Surat city 18-11-2012 by Kunal Pandya

CMYK

yuf Úkk

xkEøkh 2

W ebsite:w w w.sandesh.com

rðþu»k : Ãkus - 8 ÃkkhzeLkk ¾qtxus økk{u ËkYLke {nurV÷ {kýíkk 28 Mkwhíke÷k÷k ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykhxeyku{kt xuõMkLkkt ÷uýkt ðMkq÷ðk çkUf zÙkVxLke rMkMx{ Ãkzíke {wfkR

6 ð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{ ½hyktøkýu 101 {u[ h{þu

{kU {ktøÞk ¼kð Aíkkt ‘yÃkûk’ Úkðk fkuE LkÚke íkiÞkh

rð.Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 5⏐ hrððkh, 18 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14 + 8 + 2

86 ð»keoÞ Xkfhu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çke{kh níkk, ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkwt rLkÄLk {wtçkE{kt çkòhku MðÞt¼q çktÄ : yksu rÚkÞuxMko çktÄ hnuþu : hkßÞ{kt nkEyu÷xo, øk]n«ÄkLku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 17

rþðkS Ãkkfo{kt XkfhuLkk Lkïh ËunLku ‘ËþoLk’ {kxu {wfkþu

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkwt yksu íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk {kíkku©e ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 86 ð»keoÞ Xkfhuyu çkÃkkuhu 3.30Lke ykMkÃkkMk AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk. íku{Lkk MðkMÚÞ ytøkuLke yxf¤ku íkeðú çkLkíkkt Mkktsu 5.00 ðkøÞu rþðMkuLkkyu íku{Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh ykÃÞk níkk. Xkfhu ïkMk íkÚkk ÃkurL¢ÞkMkLke çke{kheÚke Ãký Ãkezkíkk níkk. íku{Lkk Ãkwºk WØð Xkfhu nk÷{kt ÃkûkLkk fkÞofkhe «{w¾ Au ßÞkhu íku{Lkk ¼ºkeò hks Xkfhuyu A ð»ko yøkkW rþðMkuLkk MkkÚku Auzku VkzeLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk Lkk{Lkk Ãkûk çkLkkÔÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkk Lkïh ËunLku hrððkhu MkuLxÙ÷ {wtçkE ¾kíku rþðkSÃkkfo{kt ‘ËþoLk’ {kxu {wfkþu. rþðkSÃkkfo yu s søÞk Au ßÞkt ËþuhkLkk rËðMku rþðMkuLkkLke Mkki«Úk{ hu÷e ÞkuòE níke yLku íÞkt «íÞuf ð»kuo ËþuhkLkk hkus Xkfhu rþðMkirLkfkuLku MktçkkuÄíkk níkk, òufu, f{LkMkeçku Lkçk¤e íkrçkÞíkLku fkhýu yk ð»kuo íkuyku ðkŠ»kf Mk¼kLku MktçkkuÄe þõÞk Lknkuíkk. ÃkûkLkk «ðõíkk yLku MkktMkË MktsÞ hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkLkk fkÞofhku rþðkS Ãkkfo{kt hrððkhu Mkðkhu 7.00 ðkøÞkÚke rËðtøkík MkuLkkMkw«e{kuLkkt ËþoLk fhíkkt íku{Lku ytsr÷ ykÃke þfþu. ÷kufku þktrík ò¤ðu. Ãkûku fkÞofhkuLku ‘{kíkku©e’ ykððkLkk çkË÷u rþðkS Ãkkfo{kt ykððk {kxu rðLktíke fhe Au.

hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLku þkuf ÔÞõík fÞkuo

yksu {wtçkELkkt rÚkÞuxMko MðÞt¼q çktÄ XkfhuLkkt rLkÄLkÚke çkkur÷ðqz Ãký þkufkíkwh Au, rMkLku{k nkìÕMkLkk {kr÷fkuyu hrððkhu rÚkÞuxMko MðÞt¼q çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. hrððkhu rÚkÞuxMko{kt yuf Ãký þkì Þkuòþu Lkrn. {wtçkE{kt Ãkeðeykh, {uxÙku, økuRxe, øku÷uõMke, {hkXk{trËh suðkt rÚkÞuxMko hrððkhu çktÄ hnuþu íku{ íku{Lkk {kr÷fkuyu sýkÔÞwt Au. òufu íku Mkku{ðkhu ÃkqðoðíkT ÚkE sþu. {hkXk{trËhLkk {kr÷f {Lkkus ËuMkkELkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt hrððkhu ftE Ãký ÚkE þfu Au. y{u hrððkhu Mkktsu A ðkøÞk MkwÄeLkk þku çktÄ hkÏÞk Au.’ çkeS íkhV ykìxku, xuõMke Ãký çktÄ hnuþu, suLku ÷eÄu çkuMx ðÄw çkMk {qfþu. ËkËh, Ãkhu÷ suðk rðMíkkhkuLke ËwfkLkkuyu þrLkðkhu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku.

ðzk«ÄkLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxu Þkusu÷ku rzLkh fkÞo¢{ hË fÞkuo

çkk¤ XkfhuLkk rLkÄLk ytøku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu þkuf ÔÞõík fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLku Mkw»{k MðhksLke yÃke÷ çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxu ykÞkursík fhu÷ku rzLkh fkÞo¢{ hË fhe ËeÄku níkku. ykøkk{e MkÃíkknÚke þY Úkíkwt MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk Mkw[kÁYÃku [k÷u íku {kxu ðzk«ÄkLku yk çkuXf çkku÷kðe nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. çkeS çkksw {nkhk»xÙ Mkhfkhu Mk{økú hkßÞ{kt nkEyu÷xo ònuh fhe ËeÄku níkku. {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷u fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. {wtçkELke ÷øk¼øk ík{k{ ËwfkLkku yLku çkòhku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

nkÆu k rðLkk n{t þ u kt ®føk{fu h

çkk¤ Xkfhuyu ÃkkuíkkLkkt fkhrfËeoLke þYykík 1950{kt £e «uMk sLkh÷{kt ykh.fu.÷û{ýLke MkkÚku fhe níke yLku Ërûký ¼khíkeÞkuLke Mkk{u {hkXe {kLkw»kLkk rníkkuLke hûkk fhðk 1966{kt rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Xkfhu íku{Lke fèh ®nËwðkËe AçkeLkk fkhýu ®nËw ÓËÞ Mk{úkx íkhefu Ãký yku¤¾kíkk níkk. hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík{kt {kºk íku{ýu {wtçkR þnuh Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt Ãkhtíkw Äehu Äehu Mk{økú hkßÞ{kt hksfeÞ ð[oMð MÚkkÃÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk hksfeÞ Ãkrh«uûÞ{kt çkk¤ Xkfhu nt{uþk ®føk{ufhLke ¼qr{fk{kt òuðk {éÞkt níkk íku{Lku yk{ Aíkkt íku{ýu õÞkhuÞ fkuE nkuÆku økúný fÞkuo Lknkuíkku.

çkkuBçkuLku {wtçkE çkLkkÔÞwt ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke çkkuBçkuLku íkuLkk ÃkhtÃkhkøkík Lkk{ {wtçkE fhðk {kxu rþðMkuLkk ÷kt ç kk Mk{ÞÚke ykt Ë ku ÷ Lk [÷kðíke níke. ð»ko 1995{kt {nkhk»xÙ L ke [q t x ýe SíÞk çkkË íkuLkk yk ykt Ë ku ÷ LkLku ðkMíkrðf MðYÃk ykÃkíkkt rþðMkuLkkyu çkkuBçkuLkwt Lkk{ çkË÷e {wtçkE fÞwO níkwt. {wtçkELkk «ÏÞkík {kíkk {wtçkkËuðe ÃkhÚke yk Lkk{ ykÃÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe rþðMkuLkkyu þnuhLke ftÃkLkeyku, MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu Mkrník yLkuf MktMÚkkykuLku çkkuBçkLkk çkË÷u {wtçkE yÃkLkkððk Vhs Ãkkze níke. ðÄw{kt yk Mk{Þ{kt rþðMkuLkkyu {wtçkELkkt fux÷ktf MÚk¤ su{ fu rðõxkurhÞk xŠ{LkMkLkwt Lkk{ çkË÷eLku AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk, ^÷kuhk VkWLxuLkLkwt Lkk{ çkË÷eLku nwíkkí{k [kuf Ãkzâwt níkwt. yk Ãknu÷ çkkË ËuþLkk yLÞ MÚk¤kuLkk Lkk{ Ãký Ãkkihkrýf MktMf]ríkLkk ykÄkhu çkË÷kÞk níkk. su{ fu 1996{kt {ÿkMkLku [uLLkkE, ÃkkUrz[uheLku Ãkwzw[uhe, çkUøk÷kuhLku çkUøk÷whw MkrníkLkk MÚk¤kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1950{kt fkxqorLkMx íkhefu ykh.fu.÷û{ý MkkÚku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke : {hkXe {kLkw»kLkkt rníkkuLke hûkk fhðk 1966{kt rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke

[qtxýeyku {kºk 2014{kt Þkuòþu, Mkhfkh ÂMÚkh Au : Ãke. r[ËBçkh{T

{u 2014 Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke þõÞíkk Lkfkhe fkZíkk Lkkýk«ÄkLk

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 17

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u MkhfkhLke ÂMÚkhíkk Ãkh fkuR Ãký «fkhLkwt òu¾{ Lk nkuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt yksu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh 2014Lke [qtxýeyku {kxu íkiÞkheyku fhe hne Au yLku íkuLke Ãknu÷kt [qtxýe ÞkuòðkLke fkuR þõÞíkk s LkÚke. MktMkËLkkt ykøkk{e Mkºk{kt rhxu÷ ûkuºku yuVzeykR suðk {wÆu rðhkuÄ Ãkûkku yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au.Lkkýk«ÄkLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃke hnu÷k Ãkûkku Ãkh MktÃkqýo ¼hkutMkku ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku fkuR ¼Þ LkÚke. Mkhfkh MktÃkqýoÃkýu rMÚkh Au ßÞkhu íku{Lku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt MkhfkhLku zeyu{fu, yuMkÃke yÚkðk çkeyuMkÃkeÚke fkuR {w~fu÷e Au íÞkhu íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu Lkk Ãkkze ËeÄe níke. Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yøkkWÚke W{uËðkhkuLke fhu÷e ònuhkíkÚke þwt yuðwt {kLke þfkÞ fu [qtxýe ðnu÷e ÞkuòðkLke Au íku «&™Lkku sðkçk xk¤íkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu [qtxýe ðnu÷e ÞkuòðkLke Au Ãkhtíkw yu ðkík [ku¬Mk Au fu hksfeÞ Ãkkxeoyku 2014{kt ÞkuòLkkh [qtxýeLke yøkkWÚke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. hknw÷ økktÄeLkkt

Lkuík]íð nuX¤ ònuh fhðk{kt ykðu÷e fkuŠzLkuþLk fr{xeLke íkiÞkheyku ytøku r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, yLÞ ÃkkxeoykuLke su{ s {khe Ãkkxeo Ãký VheÚke Mkhfkh çkLkkððk RåAu Au. fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkwt LkwfMkkLk ykuAwt fhðk ðnu÷e [qtxýe ÞkuS þfu Au íku ytøku Mkeíkkhk{ Þu[wheLkkt rLkðuËLkLkku sðkçk ykÃkíkkt r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, Þu[whe fËk[ LkwfMkkLk ½xkzðk RåAíkk nþu. {u 2014 Ãknu÷k [qtxýe ÞkusðkLkwt y{u fkuR ykÞkusLk fhe hÌkkt LkÚke.

ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku Ãkk÷ko{uLxLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu þrLkðkhu fhu÷e yuf {n¥ðÃkqýo ònuhkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykðþu. yk rþÞk¤w Mkºk{kt òu ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku ÃkkMk fhðk{kt ykðþu íkku fkuxo{kt sòuyu fuMk rMkðkÞLke rxÃÃkýeÚke çk[ðwwt Ãkzþu. fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk yrïLkefw{khu sýkÔÞtw níkwt fu Ãkk÷ko{uLxLkkt ykøkk{e Mkºk{kt yk rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykðþu, íkuykuyu sòuLke rxÃÃkýeLkku yk rçk÷{kt Mk{kðuþ Úkþu fu fu{ íku ytøkuLkk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk rçk÷Lku hkßÞMk¼k{kt økík çksux MkuþLk Ëhr{ÞkLk {tsqhe {¤e økR Au,

ykMkk{{kt Vhe ®nMkk : 11Lkkt {kuík

Rrsó{kt xÙuLk MkkÚku LkMkohe Mfq÷çkMkLke x¬h Úkíkkt 47 çkk¤fkuLkkt {kuík hkºku yòÛÞk þÏMkkuyu ykzuÄz økku¤eçkkh fhíkkt yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkkt {kuík

Lkðe rËÕne, íkk.17

(yusLMkeÍ)

RrsÃíkLkk {LkVk÷wík rsÕ÷kLkk y÷-{tËkhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e xÙuLk MkkÚku LkMkohe Mfq÷Lkkt çkk¤fkuuLku ÷RLku sR hnu÷e çkMkLke x¬h Úkíkkt yk çkMk{kt Mkðkh Ãkife 47 çkk¤fkuLkkt f{f{kxe¼Þkot {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh Mfq÷Lkkt 47 çkk¤fkuLku ÷RLku sR hnu÷e çkMk ßÞkhu Ãkkxk yku¤tøke hne níke yu Ëhr{ÞkLk Ãkqh ÍzÃku ykðe hnu÷e xÙuLku yk çkMkLku yxVuxu ÷eÄe níke yLku yuf fe÷ku r{xh MkwÄe çkMkLku ZMkze níke. yk ½xLkk çkLke yu Ëhr{ÞkLk huÕkðu Vkxf ¾wÕ÷wt níkwt, yk çkuËhfkheLku Ãkøk÷u 47 çkk¤fkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt suÚke RrsóLkk xÙkLMkÃkkuxo r{rLkMxhu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. yk ½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k çkk¤fkuLke Wt{h [khÚke A ð»koLke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. huÕðu ÃkkxkLke ykMkÃkkMk Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkk ÷kz÷kLkk {]íkËunLku þkuÄðk ÃkrhðkhsLkku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk,

ykMkk{{kt Vhe ¼zfu÷e ®nMkk{kt ykMkk{Lkk çkkuzku÷uLz rðMíkkh{kt 11 ÷kufkuLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ®nMkk ykMkk{Lkk rsÞkøkwze rðMíkkh{kt çkLke níke su{kt ykhkuÃke Ãkife yufLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt

økwðknkxe, íkk. 17

ykðe Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu Vhe ¼zfu÷e yk ®nMkk{kt økík hkºku fux÷kf yòÛÞk þÏMkkuyu ykzuÄz økku¤eçkkh fhíkkt yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkkt {kuík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

EÍhkÞu÷Lkku n{kMkLkk {wÏÞk÷Þ Ãkh nðkE nw{÷ku (yusLMkeÍ) ÞÁMkk÷u{,íkk. 17

økkÍkÃkèe{kt EÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxkELk ðå[u yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u {æÞ-Ãkqðo{kt íktøkrË÷e¼he ÂMÚkrík MkòoE Au. EÍhkÞu÷Lkk MkirLkfku yLku Ãku÷uMxkELkLkk ºkkMkðkËeykuLke yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u EÍhkÞu÷u þrLkðkhu n{kMkLkk {wÏÞk÷Þ Ãkh nðkE nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãku÷uMxurLkÞLk fèhÃktÚkeykuyu ÞÁMkk÷u{ Ãkh yuf hkufux nw{÷ku fÞkuo níkku. RÍhkE÷u Ãký økkÍk{kt nðkE nw{÷k òhe hkÏÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÷zkE ðÄw íkeðú çkLkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. Ãku÷uMxkELkLkk MktøkXLk n{kMku fÌkwt Au fu íku{ýu RÍhkÞu÷e MktMkËLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku fÞkuo níkku. AuÕ÷k fux÷kf Ëþf{kt «Úk{ ð¾ík ÞuÁMk÷u{Lku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãku÷uMxkELkLkk ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷k çkkË EÍhkÞu÷u Ãký íku{Lku sçkhsMík ð¤íkku sðkçk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

Mktòý zuLke htøku[tøku Wsðýe

W{høkk{, 17

W{høkk{ íkk÷wfkLkk yiríknkrMkf økýkíkk Mktòý ¾kíku yksu ®nËwMíkkLkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷k ÃkkhMke çktÄwykuyu htøku[tøku Mktòý zuLke Wsðýe fheLku MktòýLkk hkò òËe hkýkLkku ÃkkhMke fku{Lku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt hnuðk Ëuðk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. ytËksu 1290 ðhMkku Ãknu÷k ÃkkhMkeykuLkku yuf Mk{qn RhkLkÚke ËMíkwhkLk ËMíkwh LkuhuÞkuøkMkËLkk Lkuík]íð nuX¤ MktòýLke Ähíke Ãkh Ãkøk {qõÞku níkku yLku íku søÞu yksu ÃkkhMkeykuLkku feŠík Míkt¼ Au yLku íÞkt yksu MkðkhÚke s Mktòý zu rLkr{¥ku ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ykðu÷k ÃkkhMke yøkúýeyku yLku ÃkkhMke fku{Lkk ¼kR çktÄwyku îkhk Mktòý zuLke WsðýeLkku «kht¼ fhkÞku níkku. yk «Mktøku Mktòý Mktòý {u{kuheÞ÷ fku÷{ ÷kuf÷ fr{xeLkk {rn÷k «urMkzuLx zuÃMke hkurnLkxLk ËrðÞhðk÷kyu sýkÔÞw níkw fu

íku Mk{ÞLkk MktòýLkk rË÷kðh rË÷Lkk hkò òËe hkýkyu ÃkkhMke fku{Lku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt hnuðkLkku ykþhku ykÃÞku níkku. íkuÚke íkuykuLkk WÃkfkh yLku yk¼kh {kLkðk yksLkk rËLku ®nËwMíkkLkLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk ÃkkhMke çktÄwyku îkhk Mktòý ¾kíku WÃkÂMÚkík hneLku Mktòý zuLke Wsðýe fhkÞ Au. MkkÚku íku Mk{Þu ÃkkhMke fku{u hkò

MktòýLkk rË÷kðh rË÷Lkk hkò òËe hkýkLkku ÃkkhMke fku{u yk¼kh ÔÞõík fÞkuo rË÷kðh rË÷Lkk òËe hkýkLku ËqÄ{kt MkkfhLke su{ ¼¤eLku hnuðkLkwt ð[Lk ykÃku÷ íku{s ®nËwMíkkLkLkk heík heðkòuLke {ÞkoËk hk¾ðkLke ðkík fhu÷ íku yksLkk Mk{Þ{kt Ãký ÃkkhMke fku{ ¼kR çknuLkku Ãkk¤eLku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk rLk¼kðe hÌkkLkwt sýkÔÞw níkw. yk MkkÚku íkuykuyu ÃkkhMkeykuLke ykuAe ðMíke ytøku sýkÔÞw níkw fu ÃkkhMke fku{Lkk

{nuþ Mkku÷tfe

W¥kh ¼khíkeÞku ykðíkefk÷u Lkðe rMkrð÷{kt zkuõxhu yÃkþçËku WíMkkn¼uh Wsðþu MkqÞoAX çkku÷e {rn÷k ËËeoLku nktfe fkZe Mkwhík íkk.17

rfLkkhu ÃkðoLke Wsðýe fhkR Au. MkqÞoLke ykhkÄLkkLkk ykþÞÚke Mkwhík{kt rðrðÄ «ktíkLkk ÷kufku fkhíkf MkwË Aêu Ãkqò fhkR Au. þktrík{Þ ðkíkkðhý{kt yufMkkÚku ÃkðoLku ÷RLku Mkwhík{kt ðMkíkk hnu Au. rçknkh, W¥kh «Ëuþ, rçknkh, Ãkqðkuo¥kh ¼khíkLkk ÷kufkuyu {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, fuh÷kÚke íkzk{kh íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. ykðu÷k ÷kufkuLke {kuxe MktÏÞk Au. rðrðÄ íkiÞkheykuLkk ytíku íkkÃke þnuh{kt hnuíkk Ãkh«ktríkyku Mktfku[ LkËeLkk rfLkkhu Xuh Xuh Aê Ãkqò rðLkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÃkðkuoLke fhkþu. ¾kMk fheLku rçknkh rðfkMk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe fhu Au. {tz¤Lkk MknfkhÚke íkkÃke LkËe Ãkh MkqÞoAê ÃkqòLkk ¼køkYÃku ykðk s ykðu÷k rðÞh f{ ¢kuÍðu ¾kíku yuf ÃkðoLke Mkku{ðkhLkk hkus ¼ÔÞ hkuþLkeLkk Íøk{økkx, MktøkeíkWsðýe Úkþu. «fkþÃkðo rËðk¤eLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk MkÚkðkhu Aê Aêk rËðMku Äq{Äk{Úke Wsððk{kt ÃkðoLke Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk ykðíkk MkqÞo Aê ÃkðoLke íkiÞkheyku fhkÞwt Au. Mkwhík{kt ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e Au. rçknkh rðfkMk {tz¤ ðMku÷k rçknkh, MkqÞoAê Ãkqò yu îkhk rðÞh f{ fkuÍðu Í k h ¾ t z , r ç k n k h , ¾kíku ÃkqòLkwt ¼ÔÞ ÃW k¥ q kðh «k u Ëo ¥u þk Lhk,k Íkh¾tz, Ãkqðo ykÞkusLk ÷kufkuLku Aê Ãkðo « Ë u þ L k k ðu¤kyu yuf rnLËwykuLkku yuf{kºk íknuðkh Au. íknuðkh{kt fhðk rçknkh rðfkMk {tz¤Lkk Ãknu÷kt yMík Úkíkk MkqÞoLke Ãkqò «ríkrLkrÄykuLkk MknfkhÚke Mkíkík fhðk{kt ykðu Au. Mkku{ðkhLkk hkus 19 ð»koÚke Aê ÃkqòLkwt ¼ÔÞ Aê Ãkqò rLkr{¥ku Mkktsu yMík Úkíkk ykÞkusLk fhkR Au. Aê ÃkqòLku 1997Úke Mkwhík MkqÞoLku yæÞo yÃkoý fhðk{kt ÷RLku ykðþu. ßÞkhu {tøk¤ðkhu {nkLkøkhÃkkr÷fk íkhVÚke Ãkqhíkku MkqÞkuoËÞLku yæÞo yÃkoý fhkþu. Mknfkh {¤u Au yLku MkVkR Ëhr{ÞkLk rðrðÄ {tz¤ku îkhk Aê fk{Ëkh, VkÞh rçkúøkuzLke Mkð÷ík ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhkþu. su ytíkøkoík Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. Mkku{ðkhu rçknkh rðfkMk {tz¤u rðÞh f{ ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt 50 nòhÚke ¢kuÍðu ¾kíku ÃkqòLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ðÄkhu ÷kufku nksh hnuþu. Ëhr{ÞkLk {tzÃk, ¾whþeyku, fÞwO Au. MkqÞo Aê Ãkðo yux÷u MkqÞo Ãkqò zufkuhuþLk, ÷kRx, {kRf, ÃkeðkLkk rnLËwykuLkku yuf rðþu»k Ãkðo Au. yk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ðøkuhuLkwt ykÞkusLk íknuðkhLke Wsðýe Ãkqðo ¼khíkLkk fhkR [qõÞwt Au. þnuh çknkh hnuíkk ÷kufku ¼Âõík¼kðÚke Wsðýe fhu ©Øk¤wyku {kxu yk©{{kt ¾kMk Au. rçknkh{kt øktøkk LkËeLkk rfLkkhu, ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au. íku{s çkwZe øktzf LkËeLkk rfLkkhu, Ãkqðo W¥kh ¼õíksLkku {kxu ½kx WÃkh Xufwhðk, «Ëuþ{kt ðkhkýMke, yÞkuæÞk, ¾sqh MkrníkLke «MkkËeLke ÔÞðMÚkk ÷¾LkW, fkLkÃkwh, Þ{wLkk LkËeLkk fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk.17

rMkrð÷Lkk ykuÚkkuoÃkurzf hurMkzLx zkuõxhu yÃkþçËku çkku÷e {rn÷k ËËeoLku nktfe fkZíkkt zkuõxh rðÁØ ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR Au. WÄLkk{kt ¼e{Lkøkh ¾kíku hnuíkk yÁýkçkuLk [tËw÷k÷ {kuhu (30) økík íkk. 29-09Lkk hkus rËÕne fk{kÚkuo økÞk níkk. ßÞkt yfM{kík{kt íku{Lku £uf[h ÚkÞwt níkwt. rËÕneÚke Mkwhík ykðe íku{ýu Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. ßÞkt ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk zkuõxhkuyu zÙu®Mkøk fhðk MkkÚku íkuýeLku Ëk¾÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk rËðk¤eLkk Úkkuzk rËðMkku yøkkW hurMkzLx zku.

þeçk÷e MkkËu÷ rMkÆefu íkuýeLku nktfe fkZe níke. çku¼kLk nk÷ík{kt Ãkzu÷e yÁýkçkuLkLku òuR fkuR Mkk{krsf fkÞofhu yfM{kík rLkðkhý fuLÿLkk hksw X¬hLku fku÷ fÞkuo níkku. hksw X¬h yÁýkçkuLkLku økík Mkktsu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ÷R økÞk níkk. ßÞkt hurMkzLx zkuõxh rMkÆefu íkuyku MkkÚku íkkuAzwt ðíkoLk fÞwO níkwt. yÁýkçkuLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt zku. rMkÆef Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk ytøku zku. rMkÆefu sýkÔÞwt fu, yÁýkçkuLkLku rËðk¤e yøkkW fkZe {wfkÞk Lk níkk Ãký íkuyku ÃkkuíkkLke {hSÚke hò ÷R økÞk níkk.

Mkwhík, íkk.17

ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkku ÄMkkhku hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh ðÄkhu òuðk {¤íkku nkuÞ Au. suLku fkhýu hu÷ðuLke ykðf{kt Ãký ¾kMMkku ðÄkhku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk Ãkrù{ hu÷ðuLkk Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku s fhtx rxrfx yLku Ã÷uxVku{o rxrfxLke ykðf 3.41 fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e níke. Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk íknuðkhku yLku ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk xÙuLk yLku çkMk{kt Þkºkk fhLkkhkykuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkR síke nkuÞ Au. suLku fkhýu MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ãký Ãkrù{ hu÷ðu îkhk Ëkuzkððk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt fux÷ef xÙuLkku{kt {wMkkVhkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuíkku s nkuÞ Au. yk rËðMkku{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke ykðf{kt Ãký ¾kMMkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. òufu hu÷ðu íktºk îkhk fux÷kf {kuxkt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh {wMkkVhkuLke ¼ez ykuAe hk¾ðk {kxu rËðk¤eLkk Ãkkt[ rËðMk {kxu Ã÷ux Vku{o rxrfx Lkrn ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu, Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Ã÷uxVku{o rxrfx ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkÚke MkwhíkLku Ãkkt[ rËðMk{kt Ã÷uxVku{o rxrfx Úkfe s Y. 4.19 ÷k¾Lke ykðf Úkðk Ãkk{e Au. su{kt íkk. 11 LkðuBçkhLkk hkus 83,590, íkk. 12Lkk hkus

ðkÃke, íkk. 17 MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-16, In cable Digital 554/ Analog U-55 yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk çkw÷uxeLk

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kEx fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ çkw÷uxeLk 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ çkw÷uxeLk 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm ßÞkurík»k yLku Mk{kÄkLk LÞqÍ yuõMk«uMk ykuxku þkp

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kEV {khku ðkux LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 ¾u÷ ¾whþeLkk 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kEx fu{uhk yuõþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

òuðkLkwt [qfþku Lknª

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¾whþeLkku ¾u÷ hkºku 9

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

ykh. {kRLke íkehËkÍ, WËðkzk RhkLk þknLkk ðzk ËMíkwhS ¾whMkkuË fufkuçkkË yLku yríkÚke rðþu»k íkhefu çkhòuhS ykrxÞkyu WÃkÂMÚkík hneLku {t[ ÃkhÚke ®nËwMíkkLkLkk ¾qýu ¾qýuÚke Mktòý zu «Mktøku Mktòý ykðu÷ ÃkkhMke fku{Lku MktçkkuÄeLku RhkLkÚke ð»kkuo Ãknu÷k økwshkíkLkk Mktòý çktËhu ykðeLku ÃkkhMke Ãkqðoòuyu økwshkík{kt ðMkðkx

fheLku ÃkkhMke fku{ ykøk¤ ðÄe Au íku økwshkíkLku yLku MktòýLku fËe Ãký ¼q÷ðwt Lk òuRyuLkwt sýkðeLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ¼ýkðe økýkðe økwshkík yLku ®nËwMíkkLkLkk rðfkMk{kt MkkÚk Mknfkh ykÃkðkLke ðkík fhe níke. ÃkkhMke ¼kEçknuLkku økhçku ½qBÞk yksLkk Mktòý zu rLkr{¥ku WÃkÂMÚkík {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkhMke ¼kR-çknuLkkuLku {LkkuhtsLk ÃkqY ÃkkzðkLkk nuíkwÚke yLku økwshkíkLke ÃkhtÃkhkLku þku¼kððk MktòýLke Ähíke Ãkh ®nËwMíkkLkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ykðu÷e çknuLkku yLku {kíkkyku îkhk ðkStºkLkk íkk÷u økhçku ½q{eLku «~kMÞ Ëu¾kð hsq fÞkuo níkku. íku{s yksLkk «Mktøku ÃkkhMke çktÄwyku îkhk yu Ãký [[koíkw Mkkt¼¤ðk {éÞw níkw fu yk rðMíkkh{kt ÃkkhMkeykuLke MktÏÞk ¾qçk s ykuAe òuðk {¤u Au Ãkhtíkw W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mktòý, MkhkUzk, Ënuhe, Lkkhøkku÷ suðk økk{ku{kt ÃkkhMkeykuLkk {fkLkku ðÄw òuðk {¤u Au.

¿kkLkÃkt[{e {tºk

÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkt[{e íkk. 18 LkðuBçkhu Au. yk rËðMku ðuÃkkhe yLku øk]nMÚkkuyu ríkòuhe-økÕ÷k yLku ÄLk-ÿÔÞ Mktøkún ÃkuxeLke Ãkqò fhðe. {tºk : H ©eP ÔÞkÃkkhð]®Ø fwhw fwhw Mðknk. rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMkLkku «kht¼ fhíkkt Ãknu÷kt MkhMðíke ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðwt yLku æÞkLk{tºkLkk òÃk fhðk. {tºk : H yit MkhMðíÞi Lk{: (1008 òÃk fhðk òuEyu)

- {nuþ hkð÷

Mkwhík rVhkuÍÃkwh yLku ð÷Mkkz økwðknkxe ðå[u yuf rËðMk {kxu MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzþu Mkwhík,íkk.17

íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt Ãkrù{ hu÷ðu îkhk MÃkurþÞ÷ xÙuLk ËkuzkððkLke ònuhkík fhe nkuðk Aíkkt {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku nsw Ãký ÞÚkkðík hnuíkku nkuðkLkk fkhýu Mkwhík rVhkuÍÃkwh yLku ð÷Mkkz økwðknkxe ðå[u yuf rËðMk {kxu MÃkurþÞ÷ xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xÙuLk íkk. 19 LkðuBçkhLkk hkus hðkLkk fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt Mkwhík rVhkuÍÃkwh xÙuLk íkk. 19 LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu 8.40 f÷kfu

MkwhíkÚke hðkLkk ÚkR rVhkuÍÃkwh ¾kíku çkeò rËðMku çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu ÃknkU[þu. ßÞkhu ð÷Mkkz økwðknkxe xÙuLk íkk. 19 LkðuBçkhLkk hkus ð÷MkkzÚke Mkktsu 5.25 f÷kfu WÃkzeLku økwÁðkhu

W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, rçknkh yLku ykMkk{ sðk {kxuLke MkwrðÄk {¤e hnuþu. su{kt Mkwhík rVhkuÍÃkwh xÙuLk MkwhíkÚke WÃkze ¼Y[, ðzkuËhk, økkuÄhk, ËknkuË, hík÷k{, LkkøkËk,

íkk. 19 LkðuBçkhLkk hkus yuf rËðMk {kxu xÙuLk hðkLkk fhðk{kt ykðþu Mkðkhu 3 f÷kfu økwðknkxe ÃknkU[þu. yk çktLku xÙuLkku þY ÚkðkLku fkhýu Ërûký økwshkík{kt ðMkíkk ÷kufkuLku hksMÚkkLk,

fkuxk, MkðkR {kÄkÃkwh, çkÞkLkk, ¼híkÃkwh, {Úkwhk, rËÕne, MkVËhøkts, þfwhçkMíke, hkuníkf, ÍetË, s¾÷,

¼xªzk yLku VheËfkux MkrníkLkk MxuþLk Ãkh Q¼e hnuþu. ßÞkhu ð÷Mkkz økwðknkxe ð÷MkkzÚke WÃkze Mkwhík, ¼Y[, ðzkuËhk, økkuÄhk, ËknkuË, hík÷k{, LkkøkËk, fkuxk, MkðkR {kÄkÃkwh, øktøkkÃkwh Mkexe, çkÞkLkk, ykøkúk, xwLzk÷k, fkLkÃkwh, {w½÷MkhkR, ÃkxLkk, {kufk{un, fxenkh, çkhMkkuR, hkøkªÞk MkrníkLkkt MxuþLkku Ãkh Q¼e hnuþu. yk çktLku xÙuLk{kt yuMke Úkúe xkÞh WÃkhktík M÷eÃkh f÷kMk, MkufLz f÷kMk yLku sLkh÷ fku[ òuzðk{kt ykðLkkh Au.

ËðkhkuLke r{÷fíkLke rðøkíkku rËðk¤eLkk Ãkkt[ rË’{kt hu÷ðuLku zçk÷ rçkÍLkuMk W{u ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðþu 79,645, íkk. 13Lkk hkus 76,520, íkk. 14Lkk hkus 16,688 yLku íkk. 15Lkk hkus 96,610 sux÷e ykðf ÚkR Au. íku s «{kýu Mkk{kLÞ rËðMkku{kt fhtx rxrfx íkÚkk rMkÍLk rxrfx yLku Ã÷uxVku{o rxrfx {¤eLku fw÷ 30 nòhLke ykMkÃkkMk rxrfxkuLktw ËirLkf ðu[ký Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Úkíkwt nkuÞ Au. suLke Mkk{u íkk. 11Lkk hkus 49,127 rxrfxkuLktw ðu[ký Úkíkk Y. 77,24,962 sux÷e ykðf ÚkR Au. íku s «{kýu íkk. 12Lkk hkus 46244 rxrfxkuLktw ðu[ký Úkíkk 7261926, íkk. 13Lkk hkus 42249 rxrfxkuLktw ðu[ký Úkíkk 6151450, íkk. 14Lkk hkus 47470 rxrfxkuLktw ðu[ký Úkíkk

fhtx yLku Ã÷uxVku{o rxrfx 30 nòhLke ykMkÃkkMk ðu[kíke níke suLke Mkk{u 60 nòh WÃkhktík rxrfxku ðu[kR 6442106 yLku íkk. 15Lkk hkus 47632 rxrfxkuLktw ðu[ký Úkíkk 6196560 YrÃkÞkLke ykðf fhtx rxrfx Ãkuxu MkwhíkLku ÚkR níke. suLkk fkhýu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt

ÃkkhzeLkk ¾qtxus økk{u ËkYLke {nurV÷ {kýíkk 28 Mkwhíke÷k÷k ÍzÃkkÞk GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

Ãkrhðkh{kt {kºk yuf fu ðÄw{kt ðÄw çku çkk¤fkuLke MktÏÞkLku fkhýu ðMíkeLkwt «{ký ykuAw Au. íkuÚke {wtçkR ÃkkhMke Ãkt[kÞík îkhk su Ãkrhðkh{kt çku çkk¤fku ÚkkÞ íkuLku ºký nòh YrÃkÞk yLku ºkesw çkk¤f ÚkkÞ íkku Ãkkt[ nòh YrÃkÞk yÃkkÞ Au yk MkkÚku yk «Mktøku {wtçkR ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk [uh{uLk rËLkþkn {nuíkk,

÷k¼Ãkkt[{-¿¿kkLkÃkt[{e

yksu hrððkh, íkk. 18-11-2012Lkk hkus ÷k¼Ãkkt[{ Au. ¿kkLkÃkt[{e- Ãkktzð Ãkt[{e Au. ðuÃkkh þY fhðk, WËT½kxLk yLku {wnqíko {kxu þw¼ rËðMk Au. Mkðkhu 10 f÷kfÚke 1.00 f÷kf MkwÄe W¥k{ {wnqíko {¤u Au.

hne Au. ËkYLke {nurV÷ {kýíkk Ãkkhze íkk÷wfkLkk ¾qtxus økk{u ÍzÃkkÞu÷k Lkçkehkyku{kt LkðeLk þrLkðkhu çkÃkkuhu çku f÷kfLkk {kunLk ¼tzkhe, Þkuøkuþ {økLk yhMkk{kt Ãkkhze Ãkku÷eMku AkÃkku {khe ¼tzkhe, çkkçkw hrík÷k÷ ¼tzkhe, yuf Vk{onkWMk{kt ËkY yLku {nuþ ¼kýk ¼tzkhe, {wfuþ s{w {h½kLke {nurV÷ {kýe hnu÷k 28 ¼tzkhe, yþkuf íkkLkkS rzrMkfh, Mkwhíke÷k÷kykuLke Lkþk{kt Äqík nrh¼kE hrík÷k÷ ¼tzkhe, Lkxw nk÷ík{kt ÄhÃkfz fhíkkt [f[kh AøkLk ¼tzkhe, nMk{w¾ Lkkhý {[e sðk ÃkkBke níke. Ãkkhze ¼tzkhe, yrLk÷ Xkfkuh ¼tzkhe, íkk÷wfkLkk ¾qtxus økk{u søkík ¼hík ¼kuøke÷k÷ ¼kSðk÷k, Vr¤Þk{kt ykðu÷k Lkxðh RåAw zkÌkk¼kE økkurðtË¼kE ¼tzkhe, ¼tzkhe Lkk{Lkk MkwhíkLkk s hneþLke Mkwhuþ Xkfkuh ¼tzkhe, nMk{w¾ {kr÷feLke ðkze{kt ykðu÷ hýAkuz ¼tzkhe, {wfuþ {kunLk Vk{onkWMk{kt çknkhÚke ykðu÷k ¼tzkhe, ÄLkMkw¾ SðýS ¼tzkhe, h{uþ hýAkuz ÞwðkLkku ËkYLke [kh fkh yLku 17 ¼tzkhe, Lkxðh {nurV÷ þw¢ðkhu EåAw ¼tzkhe, MkktsÚke {kýðkLke {kuçkkE÷ fçksu {wfwLË ¼kuøke÷k÷ [k÷w fÞwO níkwt su þrLkðkhu Ãký [k÷w s nkuðkLke ¼kSðk÷k, rfþkuh {kunLk ¼tzkhe, çkkík{e Ãkkhze Ãkku÷eMkLku {¤íkkt fktrík hýAkuz ¼tzkhe, ðkMkwËuð LkkÚkw þrLkðkhu çkÃkkuhu 2 f÷kfu ÃkkhzeLkk ¼tzkhe, ÄLkMkw¾ hrík÷k÷ ¼tzkhe, Ãke.yuMk.ykE. Mkt½kzk íkÚkk MxkVu sÞðË çkkçkw hkXkuz, ft[Lk yk Vk{onkWMk{kt AkÃkku {khe Ëeûkk¼kE ËkYðk÷k, h{ý Ëeíkk LkþkLke nk÷ík{kt 28 þÏMkkuLke ËkYðk÷k, rðsÞ ¼kuøke÷k÷ ¼kSðk÷k yLku «{kuË Rïh ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ þÏMkku MkwhíkLkk ¼tzkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkÚku s rVÞkx rhLxku Ssuyzksý rðMíkkhLkk nkuðkLkwt yLku ynª Vk{onkWMk{kt rðËuþe ËkY yLku 5-suyu-5960, xkuÞuxk RxkuMk [efLkLke {nurV÷ {kýðk þw¢ðkhÚke Ssu-5-Mkeykh-4415 Mkrník Äk{ku LkktÏÞku nkuðkLke rðøkíkku {¤e [kh fkhku fçksu ÷eÄe níke íkÚkk 17 {kuçkkE÷ Ãký fçksu ÷E ík{k{ Mkk{u «kurnrçkþLk yufxLke rðrðÄ f÷{ku {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

3,41,96, 809 YrÃkÞkLke ykðf ÚkR Au.

hu÷ðuLkkt Lkkýkt hk¾ðkLke ríkòuhe ÃkkMku rMkõÞwrhxeLkku y¼kð

íkk. 13Úke 15 Ëhr{ÞkLk Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke ykðf 3 fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e níke. suÚke yk LkkýktLku hk¾ðk õÞkt íku MkkuÚke {kuxku «&™ yrÄfkheyku {kxu Q¼ku ÚkÞku níkku. fkhý fu íkk. 13Lkk hkus rËðk¤e, íÞkhçkkË çkuMkíktw ð»ko yLku ÃkAe ¼kRçkesLke hò nkuðkÚke ík{k{ çkutfku çktÄ níke. su rËðMkku Ëhr{ÞkLk Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke ykðf Ãký Äh¾{ ÚkR nkuðkLkk fkhýu yk Lkkýkt çkutf{kt Ãký s{k fhkðe þfkÞ Lkrn. suÚke LkkAqxfu hu÷ðuLke ríkòuhe{kt Lkkýkt hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke Ãkhtíkw íÞkt Ãkqhíke rMkõÞwrhxeLke ÔÞðMÚkk Lkrn nkuðkÚke [kuhe ÚkðkLke Ãký þfÞíkk nkuðkÚke yrÄfkheykuLke Ÿ½ Qze økR níke. òufu MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk fhðk ð¾íkku ð¾ík hsqykík fhðk Aíkkt fkuR Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Lkrn nkuðkÚke Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku yufçkeò rð¼køk MkkÚku Mktf÷LkLkku Ãký y¼kð nkuðkLkw yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt.

rLkÞík Ve ¼he yurVzurðxLke Lkf÷ Ãký {u¤ðe þfkþu

Mkwhík, íkk. 17

[q t x ýe xkýu Ëkðu Ë khe LkkU Ä kðLkkhk W{uËðkhkuLke ÃkMkoLk÷ yLku Ãkkur÷rxf÷ ÷kRV WÃkh nheV Ãkûkku MkeÄw rLkþkLk xktfu Au. yk {wÆu yLku f Mkðk÷-sðkçk þY ÚkkÞ Au . W{u Ë ðkheÃkºkf ¼híke ð¾íku økw L kkrník çkkçkíkku, {k÷-r{÷fíkku, Ëuðk-÷uýktLkwt MkhðiÞwt Mkku ø kËLkk{kt MðYÃku hsq fhkÞ Au . yk MkkuøkËLkk{wt ònuh zkuõÞw{uLx MðYÃku ðuçkMkkRx WÃkh {qfðkLkku [qtxýeÃkt[u rLkýoÞ fÞkuo Au. yk WÃkhktík [qtxýe yrÄfkheLke f[uhe çknkh LkkurxMk çkkuzo WÃkh Ãký {qfðk{kt ykðþu. [q t x ýeLkku st ø k ÷zLkkhk W{u Ë ðkhku L ke r{÷fíkku yLku r¢r{Lk÷ hufkuzo ytøku ònuh sLkíkk ðkfuV ÚkkÞ íku {kxu {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lkk rLkËuoþ yLkwMkkh «íÞuf W{uËðkhku Vku{o Lkt. 26 MkkuøktËLkk{k MðYÃku ¼hðkLkwt hnuþu. yk Vku { o { kt þki û krýf ÷kÞfkíkÚke {kt z eLku

r{÷fíkLkwt rzf÷uhuþLk MkrníkLke nfefíkku ònuh fhðe Ãkzþu. yk ík{k{ nfefíkku MkkÚkuLkwt ¼hkÞu ÷ w t Vku { o hkßÞLkk {w Ï Þ rLkðko [ Lk yrÄfkhe Mk{ûk hsq Úkþu. {w Ï Þ rLkðko [ Lk yrÄfkheLkk ykËu þ yLkwMkkh yk yurVzurðx MkeRyku økwshkík. yuLkykRMke. RLkLke ðuçkMkkRx WÃkh {qfðk{kt ykðþu . yk WÃkhkt í k yu f Lkf÷ rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLke f[uhe{kt LkkurxMk çkkuzo WÃkh Ãký «rMkØ fhðkLke ònu h kík fhðk{kt ykðe Au . MkkÚkkuMkkÚk W{uËðkhkuLke yurVzurðxLke Lkf÷ Ãký rLkÞík Ve ¼he {u¤ðe þfkþu yuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe Mkt Ã kq ý o íkt Ë w h Mík ðkíkkðhý yLku ÃkkhËþo f ðneðx MkkÚku Þku ò R íku {kxu ¼khíkeÞ [q t x ýeÃkt [ îkhk LkkLke-LkkLke nfefíkku WÃkh ¾q ç k Íeýðx¼Þw O æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku yk rLkýo Þ ÷u ð k{kt ykÔÞku nku ð kLkw t [q t x ýe rð¼køkLkkt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

rðÄðk, rððþ yLku rðËuþe {rn÷kLkk Ãkk÷ð{kt AwÃkkRLku økktÄeLkøkhLke ¾whþe Ãkh zkurfÞwt fhíkkt

LkÃkkðx fkUøkúuMkeyku, ík{u økktÄeLkøkhLke ¾whþe õÞkhuÞ {u¤ðe þfþku Lknª: ÄeÁ¼kE {nuíkk

su{Lku {kxu yuf Mk{Þu swêku, ÷çkkz, Xøk suðk rðþu»kýku ðkÃkÞko níkk íku LkhuLÿ {kuËeLkk økwýøkkLk økkÞk

¼ksÃkLku fkuE VkÞËku ÚkðkLkku LkÚke: Ëku÷ík ËuMkkE

(«ríkrLkrÄ) ð÷Mkkz: ykshkus Mktòý ¾kíku ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt ÄeY {nuíkk 700 sux÷k fkÞofíkkoyku MkkÚku ¼ksÃk{kt òuzkðkLkk nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk Wå[ LkuíkkykuLkk Ëkðk Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞkt níkkt. ÄeY {nuíkk MkkÚku íku{Lkk ÷½wçktÄw LkeríkLk {nuíkkyu Ãký ykshkus fuMkhe ¾UMk Äkhý fhe Au. ÄeY {nuíkkLkk ¼ksÃk «ðuþÚke ¼ksÃkLkk s MktrLkc fkÞofhku{kt ¼khu Lkkhksøke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¼ksÃkLkk ðrhc ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu ykshkus ð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòÞu÷ fkÞofíkko MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ çkkË {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu, ÄeY {nuíkkLkk ykððkÚke ¼ksÃkLku fkuR s VkÞËku ÚkðkLkku LkÚke. suyku Ãkûk AkuzeLku ykðu Au íku{Lke fkuR ykçkY hnuíke LkÚke íkuðwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz-W{høkk{ íkk.17

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk {kS «{w¾ ÄeY¼kR {nuíkk ykshkus Mktòý ¾kíku ÞkuòÞu÷ ¼ksÃkLkk fkÞofíkko MLkun r{÷Lk Mk{kht¼{kt rðrÄðík heíku ¼ksÃk{kt òuzkR økÞkt Au. LkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷Lkk nkÚku fuMkhe ¾UMk Ãknuhe ÷uíkkLke MkkÚku s fkutøkúuMkLkk {kS «{w¾u Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. yuf Mk{Þu MkkuLkeÞk økktÄeLke Ãkqò fhðkLkwt s çkkfe hk¾Lkkh fkUøkúuMkLkk {kS «{w¾u ykshkus MkkurLkÞk økktÄe {kxu, yuf rðÄðk yLku rðËuþe {rn÷kLkk Rþkhu fkUøkúuMk [k÷e hne nkuðkLkwt yíÞtík rððkËkMÃkË rLkðuËLk fheLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk níkkt. çkeS íkhV, su{Lku yuf Mk{Þu swêku, ÷çkkz, Xøk, ðktZku suðk rðþu»kýkuÚke Lkðksu÷ yu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¼hÃkux økwýøkkLk økkÞk níkk. ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËuÚke çku-yuf {rnLkk Ãknu÷kt ÃkËT¼úü fhe Ëuðkíkk LkkMkeÃkkMk ÚkR økÞu÷k ô{høkk{ íkk÷wfkLkk ð÷ðkzk økk{Lkk ÄeY¼kR

CMYK

LkkøkhS {nuíkk ytíku ykshkus Mktòý ¾kíku ÞkuòÞu÷ ¼ksÃkLkk fkÞofíkko MLkun r{÷Lk Mk{kht¼{kt fuMkheÞk htøku htøkkR økÞkt Au. rsÕ÷k fkutøkúuMkLkk «{w¾ÃkËuÚke rLk»fkr»kík ÚkÞu÷k ÃkeZ fkutøkúuMke LkuíkkLku ¼ksÃk{kt ÷kððkLkwt ©uÞ ¾kxe økÞu÷k LkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷Lkk nkÚku fuMkhe ¾UMk Ãknuhe ÷uíkkt s ÄeY¼kR {nuíkkLkk ÓËÞ{kt ÄhçkkR hnu÷ku fkutøkúuMk Mkk{uLkku yk¢kuþ yufkyuf ÷kðkhMkLke su{ Vwtxe rLkféÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞLkk «kht¼{kt s, {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu Ãkûk Ãk÷xku fÞkuo Au íku{ fnªLku ¼ksÃk MkkÚku ð»kkuo swLkku Lkkíkku nkuÞ íkuðe «ríkrík fhkðe ËeÄe níke. rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk {kS

«{w¾u økwshkík fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku WÃkh «nkh fhíkkt sýkÔÞwt fu, MkkurLkÞkçkuLk suðe rðÄðk, rððþ yLku rðËuþe {rn÷kLkk Ãkk÷ð{kt AwÃkkRLku økktÄeLkøkhLke ¾whþe Ãkh zkurfÞwt fhíkkt LkÃkkðx fkUøkúuMkeyku, ík{khe StËøke{kt ík{u økktÄeLkøkhLke ¾whþe õÞkhuÞ {u¤ðe þfþku Lknª. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk çkÄk yk÷eÞk, {k÷eÞk, s{k÷eÞk fkuR rËðMk økwshkík{kt Mk¥kk Ãkh ykðe þfþu Lknª. ykðLkkhk 15 ð»ko MkwÄe fkUøkúuMk Vhe W¼e ÚkkÞ íkuðe fkuR þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. fkUøkúuMkLku ykzunkÚk ÷eÄk çkkË ÄeY {nuíkkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

økwýøkkLk økkðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. yuf Mk{Þu fkutøkúuMkLkk {t[ WÃkhÚke yk s ÄeY {nuíkkyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk økheçk fÕÞký {u¤kykuLku íkkÞVku økýkðeLku íku{Lku swêk, ÷çkkz suðk rðþu»kýkuÚke ÄkuR LkktÏÞk níkk yLku MkkuLkeÞk økktÄe Ãkh fhu÷ rxÃÃkýe çkË÷ LkhuLÿ {kuËeLku ðktZku, Xøk, yuf LktçkhLkku ¼úük[khe suðk þçËkuÚke Lkðksu÷ níkk íku s {wÏÞ{tºkeLkk Ãkøk ÄkuRLku ÃkeðkLkk s çkkfe hkÏÞk níkkt. ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt íku{ýu LkhuLÿ {kuËe ykðíkk Mk{Þ{kt ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkþu íkuðe ykøkkne fhíkkt sýkÔÞwt fu, fkutøkúuMk {kºk fnuðk Ãkqhíkt çkku÷u Au, ßÞkhu LkhuLÿ¼kR çkku÷u Au íku fhe çkíkkðu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

ykhxeyku{kt xuõMkLkkt ÷uýkt ðMkq÷ðk çkUf zÙkVxLke rMkMx{ Ãkzíke {wfkR xuõMkLkk YrÃkÞk ¼hÃkkR fhðk Mkku{ðkhÚke f[uhe{kt s hkufzk YrÃkÞk ÷uðkþu Mkwhík, íkk. 17

ykhxeyku f[uhe{kt ðøkkuðkÞu÷e yLku çkkuøkMk [÷ý fki¼ktz {kxu rLkr{¥k çkLku÷e çkUf zÙkVxÚke xuõMkLkk YrÃkÞk MðefkhðkLke rMkMx{ yk¾hu Ãkzíke {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yusLxku {kxu íktºkðknfkuLkku yk rLkýoÞ rËðk¤e røkVx çkLkeLku ykÔÞku Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk yxÃkxe yLku çkkhçkkhLke çku fhLkkhe rMkMx{ Ãkzíke {qfðk çkw÷tË Mkqh

QXâku níkku. yk¾hu yk rËþk{kt ykhxeyku yrÄfkhe çke.yu{.«òÃkrík îkhk nfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðkíkkt yusLxku nh¾kÞk Au. çku ð»ko yøkkW rÔnf÷ xuõMkLke hf{ rz{kLz zÙkVxÚke çkkhkuçkkh çkUf{kt s{k fhkððk Víkðku çknkh ÃkzkÞku níkku. íÞkhçkkË xuõMkLke hf{ [÷ýÚke çkUf{kt ¼hðkLku {wÆu ykhxeyku{kt fk{ fhíkk yusLxkuyu çkkh-çkkhLke çku fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. f÷kfku ÷kRLk{kt Q¼k hne [÷ýÚke hf{ ¼hÃkkR fÞko çkkË íkuLke ykhxeyku{kt ykðe hMkeË VkzðkLku {wÆu Ãký yLkuf ð¾ík íktºk MkkÚku íký¾kt ÍÞko níkk. rMkMx{ rËðMku rËðMku ðÄw yxÃkxe çkLke hne níke. yk Ëhr{ÞkLk [kh {kMk yøkkW {Lkkus siLk îkhk yk[hkÞu÷wt çkkuøkMk [÷ý fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt íktºkLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkR økR níke.

çkUf{kt [÷ýÚke xuõMkLkk YrÃkÞk ¼hðk {kxu y{÷e çkLkkðkÞu÷e rMkMx{{kt Vuhrð[kh sYhe çkLÞku níkku. yk rËþk{kt ðÄw {kuzwt Lknª fhíkkt yk¾hu ykhxeyku yrÄfkhe çke.yu{.«òÃkríkyu nðuÚke f[uhe{kt s xuõMkLkkt ÷uýkt hkufzuÚke ðMkq÷ðk Lkðku ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ÃkrhÃkºk WÃkh Mkku{ðkhÚke s f[uhe{kt y{÷ðkhe þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. Mkku{ðkhÚke f[uhe{kt s xuõMkLkkt ÷uýkt ðMkq÷ðkLkwt þY Úkíkkt ykhxeyku{kt fk{ fhíkkt yusLxkuLku {kuxe hkník ÚkR sþu. çkUf yLku f[uhe ðå[u ËkuzÄk{ fhíkkt yusLxkuLke Mkkzkçkkhe ykuAe ÚkR sþu yuðku [ý¼ýkx òuhþkuhÚke þY ÚkÞku Au.

rhûkk[k÷fu xeykhçke sðkLkLku nkÚk{kt çk[fwt ¼Þwot Mkwhík, íkk.17

rËÕneøkux xÙkrVf Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku hkutøk MkkRz Ãkh ÄMke ykðu÷k rhûkk[k÷fLku xeykhçkeLkk sðkLku yxfkðíkk rhûkk[k÷fu xeykhçke sðkLkLku nkÚk{kt çk[fwt ¼he ÷eÄwt níkw. xeykhçkeLkk sðkLkLku Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. hk{Ãkwhk {Mkk÷[eðkz{kt hnuíkk {kunt{Ë ÍwLkiË {kunt{Ë nLkeV þu¾ ( W.ð.25 ) Mkwhík xeykhçke{kt Vhs çkòðu Au. yksu Mkðkhu Mkwhík MxuþLk LkSf rËÕneøkux ÃkkMku Vhs çkòðe hÌkku níkku íÞkhu çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu hkUøk MkkRz ÃkhÚke ykðe hnu÷k rhûkk ( S.su-5-yuðkÞ4958 )Lkk [k÷fLku yxfkÔÞku níkku. su çkkçkíku çkLLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷k rhûkk[k÷fu xeykhçkeLkk sðkLkLku zkçkk nkÚkLkk yøkwtXk{kt çk[fwt ¼he ÷eÄwt níkwt. xeykhçkeLkk sðkLkLku Rò ÃknkU[íkk íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku rhûkk[k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkkÃk{kLk 13.1 rzøkúe MkkÚku ð÷Mkkz hkßÞ{kt MkkiÚke Xtzwt Mkwhík,íkk. 17

hkßÞ¼h{kt yksu ð÷Mkkz rMkxe MkkiÚke Xtztw þnuh çkLke hÌkwt níkwt. yksu ð÷Mkkz{kt íkkÃk{kLk {n¥k{ 33.1 yLku LÞqLkík{ 13.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkkÚku ð÷Mkkz{kt XtzeLke ÷nuh¾e Vhe ð¤e níke. ðnu÷e MkðkhLkk ½wB{MkLke ÂMÚkrík Ëqh ÚkíkkLke MkkÚku s økE fk÷ hkrºkÚke XtzeLkku [{fkhku ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞku níkku. ßÞkhu yksu Mkwhík þnuh{kt íkkÃk{kLk {n¥k{ 35.0 yLku LÞqLkík{ 17.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, MkóknLkk ykht¼Úke Mkwhík{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 20 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLke ykMkÃkkMk hnuíkk þnuh{kt òuEyu íkuðe XtzeLkku [{fkhku nsw MkwÄe sýkÞku LkÚke. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk ykøkk{e MkóknLkk ykht¼Úke s Ãkkhku nsw Ãký çku rzøkúe ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{kt Ëuð rËðk¤e MkwÄe{kt Mkwhík{kt Xtze ò{ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yíÞkh MkwÄe ½wB{MkLku fkhýu W¥khLkk Xtzk ÃkðLkku ykððk{kt yðhkuÄ MkòoÞku níkku suLku fkhýu Xtze ðÄðkLku çkË÷u økh{e{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT 04 SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-52 7-40

MkqÞkoMík 17-55

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

÷k¼ Ãkt[{e, siLk ¿kkLk Ãkt[{e, ð¢e çkwÄ íkw÷k{kt, yûkhÄk{ «ríkckrËLk

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË 6 Ãkkt[{, hrððkh,18-11-2012. Mkq. çkw. hk. 8 5 ðeh (siLk) Mktðík : 2539. 11 Lku. 12 þkr÷ðknLk þf : 1934. økw. fu. 4 n. 2 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. 3 1 y{ËkðkË Mðkr{LkkhkÞý çkk¤ MðYÃk ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 3-yhËe fü¼tsLk ËuðLkku Mk{iÞku. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkkçkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ ‘yûkhÄk{’ M{khf økktÄeLkøkh íkÚkk f. 11-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Lkðe rËÕneLkku «ríkck rËLk. * MkqÞoW¥khk»kkZk f. 24-34 MkwÄe ÃkAe hknwLke Þwrík. * [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 7-37 MkwÄe * f]r»k ßÞkurík»k : ÷k¼Ãkkt[{ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw ¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚke sqLkk økútÚkku(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý ÃkwMíkfkuLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : øktz yk{¤kt-ËqÄe- hªøký- {h[ktLke f. 25-24 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k ¾uíke{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. økkshÃkðo : ÷k¼ Ãkkt[{. siLk ¿kkLk Ãkt[{e. çkex- Mkwhík {kxu yLkwfq¤íkk hnu. LkðeLk Mkki¼køÞ Ãkt[{e. Ãkktzð Ãkt[{e. ©e ykÞkusLk {wsçk fkÞkuoLke þYykík Ãkt[{e. çkwÄ ð¢e økríkÚke íkw÷k hkrþ{kt fhðe òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. «ðuþ f. 27-13. * fktfrhÞk- 16-30 Úke 18-00 {t. [t. Ã÷q. 9 10

þ. þw. 7

yksLkku {rn{k ðe. þktíkkhk{

19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00

åÞw MkwÃkh MðUf VuçÞw÷Mk fuõMk {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk ðÕzoMk økúeLkuMx nkuBMk Ä ÷kÞkuðuh

MkLkrMkxe þk¤k{kt zkLMk MÃkÄko ÞkuòE þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fku

îkhk økúqÃk zkLMk fkurBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk hk{f]»ý nku÷, Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze r{Lkeçkòh ¾kíku fðhk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkk¤fkuyu swËk-swËk økeíkku Ãkh zkLMk hsq fhe WÃkrMÚkík MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. ðk÷eykuyu Ãký ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne çkk¤fkuLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ çkk¤fkuLku RLkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhkÞk níkk.

rþûkf : 'íkuýu ykí{níÞk fhe' yLku 'íkuLku ykí{níÞk fhðe Ãkze'. yk çktÒku ðkõÞ{kt þwt ytíkh Au? ÃkÃÃkw : Ãknu÷kðk¤ku rþrûkík çkuhkusøkkh nþu yLku çkeòu sYh Ãkrhýeík nþu.

14.20 ríkhtøkk 17.40 fw÷e 21.00 rððkn

þwt ík{u 30 Lktçkh çku y÷øk y÷øk heíku ºký Mkh¾k ytfkuLkk çku MkuxLkku WÃkÞkuøk fheLku çkLkkðe þfþku? 1. 6x6-66] =30 2. 5x5+5 =30

{nuþ hkð÷

ík{khk yøkíÞLkk fk{-«Mktøkku ytøku òuEíke MkkLkwfq¤íkk y.÷.E. Mkòoþu. rððkËÚke Ëqh hnuòu. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk {LkLke ÂMÚkrík íkýkðøkúMík nþu íkku nðu hkník MkòoÞ. çk.ð.W. «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkk {¤u. ¾[o ÚkkÞ. r{ÚkwLk ykþkðkËe MktòuøkkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. r{ºkÚke f.A.½. r{÷Lk. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu. ffo

LkMkeçk yLku «ÞíLkkuLkk Mknkhu MkV¤íkkLke íkf {u¤ðe þfþku. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ yLku n÷ {¤u.

®Mkn

ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku yLku Ãkøk÷kt Mk{MÞk MkSo þfþu. þktrík-MðMÚkíkk ò¤ðeLku [k÷òu. «ðkMkÚke ykLktË.

fLÞk Lkkufhe fu ½hLkk «&™ku {qtÍðíkk nþu íkku Wfu÷e þfðkLke íkf Ãk.X.ý. ykðe {¤u. íkrçkÞík{kt MkwÄkhku sýkÞ. h.ík.

ykÃkLke MkkðÄkLke yLku òøk]rík {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe þfþu. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku.

ð]rùf ÷k¼ yLku rðsÞLke íkf Ëqh Xu÷kíke ÷køku íkuÚke «ÞíLkku Lk.Þ.

ðÄkhðk Ãkzu. Lkkýk¼ez-rððkË xk¤òu.

ÄLk hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

¼.V.Z.Ä ykí{rðïkMkÚke fk{ ÷uðwt. ¾[o yxfkðòu.

{fh ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ yLku rð»k{ nþu íkku Ãký ík{u {køko {u¤ðe

¾.s.

MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ÄÃke þfþku.

fwt¼ ykÃkLkk «ÞíLkku yLku ykÞkusLkLkwt V¤ [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf øk.þ.Mk çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤u. {eLk Mkk{krsf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk

Ë.[.Í.Úk fk{ku Wfu÷e þfþku. ystÃkku-ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ.

rz÷ex ÚkkÞ Au íÞkhu ík{u íku zuxkLku çkufyÃk VkR÷ r¢yux fheLku ÃkkAk {u¤ðe þfku Aku. òu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s fkuR zuxk rz÷ex ÚkÞk nkuÞ íkku ík{u rhMkkf÷ rçkeLk{ktÚke ¾kuðkÞu÷k zuxkLku Ãkhík {u¤ðe þfku Aku. fkuR VkRÕMk fu zuxk rhMkkEf÷ rçkeLk{ktÚke Ãký ÃkkAe LkÚke {¤íkk íkku íku zuxkLku rhfðh fhðk {kxu nkzo zÙkðkR îkhk ÃkwLk: «kÃík fhe þfku Au. rhfqwðk, rhMxÙkuhuþLk yLku yLkrz÷ex ÃkÕMk suðe nkzo zÙkRðÚke ík{Lku rz÷ex ÚkÞu÷k zuxk Ãkhík {u¤ððk{kt {ËË YÃk ÚkkÞ Au.

ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku MkV¤íkk yÃkkðu

þçË MktËuþ 1 ÷k 12

2 Ãkkt 8

1846 3 [

4 { 9

14 16

23 26

24 29

22 25

31 32 35

33 36

ykze [kðe (1) fkhíkf MkwË Ãkkt[{ (5) (5) ík÷ðkh (2) (8) økhf, {þøkq÷ (4) (10) Sík, MkV¤íkk (3) (12) çk¤ðkLk (3) (14) yufË{, íkhík s (6) (17) Vkx, [ehku (2) (18) ykøk¤ ÃkkA¤, yk{ íku{ (4) (20) Mkkuçkík, òuzký (2) (24) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)

34 37

(26) {kus{ò, ÷nuh (3) (28) Ëuðíkk, Mkwh (2) (30) hõík, ÷kune (3) (31) AºkAkÞk, xufku (3) (32) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4) (33) W{uË, yr¼÷k»kk (4) (35) ÷eLk, ykMkõík (2) (36) Íhýwt (4) (37) rhMkkðwt íku (2) Q¼e [kðe (1) ÷k÷Mkkðk¤wt (3) (2) rLkçko¤, yþõík (3)

SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu íkku yLkuf ÷kufku «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw MkV¤ íkku íku s ÚkkÞ Au fu su ÞkuøÞ rËþk{kt «ÞkMk fhu. ¾uíkh{kt {swhe fhLkkh {swh nkuÞ fu ftÃkLkeLkk {uLkush fkuR Ãký {kxu fkÞoLke ÞkuøÞ rËþk ¾qçk s sYhe çkLke hnu Au. sYh LkÚke fu ftÃkLkeLkku Ëhuf f{o[khe ÞkuøÞ rËþk{kt s fkÞo fhíkku nkuÞ, fux÷kf f{o[kheyku íkuLku MkkuÃku÷k fk{Lku {kºk fhðk ¾kíkh s fhíkk nkuÞ Au yux÷u íkuykuLku sux÷wt ð¤íkh {¤u Au íkux÷w s fkÞo fhðkLke rð[khþhýe ykðk f{o[kheyku Ähkðíkk nkuÞ Au, íkku çkeòu ðøko yuðku Ãký Au fu su {kºk yuðwt rð[khu Au fu íkuLke fkÞoûk{íkk ykx÷e s Au, yLku ºkeòu ðøko yuðku Au suLkk{kt fkÞo

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(21) ðkx, hkn (3) (22) òíkLku ÷økíkwt, ¾kLkøke (3) (23) yk¿kk, WÃkËuþ (3) (25) {kÚkkVkuz (5) (11) Ãk¾ðkrzÞkLke yuf ríkrÚk (3) (27) ÷kÞfkík, ÞkuøÞíkk (4) (13) ykuAwt Mkkt¼¤Lkkhwt (3) (29) ðÃkhkþ (2) (15) íkzòuz, Mk{kÄkLk (4) (31) yuËeÃkýwt (3) (16) yòÞçk, swËwt (2) (32) fktXku, íkeh (2) (18) y{kðkMÞk (3) (33) Auf AuzkLkku ¼køk (2) (19) «kht¼ (3) (34) høk, huMkku (2) (3) yÂMÚkh, Vhíkwt (2) (4) Eòhku,Ëký (3) (6) [k÷kfe, nkurþÞkhe (3) (7) Eò Ãkk{u÷wt (3) (9) ZkuhLke [hkE (3)

yíÞtík sYrhÞkík{tË økheçk rðÄðk, íÞõíkk, rðÄqh, rðf÷ktøk, rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkÚkk ykrÚkof heíku Lkçk¤kt fwxwtçkku fu su Mkwhíke {kuZ ½kt[e rníkðÄof {tz¤{ktÚke «rík{kMk yLLk MknkÞ {u¤ðíkkt 325 fwxwtçkkuLku Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Þwðf {tz¤e îkhk rËðk¤e ÃkðkoíMkðLke MknkÞ «{w¾ nMk{w¾¼kE ÷k÷ðk÷kLkk yæÞûkÃkËu LkkLk¾xkE, ÷kÃkMke, ¾ktz, íku÷, [ku¾k, [ku¤kV¤e, {rXÞk, [ku¤kLke Ëk¤, ½ôLkk ÷kuxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{nwo{ zku. £uLke yLku {nwo{ zku. híkLk Y. {kþo÷ 12{e yktíkhþk¤k MkktMf]ríkf MÃkÄko MktÃkLLk íkksuíkh{kt ÃkkhMke Ãkt[kÞík

Mkt[kr÷ík ºký þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu {nwo{ zku. £uLke yLku {nwo{ zku. híkLk Y. {kþo÷ 12{e yktíkhþk¤k MkktMf]ríkf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke ºký þk¤kyku Mkh su. su. $rø÷þ Mfq÷, çkkE Ãke.yu{. Ãkxu÷ økÕMko Mfq÷. ÃkkhMke çkuLkeðku÷uLxe Mkh su.su. økwshkíke Mfq÷. yk ºký Mfq÷Lkk 180 rðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 61 RLkk{ku ykÃÞkt níkkt. su{kt fw÷ Y. 10,000Lkkt RLkk{ku yuzðkufux YMík{ híkLk {kþo÷ íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt rðrðÄ MÃkÄko suðe fu (1) r[ºkfk{, (2) ðfík]¥ð MÃkÄko (3) hkMk (4) Ëuþ¼rõík økeík MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytçkkçkk økÕMko $rø÷þ Mfq÷{kt htøkku¤e MÃkÄko ÞkuòE ©e [t. økku. Mkku. {rn÷k rðãk÷Þ {tz¤ îkhk Mkt[kr÷ík ytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko R. Mfq÷{kt rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt 53 rðãkrÚkoLkeykuyu Mkn»ko ¼køk ÷eÄku níkku. f÷kí{f yLku ykf»kof htøkku¤eyku {kxu yk[kÞko ð»kkoçkuLk ËuMkkEyu rðãkrÚkoLkeykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

xÃkk÷ íkÚkk ÃkuLþLk MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu Mkwhík{kt zkf-yËk÷ík xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuuLkk rLkhkfhý {kxu

rMkrLkÞh MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV ÃkkuMx-ykurVMk LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx-ykurVMk rçkrÕztøkLkk ºkeò {k¤u Mkwhík 395001 ¾kíku íkk. 17-12-2012Lkk hkus 15:00 f÷kfu “zkf yËk÷ík íkÚkk ÃkuLþLk yËk÷ík”Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk “zkf yËk÷ík”{kt Lkerík rð»kÞf {wÆk rMkðkÞLke xÃkk÷ Mkuðkyku yLku ÃkkuMx÷ ÃkuLþLkLku ÷økíkk yLÞ {wÆkyku MktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. “zkf yËk÷ík íkÚkk ÃkuLþLk yËk÷ík”{kt hsq fhðkLke VrhÞkËku yu.ze. Ãkxu÷ rMkrLkÞh MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV ÃkkuMx-ykurVMkMk LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx-ykurVMk rçkrÕztøkLkk ºkeò {k¤u Mkwhík 395001Lku WÃkhkuõík MkhLkk{u {kuzk{kt {kuzk íkkhe¾ 07-122012 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu.

{uLkus{uLx økwhw

21.00 VkuMko 23.30 fuþ

yksLke hkrþ

íkw÷k

ykÃkýu fkuBÃÞwxh{kt fkuR VkRÕMk fu zuxk Mkuð fÞko nkuÞ íkku íku fkuR fkhýMkh íku ¾kuðkR òÞ yÚkðk rz÷ex ÚkR òÞ Au. yk fkhýu ykÃkýu {q~fu÷e{kt {qfkR sRyu Aeyu. þwt fhðwt íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke? ík{khk fkuBÃÞwxh{ktÚke su zuxk ¾kuðkR fu rz÷ex ÚkR òÞ Au íku fÞk fkhýÚke ÚkkÞ Au íku Lke[u «{kýu Au. ¼q÷Úke rz÷ex ÚkðkLkk fkhýu, fhÃx zuxk MkuLkrzMf îkhk rz÷ex ÚkðkLku ÷eÄuu yÚkðk fkuR çkeò «kuøkúk{Lku fkhýu yk Mk{MÞk ÚkR þfu Au. fkuBÃÞwxh{ktÚke ßÞkhu VkRÕMk fu zuxk

18.15 ®ÍËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk

18.54 çkuçkeÍ zu ykWx 21.00 Þw rÃkf Ä Â^÷f 23.31 «kusuõx yu Ãkkxo 2

rz÷ex fu ¾kuðkÞu÷ku zuxk hefðh fhku

11.10 MkwÞkoðtþ{ 17.30 [f Ëu RÂLzÞk 21.00 {uhe støk: ðLk {uLk yk{eo

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

19.10 £ku{ ÃkurhMk rðÚk ÷ð 21.00 çkux{uLk çkerøkLMk 23.55 Ä {urxÙõMk he÷kuzuz

{.x.

siLk {kuzLko Mfq÷{kt 13{ku ðkŠ»kf {nkuíMkð rËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe Úkðk Ãkk{e níke. ðkr»kof WíMkð fkÞo¢{Lke þYykík ËeÃk ßÞkuík MkkÚku ÚkÞku yLku rðÎLk rðLkkþf økýÃkríkLke ðtËLkk îkhk Rïh f]ÃkkÚke Lkk[íku økksíku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkku ykht¼ ÚkÞku yLku íkuLke MkkÚku s ykufuoMxÙkLke ÄqLku çkÄk {nu{kLkkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk. yk{eo VkuMkoLkk ÞkuøkËkLkLku rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk Lk]íÞ îkhk «Míkwík fÞwO. «uûkfkuLku ÃktòçkeLke Í÷f çkíkkðíkk ¼ktøkzkyu çkÄkLkk {Lk Síke ÷eÄk níkk. íkuLke MkkÚku s rðãkÚkeoyku yu y÷øk y÷øk òríkLkk ÷kufkuLke MktMf]ríkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku su fu íkr{÷ ÷kufkuyu íku÷wøkw, {nkhk»xÙLkk ÷kufkuyu {hkXe yLku ¾whþeLkk {kæÞ{ îkhk Lk]íÞ fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lkk ykøk¤ ðÄðkLke MkkÚku s þk¤kLke «ð]r¥k{kt «Úk{ íkÚkk rîíkeÞ RLkk{ «kÃík fhðkðk¤k rðãkÚkeo yLku rðãkrÚkoLkeykuLku Mkwðýo ÃkËf íkÚkk rþ»Þð]r¥k RLkk{Lkk MðYÃk{kt ykÃkeLku «kuíMkkrník fhkÞk. su{kt Äkuhý 6Úke 9 MkwÄe «Úk{ ¢{ktf «kÃík fhðkðk¤kLku 6 nòh YrÃkÞk, Äkuhý 10 yLku 11{kt «Úk{ ykðLkkhLku 8 nòh YrÃkÞk yLku Äkuhý 12{kt «Úk{ ykðLkkhLku 10 nòh YrÃkÞk ykÃkeLku MkL{krLkík fhkÞk níkk. Äkuhý 12{kt MkeçkeyuMkE Ãkheûkk{kt økwshkík{kt yLku ¼khík{kt «Úk{ rîíkeÞ yLku ík]r¥kÞ ¢{ktf «kÃík fhLkkh he[k yøkúðk÷, rn{kþw yøkúðk÷ íkÚkk yiïÞko økøkoLku 10 nòh YrÃkÞk íkÚkk ÄeÁ¼kE ytçkkýe rþ»Þð]r¥kÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. yLku yk ºkýuÞ rðãkÚkeoykuLku Mke.çke.yuMk.E. çkkuzo îkhk 26 òLÞwykhe 2013 «òMk¥kkf rËLkLkk rËðMku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞLke fçkœe MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkíke Mkwhík Lkðk ð»koLkk rËðMku ðkzeøkk{ íkk. W{hÃkkzk ¾kíku Lkð Þwðf {tz¤ ðkze ykÞkuSík hsík stÞrík h{ík WíMkð 2012{kt fçkœeLke MÃkÄko{kt MkwhíkLke xe{u Wíf»ko Ëu¾kð fhe [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe íku{s YrÃkÞk 11,000/-Lkwt hkufz RLkk{ {u¤ðe Mkwhík þnuh Lkðk ð»koLke ¼ux ykÃke níke. yk MÃkÄko{kt fwÕ÷u 37 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. VkRLk÷{kt ÔÞkhkLke xe{Lku ÃkhkSík fhe [uÂBÃkÞLkþeÃk nktMk÷ fhe níke. MkwhíkLke xe{{kt fuÃxwLk {Þwh «òÃkrík, íku{s íku{Lkkt MkÇÞku ÃkqhrçkÞk rLkr¾÷uþ, hkfuþ, sÞrfþLk, ©efktík, yuhkÃ÷u [uíkLk, xktz÷ufh yswoLk, {k¤e ËeÄkoÞwt, Mkwhíke Þkuøkuþ, Ä{uoþ, «fkþ, rËÃkíkuþ yLku RLÿSík Wíf»ko Ëu¾kð fÞkuo níkku.

òfì $zkLke MkVuËe ¼uøke fheLku ÷økkððk{kt ykðu íkku [k{ze ÃkhLke {]ík íð[k Ëqh ÚkkÞ Au yLku [k{ze {w÷kÞ{ çkLku Au. fkuVeLku òu ík{u fkufku Ãkkðzh MkkÚku ÷økkððk{kt ykðu Au íkku íkuLkkÚke [k{ze Ãkh {kuRùh hnu Au, suÚke rþÞk¤k{kt [k{ze Vkxíke LkÚke yLku [wMík hnu Au. yk rMkðkÞ òu fkuVeLku çkuçke ykuR÷ MkkÚku [nuhk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu íkku [nuhk ÃkhLkk fk¤k zk½k Ëqh ÚkkÞ Au. fkuVeLkku MkkiÚke Mkkhku ÷k¼ yu Au fu íkuLkkÚke [k{zeLkwt fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe hnu Au.

17.20 rfMk ykuV Ä zÙuøkLk 20.05 ÷uÄhnuzTMk 22.30 zurVLkux÷e, {uÞçke

z.n.

yuMk. ze. siLk {kuzLko Mfq÷Lkku ðkr»kof {nkuíMkð WsðkÞku yuMk.ze.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÷k¼Ãkkt[{ (5) yrMk (8) økhfkð (10) Víkun (12) Mkçk¤wt (14) íkhíkkuíkhík (17) íkz (18) yhwtÃkhwt (20) òuz (24) zøk{øk (26) Mknu÷ (28) Ëuð (30) høkík (31) ykþhku (32) ÃkkÞË¤ (33) yh{kLk (35) hík (36) Mkhðkýe (37) heMk Q¼e [kðe : (1) ÷k÷Mk (2) Ãkktøk¤wt (3) [h (4) {fkík (6) rMkVík (7) ykník (9) ðhík (11) íkuhþ (13) çknuhwt (15) íkkuzòuz (16) LÞkhwt (18) y{kMk (19) Ãknu÷ (21) zøkh (22) ytøkík (23) ykËuþ (25) {øks{khe (27) nurMkÞík (29) ðhku (31) yk¤Mk (32) Ãkkh (33) yýe (34) LkMk

ðkWÕz rzMfðhe {uLk ðŠMkMk ðkRÕz MkwÃkh MkLzu LkkRxTMk rzMfðh RÂLzÞk {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷{kt ðk÷eyku íku{s þk¤kLkk rþûkfku ðå[u MktÃkfo Mkuíkw s¤ðkÞ hnu íku nuíkwÚke ðk÷e r{rxtøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw. ðk÷eykuLku rðãkÚkeoLke «økrík ytøkuLke òýfkhe {¤e hnu íkuLke r{rxtøkLkku nuíkw níkku. þk¤kLkk yk[kÞo zku. yr¾÷uþ yuLk LkkÞfu Äku. 10 yLku Äku. 12Lkk rðãkÚkeoykuLku íku{s ðk÷eykuLku rð»kÞkuLke íkiÞkh fuðe heíku fhðe íku yøkuLkwt ÔÞrõíkøkík {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkuVeÚke íð[kLku Úkíkk VkÞËk

Smallscreen rMkLkuu{k 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00

©e ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷{kt ðk÷e r{rxtøkLkwt ykÞkusLk ©e

sðkçk :

[k{zeLku MðMÚk hk¾ðk yLku íkuLku rLk¾khðk {kxu ykÃkýu ½ýk «ÞíLkku fheyu Aeyu. fux÷kÞ MkkiËÞkuo «MkkÄLkku [k{ze Ãkh ÷økkðeyu Aeyu yLku ÃkAe y{wf «MkkÄLkkuLku fkhýu [k{ze Ãkh RLVuõþLk ÚkkÞ Au. fkuVe ykÃkýe [k{ze {kxu ¾qçk s ÷k¼ËkÞe Au, suLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. íkku yksu òýku fkuVeÚke Úkíkk [k{zeLku VkÞËk. [k{zeLku íktËwhMík hk¾ðk {kxu òu ík{u rËðMk{kt yuf fÃk fkuVe Ãký ÷ku Aku íkku [k{zeLku ½ýk ÷k¼ ÚkkÞ Au. òu fkuVeLkk ¼qfk òuzu

- yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ rVÕ{ rLk{koý ûkuºku yøkúýe rLk{koíkk þktíkkhk{ ð÷fwxÙuLkku sL{ íkk. 18-11-1901Lkk hkus ÚkÞku níkku. 19 ð»koLke ðÞu íku{ýu ‘{nkhk»xÙ rVÕ{ ftÃkLke’{kt fk{ fÞwO. ‘ð†knhý’ yLku ‘Mkkðhfkhe Ãkkþ’ suðe rVÕ{ku{kt ¼qr{fk fhe ÃkËkÃkoý fÞwO. Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘«¼kík rVÕ{ ftÃkLke’Lke MÚkkÃkLkk fhe. ‘ËwrLkÞk Lk {kLku’ rVÕ{ «rMkØ Lkeðze. yu ÃkAe íkku sLkf sLkf ÃkkÞ÷ çkksu, Lkðhtøk, økeík økkÞk ÃkÚÚkhkU Lku suðe ÷kufr«Þ rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO. þfwtík÷k, Lkðhtøk, Ëku ykt¾u çkkhn nkÚk, ®Ãkshk ðøkuhu íku{Lkk SðLkLkk W¥khkÄo{kt ÷kufr«Þ rVÕ{ku níke. rnLËe yLku {hkXe{kt yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku ykÃke {ktz [kh Äkuhý MkwÄeLkku yÇÞkMk fhLkkh þktíkkhk{ ¼khíkeÞ rMkLku{kLku Mk{]Ø fhe økÞk.

nuÕÚk Ã÷Mk

rËðk¤e ÃkðkuoíMkðLke MknkÞ Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Mk{ksLkk

fhðkLke ûk{íkk íkku Au Ãkhtíkwt íkuLke ÃkkMku ÞkuøÞ rËþk{kt fk{ fhðkLke {krníke Lk nkuðkÚke íku MkV¤ LkÚke Úkíkku, yuðk{kt sYhe ÚkR òÞ Au fu {uLkush ftÃkLkeLkk rník{kt fkuR Ãkøk÷k ÷u yk {kxu ykðk ¢{[kheykuLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk fheLku íku{Lkk{kt fuðe çkkçkíkkuLke ¾k{e Au íkuLku [fkMkðwt òuRyu çkkË{kt yk ¾kr{ykuLku Ëwh fhðk íku{Lke MkkÚku rLkÞ{eík fkuBÞwrLkfuþ fhíkk hnku íku{Lke ÃkkMkuÚke íku{Lku MkkuÃku÷k fkÞoLkku íku{s íku{Lku yðhkuÄkf çkLkíkk Ãkrhçk¤kuLkku rhÃkkuxo ÷uíkk hnku. yk yLku ykðe yLkuf çkkçkíkkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÞkuøÞ rËþk{kt Ëhuf Mk{MÞykuLkku rLk[kuz ÷kðu yLku çkuMx Ãkrhýk{ {u¤ðku.

[÷{ðkz Þwðf {tz¤ ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkh MkV¤

[÷{ðkz Þwðf {tz¤ îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk rþrçkh{kt ykswçkkswLkk yurhÞk{ktÚke Ëhuf fku{Lkkt ¼kE-çknuLkku îkhk WíMkknÃkqðof hõíkËkLk fhkÞwt níkwt. yk rþrçkh{kt 268 hõíkLke çkkux÷ ÚkE níke. yLLkfqxLkkt ËþoLk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ykðu÷ ©e økkuðÄoLkLkkÚkS Ãkhu çkuXfS{kt yLLkfqx WíMkð íkk. 18-11-2012 Lku hrððkhLkk hkus ykÞkusLk hk¾u÷ Au. su{kt økkuðÄoLk Ãkqò Mkðkhu 10.00 f÷kfu íkÚkk yLLkfqx ËþoLk Mkktsu 4-30Úke 8-00 ðkøÞk MkwÄe. hktËuh yzksý ði»ýð MktøkXLkLke Mk¼k íkk. 18-11-12Lkk hkus Mkðkhu 9.30 f÷kfu økkÞºke {trËh nku÷, økkuhkx nLkw{kLk hkuz, íkkzðkze {wfk{u, hktËuh-yzksý ði»ýð MktøkXLkLke yøkíÞLke «kÚkr{f {erxtøk{kt [[ko rð[khýk fhkþu. fíkkhøkk{ ¾kíku økrýÃkË «ËkLk rðrÄ fíkkhøkk{ ykrËLkkÚk ïuíkkBçkh {qríkoÃkqsf íkÃkkøkåA siLk Mkt½Lkk WÃk¢{u Ãkxu÷ Vr¤Þwt ¼híkLkkÚk {nkËuðLke ðkze ¾kíku Mkðkhu 9.00 ðkøÞu LkeríkMkqrh Mk{wËkÞLkk økåAkrÄÃkrík Ãkq. nu{«¼Mkqrh. {.Mkk.SLke rLk©k{kt çkk÷{wrLk {wrõík rLk÷Þ {.Mkk.Lku økrýÃkË «ËkLk rðrÄ Þkuòþu. íku{s Mkktsu ©e fktfhuS Ëþk ©e{k¤e çkuíkk÷eMk siLk Mk{ks íkhVÚke Mke{tÄh Mðk{e rsLkk÷Þ ¾kíku {nkÃkqò Þkuòþu. ykh.yuLk. LkkÞf nkRMfq÷, WÄLkk, hkßÞfûkk ðku÷eçkku÷ økwshkík rðãkÃkeX y{ËkðkË{kt ðku÷eçkku÷Lke hkßÞfûkkLke nrhVkR ÞkuòR níke. íku{kt ¼køk ÷uðk ykÃkýe þk¤kLkk çku rðãkÚkeoyku ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. yLku íkuyku VkRLk÷{kt hLkMkoyÃk ÚkÞk Au. yk rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ Äkuçke yÃkeoík-Äku. 10, yLku fuþðk÷k {eíkw÷ Äku-10 yu{Lku {køkoËþoLk ykÃkLkkh WçkuË fkÃkrzÞk íkÚkk ¾kLk {wËMkhLku þk¤k Ãkrhðkh ðíke yk[kÞo zku. ËþoLk¼kR LkkÞfu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. çkk÷kS ÔÞkÞk{þk¤kLkwt økkihð íkksuíkh{kt Mkwhík {wfk{u økwshkík hkßÞ rMkrLkÞh ðuRx r÷^xªøk MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt çkk÷kS ÔÞkÞk{ þk¤kLkk YÍ¤ W{hðtþeyu 77 rf÷kuøkúk{ ðuRx økúwÃk{kt ¼køk ÷R 115 rf÷kuøkúk{ ðsLk Ÿ[fe rMkÕðh {uz÷ «kó fÞkuo níkku. yLku çkk÷kS ÔÞkÞk{þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞOw níkwt. yk rMkrØ çkË÷ íkuykuLku LkhuLÿ økktÄe yLku rLkríkLk ¼SÞkðk÷kyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. íkuykuyu søkËeþ¼kR htøkhusLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ {u¤ðe níke. hkÞLk Mke.çke.yuMk.R. Mfq÷Lke Vqxçkku÷ ûkuºku rMkrØ Mkwhík h{íkøk{ík yrÄfkhe îkhk rðrðÄ ðÞ økúwÃk{kt Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hkÞLk MkeçkeyuMkRLkku ¾wçk «þtMkLkeÞ Ëu¾kð hÌkku níkku. su{kt ytzh-17 ð»ko çknuLkku{kt [uÂBÃkÞLk ÚkÞk níkk. yLku rðrðÄ ðÞ økúwÃk{kt swËk swËk ¾u÷kzeykuLke hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÚkR níke. su{kt ytzh-17{kt (1) ðtþefk íkku{h, (2) Ãkxu÷ zurLkþk, (3) çkuøk ykfe£k (4) çkúñ¼è Ãkh÷e, (5) fkun÷e ÃkkðLke, yLku ytzh-14{kt ¼khîks ÃkkÞw, (2) Mk{efûkk [tÿþu¾h yLku fwLzk ¾ËeòLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. su{kt ytzh-14 çknuLkku hksfkux {wfk{u h{ðk sþu.

Mkwzkufw

1245

5 4 1

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 5 3

[kíkwòoík [qýo

7 5

7 8

4 7

6 7 2 1 4 9 8 5 3

Mkwzkufw 1244Lkku Wfu÷ 3 9 4 5 8 7 1 6 2

6 2

1 8 5 3 2 6 7 4 9

9 4 3 7 1 5 2 8 6

8 1 6 4 9 2 3 7 5

2 5 7 6 3 8 4 9 1

7 3 8 9 5 1 6 2 4

4 2 9 8 6 3 5 1 7

5 6 1 2 7 4 9 3 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkk yuf «ÏÞkík [qýoLkwt Lkk{ Au ‘[kíkwòoík [qýo.’ yu÷[e, íks, ík{k÷Ãkºk yLku þwØ LkkøkfuMkh yk [khu yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ¾ktze [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk [kíkwòoík [qýo Ãk[ðk{kt n÷fwt, hwûk, W»ý, Mkqû{ økwýðk¤wt Au. yzÄe [{[e sux÷wt yk [qýo {Ä MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku{kt Mkkhku VkÞËku fhu Au. yk [qýo yknkh Ãkh hwr[ WíÃkÒk fhLkkh, fVLke íkf÷eVku {xkzLkkh yLku þhehLke fktrík ðÄkhLkkh Au. yk [khu yki»kÄ Mkkhe òíkLkk ÷kðe [qýo çkLkkððwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 77

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

ðkyÍ þ]t¾÷k : zku. MkiÞËLkk MkknuçkLke WÃkÂMÚkrík{kt ykþwhn {wçkkhfk-1434Lke {kunh{Lke [kuÚke íkkhe¾Lke ðkyÍ þ]t¾÷kLke ºkeS fze{kt yk÷efËh MkiÞËe {wVÆ÷¼kEMkknuçk MkiVwÆeLku zkp. MkiÞËLkk MkknuçkLke hÍk{wçkkhfÚke RM÷k{Lkk ykËþkuo ðýoÔÞk níkkt. ({nuþ Mkku÷tfe)

MðkrËü VqzLkku xuMx {suËkh nkux÷ y{khe Ãký þkLkËkh ¾kýe-Ãkeýe{kt Mkwhíke÷k÷k Ëuþ¼h{kt Vu{Mk Au. íke¾wt-x{x{íkwt yLku [xkfuËkh ðkLkøke ¾kðkLkk Mkwhíkeyku rËðkLkk Au. MkwhíkeykuLkk yk þku¾Lku fkhýu s yuðwt fnuðkÞ Au fu Mkwhík{kt õÞktÞ Ãký ¾kýe-ÃkeýeLke nkux÷, huMxkuhLx fu ÷khe þY fhe Ëku, òu xuMx Mkkhku nkuÞ íkku Mkwhíkeyku ¾kðk W{xe s Ãkzu Au. Mkwhíke÷k÷kLkk xuMxe ¾kðkLkk þku¾Lku fkhýu s

rçk¾kS ËrðÞhðk¤k (xuûk Ã÷kÍku) Mk{økú yurþÞk{kt Mkki«Úk{ Vhíke nkux÷ þY fhLkkhk rçk¾kSLkku Ãkrhðkh nkux÷Lkk rçkÍLkuMk{kt nðu MkuL[whe Ãkqýo fhðkLkk ykhu Au. r{ºkku fnu Au fu, rçk¾kS ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk{kt {Mík hnuLkkhk Au, õÞkhuf fkuR [[ko fu Ãkkhfe Ãkt[kík{kt Ãkzu Lkrn Ãký ßÞkhu fkuRLke MkkÚku ðktfw Ãkzu íkku íkuLke ¾ih Lkrn! íkuÚke s íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu rçk¾kS su heíku ËkuMíke rLk¼kðu Au, Ëw~{Lke Ãký íku s «{kýu rLk¼kðu Au. ËkuMíkku {kxu yzÄe hkºku Ãký íkiÞkh nkuÞ Au. íku{Lkku Mð¼kð Ãký nkux÷Lke y÷øky÷øk ðkLkøke suðku! õÞkhu {eXku íkku õÞkhu íke¾ku x{x{íkku Mð¼kð nkuÞ ¾çkh s Lkk Ãkzu. Þtøk yus{kt rÃkíkkLke AºkAkÞk økq{kÔÞk çkkË ¼khu {nuLkík fhe nk÷ MkV¤íkkÃkqðof ÷kufkuLku Vhíkk-Vhíkk s{kze hÌkk Au. ÃkkhMke nkuðkLku fkhýu íkuyku ¾wþr{òS yLku {kuS÷k Ãký ¾hk! Mkuðk¼kðe íkku yux÷kt fu yuf ð¾ík nkRðu Ãkh Ãkzu÷e ÔÞÂõíkLku {ËË fhðk{kt Sð òu¾{{kt {wfe ËeÄku níkku. òufu, ¼økðkLk{kt yíkqx ©ØkLku fkhýu s çk[e økÞkLkku Ãkkz {kLku Au.

ËkuMíkkuLkk ËkuMík yLku Ëw~{LkkuLkk Ëw~{Lk!

{hÍe¼kR Ãkxu÷ (økkuÕzLk zÙuøkkuLk) r{ºkku{kt ‘økkuÕzLk {uLk’ íkhefuLke AkÃk Ähkðíkk {hÍe¼kR {hS {wsçk ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk{kt {Mík hnuLkkhku Sð Au. {w¤ ÃkkhMke Au yLku Mð¼kðu Ãký xerÃkf÷ ÃkkhMke s! yk{ íkku þktík hnu Ãký LkSfLkk r{ºkku{kt çknw ¾e÷u. r{ºkkuLke nkshe nkuÞ íkku íku{Lkku Mð¼kð {Mík-{kuS÷ku çkLke òÞ Au. Xtzk yux÷kt fu õÞkhuÞ økwMMku ÚkkÞ s Lkrn! AuÕ÷e õÞkhu økwMMku ÚkÞk íku {kxu [ku¬Mk RríknkMkLkk ÃkÒkkt Ãk÷xkððk Ãkzu. r{ºkku fnu Au fu, {hÍe¼kR yux÷kt Xtzk Au fu íku{Lke Xtze Mkk{uðk¤e økh{ ÔÞÂõíkLku Ãký Xtzk-Xtzk fq÷-fq÷ fhe Ëu Au! íku{Lke {eXe ðkýeLku fkhýu s fkuRÃký ÔÞÂõíkLkku økwMMkku Xtzku ÚkR òÞ Au. ÃkkhMkeyku{kt Äký-þkfLkwt ¼kusLk òýeíkwt Au. òuf,u yk ÃkkhMke íkku ÃkkuíkkLke nkux÷{kt Äký-þkfLku çkË÷u fMx{hkuLku [kRLkeÍ LkkuLkðuÍ ¾ðzkðe hÌkk Au. þnuh{kt Mkki«Úk{ [kRLkeÍ nkux÷ íku{ýu ¾ku÷e níke yLku yksu [kRLkeÍ LkkuLkðuÍ{kt MðkËhrMkfku{kt íku{Lke nkux÷ nkuxVuðrhx Au. ð¤e ÃkkuíkkLke {hSÚke [k÷Lkkhk {hÍe¼kR ÃkkuíkkLke fkhLku çknw fk¤S hk¾u. íkuyku ÃkkuíkkLke fkhLku ÃkíLkeLke su{ Mkt¼k¤u Au ! yuðe r{ºkku fku{Lu x fhu Au.

yÂøLkð»kko ÚkkÞ íkku Ãký Xtzk-Xtzk fq÷-fq÷!

rþðhk{ þuèe (rþð{n÷)

þnuh{kt yLkuf LkkuLk økwshkíkeykuLkwt nkux÷Lkk rçkÍLkuMk{kt LkMkeçk [{õÞwt Au. yk ÷kufr«Þ fku÷{{kt yksu þnuhLke fux÷ef òýeíke nkux÷Lkk {kr÷fkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. su Úkfe fkuRLke ®LkËk fu xefk fhðkLkku fkuR ykþÞ LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkk Mð¼kð, ÃkMkoLkkr÷xe, MxkR÷ MktçktrÄík ðkíkkuLku n¤ðkVq÷ ytËks{kt hsq fhðkLkku «ÞkMk {kºk Au.

fu.yuMk.ykt[÷ (r«Þk nkux÷) yXðk÷kRLMk [kuÃkkxe ÃkkMku {iMkwh fkVuLke øk÷e{kt r«Þk nkux÷ {w¤ MkwhíkeykuLke {kLkeíke nkux÷ Au. ykøk¤Lke nhku¤{kt {iMkwh fkVuLkku ËçkËçkku nkuðk Aíkkt r«Þk nkux÷Lke yku¤¾ çkhfhkh hne Au, suLkku ©uÞ nkux÷Lkk {wÏÞ ykuLkh fu.yuMk.ykt[÷Lku òÞ Au. õðkur÷xe yLku õðkuLxexe {uRLkxuRLk fhe ð»kkuo sqLkk økúknfkuLku ò¤ðe hk¾Lkkhk ykt[÷ ¾qçk rhÍðo Mð¼kðLkk Au. nwt ¼÷ku yLku {kYt fk{ ¼÷wt yuðe rÚkyhe{kt {kLku Au. 40 ð»koLke {nuLkík yLku ÷økLkÚke s íku{ýu yk MÃkÄkoí{f s{kLkk{kt Ãký nkux÷ xfkðe hk¾e Au. òufu, yk ËkuzÄk{{kt s íku{Lkk {kÚkkLkk fux÷ktf ðk¤ Wze økÞk Au yuðwt Ãký r{ºkku {òf{kt fnu Au. ÷ku-«kuVkR÷{kt hnuðk{kt {kLkLkkhk ykt[÷Lke ðkýe Ãký øksçkLke! MkkWÚk RÂLzÞLk Au Ãký ð»kkuoÚke íkkÃkeLkwt Ãkkýe Ãke økwshkíke çkku÷ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. òufu, íku{Lke økwshkíke ðkýe{kt {ÿkMke x[ íkku ykðe s òÞ Au. suÚke íku{Lke {ÿkMke-økwshkíke r{õMk çkku÷e nkux÷Lkk MxkV yLku fux÷efðkh økúknfkuLku Ãký s÷Mkku fhkðu Au.

{ÿkMke-økwshkíke r{õMk ðkýe fku{uze fhkðu!

ÃkeÞq»k yøkúðk÷ (çkMktík rðnkh) nkux÷ yuMkkurþyuþLk{kt Þtøk yuLz zkÞLkur{f ÃkMkoLkkr÷xeLke AkÃk Ähkðíkk rÃkÞw»k¼kR fË{kt Úkkuzkt þkuxo Au. òufu, fË LkkLkwt Aíkkt fk{ íkku {kuxkt-{kuxkt s fhu Au yLku çkzut-çkzU Ïðkçk òuðkLkku Ãký íku{Lku þku¾ Au. Mkwhíke÷k÷k Ëuþ¼h{kt [xkfuËkh ¾kðkLkk þku¾Lku fkhýu òýeíkk Au. íkuÚke s {w¤ rçknkhLkk {khðkze yuðk rÃkÞw»k¼kR rçknkhLke xÙuLk Ãkfze Mkwhík ykÔÞk níkk yLku nk÷ þnuhLkk ¼xkh rðMíkkh{kt huMxkuhLx Ä{Ä{kðe MkwhíkeykuLku xuMxVq÷ s{kze hÌkk Au. íku{Lke huMxkuhLxLke MkkWÚk RÂLzÞLk ðkLkøkeyku Vu{Mk Au. íkuÚke s r{ºkku yuðe {òf fhu Au fu, rÃkÞw»k¼kR Au {khðkze Ãký {k÷ ð[u Au {ÿkMke! ð¤e, rÃkÞw»k¼kRLke ðkýe{kt huMxkuhLxLke hçkze suðe s r{Xkþ! {eXe ðkýeLku fkhýu fkuRÃký íku{Lke ðkíkku{kt ykðe s òÞ Au. yuMkku.{kt Mkíkík Mkr¢Þ rÃkÞw»k¼kR huMxkuhLx{kt ykðíkk økúknfkuLku Ãkux ¼heLku s{kzu Au Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkuxLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾u Au! fkhý fu íkuyku rVxLkuMkLkk ¾kMk ykøkúne Au.

‘fË Akuxk Ãkh Ïðkçk çkzu-çkzu’

MkíÞuLk Ë÷k÷ (Þkufku MkeÍ÷Mko)

25 ð»ko yøkkW MkkWÚkÚke ¾k÷e nkÚku Mkwhík ykÔku÷k rþðhk{¼kRLkwt LkMkeçk òuhËkh [{õÞwt níkw yLku yksu fuLxeLkLke ËwrLkÞkLkk çkuíkks çkkËþkn çkLke økÞk Au. nShkLke ftÃkLkeyku{kt fuLxeLk Ähkðíkk rþðhk{¼kRLke Mk{økú RÂLzÞk{kt yLkuf fuLxeLkku Au, suLkwt nuzõðkxoh {wtçkR Au. {wtçkR{kt çkuMke yk¾k Ëuþ{kt fuLxeLkLkk rçkÍLkuMkLkwt Lkuxðfo Mkt¼k¤u Au. r{ºkku fnu Au íkuyku õÞkhuf Mkwhík{kt íkku õÞkhuf {wtçkR{kt nkuÞ Au íkuÚke s íkku íku{Lkku yuf Ãkøk Mkwhík yLku çkeòu Ãkøk {wtçkR{kt nkuÞ Au! íku{Lke ÷kRV suðe VkMx Au íkuðe s VkMx íku{Lke ðkýe Au! r{ºkku yuðe h{qs fhu Au fu, rþðhk{¼kRLkk yuõMk«uMk xÙuLk suðe s íku{Lke çkku÷e Au! yuõMk«uMk xÙuLk{kt su{ MxkuÃkus nkuíkk LkÚke íku{ íku{Lke ðkýe{kt Ãký MxkuÃkus ykðu s Lkrn. yux÷e MÃkez{kt ðkík fhu Au fu Mkk{uðk¤k økkuÚkk ¾kR òÞ! rþðhk{¼kR ¾kMk ¼ýu÷k LkÚke Ãký økýu÷k çknw Au. yÚkkøk {nuíkLk fheLku s íkuyku «økríkLkk ÃktÚku ÃknkUåÞk Au. òufu, ykuAwt ¼ýu÷k rþðhk{¼kRLke xe{{kt Wå[ rþûký {u¤ðLkkhe xe{ Au.

yuf Mk{Þu ÃkuxÙku÷Lkk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkíÞuLk¼kR nðu nkux÷Lkku rçkÍLkuMk Ä{Ä{kðe hÌkk Au. r{ºkku fnu Au ÃkuxÙku÷Lkku rçkÍLkuMk fhe ÷kufkuLke økkze{kt ÃkuxÙku÷ ¼híkk-¼híkk nkux÷Lkk rçkÍLkuMk{kt [ktËe sýkíkk nðu ÷kufkuLkk Ãkux ¼hðkLkwt fk{ fhe hÌkk Au! Mkwhík{kt Mkki«Úk{ MkeÍ÷Mko nkux÷ MkíÞuLk¼kRyu ¼køkeËkhe{kt þY fhe níke yLku yksu íku{Lke nkux÷{kt Mkwhíkeyku íkku ¾hk Ãký VkuhLkMko Ãký MkeÍ÷Mko Vqz ¾kðkLkku xuMx {kýe hÌkk Au. ð¤e, íku{Lke nkux÷{kt nkR-«kuVkR÷ õMx{hkuLke ¾kMk ¼ez ò{u Au. íkuÚke s íkku r{ºkku yuðe h{sq fhu Au fu, Mkwhík{kt økýºkeLke s rMkÍ÷Mko nkux÷ nkuðkLku fkhýu MkíÞuLk¼kR Ë÷k÷ ®çkËkMík yLku nMkíkk-nMkíkk fMx{hkuLku n÷k÷ fhe hÌkk Au! Þtøk yLku zkÞLkur{f MkíÞuLk¼kR WíMkkne Ãký ¾hk. ftRf Lkðwt-Lkðwt fÞko s fhu Au. þktríkÚke çkuMkeLku íkuyku ÍtÃku s Lkrn. ð¤e ÃkkuíkkLke nkux÷{kt fMx{hkuLku ykríkÚÞ¼kð MkkÚku ¾ðzkðíkk MkíÞuLk¼kRLku ¾kðkLkku Ãký øksçkLkku þku¾!

çkku÷e òýu yuû«uMk xÙuLk, MxkuÃkus ykðu s Lkrn!

økkze{kt ÃkuxÙku÷ çkkË nðu ÷kufkuLkk Ãkux ¼hu Au!

þççkeh þur÷Þk (Vqz Ã÷kÍk )

hk{[tÿ þuèe (økeíkk huMxkuhLx)

rçkÍLkuMk{kt ÔÞMík hnuðwt, çkúkLzuz fÃkzkt Ãknuhðk, çkkRf [÷kððe yLku Mk{Þ {éÞu íkku r{ºkku MkkÚku ðku÷eçkku÷ h{ðwt. MxkRr÷Mx hnuðk{kt {kLkíkk þççkeh¼kRLke ÃkMkoLkkr÷xe Ãký {kuzu÷ suðe s ! 25 ð»ko yøkkW íku{Lkk rÃkíkkyu Mknkhk Ëhðkò ¾kíku ¼køÞkuËÞ huMxkuhLx þY fhe níke yLku íÞkhÚke þur÷Þk ÃkrhðkhLkk ¼køÞLkku WËÞ ÚkÞku níkku. íku{Lku $ø÷uLz MÚkkÞe ÚkðkLkk Ãký ¼khu y¼h¾kt níkk. òufu, ðkík Lkrn ò{íkk íkuyku MxuþLk ÃkkMku Vqz Ã÷kÍk nkux÷{kt ÷kufkuLke ykøkíkk-Mðkøkíkk fhe hÌkk Au. íkuÚke r{ºkku íku{Lke ÃkeX ÃkkA¤ yuðe fku{uLx fhu Au fu ‘òLkk Úkk [eLk Ãkh Ãknwt[ økÞu Mk[eLk’. òufu, íkuyku ¼khu {nuLkík fhe nkux÷Lke økkze ÃkqhÃkkx Ëkuzkðe hÌkk Au. õÞkhuf sYh Ãkzu íkku nkux÷{kt òíku s rf[Lk{kt sR hkuxe çkLkkððk{kt Ãký LkkLk{ LkÚke yLkw¼ðíkk! ð¤e, þççkeh¼kRLku r[Õ÷h (Awèk ÃkiMkk) ¼uøkk fhðkLkku yLkku¾ku þku¾! yk rzVhLx þku¾Lku fkhýu s íku{Lke õÞkhuf r[Õ÷h {kxuLke çkq{kçkq{ Mkkt¼¤e nkux÷Lkku MxkV yLku økúknfku ykùÞo{kt {wfkR Au.

þnuh{kt õÞktÞ Ãký Lkðe {kfuox, Mfw÷ fu fku÷us çkLke hne nkuðkLke òý ÚkkÞ íkku hk{[tÿ íÞkt fuLxeLk þY fhðkLke ËkuzÄk{ fhe s Ëu Au. ÄtÄku rðfMkkððkLke ËkuzÄk{ yLku {nuLkík-÷økLkLku fkhýu s yksu þnuhLke {kuxk¼køkLke {kfuoxku-fku÷uòu yLku Mfq÷ku{kt íku{Lke {kr÷feLke fuLxeLk Au. ËkuZ ËkÞfk Ãknu÷kt íku{ýu MkwhíkLke Ähíke Ãkh Ãkøk {wõÞku níkku yLku yksu íkuyku Mkwhík{kt fuLxeLkLke ËwrLkÞkLkk rçkøkçkkuMk çkLke økÞk Au! íku{Lke fuLxeLkLkk Mk{kuMkk yLku s÷uçkeLkk xuMxÚke økúknfku fkÞ{e çkLke økÞk Au. r{ºkku{kt hk{[tÿ¼kRLke AkÃk çkzu rË÷ðk÷k íkhefuLke Au! òu fkuR yÃkþçËku çkku÷u, ÄtÄk{kt LkwfþkLk fhu íkku Ãký íkuyku íkuLku fktR çkku÷u Lkrn. çkÂÕf çkzu rË÷ðk÷kLke {kVf íkuLku {kV fhe Ëu Au. òufu, yk Mð¼kð s íku{Lkk {kxu çkze ÃkhuþkLke W¼e fhu Au! fux÷ktf r{ºkku yLku MxkVLkk {kýMkkuyu s íku{Lkk rË÷Ëkh Mð¼kðLkku økuh÷k¼ ÷R Ëøkku fÞkuo Au. suLkwt Ëw:¾ rË÷Lkk yuf ¾qýk{kt íku{ýu sYh Ãkezkt ykÃke hÌkwt Au. íkuyku Mð¼kðu Xtzk-Xtzk fq÷-fq÷ Au.

‘òLkk Úkk [eLk Ãkh Ãknwt[ økÞu Mkr[Lk’

rËðMk-hkík fuÂLxLkLke ËwrLkÞk{kt hnuíkku Sð!

zku.MkiÞËLkkLke hÍk{wçkkhfÚke {wVÆ÷¼kR Mkknu ç ku RM÷k{Lkk ykËþku o L kw t ðýo L k fÞw O RM÷k{Lkk ykËþkuo

MkkÚku su çkkçkíkku rLk»kuÄ Au íku ytøku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe fhçk÷kLkk yu ÓËÞÿkðf RríknkMkLkk çkÞkLkÚke ¼krðfsLkku{kt {kík{e {knku÷ MkòoÞku

Mkwhík, íkk. 17

ykþw h n {w ç kkhfk-1434Lke {kunh{Lke [kuÚke íkkhe¾Lke ðkyÍ þ]t¾÷kLke ºkeS fze «Míkwík fhíkkt yk÷efËh MkiÞËe {wVÆ÷¼kEMkknuçk Mki V w Æ eLku zkp . Mki Þ ËLkk Mkknu ç kLke hÍk{wçkkhfÚke RM÷k{Lkk ykËþkuo ðýoÔÞk níkk. íku MkkÚku s íku{kt su

Ë{ýÚke f{hLkk ¼køku ËkY çkktÄeLku ÷kðíke A {rn÷k ÍzÃkkR

Mkwhík,íkk.17

Mk{økú hkßÞ{kt [qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze nkuðkLkk fkhýu çkwx÷uøkhku îkhk þnuh{kt ËkY ½wMkkzðk {kxu LkeíkLkðe íkhfeçkku ys{kðíkk nkuÞ Au. su{kt Ãkøk yLku f{hLkk ¼køku ËkY çkktÄeLku ÷kðíke A {rn÷kLku WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au. su{kt ÃkktzuMkhk ykþkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíke þku¼k ®þËu, Ãkqò ®þËu, ykþk Ãkðkh, hu¾k hks{÷ yLku ytrçkfk Ãkðkh íkÚkk WÄLkk þk†eLkøkh{kt hnuíke yrLk÷k Ãkðkh MkrníkLkkykuyu Ë{ýÚke ËkY ÷eÄk çkkË ÃkkuíkkLkk f{h yLku ÃkøkLkk ¼køku 144 sux÷e rðËuþe ËkYLke çkkux÷ çkktÄeLku WËðkzkÚke rðhkh þx÷{kt çkuXk níkk. ík{k{ A {rn÷k WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku WíkÞko íÞkhu hu÷ðu Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu szíke ÷uíkkt f{h yLku ÃkøkLkk ¼køku çkktÄu÷e ËkYLke çkkux÷ fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

çkkçkíkku Ãkh rLk»kuÄ Au, íku{ktLke yuf heçkk yux÷u fu ÔÞksLkk Ëq»ký yLku ÷k÷[Úke çk[ðk Vh{kÔÞwt níkwt yLku ÔÞksLkwt Ëw»[¢ su yrLküku Mksuo Au, ¾hkçk Ãkrhýk{ku ykýu Au, íkuLkkÚke [uíkÔÞk níkk. çkËeÚke çk[ðkLkku ©u c {køko “fhÍLk nMkLkn” (ÔÞks{w õ ík Äehký) Au. yuðe Mk{s ykÃke níke. fku E Lkk MÚkkLk, ÃkË, Ãkk{íkk, ÔÞÂõíkíð, [krhºÞ{kt ðÄw Ãkzíke ðkíkku fhðe fu ½Mkkíkwt çkku÷ðwt, ðÄkhku ½xkzku fhðku yu Ãký yuf òíkLke heçkk suðe s Ëku r »kík çkkçkík Au . [ku Ï ¾e ykðfLkku [k¤eMk{ku ¼køk sLkfÕÞký yÚkuo Ífkík íkhefu ykÃkðkLke Vhs Au, íku{kt ftsqMkkE fhðe yu Ãký Ëku»k Au. ½ýk Mkkhk, Mkuðk¼kðe øk]nMÚkkuLkkt MktíkkLk Lkk{kuþe ÚkkÞ íkuðkt f]íÞku fhe Lkk{ çkku¤u Au. su íkuLkk WAuh{kt,

MktMfkh{kt ûkrík Ëþkoðu Au, su ÍfkíkLke ¼kðLkkLkwt ®[íkLk søkkzu Au. fhçk÷kLkk støk{kt E{k{ nwMkiLk (y.Mk.)Lkk Mkt ø ku MkíÞ Ãkt Ú ku ðehíkkÃkqðof þneË ÚkR sðk yuf {kíkkyu ÃkkuíkkLkk ÞwðkLk ÃkwºkLku íkiÞkh fÞkuo íku rfMMkk{kt {kíkkLke Mkk[e ¼kðLkk y™u Mkk[k MktMfkh Ãkh «fkþ Ãkkzíkkt sýkÔÞwt fu yu {nkLk {kíkk ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ÃkhýkððkLkk yh{kLk íÞS ËE MkíÞ yLku RM÷k{Lke hûkk fksuLkk ÞwØ{kt R{k{ Ãkh VeËk ÚkE sðk ÃkwºkLku {kuf÷ðk MkkÚku Ãkkuíku Ãký ËwükuLkku «ríkfkh fhu Au, íku {kík]íðLke Mkk[e rËþk Ëþkoðu Au. fhçk÷kLkk yu ÓËÞÿkðf RríknkMkLkk çkÞkLkÚke ¼krðfsLkku { kt {kík{e {knku ÷ MkòoÞku níkku. ÍkunhLke Lk{kÍ çkkË ðkyÍ{kt WÃkÂMÚkík {uËLke rðMkŠsík ÚkE níke.

ðufuþLk çkkË Mkku{ðkhÚke MkwhíkLke fkuxkuo Vhe Ä{Ä{íke Úkþu

Mkwhík : rËðk¤eLkk Lkð rËðMkLkk ðufuþLk çkkË ykøkk{e Mkku{ðkhÚke MkwhíkLke fkuxkuo Vhe fkÞohík çkLkþu. ºký hòykuLkk yuzsMx{uLxLku fkhýu f{o[kheykuLku yk ð¾íku Ãknu÷e s ðkh fkuxkuo yLku Mkhfkhe f[uheyku{kt ÷ktçkwt ðufuþLk {kýðk {éÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhð»kuo f{o[kheykuLku rËðk¤e{kt ºký rËðMkLke hò {¤u Au. þrLkðkh Þk hrððkh MkkÚku ykðíkku nkuÞ íkku ðÄw hòLkku ÷k¼ {¤u Au Ãký yk ð¾íku Mkhfkhu ºký hòyku hË fhe íkuLkk rðfÕÃk{kt rËðk¤eLkk rËðMkku MkkÚku hsk òuze ykÃkíkkt f{o[kheyku Lkð rËðMkLke hòLku fkhýu ðufuþLkLkku Mkkhku ÷k¼ ÷E þõÞk Au. nðu ðufuþLkLkku {knku÷ Ãkqhkuu Úkíkkt fkuxkuo Mkku{ðkhÚke Vhe ðfe÷kuÃkûkfkhkuÚke Ä{Ä{íke Úkþu. òufu {¤íke {krníke {wsçk Mkwhík{kt fux÷kf sòuLke xÙurLktøk yLku fux÷kf sòuyu hòyku ÷tçkkðe nkuE ½ýe fkuxkuo{kt ÁrxLk fk{økehe þY Úkíkkt ðkh ÷køkþu.

rMkrð÷{kt MxÙu[h {kxu røkhðu {wfkÞu÷ku {kuçkkR÷ økw{ ÚkR síkkt nkuçkk¤ku {åÞku ykuÚkkuoÃkurzfLke LkMkuo nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt ËËeoLkk MkøkktLkku rÃk¥kku økÞku MkðoLxLkk y¼kðu MxÙu[h {kxu rðrðÄ [esðMíkw røkhðu {qfðkLke Lkkuçkík

Mkwhík, íkk. 17

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkðoLxLkk y¼kðu MxÙu[h Ãkh ËËeoLku ÷R sðk {kxu ËËeoLkk Mkøkktyu rðrðÄ [esðMíkwyku røkhðu {qfðe Ãkze hne Au. ykshkus «fkþ{kt ykðu÷k yuf çkLkkð{kt ËËeoLkk Mkøkktyu MxÙu[h {kxu røkhðu {qfu÷ku {kuçkkR÷ VkuLk økw{ ÚkR síkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ykuÚkkuoÃkurzf ykuÃkezeLke LkMkuo nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt

ËËeoLkk MkøkktLkku rÃk¥kku síkkt ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þw¢ðkhu Mkðkhu 11-12Lkk yhMkk{kt fk{husLkk hnuðkMke Mkku{k¼kR yuf ËËeoLku ÷R rMkrð÷ ykÔÞk níkk. ßÞkt rMkrð÷{kt ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLke ykuÃkeze Lkt. 6{kt ÷R økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ykuÃkeze{kt zkuõxhLku çkíkkðe íkuyku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu ËËeoLku MxÙu[h Ãkh ÷R sðk {kxu Vhs Ãkh nksh LkMkuo ftRf ðMíkw røkhðu {qfðkLke ðkík fhe Au. yuf íkçk¬u [kUfe økÞu÷k Mkku{k¼kRyu ËËeoLku MxÙu[h Ãkh çknkh ÷R sðk {kxu ÃkkuíkkLkku Y. 7,400Lke ®f{íkLkku {kuçkkR÷ LkMkoLku ykÃÞku níkku. {kuçkkR÷ røkhðu {qõÞk çkkË íkuyku MxÙu[h Ãkh ËËeoLku çknkh økux ÃkkMku ÷R økÞk níkk. ßÞktÚke MxÙu[h ÷R íkuyku

ykuÚkkuoÃkrzf ykuÃkeze{kt {kuçkkR÷ ÷uðk Ãkhík VÞko íkku Vhs Ãkh nksh LkMkuo {kuçkkR÷ økw{ ÚkR økÞku nkuðkLke ðkík fhe níke. LkMkuo nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt Mkku{k¼kR hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íku{ýu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ykuÃkeze{ktÚke {kuçkkR÷ økw{ Úkíkk LkMkuo ykshkus rMkrð÷{kt nksh ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý fhíkk Mk{økú {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkrð÷{kt Mkk{kLÞ heíku MxÙu[h MkðoLx ÷RLku síkk nkuÞ Au. MkðoLx MxÙu[h Ãkh ËËeoLku çknkh MkwÄe Akuzðk òÞ Au. òufu, MkðoLxLkk y¼kðu LkMko ËËeoLkk MkøkkLku s MxÙTu[h ÷R sðk fnu Au yLku suLkk çkË÷k{kt íku{Lkk {kuçkkR÷ MkrníkLke [esðMíkw røkhðu {wfkðu Au. òufu, ËËeoLkk Mkøkk îkhk røkhðu {wfkÞu÷e ðMíkwykuLkwt æÞkLk Lkrn h¾kíkk yk «fkhLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au.

÷k¾kuLke [e÷ÍzÃkLkk WÃkhk-AkÃkhe çkLkkðkuÚke Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR Mkwhík, íkk. 17

ðhkAk{kt çku yLku rhtøkhkuz WÃkh yuf yu{ [e÷ÍzÃkLkk çkLku÷k WÃkhk-AkÃkhe ºký çkLkkðkuÚke Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. rËLkËnkzu Mkhkònuh ÚkR hnu÷e ÷k¾kuLke [e÷ÍzÃku Ãkku÷eMk fr{þ™hLke ®[íkk Ãký ðÄkhe ËeÄe Au. Mkk{e [qtxýeyu yk «fkhLke økwLkk¾kuhe Ãkk÷ðu yu{ Lk nkuÞ fr{þ™hu Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku yksu íkkfeËLke r{®xøk ÞkuS níke. yk ºkýuÞ çkLkkðkuLke íkÃkkMkLke «økrík íkÚkk ykðk çkLkkðku hkufðk {kxu ¼hðkLkkt Ãkøk÷kt ytøku [[ko rð[khýkt fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík çkUfLke ykøk¤ ÷ðkÞu÷k f{uhu{ktÚke þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLku y÷øk íkkhðe íkuykuLke íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhðík økk{ Xkfkuhîkh hku-nkWMk{kt hnuíkk ÄLkMkw¾ {kÄk¼kE ðk÷røkÞk ðhkAk r{Lke çkòh{kt zkÞ{tz ðÕzo{kt nehkLkku ðuÃkkh fhu Au. íku{Lkk ÃkíLke nuík÷çkuLk MkkMkw òLkeçkuLk yLku [kh ð»koLkk Ëefhk MkkÚku økík Mkkík{e íkkhe¾u ðhkAk{kt ÷û{erð÷kMk Mkku M kkÞxe{kt ykðu ÷ e ðhkAk fku - yku Ã khu r xð çkutf{ktÚke 3 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkkzeLku çkuøk{kt {qfeLku {kuÃkuz ÷ELku ½h íkhV sE hÌkk níkk. hMíkk{kt ÷k¼uïh rðMíkkh{kt zkÌkkÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLke [kufze ÃkkMku røkrhhks yuÃkkxo{uLx ¾kíku íkuyku yuf ÷urzMk fÃkzkLke ËwfkLk{kt sðkLkk níkk. íkuyku íku{Lkwt {kuÃkuz Ãkkfo fhe hÌkk níkk íÞkhu s yuf çkkRf Ãkh ykðu ÷ k çku sýk Ãki f e ÃkkA¤ çku X u ÷ k RMk{u

CMYK

nuík÷çkuLkLkk nkÚk{ktÚke çkuøk ÍqtxðeLku ¼køke økÞk níkk. ðhkAk{kt fkurnLkqh hkuz WÃkh ykðu÷e Mkðkýe yuMxux{kt ÄkLkuhk zkÞ{tz Ähkðíkk yþu»k Ëku»ke (hnu. yk¼q»ký yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷uo ÃkkuELx)yu fkheøkhkuLku Ãkøkkh ykÃkðk {kxu Mkkík{e íkkhe¾u çku çkkRf Ãkh [kh f{o[kheykuLku çkUf{kt YrÃkÞk ÷uðk {kxu {kufÕÞk níkk. yuf çkkRf Ãkh ËþhÚk Rïh

fr{þ™hu Wå[ yrÄfkheykuLke r{®xøk ÞkuS ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku çkUfLkk fu{uhk-{kuçkR÷ rzxuÕMkLkk ykÄkhu õÕÞq {u¤ððk fðkÞík MkkuLkuhe yLku LkeríkLk ðe. {nuíkk íkÚkk yLÞ çkkRf Ãkh {Þqh yLku Lkhuþ ÞMk Ã÷kÍk{kt MkkhMðík çkUf ¾kíku økÞk níkk. íÞktÚke 35 ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku ËþhÚk-LkeríkLk yuf çkkRf Ãkh LkeféÞk níkk. ßÞkhu {Þqh-Lkhuþ yLÞ yuf çkkRf Ãkh YrÃkÞk ÷ELku LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ðhkAk{kt økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku yuf çkkRf Ãkh ykðu÷ çku sýk ÃkifeLkk yuf Þwðfu ËþhÚkLkk nkÚk{ktÚke 35 ÷ke¾ ¼hu÷e çkuøk ÍqtxðeLku ¼køke økÞk níkk. Mkkík{e íkkhe¾Lkk yk çku çkLkkðku çkkË Mkku¤{e íkkhe¾u ykðku s ðÄw yuf çkLkkð rhtøkhkuz WÃkh çkLÞku níkku. Ãkqýk fwt¼krhÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e {ÄwMkwËLk r{÷Lkk yufkWLxLx ËeÃkf íkÚkk yLÞ f{o[khe frÃk÷ rhtøkhkuz WÃkh Mkçksu÷ Mkk{u ykðu÷e

ykRMkeykRMkeykR çkUf{ktÚke 9 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkkze yXðk÷kRLMkLke ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íku{Lkk þuXLkk ½hu ykÃkðk síkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk çkkRfMkuo íku{Lku Lkðe rMkrð÷ ÃkkMku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. ÃkÕMkh WÃkh ykðu÷k çku Þwðfku ËeÃkf yLku frÃk÷ ÃkkMkuÚke hkufzk 9 ÷k¾ ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe økÞk níkk. AuÕ÷k ËMk rËðMk{kt [e÷ÍzÃkLkk yk ºký çkLkkðku çkLkíkkt Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. Mkhkònuh ¼hçkÃkkuhu ÷k¾kuLke ÷qtxLkk yk çkLkkðu Ãkku÷eMk fr{þ™hLku Ãký Ëkuzíkk fhe ËeÄk níkk. yk çkLkkðkuLkk ¼uË íkkfeËu Wfu÷kÞ íkÚkk ykðk çkLkkðku nðu Lk çkLku yu {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk yMÚkkLkkyu yksu Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhe níke. ÃkeMkeçke, zeMkeçke yLku yuMkykuSLkk RLMÃkuõxMkoLku Ãký yk r{®xøk{kt ¾kMk nksh h¾kÞk níkk. [e÷ÍzÃkLkk rfMMkkyku{kt çkË{kþku çkUf ÃkkMkuÚke s ÔÞÂõíkLkku ÃkeAku fhíkkt nkuðkLke òýeíke {kuzMk ykuÃkhuLzeLkk fkhýu Ãkku÷eMku çkUfLkk MkeMke xeðe Vqxus [uf fhðk {ktzâk Au. yk Vqxus{kt fkuR ÔÞÂõíkLke þtfkMÃkË ne÷[k÷ sýkÞ íkku íkuLku y÷øk íkkhðe íkuLke yku¤¾ fhe ÃkqAÃkhA {kxu yuf xe{Lku fk{u ÷økkzðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yuf xe{Lku {kuçkkR÷ ÷kufuþLk yLku fku÷ hufzo {u¤ðe íkuLkk ykÄkhu fkuR õÕÞq þkuÄðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkÞ Au. WÃkhktík ykLkk çkLkkðku{kt y{ËkðkËLke Akhk økUøk íkÚkk {wtçkRLke RhkLke økUøkLke Mktzkuðýe ð¾íkkuð¾ík çknkh ykðíke nkuÞ yu rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

2007Lkk {kuËe {wÏÞ{tºkeLke ðuçkMkkRx WÃkh yk xufTLkku÷kuSLku ÷økíke hsq ÚkÞu÷e rðøkíkku «{kýu, {kuËe yuf s Mk{Þu [kh MÚk¤u sLkíkkLku yuf rðþu»kYÃkÚke íkiÞkh fhkÞu÷k Mxus Ãkh y«íÞûk heíku WÃkÂMÚkík Úkþu yLku sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhþu yux÷wt s Lknª yu{Lke MkkÚku MktðkË Ãký fhþu. yk ytøku fkuh xufTLkku xe{Lkk yuf MkÇÞyu yLkk{e hnuðkLke þhíku fçkwÕÞwt fu, {wÏÞ{tºke Mkíkík «ò ðå[u sLkkh yLku yu{Lke MkkÚku MktðkË fhíkk hÌkk Au. ykÚke «òLku yu{Lku {¤ðw øk{u Au. Ãkhtíkw yuf s ÔÞÂõík yuf MkkÚku yLkuf MÚk¤u WÃk÷çÄ Lk ÚkR þfu yu{ nkuðkÚke rðï{kt swËk swËk nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e yk xufTLkku÷kuSLku y{u ¼khíkeÞ [qtxýe RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík WÃkÞkuøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk xufTLkku÷kuS yãíkLk, Mkh¤ yLku MkkU½e Au. ynª LkkUÄðw òuRyu fu {wÏÞ{tºkeyu hksfkuxLke fkhkuçkkhe Ãkqðuo s ¼ksÃkLkk ík{k{ nkuÆuËkhku, ÃkËkrÄfkheyku, {tºkeykuLku ðuçkMkkRx WÃkh WÃk÷çÄ Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLkk yufkWLx ¾ku÷eLku ykðe MkkRxTMk Ãkh yÃkzuxTMk hsq fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. {kuËeyu Ãkkuíku Ãký ÂxTðxh yLku VuMkçkwf yÃkzuxTMk {qfðkLke þYykík

fheLku õÞkhLkkuÞ «[kh þY fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª økwøk÷ nUøkkykWx Ãkh {kuËeyu «&™ku¥khe fheLku ÞwðkLkku{kt yuf n÷[÷ ÃkuËk fhe níke. nðu òuðkLkwtw yu hnu Au fu {kuËeLku yk Lkðku Úkúe ze yðíkkh fux÷ku {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt

yuf Ãký rðÄkLkMk¼k çkuXf WÃkh ËkðuËkhe LkkUÄkR níke. çktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkwt MkMÃkuLMk nS ºký-[kh rËðMk çkkË ¾q÷þu. ytrík{ ½zeLke f~{fþ çkkË W{uËðkhkuLkkt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË xufuËkhku MkkÚku Mkh½Mk fkZe ðksíku-økksíku ËkðuËkhe fhðk{kt ykðþu. yk {kxu {wnqíko Ãký òuðkþu. çkkÄk yLku {kLkíkkyku Ãký ÷uðkþu. yk rMk÷rMk÷ku þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k Vku{o ¼hðkLkk þYLkk rËðMkku{kt LkkLkk hksfeÞ Ãkûkku îkhk W{uËðkhku ònuh fhe ËkðuËkhe LkkUÄkððk{kt ykðþu.þrLkðkhu W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk «Úk{ rËðMku yuf Ãký yÃkûk fu hksfeÞ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Vku{o ¼ÞwO Lk níkwt. ík{k{ rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheykuLke f[uhe{kt yk¾ku rËðMk fkøkzk Qzâk níkk. ykøkk{e çku-ºký rËðMk çkkË [qtxýeLkku {knku÷ çkhkçkh ò{þu. yuðe [[ko òuhþkuhÚke þY ÚkR níke.

økwshkík{kt {kU½ðkhe

çkuXf{ktÚke ¼ksÃkLku Vk¤u fE Lk ykðu íku

òuðkLke sðkçkËkhe «òLke Au. y{khe Mkhfkh ykðþu íkku ðux{kt hkník, ¾uzqíkkuLku {Vík ðes¤e, hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt hkník, íku{s ÍqÃkzÃkèeLkk MÚkkLku s Ãkkfk {fkLkku ykÃkeþwt. fuþw¼kE Ãkxu÷u økwshkíkLke ÂMÚkrík ¼ksÃk þkMkLk{kt çkøkze [qõÞkLkwt sýkðíkk W{uÞwo níkwt fu, rðfkMkLke ðkíkku LkhuLÿ {kuËe fhu Au Ãký rðfkMk Au õÞkt ? yøkkW økwshkíkLkku rðfkMkËh MkkiÚke ô[ku níkku. yksu rçknkh ykøk¤ rLkf¤e økÞwt Au. ykhkuøÞ y™u {qzehkufký{kt Ãký hksÞ ÃkkA¤Lkk ¢{u Äfu÷kE [qõÞwt Au. su çkuxeçk[kð yr¼ÞkLk {wÏÞ{tºke [÷kðe hÌkk Au, íku{kt Ãký økwshkík Auf 27{kt ¢{u hÌktwt Au. LkhuLÿ {kuËeyu òík òíkLkk Ëkðkyku fÞko níkkt. íku Ãkife yuf Ãký Ãkwhk ÚkÞk LkÚke. økwshkíkLku ðkEçkúLx çkLkkððkLke, rLk{o÷ çkLkkððkLke, ykøkðwt çkLkkððkLke, Mðýeo{ çkLkkððkLke ònuhkíkku fhðk{kt ykðe níke. nðu, rËÔÞ- ¼ÔÞ økwshkíkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Ãký, yíÞkh MkwÄe yufuÞ ðkÞËku Ãkwhku LkÚke fÞkuo íkku nðu, 12 ð»kou rËÔÞ¼ÔÞ økwshkík rLk{koýLke ðkík Ãký Auíkh®ÃkzeÚke rðþu»k LkÚke. hkßÞ{kt {kuËe þkMkLk{kt 11000 {tËeh íkkuzkÞk, 25 ÷k¾ økwLkk LkkUÄkÞk, 44000 fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku, hkßÞ WÃkh 1.40 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt ¾zfkE økÞwt. òu yk çkÄw {kºk xÙu÷h s nkuÞ íkku {kuËeLkwt ¼ÔÞ økwshkíkLkwt rVÕ{ fux÷wt nkuhh nþu. íkuLke fÕÃkLkk s fhðe hne. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk «Ëuþ

{nk{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞkyu {kuËeLkkt Úkúe-ze «[kh {kxu økwshkíkLke «ò ÃkkMkuÚke WÄhkðkÞu÷e ¾tzýe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt fne ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLkku nkExuf Úkúe-ze «[kh økwshkíkLke sLkíkkLkk ¾eMMkk{ktÚke W½hkðkÞu÷k Y.550 fhkuz{ktÚke ÚkðkLkku Au. ËqçkELke yuf ftÃkLkeLku yk fkuLxÙkfx MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt EðuLx fkuMx 1 r{r÷ÞLk y{urhfe zku÷h yux÷u fu, 54 fhkuz ¾[koþu. yk WÃkhktík íkuLkk ÷kEð xu÷efkMxLkku ¾[o Y.64 fhkuzLkku Úkþu. yuf r{Lkex «MkkhýLkk Y.1.20 fhkuz ¾[koþu. fw÷ Ãkkt[ MÚk¤u ÷kEð Ëu¾kzðkLkku ¾[o Y.504 fhkuzLkku Úkþu, su{kt {kuËe {kÞkðe þi÷eÚke ¼ú{ò¤ Vu÷kðþu. {kuËe Mkhfkh{kt fkuE Mk÷k{ík LkÚke, ¾qË íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký su÷{kt Äfu÷kÞk Au. fuþw¼kELkk «ð[Lk ð¾íku ÷kufku [k÷íkk ÚkÞkt hksfkux : SÃkeÃkeLkk Mkt{u÷Lk{kt çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke ykðe økÞu÷k økúkr{ý rðMíkkhLkk ÷kufku Mkktsu 5.00 ðkøku ftxkéÞk níkk y™u çkhkçkh fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk ðõíkÔÞ ð¾íku s W¼k ÚkE [k÷ðk ÷køÞk níkkt. su{Lku Mk{òððk {kxu «ÞkMkku fhkÞk níkkt. Ãký, ÷kufkuyu Vhe MÚkkLk ÷uðkLku çkË÷u [k÷íke Ãkfze níke. {wÏÞ ðõíkkLkk «ð[Lk ð¾íku s {w~fu÷e W¼e Úkíke sýkíkk fuþw¼kE Ãkxu÷Lkwt «ð[Lk xqtfkðe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

RSSLkkt «rðý {ýeÞkh Ãký {t[ Ãkh

hksfkux : hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk

CMYK

{kuðzeLku yLku fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku ¼khu ËçkËçkku Ähkðíkk «rðý¼kE {ýeÞkh ¾wÕ÷uyk{ SÃkeÃke ÃkkxeoLke íkhVuý{kt ykÔÞk níkkt. íku{ýu {t[ WÃkhÚke «ð[Lk fheLku {kuËe þkMkLkLke xefk fhe níke. yøkkW ßÞkhu fuþw¼kE Ãkxu÷u hksfkux{kt Mkt{u÷Lk ÞkußÞwt níkwt íÞkhu {t[ WÃkh ykððkLkk çkË÷u íku{ýu Mk¼k MÚk¤Lke çkksw{kt ykðu÷ yuf {fkLkLke çkuMkeLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yksu íku{ýu ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk {t[ WÃkhÚke sýkÔÞwt níkwt fu, su þkMkLk Ãkezk ykÃkLkkY Mkkrçkík ÚkkÞ íkuLke Mkk{u ÷zík ykÃkðe s Ãkzu. y{khk{kt Mkt½Lkk MktMfkhku Au y™u fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkhu ¼Þ{wõík þkMkLk ykÃÞwt níkwt. yksu þkMkLk ÔÞðMÚkk fwþkrMkík ÚkE økE nkuÞ íku{kt ÃkrhðíkoLk ykð~Þf Au. íkuLkk {kxu yk Ãkkxeoyu rðfÕÃk ykÃÞku Au. çkkfe rðfkMkLkk Lkk{u su ðkíkku ÚkkÞ Au íku ¾kuxe Au fkhý fu, rðfkMk íkku yk «òLke íkkþeh{kt s Au. fkuE ÔÞÂõíkLkk fkhýu Lkrn Ãký ÷kufkuLke {nuLkíkLkkt fkhýu rðfkMk ÚkÞku Au.

Lkex-’13

LkexLke ÃkheûkkLke òý AuÕ÷e ½zeÞu fhðk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt, rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ytøku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt ykøkkuíkhe òý fhðe òuRíke níke fu suÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk ¼rð»Þ y™u fkhrfËeo ytøku rLkýoÞ fhe þfu. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe, {hkXe, rMktÄe yLku WËqo yu{ A

¼k»kk{kt Ãkheûkk ÷u Au, sÞkhu yu{MkeykRyu ¼k»kk ytøku nsw MÃküíkk fhe LkÚke. òu {kºk ytøkúuS, rnLËe y™u økwshkíke {kæÞ{{kt Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku Ãký yLÞ {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLku LkexLke Ãkheûkk{kt Äkhu íku nËu MkV¤ ÚkR þfu Lknª. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yu{MkeykRyu LkexLke ÃkheûkkLku fuLÿ MÚkkLku hk¾e Äkuhý-12Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt fkuR ðuRxus s hkÏÞwt LkÚke. {kºk LkexLke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lkk ykÄkhu s {urzf÷{kt «ðuþLke Lkerík Lk¬e fhkR Au, su rçk÷fw÷ økuhðksçke, økuhçktÄkhýeÞ yLku yíkkŠff Au. ¾hu¾h çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt ½ýwt {n¥ð Au y™u íkuLku ðuRxus yÃkkðwt s òuRyu. òu íku{ Lkk ÚkkÞ íkku Äkuhý-12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk fu Ãkrhýk{Lkku fkuR {ík÷çk Lkk hnu. rðãkÚkeoykuLkk þk¤kfeÞ yÇÞkMkLkwt {n¥ð ½xe òÞ íku Mk{ks{kt økt¼eh yMkhku ÃkuËk fhe þfu. yk Mktòuøkku{kt [k÷w ð»kuo LkexLke Ãkheûkk ÞkusðkLkwt hËçkkík÷ ònuh fhe rðãkÚkeoykuLkk rník{kt økwsfux yLku Äku12Lkk {kfoMkLke økýíkheLke nk÷Lke «Úkkyu s {urzf÷{kt «ðuþ ykÃkðk Mkw«e{ fkuxuo Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fhðku òuRyu.

swËkt swËkt hkßÞkuLke

økwshkík nkRfkuxo{kt rðãkÚkeoyku îkhk ÚkÞu÷e LkexLku Ãkzfkhíke ÃkeykRyu÷ xÙkLMkVh fhðk {kxuLke fhe Au. økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku íkhVÚke fhkÞu÷e rÃkrxþLk{kt yuzðkufux

fw{khuþ fu.rºkðuËeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yu{MkeykR îkhk {urzf÷{kt «ðuþ {kxu Ëuþ¼h{kt yufMk{kLk yuðe LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex)Lke Ãkheûkk {u-2013Úke ÷uðkLkkhe Au. yk Ãkheûkk {kºk ytøkúuS ¼k»kk{kt s ÷uðkLkkhe Au. fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk {tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk yk Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au y™u íkuLkwt ÃkuÃkh fkZðkÚke {ktze Mk{økú Mkt[k÷Lk MkeçkeyuMkR {khVíku fhðk{kt ykðLkkh Au. yhsËkhÃkûk íkhVÚke yu {wÆku ðktÄku ÷uðkÞku níkku fu, økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh hkßÞ{kt {urzf÷{kt «ðuþ {kxuLkku fkÞËku ½zâku Au yLku íkuÚke yu{MkeykR yk fkÞËkLku rLkhÚkof fhe Lkkt¾u íku «fkhu LkexLke Ãkheûkk ÞkuS þfu s Lknª. yk{ fhðkLkku yu{MkeykRLku yrÄfkh Ãký LkÚke. ð¤e, økwshkík{kt 84 xfk rðãkÚkeoyku økwshkíke r{rzÞ{{kt yÇÞkMk fhu Au yLku íku fkhýÚke LkexLke Ãkheûkk ytøkúuS ¼k»kk{kt Lknet Ãkhtíkw økwshkíke{kt ÷uðkðe òuRyu. òu ytøkúuS ¼k»kk{kt LkexLke Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku, økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku ¾kMk fheLku ÃkAkík-ykrËðkMke rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{{kt ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au. økwshkík nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e yk rÃkrxþLk Mkrník ËuþLke çkeS nkRfkuxkuo{kt ÚkÞu÷e yk {wÆk ÃkhLke ÃkexeþLkku nðu Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh ÚkR økR Au. suLke MkwLkkðýe íkk.22{e MkÃxuBçkhu nkÚk ÄhkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo-

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

02012332697

9909002220- Toll Free18002666266. www.kfs09.com, 105,

MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.

F. S. PVT. LTD.

02012324388

ðkŠ»kfÚke {kfoþex, ÃkMkoLk÷, nku{, «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk, íkÚkk yLÞ ÷kuLk þw¼÷û{e VkELkkLMk 2%

09990242659, 09891483014

02012337435

÷øLk «Mktøku {tzÃkLkku Mkk{kLk ÷kððk ÷R sðk {kxu {kýMkku òu R yu hnu ð k s{ðkLke MkwrðÄk G- 10 rMkr÷fkuLk þkuÃkMko WÄ™k ºký hMíkk ÃkkMku [k÷eo Rðu L xMk ( 0261)

2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex Ëhuf «fkhLke ÷kuLk Genius Finance 09990242921, 09990243164, 09990243221

02012337440

5kxe÷ VkELkkLMk ÷kuLk Mknfkhe «kEðux çkuLfku{ktÚke ËeÃkkð÷eLkk yðMkhu 2% ÔÞks 6543626 02012334589 40% Awx {kfoþex, ÃkMkoLk÷, ÃkkEÃk ykuÃkhuxh òuEyu Au. «kusufx, «kuÃkxeo yusLx fLMkeÕz ÃkkEÃk, ÃkeðeMke ykðfkÞo. 08376921900/ ÃkkEÃkLkk yLkw¼ðe. 08376928100. 02012337430 8401292055 02012336406

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{kt rMkheÞ÷, rVÕ{ rçkLkyLkw¼ðe íku{s 2013 f÷kfkhkuLke zkÞhe{kt Lkk{ LkkUÄýe. 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 02012337050 Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9328325463/ 9662208050

Apna Finance Reg UMS 1155 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000/- 08373989207, 08267866348

02012334319

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke {tøkkðku 09898831620. 02012334363

Lkku ðkuhtxe Lkku VkE÷ [kso Ëhuf ÷kuLk 12 f÷kf{kt {u¤ðku 2% òuEyu Au ¼uMíkkLk{kt ðeðªøk ÔÞks ©e Ëwøkko VkÞLkkLMk ÞwrLkx {kxu ðeðªøk {kMíkh (ÄkufuçkksÚke MkkðÄkLk) MkwÃkhðkEÍhku íkÚkk {uLkus{uLx 08950349132, {kxu MkwÃkhðkEÍh 08950349141 9913335189 02012337449 02012336418 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf, ËwfkLk, òuEyu Au E÷uõxÙef {kuxhLkk ÃkuZe{kt økehðu {wfu÷ AkuzkðeLku fk{ {kxu nkUrþÞkh xLkoh Vexh ¾heËeþwt (økðo ðuÕÞwyh) íkÚkk ykurVMk õ÷kfo 9726537957, 9913335189 9510193935 02012334365

SANDESH : SURAT

rLk^xe fku÷Ãkwx{kt 1 Lkk 4 rÍ÷ xÙkðuÕMk íkkhe¾ 18/ çkLkkðku. {ku. 9724079940 ði»ýËuðe y{]íkMkh nheîkh 02012337104 økku f w ¤ rËÕne rËðMk- 14 Silver Sure Shot Daily íkkhe¾18/ Mkkihk»xÙ 101% Minimum 300 Mkku{LkkÚk, îkhfk, rËð rËðMkPoint Guaranted 7 çkuøk{Ãkwhk, ÃkkýeLke xktfe 9033415427 2425557, 02012320208 ÃkkMku . þuh çkòh LkeVxe VÞw[h, Mxkuf 9376196315 02012336233 VÞw[h{kt {kºk Lku {kºk 100% økuhUxuz ykuÃkhuxh çkuRÍ fku÷ sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh{kt Only profit, No loss yuf økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMk- 7. ð¾íkLkku MktÃkfo fkÞ{e ykðf. 19 LkðuBçkh YrÃkÞk 8000/7567035934 LkkMkef, ºktçkfuïh, þehze 02012336486 rËðMk3. 1500 þuhçkòh MCX rLkVxe{ku h k¼køk¤ Wøkík økkuÕz- rMkÕðh- ¢wz{kt 100% 9898191922 økuhtxe 9727943149 Msj

ytrfíkk xÙkðuÕMk hkuÞ÷ 02012329685 hksMÚkkLk. 6 rËðMk. 22/ SðLkÄkhk ßÞku rík»k 500 ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz 11/. LkðMkkhe çkòh, YrÃkÞk{kt Love Problem, Food Packing, nkux÷ çktçkkøkuxLke çkksw{kt, Mkwhík. {uLkus{uLx, 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex 2400033, 9825460422, ðþefhý yuf íkhVe «u{ yýçkLkkð, AwxkAuzk {kxu {¤ku. 25000- 35000 9998970724 02012334516 9624698411 {rnLku + 02012329672 Accommodation. VeMk Lknª ELkk{ ÷Eþ. S K 08568910639, (zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 Mðk{e 1 f÷kf{kt ðþefhý, 08568910638. {wXfhýe: 098297-53564, 02012336371 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk 094148-55804. ¼kðLkk xÙkðuÕMk (ðzkuËhk) r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe 02012323089 LkðuBçkh, zeMkuBçkh heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. yksLkwt fk÷ Lknª ÚkkÞ Ëhuf òLÞwykheLkk Vu{u÷e/ fÃk÷ 9925890932. (£e MkrðoMk) Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk yksus «ðkMke fk~{eh, ði»ýkuËuðe, (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, Úkþu. Mkk[w Mkkt¼¤ðwt Au. íkku y{]íkMkh rËðMk- 13 YrÃkÞk ¼køk¤.) Vfík yuf VkuLk fheLku Mkk[w 02012334502 Mk{kÄkLk {u¤ðku. økwYS îkhk 8850 økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8, YrÃkÞk ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 9913578709 02012334320 5250, {Lkk÷e- Mke{÷k- Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷u õ xÙ k u L keõMk. zu÷nkWMke rËðMk- 12 (xw x xw Ãkwþçkuf fku[) rËðMk- 12, 9879488803 02012334364 fÃk÷Lkk YrÃkÞk 25500 hkuÞ÷ hksMÚkkLk, suMk÷{uh sLkhuxh ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk 9825518836, rËðMk- 7 YrÃkÞk 4900 {ku2780590 s{ðk hnuðk ånk LkkMíkk MkkÚku 02012329730 ½hu çkuXk B H M S, B A M A/C rz÷ûk Y{, økúwÃk «ðkMkLkk S fhku. Mxux fkWLMkª÷{kt ykÞkusLk {kxu {kuçkkE÷hSMxÙuþLk fhkðku. £uL[kEÍe 9429137199, rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk ykðfkÞo. 07737005547, 9879364900 02012331482 {þeLk- 6000/- þk÷e{kh 09589135201 02012337763 çkk÷¼ðLk Fresher C A/ Student AC NON AC xðuhk økkze yuLxh«kEÍ¼kzu {¤þu. çkkuBçku yuhÃkkxo ÃkkMku, ¾ku¾hk y{ËkðkË- Dont be Follower Think - Different {kxu ¾kMk rzMfkWLx 9427626959 For 9426112222

02012336392

LÞw ©eLkkÚk xÙkðuÕMko (M÷eÃkh çkMk) øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤, yÕnkçkkË, (huÕðu) øktøkkMkkøkh søkLLkkÚkÃkwhe 02012336425 02012334186 [t Ã kkhý, òuRyu Au. yLkw¼ðe ðuÕzh yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk/ 9824122238/ ({þeLk MkkÚku) økkuzkWLk {kxu ze÷hþeÃk {uhX- 2458861 02012336382 ðku[{uLk òuRyu Au. hnuðk- 01214059832/ s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku Ph:- 08650005002, y{ËkðkË: MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt) (heMkkuxo{kt), 9712974771 08439044474, økktÄeLkøkh: økkuðk 02012334581 {nkçk¤u ï h, þezeo , 20, 22, 08859500402, hksfkux: REQUIRED General Lkðu B çkh, rËðMk7, Manager Skills: Full 07830282662, ykýtË: yürðLkkÞf, Ãkkt [ knowledge & 08006408458, swLkkøkZ: ßÞku r ík÷eO ø k, 24 Lkðu B çkh, 08650504388, Mkw h ík: experience in Logistics & Ware house 08859003933, y{hu÷e: rËðMk- 7. 9408703589, Business. UMA 08954223242, ðzkuËhk: 9376275089 02012336489 LOGISTICS, Road no 07830211511, MkwhuLÿLkøkh: Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk 2, G I D C Sachin, 08393886007. Surat. Contact: www.afifasw.com s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, 02012337392 56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe 9624106000 Email: umacoldstorage@gmail çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. .com 02012334361 ©eS xÙkðuÕMk. 2419127, sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk 9825504912. rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS 02012334418 fhku.. 15,000/ 40,000 Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLzLÞw AC {neLku f{kyku.. yLku.. Ãkwþ[uh{kt. 24 LkðuBçkh. ykf»kof WÃknkh.. M: økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze. 08607230080, LkkLkÃkwhk (9228188989) 08607230084.

02012337923

02012316172

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk xku÷ MkkÚku 4200/

MkkWÚk ykr£fk Mkw Ë kLk nkWMkªøk «kusuõx, MkðuoÞh, Ãkøkkh 40,000, Mku L xªøk 02012121726 fkhÃku L xh, fzeÞk, yu M ke. E÷uõxÙeþÞLk, Mxkuh feÃkh, Ã÷Bçkh hMkkuEÞk, MkeõÞwhexe økkzo , nu Õ Ãkh, rLkíkeLk FREE FOREX þe¾ðk {nkhks, nLkw{kLk {kunÕ÷ku, ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe çke÷e{kuhk 9904290998 f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe 02012336755 {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 9824365333 fíkkhøkk{9824365288 heÞk ELxhLkuþLk÷ www.hardwealthinvest. çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ com fk{ fhe MkkY f{kyku. 02012332264 08394838789, 08194051538

02012337622

Per Tips Charges High Accuracy in India Equity & Commodity (MCX). Only Profit No Loss- 8866675411. 02012334371

02012337309

02012322589

5uÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/ykuxku{uxef25000/nkEzÙ k u r ÷f40000/hufe rnÃLkkuxeÍ{ þe¾ku, økuhUxuz (079)22162458ðøkh yki»kÄeÚke rçk{kheLkk E÷ks, {kLkrMkf rçk{khe Xef 9427626959 02012323168 fhku (Mkwhík- rnLËe{kt) ð]æÄkðMÚkk yLku «uøkLkuLMke{kt 09765986566, Ãký {urzf÷ MknkÞ {¤þu yLku 08652593629 02012330985 MkkÚku ELf{ {u¤ððk {kxu MktÃkfo MkíÞËuð ßÞkurík»k 101% fhku 7874210108 02012336316 fk{Lke økuhuLxe fk{ ÚkÞk ÃkAe øk] n Wãku ø k 4500 {kt zkÞ{tz ÃkiMkk {qX[kux ðþefhý xefe 14000 xâw ç k ÷kRx [kuf AwxkAuzk yuf íkhVe «u{ çkLkkðku . {rnLku 4000VMkkÞu÷k Lkkýk [kufçkòh 15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku). Mkwhík 9998676575 02012336338 Mkkt E ©Øk xÙ u r zt ø k, 623, rfMke ¼e Mk{MÞk fk fuð¤ VkuLk økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz, Ãku Mk{kÄkLk Lkkufhe ÄtËk, Mkwhík. 9624692853 02012337438 «u{rððkn, ðþefhLk þknS Required Super 9322658964, Stockiest/ Distributors. 8291549986

9879068229

02012336410

økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze LkðuBçkh- 24, AC ÷õÍhe{kt økkuðk{kt AC Y{, ÂMð®{øk Ãkw÷. 7000. Ãkqò xÙkðuÕMko. rðsÞ¼kR, økkuÃke þuhe, ¼køk¤. 9909796801 02012334408

22162458

02012323149

Dist wise Dealers C & F agents by A Leading “Paint Brush” Mfg Co. For Vadodara Surat Rajkot Bhavnagar Morbi Jamnagar. People looking for New Business with Low Investment Contact: Local Valsad No. 07801850150, 09198131659, 07860893383. Email: rebrubrushes@gmail.c om 02012337761 rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

9374555552

JEE,

02012336348

02012322094

xkðh s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½ú yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt ÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. 70,000/Lkkufhe rðsÞ¼kR 9327337410 (ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)

D2012323274

Control

02012334346

Sainath Pestcontrol Government Licence Holder WÄR ðktËk {ktfz Riteshbhai 9825859642

D2012161606

02012337105

02012337628

÷kuLk ¾uíke Wãkuøk, Lkðk swLkk ÄtÄk{kt MkçkMkeze Ãkkºk 8306153348 02012337403

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9558155011. 02012322614

9818917909

½h yuf {trËh V÷ux, hkunkWMk Ãkk÷- Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷u- ðu[ {kxu {¤ku. Yÿ «kuÃkxeoÍ. 9898156942 02012334368

s{eLk{kt MkuV RLðuMx{uLx fhðk {kxu {¤ku. 9574888126

02012322663 hkÄu ßÞkurík»k fkuEÃký fk{ V÷u x ðu [ ðkLkku Au 3 BHK 500{kt «u{e Ãkt¾ezk, þw f Lk hu M kezu L Mke, ðuMkw{kt. ðkMíkw {wX[kux, økwó ÄLk þk† «{kýu. 9825121410 9974175058 02012336373

9408813807.

02012335413

02012337500

42, 5’11” økwshkíke çkúkñý zkÞðkuMkeo, M B B S fhu÷

çkúkñý Þwðíke 1988 B. Mkðo¿kkíke. Mkhfkhe yrÄfkheLke Vhs çkòðíkk Þwðf {kxu MktÃkfo

com fwtðkhe 9408813808, 9408813807.

0261-3045065

02012335382

02012337543

9408813807. 02012337520

32/ 5’2” økwshkíke Ãkxu÷ zkÞðkuMkeo B. Com. fhu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo 02613045065 02012335458

h½wðeh çÞwhku; Ãkxu÷ yußÞwfuxuz fLÞkyku 1986 1980 1973 1968 1962 1954Lku Wå[¿kkrík 9638171600

02012335411

rþrûkfk

9825276145.

{kxu.

02012335459

24/ 5’3” rnLËw Ãkkxe÷ B. Com fhu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo 0261-3045063 02012335461

rnLËw, rðÄðk, Airtel ftÃkLkeLkk 3G xkðh ykuAwt ¼ýu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo: 80,00,000 0261-3045063. ÷økkðzkðku 02012335401 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10 ð»koLkku 31/ 5’2”, zkÞðkuMkeo, {hkXe yuøkúe{uLx 9818917983, Þwðíke {kxu MktÃkfo. 0261-

02012334312

5,00,000Lke

02012337556

Aircel/ Uninor/ MTS 27/ 5’4”/ M. Com MkwtËh 3G xkðh {fkLk, ËwfkLk, ¾uík hsÃkwík Accountant {kxu. Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 9723488406.02012335471 70,00,000/¼kzwt 70,000/- Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx. 09654065846, {hkXk Þwðíke, 35/ 5’5”/ B. 09654623892 Com huÃÞwxuz Mfq÷Lke MkwtËh 02012337646

9724943521, 9998613189

02012335418

27/ 5’11”, økwshkíke çkúkñý, çkúkñý Þwðíke 1986 B. ed ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf fwtðkhe økð{uoLx MkŠðMk {kxu 0261MktÃkfo: Mkðo¿kkíke. 9408813808, 3045063.

{kýMkLke Lkkufhe 10 ð»koLkku Þwðíke {kxu MktÃkfo. MkVuË zk½ yuøkúe{uLx. 9650913889/ Au. 0261-3045062.

Aircel/ Vodafone/ Idea 3G xkðh rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko. 09982525944, 08192049157

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au sÞ xkðh E{hkLk Lkøkh ðkÃke{kt Ãknu÷k {k¤u 1700 Mfu. Vex, ºkeò {k¤u, 1200 Mfu. Vex- 9726964764

3045062.

9408813807

02012337635

2345707

{wÂM÷{ Þwðíke, 27/ 5’5”/ M A, Ëu¾kðze, Mfq÷ xe[h {kxu. mnpguj@gmail.com

02012337525

Aircel/ Uninor 3G xkðh ÷økkðku 70,000/- ¼kzwt siLk Þwðíke, 29/ 5’3”/ B. 80,00,000/- yuzðkLMk 15 Com MkwtËh LkkufheÞkík {kxu. ð»ko yuøkúe{uLx. 9409516790. 02012335468 08860098058, 09718283716

{fkLkLku WÄR ðkt Ë kÚke çk[kðku 9377672958,

02012335465

çkúkñý Þwðíke 1980/ B. Ed/ 5’9”/ 65 Kg. fwtðkhe Mkðo¿kkrík 9408813808,

02012337538

02012336273

økwshkíke Þwðíke, 27/ 5’5”/ zkÞðkuMkeo, MkwtËh çkUfh {kxu. 9328322390.

M. Com

9824833236, 9408813809

02012337611

çkúkñý Þwðf 1963 B. Ed. rzðkuMkeo {krMkf 10,000/Mkðo¿kkrík- 9824833236, 9408813809

02012337510

02012336691

CMYK

02012337533

28/ 5’4”,

3045062.

02012335404

29, 5’8” Hindu Marwadi Agrawal, Divorcee, B. Com. done, doing reputed job phone 0261-3045062 02012335441

fwtðkhk ÞwðfLku fwtðkhe 34/ 5’6”, økwshkíke 5xu÷, rðÄðk çkúkuz {kELz Þwðíke ykuAwt ¼ýu÷ yLku Mkkhku 9426132955 ykðfkÞo ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu 02012336430 MktÃkfo: 0261-3045065. 38/ 5’5”, rnLËw {hkXe, 02012335415 fuLkuzk xkuhLxkuÚke LkðuBçkh{kt ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk yLku ykðu÷ fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ MkkY f{kíkk Þwðf {kxu MktÃkfo: ÃkrhðkhLkk MkwÃkwºk ô{h 28, 0261-3045063. 02012335420 5’-8’’, fku{Mko økúusÞwyux PR íkÚkk òuçk fhíkk Þwðf {kxu MkwtËh, Mkwþe÷, Mkwrþrûkík y™u 55 ð»keoÞ MkªÄe rðÄwh {kxu Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk Ãkrhðkh rðÄðk, MktMfkhe, rLk:MktíkkLk îkhk çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo økheçkLku «Úk{ ÃkMktËøke. Võík ykðfkÞo- rfhexfw{kh yu. MkªÄe ¿kkríkyu MktÃkfo fhðku Mo. Ãkxu÷ 11- rðïkMk fku÷kuLke, 8154824606 02012337059 y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 02652344963, 9173245426 Email: ÷kunkýk 1961 yußÞwfuxuz kiritpatel@gmail.com hnuíkk {krMkf 02012335361 yu f ÷k 75,000/- Vur{÷e «kuç÷u{ ÞwðfLku fkÞ{e Wå[¿kkrík 51/ 5’6”, ði»ýð, rðÄwh C. 9998126219 02012337225 ALkku ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu MktÃkfo: 0261-

çkúkñý Þwðf 1965 B. Com fwtðkhk, rçkÍLkuMk {krMkf 3045063. 15,000/Mkðo¿kkrík9824833236, 9408813809

51, 5’11” siLk {khðke, rðÄwh, ½ýku {kuxku ÔÞðMkkÞ ÷øLk rð»kÞf Þw.yuMk.yu. fhíkkt Þwðf {kxu MktÃkfo 0261røkúLkfkzo nkuÕzh, W. Ëþfkuþe 3045062 02012335386 fzðk Ãkxu÷, ô. ð»ko 25, ô[kE- 5’-10”, y{urhfk{kt 55 siLk, økwshkíke rðÄwh fkuBÃÞwxh rVÕz{kt òuçk fhíkk, ÃkkuíkkLkku {kuxku ÔÞðMkkÞ fhíkk y{ËkðkË{kt MÚkkðh r{Õfík Þwðf {kxu MktÃkfo 0261Ähkðíkk, MktMfkhe Þwðf {kxu 3045062 02012335378 {tøk¤/ þrLk Ähkðíke, yøkúðk÷ siLk {nuïhe fLÞk fkuBÃÞwxh/ Vk{oMke/ I. T./ òuRyu Au Akufhku yøkúðk÷ Lk‹Mkøk/ rVÍeÞkuÚkuhkÃke ¼ýu÷ çktMk÷ zeðkuMkeo ô{h 40 ð»ko yÚkðk Þw.yuMk.yu.{kt MxwzLx Mkwhík Mo- 9427778721, rðÍk WÃkh ¼ýíke ÞwðíkeykuLkk 9327352129 02012336238 ðk÷eyku MktÃkfo fhu. {nuþ Ãkxu÷: 9925002753 E{u÷:

02012336402 çkúkñý Þwðíke 1976 B. Ed 9016195930. 02012335481 31/ 5’8”, ÷u ð k 5xu ÷ , fwtðkhe Mkðo¿kkíke. ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf 9408813808, {kxu MktÃkfo: 02619408813807.

9717060461.

ðeÍexh/ ðfo rðÍk yÃ÷kÞ {kxu {¤ku (íkk÷, hSMxzo- 17790, ðzkuËhk)

fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku ÷ð «kuç÷u{, «u{eðþ, Mkèk, ÷kuxhe, ðþefhý, ÷øLk ÄkÞwo fk{, ËkY Akuzkðku, rðÍk, VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMk, MkkiíkLk ºkkMk. 9825960888,

02012337508

D2012319797 08587868087, VIP Body Massage 09873739716 02012337222 02012337668 Center Vw÷çkkuze Relaxtion hsðkze, fuhu÷eÞLk, Mðezeþ Aircel ft5LkeLkk xkðh 5’3” økwshkíke 70,00,000 26/ {Mkks fhkðku ÷urzÍ îkhk ÷økkðzkðku {ku Z ðrýf, B. Com fhu÷ yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 1 0261-2244444

UK- USA

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk {nuLÿ{k{k íkk- 14, 15, 18, 20, 21/ 02012336375 11 rËðMk- 3 {nk÷û{e, ºktçkfuïh, LkkrMkf, {wrfíkÄk{, þrLkËuð, þehze, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk nkux÷ çkwfªøk hnuðk s{ðk [k LkkMíkk MkkÚku {¤ku WÄLkk ËhðkòÚke Mkøkhk{Ãkhk Ãkqík¤ehkuzLke ðå[u Mkwhík [kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð 9825149977, «kuç÷{, ðþehfý, MkkiíkLk 9978949977 {qX[kux 02012334330 {w Â õík,

9408813808, 9408813807.

02012335406

Aircel 3G High Speed

Pest

02012335400

çkúkñý Þwðíke 1970 ytzh økúußÞwyux rðÄðk Mkðo¿kkíke.

23/ 5’3” økwshkíke 5xu÷, M B A fhu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo: 0261-3045065.

PMT,

02012334587

02012335478

59/ 5’4” rnLËw çkúkñý, rðÄðk B A fhu÷ Þwðíke nuíkw MktÃkfo: Phone- 02613045065.

rnLËw çkúkñý, 25/ 5’6”, 02012337495 zkÞðkuMkeo, ykuAwt ¼ýu÷ çkúkñý Þwðf 1969 ytzh økwýð¥kkðk¤e Þwðíke {kxu økúußÞwyux fwtðkhk, zkçke ykt¾u MktÃkfo: 0261-3045061. íkf÷eV {krMkf 10,000/02012335402 Mkðo ¿ kkrík- 9824833236,

9724477210, 9376467574

9879016818

02012335408

rnLËw økwshkíke ykuAw ¼ýu÷, rðÄðk Þwðíke {kxu MktÃkfo 0261-3045065 53/ 5’3”

02012335474

Vadodara. yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk NEET. 9328976357 {kxu {¤ku fkríkof¼kR 02012334262

02011336698

0261-3045063.

START Your Own çkúkñý Þwðrík 1978 B. ed Business and earn rzðkuMkeo yuf çkuçke Mkðo¿kkíke. 10,000 to 50,000 Per 9408813808, Month. Full training and 9408813807. 02012337494 Support Provide. çkúkñý, 26/ 5’2”/ 12th 9879213436, Commerce, M{kxo Þwðíke 9033013436 02012336294 {kxu. 9825355224.

Information. 9727809966

AIEEE,

¼ýu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo:

çkúkñý Þwðíke 1991 M. çkúkñý Þwðf 1959 økðo{uLx rðÄwh {krMkf Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz Com fwtðkhe Mkðo¿kkíke. MkŠðMk 25,000/Mkðo¿kkríkðøkh økuhuLxuz Vexªøk 9408813808,

02012332472 yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, All swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu {Äw¼kR- Tutions: Standards. GUJCET, 9909406341 02012334372

37/ 5’2”, rðÄðk ¾ºke, ykuAwt

SUNDAY 18 NOVEMBER 2012

02012335448

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkkBçkh 32 ð»ko rðÄwh 5’- 8’’ 12 ð»koLkku Ãkwºk. xuûkxkE÷ çkeÍLkuþ økkzeykuLkk {kr÷f ykðf 6 Veøkh {kxu òuEyu Au. siLkÃkxu÷ Wå[ ¿kkíkeLke †e Ãkkºk 9428213070

çkúkñý SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks y{ËkðkË þnuh Ãkrù{ ykÞkuSík íkkhe¾- 23/ 12/ 9408813809 12 Mðkøkík Ãkkxeo Ã÷kux 02012337501 ¼wÞtøkËuð [kh hMíkk, çkúkñý Þwðf 1973 ytzh 02012337323 økúußÞwyux rzðkuMkeo {krMkf 25, 5’7” siLk B. Com. {u{Lkøkh, Vku{o ¼hðkLke 30,000/Mkðo¿kkrík fhu÷ ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt AuÕ÷e íkkhe¾ 30/ 11/ 12. 9408813809, Þwðf {kxu MktÃkfo 0261- MktÃkfo fkÞko÷Þ: ÔÞkMkðkze, 9824833236 Lkðkðkzs. 9824354488/ 02012337565 3045065 02012335449 9427409305/ çkúkñý Þwðf 1974 økð{uoLx MkŠðMk fwtðkhk {krMkf 25/ 5’7” økwshkíke siLk, 9428422344. 02012337112 15000/Mkðo¿kkrík- ykuAwt ¼ýu÷ Þwðf {kxu MktÃkfo: rðÄkíkk xÙ M x Mkt[kr÷ík 9824833236, 0261-3045065. 02012335443 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk, ík{k{ 9408813809 02012337574 30, 6’0” siLk {khðkze B E «fkhLkk ykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[ çkúkñý Þwðf 1977 B. fhu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞMkkÞ fhíkk rþrûkík, NRI {kxuLkk Com. rðÄwh yuf çkkçkku Þwðf {kxu MktÃkfo 0261- SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% {krMkf 20,000/- Mkðo¿kkríkøkuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLk 3045065 9824833236, 02012335380 Mkt M Úkk. Þw ð íkeyku L kw t {Vík 9408813809 YçkY {¤ku: 02012337530 31/ 5’6”, si L k {khðkze, hSMxÙ u þ Lk. çkúkñý Þwðf 1981 B. zkÞðkuMkeo, ÃkkuíkkLkku {kuxku nMk{w¾ òu»ke rðÄkíkk {uhus Com. rzðkuMkeo {krMkf ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, 25,000/Mkðo¿kkrík- MktÃkfo: 0261-3045062. BÞwrLkMkeÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, 02012335425 9824833236, ðkMkýk, y{ËkðkË. 10 to 8. 36, 5’6” økwshkíke siLk B. 9408813809 9879794134, 02012337503 Com. fhu÷ ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ 079çkúkñý Þwðf 1983 ytzh fhíkkt Þwðf {kxu MktÃkfo 0261- 9879604134, 26604134 økúußÞwyux rzðkuMkeo {krMkf 3045063 02012336637 20,000/Mkðo¿kkrík02012335390 rMkÂæÄ {u h u s çÞwhku Wå[ 9824833236, siLk NRI ÷øLk rð»kÞf ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku 9408813809 02012337517 Ëkhu M k÷k{ (Tanzania) {kt {u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»keçkúkñý Þwðf 31 ð»ko MÚkkÞe ÚkÞu÷k siLk fwxwtçkLkk Ãkwºk 9978921049 yuÂLsLkeÞh rzðkuMkeo {krMkf 28 ð»ko 6’-1’’, CPA (CA) 02012336627 30,000/Mkðo¿kkrík ËkhuMk÷k{{kt ¾wçks Mkkhe òuçk rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄe 9824833236, (Job) fhíkk Þwðf {kxu òríkLkk zkìfxh, yuLSLkeÞh, 9408813809 økú ußÞwyux nkuþeÞkh, Ëu¾kðze økúusÞwyux íku{s Mk{Mík 02012337539 si çkúkñý Þwðf rzðkuMkeo Äku.- 12 Lk fLÞk òuEyu Email- ¼khíkLkk fwtðkhk zkÞðkuMkeoMk {kxu ykuAw ¼ýu÷e ðÄkhu umehta86@yahoo.com ðu÷Mkux Þwðf ÞwðíkeLkk ÷øLk ¼ýu÷e çkúkñý Þwðíkeyku MktÃkfo VkuLk- 0265- 2784187- rð»kÞf {kxu {¤ku rðsÞ¼kE: {kuçkkE÷- 9327519591. 9825866446. fhku. 8238662338. 02012336242

02012336824

02012337454

CMYK

©Øktsr÷

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

¾kËeÄkhe LkuíkkykuÚke yufË{ y÷øk ¼økðkt fÃkzkt, MkLkø÷kMk Ãknuhíkk Xkfhu ònuh{kt nkufku Ãkeíkk íkku õÞkhuÞ rçkÞhLkku ø÷kMk nkÚk{kt hnuíkku. íku{Lke MkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík yu níke fu íkuyku yuf ðkh ¼k»ký ykÃÞk ÃkAe íkuLku ÃkkAwt ÷uíkk Lknkuíkk fu Lkrn íkuLkk y÷øk yÚko fkZe íkuLkkÚke çk[ðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk, õÞkhuÞ yLÞ LkuíkkykuLke su{ Ä{orLkhÃkuûkíkkLkwt {nkuhwt ÃknuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke, íku{ýu yuf ®nËwíðLkku s {wÆku Ãkfze hkÏÞku níkku. íku{Lkk Ãkrhðkh Ãkh õÞkhuÞ fkuEyu ¼úük[khLkku ykûkuÃk fÞkuo LkÚke, íku íku{Lku yLÞ hksfeÞ ÃkrhðkhkuÚke y÷øk íkkhðu Au. 86 ð»koLkkt SðLk{kt 46 ð»ko MkwÄe rþðMkuLkk {khVíku hksLkerík fhLkkhk Xkfhuyu õÞkhuÞ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk fu ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke {tþk hk¾e LkÚke. XkfhuLkk fËLkku ytËks AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk ‘{kíkku©e’Lke ykMkÃkkMk {kuxe nMíkeyku íkÚkk {wtçkEøkhkykuLke ¼ez ÃkhÚke ÷økkðe þfkÞ Au.

fkxqorLkMx{ktÚke hksfkhýe çkLÞk

rþðMkuLkkLkku økZ økýkíkkt Ãkhu÷Lkk rçkús ÃkkMku XkfhuLkk rðrðÄ ytËks Ëþkoðíkwt ÃkkuMxh

çkk¤ Xkfhu Ãkh {íkËkLk fu [qtxýe Ãkh «ríkçktÄ

çkk¤ Xkfhu Ãkh 28{e sw÷kE 1999Lkk hkus [qtxýe ÷zðk íku{s {íkËkLk fhðk Ãkh A ð»ko MkwÄe «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku, ð»ko 1999{kt [qtxýe{kt {íkËkLk Mk{Þu økuhherík yk[hðk çkË÷ Ëkur»kík XhðkÚke [qtxýe Ãkt[u çkk¤ Xkfhu Ãkh A ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞku níkku. 2005{kt Xkfhu ÃkhÚke «ríkçktÄ nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku «ríkçktÄ nxkÔÞk çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík 2006{kt {wtçkE {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk {ík ykÃÞku níkku.

yuf Úkk

Ëþuhk ð¾íku XkfhuLkkt ¼k»kýLke ÷kufku ykíkwhíkkÚke hkn òuíkkt

Xkfhu ðõíkk íkhefu yk¢{f yLku «¼kðþk¤e níkk yLku ÷kufkuLku íku{Lke hMk«Ë ðkíkkuÚke ykfŠ»kík fhíkk níkk. {wtçkELkk rþðkSÃkkfo{kt ËþuhkLkk «Mktøku íku{Lkkt ¼k»kýLke íku{Lkk Mk{Úkofku ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk níkk. yk ð»kuo ËþuhkLkk rËðMku ¾hkçk MðkMÚÞLku ÷eÄu íkuyku rþðkSÃkkfo sE þõÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw íku{ýu ðerzÞku hufkuzuoz MktËuþ {kufÕÞku níkku, su{kt íku{ýu íku{Lkk [knfkuLku yÃke÷ fhe níke fu, íkuyku íku{Lkk Ãkwºk yLku rþðMkuLkkLkk fkhkuçkkhe yæÞûk WØð XkfhuLku yux÷ku s «u{ yLku MkL{kLk ykÃku, sux÷wt ÃkkuíkkLku(çkk¤ Xkfhu)Lku ykÃÞwt Au.

çkk¤kMkknuçkLkwt AuÕ÷wt ¼k»ký...

‘yk ð¾íku ËþuhkLkk «Mktøku {khk Mk{ÚkofkuLku MkeÄk MktçkkurÄík LkÚke fhe þfíkku, fkhý fu {khe íkrçkÞík Mkkhe LkÚke. nwt [k÷e þfíkku LkÚke. çkku÷íke ð¾íku {khku ïkMk Vq÷e òÞ Au. {khk fÚk¤íkkt MðkMÚÞ Aíkkt {khwt ÓËÞ ík{khe MkkÚku Au. {U {khwt ÓËÞ fkuELku LkÚke ykÃÞwt, íku ík{khe ÃkkMku s Au.’‘ík{u ík{khku ðkux fkuELku ðu[þku Lkrn. fux÷ktf çkuþh{ ÷kufku Au, su íku{Lkku ðkux ðu[e Ëu Au. ÷kufkuyu ÃkiMkk {kxu ðkuxLku ðu[ðku Lk òuEyu. rþðMkuLkkyu {hkXe rníkkuLku rík÷ktsr÷ ykÃke LkÚke, íku y{khe çkwrLkÞkË Au. ík{u {khku rð[kh fÞkuo, nðu WØð yLku ykrËíÞLkwt æÞkLk hk¾òu. íku{Lku ík{khe Ãkh ÚkkuÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. rþðMkuLkk yu økktÄe ÃkrhðkhLke su{ LkÚke.’

çkk¤ Xkfhu ÃkAe rþðMkuLkkLkku {wr¾Þk fkuý?

çkk¤ XkfhuLke MkkiÚke {kuxe rðhkMkík {hkXe ¼kðLkk Au, su nt{uþkt íku{Lkk Ãkûk MkkÚku òuzkÞu÷e hne Au. {hkXe ¼kðLkkLku ðkux{kt VuhððkLke Lkerík yLku hksfeÞ ÷k¼ {kxu ®nMkkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Lkerík íku{Lke Açke hne Au. yk AçkeLku LkkçkqË fhðe íku rþðMkuLkk Mk{ûk MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. WØð íku{Lkk rÃkíkk çkk¤ Xkfhu suðk yk¢{f LkÚke íkku çkeS íkhV hks Xkfhu íku{Lkk fkfkLkkt Ãkøk÷u Ãkøk÷u {hkXe {kLkwMkLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au yLku íku{Lkkt ¼k»ký{kt çkk¤kMkknuçk suðe s Í÷f òuðk {¤u Au, yk{ MkkiÚke {wÏÞ «&™ yu Au fu, çkk¤ XkfhuLkku yMk÷e hksfeÞ ðkhMkËkh fkuý Au yLku {hkXe¼k»keykuLkwt Mk{ÚkoLk fkuuLku {¤þu ?

xkRøkh

fkxqorLkMx íkhefu fkhrfËeoLke þYykík

çkk¤ XkfhuLkku sL{ 23{e òLÞwykhe 1926Lkk hkus {nkhk»xÙLkk Ãkqýu{kt [tÿMkuLkeÞ fkÞMÚk «¼w Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. rnLËw ÓËÞMk{úkx íkhefu yku¤¾kíkk çkk¤ XkfhuLku íku{Lkk Mk{Úkofku ‘çkk÷k Mkknuçk’ fneLku çkku÷kðíkk níkk. çkk¤ Xkfhuyu £e «uMk sLko÷, {wtçkR{kt yuf fkxqorLkMx íkhefu ykhfu ÷û{ý MkkÚku ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík fhe níke. ytøkúuS ËirLkf xkRBMk ykuV RÂLzÞk{kt hrððkhu íku{Lkkt fkxqoLk «fkrþík Úkíkkt níkkt. 1960{kt økwshkíkeyku yLku Ërûký ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ðÄðkLkk fkhýu íkuLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk ¼kR yLku hks XkfhuLkk rÃkíkk ©efktík MkkÚku {¤eLku Mkkókrnf Ãkrºkfk {kŠ{fLke þYykík fhe níke. yk Ãkrºkfk{kt íku{Lke fku÷{ ‘ðkt[k ykrý Xktz çkMkk’ (ðkt[ku yLku [qÃk hnku)u ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE níke. çkkË{kt íkuLkwt rþ»kof çkË÷eLku ‘ðkt[k ykrý WXk’ (ðkt[ku yLku Q¼k Úkkyku) fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 1966{kt íku{ýu rþðMkuLkkLke h[Lkk fhe níke yLku íkuLkku {wÏÞ nuíkw {hkXe {kLkqMkLkkt rníkkuLkwt hûký fheLku íku{Lku Lkkufheyku yLku ykðkMkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððkLkwt níkwt.

Ërûký ¼khíkeÞkuLkku rðhkuÄ

çkk¤ XkfhuLke Ërûký ¼khíkeÞku «íÞuLke LkVhík AqÃke LkÚke. yk {kxu íkuu{ýu ‘WXkyku ÷qtøke ykih çkòyku Ãkwtøke’ Lkk{Lkwt Mkqºk Ãký ykÃÞwt níkwt. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu íkuyku ßÞkhu £e «uMk sLkh÷{kt fk{ fhíkk níkk íÞkhu íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ërûký ¼khíkeÞ çkkuMk MkkÚku ðktÄku Ãkzâku níkku yLku íÞkhÚke s íku{Lku Ërûký ¼khíkeÞku «íÞu ¼khku¼kh LkVhík ÚkE økE níke. 1989{kt rþðMkuLkk yLku çkk¤ XkfhuLkk rð[khku sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu Mkk{LkkLke þYykík fhð{kt ykðe níke.

rþðMkuLkk íkhefu hksfeÞ Ãkûk håÞku

çkk¤ Xkfhu 90Lkk Ëþf{kt ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk, fkhý fu yu Mk{Þu ®nËwíðLkk {wÆkLke çkku÷çkku÷k níke yLku Xkfhu fèh ®nËwíððkËLkk Mk{Úkof níkk. 1966{kt 19{e sqLku hksfeÞ Ãkûk rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe íku{ýu ‘{hkXe {kLkwMk’Lkku {wÆku WXkÔÞku níkku. yu Mk{Þu {wtçkE{kt hkusøkkheLke Mkt¼kðLkkyku ½xe níke. Ërûký ¼khíkeÞku {hkXeykuLke Lkkufheyku AeLkðe hÌkk nkuðkLkku XkfhuLkku Ëkðku níkku. íku{Lkku íkfo níkku fu {nkhk»xÙLkkt ÷kufkuLku Lkkufheyku {¤ðe òuEyu. yk {wÆkLku {hkXeykuyu Ãký nkÚkkunkÚk ÷eÄku níkku. rþðMkuLkk Ãkh hksLkerík{kt ®nMkk yLku ¼ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ðkhtðkh ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk.

rðhkuÄ fhðk{kt yøkúuMkh

çkk¤ Xkfhuyu fxkûk fhðk{kt MkkurLkÞk økktÄeÚke {ktzeLku {Lk{kunLk®Mkn MkwÄeLkk{kt fkuRLku çkkfe hkÏÞk Lknkuíkk. hksfeÞ LkwfMkkLkLke Ãkhðk fÞko ðøkh ¾wÕ÷u yk{ {tz¤ ykÞkuøkLke ¼÷k{ýkuLkku yLku ykhûkýLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yuLkzeyu yLku ¾kMk fheLku ¼ksÃkLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt íku{ýu çku ð¾ík hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkku MkkÚk ykÃÞku níkku. fxkufxe Ëhr{ÞkLk Xkfhuyu $rËhk økktÄeLku MkkÚk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk MkkiÚke sqLkk r{ºk rË÷eÃkfw{khu ÃkkrfMíkkLkLkwt Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk rLkþkLku ÃkkrfMíkkLk MðefkÞwo íÞkhu íku{ýu rË÷eÃkfw{khLke MkkÚku MkkÚku íku fkÞo¢{{kt nksh hnu÷k MkwrLk÷ Ë¥k MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk rðhkuÄ{kt yuf ð¾ík íku{ýu ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lke rÃk[ Ãký W¾kze ËeÄe níke, WÃkhktík íku{ýu þknhw¾Lke rVÕ{ {kÞ Lku{ RÍ ¾kLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku ÃkkuíkkLkk MkkiÚke {LkÃkMktË ¾u÷kze Mkr[LkLke rðhwØ Ãký rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt.

hksfeÞ «¼wíð

rþðMkuLkkLku hksfeÞ «¼wíð «kó fhkððk{kt fkUøkúuMku þYykíkLkk Mk{Þøkk¤k{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. {wtçkR{kt {sqhðøkoLku fkuBÞwrLkMx ÃkûkkuLke [wtøkk÷{ktÚke Akuzkððk {kxu fkUøkúuMkLku MkuLkkLke ¾qçk s sYh níke Ãkhtíkw ßÞkhu ®nMkk {khVíku rþðMkuLkkyu MÚkkrLkf {sqh Mkt½ku Ãkh «¼wíð {u¤ððk {ktzâw íÞkhu fkUøkúuMku rþðMkuLkkLku y÷rðËk fne ËeÄe níke. {sqh Mkt½ku Ãkh «¼wíð MÚkkÃÞk çkkË rþðMkuLkkLkku ÃkkÞku {sçkqík Úkðk ÷køÞku níkku. {nkhk»xÙLkk yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku Lkkufhe yÃkkððk {kxu yk {sqh Mkt½kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku ßÞkhu 1980Lkk ËkÞfk{kt r{÷ku çktÄ ÚkE sðkLkk fkhýu ÷kufku çkufkh çkLkðk ÷køÞkt íÞkhu MkuLkkyu VheÚke íku{Lkwt {hkXe {kLkwMkLkwt fkzo ðkÃkÞwO. çkufkh çkLku÷k r{÷fk{ËkhkuLku MÚkkrLkf huMxkuhLx{kt yÚkðk nkuxuÕMk{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk yÚkðk ÷khe-økÕ÷k ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk.

...ßÞkhu çkk¤ Xkfhuyu suõMkLkLkku þku ÞkußÞku Ãkrù{e Mk{ks yLku hnuýefhýeLkk fèh rðhkuÄe çkk¤ Xkfhuyu {wtçkE{kt ‘®føk ykuV ÃkkuÃk’ {kRf÷ suõMkLkLkk ¼khík{kt yuf{kºk þkuLkwt ykÞkusLk fhíkkt XkfhuLke ÔÞkÃkfÃkýu xefk ÚkE níke. çkk¤ XkfhuLkkt Lkuík]¥ð nuX¤ [k÷íkk rþð Wãkuøk MkuLkkyu 27 ÷k¾ çkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu ¼tzku¤ yufºk

fhðk {kRf÷ suõMkLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ®føk ykuV ÃkkuÃkLke yk yuf{kºk ¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku çkk¤ Xkfhu Mkrník {kºk økýíkheLke Mkur÷rçkúrxÍLku s {éÞk níkk. {kRf÷ suõMkLk yLku çkk¤ XkfhuLkkLke yufçkeòLkk ¾¼k Ãkh nkÚk {qfu÷e íkMkðehu íku Mk{Þu ÷kufku{kt ¾kMMke [[ko søkkðe níke.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hksu Auzku Vkzâku

çkk¤ Xkfhu þÂõíkþk¤e Lkuíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk çku {sçkqík nkÚkLku s òuze Lk þõÞk, çkk¤ Xkfhu çkkË ßÞkhu rþðMkuLkkLkk ðkhMkLke ðkík ykðe íÞkhu hks Xkfhu yLku WØð Xkfhu ðå[u þeíkÞwØ þY ÚkÞwt. ytíku WØðLku rþðMkuLkkLkku ðkhMk rLkÞwõík fhkíkkt hksu Auzku Vkze y÷øk Ãkûk {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk({LkMku)Lke h[Lkk fhe, òufu çkk¤ XkfhuLke Lkkswf íkrçkÞíkLku ÷eÄu yLku WØðLke çku ð¾íkLke MksoheLku ÷eÄu hks ðkhtðkh ‘{kíkku©e’Lke {w÷kfkík ÷uíkk hÌkk níkk.

‘yk{[e {wtçkE’ yLku ®nËwíðLkku {wÆku

{wtçkE{kt 1933{kt fku{e h{¾kýku ÚkÞkt íÞkhu çkk¤ Xkfhu Ãkh ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk níkk. {hkXeykuLke hkusøkkhe çk[kððk {wtçkE{kt hnuíkk Ërûký yLku W¥kh ¼khíkeÞku Mkk{u Ãký ®nMkk yLku çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku.1992{kt ßÞkhu yÞkuæÞkLkku rððkrËík Zkt[ku íkkuze ÃkzkÞku íÞkhu ¼ksÃk yLku Mkt½{ktÚke fkuEyu íkuLke sðkçkËkhe Mðefkhe Lknkuíke Ãký Xkfhu çkkuÕÞk níkk fu, ‘yÞkuæÞkLkku rððkrËík Zkt[ku y{khk ÷kufkuyu íkkuzâku níkku yLku {Lku íkuLkwt yr¼{kLk Au.’ çkkçkhe {ÂMsË rðæðtMk ð¾íku íkuLke sðkçkËkhe MðefkhLkkhk íku yuf÷k Lkuíkk níkk. íku{ýu fèh rntËwíð yLku ÃkkrfMíkkLk {kxu su fèhðkËe ¼qr{fk yÃkLkkðe íkuLkkÚke ÷kufku íku{Lke íkhV ykf»kkoÞkt níkkt. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk r¢fux MktçktÄku {k{÷u Ãký íku{ýu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt.

ðk½Lkk {kuZkLke ykf]ríkðk¤e ¾whþe{kt çkuMkðkLkk XkfhuLkk ytËksu íku{Lku ‘xkRøkh’ WÃkLkk{ yÃkkÔÞwt níkwt.

©Øktsr÷

«ýð {w¾hS : hk»xÙu ÃkeZ Lkuíkk økw{kÔÞk Au, íkuyku nt{uþkt yk{ykË{eLke {ËË {kxu fkÞohík hnuíkk.

çkkur÷ðqz nkuÞ fu r¢fux {wtçkR{kt hnuíke Ëhuf ûkuºkLke nMíkeyku XkfhuLkk fËLku Mk{síke níke.

yuf Mk{Þu Ãkwºk WØð Xkfhu yLku ¼ºkeòu hks Xkfhu çkk¤ XkfhuLkk çku {sçkqík nkÚk níkk Ãký WØðLku rþðMkuLkkLkku ðkhMk çkLkkðíkkt hksu rþðMkuLkkLkku MkkÚk Akuzâku níkku.

1980{kt rþðMkuLkk hksfeÞ íkkfkík çkLke

çkk¤ XkfhuLkwt fË ðæÞwt íku{ íku{ íkuyku ykøk¤ ðÄíkk økÞk yLku fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt rþðMkuLkkLkwt «ËþoLk Mkkhwt Úkíkwt hÌkwt, íku{ Aíkkt ÃkûkLku {kuxe hksfeÞ MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. rþðMkuLkkLkku «¼kð {wtçkE yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku MkwÄe Mker{ík níkku. hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ÃkûkLke ¾kMk yMkh Lknkuíke, òufu 80Lkk Ëþf{kt rþðMkuLkk {nkhk»xÙLke MkkiÚke {kuxe hksfeÞ íkkfkík íkhefu Q¼he.

MkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh Mkrník çkkur÷ðqzLke nMíkeyku{kt íku{Lke ÷kufr«Þíkk níke.

CMYK

{Lk{kunLk®Mkn : {nkhk»xÙLkkt rník Xkfhu {kxu {n¥ðLkkt níkkt. íkuyku Wíf]»x Mkt[khf níkk, su{Lkwt fË {nkhk»xÙLkkt hksfkhý{kt yufË{ y÷øk níkwt. yr{íkk¼ çkå[Lk : {ut AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt çkk¤ Xkfhu MkkÚku ½ýku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo, SðLk MkkÚku Mkt½»ko fhe hnu÷k çkk¤ XkfhuLku òuRLku nt{uþkt {khk rË÷{kt íku{Lkk {kxu «kÚkoLkk Lkef¤íke hne níke, íkuyku su heíku SðLkLkk støk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk níkk íku ¾hu¾h ykùÞo Ãk{kzu íkuðku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ßÞkhu nwt fuMkhe fÃkzkÚke ÷ÃkuxkÞu÷k íku{Lkk Lkïh Ëun ÃkkMku Q¼ku níkku íÞkhu íkuyku ¾hu¾h ykÃkýLku AkuzeLku síkk hÌkk Au yu çkkçkík Ãkh rðïkMk fhðku {w~fu÷ níkku. ÷íkk {tøku~kfh : þrLkðkhuu Mkktsu ºký ðkøÞu ®nËw ÌËÞMk{úkx, Ãkh{ ykËhýeÞ ©e çkk¤kMkknuçk Xkfhu ykÃkýLku AkuzeLku ytLkík{kt rð÷eLk ÚkR økÞk, yksu {nkhk»xÙ yLkkÚk ÚkR økÞwt, íkuykuyu ykx÷k Mk{Þ{kt {nkhk»xÙ {kxu su Mkuðk ykÃke yLku rþðkS {nkhksLkwt Lkk{ Srðík hkÏÞwt íkuðwt fkuRyu LkÚke fÞwO. çkk¤kMkknuçkLkk ykí{kLku Eïh þktrík ykÃku íkuðe {khe «kÚkoLkk. hsLkefktík : {U {khe rÃkíkkíkwÕÞ ÔÞÂõík økw{kðe Au. íkuyku {nkLk ÔÞÂõíkíð níkk.

Mk¥kkLke [kðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e

1993{kt W¥kh «ËuþLkkt yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË rðæðtMk çkkË {wtçkE{kt fku{e h{¾kýku ÚkÞkt, su{kt 900Úke ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku íÞkh ÃkAe {kuxk¼køkLkkt Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuyu {wtçkE Akuze ËeÄwt níkwt yLku ÃkAe õÞkhuÞ ÃkkAk VÞko Lknkuíkk. yk h{¾kýku{kt rþðMkirLkfkuLke ¼qr{fk hne nkuðkLkk ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk. ºký ð»ko çkkË s rþðMkuLkk yLku ¼ksÃku økXçktÄLk fhe Mkhfkh çkLkkðe. çkk¤ Xkfhuu Ãkkuíku õÞkhuÞ Mk¥kkLke ¾whþe Ãkh Lk çkuXk Ãký Mk¥kkLke [kðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e.

1926 2012 çkk¤ XkfhuLku

ÞwðkLkkuLkk økkuzVkÄh çkLke økÞk

{wtçkE ÂMÚkík ftÃkLkeykuLku íku{ýu rLkþkLk çkLkkðe, Ãkhtíkw nfefík{kt íku{Lkwt yk yr¼ÞkLk Ërûký ¼khíkeÞku Mkk{u níkwt, fkhý fu rþðMkuLkkLkk yLkwMkkh su Lkkufheyku {hkXeLke nkuE þfu Au íkuLkk Ãkh Ërûký ¼khíkeÞkuyu fçkòu s{kðe ËeÄku níkku. Xkfhuyu íku{Lkk ÃkûkLkwt Lkk{ {hkXk hkò rþðkSLkkt Lkk{ ÃkhÚke hkÏÞwt níkwt. rþðkS {wøk÷ku Mkk{u ÷zâk níkk. Xkfhuyu íku{Lkk ÃkûkLkwt MktøkXLk çkLkkððk {kxu Ãký ®nMkkLkku Mknkhku ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. hksfeÞ «ríkîtîeyku, Ãkh«ktíkeÞku, {erzÞkf{eoyku Ãkh rþðMkirLkfkuLkk nw{÷k Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økE níke yLku Äe{u Äe{u {wtçkELkk Ëhuf rðMíkkhkuLkk MÚkkrLkf {sçkqík çkktÄkLkkt ÷kufku Þwðk rþðMkuLkk{kt Mkk{u÷ Úkðk ÷køÞk. yuf økkuzVkÄhLke su{ çkk¤ Xkfhu Ëhuf Í½zk yLku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhðk ÷køÞk, ÷kufkuLku hkusøkkhe yÃkkðíkk hÌkk yLku Ëhuf {k{÷u ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÷uðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku. rVÕ{kuLkkt rh÷eÍ{kt Ãký íku{Lke {hS [k÷íke níke.

Xkfhuyu 1950{kt ‘Ä £e «uMk sLko÷’{kt fkxqorLkMx íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. òýeíkk fkxqoÂLMkx ykh. fu. ÷û{ýu Ãký yk s Mk{Þ{kt íku{Lke MkkÚku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke, òufu çkkË{kt íku{ýu Lkkufhe Akuze ËeÄe níke yLku MÚkkrLkf {hkXe ÷kufkuLke hkusøkkhe {kxu yktËku÷Lk þY fÞwO. yuf fkxqorLkMx íkhefu rçkúrxþ fkxqorLkMx zurðz ÷ku íku{Lkk ykËþo níkk.

ÃkkuíkkLkk {hkXe MkkÃíkkrnf Mkk{rÞf ‘{kŠ{f’{kt çkk¤kMkknuçk rLkÞr{ík fkxqoLk Ëkuhíkk níkk.

LkhuLÿ {kuËe : ®sËøkeÚke ¼hÃkqh çkk¤kMkknuçk Xkfhu MkknMk yLku ðehíkkLkwt «íkef níkk, íku{Lkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkt {Lku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt. íku{Lkk ykí{kLku þktrík {¤u. Mkw»k{k Mðhks : ®Mkn ykÃkýe ðå[u LkÚke hÌkku yu ykt¼¤eLku {Lku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt.

Xkfhu ònuh{kt nkufku Ãkeíkk íkku õÞkhuÞ rçkÞhLkku ø÷kMk nkÚk{kt hnuíkku. íku{Lkku yk ytËks íku{Lku yLÞ LkuíkkÚke y÷øk Ãkkzíkku níkku.

yzðkýe: ËuþLkkt hksfkhý{kt {kuxe ¾kux MkòoE Au, su ¼hÃkkE ÚkE þfþu Lkrn. ykÍkË ¼khíkLkkt 65 ð»ko{kt ÷kufku Ãkh Ÿze yLku fkÞ{e Açke AkuzLkkh hksfeÞ Lkuíkkyku Ãkife yuf Au.

CMYK

ykuõxkuçkh {kMk{kt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke ykÞkík 45% ½xe {wtçkR, íkk.17

Ëuþ Au. ¼khík{kt ¾kMk fheLku Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkku MkkiÚke {kuxku RLzkuLkurþÞk, {÷urþÞk yLku ftRf ykÞkíkfkh ¼khík{kt økík ykuõxkuçkh ytþu çkúkrÍMk yLku ysuoÂLxLkk suðk {rnLkk{kt rhVkRLz Ãkku{kur÷Lk íku÷Lke Ëuþ{ktÚke ¢qz yLku rhVkRLz Ãkku{kur÷Lk ykÞkík{kt økktçkzwt Ãkzâwt Au. økík íku÷Lke ykÞkík fhe Au. Ëuþ{kt ykÞkíke yku õ xku ç kh{kt Mkhfkhu RBÃkkuxo zâqxe Ãkku { ku r ÷LkLkk Ëuþ{kt rhVkRLz Ãkku{kur÷Lk íku÷Lke ðÄkhíkkt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke ðÄíkk ËçkkýLke Mkk{u MÚkkrLkf ykÞkík 45 xfk ykÞkík{kt økktçkzwt çkòh{kt ½xe 61,544 xLk ÚkR Au ßÞkhu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkk ¼kð íkqxíkk 1,11 ÷k¾ xLk Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke yxfkððk {kxu RBÃkkuxo zâwxe{kt ykÞkík ÚkR níke. Mkhfkhu rhVkRLz ðÄkhku fÞkuo níkku. RLzkuLkurþÞk{kt Ãkku{ykuR÷Lke RBÃkkuxo zâwxe ðÄkhíkk íÞktLke Ãkk{kuykuR÷ RLzMxÙeÍLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu xuûk MxÙõ[h{kt ykÞkík ½xe Au. Ëuþ{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{kt VuhVkh fÞkuo níkku. økík LkkýkfeÞ ð»ko ykÞkík ÚkÞu÷ ¾kãíku÷Lkk yktfzk 2011-12{kt rhVkRLz Ãkk{kur÷Lk ònuh ÚkÞk níkk. ¼khík rðïLkku íku÷Lke ykÞkík 46 xfk ðÄeLku 16 yøkíÞLkku Ãkk{kuykuR÷Lkku ykÞkíkfkh ÷k¾xLk ÚkR níke.

rzMkuBçkh õðkxoh{kt ÂMÚkrík ytþík: MkwÄhðkLke ykþk

{wtçkR, íkk.17

½hu÷wt WíÃkkËLk «ð]r¥k{kt MkÃxuBçkh {kMk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.suLku Ãkrhýk{u MkÃxuBçkh õðkxohLkwt WíÃkkËLk ûk{íkk ðÃkhkþLkwt ÷uð÷ AuÕ÷k 13 rºk{krMkf{kt MkkiÚke Lke[wt Au. 201213Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk WíÃkkËLk, ykuzoh çkwf, ûk{íkk ðÃkhkþ, ykÞkík rLkfkMk ðøkuhu Ãkh {køkLke ÂMÚkríkyu yMkh fhe Au. òu fu, rhÍðo çkUf îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k LkðuBçkh çkq÷urxLk yLkwMkkh, ËuþLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷e ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku ÃkhÚke ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt yk ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au. ykhçkeykRLkk ynuðk÷ yLkwMkkh, rçkÍLkuMkLke ½ýe çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷Ryu íkku, ¼khíkeÞ Wãkuøkku nk÷ íkuLkk {q~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au. MkÃxuBçkh õðkxohLku ytíku LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt ykþkðkËLkwt Míkh ½xâwt níkwt. Ãkhtíkw ykøkk{e õðkxoh{kt íku{kt ytþík:

MkwÄkhku òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au. Lkkýk {u¤ððkLke çkkçkíku Ãký yk s xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au. ÷kuLkLkk Ëh

òu fu, ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku rzMkuBçkh fðkxoh{kt Ãký Lkçk¤kt nþu y™u fk[k{k÷Lkku ¼kð ykøk÷k rºk{krMkf økk¤kLke íkw÷Lkkyu ykuAk xfk MkkÚku Ãkhtíkw ðæÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzkt õðkxoh{kt su «kurVx {kSoLk ½xâwt Au,

¼khík{kt hkufkýLke ÿrüyu MkkuLkkLke rz{kLz 8% ðÄe

òu fu ð»ko 2012Lkk ºkeò õðkxoh{kt ðirïf Míkhu økkuÕz rz{kLz{kt 14 xfkLkku ½xkzku

Mkwhík, íkk. 17

ð»ko 2012Lkk ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ¼khík{kt MkkuLkkLkku [¤fkx ðæÞku níkku. ðirïf Míkhu ¼khík MkkiÚke {kuxwt økkuÕz ßðu÷he {kfuox hÌkwt níkwt. ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷ (zçÕÞqSMke) yLkwMkkh hkufkýLke ÿrüyu ¼khík{kt MkkuLkkLke {køk 8 xfk ðÄeLku 4.62 rçkr÷ÞLk zku÷h sux÷e hne níke. ¼khíkLke ßðu÷heLke {køk Ãký 4 xfk ðÄe níke. òu fu rðrðÄ Ëuþku{kt ÃkzfkhsLkf ykŠÚkf «ðknkuLku fkhýu ðirïf Míkhu MkkuLkkLke {køk økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke íkw÷Lkkyu 14 xfk ½xeLku 57.61 rçkr÷ÞLk zku÷h hne níke. [k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk økwYðkhu zçÕÞqSMkeyu økkuÕz rz{kLz x‰uLz rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku, su {wsçk økkuÕz ßðu÷he{kt ¼khík MkkiÚke {kuxw {kfuox hÌkwt níkwt yLku ßðu÷heLke {køk{kt 4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. Ãke¤e Äkíkw hkufkýLke ÿrüyu Ãký ykf»kof hne níke. ¼khík{kt MkkuLkk{kt hkufký 8 xfk ðæÞwt níkwt. ¼khík{kt ytrík{ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kuLkMkqLk{kt MkwÄkhku Úkíkkt íku{s íknuðkh yLku ÷øLkMkhkLku fkhýu xÙuzMko îkhk MkkuLkkLkku Mxkuf ðÄkhðk{kt ykÔÞku níkku. íknuðkhkuLku ÷R økúknfkuyu Ãký MkkuLkkLke

¾heËe{kt WíMkkn çkíkkÔÞku níkku. ð»ko 2012Lkk ytrík{ rºk-{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký MkkuLkkLke {køk s¤ðkR hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. òu fu 2012Lkk ºkeò õðkxoh{kt ðirïf Míkhu ðkuÕÞq{Lke ÿrüyu MkkuLkkLke {køk 11 xfk ½xeLku 1,084.6 xLk hne níke. «rík ykitMk MkkuLkkLke ®f{ík økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k fhíkkt ºký xfk ½xeLku 1,652 zku÷h hne níke. [eLk{kt MkkuLkkLke {køk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. zçÕÞqSMke yLkwMkkh [eLk{kt ykŠÚkf Lkçk¤k «ðknkuLku fkhýu MkkuLkkLke [{f ½xe níke. [eLk{kt ßðu÷hLke {køk 8 xfk ½xeLku 6.94 rçkr÷ÞLk zku÷h hne níke. Lkçk¤k ykŠÚkf «ðknkuLku fkhýu [eLk{kt WÃk¼kuõíkkykuLke ¾heË þÂõík yLku fw÷ ðuÃkkh Ãkh yMkh ðíkkoR níke. MkkuLkkLke ¾heËe ½xe níke y™u Lkðk rhxu÷ MxkuMkoLke MktÏÞk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku. hkufkýLke ÿrüyu Ãký MkkuLkkLke {køk{kt 15 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. RxeyuV yLku íkuLkk suðe hkufkýLke «kuzõx{kt MkkuLkkLke {køk 56 xfk ðÄe níke, òu fu ðirïf Míkhu økkuÕz çkkh, fkuRLk yLku RxeyuV ðøkuhu fw÷ {¤eLku hkufkýLke ÿrüyu MkkuLkkLke {køk 18 xfk ½xe níke. RLzrMxÙÞ÷ yLku xufLkku÷kuS ûkuºku Ãký MkkuLkkLke {køk 9 xfk ½xe níke. ð¤e, ¾ký{kt ykuAk WíÃkkËLkLku fkhýu ºkeò õðkhxoh Ëhr{ÞkLk økkuÕzLke MkÃ÷kR 2 xfk sux÷e ½xeLku 1188 xLk hne níke.

íku{kt rzMkuBçkh õðkxoh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u íkuðku ytËks Au. rçkÍLkuMk yuõMkÃkuõxuþLk RLzuõMk Ãký 200809Lkk rzMkuBçkh õðkxoh sux÷wt Lke[wt LkkýkfeÞ ¢kRrMkMk Ëþkoðu Au. òu fu, 2012-13Lkk rzMkuBçkh õðkxohLkk ykWx÷qf Mkk{kLÞ MkkÁt hnuðkLke Äkhýk hk¾ðk{kt ykðe Au. «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Lke[k ¼kðkuLku Ãkrhýk{u Mkhuhkþ Lkðk ykuzoh{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk íkiÞkh {k÷Lkku MxkufÚke ðu[ký hurþÞku íkÚkk fk[k {k÷Lkk MxkufÚke ðu[ký hurþÞku «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ðæÞku níkku.

ºký rËðMkLke hò çkkË þw¢ðkhu 639 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk LkkUÄkÞwt

Mkwhík, íkk.17

rËðk¤eLke ºký rËðMkLke hò çkkË þw¢ðkhu Q½zíkk rËðMku þnuhLke çkUfku{kt YrÃkÞk 639 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk LkkUÄkÞwt níkw. çku®ftøk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu, rËðk¤e Ãkqðuo 5 LkðuBçkhLkk hkus YrÃkÞk 1200 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk LkkUÄkÞwt níkw. ßÞkhu, rËðk¤e, Lkðwt ð»ko íkÚkk ¼kRçkes yu{ Mkíkík Mk¤tøk ºký rËðMk çkUfku çktÄ hnuíkk çku®føk fk{fks XÃk hÌkwt níkw. òu fu, þw¢ðkhLkk hkus çkutfku Vhe fkÞohík Úkíkk ÷kufkuyu Ãku®Lzøk [uf çkUf Âõ÷Þ®høk{kt hsq fhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku níkku. þnuh{kt nk÷{kt ðuÃkkh- Wãkuøk{kt ðufuþLk [k÷e hÌkwt Au. yk{Aíkk ºký rËðMkLke hò çkkË ¾q÷u÷e çkUf{kt rf÷Þ®høkLkwt «{ký Ÿ[w hÌkwt níkw. çkUf íkÚkk Âõ÷Þ®høk nkWMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu, þw¢ðkhLkk hkus 1.11 ÷k¾ [ufLkwt fw÷ YrÃkÞk 639 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk LkkuuÄkÞwt níkw.

Ëuþkðhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt {sçkqíkkE

y{ËkðkË : ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 0.1 xfk sux÷wt ðÄeLku 1,714.70 ykitMk Úkíkkt íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke {køkLku Ãkrhýk{u Ëuþkðhku{kt MkkuLkk íku{s [ktËeLke {køk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. AuÕ÷k 2 rËðMkLkk ½xkzk çkkË yksu {wtçkR Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y. 120Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 61,760 Ãkh yxfe níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y. 95 ðÄe Y. 31,635 Ãkh hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt þwØ Y. 90Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 31,765 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. hksÄkLke rËÕ÷e{kt Ãký íkuS hnuíkkt [ktËe Y. 100 ðÄe Y. 61,100 Ãkh hne níke. MkkuLkwt 99.9 Y. 175Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 32,175 Ãkh LkkUÄkÞwt níkwt.

+ 95.00 31635.00

+ 120.00 61760.00

Mkwhík, íkk. 17

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkÃxuBçkhÚke rzMkuBçkh MkwÄeLkk ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt zkÞ{tzLke rLkfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeLkku LkVku Ÿ[u sðkLke Äkhýk òýfkhku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ðirïf Míkhu íku{s zku{urMxf {kfuox{kt íkiÞkh nehkLke

nehkLke {sçkqík {køkLku fkhýu ¾q÷íkk çkòh{kt Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt MkwÄkhku Úkþu {køk{kt MkwÄkhku ÚkðkLke MkkÚku rðíku÷k {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt ðuÃkkhLkwt xLkoykuðh Ãký Ÿ[w økÞwt níkwt. ð¤e, ykøkk{e r¢Mk{MkLkk íknuðkhkuLku ÷R Mkwhík{kt zkÞ{tz f®xøk yLku Ãkkur÷®þøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeLke ykuzohçkwf Ãký Vq÷ Au. yk WÃkhktík zku÷h {sçkqík çkLkíkk rLkfkMkfkhkuLku çk{ýku ÷k¼

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe çkxkfk zeMkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

160/270 160/275 120/180 200/310

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

11/16 12/17 20/80 50/200 60/120 30/80 80/140 30/80 80/200 100/300 100/160

Úkþu. YrÃkÞk Mkk{u zku÷h 55Lkk Míkh WÃkh {sçkq í k Úkíkkt zkÞ{t z Lkk rLkfkMkfkhkuLku íkuLkku ÷k¼ [ku¬Mk {¤þu. fuþ ykuLk rzr÷ðhe çkuÍ Ãkh fk{ fhLkkhe ftÃkLkeykuLkku ÷k¼Lkku yt þ Ÿ[ku sþu íku { òýfkhku y u sýkÔÞwt níkwt. [k÷w ð»ko{kt MkÃxuBçkhLkk {æÞøkk¤k çkkË ðirïf Míkhu zkÞ{tzLke {køk ðÄíkk ðuÃkkhLkk fk{fks{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. íknuðkhkuLkk ykuzoh {¤íkkt nehkLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeLkk fk{fks{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. suLke Mkfkhkí{f yMkh Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt Ãký ðíkkoR níke. rËðk¤e Ãknu÷kt rz{kLz s¤ðkR níke íku{s ykøkk{e r¢Mk{MkLku ÷R MÚkkrLkf nehk fkh¾kLkkt Mkt[k÷fku ÃkkMku ykøkk{e íknuðkhkuLkk Mkkhk ykuzoh Au. rËðk¤eLkk Mkókn Ãknu÷kt zexeMkeLke LkðuBçkh {rnLkkLke MkkRx{kt hV nehkLkk ¼kð fkuR {kuxe ðÄ½x rMkðkÞ {¬{ hÌkk níkk. nehk WíÃkkËfku ÃkkMku r¢Mk{MkLkk

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

økeÕx Vtz(ze) 10.38 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.54 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 12.20 ç÷w[eÃk(ze) 36.48 «e{k Vtz(ze) 35.76 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 18.27 çku÷uLMk Vtz(ze) 19.09 rçkÕzh Vtz(ze) 21.45 [eÕzÙLk øke^x Vtz 47.71 EÂõðxe Vtz (ze) 41.83 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.12 EÂõðxe Vtz(ze) 25.10 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.10 rzMfðhe Vtz(ze) 20.44 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.22 ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.04 ykEyuLkS fkuh rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.93 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.83 {ezfuÃk Vtz (ze) 13.76 {ezfuÃk Vtz (S) 22.21 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.20

suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 16.68 çkuÍef Vtz(ze) 9.33 EÂõðxe Vtz(ze) 13.78 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.43 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 11.13 [eÕzÙLk Vtz 9.93 EÂõðxe Vtz(ze) 10.14 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.05 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 108.51 çku®føk (ze) 39.37 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 55.90 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.32 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.57 Vk{ko (çkkuLkMk) 65.70 xuõMk Mkuðh(ze) 14.72 rðÍLk (hexu÷) ze 36.08 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 15.64 økeÕx(ze) 16.23 økúkuÚk (ze) 24.15 ELf{ (ze) 17.93 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.11 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 12.11

zwtøk¤eLke ðÄw ykðf Mkk{u ykuAe rz{kLzu ¼kð íkqxâk

{nkhk»xÙ{kt {ýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt Y. 30Lkku ðÄkhku

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË, íkk. 17

{kfuox Þkzo{kt zwtøk¤eLke ykðf ðÄðkLke Mkk{u rz{kLz ykuAe hnuðkLkkt fkhýu ¼kð íkqxâk Au. ¾kMk fheLku økwshkík, {nkhk»xÙ{kt zwtøk¤eLke ykðf ðÄðkLke MkkÚku fýkoxf{kt WíÃkkËLk ðÄðkLke þõÞíkkyu yíÞkhÚke s çkòh{kt ¼kð WÃkh «uþh òuðk {éÞwt Au. økík rËðMkku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhLkkt fkhýu zwtøk¤eLke rz{kLz Ãký ykuAe hne níke. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤kLke þYykík Úkíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt økh{kðku ykðu Au, òu fu nk÷ ðÄw ykðfLke Mkk{u ykuAe rz{kLzLkkt Ãkøk÷u zwtøk¤eLkk ¼kð ½xâk Au. økík þrLkðkhÚke Ëuþ¼hLkk {kfuox Þkzo rËðk¤eLkk íknuðkhLkkt fkhýu çktÄ hÌkkt níkkt íÞkhçkkË þw¢ðkhÚke fux÷ktf {kfuox Þkzo ¾wÕÞkt Au su{kt yuf MkkÚku zwtøk¤e ðu[ký {kxu ykðíkkt ¼kð økøkzâk Au. nk÷ ðirïf çkòh{kt Ãký rz{kLz ykuAe Au, íkku çkeS çkksw MÚkkrLkf

çkòh{kt Ãký íknuðkhLkkt fkhýu rhxu÷ yLku nku÷Mku÷ rz{kLz LkrnðíkT hnuíkkt ¼kð Ëçkký nuX¤ hÌkk Au. yk rðþu zwtøk¤e rLkfkMkfkh {ËLk«fkþu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄw økøkzu íkku LkðkE Lknª. ÃkqLkk yuÃkeyu{Mke{kt økík þw¢ðkhu

MÚkkrLkf çkòh{kt zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuyu Y. 2 MkwÄe ½xâk 700 xLk zwtøk¤e Y. 1,100 «rík ÂõðLx÷Lkk ¼kðu ðu[ký ÚkÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË{kt Mkkihk»xÙ zwtøk¤eLkk ¼kð Y. 120Úke 180 yLku LkkrMkf zwtøk¤eLkk Y. 200Úke 310

«rík {ý yLku Aqxf ¼kð Y. 12Úke 17 «rík rf÷ku òuðk {éÞk Au su yøkkW Aqxf çkòh{kt yøkkW Y. 18Úke 20 «rík rf÷ku òuðk {éÞk níkk. MÚkkrLkf çkòh{kt nku÷Mku÷ çkòhLke MkkÚku rhxu÷{kt Ãký ykuAe rz{kLz hnuíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt «rík rf÷ku Y. 1Úke 2 ½xâk Au. ðirïf Míkhu òuRyu íkku ¼khík çkkË ÃkkrfMíkkLk zwtøk¤eLke rLkfkMk fhLkkh {wÏÞ Ëuþ Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe ®f{íku zwtøk¤eLke rLkfkMk fhíkk nkuðkÚke ðirïf çkòh{kt ¼khíkLku Vxfku Ãkzâku Au. yøkkW økík ð»kuo Mkhfkhu MÚkkrLkf çkòh{kt zwtøk¤eLkk ¼kð íkqxíkk yxfkððk {kxu rLkfkMkLke {tsqhe ykÃke níke su nk÷{kt [k÷w Au.

zku÷hLke {sçkqíkeÚke rLkfkMkfkhkuLku ÷k¼ ÞkLkoçkòh{kt ¾heËe Lkh{

÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/440 800/1100 160/300 500/640 120/200 100/240 100/200 100/300 160/400 200/500 50/120 240/440 400/500

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (1 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hku (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

20/30 160/170 100/180 8/10 3.00/4.00 300/500

(MkkuLkk-[ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 61760 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 31635 þwØ MkkuLkwt 31765 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 1175 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 680 MkLk^÷kðh rhVkELz 740 fkuÃkhk 648 yuhtzk 3500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730 y¤Mke íku÷ 810 Lke{ íku÷ 700 Ãkk{ku÷eLk 518 MkkuÞkçkeLk 674

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (17 LkðuBçkh 2012Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.30 EÂõðxe Vtz (S) 11.30 þkuxo x{o Vtz (S) 12.25 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.64 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.45 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 274.70 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.31 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 57.40 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 17.80 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.62 rLkVxe ELzuõMk (S) 29.56 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze)1000.00 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.90 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.38 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 11.21 økeÕx Vtz(ze) 22.17 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.73 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 20.12

{wt. [ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

½hyktøkýu ykiãkurøkf ûk{íkk ðÃkhkþ 13 õðkxohLku íkr¤Þu

{wt. MkkuLkwt «rík 10 økúk{

EL£k Vtz(ze) 8.05 çku÷uLMk (ze) 24.23 fku{k (ze) 13.84 fkuLxÙk(ze) 16.11 EÂõðxe (ze) 30.62 yuVyu{MkeS 47.22 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 56.40 fkuLxÙk Vtz(ze) 15.08 zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.07 zeðezLz ÞeÕz(S) 35.06 {uLkus{uLx (ze) 13.62 EÂõðxe Ãke/E(S) 48.09 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 21.54 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 20.25 çkkuLz Vtz (ze) 12.18 fkuLxÙk (ze) 11.49 zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.60 yuLkSo(ze) 10.36 EÂõðxe(ze) 52.20 xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.87 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 50.54 {kMxh þìh (ze) 24.94 {ezfuÃk (ze) 22.99 yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.04 rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.74

CMYK

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51300 ÞwxuÂLMk÷ 44000 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 3 1 5 0 0 çkúkMk f®xøk 32600 Íªf 13600 ÷ez 12500 xeLk 1330 rLkf÷ 1050 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 425/450 MkwtX ç÷e[uz 115 MkwtX yLkç÷e[uz 125 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4 3 0 0

{kuxk ykuzohLku fkhýu WíÃkkËLk «r¢Þk ÍzÃke hnuðkLke MkkÚku ¾w÷íkk çkòhu hV yLku Ãkkur÷~zLkk zkÞ{tz{kt ðuÃkkhLkk fk{fks Mkkhk hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkkur÷~zLkk ¼kð Ãký Ÿ[u sðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. rËðk¤eLkk Mk{Þu YrÃkÞk Mkk{u zku÷h {sçkqík

íknuðkhLkk Mk{Þu íkiÞkh nehkLkk {kuxk ykuzoh çkwfðk¤e ftÃkLkeykuLku çk{ýku ÷k¼ çkLkíkkt íkuLkku ÷k¼ ðuÃkkheykuLku {¤þu. þw¢ðkhu YrÃkÞk Mkk{u zku÷hLkku ¼kð 55.17 hÌkku níkku. yøkkW zku÷hLkk 52Lkk Míkh ÃkkMku hV zkÞ{tzLke ¾heËe fhLkkhk yLku fuþ ykuLk rzr÷ðhe çkuRÍ Ãkh íkÚkk ^Þq[hLkk ¼kðLkk ykÄkhu ðuÃkkh fhLkkhk ðuÃkkheykuLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu.

8 fkp÷ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðk{kt ykðe

Ÿ[k {Úkk¤u ¼kð {¬{ Mkwhík íkk. 17

[k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk rËðk¤eLke hòLku fkhýu MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh{kt ðuÃkkhLkkt fk{fks Xtzkt hÌkkt níkkt. òufu rËðk¤e {wnqíko MkkuËk{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt {¬{íkk òuðk {¤e níke. çku MkóknÚke Lkðe ¾heËe Xtze hne níke, òufu ¼kð Ÿ[k {Úkk¤u {¬{ hÌkk níkk. ÂMÃkLkMko íkÚkk xuõMåÞwhkRÍMko íkhVÚke ÞkLkoLkk ¼kð{kt {sçkqíke Ëþkoððk{kt ykðe níke. fkÃkz{kt rz{kLz Mkkhe nkuR Mkku{ðkhu W½zíkk çkòhu ¼kð {sçkqík hnuþu íkuðe Äkhýk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. rËðk¤e Ãknu÷kt fkÃkzçkòh{kt {rnLkk Ëhr{ÞkLk ¾heËe þY Úkíkkt ðe®ðøk yuf{ku yLku «kuMku®Mkøk{kt fk{fks{kt økh{kxku òuðk {éÞku níkku. çkòh{kt økúuLke rz{kLz Ëu¾kíkkt ðe®ðøk

yuf{ku{kt rËðk¤eLke hòyku rMkðkÞ WíÃkkËLk òuðk {éÞwt níkwt. ykøkk{e ÷øLkMkhkLku ÷R Mkkhe ¾heËeLke yÃkuûkkyu ðe®ðøk yuf{ku{kt økúuLkwt WíÃkkËLk ðnu÷kt þY ÚkR sþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. {rnLkk Ëhr{ÞkLk ÞkLko{kt ¾heËe òu fu Mkk{kLÞ níke, Ãkhtíkw {wnqíko{kt Mkkhk MkkuËkLku fkhýu W½zíkk çkòh{kt ze÷hku ÃkkMku Mkkhk ykuzoh hnuðkLke Äkhýkt òýfkhkuyu ÔÞõík fhe Au. çkòhLkk òýfkhku yLkwMkkh rËðk¤e Ãknu÷kt s ÷øLkMkhk rLkr{¥kLke ¾heËeyu òuh ÃkfzÞwt níkwt, su ykøkk{e rËðMkku{kt s¤ðkR hnuþu. W½zíkk çkòhu økúu fkÃkz{kt ¾heËe hnuþu. suLkkÚke økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt {¬{íkk yLku MkwÄkhku Ãký òuðkþu. yk MkkÚku s ÞkLko{kt Ãký Ÿ[k {Úkk¤u {¬{íkk s¤ðkR hnuþu.

yksu ÷k¼Ãkkt[{, ðuÃkkheyku {wnqíko fhþu xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt ðe®ðøk yuf{ku, xuõåÞwhkR®Íøk yuf{ku, «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍ íkÚkk ®høkhkuz ÂMÚkík {kfuox rðMíkkh{kt hrððkhu ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku Mkt[k÷fku, ðuÃkkheyku îkhk Ãkqò fhe {wnqíko fhðk{kt ykðþu. rð¢{ Mktðík ð»ko 2069{kt ðuÃkkh{kt çkhfík yLku ð]rØ {kxuLke «kÚkoLkk MkkÚku Lkðk MkkuËkyku ðuÃkkheyku îkhk fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt fkÃkz{kt {køk nkuR ½ýk ¾hk ðe®ðøk ÞwrLkx, «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt WíÃkkËLk þY ÚkR sþu. Mkku{ðkhÚke Äe{e økrík MkkÚku ðuÃkkhLkkt fk{fks òuh Ãkfzþu òufu fkheøkhkuLke ¾U[Lku fkhýu LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe s WíÃkkËLkLke «r¢Þk hkçkuíkk {wsçkLke Úkþu íku{ òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fkp÷fkíkk : fku÷Mkk {tºkk÷Þ îkhk 8 fkp÷ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yuf fu yuf fhíkkt ðÄw ftÃkLkeLku MktÞwõík heíku fhðk{kt ykðu ÷ k 8 ç÷ku f Lke Vk¤ðýe hË fhðk ytøku Mkhfkh îkhk zeMkk çkxkfkLkk ¼kð Ãkºk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt 180/290 økúkrMk{ RLzrMxÙÍ, økwshkík ytçkwò çkxkfk Lkðk 120/240 rMk{uLx, ÷kVkso, R÷uõxÙkuÚk{o yLku zwtøk¤e Lkðe ÷Mký 100/200 fuMkkuhk{ suðe ftÃkLkeLkk ç÷kufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x fku÷Mkk{tºke ©e«fkþ sÞMðk÷Lkk skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ sýkÔÞk yLkwMkkh, nS ðÄw 13 {wt. yuhtzk rzMku. 3730.00 3740.00 3724.00 3724.00 ç÷ku f Lke Vk¤ðýe hË fhðkLke ònuhkík ytøkuLke «r¢Þk [k÷w Au.

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

fkÃkkuÿk{ktÚke 13 ð»koLke rfþkuheLkwt yÃknhý LkqíkLk ð»koLke {kuze hkºku íkkÃke{kt fqËe Ãkzu÷k hktËuhLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík,íkk.17

fkÃkkuÿk{kt økßsh [uBçkMko ÃkkMku yuMkyu{Mke õðkxoMko{kt hnuíke yuf ©{SðeLke 13 ð»koLke ËefheLku íku s rðMíkkh{kt hnuíkk yuf hkuz hkur{Þkuyu «u{ò¤{kt VMkkðe íkuLkwt yÃknhý fheLku LkkMke økÞku nkuðkLke VrhÞkË fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe hkur{ÞkuLku þkuÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

fkÃkkuÿk{kt økßsh [uBçkMko ÃkkMku yuMkyu{Mke õðkxoMko{kt hnuíkku ðeÁ ðehS [kðzk (W.ð. 18) R~fe Mð¼kðLkku Au. íkuýu íku s rðMíkkh{kt hnuíke yuf 13 ð»koLke rfþkuhe Ãkqò (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku yufkË {rnLkk Ãknu÷kt «u{ò¤{kt VMkkðe níke. 7{e LkðuBçkhLkk hkus ðeÁ ÃkqòLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe íkuLkwt yÃknhý fheLku LkkMke økÞku níkku. ÃkqòLkk rÃkíkkyu yk çkkçkíku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ðeÁ rðÁØ yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.

ykuyuLkSMke rçkús ÃkhÚke çkkRf, {kuçkkR÷ yLku çkqx {¤e ykÔÞkt 25 ð»keoÞ ¼ÿuþ Mku÷h Lkðk ð»kuo r{ºkLkk ½hu sðkLkwt fneLku ½huÚke LkeféÞku níkku

Mkwhík, íkk. 17

LkqíkLk ð»koLke {kuzehkºku ykuyuLkSMke rçkús ÃkhÚke íkkÃke{kt fqËe Ãkzu÷k hktËuh-hk{LkøkhLkk ÞwðkLkLke þrLkðkhu Mkktsu W{hk ykuðkhuÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. rçkús ÃkhÚke ÞwðkLkLke çkkRf, {kuçkkR÷ yLku çkqx {¤e ykÔÞkt níkkt. VkÞh rçkúøkuzu ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhe nkuðk Aíkkt ÞwðkLkLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. ÃkrhðkhsLkkuLku Lkðk ð»kuo

r{ºkLkk ½hu sðkLkwt fneLku Lkef¤u÷ku 25 ð»keoÞ ¼ÿuþ Mku÷h íkkÃke{kt fqËe Ãkzâku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {økËÕ÷k ÂMÚkík ykuyuLkSMke rçkús ÃkhÚke økík íkk. 14{eyu {kuzehkºku 1 ðkøÞu ÃkÕMkh çkkRf (Lkt.Ssu Ãk Ryu 450) yLku çkqx {¤e ykÔÞkt níkkt. rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ÔÞÂõíkyu VkÞh rçkúøkuzLku fku÷ fÞkuo níkku. VkÞhLke xe{Lku rçkús ÃkhÚke çkkRf yLku çkqx rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. çkqx{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLk Ãký {¤e ykÔÞku níkku. {kuçkkR÷ VkuLkLkk ykÄkhu çkkRf yLku {kuçkkR÷ ¼ÿuþ h{uþ¼kR Mku÷h (W.ð. 25, hnu. Mðk{e ykí{kLktË MkkuMkkÞxe, hk{Lkøkh-hktËuh)Lkku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. {kuçkkR÷ Ãkh ºký r{õMk fku÷ níkk su ¼ÿuþLkk rÃkíkkLkk níkk. WÃkhktík ¼ÿuþu ytrík{ fku÷ hkºku 11.30 ðkøÞu

Mkwhík-fíkkhøkk{ {æÞu økrýÃkË ÃktLÞkMkÃkË «ËkLk Mk{khkun Mkwhík,íkk.17

yk[kÞo ©e rðsÞLkeríkMkqhe ykhkÄLkk ¼ðLk{kt [kíkw{koMk rçkhks{kLk økåAkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.yk[kÞo ©e rðsÞnu{«¼MkqheïhS {.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt {wrLkhks ©e {wÂõíkrLk÷ÞrðsÞS {.Mkk.Lku økrýÃkË ÃktLÞkMkÃkË íkÚkk økrýðÞo ©e ynwt«¼rðsÞS {.Mkk.Lkk ÃktLÞkMkÃkË «ËkLk Mk{khkun «Mktøku fk.Mkw-6 MkwÄe {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fk.Mk.Ãk 18{e LkðuBçkhLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9.00 f÷kfu økrýÃkË «ËkLk rðrÄLkku «kht¼ Úkþu. íku{s fk.Mk.6 19{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhLkk hkus ÃktLÞkMk ÃkË rðrÄLkku «kht¼ Úkþu. yk «Mktøku Ãkq. økå[krÄÃkríkLke ÃkkðLk ÃkÄhk{ýe fk.Mk.3 Lkwt Mðkøkík økíkhkus ÚkÞwt níkwt. 17{eLkk hkus Mkðkhu 45 ykøk{Lke hÚkÞkºkk íkÚkk Mkktsu ©e Mke{tÄh rsLkk÷Þ{kt {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

ÃkíLkeLku fÞkuo níkku. ðÄw{kt VkÞhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼ÿuþLkk rÃkíkk MkuÕMkxuõMk rð¼køkLkk rLkð]¥k f{o[khe Au, íku ÃkrhðkhLkku yufLkku yuf Ãkwºk Au. ¼ÿuþ Lkðk ð»kuo r{ºkLku {¤ðk òô Awt yu{ fneLku ½huÚke LkeféÞku níkku yLku {økËÕ÷k sR íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. íkkÃkeLkËe{kt ¼khu þkuÄ¾ku¤ Aíkkt ¼ÿuþLke fkuR ¼k¤ {¤e LkÚke. VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼ÿuþLkk ËkuZuf ð»koLkk ÃkwºkLkwt Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷kt çke{kheLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt, suÚke ÃkwºkLkk {kuík çkkË rz«uþLk{kt hnuíkk ¼ÿuþu íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fÞkoLke þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu W{hk økk{ ^÷kuh÷ Ãkkfo ÃkkMku fÁýkMkkøkh ykuðkhu íkuLkku {]íkËun íkýkR ykÔÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzu ÷kþ çknkh fkZe Ãkku÷eMkLkku MkkUÃke níke.

çku MÚk¤kuyu swøkkh h{íkk 10 swøkkhe ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.17

þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt çku MÚk¤kuyu [k÷íkk swøkkhÄk{ku Ãkh Ãkku÷eMku AkÃkku {khe swøkkh h{íkk 10 swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku þw¢ðkhLkk hkus {kuxe çkuøk{ðkze ¾kíku ònuh{kt swøkkh h{íkk 6 swøkkheykuLku Ãkfze íkuykuLke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 8070 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk. íkuðe s heíku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ðkheøk]n ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{íkk 4 swøkkheykuLku ÃkfzeLku íkuykuLke ÃkkMkuÚke 4600 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {kuxe çkuøk{ðkze ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{íkk òðeË¾kLk ÃkXký, rVhkus¾kLk ÃkXký, Mk÷{kLk {u{Lk, rMkftËh ÃkXký, {kunt{Ë fkçkuMk yLku {kunt{Ë RrBíkÞkÍ økhkýkLke ÄhÃkfz fhe íkuykuLke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 8070 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk. íkuðe s heíku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku fíkkhøkk{ ðkheøk]n ÃkkMku yuMkyu{Mke MxkV õðkxMkoLke Mkk{u MxÙex ÷kExLke Lke[u ònuh{kt swøkkh h{íkk «fkþ {hkXe, Ãkh{uïh yt¼kuhu, híkLk {kLkðtíkh yLku {kunLk òuøkrxÞkLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 4600 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk.

..yLku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk yknTðkLku MkwhíkLkk rþðMkirLkfku{kt òu{ huzâtw níktw

Mkwhík,íkk.17

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk rLkÄLkÚke {nkhk»xÙLke MkkÚku Ëuþ¼h{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. þrLkðkhu çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkw«e{kuLkk rLkÄLkLku fkhýu Mk{økú Ëuþ MkkÚku MkwhíkLkk rþðMkirLkfku Ãký yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk Au. MkwhíkLkk rþðMkirLkfkuyu þrLkðkhu Mkktsu çkk¤kMkknuçkLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk Mkwhík rþðMkuLkkLkk yøkúýeykuyu çku ð»ko Ãknu÷kt çkk¤kMkknuçk MkkÚkuLke xqtfe {w÷kfkíkLkkt MktM{hýku ðkøkkuéÞkt níkkt. íku Mk{Þu çkk¤kMkknuçku fhu÷k yknTðkLkLku fkhýu MkwhíkLkk rþðMkirLkfku{kt yLkku¾wt òu{ huzkÞwt níkwt. xqtfe {w÷kfkík ðu¤kyu Mkw«e{kuyu þnuh rþðMkuLkk «{w¾ hksw¼kR ËuMk÷uLku íkðkËe hnuðkLkwt íku Mk{Þu Mkw«e{kuyu þnuh rMkØkt Mkq[Lk fÞwo níkwt. íku{Lkk rþðMkuLkk «{w¾Lku {køkoËþoLk nuX¤ n{ýkt Mkwhík{kt rþðMkirLkfkuLke rMkØktíkðkËe hnuðkLkwt MktÏÞk 26 nòhLku Ãkkh Mkq[Lk fÞtwo níktw fhe økR Au. 11 sqLk, 2010Lkk hkus rLkðkMkMÚkkLk {kíkku©e ¾kíku çkk¤kMkknuçku þnuh rþðMkuLkk «{w¾ hksw¼kR ËuMk÷u, økwshkík «{w¾ W{uþ yuÂLsrLkÞh, íku Mk{ÞLkk økwshkík «{w¾ ËeÃkf Ãkå[eøkh MkkÚku xqtfe {w÷kfkík fhe níke. íku xqtfe {w÷kfkíkLkk MktM{hýku ðkøkku¤íkk þnuh rþðMkuLkk «{w¾ hksw¼kR ËuMk÷uyu sýkÔÞwt níktw fu, çku ð»ko Ãknu÷kt siV ðÞu Ãký çkk¤kMkknuçkLkku swMMkku fkuR ÞwðkLkLku x¬h ykÃku yuðku níkku. çkk¤kMkknuçk õÞkhuÞ Mkwhík ykÔÞk LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkwt {køkoËþoLk nt{uþkt {¤íktw hÌkwt Au. íkuLku ÷eÄu s n{ýkt Mkwhík{kt 26,000 hrsMxzo rþðMkirLkfku Au. íku{Lku ðÄw{kt W{uÞwo níktw fu, rþðMkuLkk{kt 80 xfk Mk{ksMkuðk yLku 20 xfk s hksfkhý Au yuðwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s rnLËwíð yLku rMkØktíkkuLku ð¤øke hnuðkLkwt, yLÞkÞ Mkk{u ÷zðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. MkwhíkLkk rþðMkirLkfkuLkku swMMkku çkhfhkh hk¾ðk {kxu çkk¤kMkknuçkLkwt Lkk{ {kºk s fkVe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

©Øktsr÷ : rþðMkuLkkLkk Mkwr«{ku çkk÷kMkknuçk XkfhuLkwt rLkÄLk Úkíkkt Ëuþ¼h{kt {nkhk»xÙðkMkeyku íkÚkk íku{Lkk [knfku{kt þkufLkwt {kustw Vhe ðéÞwt Au. Mkwhík ¾kíku íku{Lkk fkÞofhku íkÚkk [knfkuyu íku{Lku Ãkw»Ãk yÃkoý fhe ©Øktsr÷ ÃkkXðe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

fr÷Þwøke ¼kEykuyu yufçkeòLku Xkh {kÞko

r{÷fíkrððkËLkk {wÆu ÃkkuLxe [ëk yLku nhËeÃku Mkk{Mkk{u økku¤eçkk2 fÞkuo

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk.17

W¥kh«ËuþLkk rððkËkMÃkË ËkYLkk ðuÃkkhe ÃkkuLxe [ëk yLku íku{Lkk ¼kRLke ðå[u ÚkÞu÷k Mkk{Mkk{k økku¤eçkkh{kt çktLkuLkwtw {]íÞw ÚkÞwt níkwt. r{÷fík rððkËLkk fkhýu ÃkkuLxe yLku íkuLkk ¼kR nhËeÃkLke ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MktçktÄku

ðýMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, A¥khÃkwh{kt ykðu÷k yuf Vk{o nkWMk{kt çkÃkkuhu

yøkkW 5{e ykuõxkuçkhLkk hkus Ãký ÃkkuLxe [ëkLkk {whkËkçkkË{kt ykðu÷k ÃkqðoòuLkk {fkLk{kt økku¤eçkkh ÚkÞku níkku, òufu yk Mk{Þu Mk{økú {k{÷ku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk rËðMku Ãkkt[ økku¤eyku [÷kððk{kt ykðe níke, òufu Ãkku÷eMku {k{÷ku yu{ fneLku Ëçkkðe ËeÄku níkku fu ÃkkuLxeLkk ¼ºkeòyu Lkðe rhðkuÕðh ¾heËe níke yLku íkuLkwt xu®Mxøk fhíke ð¾íku yk økku¤eyku [÷kððk{kt ykðe níke. yk VkÞ®høkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt íku{Lke MktÃkr¥kLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke.

økwhËeÃk®Mk½ [ëk WVuo ÃkkuLxe fw÷ Y. 8,000 fhkuzLkku fkhkuçkkh Ähkðu Au. hksfeÞ ûkuºku ÃkkuLxe ¾qçk s ðøk Ähkðíkku níkku. W¥kh «Ëuþ{kt ¼÷u çkMkÃkLke Mkhfkh nkuÞ fu Mk.Ãkk.Lke Ãký fux÷kf fkuLxÙkõx íkku ÃkkuLxeLku s yÃkkíkk níkk. 2009{kt {kÞkðíkeLke Mkhfkhu hkßÞ{kt sÚÚkkçktÄ ËkY ðu[ðkLkk n¬ku [ëkLku ykÃÞkt níkk. hkßÞ{kt fkuRLku ÔÞÂõíkøkík heíku ËkYLke ðnu[ýe {kxu MktÃkwýo ytfwþ yÃkkÞku nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku «Mktøk níkku. íkuLkk rðþk¤ Mkk{úkßÞ{kt ËkY çkLkkððkLke yLkuf VuõxheykuLke MkkÚku MkkÚku {rÕxÃ÷uõMk, {kuÕMk, Mkwøkh

øk¼oÃkkík {wÆu Wíkkð¤u fkuE rLkýoÞ hknw÷ økktÄeLke Mkk{u íkÃkkMk fhðk [qtxýeÃkt[Lkku ykËuþ Lknª ÷Eyu: ykRrhþ ðzk«ÄkLk (yusLMkeÍ)

ykRrhþ Mkhfkh øk¼oÃkkík fkÞËkLkwt MÃküefhý fhu : yuBLkuMxe

(yusLMkeÍ)

zçkr÷Lk, íkk. 17

ykÞ÷uoLz{kt ¼khíkeÞ zuÂLxMx {rn÷k Mkrðíkk n÷ÃkLkðkhLkk frÚkík heíku øk¼oÃkkík Lk fhðk çkË÷ ÚkÞu÷kt {kuíkLkk {k{÷u ykÞ÷uoLz fkuE Ãký Ãkøk÷wt Wíkkð¤u ¼hþu Lkrn íku{ ËuþLkk ðzk«ÄkLk yuLzk fuLkeyu sýkÔÞwt Au. fuLkeyu fÌkwt Au fu, íkuyku íkÃkkMkLkk ynuðk÷Lke hkn òuE hÌkk Au Ãký fkuE rLkýoÞ Wíkkð¤u Lkrn ÷Eyu. fuLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Mkhfkh ík{k{ rhÃkkuxToMk òuþu yLku fkuE Ãký rLk»f»ko Ãkh Ãknkut[íkkt Ãknu÷kt Mk{Þ ÷uþu. øk¼oÃkkík {wÆu íkuyku fkuE Ãký «fkhLkkt Ëçkký{kt ykðe Wíkkð¤ Lkrn fhu. yk Ãknu÷kt Ãký ykhkuøÞ«ÄkLk suBMk rh÷eyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt Mk{Þ ÷uþu. çkeS íkhV {kLkðkrÄfkh MktMÚkk yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷u øk¼oÃkkík ytøkuLkk ykRrhþ fkÞËk{kt ¾k{e nkuðkLkwt fÌkwt Au. íkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh øk¼koÃkík {wÆu ykÞ÷uoLzLke ½hu÷w Lkerík yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh

fkÞËk {wsçkLke Au fu fu{ íkuLke ykRrhþ Mkhfkhu MÃküíkk fhðe òuEyu. yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷Lkk ykRrhþ ykhkuøÞ«ÄkLk suBMk rh÷eyu yk {k{÷u yuf Ãkºk ÷¾e ®[íkk ÔÞõík fhe Au. Ãkºk{kt rh÷eyu ÷ÏÞwt Au fu, MkrðíkkLkkt ykðkt {kuíkÚke ykRrhþ fkLkqLk yLku Lkerík{kt {kLkðkrÄfkhLkk fkÞËkLke {q¤¼qík ¾k{eyku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. SðLkwt òu¾{ nkuÞ íÞkhu {rn÷kLku øk¼oÃkkík fhkððkLkku yrÄfkh Au. ykÞ÷uoLz{kt yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷Lkk yÂõÍõÞwrxð rzhuõxh fku{ ykìøkkuh{uLku fÌkwt níkwt fu, ‘òu fkuE {rn÷kLkk SðLku òu¾{ hnu÷wt nkuÞ íku {kxu Mkwhrûkík øk¼oÃkkíkLkk yrÄfkh ytøku yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh fkLkqLk{kt MÃküíkk fhu÷e Au. yuf ÃkAe yuf Mk¥kk Ãkh ykðu÷e ykRrhþ Mkhfkhku {rn÷kykuLkk yrÄfkheykuLke Mkwhûkk yLku íkuLku ¾kíkhe fhðk ytøku MÃküíkk fhðk{kt rLk»V¤ hne Au. ykÞ÷uoLz{kt {rn÷kykuLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík MktðuËLkþe÷ Au. Mkhfkhu shkÞ rð÷tçk fÞko rðLkk yk ytøku MÃküefhý ykÃkðwt òuEyu.’ yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷u yk {wÆu MÃküíkkLkk y¼kð ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku fÌkwt Au fu, ykRrhþ Mkw«e{ fkuxuo yuf çktÄkhýeÞ rMkØktík íkhefu yk yrÄfkhLke Ãknu÷uÚke s Ãkwrü fhu÷e Au.

økwshkík RLz. fku.yku. çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe nksh ÚkÞk

Vz[k yrÄfkhe nksh Úkíkkt ðMkq÷kíkLke fk{økehe þY Úkþu

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ ÚkÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu Vz[k yrÄfkhe íkhefu rLkð]ík MkLkËe yrÄfkhe MkwÄkçknuLk ykt[r÷ÞkLke Vz[k yrÄfkhe íkhefu rLk{ýwtf fhe níke íkuyku ÷ktçkk rð÷tçk çkkË yksu Mk¥kkðkh heíku økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe íkhefu nksh ÚkÞk níkk. nðu Vz[k yrÄfkhe nksh Úkíkkt çkUfLke ðMkw÷kíkLkwt fk{ ÍzÃke çkLkþu WÃkhktík yuf ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃkýku Ähkðíkkt ¾kíkuËkhkuLku rð{k fð[ nuX¤ YrÃkÞk Ãkhík {¤ðkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu. Vz[k yrÄfkhe ðMkw÷kíkLke fk{økehe fhþu. økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfu íkuLke ykŠÚkf íkh÷íkk Ãkh yMkh Úkíkkt 9 Vuçkúwykhe 2008Lkk hkus rhÍoð çkUf

ykuV RÂLzÞkyu 35yuLke fkÞoðkne fhe níke. íÞkh çkkË 11-11-2011Lkk hkus çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ fhe ËuðkÞwt níkw. hkßÞ Mkhfkhu çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ Úkíkkt Vz[k yrÄfkhe íkhefu rLkð]ík ykRyuyuMk MkwÄkçknuLk ykt[r÷ÞkLke rLk{ýwf fhe níke. ÷ktçkk rð÷tçk çkkË Vz[k yrÄfkhe MkwÄkçknuLk ykt[r÷Þk yksu Mk¥kkðkh heíku nksh ÚkÞkt níkk íkuÚke nðu çkutfLke fw÷ Y.525 fhkuz ÃkifeLke 1 ÷k¾Lke ÚkkÃkýku Ähkðíkkt ÚkkÃkýËkhkuLku 300 fhkuzLke ÚkkÃkýku rð{k fð[ nuX¤ {¤ðkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkþu. {kuxk ÚkkÃkýËkhkuLkk Y.225 fhkuz ÃkkAk {¤ðkLke þõÞíkk nk÷ {w~fu÷ ¼he sýkR hne Au. çkUfLku zwçkkzLkkh 16Úke ðÄw çkUfLkk rzhuõxhku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR þfe LkÚke. çkUfLkk MkkiÚke {kuxk rzVkuÕxh nu{uLÿ þkn ÃkkMkuÚke çkUfLku Y.25 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ÷uðkLke Lkef¤u Au. òu fu, íkuLke Ãký nsw MkwÄe ÄhÃkfz ÚkR þfe LkÚke.

ík]ý{w÷ fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kðþu

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.17

{{íkk çkuLkhSyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk rník {kxu yu çkkçkík ¾qçk s sYhe Au fu yk Mkhfkh Ãkze òÞ yLku ykÚke y{u MkðkoLkw{íku ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt MkhfkhLke Mkk{u yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ðÄw{kt {{íkk çkuLkhSyu ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku yrðïkMkLkk «MíkkðLku xufku ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. ßÞkhu íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu þwt íkuyku yk {wÆu ¼ksÃk MkkÚku ðkík[eík fhþu íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, òu fkuR y{khe MkkÚku ðkík[eík fhðk {køkíkk nkuÞ íkku íkuLkk {kxu y{u íkiÞkh Aeyu. çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksfeÞ Ãkûkku yLÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fhe þfu Au yLku íku{kt fkuR ÄkŠ{f {wÆku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke. ÷½w{íke nkuÞ fu çknw{íke y{u çkÄk yuf Aeyu fkhý fu yk {wÆu y{khu ÷zík ykÃkðkLke Au.

½hu hkºkeLkk Mkw{khu ¼hu÷k ykí{½kíke Ãkøk÷ktÚke fku¤e Ãkrhðkh{kt yhuhkxe

hksfkuxLkk Lkðkøkk{{kt ÃkrhýeíkkLkku ºký {kMkq{ MktíkkLkku MkkÚku ykÃk½kík

çku Ãkwºkku, ÃkwºkeLku Íuhe Ëðk ÃkkE, Ãkkuíku øk¤kVktMkku ¾kE SðLk xqtfkðe LkktÏÞwt

hksfkux íkk.17

Mkw{eíkkLkk ÷øLk çkkh ð»ko Ãkqðuo «fkþ MkkÚku ÚkÞk ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku yuf Ãkwºke [tÿuþ (W.ð.10), heLkk (W.ð.8) íkÚkk {eíkw÷ (W.ð.6)Lke «kró ÚkE níke. Afzku rhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkku Ãkrík «fkþ økEfk÷u yLÞºk økk{{kt çk¤íkýLkk ÷kfzk ÷uðk {kxu økÞku níkku. økEfk÷u hkºkeLkk Mkw{eíkk yLku ºký çkk¤fku ½hu níkk. fku¤e ÃkrhðkhLkk ½hLke çknkh ykuhze{kt yLkks Ë¤ðkLke ½txe Au.

økEfk÷u Mkkts MkwÄe «fkþLkk rÃkíkk ¼whk¼kE ½txe Ãkh níkk yLku hkºkeLkk ½txe çktÄ fheLku ½hu økÞk níkk. yksu Mkðkhu Mkkzk Lkðuf ðkøÞu ½txe Ãkh ykÔÞk níkk. ykuhze ¾ku÷e níke. Ãkhtíkw ytËh V¤eÞk{kt ykðu÷kt {fkLk{kt ÃkwºkLkk ºkýu çkk¤fku fu ÃkwºkðÄqLke fkuE [n÷Ãkn÷ Lk Ëu¾kíkkt ¼whk¼kEyu {fkLkLkku Ëhðkòu ¾x¾xkðíkk ¾wÕÞku Lk níkku. suÚke ¼whk¼kEyu yLÞkuLke {ËËÚke Aík Ãkh [Ze Y{Lkwt çkkhýwt íkkuzíkk ytËh AíkLkk nwf MkkÚku ÃkwºkðÄq Mkw{eíkk ËwÃkèku çkktÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíke níke. ßÞkhu ºkýuÞ çkk¤fkuLkk Bnkut{kt Veý Lkef¤e økÞu÷e nk÷ík{kt rLk»«ký Ëun Ãkzâk níkk. niÞkVkx ÿ~Þ òuE ð]æÄ ¼whk¼kE ¼ktøke Ãkzâk níkk. ½xLkkLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeyku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk yLku

fYý ÿ~Þku MkòoÞk níkk. íkÃkkMkLkeMk VkusËkh ík¤ÃkËkLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkrhýeíkk Mkw{eíkkyu økíkhkºkeLkk s çkk¤fkuLku Íuhe Ëðk ÃkkELku Ãkkuíku VktMkku ¾kE Mkk{wrnf ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkwt yLkw{kLk Au. Mkw{eíkkLkku Ãkrík çknkhøkk{ níkku íkuLku Ãký VkuLk îkhk òý fhkíkkt ½hu ÃknkuuåÞku níkku. Ãkrík fu íkuLkk fkuE ÃkrhðkhsLkkuyu ykÃk½kíkLkk fkhý ðeþu {kuiLk Mkuðe ÷uíkkt fkhý çknkh ykÔÞw LkÚke. Mkw{eíkkLkk {kíkk,rÃkíkkyu Ãký Mkk{wrnf ykÃk½kík ðeþu fkuE þtfk ÔÞõík Lknª fhíkkt ykÃk½kík yuf hnMÞ çkLke síkkt Ãkku÷eMk Ãký fkhý þkuÄðk ðeMkk{ý{kt {wfkE økE Au. ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeyku{kt [[koíke rðøkíkku {wsçk Mkt¼ðík Mkk{wrnf ykÃk½kík ÃkkA¤ økqn f÷uþ fkhý¼wík nkuE þfu.

yuf ðkøku çktLkuu ¼kRykuyu {w÷kfkík økkuXðe níke yLku íÞkhu nhËeÃku frÚkík íkuLkk ¼kR ÃkkuLxe [ëkLke Akíke{kt WÃkhk WÃkhe A økku¤eyku Ähçke ËeÄe níke. çkeS çkksw ÃkkuLxeLkk rMkõÞwrhxe økkzuo nhËeÃk Ãkh økku¤eçkkh fhíkk íkuLkwt Ãký {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. nhËeÃku fhu÷k Mkk{k økku¤eçkkh{kt rMkõÞwrhxe økkzo Ãký RòøkúMík ÚkÞku níkku. òufu fux÷kf ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nhËeÃk yLku ÃkkuLxeyu yufçkeòLke Mkk{u økku¤eçkkh fhíkkt

çktLkuuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt yLku íku{kt rMkõÞwrhxe økkzo RòøkúMík ÚkÞku níkku. çktLkuu ¼kRykuLku íkkífkr÷f yuRBMk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkt zkuõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. yk ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk s VkuhuÂLMkf xe{ yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke xe{ íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke yLku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke ¾k÷e fkŠxÙs Ãký «kÃík fÞko níkk.

ÃkkuLxe [ëk : VurhÞkÚke ÷efh ®føk MkwÄeLke MkVh...

yøkkW Ãký økku¤eçkkh ÚkÞku níkku

LkðerËÕne, íkk. 17

2009Lke Mkk{kLÞ [qtxýe Ëhr{ÞkLk Lkk{ktfLk Ãkºk{kt frÚkík ¾kuxe {krníke ykÃkðk {kxu sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hknw÷ økktÄe Ãkh {qfu÷k ykûkuÃkLke [qtxýeÃkt[u íkÃkkMk fhðk y{uXeLkk [qtxýe yrÄfkheLku ykËuþ ykÃÞku Au. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu 15{e LkðuBçkhu ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mðk{eyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu hknw÷ økktÄeyu íku{Lke MktÃkr¥k ytøku ¾kuxe {krníke ykÃke níke. ðÄw{kt íku{ýu Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýe yrÄfkheLke Mk{ûk MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO nkuðkLkk fkhýu VkusËkhe fkÞoðkneLkk ÄkhkLke f÷{ 195 nuX¤ MkkuøktËLkk{k{kt su fkuR ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLke Ãkh Ãkøk÷k ¼hðk [qtxýe yrÄfkhe Mkûk{ yrÄfkhe Au. {wÏÞ Mkr[ð ykh. fu. ©eðkMíkðu Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, [qtxýe yrÄfkheLku òu yu{ ¾kºke ÚkkÞ fuu yurVzurðx{kt ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au íkku íkuyku íku yLkwMkkh fkÞoðkne nkÚk Ähe þfu Au. Mðk{eyu yøkkW ykûkuÃk fÞkuo níkku fu hknw÷ økktÄeyu yuMkkurþÞux sLkhÕMk{kt ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk þuh ytøku 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku Ëk¾÷ fhu÷kt ÃkkuíkkLkkt MkkuøktËLkk{k{kt {krníke AwÃkkðe níke.

®føkrVþhu MxkVLku Ãkøkkh [qfððkLkwt þY fÞwO

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 17

Lkkýkt¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ ®føkrVþh yuh÷kELMku yk¾hu íkuLkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfððkLke þYykík fhe Au. f{o[kheykuLku rËðk¤e Ãknu÷kt Ãkøkkh [qfððkLke rðsÞ {kÕÞkLke ¾kíkhe Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk çkkË yk¾hu ftÃkLkeyu rËðk¤e çkkË Lke[÷kMíkhLkk f{o[kheyku yLku fuçkeLk ¢qLku {u {rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððkLke þYykík fhe ËeÄe Au. y÷çk¥k ftÃkLkeyu ÃkkÞ÷kux yLku yuLSLkeÞhkuLku çkkfe Lkkýkt õÞkhu [qfðkþu íku ytøku fkuE ðkík fhe LkÚke. ÃkkÞ÷kuxku-yuLSLkeÞhkuLkwt fnuðwt Au fu {kºk fuçkeLk ¢q yLku Lke[÷kMíkhLkk f{o[kheykuLku {u {rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððk{kt ykÔÞku Au. òufu f{o[kheykuyu fÌkwt Au fu ftÃkLke íkhVÚke ÃkøkkhLkk MktçktÄ{kt fkuE MktËuþku {éÞku LkÚke. rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feðk¤e ¾kLkøke ftÃkLke rftøkrVþh yuh÷kELMk nk÷{kt LkkýktfeÞ yLku hkufz fxkufxeÚke ÃkhuþkLk Au. íkuLkk WÃkh ¼khu Ëuðwt ÚkE økÞwt Au.

yLku ÃkuÃkhr{ÕMk, rhÞ÷ yuMxux, {h½kWAuhLke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkuLxeLku yktøkýðkze fuLÿku{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLku yLku øk¼oðíke {rn÷kykuLku Ãkku»ký Þwõík ¾kuhkf Ãkqhku Ãkkzðk Y.10,000 fhkuzLkk fkuLxÙkõx {¤ðkLke íkiÞkhe níke. ÃkkuLxeyu {kºk 10 ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt øktòðh Mkk{úkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ykx÷k xqtfkøkk¤k{kt «kó fhu÷e r{÷fík íku{Lke ykðfLkk Mkúkuík, hksfeÞ MkktXøkkX «íÞu þtfk ÃkuËk fhu Au. økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e yuf nhkS{kt ðuð sqÚku Y.6,500 fhkuzLke s{eLk {u¤ðe níke.

rððkËkMÃkË ÃkkuLxe [ëk fkuý Au? ÃkkuLxe [ëkLkku sL{ W. «ËuþLkk {kuhkËkçkkË rsÕ÷k{kt økheçk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íku yLku íkuLkk rÃkíkk fw÷ðtík®Mkn yuf Ëuþe ËkYLke ËwfkLkLke çknkh LkkMíkku ðu[íkk níkk. çkkË{kt íku{Lku íku s ËkYLke ËwfkLkLkwt ÷kRMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt. W¥kh «Ëuþ{ktÚke þY ÚkÞu÷ku fkhkuçkkh nðu Ãktòçk yLku rn{k[÷«Ëuþ MkwÄe Vu÷kE [qõÞku Au.

rËÂøðsÞ®MknLku nksh hnuðk rËÕne fkuxuo Mk{LMk ÃkkXÔÞwt

økzfheyu rËÂøðsÞLke Mkk{u çkËLkûkeLke VrhÞkË fhe níke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk rLkríkLk økzfheyu Ëk¾÷ fhu÷e çkËLkûkeLke VkusËkhe VrhÞkË {wÆu nksh hnuðk rËÕne fkuxuo fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®MknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux MkwËuþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLke f÷{ 499/500 nuX¤ fkÞoðkne þY fhðk ykhkuÃkeLke Mkk{u «Úk{ ËþoLkeÞ Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au. fkuxuo rËÂøðsÞ®MknLku 21{e rzMkuBçkhLkk hkus nksh hnuðk Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu íku{Lkk MkktMkË ysÞ Mkkt[uíke MkkÚku ÔÞkÃkkrhf MktçktÄku nkuðkLkk ykûkuÃk ÷økkÔÞkt níkk. yk ykûkuÃkkuLkk Ãkøk÷u økzfheyu rËÂøðsÞ®MknLke Mkk{u çkËLkûkeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yuzTðkufux ysÞ rËøÃkku÷u îkhk Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt

®Mk½Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku 500 nuX¤ fkÞoðkne fhðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. Lkð ÃkkLkkLkk ykËuþ{kt fkuxuo rËÂøðsÞ ®MknLku çk[kð {kxu ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðkLke íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. økzfheyu Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rËÂøðsÞ®Mknu ònuh{kt íku{Lkwt MkL{kLk ykuAwt fhðk {kxu çkËRhkËkÃkqðof òýeçkwÍeLku çkËLkûkefkhf ykûkuÃkku fÞko níkk yLku Mk{ks{kt íku{Lke Açke ¾hzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. økzfheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku RhkËkÃkqðof Mkt[uíkeLkk ¼køkeËkh íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞkt níkk, suLke MkkÚku íku{Lkk fkuR MktçktÄku LkÚke yLku fkuR Ãký «fkhLkku VkÞËku «kó fÞkuo LkÚke. ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh fku÷økux {wÆu frÚkík økuhheríkLkk yLkuf ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au yLku yk {wÆk ÃkhÚke æÞkLk nxkððk {kxu rËÂøðsÞ®Mkn íku{Lke Mkk{u ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhe hÌkkt Au.

Lkþk{kt [qh çku y{ËkðkËe NRILke Mk÷{kLk MkkÚkuLke Ëw~{Lke ònuh {t [ Ãkh Lkrn Wfu ÷ kÞ : þknhw ¾ {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ÄhÃkfz fhkE yr{ík Ãkxu÷ yLku MðÂMíkf ÃkkXfu [k÷w ^÷kExu Ãký çkçkk÷ {[kðe ¼khu ÄktÄ÷ {[kðíkk çktLku Mkex MkkÚku çkktÄe ËuðkÞk níkk

{wtçkE, íkk. 17

LÞqsMkeoÚke LkkuLk MxkuÃk {wtçkE ykðe hnu÷e yuh EÂLzÞkLke ^÷kEx{kt r[¬kh ËkY ÃkeLku Ä{k÷ {[kðLkkh {q¤ y{ËkðkËLkk çku yuLkykhykE økwshkíkeykuLke {wtçkE ELxhLkuþ÷ yuhÃkkuxo WÃkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ^÷kEx ÷uLz MkkÚku s MkuLxÙ÷ ELzrMxÙÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMkoLke xe{u MðÂMíkf ÃkkXf yLku yr{ík Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

MðÂMíkf yLku yr{íku íkk. 14{e LkðuBçkhu LÞqsMkeoÚke yuh EÂLzÞkLke ^÷kEx Lktçkh 144 Ãkfze níke. yk LkkuLk MxkuÃk V÷kExLke MkVh þY ÚkðkLke MkkÚku s çktLku yuLkykEykh økwßswykuyu ËkY ÃkeðkLkku ykht¼ fhe ËeÄku níkku. økýíkheLkk f÷kfku{kt ËkY ÃkeLku Lkþk{kt Äqík ÚkE økÞu÷k yr{ík yLku MðÂMíkfu hkrºk Ëhr{ÞkLk çkeò ík{k{ ÃkuMkuLshku MkqE økÞk níkk íÞkhu Ã÷uLkLkk ¢w {uBçkh MkkÚku økuhðíkoLk þY fhe ËeÄwt níkwt yLku ðÄw ËkYLke {køkýe fhe níke. ^÷kEx{kt «ðkMk fhe hnu÷k yuf ÃkuMkuLshu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, MxkV yLku ¢w {uBçkMkuo yk çktLku ÞwðkLkkuLku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íku{Lku Ãký çktLkuyu y¼ÿ ¼k»kk{kt Wíkkhe Ãkkzâk níkk. yr{ík Mknus Ãký ftxÙku÷{kt Lk níkku yLku Mkíkík ðÄkhu ËkYLke {køkýe fhe

hktËuh{kt MkkMkrhÞkyku îkhk ÃkrhýeíkkLke níÞkLkku «ÞkMk

Mkwhík, íkk.17

hktËuh hkuz WÃkh yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkhLke rLkþkË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {w Â M÷{ Ãkrhðkhu ½hfk{ çkkçkíku {nu ý kt xku ý kt {khe ÃkrhýeíkkLku ç÷e®[øk ÃkkWzh{kt Ú ke çkLkkðkÞu ÷ w t «ðkne Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. òu fu Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkkt MkkMkrhÞkyku îkhk fhkÞu÷ku níÞkLkku yk «ÞkMk rLk»V¤ rLkðzâku níkku. hkt Ë u h Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Mkq º kku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt rLkþkË Mkku M kkÞxe{kt ykðu ÷ k ykR-4 LktçkhLkk {fkLk{kt ÞwMkwV¼kR þu¾ íku { Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au . ÞwMkwV¼kRLkk Ãkqºk yÕíkkVLkk ÷øLk A {rnLkk yøkkW íkknuhçkkLkwt MkkÚku ÚkÞk níkkt. ÷øLkLkk Úkkuzk rËðMk çkkËÚke s þu¾ Ãkrhðkh îkhk íkknuhçkkLkwtLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku ÷ eMk VrhÞkË «{kýu þu ¾

Ãkrhðkh ½hfk{ suðe LkkLke LkkLke çkkçkíkku L ku ÷R þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷ þw ¢ ðkhLkk hku s çkÃkku h u MkkMkrhÞkykuyu íkknuhLku Vhe xkøkuox fhe níke. MkkMkw MkkçkuhkçkkLkwt, MkMkhk Þw M kw V ¼kR, Lkýt Ë hu þ {k yLku økw÷þLku íkknuhLku Ãkfze hk¾e Ãkrík yÕíkkVu íkuýeLku fkuR Íuhe «ðkne Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. ðkur{®xøk MkkÚku çkq{kçkq{ fhLkkh íkknuhLku Mkkhðkh {kxu ÷ku¾kík nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkkt çk[e økÞu ÷ e íkknu h çkkLkw t y u Ãkku÷eMkLku íkuLke fÚkLke sýkðe níke. íkknuhLke Mkkhðkh fhLkkh íkçkeçkkuyu íkuýeLku ç÷er[tøk ÃkkWzhLkwt «ðkne çkLkkðe Ãkeðzkðe ËuðkÞkLkwt sýkÔÞwt níkw t . íkknu h çkkLkw t y u ykÃku ÷ e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe Ãkrík yÕíkkV þu¾Lke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

hÌkku níkku su yk¾hu Ã÷uLkLkk ÃkuMkuLsh yurhÞk{kt çku¼kLk ÚkELku Z¤e Ãkzâku níkku. «kó rðøkíkku {wsçk çktLkuLkku sL{ yLku WAuh y{urhfk{kt ÚkÞku Au yLku íku{Lkkt {kíkk rÃkíkk y{ËkðkË{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au. su{Lku {¤ðk {kxu çktLku {wtçkEÚke y{ËkðkË sðkLkk níkk. «ðkMk Ëhr{ÞkLk yuf íkçk¬u íkku ^÷kEx fuÃxLku ÞwhkuÃk ÃkkMku E{hsLMke ÷u®LzøkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe níke. òufu ÃkAeÚke ¢w {uBçkMko îkhk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkÞku níkku yLku çktLkuLku Mkex MkkÚku çkktÄe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ÄhÃkfz çkkË çktLkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E sðkÞk níkk ßÞkt íku{Lke rðÁØ økuhðíkoLkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku nkuðkLkwt íku{s çkkË{kt xuçk÷ çkuE÷ WÃkh Akuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Mknkhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞh ELMÃkufxh sÞ«fkþ røkh{u sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rþðMkuLkk Mkw«e{ku

rþðMkuLkk «{w¾Lke Mkkhðkh fhíkkt zkì. sr÷÷ Ãkkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkkt fkhýu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çkk¤ XkfhuLkk rLkÄLkLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u {kºk rþðMkuLkk s Lknª yLÞ hksfeÞ ÃkûkLkk yøkúýe Lkuíkkyku Ãký {kíkku©e Ëkuze ykÔÞk níkk. rþðMkuLkkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku {kíkku©e ÃknkU[e hÌkk nkuðkLkk Mk{k[kh {wtçkE{kt ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt rþðMkirLkfku Ãký íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk çknkh yufºk Úkðk ÷køÞk níkk. {kíkku©eLke çknkh y[kLkf MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke. çkk¤ XkfhuLkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s {kíkku©eLke çknkh nòhkuLke MktÏÞk{kt rþðMkirLkfku yufºk Úkðk ÷køÞk níkk. ðÄw{kt yk Mk{k[khÚke íku{Lkk ½hLke çknkh yLkuf rþðMkirLkfku [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâk níkk.

ErsÃík{kt xÙuLk

yLku Mk{økú rðMíkkh{kt yk¢ktË ÔÞkÃke økÞku níkku. yuf {rn÷kyu

fux÷ef çkkçkíkku Ãkh y{u íkÆLk y÷øk yr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 17

rVÕ{søkík{kt þknhw¾ yLku Mk÷{kLk ðå[uLke Ëw~{Lkkðx yksfk÷ Vhe [[koLkku rð»kÞ Au. þknhw¾ ¾kLku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, yufkË rVÕ{ fu rVÕ{rLk{koíkk yÚkðk yr¼LkuºkeLkkt fkhýu íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËLkku ytík ykðþu Lknª, WÃkhktík yk ðkíkLkku Wfu÷ fkuR ònuh {t[ Ãkh Ãký Lkrn ykðu. þknhw¾ yLku Mk÷{kLk yøkkW ‘fhý yswoLk’ yLku ‘fwA fwA nkuíkk ni’ suðe rVÕ{ MkkÚku fhe [qõÞk Au, òufu çkkË{kt íku Mk{ÞLke Mk÷{kLk ¾kLkLke øk÷o£uLz fuxrhLkk fiVLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt çkÒku f÷kfkhkuLke ðå[u Wøkú íkfhkh ÚkE níke. yk Mk{ÞÚke s íku{Lke ðå[uLke íkfhkhu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkku {]íkËun òuíkk Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄw níkwt suLku fkhýu íkuýu ÃkkuíkkLkk s ðk¤ ¾U[e fkZâk níkk. RrsÃíkLke huÕðu ÔÞðMÚkk Lkçk¤e nkuðkLku fkhýu ¼wíkfk¤{kt Ãký ykðe s yuf ½xLk çkLke níke su{kt 300Úke ðÄw ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku níkku.

ykMkk{{kt Vhe

rLkÃkßÞkt níkkt. ßÞkhu yLÞ swËk swËk rðMíkkh{kt Ãký çkLku÷e ®nMkkLke ½xLkk{kt ðÄw Mkkík ÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au, Ãkku÷eMku yk níÞkykuLkk ykhkuÃkMkh {kuLkkufw{kh çkúñk WVuo òÕò Lkk{Lkk yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhe Au yk þÏMk ÃkkMkuÚke yufu 47 hkRV÷, {uøkrÍLMk Ãkku÷eMku sÃík fÞkO níkkt. ðÄe hnu÷e ®nMkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Mkwhûkk ðÄkhe ËeÄe Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãký Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kt MÚkkrLkf çkkuzkuðkMkeyku yLku {wÂM÷{ku ðå[u ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke.

RÍhkÞu÷Lkku

ykÃÞku Au. RÍhkÞu÷u ðÄkhkLkk 75,000 MkirLkfkuLku íkiÞkh hnuðkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. RÍhkÞu÷ hurzÞkuyu fÌkwt Au fu hkufux nw{÷k{kt ºkkMkðkËeykuyu Akuzu÷k hkufuxTMk ÞÁMk÷u{ þnuhLke çknkh Ãkzâk

yksu yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk þknhw¾ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ðå[uLkku yk ytøkík {wÆku Au. yk Ãknu÷e ð¾ík LkÚke, [kh ð»ko yøkkW Ãký yk {wÆku Q¼ku ÚkÞku níkku yLku íkuLke Ãknu÷kt Ãký íku {wÆku Q¼ku ÚkÞku níkku. 20 ð»ko fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ {kxu y{u ¾qçk LkSf níkk. yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu nwt Mk÷{kLkLkk fwxwtçkLku ¾qçk s {kLk ykÃkíkku níkku yLku nfefík{kt íkuyku Ãký {Lku ¾qçk «u{ ykÃkíkk níkk. þknhw¾u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe fux÷ef çkkçkíkku yufË{ Mkk{kLÞ Au ßÞkhu fux÷ef çkkçkíkku Ãkh y{u íkÆLk r¼Òk yr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu, ykÚke yíÞkhu yuðku Mk{Þ Au fu su{kt y{u íkÆLk r¼Òk yr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu yLku fËk[ yuðku Mk{Þ ykðe þfu Au fu íku {ík¼uË Wf÷e þfu Au, Ãkhtíkw yuf ðkík [ku¬Mk Au fu õÞkhuÞ ònuh {t[ Ãkh yk{ Lknª ÚkkÞ. yk yuf ytøkík çkkçkík Au.

níkk, ykÚke þnuh{kt fkuE økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. çkeS çkksw Ãku÷uMxkE™ r{MkkR÷kuyu çkeò rËðMku Ãký RÍhkÞu÷Lkk ÃkkxLkøkh íku÷yrððLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷k fÞko níkk. yuf çkeS r{MkkR÷ ËrhÞk{kt Ãkze níke. r{MkkR÷Lkk nw{÷kyku ®[íkk WÃkòðe hÌkk Au. fkhý fu Ãku÷uMxurLkÞLk MktøkXLk r{MkkR÷ku Íefþu íkuðe fkuELku yxf¤ku Lk níke. Ëhr{ÞkLk RÍhkÞu÷u 75,000 MkirLkfkuLku íkiÞkh hnuðk Mkq[Lkk ykÃkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt økkÍkÃkèe Ãkh nw{÷kyku ðÄw íkeðú çkLke þfu Au. çkwÄðkhLkk rËðMku RÍhkÞu÷u n{kMkLkk yuf ÷ezhLke níÞk fhe ËeÄk çkkË hõíkÃkkík ðÄe hÌkku Au. çkwÄðkh çkkËÚke ®nMkk{kt ºký RÍhkÞu÷e yLku 20 Ãku÷uMxurLkÞLk {kÞko økÞk Au. {kÞko økÞu÷k{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhf yLku çkk¤fku Ãký Mkk{u÷ Au. RÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxurLkÞLk ðå[u ðÄíke íkøkrË÷eLku æÞkLk{kt ÷ELku y{urhfkyu Ãký nðu Lksh fuLÿeík fhe ËeÄe Au. yk nw{÷kykuLku hkufðk {kxu ½ýk Ëuþku {æÞMÚke fhðk Ãký íkiÞkh ÚkE [qõÞk Au Ãkhtíkw nk÷ ®nMkkLkku ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.

CMYK

çkktøk÷kËuþLke xe{ sw÷kE 2009 çkkË xuMx r¢fux{kt yufuÞ rðsÞ {u¤ðe þfe LkÚke. ykuøkMx 2009 çkkË çkktøk÷kËuþ fw÷ 12 xuMx{kt hBÞwt Au yLku Ëhuf{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. 2004 çkkË «Úk{ ðkh rðLzeÍu çkktøk÷kËuþ Mkk{u xuMxrðsÞ {u¤ÔÞku Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

{kuxuhk xuMx{kt $ø÷uLzLke Ã÷u$øk R÷uðLk{kt {kuLxe ÃkkLkuMkhLkku Mk{kðuþ Lknª fhðk{kt ykðíkkt ¼qíkÃkqðo $Âø÷þ MkwfkLke {kRf ykÚkxoLk Lkkhks sýkíkk níkk. Ãkºkfkh íkhefu ykðu÷k ykÚkxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘ ¼khíkLke rÃk[ WÃkh ºký VkMx çkku÷Mko h{kzðk yu s {q¾ko{e Au. {khk {íku $ø÷uLzu rx{ çkúuMLkLkkLkLku MÚkkLku {kuLxe ÃkkLkuMkhLku h{kzðkLke sYh níke. ÃkkLkuMkhLku Mkk{u÷ fhkÞku nkuík íkku ¼khík 521Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[e þfík Lknª. yuLke ðu’Í $ø÷uLz {wtçkE xuMx{kt çku ÂMÃkLkh, çku VkMx çkku÷MkoLkwt fkuÂBçkLkuþLk h{kzu íkuðe ykþk hk¾wt.

«Úk{ MkuþLk

rçkLkk ‘MkhËkh’, $ø÷uLz çkufkh

$ø÷uLzu rËðMkLke þYykík 18 ykuðh{kt 3 rðfuxu 41Úke fhe. rËðMkLke 47{e r{rLkx{kt furðLk ÃkexhMkLkLkk ykWx Úkíkkt s $ø÷uLzLkk hfkMkLke þYykík ÚkE. çku÷, fqf, Mkr{ík Ãkxu÷ Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt $ø÷uLzLkk Vku÷kuykuLk ÚkðkLke ½ze økýkðk ÷køke. ÷t[ : $ø÷uLz 52 ykuðh{kt 110/7 («kÞh 20, çkúuMLkkLk 00).

çkeswt MkuþLk

«er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷ : VwÕn{ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk

■

[kRLkk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khíkLkk Ãke. f~ÞÃkLkku [eLkLkk ÍUøk®{øk ðktøk Mkk{u 17-21, 7-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. f~ÞÃkLkk ÃkhksÞ MkkÚku s xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko çkeò hkWLz{kt s yk xqLkko{uLx{ktÚke VUfkÞk níkk.

{uè «kÞh, rx{ çkúuMLkkLku $ø÷uLzLkwt Ëuðwt ½xkzðk Ãkqhk «ÞkMk fÞko. çktLku ðå[u 18.4 ykuðh{kt 47 hLkLke ¼køkeËkhe. çkúuMLkkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË çkúkuz«kÞhu 7.1 ykuðh{kt 43Lke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. yk¾hu [kLkk rðhk{ yøkkW $ø÷uLzLkku Ëkð Mk{uxkÞku. xe : $ø÷uLz : 74.2 191 (MðkLk 03).

ºkesw MkuþLk

fùÃk õðkxoh VkRLk÷{kt nkÞkuo

{

2009

■

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (÷kRð, «Úk{ xuMx ) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

$ø÷uLzu Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË ykí{rðïkMk MkkÚku R®LkøMkLke þYykík fhe. fqf-fkuBÃkxLku 18.2 ykuðh{kt 50, 33.6 ykuðh{kt 100Lke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe. fqfu 94 çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe. MxBÃMk : $ø÷uLz 38 ykuðh{kt 111/0(fqf 74, fkuBÃkxLk 34).

ð»ko{kt

{wh÷e rðsÞLku hýS xÙkuVe{kt h{ðk þw¢ðkhu çkÃkkuhu ¼khíkeÞ xe{{ktÚke her÷Í fhðk{kt ykÔÞku níkku. {nkhk»xÙ Mkk{uLke hýS {u[{kt h{ðk rðsÞ þw¢ðkhu Mkktsu [uÒkkE ÃknkUåÞku, y÷çk¥k, r¢Í WÃkh rðsÞLkwt hkufký Ãkkt[ s r{rLkx hÌkwt níkwt. yk {u[{kt rðsÞ ©efktík {wtzuLke çkku®÷øk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.

rðhkuÄ : shk nx fu... çkeMkeMkeykELkk ík½÷¾e rLkýoÞLku fkhýu LÞqÍ yusLMke, Vkuxku yusLMkeykuyu ¼khík-$ø÷uLz

yBÃkkÞMkoLke ‘rMkõMkh’ xuMxLkk ºkeò rËðMkLke h{ík{kt rVÕz yBÃkkÞMkuo fw÷ A rLkýoÞ ¾kuxk ykÃÞk níkk. Mkr{ík Ãkxu÷ þY{kt yu÷çke ykWx níkku íkku yBÃkkÞhu íkuLku LkkuxykWx ykÃÞku níkku, yk ÃkAe çkku÷ ÷uøk MxBÃk{kt sE hÌkku níkku íÞkhu yBÃkkÞhu Mkr{íkLku ykWx ykÃke ËeÄku. yBÃkkÞMkoLkk ¾kuxk rLkýoÞ çkkË çkeMkeMkeykR zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk þk {kxu fhðkÚke xk¤u Au íkuðku rçkúrxþ {erzÞk{kt økýøkýkx þY ÚkE økÞku níkku.

ykuçkk{k-y ytçkkýe ÃkqòhkLkk ykËþo Mkkihk»xÙLkk hLk{rþLk [uíkuïh Ãkqòhkyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke Ä{kfuËkh þYykík fhe Au.ÃkqòhkLke yk MkV¤íkk ÃkkA¤ MkV¤ Ãkwhw»kkuLkkt ÃkwMíkfLkku Ãký Vk¤ku Au. ÃkqòhkLku ðkt[LkLkku ½ýku þku¾ Au, íku nt{uþkt MkV¤ ÷kufkuLkkt ÃkwMíkfku ðkt[eLku «uhýk ÷uíkku nkuÞ Au. Ãkqòhk {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke xÙkðu÷ çkuøk{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k yLku ytçkkýe Ãkrhðkh MkkÚku òuzkÞu÷kt ÃkwMíkfku MkkÚku hk¾u Au ßÞkhu Ãký íkuLku Mk{Þ {¤u íÞkhu yk ÃkwMíkfku ðkt[eLku íku{ktÚke «uhýk ÷u Au. ÃkwMíkfLkkt ðkt[Lk WÃkhktík Ãkqòhk Rïh{kt Ãký ½ýe ykMÚkk hk¾u Au, suLkk fkhýu {u[ þY Úkíkkt yøkkW íku{s ÃkkuíkkLke R®LkøMk çkkË Ãkqò fhu Au. ÃkqòÃkkX fhðkÚke {Lk þktík hnu Au íkuðwt Ãkqòhk {kLku Au. y{ËkðkË ykððkLkwt ÚkkÞ íÞkhu Ãkqòhk yuf yk©{Lke {w÷kfkík yð~Þ ÷u Au.

y{ËkðkË, íkk. 17

¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykøkk{e Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLke {u[{kt ½hyktøkýu h{íke òuðk {¤þu. rðïMkLkeÞ Mkqºk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh ¼khík 2018 MkwÄe fw÷ 101 yktíkhhk»xÙeÞ {u[ ½hyktøkýu h{þu. ¼khík{kt h{kLkkh çku Ëuþku ðå[uLke ©uýeLke s ðkík fhðk{kt ykðe Au. çkeMkeMkeykEyu çkúkuzfkMxh Mxkh RÂLzÞk MÃkurþÞ÷ r÷r{xuzLku ¼rð»ÞLkk fkÞo¢{Lke rðøkíkku ykÃke níke, su{kt ¼khík«ðkMkLke {krníke çknkh ykðe níke. Mxkh RÂLzÞk r÷r{xuzu 3,851 fhkuz YrÃkÞk{kt Ãkkt[ ð»koLkk {erzÞk hkRxTMk ¾heãk íÞkhu ¼khík{kt 96 {u[ku h{kþu íkuðe ÞkusLkk níke. Ãkkf. xe{Lkku «ðkMk W{uhkíkkt {u[Lke MktÏÞk 101 Ãkh Ãknkut[e økE Au. A ð»ko{kt Mkkík Ëuþku ¼khík ykðþu : ykøkk{e A Ôk»ko{kt Mkkík Ëuþku ¼khík{kt r¢fux h{ðk ykðþu, su{kt ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk, ðuMx RLzeÍ yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk [kh ð¾ík ¼khík ykðþu : ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u ðÄkhu {wfkçk÷k òuðk {¤þu, fkhý fu ykuMxÙur÷Þk ykøkk{e A ð»ko{kt [kh ð¾ík ¼khíkLkk «ðkMku ykðþu. ¼khík{kt ykuMxÙur÷Þk 8 xuMx, 14 ðLk-zu yLku 3 xTðuLxe20 {u[ h{þu. çkktøk÷kËuþLke ykuVh Vøkkðe : çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzuo ¼khík{kt ©uýe h{ðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke, òufu çkeMkeMkeykEyu íku{Lke yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. çkktøk÷kËuþ 1999{kt xuMx r¢fux{kt ykÔÞk çkkË 74 xuMx {u[{kt hBÞwt Au, òufu ¼khík Mkk{u Võík 7 xuMx {u[ h{ðk {¤e Au. ¼khík{kt çkktøk÷kËuþ yuf Ãký xuMx {u[ hBÞwt LkÚke.

MktËuþ

¼khíkeÞ xe{ ‘rðsÞ’ rðLkkLke

xuMx©uýeLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. çkeMkeMkeykRLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä zuR÷e xur÷økúkV’ yu r¢fuxMkoLkk VkR÷ VkuxkLku MÚkkLku íku{Lkk ftEf yk ZçkLkk furhfu[h {qõÞk níkk. ykLku fnuðkÞ ‘rÚkLf rzVhLx’.

¼khíkeÞ xe{ ½hyktøkýu 101 {u[ h{þu

{kuxuhk xuMxLkk ºkeò rËðMku «¿kkLk ykuÍkyu furðLk ÃkexhMkLkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fhe ËeÄku níkku. «¿kkLk ykuÍkyu xuMx fkhrfËeo{kt [kuÚke ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke.

ytøkúuòuLke ÷zík Aíkkt ¼khík {sçkqík {kuxuhk xuMx : Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË $tø÷uLz 111/0 : «¿kkLk ykuÍkLke Ãkkt[ rðfux, fqf 74*

Lkðòuík®Mkn rMkÄwLke þi÷e{kt fnuðk{kt ykðu íkku {kuxuhk xuMxLke rÃk[ $Âø÷þ ðuÄh su{ ðíkeo hne Au. {kuxuhk xuMxLkk ºkeò rËðMku $ø÷uLzLkku «Úk{ R®LkøMk{kt yu heíku Äçkzfku ÚkÞku fu {kuxuhkLke rÃk[{kt h{ðwt {w~fu÷ sýkíkwt níkwt. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË y[kLkf s $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku yk s rÃk[ WÃkh h{ðk{kt fkuR ¾kMk Mk{MÞk Lkze hne Lknkuíke. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 8 rðfuxu 521 Mkk{u $ø÷uLzLkku «Úk{ Ëkð 191{kt Mk{uxkR økÞku níkku. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË $ø÷uLzu ºkeò

rËðMkLku ytíku rðLkk rðfuxu 111 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. $ø÷uLzLku R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk 219 hLkLke sYh Au. rËðMkLku ytíku yur÷Mxuh fqf 74 yLku LkðkurËík rLkf fkuBÃkxLk 34 hLk MkkÚku h{ík{kt Au. nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt $ø÷uLz R®LkøMk ÃkhksÞLku ¾k¤ðk{kt MkV¤ hnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. $ø÷uLzu AuÕ÷e ºký rðfux {kxu 94 hLk òuzâk níkk, su {n¥ðLkk Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. yøkkW $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 18 ykuðh{kt 3 rðfuxu 41Úke fÞkuo níkku. furðLk ÃkexhMkLk, yur÷Mxuh fqf ðå[uLke ¼køkeËkheLkku ytík ykðíkkt s $ø÷uLzLkk ÄçkzfkLke þYykík ÚkR níke. RÞkLk çku÷ íkku òýu xTðuLxe20{kt h{ðk ykÔÞku nkuÞ íku{ Ãknu÷k s çkku÷u rMkõMk Vxfkhðk síkkt fu[ykWx ÚkÞku níkku.

¼khík(«Úk{ Ëkð) 521/8 rzf. $ø÷uLz(«Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fqf fku. Mkunðkøk çkku. yrïLk 41 109 7 0 fkuBÃkxLk çkku. yrïLk 9 53 0 0 yuLzhMkLk fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 2 6 0 0 xÙkux fku. Ãkqòhk çkku. yrïLk 0 4 0 0 ÃkexhMkLk çkku. ykuÍk 17 39 2 0 çku÷ fku. íkUzw÷fh çkku. ykuÍk 0 1 0 0 Ãkxu÷ yu÷çke çkku. ÞkËð 10 49 0 0 «kÞh çkku. ykuÍk 48 100 7 0 çkúuMLkkLk fku. fkun÷e çkku. ykuÍk 19 60 2 0 çkúkuz yu÷çke çkku. Írnh 25 23 2 1 MðkLk yýLk{ 3 2 0 0 yuõMxÙk : (çkkÞ : 05, ÷uøkçkkÞ : 12) 17, fw÷ : (74.2 ykuðh{kt)

191. rðfux : 1-26 (fkuBÃkxLk, 13.3), 2-29 (yuLzhMkLk, 14.4), 3-30 (xÙkux, 15.3), 4-69 (ÃkexhMkLk, 32.3), 5-69 (çku÷, 32.4), 6-80 (fqf, 39.4), 7-97 (Ãkxu÷, 47.6), 8-144 (çkúuMLkkLk, 66.4), 9-187 (çkúkuz, 73.5), 10-191 («kÞh, 74.2). çkku®÷øk : yrïLk : 27-9-80-3, Írnh : 15-7-23-1, ykuÍk : 22.2-8-45-5, Þwðhks : 3-0-12-0, ÞkËð : 7-214-1. $ø÷uLz (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6 fqf h{ík{kt 74 124 13 0 fkuBÃkxLk h{ík{kt 34 104 2 0 yufMxÙk : (÷uøkçkkÞ : 03) 03, fw÷ : (38 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 111. çkku®÷øk : ÞkËð : 7-1-15-0, ykuÍk : 14-3-34-0, yrïLk : 14-3-49-0, Mkunðkøk : 1-0-1-0, Írnh : 1-0-10, íkUzw÷fh : 1-0-8-0.

R®LkøMk ÃkhksÞ ¾k¤ðk $ø÷uLzLku nsw 219 hLkLke sYh

y{ËkðkË, íkk. 17

‘«Úk{ MkuþLk {n¥ðLkwt hnuþu’ «Úk{ R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðLkkhk «¿kkLk ykuÍkLku {íku [kuÚkk rËðMkLkwt «Úk{ MkuþLk Ãkrhýk{ {kxu {n¥ðLkwt hnuþu. ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykðíke fk÷Lkwt «Úk{ MkuþLk {n¥ðLkwt çkLke hnuþu. yk MkuþLkLkk ykÄkhu {u[ fR rËþk{kt sR hne Au íku Lk¬e Úkþu. y{khu «Úk{ MkuþLk{kt çkLku yux÷e ðÄw rðfux ¾uhððe Ãkzþu. «Úk{ çku rËðMkLke Mkh¾k{ýe{kt rÃk[ Äe{e Ãkze hne Au. {Lku «Úk{ R®LkøMk{kt {khk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Au. ¾kMk fheLku ÃkexhMkLkLke rðfuxLku nwt fËe ¼q÷e þfeþ Lknª.

2012-22018 ðå[u ¼khík{kt {u[ku

{rnLkku/ð»ko ykuøkMx-MkÃxu. 12-13 Lkðu.-òLÞw.12-13 rzMku.-òLÞw. 12-13 Vuçkúwykhe 12-13 ykuõxku.13-14 ykuõxku.-Lkðu. 14-15 ykuõxku.Lkðu.- 15-16 rzMkuBçkh 15-16 ykuõxku.-Lkðu. 16-17 Lkðu.-Vuçkúw. 16-17 Vuçkúw.-{k[o 16-17 ykuõxkuçkh 17-18 {k[o-yur«÷ 17-18 -

nheV LÞqÍe÷uLz #ø÷uLz ÃkkrfMíkkLk ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk ðuMx RLzeÍ Ërûký ykr£fk ©e÷tfk LÞqÍe÷uLz #ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk ©e÷tfk fw÷

xuMx 2 4 4 3 3 3 3 4 4 3 33

ðLk-zu 5 3 7 5 7 5 7 7 5 51

xTðuLxe20 2 2 2 1 1 2 2 1 2 2 17

M{kR÷ Ã÷eÍ...

ºkeS xuMxLke h{ík þY Úkðk yøkkW ¼khíkeÞ xe{u økúqÃk íkMðeh ¾U[kðe níke.

{q zT Mk @ ºkeò rËðMkLke h{ík çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh fux÷kf rðf÷ktøk çkk¤fkuLku {éÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚkuLke yk {w÷kfkíkLku çkk¤fkuyu ykSðLk Mkt¼khýk Mk{kLk økýkðe níke. Mkr[Lku ¾qçk rðLk{úíkkÚke yk çkk¤fku MkkÚku ðkík fhe níke.

{ku xu hk

çkuMx ºkkxõÞku, çkktøk÷kËuþu rðsÞLke íkf økw{kðe Zkfk : rxLkku çkuMxu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ðuMx RLzeÍu çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 77 hLku hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku rðLzeÍu çku xuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. 245Lkk xkøkuox Mkk{u çkktøk÷kËuþ 167 hLk{kt yku÷ykWx ÚkÞwt níkwt. ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 527/4 rzf. çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 556 ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð, 244/6) hLk çkku÷ 4 6 MkuB{e yu÷çke çkku. økkÍe 10 12 2 0 LkkhkÞý yýLk{ 22 29 2 1 hk{Ãkku÷ çkku. økkÍe 5 17 0 0 çkuMx çkku. økkÍe 0 1 0 0 [tÿÃkku÷ yu÷çke çkku. økkÍe 1 4 0 0 yufMxÙk : 08, fw÷ : (74.2 ykuðh{kt) 273, rðfux : 7-249, 8-265, 9265, 10-273. çkku®÷øk : økkÍe : 23.2-2-74-6, Yçku÷ : 19-4-53-2, {nu{wËwÕ÷k : 3-0-12-0, þnkËík : 7-1-34-0, þkrfçk : 11-2-56-2, LkE{ : 8-0-22-0, LkkrMkh : 3-0-18-0. çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 245) hLk çkku÷ 4 6 íkr{{ fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 5 15 0 0 rMkÆefe fku. hk{ËeLk çkku. çkuMx 20 42 1 0 LkrVMk fku yuLz çkku. çkuMx 23 40 3 0 LkE{ yu÷çke çkku. Ãkuhk{ki÷ 26 65 3 0 þkrfçk fku. hk{ËeLk çkku. çkuMx 2 3 0 0 {wÂ~Vfh yu÷çke çkku. çkuMx 16 33 1 0 LkkrMkh çkku. Ãkuhk{ki÷ 21 33 2 0 {nu{wËwÕ÷k çkku. çkuMx 29 50 2 1 økkÍe fku. (Mkçk) çkku. Ãkuhk{ki÷ 19 38 2 1 þnkËík fku. Ãkkuðu÷ çkku. hk{Ãkku÷ 4 2 1 0 Yçku÷ yýLk{ 0 7 0 0 yufMxÙk : 02, fw÷ : (54.3 ykuðh{kt) 167, rðfux : 1-10, 2-44, 3-51, 4-55, 5-85, 6-106, 7-119, 8-155, 9-159, 10-167. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 11-1-32-2, LkkhkÞý : 18-1-56-0, çkuMx : 12.3-2-24-5, Ãkuhk{ki÷ : 8-0-32-3, MkuB{e : 3-0-13-0, MkuBÞwyÕMk : 2-0-9-0..

CMYK

hýS : çktøkk¤ Mkk{u htøkLkk nuhkÚkLkku íkh¾kx, økwshkíkLkk 230/6 LÞqÍe. 221{kt ykWx fku÷fkíkk, íkk.17 økwshkík yLku çktøkk¤ ðå[uLke hýS {u[{kt «Úk{ rËðMku çktLkuu xe{kuLkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ÂM{ík Ãkxu÷Lkk 67, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 61 yLku {Lk«eík swLkuòLkk 41 hLkLke {ËËÚke økwshkíku «Úk{ rËðMkLkk ytíku 6 rðfuxu 230 hLk çkLkkÔÞk Au. Íkt¾k «fkþLkk fkhýu «Úk{ rËðMku 73 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 r«Þktf fku. ríkðkhe çkku. Mkhfkh 4 14 1 0 ÂM{ík fku. Mknk çkku. Mkk{e 67 124 9 0 Lkehs fku. Mknk çkku. Mkhfkh 4 24 0 0 ÃkkŠÚkð fku. Mknk çkku. MkõMkuLkk 61 67 120 ðuýwøkkuÃkk÷ çkku. rzLzk 4 13 1 0 swLkuò h{ík{kt 41 110 5 0 hwsw÷ fku. {sw{Ëkh çkku. Mkhfkh 3 18 0 0 Äúwð h{ík{kt 38 69 4 3 yufMxÙk : 08, fw÷ : (73 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 230, rðfux : 1-17 (r«Þktf, 5.1), 2-21 (rLkhs, 9.4), 3-116 (ÃkkŠÚkð, 32.1), 4134 (ðuýwøkkuÃkk÷, 36.4), 5-142 (ÂM{ík, 43.3), 6-164 (hksw÷, 51.2). çkku®÷øk :rzLzk : 19-3-60-1, Mkhfkh : 19-4-57-3, þwõ÷k : 10-1-35-0, Mkk{e : 15-2-45-1, MkõMkuLkk : 10-2-29-1.

økk÷u, íkk.17

htøkLkk nuhkÚku 5 rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kðíkk LÞqÍe÷uLz ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 221 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt rËðMkLkk ytíku ©e÷tfkyu 1 rðfux økw{kðe 9 hLk çkLkkÔÞk níkk. LÞqÍe÷uLz íkhVÚke çkúuLzLk {u¬w÷{ (65) yLku Â^÷Lk (53)Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk. yøkkW LÞqÍe÷uLzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ©e÷tfk {kxu htøkkLkk nuhkÚku MkkiÚke ðÍw Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke. LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økÂÃx÷ fku. {uÚÞwMk çkku. yuhtøkk 11 16 2 0 {u¬w÷{ çkku. nuhkÚk 68 125 8 2 rðr÷ÞBMkLk fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.yuhtøkk 0 2 0 0 xu÷h çkku. fw÷kMkufhk 9 8 1 0 Â^÷Lk fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 53 152 7 0 £uLfr÷Lk yu÷çke çkku. nuhkÚk 3 43 0 0 ðkLk Þf çkku. nuhkÚk 28 49 3 0 çkúuMðu÷ fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 12 25 1 0 MkkWÚke fku. {uÚÞwMk çkku. yuhtøkk 16 37 1 0 Ãkxu÷ yýLk{ 12 32 0 0 çkkiÕx çkku. fw÷kMkufhk 7 9 1 0 yufMxÙk : 02 , fw÷ : (82.5 ykuðh{kt) 221 , rðfux : 1-29, 2-29, 3-40, 4-130, 5-142, 6-155, 7-181, 8-196, 9207, 10-221. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 12.5-5-31-2, yuhtøkk : 16-5-51-3, {uÚÞwMk : 3-0-11-0, nuhkÚk : 30-5-65-5, hrLËð : 21-1-62-0.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkuEfLkk {ík íkkuzðk ‘íkkuzVkurzÞk’ W{uËðkhkuLke Ÿ[e rz{kLz....

{kU {ktøÞk ¼kð Aíkkt ‘yÃkûk’ Úkðk fkuE LkÚke íkiÞkh yufLkku Y.50 ÷k¾Lkku ¼kð, yÃkûk çkòh{kt íkuS : Ãkkxý ¼ksÃk{kt niÞknku¤e

¿kkrík, rðMíkkhLke ðkuxçkUf íkkuzðk ¼ksÃk-fkUøkúuMku ‘¾÷LkkÞfku’Lke þkuÄ þY fhe Ëuðwt, Mkhfkhe çkkfe ÷uýkt ¼hu, íkøkze hf{ ykÃku íkuLku {ËË fhðk yÃkûk íkiÞkh MÚkkrLkf yuLkMkeÃke, MkÃkk, çkMkÃkk, surzÞw MkkÚku ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk MktÃkfkuo ðæÞk

fkUøkúuMkuu Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke 4 yu{ fw÷ 87 çkuXfku Ãkh fux÷kf W{uËðkhkuLku Síkðwt nkuÞ íkku yÃkûk, yLÞ hksfeÞÃkûkkuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkku MktÃkfo fhðk fne rËÄwt Au. íkku çkeS íkhV {ktz Ãkkt[ ð»kuo íkf {¤e nkuÞ íku{ fux÷kf rðMíkkhku{kt [ku¬Mk ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLku {kU {ktøÞk ¼kðLke ykuVhku fhðk{kt ykðe hne Au. íku{ AíkktÞu ykðk Lkuíkkyku Mk{ksLke þh{u íkkuzVkurzÞk yÃkûk W{uËðkh çkLkðk íkiÞkh LkÚke. Ãknu÷k íkçk¬u 87 çkuXfku {kxuLke [qtxýe ytøkuLkwtw ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkE [qõÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt çktLkuLku hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ økktÄeLkøkh, íkk.17 ònuh fÞko LkÚke. Ãkhtíkw, su{Lku Ãký rxrfx ytøku fne Síkðk {kxu su{ Mkûk{ W{uËðkh sYhe Au yux÷e ËuðkÞwt Au íkuðk Mkt¼rðík W{uËðkhkuyku ÃkkuíkkLke Sík s ykð~Þfíkk nkhLku Sík{kt Ãk÷xkðíkk ‘yÃkûk’Lke Ãkkfe fhe ykÃku íkuðk ¿kkrík, rðMíkkhLke ðkuxçkUf Au. ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Wíkkhðk {kxu ¼ksÃk yLku íkkuzðk {kxu Mkûk{ økýkíkk ykøkuðkLkkuLku yÃkûk

íkhefu W{uËðkhe fhðk Mk{òðxLkk «ÞkMkku þY fÞko Au. nkh-SíkLkk ¾÷LkkÞfkuLke þkuÄ fhe hnu÷k ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykðk yÃkûkkuLkk fzðk yLkw¼ðku Ãký ÚkE hÌkk Au. SðLk{kt Vhe ykðe íkf Lkrn ykðu íku{ {kLke ykðk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u Mkhfkhe, Mknfkhe çkUfku{ktÚke ÷eÄu÷e ÷kuLkLkk Ëuðkt, çkkfe Mkhfkhe ÷uýk ¼hÃkkE fhe ykÃku , [q t x ýeLkk ¾[o WÃkhkt í k ðÄkhkLke hf{ ykÃku íkuLku s {ËË fhðkLke Ÿ[e rz{kLz fhe hÌkk Au. Ãkkxý ¼ksÃkLkk yuf nkuÆuËkhu «ËuþLkk nkuÆuËkh Mk{ûk yk {wÆu niÞknku¤e ÔÞõík fhe níke. íkuýu fÌkwtw fu Mkknuçk íkku rxrfx ykÃku Au Ãký {khu Síkðk yuf yuf yÃkûk ÃkkA¤ Y.50-50 ÷k¾ [qfððk Ãkzu Au. {khe rxrfx VkELk÷ ÚkÞk Ãknu÷k, Vku{o ¼Þko Ãknu÷k ykðk ykøkuðkLkku 100 xfk yuzðkLMk {ktøku Au. íku{Lku ÃkiMkk ykÃkwtw íkku {khku [qtxýeLkku ¾[kuo YrÃkÞk Y.8-10 fhkuzu ÃknkU[e

XkfhuLke rðËkÞ yuf ÔÞÂõíkLke Lknª Ãký yuf ÞwøkLke rðËkÞ Au : {kuËe

hk»xÙ¼Âõík yLku rnLËwíðLke rð[khÄkhkLku ðhu÷k Mkûk{ hksLkerík¿k níkk: ¼ksÃk yksu {wÏÞ{tºke {wtçkR sR Xkfhu ÃkrhðkhLku {¤e ©Øktsr÷ yÃkoþu

økktÄeLkøkh, íkk. 18

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤k Mkknuçk XkfhuLkk yksu çkÃkkuhu ÚkÞu÷k Ëw:¾Ë rLkÄLk ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku ©æÄktsr÷ ÃkkXðe Au. {wÏÞ{tºke ykðíkefk÷u Mkðkhu 10 ðkøku {wtçkR ÃknkU[eLku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk LkïhËunLkk ytrík{ ËþoLk fhe ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhþu. {kuËe þkufMktíkó ÃkrhðkhsLkkuLku YçkY {¤e MkktíðLkk ykÃke Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLkþu.

{wÏÞ{tºkeyu ©æÄktsr÷ yÃkoíkkt sýkÔÞwt Au fu, XkfhuLke rðËkÞÚke íku{ýu yuf ytøkík ðrz÷ økw{kÔÞku Au. {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke Mk{økú Ëuþ çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk rË½oykÞw»Þ {kxu Mkíkík «kÚkoLkk fhíkku níkku. çkk¤k Mkknuçk Ãkkuíku Ãký yuf ÞkuØkLke su{ SðLk {kxu Mkt½»ko fhíkk níkk. Ãkhtíkw yk¾hu ykÃkýLku MkkiLku rLkhkþk MkktÃkze. çkk¤kMkknuçku rðËkÞ ÷eÄe Ãký çkk¤kMkknuçkLke yk rðËkÞ yuf ÔÞÂõíkLke Lknª Ãký yuf ÞwøkLke rðËkÞ Au. Xkfhu MðÞt Mk¥kkLkk økr÷ÞkhkykuÚke Ëqh hÌkk Ãký yuf Mkk{ÚÞoþk¤e hksLkiríkf MktøkXLk Q¼wt fÞwO. hksLkiríkf yktËku÷Lk Q¼wt fÞwO. hk»xÙðkËe rð[khÄkhkLku çku¼køkÃkýu hsq fhðk{kt yu{Lkku fkuR òuxku Lk szu. íkuyku Ëuþ¼ÂõíkLke fkuRÃký çkkçkík{kt õÞkhuÞ Mk{kÄkLk fhíkk Lk níkk. ykðwt yuf rðh÷ ÔÞÂõíkíð, yuf ©uc fkÞworLkMx, yuf W¥k{ Ãkºkfkh, yuf ®ÍËkrË÷ Lkkøkrhf, Mkíkík Sðtík ÔÞÂõíkíð yLku Mk{ksLkk MkðoûkuºkkuLke MkkÚku Sðtík MktÃkfo hk¾LkkÁt ÔÞÂõíkíð

ykÃkýe ÃkkMkuÚke rðËkÞ ÚkÞwt Au. ÔÞÂõíkøkík heíku {Lku Ãký ½ýe {kuxe ¾kux Mkk÷u Au. {Lku yu{Lkku yÃkkh MLkun {éÞku Au. yksu yu{Lke rðËkÞÚke ytøkík heíku {ut yuf ðze÷ økw{kÔÞk Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO Au. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, nwt çkk¤kMkknuçkLku ykËhÃkqðof ytsr÷ yÃkwO Awt yLku RïhLku «kÚkoLkk fÁt Awt fu yu{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk Ëw:¾Ë ½ze{kt þÂõík ykÃku yus Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk. Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k y™u «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu XkfhuLkk Ëw:¾Ë yðMkkLkÚke þkufLke ÷køkýe yLkw¼ðe Mk{økú ¼ksÃk økwshkík Ãkrhðkh ðíke Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. Mð. Xkfhu hk»xÙ¼Âõík yLku rnLËwíðLke rð[khÄkhkLku ðhu÷k Mkûk{ hksLkerík¿k níkk. MðøkoMÚkLkk yðMkkLkÚke ËuþLkk fhkuzku hk»xÙ¼õíkkuyu ËuþËkZLkk yuf ¾{ehLku økw{kÔÞk Au. MðøkoMÚkLkk rLkÄLkÚke {nkhk»xÙLkk ònuh SðLk{kt yuf {sçkqík ÔÞÂõíkíðLke ¾kux Ãkzþu, íku{ íku{ýu W{uÞwO Au.

òÞ. yÃkûkkuLkk Ãký ¼kð ykÔÞk Au {kxu Ãkkxeoyu {ËË fhðe òuEyu. òu fu, ¼ksÃkLkk «Ëuþ {kuðzeyu yÃkûkku ÃkAe þkuÄðkLkwtw fneLku ÃkkxýLkk rxrfx ðktåAw nkuÆuËkhLku yuLkMkeÃke, MkÃkk, çkMkÃkk, surzÞw suðk LkkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk MÚkkrLkf Mkt ø kXLk, Lku í kkyku MkkÚku Mkt Ã kfo { kt hnu ð kLkw Mkqw[ÔÞwt níkwtw. 12{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe- ð»ko 2007{kt ¼ksÃk- fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk 364 W{uËðkhku níkk. ßÞkhu yLÞ LkkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk 904 sux÷k W{uËðkhku níkk. ßÞkhu 480 yÃkûkku níkk. su{ktÚke çku yÃkûkkuLkku rðsÞ Ãký ÚkÞku níkku. 12{e rðÄkLkMk¼k- 2007Lke [qtxýeyku ºkeò W{uËðkhLku fkhýu ¼ksÃkLku 13 çkuXfku{kt VkÞËku ÚkÞku. fkUøkúuMkLkk 15 W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. 49 çkuXfku{ktÚke 28{kt yÃkûkkuyu ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk rðsuíkk {íkkuLke MkhhkEÚke ðÄw {íkku {u¤ÔÞk níkk !

ðktfkLkuh [k{wtzk {kíkkSLkk {trËhu 16 ½uxkt-çkfhkLkku çkr÷ [zkðkÞku

Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku : Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz

ðktfkLkuh íkk.17

ðktfkLkuhLkk ykhkuøÞLkøkh þuhe Lkt.9 ¾kíku ykðu÷k(Ëuøkk{k) fku¤e ÃkrhðkhLkk [k{wtzk {kíkkSLkk {trËh ¾kíku 16 ½uxk-çkfhkLke çk÷e [zkðkE hne níke íÞkhu ðktfkLkuh þnuh Ãkku÷eMk îkhk Ëhkuzku Ãkkze 16 ½uxk-çkfhkLkk {ktMk fçsu fhe Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. fçsu ÷uðk{kt ykðu÷ {kMkLku ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt. ðktfkLkuhLke ykhkuøÞLkøkh þuhe Lkt.9 ¾kíku ykðu÷ Ëuøkk{k fku¤e ÃkrhðkhLkk [k{wtzk

{kíkkSLkk {trËh ¾kíku yLkuf ½uxk-çkfhkLke çk÷e [zkðkE hne nkuðkLke fkuEyu Ãkku÷eMkLku VkuLk fhíkk yksu çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞu ðktfkLkuh Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe 9 ½uxk yLku 6 çkfhkLke çk÷e [zkðkE [wfe níke. Ãkku÷eMku çk÷e [zkðkÞu÷k 16 ½uxkçkfhkLkk {kMkLkku sÚÚkku fçsu ÷E çk÷e{kt ðÃkhkÞu÷k çku Ahk Ãký fçsu ÷eÄk níkk. çk÷e [zkðLkkh fk¤w¼kE økkuhÄLk¼kE Ëuøkk{k, ÄeY¼kE Mkkfh¼kE Ëuøkk{k, ÄehuLÿ Mkkfh Ëuøkk{k, ÄLkS¼kE suhk{¼kE Ëuøkk{k, «rðý¼kE ðk÷S¼kE Ëuøkk{k, hk{S¼kE suhk{¼kE Ëuøkk{k, økku®ðË¼kE «u{S¼kE Ëuøkk{k Mkrník Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe ík{k{ Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Síkw Ãkxu÷ Mkrník Ãkkt[ ykøkuðkLkku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞk yLku fkUøkúuMkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu ¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk yøkúýe h{uþ Ãkxu÷ (ËwÄðk¤k), ¼hík Ãkxu÷, f{÷uþ þkn yLku y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk. fkUøkúuMk «{w¾u ík{k{ ykøkuðkLkkuLku ¾uMk ÃknuhkðeLku Ãkûk{kt ykðfkh ykÃÞku níkku. Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke

2002{kt ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh Síku÷k Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR Ãkxu÷u fkUøkúuMk{kt òuzkððk ÃkkA¤Lkwt fkhý hsw fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hkðý MkkÚku Mkh¾kðe sýkÔÞwt níkw fu, ‘÷tfk{kt hkðýLkk hks{kt Mkeíkk níkk íÞkhu íkuyku sux÷k Mkwhrûkík níkk íkux÷k r¼»{rÃkíkk{n yLku fkihðku-ÃkktzðkuLkk hks{kt ÿkiÃkËe Mkwhrûkík Lknkuíkk. hkðýLku ¾Mkuzðk {kxu su{ rðr¼»ký ÃkûkÃk÷xku fheLku hk{ MkkÚku òuzkÞk níkk íku{ nwt Ãký ÃkûkÃk÷xku fhe hÌkku Awt.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

2007Lkk {kuËe-{kMf ykWx 2012{kt Úkúe ze yðíkkh ELk

Ãknu÷k rËðMku 3 Vku{o ¼hkÞkt : hksfeÞ ÃkkxeoLke ykurVMkku{kt s [qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku LkÚke

87 çkuXfLke [qtxýe {kxu LkkurxrVfuþLk

yksu Vku{o Mðefkhkþu Lkrn, yrÄfkheyku nksh hnuþu 87 çkuXfku {kxu þrLkðkh MkwÄe s Vku{o ¼he þfkþu

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk y{ËkðkË ÂMÚkík «Ëuþ fkÞko÷Þku{kt Ãký Mkkð fkøkzkt Wze hÌkk nkuÞ íkuðku {knku÷ Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þku Ãkh fkuEÃký «fkhLkku [qtxýe {knku÷ òuðk {¤e hÌkku LkÚke. íkku çkeS íkhV rsÕ÷kyku yLku rðÄkLkMk¼k

Mkwhík rsÕ÷k{kt «Úk{ rËðMku fkuR Vku{o Lk ¼hkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.17

yuf MkkÚku yLkuf søkk Ãkh MktçkkuÄLk yLku MktðkË {kxuLke yãíkLk yLku MkkU½e xufTLkku÷kuS

økktÄeLkøkh, íkk. 17

‘økwshkíkLkku MkðkOøke rðfkMk yu xe{ økwshkíkLku yk¼khe Au. yk xe{{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkíkk «ríkrLkrÄykuLke MkkÚku çÞwhku¢MkeLkku Mk{LðÞ fhkÞ Au. ßÞkt xe{ økwshkík ÃknkU[e Lk ð¤u íÞkt nwt xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fÁt Awt.’ yk ðkõÞ çku {rnLkk Ãkqðuo hksfkux{kt {¤u÷e ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt fkÞofhkuLku MktçkkuÄíke ðu¤kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkk níkk. fkÞofhkuLku yu ðu¤kyu fËk[ ¾çkh Lknª Ãkze nkuÞ, Ãkhtíkw yu ð¾íku {wÏÞ{tºkeLke fkuh xufTLkku xe{ Mk{ûk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf xufTLkku÷kuSLkku fuðe heíku MkwÃkuhu WÃkÞkuøk fhðku íkuLkk Ãkh {tÚkLk þY ÚkR økÞwt níkwt. 2007Lke [qtxýeLkk «[kh Ãkqðuo LkhuLÿ {kuËeLkk {kMfLkwt sLkíkk, {íkËkhku yLku {kuËe VuLk õ÷çkLku ¼khu ½u÷wt ÷køÞwt níkwt. nðu 2012{kt xufTLkkuMkuðe {wÏÞ{tºkeyu íkÆLk r¼LLk «fkhLkku yr¼øk{ yÃkLkkðeLku yuf s Mk{Þu yLkuf MÚk¤u ònuhMk¼k

økqøk÷ Ã÷Mk ÃkAe nðu Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSÚke {kuËe sLkíkk ðå[u ÃknkU[þu

MktçkkuÄðk yLku «ò MkkÚku MkeÄku MktðkË MkkÄðk Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËeLkk {kMfLku yuðk MkwÃkuhu íkiÞkh fhkÞk níkk fu òuLkkhLke Mkk{u yuf ûký {kxu {kuËeLkku [nuhku íkhe ykðíkku níkku. XuhXuh yçkk÷ ð]Ø Mkki yk {kMf ÃknuheLku Mk¼kyku{kt ykðíkk òuðk {éÞk níkk. Äe{u Äe{u yuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku fu {kuËe Ãkh Úkíkkt «nkhkuLku ÷kufkuyu òýu ÃkkuíkkLkk Ãkh «nkh ÚkÞku nkuÞ yuðku «ríkMkkË ykÃkðkLke þYykík fhe níke. ¾wË

{wÏÞ{tºkeyu yu ð¾íku {erzÞk Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, [qtxýe Ãkqðuo {kMfLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷ktçke rð[khýkLkk ytíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkkÚke sLkíkk MkkÚku MktçktÄ MÚkkÃkðk{kt ½ýe {ËË {¤u Au yLku yux÷u s ßÞkhu {khe WÃkh «nkhku ÚkkÞ Au íÞkhu sLkíkkLku yuðw ÷køku Au fu íku{Lke WÃkh «nkh ÚkÞku. nðu {wÏÞ{tºkeLke fkuh xufTLkku xe{ ykðíkefk÷ hrððkhu Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk sR hne Au yuLke ÃkkA¤ Ãký yuf MkkÚku yLkuf ¼uò fk{ fhe hÌkkt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksu {kuËe yuf MkkÚku 4 þnuhkuLke sLkíkkLku MktçkkuÄþu økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e íkk. 13 yLku 17 rzMkuBçkhu çku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ykðíkefk÷ hrððkhLku ÷k¼Ãkkt[{Úke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «[khLkku ykht¼ fhe hÌkk Au. yk «[kh {kxu Mkki «Úk{ [qtxýeLkk RríknkMk{kt Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÚkLkkh Au. hrððkhu Mkktsu A ðkøku y{ËkðkË ¾kíku ÃkÕ÷ð [kh hMíkk LkSf ykðu÷k ÷k÷ çkkøk fk hkò {uËkLk{kt, hksfkux{kt þk†e {uËkLk{kt, ðzkuËhk{kt huMkfkuMko økúkWLz íku{s Mkwhík{kt yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku {wÏÞ{tºke yuf MkkÚku Mk¼k MktçkkuÄþu. {wÏÞ{tºkeLkwt ÷kRð xur÷fkMx Úkúe ze xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke [khuÞ þnuhkuLke sLkíkk òuR þfþu.

y{ËkðkË yLku MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku îkhk y÷øk-y y÷øk rhx Ëk¾÷

Lkex-’’13 hË fhðk Mk«w e{ fkux{o kt Lkðe rÃkrxþLkku Ëk¾÷

[k÷w ð»kuo økwsfux y™u Äku.-12Lkk {kfToMkLke økýíkheyu s {urzf÷{kt «ðuþ ykÃkðk {køkýe

y{ËkðkË,íkk.17

LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex)2013Lke Ãkheûkk [k÷w ð»ko Ãkqhíke hËçkkík÷ ònuh fhe yk ð¾íku økwsfux y™u Äkuhý-12Lkk {kfoMkLke økýíkheyu ðíko{kLk «Úkk {wsçk s rðãkÚkeoykuLku {urzf÷{kt «ðuþ ykÃkðkLke {køkýe fhíke {n¥ðLke swËe swËe rhx yhSyku y{ËkðkË y™u MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku îkhk MkeÄe Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk Lkðe rhx yhSykuLke MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt nkÚk ÄhkLkkh Au. MkwhíkLke ¼q÷fkt¼ðLk, Ãke.Ãke.Mkðkýe, MkuLx ÍurðÞMko,

þkhËkRíkLk MkrníkLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku Ésw þehe»k¼kR fuðrzÞk íkÚkk yLÞku îkhk fhkÞu÷e rhx yhS{kt yuzðkufux fw{khuþ fu.rºkðuËeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {urzf÷ fkWLkrMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk {u2013{kt {urzf÷{kt «ðuþ {kxuLke LkexLke Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au. yk Ãkheûkk MkeçkeyuMkR îkhk ÷uðkðkLke Au Ãkhtíkw MkeçkeyuMkR yu íkxMÚk yusLMke LkÚke. fkhý fu, MkeçkeyuMkR ÃkkuíkkLke Mfq÷ku [÷kðu Au y™u íku òu ÃkkuíkkLkk Mke÷uçkMk (yÇÞkMk¢{) «{kýu «&™Ãkºk fkZu íkku, MkeçkeyuMkRLkk rðãkÚkeoykuLku VkÞËku ÚkkÞ yLku çkeò rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ. ð¤e, rðãkÚkeoykuLku

13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk {kxu ÷kufþkneLkk {nkÃkðo [qtxýe- 2012Lkw LkkuxerVfuþLk «rMkæÄ ÚkE [qõÞw Au. íku{ AíkktÞu økwshkík{kt [qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku LkÚke íkuðe yuf Mkk{kLÞ [[ko yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðu÷k ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk ykurVMkMkoÚke ÷ELku ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk Lkuíkk, MkktMkËku yLku Ãkºkfkhku fhe hÌkk Au.

{íkûkuºkku{kt yLkuf rxfex ðktåAwyku «[kh þY fhe ËeÄku Au. y{ËkðkË økúkBÞLke 4, Mkkihk»xÙLke 48 yLku Ërûký økwshkíkLke 35 çkuXfku Mkrník fq÷ 87 rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. Ãknu÷k rËðMku

Mkwhík : hkßÞ{kt 13{e yLku 17{e rzMkuBçkhu ÷kufþkneLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkðo ÞkuòR hÌkwt Au. «Úk{ íkçk¬k{kt ÚkLkkhk {íkËkLk {kxu ykðhe ÷uðkÞu÷k Mkwhík rsÕ÷k{kt þrLkðkhÚke W{uËðkhe Vku{o LkkUÄýe «r¢ÞkLke þYykík ÚkR níke. òufu, «Úk{ rËðMku rsÕ÷kLke 16 çkuXfku Ãkife yuf Ãký rðÄkLkMk¼k çkuXf WÃkh W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkwt ¾kíkwt ¾qÕÞwt Lk níkwt. ykøkk{e MkÃíkknÚke {wnqíko òuR rðrðÄ çkuXfku WÃkh W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkwt þY fhkþu yuðku økýøkýkx hksfeÞ Akðýeyku{kt þY ÚkÞku níkku. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku støk ÷zLkkhk hksfeÞ ÞkuæÄkyku {kxu yksÚke ËkðuËkhe LkkUÄkððkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkk «Úk{ rËðMku yÃkuûkk {wsçk s rsÕ÷kLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

87 çkuXfku Ãkife Mkkihk»xÙLke ºký çkuXfku Ãkh yuf hkr»xÙÞ Ãkûk Mkrník fw÷ ºkýLkk W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkw [qtxýe Ãkt[u ònuh fÞwO Au. Ãknu÷k íkçk¬kLkk ònuhLkk{k MkkÚku s hkßÞ{kt «íÞuf rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu yLÞ hkßÞkuÚke MkeLkeÞh ykEÃkeyuMk ykuçÍðoh, [qtxýe ¾[o Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxu RLf{xuõMk, ykurzx, huÕkðu suðk rð¼køkkuLkk ykuçÍðohLku sðkçkËkhe MkkuÃkkE [qfe Au. íku{ sýkðíkk ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lkk økwshkík ÂMÚkík {wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u fÌkw níkw fu, 14 rsÕ÷k yLku y{ËkðkË økúkBÞLke 4 çkuXfku MkkÚku fw÷ 87 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu 13{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk Þkusðk {kxuLkw Mk¥kkðkh ònuhLkk{w «rMkæÄ fhe ËuðkÞw Au. {kuze Mkktsu yufºk fhðk{kt

ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh Ãknu÷k rËðMku 77ò{Lkøkh økúkBÞ{kt MkeÃkeykE(yu{), 81- rðMkkðËh{kt y¾e÷ ¼khíkeÞ {kLkð MkuðkË¤ yLku 87- ¾t¼kr¤Þk{kt yuf yÃkûk yu{ fw÷ ºký W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkefk÷u hrððkhu ònuh hò nkuðkÚke W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðk{kt ykðþu Lkne. òu fu, yrÄfkheyku nksh hnuþu. 26{e LkðuBçkhLku þrLkðkh MkwÄe Ëhhkus 11Úke 3 ðkøÞk MkwÄe W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðk{kt ykðþu. Ãkt[u fhu÷e yøkkWLke ònuhkík yLkwMkkh 26{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu W{uËðkhe Vku{oLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. 28{e LkðuBçkhLkk hkus Mkkts 3 ðkøÞk MkwÄe Vku{o Ãkhík ¾U[e þfkþu. yk ík{k{ çkuXfku {kxu 13{e rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÞkusLkkh Au.

[qtxýe «r¢Þk {kxu çkUfLkkt ðknLkku økwshkík{kt {kU½ðkhe ðÄkhðk{kt huÂõðrÍx fhðk Mkk{u ¼khu hku»k {kuËeLkku rðþu»k Vk¤ku : fuþw¼kE hksfkux{kt SÃkeÃkeLkwt þÂõík «ËþoLk, [qtxýe «íkef çkuxLke ònuhkík

Mkwhík, íkk.17

íkk÷e{ {kxu íkuzkððk{kt ykÔÞk níkk. suLkk fkhýu [qtxýeLkk Ãkz½{ økqtsðk MkkÚku [qtxýe fkÞoðkne çkUfkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. LkkLke çkUfku ÃkkMku rMktøk÷ yLku çktËkuçkMík fkÞoðkne þY ÚkR økR Au. [qtxýe rÔnf÷ nkuÞ Au. su{kt Âõ÷Þ®høkLkk [uf íkÚkk «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku ¾kLkøke ðknLkku huÂõðrÍx hkufzLke nuhVuh fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ðknLkku huÂõðrÍx ÚkR síkk Âõ÷Þ®høk yLku hkufz nuhVuhLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkðk fkÞoðkne nuX¤ çkUfkuLkk ðknLkku hu Â õðrÍx fhðk{kt ykðíkk çkUf f{o[kheykuLku [qtxýe ÃkkBÞku Au . su { kt Ãký çkUfkuLke {w~fu÷e ðÄe nkuðkLkku Mkqh «r¢Þk{kt Lkrn òuzðk ðe{kMkw h ûkkLkku ÷k¼ Lkrn {¤ðkLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR Au. WXðk ÃkkBÞku Au. çkU®føksøkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt íkÚkk ðknLkku huÂõðrÍx WÃkhktík ½ýe çkUfkuLkk økýíkheLkk ðíkwo¤ku «{kýu íkksuíkh{kt [qtxýe Lkrn fhðk hsqykík MxkV{ktÚke f{o[kheykuLku xÙu®Lkøk {kxu íkuzðk{kt ykðíkk çku®føk «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku W¥kh økwshkík íkÚkk Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt fux÷ef Mknfkhe çkUfkuLkk fk{økeheLku yMkh ÚkR Au. su ytøku MkkWÚk økwshkík yçkoLk fku-ykuÃk-çkUfMk ðknLk [qtxýe fk{økehe {kxu huÂõðrÍx fhðk{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ {wfuþ økßshu sýkÔÞtw níktw ykÔÞk níkk. WÃkhktík ½ýk Mknfkhe çkUf f{o[kheykuLku Ãký fu, Mknfkhe çkUfku LkkLkk V÷f Ãkh fk{økehe fhu Au.

økwshkíkLke «ò {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkE hne Au. {kU½ðkhe ðÄkhðk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku rðþu»k Vk¤ku Au. yLÞ hkßÞkuyu ðux ½xkze {kU½ðkhe{kt «òLku hkník ykÃke Au íÞkhu {kuËeyu ðux{kt hkník ykÃÞk ðøkh økwshkíkLke «òLku {kU½ðkheLkku {kh {kÞkuo nkuE íkuLku þkMkLk fhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. íku{, fuþw¼kE Ãkxu÷u yksu hksfkux{kt huMkfkuMko {uËkLk{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk {nk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. yk íkfu SÃkeÃkeLkk [qtxýe r[Ln r¢fux çkuxLke Ãký ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ¼ksÃk Akuze SÃkeÃke{kt ykðu÷k ykøkuðkLkkuLku Ãký ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkkihk»xÙ¼h{ktÚke W{xu÷e ytËksu 30 Úke 40 nòhLke {uËLkeLku MktçkkuÄíkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khk þkMkLk{kt økwshkík{ktÚke ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkÞku níkku. yksu økwshkíkLke «ò ¼Þ¼eík Au. økheçkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku [qtxýe rLkheûkfku yksu Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk. Au. ¼úük[khu {kò {wfe Au. Mkkihk»xÙLkkt ¼køku ¾[oLke rðøkíkku ytøkuLke [fkMkýe fhðk {kxu rLkÞwõík yk þkMkLk{kt Íehku rMkðkÞ fE LkÚke ykÔÞwt fhkÞu÷k rð¢{ çkºkk, Mkwçkú [¢ðíke, sMkr«ík®Mkøk íÞkhu ykøkk{e [qtxýe{kt Mkkihk»xÙLke 52 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh r{LnkMk, Mkíke»k {uheøkk, WËÞk ¼kMfh òfu, nheþ røkzðkýe, rðfkMk MkqÞoðtþe yLku MktsÞ rºkÃkkXeyu Mkwhík ykðe [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yk Ãknu÷k ík{k{ rLkheûkfku MkkÚku rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheLke yuf ykiÃk[krhf çkuXf ÞkuòR níke. yk ík{k{ çkuXf{kt {íkrðMíkkhLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh hsq fhkÞku níkku.

[qtxýe¾[oLkku rnMkkçk hk¾ðk ykX ykuçÍðohkuyu {kuh[ku Mkt¼kéÞku

rhÃkkuxo MkeÄku R÷uõþLk fr{þLk ykuV RÂLzÞkLku fhkþu

Mkwhík, íkk. 17

[qtxýeLkk {uËkLku støk{kt WíkhLkkhk hksfeÞ W{uËðkhkuLkk ¾[oLke ÃkkR-ÃkkRLkku rnMkkçk hk¾ðk ykX [qtxýe rLkheûkfku yksu Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk. hkßÞ çknkhLkk ík{k{ rLkheûkfkuyu yksu Mkwhík{kt Ãkøk {qfíkkt s fk{økeheLkk ©eøkýuþ fhe ËeÄk níkk. rsÕ÷kLke 16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku WÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkhk W{uËðkhkuLkk ¾[oLkku rnMkkçk íkÃkkMkðk ¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[u ykX ykuçÍðohkuLku Mkwhík ¾kíku VhsLkku nwf{ fÞkuo Au. økwshkík çknkhLkk yk ík{k{

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

swËkt swËkt hkßÞkuLke rÃkrxþLkku Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh y{ËkðkË,íkk.17

{urzf÷{kt «ðuþ {kxuLke Lkex-2013Lke Ãkheûkk økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷uðk {kxu økwshkík nkRfkuxo{kt rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR níke. ËuþLkk swËk swËk hkßÞku{kt Ãký MÚkkrLkf «kËurþf ¼k»kk{kt Ãkheûkk Þkusðk ËkË {køkíke y÷øk-y÷øk rhx yhSyku íÞktLke nkRfkuxkuo{kt ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u yk ík{k{ rÃkrxþLkkuLke yuf s søÞkyu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íku {kxu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk(yu{MkeykR) îkhk Mkw«e{fkuxo{kt su íku hkßÞkuLke swËe swËe xÙkLMkVh rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. [eV sÂMxMk y÷ík{Mk fçkeh, sÂMxMk yuMk.yuMk.Lkeßsh y™u sÂMxMk su . [u ÷ {u ï h yu { ºký sòu L ke çkU [ u yu{MkeykRLke xÙkLMkVh rÃkrxþLk økúkÌk hk¾e níke y™u økw s hkík MkrníkLkk sw Ë k sw Ë k hksÞku u { kt LkexLke ÃkheûkkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e rhx yhSyku Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.Mkw«e{fkuxoLkk yk nwf{Lku Ãkøk÷u økwshkík WÃkhktík, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, [uLLkkR, niÿkçkkË, íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ MkrníkLkk rðrðÄ hksÞku{ktÚke LkexLke ÃkheûkkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e swËe swËe rhx yhSyku Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. yk xÙkLMkVh fuMk{kt ¾qçk s {n¥ðLkku fkÞËkfeÞ {wÆku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký sòuLke çkU[ îkhk yk {uxhLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk{, nðu LkexLkku {k{÷ku Mkw«e{fkuxo îkhk rLkŠýík Úkþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

hksfkux, íkk.17

yLÞ hkßÞkuyu ðuxLkkt Ëhku ½xkze {kU½ðkhe{kt «òLku hkník ykÃke Au «ò ÃkkMkuÚke W½hkðu÷e ¾tzýe{ktÚke {kuËeLkku Úkúe-ze «[kh : yuf r{rLkxLkku ¾[o Y.1.20 fhkuz : ÍzrVÞk fÕÃkMkh ÞkusLkk y¼uhkEyu [zkðe {kuËeLku Äku÷uhk{kt yËkýeLkwt Ãkkuxo çkLkkððwt Au