surat city 19-11-12 by Kunal Pandya

CMYK

{khku ðkux

yu s {khku MktËuþ Website:www.sandesh.com

Ãkus - 8 MkhfkhkuLkk ‘Mkhfkh’ Lku rhÞ÷ ‘økkuzVkÄh’ : f¼e f¼e

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

hu÷ðu{kt ID íkhefu huþLkfkzo Ãký {kLÞ

#ø÷uLzu Vku÷kuykuLk ¾kéÞwt : ‘fqfu’ MðkË çkøkkzâku, xuMx hMk«Ë

‘Lkku Þkuh fMx{h’ nuX¤ ðÄw 30 nòh økuMkfLkuõþLk hË

rð.Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 6⏐ Mkku{ðkh, 19 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14 + 4

þÂõíkÃkwts nðu {kíkku©eÚke rþðkSÃkkfo{kt

{wtçkE{kt 20 ÷k¾ ÷kufkuyu y©w¼eLke rðËkÞ ykÃke : su søÞkyu ¼k»kýku fhe rþðMkirLkfku{kt òu{ huzâwt íku rþðkSÃkkfo{kt s ytíÞurü WØðu yÂøLkËkn ykÃÞku Vq÷kuÚke þýøkkhu÷e xÙf{kt rºkhtøkk{kt ÷Ãkuxu÷k yLku [~{kt Ãknuhu÷k çkk¤ XkfhuLke ytrík{ Þkºkk{kt {kLkð {nuhk{ý Q{xâku {kíkku©eÚke rþðkSÃkkfo ðå[uLkwt 10 rf÷ku{exhLkwt ytíkh Ãkqhwt fhðk{kt 8 f÷kf ÚkÞk WØð Xkfhu xÙf{kt íkku hks Xkfhu ÃkøkÃkk¤k

ytíÞurü Ãknu÷kt økkzo ykìV ykuLkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt hurÃkz yuõþLk VkuMko yLku þnuh Ãkku÷eMkLkk 20,000 sðkLkku íknuLkkík fhkÞk níkk ‘Ãkhík Þk Ãkhík Þk çkk¤kMkknuçk Ãkhík Þk’ yLku ‘y{h hnku’, ‘sçk íkf Mkqhs [ktË hnuøkk...’Lkk LkkËÚke rþðkSÃkkfo økqtS QXâwt yr{íkk¼ çkå[Lk, yrLk÷ ytçkkýe, MktsÞ Ë¥k, yzðkýe, Mkw»k{k Mðhks MkrníkLke nMíkeykuyu Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃke

çkk¤ Xkfhu Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk

hrððkhu {wtçkE{kt rÚkÞuxMko, fuçk÷ {LkkuhtsLk [uLkÕMk çktÄ hÌkkt yksu Ãký þk¤kyku{kt hò, nku÷Mku÷, ßðu÷he çkòhku Ãký çktÄ hnuþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 18

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLke íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk ‘{kíkku©e’Úke rþðkSÃkkfo MkwÄeLke ytrík{ Þkºkk{kt {kLkð {nuhk{ý Q{xâku níkku. {kíkku©eÚke Lkef¤u÷e ytrík{ Þkºkk rþðMkuLkk ¼ðLk yLku íÞkh ÃkAe rþðkSÃkkfo ÃknkutåÞk çkkË hrððkhu Mkktsu A ðkøÞu ‘çkk¤kMkknuçk y{h hnku’ yLku ‘Ãkhík Þk Ãkhík Þk çkk¤kMkknuçk Ãkhík Þk’Lkk LkkË yLku ®nËw rðrÄ {wsçk íku{Lkk Lkïh ËunLku Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkwºk WØð Xkfhuyu íku{Lku yÂøLkËkn ykÃÞku níkku. yk Ãknu÷kt íku{Lku hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku økkzo ykìV ykuLkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 21 çktËqfkuLke Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMk çkuLzu Mktøkeík ðøkkzâwt níkwt. hrððkhu Mkðkhu 9:30 ðkøÞu çkkLÿkÂMÚkík ‘{kíkku©e’{ktÚke çkk¤ XkfhuLkk Lkïh ËunLku çkÃkkuhu Mkðk ºký ðkøÞu rþðMkuLkk ¼ðLk yLku íÞktÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu rþðkSÃkkfo ÷E sðkÞku níkku. Vq÷kuÚke þýøkkhu÷e xÙf Ãkh çkk¤kMkknuçkLkk Lkïh ËunLku rºkhtøkkÚke ÷Ãkuxðk{kt ykÔÞku níkku, íku{Lkk xÙuz{kfoTMk{k [~{kt Ãký Ãknuhkððk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkwºk WØð Xkfhu, Ãkkiºk ykrËíÞ Xkfhu Mkrník ÃkrhðkhLkk MkÇÞku xÙf Ãkh nksh níkk, ßÞkhu ¼ºkeòu hks Xkfhu yLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)Lkk yæÞûk hks Xkfhuyu {krn{ MkwÄe [k÷eLku ytrík{ Þkºkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw íkuyku yÄðå[uÚke ½hu ÃknkUåÞk çkkË MkeÄk rþðkSÃkkfo síkk hÌkk níkk. XkfhuLke ytíÞurü ð¾íku rþðkSÃkkfo{kt s çku ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufku Q{xâkt níkkt.

ykÍkËe ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík ònuh{kt ytrík{ MktMfkh {w t ç kR:rþðMku L kkLkk «{w¾ çkk¤ XkfhuLkk òýeíkk rþðkSÃkkfo {uËkLk ¾kíku ykÍkËe ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík ònuh{kt fhkÞu÷k ytrík{ MktMfkh Au. 83 ð»koLkk Ãkqðo {wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkh sw÷eyku rhçkuuhkuyu sýkÔÞwt fu ßÞkt MkwÄe íku{Lku òý Au íÞkt MkwÄe ykÍkËe ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík þnuh{kt fkuELke ytrík{ rðrÄ fhðk{kt ykðe Au. ykÍkËe Ãknu÷kt çkk¤øktøkkÄh rík¤fLkk økehøkk{ [ku Ã kkxe Ãkh 1 yku ø kMx 1920{kt ònu h {kt yt r ík{ MktMfkh fhkÞk níkk. çkk¤k Mkknu ç kLkk [knfku L kku rðþk¤ Mk{wËkÞ òuÞk ÃkAe Mkhfkhu íku{Lke ytrík{ rðrÄ rþðkSÃkkfo ¾kíku hk¾ðkLke yLkw{rík ykÃke níke.

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

A fhkuz økwshkíkeyku {khu {Lk hk{ MðYÃk Au

MkhfkhkuLkk ‘Mkhfkh’ yu{Lkku nwt nLkw{kLk Awt: {kuËe rhÞ÷ ‘økkuzVkÄh’ ðzkuËhk

Úkúe-zze yðíkkh{kt LkhuLÿ {kuËe

[qtxýe «[kh{kt «Úk{ ð¾ík Úkúe ze {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk

økktÄeLkøkh, íkk. 18

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Mk¼kyku{kt fhkÞu÷k ðkLkh, fwíkhk, ôËh suðk Wå[khýkuLkku yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk¢{f þi÷e{kt sðkçk ðkéÞku níkku. økwshkík fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu ðkLkh fÌkk níkk yuLkku WÕ÷u¾ fheLku {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, ‘yu{ýu hk{kÞýLkku yÇÞkMk fÞkuo nkuík íkku fËk[ yu{Lku ðkLkh þÂõíkLkku ytËks ykÔÞku nkuík. nLkw{kLkSLke Mkuðk yLku ¼Âõík yksu Ãký rðï{kt yòuz økýkÞ Au. nwt yu{Lkwt yk «{kýÃkºk MðefkÁt Awt. ðkLkhYÃke {Lku økwshkíkLke Mkuðk fhðkLkku {kufku y{ËkðkË,hksfkux, {éÞku Au íÞkhu {khu {Lk A fhkuz ðzkuËhk, Mkwhík{kt økwshkíkeyku hk{ MðYÃk Au yLku yufMkkÚku MktçkkuÄLk yu{Lkku nwt nLkw{kLk Awt.’ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nsw ðÄw Ãkkt[ ð»ko yksu ÷k¼Ãkkt[{Úke «[khLkk {kxu {Lku økwshkíkLke ©eøkýu þ fhðk MkkÚku [qtxýeLkk MkuðkLkku {kufku ykÃkku RríknkMk{kt yuf Lkðku rð¢{ Ãký LkkUÄkÔÞku Au. [qtxýe «[kh {kxu Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke {wÏÞ{tºkeyu y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt yuf s Mk{Þu yuf MkkÚku sLk{uËLkeLku MktçkkuÄe níke. íku{ýu fÌkwt fu, yuf {nkþÞu íkku {Lku ôËh MkkÚku Mkh¾kÔÞku. yhu ôËh íkku rðæLkníkko økýuþSLkwt ðnLk Au yLku ôËh YÃke {U økýuþSLku {khe ÃkeX Ãkh çkuMkkzâk Au yux÷u íkku økwshkík yíÞkh MkwÄe{kt fkuR rðæLk ykÔÞwt LkÚke. ÷øk¼øk Ãkkuýk f÷kf MkwÄe {kuËeyu MktçkkuÄLk fÞwO níkwt, òufu, Mkuxu÷kRx r÷LfLkk fkhýu Ãkkt[uf ð¾ík{kt ÚkRLku çkkh-íkuh r{rLkx MkwÄe ykurzÞku ¾kuhðkíkkt {kuËeLkk MktçkkuÄLkLku Mkkt¼¤e þfkÞwt Lkníkwt. suLkk ytøku ¼ksÃku {kVe {køke níke.

{kuËeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke MktçkkuÄLk fÞwO økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku Q¼k fhkÞu÷k MxwrzÞku{ktÚke MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. Úkúe ze Mxus Ãkh yu{Lke Í÷f ytrfík ÚkR íÞkhu íkuyku YçkY Mxus Ãkh ykðe ÃknkUåÞk nkuÞ yuðw s MkkiLku sýkÞwt níkwt. yu{Lkk {kxu çkuMkðk {kxu yuf ¾whþe yLku LkSf{kt fk[Lkk xuçk÷ Ãkh ÃkkýeLkk ø÷kMk {wfðk{kt ykÔÞk níkk. {wÏÞ{tºkeyu Mxus Ãkh ykðeLku MkkiLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. ÃkAe ¾whþe{kt çkuMkeLku ‘ðýÚktÇÞw økwshkík’ økkLk Mkkt¼éÞwt níkwt. íku{ýu «kht¼{kt Ãkkýe ÃkeÄwt níkwt yLku «ð[Lk Ëhr{ÞkLk Ãkkýe ÃkeÄwt níkwt. «ð[Lk ÃkqÁt fÞko çkkË Ãkkýe ÃkeLku yu{ýu MkkiLku ðtËLk fhe rðËkÞ ÷eÄe níke. [kh þnuhku{kt yuf MkkÚku ònuhMk¼k ÞkuòR níke. y÷çk¥k íkuLkk «kht¼u s {kuËeyu Mxus ÃkhÚke MkkiLku Mð. çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk rLkÄLk ytøku çku r{rLkx {kiLk Ãkk¤ðk yÃke÷ fhe níke.

Ãkkt[ðkh ykurzÞku r÷Lf íkqxe, «ð[Lk yÄqhwt Mkt¼¤kÞwt økktÄeLkøkh : Mkuxu÷kRx r÷LfÚke ÚkÞu÷k yk «Þkuøk{kt yksu Ãkkuýk f÷kfLkk MktçkkuÄLk{kt Ãkkt[uf ð¾ík ykurzÞku r÷Lf íkqxe níke. íkuLkk ÷eÄu çkkh-ÃktËh r{rLkxLkwt MktçkkuÄLk sLkíkk Mkkt¼¤e þfe Lkníke.

MkkiÚke ðÄkhu økki[h fkUøkúuMkLkkt þkMkLk{kt ðu[kÞwt økktÄeLkøkh : {kuËeyu fÌkwt fu, 1980Úke 85{kt fkUøkúuMk Mkhfkhu Ërûký økwshkíkLke ÷e÷eA{ Ähíke, økki[hLku fkhk¾kLkkyku çkLkkððk ðu[e {kÞwO níkwt. yu ðu¤kyu hkßÞ{kt sux÷e s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku ðu[kR íku{kt 93 xfk rnMMkku økki[hLkku níkku. AuÕ÷k 12 ð»ko{kt {khe Mkhfkhu {kºk [kh xfk s økki[hLke s{eLk WãkuøkfkhkuLku ykÃke Au yu{ktÞ {kuxk¼køkLke ¾hkçkkLke s{eLk Au.

ÃkÕ÷ð [kh hMíkk MkwÄe {uËLke yufºk ÚkR økktÄeLkøkh : LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkÕ÷ð [kh hMíkkLke LkSf ykðu÷k ÷k÷ çkkøk fk hkò {uËkLk{kt rðþu»k {t[ Q¼ku fhkÞku níkku. {kuËeLkku Úkúe ze yðíkkh rLknk¤ðk Auf ÃkÕ÷ð [kh hMíkk MkwÄe {uËLke Q¼e níke.

LkkhýÃkwhk{kt {wÏÞ{tºkeLku Mkkt¼¤ðk Q{xu÷e sLk{uËLke. çkkswLke íkMkðeh{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË Ãkqðo r¢fuxh Lkðòuík rMkØw y{eík þkn MkkÚku.

GTPL, In cable yLku Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-16, In cable Digital 376/ Analog U-55

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm ßÞkurík»k yLku Mk{kÄkLk LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk/{khku ðkux {khku MktËuþ LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 xw Ä ÃkkuELx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

òuðkLkwt [qfþku Lknª

xw Ä ÃkkuELx{kt Lkhnrh y{eLk MkkÚku ¾kMk ðkík[eík

hkºku 9

Mkwhík yXðk Ãkkxeo Ã÷kux Ãkh Úkúe ze xufLkku÷kuS ðzu Þkuòyu÷e {kuËeLke Mk¼k{kt fkÞofhku yLku ÷kufkuLku ¼uøkk fhðk{kt ¼ksÃkLku ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku. þnuh ¼ksÃkLke swÚkçktÄeLku fkhýu yu f sw Ú kLkk Lku í kkyku A ðkøÞu Mk¼kMÚk¤u ykðe {nu{kLkLke su{ Ãknu÷e nhku ¤ {kt çku M ke økÞk níkk. {ku Ë eLkk ¼k»ký{kt A A ð¾ík yðks síkku hnuíkk fkÞofhku Ãký yf¤kÞk níkk. rðï{kt Ãknu÷e ð¾ík Úkúe ze xufLkku÷kuSÚke [wtxýe «[kh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Ëkðku Mk¼k{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku . y{u r hfk{kt íkksuíkh{kt «{w¾ÃkËLke [wtxýe{kt Úkúe ze xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Lknkuíkku yuðe Ë÷e÷ Mk¼k{kt fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ «ÄkLkLkk «ð[Lk Ëhr{ÞkLk A ð¾ík yðks síkku hnuíkk Mk¼k{kt nksh fkÞofhu rx¾¤ fhe níke fu ykuçkk{k yux÷u s Úkúe ze xufLkku÷kuSÚke «[kh fhíkk LkÚke.

hksfkux hksfkuxLkk þk†e {uËkLk{kt Mkktsu rLkÄkorhík A ðkøÞkLkk çkË÷u yuf f÷kf rð÷tçkÚke yux÷u fu Mkkík ðkøÞu {wÏÞ{tºkeLke ònuh Mk¼kLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. yuf f÷kf MkwÄe ÷kufzkÞhku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. A ðkøÞu ysðk¤wt nkuÞ Úkúe-zeLke EVuõx òuEyu íkuðe ykðu Lknª íkuÚke ytÄkY ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkn òuðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk þnuh «{w¾Úke {ktzeLku fkÞofhkuyu Mk¼k{kt {uËLke çkíkkððk {nuLkík fhe níke Aíkkt MktÏÞk ËMk nòhLke {ktz níke. ík{k{ Æ~Þku y™u yðks ðkhtðkh [kUxe síkk níkk. fkÞo¢{ þY ÚkÞkLke ËMk r{rLkx MkwÄe Äehs hkÏÞk çkkË ÃkkA¤Lke íkhVÚke ÷kufku W¼k ÚkE [k÷ðk ÷køÞk níkk. xufLke~ÞLkkuyu Mkuxu÷kEx MkkÚku ÷eLfyÃk fhðk ðkhtðkh «ÞkMk fÞko Ãkhtíkw rLk»V¤íkk s {¤e níke. ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt [k÷ðk ÷køkíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkuLku yxfkððk Ëkuzâk níkk Ãký fkuE yxõÞkt Lknkuíkk.

Vku{o ¼hðk síkk W{uËðkhkuLke ðerzÞkuøkúkVe [qtxýeÃkt[ fhþu

[qtxýe yrÄfkheLke f[uheÚke 100 {exhLke rºkßÞk{kt íktºk îkhk ðerzÞkuøkúkVe fhkþu

Mkwhík íkk. 18

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

þnuhLkk Ãkku÷kuøkúkWLz ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Úkúeze xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke MktçkkuÄu÷e Mk¼kLkku þnuhesLkkuyu hku{kt[f ykLktË {kÛÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLke yuLxÙe Úkíkkt Mk¼k MÚk¤u nksh ÷kufkuyu r[r[Þkheyku yLku çkq{kçkq{ fhðkLktw þY fhe ËeÄwt níkwt. fkÞo¢{{kt ytËksu 25 nòhÚke ðÄw «uûkfkuLke nkshe níke.fux÷ef ðkh y[kLkf s yðks çktÄ ÚkE økÞku níkku yux÷u fkuE Ãký «uûkf íku{Lkwt ¼k»ký Mkkt¼¤e þõÞku Lknkuíkku. Úkúeze r[ºk{kt {kuËe çkku÷íkk Ëu¾kíkk níkk, Ãkhtíkw íkuLkku yðks «uûkfkuLku Mkkt¼¤ðk Lknª {¤íkk yuf íkçk¬u ÷kufku Lkkhks ÚkÞk níkk. fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík yøkkW yux÷u fu hkíkLkk 7:50 ðkøÞkLkk yhMkk{kt «uûkfku ÃkkuíkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk AkuzeLku Lkef¤e økÞk níkk. ßÞkhu ðkuEMk ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu íkku {kuËeLkwt ¼k»ký Ãkqýo ÚkE økÞtw níkwt.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLkLku ykzu nðu {ktz ºký MkÃíkknLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. [qtxýe ÷zLkkhk W{uËðkhkuLke ËkðuËkhe þY ÚkR Au. y÷çk¥k, nS yuf Ãký Vku{o ¼hkÞwt LkÚke. yk ð¾íku xufuËkhku yLku Mk{Úkofku MkkÚku ðksíku økksíku Vku{o ¼hðk ykðLkkhk W{uËðkhkuLke ðerzÞkuøkúkVe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. [qtxýe yrÄfkheLke f[u h eÚke 100 {exhLkk rðMíkkh{kt ykðLkkhk Mkh½MkLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. [qtxýeLkku støk ÷zLkkhk W{uËðkhkuLke ‘[kux÷e’ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾ðk yk ð¾íku [qtxýeÃkt[u fkuR f[kþ çkkfe hk¾e LkÚke. yk òuíkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk ËçkËçkk ðå[u W{uËðkhkuLkwt ¼rð»Þ ykzfíkhe heíku [qtxýeÃkt[Lkk nkÚk{kt sýkÞ hÌkwt Au. W{uËðkhkuLke yurVzurðx ònuh zkuõÞw{uLx MðYÃku ðuçkMkkRx WÃkh {qfðkLke ònuhkík fhkR Au. WÃkhktík yk ð¾íku [qtxýeíktºk îkhk Mkki«Úk{ðkh ðerzÞkuøkúkVe hufku‹zøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. [qtxýe yrÄfkheLke f[uheÚke 100 {exhLkk rðMíkkh{kt íktºk îkhk yk

hufku‹zøk fhðk{kt ykðþu. W{uËðkhe Vku{o ¼hðk ykðLkkhk «íÞuf W{uËðkhkuLkwt þq®xøk fhðk{kt ykðþu yuðwt [qtxýe rð¼køkLkk ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

{kºk ºký ðknLkku MkkÚku s yuLxÙe ÷uðe [qtxýeÃkt[u ònuh fhu÷k rLkÞ{ku{kt ðknLkkuLke MktÏÞk WÃkh Ãký MkuLMkhrþÃk {qfe Ëuðk{kt ykðe Au. Vku{o ¼hðk {kxu fkÞofíkkoyku MkkÚku Mkh½Mk fkZe [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk nksh ÚkLkkhk W{uËðkhku WíMkknLkk yríkhuf{kt MktÏÞkçktÄ ðknLkku MkkÚku hu÷e fkZu Au. yk hu÷e WÃkh Ãký [qtxýe rð¼køk îkhk Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. [qtxýe rð¼køkLke f[uheÚke 100 {exhLke rºkßÞk{kt f[uheLkk Ëhðkò MkwÄe {kºk ºký ðknLkku s ÷kððk Vh{kLk fhkÞwt Au. yLÞÚkk òÛÞu yòÛÞu [qtxýeÃkt[Lkk yxÃkxk rLkÞ{kuLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu. 100 {exhLke rºkßÞk{kt ðÄw ðknLkku MkkÚku ykðLkkhk W{uËðkhkuLkk [qtxýe¾[o{kt rnMkkçk Ãkuxu ¾[oLke yuLxÙe hsq fhðe Ãkzþu.

W{uËðkh Mkrník {kºk Ãkkt[Lku s yuLxÙe [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk Vku{o ¼hðk {kxu ykðLkkhk W{uËðkhkuLkk ík{k{ Mk{Úkofku yLku xufuËkhku f[uheÚke Ëqh Q¼k hnuþu. Vku{o ¼hðk {kxu {kºk [kh Mk{Úkofku yLku Ãkkt[{kt W{uËðkhLku s yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞLkk ík{k{ ÷kufku ËkÞhkLke çknkh Q¼k hnuþu yuðwt Vh{kLk [qtxýe rð¼køku fÞwO Au.

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

CMYK

çk Xkfhu hÌkk LkÚke. çkk ÷kMkknu [kh ËkÞfk fhíkkt Ãký ðÄw

Mk{Þ MkwÄe {wtçkEÚke fkUfý Ãkèe Ãkh ÷kufkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh hks fhLkkh çkk÷ Xkfhu yuf ËtíkfÚkk çkLke økÞk. íku{Lku «u{ fhLkkhku yLku rÄ¬khLkkhku ½ýku {kuxku ðøko nkuðk Aíkkt çkk÷ XkfhuLke LkkUÄ Lkk ÷uðkLke fkuELke íkkfkík Lknkuíke. ®sËøke{kt yuf s ðkh íkuyku rËÕne økÞk, Ãkhtíkw rËÕne íku{LkkÚke ÚkhÚkh Äúwsíkwt hÌkwt. {wtçkELke çknkh ¼køÞu s Ãkøk {qfLkkh yk ÔÞÂõíkÚke Ëuþ «¼krðík hÌkku. {wÏÞ{tºkeÃkË fu ðzk «ÄkLkÃkËLke ¾uðLkk fËe Lkk fhLkkh yk ÔÞÂõíkÚke ík{k{ {wÏÞ{tºkeyku yLku ðzk «ÄkLkku yMkhøkúMík hÌkk. nkÚk{kt fËe rhðkuÕðh Lkk ÃkfzLkkh yk ÔÞÂõíkÚke {wtçkELkk økwtzkyku Äúwsíkk hÌkk. hksMk¼k{kt fu ÷kufMk¼k{kt fËe Ãký Ãkøk Lkk {qfLkkh yk ÔÞÂõíkyu rþðMkuLkkLkk fux÷kÞu Mkk{kLÞ fkÞofhkuLku hksMk¼kLkk fu ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ çkLkkðe ËeÄk. hksLkerík{kt nkuðk Aíkkt çkeò Ët¼e hksfkhýeykuÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke òíkLku y÷øk Mkkrçkík fhe ËeÄe. yufðkh ËuþLkk Mkw«rMkØ íkMkðehfkh h½whkÞ íku{Lke íkMkðeh ÷uðk økÞk íÞkhu çkk÷ Xkfhuyu ÃkùkËT¼q{kt ðk½, çkksw{kt AºkÃkrík rþðkSLke «rík{k, {ku{kt rMkøkkh yLku xuçk÷ Ãkh rçkÞhLkk ø÷kMk MkkÚku íkMkðeh Ãkzkðe suÚke ÷kufku íku{Lku íkuyku suðk Au íkuðk s òýu. hkus çkÃkkuhu rçkÞh ÃkeÄk ÃkAe s íkuyku s{íkk níkk. çkeò LkuíkkykuLke su{ íku{ýu íku{Lkk rð[khku fu ÷kEVMxkE÷ fËe AwÃkkðe Lknª. ðzk «ÄkLkkuLku fu {wÏÞ{tºkeykuLku {¤ðk fËe Lkk økÞk, Ãký {wÏÞ{tºkeyku fu ðzk «ÄkLkku íku{Lku {¤ðk ykÔÞk. «ýð {w¾hS Ãký hk»xÙÃkrík ÃkËLke [qtxýe ÷zíkk Ãknu÷kt çkk÷kMkknuçkLkk ykþeðkoË ÷uðk ‘{kíkku©e’ økÞk níkk yLku çkk÷kMkknuçk fkUøkúuMkLkk fèh rðhkuÄe nkuðk Aíkkt íku{ýu hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu «ýð {w¾hSLku xufku ònuh fÞkuo níkku. su fkuE ÷kufku ‘{kíkku©e’ økÞk íku çkÄk s Lkík {Míkfu økÞk yLku çkk÷kMkknuçku çkÄkLku WÃkf]ík fÞko. yk yuf økkuzVkÄhLke MxkE÷ níke. {krhÞku ÃkwÍkuyu ð»kkuo Ãknu÷kt y{urhfk{kt ‘økkuzVkÄh’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e íÞkhu íkuLkk rË{køk{kt y÷ fÃkkuLk suðk fkuE rhÞ÷ zkuLkLke Açke níke. ‘økkuzVkÄh’ Lkð÷fÚkk ÃkhÚke rVÕ{ çkLke yLku íku{ktÚke «uhýk ÷E rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt 50Úke ðÄw rVÕ{ku çkLke, íku{kt yuf níke : ‘Mkhfkh.’ Mkhfkh{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkku hku÷ çkk÷kMkknuçk XkfhuLkk SðLk yLku «rík¼kLke LkSf nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, çkk÷kMkknuçk {kºk hksfkhýeykuLkk s økkuzVkÄh Lknª, Ãký {wtçkELke rVÕ{ RLzMxÙeLkk ½ýk f÷kfkhkuLkk Ãký ‘Mkhfkh’ níkk.ykurhrsLk÷ ‘økkuzVkÄh’ rVÕ{{kt rðèku õ÷urhÞkuLk økkuzVkÄh Au. yuf LkðkurËík f÷kfkhLku yuf ½{tze rLk{koíkk yuLke rVÕ{{kt fk{ ykÃkíkku LkÚke. yuõxh rðèku õ÷urhÞkuLk ÃkkMku {ËË {køku Au. økkuzVkÄhLkku {kýMk rVÕ{ rLk{koíkkLku sE yu yuõxhLku fk{ ykÃkðk fnu Au, Ãkhtíkw yurhMxÙku¢ux SðLk Sðíkku nkìr÷ðqzLkku rLk{koíkk yu yuõxhLku fk{ ykÃkðk ELkfkh fhe íkuLkku ÷k¾ku zkì÷hLke ®f{íkLkku rðïLkku ©uc ½kuzku çkíkkðe økkuzVkÄhLkk {kýMkLku hðkLkk fhe Ëu Au. çkeò rËðMku Mkðkhu rVÕ{Lkku rLk{koíkk QXu Au íÞkhu íkuLke ÃkÚkkhe{kt íkuLke çkksw{kt s íkuLkk fe{íke ½kuzkLkwt fÃkkÞu÷wt hõíkhtrsík {kÚkwt Ãkzu÷wt nkuÞ Au. çkk÷kMkknuçk XkfhuLkk ÔÞÂõíkíðLku ÷E ¼÷u ‘Mkhfkh’ Lkk{Lke fkÕÃkrLkf rVÕ{ çkLke nkuÞ, Ãkhtíkw LkkUÄÃkkºk ðkík yu níke fu,

yk¾wt çkkìr÷ðqz çkk÷kMkknuçk XkfhuLkk Eþkhk Ãkh Lkk[íkwt níkwt. çkk÷kMkknuçku rnLËwíðLkku yLku ‘{hkXe {kLkwMk’Lkku yusLzk ¼÷u SðLk{tºk çkLkkÔÞku, Ãkhtíkw yuf s{kLkk{kt yuõxh rË÷eÃkfw{kh yLku çkk÷kMkknuçk Søkhe r{ºkku níkk. {rnLku çku {rnLku yufðkh rË÷eÃkfw{kh ‘{kíkku©e’ çktøk÷u síkk. çkuW MkkÚku Mfku[ Ãkeíkkt yLku rË÷eÃkfw{kh çkk÷kMkknuçkLkk ½hLke {hkXe ðkLkøkeykuLkku ykMðkË {kýíkk. çkk÷kMkknuçku íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík yuf fkxqorLkMx íkhefu fhe níke. ÔÞtøk yLku fxkûk íku{Lkk SðLkLkku yr¼Òk rnMMkku níkk. íkuyku MÃkü ðõíkk yLku rðhkuÄk¼kMkkuÚke ¼hu÷k níkk. su rË÷eÃkfw{kh yuf s{kLkk{kt íku{Lkk r{ºk níkk íku{Lku s yuf íkçk¬u íku{ýu Ëuþÿkune Ãký fÌkk níkk. yk ykûkuÃk çkuçkwrLkÞkË nkuE rË÷eÃkfw{khLku çknw s yk½kík ÷køÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khík ykðeLku h{u íku Mkk{u íku{Lkku rðhkuÄ níkku, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{Lkk ¾u÷kze òðuË r{ÞktËkËLkk íkuyku «þtMkf níkk yLku íku{Lku ÃkkuíkkLkk ½hu Ãký çkku÷kÔÞk níkk. ðu÷uLxkELk zuLkku íkuyku rðhkuÄ fhíkk níkk, Ãkhtíkw ÃkkuÃk®Mkøkh {kEf÷ suõþLk ¼khík ykÔÞk íÞkhu íku{Lku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kÔÞk níkk. çkk÷kMkknuçk RÂLËhk økktÄe yLku sðknh÷k÷ LknuhwÚke {ktzeLku MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLkk fèh rðhkuÄe hÌkk. yu s çkk÷kMkknuçku çkLkkðu÷wt LknuhwLkwt hu¾kr[ºk LknuhwLku çknw s øk{e økÞwt níkwt. yu s heíku EÂLËhk økktÄeLkk yðMkkLk ÃkAe íku{ýu EÂLËhk økktÄeLku ©Øktsr÷ yÃkoíkku yuf Ëeðzku ËkuÞkuo níkku suLke ßÞkuík{ktÚke Lkef¤íke Äq{úMkuhku îkhk íku{ýu EÂLËhkSLkwt hu¾kr[ºk WÃkMkkÔÞwt níkwt.

f¼e f¼e çkk÷kMkknuçkLkk ‘{kíkku©e’ çktøk÷k{kt íku{Lke f]Ãkk {u¤ððk sLkkhkyku {kºk rþðMkuLkk fu ¼ksÃkkLkk s Lkuíkkyku Lknª, Ãký fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkkyku Ãký síkk. «ýðþhË Ãkðkh Ãký síkk yLku çkk÷kMkknuçk yu çkÄkLku WÃkf]ík Ãký fhíkk. {wtçkE{kt rVÕ{ çkLkkððe nkuÞ fu rVÕ{ [÷kððe nkuÞ íkku çkk÷kMkknuçkLke f]ÃkkLke sYrhÞkík VhrsÞkík hnuíke. ÷íkk {tøkuþfh, yr{íkk¼ çkå[Lk yLku hksuþ ¾Òkk Ãký ‘{kíkku©e’ çktøk÷k{kt Ëu¾kíkkt. çkk÷kMkknuçkLku Ãký rVÕ{ MxkMko {kxu ÷økkð níkku. çkk÷kMkknuçku ¾wËu þYykíkLkk Mkt½»koLkk rËðMkku{kt ðkrzÞk rVÕBMk {kxu fkzTMko ËkuhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. Mkkhe rVÕ{ku òuðkLkku íku{Lkku þku¾ fkÞ{ hÌkku. hks fÃkqhLkwt yuf ÃkkuxÙuoEx ½ýkt ð»kkuo MkwÄe ‘{kíkku©e’ çktøk÷kLke Ëeðk÷Lke þku¼k çkLke hÌkwt. çkk÷kMkknuçku íku{Lke ÷zíkLke þYykík {wtçkE{kt Vkuxo rðMíkkh{kt VqxÃkkÚkku Ãkh ÄtÄku þY fhLkkh Ërûký ¼khíkeÞku Mkk{u þY fhe níke. íkku çkeS íkhV Ërûký{kt zeyu{fu rnLËe ¼k»kkLke rðhwØ Íwtçkuþ [÷kðe hne níke. íkuLkk rðhkuÄ{kt çkk÷kMkknuçku {wtçkE{kt ËrûkýLkk rLk{koíkkykuyu çkLkkðu÷e rVÕ{ku Ëþkoððk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. ‘çktÄ’ yu rþðMkuLkkLkwt nrÚkÞkh níkwt. ËrûkýLkk yuf rLk{koíkkyu rË÷eÃkfw{khLku ÷ELku ‘hk{ ykih ~Þk{’ rVÕ{ çkLkkðe níke. yk rVÕ{ {wtçkE{kt hsq ÚkkÞ íku

{kxu rË÷eÃkfw{kh íku{Lkk íkr{¤ rVÕ{ rLk{koíkkLku ÷E ‘{kíkku©e’ çktøk÷u økÞk níkk yLku rVÕ{ rh÷eÍ Úkðk Ëuðk rðLktíke fhe níke. çkk÷kMkknuçku íku rLk{koíkkLku MÃkü fÌkwt níkwt fu, òu zeyu{fu rnLËe Mkk{uLke íku{Lke ÷zík Lkh{ fhu íkku s ík{khe rVÕ{ {wtçkE{kt hsq Úkðk ËEþ. rLk{koíkkyu íkhík s íku ð¾íkLkk zeyu{fuLkk ðzk yÒkkËwhkELku VkuLk fÞkuo yLku íku ÃkAe yÒkkËwhkE Mkt{ík Úkíkkt rVÕ{ ‘hk{ ykih ~Þk{’ {wtçkE{kt rh÷eÍ Úkðk Ëuðk{kt ykðe níke. çkk÷kMkknuçkLke Ërûký ¼khíkeÞku Mkk{uLke Íwtçkuþ Mk¾ík nkuðk Aíkkt ËrûkýLke {þnqh yr¼Lkuºke ðisÞtíke {k÷kLku çkk÷kMkknuçk {kxuLkku MLkun shkÞu ykuAku ÚkÞku Lknkuíkku. ðisÞtíke{k÷k çkk÷kMkknuçkLke hk¾e-çknuLk níke. íku hûkkçktÄLkLkk rËðMku fkÞ{ {kxu çkk÷kMkknuçkLku hk¾ze çkktÄíke. hksuþ ¾Òkk ®zÙõMkLkk þku¾eLk níkk. íkuyku ßÞkhu Ãký çkk÷kMkknuçkLku {¤ðk òÞ íÞkhu þuBÃkuELkLke çku çkkux÷ ÷ELku s ‘{kíkku©e’ síkk. {Ähkík MkwÄe çkuW ¾kíkkt-Ãkeíkkt yLku ðkíkku fhíkk. yuðe s heíku ÷íkk {tøkuþfhLku çkk÷kMkknuçk MkkÚku çknw çkLkíkwt. 1966{kt çkk÷kMkknuçku ‘rþðMkuLkk’Lke þYykík fhe íÞkhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh fÞko ðøkh s ÷íkk {tøkuþfhu rþðMkuLkk {kxu ËkLk {kuf÷e ykÃkðk ykìVh fhe níke. çkk÷kMkknuçku ÷íkkSLkk ËkLkLkku yMðefkh fhíkkt Lk{úíkkÚke fÌkwt níkwt fu, “ík{u ík{khwt Lkk{ ònuh Lknª fheLku ËkLk ykÃkðk {køkku Aku íkuLkku yÚko s yu fu, ík{u rþðMkuLkkLke rð[khÄkhkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt LkÚke.” íku ÃkAe ÷íkk {tøkuþfh rþðMkuLkkLke ðÄw LkSf hÌkkt níkkt. fkuE øk{u íkux÷e {kuxe {w~fu÷e{kt ykðe òÞ íÞkhu íkuyku ‘{kíkku©e’ çktøk÷kLkwt þhý ÷uíkk. íku{ktLkk yuf níkk yuõxh MktsÞ Ë¥kLkk rÃkíkk MkwrLk÷ Ë¥k. MktsÞ Ë¥k Mkk{u xkzkLkku fuMk ÚkÞku yLku rþðMkuLkkyu Ãký MktsÞ Ë¥k Mkk{u ÷zík þY fhe níke. íku ÃkAe MkwrLk÷ Ë¥k ‘{kíkku©e’ çktøk÷u økÞk yLku çkeò s rËðMku çkk÷kMkknuçku MktsÞ Ë¥kLku ‘õ÷eLk r[x’ ykÃke níke. yuðwt s yr{íkk¼ çkå[LkLkk fuMk{kt ÚkÞwt. yr{íkk¼ çkå[LkLke hkSð økktÄe MkkÚkuLke LksËerfÞktLkk fkhýu çkå[LkLkwt Lkk{ çkkuVkuMko{kt Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhu Ãký çkk÷kMkknuçk Xkfhu çkå[Lk ÃkrhðkhLke Ãkz¾u Q¼k hÌkk níkk. {rýhíLk{u ‘çkkuBçku’ rVÕ{ çkLkkðe níke. íku{ktLkwt yuf Ãkkºk yuLkhkuLk Ãkkðh «kusuõx{kt su{Lkwt Lkk{ MktzkuðkÞu÷wt níkwt íku huçkuõMk {kfo Ãkh ykÄkrhík níkwt íÞkhu çkk÷kMkknuçk Xkfhuyu yu rVÕ{ yhçke Mk{wÿ{kt VUfe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. yufðkh çkk÷ XkfhuLkku yuf xe.ðe. [uLk÷ Ãkh hkSð þwõ÷kyu RLxhÔÞq ÷eÄku níkku yLku hkSð þwõ÷kyu íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fu, “ík{Lku ðzk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykðu íkku ík{u þwt fhku ?” çkk÷kMkknuçku íkhík s fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk fu çkktøk÷kËuþ{ktÚke ykðíkku yuf Ãký ykíktfðkËe ÃkfzkÞ íkku nwt íkuLku þqx fhe Lkk¾wt, fuMk Lkk [÷kðwt.” çkkçkhe {ÂMsË æðMík ÚkE íÞkhu yuf{kºk çkk÷kMkknuçk Xkfhu s yuðe ÔÞÂõík níkk su{ýu ònuh{kt fÌkwt níkwt : “nk, yu {ÂMsË æðMík fhðk{kt {khe rþðMkuLkkLkk MkirLkfku níkk.” íkuyku su {kLkíkk íku çkku÷íkk yLku su çkku÷íkk íku fhíkk. ÃkkuíkkLke rð[khÄkhk fËe Lkk AqÃkkðLkkh çkk÷kMkknuçk suðe «rík¼k Vhe ÃkuËk Úkðe {w~fu÷ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

ykíktfðkËe ÃkfzkÞ íkku nwt íkuLke Mkk{u fuMk fhðkLkk çkË÷u þqx fhe Lkk¾wt !

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

{wnqíko-Ãkqò : þnuhLkk xufMkxkR÷ yuf{ku íkÚkk fkÃkz{kfuoxku{kt Ãkkt[ rËðMkLke hò çkkË hrððkhu ÷k¼Ãkkt[{Lkk {qníko{kt ðuÃkkhe fk{fksLkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, hrððkhu {qníko çkkË çktÄ ÚkR økÞu÷e ËwfkLkku íkÚkk ÞqrLkxku{kt Mkku{ðkhÚke ðuÃkkhe fk{fks hkçkuíkk Úkþu. (ËþoLk Lk¼kýe)

yksÚke þnuh Vhe Ä{Ä{íkwt Úkþu rËðk¤eLkwt xqtfwt ðufuþLkLkku ytík, [qtxýe÷ûke hksfeÞ økríkrðrÄyku þY fku÷uòu, þk¤kyku{kt þiûkrýf fkÞo þY Úkþu Mkwhík,íkk.18

«fkþ Ãkðo rËðk¤eLke þnuh{kt Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ËeÃkkuíMkðe ÃkðoLke Wsðýe MkkÚku s {kuS÷k Mkwhíke÷k÷kyku Vhðk íku{s Ãkh«ktíkeyku ðíkLk WÃkze síkkt þnuh ¾k÷e¾{ ÚkR økÞtw níktw. Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheyku, fkuÃkkuohux f[uheyku{kt þrLkðkh MkwÄe hò suðku s {knku÷ òuðk {éÞku níkku. òufu, hrððkhu ÷k¼Ãkkt[{u ykurVMkku-ËwfkLkkuLkwt {wnqíko fÞko ÃkAe yksu Mkku{ðkhÚke þnuh Vhe Ä{Ä{íkwt ÚkR sþu. rËðk¤eLke xqtfe hòyku {kÛÞk çkkË ÷kufku Vheðkh hkurstËe fkÞo«ýk÷e{kt òuíkhkR sþu. MkhfkheyÄoMkhfkhe f[uheyku, fkuÃkkuohux ykurVMk{kt Vheðkh hkçkuíkk {wsçkLkk fk{fks þY ÚkR sþu. þnuhLke fux÷ef þk¤k, fku÷uòu{kt yksÚke Vheðkh þiûkrýf fkÞo þY ÚkR sþu. ¾kMk fheLku yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòuLke yuõMxLko÷ Ãkheûkk yLku rð¿kkLk «ðkn [kuÚkk Mku{uMxhLkku ykht¼ Úkþu.

økkze Ãkkxk Ãkh ykðe sþu. [k÷w ð»kuo rzMkuBçkh{kt ykðLkkhe [qtxýeLku fkhýu Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheyku, fkuÃkkuohux ykurVMkku{kt rËðk¤e, çkuMkíkwt ð»ko yLku ¼kRçkesLke yu{ ºký s hòyku ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt þw¢ðkh yLku þrLkðkhu {kuxk ¼køkLke ykurVMkku{kt

MxkV yLku ÷kufkuLke nkshe Ëu¾kR Lk níke. Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheyku{kt Ãký þw¢ðkh yLku þrLkðkhu Ãkkt¾k fk{fkòu s ÚkÞk níkk. íku{s ykurVMk{kt nksheLkk y¼kðu hò suðku s {knku÷ Ëu¾kÞku níkku. fkuÃkkuohux ykurVMkkuLkk Ãký fktRf ykðk s nk÷ ÚkÞk níkk. çkeS çkksw ¾kLkøke ykurVMkku, ËwfkLkku Ãký þw¢ðkh yLku þrLkðkhu çktÄ hnuðk Ãkk{e níke. ÷kufkuyu ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku, MLkuneyku MkkÚku çknkhøkk{ Vhðk sðkLkwt ykÞkusLk fheLku fk{fksÚke y¤økk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk fux÷kf ÷kufku Vhðk yLku ðíkLk økÞk nkuðkÚke yzÄwt þnuh ¾k÷e ÚkR økÞwt níktw. þnuh{kt ÷kufkuLke MktÏÞk ykuAe Úkíkk, {kuxk ¼køkLke ykurVMkku-ËwfkLkku çktÄ hnuíkk ònuh hMíkk ¾k÷e¾{ ÚkR økÞk níkk. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt nhnt{uþ ¼h[f hnuíkk hMíkkyku ÃkhÚke xÙkrVf økkÞçk ÚkR økÞwt níkwt.

níkk. þnuhLkk ÃkktzuMkhk, WÄLkk, Mkr[Lk, ðuzhkuz. fíkkhøkk{, ðhkAk, fe{, òu¤ðk, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðeðMkuo íku{Lkk ÞqrLkxku{kt ÷k¼Ãkkt[{Lke Ãkqò fhe {qnoík fÞok níkk. suykuyu økkuzkWLk{kt WÃ÷çÄ økúu fkÃkzLkk MxkufLkk {qníko MkkuËk fÞko níkk. yk s «fkhu xufMkxkR÷ «kuMkuMkªøk, yuBçkúkuRzhe íkÚkk yLÞ yuf{ku Ãký ÷k¼Ãkkt[{Lkk {qníko{kt þY ÚkÞk níkk. ®høkhkuz rðMíkkhLke fkÃkz{kfuoxku{kt ðuÃkkheykuuyu {wníko Ãkqò fhe ðuÃkkhe fk{fks þY fÞko níkk. Ãkh«ktíkLkk ðuÃkkheykuLkk ykuzoh «{kýuLkk økwzÍ-

ÃkkMko÷Lke hðkLkøke fhe Lkðk rð¢{Mktðík ð»ko{kt ðuÃkkhe fk{ku þY fÞko níkk. òu fu, hrððkhu Úkkuzk f÷kfku {kxu çkòh ¾qÕÞk níkk. çkÃkkuh çkkË Vhe ËwfkLkku íkÚkk yuf{ku çktÄ ÚkR økÞk níkk. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku «{kýu, Mkku{ðkhÚke MÚkkrLkf çkòhku hkçkuíkk {wsçk fkÞohík ÚkR sþu. òu fu, xufMkxkR÷ yuf{ku{kt fkheøkhkuLke yAíkLke Mk{MÞk Lkzþu. {kuxe MktÏÞk{kt fkheøkhku ðíkLk WÃkze økÞk nkuÞ, yuf{ku{kt fkheøkhkuLke ¾U[ ðíkkoþu. suLkk fkhýu økúu fkÃkzLkwt WíÃkkËLk hkçkuíkk {wsçk çkLkíkk Ãk¾ðkrzÞkLkku Mk{Þ ðeíke sþu.

hrððkhu ÷k¼Ãkkt[{u ËwfkLkku, ykurVMkkuLku {wnqíkkuo {kxu Úkkuzef ûkýku {kxu ¾ku÷ðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË {kuze Mkktsu nkuxu÷, huMxkuhkt{kt, ÷kheyku Ãkh ¾kýeÃkeýeLke ¼ez Ëu¾kR níke. fux÷kfu ykøkkuíkhk ykÞkusLk «{kýu Ãkrhðkh, r{ºkku MkkÚku Ë{ý{kt ¾kýeÃkeýeLke Ãkkxeo fhe níke. òufu, hrððkhu ÷k¼Ãkkt[{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mkku{ðkhÚke Vheðkh þnuhLke

Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe f[uheyku, fkuÃkkuohux ykurVMkLkk fk{fks Vhe þY Úkþu

«u{e MkkÚku ¼køku÷e ¼kðLkøkhLke xufMxkR÷ yuf{ku-fkÃkz {kfuoxku{kt ðuÃkkh þY ÞwðíkeLkwt Mkwhík{kt þtfkMÃkË {kuík Mkwhík, íkk.18

Mkwhík, íkk.18

snktøkehÃkwhk ÃkkMku Mkhku÷e Lknuh{ktÚke {¤e ykðu÷e ÞwðíkeLke ÷kþ ð»kko Lkk{Lke ÞwðíkeLke nkuðkLkwt ¾q÷ðk ÃkkBÞwt Au. ðrhÞkðLkk Vk{onkWMk{kt fk{ fhíke ð»kko A {kMk yøkkW ¼kðLkøkhÚke Mkwhík ¼køke ykðe níke. ð»kkoLkwt {kuík zqçke sðkÚke ÚkÞwt Au fu fu{ íku MÃkü ÚkÞwt LkÚke. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk íku{s Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu snktøkehÃkwhk ÃkkMku Mkhku÷e rçkús Lke[u Lknuh{ktÚke þrLkðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu yòýe ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ytËksu 25-30 ð»koLke ÞwðíkeLke ÷kþLku çknkh fkZe snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

Þwðíkeyu fuMkhe yLku Ãke¤k htøkLke Mkkze Ãknuhu÷e Au. su{kt MkVuË-fk¤k høkLkkt xÃkfkt Au. íkuýeyu fk¤ku [rýÞku íku{s Ãke¤e ç÷kWÍ Ãknuuhu÷e Au. íkuýeLkk zkçkk nkÚk Ãkh økwshkíke{kt «fkþ yLku

Mkhku÷e{kt Lknuh{ktÚke {¤u÷e ÷kþ ð»kko Lkk{Lke ÞwðíkeLke nkuðkLkwt ¾wÕÞwt ðrhÞkðLkk Vk{onkWMk{kt fk{ fhíke ð»kko A {rnLkk yøkkW «u{e MkkÚku ¼køke ykðe níke Ãktò Ãkh rË÷Lkwt AwtËýwt Au. su{kt ytøkúuS{kt Ãke ÷¾u÷wt Au. WÃkhktík s{ýk nkÚku økwshkíke{kt ð»kko ÷¾u÷wt Au. s{ýk nkÚkLkk Ãktò Ãkh ytøkqXk ÃkkMku yku{Lkwt AwtËýwt Au ßÞkhu ytøkqXk

Ãkh ytøkúuS{kt ðe ÷¾u÷wt Au. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMku yòýe ÞwðíkeLke ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷ ¾Mkuze níke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÞwðíkeLke yku¤¾ ð»kko íkhefu Úkðk Ãkk{e níke. ðrhÞkð hkuz Ãkh ¼økðkLk¼kRLkk Vk{onkWMk{kt íkuýe fk{ fhíke níke. ð»kko A {rnLkk yøkkW «fkþ Lkk{Lkk «u{e MkkÚku ¼kðLkøkhÚke ¼køke ykðe níke. ðÄw{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke íku Vk{onkWMk{kt síke Lk níke. Vk{onkWMk{kt fk{ fhíkk MkkÚke f{o[kheyu íkuýeLke ÷kþ yku¤¾e çkíkkðe níke. rMkrð÷{kt Ãkeyu{ fhLkkh zkuõxhu {kuíkLkwt fkhý Ãku®Lzøk hkÏÞwt Au. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

þnuhLkk xufMkxkR÷ yuf{ku íkÚkk fkÃkz{kfuoxku{kt Ãkkt[ rËðMkLke hò çkkË hrððkhu ÷k¼Ãkkt[{Lkk {qníko{kt ðuÃkkhe fk{fksLkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, hrððkhu {qníko çkkË çktÄ ÚkR økÞu÷e ËwfkLkku íkÚkk ÞqrLkxku{kt Mkku{ðkhÚke ðuÃkkhe fk{fks hkçkuíkk {wsçk çkLkþu. rËðk¤e Ãkqðuo rLkhMkíkkLkk {knku÷Lkk fkhýu fkÃkzçkòh{k ÷ktçkk rËðk¤e ðufuþLkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw, rËðk¤e Ãkqðuo òuðkÞu÷e Mkkhe ¾heËe íkÚkk ytrík{ rËðMkku{kt ÷øLkrMkÍLk {kxuLke ¾heËeLke RLfðkÞheLkk fkhýu ðuÃkkheyku íkÚkk xufMkxkR÷ ÞqrLkxÄkhfkuyu ðnu÷kMkh ðuÃkkhe fk{fks þY fhe ËuðkLkwt {Lk çkLkkðe ËeÄw níkw. su {wsçk s, ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼{qníko{kt þnuhLkk xufMkxkR÷ ÞqrLkxku íkÚkk fkÃkz{kfuoxku{kt Mkt[k÷fkuyu ðuÃkkhe fk{fks þY fÞko

hu÷ðu{kt ID íkhefu huþLkfkzo Ãký {kLÞ ÃkuLþLk Ãku ykuzoh, çkeÃkeyu÷ fkzo, RyuMkykR fkzo MkrníkLkk yku¤¾fkzo {kLÞ økýkþu

Mkwhík,íkk.18

ykøkk{e 1 rzMkuBçkhÚke M÷eÃkh f÷kMk{kt Ãký ykRze «wV VhSÞkík çkíkkððkLkku rLkýoÞ hu÷ðu íktºk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ykRze fkzo íkhefu çkeÃkeyu÷ fkzo, huþLkfkzo, RyuMkykR fkzo MkrníkLkk Vkuxk MkrníkLkk yku¤¾fkzoLku «Úk{ð¾ík {kLÞ økýðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu Ãknu÷k hu÷ðu{kt yuMke f÷kMk{kt {wMkkVhe fhðk {kxu s ykRfkzo VhSÞkíkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË Ãký hu÷ðu íktºkLkku nuíkw Mkh Lkrn Úkíkk rxfexLkk fk¤k çkòhLku zk{ðk {kxu ykøkk{e íkk.1 rzMkuBçkhÚke M÷eÃkh f÷kMk{kt Ãký VhSÞkík yku¤¾fkzo hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu M÷eÃkh f÷kMk{kt {wMkkVhe fhðkðk¤kyku {kxu yku¤¾fkzoLke Ãký {ÞkoËk{kt Ãký {nËytþu VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Vkuxk MkrníkLkk huþLkfkzo, RyuMkykR fkzo, ÃkuLþLk Ãku ykuzoh, çkeÃkeyu÷ fkzo MkrníkLkk ÃkwhkðkLku Ãký {kLÞ hk¾ðkLkku rLkýoÞ «Úk{ ð¾ík hu÷ðu íktºk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. òufu Ãknu÷k huþLkfkzoLku {kLÞ økýðk{kt ykðíkw Lknkuíkw Ãkhtíkw nk÷{kt çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo ykððkLku fkhýu íku{kt Vkuxku Ãký nkuðkLkk fkhýu íkuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMke f÷kMk{kt {wMkkVhe {kxu VhSÞkík Ãkýu ykR fkzo hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkk rxfexLkk fk¤kçkòh fhíkk íkíðku Ãkh ÷økk{ ykðe níke. suLkk fkhýu M÷eÃkh f÷kMk{kt Ãký yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkku rxfexLkk fk¤kçkòh fhLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe ÚkkÞ íku{s ÷kufkuLku fLV{o rxfex {¤e hnu íkuðk nuíkwÚke M÷eÃkh f÷kMk{kt Ãký {wMkkVhe ð¾íku VhSÞkík ykRfkzo hk¾ðkLkku rLkýoÞ hu÷ðu íktºk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu M÷eÃkh õ÷kMk{kt {wMkkVhkuLku Mknu÷kEÚke fLV{o rxrfx {¤e hnuþu. MkkÚku MkkÚku rxrfxLkk fk¤k çkòh Ãký yxfþu yuðwt hu÷ðu MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

CMYK

[k÷w ð»kuo [qtxýeLku fkhýu rËðk¤eLke hòyku ykuAe {¤íkk fux÷ef þk¤k yLku fku÷uòu Mkku{ðkhÚke Vheðkh þY ÚkR sþu. rzÃ÷ku{k ºkeò ð»ko yLku rzøkúe [kuÚkk ð»koLkk rðãkÚkeoykuLkwt Mkçk{eþLk yLku yuõMkxLko÷ ðkÞðk ÃkrhûkkLke yksÚke þYykík ÚkR sþu. økwshkík¼hLke yuLSrLkÞhªøk fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞoLkk ©eøkýuþ Úkþu. çkeSçkkswyu fux÷ef þk¤kyku rËðk¤eLke Ãkkt[ rËðMkLke hòyku ÃkAe rð¿kkLk«ðkn [kuÚkk Mku{uMxhLkku ykht¼ fhe ËeÄku níkku. ykðe þk¤kyku þiûkrýf fkÞo ykøk¤ ÄÃkkðþu. íkku fux÷ef þk¤kyku rð¿kkLk«ðknLkk [kuÚkk Mku{uMxhLkku rðrÄðík ©eøkýuþ fhþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

MkrðíkkLkk fuMk Ãkh rðËuþ«ÄkLk Lksh hk¾þu

LkðerËÕne, íkk. 18

ykÞ÷uoLz{kt øk¼oðíke ¼khíkeÞ {rn÷kLkkt {]íÞwLkk fuMkLke Ëhuf økríkrðrÄyku Ãkh rðËuþ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË çkkhefkRÚke Lksh hk¾þu. rðËuþ{tºkk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh rðËuþ«ÄkLku zçkr÷Lk{kt ykðu÷k ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheykuLku Ãký Mkrðíkk nÕ÷ÃkkLkðkhLkk Ãkrík «ðeý MkkÚku rLkÞr{ík MktÃkfo hk¾ðkLkku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku sYhe MknkÞ fhðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃke níke. ¼khíkLkk ykÞ÷uoLz

¾kíkuLkk hksËqík Ëuçkkrþ»k [¢ðíkeoyu ykÞ÷uoLzLkk WÃkðzk«ÄkLk yLku rðËuþ«ÄkLk R{kuLk røk÷{kuh MkkÚku fhu÷e {w÷kfkík çkkË WÃkhkuõík Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ «ríkrLkrÄyku yLku ykÞrhþ «ÄkLkkuLke MkkÚku {w÷kfkík çkkË rðËuþ rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyku MkrðíkkLkk ÃkríkLku {éÞk níkk yLku ¼khík Mkhfkh íkhVÚke MkrðíkkLkk Ãkrík «ðeýLku MkktíðLkk ÃkkXðe Ÿzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. yrÄfkheykuyu «ðeýLku ¼khíkeÞ yLku ykÞrhþ

yrÄfkheykuLke ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík ytøku Ãký {krníkøkkh fÞko níkk. «ðeýLku ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke fu rðËuþ«ÄkLk Mk{økú fuMkLkk ½xLkk¢{ Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. yøkkW 28{e ykuõxkuçkhLkk hkus fýkoxfLke ®nËw {rn÷k MkrðíkkLke ykÞ÷uoLz{kt øk¼oÃkkík Lknª fhðkLkkt fkhýu {]íÞw ÚkE økÞwt níkwt. fuÚkr÷f Ëuþ nkuðkLkk fkhýu ykÞ÷uoLzLkk fkÞËk yLkwMkkh zkuõxMkuo øk¼oÃkkík Lknª fhíkkt MkuÂÃxMkur{ÞkLkkt fkhýu íkuLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. ykÞh÷u L z{kt rððkËkMÃkË

Lkðk þiûkrýf ð»koÚke Äku. 1Úke 5{kt Mku{uMxh «Úkk y{÷e Úkþu

ðzkuËhk,íkk.18

hkßÞ¼h{kt rþûký rð¼køk îkhk Äkuhý 6 Úke 8 {kt Mku{uMxh MkeMx{ Ëk¾÷ fÞko çkkË nðu yøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚke Äkuhý 1 Úke 5 {kt Mku{uMxh MkeMx{Lkku y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íkksu í kh{kt hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk LkkLke Wt { hLkk rðãkÚkeo y ku ÃkhÚke yÇÞkMkLkw t ¼khý ykuAtw ÚkkÞ íku {kxu Mku{uMxh MkeMx{ Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýo Þ ÷eÄku níkku , su { kt íkçk¬kðkh Äku.11 yLku 12 MkkÞLMk, yLku Äku. 6 Úke 9 {kt økwshkíke {kæÞ{{kt Mku{uMxh MkeMx{ Ëk¾÷ fhkR níke. þiûkrýf ð»ko 2012 Úke «kÚkr{f rð¼køk{kt Äku.6 Úke 8 {kt Mku{uMxh MkeMx{ Ëk¾÷ fhkR níke. suLku Mkkhku «rík¼kð {éÞk çkkË nðu yøkk{e ð»koÚke Äku.1 Úke 5 {kt Ãký

Mku{uMxh MkeMx{ y{÷e fhðkLktw Lk¬e fhkÞtw Au. suLkk fkhýu Äku.1 Úke 5 Lkk yøkkWLkk yÇÞkMk¢{{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku Lkðku yÇÞkMk¢{ çku ¼køk{kt ðnU[e íkiÞkh fhe ËuðkÞku Au. hkßÞ ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ îkhk Lkðk ÃkwMíkfku AkÃkðkLke fkÞoðkne Ãký þY fhe ËuðkR Au. yøkk{e yur«÷ MkwÄe{kt Lkðkt ÃkwMíkfku çkòh{k ykðe sðkLke Äkhýk Au. ðÄw{kt hkßÞ{kt [k÷w ð»ko{kt Äkuhý 6 Úke 8 {kt Mku{uMxh MkeMx{ Ëk¾÷ fhkR níke Ãkhtíkw yk Lkðe MkeMx{ {kºk økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu s Ëk¾÷ fhkR níke. ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu sqLke ÃkØrík s y{÷{kt níke.nðk yøkk{e Lkðk ð»koÚke Äku.1 Úke 5 {kt Mku{uMxh MkeMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu íku{kt

ytøkúuS {kæÞ{Lku Mkk{u÷ fhkþu fu fu{ íku ytøku {qÍðý Q¼e ÚkR Au. ðzkuËhk rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk {nk{tºke çke.yuV.hkXkuzu ðÄw{k sýkÔÞw níkw fu hkßÞ{kt rþûký rð¼køk îkhk Äkuhý 6 Úke 8 {kt [k÷q ð»koÚke Mku{uMxh MkeMx{ y{÷{kt ÷kðíkk ÃkkXâ ÃkwMíkfkuLke rf{tík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. çku Mku{uMxhLkkt ÃkkXâÃkwMíkfku ÃkkA¤ ðk÷eykuLku ºký økýku ¾[o fhðku Ãkzâku níkku, suÚke nðu ßÞkhu Äku.1 Úke 5 Lkkt ÃkwMíkfku çkòh{kt ykðþu íÞkhu yk ÄkuhýLkkt ÃkkXâÃkwMíkfkuLke ®f{ík{kt Ãký støke ðÄkhku ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkkyku Au suLkk fkhýu ðk÷eyku WÃkh ðÄw ykŠÚkf çkkus Ãkzþu. hkßÞLkk ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u LkVkLkwt Äkuhý ½xkze ðk÷eykuLku ykuAe ®f{íku ÃkkXâÃkwMíkfku {¤u íkuðtw ykÞkusLk fhðkLke sYh Au.

ÃkrhÂMÚkríkyku { kt {] í Þw Ãkk{u ÷ e ¼khíkeÞ {q ¤ Lke Mkrðíkk n÷ÃÃkLkðkhLkk {] í Þw L kk rðhkuÄ{kt fkZu÷e hu÷e{kt nòhku ÷kufku nksh hÌkkt níkk. yk ÷ku f ku y u Mkhfkh Mk{ûk øk¼oÃkkík MkkÚku òuzkÞu÷k ykÞrhþ fkÞËk{kt VuhVkh fhðkLke {køkýe fhe níke. þrLkðkhu hkºku zçkr÷Lk{kt {kuxk ÃkkÞk Ãkh «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÷kufku ykÞh÷uLz{kt MktMkË MkwÄe økÞk níkk yLku íÞkt r{ýçk¥keyku Mk¤økkððk{kt ykðe níke yLku yuf r{rLkx MkwÄe {kiLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkuMktçkk{kt s{eLkLke yËkðíkLku ÷eÄu çku sqÚk ðå[u {khk{khe

Mkwhík, íkk. 18

ð÷MkkzLkk fku M kt ç kk økk{u s{eLkLke íkfhkhLke yËkðík{kt yuf s ÃkrhðkhLkk çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý ÚkR níke. su ytøkuLke Mkk{Mkk{e VrhÞkËku ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku ÷ eMk Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh ð÷Mkkz íkk÷w f kLkk fkuMktçkk økk{Lkk Lkðe çkkðhe Vr¤Þk{kt hnu í kk ðkMkt í keçku L k økýÃkík¼kR xtzu÷ íkÚkk rËLkuþ fhMkLk¼kR xtzu÷ ðå[u s{eLk çkkçkíku íkfhkh [k÷e ykðe Au. ykshkus {kuze Mkktsu çktLku ðå[u çkku ÷ k[k÷e ÚkR níke. yk Ëhr{ÞkLk rËLkuþ íkÚkk íku{Lke ÃkíLke nMkw{ríkçkuLk ðkMktíkeçkuLk Mkrník íku{Lke Ãkwºkeyku ÃkeLk÷ yLku heLk÷ Ãkh ÃkíÚkhkuÚke nw{÷ku fÞko çkkË ÷kfze ðzu nMkw{ríkçkuLkLku zkçkk nkÚku {kh {khe ºkýu Þ Lku økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

ykÃke níke. su ytøku ðkMktíkeçkuLk xtzu÷u rËLkuþ xtzu÷ íkÚkk íkuLke ÃkíLke Mkk{u ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku ÷ eMku R.Ãke.fku . Lke f÷{ 323, 504, 506(2), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . Mkk{k Ãkûku rËLkuþ¼kR xtzu÷u ðkMktíkeçkuLk xt z u ÷ WÃkhkt í k íku { Lke Ãkw º ke ÃkeLk÷, heLk÷ íkÚkk nu{k÷e Mkk{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk {kíkk Ãkwºkeykuyu «Úk{ ÃkíÚkh {khku fÞkuo níkku. su{kt Ãkrík ÃkíLke Mkrník íku{Lkk Ãkwºkku rËþktf íkÚkk rËøkò{Lku Rò ÃknkU[kze níke yLku økt ¼ eh Rò ÃknkU [ kze ík{k{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku 324, 337, 504, 506(2), 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkufhkÍkh{kt fh^Þw n¤ðku fhðk{kt ykÔÞku

økwðknkxe : ykMkk{Lkk fkufhkÍkh{kt ¼zfu÷e ®nMkk çkkË ÷økkðu÷k f^ToÞwLku hrððkhu A f÷kf {kxu n¤ðku fhðk{k ykÔÞku Au, fVoTÞw n¤ðku fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yk rðMíkkhku{kt íkkuVkLk þktík Ãkzâwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. þrLkðkh hkºkeÚke hrððkh Mkðkh Ëhr{ÞkLk fkuR s ykfrM{f ½xLkk çkLke Lk níke suLku fkhýu hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke MkktsLkk 4 ðkøÞk MkwÄe f^oTÞwLku n¤ðku fhðk{k ykÔÞku Au. yk rsÕ÷kLkkt yLkuf økk{ku{kt íkýkð ¼hu÷e ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR níke, suLku fkhýu MkuLxÙ÷ Ãkuhk-r{r÷xhe VkuMkoLke 65 ftÃkLkeLku yk rðMíkkhku{kt økkuXððk{kt ykðe níke. fkufhkÍkh{kt ¼zfu÷e ®nMkk{kt 65Úke ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe Au. çkkuzku yLku {wrM÷Bk ðå[u ¼zfu÷e ®nMkk{kt yk ð»kuo 90Úke ðÄw ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku Au. nk÷ yk rðMíkkh{kt þktrík¼Þwot ðkíkkðhý çkLkðkÚke ÷økkðu÷k fVToÞwLku A f÷kf n¤ðku fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkuLxe [ëk níÞk fuMk{kt 15 sýkLke yxfkÞík

Lkðe rËÕne : ÃkkuLxe [ëk yLku íku{Lkk LkkLkk ¼kE nhËeÃkLke níÞkLkk {k{÷u Ãkku÷eMku çku yuVykEykh LkkUÄe Au yLku íkuLkkt yLkwMktÄkLk{kt 15 ÷kufkuLke yxfkÞík Ãký fhe Au. ÃkkuLxe [ëk yLku íku{Lkk ¼kE ðå[u MkkWÚk rËÕne{kt ykðu÷k Vk{onkWMkLke {kr÷fe çkkçkíku rððkË [k÷íkku níkku. Ãkku÷eMku yk ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu yxfkÞík fhe Au. íkÃkkMkfíkkoykuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkuLxe [ëk fu su{Lkwt {q¤ Lkk{ økwh«eík Au íku yLku íku{Lkk ¼kE ðå[u rððkË ÚkÞku yLku íku{kt çktLkuLkk økkzo îkhk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku. ÃkkuLxe [ëkLkk {kýMkku yk rððkrËík Vk{onkWMk Ãkh ykÔÞkt níkkt yLku íku{ýu nhËeÃkLkk MxkVLku íÞktÚke çknkh fkZe {qõÞku níkku yLku Ëhðkò çktÄ fheLku íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkku fçkòu s{kðe ËeÄku níkku.

CMYK

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

©e ytçkkS xÙkðuÕMk LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh, çkLkkhMk, yÕnkçkkË 18 rËðMk. 25/ 12. M÷eÃkh çkMk{kt. ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze, ÃkxLke xkuÃk, y{]íkMkh. 8 rËðMk. òLÞwykhe{kt xÙuELk îkhk. 9327393977

þe¾ðk ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 9824365333 fíkkhøkk{9824365288

MkktE f{÷ ßÞkurík»k 151% økuhtxeÚke fk{ 1 rËðMk{kt rLkfk÷ íkktºkef yLke÷¼kE {þkýeÞk çkkÃkw ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, VMkkÞu÷k LkkýktLkk fk{ {kxu rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku ÷k¼ www.hardwealthinvest. Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. FREE FOREX

com

02012332264

02012334393

02012332697

9427794800

02012322997

SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500 YrÃkÞk{kt Love Problem, ðþefhý yuf íkhVe «u{ yýçkLkkð, AwxkAuzk

¼ðkLke 2 x 2 çkMk 6- 1 W¥khkÞýLkwt MLkkLk øktøkkMkkøkh, fwt¼ MLkkLk yÕnkçkkË, f÷f¥kk, LkuÃkk¤, çkLkkhMk, 9 9 2 5 7 8 8 5 5 5 , WßsiLk rË- 24. ðkze V¤eÞk 8866688555

9879382601.

9624698411

02012329672

yksLkwt fk÷ Lknª ÚkkÞ Ëhuf Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk yksus Úkþu. Mkk[w Mkkt¼¤ðwt Au. íkku Vfík yuf VkuLk fheLku Mkk[w Mk{kÄkLk {u¤ðku. økwYS îkhk

02012337353

LÞw ©eLkkÚk xÙkðuÕMko (M÷eÃkh çkMk) øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤, yÕnkçkkË, (huÕðu) øktøkkMkkøkh [tÃkkhý, søkLLkkÚkÃkwhe 9824122238/ 2458861

9913578709

02012334320

02012336382

70 Vacancies for Freshers Required young/ Dynamic (Guys/ Girls) for the Branchmanager Post Earn upto 15000/Daring Training Qualification 12, Digree, Diploma, M. B. A. Age below 25 year’s Accomodation Free ‘’DREAM CREATIVE’’ 0261 3000175

MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt) økkuðk (heMkkuxo{kt), {nkçk¤uïh, þezeo, 20, 22, LkðuBçkh, rËðMk- 7, yürðLkkÞf, Ãkkt[ ßÞkurík÷eOøk, 24 LkðuBçkh, rËðMk- 7. 9408703589, 9376275089

02012324775

Fresher C A/ Student

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk Dont be Follower Think MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk, Different For Information. (hktËuh, yzksý hkuz) 9727809966 02012332472 9904010109

02012334468

VkMx TV heÃkuhªøk Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk heÃkuhªøk fk{Lke økuhtxe. rþð{ s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, MkŠðMk. 9898063410 56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe 02012334450 02012337117 çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ ykuVeMk ðfo ©eS xÙkðuÕMk. 2419127, MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku ðnu÷k íku Ãknu÷k Ãkøkkh 9825504912. heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk 6,000/-Úke 10,000/02012334418 9 8 2 5 4 9 4 9 5 0 , ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rºkðuËe- 9427585595 9 6 6 2 9 3 2 7 5 5 , n»ko nku÷ezuÍ økkuðk 6000, 9376494950 D2012338406 02012334442 9974133696 Mke{÷k- {Lkk÷e, [tËeøkZ02012332718 ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku LkiLkeíkk÷, çkòs fuÃkex÷ ftÃkLkeLku Akufhk 12500, MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk hkLke¾u í k, fku ç ku o x 13000, Akufheyku òuRyu Au yu. Mke Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷u ð k ðu [ ðk ykurVMk{kt çkuMkeLku fk{ fhðkLkwt Ëkrso÷ªøk- 16500, fuhk÷k- {kxu {¤ku fkríkof¼kR íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef¼ýíkh 10 fu íkuÚke ðÄkhu 17500, fk~{eh- 14500. 9 7 2 4 4 7 7 2 1 0 , 9427585595 D2012338415 ykf»kof Ãkøkkh Ã÷Mk f{eþLk 2 6 0 1 3 1 4 , 9376467574 9825550200, 02012334587 ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, 403, A- Wing íkeYÃkíke ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh Ã÷kÍk opp Vu{e÷e fkuxo 972500422702012334367 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ yXðkøkux Mkwhík hrMkf Mkku÷tfe økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze õ÷eLkef- 9427585595 9712163198 D2012338404 02012338222 LkðuBçkh- 24, AC ÷õÍhe{kt çkkuze {Mkks fhkðe þhehLkku Job In MNC Urgently økkuðk{kt AC Y{, ÂMð®{øk Úkkf Ëqh fhku MktÃkfo Need 150 Staff 4 New Ãkw÷. 7000. Ãkqò xÙkðuÕMko. Branches 10th To Post rðsÞ¼kR, økkuÃke þuhe, 7874932546 D2012337453 Graduate Residence:- ¼køk¤. 9909796801 9 3 2 8 3 2 5 4 6 3 / 9662208050

02012336489

100%

02012334408

økkuðk- 5400/- 3 hkºke yuMke sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk Y{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS çkkux¢wÍ. 9979483811 02012335510 fhku.. 15,000/ 40,000 økw Y f] Ã kk xÙ k ðu Õ Mk {nuLÿ{k{k {neLku f{kyku.. yLku.. íkk20, 21/ 11 rËðMk- 3 ykf»kof WÃknkh.. M: {nk÷û{e, ºkt ç kfu ï h, LkkrMkf, 08607230080, {w r fíkÄk{, þrLkËu ð , þehze, 08607230084. MkÃíkþ] t ø ke, MkkÃkw í kkhk nkux÷ 02012322379 çkwfªøk hnuðk s{ðk [k LkkMíkk MkkÚku {¤ku WÄLkk ËhðkòÚke Reputed Chain Of Mkøkhk{Ãkhk Ãkqík¤ehkuzLke ðå[u Dental Clinics is looking Mkwhík 9825149977, for Dentists (B D S and 9978949977 02012334365

M D S) who are interested in taking franchisee of dental clinic in Surat. Interested dentists can send their CV and contact information on dentalfranchisee@gma il.com 02012337047

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu 9879067466

02012334435

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt Moyu«wð÷. 9909002220- Toll Free18002666266. www.kfs09.com, 105,

D2012268028

02012334331

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 16/ 11 Úke 29/ 11 MkwÄe Ëhhkus hkºku þezeo- MkÃíkþ]tøke þrLkËuð rËðMk3 íkkhe¾ 20, 23, 26, 29 hkºku ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh- rËðMk- 3 MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS- rËðMk- 3 íkkhe¾ 18, 20, 22, 24, 28, 30 hkºku {wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf, {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, ríkÚk÷rËðMk- 2 íkkhe¾ 19, 20, 24, 25 hkºku {kWLx ykçkw, ytçkkS, WËuÃkwh, ©eLkkÚkSrËðMk- 5 íkkhe¾ 23 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkSrËðMk- 6 íkkhe¾ 21 hkºku îkhfk, Mkku{LkkÚk, rËð, swLkkøkZ, rðhÃkwh- rËðMk- 6 {¤ku- ¼køk¤ {kunLk {eXkE øk÷e, ¾hðh þuhe, Mkwhík. VkuLk: 2 4 2 3 6 4 5 , 9824155947, 9327199997

02011336698

PRESIDENT CONTROL

PEST

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985 D2012338378

VIP Body Massage Center Vw÷çkkuze Relaxtion

(÷kÞMkLMk) 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke hsðkze, fuhu÷eÞLk, Mðezeþ MkL{krLkík 9825819250 {Mkks fhkðku ÷urzÍ îkhk 02012334352

Sainath Pestcontrol Government Licence Holder WÄR ðktËk {ktfz R i t e s h b h a i 9825859642

0261-2244444

D2012323274

02012337339

s{eLk{kt MkuV RLðuMx{uLx fhðk {kxu {¤ku. 9574888126

[kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð «kuç÷{, ðþehfý, MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux

02012322663

9 7 2 4 9 4 3 5 2 1 , 9998613189 02012334312

02012334255

sÞ økýuþ ({kWLx ykçkw) 21 ©eLkkÚkS, ytçkkS, xðuhk 56 MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ Mkex ÷õÍhe 9426119800 02012337364 [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. sÞs÷khk{ xÙ k ðu ÕMko M÷eÃkh{kt F. S. PVT. LTD. 02012324388 økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMk- 7. MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf, ËwfkLk, 19 LkðuBçkh YrÃkÞk 8000/ÃkuZe{kt økehðu {wfu÷ AkuzkðeLku LkkMkef, ºktçkfuïh, þehze ¾heËeþwt (økðo ðuÕÞwyh) rËðMk- 3. 1500 {kuhk¼køk¤ 9 7 2 6 5 3 7 9 5 7 , Wøkík 9898191922 9510193935

02012319974

rðÍexªøk fkzo 200/MxefMko, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux, ftfkuºke, yku{fkzo, hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk, Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk 1000

6547333 02012334385 CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke yhsLx 9510196111,

02012259335

02012337309

8758586800

02012334427 hufe rnÃLkkuxeÍ{ þe¾ku, økuhUxuz ytrfíkk xÙkðuÕMk hkuÞ÷ ðøkh yki»kÄeÚke rçk{kheLkk ð]æÄkðMÚkk yLku «uøkLkuLMke{kt hksMÚkkLk. 6 rËðMk. 22/ E÷ks, {kLkrMkf rçk{khe Xef Ãký {urzf÷ MknkÞ {¤þu yLku {uõMk xÙkðuÕMk WËÞÃkwh- ykçkw- 11/. LkðMkkhe çkòh, fhku (Mkwhík- rnLËe{kt) MkkÚku ELf{ {u¤ððk {kxu MktÃkfo 5 rËðMk, þehze, LkkrMkf- 3 çktçkkøkuxLke çkksw{kt, Mkwhík. 0 9 7 6 5 9 8 6 5 6 6 , fhku 7874210108 02012336316 2400033, 9825460422, 08652593629 rËðMk 9722041041 rnt [ fkLkk fzk / Vku Õzªøk xkuR÷ux 02012330985 02012331285 9998970724 Ãkt ¾ k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz 02012334516 MkíÞËu ð ßÞku r ík»k 101% ðøkh øku h u L xu z Vexªøk yøkíÞLkwt Mkq[Lk fk{Lke økuhuLxe fk{ ÚkÞk ÃkAe 9374555552 rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh ÃkiMkk {qX[kux ðþefhý 02012337332 rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke Silver Sure Shot Daily [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku Aw x kAu z k yu f íkhVe «u { RO ðku x h ÃÞw heVkÞh yuf 101% Minimum 300 rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu VMkkÞu ÷ k Lkkýk [ku f çkòh ð»ko L ke ðku h t x e MkkÚku ðuÃkkhe fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk Point Guaranted ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 9998676575 Mkw h ík ¼kðu . 8758586858 9033415427 - ò. ¾. {uLkush 02012334186

02012320208

02012336338

02012334412

CMYK

rðþu»k

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLke ytrík{ Þkºkk{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚke rþðMkirLkfku òuzkÞkt níkkt. {kíkku©eÚke rþðkSÃkkfo MkwÄeLkk Mk{økú {køko{kt ÷k¾ku ÷kufkuyu {nkhk»xÙLkk ‘ðk½’Lku y©w¼eLke rðËkÞ ykÃke níke. {kíkku©e

XkfhuLke ytrík{ Þkºkk {krn{ ytíÞurüLke søÞk

hks yLku WØð ÄúwMkfu Lku ÄúwMkfu hze Ãkzâk

ytrík{ rðrÄ{kt WØð yLku hks MkkÚku hÌkk (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 18

hks Xkfhu yLku WØð XkfhuLkk hMíkk y÷øk y÷øk Au yu çkkçkík MkðorðrËík Au. hks Xkfhuyu rþðMkuLkkÚke y÷øk ÚkELku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLke h[Lkk fÞko çkkË çktLku ¼kEyku ðå[uLkwt ytíkh ðæÞwt Au. çkk¤ Xkfhu ytrík{ Mk{Þ MkwÄe çktLku ¼kEykuLkku {u¤kÃk fhkððk {kxu {Úkíkk hÌkkt, Ãkhtíkw íku{ ÚkE þõÞwt Lknª. òufu,

XkfhuLkk MkL{kLk{kt {hkXe MkkrníÞ yuðkuzoLkwt Lkk{ çkË÷kÞwt

hksfeÞ rðhkuÄ Aíkkt çkk¤ XkfhuLke ytrík{rðrÄ Ëhr{ÞkLk hks yLku WØð Xkfhu Mkíkík yufçkeòLke MkkÚku s hÌkk níkk. çkk¤ XkfhuLku ytrík{ rðËkÞ ykÃkíke ð¾íku hksu Mkíkík WØðLke MkkÚku hne íku{Lku MkrÄÞkhku ykÃÞku níkku. WØð ßÞkhu ytrík{ rðrÄ fhe hÌkk níkk íÞkhu hks ykðu÷k MðsLkkuLku {¤ðk{kt ÔÞMík níkk yLku suðe rðrÄ Ãkqhe ÚkE fu íkuyku ykøk¤ ykðeLku çkk¤ XkfhuLkk Lkïh Ëun ÃkkMku Q¼k hne økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk hksu íkuLkk fkfkLkk fÃkk¤ Ãkh «u{Úke nkÚk hkÏÞku níkku. WØð îkhk

çkk¤kMkknuçkLku yÂøLkËkn yÃkkÞ íku Ãknu÷kt hks yLku WØð ðå[u Úkkuze ðkík[eík Ãký

çkk¤ XkfhuLkk MkL{kLk{kt yuf MkkrníÞ yufuzì{eyu {hkXe MkkrníÞ {kxu çkk¤ Xkfhu yuðkuzo ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk yuðkuzo Ëh ð»kuo yÃkkþu, su{kt xÙkuVe yLku hkufz hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wtçkE{kt 1984{kt MÚkÃkkÞu÷e r«ÞËþeo yufuzu{e Ëh ð»kuo {hkXe WÃkhktík ®nËe yLku rMktÄe ¼k»kkLkk MkkrníÞ {kxu yuðkuzo ykÃku Au. yufuzu{eLkk [uh{uLku sýkÔÞtw níkwt fu Ëh ð»kuo rðsuíkkLku yk yuðkuzoLke 25 nòh hkufz hf{ yLku xÙkuVe yÃkkþu.

hkßÞLkkt çkòhku çktÄ hnuþu VuzhuþLk ykuV yuMkkurMkÞuþLk ykuV {nkhk»xÙ(yuVyuyu{) îkhk íku{Lke fr{xe yLku xÙu®zøk fkuBÞwrLkxe îkhk MkðkoLkw{íku Lk¬e fhkÞwt Au fu çkk¤ XkfhuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk Mkku{ðkhu çkòh çktÄ h¾kþu. yuVyuyu{yu Mkku{ðkhLku ‘©Øktsr÷ rËðMk’ ònuh fhe çkòh çktÄ hk¾ðk yÃke÷ fhe Au. «{w¾ {kunLk økwLkkoLkeyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ yLku xÙu®zøk fkuBÞwrLkxeyu yuf Mkkhk r{ºk yLku MðsLk økw{kÔÞk Au. yuVyuuyu{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ze÷hku, MktMÚkkyku, ðuÃkkheyku, yurøkúfÕ[h «kuzâwMk {kfuox fr{xeyu çktÄLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkk ytrík{ MktMfkh{kt òuzkðk {kxu rþðkSÃkkfo{kt hksfkhý, rVÕ{ yLku fkuÃkkuohux ûkuºkLkk rËøøkòuLke nkshe níke. ËkËkh{kt rþðMkuLkk¼ðLkÚke Úkkuzu Ëqh rþðkSÃkkfo{kt çkk¤ XkfhuLke ytrík{ rðrÄ{kt ¼køk ÷uðk {kxu yuLkMkeÃke «{w¾ þhË Ãkðkh, ¼ksÃkLkk ÃkeZ Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe, Mkw»k{k Mðhks, ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe, þknLkðkÍ nwMkiLk, {uLkfk økktÄe, yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk yLku WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe nksh hÌkk níkk. WÃkhktík fkUøkúuMke Lkuíkk zku. ze. ðkÞ. Ãkkrx÷ yLku {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk yufLkkÚk ¾zMku Ãký nksh hÌkk níkk. fuLÿeÞ «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷, ¼ksÃke Lkuíkk yhwý sux÷e, ðeyu[Ãke Lkuíkk «ðeý íkkuøkrzÞk, fkUøkúuMke Lkuíkk hkSð þwõ÷k yLku {nkhk»xÙLkk ÷kufrLk{koý «ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤ Ãký nksh hÌkk níkk. rVÕ{Wãkuøk{ktÚke LkkLkk Ãkkxufh, {nuþ {ktshufh, MktsÞ Ë¥k yLku rhíkuþ Ëuþ{w¾ Ãký nksh níkk.

yr¼Lkuíkk rË÷eÃkfw{kh 90{e ð»koøkktX Lknª Qsðu

rþðMkirLkfkuLku Mk{òðíkkt yuf f÷kf ÚkÞku

hkuíke-ff¤íke ¼ezLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu rþðMkuLkkLkk ðrh»X Lkuíkkykuyu çknkh hMíkk Ãkh ykððwt Ãkzâwt yLku íku{Lku Mk{òððk Ãkzâk. ¼ezLku Mk{òððk íku{ýu fÌkwt fu, ‘su Mkk[k rþðMkirLkf nþu yLku su Mkk[k rË÷Úke çkk¤k MkknuçkLku [kníkk nþu íku WíÃkkík Lknª {[kðu. hkßÞ çknkhÚke ykðu÷k rþðMkirLkfkuLku íkf÷eV Lk Ãkzu yLku íku Mkw«e{kuLkkt ytrík{ ËþoLk fhe þfþu. yuf f÷kf MkwÄe yk Mk{òðx [k÷e ÃkAe ÷kufku {kLÞkt yLku ¼ez fkçkq{kt ykðe. yk ¼ezLkkt fkhýu ykMkÃkkMkLkk ík{k{ hMíkk yLku nkEðu ò{ ÚkE økÞk níkk. {kíkku©e ÃknkU[e hnu÷k rþðMkirLkfkuLke ¼ezLkkt fkhýu yuf íkhVLkku ðuMxLko yuõMk«uMk nkEðu Ãký çktÄ fhe Ëuðku Ãkzâku níkku. nòhku ÷kufku søÞk Lk {¤íkkt hMíkk Ãkh s çkuMke økÞkt níkkt. ÷kufkuLke MkkÚku MkkÚku {erzÞkLku Ãký þktríkÚke Mk{økú Þkºkk yLku ytíÞurüLkwt fðhus fhðk {kxu yÃke÷ fhkE níke.

Ãknu÷kt íkuyku rþðkSÃkkfo{kt ÃknkU[e økÞk níkk. çkk¤ XkfhuLku yÂøLkËkn yÃkkÞku íku Mk{Þu hks Xkfhu ÄwMkfu Lku ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkk. çkk¤kMkknuçkLkk ytrík{ MktMfkh ð¾íku íkuyku Mkíkík hzíkk Lkshu Ãkzâk níkk. fkfkLkkt rLkÄLkÚke íkuyku yux÷k çkÄk Ëw:¾e níkk fu fux÷ef ð¾ík íkku íku{Lkk Ãkøk ÷ÚkrzÞkt ¾kE økÞk níkk. yk Mk{Þu íkuyku WØð Xkfhu MkkÚku ðkík[eík fhíkk òuðk {éÞk níkk. ytrík{ Þkºkk Ëhr{ÞkLk çktLku ¼kEykuyu íku{Lkk hksfeÞ rðhkuÄLku ¼w÷kðe ËeÄku níkku.

çkk¤ XkfhuLkk rLkÄLkLku ÷eÄu çkkur÷ðqzLkk ÃkeZ Lkuíkk rË÷eÃkfw{kh, su 11 rzMkuBçkhu 90 ð»koLkk ÚkE hÌkk Au íku ÃkkuíkkLkku økúkLz çkÚko-zu Lkrn Qsðu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, rË÷eÃkfw{kh yLku ÃkíLke MkkÞhkçkkLkw çkk¤ Xkfhu, hksuþ ¾LLkk, Þþ [kuÃkhkLkkt yðMkkLkÚke ¾qçk s ÔÞrÚkík ÚkE økÞk Au. økÞk ð»kou íku{Lkk çkÚko-zuLke Wsðýe{kt Þþhks rMkðkÞ hksuþ ¾LLkk yLku Ëkhk®Mkn ykÔÞk níkk, su{Lkkt AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkku{kt yðMkkLk ÚkÞkt níkkt.

çkk¤ Xkfhu ÃkAe MkuLkkLkku ‘ðk½’ fkuý?

çkk¤ XkfhuLke rðËkÞ çkkË hksfeÞ rð&÷u»kfku {kºk yk s Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððk RåAu Au. Ëþuhk Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðu÷e hu÷e{kt çkk¤ Xkfhuyu ÃkkuíkkLkk ðerzÞku MktËuþ{kt íku{Lke su{ s ÃkkuíkkLkk Ãkwºk WØð yLku ykrËíÞLke Mkk[ðe ÷uðkLke Mk{ÚkofkuLku yÃke÷ fhe níke ßÞkhu nðu XkfhuLkwt rLkÄLk ÚkE [qõÞwt Au íÞkhu Mðk¼krðf heíku heíku s ðÄw Lku ðÄw ÷kufkuLku yu òýðk{kt hMk Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ðk½ ðøkhLke MkuLkkLke þwt nk÷ík Úkþu ? Úkkuzk Mk{Þ yøkkW hks Xkfhu yLku çkk¤ Xkfhuyu Mk{kÄkLkLkk fux÷kf Mktfuíkku ykÃÞk níkk ßÞkhu hksfeÞ rð&÷u»kfku MÃküÃkýu {kLku Au fu rþðMkuLkkLke Lkçk¤e LkuíkkøkeheLkku MkeÄku VkÞËku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý

ytrík{ ËþoLk {kxu rËøøkòuLke ¼ez

ÚkE níke. òufu, çkk¤ XkfhuLke ytrík{ Þkºkk Mk{Þu

hks Xkfhu fux÷ef ð¾ík yÄðå[uÚke AkuzeLku síkkt hnuíkkt {erzÞk{kt yLkuf íkforðíkfo ÚkÞk níkk. ytrík{ Þkºkk Ëhr{ÞkLk ßÞkhu WØð yLku ÃkrhðkhLkk LkSfLkkt ÷kufku çkk¤ XkfhuLkk Lkïh Ëun MkkÚku xÙf Ãkh Mkðkh níkkt íÞkhu hks Xkfhu {nkhk»xÙ LkðrLk{oký MkuLkkLkk Mk{ÚkofkuLke MkkÚku ÃkøkÃkk¤k [k÷e hÌkk níkk. çkkË{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLke MkkÚku y÷øk hMíkku Ãkfze ÷eÄku níkku. yuf ynuðk÷ {wsçk {LkMku «{w¾ ½hu síkk hÌkk níkk, Ãkhtíkw ytrík{MktMfkh

{wtçkE{kt MkuÕÞw÷h yLku RLxhLkux Mkuðkyku ¾kuhðkE

MkuLkkLku Úkþu. çkk¤ XkfhuLke ytrík{rðrÄ Ëhr{ÞkLk Ãký çkÒku ¼kEyku ðå[u {ík¼uË MÃküÃkýu Ëu¾kE ykðíkku níkku. WØð Xkfhu yLku íku{Lkk LkSfLkk ÃkrhðkhsLkku çkk¤ XkfhuLkkt þçkLke MkkÚku xÙf{kt níkkt ßÞkhu hks Xkfhu ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLke MkkÚku xÙfLke ykøk¤ [k÷e hÌkk níkk. nðu MkuLkk{kt fkuE yuðku Lkuíkk LkÚke, suLkk Ãkh Mk{Úkofku çkk¤ Xkfhu sux÷ku rðïkMk Ähkðíkk nkuÞ. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke WØð Xkfhu MkuLkk{kt ¾qçk {n¥ðLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk sux÷k «¼kðþk¤e LkÚke. yk s çkkçkík Ëþkoðu Au fu hks Xkfhu fux÷e ykMkkLkeÚke MkuLkkLke {hkXe ðkuxçkUf ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhe þfu Au. yøkkW 2009Lke [qtxýe{kt Ãký íkuLkwt WËknhý òuðk {éÞwt níkwt.

{wÂM÷{ zkìõxh Ãkh XkfhuLku yíkqx rðïkMk

XkfhuLku rntËwíððkËe Lkuíkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw rþðMkuLkkLkk yk MÚkkÃkfLku {wÂM÷{ zkuõxh sr÷÷ Ãkkhfh Ãkh MktÃkqýo rðïkMk níkku. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke íkuyku XkfhuLke Mkkhðkh fhe hÌkk níkk. sr÷÷Lku ¾kíkhe Au fu XkfhuLkku íku{Lkk ÃkhLkku rðïkMk õÞkhuÞ íkqxâku LkÚke. 2009{kt XkfhuLku ïkMk ÷uðk{kt økt¼eh Mk{MÞk MkòoE íÞkhu sr÷÷ s íku{Lkk zkuõxh níkk. ÞwyuMk{kt zkuõxhe fhLkkhk sr÷÷ íÞkh ÃkAe ‘{kíkku©e’Lkk rLkÞr{ík {w÷kfkíke çkLke økÞk níkk. rþðMkuLkkLkku rntËwíððkËe rMkØktík yLku árüfkuý nkuðk Aíkkt sr÷÷ Mkk{u Ä{oLku ykÄkhu õÞkhuÞ fkuE VrhÞkË fu ðktÄku WXkðkÞku Lknkuíkku. sr÷÷ fnu Au fu, Xkfhu yuf ËÞk¤w ykí{k Ãkife yuf níkk. íkuyku XkfhuLkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh ykÃke hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke ykt¾ku ¼eLke níke yLku øk¤u zq{ku ¼hkE økÞku níkku. íku MkuLkkLkk MkÇÞ LkÚke, Ãkhtíkw rþðMkirLkfku Mkkhe heíku òýíkk níkk fu, {kíkku©e{kt ÃkkhfhLke nkshe fux÷e sYhe Au.

CMYK

XkfhuLkkt rLkÄLk çkkË {wtçkE{kt {kuçkkR÷ íku{s RLxhLkux Mkuðkyku ¾kuhðkR níke, {kuçkkR÷ îkhk yuMkyu{yuMk Mkuðk ¾kuhðkE níke. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk íku{s {kuçkkR÷ yuÂÃ÷fuþLMkLku Ãký yMkh ÚkE níke. {wtçkELkk fux÷kf rðMíkkhku{kt MkuÕÞw÷h Lkuxðfo ò{ ÚkR økÞkt níkkt, fux÷kf rðMíkkhku{kt RLxhLkux Mkuðkyku Ãký ò{ ÚkR økR níke. fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke çkÕf yuMkyu{yuMk çktÄ fhðkLkku fkuR ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. ¾kMk fheLku ËkËh, {krn{{kt yk Mk{MÞk ðÄw òuðk {¤e níke.

Xkfhu : íkuyku Ãkkuíku s fkÞËku níkk

1973{kt ßÞkhu {wtçkE {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {wÂM÷{ fkuÃkkuohuxMkuo ðtËu {kíkh{ økkðkLke Lkk Ãkkzíkkt rððkË ÚkÞku níkku. 1978{kt [hý®MknLke sLkíkk Mkhfkhu RÂLËhk økktÄeLke ÄhÃkfz fhíkkt {wtçkE çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1987{kt zku. çke. ykh. yktçkuzfhLkkt ÃkwMíkf rhzÕMk ykuV ®nËwRÍ{Lku «fkrþík fhðkLke Mkhfkhu ykÃku÷e ÃkhðkLkøkeLkk rðhkuÄ{kt çkk¤ Xkfhuyu {wtçkE çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. 1992{kt yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË æðtMk ð¾íku {wtçkE{kt Mkßsz çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. 1993{kt ykihtøkkçkkË{kt {hkXkðkzk ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk{ çkË÷eLku zku. çke. ykh. yktçkuzfh fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu çkk¤ Xkfhuyu {wtçkE çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. 2003{kt hkßÞ Mkhfkh Mkk{u çktÄLkwt yu÷kLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu rþðMkuLkkLku çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk çkË÷ Y. 20 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

rþðkSÃkkfo {eLkkíkkE MxuåÞq rþðMkuLkk ¼ðLk

ytrík{ ÞkºkkLke xkR{-÷ ÷kRLk 7.45 : 8.10 : 8.35 : 8.45 : 9.00 : 9.20 : 9.55 : 10.25 : 10.35 : 11.05 : 12.55 : 14.50 : 15.00 : 15.15 : 15.27 : 15.56 : 16.18 : 16.32 : 16.52 : 17.05 : 17.30 : 17.41 : 17.50 : 18.00 :

hrððkh Mkðkh ÷kufku rþðkSÃkkfo ¾kíku ¼uøkkt Úkðk ÷køÞkt {wtçkELkk fux÷kf ¼køk{kt ík{k{ {LkkuhtsLk [uLk÷ku çktÄ fhe ËuðkE Mkw»k{k Mðhks {wtçkE ykððk LkeféÞkt XkfhuLku {kíkku©e ¾kíku Mxux økkzo ykuV ykuLkh yÃkkÞwt hks Xkfhuyu çkk¤ XkfhuLke ytrík{ Þkºkk þY fhkðe çkk¤ XkfhuLke ytrík{ Þkºkk ½h{ktÚke çknkh ykðe ytrík{ Þkºkk{kt {wtçkELkkt ÷kufku òuzkðk ÷køÞkt hks Xkfhu ÷kufkuLke MkkÚku ytrík{ ÞkºkkLke ÃkkA¤ [k÷ðk ÷køÞkt rþðMkuLkk îkhk þÂõík«ËþoLk ÞkuòÞwt çkk¤ XkfhuLke rðËkÞ rðþu xTðexh Ãkh ÷kufkuyu þkuf ÔÞõík fÞkuo hrððkh çkÃkkuh hks Xkfhu ytrík{ Þkºkk AkuzeLku rþðkSÃkkfo sðk LkeféÞk ÷k¾ku ÷kufku hMíkk Ãkh ykðíkkt ytrík{ Þkºkk yxfe økE rþðMkuLkkLkwt {w¾Ãkºk Mkk{Lkk yLku ËkuÃknh Mkk{Lkk fk¤k htøkLkkt fðhÃkus MkkÚku AÃkkÞwt ytrík{ Þkºkk rþðMkuLkkLkk nuzõðkxohu ykðe, {kºk ÃkrhðkhLku s «ðuþ yÃkkÞku ytrík{ Þkºkk rLkrùík Mk{Þ fhíkkt {kuze Úkðk ÷køke rþðMkirLkfku îkhk ytrík{ Þkºkk {kxu hMíkku ¾k÷e fhkðkÞku hrððkh Mkkts hksfkhýeyku yLku Mkur÷rçkúxeyku rþðkSÃkkfo ¾kíku ykððk ÷køke ytrík{ Þkºkk rþðkSÃkkfo ¾kíku ykðíkkt s Mkur÷rçkúrx îkhk ytrík{ ©Øktsr÷ yÃkkE hks Xkfhu ytrík{ rðrÄLkkt MÚk¤u ykðe økÞk ytrík{ Þkºkk rþðkSÃkkfo ¾kíku ykðe, ÷kufkuyu ytrík{ ËþoLk fÞkot MkuLkk Mkw«e{kuLke ytrík{ rðrÄ þY fhkE Xkfhu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku çkk¤kMkknuçkLkkt ytrík{ ËþoLk {kxu MkkÚku ykøk¤ ykÔÞk WØð yLku hks MkkÚku hneLku ytrík{ MktMfkh {kxu ykøk¤ ykÔÞk çkk¤ XkfhuLku Ãkku÷eMk çkuLz MkkÚku 21 çkuLzLke Mk÷k{e yÃkkE yLku WØðu yÂøLkËkn ykÃÞku.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

ðuÃkkh-Wãkuøk nðu Vhe Ä{Ä{þu : ½hLkwt çksux Lk ¾kuhðkÞ íkuðe yÃkuûkk

ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku Lkðk rð¢{ Mktðík{kt Mkk{kLÞ heíku þw¼ þYykík ÷k¼Ãkkt[{Úke Úkíke nkuÞ Au. xqtf{kt yksÚke þY Úkíkkt Mkókn{kt Äe{u Äe{u çkòhku nðu Vhe Ä{Ä{þu. ðirïf yÚkoíktºk{kt rðïkMk ðæÞku Au, Ãký níkkþk ÞÚkkðíkT Au. rðïLkk ykŠÚkf Vkuh{Lkk Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu ykŠÚkf ûkuºku ¼hkuMkku ÃkuËk ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt ðuÃkkh, Mkhfkh yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk {kuxk¼køkLkk rLk»ýkíkkuLkwt ð÷ý nsw Ãký rLkhkþkðkËe hÌkwt Au. ðeíke økÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt 72 xfkÚke ðÄw rðïkMkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u Au. íku Ãknu÷kt íku 56 xfk níkwt. [eLk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 4.1 xfk Au. [eLk Ãkh {tËeLkwt Ëçkký òuðk {¤u Au. Lkðe hkusøkkhe ÍzÃkÚke ðÄíke LkÚke. [eLk{kt Lkðwt Lkuík]íð ykÔÞk çkkË òuðkLkwt Au fu íÞkt fuðwt ÃkrhðíkoLk ykðu Au. ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{Lkk Mkðuo {wsçk LkkýkfeÞ rðfkMk{kt ¼khíkLkku yktf 40{ku Au. 62 sux÷e LkkýkfeÞ rMkMx{ yLku {qzeçkòhkuLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuo þìhçkòh yLku MkkuLkk-[ktËe{kt yktf yLku ¼kðku ðÄþu íkuðwt yLkw{kLk Au. Ëhuf ûkuºku ¼kðku ðÄðkLkk r[nTLkku sýkÞ Au. Võík ¢qzLkk ¼kðku{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk yíÞkhu sýkÞ Au. òu íku{ ÚkkÞ íkku ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kðku{kt LkSðku ½xkzku ÚkE þfþu, su Mk{ksLkk {kuxk ðøkoLku ykþeðkoËYÃk nþu. ¾kMk yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu ¾uíke ûkuºk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw Au. ¾heV Ãkkf WíÃkkËLk yLku hðe Ãkkf {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðþu. yk ð»kuo [ku{kMkk{kt rð÷tçkLku fkhýu LkwfMkkLk íkku ÚkÞwt s Au, Ãký íku Mkk{uLke ÷zík Ãký þY ÚkE Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký WíMkðr«Þ yuðk ykÃkýu ¼khíkeÞkuyu {tËe, {kU½ðkhe çkÄwt ¼q÷eLku rËðk¤eLke Äq{-Äzkfk¼uh Qsðýe fhe Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ykÃkýu yLkuf MktfÕÃkku fÞko Au. òu fu ¾hu¾h íkku ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk MktfÕÃkku ykÃkýk hksfeÞ yøkúýeykuyu fhðkLke sYh Au. MktfÕÃk fhðkLku çkË÷u íkuLkku y{÷ fhðku ¾qçk sYhe Au. {wÏÞ çkkçkík {kU½ðkhe yLku ðÄíkk síkk ¼kðkuLke Au. {kuut½ðkhe Lk ½xkze þfkÞ íkku fktE Lknª, Ãký nðu ¼kðMkÃkkxe su ftE Au íku ÷ktçkku Mk{Þ ÂMÚkh hne þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLke sYh Au. hkusçkhkus fki¼ktzku yLku fktzkuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. nðu ykðk fki¼ktzku yLku fktzku{kt su hf{ MktzkuðkÞu÷e Au íku ÃkkAe fuðe heíku {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLke sYh Au. ykÃkýk ËuþLkk Lkkýkt rðËuþe çkUfku{kt yufrºkík ÚkkÞ Au íku Ãkhík {u¤ðe ËuþLkk rðfkMkLkkt fk{ku{kt íku{ s Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk fÕÞký yÚkuo ¾[o fhðkLke sYh Au. òu fu MktfÕÃk yLkuf «fkhLkk nkuÞ Au. Võík MktfÕÃk fhðkÚke V¤ {¤íkwt LkÚke. ßÞkt MkwÄe ¾hu¾h íkuLkku MkkÚkof heíku y{÷ Lk fheyu. yksLkk Mk{Þ{kt ykÃkýwt SðLk yuf YrxLk {kºk hne økÞwt Au. hkusLkku yuf þuzâw÷ Au. ¾hu¾h íku çkË÷ðkLke sYh Au. ykÃkýk ËuþLkwt hksfkhý nkuÞ fu Mk{ksfkhý, nðu ¾hu¾h ËhufLkk ÓËÞ{kt MktðuËLkkLke sYh Au yLku ykðe MktðuËLkkLku MkSðLk hk¾ðkLke sYh Au. ®sËøkeLkku ynuMkkMk MkkiLku ÚkkÞ Au. Ãký yu yLkw¼qríkLke ykðzík ykÃkýu xfkðe hk¾ðkLke sYh Au. Lkðk ð»ko{kt ykÃkýu yLku ykÃkýk Lkuíkkyku ®sËøkeLke Úkkuzef LkSf ykÃkýLku ÷E òÞ íkku yuLkkÚke Mkkhe ðkík çkeS fkuE nkuE Lk þfu. yksLkk Mk{Þ{kt su herík-Lkerík- ÃkhtÃkhk «MÚkkrÃkík ÚkE økE Au íkuLku çkË÷íkk Mk{Þ ÷køkþu. Ãký þõÞ íkux÷ku çkË÷kð íku{kt sYhe Au. yk çkË÷kðLke «r¢Þk{kt Mkkiyu MkkÚku {¤e MktrLkc «ÞkMk fhðku sYhe Au. ðÄw{kt ðÄw ÷kufkuLkwt fÕÞký ÚkkÞ íkuðwt fkÞo fheyu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hkßÞ Mkhfkh yLku íkuLke nMíkøkík MktMÚkkyku MkkÚkuLkk fuMkku{kt yrÄfkheykuLke yk¤Mk ònuh rníkLku LkwfMkkLk fhu Au hkßÞ Mkhfkh yLku íkuLke nMíkøkík MktMÚkkyku MkkÚkuLkk fuMkku{kt yËk÷ík yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷E þfu Au fu rLkýoÞ ÷uðk{kt ½ýku Mk{Þ òÞ Au, Ãký íkuLkk yrÄfkheykuLke yk¤Mk yÚkðk MkËtíkh çkuËhfkhe nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt fkuE ÷k¼ yu fkhýMkh Lk ykÃke þfkÞ fu, òu rð÷tçk {kV fhðk{kt Lk ykðu íkku ònuh rníkLku LkwfMkkLk Úkþu. Mkhfkhe MktMÚkkLkk Ãkûku yËk÷íkLku rð÷tçk {kxu ònuh rníkLku LkwfMkkLk ÚkðkLkk ¼ÞYÃk su fkhý ykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt íku Mktíkku»kfkhf Lk nkuðkÚke yËk÷íku rð÷tçk {kV fhðk RLkfkh fÞkuo níkku. (Ref.: {ýeçkuLk Ëuðhks þkn rð. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykìV çk]níkT {wtçkE- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2012)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ftEf Mkkhwt fhðkLkku ykÃkýu s ykht¼ fheyu

Lkðwt ð»ko þY ÚkE økÞwt Au. MktfÕÃk fÞkuo nþu Ãký y{÷ fheyu. ÔÞÂõíkøkík økwýð¥kk MkwÄkheyu. yøkúíkk¢{ çkË÷eyu. su yrLkðkÞo Au íku fheyu. MðåAíkk, rLkÞr{íkíkk, ÃkÞkoðhý ò¤ðeyu. Mkk{krsf MktðkrËíkkLku MÚkkLk ykÃkeyu. yuf s zøk÷wt hk»xÙLku ÷k¼fkhe ÚkE þfu. ðMkíke 124 fhkuzLke Au. Võík 10 xfk Ãký Úkkuzef Lkerík{¥kk yÃkLkkðu íkku õÞktf íkku MkwÄkhku Úkþu. Mkhfkhu çkÄwt fhðwt òuEyu Ãký ykÃkýu ftEf íkku fhðwt òuEyu. Mkðoºk yLkerík yLku «Ãkt[Lkwt ðkíkkðhý Au Ãký ykÃkýu Vhs{kt Úkkuzef rLkck W{uheyu íkku fuðwt ? yksÚke çkòhku Ä{Ä{þu Ãký 10 xfk ðuÃkkhe Ãký LkVku ½xkzu yLku økwýð¥kk íku{ s ðkMíkrðf Lkerík{¥kk yÃkLkkðu íkku Mk{ks Ÿ[ku ykðu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

{U ík{Lku fÌkwt’íkwt Lku fu Ãkûk«{w¾ rðhwØ ftE çkku÷íkk Lknª Ãkhtíkw ík{u Lk {kLÞk!

19{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

suðe heíku ðiË su Ëðk ykÃku íku{kt ykÃkýwt rník Au, íkuðe heíku s ¼økðkLk su rðÄkLk fhu íku{kt ykÃkýwt Ãkh{ rník nkuÞ Au.

Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò {nk {]íÞw{ktÚke y{]ík Mk{eÃku LkkÚk ÷E ò.

ykuxkuÃkkxoTMk WãkuøkLkk ykþkMÃkË MktÞkuøkku

y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

ykuxkuÃkkxTMkoLkwt WíÃkkËLk fhLkkhe ykÃkýe {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuLke LkVkfkhfíkk{kt 2012-13Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au, suLkku yk ûkuºkLke fux÷ef ftÃkLkeykuLke yk Mk{ÞLke fk{økeheLkk su ynuðk÷ku «kó ÚkÞk Au íku íkhV Qzíke Lksh fhðkÚke ykðe hnu Au. y÷çk¥k, íkksuíkh{kt ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLkkt ðu[kýku Mknus Äe{k Ãkzâkt Au Aíkkt hMíkkyku WÃkh Akuzíkkt ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄíke hne Au yLku íkuLkk Mk{khfk{ {kxuLke ykuxku-ÃkkxTMkoLke {køk ðÄíke hnu íku{ Au. yuf ytËks {wsçk 2011-12{kt ykuxku-ÃkkxTMko WãkuøkLkkt ðu[kýku ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 15.7 xfk ðæÞk níkk. yk ð»kou íku{kt 8Úke 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. yLÞ fux÷kf Wãkuøkku {tË Ãkze hÌkk Au íÞkhu ðu[kýku{kt yk yÃkurûkík ðÄkhku ykþkMÃkË økýkÞ. LkVk{kt ðÄkhku : yk WãkuøkLke fux÷ef ftÃkLkeykuLke 2012-13Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkkLke fk{økehe íkhV Lksh fhíkkt sýkÞ Au fu, yk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ¼khík VkusoLkku 2012-13Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkkLkku LkVku 8 xfkLkk WAk¤k MkkÚku Y. 105 fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. yLÞ òýeíke ftÃkLke- ÂÔnÕMk RÂLzÞkLkku LkVku Y. 7.19 fhkuz WÃkhÚke ðÄeLku Y. 8.93 fhkuzLkku ÚkÞku níkku. ÕÞw{uõMk xufTLkku÷kuSMkLkku LkVku Y. 13.42 fhkuz WÃkhÚke ðÄeLku Y. 14.23 fhkuz ÚkÞku níkku. {wtò÷ ykuxkuLkku LkVku Y. 10.15 fhkuz WÃkhÚke ðÄeLku Y. 11.33 fhkuzLkku ÚkÞku níkku. íkuðe s heíku Mkuxfku ykuxku{kuxeÔÍLkku LkVku Y. 7.07 fhkuz WÃkhÚke ðÄeLku Y. 8.20 fhkuz ÚkÞku níkku. yLÞ ftÃkLkeyku : yk WÃkhktík sÞ¼khík {khwrík, ykuxku÷kELk ELzMxÙeÍ, ¼khík økeyMko, yku{uõMk ykuxku, Mkuxfku ykuxku{kurxð, hefku ykuxku RLzMxÙe ðøkuhuLkk

yk Mk{ÞLkk LkVk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. fux÷kf yÃkðkËku : y÷çk¥k, yk ûkuºkLke y{wf yÃkðkËYÃk ftÃkLkeyku yk ûkuºkLke yLÞ ftÃkLkeyku MkkÚku fË{ r{÷kðe þfe Lknª níke, Ãkhtíkw íku {kxu ÔÞÂõíkøkík fkhýku nkuE þfu. WíÃkkËLk fhíke fux÷ef ftÃkLkeyku, íku{Lku òuEíkk y{wf ykuxkuÃkkxTMko çknkhÚke ¾heËe ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. su{ su{ ykuxku{kurxð ftÃkLkeykuLkwt WíÃkkËLk ðÄíkwt òÞ íku{ íku{ íku{Lke ykuxkuÃkkxTMkoLke {køk ðÄíke òÞ Au. {kuxh ÃkkxTMkoLkwt çkòh : çkeswt, yuf yøkíÞLkwt fkhý yk ykþkðkË {kxu yu Au fu, hMíkkyku WÃkh Ëkuzíkkt ðknLkkuLke MktÏÞk{kt Mkíkík W{uhku Úkíkku òÞ Au. íku{Lkkt Mk{khfk{ {kxu Aqxk ykuxkuÃkkxTMkoLke {køk ðÄíke hnu Au. yux÷u ykuxkuÃkkxTMkoLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLke MkkÚku ykuxkuÃkkxTMkoLkwt çkòh Ãký ÍzÃkÚke rðfMkíkwt òÞ Au. rLkfkMk {køk : ºkeswt, ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLkk fux÷kf rðËuþe WíÃkkËfku Ãký íku{Lku òuEíkk ykðkt ðknLkku {kxuLkk fux÷kf ÃkkxTMkoLke ¼khík suðk Ëuþku{ktÚke ykÞkíkku fhðkLkwt ÃkMktË fhðk ÷køÞk Au, fu{ fu ykuAk {sqhe Ëhðk¤k Ëuþku{ktÚke ykðe ykÞkík fhðkLkwt íku{Lku fhfMkhËkÞf sýkÞ Au.

Mk{økú rðï{kt ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLkwt WíÃkkËLk íkksuíkhLke {tËe ÃkAe VheÚke ðÄíkwt òÞ Au yux÷u ykuxkuÃkkxTMkoLke rLkfkMkLkk MktÞkuøkku Ãký yuftËhu «kuíMkknf sýkÞ Au. ðknLkkuLkkt ðu[kýku{kt ðÄkhku : y÷çk¥k, Úkkuzk {kMk yøkkW ykuxku{kuçkkE÷ RLzMxÙeLku yuðe ®[íkk sýkíke níke fu, yk ð»kuo yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu fËk[ ËuþÔÞkÃke Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu yLku íkuLku ÷ELku ðknLkkuLke {køk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku fËk[ íku{Lku WíÃkkËLk {ÞkorËík fhðwt Ãkzu, Ãkhtíkw ¾kMk fheLku MkÃxuBçkh{kt yLkuf rðMíkkhku{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkE síkkt yk Ënuþík Ëqh ÚkE Au. yk WãkuøkLkku yíÞkhLkku ykþkðkË yuðku Au fu, yk ð»kuo Ãký ðknLkkuLkkt ðu[kýku{kt ykþhu 11Úke 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfþu. yøkkWLkku ytËks yuðku níkku fu, 201213{kt {kuxhøkkzeykuLkkt ðu[kýku{kt yk ð»kuo {kºk 9Úke 11 xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfþu. ÷ktçkkøkk¤kLkku ytËks : ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLke yøkúýe MktMÚkk MkkuMkkÞxe ykìV RÂLzÞLk ykuxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[MkoLkku ÷ktçkkøkk¤kLkku ytËks yuðku Au fu, Ëuþ{kt ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt WíÃkkËLk 2020-21{kt MkwÄe{kt 97 ÷k¾Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íku{ Au.

su yk ûkuºkLkk ðkŠ»kf 73 xfkLkk rðfkMkËhLke þõÞíkk Ëþkoðu Au. rðËuþe WíÃkkËfkuLkwt ykøk{Lk : þnuhku{kt, su{ {kuxhøkkzeykuLkkt ðu[kýku ðÄe hÌkkt Au, íku{ ¾kMk fheLku økúk{eý rðMíkkhku{kt rî[¢e ðknLkkuLkkt ðu[kýku ÍzÃkÚke ðÄíkkt òÞ Au. yk nfefíkLku ÷ûk{kt hk¾eLku ykuxku{kuxeð ûkuºkLkk rðËuþkuLkk WíÃkkËfku Ãký ykÃkýu íÞkt ÃkkuíkkLke WíÃkkËLk þÂõík ðÄkhðkLke ÞkusLkkyku ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk Au. Lkðe rðfkMk ÞkusLkkyku : ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, yLÞ y{wf ûkuºkku{kt yLku ¾kMk fheLku EL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt ¼÷u Lkðwt {qzehkufký Äe{wt Ãkzâwt nkuÞ, Ãkhtíkw ËuþLkk ykuxku{kurxð WãkuøkLkk ûkuºk{kt Lkðe rðfkMk ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfðk{kt ykðe hne Au yLku íku {kxu {qzehkufký ðÄkhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {qzehkufký{kt WAk¤ku : ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk Äe{ku Ãkzíkkt yLÞ fux÷ktf ûkuºkku{kt Lkðwt {qzehkufký økík ð»ko Ëhr{ÞkLk çknw Äe{wt Ãkze økÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºk{kt {qzehkufký ykþhu 160 xfkLkk WAk¤k MkkÚku Y. 10,000 fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt, yu{ yk ytøkuLkk íkksuíkhLkk fux÷kf yÇÞkMkku fnu Au. su ðuøkÚke yk ûkuºkLkwt Lkðwt {qzehkufký ykðíkwt ÚkÞwt Au íku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu, ykuxku{kuçkkE÷ WãkuøkLkk yøkúýeyku yk WãkuøkLkk ¼krð ytøku ykþkðkËe Au. yk heíku òu ykuxku{kurxð ðknLkkuLke {køk ðÄíke òÞ íkku MkkÚkkuMkkÚk ykuxkuÃkkxTMkoLke {køk{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hnu íku{kt þtfkLku MÚkkLk sýkíkwt LkÚke. rLkfkMk {køkLkk MktÞkuøkku : çkeswt, ËuþLkwt yÚkoíktºk yíÞkhu Mknus {tË Ãkzâwt Au yLku íkuLku VheÚke økrík{kLk fhðkLkk «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au. íku sux÷k «{ký{kt MkV¤ ÚkkÞ íkux÷k «{ký{kt ykuxku{kurxð ðknLkkuLke {køk{kt ykuh ðÄkhku ÚkE þfu. ð¤e fux÷kf rðfMkíkk Ëuþku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yÚkoíktºkLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu «ÞíLkþe÷ Au. íku òuíkkt ykuxkuÃkkxTMkoLke rLkfkMk ðÄíke hnuðkLkk MktÞkuøkku ykþkMÃkË sýkÞ Au.

þìhku{kt WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18309) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18684 Mkk{u 18691Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 18751Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Lke[k{kt 18266 MkwÄe ½xe ytíku 18309Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18684Lke Mkh¾k{ýe{kt 675 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkE níke. ¾kMk fheLku çkU®føk, ykuxku, rMk{uLx íkÚkk {ux÷ þìhku{kt ¼khu ½xkzku òuðkÞku níkku. ykExeMke suðku rËøøks þìh Ãký 5 xfk sux÷ku ½xâku níkku. yuftËhu MkóknLkk ytrík{ rËLk þw¢ðkhu ykðu÷ çkúufzkWLk Mk{k ½xkzk Úkfe MkuÂLx{uLx zk{kzku¤ çkLÞwt níkwt. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19230Lkw t níkw t , su L ke ÷økku ÷ øk 19137Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo nk÷ ½xkzku òuðkE hÌkku Au. nk÷ 19230 Mkk{u Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku Mk÷kn ¼hu÷ sýkÞ Au. su Lk ÚkkÞ íkku nk÷Lkk {Úkk¤uÚke {ush ½xkzkLkk ËkuhLke þYykík Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18408 íkÚkk 18470 LkSfLke íkÚkk 18534 yLku 18599Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 18684Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 18343 íkÚkk 18076Lkk yktf ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18076 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17933 íkÚkk 17719Lkk økkçkzkt Ãkzþu. rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (5581) : 5620 íkÚkk 5634 LkSfLke íkÚkk 5660 yLku 5682Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 5716Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

5553-5544Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5544 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5514, 5497 íkÚkk 5463Lkku ÍzÃke ½xkzku òuðkþu. 5463 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5370Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (11360) : 11460 íkÚkk 11523-11557Lkk WAk¤u 11663Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 11135-11098Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu.su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 11098 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10931 íkÚkk 1087210842Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

5545 Lke[u çktÄ ykðíkkt rLk^xe ^Þw[h{kt 5400 MkwÄeLkwt ÃkurLkf òuðkþu Mxux çkUf (2108) : 2140 íkÚkk 2149 LkSfLke íkÚkk 2160Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 2195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2037 íkÚkk 2020Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 2020 íkqxíkkt 1982-1977Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1977 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1894Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. Ãke.yuLk.çke. (743) : 753 íkÚkk 758Lkk WAk¤u 758/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 731, 725 íkÚkk 714-709Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 709 Lke[u çktÄ ykðíkkt 688Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. çke.yku.çke. (736) : 743 íkÚkk 751-755Lkk WAk¤u 766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 711 íkÚkk 694Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (1027) : 1035 LkSfLke íkÚkk 1045-1055Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1071Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1010 íkÚkk 991983Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 983 Lke[u çktÄ ykðíkkt

964Lkwt ÃkurLkf ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (895) : 903 íkÚkk 909Lkk WAk¤u 917Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 891 íkqxíkkt 880 íkÚkk 872Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 872 Lke[u çktÄ ykðíkkt 861Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (80/25) : 81/50 Lkk WAk¤u 82/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 77 íkÚkk 73/75Lkk ¼kð ykðþu. çkeÃkeMkeyu÷ (329) : 335Lkk WAk¤u 341Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 322, 314 íkÚkk 309301Lkk ¼kð ykðþu. rð«ku (360) : 363 íkÚkk 365 íkÚkk 367Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 369Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 356/50 íkÚkk 350Lkk ¼kð ykðþu. xuf. {rnLÿk (911) : 926/50 íkÚkk 936Lkk WAk¤u 950Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 890 íkÚkk 862Lkk ¼kð ykðþu. VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku (1137) : 1168Lkk WAk¤u 1187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1090 íkÚkk 1059Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. ½xkzu ðu[ký fðh fhðwt. ykuÃxku MkŠfx (114) : 116 íkÚkk 118Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 122Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 98/50Lkku ¼kð ykðþu. ¼khíke yuhxu÷ (301) : 296 íkÚkk 293Lkk ½xkzu 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 312 íkÚkk 329Lkk ¼kð ykðþu. huLkçkuõMke (522) : 532 íkÚkk 539Lkk WAk¤u 546Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 515, 504 íkÚkk 487Lkk ¼kð ykðþu. ðkuÕxkMk (107) : 111Lkk WAk¤u 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 102/50 íkÚkk 97/50Lkk ¼kð ykðþu.

V÷uþ yktíkhhk»xÙeÞ Ãkwhw»k rËLk

19 LkðuBçkh, 1999Úke rºkrLkËkË yLku xkuçkkøkku{kt yktíkhhk»xÙeÞ Ãkwhw»k rËLk {LkkððkLkku ykht¼ ÚkÞku. ¼khík{kt 19 LkðuBçkh, 2007Úke Ëh ð»kuo yk rËðMk {LkkððkLkku ykht¼ ÚkÞku. ¼khíkeÞ Ãkwhw»kkuLkk 19 LkðuBçkh, 1999 yrÄfkhLke ò¤ðýe fhðk Mkuð EÂLzÞk Vur{÷e VkWLzuþLk îkhk ¼khík{kt rðï Ãkwhw»k rËLk {LkkððkLkku ykht¼ fhkÞku níkku. nðu yLkuf MktøkXLkku íku{ s ÔÞÂõíkyku Ãký Ãkwhw»kkuLkk ykhkuøÞ íkÚkk fÕÞkýLke rn{kÞík fhe yk rËðMkLke Qsðýe fhu Au. ¢{þ: nðu íkku fuherçkÞLk, W¥kh y{urhfk, yurþÞk, ÞwhkuÃk yLku ykr£fkLkk Ëuþku{kt yk yktíkhhk»xÙeÞ Ãkwhw»k rËðMkLke Qsðýe fhkÞ Au. yk rËðMk {LkkððkLkk WÆuþku{kt Ãkwhw»kku yLku AkufhkykuLkk ykhkuøÞ, òíkeÞ MktçktÄku{kt MkwÄkhku, {uLk hku÷ {kuz÷Lke nfkhkí{f hsqykíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rËðMkLkku {q¤¼qík yLku ÔÞkÃkf ykþÞ Ãkwhw»kku yLku Akufhkyku «íÞuLkk ¼uË¼kðLku «fkþ{kt ÷kððkLkku, íku{Lke rMkrØyku íkÚkk «ËkLk rðþu»k fheLku Mk{ks, Ãkrhðkh yLku çkk¤fkuLke ò¤ðýe{kt Vk¤kLku rçkhËkððkLkku Au. rºkrLkËkË yLku xkuçkkøkku, s{ifk, ykìMxÙur÷Þk, ¼khík, [eLk, y{urhfk, hku{krLkÞk, ®MkøkkÃkkuh, {kÕxk, rçkúxLk, Ërûký ykr£fk, íkkLÍkrLkÞk, rÍBçkkçðu, çkkuíMðkLkk, ntøkuhe, ykÞ÷uoLz, ½kLkk, fuLkuzk, zuL{kfo, Lkkuðuo, ykìrMxÙÞk, çkkuÂMLkÞk yLku nÍuøkkuðkrLkÞk, £kLMk, Rxk÷e, ÃkkrfMíkkLk, yuÂLxøkwyk yLku çkkçkkozkuÍ, MkuLx rfxTMk yLku LkuðkMk, økúuLkuzk íkÚkk fu{uLk xkÃkwyku Mkrník 60 Ëuþku{kt Ãkwhw»k rËLk {Lkkððk{kt ykðu Au.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

yk MkÃíkkn{kt ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ (íkk. 19 LkðuBçkhÚke 24 LkðuBçkh, 12 MkwÄeLkwt) þìhçkòh : yk MkóknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤u. ð]rùf hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý çkòh{kt {kuxe íkuS ÷kðu. suÚke ELðuMxhkuyu Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. çkUf þìh suðk fu yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykE çkUf, ÃkeyuLkçke, yuÂõMkf çkUf íkÚkk ykuxku Mkuõxh {khwrík, çkòs ykuxku, yu{. yuLz yu{., nehku nkuLzk íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 19, 20 Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MkóknLkk ytíku ðÄ½xu çkòh xfu÷wt hnu. yk Mkókn{kt ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu íkus òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk ytíku íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, y¤Mke íku÷, ®Mkøkíku÷ ðøkuhu{kt MkóknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkóknLkk ytíku ðÄ½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. ËuþkðhLke {sçkqíkkE fu yLÞ fkhýkuMkh MkóknLkk {æÞu «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ðÄ½x Mktf¤kíke sýkÞ. yk{, yk Mkókn{kt yLkks{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ykht¼u ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MÚkkrLkf ÷uðk÷e MkwÄhíkk «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. yk{, yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ðu[ðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. yk{, yk Mkókn{kt {tËe òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {køk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytíku {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk Mkókn{kt Y{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. r{÷MkoLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf ÃkqAÃkhA hnu Aíkkt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. MkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u.

¾uíkeLkwt WíÃkkËLk ¾hu¾h ðÄkhðwt Au? {q¤ MkwÄe ÃknkU[ku «ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

¾uíke ûkuºkLkku yíÞtík Lkçk¤ku rðfkMkËh ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu MkkiÚke ®[íkksLkf ÃkkMkwt Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkLkk ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk y{÷ ÃkAe ËuþLke ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢Þk{kt ¾uíke ûkuºkLkwt {n¥ð ½xe økÞwt Au yÚkðk nuíkwÃkqðof ½xkze Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hk»xÙeÞ ykðfLkk çktÄkhý{kt ¾uíke ûkuºkLkku xfkðkhe rnMMkku 1951-52Lkk 56 xfk{ktÚke ½xeLku yksu 18 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au. ykŠÚkf WËkhefhý yLku ðirïfefhýLke çk¤íkhk{kt ¾uíke ûkuºkLke yðøkýLkk fhðkLkkt Ãkrhýk{ku AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yÚkoíktºkLke ÚkÞu÷e yðËþkLkk YÃk{kt ykÃkýe Lksh Mk{ûk nðu MÃkü Úkðk ÷køÞk Au. ¾uíke yk ËuþLkk yÚkoíktºkLke {q¤¼qík fwËhíke «ð]r¥k Au yLku ËuþLkk 60 xfk fhíkkt ðÄkhu ÷kufkuLke SðkËkuhe ¾uíke{kt hnu÷e Au íÞkhu íkuLkwt {n¥ð MðefkÞko ðøkh Ÿ[ku rðfkMkËh yMkt¼ð Au íku ðkMíkrðfíkk nkuðe òuEyu. yhu, [qtxýe suðe çkkçkík{kt Ãký MÚkkrLkf ðMkíkeLkk ðøkËkh sqÚkLke yðøkýLkk fhðkÚke çkkS nkhe sðkÞ Au íkku ¼khík{kt ¾uíke suðk yrík {n¥ðLkk yLku ðøkËkh ûkuºkLku yðøkýeLku rðfkMkLke çkkS fuðe heíku Síke þfkþu ? fuLÿ Mkhfkh ¾uíke ûkuºkLkk rðfkMk {kxu

ÚkkøkzÚkeøkz suðk WÃkh [kuxeyk «ÞíLkku fhe hne Au, Ãkhtíkw áZ hksfeÞ EåAkþÂõík MkkÚku Mk{MÞkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[íke LkÚke. Ÿ[k rðfkMkËh {kxu yíÞkhu Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhkLku ÍzÃke çkLkkððk {kxu MkkçkËe ÚkÞu÷e Ëu¾kÞ Au íÞkhu íku{kt ¾uík MkwÄkhkykuLkku ¾kMk Mk{kðuþ fhðku sYhe Au. ¾uík MkwÄkhkLkk «Úk{ Ãkøk÷ktYÃku Ëuþ¼h{kt «íÞuf ¾uíkh{kt ykðíkk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe{kt xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík 100 xfk ÃknkU[kzðkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðku òuEyu. ¼khíkeÞ ¾uíke{kt ®Mk[kELke ÃkrhÂMÚkrík yksu Ãký yíÞtík rLkhkþksLkf Au. ¾uíke nuX¤Lke fw÷ s{eLk{ktÚke {kºk 35 xfk s{eLkLku ®Mk[kELke Mkøkðz «kó ÚkÞu÷e Au. çkkfeLke 65 xfk s{eLk WÃkh {kºk ykfkþe ¾uíke s ÚkkÞ Au. su 35 xfk s{eLk{kt ®Mk[kE ÚkkÞ Au íku Ãký ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØríkÚke s ÚkkÞ Au. yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLkku ®Mk[kE {kxu ¾hu¾h WÃkÞkuøk íkku 10 xfk sux÷ku s ÚkkÞ Au. çkkfeLkwt Ãkkýe ÄkurhÞk ðkxu ðne sELku ðuzVkE òÞ Au. ¼khík{kt ßÞkhu {kuxk¼køkLkkt hkßÞku ÃkkýeLke yAíkÚke ÃkezkE hÌkkt Au íÞkhu ÃkkýeLkku yk ËwÔÞoÞ yûkBÞ çkLke òÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík ykÃkýk Ëuþ {kxu ykËþo ®Mk[kE ÃkØrík çkLke hnu Au. xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkÚke ®Mk[kE {kxu Akuzðk{kt ykðu÷k ÃkkýeLkku 90 xfk ¼køk AkuzLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[u Au. ÃkkýeLkku çkøkkz

CMYK

MktÃkqýoÃkýu yxfkðe þfkÞ Au. íkuLkkÚke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØríkLke íkw÷Lkk{kt 70 xfk MkwÄe ÃkkýeLke çk[ík ÚkE þfu. yÚkkoíkT Ãknu÷kt sux÷kt s ÃkkýeÚke yk ÃkØrík{kt 70 xfk sux÷e ðÄw s{eLkLku ®Mk[kE nuX¤ ÷kðe þfkÞ Au. çkeS heíku òuEyu íkku xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík ÷kðíkkt yíÞkhLke 35 xfkLku çkË÷u 38 xfk s{eLkLku yux÷k s ÃkkýeÚke ®Mk[kE nuX¤ ÷kðe þfkÞ íkuðwt Au. ð¤e, yk ®Mk[kE ÃkØríkÚke Ãkkf{kt 150 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkE þõÞku Au yLku yufhËeX ðÃkhkíkk ¾kíkhLke WíÃkkËfíkk{kt Ãký 30 xfk sux÷ku ðÄkhku {u¤ðe þfkÞku. xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkÚke ¾kíkh íku{ s {sqheLkk ¾[o{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ Au. ykx÷e ÷k¼ËkÞe nkuðk Aíkkt yk ®Mk[kE ÃkØríkLkku nsw MkwÄe ykÃkýk ¾uíkhku{kt Mkkð LkøkÛÞ Mðefkh ÚkÞku Au- Mk{økú ¼khíkLke fw÷ 1826 ÷k¾ nuõxhLke ¾uzðký s{eLk{ktÚke xÃkf ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk 2010 MkwÄe{kt {kºk 19 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt yux÷u fu ¾uíke nuX¤Lke fw÷ s{eLkLkk {kºk 1 xfk{kt s xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íku{kt Ãký yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ, fýkoxf yLku íkr{¤LkkzwLkk hkßÞkuLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk hkßÞku{kt íkku xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík LkrnðíkT s WÃkÞkuøk{kt Au. xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkLkku rð[kh íkku RÍhkÞu÷Úke çku ËkÞfk Ãknu÷ktÚke ykÃkýk Ëuþ{kt

ykÞkík ÚkÞu÷ku Au. Aíkkt nsw MkwÄe ykÃkýk ¾uzqíkku ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØrík{ktÚke çknkh LkÚke ykÔÞk. fuLÿ Mkhfkhu xÃkf ®Mk[kELkk «kuíMkknLk {kxu 2006Úke LkuþLk÷ r{þLk ykuLk {kE¢ku RrhøkuþLk (yuLkyu{yu{ykE) Lkk{Lke ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík fw÷ 28.6 ÷k¾ nuõxh s{eLkLku xÃkf ®Mk[kE nuX¤ ÷kððkLke Lku{ níke. yk ÞkusLkk {wsçk «íÞuf fwxwtçk ËeX 5 nuõxh s{eLkLke {ÞkoËk{kt xÃkf ®Mk[kE yÃkLkkððkLkk ¾[o{kt 40 xfk rnMMkku ykÃku Au. 10 xfk hkßÞ Mkhfkhu yLku çkkfeLkk 50 xfk su íku ¾uzqíku ¾[o fhðkLkku nkuÞ Au. íkËTLkwMkkh yíÞkh MkwÄe{kt 18 hkßÞku{kt 18 ÷k¾ nuõxh s{eLkku xÃkf ®Mk[kE nuX¤ ÷kððk{kt ykðe Au. íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk rnMMkkYÃku Y. 2013 fhkuz Vk¤ÔÞk Au. Ãkhtíkw yk çkÄk yÄf[hk «ÞíLkku Ãkwhðkh ÚkÞk Au. nsw Ãký 99 xfk ¾uzðký s{eLk{kt xÃkf ®Mk[kE ÃknkU[kzðkLkwt fk{ çkkfe Au. fuLÿ MkhfkhLke WÃkÞwoõík xÃkf ®Mk[kE ÞkusLkk {wsçk 5 nuõxhLke {ÞkoËk{kt ykðíke ¾uzðký s{eLkLkku fw÷ rðMíkkh 1461 ÷k¾ nuõxh ÚkkÞ Au. íku{ktÚke xÃkf ®Mk[kE nuX¤Lke 1 xfk s{eLk çkkË fhíkkt nsw 1446 ÷k¾ nuõxh s{eLk çkkfe hnu Au. yuf nuõxh s{eLk{kt xÃkf ®Mk[kELkku Mkhuhkþ ¾[o Y. 45000 ÚkkÞ Au. íku rnMkkçku ykx÷e s{eLk {kxu Y. 6.50 ÷k¾

fhkuzLke ytËksu ykð~Þfíkk hnu Au. íku{ktÚke fuLÿ MkhfkhLkku rnMMkku 40 xfk økýíkkt fuLÿ Mkhfkhu ytËksu 2.5 ÷k¾ fhkuz Y.Lke òuøkðkE fhðe Ãkzu. Ãkkt[ ð»koLkwt ykÞkusLk økýeyu íkku Ëh ð»kuo Y. 52000 fhkuzLkwt çksux Vk¤ððkLke ykð~Þfíkk hnu Au. ¾uíke ûkuºku ¢ktríkfkhe MkwÄkhk {kxu ykx÷e hf{ çknw {kuxe økýkÞ Lknª. Ãkhtíkw yk çkÄk {kxu MkkiÚke Ãknu÷e sYrhÞkík íkku {k¤¾køkík MkwrðÄkYÃku yk¾k ËuþLke ®Mk[kEÚke ðtr[ík hnu÷e 1200 ÷k¾ nuõxh s{eLkLku ®Mk[kE nuX¤ ÷kððk {kxu Ãkqhíkk ÃkkýeLkk sÚÚkkLke MkwrðÄk Q¼e fhðkLkwt yrLkðkÞo Au. ði¿kkrLkf yLku íkfoçkØ s¤ ykÞkusLk, s¤Mktøkún íku{ s LkkLkk, {æÞ{ fËLkk yLku {kuxk çktÄkuLkwt rLk{koý, ËuþLke LkËeykuLkwt MkwøkúrÚkík Mktf÷Lk ðøkuhu fkÞo¢{ku áZ MktfÕÃk MkkÚku nkÚk ÄheLku ‘«íÞuf ¾uíkhLku Ãkkýe’Lkku fkÞo¢{ nkÚk Ähðku Ãkzþu. yk{, òu ®Mk[kE {kxuLkk ÃkkýeLke ¾kÄ Ëqh fheLku «íÞuf ¾uíkh{kt xÃkf ®Mk[kELkku fkÞo¢{ ykðíkk Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkqýo fhe þfkÞ íkku Ëuþ{kt çknw s {n¥ðLkk yLku {n¥ðkfktûke ¾uík MkwÄkhkLkku y{÷ ÚkE þfþu yLku íkuLkk V¤ MðYÃk ËuþLkku f]r»k rðfkMkLkku Ëh íku ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt rLk:þtf heíku 7Úke 8 xfkLkku rMkØ fhe þfkþu. sYh Au íku {kxuLkk áZ MktfÕÃkLke, áZ rLkÄkohLke yLku áZ hksfeÞ RåAkLke !

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

íkiÞkhe : ykøkk{e hrððkhu {kunh{Lkwt ÃkkðLk Ãkðo nkuðkÚke þnuh{kt Xuh Xuh íkkrsÞk çkLkkððkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. íkMkðeh{kt yuf Ãktzk÷{kt íkkrsÞk çkLkkðíkk f÷kfkhku. (ËþoLk Lk¼kýe)

fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ x{oLkk fkuÃkkuohuxh Mkku÷tfe-heÍðkLk ðå[u íkzkVze Mkwhík, íkk 18

rðÄkLkMk¼k [q t x ýe {kxu W{u Ë ðkhku ònu h ÚkðkLke ½zeyku økýkR hne Au íÞkhu Lkðk ð»ko{kt Rïh Vk{o Ãkh ¼uøkk ÚkÞu÷k fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ytËh ytËh çkk¾ze Ãkzâk níkk. þnuh fkUøkúuMkLkk çku Lkuíkkykuyu Mkk{Mkk{u ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kðe yufçkeòLku Ãkíkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{kt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu ËwfkLk s [÷kðe nkuðkÚke Mkwhík{kt fkUøkúuMk Ãkíke økR nkuðkLkku ykûkuÃk Ãkkt[ x{oÚke [qtxkíkk fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu fÞkuo níkku ßÞkhu Mkwhík W¥kh{kt rxrfx {¤e íkku nhkðe ËuðkLke Ä{fe heÍðkLk WMk{kLkeyu ykÃke níke. rËðk¤e çkkË Lkðk ð»kuo þnuh fkUøkúuMkLke fkuh Mkr{ríkLkk MkÇÞku Rïh Vk{o Ãkh ¼uøkk ÚkÞk níkk. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk÷k Mkkihk»xÙ nkuðk Aíkkt íku{Lke økuhnkshe{kt MkðkÞk «{w¾ íkhefu Mkwhík fkUøkúuMk Ãkh ðneðx fhLkkh sðknh WÃkkæÞkÞu yk çkuXf çkku÷kðe níke. rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku æÞkLku ÷R ònuhMk¼k Mkr{rík, yuhÃkkuxo Mkr{rík, Mðkøkík Mkr{rík, ðknLkÔÞÔknkh Mkr{rík, ÷eøk÷ Mkr{rík suðe rðrðÄ Mkr{ríkykuLke h[Lkk

fhðk {kxu yk çkuXf {¤e níke. sðknh WÃkkæÞkÞu fËeh sqÚk Mkk{u heÍðkLkLku ykøk¤ fhe ònuh Mk¼k Mkr{rík{kt Lkk{ku Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe MkktuÃke níke. Ãkkt [ x{o Ú ke [q t x kíkk Ër÷ík Mk{ksLkk fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu ykLkku rðhkuÄ fhíkk sðknh WÃkkæÞkÞLku Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu «{w¾™e økuhnkshe{kt ykðe fkuR Mkr{rík çkLkkððe òuRyu

Mkwhík W¥kh{kt rxrfx {¤e íkku Ãkíkkðe ËuðkLke þnuhLkk ík{k{ LkuíkkykuLke nkshe{kt Ä{fe ðeMk ð»koÚke Lkuíkkykuyu ËwfkLk [÷kðe nkuðkÚke Mkwhík{kt fkUøkúuMk Ãkíke økE Lkne. «{w¾ yþkuf Shkðk÷k yLku rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfk «Ëuþ fkUøkúuMk MkkÚku [[ko fhe su Lkk{ku VkRLk÷ fhu íku L ku fk{økehe Mkku t Ã kðe òu R yu . heÍðkLk WMk{kLkeLkk WÄ™k rðMíkkh{kt ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt íkuyku {kýMkku ÷kÔÞk Lknkuíkk yLku fkUøkúuMkLkwt ¾hkçk

Ëu¾kÞ íkuðku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mkkt¼¤eLku heÍðkLk WMk{kLkeyu ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku fu ònuhMk¼k Mkr{rík{kt økúkMk Yx ÷uð÷Lkk {kýMkku ÷u ð k{kt ykðþu . yk ðkíkÚke ¼q Ã ku L ÿ Mkku ÷ t f e W~fuhkÞk níkk. íku{ýu ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku fu økúkMk Yx ÷uð÷Lkk fkÞofh fkuuLku fnuðkÞ íku {Lku Mk{òððkLke sYh LkÚke. 25 ð»ko {khk rÃkíkk fkuÃkkuohuxh níkk yLku AuÕ÷kt 25 ð»koÚke ntw fkuÃkkuohuxh Awt. Mkwhík fkUøkúuMk{kt çkLke çkuXu÷k Lkuíkk fkuý Au íkuLke çkÄkLku ¾çkh Au. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLkk yk sðkçkÚke heÍðkLk WMk{kLke çkhkuçkh W~fuhkÞk níkk. íku{ýu Mkk{ku sðkçk ykÃke ËeÄku níkku fu Mkwhík W¥kh{kt ík{Lku rxrfx {¤e íkku nwt Ãkíkkðe ËRþ. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu íku{Lku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku fu AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{kt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Mkwhík{kt yk s ÄtÄk fÞko Au. Mkwhík fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{kt ËwfkLk s [÷kðe Au suLku fkhýu Mkwhík{kt fkUøkúuMk Ãkíke økR Au. rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfk, MktsÞ Ãkxðk, Lki»kÄ ËuMkkR MkrníkLkk fkuh Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke nkshe{kt yk íkkÞVku Úkíkk fkuh Mkr{ríkLke çkuXf fkuR Ãký rLkýoÞ ðøkh Ãkqhe ÚkR níke.

fíkkhøkk{Lkk fkh¾kLkk{kt {kr÷fLkwt þtfkMÃkË {kuík Mkwhík, íkk. 18

Ãkku÷eMkLku yuðe òý fhðk{kt ykðe fíkkhøkk{{kt ftíkkhuïh {nkËuð níke fu ¼hík¼kELkwt ÓËÞhkuøkLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷k Ãkkðh÷wBMkLkk nw{÷kÚke {kuík LkeÃkßÞwt Au. Ãkku÷eMku fkh¾kLkk{kt {kr÷fLkwt þtfkMÃkË MÚk¤ WÃkh sELku íkÃkkMk fhíkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ½xLkk ytøku ¼hík¼kELkk øk¤k íkÚkk {kÚkkLkk Ãkku÷eMkLku nkxo yuxufÚke {kuík ÚkÞkLkku ¼køku EòLkk rLkþkLk {éÞk níkk. {k{÷ku þtfkMÃkË ÷køkíkk {uMkus {éÞku níkku. òufu ½xLkk MÚk¤u Ãkku÷eMku íkwhtík fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt íku{Lkk øk¤k íkÚkk fíkkhøkk{ {kÚkkLkk ¼køku EòLkk rLkþkLk yuVyuMkyu÷Lke xe{Lku ½xLkk MÚk¤u çkku÷kðe ÷eÄe {¤íkk {k{÷ku níÞkLkku nkuðkLke øk¤k yLku {kÚkkLkk ¼køku n í k e . ykþtfk Ãký EòLkk rLkþkLk {¤íkk y u V y u M k y u ÷ u heíku Q¼e ÚkE níke. níÞk fhkÞkLke ykþtfk «kÚkr{f {k{÷ku níÞkLkku Au Ãkku÷eMku rMÚkrík MÃk»x fhðk yuVyuMkyu÷Lke {ËË yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Ãký ÷eÄe níke. Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke Au. ¼hík¼kE Ãkxu÷ Mkw¾e-MktÃkLLk rðøkík yLkwMkkh fíkkhøkk{Lkk xufhk Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. ¼hík Vr¤Þk{kt hnuíkk ¼hík¼kE ËkøkeLkk íkhefu yku¤¾kíkk yk fktrík¼kE Ãkxu÷ Ãkkðh÷wBMkLkwt fkh¾kLkuËkhLkk {kuík ÃkkA¤Lktwt fkhý fkh¾kLkwt [÷kðu Au. ¼hík¼kELkwt þkuÄðk Ãkku÷eMku õðkÞík þY fhe Au. fkh¾kLkwt ftíkkhuïh {nkËuð {trËh fkh¾kLkkLkk fkheøkhkuLke Ãkku÷eMk ÃkkMku n¤ÃkríkðkMkLkk Lkkfu ¾kurzÞkh ÃkqAÃkhA fhe hne Au. ¼hík¼kELkku f]Ãkk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt ykðu÷wt Ãkwºk yksu Mkðkhu s rþhze ÃkËÞkºkk Au. hrððkhu hkºku yk fkh¾kLkk{kt sðk LkeféÞku nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku Úkfe ¼hík¼kELkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. òýðk {¤u Au.

Mkr[Lk{kt fkh¾kLkk{ktÚke 30 zku.{wfwh ÃkuxÙku÷ðk÷kLku íÞkt s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe nkÚk Vuhku fhe síkk íkMfh {kxu {trËhku{kt íkzk{kh íkiÞkhe ÷k¾ ®f{íkLkk ÃkkxoMk [kuhkÞk Mkwhík íkk.18

rËðk¤eLkk Ãkkt[ rËðMkLke hòyku{kt ÷kufku ykhk{ fhíkk nkuÞ íÞkhu íkMfhku yk Mk{Þu ðÄw Ãkzíkk Mkr¢Þ ÚkR síkk nkuÞ Au. Mkr[Lk ÂMÚkík nkuSðk÷k RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt Ãkkt[ rËðMkLke hò Ëhr{ÞkLk íkMfhku íku{Lkku fhíkçk çkíkkðe økÞk níkk yLku ynª ykðu÷k yuf yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{ktÚke 12 {Ähçkkuzo [kuhe fhe økÞkt níkkt. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku YrÃkÞk 30 ÷k¾Lke {þeLkheLke [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ðhkAkhkuz ÂMÚkík r{Lkeçkòh{kt ykðu÷e MkkÄLkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðhuLk økýuþ¼kR {wtòýe fkÃkzLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íkuyku Mkr[Lk ÂMÚkík nkuSðk÷k RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt

Mkwhík íkk.18

ÃkkuÃkzk økk{ LkSf ykðu÷k økux Lktçkh xw ¾kíku Mkkøkh xuõMkkurMkMk Lkk{Lke Vuõxhe Ähkðu Au yLku íku{Lku íÞkt yuBçkúkuRzheLkwt fk{ ÚkkÞ Au. íku{ýu Ãkku÷eMkLku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu økR íkkhe¾ 12{eLkk hkus íku{ýu Vuõxhe çktÄ fhe níke yLku Ãkkt[

Ãkkt[ rËðMkLke hò{kt íkMfhku 12 {Ähçkkuzo [kuhe fhe økÞkt rËðMkLke rËðk¤eLke hò hk¾e níke. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu íku{Lke Vuõxhe{kt [kuhe ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk níkk yLku íkÃkkMk fhíkkt VuõxheLke çkkheLke ÷ku¾tzLke røkú÷ íkqxu÷e òuðk {¤e níke íku{s MkuõMkLk Ãký fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Vuõxhe{kt sRLku íkÃkkMk fhíkkt íku{kt swËkt swËkt {þeLkku{ktÚke 12 {Ähçkkuzo

ðhkAkÚke [kuhe fhu÷e çkkRf MkkÚku heZku çkË{kþ ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk.18

þu¾Lku ðku[ økkuXðe yksu rztzku÷e{kt þnuhLkk ¾xkuËhk fku÷kuLke ykh.ze.Lkøkh Vkxf ÃkkMkuÚke ÍzÃke rðMíkkh{kt hnuíkk fhe{ þu¾ Lkk{Lkk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fhe{ ÃkkMkuÚke çkË{kþLku ¢kR{ çkúkL[u [kuhe fhu÷e Ssu 5 yuõÞq 3699 LktçkhLke çkkRf WÃkh Vhíkkt ÍzÃke Ãkkzâku níkku. nehkunkuLzk MÃ÷uLzh {kuxh MkkRf÷ fhe{ yk yøkkW ðknLk[kuhe yLku {¤e ykðe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt [uRLk MLku®[økLkk 14 økwLkkyku{kt fhe{u yk çkkRf Ãk¾ðkrzÞk yøkkW Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qõÞku Au. ðhkAkLkk Ãkxu÷Lkøkh rðMíkkh{ktÚke fhe{ ÃkkMku fçksu ÷uðkÞu÷e çkkRf íkuýu [kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ðknLk[kuhe ytøku ðhkAk Ãkku÷eMk Ãk¾ðkrzÞk yøkkW ðhkAk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkwt òýðk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkððk{kt ykÔÞku nkuÞ fhe{Lku ðÄw {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkkt fhe{ þu¾ ðknLk[kuhe íkÃkkMk {kxu íÞkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík WÃkhktík [uRLk MLku®[øk{kt MkkU Ã kðk{kt ykÔÞku Au . fhe{ yk rðøkíkku yLkwMkkh Ãký Lkk{[eLk yøkkW hkt Ë u h , [qtxýeLku ÷R MxkVLkk {kýMkkuLku økwLkkRík ¼qíkfk¤ WÄLkk yLku W{hk Ãkku÷eMkLkk nkÚku Ähkðíkk ÔÞÂõíkykuLke økríkrðrÄyku ÍzÃkkR [qõÞku Au. ðknLk yLku [uRLk WÃkh ðku[ hk¾ðk ¾kMk Mkq[Lkk MLku®[økLkk 14 økwLkkykuLke fçkq÷kík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rËþkLke fhLkkhku fhe{ A {rnLkk su÷{kt hÌkku fk{økehe Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ rsíkuLÿ níkku. fhe{ yuÂLsLk ÷kìfLkk Auzk {kunLk Ãkxu÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fkÃke íkuLku zkÞhuõx òuzeLku ðknLk [k÷wt fu ¾xkuËhk fku÷kuLke{kt hnuíkku yLku fhe [ku h e fhíkku níkku . {kfu o x {kt yøkkW ðknLk[kuhe íkÚkk [uRLk n{k÷eLkwt fk{ fhíkku fhe{ {kus þku¾ MLku®[økLkk økwLkkyku{kt ÍzÃkkR [qfu÷ku Ãkqhk fhðk yk «fkhLkk økwLkkyku fhe{ xkuÃkeyu Vhe çkkRf [kuhe fhe Au. yk[híkku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu yk fhe{ WVuo xkuÃke {wMkk¼kR sýkÔÞwt níkwt.

WÄLkk hu÷ðu MxuþLku ËkYLke 376 çkkux÷ MkkÚku [kh {rn÷k ÍzÃkkE

Mkwhík: hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLke rðrs÷LMk Mfðkuz îkhk hrððkhu {kuze Mkktsu WÄLkk hu÷ðu MxuþLk MkÃkkxku çkku÷kðkÞku níkku. zeS MfðkuzLkk s{kËkh Þwðhks Ãkkxe÷ íkÚkk rðsÞ®Mkn zkuzeÞkyu çkkík{eLkk ykÄkhu WÄLkk hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt.1 Ãkh ðku[ økkuXðe níke. ynªÚke þtfkMÃkË rn÷[k÷ ÃkhÚke MkhMðíkeçkuLk røkheþ¼kE ¾÷kMke (hnu. øk¼uýe økk{), LkeíkkçkuLk {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ (hnu. ¾kÃkhðkzk, LkðMkkhe), s{LkkçkuLk yh®ðË¼kE çkkhkux yLku rLkÁçkuLk h{uþ¼kE {khðkze (çktLku hnu. MktsÞLkøkh WÄLkk)Lku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuLkk Úku÷kLke Ízíke ÷eÄe níke. yk Úku÷k{ktÚke ÔneMfeLke 376 çkkux÷ {¤e ykðe níke. 15,040 ®f{íkLkk yk ËkY fçksu ÷E [khuÞ Mkk{u hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fhkE níke.

fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íku{ýu Mkr[Lk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkr[Lk Ãkku÷eMku YrÃkÞk 30 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuheLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk çkLkkðLke íkÃkkMk Mkr[Lk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ðkZuhu þY fhe Au. Mkwhík{kt rËðk¤eLke hò Ãkzu Au íÞkhu {q¤ Mkwhíkeyku Vhðk {kxu síkkt nkuÞ Au ßÞkhu þnuh{kt hkuShkuxe {kxu MÚkkÞe ÚkÞu÷k ÷kufku ðíkLk{kt síkkt nkuÞ Au. yzÄk WÃkhktíkLkwt þnuh ¾k÷e nkuðkÚke [kuhe fhLkkhkykuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e síkwt nkuÞ Au. yk rËðMkku{kt fkheøkhku Ãký ðíkLk síkkt nkuðkÚke RLzrMxÙÞ÷ yurhÞk{kt Ãký íkMfh xku¤fe nkÚk ys{kðe síke nkuÞ Au. Mkr[Lk ¾kíku ÚkÞu÷e [kuhe{kt yuBçkúkuRzheLkk fkheøkhku s MktzkuðkÞk nkuðkLke þõÞíkk Ãký Ãkku÷eMk Lkfkhíke LkÚke.

Mkwhík,íkk.18

þnuh¼h{kt ykðíkefk÷u fkhíkf MkwË 7Lku {tøk¤ðkhu s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{sÞtíkeLke n»kkouÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðþu. suLku ÷RLku þnuhLkkt {trËhku{kt yksÚke s íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. s÷khk{ çkkÃkkLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku þnuhLkkt {trËhku{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku suðk fu, þku¼kÞkºkk, Mktíkðkýe, zkÞhku yLku {nk«MkkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. sL{sÞtíkeLkk yk ÃkkðLk yðMkhu þnuh{ktÚke ÷k¾ku ¼õíkku çkkÃkkLkk ËþoLk {kxu rðhÃkwh sþu. íku{s Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f MktMÚkkyku îkhk Ãký rðrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {tøk¤ðkhu s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{sÞtíke nkuðkÚke ËþoLk {kxu ðnu÷e MkðkhÚke s ¼krðf ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez Q{xe Ãkzþu. suLkk

fkhýu {trËhkuLkk Mkt[k÷fkuyu Ãknu÷eÚke s rðrðÄ íkiÞkheyku ykth¼e ËeÄe Au. sL{sÞtíke ÂLkr{¥ku {trËhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke rðþu»k Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku ©e s÷khk{ Mkuðk

s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{sÞtíke «Mktøku XuhXuh {nk«MkkËeLkwt ykÞkusLk þku¼kÞkºkk, Mktíkðkýe, zkÞhku íku{s 1111 ËeðzkLke {nkykhíke MkrníkLkk fkÞo¢{ku Mk{ks xÙMx-ðhkAk îkhk yu÷.yu[. hkuz Ãkh ykðu÷k s÷khk{ {trËhu rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku xÙMxLkk «{w¾ ÄLkðkLk¼kR fkuxfu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkhu 7.00 f÷kfu ÃkqsLkrðrÄ yLku 8.30 f÷kfu

yLLkfqxLke ykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s Mkðkhu 9.00 f÷kfu s÷khk{ {trËhuÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤e Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze ¾kíku Ãknkut[þu. íÞkhçkkË çkÃkkuhu 12.00 f÷kfu ¢tkrík {uËkLk ¾kíku {nkykhíke yLku Mkktsu 6.30 f÷kfu 1111 ËeðzkLke MktæÞk ykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hkºku 10.00 f÷kfu Mktíkðk¤eLkku zkÞhku Þkuòþu. ©e fåAe ÷kunkýk Mk{ks îkhk WÄLkk ¾kíku ykðu÷e økkÞºke ðkze{kt ßÞkhu ©e fkuxf Ãkrhðkh Mk{ks fÕÞký xÙMx îkhk sÞytçku MktMf]rík ¼ðLk WÄLkk ¾kíku ykhíke yLku {nk«MkkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík þnuh¼hLkk {trËhku{kt Mkk{kSf yLku ½kŠ{f MktMÚkkyku îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku yLku ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MktÏÞkçktÄ ½hVkuz [kuhe fhe þnuh{kt íkh¾kx ÃkktzuMkhk{kt fkh yLku çkkEf ðå[u yfM{kík, yu f Lkw t {ku í k {[kðLkkh LkuÃkk¤e økUøkLkk 8 Mkkøkheíkku ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.18

fkÃkkuÿk-fk{hus-ðhkAk rðMíkkh{kt [kuheyku fheLku íkh¾kx {[kðíke LkuÃkk÷e økUøkLkk 8 MkkøkheíkkuLke ykshkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ¼hðkz Vr¤Þk rðMíkkh{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu [kuhe fhu÷ku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. y÷øk-y÷øk «fkhLkk rMk¬kyku WÃkhktík y÷øky÷øk ËuþkuLke [÷ýe Lkkuxku Ãký níke. fçksu fhu÷k {wÆk{k÷{kt {kuxk ¼køku MkkuLkkLkkt ½huýkt Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.ðe.fefkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt þnuh{kt íku{kt Ãký ¾kMk fheLku ðhkAk rðMíkkh{kt [kuhe yLku [e÷ÍzÃkLkk økt¼eh fne þfkÞ yuðk rfMMkkyku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au. {kxu ðhkAk-fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt zeMkeÃke ÍkuLk- yu{.yu{.Lkkhðk÷kLke Mkq[LkkÚke Ãkku÷eMk ¾kMk ÃkuxÙku®÷øk{kt níke. Ëhr{ÞkLk fkÃkkuÿk{kt ¼hðkz Vr¤Þk{kt s¼wçkuLk ÃkwLkk¼kE ¼hðkzLke Y{{kt fux÷kf þf{tËku hnu Au. suyku [kuhe

þnuhLke Mkkík çkuXfku WÃkh NCPLkk W{uËðkhku ònuh

Mkwhík íkk. 18

íku{ýu yk ËkøkeLkk òuÞk níkk yLku Mkexe÷kRxhkuz Ãkh ykðu÷k íÞkhçkkË rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{íku zku.{wfwh ÃkuxÙku÷ðk÷kLkk ^÷ux{ktÚke ËkøkeLkkLke íkÃkkMk fhe íkku íku Ëu¾kÞk Lk YrÃkÞk 2.15 ÷k¾Lke ®f{íkLkk níkk. Mk{økú þnuh{kt íkÃkkMk fhðk Aíkkt ËkøkeLkk [kuhkíkk yk çkLkkðLke yuf Ãký ËkøkeLkk Lknª {¤íkk ytíku íku{ýu VrhÞkË W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yk çkLkkðLke LkkUÄðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík VrhÞkË fhe níke. ßÞkhu [kuheLke ðuMkw{kt «kuVuMkhLku íÞkt Ãký YrÃkÞk yLÞ yuf ½xLkk ðuMkwøkk{ ÂMÚkík ÃkkÚko 1.20 ÷k¾Lke 2.15 ÷k¾Lke ®f{íkLkk çktø÷kuÍ ¾kíku çkLke níke. yk çkLkkðLke [kuheLke ½xLkk ËkøkeLkk [kuhkÞk V r h Þ k Ë çkLke níke. W { h k ðuMkwøkk{{kt «kuVuMkhLku íÞkt L k x ð h ¼ k R Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke 1.20 ÷k¾Lke [kuhe Íeýk¼kR Ãkxu÷u fhe níke. íku{ýu {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLke yk ½xLkk ytøkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku VrhÞkË Mkexe÷kRxhkuz Ãkh ykðu÷k rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt Vhðk {kxu økÞk {wh÷eÄh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk zku.{wfwh níkk yLku Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lkk ÃkuxÙku÷ðk÷kyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke çktøk÷kLkk íkk¤k íkkuze íkMfh YrÃkÞk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk 1.20 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fçkkx{ktÚke YrÃkÞk YrÃkÞk 2.15 fhe økÞk níkk. VrhÞkËe {rn÷k ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fku÷us{kt «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk [kuhkR økÞk níkk. çku {rnLkk Ãknu÷k nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

LkkUÄkðþu. yk WÃkhktík Mkwhík Ãkrù{ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu rðÄkLkMk¼k çkuXf WÃkhÚke ÃkûkLkk çkúkñý W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkwt þY ÚkÞwt Au. Mk{ksLkk «{w¾ Ãkhuþ ðiã W{uËðkhe hkßÞLkk çktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku fhþu. ßÞkhu Mkkihk»xÙðkMkeykuLkku økZ ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkwt MkMÃkuLMk økýkíke fhts rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke nS ¾wÕÞwt LkÚke. yk Ãknu÷k hrððkhu sÞuþ økhÚkkrhÞk, fíkkhøkk{ çkuXf WÃkhÚke ÍkÞuË hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkkxeo (yuLkMkeÃke)yu þnuh «{w¾ hksËeÃk [¬eðk÷k Vku{o Mkwhík rMkxeLke çkuXfku ®÷çkkÞík çkuXf WÃkhÚke ¼hþu. íkku W¥kh rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu Mkkík [qtxýe ÷zþu WÃkhÚke {u½ðk¤ W{uËðkhkuLkkt Lkk{ Mk{ksLkk yøkúýe {kðS MkuÂLzMk yLku ònuh fÞko níkkt. Mkwhík þnuh yuLkMkeÃke îkhk ònuh WÄLkk rðÄkLkMk¼k{kt nheþ MkqÞoðtþe ÚkÞu÷k Lkk{ku{kt Ãkqðo rðÄkLkMk¼k çkuXf ËkðuËkhe fhþu. yk ík{k{ W{uËðkhku ykøkk{e WÃkhÚke yuzðkufux çkkçkw ÃkXký [qtxýe ÷zþu. ®÷çkkÞík çkuXf WÃkhÚke rËðMkku{kt Ãkûk íkhVÚke Mk¥kkðkh yuLkMkeÃkeLkk þnuh «{w¾ hksËeÃk W{uËðkhe Vku{o ¼he [qtxýestøkLkk Í{eh¾kLk ÃkXký Ãkkuíku ËkðuËkhe ©eøkýuþ fhþu yuðwt òýðk {éÞwt níkwt.

rMk¬kyku-rðËuþe [÷ý Mkrník çku ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhíkk nkuðkLke Ãký {krníke {¤e níke. íku{Lke ÃkkMku [kuheLkku {wÆk{k÷ Ãký Au yuðe {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e níke. yk {krníkeLkk ykÄkhu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ykshkus íku{Lku fkÃkkuÿkLkk ¼hðkz Vr¤Þk{kt {fkLk Lktçkh 1Lkk Y{ Lktçkh 13{kt AkÃkku {khe íÞkt hneLku rðrðÄ rðMíkkhku{kt [kuhe fhíkk heZk íkMfhku økýuþ rð»ý Mkkne, LkhçknkËwh WVo hksw Ãkeh{çknkËwh ¾ºke, rËLkuþ «u{çknkËwh ¾ºke, ÷kufuþ þuhçknkËwh

WÄLkkLkk þktríkLkøkh{kt ÷kEf fLkufþLk fkÃkðk çkkçkíku çkçkk÷

Mkwhík : WÄLkk{kt þktríkLkøkh{kt ÷kEx fLkufþLk fkÃkðk çkkçkíku Ãkzkuþe rnLËw-{wÂM÷{ Ãkrhðkh ðå[u {kuxku çk¾zku ÚkÞku níkku. çk¾uzk{kt rnLËw Þwðfku WÃkh nw{÷ku fhkíkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó rðøkík yLkwMkkh þktríkLkøkh{kt hrð Ãkkhu¾ íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. ykuxku rhûkk [÷kðíkk hrðLkk ½hLke ÷kExLkku ðkÞh {kuze Mkktsu fkuEyu fkÃke LkkÏÞku níkku. yk ðkÞh Ãkzkuþ{kt hnuíkk þheV þu¾ yLku ¾k÷kyu fkÃÞku nkuðkLke þtfkÚke íkuyku ðå[u {kuxku Í½zku ÚkÞku níkku. yk Í½zk{kt fhkÞu÷k nw{÷k{kt hrð íkÚkk íkuLkk MktçktÄeLku {kÚkk{kt Eò ÃknkU[e níke. hrð {kuze hkºku VrhÞkË fhðk WÄLkk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkUåÞku íÞkhu þheV yLku ¾k÷k íÞkt ÃknkU[e síkk {k{÷ku økh{kÞku níkku.

¾ºke ([khuÞ hnu. ¼hðkz Vr¤Þwt, fkÃkkuÿk), ÷û{ý«MkkË xefkhk{ òu»ke (hnu. økkufw÷LkøkhLke ðkze{kt y¼ehk{ xe{÷eMkuLkk çkLkuðeLkk Y{{kt h[Lkk Mkfo÷ ÃkkMku, fkÃkkuuÿk), h{uþ {nkðeh hkð÷, økkuÃkk÷ hk{çknkËwh hkð÷ (çktLku hnu. Mktík÷k÷ MkkuMkkÞxe, nehkçkkøk ÃkkMku, fkÃkkuÿk) yLku yswoLk Ãkhþwhk{ òu»ke (hnu. fwçkuhLkøkh ÃkkMku, fíkkhøkk{)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ík{k{Lkk ½hu Ãkku÷eMku Ízíke ÷eÄe

níke. yk íkMfhkuLkk ½huÚke Ãkku÷eMkLku MkkuLkwt-íkktçkw r{õMk fzk, MkkuLkkLke [uRLk, Rxkr÷ÞLk [uRLk, MkkuLkkLke çktøkze MkkuLkeLkwt yuf ÷kufux, MkkuLkkLke fkLkLke çkwèe, ðerzÞku fu{uhku 10 ÃkiMkkÚke ÷ELku 10 YrÃkÞkLkk [÷ýe rMk¬kyku, [ktËeLkk rMk¬k, yurLxf rMk¬kyku, y{urhfk, £ktMk, ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, LkuÃkk¤, [kRLkeÍ, fwðiík ðøkuhu ËuþkuLke [÷ýe Lkkux Mkrník 2 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu fÞkuo níkku. yk íkMfhkuyu fkÃkku ÿ k,®MkøkýÃkku h ,nShk,fzku Ë hk yLku fk{hus ðøkuhu rðMíkkh{kt [kuhe fhu÷kLke fçkq÷kík fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. [kuheLkku yuf økwLkku íkku ykshkus Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.fkÃkkuÿk{kt nehkçkkøk ÃkkMku Ãkwðeo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku fLMxÙõþLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wfuþ yk{÷eÞkyu yks hkus VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke su {wÆk{k÷ fçsu fhðk{kt ykÔÞku Au íku ík{k{ {wfuþLkk ½huÚke [kuhe fhu÷ku {wÆk{k÷ Au.

Mkw h ík: Ãkkt z u M khk{kt økýu þ Lkøkh LkeÃkßÞw t nku ð kLkw t sýkÔÞw t níkw t . ÃkkMku hrððkhu hkºku fkh yLku çkkEf hksfw{khLke MkkÚku çkkEf WÃkh Mkðkh ðå[u yfM{kík Úkíkk yuf ÞwðfLkwt {kuík yuðk rðfkMkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkeòLke nk÷ík òýðk {¤u Au. Mkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu 19 økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík çk{hku÷e hkuz Ãkh xuBÃkku ÃkÕkxe ð»keoÞ hksfw{kh hksÃkqík fku÷us{kt síkkt ÃkktzuMkhkLkk yuf ÃkrhðkhLkk [kh ¼ýíkku níkku . íku L kk rÃkíkk h{u þ sýkLku Rò Úkíkk MkkhðkhkÚku o hksÃkq í k Ãkkt z u M khkLke yu f r{÷{kt MkwÃkhðkEÍh íkhefu Lkkufhe fhu Au. rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au. íkLkku Lkðe rMkrð÷ ytçkkS {trËhu ËþoLk yLÞy fyuMf{ k çkLkkð nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMku Ú ke {¤íke fheLku ykðíkk ÃkrhðkhLkku çk{hku÷e hkuz WÃkh rðøkíkku «{kýu xuBÃkku çk{hku÷e hkuz Ãkh Ãký çkLÞku níkku . ¼u M íkkLkLke Mkt ø k{ ÃkÕkxe síkkt [khLku Rò ÃkktzuMkhk{kt Ãkku÷eMk fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksfw{kh h{uþ hksÃkqík, yLku rðfkMk hk{®Mkøk sðkLk®Mkøk (28) yksu rðsÞ®Mkn hksÃkqík yuf çkkEf Ãkh Mkðkhu ÃkíLke h{kËuðe (25), Ãkwºk ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt økÞk níkk. ynª hksðeh (6) yLku Ãkwºke fku{÷ (8) økýuþLkøkh ÃkkMku fkh[k÷fu x¬h MkkÚku Úkúe rÔn÷ xuBÃkku{kt Ãkk÷uo ÃkkuRLx {khíkk yk çktLku r{ºkkuLku økt¼eh Eò ÂMÚkík ytçkkSLkk {trËhu ËþoLkkÚkuo sðk ÃknkU [ e níke. íku y ku L ku rhûkk{kt LkeféÞk níkk. ßÞkt çk{hku÷e hkuz Ãkh xuBÃkkLkwt Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ ¾Mku z ðk{kt ykÔÞk níkk. rMkrð÷{kt Vhs ÃkhLkk ykøk÷wt rÔn÷ y[kLkf Vkxe síkk íkçkeçkkuyu yk ÞwðfkuLke Mkkhðkh þY xuBÃkku ÃkÕkxe økÞku níkku. EòøkúMíkku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fhe níke. òufu íkçkeçkkuyu hksfw{khLkwt {kuík ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

[kixkçkòhLke íkw÷Mke ßðu÷Mko{kt [kuhe fhLkkh hksMÚkkLkÚke ÍzÃkkÞku

Mkwhík íkk.18

[kixkçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷e íkw÷Mke ßðu÷Mko{ktÚke YrÃkÞk 24 ÷k¾Lke [kuhe fhLkkh ykhkuÃkeLke yXðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íkuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. ßÞkhu WÄLkk{kt hkuz Lktçkh 7 Ãkh ykðu÷ yuf ¾kíkk{kt Lkkufhe fhLkkh çku Lkkufh 95 nòhLke rft{íkLkk 23 íkkfk [kuheLku ¼køke síkkt WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Úkkuzk Mk{Þ yøkkW [kixkçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷e íkw÷Mke ßðu÷Mko{ktÚke YrÃkÞk 24 ÷k¾Lke [kuheLke ½xLkk çkLke níke. ËwfkLkLkk

CMYK

hSMxhLkk yûkh yLku MkeMkexeðeLkk VqxusLkk ykÄkhu yk [kuhe ËwfkLk{kt s fk{ fhíkkt MkuÕMk{uLku fhe nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞwt níkwt. íku n÷fk ðsLkLke [uRLk {qfeLku ¼khu ðsLk ðk¤e [uRLk

WÄLkk{kt ¾kíkk{kt Lkkufhe fhLkkh çku Lkkufhku 95 nòhLkk íkkfk [kuheLku Vhkh fkZe ÷eÄe. yk fuMk{kt yXðk Ãkku÷eMku økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k hksw WVuo hksuLÿ ¼kuÃkk÷®Mkn hksÃkqíkLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh Mk÷kçkíkÃkwhk{kt Lkkíkk÷e Mxkuh ÃkkMku hnuíkk ErMíkÞkf ynu{Ë {kunt{Ë ÞqMkwV fkÃkrzÞkLkwt WÄLkk{kt MkuLxÙ÷ hkuz Lktçkh 7 Ãkh LkeþkLk xuõMxkE÷ Lkk{u Ãkkðh÷qBMkLkwt ¾kíkwt ykðu÷wt Au. ErMíkÞkf fkÃkrzÞkLkk yk ¾kíkk{kt {q¤ W¥kh «ËuþLkk ðMke{ {kunt{Ë LkkMkeh yLku {kunt{Ë LkMke{ Lkk{Lkk fkheøkhku fk{ fhíkk níkk. 24 ykuõxkuçkhLkk hkus çktLku ykhkuÃkeyku ¾kíkk{ktÚke 23 íkkfkLke [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. [kuhe ÚkÞu÷ íkkfkykuLke rft{ík 95 nòh YrÃkÞk Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhkAkLke Þwðíkeyu VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkÔÞwt

Mkwhík: ykt¾Lkk ykuÃkhuþLk çkkË ðkhtðkh [¬h ykðíkkt ftxk¤e økÞu÷e ðhkAkLke Þwðíkeyu VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAkfwçkuhLkøkh ¾kíku RïhÃkkfo{kt hnuíke yÂM{íkk ÄeÁ¼kR zkuçkrhÞk (20)yu økík Mkktsu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ y{hu÷e-¾kt¼kLke ðíkLke yÂM{íkkLku 1 çknuLk yLku 2 ¼kR Au. rÃkíkk ÷uMk f®xøkLkwt fk{ fhu Au. ðÄw{kt yÂM{íkkLkwt Úkkuzk rËðMkku yøkkW ykt¾™wt ykuÃkhuþLk fhkÞwt níktw. ykt¾Lkk ykuÃkhuþLk çkkË yÂM{íkkLku ðkhtðkh [¬h ykðíkk níkk. suÚke íkuýe {kLkrMkf íkýkð{kt hnuíke nkuR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ðhkAk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

SURAT MONDAY 19 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt W¥kh «ËuþLke [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄkhu yÃkûkkuyu [qtxýe r[nTLk {kxu r¢fux çkuxLke {køkýe fhe níke. íÞkhçkkË økuMkLkku çkkx÷ku çkeò ¢{u hÌkku níkku. økwshkík [qtxýe{kt r¢fux çkux íkku SÃkeÃku ÃkûkLku Vk¤u økÞwt nðu òuðkLkwt yu fu økuMkLkku çkkx÷k Ãkh fux÷k yÃkûkku Ëkðku fhu Au.

fkUøkúuMk þnuhe {íkËkhkuLku heÍððk {uËkLku íkku ¼ksÃk økúkBÞ, hý®þøktw y{ËkðkË yLku ðzkuËhk suðk þnuhe rðMíkkhku ¼ksÃkLkku økZ ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt nsw Ãký fkUøkúuMkLkku øks

{æÞ økwshkík{kt

{nkMktøkúk{

^÷uþ çkuf

¼ksÃk

ð»ko

fkUøkúuMk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fw÷ çkuXfku

¼ksÃk

20 çkuXfkuLkku VkÞËku

fw÷ çkuXfku

÷kufMk¼k{kt ÚkÞu÷k {íkËkLk{kt rðÄkLkMk¼kLkkt ûkuºk{kt õÞk ÃkûkLke MkhMkkR

fw÷ ð»ko çkuXf ¼ksÃk fkUøkúuMk

2009

fkUøkúuMk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fkUøkúuMkLku

2007

ð»ko

2002

y{ËkðkË: {æÞ økwshkíkLke rðÄkLkMk¼kLke 62 çkuXfku Ãkh ¾hk¾heLkku støk ¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[u ¾u÷kþu. çktLku Ãkûkku yk rðMíkkhLku yLku íkuLkk ÷kufkuLke ðku®xøk ÃkuxLkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄ økríkrðrÄyku yLku [qtxýe÷ûke ÔÞqnh[Lkk økkuXðe ËeÄe Au. 2007 Lke rðÄkLkMk¼kLkwt Ãkrhýk{ òuRyu íkku yk¾k {æÞ økwshkík{kt fkUøkúuMkLkku ËçkËçkku çkhfhkh hk¾ðk{kt {kuxk¼køku MkV¤íkk {¤e níke. íkuLkk ÷eÄu fkUøkúuMkLku {æÞ økwshkíkLkkt Ãkrhýk{u ¾kMMke hkník ykÃke níke. y÷çk¥k, ¼ksÃk {æÞ økwshkík{kt þnuhe rðMíkkhkuLke çkuXf ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw økúkBÞ rðMíkkhku{kt íku{Lku sçkhËMík LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt. ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe nðu ykrËðkMke ÃkèkLke MkkÚkkuMkkÚk fkUøkúMu kLkk økZ Mk{kLk {æÞ økwshkík Ãkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhe hÌkku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lke rððufkLktË ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk f{ þrfík «ËþoLk Ãký ÃkkðkøkZ{kt fÞw.O yk{ fheLku íkuyku fkUøkúMu kLke økúkBÞ yLku ykrËðkMke ðkux çkUfLku «¼krðík fhðk {Úkíkk ÷køÞk. yk WÃkhktík {æÞ økwshkíkLkkt çku LkuíkkykuLkku Ãký ¼ksÃk{kt Mk{kðuþ fÞku.o ¼ksÃkLkkt yMktíkwü Lkr÷Lk ¼è yLku fkUøkúuMkLkkt WËurMktn çkkrhÞkLku [qtxýe Ãknu÷k s ¼ksÃk{kt Mk{kðuþ fheLku hksfeÞ fðkÞík ykht¼e ËeÄe Au. n{ýkt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk WÃk«{w¾ zku.fu.ze. suMkðkýeLku Ãkûk{kt ÃkwLk: «ðuþ ykÃÞku Au. yk WÃkhktík ¼ksÃku yk rð¼køk{kt Akuxk WËuÃkwh yLku {neMkkøkh yu{ çku rsÕ÷kyku y T Lku Vkøkðu÷ y™u øk÷íkuïh yu{ çku íkk÷wfkLkwt rLk{koý fÞw.O yk{ ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËe yk rðMíkkhLkk {nkMktøkúk{Úke ðkfuV Au yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt 2007 suðku fYý hfkMk Lkk ÚkkÞ íku {kxu

Mk½¤e fðkÞík fhe hÌkk Au. {kuËeyu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qxt ýe{kt yk çkuXf fkUøkúMu k ÃkkMkuÚke Mkki «Úk{ ð¾ík ykt[fe níke. {wÂM÷{ {íkËkhkuLkk yk rðMíkkhLku fçsu fheLku ¼ksÃku, ¾kMk fheLku {kuËeyu MkËT¼kðLkk {kMf fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkh çkkË ¼ksÃku MÚkkrLkf [qxt ýeyku{kt ÷½w{rík W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkðk{kt ðÄkhu WíMkkn Ëk¾ÔÞku yLku 200 sux÷k «ríkrLkrÄyku hkßÞ{kt [qxt kÞk Ãký ¾hk. y÷çk¥k, MkËT¼kðLkk {kMf {kxu SíkkÞu÷e yk çkuXf nðu Lkðk Mke{ktfLk{kt hne LkÚke, Ãkhtíkw {íkËkhku çkeS çkuXfku{kt rð¼krsík ÚkRLku Mkk{u÷ ÚkÞk Au. íkku Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk þnuhe rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkku økZ íkkuzðk òíkòíkLkkt [qtxýe ð[Lkku ykÃke hÌkwt Au. yk çkÄk{kt þnuhe rðMíkkh {kxu ònuh fhu÷e ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku {æÞ økwshkíkLkkt þnuhe rðMíkkhku{kt Mkkhku yuðku «ríkMkkË {éÞku Au. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkku Ëkhku{Ëkh økúkBÞ rðMíkkhLkkt ÃkkxeËkhku fR íkhV ð¤u Au íkuLkk Ãkh Ãký Au. ¼ksÃk îkhk Ãkxu÷kuLku Úkíkku yLÞkÞ suðe Ãkkur÷rxf÷ rÚkÞheyu fux÷e yMkhfkhf

¼ksÃkLku

24 çkuXfkuLkwt LkwfMkkLk

Lkeðzþu yu íkku Ãkrhýk{ku s fne þfþu. 2002{kt yk rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLku sçkhËMík VkÞËku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íkuLkwt fkhý 2002{kt yk rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLkku yLku íkuLkk ÷eÄu ¼ksÃkLku {¤u÷k MknkLkw¼qrík {ík níkk. 2002{kt ¼ksÃkLku fw÷ 62 çkuXfku{ktÚke 55{kt Sík {¤e níke. ßÞkhu fkuøkúuMkLku {kºk 7 çkuXfku {¤e níke. Ãkhtíkw 2007{kt ÃkrhÂMÚkrík Mkkð çkË÷kR økR. fkUøkúuMkLku {æÞ økwshkík{kt 22 çkuXfkuLkku VkÞËku ÚkÞku ßÞkhu ¼ksÃkLku 24 çkuXfkuLkwt LkwfMkkLk. yk ÃkAe 2009 {kt ÚkÞuðk ÷kufMk¼kLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh Lksh Lkkt¾eyu íkku Ãký fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkwt ÃkÕ÷wtw ÷øk¼øk Mkh¾wt hnu Au. ÷kufMk¼kLke çkuXfku{kt rðÄkLkMk¼k rðMíkkh «{kýu ÚkÞu÷ku {ík «{kýu fw÷ 53 rðÄkLkMk¼k ûkuºkku{ktÚke ¼ksÃk 33 çkuXfku Ãkh MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkt Au ßÞkhu fkUøkúuMk 30 çkuXfku Ãkh. yk{ nðu yk¾k {æÞøkwshkíkLkkt yk rð&÷u»kýku yLku hksfeÞ økíkerðrÄyku MÃkü Mktfuík ykÃke hÌkkt Au fu yk [qtxýe{kt {æÞøkwshkík{kt {nkMktøkúk{ Úkþu.

xw Ä ÃkkuRLx

LkhuLÿ {kuËe hksfkhý{kt Lk níkk íÞkhÚke nwt hksfkhý{kt Awt

Lkðe ÚkÞu÷e økktÄeLkøkh ËrûkýLke çkuXf ÃkhÚke rxrfx {køke Au : y{eLk økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke økktÄeLkøkh Ërûký {íkûkuºkLke çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðkLkku rLkËuoþ fheLku økwshkíkLkk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke yLku økwshkík fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk Lkhnrh y{eLku ‘MktËuþ’ LÞqÍ [uLk÷Lkk ‘xw Ä ÃkkuELx’ xkìf þku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh MkeÄwt rLkþkLk íkkfíkkt ykûkuÃkku Ãký fÞko níkk. y{eLk MkkÚkuLke {w÷kfkíkLkk fux÷kf ytþ yk {wsçk Au...

Vuõxh

«&™ : fÞk {íkûkuºk{ktÚke [qtxýe ÷zðkLkku ykÃku rLkýoÞ fÞkuo Au ? Lkhnrh¼kE: økktÄeLkøkh ËrûkýLke çkuXf Lkðe ÚkE Au íÞktÚke [qtxýe ÷zðk {kxu {U Ãkûk{kt rxrfxLke {køkýe fhe Au. «&™ : ¼ksÃku nkExuf-Úkúe ze «[khÚke «[khLku økh{kðku ykÃÞku Au. ykÃkLkk «[khLkku «fkh fuðku nþu ? Lkhnrh¼kE : y{u ykE.xe. Mku÷ Q¼wt fÞwO Au. yu îkhk y{u ÷kufku MkwÄe ÃknkU[eþwt. «&™ : LkhuLÿ {kuËe «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe

Ãkh MkeÄk þkÂçËf «nkhku fhu Au. fkUøkúuMkLkk «nkhku MkeÄk LkhuLÿ {kuËe Ãkh s nkuÞ Au. Lkhnrh¼kE: y{u LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkhku LkÚke fhíkk Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh fheyu Aeyu, fu{ fu íku{Lke MkhfkhLku «òyu [qtxeLku {kuf÷e Au. «&™ : ykÃk LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚku s nt{uþ MÃkÄko fhku Aku. Lkhnrh¼kE: {U õÞkhuÞ {khe òíkLku fkuELke MkkÚku MÃkÄko{kt {qfe LkÚke. LkhuLÿ {kuËe ßÞkhu hksfkhý{kt Lknkuíkk íÞkhÚke nwt hksfkhý{kt Awt. «&™ : fkUøkúuMk{kt ykÃk fÞk

LktçkhLkk Lkuíkk Aku ? Lkhnrh¼kE: fkUøkúuMk{kt LkuíkkLkk fkuE Lktçkhku [k÷íkk LkÚke.

Lkhnrh y{eLk MkkÚkuLke MktÃkqýo rðþu»k {w÷kfkík {kxu swyku MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkku xkuf þku ‘xw Ä ÃkkuRLx’ Mkku{ðkhu hkºku 9 ðkøku

Lkku rhÃkex rÚkÞhe : fkUøkúuMk- NCPLkk 13 ÄkhkMkÇÞku Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh fkuý Mkt¼rðík ÄkhkMkÇÞku{ktÚke 13Lke rxrfx fÃkkR þfu Au çkuXf {kýMkk fk÷wÃkwh þnuh fkuxzk Ãkux÷kË MkkuLkøkZ fhsý LkeÍh çkk÷krMkLkkuh ÷ª{ze ÷wýkðkzk fÃkhkzk n¤ðË òurzÞk fkuzeLkkh ò{òuÄÃkwh Äku¤fk çkkuhzku÷e økkUz÷ ËuðøkZçkkrhÞk

1894{kt Ërûký ykr£fk{kt ¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh{ktÚke çkkfkík h¾kíkkt økktÄeSyu yrntMkf yktËku÷Lk ykËÞwO níkwt

ÄkhkMkÇÞLkwt Lkk{ çkkçkwS Xkfkuh VkÁ¾ þu¾ þi÷u»k Ãkh{kh rLkhtsLk Ãkxu÷ «¼w¼kR ðMkkðk [tËw¼kR zk¼e Ãkhuþ ðMkkðk {kLk®Mkn [kinký çk[w rfþkuhe nehk¼kR Ãkxu÷ {rý¼kR Ãkxu÷ ËuðS VíkuÃkhk hk½ðS Ãkxu÷ Äeh®Mkn çkkhz çkúeshks®Mkn òzuò fkLkS ík¤ÃkËk fwtðhS n¤Ãkrík [tËw ð½krMkÞk (yuLkMkeÃke) íkw»kkh®Mkn (yuLkMkeÃke)

çknuLk ík{khe ô{h ÚkR økR nðu rxrfx Lk {¤u, ½hu Akufhkt h{kzku

y{ËkðkË : yMkkhðk rðMíkkh{kt fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkk fkÞofhku MkkÚku ÷xkh {khðk rLkféÞk níkk íÞkt Ãkqðo {rn÷k fkuÃkkuohuxhu ykøkuðkLkLku hkuõÞk yLku ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe, Mkknuçk nwt {rn÷k Awt, {Lku rxrfx ykÃkku íkku MkkÁt Mkk{u ykøkuðkLk ¾z¾zkx nMke Ãkzâkt, fxkûk fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ík{khe Wt{h fux÷e ÚkR ? çknuLku sðkçk ykÃÞku Mkknuçk, 55 WÃkh Úkðk ykÔÞk. ykøkuðkLku ÃkAe fÌkwt ËefhkËefheLku ½hu Akufhkt nþu, çknuLku {kÚkwtw n÷kðeLku ‘nk’ fhe. íÞkt íkku Ãku÷k ykøkuðkLk çkkuÕÞk çknuLk nðu íkku ík{khe ô{h ÚkR økR ík{Lku rxrfx Lk {¤u, ½hu çkuMkeLku Akufhkt h{kzku. ykðwt fneLku Ãku÷k ykøkuðkLku íkku [k÷íke Ãkfze Ãký Ãku÷k çknuLk çkeò fkÞofhkuLku ík¤ÃkËe ¼k»kk{kt fÌkwt ‘ÕÞku, ¼R yk¾e ®sËøke Ãkûk {kxu ½MkkR øÞk, nðu {khku hkuÞk fnu Au fu, ík{khe ô{h ÚkR økR. çkku÷ku. yu{Lku rxrfx òuRyu íkku ô{hLkku fkuR çkkÄ Lknª ík{u {ktøkku íkku fnu fu, ô{h ÚkR økR...

çkku÷ku, rxrfx LkÚke {¤ðkLke íkku ÃkAe {køkíkk þwt fhðk nþu ?

Lkðkt Mke{ktfLk, øktXçktÄLk Ä{o yLku ÃkVkuo{oLMk rxrfx fkÃkðk{kt ¼qr{fk ¼sðþu

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ykøkuðkLk{ktÚke ÄkhkMkÇÞ ÚkðkLkwt MkÃkLkwt Mkuðíkk ½ýk ËkðuËkhku y{ËkðkËÚke rËÕneLke Ëkuz ÷økkðe hÌkkt Au. 2007Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk {uLzux Ãkh ÄkhkMkÇÞ çkLkeLku rðÄkLkMk¼k øk]n{kt ÃknkU[u÷k 13 sux÷k ÄkhkMkÇÞku Lkku rhÃkex rÚkÞheLkku ¼kuøk çkLke þfu Au. yuLkMkeÃkeLkk ºký ÄkhkMkÇÞku{ktÚke çkuLke rxrfx fÃkkððkLkwt rLkrùík {LkkÞ Au íkku çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk 11 ÄkhkMkÇÞku Ãkh rxrfx fÃkkððkLke ík÷kðkh ÷xfe hne Au su{kt 8 ÄkhkMkÇÞkuLku rhÃkex Lknª fhkÞ íkuðwt Lk¬e fhe ËuðkÞwt Au íkuðwt Mkqwºkku sýkðu Au. «Úk{ íkçk¬kLke W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkkyku ÔÞMík Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke 87 çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLke ÞkËe ðnu÷e «rMkØ ÚkkÞ íku {kxu çkuXfkuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au íÞkhu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk ÚkR hne Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk yLku yuLkMkeÃkeLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku{ktÚke 13 sux÷k ÄkhkMkÇÞku Ãkh Lkku rhÃkex rÚkÞheLkku ¼kuøk çkLke þfu Au. yk{ yuf s çkuXf Ãkh çku ÄkhkMkÇÞkuLkku Ëkðku nkuÞ, Lkðk rMk{ktfLk yLku økXçktÄLk Ä{oLkk fkhýu 13 sux÷k ÄkhkMkÇÞkuLke rxrfx fkÃkðkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au.

rxx rçkxTMk

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k s yuLkMkeÃkeLkk ËuðøkZ çkkrhÞk çkuXfLkk ÄkhkMkÇÞ íkw»kkh®Mkn {nkhkW÷ yuLkMkeÃke AkuzeLku MkeÄk ¼ksÃk íkhV Ëkuze økÞk Au íÞkhu íku{Lku yk ð¾íku yuLkMkeÃke rxrfx Lknª ykÃku íkuðe ÂMÚkrík Au WÃkhktík yuLkMkeÃkeLkk økkUz÷ çkuXf ÃkhÚke ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kR ð½krMkÞkLke Ãkku÷eMk ÄhÃkfz çkkË íku{Lke Ãký rxfex fÃkkR þfu Au yk{ ðíko{kLk yuLkMkeÃkeLkk ºký ÄkhkMkÇÞku{ktÚke çku ÄkhkMkÇÞkuLke rxrfx fÃkkþuu íkuðwt Mkqwºkku sýkðu Au. [qtxýe{kt Lkðk rMk{ktfLkLku fkhýu hÆ ÚkÞu ÷ e çku X fku Ãkh ðíko { kLk fkU ø kú u M kLkk ÄkhkMkÇÞkuLku Lkðe çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zkððe fu yLÞ Mkûk{ W{uËðkhLku íkf ykÃkðe íkuLku ÷RLku fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ {qt ÍðýLke ÂMÚkrík «ðoíke hne Au WÃkhktík y{wf ÄkhkMkÇÞkuLkwt zkWLk ÃkVko u { o L Mk yLku økXçkt Ä Lk Ä{o rLk¼kððLkk fkhýu Ãký y{wf ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku Ãkh rxrfx fÃkkR þfu Au. yk{ fkUøkúuMk yLku yuLkLkMkeÃkeLkk ðíko{kLk 19 çkuXfku ÃkhLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk Lkk{ku fÃkkÞ íkuLke ík÷ðkh ÷xfe hne Au su{ktÚke 13Lkwt rxrfx fÃkkððkLkwt Lk¬e {LkkÞ Au ßÞkhu LkðLku SðtíkËkLk Ãký {¤e þfu Au.

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au. çkLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke [[ko fhe hÌkkt Au. y ð¾íku çktLku {wÏÞ Ãkûkkuyu rLkheûkfku rLk{eLku Ëhuf çkuXfku Ãkh ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk níkk íÞkhu yk fMkhíkLku ÷RLku çktLku ÃkûkkuLkk fkÞofhku yuðe [[ko fhíkkt òuðk {éÞk fu, çkku÷ku y{wf ÔÞÂõíkykuyu íkku rxrfx {ktøke ÷eÄe Au Ãký íku{Lku Ãký ¾çkh Au fu íku{Lku rxrfx {¤ðkLke LkÚke. çkeò fkÞofhu fÌkwt íkku ÃkAe rxfex fu{ {ktøku Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt økrýík Mk{òíkwt LkÚke yk{ íkku rxrfx {køkðk ÃkkA¤Lkwt MkeÄw økrýík yuðwt fu, {kºk rxrfx {ktøkeLku Mktíkku»k {kLkðku õÞktf òu çkøkkMkwtw ¾kíkk ÃkíkkMkwtw {¤e òÞ íkku LkðkR Lknª, ¼qíkfk¤{kt yuðk Ëk¾÷k çkLÞk Au íkuÚke Ëkð ys{kððk{kt ðktÄku þwt, ftR ¾[o íkku rxrfx {ktøkðk{kt ÚkðkLkku LkÚke.

¼kR W{uËðkh íkku MÚkkrLkf s òuRyu

y{ËkðkË : ¼÷u fkuRÃký ÃkûkLkk W{uËðkh nkuÞ Ãký rðfkMk fhðku nkuÞ íkku W{uËðkh MÚkkrLkf s òuRyu. 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fux÷ef çkuXfku Ãkh MÚkkrLkf W{uËðkhLku rxrfx Lk Vk¤ððk{kt ykðíkk ÷kufku{kt hku»k òuðk {éÞku níkku. yux÷wt s Lknª yuðk ½ýkÞ W{uËðkhkuLke MÚkkrLkf{kt fkuR ð[oMð Ähkðíkk Lk nkuðk Aíkkt rxrfx {¤e økR níke. òufu yk ð¾íku ¾wË MÚkkrLkf ÷kufku ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh{ktÚke MÚkkrLkf W{uËðkhLke ÃkMktË fhðkLke {køkýe WXe Au. MÚkkrLkf W{uËðkh s «òLke ðkík íkku Mkkt¼¤u ¼kR? rLkfku÷ rðÄkLkMk¼kLke ðkík fheyu íkku yk ð¾íku íÞkt Ãký MÚkkrLkf W{uËðkh {wfðkLke {køkýeyku ÚkR hne Au. nkÞ! nkÞ! ík{u íkku ½hLke ytËh s ykR ze «qV - {íkËkh fkzoLke W½hkýe fhðk ÷køÞk, y ½h Au. ík{khe hu÷Lkku zççkku LkÚke

M{kR÷e

Açkhzk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt huLz{kRÍuþLk{kt ÚkR ytÄkÄqtÄe

Ãkh«ktíkeÞ yLku rçkLkyLkw¼ðe ¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh, økktÄeSLke Ãknu÷e ÷zík f{o[kheykuLku r«MkkR®zøkLkk ykuzoh

y{ËkðkË : ÷kufþkneLkwt y{ku½ þ† yu {íkkrÄfkh Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke MðíktºkíkkLku hûký ykÃkíkwt yk þ† ¼÷¼÷k Lkuíkkyku yLku {Mk {kuxe ¾whþeyku ½úòðe Lkkt¾ðk Mk{Úko Au. Rðeyu{ {þeLk Ãkh yuf yktøk¤eÚke yÃkkíkku {ík yu ¼÷¼÷k [{hçktÄeLke LkMk Ëçkkððk Ãkwhíkwt Au. yLku ÷kufku suLku {kºk yuf {ík {kºk økýu Au íkuyku yu ðkíkÚke yòý Au fu yk yuøk þ† LkkøkrhfkuLku ykÃkðk {kxu ¼qíkfk¤{kt fux fux÷k ÷kufkuyu yktËku÷Lk fÞko Au y™u çkr÷ËkLkku ykÃÞk Au. MkUfzku ð»koLke ÷zík y™u {kLkðòíkLkkt rðfkMkLke MkkÚku yk Lkkøkrhf MkL{kLk ykÃkýLku {éÞwt Au. ¼khíkLku ykÍkËe yÃkkðLkkh {nkí{k økktÄeyu Ãký ÃkkuíkkLke hksfeÞ fkhrfËeoLkku ykht¼ Auf Ërûký ykr£fk{kt ¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh yÃkkððk {kxu fÞkuo níkku. Rø÷uLz{kt çkurhMxhLke ÃkËðe nktMk÷ fÞko çkkË økktÄeS ykr£fk{kt yuf ftÃkLkeLkku fuMk ÷zðk økÞk níkk. zhçkLk{kt hneLku økktÄeS fuuMkLke MkkÚku MkkÚku rðrðÄ Ä{kuoLkwt ¿kkLk «kÃík fhe hÌkkt níkk yLku fuMk Ãkwhku Úkíkk ÃkkAk ¼khík VhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt níkk íÞkhu íku{ýu yuf Mk{k[kh Mkkt¼éÞk. Lkðk fkÞËk {wsçk Lkkíkk÷{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuLku Lkðk ¾hzk yLkwMkkh {íkkrÄfkhÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. økktÄeSyu yk ðkík íku{s Lkkøkrhf íkhefuLkkt yrÄfkh rðþu ÃkkuíkkLkkt rðËkÞ Mk{kht¼{kt

õðkux ykuV Ä zu

økktÄeSyu Mkki «Úk{ Ërûký ykr£fk{kt ¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh {kxu 1894{kt yktËku÷Lk fhu÷wt. yk ½xLkkLkkt çkhkçkh Mkku ð»ko çkkË 1994{kt Ërûký ykr£fk{kt Mkki «Úk{ ðkh ík{k{ LkkøkrhfkuLku {íkkrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku. su{kt økktÄe{køkuo yktËku÷Lk fhLkkh Ërûký ykr£fkLkk Lkuíkk LkuÕMkLk {tzu÷k «{w¾ íkhefu [qtxkÞk níkk. ÷kufku Mk{ûk fhe. íku{ýu fÌkwt fu, òu yk ¾hzku fkÞËku çkLke sþu íkku ykÃkýLku ¼khu {w~fu÷e Úkþu. ykÃkýkt Mð{kLkLkkt fkuVeLk Ãkh yk Ãknu÷ku ¾e÷ku nþu. økktÄeSLke ðkík Mkkt¼¤eLku íÞk nksh çkÄk ykøkuðkLkkuyu

økktÄeSLku Ërûký ykr£fk{kt s hkufkR sðkLkwt Mkw[Lk fÞwO. ½ýe ykSSyku ÃkAe økktÄeS Ërûký ykr£fk{kt hkufkðk íkiÞkh ÚkÞk y™u ÷zíkLke ykøkuðkLke ÷eÄe. yk «Mktøku økktÄeS ÷¾u

Au fu, yk heíku ¼økðkLku {khu {kxu Ërûký ¼khík{kt hkufkðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku yu heíku «Úk{ ðkh hk»xÙeÞ Mðkr¼{kLkLke ÷zíkLkkt çkes hkuÃkkÞk. økktÄeSLkk yÚkkøk «ÞíLkku ÃkAe Ãký yk ¾hzku fkÞËku çkLÞku. økktÄeSyu yk rð»ku çkeò ykøkuðkLkku MkkÚku ðkík[eík fhe. økktÄeSyu ¼khíkeÞkuLku rðrðÄ yrÄfkhku {kxu fkÞ{e heíku ÷zíkLkkt ¼køk YÃku Lkkíkk÷ RrLzÞLk fkUøkúuMkLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt rð[kÞwO. ykLke MÚkkÃkLkk çkkË økktÄeSyu çku ÃkuBV÷ux ÷ÏÞk suLkwt {kuxk ÃkkÞu rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt. yk ÃkuBV÷uxLkwt Lkk{ níkwt - ¼khíkeÞkuLku {íkkrÄfkh, yuf yÃke÷. íÞkhçkkË økktÄeSyu Ërûký ykr£fk{kt rðrðÄ yktËku÷Lkku fÞko. MkíÞkøkúnLkwt çkes Ãký íku{ýu íÞkt ðkÔÞwt. yk{ økktÄeSyu {kºk ¼khíkeÞku Lknª Ãký {q¤ rLkðkMke ykr£fLkkuLku Ãký ÷zíkLkku {køko çkíkkÔÞku. ¼rð»Þ{kt ykr£fLk Lkuíkk LkuÕMkLk {tzu÷kyu Ãký yk s rMkØkttíkkuLkwt yLkwfhý fheLku ykr£fk {kxu MðíktºkíkkLkku {køko {kuf¤ku fÞkuo. íÞkhçkkË økktÄeS 1915 {kt Ãkhík ¼khík ykÔÞk yLku {kºk 32 ð»ko{kt ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe yLku MkkÚku MkkÚku ËuþLkkt Ëhuf LkkøkrhfLku MðíktºkíkkLkkt {þk÷[e çkLkkðíkku yuðk {íkkrÄfkhLkwt y{ku½ þ† Ãký ykÃkíkk økÞk.

ykþkyku {kxu ðkux ykÃkku Lknet fu zh {kxu - nçko fkunT÷

CMYK

hksfkux : íkksuíkh{kt huLz{kRÍuþLk «r¢ÞkÚke R÷uõþLk zâqxe Vk¤ððk{kt ykðíkk yLkuf Açkhzkyku ðéÞk Au. yLkuf f{o[kheyku rçkLkyLkw¼ðe Au fu suykuyu õÞkhuÞ r«MkkR®zøk ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðe LkÚke yLku [qtxýe «r¢ÞkLke shk Ãký økíkkøk{ LkÚke yuðk f{o[kheykuyu {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄk Au. nË íkku íÞkt ÚkR økR Au fu çkuLfku yLku MkuLxÙ÷ økðLko{uLx{kt Vhs çkòðíkk Ãkh«ktíkeÞ f{o[kheykuLku R÷uõþLk zâqxe MkkuÃkðk{kt ykðe Au yLku yu ÷kufkuyu õÞkhuÞ [tqxýe fhe LkÚke suLku økwshkíke ¼k»kkLkwt shk Ãký ¿kkLk LkÚke. r«MkkR®zøk ykurVMkh íkhefu rLk{ýqf ykÃke ËeÄe Au yLku {kºk rnLËe fu ytøkúuS fu yuLke {kík]¼k»kk s òýLkkhkykuLku økwshkíke ¼k»kk{kt [qtxýe «r¢ÞkLke çkwf ykÃkðk{kt ykðe Au su ðkt[e fu Mk{S Ãký þfíkk LkÚke ! fkuR fkuR søÞkyu ytÄ Mktøkeík rþûkf fu yÃktøk f{o[kheLku Ãký [qtxýe Vhs MkkuÃke Ëuðk{kt ykÔÞkLke nfefíkku çknkh ykðe hne Au. [qtxýe rLk{ýqf {kxu huLz{kRÍuþLk «r¢Þk{kt Mkkð ÷kr÷Þkðkze ÚkR økR Au. yLkw¼ðe MxkV fkuhkýu {wfkR økÞku Au yLku ßÞkhu yøkkW {krníke {køke níke yu{kt yøkkW [qtxýe fhe Au fu fu{? yu{kt fkuRðkh [qtxýe Lk fhe nkuÞ yLku ‘rçkLkyLkw¼ðe ’yu{ ÷ÏÞwt nkuÞ yuðk f{o[kheykuLku Ãký yk [tqxýe{kt ÍÃkxu ÷R ÷eÄk Au. suLku [qtxýe «r¢ÞkLke MknusuÞ økíkkøk{ LkÚke yLku çkqÚk Ãkh Q¼k Úkíkkt Mkðk÷ku fu{ LkeÃkxkððk yuLke Ãký «ufTrxf÷ ¾çkh nkuíke LkÚke. Rðeyu{ fu{ [k÷w fhðwt, fu{ çktÄ fhðwt, fu{ {kufÃkku÷ fhðku fu fR heíku Mke®÷øk fhðwt yuLke Ãký ¾çkh

Ãkh«ktíkeÞ f{o[kheykuLku rnLËe, ytøkúuS rMkðkÞ ÏÞk÷ LkÚke yLku MkkrníÞ ykÃÞwt økwshkíke{kt ! rçkLkyLkw¼ðe f{o[kheykuLkkt fkhýu çkqÚk Ãkh Açkhzk ð¤ðkLke Ënuþík

LkÚke. ð¤e MktðuËLkþe÷ {íkËkLk çkqÚk Ãkh fu{ fk{ fhðwt yuLke Ãký yuLku ¾çkh LkÚke. yuðk f{o[kheykuLku [tqxýe{kt ÷R ÷eÄk Au. ßÞkhu ËMk ËMk ðkh [qtxýe fhe [qõÞk Au yuðk yLkw¼ðe yLku fMkkÞu÷k íku{s Ëhuf Mkðk÷Lkku sðkçk fhe þfu yuðk yLkw¼ðeykuLku fkuhkýu {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýeLke rLk{ýqf{kt yuðku Ãký rLkÞ{ Au fu su {rn÷k f{o[kheLku LkkLkwt çkk¤f nkuÞ yLku MíkLkÃkkLk fhkðíke nkuÞ yuLku {wrõík ykÃkðkLke Au yuLkku y{÷ fuðku Úkþu yu çkkçkíku {rn÷k f{o[kheyku þtfk yLkw¼ðu Au. ÷kuf«ríkrLkrÄíðÄkhkLke f÷{ku nuX¤ [qtxýe Vhs çkòððkLke fkuR Lkk Lk Ãkkze þfu

Ãký yu{kt [tqxýe Vhs MkkutÃkðk{kt rððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuRyu. íkÆLk LkðkykuLku {kºk Ãkku®÷øk ykurVMkh íkhefu s rLk{ýqf ykÃkðe òuRyu suÚke çkÄe «r¢ÞkykuÚke ðkfuV çkLku yLku çkqÚk Ãkh Açkhzkyku Lk ð¤u su yk huLz{kRÍuþLk{kt ÚkÞwt LkÚke yLku Ãkøkkh Äkuhý {wsçk Vhs Xkufe çkuMkkzðk{kt ykðe Au. fux÷ef søÞkyu fku÷usLkk «kuVuMkhkuLku VMxo Ãkkur÷tøk ykurVMkhLkku ykuzoh yÃkkÞku Au. ßÞkhu «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfLku [qtxýe çkkçkíku rçkLkyLkw¼ðe r«MkkR®zøk yrÄfkheLkku ykuzoh Íªfe ËuðkÞku Au. ykðk f{o[kheyku MktðuËLkþe÷ çkqÚkku Ãkh Vhs fu{ çkòðþu yu Mkðk÷ Au.

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkoMík 17-55

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

MkqÞo »kce, Aê (rçknkh), MkqÞo yLkwhkÄk{kt f. 12-554Úke

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË Aê, Mkku{ðkh, íkk. 19-11-2012. 5 ðeh (siLk) Mktðík : 2539. Lku.11 12 þkr÷ðknLk þf : 1934. økw. fu. 4 n. 2 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. 3 1 MkqÞo yLkwhkÄk{kt f. 12-54Úke. * ¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ði»ýð : ©e Ãkwhw»kku¥k{ ÷k÷S ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : (y{hu÷e)Lkku WíMkð. * [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøk-Mõðuh. * f]r»k ßÞkurík»k : {kunh{. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 09-31 sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uz-¾kuËfk{MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 23-47 þkhfk{- rzÙ®÷øk- ðkðýe-hkuÃkýe ÚkE þfu. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzMkwÄe ÃkAe ÄrLkck. økt s çkòhLkkt fkÞku o íkÚkk çk[ík ytøkuLkk [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). ykÞku s Lk {kxu þw ¼ rËðMk. f]r»k sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). MkkrníÞLkw t ðkt [ Lk ðÄkhe nðk{kLkLkku fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 23-02 MkwÄe ÃkAe yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. íku÷erçkÞkt- ftË{q¤- Y-fÃkkMk{kt Äe{e Äúwð. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo »kce (rçknkh). økríkyu MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk òuðk fÕÃkkrË. rMkrØÞkuøk f. 23-47 MkwÄe. {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 07hrðÞkuøk f. 12-54Úke 23-47. * 30 Úke 09-00 10 [t.

{t. Ã÷q. 9

þ. þw. çkw. 7

Mkq. hk. 8

yksLkku {rn{k EÂLËhk økktÄe

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

ËurËÃÞ{kLk ykf»kof økún þw¢ íkw÷k hkrþ{kt ÃkkuíkkLke Mð hkrþ{kt ¼ú{ý fhu Au. su 10 rzMkuBçkh MkwÄe Au. ßÞkhu çkwÄ ÞwríkLkk 6 rzMkuBçkh MkwÄe Au. íkuÚke yk Mk{Þ{kt çkwÄ, þw¢ Þwrík hnuþu. þw¢ Ãkku í kkLke Mðhkrþ íkw ÷ k{kt çk¤ðkLk Au . yLku ÔÞkÃkkhLkku økún çkwÄ Ãký íkw÷k{kt hnuíkk Þwrík çkLku Au . ykÚke yk Mk{Þ{kt Ëu þ yLku hkßÞLkk ðuÃkkhÄtÄk{kt «økrík -rðfkMk Úkíkku sýkÞ. MkkLkwfq¤ Lkerík ykðu . þw ¢ Lke [{fíkk þ] t ø kkrhfk yLku y÷t f krhík ðMíkw y ku { kt Ät Ä ku ðÄu . Mxu þ Lkhe, çku®Lføk, þuh-MxkufLkk ûkuºk{kt Ãký çkòhku{kt Mkkhk fk{fkòu rð»kÞ «kht¼ MkwMík ÚkkÞ Ãký Äe{uÄe{u Mktòuøkku MkwÄhu. hksfkhý{kt Ãký fu x ÷ef Lkð h[Lkkí{f, «òfeÞ,÷k¼ËkÞe Lkerík rð»kÞ ònu h kík

Mkhfkh fhu . hksfeÞ Ãkûkku yk ÷k¼fkh Ãkøk÷k ÷uíkkt ÷køku. VuþLk, f÷k, Mktøkeík, Lkkxâ, Lk]íÞ ûkuºku Ãký ½ýkt Mkkhk çkLkkðku LkkutÄkÞ. þw¢, çkwÄ Mktòuøkku nðu MkkLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. hkrþV¤ (íkk.17 Lkðu. Úke 10 rzMku. MkwÄe) {u»k : øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk, «ðkMk, ÷k¼Lke íkf, r{÷Lk {w÷kfkík ð]»k¼ : yhkuøÞ Mkk[ððwt, ¾[o ðÄu, yøkíÞLkk fk{fks{kt MkV¤íkk, «økrík r{ÚkwLk : ¼køÞLke {ËË, MktíkkLk ytøku Mkw¾Ë fkÞo, «ðkMk, r{÷Lk ffo : MkkLkwfq¤íkk sýkÞ, yøkíÞLke íkf {¤u, {fkLk, ðknLk Mkw¾ ®Mkn : r{÷Lk {w÷kfkík, MkkLkwfq¤íkk, íkf, ÷k¼, r[tíkk nxu fLÞk : Lkkýk¼ez, øk]n rððkË, ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ íkw ÷ k : {kLkrMkf, Mkw ¾ kfkhe ykLkt Ë {t ø k÷,

ðuË«[kh fkÞo¢{ ÞkuòÞku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk

{trËh økk{u hnuíkk {kunLk¼kR Sðý¼kR Ãkxu÷Lkk ½hyktøkýu yuf ðirËf «[kh fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ çkúnnË Þ¿k fÞkuo níkku. Þ¿k ÃkqýkonqríkLku ytíku {trËh økk{Lke Mfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykuLku ðuË ykÄkrhík ðuËk{]ík ÃkwMíkf ¼ux ykÃÞwt níkwt. su ÃkwMíkf{kt ykÃkýe MktMf]rík ykÄkrhík ðuË«[kh {kxu ík¼ohkyku yk fkÞo¢{{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ ðirËf ¢ktríkfkhe Mkuðk Mkr{ríkLkk «{w¾ rfþkuh¼kR Ãkxu÷, LkðMkkhe WÃk«{w¾ yÁý¼kR fuðík, çke÷e{kuhk ËÞk¤S¼kR xtzu÷ íkÚkk n»koË¼kR økktÄe, ËeÃkf¼kR Þwzøkh çke÷e{kuhk nksh hÌkk níkk.

ðrhÞk¤eLkk VkÞËk

VkÞËkfkhf hnu Au. òu fkuR ÔÞÂõíkLku zkÞurhÞk ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLku

«kusuõx hLkðu ykun {kÞ økkuÕz ^÷kuRzTMk RÂLzÞk {uLk ðŠMkMk Vqz LkuþLk {kÞ fur«Þkux rfxT[Lk ÃkeÞMko {kuøkoLk ykuLk

ðrhÞk¤eLkwt Mkðkhu yLku Mkktsu MkuðLk fhðkÚke zkÞurhÞkLke íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ Au. òu hkºku sBÞk ÃkAe ðrhÞk¤e, Shwt yLku {eXkLkwt [qhý çkLkkðeLku nqtVk¤k Ãkkýe òuzu ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ¾kuhkf Mkkhe heíku Ãk[u Au yLku Ãkk[Lkíktºk Ãký íktËwhMík hnu Au. ðrhÞk¤eLku òu {Ä òuzu ÷uðk{kt ykðu íkku WÄhMk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. hkus Mkðkhu yLku Mkktsu ðrhÞk¤e ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ÷kune þwØ ÚkkÞ Au yLku íkuLku fkhýu [k{ze{kt rLk¾kh ykðu Au.

S¥kku: yuf r¼¾kheyu {khwt yÃk{kLk fÞwO Au. Mktíkk: yu fuðe heíku? S¥kku: fk÷u {U íkuLku s{ðkLkwt ykÃÞwtw níkwtw yLku yksu íkuýu {Lku yuf ÃkwMíkf ykÃÞwt Au, ‘MðkrËü ðkLkøke fuðe heíku çkLkkðþku?’

18.44 þu÷ku n÷ 21.00 VuLxuÂMxf Vkuh 23.07 Ä yuÂõMkzUx÷ MÃkkÞ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkku «¼kð yLku AkÃk s{kðe þfþku. rð»kkË-rððkËLkku y.÷.E. yLkw¼ð ûkrýf Ãkwhðkh ÚkkÞ.

{u»k

ð]»k¼ fkÕÃkrLkf yLku yk¼kMke Mk{MÞkykuLkk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkh çk.ð.W. ykðe þfþku. Lkkýk¼ez. r«Þ Ãkkºk ytøku þw¼ Mk{Þ. r{ÚkwLk ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. ðÄw Äehs yLku «ÞíLkku f.A.½. sYhe çkLku. «u{{kt rLkhkþk. ffo

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kt fk{fkòu MkwÔÞðÂMÚkík fhe þfþku. LkkýkfeÞ çkkus Lk ðÄu íku òuòu.

®Mkn

ÄkÞko fk{{kt rðÎLk fu rð÷tçk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf «&™ ytøku hkník. ykŠÚkf ¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

yuf {kºk yuðku Lktçkh Au su{kt ík{u ík{k{ ytfku W{uhe þfku Aku yLku íkuLku ºký ðzu økwýðkÚke ík{Lku Mkk[ku Lktçkh {¤þu. íkku íku Lktçkh fÞku nþu?

þçË MktËuþ 1 {k

2 ï 8

1847 3 h 9

h.ík.

ð]rùf

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkíke nkuÞ íkku Äehs îkhk MkkLkwfq¤ çkLkkðe þfþku. MðsLkLke {ËË. rðÎLk hnu.

ÄLk nkÚk{kt ykðu÷e íkfLkku òuE-rð[kheLku WÃkÞkuøk fhðk Mk÷kn

¼.V.Z.Ä Au. MðsLkkuÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

{fh ðÄw Ãkzíkk MkknrMkf Lk Úkðk Mk÷kn Au. ¾[o-hkufký Ãkh Lksh hk¾òu. MLkuneÚke [f{f Lk Íhu íku òuòu.

fwt¼ Mk{Þ frXLk sýkíkku nþu íkku n¤ðku çkLkkððkLke íkf {¤u. øk.þ.Mk Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. íkrçkÞík ytøku ®[íkk-¾[o hnu. {eLk ÷k¼ËkÞe ÞkusLkkyku ykzu rðÎLk-rð÷tçkLkku «Mktøk Ãkkh fhðku

Ë.[.Í.Úk Ãkzþu. Äehs sYhe çkLku. rððkË {ík¼uË rLk¼kðe ÷uðk.

13 16

10 12

20 24

32 35 ykze [kðe (1) {nuïhLkwt Ãkqsf (4) (4) þw¼, þtfh (2) (6) ftsqMk, Lke[ (2) (8) ykþhku, yzMkèku (3) (10) ík÷ðkh (4) (11) ©{Sðe (3) (12) Mk¾ík íkkÃk (2) (13) XkX, ¼Ãkfku (3) (16) çkkh xfk ÔÞks (3) (19) zhu÷wt, ¼zfu÷wt (2) (20) Ãkhþwhk{Lke {kíkk (3)

Ãk.X.ý. {¤u. íkf÷eV Ëqh Úkðk ÷køku. íkrçkÞík MkwÄhu.

ÔÞkðMkkrÞf fu Mkk{krsf Mk{MÞkyku Wfu÷e þfþku. Mkh¤íkk òuðkÞ. r{ºkLkku Mknfkh.

fLÞk ík{khkt {kLku÷kt fkÞkuo nS yýWfuÕÞk nþu íkku Wfu÷Lkku {køko íkw÷k

yk yuhh nkzoðuhLku fkhýu MkòoR þfu Au. su ðerzÞku òuðk{kt yuhh ykðe hne Au íkuLku ykuÃkLk fhku, íÞkhçkkË íkuLkk Ãkh hkRx Âõ÷f fheLku MkurxtøMk{kt òyku yLku íku{kt ^÷uþ Ã÷uÞh çkkuõMk{kt nkzoðuh yuÂõMk÷uhuþLkLku RLkuçk÷Lku yLk[uf fÞko çkkË íkuLku çktÄ fhku. yk rMkðkÞ Ãký òu yuhh ykðe hne Au íkku fBÃÞqxh{ktÚke ðerzÞku zÙkRðhLku yLkRLMxku÷ fÞko çkkË VheÚke íkuLku RLMxku÷ fhku suÚke yk Mk{MÞk Lkk MkòoÞ. fBÃÞqxh{kt çkeò çkúkWÍhLku [fkMke swyku fu yk Mk{MÞk RLxhLkux çkúkWÍhLku fkhýu Lkk Mkòoíke nkuÞ.

{kuxk ðhkAk «k. þk¤kLkk rþûkfLku rLkð]¥k rðËkÞ{kLk yÃkkÞwt

÷wýk{kt s÷khk{ Mkuðk xÙMx îkhk {tøk¤ðkhu s÷khk{ stÞíke Wsðkþu s÷khk{ Mkuðk xÙMx, ÷wýk îkhk ykøkk{e íkk. 20 LkðuBçkhLkk

{uLkush f{o[kheykuLkku ÃkÚkËþof Ãký çkLke þfu Au

yksLke hkrþ

¾.s.

{uLkus{uLx økwhw

14.00 ðiþLkðe 17.50 yk¢kuþ 21.00 Xku÷

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

Lk.Þ.

ðÞMf yLkkrð÷ MktøkXLkLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku

ðerzÞku Vw÷ M¢eLk{kt òuðk{kt yuhh ykðu Au

18.30 fwtðkhk 21.00 ykþkÞU 23.10 r¾[ze: Ä {wðe

19.20 çðuf ðkuxh 21.00 fwtøk Vw ÃkkLzk 2 22.45 ykuLøk çkuf 2

{.x.

fkuBÃÞwxh økwhw

13.05 ðeh Íkhk 17.10 n{ 21.00 hkWze hkÚkkuz

17.35 r{Þkr{ rðMk 20.35 ðuLxus ÃkkuRLx 22.30 huÃkku {uLk

z.n.

íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun MÚkkrLkf Ãkt[{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{khkun{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu ¼e¾w¼kR Mkku{k¼kR Ze{uh- çke÷e{kuhk ðMktík¼kR Lkkhý¼kR Ze{h- yktíkr÷Þk - yrïLk¼kR hk{S¼kR fuðík WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkkÚkkuMkkÚk Lkðk «{w¾ ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ íkhefu yLkwÃk¼kR yu. fuðík, WÃk«{w¾ hrík÷k÷ Mke. Äeðh, {tºke rËLkuþ¼kR çkwÄk¼kR Äeðh, Mkn{tºke LkhuLÿ¼kR fu. ÄeðhLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íkusMðe rðãkÚkeoykuLku Mk{ksLkk Ëkíkk yLku ðze÷kuLkk nkÚku RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

fBÃÞqxh{kt ykÃkýu yðkhLkðkh økeíkku Mkkt¼¤íkk nkuRyu Aeyu yÚkðk ðerzÞku Ãký òuíkk nkuRyu Aeyu. ðerzÞkuLku y{wf Mk{Þu Vw÷ M¢eLk{kt òuðkÚke fBÃÞqxh{kt yuhh ykðu Au yÚkðk íku ðerzÞku yxfkRLku [k÷íkku nkuÞ Au. yk ËhBÞkLk ykÃkýu yxðkR sRyu Aeyu yLku {qtÍðý yLkw¼ðíkk nkuRyu Aeyu. ykðk Mk{Þu þwt fhðwt íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke? yk Mk{MÞk «kuMkuMkh Äe{wt nkuðkLku fkhýu yÚkðk fBÃÞqxh{kt Ãkqhíke {u{he Lkk nkuðkLku fkhýu Mkòoíke nkuÞ Au. yk ûkríkLku Ëqh fhðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt Lke[u «{kýu Au.

33 36

(22) LkkLke zk¤ (3) (24) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3) (26) ÚkkLk, økku¾÷ku (2) (27) Ãkizwt (2) (28) yk¿kk, {LkkE (2) (29) ¾hkçke, çkøkkzku (2) (30) ¼ÞkLkf, zhk{ýwt (4) (32) LkwfMkkLk (2) (33) {w~fu÷, fÃkhwt (3) (35) Lk{u÷wt, ðktfwt (3) (36) MkkhrÚk (2)

ftÃkLkeLkk f{o[kheyku nkuÞ fu yLÞ fkuR Ãký ÔÞÂõík Ëhuf {kxu ÞkuøÞ rËþk{kt {køkoËþoLk ¾qçk s WÃkÞkuøke çkLke hnu Au, Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk {uLkushLku íkuLkk f{o[kheyku MkkÚku ËirLkf ze÷ fhðkLke nkuÞ Au, yk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ykðzík «{kýu fkuR Ãký f{o[kheyku MkkÚku íkk÷{u÷ çkuMkkzðk {kxu {køkoËþoLk ¾qçk s {ËËYÃk çkLke hnu Au.{køkoËþoLk yu yuf yuðe çkkçkík Au fu suLkk Úkfe fkuR Ãký ÔÞÂõíkLku ÞkuøÞ hkn níkkðe þfkÞ Au, yux÷u fu ÞkuøÞ rËþk{kt ík{khk f{o[kheykuLku ðk¤ðk {kxu {køkoËþoLk ¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au suLkk {kxu {uLkush yuf ÃkÚk Ëþof Ãký çkLke þfu Au. Ëhuf ftÃkLkeLku íkuLkwt yuf [ku¬Mk æÞkuÞ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(21) ðþefhý (3) (23) yk¾k {økLku [ku¾kLke ¾e[ze (3) (25) [kfh, WÃkkMkf (3) (5) ¼køk, s{eLkLkku xwfzku (3) (26) íkðtøkh, ÃkiMkkËkh (4) (6) þuhLkku [kuÚkku ¼køk (3) (28) [wMíke (3) (29) stÃkðk¤wt, Mkk÷Mk (3) (7) Auf sqLkwt, Sýo (3) (30) rðLkk, ðøkh (2) (9) hs sux÷wt (4) (31) ½kuzkðk¤ku (3) (14) f[hku, íký¾÷wt (3) (32) çkkÄk, {kLkíkk (2) (15) hkò, LkhuLÿ (3) (17) Lkfkuhzku WÃkðkMk (3) (34) {kÚkwt, MkkÄw (2) (18) ykfkh, ½kx (2) Q¼e [kðe (1) ¼khu r{ükLLk (5) (2) MkMkhku (3) (3) MkwtËh †e, ÷û{e (2)

Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk îkhk çku rËðMkeÞ þiûkrýf MxkV «ðkMk ÞkuòÞku Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk Mktíkku»keLkøkh îkhk çku rËðMkeÞ þiûkrýf

MxkV «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷. «ðkMkLkwt MÚk¤ økwshkík hkßÞLkwt yuf{kºk nðk ¾kðkLkwt MÚk¤ røkrh{Úkf MkkÃkwíkkh níkwt. yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk MxkVu ð½R çkkuxurLkf÷ økkzoLkLke {w÷kfkík ÷R swËe swËe yki»krÄykuYÃke ðLkMÃkríkykuLke òýfkhe {u¤ðe níke. íku{s MkkÃkwíkkhk{kt MkLkMkux ÃkkuRLx yLku çkkurxtøkLke {ò {kýe níke. íkÚkk {k÷uøkk{{kt ykðu÷e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤Lke {w÷kfkík ÷R íÞkt fR heíku rþûký yÃkkÞ Au íkuLke òýfkhe {u¤ðe níke yLku WLkkR{kt WLkkR{kíkkLkk ËþoLk fhe yk «ðkMkLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

«ðkMk, ¾[o ð]rïf : «ríkfq¤íkk, rððkË çkkË MkV¤íkk yLku «økrík sýkÞ ÄLk : {n¥ðLke fkÞo h[Lkk ÚkkÞkT, {ËË {¤u, WLLkríkLkku {køko sýkÞ {fh : ÔÞðMkkrÞf MkV¤íkk, Äkhe «økrík, r{÷Lk {w÷kfkík fw t ¼ : MkkLkw f q ¤ íkk, ¼køÞLke {ËË, r{ºk WÃkÞkuøke çkLku, «ðkMk {eLk : {kLkrMkf r[tíkk, íkrçkÞík Mkk[ððe, Wîuøk yþktrík çkkË hkník {¤u {tºk «¼kð yk Mk{Þ{kt þw¢Lkk {tºk òÃk fhðkÚke ÄLkMktÃkr¥k yLku Mkw¾ Mkøkðz ðÄíke sýkÞ yÚkðk hkník yLkw¼ðkÞ. {tºk H nÙe{T þwt þw¢kÞ Lk{: yk {tºkLkk 1008 òÃk fhðk þw¢ðkhLkk yuf xkýkLkwt ðúík þktríkËkÞf çkLku Au.

çke÷e{kuhk Äeðh Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun MktÃkÒk

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk

19.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz 20.00 ðkyÕzuMx ykr£fk 21.00 Ìkw{Lk çkkuze: Ãkw®þøk Ä r÷r{xTMk 22.00 økuxkuh çkkuGMk 23.00 çkkuze RLðuzMko

- yu÷.ðe. òuþe

¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeLkku sL{ íkk. 19-111917Lkk hkus yÕnkçkkË{kt ÚkÞku níkku. rÃkíkk sðknh÷k÷ ÃkkMkuÚke ðkhMkk{kt hksfeÞ rþûký {u¤ÔÞwt. þk†eSLkw yðMkkLk Úkíkkt. íkk. 24-11966Lkk hkus íkuyku ¼khíkLkkt «ÄkLk{tºke çkLÞkt. ÃkkrfMíkkLkLkk yktíkhÞwØ{kt yu{ýu Ëk¾ðu÷ hksLkeríkyu yu{Lku rðïLkk ÃkeZ hksÃkwhw»kkuLke nhku¤{kt {qfe ËeÄkt. Ãkku¾hý{kt yýwÄzkfkLkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO. hrþÞk MkkÚku ðeMk ð»koLke {wËíkLkk {iºkefhkh fhe rðËuþLkerík ûkuºku LkqíkLk rËþkLkk îkh W½kzâk. fk~{eh, ykMkk{ yLku ÃktòçkLkk «&™ku íku{ýu nkÚk Ãkh ÷eÄk. AuÕ÷u y{]íkMkhLkk Mkwðýo{trËhLku ykíktfðkËeykuÚke {wõík fhkÔÞwt. çkË÷kYÃku íku{Lkk s çku Mkwhûkkf{eoykuyu íkk. 31-10-1984Lkk hkus EÂLËhk økktÄe Ãkh økku¤eyku ðhMkkðe yLku yuf Mkt½»ko Ãkðo òýu fu Ãkqhwt ÚkÞwt.

ðrhÞk¤e{kt hnu÷k økwýkuÚke ykÃkýk þhehLku ¾qçk s VkÞËk ÚkkÞ Au. suLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke, íkku yksu òýku ðrhÞk¤eLkwt MkuðLk fhðkÚke Úkíkk VkÞËk. ðrhÞk¤e çkÄe s ô{hLkk ÔÞÂõík {kxu ÷k¼ËkÞe Au. íku{kt furÕ~kÞ{, MkkurzÞ{, ykÞLko yLku ÃkkuxurþÞ{ suðk ík¥ðkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ Au. ðrhÞk¤eLkk ¼qfk òuzu ¾ktz ðkxeLku ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke Ãkux{kt Úkíke Mk{MÞkyku Ëqh ÚkkÞ Au. ykt¾kuLkwt íkus ðÄkhðk {kxu Ãký ðrhÞk¤eLkwt MkuðLk fhðwt

MktrûkÃík Mk{k[kh

íkw÷k hkrþ{kt þw¢- çkwÄ ÞwríkLkwt hkrþV¤ yLku {tºk «¼kð

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {knuïh (4) rþð (6) ÃkkS (8) þw{kh (10) Mk{þuh (11) {sqh (12) hý (13) z{kf (16) Ëkufzku (19) ºkMík (20) huýwfk (22) zk¤¾e (24) hMkuþ (26) íkkfku (27) [¢ (28) yký (29) Mkzku (30) rðfhk¤ (32) nký (33) ðMk{wt (35) Lk{ýwt (36) Mkqík Q¼e [kðe : (1) {k÷ {÷eËku (2) ïþwh (3) h{k (5) ðMk÷ku (6) Ãkkþuh (7) Shý (9) hs{kºk (14) fMíkh (15) Lkhuþ (17) fzkfku (18) zku¤ (21) fk{ý (23) ¾e[zku (25) Mkuðf (26) íkk÷uðkLk (28) yk¤Mk (29) Mk¾ýwt (30) rðý (31) hkðík (32) nkLk (34) {wtz

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-53 7-41

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

nkuÞ Au, WÃkhktík íkuLke ÃkkuíkkLke yuf Ãkku÷eMke nkuÞ Au, õÞkhuf yuðwt çkLkíkw nkuÞ Au fu yk ÃkØrík õÃkLkeLkk yLÞ f{o[kheykuLke MkkÚku çktÄ Lk çkuMkíke nkuÞ yuðk{kt {uLkushLke Vhs çkLku Au fu íkuu íkuLkk f{o[kheykuLku ftÃkLkeLke yk Ãkku÷eMkeLku yLkwMkhkððk {kxu íku{Lke MkkÚku fkWLMku®÷øk fheLku íkuLku {køkoËþoLk ykÃku. {køkoËþoLk{kt MkkiÚk yøkíÞLke çkkçkík Au fku{ÞwrLkfuþLk. su MkkÁ fkuBÞwrLkfuþLk fhe þfu íku Mkkhk {køkoËþof Ãký çkLke þfu Au. yuf Mkkhk {køkoËþof çkLkðk {kxu yuf Mkkhk fkuBÞwrLkfuxh Ãký çkLkðwt íkux÷wt s sYhe Au, yk{ {uLkushLkk {køkoËþoLkÚke Lk {kºk f{o[kheyku Ãký {uLkush yLku MkkiÚke ðÄw VkÞËku ftÃkLkeLku Úkþu.

Lkðhr[ík ðÞMf yLkkrð÷ MktøkXLk Mkwhík þnuhLke MLkunr{÷Lk Mkn {krMkf Mkk{rÞf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt zku. sÞuLÿ¼kR fkÃkrzÞkyu {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hne «ð[Lk fÞwO níkwt. zku. fkÃkrzÞkyu íku{Lkk ð]ØkðMÚkk ykLktË Au, Mk{MÞk LkÚke rð»kÞf ðõíkÔÞ{kt ð]ØkðMÚkk Ëhr{ÞkLk þhehLkk rðrðÄ ytøkku suðk fu ykt¾, nkÚk, Ãkøk, ½qtxý, yktøk¤k ðøkuhuLke ÷uðkLke rðþu»k fk¤S çkkçkíku {krníke ykÃke níke. WÃkhktík LkuºkËkLk, ËunËkLk, fuLMkh RíÞkrË çkkçkíku ©kuíkkykuLkk «&™kuLkk {krníke«Ë W¥khku ykÃÞk níkk. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík {kuxk ðhkAk «kÚkr{f þk¤k, íkk. [kuÞkoMkeLkk rþûkf ¼økðíke¼kR Ãkxu÷ ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]ík Úkíkkt yu{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk «MktøkLku [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk çkex rLkheûkf fwLËLkçkuLk yxkuËrhÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo yk[kÞkuo, rþûkfku íkÚkk økk{Lkk ykøkuðkLkku nksh hne rðËkÞ ykÃke níke. þk¤k{kt fkÞo fhíkkt rþûkfkuyu M{]rík¼ux ykÃke rðËkÞøkeík økkÞwt níkwt. hkus {tøk¤ðkhu Ãkh{ ÃkqßÞ ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{stÞríkLke ÷wýk økk{u Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mkðkhu 7 f÷kfu s÷khk{ çkkÃkkLke ykhíke, 8 f÷kfu çkkðLk çkkðLke, 8.30 f÷kfu ÃkkËwfkÃkqsLk, 9 f÷kfu ¼sLk fŠíkLk, 10 Úke 3 f÷kf Ëhr{ÞkLk {nk«MkkËe íkÚkk hkºku 10 f÷kfu ¼sLkLkk fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ykÞkusfkuyu ¼õíksLkkuLku ÃkÄkhðk sýkÔÞwt Au. yhuX økk{u s÷khk{ sÞtíkeLke ÚkLkkhe Wsðýe ©e yku{fkhuïh {nkËuð {trËh, yhuX îkhk ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{sÞtíke Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðLkkh Au. ðehÃkwhLkk «ÏÞkík Mktík ©e s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{sÞtíke fkhíkf MkwË Mkkík{Lku {tøk¤ðkh íkk.20-11-2012Lkk hkus yhuX yku{fkhuïh {nkËuð {trËh{kt ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðLkkh Au. su{kt {nkykhíke Mkðkhu 10.30 f÷kfu Úkþu yLku íÞkhçkkË 11.00 f÷kfu {nk«MkkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu íkuÚke ¼õíkkuLku ònuh yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. [ûkwËkLk yÃkkÞwt ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík-EMxLkk «{w¾ íku{s ErLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe, [kuÞkoMke çkúkt[ suðe yLkuf MkuðkrfÞ «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ økk{Lkk Ãkqðo MkhÃkt[ {LkS¼kE økku®ðË¼kE Exkr÷Þk (ô{h ð»ko 68)Lkku MðøkoðkMk Úkíkk íku{Lkwt [ûkwËkLk Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞwrLkÞLk çkUfLkku økúknf r{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RrLzÞk çke÷e{kuhk þk¤k îkhk Ãkkt[k÷ Mk{ksLkk Mkuðk MkktMf]ríkf ¼ðLk{kt økúknf r{÷Lk Mk{khkun, zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush nu{kçkuLk hksLk íkÚkk ykrMk. sLkh÷ {uLkush yÁýfw{khLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. çkUfLkk økúknfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykðu÷ yk fkÞo¢{{kt çke÷e{kuhk þk¾kLkk çkUf {uLkush Þkuøkuþ¼kR {økkurËÞkyu MkkiLkwt Vq÷kuÚke MkL{kLk fhe þkçËef ykðfkh ykÃkíkk çkUfLkk ðneðx yLku «økríkLke ðkíkku fhe økúknfkuLku çkÄe s Mkð÷ík yLku MkwrðÄk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yLku íku MkkÚku zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush nu{kçkuLk íkÚkk ykrMk. sLkh÷ {uLkush yÁýfw{khu Ãký çkUfLke rðrðÄ Mfe{kuLke {krníke ykÃke økúknfkuLku íkuLkku ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. yÄqhk ¿kkLku hkøk, Ãkqýo ¿kkLku rðhkøk òøku Au íkÃkkuðLk MktMfkhÄk{ - LkðMkkhe{kt Ãk.Ãkq.©e [Lÿþu¾hrðsÞS {nkhks MkknuçkLkk rþ»Þ {wrLk©e hkshrûkíkrðsÞS {. MkknuçkLke ÃkkðLk rLk©k{kt ¿kkLkÃkt[{e ÃkðoLke MkwtËh ykhkÄLkk ÚkR níke. ¿kkLkLkku {rn{k çkíkkðíkkt fÌkwt fu, ðkË¤Úke ykfkþ ¼ªòíkwt LkÚke íku{ Mkw¾-Ëw:¾Lkk ðkËr¤Þkt MkBÞfT¿kkLkeLku MÃkþoíkk LkÚke. hkºkeLkk ytÄfkh{kt Ëkuhzwt su{ MkkÃkLkku ¼ú{ fhkðu Au íku{ y¿kkLkíkk ytÄfkh{kt yþw[e{Þ yLku yÃkrðºk «ËkÚkkuo þw[e{ÞLkku ¼ú{ fhkðu Au. {kxu Ëhuf MkkÄfku MkBÞfT¿kkLkLke WÃkkMkLkk fhðe òuRyu. yÄqhk ¿kkLku hkøk ÚkkÞ yLku Ãkqýo ¿kkLku rðhkøk òøku Au. y¿kkLkeLke xqtfk{kt xqtfe yku¤¾ký fR? sðkçk{kt sýkðe þfkÞ fu çkwrØðkËLkku yríkhuf yLku ÷køkýeykuLke çkkËçkkfe, Ëþ $[Lkk zkÞkr{xhðk¤e ¾kuÃkhe{kt yk¾k ðÕzoLke {krníkeLkk ÚkkuÚkkt ¼he þfu Au.

Mkwzkufw

1246

5 8

6 5

8 2 7

9 8

2 7

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

W¥k{ [qýo

8 1 4 6 3 3

1 9 7

6 Mkwzkufw 1245Lkku Wfu÷ 1 9 4 5 2 7 3 6 8

3 2 7 8 6 1 4 9 5

6 8 5 9 4 3 7 1 2

5 1 8 2 3 4 6 7 9

4 6 2 1 7 9 5 8 3

9 7 3 6 8 5 2 4 1

2 5 9 7 1 6 8 3 4

8 3 6 4 9 2 1 5 7

7 4 1 3 5 8 9 2 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yksfk÷ {iÚkwLk rþrÚk÷íkkLkk fuMk ¾qçk òuðk {¤u Au. ykÄwrLkf hnuýefhýe, yrík íktøk ð†ku yLku yMkk{kLÞ VkMxVqzLkk yrík WÃkÞkuøkÚke íkuLkwt «{ký Ãknu÷kt fhíkkt ðæÞwt Au. yk {kxu yuf W¥k{ yki»kÄ [qýo yk «{kýu Au. yïøktÄk, þíkkðhe, ðkhkrnftË, MkqtX, MkVuË {qMk¤e, fk¤k {he, þwØ fki[kçkes yLku Mkkfh yk çkÄk s Mkh¾k ¼køku ÷E [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yzÄe [{[e sux÷wt yk [qýo Mkðkh-Mkkts yuf [{[e ½e MkkÚku ÷uðwt. WÃkh ËqÄ ÃkeðkÚke fk{rþrÚk÷íkk {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 78

CMYK

10 SANDESH : SURAT Happy Birthday With

yuzðkLMk xuõMk f÷uõþLk {kxu ITLkwt òuh

Mkwhík íkk. 18 ðkÞw ðMkkðk íkk. 18-11-2005

neh {kÌkkðtþe íkk. 18-11-2008

nŠ»k÷ Ë÷k÷ íkk. 19-11-2008

Ërûk÷ ðkzkuËheÞk íkk. 18-11-2010

rËíÞk Ëkuþe íkk. 18-11-2010

sÞ [uíkLkhkýk íkk. 19-11-2010

rððuf {w÷[tËkýe íkk. 17-11-2005

ykY»k sheðk÷k íkk. 19-11-2010

íkLðe fk÷økwzu íkk. 19-11-2006

ykÞw»k yknwò íkk. 18-11-2002

nuíðe òËð íkk. 18-11-2011

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

LÞqÍ

MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

yuzðkLMk xuõMkLkk f÷uõþLkLku Mkwhík ykðfðuhk [eV fr{þLkhux îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Wãkuøk ðuÃkkhLkk Mkt[k÷fkuLku xuõMkLke Mk{ÞMkh ¼hÃkkR fhðk {kxu òý fhðk{kt ykðþu íku{s ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fheLku ºkeò rºk-{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk yuzðkLMk xuõMkLkwt f÷uõþLk ðÄkhðk Ãkh òuh ÷økkððk{kt ykðþu íku{ ykÞfh rð¼køkLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fhLkkhk ½ýk Wãkuøk Mkt[k÷fkuyu yk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke, íku{s MkÃxuBçkhÚke rzMkuBçkh MkwÄeLkk ºkeò ð¾íku xuõMkLke rLkÞr{ík ¼hÃkkR fhe xuõMkLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke. çkeò yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt rºk-{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Lk níke. ¾kMk fheLku ftMxÙõþLk RLzMxÙeÍ 2000 fhkuzÚke ðÄwLkk xuõMk yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke ríkrÚk 15{e rzMkuBçkh Au. ðkŠ»kf 3265 fhkuzLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ½ýk Mkt[k÷fkuyu f÷uõþLkLku òuíkkt rð¼køk îkhk ykuõxkuçkh LkðuBçkh xuõMk ðMkq÷e ÷ûÞktf Mkhðu Mkk{u Mkwhík ykðfðuhk yÞkuøÞ heíku xuõMkLke ¼hÃkkR xk¤íkk {rnLkk{kt rð¼køkLku «Úk{ Mkt[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhþu rð¼køk..! Mk[oLke Mkíkík fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 1225 fhkuzLke ykðf ÚkR níke, xuõMkLke ¼hÃkkRLku xk¤e nkuðkLkwt nðu ºkeò õðkxoh{kt 15{e rzMkuBçkh òufu íku{kt yÃkurûkík yuzðkLMk xuõMkLkwt rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt MkwÄe yuzðkLMk xuõMkLke ðMkq÷kík f÷uõþLk ÚkÞwt Lk níkwt. økík ð»ko níkwt. xuõMkLke ¼hÃkkR{kt ykt¾ ykzk fhðk {kxu rð¼køku fðkÞík íkus fhe Ëhr{ÞkLk yuzðkLMk xuõMkLkwt [wfðýwt fkLk fhLkkhk Mkt[k÷fku Mkk{u íkÃkkMkLke Au. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

fk{hus ÃkkMku MkhÚkkýkLkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku yfM{kík, 1Lkwt {kuík Mkwhík íkk.18

ËeÃk (7) MkkÚku fk{hu s ÂMÚkík fk{hus xku÷Lkkfk ÃkkMku çkuVk{ fkhu økkÞÃkøk÷kt {tÿu ËþkoLkÚkuo økÞk níkk. çkkRf Ãkh Mkðkh MkhÚkkýk ßÞktÚke ÃkkuíkkLke çkkRf Ãkh MkktsLkk sfkíkLkkfkLkk Ãkxu ÷ ÃkrhðkhLku Mkw{khu íkuyku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu yzVux{kt ÷uíkk ËtÃkrík yLku íku{Lkk fk{hus xku÷Lkkfk ÃkkMku çkuVk{ fkhu ÃkwºkLku økt¼eh Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo çkkRfLku yzVu x {kt ÷eÄe níke. rMkrð÷{kt ¾Mku z kÞk níkk, ßÞkt MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh ðÕ÷¼¼kR, {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. økkÞÃkøk÷ktÚke økkÞÃkøk÷kÚke Ãkhík Vhíke íku{Lkk ÃkíLke yLku ðu¤k fkhu çkkRfLku ÃkwºkLku økt¼eh Rò Ãkhík Vhíke ðu ¤ k ÚkR níke. yfM{kík Lkzâku yzVux{kt ÷eÄe su y ku L ku íkw h t í k níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku MkkhðkhkÚku o rMkrð÷ nku r MÃkx÷{kt ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt ÷û{eçkuLkLku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ¾kíku økku®ðË íkçkeçku {hý ònuh fhe níke. ßÞkhu Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðÕ÷¼¼kR 7 ð»ko L kk ËeÃkLke íkçkeçkku îkhk {kðS¼kR Ãkxu ÷ nehkLkk Mkkhðkh fhðk{kt ykðe hne Au. fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. yksu çkÃkkuhu fk{hus Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ íkuyku ÃkíLke ÷û{eçkuLk(48) yLku Ãkwºk fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðøkh fkuR Wr[ík fkhý yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe xk¤u Au. ðuÃkkheyku yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe Lknª fheLku MkuÕV yuMkuMk{uLx ykÄkrhík xuõMkLke [wfðýe fhu Au. yk WÃkhktík ½ýk ðuÃkkheyku [ku¬Mk yuzðkLMk xuõMkLke ¼hÃkkR fhíkk LkÚke. rð¼køk îkhk yuzðkLMk xuõMkLkk f÷uõþLk ytøku {kurLkx®høk fhðk{kt ykðe hÌktw Au íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt yuzðkLMk xuõMk ytøku {køkoËþof fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðþu.

{rn÷kLke AuzíkeLkku ðnu{ hk¾e ÞwðfLku Ãkíkkðe Ëuðkíkkt [f[kh

Mkwhík,íkk.18

®÷çkkÞík{kt hkðLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ÃkkMku økíkhkºku yuf {rn÷k Mkrník Mkkíkuf sýkyu [khuf ÞwðkLkkuLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. íku [kh Ãkife yuf ÞwðkLkLku yux÷ku {kh {khðk{kt ykÔÞku fu íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkS økÞwt níkwt. {hLkkh ÞwðkLk íkuLkk ðíkLk{kt fkuELke MkkÚku VkuLk Ãkh ðkíkku fhíkku níkku íku Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke íkknuhk Lkk{Lke {rn÷kLku yuðe þtfk økE níke VkuLk fhLkkh ÞwðkLku íkuLku ykRx{ fne. íkuLkkÚke {rn÷k W~fuhkE økE níke. {rn÷kyu íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ Mkkíkuf sýk MkkÚku {¤eLku VkuLk fhLkkh ÞwðkLk Mkrník [khuÞLku {kh {kÞkuo níkku. íku{kt VkuLk Ãkh ðkík fhLkkhLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {rn÷k Mkrník

çkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLke rðøkíkku «kÃík ÚkE Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®÷çkkÞík{kt støk÷þkçkkçkkLke Ëhøkkn ÃkkMku sÞLkkhkÞý RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt Ähkðíkk neÁ yLkwÃk{ WVo çkkuMkw rËøkhLkk ¾kíkk{kt ykþhu 15 ÞwðkLk fk{ fhu Au. þrLkðkhLke hkºku neÁ yLku íkuLke MkkÚkuLkk ºkýuf fkheøkhku ®÷çkkÞík{kt hkðLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ºký fkheøkhku Ãkife hk{«MkkË íkkÃkkuíkk íkktÿk (W.ð. 18, {q¤ hnu. Ãkrù{ çktøkk÷) Mku÷VkuLk Ãkh íkuLkk ðíkLk ðkík fhe hÌkku níkku. hkðLkøkh{kt s hnuíke íkknuhkçkuLk Lkk{Lke {rn÷kLku yuðku ðnu{ ÚkÞku íku hk{«MkkË VkuLk Ãkh ðkík fhíkk-fhíkk

íkuLku ykRx{ çkkuÕÞku. íkuLkkÚke íkknuhkçkuLk W~fuhkE økE níke. íkuLku hk{«MkkËLku çku ík{k[k {khe ËeÄk níkk. íku s Mk{Þu yMkVkfçkkÃkw MkrníkLkk ÷kufku íÞkt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. íkuykuyu Ãký hk{«MkkË WÃkhktík neÁ yLku yLÞ çku sýkLku {qZ {kh {kÞkuo níkku. òufu nw{÷k¾kuhkuyu hk{«MkkËu Auzíke fhe nkuðkLkku ðnu{ hk¾eLku íkuLku ðÄkhu {kh {kÞkuo níkku. íkuLkk fkhýu hk{«MkkËLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk çkkçkíku neÁyu íkknuhkçkuLk yLku yMkVkfçkkÃkw Mkrník Mkkíkuf sýk rðÁØ ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkknuhkçkuLk yLku yMkVkfçkkÃkwLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.

hu÷ðu Ãkk‹føk{kt fhkíkwt økuhfkÞËu W½hkýwt

RòhËkhLke {qËík Ãkwhe ÚkR økÞk ÃkAe Ãký Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË

Mkwhík,íkk.18

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ëh ð»kuo ÃkkfeOøkLke Ãký Mkkhe yuðe ykðf Úkíke nkuðkLkk fkhýu íkuLkk {kxu xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw MÚkkrLkf yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLku fkhýu {wËík rðíke økR nkuðk Aíkkt xuLzh çknkh ÃkkzðkLke «r¢Þk Ãký þY fhðk{kt ykðe Lkrn nkuðkÚke ykøkk{e ºký {rnLkk MkwÄe hu÷ðuLku ÃkkfeOøkLke ykðf{ktÚke nkÚk Äkuðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke

MkòoR Au. òufu yk ytøku MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu Ãký Ãkwhíkk Ãkøk÷kt Lkrn ÷eÄk nkuðkLkk fkhýu AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke ÷wÏ¾k íkíðku îkhk ÃkkfeOøkLke LkktýkLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt yrÄfkheyku fkuR Lk¬h fkÞoðkrn Lkrn fhíkk Ãkrï{ hu÷ðuLkk zeykhyu{ MkrníkLkkykuLku yk ytøku VrhÞkË fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. Ãkr&ð{ hu÷ðu îkhk Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykÃkðk{kt ykðu÷k ðeykRÃke ÃkkfeOøkLkku Ròhku íkk.1111-2012Lkk hkus Ãkwhku ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt Lkðku Ròhku ykÃkðk {kxu fkuR Ãký «fkhLke fk{økehe MÚkkrLkf yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt Lkrn ykðíkk nk÷{kt Ròhku ÷eÄu÷k RòhËkh

ÃkkfeOøkLkk fk{økehe AkuzeLku [kÕÞk økÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. suLkk fkhýu ßÞkt MkwÄe Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ÃkhLkk ðeykRÃke ÃkkfeOøk {kxuLkku Lkðku Ròhku ykÃkðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe hu÷ðuLku ÃkkfeOøkÚke Úkíke ykðf{ktÚke nkÚk ÄkuðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. íÞkhu «©yu Ãký WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au fu MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku Ãknu÷uÚke s ÃkkfeOøkLkk RòhËkhLke {wËík íkk.11 LkðuBçkhLkk hkus Ãkwhe Úkíke nkuðkLke òý nkuðk Aíkkt Lkðw xuLzh çknkh ÃkkzðkLke «r¢Þk A {rnLkk Ãknu÷k þY fhðe òuRyu íÞkhu {wËík Ãkwhe ÚkíkkLke MkkÚku s Lkðk RòhËkhLku Ròhku ykÃke þfkÞ Ãkhtíkw ík{k{ «r¢Þk fhðk{kt rð÷tçk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk fkhýu yksu hu÷ðuLke ykðf Ãkh yMkh Ãkze Au. òufu

M{e{uh{kt [k÷w Vhsu MkVkR fk{Ëkh {rn÷kyu Íuh ÃkeÄwt

Mkwhík íkk.18

M{e{uh{kt MkVkR fk{Ëkh {rn÷kyu [k÷wt Vhsu nkurMÃkx÷{kt Íuh Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR níke. ðkhtðkh LkkRx zâwxe yÃkkíkk ºkkMke økÞu÷e {rn÷kyu ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt r«Þtfk Mkexe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ntMkkçkuLk h{uþ[tÿ hkXkuz(40) M{e{uh nkurMÃkx÷{kt MkVkR fk{Ëkh íkhefu fk{ fhu Au. økíkhkºku økkÞLkuf rð¼køk{kt Vhs Ãkh níkk íÞkhu íkuýeyu y[kLkf [k÷wt Vhsu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. íkuýeLku nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR níke. ðÄw{kt {¤íke rðøkíkku «{kýu ntMkkçkuLkLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au. íku{ýu rfÒkk¾kuhe hk¾e nkurMÃkx÷{kt ðkhtðkh LkkRx zâwxe MkkUÃkkíke níke. fux÷ktf MkkÚke f{o[kheyku s ntMkkçkuLkLku LkkRx zâwxe MkkUÃkðk WÃkhe yrÄfkheLku Ëçkký fhíkk níkk. WÃkhe yrÄfkhe Ãký ðkíkku{kt ykðe sR ntMkkçkuLkLku LkkRx zâwxe MkkUÃkíkk nkuR íkuýeyu ftxk¤eLku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

CMYK

AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke ðeykRÃke ÃkkfeOøkLkku Ròhku Ãkwhku ÚkR økÞku nkuðkLkk fkhýu RòhËkhu Ãký fk{økehe Akuze ËeÄe Au. suÚke íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt ÷wÏ¾k íkíðku îkhk {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkkMku ðeykRÃke ÃkkfeOøk{kt fkh Ãkkfo fhðk {kxu Yk.30 ÷u¾uLke ðMkw÷kík fhe yk Lkktýk ÃkkuíkkLkk øksðu ½kÕÞk nkuðkLke Ãký rðøkíkku òýðk {¤e Au. suÚke ÷kufku ÃkkMkuÚke Lkktýk Ãkzkððk {kxu MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu Ãký {kuf¤w {uËkLk fhe ykÃÞw nkuðkLkk fkhýu Wå[ Míkhu yk ytøku VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. suLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt Ãký ¼hkÞ íkuðe þfÞíkk MkuðkR hne Au.

rzÃ÷ku{k r{furLkf÷Lkkt Vku{o Lk Mðefkhkíkkt rðãkÚkeoyku íkÚkk fku÷us Mkt[k÷fku {qtÍðý{kt

Mkwhík,íkk.18

òýðk {¤u÷e rðøkíkku {wsçk, Ãkheûkk yuÂLsrLkÞrhtøk, Vk{oMke fku÷uòuLke {kxu SxeÞwyu fku÷us Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke AuÕ÷k çku {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e rðãkÚkeoykuLkkt Vku{o {tøkkÔÞkt níkkt. «ðuþ«r¢Þk Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR økÞwt xufTrLkf÷ «r¢Þk «{kýu ík{k{ fku÷uòuyu Au. [k÷w ð»kuo økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÃkheûkkLkkt Vku{o ¼heLku SxeÞw{kt s{k ÞwrLkðŠMkxeyu ykuLk÷kRLk «r¢Þk y{÷e fhkðe ËeÄkt níkkt, Ãkhtíkw fux÷kf Vku{o{kt çkLkkðíkk yLkuf Mk{MÞkyku Ãký MkòoR RLxhLko÷ {kõMko ¼hðk{kt økV÷ík ÚkðkLku níke. òufu, n{ýkt økktÄe rzÃ÷ku{k fkhýu økktÄe rzÃ÷ku{k r{furLkf÷Lkk yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us {kxu yuf Lkðe s rðãkÚkeoykuLkkt Vku{o MðefkhkÞk LkÚke. {qtÍðý Q¼e ÚkR Au. rzÃ÷ku{k SxeÞwyu rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»ÞLku Ëkð r{furLkf÷{kt yÇÞkMk fhíkk fux÷kf Ãkh {qfeLku Vku{o MðefkhðkLkku RLkfkh fhe rðãkÚkeoykuLkk ÃkheûkkLkkt Vku{o SxeÞwyu Ëuíkk rðãkÚkeoyku yLku fku÷us Mkt[k÷fkuLkk Sð íkkhðu [kUxe økÞk MðefkÞko LkÚke. Ãkheûkkyku LkSf nkuðk RLxLko÷ {kõMko ÷¾ðk{kt Au. fku÷us Mkt[k÷fkuyu Aíkkt Vku{o Lk økV÷ík Úkíkkt Vku{o Lk Vku{o{kt x{o ÃkuÃkh Mðefkhkíkk rðãkÚkeoyku MðefkhkÞkLkku {ík {kõMkoLkk çkkuõMk{kt yLku fku÷us Mkt[k÷fku RLxLko÷ {kõMko ÷¾eLku {qtÍðý{kt {wfkR økÞk Au. RLxLko÷ {kõMko ÷¾ðk{kt økV÷ík Úkíkk {kuf÷e ykÃÞk níkk. nsw Ãkheûkk ÷uðkR Lk Vku{o Lk MðefkhkÞkLkku {ík fku÷us nkuÞ fku÷us Mkt[k÷fkuyu x{o ÃkuÃkhLkk Mkt[k÷fku, SxeÞw íkhVu ykÃkðk{kt ykðe çkkufTMk{kt {kõMko fuðe heíku ÷ÏÞk íku {wÆu hÌkku Au. íku{s Mkku{ðkhu SxeÞwLke ðktÄku WXkðeLku SxeÞwyu ík{k{ Vku{o yufuzur{f fk{økehe þY ÚkÞk ÃkAe MðefkhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ykððkLke Mkt¼kðLkk SxeÞwyu íku {wÆu fzf ð÷ý Ëk¾ðeLku Vku{o MðefkhðkLkku Ähkh LkÒkku ¼ýe ËeÄku Au. MkuðkR hne Au. økktÄe rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞrhtøk økktÄe rzÃ÷ku{k fku÷usLkk Mkt[k÷fu sýkÔÞwt fku÷us{kt ykøkk{e {kMkÚke ÷uðkLkkhe níktw fu, ykðk ºký-[kh rfMMkk çkLÞk Au. Mku{uMxh ÃkØríkLku ÷RLku rðãkÚkeoyku y{u Vku{o{kt RLxLko÷ {kõMko ÷¾ðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík ÚkR økÞk Au. ÚkÞu÷e ¼q÷ Mðefkhe ÷eÄe Au. íku çkkçkíku çkeSçkkswyu SxeÞwyu økktÄe rzÃ÷ku{k SxeÞwLkk Mkt[k÷fku MkkÚkuLke ðkík[eík [k÷w r{furLkf÷Lkkt fux÷kf rðãkÚkeoykuLkk Vku{o Au yLku Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkðuzku ykðu íku MðefkhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. íkuLke {kxu çkLkíkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

CMYK

TaxExpert ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 12 yLðÞu, ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk Mðefkhðk{kt ykðíkkt MðiÂåAf ËkLk (Voluntary Contributions)Lku Ãký xÙMxu Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚke WËT¼ðíke ykðf íkhefu økýðk{kt ykðu Au yLku ykðe ykðf MktçktÄe fh{wÂõík {u¤ððe nkuÞ íkku f÷{ 11 nuX¤ sýkÔÞk {wsçkLke WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.

Ä{koËk xÙMx îkhk Mðefkhðk{kt ykðíkkt MðiÂåAf ËkLk

ðuxLkku rMkØktík yu Au fu AuðxLkk økúknfLku su ®f{íku {k÷ ðu[kÞ íku ®f{ík WÃkh hkßÞLku ðuhku {¤ðku òuEyu. Mkk{kLÞ heíku ðu[kýLkk ík{k{ íkçk¬u {k÷Lke ®f{ík{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkkÞ yux÷u {qÕÞ ð]rØ WÃkh ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ðu[ký ®f{ík{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku yk¾hu økúknfLku su ®f{íku {k÷ ðu[kÞ íku ®f{íkLkk s ðuhkLke sðkçkËkhe fkÞËk nuX¤ WÃkÂMÚkík ÚkE þfu.

Ä{koËk xÙMxLku ykðfðuhk {wÂõíkLkk ÷k¼

Ä{koËk xÙMxLku fh{wÂõíkLkk ÷k¼ õÞkhu Lk {¤u ? Y. Ãk[eMk ÷k¾Úke ðÄw ÔÞkÃkkh-ðkrýßÞ Mkt÷øLk ykðf Lk nkuÞ íkku fh{wÂõíkLku ykt[ ykðu Lknª !

y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuf yøkíÞLkku yÃkðkË yu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au fu, òu MðiÂåAf ËkLkLke hf{ xÙMxLku Ëkíkk íkhVÚke yuðe MÃkü Mkq[Lkk MkkÚku {¤e nkuÞ fu ykðe hf{ yu xÙMxLkk ‘fkìÃkoMk’ (Corpus)Lkk ¼køkYÃku çkLke hnuþu, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe hf{Lku f÷{ xuûk Ã÷k®Lkøk 11Lkk MktË¼o{kt ykðf økýðk{kt ykðþu Lknª. yk yÃkðkËLku ÷ûk{kt rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ hk¾eLku MðiÂåAf ËkLkkuLkwt yufrºkfhý fhðk RåAíkkt xÙMxkuyu ykðkt ËkLkku Mðefkhíke ð¾íku Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke ‘ËkLkLke hf{ xÙMxLkk ‘fkìÃkoMk’ Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðe Au’ yuðe ÷ur¾ík MÃküíkk {u¤ðe ÷uðe òuEyu.

Ä{koËk xÙMxLku WËT¼ðíke {qze-LLkVkLke ykðf õÞkhu fh{wõík økýkÞ ?

f÷{ 11 (1-yu)Lke òuøkðkE yLðÞu, y{wf þhíkkuLku ykÄeLk ònuh Ä{koËk xÙMxLku WËT¼ðíke {qze-LkVkLke ykðf fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. yk òuøkðkE yLkwMkkh, òu xÙMx îkhk Ä{koËk fu ÄkŠ{f nuíkwMkh Äkhý fhðk{kt ykðu÷e fkuE {qzeYÃke r{÷fík (Capital Asset)Lkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu yLku ð¤íkhLke [kuÏ¾e hf{ (Net consideration)Lkk MktÃkqýo fu ytþík: ¼køkLku xÙMxLkk WÃkhkuõík nuíkwMkh Äkhý fhkLkkh yLÞ fkuE {qzeYÃke r{÷fík{kt hkufðk{kt ykðu, íkku yk Mktòuøkku{kt WËT¼ðíkk {qze-LkVkLku (ð¤íkhLke [kuÏ¾e hf{ Lkðe r{÷fík ÷uðk {kxu MktÃkqýoÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkku MktÃkqýoík: yLku ytþík: WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkux÷k «{kýMkh rnMMkk{kt) fh{wõík økýðk{kt ykðþu. yk òuøkðkELkk MktË¼o{kt, ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk xÙMxLkk nuíkwMkh Äkhý fhðk{kt ykðu÷e r{÷fíkLkwt hkufký yuf{ktÚke çkeò MðYÃku fhðwt nkuÞ íkku íku ¾qçk yLkwfq¤ çkLke hnu Au. fkLkqLke yr¼«kÞ yLkwMkkh çkUfLke rVõMz rzÃkkurÍxLku Ãký {qze-r{÷fík íkhefu økýðk{kt ykðe Au yLku íkuÚke òu fkuE Ä{koËk xÙMxLke MÚkkðh r{÷fíkLke ðu[ký hf{Lkwt çkUfLke rVõMz rzÃkkurÍx{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku f÷{ 11(1yu)Lke òuøkðkE ÃkrhÃkqýo ÚkE økýkÞ.

fÞk Mktòuøkku{kt xÙMxLku f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkk ÷k¼ {¤e þfu Lknª ?

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-13Lke òuøkðkEyku nuX¤ Lke[u sýkðu÷k fuMkku{kt xÙMxLku WËT¼ðíke ykðf ytøku f÷{ 11 nuX¤ sýkðu÷ fh{wÂõíkLkk ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

(1) xÙMx îkhk ¾kLkøke ÄkŠ{f nuíkwMkh Äkhý xÙMxLke r{÷fíkkuLkwt hkufký f÷{ 11(5) nuX¤ rLkŠËü fhkÞu÷e r{÷fík{ktÚke WËT¼ðíke ykðf, suLkku ònuh {kLÞ hkufkýku{kt s fhkððwt òuEyu, íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lk ykðu íkku f÷{ 164 nuX¤ xÙMxLke ykðfLku ÷k¼ {¤ðkLkku Lk nkuÞ. (2) fkuEÃký ¾kMk ÄkŠ{f fku{ fu ¿kkríkLkk ÷k¼ {kxu ‘ykðfðuhkLkk {n¥k{ Ëhu’ (at the maximum marginal MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ Ä{koËk xÙMxLku WËT¼ðíke ykðf, Ãkhtíkw rate of income tax) fhÃkkºk økýðkLke òuøkðkE Au. yk òu ykðwt xÙMx fu MktMÚkk 1961Lkku ykðfðuhkLkku fkÞËku òuøkðkELkwt yÚko½xLk fhíkkt {wtçkE nkEfkuxuo ‘zkÞhuõxh y{÷{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt MÚkÃkkÞu÷kt nkuÞ, íkku íkuLke ykðf ykìV ykE.xe. (yuõÍ{ÃþLk) rðhwØ þuX {Vík÷k÷ MktçktÄe yk òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu Lknª. íku s «{kýu f÷{ økøk÷¼kE VkWLzuþLk xÙMx’ {249 ITR 533 (Bom.)}Lkk 13 nuX¤ sýkðu÷e Mk{sqíke yLkwMkkh ÃkAkík fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu, ykðk fuMk{kt xÙMxLke ¿kkrík, yLkwMkqr[ík òrík íkÚkk sLk-òrík (÷u¾ktf-2) ík{k{ ykðf WÃkh {n¥k{ Ëhu ykðfðuhku yÚkðk †eyku yLku çkk¤fku {kxu MÚkkÃkðk{kt ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw {kºk íkux÷e s ykðu÷kt xÙMxkuLku Ãký WÃkhkuõík òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu Lknª. ykðf su ykðk «ríkçktrÄík hkufkýkuLku ÷økíke nkuÞ íkuLkk (3) Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f xÙMxLkk MÚkkÃkf (Settlor) MktË¼o{kt f÷{ 164 nuX¤Lkku {n¥k{ ykðfðuhku ÷køkw yÚkðk {wÏÞ Ëkíkk yÚkðk íku{Lkk fkuE Mkøkkt MktçktÄeykuLkk Ãkze þfu. ÷k¼kÚkuo MkeÄe fu ykzfíkhe heíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ònuh Ä{koËk xÙMxku òu ÔÞkÃkkh, ÄtÄk fu ykðu÷e ykðf. yk òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw yu xÙMxLkk ykuXk nuX¤ ‘rník Ähkðíke ÔÞÂõíkyku’ (Interested ðkrýßÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ íkku íku{Lku ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fh{wÂõíkLkku persons) ÷k¼ {u¤ðe Lk òÞ íku òuðkLkku Au. (4) su ònuh Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f xÙMxLkk ‘xÙMx ÷k¼ {¤þu Lknª ! Vtz’Lkwt yk {kxu rLkÞík fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku{kt hkufký ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(15) nuX¤ ‘Ä{koËk fhðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ, íkuðk xÙMxLke ykðf. yk nuíkwMkh nuíkw’ (charitable purpose)Lke ÔÞkÏÞk{kt ykfkhýe ð»ko f÷{ 11(5) nuX¤ rLkÞík fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku{kt, 2008-09 MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh økheçkkuLku MÚkkðh r{÷fík, Mkhfkhe çk[ík MkŠxrVfuxku, (su{kt MknkÞ, rþûký, íkçkeçke MknkÞ íku{ s ònuh ÷k¼Lkk RÂLËhk rðfkMk Ãkºkku íku{ s rfMkkLk rðfkMk ÃkºkkuLkku Ãký yLÞ fkuE nuíkwLku ykøk¤ ðÄkhðkLke «ð]r¥k Mk{kðuþ Úkþu), çkUf rzÃkkurÍx, Þw.xe.ykE.Lkk ÞwrLkxku, (advancement of any other object of general public fuLÿ Mkhfkh yÚkðk hkßÞ MkhfkhLke rMkõÞkurhxeyku utility)Lkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yÚkðk rzçkuL[hku íkÚkk ÃkÂç÷f Mkuõxh ftÃkLkeLke yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk rzÃkkurÍxku, ykiãkurøkf rðfkMk fu hnuXkýLke MkwrðÄkyku yLkwMkkh ònuh ÷k¼Lkk nuíkwLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu fk{ Ãkqhe Ãkkzðk {kxu fkÞo fhíke {kLÞ fhðk{kt ykðu÷e ftÃkLke fhíkkt [urhxuçk÷ xÙMxku, òu ÔÞkÃkkh, ÄtÄk fu ðkrýßÞLke fu fkuÃkkuohuþLkLkk çkkìLz, ykE.ze.çke.ykE.Lke rzÃkkurÍx fkuE «ð]r¥k [÷kðíkk nkuÞ fu ykLku ÷økíke fkuE Mkuðk íkÚkk f÷{ 10 (23-ze) nuX¤ {kLÞ fhðk{kt ykðu÷ ykÃkðkLke «ð]r¥k{ktÚke (MkuMk, Ve fu ð¤íkh MðYÃku) ykðf BÞwåÞwy÷ VtzLke hkufký ÞkusLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {u¤ðíkk nkuÞ, íkku íkuLku [urhxuçk÷ nuíkw {kxu fkÞohík LkÚke, Ãkhtíkw òu xÙMxu Äkhý fhu÷e r{÷fíkku 1-6-73 íku{ økýeLku íkuLku ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fh{wÂõíkLkku yøkkWÚke xÙMxLkk ‘fkìÃkoMk’Lkk ¼køkYÃku nkuÞ íkku íkuLkk fkuE ÷k¼ {¤e þfþu Lknª íkuðe Lkðe òuøkðkE f÷{ MktË¼o{kt f÷{ 11(5) nuX¤ rLkÞík hkufkýku{kt s hkufký 2(15) nuX¤ fhðk{kt ykðe. f÷{ 2(15){ktLke fhðkLke WÃkhkuõík þhík ÷køkw Ãkzþu Lknª íkuðku {n¥ðLkku ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhíke WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt yÃkðkË fhðk{kt ykÔÞku Au. 1-6-73 Ãknu÷kt xÙMx îkhk hk¾íkkt, ÔÞkÃkkh-ðkrýßÞLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh fkìÃkoMk MðYÃku Äkhý fhkÞu÷k RÂõðxe þìhku WÃkh xÙMxLku Mkuðkyku ykÃkíke MktMÚkkyku su{ fu [uBçkh ykìV fku{Mko, xÙuz ÃkAeÚke çkkuLkMk þìh {éÞk nkuÞ íkku íku Ãký fkuE çkkÄ ðøkh yuMkkurMkÞuþLkku ðøkuhu (su {wÏÞíðu [urhxuçk÷ xÙMx íkhefu Äkhý fhe þfkþu. yk s «{kýu 1-3-83 Ãknu÷kt xÙMx {kLÞ økýkÞ Au)Lke ík{k{ ykðf, ykðfðuhk ¾kíkkt îkhk îkhk Äkhý fhðk{kt ykðu÷ fkuE ftÃkLkeLkkt rzçkuL[hkuLkku fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu íkuðe ÔÞkÃkf ®[íkk WËT¼ðe. yÃkðkËYÃk hkufkýku nuX¤ Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhkuõík MktË¼o{kt ÔÞkÃkkh, ÄtÄk fu ðkrýßÞLke f÷{ 13(1)(ze)Lke MkËhnw òuøkðkE fu ònuh Ä{koËk ykLkw»ktrøkf «ð]r¥k fhíkkt ònuh Ä{koËk xÙMxkuLku nk÷kfeLkku

¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu íku nuíkwMkh, LkkýkfeÞ Äkhk 2010 yLðÞu f÷{ 2(15) nuX¤ ‘advancement of any other object of general public utility’Lkku ‘Ä{koËk nuíkw’Lke ÔÞkÏÞk{kt ÃkwLk: Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðe þhík ÷kËðk{kt ykðe Au fu, ykðe ÔÞkÃkkh ÄtÄk fu ðkrýßÞLke «ð]r¥k{ktÚke WËT¼ðíke fw÷ ykðf (Total Receipts) ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. ËMk ÷k¾Úke ðÄw Úkíke Lk nkuðe òuEyu. WÃkhkuõík MkwÄkhku ykfkhýe ð»ko 200910Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLku íku{ fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe sYhe Au. f÷{ 2(15){ktLke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhíke WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ÔÞkÃkkh-ðkrýßÞLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh Mkuðkyku ykÃkíke MktMÚkkyku su{ fu [uBçkh ykìV fku{Mko, xÙuz yuMkkurMkÞuþLkku ðøkuhu (su {wÏÞíðu [urhxuçk÷ xÙMx íkhefu {kLÞ økýkÞ Au) ykðe ykðf, òu Y. ËMk ÷k¾Úke ðÄíke Lk nkuÞ íkku íku{Lke ykðfðuhk {wÂõíkLku ykt[ ykðþu Lknª. 2011Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2012-13 y{÷e çkLku íku{ WÃkhkuõík Y. ËMk ÷k¾Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. Ãk[eMk ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au. f÷{ 2(15){ktLke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhíke WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ÔÞkÃkkh-ðkrýßÞLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh Mkuðkyku ykÃkíke MktMÚkkyku su{ fu [uBçkh ykìV fku{Mko, xÙuz yuMkkurMkÞuþLkku ðøkuhu (su {wÏÞíðu [urhxuçk÷ xÙMx íkhefu {kLÞ økýkÞ Au)Lke ykðe ykðf, ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Úke òu Y. Ãk[eMk ÷k¾Úke ðÄíke Lk nkuÞ, íkku íku{Lke ykðfðuhk {wÂõíkLku ykt[ ykðþu Lknª.

ònuh Ä{koËk xÙMxLke ÄtÄkfeÞ ykðf fÞk Mktòuøkku{kt fh{wõík økýkÞ ?

f÷{ 11(4-yu)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, ònuh Ä{koËk xÙMxLku WËT¼ðíke ÄtÄkfeÞ ykðf Lke[uLke þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íkku s fh{wõík økýðk{kt ykðþu : (y) xÙMx îkhk [÷kððk{kt ykðíkku ÄtÄku xÙMxLkk nuíkwyku rMkØ fhðkLku ykLkw»ktrøkf nkuÞ (incidental to the attainment of the objectives of the turst), íkÚkk (çk) ykðk xÙMx fu MktMÚkkLke ÄtÄkfeÞ «ð]r¥kLkk swËk rnMkkçke [kuÃkzkyku hk¾ðk{kt ykðíkk nkuÞ. WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, WÃkh sýkðu÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuÞ íkuðk xÙMxkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf ykðfðuhkLkk nuíkwMkh fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

ðu[ký ®f{ík ykuAe nkuðkLkk fkhýMkh ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkze Lk þfkÞ ðuÕÞwyuzuz xuõMkLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík ðMíkwLke {qÕÞ ð]rØ WÃkh ðuhku ¼hðkLkku Au. yk rMkØktíkLkk y{÷efhý {kxu økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt ðMíkwLkk ðu[ký WÃkh ÷køkw Ãkzíkk Ëhu ðuhku W½hkððkLkku yLku ¾heËe WÃkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøke ÷E ðÄkhkLkku su fkuE ðuhku ¼hðkÃkkºk Úkíkku nkuÞ íku ¼hðkLke ÃkØrík yÃkLkkðk{kt ykðu÷ Au. ¾heËe WÃkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðk {kxuLke òuøkðkE økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 11{kt fhðk{kt ykðe Au.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk ðuhkyku

f÷{ 11(1)Lke òuøkðkE {wsçk ¾heËe Ãkh [qfðu÷ Lke[uLkk ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx (1) økwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke xuõMk ELkðkuEMk {u¤ðeLku fhu÷e ¾heËe Ãkuxu ðu[Lkkhu çke÷{kt y÷økÚke W½hkÞu÷ yÚkðk ¾heËLkkhu ðu[LkkhLku [qfðu÷ fu [wfððk Ãkkºk ðuhkLke hf{ (2) ðux fkÞËkLke f÷{ 9Lke Ãkuxk f÷{ 1,2,5 6 nuX¤ r[x[ux ykuLk ðux xw yLku ¼hðkÃkkºk ¾heËðuhku fu íkuLkk ÃkhLkk ðÄkhkLkk ðuhkLke LkÞLk þuX hf{ (3) yuLxÙe xuõMk fkÞËk nuX¤ ¼hu÷ yuLxÙe xuõMkLke hf{.

MkuÕMkxuûk

ELkÃkwx xuõMk ¢urzx õÞkhu {¤u ?

WÃkh sýkðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ßÞkhu Ãký ¾heËLkkh ðuÃkkheLkku EhkËku ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku økwshkík{kt MÚkkrLkf, yktíkhhkßÞ fu yktíkh ËuþeÞ ðu[ký fhðk {kxu fu íkuðk {k÷Lku MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkk fu yuõMkÃkkuxo ykurhyuLxuz ÞwrLkxLku ðu[ký fhðk {kxuLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke økwshkík hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLku ðu[kððk {kxu {kuf÷ðkLkku nkuÞ yÚkðk íkku ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ fu furÃkx÷ økwzÍ íkhefu ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lku WÃkhkuõík Ãkife fkuE Ãký heíku rLkfk÷ fhðkLkku nkuÞ íÞkhu ¾heËe {kxu ðu[Lkkhu ykÃku÷ xuõMk ELkðkuEMk [kuÃkzk{kt yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu òuÞwt fu, {k{÷íkËkh fkuxoMk yufxT {wsçk ¾uzqíkLkk yrÄfkhLku çknk÷e ykÃkðkLke íkÚkk ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt Q¼ku fhðk{kt ykðu÷ yðhkuÄ Ëqh fhðkLke fu fhkððkLke íkÚkk fux÷ktf Mktòuøkku{kt yLÞ þnuhe r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke íkÚkk r{÷fík çkkçkíkuLkk n¬ku Vhe «kÃík fhðk ËuðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx îkhk {k{÷íkËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yksLkk ytf{kt r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuz {wsçk yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLku f÷{-145 {wsçk s{eLk {fkLkku fkuLkk fçkò{kt níkk íkuLkku «kuÃkxeo rLkýoÞ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ f h ð k L k e íkÚkk fux÷kf Lks{wÆeLk {u½kýe Mktòuøkku{kt fkuR ÃkûkfkhLku fçkòu ÃkkAku yÃkkðe þfðkLke fu r{÷fíkLkku fçkòu hk¾ðk n¬Ëkh nkuðkLkwt ònuh fhðkLke ðøkuhu suðe Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. suLke {krníkeMk¼h [[ko ykshkus fhðk{kt ykðu÷ Au. {fkLkku, çkòhku, {íMÞ ûkuºkku, s{eLkLke çkeS ÃkuËkþ Þk r{÷fíkkuLkk ¼kzkt Þk LkVk MktçktÄe íkfhkhku WÃkÂMÚkík ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt Ãkûkfkhku ðå[u Mkw÷un ¼tøk ÚkkÞ íku{ nkuÞ íkku, ykðe s{eLk r{÷fík Þk

LkkUÄðk{kt ykðu íÞkhu ykðe heíku ¾heËe Ãkuxu ðu[LkkhLku [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au.

ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk yÃkðkËku

ykðíke nkuðkLkk fkhýuu ðuÃkkheLku ¾heËe Ãkh [qfðu÷ Y.5000Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤u fu ðu[ký WÃkh ÷køkíkk Y.4000 sux÷e s ?

¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au

¾heËe WÃkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðk {kxu f÷{ 11{kt fhðk{kt ykðu÷ ÃkkÞkLke òuøkðkELke MkkÚku MkkÚku fux÷kf yÃkðkËku Xhkðíke òuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au fu suLkk fkhýu ¾heËe WÃkh ðuhku [wfÔÞku nkuðk Aíkkt íkuðk ðuhkLke ytþík: fu ÃkqhuÃkqhe ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk LkÚke, f÷{ 11 (3) (çke){kt WíÃkkËLk{kt çk¤íký íkhefu ðÃkhkíkku {k÷ fu hkßÞ çknkh çkúkL[ xÙkLMkVh fu òtøkz hðkLkøkeLkk ÔÞðnkhku{kt ¾heË ®f{íkLkk 4 xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt ½xkzku fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík f÷{ 11(5) {kt fux÷ef [esðMíkwyku, fux÷ktf ðuÃkkheyku, fux÷ktf ÔÞðnkhku yLku fux÷kf WÃkÞkuøkkuLkk MktË¼o{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lk {¤u íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 11(1) (y) (I) Lke òuøkðkE ¾qçk MÃkü Au. yk òuøkðkE {wsçk ¾heËLkkh ÃkkMkuÚke ðu[kLkkhu W½hkðu÷ ðuhku yÚkðk ¾heËLkkh îkhk ðu[kLkkhLku [qfðu÷ fu [wfððkÃkkºk ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au. yk òuøkðkE{kt yuðe fkuE þhík LkÚke fu ðu[ký ®f{ík ¾heË ®f{ík fhíkk ðÄw nkuðe òuEyu. yk{ fkuEf fkhýMkh ðu[ký ®f{ík{kt ½xkzku ÚkkÞ íku fkhýMkh ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt ½xkzku fhðkLke fkuE òuøkðkE LkÚke.

½ýe ð¾ík yuðwt çkLke þfu Au fu ðuÃkkheyu su ¼kðu {k÷ ¾heæÞku nkuÞ íkuLkk fhíkk ykuAe ®f{íku {k÷Lkwt ðu[ký fhðwt Ãkzu, yux÷u fu ¾kux fheLku Ãký {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu. Ëk¾÷k íkhefu fkuE ðuÃkkheyu 5 xfkLku Ãkkºk {k÷ Y. yuf ÷k¾ Y.Lkku ¾heæÞku nkuÞ íkku íkuLkk {kxu ðu[Lkkh îkhk Y.1,05,000Lke ®f{íkLkwt xuõMk ELkðkuEÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, {kLke÷ku fu yk {k÷Lke çkòh ®f{ík ½xíkk ðuÃkkhe yk {k÷ Y. 80,000{kt ðu[u íkku ¾heËLkkhLku íku 80,000 Y. ð¥kk Y. 4000Lkk ðuhkLkk yu{ fheLku fw÷ Y. 84,000Lkwt rçk÷ çkLkkðu, yk WËknhý{kt ¾heËe WÃkh ðu[LkkhLku Y.5000Lkku ðuhku [qfðu÷ Au. ßÞkhu ðu[ký WÃkh ðuÃkkheLke Y. 4,000Lke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ykðu Au.ykÚke «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu ðu[ký WÃkh 4000Lke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe

WÃkhkuõík yÚko½xLk Mkk{u yuf þtfk ðux fkÞËkLke f÷{ 11Lkkt ytíku ykÃkðk{kt ykðu÷ MÃk»xefhýLkk fkhýu WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au. yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðe òuEyu fu MÃküefhý yu f÷{ 11 ytøku MÃküíkk fhíke òuøkðkE Au. f÷{ 11 (1)Lke òuøkðkE òuíkk ¾heËe Ãkh ðu[LkkhLku [qfðu÷ fu [wfððkÃkkºk ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ykÚke ßÞkhu MÃküefhý{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke hf{ ðuÃkkheyu ¾hu¾h [qfðu÷ fu [wfððkÃkkºk ðuhkLke hf{Úke ðÄðe òuEyu Lknª íkuLkku yÚko yux÷ku s ÚkkÞ fu ¾heËLkkhu ðu[LkkhLku su ðuhku [qfÔÞku nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw hf{Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk LkÚke, WÃkhkuõík WËknhý{kt ¾heËLkkhu 1,00,000Lkkt {k÷ WÃkh 5 xfk ÷u¾u 5000 Y. xuõMk ðu[kLkkhLku [qfðu÷ Au fu suLke íkuLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au, nðu {kLke ÷ku fu

ðu[ký rft{ík{kt ½xkzku

SANDESH : SURAT l MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

MÃküefhý fkÞËkLke òuøkðkEÚke rðÃkheík LkÚke

fkuEf [wfkËku fu yÚko½xLkLkk fkhýu íku {k÷ WÃkh 15 xfk ÷u¾u 15,000 YrÃkÞkLkku ðuhku ÷køke þõíkku nkuÞ íkku ðu[LkkhLku 5000 Y. Lkku ðuhku [qfðu÷ nkuðk Aíkkt ¾heËLkkh Y.15,000Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøke þfu Lknª. yk{ MÃküefhý Ãký f÷{ 11(1)Lke òuøkðkELku Mk{ÚkoLk ykÃku Au fu íkuLke MÃküíkk fhu Au fu ¾heËLkkhu ðu[kLkkhLku sux÷e hf{Lkku ðuhku [wfÔÞku nkuÞ yÚkðk [wfððkÃkkºk nkuÞ íkux÷e hf{Lke s ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤e þfu. WÃkhkuõík WËknhý{kt ¾heËLkkhu ðu[LkkhLku Y.5000Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au, ¼÷u ÃkAe íku s {k÷Lkk ðu[ký WÃkh ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Y.4000 Úkíke nkuÞ.

ðuxLkk rMkØktíkLku yLkwYÃk yÚko½xLk

WÃkhkuõík yÚko½xLk ðuxLkkt rMkØktíkLku Ãký yLkwYÃk Au. ðuxLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík yu Au fu AuðxLkk økúknfLku su ®f{íku {k÷ ðu[kÞ íku ®f{ík WÃkh hkßÞLku ðuhku {¤ðku òuEyu. Mkk{kLÞ heíku ðu[kýLkk ík{k{ íkçk¬u {k÷Lke ®f{ík{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkkÞ yux÷u {qÕÞ ð]rØ WÃkh ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ðu[ký ®f{ík{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku yk¾hu økúknfLku su ®f{íku {k÷ ðu[kÞ íku ®f{íkLkk s ðuhkLke sðkçkËkhe fkÞËk nuX¤ WÃkÂMÚkík ÚkE þfu, òu ykðwt yÚko½xLk Lk fhðk{kt ykðu yLku WÃkhkuõík WËknhý{kt yuðwt økýðk{kt ykðu fu ¾heËe WÃkh Y.5000Lkku ðuhku [qfðu÷ nkuðk Aíkkt ðuÃkkheLku Y.4000Lke s ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤e þfu íkku íkuðk fuMk{kt yk¾he økúknfLku Úkíkk Y. 80,000Lkkt ðu[ký WÃkh Y. 4000Lkku ðuhku ÷køkíkku nkuðk Aíkkt ðuhkLkwt ¾hwt ¼khý Y.5000Lkwt ÚkkÞ su ðuxLkkt rMkØktík rðhwØLkwt yÚko½xLk økýkÞ. ykÚke ¾heËLkkhu ðu[LkkhLku sux÷e hf{Lkku ðuhku [qfÔÞku nkuÞ íkux÷e hf{Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký ®f{ík ykuAe WÃksu íkku Ãký ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ÃkwhuÃkwhe ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.

«kuzõþLk yÚkðk «kuMku®Mkøk-rrçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMk

rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe Mkuðk{kt yÃke÷ {kxu yÚkðk yMke÷ ðíke {k÷ ÃkhLkkt «kuMku®Mkøk fu {k÷Lkkt «kuzõþLk Ãkh xuõMk ÷køku Au. ‘«kuMku®Mkøk’ fu ‘«kuzõþLk’ Lke ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt ykÃke LkÚke, yux÷u Mkk{kLÞ heíku yk þçËkuLkku su yÚko{kt ðÃkhkþ ÚkkÞ Au íku yÚko{kt íku{Lku Mk{sðk Ãkzu. þçËfkuþ{kt ‘«kuzõþLk’Lkku yÚko MksoLk, WíÃkkËLk yLku WíÃkÒk yuðku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íkuÚke Lkðe [esLkwt MksoLk fhðkLke yLku {k÷ WíÃkÒk fhðkLke «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ yk Mkuðk{kt ÚkkÞ. ‘«kuMku®Mkøk’Lkku yÚko þçËfkuþ{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu Wãkuøk{kt ðÃkhkíke fkuE ¾kMk ÃkØrík yÚkðk fkÞo fu «ð]r¥kLke ÃkhtÃkhk. «kuMku®Mkøk þçËLkku «Þkuøk f÷{ 65(19) nuX¤ ‘«kuzõþLk’ þçËLke MkkÚku ÚkÞku nkuðkÚke yuðwt yÚko½xLk fhe þfkÞ fu «kuMku®Mkøk yux÷u yuðe ¾kMk ÃkØrík fu su îkhk {k÷ Ãkh VuhVkh ÚkkÞ, su fËk[ MksoLk fu WíÃkkËLkLkkt «fkhLkku VuhVkh Lk nkuÞ, Ãkhtíkw su {k÷ Ãkh «kuMku®Mkøk ÚkkÞ íku {k÷Lkkt økwýÄ{kuo fu WÃkÞkuøk{kt Úkkuzku ½ýku Vhf íkku Ãkzðku s òuEyu. Mkk{kLÞ «fkhLke «ð]r¥k suLkkÚke fkuE økwýÄ{o fu WÃkÞkuøk÷ûke VuhVkh Lk Úkíkku nkuÞ íkuLkku ‘«kuMku®Mkøk’ økýe rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMk nuX¤ Mk{kðuþ fhðkLkku LkÚke. yk MktË¼o{kt yøkkWLke [[ko Ëhr{ÞkLk htøkfk{, økuÕðuLkkE®Íøk, ÃkkWzh fku®xøk yLku yk «fkhLke «ð]r¥kLkk Ëk¾÷k ykÃke yk «ð]r¥kykuLku «kuMku®Mkøk Lk økýkÞ yu ykÃkýu òuÞwt, fkhý fu ykðe «ð]r¥kykuÚke {k÷Lkkt økwýÄ{kuo fu WÃkÞkuøk{kt fkuE ¾kMk VuhVkh Úkíkku LkÚke. íkku fE «fkhLke «ð]r¥kykuLku yMke÷ ðíke fu yMke÷ {kxu ‘«kuMku®Mkøk’ fhu÷wt økýkÞ ?

ðu®ÕzøkLke «ð]r¥k

yuÂLsrLkÞ®høkLkk ûkuºk{kt ÄkíkwLke y÷øk y÷øk «fkhLke [esðMíkwykuLku çknkh ðu®Õzøk fhkðe ËkøkeLkku çkLkkððkLke «ð]r¥k ÔÞkÃkf «{ký{kt ÚkkÞ Au. yMke÷ ÷ku¾tzLkkt Mkr¤Þk, Ãkkxk fu ÃkkEÃk «fkhLke [esðMíkwyku {kuf÷e òuçkðfo Ãkh ðu®Õzøk fhkðe ÷ku¾tzLkku ÍktÃkku fu ò¤e (økúe÷) «fkhLkku {k÷ çkLkkðzkðu íkku yk «fkhLkwt ðu®Õzøk «kuMku®Mkøk økýe íkuLkk Ãkh xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ, Ãkhtíkw yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤ økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Mku‘{uLLxÙÞw÷Vuõ[h’ økýkÞ íkuðe «ð]r¥kLku f÷{ 65(19){ktÚke çkkfkík fhðk{kt ykðe Au, yux÷u ÷ku¾tzLke [eòu{ktÚke Ëhðkò fu ò¤e çkLkkððkLke «ð]r¥k ‘{uLÞwVuõ[h’ Ãkhuþ Ëðu økýkíke nkuðkÚke íkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkþu Lknª. Ãký ßÞkhu çku yutøk÷ fu [uLk÷ fu yu «fkhLke [esðMíkwyku Ãkh ðu®Õzøk fhe íku{Lku òuzeLku yMke÷Lku Ãkhík fhðk{kt ykðu íÞkhu yk «fkhLkk ðu®ÕzøkLku f÷{ 65(19) nuX¤ ‘«kuMku®Mkøk’ økýe MkŠðMkxuõMk ÷uðkÞ, fkhý fu yk rfMMkk{kt yk «fkhLkk ðu®ÕzøkÚke Lkðe ðMíkwLkwt WíÃkkËLk Lk Úkíkwt nkuðk Aíkkt yk «fkhLke [ku¬Mk ÃkØríkÚke ðu®Õzøk fhe Úkkuzkt VuhVkhðk¤kt yutøk÷ fu [uLk÷Lkwt «kuMku®Mkøk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt økýkÞ.

yuõMkkEÍ

{þe®Lkøk, økúkE®LzøkLke «ð]r¥k

ÄkíkwLkk fk®MxøkLke ÃkØríkÚke çkLkkððk{kt ykðíkkt ËkøkeLkk (fk®Mxøk) þYykík{kt hV nkuÞ Au, fkhý fu íkuLkk Ãkh ÄkíkwLkkt rçkLksYhe fýku ðøkuhu [kUxu÷k nkuÞ Au. ykðk fk®MxøkLku òuçkðfo Ãkh [kuÏ¾kt çkLkkððkLke «Úkk Au. òuçkðfoh ykðkt hV ËkøkeLkkLku ½Mke yÚkðk økúkE®Lzøk fhe íkuLku M{qÄ yÚk÷k ÷eMkk çkLkkðe Ãkíkh fhu Au suÚke íkuLkk Ãkh ðÄkhkLke «ð]r¥kyku yMke÷ fhe þfu. ykðk {þe®Lkøk, økúkE®Lzøk fu yk «fkhLke «ð]r¥kyku Ãký f÷{ 65(19) nuX¤ ‘«kuMku®Mkøk’ økýkÞ, fkhý yk «ð]r¥kykuÚke Ãký ËkøkeLkkLkkt økwýÄ{kuo{kt Úkkuzku ½ýku Vhf ykðu Au, su WíÃkkËLk fu {uLÞwVuõ[hLke fûkkLkku Vhf LkÚke nkuíkku.

E÷uõxÙkuÃ÷u®xøkLke «ð]r¥k

yk «ð]r¥k Mkk{kLÞ «fkhLkkt htøkfk{fu økuÕðuLkkE®Íøk suðe «ð]r¥k fhíkkt y÷øk Ãkzu Au. yk «ð]r¥k Võík fkx Lk ÷køku fu ykf»kof Ëu¾kð {kxu ËkøkeLkk fu ÞtºkLkk ¼køk (ÃkkxoTMk) Ãkh fhðk{kt ykðíke LkÚke. E÷urõxÙf÷ «fkhLkk ËkøkeLkk fu ÃkkxoTMk Ãkh íkuLke ftzÂõxrðxe ðÄkhðk yÚkðk íkuLkkt økwýÄ{o{kt ðÄkhku fhðk {kxu yk «fkhLkwt «kuMku®Mkøk fhðk{kt ykðu Au. ËkøkeLkk Ãkh R÷uõxÙkuÃ÷u®xøkLke «ð]r¥k fhðkÚke fkuE Lkðku {k÷ WíÃkÒk Úkíkku LkÚke yLku yux÷u yu ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkÞ Lknª, Ãký {k÷Lkk økwýÄ{kuo{kt yk «fkhLke «ð]r¥kÚke Vhf Ãkzíkku nkuðkÚke íku Ãký f÷{ 65(19) nuX¤ ‘«kuMku®Mkøk’ økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køku. òu yk «fkhLkwt «kuMku®Mkøk òuçkðfo Ãkh fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ íkku. yk «{kýu f÷{ 65(19) nuX¤Lke yÃke÷Lkk {k÷ Ãkh «kuMku®Mkøk fhe ykÃkðkLke «ð]r¥kLkwt yÚko½xLk fhðkLkwt hnu Au. yk çkkçkíku fkuE [ku¬Mk rLkÞ{ku çkLkkððk þõÞ LkÚke yLku Ëhuf rfMMkkLke {q÷ðýe íku rfMMkk{kt {k÷ Ãkh Úkíke «ð]r¥kLkk ykÄkhu fhðkLke hnu Au, Ãký WÃkhkuõík [[ko yk çkkçkíku Úkkuze½Êýe [ku¾ðx fhðkLkk nuíkwÚke Au.

fux÷kf Mktòuøkku{kt r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkhLku Ãký Au {fkLkku ¾he nfefík{kt fkuLkk fçkò{kt Au íku ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk fheLku rLkýoÞ fhðkLkku íku{s íkuLkk fçkòLkwt hûký fhðkLkku yLku íku ytøku nwf{ fhðkLke ík{k{ Mk¥kk yLku yrÄfkh VkusËkhe fkÞoherík yrÄrLkÞ{ ÞkLku r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-145 îkhk yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk f÷{ nuX¤Lke fkÞoðkne RLfðkÞhe «fkhLke ÞkLku íkÃkkMk {wsçkLke fkÞoðkne Au. ßÞkhu fkuR Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk rhÃkkuxo ykÄkhu Þk fkuR ¾kLkøke ÔÞÂõíkLke {krníke ykÄkhu Þk çkeS {krníke WÃkhÚke yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLku ÷køku fu ÃkkuíkkLke nfq{ík rðMíkkh{kt fkuR s{eLk, Ãkkýe Þk íkuLke nË ytøku Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk fhe þfu íkuðe íkfhkh Au íkku íku ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk yLku fkÞoðkne fhe ËhufLku ÃkkuíkkLkk n¬ ËkðkLkk ÷ur¾ík sðkçkku hsq fhðk Vh{kðe þfu Au íku{s ÃkkuíkkLke Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ ík{k{ Ãkwhkðkyku, fÚkLkku æÞkLku ÷R íkfhkhe r{÷fík Ãkuxk f÷{-1 nuX¤ Ãkkuíku fhu÷ nwf{Lke íkkhe¾u ík{k{ Ãkûkfkhku Ãkife fkuLkk fçkò{kt níke íkuLkku rLkýoÞ fhe þfu Au. íku{s íku Ãkûkfkh ÃkkMkuÚke fkÞËkLke òuøkðkRyku {wsçk fçkòu Akuzkððk{kt Lk

ykðu íÞkt MkwÄe íku r{÷fíkLkku fçkòu hk¾ðk íku Mkûk{ nkuÞ ËeðkLke yËk÷íkLkk nwf{ku {ursMxÙuxLku Ãkûkfkh n¬Ëkh nkuðkLkwt ònuh fhðkLkku yLku ßÞkt çktÄLkfíkko Au íkuðwt ½ýk fuMkku{kt swËk swËk hkßÞLke MkwÄe fçkòu Akuzkððk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ykðk nkRfkuxkuoyu íkÚkk Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au. íku{s yk fçkò{kt fkuRÃký heíku Ëk¾÷ Lk fhðk nwf{ heíku r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-145 {wsçk Vh{kððkLkku íku{s yk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu fhðk{kt ykðu÷ fkÞoðkne yLkwMktÄkLku yurfÍõÞwrxð íÞkhu suLke ÃkkMkuÚke çk¤sçkheÚke yLku økuhfkÞËuMkh {ursMxÙuxu fhu÷ nwf{Lkk Ãkrhýk{u íkfhkhe s{eLk heíku fçkòu ÷R ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku ÃkûkfkhLku r{÷fíkLkk xkRx÷Lke fkuR yMkh Úkíke LkÚke Ãkhtíkw fçkòu ÃkkAku ykÃkðk {kxu nwf{ fhðkLke ík{k{ Mk¥kk {kºk íkuðe íkfhkhe s{eLk r{÷fíkLkk fçkò yLku nfq{ík yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLku ykÃkðk{kt çkkçkík{kt s yMkh ÚkR þfu Au. yk «fkhLke ykðu÷ Au. ðkne{kt íkfhkhe s{eLk/ (÷u¾ktf-2) fkÞo yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLke nfq{ík r{÷fíkLkk xkRx÷ ytøkuLkku rLkýoÞ r{÷fík WÃkh fçkòu fu {kr÷fe Lk¬e fhðkLke LkÚke yurfÍõÞwrxð {ursMxÙux fhe þfíkk LkÚke. ykÚke Ãkhtíkw Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk yxfkððkLke Au. rMkrð÷ ykðe íkfhkhe s{eLk/r{÷fíkLkk rník MktçktÄ fkuxo ykðk yrÄfkh Lk¬e fhu íku ËhBÞkLkLke ÂMÚkrík Ähkðíkk Ãkûkfkh rMkrð÷ fkuxo{kt fkÞoðkne fhe ò¤ðe hk¾ðk {kxu yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxu yk heíku ÃkkuíkkLkku n¬ «MÚkkrÃkík fhe þfu Au. yk{ yk fçkò çkkçkíku sYhe nwf{ fhðkLke nfq{ík yk òuøkðkR nuX¤ fhðk{kt ykðíkk nwf{ íkfhkhe f÷{Úke ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ½ýk rfMMkkyku{kt s{eLk/ r{÷fíkLkk n¬-yrÄfkhLkku rLkýoÞ fhíkk ßÞkhu íkfhkhe s{eLk, r{÷fík ytøku ËeðkLke Ëkðku LkÚke. Ãkhtíkw {kºk fçkò çkkçkíkLkku rLkýoÞ Úkíkku nkuÞ çkkfe nkuÞ íÞkhu yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxu yk f÷{ Au. yk{ yk f÷{Lkku MktçktÄ s{eLk/ r{÷fíkLkk nuX¤ Ãkøk÷kt Lk ÷uðk òuRyu íku{s ËeðkLke yËk÷ík «íÞûk fçkò MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. r{÷fíkLke {kr÷fe íku{s fçkò çkkçkíkLkku «&™ Lk¬e fhðk {kr÷fe yÚkðk fkÞËkfeÞ n¬ku fkuR ÔÞÂõík

CMYK

Ähkðíke nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku «íÞûk fçkòu íku r{÷fíkLkku íkuLke ÃkkMku Lk nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fíkLkku fçkòu suLkku nkuÞ íkuLkk hûký {kxuLke yk yuf «fkhLke òuøkðkR Au. yk{ r{÷fíkLkk n¬, yrÄfkhLku yk òuøkðkR{kt æÞkLk{kt ÷uðkíke LkÚke Ãkhtíkw «íÞûk fçkòu æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. yLku íkuLke Mkkrçkíke {kxu íkfhkhe s{eLk/ r{÷fík MktçktÄe ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk n¬ Ëkðk, sðkçkku, Ãkwhkðkyku hsq fhu íkuLkk ykÄkhu yurfÍõÞwrxð {ursMxÙux îkhk nwf{ fhðk{kt ykðu Au. yk f÷{Lkku {wÏÞ nuíkw Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk yxfkððkLkku Au. fux÷kf Mktòuøkku{kt r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-145 nuX¤Lke fkÞoðkne íkfhkhe s{eLk/r{÷fík ytøku rMkrð÷ Ëkðku [k÷w nkuðk Aíkkt Ãký fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw òu rMkrð÷ fkuxuo Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk Lk fhðk ytøku fkuR ËhBÞkLk {LkkR nwf{ ykÃku÷ nkuÞ yÚkðk MktçktrÄík ÃkûkfkhLkk r{÷fíkLkk fçkòLkk hûký {kxu {LkkR nwf{ Vh{kðu÷ nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt f÷{-145 nuX¤Lke fkÞoðkne ÚkR þfu Lknª. yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxu Ãkuxk f÷{-1 {wsçk

fhu÷k nwf{Lke íkkhe¾u íkfhkhe s{eLk r{÷fík fkuLkk fçkò{kt níke fu fu{ ? íkuLkku rLkýoÞ fhe þfu Au.Ãkhtíkw yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLku Ãkku÷eMk rhÃkkuxo Þk çkeS fkuR {krníke ÃkkuíkkLku {¤e nkuÞ íku íkkhe¾Lke íkhík Ãknu÷kLkk çku {rnLkk ËhBÞkLk yÚkðk íku íkkhe¾ ÃkAe yLku Ãkuxk f÷{-1 {wsçkLkk nwf{Lke íkkhe¾{kt fkuR ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke økuhfkÞËuMkh heíku çk¤sçkheÃkqðof fçkòu AeLkðe ÷uðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt íkuðe ÔÞÂõíkLku Ãkuxk f÷{-1 {wsçkLkk nwf{Lke íkkhe¾u fçksuËkh ÔÞÂõík íkhefu økýe þfþu. fux÷kf Mktòuøkku{kt nwf{Lkk çku {kMk yøkkW r{÷fíkLkku økuhfkÞËuMkh yLku çk¤sçkheÚke fçkòu Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt ðÄw íkÃkkMkLkku yrÄfkh yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxLku nkuíkku LkÚke. íku Mktòuøkku{kt yurfÍõÞwrxð {ursMxÙuxu íkkífkr÷f yMkhÚke ÃkkuíkkLkku «kÚkr{f nwf{ fhðku òuRyu. suÚke ¼kuøk çkLkLkkh ÃkûkfkhLku ðÄkhu LkwfMkkLk MknLk fhðw Lk Ãkzu. yk{ ßÞkhu fkÞËkLke «r¢Þk rMkðkÞ íkfhkhe s{eLk r{÷fíkLkku fçkòu Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu yk f÷{ nuX¤Lke fkÞoðkne ÚkR þfu Au.

CMYK

‘ykr£Ëe fËk[ ¼khík Lk ykðu’

yktÄú Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe {u[{kt 101 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s ykMkk{Lkk y{ku÷ {Í{wËkhu hýS xÙkuVe{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku ðrMk{ òVhLkku hufkuzo íkkuzâku Au. {Í{wËkhu 8345 ßÞkhu òVhu 8237 hLk LkkUÄkðu÷k Au. 7623 hLk MkkÚku y{hrsík fuÞÃke yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 NOVEMBER 2012 ■ r¢fux

{wtçkR xuMx{kt VuhVkh Lknª þrLkðkhu rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkkt rLkÄLk çkkË {wtçkR ¾kíku 23 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe çkeS xuMx ÃkkA¤ ÷R sðkþu íkuðe yxf¤ fhkíke níke. òufu, çkeMkeMkeykRyu MÃkü fÞwO Au fu {wtçkR xuMx ÞÚkkðíkT heíku s Þkusðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, 21 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhku çkeMkeMkeykRLkku ðkŠ»kf Mk{kht¼ nðu Úkkuzk Mk{Þ {kxu {kufqV hk¾ðk{kt ykðu yuðe Mkt¼kðLkk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh, MkwrLk÷ økkðMfh, Írnh ¾kLk {tøk¤ðkhu MkkÚku {¤eLku {kíkku©e{kt Xkfhu ÃkrhðkhLku {¤ðk sðkLkk Au íkuðe {krníke {¤e Au.

÷t[ ÃkAeLke ykX{e ykuðh{kt çku÷, Ãkxu÷Lku Mkíkík çku çkku÷{kt ykWx fhe W{uþ ÞkËðu ¼khíkeÞ xe{Lku zÙkRðh Mkex{kt ÷kðe ËeÄe. {u[ yksu s ¼khíkLkkt øksðk{kt ykðe sþu íku{ sýkðk ÷køÞwt. fqfLke ÷zík òhe. xe : 100 ykuðh{kt 264-5(fqf 138, «kÞh 40)

ºkesww MkuþLk

$ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 38 ykuðh{kt rðLkk rðfuuxu 11Úke fÞkuo. rËðMkLke Ãkkt[{e ykuðh{kt økE fk÷Lkk Mfkuh{kt ºký hLk W{uhe fkuBÃkxLk Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo. ÷t[ MkwÄe{kt $ø÷uLzu ºký rðfux økw{kðe, ¼khíku Ãkfz {sçkqík çkLkkðe. fqfLke 181 çkku÷{kt MkËe. ÷t[ : 69 ykuðh{kt 182-3 (fqf 109, çku÷ 11)

çkesw MkuþLk

$ø÷uLzLke xuMx xe{{kt Mkk{u÷ fw÷ Ã÷uÞMko fhíkkt MkÃkkuxo MxkVLke MktÏÞk ¾qçk s ðÄw Au. $Âø÷þ xe{{kt fw÷ 16 r¢fuxMko yLku 17 MkÃkkuxo MxkVLkk MkÇÞ Au. su{kt yuLze ^÷kðhLku xe{ zkÞhuõxhLkku nkuÆku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xe{{kt ykuÃkhuþLMk {uLkush, rV®Õzøk fku[, çku®xøk fku[, MxÙuLÚk-fÂLzþ®Lkøk fku[, {urzf÷ ykurVMkh, rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx, MkkkÞf÷kursMx, rðfuxfe®Ãkøk fku[, VkMx çkku®÷øk fku[, ÂMÃkLk çkku®÷øk fku[, ÃkVkuo{LMk yuLkkr÷Mx, {erzÞk {uLkush, xe{ zkuõxh, rMkõÞwrhxe {uLkushLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u ¼khíkeÞ xe{{kt fw÷ MkÃkkuxo MxkVLkk MkÇÞ Au.

«Úk{ MkuþLk

xe{ {uBçkMko fhíkkt MkÃkkuxo MxkV ðÄw

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

fqf-«kÞhu ¼khíkLke níkkþk{kt ðÄkhku fÞkuo, fqfu 283 çkku÷{kt 150 Ãkqhk fÞko. fqf-«kÞhu 193 çkku÷{kt 100 hLkLke ¼køkeËkhe Ãkqhe fhe. «kÞhLkk 109 çkku÷{kt 50 hLk. MxBÃMk : $ø÷uLz 340-5 (fqf 168, «kÞh 84).

$ø÷uLzu Vku÷kuykuLk ¾kéÞwt : ÷ez MkkÚku 10/5, yur÷Mxuh fqf 168*, {ux «kÞh 84* y{ËkðkË, íkk. 18

{kuxuhk xuMx yøkkW $ø÷uLzLkk fux÷kf çkuxTMk{uLkkuyu ¼khíkLkk ÂMÃkLkhkuLkku Mkk{Lkku fR heíku fhðku íkuLke rxÃMk ÷uðk hknw÷ ÿrðz ÃkkMku økÞk níkk. yk xuMx{kt fku{uLxuxh íkhefu fk{økehe yËk fhe hnu÷k hknw÷ ÿrðzu rxÃMk ykÃkðkLkku rðLk{úíkkÃkqðof RLkfkh fÞkuo níkku. ÿrðzLkk yk RLkfkh çkkË ytøkúus çkuxTMk{uLkkuyu Lkðku LkwMk¾ku yÃkLkkÔÞku. yk r¢fuxMkuo ÿrðz ÂMÃkLk çkku®÷øk Mkk{u fR heíku VqxðfoLkku WÃkÞkuøk fhu Au yu Mk{sðk Þw xâqçk{kt ‘Ä ðku÷’Lke ðerzÞku zkWLk÷kuz fhe yÇÞkMk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

hLk

168*

‘Ãkkf.Lkk ÃkkMkLkwt þwt Au’ nk÷ ¼khík-$ø÷uLz xuMx ¼÷u h{kR hne nkuÞ Ãký hkßÞLkk h{ík«u{eykuLku $íkuòh 27 rzMkuBçkhu ¼khíkÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkhe xTðuLxe20 {u[Lkku Au. rxrfx rðLzku WÃkh 10{ktÚke çku ÔÞÂõík yuðe íkÃkkMk íkku fhe s hne níke fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[Lke rxrfx {¤ðkLkwt þY õÞkhÚke ÚkðkLkwt Au. su{Lke SMkeyu{kt yku¤¾ký Au íku{ýu íkku yrÄfkheyku ÃkkMku yíÞkhÚke s ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[Lkk ÃkkMkLkwt yuzðkLMk çkw®føk þY fhkðe ËeÄwt Au.

çkku÷

381 Vkuh

...íkku fqf BÞwrÍrþÞLk nkuík ¼khík {kxu {kuxuhk xuMx{kt {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLkLkkhku yur÷Mxuh fqf r¢fuxh Lk nkuík íkku BÞwrÍf çkuLz{kt nkuík. yur÷Mxuh fqf õ÷urhLkux (þhýkR suðwt ðkã) ¾qçk s Mkkhe heíku ðøkkze òýu Au. ykX ð»koLke ô{hÚke s fqfu yk ðk®sºk ðøkkzðkLkwt þY fÞwO níkwt. fqfLke RåAk BÞwrÍrþÞLk íkhefu s fkhrfËeo çkLkkððkLke níke. Ãkhtíkw rÃkíkk (su ¾wË VMxo õ÷kMkLkk r¢fuxh hne [qõÞk Au)Lke RåAkLku fkhýu fqfLku r¢fuxh çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. yksu Ãký fqf ÃkkuíkkLkk ÷økus{kt õ÷urhLkux hk¾u s Au yLku rËðMkLkku Úkkf Wíkkhðk hkºku íku ðøkkzu Ãký Au.

økt¼ehLkkt ËkËeLkwt rLkÄLk,h{ðk Ãkh «&™kÚko økkiík{ økt¼ehLkkt ËkËeLkwt þrLkðkhu {kuze hkºku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk Mk{k[kh {¤íkkt s økt¼eh ¼ktøke Ãkzâku níkku yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, yu{yuMk ÄkuLke, Eþktík þ{ko íkuLku MkktíðLk ykÃkðk ÃknkU[e økÞk níkk. økt¼eh hrððkhu Mkðkhu s rËÕne sðk hðkLkk ÚkE økÞku níkku. økt¼eh ËkËeLke ytrík{ r¢Þk{kt ¼køk ÷E Mkku{ðkhu Mkðkhu s ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkE sþu. ¼khíkeÞ xe{Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh økt¼ehLku ËkËeyu s WAuÞkuo Au. çkk¤Ãký{kt {kuxk¼køkLkku Mk{Þ økt¼eh íkuLke ËkËe MkkÚku s hnuíkku níkku. økt¼eh [kuÚke R®LkøMk{kt çku®xøk{kt ykuÃk®Lkøk Lkrn fhu yu Ãkkfwt Au. rLkÞ{ yLkwMkkh yuõMxLko÷ RLshe rMkðkÞ yLÞ fkuE fkhýÚke çkuxTMk{uLk rVÂÕztøk{kt QíkÞkuo Lk nkuÞ íkku íku sux÷ku Mk{Þ Ëqh hÌkku nkuÞ íkux÷ku Mk{Þ íkuLku çku®xøkÚke Ëqh hnuðwt Ãkzu Au.

¼qíkfk¤ íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLku ½hyktøkýu h{íke ð¾íku «ðkMke xe{Lkk zkçkkuze çkuxTMk{uLk fkÞ{e Lkzíkk ykÔÞk Au, su{kt S{e yuzBMk, yuLze ^÷kðh, {uÚÞw nuzLk çkkË nðu $Âø÷þ MkwfkLke yur÷Mxuh fqfLkku Ãký W{uhku fhðku Ãkzu íkuðe Lkkuçkík ykðe Au. {kuxuhk ¾kíku h{kíke xuMxLkk «Úk{ ºkýuÞ rËðMk{kt ¼khíkLkwt «¼wíð níkwt. òufu, fqfu [kuÚkk rËðMku yýLk{ 168 hLkLke R®LkøMk h{e $ø÷uLzLku R®LkøMk ÃkhksÞ{ktÚke Wøkkhðk WÃkhktík xuMx{kt ÃkkAwt Ãký ÷kðe ËeÄwt Au. ykðíke fk÷u xuMxLkk Ãkkt[{k rËðMku [kh{ktÚke fkuR Ãký Ãkrhýk{ þõÞ hnuþu. yur÷Mxuh fqfLku rðfuxfeÃkh {uè «kÞh íkhVÚke {sçkqík xufku {éÞku níkku. fqf-«kÞh ðå[u Aêe rðfux {kxu 51 ykuðh{kt 141 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR [qfe Au. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 330 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷e $ø÷uLzLke xe{u [kuÚkk rËðMkLku ytíku Ãkkt[ rðfuxu 340 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. fux÷kf MkwfkLke «uhýkí{f ÂMÃk[Úke íkku fux÷kf hýLkeríkÚke ÃkkuíkkLke xe{Lkku swMMkku ðÄkhu Au. fqfLkku yuðk sqs fuÃxLMk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su ÃkkuíkkLkkt «ËþoLkÚke xe{Lku «uhýk ykÃku Au. fqfLke yk R®LkøMkÚke yuf ðkík Ãkwhðkh ÚkR økR Au fu $ø÷uLz Mkk{u

xuMx©uýe Síkðe ¼khík {kxu ykMkkLk Lknª hnu. $ø÷uLz ÷t[ MkwÄe{kt yufkË-çku rðfux økw{kðu íkku ykðíke fk÷u ðLkzu suðku hku{kt[ {kýðk {¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. $ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ rðLkk rðfuxu 111Úke fÞkuo níkku. RÞkLk çku÷, Mkr{ík Ãkxu÷ Mk¤tøk çku çkku÷{kt ykWx Úkíkkt yk {u[ yksu s Ãkqhe ÚkR sþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke.

rð. ¼khík ¼khík ¼khík $ø÷uLz ¼khík rðLzeÍ

ð»ko 2003 1999 2005 2001 1996 1983

fkuLkku rðsÞ zÙku zÙku ¼khíkLkku zÙku ¼khíkLkku rðLzeÍ

furðLk ÃkexhMkLk fkhrfËeo{kt 24{e ðkh zkçkkuze ÂMÃkLkhLkku rþfkh çkLÞku Au. fqf-«kÞh ðå[u Aêe rðfux {kxu 141 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR Au. {kuxuhk ¾kíku Aêe ðkh 100 hLkLke ¼køkeËkhe òuðk {¤e Au. {kuxuhk ¾kíku ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh 275Lkku hufkuzo {nu÷k sÞðËoLkuLku Lkk{u Au. fqf ¼khík{kt ©uc xuMx Mfkuh LkkUÄkðLkkhku $ø÷uLzLkku MkwfkLke çkLke økÞku Au.

yur÷Mxuh fqfLke 21{e MkËe

yur÷Mxuh fqfu yksu xuMx fkhrfËeoLke 21{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku s $ø÷uLz {kxu MkkiÚke ðÄw MkËe Vxfkhðk{kt fqf nðu çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. $ø÷uLz {kxu ÃkexhMkLk, MxÙkWMk Ãký 21 xuMx MkËe Vxfkhe [qõÞk Au. ðkur÷ nu{Lz, çkkuÞfkux, fkur÷Lk fkWzÙeyu $ø÷uLz {kxu MkkiÚke ðÄw 22 MkËe Vxfkhe Au. ¼khík{kt MkËe VxfkhLkkhku fqf $ø÷uLzLkku Ãkkt[{ku MkwfkLke Au. fqfu yksu Aêe ðkh xuMx{kt 150Lkku yktf ðxkÔÞku níkku.

‘¼khík nsw Ãký Vuðrhx’

[kuÚkk rËðMkLke h{ík çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt W{uþ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ «Úk{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk {kuxuhkLke Ãke[ WÃkhÚke ÂMÃkLkhkuLku ¾qçk s {ËË {¤e hne níke. nðu yk rÃk[ çkuxTMk{uLkku {kxu ¾qçk s ykMkkLk ÚkR økR Au. yk ^÷ux Ãke[ WÃkh rðfux ¾uhððk ¾qçk s {nuLkík fhðe Ãkze hne Au. ’

$ø÷uLzLkk çku®xøk fku[ økúunk{ økq[u sýkÔÞwt níkwt fu ‘yur÷Mxuh fqfu ðÄw yuf ÞkËøkkh R®LkøMk h{e Au. fqfu Vhe Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷Lkk ©uc r¢fuxMko{kt ÚkkÞ Au. y{u yksu ð¤íke ÷zík ykÃke nkuðk Aíkkt yk {u[{kt rðsÞ {kxu ¼khík nsw Ãký Vuðrhx Au. y{u fk÷u yuf-yuf MkuþLk Lknª Ãký yuf-yuf çkku÷Lku æÞkLk{kt hk¾e ykøkk{e hýLkerík Lk¬e fhíkk hnuþwt. ’

521/8 rzf. 191 hLk çkku÷ 4 6 168 341 20 0 37 128 2 0 17 43 2 0 2 6 0 0 22 59 3 0 0 1 0 0

«kÞh h{ík{kt 84 190 10 0 yufMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷uøkçkkÞ : 06) 10, fw÷ : (128 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 340, rðfux : 1-123 (fkuBÃkxLk, 44.6), 2-156 (xÙkux, 57.1), 3-160 (ÃkexhMkLk, 59.1), 4-199 (çku÷, 76.5), 5-199 (Ãkxu÷, 76.6). çkku®÷øk : ÞkËð :19-1-60-2, ykuÍk : 44-13-102-2, yrïLk : 41-9-104-0, Mkunðkøk : 1-0-1-0, Írnh : 18-3-38-1, íkUzw÷fh : 1-08-0, Þwðhks : 4-0-17-0.

furðLk ÃkexhMkLk {kxu zkçkkuze ÂMÃkLkh {kÚkkLkku Ëw¾kðku ÃkexhMkLkLke økýíkhe rðïLkk ©uc ¾u÷kzeyku{kt ÚkkÞ Au yLku øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt h{ðk Mkûk{ Au. òufu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt zkçkkuze ÂMÃkLkh Mkk{u Lknet h{e þfðkLke íkuLke Lkçk¤kE çknkh ykðe Au. ÃkexhMkLkLke yk Lkçk¤kELkku VkÞËku WXkðe y{ËkðkË{kt h{kE hnu÷e «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkk zkçkkuze ÂMÃkLkh «¿kkLk ykuÍkyu ykWx fÞkou Au. ÃkexhMkLk zkçkkuze ÂMÃkLkMkoLkk çkku÷Lku Mk{S þfíkku LkÚke yLku h{ðk{kt ÚkkÃk ¾kE òÞ Au. ÃkexhMkLk yk Ãknu÷kt õÞkhuÞ ykðe heíku zkçkkuze çkku÷h Mkk{u ÃkhuþkLk Úkíkku Lk níkku, òufu nk÷ zkçkkuze ÂMÃkLkMko ÃkexhMkLk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke hÌkku Au.

{qzTMk @ {kuxuhk

2010 çkkË ÃkexhMkLkLkku hufkuzo

çkku÷h hkEx yk{o VkMx hkEx yk{o ÂMÃkLkh ÷u^x yk{o VkMx ÷u^x yk{o ÂMÃkLkh

ykWx 32 27 09 21

hLkLkk sðkçk{kt ©e÷tfkyu «Úk{ Ëkð{kt 247 hLk çkLkkðe ÷ez {u¤ðe níke. 26 hLkLkk Ëuðk çkkË LÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLkk ytíku 1 rðfux økw{kðe 35 hLk çkLkkÔÞk Au. LÞqÍe÷uLz 9 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke 9 rðfuxku yfçktÄ Au. LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 221 ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk çkku. MkkWÚke 0 16 0 0 fhwLkkhíLku yu÷çke çkku. MkkWÚke 0 3 0 0 hÂLËð fku. økÂÃx÷ çkku. MkkWÚke 9 22 1 0 Mktøkkfkhk fku. {u¬w÷{ çkku. çkkuÕx 5 11 0 0 sÞðËoLku fku. Þf çkku. Ãkxu÷ 91 176 11 1 Mk{hðehk yu÷çke çkku. MkkWÚke 17 29 3 0 {uÚÞwMk fku. Þf çkku. £uLfr÷Lk 79 154 12 1 Ãke.sÞðËoLku fku. çkúuMðu÷ çkku. Ãkxu÷ 4 11 1 0 fw÷kMkufhk fku yuLz çkku. Ãkxu÷ 8 31 1 0 nuhkÚk yýLk{ 11 21 2 0 Ehtøkk fku. çkúuMðu÷ çkku. çkkuÕx 4 10 1 0 yufMxÙk : 19, fw÷ : (80.2 ykuðh{kt) 247 , rðfux : 1-2, 2-9, 3-18, 4-20, 5-50, 6-206, 7-215, 8229, 9-242, 10-247. çkku®÷øk : çkkuÕx : 16.2-346-2, MkkWÚke : 18-4-46-4, çkúuMðu÷ : 16-1-67-0, £uLfr÷Lk : 7-2-16-1, Ãkxu÷ : 23-7-55-3.

fku÷fkíkk, íkk. 18

{Lkkus ríkðkheLkk 102 yLku Mkw¼ku{kuÞ ËkMkLkk 75 hLkLke {ËËÚke çktøkk¤u økwshkík Mkk{uLke hýS {u[{kt ÷ez íkhV ykøkufq[ fhe Au. økwshkíkLkk 260 hLkLkk sðkçk{kt çktøkk¤u çkeò rËðMkLkk ytíku 4 rðfuxu 220 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. çktøkk¤ 40 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 6 rðfuxku yfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíku {Lkkus ríkðkhe 102 yLku {sw{Ëkh 4 hLku h{ík{kt Au. ríkðkhe yLku ËkMku 101 hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe hfkMk ¾kéÞku níkku. yk Ãknu÷kt økwshkík økE fk÷Lkk Mfkuh{kt Võík 30 hLk çkLkkðe 260 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. Mfkuh çkkuzo økwshkík («Úk{ Ëkð,230/6) hLk çkku÷ 4 6 swLkuò fku. yuLz çkku. rzLzk 48 125 6 0 Äúwð fku. ËkMk çkku. Mkk{e 41 93 4 3 Y»k yýLk{ 12 22 1 0 fwþktøk fku. ËkMk çkku. rzLzk 4 10 1 0 ËqÄkík fku. rzLzk çkku. Mkhfkh 4 4 0 0 yufMxÙk : 08, fw÷ : (85.3 ykuðh{kt) 260, rðfux : 7-240 (Äúwð, 78.5), 8-240 (swLkuò, 79.4), 9245 (fwþktøk, 82.5), 10-260 (ËqÄkík, 85.3) çkku®÷øk : rzLzk : 23-3-73-3, Mkhfkh : 21.3-560-4, þwõ÷k : 10-1-35-0, Mkk{e : 21-5-59-2, MkõMkuLkk : 10-2-29-1.

çktøkk¤ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ¼èk[khS yu÷çke çkku. fwþktøk 3 17 0 0 økkuMðk{e fku. ÃkkŠÚkð çkku. Y»k 2 20 0 0 ËkMk fku. Äúwð çkku. Y»k 75 88 13 1 ríkðkhe h{ík{kt 102 179 13 0 Mknk fku. ÂM{ík çkku. Y»k 27 94 3 0 {sw{Ëkh h{ík{kt 4 17 1 0 yufMxÙk : 07, fw÷ : (69 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 220, rðfux : 1-5 (¼èk[khS, 5.2), 2-19 (økkuMðk{e, 8.2), 3-120 (ËkMk, 32.3), 4-198 (Mknk, 64.3). çkku®÷øk : Y»k fk÷rhÞk : 19-4-58-3, fwþktøk Ãkxu÷ : 22-5-52-1, ViÍ÷ ËqÄkík : 16-4-52-0, hkfuþ Äúwð : 8-1-38-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 4-0-15-0.

CMYK

nðu {kuxuhk{kt xuMx nþu íÞkhu Mkr[Lk rLkð]¥k ÚkE [qõÞku nþu

‘Ãke[ ^÷ux ÚkR økR Au’

¼khík(«Úk{ Ëkð) $ø÷uLz(«Úk{ Ëkð) $ø÷uLz (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) fqf h{ík{kt fkuBÃkxLk yu÷çke çkku. Írnh xÙkux fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk ÃkexhMkLk çkku. ykuÍk çku÷ yu÷çke çkku. ÞkËð Ãkxu÷ yu÷çke çkku. ÞkËð

{kuxuhk{kt Mkr[LkLke ytrík{ xuMx?

hufkuzoçkwf

sÞðËoLku, {uÚÞwMkLke ÷zík, hýS: ríkðkheLke MkËe, økwshkík ©e÷tfkLku 26 hLkLke ÷ez Mkk{u çktøkk¤Lke ÷ez íkhV fq[ sÞðËoLkuLkk 91 yLku {uÚÞwMkLkk 79 hLkLke ÷zkÞf R®LkøMkLke {ËËÚke ©e÷tfk LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 26 hLkLke LkSðe ÷ez {u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au. LÞqÍe÷uLzLkk 221

■

‘fqfu’ MðkË çkøkkzâku, xuMx hMk«Ë

rxÃMk Lknª íkku xuÃMk Mkne

økk÷u, íkk. 18

ÃkkrfMíkkLkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh Rfçkk÷ fkrMk{u ‘ykWx ykuV Vku{o’ þkrnË ykr£ËeLku ¼khík «ðkMk {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt Mkk{u÷ Lknª fhðkLkk Mktfuík ykÃku÷k Au. Rfçkk÷ fkrMk{u sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykr£Ëe zku{uÂMxf xqLkko{uLx{kt Mkkhku Ëu¾kð fhþu íkku s íkuLku ¼khík «ðkMku ÷R sðkþu. y{u ykr£ËeLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkkt Vku{oÚke Mktíkwü LkÚke.’

{

8321

y{ËkðkË, íkk. 18

y{ËkðkËLkk h{ík«u{eyku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {kuxuhk MxurzÞ{{kt ytrík{ ð¾ík xuMx {u[{kt h{íkku òuE þfþu. Mkr[LkLku {kuxuhk{kt xuMx h{íkku òuðk {køkíkk r¢fux«u{eykuyu nðu rLkhkþ ÚkðkLkku ðkhku ykðþu fkhý fu, ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fkÞo¢{ «{kýu ykøkk{e ð»ko{kt {kuxuhk{kt yuf Ãký xuMx {u[ h{kðkLke LkÚke. ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkku fkÞo¢{ ònuh ÚkE økÞku Au su{kt {kuxuhk{kt xuMx {u[ Vk¤ðkE LkÚke. yk ÃkAe Auf ykuõxkuçkh-LkðuBçkh 2014{kt ¼khík{kt xuMx h{kþu, òufu yk Mk{Þ ½ýku ðÄkhu Au xuMx MkwÄe Mkr[Lk ÷øk¼øk rLkð]¥k ÚkE økÞku nþu. Mkr[Lk yuf ð»ko fhíkkt ðÄkhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{u íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au. yk òuíkk Mkr[Lk {kuxuhk{kt ytrík{ xuMx {u[ h{e hÌkku Au. xuMxLkk hufkuzkou òuíkk {kuxuhk{kt Mkr[Lk ðÄkhu f{k÷ fhe þõÞku LkÚke.

«Úk{ çkuðze MkËe {kuxuhk{kt

{kuxuhk MxurzÞ{ ½ýe rMkrØykuLkwt Mkkûke çkLÞwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu Ãký {kuxuhk MxurzÞ{ ¼køÞþk¤e hÌkwt Au. Mkr[Lku xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËe {kuxuhk ¾kíku Vxfkhe níke. Mkr[Lku 1999{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 217 hLkLke E®LkøMk h{e níke. su Mkr[LkLke «Úk{ çkuðze MkËe níke. yk çkuðze MkËe çkkË Mkr[Lku yíÞkh MkwÄe 6 çkuðze MkËe Vxfkhe Au. Mkr[Lku {kuxuhk{kt ºký MkËe Vxfkhe Au.

{kuxuhk{kt Mkr[LkLkwt «Ëþo™

{[ u 09

E®LkøMk hLk 16 642

yuðhus 42.02

50 0

100 03

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

{nkhk»xÙLkk hkÞøkZÚke {æÞ«ËuþLkk çkeLkk ¾kíku

fku÷Mkku ¼heLku síke økwzÍ xÙuLk{kt ¼¼qfu÷e ykøkLku Ãkøk÷u yVhkíkVhe

çk‹Lkøk xÙuLkLku zuhku÷ MxuþLk ÷R sR VkÞh VkRxhkuLke {ËËÚke ykøk çkwÍkðe

økkuÄhk, íkk.18

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk [ktÃkkLkuh ÃkkMkuÚke yksu çkÃkkuhu ¾rLks fku÷Mkku ¼heLku ÃkMkkh Úkíke økwzÍ xÙuLkLkk [kh ðuøkLkku{kt ¼¼qfu÷e ykøkLkkt Ãkøk÷u çkŠLkøk xÙuLkLkk rVÕ{e ÿ~Þku Sðtík çkLÞk níkk. økwzÍ xÙuLkLku çkkfhku÷ MxuþLku Úkku¼kðe ykøk çkwÍkððk fhu÷k «ÞíLk{kt xÙuLkLkk økkzo yLku zÙkRðhLku MkV¤íkk {¤e Lk níke. ykÚke xÙuLkLku zuhku÷ MxuþLku Úkku¼kðe yÂøLk þktrík fuLÿLkk VkÞh VkRxhkuLke {ËËÚke ykøk çkwÍkðe níke. hkÞøkZLkk Ä{koíkhÚke 58 ðuøkLkku{kt

¾rLks fku÷Mkku 4922 xLk ¼he {æÞ«ËuþLkk çkeLkk ¾kíku sR hnu÷e økwzÍ xÙuLk hrððkhLke çkÃkkuhu ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkÚke Lkef¤e fk÷ku÷ LkSf [ktÃkkLkuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke. yu ðu¤kyu yLÞ xÙuf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLkLkk økkzuo yk økwzÍ xÙuLkLkk økkzo xe.ykh. {eLkkLku fku÷MkkLkk ðuøkLk{kt Äw{kzku Lkef¤íkku nkuðkLkk {uMkus ykÃÞk níkk. suÚke økkzo xe.ykh. {eLkkyu xÙuLkLkk zÙkRðhLku òý fhe íkwhtík s xÙuLkLku çkkfhku÷ hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Úkt¼kðe ËeÄe níke yLku çkkfhku÷ hu÷ðu MxuþLk{ktÚke ykøk yku÷ððk{kt ðÃkhkíkk çku yÂøLkþk{f (Ãkkðzh Vku{o) Lkk rMkr÷Lzh ðzu [kh ðuøkLk{kt ÷køku÷e ykøk yku÷ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt MkV¤íkk «kó Lkne Úkíkkt íkuykuyu Mk¥kkÄeþkuLku òý fhe zuhku÷ MxuþLkLkk Þkzo{kt xÙuLk Úkt¼kðe fk÷ku÷

20{eyu frÃk÷ rMkççk÷ ykýtË{kt yLku røkrhò ÔÞkMk y{ËkðkË{kt «[kh fhþu

y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxu fkUøkúuMkLkkt fuLÿeÞ Lkuík]íðLkk rËøøks LkuíkkykuLkk «[khLkku çkeòu íkçk¬ku xqtf Mk{Þ{kt «kht¼ Úkþu. ykøkk{e 20{e LkðuBçkhLkk hkus fuLÿeÞ furçkLkux {tºke frÃk÷ rMkççk÷ yLku fkUøkúuMkLkk MkktMkË røkrhò ÔÞkMk «[kh {kxu økwshkík ykðþu. frÃk÷ rMkççk÷ ykøkk{e 20{e LkðuBçkhLkk hkus ykýtË ¾kíku fkUøkúuMkLkkt {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄþu ßÞkhu MkktMkË røkrhò ÔÞkMk y{ËkðkË þnuh{kt fkÞofíkkoykuLku {¤þu íkuðwt òýðk {¤u Au. rËðk¤e Ãknu÷kt s økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «[kh {kxu hknw÷ økktÄeLke Þwðk rçkúøkuzLkk fuLÿeÞ Þwðk Lkuíkkyku økwshkík{kt Äk{k LkktÏÞk níkk. 10 yLku 11 LkðuBçkhLkk hkus «Ëuþ fkUøkúuMku {kºk çku rËðMk{kt s 21 MÚk¤kuyu {kuxe ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt su{kt fuLÿeÞ Lkuíkkykuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh nÕ÷kçkku÷ fÞwO níkwt. 21 swËk-swËk MÚk¤kuyu hknw÷ økktÄeLke Þwðk rçkúøkuzLkk Þwðk Lkuíkkyku {rLk»k ríkðkhe, fuLÿeÞ {tºke ykLktË þ{ko, {rýþtfh yiÞh, {wfw÷ ðkMkrLkf MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu Mk¼kyku{kt yk¢{f ¼k»kýku fÞko níkk. nðu rËðk¤e yLku LkqíkLk ð»koLkk íknuðkhku çkkË fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku [qtxýeLkku «[kh fhðk {kxu ykðþu. ykøkk{e 20{e LkðuBçkhLkk hkus fuLÿeÞ {tºke frÃk÷ rMkççk÷ yLku fkUøkúuMkLkk MkktMkË røkrhò ÔÞkMk økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðþu.

LkøkhÃkkr÷fk VkÞh rçkúøkuzLkk çku çktçkkykuLke {ËË ÷eÄe níke. yuf ðuøkLk{kt ytËkrsík 81 xLk ¾rLks fku÷Mkku ¼Þkuo nkuðkÚke VkÞh rçkúøkuz xe{u ík¤eÞk MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[kzðk ÷ku¾tzLke xku{e ðzu fkÃkk Ãkkze ÃkkýeLkku ÄkuÄ ðnuðzkÔÞku níkku. ytËkrsík yuf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ¾rLks fku÷MkkLkk ðuøkLkku{ktÚke Lkef¤íkk Äw{kzk çktÄ Úkíkkt Mkkiyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. økwzÍ xÙuLkLke {æÞLkk 13 Úke 16 LktçkhLkk ðuøkLk{kt ÷køku÷e ykøk YÃke Äw{kzk MktË¼uo xe.ykh. {eLkkLku ÃkqAíkk íkuykuyu fkhý Lknet òýe þfkÞwt nkuðkLkwt sýkðíkk W{uÞwO níkwt fu, Mk{Þ Mkq[fíkkLku ÷R {kuxe LkwfMkkLke x¤e Au. ¾rLks fku÷MkkLkk ðuøkLk{ktÚke Lkef¤íkku Äw{kzku Ãkkýe Atxfkð çkkË Mk{e síkkt íktºkLkk sðkçkËkhkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

fåALkk hýkuíMkð{kt sðk {kxu «Úk{ðkh ykuLk÷kRLk çkw®føk

rðËuþe «ðkMkeyku {kxu þkne xuLx ykf»koýYÃk çkLkþu

y{ËkðkË, íkk. 18

fåALkk Äkuhzku ¾kíku ÞkuòLkkh hýkuíMkð yk ð¾íku «ðkMkeykuLkkt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkku Au. rËðk¤e çkkË ¾kMk fheLku økwshkíke «ðkMkeykuyu MkVuË hý{kt [ktËLke hkíku {nk÷ðk hýkuíMkð{kt sðkLke íkiÞkheyku fhe Au. suÚke yk ð¾íku hýkuíMkð{kt økwshkíke «ðkMkeykuLke MktÏÞk Mkrðþu»k hne Au. yíÞkhÚke 85 xfk çkwrftøk ÚkR [qõÞwt Au. rðËuþe «ðkMkeyku îkhk Ãký hýkuíMkðLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË {¤e hÌkku Au suLkk fkhýkuMkh «Úk{ðkh ½uhçkuXkt çkw®føkLke MkwrðÄk {¤e þfu íku nuíkwMkh ykuLk÷kRLk çkw®føk Ãký þY fhkÞwt Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke hò {kýðk {kxu yíÞkhLke ÂMÚkríkyu økwshkíkeykuLkku Mkku{LkkÚk, îkhfk, ytçkkS suðk ÞkºkkÄk{ku Ãkh ¾qçk s ÄMkkhku hÌkku Au. yk WÃkhktík økeh MkkMký{kt «ðkMkeykuLke

¼khu ¼ez ò{e Au. [kuhðkz, Ëeð MkrníkLkk rçk[ Ãkh Ãký òýu {kLkð {nuhk{ý Q{xâku Au. nðu ykøkk{e 15{e rzMkuBçkhÚke 31{e òLÞwykhe MkwÄe fåALkk Äkuhzku{kt hýkuíMkð þY ÚkLkkh Au su{kt økwshkíke «ðkMkeykuLkku yíÞkhÚke ÄMkkhku Au. MkqºkkuLkk {íku, økwshkík «ðkMkLk rð¼køku «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu «Úk{ðkh þkne xuLx çkLkkÔÞk Au. su ¾kMk fheLku rðËuþe «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. þkne xuLx{ktt zkRrLktøk Y{ MkrníkLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au. fåALke yMk÷ ðkLkøkeykuLkku MðkË «ðkMkeykuLku {kýðk {¤þu. yk WÃkhktík 300 yuMke yLku LkkuLk yuMke xuLx çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. hý{kt ¼wtøkk{kt hnuðkLke {ò Ãký ftRf ykuh Au. «ðkMkeykuLke rz{kLzLku Ãkøk÷u 50 ¼wtøkk Ãký çkLkkðkþu. «ðkMkeykuLke MkwrðÄkykuLku æÞkLk{kt ÷RLku. gujarattourism.com ðuçkMkkRx Ãkh hýkuíMkð {kxu ykuLk÷kRLk çkw®føk Ãký fhe þfkþu.

[qtxýe fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkhe MkkðÄkLk : rðLkkuË ÍwíMke y{ËkðkË, íkk. 18

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkhku ÃkkuíkkLkku {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku {kxu ík{k{ ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[Lkk LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh rðLkkuË ÍwíMkeyu sýkÔÞwt níkwt. MkkÚku f{o[kheyku - yrÄfkheykuLku [qtxýe fk{økeheLke Vhs{kt Mkíkfo hnuðk yLku Vhs ËhBÞkLk fkuR Ãký «fkhLke [qf Lk ÚkkÞ íku òuðk {kxu Mkòøk hnuðk Mkq[Lkk ykÃke níke. ¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[Lkk LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh rðLkkuË ÍwíMke økwshkíkLke çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. yksu íku{ýu fåA, MkkçkhfktXk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku {nuMkkýkLkk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyku yLku rhxrLkOøk ykurVMkMko MkkÚku [qtxýeLke íkiÞkheyku çkkçkíku Mk{eûkk çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXfLku MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufþkneLkk nkËoMk{e [qtxýeyku {wõík,

LÞkÞe yLku ÃkkhËþof ðkíkkðhý{kt MktÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu ¼khíkLkwt [qtxýeÃkt[ f]íkrLkùÞe Au. {íkËkhku fkuR Ãký òíkLke þun- þh{, ÷ku¼- ÷k÷[ ðøkh rLk¼oÞíkkÃkqðof ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkkuu

fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lkk LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh çku rËðMkLke økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðþu òýfkheLkk y¼kðu Ãký [qf Lk ÚkkÞ íkuLke [qtxýeÃkt[ íkfuËkhe hk¾þu WÃkÞkuøk fhe þfu íku {kxu ¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[u ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhe Au. íku{ýu f{o[kheykuLku MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu òýfkheLkk y¼kðu Ãký LkkLke Mkh¾e ûkrík Ãký hne Lk òÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾òu. yk íkçk¬u íku{ýu ík{k{ rsÕ÷kLkk

rhxrLkOøk ykurVMkMko MkkÚku [qtxýe fk{økehe çkkçkíku rðMík]ík [[ko fhe níke. [qtxýe ËhBÞkLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkk {k{÷u Ãký íku{ýu [qtxýe yrÄfkheyku íku{s Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku Íeýðx ÃkqðofLke Mk{eûkk fhe níke. yk çkuXf{kt hkßÞLkk ÷ku yuLz ykuzohLkk yuzeSÃke rþðkLktË Ík yLku zeykRS hksw ¼køkoð Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkk. hkßÞLkk [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷ MkkÚku Ãký íku{ýu çkuXf ÞkuS níke. su{kt hkßÞ [qtxýe yrÄfkheyu hkßÞ{kt {íkËkLk {Úkfku, {íkËkh ÞkËe, Mkwhûkk çktËkuçkMík, {íkËkh òøk]rík yr¼ÞkLk, yk[khMktrníkk y{÷efhý MkrníkLke çkkçkíkkuLke {krníke ykÃke níke. LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh ÍwíMke ykðíke fk÷u økkuÄhk ¾kíku ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷, ËknkuË, ykýtË yLku ¾uzkLkk Ãkkt[ rsÕ÷kLkk [qtxýe yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf Þkusþu.

fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khfku{kt 40 rËøøks LkuíkkykuLkkt Lkk{

Mxkh «[khfku{kt MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe yLku {Lk{kunLk®Mkn : xufLkku¢ux Mkk{ rÃkºkkuzk Ãký økwshkík{kt «[kh fhþu

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkuu ÃkkuíkkLkk 39 Mxkh «[kfhkuLke ÞkËe ònuh fÞkoLku yuf {kMk sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku Au. fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khfkuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkLkku ytík ykøkk{e 22{e LkðuBçkh Lku økwhwðkh MkwÄe{kt ykðu íku{ Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk W{uËðkhkuLkkt Lkk{ku Lk¬e fhðkLke MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMk {kuðze{tz¤u fuLÿeÞ Lkuík]íðLku 40 Mxkh «[khfkuLke ÞkËe MkkUÃke ËeÄe Au. yk{ «Úk{ íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxu W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLke ònuhkíkLke MkkÚku fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khfkuLke ÞkËe ònuh Úkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ¼ksÃku økík 9{e ykuõxkuçkhLkk hkus 39 Mxkh «[khfkuLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe níke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 182 çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLke ònuhkík fhLkkhe çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu økík 15{e ykuõxkuçkhu ÃkkuíkkLkk 40 Mxkh «[khfkuLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au. ßÞkhu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxuLkwt «Úk{ LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkR økÞwt Au Aíkkt nsw MkwÄe fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khfkuLke ÞkËe ònuh fhkR LkÚke. økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fkUøkúuMk nkRf{kLzLku 40 Mxkh «[khfkuLke ÞkËe MkkutÃke ËeÄe Au. yk ÞkËe{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe, MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷, xufLkku¢ux Mkk{ rÃkºkkuzk, MkktMkË hks çkççkh, fuLÿeÞ {tºkeyku Ãke. r[ËBçkh{T, frÃk÷ rMkççk÷, rËLkþk Ãkxu÷, ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk MkrníkLkk LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. WÃkhktík fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku su{kt rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík, nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼wÃkuLÿ®Mkn nwzk, {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks®Mkn [kinký, hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuík MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkku «[khfkuLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. WÃkhktík økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkk «kËurþf LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ Ãký fhkÞku Au. fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khfkuLke ÞkËe{kt 40 Lkk{kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au íkuðwt òýðk {¤u Au.

CMYK

xÙeçÞwx xw økúux çkk¤kMkknuçk : ÚkkLk{kt hnuíkk yLku rMkhkr{f Wãkuøk [÷kðíkk WãkuøkÃkrík Ãký {q¤ f÷kfkh Sð hksuþ {wr÷Þkyu çkk¤kMkknuçkLkkt yðMkkLkLkk Mk{k[kh ykðíkk ‘MkuLz ðeÚk rzrsx÷ ykxo’Úke ©Økts÷e yÃkoðk ‘xÙeçÞwx xw çkk¤k Mkknuçk’ huík rþÕÃk çkLkkðe f÷kfkh íkhefu ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke. {kuËe, MkhËkh Ãkxu÷, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ, þneË ¼økík®MknLkkt huíkrþÕÃk çkLkkÔÞk Au. økkuðk{kt ÞkuòÞu÷k ELxhLkuþLk÷ MkuLz ykxo VuÂMxð÷{kt ËrhÞkE Sðku Ãkh çke[ Ãkh huík rþÕÃkku çkLkkÔÞk níkk .

‘Lkku Þkuh fMx{h’ nuX¤ ðÄw 30 nòh økuMk fLkuõþ™ hË fuðkÞMke Vku{o 30{e MkwÄe ¼he þfkþu: íknuðkhkuLku Ãkøk÷u {wËík ðÄkhkR 60 nòh fLkuõþ™ yuðk Au fu,suLkwt MkhLkk{wt Mkk[wt Ãký økuMkÄkhf s LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 18

‘Lkku Þkuh fMx{h’ (fuðkÞMke) Lkku{o îkhk ¼qríkÞk økuMk fLkuõþ™ þkuÄe fkZðk yLku zçk÷ fLkuõþ™ ÄhkðLkkhk økúknfkuLke þkuÄ ykuR÷ ftÃkLkeykuyu Mk½™ çkLkkðe Au. yk Vku{o{kt {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu 15{e LkðuBçkh MkwÄe{kt RÂLzÞLk ykuR÷ ftÃkLkeyu ðÄw 30 nòh økuMk fLkuõþ™ hË fhe ËeÄk Au. WÃkhktík, 60 nòh þtfkMÃkË fLkuõþ™ {¤e ykÔÞk Au y™u íku økúknfkuLke íkÃkkMk þY ÚkR Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ÷RLku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk ykËuþÚke

fuðkÞMke Vku{o ¼hðkLke {wËík nðu 30 LkðuBçkh MkwÄe ÷tçkkðkR Au. ð»ko{kt {kºk A MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷Lzh {¤þu íkuðk fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk ykËuþ çkkË ÷kufku ¾kuxk Lkk{ku, ËMíkkðuòu hsq fheLku økuMk fLkuõþ™ {u¤ðe hÌkkt Au, Ãkrhýk{u nk÷{kt su økuMkÄkhfku Au íku{Lke ÃkkMkuÚke {krníke {tøkkðkR hne Au íku{s yuf fhíkkt ðÄw fLkuõþ™ nkuÞ íku{Lke ÃkkMku fuðkÞMke Vku{o ¼hkððk{kt ykðe hÌkk Au. yk fkhýkuMkh økúknfkuLke Mkk[e nfefík çknkh ykðe þfþu. ¾uzk, MkkçkhfktXk MkrníkLkk Mkkík rsÕ÷kyku{kt y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw þtfkMÃkË økuMk fLkuõþLkku nkuðkLkku ytËks Au. ykRykuMkeLkk [eV yurhÞk {uLkush ze. hkuÞ [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, fuðkÞMke Vku{o ¼hðk {kxu Mk{Þ{ÞkoËk 30{e LkðuBçkh MkwÄe ðÄkhkR Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ÷RLku Vku{o ¼hðkLke fk{økehe ½ýe s Äe{e økríkyu [k÷e hne Au. Lkku Þkuh fMx{h Íwtçkuþ nuX¤ «Úk{ íkçk¬k{kts yuðwt òuðk {éÞwt Au fu, MkhLkk{wt Mkk[wt nkuÞ Ãký økuMkÄkhf

íku MkhLkk{u WÃk÷çÄ LkÚke. ykLkku yÚko yu Au fu, økuMkÄkhf çkeò hkßÞ yÚkðk yLÞ rsÕ÷k{kt síkk hÌkk Au. yk økúknfkuyu fLkuõþ™ hË fhkÔÞk LkÚke. økúknfkuLku fLkuõþ™ hË fhðk {kxu òý fhe ËuðkR Au. yk Íwtçkuþ Ãkife ðÄw 30 nòh fLkuõþ™ hË fhkÞk Au yk{, fw÷ {¤eLku 90 nòh økuMk fLkuõþ™ hË fhkÞk Au. 30{e LkðuBçkh çkkË yk ík{k{ fLkuõþ™ku Ãký hË fhe Ëuðkþu.

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 NOVEMBER 2012

CMYK