk {køku Au. òýeíkk rVÕ{rLk{koíkk Þþ [kuÃkhkLkk Ãkwºk ykrËíÞ MkkÚku íkuLkkt økwÃík heíku ÷øLk ÚkR økÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ yLkuf ð¾ík {erzÞk{kt ykðe [qõÞk Au. ykrËíÞ MkkÚku ÷øLkLkk ynuðk÷Lku Vøkkðíkkt hkLkeyu fÌkwt níkwt fu íku nk÷ ®Mkøk÷ s Au, íku yíÞkhu rVÕ{ku Ãkh æÞkLk ykÃke hne Au, òu fu íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt Lkðe yr¼Lkuºkeyku ðå[u hkLke {w¾hSLke ÃkeAunX ÚkR Au. hkLke {w¾hS ðeíku÷kt ð»kkuo{kt yLkuf rnx rVÕ{ku ykÃke [qfe Au, su{kt økw÷k{ yLku þknhw¾ MkkÚkuLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Lkðe yr¼LkuºkeykuLkkt ykøk{Lk MkkÚku nðu ÃkzËk Ãkh hkLkeLkku òËw ykuMkhíkku òÞ Au.

fu ykuçkk{kLku Mk{ÚkoLk {éÞwt íku{kt ftE Lkðwt LkÚke. ÷uhe yu s ÔÞÂõík Au su ý u Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ kt r{x hku B LkeLke ykŠÚkf ÷u ð zËu ð z Mkt¼k¤Lkkhe ÔÞÂõíkLku ËMk ÷k¾ zku ÷ h ykÃkðkLke ònu h kík fhe níke. Ãkku L kku o ø kú k VeLkku rðhku Ä fhíkk MktMÚkk {kuhkr÷xeLkk yæÞûk ÃkurxÙf xÙw{uLkLkwt yk rðþu fnuðwt níkwt fu yku ç kk{kLkkt þkMkLk Ëhr{ÞkLk ykðe Mkk{økú e Lkkt rðíkhý Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðLkkhk fkÞËkykuLkku ¾kMk y{÷ ÚkÞku LkÚke. ÃkurxÙfLkk yk s ðkõÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuf y¾çkkhu ÷ÏÞwt níkwt fu ÃkkuLko RLzMxÙe Vw ÷ eVk÷e hne Au , fkhý fu ykuçkk{k Mkhfkhu íkuLku Ëhuf ÔÞÂõík MkwÄe ÃknkU[ðk ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au.

ÃkuxLx {wÆu {kR¢kuMkku^x økqøk÷ Mkk{u Ëkðku {ktzþu

Lkk{ yr{ík Mkwðuhk yu{çkeyu

ßÞkhu nufMko MkkÞçkh yuxuf fhðkLkku «ÞkMk fhu íÞkhu íkuLku {kºk yzÄku s Ãkk÷ðzo {¤þu Ãkrhýk{u íkuLkku fkuE Ãký ðuçkMkkRx nuf fhðkLkku «ÞkMk rLk»V¤ çkLkkðe þfkþu. ftÃkLkeyu rðfMkkðu÷e rMkMx{{kt ÞqÍMkoLkk ÃkkMkðzoLku fkuE Ãký òíkLkk

¢{ rðLkk huLz{÷e çku rnMMkk{kt rð¼krsík fhðk{kt ykðþu yLku y÷øk y÷øk Mkðoh Ãkh íkuLku Mkuð fhðk{kt ykðþu, ykÚke nufMko ßÞkhu ðuçkMkkRxLku nuf fhðk òÞ íÞkhu íkuLku {kºk yzÄku s ÃkkMkðzo {¤þu yLku íku MkkRxTMkLku nuf fhe þfþu Lknª. ftÃkLkeyu rðfMkkðu÷e yk rMkMx{Lku

sÂMxLk çkuçkhLkku LÞqz Vkuxku Lkux Ãkh Vhíkku ÚkÞku

rzrMxÙçÞwxuz ¢uzuÂLþÞ÷ «kuxuõþLk yux÷u fu zeMkeÃke íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkk {kfuo®xøk {uLkush ÷eÍ hkurçkLMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk zeMkeÃke{kt {n¥ðLke MktðuËLkþe÷ {krníke, ÃkkMkðzo yLku rÃkLk LktçkhkuLku çku rnMMkk{kt rð¼krsík fhkþu yLku y÷øk y÷øk Mkðoh Ãkh íkuLku Mkuð fhðk{kt ykðþu. yuf ytËks {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt r÷LõsRLk ðuçkMkkRxLkk 65 ÷k¾ ÃkkMkðzo [kuhkÞk Au ßÞkhu ÞknwLkk Mkkzk [kh ÷k¾ ÷kufkuLkk ÞqÍMkoLku{ yLku ÃkkMkðzoLke [kuhe ÚkE Au. zu®xøk ðuçkMkkRx E-nk{oLkeLkk 15 ÷k¾ ÞqÍMkoLkk ÃkkMkðzo [kuhkÞk Au. ftÃkLkeLkwt {kLkðwt Au fu swËkt swËkt Mkðoh Ãkh ÃkkMkðzo Mkuð fhðkÚke nufMko {kxu çktLku Mkðoh Ãkh ºkkxfeLku ÃkkMkðzo [kuhðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. íku{Lkk ðuçk÷kRxTMkLku nuf fhðkLkk «ÞkMkkuLku rLk»V¤íkk {¤þu.

ðku®þøxLkLkk ‘xkufk{k zku{’ ¾kíku ÃkVkuo{o fhðk økÞu÷k òýeíkk xeLk ÃkkuÃkMxkh sÂMxLk çkuçkhLkwt fBÃÞqxh yLku fu{uhk [kuhkE økÞk ÃkAe íkuLkk LÞqz Vkuxku Lkux Ãkh Vhíkk ÚkÞk nkuðkLke yVðkyu òuh Ãkfzâwt A, òu fu yk Vkuxk rðþu nS fkuE MÃküíkk ÚkE LkÚke, fkhý fu Vkuxk{kt [nuhku ¢kuÃk fhu÷ku Au, òu fu ÃkkuÃk MxkhLkk rnÃMk Ãkh Ëþkoðu÷wt xuxw sÂMxLku Ãký fhkÔÞwt s Au íkuÚke Vkuxk Mkk[ku Au fu ¾kuxku íku rð{kMký ÚkE Au. çkuçkhLkk «ðõíkkyu yk rðþu MÃküíkk fhe Lknkuíke, òu fu íkuLkk [knfku fnu Au fu yk Vkuxku sÂMxLkLkku LkÚke, òu fu fux÷kf fnu Au fu yk Vkuxku sqLkku Au yLku çkzoLkwt xuxw íkku VkuxkuþkuÃk îkhk Ãký fhe þfkÞ Au.

nwt ®Mkøk÷ nkuðkÚke Mkw¾e Awt : fhý òunh fhý òunhLke rVÕ{ ‘MxwzLx ykuV Ä Þh’ xqtf Mk{Þ{kt s hsq ÚkðkLke Au íÞkhu íkuýu rVÕ{ RLzMxÙe{kt íkuLke 15 ð»koLke MkV¤íkk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ sýkÔÞwt Au. fhý fnu Au fu, íku ®Mkøk÷ nkuðkÚke ¾wþ Au. [k÷eMke{kt «ðuþu÷ku fhý òunh yksu þktík yLku ÃkrhÃkõð ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au. fhý fnu Au fu, ‘nS Ãký ÷øLk ¾hu¾h MkwtËh yLku Ãkrðºk nkuðkLkwt nwt {kLkwt Awt. {khkt {kíkk-rÃkíkkLkwt ÷øLkSðLk yËT¼wík níkwt. {U yLkw¼ÔÞwt Au fu ík{khk {kxu yuf ÃkíLke fux÷wt çkr÷ËkLk ykÃke þfu Au, su fkuE MktíkkLk fu {kíkk-rÃkíkk fhe þfu Lkrn, òu ÃkíLke ÃkkMku {kºk

ÞkuøÞ {Lk{u¤ nþu íkku ík{u ÞkuøÞ rËþk{kt sþku. ÃkkuíkkLkk rÃkíkk yLku rVÕ{{ufh Þþ òunhLkku ðkhMkku ykøk¤ ðÄkhðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt fhý fnu Au fu, nwt fËk[ yuzkuÃx fheþ. {Lku çkk¤fku ÃkMktË Au yLku {Lku ÷køku Au fu yk ðkhMkku ykøk¤ ðÄkhðku òuEyu. {khk rÃkíkkyu {Lku yk ftÃkLke ykÃke Au, suLku nwt ykøk¤ ðÄkhe hÌkku Awt.’ fhýu íkuLke ÃktËh ð»koLke fkhrfËeo{kt ÃkkuíkkLku yuf çkúkLz íkhefu MÚkkrÃkík fÞkuo Au. yk Ëhr{ÞkLk íku xkìf þkìLkku nkuMx íkÚkk «kuzõxLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh Ãký hne [qõÞku Au, nðu {kuxk MxkMko rðLkkLke íkuLke rVÕ{ ‘MxwzLx ykìV Ä Þh’ rÚkÞuxh{kt xqtf Mk{Þ{kt rh÷eÍ Úkðk sE hne Au. fhýLke rVÕ{{kt çku {wÏÞ yr¼Lkuíkkyuf yr¼Lkuºke ºkýuÞ LÞq-f{Mko Au.

CMYK

RÂõðxe {kfuox{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y. 92,713 fhkuz Xk÷ÔÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 14

Mkhfkh îkhk ykŠÚkf MkwÄkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk ÃkAe rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku ¼khíkeÞ RÂõðxe {kfuox Ãkh yku¤½ku¤ Au yLku fhkuzku YrÃkÞk RÂõðxe {kfuo{kt Xk÷ðe hÌkk Au. yuVykEykEyu ykuõxkuçkh {rnLkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y. 10,000 fhkuzLke EÂõðxe ¾heËe Au. MkhfkhLke LkeríkykuLku fkhýu ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk {¤þu yLku hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx MkwÄhþu íkuðe ykþk MkkÚku yuVykEykEyu ¼khík{kt hkufký ðÄkÞwO Au. 1 ykuõxkuçkhÚke 12 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu þuhçkòh{kt fw÷ Y. 30,605 fhkuzLkk þuMko ¾heãk níkk ßÞkhu Y.

«Úk{ rVÕ{Lke hsqykík Ãkqðuo s ykr÷ÞkLku Lkðe ykuVhku fhý òunhLke rVÕ{ MxwzLx ykuV Ä Þh {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e ykr÷Þk ¼èLke çkku÷çkk÷k rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ykr÷ÞkLke Mkki«Úk{ rVÕ{ 19{e ykuõxkuçkhu Ëuþ¼h{kt hsq Úkþu íÞkhu yk rVÕ{Lke hsqykík Ãkqðuo s ykr÷ÞkLku yLÞ fux÷ef rVÕ{kuLke ykuVh ÚkE [qfe Au. rMkØkÚko {Õnkuºkk yLku ðhwý ÄðLkLku Ãký Lkðe rVÕ{kuLke ykuVhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au, òufu, ykr÷Þk nk÷{kt fhý òunhLkk Ä{o «kuzõþLk îkhk çkLkkðkÞu÷e MxwzLx ykuV Ä ÞhLkkt «{kuþLk÷ fkÞo{kt ÔÞMík Au. fhý òunhLku yuf fwþ¤ rVÕ{rLk{koíkk íkhefu sýkðeLku {nuþ ¼èLke Ãkwºke ykr÷Þk ¼èu sýkÔÞwt Au fu íkuLke Mkki«Úk{ rVÕ{Lke hsqykík Ãknu÷kt yLÞ yr¼LkuºkeykuLke su{ s íku Ãký LkðoMk Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu fhý òunhLke rðþu»kíkkLkkt fkhýu fkuE Ãký f÷kfkh {kuxk f÷kfkh{kt VuhðkE þfu Au. MxwzLx ykuV Ä ÞhLkk MktçktÄ{kt ðkík fhíkkt ykr÷Þkyu fÌkwt Au fu RðuLx fkÞo¢{ku ¾qçk s MkV¤ hÌkk Au.

20,223 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke, yk{ íku{ýu Y. 10,382 fhkuzLke Lkux ¾heËe fne níke. yuVykEykE îkhk yk¾k ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt 17.84 yçks zkp÷h yux÷u fu Y. 92,713 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. çkòhLkk rLk»ýkíkkuLke Äkhýk «{kýu MkhfkhLke MkwÄkhk÷ûke ykŠÚkf LkeríkykuLku fkhýu yuVykEykE EÂõðxe {kfuox {kxu çkwr÷þ hnuþu. ykøkk{e {rnLkkyku{kt Ãký íku{Lkk îkhk þuhçkòh{kt Zøk÷kçktÄ Lkkýkt Xk÷ððkLkwt [k÷w hnuþu íkuðwt yLkw{kLk Au. ðu÷ RÂLzÞkLkk ðkRMk «urMkzuLx rððuf LkuøkeLkk sýkÔÞk {wsçk MkhfkhLke Lkeríkyku yLku «ÞkMkkuLku fkhýu Vwøkkðku ÂMÚkh hnuþu Ãkrhýk{u ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkwt ykhçkeykE {kxu Mkh¤ çkLkþu, yk{ {kfuox{kt çkwr÷þ xÙuLz s¤ðkE hnuþu. yuVykEykEyu EÂõðxe{kt fhkuzku YrÃkÞk hkuõÞk nkuðk WÃkhktík Ëuðkt çkòh{kt Y. 1,273 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

MkwhíkLkk Mk÷kçkíkÃkwhk ËkurZÞkðkz ¾kíku ykðu÷k 209 ð»ko sqLkkt ¼ðkLke {kíkkLkk {trËh{kt Lkðhkrºk rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su rLkr{¥ku hrððkhu 101 MkwnkøkLkku îkhk íkkÃke {kíkkLkwt Ãkrðºk s¤ f¤þ{kt ¼he f¤þ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su Þkºkk z¬k ykuðkhuÚke Lkef¤e {trËh ¾kíku ÃknkU[e níke. (ËþoLk Lkk¼kýe)

sqLkkøkZ, rnt{íkLkøkh, ðzLkøkh{kt {urzf÷ fku÷us nðu þY Lknª ÚkkÞ y{ËkðkË, íkk. 14

hkßÞ{kt sqLkkøkZ, rn{tíkLkøkh, ðzLkøkh{kt {urzf÷ fku÷us þY fhðkLke sknuhkík fhkR níke, yux÷wt s Lkrn, sqLkkøkZ{kt ð»ko 2013{kt {urzf÷ fku÷us þY ÚkR sþu íkuðe ònuhkík Ãký fhkR níke. Ãkhtíkw çkktÄfk{ rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkqýo ÚkkÞ íku{ Lk nkuðkÚke ºkýuÞ þnuhku{kt ykøkk{e ð»kuo {urzf÷ fku÷us þY Úkþu Lkrn. yiríknkrMkf þnuh sqLkkøkZ{kt {urzf÷ fku÷us þY fhðkLke ònuhkík fhkR níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu s{eLkLkwt ¾kík{wnqíko fÞwo níkw y™u {urzf÷ þY Úkþu íkuðe ònuhkík fhkR níke. yk MkkÚku ®n{íkLkøkh, ðzLkøkh{kt Ãký {urzf÷ fku÷us þY fhðkLke ðkík níke. ºkýuÞ þnuhku{kt ËkuZMkku ËkuZMkku çkuXfkuLke {urzf÷ fku÷usLkku ykht¼ fhðkLkku níkku, Ãkhtíkw sqLkkøkZ{kt su MÚk¤ Ãkh nkuÂMÃkx÷ Au íku MÚk¤ Ãkh {urzf÷ fku÷us {kxu çkktÄfk{

yæÞkÃkfku {kºk nf Lkrn Ãkhtíkw Vhs «íÞu Ãký økt¼eh çkLku : rðï yæÞkÃkf {tz¤Lkk «{w¾ LkVqÍk y{ËkðkË, íkk. 14

økwshkík yLku LkkuÚko økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yæÞkÃkf {tz¤ îkhk økqshkík rðãkÃkeX ¾kíku ðÕzo VuzhuþLk ykuV xe[Mko ÞwrLkÞLkLke ðkŠ»kf fkuLVhLMk Þkusðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku WËT½kxLk Mk{khkun{kt çkku÷íkkt ðÕzo xe[Mko VuzhuþLkLkk «{w¾ LkVqÍk fkLkLku sýkÔÞwt níkwt fu yæÞkÃkfku {kºk nf {kxu Lkrn Ãkhtíkw Vhs «íÞu Ãký økt¼eh çkLkðk òuRyu. ‘xe[Mko hku÷ R™ yuxuRr™tøk r{÷urLkÞ{ zuð÷Ãk{uLx økkuÕMk’ rðþu rðrðÄ yæÞkÃkf {tz¤Lkk «ríkrLkrÄykuLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌktw níkwt fu ÞwLkkuyu suðk rðïLke yux÷u fu Mk{kLk SðLkÄkuhýLkkt rðïLke fÕÃkLkk fhe Au íkuðwt rðï çkLkkððk yæÞkÃkfku Ãký ¼køk ¼sðu íku sYhe Au. {kºk nfku {kxu ÷zðkLku çkË÷u Mkk{kLÞ {kýMkLkwt SðLkÄkuhý çkË÷u íku rËþk{kt Ãký yæÞkÃkfkuyu fkÞo fhðwt òuRyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu VuzhuþLk çku ËuþÚke þY fÞwo níkwt yLku yksu íku{kt yuf fhkuz yæÞkÃkf MkÇÞ Au, su VuzhuþLkLke MkV¤íkk Ëþkoðu Au. yk «Mktøku rðãkÃkeXLkk fw÷LkkÞf yLku Mkur{LkkhLkk WËT½kxf MkwËþoLk ykÞtøkhu sýkÔÞwt níkwt fu yæÞkÃkf{kt MkkËøke nkuðe òuRyu, íku MkkËtw SðLk SððkLkk rð[khku ykÃku y™u Ãkkuíku þqx-xkR{kt nkuÞ íku þfÞ LkÚke. yæÞkÃkf suðwt çkku÷u íkuðwt íkuLkwt yk[hý fhíkku nkuðku òuRyu, òu íku íkuðwt yk[hý Lkrn fhu íkku íkuLke yMkh rðãkÚkeoyku Ãkh Úkþu Lknª. yurþÞk{kt {kuxk¼køkLkkt ÷kufku økheçkehu¾k nuX¤ Sðu Au íÞkhu MkkËwt SðLk yLku Wå[ rð[khLke økktÄeSLke rV÷kuMkkuVeLku ykÃkýu y™wMkhðe òuRyu.

{khu fkuE Ãkrhðkh LkÚke, {khwt fwxwtçk Au A fhkuz økwshkíkeyku : {kuËe

Lkðk íkk÷wfk MkhMðíke, MkwEøkk{, ÷k¾ýeLke sLkíkkyu {wÏÞ{tºkeLkwt yr¼ðkËLk fÞwO

økktÄeLkøkh, íkk. 14

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu fkUøkúuMk{kt [kÕÞk ykðíkk ÃkrhðkhðkËLku rLkþkLk çkLkkðeLku W¥kh økwshkíkLkk çkLkkMkfktXk yLku ÃkkxýLke sLkíkk Mk{ûk fÌkwt fu, ‘{khu fkuR Ãkrhðkh LkÚke, {khwt fwxwtçk Au A fhkuz økwshkíkeyku. Ãkhtíkw n{ýkt yuf fwxwtçk ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke ½uhkE økÞwt íÞkhu yk¾e fkUøkúuMk yu{Lkk çk[kð{kt Q{xe Ãkze níke.’ íku{ýu rËÕne{kt çkuXu÷e fkUøkúuMk Mkhfkh «òLkkt LkkýktLke ÷qtxk÷qtx [÷kðe Mk¥kkMkw¾{kt fuðe rðf]ík nËu çkuVk{ çkLke økR Au íkuLkk Ãkh Ãký «nkhku fÞko níkk. çkLkkMkfktXkLkk zeMkk íkk÷wfk{ktÚke ÷k¾ýe Lkðku íkk÷wfku, ðkð íkk÷wfk{ktÚke MkwE økk{ íkÚkk Ãkkxý{kt Ãkkxý íkk÷wfk{ktÚke MkhMðíke íkk÷wfkLke h[Lkk fhðk çkË÷ sLk{uËLke îkhk {wÏÞ{tºkeLkk yr¼ðkËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{ku{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºkeyu MkwR økk{Lkk Lkðk íkk÷wfkLkku rðfkMk yuðe heíku fhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku fu MkhnËLku Mkk{u Ãkkh ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkÄeþku Ãký E»kko{kt Ãkze sþu. {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk {tºkeykuLkk ¼úük[khkuLkkt fki¼ktzku yLku çkuR{kLkeLkk Ëhkus Lkðk rfMMkk çknkh ykðe hÌkk Au íÞkhu zku. {Lk{kunLk®Mkn ¼úük[khLkk fkÞËk MkwÄkhðk rLkðuËLk fhu Au íkuLke ykfhe xefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, zku. ®Mknu Ãknu÷kt fkUøkúuMkLku íkku «òLkkt LkkýktLke ÷qtx fhíkk hkufðk ®Mk½{ çkLkðwt Ãkzþu Ãký yuf

fwxwtçkLkk s{kEhks s ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke ½uhkE økÞk Au íÞkt «ÄkLk{tºke ®Mk½{ çkLke þfþu yuðwt Mkk{kLÞ {kLkðeLku ÷køkíkwt LkÚke. {wÏÞ{tºkeyu «òLkkt Lkkýkt ÷qtxe ÷qtxeLku fuLÿLkk fkUøkúuMkeyku fuðe rðf]ík {kLkrMkfíkk Ähkðu Au íkuLke økt¼ehíkk «íÞu «òLkwt æÞkLk Ëkuhíkkt sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMkLkk «{w¾MÚkkLku {rn÷k MkÒkkhe nkuðk Aíkkt íku{Lke þh{ Ãký fkUøkúuMkeyku hk¾íkk LkÚke. yuf fuLÿeÞ fkUøkúuMke {tºke su MkkurLkÞk økktÄe ÃkrhðkhLkk «eríkÃkkºk Au íkuyku LkkheþÂõíkLkwt ½kuh yÃk{kLk fhíkku rððkË ¾wÕ÷uyk{ økhSLku çkku÷u yLku çkeò yuf fkUøkúuMke nrhÞkýk{kt Ër÷ík Ëefheyku WÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk rfMMkkyku{kt ¼kuøk çkLku÷e Ër÷ík çkk¤kykuLke Ãkezk «íÞu ½k WÃkh {eXwt ¼¼hkðíke rðf]ík ðkýeLkku rð÷kMk fhu Au. yk fkUøkúuMke Lkuíkk økk÷ Vw÷kðeLku fnu Au fu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkhe 90 xfk {rn÷kykuLke Mkt{rík nkuÞ Au. ykx÷e nËu fkUøkúuMkeyku ËuþLke LkkheþÂõíkLkwt ½kuh yÃk{kLk fhe hÌkk Au Ãký MkkurLkÞk økktÄe fu zku. {Lk{kunLk®MknLke MktðuËLkk òøkíke LkÚke. fkUøkúuMkLke Mk¥kk¼q¾ õÞkt sRLku yxfþu yuðku Mkðk÷ íku{ýu fÞkuo níkku. Ãkkxý ¾kíku {kuËeyu fkUøkúuMkLkk ¿kkríkðkË yLku òríkðkËLkkt hksfkhýLkk ÃkUíkhkLkku ¼kuøk çkLkðkÚke MkkðÄ hnuðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, yk Mkhfkh MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk fhðkLke Lkerík MkkÚku [k÷u Au. «òLkkt LkkýktLke ÃkkRyu ÃkkR «ò {kxu s ðkÃkhþu. {khku fkuR ÔÞÂõíkøkík Ãkrhðkh LkÚke, {khwt fwxwtçk Au A fhkuz økwshkíkeyku yLku yuLkk {kxu s nwt SðLk ¾Ãkkðe hÌkku Awt íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ÚkR þfu íkux÷e søÞk LkÚke, suLku fkhýu íÞkt {urzf÷ fku÷us þY ÚkR þfu íku{ LkÚke. íkçkeçke rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {urzf÷ fku÷us þY fhðe nkuÞ íkku Ãknu÷k nkuÂMÃkx÷Lkwt MÚkk¤ktíkh fhðwt Ãkzu íku{ Au. òu MÚk¤ktíkh Lk fhðwt nkuÞ íkku Lkðe nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhðe Ãkzu íku{ Au. ykðes heíku ®n{íkLkøkh y™u ðzLkøkh{kt {urzf÷ fku÷us þY fhðk {kxu nkuÂMÃkx÷ LkðuMkhÚke þY fhðe Ãkzu íku{ Au, fkhý fu nk÷{kt íÞkt su MÚk¤ Ãkh nkuÂMÃkx÷ Au íku nkuÂMÃkx÷{kt rLkÞ{ «{kýuLkk çkuz LkÚke. ykuAk çkuzLku fkhýuu ®n{íkLkøkh yLku ðzLkøkh{kt {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe {¤u íku{ LkÚke. ykÚke yk ºkýuÞ MÚk¤ku Ãkh ð»ko 2013{kt Lkðe {urzf÷ fkuu÷us þY ÚkkÞ íkuðk fkuR Mktòuøkku LkÚke, rMkðkÞ fu Lkðe {urzf÷ fku÷us{kt MkwrðÄkyku Q¼e fheLku çkuXfku ðÄkhðk{kt ykðu íkku hkßÞLkk rðãkÚkeoyku™u «ðuþ {u¤ððk {kxu çkuXfku ðÄkhe þfkÞ íku{ Au.

Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk Úkíkkt Äku. 9Lke çku rðãkŠÚkLke ytçkkS LkkMke økE

y{ËkðkË, íkk. 14

ð†kÃkwh ÂMÚkík òýeíke Mfq÷{kt Äku. 9{kt yÇÞkMk fhíke {kuLkk yLku Mðkrík (Lkk{ çkË÷u÷ Au)Lke økR fk÷u zÙku$økLke Ãkheûkk níke, çktLku MkkÚku Mfq÷u ykðe níke, òufu, Mkkts MkwÄe{kt çktLku ½hu Ãkhík Lk Vhíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu þk¤k{kt íkÃkkMk fhkðe íÞkhu ¾çkh Ãkze níke fu Ãkheûkk Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË Mfq÷{ktÚke çktLku MkkÚku s Lkef¤e níke. ftE y½rxík çkLÞkLkk zhÚke çktLkuLkkt {kíkk- rÃkíkk ð†kÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk Ëkuze økÞkt níkkt. ÃkeykR {Lkkus þ{koyu çkuÚke ºký xe{ çkLkkðeLku fk÷wÃkwh, økeíkk {trËh íku{s yLÞ rðMíkkhku{kt íkÃkkMk fhkðe níke. WÃkhktík, {uMkus çkúkuzfkMx fhkÔÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk yòÛÞk Lktçkh ÃkhÚke MðkríkLkku VkuLk íkuLkkt {kíkk- rÃkíkk Ãkh ykÔÞku níkku fu çktLku ytçkkS{kt Au. çktLku yuf- yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkR níke. çktLkuLku zh níkku fu {kíkk-rÃkíkk XÃkfku ykÃkþu suÚke íku ytçkkS LkkMke økR níke. yk òýe ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ytçkkS Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. íÞktLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMku çktLku rðãkŠÚkLkeykuLku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷R sRLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk çktLkuLkkt {kíkk- rÃkíkk Ãký Ãkku÷eMk MkkÚku ytçkkS ÃknkU[e økÞkt níkkt

yufË{ AuÕ÷e fûkkLkk {kýMkku økktÄeLkøkh{kt çkuXk Au : þtfh®Mkn ¾ ¼ksÃk MkhfkhLku fkZku,

¾ ¼ksÃk MkhfkhLkk hks{kt ¾ ¼Þ Mkk{u ÷zðkLkk ¼è

13 yLku 17 MkwÄe {nuLkík fhku, 20{eyu økktÄeLkøkhLkk Ëhðkò ¾wÕ÷e sþu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký ¼Þ¼eík Au, ÷kufkuLkku ¼Þ ¼økkzku

RríknkMk{kt Ëk¾÷k Au fu, ßÞkhu «Mktøkku çkLku Au íÞkhu {kýMkLke ytËh ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VwtfkÞ Au. òu {kunLkËkMk fh{[tË økktÄeLku huÕðu MxuþLk Ãkh yu ytøkúus MkkÚkuLkku yLkw¼ð Lk ÚkÞku nkuík íkku ykÃkýLku {nkí{k økktÄe Lk {éÞk nkuík. 13{e yLku 17{e íkkhe¾u ykÃkýu Lkðku RríknkMk MksoðkLkkuu Au. økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k {kýMkku AuÕ÷e fûkkLkk Au íku{Lku nktfe fkZðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.’ þtfhrMktn ðk½u÷kyu rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfkuLku yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘rþûký MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuyu fkuR Ãkûk fu fkuRLke Ãký Mkkzkçkkhe hk¾ðe òuRyu Lknª, ¾kuxk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku hkufðkLkwt fk{ ík{khu fhðkLkwt Au. {khk {íku íkku 70 ð»koLkku {kýMk {kLkrMkf heíku swðkLk nkuR þfu Au. swðkLk nkuðk {kxu swðkLk Úkªfeøk sYhe Au. ík{khu ÃkrhðíkoLk ÷kððwt nþu, Ãkwhíkk fkhýku nkuÞ íkku ÃkrhðíkoLk {kxu yuze[kuxeLkwt òuhe ÷økkðe Ëuòu. òu ðíko{kLk þkMkfkuLku nxkððk {kxu ík{khe ÃkkMku Ãkwhíkk fkhýku Lk nkuÞ íkku Ãkzíkk Lknª fu{ fu ÷kufþkne{kt økktÄeLkøkh{kt rhðkuÕðh ÷RLku Lk sðkÞ. Ãký nðu rËðk¤e ÃkAe ÃkrhðíkoLk {kxuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ík{Lku yuðwt ÷køku fu, ÃkkA÷k yøkeÞkh-çkkh ð»koÚke ftR

fkUøkúuMkLku Mk¥kk Ãkh ÷kðku

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ‘hkSð økktÄe ¼ðLk’ ¾kíku yksu ‘rðãkÚkeo yLku yæÞkÃkf yÂM{íkk Mkt{u÷Lk’Lku MktçkkuÄíkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLke [qtxýe yr¼ÞkLk «[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘ ík{khu ík{khe òíkLku yuf «&™ ÃkwAðkLkku Au fu, ðíko{kLk MkhfkhÚke þwt ík{u ¾wþ Aku ? òu ík{u ¾wþ LkÚke íkku ík{khk fkuRÃký MðkÚko ðøkh ík{khu yk MkhfkhLku nktfe fkZðk {kxu yíÞkhÚke s fk{u ÷køke sðwt Ãkzþu, òu ík{u fkuR MðkÚko MkkÚku fk{ fhþku íkku AuÕ÷e ½zeyu yk ¼ksÃkLkk ÷kufku ykðeLku ík{khku MðkÚko Mktíkku»ke Ëuþu íkku ík{khk{kt yu fhtx Lknª hnu.

220 rðãkÚkeoykuLkk økwý MkwÄkhkÞk Au fux÷kf ðk÷eyku Lkkýkt ykÃke økwýMkwÄkhýkt fhkðe nkuðkLkk Ãkku÷eMkLku Ãkwhkðk MkktÃkzâk Au y{ËkðkË, íkk. 14

hkßÞ{kt Äkuhý-10 yLku 12Lke {kfoþex{kt økwý MkwÄkhe ykÃkðkLkkt fki¼ktz{kt 220 sux÷k rðãkÚkeykuyu yuf Þk çkeS heíku ÃkkuíkkLkk {kfo MkwÄkhkÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu íku ðk÷eykuLke Ãký Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu íkuðe þfÞíkk ðÄe hne Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku y÷øk-y÷øk ðk÷eyku Mkk{u fkuxo{ktÚke Mk{LMk {u¤ðe íku{Lke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, rLkÕÃkk yusLMke{kt yk[hðk{kt

ykðu÷kt økwýMkwÄkhýkt fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku yíÞkhMkwÄe{kt {kºk MktsÞ þkn, Mk{eh þkn, rðLkkuË Ãkxu÷ yLku r{úsuþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. ykhkuÃkeykuyu fw÷ 220 sux÷k rðãkÚkeoykuLke {kfoþex{kt økwý MkwÄkhe ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yu ík{k{ nfefíkku çknkh ykðe Au fu ykhkuÃkeykuyu {kfo MkwÄkhðk {kxu ðk÷eyku ÃkkMkuÚke 50 nòÚke ðÄkhu hf{ ðMkq÷e níke. yLkuf ðk÷eyku ÃkkMku {kuxe hf{ ðMkq÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt MkeykRze ¢kR{u íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhe Au. ðk÷eykuyu fux÷kf yusLxkuLku Lkkýkt ykÃÞkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íku yusLxkuLku þkuÄðkLke fkÞoðkne Ãký Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

CMYK

÷kufku ¼Þ nuX¤ Au

suðk Ëk¾÷k òuÞk Au

çkhkçkh LkÚke ÚkR hÌkwt íkku ík{khku MðkÚko AkuzeLku Ãkwhk fhtx MkkÚku ÷køke òyku yLku ¼ksÃkLkk þkMkfkuLku nxkðe Ëku. ík{u ‘xÃÃkk Ëku’Lke h{ík hBÞk nþku nðu AuÕ÷ku xÃÃkwt ËuðkLkku Mk{Þ íkk.13{e yLku íkk.17{eLkku Au ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, yk økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k þkMkfkuyu rþûký{kt Ãký ¼úük[khLku ½wMkkzâku Au, rþûkfkuLku fkÞ{e fhðk {kxu {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh fÞkuo Au. rþûkfkuLku YrÃkÞk ÷RLku fkÞ{e fheLku rþûkfkuLku s ¼úük[khLkk ÃkkX ¼ýkÔÞk Au. nðu yk Mkhfkh Mkk{u ‘{kiLkeçkkçkk’ çkLkeLku Lk çkuMke hnuíkk, ík{u ßÞkt Ãký nkuð ½h{kt, çknkh, fuLxeLk{kt fu ÃkAe yuf÷k çkuXk nkuð íÞkt ‘ yk MkhfkhLku fkZku, fkUøkúuMkLku ÷kðku’ íkuðku hèku {khe ÷ku, ðíko{kLk þkMkfkuLkk hks{kt ÷kufku ¼Þ Lke[u Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký ¼Þ Lke[u Au íkuLkk Ëk¾÷k ykÃkýu òuÞk Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ¼ÞLke Mkk{u Ãký yðks çkw÷tË fÞkuo íkuðk yrÄfkhe ¼è suðkLkk Ãký Ëk¾÷k ykÃkýu òuÞk Au. nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, ¼ÞLke Lke[u Sðíkk ÷kufkuLkku ¼Þ ¼økkzku. ykøkk{e 13{e yLku 17{e MkwÄe fk{u ÷køke òyku íkku 20{eyu ykÃkLke {kxu økktÄeLkøkhLkk çktÄ Ëhðkò ¾wÕ÷e sþu.

ÃkkuíkkLke rðãkÚkeoLku ÷RLku ¼køke sLkkhk yæÞkÃkfLku yk[khMktrníkkLkk Ãkøk÷u {kuËeyu fw÷Ãkrík çkLkkðe ËeÄku : y{eLk Mkt{u÷LkLkwt MÚk¤ y{ËkðkË : Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh çkË÷ðkLke Vhs Ãkze y{eLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk økkihðþk¤e RríknkMk{kt W{kþtfh òuþe Mkneík yLÞ rþûkýrðËkuyu fw÷ÃkríkLkk ÃkËLku þku¼kÔÞwt Au. íÞkhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt LkhuLÿ {kuËeyu W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk yuf yæÞkÃkfLku íkkífkr÷f fw÷Ãkrík çkLkkðe ËeÄk suLkwt Lkk{ ykËuþ Ãkk÷ Au. yk fw÷Ãkrík ÃkkuíkkLkk yæÞkÃkf íkhefuLkk fkÞofk¤{kt ÃkkuíkkLke rðãkÚkeoLku ÷RLku ¼køke økÞk níkk, ÃkkuíkkLkk MkkÚke MkkÚku {khÃkex fhe íkuÚke çku ðkh MkMÃkuLz fhkÞk níkk. AuÕ÷k 15 ð»koLkk ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt yuf Ãký økúkLxuz þk¤k fu fku÷us ¾w÷e LkÚke. ðíko{kLk þkMkfkuLkk fkhýu rþûký ¾kzu økÞwt Au.

økwýMkwÄkhýk fki¼ktz{kt ðk÷eykuLku ykhkuÃke çkLkkðkþu !

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu MkeykRze ¢kR{u yk fuMk{kt y÷øky÷øk A ð¾ík ðk÷eyku Mkk{u Mk{LMk {u¤ðe íku{Lku MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMku çkku÷kðe íku{Lkkt rLkðuËLkku ÷eÄkt Au.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux nku÷{kt yksu 4 ðkøku rðãkÚkeo-yæÞkÃkf yÂM{íkk Mkt{u÷Lk ÞkuòðkLkwt níkw Ãký yk¾he ½zeyu [qtxýe yk[khMktrníkkLkk Ãkøk÷u Mkt{u÷LkLkwt MÚk¤ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke. yk[khMktrníkkLkk fkhýu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkw.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 15 OCTOBER 2012

MkßsLkkuLke ¾k{kuþe ykðíkefk÷ {kxu ¼khu òu¾{e : MktsÞ òuþe Mkwhík, íkk. 12

yuf÷ÔÞLkk ytøkqXk fÃkkR hÌkk Au yLku økktÄkheyku òýðk Aíkkt ykt¾ Ãkh Ãkèe çkktÄe çkuXk Au

{Lku çkku÷kÔÞku yux÷u rxrfxLke RåAk Akuze Ëuòu

Mkwhík{kt MktsÞ òuþeLkk «ð[LkLkku fkÞo¢{ ÷kuffÕÞký {t[ îkhk økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. MktsÞ òuþeyu «ð[LkLke þYykík{kt s xfkuh fhe fu {Lku çkku÷kðe íkku ÷eÄku Au, Ãkhtíkw hksfeÞ ÿrüyu ík{khu MknLk fhðwt Ãkzþu. [tqxýe{kt rxrfxLke RåAk nkuÞ íkku nðu Akuze Ëuòu. ÷kuffÕÞký {t[Lkk Lkk{u ¼rð»Þ{kt Ãký ÷kufkuLkk fÕÞkýLkk fkÞo¢{ku fhðk Ãkzþu. hksfeÞ RåAk ¼q÷e sðe Ãkzþu. MktsÞ òuþeLke Mkwhík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk yufÃký fkuÃkkuohuxh fu MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku,

ykøk¤ ykðþu ? RríknkMk{kt íkxMÚk hnuLkkhkykuLkku Ãký yux÷ku s ðíko{kLk hksLkerík{kt Mðk{e rððufkLktËLkku hk»xÙðkË yu rð»kÞ yÃkhkÄ Au. {økkuçk ¾kíku hksÃkqík Mk{ksLke ðkze{kt ÷kuffÕÞký {t[ îkhk Ãkh «ð[Lk ykÃkðk Mkwhík ykðu÷k ¼ksÃkLkk ¼wíkÃkqðo hk»xÙeÞ ykÞkursík fkÞo¢{{kt MktsÞ òuþeyu sýkÔÞwt {nk{tºke MktsÞ òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLke ËwËoþk {kxu ykÃkýu ÷kufku s sðkçkËkh Au. y{urhfkLke ðku÷ {kxo fu ÞwfuLke níkwt fu Ãknu÷kt ÷k¾kuLkk fki¼ktz Úkíkk níkk ßÞkhu Mk{ksLku MkkÃk Mkqt½e økÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík xuMfku suðe ftÃkLkeyku LkkLkk yksu yçkòuLkk fki¼ktz ÚkkÞ Au Aíkkt Mk¥kkLkk «ðíkeo hne Au. MkßsLkþrfík [qÃk hnu íÞkhu frhÞkýk MxkuhLku ¾kR sþu rMknkMkLk Ãkh çkuXu÷k Lkuíkkyku {Mík Au. yksu sLkíktºk ÄLkíktºk{kt VuhðkR økÞwt Au. ÷kufíktºk ËwsoLk þrfík nkðe ÚkR òÞ Au. MkßsLkþrfíkLke ¾k{kuþe ËuþLke ykðíkefk÷ ËuþLku {sçkqh Lkne {sçkqík ÷qxíktºk çkLke økÞwt Au. SòSLkk fki¼ktz hkus {kxu òu¾{YÃk Au. yksu {kºk ÿkuÃkËe ðzk«ÄkLkLke sYh, {Lk{kunLk y¾çkkhku{kt nuz÷kRLk çkLku Au. fku÷Mkk fki¼ktz ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz Au. fku÷MkkLke ÷ßòrnLk LkÚke ÚkR, ytÄ Äúwíkhk»xÙLkku «u{ çkuçkMk yLku ÷k[kh f{kýe{kt nkÚk fk¤k Úkíkk nkuðkLke ðkíkku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk MkwÄe Mker{ík hne økÞku Au. yuf÷ÔÞLkk ytøkqXk fÃkkR hÌkk Au yLku LÞkÞ ykÃkðkðk¤k, LÞkÞ Mkkt¼¤e Au, Ãkhtíkw yk íkku yk¾e Mkhfkh s fk¤e Au. fku÷Mkk Mk{sðkðk¤k økktÄkheyku òýðk Aíkkt ykt¾ Ãkh Ãkèe çkktÄe çkuXk Au. fki¼ktz{kt Y. 1.83 ÷k¾ fhkuzLkku økkuxk¤ku, hS MÃkufxÙ{{kt Y. fkuý yr¼{LÞw ËwÞkuoÄLk yLku ËwþkMkLkLkku Mkk{Lkku fhðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økwshkík{kt Mk¥kkLke [kðe MktsÞ òuþeLku {¤u íkuðe «kÚkoLkk ÷kuffÕÞký {t[Lkk fkÞo¢{{kt {kLkðkrÄfkh VrhÞkË {t[Lkk «ËeÃkrMktn hksÃkqíku økwshkík{kt Mk¥kkLke [kðe MktsÞ òuþeLku {¤u yuðe ðkík fhe ík{k{Lku [ktufkðe ËeÄk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkku rðfkMk ÚkR hÌkku Au, Ãkhtíkw yk rðfkMkLku ðÄw ykøk¤ ÷R sðk {kxu økwshkík{kt Mk¥kkLke [kðe MktsÞ òuþeLku {¤u yuðe {khe «¼wLku «kÚkoLkk Au. Mk¼k¾tz{kt WÃkÂMÚkík ÷kufkuyu íkk¤eLkk økzøkzkxÚke yk ðkík ðÄkðe ÷eÄe níke. fkÞo¢{Lkk yæÞûk íkhefu Ëktze hkuz Ãkh ykðu÷k Mkkfuík Äk{Lkk økwÁS þrþ ¼kLkwSLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kS fkuÃkkuouhuxhLkk ½hu 200 fkÞofhkuyu Mðkøkík fÞwO

Ãkqýk{kt fuð÷ Ãkkfo rð¼køk çku ¾kíku {kS fkuÃkkuohuxh ðsw MkwnkøkeÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku 200 sux÷k fkÞofhkuyu MktsÞ òuþeLkwt W»{k¼ÞwO Mðkøkík fÞwO níkwt. Mkwhík{kt rLkÞík Mk{Þ fhíkkt ËkuZ f÷kf {kuzk Ãkzu÷k MktsÞ òuþe MkkiÚke Ãknu÷k ðsw¼kRLkk ½hu ÃknktuåÞk níkk. íÞkhçkkË {økkuçk{kt «ð[Lk ykÃke íkuyku snktøkehÃkwhk hk{{Ze yk©{ ÃknktuåÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

÷Mkfkýk ÃkkMku yfM{kík{kt MkwhíkLkk çku ÞwðkLkLkkt {kuík

Mkwhík-fe{ [kh hMíkk,íkk. 14

fk{hus Mkwhík hkuz Ãkh ÷Mkfkýk LkSf çkuVk{ fkhu çkkRfLku yzVuxu ÷uíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh Mkwhík fíkkhøkk{Lkk çku ÞwðfLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh hrððkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkwhík-fk{hus hkuz Ãkh ÷Mkfkýk ÃkkMku ykðu÷k zkÞ{tzLkøkh LkSf fkh[k÷f (Ssu5- Mke.R.4306)Lkk [k÷fu økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe çkkRf Ãkh Mkðkh MkwhíkLkk çku ÞwðkLkkuLku yzVuxu ÷eÄk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

swyku ÃkkLkk Lkt.

[qtxýe íktºkLke Mxurxf xe{Lke fk{økehe Mkk{u «&™kÚko: xkøkuox fkuý, hksfkhýe fu ðuÃkkhe?

CMYK

íkku...þk¤kyku Äku. 10-12Lkkt Vku{o ykuLk÷kRLk çkË÷u {uLÞwy÷ ¼hþu

y{ËkðkË, íkk. 14

[k÷íktw nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku Vku{o nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkt WÃkÂMÚkík nkuËuËkhkuyu yuðe økwshkík hkßÞ yk[kÞo Mkt½Lkk ¼hðk{kt ðÄw Mk{Þ ÷køku Au, suLkk nkuÆuËkhkuLke yksu þk{¤kS ¾kíku fkhýu þk¤kLkk Mkt[k÷fku{kt hku»k ÔÞkÃke hsqykík fhe níke fu nk÷{kt Mkðoh çkuXf {¤e níke. Äku. 10 yLku Äku. økÞku Au. òu fu yksu þk{¤kS ¾kíku zkWLk nkuðkÚke Äku. 10 yLku Äku. 12{kt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk{kt 12Lkk ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk{kt yzÄku f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au. rðãkÚkeo y ku L ku yLku f {w ~ fu ÷ eyku L kku Mkðoh Äe{k [k÷íkkt ½ýeÞ þk¤kyku{kt 300 rðãkÚkeoyku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nku ð kÚke nkuðkÚke yuf Vku{o ðkÚke Vku{o ¼hðkLke fk{økehe õÞkhu íkkífkr÷f yk rMkMx{{kt Mkw Ä khku ¼hðk{kt yzÄku f÷kf nku Ãkqýo Úkþu íku yuf {kuxku «&™ Au. ½ýeÞ fhðkLke {n¥ðLke [[ko fhðk{kt ykðe Mk{Þ ÷køku Au þk¤kyku { kt RLxhLku x Ãký çkt Ä níke. Lkrníkh ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt þk¤kyku{kt Vku{o ¼hðkLke {uLÞwy÷ økwshkík hkßÞ yk[kÞo nk÷ík{kt Au. rþûký çkkuzo îkhk íkkfeËu Mkðoh{kt fkuR MkwÄkhku Lkrn fhu íkku fk{økehe fhðkLke [e{fe ykÃke Au. Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh çkuXf{kt rLkýoÞ ÍzÃke Lkrn fhkÞ íkku ykøkk{e 18 {kæÞr{fLke Äku. 10 yLku Äku.12Lke ykuõxkuçkh ÃkAe fk{økehe çktÄ fhe ykøkk{e {k[o-2013{kt ÞkuskLkkh ÃkheûkkLke Vku{o ¼hðkLke ykuLk÷kRLk þk{¤kS fku÷us{kt çkÃkkuhu 12Úke 3 Ëuðk{kt ykðþu, yux÷w s Lkrn çkkuzoLkk «r¢Þk þk¤kyku{kt [k÷e hne Au, ðkøÞk MkwÄe çkuXf ÞkuòR níke, su{kt Vku{o {uLÞwy÷ ¼he rþûký çkkuzuoLku Ãkhtíkw Mkðoh økkuf¤ økkÞLke økríkyu hkßÞ¼h{ktÚke 70 sux÷k Mkt½Lkk {kuf÷ðk{kt ykðþu.