Surat_City_Epaper_13112012 by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 14⏐ {tøk¤ðkh, 13 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 2

Mk{økú ¼ksÃk {kuËeLke Ãkz¾u : økzfhe

Mkt½Lkk ÃkeZ Lkuíkk yu{. S. ðiãu fÌkwt níkwt fu, økzfhe rðhwØLkkt yr¼ÞkLk ÃkkA¤ LkhuLÿ {kuËe Au : ¼ksÃk yLku Mkt½ {kuËeLkk çk[kð{kt QíkÞko

rÃktfe Ãkwhw»k Au

nðu yuÂÚ÷x ®Ãkfe Mkk{u çk¤kífkh-Auíkh®ÃkzeLkku økwLkku LkkUækkÞku {urzf÷

rhÃkkuxo{kt íkÚÞ çknkh ykÔÞwt fu, økkuÕz {uzr÷Mx yuÂÚ÷x ®Ãkfe «{krýf †e LkÚke

(yusLMkeÍ)

®ÃkfeLke h{íkrMkrØ

2006Lke Ëkunk yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ 2006Lke {uÕçkkuLko fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ 2006{kt MkkWÚk yurþÞLk VuzhuþLk (MkuV) økuBMk{kt 3 økkuÕz {uz÷ (400 {e., 800 {e., 4 çkkÞ 400 {exh rh÷u{kt)

(yusLMkeÍ)

LkkøkÃkwh/Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku ÃkË ÃkhÚke Ëqh nxkððkLkkt yr¼ÞkLk ÃkkA¤ {wÏÞ MkqºkÄkh LkhuLÿ {kuËe nkuðk ytøku ¼ksÃk yLku Mkt½{kt [k÷íkk økýøkýkxLku yðks ykÃkíkk ykhyuMkyuMkLkk ðrhc Lkuíkkyu LkhuLÿ {kuËe Ãkh yk {wÆu MkeÄku ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu suX{÷kýeLku ykøk¤ hk¾eLku {kuËe LkeríkLk økzfheLku Ãkûk «{w¾ÃkËuÚke Ëqh fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. íku{ýu hrððkhu íku{Lkk ç÷kuøk{kt sýkÔÞwt níkwt fu LkeríkLk økzfheLku Ãkûk «{w¾ÃkËuÚke Ëqh fhðkLke ÃkûkLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýeLke {køk ÃkkA¤ LkhuLÿ {kuËe Au. òufu, ðiãLkkt yk rLkðuËLkLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk. ðiãu økzfhe rðhwØLkkt su yr¼ÞkLk ÃkkA¤ LkhuLÿ {kuËeLkku nkÚk nkuðkLkwt økýkÔÞwt níkwt yu s økzfhe {kuËeLkku çk[kð fhíkkt ykøk¤ ykÔÞk níkk. íku{ýu Mkt½Lkk rð[khf ðiãLkwt rLkðuËLk ðkMíkrðfíkkÚke ðuøk¤wt nkuðkLkwt økýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃk íkÚkk Mkt½u Ãký ðiãLkkt rLkðuËLkLku Lkfkhe fkZâk níkk. çkeS çkksw fkUøkúuMku Ãký yk {wÆu ykhyuMkyuMk ÃkkA÷kt çkkhýu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ËeÃkkuíMkðe Ãkðo rLkr{¥ku MktËuþ Ãkrhðkh ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkkyku yLku rðíkhfkuLku rËðk¤eLke þw¼fk{Lkkyku - {uLkus{uLx ÃkkXðu Au.

ç÷kuøk{kt ðiãLkk ykûkuÃkku

ðiãLkk ç÷kuøk ‘¼k»Þ’Lkku fðh Vkuxku

¼ksÃkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfhe rðhwØ [÷kððk{kt ykðu÷kt yr¼ÞkLk ÃkkA¤ økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku nkÚk Au. hk{ suX{÷kýeyu yuf s Mk{Þu çku {køk hsq fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku LkeríkLk økzfheLkwt hkSLkk{wt EåAu Au yLku íkuyku 2014{kt LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu òuðk Ãký EåAu Au. LkeríkLk økzfheLkwt hkSLkk{wt {køÞwt íku ð¾íku íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLku ÃkûkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððkLke Ãký {køk fhe níke. yk {khwt ytøkík {tíkÔÞ Au fu yk çktLku hsqykík yuf MkkÚku ÚkE nkuðkÚke yk yr¼ÞkLkLkwt {q¤ økwshkík{kt nkuðwt òuEyu. {kuËe Ãkkuíku ðzk«ÄkLkÃkËLke íkeðú {n¥ðkfktûkk Ähkðu Au, fkhý fu Ãkkuíku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh Lknª nkuðkLkwt yu÷. fu. yzðkýe yLku LkeríkLk økzfheyu ònuh{kt fçkq÷e ÷eÄwt Au, Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËeyu yk {wÆu nS MkwÄe fþwt fÌkwt LkÚke. LkhuLÿ {kuËe fËk[ yu{ {kLkíkk nþu fu økzfhe ¼ksÃk «{w¾ íkhefu ðzk«ÄkLk çkLkðkLke íku{Lke íkfku{kt yðhkuÄ Q¼k fhe þfu Au...

Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØLkku WòMk... rËðk¤eLke Ãkðo yux÷u {kºk ËeÃk «økxkðeLku WòMk fhðwt yux÷ku s Lknª, Ãký yk ËeðkLkku WòMk ytíkh{Lk yLku SðLkÃkÚkLku Ãký íkuòu{Þ fhe Ëu suÚke ÔÞÂõík{kºkLkk fÕÞkýLkku ÃkÚk Wòøkh ÚkkÞ yLku íkuLk fuze Ãkh Ãkøkhð {ktzeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku MkðuoLku Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØ yÃkeo þfeyu.

çkhkMkík (Ãk. çktøkk¤), íkk. 12

ÃkkuíkkLkkt ®÷øk {k{÷u rððkËku{kt ½uhkÞu÷ yurþÞLk økuBMk økkuÕz {uzr÷Mx rÃktfe «k{krýfLkk {urzf÷ rhÃkkuxo{kt íku Ãkwhw»k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {urzf÷ rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkh Auíkh®Ãkze yLku çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUæÞku Au. Mkku{ðkhu Ãkrù{ çktøkk¤ Ãkku÷eMku rÃktfe «k{krýfLkk {urzf÷ rhÃkkuxoLkku ynuðk÷ fkìxoLku MkkUÃÞku níkku, su{kt íku Ãkwhw»k nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. rÃktfe nk÷ ò{eLk Ãkh {wõík Au. rÃktfe Mkk{u íkuLke r÷ð RLk ÃkkxoLkh yLkkr{fk yk[kÞo Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{k{÷ku þwt Au? 14{e sqLk : 32 ð»keoÞ r÷ð RLk ÃkkxoLkhu rÃktfe Mkk{u çk¤kífkhLkku íkÚkk íku Ãkwhw»k nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku. 15{e sqLk : Ãkku÷eMku íkuLke 14 rËðMkLke fMxze {u¤ðe. 11{e sw÷kE : ËuþLkk fux÷kf ¾u÷kzeykuyu rÃktfeLkk LÞkÞLke {køkýe fhe hì÷e fkZe níke. ®Ãkfe ò{eLk Ãkh {wõík. 13{e sw÷kE : yLkkr{fkyu fÌkwt níkwt fu, íkuýu yðíkkh®Mkn (suLkku rÃktfe MkkÚku s{eLkrððkË níkku)Lkk fnuðkÚke çk¤kífkhLkk ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk. 12{e LkðuBçkh : {urzf÷ rhÃkkuxo{kt rÃktfe Ãkwhw»k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt, Ãkku÷eMku çk¤kífkh, Auíkh®ÃkzeLkku økwLkku LkkUÄe ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO.

nðu þwt?

®Ãkfeyu Ãkwhw»k nkuðk Aíkkt ({urzf÷ rhÃkkuxo {wsçk) {rn÷k íkhefu h{íkku{kt ¼køk ÷E su {uzÕMk {u¤ÔÞkt íku AeLkðe þfkÞ Au. íkuLkk Ãkh fkuE Ãký MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷køke þfu.

rðÍk {u¤ððk Ãkkf. r¢fux[knfku {kxu ÷kuf÷ MÃkkuLMkh sYhe

‘y{u Vhe økwshkík [qtxýe Síkeþwt’ Mkk{kLÞ heíku ¼ksÃk yLku Mkt½ ðiãLkkt ÷u¾ku yLku {tíkÔÞkuLke yðøkýLkk fhu Au, Ãkhtíkw íku{Lkkt yk rLkðuËLkÚke hksfeÞ Míkhu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku íÞkhu LkhuLÿ {kuËeLkk çk[kð{kt ykøk¤ ykðíkkt LkeríkLk økzfheyu fÌkwt níkwt fu Mkt½Lkk ðrhc Lkuíkk yu{. S. ðiãLkwt rLkðuËLk MkíÞÚke Ëqh Au. økzfheyu íku{Lkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yu{. S. ðiã ÃkûkLkk yuf MkktMkË (suX{÷kýe)Lkk íkksuíkhLkkt rLkðuËLkLkku økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku Mkktf¤ðkLkku «ÞkMk fhu Au. ¼ksÃk yk {tíkÔÞkuLku íkÆLk Lkfkhe fkZu Au, fkhý fu íku ðkMíkrðõíkkÚke íkÆLk Ëqh Au. Ãkûk yuf Au yLku økwshkíkLke [qtxýe{kt íku yufíkk yLku ÃkkhMÃkrhf rðïkMk MkkÚku ÷zþu. ÃkûkLkk çkÄk s fuLÿeÞ Lkuíkkyku yLku íkuLkk çkÄk s {wÏÞ «ÄkLkku Mkk{tsMÞ yLku yuf ÚkELku Ãkûk {kxu fk{ fhe hÌkk Au. ¼ksÃk MktÃkqýoÃkýu LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚku Au. y{u Vhe økwshkík [qtxýe Síkeþwt.

ðiã V/s ðiã

yk VkE÷Vkuxku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au

Mkt½Lkk «[kh «{w¾ yLku yu{. S. ðiãLkk s Ãkwºk {Lk{kunLk ðiãu Mkt½ íkhVÚke Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu rMkrLkÞh ðiã îkhk ÔÞõík fhkÞu÷k rð[khku íku{Lkk ytøkík Au yLku íkuLku Mkt½ MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. íku{Lkk çku ÷kELkLkkt rLkðuËLk{kt ðiãu W{uÞwO níkwt fu ©e yu{. S. ðiãu íku{Lkk MkkÃíkkrnf ç÷kuøk ¼k»Þ{kt 11{e LkðuBçkhu ÔÞõík fhu÷k {tíkÔÞku íku{Lkk ytøkík Au.

...íkuyku íku{Lke ÞkusLkk ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu suX{÷kýeLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. hk{ suX{÷kýeyu LkeríkLk økzfhe Mkk{u íku{Lkku yMktíkku»k ònuh{kt ÔÞõík fhðku òuEyu Lknª. íku{ýu yk {wÆu Ãkûk MkkÚku ðkík[eík fhðe òuEyu. suX{÷kýe îkhk Ëkðku fhkÞku níkku íku{ Þþðtík ®Mknk, þºkwÎLk ®Mknk yLku sMkðtík®Mkn hk{ suX{÷kýe suðk {tíkÔÞku Ähkðíkk nkuÞ íkku íku{ýu Ãký hkSLkk{kt ykÃkðkLke sYh níke. (yu{. S. ðiãLkk ç÷kuøk ‘¼k»Þ’Úke Mkk¼kh.)

rËðk¤eLkk ykøk÷k rËðMku Äzkfku

Mk÷{kLk {khk {kuxk ¼kE suðk Au : fuxrhLkk

rVÕ{ VuÂMxð÷{kt fÞwO [kUfkðLkkhwt rLkðuËLk (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 12

fku÷fkíkk{kt ÞkuòÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ VurMxð÷{kt Mk÷{kLk ¾kLkLku

ÃkkuíkkLkk ¼kE suðku Au fne rVÕ{ yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVu MkkiLku [kUfkðe ËeÄkt Au, sçk íkf ni òLk rVÕ{Lke ÷ez nehkuRLk fuxrhLkkyu yk [kUfkðLkkhwt rLkðuËLk fÞwot yu Mk{Þu íkuLke MkkÚku þknhw¾ ¾kLk Ãký nksh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18670.34 rLk^xe 5683.70 MkkuLkwt 32400 [ktËe 60800 y{u.zku÷h 54.88 Þwhku 69.83 ÃkkWLz 87.16

13.34 2.55 250 300 0.13 0.22 0.17

r¢fux[knfku Ãkhík Lk Vhíkk nkuðkÚke rLkýoÞ ÷uðkÞku Lkðe rËÕne : rzMkuBçkhòLÞwykhe {rnLkk{kt ykøkk{e ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux {u[kuLku rLknk¤ðk {kxu ¼khík ykððk RåAwf ÃkkrfMíkkLke r¢fux [knfkuLku Ãký rðÍk {u¤ððk {kxu ¼khíkeÞ MÃkkuLMkh {u¤ððk Ãkzþu. MÚkkrLkf MÃkkuLMkh rðÍk {u¤ððk {kxu ÃkkrfMíkkLke yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yuswyÃkkuku ÃkkLkELx{uLkt- 13Lx **

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

IPO Ãkíkkðx Ãkuxu ` 3.25 fhkuzÚke ðÄwLkku ‘Ëtz’ [qfÔÞku

ËeÃkkðr÷-[[kuÃkzk ÃkqsLk- þkhËk ÃkqsLk- ÷û{e ÃkqsLk

Mfu{

yksu {tøk¤ðkh, íkk. 13-11-2012Lkk hkus «Ëku»kfk¤ íkÚkk rLkrþÚkfk¤ ÔÞkrÃkLke y{kðkMÞk nkuðkÚke rËðk¤e-÷û{eÃkqsLk {kxu þwØ-þk†kuõík rËðMk Au. Mkðkhu 9.45Úke 1.30 þw¼ {wnqíko {¤u Au. Mkktsu 6 f÷kfÚke 7.42 MkwÄe «Ëku»k Au. íkuÚke 6.19 f.Úke 6.32 f÷kf ©uc {wnqíko Au. Mkktsu 7.36 f.Úke 21.11 f÷kf MkwÄe íkÚkk hkºku 10-45 f÷kfÚke 3.32 f÷kf ©uc Mk{Þ Au. hkºku 11.55 f.Úke 24.46 ðÄw W¥k{ Mk{Þ Au.

‘økwshkík Mk{k[kh’Lkk {kr÷fkuLke ‘Mkçu ke’ Mk{ûk þhýkøkrík

økwshkík Mk{k[khLkk {kr÷fkuyu rðrðÄ IPO{kt LkkýktLkkt òuhu þìh nzÃk Lke[e {qtzeyu ‘Mkuçke’ MkkÚku fhe ¾kuxe heíku LkVku fÞkuo nkuðkLke Mk{kÄkLk fÞwO Ãkhkuûk heíku fçkq÷kík fhðe Ãkze !

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË,íkk.12

fu x ÷kf Mk{Þ Ãknu ÷ kt søkçkºkeMkeyu [zu÷k “rz{ux Mfu{” fu “ykEÃkeyku Mfu{”{kt Mktzkuðýe çkË÷ økw s hkík Mk{k[khLkk {kr÷fkuyu ‘Mkuçke’ MkkÚku Lke[e {qtzeyuu Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt Au. fw÷ Y. 326 ÷k¾ ‘Mkuçke’Lku [qfÔÞk Au, su{ktÚke Y. 192 ÷k¾ “rzMkøkkuMko{uLx” ÃkuxuLkk Au. {ík÷çk fu ð»ko 2003Úke 2005 Ëhr{ÞkLkLkk rðrðÄ ykEÃkeyku { kt fu x ÷kf [ku ¬ Mk ykìÃkhuxhkuLku V®Lzøk fheLku fux÷ef ftÃkLkeykuLkk þìh ¾kuxe heíku fkuLkoh fhe ÃkAe íkuLku Mkuftzhe {kfuox{kt ðu[eLku yLkwr[ík heíku ÷k¼ ¾kxâku nku ð kLkk ykhku Ã kLke ‘økw s hkík Mk{k[kh’Lkk {kr÷fkuyu Ãkhkuûk heíku fçkq÷kík fhe ÷eÄe Au. ‘Mkuçke’yu òhe fhu÷k “fLMkux ykìzoh”Lke rðøkík xqtf{kt òuEyu. ð»ko 2003Úke 2005 Ëhr{ÞkLk ykEzeyuVMke íkÚkk ykEyu÷ yuLz yu V Mke MkrníkLkk rðrðÄ ykEÃkeyku{kt “rz{ux Mfu{” íkhefu òýeíkwt ÚkÞu÷wt su fki¼ktz ÚkÞwt níkwt íku{kt fux÷kf [ku¬Mk ykìÃkhuxhkuLku Lkkýkt Ãkqhkt ÃkkzeLku LkkLkk hkufkýfkhku {kxuLkk þuh ¾kuxe heíku nzÃk fhðkLke

økuhherík{kt ‘økwshkík Mk{k[kh’Lkk ©uÞktMk¼kE þkn, çkknwçk÷e þkn, M{]ríkçknuLk þkn íku{s ÷kuf«fkþLk r÷r{xuz Mkk{u÷ nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ‘Mkuçke’Lku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. V÷MðYÃk ‘Mkuçke’yu yk [khuÞ Ãkkxeoyku WÃkh ykEzeyuVMkeLkk þìh íku{s yLÞ ykEÃkeykuLkkt fk{fksz fhðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku. çkkË{kt íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkheLku {qzeçkòh{kt “íkhfxe yLku yLkwr[ík heíku fk{fks” fhðk çkË÷ LkkurxMk ÃkkXðe níke. LkkLkk hkufkýfkhkuLkk rnMMkkLkk þìh ykìÃkhuxhku MkkÚku MkktXøkktX fheLku LkkýktLkkt òuhu nzÃk fhe sE íku { kt Ú ke ¾ku x e heíku LkVku ½h¼u ø kku fhLkkhk ÃkkMku Ú ke “rzMkøkku M ko { u L x” {khVík ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. yk fkÞoðkne ykøk¤ [k÷e hne níke yu Ëhr{ÞkLk ‘økwshkík Mk{k[kh’Lkk Wõík [khuÞ {kr÷fkuyu ‘Mkuçke’ Mk{ûk Mk{kÄkLk {kxu yhs fhe íku{kt Auðxu Mkðk ºký fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄw [wfðýe fhe Mkuçke Mk{ûk ½q t x rýÞu ÃkzeLku Ãkíkkðx fhe Au. Y. 134 ÷k¾ Mkux÷{uLx [kso

Ãku x u íkÚkk Y. 192 ÷k¾ ‘rzMkøkkuMko{uLx’ Ãkuxu [qfÔÞk Au. çkË÷k{kt ‘Mkuçke’ yu ÷kuf«fkþLkLkk {kr÷fku Mkk{u nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne íku { s ykEÃkeyku { kt fk{fks fhðk WÃkhLkk «ríkçkt Ä Lku þhíke Äkuhýu hË fÞko Au. íkuLkk fkuLMkuLx ykì z o h {kt ‘Mku ç ke’yu MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu Mk{kÄkLk{kt Ãkíkkðx su fktE þhíkkuyu fhkE Au íkuLkku fkuE Ãký heíku ‘økwshkík Mk{k[kh’Lkk ©u Þ kt M k þkn, çkknw ç k÷e þkn, M{]ríkçknuLk þkn íkÚkk ÷kuf«fkþLk r÷r{xuz íkhVÚke ¼tøk fhkþu íkku yLku /yÚkðk fku L Mku L x «ku r Mk®zøkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkqhe Ãkkzu÷e fkuE Ãký rðøkík /{krníke ¾kuxe nkuðkLkwt sýkþu íkku Mkuçke fuMk rhykìÃkLk fheLku VheÚke fkÞoðkne nkÚk Ähþu ! yk Mk{økú ½xLkk ‘økw s hkík Mk{k[kh’Lkk {kr÷fku {kxu {kuxe ÷Ãkzkf fu ÃkeAu n X Mk{kLk Au . y¾çkkhLkk “Ãkkðh”Lkk òu h u ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO ftE Ãký fhkðe þfkÞ Au íku ð k økw { kLk{kt hk[íkk yk ÷kufkuLkk çkÄk Ä{ÃkAkzk yu¤u økÞk Au . Lkkf÷exe íkkýeLku ‘Mku ç ke’Lku Auðxu Mk÷k{ fhðe Ãkze Au!

rËðk¤eyu ÷û{eÃkqsLk {tºk yksLkk þw¼ rËðMku MkkÞtfk¤u Ãkrðºk íkLk-{Lk yLku ykí{þwrØÚke ©e økýuþ©e ÷û{e yLku ©e MkhMðíke ËuðeLkwt ykðknTLk, MÚkkÃkLk »kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk, Lkiðuã-ykhíke fÞko çkkË (1) ©e økýuþküfLkku ÃkkX fhðku. (2) ©e MkqõíkLkk &÷kufkuLkku ÃkkX fhðku. (3) ©e MkhMðíke MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku. íÞkh çkkË ÂMÚkh r[¥k yLku {LkÚke ¼kðÃkqðof fkuEÃký {tºkLkk òÃk fhðk. (1) H ©eP ©eÞi Lk{: (2) H yit nÙeP õ÷eP ©eP {nk÷û{Þi Lk{: (3) H ©e{T ©e{T {{øk]nu ÷û{e ykøkåA ykøkåA ÄLk ÃkqhÞ Mðknk (4) H ©ª nÙª ©ª f{÷k÷Þu «MkeË «MkeË ©ª nÙª ©ª H {nk÷û{Þi Lk{: (5) H nÙª ©ª õ÷t Xu. H ½txkfýo {nkðeh ÷û{e Ãkqh[ Ãkqh[ Mkw¾ Mkki¼køÞ fwhw Mðknk > (6) H nÙe{T ßÞuck÷û{Þi Lk{: (7) H yit MkhMðíÞi Lk{: (8) H nÙe{T ©e{T H yü÷ûBÞki Lk{:

- {nuþ hkð÷

sÞÃkwh-fku÷fkíkk-çkUøk÷kuhLke fLkuÂõxrðxe {kxu Mkhðu fku÷fkíkk- sÞÃkwh- MkwhíkÃkqLkk- çkUøk÷kuh Yx Ãkh ^÷kRx fkÞohík fhðkLke rð[khýk Mkhðu{kt yk þnuhkuLke ^÷kRxLku Vq÷ yuhxÙkrVf {¤e hnuðkLkwt íkkhý ®føkrVþhLke fxkufxe çkkË yLÞ Yx Ãkh yuhxÙkrVf ðÄe síkk nk÷ yk ^÷kRx ykuÃkhuþLk Ãkh çkúuf

Mkwhík, íkk. 12

ykiãkurøkf Lkøkh MkwhíkLku ËuþLkk {uxTku rMkxe yuðk fku÷fkíkk, ÃkqLkk, sÞÃkwh íkÚkk çkUøk÷kuh MkkÚku Mkktf¤ðkLkk «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk Au. nk÷{kt Mkwhík{kt rËÕneLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk [÷kðe hnu÷e yuh÷kRLMk îkhk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fku÷fkuíkk- sÞÃkwh- Mkwhík- ÃkqLkk- çkUøk÷kuh YxLke ^÷kRx þY fhðk {kxu Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkhðu{kt yk ^÷kRxLku Ãkqhíke yuh fLkurõxrðxe {¤e hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞfík

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu, nk÷{kt MkwhíkLku rËÕne, {wtçkR, y{]íkMkh, [tËeøkZ, ©eLkøkh, ¼kðLkøkhLke yuh fLkuÂõxrðxe rðrðÄ yuh÷kRLMkLke ^÷kRx îkhk {¤e Au. su ^÷kRxLku LkkUÄÃkkºk «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. yk íkçk¬u Mkwhík þnuhLku ËuþLkk yLÞ þnuhku MkkÚku Mkktf¤ðkLke {køk QXe Au. Mkwhík þnuh{ktÚke yLÞ

Mkhðu{kt çknkh ykðu÷k {wÏÞ íkkhýku ¾

fku÷fkíkk{kt hurz{uRz fkÃkz çkòh Au, suÚke fÃkzkLkk ðuÃkkheyku íkÚkk Mkkze - zÙuMk {rxrhÞÕMkLkk rð¢uíkkykuLke Mkwhík{kt ðÄw «{ký{kt yðhsðh hnu Au. yk s «fkhu Mkwhík{kt {kuxe MktÏÞk{kt økwshkíke Ãkrhðkhku MÚkkÞe ÚkÞk Au. íkuykuLke Ãký ðÄw «{ký{kt yðhsðh hnu Au. suÚke Mkwhík- fku÷fkíkk ^÷kRxLku Mkkhku «ríkMkkË {¤e þfu íku{ Au. MkwhíkÚke hkus 100Úke ðÄw ÷kufku ríkYÃkríkLkk ËþoLku òÞ Au. WÃkhktík çkUøk÷kuh íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMkLkk þnuhku{kt Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt yÇÞkMk fhu Au. suLku ÷RLku MkwhíkÚke çkUøk÷kuh yðhsðh fhLkkhk ðøkoLkk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄw hnu Au. Ãkrhýk{u yk Yx Ãkh Ãký Mkkhku yuhxÙkrVf {¤e hnu íku{ Au. çkUøk÷kuhLke {kVf ÃkqLkk{kt Ãký Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt yÇÞkMk fhu Au. WÃkhktík íÞkt økwshkíke ÃkrhðkhkuLke MktÏÞk ðÄw Au. suÚke yk Yx Ãkh Mkkhku yuhxÙkrVf {¤e þfu Au. Mkwhík{kt fkÃkz ðuÃkkh MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt hksMÚkkLke Ãkrhðkhku òuzkÞu÷k Au. WÃkhktík hksMÚkkLkÚke {kuxe MktÏÞk{kt fkÃkz ðuÃkkheyku Mkwhík Mkkze- zÙuMk {rxrhÞÕMkLke ¾heËe {kxu ykðíkk nkuÞ Au. suÚke hkßMÚkkLkLkk sÞÃkwh þnuhLku Mkktf¤íkku yuhxÙkrVf {¤e þfu Au.

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, Den

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

^÷kRxLku {¤e hnu÷k LkkUÄÃkkºk yuhxÙkrVf, ËuþLkk yLÞ ¼køk{kt yÇÞkMk yÚkuo síkk rðãkÚkeoykuLke ðÄw MktÏÞk, Mkwhík{kt ðMkíkk Ãkh«ktíkeykuLke MktÏÞk, Mkwhík{kt ðuÃkkh yÚkuo Ãkh«ktíkLkk ðuÃkkheyku íkÚkk WãkuøkfkhkuLke yðhsðh suðk ÃkkMkkykuLku fuLÿ{kt hk¾eLku Lkðk zuÂMxLkuþLkLku Mkktf¤íke ^÷kRx þÁ fhðkLkk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. nk÷{kt MkwhíkLku rËÕne MkkÚku Mkktf¤íke yuf yuh÷kRLMku WÃkhkuõík

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

ík{k{ ÃkkMkkykuLku fuLÿ{kt hk¾eLku fku÷fkuíkksÞÃkwh- Mkwhík- ÃkqLkk -çkUøk÷kuh Yx Ãkh ^÷kRx þY fhðk {kxu Mkhðu nkÚk ÄÞkuo níkku. þnuhLkk Wãkuøkfkhku, xku[Lkk yrÄfkheyku íkÚkk fkuÃkkuohux nkWMkLkk «ríkrLkrÄykuLku {¤eLku rðrðÄ çkkçkíkku Ãkh yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. MkwhíkÚke yk þnuhku{kt Ãkqhíkku xÙkrVf {¤e hnuþu fu fu{? íku ytøku rðøkíkku yufºk fhðk{k ykðe níke. [kutfðLkkhe çkkçkík yu Au fu, yk Mkhðu{kt yk YxLke ^÷kRxLku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hnuþu íku {wsçkLkwt íkkhý çknkh ykÔÞwt Au. suLku fuLÿ{kt hk¾eLku yuh÷kRLMk ftÃkLkeyu yk Yx Ãkh ^÷kRx þY fhðk {kxu {Lk Ãký çkLkkðe ÷eÄwt Au. òu fu, íkksuíkh{kt ®føkrVþhLke fxkufxe íkÚkk íkuLkk rð{kLke ykuÃkhuþLk MkMÃkuLz ÚkR síkk ËuþLkk yLÞ Yx Ãkh yuhxÙkrVf ðÄe økÞku Au. WÃkhktík ðÄw rz{kLzLkk fkhýu Mkkhk yuhVuh Ãký {¤e hÌkk Au. suLku Ãkøk÷u yuh÷kRLMku nk÷{kt fku÷fkuíkk- sÞÃkwhMkwhík- ÃkqLkk- çkUøk÷kuh Yx Ãkh ^÷kRx ykuÃkhuþLkLku nkuÕz Ãkh {qfe ËeÄk Au. òu fu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yuh¢kVxLke WÃ÷ÂçÄ Mkh¤ çkLkíkk íkÚkk Lkðk yuh¢kVx W{uhkíkk yk Yx Ãkh ^÷kRx ykuÃkhuþLk þY fhðkLke íkiÞkhe Au. su {wsçk ykøkk{e A {rnLkkÚke yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÞkuøÞ {knku÷ çkLkíkk MkwhíkLku çkUøk÷kuh- fku÷fkuíkk- sÞÃkqh- ÃkqLkk suðk þnuhku MkkÚku yuh fLkuÂõxrðxe {¤e þfþu.

®÷çkkÞík çkuXf yuLkMkeÃkeLku Vk¤u sðkLke yxf¤Úke fkUøkúuMk{kt f[ðkx Mkwhík, íkk. 12

65 nòhÚke ðÄkhu {wÂM÷{ {íkËkhku Ähkðíke ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k çkuXf yuLkMkeÃkeLku Vk¤u sðkLke yxf¤Úke fkUøkúuMk{kt f[ðkx Vu÷kÞku Au. [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k{ktÚke Aqxe Ãkzu÷e ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u òuhËkh x¬h ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kR hne Au íÞkhu fkUøkúuMk {sçkqík ÷zík ykÃke þfu íkuðe çkuXf yuLkMkeÃkeLku Vk¤u sðkLke ðkíkÚke MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. økwshkík{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ðå[u çkuXfku {kxu òuzký ÚkkÞ íkku ®÷çkkÞík çkuXf fkuR Ãký ¼kuøku fkUøkúuMk ÃkkMku hnu íku {kxu þnuh fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkk Lkðk Mke{ktfLk çkkË yÂMíkíð{kt ykðu÷e ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k{kt Ãknu÷e ð¾ík [qtxýe Þkuòþu. yk çkuXf Ãkh fw÷ 2,18,022

®÷çkkÞík NCPLku Vk¤u økR íkku 65000 {wÂM÷{ku Ähkðíke çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkku rðsÞ Mkt¼ð ®÷çkkÞík{kt ¼ksÃkLke sqÚkçktÄe [h{Mke{k Ãkh nkuðkÚke fkUøkúuMk {sçkqík ÷zík ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt Mkwhík{kt yÂMíkíð s LkÚke íÞkhu çkkh Ãkife yuf Ãký çkuXf Lkne {¤u íku {kxu hsqykíkku

{íkËkh Au su Ãkife 50 nòh {nkhk»xÙeÞ {wÂM÷{ yLku 15Úke 20 nòh økwshkíke {wÂM÷{ Au ßÞkhu 70 nòh {hkXe {íkËkh Au. yk rMkðkÞ 25Úke 30 nòh W¥kh ¼khíkeÞ yLku hksMÚkkLke {íkËkh, 15Úke 17 nòh íku÷wøkw {íkËkh, 20Úke 22 nòh økwshkíke {íkËkh {wÏÞ Au. yk çkuXf Ãkh ¼ksÃk íkhVÚke rxrfxLke ¾u[íkký [h{Mke{k Ãkh Ãknkut[e Au. Lkhku¥k{ Ãkxu÷ sqÚk íkhVÚke zku.hrðLÿ Ãkkxe÷,

Mke.ykh.sqÚk íkhVÚke {wh÷eÄh Ãkkrx÷ yLku LkkÞf sqÚk íkhVÚke Ãke.ðe.yuMk. þ{ko ðå[u rxrfxLke ¾u[íkký [k÷e hne Au. yk ºký Ãkife fkuR Ãký yuf W{uËðkhLku rxrfx {¤u íkuðk Mktòuøkku{kt ¼ksÃkLke ykíktrhf sqÚkçktÄe fkUøkúuMkLku VkÞËku fhkðu íkuðe þõÞíkk òuðkR hne Au íÞkhu yk¾e çkuXf s yuLkMkeÃkeLku Vk¤u òÞ íkku ¼ksÃkLke ÂMÚkrík {sçkqík çkLku yuðe hsqykíkku ÚkR Au. þnuh fkUøkúuMkLkk Mkqºkku {wsçk çkkh Ãkife yufkË çkuXf yuLkMkeÃkeLku yÃkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yuLkMkeÃke íkhVÚke Mkwhík Ãkqðo çkuXfLke {køkýe fhkR Au, Ãkthíkw fkUøkúuMk fkuR Ãký Mktòuøkku{kt Mkwhík ÃkqðoLke çkuXf yuLkMkeÃkeLku ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. 25 xfkÚke ðÄkhu ÷½w{íke {íkËkhku nkuÞ íkuðe çkuXf Ãkh yuLkMkeÃkeLke Lksh Au. Mkwhík ÃkqðoLkk çkË÷k{kt fhts yÚkðk ®÷çkkÞík çkuXfLke [[ko [k÷e hne Au. fhts fu ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k{kt yuLkMkeÃkeLkwt fkuR ¾kMk MktøkXLk LkÚke. Mkwhík þnuh{kt yuLkMkeÃke ðuhrð¾uh Au. yuLkMkeÃkeLkk {kuxk ¼køkLkk ykøkuðkLkku yLku fkuÃkkuohuxh fkUøkúuMk{kt òuzkR økÞk Au. yk Mktòuøkku{kt Mkwhík{kt õÞktÞ yuLkMkeÃkeLkwt yÂMíkíð s LkÚke íÞkhu yuf Ãký çkuXf yuLkMkeÃkeLku Lkne {¤u íku {kxu hsqykíkku [k÷e hne Au.

CMYK

LkuíkkykuLkk ½uh rËðk¤e «òLkk ½uh íkku ytÄkÁt rË

Ãkkð÷e Ãkðo yu rnLËwykuLkw {kuxk{kt {kuxwt Ãkðo Au. Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ÃkrhðkhÚke {ktzeLku íkðtøkhkuLkk ½hu yksu ËeÃk «økxkððk{kt ykðu Au. htøkku¤e ÃkqhkÞ Au. ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhýku çktÄkÞ Au. VxkfzktÚke ykfkþ økkS QXu Au. {eXkRyku ðnU[kÞ Au. rËÃkkð÷eLkk íknuðkh MkkÚku yLkuf fÚkkyku Au íku{kt ¼økðkLk ©e hk{ hkðý Ãkh rðsÞ {u¤ðeLku MkeíkkS MkkÚku yÞkuæÞk{kt ÃkkAk VÞko íku rËðMkLkku W{tøk yLku WÕ÷kMk ÷kufku yksu Ãký Qsðu Au. y÷çk¥k, yksLkk rËðMku ¼økðkLk ©ehk{Lkk SðLkLke yuf ðkík òýðk suðe Au. ºkuíkkÞwøk{kt ¼økðkLk ©ehk{u MkeíkkSLku fÌkwt níkwt fu “fr÷Þwøk {ut yiMkk yuf rËLk ykÞuøkk, ntMk [wøkuøkk ËkLkk-ËwLkfk, ykih fkiyk {kuíke ¾kÞuøkk.” ºkuíkk Þwøk{kt s ¼økðkLk ©ehk{Lku 14 ð»koLkku ðLkðkMk {éÞku níkku. ©ehk{ MkeíkkS yLku ÷û{ý MkkÚku ðLk{kt sðk Lkef¤e Ãkzâk íÞkhu yÞkuæÞk ÃkkMkuLke MkhÞq LkËeLkkt rfLkkhu ÃknkUåÞk íÞkhu yÞkuæÞkLkk ík{k{ Lkh yLku Lkkheyku íku{Lke ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykððk ÷køÞkt níkk. ¼økðkLk ©ehk{u íku ík{k{ Lkh LkkheykuLku ÃkkAk sðk fÌkwt. yk ½xLkk çkkË 14 ð»koLkk ðLkðkMk ÃkAe ¼økðkLk hk{ yÞkuæÞk ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu MkhÞq LkËeLkk yÞkuæÞk íkhVLkk rfLkkhu yuf {kuxw xku¤wt Q¼u÷wt òuÞwt. ¼økðkLku fÌkwt fu “{U ík{k{ Lkh yLku LkkheykuLku ÃkkAk sðk yk¿kk fhe níke íkku ík{u çkÄk fu{ nS ynª Q¼k Aku ?” ¼økðkLk ©ehk{Lke yu ÃkqAÃkhA çkkË LkËeLkk rfLkkhu Q¼u÷kykuLku çkkuÕÞk : “¼økðkLk, ykÃku íkku ík{k{ Lkh yLku LkkheykuLku ÃkkAk sðkLkwt fÌkwt níkwt. y{u íkku LkÚke Lkh fu LkÚke Lkkhe” yk ðkík Ãkh ÿrðík ÚkR økÞu÷k ¼økðkLk hk{u fÌkwt : “òð. nwt ðhËkLk ykÃkw Awt fr¤Þwøk{kt ík{khwt hks nþu.” Mk{sý Ãkze ? Lkk Mk{s Ãkzu íkku ¼økðkLk hk{u fr¤Þwøk{kt hks fhðk fkuLku ðhËkLk ykÃÞwt íku fkuRLku ÃkqAe ÷uòu.

þkMkfku fuðk nþu ? ©e{ËT ¼køkðË{kt Ãký f¤eÞwøkLkw rðMík]ík ðýoLk Au. íku{kt fÌkwt Au fu, f¤eÞwøk{kt suLke ÃkkMku ÄLk nþu íku MkËk[khe fnuðkþu. Mkkhwt yLku LkhMkw þwt Au íku Ãkhk¢{e-þkherhf çk¤ Ähkðíkk ÷kufku Lk¬e fhþu. [kuh ÷kufku þkMkLk fhþu. þkMkfku ÷ku¼e yLku rLkËoÞe nþu. fÃkxe yLku AuíkhÃkªrzÚke s ðuÃkkh ÄtÄku [k÷þu. økÃÃkk {khLkkh ÔÞÂõík [krhºÞðkLk økýkþu. yÃkþçËku çkku÷Lkkh ÔÞÂõík rðîkLk økýkþu.’ ©e{ËT ¼køkðíkLkw WÃkhkuõík ðýoLk yksu Ëuþ yLku ËwrLkÞk [÷kðLkkh {kuxk¼køkLku þkMkfkuLku òuíkkt Mkk[wt s nkuÞ íku{ ÷køku Au. ík{khe ykMkÃkkMk Lksh fhku. Mkk[e rËðk¤e LkuíkkykuLkk ½hu Au, økheçkkuLkk ½hu íkku ytÄkhw s Au. Lkuíkkyku {k÷k{k÷ Au, «ò çkunk÷ Au. ÄkhkMkÇÞ, {tºke fu MkktMkË çkLkíkkt s yu ÷kufkuLke ÷kRV MxkR÷ çkË÷kR òÞ Au. {k÷Ëkh ÚkR økÞu÷k Lkuíkkyku íku{Lkk Ãkwºk-Ãkwºkeyku yLku ¼kRykuLku Ãký hksLkeríkLkk ÄtÄk{kt Wíkkhe Ëu Au. fkuR ÃkqAu fu ík{u yk{ fu{ fÞwO ? íkku sðkçk {¤u Au” yk íkku sLkíkkLke {ktøkýe níke, çkkfe y{khe fkuR RåAk Lknkuíke.” Mkðk÷ yu Au fu Lkuíkkyku Ãkkt[ ð»ko{kt {k÷k{k÷ ÚkR òÞ Au yLku çkeS çkksw R{kLkËkheÚke ÄtÄku fhLkkh ðuÃkkhe yuLkku yu s hnu Au. nðu yu ðkík W½kze ÚkR økR Au fu Ëuþ™k ½ýk Lkuíkkyku íku{Lkk MkøkktMktçktÄeykuLkk Lkk{

Mkwøkhr{÷ku, Ãkkðh Ã÷kLxMk, ËkY çkLkkððkLke rzMx÷heÍ, hMíkk çkLkkðLkkh ftÃkLkeyku Q¼e fhe Ëu Au yLku hkíkkuhkík yçksÃkrík çkLke òÞ Au.

Lkuíkkyku {k÷Ëkh fkuR yuf LkuíkkLke {krMkf ykðf fh [qfÔÞk çkkË 40 Úke 50 nòh YrÃkÞk Ëh {rnLku çk[íke nþu. yuf ð»ko{kt íkuLke çk[ík 5 Úke 7 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ. Ãkkt[ ð»ko{kt íku çk[ík 25 Úke 35 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ. Ãkhtíkw fux÷kf Lkuíkkyku Ãkkt[ s ð»ko{kt 5 Úke 10 fhkuzLke s{eLk òÞËkË yLku çkeS MktÃkr¥kLkk {kr÷f çkLke økÞu÷k òuðk {¤u Au. ykðk Lkuíkkyku þkuÄðk sðk Ãkzu íku{ LkÚke. ÷k÷whkçkze, {kÞkðíke, sÞ÷÷eÚkk, yu.hkò, frý {kuÍe, ÞËwÞhÃÃkk, ðeh¼ÿ®Mkn yLku LkeríkLk økzfhe íkuLkk WËknhýku Au. {nkhk»xÙ{kt þhË Ãkðkh yLku rþðMkuLkkLkk Wîð Xkfhu yLku hks Xkfhu Ãký ÄLkðkLk Au. ík{k{ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku Ãkh ykhkuÃk Au. nk, yuf{kºk zkçkuhe Lkuíkkyku Ãkh MkkiÚke ykuAk ykhkuÃk Au. {{íkk çkuLkhS Ãkh ykhkuÃk {qfe þfkÞ íku{ LkÚke. Mkwhuþ f÷{kze fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ÃkiMkk ¾kR sRLku yçkòuÃkrík çkLÞk Au. {w÷kÞ{®Mkn Ãkh ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k nkuðkLkku fuMk [k÷u Au. ðutfiÞk LkkÞzw Ãkh fåA{kt íku{Lkk sçkhËMík {kuxkt ykŠÚkf rníkku nkuðkLkku ykhkuÃk Au. økwshkíkLkk ½ýk Lkuíkkyku hksfkhý{kt ykÔÞk çkkË fhkuzkuÃkrík çkLÞk Au. rËðk¤e yk ÷kufkuLkk ½hu Au, økk{zkykuLkk ¾uzqíkku íkku nsw Þu f]r»kòuzký rðLkk x¤ð¤u Au. Ëuþ™kt ík{k{ «ktíkku{kt ¾uzqíkku ykí{níÞk fhu Au, Ãký LkuíkkykuLkk çktøk÷k hkuþLkeÚke Í¤n¤u Au. Lkuíkkyku ÄkhkMkÇÞku yLku {tºkeykuLkk ½hu yksu íkuyku yk¾w ð»ko ¾kÞ íkkuÞu ðÄu yux÷e {eXkRykuLkk Ãkzefk{kt ÃknkU[þu Ãký ÍqtÃkzÃkèeLkk Lkkøkk-¼qÏÞk çkk¤fu íkku fkuR çktøk÷kðk¤kLku ðkMke ÚkR økÞu÷e yLku Vutfe ËeÄu÷e {eXkRLku f[hkÃkèe{kt s þkuÄðe Ãkzþu.

yrÄfkheykuLkk ½uh rËðk¤e {kºk LkuíkkykuLkk ½uh s Lkne Ãkhtíkw Mkhfkh{kt [kðeYÃk søkkyu çkuXu÷k fkhfwLkku, [ufÃkkuMx Ãkh çkuXu÷k yrÄfkheyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkk fux÷kf çÞqhku¢uxMk Ãký nðu {k÷k{k÷ Au. {æÞ«ËuþLke su÷Lkk zeykRSLkk ½huÚke fhkuzku YrÃkÞkLke Lkkuxku {¤e Au. Mkk[e rËðk¤e ¼úü yrÄfkheykuLkk ½hu Au. Mkk{kLÞ «òLkk ½hu íkku ytÄkhw s Au. yu Ëw:¾Lke ðkík Au fu yk Ëuþ™u ÷qtxLkkhk Lkuíkkyku íku{Lkk çkuxk, çkuxeyku, s{kRyku yLku ¼kRykuLkku yuf {kuxku ðøko ÃkuËk ÚkÞku Au. su ykËuþ™u ÷qtxu Au. ËuþLke fwËhíke MktÃkËkLku ÷qtxu Au. fr{þLkku ÷RLku ÷qtxkðk Ëu Au. yLku yk çkÄwt s ÷kufþkneLkk Lkk{u fku÷MkkLke ¾kýkuLkwt rðíkhý íkÚkk 1 ÷k¾ 75 nòh fhkuzLkwt 2S MÃkufxÙT{ ykLkk ðhðk WËknhýku Au. rðï{kt fËk[ ¼khík s yuf yuðku Ëuþ Au fu ßÞkt sL{Lkwt «{kýÃkºk ÷uðk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. yLku {]íÞwLkw «{kýÃkºk ÷uðk {kxu Ãký ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. ¼khík s yuf yuðku Ëuþ Au ßÞkt {wtçkR suðk þnuh{kt yurþÞkLke {kuxk{k {kuxe ÍqtÃkzÃkèe Au yLku yu s þnuh{kt yuf ÄLkðkLk Y.6000 fhkuzLkk ykrþÞkLkk{kt hnu Au. fuðku rðhkuÄk¼kMk ? ÷kufku s Lk¬e fhe Lkkt¾u fu Mkk[e rËðk¤e õÞkt Au yLku ytÄkhw õÞkt Au ? ¼økðkLk hk{u Mkk[w s fÌkwt níkwt : “fr¤Þwøk{kt ntMk ðÄu÷k ½xu÷k Ëkýk ¾kþu yLku fkøkzku {kuíke [ýþu.”

fr÷Þwøk {U yuMkk yuf rËLk yiMkk ykÞuøkk ntMk [wøkuøkk ËkLkk ykih fkiyk {kuíke ¾kÞuøkk ËkYLkk ËMk rz{kur÷þLkLkk rðhkuÄ{kt WLkLkk Ë{ý{kt økkuzkWLk Mke÷ hneþLke WÃk÷e fkuxo{kt yÃke÷ Mkwhík, íkk.12

WLk økk{Lkk rLk÷{ hku nkWMk{kt hnuíkk yþhV yçkwçkfh ytMkkheyu {k[o-2010{kt Ã÷kux ¾heËe íkuLkk Ãkh çkktÄfk{ [k÷w fÞow níkwt. íku{Lkk fnuðk {wsçk yk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þkufíky÷e sw{hkLke, ykË{nwþuLk Ëku÷k, ykMkeV [kuõMke yLku EMkhkh yn{Ëu çktkÄfk{ fhðk {kxu Y. çku ÷k¾Lke {køkýe fhe níke, Ãkhtíkw íku{ýu yk hf{ ykÃkðkLkku ELkfkh fhe çkktÄfk{ [k÷w fÞwo níkwt. Ã÷kux Ãkh ÷eLx÷ ÷uð÷ MkwÄe Y.2.50 ÷k¾Lkwt fk{ ÚkE økÞwt níkwt. yk íkçk¬u Mkk{kðk¤kyu

Ãkkr÷fk{kt ¾kuxe hsqykík fhíkkt zu.fr{.{nuþrMktøk yLku zu.EsLkuh ze.ze.r¢rùÞLku yk çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÔÞwt níkwt. ykLkkÚke Lkkhks ÚkE yþhV ytMkkheyu Ãkkr÷fkyu fkuEÃký òíkLke LkkurxMk ykÃÞk rðLkk çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzâwt nkuðkLke VrhÞkË fkuxo{kt fhe níke Ãký fkuxuo íku{Lku ÞkuøÞ heíku Mkkt¼éÞk rðLkk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 203Lkku nwf{ fhíkkt íku{ýu íku{Lkk yuzðkufux Í{eh þu¾ {khVík WÃk÷e fkuxo{kt yÃke÷ fhíkkt fkuxuo ík{k{ A sýk Mkk{u LkkurxMk fkZe fuMkLke MkwLkkðýe íkk.30-1112Lkk hkus hk¾e Au.

Ë{ý: rðÄkLkMk¼kLke [qtqxýeLku fkhýu Ë{ýÚke økwshkík{kt Ëhhkus ÷k¾kuLkku ËkY ÄwMkkzðk{kt ykðe hnÞku Au yk ytøku økwshkík Ãkku÷eMku Ë{ý Ãkku÷eMk MkkÚku çkuXf ÞkuS ËkYLke nuhkVuhe Ãkh hkuf ÷økkððk {kxu rð[khýk fhe níke.yuLku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu yufMkkRÍ fr{þ™h , Ë{ý f÷uõxh yLku rzMxÙefx {uSMxÙuxu økwshkík Ãkku÷eMkLku MknÞkuøk ykÃkðkLkk nuíkwtÚke Ãkøk÷kt ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.Ãkrhýk{u yufMkkRÍ yrÄfkheykuyu yufMkk{xk ËMk sux÷k ËkYLkk ðuÃkkheykuLkk økkuzkWLk rMkÕk fhe ËeÄk Au.suLke òý Úkíkkt ðuÃkeheyku yLku çkwx÷uøkhku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku, fux÷kf çkwx÷uøkhku íkku ¼qøk¼o{kt Ãký síkk hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

½kuzËkuz hkuzLke fhe{kçkkË MkkuMkkÞxe{kt {khk{khe Mkwhík, íkk.12

yøkkW ÚkÞu÷k fuMkLke yËkðík hk¾eLku ½kuzËkuz hkuzLke fhe{kçkkË MkkuMkkÞxe{kt {khk{kheLke ½xLkk çkLke níke. yk ½xLkk ytøkuLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yøkkW yLkwW{hk Mkkh {khk{kheLke yk ½xLkk ytøkuLke fhkÞu÷k VrhÞkË ½kuzËkuz hkuzLke fhe{kçkkË MkkuMkkÞxe fuMkLke ¾kíku LkkÍe{¼kR LkwhkLke¼kR rðhkýeyu fhe yËkðík níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {Lke s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Í{eh WVuo çktxe hk¾e íkuMkkÚku {Lku yøkkW Í½zku ÚkÞku níkku yLku íku{ýu MkkuMkkÞxeLkk íkuLke íkuMkk{u fuMk fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu hnuðkMke Ãkh Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞu çktxeyu s{kík¾kLkkLke s nw{÷ku ÃkkA¤ íku{Lku yktíkÞko níkk yLku íkuLke Mkk{u yøkkW fhu÷k fuMkLke yËkðík hk¾e nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe çktxeLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

fk{hus ¾kíku yfM{kík{kt MkkEf÷[k÷fLkwt {kuík

Mkwhík : fk{hus ÃkkMku yfM{kík{kt MkkEf÷[k÷f ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fXkuh økk{{kt ykðu÷k íkkRðkLk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk Rfçkk÷ økw÷k{nwMkuLk þu¾ (W.ð.51) økRfk÷u Mkktsu MkkEf÷ Ãkh Lkkufheyu sR hÌkk níkk íÞkhu fk{hus Mkwøkh Vufxhe ÃkkMku fkuR yòÛÞk ðknLk[k÷fu yzVuxu ÷uíkk økt¼eh RòLku ÷eÄu rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{Lku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. yk ytøku fk{hus Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½xLkk fkuLke çkuËhfkheLku fkhýu ½xe nkuðkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

õ÷krMkVkRz

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

¼ÔÞ fkh {u¤ku sÞkt ík{Lku ¾kºkeÃkqðof Ëhuf ftÃkLkeLke fkh nksh Mxkuf{kt òuðk {¤þu. xkuÃkøkeÞh {kuxMko, Mkw÷íkkLk {nu÷, ¾÷eVk {MSËLke çkksw{kt, fkËhþkLke Lkk¤, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825788555, 7600607804

02012331057

økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk, xðuhk- RLkkuðk MktÃkfoSilver Sure Shot 9726976222 ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, AC, Jackpot Intraday Call 02012332703 r£Í, ðkuþªøk {þeLk, fkuEÃký 101% Guaranted økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ({nuLÿ{k{k) rðMíkkh{kt. økwshkík. 937779033415427 02012320197 íkk- 14, 15, 17, 18, 18139, 9925685262 02012332634 þuhçkòh fku{kuzexe{kt ykuAe 20. 21/ 11 rËðMk-3. 100% VkMx TV heÃkuhªøk Ë÷k÷e{kt rzÃkkuÍex ðøkh çkúkufh {nk÷û{e, ºktçkfuïh, LkkrMkf, heÃkuhªøk fk{Lke økuhtxe. rþð{ çkLkku 8000553115 {wrfíkÄk{, þrLkËuð, þehze, MkŠðMk. 9898063410 02012322512 Mkóþ] t ø ke, MkkÃkw í kkhk nku x ÷ 02012332673 çkwfªøk hnuðk s{ðk [k LkkMíkk MkkÚku {¤ku WÄLkk ËhðkòÚke ÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk økkuðk- Mkøkhk{Ãkhk Ãkqík¤e hkuzLke ðå[u yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, {nkçk¤uïh 17 LkðuBçkh AC Mkwhík 9825149977, swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu {Äw¼kR÷fÍhe- AC heMkkuxo 9978949977 9909406341 9898614901 ð÷Mkkz9824143605

02012328536

©e ytçkkS xÙkðuÕMk LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh, çkLkkhMk, yÕnkçkkË 18 rËðMk. 25/ 12. M÷eÃkh çkMk{kt. ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze, ÃkxLke xkuÃk, y{]íkMkh. 8 rËðMk. òLÞwykhe{kt xÙuELk Job in MNC Urgently Need 150 Staff 4 New îkhk. 9327393977 Branches 10th to Post Graduate Residence:9 3 2 8 3 2 5 4 6 3 / 9662208050. 02012328983

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf- 12500 + fr{þLk. www.kfs09.com K. F. S. PVT. LTD. 105 MkuLxh ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk Mo. hªøkhkuz Mkwhík. 9909002220 Toll Free18002666266

02012324428

òuEyu Au ÷ezhku [¢øk]Ãk r÷r{xuz yuV.ze., hefhªøkLkwt fk{ fhe ÷ktçke ykðf MkkÚku ÃkuLþLk, Ãke.yuV., «{kuþLk {u¤ðku, yu{.yu÷.yu{.Úke ftxk¤u÷k, ÃkÕMko, Mknkhk, yu÷.ykE.Mke. yusLxku, Lkuxðfohku, rþûkfku, çkuhkusøkkh, MktÃkfo:- 7600050143. 02012334337

02012332666

Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLzLÞw AC Ãkwþ[uh{kt. 24 LkðuBçkh. økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze. LkkLkÃkwhk (9426772899) 02012334134

¼kRçkes- 8800/-, fk~{eh, ði»ýðËuðe, y{]íkMkh, nrhîkh, ykøkúk. rËðMk- 15 (hnuðks{ðk) 9375906169 02012331015

02012331014

LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk òuEyu ð»kko ÷e{exuz ftÃkLkeLku {nkçk÷uïh AC heMkkuxo{kt rËAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 7, 15/11, òLÞwykhe{kt 20,000Úke 25,000 øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷, yÕnkçkkË ysoLx. 9712579459/ ËkSo÷ªøk rË-20 M÷eÃkh çkMk 9 7 2 7 7 6 9 7 6 0 / 02012327894

02012332641

rËðk¤e MÃku~Þ÷ fuh÷k 19,000/- hnuðk- s{ðk yLku huÕðu xefex MkkÚku LkkRMk nku÷ezuÍ 9879782801, 2242801

yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðkðu[ðk hrð¼kR9737677786

9033032530

02012329145

MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt) økkuðk (heMkkuxo{kt AC Y{), {nkçk¤uïh, þezeo 16, 20, 22 LkðuBçkh rËðMk- 79408703589, 9376275089 02012331347

Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk, s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29, 56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk, 2419127, 9825504912 02012332649

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk 4200/ xku÷ MkkÚku {kuçkkR÷ 9879068229

02012332523

n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 6000, Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ 12500, LkiLkeíkk÷, 02012121726 hkLke¾uík, fkuçkuox 13000, ËkŠs÷ªøk 16,500, fuhk÷k 17,500, fk~{eh ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe 14,500. 2601314, íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký 9 8 2 5 5 5 0 2 0 0 , «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke 9725004227 Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo02012332651 9909002220- Toll Free- nkux÷ çkwfªøk Mke{÷k, {Lkk÷e, 1 8 0 0 2 6 6 6 2 6 6 . fk~{eh, LkiLkeíkk÷, ËkSo÷ªøk, www.kfs09.com, 105, hksMÚkkLk, fuhk÷k, MkkWÚk, MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ {nkçk¤uïh 9979483811 02012332658 [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze F. S. PVT. LTD. 02012324388 LkðuBçkh- 15, 24, AC Apna Finance Reg ÷õÍhe{kt økkuðk{kt AC Y{, UMS 1155 ÷kuLk ÷ELku ÂMð®{øk Ãkw÷. 7000/- Ãkqò fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, xÙkðuÕMko. rðsÞ¼kR, økkuÃkeþuhe, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% ¼køk¤. 9909796801 Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 02012332662 30,000/- 08373989207, økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, 08267866348 ¾tzk÷k AC Ãkwþçkuf 32” TV, 02012334321 MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf, ËwfkLk, MÃku. Y{ Mðe{ªøkÃkw÷ rhMkkuxo ÃkuZe{kt økehðu {wfu÷ AkuzkðeLku 15/ 11 rËðMk- 8, 6500/¾heËeþwt (økðo ðuÕÞwyh) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, ykçkw, ytçkkS, îkhfk, rËð 15/ 11 rËðMk9 7 2 6 5 3 7 9 5 7 , 8, 4500/- ytsxk R÷kuhk, 9510193935 02012332310 Äw»Lkuïh, þehze, þrLkËuð, 14/ 11 rËðMk- 3, ({kíktøke yøkíÞLkwt Mkq[Lk f]Ãkk) Lkeíkk xÙkðuÕMko ÍktÃkkçkòh, rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, WÄLkk Lknuh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku 9824722295, rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu 2429997, 2634999, fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 2637999 - ò. ¾. {uLkush 02012326782

{kºk 23,000/-{kt 12X 35Lkk s{eLkLkk Ã÷kuxLkk {kr÷f çkLkku íku Ãký ËMíkkðusðk¤k Mkh¤ nókLke Mkøkðz MkkÚku. 74055-

Ëhçkkh Ëhuf fk{ 251{kt (MÃku~Þk÷eMx ËkY AkuzkððkLkk) {u÷e ðMíkw fkuRLkwt fhu÷w/ Ãkeðzkðu÷wt øk]n f÷uþ.

{krMkf 30 Mkh¤ nÃíkkÚke çkwfªøk ®f{ík 80,000/huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux çkw®føk MkkÚku 10 økúk{ økkuÕz fkuELk £e õ÷çk nkWMk, ftBÃkkWLz ðku÷ Mkwhík yuhÃkkuxoÚke LkSf9712788857,

02012330033

9099025431

02012329902

02012332683

çkw®føk ®f{ík Võík 20,000/huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux. MkwhíkÚke nktMkkux, ytf÷uïh hkuz Ã÷kux MkkEÍ 60, 100, 200 ðkh WÃk÷çÄ fku÷us, nkuÂMÃkx÷, þkuÃkªøk MkuLxh, õ÷çk nkWMk 8460646861

02012324764

hufe rnÃLkkuxeÍ{ þe¾ku, økuhUxuz ðøkh yki»kÄeÚke rçk{kheLkk E÷ks, {kLkrMkf rçk{khe Xef fhku (Mkwhík- rnLËe{kt)

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au {kfýkøkkð Mkçk íkk÷wfk fk{hus{kt 150 Vwx {uRLk fuLkk÷ hkuz WÃkh 1400 ðkhLkku, Ã÷kuxLkk ykøk¤ 150 Vwx yLku ÃkkA¤Lkk ¼køku 30 Vwx hkuz Au 9327166652

02012334271 09765986566, Flat Sale 3 B H K 1500 08652593629 02012330985 sq. ft Residensial 401, íkktrºkf rðãkÚke SðLkLke Shree Ram Apartment, fkuRÃký Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt opp. Town Police Station, Nehru Street, Mk{kÄkLk 9725093328 02012331135 Vapi Town Vapi Mobile:9426111797 02012329669

huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux çkwfªøk yu{kWLx 40,000/MkkÚku 5 økúk{ økkuÕz fkuELk £e 50Úke 500 ðkh huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux çkkfeLkk 30 {krMkf nÃíkk {hku÷e [kufzeÚke W¼hkx hkuz x[. 9137311392 02012332678

s{eLk{kt MkuV RLðuMx{uLx fhðk {kxu {¤ku.

02012332570

Mkkh sÞkurík»k nMík hu¾k, sL{kûkh, AqxkAuzk, fkuxo f[uhe, MktíkkLk «kró, ÔÞkÃkkh 02012318716 çktÄLk SðLkLke sxe÷ Mk{MÞk {kxu {¤ku. rMkÃ÷e RÕ{Lkk òýeíkk {ku. 09783268781 02012332531 Ãktfs¼kR 02012329746 «{w ¾ Ãku M x ft x Ù k u ÷ (¼khu sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (sws SðLkÄkhk ßÞku rík»k 500 rzMfkWLx) WÄR, fku f hku [ , Mkex çkkfe) M÷eÃkh fku[ Mkkík YrÃkÞk{kt Love Problem, ÷u r ¾ík øku h t x u z xÙ e x{u L x ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ërûký ¼khík ðþefhý yu f íkhVe «u{ 9879070104 rËðMk- 18, çkuxØkhfk, yýçkLkkð, Aw x kAu zk 02012332632 LkkhkÞý Mkhkuðh, ðehÃkwh rËðMk- 10, øktøkkMkkøkh, BSC Pest Control 9624698411 02012329672 LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, økuøkxkuf, ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke yksLkwt fk÷ Lknª ÚkkÞ Ëhuf (÷kÞMkLMk) Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk yksus Mke¬e{, f÷f¥kk rËðMk- 24. çk[kðku 6 òLÞwykhe 2013 9537960111 Úkþu. Mkk[w Mkkt¼¤ðwt Au. íkku 02012322647 çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu Vfík yuf VkuLk fheLku Mkk[w xkðhhkuz 2457000, CM Pest Control Mk{kÄkLk {u¤ðku. økwYS îkhk ( {fkLkLku WÄR, ðkt Ë kÚke) 9879554174 02012332515 çk[kðku (÷kÞMkLMk) 9913578709 02012334320 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh{kt 9377672958, 2345707 økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMk- 7. 02012332629 19 LkðuBçkh YrÃkÞk 8000/- Sainath Pestcontrol LkkMkef, ºktçkfuïh, þehze Government Licence rËðMk- 3. 1500 {kuhk¼køk¤ Holder WÄR ðktËk {ktfz Wøkík 9898191922 R i t e s h b h a i

“xÙMxÃkkuxo yuLxeðkEhMk” Võík YrÃkÞk 150/-{kt ¾heËku yLku ÷fe zÙku Mfe{{kt 1 økúk{ økkuÕz fkuELk Síkku. (ykuVh Võík- 30 LkðuBçkh MkwÄe) 9879294652

02012332661

02012332555

Sunday Batch Starts From 18th November 9727809966 02012331026

02012330005

ðw÷Lk Mðuxhku, Úk{o÷ xkuÃke, nuLz ø÷kus, {V÷h, øktS, Lkefh, {kuò, xÙuf ÃkuLx, çkh{kuhk rðøkuhu ‘ÃkeÃkðk÷k’ , ÷e{zk[kuf, Mkwhík. 02012331385

[kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð «kuç÷{, ðþehfý, MkkiíkLk ûkuºkÃkk÷ xwMko [ku¬Mk WÃkzþu. {w Â õík, {q X [ku x 97249- {Mkks fhkðe þhehLke Úkfkðx Ëqh fhku. ÷uzeÍ/ suLxMk. 2X1 M÷eÃkh îkhk 43521, 9998613189 02012334312 7874932546 Ãkkt[sÞkuríkr÷tøk, yürðLkkÞf, D2012332765 rþhze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 8 {kt Ëu ð ef] Ã kk sÞku r ík»k yuðLk {Mkks fuhur÷ÞLk, 15/11, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk÷, 100% økuhtxe 5 f÷kf{kt hsðkze, MðezLk, ÃkuLk he÷eV søkLLkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk, rLkfk÷ RÂåAík SðLkMkkÚke, çkkuze he÷uõMk 7567430156 ÷øLk, MkøkkR, økutøkxkuf, RÕnkçkkË, WßsiLk «u { D2012332708 ÷øLkÞku ø k, Lkku f he, Aw xkAuzk, rËðMk- 23 07/01. rðËu þ Þku ø k, ÷ð «ku ç ÷{, Mkwhuþ¼kR Ãkwhkrník ÷ð {u h u s , {u ÷ e ðMíkw , 9 4 2 6 8 9 3 1 0 7 , ÃkríkÚke, MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚke, 9825105053 Ëw : ¾e, ½h ft f kMk {¤ku . 02012334613 ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, ºktçkf, [kuÞkoMke zuhe Mkk{u, {nkfk÷e çkksw { kt , þehze rËðMk- 3. íkk. 14/ {t r ËhLke yt ç kkShku z (yu h RÂLzÞk 11Úke 20/ 11 MkwÄe Ëhhkus. ðkzeV¤eÞk) Mkw h ík. hkuÞ÷ hksMÚkkLk, 6 rËðMk 9558981562 15/ 11/, 22/ 11/ hkºku. 02012331125 LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkux {kt y t ç ku ßÞku r ík»k- 3 Mkk{u, Mkwhík. 2400033, f÷kf{kt ½hçku X k øku h t x e 9 8 2 5 4 6 0 4 2 2 , Mk{kÄkLk, ÷ð {uhus, MkkiíkLk D2012268028 {w r õík, øk] n f÷u þ , Ät Ä k{kt VIP Body Massage 9998970724 02012332689 ÷øLk{kt - Mkt í kkLk{kt Yfkðx. Center Vw÷çkkuze Relaxtion Yÿ xÙkðuÕMko sws Mkex çkkfe çkÄe Mk{MÞkyku , hsðkze, fuhu÷eÞLk, Mðezeþ LkuÃkk¤ MkkÚku nrhîkh 18 rËðMk ÷ k ÷ Ë h ð k ò {Mkks fhkðku ÷urzÍ îkhk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 8905006510 9723851919 0261-2244444 9824114486

02012329636

02012332667

02012332560

rzMkuBçkh-òLÞwykhe {rnLkk{kt ykøkk{e ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux {u[kuLku rLknk¤ðk {kxu ¼khík ykððk RåAwf ÃkkrfMíkkLke r¢fux [knfkuLku Ãký rðÍk {u¤ððk {kxu ¼khíkeÞ MÃkkuLMkh {u¤ððk Ãkzþu. MÚkkrLkf MÃkkuLMkh rðÍk {u¤ððk {kxu ÃkkrfMíkkLke r¢fux [knfku {kxu VhrsÞkík hnuþu.r¢fux ©uýe Ëhr{ÞkLk ¼khík ykððk RåAwf ík{k{ ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkk yktfzk yLku íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾ðkLkk nuíkwMkh øk]n{tºkk÷Þ îkhk fux÷ef çkkçkíkkuLku VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄe Au su{kt rðÍk yhS Vku{o{kt MÚkkrLkf MÃkkuLMkhLke rðøkíkku Ãký ykÃkðe Ãkzþu. yk WÃkhktík {u[ rxrfxLke yuf fkuÃke Ãký òuze Ëuðe Ãkzþu. ¼qíkfk¤{kt 12 ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku su ð»ko 2007{kt r¢fux ©uýe rLknk¤ðk {kxu ¼khík ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku Ãkhík VÞko LkÚke. íku{Lke ¼k¤ Ãký nsw {¤e þfe LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt yk

D2012323274

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mk{økú ¼ksÃk ¼ksÃkLkwt rLkÞtºký

fhíkwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. {krníke yLku «Mkkhý rð¼køkLkk «ÄkLk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yu{. S. ðiãLkwt rLkðuËLk ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMkLkk MktçktÄku ¾wÕ÷k Ãkkzu Au. ¼ksÃkLkwt rh{kux Mkt½Lkk nkÚk{kt : ríkðkhe ykhyuMkyuMk rh{kuxÚke ¼ksÃkLkwt rLkÞtºký fhe hÌkku nkuðkLkku Ëkðku fkUøkúuMku yLkuf ð¾ík fÞkuo Au. yk ËkðkLkku ÃkwLkhkuå[kh fhíkkt {krníke yLku «Mkkhý rð¼køkLkk «ÄkLk {rLk»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yu{. S. ðiãu økzfhe yLku {kuËe ytøku fhu÷ku Ëkðku Vhe yuf ð¾ík ykhyuMkyuMk yLku ¼ksÃk ðå[uLkk MktçktÄkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzu Au. ¼ksÃkLke øk¼oLkk¤ LkkøkÃkwh MkwÄe ÷tçkkÞu÷e Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke yktíkrhf ÷zkELku {wÆu ykhyuMkyuMk þk {kxu ykx÷ku ®[ríkík Au íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku.

Mk÷{kLk

níkku. fku÷fkíkk{kt ÞkuòÞu÷k yk rVÕ{ VurMxð÷{kt yr{íkk¼ Mkrník yLkuf rVÕ{e nMíkeyku Ãký nksh níke. yr{íkk¼, þknhw¾ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk VkÞhçkúktz {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLke nkshe{kt fuxrhLkkyu yk [ktufkðLkkhkt rLkðuËLkÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLkk íkhV ¾UåÞw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf Mk{Þu fuxrhLkk Mk÷{kLkLke øk÷o£uLz Ãký hne [qfe Au. çkkur÷ðqz{kt MkV¤íkk yÃkkððk{kt Mk÷{kLk ¾kLku fuxrhLkkLku ¾qçk {ËË fhe níke. økík ð»kuo Mk÷{kLk yLku fuxrhLkkLkk MktçktÄku{kt ríkhkz ÃkzðkLkwt þY ÚkR økÞwt níkwt, òu fu ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk çkÒku ðå[u fuðk MktçktÄku Au íku ¾qçk ykuAwt ònuh ÚkÞwt Au, yuðk{kt fuxrhLkkyu ònuh{kt Mk÷{kLkLku ÃkkuíkkLkk ¼kR suðku fne Lku ÷kufkuLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄkt níkkt. fuxrhLkkyu yk rLkðuËLk fheLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu íku nðu MktÃkqýoÃkýu çkkur÷ðqzLkk htøk{kt htøkkR økR Au yLku òýe økR Au fu ÷kufkuLkwt æÞkLk fu{ ÃkkuíkkLkk íkhV ¾U[ðwt, òu fu yk rððkrËík rLkðuËLk ÃkkA¤Lkwt fkhý sçk íkf ni òLk rVÕ{Lkwt rh÷eÍ Ãký nkuR þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk

ð¾íku ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkh ykøk¤ ðÄðk {køku Au. yk ð¾íku r¢fux [knfku {kxu rðÍk rLkÞ{ku{kt fkuE hkníkku Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk ð¾íku Mkwhûkk çkkçkíku fkuEÃký çkktÄAkuz fhðk{kt ykðþu Lknª. MÚkkrLkf MÃkkuLMkhþeÃk {u¤ððkLke çkkçkík {níðÃkqýo hnuþu. yk{k yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLkeyku {kxu òhe fhðk{kt ykðLkkh rðÍkLke MktÏÞk WÃkh fkuE {ÞkoËk hnuþu Lknª. Ãkhtíkw Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ÄkhkÄkuhýkuLku Ãkk¤ðk Ãkzþu. ÄkhkÄkuhý Ãkk¤LkkhLku rðÍk {¤þu. yk WÃkhktík ¼khík ÷kuf÷ MÃkkuLMkhþeÃk {u¤ðLkkh rðÍk ÄkhfLku {Õxe rMkxe rðÍk ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe fhe Au. ykLkkÚke ÃkkrfMíkkLke [knfkuLke MktÏÞk ykuAe hnuþu. fkhý fu ¼khík ykððk RåAwf ík{k{ ÃkkrfMíkkLke [knfkuLku r{ºkku yLku MkøkkMktçktÄeyku nkuíkk

LkÚke. Mkwhûkk MktMÚkkyku nðu fkuEÃký íkf ÷uðk RåAwf LkÚke. ÷~fhe íkkuÞçkkLkk ykhkuÃkeyku yLku 26/11 nw{÷k¾kuh MkkrsË ðkrsË WVuo MkkrsË {eh yLku {ush yçËw÷ hnu{kLk ð»ko 2005{kt ¼khík «ðuþðk {kunk÷e{kt h{kÞu÷e {u[Lkku ÷k¼ WXkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk çktLku {kunk÷e{kt {u[ òuðk ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË {wtçkE, rËÕne yLku yLÞ þnuhku{kt ykíktfðkËe xkøkuox þkuÄðk síkk hÌkk níkk. ÃkkrfMíkkLk y{urhfLk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷eyu Ãký ÃkqAÃkhA{kt yk ðkík fçkq÷e níke. òu fu ð»ko 2011Lkk ðÕzofÃkLke Mku{e VkELk÷ {u[ rLknk¤ðk ynª ykðu÷k ík{k{ ÃkkrfMíkkLke r¢fux [knfku Ãkhík VÞko níkk. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku xTðuLxe {u[ku h{kþu su{kt çkUø÷kuh yLku y{ËkðkË{kt {u[ku h{kþu. íÞkhçkkË ºký ðLk-zu [uLLkkE, fku÷fkíkk yLku rËÕne{kt h{kþu. AuÕ÷e {u[ AXe òLÞwykheLke ykMkÃkkMk rËÕne{kt h{kE þfu Au.

rVÕ{{kt Mk÷{kLkLkk òLke Ëw~{Lk þknhw¾ ¾kLk ÷ez nehku{kt Au yLku fkuR Ãký rððkËkMÃkË rLkðuËLk rVÕ{ {kxu VkÞËkfkhf s çkLke hnuðkLkwt Au. fuxrhLkkyu yk Ãknu÷kt Mk÷{kLk rðþu fhu÷kt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku Mk÷{kLk ÃkkMku Mkðkhu ðnu÷k [kh ðkøÞu Ãký sR þfu íkuðku rðïkMkÃkkºk ÔÞÂõík Au Mk÷{kLk íÞkhu nðu Mk÷{kLkLku ÃkkuíkkLkk ¼kR suðku økýkðe fuxrhLkkyu Mk÷{kLk ¾kLkLkku {kuxku yk[fku ykÃÞku Au.

r¢fux ©uýe rLknk¤ðk {kxu ¼khík ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku Ãkhík VÞko LkÚke. íku{Lke ¼k¤ Ãký nsw {¤e þfe LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt yk ð¾íku ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkh ykøk¤ ðÄðk {køku Au. yk ð¾íku r¢fux [knfku {kxu rðÍk rLkÞ{ku{kt fkuE hkníkku Lknª ykÃkðkLkku rLkýo Þ ÷u ð k{kt ykÔÞku Au . øk]n{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu yk ð¾íku Mkwhûkk çkkçkíku fku E Ãký çkkt Ä Aku z fhðk{kt ykðþu Lknª. MÚkkrLkf MÃkkuLMkhþeÃk {u¤ððkLke çkkçkík {níðÃkqýo hnuþu. yk{k yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLkeyku {kxu òhe fhðk{kt ykðLkkh rðÍkLke MktÏÞk WÃkh fkuE {Þko Ë k hnu þ u Lknª. Ãkht í kw Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ÄkhkÄkuhýkuLku Ãkk¤ðk Ãkzþu. ÄkhkÄkuhý Ãkk¤LkkhLku rðÍk {¤þu . yk WÃkhkt í k ¼khík ÷ku f ÷ MÃkkuLMkhþeÃk {u¤ðLkkh rðÍk ÄkhfLku {Õxe rMkxe rðÍk ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe fhe Au. ykLkkÚke ÃkkrfMíkkLke [knfkuLke MktÏÞk ykuAe hnuþu. fkhý fu ¼khík ykððk RåAw f ík{k{ ÃkkrfMíkkLke [knfkuLku r{ºkku yLku MkøkkMktçktÄeyku nkuíkk LkÚke. Mkwhûkk MktMÚkkyku nðu fkuEÃký íkf ÷uðk RåAwf LkÚke. ÷~fhe íkkuÞçkkLkk ykhkuÃkeyku yLku 26/11 nw{÷k¾kuh MkkrsË ðkrsË WVuo MkkrsË {eh yLku {ush yçËw÷ hnu{kLk ð»ko 2005{kt ¼khík «ðuþðk {kunk÷e{kt h{kÞu÷e {u[Lkku ÷k¼ WXkððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk çktLku {kunk÷e{kt {u[ òuðk ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË {wtçkE, rËÕne yLku yLÞ þnuhku{kt ykíktfðkËe xkøkuox þkuÄðk síkk hÌkk níkk. ÃkkrfMíkkLk y{urhfLk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷eyu Ãký ÃkqAÃkhA{kt yk ðkík fçkq÷e níke. òu fu ð»ko 2011Lkk ðÕzofÃkLke Mku{e VkELk÷ {u[ rLknk¤ðk ynª ykðu÷k ík{k{ ÃkkrfMíkkLke r¢fux [knfku Ãkhík VÞko níkk. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku xTðuLxe {u[ku h{kþu su{kt çkUø÷kuh yLku y{ËkðkË{kt {u[ku h{kþu. íÞkhçkkË ºký ðLk-zu [uLLkkE, fku÷fkíkk yLku rËÕne{kt h{kþu . Au Õ ÷e {u [ AXe òLÞw y kheLke ykMkÃkkMk rËÕne{kt h{kE þfu Au.

®Ãkfe ÃkwÁ»k Au

ykhkuÃk Au, WÃkhktík yLkkr{fkyu yuÂÚ÷x rÃktfe Ãkwhw»k nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. yk ykhkuÃkkuLku ykÄkhu økík 14{e sqLku rÃktfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íkÚkk rÃktfeLkkt ®÷økLkwt Ãkheûký fhðk {kxu íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fku÷fkíkkLke þuX Mkw¾÷k÷ fhLkkLke {u{kurhÞ÷ (yuMkyuMkfuyu{) nkìÂMÃkx÷Lkkt çkkuzo ykìV zkìõxMko îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k {urzf÷ rhÃkkuxoLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u çk¤kífkh, Auíkh®ÃkzeLkku økwLkku LkkUÄe ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO Au. 2006{kt Ëkunk yurþÞLk økuBMk{kt [kh çkkÞ 400 {exh rh÷u Ëkuz{kt Mkwðýo [tÿf SíkLkkh rÃktfeLke íÞkh ÃkAe 11{e sw÷kEyu su÷{ktÚke {wÂõík ÚkE níke. yk Ãknu÷kt çkhkMkíkLkkt ¾kLkøke Lk‹Mkøk nku{ yLku çkhkMkíkLke sLkh÷ nkìÂMÃkx÷{kt rÃktfeLkwt çku ðkh ®÷økÃkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu yk rhÃkkuxTMko{kt ¾kMk MÃküíkk Lk Úkíkkt hkßÞ Mkhfkh Mkt[kr÷ík yuMkyuMkfuyu{ nkìÂMÃkx÷Lku íkuLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw ynª ¢kì{kuMk{ ÃkuxLko xuMxLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke niËhkçkkË{kt íkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

rðÍk {u¤ððk

r¢fux [knfku {kxu VhrsÞkík hnuþu.r¢fux ©uýe Ëhr{ÞkLk ¼khík ykððk RåAwf ík{k{ ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkk yktfzk yLku íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾ðkLkk nuíkwMkh øk]n{tºkk÷Þ îkhk fux÷ef çkkçkíkkuLku VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄe Au. su{kt rðÍk yhS Vku{o{kt MÚkkrLkf MÃkkuLMkhLke rðøkíkku Ãký ykÃkðe Ãkzþu. yk WÃkhktík {u[ rxrfxLke yuf fkuÃke Ãký òuze Ëuðe Ãkzþu. ¼qíkfk¤{kt 12 ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku su ð»ko 2007{kt

02012323244

ðw÷Lk Mðuxhku RLkh, sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu LEARN SAP Software ¾ku÷ðzðk÷k zçkøkhðkz Mkwhík

9825859642

Lkðe rËÕne,íkk. 12

02012332687

02012154274

02012332620

02012331032

02012321899

MkíÞËuð ßÞkurík»k 101% 9574888126 02012322663 fk{Lke økuhuLxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk {qX[kux ðþefhý AwxkAuzk yuf íkhVe «u{ VMkkÞu÷k Lkkýk [kufçkòh Mkwhík 9998676575

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk M÷eÃkh 3 x 2 çkMk økkuðk (AC rhMkkuxo) {nkçk¤uïh, þehze rËðMk7, 15- LkðuBçkhu {kuhk¼køk¤ sws Mkex çkkfe 9913762527, 9825981690

sÞytçku xÙkðuÕMk rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ërûký¼khík 10 Mkex çkkfe fuhu÷k, nrhØkh MkkÚku økkuf÷w-{Úkwhk, økkuðk{nkçk¤uïh,(zeMfkWLx ykuVh 15-Mkex çkkfe) økkuðk{kt 3 LkkRx yuMkeY{{kt

18850, 9879173993, 9 8 2 5 8 1 0 0 9 1 , 9426446761

9016216660

02012332668

02012332730 yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷ku x {kt rþð xÙkðuÕMk íkk. 14/ 11 Úke ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. 29/ 11 MkwÄe Ëhhkus hkºku LkrðLk¼kR 9376575001, þezeo- þrLkËuð MkÃíkþ]tøke rË- 3 {rLk»k¼kR 9377769993 íkk. 14, 17, 20, 23, 02012332664 26, 29, hkºku MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS rË- 3 ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk rË- 3 íkk. 14, 15, 19, 20, 24, 25, hkºku {kWLx ykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËÞÃkwh rË- 5. íkk. 15, 22 hkºku yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ sÞkourík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, þezeo rËðMk- 7 íkk. 15, 23 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS rËðMk- 8 íkk. 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 02011336698 hkºku {wtçkE, MkkEzMkeLk, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, íkeÚk÷ rË- 2 íkk. {Mkks Ãkk÷oh 15, 21, 27 hkºku îkhfk, Mk{úkx nkE«ku V kE÷ ÷u z eÍLku çkkuze Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, rðhÃkwh {Mkks fhe MkkY f{kyku . rËðMk- 6 {¤ku- ¼køk¤ {kunLk {eXkELke øk÷e, ¾hðh þuhe, yrLkíkk Ãkxu÷ {nuþ¼kE Mkwhík. 2423645, 9 5 7 4 8 3 0 3 9 8 , 9 8 2 4 1 5 5 9 4 7 , 8153825281. 02012332874 9537838949

çkkçkk MkktR xÙkðuÕMko 15, 18, 21, 24 /11 (1) þehze, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, LkkrMkf (2) MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS (3) WßsiLk, yku{fkhuïh (4) MÃku. {nkçk¤uïh 16, 19, 24/ 11. MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh 15/ 11 rËÕne, nrhØkh, økkufw¤, {Úkwhk, sÞÃkwh 15, 23/ 11. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, 15/ 11, 20/ 11. 02012329708 ©eLkkÚkS, {kWLx ykçkw, (©eLkkÚkS, WËuÃkwh {¤ku çkuøk{Ãkhk sÞøkýuþ [uð÷eþuhe nu{tík¼kR [uð÷e þrLkËuð) 14, 17, 24 9825112347, MkwrLk÷¼kR þehze, Mkóþ]tøke, (ykçkwytçkkS) xðuhk 56 Mkex 9427580298 02012332564 ÷fÍhe çkuøk{Ãkwhk [kufeþuhe Glorias GOA Diwali By Train 3 Star Resort 6 9725019800

Required Female Model for Hindi Serial and Advertise and Music Album Fresher can also apply age limit 18 to 40- 8306413387. Day Dolphine Travel’s 02012331141 9638251222

09627027626.

02012332571

sÞkurík»k 8128469002 (60 ð»keoÞ yLkw¼ðe MÚkkÞe) A to Z ÷ð «kuç÷u{, íkkífkr÷f ðþefhý, MkkMkheÞk{kt ºkkMk, yýçkLkkð, Lkkufhe- ÄtÄku, ½h ftfkMk ÍzÃke Mk{kÄkLk Mkwhík.

¿kkLkøktøkk

rðÍk {u¤ððk Ãkkf r¢fux [knfku {kxu ÷kuf÷ MÃkkuLMkh sYhe

02012322094

rnt[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh fu{uhku £e{kt 750{kt òuze {kuxe MkkRÍLkk fu{ef÷ ðzu økuhuLxuz rVxªøk 9377777819

02012334275

rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz Vexªøk 9374555552

02012334267

SLMk ÃkuLx, þxo, øktS, òtøkeÞk, xwðk÷, {kuòt nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf, Mkwhík. 02012330032

CMYK

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ð÷MkkzLkk Vxkfzkt

çkòhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷ Ãkkr÷fkLkk çktçkk¾kLkk íkhVÚke yufkyuf ftRf Mk¤økðk {ktzâwt níkwt yLku fkuR ftR Mk{su íku Ãknu÷kt íkku Vxkfzkt çkòh{kt ykðu÷e ËwfkLkku{kt ykøk Vktxe rLkf¤e níke yLku òuíkòuíkk{kt íkku ykøk yu rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkkt çkòh{kt ykðu÷ VxkfzktLke ík{k{ 38 ËwfkLkku ykøkLke [Ãkux{kt ykðe økR níke. suLku Ãkøk÷u ËkY¾kLkkLke ¼ÞkLkf ykíkþçkkS [k÷w ÚkR síkkt, çkòh{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. ËwfkLkËkhku Ãký LkwfþkLkeLke Ãkhðk fÞko ðøkh çknkhLke íkhV ¼køke Awxâk níkkt. ðkíkkðhý çkkUçk ÄzkfkykuÚke økwtS WXâwt níkwt ßÞkhu ykfkþ{kt ÚkR hnu÷ nðkR ykíkþçkkSLkku ¼Þtfh Lkòhku ÷øk¼øk ºký Úke [kh rf.{e. MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt Lkshu Ãkzíkkt, ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. Vxkfzkt çkòh ÃkkMku Ãkkr÷fkLkku yuf wçktçkku íkiLkkík níkku íkuLke {ËËÚke ykøk Ãkh fkçkw {u¤ððkLkku «ÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku. ÃkkA¤Lkk ¼køku Ãkkr÷fkLkwt çktçkk¾kLkwt ykðu÷ Au íÞkt çku çkkWÍh yLku LkSf{kt hk{hkuxe [kuf Ãkh yuf çktçkku yLku yuf {eLke VkÞxh hkÏÞwt níkw.. Ãkhtíkw ík{k{ økkzeykuLkk zÙkÞðhku nksh Lk nkuR, ykøk íkkífkr÷f yku÷ðe þfkÞ Lkníke. íÞkt nksh Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu ðknLkku [÷kðeLku ÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk Ãkkt[ yLku ðkÃke LkkuxeVkRzLkk çku {¤e fw÷

7 çktçkkLke {ËËÚke yufkË f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk Ãkh MktÃkqýoÃkýu fkçkw {u¤ðe þfkÞku níkku. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt VxkfzktLke ík{k{ 38 ËwfkLkku yLku ÃkkA¤Lke çkkswyu ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh íkhV síkk hMíkkLku ÷køkwt huze{uRz fÃkzktLke 15 Úke 20 suux÷e ÷kheyku ykøk{kt çk¤eLku MktÃkqýoÃkýu ¾k¾ ÚkR økR níke. MkËT¼køÞu ík{k{ ËwfkLkËkhku íkÚkk Vxkfzkt ¾heËðk ykðu÷k økúknfku çknkhLke íkhV ¼køke Awxíkk fkuR òLknkrLk fu Rò Ãkk{ðkLke ½xLkk çkLke LkÚke. ykøk{kt [kh çkkRfku MktÃkqýoÃkýu çk¤e økR Au. ½xLkkLke òý Úkíkkt ð÷MkkzLkk f÷ufxh YÃkðtíkrMkt½, ze.yuMk.Ãke. rLkÃkqýk íkkuhðýu, ze.ze.yku. WrËík yøkúðk÷ MkrníkLkk ík{k{ Wå[ yrÄfkheyku, ð÷Mkkz Mkexe, yu÷.Mke.çke., Yh÷ íkÚkk zwtøkhe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMkkuLkku rðþk¤ fkV÷ku Ëkuze økÞku níkku yLku çkufkçkw çkLke hnu÷ ¼ezLku {ktz {ktz fkçkw{kt ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËËÚke ykøk ÷køkðkLke ½xLkkLkwt fkhý þkuÄðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u ÷øk¼øk 45 Úke 50 ÷k¾ Yk.Lkwt støke LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkku «kÚkr{f ytËks ÷økkððk{kt ykÔÞku Au.

sLkhuxhLkk ðkÞhªøk{kt

rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. ËwfkLk Lkt. 3 Lkk {kr÷f «¿kuþ ÃkktzuLkk ¼kR rËÔÞuþ Ãkktzuyu sýkÔÞwt fu, íku VkÞh yuMxªøðeþh ÷RLku Ëkuzâku níkku Ãkhtíkw ykøk yux÷e ¼e»ký níke fu Sð çk[kððk çknkh

Ëkuze sðwt Ãkzâwt níkwt.

rðfhk¤ ykøkLku

sýkt çku¼kLk ÚkR økÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ½xLkk Mk{Þu «íÞuf ËwfkLkku{kt Mkhuhkþ 50 Úke 75 nòh Yk.Lkku {k÷ níkku, íku MktÃkqýÃo ký ¾k¾ ÚkR økÞku Au WÃkhktík yksu ½hkfe rLkf¤e nkuÞ ðfhku Ãký ¼hÃkqh ÚkÞku níkku íku Ãký ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkR sðkLke MkkÚku fux÷kfu íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk MkrníkLke [esðMíkwyku Ãký økw{kðe Ëuíkkt, Mkk{kLÞ ykrÚkof rMÚkríkðk¤k ðuÃkkheykuyu {kÚku nkÚk ËR hzðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt 108- Mkrník þnuhLke ík{k{ yuBçÞw÷LMkku ½xLkk MÚk¤u ÄMke økR níke.

Ãkkr÷fk «{w¾

níkwt. Ãkkr÷fk «{w¾u ÞwðkLkku MkkÚku {¤eLku Vkuh Ône÷h ðknLkku MkwæÄk ô[feLku çkksw Ãkh nxkðe Ëuíkkt yLkuf ðknLkku ykøkLke [Ãkux{kt ykðíkk çk[e økÞkt níkkt. ½xLkkLku Ãkøk÷u çkufkçkw çkLku÷k ÷kufxku¤ktLku Ëqh nxkððk{kt Ãkku÷eMkLku LkðLkuò Ãkkýe Wíkhe hÌkk níkk íku Mk{Þu Ãkkr÷fk «{w¾u íku{Lkk MkkÚkeyku MkkÚku {¤eLku ÷kufkuLku {ktz {ktz ½xLkkMÚk¤u Ëqh fkZâk níkkt. òu fu, yk Mk{økú «fhý{kt Ãkkr÷fk íktºkLke çkuËhfkhe Ãký Aíke ÚkR níke. ½xLkkMÚk¤Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku s çktçkk¾kLkwt ykðu÷ Au yLku íÞkt VkÞh nkRzÙLx Ãký nkuðk Aíkkt íkuLkku ÞkuøÞ Mk{Þu WÃkÞkuøk Lk fhe þfíkkt Ãk¤ðkh{kt yLkuf LkkLkk ðuÃkkheyku hMíkk Ãkh ykðe økÞkt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

ÃkktzuMkhk{kt 20 VqxLkk ¾kzk{kt

Lknkðk Ãkzu÷k ºký Akufhk Ãkife yuf rfþkuh zqçke {Þkuo {]íkf rLk¾e÷ hksÃkqík Äku.2{kt ¼ýíkku níkku ÃkwºkLkk {kuíkLkku yk½kík Shðe Lkne þfíkk rÃkíkkLke íkrçkÞík ÷Úkze

Mkwhík, íkk. 12

ÃkktzuMkhk{kt 20 Vqx Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt Lnkðk Ãkzu÷k 3 rfþkuh Ãkife yufLkwt zqçke síkk fÁtý {kuík ÚkÞwt níkwt. 10 ð»keoÞ rLk¾e÷ hksÃkqík Äku.2{kt ¼ýíkku níkku. yk fÁýktríkfkLku Ãkøk÷u ÃkwºkLkk {kuíkLkku yk½kík Shðe Lkne þfíkk rÃkíkk [¬h ykðíkk çku¼kLk ÚkR Z¤e Ãkzâk níkk. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt øktøkkuºkeLkøkh ¾kíku hnuíkk Mkwþe÷®Mkøk hksÃkqík zk$øk r{÷{kt Lkkufhe fhu Au. {q¤ ÞwÃke-yks{økZLkk ðíkLke Mkwþe÷rMktøkLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au. su Ãkife 10 ð»keoÞ Ãkwºk rLk¾e÷ Äku.2{kt ¼ýíkku níkku. rLk¾e÷ yksu Mkktsu [khuf ðkøÞu çku r{ºkku MkkÚku ½h ÃkkMku çkk÷kS

MkkuMkkÞxe LkSf Ãkt[{w¾e nLkw{kLk {trËh ÃkkMku ykðu÷k 20 Vqx ôzk Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt Lnkðk WíkÞko níkk. ºkýuÞ r{ºkku LnkðkLke {kus {kýe hÌkk níkk íÞkhu ºký Akufhk Ãkife rLk¾e÷ zqçkðk ÷køÞku níkku. øk¼hkÞ økÞu÷k yLÞ çktLku Akufhkykuyu çkq{kçkq{ fhe ËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u LkSf{kt r¢fux h{íkk Akufhkyku Ëkuze ykÔÞk níkk. òufu, Ãkkýe{kt økhf ÚkR økÞu÷k rLk¾e÷Lkku fkuR Ãk¥kku Lkne ÷køkíkk ytíku VkÞh rçkúøkuzLku fku÷ fhkÞku níkku. suÚke VkÞhLke xe{u íkwhtík ÄMke sR zqçke økÞu÷k rLk¾e÷Lku çkunkuþ nk÷ík{kt çknkh fkZâku níkku. íkuyku íkwhtík rLk¾e÷Lku MkkhðkhkÚkuo 108{kt rMkrð÷ ÷R økÞk níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkwhtík ÄMke sR ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. ðÄw{kt {¤íke rðøkíkku «{kýu rLk¾e÷Lkk {kuíkLke òý Úkíkk s íkuLkk rÃkíkk Mkwþe÷rMktøk ½uhk yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk níkk. íkuyku MÚk¤ Ãkh s çkunkuþ ÚkR Z¤e Ãkzâk níkk. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sheLkk ðuÃkkheLktw ÃkMko íkVzkðLkkh çku ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk.12

MkwhíkLkk ðkzeVr¤Þk MðÃLk rMkØ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {wfuþ ÄLkMkw¾ hkýk fk{ yÚkuo çkkuheð÷e ¾kíku økÞk níkk. fk{ ÃkíkkÔÞk çkkË íkuyku hrððkhu Mkktsu ËkËh rçkfkLkuh yuõMk«uMk{kt çkuMkeLku Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu Mkwhík ¾kíku Wíkhíke ð¾íku yuf þÏMk îkhk íku{Lkwt Ãkkfex íkVzkðe çkeòLku Ãkkfex ykÃke çktLku ¼køkíkk níkk íÞkhu {wfuþ¼kRLku Ãkkfex [kuhe ÚkÞkLke òý

Úkíkk íkuykuyu çkq{kçkq{ fhe níke. suLke òý hu÷ðu ^÷k$øk MfðkuzLkk ËkËk¼kR yuLk yuMkykR øksw¼kRLku Úkíkk íkuyku íkkífkr÷f çktLku sýkLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{ MktsÞ «fkþ Ãkkxe÷ (hnu, Ãkkxe[k÷, ÷tçku nLkw{kLk hkuz) íkÚkk Mkkrn÷ ¼e¾w¼kR Ãkxu÷ (hnu, fk÷e çkMíke, Mkw{w÷ zuhe hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økkZ ÄwB{MkLku Ãkøk÷u þnuh{kt XtzeLke {kºkk{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku

þnuh{kt [kh rËðMkÚke LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 19 rzøkúeLke ykMkÃkkMk

Mkwhík, íkk. 12

hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt AðkÞu÷k økkZ ÄwB{MkLku Ãkøk÷u Mkwhík þnuhLkk nðk{kLk{kt XtzeLkku {knku÷ nsw MkwÄe òuEyu íkuðku AðkÞku LkÚke. økkZ ÄwB{MkLku Ãkøk÷u W¥khLkk ÃkðLkku ykððk{kt yðhkuÄ Mkòoíkk Xtze nsw MkwÄe òuEyu íkuðe ò{e LkÚke. Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt LÞqLkík{ Ãkkhku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke 19 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hÌkku Au. rMkÍLk{kt Ãknu÷e ð¾ík økík Mkókn Ëhr{ÞkLk 18.5 MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË [kh rËðMkÚke íkkÃk{kLk yuf Mkh¾wt s¤ðkÞu÷wt Au. yksu MkwhíkLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 34.8 yLku LÞqLkík{ 19.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãký ÄwB{MkLke ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk LkÚke yLku íÞkh çkkË XtzeLke þYykík ÚkE þfu Au. òýðk {éÞk {wsçk ÄwB{MkLku fkhýu s AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt rðrðÄ yfM{kíkku{kt ykXLkkt {kuík yLku 42 sýkt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su{kt MkwhíkLkkt s ºký ÔÞÂõíkyku {kuíkLku ¼uxâk níkk. Mkwhík{kt Ãký ðnu÷e Mkðkhu ðkíkkðhý{kt ÄwB{MkLke [kËh AðkE òÞ Au. ßÞkhu ð÷Mkkz{kt yuftËhu Mkk{kLÞ XtzeLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. yksu ð÷Mkkz þnuhLkwt íkkÃk{kLk 33.4 yLku 17.1 rzøkúe hÌkwt níkwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

rðãk «kó fhðkLkku çkÄkÚke W¥k{ WÃkkÞ Au- økwhwLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðwt, íku{Lku «MkÒk fhðk.

13{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u yksu rËðk¤eLkk rËðMku ÷û{eÃkqsLk Mkk{kLÞ {kýMk {kxu MkkÚkof Lkeðzu íkuðe ykþk-yÃkuûkk yksu «fkþ Ãkðo ËeÃkkðr÷. ËwrLkÞk{kt, Ëuþ{kt yLku MkkiLkk SðLk{kt Ëhuf ûkuºku ÔÞkó økkZ-«økkZ ytÄfkh {kxeLkk ËeÃkf Ëqh fhu íkuðe ykþk-yÃkuûkk, ykfktûkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke yk ð»kuo Ãkqhe ÚkkÞ íkuðe Ãkh{rÃkíkk Ãkh{uïh ÃkkMku yÇÞÚkoLkk. ykÃkýk frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke ÃktÂõíkyku ÞkË ykðu Au, su{kt íku{ýu fÌkwt Au fu, ‘rðËkÞ ÷uíkk MkqÞoyu ßÞkhu ®[ríkík çkLke ÃkqAâwt fu, nwt sEþ ßÞkhu [khuçkksw ytÄfkh AðkE sþu íÞkhu ysðk¤wt fkuý ÃkkÚkhþu ? çkÄk s hÌkk {kiLk, Võík yuf {kxeLkk Ëeðkyu Akíke XkufeLku fÌkwt fu, “rsíkLkk nku Mkfuøkk {it fhwtøkk LkkÚk.” fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s fu, yksu Mkk{krsf, ykŠÚkf, hksfeÞ, ònuh yLku ytøkík ðøkuhu ík{k{ ûkuºku SðLk{kt ytÄfkh AðkÞu÷ku Au. rËðMkku rËðMk ykÃkýk s ÷kufku íkuLku ðÄw økkZ çkLkkðe hÌkk Au yLku Ëku»kkhkuÃký ÃkhMÃkh yufçkeò Ãkh fhe yufçkeòLkku Ãkrh[Þ ykÃke hÌkk Au, yku¤¾ ykÃke hÌkk Au. ÷kt[-hwþðík, økuhherík, ¼úük[kh, rLkckLkku y¼kð, ËçktøkÃkýwt Ëk¾ððwt ðøkuhu yMktÏÞ çkkçkíkku yuðe Au. rð¢{ Mktðík 2068 íkuLkkÚke ¾ËçkËíkwt hÌkwt Au. yk çkÄwt fkuý Ëqh fhþu ? fkuý íku{kt ½xkzku fhe þfþu ? yu.Mke. ykìrVMkku, yu.Mke. fkhðk¤k yLkuf {nkLkw¼kðku yk çkÄwt Ëqh fhðkLkk Ëkðkyku MkkÚku Ëuþ ¾qtËe hÌkk Au. MkkÄw-çkkðkyku Ãký íku{kt òuzkÞk Au. SðLkMktæÞkLku Auf AuÕ÷u Auzu ÃknkU[u÷kLku Ãký íku çknkLku Mkw¾-MktÃkr¥k Mkð÷íkku yLku Mk¥kk ¼kuøkðe ÷uðk Au. Mkk{kLÞ ÷kufku ykÍkËeLkk Mk{ÞÚke nktrMkÞk{kt hÌkk Au. Ãký nðu íku{LkkÚke MknLk ÚkkÞ íku{ LkÚke. ðÄíkk síkk ¼kð, yMkÌk {kU½ðkhe, òíkòíkLkk Lkerík-rLkÞ{ku, fkÞËkyku, rðrðÄ íktºkku, fk¤ktçkòh, Mkt½hk¾kuhe òýu fu{ íku{Lkk {kxu s nkuÞ. yuf çkksw Ëuþ{kt ÷¾Ãkrík, fhkuzÃkríkLke MktÏÞk çkuVk{ heíku ðÄe hne Au. çkeS çkksw, økheçk ðøkoLke MkkÚku {æÞ{ ðøko Ãký çku Auzk ¼uøkk fhðk ÃkkuíkkLkwt ‘{uLkw’ hkus çkË÷u Au. fkhý fu íku «k{krýfíkkÚke f{kÞ Au. hkus WÃkh fk{ fhLkkhkLku hò hk¾ðe Ãkku»kkíke LkÚke. íku{Lkk {kxu {kU½ðkheLkku yktf Ãkøkkh {kxu ðÄíkku LkÚke. çkkuLkMk VhrsÞkíkÃkýu rËðk¤e{kt ík{k{ ûkuºku f[ðkíku {Lku ykÃkðwt Ãkzu Au. ¼÷u íku{Lku fkuE çkkuLkMk Lk {¤u. ykðe ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkk{kLÞ sLkLke Au. suLkk Lkk{u {íkku {u¤ðe ykøkk{e [qtxýeyku{kt [qtxkðk RåAíkk sLk«ríkrLkrÄyku yíÞkhÚke ykðe çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾u íkku íkuyku Mk¥kk ¼kuøkðe þfþu, çkkfe nk÷ su xÙuLz Mk¥kkLkk ÔÞðMkkÞ{kt [k÷u Au íku yÃkLkkðþu íkku {kxeLkk ËeÃkfku yux÷u fu Mkk{kLÞ sLkíkkLku ÃkkuíkkLke òøk]rík «økxkððe Ãkzþu. yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt MktÃkqýo çkË÷kð ÷kððk nðu fkuE rLk»ýkík fu fkuE {nkLkw¼kð fu fkuE íktºk ðøkuhu MkV¤ ÚkÞk LkÚke fu íku{Lku MkV¤ Úkðk ËuðkÞ íkuðwt ðkíkkðhý LkÚke. fkhý fu {kuxk¼køkLkkLkku nuíkw Mk¥kk yLku Lkkýkt Au. MkkÄLkku øk{u íkuðkt nkuÞ. yksu rËðk¤eLkwt Ãkðo yux÷u ÷û{eÃkqsLkLke {n¥kk. Ãký þwt ßÞkt Ãký ÷û{eÃkqsLk Úkþu íÞkt fk¤e ÷û{eLkku ÃkzAkÞku Lknª nkuÞ ? ¾hu¾h íkku ÷û{eÃkqsLk MkkÚkof íÞkhu fnuðkÞ ßÞkhu {nuLkíkLkk ÃkhMkuðkÚke íku {u¤ðu÷e nkuÞ. Ãkhtíkw yksfk÷ ‘þkì’ ¾kíkh íknuðkhku ykzuÄz {LkkðkÞ Au. íknuðkhku ÃkkA¤Lkku {wÏÞ ykþÞ ¼w÷kE økÞku Au. yk Võík ykÃkýk ËuþLke ðkík LkÚke. Mk{økú ËwrLkÞk{kt yÚkoíktºkLkk Lkk{u su MkwÄkhkyku yLku WËkhefhýLkk rLkýoÞku ÷uðkÞ Au íkuLkwt Ãkrhýk{ Au. fkhý fu hkík yLku rËðMk ík{k{ ûkuºkku{kt LkkýktLke s ðkík ÚkkÞ Au. [kuðeMk f÷kf su çkkçkík fkLku yÚkzkíke nkuÞ Mðk¼krðf Au fu, ÷kufkuLku íku s ÞkË hnu yLku íkuLke ÃkkA¤ s Ëkuzu. yksu ykÃkýk Ëuþ{kt yLkuf yuðk áüktíkku Au fu ßÞkt ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku yufºk fhe yLkuf ykhkuÃkku yLku fkuxo fuMkku Aíkkt Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku {ò {kýe hÌkk Au. ykþk hk¾eyu fu, yksLkk rËðk¤eLkk yðMkhu ÷û{eÃkqsLk MkkiLku {kxu Mkk[k yÚko{kt MkkÚkof Lkeðzu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rçkLk¾uzkÞu÷ Lknª Ãký ¾uze þfkÞ íkuðe s{eLk ytøku ykfkhýeLkk ykÄkhu ð¤íkh {¤ðkÃkkºk Au s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ nuX¤ MktÃkkrËík s{eLk {kxu [wfððkÃkkºk ð¤íkh íku s{eLkLkk ¾uíke, rçkLk¾uíke yÚkðk yLÞ fkuE ðÃkhkþLkk «fkh WÃkh ykÄkrhík Au. íku {wsçk Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Xhkðu÷ Au fu, rçkLk¾uzkÞu÷ Lknª, Ãký ¾uze þfkÞ íkuðe s{eLk ytøku s{eLkËkhLku s{eLkLke ykfkhýeLkk ykÄkhu ð¤íkh {¤ðkÃkkºk Au yLku Lknª fu çkòh ®f{ík «{kýu ðÄw{kt s{eLk WÃkh ËMk ð»koÚke ðÄkhu sqLkk ÍkzLku Ãký ð¤íkh {kxu æÞkLk{kt ÷uðkLkk hnu Au. WÃkhktík s{eLk WÃkh ¾ký Ähkðíke nkuÞ íkku Ãký íku ytøkuLkk nf{kt rLkÞík íkkhe¾ Ãknu÷kt ºký ð»koLke ¾kýLke ykðf æÞkLk{kt ÷uðkLke hnu Au. (Ref.: fu. yuMk. ½Lk~Þk{®MknS òuhkðh®MknS yLku çkeò rð. økwshkík hkßÞ yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkV¤íkkLkku ykÄkh Äehs Au

yuf Mktík ÃkkMku yuf Þwðf økÞku yLku íkuLku rþ»Þ íkhefu Mðefkhe WÃkËuþ ykÃkðk sýkÔÞwt. Mktíku íkuLku fÌkwt fu, Ãknu÷kt íkwt {khk {kxu MkkÄLkk fhðk yuf ÍqtÃkze çkLkkð. Ãku÷k Þwðfu ÍqtÃkze çkLkkðe. økwhwyu íkuLku íkkuze Vhe çkLkkððk fÌkwt. ykðwt yrøkÞkh ð¾ík ÚkÞwt. çkkh{e ð¾íku Mktíku ÞwðfLku fÌkwt fu, íkkhwt rþûký Ãkqhwt ÚkÞwt. íkkhk{kt su Äehs Au íku SðLkLkk fkuEÃký fk{{kt MkV¤íkk s yÃkkðþu. fkhý fu íktu þtfkLku ðþ ÚkÞk rðLkk yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO. rLkckÚke Vhs çkòðe su çknw {kuxe ðÃkkík Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

ÃkkAk ð¤ku! Vxkfzkt yLku {eXkE ¾heËðkLkk ÃkiMkk nwt {khk çkkÃkwS ÃkkMkuÚke ÷E ykðeþ!

Wãku ø kLke Mkkt « ík økríkrðrÄLke fÚkk-ÔÞÚkk y ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

Ëhuf fkÞoûkuºku {w~fu÷eyku íkku ykðu Au, Ãký Wãkuøkûkuºku {w~fu÷eyku yÃkkh ÚkE hne Au, yux÷u yu {w~fu÷eyku yLku yz[ýkuLkk ¼kh Lke[u Wãkuøkku nðu ËçkkE hÌkk Au. fux÷efðkh Wãkuøkfkhku yu{ Ãký fnu Au fu, Wãkuøk fhðku yu økwkEík fkÞo fhðk çkhkçkh økýkÞ Au. Wãkuøk fhðk{kt ykðu yux÷u yLkuf «fkhLkk Mkhfkhe fkÞËkykuLkk Zøk÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku íkuLke fkuE {kXe yMkh{kt VMkkÞk rðLkk çknkh ykððwt yuf rð¢{Mksof fkÞo nðu økýkE hÌkwt Au. Wãkuøk{kt yLkuf «fkhLke «r¢Þk ÚkkÞ Au. yk «r¢Þk{kt {kLkðþÂõík íku{ s {þeLkheLkku Mk{LðÞ hnu÷ku Au. Wãkuøk{kt fkÞoþÂõík ðzu Wãkuøk fkÞohík hnu Au. fkÞoþÂõíkLku Mkíkík Ä{Ä{íke hk¾ðk {kxu Wãkuøkfkhu nt{uþkt Mkt½»koLkku MkkÚk ÷uðku Ãkzu Au. Wãkuøk{kt {w~fu÷eyku yLku yz[ýkuLke nkh{k¤k rðþu rð[kheyu íkku íku fktxkLke ðkz Ãkh [k÷ðk çkhkçkhLkku «ÞíLk økýe þfkÞ ! Wãkuøk [÷kððk {kxu R÷urõxÙrMkxe, {kLkðþÂõík, hkì{rxrhÞ÷, xufTrLkf÷ çkkçkíkku yLku «kuMkuMkku, fkÞËkfeÞ yLku yËk÷íkeÞ ¿kkLk, ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ ðøkuhu ykðe ½ýe çkeS çkkçkíkkuLkku Mkk{Lkku yLku íkuLku rLkŠðÎLku Ãkkh Ãkkzðk Wãkuøkfkhu nt{uþkt Mkßs hnuðkLke sYh hnu Au. fkÞËkykuLke ðýÍkh{kt RLf{xuõMk, Mku÷xuõMk, ðux, «kuVuþLk÷ xuõMk, fkuÃkkuohuþLk xuõMk, ÃkkuÕÞwþLk ykurzx xuõMk ðøkuhu {kxu Wãkuøkfkh õÞktf Ãký fkuE yfkhý heíku Mk{sVuh ÚkðkÚke yxðkðkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ Au. yk çkÄktLku LÞkÞ ykÃkðk Mkt½»ko yLku Mk½Lk «ÞíLk WãkuøkfkhLkk {kÚku nt{uþkt ÍÍq{íkk hnu Au. fkÞËkykuLke ¼ez{kt ½uxktykuLke {kVf [k÷ðkLkwt WãkuøkfkhLku Ãkhðzu yu{ LkÚke. Wãkuøksøkík{kt Ÿ[e þk¾ {kxu Wãkuøkfkhu Mkíkík fkÞoþe÷ MkkÚku ðkíkkðhýLku yLkw÷ûkeLku íkuLke økríkrðrÄ «{kýu [k÷ðwt Ãkzu Au. Wãkuøk{kt WíÃkÒk Úkíkk

«kuzõxLku økúknf÷ûke yLku Mk{ÞLku yLkwfq¤ hnu íku «{kýuLkwt WíÃkkËLk Wãkuøkfkh {kxu rð[kh{tÚkLk MkkÚku {kLkrMkfíkk fu¤ððe Ãkzu Au. íkiÞkh ÚkÞu÷ «kuzõxLku {kfuo®xøk {kxu økúknfku yLku {kfuoxLkwt rð&÷u»ký yuf {kuxe rð[khþÂõík fk{u ÷økkzðe Ãkzu Au. {kuxk hkufký MkkÚku òuzkÞu÷ Wãkuøk{kt LkkýkfeÞ çkkçkík Wãkuøkfkh {kxu Mkíkík òøkíkk hnuðkLke sYh hnu Au. ykŠÚkfûkuºku r÷Âõðrzxe ò¤ðeLku Wãkuøk fËe çktÄ íkhV Lk òÞ íkuLkwt Mkíkík {kurLkx®høk fhðkLke sYh hnu Au. yux÷u ðu[kÞu÷ «kuzõxLke W½hkýe yu WãkuøkLkwt nkxo Au. íku nt{uþkt Äçkfíkwt hk¾ðk ç÷zYÃke LkkýktLke ykðf nt{uþkt ðnuíke hnuðe òuEyu. WãkuøkLkk rhLkkuðuþLk yLku {kuzLkkoEÍuþLk {kxuLke òýfkhe yLku «ÞíLk s WãkuøkLku ÷ktçkw yLku íktËwhMík SðLk ykÃke þfu Au. yuf MkíÞ nfefík Au íkuLku Wãkuøkfkhu ykí{Mkkík fheLku y{÷{kt {qfðk nt{uþkt «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu Au. WãkuøkLkk fkh¼kh íku{ s íkuLke «r¢Þk{kt Mkíkík VuhVkh yLku çkË÷kðLke Mk{eûkk fhe

íkuLku nMíkøkík fheLku WãkuøkLkk h^íkkhLku ðuøk {¤u yu «ÞíLk yLku fkÞo WãkuøkLkk yk Mk{ÞLke {køkLku Mktíkku»kðe Ãkzu. yk çkÄwt Ãkkh Ãkkzðk {kxu ykÃkýu ykLku þwt {w~fu÷eyku fu yz[ý fnuþwt ? Wãkuøk yuf {kuxku fkV÷ku Au. yk fkV÷kLku ytfwþ{kt hk¾ðk íkuLkk hûkfku {uLkus{uLx yLku Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLke ykøkðe çkwrØ yLku MkqÍ fk{u ÷økkzðe Ãkzu Au. yLkuf ykiãkurøkf MktMÚkkyku MkkÚku òuzkELku íku{kt Mkr¢Þ hneLku íku{ktÚke {¤íkk VezçkuøkLku yÃkLkkððk WãkuøkLku Mkkt«ík Mk{Þ MkkÚku òuzðku sYhe Au. WãkuøkLke yk çkÄe f{oLkeríkykuLku Ãkk{ðk Wãkuøkfkhu Wãkuøk ytøkuLke Ãkeyu[.ze. ÃkËðe nktMk÷ fhðkLke sYh sýkÞ Au ? yk çkkçkíkLkku «&™ ntw ðk[fku Ãkh Akuzwt Awt. Wãkuøk{kt {w~fu÷eyku íkku nkuÞ, Ãký íku{kt Mkíkík ðÄkhku yuf hkuøkeü {kýMkLkk þheh{kt ÍzÃke Vu÷kíkk hkuøkLke {kVf Lk nkuðku òuEyu. {kuxk WãkuøkLke ðkík Lk fheyu Ãký yksu M{ku÷ MfuE÷ Wãkuøk íkuLkk yÂMíkíð {kxu ÷ze hÌkku Au. íkuLkk Ãkh yLkuf

«fkhLke rðxtçkýkyku Mkðkh ÚkE hne Au. íkuLkk hûkýLke sYh Au, íku íkuLku {¤íkwt LkÚke. íkuÚke rËLk-«ríkrËLk M{ku÷ MfuE÷ WãkuøkLke økríkrðrÄ Ãkh fkÃk {qfkE hÌkku Au. íkuÚke ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe íkuLkk yÂMíkíðLkku «&™ Q¼ku Úkþu. òu fu, yu{ fnuðkÞ Au fu, M{ku÷ MfuE÷ Wãkuøk yu {kuxk Wãkuøk {kxuLkku yuf {kuxku MknkÞf Au íkuLkk ðzu s {kuxk Wãkuøkku fkÞohík Au yu ¼q÷ðwt òuEyu Lknª. yux÷u LkkLkk WãkuøkkuLku Mkhfkhu sux÷e {ËËLke sYh Au íku íkuLku ykÃkðe òuEyu, suÚke íku {kuxk WãkuøkLku Ä{Ä{íkku hk¾e þfu yLku AuÕ÷u Wãkuøkku yu ËuþLkk yÚkoíktºkLkku {wÏÞ ÃkkÞku Au íkuÚke íkuLke {kðsík Mkhfkhu fhðe òuEyu. WãkuøkLke yLkuf {w~fu÷eyku yLku yz[ýLku ÷eÄu ËuþLkku RLzMxÙeÞ÷ økúkuÚk Ãký hwtÄkE hÌkku Au. yk çkkçkíkLke LkkutÄ nðu ÷eÄk ðøkh [k÷u yu{ LkÚke. WãkuøkkuLke yz[ýku yLku {w~fu÷eykuLku Ãkkh fheLku Wãkuøkfkh ÃkkuíkkLkk Wãkuøk Ãkh rðsÞ {u¤ðu yus ¾hku yLku Mkk[ku WãkuøkÃkrík ykÃkýu fneþwt ?

VxkfzkLke Vuõxhe{kt yLkuf SðLkËeÃk çkwÍkÞ Au? Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

ºkuíkk Þwøk{kt ßÞkhu ¼økðkLk hk{ ÷tfk rðsÞe ÚkELku yÞkuæÞk ykÔÞk íÞkhu yÞkuæÞkðkMkeykuyu ËeÃk «ßðr÷ík fhe Vxkfzk VkuzeLku íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. yksu ÷tfk íkku Au, Ãký íÞkt hkðý Au yLku hk{ õÞkt íku fnuðwt frXLk Au Aíkkt Ãký hk{SLkk Mðkøkík{kt nsw Ãký Vxkfzk Vkuzðk{kt ykðu Au. yux÷k çkÄk Vxkfzk Vqxu Au fu, íkux÷k Vxkfzk íkku ßÞkhu hk{[tÿ ¼økðkLkLkk Mðkøkík ð¾íku yÞkuæÞk{kt Vqxâk LkÚke, íkuLkkÚke yLkuføkýk Vxkfzk rËÕne, {wtçkE, y{ËkðkË, çkUøkk÷whw MkrníkLkkt þnuhku{kt Vqxu Au. yk¾k Ëuþ{kt Vxkfzk Vqxu Au. ßÞkhu hk{[tÿ ¼økðkLk yÞkuæÞk Ãkhík ykÔÞk íÞkhu su Vxkfzk Vqxâk níkk íku{kt yux{ çkkuBçk níkk s Lknª. nòhku ð»kkuo ÃkAe su Ãkðo Wsððk{kt ykðu Au íku{kt VxkfzkLkwt MðYÃk çkË÷kÞwt Au- «fkþ, hkuþLke, Äq{kzku yLku {kuxk yðks fhLkkhk Vxkfzk Mkk{u÷ Au. su{kt ¼khu yðksðk¤kt hkufux Vxkfzk ÃkÞkoðhýLku nkrLk ÃknkU[kzu Au, nðkE WœÞLkkuLke økríkLku yðhkuÄu Au. økíkT ð»kuo rËðk¤eLke hkºku rËÕneLkk Ãkk÷{ nðkE {Úkfu VxkfzkLku fkhýu {kuxe Ëw½oxLkk ðUík Auxe hne økE níke yLku rð{kLke Mkuðk f÷kfku {kxu çktÄ fhðe Ãkze níke. Ëuþ{kt ÷øk¼øk çku ÷k¾ çkk¤fku yuðkt Au su yrík økheçkeLku fkhýu VxkfzkLkk y¼kðu rËðk¤e Qsðe þfíkkt LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýk {kxu, ykÃkýkt çkk¤fku {kxu Vxkfzk çkLkkðu Au. yuf Mkðuo yLkwMkkh yk çku ÷k¾ çkk¤fku{kt [kh ð»koÚke ÃktËh ð»koLke ô{hðk¤kt çkk¤fku Mk{krðü Au. su{Lku {sqhe fhðk çkË÷ 10Úke 15 YrÃkÞkLke {sqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. yk çkk¤fkuyu õÞkhuÞ Mfq÷Lkwt ÃkøkrÚkÞwt òuÞwt LkÚke. su{Lkwt çk[Ãký ¾íkhLkkf VxkfzkykuLkk hMkkÞýku-çkkhwË ðå[u ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. çkk¤fku{kt fLÞkykuLke MktÏÞk rðþu»k Au. ßÞkhu 3.2 xfk fw{khku VxkfzkykuLke Vuõxheyku{kt {sqhe fhu Au. VxkfzkykuLkku «rík ð»kuo yuf nòh fhkuzLkku ðuÃkkh Au su{kt 70 xfk Vxkfzk íkr{¤LkkzwLkk rþðkfkþe þnuh{kt çkLku Au. rþðkfkþe{kt 10800 Vxkfzk çkLkkððkLkk fkh¾kLkkt Au su{kt yk¾wt ð»ko Vxkfzk çkLku Au. òuøkkLkwòuøk yk rðMíkkh

¼khíkLkk Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{TLkku {ík rðMíkkh Au ßÞkt yuf ÷k¾ çkk¤fku çkk¤{sqhe fhu Au. WÃkhktík Mk{økú Ëuþ{kt fwrxh Wãkuøk íkhefu Vxkfzk çkLkkððkLke Vuõxheyku{kt çkk¤fku fk{ fhu Au. Vxkfzk çkLkkððkLke Vuõxhe þY fhíkkt Ãknu÷kt, Vxkfzk çkLkkððk yLku ðu[ðkLkkt ÷kEMkLMk ÷uðkt Ãkzu. yk{ Aíkkt [k÷eMk xfk Vuõxheyku ðøkh ÃkhðkLku Ãkqhçknkh [k÷u Au. yuf Ãký ËeÃkkðr÷ yuðe LkÚke su{kt Vxkfzk VqxðkLku fkhýu òLk{k÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknª nkuÞ. fku÷fkíkk{kt 1995{kt 23 çkk¤fku Vxkfzk ykøk{kt ¼h¾kE økÞkt níkkt Aíkkt fkuELke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne ÚkE Lknª. rþðkfkþe{kt n{ýkt 9{e MkÃxuBçkhu VxkfzkykuLkk økkuzkWLk{kt ykøk ÷køke su{kt Ãkkt[ çkk¤fku yLku 30 RMk{kuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. nòhku çkk¤fku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. W¥kh «ËuþLkk rVhkuòçkkË{kt 30{e ykìõxkuçkhu VxkfzkLkk økkuËk{{kt ykøkÚke ºký ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt yLku [kh çkk¤fku økt¼eh heíku ËkÍe økÞkt. 22 ykìõxkuçkhu ykurzMkkLkk fuòtøk þnuh{kt çku {kýMkku VxkfzkLke Vuõxhe{kt ykøk ÷køkðkÚke {hý ÃkkBÞkt yLku 16 çkk¤fku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. ykðe yLkuf Ëw½oxLkkyku rËðk¤e ykMkÃkkMk çkLku Au suLku yxfkððk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. yksu ykÃkýu rËðk¤e {Lkkðe hÌkk Aeyu. {kU½kËkx Vxkfzk Vkuzeyu Aeyu íÞkhu yíÞkh MkwÄe{kt VxkfzkykuLke Vuõxheyku{kt 47 {kýMkkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku Mkkík fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 2010{kt

VxkfzkykuLke 37 ½xLkkyku{kt ÃktËh fhkuzLkwt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞu÷wt. fýkoxf nkEfkuxuo n{ýkt ºkeMk{e ykìõxkuçkhu Vxkfzk Vkuzðk Mkk{u rðhkuÄ fhíke yhS Vøkkðe ËeÄe yLku 2005{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk ònuh fhkÞu÷k rËþkrLkËuoþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk MkhfkhLku íkkfeË fhe Au. økwshkík nkEfkuxo{kt n{ýkt Vxkfzk MktçktrÄík ònuh yhS Ëk¾÷ fhe Au. Mkw«e{ fkuxuo 2005{kt Lkuðwt «fkhLkk ½kU½kx fhLkkhk Vxkfzkyku Vkuzðk yLku íkÚkk hkºku 10Úke Mkðkhu Mkkík ðkøÞk MkwÄe Vxkfzk Lknª Vkuzðk ytøku ykËuþ fÞkuo níkku. Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku, þk¤kyku yLku MkkðosrLkf MktMÚkkykuLke ykMkÃkkMk Vxkfzk VkuzðkLke Mk¾ík {LkkE Au. Vxkfzk Vkuzðk ytøku hkßÞ{kt {LkkEnwf{ ònuh fhLkkh fku÷fkíkk ËuþLkwt «Úk{ hkßÞ Au. 2008{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kyu rðÄuÞf ÃkMkkh fheLku 65 sux÷k ½kU½kx fhíkkt Vxkfzk Vkuzðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. fk÷eÃkqò yLku rËðk¤eLkk íknuðkh{kt Vxkfzk VkuzLkkhkyku yLku çkLkkðLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMk îkhk fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. VxkfzkykuLke ®f{ík{kt 50Úke 60 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Vxkfzk çkLkkððk {kxu su ÃkËkÚkkuo ðÃkhkÞ Au íku{kt ÃkkuxurþÞ{ LkkExÙux, MkÕVh, ®sf, ÃkkuxurþÞ{, {uøLkurþÞ{ yLku fkøk¤Lke ÃkMíkeLkk ¼kðku ðÄe økÞk Au. hkð÷ fr{þLku 1929{kt VxkfzkykuLkk fkh¾kLkktyku{kt fkLk fhLkkhkt çkk¤fkuLke Ëþk Ãkh yuf ynuðk÷ MkhfkhLku hsq fÞkuo níkku su{kt çkk¤ {sËqhe fkÞËk nuX¤ çkk¤fku ÃkkMkuÚke ykðk òu¾{e fk{ Lknª fhkððk {kxu fnuðkÞwt níkwt. Aíkkt Ãký yksu Ëuþ{kt çku ÷k¾ çkk¤fku VxkfzkykuLke Vuõxheyku{kt fk{ fhu Au. su{Lkk rþûký {kxuLkk fkuE «ÞkMk Úkíkkt LkÚke. Mkw«e{ fkuxoLkk yLkuf ykËuþku Aíkkt ¾wÕ÷uyk{ çkk¤fku {sqhe fhu Au. ËeÃkkðr÷Lkk íknuðkhku{kt ykøk ÷køkðkLkk rfMMkkyku{kt MkUfzku çkk¤fkuLkk {]íÞw ÚkkÞ Au.ºkuíkk Þwøk{kt hk{ ßÞkhu yÞkuæÞk{kt «ðu~Þk íÞkhu ÷kufkuyu fkurzÞkt{kt Ëeðk Mk¤økkÔÞk níkk. yksu f]rºk{ ËeÃk Mk¤øku Au. ½kU½kxðk¤k yðkòu ÚkkÞ Au yu rðsÞ Ãkðo níkwt. yksu {kus {Míke yLku MktÃkr¥kLkk Ëu¾kzkLkwt Ãkðo WsðkE hÌkwt Au.

çkMk çkLku íkku yuf ËefhkLku {Lkkðe òuEyu, yu heíku ½hzkt½hku ¾k÷e fhkðe òuEyu.

V÷uþ zurLkMk ÷kufkuLke fí÷uyk{ {kxu $ø÷uLzLkk hkòLkwt Vh{kLk

13 LkðuBçkh, 1002Lkk rËðMku $ø÷uLzLkk hkò yuÚk÷huzu zurLkMk ÷kufkuLke fí÷uyk{ fhðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. $ø÷uLz{kt ð»ko 997Úke 1001 MkwÄe Ëh ð»kuo zurLkMk ÷kufku nw{÷k fheLku rðLkkþ ðuhíkk níkk. ð»ko 1002{kt hkòLku yuðe Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe fu, yrðïkMkw zurLkMk ÷kufku rðïkMk½kík fhþu íkÚkk ík{Lku yux÷u fu hkò yLku íku{Lkk Mk÷knfkhkuLke níÞk fhe Lkk¾þu íku{ s Mk¥kk Ãk[kðe Ãkkzþu. hkòLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u þY fhkÞu÷e ykzuÄz níÞkyku{kt nòhku zurLkMk ÷kufkuLke fí÷ fhðk{kt ykðe níke. yk fí÷uyk{{kt zuL{kfoLkk hkò MðuELkLke çknuLk økLkrnÕzuLku Ãký {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykðe níke. økLkrnÕzuLkku Ãkrík Ãkk÷eøk xkufuMkuLk Ãký fí÷uyk{{kt {kuíkLku ¼uxâku níkku. çkeò yuf yr¼«kÞ {wsçk xkufuMkuLk $ø÷uLzLkk ËrûkýLkk fktXu nw{÷k fhe ðkhtðkh rðLkkþ ðuhíkk zurLkMk nw{÷k¾kuhku{kt xkufuMkuLk Ãký ¼¤e økÞku níkku. yk fkhýu $ø÷uLzLkk hkò AtAuzkÞk níkk yLku zurLkMk ÷kufkuLke fí÷uyk{ fhðk nwf{ fÞkuo níkku. hkòyu MkuLx £kEzMkðkEzTMkLkwt ÃkwLk: rLk{koý fhðkLke sYh nkuðkÚke fí÷uyk{ ðksçke nkuðkLkwt ð»ko 1004Lkk hkuÞ÷ [kxoh{kt sýkÔÞwt níkwt. 2008{kt ykuõMkVkuzo{kt ykðu÷e MkuLx ßnkuLMk fkì÷us{kt ¾kuËfk{ fhíkkt 16Úke 25 ð»koLkk 34Úke 38 ÞwðkLkkuLkk yÂMÚk {¤e ykÔÞk níkk. yk yÂMÚk hkòLkk Vh{kLkLku Ãkøk÷u nkÚk ÄhkÞu ÷ e fí÷uyk{{kt {kÞko økÞu÷k zurLkMk ÷kufkuLkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu, íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MktþkuÄLk {wsçk $ø÷uLzLkk hnuðkMke Lknª yuðk ðkE®føMk ÞkuØkykuLkk yk {]íkËun nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au.

13 LkðuBçkh, 1002

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{

Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤ Lk ðkMkwËu¼õíkkLkk{þw¼t rðãíku fðr[íkT > sL{{]íÞwshkÔÞkrÄ¼Þt LkiðkuÃkòÞíku >> 119 >> R{t Míkð{ÄeÞkLk: ©Øk¼ÂõíkMk{ÂLðík: > ÞwßÞuíkkí{Mkw¾ûkkÂLík©eÄ]ríkM{]ríkfeŠíkr¼: >> 120 >> Lk ¢kuÄku Lk [ {kíMkÞO Lk ÷ku¼ku Lkkþw¼k {rík: > ¼ðÂLík f]íkÃkwÛÞkLkkt ¼õíkkLkkt ÃkwÁ»kku¥k{u >> 121 >> ¼økðkLk ©e ðkMkwËuðLkk ¼õíkkuLkwt fËe yþw¼ Úkíkwt LkÚke. íku{Lku sL{, {]íÞw, shk- ½zÃký yLku hkuøkLkku Ãký ¼Þ Úkíkku LkÚke. su {Lkw»Þ ©Øk yLku ¼ÂõíkÞwõík ÚkE yk MíkkuºkLkku ÃkkX fhu Au, íkuLku ykí{kLkwt Mkw¾, MknLkþe÷íkk, ÷û{e, Äehs, M{]rík yLku feŠík «kó ÚkkÞ Au. ÃkwÁ»kku¥k{{kt ¼Âõíkðk¤k ÃkwÛÞþk¤e {Lkw»ÞkuLku ¢kuÄ, R»Þko, ÷ku¼ fu yþw¼ çkwrØ WÃksíkkt LkÚke. ¼økðkLkLkwt fÕÞkýfkhe Lkk{ yíÞtík ÃkkðLkfkhe Au. ¼økðkLkLkwt Lkk{-M{hý fhLkkh ¼õíkLkwt fËe yþw¼ Úkíkwt LkÚke. yk WÃkhktík íku{Lku sL{, {]íÞw, shk yLku ÔÞkrÄLkku Ãký ¼Þ hnuíkku LkÚke. ¼økðkLkLkwt Lkk{ rºkrðÄ «fkhLkk íkkÃkkuLku nhLkkÁt Au. ©e{ËT ¼køkðík{kt yuLkk rðþu y¼Þ ð[Lk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkÂå[ËkLktËYÃkkÞ rðïkuíÃkíÞkrË nuíkðu, íkkÃkºkÞrðLkkþkÞ ©ef]»ýkÞ ðÞt Lkw{:’ yÚkkoíkT su rðïLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku MktnkhLkk fkhýYÃk Au, su MkíkT, r[íkT yLku ykLktËMðYÃk Au yLku su rºkrðÄ «fkhLkk ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk íkkÃkLkku Lkkþ fhLkkhk Au íkuðk ¼økðkLk ©ef]»ýLku y{u Lk{Mfkh fheyu Aeyu. ¼økðkLkLkwt Lkk{-M{hý fu rð»ýwMknMkúLkk{Lkku ÃkkX òu ©Øk yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof fhðk{kt ykðu íkku íkuLku Ãkh{kLktËLkwt Mkw¾, MknLkþe÷íkk, ÷û{e, ÄiÞo, M{]rík yLku feŠíkLke «kró ÚkkÞ Au. ynª su Ãkh{kLktËLkk Mkw¾Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku Mkw¾ rð»kÞku îkhk {¤íkk ûkrýf Mkw¾ fhíkkt rðþu»k «fkhLkwt Au. íku Mkw¾ yufðkh «kó ÚkÞk ÃkAe ÃkkAwt síkwt hnuíkwt LkÚke. íku rLkíÞ Mkw¾Lke MkkÚku {Lkw»ÞLku ©e yux÷u fu ÷û{e, ÄiÞo, MknLkþe÷íkk, M{]rík yLku feŠíkLke «kró Úkíke nkuÞ Au. økeíkkLkk ytrík{ &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kkýu ‘Þºk Þkuøkuïh: f]»ýku Þºk ÃkkÚkkou ÄLkwÄoh: > íkºk ©eŠðsÞku ¼qríkÄúwoðk Lkerík{orík{o{ >>’ ßÞkt ¼økðkLk ©ef]»ý nkuÞ íÞkt ©e, rðsÞ, yiïÞo yLku LkeríkLkku nt{uþk ðkMk nkuÞ Au. yk WÃkhktík fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {Ë yLku {íMkh suðk »kxT rhÃkwykuLkku MktÃkqýo Lkkþ ÚkE òÞ Au yLku yk heíku {Lk Ãkh{ þktríkLkku yLkw¼ð fhe þfu Au.

økktÄeSLkk ËefhkLkk ËefhkLkku Ëefhku þktrík÷k÷ yu fMxÙk fku{uLx ¼khíkLkkt hksfkhý{kt

ðkhMkkR ÃkhtÃkhkLke çkku÷çkk÷k Au. ºký-[kh ÃkuZeÚke hksfkhý{kt s nkuÞ yuðkt ÷kufku çkkÃk-ËkËkLkwt Lkk{ ðxkððk{kt fkuR fMkh Akuzíkk LkÚke. {nkí{k økktÄeSLkk ðkhMkËkhku {kuxk ¼køku ÃkkuíkkLke heíku ®sËøke SÔÞk Au. y{urhfk{kt økktÄeSLkk «Ãkkiºk þktrík÷k÷ økktÄe [qtxýe SíÞk íÞkhu Auf ½ýkLku ¾çkh Ãkze fu økktÄeSLkk yuf ðkhMkËkh ynª Ãký ðMku Au yLku MkkiÚke {kuxe ðkík yu Au fu, yk økktÄeyu [qtxýe{kt {ík {u¤ððk {kxu õÞkhuÞ økktÄeSLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke !

-f]»ýfktík WLkzfx y{urhfkLkk LÞqÞkufo ¾kíku ÞwrLkÞLk Mfðuh Ãkkfo{kt ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLke Ãkqýo fËLke «rík{k MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. økE 2S ykufxkuçkh ynª {nkí{k økktÄeSLke 143{e sL{sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux yLku ¼khíkeÞ rðãk ¼ðLkLkk MknÞkuøkÚke fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. y{urhfk{kt ðMkíkkt ½ýk RÂLzÞLMk yk fkÞo¢{{kt nksh níkk. yk çkÄk{ktÚke ¼køÞu s fkuRLku ¾çkh níke fu økktÄeSLkk yuf ðkhMkËkh þktrík÷k÷ økktÄe y{urhfk{kt ðMku Au. íku{kt ðktf yu ÷kufkuLkku Lk níkku Ãký ¾qçke þktrík÷k÷ økktÄeLke níke. ¾qçke yu s fu íku{ýu õÞkhuÞ {nkí{k økktÄeSLkk Lkk{Lku ðkÃkÞwO Lk níkwt ! zkìfxh þktrík÷k÷ økktÄe hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk Ëefhk nrh÷k÷Lkk Ëefhk fktrík÷k÷Lkk Ëefhk Au. økktÄeSLkk Lkk{ MkkÚku s þktrík yLku y®nMkkLkku MktËuþ òuzkÞu÷ku Au. fËk[ yux÷u s fktrík÷k÷u ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkwt Lkk{ þktrík Ãkkzâwt nþu. yu ðkík søkònuh Au fu økktÄeSLkk Ãkwºk nrh÷k÷Lku rÃkíkk MkkÚku çkLkíkwt Lk níkwt. nrh÷k÷Lkk htøk-Ztøk yLku xuð-fwxuðLke ðkíkku Ãký ¾qçk çknkh ykðe Au. ÷kufku nrh÷k÷Lke ðkík Lkef¤u íÞkhu yu s sqLke økwshkíke fnuðík ‘oËeðk ÃkkA¤ ytÄkhtw’ Lkku

WÃkÞkuøk fhíkk. òu fu nrh÷k÷Lkk Ãkwºk fktrík÷k÷Lke ðkík swËe níke. økktÄeSLku Ãký fktrík÷k÷ «íÞu yÃkkh MLkun níkku yuðwt íkuLkk Ãkºkku yLku ÷¾kýku{kt òuðk {éÞwt Au. fktrík÷k÷Lkk Ëefhk þktrík÷k÷u 72 ð»koLke ô{hu y{urhfkLke fuLMkkMk Mxux yuMkuBçk÷e{kt rðsÞ «kÃík fÞkuo Au. çkhkf ykuçkk{k y{urhfLk hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe çkeS ðkh Síke økÞk. su Ãkrhýk{ku ykÔÞk íku òuíkkt yu ðkík fnuðe Ãkzu fu ÷kufkuyu çkhkf ykuçkk{kLku ¾wÕ÷k rË÷u {íkku ykÃÞk Au. {ík÷çk fu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkku nkÚk ½ýku WÃkh hÌkku Au. zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke çkku÷çkk÷k ðå[u rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh þktrík÷k÷ økktÄe yuMkuBç÷e{kt [qtxkÞk yu ðkík Ãký LkkUÄðk suðe Au. {ík÷çk fu íkuLke ÔÞÂõíkøkík AkÃk s yk rðsÞ {kxu fk{ fhe økR Au. {òLke ðkík íkku yu Ãký Au fu ßÞkt MkwÄe þktrík÷k÷ økktÄe [qtxýe Síke økÞk íÞkt MkwÄe Ãký fkuRLku ¾çkh Lk níke fu økkt½eSLkk yuf ðkhMkËkh yuMkuBçk÷e R÷ufþLk ÷zu Au. RÂLzÞLk {erzÞk Ãký Ÿ½íkwt ÍzÃkkÞwt yu{ fneyu íkku ¾kuxwt LkÚke, òu fu Mkk[e ðkík yu Au fu ÷ku«kuVkR÷ þktrík÷k÷ økktÄeyu ËkËkLkk rÃkíkk {nkí{k økktÄeSLkk Lkk{Lku õÞkhuÞ ðxkÔÞwt Lk níkwt ! ík{u íkuLke Mkk{u ¼khíkLkk hksfkhýeykuLkk MktíkkLkkuLke Mkh¾k{ýe fhe þfku Aku !

CMYK

yk hrððkhu Ërûký økwshkíkLkk íkkÃke rsÕ÷kLkk çkkÍeÃkwhk økk{u fkUøkúuMkLke yuf ònuhMk¼k ÞkuòR níke. yk ònuhMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ykuMfkh VLkkoLzeÍ nksh níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{k fÌkwt fu ykÃkýk Ëuþ{kt çku s økktÄeLku ÷kufku yku¤¾u Au, yuf {nkí{k økktÄe yLku çkeò hknw÷ økktÄe. çkhkçkh yu s rËðMku çknkh ykÔÞwt fu yuf økktÄe y{urhfk{kt Ãký SíÞk Au. ykÃkýk hksfkhýeyku íkku Ônk÷k ÷køkðk {kxu [kÃk÷wMke fhðkLke yufuÞ íkf Ãký síke LkÚke fhíkkt íÞkhu þktrík÷k÷ økktÄe ÃkkMkuÚke ËuþLkk Lkuíkkykuyu ½ýwtçkÄwt þe¾ðk suðwt Au. yíÞkhu hksfkhýeykuLkk rMðMk çkUf{kt LkkýktLkku {wÆku [[ko{kt Au íÞkhu þktrík÷k÷ økktÄeLke çkeS Ãký yuf ðkík òýðk suðe Au. {wtçkRLke økúkLx {urzf÷

fkU÷us{kt ¼ýeLku y{urhfk sðk {kxu íku{Lke ÃkkMku Lkkýkt Lk níkk. íku{Lke fkçkur÷Þík òuRLku s ykunkÞkuLkk ÞtøkMxkWLkLke yuf nkuÂMÃkx÷u íku{Lku RLxLkorþÃk ykuVh fhe níke. nk÷ík yu níke fu þktrík÷k÷ fu íku{Lkk rÃkíkk ÃkkMku y{urhfkLke rxrfxLkk YrÃkÞk Ãký Lk níkk. yk¾hu nkurMÃkx÷u rxrfxLkk Lkkýkt Ãký ÷kuLk íkhefu ykÃÞk níkk. y{urhfk økÞk ÃkAe Ãký íku{ýu ½ýe MxÙøk÷ fhe Au. ÃkíLke MkwþkLkLku Ãký Ãknu÷e ð¾ík yu ßÞkt fk{ fhíkkt níkk yu ÞtøkMxkWLk{kt s {¤u÷k. þktrík÷k÷ yLku MkwþkLkLku ºký Ãkwºkeyku Au. þktrík÷k÷ økktÄe yLku MkwþkLk yk{ íkku 1980Úke hksfkhý{kt Au. hkuLkkÕz huøkLk «urMkzuLx níkk íÞkhu s íkuykuLkwt fk{ þY ÚkR økÞwt níkwt, Ãký nkuÂMÃkx÷Lke òuçk [k÷w níke yux÷u Ãkqhku Mk{Þ ykÃke þfkíkku Lk níkku. yk¾hu rzMkuBçkh-2012{kt rhxkÞh{uLx ÷RLku Mk{ksMkuðkLkk fk{{kt Mk¢eÞ ÚkÞk. hksfkhý{kt ykððk rðþu íkuýu fÌkwt fu {khku WÆuþ yuf s Au fu, ÷kufkuLku íkuLkk hku®sËk SðLk{kt Lkzíke Mk{MÞk{kt {ËËYÃk Úkðwt. fkþ, ykðk s RhkËk MkkÚku ykÃkýk hksfkhýeyku Ãký hksfkhý{kt ÍtÃk÷kðíkk nkuík! çkkfe ynª íkku hksfkhýeyku {nkí{k økktÄeSLkwt Lkk{ ðkÃkhðk yLku ðxkððk s çkuXkt Au !

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk Mkwhík, íkk.12

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk Ëhkuzk{kt Mkr[Lk SykRzeMke{ktÚke 11, hkt Ë u h {kt Ú ke 6 íku { s RåAkÃkku h {kt Ú ke 3 swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMkLkk {nuLÿ®Mkn

rË÷eÃk®MknLku {¤u ÷ e çkkík{eLkk ykÄkhu hk{u ï h fku ÷ ku L ke{kt Ëhku z ku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ykrþ»ky÷e þu¾, yþkuf hk{Þþ, yr¾÷uþ søk¼ký, LkÍeh þu¾, h{uþ sÞMðk÷, hýrsík ¼q ß Þk, çkçk÷w , hksfw{kh ríkðkhe, ©ðýfw{kh {kuÞko íku{s

nheþ[tÿ fwïknLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu hktËuhLkk fkuLMxuçk÷ hksuLÿyu çkkík{eLkk ykÄkhu çkkuhze rðMíkkh{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt RM{kR÷ y{eh {÷uf, Þkfwçk Mkku÷tfe, þkifík MkiÞË, hVef ËkWË {÷uf, ËkWË y{eh {÷uf, Mkw÷u{kLk {÷ufLku

ÍzÃke Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 7100Lke ®f{íkLke {íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe níke. ßÞkhu , RåAkÃkku h Lkk {w f u þ MkwhíkeLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ¼kxÃkkuh økk{{kt Ëhku z ku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku su{kt hk{LkøkhLke ËeÃk{k÷k MkkuMkkÞxe{kt hnu í kk økw ý ðt í k hk{S¼kR Mkku ÷ t f e,

÷kEMkLMk ðøkh Vxkfzk ðu[Lkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík: fkÃkkuÿk{kt ÷kRMkLMk ðøkh Vxkfzk ðu[LkkhLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkku÷eMku fkÃkkuÿk{kt ykfkh MÃkkuxoMk õ÷çk hkuz Ãkh yuf rfhkýk MxkuhLke çknkh ÷kEMkLMk ðøkh økuhfkÞËuMkh heíku Vxkfzk ðu[Lkkh þt¼w {ku[e zkuçkrhÞk (hnu. ys{÷ Äk{ MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk)Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLkk fçkò{ktÚke rðrðÄ «fkhLkk nòhku YrÃkÞkLkk Vxkfzk Ãkku÷eMku fçksu fÞko níkk. íkuLke rðÁØ MVkuxf ÃkËkÚko yuõx 1984 Lke f÷{ (1)(¾), 9-çke (1)Mke yLku 188 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

ðk½çkkhMku ½h{kt «økxkðu÷k ËeðkÚke ËkÍe síkk çkk¤feLkwt {kuík

Mkwhík : Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk{kt ËeLkËÞk÷ MkkuMkkÞxe ¾kíku y{eÄkhk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {nuLÿ¼kR hksÃkqík fk[Lke ËwfkLk{kt fk{ fhu Au. íku{Lke Mkkík ð»keoÞ Ãkwºke Wðoþe økík íkk.10{eyu hkºku ðk½çkkhMkLkk rËðMku ½h{kt «økxkðu÷k ËeðkLke Ík¤ fÃkzk MkkÚku ÷køke síkk økt¼eh heíku ËkÍe økR níke. suLku íkkífkr÷f 108{kt Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. suLkwt ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

{kuhk¼køk¤ ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku hnuíkk økw ý ðt í k hk{S Mkku ÷ t f e, {ku h k¼køk¤ ¾kíku hnu í kk {ku n Lk hk{fu ð ÷ MknkLke íku{s ¼kxÃkkuh ¾kíku hnuíkk sÞtíke LkkLkw Ãkxu ÷ Lke ÄhÃkfz fhe íku { Lke ÃkkMku Ú ke hkufzk YrÃkÞk 14,000 fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

xe{ RrLzÞk y{ËkðkËLke {nu{kLk

Mkr[Lk, ytsr÷ LkðhtøkÃkwhk{kt ytøkík r{ºkLku íÞkt Vxkfzk Vkuzþu

y{ËkðkË,íkk.12

¼khík yLku Rtøk÷uLz ðå[u «Úk{ xuMx {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kLkkh Au íÞkhuyksu ¼khíkeÞ xe{ Ãký y{ËkðkË ykðe ÃknkU[e níke. çktLkuu xe{kuLkk r¢fuxhku

y{ËkðkË{kt ykðíkefk÷u rËðk¤e Ãkðo {Lkkðþu. ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk MkrníkLkk ¼khíkeÞ r¢fxhkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký y{ËkðkË ykðe ÃknkuåÞkt Au suLkk Ãkøk÷u ykðíkefk÷u xe{ ÄkuLke Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhþu. yk {kxu nkux÷ fkuxÞkzo {urhÞx{kt Ãký íkiÞkheyku fhkR Au. MkwºkkuLkk {íku, {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuutzw÷fh íkuLke ÃkíLke ytsr÷ MkkÚku y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞku Au. Mkr[Lk LkðhtøkÃkwhk{kt hnuíkkt íkuLkk yuf ytøkík r{ºkLku íÞkt sRLku rËðk¤eLkk

Vxkfzk Vkuzþu. yk WÃkhktík ÄkuLke Ãký ÃkíLke Mkkûke MkkÚku yuf økwshkíke ÃkrhðkhLkku {nu{kLk çkLke ËeÃkkð÷eLke Wsðýe fhþu. rðhuLÿ Mknuðkøk, økikík{ økt¼ehLke ÃkíLke Ãký ykðíkefk÷u y{ËkðkË wÃknkU[þu.yk{ xe{ ÄkuLke n»ko¼uh heíku rËðk¤e {Lkkðþu. nkux÷ fkuxÞkzo {urhÞx{kt Ãký ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkk Y{kuLku htøkku¤eÚke Mkòðe ËuðkÞkt Au. nkux÷{kt rËðk «økxkðeLku yk¾kuÞ íknuðkh suðku {knku÷ Q¼ku fhkÞku Au.yk WÃkhktík ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke {LkÃkMktË r{XkRyku Ãký çkLkkðkR Au. yuyu{yuLke Mkk{u yuf økwshkíke ÃkrhðkhLkk yk{tºkýLku Ãkøk÷u Rtøk÷uLzLkk r¢fuxhkuyu økwshkíke ðkLkøkeykuLkku MðkË {kÛÞku níkku.

MkwhíkLke çkkh Ãkife Ãkkt[ çkuXfkuLkwt ¼kðe Mkkihk»xÙðkMke {íkËkhkuLkk nkÚk{kt hnuþu Ãkkt[ rMkðkÞ Mkwhík Ãkrù{ yLku yku÷Ãkkz çkuXf Ãkh ÃkkxeËkh {íkËkhkuLkku «¼kð ÃkkxeËkh {íkËkhku{kt ÄúwðefhýLku fkhýu ¼ksÃk îkhk zu{us ftxÙku÷Lkk «ÞkMkku

Mkwhík, íkk. 12

MkwhíkLke çkkh rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkife Ãkkt[ çkuXf Ãkh ÃkkxeËkh {íkËkhkuLkku «¼kð Au. yk Ãkkt[ çkuXf Ãkh nkh SíkLkku VutMk÷ku ÃkkxeËkh {íkËkhku™k nkÚk{kt Au. Mkwhík{kt ËMk ÷k¾ fhíkk Ãký ðÄkhu Mkkihk»xÙðkMkeyku ðMkðkx fhu Au. yk {íkËkhku {wÏÞíðu Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt Vu÷kÞk Au. ðhkAk, fhts, fk{hus, fíkkhøkk{ yLku Mkwhík W¥kh WÃkhktík Mkwhík Ãkrù{ yLku yku÷Ãkkz rðÄkLkMk¼k{kt Ãký ÃkkxeËkhku LkkUÄÃkkºk MktÏÞk

Ähkðu Au. Mkkihk»xÙLkwt hksfkhý Ãký MkwhíkLkk ÃkkxeËkhLkk ÃkiMku [k÷u Au yux÷u s Mkwhík ÃkkxeËkhkuLku ÷økíke Ëhuf «ð]r¥kLkwt yuÃke MkuLxh {LkkÞ Au. [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k{ktÚke Aqxe Ãkzu÷e fhts rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh 145029 {íkËkhku Au su Ãkife 68 nòh ÃkkxeËkh {íkËkhku Au ßÞkhu 18Úke 20 nòh ykneh Ãkt[ku÷e {íkËkh, A nòh fku¤e Ãkxu÷ {íkËkh, ËMk nòh hksMÚkkLke {íkËkh {wÏÞ Au. fíkkhøkk{ rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh 235578 {íkËkhku Ãkife ÃkkxeËkh {íkËkhku 70 nòh Au ßÞkhu «òÃkrík {íkËkhku 45 nòh Au. yk WÃkhktík çkkh nòh fku¤e, ykX nòh Ëhçkkhhçkkhe, 20 Úke 22 nòh {hkXe {íkËkhku Au. fk{hus rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh 302200 {íkËkhku Au su Ãkife yuf ÷k¾ {íkËkh økúk{eý rðMíkkhLkk n¤Ãkrík, ykrËðkMke, {wÂM÷{ yLku yLÞ {íkËkhku Au ßÞkhu çku ÷k¾ {íkËkh Mkkihk»xÙðkMke Au. Mkwhík W¥kh{kt 1.54 ÷k¾ {íkËkhku Au su Ãkife 35 Úke 40 nòh Mkkihk»xÙðkMke yLku 70 nòh Mkwhíke {íkËkhku Au. ðhkAk rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkxeËkhku yuf

Mke.Ãke.Lku hsqykík Úkíkkt çkkh rËðMku çkkðku çkkuÕÞku

[e÷ ÍzÃkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt WÄLkk Ãkku÷eMkLkk y¾kzk

çkkEfh økUøk {rn÷kLkk nkÚk{ktÚke Ãkkuýku ÷k¾ Íqtxðe økE níke

Mkwhík,íkk. 12

WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ½kf ½{fe ykÃkeLku Ãkkuutýku ÷k¾ Íqtxðe sðkLkk fuMkLke Ãkku÷eMku çkkh rËðMk çkkË VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke íkMËe ÷eÄe níke. VrhÞkËe {rn÷k îkhk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS fhkíkk yk¾hu Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe níke. çkLkkðLke rðøkíkku {wsçk økík íkk. 1÷eLkk hkus WÄLkkLke çkUf ykuV çkhkuzkLke þk¾k{ktÚke þk÷eLkeçkuLk LkÞLkfw{kh sheðk¤k íku{Lkk MkkMkwLke MkkÚku ÃkkUýku ÷k¾ hkufzk WÃkkzeLku sE hÌkk níkk. íÞkhu nrhLkøkh{kt ykðu÷ ©ehk{ ELzMxÙeÍ ÃkkMku çku çkkEf Mkðkhkuyu íku{Lku yktíkÞko níkk yLku ½kf ½{fe ykÃkeLku íku{Lke

hkufzLke [e÷ ÍzÃk fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk MktË¼o{kt þk÷eLkeçkuLk yLku íku{Lkk MkkMkw [trÿfkçkuLk VrhÞkË LkkUÄkððk síkkt Ãkku÷eMku VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLkk y¾kzk þY fhe ËeÄk níkk. yk MktË¼o{kt fuMkLke rðøkík {wsçk ÃkeykE îkhk VrhÞkË Ëk¾÷ Lknª fhkíkk þkr÷LkeçkuLk yLku íkuLkk Ãkríkyu çkeò rËðMku VheÚke çkUf{kt sELku Mke.Mke. xe.ðe.Lkk VqxusLku òuðkLke fkurþ»k fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lku Ãký hufku‹zøk{kt ftE sýkE ykÔÞwt Lk níkwt. yk MktË¼o{kt sheðk¤k Ãkrhðkhu ðkhtðkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ½h{ ½¬k ¾kELku Úkkfe síkk íku{ýu yk¾hu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheyu hkð fhíkk Ãke.ykEyu VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke. òýðk {éÞk {wsçk nðu {kUzu {kUzu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

WÄLkk{kt 45 nòhLke [kuhe fhLkkhk çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 12

ºký rËðMk Ãknu÷kt WÄLkk{kt rMkxe RLzMxÙeÍ{kt ykðu÷k yuf fkh¾kLkkLkk økkuzkWLk{ktÚke 45 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkk MkeÃkeÞw MkkÚkuLkk {kurLkxhLke [kuhe fhLkkhk ºký ykhkuÃkeyku Ãkife çku ykhkuÃkeykuLku WÄLkk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke ºký Ãkife çku {kurLkxh Ãký Ãkku÷eMku fçksu fÞko níkk. nS yuf ykhkuÃke LkkMkíkku Vhu Au, íku Ãký LkSfLkk Mk{Þ{kt ÃkfzkE sþu yuðwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu[.yuMk.híLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu ðuMkw{økËÕ÷k hkuz Ãkh Mkku{uïh yuLõ÷uð{kt hnuíkk rðfkMkfw{kh híkLkfw{kh þhkVLkwt WÄLkk{kt rMkxe RLzMxÙeÍ{kt {eLkkûke ÞkLko Lkk{u ÞkLkoLkwt ¾kíkwt ykðu÷wt Au. þw¢ðkhLke hkºku fkuE [kuhu íku{Lkk ÞkLkoLkk ¾kíkkLke økúe÷ fkuE MkkÄLkÚke ¾ku÷eLku þxh fkuE MkkÄLkÚke Ÿ[wt fheLku ¾kíkk{k «ðuþe MkeÃkeÞw MkkÚkuLkk ºký {kurLkxh [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. su{Lke rft{ík 45 nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au. rðfkMkfw{khu yk çkkçkíku yòÛÞk [kuh rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. ½xLkk MÚk¤Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt fu ykhkuÃkeyku ftÃkkWLzLke Ëeðk÷ fwËeLku ykÔÞk nkuðk òuEyu, yux÷u ftÃkkWLz Ëeðk÷ ÃkkMku Mk[o fhíkk yuf Mku÷VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. Mku÷VkuLk ykhkuÃkeykuLkku s nkuðkLke «çk¤ þtfk níke íku Mku÷VkuLkLkk ykÄkhu íkÃkkMk {kxu rËþk {¤e ykðe níke. íku Mku÷ VkuLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeykuLkk Mkøkz {¤íkk [kuhe fhLkkhk ºký Ãkife çku ykhkuÃkeyku WÄLkk{kt MkkuLk÷ RLzMxÙeÍ{ktÚke ÍzÃkkE økÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt {tøk÷ ÷kufuLÿrMktøk {kuÞko (W.ð.19,hnu. n¤ÃkríkðkMk LktËLkðLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Lkðkøkk{) yLku «ðeý WVo hksw økkuík{ çkehkzu(W.ð.20, hnu.¼e{Lkøkh, WÄLkk) Au. çktLku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke çku {kurLkxh fçksu fÞko Au. nS yuf ykhkuÃkeyku ÃkfzkðkLkku çkkfe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çktLku Ãkife {tøk÷ Lkk{Lkku ykhkuÃke swðuLkkE÷ níkku íÞkhu WÄLkk Ãkku÷eMkLkk nkÚku s ÍzÃkkÞku níkku.

CMYK

{kºk rLkýkoÞf Mk{ks Au. yk rMkðkÞ yku÷Ãkkz çkuXf{kt 30 nòh yLku Mkwhík Ãkrù{ çkuXf{kt 20 Úke 25 nòh ÃkkxeËkh {íkËkhku Au. yk{ MkwhíkLke çkkh Ãkife ðhkAk, fhts, fíkkhøkk{, fk{hus yLku Mkwhík W¥kh rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ÃkkxeËkhku rLkýkoÞf ¼qr{fk{kt nkuðkÚke fkuLku Síkkzðk íkuLkku VutMk÷ku fhðk Mkûk{ Au. Mkwhík Ãkrù{ yLku yku÷Ãkkz çkuXf Ãkh Ãký Mkkihk»xÙðkMke {íkËkhku W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Lk¬e fhðkLke ÂMÚkrík{kt Au. yk s fkhýkuMkh AuÕ÷k A {rnLkkÚke ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku zu{us ftxÙku÷Lke fðkÞík fhe hÌkk Au. fuþw¼kR Ãkxu÷u y÷øk [kufku håÞk çkkË ÃkkxeËkh {íkËkhku{kt {kuxk ÃkkÞu Äúwðefhý ÚkR hÌkwt Au. Ãkqýk yLku ðuz hkuz Ãkh fuþw¼kRLke Mk¼k{kt nòhku ÷kufku MðÞt¼q Q{xe Ãkzâk níkk ßÞkhu yu s Mk{Þu ¼ksÃk îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k ¼kusLk MkkÚkuLkk MLkun r{÷Lk Mk{khkun Ve¬k Mkkrçkík ÚkÞk níkk. rËðk¤e çkkË Mkkihk»xÙðkMke rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkk «Ëuþ LkuíkkykuLke yk¾e Vkus WíkkhðkLke fðkÞík [k÷e hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

WÄLkk Ëhðkò ÂMÚkík ÞwrLkÞLk xÙuz MkuLxh{kt ykøk

nuÃÃke ËeÃkkð÷e : «fkþ yLku htøkku¤eLkk Ãkðo rËðk¤eLke þnuh{kt [khufkuh Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkR hne Au.

rðíku÷k rËðMkkuLke {tËe yLku þuh çkòhLkk Wíkkh-[ZkðLku ¼q÷e sR ÷kufkuyu n»kkuoÕ÷kMkÃkqðof rð¢{ MktðíkLku ðÄkððk{kt fkuR f[kþ Akuze Lk níke. íkMkðeh{kt yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt þw¼ ËeÃkkð÷eLke htøkku¤e Ãkqhðk{kt {þøkw÷ Þwðíkeyku Lkshu Ãkzu Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

VkÞhLkwt yuLkykuMke ÷uðkÞwt Lk níkwt- MkeyuVyku

çkuÍ{uLx{kt ykðu÷k R÷urõxÙf ÃkuLk÷ çkkuzo{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøk VMkkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLku økqtøk¤k{ýLke yMkh, rçk®ÕzøkLkk fk[ íkkuzðk{kt yLku ¼køkËkuz{kt 7Lku Rò

[eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ÞwrLkÞLk xÙuz MkuLxh rçk®Õzøk Lkðe s çkLku÷e Au. yk MkuLxhLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt LkÚke Ãký fux÷ef ykurVMkku Ä{Ä{íke ÚkR økR Au. ÞwxeMke rçk®Õzøku VkÞh rçkúøkuzLkwt yuLkykuMke ÷eÄwt LkÚke íku{s MkuLxh{kt VkÞh Mku^xeLkk MkkÄLkku íkku níkk Ãký íku fkÞohík Lk níkk yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwo níkwt.

Mkwhík, íkk. 12

WÄLkk Ëhðkò ¾kíku ÞwrLkÞLk xÙuz MkuLxh{kt þkuxMkŠfxLku fkhýu ykøk Vkxe Lkef¤íkk øk¼hkx MkkÚku ËkuzÄk{ {[e økR níke. çkuÍ{uLx{kt ykðu÷k R÷urfxÙf ÃkuLk÷ çkkuzo{kt þkuxMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøkLke ßðk¤k òuíkòuíkk{kt Mkkík{k {k¤ MkwÄe Vu÷kR økR níke. ykøkLku Ãkøk÷u Äw{kzku yk¾e rçk®Õzøk{kt Vu÷kR síkk WÃkhLkk ytrík{ [kh {k¤ Ãkh çkk¤f Mkrník 63 ÔÞÂõíkyku VMkkR økR níke. íkuykuLku økqtøk¤k{ýLke yMkh Ãký ÚkR níke. òufu, VkÞh rçkúøkuzLke xe{ Mk{ÞMkh ÄMke síkk VMkkÞu ÷ e ík{k{ ÔÞÂõíkykuLkku Wøkkhku ÚkÞku níkku. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt rçk®ÕzøkLke fk[Lke Ëeðk÷ku íkkuze Lkt¾kR níke. yk ½xLkk{kt {[u÷e ¼køkËkuz{kt Mkkíkuf ÔÞÂõíkykuLku Rò Úkðk Ãkk{e níke. ½xLkkMÚk¤ íku { s VkÞh rçkú ø ku z Lkk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk Ëhðkò ¾kíku yu Ã k÷ nku r MÃkx÷Lke çkksw { kt Þw r LkÞLk xÙ u z Mku L xh (Þw x eMke)Lke

{nuþ Mkku÷tfe rçk®Õzøk ykðu÷e Au. Mkkík {k¤Lke yk rçk®Õzøk{kt «Úk{ {k¤u ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk ßÞkhu çkkfeLkk ^÷kuh Ãkh Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeLke ykurVMkku, MkeyuLke ykurVMkku íku{s yusLMkeLke ykurVMkku ykðu÷e Au. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu Mkðk yuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt Þw x eMkeLkk çku Í {u L x{kt ykøk ÷køke níke. çku Í {u L xLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k rçk®ÕzøkLkk {uRLk R÷urfxÙf ÃkuLk÷ çkkuzo{kt þkuxMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke níke. su ykøk çkkË{kt rðfhk¤ çkLke fçk÷ ÷kRLk Úkfe Mkkík{k {k¤ Mkw Ä e ÃknkU [ e økR níke. ykøkLku Ãkøk÷u Äw{kzku yk¾e rçk®Õzøk{kt Vu÷kR økÞku níkku, suLku Ãkøk÷u [kuÚkk, Ãkkt[{k, Aêk yLku Mkkík{k {k¤u ykðu÷e ykurVMkku{kt çku ð»koLkk çkk¤fÚke {ktze 70 ð»ko MkwÄeLke 63 ÔÞÂõíkyku VMkkR økR níke. Äw { kzkLku fkhýu ík{k{Lku ïkMk ÷u ð k{kt íkf÷eV Úkíkk økq t ø k¤k{ýLke yMkh ÚkR níke.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s [eV VkÞh yku r VMkh Ãkt f s Ãkxu ÷ , yu M k.fu . yk[kÞo , søkËeþ Ãkxu ÷ MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëku z e økÞku níkku . ½xLkkLke økt ¼ ehíkk òýe VkÞhLke xe{u 3 VkÞh VkÞh, 3 ðku x h xu L fh, R{hsLMke hu M õÞw rÔnf÷ yu nkRzÙ k u r ÷f Ã÷u x Vku { o MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ëku z e økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e níke. VkÞhLkk sðkLkkuyu Mkki«Úk{ íkku [kh {k¤ Ãkh VMkkÞu÷e ík{k{ ÔÞÂõíkyku L ku Lke[u WíkkhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. VkÞhLke xe{Lke Mk{ÞMkq [ fíkkLku fkhýu VMkkÞu÷e ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku nu{¾u{ Wøkkhku ÚkÞku níkku. ðÄw{kt rçk®Õzøk yk¾e fk[Lke çkLku÷e nkuR Äw{kzku çknkh òÞ íku {kxu VkÞhLkk sðkLkkuyu fk[Lke Ëeðk÷ku íkkuze Lkkt¾e níke. yk WÃkhktík ykøk yLku økqtøk¤k{ýLku fkhýu ÚkÞu÷e ¼køkËkuz{kt fux÷ktf ÃkxfkÞk Ãký níkk. su{kt 5-7

[khufkuh fk[Lke çktÄ rçk®Õzøk{kt Äw{kzku «MkÞkuo ÞwxeMke rçk®Õzøk yk¾e fkuÃkkuohux MxkR÷{kt çkLkkððk{kt ykðe Au. yk¾e rçk®Õzøk MkuLxÙ÷e yuMke nkuðk WÃkhktík Ëeðk÷ku Ãký fk[Lke çkLku÷e Au. suLku fkhýu ykshkus ÷køku÷e ykøk çkkË Äw{kzku çknkh Lkef¤e þõÞku Lk níkku. suLku Ãkøk÷u Äq{kzku yk¾e rçk®Õzøk{kt «Mkhe økÞku níkku. òufu, VkÞhLkk sðkLkkuyu íkwhtík ÄMke sR fk[Lke Ëeðk÷ku íkkuze Lkkt¾íkk Äw{kzku çknkh Lkef¤e økÞku níkku. [khufkuh fk[Lke rçk®ÕzøkLku fkhýu VMkkÞu÷e ÔÞÂõíkyku WÃkhktík VkÞhLke xe{Lku Ãký {q~fu÷e Ãkze níke.

ÔÞÂõíkykuLku Rò ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ½xLkk{kt VkÞhLke xe{u ík{k{Lku MkneMk÷k{ík çk[kðe ÷uðk MkkÚku ykøk Ãkh Ãký fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. ½xLkkMÚk¤u ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ãký ÃknkU[e økÞku níkku.

10 ÷k~fkhkuyu ykuÂõMksLk MkkÚku çk[kð fk{økehe fhe

fk[Lke rçk®Õzøk{kt Äw{kzku Vu÷kR síkk VkÞhLkk 10 sðkLkku ykuÂõMksLkLkk çkkx÷k MkkÚku rçk®Õzøk{kt çk[kð fk{økehe {kxu økÞk níkk. Äw{kzkLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Úkíkk sðkLkku ykuÂõMksLkLkk çkkx÷k MkkÚku økÞk níkk. íkuykuyu rçkÂÕztøk{kt ½qMke fk[Lke Ëeðk÷ku íkkuze Lkkt¾e níke. [kuÚkk, Ãkkt[{k, Aêk {k¤Lke fk[Lke Ëeðk÷ku VkÞhLkk sðkLkkuuyu íkkuze Lkkt¾e níke.

WÄLkk-LkðMkkhe {uRLk hkuz Ãkh [¬kò{

ykøkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u WÄLkkLkðMkkhe {uRLk hkuz Ãkh [¬kò{ ÚkR

òu VkÞhLku 10 r{rLkx {kuzwt ÚkÞwt nkuík íkku.... ÞwxeMke{kt ykøk ÷køÞk çkkË [kuÚkkÚke Mkkík{k {k¤u 63 ÔÞÂõíkyku VMkkR økR níke. Äw{kzkLku fkhýu íkuyku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV ÚkR níke. òu VkÞh rçkúøkuzLke xe{ 10 r{rLkx Ãký {kuze ÃknkU[e nkuík íkku {kuxe Ëw½oxLkk ÚkðkLke þõÞíkk níke. VkÞhLkk ÷k~fkhkuyu ík{k{Lku nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄk níkk. fux÷ktf økqtøk¤k{ýLke ðÄw yMkh Úkíkk 108{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLku çk[kð fk{økehe{kt yz[ý Lk Ãkzu íku {kxu ðknLkÔÞðnkh yufíkhVe fhe ËuðkÞku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku Ãký MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. ðknLkÔÞðnkh ðLkðu fhe Ëuðkíkk WÄLkk ËhðkòÚke ÃkktzuMkhk MkwÄe ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. ÷øk¼øk çku f÷kf çkkË ðknLkÔÞðnkh ÃkqðoðíkT ÚkÞku níkku.

[kRLkeÍLke ÷kheðk¤kyu 10Lku çk[kÔÞk ÞwxeMke rçk®Õzøk{kt ykøkLke ½xLkk{kt yuf [kRLkeÍLke ÷kheðk¤kyu fkrçk÷uíkkheV fk{økehe fhe níke. ÞwxeMkeLke çknkh s [kRLkeÍLke ÷khe [÷kðíkk yLku yfM{kík rLkðkhý fuLÿLkk MkÇÞ yuðk [uíkLk ÄLkMkw¾¼kR ¼Y[k (W.ð.30, hnu- Mkw{LkËuMkkRLke ðkze, ¾xkuËhk)Lku ykøkLke òý Úkíkk s íku ftRÃký rð[kÞko rðLkk rçkÂÕztøkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ½qMke økÞku níkku. ßÞkt [kuÚkk-Ãkkt[{k {k¤u VMkkÞu÷e ËMkuf ÔÞÂõíkykuLku SðLkk òu¾{u çk[kðe níke. çkkË{kt Äw{kzku Vu÷kR síkk fk[Lke Ëeðk÷ íkkuzðkLkk «ÞkMk{kt íkuLkk s{ýk nkÚku økt¼eh Rò Ãký ÚkR níke.

MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkºkku ÷¾Lkkh {rn÷kLku Ä{feLkk Vku L k Ä{fe ykÃke hkSLkk{w

÷R ÷uðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe

Mkwhík, íkk. 12

fk{hu s rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt MÚkkrLkfLku rxrfx ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkºkku ÷¾ðkLke ykøkuðkLke ÷uLkkh fk{hus rðÄkLkMk¼kLkk {rn÷k fkUøkúuMk «{w¾ Mkku L k÷ Ëu M kkRLku Ä{fe¼Þko Vku L k ykðíkk nku ð kLke yhS fkÃkku ÿ k Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃke Au. yk yhS{kt íku{ýu hsqykík fhe Au fu yksu Mkktsu 5.43 f÷kfu {Lku {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkðk{kt

ykðe níke. fk{hus çkuXf çkkçkíku {erzÞk{kt ðkík fhðk fu ònuh{kt Ëu ¾ kðk çkkçkíku Ä{fe ykÃke hkSLkk{w t ÷R ÷u ð kLke [u í kðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík 9662935033 Lktçkh ÃkhÚke ç÷uLf {uMkus {kuf÷e {kLkrMkfheíku nu h kLkøkrík Úkíke nkuðkLke íku{ýu VrhÞkË fhe níke. òu fu yk yt ø ku 9662935033 {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk yk VkuLk sÞuþ Ãkxu÷Lkku nku ð kLkw t òýðk {éÞw t níkw t . yk VrhÞkË ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼q÷Úke {uMkus {kuf÷kÞk Au. yk ytøku {u Mkku L k÷ Ëu M kkRLke {kVe Ãký {ktøke Au.

Happy Birthday With

ykMÚkk fuðzeÞk íkk. 13-11-2008

rËþktf Ãkxu÷ íkk. 13-11-2005

ykÞoLk MkkuLkðýu íkk. 13-11-2008

ykuz VkÕøkwLke íkk. 13-11-2011

ÂMÚkík íkçkeçkLkk ð»kkuo {kU½ðkheLkku Äw{kzku fhe þnuh{kt yksu rËðk¤e Ãkðoyu ¾kLkøke çkMkLkk yk{÷ehkLk sqLkk çktÄ {fkLk{kt {Ähkºku ykøk Äk{Äq{Úke rËðk¤e Wsððk{kt ykðþu Mkt[k÷fku îkhk W½kze ÷qtx

Mkkihk»xÙ yLku hksMÚkkLk sðk {kxu ºký ½ýk ¼kð ðMkq÷kÞ Au

Mkwhík, íkk. 12

þnuhLkk nkËoMk{k fkÃkzWãkuøk íkÚkk zkÞ{tz Wãkuøk{kt ytËksu 15Úke 20 rËðMkLktw rËðk¤e ðufuþLk hnuðkLke Äkhýk Au. íÞkhu ÷kufku rËðk¤e ðufuþLk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ðíkLk yÚkðk nhðk-VhðkLkk MÚk¤ku Ãkh [kÕÞk òÞ Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku nehkWãkuøk yLku fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkheøkhku rËðk¤e ðufuþLkLke hòyku ÃkkuíkkLkk {kËhuðíkLk{kt s {Lkkðu Au. nk÷ ò{Lkøkh, y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, y{hku÷e, swLkkøkZ, ÃkkuhçktËh, hksMÚkkLk sLkkhk ÞkºkeykuLkku ½Mkkhku nkuðkÚke ¾kLkøke çkMkLkk Mkt[k÷fku W½kze ÷qtx [÷kðe hÌkk Au. YrxLk ¼kð fhíkk rËðk¤eLkk Mk{Þu yk Yx ÃkhLkk ºkýÚke [kh ½ýk

¼kð ðMkwððk{kt ykðe hÌkk Au. ÂM÷Ãkh fku[ çkMk{kt yuf Mkex Ãkh [khÚke ðÄw ÷kufkuLku çkuMkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. þnuh{kt rËðk¤eÃkðoLke htøku[øku Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. þk¤k,fku÷us, rnhk Wãkuøk, fkÃkz Wãkuøk{kt ðufuþLk ÃkzíkkLke MkkÚku s ÷kufkuyu ðíkLk íkhV sðkLke Ëkux {wfe Au. fk{ÄtÄk yÚkuo çkeò þnuhku yLku hkßÞ{ktÚke ykðe Mkwhík{kt ðMkíkk ÷kufkuLke MktÏÞk ¾wçk s ðÄw Au. íÞkhu rËðk¤eLke hò{kt ÃkkuíkkLkk ðíkLk sðk {kxu ÷kufku ÃkzkÃkze fhe hÌkk Au. rËðk¤eÃkðoyu ò{Lkøkh, hksfkux, ¼kðLkøkh, y{hku÷e, swLkkøkZ, ÃkkuhçktËh, hksMÚkkLk sLkkhk ÞkºkeykuLkku ½Mkkhku Úkíkk ¾kLkøke çkMkLkk Mkt[k÷fkuyu heíkMkhLke ÷qtx [÷kðe hÌkk Au. YrxLk ¼kð fhíkk ºký Úke [kh ½ýk ¼kð ðMkw÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. YrxLk «{kýu y{hku÷e sðkLkwt ¼kzwt 350 YrÃkÞk Au ßÞkhu nk÷ 900 Úke 1200 YrÃkÞk ðMkw÷ðk{kt ykðe

fíkkhøkk{ siLk Mkt½ ¾kíku økýeÃkË yLku ÃktLÞkMkÃkË «ËkLkLkku Mk{khkun

LkeríkMkwhe ykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíku íkk. 16{eÚke þY Úkíkku {nkuíMkð

Mkwhík, íkk. 12

fíkkhøkk{ ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf íkÃkkøkåA siLk Mkt½Lkk yk[kÞo LkeríkMkwhe ykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíku ykøkk{e íkk. 16{eÚke økýeÃkË yLku ÃktLÞkMkÃkË «ËkLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økåAkrÄÃkrík Ãkq. rðsÞ nu{«¼Mkwhe {.Mkk.Lkk rþ»ÞhíLk {wrLkhks {wÂõíkrLk÷Þ ð.{.Mkk.(çkÃkk÷{wrLk)Lku ¼økðíke Mkqºk yLkw¿kk MðYÃk økýeÃkË íku{s ÃktLÞkMkÃkË íkÚkk økýeðÞo yno{«¼ rð.{.Mkk.Lku ÃktLÞkMkÃkË «ËkLk Mk{khkun ÞkuòE hÌkku Au. {nkuíMkðLkku «kht¼ íkk. 16{eLku þw¢ðkhu økåAkrÄÃkríkLke Mðkøkík «ðuþÞkºkk Þkuòþu. íkk. 17{eLkk hkus 45 ykøk{Mkn hÚkÞkºkkLkku ðh½kuzku fíkkhøkk{ ¾kíkuÚke Lkef¤þu. íkk. 18{eLku

hrððkhu Mkðkhu 9.00 ðkøÞu {wrLk {wÂõíkrLk÷Þ {.MkkLku økýeÃkË «ËkLk {tøk÷rðrÄLkku þw¼kht¼ yLku çkÃkkuhu 11.30 ðkøÞu Mk{qn ykÞtrçk÷ íkÃkLke ykhkÄLkk Úkþu. íkk. 19{eLku Mkku{ðkhu økýe {wÂõíkrLk÷Þ {.Mkk. yLku yno{«¼ rð.{.Mkk.Lku ÃktLÞkMk «ËkLkrðrÄLkku ykht¼ Úkþu. Mke{tÄh Mðk{e rsLkk÷Þ ¾kíku íkk. 17{eLkk hkus yuf {nkÃkqò Ãký ykÞkursík ÚkE Au íku{s Ãkq. økýeðÞo yno{«¼ rð.{.Mkk.Lkk ErþíkkÃkkfo ¾kíkuLkk ÃkÞwo»ký ÃkðoLke yLkw{kuËLkk yÚkuo þnuhLkk rðrðÄ 108 rsLkk÷Þku{kt ytøkh[Lkk íku{s yuf rf÷ku ½e yÃkoý fhkþu. yk «Mktøku rðLkeík øku{kðík îkhk ¼ÂõíkLke h{Íx çkku÷kðkþu íku{s yk þw¼ «Mktøku Wå[ yk[kÞo yLktík¼ÿMkqheïhS {.Mkk., rðsÞ ÷r÷ík«¼MkqheïhS Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu íku{s ÃkqßÞ yk[kÞo {nuLÿ MkqheïhS {.Mkk. íku{s Ãkq. yk. {tøk÷«¼Mkqhe {.Mkk. íku{s Ãkq.yk. yrhntík®MkØ {.Mkk. nksh hnuþu.

hÌkk Au. íkuðe s heíku swLkkøkZLkk 400 YrÃkÞkLke Mkk{u 1100 Úke 1300 YrÃkÞk ðMkwðk{kt ykðe hÌkk Au. yk WÃkhkík ¼kðLkøkhLkk 900 Úke 1100, y{ËkðkËLkk 350 Úke 450 ðMkw÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. yk ytøku ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk {wfuþ¼kR sýkÔÞwt níkwt. fu y{hu÷e {kY {w¤ ðíkLk Au. AuÕ÷k ËMk ð»koÚke fk{ÄtÄk yÚkuo Mkwhík{kt ykðeLku ðMkÞku Au. Ëhð»kuo rËðk¤e ðufuþLk{kt ðíkLk sRyu Au. ykuV rMkÍLk{kt y{hu÷e sðkLkwt ¼kzwt 350 YrÃkÞk ÷uðk{kt ykðu Au.ßÞkhu rËðk¤e ðufuþLk{kt ¼kzk{kt ºký Úke [kh ½ýku ¼kð ðÄe òÞ Au. nk÷{kt y{ËkðkË, y{hu÷e, swLkkøkZ íkhV síkk ÞkºkeykuLkk MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkk 900 Úke 1200 YrÃkÞk ðMkw÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{s ÂM÷Ãkh fku[Lkk yuf MkkuVk{kt çku ÔÞÂõíkLku çkË÷u XwMke XwMkeLku [khÚke Ãkkt[ ÔÞÂõík çkuMkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{s Mkwhík{kt hksMÚkkLke Mk{ksLkk ÷kufku wÃký {kuxe MktÏÞk{kt ðMku Au.

ÃkwMíkfkuLkku sÚÚkku ¾k¾, Ãknu÷kt {k¤Lkwt ^÷ku®høk çkuMke økÞwt

Mkwhík, íkk. 12

ytçkkS hkuz Ãkh yk{÷ehkLk ¾kíku íkçkeçkLkk ð»kkuo sqLkk çktÄ {fkLk{kt {Ähkºku ykøk Vkxe Lkef¤íkk øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ykøk{kt ÃkwMíkfkuLkku {kuxku sÚÚkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku íku{s Ãknu÷kt {k¤Lkwt ^÷ku®høk çkuMke sðk MkkÚku {fkLkLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. fkuRfu xe¾¤ fhe ykøk ÷økkze nkuðkLke þõÞíkk Au. ykøkLkwt fkhý òýðk yuVyuMkyu÷Lke xe{Lke {ËË Ãký ÷uðkR Au. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ytçkkS hkuz Ãkh yk{÷ehkLk ¾kíku frð Lk{oËLkk {fkLkLke Mkk{u nkMÞ ÷u¾f ßÞkuríkLÿ ËðuLkwt ð»kkuo sqLkwt {fkLk Lkt.9-7708 ykðu÷wt Au. yk {fkLk{kt nk÷ þnuhLkk òýeíkk ykÞwðuorËf íkçkeçk yLku ßÞkurík»k zku. fkirþffw{kh h{uþ[tÿ ËerûkíkLke {kr÷fe Au. økík hrððkhu {Ähkºku çku ðkøÞkLkk

yhMkk{kt økúkWLz Ã÷Mk çku {k¤Lkk {fkLk{kt çkeò {k¤u ykøk ÷køke níke. y[kLkf ÷køku÷e ykøk ðfhe níke yLku Ãknu÷ku {k¤ Ãký ÷Ãkux{kt ykðe økÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt øk¼hkx {[e økÞku níkku yLku VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkR níke. VkÞhLke xe{u íkwhtík ÄMke sR ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. òufu, íÞkt MkwÄe{kt Ãknu÷kt {k¤u {qfu÷ku ÃkwMíkfkuLkku {kuxku sÚÚkku ykøk{kt ¾k¾ ÚkR økÞku níkku. yk WÃkhktík {fkLkLkk VŠLk[hLku Ãký ykøkÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãknu÷k {k¤Lkwt ^÷ku®høk Ãký ykøkLku fkhýu çkuMke økÞwt níkwt. zku.fkirþf Ëerûkík yLku íku{Lkku Ãkrhðkh LkSf{kt s nðkrzÞk [f÷k ¾kíku hnu Au. ykøk þkuxMkŠfxLku fkhýu ÷køke Au fu Vxkfzku Qzíkk ÷køke Au íku òýe þfkÞwt LkÚke. yksu çkÃkkuhu yXðk Ãkku÷eMk yLku yuVyuMkyu÷Lke xe{u Ãký ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. fkuRfu xe¾¤ fhe ykøk ÷økkðe Au fu fu{ íku yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo{kt òýe þfkþu. zku.Ëerûkíku yXðk Ãkku÷eMk{kt ykøkLke íkÃkkMk fhðk yhS Ãký fhe Au.

[qtxýe {kxu rsÕ÷k{kt hkßÞ çknkhLkk 26 rLkheûkfku ykðþu

rðÄkLkMk¼k çkuXf ËeX yuf-yuf ykuçÍðoh rLk{kþu

Mkwhík, íkk. 12

rsÕ÷k¼h{kt nk÷ [q t x ýe÷ûke fk{økeheLkku òu h þku h Úke ËçkËçkku [k÷e hÌkku Au. ¼qíkfk¤{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt çkuÚke ºký çkuXf WÃkh yu f [q t x ýe rLkheûkfLke rLk{ýq f fhðk{kt ykðíke níke. yk ð¾íku rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe{kt ík{k{ çkuXfku ËeX yuf ykuçÍðohLke rLk{ýqf fhðkLkku rLkýo Þ ÷u ð kÞku Au . yk WÃkhkt í k Mkki « Úk{ðkh yk[khMkt r níkkLkk Ãkk÷Lk {kxu , [qtxýe¾[o íkÚkk {íkËkh òøk]rík {kxu y÷økÚke [q t x ýe rLkheûkfLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ fk{økehe {kxu fw ÷ 26 rLkheûkfku L ke xe{ ykøkk{e yu f MkÃíkkn{kt Mkwhík ykðe ÃknkU[þu yuðwt

sýkE hÌkwt Au. [q t x ýe÷ûke ík{k{ «r¢Þk ÃkkhËþof heíku Ãkkh Ãkkzðk R÷ufþLk fr{þLk ykuV RÂLzÞk îkhk fkuR f[kþ yLku fMkh çkkfe hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. Mkwû{ çkkçkíkku WÃkh økt¼ehíkkÚke rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. Mkwhík MkrníkLkk hkßÞLke ík{k{ rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu yk ð¾íku y÷øk ykuçkÍðohLke rLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞ ònuh fhkÞku Au. yk {kxu ykøkk{e rËðMkku { kt hkßÞ çknkhÚke õ÷kMk ðLk yrÄfkheykuLke xe{ økw s hkík ykðe Ãkku í kkLke

fk{økehe Mkt¼k¤e ÷uþu, yuðwt [qtxýe rð¼køkLkk ðíkwo¤ku sýkðe hÌkkt Au. ík{k{ fk{økeheLkwt {kurLkxrhtøk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ, yk WÃkhktík fkuR Ãký hksfeÞ Ãkûk fu W{u Ë ðkhku îkhk {íkËkíkkLku rhÍððkÚke {kt z eLku yk[khMkt r níkkLkku ¼t ø k fhðkLke rn{kÞík fhðk{kt ykðu íkku íku{Lke Mkk{u fzfkRÚke Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkt[u {Lk çkLkkÔÞwt Au. rsÕ÷kLke ík{k{ çkuXfku WÃkh yuf rLkheûkf WÃkhktík yLÞ fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk {kxu ðÄkhkLkk ËMk [qtxýe rLkheûkfkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.

f÷uõxhk÷Þ{kt [qtxýe fk{økeheLke Mk{eûkk çkuXf {¤e rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt yuf Mk{eûkk çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk Mk{eûkk çkuXf{kt rðÄkLkMk¼k ËeX ík{k{ {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke. nksh ík{k{ yrÄfkheykuyu Ãkkur÷tøk çkqÚk {wsçk yktfzkyku, çku÷ux ÞwrLkx, Vkuxku yku¤¾fkzo, MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËe, f{o[kheykuLke Vk¤ðýe MkrníkLke rðøkíkku çkuXf{kt hsq fhe níke. yk ík{k{ fk{økeheLke Íeýðx¼he Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e çkuXf{kt [qtxýeÃkt[ îkhk fhðk{kt ykðu÷k fux÷kf {n¥ðLkk rLkËuoþku Ãký rhx‹Lkøk ykurVMkhku Mk{ûk hsq fhkÞk níkk.

CMYK

ykfkþ{kt htøkçkuhtøke ykíkþçkkSLke htøkku¤e Mkòoþu VxkfzkykuLke økwtsÚke Mk{økú ðkíkkðhý økwtS QXþu

Mkwhík, íkk. 12

çkkhu {rnLkk ¼kððÄkhkÚke ºkMík Mkwhíkeyku yksu {kut½ðkheLkku Äw{kzku fhe Äk{Äq { Úke rËðk¤e Ãkðo L ke Wsðýe fhþu. SðLk{kt nhnt{uþ Lkðk htøkku yLku W{tøkkuLku ykðfkhíkk þnu h esLkku yk rËðk¤eyu Ãký rË÷Úke rËðzk «sðÂÕ÷ík fhþu . fux÷kf Mkuðk¼kðe ÷kufku økheçkkuLku r{XkRyku yLku fÃkzkt ðnU[e íku{Lkk SðLk{kt htøkku¤e Ãkqhþu. íkku þnuhLkku {ku x ku ð øko yk Ãkðu o ht ø kçku h t ø ke ykíkþçkkSykuLkk ysðk¤kÚke yLku hkuþLkeLkk þýøkkhÚke ¼ÔÞ Wsðýe fhþu.

rËðk¤eLke hò{kt VkuMxkLke xe{ {kfuoxLke [kufe fhþu

Mkwhík, íkk. 12

rËðk¤eLke hòLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ®høkhkuz ÂMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt [kuheLke ½xLkkyku ytøku íkfuËkhe {kxu rðþu»k Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {kxu fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLku MkwhûkkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk ðuÃkkhe MktøkXLk VkuMxk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ¾kLkøke rMkõÞkurhxeLke ÔÞðMÚkk WÃkhktík VkuMxkLke xe{ Ãký rMkõÞkurhxeLkk sðkLkku MkkÚku {kfuox rðMíkkh{kt [kufe fhþu íku{ òýðk {éÞwt níkwt. ®høkhkuz ÂMÚkík rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfuoxku{kt ykðíkefk÷u rËðk¤eLkk ÃkqsLk çkkË ðufuþLk þY ÚkR sþu. ÷øk¼øk Ãkkt[ rËðMkLkk ðufuþLk çkkË ÷k¼ Ãkkt[{ ÃkAe {kfuox{kt Äe{u Äe{u fk{fks þY Úkþu. rËðk¤eLke hò Ëhr{ÞkLk {kfuox rðMíkkh{kt xuõMxkR÷ økwzTMk íkÚkk rft{íke [esðMíkwykuLke [kuheLke ½xLkkykuLke ¼erík hnu Au. suÚke íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt {kxu Ãkku÷eMk MkkÚku {¤eLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe hne Au yu{ VkuMxkLkk Mku¢uxhe çkshtøk økkzkurËÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

rnLËw Ä {o L kk {nkÃkðo íkhefu Wsðkíke rËðk¤eLke hku L kf yLku htøkík çkhkçkh þnuh{kt AðkR Au. Au Õ ÷k fu x ÷kf rËðMkku Ú ke þnu h yk¾k{kt {kuzehkík MkwÄe çkòhku{kt [{fË{f yLku [n÷Ãkn÷ AðkÞu÷e hne Au. rËðk¤e yLku LkqíkLk ð»koLke Wsðýe fhðk{kt þnuhesLkku fkuR f[kþ çkkfe hk¾ðkLkk {q z {kt sýkíkk LkÚke. rð¢{ Mktðík ríkrÚk yLkwMkkh ykMkku ðË y{kMkLkku yksLkku rËðMk økwshkíke fu÷uLzhLkku ytrík{ rËðMk Au. yksu yk rËðk¤eLke Wsðýe rLkr{¥ku þnuhLke R{khíkku htøkçkuhtøke ÷kRrxt ø kÚke Í¤n¤e QXþu . VxkfzkykuLkk yðksÚke þnuh yk¾wt økwtS QXþu. ykfkþ{kt ykíkþçkkSLke ¼ÔÞ htøkku¤e Mkòoþu. {nkÃkðoLkku XuhXuh Íøk{økkx fhðk þnu h esLkku y u þuheyku, MkkuMkkÞxeyku yLku ÃkkuíkkLkk ½hLku ht ø kçku h øke ÷kRrxt ø kÚke þýøkkÞko Au.

ykMkku ðË y{kMkLku rËðk¤eLkk hkus ÷û{e ÃkqsLk yLku [kuÃkzk ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au. ÷û{e ÃkqsLk yLku [kuÃkzk ÃkqsLk {kxu L kku ©u c Mk{Þ «Ëw » krð÷kyu W¥k{ [ku½rzÞwt {kLkðk{kt ykðu Au, íkuÚke ÄkŠ{f rðrÄ {kxu Mkktsu 4.20 Úke 5.57 Mk{Þ ©uc hnuþu. ÷kufkuyu Ãknu÷uÚke s [kuÃkzk, MxuþLkhe yLku MkkuLkk-[ktËeLkk rMk¬kLke ¾heËe fhe ÷eÄe níke. ÄtÄk-hkusøkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷ku f ku Lkðk ð»ko L kk [ku Ã kzkLkw t Ãkq s Lk fhe Ëw f kLk fu yku r VMk{kt Ãkq ò rðrÄ fhu Au . ßÞkhu ÷ku f ku ÃkkuíkkLkk ½h{kt Mk{]rØ {kxu ÃkqòrðrÄ fhkðu Au. {tøk¤ðkhu ÷û{e ÃkqsLk yLku [kuÃkzk ÃkqsLk {kxuLkku Mk{Þ Mkðkhu 7Úke 1.30 yLku Mkktsu 5.57 Úke 7.53Lku hnuþu, òu,fu 4.20 Úke 5.57Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk «Ëw » krð÷k yu W¥k{ [ku ½ rzÞw t nkuðkÚke yk Mk{Þ{kt ÄkŠ{f rðrÄ fhðe yu ©uc {kLkðk{kt ykðu Au.

yufLkk zçk÷ fhe ykÃkðkLkk çknkLku Auíkh®Ãkze fhLkkhk çku ÍzÃkkÞk

¾he LkkuxLkk LktçkhkuLku AufeLku íku{kt yLÞ LkkuxkuLkk Lktçkhku ÷¾eLku Mkh¾e Lkkux nkuðkLkku Ëkðku fhíkk níkk

Mkwhík, íkk. 12

yufLkk zçk÷ fhe ykÃkðkLkk çknkLku Auíkh®Ãkze fhLkkhk çku hksMÚkkLke ÞwðkLkkuLku økíkhkus yuMkykuSyu fzkuËhk hkuz Ãkh Ãkwýk ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Lktçkh{kt AufAkf fhu÷e Lkkuxku WÃkhktík fkuhk fkøk¤ku Ãký fçksu fÞko nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yuMkykuSyu fzkuËhk hkuz Ãkh Ãkwýkøkk{ ÃkkrxÞk Mkkøkh huMxkuhLx ykøk¤ çku þtfkMÃkË RMk{kuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ {kunt{Ë Mkrf÷ çkwËw þkn(hnu. ¼e÷ðkzk, hksMÚkkLk), ykMkeV {kunt{Ë Mkhðh nwMkuLk þu¾(hnu.

økwshe Ëhðkò ËuðøkZ, hksMk{tË, hksMÚkkLk) Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku ¼khíkeÞ [÷ýLke íkkh Lkkuxku {¤e ykðe níke. [khuÞ Lkkuxku ¾he níke, Ãkhtíkw çku-çku LkkuxkuLkk Lktçkhku Mkh¾k níkk. íkuyku ¾he LkkuxLkk Lktçkhku{kt AufAkf fheLku çku LkkuxkuLkk Lktçkh Mkh¾k fhe Ëuíkk níkk. fkuE Ãký ÔÞÂõík {¤u íÞkhu íkuLku yufLkk zçk÷ fhe ykÃkðkLkwt fneLku íkuLke Lksh [qfðeLku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt hk¾u÷e Mkh¾k Lktçkhðk¤e Lkkux Mkk{uðk¤kLku çkíkkðíkk níkk. ykhkuÃkeyku ¾he LkkuxLkku Lktçkh AufeLku fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku íku{k yLÞ LkkuxLkku Mkh¾ku Lktçkh ÷¾e Ëuíkk níkk. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke fkuhk fkøk¤ Ãký {éÞk nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. Ãkku÷eMku {kunt{Ë Mkrf÷ yLku ykMkeV {kunt{Ë íkÚkk íku{Lku {ËË fhLkkh Lkeíkuþ hk{çkkçkw çktMk÷(hnu. MkkurVÞk Mfq÷ ÃkkMku ¼e÷ðkzk, hksMÚkkLk) rðÁØ Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾÷ fheLku {kunt{Ë Mkrf÷ yLku ykMkeV {kunt{ËLke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

¼khíkeÞ þe¾ Mk{wËkÞ îkhk íku{Lkk Ãkrðºk ÄkŠ{f MÚk¤ yuðk y{]íkMkhLkk Mkðýo {trËh ¾kíku rËðk¤eLkk ykøk÷k rËðMku «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke. íkuyku yk rËðMkLku rËðk¤e yÚkðk íkku çktËe Akuz rËðMk íkhefu Wsðu Au. yk rËðMk íku{Lkk Aêk økwhw nhøkku®ðËSLke {wÂõíkLke ÞkË{kt Wsððk{kt ykðu Au. yk rËðMku snktøkeh îkhk økwhw nhøkku®ðËS yLku yLÞ 52 fuËeykuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rËÂøðrsÞ ®Mkn Mkk{u hk¾eyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

hrððkhu rËÂøðsÞ®Mknu fusheðk÷Lke Mkh¾k{ýe hk¾e Mkkðtík MkkÚku fhe níke

{wtçkE, íkk. 12

ykì÷ RÂLzÞk fkìtøkúuMk fr{xe(yuykRMkeMke)Lkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu ykRyuMke MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷Lke Mkh¾k{ýe rhÞkr÷xe þkì f÷kfkh hk¾e Mkkðtík MkkÚku fÞko çkkË nðu íku{ýu fkLkqLke ÷zíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au, fkhý fu rËÂøðsÞ®MknLke rxÃÃkýeÚke ÷k÷½q{ ÚkÞu÷e hk¾eyu {wtçkELkk økkuhuøkktð Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au, yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk ðfe÷kuLku rËÂøðsÞ®Mkn Mkk{u çkËLkûkeLke LkkurxMk Vxfkhðk Ãký sýkÔÞwt Au. hk¾e yk {k{÷u {tøk¤ðkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký {¤þu.

yÛýkLke ykurVMkLkwt {rnLku 1 ÷k¾ ¼kzwt

Lkðe rËÕne,íkk. 12

yÛýk nÍkhuyu Vhe yuf ð¾ík Mkhfkh Mkk{u ÷zík [÷kððkLke ònuhkík fhe Au, Ãkhtíkw íkuyku sLk÷kufÃkk÷Lkk y{÷Lke Lkðe ÷zíke þYykík{kt s rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. yk rððkË íku{Lke Lkðe ykurVMk MkkWÚk rËÕneLkk Ãkkuþ rðMíkkh ytøku MkòoÞku Au. yk ykurVMkLkwt Y. {krMkf ¼kzw 50 nòh YrÃkÞk Au. rðs¤e yLku Ãkkýe ¾[o y÷øk Au. ykx÷e {kut½e ykurVMk Ãkh xe{ yÛýkLkk ÷kufku s «&™ WXkðe hÌkk Au. yktËku÷LkLkk LkkýktÚke ykx÷k støke «{ký{kt ¼kzwt [qfððwt þõÞ LkÚke. yÛýkLke ykurVMk {kxu yuf ÷k¾ YrÃkÞk ¼kzwt fkuý [qfðþu íku «&™ Aíkkðk ÷køke økÞku Au. òufu, fkuE økwó ËkLk fhLkkh ÔÞÂõíkyu ¼kzw [qfððk íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk ÔÞÂõík yuf ð»ko MkwÄe Ëh {rnLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkþu. ykLkkÚke ykurVMkLkk ¼kzkLke MkkÚku MkkÚku rðs¤e yLku Ãkkýe íku{s yLÞ ¾[o Ãký Lkef¤e sþu. yÛýkLke Mktf÷Lk Mk{eríkLku Ãký yk ÔÞÂõík fkuý Au íkuLke {krníke LkÚke.

rðïMkLkeÞ MkqºkkuLke çkkçkíkLkku rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku Mktf÷Lk Mk{erík{kt Lkðk ykurVMkLke søÞkLku ÷ELku ðkík AuzkE økE Au. MkðkuoËÞ yuLf÷kð{kt ykurVMk çkLkkððk{kt ykðe Au. yk rðMíkkh{kt ¼kzw ¾qçk Ÿ[wt Au suÚke hksfeÞ ÃkûkkuLku ykûkuÃk çkksw fhðkLke íkf {¤e økE Au. yk MktçktÄ{kt rfhý çkuËeyu fÌkwt Au fu yk fkuE {wÆku LkÚke. fkhý fu ykurVMkLkku ¾[kuo íkuyku WÃkkzþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu yuf ÔÞÂõík Au su 12 {rnLkk MkwÄe yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkþu. íkuyku RåAíkk LkÚke fu íkuLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykðu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ÔÞÂõík økwshkík{kt Au yLku «kuVuMkhLke árüyu Mkeyu Au. íkuyku fkuE y{urhfLk ftÃkLke MkkÚku òuzkÞu÷k Au. yu{ òýðk {éÞwt Au fu yk ÔÞÂõík [uf {khVíku ËkLk ykÃkLkkh Au. Lkk{ ònuh Lknª fhkíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt Lkk{Lke ònuhkík Ãký ÚkE þfu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt yÛýk ßÞkhu rËÕne ykÔÞk íÞkhu íkuykuyu yuf LkuþLk÷ xÙMx çkLkkððkLke ðkík fhe níke.

çkeçkeMkeLkk LÞqÍ zkÞhuõxh Mkk{u íkÃkkMk Ãkqýo Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Vhs{wõík hnuþu nu÷Lk çkkuzuLk íkÃkkMkLkku yunðk÷ Mkk{u Lk ykðu íÞkt MkwÄe Vhs{wõík hnuþu çkk¤ ÞkiLk þku»kýLkk ykhkuÃkkuLkku ynuðk÷ ytøku þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk

÷tzLk, íkk. 12

çkeçkeMkeLke LÞqÍ zkÞhuõxh nu÷Lk çkkuzuLk yLku zuÃÞqxe LÞqÍ zkÞhuõxh Mxeð r{þu÷Lku yuf ykíktrhf íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Vhs{wõík hnuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rs{e Mkurð÷ Ãkh çkk¤ ÞkiLk þku»kýLkk ykhkuÃkku {qfíkku yuf ynuðk÷ hsq fhðkLkk {wÆu [k÷e hnu÷e

{khu ðuÂLx÷uxhLke sYh LkÚke, {khk MkirLkfku s {khku «kýðkÞw Au: Xkfhu

nwt çke{kh Awt Ãký ¼ktøke Ãkzâku LkÚke,

{wtçkE, íkk. 12

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhu yu çkkçkíkLkku Mðefkh fÞkuo níkku fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lke íkrçkÞík LkkËwhMík Au Ãký íku Mkkð VMkzkE Ãkzâk Au fu Sððk {kxu ðuÂLx÷uxhLke sYh Ãkze Au íkuðe ðkíkku ¾kuxe Au. zkuõxkuhku {kh ÂMÚkrík MkwÄhu íku {kxu {Úke hÌkkt Au Ãký {khu fkuE çkkÌk MkkÄLkLke sYh LkÚke, {khu fkuE ðuÂLx÷uxhLke sYh LkÚke. {khk ÷k¾ku rþð MkirLkfku s {khk {kxu ykuÂõMksLk Au. íku{Lkku «u{ yLku ykËh s {Lku MðåA nðk yLku «ký Ãkqhk Ãkkzu Au. Xkfhu fu su AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ïkMk ÷uðk MktçktÄe çke{kheÚke ÃkezkE hÌkk Au Ãký íku{Lkk rðþu yLÞ {hkXe y¾çkkhku{kt ykðíkk ‘XkfhuLke nk÷ík økt¼eh Au íkuðk’ yunðk÷ku Mkkð ¾kuxk Au. íku{ýu rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt sýkÔÞwt fu {khe íkrçkÞík Úkkuze çkøkze Au Ãký Mkkð fÚk¤e LkÚke fu {khu ÷kRV MÃkkLk fu ðuÂLx÷uxhLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu. Ëþuhk ð¾íku nwt rþðMkuLkkLke hu÷e{kt òuzkE Lknkuíkku þõÞku fkhý fu íku ð¾íku {khe íkrçkÞík Úkkuze Mkkhe Lknkuíke. Aíkkt {U rðzeÞku îkhk {khk Ãkwºk yLku Ãkkiºk íkÚkk ÷k¾ku rþð Mki r Lkfku L ku {khe þw ¼ u å Akyku ÃkkXðe níke. íku{ Aíkkt Ëþuhk Ãknu÷kt {U

hrððkhu rËÂøðsÞ®Mknu fusheðk÷ yLku hk¾e MkkðtíkLku yufMk{kLk økýkÔÞkt níkkt. rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu, ‘çktLku sý ÃkkMku fþwt nkuíkwt LkÚke Ãký nt{uþkt yuõMkÃkkuÍ fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt nkuÞ Au,’ òufu íÞkh ÃkAe rËÂøðsÞ®Mknu xTðex Ãkh hk¾eLke {òf fhðkLkku fkuE nuíkw Lk nkuðkLkwt sýkðe fÌkwt níkwt fu, ‘{khu íkuLke {kVe {køkðe òuEyu. nwt íkuLkku sqLkku [knf Awt.’ çkeS íkhV Mkkðtíku rËÂøðsÞ®MknLke rxÃÃkýeLkku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ‘íku{Lku nðu ¾çkh Ãkzþu fu nwt þwt fhe þfwt Awt. {U ðfe÷ MkkÚku ðkík fhe Au, yuf {rn÷kLkwt yÃk{kLk fhðk çkË÷ íku{Lku fkìxo{kt ZMkze sEþ. þk {kxu íkuyku íku{Lkkt fk{ Ãkh æÞkLk fuÂLÿík fhðkLku çkË÷u çkeòyku rðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku fhu Au.’

{khk ík{k{ MkkÚkeykuLku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk yLku íku{Lku ònuh{kt fÌkwt níkwt fu {khe íkrçkÞík Mkkhe LkÚke íkuÚke nwt ík{khe MkkÚku òuzkE þfwt íku{ LkÚke. íku{Lkk rðþu ¾kuxk Mk{k[khku AkÃkíkkt ÷kufkuLku íku{ýu [e{fe ykÃke níke fu ykðk ¾kuxk ynuðk÷ku AkÃkðkLkwt çktÄ fhu. íku{ýu ÃkkuíkkLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt, òu fu nwt Mkkð Ãkze ¼køÞku LkÚke. {khku Ëefhku WØð {khe Mkkhðkh Mkkhe heíku fhu Au yLku ¼ºkeòu hks Ãký Ëhhkus {Lku {¤ðk ykðu s Au. hrððkh Ãkqðo hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ Ãký {¤ðk ykÔÞk níkk. nwt Ëhhkus y¾çkkh Ãký ðkt[wt Awt yLku ÷kufku {Lku {¤ðk Ãký ykðu Au, {khkÚke VkuLk Ãkh ¾kMk ðkík Úkíke LkÚke, çkkfe íkku {khe íkrçkÞík Mkkhe s Au.

íkÃkkMk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. nu÷Lk çkkuzuLk yLku Mxeð r{þu÷Lkkt hkSLkk{kt rðþu nS çkeçkeMk íkhVÚke fkuE ¾w÷kMkku ÚkÞku LkÚke Ãký fux÷kf f÷kfkuLke ytËh íkuLkk rðþu ònuhkík ÚkE s sþu. yk Ãknu÷kt þrLkðkhu çkeçkeMkeLkk {nkrLkËuoþf ßÞkuso yuLxrðMk÷u hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. íku{ýu çkeçkeMkeLkk yuf fkÞo¢{ ‘LÞqÍLkkRx’{kt hsq ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷{kt hnu÷e ¾kuxe òýfkheLkk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. yk yunðk÷{kt fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk fku»kkæÞûk Mkk{u yktøk¤e [etÄðk{kt ykðe níke. yk Ãknu÷kt yuLxrðMk÷u LÞqÍLkkRx{kt rs{e Mkurð÷ Ãkh çkk¤ ÞkiLk þku»kýLkk ykhkuÃkku MkkÚku òuzkÞu÷ku ynuðk÷ «Mkkrhík Lk fhðk {kxu çku

íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. økÞk ð»kuo ßÞkhu yk rhÃkkuxoLku «Mkkrhík Lk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu çkkuzuLk çkeçkeMke Mk{k[khLke rLkËuoþf níke yLku yuLzrðMk÷ çkeçkeMke rðÍLkLkk rLkËuoþf níkk. yk íkÃkkMk{ktÚke yufLkwt Lkuík]íð MfkÞ LÞqÍLkk Ãkqðo «{w¾ rLkf Ãkku÷kzo fhe hÌkk níkk. íkuyku yu çkkçkíkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au fu LÞqÍLkkRxLke A yXðkrzÞkt MkwÄe [k÷u÷e íkÃkkMkLku þk {kxu y¼hkEyu [zkðe ËuðkE. çkkuzuLk yLku r{þu÷Lku Ãkku÷kzo íkÃkkMkLkku ynuðk÷ ykðu íÞkt MkwÄe Vhs{wõík hnuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Mkurð÷Lkwt íkku økE Mkk÷ yðMkkLk ÚkE økÞwt níkwt Ãký yíÞkhu íku{Lke Mkk{u MkUfzku çkk¤fkuLkwt ÞkiLk þku»ký fhðkLkku ykhkuÃk ykÔÞku Au.

yu{ykEyu{ îkhk ÞwÃkeyu fkUøkúuMkLkku xufku ÃkkAku ¾U[kÞku

yktÄú«Ëuþ, íkk. 12

{sr÷Mk-yu-R¥kunkËw÷ {wMk÷r{Lk(yu{ykEyu{)yu fkUøkúuMk îkhk Mkt½Lkk fkÞofíkkoykuLku Aqxku Ëkuh ykÃkeLku íku{Lku yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt Mkku{ðkhu ÞwÃkeyu yLku yktÄú «ËuþLke fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞ MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke ònuhkíkf fhe Au. yu{ykEyu{Lkk yk Ãkøk÷ktÚke ÞwÃkeyu MkhfkhLku íkku fkuE rðþu»k Vhf ÃkzðkLkku LkÚke, Ãkhtíkw yktÄú «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au. yu{ykEyu{Lk «{w¾ yLku íkuLkk yuf{kºk MkktMkË yMkkËwÆeLk ykurðMku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu íku{Lkk Ãkûk îkhk xufku ÃkkAku ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. rfhýfw{kh huœeLkk Lkuík]¥ðLke yktÄú «Ëuþ Mkhfkh íku{Lku yLÞkÞ fheLku òríkðkËe ð÷ý Ëk¾ðe hne Au. yk rLkýoÞ {kxu íkuyku fkuEÃký hksfeÞ

Ãkrhýk{ {kxu íkiÞkh Au. ykhyuMkyuMkLkk fkÞofíkkoyku îkhk [khr{Lkkh ÃkkMku ykðu÷kt {trËh{kt Q¼k fhðk{kt ykðu÷k {t[ nkEfkuxoLkk ykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. {wÂM÷{kuLke ÷½w{íke nkuðkLku fkhýu íku{Lku Ëçkkððk{kt ykðu Au yLku Mkt½Lkk fkÞofíkkoykuLku Aqxku Ëkuh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðk Mk{Þu y{u fkUøkúuMkLke MkkÚku hne s Lk þfeyu. 2010 MkwÄe{kt hkßÞ{kt ÚkÞu÷kt fku{e nwÕ÷zku rðþu Ãký íku{ýu fÌkwt fu ykðk Mk{Þu yu{ykEyu{Lke ðkík Mkkt¼¤eLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke søÞkyu Mkhfkhu ykt¾ku çktÄ fhe ÷eÄe níke yLku Mkt½ ÃkrhðkhLku Aqxku Ëkuh ykÃÞku níkku. 295 MkÇÞkuLke yuMkuBç÷e{kt yu{ykEyu{Lkk Mkkík MkÇÞku Au, íku{ýu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uíkkt fkUøkúuMk Mkhfkh xfðk {kxu Ãký Mkûk{ Lknª hnu, fkhý fu íku MktÃkqýo çknw{íkeÚke SíÞwt s Lknkuíkwt.

ÃkkrfMíkkLku fçkqÕÞwt : y{khe Ähíke Ãkh s 26/11Lkk nw{÷kLke xÙu®Lkøk yÃkkE níke Ãkkf.Lkk RLðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLxLkk RLMÃkuõxMkuo yurLxxuhrhÍ{ fkìxoLku {krníke ykÃke ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík fìBÃk{kt ykíktfðkËeykuyu íkk÷e{ ÷eÄe níke

RM÷k{kçkkË, íkk. 12

{wtçkE{kt 2008{kt 29{e LkðuBçkhu fhkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k {kxu ykíktfðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke Ãkh s íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke íku{

ÃkkrfMíkkLku Ãknu÷e ðkh fçkqÕÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk RLðuÂMxøkuþLk ykìrVMkMkuo yk fìMk{kt MkwLkkðýe fhLkkhe yurLxxuhrhÍ{ fkìxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷k {kxu ÷~fhyu-íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeykuLku íku{Lkkt MkuLxMko{kt íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkkt {kæÞ{kuLkk ynuðk÷ {wsçk, ÃkkrfMíkkLkLkk ¢kR{ RLðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLx (MkeykRze)Lkk Ãkkt[ RLMÃkuõxMkou hkð÷®ÃkzeLke yurLxxuhrhÍ{ fkìxoLkk ss [kiÄhe nçkeçkwh hnu{kLkLku 26/11 nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zLkkhkyku rðþu {krníke Ãkqhe Ãkkze níke, su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ MkqºkÄkh Íkfeh hnu{kLk ÷Ïðeyu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk fhk[e, {kLkuþhk, Úkèk yLku {wÍ^VhkçkkË ¾kíkuLkk fìBÃk{kt íkk÷e{

[kh r{Lkkhk ÃkkMku ¼køÞ÷û{e {trËh çkLkkððk {k{÷u Mkkt«ËkrÞf ®nMkk

Mkkík ÄkhkMkÇÞkuLke ÄhÃkfz

niËhkçkkË, íkk. 12

niËhkçkkËLkk sqLkk rðMíkkh{kt ÂMÚkík [kh r{Lkkhk ÃkkMku ¼køÞ÷û{e {trËh çkLkkððk Ãkh Mkkt«ËkrÞf íkýkð ÃkuËk ÚkÞku Au. ¼køÞ÷û{e {trËh ÃkkMku çkLke hnu÷k {tzÃkLku çkLkíkku yxfkððkLkk RhkËkÚke {sr÷Mk yu r{¥kunËw÷ {wÂM÷{eLke (yu{ykRyu{)Lkk Mkkík ÄkhkMkÇÞku {trËh íkhV ðÄe hÌkkt níkk, íÞkhu Ãkku÷eMku íkuykuLke yxfkÞík fhe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k Mkkík ÄkhkMkÇÞku{kt yfçkÁÆeLk ykuðkRÍ, yn{Æ çk÷k÷k, yn{Ë Ãkkþk fkËhe, {kuyßs{ ¾kLk, {w{íkks ¾kLk, {kunB{Ë WVuo yVMkh ¾kLk yLku yÕíkkV niËhkçkkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÄhÃkfz çkkË niËhkçkkËLkk ½ýk rðMíkkhku{kt rntMkkLkkt A{f÷kt ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku rntMkkLku fkçkq{kt ÷uðk

n¤ðku ÷kXe[kso íkuu{s yktMkwøkuMk Ãký Akuzâku níkku. ¼køÞ÷û{e {trËhLkk {uLkus{uLxu niËhkçkkË rzrMxÙõx yuzr{rLkMxÙuþLkLke {ËËÚke ÃktzÃk ÷økkððkLkwt fk{ [k÷w fÞwot níkwt suLku hkufðk {kxu yu{ykRyu{Lkk ÄkhkMkÇÞku {trËh íkhV ykøk¤ ðæÞk níkk. hrððkhu Mkðkhu Ãkk[ ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkku÷eMku [khr{Lkkh íkhV síkk Ëhuf hMíkkyku Ãkh çkurhfux ÷økkÔÞk Au, Ãkku÷eMk íkhVÚke {¤u÷e {ËË çkkË {trËhLkk {uLkus{uLxu ÷û{e{trËhLke ÃkkMku çkLke hnu÷k {tzÃkLku Vhe ÷økkððkLkwt fk{ [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. {tzÃkLku çkLkíkku yxfkðLkkh ÄkhkMkÇÞkuyu Ãknu÷k íkku yk {tzÃkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku çkkË{kt Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhíkk yk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãkku÷eMkf{eoykuLkwt æÞkLk ¼tøk fhe ½xLkk MÚk¤uÚke ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe ¼køke hnu÷k Mkkík ÄkhkMkÇÞku Vhe ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykÃke níke. ¼khík síkkt Ãknu÷kt ykíktfðkËeykuyu ÷~fh-yu-íkkuÞçkk ÃkkMkuÚke fhk[e{kt s ËrhÞkE MkVh {kxu sYhe íkk÷e{ {u¤ðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheykuyu fkìxoLku MkkUÃku÷ku yk ynuðk÷ ½ýku {n¥ðÃkqýo Au, fkhý fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Ãkh {wtçkE nw{÷kLkk fìMkLke íkÃkkMk{kt MkwMíke hk¾ðkLkk ykûkuÃk Úkíkk hÌkk Au. íkksuíkh{kt s nw{÷kLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ÃkkrfMíkkLkLke Vuzh÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuVykRyu)yu hkð÷®Ãkze fkìxo ÃkkMkuu yk {k{÷u Ëhhkus MkwLkkðýe fhðkLke {køk fhe níke, WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Ãký íkuLkk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fhðkLkku «ÞkMk fhe hne Au, suÚke ykhkuÃkeykuLke Mkt{rík rðLkk s íku{Lkk yðksLkk Lk{qLkk ÷E þfkÞ.

[tzeøkZLkku rðãkÚkeo SíÞku zqz÷ Vkuh økqøk÷ MÃkÄko

Lkðe rËÕne : økqøk÷ îkhk ykÞkursík zqz÷ Vkuh økqøk÷ MÃkÄko{kt [tzeøkZLke fuLÿeÞ rðãk÷ÞLkkt Äkuhý LkðLkk yuf rðãkÚkeoyu Sík {u¤ðe Au. [tzeøkZLkk yhwýfw{kh ÞkËðu yk MÃkÄko{kt zqz÷ Vkuh økqøk÷ Ãkh rzÍkRLk íkiÞkh fhe níke su{kt íkuLke xkuÃk 13{ktÚke ÃkMktËøke ÚkR níke. yhwýu ¼khíkLke MktMf]rík, h{íkku, f]r»k ðøkuhu rð»kÞkuLku ykðhe ÷eÄk níkk. Äkuhý 1Úke 10 MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku {kxu økqøk÷u yk ¾kMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. ¼khíkLke yuf nòh Mfq÷kuLkk 2,00,000 MÃkÄofkuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄkoLke Úke{ ÞwrLkxe RLk zkÞðMkeoxe yux÷u fu rðrðÄíkk{kt yuõíkk hk¾ðk{k ykðe níke. yk MÃkÄko {kºk ¼khíkLkk rðãkÚkeoyku {kxu s ÞkuòR níke, su{kt [tzeøkZLkku 14 ð»keoÞ yÁý fw{kh rðsuíkk ònuh ÚkÞku níkku. çkku{Lk RhkLke yLku fkxworLkMx yrsík rLkLkkn yk ð¾íkLke MÃkÄkoLkk ss níkk.

þe ®søk®Ãkøk [eLkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e Lkuíkk íkhefu Q¼hþu

nw rsLíkkykuyu nðu MkiLÞ «{w¾ÃkË Akuzíkkt rstøk®Ãkøk MkìLxÙ÷ r{r÷xhe fr{þLkLkk [uh{uLk çkLkþu

çkuR®søk, íkk. 12

[eLkLkk ðíko{kLk «{w¾ nw rsLíkkykuyu Ëuþ yLku MkiLÞLkkt «{w¾ÃkË Mkrník ík{k{ xku[Lkkt ÃkË ÃkhÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË nðu WÃk«{w¾ þe ®søk®Ãkøk MkkiÚke þÂõíkþk¤e Lkuíkk íkhefu Q¼Þko Au. [eLkLke hksÄkLke çkuR®søkLkk økúux nkì÷{kt [k÷e hnu÷e Mk¥kkYZ fkìBÞwrLkMx Ãkkxeo ykìV [kRLkk(MkeÃkeMke)Lke 18{e fkìtøkúuMkLkkt Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt þe ®søk®ÃkøkLku ÃkûkLkk {nkMkr[ð íkhefu

Mk¥kkðkh ònuh fhðk{kt ykðþu. nw rsLíkkykuyu ykøkk{e MkeÃkeMkeLke fkìtøkúuMkLkk ytrík{ rËðMku MkiLÞ «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLke yxf¤ku [k÷e hne Au. nkìtøkfkìtøkLkkt Mk{k[khÃkºku yuf yrÄfkheLkk nðk÷kÚke yk Mk{k[kh «fkrþík fÞko Au. çkÄk «{w¾ÃkË ÃkhÚke MkuðkrLkð]¥k ÚkðkLkk rsLíkkykuLkk rLkýoÞÚke rð&÷u»kfku {qtÍðý{kt Au, fkhý fu rsLíkkyku MkìLxÙ÷ r{r÷xhe fr{þLkLkwt [uh{uLkÃkË ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾þu íkuðe ykþk ÔÞõík fhkE níke. MkìLxÙ÷ r{r÷xhe fr{þLk 23 ÷k¾ sðkLkku Ähkðíkkt þÂõíkþk¤e ÷~fhLke Ëhuf çkkçkíkku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au. nk÷ þe ®søk®Ãkøk íkuLkk ðkRMk [uh{uLk Au. ykðíkk {rnLku 70 ð»koLkk ÚkLkkhk rsLíkkyku Mk¥kkðkh heíku 14{e LkðuBçkhu

MkeÃkeMkeLke fkìtøkúuMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ëuþ yLku ÃkûkLkk «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkþu, Ãkhtíkw Lkðk «{w¾Lkku fkÞofk¤ ykðíkkt ð»koÚke þY Úkþu. ¼khíku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Ãkûk yLku ÷~fh{ktÚke rsLíkkykuLke rLkð]r¥kLku ¼khík{kt økt¼ehíkkÚke òuðk{kt ykðe hne Au, fkhý fu ¼khík MkkÚkuLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt Mktíkw÷Lk ò¤e hk¾Lkkhk [eLkLkk {kuxk Lkuíkkyku{kt {kykuíMku íkwtøk çkkË rsLíkkykuLkwt Lkk{ ÷uðkÞ Au. yk Lkuíkkykuyu [eLkLke ÃkkrfMíkkLk íkhVLke rðËuþLkerík{kt ÔÞqnkí{f Mktíkw÷Lk ò¤ðe hkÏÞwt Au. 1962{kt ¼khík-[eLk ÞwØ ð¾íku ¼khíkLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE fhðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt íkÚkk çktLku Ëuþ ðå[uLkk MktçktÄkuLku VheÚke MÚkkrÃkík fhðkLkku Þþ rsLíkkykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au.

MkwheLk TMC Lkuíkkyu nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLku Ä{fkÔÞk Mkwhe : ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt sELku nkÚk{kt çktËqf hk¾eLku nksh MxkVLku Ä{fkÔÞku yLku zhkÔÞku níkku. nkuÂMÃkx÷{kt ÷økkðu÷k MkeMkexeðeLke {¤u÷e Vqxus îkhk òýðk {¤u Au fu, ykrþ»k zu, nkÚk{kt rhðkuÕðkuh hk¾eLku Vhe hÌkku níkku, òu fu ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkûkLkk MkktMkË MkíkkÂçË hkÞ yLku MkwheLkk yu{yu÷yu

CMYK

MðÃkLk ½ku»ku ykrþ»k zuLkku çk[kð fhLkkhk ík]ý{q÷Lkk rzrMxÙõx «{w¾ yLkwçkíkko {kuLz÷ yLku «ÄkLk [tÿLkkÚk rMkLnkLke xefk fhe níke. nkuÂMÃkx÷Lkk {uLkushu sýkÔÞwt fu ykrþ»k hkºku nkuÂMÃkx÷{kt ÄMke ykðe Í½zðk ÷køÞku ßÞkhu MxkV îkhk íku{Lku Mk{òððkLkku «ÞkMk fhkÞku íÞkhu íkuýu rhðkuÕðkuh fkZe yLku ÷kufkuLku Ä{fkððk yLku zhkððk ÷køÞku níkku.

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-49 7-37

MktrûkÃík Mk{k[kh

MkqÞkoMík 17-57

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

rËðk¤e, ËeÃkkðr÷, ÷û{e - þkhËk - [kuÃkzk ÃkqsLk-,, ¾økúkMk MkqÞoøkúný ¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh,13-11-2012. 4 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 10 11 þkr÷ðknLk þf : 1934. 1 3 Lku. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. 2 økw fu 12 n. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkqsLk. y{kMk ûkÞríkrÚk. ©e {nkðeh ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 28- Mðkr{ rLkðkoý fÕÞkýf rËLk.* s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns. ¾økúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ Lknª {kxu Ãkk¤ðkLkwt LkÚke). * çkwÄf. 07-14 MkwÄe ÃkAe y{kMk f. 27- økwhwLkwt ¢ktríkMkkBÞ. * MkqÞo-[tÿLkwt 38 MkwÄe (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt ¢ktríkMkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k : Mk{kó).[tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 15- hkurstËk-Ãkh[qhý fk{fks rnMkkçke 07 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k.[tÿ hkrþ : fk{fks íkÚkk s¤kþÞ- s¤MkkÄLkkuLke íkw÷k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {kðsík fhðkÚke yLkwfq¤íkk{kt ðÄkhku íkw÷k (h.ík.). fhý : þfwrLk/ ÚkkÞ. MkqÞoøkúný Ëu¾kðkLkwt LkÚke, Ãkhtíkw [íkw»ÃkkË/ Lkkøk/ rftMíkwÎLk. MkqÞoÃkqò- Mkkih QòoLkku yÇÞkMk Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 23-58 MkwÄe fhðkLke Mk÷kn Au. ftË{q¤-{kt MkwÄkhku ÃkAe þku¼Lk.rðþu»k Ãkðo : rËðk¤e- Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : ËeÃkkðr÷. ÷û{e-þkhËk- [kuÃkzk rËðMku f. 15-00 Úke 16-30 Mkq. þ. 7 [t.

6 þw.

yksLkku {rn{k ËeÃkkðr÷

[hçke s{k ÚkkÞ Au. zkÞkrçkxeMk yLku ç÷z«uþhLkk ËËeoykuyu ¼kusLk fhðk{kt ÃkkuíkkLkk Ãkh ðÄkhu æÞkLk

{uLk ðŠMkMk ðkRÕz nkW ðe RLðuLxuz Ä ðÕzo {uLk ðŠMkMk ðkRÕz Ônu÷ ðkuMko xuxq ntxh

20.00 ðkux Lkkux xw ðuh 20.30 [kuMkeðkuMkeËwËkn 21.00 yuLk RrzÞx yçkúkuz: Z çkfux r÷Mx 22.30 yuðhezu yuõÍkurxf 23.00 Ã÷kLkux Vqz

MktMfkh ¼khíke ytøkúuS {kæÞ{{kt ËeÃkkð÷e {nkuíMkðLke yLkuhe Wsðýe ¼khíkeÞ «k[eLk MktMf]ríkLku yLkwYÃk yLku økhðe økwshkíkLke

ÃkhtÃkhkøkík ÄkŠ{f yLku íknuðkhku{kt MkkiÚke ©uc yLku íknuðkhkuLkk Íq{¾kYÃk rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe ÃkhtÃkhkøkík heíku MktMfkh ¼khíke ytøkúuS {kæÞ{{kt fhðk{kt ykðe níke. yk Wsðýe rLkr{¥ku þk¤k{kt htøkku¤e nheVkE, LkqíkLk ð»koLkk yr¼LktËLk ÃkkXðíkk økúerxLøk fkzo çkLkkððkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

18.26 RÂLzÞLk òuLkMk yuLz ®føkz{ ykuV Ä r¢Mx÷ Mf÷ 21.00 yuõMk-{uLk: VMxo õ÷kMk

ykÃkðwt òuRyu. rËðk¤eLkk Mk{Þu ÷kufku ½hu ykðu÷k {nu{kLkkuLku Mkku^x ®zÙõMk fu VhMkký ÃkehMku Au, su MðkMÚÞ {kxu Mkkhwt LkÚke nkuíkwt. Mkku^x ®zÙõMkLku çkË÷u ík{u V¤kuLkku ßÞqMk {nu{kLkkuLku ÃkehMke þfku Aku. yk rMkðkÞ ík{u su VhMkký {utËkLkk ÷kux{ktÚke çkLkkðku Aku, íkuLkk çkË÷u ík{u VhMkký ½ôLkk ÷kuxÚke Ãký çkLkkðe þfku Au, su MðkMÚÞ {kxu Mkkhwt nkuÞ Au. ík{khu ík{khe ¼q¾ yLku nuÕÚk {wsçk ¾kðwt òuRyu, suÚke ík{khk MðkMÚÞ Ãkh fkuR ¾hkçk yMkh Lkk ÚkkÞ.

{nuþ hkð÷

ík{khk ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. y.÷.E. ykð~Þfíkkyku Ãkqýo Úkíke sýkÞ. rððkË yxfkðòu.

{u»k

ð]»k¼ ykðuþ{kt ykðeLku [k÷þku Lknª. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo {kxu çk.ð.W. MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykÃkLkk fwxwtçkeÚke {ík¼uË rLkðkhòu. r{ÚkwLk ykÃkLkk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. fkixwtrçkf «&™ku ½uhkíkkt f.A.½. sýkÞ. ykðfð]rØLke íkf {¤u. ffo

{n¥ðLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykððk{kt rð÷tçk Úkíkku sýkþu. LkkýkfeÞ økqt[ðý sýkÞ. øk]nSðLk{kt hkník.

®Mkn

ykðfLke {ÞkoËk Mk{SLku [k÷þku íkku {w~fu÷e yxfþu. fkixwtrçkf ûkuºku {LkËw:¾ sýkÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk.

fLÞk ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. Ãk.X.ý. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤e ykðu. ík{khe íkfËehLku Ëku»k Ëuðk fhíkkt yk¤MkLku sðkçkËkh økýòu. {Lk nþu íkku {k¤ðu sðkÞ yu Lk ¼q÷þku.

ð]rùf nfkhkí{f rð[khku rLkýoÞ sYh WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ. ÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ hk¾òu.

ÄLk ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk òuðkÞ.

¼.V.Z.Ä fkixwtrçkf ykŠÚkf ®[íkkLkku yLkw¼ð.

{fh LkkýkfeÞ Mk{MÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ¾w÷íkku

¾.s.

sýkÞ. Mkøkkt-MðsLk ÃkkMkuLke yÃkuûkk V¤u Lknª.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. øk.þ.Mk íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

fwt¼

{eLk ykÃkLkk nkÚk Lke[uLkk {kýMkku ytøku íkýkð sýkÞ. rðÎLk

Ë.[.Í.Úk rð÷tçk Mkòoíkku ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

fkuBÃÞwxh økwhw

ykuÃkhu®xøk rMkMx{ r{®Mkøk Au

fkuBÃÞwxh ykuLk fÞko ÃkAe y{qf Mk{Þu ykuÃkhu®xøk rMkMx{ r{®MktøkLke yuhh ykðu Au. íku Mk{Þu þwt fhðwt íku ¾çkh LkÚke Ãkzíke? yk Mk{MÞk fÞk fkhýÚke ÚkkÞ Au, íku ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke. fkuBÃÞwxh{kt ðkRhMk nkuðkLku fkhýu, nkzo zÙkRð VuR÷ ÚkðkÚke yÚkðk fkuBÃÞwxhLku çkqx fhðkLke sYh nkuÞ, yk fkhýu fkuBÃÞwxh{kt ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lke yuhh ykðe þfu Au. òu fkuBÃÞwxh{kt fkuR zuxk fu Mkku^xðuh{kt ðkRhMk nkuðkLku fkhýu yk ûkíke Mkòoíke nku íkku ík{khk fkuBÞwxh{kt òu yuLxe ðkRhMk

rþûkf: ÃkÃÃkw íkwtw fk÷u þk¤k{kt fu{ Lknkuíkku ykÔÞku? ÃkÃÃkw: Mkknuçk {Lku çkzoT ^÷q ÚkR økÞwt níkwtw. rþûkf: Ãký çkzTo ^÷q íkku {h½eLku ÚkkÞ Au. ÃkÃÃkw: ík{u hkus {Lku {h½e s íkku çkLkkðku Aku.

Mkku^xðuh RLMxku÷ nkuÞ íkku íkuLkkÚke ík{u yk Mk{MÞk Ëqwh fhe þfku Aku. nkzo zÙkRð Vu÷ ÚkðkLku fkhýu Ãký yk Mk{MÞk Úkíke nkuÞ Au. íku Mk{Þu fkuBÃÞwxh{kt òu ík{u fkuR Lkðwt nkzoðuh RLMxku÷ fÞwO nkuÞ íkku íkuLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu rh{qð fhe Ëku yÚkðk íku nkzoðuhLku yLkRLMxku÷ fhðwt. yk rMkðkÞ Ãký òu ykuÃkhurxtøk rMkMx{Lke yuhh Mkòoíke nkuÞ íkku ík{khu fkuBÃÞwxhLku çkwx fhðkLke sYh Au yÚkðk ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lku fkuBÃÞwxh{ktÚke Vkuh{ux {kheLku íkuLku ík{u VheÚke he-RLMxku÷ fhðkÚke yk Mk{MÞk Ëqh ÚkR þfu Au.

yur«÷ - 2013Lke ÞwrLkðŠMkxe yu.xe.fu.xe. Ãkheûkk su

çknuLkkuyu yur«÷-2012 fu íku Ãknu÷kt yuV.ðkÞ. / yuMk.ðkÞ. çke.yu./çke.fku{. Lke Ãkheûkk ðkŠ»kf «kuøkúk{ «{kýu ykÃke Au yLku yu x efu x e {u ¤ ðu ÷ Au . íku y ku L kkt yu r «÷ 2013Lke ÃkheûkkLkk ykðu Ë LkÃkºkku íkk. 26 yLku 27 Lkðu B çkh, 2012Lkk hku s Mðefkhðk{kt ykðþu. økwÁËþoLk Þkºkk siLk ïuíkktçkh íkuhkÃktÚke Mk¼k, Mkwhík îkhk ykÞkursík økwÁËþoLk Þkºkk íkk. 14{eLkk hkus çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu {tøk÷ÃkkX ÃkAe íkuhkÃktÚke ¼ðLk rMkxe÷kRxÚke 31 çkMkku îkhk sMkku÷ sðk hðkLkk Úkþu. íkk. 16Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8.30 f÷kfu yLkwþkMkLk hu÷eLkk {kæÞ{Úke «kík:fkr÷Lk «ð[Lk{kt çk]nË íkuhkÃktÚke ©kðf Mk{ks Mkw h íkLkk «ríkrLkrÄ Y-Ãk{kt Mk{w Ã kÂMÚkík ©kðf Mk{ksLkk ¼kðkuLke «Mík]rík ÃkqßÞ «ðhLkk [hýku{kt Úkþu. Þkºkk Ãkhík íkk. 18{eLkk hkus Úkþu. yu{.rV÷. ÚkÞkt LkðrLk{ko ý RrLMxxâq x yku V {u L ku s {u L x çke.çke.yu. fku÷us{kt ykrMkMxLx íkhefu Vhs çkòðíkkt «ku. {nuYLLkeþk ÷k¾kýe rMktnkyu “xw Mxze yuLz yuõMkÃ÷kuh Äe rh÷uþLkþeÃk ykuV R{ku þ Lk÷ RLxu r ÷sLMk ÷u ð ÷ yu L z ykuõÞwÃkuþLk÷ MxÙuMk ÷uð÷ ykuV r{z÷ ÷uð÷ yuBÃ÷kuRÍ RLk LkuþLk÷kRÍTz çkUfMk - y Mxze ykuV xuLk LkuþLk÷kRÍz çkUõMk RLk Mkwhík rMkxe” þe»kof nuX¤ ÷½w rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. suLkku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Mðefkh fhe íku{Lku yu{.Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk íku{ýu ze.çke.ykR.yu{.Lkk «kuVuMkh zku. r{Lke»kkçkuLk ÃkkLkðk÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au. hkÞLk MkeçkeyuMkRLkwt økkihð nk÷{kt s ÞkuòÞu÷e hkßÞ MíkhLke yt ø kú u S ¼k»kk «¼w í ð Mkt ç kt r Äík MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt yzksýLke hkÞLk MkeçkeyuMkR þk¤kLkk rðãkrÚkoLke fw. Ãkrðºkk {kunLku MkkiÚke ðÄw økwýktf MkkÚku MkðkuoåÞ MÚkkLk {éÞwt níkwt. çkk¤fku{kt hnu÷e íkfoþÂõík, økrýríkf þÂõík yLku ¼k»kk fki þ ÕÞLkw t rMkt [ Lk fhe íku L kk rðfkMkLkk WÆu þ Úke Ëh ð»ku o Ëu þ Lkk ¾kLkøke þi û krýf sq Ú k îkhk hkßÞ fûkkLke MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík [k÷w ð»kuo y÷kunk sqÚk îkhk ytøkúuS ¼k»kkLke yuzðkLMk ÷uð÷ ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. htøkku¤e MÃkÄko ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk íkhVÚke Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt htøkku¤e MÃkÄko íkk. 13-12Lkk hkus hkºku 9 Úke 10.30 f÷kfu. MkwhíkÚke þt¾uïhS íkeÚkoLkku ÃkøkÃkk¤k Þkºkk «ðkMk þt¾uïh yux÷u siLkkuLkwt yrík «rMkØ yLku «k[eLk íkeÚko ßÞkt rçkhks{kLk ÃkkïoLkkÚk ËkËkLkk ËþoLk fhðk hk»xÙMktík yk[kÞo ¼økðtík sÞtíkMkuLk Mkw h eïhS {.Mkk.Lke «u h ýkÚke Mkw h ík þnu h {kt ðMkíkk ÚkhkË (çk.fkXk)Lkk ðíkLke yuðk 90 ÞwðkLkkuLku MkwhíkÚke þt¾uïhLke Mkðo«Úk{ ÃkøkÃkk¤k Þkºkk «ðkMk fhkððk ÷R òÞ Au. yk ÞwðkLkku yrïLk¼kR yËkýeLke ykøkuðkLke nuX¤ íkk. 17Lkk hkus Mkðkhu A ðkøÞu Ëe»kk fkuBÃk. yzksý ÃkkrxÞkÚke ÞkºkkLke þYykík Úkþu.

yu÷.yu[.çkku½hk «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo, rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLke yktíkhk»xÙeÞ fûkkLke rMkrØ yðÂLíkfk y økúqÃk

ykuV fLxuBÃkhhe ykŠxMx yuLz RLxu÷uõåÞwyÕMk íkhVÚke rðãkÚkeoykuLku r[ºkfk{ rð»kÞ{kt {køkoËþoLk ykÃke «kuíMkkrník fhðk çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo «rík{kçkuLk MkkuLke, r[ºk rþûkf Mk{eh¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ÄrLðLk¼kR ft[Lkðk÷kLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkku «rík¼k MkL{kLk yuðkuzo ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{s þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu yðÂLíkfk r[ºkMÃkÄko{kt Ãk rMkÕðh ßÞwrçk÷e yuðkuzo, yðÂLíkfk yu[eð{uLx yuðkuzo, Mkhkus økwók yuðkuzo yLku 14 økkuÕz {uz÷, 17 rMkÕðh {uz÷, 12 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkoÞwt Au.

{uLkus{uLx økwhw

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kyu LkuþLk÷ MkkÞLMk zÙk{k MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo MkkðosrLkf yußÞfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

f{orLkc çkLkðk rLkÞr{íkíkk sYhe

fnuðkÞ Au fu su ÷kufkuLkwt rsðLk rLkÞr{ík Au íkuyku Mk{ÞLke MkkÚku MkV¤íkk Ãký {u¤ðíkk òÞ Au. Mkk{kLÞ {swh nkuÞ fu ftÃkLkeLkk {uLkush Ëhuf {kxu yk rLkÞr{íkíkk ¾qçks sYhe Au. Mðk¼krðf Au fu su ftÃkLke MkV¤íkkLkk rþ¾hku Mkh fhe hne Au íkuLkk f{o[kheykuLktwt ÞkuøkËkLk fR LkkLkwt MkLkwtw Lknª nkuÞ. Ãkhtíkw fux÷e ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{kt yk f{orLk»Xk Lkk{Lkk økwý Lk nkuðkÚke ftÃkLkeLku òuRyu íkux÷e ûk{íkk{kt yk f{o[kheyku fkÞo Lknª fhe þfu. ykðk Mktòuøkku{kt f{o[kheykuLke MkkÚku ÞkuøÞ Mk{Þu yLku sYrhÞkík {wsçkLkwt ðkíkko÷kÃk ¾qçk s sYhe ÚkR òÞ Au. su ftÃkLke{kt yk f{orLkck

yuf ðøko ¾tz{kt fux÷kf rðãkÚkeoyku Q¼k Au. ykXu rËþk{ktÚke økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku hksw Ãkkt[{k MÚkkLku ykðu Au, íkku ðøko ¾tz{kt fw÷ fux÷kt rðãkÚkeoyku nþu? 81

yksLke hkrþ

Lk.Þ.

huELkçkku rfzTMk{kt rËðk¤e Ãkðo WsðkÞwt huELkçkku rfzTMk{kt LkkLkfzk ¼q ÷ fkyku y u rþrûkfk çknu L kku L ke MkkÚku {¤e rËðk¤eLke ykLktË¼uh Wsðýe fhe níke. Mkt[k÷fku îkhk çkk¤fku {kxu [fhze, fkuXe, íkkhk {tz¤ ðøkuhu suðk VxkfzkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuyu ¾qçks WMíkknÃkqðof Vxkfzk Vkuze ykLktË {kÛÞku níkku. VxkfzkLkwt rðíkhý yk[kÞo r¢»ýkçkuLk íkÚkk {wÏÞ rþrûkfk rnLkkçkuLkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òfì

14.05 r{Mxh RÂLzÞk 17.55 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke 21.00 ËuMke çkkuRÍ

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

h.ík.

18.25 yuf ËeðkLkk Úkk 21.00 hkufMxkh 23.55 Ëhkh

19.10 ykuLøk çkuf 2 21.00 r{Mxh çkeLMk nkur÷zu 22.54 Ä nUøkykuðh Ãkkxo 2

íkw÷k

rËðk¤eLkk þw¼ Ãkðo rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoyku þk¤k{kt Þkusðk{kt ykðe níke. Äku. 1 Úke 4{kt fkurzÞk þýøkkh MÃkÄko, Äku 5Úke 7{kt rËðk¤e fkzo çkLkkððkLke MÃkÄko íkÚkk Äku. 8Úke 12{kt htøkku¤e MÃkÄkoLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko Ãkife fkurzÞk þýøkkh MÃkÄko{kt Mkøkh íkrLk»kk {Lkkusfw{kh, Mkk¤wtfu Äúwð {nuLÿ¼kR, hkXkuz LkuLMke hksuLÿ¼kR, ðk½kýe ðuËkLík rËLkuþ¼kR, Ãkxu÷ fûkk W¥k{¼kR, rËðk¤e fkzo çkLkkððkLke MÃkÄko{kt {Mkkur÷Þk sÞ LkeíkeLk¼kR, Ãkxu÷ yûkÞ rËLkuþ¼kR, Ëk¼ku÷fh {nu÷w ¼hík¼kR, Ëçkzu {rÕ÷fk rfþLk¼kR, htøkku¤e MÃkÄko{kt n¤Ãkrík neLkk h{uþ¼kR, Ãkðkh rzBÃk÷ ÄúwðkMk¼kR, rþhfu Ãkqò «fkþ¼kR, [kinký rLkþk nMk{w¾¼kR, «òÃkrík Äúwðe÷ þtfh¼kR rðsuíkk çkLÞk níkk.

17.55 RþfÍkËu 21.00 íkuÍ 23.45 MkçkMku çkzk rË÷ðk÷k

17.15 r{Þkr{ ðkRMk 20.00 r«LMk ykuV ÃkŠMkÞk: Ä MkuLzMk ykuV xkR{

{.x.

¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt htøkku¤e MÃkÄko ÞkuòR ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

rËðk¤eLke Wsðýe ykhkuøÞ MkkÚku

íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt ykÃkýk MðkMÚÞ Ãkh yMkh Úkíke s nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu MðkMÚÞLkwt æÞkLk hk¾ðtw sYhe Au. MkkiÚke ðÄkhu rËðk¤eLkk íknuðkh{kt MðkMÚÞLke Mkt¼k¤ hk¾ðe sYhe Au. rËðk¤e{kt çkÄk ½hu {eXkR fu VhMkký çkLkkðíkkt s nkuÞ Au yÚkðk çkòh{ktÚke Ãký ÷kðíkkt nkuÞ Au. rËðk¤eLkk rËðMku çkÄk yuf çkeò Lku {eXkR, [kuf÷ux fu yðLkðk ÃkfðkLk ¾ðzkðu Au, Ãkhtíkw íku Mk{Þu òu ík{u ík{khk ¾kLk-ÃkkLk Ãkh æÞkLk LkÚke hk¾íkk íkku ík{khk þheh{kt ðÄkhkLke

19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

MkLkrMkxe rðãk÷Þ{kt ðLk r{rLkx øku{ ÞkuòE ðhkAkhkuz WÃkh MkLkrMkxe rðãk÷ÞLkk Äku. 1 yLku 2Lkkt çkk¤fku {kxu ðLk r{rLkx økuRBMk íkÚkk Äku. 3 yLku 4Lkkt çkk¤fku {kxu ðkíkko nheVkRLkwt ykÞkusLk Mkkihk»xÙ ¼ðLk, r{Lke çkòh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkk¤fkuyu ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ðk÷eykuyu Ãký ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne çkk¤fkuLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. MÃkÄkoLkk ytíku rðsuíkk çkk¤fkuLku RLkk{ yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhkÞkt níkkt. ðLk r{rLkx økuRBMk{kt þwõ÷k ©wrík, rðhkýe ÞkLMke, çkkðMkeÞk ðtþef, ¼qðk Lke÷, {ktzkýe yŠ[ík yLku ðMkkuÞk r¢»kk íkÚkk ðkíkko nheVkR{kt økkUzr÷Þk r{ík, r{©k ®xTðf÷, [kuÃkhk SÞk, fýkMkøkhk yu»kk, çk÷h r¢»kk, ÄkheÞk nkŠËf yLku økkuhkýk frþþ rðsuíkk ònuh ÚkÞkt níkkt.

- yu÷.ðe. òuþe

‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’ LkqíkLk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu Mkki fkuELke yk yr¼÷k»kk hne Au. rËðk¤e yu hkuþLkeLkwt Ãkðo Au. yk rËðMku y{kMkLke ½kuh ytÄkhe hkík÷ze{kt ËeÃk{k¤k «økxkðe hkuþLkeLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kðkÞ Au. fnuðkÞ Au fu, ©e hk{[tÿ ðLkðkMk Ãkqýo fhe yÞkuæÞk{kt Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lke ðÄk{ýeLkk W{tøk-WíMkkn{kt XuhXuh ËeÃk{k¤kyku «ßsrð÷ík fhe níke. ík{k{ ®nËw Ãkðkuo{kt rËðk¤eLkku íknuðkh rþhíkks Mk{ku Au. rËðk¤e yux÷u ËeðzkykuLkku Ëhçkkh, rËðk¤e yux÷u Mk{økú ð»koLkwt MkhðiÞwt fkZðkLkku rËðMk. {kLkðSðLk{kt ÔÞðnkhkuLkwt Ãký MkhðiÞwt. ynªíknª ËkuzÄk{ fhLkkh {kýMkLkwt yÂMíkíð ytÄfkhLku «fkþ ðå[u yxðkÞ Au. yk rËðMku ykMkwhe þÂõík Ãkh Ëiðe þÂõík rðsÞztfku ðøkkzu Au. ykÃkýu Ãký ytíkhLku yk÷kurfík fhu yuðk Ëeðzk rË÷Lkk økku¾{kt «økxkðeyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

þçË MktËuþ 1 Ëe 12

Ãkk

2 ð 8

13 16

1843 3 r÷ 9

7 11 15

18 20

31 34 39 ykze [kðe (1) rËðk¤e (4) (4) ðLk, støk÷ (3) (8) Mknu÷kEÚke {¤u yuðwt (3) (10) þ]tøkkh hMk (4) (12) íkMfh (2) (14) ËrhÞk{ktÚke {kuíke fkZLkkh (4)

(15) økh, {kðku (2) (16) Mðh, ftX (2) (18) ¾kux, LkwfMkkLk (2) (19) swËwt, Auxwt (3) (20) nÚku¤e (4)

32 35

30 33

40 (23) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2) (25) MðåA, MÃkü (2) (26) siLk MkkÄw (2) (28) QýÃk, ¾kuz (2) (29) {þnqhÃkýwt, ÏÞkrík (4) (31) rð÷kMk, ¢ezk (3) (33) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (34) Ãkrðºk, «{krýf (2) (35) ÃkqLk{Lkku [tÿ (3) (37) ÷k¼, VkÞËku (2) (39) yûkh, nhV (4) (40) hkuøk, ðkðz (3)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ËeÃkkð÷e (4) fkLkLk (8) Mkw÷¼ (10) hMkhks (12) [kuh (14) {hSðku (15) øk÷ (16) Mkqh (18) ¾kzku (19) y÷øk (20) fhík÷ (23) zku÷ (25) MkkV (26) Þrík (28) ûkrík (29) þkunhík (31) h{ý (33) fðk (34) Ãkkf (35) hkfuþ (37) LkVku (39) ËMkfík (40) {hs Q¼e [kðe : (1) Ëeçkk[ku (2) ðMkw (3) ÷e÷{ (5) Lkhðku (6) LkMk (7) Vks÷ (9) ¼h[f (11) hkøkzku (13) hMkq÷ (17) høkzku (18) ¾k÷ (19) yûkÞ (21) ík{kþku (22) {Vík (24) ÷ûký (25) MkkhðkLk (27) ríkhfMk (30) nf (32) nkfu{ (34) ÃkkË (36) þh (38) Vkuhwt

çkw. hk. 8

sðkçk :

9 {t. Ã÷q.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) «MíkkðLkk (3) (2) MkkuLkwt, MkqÞo (2)

(19) y¾qx, yrðLkkþe (3) (21) Vsuíke (3) (22) ðøkh ÃkiMku, Vkuøkx (3)

(3) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3) (24) ÃkwºkLkk... Ãkkhýk{ktÚke (3)

(5) fwtðkhku (3) (6) høk, huMkku (2) (7) Vk÷íkwt, ðÄu÷wt (3) (9) Ãkw»f¤, ¾e[ku¾e[ (4) (11) hkøkkuxku (3) (13) Ãkuøktçkh (3) (17) ¾xÃkx, Í½zku (3) (18) [k{ze, Ak÷ (2)

(25) Ÿxðk¤ku hkÞfku (4) (27) íkehAwt, ºkktMkwt (4) (30) Ëkðku, ÷køkku (2) (32) hkßÞfíkko, y{÷Ëkh (3) (34) [hý,Ãkøk (2) (36) íkeh, çkký (2) (38) Aktxku, xÃkfwt (2)

Lkk{Lkk økwý Ähkðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk ykuAe nþu íku ftÃkLke ðÄw MkV¤íkk Lknª {u¤ðe þfu, yk çkkçkík {kºk ftÃkLke Lknª Ãkhtíkw SðLkLkk Ëhuf íkçk¬k{kt su íku ÔÞÂõíkLku ÷køkw Ãkzu Au. su ÷kufku rLkÞr{ík heíku ÃkkuíkkLkk fkÞoLku fhíkk økÞk Au íkuyku s MkV¤ ÚkÞk Au. f{o[kheyku {kxu fu fkuR Ãký ÔÞÂõík {kxu yuf çkkçkík yrík {n¥ðLke çkLke òÞ Au yLku íku Au rLkÞr{íkíkk. nðu ðkík fheÞu f{orLkckLku rðfMkkððk {kxu sYhe çkkçkíkkuLke, íkku f{orLkck rðfMkkððk {kxu fkuR fwLkunLke Lknª Ãký rLkÞ{eíkíkkLke sYh Au. suykuyu f{orLkck MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ëhuf fkÞoLku Ãkkh Ãkkzâwtw Au íkuyku MkV¤ ÚkÞk Au.

Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kyu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k fûkkLke LkuþLk÷ MkkÞLMk zÙk{k MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo Au. rsÕ÷k ÷kufrð¿kkLk fuLÿ yLku økwshkík hkßÞ rð¿kkLk¼ðLk «kÞkursík LkuþLk÷ MkkÞLMk zÙk{k MÃkÄko{kt þk¤kyu «kæÞkÃkf ßÞkuríkðiã r÷r¾ík yLku ËeÃke÷ Äkhkðk¤k rËøËŠþík Lkkxf rstËøke fk MkVh ni MkwnkLkk hsq fÞwO níkwt. yuRz hkuøk ykÄkrhík yk LkkxfLku ©u»X Lkkxf ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©uc rËøËþoLkLkwt «Úk{ RLkk{ rË÷eÃk ÄkMkkðk÷kLku «kó ÚkÞwt níkwt. yLku ©uc yr¼LkuíkkLkwt «Úk{ Ãkå[eøkh suLkeMk yu{. yLku çkeswt RLkk{ rðhks yuMk. LkkÞfLku íku{s ©uc yr¼LkuºkeLkwt «Úk{ Ãkkrhíkkur»kf fw. çkkhzku÷eÞk Ãktrfík yuMk.Lku «kó ÚkÞwt níkwt. ©uc MfeÃxLkwt Ãkkrhíkkur»kf yk LkkxfLkk ÷u¾f ßÞkurík ðiãLku {éÞwt níkwt. yk{ fwÕk 6 Ãkkrhíkkur»kf «kó fheLku þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt.

Mkwzkufw

1242

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8 9 6 8 2 7 7 5

2 9

yki»kÄ çke÷eLkk WÃk[kh

6 3 4 6 9 1 4 3

7 2 1 8

Mkwzkufw 1241Lkku Wfu÷ 1 2 8 4 9 6 7 3 5

4 9 3 8 5 7 1 6 2

7 5 6 2 1 3 9 8 4

6 7 4 3 2 8 5 1 9

9 3 5 6 4 1 2 7 8

2 8 1 5 7 9 3 4 6

3 4 2 1 8 5 6 9 7

5 1 9 7 6 4 8 2 3

8 6 7 9 3 2 4 5 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* yríkMkkh, yktíkhzktLkk [ktËk-yÕMkhurxð fku÷kÞxeMk Ãkkfkt çke÷kLkwt þhçkík ÃkeðkÚke {xe òÞ Au. * fk[k çke÷kLkk økhLkwt [qýo òu Mkkfh MkkÚku ykÃkðk{kt ykðu íkku çkk¤fkuLkk Íkzk {xe òÞ Au. * fk[k çke÷kLkk økhLkwt [qýo, ðrhÞk¤e yLku MkqtXLkwt [qýo Mkh¾u ¼køku r{© fhe yuf [{[e sux÷k yk [qýoLkku Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke yk{Þwõík[efýk Íkzk Mktøkúnýe {xu Au. * çke÷kLke Ak÷Lkk [qýo{kt ShkLkwt [qýo yLku Mkkfh r{© fhe ÷uðkÚke ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 74

CMYK

SANDESH : SURAT, TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

12 r¢fux : ÄkuLke y çkkuLko ÷ezh çkÃkkuhu 12:30 Mxkh r¢fux Vuzhh-Þ Þkufkurð[ ðå[u xkRx÷ {kxu støk

r¢fux: ¼khík rð. ©e÷tfk (ðÕzofÃk VkRLk÷, nkR÷kRxTMk) Mkktsu 7:00 Mxkh r¢fux

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ykWx ÚkÞk çkkË MxurzÞ{Lkku MkÒkkxku {Lku ÃkMktË Au

y{ËkðkË, íkk. 12

¼khík-$ø÷uLzLke xuMx©uýeLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au ytøkúus xe{u ðkfTÞwØ ykht¼e ËeÄwt Au. $ø÷uLz xe{Lkk ÍzÃke çkku÷h suBMk yuLzhMkLkLkk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk{kt nðu ô{hLke yMkh ðíkkoR hne Au. yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yk Vuhðu÷ xuMx rMkheÍ nkuÞ íku{ Ãký çk™e þfu Au. Mkr[LkLke yk Mkt¼ðík: Vuhðu÷ rMkheÍ{kt MkV¤íkk {¤u Lknª yu {kxu fkuR s f[kþ çkkfe Lknª hk¾eyu. Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkk{u çkku®÷øk fhðe {Lku ¾qçk s ÃkMktË Au. økÞk ð»kuo ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt hBÞk çkkË {U yuðwt

MkkiÚke ðÄw økku÷: {uMMkeyu Ãku÷uLkku hufkuzo íkkuzâku

{urzÙz : ÷k ÷eøkk Vqxçkku÷{kt {u÷kufko Mkk{u 4-2Úke rðsÞ {u¤ðe çkkMkuo÷kuLkkyu {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. {uMMkeyu yk {u[{kt økku÷ Vxfkhe çkkMkuo÷kuLkkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. yk MkkÚku s {uMMkeLkk ð»ko 2012{kt fw÷ økku÷Lkku yktf 76 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. yk{, {uMMkeyu yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw økku÷Lkku Ãku÷uLkku 54 ð»ko sqLkku hufkuzo íkkuzâku Au. 1972Lkk ð»ko{kt 85 økku÷ MkkÚku økuzo {w÷hLkku hufkuzo nðu {uMMkeLkku ykøkk{e ÷ûÞktf hnuþu.

yLkw¼ÔÞwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çku®xøk{kt nðu Ãknu÷kt suðku Ë{ hÌkku LkÚke. {U {khe xe{Lkk Þwðk çkku÷MkoLku yuðe Mk÷kn ykÃke Au fu ík{khe Mkk{u Mkr[Lk íkUzw÷fh suðku çkuxTMk{uLk Au yuðk «¼kð{kt ykðe sðkLke sYh LkÚke. ykuLkrVÕz nwt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykËh ykÃkðk{kt {kLkíkku s LkÚke. ¼khík{kt {u[ h{kíke nkuÞ íÞkhu Mkr[Lk çku®xøk{kt ykðu yLku íku ykWx ÚkkÞ yu {knku÷ øksçkLkku nkuÞ Au. Mkr[LkLku ykWx fÞko çkkË y{khk WÃkh nqrhÞku çkku÷kðkþu íkku íkuLkk {kxu Ãký y{u {kLkrMkf heíku íkiÞkh Aeyu. ¼khíkeÞ xuMx xe{{kt Þwðhks®MknLkkt ÃkwLkhkøk{LkLku yuLzhMkLku ykðfkÞwO Au. yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLkk EríknkMk{kt Þwðhks®MknLku yuf VkRxh íkhefu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu. Þwðhksu su heíku ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt fuLMkh suðk hkuøkLku {k’ík ykÃke Au yu {kxu íkuLkk swMMkkLku Mk÷k{ s ¼hðe Ãkzu.

¼khík-$ø÷uLzLke xuMx©uýe{kt $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk¼khíkLkk ÂMÃkLkMko ðå[u {wÏÞ x¬h òuðk {¤þu. nk÷ ¼khíkeÞ xe{Lkk Lkt-1 ÂMÃkLkh yrïLku $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku fkçkq{kt hk¾ðk ¾kMk hýLkerík çkLkkðe nkuðkLkku Ëkðku ÔÞõík fÞkuo Au. yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku {kxu {U yuf MÃkurþÞ÷ rzr÷ðhe íkiÞkh fhe Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk rzr÷ðhe íkiÞkh fhðk nwt {nuLkík fhe hÌkku níkku. {khe yk rzr÷ðheÚke $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fheþ íkuðe Ãkqhe ¾kíkhe Au. {khe yk MÃkurþÞ÷ rzr÷ðhe fÞk «fkhLke Au íku ytøku nk÷ nwt fkuE s Vkuz Ãkkzðk {køkíkku LkÚke. ¼khík ½hyktøkýu h{e hÌkwt nkuðk Aíkkt yrïLk $ø÷uLzLku n¤ðkþÚke ÷uðkLkk {qz{kt LkÚke. yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt çku-ºký ð»ko{kt $ø÷uLzLkku Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu $ø÷uLz Mkk{u 28 xuMx{kt 56.34Lke yuðhusÚke 2423 hLk LkkUÄkÔÞk Au, su{kt 7 MkËe-12 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suBMk yuLzhMkLku 7 ðkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fÞkuo Au. yuLzhMkLk çkkË {kºk {wh÷eÄhLku MkkiÚke ðÄw 8 ðkh Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞku Au. $ø÷uLzLkk MkwÃkhMxkh çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLku ÂxTðx fhe rËðk¤eLku þw¼uåAk ÃkkXðe Au. ÃkexhMkLku ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt Au fu ‘May this Diwali and its festivities brings joy, happiness, wealth, health and prosperity for you and your family.."

MkkÞLkk s Lknª y{u Ãký ykËhLkk nfËkh: ßðk÷k

MkkÞLkk sux÷e s {nuLkík fhðk Aíkkt sþ LkÚke {¤íkku

niËhkçkkË, íkk. 12

¼khíkLke Lktçkh-1 zçkÕMk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu MkkÞLkk Lknuðk÷Lku ykÃkðk{kt ykðíkk rðþu»k Ëhßò Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. ykRÃkeyu÷ þi÷e{kt h{kLkkhe RÂLzÞLk çkuzr{LxLk ÷eøk{kt MkkÞLkkLku ykRfkuLk Ã÷uÞh ònuh fhkÞk çkkË ßðk÷k økèkyu ÃkkuíkkLkku çk¤kÃkku fkZâku Au. ßðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu çkuzr{LxLkLkk zçkÕMk Ã÷uÞMkuo ËuþLkwt økkihð fkÞ{ ðÄkÞwO Au, yk{ Aíkkt y{khe MkkÚku fkÞ{ ¼uË¼kð s fhðk{kt ykðu Au. MkkÞLkkLku {kÚku LkuþLk÷ fku[ Ãke. økkuÃke[tËLkku nkÚk nkuðkÚke íkuLku rðþu»k Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðu Au. y{u Ãký MkkÞLkk sux÷e s {nuLkík fheyu Aeyu

yk{ Aíkkt yuMkkurMkÞuþLk y{Lku fËe Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkíkwt LkÚke. ykøkk{e çku ð»ko{kt ¼khíkLkk zçkÕMk Ã÷uÞMkoLku Ãkqhíkku sþ {¤u yu {khku «ÞkMk hnuþu. fkuR Ãký Ã÷uÞh LkkLke MkV¤íkk çkkË íkuLke fkuR LkkUÄ ÷u íku{ RåAu Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW «ksõíkkyu økkuÃke[tË Mkk{u ¼uË¼kðLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku yu Mk{Þu {U íkuLku s xufku ykÃÞku níkku. fzðe Ãký ðkMíkrðõíkk yu Au fu ykÃkýu íÞkt MÃkkuxoTMkÃkMkoLkLke h{ík fhíkkt íkuLkk ø÷u{hLku ðÄw {níð yÃkkÞ Au.

©e÷tfkLkku Äçkzfku, fhkxu{kt hkÞLk Mfq÷ hkßÞ fûkkyu Í¤fe ðhMkkËLkwt rðÎLk ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 12

©e÷tfk-LÞqÍe÷uLzLke Mkíkík Ãkkt[{e ðLk-zu{kt ðhMkkË ðuhe çkLÞku Au. Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt íÞkhu ©e÷tfkyu 28.3 ykuðh{kt 8 rðfuxu 128 LkkUÄkÔÞk níkk. ©e÷tfk Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 3-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke hkuMk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e hkßÞ fûkkLke fhkxu MÃkÄko{kt fw÷ 450 fhkxufkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke hkÞLkLke ËþoLkkyu çkúkuLÍ {uz÷ íkÚkk Ëku{krzÞk su{eLkeyu rMkÕðh {uz÷ «kó fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ®n{íkLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e fhkxu fkuBÃkexeþLk{kt Ãký su{eLkeyu fwr{xu RðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. íku{Lkk fku[ «þktík Ãkxu÷ níkk.

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. ðux®÷øk çkku. MkkWÚke 60 94 8 0 [trË{÷ çkku. MkkWÚke 0 1 00 rÚkhe{Lku fku. ðux®÷øk çkku. MkkWÚke 17 15 3 0 {uÚÞwMk fku. MkkWÚke çkku. çkkiÕx 0 4 00 Mktøkkfkhk fku. ðux®÷øk çkku. r{ÕLku 5 16 0 0 sÞðËoLku hLk ykWx 24 26 2 0 {uÂLzMk fku. xu÷h çkku. yur÷Mk 0 4 00 Ãkhuhk fku. r{ÕLku çkku. yur÷Mk 11 10 2 0 yuhtøkk yý™{ 0 1 00 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (28.3 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 128. rðfux : 1-3, 2-33, 3-34, 4-44, 5-91, 6-92, 7-119, 8-123. çkku®÷øk : çkkiÕx : 5-023-1, MkkWÚke : 5.3-2-18-3, r{ÕLku : 5-0-171, yuLk. {u¬w÷{ : 7-0-28-0, rLkfku÷ : 2-0-120, yur÷Mk : 4-0-22-2.

Mkwhík rzMxÙefx yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤ h{kÞu÷e økwshkík rð. Mkkihk»xÙLke hýS xÙkVu e yuMkzeMkeyu î T khk MkV¤íkkÃkqðf o Ãkkh ÃkzkR níke. yksu [uh{uLk fLkiÞk¼kR fkuLxÙkõxh, Mku¢xu he rËLkw¼kR LkkÞf, zkì. Lki{»u k ËuMkkR, yÃkqðo ËuMkkR, LkðLkeík Ãkxu÷, MktsÞ Ãkxu÷, {Þtf ËuMkkR, nLkeV Ãkxu÷, ÃkÃÃkw¼kR, rçkÃkeLk¼kR, Ãke. ykh. {nuíkk, W{uþ¼kR, yuMk.yu. hkð÷, rËLkuþ Íðuhe ðøkuhuyu çkÒku xe{kuLku rËðk¤eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.

õ÷kfo-fkuðkLk Mkk{u Ë.ykr£fk ÷k[kh

õ÷kfo 218*, fkuðkLk 136: ykuMke.487/4

rçkúMçkuLk, íkk. 12

{kRf÷ õ÷kfuo yý™{ 218, yuz fkuðkLku 136 hLk Vxfkhíkkt «ðkMke Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷Þk {u[ Lknª nkhðkLke ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk 450 Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu [kuÚkk rËðMkLku ytíku 121 ykuðh{kt 4 rðfuxu 487 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ykuMxÙur÷Þkyu [kuÚkk rËðMkLke

h{íkLke 95 ykuðh{kt 376 hLk fÞko níkk. {kRf÷ õ÷kfuo ºkeS çkuðze MkËe Vxfkhe Au. hMk«Ë heíku yk ºkýuÞ çkuðze MkËe õ÷kfou yk ð»kuo s Vxfkhe Au. õ÷kfuo MkwfkLke íkhefu 16 xuMx{kt 64.72Lke yuðhusÚke 1618 hLk LkkUÄkÔÞk Au. çkeS íkhV yuz fkuðkLku xuMx fkhfeŠËLke Mkki«Úk{ Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) fkuðkLk hLkykWx ðkuLkoh fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk ÂõðLke fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ Ãkku®Lxøk fku. fkr÷Mk çkku. {kufuo÷

450 hLk çkku÷ 136 257 4 15 9 12 0 5

4 6 17 0 0 0 1 0 0 0

MkËe Vxfkhe níke. õ÷kfo-fkuðkLk ðå[u 75.1 ykuðh{kt 259 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke, su ykuMxÙur÷Þk-Ë.ykr£fk ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt [kuÚke rðfuxLke ©uc ¼køkeËkhe Au. yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt ºký çkuðze MkËe VxfkhLkkhku õ÷kfo {kºk ºkeòu ykuMxÙur÷ÞLk Au, yøkkW zkuLk çkúuz{uLk-rhfe Ãkku®Lxøku yk rMkrØ {u¤ðu÷e Au.

õ÷kfo h{ík{kt 218 350 21 0 nMMke h{ík{kt 86 109 12 0 yuõMxÙk : 34, fw÷ : (121 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 487. rðfux : MxuÞLk : 27-3-109-1, rV÷uLzh : 25-2-82-0, {kufuo÷ : 26-6-109-2, õ÷uLkðuÕx : 17-0-81-0, fkr÷Mk : 123-30-0, ÂM{Úk : 9-0-36-0, y{÷k : 2-0-9-0, ÃkexhMkLk : 3-0-20-0.

CMYK

hýS: çkku÷hkuLke ‘Mkqhík’ çkøkze økwshkíkLke hýS {u[ zÙku : Mkkihk»xÙ 716/3 y{ËkðkË, íkk. 12

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kuxuhk MxurzÞ{{kt «ðuþíkktLke MkkÚku s Mkki«Úk{ rÃk[ òuðk {kxu ÃknkU[e økÞku Au. {kuxuhk{kt yk ð¾íku ÂMÃkLkhkuLku {kVf ykðu íkuðe rÃk[ çkLkkððk {kxu ¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLxu rLkËuoþ ykÃÞku nkuðkLkwt [[koÞ Au. ¼khíkeÞ xe{u yksu ðku{o yÃk yuõMkMkkRÍ fhe níke yLku íÞkhçkkË íku Vqxçkku÷ {u[ h{e níke. {tøk¤ðkhÚke ¼khíkeÞ xe{ çku®xøk-çkku®÷øk-rV®Õzøk «uÂõxMk þY fhþu.

ÃkexhMkLku fÌkwt ‘nuÃÃke rËðk÷e’

òurøkÞkýe 282

òzuò 303*

$ø÷uLz Mkk{u Mkr[Lk íkUzw÷fh

þkhkÃkkuðkLku ZkuMkkLkku MðkË ËkZu ð¤øÞku

r{hÃkwh : çkktøk÷kËuþ-«ðkMke ðuMx RLzeÍ ðå[u {tøk¤ðkhÚke çku {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. xuMx hu®Lføk{kt Mkkík{k ¢{Lke rðLzeÍ Lkð{k ¢{Lke çkktøk÷kËuþLkku ÔnkRxðkuþ fhðk Ãkqhk «ÞkMk fhþu : Mkt¼rðík xe{ : çkktøk÷kËuþ : íkr{{ Rfçkk÷, swLkiË rMkrÆfe, þnrhÞkh LkVeMk, LkR{ RM÷k{, hne{ (MkwfkLke), þkrfçk, {nu{wËwÕ÷k, LkkrMkh nwMkuLk, Rr÷ÞkMk MkÒke, þnkËík, Yçku÷. rðLzeÍ : økuR÷, Ãkkuðu÷, VwËkËeLk, MkuBÞwyÕMk, [tÿÃkku÷, ËuðLkkhkÞý, hk{ËeLk, MkuB{e (MkwfkLke), LkkhkÞý, yuzðzoTMk, çkuMx.

r¢fux: ðuMx RLzeÍ rð. çkktøk÷kËuþ (xuMx,÷kRð) Mkðkhu 9:00 LkeÞku «kR{

ytøkúuòu {kxu ¾kMk hýLkerík çkLkkðe Au : ykh. yrïLk

Ë.ykr£fk Mkk{u xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLk fkuðkLkLke MkËe WíMkkrník ÚkR økÞu÷e íkuLke ÃkíLke ðŠsrLkÞk yLku Ãkwºk hku{e.

yksÚke çkktøk÷kËuþ- ðuMx EÂLzÍ xuMxLkku «kht¼

rðhkx fkun÷eLkwt nðu ðÄw yuf Lkðwt «u{«fhý çknkh ykÔÞwt Au. AuÕ÷kt ËkuZf {rnLkkÚke fkun÷eLkwt çkúkrÍr÷ÞLk {kuzu÷ RÍkçku÷ ÷ix MkkÚku yVuh [k÷e hÌkwt Au. fkun÷e yLku RÍkçku÷Lke {w÷kfkík ®MkøkkÃkwh{kt yuf «{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk ÚkR níke. RÍkçku÷ økÞk Mkóknu s fkun÷eLku {¤ðk rËÕne ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk rð»ku ÃkqAíkkt fkun÷eyu ‘sMx £uLzTMk’ fne ðkík xk¤e ËeÄe níke.

Mkr[Lk{kt nðu Ãknu÷kt suðku Ë{ LkÚke : yuLzhMkLk

÷tzLk : ð»koLke ytrík{ yuxeÃke xqLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síkðk Lkkuðkf Þkufkurð[ yLku hkush Vuzhh ðå[u støk ¾u÷kþu. Mkur{VkRLk÷{kt hkush Vuzhhu yuLze {hu Mkk{u 7-6 (7/5), 6-2 Úke ßÞkhu Lkkuðkf Þkufkurð[u swykLk {krxLk zu÷ Ãkkuxhku Mkk{u 4–6, 6–3, 6–2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. VuzhhLku Mkkík{e ðkh yk xkRx÷ Síkðk íkf Au. Þkufkurð[ Mkk{uLke 28 {u[{ktÚke VuzhhLkku 16{k rðsÞ ÚkÞku Au. Ëhr{ÞkLk {uLMk zçkÕMkLke VkRLk÷{kt {nuþ ¼qÃkrík-hkunLk çkkuÃkÒkkLkku {wfkçk÷ku {kMkuo÷ økúuLkku÷Mko-{kfo ÷kuÃkuÍ Mkk{u Úkþu.

Lkðe rËÕne : {krhÞk þkhkÃkkuðk «{kuþLk÷ RðuLxLkk ¼køkYÃku yuf rËðMk {kxu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe níke. þkhkÃkkuðkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke yk {khe «Úk{ {w÷kfkík Au Ãký «Úk{ Lkshu s {Lku yk Ëuþ ¾qçk s øk{e økÞku Au. {U {khe nkuxu÷Lkk þuVLku ÃkqAÞwt fu ¼khíkLke fR ðkLkøke {khu xÙkÞ fhðe òuRyu íkku íkuýu {Lku ZkuMkk [¾kzâk níkk. yk ZkuMkkLkku MðkË ËkZu ð¤øÞku Au yLku íku ¾kðk {kxu s ¾kMk ¼khík ykððwt Ãkzþu. ¼khíkeÞku{kt {Lku MkkiÚke ðÄw ðkík øk{e nkuÞ íkku íku{Lkk{kt øksçkLke MVqŠík {¤u Au. nðu ykðeþ íÞkhu íkks{nk÷Lke {w÷kfkík [ku¬Mk ÷Rþ.

çkktøk÷kËuþ-ðuMx RLzeÍ 8 ðkh xuMx{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au, su{ktÚke çku{kt çkktøk÷kËuþLkku, [kh{kt rðLzeÍLkku rðsÞ ÚkÞku Au. çkktøk÷kËuþLke xe{ sw÷kR 2009 çkkË yufuÞ xuMx Síkðk{kt MkV¤ hne LkÚke.

{

yk Au fkun÷eLke Lkðe øk÷o£uLz...

fw÷ 345.2 ykuðhLke h{ík, 1316 hLk, 12 rðfux. yk Au Mkwhík ¾kíku h{kÞu÷e økwshkík-Mkkihk»xÙ ðå[uLke hýS {u[Lkku Mkkhktþ. çkku÷hku {kxu Ëw:Mð¡ Mk{e ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{Lke Ãke[ WÃkh hLkLkwt h{¾ký MkòoÞk çkkË økwshkík-Mkkihk»xÙLke {u[ zÙku Ãkrhý{e Au. økwshkíku «Úk{ R®LkøMk 9 rðfuxu 600Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt Mkkihk»xÙu 180.2 ykuðh{kt 716 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. Mkkihk»xÙ {kxu hðeLÿ òzuòyu 303, Mkkøkh òurøkÞkýeyu 282 hLk LkkUÄkðe økwshkíkLkk çkku÷hkuuLku çkunk÷ fÞko níkk. «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu Mkkihk»xÙu yk {u[{kt 3 ÃkkuRLx {u¤ÔÞk Au. Mkkihk»xÙu [kuÚkk rËðMku {kºk 1 rðfuxLkk ¼kuøku 377 hLk VxfkÞko níkk. òzuòLkku hufkuzo : hðeLÿ òzuò yk MkkÚku s hýS xÙkuVeLkk EríknkMk{kt çku ºkuðze MkËe VxfkhLkkhku {kºk ºkeòu Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) ÃkkXf fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe [kinký yu÷çke. çkku. Äúwð òurøkÞkýe hLkykWx òzuò yý™{ suõMkLk yýLk{

600/9 rzf. hLk çkku÷ 4 6 27 42 3 0 43 130 7 0 282 651 35 2 303 561 37 4 25 40 3 1

çkuxTMk{uLk çkLÞku Au. yøkkW ðrMk{ òVh, ðeðeyuMk ÷û{ýu Ãký yk rMkrØ {u¤ðe Au. òuøkkLkwòuøk heíku økR hýS rMkÍLkLke Ãký «Úk{ {u[{kt s òzuòyu ºkuðze MkËe Vxfkhe níke. çkeS ©uc ¼køkeËkhe : òurøkÞkýe-òzuò ðå[u 125.1 ykuðh{kt 539 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ¼khíkeÞ VMxo õ÷kMk r¢fux{kt yk çkeS ©uc ¼køkeËkhe Au. 1946-47{kt rðsÞ nÍkhu-økw÷ {kunB{Ë 577 hLkLke ¼køkeËkhe MkkÚku yk hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u Ähkðu Au. 2008-09{kt 520 hLkLke ¼køkeËkhe MkkÚku Ãkqòhk-òzuò yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au. yr{ík®Mkn Úkúku çkku÷Lkk rððkË{kt : yk {u[ Ëhr{ÞkLk yr{ík®Mkn Vhe ðkh Úkúku çkku÷Lkk rððkË{kt ykðe økÞku Au. rVÕz yBÃkkÞhu yr{ík®MknLku A ðkh çkku®÷øk yufTþLk ytøku rçkLkMk¥kkðkh [uíkðýe ykÃke níke. «Úk{ ðkh Mk¥kkðkh [uíkðýe yÃkkR yu MkkÚku s yr{ík®MknLku ðÄw çkku®÷øk yÃkkR Lknkuíke. yuõMxÙk : 36, fw÷ : (180.2 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 716. rðfux : 1-50 (ÃkkXf, 13.1), 2-120 ([kinký, 44.5), 3-659 (òurøkÞkýe, 169.6). çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 20-2-75-0, Eïh [kiÄhe : 28.2-5175-1, {unw÷ Ãkxu÷ : 33-7-117-0, hkfuþ Äúwð : 53.1-11-145-1, hwsw÷ ¼è : 21-4-85-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 12-1-37-0, Lkehs Ãkxu÷ : 5.5-0-33-0, {Lk«eík : 4-0-24-0, ¼køkoð {uhkR : 3-0-14-0.

CMYK

18691.02

¾w÷eLku

18670.34

çktÄ ÚkÞku

(-13.34)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+250.00 32400.00

+300.00 60800.00

-2.55 5683.70

-0.50 85.57 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[zeyuVMke çkutf 651.15 1.85 ¼khíke yìhxu÷ 279.80 1.63 yuMkçkeykE 2190.65 1.59 xeMkeyuMk 1334.25 0.66 ELVkuMkeMk 2360.40 0.48

SANDESH :SURAT

y{ËkðkË: ðirïf çkòh{kt MkkuLkk{kt 1,737 zku÷hLkku ¼kð òuðk {éÞku níkku. suLke Mkk{u ½hu÷wt çkòh{kt Ãký rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkku {knku÷ nk÷ [k÷e hÌkku Au, íÞkhu MkkuLkk y™u [ktËe{kt økík MkóknLkku ðÄkhku [k÷w hÌkku Au. y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.300 ðÄe 60800 Ãkh çktÄ hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.9 Y.250 WA¤e Y.32400 Ãkh hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt íkuòçke 99.5 Y.250 Lke {sçkwíkkR MkkÚkuu Y.32250 Ãkh òuðkÞwt níkwt. {wtçkR çkòh{kt Ãký yk {knku÷ hnuíkk [ktËe{kt Y.605 WA¤e Y.62365Lkk ¼kð çkku÷kÞk níkk. MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y.250 Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.31900 Ãkh ËþkoðkÞwt Au, íku{s MkkuLkwt þwØ Y.235 ðÄe Y.32035 Ãkh LkkUÄkÞwt Au. rËÕ÷e{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku [k÷w hnuíkk [ktËe Y.600 Lke {sçkwíkkR MkkÚku 62100 Ãkh yxfe níke. MkkuLkwt 99.9 Y.360 Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.32485 LkkUÄkÞwt Au íku{s MkkuLkwt 99.5 Y.360 ðÄe Y.32285 Ãkh òuðkÞwt níkwt.

fku{kurzxe {qnqíko xÙu®zøk

çkòh{kt {qnqoíkLkk fk{fks {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 Úke 7:30 Ëhr{ÞkLk Úkþu

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 62365 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31900 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 32035 y{. [ktËe 60800 y{. MxkLzzo (99.9) 32400

y{. íkuòçke (99.5) 32250 y{. Lkðk ËkøkeLkk 31100

y{. nku÷{kfo 31750 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1910/1920 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2020/2050

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1180/1200 hksfkux [ktËe 60500 ¾ktz Mke 3610/3700 ¾ktz ze 3560/3600 yuhtzk rzMkuBçkh 3665/3667 rËðu÷ 723/725 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1160/1170 hksfkux íku÷ xuûk Mkrník ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1820/1825 Awxf 1 rf÷ku 132 Lkðk xeLk 15 r÷xh

1840/1845 ðLkMÃkíke ½e 790/890 fÃkkMkeÞk íku÷ 1160/1170 Ãkk{ku÷eLk íku÷795/800 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1965/1970 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1985/1990 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1065/1070 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1210 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1200 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1340

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3610.00 3614 974

ðÄe 3667.00 3681 982-75

½xe 3610.00 3600 974

çktÄ 3667.00 3665 979

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk MkkuLkwt MxkLzzo 3 1 9 þwØ MkkuLkwt

62365 (99.5) 0 0 32035

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1155 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 683 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 2 5 fkuÃkhk 659

yuhtzk 3475 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725 y¤Mke íku÷ 815 Lke{ íku÷ 700 Ãkk{ku÷eLk 511 MkkuÞkçkeLk 661

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞh çkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ 1 4 1 rÃk¥k¤ ¼tøkkh

47700 51100 43800 ELøkux 0 0 31800

xkuÃk ÷wÍMko

ftÃkLke xkxk Mxe÷ rnhku {kuxku fkuÃko ykExeMke xkxk Ãkkðh ®sËk÷ Mxe÷

y{ËkðkË,íkk.12

økk¤{kt {uLÞwVuõ[®høk MkuøkLkku økúkuÚk hux 5.5 xfkÚke ½xeLku {kRLkMk 0.4 xfk ÚkÞku Au íkku fkuRÃký økwzÍ Mkuøk{uLx{kt økúkuÚk hux su 4.6 xfk níkku íku økøkzeLku {kRLkMk 13.7 xfk òuðkÞku Au. rðËuþ ðuÃkkhLkk {kuh[u Ãký fþe Mkkhk ðkx LkÚke. ykuõxku.{rnLkk{ktÞ rLkfkMk ð]rØLkku Ëh 1.6 xfk {kRLkMk hÌkku Au. Mk¤tøk ½xkzkLkku yk Aêku {rnLkku Au. rLkfkMkLkk 23.2 yçks zku÷hLkk yktf Mkk{u ykÞkík 7.37 xfk ðÄeLku 44.2 yçks zku÷h Úkíkk ÷øk¼øk 21 yçks zku÷hLke íkøkze ðuÃkkh ¾kÄ LkkUÄkR Au. ðuÃkkh ¾kÄLkk ykðk {kuxk yktfLku òuíkk Mkhfkh MkkuLkkLke ykÞkík ytfwþ{kt ÷uðk íkuLke RBÃkkuxo zÞqxe{kt ðÄkhku fhu íkku LkðkR Lknª. ykuõxku.{kMk{kt ¢qzLke ykÞkík 31.6 xfk ðÄeLku 1479 fhkuz ÚkR Au. yk MkkÚku [k÷w ð»kuo yur«÷Úke ykuõxku.Lkk {kMk Ëhr{ÞkLk yøkkWLkk

ÞwLkk.ÂMÃkrhxTMkLkk þuhLku ‘zeSyku’Lkku ËkY [zâku y{ËkðkË, íkk. 12

fk¤e[kiËMkLkku rËðMk ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMkLku sçkhku VéÞku níkku. Y. 1,360 Lke[uLkk ykøk÷k çktÄ Mkk{u ¼kð YrÃkÞk 1,400 ¾qÕÞk çkkË WÃkh{kt Y. 1,877 ÚkÞku níkku. AuÕ÷u 35 xfk fu Y. 475 suðk WAk¤k{kt Y. 1,834 WÃkh çktÄ níkku þuh yk MkkÚku yur«÷ 2008 ÃkAeLkk Mkkzk [kh ð»koLkkt Lkðk rþ¾hu ÃknkUåÞku Au. çktLku çkòhkuu ¾kíku fw÷ {¤eLku 311 ÷k¾ þuhLkwt sççkh fk{fks ÚkÞwt níkwt. þuhLkku ð»koLkku Lke[ku ¼kð 12 òLÞwwykhe12Lkk hkus Y. 450 níkku. yk fkWLxh yuf Mkókn{kt Lke[k{kt Y. 1,152 íkÚkk {rnLkk{kt Y. 990 níkwt. þuh{kt òuhËkh VuLMkeLkwt yuf {kºk fkhý {rÕxLkuþLk÷ rçkúrxþ r÷fh ftÃkLke zeSyku Au. LkkËkheLkk ykhu ykðu÷k rðsÞ {kÕÞkLke ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk{kt ykþhu Y. 11,500 fhkuz{kt çknw{íke nkurÕztøk nMíkøkík fhðkLkku íkuýu rLkýoÞ fÞkuo Au. xuf ykuðhfkuz yLkwMkkh {kRLkkurhxe þuh Äkhfku {kxu þuhËeX Y. 1,440 Lkk ¼kðu ykuÃkLk ykuVh ykðþu. Ãkhtíkw

{kÕÞkLke ftÃkLke nðu {rÕxLkuþLk÷ òÞLxLkkt ½h{kt sR hne nkuðkÚke ¼køÞus fkuR hkufkýfkh íkuLkk þuh yk ¼kðu ykÃkðk íkiÞkh Úkþu. ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMkLke hkufze ykðíkk {ktË÷e rftøkrVþhu

ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke íkw÷Lkk{kt rLkfkMk 6.2 xfk ½xeLku 167 yçks zku÷h suðe íkÚkk ykÞkík 2.7 xfk ykMkÃkkMk ½xeLku 277 yçks zku÷h hne Au. Wõík økk¤k{kt òufu ¢qzLkwt ykÞkík rçk÷ 10 xfk ðæÞwt Au. yuf ðÄw {kXk Mk{k[kh økúknf ¼kðktfLke heíku Vwøkkðku fne þfkÞ. ykuõxku.{kMk {kxu økúknf ¼kðktfLke heíku VwøkkðkLkku Ëh Ãkkuýku Ëþ xfk ykÔÞku Au. MkÃxu.{kMk{kt íku 9.73 xfk níkku. nðu çkwÄðkhu sÚÚkk çktÄ ¼kðktfLke heíku VwøkkðLkku yktf òhe ÚkðkLkku Au. ykŠÚkf rð&÷u»kfku yuftËhu 7.96 xfkLke Äkhýk {qfu Au, su Mke[e Xhu íkku ykuõxku.Lkku Vwøkkðku 11 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe nktMk÷ fhþu. økúknf ¼kðkttfLke heíku ykuõxku.{kMkt{kt ¾ktz MkkiÚke ðÄw 19.6 xfk {kU½e çkLke Au. ¾kãíku÷kuLkk rfMMkkyku{k VwøkkðkLkku ð]rØ Ëh 17.9 xfk, fXku¤Lkk fuMk{kt 15 xfk,

yuh÷kRLMkLke nk÷ík MkwÄhðkLkk ykþkðkËu yu þuh 4.7 xfk ðÄe Y. 14.16 çktÄ níkku Ãký ÞwLkkRxuz çkúwðrhÍ 4.5 xfk økøkze Y. 756 yLku ÞwLkkRxuz çkúwðrhÍ (nkurÕztøMk) Ãkkt[ xfk íkqxeLku Y. 129 çktÄ níkk. {kÕÞk økúqÃkLke yLÞ ftÃkLke {Uø÷kuh furÃkxÕMk Mkkzk ºký xfk suðk ½xkzu Y. 44.35 çktÄ níkku.

ÞuLk 69.08

(rçkÍLkuMk zuMf)

ystÃkkLkku {knku÷ *Mk¤tøk Aêk {rnLku

rLkfkMk ð]rØLkku Ëh Lkuøkurxð. *MkkuLkk ÃkhLke ykÞkík

sfkík{kt ðÄkhkLke þõÞíkk.

*ykiãkuu. WíÃkkËLk{kt 74

% Vk¤ku ykÃkíkk {uLÞw.ûkuºkLkk M÷kuzkWLkLku LkkÚkðk ÔÞksËh{kt ½xkzku nðu yrLkðkÞo. *çkwÄðkhu sÚÚkkçktÄ ¼kðktfLke heíku VwøkkðkLkku yktf 7.96 yÃkurûkík,11 {rnLkkLke xku[u

y{ËkðkË, íkk. 12

fk¤e[kiËMkLkku rËðMk fkuBçkkx zÙøMkLku sççkh VéÞku níkku. yk niËhkçkkËe ftÃkLkeLkku þuh rhr÷rMxtøk{kt Y. 90 ¾q÷e íÞktLku íÞkts çktÄ níkku. þuhku{kt AuÕ÷u 12 {u, 2010Lkk hkus fk{fks ÚkÞk níkk. íÞkhu Y. 10Lkk þuhLkku ¼kð 10 ÃkiMkk çktÄ hÌkku níkku...! {ík÷çk fu økR fk÷u þuhLkku ¼kð íkuLkk AuÕ÷k çktÄ ¼kðLke íkw÷Lkk{kt 89900 xfk QA¤eLku çktÄ hÌkku Au..! ðkuÕÞw{ òufu, 100 þuhLkwt s níkwt. ftÃkLke{kt VLzk{uLxÕMkLkkt Lkk{u fþwt LkÚke. RÂõðxe {q¤ Y. 323 ÷k¾ níke. rhMxÙõ[®høk Mfe{ nuX¤ íku 90 xfk ½xkzeLku Y. 32.3 ÷k¾Lke fhkR. íÞkhÃkAe Y. 10Lkku yuf yuðk 76.77 ÷k¾ Lkðk £uþ þuh R~Þq fhkÞk. R~Þq «kRMk Y. 15.50 níke. Mkhðk¤u fw÷ RÂõðxe nk÷ Y. 800 ÷k¾Lke Au. su{kt «{kuxMkoLkwt nkurÕztøk 40.2 xfkLkwt Au. yk WÃkhktík zeykhyuMk ÷uçMk(RrLkÞk) Lkk{Lke yuf Ãkkxeo Ãký MktMÚkkfeÞ «{kuxMkoLke nurMkÞíkÚke 26

ykRykRÃke zuxk Lkçk¤k ykðíkkt çkòh Ãkh Ëçkký ºký rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 232 ÃkkuRLx íkqxâk

y{ËkðkË, íkk. 12

rËðMku hòLku Ãkøk÷u Lkðk rð¢{ Mktðík{kt síkkt Ãknu÷kt ÷kufku íkuLke nk÷Lke ÃkkurÍþLk yuzsMx fhe hÌkk Au. suLku Ãkøk÷u AuÕ÷kt ºký MkuþLk{kt çkòh{kt ÷øk¼øk 232 ÃkkuRLx íkqxâk Au. ßÞkhu rLk^xe{kt AuÕ÷kt ºký MkuþLk{kt 76 ÃkkuRLx ½xâk Au. yk WÃkhktík yksu MkÃxuBçkh ykRykRÃke

hkufkýfkhku îkhk rËðk¤eLkk rËðMku {wnqíkoLkk MkkuËk Ãknu÷kt íkuLke ÃkkurÍþLkLku yuzsMx fhðk{kt ykðíkk Mkíkík ºkeò MkuþLk{kt þuhçkòh{kt yksu ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rËðMkLke þYykík{kt yuf Mk{Þu 67.26 ÃkkuRLx sux÷wt çkòh WÃkh økÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkÃkkuh ÃkAeLkk Mk{Þ{kt çkòh ½xeLku 76.02 ÃkkuRLx sux÷wt Lke[k{kt yÚkzkÞk çkkË RLxÙk-zu{kt 143 ÃkkuRLxLke yVzk-íkVze Ëþkoðe rËðMkLku ytíku 13.34 ÃkkuRLx ½xeLku çktÄ ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu rLk^xe 2.55 ÃkkuRLx ½xeLku 5683.70 ÃkkuRLx Ãkh çktÄ ykÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷u çkòh{kt rËðk¤e rLkr{¥ku {wnqíkoLkk MkkuËkLku æÞkLku hk¾eLku Mkktsu 75 r{rLkx xÙu®zøk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu y™u ÃkAeLkk

zuxk Lke[k ònuh ÚkÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk MkeÃkeykR RLzuõMk Ãký Ÿ[ku økÞku Au. suLkwt Ëçkký Ãký çkòh Ãkh òuðk {éÞwt Au. MkuLMkuõMkÚke rðhwØ yksu r{zfuÃk RLzuõMk 0.32 xfk ðæÞku níkku, ßÞkhu M{ku÷ fuÃk{kt Ãký 0.20 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. fw÷ 13 RLzuõMk{ktÚke Võík Ãkkt[ RLzuõMk

neBkkLke Õke. 600,610,579.65,600.90 yurLsGkMko (ykE) 231.80,233.95,230,231.95 yuMkkh ykuRÕk 64.60,66.95,64.60,64.95 yufMkkRz RLz. 138.45,139.45,136.30,138.80 ^uzhÕk çkUf 472.20,472.20,460.10,465.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1100.05,1182.90,1100,1173.45 økuEÕk 359,360.95,351.25,352.20 økeíkktsÕke suBMk 404,422.75,392.35,416.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2000,2010,1987.35,2002.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3043,3049,2980,3023.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 425.20,433.95,425.20,428.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh20.90,20.90,20.15,20.25 økkuËhusfLMxÙ 691.50,696.80,688,690.25 økkuËhus RLz 309.95,314.05,302.25,304 økúkMkeBk RLz 3351.05,3380.65,3340.10,3350.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3530,3530,3530,3530 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.10,75.10,74,74.35 øk¸s.^Õkkuhk 326,332,325.25,326.35 øk¸s. BkeLkhÕk 210.50,212.80,207.50,209.35 nuÔkuÕMk RrLzGkk 596,598.90,587.75,591.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku614.05,622.80,612.25,619.50

yuåkzeyuu^Mke 795,802.25,787.85,792.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 638,652.85,638,651.15 nehku nkuLzk 1908,1916,1871,1875.75 nufMkkÔkuh xuf 112.75,113.80,110.75,111.15 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 532,532.95,528.05,529.20 ®nË fkuÃkh 255,257.50,253.60,255.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 302.15,305.35,300.25,301.25 ®nËkÕfku 113.55,114.25,112.40,112.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 137,137,135.05,135.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105.35,111.20,104.65,110.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1064.60,1070.70,1053.25,1060 ykRzeçkeykR 104,106.75,103.30,106.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.35,95.10,91.20,92.30 EL£k zuÔk ^kR 159.70,163.60,158.80,163.15 ykEyu^MkeykR Õke 29.50,30.10,29.30,29.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 232.70,235.50,230.50,231.85 RrLzGkLk çkUf 175,176,172,175 RLzeGkLk nkuxÕk 63.50,63.60,51.30,61.25 RLzeGkLk ykuRÕk 263.10,264.75,260.75,261.30

çkU®føk þuhku Lkðe Ÿ[kRyu

{wnqíko xÙu®zøkLkku Mk{Þ

{wnqíko xÙu®zøkLkku Mk{Þ {tøk¤ðkhu 3:45Úke 5:00 ðkøÞk MkwÄeLkku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. s Lkuøkurxð òuðk {éÞk níkk. rËðk¤eLke ¾heËe Mkkhe hnuðkLke þõÞíkkyu yksu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt 1.13 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. yk WÃkhktík çkU®føk þuhku{kt yu[zeyuVMke çkUf, RLzMkRLz çkUf íkÚkk sB{w yuLz fk~{eh çkUf yksu Lkðe nkR çkLkkðíkk çkuLfuõMk{kt 0.94 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. rhyÕxe 0.87 xfk y™u xuf RLzuõMk{kt 0.57 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 0.70 xfk ½xâku níkku. Ãkkðh, ykuxku, ykuR÷ yuLz økuMk y™u furÃkx÷ økwzTMk RzuõMk Ãký yksu Lkuøkurxð xÙu®zøk{kt níkk. yu[zeyuVMke çkUf yLku yuMkçkeykR{kt yksu ËkuZ xfkÚke Ãký ðÄw ðæÞku níkku. ßÞkhu íkkíkk Mxe÷, nehku {kuxku fkuÃko., y™u ykRxeMke suðk þuh{kt Mkk{u 1.5 xfkÚke ðÄw íkqxâk níkk. çkòhLkwt ðkuÕÞw{ Y. 65.69 ÷k¾

Y.2200 fhkuzu ÃknkutåÞwt yuLkyuMkELkwt ðkuÕÞw{ 81 xfk ðæÞwt çkeyuMkELkwt ðkuÕÞw{ 1391 xfk ðæÞwt

{wtçkE : ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ÷kufku{kt MkkuLkkLke ¾heËeLkwt ykf»koý nkuÞ Au, yu æÞkLku ÷RLku çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR îkhk ÄLkíkuhMkLkk rËðMku økkuÕz RxeyuV (yuõMk[Us xÙuzuz Vtz){kxu yuf MÃkuÂ~Þ÷ xÙu®zøk MkuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çktLku yuõMk[Us{kt fw÷ Y.2200 fhkuzLkwt xLkoykuðh økkuÕz RxeyuV{kt òuðk {éÞwt Au. yuLkyuMkR Ãkh fw÷ RxeyuV xÙu®zøkLke ®f{ík Y.1337 fhkuzu ÃknkU[e níke. ßÞkhu çkeyuMkR{kt yk xLkoykuðh Y.894.55 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ðkuÕÞw{Lke ÿrüyu òuRyu íkku, økíkð»koLke íkw÷Lkkyu yuLkyuMkR{kt 81 xfk ðÄeLku 4441 rf÷kuøkúk{ òuðk {éÞwt Au. suLke Mkk{u çkeyuMkR{kt 2011Lkk ÄLkíkuhMkLke íkw÷Lkkyu 1391 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku Au. AuÕ÷k 10 ð»ko{kt MkkuLkkLkkt 10 økúk{Lkk ¼kð Y.40,00Úke ðÄeLku Y.300,00 MkwÄe ÃknkU[íkkt MkkuLkwt yu MkkiÚke MkkÁt hkufký Mkkrçkík ÚkÞwt Au. çkòh òýfkhkuLku {íku, fhLMkeLke su{ MkkuLkkLku AkÃke þfkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkwt MkkuLkkLkwt WíÃkkËLk Mker{ík nkuðkÚke íkuLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 758.30,830,725.15,728.30 yuuMkeMke 1455,1467.70,1431,1437.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 225.50,228.40,224.40,225.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo

128,130.50,126.80,129.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 955,959.80,934.20,943.95 yÕnkçkkË çkUf 144,145.60,141.05,142.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 215.30,216.05,210.25,211.40 yktækúçkuLf 104.60,106.15,104.10,105.70 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 813.25,820,794.10,798.25 yuÃkkuÕkku xkGkh 80.10,82.15,80.10,81.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.85,26.95,25.70,26.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 4120.30,4158.95,4050,4087.85 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1500,1519.50,1445.15,1459.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 171.25,179.50,171.25,178.45 yurõMkMk çkUf 1219,1234.90,1215.10,1225.85 çkòs nkuÕz RLÔkuu 863.65,875,847,871.60 çkkxk RLzeGkk 856.10,859.40,845,853.90 çkuGkh ¢kuÃk 1170,1187,1160,1178.10 çksohÃkuELx 142,142,139.85,140.30 Çkkhík EÕkuf. 1205,1205,1175,1181.20 Çkkhík ^kuso 262.45,263.75,257.45,258.55 Çkkhík ÃkuxÙku 339.50,340.90,330.35,333.20 Çkkhíke yuhxuÕk 273.90,282.80,272.50,279.80 ÇkuÕk 233,234.50,230.85,231.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 492.45,493.50,488.15,491.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 297.10,299.90,292.20,295.60 çkPf yku^ çkhkuzk 759.95,765.75,753,760.55 çkuf yku^ RrLzGkk 283.90,285.45,281,283.25 çkku~k Õke 8859.15,8891.90,8800,8853.55 çkúexkLkeGkk RLz 470,471,459,460.80 furzÕkk nuÕÚk 845.65,845.65,828.25,830.35 ¢uRLk RLzeGkk 331.50,332.75,329.60,331.15 fuLkuhk çkuLf 435,442,432.40,440.35 fuMxÙkuÕk 309.40,309.40,303.40,305.20 MkuLxÙÕk çkUf 74.90,75.80,72.40,74.20 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 391,394.85,387.05,393 MkeRyuuMkMke Õke. 277.75,279.60,274.30,276.70 MkeÃÕkk. 395.90,396.50,391.50,392.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1328.05,1334.90,1315,1320.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1001.05,1019,995.65,1011.65 fkuh Ãkúkusuõx 308.60,312.70,306.25,310.95 fkuhkuBkk ^xeo 272.05,279.95,272,277.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 402.10,403.45,396.20,397.25 ¢eMkeÕk Õke 937,938,923.95,930.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 113,113.40,111.20,111.50 fGk¸BkeLMk 476.10,482,466.05,469.45 zkçkh RLzeGkk 128.30,128.50,125,125.55 ËuLkk çkUf 112.05,114.25,110.65,113.40 ze~k xeÔke 75.50,76.10,74.85,75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1164.60,1199.55,1164.25,1191.20 zeyuÕkyu^ Õke 209.50,210.55,204.80,206.15 zku.huœe 1761.10,1784,1751.10,1776.60 ykGk~kh Bkkuxh 2498,2604,2280.05,2577.55

xfkLkwt nkurÕztøk Ähkðu Au. 24 nkR LkuxðÚko RLðuMxMko ftÃkLke{kt 23.9 xfkLkku íkÚkk 11867 LkkLkk hkufkýfkh 3.7 xfkLkku rnMMkku Ähkðu Au. {ík÷çk fu, çkòh{kt Vhíkku {k÷ sqs Au. 66.2 xfkLkk fw÷ «{kuxMko nkurÕztøMk{ktÚke 65.7 xfk rnMMkku ÷kuf-RLk{kt Au. þuhLke çkwf ðuÕÞq Y. 7.22 Au. yur«÷-11Úke {k[o-12 MkwÄeLkk çkkh {kMk{kt ftÃkLkeyu Y. 193 ÷k¾Lke ykðf WÃkh Y. 39 ÷k¾Lke [kuÏ¾e ¾kux fhe Au. íkku ð»ko 2010/11{kt íkuLke ykðf Y. 54 ÷k¾ yLku Lkux «kurVx Y. 1 ÷k¾ níkku! 12 {u, 2010Lkk hkus ftÃkLkeLkk þuh{kt 100 þuhLkk ðkuÕÞw{u 10 ÃkiMkkLkku çktÄ ¼kð òuðkÞku níkku. íku Ãkqðuo AuÕ÷ku MkkuËku sw÷kR-2001{kt ÚkÞku níkku. íÞkhu çktÄ ¼kð Y. 1.90 níkku.

{wnqíko xÙu®zøk Ãknu÷kt çkòh ^÷ux økkuÕz RxeyuV xLkoykuðh

(rçkÍLkuMk zuMf)

Mkku{ðkhu þuhLkku ¼kð ` 500 QAéÞku

þkf¼kSLkk {k{÷u 10.74 xfk íkku õ÷k®ÄtøMk yLku VqxðuhLkk MktË¼o{kt 10.5 xfk hÌkku Au. Mkíkík ºkeò MkuþLk{kt ½xeLku YrÃkÞku yksu 2 {kMkLku íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 0.13 ÃkiMkk ½xeLku 54.88Lkk Lke[k ÷uð÷ Ãkh çktÄ hÌkku níkku. yksu Mkðkhu YrÃkÞku 54.68 Ãkh {sçkqíkkRÚke ¾q÷eLku íkwhtík s 54.61Lkk ÷uð÷ Ãkh ÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw Lke[k ykRykRÃke zuxk, Lkðe Ÿ[kRyu ÃknkU[e ðuÃkkh ¾kÄ y™u MkeÃkeykR zuxk Lkçk¤k ònuh Úkíkk RLxÙk-zu Ëhr{ÞkLk YrÃkÞku 55.12Lkk Lke[k ÷uð÷ Ãkh MÃk~Þkuo níkku. WÃkhktík RÂõðxe çkòh{kt Lkh{kR yLku zku÷hLke {ktøku YrÃkÞk Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO níkwt. Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku Mk{økú fhLMke Mkk{u zku÷h Lkçk¤ku Ãkzíkk YrÃkÞkLku Úkkuzku MkÃkkuxo {éÞku níkku yLku rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 54.88 çktÄ hÌkku.

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135322.89 fhkuz

10 ÃkiMkkLkku þuh Y. 90 çkku÷kÞku

ykiãkuurøkf økúkuÚk hux zkWLk Vwøkkðku ðæÞku YrÃkÞku çku {kMkLkk íkr¤Þu rLkfkMk ð]rØ {kRLkMk{kt

ykiÄkurøkf rðfkMkLkk {k{÷u ®[íkksLkf ÃkrhÂMÚkrík [k÷w hne Au. MkÃxu.{kMkLkku ykiÄkrøkf økúkuÚk hux {kRLkMk 0.4 xfk ykÔÞku Au. fkuh MkuõxhLkk økúkuÚk huxLkk yktfzk Mkkhk ykÔÞk níkk, íkuLkk fkhýu ykŠÚkf Ãktrzíkku MkÃxu.{rnLkk {kxu yuftËhu 2.8 xfkLkk ð]rØ ËhLke ykþk hk¾eLku çkuXk níkk. {uLÞwVuõ[®høk MkuøkLkku økúkuÚk hux MkÃxu.{kt {kRLkMk ËkuZ xfku LkkUÄkÞku Au íkku furÃkx÷ økwzMkLkk {k{÷u 12.2 xfkLkku Lkuøkurxð yktfzku ykÔÞku Au. ykiÄkurøkf WíÃkkËLk{kt 76 xfkLkku Vk¤ku ykÃkíkk {uLÞwVuõ[®høk Mkuøk{kt Lkuøkurxð økúkuÚk huxLke ÂMÚkrík ½xkzkLkku íkfkËku fhu Au. yk MkkÚku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {krMkf økk¤k{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ð]rØLkku Ëh Võík yuf xfkLkku LkkUÄkÞku Au. su økík ð»kuo Mk{kLk økk¤k{kt 5.1 xfkLkku níkku. Wõík

½xkzku(%) 1.72 1.67 1.56 1.43 0.95

rfMMkk fkuBçkkx zÙøMk fk..

ykŠÚkf {kuh[u ‘fk¤e [kiËþ’ (rçkÍLkuMk zuMf)

çktÄ ¼kð 383.85 1875.75 284.00 99.75 378.80

Þwhku 69.83

y{u. zku÷h 54.88 rçkúrxþ ÃkkWLz 87.16

TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

[ktËe{kt 300 y™u MkkuLkk{kt 250 ðæÞk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.95023.41 fhkuz

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74.75,75.05,74.05,74.75 ELÿ økuMk 260.60,261.10,253.35,253.85 ELË¸Mk ELz. çkUf 368.20,379.20,366.10,376.35 RL^kuMkeMk xuf 2355,2368,2335.10,2360.40 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 460,466,455,462.30 ykRÃkeMkeyuÕk 428.95,434.95,427,428.80 ykRykhçke RL£k122.65,125.70,122.15,124.75 ykR.xe.Mke. 288.65,289.95,283.30,284 su. yuLz fu çkUf1310,1398.90,1291.05,1365.40 siLk Rheøku~kLk 65.75,66.30,64.80,65.95 sGkÃkúfk~k 91.30,93.65,90.55,93.05 sux yuhÔkuÍ 370.05,376.60,368.55,374.50 SLËkÕk MxeÕk 383.45,385,376.10,378.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.80,37.15,36.20,36.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk749.70,754.95,743.60,748.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 621.15,627.45,620.95,622.70 ÕkuLfku RL£k 12.40,12.40,12.02,12.05

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1627,1631,1599.20,1608.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 252.55,254,251.10,252.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 585.05,589.90,579.35,585.25 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 971.85,994.50,952.05,965.15 BkÿkMk MkeBkuLx 213,214.95,210.55,212.75 Bkne. BkneLÿ 913.10,917,899,906.35 Bkuhefku Õke 212.45,225.65,211.50,223.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1468,1468.25,1444,1453.55 BkufMk RLzeGkk 244,248,240,247.10 BkufÕkeykuz hMkuÕk 305.90,307.60,303,306.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 730,730,711,717.75 BkækhMkLk 162.80,166,162.15,165.05 yuBk^uMkeMk 399.50,400,395,397.65 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10101,10188.15,10017.05,10137.70

CMYK

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

SURAT TUESDAY 13 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt «&™: ¾hwt fnuðkÞ yk hksfeÞ Ãkûkku rËðk¤e xkýu Ãký fux÷wt çkÄtw fk{ fhu Au. sðkçk : fkhý fu íkuyku yuf ðkh Síke òÞ ÃkAe íku{Lku hkus rËðk¤e nkuÞ Au.

V÷uþ çkuf

økwshkíkLkk 14 {wÏÞ{tºke Ãkife 5 çkúkñý, 3 Ãkxu÷ yLku 1 ykrËðkMke

Vuõxh ¼ksÃku {hkXe, rnLËe¼k»keykuLku MkktMkË çkLkkÔÞk, Ãkkr÷fk{kt nkuÆk ykÃÞk

økwshkíkLke sLkíkkyu çkkðLk ð»ko{kt Ãkh«ktíkeÞ {íkËkh Ãkkt[ ðkh hk»xÙÃkrík þkMkLk òuÞwt Au [qtxýe{kt yk{Lkku Ãký {kuxku {Ëkh økwshkík{kt õÞkhu fkuLku fux÷e çkuXf 1 9 6 2 1 9 6 7 1 9 7 2

fw÷ çkuXfku 154 fkìtøkúuMk 113 ÃkeyuMkÃke 07 Mðíktºk 26 fw÷ çkuXfku 168 fkìtøkúuMk 93 ÃkeyuMkÃke 03 Mðíktºk 66 fw÷ çkuXfku 168 fkìtøkúuMk 140 LkuþLk÷ fkìtøkúuMk 16

fw÷ çkuXfku 182 fkìtøkúuMk 75 LkuþLk÷ fkìtøkúuMk 56 sLkMkt½ 18 1 fw÷ çkuXfku 182 9 fkìtøkúuMk ykE 141 8 sLkíkk Ãkkxeo suÃke 21 0 1 9 7 5

1 9 8 5 1 9 9 0 1 9 9 5

fw÷ çkuXfku 182 fkìtøkúuMk 149 ¼ksÃk 11 sLkíkk Ãkkxeo 14 fw÷ çkuXfku 182 ¼ksÃk 67 fkìtøkúuMk 33 sLkíkk Ë¤ 70 fw÷ çkuXfku 182 ¼ksÃk 121 fkìtøkúuMk 45

(Mkt.LÞq.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.12

økwshkíkLkk çkkðLk ð»koLkk hksfeÞ EríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÔÞÂõíkøkík 14 yLku ¢{ktf «{kýu 19 {wÏÞ{tºke ykÔÞk Au yLku ykx÷k ð»kkuo{kt økwshkíkLke sLkíkkyu Ãkkt[ ð¾ík hk»xÙÃkrík þkMkLk òuÞwt Au. ykùÞoLke çkkçkík yuðe Au fu zkì. Sðhks {nuíkkÚke LkhuLÿ {kuËe MkwÄeLkk ík{k{ {wÏÞ{tºkeyku Ãkkxeo{kt yktíkrhf çk¤ðkLkku ¼kuøk çkLku÷k Au. rníkuLÿ¼kE ËuMkkELke Mkhfkh Ëhr{ÞkLk 71-72{kt [e{Lk¼kELke Mkhfkh Ëhr{ÞkLk 74-75{kt, çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh Ëhr{ÞkLk 1976 yLku 1980{kt yLku AuÕ÷u Mkwhuþ {nuíkkLke Mkhfkh Ëhr{ÞkLk 1996{kt yu{ fw÷ Ãkkt[ ð¾ík fw÷ 28 {rnLkk {kxu hk»xÙÃkrík þkMkLk ykðe [qõÞkt Au. økwshkík{kt þkMkLkLke Äqhk Mkt¼k¤e [qfu÷k fw÷ 14 {wÏÞ{tºke Ãkife Ãkkt[ {wÏÞ{tºke çkúkñý Mk{ksLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk níkk. økwshkíkLke hksfeÞ Ãkkxeoykuyu ºký Ãkxu÷ yLku yuf ykrËðkMke {wÏÞ{tºke ykÃÞk Au. nk÷Lkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkûkeÃkt[Lkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au yLku íku{ýu íku{Lkk þkMkLkLkk 4055 rËðMkku Ãkqýo fÞko Au, su rníkuLÿ ËuMkkE yLku {kÄð®Mkn Mkku÷tfeLkk þkMkLk fhíkkt çk{ýkt Au. økwshkík{kt 2000 fhíkkt ðÄkhu rËðMkkuLkwt þkMkLk fhLkkhk {wÏÞ{tºkeyku{kt Mkki«Úk{ rníkuLÿ ËuMkkE níkk. íku{Lkk ÃkAe {kÄð®Mknu 2000 rËðMk Ãkqýo fÞko Au. ßÞkhu LkhuLÿ {kuËe Mkíkík 4000 rËðMk Ãkqýo fhLkkhk «Úk{ {wÏÞ{tºke Au. ykùÞoLke çkkçkík yuðe Au fu hksfeÞ LkuíkkykuLku 13 LktçkhLkku yktfzku nt{uþk Lkzu Au. rË÷eÃk Ãkhe¾ yuðk çkËLkMkeçk Lkuíkk Au su{Lku 13Lkku yktfzku Lkzâku Au. ÔÞÂõíkøkík heíku {wÏÞ{tºkeLkk ¢{{kt rË÷eÃk Ãkhe¾Lkwt MÚkkLk 13{kt {wÏÞ{tºkeLkwt økýkÞ Au. íkuyku MkkiÚke ykuAk 127 rËðMkLkwt þkMkLk fhe þõÞk Au. íku{Lke MkhfkhLku ¾wË íku{Lkk r{ºk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu økçkzkðe ËeÄe níke. økwshkík{kt çkúkñý {wÏÞ{tºkeykuyu 4850 rËðMkku MkwÄe þkMkLk fÞwO Au, ßÞkhu Ãkxu÷ {wÏÞ{tºkeykuyu 4495 rËðMk Mk¥kk ¼kuøkðe Au. økwshkíkLke hMk«Ë çkkçkík yuðe Au fu MkkiÚke ðÄw ykX fkìtøkúuMke {wÏÞ{tºkeykuyu Mk¥kk ¼kuøkðe Au, ßÞkhu ¼ksÃku íkuLkk 1995Úke 2001Lkk A ð»koLkk þkMkLk{kt þtfh®Mkn ðk½u÷k Mkrník Ãkkt[ {wÏÞ{tºke ykÃÞk Au. Mkki«Úk{ rçkLkfkìtøkúuMke {wÏÞ{tºke çkkçkw¼kE sMk¼kE Ãkxu÷ níkk. økwshkík{kt çkeòu yuf hufkuzo Au fu {kÄð®MknLkk Mk{Þ{kt 1985{kt ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkìtøkúuMkLku 182 Ãkife 149 çkuXfku {¤e níke su yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ðÄw yLku rð¢{e økýkÞ Au. 1972{kt fkìtøkúuMkLku 140 yLku 1980{kt 141 çkuXfku {¤e níke. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt LkhuLÿ {kuËe «Úk{ ¢{u ykðu Au íkuyku 2002{kt ¼ksÃkLku 127 çkuXfku yÃkkðe þõÞk níkk su ¼ksÃkLkk AuÕ÷k 17 ð»koLkk þkMkLk{kt MkkiÚke ðÄw fne þfkÞ Au. 1 fw÷ çkuXfku 9 ¼ksÃk 9 fkìtøkúuMk 8

182 117 53

2 fw÷ çkuXfku 0 ¼ksÃk 0 fkìtøkúuMk 2

182 127 51

2 fw÷ çkuXfku 0 ¼ksÃk 0 fkìtøkúuMk 7

182 117 59

økwshkík{kt õÞkhu hk»xÙÃkrík þkMkLk

13-05 1971Úke 17-3-1972 09-02-1974Úke 18-6-1975 12-03-1976Úke 24-12-1976 17-02-80Úke 06-06-1980 19-09-1996Úke 23-10-1996

õÞk {wÏÞ{tºkeLkwt fux÷wt þkMkLk zkì. Sðhks {nuíkk 1236 çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk 731 ½Lk~Þk{ ykuÍk 487 rníkuLÿ ËuMkkE 2062 çkkçkw¼kE Ãkxu÷ 1310 {kÄð®Mkn Mkku÷tfe 2046 y{h®Mkn [kiÄhe 1617 [e{Lk¼kE Ãkxu÷ 1653 Açke÷ËkMk {nuíkk 389 fuþw¼kE Ãkxu÷ 1532 Mkwhuþ {nuíkk 334 þtfh®Mkn ðk½u÷k 369 rË÷eÃk Ãkhe¾ 127 LkhuLÿ {kuËe 4055

økkUz÷Lkk ÄkhkMkÇÞkuLkku su÷ Þkuøk rMk÷rMk÷ku!

økkutz÷ : økkutz÷Lkk yuLkMkeÃkeLkk ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE ð½krMkÞkLke økE fk÷u hkºku ¼úük[khLkkt {k{÷u Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. hMk«Ë çkkçkík íkku yu Au fu økkUz÷Lkk ÄkhkMkÇÞku {kxu su÷ þçË òýu ÃkÞkoÞ çkLke hÌkku Au. økkutz÷Lkk {kS ÄkhkMkÇÞ {neÃkík®Mkn òzuò su÷Lke nðk ¾kE [wfÞk Au. {kS ÄkhkMkÇÞ sÞhks®Mkn òzuò níÞk fuMk{kt ytËksu Mkkík ð»koÚke ðÄw su÷ðkMk ¼kuøkðe [qõÞk Au. økík ÄkhkMk¼kLke [qtxýe ðu¤k sÞhks®Mkn su÷{kt níkk íÞkhu nk÷ ÄkhkMk¼kLke [qtxýe ðu¤k s ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE ð½krMkÞkLku su÷{kt Au.

økktÄeLkøkh : Mk{ksðkË, ¿kkríkðkËLkk Lkk{u ÷zkE hnu÷e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkwtw yuf Ws¤wtw ÃkkMkw yu Ãký Au fu yk yu økwshkík Au ßÞkt ‘rçkLkøkwshkíke’Lkku Ãký rðsÞ ÚkkÞ Au ! Auf 1970 yLku’70 ’80 ÃkAe Ëuþ™k ÃkAkík hkßÞkuLkk {nuLkíkfþ LkkøkrhfkuÚke ÷ELku WãkuøkMknkrMkfku {kxu YrÃkÞk h¤ðk økwshkík Ãknu÷e ÃkMktË Au. ykuyuLkSMke, hu÷ðu yLku økwshkík Mkhfkh{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkheyku rLkð]r¥k çkkË økwshkíkLku s ðíkLk çkLkkðe hÌkk Au. hkßÞ{kt fw÷ LkkUÄkÞu÷k 3.79 ÷k¾ {íkËkhku{kt {q¤u økwshkíke Lknª yuðk rçkLkøkwshkíkeykuLkku yktfzku 26 ÷k¾Úke ÷ELku 30 ÷k¾ sux÷ku nkuðkLkku ¼ksÃk yLku fkutøkúuMkLkk ¼k»kk¼k»ke Mku÷ íkhVÚke Ëkðkyku ÚkE hÌkk Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 19 çkuXfku ÞwÃke, rçknkhe, {hkXe yLku hksMÚkkLke {íkËkhkuÚke «¼krðík Au. y{ËkðkË þnuhLke Ãkqðo rðMíkkhLke çkuXfku, Mkwhík yLku ðzkuËhk suðk {nkLkøkhku{kt Ãký çktLku Ãkûkku{kt rçkLkøkwshkíkeyku íkhVÚke rxrfxLke {køkýeyku ÚkE Au. økwshkík rðÄkLkMk¼k økwshkík çknkhLkk LkuíkkykuLku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷ðk {kxu òýeíke Au. ¼ksÃku LkðMkkheÚke {hkXeLku ÷kufMk¼k, yYý sux÷eLku hkßÞMk¼k, h{ý ÃkkxfhLku ÄkhkMk¼k yLku yMktÏÞ rçkLkøkwshkíkeykuLku Ãkkr÷fk{kt «ríkrLkrÄíð ykÃÞwtw Au. ðzkuËhk, Mkwhík, LkðMkkhe þnuhkuLku {hkXe, ÞwÃke- rçknkh {íkËkhkuLkk «¼kðLku ¼ksÃkfkUøkúuMk yðøkýe þfu íku{ LkÚke. yøkkW {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu Ërûký økwshkík{kt yLÞ¼k»ke Mk{kòuLkk Mkt{u÷Lkku ÞkußÞk Au. økktÄeLkøkh þnuhLku ykðhe ÷uíke W¥kh, [ktË¾uzkLku Mkktf¤íke økktÄeLkøkh Ãkqwðo íku{s Ãkqwðo y{ËkðkËLke yMkkhðk çkuXf{kt hksMÚkkLke, rnLËe¼k»ke Mk{kòuLke {íksçkqík ðkuxçkUf Au. {kºk økwshkík çknkh s Lknª, AuÕ÷k A- Mkkík ð»ko{kt Ëuþ çknkhLkk çkktø÷kËuþeyku Ãký {íkËkhku çkLke økÞk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku Au. y{ËkðkËLkk Ëkýe÷e{zk {íkrðMíkkh{kt ykðíkk [tzku¤k ík¤kð{kt íku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xÙuLz

rçkLk økwshkíke {íkËkhkuLkku «¼kð õÞkt ?

y{ËkðkË: ðxðk, rLkfku÷, Lkhkuzk, y{hkEðkze, {r{Lkøkh, Mkkçkh{íke ðzkuËhk: þnuh, MkÞkSøkts, yfkuxk, hkðÃkwhk, {kts÷Ãkwh Mkwhík: þnuhLke [khuÞ çkuXfku WÃkhktík, [kuÞkoMke, ®÷çkkÞík, WÄLkk yk WÃkhktík ytf÷uïh, ò{Lkøkh, ð÷MkkzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au

{nkhk»xÙ, Ãkrù{ çktøkk¤u çku økwshkíkeykuLku {tºke çkLkkÔÞk

su{ økwshkíkLkk hksfkhý{kt rçkLkøkwshkíkeykuLku «ríkrLkÄíð {éÞwtw Au. {nkhk»xÙ yLku Ãkrù{ çktøkk¤u [qtxeLku {kuf÷u÷k çku økwshkíkeykuLku ¼khík Mkhfkh{kt furçkLkux {tºke íkhefLkwtw MÚkkLk {ÔÞwtw Au. yuLkMkeÃkeLkk «Vw÷ Ãkxu÷ yíÞkhu ¼khík Mkhfkh{kt {tºke Au. {{íkk çkuLkSo ÃkAe hu÷{tºkeLkku fkh¼kh íký{q÷ fkUøkúuMkLkk rËLkuþ rºkðuËeLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hkßÞLkwt Mkhuhkþ {íkËkLk : 59.77

2007Lke [qtxýe : y{ËkðkËLke yzÄkuyzÄ çkuXfku Ãkh Mkhuhkþ fhíkkt Lke[wtw {íkËkLk y{ËkðkË økúkBÞLke 6{ktÚke Ãkkt[ çkuXfku Ãkh Mkhuhkþ fhíkkt Lke[wt {íkËkLk 2007Lke [qtxýe{kt þnuhLke 13{ktÚke ykX çkuXfku Ãkh hkßÞLkkt Mkhuhkþ {íkËkLk fhíkkt ykuAwt {íkËkLk LkkUÄkÞwt 2007Lke [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw 65.90 xfk {íkËkLk þknÃkwh çkuXf Ãkh ÚkÞwt níkwtw. ÷kufþkneLkkt Ãkðo Mk{e [qtxýe{kt Lkkøkrhfu ðÄw{kt ðÄw {íkËkLk fhe ðÄkððe òuRyu

y{ËkðkË : ÷kufþkneLkk Ãkðo Mk{e [qtxýeyku{kt ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðku yu Ëhuf LkkøkrhfLke Vhs Au. 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt økwshkíkLkk MkkiÚke {kuxk þnuh y{ËkðkËLke 13{ktÚke 8 çkuXfku Ãkh hkßÞLkk Mkhuhkþ {íkËkLk fhíkkt Lke[wt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwtw. y{ËkðkË rsÕ÷kLke 6 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{ktÚke 5 çkuXfku Ãkh hkßÞLkk Mkhuhkþ {íkËkLk fhíkkt Lke[wt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwtw. y{ËkðkË suðk MkkiÚke rðfkMkþe÷ þnuh yLku rsÕ÷k{kt hkßÞ{kt Mkhuhkþ {íkËkLk LkkUÄkÞ íku RåALkeÞ çkkçkík LkÚke íkuÚke Ëhuf Lkkøkrhfu ÃkkuíkkLkku LkkøkrhfÄ{o çkòðeLku VhrsÞkík ÷kufþkneLkk Ãkðo{kt ÃkkuíkkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkððe òuRyu. 2007Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hkßÞ{kt Mkhuhkþ 59.77 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.w su{kt 62.31 ÃkwÁ»k {íkËkhku yLku 57.02 xfk {rn÷k {íkËkhkuyu

y{ËkðkË þnuhLke 13 çkuXfku çkuXf {íkËkLk Mkhuhkþ yMkkhðk 56.84 ¾krzÞk 58.77 Mkkçkh{íke 55.91 hr¾Þk÷ 61.75 Mkh¾us 58.45 þknÃkwh 65.90

þnuh fkuxzk ËrhÞkÃkwh yur÷Mkrçkús fk÷wÃkwh Lkhkuzk s{k÷Ãkwh {rýLkøkh

60.82 57.78 58.25 64.64 55.79 58.98 60.93

ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hkßÞ{kt LkkUÄkÞu÷k Mkhuhkþ {íkËkLk fhíkkt y{ËkðkË þnuhLke 13 çkuXfku{ktÚke yMkkhðk, ¾krzÞk, Mkkçkh{íke, Mkh¾us, ËrhÞkÃkwh, Lkhkuzk, s{k÷Ãkwh yLku yur÷Mkrçkúús{kt ykuAwt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwtw ßÞkhu y{ËkðkË rsÕ÷kLke 6 çkuXfku{ktÚke Ëþ¢kuR, ÄtÄwfk, {ktz÷, çkkð¤k yLku Äku¤fk rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh Mkhuhkþ {íkËkLk fhíkkt ykuAwt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkw. yk{ 2007Lke [qtxýeyku{kt y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷kLke 19 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{ktÚke 13 rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh hkßÞLkk Mkhuhkþ {íkËkLk fhíkkt ykuAwt {íkËkLk LkkUÄkÞ íku MkhknLkeÞ çkkçkík LkÚke íkuÚke ykøkk{e 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk fheLku Ëhuf Lkkøkrhfu yk ÷kufþkneLkk Ãkðo Mk{e [qtxýeLku ðÄkððe òuRyu.

rxx rçkxTMk {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt çkuðzku hksfeÞ økh{kðku: ðfe÷ku{kt Ãkkur÷rxf÷ Veðh y{ËkðkË : y{ËkðkË VkusËkhe fkuxo çkkh yuMkkurMkyuþLkLke [qtxýeLke íkkhe¾ku Lk¬e ÚkR økR Au íÞkhu yuf íkhV rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yLku çkeS íkhV çkkh yuMkkurMkyuþLkLke [qtxýeLku fkhýu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hksfeÞ Veðh çkuðzkR økÞku Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãký y{ËkðkË r¢r{Lk÷ fkuxo çkkh yuMkkurMkyuþLkLke [qtxýe hksfeÞ y¾kzku çkLke síke nkuÞ Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku {uËkLk{kt Qíkhe ÃkkuíkkLke þÂõíkLkwt «ËþoLk fhíkkt nkuÞ Au. íÞkhu nk÷ yk hksfeÞ økh{kðku çkuðzku ÚkR økÞku Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ík{k{ Ãkûkku ÃkkuíkkLkk ðfe÷ fkÞofhkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðk {kxu ykÞkusLkku fhe hÌkk Au. íku {kxu ÷eøk÷ Mku÷Lke çkuXfku ÞkuòR hne Au. íÞkhu økwshkíkLkk MkkiÚke {kuxe ðfe÷ MkÇÞ MktÏÞk Ähkðíkk y{ËkðkË r¢r{Lk÷ fkuxo çkkh yuMkkurMkyuþLk{kt ykøkk{e çktLku [qtxýeykuLkku {knku÷ yíÞkhÚke s ò{e hÌkku Au.

Mxurxf-VV÷k$øk Mfðkìz {íkËkLk òøk]rík fhu Au

y{ËkðkË : hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¾[oLku ytfwþ{kt hk¾ðk yLku {íkËkhkuLku «¼krðík fhðk {kxu ðÃkhkíkk LkkýktLku hkufðk {kxu Mxurxf y™u V÷k$øk MfðkìzLke h[Lkk fhkR níke. Ãkhtíkw nkRfkuxuo ykðe fk{økehe Ãkh hkuf ÷økkðíkk yk xe{Lku fkÞoðkne fhðk Ãkh {LkkR Vh{kðkR Au. yk xe{Lku rð¾uhðkLku çkË÷u y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu Ëhuf xe{Lku {íkËkLk òøk]rík fhðk {kxuLkk ykËuþ fhkÞk Au. MkktsLku Mk{Þu ÷kufku ½hu nkuÞ íÞkhu rðrðÄ rðMíkkhku{kt sRLku íku{Lkk yuf ðkuxLke rft{ík fux÷e Au íkuLke òýfkhe yÃkkÞ Au. yux÷wt s Lknª, fkuRLke þunþh{ fu ÷ku¼k{ýe ÷k÷[{kt ykÔÞk ðøkh {íkËkLk fhðkLke Ãký íktºk îkhk yÃke÷ fhkR Au.

íkk÷e{{kt nksh Lk hnuLkkh 90 [qtxýe yrÄfkheykuLku LkkurxMk

y{ËkðkË : hkßÞ [qtxýeÃkt[ îkhk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Vhs çkòðLkkh yrÄfkheykuLku íkk. 7, 8 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk íkk÷e{ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ økkuXðkÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt VhrsÞkík nksh hnuðkLke ËhufLku íkkfeË fhkR níke. Ãkhtíkw yur÷Mkrçkús rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk íkk÷e{ fkÞo¢{{kt nksh Lk hnuLkkh 90 yrÄfkheykuLku ‘ík{khe Mkk{u fkÞoðkne fu{ Lk fhðe ’ íkuLkku ºký rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðkLke LkkurxMk Vxfkhe Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkuR yr™Þr{íkíkk Lk MkòoÞ íku {kxu [qtxýeLke Vhs{kt hkufkÞu÷k f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su ytíkøkoík y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãký íkk. 7,8 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk íkk÷e{ ÞkuòR níke. yk íkk÷e{{kt ík{k{ f{o[kheykuLku VhrsÞkík nksh hnuðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. Aíkkt 90 sux÷k yrÄfkheyku íkk÷e{{kt nksh hÌkk Lk níkk. íku{Lke økuhnksheLke økt¼eh LkkUÄ [qtxýeÃkt[u ÷eÄe níke. yk f{o[kheyku íkk÷e{{kt økuhnksh hnuíkk íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. íku{Lku [qtxýeÃkt[ îkhk LkkurxMk VxfkheLku ík{khe Mkk{u fkÞoðkne fu{ Lk fhðe íkuðku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe Au. yk LkkurxMkLkku ºký rËðMk{kt sðkçk ykÃkðkLke Ãký íkkfeË fhkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [qtxýeLke Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðkLkkh yrÄfkheyku Mkk{u Vhs {kufwVe MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ Au. su yrÄfkheykuLku LkkurxMk VxfkhkR Au íkuyku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¾w÷kMkku Lknª fhu íkku íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hkR þfu Au íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.

M{kR÷e

nsw íkku nÞkík Awt, {khwt Lkk{ {íkkrÄfkh{ktÚke økkÞçk Lk ÚkR òÞ yuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt Au zkìfxh Mkknuçk!

y{ËkðkË økúkBÞLke 6 çkuXfku çkuXf Ëþ¢kuR ÄtÄÄqwfk {ktz÷ rðh{økk{ Äku¤fk çkkð¤k

{íkËkLkLke Mkhuhkþ 57.07 57.58 54.71 61.27 58.00 56.71

Mkðuo ÃkkuíkkLkwt xqrhtøk yuðe heíku Ã÷kLk fhku fu [qtxýe rËLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt s nksh hnuðkÞ

y{u çknkhøkk{ níkk! ðkux Lkk ykÃkðkLkwt fkhý

÷kufkuyu {íkËkLk Lk fhðk ÃkkA¤ çknkhøkk{ níkkt íkuðwt fkhý ËþkoÔÞwt

y{ËkðkË : Mkk{kLÞ heíku økwshkíkeyku Ëuþ rðËuþ Vhðk {kxu nt{uþkt òýeíkk Au. ðuÃkkh ÄtÄk {kxu ËwrLkÞk ½q{íkku økwshkíke ÃkkAku fwxwtçk MkkÚku «ðkMk fhðkLkwt Ãký LkÚke [qfíkku. çkeò hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLkkt ÷kufku ðÄw «ðkMk{kt nkuÞ Au. Mkk{kLÞ ytËks «{kýu hkus Ãkkt[Úke ËMk xfk ÷kufku rðrðÄ fkhýkuMkh «ðkMk{kt nkuÞ Au. yk «ðkMkLkkt {wÏÞ fkhýku{kt yuf íkku ÄtÄk hkusøkkh yÚkuo çkesw Mkk{krsf yLku ºkesw Ãkrhðkh MkkÚku «ðkMk. Mkk{kLÞ heíku [qtxýeÃkt[ [qtxýe rËLkLke ònuhkík çku {rnLkk Ãknu÷kt fhíke nkuÞ Au {kxu suýu ¾hu¾h {ík ykÃkðku nkuÞ íku ÃkkuíkkLkwt xqrhtøk

Äkhu íkku Ãknu÷uÚke s yuðe heíku Ã÷kLk fhe þfu fu íku [qtxýe rËLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt s nksh nkuÞ. ðuÃkkh ÄtÄk {kxu ðkhtðkh xqrhtøk Ãkh síkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku çkeò yuðe {n¥ðLke ½xLkkyku {kxu Ãknu÷uÚke s Ã÷krLktøk fhe hk¾íkkt nkuÞ Au {kxu suLku ¾hu¾h ÷kufþkne{kt rðïkMk Au yLku {ík ykÃkðk {køku Au íkuðkt ÷kufku [qtxýe rËLku y[qf nksh hnu Au yLku {íkËkLk fheLku ÷kufþkneLkuu ðÄw {sçkqík çkLkkðu Au. MktËuþ sqÚk îkhk ðÄw {íkËkLk {kxu [÷kððk{kt ykðíke Íwtçkuþ {khku ðkux yu s {khku MktËuþ ytíkoøkík [kh xfk ÷kufkuyu {íkËkLk

Lkk fhðk ÃkkA¤ y{u íkku çknkhøkk{ níkk íkuðwt fkhý ËþkoÔÞwt Au. òufu çkeò fkhýkuLke Mkh¾k{ýeyu yk fkhý ËþkoðLkkhk MkkiÚke ykuAk Au. rËðk¤e{kt yk{ Ãký økwshkíkeyku Ãkkuík ÃkkuíkkLkkt r¾MMkkLku yLkwYÃk søÞkykuyu «ðkMk fhíkkt nkuÞ Au. rËðk¤e{kt økwshkíke «ðkMkeykuLke MktÏÞk Mkk{kLÞ fhíkkt ½ýe ðÄe òÞ Au. ÷øk¼øk ÃktËh xfk sux÷kt ÷kufku rðrðÄ søÞkyu Vhðk síkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw økwshkíkLke [qtxýe yk rËðk¤e çkkË Au {kxu íÞkhu {ík Lkk ykÃkðk {kxuLkwt ykðwt fkuR fkhý ÷køkw Lknª Ãkze þfu

y{u {íkËkLk {kxu òøk]ík Aeyu Ãkhtíkw {wMkkVhe ðk¤e Lkkufhe nkuðkÚke hne òÞ Au - þk÷eLk ðMkkðzk

õðkux ykuV Ä zu y{wf yuðk ykfÂM{f «ðkMk ykðe òÞ Au suÚke ðkux ykÃkðk LkÚke sR þfkíkwt - Ëeûkeík Ãkxu÷

çkeò íkçk¬kLke {íkËkLk ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLkk AuÕ÷k çku rËðMk çkkfe íkk. 16 yLku 17

{íkËkh çkLkðk þwt fhþku sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx www.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx ÃkhÚke òýe þfkÞ Au xku÷ £e ðkuxh nuÕÃk÷kRLk Lktçkh

1950

Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

õðkux ykuV Ä zu yLÞkÞLku íkkuzðk {kxu {kLkðòík îkhk þkuÄkÞu÷wt MkkiÚke {sçkqík þ† yu {ík Au. -÷kÞLzLk ßnkuLMkLk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

çkkÃkw rMkðkÞLkk fkUøkúuMkLkk ík{k{ ykøkuðkLkku [qtxýestøk{kt

fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu rxrfx Ãkkfe fhe ËeÄe: fkÞofhku hkn sqyu Au nkuÆuËkhku yLku fkuh fr{xeLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku W{uËðkhku Ãkûk fnu íkku [qtxýe ÷zðkLke çkkÃkwLke íkiÞkhe fkUøkúuMkLkk ËkðuËkhku rxrfx {u¤ððk {ex {ktzeLku çkuXk Au

y{ËkðkË,íkk.12

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu fkUøkúuMk Ãkûku Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe rËÕne ¾kíku yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu Lke{u÷ M¢wrxLke fr{xeLku {kuf÷e ykÃke Au. M¢wrxLke fr{xe ykøkk{e rËðMkku{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhþu. økwshkík fkUøkúuMku {kuf÷u÷ ÞkËe{kt çkuXfËeX W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ çkLkkðeLku Lkk{ Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yLku rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk Mkrník 21 ykøkuðkLkku su

çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zðkLkk Au íku çkuXf Ãkh {kºk yuf s Lkk{ Mkq[ððk{kt ykÔÞwt nkuE {kuðze {tz¤u yk ykøkuðkLkkuLku økúeLk rMkøLk÷ ykÃke ËeÄwt nkuðkÚke ykøkuðkLkku íku{Lkk {íkrðMíkkh{kt ÃkqhòuþÚke fk{økehe fhe hÌkk Au. y÷çk¥k, Mk¥kkðkh ònuhkík fhðkLke çkkfe Au. fkUøkúuMkLke «[kh Íwtçkuþ Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kLkwt Lkk{ Mkq[ððk{kt ykÔÞwt LkÚke. òu fu, þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yuðwt ònuh fÞwO Au fu, {kuðze {tz¤ fnuþu íkku íkuyku [qtxýe ÷zðk íkiÞkh Au.

fE çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk fÞk ykøkuðkLk Lk¬e ÄkhkMkÇÞku yswoLk¼kE {kuZðkrzÞk («Ëuþ «{w¾) þÂõík®Mkn økkurn÷ (rðÃkûke Lkuíkk) rMkØkÚko Ãkxu÷ («[kh Mkr{rík [ìh{ìLk) hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh yr{ík [kðzk ÷k÷®Mkn ðzkurËÞk Lkxðh®Mkn Xkfkuh hk{®Mkn Ãkh{kh sðknh [kðzk ¼økðkLkËkMk çkkhz ALkk¼kE [kiÄhe Síkw [kiÄhe sÞuþ hkËrzÞk rðê÷ hkËrzÞk (MkktMkË) fwtðhS çkkðr¤Þk (MkktMkË) çkkðfw W½kz ykøkuðkLkku Lkxðh÷k÷ ®Ãkíkkçkh Ãkxu÷ Ãke.yu÷.ð½krMkÞk rçkúsuþ r{hÍk økkihð Ãktzâk fwtðhS çkkðr¤Þk (MkktMkË) Ãkhuþ ÄkLkkýe

økwshkík nkRfkuxoLkk Lkðk [kh sòuLke þÃkÚkrðrÄ MktÃkLLk

nkRfkuxo{kt sSMkLke fw÷ MktÏÞk 31Lke ÚkR

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík nkRfkuxoLkk Lkðk [kh sòuLkku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun yksu «ýkr÷økík heíku yLku «kuxkufku÷ {wsçk MktÃkLLk ÚkÞku níkku. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo îkhk nkRfkuxoLkk LkðrLkÞwfík sSMk yLkw¢{u sÂMxMk yuMk.S. þkn, sÂMxMk yuMk.yu[. ðkuhk, sÂMxMk S.ykh. WÄðkýe y™u sÂMxMk ykh.ze. fkuXkheLku yurzþLk÷ ss íkhefu nkuÆk y™u økwÃíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykÔÞk níkk. yk MkkÚku s økwshkík nkRfkuxo{kt sSMkLkk fw÷ MktÏÞkçk¤Lkku yktf 31Lkku ÚkÞku Au. økwshkík nkRfkuxo{kt fr{xe Y{ Lktçkh-1{kt ÞkuòÞu÷k þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo çkhkuçkh 10 ðkøÞu fr{xe Y{{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. 10.03 r{rLkxu þY ÚkÞu÷k þÃkrÚkrðÄ Mk{khkun{kt Mkki«Úk{ RL[kso hrsMxÙkh sLkh÷ yu{.su. X¬hu økwshkíkLkk hksÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kS çkuLkeðk÷u

íkMkðeh{kt zkçkuÚke sÂMxMk yuMk. S. þkn, sÂMxMk yuMk. yu[. ðkuhk, sÂMxMk S. ykh. WÄðkýe y™u sÂMxMk ykh. ze. fkuXkhe á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. LkðrLkÞwõík sSMkLku nkuÆk y™u økÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkððk {kxu çktÄkhýLke f÷{- 219 nuX¤ [eV sÂMxMkLku su rðþu»k Ãkkðh zur÷økux fÞko níkk, íku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË 10.05 r{rLkxu RL[kso hrsMxÙkhu sÂMxMk yuMk.S.þkn (MkwçkkuÄfw{kh økwýðtík÷k÷ þkn)Lke yurzþLk÷ ss íkhefuLkwt ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík «ýð {w¾SoLke Mkne MkkÚku {kuf÷kÞu÷wt rLk{ýqf ytøkuLkwt ðkuhtx ytøkúuS yLku rnLËe{kt ðkt[e Mkt¼¤kÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyu sÂMxMk yuMk.S.þknLku yurzþLk÷ ss íkhefuLkk nkuÆk y™u

økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. yk s «r¢Þk sÂMxMk yuMk. yu[. ðkuhk, sÂMxMk S.ykh.WÄðkýe y™u sÂMxMk ykh. ze. fkuXkhe {kxu y™wMkhðk{kt ykðe níke. su{kt 10.10 r{rLkxu [eV sÂMxMku sÂMxMk yuMk. yu[. ðkuhk (Mkíke»k[tÿ nu{[tÿ¼kR ðkuhk)Lku nkuÆk yLku økÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. çkhkuçkh 10.15 r{rLkxu [eV sÂMxMku sÂMxMk S.ykh. WÄðkýe (½Lk~Þk{ h½w{÷ WÄðkýe)Lku yLku 10.20 r{rLkxu sÂMxMk ykh.ze.fkuXkhe (hksuLÿ Äehs÷k÷ fkuXkhe)Lku nkuÆk yLku økÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.

þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt fkuLke fkuLke nkshe LkkUÄLkeÞ çkLke nkRfkuxoLkk [kh Lkðk sSMkLkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt nkRfkuxoLkk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷, sÂMxMk yu{.ze. þkn, sÂMxMk yu{.ykh. þkn, sÂMxMk ykh.yu{. AkÞk, sÂMxMk ykh.yu[. þwf÷, sÂMxMk yLktík yuMk. Ëðu, sÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk S. økkufkýe MkrníkLkk yLÞ LÞkÞ{qŠíkyku, Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk MÃkurþÞ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kf, fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, fkÞËkrð¼køkLkk hksÞfûkkLkk {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò, yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke. rºkðuËe, yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh¼kR {nuíkk, økwshkík nkRfkuxo yuzðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ rðsÞ yu[. Ãkxu÷, ÷kufkÞwfík íkhefu rLkÞwrfík Ãkk{Lkkh sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk Mkrník LÞkÞíktºk yLku fkÞËk søkíkLkk {nkLkw¼kðku, nkRfkuxoLkk MxkV- f{o[kheyku MkrníkLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu LkðrLkÞwfík [khuÞ sSMkLku þw¼uåAk -yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLkLku sðkçk ykÃkðk nðu ¼wsLke MkhnËu Mkw¾kuE

{ík rð¼køk ÃkkuhçktËh ¼kðLkøkh Yh÷, ¼kðLkøkh Ãkrù{ z¼kuE çkkuhMkË yktf÷kð W{huX {nwÄk XkMkhk {kýkðËh ík÷k÷k ðktMkËk fÃkhkzk suíkÃkwh suíkÃkwh sMkËý ÷kXe-y{hu÷e {ík rð¼køk {nuMkkýk økkUz÷ {kuhçke ð÷Mkkz sMkËý y{hu÷e

þtfh®Mkn ðk½u÷kLku [qtxýe Ãkt[Lke LkkurxMk LkðerËÕne, íkk.12

[qtxýe Ãkt[u fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kLku W~fuhýesLkf «ð[Lk çkË÷ yksu LkkurxMk Vxfkhe níke. Mkwhík{kt þtfh®Mknu [qtxýe «[kh ðu¤k W~fuhýesLkf «ð[Lk fÞwo níkwt. {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh ðe.yuMk. MktÃkÚkLkk ðzÃký nuX¤ [qtxýe Ãkt[Lke ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt økkuÄhk ÃkAeLke ®nMkk ytøku Mkwhík{kt «ð[Lk fheLku þtfh®Mknu yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt «Úk{Ëþeo heíku Ãkwhðkh Úkíkkt LkkurxMk òhe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. þtfh®Mkn Mkk{uLke VrhÞkË {¤íkkt íku{s økwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe íku{s rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyu yunðk÷ {kufÕÞk ÃkAe [qtxýe Ãkt[u LkkurxMk òhe fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. [qtxýe Ãkt[Lku MktçktÄLkLkwt ðerzÞku hufkurzOøk yLku ytþku Ãký «kÃík ÚkÞk Au. LkkurxMk EMÞq fhíkkt Ãkt[u yk çktLku çkkçkíkku Ãký òuR níke. 31{eyu þtfh®Mknu MkwhíkLkk çkeykhMke økux ¾kíku fhu÷k MktçkkuÄLk fhíkk økkuÄhkfktzLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íkÚkk {wÂM÷{ ðkux çkUf ykf»koðk økkuÄhkfktz ÃkAeLkk níÞkfktzLke ÞkË íkkS fhkðe níke. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLku {íkËkhkuLku økkuÄhkfktz çkkËLke ®nMkk íkÚkk {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤™e Mkhfkh Ãkh íkuLkwt ykÞkusLk fhðkLkku ðk½u÷kyu íku{Lkk «ð[Lk{k ykûkuÃk fÞkuo níkku.

rËÕne ¾kíku fkUøkúuMkLke M¢e®Lkøk fr{xeLke çkuXf yksu {¤þu

fkUøkúuMkLkk 120 W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Lk¬e

y{ËkðkË, íkk. 12

rËÕne{kt ykðíke fk÷u 13{e LkðuBçkhLkk hkus M¢erLktøk fr{xeLke çkuXf {¤þu. yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke M¢e®Lkøk fr{xeLkk yæÞûk Mke.Ãke òuþe MkkÚku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk {w÷kfkík fhþu. ykðíke fk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

[qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu 87 W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Lk¬e yLkw÷ûkeLku økwshkíkLke [qtxýe{kt su çkuXfku Ãkh «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk ÚkðkLkwt Au íku çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e ÚkR økÞk Au. WÃkhktík ykðíkefk÷u rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku 120 çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e ÚkR økÞk Au íkuLke WÃkh M¢e®Lkøk fr{xeLkk yæÞûkLke VkRLk÷ {nkuh ðkøke þfu Au íkuðwt òýðk {¤u Au. «Ëuþ fkUøkúuMku [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh ËeX çku

rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe níke. rLkheûkfkuyu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu ËkðuËkhkuLku Mkt¼éÞk níkk. rsÕ÷k «{w¾ku y™u þnuh «{w¾ku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku ËkðuËkhe Ãkuþ fhLkkhkyku{ktÚke 10 sux÷kt Lkk{kuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fheLku {kuðze{tz¤Lku MkÃkhík fhe níke. fkUøkúuMk{kuðze{tz¤u yk ÞkËe yuykRMkeMkeLke M¢erLktøk fr{xeLku {kuf÷e níke. M¢erLktøk fr{xeLku {kuf÷u÷e Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt økt¼ehíkkÃkqðof fk{ LkÚke ÚkÞwt íkuðwt ÷køkíkk M¢erLktøk fr{xeyu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfËeX Mkðuo fhkðeLku Mkk{u ykðu÷kt Lkk{kuLke ÞkËe Ãký {køke níke. nðu M¢erLktøk fr{xeyu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu økwshkíkLku [kh ÍkuLk{kt ðnU[e ËeÄwt Au. W¥kh økwshkík, Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku {æÞ økwshkík yu{ [kh ÍkuLkËeX W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk fhkþu. Ëhuf ÍkuLk{kt çkuXfkuLku yu, çke, Mke yLku ze yu{ [kh fuxuøkhe{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. Ëhuf fuxuøkhe{kt W{uËðkhLke SíkLke Mkt¼kðLkkLkk ykÄkhu ÃkMktËøke Úkþu. ykðíke fk÷u {¤Lkkhe M¢e®Lkøk

fr{xeLke çkuXf{kt ¼køk ÷uðk {kxu økwshkík «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ rËÕne ÃknkU[e økÞk Au. yk çkuXf W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu ¾kMk {n¥ðLke økýðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e 17{e LkðuBçkhLkk hkus hkßÞLke «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe{kt 87 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkðkLkwt Au. yk{

M¢e®Lkøk fr{xeLke yæÞûk Mke.Ãke òuþeLku {¤ðk {kuZðkrzÞk rËÕne ÃknkUåÞk Ãknu÷k íkçk¬kLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Ãkh VkRLk÷ {nkuh {khe ËuðkLke hýLkerík Lk¬e fhkR Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkÚku «kËurþf LkuíkkykuLke 120 W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLku ÷RLku ík{k{ «fkhLke [[ko ÚkR økR Au. yk 120 Lkk{kuLke ÞkËe ÷RLku fkUøkúuMk «{w¾ {kuZðkrzÞk ykðíkefk÷u Mke.Ãke òuþeLku {¤þu su{kt yk Lkk{ku Ãkh VkRLk÷ {nkuh {khe Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

NCPLku fkUøkúuMk 10 çkuXf s Vk¤ðþu y{ËkðkË, íkk. 12

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷u fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkkt økXçktÄLkLkkt Mk{efhýku økkuXððk «kËurþf LkuíkkykuLke ðå[u çkuXf Vk¤ðýe {wÆu [[koykuLkku Ëkuh Ãkqýo ÚkR økÞku Au. yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkkykuyu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk Mk{ûk 22 çkuXfkuLke {køkýe fhe Au Ãký fkUøkúuMku 2007Lke Mkh¾k{ýeyu yuLkMkeÃkeLku yuf Ãký çkuXf ðÄw ykÃkðk MkkV RLkfkh fhe ËeÄku Au. nðu fkUøkúuMk yuLkMkeÃkeLkkt økXçktÄLk Ãkh

fkUøkúuMkLkk çku ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXfku yuLkMkeÃkeLku Vk¤ðe Ëuðkþu yuLkMkeÃkeLkk «Ëuþ «{w¾ sÞtík çkkuMfe MkkhMkk çkuXf ÃkhÚke ÄkhkMkÇÞ Au. Lkðk Mke{ktfLk çkkË sÞtík çkkuMfeLkwt {q¤ økk{ yLku íku{Lke rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkku {kuxku rðMíkkh Ãkux÷kË çkuXf{kt ¼¤e økÞku Au. Ãkux÷kË çkuXf Ãkh yíÞkhu fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu÷ Au. sÞtík çkkuMfe nðu yuLkMkeÃke{ktÚke Ãkux÷kË çkuXf Ãkh Lksh ÷økkðeLku çkuXk Au íÞkhu fkUøkúuMkLku yuLkMkeÃkeLkk «Ëuþ «{w¾ {kxu fkUøkúuMkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu÷Lke çkuXf yuLkMkeÃke «{w¾Lku Vk¤ððe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. WÃkhktík Ërûký økwshkíkLke yuf çkuXf Ãkh Ãký fkUøkúuMkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞLkwt Ãk¥kwt fkÃkeLku yuLkMkeÃkeLku çkuXf Vk¤ððk{kt ykðþu.

¼ws: ËuþLke [kh MkhnËku Ãkh Mkw¾kuE ÷zkfw rð{kLk íkiLkkík fhðkLkk Mkhtûký {tºkk÷ÞLkk rLkýoÞ ytíkøkoík Ãkrù{ Mke{kyu ¼ws MkhnË Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. Ãkkf. Mke{k Ãkh Úkíke rn÷[k÷ Ãkh nðu Mkw¾kuE çkks Lksh hk¾þu, suLkk fkhýu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkðk WÃkhktík ÞwØLkk Mktòuøkku{kt Ëw~{LkkuLku ¼he Ãkeðk yíÞtík WÃkÞkuøke Lkeðzþu. MkhnË Ãkh ykÞu rËLk Úkíkkt A{f÷k yLku Q¼k Úkíkkt òu¾{ Mkk{u ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkyu nðu ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkLke MkhnËku Ãkh rðþu»k æÞkLk íkiLkkík fÞwO Au. hýLkerík ytíkøkoík nðu MkhnËku Ãkh Mkw¾kuE 30 «fkhLkk rð{kLk íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLk ðkÞwMkuLkk ÃkkMku yuV 16 su y{urhfLk çkLkkðxLkk Au yLku su yuV 17 su [eLk çkLkkðxLkk Au, suLkku nðu {wfkçk÷ku ykMkkLk çkLkþu.

CMYK

MÚkkrLkf Lkuíkkyku ðå[u Mk{sqíke MkÄkR økR Au íkuLke Ãkh Mk¥kkðkh ònuhkík çkkfe Au. fkUøkúuMk yuLkMkeÃkeLku Mk¥kkðkh heíku 2007Lke [qtxýe sux÷e s çkuXfku Vk¤ðþu. fkUøkúuMk yuLkMkeÃkeLku 10 çkuXfku Vk¤ðþu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. 2007Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke çktLku Ãkûkkuyu økXçktÄLk fheLku [qtxýe ÷ze níke. fkUøkúuMku yuLkMkeÃkeLku 10 çkuXfku Vk¤ðe níke su{kt yuLkMkeÃke MkkhMkk, økkUz÷ yLku ËuðøkZçkkrhÞk çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 2007Lke [qtxýe{kt Mkkík çkuXfku Ãkh yuLkÃkeMkeLkk W{uËðkh nkÞko níkk. yk{ yuLkMkeÃkeLku {kºk 30 xfk çkuXfku Ãkh Sík {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. nðu 2007Lke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLkk ykÄkhu yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMkLkk 2012Lkk økXçktÄLkLke [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. yuLkMkeÃkeyu fkUøkúuMk Ãkh Ëçkký fheLku ðÄkhu çkuXfku {¤u íku {kxu «ÞíLkku þY fÞko níkk su{kt yuLkMkeÃkeyu fkUøkúuMk Mk{ûk [qtxýe{kt 22 çkuXfku Vk¤ððk {kxu hsqykík fhe níke. fkUøkúuMkLkk «kËurþf Lkuíkkykuyu yuLkMkeÃkeLke 22 çkuXfkuLke {køkýe Mkk{u {kºk yuLkMkeÃkeLku 8 çkuXfku Vk¤ððkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuðwt Au fu, 2007Lke [qtxýe{kt yuLkMkeÃkeyu {kºk 30 xfk çkuXfku Ãkh MkV¤íkk {u¤ðe níke íkuLkkt fkhýu yk ð¾íku Lkðk Mke{ktfLk çkkË fkUøkúuMkLke SíkLke þõÞíkkðk¤e çkuXfku yuLkMkeÃkeLku Vk¤ðkþu Lknª. òufu, yuLkMkeÃkeLkk «kËurþf Lkuíkkyku îkhk fkUøkúuMk {kuðze{tz¤ Ãkh çkuXfku ðÄkhu{kt ðÄkhu {¤u íku [[koLkku Ëkuh [kÕÞku níkku.

Ãknu÷k íkçk¬kLkk Lkk{ku Lk¬e fhðk Wíkkð¤

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt «Úk{ ònuhLkk{wt 17{e LkðuBçkhLkk hkus ònuh ÚkðkLkwt Au. yk «Úk{ íkçk¬k{kt 87 çkuXfku Ãkh {íkËkLk Þkuòþu. yk «Úk{ íkçk¬kLkk {íkËkLk{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk ÃkkuhçktËh çkuXf ÃkhÚke yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ ¼kðLkøkh økúkBÞ çkuXf ÃkhÚke [qtxýeLkk {uËkLk{kt WíkhðkLkk Au. yk{ çktLku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {kuxk Lkuíkkyku 17{e ÃkAe økwshkík{kt [qtxýe «[khLke ík{k{ fk{økehe{kt ÷køke sþu yk{ M¢e®Lkøk fr{xeLke çkuXf {¤ðkLke þõÞíkk Lkrnðík Au íkuÚke yk çktLku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku 17{e ÃkAe [qtxýeLkk {uËkLk{kt nkuðkÚke W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Lk¬e fhðk {kxu Wíkkð¤ fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

M¢e®Lkøk fr{xeLkk rLkÞ{ku{kt fkuR çkktÄAkuzLkk yýMkkh Lknª «Úk{ {¤u÷e M¢erLktøk fr{xeLke çkuXf{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxuLkk ÄkhkÄkuhýku Lk¬e ÚkÞk níkk. su{kt Mkíkík AuÕ÷e çku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt nkhu÷k W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Lk fhðk, 15,000Úke ðÄw {íkkuyu nkhu÷kLku rxrfx Lk ykÃkðk íku{s [qtxýe{kt Þwðk yLku {rn÷kykuLku ðÄw «ríkrLkrÄ¥ð ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞk níkk. ykðíke fk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkR þfu Au. Ãký M¢eLkªøk fr{xeLkk rLkÞ{ku{kt fkuRÃký «fkhLke çkktÄAkuz fheLku yÃkðkË YÃku fkuRLku Ãký [kLMk ykÃkðk{kt ykðu íkuðk fkuR yýMkkh Ëu¾kíkk LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 NOVEMBER 2012

Mkku{ðkhu hkºku ð÷MkkzLkk Vxkfzkt çkòh{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk ykøkLke ßðk¤kykuyu Äehu Äehu ík{k{ VxkfzktLke ËwfkLkLku íkuLke ÷Ãkux{kt ÷E ÷eÄe níke. ykøk yux÷e ¼ÞkLkf níke fu yuLke ßðk¤k Ëqh Ëqh MkwÄe Lkshu Ãkzíke níke. (íkMðeh:rð{÷rMktn Xkfkuh)

ð÷MkkzLkk Vxkfzk çkòh{kt ¼e»ký ykøk ð÷Mkkz íkk.12

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkkrfOøk Ã÷kux WÃkhLkk Vxkfzkt çkòh{kt ykshkus hkºkeLke Mk{Þu yufkyuf ykøk ¼¼qfe WXíkkt ËkY¾kLkkLke ¼Þtfh ykíkþçkkS ðå[u çkòh{kt ykðu÷ VxkfzktLke ík{k{ 38 ËwfkLkku ykøk{kt çk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkR økR níke. Vxkfzkt çkòhLke ÃkkA¤Lkk ¼køku huze{uRz fÃkzkt ðU[íkk Vuheðk¤kykuLke 15 Úke 20 sux÷e ÷kheyku Ãký yk ¼e»ký ykøkLke [Ãkux{kt ykðe síkkt MktÃkqýoÃkýu ykøk{kt ¾k¾ ÚkR økR níke. ykøk yux÷e ¼ÞkLkf níke fu LkSf{kt s W¼u÷ku VkÞhrçkúøkuzLkku çktçkku ÃknkU[u íÞkt MkwÄe{kt íkku støk÷Lkk ËðLke su{ rðfhk¤ MðYÃk Ãkfze ÷uíkkt çkòh{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. MkËT¼køÞu ykøk ÷køkðkLke þYykík Úkíkkt s ík{k{ ËwfkLkËkhku yLku økúknfku çknkhLke çkksw ¼køke Awxíkkt fkuR Rò fu òLknkrLk ÚkR Lkníke. ½xLkk{kt ÃkkA¤Lkk ¼køku Ãkkfo fhu÷ [kh çkkRf çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke. yufkË f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk fkçkw{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËËÚke ykøk ÷køkðkLkwt fkhý þkuÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u 50 ÷k¾ Yk.Lkwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkku «kÚkr{f ytËks MkuðkR hÌkku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk RríknkMk{kt çkLku÷e yk «fkhLke Mkki«Úk{ ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, LkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkkrfOøk Ã÷kux{kt Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký rËðk¤e rLkr{¥ku ntøkk{e VxkfzktLkk Mxku÷ W¼k fhðk {kxu 38 ËwfkLkËkhkuLku ÷kÞMkLMk yÃkkÞk níkk. LkkufheÞkík ðøkoLku çkkuLkMk {¤íkkt ykshkus çkòh{kt ½hkfe rLkf¤e ykðe níke. suÚke Vxkfzkt çkòh{kt Ãký MkktsLkk Mk{Þu ¼khu yðhsðh [k÷w níke. íku ËhBÞkLk hkºku ÷øk¼øk 7-15 Úke 7-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Vxkfzkt

hkºku ¼e»ký ykøk{kt ík{k{ 38 ËwfkLkku çk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkR økR hurz{uRz fÃkzktLke Vuheðk¤kykuLke 15 Úke 20 sux÷e ÷kheyku Ãký çk¤e økE ËkY¾kLkkLke ¼ÞkLkf ykíkþçkkS [k÷w ÚkR síkkt, çkòh{kt LkkMk¼køk Mkkík VkÞh VkExhkuLke {ËËÚke ÷øk¼øk yufkË f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

sLkhuxhLkk ðkÞ®høk{kt MÃkkfo Úkíkkt þkuxo MkrfoxÚke ykøkLke [[ko

ykøk ÷køkðkLkwt [ku¬Mk fkhý çknkh ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw «íÞûkËþeoykuLkwt {kLkeyu íkku, Vxkfzkt çkòh{kt yksu MkktsÚke ðes¤e ðkhtðkh ykð-ò fhíke níke. suÚke sLkhuxh [k÷w fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kufkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, sLkhuxhLkk ðkÞh{kt MÃkkfo Úkíkkt þkuxo MkrfoxÚke ËwfkLk Lkt. 24 {kt Mkki«Úk{ çkkUçk Vqtxâku níkku yLku íÞkhçkkË çkkswLke 25 LktçkhLke ËwfkLk{kt Ãký ykøk ÷køke níke. Mxku÷ çkLkkðLkkh zufkuhuxMkoLkk {kr÷f hksw¼kR yøkúðk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Vxkfzkt çkòhLkk Mxku÷ Lkt. 24 yLku 25Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ftRf Mk¤økíkwt ykÔÞk çkkË Mkki«Úk{ yu ËwfkLkku{kt ykøk Vktxe rLkf¤e níke. Ãkhtíkw fkuR ftR Mk{su íku Ãknu÷kt ykøku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rðfhk¤ ykøkLku LkshkuLksh rLknk¤íkk ºký sýkt çku¼kLk ÚkR økÞkto

½xLkkLku Ãkøk÷u Vxkfzkt çkòh{kt {[e økÞu÷ ¼khu yVhkíkVhe ðå[u ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e síkkt, yuf Mxku÷Lkk {kr÷f hexkçkuLk ze.Ãkxu÷, hnu. yçkúk{k, ð÷MkkzLkk Ãkøk{kt Rò ÃknkU[e níke. ßÞkhu [khuf sýkt Mkk{kLÞ Ãkýu ËkÍe síkkt íkuykuLku ¾kLkøke yuBçÞw÷LMk{kt nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ykÃÞk çkkË hò ykÃke ËuðkR níke. ßÞkhu ¼ÞkLkf ykøkLku LkshkuLksh òuRLku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ ºký

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Ãkkr÷fk «{w¾ MkrníkLkk ÷kufkuyu Vkuh Ône÷Mko Ÿ[feLku Ëqh nxkðe

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[ktyu ykshkus «{w¾ íkhefuLke íku{Lke Vhs ¾hk yÚko{kt çkòðe níke. ½xLkk Mk{Þu íkuyku íÞkt s nksh nkuR íkkífkr÷f Ëkuze økÞkt níkk yLku MÚkkrLkfku íkÚkk þkf¼kS {kfuoxLkk MkkÚkeyku MkkÚku {¤eLku ½xLkkMÚk¤ LkSf Ãkkfo fhu÷k ðknLkku nxkððkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK