2019 03 ES

EL AUTÉNTICO PERIÓDICO DE CANNABIS PARA CULTIVADORES Y FUMADORES, DESDE 1985

GRATIS

WWW.SOFTSECRETS.COM | NÚMERO 3 DE 2019

Quick Kush

La importación de semillas de cannabis a Chile requiere autorización del SAG

18+ Sólo adultos D

CH PASSIO N® UT

DEFENDER LA ALEGRÍA DEL CANNABIS AMSTERDAM

ESTABLISHED 1987

MEDIDORES – SEMILLAS EN COLOMBIA – LEC – CARNAVAL CANNÁBICO

FOTO: ADAL NETO

WE CHOOSE NATURE

We Choose Nature es una plataforma online para crear conciencia para una forma de vida más sostenible. Al dar a las iniciativas globales y locales la oportunidad de presentarse ante el mundo y compartir noticias, información y consejos, inspiramos a todos que respetan la naturaleza a empezar a tomar medidas. Estamos orgullosos de decir que la primera iniciativa que apoyamos es Justdiggit.

We Choose Nature – Una iniciativa de BIOCANNA

www.wechoosenature.org

pag.

11

CARNAVAL CANNÁBICO EN RÍO

pag.

17

TODO SOBRE LOS MEDIDORES

pag.

26

PERÚ MEDICINAL: ENTREVISTA CON WONG

pag.

39

TÉCNICAS DE ATADO

pag

43

COLOMBIA LEGALIZA SUS LANDRACE

3

PRODUCTS

4

PRODUCT FLASH

GREEN SENSATION DE PLAGRON ADDITIVE / BOOSTER: ESTIMULADOR DE LA FLORACIÓN PARA EL RENDIMIENTO MÁXIMO Y EL MEJOR SABOR

Revienta cogollos con los compuestos orgánicos de fósforo y potasio presentes en Green Sensation.

Green Sensation contiene cuatro productos en un solo bote. Usando este booster, no necesitas comprar más productos como el estimulador de la ȵRUDFLµQ 3. R HQ]LPDV \D TXH WRGRV HVWRV ORV HQFXHQWUDV HQ HO *UHHQ Sensation. También puedes bajar el uso de nutrientes básicos un 50% usando *UHHQ 6HQVDWLRQ c3UX«EDOR W¼ PLVPR \ H[SHULPHQWD ORV EHQHȴFLRV GH *UHHQ Sensation!

LÁMPARA VANGUARD LEC 315W 3100K

El sistema LEC (Light Emitting Ceramic, también OODPDGDV &0+ HQ DOJXQRV SD¯VHV HV XQD HYROXFLµQ de las lámparas de halogenuro metálico. Gracias a VX HVSHFWUR HVWDV HPLWHQ /X] 89 TXH SURGXFH P£V UHVLQD \ PD\RU FDQWLGDG GH ȵRUHV HQ ODV SODQWDV /D lámpara Lec Vanguard 315w 3100k es una lámpara PL[WD SDUD FUHFLPLHQWR \ ȵRUDFLµQ (V OD P£V XWLOL]DGD para plantas rápidas como las indicas. Con una vida ¼WLO HQ FXOWLYR GH KRUDV OR TXH VLJQLȴFD XQ DKRUUR HQ HO FRQVXPR HO«FWULFR \ XQD PD\RU GXUDELOLGDG TXH las lámparas de sodio.

*UHHQ 6HQVDWLRQ HV XQ SRWHQWH HVWLPXODGRU TXH JDUDQWL]D DOWRV UHQGLPLHQWRV (VWH HVWLPXODGRU KD VLGR GHVDUUROODGR HVSHFLDOPHQWH SDUD XWLOL]DU GXUDQWH ODV ¼OWLPDV FXDWUR D VHLV VHPDQDV GH OD ȵRUDFLµQ 6X VRȴVWLFDGD FRPSRVLFLµQ SURSRUFLRQD WRGRV ORV QXWULHQWHV TXH OD SODQWD QHFHVLWD *UHHQ 6HQVDWLRQ SURPXHYH XQD DEXQGDQWH ȵRUDFLµQ \ IRUPDFLµQ GH IUXWRV XQD HVWUXFWXUD celular sólida y el mejor sabor.

/RV EHQHȴFLRV GH *UHHQ 6HQVDWLRQ ȏ 0HMRUD ORV UHVXOWDGRV ȏ 0HMRUD GHO VDERU SRU XQD PD\RU IRUPDFLµQ GH D]¼FDUHV ȏ 3XHGH VHU XWLOL]DGR HQ FXDOTXLHU WLSR GH VXVWUDWR

7LHQH XQ FDVTXLOOR ( FRPSDWLEOH FRQ ORV UHȵHFWRUHV TXH VH XWLOL]DQ SDUD ODV O£PSDUDV GH VRGLR 3XHGHV HQFRQWUDU HVWH SURGXFWR HQ

3DUD ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV FRPELQD *UHHQ Sensation con Sugar Royal.

www.hortitecchile.cl

SDUD YHQWDV PD\RULVWDV < VL HUHV XQ FXOWLYDGRU TXH TXLHUH SUREDU HVWD QXHYD WHFQRORJ¯D E¼VFDOR HQ WX growshop preferido.

¿Tienes alguna duda? VHUYLFHGHVN#SODJURQ FRP 3DUD P£V LQIRUPDFLµQ VREUH *UHHQ 6HQVDWLRQ \ otros productos:

www.plagron.com

PAPELILLOS RAW BLACK 1 1/4

/RV 3DSHOHV 5$: VH FDUDFWHUL]DQ SRU VHU ORV SDSHOLOORV PHQRV procesados del mercado. Es un papel vegano, sin cloro, sin TX¯PLFRV QL EODQTXHDGRUHV SDUD WHQHU XQD H[SHULHQFLD natural y sin componentes nocivos para la salud.

6XV HPSDTXHV WDPEL«Q VRQ IDEULFDGRV FRQ PDWHULDOHV UHFLFODGRV UHVSHWXRVRV FRQ HO PHGLR DPELHQWHV \ XWLOL]DQGR energías renovables en su producción.

DUCTO FLEXIBLE INSONORIZADO ANDINO TECH

El 'XFWR )OH[LEOH ΖQVRQRUL]DGR $QGLQR 7HFK UHGXFH GU£VWLFDPHQWH HO UXLGR GHO H[WUDFWRU GH DLUH GH nuestro indoor. Resulta ideal en cultivos indoor TXH GHEHQ VHU GLVFUHWRV \ VLOHQFLRVRV VLQ VDFULȴFDU renovación de aire.

(O 'XFWR )OH[LEOH ΖQVRQRUL]DGR $QGLQR 7HFK HV XQ WXER R PDQJD ȵH[LEOH GH DOXPLQLR \ SROL«VWHU ODPLQDGR FRQ HVWUXFWXUD HQFDSVXODGD GH DFHUR \ FRQ XQD FDSD JUXHVD LQWHUPHGLD GH ȴEUD GH YLGULR TXH OH RWRUJD DLVODFLµQ DF¼VWLFD \D TXH DPRUWLJXD \ DEVRUEH HO VRQLGR GHO H[WUDFWRU \ HO DLUH TXH FLUFXOD HQ VX LQWHULRU Muchos cultivadores se ven en la necesidad de apagar el H[WUDFWRU GH DLUH GXUDQWH OD QRFKH \D TXH HPLWHQ PXFKR UXLGR (VWR KDFH TXH HO &22 se agote rápidamente \ DXPHQWH OD WHPSHUDWXUD OR TXH LQWHUUXPSH OD fotosíntesis y detiene el crecimiento de la planta. &RQ HO 'XFWR )OH[LEOH ΖQVRQRUL]DGR $QGLQR 7HFK podremos tener una renovación constante de aire con H[WUDFWRUHV D WRGD PDUFKD LQFOXVR GH QRFKH

(Q HVWD RSRUWXQLGDG 5$: QRV SUHVHQWD VX YHUVLµQ %ODFN (O SDSHO P£V QDWXUDO DKRUD HQ VX YHUVLµQ XOWUD ȴQR FRQ GREOH prensado para hacer un papel más delgado y totalmente natural.

5$: HV LPSRUWDGR D &KLOH SRU 'LVWULEXLGRUD +HLQULFK

www.distribuidoraheinrich.cl

(O 'XFWR )OH[LEOH ΖQVRQRUL]DGR $QGRQRWHFK VH YHQGH por metro o en cajas de 10 metros y está disponible en ȓ ȓ ȓ ȓ \ ȓ PP GH diámetro.

Este y otros productos de calidad superior para tu cultivo los puedes encontrar en:

www.andinotech.cl

6 PARCHMENT UNBLEACHED PAPER DE LION ROLLING CIRCUS 1R HV SDSHO SDUD IXPDU (V SDSHO SDUD DOPDFHQDU UHVLQD %+2 R FXDOTXLHU RWUR WLSR GH H[WUDFWR GH FDQQDELV (VWH SDSHO HVW£ KHFKR GH XQ PDWHULDO HVSHFLDO TXH QR HV HQ UHDOLGDG SDSHO VLQR FDVL WDQ GHOJDGR FRPR HO SDSHO \ DQWLDGKHUHQWH OR TXH VLJQLȴFD TXH WXV H[WUDFFFLRQHV QR VH SHJDU£Q D «O (QYXHOYD VX H[WUDFWR HQ HVWH SDSHO \ FROµTXHOR HQ FXDOTXLHU FRQWHQHGRU YLHMR < VL WLHQH YDULRV WLSRV GH H[WUDFWR R YDULDV FHSDV SXHGH DOPDFHQDUORV HQ GLIHUHQWHV WUR]RV GH SDSHO VLQ QHFHVLGDG GH XQ FRQWHQHGRU GLIHUHQWH SDUD FDGD XQR Esta es una edición limitada elaborada junto a Budder Man, creador de Oil Hunter y director del Dr. Feis Grow Shop en Valdemoro, Madrid, España.

3$3(/ 3$5$ (;75$&&Ζ21 1$785$/ +(&+2 &21 3$3(/ NATURAL SIN BLANQUEAR. REVESTIMIENTO DE SILICONA DOBLE LATERAL. RESISTENTE AL CALOR HASTA 230° C. 7$0$ 2 FPV [ PWV 121 67Ζ&.

www.lionrollingcircus.com

DO-G DE RIPPER SEEDS

'R * HV XQ KLEULGR GH :KLWH )LUH 2J D N D :Lȴ \ QXHVWUD UHYHUVLµQ GH 'R VL GRV (O UHVXOWDGR GD OXJDU D OD SHUIHFWD FRPELQDFLµQ HQWUH cookies y Og, 50% sativa / 50% índica combina el sabor y la potencia de ambos parentales.

(Q G¯DV GH ȵRUDFLµQ LQWHULRU SRGUHPRV FRVHFKDU XQD JUDQ FDQWLGDG GH ȵRUHV FXELHUWDV GH FULVWDOHV (VWD YDULHGDG LQGLFR VDWLYD GREODU£ VX WDPD³R DO SDVDUOD D ȵRUDFLµQ Su efecto es entre relajante corporal y embriagador.

Una variedad con paladar y retro paladar.

8QD PH]FOD GH WLHUUD VRXU \ IXHO TXH invadirá tu boca. ¡Deja de buscar, esta es tu nueva YDULHGDG IDYRULWD c'R * SRQH HO IXHJR HQ tus manos!

1R EXVTXHV P£V \ YHQ SRU HO WX\R D Oveja Verde: $Y 3URYLGHQFLD ORFDO E *DOHU¯D dos caracoles, Metro Los Leones. $Y $SRTXLQGR ORFDO *DOHU¯D Omnium, Metro Escuela Militar.

www.instagram.com/oilhunters710

HUMIPRO: NUEVO

HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO DE GARDEN HIGHPRO +80Ζ352 HV HO QXHYR KXPLGLȴFDGRU XOWUDVµQLFR GH OLWURV GH *$5'(1 +Ζ*+352 )XQFLRQD QHEXOL]DQGR DJXD IU¯D SRU PHGLR GH YLEUDFLRQHV HQ DOWD IUHFXHQFLD GH IRUPD VLOHQFLRVD 3URGXFH XQD QHEOLQD ȴQD \ KRPRJ«QHD TXH SXHGH ser regulada en tres niveles de potencia dependiendo de las necesidades de cada cultivo.

Su autonomía de funcionamiento es de más de KRUDV HQ P£[LPD SRWHQFLD 'LVSRQH GH XQ VLVWHPD GH DSDJDGR DXWRP£WLFR HQ FDVR GH TXH HO QLYHO GHO DJXD VHD LQVXȴFLHQWH (VW£ HTXLSDGR FRQ XQD ERTXLOOD GREOH GH | GH URWDFLµQ TXH SHUPLWH GLVWULEXLU OD QHEOLQD GH forma uniforme en todo el espacio de cultivo. +80Ζ352 LQFOX\H XQ PDQGR D GLVWDQFLD TXH SHUPLWH FRQȴJXUDU GH IRUPD UHPRWD VX SDQHO GH control.

www.gardenhighpro.com

BONG K276 EN OVEJA VERDE %RQJ FRQ GHWDOOHV YHUGH GH FPV GH DOWR (QIULDU£ HO KXPR FRQ VX VLVWHPD GH GREOH SHUFRODGRU \ DWUDSD KLHOR LQFOX\H TXHPDGRU PDFKR GH PP )DEULFDGR HQ UHVLVWHQWH ERURVLOLFDWR GH PP 6X ȴUPH %DVH \ HQRUPH WDPD³R OR KDFHQ LGHDO SDUD IXPDGRUHV H[SHUWRV 1R EXVTXHV P£V \ YHQ SRU HO WX\R D 2YHMD 9HUGH $Y 3URYLGHQFLD ORFDO E *DOHU¯D GRV FDUDFROHV 0HWUR /RV /HRQHV $Y $SRTXLQGR ORFDO *DOHU¯D 2PQLXP 0HWUR (VFXHOD 0LOLWDU

PAPELILLOS GIZEH VERDE MAGNET + BOQUILLAS *L]HK HV XQD PDUFD DOHPDQD TXH OOHYD P£V GH D³RV IDEULFDQGR papeles y accesorios para el fumador de la más alta calidad llevándolo a ser uno de los fabricantes más destacados de nivel PXQGLDO GH DUW¯FXORV SDUD HO IXPDGRU \ OD PDUFD Q¼PHUR XQR HQ Alemania.

Todos sus productos son fabricados en Europa con los más altos estándares de calidad en sus fábricas de Francia, Austria y Alemania.

(O SDSHO *L]HK 9HUGH 6XSHU )LQH HV GH VXV SDSHOHV P£V UHFRQRFLGRV a nivel mundial. Es un papel Super Fino de 12 g/m2 y una línea GH JRPD DU£ELJD H[WUD¯GD GH OD VDYLD GHO £UERO GH DFDFLD 7LHQH combustión lenta y se apaga solo si se deja de fumar. $KRUD YLHQH WDPEL«Q HQ XQ QXHYR SDFN FRQ ERTXLOODV LQFOXLGDV HQ XQ OLEULWR FRQ PDJQHWRV SDUD IDFLOLWDU VX FLHUUH \ HQ XQ HPSDTXH GH cartón más duro y resistente. *L]HK HV LPSRUWDGR D &KLOH SRU 'LVWULEXLGRUD +HLQULFK

www.distribuidoraheinrich.cl 6LJXHQRV HQ ΖQVWDJUDP #JL]HKFKLOH

BALASTRO VANGUARD LEC 315W (O EDODVWUR 9DQJXDUG /(& : HV XQ EDODVWUR HOHFWURPDJQ«WLFR GH JUDQ FDOLGDG GLVH³DGR SDUD ODV O£PSDUDV /(& GH : 8Q EDODVWUR OLJHUR \ VX SRWHQFLD OR YXHOYH J \ S ideal para invernaderos de 1 a 1,4m2. Es la opción ón más HFRQµPLFD SDUD TXLHQHV D¼Q QR KDQ SUREDGR ODV DV O£PSDUDV /(& XQD WHFQRORJ¯D TXH SRFR D SRFR se ha ido abriendo su espacio en el mundo del FXOWLYR GHVSODQ]DQGR D ODV O£PSDUDV +36 \ 0+ 3XHGHV HQFRQWUDU HVWH SURGXFWR HQ

www.hortitecchile.cl

para ventas mayoristas. Y si eres un cultivador TXH TXLHUH SUREDU HVWD QXHYD WHFQRORJ¯D E¼V calo en tu growshop preferido.

BLUE BE RRY COOK IES Dinafem Seeds www.dinafem.org

BANCOS Tony de Dutch Passion Seed Company /DV SHUVRQDV HGXFDGDV FUH¯DQ TXH HO FDQ nabis ofrecería una perspectiva creativa diferente. Era popular entre escritores, poetas, artistas y filósofos. Aprendieron de ODV WURSDV GH %RQDSDUWH HQFRQWUDEDQ TXH consumir y fumar grandes cantidades de hash inducía estados mentales diferentes.

Moreau fue el primer científico en escribir XQ OLEUR VREUH GURJDV HQ VH OODPµ “Hachís y Alienación Mental”. Moreau H[SHULPHQWµ SULPHUR SRU V¯ PLVPR FRQ sumiendo grandes cantidades de hash y H[SORUDQGR ORV GLIHUHQWHV HVWDGRV HQWUH HVWDU GRUPLGR FRQVFLHQWH \ TXHGDU EDMR HO poderoso efecto psicológico del hash.

LA HISTORIA DEL CANNABIS EN EUROPA

Desde 1960 el uso de cannabis en Europa tuvo un incremento inmenso en el número de usuarios. Hoy más europeos que nunca usan cannabis médico o social. Con el cannabis medicinal siendo aprobado en más y más países las tasas de uso es más probable que sigan incrementándose en la próxima y la siguiente década.

La ironía más grande es que la prohibición del cannabis hizo muy poco para limitar la demanda o reducir el número de usuarios.

El cannabis no se originó en Europa. Se FUHH TXH HV QDWLYR GH OD ΖQGLD VXE FRQWL nental y de Asía central.

Cannabis y la Invasión Francesa de Egipto.

8QD GH ODV ODUJDV H[SRVLFLRQHV GH ORV europeos al cannabis se dio en Egipto a finales del 1700. Napoleón Bonaparte LQYDGLµ (JLSWR HQ FRQ PLOHV GH WURSDV HQ XQD FDPSD³D TXH GXUµ KDVWD %RQDSDUWH HVWDED HQWUH RWUDV cosas, defendiendo los intereses comer ciales de Francia. La campaña significó largos viajes en Medio Oriente, primera mente, en Siria y Egipto. La cultura musul mana no permite el uso de alcohol para las tropas en estas campañas. La produc ción de alcohol había sido prohibida e ile JDOL]DGD SRU ODV OH\HV GHO LVODP /DV WURSDV francesas buscaban algo de diversión y UHOD[ VRFLDO HQ (JLSWR \ 6LULD /RV ORFDOHV tenían la solución perfecta: hachís.

Grados militares haciendo hachís.

Las tropas disfrutaban de su hachís y el asunto se divulgó rápidamente. El alcohol HVWDED IXHUD GHO PHQ¼ JUDFLDV D OD SURKL ELFLµQ ORFDO 3HUR HO KDFK¯V SUREµ VHU PX\

SRSXODU HQ FDGD HYHQWR HUD HO ¼QLFR MXHJR en el lugar. El hachís debió ser visto como XQD H[WUD³D H[SHULHQFLD SDUD ORV VROGDGRV TXH QR KDE¯DQ SUREDGR QDGD VLPLODU DO momento. El genio salía de la lámpara. De SURQWR VH KDE¯DQ FUHDGR XQ JUDQ Q¼PHUR de fans del cannabis y muchos de ellos volvieron a Europa para contar la historia.

(V LUµQLFR FRQVLGHUDU TXH OD SURKLELFLµQ del alcohol habilitó la introducción de tan placentera alternativa.

El interés en el cannabis siguió toman do impulso, y los reportes sobre el uso de cannabis siguieron goteando HQ (XURSD (O GRFWRU IUDQF«V -DFTXHV Joseph Moreau viajó a Medio Oriente y DO QRUWH GH IULFD HQ OD G«FDGD GH y escribió sobre los efectos psicológicos y los usos de cannabis. Moreau tenía una personalidad influyente, se convir WLµ HQ PLHPEUR GHO &OXE 3DULVLQR GH ORV Hashischins. Era un club de comedores GH KDVK IRUPDGR HQ 6H SXHGH GHFLU TXH IXH FRPR XQ FOXE GH FDQQDELV SULPHUL]R 6XV PLHPEURV VH HQFRQWUD EDQ HQ HO +RWHO GH /DX]RQ HQ 3DULV (O club de fumadores y devoradores de hachís disfrutó de copiosas cantidades de cannabis.

(Q DTXHO WLHPSR KDE¯D XQ JUDQ LQWHU«V en drogas como el cannabis y el opio, y un cierto grado de curiosidad entre los HXURSHRV 2WURV GRFWRUHV FRPR :LOOLDP Brooke O’Shaughnessy, habían usado y estudiado el cannabis. Este doctor tra bajaba como oficial médico en Bengala.

Llevó una cantidad de cannabis de vuelta a Gran Bretaña con él y generó un reno vado interés europeo y conciencia sobre el cannabis.

PHQWH QR OHV JXVWDED TXH ODV MX]JDUDQ R HVWLJPDWL]DUDQ SRU HOOR

Liberalización y usos médicos.

0XFKRV HXURSHRV VLQWLHURQ TXH ODV UHV tricciones sobre el consumo de cannabis HUDQ XQD UHDFFLµQ H[FHVLYD H LQDSURSLD GD GH XQ HVWDGR QL³HUD /D SURKLELFLµQ no estaba funcionando por una simple UD]µQ OD JHQWH GLVIUXWDED VX FDQQDELV \ QR OH JXVWDED TXH RWURV OH GLMHUDQ TXH QR lo hagan. En 1972, el gobierno holandés FRPHQ]µ D GLIHUHQFLDU HQWUH GURJDV SHOL grosas y menos peligrosas. La tolerancia KDE¯D OOHJDGR \ ORV FRIIHH VKRS FRPHQ]D ron a suministrar cantidades personales de cannabis a los ciudadanos y también a muchos turistas. Millones de europeos disfrutaron el cannabis desde entonces.

1R FUH\HURQ OD SURSDJDQGD DQWL FDQQDELV de sus gobiernos y todavía no lo hacen. Lo TXH HV P£V PXFKRV GH ORV QXHYRV FRQVX midores de cannabis reportaron algunas REVHUYDFLRQHV SURIXQGDV $ILUPDEDQ TXH el cannabis tenía algunas propiedades QRWDEOHV SDUD TXLHQHV SDGHF¯DQ XQD amplia gama de afecciones médicas.

La popularidad del cannabis aumenta.

También las reglas, restricciones y prohibición.

Constatación que el cannabis tiene usos médicos.

'HVGH ILQDOHV GH HO XVR GH FDQQDELV HQ (XURSD FRPHQ]µ D LQFUHPHQWDUVH Varias rutas de comercio europeas, LPSHULRV \ FRORQLDV DVHJXUDURQ TXH HO cannabis pasara rápidamente de un país a otro. Las semillas de cannabis eran fáci OHV GH WUDQVSRUWDU \ TXH FUHFLHUDQ HQ VXV nuevos destinos. Después de la primera cosecha, siempre hubo una segunda. Y así el cannabis se desparramó de Europa a América del Sur y más allá. Muchas de las SULPHUDV SHUVRQDV HQ SRSXODUL]DU HO XVR GH FDQQDELV HUDQ QREOHV H[SORUDGRUHV GRFWRUHV H LQIOX\HQWHV HVFULWRUHV 3HUR HQ OD PHGLGD TXH OD FXOWXUD FDQQ£ELFD FRPHQ ]µ D H[SDQGLUVH WUDEDMDGRUHV \ HVFODYRV FRPHQ]DURQ D GLVIUXWDUOR FUHFLHQWHPHQWH < HOOR VLJQLILFµ TXH ODV DXWRULGDGHV VH PRV traran dispuestas a prohibir y restringir el XVR $ ILQDOHV GH \ SULQFLSLRV GH varias formas de prohibición fueron intro ducidas. Mucha de esta legislación tenía el objetivo de prevenir el uso de cannabis por parte de trabajadores africanos, indios y asiáticos.

Los reclamos de usos médicos para el cannabis no se tomaron en serio durante PXFKRV D³RV (O 5HLQR 8QLGR VROR OHJDOL]µ HO FDQQDELV PHGLFLQDO HQ H LQFOXVR D¼Q QR KLFLHURQ XQ EXHQ WUDEDMR GHO WRGR La propaganda contra el cannabis se había KXQGLGR \ QR HUD I£FLO GHVKDFHUOD 3HUR el cannabis medicinal se convirtió rápida mente en un tema candente en lugares FRPR (( 88 < VH OHJDOL]µ HQ &DOLIRUQLD HQ 1994. Fue fácil hacer a un lado la evidencia, pero fue imposible ignorarla por completo. $ PHGLGD TXH HO FRQVXPR GH FDQQDELV PHGLFLQDO JDQµ IXHU]D HO LQWHU«V S¼EOLFR y las tasas de uso siguieron aumentando.

Las normas y regulaciones contra el can QDELV FRPHQ]DURQ D SDUHFHU FDGD YH] P£V tenues y consideradas con los enfermos.

Las variedades de cannabis ricas en CBD IRUWDOHFLHURQ D¼Q P£V HO XVR P«GLFR GHO FDQQDELV &RPSD³¯DV FRPR 'XWFK 3DVVLRQ también están estudiando la reproducción VHOHFWLYD GH YDULHGDGHV SDUD HQULTXHFHU las variedades de cannabis con algunos de ORV FDQQDELQRLGHV PHQRUHV TXH SXHGHQ abrir nuevas posibilidades medicinales en el futuro.

Mediados del s. XX: la guerra contra las drogas comienza.

El futuro del cannabis en Europa.

$ PHGLGD TXH HO FRQVXPR GH FDQQDELV VH JHQHUDOL]µ HQWUH \ ORV JRELHU QRV SUHRFXSDGRV FRPHQ]DURQ D UHSULPLU mucho más el consumo de cannabis. Las 1DFLRQHV 8QLGDV 218 OLGHUDURQ GHVGH el frente con varias convenciones sobre HO FDQQDELV \ FRQWUD TXLHQHV GLVIUXWDEDQ FRQVXPL«QGROR 4XL]£V HVWD LOHJDOLGDG PDO FRORFDGD KL]R LQWHUHVDUVH D DOJXQDV SHUVR nas más en el cannabis. Una lección de las convenciones de la ONU contra el canna ELV HV TXH VLPSOHPHQWH QR IXQFLRQDURQ (O FRQVXPR GH FDQQDELV H[SORWµ D SDUWLU GH la década de 1960 en Europa y en el resto del mundo. A las personas no les gustaba TXH OHV GLMHUDQ FµPR UHODMDUVH \ FLHUWD

/D KLVWRULD QRV PXHVWUD TXH HO FDQQDELV medicinal tiende a liderar el camino. Una YH] TXH HO FDQQDELV PHGLFLQDO VHD DSUR bado, el miedo político disminuirá y la legalidad del cannabis recreativo se podrá discutir con menos histeria. La decisión GH OHJDOL]DU HO FDQQDELV GH WDQWRV HVWDGRV de EE.UU., junto con Canadá y Uruguay, muestra una dirección probable para (XURSD /D SUµ[LPD G«FDGD GHEHU¯D YHU cómo los primeros países europeos lega OL]DQ HO FDQQDELV UHFUHDWLYR (XURSD WDP bién podría ver pronto el cultivo comercial de cannabis para usuarios médicos y recreativos.

ZZZ GXWFK SDVVLRQ FRP

w

Ne

erica 100%

Am

ǔ

ǔ

Am

¡Prueba el a uténtico sabor americano!

Potencia, sabor único y aroma intenso

THC 18-20 %

www.dinafem.org

CBD

erica

La importación de semillas de cannabis a Chile requiere autorización del SAG

0,1 %

10

#MMMARIHUANA2019

AMÉRICA DE PIE POR LA LEGALIZACIÓN Toda América Latina se une en la Marcha Mundial de la Marihuana. Para que no haya más estigmas pero sí cannabis de calidad disponible en el patio de casa o en una farmacia a precios razonables. Todos a la calle para legalizar.

“Habló como abuelo, como padre, como presidente de todos los chilenos”. Así, 6HEDVWL£Q 3L³HUD ODQ]µ VX FDPSD³D Ȋ(OLJH vivir sin drogas”. ¿Les suena el canto? El presidente de Chile se tomó el tiempo para hacer una cadena nacional y pedir atención a la población “por el grave incremento en el consumo de drogas”. Y FRQ HVD IUDVH 3L³HUD OR GLFH WRGR 3DUD HO hombre el uso de drogas es grave, o eso entiende.

0£V DOO£ GH OR ULVXH³R GH TXH RWUD YH] XQ SUHVLGHQWH OH GLJD D VX SREODFLµQ TXH QR use drogas (la humanidad las usa desde TXH HV KXPDQLGDG HO SUREOHPD HV D¼Q más grave. El programa abstencionista de 3L³HUD HV VROR OD SXQWD GH XQ LFHEHUJ TXH DSHQDV VH HVW£ HPSH]DQGR D PRVWUDU 3L³HUD YH XQD ȊYHUGDGHUD \ SHOLJURVD HSL GHPLDȋ \ HVR HV OR TXH YDOH 4X« HVSHUDU" ¿Más pacos? ¿Menos tolerancia? Se verá.

3HUR VHJXUR TXH QR YD D VHU QDGD EXHQR 6REUH WRGR SRU OD LGHRORJ¯D TXH PRWLYD ODV SDODEUDV GH 3L³HUD 8QD VHULH GH OXJDUHV comunes nunca probados ni por la ciencia ni por nadie. “La droga mata, destruye vidas y sueños. La droga causa dolor y sufrimiento. Nos arrebata la libertad y OD YROXQWDGȋ KD GLFKR 3L³HUD (O SURKL bicionismo es así de autocomplaciente.

Como es el poder en sí mismo no necesita H[SOLFDU QDGD VROR SDWLQD HQWUH OXJDUHV comunes. /R GH 3L³HUD QR HV XQ GLVFXUVR DMHQR D OR TXH SDVD HQ ORV RWURV SD¯VHV GH $P«ULFD Latina en este momento. En Ecuador, el presidente Lenín Moreno, ya deja entrar DYLRQHV GH (VWDGRV 8QLGRV TXH FRQWURODQ OD FRVWD GHO 3DF¯ILFR SDUD LQWHUFHSWDU FDU

gamentos de drogas, o mejor dicho esa HV OD H[FXVD SDUD GHVHPEDUFDU (FXDGRU también recibirá gustoso la “ayuda finan ciera” gringa.

Colombia también firmó un nuevo acuer GR GH FRRSHUDFLµQ 3RU VL IDOWDUD DOJR P£V Y la lista sigue. Brasil aprobó una nueva SRO¯WLFD GH GURJDV TXH GDU£ SULYLOHJLRV ILVFDOHV D ODV RUJDQL]DFLRQHV HYDQJ«OLFDV TXH LQWHUQHQ ȊDGLFWRVȋ $GHP£V GH TXH OD presión policial contra los usuarios irá en aumento, ya se dijo. /D FRVD QR HVW£ I£FLO HQ $P«ULFD /DWLQD 3RU HVR HV LPSRUWDQWH PRVWUDUOH XQD YH] P£V D ORV JREHUQDQWHV TXH OD PHMRU IRUPD GH luchar contra el tráfico es plantando canna ELV \ R KDFLHQGR TXH HVW« GLVSRQLEOH HILFD] PHQWH SDUD WRGRV TXLHQHV OR SUHFLVHQ En Mayo América Latina marcha pacífica por su cannabis. Nos vemos en la calle.

Concentraciones en América Latina Santiago de Chile: Plaza Italia. 18 de mayo, 11:00 am.

Rio de Janeiro: 4 de mayo. Jardim de Alah (Posto 10 de Ipanema), 14:20 pm.

Buenos Aires: Plaza de Mayo, 4 de mayo. 12:30 pm.

Medellín: Teatro Pablo Tobón Uribe.

10:00 am.

Ciudad de México: Calle Dr. Mora (extremo poniente de la Alameda Central, Metro Hidalgo). 2:00 pm Quito: Parque Ecológico de Solanda.

3 de Mayo, 14:00 pm.

Asunción del Paraguay: Escalinata de Antequera. 4 de mayo, 3 pm.

Lima: Plaza Francia. 4 de mayo, 15:00 pm.

Todas las ciudades latinoamericanas que se suman a la Marcha Mundial de la Marihuana 2019 están en nuestro sitio web: www.softsecrets.com/ca

Foto: Adal Neto.

CULTIVA BIGGER, STRONGER, FASTER: BSF SEEDS

BSF HIGH SCHOOL CANNABIS TRAINING Cultivos fuertes, grandes y en el tiempo MXVWR (V OR TXH %6) 6(('6 FRPHQ]DU£ D enseñar, capacitar y asesorar en su sala de clases semana tras semana abriendo un espacio de interacción para cultivadores FRQ GLIHUHQWHV QLYHOHV GH H[SHULHQFLD \ GH distintas partes del mundo.

WLGRV SRU H[SRQHQWHV GHVWDFDGRV GHO mundo cannábico, siempre bajo la direc FLµQ GH 0DULDQR 'XTXH 9HODVFR breeder y CEO de BSF SEEDS. Que además impartirá clases y continuará dictando los semina rios “CULTIVA” dentro y fuera de la sala de clases. Todo esto en la BSF HOUSE.

BSF SCHOOL es un nuevo concepto de educación cannábica cuya misión es SURIHVLRQDOL]DU HO FXOWLYR GH PDQHUD WUDQV versal. Entregando todas las herramientas SDUD TXH ORV DOXPQRV LQWHUHVDGRV SXHGDQ OOHYDU D FDER XQ FXOWLYR H[LWRVR GH SULQFLSLR a fin y sacar una cosecha acorde a los obje tivos planteados por cada uno de ellos.

Como un lugar para celebrar la cultura cannábica, se inauguró la casa BSF el pasado 6 de abril, dando marcha a varia GRV SUR\HFWRV TXH LQFOX\HQ H[SHULHQFLDV de marca, una tienda con toda la línea de ropa BSF, la escuela y las oficinas centrales en Sudamérica.

Los cursos de esta escuela serán impar

%6) 6(('6 HV XQ EDQFR GH VHPLOODV TXH ha ganado cultivadores, copas y reciente

PHQWH OD ([SRZHHG &KLOH 1R VROR entrega semillas con altos estándares de cultivo, cruces llamativos y variedades WRS GH YHQWDV VL QR TXH DGHP£V SURSRQH

un estilo de vida completo, con calidad, pasión, “rap and weed y weed and rap”.

www.bsfseeds.com

FOTO REPORTAJE

11

RÍO DE JANEIRO: CARNAVAL CANNÁBICO TODO EL AÑO Desde 2010 el carnaval de Río de Janeiro tiene su desfile cannábico organizado por el bloco “Planta na mente”. La actividad convoca cada vez a más personas desde que empezó a celebrarse. Este año se pararon en contra de las nuevas autoridades políticas brasileras: las del odio.

FOTOS: ADAL NETO

Este año la marcha se hizo el seis de marzo que fue el último día del carnaval brasilero. El característico distrito de Lapa recibió la grandiosa fiesta.

13

El desfile tiene el objetivo de pedir la más irrestricta liberación del cannabis.

El bloco también protestó contra la extrema derecha que se apoderó de la política nacional brasilera y también contra el mayor electo de Río de Janeiro, un extremista de derecha.

14

El desfile duró cuatro horas, hubo mucha celebración también. Ni siquiera la lluvia pudo contra los danzarines manifestantes.

La energía cannábica de Río de Janeiro no la va a poder borrar ningún payaso racista. El odio está de paso en Río. La alegría y la diversidad no.

YOUR PASSION OUR PASSION DUTCH PASSION www.dutch-passion.com

allGrano noo Distribución

+569 9654 2194 +569 6453 7020 mayorista@dlfdistribucion.cl contacto@semillasdelhuaso.cl

+569 4235 9912 info@siembrachile.com

+569 9577 2472 ventas@allgrano.com

+562 3262 8675 +569 6836 6728 info@hortitecchile.com contacto@laovejaverde.cl

LA IMPORTACIÓN DE SEMILLAS DE CANNABIS A CHILE REQUIERE AUTORIZACIÓN DEL SAG

+569 6430 3840 mayorista@sdimayorista.cl

OLY MPI A Pyramid Seeds www.pyramidseeds.com

17

CULTIVO Por Jorge Cervantes jorge@marijuanagrowing.com

CULTIVANDO CON JORGE CERVANTES

TODO SOBRE LOS MEDIDORES

del aire y/o el viento. Son instrumentos comunes en las estaciones meteoroló gicas. Hay dos clases de anemómetros.

Uno mide la velocidad del viento y el otro su presión. Dos variables relacio nadas. Los anemómetros proporcionan información sobre ambos factores. Los medidores de mano funcionan bien a OD KRUD GH PHGLU HO YLHQWR H[LVWHQWH HQ microclimas. <R XWLOL]R PL DQHPµPHWUR SDUD PHGLU el viento alrededor de mi jardín de H[WHULRU (Q LQWHULRU OR XVR SDUD medir la velocidad del aire al instalar ORV H[WUDFWRUHV \ ORV YHQWLODGRUHV 'HVSO£]DWH SRU HO MDUG¯Q SDUD FRPSUREDU OR GHILFLHQWH TXH SXHGH VHU HO SDVR GH aire entre las plantas. /RV VHQVRUHV GH GLµ[LGR GH FDUERQR (CO2 HOHFWURTX¯PLFRV PLGHQ OD FRQGXF tividad eléctrica de una muestra de aire, ya sea en una solución alcalina o de DJXD GHVWLODGD LRQL]DGD (VWRV VLVWHPDV son relativamente baratos, pero tienen inconvenientes. Su precisión es limitada, son sensibles a la temperatura y los con taminantes del aire. La mayoría de sen sores o medidores de CO2 consisten en VHQVRUHV LQIUDUURMRV QR GLVSHUVLYRV JDV

\ HQ VHQVRUHV TX¯PLFRV GH JDV

/RV PHGLGRUHV SHUPLWHQ D ORV MDUGLQHURV HYDOXDU SDU£PHWURV HVSHF¯ȴFRV \ PHMRUDU FDGD uno de forma gradual. También ayudan a descubrir los puntos débiles en la cadena de cultivo. Nutrientes, sales iónicas, sustrato, agua, solución nutriente, luz, electricidad, temperatura, humedad relativa, hay muchos indicadores para medir.

Los medidores y los kits de prueba HYDO¼DQ HO DLUH HO DJXD ORV PHGLRV GH FXOWLYR OD HOHFWULFLGDG OD OX] HO VRQLGR \ RWURV HOHPHQWRV 3XHGHQ VHU DQDOµJLFRV digitales o kits reactivos. Los medidores GLJLWDOHV \ DQDOµJLFRV UHDOL]DQ FLHQWRV de pruebas. Los kits reactivos están OLPLWDGRV SRU VXV FRQVXPLEOHV TXH deben sustituirse.

Las carcasas de los medidores deberían ser duraderas e impermeables, y los medidores deberían ser fáciles de cali EUDU HQ FDVR QHFHVDULR R DXWRFDOLEUDUVH SRU V¯ PLVPRV $XQTXH KD\ PHGLGRUHV P£V VHQVLEOHV FRQ FDUFDVDV VHOODGDV TXH deben ser enviados periódicamente a fábrica para calibración. +D\ PHGLGRUHV TXH HVW£Q GLVSRQLEOHV con sondas remotas a cambio de un coste adicional. Algunos medidores pueden contar con diversos componentes y capacidad de comunicación sin cables. Observa WDPEL«Q TXH DOJXQRV PHGLGRUHV VH contaminan y envejecen.

MEDIDORES ESENCIALES

Termómetros e higrómetros están en lo más alto de la lista. Estos medidores permiten evaluar la temperatura y la cantidad de humedad en el aire. Los termómetros también pueden medir la temperatura de sustratos y soluciones de nutrientes. Los otros medidores esenciales son los de pH y electro FRQGXFWLYLGDG (& TXH PLGHQ ODV SDUWHV SRU PLOOµQ SSP \ HO WRWDO GH VµOLGRV GLVXHOWRV 76'

Los modelos más caros de estos medidores funcionan continuamente.

Almacenan registros en un ordenador, teléfono móvil o sitio de Internet.

También resulta sencillo instalar una cámara de seguridad y monitorear con un dispositivo móvil un ordenador. Los GDWRV SXHGHQ VHU DQDOL]DGRV \ DFWXDU en consecuencia. Sin embargo, muchos cultivadores de cannabis medicinal prefieren no enviar esta delicada información por teléfono.

FLUJOS DE AIRE

Los anemómetros miden la velocidad

Estos sensores son empleados en la industria del aire acondicionado, la horticultura y la seguridad para PRQLWRUL]DU OD FDOLGDG GHO DLUH \ ORV niveles de CO2. Los sensores no dispersivos miden la radiación infrarroja TXH HPLWH XQD VXSHUILFLH FDOHQWDGD La mayor parte de dispositivos miden de 0 a 5.000 ppm de CO2. Instala los sensores en el cuarto de cultivo o en los conductos de aire.

Los sensores/controladores de CO2 accionarán y detendrán la emisión de CO2 comprimido o procedente de generadores en función de los niveles deseados. Los más sofisticados pueden VLQFURQL]DUVH FRQ FRQWURODGRUHV TXH gestionan calefacción, ventilación y generadores de CO2 %XVFD VHQVRUHV TXH funcionen con pilas, con corriente y con sondas remotas.

Los kits de análisis de CO2 desechables TXH HVW£Q EDVDGRV HQ FRORULPHWU¯D comparativa son bastante económicos y fáciles de usar. Se emplean tubos detectores de CO2 SDUD UHDOL]DU SUXHEDV puntuales. Los higrómetros miden OD KXPHGDG UHODWLYD +5 (V GHFLU HO FRQWHQLGR GH KXPHGDG TXH KD\ HQ HO aire a una temperatura determinada.

Anemómetro.

La mayoría de higrómetros convierten las medidas de temperatura, presión,

masa, o un cambio eléctrico o mecánico HQ XQ PDWHULDO D PHGLGD TXH DEVRUEH la humedad. La humedad es difícil de HYDOXDU FRQ SUHFLVLµQ ([LVWHQ WUHV WLSRV básicos de higrómetros disponibles: de bobina de metal /papel, de tensión pilosa y electrónico.

\ ODV SDUHGHV HQ UHDOLGDG FXDOTXLHU WHPSHUDWXUD 8QD OHFWXUD H[DFWD GH OD WHPSHUDWXUD UHVXOWD PX\ ¼WLO D OD KRUD de resolver problemas de cultivo o de plagas. Mide siempre la temperatura en distintos puntos de la habitación.

Un termostato mide la temperatura y controla continuamente los dispositivos de calefacción y refrigeración, como calefactores, ventiladores y aparatos de aire acondicionado.

No puedo recomendar los de bobina GH PHWDO SDSHO SRUTXH VX SUHFLVLµQ HV limitada. Los higrómetros de tensión pilosa emplean pelo humano o animal VRPHWLGR D WHQVLµQ TXH FDPELD GH longitud al variar la humedad. Los higrómetros de pelo son más precisos, pero no tanto como las versiones electrónicas.

HUMEDAD RELATIVA

Los higrómetros electrónicos a punto de rocío con espejo refrigerado SURSRUFLRQDQ PHGLFLRQHV H[DFWDV FRQ una precisión de ± 0,5% de humedad relativa si están limpios y calibrados. Los sensores de humedad capacitivos son EDVWDQWH SUHFLVRV s SRFR OHV DIHFWD la condensación y las temperaturas elevadas durante periodos cortos.

Los sensores de humedad resistivos miden la resistencia eléctrica a la humedad. Los medidores con sensores FDSDFLWLYRV VRQ P£V VHQVLEOHV TXH ORV de sensores resistivos. Los sensores de humedad resistivos suelen tener una precisión de ± 3%.

Los sensores de conductividad térmica miden la humedad absoluta. Los psicrómetros también miden la HR. Se componen de dos bombillas, una seca \ RWUD K¼PHGD (O DJXD GH OD ERPELOOD K¼PHGD VH HYDSRUD \ VH HYDO¼D OD temperatura de cada bombilla. La diferencia de temperatura es registrada y se correlaciona con una tabla para determinar la humedad relativa. El psicrómetro también puede usarse para medir el punto de rocío y para hacer predicciones básicas de meteorología.

Termómetro.

TEMPERATURA Y DETECTORES

Los termómetros miden la temperatura.

Mucha gente prefiere los antiguos ter PµPHWURV O¯TXLGRV \ GH FULVWDO FRQ XQD escala Fahrenheit a un lado y una Celsius al otro. Los termómetros económicos no son lo bastante precisos para los jardi neros de cannabis medicinal. Yo prefiero ORV WHUPµPHWURV GLJLWDOHV TXH UHJLVWUDQ WHPSHUDWXUD H[WHULRU H LQWHULRU 7DPEL«Q FXHQWDQ FRQ XQD OHFWXUD GH P£[LPDV y mínima. Los termómetros más caros registran datos diariamente para su des carga a un ordenador.

Los detectores de humo detectan el humo. Algunos se conectan a alarmas de incendios. Los detectores de humo HFRQµPLFRV TXH IXQFLRQDQ D SLODV \ VRQ fáciles de encontrar, deben situarse en puntos altos de los cuartos de cultivo, donde se acumularía el humo llegado el caso. La mayoría de estos disposi tivos advierten la presencia de humo PHGLDQWH GHWHFFLµQ µSWLFD IRWRHO«FWULFD

R SRU LRQL]DFLµQ /RV PRGHORV P£V FDURV emplean ambos tipos de detección. Los H[WLQWRUHV GH IXHJR DXWRP£WLFRV LQFRU poran un detector de humo. Monta H[WLQWRUHV PDQXDOHV GH LQFHQGLRV MXQWR a las puertas de entrada y salida, de PDQHUD TXH VHSDV GµQGH VH HQFXHQWUDQ si se llena de humo la habitación.

LUZ Y ELECTRICIDAD

Los fotómetros miden la intensidad y HO HVSHFWUR GH OD OX] /RV PHGLGRUHV EDUDWRV \ GH SUHFLR PHGLR PLGHQ OD OX] HQ FDQGHODV SRU SLH FXDGUDGR OX[ \ O¼PHQHV (VWDV HVFDODV PLGHQ OD OX] TXH es visible para los seres humanos, de D QDQµPHWURV QP

3HUR ODV SODQWDV QR DSURYHFKDQ WRGR HO espectro lumínico de la misma forma. Y ODV IXHQWHV GH OX] QR JHQHUDQ HVSHFWURV de igual manera. Nuestros ojos pueden YHU ¼QLFDPHQWH OD PH]FOD GH IUHFXHQFLDV OXP¯QLFDV 3HUR ODV SODQWDV EXVFDQ longitudes de onda específicas para activar respuestas en los distintos fotosistemas. /D OX] GH UDGLDFLµQ DFWLYD IRWRVLQW«WLFD 5)$ FRUUHVSRQGH DO HVSHFWUR TXH QHFHVLWDQ UHFLELU ODV SODQWDV < DXQTXH QRVRWURV SRGDPRV YHU HO UHVWR FRPR OX] muy brillante, las plantas no lo detectan ni los usan. Es importante ajustar el HVSHFWUR GH OX] GH ODV O£PSDUDV D ORV UHTXHULPLHQWRV 5)$ GH OD SODQWD

/RV GHWHFWRUHV GH PRQµ[LGR GH FDUERQR &2 LGHQWLILFDQ OD SUHVHQFLD GHO JDV mortal CO. Este “asesino silencioso” es producto de una combustión incompleta. Es incoloro, inodoro y prácticamente indetectable sin la ayuda de un detector. Los niveles altos de CO son peligrosos para los seres humanos. Además, las concentraciones bajas pueden ser perjudiciales con el Los termómetros láser digitales dan WLHPSR 8WLOL]D XQ GHWHFWRU GH &2 SDUD mucha diversión y son increíblemente protegerte de los niveles altos de CO en informativos. El termómetro proyecta un FDVR GH TXH XVHV XQ JHQHUDGRU GH &23, KD] GH OX] O£VHU \ UHJLVWUD OD WHPSHUDWXUD R XQ PRWRU GH FRPEXVWLµQ LQWHUQD TXH IXQFLRQH FRQ TXHURVHQR R FRPEXVWLEOHV HQ HO H[WUHPR GHO KD] <R XWLOL]R HO fósiles. El CO puede tardar hasta un año mío para medir la temperatura en la en liberarse de la sangre y se acumula superficie de las hojas y de los tallos, así con el paso del tiempo. como la temperatura del agua, la tierra Fotómetro.

Higrómetro.

3XHGHV XWLOL]DU XQ IRWµPHWUR TXH mida las candelas por pie cuadrado, OX[ R O¼PHQHV SDUD HYDOXDU OD LQWHQVLGDG GH OD OX] VRODU GHO VRGLR $3 GHO KDORJHQXUR PHW£OLFR \ OD OX] fluorescente.

1RUPDOPHQWH OD OX] VRODU HV SHUIHFWD para el crecimiento del cannabis. +D\ SRFR TXH SRGDPRV KDFHU para cambiarlo. Los medidores de intensidad luminosa mencionados VRQ H[DFWRV DO PHGLU OD LQWHQVLGDG de lámparas con una clasificación 5)$ GHWHUPLQDGD (Q LQWHULRU XWLOL]D VLHPSUH O£PSDUDV TXH WHQJDQ HO YDORU RFA más alto.

Los fotómetros RFA o “quantum” suelen recomendarse por su capacidad para medir con precisión los fotones R SDUW¯FXODV GH OX] TXH ODV SODQWDV necesitan para desarrollarse. Estos medidores suelen tomar una lectura

20 HQ OX[ \ OD FRQYLHUWHQ D 5)$ /RV PHGLGRUHV TXDQWXP VRILVWLFDGRV y de alta calidad pueden ajustarse SDUD PHGLU ȊOX] VRODUȋ R ȊO£PSDUDV HO«FWULFDVȋ /RV IRWµPHWURV TXDQWXP muestran un valor numérico concreto de RFA en la pantalla LED. No hace falta un fotómetro RFA para medir la OX] VRODU QDWXUDO

SUSTRATO, AGUA Y SOLUCIÓN NUTRIENTE

/RV PHGLGRUHV GH S+ DQDOL]DQ HO SRWHQFLDO GH KLGUµJHQR S+ HQ XQD

mantenerse limpio y humedecido en todo momento.

El mantenimiento adecuado asegura TXH ODV OHFWXUDV VHDQ H[DFWDV /RV medidores digitales de pH, cuando se mantienen y calibran de forma apropiada, pueden hacer cientos de pruebas de manera precisa. Los modelos más caros son bastante H[DFWRV VL HVW£Q ELHQ FDOLEUDGRV Estos medidores deben ser calibrados regularmente para asegurar su precisión. Los medidores económicos de sonda no son muy

Medidor del potencial de hidrógeno (pH). sustancia o solución. La medición y el control del pH son esenciales para un jardín sano de cannabis medicinal.

Los medidores digitales detectan la corriente eléctrica entre dos sondas y están diseñados para funcionar HQ DJXD \ WLHUUD K¼PHGD (O PHGLR GH FXOWLYR WLHQH TXH HVWDU PRMDGR para obtener una lectura precisa.

Los medidores electrónicos digitales SXHGHQ UHDOL]DU PLOHV GH PHGLFLRQHV con un coste adicional mínimo o nulo por cada prueba.

Los medidores electrónicos de pH son económicos y convenientes. Los más económicos no tienen compensación de temperatura, pero son lo bastante precisos para uso ocasional. Los medidores digitales de pH de precio medio incorporan un electrodo HQFDSVXODGR GH YLGULR TXH GHEH

NUTRIENTES (SALES IÓNICAS)

Todos los sistemas de medición tienen la misma base, pero interpretan la información de manera diferente.

Empecemos con la conductividad HO«FWULFD R HOHFWURFRQGXFWLYLGDG (& OD escala más precisa y consistente. La EC se mide en milisiemens por centímetro P6 FP R HQ PLFURVLHPHQV SRU FHQW¯PHWUR Ɖ6 FP 8Q PLOLVLHPHQV SRU FHQW¯PHWUR HTXLYDOH D microsiemens por centímetro. /D (& HV OD PHGLGD P£V H[DFWD GHO WRWDO

sal tiene un factor de conductividad )& GLIHUHQWH El agua pura no conduce la corriente eléctrica, pero cuando se añaden sales/metales elementales, la conductividad aumenta proporcionalmente. Los medidores electrónicos simples detectan este valor y lo interpretan como total de VµOLGRV GLVXHOWRV 76'

/DV VROXFLRQHV GH QXWULHQWHV TXH VH usan para cultivar cannabis suelen variar entre 500 y 2.000 ppm. Si la concentración de la solución

Medidor de electroconductividad (EC). precisos. Y los medidores de precio medio también tienen problemas de precisión.

3UHVWD DWHQFLµQ DO JUDGR GH KXPHGDG de la tierra cuando hagas una prueba de pH con un medidor electrónico.

Los medidores detectan la corriente eléctrica entre dos sondas y están diseñados para funcionar en tierra mojada. Si la tierra está seca no proporcionan una lectura fiable.

Los modelos más caros contienen un electrodo encapsulado de cristal TXH GHEH PDQWHQHUVH OLPSLR \ humedecido en todo momento.

Un mantenimiento deficiente del medidor podría ocasionar lecturas imprecisas. La compensación DXWRP£WLFD GH WHPSHUDWXUD &$7

KDFH TXH ORV PHGLGRUHV VHDQ PXFKR P£V FRQYHQLHQWHV \ H[DFWRV

de sales iónicas en una solución. Los PHGLGRUHV GH (& HYDO¼DQ HO YROXPHQ R concentración total de elementos (sales LµQLFDV HQ DJXD R HQ VROXFLµQ Los medidores de partes por millón SSP HQ UHDOLGDG PLGHQ OD (& \ OD FRQYLHUWHQ D SSP 3RU GHVJUDFLD HVWDV GRV HVFDODV (& \ SSP QR HVW£Q relacionadas directamente. Cada nutriente o sal proporciona una lectura diferente de descarga electrónica.

3DUD VXSHUDU HVWH REVW£FXOR VH DVXPH un estándar arbitrario por el cual “una (& HVSHF¯ILFD HTXLYDOH D XQD FDQWLGDG específica de solución nutriente”. En consecuencia, la lectura en ppm es una DSUR[LPDFLµQ $GHP£V ORV IDEULFDQWHV GH PHGLGRUHV GH QXWULHQWHV XWLOL]DQ distintos estándares para convertir la EC a una lectura en ppm. En una VROXFLµQ FRQ P¼OWLSOHV HOHPHQWRV FDGD

es demasiado alta, los sistemas osmóticos internos pueden invertirse y llegar a deshidratar la planta. En general, es preferible mantener YDORUHV PRGHUDGRV HQWUH \ SSP DSUR[LPDGDPHQWH /D (& GHEHU¯D HVWDU SRU GHEDMR GH FRPR P£[LPR Los medidores de electroconductividad (& PLGHQ HO YROXPHQ WRWDO R OD concentración de elementos en agua o en solución. Una pantalla digital de FULVWDO O¯TXLGR PXHVWUD XQD OHFWXUD GH OD FRUULHQWH HO«FWULFD TXH SDVD entre dos electrodos. El agua pura de lluvia tiene una EC cercana a cero.

Comprueba el pH y la EC del agua de lluvia para saber si es ácida (lluvia £FLGD DQWHV GH XVDUOD El agua destilada embotellada VXHOH WHQHU XQD SHTXH³D FDQWLGDG

21 GH UHVLVWHQFLD HO«FWULFD \D TXH QR es totalmente pura. El agua pura y sin resistencia es muy difícil de conseguir y no resulta necesaria para una solución nutriente hidropónica.

La medición de EC es sensible a la WHPSHUDWXUD KD\ TXH WHQHUOR HQ FXHQWD SDUD SUHVHUYDU OD H[DFWLWXG GH las lecturas de EC. Los medidores de alta calidad tienen ajustes automáticos y manuales de temperatura. Calibrar un medidor de EC es parecido a calibrar un medidor de pH. Simplemente, sigue las instrucciones

Los medidores digitales de sales disueltas se usan para medir la concentración total de una solución nutriente. Las concentraciones de QXWULHQWHV VDOHV LµQLFDV VH PLGHQ VHJ¼Q VX FDSDFLGDG SDUD FRQGXFLU la electricidad en una solución. En la actualidad, se emplean varias escalas para evaluar la cantidad de electricidad TXH FRQGXFH OD FRQFHQWUDFLµQ GH VDOHV LµQLFDV QXWULHQWHV HQWUH GRV electrodos.

8QD SDQWDOOD GLJLWDO GH FULVWDO O¯TXLGR muestra la lectura en una de las siguien

76' \ 6' HV P£V FRPSOHMD GH OR TXH puede parecer. Los distintos sistemas de medidas usan la misma base, milisiemens por centímetro, pero interpretan la información de manera diferente.

Una medición de sólidos disueltos 6' LQGLFD OD FDQWLGDG GH SDUWHV SRU PLOOµQ GH VµOLGRV GLVXHOWRV TXH hay en una solución. Una lectura de SSP VLJQLILFD TXH KD\ partes de nutrientes en un millón de SDUWHV GH VROXFLµQ R $VHJ¼UDWH GH FDOLEUDU WX PHGLGRU antes de usarlo.

Los medidores del total de sólidos GLVXHOWRV 76' HYDO¼DQ OD (& GH OD VROXFLµQ \ XWLOL]DQ XQD HVFDOD GH FRQYHUVLµQ DSUR[LPDGD SDUD FRQYHUWLU el valor a ppm. La conversión no es PX\ H[DFWD SRUTXH ODV VROXFLRQHV compuestas de distintos elementos tienen valores diferentes en ppm.

Algunas cifras de conversión llegan a

ser demasiado imprecisas. La medida P£V H[DFWD HV OD FRQFHQWUDFLµQ RVPµWLFD R OD (& SRUTXH HV D OR TXH responde el sistema de raíces en una solución nutriente.

Los medidores de partes por millón DQDOL]DQ OD FDQWLGDG WRWDO GH VµOLGRV GLVXHOWRV R VDOHV IHUWLOL]DQWHV &DGD VDO IHUWLOL]DQWH FRQGXFH GLVWLQWDV FDQWLGDGHV GH HOHFWULFLGDG 8WLOL]D XQD VROXFLµQ GH FDOLEUDFLµQ TXH LPLWH DO IHUWLOL]DQWH GH OD VROXFLµQ QXWULHQWH para calibrar los medidores de ppm o EC. Usar este tipo de solución asegura TXH ODV OHFWXUDV GHO PHGLGRU VHDQ WDQ precisas como sea posible.

No utilices soluciones de calibración a base de sodio. Están pensadas para aplicaciones distintas a la jardinería. $GTXLHUH OD VROXFLµQ GH FDOLEUDFLµQ del fabricante o el proveedor cuando FRPSUHV HO PHGLGRU 3LGH XQD VROXFLµQ GH FDOLEUDFLµQ HVWDEOH \ TXH LPLWH DO IHUWLOL]DQWH &DOLEUD ORV PHGLGRUHV GH EC y ppm con regularidad.

Este texto es un extracto del capítulo “Medidores”, de la “Cannabis Encyclopedia” escrita por Jorge Cervantes disponible en Amazon. Contiene 596 páginas y más de 2.000 imágenes a todo color, gran formato A4). Por más información visita el sitio web de Jorge: www.marijuanagrowing.com.

Medidor del total de sólidos disueltos (TSD).

GHO IDEULFDQWH 3DUD REWHQHU OHFWXUDV SUHFLVDV DVHJ¼UDWH GH TXH OD VROXFLµQ nutriente y la solución concentrada se encuentran a la misma temperatura.

Los medidores económicos duran un año más o menos. Los caros pueden durar muchos años. No obstante, la YLGD ¼WLO GH OD PD\RU¯D GH PHGLGRUHV de EC, independientemente del coste, depende del mantenimiento regular.

Las sondas del medidor han de mantenerse limpias y humedecidas en todo momento. Este factor es el P£V LPSRUWDQWH HQ OR TXH UHVSHFWD al mantenimiento del medidor. Lee las instrucciones sobre los cuidados y el mantenimiento del aparato.

Vigila la acumulación de corrosión en las sondas del medidor. Cuando las sondas se corroen las lecturas no son precisas.

tes escalas: FC, SD, EC, ppm o TSD. Todas estas escalas miden lo mismo: VDOHV LµQLFDV IHUWLOL]DQWHV GLVXHOWDV Cada medidor tiene una escala distinta, pero los modelos más sofisticados pue den dar lecturas en varias escalas, inclu yendo FC, EC, ppm y TSD. La mayoría de jardineros QRUWHDPHULFDQRV XWLOL]DQ OD HVFDOD SSP para evaluar la concentración total de IHUWLOL]DQWH /RV MDUGLQHURV HXURSHRV DXVWUDOLDQRV \ QHR]HODQGHVHV XVDQ OD (& DXQTXH WDPEL«Q VH HPSOHD HO IDFWRU GH FRQGXFWLYLGDG )& HQ DOJXQDV partes de Australia y Nueva Zelanda.

Las lecturas en partes por millón QR VRQ WDQ H[DFWDV QL FRQVLVWHQWHV como las lecturas de EC para medir la concentración de una solución nutriente.

La diferencia entre FC, EC, ppm,

23

LUCES

ORV N VH DVHPHMDU£ DO D]XO GHO FLHOR \ SDUHFHU£ XQD OX] ȊIU¯Dȋ (Q HO FDVR GHO KDOR JHQXUR FHU£PLFR OD OX] VH YHU£ P£V YLRO£FHD TXH RWUD FRVD

CMH vs. HID

HALOGENURO CERÁMICO:

EL ÚLTIMO CANTO DE LA CROMATOGRAFÍA CANNÁBICA Las lámparas cerámicas emisoras de luz vienen ganando terreno en el cultivo de cannabis. A pesar de su precio quieren competir por lo que mejor hacen: gastan poco, tienen el espectro más cercano al sol y son más eficientes en PAR que el LED. ¿Podrán $OSDUJDWD +D]H ganarle a sus competidoras?

5HFLHQWHPHQWH FRPHQ]µ D URODU XQD GH ODV WDQWDV QRYHGDGHV D ODV TXH QRV WLHQH acostumbrado este pujante mundo de la LQGXVWULD GHO FDQQDELV (VWD YH] IXH DOJR YLQFXODGR DO PXQGR GH ODV OXPLQDULDV TXH HQWUHJDQ VX HVSHFWUR SDUD TXH OD FRVHFKD no pare de crecer.

Hablo de las lámparas de halogenuro PHW£OLFR FHU£PLFR &0+ ȃSRU VXV VLJODV HQ LQJO«Vȃ 7DPEL«Q FRQRFLGDV FRPR FHU£PL FD HPLVRUD GH OX] /(& R O£PSDUDV GH GHV FDUJD FHU£PLFD &'0 (Q YH] GH ORV WXERV GH FXDU]R GH ODV O£PSDUDV GH GHVFDUJD GH DOWD LQWHQVLGDG OXPLQRVD +Ζ' XVD WXERV TXHPDGRUHV GH FHU£PLFD TXH DSRUWDQ XQ

Los resultados finales de su espectro son objeto de debate entre breeders de todo el PXQGR 6XV GHIHQVRUHV DVHJXUDQ TXH OD OX] /(& SRVLELOLWD SODQWDV P£V UREXVWDV \ GH mejor crecimiento. Y eso en parte por el tipo GH LOXPLQDFLµQ TXH IRPHQWDQ 6XV DGRUDGRUHV VH³DODQ TXH WLHQH XQ PD\RU rendimiento en cuanto a rayos infrarrojos, 89 \ 89 % /R TXH PXFKRV HPSDUHQWDQ FRQ una mayor producción de cannabinoides.

Y también de otras moléculas beneficiosas, VREUH WRGR D OD KRUD GH KDFHU H[WUDFFLRQHV $XQTXH VX SHQHWUDFLµQ HQ ODV KRMDV HV superior a la tecnología de diodo emisor

EL CMH EVITA LOS PICOS Y LOS VALLES DE LA EMISIÓN LUMÍNICA buen rendimiento en cultivos de interior por su estabilidad colorimétrica y durabilidad.

Estas luminarias de metal haluro cerámi FR VRQ PXFKR P£V HILFLHQWHV TXH ODV WUD dicionales lámparas de haluro metálico +0 R ODV GH VRGLR GH DOWD SUHVLµQ +36

< ORV VRQ SRU YDULRV PRWLYRV 8QR HV TXH no gastan tanto como sus antecesoras. < DOFDQ]DQ XQ HVSHFWUR P£V SDUHFLGR DO GHO VRO TXH DO GH FXDOTXLHU RWUD O£PSDUD incluidas las LED.

GH OX] /(' QR HV WDQ SUHFLVD FRPR «VWDV Comparativamente con las lámparas de halogenuro metálico, el CMH dura más WLHPSR /OHJDQ D IXQFLRQDU PHVHV GDQGR OR PHMRU GH V¯ 3HUR PXFKRV GLFHQ TXH QL OD mejor lámpara CMH compite contra una potencia de 600w de halogenuro o sodio de alta presión.

3RU DKRUD ODV O£PSDUDV &0+ VRQ FDUDV 3HUR eso cambiará con el tiempo. Como siempre SDVD FRQ ODV ¼OWLPDV WHFQRORJ¯DV TXH VH YDQ

incorporando a los hogares más o menos U£SLGR 'H FXDOTXLHU PDQHUD DO DSRVWDU SRU HVWD WHFQRORJ¯D HQ HO ODUJR SOD]R HVWDU£V DKRUUDQGR VLQ QLQJ¼Q WLSR GH GXGD Otra de las ventajas del halogenuro cerá PLFR HV TXH VH SXHGH FRORFDU EDVWDQWH cerca de las plantas. Hasta 10 centímetros DJXDQWD 3HUR PXFKRV UHFRPLHQGDQ centímetros entre las lámparas y el ápice de la planta. $GHP£V GH QR TXHPDU OD FDQRSLD OD &0+ QR HPLWH WDQWR FDORU DO H[WHULRU FRPR HO +36 < HVWR RFXUUH DXQTXH JHQHUHQ PD\RU FDORU HQ ORV WXERV GH FHU£PLFD GHO TXH JHQHUD HO +36 HQ VXV FXDU]RV (VD PD\RU WHPSHUDWXUD LQWHUQD GHO &0+ KDFH TXH VDOHV \ JDVHV GH OD O£PSDUD VH H[SUHVHQ PHMRU HQ HO UHVXOWDGR ILQDO \ FRQVLJD XQ HVSHFWUR P£V DPSOLR TXH HO +36 Las lámparas cerámicas tienen un magnífico espectro blanco. Su Índice de Reproducción Cromática es muy cercano al GHO VRO /DV +36 PDUFDQ HQWUH \ HQ HVWH índice, por eso los cultivos se ven anaranja GRV DPDULOORV \ URML]RV (O KDORJHQXUR PHW£ OLFR PLGH VX HVSHFWUR LQFOX\H HO D]XO /DV lámparas CMH marcan 90, y el sol 100.

Los colores cálidos del espectro lumínico VRQ DXVSLFLDGRV SRU ERPELOOD TXH WLHQHQ KDVWD XQRV .HOYLQ . +DVWD ORV N OD OX] VHU£ OR TXH VH OODPD QHXWUD < KDVWD

El CMH aprovecha de maravilla el principio de la onda cuadrada. En síntesis, evita los picos y los valles de la emisión lumínica.

Cuando tomas una foto en el cuarto de cul tivo con las lámparas prendidas observarás ODV UD\DV TXH TXHGDQ HQ OD IRWR (VWR VH GHEH D ODV GHVFDUJDV TXH KDFH OD O£PSDUD para iluminar. Son casi imperceptible para HO RMR KXPDQR 3HUR ODV SODQWDV OR QRWDQ SRUTXH VRQ FRPR IRJRQD]RV TXH UHFLEHQ (O aprovechamiento de la tecnología de onda cuadrada del halogenuro cerámico consi gue más estabilidad en la emisión. +D\ YDULRV LQIRUPHV TXH VH³DODQ TXH OD HILFLHQFLD HV HO GREOH HQ FXDQWR D O¼PHQHV comparando con el halogenuro metálico. Es GHFLU HQ OR TXH UHVSHFWD DO HVSHFWUR TXH HO RMR KXPDQR FDSWD 3HUR HV ELHQ VDELGR TXH HVWH HVSHFWUR QR HV HO ¼QLFR TXH QHFHVLWD OD planta.

3DUD VHU XQ SRFR P£V SUHFLVR HQ OR TXH HO reino vegetal necesita se mide la radiación IRWRVLQW«WLFDPHQWH DFWLYD 3$5 ȃSRU VXV VLJODV HQ LQJO«Vȃ (VWH LQGLFDGRU PLGH OD FDQWLGDG GH IRWRQHV TXH FDHQ HQ OD SODQWD por segundo. En este sentido la eficacia de la CMH es entre 10 y 20% superior al HM. Además no gastan tanta electricidad como sus competidoras. Ni producen tanto calor.

3RU FDGD ZDWWV GH +36 VH JHQHUDQ %78 &RQ ZDWWV GH &0+ VH DOFDQ]DQ Una temperatura lo suficientemente alta como para encender el acondicionador de DLUH LQWUDFFLµQ \ H[WUDFFLµQ

BALASTO Y FRECUENCIA BAJA

La tecnología CMH necesita una frecuencia EDMD TXH KDEU£ TXH DMXVWDU HQ HO EDODVWR magnético. Los digitales no funcionarán.

Como trabajan con una frecuencia baja tien den a hacer nula o escasa interferencia con WHO«IRQRV PµYLOHV \ RWURV DSDUDWRV TXH XVHQ el espectro electromagnético.

La mayoría de lámparas CMH vienen con HO EDODVWR LQFOXLGR DV¯ TXH VRQ I£FLOHV KDVWD SDUD LQVWDODU 6LQ HPEDUJR KD\ TXH WHQHU FXLGDGR FRQ «O SRUTXH OD URWXUD GH VX FDUFD ]D SXHGH VLJQLILFDU XQD JUDQ TXHPDGXUD VL lo tocas. Y también conviene, como siempre, cuidar los ojos. Al tener un espectro tan amplio puede molestar la vista y ocasionar DOJ¼Q GD³R FXDQGR OD H[SRVLFLµQ HV PX\ SURORQJDGD D ORV UD\RV 89 % TXH WDPEL«Q pueden ser complicados para la piel.

Mejor no obsesionarse e ir probando de a poco. Además, comparativamente el LED ha evolucionado muchísimo y presta PDJQ¯ILFDV IXQFLRQDOLGDGHV 3HUR SXHGH VHU una buena idea probar o preguntar por ahí cómo viene la movida del halogenuro cerá PLFR 4XL«Q WH GLJD TXH PD³DQD FDPELH GH precio y la cosa sea conveniente en combi QDFLµQ R SRU V¯ PLVPR 3RU DKRUD VROR UHVWD saludar a la cerámica en el cultivo.

®

BIG BUD feminizada

Indica fuerte y vigorosa, de enorme producción. Una gran favorita comercial y ganadora de copas.

GET THE BEST, BUY ORIGINAL

SENSISEEDS.COM @SENSISEEDS

/SENSISEEDBANK

@official.SENSISEEDs

/sensiseedstv

26

LEGAL

MARIHUANA MEDICINAL EN PERÚ: LA LEY POSIBLE PERO PERFECTIBLE

CON EL BIOQUÍMICO PEDRO WONG: “HEMOS GANADO

UNA BATALLA CULTURAL” WD TXH OD SODQWD SXHGH WUDWDU FLHUWDV HQIHU PHGDGHV 3HUR :RQJ IXQGDGRU GHO &HQWUR GH (VWXGLRV GHO &DQQDELV \D QR VH I¯D HQ TX« dicen las autoridades de salud.

En noviembre de 2017, el entonces presi GHQWH SHUXDQR 3HGUR 3DEOR .XF]\QVNL SUR PXOJµ OD OH\ TXH SHUPLW¯D HO DFFHVR del cannabis y sus derivados para uso medi cinal y terapéutico. Seis meses después, en PD\R GH VH HPLWLµ HO SUHSUR\HFWR GHO UHJODPHQWR :RQJ FRPR DVHVRU W«FQLFR de la Federación de Cannabis Medicinal )HFDPH MXQWR FRQ HO DVHVRU OHJDO 0DULR 5¯RV DGYLUWLµ TXH HVH UHJODPHQWR HUD P£V UHVWULFWLYR TXH OD OH\ /DV HPSUHVDV R SHUVRQDV TXH TXLVLHUDQ trabajar con cannabis debían presentar antecedentes penales. Los pacientes debían SUHVHQWDU H[£PHQHV GH SUREOHPDV PHQWD les o de abuso de sustancias y la receta valía solo por tres días. “Teníamos una ley y un reglamento, pero en la práctica los pacien tes no iban a poder acceder al medicamen WRȋ H[SOLFµ

La aprobación de la ley de marihuana medicinal en Perú es una victoria en la lucha por garantizar el derecho fundamental de la salud. El químico farmacéutico Pedro Wong explica por qué para acceder al autocultivo ahora tienen que dar otra pelea: la de garantizar el derecho de las personas a sus libertades personales.

Esteban Bigotes | Fotografías: Renzo Salazar Uno de los principales responsables de la aprobación de la ley de marihuana medici QDO HQ 3HU¼ FUH\µ KDVWD ORV D³RV TXH OD marihuana era una planta peligrosa y adic

WLYD 3HGUR :RQJ HVWXGLµ IDUPDFLD \ ELRTX¯ mica en la Universidad Cayetano Heredia de /LPD 'XUDQWH DTXHOORV D³RV VXV SURIHVRUHV UHSHW¯DQ TXH OD FDQQDELV SURGXF¯D S«UGLGD

de capacidad neuronal y de coeficiente inte lectual. Su profesor de farmacología, Adolfo Zavaletta, era jefe de investigación de Cedro, una de las instituciones de prevención en el uso de drogas más importantes del país. “¿Qué iba a saber yo de cannabis en la uni versidad?”, se pregunta hoy. +DQ SDVDGR GRFH D³RV GHVGH TXH :RQJ VH JUDGXµ GH TX¯PLFR IDUPDF«XWLFR GH la universidad. Hoy Cedro ya no habla de prohibir, sino de retrasar el consumo de marihuana en adolescentes, e incluso acep

:RQJ FRQ D³RV GH HGDG SDUWLFLSµ en una de las primeras reuniones ante HO &RPLW« GH ([SHUWRV IRUPDGR SRU HO Ministerio de Salud, encargado de evaluar el uso medicinal de la planta y proponer las indicaciones, regulaciones y mecanismos para su implementación. En esa mesa de trabajo se sentaron también asociaciones de pacientes, activistas, médicos, abogados y representantes de la sociedad civil para hacer sus aportes al reglamento. “Yo soy TX¯PLFR IDUPDF«XWLFR GH OD 8QLYHUVLGDG Cayetano Heredia y no hemos tocado el

27 tema de la marihuana en la universidad. Yo HVWR\ VHJXUR GH TXH WRGRV ORV TXH HVW£Q HQ esta mesa, tampoco lo han estudiado”, dijo en su primera intervención.

ODGRV SRU XQD IDUPDF«XWLFD &X£O HV HO ULHVJR UHDO GH FXOWLYDU \ GHVWLODU HO FDQ QDELV HQ FDVD" ȃ(Q XQ FDVR H[WUHPR VL OD SODQWD VH KRQ JXHD R WLHQH DOJ¼Q SUREOHPD VDQLWDULR \ el paciente lo ingiere, le puede hacer más GD³R (VWDPRV KDEODQGR GH SHUVRQDV TXH QR VRQ SURIHVLRQDOHV 3XHGH TXH QR XVHQ guantes o tengan salmonelosis, o caiga pelo encima del preparado, o los instrumentos TXH XWLOL]DQ QR VRQ V«SWLFRV <R QR GLJR TXH QR KD\D JHQWH TXH OR KDFH PX\ ELHQ SHUR HO KHFKR HV TXH QR SDVDQ SRU XQ FRQWURO GH calidad y no se sabe si hay metales pesados, microorganismos o solventes orgánicos.

Esa mañana de febrero de 2017, tras HVFXFKDU ORV DUJXPHQWRV GH ORV H[SHUWRV GH OD FRPLVLµQ GH 6DOXG TXH QR TXHU¯DQ UHJXODU D OD SODQWD :RQJ VH GLR FXHQWD GH TXH HVWRV P«GLFRV GH SUHVWLJLR QDFLRQDO QR estaban dispuestos a entender la compleja UHDOLGDG GH ORV SDFLHQWHV TXH UHTXHU¯DQ GH HVWD PHGLFLQD 6ROR TXHU¯DQ LPSRQHU VX propia realidad sobre las drogas. Entendió TXH GHE¯D GHMDU GH ODGR SRU XQ PRPHQWR los argumentos técnicos y dar a entender el problema de fondo: el prohibicionismo mundial. :RQJ H[SOLFµ TXH OD PDULKXDQD HVW£ SURKL ELGD HQ OD PD\RU¯D GH ORV SD¯VHV TXH ILUPD ron la Convención de Estupefacientes de la ONU en 1961. “El ingreso a esta prohibición, lo dice la Academia Nacional de Ciencias, QR KD VLGR XQ PµYLO FLHQW¯ILFR /D UD]µQ SDUD prohibir la marihuana se remonta a 1937”, dijo entonces. Se refería a la Marihuana Tax Act TXH HO FRQJUHVR HVWDGRXQLGHQVH aprobó por unanimidad. Esta ley tipificó como delito la producción, dispensación y SRVHVLµQ GH FDQQDELV SHVH D TXH GLYHUVDV HQWLGDGHV GH VDOXG QR DSR\DEDQ DTXHOOD disposición. Ȋ/R TXH KDQ KHFKR ODV HQWLGDGHV QDFLRQDOHV como Cedro para sustentar la prohibición, ha sido buscar estadísticas de los mismos países donde está prohibido investigar a la SODQWDȋ H[SOLFµ HQWRQFHV La historia del prohibicionismo mundial VH UHSLWH D HVFDOD ORFDO (Q 3HU¼ VHJ¼Q ODV ¼OWLPDV HQFXHVWDV HO GH OD SREODFLµQ HVW£ D IDYRU GH OHJDOL]DU OD PDULKXDQD 3HUR HO TXH HVW£ HQ FRQWUD FUHH TXH HO FRQ sumo de la planta termina en una adicción o en actos delictivos.

3HU¼ HV XQR GH ORV SD¯VHV P£V FRQVHUYD GRUHV GH /DWLQRDP«ULFD $¼Q QR UHFRQRFH el matrimonio entre personas del mismo VH[R ORV GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV WUDQV son negados, el aborto sigue siendo ilegal.

A diferencia, por ejemplo, de Colombia, Chile o Uruguay, donde el autocultivo está SHUPLWLGR HQ 3HU¼ HVW£ SURKLELGR \ QR HV bien visto precisamente por el estigma aso ciado al consumo.

“Todo este sistema está plagado de perso QDV TXH QR TXLHUHQ TXH VH UHJXOH OD SODQWD Eso ya nos dimos cuenta. Hay una resis tencia pasiva tremenda”, dice sentado en una banca del jardín botánico del Colegio Químico Farmacéutico, en el distrito de 6XUFR HQ /LPD 3HVH D HOOR XQ D³R \ RFKR meses después de promulgarse la ley del cannabis medicinal, y tras negociaciones TXH GHE¯DQ GXUDU PHQRV GH GRV PHVHV SHUR VH H[WHQGLHURQ SRU P£V GH G¯DV GHILQLH ron un reglamento alterno al propuesto por HO FRPLW« GH H[SHUWRV $KRUD ORV P«GLFRV podrán prescribir cannabis y los pacientes DGTXLULU HO PHGLFDPHQWR FRQ XQD UHFHWD especial con vigencia de 30 días en una far macia o botica con licencia para la venta.

3HU¼ VH VXPD D OD OLVWD GH SD¯VHV GRQGH OD SODQWD HV OHJDO SDUD ILQHV PHGLFLQDOHV :RQJ DVHVRUD D ORV HTXLSRV W«FQLFRV GHO 0LQLVWHULR de Salud para aplicar el reglamento en un período de tres meses, un tiempo demasia do corto para la serie de permisos, trámites, SURFHVRV \ FDSDFLWDFLRQHV TXH VH UHTXLHUHQ SDUD VX DSOLFDFLµQ 3RU DKRUD ORV SDFLHQ tes compran la medicina por la vía ilegal o siguen cultivando mientras no tengan otra manera de conseguirlo. ȃ(Q SD¯VHV GRQGH HVW£ SHUPLWLGR HO XVR GHO FDQQDELV ORV SDFLHQWHV SXHGHQ FXOWLYDU \ DXWRPHGLFDUVH 1R HVSHUDQ TXH ODV IDUPDF«XWLFDV FRPHUFLDOLFHQ VXV SURGXFWRV (Q 3HU¼ HQ FDPELR HV DO UHY«V \D HV OHJDO LQYHVWLJDU \ SURGXFLU PDULKXDQD SDUD ILQHV PHGLFLQDOHV SHUR HO DXWRFXOWLYR HVW£ SURKLELGR 7LHQH VHQ WLGR SURKLELU \ PDQWHQHU D OD JHQWH HQ OD LOHJDOLGDG D FDPELR GH SURGXFWRV P£V UHJXODGRV" ȃ(Q HO 3HU¼ \ /DWLQRDP«ULFD ORV HVWDGRV VRQ PX\ SDWHUQDOLVWDV TXLHUHQ FRQWURODUOR WRGR (O (VWDGR SLHQVD TXH HOORV GHEHQ QRU mar todos los aspectos de salud. La gente TXH OR XVD FRQ FXDOTXLHU ILQ YD D OOHJDU D OD disyuntiva entre comprarlo al laboratorio o plantarlo de manera asociativa o personal.

(VWH GHEDWH SXHGH OOHJDU DO 3HU¼ FXDQGR OD gente a través de la medicina convencional VH G« FXHQWD TXH HVWD SODQWD QR HV SHOLJURVD QL DGLFWLYD FRPR GHF¯DQ TXH HUD <R FUHR TXH OR TXH DFDEDPRV GH SDVDU HV XQD EDWDOOD cultural y la hemos ganado. ȃ/DV PDGUHV TXH PHGLFDQ D VXV KLMRV FRQ DFHLWH GH FDQQDELV FRQYLUWLHURQ VX GHPDQGD HQ XQ WHPD GH DJHQGD QDFLR QDO (OODV H[LJLHURQ DO (VWDGR DFFHGHU D OD SODQWD PHGLDQWH HO FXOWLYR SHUVRQDO R DVRFLDWLYR SHUR OD OH\ QR OR FRQWHPSOD 4X« RSFLRQHV OHV TXHGDQ" ȃ6¯ /DV HQWLGDGHV HVWDWDOHV \ ORV ODERUDWR ULRV IDUPDF«XWLFRV VRQ ORV ¼QLFRV TXH SXH den tener licencias de producción, como RFXUUH FRQ FXDOTXLHU RWUR PHGLFDPHQWR 3HUR ODV SODQWDV QR SVLFRDFWLYDV FRQ PHQRV del 1% de THC, no están controladas por el (VWDGR 1R KD\ QLQJXQD UD]µQ SRU OD FXDO XQ

paciente o una asociación de pacientes no pueda cultivar sus plantas no psicoactivas OOHYDQGR XQ UHJLVWUR /DV PDGUHV TXH VRQ OD UD]µQ SRU OD FXDO VXFHGLµ WRGR HVWR LQFOXVR VL QR TXLHUHQ FRPSUDU HQ OD IDUPDFLD SRU TXH QR VDEHPRV D TX« SUHFLR VH YD D YHQGHU R VL QR TXLHUHQ LU D XQ P«GLFR WLHQHQ OD opción de cultivar cannabis no psicoactivo.

El cannabis no psicoactivo es una sustancia no controlada: solo se necesita una receta FRP¼Q \ XQ TX¯PLFR IDUPDF«XWLFR OR SUHSD re con una fórmula magistral. Si bien sabe PRV TXH HO 7+& WLHQH P£V HYLGHQFLD TXH HO CBD, por lo menos un 50% de la gente va a poder tener a una planta libre, así como una hierba luisa. ȃ3DFLHQWHV \ DFWLYLVWDV GHFODUDURQ TXH OD OH\ HV LQMXVWD DO QR SHUPLWLU HO DFFHVR D OD SODQWD FRPR PHGLFLQD \ TXH DGHP£V IDYRUHFH D ODV JUDQGHV IDUPDF«XWLFDV &µPR UHVSRQGHV D HVWDV FU¯WLFDV" ȃ+HPRV DSURYHFKDGR OD OH\ DO P£[LPR HQ favor del acceso. La planta ya no está bajo los efectos del Decreto Supremo 023. Es GHFLU \D QR HV XQD SODQWD VXMHWD D ILVFDOL]D ción. Ahora se puede acceder a la planta de dos maneras: mediante el medicamento KHUEDULR TXH QHFHVLWD GH HQVD\R FO¯QLFR < OD otra mediante el producto farmacéutico de XVR HQ VDOXG TXH QR UHTXLHUH HQVD\R FO¯QLFR SDUD SURGXFLUOR \ VROR UHTXLHUH VXVWHQWDU VX seguridad y eficacia con literatura científica.

Estamos beneficiando a una población JUDQGH 7DO YH] QR D WRGRV SRUTXH DOJXQRV QHFHVLWDQ 7+& )XH HO PHMRU HVIXHU]R TXH pudimos hacer con la ley. No saben lo difícil TXH IXH TXH HVWH UHJODPHQWR WHQJD WRGDV ODV RSFLRQHV OLEUHV \ GLVSRQLEOHV TXH OD OH\ SHUPLWH +D\ P£V HVSDFLR SDUD TXH ODV SHU VRQDV SXHGDQ H[LJLU DOJR P£V SHUR \D QR por un tema de salud sino de libertades per VRQDOHV 6L HVWDPRV KDEODQGR GH TXH HO ILQ es médico, lo médico en este país está regu ODGR SRU HO 0LQLVWHULR GH 6DOXG (VR QR TXLWD TXH HO FDQQDELV WHQJD SURSLHGDGHV WHUDS«X ticas, las cultive una persona en su casa o las cultive la industria en un laboratorio. ȃ0XFKRV XVXDULRV \ SDFLHQWHV SHUFLEHQ HO DXWRFXOWLYR FRPR XQD DOWHUQDWLYD P£V HILFD] TXH DFXGLU D SURGXFWRV UHJX

(Q XQ SD¯V LQVWLWXFLRQDOL]DGR TXLHQ WH GD OD FDOLGDG HV XQ ODERUDWRULR TXH WLHQH XQD FHU tificación. Tu puedes hacer una preparación lo más sanitariamente posible, pero si no tiene registro sanitario no es un medica mento. Un producto para tener un certifi cado de calidad debe cumplir con algunas condiciones. Actualmente se están comer FLDOL]DQGR SURGXFWRV GH PDQHUD LOHJDO HQ LQWHUQHW TXH SRGU¯DQ HVWDU FRQWDPLQDGRV con metales pesados. Compran por kilos y lo convierten en medicina. Quién sabe cómo habrán estado cuidadas esas plantas.

No hay un parámetro de control. Los detrac tores del uso del cannabis con fines medici QDOHV HVW£Q HVSHUDQGR TXH VH FRPHWD DOJ¼Q HUURU TXH DOJXLHQ VH LQWR[LTXH SDUD OXHJR decir: fue el cannabis. ȃ(Q ODV PHVDV GH WUDEDMR ORV H[SHUWRV HQ VDOXG DUJXPHQWDURQ TXH HO 7+& HV DGLFWL YR TXH ORV YDSRUHV GH OD GHVWLODFLµQ SXH GHQ DIHFWDU D ORV PHQRUHV GH HGDG TXH JUDPRV GH 7+& SXHGHQ VHU OHWDOHVȐ &µPR IXH OLGLDU FRQ HVWH WLSR GH DUJX PHQWRV SHVH D TXH OD HYLGHQFLD FLHQW¯ILFD SXHGH GHPRVWUDU OR FRQWUDULR" ȃ$KRUD TXH KD SDVDGR HO WLHPSR D P¯ PH parece un placer haberlo hecho. Así nomás uno no tiene la oportunidad de aclarar FRVDV D JHQWH TXH VH VXSRQH TXH \D GHEHU¯D WHQHU FODUD (V XQ OXMR DFDG«PLFR 3HUR HQ ese momento sentí impotencia. Los pensa mientos de ellos eran parte del problema. < HO SUREOHPD IXH TXH HO 0LQLVWHULR GH 6DOXG RUGHQµ DUPDU XQ &RPLW« TXH HVWDED LQWHJUDGR SRU TXLHQHV OR SURK¯EHQ FRPR OD 3ROLF¯D DQWLGURJDV \ SRU 'HYLGD OD DJHQFLD TXH VH HQFDUJD GH OD LQWHUGLFFLµQ GHO (VWDGR 'HQWUR GH HVH HTXLSR WDPEL«Q KDE¯D JHQWH TXH HVWDED HQ GHVDFXHUGR FRQ OD OH\ \ OHV tocaba hacer el reglamento, entonces hicie URQ OR SRVLEOH SRUTXH VDOJD OR P£V UHVWULFWL vo posible. Muchas de esas personas o insti WXFLRQHV QR TXHU¯DQ TXH HO FDQQDELV WXYLHUD difusión. Estaban en contra. Es más, antes de enviar el dictamen final para la creación GH OD OH\ GH FDQQDELV PHGLFLQDO ODV comisiones de Salud y Defensa emitieron XQ GRFXPHQWR SDUD GHMDU IXHUD FXDOTXLHU posibilidad de incluir el cultivo personal o asociativo. En ese documento algunos ȊH[SHUWRVȋ DUJXPHQWDURQ TXH OD PDULKXDQD DXPHQWD OD FULPLQDOLGDG HO GHVHR VH[XDO la disfunción eréctil, incluso el homicidio.

Nosotros hemos defendido a un acusado TXH HVWDED HQ OD F£UFHO \ OR KHPRV VDFDGR con el argumento científico.

FERIAS

/$ 35Ζ0(5$ )(5Ζ$ 352)(6Ζ21$/ '( /$ Ζ1'8675Ζ$ '(/ &$11$%Ζ6

THC EXPO Los días 13, 14 y 15 de septiembre de este 2019, marcarán un antes y un después en la industria del cannabis. Por primera vez se realizará en Chile un encuentro que EXVFD JHQHUDU XQ HVSDFLR UHDO HQWUH LQYHUVLRQLVWDV \ HPSUHQGHGRUHV FRQ HO ȴQ de mejorar los lazos entre las empresas del sector, facilitando los negocios entre fabricantes, distribuidores y detallistas. /D 7+& (;32 SHUPLWLU£ HO LQWHUFDPELR comercial para empresas de la industria internacional y nacional, en donde al PLVPR WLHPSR VH FDSDFLWDU£ VX IXHU]D laboral. Es decir, la feria es un encuentro global e inédito entre todos los profesio nales de la industria cannábica.

7&+ (;32 DOEHUJDU£ DO PHQRV SHU sonas por jornada, entre las 12 y las 20 KRUDV VH UHDOL]DU£ HQ XQ UHFLQWR GH OXMR El Centro Cultural Estacón Mapocho. Un HVSDFLR SDWULPRQLDO FKLOHQR TXH UHFLEH D un millón de personas al año en diversas actividades culturales como por ejemplo, la Feria Internacional del Libro. Es en ese lugar histórico, parte de la identidad de Santiago de Chile, donde tendremos el

privilegio de reunirnos como industria en sus 20.000 mts2 distribuidos en cuatro QLYHOHV FRQ ORV TXH FXHQWD HVWH ¯FRQR GH OD DUTXLWHFWXUD FKLOHQD $ HVWR VH VXPD HO RUJXOOR TXH SRU SUL PHUD YH] HQ /DWLQRDP«ULFD XQ UHFLQWR ferial profesional para eventos masivos de la talla del Centro Cultural Estación Mapocho acoge una feria cannábica.

ABASTECE TU GROWSHOP EN TEMPORADA ALTA (O YLHUQHV GH VHSWLHPEUH FRPLHQ]D HO B2B (O SULPHU G¯D GH 7+& (;32 HVWDU£ GHGLFDGR H[FOXVLYDPHQWH D SURIHVLRQD les del rubro. Empresarios, dueños de

growshops, inversionistas, emprende dores y startups. No habrá acceso para S¼EOLFR JHQHUDO Los visitantes podrán hacer negocios en un ambiente acorde y encontrar las mejores ofertas para abastecerse al inicio de temporada. Todo dueño de growshop TXH OR DFUHGLWH WLHQH DFFHVR JUDWLV ese día. Será la mejor fecha para poder proyectar sus compras de temporada, no encontrarán mejores precios.

CAPACITACIÓN A VENDEDORES DEL GROWSHOP Con la finalidad de hacer crecer, generar Y¯QFXORV \ SURIHVLRQDOL]DU D¼Q P£V OD LQGXVWULD HV TXH ODV SULQFLSDOHV PDUFDV del sector, podrán dar cursos de capacita ción para vendedores de growshops y dis WULEXLGRUDV \ R SURIHVLRQDOHV GHO VHFWRU

(O FXUVR VH UHDOL]DU£ HO PLVPR YLHUQHV de septiembre por personal capacitado de la marca en salas especialmente acon dicionadas. El objetivo final es mejorar la calidad profesional y el servicio de la IXHU]D GH YHQWD Todos los asistentes al curso recibirán un GLSORPD TXH DFUHGLWD \ FHUWLILFD VX DVLV tencia a la capacitación y su especialidad en la marca. La entrada para los profe sionales del rubro será gratuita, previa inscripción en nuestra web ZZZ WKFH[SR FO

1ER SUMMIT INTERNACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL CANNABIS MEDICINAL EN CHILE Los días 14 y 15 de septiembre se cen trarán en el primer encuentro en Chile de la industria del cannabis medicinal.

Es decir, un espacio activo para sus prin cipales actores como son los inversionis WDV SDFLHQWHV RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV \ RUJDQLVPRV S¼EOLFRV (VWR FRQ OD ILQD lidad de generar vínculos dentro de los HMHV WHP£WLFRV TXH DEDUFDU£Q ODV FRQIH UHQFLDV FRPR Ȋ([SRUWDFLµQ D SD¯VHV FRQ demanda”, “Estudios clínicos en Chile y sus procedimientos”, “Cultivos legales y su paso a paso”, “Dispensarios en Chile”, Ȋ3RWHQFLDOLGDGHV GH &KLOH SDUD OD LQGXV WULD PXQGLDOȋ Ȋ3ULQFLSDOHV GROHQFLDV \ su farmacología actual” y “Actualidad de tratamientos e investigaciones médicas”.

3DUDOHOR D HVWH JUDQ H LQ«GLWR HQFXHQWUR GHGLFDGR H[FOXVLYDPHQWH D OD LQGXVWULD GHO FDQQDELV PHGLFLQDO OD 7+& (;32 contará con un escenario de espectá culos en vivo, un chill out de descanso y RWUDV QRYHGDGHV TXH VH LU£Q VXPDQGR a este primer gran paso para la profe VLRQDOL]DFLµQ GH OD LQGXVWULD GHO FDQQD bis en Chile.

No te quedes afuera de este evento único en Sudamérica. Para más información e inscripciones, contáctate con nosotros y escríbenos a nuestros distintos medios de contacto.

Web: www.thcexpo.cl Instagram: thc_expo Mail: info@thcexpo.cl

¡NUEVA VARIEDAD!

The New The New es el resultado de la que, hasta ahora, es nuestra mejor colaboración: Sherbinski x HSO. Cruzar una Girl Scout Cookies con una Larry OG nos ha permitido obtener una variedad con dominancia Indica envuelta en un exquisito aroma a gasolina con toques de canela y de cookies. Su agradable sabor, gran producción de resina y poderoso efecto sedativo hacen de esta variedad una maravilla que nadie debería dejar de probar.

The New, descendiente de la famosa Girl Scout Cookies (Sherbs cut) y de una Larry OG seleccionada, es la primera de muchas colaboraciones con el increíble Sherbinski. Mario Guzman, alias Sherbinski, es conocido en todo el mundo por su pasión por la marihuana de alta gama. El híbrido resultante es una planta espectacular rebosante de calidad cuyas flores emanan una deliciosa y sutil fragancia a gasolina y canela. En interior, es conveniente que el crecimiento sea corto y, en exterior, crecerá de forma óptima en climas secos, cálidos, templados y mediterráneos, así como en invernadero. La producción de resina está por encima de la media.

Siendo la primera variedad que Sherbinski estabilizó de manera satisfactoria, The New era, sin duda alguna, un excelente punto de partida. Su sabor es dulce, con toques de canela y de gasolina, y su altísimo contenido en THC (28 %) le otorga un poderoso efecto que despierta los sentidos. Perfecta para relajarse y disfrutar del increíble efecto y sabor de las Cookies de antaño.

by

SHERBINSKIS

www.humboldtseeds.net La importación de semillas de cannabis a Chile requiere autorización del SAG

30

REPRODUCCIÓN

SEMANA A SEMANA DE UN BREEDER

CONSERVA TUS PROPIAS GENÉTICAS Existen muchas alternativas para conservar las plantas que nos han conquistado.

Estamos seguros de que cada cultivador encontrará su forma ideal. Lo más importante es que con dedicación podemos seguir disfrutando de nuestras plantas El Cannasseur favoritas para siempre.

Almacenar madres permite conservar las variedades favoritas.

'LVSRQHU GH XQD SHTXH³D FROHFFLµQ GH variedades permite disponer de una amplia selección de plantas de cualidades y características diferentes. En la variedad HVW£ HO JXVWR 3RU HVR PXFKRV FXOWLYDGRUHV disfrutan almacenando tantas plantas o semillas como el espacio les permita.

Tanto si optamos por conservar plantas HQ IRUPD GH SHTXH³D ELEOLRWHFD JHQ«WLFD de clones, como si disponemos de una colección de semillas correctamente alma cenada, tendremos la posibilidad de cul tivar nuestras plantas favoritas. Siempre TXH OR GHVHHPRV R ODV SRGDPRV QHFHVLWDU para futuros proyectos. &XDOTXLHUD GH ODV GRV RSFLRQHV SXHGH UHVXOWDU PX\ FRQYHQLHQWH VLHPSUH TXH dispongamos del espacio necesario y los conocimientos para hacerlo del mejor modo posible.

0DQWHQHU XQ SHTXH³R Q¼PHUR GH FORQHV H[LJH P£V HVSDFLR \ XQD SHTXH³D LQVWD lación de iluminación para mantener las plantas en crecimiento vegetativo perpe tuo. Las semillas ocupan mucho menos espacio y pueden ser almacenadas a largo SOD]R HQ XQ VLPSOH FRQWHQHGRU DO IRQGR del refrigerador.

BIBLIOTECA CASERA DE CLONES Habitualmente el cultivador de interior DFRVWXPEUD D WUDEDMDU FRQ FORQHV 3RU HOOR

SUHILHUH PDQWHQHU XQ SHTXH³R Q¼PHUR de madres de forma perpetua. Esto le permitirá disponer de clones frescos siem SUH TXH OR QHFHVLWH DV¯ FRPR FRQVHUYDU FXDOTXLHU SODQWD SRU OD FLUFXQVWDQFLD TXH sea. A veces, no disponemos de suficiente HVSDFLR \ QR TXHGD RWUR UHPHGLR TXH guardar una planta para futuros cultivos.

La conservación de clones y madres es PX\ ¼WLO SDUD HO SURFHVR GH VHOHFFLRQDU SODQWDV «OLWH SRUTXH GHVGH TXH FORQDPRV todas las plantas necesitaremos mante QHUODV HQ FUHFLPLHQWR FRQWLQXR KDVWD TXH todas sean evaluadas.

Solamente entonces podremos proceder D GHVFDUWDU DTXHOODV SODQWDV TXH QR YD\DQ D VHU FRQVHUYDGDV R DTXHOODV TXH QR hayan reunido las cualidades buscadas o el mínimo de calidad deseada.

El principio del mantenimiento de la planta en crecimiento vegetativo continuo se basa en la influencia del fotoperiodo para provocar la floración. También en la posibilidad de manipular el fotoperiodo a nuestro antojo para favorecer el creci miento perpetuo de las plantas.

(V REYLR TXH SDUD HVWR QHFHVLWDUHPRV disponer de un espacio con una fuente GH OX] DGHFXDGD SDUD WHQHU ODV SODQWDV EDMR XQ U«JLPHQ GH OX] FRQWLQXD R IRWRSH ULRGRV GH D KRUDV GH OX] VHJ¼Q ODV necesidades.

'HVGH TXH OD GXUDFLµQ GHO SHULRGR GH oscuridad llega a las 12 horas la planta

FRPLHQ]D D IORUHFHU QDWXUDOPHQWH (V FLHUWR TXH GHSHQGLHQGR GH OD JHQ«WLFD de la variedad, algunas plantas tienen alguna necesidad concreta en cuanto al fotoperiodo.

3RU HMHPSOR PXFKDV YDULHGDGHV GH origen tropical no florecen bien con un U«JLPHQ GH IORUDFLµQ FRP¼Q GH KRUDV \D TXH SURFHGHQ GH OXJDUHV donde el día nunca supera las 12 a 13 KRUDV GH OX] 2WUDV SRU HO FRQWUDULR D¼Q D P£V GH KRUDV WLHQGHQ D IORUH cer, especialmente si se encuentran en PDFHWDV SHTXH³DV \ FRQ XQ VLVWHPD GH raíces constreñido.

Estas plantas son más complicadas de PDQWHQHU FRPR PDGUHV \ H[LJHQ WUDVSODQ tes frecuentes, macetas de mayor tamaño y un régimen lumínico de más horas de OX] 7RGR HVWR KDFH TXH VHD KDELWXDO TXH finalmente se descarten.

OPTIMIZANDO EL ESPACIO DE MADRES 'DGR TXH OD FRQVHUYDFLµQ GH PDGUHV YLYDV H[LJH XQ HVSDFLR SURSLR GHEHPRV WUDWDU GH RSWLPL]DUOR SDUD REWHQHU XQD P£[LPD eficiencia.

Planta lista para proporcionar clones de calidad.

Dependiendo de las necesidades persona les de cultivo podemos optar por conser var madres de tamaño grande. O clones GH WDPD³R SHTXH³R TXH RFXSDU£Q PHQRV espacio y permiten mayor cantidad de plantas por superficie.

Si necesitamos un suministro grande de clones de cada variedad, necesitaremos conservar las madres en macetas de gran tamaño. Esto permite tener plantas con FLHUWR SRUWH TXH WUDV XQD SRGD DGHFXDGD proporcionarán gran cantidad de yemas DSWDV SDUD REWHQHU HVTXHMHV 3RU HO FRQWUDULR VL VRODPHQWH QHFHVLWD mos un par de clones de cada variedad y cada cierto tiempo, podría ser interesante PDQWHQHUORV FRPR SHTXH³DV SODQWDV R madres tipo bonsái.

De este modo, unas semanas antes de necesitarlos les podemos dar un tiempo H[WUD R WUDVSODQWH SDUD VX FUHFLPLHQWR \ obtener clones tras una buena poda, con trolando así su crecimiento.

El principal inconveniente de las madres de gran tamaño es la necesidad de un mayor espacio. Eso implica la instalación de iluminación proporcional y un mayor gasto eléctrico especialmente si mantene PRV YDULDV JHQ«WLFDV D OD YH] No ocuparán lo mismo una docena de PDFHWDV GH GLH] OLWURV TXH XQD GRFHQD GH vasos de plástico de apenas medio litro.

Del mismo modo, necesitaremos mucha más potencia lumínica para mantener todas esas plantas grandes en crecimiento perpetuo y vigoroso.

3RU RWUR ODGR ODV SODQWDV JUDQGHV QHFHVL tan menos cuidado y riego, disponen de JUDQ YROXPHQ GH VXVWUDWR TXH OHV SURSRU ciona una buena reserva de nutrientes y espacio para su sistema de raíces.

6LQ HPEDUJR HVWR WDPEL«Q KDFH TXH VX FUHFLPLHQWR VHD PXFKR P£V H[SORVLYR H[LJLHQGR SRGDV UHJXODUHV SDUD PDQWHQHU su estructura y su altura, así como evitar un crecimiento vertical demasiado vigo URVR \ HYLWDU TXH ODV UDPDV VH YXHOYDQ demasiado leñosas y poco deseables para HVTXHMH 1RUPDOPHQWH ODV SODQWDV TXH VH HQFXHQ WUDQ HQ PDFHWDV GH SHTXH³R YROXPHQ H[LJHQ XQR R LQFOXVR YDULRV ULHJRV GLDULRV Sus nutrientes se agotan muy rápido, corren riesgo de amarillear, interrumpir el sano crecimiento o incluso entrar en flo ración. Incluso podría entrar en una fase FU¯WLFD TXH SRGU¯D LQGLFDU VX LQPLQHQWH PXHUWH 3RU WRGR HOOR OD DWHQFLµQ GHEH VHU constante y diaria. También necesitan ser UHQRYDGDV FRQ PD\RU IUHFXHQFLD DXQTXH para muchos cultivadores las ventajas superen todos estos inconvenientes.

31 Normalmente, las grandes madres son criadas en instalaciones de gran enver JDGXUD R PRQRFXOWLYRV HQ ORV TXH VH YD D QHFHVLWDU XQ JUDQ Q¼PHUR GH HVTXHMHV iguales de la misma variedad. Esto es LQYLDEOH D PHQRV TXH GLVSRQJDPRV GH madres grandes y bien formadas de modo permanente con una estructura DGHFXDGD TXH SURSRUFLRQH XQ JUDQ Q¼PHUR GH \HPDV HQ FDGD UHQRYDFLµQ R poda.

No obstante, si solamente necesitamos mantener unas pocas plantas, una forma económica y poco trabajosa de hacerlo, es PRQWDU XQD SHTXH³D OX] R O£PSDUD FHUFD de una mesa bien iluminada por alguna ventana. ΖQFOXVR XQD SHTXH³D O£PSDUD GH OHFWXUD R de mesilla podría hacer la función con una bombilla LED de buena potencia. De esta forma podemos mantener esas plantas en crecimiento continuo todo el año sin demasiados trastornos, proporcionando XQDV FXDQWDV KRUDV H[WUD GH OX] FXDQGR OOHJXH HO LQYLHUQR \ GHFUH]FD OD OX] Esta es una solución adecuada para pasar el invierno sin perder ninguna genética, DXQTXH QR GLVSRQJDV GH XQ HVSDFLR GHGL cado para crecimiento ni los medios para mantener una madre.

LIMPIEZA DEL CULTIVO Una rutina efectiva como preventivo DQWH SODJDV \ SDWµJHQRV FRPLHQ]D SRU OD FRUUHFWD \ H[KDXVWLYD OLPSLH]D GH WRGD sala de cultivo, macetas y objetos emplea dos o presentes en la habitación.

Un cultivo limpio es fundamental para prevenir enfermedades.

Esto es especialmente importante después GH KDEHU SDGHFLGR FXDOTXLHU WLSR GH SODJD o patógeno en cultivos anteriores. Muchas veces, esta es la clave para acabar definiti vamente con esporas, patógenos o plagas ODWHQWHV TXH VH HQFXHQWUDQ HVFRQGLGDV esperando el momento idóneo para volver a reproducirse en nuestras plantas.

3RGHPRV RSWDU XQD OLPSLH]D SURIXQGD con detergente de todo el material lava

EOH 3RVWHULRUPHQWH FRQWLQXDUHPRV FRQ una desinfección total con una solución ligeramente diluida de hipoclorito, amo QLDFR R DOJ¼Q GHVLQIHFWDQWH VLPLODU DSOLFD ble con un paño. Es aconsejable ventilar \ GHMDU TXH OD VDOD GH FXOWLYR VHTXH ELHQ DQWHV GH FRPHQ]DU HO QXHYR 3DUD SODJDV UHLQFLGHQWHV HV LQWHUHVDQWH DSOLFDU WDPEL«Q DOJ¼Q SURGXFWR LQVHFWL cida o fungicida específico como remate final. De todas formas, generalmente una EXHQD OLPSLH]D \ GHVLQIHFFLµQ D IRQGR VXHOH VHU P£V TXH VXILFLHQWH /R LPSRU WDQWH HV TXH QR TXHGHQ SODQWDV QL PDWH ULDO FRQWDPLQDGR HQ QLQJ¼Q ODGR DQWHV GH volver a reanudar el trabajo.

Sin embargo, además de hongos y pató genos, las plantas pueden verse afectadas también por otros problemas de origen H[WHUQR

CLONES EXTERNOS Y SUS RIESGOS Es muy habitual intercambiar clones entre cultivadores. Sin embargo, es una práctica FRQ ULHVJRV TXH GHEHPRV VRSHVDU SDUD evitar problemas posteriores. $XQTXH WHQJDPRV XQ FXOWLYR VDQR QXPHURVDV SODJDV \ SUREOHPDV H[WHUQRV podrían afectar al cultivo con consecuen cias graves para la cosecha. Esto es espe cialmente cierto si introducimos con regu ODULGDG PDWHULDO YHJHWDO IRU£QHR HVTXHMHV R SODQWDV HQ HO MDUG¯Q &DGD YH] TXH VH LQWURGXFH XQ FORQ H[WHU no podría estar llegando con plagas y patógenos ocultos. Esto supone un riesgo PX\ JUDQGH SRUTXH XQD SODJD R HQIHUPH dad grave en un mal momento nos puede arruinar la cosecha o las madres.

Debemos evitar su entrada en el culti YR 3DUD HOOR FRQYLHQH HYLWDU SXOYHUL]DU ODV IORUHV FRQ FXDOTXLHU SURGXFWR SRU OD calidad de las flores. La mejor forma de luchar o evitar estas plagas es sin duda su prevención, algo también válido para las infecciones de hongos y otros patógenos.

(QWUH ODV SODJDV P£V FRPXQHV H[LVWHQ varios tipos de ácaros, pulgones, mosca blanca o trips.

Uno de las principales plagas es la temida \ ELHQ FRQRFLGD DUD³D URMD (VWH SHTXH³R ácaro chupador de savia es conocido por VX UHVLVWHQFLD \ SRUTXH SDVD GH XQ FXOWLYR a otro. Además se reproduce y adapta a condiciones diversas.

(VWR SUHFLVDPHQWH HV OR TXH IDYRUHFH TXH algunas cepas de araña roja terminen siendo resistentes a determinados pro ductos. Desde el momento cuando una SHTXH³D SREODFLµQ VREUHYLYH \ VH YXHOYH a reproducir la especie se sigue adaptan do.

Al final, las plagas se hacen resistentes y los productos tradicionales ya no fun cionan. La plaga se vuelve más peligrosa y difícil de erradicar. Muchas veces la plaga se establece en varios momentos y espacios del cultivo (floración, madres y FUHFLPLHQWR SRU OR TXH UHVXOWD PX\ FRP plicado controlarla.

En estos casos se hace necesario elimi nar totalmente todas las plantas y tratar absolutamente todos los espacios, para HPSH]DU GH QXHYR XQ FXOWLYR ȊOLPSLRȋ FRQ

VLJXH \ ILQDOPHQWH HO UHVXOWDGR HV TXH circulan muchos clones no verificados o falsos entre cultivadores.

Siempre recomendamos intercambiar VRODPHQWH FRQ JHQWH GH FRQILDQ]D $O ILQDO OD ¼QLFD PDQHUD GH HYLWDU SUREOHPDV HV evitar introducir enemigos en el jardín. Es drástico, pero totalmente efectivo.

CUARENTENA Y AMENAZAS EXTERNAS

Planta con “picaduras” de araña roja en hojas.

ORV WUDVWRUQRV TXH HOOR FRQOOHYD Esto también ocurre con los patógenos TXH SXHGDQ FRQWHQHU ORV HVSHF¯PHQHV Bien sean esporas de hongos como oídio, PLOGLX IXVDULXP YLURVLV R FXDOTXLHU RWUD enfermedad indeseada. Muchas de ellas VRQ GLI¯FLOHV GH HUUDGLFDU 8QD YH] TXH VH LQVWDODQ H[LJHQ PHGLGDV GU£VWLFDV \ GUD máticas.

Otro problema habitual del intercambio de clones no controlado es la imposibi lidad de verificar la autenticidad o pro cedencia de una genética determinada, KDVWD TXH OD KD\DPRV FXOWLYDGR QRVRWURV mismos.

Muchas veces recibimos clones mal eti TXHWDGRV R IDOVRV TXH QR VRQ OR TXH VH HVSHUD R GHEHU¯D (VWR VXFHGH SRUTXH HQ DOJ¼Q PRPHQWR DOJXLHQ QR KD VLGR FXLGD doso al compartir un clon o ha compar tido de forma deliberada una planta mal HWLTXHWDGD R XQ FORQ IDOVR $ VX YH] HVWH FORQ HV FRPSDUWLGR DQWHV GH haber sido verificado por otros, la cadena

Si a pesar de las advertencias sigues con vencido de apadrinar clones, gestiona un sistema de cuarentena para las plantas H[WHUQDV TXH QR VH HQFXHQWUHQ EDMR FRQ trol. Es crucial.

Los clones procedentes de otros cultivos probablemente sean portadores inespe UDGRV GH SODJDV SDWµJHQRV \ KRQJRV TXH SRGU¯DQ FRPSURPHWHU WRGR HOHVIXHU]R SRU OR TXH WRGDV ODV SUHFDXFLRQHV VHU£Q pocas. &XDOTXLHU SODQWD H[WHUQD GHEH VHU FRUUHF WDPHQWH WUDWDGD FRQ DOJ¼Q SURGXFWR SROL valente insecticida, fungicida o acaricida. Y debe estar en cuarentena unos días hasta TXH SRGDPRV WUDVODGDUOD FRQ HO UHVWR GH las plantas sin temor a la contaminación.

8QD EXHQD UXWLQD R FRVWXPEUH HV H[D PLQDU FXDOTXLHU SODQWD H[WHUQD DQWHV GH introducirla en nuestro espacio. Muchas YHFHV XQ VLPSOH H[DPHQ YLVXDO R FRQ OXSD es suficiente para detectar anomalías en hojas o plantas.

Mordeduras de alguna plaga, huevos pre VHQWHV HQ HO HQY«V R FXDOTXLHU LQYHUWHEUD do pululando por las hojas deberían ser suficientes para convencernos de sacar toda nuestra artillería pesada.

En el caso de las plagas de ácaros o insec tos, es recomendable ser más drástico. Su control es más dificultoso y los posibles daños y consecuencias suelen ser mayo UHV 3UHYHQLU PHGLDQWH HO XVR GH LQVHF WLFLGDV TXH IXQFLRQHQ FRPR DFDULFLGDV \ también ovicidas. De poco vale eliminar los adultos si los huevos permanecen.

Es importante lograr romper el ciclo reproductivo de las plagas para obtener

Muestra de clones enraizando en cuarentena con vasos plásticos.

32 HO «[LWR HQ VX HOLPLQDFLµQ GHILQLWLYD (Q muchos casos, será necesario eliminar plantas u hojas muy afectadas y renovar todo el cultivo.

En el caso de reconocer la plaga presente, usa un producto adecuado. Si observas XQD PDQFKD QHJUX]FD EODQTXHFLQD R DQRPDO¯DV TXH GHODWHQ HQ OD H[LVWHQFLD GH KRQJRV R FXDOTXLHU RWUR SDWµJHQR V« cauto.

Si no dispones de espacio adecuado para OD FXDUHQWHQD KDVWD TXH VH UHFXSHUHQ estén limpias y libres de problemas, aísla las plantas dentro del cuarto habitual.

(V SRVLEOH FUHDU SHTXH³DV LQFXEDGRUDV GH cuarentena individuales confeccionadas con vasos plásticos sellados con silicona.

De esta forma, mantenemos los clones en FXDUHQWHQD IRU]DGD PLHQWUDV HQUD¯]DQ R VH UHFXSHUDQ \ ORV SRGHPRV H[DPLQDU H LQFOXVR WUDWDU VLQ PLHGR D TXH FRQWDPLQHQ todo el cuarto de cultivo.

'HO PLVPR PRGR TXH ODV SODJDV SXHGHQ ser introducidas, muchas plantas podrían venir contaminadas con esporas de diversos hongos como fusarium, oídio, mildiu y otros. En este caso, el tratamiento preventivo debería incluir el uso de fun JLFLGDV HFROµJLFRV FRPR D]XIUH H[WUDFWRV de aceites esenciales como árbol de té o QHHP H[WUDFWRV GH FROD GH FDEDOOR RUWLJD propóleos y otros remedios similares.

1R REVWDQWH KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH su aplicación implica mojar la planta, por OR TXH KD\ TXH H[WUHPDU OD YHQWLODFLµQ SDUD HYLWDU H[FHVRV GH KXPHGDG R FRQ GHQVDFLµQ GHQWUR GH OR SRVLEOH \D TXH podrían aparecer hongos o pudrición.

Tras la eliminación de plagas, hongos o patógenos la planta podría encontrarse bastante debilitada, mostrar carencias nutricionales y otros problemas. Esto hace aconsejable la aplicación de un producto fortalecedor en los días pos WHULRUHV DO WUDWDPLHQWR OD UHDOL]DFLµQ GH un trasplante o directamente clonarla en FXDQWR VHD SRVLEOH SDUD FRPHQ]DU FRQ una nueva madre.

+D\ DOJXQRV FXOWLYDGRUHV D ORV TXH OHV JXVWD UHQRYDU \ UHYLWDOL]DU D VXV PDGUHV VDF£QGRODV DO VRO DXQTXH ORV EHQHILFLRV de esta práctica no están probados.

CONSERVAR UNA COLECCIÓN DE SEMILLAS /D FRPRGLGDG GH GLVSRQHU GH XQD SHTXH ña biblioteca de madres o clones también H[LJH HVSDFLR \ GHGLFDFLµQ FRQVWDQWH pues todas estas plantas en crecimiento perpetuo necesitarán cuidados diarios y atención constante. $TXHOORV TXH QR GLVSRQHQ GH WLHPSR espacio o ganas para hacerlo podrían optar por mantener sus genéticas favori WDV HQ IRUPD GH VHPLOOD $OJR TXH UHVXOWD PX\ DGHFXDGR SDUD QR WHQHU TXH FRP prar nuevas semillas cada temporada y disponer de un stock propio de semillas adaptado a nuestro gusto.

Esto puede resultar muy conveniente para TXLHQHV TXLHUDQ GLVSRQHU GH XQD UHVHUYD de semillas en su refrigerador. Es una alternativa especialmente atractiva para ORV FXOWLYDGRUHV TXH JXVWHQ GH KDFHU VXV propias selecciones con frecuencia y así renovar sus madres o probar variedades nuevas cada cierto tiempo.

Hay dos tipos de semillas, recalcitrantes \ QR UHFDOFLWUDQWHV X RUWRGR[DV /DV VHPL llas recalcitrantes no pueden desecarse completamente y solamente permane cen viables por un periodo de tiempo relativamente corto.

MANTENIENDO LA SEMILLA

Los frascos de cristal herméticos son un buen medio para conservar semillas.

Planta a punto de morir por infección fúngica.

para el almacenamiento de las semillas sin perder su viabilidad en el tiempo es mantenerlas a salvo de la humedad y las altas temperaturas, siendo la humedad relativa baja el factor más importante para su correcta conservación.

3RU HVWH PRWLYR XQR GH ORV SXQWRV FODYH SDUD VX FRQVHUYDFLµQ HV OD XWLOL]DFLµQ GH UHFLSLHQWHV WRWDOPHQWH KHUP«WLFRV TXH mantengan las semillas en perfecto esta do y sin filtraciones de humedad ni con densación. De esta forma, podremos con servar semillas en buen estado durante muchos años en las condiciones ideales.

Hay dos opciones para conservar varie dades de semilla. Una es almacenarlas SRU XQ FRUWR SOD]R GHQWUR GH XQD QHYHUD R UHIULJHUDGRU SHTXH³R FRPR ORV XWLOL]D GRV SDUD ERWHOODV TXHVR R YLQR 3RGU¯DQ VHU YLDEOHV HQWUH FLQFR \ GLH] D³RV VL VH encuentran refrigeradas y en ausencia total de humedad.

Si por el contrario deseamos conservar semillas viables durante más tiempo, la opción más adecuada sería congelar las semillas. Tanto en un caso como el otro, las semillas deberán estar perfectamente GHVKLGUDWDGDV \ HVWDQFDV &XDOTXLHU ILOWUD FLµQ TXH SHUPLWD OD HQWUDGD GH KXPHGDG o la condensación en los recipientes podría afectar negativamente su viabili dad. En general, las bolsitas de plástico no son adecuadas por este motivo.

Todo esto es orientativo, pues depende WDPEL«Q GH ODV FRQGLFLRQHV HQ TXH ODV semillas hayan madurado en la planta, su cosecha, secado y posterior almace namiento.

Su humedad siempre está en torno al 15 DO SRU OR TXH SU£FWLFDPHQWH GHEHQ JHUPLQDUVH DSHQDV KDQ VLGR H[WUD¯GDV GH los frutos. Las semillas no recalcitrantes X RUWRGR[DV SRU HO FRQWUDULR SXHGHQ ser completamente desecadas para su conservación posterior, siendo posible su DOPDFHQDPLHQWR D XQ ODUJR SOD]R 3RU VXHUWH ODV VHPLOODV GH FDQQDELV QR VRQ UHFDOFLWUDQWHV SRU OR TXH VRQ EXHQDV candidatas para ser conservadas durante bastante tiempo sin deteriorarse. La clave

/D ¼OWLPD RSFLµQ \ P£V WUDEDMRVD SHUR también preferida por los apasionados al cultivo, es mantener las variedades IDYRULWDV HQ IRUPD GH VHPLOOD (V DOJR TXH nuestros ancestros han hecho durante siglos en el campo.

Cada temporada guardaban semillas de DTXHOODV KRUWDOL]DV R YHUGXUDV GH PD\RU sabor, producción y calidad, favoreciendo TXH SRFR D SRFR IXHUDQ PHMRUDQGR OD calidad y homogeneidad de cosecha y huerto.

Es posible hacer esto en nuestro cuarto de cultivo seleccionando las semillas de cada FRVHFKD GH DTXHOODV SODQWDV TXH P£V JXV tan. Es un proceso complementario al de VHOHFFLµQ \D TXH GLVSRQHPRV GH QXHVWUR propio stock de semillas procedentes de las madres seleccionadas para evaluarlas cada temporada y llevar nosotros mismos el control de todo. $ SHVDU GH TXH VH WUDWD GH XQ SURFH VR DOJR P£V FRPSOHMR \ D ODUJR SOD]R resulta sumamente satisfactorio para un porcentaje de cultivadores interesados en estos temas.

8QD IRUPD GH HPSH]DU HV KDFHUOR FRQ nuestra variedad o selección favorita.

3RFR D SRFR SRGUHPRV SUREDU FUXFHV GH unas y otras aprovechando machos inte UHVDQWHV TXH VDOJDQ HQ OXJDU GH GHVHFKDU ORV < SROLQL]DQGR ODV PHMRUHV KHPEUDV FRQ HOORV 3DUD HVWR QR VH SXHGHQ XVDU

Plantas espectaculares en nuestras propias semillas.

VHPLOODV IHPLQL]DGDV DO QR SURSRUFLRQDU machos de calidad nos limitarían.

En la siguiente temporada podemos evaluar nuestros propios cruces y hacer selecciones con ellos.

Con paciencia, en unas pocas temporadas, acabas encontrando una serie de plantas adaptadas a tus gustos y preferencias por TXH KD] LQYHUWLGR YDULRV D³RV HQ KDFHU WX propia selección y cruces personales de la VHOHFFLµQ \ FUX]D GH ODV SODQWDV IDYRULWDV (VWR QR HV RWUD FRVD TXH OD VHOHFFLµQ \ GRPHVWLFDFLµQ TXH ODV SHUVRQDV KDQ llevado a cabo con numerosos cultivos, originando toda la gran diversidad de SODQWDV ¼WLOHV TXH HO KRPEUH KD SRGLGR XVDU GXUDQWH VX H[LVWHQFLD 1R FDEH GXGD GH TXH H[LVWHQ PXFKDV alternativas para conservar esas plantas TXH QRV KDQ FRQTXLVWDGR (VWDPRV VHJX URV GH TXH FDGD SHUVRQD HQFRQWUDU£ OD IRUPD LGHDO TXH PHMRU VH DGDSWH D VXV circunstancias y gustos particulares. Lo P£V LPSRUWDQWH HV TXH JUDFLDV D HOOR podemos seguir disfrutando de nuestras plantas favoritas.

Algunas plantas son dignas de ser guardadas por mucho tiempo.

NUTRIENTES PK 1/4 ENZIMAS 2/4

ENHANCER 3/4 BOOSTER 4/4

DESCUBRE MÁS EN WWW.GREENSENSATION.COM

34

CIENCIA

HACIA UNA MEJOR CALIDAD DE LOS PRODUCTOS CANNABINOIDES En los últimos años, la marihuana ha ido pasando con rapidez de ser una droga de carácter recreativo a un medicamento. En otras palabras: un producto no regulado que se usaba por diversión o por afán de aventura está convirtiéndose en un medicamento para pacientes gravemente enfermos que necesitan un SURGXFWR ȴDEOH (VWD WUDQVLFLµQ WLHQH LPSRUWDQWHV FRQVHFXHQFLDV SDUD ORV niveles de calidad que debería esperarse de los productos cannabinoides.

Lisette Wijnkoop y Arno Hazekamp. Texto gentileza de Fundación Canna*

3RU HMHPSOR ORV SDFLHQWHV QRUPDOPHQWH QR TXLHUHQ DOWHUDU su mente, sino funcionar lo suficientemente bien como para poder salir de casa, conducir o visitar D OD IDPLOLD 3DUD HOORV OD HXIRULD HV en general, un efecto secundario no GHVHDGR 3RU RWUD SDUWH ORV SDFLHQWHV TXLHUHQ WRPDU VXILFLHQWH FDQWLGDG GH marihuana como para sentir el efecto terapéutico deseado. Esto significa TXH SDUD TXH HO SDFLHQWH WHQJD LGHD de la dosis correcta, es importante VDEHU OD FDQWLGDG GH 7+& TXH FRQWLHQH un producto cannabinoide. Además, el sistema inmunitario de los pacientes puede estar debilitado y debe protegerse contra los aditivos dañinos como pesticidas, microorganismos GD³LQRV \ WR[LQDV I¼QJLFDV SURGXFLGDV por determinados mohos.

&XDQGR VH WUDWD GH SURGXFWRV TXH VH XWLOL]DQ FRPR PHGLFDPHQWR HV LPSRUWDQWH VDEHU TX« SULQFLSLR DFWLYR FRQWLHQHQ \ DVHJXUDUVH GH TXH QR SUHVHQWDQ QLQJ¼Q DGLWLYR GD³LQR \ OD PDULKXDQD QR HV XQD H[FHSFLµQ (VWH objetivo puede lograrse mediante XQD FRPELQDFLµQ GH HVWDQGDUL]DFLµQ correcta y un control de calidad fiable de los productos cannabinoides.

ESTANDARIZACIÓN Y CONTROL DE CALIDAD (Q ORV 3D¯VHV %DMRV FRPR SDUWH GHO 3URJUDPD GH 0DULKXDQD 0HGLFLQDO RILFLDO TXH VXSHUYLVD OD 2ILFLQD GH 0DULKXDQD 0HGLFLQDO H[LVWH XQ cultivador certificado y legal de marihuana con fines medicinales.

3DUD JDUDQWL]DU XQD FDOLGDG VHJXUD

y una concentración constante de principios activos, durante el proceso GH FXOWLYR VH WRPDQ JUDQ Q¼PHUR GH PHGLGDV TXH FRPLHQ]DQ FRQ HO PRGR GH PXOWLSOLFDU ODV SODQWDV GDGR TXH VH UHDOL]D PHGLDQWH HVTXHMHV FDGD planta es, desde el punto de vista JHQ«WLFR OD PLVPD &XDQGR VH XWLOL]DQ semillas, cada planta puede tener una composición de principios activos distinta, lo cual obtendría efectos diferentes. Las diferencias entre los lotes de estirpes genéticas idénticas también pueden deberse a las condiciones de cultivo, como el tipo \ OD FDQWLGDG GH OX] OD WHPSHUDWXUD los nutrientes o la humedad, y, por ¼OWLPR HO PRGR GH SURFHVDU VHFDU y conservar las plantas puede influir también sobre la composición de los principios activos en la marihuana.

(VWR VLJQLILFD TXH GHEHQ FRQWURODUVH lo suficiente todos los pasos, desde el cultivo hasta la administración al paciente.

(Q ORV 3D¯VHV %DMRV XQ ODERUDWRULR LQGHSHQGLHQWH DQDOL]D OD PDULKXDQD con fines medicinales para comprobar su aspecto (tamaño y forma del FDSXOOR R FRJROOR HO FRQWHQLGR HQ cannabinoides, el perfil de terpenos y el contenido de agua. También VH DQDOL]DQ OD DXVHQFLD GH FDEHOORV insectos, bacterias y mohos, así como de metales pesados, pesticidas \ WR[LQDV I¼QJLFDV (O FRQMXQWR GH WRGRV HVWRV SDVRV JDUDQWL]D TXH OD marihuana medicinal neerlandesa sea uniforme y de calidad controlada.

(VWDV VRQ ODV FRQGLFLRQHV TXH VH DSOLFDQ D OD PDULKXDQD TXH VH FXOWLYD legalmente en condiciones de buenas SU£FWLFDV GH PDQXIDFWXUD %30 \ TXH VH DQDOL]D HQ XQ ODERUDWRULR oficial. Esta marihuana es un material YHJHWDO HVWDQGDUL]DGR \ SXHGH FRPHUFLDOL]DUVH FRPR PDULKXDQD GH grado farmacéutico pero, ¿es necesario seguir todo este proceso es en el FDVR GH TXH VH IDEULTXHQ SURGXFWRV como los aceites de cáñamo, o para la SUHSDUDFLµQ GH SURGXFWRV GH &%' TXH FRQ IUHFXHQFLD VH FRPHUFLDOL]DQ FRPR complemento alimenticio?

35 Es importante ser conscientes de TXH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD categoría legal de un producto cannabinoide, siempre es importante TXH XQ SURGXFWR FRQWHQJD WRGRV ORV LQJUHGLHQWHV LQGLFDGRV HQ OD HWLTXHWD \ TXH QR FRQWHQJD QLQJ¼Q DGLWLYR GD³LQR 3RU HOOR OD SUHJXQWD HV 4X« GHEHU¯D DQDOL]DUVH \ HWLTXHWDUVH H[DFWDPHQWH" /R P£V LPSRUWDQWH HV la cantidad de los principios activos más potentes, los cannabinoides.

(Q OD HWLTXHWD GHEH LQGLFDUVH FRQ claridad el contenido de los principales FDQQDELQRLGHV HQWUH ORV TXH GHEHU¯DQ incluirse, al menos, THC, THCA, CBD y CBDA, y con preferencia también CBN, &%* \ Ɓ 7+& GDGR TXH WRGRV HVWRV compuestos pueden producir efectos IDUPDFROµJLFRV VLJQLILFDWLYRV DXQTXH diferentes.

TXH VH XVDQ SDUD HO FXOWLYR GHO cáñamo, especialmente durante el cultivo hidropónico en interior, pueden aparecer con facilidad bacterias y mohos. La presencia de E. coli, una bacteria intestinal, es una señal de malas condiciones higiénicas, y determinados mohos, como la especie Aspergillus flavus, producen sustancias PX\ Wµ[LFDV OODPDGRV DIODWR[LQDV TXH se toleran solo en concentraciones

¿QUÉ NO ES DESEABLE?

H[WUHPDGDPHQWH EDMDV HQ ORV productos alimenticios .

(O UHTXLVLWR P£V LPSRUWDQWH SDUD ORV SURGXFWRV GH VDOXG HV TXH HO consumidor pueda usarlos de forma segura . Esto puede conseguirse siguiendo los procedimientos KLJL«QLFRV FRUUHFWRV \ H[FOX\HQGR OD DGLFLµQ GH VXVWDQFLDV Wµ[LFDV PHGLDQWH OD XWLOL]DFLµQ H[FOXVLYD GH PDWHULDOHV VHJXURV \ TXH QR VHDQ Wµ[LFRV 3DUD JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG GHO SURGXFWR pueden aplicarse controles del proceso durante la fabricación y debe H[DPLQDUVH HO SURGXFWR ILQDO HQ XQ buen laboratorio, con preferencia independiente.

En los productos derivados de las plantas puede haber pesticidas SRUTXH ORV FXOWLYDGRUHV SXHGHQ usarlos para controlar o erradicar plagas como insectos o mohos.

'DGR TXH HO FXOWLYR GH F£³DPR no suele controlarse (es decir, no OR LQVSHFFLRQDQ RUJDQL]DFLRQHV QL DJHQFLDV LQGHSHQGLHQWHV HV posible usar muchos pesticidas y, de hecho, se usan. En un estudio UHFLHQWH HQ ORV 3D¯VHV %DMRV , en 25 muestras obtenidas de cafés, 23 contenían cantidades detectables GH SHVWLFLGDV 3RU GHVJUDFLD QR VH VDEH FRQ SUHFLVLµQ KDVWD TX« SXQWR son dañinos los pesticidas cuando se fuman. Sin embargo, se ha GHPRVWUDGR TXH SXHGHQ LQKDODUVH \ TXH VH LQWURGXFLU£Q GLUHFWDPHQWH en los pulmones al fumar marihuana contaminada . En el caso de los productos alimenticios, se permiten determinadas concentraciones P£[LPDV GH SHVWLFLGDV SHUR GHEHU¯D WHQHUVH HQ FXHQWD TXH HVWR VH basa en el consumo por vía oral. /DV FRQFHQWUDFLRQHV P£[LPDV GH pesticidas en las formulaciones para administración por vía oral de los productos cannabinoides SXHGHQ TXL]£V FRPSDUDUVH FRQ HVWRV reglamentos.

En las condiciones de calor y humedad

de marihuana o de productos cannabinoides es elaborar una VROXFLµQ HQ OD TXH HVW«Q SUHVHQWHV WRGRV ORV LQJUHGLHQWHV TXH YDQ D DQDOL]DUVH 'HEH HVFRJHUVH XQ EXHQ GLVROYHQWH \ HO SURFHGLPLHQWR TXH YD a seguirse debe haberse validado, es GHFLU GHEH KDEHUVH GHPRVWUDGR TXH al seguir el procedimiento, se obtendrá el mismo resultado correcto cada YH] (V DOJR VLPLODU D OD FDOLEUDFLµQ GH

EN EL SUELO, EL AGUA O LOS ABONOS PUEDE HABER DE MODO NO INTENCIONADO METALES PESADOS, COMO CADMIO, PLOMO O MERCURIO

En el suelo, el agua o los abonos puede haber de modo no intencionado metales pesados, como cadmio, plomo R PHUFXULR TXH SXHGHQ WHUPLQDU HQ las plantas. Las directrices de la UE y la normativa farmacéutica indican las FRQFHQWUDFLRQHV P£[LPDV \ GHVFULEHQ ORV DQ£OLVLV TXH SXHGHQ GHWHFWDU estos metales pesados en alimentos y medicamentos.

En ocasiones pueden añadirse a los cogollos de marihuana productos adulterantes para aumentar su peso SRU HMHPSOR SHTXH³DV SDUW¯FXODV GH SORPR R YLGULR PROLGR R SDUD GDUOH PHMRU DVSHFWR SRU HMHPSOR WDOFR

La inspección visual y microscópica de la marihuana, especialmente la de origen desconocido, puede facilitar su detección .

MÉTODOS PARA EL ANÁLISIS Los distintos cannabinoides pueden ser difíciles de distinguir entre sí durante los análisis en laboratorio.

Después de todo, hay muchos y sus propiedades se solapan en gran PHGLGD $GHP£V GH XQ HTXLSR GH buena calidad y muy costoso, como ORV GH +3/& R *& HV QHFHVDULR FRQWDU FRQ SHUVRQDO H[SHULPHQWDGR TXH VHSD usar correctamente tales complejos dispositivos. Incluso contando FRQ HO HTXLSR DGHFXDGR FXDQGR un producto se envía a distintos ODERUDWRULRV SXHGHQ REWHQHUVH UHVXOWDGRV GLIHUHQWHV /D UD]µQ HV TXH el dispositivo de análisis es solo una parte del laboratorio: la formación, el mantenimiento, la calibración y el uso de protocolos de análisis validados son otros factores esenciales. Cada laboratorio es responsable de DVHJXUDUVH GH TXH VH FXPSOHQ WRGRV HVWRV UHTXLVLWRV El primer paso durante el análisis

XQD EDODQ]D FXDQGR VH TXLHUH HVWDU VHJXUR GH TXH LQGLFD HO SHVR FRUUHFWR 6LQ HOOD OD EDODQ]D SXHGH GDU VLHPSUH el mismo peso, pero el resultado es siempre erróneo.

3DUD VHSDUDU ORV GLVWLQWRV cannabinoides entre sí, con frecuencia GHEHQ XVDUVH W«FQLFDV DYDQ]DGDV /DV más frecuentes son la cromatografía

GH JDVHV &* \ OD FURPDWRJUDI¯D GH O¯TXLGRV GH DOWR UHQGLPLHQWR +LJK 3HUIRUPDQFH /LTXLG &KURPDWRJUDSK\ +3/& SRU VXV VLJODV HQ LQJO«V /D &* funciona principalmente basándose en la diferencia en la temperatura de evaporación de los distintos FDQQDELQRLGHV \ WDPEL«Q WHUSHQRV

PLHQWUDV TXH OD +3/& GHSHQGH P£V de la solubilidad de los cannabinoides en distintos disolventes. Después de lograr la separación, el paso siguiente VHU£ OD GHWHFFLµQ GH TX« VXVWDQFLD sale de la columna de separación y en TX« FDQWLGDG Cuando se usa la CG para la separación de los cannabinoides, las técnicas de detección incluyen, por ejemplo, la espectrometría de masas (0 \ OD GHWHFFLµQ GH OD LRQL]DFLµQ de la llama (FID, por sus siglas en LQJO«V &XDQGR VH XVD HVWD W«FQLFD OD VROXFLµQ TXH YD D DQDOL]DUVH VH calienta a temperaturas elevadas de hasta 250 °C, a las cuales los cannabinoides se convertirán de su forma ácida a su forma neutra (por ejemplo: el ácido de THC [THCA] se convierte en THC, el ácido de CBD >&%'$@ HQ &%' \ DV¯ VXFHVLYDPHQWH

/D FRQVHFXHQFLD HV TXH HQ OD &* VROR

36 puede medirse el contenido total de cannabinoides acídicos frente a los neutros.

3RU HO FRQWUDULR OD +3/& HV XQ P«WRGR GH VHSDUDFLµQ TXH VH XVD a temperatura ambiente, de modo TXH ORV FDQQDELQRLGHV £FLGRV 7+&$ &%'$ &%*$ HWF SXHGHQ GHWHFWDUVH de modo independiente de sus formas QHXWUDV 7+& &%' &%* HWF /D +3/& suele combinarse con un detector de

Las formas libres y ácidas de los cannabinoides se miden por separado, SDUD TXH SXHGD HVSHFLILFDUVH GH PRGR LQGHSHQGLHQWH HQ OD HWLTXHWD HO contenido en THC, THCA, CBD y CBDA.

CONCLUSIÓN (Q OD DFWXDOLGDG VH FRPHUFLDOL]DQ muchos productos elaborados con marihuana (contenido en THC HOHYDGR \ FRQ F£³DPR FRQWHQLGR HQ

LAS NORMAS PARA EL CONTROL DE CALIDAD DEL MATERIAL DE LA PLANTA DE CÁÑAMO COMPLETA Y DE SUS EXTRACTOS TODAVÍA NO SE HAN DEFINIDO BIEN 89 R GH PDWUL] GH IRWRGLRGRV 3'$ SRU VXV VLJODV HQ LQJO«V /RV P«WRGRV YDOLGDGRV FRQ +3/& SDUD HO DQ£OLVLV de los cannabinoides se describen en varias directrices oficiales, entre ellas la Farmacopea de Estados Unidos 863 SHUR QR VH SUHWHQGH TXH VH usen para materiales de la planta de cáñamo completa. En el caso del programa de marihuana medicinal neerlandés, se desarrolló un método validado para el control de la calidad XVDQGR FURPDWRJUDI¯D GH O¯TXLGRV GH XOWUDUUHQGLPLHQWR 83/& XQD YHUVLµQ P£V UHFLHQWH GH OD +3/& TXH SXHGH DQDOL]DU ORV FDQQDELQRLGHV HQ XQ PHQRU SHU¯RGR GH WLHPSR DXQTXH SRU desgracia, también es más costoso. La &* HV XQ EXHQ P«WRGR SDUD DQDOL]DU ORV FRJROORV GH PDULKXDQD \D TXH mide las formas ácidas y libres de los cannabinoides en su conjunto. Este total proporciona el posible contenido en THC y CBD cuando se usa para VX LQKDODFLµQ FRQ XQ YDSRUL]DGRU R se fuma. En cuanto a los productos finales, como aceites o tinturas, es PHMRU HO P«WRGR GH +3/& R 83/&

7+& EDMR XQRV SURGXFWRV QXHYRV TXH H[LJHQ QXHYDV QRUPDV GH FDOLGDG 'DGR TXH ORV H[WUDFWRV GH PDULKXDQD presentan una composición compleja TXH GLILFXOWD VX DQ£OLVLV VH QHFHVLWDQ EXHQRV ODERUDWRULRV ELHQ HTXLSDGRV \ técnicos con la formación apropiada.

Las normas para el control de calidad del material de la planta de cáñamo FRPSOHWD \ GH VXV H[WUDFWRV WRGDY¯D QR VH KDQ GHILQLGR ELHQ OR TXH GHULYD HQ ORV ULHVJRV GH TXH OOHJXHQ D ODV manos de los pacientes algunos productos poco seguros. Lo más importante es la responsabilidad del SURGXFWRU GH HWLTXHWDU FRQ FODULGDG y correctamente su producto, de PRGR TXH HO FRQVXPLGRU FRPSUHQGD TX« HVW£ FRPSUDQGR \ XVDQGR /RV laboratorios deberían aprender a comunicar sus métodos y su grado de validación, además de prestarse JXVWRVRV D PHMRUDU VXV GHVWUH]DV 3DUHFH PXFKR WUDEDMR SHUR HQ ¼OWLPD LQVWDQFLD VHU£ EXHQR SDUD OD FRQILDQ]D en nuestros productos y para el futuro de la marihuana medicinal.

Referencias (1) Lisette Wijnkoop. Cannabis as herbal medicine-Rules and regulations. www.fundacion-canna.es/el-cannabis-como-hierba-medicinal-normas-y-reglamentos (2) RIVM (Rijksinstituut voor Volksgezondheid and Milieu (Dutch Institute for Health and Environment), Cannabis contaminanten, 2015 (3) Nicolas Sullivan, Sytze Elzinga and Jeffrey C. Raber, Determination of Pesticide Residues in Cannabis Smoke, Journal of Toxicology, 2013 (4) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32006R1881 Reglamento (CE) Nº 1881/2006 de 19 de diciembre de 2006 por el que se fija el contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios.

*Lisette Wijnkoop estudió para farmacéutico y ha estado trabajando ampliamente en el ámbito de la medicina natural como la homeopatía. En 2006 se inició en el cannabis medicinal en una farmacia especializada en cannabis en la ciudad de Groninga en los Países Bajos. Este proyecto duró un año. Posteriormente trabajó en Bedrocan como controladora de calidad del procesamiento del cannabis y asesora de pacientes, médicos y otras personas en el campo de la medicina. Actualmente Lisette es asesora de la división de cannabis medicinal del Centro de Información del Cannabis, una organización autónoma. Junto con Arno Hazekamp y otras personas está iniciando una fundación cuyo fin es organizar cursos de formación para médicos e impartir información a otros grupos interesados en el uso medicinal de la marihuana.

Arno Hazekamp El Dr. Arno Hazekamp (1976) estudió Biología Molecular (Licenciatura) y Ciencias Biofarmacéuticas (Maestría) en la Universidad de Leiden, Países Bajos. De 2001 a 2007 centró su investigación de doctorado en los aspectos medicinales de la planta de cannabis y participó activamente en la creación del programa neerlandés de cannabis medicinal, trabajando en estrecha colaboración con Bedrocan y la Oficina de Cannabis Medicinal. En el período 2007-2010, se especializó como experto en cannabis medicinal, trabajando estrechamente con agencias gubernamentales, universidades y pequeñas empresas farmacéuticas.

De 2009 a 2013, fue miembro de la Junta de la Asociación Internacional de Medicamentos Cannabinoides (IACM, sigla en inglés). Es un viajero activo y conferencista, y es considerado un defensor profesional del cannabis medicinal.

En 2011, se convirtió en Jefe de Investigación y Educación (I&D) de Bedrocan BV. Actualmente, su enfoque principal es la creación del Centro de Expertos Neerlandeses para el Cannabis (DECC, sigla en inglés), donde trabaja como consultor independiente. Arno ha publicado más de 30 artículos científicos sobre varios aspectos del cannabis medicinal.

En los últimos años, la marihuana ha ido pasando con rapidez de ser una droga de carácter recreativo a un medicamento. En otras palabras: un producto no regulado que se usaba por diversión o por afán de aventura está convirtiéndose en un medicamento para pacientes gravemente enfermos que necesitan un producto fiable. Esta transición tiene importantes consecuencias para los niveles de calidad que debería esperarse de los productos cannabinoides.

w es t

www.BARNEYSFARM.COM

S EPA

EVAS C U N

coast

Disponible en:

+569 54111021 mayorista@laovejaverde.cl

39

ATADO PODAS: CRIMPING, LST, MAIN-LINING, FIM Y APICAL

”EXTRESS”: TÉCNICAS COMBINADAS HACIA EL SUPER CROPPING

Las técnicas para aprovechar al máximo el espacio y la producción límite de cada planta tienen en la poda y el atado GRV GH VXV P£V ȴUPHV DOLDGRV 3DVDGD OD FRVHFKD GH H[WHULRU HV PRPHQWR GH SHQVDU HQ HO SUµ[LPR FXOWLYR 3RU TX« Grupo de cultivo Comunidad Cannábica de Córdobagmail.com) no atar y cortar para que el rendimiento sea el máximo posible?

Los cultivadores buscamos diferentes caminos para obtener cosechas más abun GDQWHV 3DUD HOOR XWLOL]DPRV SRU HMHPSOR VXVWUDWRV SUHPLXP IHUWLOL]DQWHV GH GLIH rentes tipos y agregados diversos, pero sin intervenciones físicas sobre las plantas.

Las técnicas de intervención son diversas \ PX\ ¼WLOHV (QWUH HOODV HVW£Q ODV DFFLRQHV GH HVWU«V TXH SHUPLWHQ FRVHFKDU XQ H[WUD en la producción. Desde el grupo de culti vo de la Comunidad Cannábica Córdoba de Argentina les ofrecemos nuestras

H[SHULHQFLDV FRQ HVWDV GLIHUHQWHV W«FQL FDV TXH GHQRPLQDPRV HQ VX FRQMXQWR ȊH[WUHVVȋ R VXSHUFURSSLQJ “Independientemente del tipo de plantas, tanto en autoflorecientes como en fotope riódicas, con la combinación de técnicas logramos mejorar notablemente la pro ducción”, dice Alejandro El Oso, cultivador cordobés. Los espacios de cultivo muchas YHFHV GHILQHQ TX« WLSR GH LQWHUYHQFLµQ HV posible en gabinetes o carpas de espacio reducido. Debido a esto los cultivadores

debemos conocer la variedad de técnicas de intervención sobre las plantas.

LST (LOW STRESS TRAINING) Esta técnica consiste en doblar hacia abajo ODV UDPDV GH OD SODQWD VLQ TXHEUDUODV SRU medio de ataduras con sogas a tutores o al borde de la maceta. De este modo se ORJUD XQD PD\RU H[SRVLFLµQ D OD IXHQWH GH OX] &RQ HVWD LQWHUYHQFLµQ ȊGRPDPRVȋ plantas de genética mayormente sativa,

En la primera imagen se observan las ataduras LST en las ramas. En la segunda imagen el resultado en floración de la técnica.

UHYLUWLHQGR OD WHQGHQFLD TXH WLHQHQ D “cerrar” sus ramas sobre el tallo principal, KDFLHQGR TXH ODV DX[LQDV GH FUHFLPLHQWR JHQHUHQ XQD ȊKRUL]RQWDOL]DFLµQȋ GH OD masa vegetativa. Ȋ(Q XQD GH 0HGLFDO 6HHGV SURE« FRQ HO /67 \ PDLQ OLQLQJ (O K¯EULGR UHV SRQGLµ PX\ ELHQ D OD W«FQLFD $XQTXH los niveles de stress retrasaron la flora

40 ción. La producción superó la media de estas plantas cultivadas en indoor con macetas de 15 litros y en sodio de 400 watts”, relata Alejandro El Oso. Con la 1024 cosechamos 55 gramos.

CRIMPING Este es un método fácil para cultivadores H[SHULPHQWDGRV 6H ORJUD SUHVLRQDQGR el tallo con la yema de los dedos hasta debilitar la estructura interna sin dañar OD H[WHUQD 3HUPLWH GREODU HO WDOOR KDFLD DEDMR HQ XQ £QJXOR P£[LPR GH JUDGRV (VWH P«WRGR KDFH TXH OD SODQWD UHFRQV truya el área dañada con un callo. Así aumenta el flujo de nutrientes en toda la SODQWD OR TXH D VX YH] PHMRUD FRQVLGHUD blemente el crecimiento.

“Al usar esta técnica en el tallo principal de genéticas autoflorecientes, el rendimiento superó con creces la media habitual”, H[SOLFD 2VLULV GHVGH VX VDOD GH FXOWLYR &RPR FRQVHMR GLFH TXH VLHPSUH VH GHEH WHQHU XQD FLQWD DGKHVLYD \D TXH DOJXQDV

Detalle de la técnica de crimping: quebrar internamente la rama y doblarla.

WDV VH JDQD HQ WLHPSR \ WUDQTXLOLGDG 3DUD KDFHU OD SRGD DSLFDO FRUWDPRV FRQ WLMHUDV HVWHULOL]DGDV DO OD SXQWD GHO tallo principal. Lo hacemos entre el segun do y tercer nudo. De esa manera el tallo principal se convertirá en dos puntas cen trales. Este procedimiento por lo general se usa cuando la planta tiene cinco nudos de crecimiento y se puede seguir repitien GR SDUD JHQHUDU P¼OWLSOHV FRODV SULQFLSD OHV 1R VH UHFRPLHQGD XWLOL]DU HQ SODQWDV autoflorecientes debido a su corto ciclo GH FUHFLPLHQWR \ TXH OD LQYHUVLµQ WLHPSR producción no es mucho mayor, como sí ocurre con las plantas fotoperiódicas.

FIM El “fimming” también genera mucho stress a las plantas, pero aumenta la producción. Supera la poda apical SRUTXH ORJUD JHQHUDU HQWUH GRV \ RFKR QXHYDV SXQWDV SULQFLSDOHV /R ¼QLFR TXH KD\ TXH KDFHU HV FRUWDU HQ OD \HPD de las puntas, pero sin cortar el brote HQWHUR 6H KDFH FRPR UHDOL]DQGR XQ

LOLLIPOP (VWD HV XQD W«FQLFD TXH VH XVD WDQWR en vegetativo como hasta la tercera VHPDQD GH IORUDFLµQ 6H UHDOL]D HOL minando brotes y tallos inferiores de OD SODQWD GH PRGR TXH VH DVHPHMH a un chupetín o lollipop. Su objetivo HV TXH OD SODQWD QR PDOJDVWH HQHUJ¯D HQ UDPDV SHTXH³DV TXH QR ORJUDU£Q buena producción. El lollipop favorece el desarrollo de cogollos superiores.

Al mismo tiempo mejora la circulación GH IOXMR GH DLUH HQ OD ]RQD LQIHULRU GH las plantas, evita aparición de hongos y mejora la temperatura. Como todas las SRGDV GHEHQ XVDUVH WLMHUDV HVWHULOL]D das, y en esta poda en particular debe dejarse unos 40cm de tallo descubier to desde el sustrato.

MAIN-LINING Como su nombre lo indica la técnica del PDLQ OLQLQJ O¯QHD SULQFLSDO VµOR WUDEDMD con los brotes principales. Así logra TXH WRGDV ODV SXQWDV VHDQ LGHQWLILFDGDV como principales por la planta. De este modo enviará la misma cantidad de VDYLD D FDGD SXQWD 3DUD FRQVHJXLUOD debemos combinar varias técnicas como poda apical y LST. Es una técnica com pleja y trabajosa, pero consigue cultivos colosales y prometedores.

El primer apical se hace en una planta de cinco nudos. A esa edad tiene un sistema radicular suficientemente desa rrollado para soportar la técnica. Se corta el tallo entre el segundo y tercer nudo, descartando las ramas del primer nudo DSURYHFKD SDUD KDFHU HVTXHMHV FRQ HOODV $ ODV UDPDV GHO VHJXQGR QXGR KD\ TXH DSOLFDUOHV /67 SDUD EDMDUODV SDUDOHODV DO VXHOR SDUD TXH DPEDV SXQWDV WHQJDQ la misma altura. A continuación, deja TXH HVRV WDOORV FU¯HQ WUHV QXGRV P£V \ luego corta entre el segundo y el tercero.

'HVFDUWD HO SULPHUR \ QXHYDPHQWH KD] LST para bajar esas puntas.

'HEHPRV WHQHU HQ FXHQWD TXH HVWD W«F nica genera dos puntas principales por cada corte.

Como ventajas de esta técnica pueden mencionarse el aumento en la producción y el aprovechamiento del espacio pero con el costo de un periodo vegetativo PXFKR P£V H[WHQVR GH OR QRUPDO (V XQD W«FQLFD UHFRPHQGDEOH SDUD SHTXH³RV armarios de cultivo.

Con estas técnicas se puede llegar a OR TXH OODPDPRV ȊH[WUHVVȋ OD FRP binación de técnicas hacia el super FURSSLQJ (V XQD PDQHUD H[FHOHQWH SDUD FRQVHJXLU OD P£[LPD SURGXFFLµQ posible de cada planta.

El crimping en toda la planta.

La técnica de main-lining permite cubrir la totalidad de la superficie de cultivo.

Las callosidades formadas por la quebradura del crimping fortalecen la planta.

Una planta en floración avanzada y abundante gracias al crimping.

UDPDV VXHOHQ TXHEUDUVH DO PRPHQWR GH aplicar la técnica. El daño se repara unién dolas con la cinta. Se necesita tiempo para aplicar esta técnica, no es sencillo aplicarla en un cultivo con muchas plantas.

corte apical (en el mismo tiempo de FUHFLPLHQWR \ HQ OD PLVPD XELFDFLµQ

pero retirando dos tercios del ápice. /D YHQWDMD GH HVWD W«FQLFD HV TXH VL QR OD UHDOL]DV ELHQ OR ¼QLFR TXH KDEU£V hecho es una poda apical.

APICAL La poda apical o “topping” es el corte del ápice en el tallo principal. Es la favorita de ORV FXOWLYDGRUHV TXH GHVHDQ DXPHQWDU VXV rendimientos. Tiene la ventaja de sacar HO P£[LPR SURYHFKR HQ XQD VXSHUILFLH GH FXOWLYR SHTXH³D FRQ SRFDV SODQWDV Haciendo el corte apical, con menos plan

(O H[FHVLYR VWUHVV JHQHUDGR SRU OD SRGD apical y el fimming prolongan la fase vegetativa de nuestras plantas, por lo TXH GHEHPRV VHU FRQVFLHQWHV TXH WHQ GUHPRV XQDV FLQFR VHPDQDV H[WUD HQ HVWD IDVH \ TXH SUREDEOHPHQWH GHEDPRV tutorar las puntas principales debido al SHVR H[WUD JDQDGR

Un cultivo exitoso y alentador de main-lining.

FOLLOW THE BIGGEST LEADER

WWW.SOFTSECRETS.COM @SOFTSECRETS

@SOFTSECRETSLATAM

@SOFT_SECRETS

43

BREEDERS LATINOS PRODUCIENDO VARIEDADES LEGALES A GRAN ESCALA

LAS PURA CEPAS DE MEDELLÍN Jhohan Rincón

La regulación del cannabis en Colombia ya está dando sus resultados. Varias empresas se dedican a la crianza.

El país tiene míticas variedades y también grandes cultivadores que las hibridan. La legalidad está permitiendo el cruce de variedades autóctonas y el conocimiento del germoplasma de sus landrace.

Hace una década un minucioso y dedicado SURFHVR GH FXOWLYR GH FDQQDELV HPSH]µ D desarrollarse en el municipio de Bello, en $QWLRTXLD &RORPELD /DV FRQGLFLRQHV GHO WHUULWRULR JDUDQWL]DQ FRVHFKDV WRGR HO D³R aseguradas por el particular fotoperiodo FRORPELDQR TXH SHUPLWH IORUDU GXUDQWH ORV PHVHV GHO D³R 8Q HTXLSR GH WUDEDMR

de Breeders aprovechó las condiciones de producción de cannabis para selec cionar cuidadosamente una variedad de SDUHQWDOHV TXH OHV SHUPLWLHURQ GHVDUUROODU unas 100 genéticas diferentes. Y así reco lectar un nutrido y diverso germoplasma avalado por el Instituto Colombiano $JURSHFXDULR Ζ&$ FRPR VHPLOOD

RIEGO CONTROLADO En este proceso, el cultivo bajo inver nadero ha sido el medio principal GH SURGXFFLµQ \ GHVDUUROOR <D TXH las condiciones de humedad de esta UHJLµQ WURSLFDO JDUDQWL]DQ SHULRGRV GH lluvia impredecibles a lo largo del año.

Las lluvias son una de las principales causas en la aparición de hongos y de compactación en el sustrato.

3RU OR TXH XQD GH ODV FODYHV GH OD buena calidad depende principalmen te del riego controlado. A pesar de QR VHU DXWRPDWL]DGR ORV FXOWLYDGRUHV DOFDQ]DURQ XQ LPSRUWDQWH JUDGR GH WHFQLILFDFLµQ EDVDGR HQ OD H[SHULHQ

FLD DO PRPHQWR GH UHDOL]DU ORV ULHJRV manteniendo las raíces en condiciones µSWLPDV /R TXH SHUPLWH XQ DFHOHUDGR crecimiento, logrando cosechas en 90 días desde su germinación sin ser autoflorecientes.

100% HUMUS DE LOMBRIZ Sumado a esto surge uno de los ele mentos más importantes en este pro ceso, el sustrato. O sea, el suelo donde se desarrollan las diferentes varieda GHV (O KXPXV GH ORPEUL] DO VLQ PH]FOD DOJXQD VH KD FRQYHUWLGR HQ XQD controversial novedad. Su manejo es complejo y muchos cultivadores sufren efectos problemáticos de compactación al perder el control de la humedad. No obstante, es una de las claves de este proyecto. El humus como compost de ORPEUL] URMD HQULTXHFLGR FRQ PLFURRU ganismos y con un pH entre 5.5 y 6.5, crea condiciones ideales para el creci miento y nutrición en todas las etapas del ciclo de vida vegetal.

Ahora bien, estas condiciones climá ticas, de suelo y humedad controlada vienen acompañadas por un sistemáti co manejo fitosanitario y un programa de control integrado de plagas y enfer medades basado en el control biológi co. Hacemos uso de hongos entomopa tógenos y de depredadores naturales para mantener a raya los hongos y ODV SODJDV TXH DUUHFLDQ ORV FXOWLYRV Además de estas prevenciones y con tenciones se suma el desarrollo de YDULHGDGHV GH FDQQDELV FDGD YH] P£V resistentes a estas recurrentes patolo J¯DV \ DWDTXHV 'HO SURFHVR FXLGDGRVR de selección de parentales resistentes a enfermedades y bichos comunes se han obtenido generaciones con alta FDSDFLGDG GH VXSHUYLYHQFLD TXH GLV minuyen los costos de producción al evitar el uso constante de productos de control.

Así llegamos al objetivo principal y al SXQWR TXH FRQFHQWUD WRGRV ORV HVIXHU

44 ]RV OD JHQ«WLFD /DV YDULHGDGHV SURSLDV han sido desarrolladas por más de una década. Han recorrido un lento pero H[LWRVR SURFHVR GH HVWDELOL]DFLµQ D ODV condiciones climáticas mencionadas y XQD JDUDQW¯D GH «[LWR GH ODV FRVHFKDV /RV SHULRGRV GH OX] D ORV TXH IXHURQ sometidos los parentales presentan un gran control sobre la floración (a dife rencia de las variedades autoflorecien WHV D SHVDU GH VX UDSLGH] TXH RVFLOD HQWUH ORV \ G¯DV GHSHQGLHQGR GH la variedad. Ese control permite llevar al crecimiento vegetativo hasta puntos LGHDOHV \D TXH FRQ HO VXPLQLVWUR GH KRUDV GH OX] GLDULDV VH LQKLEH OD IORUD FLµQ WHPSUDQD \ VH ORJUDQ ORV P£[LPRV desarrollos.

Así mismo, los cruces y retrocruces se alimentan de un cuidadoso programa GH ILWRPHMRUDPLHQWR HQ HO TXH HQ WDQWR DYDQ]DQ ORV G¯DV \ VRQ YLVLEOHV los resultados obtenidos, las varieda des son mejoradas genéticamente.

Uno de los principales objetivos es el GHVDUUROOR GH ORV WULFRPDV \ VX H[SDQ

Las anteriores condiciones de siem bra, controversiales en foros y grupos donde se han presentado los resul tados, son elementos de alto valor y FRQGLFLRQHV SDUWLFXODUHV TXH GHEHQ pasar por una amplia tecnificación y XQ FRQWURO HVWUDW«JLFR /R TXH TXLHUH GHFLU TXH QR D WRGRV ORV FXOWLYDGRUHV podría funcionarles de la misma mane ra. El mercado es muy amplio para soluciones de todo tipo.

1R REVWDQWH EXVFDPRV HO P£[LPR de reducción de costos, el no uso de DJHQWHV \ SURGXFWRV Wµ[LFRV R FRQ WUD]DV GH PHWDOHV SHVDGRV R SHVWL FLGDV TXH GD³HQ HO VXHOR 'HEHPRV defender el control biológico, hacer XQ IXHUWH OODPDGR D OD UHXWLOL]DFLµQ GH nuestros sustratos vivos o con mucha materia orgánica, pues muchas veces se desconocen su uso y sus propieda des.

Nos encontramos ante un proceso de LQYHVWLJDFLµQ SHUPDQHQWH 3URGXFLPRV conocimiento e información de calidad TXH SHUPLWD URPSHU FRQ XQD YDULHGDG

Híbrido alto en CBD en segunda semana de floración.

EL HUMUS DE LOMBRIZ AL 100%, SIN MEZCLA ALGUNA, SE HA CONVERTIDO EN UNA CONTROVERSIAL NOVEDAD La variedad bautizada como Malva CBD en tercera semana de flora. sión a lo largo de la planta. Siempre buscando su mejor calidad y mayores JUDGRV GH FRORQL]DFLµQ GH OD UHVLQD sobre la planta.

Esta propuesta desarrollada a partir de una diversidad de genéticas colom bianas está fuertemente orientada a la obtención de metabolitos secundarios como cannabinoides, terpenoides y fla YRQRLGHV 3DUD VX SRVWHULRU H[WUDFFLµQ buscamos su manifestación fenotípica, HO FRORU TXH H[SUHVDQ VXV IORUHV DUR PDV P¼OWLSOHV \ GLIHUHQFLDGRV WDPD³R y velocidad de desarrollo de la planta, calidad de la flor y las de mayores niveles de desarrollo de tricomas.

de mitos sobre el cultivo de cannabis TXH KR\ VH DVXPHQ FRPR YHUGDG \ TXH SXHGHQ OOHYDU D UHVXOWDGRV QHJD WLYRV 3RU WDO UD]µQ HVWH HVIXHU]R SRU WHFQLILFDU \ VLVWHPDWL]DU ORV SURFHVRV sumado al mejoramiento genético constante, son la base del desarrollo de una cultura del cultivo de cannabis orientada a la alta calidad y a culti vos limpios y amigables con el medio ambiente.

Así se pueden obtener potentes varie dades de corta duración ideales para este tipo de condiciones ambientales, aprovechando las características cli máticas y obtener cosechas durante todo el año.

FOLLOW THE

BIGGEST LEADER

Los jardines legales permiten grandes cultivos.

45

COCINA

CRUMBLE Y MEMBRILLO AL HORNO CON MANICURA FINA

SROYR FRPR FDQHOD QXH] GH PRVFDGD \ R clavos de olor.

Disponemos las frutas cortadas por la mitad en un molde con un vaso de agua y rellena mos el centro de las frutas con la manteca especiadas. Horneamos unas dos horas a r& JUDGRV Mientras el membrillo se cocina siempre WLHQH TXH HVWDU MXJRVR $JUHJDPRV XQ SRFR de agua si seca. Cada tanto regamos con cuchara las frutas con su mismo jugo. Estará SURQWR FXDQGR ORV PHPEULOORV TXHGHQ WLHU QRV \ FDUDPHOL]DGRV R ȊFDQQDPHUL]DGRVȋ

LOS FRUTOS CANNÁBICOS DE LA COCINA OTOÑAL La nueva estación trae dos frutos magníficos como el membrillo y la manzana. Ahora que llegan podemos hacer una deliciosa tarta de manzana o unos reparadores membrillos al horno con la manicura. ¿No tienes manicura fina? Entonces apronta el picador porque la manzana Celine express es para ti.

Los cannabicultores están de fiesta. Llegó HO RWR³R \ OD DEXQGDQFLD GH ORV IUXWRV TXH pasaron del jardín al frasco. La cosecha termina secándose mientras las primeras flores están curándose en los frascos de vidrios. Es el momento para aprovechar la manicura fina y los frutos de la estación.

MANICURA PARA COCINAR

Algunos cultivadores cortan en verde todas las hojas, grandes y chicas. Desnudan total mente los cogollos para asegurar un secado más rápido y combatir la humedad. Otros dejan la mayoría de las hojas para proteger ORV WULFRPDV KDVWD TXH VHFDQ ODV IORUHV

MANICURAEN DOSTIEMPOS

Otra técnica consiste en manicurar en dos tiempos. Antes y después del secado.

4XL]£V SLHQVHV TXH HV GREOH WUDEDMR 3HUR es la mejor técnica para recolectar la mani FXUD ILQD GH OD FRFLQD 3ULPHUR FRUWD ODV KRMDV JUDQGHV FRQ ORV WDOORV TXH VREUHVDOHQ ODV TXH QR WLHQHQ WULFRPDV +D]OR VLQ WRFDU las hojas más chicas pegadas a los cogollos.

'HVSX«V GH XQRV GLH] G¯DV D GRV VHPDQDV de secado en lugar oscuro y aireado, se vuel ven a cortar las hojas más chicas antes de guardar las flores en frascos de vidrio.

Los restos de manicura fina, o sea las SHTXH³DV KRMDV YHUGHV TXH URGHDEDQ ODV flores cargadas de tricomas, tienen un gran potencial culinario y medicinal. Son un buen material para preparar hachís, harina GH FDQQDELV \ H[WUDFWR FRQ PDQWHFD DFHLWH o alcohol.

Las preparaciones hechas con puras flores VRQ PXFKR P£V SRWHQWHV TXH KHFKDV FRQ PDQLFXUD ILQD 6L VH GHVHD DOFDQ]DU OD PLVPD SRWHQFLD KD\ TXH GXSOLFDU OD FDQWLGDG GH hojas o de manteca cannábica.

6L HOLJHV FRFLQDU FRQ KRMDV WLHQHV TXH WRPDU HQ FXHQWD TXH HO JXVWR D FORURILOD VHU£ P£V SURQXQFLDGR TXH VL FRFLQDV FRQ IORUHV Cuando cocino con flores muchas veces las GHMR GHQWUR GH ODV SUHSDUDFLRQHV \D TXH VRQ bellas, ricas y aromáticas.

Cuando se cocina con manicura siempre es recomendable filtrar la preparación y separar la materia verde de la manteca o del aceite.

Con unos pocos ingredientes básicos como KDULQD D]¼FDU PDQWHFD \ XQDV IUXWDV GH estación se pueden crear un plato para una JUDQ H[SHULHQFLD FDQQ£ELFD 3DUD SUHSDUDU PDQWHFD FDQQ£ELFD VH UHFR mienda usar la técnica de baño maría. Y así H[WUDHU ODV JO£QGXODV UHVLQRVDV OOHQDV GH cannabinoides lentamente.

MANOS A LA MANICURA

En una olla se calienta un vaso de agua.

Se echan 20 gramos de la manicura fina y luego 200 gramos de manteca. En otra olla más grande, y con agua caliente, se cocina la manteca a baño maría durante una hora como mínimo. Luego se filtra la manteca para apartar las hojas cocinadas y se guarda VROR OD PH]FOD GH DJXD \ PDQWHFD

3RVWHULRUPHQWH VH UHIULJHUD OD PDQWHFD por una noche. Al día siguiente se separa el DJXD O¯TXLGD GH OD PDQWHFD GXUD (VW£ W«F QLFD SHUPLWH HOLPLQDU PXFKDV LPSXUH]DV \ SDUWH GH OD FORURILOD TXH VH WUDVODGDQ DO DJXD Está misma manteca se guarda por varias semanas en la heladera y podemos usarla en variedades de recetas saladas y dulces.

3DUD PLV FRPHQVDOHV XQD FXFKDUD VRSHUD HV una buena dosis.

CRUMBLE CANNÁBICO

MANZANAS CANNÁBICAS EXPRESS

En caso de no tener manteca cannábica SURQWD SHOD WUHV R FXDWUR PDQ]DQDV 6DFD VX FRUD]µQ \ FRUWDUOD HQ RFKR JDMRV Derrites, en olla a fuego lento, 50 gramos de PDQWHFD \ DJUHJDV JUDPRV GH D]¼FDU 5HPXHYHV KDVWD TXH VH GHUULWD \ DJUHJDV ODV PDQ]DQDV FRUWDGDV &RFLQDV GXUDQWH 10 minutos y luego agregas dos gramos de flores cortadas lo más fino posible. También puedes agregar un gramo de hachís en polvo. Cocinas a fuego lento entre 10 y 15 PLQXWRV KDVWD TXH ODV PDQ]DQDV TXHGHQ FDUDPHOL]DGDV \ IRQGDQWHV (VWDV PDQ]DQDV son dignas del paraíso. Se comen tibias y VRODV SDUD XQ YLDMH H[SUHVV ¡Bon cannappettit!

Ingredientes

La manteca la podemos usar en la masa GH XQD WDUWD GH PDQ]DQD HVWLOR crumble. La PDVD VH SUHSDUD HQ XQ ERZO PH]FODQGR JUDPRV GH KDULQD R DYHQD R OD PH]FOD de harinas de tu preferencia, con 50 gramos GH D]¼FDU P£V JUDPRV GH PDQWHFD FDQ nábica. Se amasa hasta obtener una consis WHQFLD GH JDOOHWDV TXHEUDGL]DV

Tarta crumble (6 personas) 100 gramos de azúcar.100 gramos de manteca cannábica.

6 manzanas. 200 gramos de harina.

3DUD HO UHOOHQR SULPHUR SHODPRV \ UDOODPRV PDQ]DQDV /XHJR ODV PH]FODPRV FRQ MXJR GH OLPµQ JUDPRV GH D]¼FDU \ XQ SRFR GH FDQHOD D JXVWR 'LVSRQHPRV OD PH]FOD GH PDQ]DQD PDFHUDGD HQ XQ PROGH HQPDQWH cado y horneamos unos 10 a 15 minutos a 200°C grados.

Manzana volada express 3 manzanas. 50 gramos de manteca.

120 gramos de azúcar. 2 grs. de flores.

6DFDPRV ODV PDQ]DQDV GHO KRUQR \ ODV repartimos encima de la masa espolvorean GR ORV SHGD]RV 6H KRUQHD WRGR SRU XQRV PLQXWRV D r& JUDGRV 6H GLVIUXWD WLELR con crema o helado y con cinco amigos muy cannábicos.

MEMBRILLO CANNÁBICO AL HORNO

Otra receta ideal para preparar en estas WDUGHV IU¯DV TXH DQXQFLDQ HO LQYLHUQR VRQ ORV membrillos al horno. En este caso, pelamos los membrillos, los cortamos por la mitad y OH VDFDPRV HO FRUD]µQ 3DUD UHOOHQDU HO FRUD ]µQ GH ODV IUXWDV PH]FODPRV JUDPRV GH manteca cannábica a temperatura ambien WH FRQ JUDPRV GH D]¼FDU \ HVSHFLDV HQ

Membrillo al horno (4 personas) 50 gramos de manteca cannábica.

100 gramos de azúcar. 2 membrillos.

¡Coma despacio!

Consuma con cuidado. Es preferible experimentar con dosis de comida cannábica bajas para empezar.

Siempre hay tiempo de aumentar poco a poco hasta encontrar la medida que le conviene para disfrutar y solo disfrutar.

Es necesario ser cuidadoso con la dosis empleada, la calidad de la materia prima y la situación de consumo. Si, por ejemplo, tiene el estómago vacío será una condicionante para tener en cuenta. Es preferible que esté descansado, bien alimentado e hidratado y lo haga en un lugar donde se sienta a gusto. No es recomendable mezclar comida cannábica con alcohol u otras drogas.

46

ACTIVISMO

INDICE DE AVISOS Andino Tech

43

/LRQ 5ROOLQJ &LUFXV

Apulinli

35

Malaganjah

21

Barney‘s Farm

37

Master Green Growshop

43

BudBuds

1

Mills

Canna

2

3ODJURQ

Comercial Robles

42

3RL]RQ *URZVKRS

Cultivo.cl

44

3\UDPLG 6HHGV

44

Dinafem Seeds

1

Seedharta

Dinafem Seeds

9

6HQVL 6HHGV

Distribuidora Heinrich

DETIENEN A EL PLON EN ECUADOR El domingo 17 de marzo el activista cannábico José Miguel Quintana Henao conocido como “El Plon” fue detenido en Ecuador. Desde entonces permanece preso. Llevaba menos de una libra de cannabis consigo. Una cantidad suficiente para irritar a las autoridades ecuatorianas.

El Plon es usuario de aceite medicinal, además de colaborador de Marihuana TV e influencer cannábico en las redes sociales.

(O 3ORQ YLDMDED D 8UXJXD\ FRPR PRFKLOHUR y por tierra a buscar una entrevista con el H[ SUHVLGHQWH -RV« 0XMLFD +DF¯D VX YLDMH a Montevideo desde su Colombia natal cuando fue detenido en Tulcán, Ecuador, HQ XQ SDVR GH IURQWHUD 3HUPDQHFH HQ prisión a la espera de un juicio.

José Miguel es paciente oncológico y usa el cannabis en forma de tintura para paliar los síntomas de su enfermedad desde 2014. Quintana viene haciendo activismo desde hace cuatro años en su canal de <RX7XEH Ȋ(O 3ORQȋ Ȋ7RGRV TXLHQHV OR FRQRFHPRV OH WHQHPRV XQ DSUHFLR JUDQGH 6DEHPRV TXH HO ¼QLFR PDO TXH KD KHFKR VHJ¼Q OD VRFLHGDG HV XWLOL]DU OD SODQWD GH FDQQDELV FRPR medicina”, dice una amiga de José en un YLGHR VXELGR D (O 3ORQ

Ȋ(V PX\ WULVWH WHQHU TXH YHUOR HQ ODV FRQGLFLRQHV TXH HVW£ -RV« QR HV delincuente ni narcotraficante”, dice su amiga.

Desde el presidio escribió una carta IHFKDGD HO GH PDU]R GHVGH OD ȊIU¯D F£UFHO GH 7XOF£Qȋ Ȋ0H KDQ TXLWDGR PL PHGLFLQD \ PL OLEHUWDG $¼Q OD VRFLHGDG QR HQWLHQGH TXH DOJXQRV HOHJLPRV WUDWDU nuestras dolencias de mente, cuerpo y espíritu con la planta de cannabis. ¿Hasta cuándo van a llenar las cárceles de pacientes?”, se pregunta José. El activista viene sufriendo “hambre y tortura psicológica día y noche”, dijo GHVGH OD SULVLµQ Ȋ4XL]£V PH GHPRUH P£V GH OR SUHYLVWR HQ OOHJDU D 8UXJXD\ 3HUR cumpliré”. /LEHUWDG \D SDUD HVWH KRPEUH TXH VROR KD TXHULGR PHMRUDU VX HVWDGR GH VDOXG

1

41

'XWFK 3DVVLRQ

'XWFK 3DVVLRQ

Garden Highpro

1

Siembra Chile

12

6LHWH 'LH]

Smoking

5

Super High

44

Growcenter

36

6ZHHW 6HHGV

Hortitec Chile

47

7+& ([SR

+XPEROGW 6HHG 2UJDQL]DWLRQ

Tienda Eleven

43

.DQDER[

Trikoma Seeds

42

.XVK %URWKHUV WKH

Urugrow

39

/D 2YHMD 9HUGH

COLOFÓN Publicado por 'LVFRYHU 3XEOLVKHUV /DWLQRDP«ULFD 6S$ Triana 861, Providencia 7500671 Santiago, Chile ZZZ VRIWVHFUHWV FRP LQIR#VRIWVHFUHWV QO Edición *XLOOH edicionlatam@softsecrets.nl Publicidad $GUL£Q adrian@softsecrets.nl

sabilidad de los anunciantes. Se requiere autorización previa de la editorial para reproducir total o parcialmente esta publicación.

6RIW 6HFUHWV VH HGLWD WDPEL«Q HQ Francia, Italia, Inglaterra, Polonia, República Checa, Alemania, Austria, Suiza y España.

Descarga gratis la versión digital en ZZZ VRIWVHFUHWV FRP

&RODERUDQ HQ HVWH Q¼PHUR Celine, Jhohan Rincón, Alpargata Haze, Adal Neto, Jorge Cervantes, Esteban Bigotes, Renzo Salazar, Comunidad Cannábica de Córdoba, Lisette Wijnkoop, Arno Hazekamp, Fundación Canna, Tony de Dutch Passion, Ganjah Selectah y El Cannasseur.

Impreso en Gráfica Quilicura Distribuido por 6HQG%R[ 6 $ +& *URXS 6 $ &KLOH[SUHVV 6 $ Soft Secrets no se identifica necesariamente ni se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. El contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva respon-

Próximo número

12 de julio 2019

THE CANNABIS EXPERIENCE

ES 2019

NOVEDADES 2019

NOVEDADES 2019

Sweet Pure Auto CBD®

SWS75

Sweet Gelato Auto®

Autofloreciente medicinal, rica en CBD y muy baja en THC

Distribuidores Oficiales

www.allgrano.cl

NOVEDADES 2019

SWS76

Autofloreciente de la familia Cookies, muy resinosa y aromática

www.hortitecchile.com

www.semillasdelhuaso.cl

LAS ÚNICAS SEMILLAS ORIGINALES Y GARANTIZADAS POR SWEET SEEDS® SON LAS QUE SE VENDEN EN SU ENVASE ORIGINAL Prohibida la venta a menores de 18 años. Semillas para uso exclusivo de coleccionismo. Queda prohibida su germinación. No son para uso agrícola. Consulte la legislación vigente sobre cannabis en su lugar de residencia. Sweet Seeds S.L no se hace responsable de cualquier uso ilícito que terceros puedan hacer de estas semillas. *Precios válidos salvo errores tipográficos.

La importación de semillas de Cannabis a Chile requiere autorización del SAG.

C/ Dr. Nicasio Benlloch nº36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 MAYORISTAS: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 · info@sweetseeds.es

NOVEDAD

Do-SweetDos®

SWS80

Novedad de la familia Cookies extremadamente potente y resinosa

www.agricolamercosur.com

www.laovejaverde.cl l j

www.sweetseeds.com