Revista Construtores de Histórias by Construtores de Histórias

EDITORIAL Enﬁm, o ﬁm... Por enquanto!

FICHA TÉCNICA Mais uma vez, chegamos à última Realização: revista do ano e tudo que eu posso dizer é: Construtores de Q u e p en i n h a ! Fi c a m o s, to d o s o s Histórias Construtores e quem participou desse trabalho, torcendo para tão logo estarmos de volta. Mas, até aqui, fica a sensação de Catarina Barbosa dever cumprido e de ter feito a diferença. Danielle Venina Agradecemos incondicionalmente ao Matheus Mendes Programa Vai, sem o qual esse trabalho não seria possível, agradecemos a nosso Paulo Giordan orientador Elton Bueno - nosso chefe -, uma pessoa maravilhosa, pela qual Priscila Enokida nutrimos muito carinho, e a toda a equipe do Cidadania Cultural, uma galera Rodrigo Marcelino que trabalha muito, mas muito mesmo, para ajudar os coletivos a cumprirem Sandra Martins com seus objetivos e, consequentemente, gerar benefícios culturais em todos os cantos dessa cidade. Vinícius Escócia Uma última edição sempre tem cara de despedida e, mesmo que nós tentássemos com todas as nossas forças evitar esse sentimento nostálgico, nas Arte da Capa: seríamos capazes. Então, escolhemos falar sobre aquilo que melhor nos Ronaldo Ferreira representa: a poesia periférica; a literatura sem recurso, fora dos grandes holofotes... Aprendemos a vê-la, respeitá-la e fazê-la diuturnamente nessas páginas. Autores Convidados: E, sendo assim, como deixar de agradecer à própria periferia? Ela, que Ana Maria Pêra tantas vezes nos forneceu exatamente as palavras que necessitávamos, cujos Ana Paula habitantes nos enviaram textos tão formidáveis. A periferia que foi, inclusive, Hadassa Ester nossa musa inspiradora… Ah! E que bela musa, que nos faz ter a certeza de que outros projetos como esse são necessários; nos faz repensar nossa Marco Fabiano abrangência. 3ºP - Contabilidade Não posso esquecer de citar aqueles que, junto a mim, deixam seu suor sobre essas folhas. Ao longo desses dois anos, adquirimos experiência, angariamos novos conhecimentos, nos tornamos mais fortes e, principalmente, mais unidos. Os Construtores de Histórias: Matheus Mendes, que se tornou um formidável diagramador; Vinicius Escócia e Paulo Giordan, que são, agorra, especialistas em design gráfico; Rodrigo Marcelino, nosso mais compenetrado revisor de textos; Catarina Souza, que é a personificação da expressão “colocar a mão na massa”. Sem esquecer é claro, do voluntariado de Danielle Venina e Priscila Enokida, que, em 2016, fizeram “muito” de tudo. Aos autores: poetas, cartunistas, cronistas, críticos que deram ideias e Seja um contribuíram com suas histórias e textos. Eu não sou capaz de explicar o quanto a confiança que vocês depositam sobre nós é importante. Vocês são o Construtor de Histórias Contribua com este combustível dessa máquina! Espero, do fundo da minha alma, que possamos periódico continuar auxiliando-lhes e fornecendo essa oportunidade. Contato: Essa revista é dedicada a cada sonho que nasce na periferia, seja na escrita, na dança, no esporte, na música... Na verdade, não importa. col.construtoresdehistorias O que importa é que os sonhos aconteçam… Vamos sonhar! Sandra Matins Construtores de Histórias

ÍNDICE

MATÉRIA DA CAPA seja marginal seja herói

Biograﬁas

Editorial

Notícias dos Construtores

Agenda dos Construtores

Sarau em Furnas

POESIAS Espera

A sociedade sofre de um câncer

11 Apresentação - Fábricas

CONTOS Boneca de Porcelana

Práticas Pedagógicas

ARTIGOS Então... é natal?

Arrecadação do 3º Setor por meio do IRPF

ZUMBILÊ

Gravação - VOAR

E MAIS... Variedades

Vozes pela Igualdade de Gênero

Então... é natal? Êxtase. Talvez essa seja a palavra perfeita para descrever essa época do ano. Lojas cheias, muito barulho, correria, compras, dinheiro, troco, presentes, agrados, ecos e esbarros. E o que você fez? Comprou o melhor presente? E a roupa nova? O maior peru? E o lombo? Não esquece o vinho, por favor! Então é natal. E putz! De novo, aquele tio chato que você só suporta porque tem que manter o espírito natalino. E, com ele e todos os outros, vem também o dobro de contas, o triplo de gente na sua casa, bagunça, chororô, as inevitáveis fofocas... Respira, é natal! A festa cristã. Vamos sentar à mesa para falar mal da tia que nunca vem, acobertar o primo que bate na mulher, crucificar o filho da vizinha que é homosexual porque aquele ali - coitado! - vai pro inferno. O ano termina. Finalmente, não estava mais dando conta daquela pressão no trabalho, o trânsito, a escola das crianças, eu ia enlouquecer. E nasce outra vez. Para crermos em um futuro melhor. Promessas feitas, roupas compradas, vamos todos respirar fundo e imaginar um ano melhor. para quem tem mesa farta e para aqueles que, na rua, só sabem que é natal pela quantidade de comida no lixo. Pro rico e pro pobre... Mas de novo esse moleque vai me vender bala no sinal. Vai trabalhar vagabundo! E sai logo da frente que se eu não encontrar o brinquedo que minha afilhada quer, a menina desata a chorar e aí se foi meu espírito natalino. E o Papai Noel que contratei, cadê ele que não chega? Mas será possível que nem nessa época as pessoas trabalham direito?! Abaixa a música, por favor, está passando sobre a Síria no jornal. Lamentável né? Mas fazer o que se são todos terroristas? A gente colhe o que plantou, tá na Bíblia. Hmmm... E esse cheiro de comida? Já está pronto? Que bom, vou me fartar. As crianças na África? Ah, eles são amaldiçoados né? fazem culto ao diabo, aí Deus castiga mesmo, fazer o quê? Quando se arrependerem dos pecados terão boa vida como eu. Olha só essa piada legal sobre gay que eu aprendi. HAHA. Muito boa, né? Me passaram no WhatsApp. Homofóbico? Eu? Que isso! Esse povo que se vitimiza muito... Imagina, minha vida também é dura, e vamos combinar que tudo que eles passam é porque causam ira a Deus, né? Sodoma e Gomorra, tá na Bíblia, eu já li. Vão morrer todos! E essa amiguinha da filha da tia Matilde, hein? Que delicia de garota! Ah meus

dezesseis anos, saudades... Se me der mole, eu não aguento, né? Sou homem, isso é normal, não sabemos nos esquivar dessas situações. Isso não é trair, né, cara? Minha mulher teve nosso filho, aquele tempão sem transar, o corpo não era mais o mesmo, aí não tem tesão que aguente... Mas ela cuida bem de mim e é isso que importa. Falando em nosso filho, olha que lindão, caprichei no moleque, hein? Esse vai pegar geral, já ensinei ele a dar selinho na boca das amiguinhas da escolinha. O meu filho é demais! Toma aqui, Ju, o presente que o tio te comprou, um jogo de panelinha lindo para você cozinhar de mentirinha pro titio. Sim, o tio sabe que você queria um skate, mas não pode. Lembra que o titio falou que é coisa de menino? Então. Não chora, não, vem cá! Criança né? Tem que ensinar, vai que cresce e vira sapatão... Credo, nem toca no assunto em um dia santo desse. Todos sentados à mesa, finalmente, vamos comer, mas antes uma oração, porque sou um homem do bem, cristão e nunca deixarei de honrar aquele que sirvo. Amém. Que seja feliz quem souber o que é o bem.

Ana Paula Meu nome é Ana, tenho 20 anos. Feliz por vocação e escritora por amor. Apesar de tirar fotos olhando por cima mas garante que é a simplicidade em pessoa. No mais, nunca foi santa.

Arrecadação do 3º Setor por meio do Imposto de Renda da Pessoa Física O presente artigo tem como objetivo orientar e incentivar o contribuinte sobre as doações dedutíveis do Imposto sobre a Renda ao Terceiro Setor, tendo em vista que não há divulgação suﬁciente pelos órgãos públicos competentes e demais responsáveis sobre a possibilidade de destinar parte do imposto à causas sociais impedindo um maior retorno de investimentos ao bem estar social.

INTRODUÇÃO O Imposto de Renda é hoje uma importante fonte de arrecadação para a União e foi criado como fonte de recursos para cobrir dificuldades financeiras pós-guerra de diversos países, com taxas baseadas no índice de riqueza. Durante anos foi adotada a forma inspirada no modelo francês com alterações, tendo o objetivo de tornar mais justa a arrecadação. Em 31 de Dezembro de 1922, por força do artigo 31 da Lei nº 4.625, foi instituído o Imposto de Renda no Brasil que seria devido por pessoas físicas e jurídicas anualmente desde que residissem no território nacional com incidência em todos os rendimentos de qualquer natureza. Ao declarar o imposto de renda o cidadão tem a obrigação de informar itens de sua despesa como previdência social, pensão alimentícia, despesas medicas, gastos com educação entre outros, diminuindo a base de cálculo do imposto de renda, dos valores a recolher ou aumentando as chances de restituição. Os contribuintes, que têm imposto a pagar, podem também abater até um total de 6% do imposto de renda devido doações realizadas durante o ano a instituições sem fins lucrativos, enquadradas nas regras das doações com incentivo tributário. Sendo possível alcançar a alíquota de até 8% com incentivo fiscal ao PRONON, PRONAS e ao ECA doando diretamente na declaração. Por meio de pesquisa de campo foi constatado o percentual de pessoas físicas que contribuem ou não com e o terceiro setor, se estas têm informações suficientes para fazê-lo, coletados dados acerca da necessidade do auxílio de um contador para a elaboração do IRPF e a falta de incentivo dos agentes envolvidos, seja o contador, governo e o terceiro setor. Esta investigação científica visa informar e despertar a vontade de destinar parte de seus impostos assim como desenvolver cidadãos conscientes buscando sempre a base teórica para análise da problemática definida. Ressalta-se a importância da contabilidade como a principal mediadora entre a sociedade e o Fisco e uma nova visão da profissão contábil que possam atender as necessidades e até mesmo esclarecer de certa forma as dúvidas quanto às obrigações que cada cidadão deve ao governo na complexidade das relações sociais e econômicas.

IMPOSTO DE RENDA DA PESSOA FÍSICA O Imposto de Renda da Pessoa Física (IRPF) ou Declaração de Ajuste Anual (DAA),é a declaração na qual o contribuinte calcula os valores que pagou de imposto durante o ano, que ao declara - lá resulta no que se deve a Receita Federal e a restituição de valores pagos a mais.Tanto o ajuste dos valores a pagar e a restituição são feito pelo o próprio contribuinte no ato da declaração. Conforme a Lei de Nº 4.625 de1922, o imposto de Renda é um imposto federal que incide sobre rendas das pessoas físicas e jurídicas. Pessoas Físicas obrigadas a declarar são aquelas que possuem uma renda mensal com valor superior a R$1.903,98 (Mil novecentos e três reais e noventa e oito centavos) ou obtêm valor anual igual ou superior a R$26.816,55 (Vinte e seis mil oitocentos e dezesseis reais e cinquenta e cinco centavos). São obrigadas também a declarara as pessoas físicas que possuírem imóvel cujo valor seja igual ou superior a R$300.000,00 (trezentos mil reais), e bem que seja rendimento isento e não tributáveis ou tributáveis exclusivamente na fonte cuja soma seja superior a R$40.000,00 (quarenta mil reais). Aqueles que obtiveram ganho de capital na alienação de bens ou direitos devem realizar a declaração, lembrando que venda de imóvel é uma operação que incide o imposto tributado exclusivamente na fonte, ou seja, no momento da venda. É obrigatória a declaração para operações realizadas na bolsa de valores e de semelhantes. O total de rendimentos é contabilizado pelo site da Receita Federal, gerando o valor total do imposto de renda a ser pago pelo contribuinte.

DOAÇÕES DEDUTÍVEIS O Imposto de Renda (IR) pode ser destinado para fundos e programas sociais, culturais, esportivos e de saúde que estejam devidamente registrados. Considerando todas as possibilidades previstas na legislação (Art. 8, § 1 da Lei 12.594/12 e art. nº 10, da IN RFB 1246, de 03 de Fevereiro de 2012) sobre a permissão de doar parte do imposto para entidades filantrópicas, sendo 6% do IR até o dia 31 de dezembro do ano atual, isto é, até o fim do ano calendário. Caso o declarante não tenha doado durante o ano calendário de arrecadação do imposto ou tenha deixado para a última hora, também é possível, durante a Declaração de Ajuste Anual (DAA), destinar 3% do IR devido os fundos de apoio à criança e ao adolescente. O contribuinte que fizer doações quando declarar em sua Declaração de Ajuste Anual (DAA) tem que optar pela declaração completa. E a base de cálculo que será deduzido será do Imposto devido. Sendo assim, o contribuinte pode doar aos seguintes Fundos de Incentivo:

Doação de até 6%, observado o limite global: Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Fundo da Criança e do Adolescente; Fundo do Idoso; Projeto de Lei Rouanet; Projeto de Lei do Áudio Visual; Projeto de Lei do Esporte;

Doação de até 1% do imposto devido: Ÿ

Programa Nacional de Apoio à Atenção da Saúde da Pessoa com Deﬁciência (PRONAS). Ÿ Programa Nacional de Apoio à Atenção Oncológica (PRONON).

Somando todas as combinações possíveis, a pessoa física consegue destinar até 8% do IR, caso faça as doações até 31 de dezembro do ano calendário.

ESTIMATIVA DO POTENCIAL DE ARRECADAÇÃO O Estado de São Paulo arrecadou apenas de Imposto de Renda da Pessoa Física, em média, R$58.704.163.713,80 por ano nestes últimos cinco anos, e obteve, em média, R$29.735.294.528,88 em relação aos repasses do Governo Federal, ou seja, o repasse que o Estado recebe da União é equivalente a 50,65% da arrecadação somente do Imposto de Renda da Pessoa Física. Supondo agora, que cada indivíduo que declarou seu Imposto de Renda tenha efetuado doações a projetos sociais e os mesmos tenham doado a média global que é de seis por cento (6%) sobre o imposto devido, de acordo com a legislação, seria garantido que R$3.522.249.822,83, em média anual, ajudassem o Estado de São Paulo, além de poder ver onde este valor teria sido investido. Contudo, se houvesse a devida divulgação por parte dos órgãos competentes e das próprias instituições do terceiro setor, e deste modo, o contribuinte estivesse informado e o processo fosse menos burocrático ou no mínimo fosse melhor esclarecido aos declarantes do Imposto de Renda, fatores estes que constituem os principais motivos para a não realização dessa projeção, o montante de mais de três bilhões e meio de reais, apurado na estimativa realizada, poderiam ser revertidos e utilizados em diversas áreas no âmbito social, no qual instituições ﬁlantrópicas auxiliam a sociedade com o intuito de minimizar a vulnerabilidade social e em consequência aumentar a inclusão de milhares de pessoas.

3ºP Contabilidade - ETEC Horácio Augusto da Silveira Este artigo foi baseado no Trabalho de Conclusão do Curso Técnico em Contabilidade realizado por alunos da ETEC Horácio Augusto da Silveira (Centro Paula Souza), sob orientação do Professor Higino Pizze, após sugestão do orientador do trabalho, Itamar. Compõem a produção do mesmo, Aline Santos, Daniele Martins, Geysy Justino, Jeruza Silva, Louise Correia, Natália Veiga e Patrícia de Jesus.

Boneca de Porcelana Tudo, se feito com esforço e dedicação, é conquistado. Dinheiro, fama, praias, viagens [...] Até penso, eu, ter me encontrado com Deus, seja ele como for. Sim, penso ter-me encontrado com Ele, mas nada passou de flashbacks. Flashes, flashes. Luzes saindo de sua câmera, todas saindo como fortes lembranças, vindo à tona, sob minha consciência. Que bela câmera [...], enfim, pergunto-me: Seria, eu, glamorosa, com tantos flashes, tantas lembranças? O que mais preciso saber é se há alguém me ouvindo. Alô, alô. Você está aí, eu sinto. Como sinto que sou sua boneca [...] de porcelana, frágil. Frágil demais para um amor como o seu, tão intenso, fatal. Você tem andado tão chapado, ultimamente, que realmente me sinto um pedaço de porcelana. Por favor, me ouça [...]. O verão é quente e não tarda chegar, de fato já chegou. Veio rápido como um flash, um flash como esse que sai da sua câmera. Você tem captado imagens minhas. Imagens roubadas, de um sentimento árduo e doentio, você consegue imaginar? Um sentimento doce como baunilha [...] como a minha vida, e a vida que poderíamos ter vivido. Dançaríamos a noite toda, ouvindo a nossa música, que ecoaria pelos quatro cantos. Nós seríamos como duas crianças (como éramos, antes de morrermos), tentando fugir dessa realidade impiedosa, penosa, sanguinária e excruciante. Você pensa que eu tenho tudo, como muitos também pensam. Dinheiro, fama, praias e viagens, tudo significa nada sem você. Alô, você ainda me ouve? Certamente, eu sou só a boneca de porcelana. A mesma que, todas as vezes, cai no chão. Dessa vez, em um abismo escuro e infinito.

Hadassa Ester Hadassa Ester Silva Carmo, nascida em 24 de Dezembro de 2000. Estudante do Ensino Médio na escola Dona Cyrene de Oliveira Laet, sempre teve um gosto à parte pela escrita e leitura. "Faz parte de mim, sem ela eu simplesmente não seria eu". Seu aperfeiçoamento pela escrita começou a ter destino a partir de 2016, através do Projeto de Leitura liderado pela Professora Sandra Martins, a quem tem grande gratidão. ‘‘Com o auxílio e apoio dela, temos certeza que podemos ir longe’’.

Espera A espera é triste. Martiriza, desespera. Esperar o que agora não existe, E o amanhã?... talvez... quimera. A espera, esperança No amanhã da existência, Felicidade? Talvez... criança... Puramente coincidência. No idoso o reﬂexo Do começo, meio e ﬁm De um texto tão complexo, Se desenrolando em mim. Ana Maria Pera Meu nome é Ana Maria Pera. Nasci em Portugal, e com três anos de idade passei a viver no Brasil. Sou mãe de uma menina, que, desde os dois anos, quando me divorciei, crio sozinha. Mudei para América em 1993, e aqui tive condições de estudar e me graduei em Línguas e Francês.

A sociedade sofre de um câncer A sociedade sofre de um câncer Chamado de hipocrisia Vejo na TV todos os dias Notícias falsas Sendo dita várias vezes Se transformando em verdadeiras. A sociedade sofre de um câncer Chamando hipocrisia Discutem sobre ideais feministas Mas quando ganham uma força

Voltam atrás e mandam elas para cozinha. A sociedade sofre de um câncer Chamado hipocrisia Dizem falam do amor de Cristo Mas não respeitam a escolha do próximo Agindo de forma egoísta e desejando o diabo pros outros.

Rodrigo Marcelino

SEJA MARGINAL SEJA HERÓI O movimento artístico que vem das ruas. Literatura como forma de contestação. “seja marginal seja herói”. Com essa frase e com a imagem que ilustra a capa dessa revista, o artista plástico Hélio Oiticica sintetizou uma série de trabalhos que ficou conhecida como Marginália. Na Literatura, onde a Marginália também encontrou adeptos, o movimento ficou mais conhecido como Poesia Marginal ou Geração Mimeógrafo, devido a reprodução barata feita através do equipamento homônimo. Mas esse tipo de produção surgiu de modo turbulento em meio a repressão da ditadura militar, considerada como o período mais truculento da História do Brasil. A Poesia Marginal representou e representa, até hoje, um importante movimento l i t e r á r i o. A l g u n s d o s p r i n c i p a i s representantes dessa arte são: Chacal, Cacaso, Ana Cristina César, Paulo Leminski, Francisco Alvim, Torquato Neto, Waly Salomão e José Agripino de Paula. Foi, desde sempre, vista como uma nova concepção artística surgida na década Chacau, autor de Olhos Vermelhos de setenta, marcada pelo inconformismo com a considerada "cultura oficial" que impunha restrições enormes a todos que desejassem se manifestar. Os poetas e músicos dessa época se negaram a aceitar esse aprisionamento poético e enfrentaram a sociedade como forma de protesto. É importante entender que ser totalmente responsável pela criação, reprodução e divulgação da sua poesia, seja midiaticamente ou financeiramente, é muito complexo.

Estar fora dos meios habituais de edição e divulgação das obras, ou seja, os livros, é um grande desafio a cada um desses poetas que, muitas vezes, só querem ter o direito de dar seu grito e mostrar sua insatisfação. As tiragens não são majestosas e muitos usam de espaços públicos e curtos vídeos para mostrar sua arte. Isso em nada os desfavorece, há um brilhantismo latente e muitas ideias a compartilhar, fazendo com que você acredite que poderia ser o seu próprio texto, se tivesse escrito sobre o assunto. Assim, a poesia marginal é representativa, ela fala o que a população gostaria de manifestar criticamente em seu discurso, muitas vezes, velado. Como características da Poesia Marginal, podemos c i t a r, p r i m e i r a m e n t e, o inconformismo com a “cultura oficial” brasileira e com os moldes literários impostos pela academia; uma negação a censura imposta, seja pela ditadura, seja pela banalização dos assuntos (nos dias de hoje), uma proposta de constante inovação poética, pautada na contestação inventiva e criativa das coisas. Marcha contra Censura O predomínio da inspiração nos movimentos de contracultura, a exaltação de uma produção fora dos padrões, estruturada em textos rápidos e críticos, repletos de elementos visuais. Uma busca por novas formas de divulgação da arte e da cultura brasileira e um interesse na produção de leituras imediatas, com conteúdos facilmente assimiláveis entre as pessoas comuns, usando uma linguagem coloquial, revestida de sarcasmo, ironia, humor e gírias. Os palavrões não são proibidos nesses textos, eles são uma forma de extrapolar e atingir quem escuta e quem proíbe seu uso. Atualmente, um dos principais artistas representantes da Poesia Marginal, é Sérgio Vaz, seus textos curtos, que reúnem frases de reflexão e imagens, são difundidos através da inter net, mas cheg am ao público, principalmente pelos cartazes espalhados pela rua. Vaz é, talvez, aquele que fez sua poesia alcançar com maior impacto justamente aqueles que a inspiram: os moradores da periferia. Assim, alcançou sucesso - além de sua genialidade - por proporcionar representatividade e Representação da Ditadura Militar

identificação entre leitor e autor. É importante salientar que existem até mesmo HQs - tema outro exemplar desta coletânea - que podem ser classificadas como representantes da famigerada literatura de mimeógrafo, ao passo que têm essa reflexão como objetivo. No cenário musical, o RAP - sendo um neologismo popular do acrônimo para rhyme and poetry (rima e poesia) - é que tem sido, há mais de duas décadas, o principal veículo de contestação social e denúncia das grandes comunidades. Emicida, rapper oriundo da região da Vila Zilda, afirma em um de seus versos ser “porta-voz de quem nunca foi ouvido”, corroborando para o pensamento de que é, justamente, através desse tipo de arte que as comunidades ganham espaço. Nesse final de reportagem, gostaria de salientar um vídeo denominado “literatura e poesia Marginal com Vydau” que tem feito enorme sucesso na internet. Nele, o fantástico poeta Davi Vydau, passa a declamar, dentro de um trem, sua poesia sobre a importância do tempo da vida. Muitos passam e outros verdadeiramente escutam, e é mesmo assim com a poesia marginal. Na internet, porém, o número de acessos ao vídeo já supera os 10 mil, merecidamente, pois o recado é importante mostrando como esse poeta que, entre os solavancos do transporte público, tem o poder de representar cada um de nós: paulistas, exaustos e, muitas vezes, indignados. Confira o vídeo através: https://www.youtube.com/watch?v=1Z0qD-FR55g

não tenho fome de pão, nem sede de vinho, multiplico ideais e sei que eles te encontram em algum caminho... Davi Vydau

VARIEDADES

Acompanhando o tema ‘‘Poesia Marginal’’, encontramos diversas informações que ajudam a entender este importante movimento literário.

SEJA HERÓI “Seja marginal, seja herói”. Com essa frase, o artista plástico Hélio Oiticica sintetizou uma série de trabalhos que ﬁcou conhecida como Marginália. Na Literatura, onde a Marginália também encontrou adeptos, o movimento ﬁcou mais conhecido como Poesia Marginal ou Geração Mimeógrafo. Sem a máquina A principal característica do gênero foi a substituição dos meios tradicionais de circulação das obras — editoras e livrarias — por meios alternativos: pequenas tiragens com cópias mimeografadas comercializadas a baixo custo e vendidas de mão em mão. Muito conteúdo em pouco espaço A poesia marginal é formada, em sua maioria, por pequenos textos, alguns com apelo visual (fotos, quadrinhos, entre outras.), absorvidos por uma linguagem coloquial (traços da oralidade), espontânea, inconsciente, a partir de temática cotidiana e erótica, permeadas de sarcasmo, humor, ironia, palavrões e gírias da periferia. Eles... Passarinho! Um dos poemas brasileiros mais conhecidos mundialmente é o “Poeminho do Contra” de Mário Quintana, é tão interessante visto que o poeta concorreu uma cadeira na honrosa academia por três vezes e foi recusado, partindo dele, na quarta, vez a recusa.

18 06

Prática Pedagógica - A história por trás da história. Livro escrito contando a experiência inédita de escrita do livro O Segredo dos Amuletos, o livro coletivo que deu origem a nosso coletivo. E a história começa com Yori observando os próprios pés e pensando sobre o futuro, atrevo-me a garantir que nosso herói tinha dúvidas de para onde estava caminhando e se pudesse me descrever, provavelmente, estaria eu olhando os próprios pés. O mundo a meu redor mudou muito nos últimos anos, não que isso seja ruim, aprendi da pior forma possível que mudanças são grandes oportunidades e passei a persegui-las sem medo de cair ou de me machucar. Tenho medo da mesmice, daquele sentimento de que tudo que havia a ser feito já foi realizado. Já vi amigos meus, professores em sua maioria, enlouquecerem com essa ideia. Não quero isso pra mim. Como eu ia lhes dizendo, hoje está tudo bem diferente, observo que há um padrão em tudo que aconteceu, um padrão possível de repetir, por essa razão escrevo esse livro, vou lhe contar o Segredo, não “O Segredo dos Amuletos” para saber esse você precisará ler nosso livro. O que quero contar é o que norteou esse caminho, o que fez com que alunos da escola pública e uma professora escrevessem um livro, mudassem suas vidas e posso contar a direção que essa ação deu a meus pequenos alunos da sexta série do fundamental. Eu tenho certeza que não irá se arrepender de usar seu tempo nessas páginas, naquele momento eu procurava uma grande história para contar e acho que eu já sabia que um dia contaria pra você. (...) De minha parte acredito que coisas grandes podem acontecer nos menores lugares e não acredito nisso por uma teoria filosófica, mas porque me deparo com estas belas e brilhantes histórias todos os dias. É essa a magia de ser professora, você convive com muita gente e alguns só enxergam seu verdadeiro brilho através de nossos olhos. Não quero romancear o que vou contar, mas sem emoção também nada poderia se conseguir nessa trajetória. Existe uma máxima incontestável no mundo em que vivemos e ela diz que pessoas nascem todos os dias, infelizmente, nem todas com as mesmas oportunidades. Assim, apesar de a constituição prever educação igual para todos, estamos bem distante dessa dita “Igualdade de direitos” e para mim parece até risível a possibilidade de alcançá-la. Peço desculpas pela minha descrença mas há muitos conceitos sobre como mudar e melhorar a educação e, infelizmente, a grande maioria do que leio é inaplicável e nem de longe compreende a essência da sala de aula, da multiplicidade de intelectos ali presentes... Por outro lado temos exemplos de sobra para que ninguém conteste o valor humano e a superação que muitos apresentam transpondo as suas origens, aprendizados ou estímulos. É das nossas salas de aula que sairão todas as profissões, todas as invenções, um mundo melhor ou pior, pessoas mais ou menos éticas e aqui que nasce o político e o humanista, o corrupto e o larapio. Todos nascem nesses mesmos bancos sagrados e cotidianos.

19 07

Analisando nosso tempo pergunto: quantas invenções se deram nos últimos vinte anos? O mundo mudou demais. É só olhar em volta e fica claro que a humanidade tem inteligência para reinventar qualquer coisa e, se estimulada, pode fazer todas as transformações que desejar, nada é imutável. (...) Nessa sucessão de erros a escola não prepara o jovem para a vida, fazendo algo ainda pior, quando tenta o colocar como parte de um padrão de bom aluno que a escola acredita, erroneamente, contribuir para um mundo melhor. Essa atitude faz com que muitos sonhos morram na escola, ou na porta dela. (...) No ano seguinte, escrevi aquele que ainda acho ser o projeto de minha vida, o jornal escolar. Observe, não fui eu que criei o projeto, mas dei a ele uma estrutura até então não pensada, criei a redação de jornal de verdade com cargos e responsabilidades, tudo isso dentro do contexto escolar. Era um projeto ousado que englobava a realização de texto, desenho, poesia, opinião, recortes e colagem, e leitura, tudo em um único espaço, não de forma mensal, mas semana a semana. Imaginem que os grupos tinham sete dias para desenvolver e fixar as matérias. (...)O maior projeto ainda estava por vir e pegou-me de surpresa nessa longa estrada do magistério. Não que eu não sonhasse com a publicação de um livro, acho que todo mundo que gosta de escrever, como eu, sonha em um dia publicar sua obra. Mas “O Segredo dos Amuletos” foi a abundância máxima desse sonho e confesso que não imaginei nem um terço do que já vivi com esse livro e, consequentemente, com esse grupo. (...) Claro que eu adoraria que a equipe fosse maior, isso faria com que você acreditasse mais, mas tenha paciência que posso mostrar que é possível com grupos maiores. Porém, naquela época era esse o tamanho do grupo que me pertenceu: Luan Cardoso, recém chegado do Nordeste e ávido por aprender apesar de suas dificuldades de escrita, Matheus Mendes, uma estrela de quinta grandeza na escola que tinha sabedoria e habilidades para escrever e desenvolver-se em qualquer área, Thaís Mariano a única menina do grupo, tímida e com algumas dificuldades de relacionamento com as outras meninas, mas com uma imaginação privilegiada e, não menos importante, Paulo Giordan que sempre alegre e comunicativo, cativava a todos com seu jeito de criança, capaz de escrever e ler de tudo que lhe fosse apresentado. Repare que nesse grupo amostra temos todos os tipos de alunos a diferença é que nesse trabalho a individualidade é que irá contar.

Sandra Martins

ZUMBILÊ - 514 ANOS DE UM PAÍS SEM MEMÓRIA! Você sabe quem foi Zumbi dos Palmares ? Sabe pelo que ele lutou de verdade ? Sabe como e porque ele morreu ? Mas quem é o Rei do futebol ? Ah isso você sabe... não é ? O Brasil já existia em sua amplidão, habitado por índios nativos.... Então te ensinam na escola que fomos DESCOBERTOS? pelos Portugueses? Na verdade, eles estavam procurando um lugar para fugir com a família real de Portugal que estava toda endividada, e acabaram caindo aqui.... uma terra gigante, com nativos humildes, com outros costumes , que não foram sequer respeitados. Além de invadir nosso País, nos chamaram de SELVAGENS ! Nos anos seguintes, Invadiram, saquearam nossas riquezas para pagar dividas da família real de Portugal, e para enﬁar muita grana no bolso também. Tentaram escravizar os índios , OS SELVAGENS , que fugiram para o interior das matas. Os mesmos que ja tinham roubado nossas terras, jamais iriam trabalhar por elas, então foram ROUBAR E SEQUESTRAR pessoas na ÁFRICA, para trazerem para o País dos Selvagens, homens e mulheres de pele escura, para trabalharem sem remuneração, nas fazendas, na roça, na colheita, sem nenhuma dignidade, sofrendo torturas físicas e abusos sexuais. Nas terras quem NEM ERAM DELES ! Foi dessa maneira que famílias de Brancos Estrangeiros, enriqueceram no Brasil. Mas quem não ﬁcaria rico dessa forma ? Será que os herdeiros dessas famílias milionárias, ainda seriam milionários se tivessem que pagar INDENIZAÇÃO POR TRABALHOS FORÇADOS aos herdeiros das famílias de pessoas que foram escravizadas ? Mais de 500 anos se passaram desde essa tal DESCOBERTA ! E a maior concentração de Afro descendentes e ascendestes continua nos morros, periferias e favelas do nosso Brasil, será porque ??? Muitos sem saber da sua origem e ancestralidade.

Quem não conhece , nem valoriza sua origem, sua cultura, sua crença e fé, acaba sempre sendo enganado por homens de MÁ FÉ ! Que te fazem sentir diminuído perante a mentira das Grandes verdades, que eles mesmos inventam. VALEU A PENA SEU ZUMBI ? Sera que nós sabemos o porque da sua luta ? Será que conhecemos a riqueza da cultura do seu povo ? Será que não entendemos AINDA a sua mensagem ? Ou apenas gritamos VIDA LONGA AO REI... do futebol, claro ! Porque mais importante do que saber a razão da desigualdade social no Brasil, é saber quantos dias faltam pra começar a COPA do mundo no País do futebol né ? Não é verdade ? É verdade sim, hurum humrum hurum ! Ops mas...a Copa já passou...Agora vem o Natal... o Carnaval e o mais importante de tudo o Big Brother ,Meu Irmão.... Quer mesmo fazer um GOL ??? Abra os porões de tua memória, dialogue com seu seus amigos, parentes, vizinhos, professores e façamos um PAIS sem igual...Lutemos por nossa história, nossas memórias . Viva a COPA, mas a Copa do Dendezeiro, Árvore Gigante, por onde tudo começou.

Marco Fabiano Cientista Social formado pela UNESP/ Prof de Sociologia, Filosoﬁa e História na rede pública e privada. Produtor Artístico e Ator. Sócio fundador dá Áthos consultoria

NOTÍCIAS DOS CONSTRUTORES Sarau com Festa de Natal na Vila Zilda A terceira revista - De quadinho em quadriho, construímos nossa história... - ganhou um sarau mais que especial, que contou com a parceria de Furnas e com mais de 150 crianças e adolescentes presentes. Para a Vila Zilda, isso já é histórico em um evento. Distribuímos exemplares e recitamos algumas poesias, isso tudo com o intuito de motivá-los a escrever. E deu certo! Pois nessa revista já temos um estreante conquistado pelo sarau. Estamos gratos a Furnas pela oportunidade e abertos para novas parcerias.

Concurso de música Vozes pela Igualdade de Gênero Falando em evento, Sandra Martins, com o Vozes da Tribo, esteve em segundo lugar no Concurso Vozes pela Igualdade de Gênero, o grupo, formado por Vinicius Cosseti, Luan Braz, Thailany Vespasiano, Arthur Vespasiano e Samuel Bento, ganhou um troféu para a escola, mas o mais importante: discutiram sobre violência contra a mulher e aplicação da lei Maria da Penha. Os Construtores parabenizam a ação.

Teatro #Desfocados E a Construtora Danielle Venina apresentou a peça De ponta cabeça, no teatro experimental grupo #Desfocados, uma peça que retrata as marcas do consumismo inconsequente e o preconceito, através de diversos textos de improviso e de espaço livre, onde cada cena corresponde a um lugar diferente de atuação. O grupo atua no EMEF Marechal Rondon sobre a supervisão da professora Darlene.

Evento da AEL no CEU Jaçanã Outro evento que marcou-nos nesse momento foi a semana da Arte Moderna produzida pelas salas de leitura da Prefeitura, estivemos lá e cobrimos tudo para a Nossa ZN, conﬁra na edição, vale a pena ver como a galerinha está cada vez mais autônoma no que se diz respeito a literatura. Na foto de Emília Carol Mesquita - autora que saiu na edição anterior de nossa revista com o poema Lembranças.

AGENDA DOS CONSTRUTORES FÁBRICAS DE CULTURA Para quem mora na Zona Norte de São Paulo e busca por lazer e cultura acessível, uma excelente opção são as Fábricas de Cultura da região. Com uma estrutura magnifica, o equipamento oferece oficinas de teatro, dança, circo, pintura e muito mais. Além disso, contam com um estúdio profissional disponível gratuitamente para gravações. Confira! Onde: Jaçanã, Vila Nova Cachoeirinha e Brasilândia Quando: Terça à Sexta das 09h às 20h

GINÁSIO DARCY REIS Trata-se de um ginásio de esportes dentro do Projeto Clube Escola, encravado no meio da Vila Guilherme, totalmente à disposição da população, que pode usufruir de atrações como ginástica localizada, alongamento, condicionamento físico e futebol de salão, além de atividades direcionadas à terceira idade. O local é de fácil acesso, tanto a pé quanto de transporte público e todos os serviços são gratuitos Onde: Av. Guilherme, 1819 Quando: Seg. à Sex.: 07h às 22h Sáb. e Dom.: 08h às 18h