El auténtico periódico de cannabis para cultivadores y fumadores, desde 1985
GRATIS
www.softsecrets.com/ca/ | Número 1 de 2020 18+ Sólo adultos
¡Dele candela!
D
CH PASSIO N® UT
AMSTERDAM
ESTABLISHED 1987
MICROBIOMA CANNÁBICO – NITRÓGENO – SALINIDAD — RIEGO — FOTOPERIODO
La importación de semillas de cannabis a Chile requiere autorización del SAG
En esta Soft Secrets encontrarás mucho de lo que se necesita para ser cada vez un mejor cultivador de cannabis. ¿Sabés cómo aclimatar una planta que estuvo en indoor para que aproveche todas las bondades del sol? Te mostramos cómo hacerlo. Porque entendemos que tener cannabis todo el año es fundamental. Así combatimos al narcotráfico. Con autocultivo justo, sostenible y solidario. Y para eso tenemos que cosechar todo el año.
Blueberry Cookies
Foto Chronic.
Para la mejor cosecha hay que entender cómo se nutre la planta. Por eso preparamos un artículo especial sobre el microbioma del cannabis. ¿Qué es esto? Las bacterias, hongos y otros organismos microscópicos pueblan el sustrato y también las raíces. La ciencia está empezando a entender su importancia en la cosecha y el crecimiento de la planta. Por eso nos pareció importante empezar a entender el microbioma como cultivadores. Uno de los principales nutrientes que activa muchas de estas bacterias y hongos benéficos es el nitrógeno. Científicos chinos secuenciaron el genoma de la marihuana. Encontraron varios genes específicos que activa el nitrógeno. Les mostramos cuáles. Ya no queda espacio para escribir. Todo está al pasar la página. Pero tenemos una maravillosa receta de helado de limón de marihuana. Identificamos y atacamos a los insectos chupadores y otras plagas tan frecuentes en verano. Y aunque a veces no parezca, estamos muy pendientes de lo que está pasando en Chile. También tenemos palabras para eso y algunas respuestas sobre qué demandamos los cannábicos y cómo participar democráticamente. Aquí vamos. Bienvenida, bienvenido a otra Soft Secrets. La del verano 2020.
WE CHOOSE NATURE
We Choose Nature es una plataforma online para crear conciencia para una forma de vida más sostenible. Al dar a las iniciativas globales y locales la oportunidad de presentarse ante el mundo y compartir noticias, información y consejos, inspiramos a todos que respetan la naturaleza a empezar a tomar medidas. Estamos orgullosos de decir que la primera iniciativa que apoyamos es Justdiggit. We Choose Nature – Una iniciativa de BIOCANNA
www.wechoosenature.org
pág.
10
FOTOPERIODO DE INDOOR A EXTERIOR
pág.
12
AMANDO LA MARÍA: UN CLUB OBRERO
pág.
16
BIOLOGÍA: MICROBIOMA CANNÁBICO
pág.
Cream Mandarine Auto® Sweet Seeds www.sweetseeds.com
23
FOTO REPORTAJE: HERBARIUM CANNÁBICO
pág.
28
RECETA: HELADO DE LIMÓN Y MARIHUANA
3
PRODUCTS
4
PRODUCT FLASH
FILTROS DE CARBÓN ACTIVO PROACTIV DE GARDEN HIGHPRO /RV ȴOWURV GH FDUEµQ DFWLYR PROACTIV GH GARDEN HIGHPRO VRQ HODERUDGRV H[FOXVLYDPHQWH FRQ FDUEµQ DFWLYR SURFHGHQWH GH OD FDVFDUD GH FRFR TXH VHJ¼Q ORV H[SHUWRV HV FRQVLGHUDGR FRPR HO PHMRU FDUEµQ SDUD HOLPLQDU ORV RORUHV RUJ£QLFRV /DV SDUW¯FXODV GH FDUEµQ DFWLYR GH ORV ȴOWURV 352$&7Ζ9 VRQ PX\ SHTXH³DV D PP OR TXH DXPHQWD OD VXSHUȴFLH GH QHXWUDOL]DFLµQ GH RORUHV /DV P¼OWLSOHV FDSDV GH ODQD FRQ ODV FXDOHV VH IDEULFDQ ORV ȴOWURV 352$&7Ζ9 HVW£Q VHOODGDV KHUP«WLFDPHQWH HQ OD EDVH \ OD WDSD LPSLGLHQGR FXDOTXLHU HQWUDGD DFFLGHQWDO GH DLUH VLQ ȴOWUDU DVHJXUDQGR TXH HO GHO DLUH HV ȴOWUDGR DQWHV GH VHU H[SXOVDGR /D WHFQRORJ¯D GH ODV HVWHUDV GH ODQD UHGXFH GU£VWLFDPHQWH OD SUHVLµQ GH DLUH GH PRGR TXH HO ȵXMR GH DLUH HV PXFKR PD\RU FRPSDUDGR FRQ ȴOWURV GH FDUEµQ FO£VLFRV RIUHFLHQGR OD SRVLELOLGDG D ORV FXOWLYDGRUHV GH ȴOWUDU YRO¼PHQHV GH DLUH PXFKR P£V JUDQGHV \ D PD\RU YHORFLGDG /RV ȴOWURV GH FDUEµQ DFWLYR 352$&7Ζ9 VRQ FRQVLGHUDGRV SRU ORV FXOWLYDGRUHV YHWHUDQRV FRPR XQ FRPSOHPHQWR LQGLVSHQVDEOH SDUD VXV FXOWLYRV \ VX H[FHOHQWH IXQFLRQDPLHQWR HV JDUDQWL]DGR SRU *$5'(1 +Ζ*+352
www.gardenhighpro.com
SOUTH GARDEN: EL SUSTRATO PERFECTO +HPRV FUHDGR HO VXVWUDWR SHUIHFWR HQWUH OD µSWLPD UHWHQFLµQ GH DJXD \ OD QHFHVDULD SRURVLGDG SDUD LPSXOVDU XQ FUHFLPLHQWR IXHUWH VDQR \ U£SLGR GH WXV SODQWDV 6RXWK *DUGHQ HVW£ HODERUDGR FRQ PDWHULDV SULPDV RUJ£QLFDV GH OD P£V DOWD FDOLGDG XQD WXUED OHYHPHQWH IHUWLOL]DGD ȴEUD GH FRFR SHUOLWD \ WULFKRGHUPDV TXH D\XGDU£Q D WHQHU UD¯FHV P£V VDQDV \ IXHUWHV <D GLVSRQLEOH HQ IRUPDWR GH OWV \ PX\ SURQWR GH OWV 3DUD YHQWDV PD\RULVWDV HQFX«QWUDQRV HQ \ HQ
www.southgarden.cl c5D¯FHV P£V VDQDV \ IXHUWHV IXHUWHV
to Au a ril l Go Au to CB D Ku sh Di na m ed
ril la
to
Go
Au es
Qu ic
k
ki CB
D
Or
an
ge
Ju i
ce
Co o Go ril la
Descubre nuestros últimos lanzamientos ¡Síguenos!
La importación de semillas de cannabis a Chile requiere autorización del SAG
www.dinafem.org
¡NUEVA VARIEDAD!
The New The New es el resultado de la que, hasta ahora, es nuestra mejor colaboración: Sherbinski x HSO. Cruzar una Girl Scout Cookies con una Larry OG nos ha permitido obtener una variedad con dominancia Indica envuelta en un exquisito aroma a gasolina con toques de canela y de cookies. Su agradable sabor, gran producción de resina y poderoso efecto sedativo hacen de esta variedad una maravilla que nadie debería dejar de probar. The New, descendiente de la famosa Girl Scout Cookies (Sherbs cut) y de una Larry OG seleccionada, es la primera de muchas colaboraciones con el increíble Sherbinski. Mario Guzman, alias Sherbinski, es conocido en todo el mundo por su pasión por la marihuana de alta gama. El híbrido resultante es una planta espectacular rebosante de calidad cuyas flores emanan una deliciosa y sutil fragancia a gasolina y canela. En interior, es conveniente que el crecimiento sea corto y, en exterior, crecerá de forma óptima en climas secos, cálidos, templados y mediterráneos, así como en invernadero. La producción de resina está por encima de la media. Siendo la primera variedad que Sherbinski estabilizó de manera satisfactoria, The New era, sin duda alguna, un excelente punto de partida. Su sabor es dulce, con toques de canela y de gasolina, y su altísimo contenido en THC (28 %) le otorga un poderoso efecto que despierta los sentidos. Perfecta para relajarse y disfrutar del increíble efecto y sabor de las Cookies de antaño.
by
SHERBINSKIS
www.humboldtseeds.net La importación de semillas de cannabis a Chile requiere autorización del SAG
7
SALUD
Cannabis en el tratamiento de las enfermedades reumáticas Author: Fundación Canna / Foto: Chronic.
Bajo el nombre de enfermedades reumáticas se agrupan una serie de múltiples enfermedades de origen diverso y gravedad variable que afectan el sistema osteo-articular y músculo-tendinoso, y que se PDQLȴHVWDQ FRQ GRORU GHIRUPDFLµQ SURJUHVLYD \ OLPLWDFLµQ IXQFLRQDO $OJXQDV GH HOODV DGHP£V SXHGHQ comprometer órganos internos como el corazón y otras vísceras. (Q FXDQWR D OD FDXVD HQ DOJXQDV GH HOODV HO FRPSRQHQWH DXWRLQPXQH HV GH SDUWLFXODU UHOHYDQFLD PLHQWUDV TXH RWUDV VRQ VHFXQGDULDV D RWUR WLSR GH SURFHVRV GHJHQHUDWLYRV R LQIHFFLRVRV
GH ORV PHGLFDPHQWRV 6LQ HPEDUJR KD VLGR GHPRVWUDGD OD SUHVHQFLD GH VLWLRV GH DFFLµQ SDUD FDQQDELQRLGHV HQ ODV DUWLFXODFLRQHV D¼Q FXUVDQGR SURFHVRV GHJHQHUDWLYRV FRPR OD DUWURVLV
(O WUDWDPLHQWR FRQYHQFLRQDO VXHOH QR VHU PX\ HILFD] \ FRQ P¼OWLSOHV HIHFWRV DGYHUVRV SRU OD WR[LFLGDG GH ORV I£UPDFRV D GLVWLQWRV QLYHOHV UHQDO GLJHVWLYR KHS£WLFR HWF
$GHP£V ORV FDQQDELQRLGHV WLHQHQ DFFLRQHV HQ OD PRGXODFLµQ GH OD LQPXQLGDG \ FRPR VH GLMHUD PXFKDV GH HVWDV HQIHUPHGDGHV WLHQHQ XQD FDXVD DXWRLQPXQH (Q HVWH VHQWLGR HO &%' D GLIHUHQFLD GH ORV LQPXQRVXSUHVRUHV FRQYHQFLRQDOHV HV FDSD] GH GLVPLQXLU OD UHVSXHVWD LQPXQLWDULD FRQWUD HO SURSLR RUJDQLVPR DXWRLQPXQLGDG VLQ DIHFWDU OD UHVSXHVWD DQWH ODV LQIHFFLRQHV R SURFHVRV WXPRUDOHV
EFECTOS DEL CANNABIS EN LAS ENFERMEDADES REUMÁTICAS 0£V DOO£ GH OD GHILQLFLµQ OR TXH FDUDFWHUL]D D WRGRV HVWRV SDGHFLPLHQWRV HV OD FURQLFLGDG OD SUHVHQFLD GH GRORU \ HO FRPSRQHQWH LQIODPDWRULR (V GH WRGRV VDELGR TXH ORV FDQQDELQRLGHV \ SDUWLFXODUPHQWH HO 7+& \ &%' WLHQHQ HIHFWR DQWLLQIODPDWRULR \ DQDOJ«VLFR \ GH DK¯ VX DSOLFDFLµQ HQ WRGRV HVWRV SURFHVRV 'H RWUD SDUWH HO VLVWHPD RVWHR DUWLFXODU WLHQH HVFDVH] GH VLWLRV GH DFFLµQ UHFHSWRUHV SDUD OD PD\RU¯D GH ORV FRPSXHVWRV OR TXH SHUPLWH H[SOLFDU OD LQHILFDFLD GH OD PD\RU¯D
6L ELHQ HO 7+& WLHQH XQ HIHFWR DQDOJ«VLFR VLJQLILFDWLYR SRU VXV HIHFWRV SVLFRDFWLYRV \ FDUGLRYDVFXODUHV \ VREUH WRGR HQ ODV SHUVRQDV PD\RUHV ODV GRVLV GH HVWH FRPSXHVWR GHEHQ OLPLWDUVH SDUD HYLWDU HIHFWRV VHFXQGDULRV FRJQLWLYRV \ VREUH OD SUHVLµQ DUWHULDO \ DFRPSD³DUVH GH GRVLV HILFDFHV GH &%' TXH QHXWUDOLFHQ ORV HIHFWRV SVLFRDFWLYRV $GHP£V GHO DOLYLR GHO GRORU \ UHGXFFLµQ GH OD LQIODPDFLµQ HO FDQQDELV \ ORV FDQQDELQRLGHV HQ ODV HQIHUPHGDGHV UHXP£WLFDV SXHGHQ SURSRUFLRQDU RWURV
EHQHILFLRV VREUH HO HVWDGR JHQHUDO GHO SDFLHQWH PHMRUDQGR OD FDOLGDG GHO VXH³R HO DSHWLWR HO HVWDGR GH £QLPR HQ ILQ OD FDOLGDG GH YLGD
ADMINISTRACIÓN DE CANNABIS Y CANNABINOIDES EN LAS ENFERMEDADES REUMÁTICAS (V UHFRPHQGDEOH TXH ODV Y¯DV GH DGPLQLVWUDFLµQ HQ HVWDV SDWRORJ¯DV VHDQ WDQWR GH DFFLµQ ORFDO FRPR JHQHUDO (VWR VH WUDGXFH HQ HO XVR GH FUHPDV R ORFLRQHV D VHU DSOLFDGRV HQ ORV SXQWRV GRORURVRV VXPDGRV D OD LQJHVWLµQ GH DFHLWHV R WLQWXUDV 'H HVWH PRGR DO WLHPSR TXH VH WUDWDQ ORV V¯QWRPDV GRORURVRV H LQIODPDWRULRV GH OD HQIHUPHGDG UHXP£WLFD SRU Y¯D JHQHUDO \ VH EXVFD LQFLGLU HQ XQD PRGXODFLµQ GH DXWR LQPXQLGDG VH SXHGH VHU P£V HILFD] HQ HO DOLYLR GHO GRORU VLQ WHQHU TXH DSHODU D DOWDV GRVLV GH 7+& /DV FUHPDV FRQ 7+& XVDGDV ORFDOPHQWH HQ SULQFLSLR QR JHQHUDQ HIHFWRV SVLFRDFWLYRV DXQTXH VH GHEH HVWDU DOHUWD D SRVLEOHV UHDFFLRQHV DO«UJLFDV DO 7+&
Algunas de las dolencias reumáticas son: ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ
2VWHRDUWULWLV DUWURVLV $UWULWLV UHXPDWRLGH $UWULWLV SVRUL£VLFD / XSXV HULWHPDWRVR VLVW«PLFR /XSXV (VFOHURGHUPLD (VSRQGLOLWLV DQTXLORVDQWH )LEURPLDOJLD *RWD 3ROLPLRVLWLV %XUVLWLV 7HQGLQLWLV (QIHUPHGDG GH %HK©HW (QIHUPHGDG GH &URKQ 6¯QGURPH GH 6M¸JUHQ 'LDEHWHV 0HOOLWXV 7LURLGLWLV
Los síntomas y signos articulares más comunes son: ȏ Ζ QIODPDFLµQ \ GRORU FUµQLFR DUWLFXODU XQD R P¼OWLSOHV SHUPDQHQWH R SRU HPSXMHV ȏ ' LILFXOWDG HQ OD PRYLOL]DFLµQ DUWLFXODU DO LQLFLDU HO PRYLPLHQWR \ D SUHGRPLQLR PDWLQDO TXH PHMRUD FRQ HO PRYLPLHQWR ȏ / LPLWDFLµQ IXQFLRQDO GH DUWLFXODFLRQHV
8
CUIDADO Autor: Rafaela Urbino / Foto: @grav
Apuntes sobre reducción de daños en el uso de cannabis Para consumir marihuana conviene tener claro cuáles son los eventuales riesgos a los que cualquier usuario se podría enfrentar. Los hay psicológicos y también físicos. Aunque la enorme mayoría de usuarios no reporta problemas, hay gente que es más sensible. Cuidémonos. /D PDULKXDQD FRQWLHQH XQDV VXVWDQFLDV YRO£WLOHV TXH GH XQD PDQHUD X RWUD LPSDFWDQ HQ YDULRV µUJDQRV GHO FXHUSR (QWUH ORV SULQFLSDOHV HIHFWRV VXV XVXDULRV VLHQWHQ XQ JUDQ UHOD[ JDQDV GH FRPHU SXHGH RFXUULU XQ DXPHQWR GH OD IUHFXHQFLD FDUG¯DFD WDPEL«Q FLHUWD HXIRULD \ VHTXHGDG HQ ERFD 3HUR KD\ WDPEL«Q RWUR WLSR GH HIHFWRV TXH SXHGHQ KDFHU VHQWLU PDO D XQD SHUVRQD 6REUH WRGR DO SUREDU FDQQDELV /D VHQVDFLµQ GH HVWDU ȊGURJDGRȋ FRPR HPEULDJDGR D PXFKD JHQWH OH JHQHUD LQVHJXULGDG WHPRU \ R DQVLHGDG 2WUR GH ORV JUDQGHV SUREOHPDV GH OD PDULKXDQD SDUD QR SRFD JHQWH HV OD S«UGLGD GH FRQFHQWUDFLµQ \ DWHQFLµQ PLHQWUDV HVW£Q IXPDGRV TXH WDPEL«Q WLHQH XQ FRUUHODWR HQ OD GLVPLQXFLµQ GH OD PHPRULD D FRUWR SOD]R 7DPEL«Q KD\ TXLHQ SXHGH VHQWLU PDOHVWDUHV GLJHVWLYRV ORV P£V IUHFXHQWHV VRQ ODV Q£XVHDV 3DUD HYLWDU HVWH WLSR GH SUREOHPDV KDELWXDOPHQWH VH UHFRPLHQGD TXH VL OD SHUVRQD QR WROHUD HO FDQQDELV FODUDPHQWH QR OR KDJD P£V H[FHSWR TXH VH VLHQWD OR VXILFLHQWHPHQWH VHJXUD R 3DUD FUHDU XQ DPELHQWH VLQ FRPSOLFDFLRQHV GH QLQJ¼Q WLSR HOLJH XQ OXJDU FDOPR GRQGH WH VLHQWDV VHJXUR \ QR WH H[SRQJDV D DOJXQR GH ORV SUREOHPDV TXH KDELWXDOPHQWH RFXUUHQ SRU HMHPSOR DO FRQVXPLU FDQQDELV HQ OD FDOOH 4XH HV XQD VLWXDFLµQ GH ULHVJR HQ FDVR WRGRV ORV SD¯VHV ODWLQRDPHULFDQRV &RQVXPH HO FDQQDELV FRQ DOJXLHQ TXH \D OR KD\D KHFKR RWUDV YHFHV \ SXHGD VHU DGHP£V GH XQ DPLJR YHUGDGHUR XQ EXHQ JX¯D 6L WH VLHQWHV WULVWH R
WLHQHV DOJXQD SUHRFXSDFLµQ TXL]£V HO FDQQDELV QR WH D\XGH 0XFKRV XVXDULRV KDQ UHSRUWDGR TXH HVRV SUREOHPDV VH WHUPLQDQ DPRQWRQDQGR GH IRUPD GHVRUGHQDGD HQ OD FDEH]D JHQHUDQGR P£V LQFHUWLGXPEUH 1R EXVTXHV HQ HO FDQQDELV VDOLGD D SUREOHPDV TXH VRQ WX\RV \ R GHO HQWRUQR \ QR GH OD SODQWD /D PH]FOD FRQ RWUDV GURJDV VHDQ OHJDOHV R QR SRWHQFLD ORV HIHFWRV DGYHUVRV GH FRUWH SVLFROµJLFR $V¯ TXH PHMRU QR WHQWDU OD PDOD VXHUWH 8VD XQD GURJD SRU YH] 1XQFD HV UHFRPHQGDEOH XVDU PDULKXDQD VL YDV D FRQGXFLU DOJ¼Q YHK¯FXOR R PDTXLQDULD SHVDGD 3DUD UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GH PXFKR ULHVJR WDPSRFR HV FRQYHQLHQWH XVDU FDQQDELV (Q FXDQWR D ORV HYHQWXDOHV GD³RV I¯VLFRV TXH SXHGH RFDVLRQDU FRQVXPLU FDQQDELV YDOH OD SHQD UHSDVDUORV 1R HV QHFHVDULR TXH LQKDOHV HO KXPR SRU PXFKR WLHPSR (O FRORFµQ HV HO PLVPR \ OR P£V SUREDEOH HV TXH WH SURGX]FDV XQD WRV LQQHFHVDULD (YLWD HO XVR GH SLSDV SO£VWLFDV R GH PDGHUD
\D TXH SXHGHQ VLJQLILFDU TXH IXPHV PRO«FXODV TXH QR VRQ GHO FDQQDELV VLQR GH DOJXQR GH HVR PDWHULDOHV TXH DGHP£V VL QR HVW£ ELHQ OLPSLRV SXHGHQ DUUDVWUDU VXVWDQFLDV QRFLYDV 6L YD DV D IXPDU FRQ SDSHOLOOR EXVFD ORV TXH QR WLHQHQ FORUR (O SDSHO DJUHJD PXFKDV VXVWDQFLDV Wµ[LFDV DO KXPR TXH DVSLUDV 3DUD QR TXHPDUWH ORV ODELRV VLHPSUH HV EXHQR SRQHU XQ DFKLTXH WXTXHUR WXFD R ILOWUR FDVHUR &RQ XQ FDUWµQ OLYLDQR SXHGHV KDFHUOR 6LPSOHPHQWH FRUWD XQ UHFW£QJXOR SHTXH³R GH FDUWµQ TXH GHSHQGHU£ GHO JURVRU GHO IDVR 8QD GH ODV SXQWDV OH KDFHV WUHV GREOHFHV FRQVHFXWLYRV (VH H[WUHPR TXHGDU£ FRPR XQ SHTXH³R DFRUGHµQ $UUµOODOR G£QGROH IRUPD FLO¯QGULFD SDUD TXH HQWUH HQ HO H[WUHPR GHO SDSHOLOOR \ WHQJD XQ DQFKR OR P£V VLPLODU SRVLEOH D OD FDQWLGDG GH PDWHULD HQ HO SRUUR 6L XVDV ERQJ R SLSDV GH DJXD TXH VRQ XQD PX\ EXHQD IRUPD GH HOLPLQDU LPSXUH]DV GHO KXPR UHFXHUGD OLPSLDUOR KDELWXDOPHQWH FRQ DOFRKRO R DJXD
KLUYLHQGR < HOLJH ORV GH ERURVLOLFDWR VRQ ORV P£V QREOHV SDUD QXHVWURV ILQHV /R P£V VDOXGDEOH SDUD FRQVXPLU HV YDSRUL]DU OD PDULKXDQD /R EXHQR GHO YDSR FRPSDUDWLYDPHQWH D RWURV P«WRGRV HV TXH ODV H[WUDFFLRQHV GH ORV SULQFLSLRV DFWLYRV GH OD PDULKXDQD \ RWUDV PRO«FXODV VH KDFHQ D XQD WHPSHUDWXUD UHJXODGD TXH VLQ SURGXFLU FRPEXVWLµQ 3DUD HOHJLU XQ YDSRUL]DGRU FRQYLHQH TXH VHD GH PDWHULDOHV UHVLVWHQWHV \ QREOHV /D PD\RU¯D GH ORV YDSRUL]DGRUHV SRUW£WLOHV WLHQHQ XQ FRPSDUWLPHQWR PHW£OLFR R FHU£PLFR TXH HV HO TXH UHFRPHQGDPRV GRQGH VH FRORFD OD PDWHULD D YDSRUL]DU (VWRV WLSV VRQ VRODPHQWH RULHQWDGRUHV HQ XQD SULPHUD LQVWDQFLD /R LPSRUWDQWH SDUD XQD EXHQD UHGXFFLµQ GH HYHQWXDOHV GD³RV HQ HO XVR GH PDULKXDQD HV OD VHJXULGDG \ OD VDOXG %XVFD VLHPSUH TXH FDGD FDODGD VH G« HQ XQ DPELHQWH GH DOHJU¯D FX¯GDWH ORV ODELRV \ HO DSDUDWR UHVSLUDWRULR VROR WLHQHV XQR
10
CULTIVO
CICLO LUMÍNICO Y NUTRITIVO PARA HEMISFERIO SUR
FOTOPERIODO DE LA MARIHUANA MIGRANDO DE INTERIOR A EXTERIOR Para sacar las plantas de cannabis del interior al exterior tienen que tener el mismo régimen lumínico. La exposición artificial debe ser igual a las horas de sol en tu zona. Calculando la cantidad de horas que brinda Nico Vaia naturalmente el sol puedes aclimatar al cannabis al exterior en cualquier momento del año. (O GH VHSWLHPEUH HV HO G¯D GH FRPLHQ]R GH OD SULPDYHUD SDUD HO KHPLVIHULR VXU (V HO G¯D FXDQGR ORV FDQQDELFXOWRUHV VH UH¼QHQ D SODQLILFDU FµPR VHU£ OD WHPSRUDGD GH VLHPEUD HVFRJHQ JHQ«WLFDV SUHSDUDQ WRGR OR QHFHVDULR SDUD HO FXOWLYR FRPSDUWHQ VXV H[SHULHQFLDV EDMRQHDQ KDEODQ \ VXH³DQ GH FµPR VH YHU£ VX MDUG¯Q /D IHFKD GH ORV TXLQRFFLRV HV HO
SIEMBRA CANNABIS ATENDIENDO EL FOTOPERIODO (VWD IHFKD VHU¯D HO FRPLHQ]R GH WHPSRUDGD GH VLHPEUD HQ H[WHULRU SDUD HO FDQQDELV (O RWUR HTXLQRFFLR SDUD WHQHU HQ FXHQWD HV HO GH PDU]R RWR³DO TXH
PLQXWRV SXHGHQ YDULDU 6RQ YDULDFLRQHV P¯QLPDV SHUR YDULDFLRQHV DO ILQ 7UDV HO HTXLQRFFLR GH SULPDYHUD ORV G¯DV DXPHQWDQ SURJUHVLYDPHQWH GH KRUDV HQ DGHODQWH $ SDUWLU GHO GH VHSWLHPEUH ODV KRUDV GH OX] VHU£Q \ HQ DXPHQWR KDVWD OOHJDGR HO VROVWLFLR GH YHUDQR GHO GH GLFLHPEUH (V HO G¯D FXDQGR WHQGUHPRV OD PD\RU FDQWLGDG GH KRUDV GH VRO VHU£ HO G¯D P£V ODUJR GHO D³R
FRQ DSUR[LPDGDPHQWH KRUDV \ PLQXWRV GH OX] (O FLFOR VH UHSLWH FDGD D³R FRQ FDGD SULPDYHUD ODV KRUDV GH OX] DXPHQWDQ +R\ HV PX\ I£FLO DFFHGHU D HVWH WLSR GH LQIRUPDFLµQ &RQ XQ WHO«IRQR PµYLO SXHGHV VDEHU GHVGH WX FLXGDG FX£QWDV KRUDV GH OX] WLHQH HO G¯D 0XFKRV FXOWLYDGRUHV VXHOHQ JXLDUVH \ WHQHU D PDQR XQ FDOHQGDULR ELRGLQ£PLFR 6H ULJH VHJ¼Q ORV DVWURV TXH PDUFDQ ODV IHFKDV GH VLHPEUD SRGD FRVHFKD ULHJR FXUDFLRQHV IHUWLOL]DFLRQHV HWF /RV YDORUHV UHIHULGRV D OD FRVHFKD HQ HO FXOWLYR H[WHULRU QR VRQ H[DFWRV FRPR SXHGHQ VHU HQ HO FXOWLYR GH LQWHULRU $OO¯ WLHQHV WRGR SURJUDPDGR (Q HO H[WHULRU KD\ IDFWRUHV TXH QR SRGHPRV HYLWDU FRPR ORV G¯DV JULVHV GH OOXYLD WRUPHQWRVRV G¯DV HQ GRQGH HO VRO QR SHJD WDQWR SRU HMHPSOR 6DEHU TX« JHQ«WLFD YDV D FXOWLYDU D\XGD D WHQHU XQD PHMRU RUJDQL]DFLµQ HQ HO SODQ GH WX FXOWLYR 6DEHU HO WLHPSR DSUR[LPDGR GH YHJHWDFLµQ \ GH IORUDFLµQ GH FDGD YDULHGDG TXH HVFRJLVWH HV FODYH 6L WX SODQWD HV ¯QGLFD VDWLYD \ R KLEULGR HV LQIRUPDFLµQ GH VXPD LPSRUWDQFLD SDUD HO MDUGLQHUR 9LHQGR \ HQWHQGLHQGR FX£QWDV KRUDV GH OX] UHFLEH HO MDUG¯Q TXH SODQLILFDVWH \D HVW£V SURQWR SDUD RUJDQL]DU WX SODQWHO $V¯ TXH DKRUD SXHGHV HVFRJHU HO PRPHQWR SDUD SODQWDU HQ H[WHULRU 5HFXHUGD TXH OD IORUDFLµQ VHU£ SOHQD GXUDQWH HO RWR³R VHPDQD P£V VHPDQD PHQRV < VH GHVDUUROODU£ WUDV ORV ODUJRV \ FDOXURVRV G¯DV GH YHUDQR
PRPHQWR GHO D³R FXDQGR OD GXUDFLµQ GHO G¯D HV LJXDO D OD GXUDFLµQ GH OD QRFKH YDU¯D D³R D D³R \ TXH HO HTXLQRFFLR GH SULPDYHUD QR FDH SUHFLVDPHQWH HO GH VHSWLHPEUH HQ HO KHPLVIHULR VXU (Q HVWH HO HTXLQRFFLR IXH HO GH VHSWLHPEUH
WDPEL«Q SXHGH YDULDU HQWUH HO \ HQWUH HVRV G¯DV WDPEL«Q WHQGUHPRV OD PLVPD GXUDFLµQ HQWUH HO G¯D \ OD QRFKH /DV KRUDV GH ORV HTXLQRFFLRV QR VRQ H[DFWDV SDUD WRGR HO SODQHWD GHSHQGLHQGR ODWLWXG GRQGH WH HQFXHQWUDV ORV
3DUD HVD IHFKD ODV KRUDV GH OX] DOFDQ]DU£Q ODV KRUDV \ DOJXQRV PLQXWRV (Q ORV G¯DV SRVWHULRUHV ODV KRUDV OX] HPSH]DU£Q D GLVPLQXLU +DVWD OOHJDU DO HTXLQRFFLR GH PDU]R /OHJDQGR DO GH MXQLR HO VROVWLFLR GH LQYHUQR HV HO G¯D P£V FRUWR GHO D³R
0L SUHIHUHQFLD HV WHQHU ORV SODQWLQHV SUHSDUDGRV SDUD OD WHPSRUDGD SDUD PHGLDGRV GH QRYLHPEUH (VWD YH] SXVH SODQWDV VDWLYDV HQ HQHUR \ KDQ WHQLGR XQ PX\ EXHQ GHVDUUROOR WDPEL«Q /OHJX« D FRVHFKDU XQDV VDWLYDV SXUDV FRPR VRQ ODV 3XQWR 5RMR FRORPELDQDV D PHGLDGRV GH MXQLR
11 FOTOPERIODO Y NUTRICIÓN EN FLORACIÓN 'XUDQWH OD IORUDFLµQ OD SODQWD VXHOH PDQLIHVWDU FDPELRV WDQWR HVW«WLFRV FRPR QXWULFLRQDOHV (Q OD HVW«WLFD ORV WDOORV VH DODUJDQ HO FUHFLPLHQWR \D QR HV WDQ YLJRURVR OD SODQWD FUHFH P£V R PHQRV OD PLWDG GH OR TXH \D VH FUHFLµ /DV KRMDV VXHOHQ GHVDUUROODUVH FRQ PHQRV IROLRORV $V¯ FRPLHQ]DQ D IRUPDUVH ODV IORUHV 1XWULFLRQDOPHQWH OD DEVRUFLµQ GH IµVIRUR \ SRWDVLR VH DFHOHUD SDUD GHVDUUROODU ORV IUXWRV (O QLWUµJHQR QHFHVDULR SDUD OD HWDSD YHJHWDWLYD \ SDUD SURGXFLU FORURILOD YD GHFUHFLHQGR /DV SUHIORUHV FRPLHQ]DQ D GHVDUUROODUVH DOUHGHGRU GH OD FXDUWD VHPDQD GH FUHFLPLHQWR YHJHWDWLYR \ FUHFHQ HQ ORV HQWUHQXGRV GH ODV UDPDV 6H GLFH TXH HQ OD VHPDQD V«SWLPD
(V PX\ LPSRUWDQWH HVWH SXQWR 7DO YH] HV SUHIHULEOH FRUWDU XQRV G¯DV DQWHV D ODPHQWDU XQD EUXWD FROD GH bud FRQTXLVWDGD SRU HO PDOGLWR KRQJR GH OD ERWULWLV 6L FXOWLYDV HQ H[WHULRU GLUHFWDPHQWH HQ HO VXHOR SXHGHV SUHYLDPHQWH SUHSDUDUWH XQ VXVWUDWR OLYLDQR ULFR HQ 1 3 . +DFHU XQ EXHQ SR]R UHJDU \ GHMDU XQRV G¯DV UHSRVDU SDUD OXHJR DOO¯ SRQHU WX SODQWD 3UHYLR D OD IORUDFLµQ HV UHFRPHQGDEOH HPSH]DU FRQ XQD GLHWD ULFD HQ IµVIRUR \ SRWDVLR \ FRQ PHQRV FDUJD GH QLWUµJHQR 8QD PH]FOD TXH QR IDOOD SDUD HO DUPDGR GH WX VXVWUDWR HV FRPSRVW DO KXPXV GH ORPEUL] DO SHUOLWD DO YHUPLFXOLWD DO ERNDVKL DO \ JXDQR GH PXUFL«ODJR DO 3XGLHQGR FRPSOHPHQWDU FRQ XQD GRVLV GH GRORPLWD TXH QLYHOD HO S+ \ D\XGD D OD DEVRUFLµQ GH QXWULHQWHV (VWRV YDORUHV
QXWULFLRQDOHV FRQ ODV PHGLGDV MXVWDV SDUD FDGD ULHJR (VR UHVXHOYH JUDQ SDUWH GHO WUDEDMR 3HUR TXLWD H[SHULHQFLD D OD KRUD GH OD LPSURYLVDFLµQ 6L HV TXH SRU DOJXQD FDXVD QR SXHGHV UHFXUULU D HVWRV NLWV WLHQHV WLHQHV TXH UHFXUULU D DOJXQR GH ORV EUHEDMHV FDVHURV TXH VLHPSUH VRQ JUDQGHV DOLDGR
3XHGHV YHJHWDU HQWUH ORV PHVHV GH DEULO \ MXQLR SDUD OXHJR IORUHFHU HQ H[WHULRU HQWUH MXQLR \ DJRVWR FXOWLYR LQYHUQDO $VHJXUD WHQHU DILODGD WX WLMHUD WRGR HO D³R XQD YH] TXH OH DJDUUDV OD PDQR DO FXOWLYR GH WHPSRUDGD \ DO LQYHUQDO QR SDUDV GH WHQHU IORUHV SDUD VLHPSUH
/D PHMRU PDQHUD GH DSUHQGHU D OOHYDU XQ FXOWLYR DGHODQWH HV REVHUYDU HO MDUG¯Q WRGRV ORV G¯DV /DV SODQWDV VH H[SUHVDQ GH PDQHUD TXH SXHGHV HQWHQGHUOD FXDQGR KD\D DOJXQD FDUHQFLD H[FHVR R QHFHVLGDG QXWULFLRQDO
2WUD RSFLµQ VL HV TXH QR TXLHUHV WHQHU WDQWR JDVWR GH OX] HV FRPSOHPHQWDU HQ VDOD ODV KRUDV GH OX] TXH IDOWDQ 3DUD HVR WLHQH TXH VDEHU FX£QWDV KRUDV GH OX] KD\ HQ H[WHULRU SDUD SURJUDPDU HO indoor FRQ ODV KRUDV GH OX] QHFHVDULDV SDUD HO FUHFLPLHQWR YHJHWDWLYR
MARIHUANA DEL INDOOR AL EXTERIOR $SURYHFKDQGR HO IRWRSHULRGR GH ODV SODQWDV SRGHPRV PDQHMDU HO SDVDMH GHO MDUG¯Q LQWHULRU DO H[WHULRU (O indoor SXHGH VHUYLU FRPR VDOD GH VLHPEUD \ R SDUD YHJHWDU FXDQGR ODV FRQGLFLRQHV HQ HO H[WHULRU QR VRQ µSWLPDV 3RU HMHPSOR XQD YH] SDVDGR HO RWR³R ODV KRUDV GH OX] HQ H[WHULRU VRQ PHQRV \ VHU¯D LPSRVLEOH KDFHU FUHFHU XQD SODQWD \ R VDFDU EXHQRV UHVXOWDGRV VLQ OD D\XGD GH XQD OX] H[WUD 6L WX LGHD HV FRQWDU FRQ XQ indoor SDUD ODV SULPHUDV VHPDQDV GH YLGD WLHQHV TXH SURJUDPDU ODV PLVPDV KRUDV GH OX] HQ OD VDOD GH ODV TXH KD\ HQ HO H[WHULRU H LU VXPDQGR KRUDV D PHGLGD TXH IXHUD QHFHVDULR
Cogollos de cultivo invernal prontos para cortar inducidos a florar. DSUR[LPDGDPHQWH OD SODQWD GHVDUUROOD VX PDGXUH] VH[XDO
VRQ DSUR[LPDGRV SXHGHQ YDULDU VHJ¼Q FULWHULRV HQ HO ULHJR \ HQ HO FXOWLYR
3ODQWDU GLYHUVDV YDULHGDGHV FRQ GLVWLQWRV WLSRV GH WLHPSR GH IORUDFLµQ WH PDQWHQGU£ DFWLYR \ P£V RUJDQL]DGR D OD KRUD GH FRVHFKDU $V¯ SXHGHV KDFHU FRVHFKDV HVFDORQDGDV (O WUDEDMR VH KDFH P£V DPHQR <D TXH QR WLHQHV WRGR SDUD FRVHFKDU DO PLVPR WLHPSR 6L QR TXLHUHV YROYHUWH ORFR HQ OD FRVHFKD PDQW«Q FRVHFKDV GXUDQWH WRGD OD WHPSRUDGD 3ODQLILFD \ HYLWD TXH VH MXQWHQ WRGRV ORV WLHPSRV GH FRUWH $FX«UGDWH GH DFRQGLFLRQDU WX VDOD GH VHFDGR (V GH VXPD LPSRUWDQFLD SDUD OD IDVH ILQDO 8Q PDO VHFDGR SXHGH DUUXLQDU WRGR HO WUDEDMR GH PHVHV
6L HVW£V FXOWLYDQGR HQ PDFHWD SXHGHV WUDVSODQWDU XQD VHPDQD R GRV DQWHV GHO LQLFLR GH OD IORUDFLµQ \ SDVDU D XQD PDFHWD GHO GREOH GH WDPD³R 3UHSDUD XQ VXVWUDWR ULFR HQ QXWULHQWHV SDUD HVD HWDSD HO JXDQR GH PXUFL«ODJR HO JXDQR GH FRQHMR \ OD PHOD]D GH FD³D HQ SROYR VRQ YLWDOHV SDUD HVWH PRPHQWR 6L GHVFRQRFHV HVWR LQIµUPDWH HQ WX grow DPLJR \ HVFRJH OD GLHWD TXH DFRPSD³H DO FXOWLYR
(Q OD HWDSD GH IORUDFLµQ HV LPSRUWDQWH FRQWURODU KXPHGDG \ YHQWLODFLµQ GHO DPELHQWH 6L FXOWLYDV HQ H[WHULRU VLQ WHFKR D FLHOR DELHUWR YD D TXHGDU WRGR D OD EXHQD GH OD QDWXUDOH]D SHUR VL SXHGHV WHQHU WXV SODQWDV HQ XQ LQYHUQDGHUR R WHQHUODV EDMR DOJ¼Q FREHUWL]R SRGU£V FRQWURODU \ PDQHMDU OD YHQWLODFLµQ
3RU HMHPSOR VL GHVHDV JHUPLQDU SDUD QRYLHPEUH DFRQGLFLRQD OD VDOD FRQ ODV KRUDV GH OX] TXH KD\D HQ HVH PRPHQWR \ PDQW«Q HO FLFOR PLQXWR D PLQXWR $O VDFDU WX SODQWD DO H[WHULRU QR YD D VXIULU QLQJ¼Q WLSR GH HVWU«V QL WDPSRFR IORUHFHU£ HQVHJXLGD VHJXLU£ HO FLFOR GH OD QDWXUDOH]D 3UXHED HVWH LQYLHUQR GH JHUPLQDU FXDQGR WHUPLQHV GH FRVHFKDU HVWD WHPSRUDGD HQWUH PDU]R \ DEULO $UPD XQD VDOD LQWHULRU \ DFRQGLFLRQD WRGR SDUD JHQHUDU QXHYDPHQWH XQ FLFOR YHJHWDWLYR 3HUR HVWD YH] FRQ D\XGD GH OD WHFQRORJ¯D
7LHQHV TXH SUREDU SDUD VDEHU TX« SURGXFWRV UHVXOWDQ P£V EHQ«ILFRV SDUD ODV QHFHVLGDGHV GH WX FXOWLYR 7LHQHV PXFKDV RSFLRQHV < ODV YDULDEOHV HVW£Q VREUH OD PHVD 'HVGH SURGXFWRV LQGXVWULDOL]DGRV TXH PXFKDV YHFHV VXHOHQ VHU FDURV SDUD HO EROVLOOR KDVWD KXPXV JXDQRV \ SURGXFWRV DO DOFDQFH GH WX HFRQRP¯D TXH WDPEL«Q GHPXHVWUDQ UHVXOWDGRV H[FHOHQWHV 3XHGHV RSWDU HQ FRPSUDU XQ NLW QXWULWLYR SDUD YHJHWDFLµQ \ RWUR SDUD IORUDFLµQ HQ GRQGH WLHQHV ODV WDEODV
Planta automática florando en diciembre.
GENÉTICA Y FOTOPERIODO DEL CANNABIS (O PHUFDGR GH VHPLOODV RIUHFH XQD JUDQ SRVLELOLGDG HQWUH K¯EULGRV \ JHQ«WLFDV SXUDV /RV K¯EULGRV WLHQHQ OD FDUDFWHU¯VWLFD TXH PL[WXUDQ HO WLHPSR GH IORUDFLµQ HQWUH ¯QGLFD \ VDWLYD < SXHGHV OOHJDU D WHQHU XQD SODQWD GH FDUDFWHU¯VWLFDV VDWLYDV GH IORUDFLµQ FRUWD 2WUD RSFLµQ VRQ ODV YDULHGDGHV DXWRIORUHFLHQWHV R DXWRP£WLFDV 8Q EXHQ PRPHQWR SDUD LQLFLDUODV HQ H[WHULRU HV HQWUH PLWDG GH QRYLHPEUH \ R GLFLHPEUH (V FXDQGR HO VRO HVW£ P£V HQ VX HVSOHQGRU (VWDU£V FRVHFKDQGR DOUHGHGRU GH ILQDOHV GH HQHUR +D\ WDQWDV YDULHGDGHV FRQ GLIHUHQWHV HVWDGLRV GH IORUDFLµQ TXH WLHQHV HQ WXV PDQRV OD SRVLELOLGDG GH PDQWHQHU YHUGH WX MDUG¯Q WRGR HO D³R 6L WLHQHV HVSDFLR HV KRUD TXH FRPLHQFHV D SUDFWLFDU OR TXH DFDEDV GH OHHU &RQRFLHQGR HO FLFOR OXP¯QLFR GH OD QDWXUDOH]D \ HQWHQGLHQGR HO IRWRSHULRGR GH OD SODQWD SXHGHV VHU XQ JUDQ FXOWLYDGRU (O WLHPSR OD FRQVWDQFLD OD SDFLHQFLD \ OD GLVFLSOLQD WH OOHYDU£Q D XQ «[LWR VHJXUR 1XQFD GHMHV GH JHUPLQDU < QXQFD GHMHV GH FRPSDUWLU WXV H[SHULHQFLDV /R ¼QLFR TXH QRV OOHYDPRV GH HVWD YLGD VRQ UHFXHUGRV
12
MANO A MANO
Ama´ndolaMaría: un club cannábico obrero en la costa de Uruguay
“BUSCAMOS PRODUCIR MARIHUANA DE ALTA CALIDAD AL PRECIO MÁS BAJO POSIBLE” ¿Cómo sería un club legal para producir marihuana? ¿Cómo debe funcionar? Esas son algunas de las preguntas que muchos se pueden hacer legítimamente. El único país del mundo que lo permite, sin más restricciones que las administrativas, es Uruguay. Por eso fuimos a conversar con Guillermo Amándola. Un breeder muy premiado en copas que ahora es el responsable en uno de los 142 clubes que ya funcionan en Uruguay y abastecen a Atahualpa Skunk 4.137 fumetas legales. *XLOOHUPR $P£QGROD HV HO Master Grower GH XQ FOXE FDQQ£ELFR OHJDO HQ 8UXJXD\ TXH IXQFLRQD KDFH WUHV D³RV 7LHPSR HQ HO TXH KDQ FRVHFKDGR TXLORV GH PDULKXDQD OHJDO 7DPEL«Q KDQ FRPSOHWDGR HO FXSR GH PLHPEURV TXH SHUPLWH HO HVWDGR XUXJXD\R /OHJDURQ D VX WRSH GHVSX«V GH KDFHU ODV LQYHUVLRQHV TXH HO HVWDGR ORV REOLJDED \ WDPEL«Q ODV TXH HO WLSR GH FXOWLYR UHTXHU¯D $UPDURQ HO FOXE HQWUH ORV DPLJRV FRQ TXLHQHV DQWHV $P£QGROD KDF¯D WUXHTXH
$KRUD YLYH GH ORV LQJUHVRV OHJDOHV TXH OH GD HO FOXE GH PDULKXDQD OHJDO < WDPEL«Q OR KDFH RWUR FXOWLYDGRU TXH HVW£Q G¯D \ QRFKH SHQGLHQWHV GH VXV SODQWDV HQ P£V GH PHWURV FXDGUDGRV TXH FHODQ FRPR D QDGLH QL QDGD HQ HO PXQGR
+DFH \D D³RV TXH VX DUWH FDQQ£ELFR GD WDQ EXHQRV IUXWRV TXH KD JDQDGR YDULDV FRSDV D OR ODUJR GHO WLHPSR 3HUR HVDV FRSDV SDUD HVWH FXOWLYDGRU QR WLHQHQ OD PLVPD VDWLVIDFFLµQ GH VHU HO UHVSRQVDEOH GH DEDVWHFHU OHJDOPHQWH GH PDULKXDQD D VXV DPLJRV
7UDEDMDU FRPR FXOWLYDGRU OHJDO HV XQR GH ORV SODFHUHV P£V JUDQGHV TXH FDUJD *XLOOHUPR $P£QGROD HQ VXV KRPEURV 6HU HO UHVSRQVDEOH GH DEDVWHFHU D SHUVRQDV GH PDULKXDQD HV VX SDVLµQ
(QWUH VXV SDVLRQHV WDPEL«Q FXHQWD FRQ XQD EXHQD VHOHFFLµQ JHQ«WLFD TXH KD FRQVHJXLGR QR VROR SRU ORV JUDQGHV FXOWLYDGRUHV GH SDVR SRU VX SD¯V VLQR SRU ORV YLDMHV TXH ORV SURSLRV VRFLRV GHO
FOXE FDQQ£ELFR KDQ KHFKR SRU HO PXQGR (O Master Grower GHO FOXE FDQQ£ELFR $PDvQGROD0DU¯D KD HVWDELOL]DGR PXFKDV GH HOODV 7LHQH VHLV FUXFHV SURSLRV GH ORV TXH WDPEL«Q VH VLHQWH RUJXOORVR 'H HVWR HV TXH HQWUHYLVWDPRV D *XLOOHUPR $P£QGROD XQ FXOWLYDGRU GLVFXOSHQ HO FOLFK« GH OD SODQWD
— ¿Cómo y por qué nació el club? ȃ (O FOXE HPSH]µ SRU DOJR PX\ VHQFLOOR /RV DPLJRV TXH VLHPSUH PH GHF¯DQ
13 Ȋ*XLOOH FRQYLGDPH FRQ XQDV IORUHV TXH WH OR FDPELR SRU XQ DVDGRȋ (O W¯SLFR TX« QHFHVLW£V GH ORV DPLJRV (O IDPRVR WUXHTXH GH DPLJRV < FRPR HUD HO TXH FXOWLYDED P£V SUROLMLWR D ORV DPLJRV OHV JXVWDED PL PDULKXDQD &XDQGR HPSH]µ D KDEHU XQD UHJXODFLµQ GHQWUR GH WRGR HVH SDQRUDPD SHQVDPRV HQ DUPDU HO FOXE SDUD KDFHUOH IUHQWH WDPEL«Q D OD UHJXODFLµQ OD EXURFUDFLD OD SDUWH MXU¯GLFD ORV HVWDWXWRV SUHVHQWDUORV TXH ORV DYDOHQ HVR OOHYµ WUHV D³RV < DKRUD WHQHPRV WUHV D³RV GH FDPLQDU OLEUHPHQWH
—Sufriste una detención súper abusiva en 2015 y estabas registrado como cultivador de cannabis. ¿Qué te despertó ese mal trago?
como tantos trámites a nivel estado… ¿Cómo te fue con eso?
—¿Cuánto cosechaste legalmente en el club?
ȃ/D EXURFUDFLD GHO HVWDGR HV FDVL XQD EXUOD (Q QLQJXQD DVRFLDFLµQ FLYLO VH PHWHQ DGHQWUR \ OH GLFHQ TXH P£V GH SHUVRQDV VRQ SHOLJURVDV FULVWLDQRV QR VRQ SHOLJURVRV SHUR IXPHWDV VRQ SHOLJURVRV 3DUHFH TXH SXHGHQ KDFHU DOJR SDUD GHOLQTXLU (V ULG¯FXOR
ȃ&RVHFKDPRV TXLORV NLORV SRU D³R (V OR TXH QHFHVLWDV SDUD GDUOH JUDPRV DO PHV D SHUVRQDV TXH HV OR TXH SHUPLWH OD OH\
—¿Decís eso porque la ecuación económica para un club de 45 miembros no es tan sostenible como debería ser? ȃ&RQ HVWH HVTXHPD HV ILFWLFLR $ QRVRWURV DSHQDV QRV GD SDUD VXEVLVWLU (VWH FOXE HV UHGLWXDEOH SRUTXH HQWUH RWUDV FRVDV QR
—¿Qué hay plantado en el jardín? ȃ7HQJR PXFKD landrace VDWLYD 3ODQWDV TXH VRQ ¼QLFDV (MHPSODUHV W¯SLFRV GH GLVWLQWDV SDUWHV GHO PXQGR 9DULDV landrace FRPR OD SXQWR URMR TXH VH KDQ DGDSWDGR D HVWD ]RQD 3HUR WDPEL«Q WHQHPRV K¯EULGRV \ SODQWDV ¼QLFDV TXH KDQ OOHJDGR D QXHVWUDV PDQRV PXFKDV KDQ VLGR FDPSHRQDV \ IXHURQ GHVDUUROODGDV HQ 8UXJXD\
ȃ(Q HO OD SROLF¯D PH GHWXYR /D SROLF¯D HQWUµ D PL FDVD GH IRUPD YLROHQWD \ HVR VDOLµ HQ OD SUHQVD < WHUPLQµ VLHQGR XQ LPSXOVR <R KDE¯D JDQDGR YDULDV FRSDV FDQQ£ELFDV \ PH FRP¯ HVH DOODQDPLHQWR $K¯ SHQV« TXH WHQ¯D TXH WHUPLQDU FRQ OR GH FRQYLGDU D ORV DPLJRV \ HO WUXHTXH (VWR PH OOHYµ D SHQVDU HQ HO WUDEDMR HQ HO SURIHVLRQDOLVPR (Q GHGLFDUPH WRGRV ORV G¯DV D OD MDUGLQHU¯D SDUD OOHYDU HO SDQ D FDVD 3RU HVR VR\ XQ SURIHVLRQDO QR SRU ODV FRSDV 3HQV« HQ OOHYDU HO SUR\HFWR P£V SDUD DGHODQWH TXH VROR FRPSHWLU
2WUD GH ODV DOHJU¯DV HV TXH HVWH WUDEDMR PH SHUPLWH SDJDU OD FRPLGD GH PL FDVD 7DPEL«Q SDUD RWUR FRPSD³HUR TXH FXOWLYDED HQ $UJHQWLQD \ WXYR PDODV H[SHULHQFLDV \ VH YLQR D 8UXJXD\ SDUD HQFRQWUDU PHMRUHV H[SHULHQFLDV DPSDUDGDV HQ OD OHJDOLGDG 3RFR D SRFR IXH VDOLHQGR
—Hubo muchas cosas que no estabas acostumbrado a hacer
6RPRV IXPHWDV \ PXFKRV GH ORV VRFLRV YLDMDQ (Q VXV YLDMHV WUDHQ VHPLOODV GH UHJDOR GH WRGRV ODGRV GHO PXQGR < HVR SDUD P¯ HV OR P£V DSUHFLDGR TXH PH SXHGHQ WUDHU
—La humanidad siempre viajó por o con semillas… ȃ&ODUR FRPR HQ OD UXWD GH OD VHGD KD\ XQD UXWD GHO F£³DPR 3RU DOJR DKRUD KD OOHJDGR DF£ \ KHPRV PDQWHQLGR LQWDFWRV YDULRV IHQRWLSRV < HOHJLPRV 6L OD JHQWH TXLHUH IXPDU 3XQWR 5RMR OR YD D IXPDU /D PLVPD SODQWD GH VLHPSUH (O TXH TXLHUH IXPDU XQD SDTXLVWDQ¯ OD YD D WHQHU WHQHPRV XQD SODQWD IDPRVD SRU VX KDFK¯V YLROHWD
—¿Hablas de otra cosa que no sea de marihuana? ȃ(V XQD SDVLµQ 0H KD GDGR RSRUWXQLGDG GH FUHFHU \ FRQRFHU JHQWH TXH QXQFD SHQV« HQ FRQRFHU 3DUD P¯ GH YHUGDG TXH HV XQD SODQWD VDQWD (V XQD GH ODV WDQWDV SODQWDV VDQWDV Ȋ$P£QGRODȋ DGHP£V GH VHU PL DSHOOLGR HV DPDU D OD PDGUH WLHUUD \ ORV IUXWRV TXH QRV KDQ DFRPSD³DGR /RV FXOWLYRV TXH KDQ DFRPSD³DGR D OD KXPDQLGDG VRQ OD SDSD HO PD¯] \ HO FDQQDELV 3RU DOJR YD FRQ QRVRWURV 3RU DOJR FXDQGR HO QL³R WRPD WHWD KD\ PXFKRV FDQQDELQRLGHV HQ HVD OHFKH PDWHUQD 6L QRV KDEUHPRV IXQGLGR HQ OD KLVWRULD GHO WLHPSR FRQ SODQWD TXH HVW£ DGHQWUR QXHVWUR
/R SHRU TXH SRG«V KDFHU HV SHJDUPH SRUTXH PH UHWRER P£V &XDQGR PH KLFLHURQ HO DOODQDPLHQWR IXH FRPR SDUD VDFDUPH ODV JDQDV 3HUR IXH DO UHY«V PH OOHQDURQ GH HQHUJ¯D $UP« HO FOXE \ HPSH]µ D IXQFLRQDU &DGD YH] OOHJDURQ P£V FRPSD³HURV +R\ G¯D OOHJDPRV DO WRSH GH ORV VRFLRV TXH SHUPLWH OD OH\ GH UHJXODFLµQ GHO FDQQDELV )XH XQ JRWD D JRWD (O PRWLYR UHDO SDUD IXQGDU HO FOXE IXH TXH WRGRV TXHU¯DQ IXPDU PHMRU PDULKXDQD GH OD TXH HVWDEDQ IXPDQGR \ GH XQD IRUPD P£V VHJXUD 0XFKRV KDE¯DQ WHQLGR KXUWRV \ WRGR WLSR GH PDODV H[SHULHQFLDV \ S«UGLGDV GH FXOWLYR 3RUTXH XQD FRVD HV WHQHU XQ FXOWLYR FRPR WHQHPRV DKRUD FRQ P£V GH PHWURV FXDGUDGRV WDSDGRV \ RWUD HV HVWDU H[SXHVWR D OD LQWHPSHULH (O D³R SDVDGR KXER FRVHFKDV SHUGLGDV SRU FRPSOHWR SRU ODV WRUPHQWDV \ HO YLHQWR 3RU HVR SUR\HFWDPRV \ EXVFDPRV HVWH FOXE TXH VRPRV KR\ XQ FOXE REUHUR %XVFDPRV SURGXFLU PDULKXDQD GH DOWD FDOLGDG DO P£V EDMR SUHFLR SRVLEOH
WDPEL«Q DOJR ȊNXVKHURȋ ¯QGLFR 2* DOJR GL«VHO /R EXHQR GHO FOXE HV TXH WHQHPRV WRGR HO SDODGDU GHO FDQQDELV 3RU DF£ KDQ SDVDGR P£V GH HVSHFLHV HVWDGRXQLGHQVHV HXURSHDV DIULFDQDV DXVWUDOLDQDV (V XQD VHOHFFLµQ PXQGLDO
OH FREUR HO DOTXLOHU DO FOXE (O FOXE IXQFLRQD HQ PL FDVD HQ PHWURV FXDGUDGRV < OR WXYH TXH VHSDUDU GHO UHVWR GH FDVD 7XYH TXH KDFHU XQ QXHYR SDGUµQ HQ &DWDVWUR HQ PL SURSLD FDVD SDUD DOEHUJDU HO FOXE OHJDO +LFLPRV XQD LQYHUVLµQ GH GµODUHV HQ XQ D³R 1R WXYLPRV SUHVWDPRV GH QDGLH QL 3\PHV QL GH QDGD
—¿Eso por el estatus todavía ilegal de la marihuana para el sistema financiero? ȃ1R 3RU HVWDWXV HFRQµPLFR GH ORV VRFLRV GHO FOXE (O FOXE HV VRVWHQLGR SRU HO JUXSR /D PDQR GH REUD HV EHQ«YROD SRUTXH OD KDJR \R (VWR VH QHFHVLWD GH PDWHULDOHV HVWR QHFHVLWD LQYHUVLµQ SDUD SDJDUOH DO D\XGDQWH HVWR RWUR HV OR TXH KD\ TXH SDJDU SDUD KDFHU OD REUD \ GHFODUDUOD /D SULPHUD LQYHUVLµQ IXH GH GµODUHV /D VHJXQGD GH \ SXVLPRV XQRV OD VHJXQGD (Q WUHV D³RV HO FOXE KD FUHFLGR DV¯ &RQ ORV DSRUWHV \ HO WUDEDMR GH ORV VRFLRV
—¿Cuántos cruces únicos tiene el club? 6HLV FUXFHV TXH KDQ VLGR HVWDELOL]DGRV 0DQWHQHPRV OD SODQWD PDGUH \ VDFDPRV FORQHV FRQVWDQWHPHQWH (V XQD IRUPD GH PDQWHQHU YLYD OD HVWUXFWXUD YHJHWDO
—¿Qué es lo que más piden los socios? ȃ6DWLYDV +D\ XQD PDGUH GH WDOOR URMR TXH HVWR\ IXPDQGR DKRUD (V XQD VDWLYD DO /D .RVKHU .XVK TXH HV XQD SODQWD TXH VXSXHVWDPHQWH DUUDQFD FRQ HO UDELQR \ HV XWLOL]DGD PHGLFLQDOPHQWH TXH WLHQH XQ DOWR FRQWHQLGR GH 7+& 'H FDGD SDUWH GHO PXQGR VLHPSUH PH KDQ WUD¯GR UHJDORV
—¿Cómo definirás el genotipo que le gusta a los socios del club? ȃ 6RQ VDWLYHURV $ SHVDU TXH HVW£ PX\ GH PRGD HO .XVK 6LHPSUH VH OOHYDQ
(O FDQQDELV PH OOHYD D OD FRQVDJUDFLµQ GH YLEUDU HQ HO PLVPR HVSHFWUR GH XQ PRQWµQ GH JHQWH (V XQD SODQWD VDQWD TXH HV WDQ PHGLFLQDO TXH WRGR HO PXQGR OH KD GDGR ERPER <R FUHR TXH KDVWD HO IXPDGRU UHFUHDWLYR HV PHGLFLQDO %XVFD FDOPD
—¿Qué te ha dicho la planta? ȃ3RU DKRUD OD SODQWD QR PH KD GLFKR QDGD 3HUR PH KD HQVH³DGR YDULDV FRVDV FRPR OD SHUVHYHUDQFLD HO PDQWHQHUVH HO UHJHQHUDUVH \ VDOLU DGHODQWH (O FDPELDU HO FLFOR SDUD YROYHU (VDV FRVDV PH KD HQVH³DGR OD SODQWD (Q 8UXJXD\ VLHPSUH VH GLMR TXH OD PDULKXDQD QR FUHF¯D $KRUD HVW£ GHPRVWUDGR TXH HV XQ SURGXFWR FUHFLHQGR 8Q PHUFDGR WDQ IDYRUDEOH TXH KD\ JHQWH TXH HVW£ SHQVDQGR HQ GHMDU GH SURGXFLU SROORV \ SURGXFLU PDULKXDQD &XHVWD PHQRV WHQ«V TXH XVDU PHQRV PDQR GH REUD (V P£V UHGLWXDEOH 0XFKRV PH KDQ SHGLGR SDUD YHU FµPR PRGLILFDU JDOSRQHV \ DSURYHFKDU ODV LQVWDODFLRQHV \ PRGLILFDU 4XH VHD P£V UHGLWXDEOH HV DOJR EXHQR 3HUR WDPEL«Q HV XQ SUREOHPD
14
VERANO
Baja la temperatura en el cultivo de exterior La elección de macetas para el cultivo de exterior de marihuana, más su disposición y cuidados debe dirigirse sobre todo evitar el excesivo calor. El control de plagas, pH y EC son tan básicos como un buen riego por la mañana. O como la correcta sujeción de maceta y ramas.
CONTENEDORES: DRENAJE Y AISLAMIENTO 8QR GH ORV HUURUHV P£V FRPXQHV HQ HO FXOWLYR GH H[WHULRU HPSLH]D HQ OD HOHFFLµQ GH ORV FRQWHQHGRUHV $OJXQRV DFRVWXPEUDQ XWLOL]DU ORV TXH HQFRQWUDURQ R OHV UHJDODURQ
PDWHULDO TXH ORV REWXUD FRQ XQ VLPSOH FXFKLOOR VLQ QHFHVLGDG GH XWLOL]DU HO WDODGUR 8QD YH] UHDOL]DGR TXHGD OD SDUWH VXSHULRU GHO FRQWHQHGRU 1DGD PHMRU TXH UHOOHQDUOR FRQ URFD YROF£QLFD TXH UHWLHQH DJXD GXUDQWH WRGR HO G¯D HYLWDQGR HO
GHEDMR GH ODV WDEODV (Q SHUSHQGLFXODU D HOODV FRORFD OD WXHUFD FRQ VX DUDQGHOD $V¯ FRQVLJXHV HYLWDU ODV FD¯GDV 2WUR VLVWHPD TXH GD PX\ EXHQRV UHVXOWDGRV HV HO FXOWLYR HQ 6&52* FRQ ODWHUDOHV DSDQWDOODGRV (Q OD PD\RU¯D GH WHUUD]DV VHU£ VXILFLHQWH FRQ LQVWDODU XQD PDOOD SDUD HQWXWRUDGR FRQ XQD WUDPD GH KHFKD FRQ ILODPHQWR GH D PHWURV GH GL£PHWUR
GHVFRPSXHVWDV SUHVHQWHV HQ DOJXQRV VXVWUDWRV GH EDMD FDOLGDG (Q FOLPDV PX\ FDOXURVRV SXHGH VHU GH JUDQ D\XGD OD LQFRUSRUDFLµQ GH HODVWµPHURV HQ HVWH FDVR KLGURJHO $V¯ FRQVHJXLUHPRV HVSDFLDU ORV LQWHUYDORV GH ULHJR HQ ORV SULPHURV PHVHV GH YHUDQR (Q SOHQR YHUDQR HYLWD OD GHVHFDFLµQ \ OD DFXPXODFLµQ GH VDOHV
RIEGO
RESUMEN Y CONCLUSIONES
(O ULHJR HV XQR GH ORV JUDQGHV GHVFXLGRV 8QD SODQWD UHJDGD SRU OD PD³DQD VRSRUWD HO D]RWH GHO FDORU YDUDQLHJR KDVWD OD FD¯GD GHO VRO (Q
1XHVWURV PHMRUHV DOLDGRV SDUD HYLWDU GHVDVWUHV VRQ HO DLVODPLHQWR \ VXMHFLµQ GH ORV FRQWHQHGRUHV HO FRQWURO GH S+ \ (& P£V SUHYHQFLµQ \ FRQWURO GH SODJDV
FDPELR XQD UHJDGD DO DWDUGHFHU HVWDU£ FDVL VLQ UHVHUYDV GH DJXD GHVSX«V GHO PHGLRG¯D
(V PHMRU QR HQVH³DU ODV SODQWDV D QDGLH 1L GHMDU KXHFRV GHVSURWHJLGRV GH PLUDGDV DMHQDV 6X PDQLSXODFLµQ DO DWDUGHFHU GHMDU£ XQ UDVWUR GH RORU LQFRQIXQGLEOH HQ ORV DOUHGHGRUHV SRQLHQGR HQ DOHUWD D ORV ELFKRV GHSUHGDGRUHV
&XDQGR ODV WHPSHUDWXUDV VXSHUDQ ORV | & \ HO VXHOR UR]D ORV | & ORV FRQWHQHGRUHV SDVDQ D VHU SHUIHFWDV ROODV GH FRFFLµQ GH UD¯FHV (Q HVSHFLDO FXDQGR QR VH XWLOL]DQ PHGLRV GH DLVODPLHQWR FRPR ERODV GH DUFLOOD HQ HO IRQGR GH OD PDFHWD +D\ TXH SRQHU ERODV GH DUFLOOD KDVWD DOFDQ]DU OD DOWXUD GH ORV RULILFLRV GH GUHQDMH $V¯ HYLWDPRV OD SURORQJDFLµQ GH ODV UD¯FHV KDVWD HO ILQDO < TXH OD PDVD UDGLFXODU VH H[WLHQGD \ UHWXHU]D VREUH HO IRQGR GHO FRQWHQHGRU FRQ OD FRQVLJXLHQWH FRFFLµQ DO HQWUDU HQ FRQWDFWR FRQ HO VXHOR &RQ ODV ERODV GH DUFLOOD FRQVHJXLPRV FUHDU XQ KDELW£FXOR SRU GRQGH UHFLUFXOD HO DLUH \ VH R[LJHQDQ ODV SXQWDV GH ODV UD¯FHV /D PDVD UDGLFXODU SDUDU£ VX FUHFLPLHQWR DO OOHJDU D ODV ERODV GH DUFLOOD FUHDQGR XQ DLVODPLHQWR VLJQLILFDWLYR \ QHFHVDULR $O OOHJDU ORV PHVHV P£V FDOXURVRV GHEHPRV DLVODU ODV PDFHWDV 6L QR KD\ GLQHUR HQYXHOYH HO FRQWHQHGRU FRQ ODQD GH URFD \ GD XQDV FXDQWDV YXHOWDV DO FRQWHQHGRU FRQ FLQWD GH HPEDODU /RV GH PD\RU SRGHU DGTXLVLWLYR SXHGHQ LQWURGXFLU HO FRQWHQHGRU GHQWUR GH RWUR PD\RU GHMDQGR DQWHV GRV OLVWRQHV GH XQRV WUHV FHQW¯PHWURV GH DQFKR HQ HO IRQGR 'HVSX«V HO HVSDFLR TXH TXHGD OLEUH HQWUH ORV GRV VH SXHGH UHOOHQDU FRQ GLIHUHQWHV PDWHULDOHV 3XHGHV OOHQDUOR GH SROLXUHWDQR O¯TXLGR \ XQD YH] VHFR VH UHFRUWDQ ORV ERUGHV \ VH YXHOYHQ D SHUIRUDU ORV RULILFLRV 6L VH WLHQH OD SUHFDXFLµQ GH KDFHU FRLQFLGLU DPERV FRQWHQHGRUHV SRGHPRV H[WUDHU HO
VREUHFDOHQWDPLHQWR \ OD VHTX¯D GH ODV UD¯FHV VXSHUILFLDOHV
SUJECIÓN (O YLHQWR VH SXHGH HYLWDU VXMHWDQGR ORV FRQWHQHGRUHV HQFLPD GH XQ SDOOHW GH WUDQVSRUWH 6HU£ VXILFLHQWH FRQ WDODGUDU HO FRQWHQHGRU HQ HO FHQWUR GHO IRQGR GRQGH LQWURGXFLUHPRV XQD SODFD GH DOJ¼Q PHWDO SOHWLQD UHFWDQJXODU WDODGUDGD HQ HO FHQWUR FRQ XQD EURFD GH ODV PLVPDV GLPHQVLRQHV 3DVD XQ WRUQLOOR R YDULOOD URVFDGD SRU ORV WDODGURV \ FRORFDU RWUD SOHWLQD GH ODV PLVPDV GLPHQVLRQHV R P£V ODUJD SRU
(VWH HVWU«V SXHGH GHVHPERFDU HQ XQD PDOD DEVRUFLµQ GH ORV QXWULHQWHV /D SODQWD OR PDUFD HPSH]DQGR D DPDULOOHDU ODV KRMDV P£V YLHMDV \ D GHWHQHU VX GHVDUUROOR $GHP£V OD GHVKLGUDWDFLµQ SXHGH SURYRFDU KHUPDIURGLWLVPR QR GHVHDGR /RV ULHJRV HTXLOLEUDGRV DVHJXUDQ XQD R[LJHQDFLµQ UDGLFXODU FRUUHFWD \ HYLWDQ KRQJRV \ SRVLEOHV IHUPHQWDFLRQHV GH PDWHULDV QR
(V PXFKR P£V SUREDEOH WHQHU XQD EXHQD FRVHFKD DSURYHFKDQGR ORV FRQRFLPLHQWRV GH SHUVRQDV TXH VH GHGLFDQ HQ FXHUSR \ DOPD DO FXOWLYR GH QXHVWUD DPLJD TXH HVFXFKDQGR FRQVHMRV IXQGDGRV HQ SURGXFWRV EDUDWRV \ VROXFLRQHV VLPSOHV
16
SISTEMA RADICULAR
UN VIAJE AL MICROBIOMA DE LA RAÍZ Y EL SUSTRATO DEL CANNABIS Demian Khalo
Hay comunidades microbianas que aumentan la aptitud del cannabis, suprimen enfermedades o aumentan la producción. El tipo de suelo determina la composición del sistema radicular y también el tipo de habitantes bacterianos de las raíces. La clase de sustrato, su estructura, nivel freático y porosidad determinan la estructura de su microbioma. Las raíces también tienen su propio microbioma. Los estudios sobre estos curiosos grupos de bacterias están empezando. Pero ya están dando frutos. (O VXHOR HV FDVL WRGR HQ HO FXOWLYR GH FDQQDELV (V YHUGDG TXH OD OX] HV QHFHVDULD SDUD OD IRWRV¯QWHVLV \ HO DJXD SDUD FDQDOL]DU OD QXWULFLµQ HQWUH ODV UD¯FHV 3HUR VL HO VXHOR HV SREUH HVW£ FRQWDPLQDGR R ODYDGR GH SRFR VHUYLU£Q OD OX] \ HO DJXD 3DUD HQWHQGHU HO VXHOR HV QHFHVDULR FRPSUHQGHU FµPR VH IRUPD XQ VXVWUDWR VDOXGDEOH < SDUD HOOR KD\ TXH HQWHQGHU TX« HV HO PLFURELRPD GHO VXVWUDWR (O PLFURELRPD SDUD VLQWHWL]DU HV HO FRQMXQWR GH EDFWHULDV TXH DFW¼DQ VLQ«UJLFDPHQWH SDUD SURWHJHU \ PHMRUDU OD YLGD PLFURELROµJLFD GHO VXHOR \ OD UD¯] (QWUH VXV IXQFLRQHV SULQFLSDOHV HO PLFURELRPD D\XGD D ILMDU HO QLWUµJHQR SURGXFH HVWLPXODQWHV SDUD HO FUHFLPLHQWR R PHMRUD OD UHWHQFLµQ GH DJXD DQWH VLWXDFLRQHV GH HVWU«V K¯GULFR SRU HMHPSOR 7DPEL«Q WLHQH XQ URO LPSRUWDQW¯VLPR HQ HO VLVWHPD GH GHIHQVDV GH OD SODQWD SDUWLFXODUPHQWH DPRUWLJXDQGR ODV HQIHUPHGDGHV TXH SXHGHQ VREUHYHQLU
DO VLVWHPD UDGLFXODU GHO FDQQDELV (O PLFURELRPD HV PX\ LPSRUWDQWH SDUD OD LQPXQLGDG YHJHWDO /D FLHQFLD UHFL«Q OD HVW£ GHVFXEULHQGR
¿QUÉ SON LAS ENDORIZAS Y LA RIZÓSFERA? (O GHVDUUROOR GHO UHLQR YHJHWDO HVW£ LQGLVROXEOHPHQWH OLJDGR D XQ FRQMXQWR GH PLFURELRV TXH YLYHQ JUDFLDV D ODV UD¯FHV GHO UHLQR YHJHWDO \ WHMHQ XQD DOLDQ]D VLPELµWLFD FRQ HO VXVWUDWR 9LYHQ \ VH DOLPHQWDQ SHUR WDPEL«Q QXWUHQ DO FRPSOHMR VLVWHPD ELROµJLFR UD¯FHV VXHOR (VWD FRPXQLGDG PLFURELDQD HV SDUWH GH ODV UD¯FHV \ FXPSOH IXQFLRQHV PX\ VLPLODUHV D OD PLFURELRWD KXPDQD TXH VRQ XQRV ELOORQHV GH PLFURELRV TXH ORV KXPDQRV DORMDPRV HQ QXHVWUR LQWHVWLQR \ SHVDQ GRV TXLORV HQ XQ LQGLYLGXR DGXOWR (Q HO UHLQR YHJHWDO OD PLFURELRWD GHSHQGH VH DOLPHQWD QXWUH \ HV QXWULGD SRU ODV VHFUHFLRQHV GH OD UD¯] (VRV PHWDEROLWRV KDFHQ TXH
YLYDQ SDU£VLWRV KRQJRV \ SRU VXSXHVWR EDFWHULDV 7DPEL«Q SHUPLWHQ OD YLGD GH RUJDQLVPRV P£V FRPSOHMRV FRPR ODUYDV R LQVHFWRV 7RGD HVWD DFWLYLGDG ELROµJLFD PLFURVFµSLFD HVH JUXSR YLWDO DOUHGHGRU GH ODV UD¯FHV HV OR TXH VH FRQRFH FRPR UL]RVIHUD (V OD ]RQD GRQGH HO VXHOR LQWHUDFW¼D FRQ ODV UD¯FHV /D HQGRUL]D HV OD PLFURELRWD TXH KDELWD ODV UD¯FHV (O VLVWHPD UDGLFXODU WLHQH VX SURSLD FRPXQLGDG PLFURELDQD GH EDFWHULDV \ WDPEL«Q GH KRQJRV D HVR ORV ELµORJRV OH OODPDQ HQGRUL]D 7DPEL«Q H[LVWH OD ILORVIHUD TXH DJUXSD OD YLGD GH EDFWHULDV KRQJRV \ RWURV RUJDQLVPRV PLFURVFµSLFRV HQ ORV WHMLGRV GH OD SODQWD TXH IRUPDQ WDOORV IUXWRV \ KRMDV /RV RUJDQLVPRV FHOXODUHV TXH OD FRPSRQHQ GLILHUHQ GH XQD SODQWD D RWUD \D TXH VXV FRPXQLGDGHV VRQ IRUPDGDV SRU ODV SURWH¯QDV GH FDGD HVS«FLPHQ +D\ GRV LQYHVWLJDFLRQHV1 TXH VXJLHUHQ TXH ORV HQGµILWRV RUJDQLVPRV PLFURELDQRV TXH FRPSRQHQ OD HQGRUL]D \ ODV HS¯ILWDV SODQWDV £UHDV KRQJRV \
FXDOTXLHU RWUR KX«VSHG YHJHWDO VREUH YHJHWDO MXHJDQ XQ SDSHO WRGDY¯D QR FODUR HQ HO VDERU ILQDO GHO IUXWR $V¯ VH KD GHPRVWUDGR HQ HVWXGLRV KHFKRV SDUD YLQRV 3HUR QR QRV FHQWUDUHPRV DTX¯ HQ HOORV 3URPHWHPRV UHWRPDU
RAÍCES Y BACTERIAS DE LA MARIHUANA 9ROYLHQGR DO FDQQDELV ([LVWH FUHFLHQWH HYLGHQFLD TXH OD FRORQL]DFLµQ GH OD UL]RVIHUD \ ORV WHMLGRV GH OD SODQWD HV GHILQLGD SRU HO WLSR GH VXVWUDWR \ ODV EDFWHULDV TXH HO VLVWHPD UDGLFXODU GH FDGD HVS«FLPHQ DXVSLFLD (VWD LQWHUDFFLµQ FRPXQLWDULD HQWUH VXVWUDWR \ YDULHGDG GH SODQWD SRWHQFLD ORV UHVXOWDGRV GHO IUXWR HQ OD SODQWD GH PDULKXDQD < SRU VXSXHVWR OD VDOXG GH OD SODQWD HYLWDQGR HQIHUPHGDGHV PHGLDQWH HO DXPHQWR GH PHWDEROLWRV EHQHILFLVRV SDUD HO FDQQDELV VH³DODQ ORV QXHYH LQYHVWLJDGRUHV GH ODV XQLYHUVLGDGHV GH ΖOOLQRLV \ ORV JRELHUQRV GH (VWDGRV 8QLGRV \ GHO 3D¯V 9DVFR (O HVWXGLR “Understanding Cultivar-
17 Specificity and Soil Determinants of the Cannabis Microbiome” (Q FDVWHOODQR Ȋ(QWHQGLHQGR ODV HVSHFLILFLGDGHV \ GHWHUPLQDQWHV GHO VXHOR HQ HO FXOWLYDU FDQQ£ELFRȋ SXEOLFDGR HQ HV XQD EXHQD JX¯D SDUD HPSH]DU D HQWHQGHU HO PLFURELRPD FDQQ£ELFR \ VX LPSRUWDQFLD HQ HO FXOWLYR (QWUH VXV SULQFLSDOHV FRQFOXVLRQHV VH KDOOD TXH ORV IDFWRUHV HG£ILFRV KDFHQ SRVLEOH XQ WLSR GH PLFURELRWD EDFWHULDQD HQ HO VXHOR \ QR RWUR (V GHFLU HO WLSR GH VXHOR SULYLOHJLD DOJXQDV EDFWHULDV \ QR RWUDV (O SDVDMH GH HVWRV JUXSRV GH EDFWHULDV GHVGH ODV UD¯FHV D ORV WHMLGRV VH SURGXFH HQ DOJXQD HVFDOD GHELGR DO JHQRWLSR GHO VXVWUDWR \ QR DO GH OD YDULHGDG GH PDULKXDQD DILUPDQ ORV FLHQW¯ILFRV $XQTXH FDGD
HVWDFLRQHV DO FDORU D ODV VDOHV GHO ULHJR DO S+ OD FRQFHQWUDFLµQ GH &22 \ DO QLYHO GH R[¯JHQR
LAS BACTERIAS DE LA RIZOSFERA /RV JUXSRV GH EDFWHULDV SUHVHQWHV HQ HVH PXQGR GHO VXEVXHOR GHO FRPSOHMR VLVWHPD GH UD¯FHV VH OD FRQRFH FRPR UL]RVIHUD /DV EDFWHULDV \ ORV KRQJRV QR VROR FRORQL]DQ ODV UD¯FHV HVDV EDFWHULDV WDPEL«Q HVW£Q SUHVHQWHV HQ PXFKRV GH ORV WHMLGRV GH ODV SODQWDV GH FDQQDELV < TXL]£V SRU HVWR HV TXH PXFKDV GH ODV HQIHUPHGDGHV TXH D YHFHV SDGHFH OD SODQWD YLHQHQ GH XQ VXVWUDWR FRQWDPLQDGR /DV EDFWHULDV EHQHILFLRVDV FRORQL]DGRUDV
FDPELRV GH OD FRPXQLGDG EDFWHULDQD TXH SHUPLWHQ WHQHU XQ VXHOR ULFR HQ PLQHUDOHV SDUD HVH PXQGR GH OD UD¯] TXH HV OD UL]RVIHUD
LOS HALLAZGOS DEL ESTUDIO /RV LQYHVWLJDGRUHV KLFLHURQ GRV DQ£OLVLV FRQ FLQFR YDULHGDGHV GLVWLQWDV GH PDULKXDQD (Q XQR GH ORV HQVD\RV EXVFDURQ FRQRFHU ODV YDULDFLRQHV GH ODV FRPXQLGDGHV PLFURELDQDV VHJ¼Q OD YDULHGDG GH PDULKXDQD HVWXGLDQGR ODV YDULDFLRQHV HG£ILFDV TXH SURYRFDEDQ HQ OD FRPSRVLFLµQ GHO VXHOR 6H XVDURQ GRV YDULHGDGHV GLVWLQWDV XQD :KLWH :LGRZ \ XQD 0DXL :RZLH HQ GRV WLSRV GLVWLQWRV GH VXHOR (Q ORV WHVWHRV VH HQFRQWUµ TXH HO VXVWUDWR HV VLQ QLQJ¼Q OXJDU D GXGDV HO IDFWRU P£V LPSRUWDQWH HQ WRGDV ODV PXHVWUDV SDUD GHWHUPLQDU TX« WLSR GH PLFURELRV HVW£Q SUHVHQWHV /RV UHVXOWDGRV grosso modo HVWRV WHVWHRV VRQ P£V SDUD TXH ORV FLHQW¯ILFRV VLJDQ WUDEDMDQGR TXH SDUD HO S¼EOLFR HQ JHQHUDO VRQ TXH ȊGHELGR D OD PD\RU FRPSRVLFLµQ \ FRQFHQWUDFLµQ GH 7+& HQ ODV SODQWDV GH XQR GH ORV WLSRV GH VXHOR ODV YDULDEOHV GH 7+& VH FRUUHODFLRQDURQ VLJQLILFDWLYDPHQWH FRQ ODV YDULDEOHV HG£ILFDV GHO VXHOR &XDOTXLHU DVRFLDFLµQ HQWUH OD PLFURELRWD \ 7+& HV PX\ GLI¯FLO GH GLVRFLDU GH ODV YDULDEOHV ILVLFRTX¯PLFDV GHO VXHORȋ
YDULHGDG GH PDULKXDQD SDUHFH WHQHU XQD VHULH GH EDFWHULDV DVRFLDGDV TXH VHFUHWDQ ODV UD¯FHV /RV HVWXGLRV VREUH HVWH FRQMXQWR GH EDFWHULDV HVW£ HQ SD³DOHV 3HUR FDGD YH] TXHGD P£V FODUR TXH VX HQWHQGLPLHQWR HV FDGD YH] P£V \ P£V LPSRUWDQWH SDUD XQD PHMRU QXWULFLµQ GH ODV SODQWDV GH FDQQDELV (VWD LQYHVWLJDFLµQ HV XQD LQWHUHVDQWH YHQWDQD SDUD FRPSUHQGHU OD LQWHUDFFLµQ GH ODV EDFWHULDV ȊEXHQDVȋ \ ȊPDODVȋ SUHVHQWHV HQ HO VXVWUDWR GHO FXOWLYR GH PDULKXDQD 8QR GH ORV SULQFLSDOHV KDOOD]JRV GH HVWH HVWXGLR HV TXH OD FRPSRVLFLµQ PLFURELDQD GHO VXHOR GHVFDQVD HQ XQD LQWHUDFFLµQ WRGDY¯D QR GHO WRGR FODUD HQWUH HO WLSR GH VXHOR \ OD YDULHGDG GH OD SODQWD Cannabis Sativa /D UL]RVIHUD GH OD PLFURELRWD HV DOWDPHQWH GLQ£PLFD \D TXH HO FRQMXQWR GH EDFWHULDV \ KRQJRV FDPELD FRPR IRUPD GH UHVSRQGHU D ODV
GH ORV WHMLGRV GH OD UD¯] D\XGDQ DO FUHFLPLHQWR GH OD SODQWD \ PHMRUDQ VX VLVWHPD LQPXQH SDUD HVWDU IXHUWH SUHSDUDGD \ SUHYHQLU HQIHUPHGDGHV GLVSRQLHQGR GH ILWRKRUPRQDV \ HQ]LPDV TXH UHJXODQ HO FRUUHFWR FUHFLPLHQWR YHJHWDO /D FRORQLD GH EDFWHULDV HQ HO WHMLGR GH OD SODQWD OODPDGD HQGRUL]D WLHQH IXQFLRQHV HVSHF¯ILFDV LQWHUYLHQH HQ OD WROHUDQFLD GH ORV DJHQWHV Wµ[LFRV TXH SUHWHQGHQ SHUPHDU OD SODQWD GHVGH HO DPELHQWH /RV LQYHVWLJDGRUHV GH OD ELRORJ¯D GHO VXHOR HQWLHQGHQ TXH HO WLSR GH VXVWUDWR PDUFD \ GHWHUPLQD OD FRPSRVLFLµQ GH OD UL]RVIHUD \ WDPEL«Q HO WLSR GH KDELWDQWHV EDFWHULDQRV GH ODV UD¯FHV /RV IDFWRUHV HG£ILFRV HV GHFLU HO WLSR GH VXVWUDWR VX HVWUXFWXUD HO QLYHO IUH£WLFR \ VX SRURVLGDG GHWHUPLQDQ OD HVWUXFWXUD GHO PLFURELRPD HQ HO VXVWUDWR (VWR RFXUUH GHELGR D TXH HVWRV IDFWRUHV GHOLPLWDQ OD HVWUXFWXUD \ ORV
(Q V¯QWHVLV FXDQGR KD\ XQD PLFURELRWD VDOXGDEOH HV GHFLU XQ EXHQ VXHOR KD\ EXHQD SURGXFFLµQ GHO FDQQDELQRLGH HVWUHOOD $OJR TXH FXDOTXLHU FXOWLYDGRU SXHGH FRPSUREDU G¯D D G¯D 3HUR HO HVWXGLR HV PXFKR P£V SURIXQGR GH OR TXH SRGHPRV HVFULELU DTX¯ \ GH HVD VLPSOH FRQFOXVLµQ (Q HO WUDEDMR KD\ FXHVWLRQHV TXH PHUHFHQ GHWHQLPLHQWR &RPR TXH HO 1LWUµJHQR 1 WLHQH PD\RU HIHFWR HQ WRGDV ODV FRPXQLGDGHV PLFURELDQDV GH OD UL]RVIHUD (Q VHJXQGR OXJDU OD LPSRUWDQFLD SDUD DFWLYDU R SULYLOHJLDU OD FRPXQLGDG GH EDFWHULDV EHQHILFLRVDV VH HQFXHQWUD HQ OD VDOLQLGDG WHUFHUR HQ
HO &DUERQR & OXHJR HO FRQWHQLGR GH DJXD \ HO S+ HQ HVH RUGHQ /D YDULDFLµQ GH OD SUHVHQFLD GH ORV PLFURELRV EHQ«ILFRV HVW£ H[SOLFDGD VREUH WRGR SRU OD SUHVHQFLD GH WUHV IDFWRUHV HG£ILFRV 1LWUµJHQR &DUERQR \ DJXD Ȋ(O VXHOR HV VLQ GXGDV HO IDFWRU P£V LPSRUWDQWH SDUD GHWHUPLQDU TX« WLSR GH PLFURELRV HVW£Q SUHVHQWHVȋ HQ HO VLVWHPD UDGLFXODU HVFULEHQ ORV LQYHVWLJDGRUHV 7RGRV ORV WLSRV GH PXHVWUD GH VXHOR IRUPDQ JUXSRV VLJQLILFDWLYDPHQWH GLIHUHQFLDGRV GH JUXSRV GH EDFWHULDV 8QR GH HVRV JUXSRV GLIHUHQFLDGRV GH EDFWHULDV HVW£ HQ UL]RVIHUD \ HQGRUL]D &DGD XQD SDUHFH WHQHU VXV SURSLRV JUXSRV EDFWHULDOHV $OJR TXH VH VXSRQH DO PRPHQWR \D TXH H[LVWH XQ ȊILOWUDGR GH PLFURELRV HQ PXHVWUDV GH UL]RVIHUD \ HQGRUL]Dȋ VXJLHUHQ ORV LQYHVWLJDGRUHV &DGD HVSHFLH GH FDQQDELV WLHQH ȊLPSRUWDQWHV HIHFWRV HVWUXFWXUDQWHV HQ ODV PXHVWUDV GH UL]RVIHUD \ HQGRUL]Dȋ 3RU HOOR HV TXH OD HVSHFLILFLGDG GH FDGD YDULHGDG GH FDQQDELV SXHGH ȊLGHQWLILFDUVH HQ VX PLFURELRWDȋ (O WUDEDMR IXWXUR FRQ HO PLFURELRPD GHO FDQQDELV GHEHU¯D HQIRFDUVH HQ HOXFLGDU HO URO GH FDGD YDULHGDG FXOWLYDU HQ OD UL]RVIHUD GLFHQ ORV LQYHVWLJDGRUHV Ȋ< WDPEL«Q HQ TX« DVSHFWRV GHO JHQRWLSR GHO KX«VSHG SURGXFHQ OD HVWUXFWXUD HQWUH ODV YDULHGDGHV GH FDQQDELV $XPHQWDU HO WHVWHR HQ ORV FDQQDELQRLGHV \ GHVDFRSODU HVWD YDULDFLµQ GH ORV IDFWRUHV HG£ILFRV PHMRUDU£ QXHVWUR HQWHQGLPLHQWR GH OD LPSRUWDQFLD HQ OD SURGXFFLµQ GH FDQQDELQRLGHV HQ OD HVWUXFWXUDFLµQ GH ODV FRPXQLGDGHV GH HQGRUL]DVȋ HVSHUDQ ORV FLHQW¯ILFRV Ȋ&RPSUHQGHU HVWD YDULDFLµQ QDWXUDO D\XGDU£ D GLULJLU IXWXURV HVWXGLRV GHVWLQDGRV D XWLOL]DU FRPXQLGDGHV PLFURELDQDV SDUD DXPHQWDU OD DSWLWXG GH OD SODQWD VXSULPLU HQIHUPHGDGHV R DXPHQWDU OD SURGXFFLµQ GHVHDGD GH PHWDEROLWRVȋ HV GHFLU GH ODV VXVWDQFLDV TXH SURGXFH HO PHWDEROLVPR VH³DOD HO WUDEDMR 4XH DV¯ VHD
REFERENCIAS: 1) Bokulich NA, Thorngate JH, Richardson PM, Mills DA (2013) Microbial biogeography of wine grapes is conditioned by cultivar, vintage, and climate. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC3890796/ Verginer M, Leitner E, Berg G (2010) Production of volatile metabolites by grape-associated microorganisms. J Agricult Food Chem 58(14). Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20575540 2) Winston, M. E., Hampton-Marcell, J., Zarraonaindia, I., Owens, S. M., Moreau, C. S., Gilbert, J. A., … Gibbons, S. M. (2014). Understanding cultivar-specificity and soil determinants of the cannabis microbiome. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC4059704/#pone.0099641-Verginer1
18
MICROBIOLOGÍA
Author: Camilo Salvatierra / Foto Esteban López.
SECUENCIACIÓN DEL GENOMA CANNÁBICO ARROJA LUZ SOBRE FUNCIÓN DEL NITRÓGENO
N: EL MACRONUTIENTE QUE ESTRUCTURA AL CANNABIS La disponibilidad de Nitrógeno es uno de los factores más importantes en el cultivo de marihuana. Este maFURQXWULHQWH LQWHUYLHQH WDQWR HQ OD SURGXFFLµQ ȴQDO GH planta como en el crecimiento. Pero también es una ayuda para las moléculas bioactivas. (O HVWXGLR GHO JHQRPD FDQQ£ELFR PXHVWUD FRQ EDVWDQWH SUHFLVLµQ OD IXQFLµQ GHO QLWUµJHQR HQ OD SODQWD /DV LQYHVWLJDFLRQHV UHOHYDURQ TXH SDUWLFLSD HQ OD V¯QWHVLV GH PDFURPRO«FXODV HVHQFLDOHV SDUD OD YLGD YHJHWDO FRPR HQ HO £FLGR QXFOHLFR \ ODV SURWH¯QDV 6LQ QLWUµJHQR QR KDEU¯D YLGD YHJHWDO QL DQLPDO (O QLWUµJHQR WDPEL«Q HV LPSUHVFLQGLEOH HQ OD UHVSXHVWD DO HVWU«V GHO DPELHQWH TXH UHFLEH XQD SODQWD GH PDULKXDQD \D TXH HV SDUWH GHO PHWDEROLVPR GH OD SODQWD 0XFKDV GH ODV PRO«FXODV TXH IRUPDQ HO FDQQDELV GHSHQGHQ GLUHFWDPHQWH GHO QLWUµJHQR (QWUH HOODV ORV IODYRQRLGHV \ RWURV SROLIHQROHV TXH GDQ VDERU \ FRORU D OD PDULKXDQD (O QLWUµJHQR HV XQ UHJXODGRU GHO PHWDEROLVPR GH OD SODQWD &RPR PDFURQXWULHQWH SDUD ODV F«OXODV GHO FDQQDELV TXH HV SDUWLFLSD FRPR SLH]D FODYH GH OD ILVLRORJ¯D GH OD SODQWD GH VX FUHFLPLHQWR IORUDFLµQ \ WDPEL«Q GHO ILQ GH OD YLGD GHO HVS«FLPHQ &XDQGR IDOWD HO QLWUµJHQR OD SODQWD IUHQD VX FUHFLPLHQWR SRUTXH QHFHVLWD SUHVHUYDUVH 6REUHYLYLU (Q /HWRQLD1 VH HQFRQWUµ TXH FRQ GRVLV DOWDV NJ SRU KHFW£UHD GH QLWUDWR GH DPRQLR HO QLWURJHQDGR SUHIHULGR SRU OD LQGXVWULD HO FRQWHQLGR GH FORURILOD HQ OD SODQWD HPSH]DED D FUHFHU GHVGH HO V«SWLPR G¯D DO LQFUHPHQWDU OD DFWLYLGDG GHO IRWRVLVWHPD ΖΖ HV GHFLU HO HVSHFWUR TXH FRPLHQ]D GHVSX«V GH ORV QDQµPHWURV R VHD OD OX] URMD /D DOWXUD GH ODV SODQWDV VH LQFUHPHQWµ XQ
FRQ HO DXPHQWR GHO QLWURJHQDGR SHUR OD ILEUD GHFUHFLµ $OJR TXH D ORV LQYHVWLJDGRUHV OHV KDFH SHQVDU TXH OD SODQWD GHSHQGH GH OD DVLPLODFLµQ GHO FDUEµQ GH QLWULWRV HQ DPLQR£FLGRV TXH DXVSLFLDQ OD ELRV¯QWHVLV GH ORV FDUERKLGUDWRV 0XFKR 1 SXHGH DIHFWDU OD UHVLVWHQFLD PHF£QLFD GH ORV WDOORV \ UHGXFLU VX FRQWHQLGR GH FHOXORVD SRO¯PHUR FRPSXHVWR GH JOXFRVD TXH FRQVWUX\H OD ELRPDVD GH OD SODQWD \ OLJQLQD SRO¯PHUR YHJHWDO TXH HGLILFD OD HVWUXFWXUD YDVFXODU 6L ODV EDFWHULDV EHQHILFLRVDV HVW£Q OR VXILFLHQWHPHQWH GLVSRQLEOHV HQ HO VXVWUDWR HOODV SRGU¯DQ SRU HMHPSOR JHQHUDU SRU VL PLVPDV QLWUµJHQR FXDQGR IDOWH < HVWD HV XQD IXQFLµQ TXH SDUHFHQ GHVHQFDGHQDU ORV SURSLRV JHQHV GH OD SODQWD (Q VH SUDFWLFµ XQD VHFXHQFLDFLµQ JHQ«WLFD DO FDQQDELV 6H KL]R PHGLDQWH OD W«FQLFD Next-Generation Sequencing 1*6 (V XQD GH ODV VHFXHQFLDFLRQHV GH JHQRWLSRV TXH VH XVDQ SDUD FRQVWUXLU PDSDV JHQ«WLFRV /RV LQYHVWLJDGRUHV GH OD $FDGHPLD &KLQD GH &LHQFLDV $JU¯FRODV UHFROHFWDURQ VHWV GH PDFURGDWRV VREUH HO JHQRPD GH OD PDULKXDQD FRPR QXQFD DQWHV 3 $K¯ VH GHVFXEULHURQ 'LIHUHQFLDFLRQHV ([SUHVDGDV GH *HQHV '(* SDUD OD PDULKXDQD GH HOORV GHSHQGHQ GHO QLWUµJHQR +D\ XQ JUXSR GH JHQHV TXH UHVSRQGH DO QLWUµJHQR HQ OD SODQWD RWUR LQWHUYLHQH HQ OD PHWDEROL]DFLµQ RWUR JUXSR JHQ«WLFR
LQWHUYLHQH HQ ORV SURFHVRV GH ELRV¯QWHVLV WDPEL«Q ORV KD\ SDUD FRPSOHWDU ORV SURFHVRV PHWDEµOLFRV SDUD WUDQVSRUWDU QLWUµJHQR R SDUD TXH ODV F«OXODV UHVSRQGDQ D OD IDOWD GH QLWUµJHQR \ RWURV SURFHVRV /D WRPD GH QXWULHQWHV TXH HV WDQ LPSRUWDQWH HQ HO FDQQDELV GHELGR D ORV UHTXHULPLHQWRV GLIHUHQFLDOHV GHO FLFOR GH YHJHWDFLµQ \ IORUDFLµQ 3RU HVR HV WDQ LPSRUWDQWH HVWD UHFLHQWH VHFXHQFLDFLµQ GHO JHQRPD GHO FDQQDELV (V VDELGR TXH OD VXSOHPHQWDFLµQ FRQ 13. PXHVWUD FDPELRV ILVLROµJLFRV HQ OD SODQWD 3HUR WDPEL«Q OR KDFH HQ VXV PHWDEROLWRV VHFXQGDULRV FRPR VRQ ORV IODYRQRLGHV WHUSHQRLGHV \ FDQQDELQRLGHV /D ELRPDVD IROLDU VH LQFUHPHQWD FRQ HVWD WU¯DGD SRGHURVD \ ORV LQYHVWLJDGRUHV KDQ HVWXGLDGR TXH HVH FUHFLPLHQWR GHO IROODMH VH UHODFLRQD FRQ OD FDQWLGDG GH FDQQDELQRLGHV 4 /RV IDFWRUHV DELµWLFRV TXH FDXVDQ HVWU«V FRPR OD VDOLQLGDG PDOD LOXPLQDFLµQ WHPSHUDWXUD R VHTX¯D \ HO PHWDEROLVPR WLHQHQ HVWUHFKDV LQWHUGHSHQGHQFLDV SDUD OD PDULKXDQD (O QLWUµJHQR SDUWLFLSD PX\ DFWLYDPHQWH D QLYHO PHWDEµOLFR QR VROR HQ HO FUHFLPLHQWR \ OD IORUDFLµQ VLQR HQ GHYROYHUOH OD FDOPD D SODQWD GHVSX«V GH HSLVRGLRV GH HVWU«V $V¯ TXH VL YDV D VXSODQWDU FRQ QLWUµJHQR WHQOR HQ FXHQWD < UHFXHUGD PHQRV HV P£V
Nitrógeno sí, abusos de la industria ¿para qué? (O QLWUµJHQR WLHQH XQD UHOHYDQFLD FDSLWDO SDUD HO DXWRFXOWLYR SHUR WDPEL«Q HQ ODV JUDQGHV H[WHQVLRQHV GH FXOWLYR GH F£³DPR \ GH FDQQDELV SVLFRDFWLYR 3RU HMHPSOR HQ &DQDG£ VH UHDOL]µ XQ HVWXGLR GRQGH VH PXHVWUD TXH SDUD SURGXFLU XQD KHFW£UHD GH F£³DPR VH UHTXLHUHQ NLORV GH QLWUµJHQR 2 (VWXGLRV SRVWHULRUHV HQ (VWDGRV 8QLGRV ILMDURQ HVD FDQWLGDG HQ NLORV SRU KHFW£UHD < RWURV KDQ YLVWR TXH OD FDQWLGDG GH QLWURJHQDGR GHSHQGH GH ODV FDUDFWHU¯VWLFDV HG£ILFDV 0£V DOO£ GH ODV FDQWLGDGHV TXH SXHGDQ ILMDU ORV DJUµQRPRV QR GHMD GH VHU XQ PDFURQXWULHQWH TXH WDPEL«Q FRQWDPLQD \ TXH VH DVRFLD D ODV IORUDFLRQHV EDFWHULDQDV QRFLYDV TXH YLHQHQ DSDUHFLHQGR HQ ORV U¯RV DUUR\RV FD³DGDV LQFOXVR PDUHV GH FDVL WRGD $P«ULFD GHO 6XU (V YHUGDG TXH HV SRU DFFLµQ GH OD JDQDGHU¯D \ OD VRMD 3HUR VHU¯D XQD SHQD TXH HO FDQQDELV D JUDQ HVFDOD WDPEL«Q FRQWULEX\D D HVWD FRQWDPLQDFLµQ WDQ SHUMXGLFLDO SDUD HO VXHOR DPHULFDQR
Referencias bibliográficas 0DOFHYD 0 9LNPDQH 0 6WUDPNDOH 9 Changes of photosynthesis-related parameters and productivity of Cannabis sativa under different nitrogen supply (QYLURQ ([S %LRO 2011 Ȃ 'LVSRQLEOH HQ KWWSV SGIV VHPDQWLFVFKRODU RUJ E H D G IHH EH G H EEE SGI $XELQ 0 6HJXLQ 3 9DQDVVH $ 7UHPEOD\ * ) 0XVWDID $ &KDUURQ - ) Industrial hemp response to nitrogen, phosphorus, and potassium fertilization &URS )RUDJH 7XUIJUDVV 0DQDJ 2015, 1. 'LVSRQLEOH HQ KWWSV GO VFLHQFHVRFLHWLHV RUJ SXEOLFDWLRQV FIWP DEVWUDFWV FIWP *DR & &KHQJ & =KDR / <X < 7DQJ 4 ;LQ 3 /LX 7 <DQ = *XR < =DQJ * Genome-wide expression profiles of hemp (Cannabis sativa L.) in response to drought stress ΖQW - *HQRP 2018, 'LVSRQLEOH HQ KWWSV ZZZ KLQGDZL FRP MRXUQDOV LMJ DEV %HUQVWHLQ 1 *RUHOLFN - =HUDKLD 5 .RFK 6 Impact of N, P, K, and humic acid supplementation on the chemical profile of medical cannabis (Cannabis sativa L.). )URQW 3ODQW 6FL 2019 'LVSRQLEOH HQ KWWSV ZZZ IURQWLHUVLQ RUJ DUWLFOHV ISOV IXOO
YOUR PASSION OUR PASSION DUTCH PASSION www.dutch-passion.com
allGrano noo Distribución
+569 9654 2194 +569 6453 7020 mayorista@dlfdistribucion.cl contacto@semillasdelhuaso.cl
+569 4235 9912 info@siembrachile.com
+569 9577 2472 ventas@allgrano.com
+562 3262 8675 +569 6836 6728 info@hortitecchile.com contacto@laovejaverde.cl
LA IMPORTACIÓN DE SEMILLAS DE CANNABIS A CHILE REQUIERE AUTORIZACIÓN DEL SAG
+569 6430 3840 mayorista@sdimayorista.cl
SOUR BA N A N A K USH MUSH G h o s t Fa r m www.ghostfarmseeds.com
21
LEGAL
Minie Perry / Foto: Get Buding
Legalización de la marihuana en Estados Unidos: trabajo y millones en impuestos 211.000 personas ya trabajan de forma directa en la industria de la marihuana estadounidense. Las ventas de marihuana legal superaron los 10.800 millones de dólares. Si la industria fuera legal en todo el país habría un millón de puestos de trabajo directos entienden los analistas. Estados Unidos muestra su mejor cara: con la marihuana regulada ganan todos. (Q (VWDGRV 8QLGRV OD LQGXVWULD GHO FDQQDELV HVW£ PRVWUDQGR VX FDUD P£V H[SDQVLYD VX ODGR P£V FDSLWDOLVWD (VWD QXHYD UDPD GHO WUDEDMR HVWDEOH \D HPSOHD D SHUVRQDV GH IRUPD GLUHFWD 'H IRUPD LQGLUHFWD HQWUH DERJDGRV HVFULEDQRV FRQWDGRUHV HPSOHDGRV \ FRQVXOWRUDV GH VHJXULGDG PDUNHWLQJ GLVWULEXFLµQ \ RWURV VH HVWLPµ TXH VRQ XQRV WUDEDMDGRUHV P£V TXH FXPSOHQ IXQFLRQHV HQ HVWD QXHYD FDGHQD GH YDORU HFRQµPLFR TXH HV HO FDQQDELV OHJDO (Q HVWH PRPHQWR HVWDGRV GLVIUXWDQ GHO FDQQDELV PHGLFLQDO < DGHP£V GH OD FLXGDG GH :DVKLQJWRQ '& OHJDOL]DURQ HO XVR UHFUHDWLYR SDUD DGXOWRV /DV YHQWDV GH PDULKXDQD GXUDQWH DOFDQ]DURQ D PLOORQHV GH GµODUHV $V¯ OR LQIRUPD HO UHSRUWH GH /HDI\ “Special Report: Cannabis Jobs count” (Q FDVWHOODQR Ȋ5HSRUWH (VSHFLDO ORV WUDEDMRV GHO FDQQDELV FXHQWDQȋ
CANNABIS EN EEUU NO PARA DE FLORECER 6ROR HQ OD LQGXVWULD HVWDGRXQLGHQVH FUHµ HPSOHRV GLUHFWRV /R TXH PDUFD XQ FUHFLPLHQWR HVSHFWDFXODU GHO VHFWRU TXH VH PDQWXYR SDUHMR GXUDQWH 7RGR HVWH PRYLPLHQWR HVW£ VLJQLILFDQGR TXH OD PDQR GH REUD HPSOHDGD HQ OD LQGXVWULD \D UHSUHVHQWD XQ GHO WRWDO GH HPSOHDGRV TXH VH GHGLFDQ D OD PDQXIDFWXUD HQ HO SD¯V GHO QRUWH )ORULGD HV HO HVWDGR TXH FRQFHQWUD P£V WUDEDMDGRUHV GLUHFWRV GXUDQWH IXHURQ /H VLJXH 1HYDGD :DVKLQJWRQ $UL]RQD \ &RORUDGR 3HQQV\OYDQLD IXH HO HVWDGR GRQGH VH UHJLVWUDURQ P£V QXHYRV
HPSOHRV GXUDQWH SRUTXH IXH FXDQGR HQWUµ D IXQFLRQDU HO PHUFDGR UHJXODGR (QWUH ORV HVWDGRV TXH PD\RU GLQHUR KDQ YROFDGR DO SDJR GH LPSXHVWRV GHVWDFD HQ SULPHU OXJDU HO HVWDGR GH :DVKLQJWRQ FRQ PLOORQHV GH GµODUHV /H VLJXH &DOLIRUQLD FRQ &RORUDGR FRQ 2UHJRQ FRQ 1HYDGD FRQ $ODVND FRQ \ 0DVVDFKXVHWWV FRQ PLOORQHV GH GµODUHV /DV SHUVSHFWLYDV VRQ PX\ DOHQWDGRUDV 3DUD HVWH D³R VH HVSHUD TXH HO HVWDGR GH 0LFKLJDQ TXH WLHQH HO GREOH GH SREODFLµQ TXH &RORUDGR FRQ XQD ODUJD WUDGLFLµQ GH PDULKXDQD OHJDO DEUD VXV SULPHURV GLVSHQVDULRV /HDI\ HVWLPD TXH HQWUH \ HVWH D³R ORV SXHVWRV GLUHFWRV GH WUDEDMR VH GXSOLFDU£Q FUHFHU£Q XQ (Q FXDQWR D ODV SUR\HFFLRQHV HFRQµPLFDV SDUD HO SD¯V ORV DQDOLVWDV VH³DODQ TXH ORV HVWDGRV SRGU¯DQ HVWDU UHFDXGDQGR XQRV PLOORQHV GH GµODUHV DQXDOHV VL HO FDQQDELV IXHUD OHJDO HQ WRGR HO SD¯V < TXH SDUD HO DOFDQ]DU¯DQ PLOORQHV GH GµODUHV 6XV HVWLPDFLRQHV VH³DODQ TXH VL OD OHJDOL]DFLµQ IXHUD WRWDO HQ ORV HVWDGRV KDEU¯D PLOORQHV GH HPSOHRV GLUHFWRV UHODFLRQDGRV DO FDQQDELV
INDUSTRIA DEL CANNABIS EN COLORADO 8QR GH ORV HVWDGRV SLRQHURV HQ SRQHU D URGDU VX LQGXVWULD KD VLGR &RORUDGR <D HQ HO D³R VX SXHEOR FRQVLJXLµ GHVFULPLQDOL]DU HO XVR GH PDULKXDQD PHGLFLQDO < HQ QRYLHPEUH GH ORV FLXGDGDQRV GH &RORUDGR PHGLDQWH UHIHU«QGXP OHJDOL]DURQ HO XVR UHFUHDWLYR GHO FDQQDELV
/DV HPSUHVDV FRPHQ]DURQ D WUDEDMDU HQ 1R VLQ SUREOHPDV HQWUH HOORV OD LPSRVLELOLGDG GH PRYHU IRQGRV HQ HO VHFWRU ILQDQFLHUR (V LQWHUHVDQWH REVHUYDU FX£OHV IXHURQ ORV UHVXOWDGRV ILQDQFLHURV GH HVWD UHJXODFLµQ (Q FXDQGR HO VLVWHPD FRPHQ]µ VH YHQGLHURQ PLOORQHV GH GµODUHV GH PDULKXDQD HQ ORV GLVSHQVDULRV (QWUH VHSWLHPEUH \ HQHUR GH ODV YHQWDV WRWDOHV GH IORUHV VXSHUDURQ ORV PLOORQHV GH GµODUHV VHJ¼Q OD RILFLQD GH LPSXHVWRV GHO JRELHUQR GH &RORUDGR (O GH HVDV YHQWDV VRQ LPSXHVWRV GLUHFWRV 3HUR KD\ RWURV JUDY£PHQHV TXH SDJDQ SURGXFWRUHV GLVSHQVDULRV \ GHP£V LQWHJUDQWHV GH HVWD FDGHQD GH YDORU YHUGH (Q OD RILFLQD GH LPSXHVWRV GH &RORUDGR FXDQWLILFµ OD SURGXFFLµQ WRWDO HQ WRQHODGDV P«WULFDV /R P£V YHQGLGR IXHURQ IORUHV ORV FRQFHQWUDGRV VLJQLILFDURQ GHO WRWDO GH YHQWDV (O WULP GH KRMDV VLJQLILFµ XQ \ ORV FRPHVWLEOHV PLHQWUDV TXH ODV EHELGDV IXHURQ XQ PDUJLQDO (Q HO HVWDGR SLRQHUR HQ OD OHJDOL]DFLµQ QRUWHDPHULFDQD FRVHFKµ WRQHODGDV GH IORUHV WUDQVSRUWµ \ WHUPLQµ YHQGLHQGR WRQHODGDV GH PDULKXDQD /RV HVWXGLRV GHO JRELHUQR GH &RORUDGR LQGLFDQ TXH HO XVXDULR SURPHGLR FRQVXPH JUDPRV GH FDQQDELV SRU
G¯D XVXDULRV GH PDULKXDQD FRPSUDURQ GXUDQWH HQ ODV WLHQGDV DXWRUL]DGDV &DVL XQ PLOOµQ GH HOODV HUDQ YLVLWDQWHV GHO HVWDGR WXULVWDV FDQQ£ELFRV 2WUD GH ODV EXHQDV QRWLFLDV GH &RORUDGR HV TXH HQ OD PHGLGD TXH DYDQ]µ OD OHJDOL]DFLµQ HO SUHFLR GH OD PDULKXDQD \ VXV GHULYDGRV EDMµ FRQVLVWHQWHPHQWH (O JUDPR GH IORUHV HQ UR]DED ORV TXLQFH GµODUHV (Q QRYLHPEUH GH HVWDED OHYHPHQWH VXSHUDQGR ORV FLQFR GµODUHV $FWXDOPHQWH HO SUHFLR GHO JUDPR GH FDQQDELV GH XVR PHGLFLQDO HV GH GµODUHV 0LHQWUDV TXH HO GH XVR DGXOWR OOHJD ORV GµODUHV (O JUDPR GH FRQFHQWUDGR SDUD XVR P«GLFR HVW£ HQ 86' \ HO GH XVR UHFUHDWLYR DVFLHQGH D ORV GµODUHV (O SUHFLR WDPEL«Q YDU¯D VHJ¼Q OD ]RQD UHVLGHQFLDO 'RQGH HO PHWUR FXDGUDGR GH XQ GHSDUWDPHQWR HV P£V FDUR OD PDULKXDQD WDPEL«Q WLHQGH D WHQHU XQ YDORU VXSHULRU /D LQGXVWULD HQ (VWDGRV 8QLGRV PXHVWUD VX PHMRU FDUD < OH GHPXHVWUD DO PXQGR GRV FRVDV 8QD TXH QDGLH VH PXULµ SRU OHJDOL]DU OD PDULKXDQD /D VHJXQGD HV TXH HVWH QHJRFLR HQ PDQRV GH ORV QDUFRWUDILFDQWHV JHQHUD SXUD PLHUGD SHUR HQ PDQRV GH ODV HPSUHVDV OHJDOHV \ ORV HVWDGRV VROR JHQHUD FLHQWRV GH PLOHV GH SXHVWRV GH WUDEDMR SURGXFWRV GH FDOLGDG \ XQD UHFDXGDFLµQ LPSRVLWLYD QDGD GHVSUHFLDEOH
23
FOTO REPORTAJE
Herbarium: el lado bello del cannabis (VWD PXHVWUD IRWRJU£ȴFD UHWUDWD DO FDQQDELV GHVGH XQ lado luminoso y lleno de texturas. El lente de la fotógrafa se enamoró de las ladys de sus amigos y hace tres Author: Lelen Ruete años que las fotografía sin parar. 5XHWH HV XQD IRWµJUDID DUJHQWLQD TXH VDFDED IRWRV GH PRGHORV SDUD JUDQGHV UHYLVWDV +DVWD TXH FRQRFLµ ODV SODQWDV GH PDULKXDQD \ HPSH]µ D VDFDU JUDQGHV IRWRV GH PRGHORV YHJHWDOHV &XDQGR HQWUµ D XQ KHUEDULR GH FDQQDELV UHDO QR SXGR IUHQDU VXV JDQDV GH
Black Mamba en floración avanzada.
UHWUDWDU ODV WH[WXUDV \ IRUPDV GH ODV YDULHGDGHV TXH QXQFD KDE¯D ROLGR QL YLVWR QL WRFDGR 3DUD HOOD HUD XQ XQLYHUVR QXHYR \ VLQWLµ TXH WHQ¯D TXH PRVWU£UVHOR D RWURV TXH WDPSRFR OR FRQRF¯DQ $V¯ FRPHQ]µ D FRQRFHU HO PXQGR GHO FXOWLYR GH PDULKXDQD 'HVGH HQWRQFHV WRPµ IRWRV GH FLHQWRV GH SODQWDV
6H VHQW¯D FRPR $OLFLD HQ HO 3D¯V GH OD 0DUDYLOODV YLDMDQGR HQ HVRV QXHYRV MDUGLQHV VXUUHDOLVWDV OOHQRV GH REMHWRV QRYHGRVRV 0£V TXH REMHWRV VXMHWRV SODQWDV TXH GHVHDED IRWRJUDILDU /RV MDUGLQHV TXH DPLJRV R DPLJRV GH DPLJRV OH DEU¯DQ SDUD TXH UHWUDWDUD D ODV VH³RULWDV OXFHQ DV¯ GH OXPLQRVRV 5XHWH FDUJµ WRGRV VXV HTXLSRV /ODPµ PRGHOR PDTXLOODGRU SHOXTXHUR LOXPLQDGRU \ YHVWXDULVWD < WRFDURQ WLPEUH HQ FDVD GH YDULRV FXOWLYDGRUHV 3XGR FRQWURODU HO PLHGR GH ORV JURZHUV D OD FRQWDPLQDFLµQ OXP¯QLFD
Un herbario modelo en última fase de floración.
GH ORV IODVKHV /RV FRQYHQFLµ \ HQWRQFHV GLVSDUµ &RQ XVWHGHV /HOHQ 5XHWH OD DUWLVWD YLVXDO TXH KDFH WUHV D³RV HPSH]µ D UHWUDWDU FDQQDELV \ QR SXGR SDUDU P£V
0RGHOR Antonia Montero. 0DNHXS Rosario Viñoly. 3HOR Brian Pavan. 9HVWXDULVWD $UWH Gonzalo Guigou. $VLVWHQWH GH LOXPLQDFLµQ Mateo González. 3ODQWDV Stoned Montevideo.
27
CULTIVO
Pregúntale a Ed Rosenthal El gurú de la Ganja, el maestro Ed Rosenthal, responde preguntas de los lectores sobre cómo evitar, combatir o repeler problemas. ¿Calor en la terraza del verano? ¿Alergia al cultivo de cannabis? ¿Problemas en la Author: Ed Rosenthal conductividad eléctrica? No te preocupes, el gran Ed lo soluciona. Tengo unas plantas en contenedores blancos de 50 litros sobre el techado de casa. Allí les da el sol a tope. Tienen aire fresco pero el lugar puede recalentarse demasiado. Los días soleados pueden alcanzarse 38º C. ¿Qué puedo hacer para proteger las plantas del calor excesivo? Superfoofy, Oakland, California, EE.UU. $O VXELU OD WHPSHUDWXUD HO PHWDEROLVPR GH OD SODQWD \ HO ULWPR IRWRVLQW«WLFR DXPHQWDQ KDVWD FLHUWR SXQWR $OUHGHGRU GH | & (O SURFHVR GH OD IRWRV¯QWHVLV VH GHWLHQH \ OD SODQWD HQWUD HQ PRGR HVWU«V (PSOHD VX HQHUJ¯D SDUD WUDQVSLUDU DJXD \ DXWRUHIULJHUDUVH /RV G¯DV FXDQGR OD WHPSHUDWXUD HVW£ SRU HQFLPD GH HVRV YDORUHV GXUDQWH XQD SDUWH LPSRUWDQWH GH OD MRUQDGD OD SODQWD VµOR IRWRVLQWHWL]D OR HTXLYDOHQWH D XQD SRUFLµQ GHO SHU¯RGR GH OX] 7LHQHV GRV PDQHUDV GH D\XGDU D ODV SODQWDV GXUDQWH HVWH SHULRGR GH HVWU«V 8Q P«WRGR FRQVLVWH HQ PDQWHQHU IUHVFDV ODV UD¯FHV GH ODV SODQWDV HQWUH \ | & /DV UD¯FHV IUHVFDV D\XGDQ D UHIUHVFDU OD FDQRSLD 2WUR P«WRGR FRQVLVWH HQ XWLOL]DU PLFURQHEXOL]DGRUHV TXH HPLWHQ JRWDV GH DJXD PX\ SHTXH³DV TXH VH HYDSRUDQ DO LQVWDQWH UHIUHVFDQGR HO DLUH GH DOUHGHGRU (VWR SXHGH KDFHU TXH HO DLUH VH HQIU¯H KDVWD | & 3XHGH XVDUVH XQ DSDUDWR UHIULJHUDGRU FRQ HYDSRUDFLµQ \ XQ YHQWLODGRU RVFLODQWH 8Q WXER OOHYD DJXD GH XQ GHSµVLWR \ OD GHMD FDHU HQ ODV DVSDV PLHQWUDV JLUDQ HVWR KDFH TXH ODV JRWDV VH GLYLGDQ HQ SDUW¯FXODV GLPLQXWDV 8Q VµOR YHQWLODGRU SXHGH HQIULDU DOJR P£V GH XQ PHWUR \ PHGLR FXDGUDGR 2WUD IRUPD GH UHIULJHUDU FRQ PLFURSXOYHUL]DFLRQHV HV XVDQGR PLFURQHEXOL]DGRUHV TXH HPLWDQ ODV GLPLQXWDV JRWDV 3DUWH GHO PRQWDMH LQFOX\H XQD ERPED TXH FUHD SUHVLµQ GH DJXD HQ ORV HPLVRUHV 3XHGH TXH FRQR]FDV HVWRV QHEXOL]DGRUHV \D TXH VH XVDQ D YHFHV HQ ORV HVSDFLRV S¼EOLFRV GXUDQWH ORV FDORUHV GHO YHUDQR (O URF¯R VH HYDSRUD DQWHV GH WRFDU ODV KRMDV SRU OR TXH QR KD\ SUREOHPD TXH HO DJXD SURYRTXH GD³RV
/RV FXOWLYDGRUHV TXH DSOLFDQ GHSULYDFLµQ GH OX] SDUD ORJUDU XQD IORUDFLµQ WHPSUDQD SURGXFHQ D YHFHV FRJROORV VXHOWRV SRFR SULHWRV FRPR UHVXOWDGR GHO FDORU YHUDQLHJR (O XVR GH XQ VLVWHPD GH QHEXOL]DFLµQ FRQWURODGR SRU XQ WHUPRVWDWR TXH HVW« VLWXDGR HQ OD SDUWH DOWD GH OD FDQRSLD YHJHWDO UHVXHOYH HO SUREOHPD
Estoy usando agua osmotizada con una EC de 0,04 (24 ppm). El agua del grifo tiene 2,2 (1.320 ppm) que es demasiado según los valores que se mencionan en tu “Marijuana Grower’s Handbook”. No obstante, 0,04 es muy poco para tener un desarrollo sano. Noto que hay problemas con los oligoelementos en crecimiento, así como deficiencias de Ca/Mg alrededor de la cuarta semana de floración. ¿Debería añadir una mezcla de oligoelementos y un suplemento de calcio y magnesio? ¿Qué minerales y en qué cantidades son buen punto de partida al utilizar una solución nutriente hidropónica? Jim Peters. <D TXH ODV SODQWDV HVW£Q PRVWUDQGR FDUHQFLDV GH ROLJRHOHPHQWRV FDOFLR \ PDJQHVLR GHILQLWLYDPHQWH GHEHU¯DV VXSOHPHQWDU HVWRV QXWULHQWHV 0XFKRV IHUWLOL]DQWHV KLGURSµQLFRV HVW£Q IRUPXODGRV SDUD DJXDV TXH \D FRQWLHQHQ XQD SDUWH GH HVWRV QXWULHQWHV 2WURV QR &RPSUXHED ODV HWLTXHWDV SDUD VDEHUOR 6L LQFOX\HQ ROLJRHOHPHQWRV &D \ 0J SUREDEOHPHQWH QR QHFHVLWHV D³DGLU P£V 6L QR ORV LQFOX\HQ \ HO DJXD GHO JULIR R GH µVPRVLV QR FRQWLHQH OD FDQWLGDG VXILFLHQWH FRPR HV WX FDVR OD VXSOHPHQWDFLµQ UHVXOWD QHFHVDULD $OJXQDV HPSUHVDV GH DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD GLVSRQHQ GH OD FRPSRVLFLµQ GHO DJXD TXH VXPLQLVWUDQ $ YHFHV HVWRV GDWRV HVW£Q SXEOLFDGRV HQ O¯QHD 'H OR FRQWUDULR SXHGHV FRQWDFWDU FRQ OD FRPSD³¯D SDUD WHQHU DFFHVR D HVWD LQIRUPDFLµQ /D PD\RU¯D GH ODV YHFHV LQFOXVR FXDQGR ORV QLYHOHV GH VµOLGRV GLVXHOWRV HQ HO DJXD GHO JULIR VRQ
GHPDVLDGR DOWRV HVWRV VµOLGRV GLVXHOWRV VXHOHQ VHU FDOFLR \ PDJQHVLR FRQ GLYHUVRV ROLJRHOHPHQWRV 6L HO DJXD GH TXH GLVSRQHV HV DV¯ SXHGHV GLOXLU HO DJXD GHO JULIR FRQ DJXD RVPRWL]DGD KDVWD DOFDQ]DU HO QLYHO DGHFXDGR (O DJXD TXH WLHQH XQD (& GH SSP VXHOH FRQWHQHU VXILFLHQWH &D 0J \ ROLJRHOHPHQWRV SDUD VRVWHQHU XQ GHVDUUROOR VDQR 5HDOL]DU PHGLFLRQHV SUHFLVDV HV LPSRUWDQWH SDUD PDQWHQHU OD VDOXG GH ODV SODQWDV $V¯ TXH DVHJ¼UDWH GH XWLOL]DU XQ PHGLGRU GH (& R GH SSP
Llevo unas tres semanas tomando tintura de cannabis (no puedo fumar debido al asma). Es muy efectiva para mis dolores crónicos. Hace dos días noté una erupción inflamada y enrojecida por todo el cuerpo. Parece la reacción que he tenido anteriormente a ciertos antibióticos. Tengo otras ocho medicaciones, y ninguna de ellas es nueva ni provoca estas reacciones. Todavía no he contactado con mi médico, pero espero que no sea la tintura, ya que su alivio del dolor es excelente. ¿Tienes noticia de casos de erupciones a causa del cannabis? Sarah-Maricel Sanderson. 6¯ +H YLVWR FDVRV RFDVLRQDOHV GH HUXSFLRQHV HVSHFLDOPHQWH HQWUH SHUVRQDV TXH KDFHQ WUDEDMRV GH SRGD \ PDQLFXUD 'HMD GH XVDU FDQQDELV GXUDQWH XQ WLHPSR SDUD YHU VL OD HUXSFLµQ GHVDSDUHFH 6L OR KDFH SXHGH VHU XQ LQGLFDGRU GH TXH HUHV DO«UJLFD D DOJXQD VXVWDQFLD TX¯PLFD 3RGU¯D WUDWDUVH GH XQD DOHUJLD D OD TX¯PLFD GH OD SODQWD SHUR QR D ORV FDQQDELQRLGHV <R SUREDU¯D FDQQDELQRLGHV HQ VX IRUPD P£V SXUD HQ YH] GH WLQWXUD GH WRGD OD SODQWD 6L HUHV DO«UJLFD HV SUHIHULEOH TXH QR XWLOLFHV OD WLQWXUD 8VDU XQD VXVWDQFLD D OD TXH HUHV DO«UJLFD SURGXFH LQIODPDFLµQ TXH HV SHUMXGLFLDO SDUD OD VDOXG
28
COCINA
Author: Celine
Sorbete de limón cannábico helado, pero sin leche El sorbete se diferencia del helado por no llevar crema ni leche. Está hecho a base de jugo de fruta, agua y azúcar. También a veces puede incluir licor. Nosotros no pudimos resistir de agregarle cannabis. (O KHODGR FDQQ£ELFR HV XQD GHOLFLD \ HO VRUEHWH WDPEL«Q 1XQFD KDE¯D FRQVLGHUDGR SUHSDUDU KHODGR FDVHUR KDVWD TXH XQD DPLJD \ YHFLQD PH FRQYLGµ XQ GHOLFLRVR VRUEHWH GH OLPµQ GXUDQWH XQD QRFKH FDOXURVD GH YHUDQR (UD IUHVFR £FLGR \ GXOFH D OD YH] 7HQ¯D XQ EDODQFH SHUIHFWR 1DGD TXH YHU FRQ ORV VRUEHWHV \ KHODGRV TXH YHQGHQ SRU DK¯ 8QD YH] P£V FRQILUPDED TXH FRPR HQ HO FXOWLYR GH FDQQDELV HQ OD FRFLQD OR FDVHUR HV OR P£V JXVWRVR 6HU¯D PLVLµQ LPSRVLEOH SUHSDUDU KHODGR VLQ TXH ORV QL³RV GH PL DPLJD SLGLHUDQ VX SDUWH (QWRQFHV SUHSDUDPRV XQ VRUEHWH GH OLPµQ WUDGLFLRQDO \ DO ILQDO GHO SURFHVR DSDUWDPRV XQRV JUDPRV SDUD LQFRUSRUDU HO FDQQDELV SDUD FXDWUR DGXOWRV &RQ R VLQ QL³RV HV EXHQD LGHD DSDUWDU XQ SRFR GH VRUEHWH VLQ FDQQDELV \ JXDUGDUOR SDUD HO SUµ[LPR EDMµQ 1R WDUGDU£ HQ DSDUHFHU OXHJR GH SUREDU XQD FRSLWD GH HVWH VRUEHWH GH FDQQDELV
PREPARACIÓN SORBETE CANNÁBICO 3DUD UHDOL]DU HVWH VRUEHWH WHQGU£V TXH GLVSRQHU GH XQ FRQJHODGRU 8QD P£TXLQD KHODGRUD IDFLOLWDU£ HO SURFHVR 4XLHQHV QR OD WHQJDQ SRGU£Q UHDOL]DU OD PH]FOD PDQXDOPHQWH FRQ OD SUHSDUDFLµQ FRQJHODGD 3DUD UHDOL]DU OD EDVH GHO VRUEHWH SULPHUR FDOHQWDPRV HO D]¼FDU D IXHJR OHQWR FRQ DJXD \ XQD FXFKDUDGD GH I«FXOD GH PD¯] R PDQGLRFD 'HMDPRV TXH OD SUHSDUDFLµQ KLHUYD SRU FLQFR PLQXWRV /XHJR DSDJDPRV HO IXHJR
$JUHJDPRV ODV UDOODGXUDV GH ORV OLPRQHV D OD SUHSDUDFLµQ O¯TXLGD PLHQWUDV HQIU¯D /D FDQWLGDG GH UDOODGXUD HV D JXVWR &XDQWR P£V OH DJUHJDV P£V JXVWR D OLPµQ WHQGU£ (Q HVWH SDVR VL TXLHUHV SXHGHV LQFRUSRUDU HO FDQQDELV HQ IRUPD GH DFHLWH PHGLFLQDO WLQWXUD R DOFRKRO FDQQ£ELFR $V¯ WRGD WX SURGXFFLµQ GH VRUEHWH VHU£ FDQQ£ELFD 7UDQVFXUULGD XQD KRUD OD SUHSDUDFLµQ HVWDU£ IU¯D (QWRQFHV VH OH DJUHJD HO MXJR GH WRGRV ORV OLPRQHV \ XQD FODUD GH KXHYR EDWLGR D SXQWR QLHYH /D FODUD OH GD XQD FRQVLVWHQFLD P£V FUHPRVD DO VRUEHWH 6L TXHUHPRV UHDOL]DU XQ VRUEHWH YHJDQR SRGHPRV HYLWDU OD FODUD SHUR HO UHVXOWDGR VHU£ P£V DJXDGR \ JUDQL]DGR /XHJR VH GLVSRQH OD PH]FOD HQ HO UHFLSLHQWH GH OD KHODGRUD \ VLJXHV ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR 6L QR WLHQHV XQD P£TXLQD KHODGRUD GLVSRQHV OD PH]FOD HQ XQ UHFLSLHQWH SODQR PHW£OLFR HQ OR SRVLEOH 6LQR HQ XQ tupper GH SO£VWLFR SHUR QXQFD HQ YLGULR \D TXH SRGU¯D URPSHUVH DO EDWLU OD SUHSDUDFLµQ 3DUD ORJUDU XQD WH[WXUD KRPRJ«QHD \ QR GH KLHOR SLFDGR KD\ TXH UHPRYHU OD SUHSDUDFLµQ D PHGLGD TXH VH YD HQIULDQGR \ FRQJHODQGR GH WDO PDQHUD TXH YDPRV LQFRUSRUDQGR DLUH D OD SUHSDUDFLµQ $ ODV GRV KRUDV GH HVWDU HQ HO FRQJHODGRU ORV ERUGHV HPSLH]DQ D FRQJHODUVH (QWRQFHV VH SXHGH HPSH]DU D PH]FODU FRQ EDWLGRUD R WHQHGRU \ DV¯ FDGD PHGLD KRUD GXUDQWH XQDV FLQFR D VHLV KRUDV KDVWD ORJUDU OD FRQVLVWHQFLD GHVHDGD &XDQGR OD PH]FOD HVW£ P£V VµOLGD VH SXHGH DSDUWDU XQD SDUWH GHO KHODGR VLQ FDQQDELV SDUD JXDUGDU HQ OD QHYHUD (Q OR TXH TXHGD
GH OD SUHSDUDFLµQ DJUHJDPRV HO FDQQDELV HQ IRUPD GH DFHLWH PHGLFLQDO FRQFHQWUDGR WLQWXUD R DOFRKRO SUHSDUDGR \ OD YROYHPRV D PH]FODU GXUDQWH XQD KRUD 6LHPSUH HV EXHQR GHMDU UHSRVDU XQ SDU GH KRUDV P£V HO VRUEHWH DQWHV GH SUREDUOR
FDQQ£ELFR 7HQ¯D XQ ULFR JXVWR D OLPµQ TXH VH FRPELQD D OD SHUIHFFLµQ FRQ HO JXVWR D FDQQDELV ELHQ SURQXQFLDGR (UD FRPR FRPHU XQ FRFNWDLO PDUJDULWD PLUDQGR OD SXHVWD GHO VRO
(Q XQ SULPHU H[SHULPHQWR OH DJUHJDPRV D ORV JUDPRV GH VRUEHWH XQDV RFKR JRWDV GH DFHLWH PHGLFLQDO GH FDQQDELV D (V HO HTXLYDOHQWH D GRV JRWDV SRU SHUVRQD (O JXVWR HUD VXDYH \ HO HIHFWR WUDQTXLOL]DGRU $V¯ GHF¯DQ ORV GLIHUHQWHV WHVWHDGRUHV \ TXH HUD XQ VRUEHWH PHGLFLQDO
Ingredientes para un litro de sorbete
$ ORV SRFRV G¯DV TXLVH KDFHU XQD VHJXQGD SUXHED $JUHJX« XQ H[WUDFWR GH DOFRKRO FRQ FDQQDELV HQ YH] GH DFHLWH &RPR QR WHQ¯D QLQJXQD WLQWXUD R OLFRU FDQQ£ELFR SURQWR SDUD XVDU SUHSDU« XQ H[WUDFWR GH HPHUJHQFLD 'HM« HQ UHPRMR GXUDQWH KRUDV D WHPSHUDWXUD DPELHQWH GRV JUDPRV GH SXURV FRJROORV GH /HPRQ .XVK FRQ XQ D³R GH FXUDGR SLFDGRV \ PDFKDFDGRV HQ FO GH WLQWXUD GH PDQGDULQD KHFKD FRQ DOFRKRO GH FHUHDOHV GH FRQ GRV FXFKDUDGDV GH D]¼FDU \ GRV FXFKDUDGDV GH DJXD
Agregado cannábico para 600 ml de sorbete (4 personas)
$O G¯D VLJXLHQWH ILOWU« \ FDOHQW« WUHV PLQXWRV D IXHJR EDMR KDVWD TXH HPSHF« D ROHU ORV YDSRUHV GH DOFRKRO /R GHM« HQIULDU \ DJUHJX« OD PH]FOD DO VRUEHWH GH OLPµQ \ OR GHM« PH]FODUVH GXUDQWH XQD KRUD HQ OD P£TXLQD KHODGHUD 6H SXHGHQ XVDU RWURV WLSRV GH DOFRKRO FRPR URQ R YRGND SDUD OD H[WUDFFLµQ &XDQWR PD\RU DOWD OD JUDGXDFLµQ DOFRKµOLFD P£V HIHFWLYR VHU£ DUUDVWUDQGR FDQQDELQRLGHV \ WHUSHQRV 6L SXHGHV FRQJHODU HO DOFRKRO \ ORV FRJROORV GH FDQQDELV DQWHV GH PDFKDFDUORV PHMRU D¼Q DV¯ VH GHVSUHQGHQ P£V I£FLOPHQWH ORV WULFRPDV \ ODV JO£QGXODV UHVLQRVDV GH OD PDWHULD YHJHWDO 6LQ OXJDU D GXGD WRGRV ORV FRPHQVDOHV SUHIHULPRV HVWD ¼OWLPD YHUVLµQ FRQ DOFRKRO
JUV GH D]¼FDU EODQFR PO GH DJXD OLPRQHV FXFKDUD GH I«FXOD FODUD GH KXHYR
D JRWDV GH DFHLWH GH PDULKXDQD DO 2 D FO GH OLFRU GH FDQQDELV
¡Coma despacio! &RQVXPD FRQ FXLGDGR (V SUHIHULEOH H[SHULPHQWDU XQD GRVLV GH FRPLGD FDQQ£ELFD EDMD SDUD HPSH]DU 6LHPSUH KD\ WLHPSR GH DXPHQWDU SRFR D SRFR KDVWD HQFRQWUDU OD PHGLGD TXH FRQYLHQH SDUD GLVIUXWDU \ VROR GLVIUXWDU (V QHFHVDULR VHU FXLGDGRVR FRQ OD GRVLV HPSOHDGD OD FDOLGDG GH OD PDWHULD SULPD \ OD VLWXDFLµQ GH FRQVXPR 6L SRU HMHPSOR WLHQH HO HVWµPDJR YDF¯R VHU£ XQD FRQGLFLRQDQWH SDUD WHQHU HQ FXHQWD (V SUHIHULEOH TXH HVW« GHVFDQVDGR ELHQ DOLPHQWDGR H KLGUDWDGR \ OR KDJD HQ XQ OXJDU GRQGH VH VLHQWD D JXVWR 1R HV UHFRPHQGDEOH PH]FODU FRPLGD FDQQ£ELFD FRQ DOFRKRO X RWUDV GURJDV < VL HV OD SULPHUD YH] TXH OR KDFH K£JDOR HQ SHTXH³DV SRUFLRQHV 6LHPSUH KD\ WLHPSR SDUD SUREDU P£V /D FRPLGD FRQ FDQQDELV SXHGH GHPRUDU HQWUH PLQXWRV \ XQD KRUD HQ KDFHU HIHFWR
NUTRIENTES PK 1/4 ENZIMAS 2/4
ENHANCER 3/4 BOOSTER 4/4
DESCUBRE MÁS EN WWW.GREENSENSATION.COM
30
VERANO
CÓMO REGAR LA MARIHUANA CUANDO HACE CALOR
SISTEMA DE RIEGO AUTOMATIZADO PARA SALIR DE VIAJE Temperatura, periodicidad, humedad, tipos de sustrato, genética, son varios los factores que influyen en el riego de la marihuana. Si el riego es óptimo la planta podrá absorber los nutrientes necesarios por medio de sus raíces Bosterix de mejor forma. No es el único cuidado, pero es uno de las más importantes. (O GUHQDMH GHO ULHJR HV XQR GH ORV IDFWRUHV FODYHV HQ HO FXOWLYR GH FDQQDELV $V¯ FRPR TXH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD HVW« HQWUH ORV D JUDGRV &HOVLXV 3HUR GHEHU£V FRPSUREDU TX« WLSR GH DJXD OH HVW£V SURSRUFLRQDQGR D ODV SODQWDV GH PDULKXDQD < FRUUHJLU HQ FDVR TXH QR VHD OD DGHFXDGD /D VDOLQLGDG \ WDPEL«Q OD DFLGH] GHO ULHJR GHEHQ VHU FRQRFLGDV $O LJXDO TXH HVWRV SDU£PHWURV HQ HO VXVWUDWR HVFRJLGR HQ FDVR GH VHU RUJ£QLFR (O ULHJR SHUPLWH FRUUHJLU XQDV FXDQWDV GHILFLHQFLDV HQ HO FXOWLYR GH FDQQDELV 3HUR DQWHV GH HVR KD\ TXH VDEHU TX« WLSR GH DJXD HVWDPRV SURYH\HQGR
IMPORTANCIA DEL RIEGO EN EL CANNABIS 1HFHVLWDPRV UHJDU SDUD PDQWHQHU OD KXPHGDG GHO VXVWUDWR \ SDUD DSRUWDU QXWULHQWHV D ODV SODQWDV GH PDULKXDQD /DV UD¯FHV DEVRUEHQ DJXD \ R[¯JHQR GH OD WLHUUD K¼PHGD 3RU HVR FXDQGR HO VXVWUDWR VH HQFKDUFD ODV SODQWDV VH HVWUHVDQ DO QR DEVRUEHU R[¯JHQR 6L HO VXVWUDWR VH VHFD ODV SODQWDV VH HVWUHVDQ SRUTXH EDMD HO QLYHO GH KXPHGDG 3RU HVR HV LPSRUWDQWH PDQWHQHU HO HTXLOLEULR HQWUH OD KXPHGDG GHO VXVWUDWR \ HO R[¯JHQR SDUD TXH ODV SODQWDV VH GHVDUUROOHQ GH OD PHMRU PDQHUD
/D WHPSHUDWXUD WDPEL«Q LQIOX\H HQ OD R[LJHQDFLµQ GHO DJXD GH ULHJR $ PHGLGD TXH VH LQFUHPHQWD OD WHPSHUDWXUD EDMD HO FRQWHQLGR GH R[¯JHQR HQ HO DJXD GH ULHJR 3RU HMHPSOR D P£V GH |& HO QLYHO GH R[LJHQR GHO DJXD HV GHPDVLDGR EDMR SDUD ODV SODQWDV GH PDULKXDQD 3RU FRQWUDSDUWLGD WHPSHUDWXUDV GHPDVLDGR EDMDV GHO DJXD GH ULHJR SRU HMHPSOR GH |& SXHGHQ SURYRFDU HVWU«V \ GLVPLQXLU OD DEVRUFLµQ GH DOJXQRV QXWULHQWHV /D WHPSHUDWXUD µSWLPD GHO DJXD GH ULHJR VH HQFXHQWUD HQWUH \ | & +D\ TXH XWLOL]DU XQ VXVWUDWR TXH GUHQH ELHQ ORV H[FHVRV GH DJXD < UHJDU FRQ OD WHPSHUDWXUD DGHFXDGD GHO DJXD GH
ULHJR 8QD EXHQD SU£FWLFD SDUD HYLWDU HQFKDUFDU R KXPHGHFHU HO VXVWUDWR GHPDVLDGR HV DSOLFDU XQ EXHQ GUHQDMH HQ OD WLHUUD 3RU HMHPSOR DUOLWD HQ OD EDVH GH OD PDFHWD /D SHUOLWD PH]FODGD FRQ OD WLHUUD IDFLOLWDU£ HO GUHQDMH \ HYLWDU£ TXH HO VXVWUDWR VH DSHOPDFH 'HVDUUROODQGR P£V \ GH PHMRU PDQHUD OD PDVD UDGLFXODU GH OD SODQWD GH PDULKXDQD 3DUD QR SDVDUQRV FRQ HO DJXD GH ULHJR \ KDFHUOR VµOR FXDQGR KDJD IDOWD HV PX\ ¼WLO DFRVWXPEUDUVH D OHYDQWDU ODV PDFHWDV DQWHV \ GHVSX«V GH UHJDU $V¯ QRV DFRVWXPEUDUQRV D GLIHUHQFLDU HO SHVR \ GHWHUPLQDU DV¯ VL KDFH IDOWD UHJDU R QR $V¯ VH HYLWD TXH OD SODQWD
31 KLFLHUD IDOWDȃ FRQ DJXD FDOLHQWH R IU¯D SDUD DOFDQ]DU ORV D | & LGHDOHV 'XUDQWH HO YHUDQR GHELGR D OD HYDSRUDFLµQ \ WUDQVSLUDFLµQ GH ODV SODQWDV VH GHEH UHJDU P£V D PHQXGR 3RU OR TXH HV FRQYHQLHQWH GLVWULEXLU OD GRVLV GHO DERQR HQ P£V ULHJRV (V GHFLU GLVPLQXLU ODV GRVLV SDUD HYLWDU VREUH IHUWLOL]DU $JUHJDU HQ]LPDV \ YLWDPLQDV HYLWD HO HVWU«V
Así luce el estrés hídrico. VH HVWUHVH \ GHWHQJD HO FUHFLPLHQWR GH IRUPD WHPSRUDO 'XUDQWH ORV PHVHV GH YHUDQR HV FRQYHQLHQWH UHJDU D SULPHUD KRUD GH OD PD³DQD SDUD FRQVHJXLU OD PHMRU WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH ULHJR 3DUD FRPSUREDU OD FDOLGDG GHO DJXD \ SUHSDUDU HO ULHJR QHFHVLWDUHPRV GRV KHUUDPLHQWDV LPSUHVFLQGLEOHV TXH IDFLOLWDU£Q PXFKR HO FXOWLYR GH QXHVWUDV SODQWDV
MEDIDOR DE PH Y EC (O PHGLGRU GH S+ LQIRUPD GHO ¯QGLFH GH DFLGH] GHO DJXD (V LPSUHVFLQGLEOH SDUD FRQWURODU TXH DJXD \ DERQRV FRQVHUYDQ HO PDUJHQ GH DVLPLODFLµQ GH PDFUR \ PLFUR QXWULHQWHV (VD DVLPLODFLµQ VH XELFD HQWUH \ GHSHQGLHQGR GH VXVWUDWR \ DERQR (Q ODV WDEODV GH DERQR VH VXHOH LQGLFDU HO QLYHO GH DFLGH] LGHDO SDUD FDGD SURGXFWR
'XUDQWH ODV YDFDFLRQHV VL HVWDPRV IXHUD GH FDVD WHQGUHPRV TXH RUJDQL]DUQRV SDUD PDQWHQHU ODV SODQWDV HQ EXHQ HVWDGR KDVWD UHJUHVDU +D\ TXH GLIHUHQFLDU HQWUH HVWDU DIXHUD VROR XQRV G¯DV R HVWDU DIXHUD XQ PHV ODV HVWUDWHJLDV VHU£Q GLVWLQWDV 7DPEL«Q GHSHQGHU£ GHO WLSR GH DJXD GLVSRQLEOH HQ HO JULIR VL HV EODQGD R PHGLD R VL WLHQH R QR XQ S+ DGHFXDGR 6L FXHQWDV FRQ HO DJXD LGHDO GLUHFWDPHQWH GHVGH HO JULIR \D SXHGHV LU GHVFRUFKDQGR XQD ERWHOOD SDUD IHVWHMDUOR 'H OR FRQWUDULR VH GHEHQ XWLOL]DU DERQRV VµOLGRV GH OLEHUDFLµQ OHQWD HQ HO VXVWUDWR 2 DERQDU GH IRUPD PDQXDO FDGD WDQWR FRQ DERQRV O¯TXLGRV ΖQVWDOD XQ ULHJR DXWRP£WLFR TXH SXHGHV FRPSUDU HQ FXDOTXLHU WLHQGD GH MDUGLQHU¯D 8QD YH] RSHUDWLYR VH SURJUDPDQ IUHFXHQFLD \ GXUDFLµQ GHO ULHJR (V LPSRUWDQWH SUREDUOR DQWHV GH DEDQGRQDU HO KRJDU SDUD YHULILFDU TXH HVW£ ELHQ SURJUDPDGR FRQ OD FDQWLGDG \ IUHFXHQFLD LGHDOHV +D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH DXQTXH VH SXHGD UHVROYHU HO ULHJR FRQ XQ DXWRPDWLVPR FRQ DJXD GH FDOLGDG \ WLHUUD DERQDGD HO FXOWLYR QR HVWDU£ D VDOYR GH
FRQ HOOD < OXHJR PRGLILFDU ORV SDU£PHWURV DO UHJUHVR 6L OD FDOLGDG GHO DJXD GHO JULIR QR SHUPLWH LQVWDODU HO VLVWHPD GH ULHJR DXWRP£WLFR WLHQHV XQ SUREOHPD 'HVS¯GHWH GH YDULRV G¯DV VHJXLGRV GH YDFDFLRQHV OHMRV GH FDVD (O DOLFLHQWH HV TXH WUDV OD FRVHFKD GLVIUXWDU£V GH WX SODQWD RWUD WHPSRUDGD /DV PDFHWDV JUDQGHV FRQ HVSDFLR GH VREUD SDUD ODV UD¯FHV PDQWLHQHQ P£V OD KXPHGDG TXH HQ XQ SHTXH³R FRQWHQHGRU FRQ XQD JUDQ SODQWD /R LGHDO HV QR WHQHU TXH UHJDU FDGD G¯D UHJDU FDGD WUHV G¯DV HV PHMRU /DV SODQWDV VH HVWUHVDQ PHQRV \ VXV UD¯FHV SHUPDQHFHQ PHMRU DLUHDGDV /DV PDFHWDV JUDQGHV FRQ PXFKD WLHUUD KDFHQ TXH OD QHFHVLGDG GHO ULHJR VHD PHQRU 3HUR XQD FRVD HV HVWDU DIXHUD XQ SDU GH G¯DV \ RWUD WLUDUVH XQ SDU GH VHPDQDV VLQ SDVDU SRU HO FXOWLYR 'HMDU ODV SODQWDV HQ PDQRV GH DPLJRV R IDPLOLDUHV TXH ODV ULHJXHQ SHUR VLQ VDEHU FXOWLYDU VRODPHQWH ODV PDQWHQGU£ KLGUDWDGDV HQ HO PHMRU GH ORV FDVRV \ WHQGUHPRV TXH HQVH³DUOH D UHJDU ELHQ 8Q DPLJR TXH QR VDEH FXOWLYDU SXHVWR D UHJDU FXPSOLU£ ODV PLVPDV IXQFLRQHV TXH XQ ULHJR DXWRP£WLFR FRQHFWDGR DO JULIR HQ HO PHMRU GH ORV FDVRV 3HUR VL QR FXPSOH ODV FRQVHFXHQFLDV SXHGHQ VHU SHRUHV 'XUDQWH ODV YDFDFLRQHV WXUQDUVH FRQ XQ DPLJR FXOWLYDGRU SXHGH VHU XQD EXHQD VROXFLµQ 3HUR QR VXHOH HVWDU DO DOFDQFH GH WRGRV
YLGD ¼WLO GHSHQGH GHO WDPD³R GH OD SODQWD GHO FDORU \ WUDQVSLUDFLµQ GH ODV KRMDV )XQFLRQDQ PHMRU FRQ PDFHWDV GH WHOD TXH SHUPLWHQ PD\RU DLUHDFLµQ GHO VXVWUDWR /RV VLVWHPDV GH ULHJR FRQ GHSµVLWR QR VRQ LQGLFDGRV SDUD H[WHULRU /D OX] GH VRO OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD DOPDFHQDGD EDMR HO VRO \ RWURV IDFWRUHV KDFHQ TXH VHD SUHIHULEOH HO ULHJR FRQ UHJDGHUD 6LQ HPEDUJR XQ VHQFLOOR VLVWHPD GH ULHJR DXWRP£WLFR SXHGH GDUQRV XQRV G¯DV GH UHVSLUR SDUD HVWDU FRQ OD IDPLOLD HQ OD SOD\D (Q ODV WLHQGDV GH FXOWLYR R GH MDUGLQHU¯D SRGHPRV HQFRQWUDU VLVWHPDV GH ULHJR DXWRP£WLFR DOLPHQWDGRV SRU SLODV R EDWHU¯DV \ DEDVWHFLGRV SRU DJXD GH GHSµVLWR &RPSUD HO GHSµVLWR HQ IXQFLµQ GHO WLSR GH VLVWHPD GH ULHJR DXWRP£WLFR TXH SLHQVHV DGTXLULU $OJXQRV VLVWHPDV QHFHVLWDQ GHSµVLWRV P£V EDMRV < RWURV SXHGHQ DEDVWHFHUVH FRQ XQ ELGµQ R WRQHO /RV VLVWHPDV GH ULHJR DXWRP£WLFR WLHQHQ XQD FDQWLGDG OLPLWDGD GH SODQWDV \ GH VXSHUILFLH TXH SXHGHQ DEDVWHFHU &RPR YDPRV D HVWDU XQRV G¯DV IXHUD GH FDVD \ HO DJXD HVWDU£ HQ XQ GHSµVLWR
HERRAMIENTAS CANNÁBICAS PARA SALIR DE CASA &RQWDPRV FRQ YDULDV KHUUDPLHQWDV SDUD HVWDU XQRV G¯DV IXHUD GH FDVD VLQ UHJDU 6LHPSUH GHEHUHPRV SUREDUORV DQWHV SDUD YHU VL HVW£Q ELHQ GLVSXHVWRV TXH OD SURJUDPDFLµQ VHD HIHFWLYD \ TXH FXPSOH FRQ WRGRV ORV UHTXLVLWRV
2WUD KHUUDPLHQWD IXQGDPHQWDO HV HO PHGLGRU GH HOHFWUR FRQGXFWLYLGDG (& TXH PLGH OD FDQWLGDG GH VDOHV GLVXHOWDV HQ HO DJXD (VWH DSDUDWR VLUYH SDUD FRQRFHU OD FDOLGDG GHO DJXD GH ULHJR < SDUD DERQDU FRUUHFWDPHQWH R UHFRQVWLWXLU HO DJXD GH ULHJR VL YLHQH GH ILOWUR GH RVPRVLV
GOTERO BOTELLA
(O PHGLGRU GH (& LGHQWLILFD HO WLSR GH DJXD FRQ OD TXH FRQWDPRV VHJ¼Q VX FDOLGDG 6H SXHGH GLIHUHQFLDU HQWRQFHV HQWUH DJXD EODQGD GH D P6 GH QRUPDO D P6 2 FODVLILFDU GH GXUD D P6 D PX\ PDOD R LQXWLOL]DEOH SDUD ODV SODQWDV GH PDULKXDQD D SDUWLU GH P6 /D FDQWLGDG GH VDOHV GLVXHOWDV HQ HO DJXD GHO JULIR FDPELD VHJ¼Q HO OXJDU +D\ OXJDUHV GRQGH HV GXUD R PX\ PDOD (Q HVWRV FDVRV KD\ TXH XVDU XQ ILOWUR GH RVPRVLV LQYHUVD SDUD SURYHHUQRV DJXD PX\ EODQGD TXH GHEHU£ VHU UHFRQVWLWXLGD DJUHJ£QGROH FDOFLR \ PDJQHVLR KDVWD OOHJDU D P6
SODJDV KRQJRV R LPSUHYLVWRV FRPR HO YLHQWR 6« SUHFDYLGR SDUD TXH HVWR QR VXFHGD 8WLOL]D SUHYHQWLYRV \ SRQ ODV PDFHWDV D UHVJXDUGR GHO YLHQWR
(Q ORV PHGLGRUHV GH (& R S+ VXHOHQ YHQLU WDPEL«Q XQ WHUPµPHWUR SDUD PHGLU OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD \ FRPSHQVDU ȃVL
6L HO DJXD QR HV OD LGHDO SHUR HQWUD GHQWUR GH ORV SDU£PHWURV GH OD XWLOL]DEOH SRGHPRV UHJDU GXUDQWH XQDV VHPDQDV
Busca medidores también de temperatura.
(VWH DUWHIDFWR SHUPLWH XELFDU XQD ERWHOOD GH SO£VWLFR GH KDVWD OLWURV \ UHJXODU HO SDVR GHO DJXD VHJ¼Q QHFHVLGDGHV (V XQ VLVWHPD HIHFWLYR 3HUR GHSHQGH GHO WDPD³R GH SODQWD \ PDFHWDV (Q FXOWLYRV FRQ SODQWDV SHTXH³DV VHDQ DXWRIORUHFLHQWHV R FXOWLYDGDV HQ YHUDQR SDUD TXH QR FUH]FDQ PX\ DOWR HQ HO EDOFµQ SXHGH VHU XQD EXHQD VROXFLµQ 3HUR FRQ SODQWDV PX\ JUDQGHV \ PDFHWDV FRQ PXFKR VXVWUDWR SXHGH VHU HVFDVR R DJRWDUVH HQ SRFR WLHPSR 6LHPSUH FRQYLHQH HPSH]DU UHJDQGR QRUPDO \ OXHJR DSOLFDU HO JRWHUR SDUD TXH PDQWHQJD K¼PHGR HO VXVWUDWR (O JRWHUR ERWHOOD SHUPLWH DMXVWDU KDVWD FDXGDOHV FRQ GLVWLQWRV GH JRWHR /RV SRO¯PHURV \ JHOHV VRQ ¼WLOHV 6H DSOLFDQ HQ OD VXSHUILFLH GH OD PDFHWD VLQ WRFDU HO WDOOR GH OD SODQWD /RV SRO¯PHURV IRUPDQ XQ JHO TXH DEDVWHFH GH DJXD VHJ¼Q QHFHVLWH OD SODQWD 'XUDQ KDVWD XQ PHV HQ W«UPLQRV JHQHUDOHV <D TXH VX
Aireación del depósito con energía solar. VHU£ FRQYHQLHQWH LQFRUSRUDU XQ DLUHDGRU SDUD TXH R[LJHQH HO DJXD \ HYLWDU OD IRUPDFLµQ GH DOJDV 6L WLHQHV HO FXOWLYR HQ HO EDOFµQ FHUFD GH OD YHQWDQD SXHGHV HQFKXIDU HO DLUHDGRU GHQWUR GH FDVD 6L HQ FDPELR OR WLHQHV IXHUD EXVFD XQ DLUHDGRU GH SHFHUDV \ HVWDQTXHV DOLPHQWDGR SRU OX] VRODU R D SLODV $KRUD VROR WHQGUHPRV TXH YHULILFDU VL FRQYLHQH SRQHU P£V GH XQD VDOLGD GH DJXD SRU PDFHWD OD GXUDFLµQ \ SHULRGLFLGDG GH ORV ULHJRV SDUD GHMDU WRGR OLVWR DQWHV GH SDUWLU GH YDFDFLRQHV 5HFXHUGD TXH VLHPSUH WHQGUHPRV TXH SUREDU TXH WRGR IXQFLRQH FRUUHFWDPHQWH 1R GHVFXLGHV D ODV SODQWDV HQ HVWD IDVH ILQDO GHO FUHFLPLHQWR \ FRPLHQ]RV GH IORUDFLµQ SDUD TXH SXHGDV FRVHFKDU FRJROORV GH H[WHULRU GH DOWD FDOLGDG OOHQRV GH UHVLQD FRQ WRGR HO VDERU DURPD \ XQD JUDQ SURGXFFLµQ
32
FERIAS CANNÁBICAS
EXPO CANNABIS URUGUAY: LA FIESTA MÁS LEGAL DEL MUNDO Expo Cannabis Uruguay legal: Festival de Cine 2WUR HVSDFLR PX\ FRPHQWDGR \ DSODXGLGR IXH HO )HVWLYDO ΖQWHUQDFLRQDO GH &LQH &DQQ£ELFR (QWUH ODV REUDV GH FLQH VH SXGR YHU HO GRFXPHQWDO HFXDWRULDQR “El otro verde” TXH QDUUD GLYHUVDV H[SHULHQFLDV GH OD FRPXQLGDG FDQQ£ELFD GH (FXDGRU 7DPEL«Q OD ILFFLµQ “Una casa con 10 pinos” GHO DUJHQWLQR 0DUW¯Q 2FKRD
En la feria cannábica del Uruguay la agasajada una y otra vez ha sido la planta de marihuana. 20.000 cultores le rindieron tributo en un evento que no para de crecer año tras año. La legalidad del cannabis se siente en Uruguay y por supuesto brilló en su celebración anual. /D ([SR &DQQDELV HQ 8UXJXD\ HV FDGD YH] P£V JUDQGH 1R VROR TXH HO SUHGLR FDPELµ FRQ D³RV DQWHULRUHV VLQR TXH HO £UHD GH H[SRVLFLµQ SDUD ORV VWDQGV KD VLGR PHMRUDGD FDVL PDUFDV FDQQ£ELFDV GLMHURQ SUHVHQWH HQ HVWD ILHVWD GH OD PDULKXDQD UHJLRQDO 0XFKRV PXFKRV EUDVLOHURV OOHJDURQ HQ µPQLEXV GH H[FXUVLµQ 0XFKRV RWURV YLVLWDQWHV WDPEL«Q OOHJDURQ GH WDQ OHMRV FRPR (VWDGRV 8QLGRV (VSD³D $UJHQWLQD &KLOH 3DUHF¯D TXH WRGD OD IDPLOLD VXGDPHULFDQD GH OD PDULKXDQD HVWDED DOO¯ SDUD FHOHEUDU MXQWDUVH SRQHUVH DO G¯D \ SRU VXSXHVWR GLVIUXWDU GH ODV GHOLFLDV TXH ORV FXOWLYDGRUHV D³R WUDV D³R FRVHFKDQ FDGD YH] FRQ P£V WLQR FDGD YH] FRQ P£V VDERU FDGD YH] FRQ PD\RU FRPSURPLVR
skaters TXH DXVSLFLDEDQ XQD PDUFD GH SDSHOHV SDUD IXPDU (VWDEDQ SUHVHQWHV GHVGH ODV DXWRULGDGHV XUXJXD\DV GHO PLQLVWHULR GH $JULFXOWXUD LQWHQWDQGR IRPHQWDU OD SODQWDFLµQ GH F£³DPR FRQ XQD SODQWD HQ HO PHGLR GH VX HVFULWRULR 2 HO VWDQG GHO ΖQVWLWXWR GH &RQWURO \ 5HJXODFLµQ GHO &DQQDELV TXH UHVSRQG¯D GXGDV \ FRQVXOWDV \ WDPEL«Q PRVWUDED WRGR OR TXH KDFHQ (VWD RILFLQD HV OD TXH RWRUJD ODV DXWRUL]DFLRQHV SDUD FXOWLYR HQ HO KRJDU FOXEHV GH FDQQDELV \ WDPEL«Q ODV OLFHQFLDV SDUD LQGXVWULDOL]DFLµQ \ FDQQDELV PHGLFLQDO
(O VWDWXV OHJDO GH OD PDULKXDQD HQ 8UXJXD\ LPSOLFD SRGHU KDFHU HO FXOWLYR FRQ JDUDQW¯DV \ HVWR WDPEL«Q UHGXQGD HQ XQ VDERU \ XQD H[SHULPHQWDFLµQ FRQVWDQWH SDUD OOHJDU DO IUXWR ILQDO TXH GD HO VRO TXH PXFKRV HQYLGLDQ /RV FRJROORV XUXJXD\RV QDGD OH HQYLGLDQ D ORV P£V UHILQDGRV GHO H[WHULRU
+XER XQ HVSDFLR SDUD OD SXMDQWH LQGXVWULD PHGLFLQDO TXH HQ 8UXJXD\ FDGD YH] WLHQH P£V HVSDFLR <D KD\ WUHV JUDQGHV HPSUHVDV TXH HVW£Q SODQWDQGR HQRUPHV H[WHQVLRQHV DOJXQDV H[SRUWDQ VXV IORUHV PHGLFLQDOHV \ RWUDV TXLHUHQ DEDVWHFHU DO PHUFDGR LQWHUQR 3HUR DGHP£V HVWDEDQ SUHVHQWHV ORV ODERUDWRULRV TXH \D FRPHUFLDOL]DQ GLIHUHQWHV SURGXFWRV GHVGH FUHPDV SDUD DSOLFDFLµQ SRVW VRODU KDVWD JRWHURV TXH VH YHQGHQ HQ ODV IDUPDFLDV
$O HQWUDU D OD ([SR QR VROR TXH \D VH RO¯D HO PRWLYR GH OD UHXQLµQ 6LQR TXH TXHGDED FODUD OD GLYHUVLGDG GH SURSXHVWDV TXH XQ FHQWHQDU GH HPSUHVDV HVW£Q GHVDUUROODQGR HQ 8UXJXD\ \ WDPEL«Q HQ OD UHJLµQ 3DUHF¯D HVWDU FDVL WRGR HO PXQGR DK¯ DGHQWUR 'HVGH XQD HPSUHVD SDUDJXD\D GH F£³DPR LQGXVWULDO KDVWD
3HUR OD HVWUHOOD GH FXDOTXLHU IHULD FDQQ£ELFD QR VRQ ORV JRELHUQRV QL ODV HPSUHVDV VLQR ORV FXOWLYDGRUHV \ ORV IXPDGRUHV 3RU HVR HQ OD FDUSD GH WDOOHUHV KXER XQ JUDQGLRVR WDOOHU FRQ )HGH GH %6) 2WUD FKDUOD D FDUJR GHO KLVWµULFR FXOWLYDGRU XUXJXD\R -XDQ 9D] VREUH LOXPLQDFLµQ VXVWUDWR \ ULHJR HQ FXOWLYR indoor 2WUD FKDUOD GH RWUR JUDQ
3DUD ORV TXH JXVWDQ GHO KXPR GLJR GHO KXPRU VH SUR\HFWµ “Misión no oficial”, XQD SDURGLD GRQGH XQD ILFWLFLD &£PDUD 8UXJXD\ GH OD 0DULKXDQD /HJDO YLDMD D (VWDGRV 8QLGRV WUDV HO DQXQFLR GH -RV« 0XMLFD FRPR SUHVLGHQWH GH OHJDOL]DU OD PDULKXDQD /RV SHUVRQDMHV GHEHQ FRQVHJXLU XQD H[SRUWDFLµQ ΖQWHUYLHQHQ GHVGH %DUDFN 2EDPD KDVWD 0XMLFD 0X\ ULVXH³D SHO¯FXOD 7DPEL«Q VH SXGR YHU OD SHOL )LHVWD 1LELUX XQ GRFXPHQWDO FRORPELDQR Ȋ(QFDUDQGR HO WDE¼ȋ \ RWUDV REUDV
FXOWLYDGRU GHO 5¯R GH OD 3ODWD &KLUUL :LOO\ &KLUUL H[SOLFµ FµPR HODERUDU XQ VXVWUDWR \ PHMRUDU ORV VXHORV SDUD HO FXOWLYR H[WHULRU 2WUR GH ORV WDOOHUHV GH FXOWLYR TXH HVWXYR EXHQ¯VLPR IXH HO GH )DXVWLQR /XTXH \ .HQQ\ 5RQFµQ VREUH FDUEµQ ELRDFWLYDGR FRQ PLFUR
/D IHULD VH GHVDUUROOµ HQ WUHV G¯DV \ D TX« MRUQDGD P£V LQWHUHVDQWH TXH OD DQWHULRU $OO¯ SDUHF¯D HVWDU WRGR 8QD ODUJD ILOD HVSHUDQGR SDUD IXPDU VX FDODGD GH ERQJ 7UHV SLSDV GH DJXD TXH QR GHMDURQ GH EXUEXMHDU SRU KRUDV 7DPEL«Q H[WUDFFLRQHV GH URV¯Q TXH QR SDUDURQ GH FKRUUHUDU \ XQ RORU D KLHUED GXOFH \ EXHQD TXH QR SDUµ QL SRU XQ PRPHQWR
RUJDQLVPRV HILFLHQWHV QDWLYRV 1XHVWUR DPLJR GH WRGDV ODV KRUDV $GROIR +HUUHUD WDPEL«Q KL]R XQ WDOOHU GH FXOWLYR GH FDQQDELV V¼SHU LQWHUHVDQWH GH OD PDQR GH %$&
/D ([SR &DQQDELV YLVWD GH DIXHUD SXHGH VHU XQD JUDQ KXPDUHGD 9LVWD GH DGHQWUR HV XQ FRUD]µQ YHUGH TXH QR SDUD GH ODWLU \ UHSDUWLU DEUD]R /DUJD YLGD
34
ACTIVISMO
Las movilizaciones en Chile para el asunto del cannabis La cultura cannábica puede ser protagonista de este nuevo Chile que pugna por nacer. Ser elemento de unión y sanación, bajo la inspiración de los poderes de esta planta ancestral. Fundación Daya se sumó a la Coordinadora Cannábica que agrupa diversos intereses detrás de la planta. Este momento de conmoción Fundación Daya en Chile puede servir para salir mejor parados.
0X\ SRFDV SHUVRQDV IXHURQ FDSDFHV GH DQWLFLSDU ODV SUR\HFFLRQHV TXH OOHJµ D WHQHU XQ VLPSOH SHUR VLJQLILFDWLYR DFWR GH GHVREHGLHQFLD FLYLO HVWXGLDQWLO < HV TXH DQWH HO DO]D HQ OD WDULID GHO 0HWUR GH 6DQWLDJR HVWXGLDQWHV VHFXQGDULRV GHFLGLHURQ HYDGLU HO SDJR FRPR IRUPD GH SURWHVWD (VWH JHVWR GHVDILDQWH WHUPLQµ SRU JDWLOODU XQ SURFHVR TXH DO FLHUUH GH HVWD HGLFLµQ VLJXH PDQWHQLHQGR D &KLOH FRPR XQ SD¯V DJLWDGR \ HQ HEXOOLFLµQ VRFLDO /D IHFKD HPEOHP£WLFD VH KD PDUFDGR \D HQ OD PHPRULD GH RFWXEUH GH 7DQWD VLJQLILFDFLµQ VH OH KD GDGR TXH SDUD PXFKRV PHGLRV \ WDPEL«Q DQDOLVWDV HVWH PRYLPLHQWR VHU£ FRQRFLGR FRPR HO 2 3HUR VLHQGR XQ SURFHVR
D¼Q HQ GHVDUUROOR WRGR LQGLFD TXH HV PX\ SURQWR SDUD EDXWL]DU HO IHQµPHQR $GHP£V VL VH PLUD FRQ FXLGDGR OD FURQRORJ¯D GH OR DFDHFLGR VH SXHGH FRQVWDWDU TXH OD HYDVLµQ GH SDVDMHV SRU SDUWH GH ORV HVWXGLDQWHV FRPHQ]µ HQ XQD IHFKD WDQ WHPSUDQD FRPR HO GH RFWXEUH GH (Q SRFR P£V GH GLH] G¯DV OR TXH VH LQLFLµ FRPR XQD HVSHFLH GH MXHJR MXYHQLO GH FRQIURQWDFLµQ FRQWUD HO VLVWHPD WRPµ PDVLYLGDG < OOHJµ D VHU XQ DXW«QWLFR HVWDOOLGR VRFLDO FRQ VXV FDUDFWHU¯VWLFDV HVSHFLDOHV (O SRUTX« GHO LQLFLR GH OD UHYXHOWD HV PXFKR P£V FRPSOHMR TXH ORV SHVRV GH DXPHQWR HQ HO YLDMH GHO PHWUR TXH ODV
DXWRULGDGHV TXLVLHURQ FREUDU 'H KHFKR D SRFR DQGDU XQD GH ODV FRQVLJQDV TXH VH LPSXVR FRPR SDUWH GH ODV SURWHVWDV IXH ȊQR VRQ SHVRV VRQ D³RVȋ (O OODPDGR DOXGH D OD VXPDWRULD GH FDUHQFLDV VRFLDOHV GHVGH HO ILQ GH OD GLFWDGXUD OR TXH VH HVWDU¯D PDQLIHVWDQGR HQ ODV FDOOHV 8Q ODUJR UHSHUWRULR GH GHPDQGDV \ UHLYLQGLFDFLRQHV H[FHGLHURQ OD WHP£WLFD LQLFLDO 3HQVLRQHV EDMDV VXHOGRV LQVXILFLHQWHV VDOXG LQDFFHVLEOH SDUD OD PD\RU¯D GHVFRQRFLPLHQWR GH ORV GHUHFKRV GH ORV SXHEORV RULJLQDULRV GHVLJXDOGDG VRFLDO YLROHQFLD FRQWUD OD PXMHU GHYDVWDFLµQ DPELHQWDO \ PXFKDV RWUDV FDXVDV VH FRQMXJDURQ HQ OD DJHQGD VRFLDO SDUD OD WRPD GH FDOOHV
7DQ SURIXQGDV VRQ ODV PRWLYDFLRQHV GHO HVWDOOLGR TXH LQFOXVR FXDQGR HO JRELHUQR GHFLGLµ FRQJHODU OD WDULID GHO PHWUR QR WXYR QLQJ¼Q HIHFWR HQ ODV PRYLOL]DFLRQHV /DV SURWHVWDV VLJXLHURQ \ VH SURIXQGL]DURQ 0£V DOO£ GH OD SUHVHQFLD GH GLIHUHQWHV RUJ£QLFDV VRFLDOHV \ SRO¯WLFDV HO PRYLPLHQWR KD VLGR VXPDPHQWH HVSRQW£QHR \ DXWRFRQYRFDGR (VWH VHOOR HV TXL]£V HO P£V UHOHYDQWH \ FRPSOHMR D OD KRUD GH DERUGDU OD OHFWXUD GH OR TXH VXFHGH \ WDPEL«Q SDUD HQFRQWUDU UHVSXHVWDV \ VROXFLRQHV TXH DEUDQ FDPLQRV GH SD] 0£V DOO£ GHO GHWDOOH GH OR VXFHGLGR FDGD G¯D WUDH QXHYDV QRWLFLDV TXH UHPHFHQ
IXH TXHGDQGR FODUR TXH DGHP£V GH ODV UHLYLQGLFDFLRQHV HVSHF¯ILFDV GH PXFKDV FRPXQLGDGHV OR TXH SXOVD SRU VDOLU D OD OX] HV OD QHFHVLGDG GH UHIRUPDU SURIXQGDPHQWH &KLOH 5HVXUJLµ OD LGHD \ OD HVSHUDQ]D GH FRQVWUXLU XQ SD¯V P£V MXVWR \ HTXLWDWLYR
FRQ WRTXH GH TXHGD LQFOXLGR \ SUHVHQFLD GH IXHU]DV PLOLWDUHV
6L VHJXLPRV HQ OD O¯QHD GH ODV FRQVLJQDV KD\ GRV UHFODPRV TXH GHVWDFDQ 3RU XQD SDUWH OD VROLFLWXG GH TXH HO SUHVLGHQWH 6HEDVWL£Q 3L³HUD UHQXQFLH D VX FDUJR DOJR P£V ELHQ UHWµULFR (O RWUR SHGLGR TXH LQVLVWHQWHPHQWH PDUFD OD DJHQGD HV HO FDPELR GH OD &RQVWLWXFLµQ 3RO¯WLFD GH OD 5HS¼EOLFD $V¯ OD VLJOD $& $VDPEOHD &RQVWLWX\HQWH KD WRPDGR ODV FDOOHV MXQWR D XQD PDVD TXH OD SURPXHYH 6L VH PLUD FRQ DWHQFLµQ HV FLHUWD OD SHUFHSFLµQ GH TXH OD PD\RU¯D GH OR TXH VH SLGH PHMRUDV HQ SHQVLRQHV VXHOGRV VDOXG HGXFDFLµQ HWF QR VH SXHGH ORJUDU VL VH PDQWLHQHQ ODV FRUWDSLVDV \ EORTXHRV TXH OD &RQVWLWXFLµQ HVWDEOHFH
GRV \ XQD PDVLYD YXOQHUDFLµQ GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV HV HO VDOGR GH HVWDV GHFLVLRQHV SRO¯WLFDV 2UJDQLVPRV FRPR $PQHVW\ ΖQWHUQDWLRQDO R +XPDQ 5LJKWV :DWFK HQWUH RWURV KDQ FRQVWDWDGR HQ WHUUHQR HVWRV KHFKRV TXH FRQGHQDURQ H KLFLHURQ OODPDGRV SDUD GHWHQHU OD YXOQHUDFLµQ /DPHQWDEOHPHQWH OD VLWXDFLµQ QR KD PHMRUDGR
3DUD XQ QXHYR SDFWR VRFLDO HV QHFHVDULR XQ WH[WR FRQVWLWXFLRQDO TXH G« FXHQWD GH HVH QXHYR &KLOH TXH SXJQD SRU QDFHU /D FRQVLJQD P£V FDQWDGD TXH VLUYH SDUD GHILQLU HO HVWDOOLGR HV OD TXH FRQFHQWUD WRGR HO VHQWLGR GH TXLHQHV VDOHQ D PDQLIHVWDUVH Ȋ&KLOH GHVSHUWµȋ /D UHVSXHVWD GHO JRELHUQR KD VLGR PX\ FXHVWLRQDGD $QWH ODV GHPDQGDV KD SUHIHULGR PDQHMDU HO WHPD H[FOXVLYDPHQWH FRPR XQ DVXQWR GH RUGHQ S¼EOLFR ΖQWHQWDQGR VRIRFDU OD UHYXHOWD DSOLFµ GLYHUVDV PHGLGDV FRPR OD /H\ GH 6HJXULGDG ΖQWHULRU GHO (VWDGR LQFOXVR OOHJµ D GHFUHWDU (VWDGR GH (PHUJHQFLD HQ OD PD\RU SDUWH GHO SD¯V
/RV IUXWRV GH HVWDV GHFLVLRQHV QR KDQ ORJUDGR OD WUDQTXLOLGDG VLQR TXH WRGR OR FRQWUDULR PXHUWRV D SULQFLSLRV GH GLFLHPEUH GH 0LOHV GH KHUL-
(VSHFLDOPHQWH GRORURVD HV OD VLWXDFLµQ GH FLHQWRV GH SHUVRQDV TXH SHVH D SURWHVWDU SDF¯ILFDPHQWH KDQ SHUGLGR VXV RMRV SURGXFWR GH ORV GLVSDURV SROLFLDOHV /RV FDVRV GH *XVWDYR *DWLFD \ )DELROD &DPSLOODL TXLHQHV TXHGDURQ FRPSOHWDPHQWH FLHJRV QR KDFHQ P£V TXH FRQILUPDU HVWD LPSUHVLµQ $GHP£V GH OD PDVLYLGDG HYLGHQWH FRQ PDUFKDV TXH KDQ FRQYRFDGR D PLOORQHV GH SDUWLFLSDQWHV ȊHO GHVSHUWDU GH &KLOHȋ UH¼QH XQ DEDQLFR HQRUPH GH SHUVRQDV \ FROHFWLYLGDGHV (VSHFLDO PHQFLµQ PHUHFHQ SRU VXSXHVWR ORV HVWXGLDQWHV GH HQVH³DQ]D PHGLD 2UJDQL]DGRV R HVSRQW£QHDPHQWH VX SUHVHQFLD OOHQD GH DOHJU¯D DXGDFLD \ GHFLVLµQ ODV PRYLOL]DFLRQHV 6X OODPDGR RILFLDO HV SDUWH HVHQFLDO GH OR TXH VH FDQWD \ VH YLYH HQ ODV FDOOHV GH QXHVWUR SD¯V ȊHYDGLU QR SDJDU RWUD IRUPD GH OXFKDUȋ
/RV JUHPLRV RUJDQL]DGRV IXQGDPHQWDOPHQWH GHO VHFWRU S¼EOLFR WDPEL«Q KDQ VLGR SURWDJRQLVWDV HVHQFLDOHV GH HVWH IHQµPHQR VRFLDO -XQWR D HOORV ODV PXMHUHV \ VX DJHQGD GH LJXDOGDG GH J«QHUR WDPEL«Q UHFODPDQ XQD SRVLFLµQ FHQWUDO GHQWUR GH HVWD VLQJXODU SULPDYHUD FKL-
&XOWLYR 6HJXUR HV SDUWH LQWHJUDO GH ODV PRWLYDFLRQHV SDUD PRYLOL]DUVH
OHQD /R PLVPR VXFHGH FRQ MXELODGDV \ MXELODGRV TXH UHFODPDQ PHMRUHV SHQVLRQHV \ XQ VLVWHPD VROLGDULR TXH UHHPSODFH DO DFWXDO HVTXHPD SULYDGR &DGD XQD GH HVWDV WHP£WLFDV KDQ FRQFHQWUDGR OD DWHQFLµQ HQ G¯DV GHWHUPLQDGRV FRQ PDUFKDV HVSHF¯ILFDV TXH KDQ VLGR FRQVLVWHQWHPHQWH PDVLYDV
HV HVWDU MXQWR D TXLHQHV VXIUHQ VLHQGR DJHQWH GH GL£ORJR HQWUH IDFFLRQHV \ DEULHQGR FDPLQRV GH SD]
UNA CONSTITUYENTE CANNÁBICA 'HQWUR GH WRGR HVWR OD FRPXQLGDG GH XVXDULRV GH FDQQDELV FRQ VX WUHPHQGD GLYHUVLGDG \ GLVSHUVLµQ GH LQWHUHVHV VH KD XQLGR FRQ HQWXVLDVPR DO PRYLPLHQWR 6L ELHQ HQ HO SDSHO HO FRQVXPR SULYDGR SHUVRQDO \ SUµ[LPR HQ HO WLHPSR GH FDQQDELV HV OHJDO HQ &KLOH OD YHUGDG HV PXFKR SHRU TXH ODV OH\HV YLJHQWHV 'H KHFKR HO DFWXDO JRELHUQR KD UHWRPDGR FRQ YLJRU XQD DJHQGD GH SHUVHFXFLµQ DOLQHDGR FRQ OD OODPDGD Ȋ*XHUUD FRQWUD ODV GURJDVȋ /D FRPXQLGDG FDQQ£ELFD VH UHFRQRFH D V¯ PLVPD FRPR XQ JUXSR YXOQHUDGR 3DUD ODV DXWRULGDGHV HV I£FLO VX SHUVHFXFLµQ \ DV¯ DEXOWDU ODV FLIUDV GH HILFLHQFLD SROLFLDO (VWR HV SDUWLFXODUPHQWH JUDYH HQ OR UHIHULGR D TXLHQHV XVDQ PHGLFLQDOPHQWH HO FDQQDELV TXH VRQ REMHWR GH HVSHFLDO DVHGLR 3RU HVR SDUD PXFKDV SHUVRQDV GH HVWH FROHFWLYR OD GHPDQGD SRU OD /H\
)XQGDFLµQ 'D\D HQ WDQWR RUJDQL]DFLµQ FRQ XQ HVSHFLDO VHQWLGR GH FRPSURPLVR VRFLDO QR VH VLHQWH DMHQD D OR TXH VXFHGH HQ &KLOH (QWLHQGH TXH VX SDSHO
$V¯ PLVPR FRPR SDUWH GHO VXUJLPLHQWR GH LQLFLDWLYDV VRFLDOHV TXH EXVFDQ XQD FRQVWUXFFLµQ FROHFWLYD VRPRV SDUWH GH OD &RRUGLQDGRUD &DQQ£ELFD XQD QDFLHQWH RUJDQL]DFLµQ TXH DJUXSD D PX\ GLYHUVRV VHFWRUHV YLQFXODGRV DO FDQQDELV \ VXV GLIHUHQWHV XVRV 'H DOJXQD PDQHUD HV XQD VH³DO PX\ UHOHYDQWH GH ORV DOFDQFHV TXH SXHGH OOHJDU D WHQHU HO GHVSHUWDU GH &KLOH /D FDUD YLVLEOH HV OD FRQPRFLµQ VRFLDO \ ODV PXHVWUDV GH YLROHQFLD HVSHFLDOPHQWH OD LQVWLWXFLRQDO 3RU RWUD SDUWH HO GHVSHUWDU WDPEL«Q KDFH TXH EURWHQ DFFLRQHV FROHFWLYDV LPSXOVRV DVRFLDWLYRV \ HQ GHILQLWLYD QXHYDV IRUPDV GH UHODFLRQDUQRV HQ PHGLR GH OD FULVLV 8QLGDG HQ PHGLR GHO FRQIOLFWR HVH HV HO YHUGDGHUR GHVSHUWDU GHO FXDO QRV VHQWLPRV SDUWH (O FDQQDELV VX FXOWXUD \ VXV HYRFDFLRQHV SXHGHQ VHU SURWDJRQLVWDV GH XQ QXHYR &KLOH TXH SXJQD SRU QDFHU 6HU HOHPHQWR GH XQLµQ \ VDQDFLµQ EDMR OD LQVSLUDFLµQ GH ORV SRGHUHV GH HVWD SODQWD DQFHVWUDO (VR HV SDUWH GH OR TXH EXVFDPRV VHU
36
EXTERIOR/INTERIOR
MARIHUANA CUBIERTA: COSECHA ASEGURADA
Aprovecha las ventajas de un invernadero para cannabis
Author: Demian Jara
El cultivo de cannabis en invernadero aprovechando la luz solar es cada vez más popular. Los automatismos han ayudado enormemente en este gran movimiento del cultivo. Y también el conocimiento adquirido de cada vez más cultivadores que ya no conciben el cultivo sin esta bendición de la agricultura llamada invernadero. Aunque también tiene sus inconvenientes como sus emisiones de carbono. LAS VENTAJAS DEL INVERNADERO PARA CANNABIS
$SURYHFKDU OD OX] VRODU HV LPSUHVFLQGLEOH SDUD ODV SODQWDV $XQTXH SXHGHQ FUHFHU SHUIHFWDPHQWH VLQ TXH ORV UD\RV OD WRTXHQ 3HUS FXDQGR WLHQHQ HVH UHFXUVR ODV FRVHFKDV FREUDQ RWUD UHOHYDQFLD &XDQGR HO IRWRSHULRGR HV HO DGHFXDGR SDUD HO GHVDUUROOR GH OD SODQWD WRGR HVWDU£ SUHYLVWR \ EDMR FRQWURO 3HUR KD\ PRPHQWRV GHO D³R TXH ODV KRUDV GH OX] VHU£Q SRFDV SDUD HO EXHQ GHVDUUROOR \D VHD YHJHWDWLYR R GH IORUDFLµQ (QWRQFHV HV FXDQGR FRQYLHQH VDFDU YHQWDMD GH WRGR OR EXHQR TXH WLHQH SDUD RIUHFHU OD LOXPLQDFLµQ DUWLILFLDO < QR VROR OD LOXPLQDFLµQ DUWLILFLDO VLQR WRGDV ODV SRVLELOLGDGHV GH PHGLFLµQ \ GH DXWRPDWL]DFLµQ GH XQRV FXDQWRV SURFHVRV UHOHYDQWHV FRPR HO ULHJR TXH OOHYDQ PXFKR WLHPSR \ FRQVWDQFLD 2 FXDOTXLHUD GH HVRV WUDEDMRV TXH ODV P£TXLQDV SXHGHQ KDFHU FRQ P£V HILFLHQFLD \ PHQRV HVIXHU]R TXH VXV FUHDGRUHV ORV KXPDQRV 3RU QR KDEODU GHO FRQWURO GH KXPHGDG \ WHPSHUDWXUD (VWDV GRV YDULDEOHV WDQ LPSRUWDQWHV TXH VRQ OD EDVH GH FXDOTXLHU LQYHUQDGHUR TXH VH XVH SDUD HO FXOWLYR GH FDQQDELV
3ULPHUR OR SULPHUR &XDQGR VH KDEOD GH XQ LQYHUQDGHUR VHU£ HVHQFLDO KDEODU GH OD LOXPLQDFLµQ DUWLILFLDO TXH VRSRUWDU£ 6L HO FXOWLYR HV H[WHQVLYR HO FRVWR GH OD HQHUJ¯D HO«FWULFD SXHGH VHU GHVRUELWDQWH 3RU HVR OD HQRUPH PD\RU¯D GH ODV HPSUHVDV TXH FXOWLYDQ D JUDQ HVFDOD VDEHQ TXH KD\ TXH DSURYHFKDU OD OX] GHO VRO
HUELLA DE CARBONO E INVERNADERO DE CANNABIS
8QD GH ODV SULQFLSDOHV YHQWDMDV GH HVWH P«WRGR FRPELQDGR GH LOXPLQDFLµQ HV OD UHGXFFLµQ GH OD KXHOOD GH FDUERQR GH ORV FXOWLYRV GH PDULKXDQD $FWLYDU XQD OX] SDUD FXOWLYDU PDULKXDQD LPSOLFD SUHJXQWDUVH FX£O HV HO FRVWR DPELHQWDO TXH WLHQH SUHQGHU HVD O£PSDUD \ HVR HQ SDUWH SXHGH FDOFXODUVH $XQTXH QR HV OR ¼QLFR TXH GHMD XQD KXHOOD GH FDUERQR GHO FXOWLYR GH LQWHULRU GH PDULKXDQD /D KXHOOD GH FDUERQR VH FRPSRQH GH WRGDV ODV DFWLYLGDGHV LQGXVWULDOHV TXH JHQHUDQ XQ UHVLGXR GH FDUERQR HQ OD DWPµVIHUD (V XQ WHPD LPSRUWDQWH SRUTXH HV HO JDV TXH GHVHQFDGHQD HO HIHFWR LQYHUQDGHUR HVH TXH HVW£ KDFLHQGR TXH HO SODQHWD VH FDOLHQWH D XQ ULWPR FRPR QXQFD DQWHV
3RU HMHPSOR HQ (VWDGRV 8QLGRV1 VH HVWXGLµ TXH HO FXOWLYR GH FDQQDELV LPSOLFDED GHO XQR DO WUHV SRU FLHQWR GHO FRQVXPR HQHUJ«WLFR WRWDO GHO SD¯V (VR TXLHUH GHFLU TXH VROR HQ HVH SD¯V DO D³R ORV FXOWLYDUHV GH PDULKXDQD GHVSLGHQ NLORV GH GLµ[LGR GH FDUERQR D OD DWPµVIHUD 8QD FLIUD QDGD GHVSUHFLDEOH &DOHIDFFLµQ SXULILFDFLµQ GH DJXD WUDQVSRUWH JHQHUDGRUHV GH &22 ILOWURV GH FDUERQR DFWLYDGR FRQWURODGRUHV HO«FWULFRV YHQWLODGRUHV GHVKXPLILFDGRUHV DLUH DFRQGLFLRQDGR \ RWURV LPSOHPHQWRV GHO FXOWLYR VLJQLILFDQ HO GHO WRWDO GH HPLVLRQHV /D LOXPLQDFLµQ LPSOLFD HO UHVWDQWH 8QD GH ODV JUDQGHV YHQWDMDV SDUD HO FXOWLYR GH PDULKXDQD HQ LQYHUQDGHUR VLQ GXGDV HV OD SRVLELOLGDG GH KDFHU XQD FRVHFKD FRQWLQXD (V GHFLU FXOWLYDU FDQQDELV WRGR HO D³R LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODV KRUDV GH OX] 8VDU XQ LQYHUQDGHUR FRQ FRQWURO GH WHPSHUDWXUD HV SRVLEOH HQ OXJDUHV FRQ FRQGLFLRQHV FOLP£WLFDV DGYHUVDV 3RU HMHPSOR HQ HO GHVLHUWR R HQ FLXGDGHV IU¯DV R SRU HO FRQWUDULR FDOXURVDV /RV LQYHUQDGHURV SHUPLWHQ FRQWURODU WRGR OR TXH SXHGDV LPDJLQDU R PHMRU GLFKR SDJDU 3DUD VDFDU XQD EXHQD SURGXFFLµQ GH XQ LQYHUQDGHUR GH FLFOR FRPSOHWR GHEHV HQWHQGHU ORV SULQFLSLRV GHO FXOWLYR GH LQWHULRU SHUR WDPEL«Q ORV GH H[WHULRU < SRU VXSXHVWR FµPR FRPELQDUORV
$GHP£V GH HQWHQGHU HO IRWRSHULRGR H[WHULRU \ FµPR FRPELQDUOR FRQ HO GH LQWHULRU KDEU£ TXH HVWDU SHQGLHQWH GH OD SDUWH HVWUXFWXUDO 6L WLHQHV VXILFLHQWH HVSDFLR \ UHFXUVRV HQ XQ VROR LQYHUQDGHUR SRGU£V WHQHU XQD VDOD GH PDGUHV FRQ VXV QHFHVLGDGHV QXWULFLRQDOHV \ GH LOXPLQDFLµQ FXELHUWDV < SRU RWUR ODGR XQD VDOD GH HVTXHMHV SRU HMHPSOR < TXL]£V XQD P£V SDUD YHJHWDWLYR \ RWUD SDUD IORUDFLµQ $GHP£V SRGU¯DV OOHJDU D GLVSRQHU GH XQ OXJDU SDUD VHFDGR (V YHUGDG TXH OD LQYHUVLµQ SXHGH VHU PX\ JUDQGH SHUR WDPEL«Q TXH VH SXHGH KDFHU GH D SRFR 2 SULRUL]DU HQ IXQFLµQ GHO IRWRSHULRGR SDUD TXH ORV GLVWLQWRV HVWDGLRV GH OD SODQWD HVW«Q D JXVWR 6L HVW£V SHQVDQGR HQ DUPDU XQ LQYHUQDGHUR SULPHUR V« KRQHVWR FRQWLJR PLVPR 3UHJ¼QWDWH VL HVW£V FDSDFLWDGR SDUD KDFHUOR 6L HVW£V GHFLGLGR SLHQVD HQ OR LPSRUWDQWH GH OD OLPSLH]D JHQHUDO GHO HVSDFLR 8QD EXHQD IXPLJDFLµQ DQWHV GH PHWHU FXDOTXLHU SODQWD HV LGHDO 3HUR WDPEL«Q I¯MDWH HO WLSR GH VXVWUDWR TXH LQWURGXFHV 8Q VXVWUDWR TXH QR HVW£ HVWHULOL]DGR HV XQ SRWHQFLDO SUREOHPD OOHQR GH SDU£VLWRV GLVSXHVWRV D SURFUHDUVH D FRVWLOODV GHO IXWXUR LQYHUQDGHUR 6L WH TXLHUHV DKRUUDU HVWH SHTXH³R JUDQ SUREOHPD DSXHVWD SRU VXVWUDWRV LQHUWHV\ HQ FDVR TXH YD\DV D KDFHUOR FRQ WLHUUD RUJ£QLFD TXH HVW« HVWHULOL]DGD SRU HO ELHQ GH WX GHVFHQGHQFLD
Referencias bibliográficas. (YDQ 0LOOV 7KH FDUERQ IRRWSULQW RI LQGRRU &DQQDELV SURGXFWLRQ (QHUJ\ 3ROLF\ 9ROXPH 3DJHV 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ VFLHQFHGLUHFW FRP VFLHQFH DUWLFOH SLL 6
EL PAPEL PERFECTO, PARA EL MOMENTO PERFECTO
GIZEH-ONLINE.COM
FACEBOOK.COM/WEROLLGIZEH
INSTAGRAM.COM/ G IZEHCHILE
38
TRASPLANTE
CUIDADOS PARA
CAMBIAR DE MACETA EN EL CANNABIS Sacar una planta de marihuana de su contenedor LQLFLDO \ OOHYDUOD DO GHȴQLWLYR R D XQR P£V JUDQGH FRQ mejores condiciones para el desarrollo, permite una correcta propagación de la marihuana. Para evitar problemas en esta delicada operación elaboramos TricomaTeam (tricomateam@gmail.com) este artículo.
¿CÓMO TRASPLANTAR MARIHUANA? /RV WUDVSODQWHV HQ OD PDULKXDQD VRQ FRPR FRPSUDU URSD QXHYD SDUD HO EHE« TXH FUHFH 6RQ LQGLVSHQVDEOHV SDUD GDUOH DO QL³R R QL³D XQ DPELHQWH FµPRGR SDUD VX GHVDUUROOR &RPSUDU QXHYRV ]DSDWRV SDUD HO QL³R HV SHUIHFWDPHQWH FRPSDUDEOH D WUDVSODQWDU FDQQDELV &RQ OD ¼QLFD GLIHUHQFLD TXH FRPR PXFKR FRQ ORV WUDVSODQWHV QR GHEHU£V GH LQYHUWLU P£V (Q FDPELR FRQ HO QL³R FRPSUDU£V QXHYR FDO]DGR PXFKDV YHFHV &DPELDU GH FRQWHQHGRU SDUD OD PDULKXDQD HV LPSUHVFLQGLEOH 3RUTXH OD
SODQWD SULPHUR QHFHVLWD GHVDUUROODU VX VLVWHPD UDGLFXODU HQ XQ HVSDFLR UHGXFLGR SDUD MXVWDPHQWH FRQVROLGDU
(O WUDVSODQWH VH SXHGHQ UHDOL]DU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GXUDQWH OD IDVH GH FUHFLPLHQWR 6L VH WLHQHQ TXH KDFHU HQ IORUDFLµQ GHEHQ UHDOL]DUVH OR DQWHV SRVLEOH R VHU£ FRQWUDSURGXFHQWH \ VH DODUJDU£ OD FRVHFKD $GHP£V GH SUREDEOHPHQWH YHUVH PHUPDGD OD SURGXFFLµQ HQ OD FDQWLGDG \ HQ OD FDOLGDG (V DFRQVHMDEOH WUDVSODQWDU D ¼OWLPD KRUD H LQWHQWDU DSURYHFKDU ODV KRUDV GH RVFXULGDG SDUD TXH ODV SODQWDV GHVFDQVHQ \ VH UHFXSHUHQ $V¯ VH HYLWD
PRESIONAR SIN HACER MUCHA FUERZA PARA NO ROMPER EL SISTEMA RADICULAR HO GHVDUUROOR GH VX UL]RVIHUD 3HUR GHVSX«V TXH ODV UD¯FHV FRORQL]DURQ VX FXQD EXVFDU£Q P£V OXJDU 6L ODV UD¯FHV FRORQL]DURQ ODV SDUHGHV \ OD EDVH GHO FHSHOOµQ HV PRPHQWR GH WUDVSODQWDU
H[SRQHUODV D ORV PRPHQWRV GH PD\RU LQWHQVLGDG GH OX] \ FDORU (VTXHMHV SO£QWXODV HQ VHPLOOHURV \ HQ SDVWLOODV GH WXUED SUHQVDGD GHEHU£Q VHU
WUDVSODQWDGRV XQD YH] TXH ODV UD¯FHV VHDQ YLVLEOHV 6L HVW£Q HQ FXERV GH ODQD GH URFD HO PHMRU PRPHQWR SDUD WUDVSODQWDU HV FXDQGR ODV SXQWDV GH ODV UD¯FHV DVRPDQ SRU OD SDUWH LQIHULRU \D TXH SHQHWUDQ GLUHFWDPHQWH HQ HO QXHYR PHGLR (Q HO FDVR GH SODQWDV GH PD\RU WDPD³R GHEHPRV FDPELDUODV FXDQGR REVHUYDPRV TXH HVWD HV GHPDVLDGR JUDQGH SDUD OD PDFHWD \ R SUHVHQWD V¯QWRPDV GH UDOHQWL]DFLµQ HQ HO GHVDUUROOR 4XH OD WLHUUD VH VHTXH PX\ U£SLGR \ TXH KD\D TXH UHJDU P£V D PHQXGR VRQ WDPEL«Q V¯QWRPDV FODURV GH TXH HV OD KRUD GH UHDOL]DU XQ WUDVSODQWH /DV SODQWDV VDQDV VXIUHQ PHQRV FRQ ORV WUDVSODQWHV TXH ODV HQIHUPDV (Q HO FDVR GH SODQWDV H[FHVLYDPHQWH HQFKDUFDGDV HO FDPELR D XQ QXHYR PHGLR OLEUH GH WDQWD KXPHGDG D YHFHV HV OD ¼QLFD RSFLµQ SDUD HYLWDU TXH PDUFKLWHQ \ PXHUDQ /R SULPHUR SDUD UHDOL]DU XQ WUDVSODQWH HV SUHSDUDUOR FRQ DQWHODFLµQ DGHFXDU ORV ULHJRV HQ ORV G¯DV DQWHULRUHV DO
2 DUULHVJDPRV D TXH ODV SODQWDV PXHUDQ SRU H[FHVR GH ULHJR R DVIL[LD GH ODV UD¯FHV (Q ODV YDULHGDGHV DXWRIORUHFLHQWHV QR HV UHFRPHQGDEOH UHDOL]DU QLQJ¼Q WUDVSODQWH $O WHQHU XQ FLFOR GH YLGD WDQ FRUWR FXDOTXLHU P¯QLPR HVWU«V LQIOX\H PX\ QHJDWLYDPHQWH HQ GHVDUUROOR \ UHVXOWDGR ILQDO (V PHMRU VHPEUDU GLUHFWDPHQWH HQ HO FRQWHQHGRU GHILQLWLYR
Presionar sin hacer mucha fuerza para no romper el sistema radicular.
FDPELR GH PHGLR HYLWD TXH VH SDUWDQ ODV UD¯FHV SRU HO SHVR 1R GHEHPRV GHMDU TXH VH VHTXHQ HQ H[FHVR WDPSRFR 3UHSDUDPRV HO QXHYR FRQWHQHGRU R DJXMHUR UHOOHQ£QGROR FRQ DUOLWD R JUDYD TXH SURSRUFLRQD XQ EXHQ GUHQDMH < VH UHOOHQD FRQ XQ VXVWUDWR GH VLPLODUHV FDUDFWHU¯VWLFDV DO TXH GH ODV SODQWDV ΖQWURGXFLUHPRV XQ FRQWHQHGRU GH LJXDO WDPD³R SDUD SUHSDUDU XQ DJXMHUR DFRUGH DO FHSHOOµQ GH UD¯FHV $V¯ HYLWDPRV HO GD³R D ODV UD¯FHV 3DUD VDFDU HO FHSHOOµQ VH SUHVLRQDQ OLJHUDPHQWH ODV SDUHGHV \ OD EDVH GH OD PDFHWD (VWH VH GHVSUHQGHU£ VROR HQ XQ EORTXH VL QXHVWUD SODQWD HVW£ FRUUHFWDPHQWH HQUDL]DGD /DV UD¯FHV KDQ GH HVWDU H[SXHVWDV D OD OX] \ DO DLUH HO PHQRU WLHPSR SRVLEOH $VHJXUDUHPRV HO WDOOR FRQ GRV GHGRV ¯QGLFH \ FRUD]µQ D OD YH] TXH VXMHWDPRV HO FHSHOOµQ FRQ OD SDOPD GH OD PDQR
7UDV HVWR OD LQWURGXFLPRV HQ HO KXHFR UHDOL]DGR SUHYLDPHQWH HQ HO QXHYR FRQWHQHGRU \ UHOOHQDPRV FRQ P£V WLHUUD VL IXHUD QHFHVDULR < SUHVLRQDUHPRV OD WLHUUD PX\ OLJHUDPHQWH ΖQWHQWD WUDVSODQWDU HO FHSHOOµQ HQWHUR GD³£QGROR OR PHQRV SRVLEOH 'HVSX«V GH FDGD WUDVSODQWH HV DFRQVHMDEOH GDU XQ SHTXH³R ULHJR GH DJXD FRQ DOJ¼Q HVWLPXODGRU GH UD¯FHV D ILQ GH KXPHGHFHU WRGR HO VXVWUDWR \ SURPRYHU HO FUHFLPLHQWR UDGLFXODU OR P£V SURQWR SRVLEOH 8WLOL]DU KRQJRV FRPR Trichoderma Harzarium \ RWUDV EDFWHULDV EHQHILFLRVDV D\XGD D SUHYHQLU HQIHUPHGDGHV TXH SXHGHQ FRQWUDHU D WUDY«V GH ODV KHULGDV TXH VXIUD HO VLVWHPD UDGLFXODU HQ ORV WUDVSODQWHV D OD YH] TXH UHGXFHQ HO HVWU«V SURGXFLGR 7DQWR OD SUHVLµQ FRPR HO ULHJR DO QXHYR PHGLR GHEHQ VHU PX\ OLJHURV
Siempre riega después del trasplante y si lo haces con algún enraizante, mejor.
&XDQGR XQ VLVWHPD GH UD¯FHV HVW£ VDQR VH YH D VLPSOH YLVWD 8QD UD¯] VDQD HV GH FRORU EODQFR \ GHVSUHQGH EXHQ RORU /RV FRORUHV PDUURQHV DPDULOOHQWRV R HO RORU D SXWUHIDFFLµQ VRQ LQGLFDGRUHV GH SUREOHPDV HQ HO VLVWHPD UDGLFXODU
BENEFICIOS 8Q WUDVSODQWH ELHQ UHDOL]DGR FRQVLJXH OD PHMRUD JHQHUDO GH ODV SODQWDV \ QR WLHQH SRU TX« SURGXFLU QLQJ¼Q SUREOHPD
5HDOL]DQGR YDULRV WUDVSODQWHV DSURYHFKDUHPRV PHMRU HO VXVWUDWR \ OD GLVWULEXFLµQ GH ODV UD¯FHV <D TXH DSHQDV XWLOL]DQ OD SDUWH FHQWUDO GH OD PDFHWD WLHQGHQ D FUHFHU KDFLD HO IRQGR \ ORV ERUGHV
PROBLEMAS $XQ UHDOL]£QGROR GH OD PHMRU PDQHUD SRVLEOH VLHPSUH VH JHQHUD XQ P¯QLPR GH HVWU«V D ODV SODQWDV 'XUDQWH XQ EUHYH SHULRGR OD IRWRV¯QWHVLV \ OD SURGXFFLµQ GH FORURILOD DO LJXDO TXH HO WUDVSRUWH GH DJXD \ QXWULHQWHV D WUDY«V GH ODV UD¯FHV VH UHGXFHQ < HO FUHFLPLHQWR YHJHWDWLYR VH IUHQD PRPHQW£QHDPHQWH 6L DGHP£V GHO WUDVSODQWH VH SURGXFHQ RWURV FDPELRV FRPR HO WUDVODGR DO H[WHULRU R XQ FDPELR HQ LQWHULRU FRQ GLVWLQWDV FRQGLFLRQHV FRPR SRU HMHPSOR DOWHUDFLRQHV GH WHPSHUDWXUD R KXPHGDG R GLIHUHQFLDV HQ OD LOXPLQDFLµQ VH SXHGH
SIEMPRE RIEGA DESPUÉS DEL TRASPLANTE Y SI LO HACES CON ALGÚN ENRAIZANTE, MEJOR (O VLVWHPD UDGLFXODU SXHGH H[WHQGHUVH GH QXHYR /R TXH VH WUDGXFLU£ HQ SODQWDV P£V JUDQGHV \ PHMRU DOLPHQWDGDV /D UHVHUYD GH QXWULHQWHV \ R[¯JHQR DXPHQWD D OD YH] TXH VH IRPHQWD OD UHVLVWHQFLD DQWH XQ SRVLEOH DWDTXH I¼QJLFR
SURYRFDU XQ HVWU«V D³DGLGR 7UDVSODQWDU HVTXHMHV PDO HQUDL]DGRV \ SUHVLRQDUORV FRQ GHPDVLDGD IXHU]D \ HO H[FHVR GH DJXD VXHOHQ VHU ODV FDXVDV TXH SURGXFHQ P£V EDMDV HQ ORV WUDVSODQWHV UHDOL]DGRV SRU FXOWLYDGRUHV LQH[SHUWRV $V¯ TXH KD]OR FRQ FXLGDGR
40
NUTRICIÓN
SALES DE EPSOM Y LAVADO DE RAÍCES
Las sales del cannabis, corrige desbalances de nutrientes
Author: Alpargata Haze / Foto: Esteban Lopez.
Las sales en el cultivo de cannabis son básicas para un buen rendimiento. En su justo W«UPLQR VRQ LQGLVSHQVDEOHV SDUD FUHFLPLHQWR \ IUXFWLȴFDFLµQ 3HUR WDPEL«Q VRQ PX\ malas en exceso. Además, las sales dependiendo del tipo de sustrato, deben jugar suplantando los nutrientes que el tipo de sustrato no pueda proveer. (O DJXD FRQWLHQH VDOHV FRPR HO VXOIDWR GH VRGLR R GH PDJQHVLR FORUXUR GH VRGLR \ FDUERQDWR GH FDOFLR /DV VDOHV HVW£Q FRPSXHVWDV SRU LRQHV /D DEVRUFLµQ SRU SDUWH GH ODV UD¯FHV GH HVWRV LRQHV \ OD WUDVSLUDFLµQ GH OD SODQWD D\XGDQ R PHMRU GLFKR VRSRUWDQ EXHQD SDUWH GH PHWDEROL]DFLµQ TXH KDFH OD SODQWD 0XFKDV VDOHV EORTXHDQ HO PHWDEROLVPR GH OD PDULKXDQD < SXHGHQ SRU HMHPSOR GHWHQHU HO FUHFLPLHQWR QHFURWL]DU ODV UD¯FHV TXH VH REVHUYD HQ HO ERUGH GH ODV KRMDV \ WDPEL«Q UHGXFLU ORV QLYHOHV GH FORURILOD 7RGR HVWR SRUTXH HO H[FHVR GH VDOHV LPSLGH OD DEVRUFLµQ GH PDJQHVLR SRWDVLR \ FDOFLR (V GHFLU HO H[FHVR GH QXWULHQWHV HQ HO FXOWLYR GH FDQQDELV LPSLGH OD FRPXQLFDFLµQ GH ODV VDOHV LµQLFDV ȃORV QXWULHQWHV E£VLFRV GHO FXOWLYRȃ FRQ OD SODQWD
SALES DE EPSOM CORRECTOR DE DESBALANCES 8QD GH ODV VROXFLRQHV TXH PXFKRV FXOWLYDGRUHV GH FDQQDELV KDQ HQFRQWUDGR D HVWRV H[FHVRV DGHP£V GHO ODYDGR GH UD¯FHV TXH VLHPSUH IXQFLRQD HV HO XVR GH VDOHV GH (SVRP VXOIDWR GH PDJQHVLR KLGUDWDGR 6REUH WRGR HQ VLVWHPDV FRQ VXVWUDWR LQHUWH FRPR KLGURSRQ¯D VLVWHPDV FRQ DJXD GHVWLODGD R GH µVPRVLV LQYHUVD /DV VDOHV GH (SVRP VRQ PX\ ¼WLOHV FXDQGR D ORV HVSHF¯PHQHV OHV IDOWD PDJQHVLR $GHP£V FRUULJHQ EDVWDQWH ELHQ ORV GHVEDODQFHV 0XFKDV YHFHV PLUDQGR D ODV KRMDV SRGHPRV VDEHU VL H[LVWH R QR XQ H[FHVR GH VDOHV HQ HO FXOWLYR /DV SHRUHV FRQVH-
FXHQFLDV GH XQ H[FHVR GH VDOHV SXHGHQ GHVHQFDGHQDU GHVKLGUDWDFLµQ PXHUWH \ HQ HO PHMRU GH ORV FDVRV XQD PHUPD HQ OD SURGXFFLµQ ILQDO GH FRJROORV 8QD EXHQD VDOLQLGDG SRU HO FRQWUDULR RWRUJDU£ YLWDOLGDG PHMRU VHPEODQWH FUHFLPLHQWR HVWDEOH \ SRU VXSXHVWR PHMRUHV FRVHFKDV &XOWLYHV HQ HO KRJDU R HQ JUDQGHV H[WHQVLRQHV GH FDQQDELV PHGLFLQDO OHJDO HVWRV IDFWRUHV QR VH SXHGHQ HVFDSDU GH FRQWURO < HO PDQHMR GH VDOHV GHEH VHU HVWULFWDPHQWH PRQLWRUHDGR
CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA DE LAS SALES &RPR VLHPSUH GHFLPRV SUHYHQLU HV OD PHMRU IRUPD GH HYLWDU SUREOHPDV HQ WRGRV ORV DVSHFWRV GHO FXOWLYR &XDQGR KDEODPRV GH OD DGLFLµQ GH VDOHV QXWULHQWHV HQ FDGD HWDSD GHO FXOWLYR KD\ TXH SHQVDU HQ FµPR HVR DIHFWDU£ ORV YDORUHV GH FRQGXFWLYLGDG HO«FWULFD &( TXH HV OD PHGLGD GH OD FDQWLGDG GH VDOHV (O VXVWUDWR HO DJXD GH ULHJR R ORV SURGXFWRV LQGXVWULDOHV SXHGHQ FUHDU GHVEDODQFHV 3RU HVR VLHPSUH HV UHFRPHQGDGR XVDU DOJR PHQRV GH OR TXH GLFHQ ODV HWLTXHWDV FRQ OD LQIRUPDFLµQ GHO SURGXFWR < WDPEL«Q PHGLU HO S+ \ &( GHO VXVWUDWR
NUTRIENTES: CORREGIR SU EXCESO 3DUD FRUUHJLU ORV GHVEDODQFHV QXWULFLRQDOHV VH UHFRPLHQGD ODYDU ODV UD¯FHV 3DUD HVWR VH QHFHVLWD FRQRFHU OD PHGLGD GH &(
VREUH ORV YDORUHV QRUPDOHV 'XUDQWH OD HWDSD YHJHWDWLYD VH UHFRPLHQGD WHQHU XQD &( HQWUH \ GHSHQGLHQGR GH OD YDULHGDG GH SODQWD 6L HVH UDQJR IOXFW¼D KDFLD DUULED FRQYLHQH SHQVDU HQ XQ ODYDGR GH UD¯FHV 6L HO YDORU VH DOWHUD KDFLD DUULED SHUR QR PXFKR SRQJDPRV SRU FDVR HV IDFWLEOH HFKDU DJXD DEXQGDQWH SDUD SURSLFLDU HO OL[LYLDGR 6L HO YDORU EDMD SXHGHV DSOLFDU P£V VROXFLµQ QXWULHQWH HQ IXQFLµQ GH TX« WDQ SURQXQFLDGD HV OD EDMDGD (Q IORUDFLµQ KDEU£ TXH DXPHQWDU HO QLYHO VL HO PHGLR OR UHTXLHUH HQWUH D P£[LPR (Q ODV LQVWDQFLDV GH JHUPLQDFLµQ HO YDORU HV PXFKR P£V EDMR \ GHEHU£ IOXFWXDU HQWUH D 3HUR GH HVWR QR QRV RFXSDUHPRV SRUTXH KDFHU XQ ODYDGR SDUD UD¯FHV TXH WRGDY¯D QR H[LVWHQ FRPR WDO HV GHPDVLDGR 3DUD HVWH HVWDGLR WDQ GHOLFDGR WRPD WRGDV ODV SUHFDXFLRQHV GHO FDVR (QWUH HOODV PHGLU S+ \ (& GLDULDPHQWH HQ FXDOTXLHU HVWDGLR GH OD SODQWD &XDQGR OD VDOLQLGDG HV DOWD HO S+ WLHQH D DFLGLILFDUVH $GHP£V GH ODV PHGLFLRQHV TXH VH SXHGHQ KDFHU FRQYLHQH FRPR VLHPSUH REVHUYDU D OD SODQWD 6L ODV KRMDV WRPDQ WRQRV PDUURQHV OD SODQWD GHWLHQH HO FUHFLPLHQWR FRPLHQ]D D DERUWDU ODV KRMDV LQIHULRUHV ODV SXQWDV GH ODV UD¯FHV FRPLHQ]DQ D SXGULUVH \ VH PDUFKLWDQ (QWRQFHV DPLJR HV KRUD GH ODYDU ODV UD¯FHV GH IRUPD XUJHQWH 3DUD ODYDU HV UHFRPHQGDEOH XVDU XQ DJXD OLEUH GH LRQHV (V GHFLU QHXWUD VLQ VDOHV (VWD DJXD GHEH WHQHU FHUR 7'6 VµOLGRV
WRWDOHV GLVXHOWRV 1R HV TXH HO DJXD GHO JULIR QR VLUYD SDUD ODYDGR GH UD¯FHV GHO FDQQDELV SHUR VXV 7'6 HVWDU£Q HQWUH ORV HQ HO PHMRU GH ORV FDVRV (VR TXLHUH GHFLU KD\ XQ DSRUWH GH VDOHV DO VXVWUDWR FRQ HO ULHJR GHO JULIR 3RU HVR WDPEL«Q HV PX\ UHFRPHQGDEOH XWLOL]DU DJXD GH RVPRVLV LQYHUVD SDUD ODYDGR GH UD¯FHV HQ HO FDQQDELV TXH WDPEL«Q HVW£ OLEUH GH VDOHV LµQLFDV 6L HV HQ XQD PDFHWD GH VXVWUDWR RUJ£QLFR GRQGH VH SURGXMR HO GHVEDODQFH \ GHSHQGLHQGR GHO JUDGR GH VDWXUDFLµQ GH ODV VDOHV SXHGHV SULPHUR WLUDU GH D SRFR OD FDQWLGDG GH OLWURV GH DJXD TXH WLHQH OD PDFHWD (Q XQD PDFHWD GH OLWURV SXHGHV WLUDU OLWURV GH DJXD \ HVSHUDU WUHV D FXDWUR KRUDV SDUD YROYHU D PHGLU &( 6L HO EDODQFH VLJXH PDO YXHOYH D HFKDU TXL]£V TXL]£V OLWURV \ YXHOYH D PHGLU < DV¯ KDVWD FRUUHJLU HO YDORU QR GHVHDGR 3RU VXSXHVWR KD\ TXH VHJXLU PRQLWRUHDQGR +DELWXDOPHQWH FRQ HVWR VH FRUULJHQ ORV YDORUHV 3XHGHV PHGLU OD 7'6 GHO DJXD OL[LYLDGD $O SULQFLSLR SRGU¯D WRPDU YDORUHV DOW¯VLPRV LQFOXVR VXSHULRUHV D 3HUR HQ OD PHGLGD TXH YD\DV DJUHJDQGR DJXD HVWRV YDORUHV EDMDU£Q QRWDEOHPHQWH (O DJXD PDUUµQ DOWD HQ 7'6 LU£ GDQGR SDVR D XQ DJXD P£V FODUD 7'6 PHQRUHV D FRQ DJXD QHXWUD LQGLFDQ TXH HV PRPHQWR GH FRORFDU HO VXVWUDWR SHUGLGR \ GHMDU HQ SD] D OD SODQWD 3RU OR PHQRV KDVWD TXH YXHOYD D SUHVHQWDU YDORUHV GHILFLHQWHV DOJR TXH QR GHEHU¯D SDVDU VL HO SODQ QXWULFLRQDO HV FRUUHFWR (QWUH FXDWUR D VHLV VHPDQDV DQWHV GH OD FRVHFKD WDPEL«Q HV EXHQ PRPHQWR SDUD ODYDU UD¯FHV &XDQGR ODV SODQWDV VH GHVSUHQGHQ GH ODV VDOHV TXH OH VREUDQ VH PHMRUD QRWDEOHPHQWH HO VDERU ILQDO GH OD FRVHFKD
GE L ATO #33 Advanced Seeds www.advancedseeds.com
43
PREVENCIÓN Y ATAQUE
Chau pulgones, trips, arañas rojas y mosca blanca
COMBATE LAS PLAGAS DEL CANNABIS ANTES DE LA COSECHA Cuando llega la primavera y el verano aparecen las plagas que amenazan las plantas de marihuana. Algunas querrán cortar las hojas con su estilete todo infectado de virus que desparramarán por todo el cultivo. Otros buscarán succionar a la hoja. Su presencia compromete la estructura del cannabis amenazando la floración y jodiendo la cosecha. Por eso es imprescindible cuidar al cannabis en la penúltima etapa de crecimiento, cuando el período Bosterix vegetativo pasa a la floración.
VH FRQ PD\RU HILFDFLD \ GH IRUPD P£V U£SLGD 8QD SODJD GH LQVHFWRV FKXSDGRUHV QR WH GHMDU£ VLQ FRVHFKD SHUR OD GHMDU£ LQIXPDEOH $UUXLQDU£ DURPD VDERU DVSHFWR \ PHQJXDU£ OD SURGXFFLµQ DIHFWDQGR OD FDQWLGDG \ OD FDOLGDG GHO SURGXFWR ILQDO /RV LQVHFWRV FKXSDGRUHV TXH DWDFDQ D ODV SODQWDV GH PDULKXDQD VRQ OD PRVFD EODQFD ORV SXOJRQHV WULSV FRFKLQLOOD \ DXQTXH QR VRQ LQVHFWRV SRU HO WLSR GH GD³R SRGHPRV LQFOXLU D ORV £FDURV /RV SULPHURV HQ DSDUHFHU VRQ WULSV \ SXOJRQHV (VWRV VH KDFHQ SUHVHQWHV HQ SULPDYHUD \ VL QR ORV FRPEDWLPRV SXHGHQ VHJXLU HQ OD SODQWD KDVWD OD FRVHFKD (Q SULPDYHUD WRGDY¯D OOHJD OD PRVFD EODQFD (O YHUDQR HV HO PRPHQWR GH OD DUD³D URMD \ FRQ ODV OOXYLDV GH ILQ GH YHUDQR OOHJDQ
Mosca blanca en el envés del follaje.
ODV FRFKLQLOODV 7HQ HQ FXHQWD HVWDV IHFKDV SDUD LU SUHYLQLHQGR \ UHYLVDQGR ODV SODQWDV HQ EXVFD GH FRORQLDV GH LQVHFWRV /RV WULSV ORV YHU£V SRVDGRV HQ ODV KRMDV GH OD SDUWH VXSHULRU GH ODV SODQWDV /RV SXOJRQHV HQ HO HQY«V HV GHFLU OD FDUD GH DEDMR GH ODV KRMDV /D PRVFD EODQFD OD YHU£V VL DJLWDV ODV UDPDV SRUTXH VDOGU£ YRODQGR /DV DUD³DV ODV YHU£V FRPR GLPLQXWRV SXQWRV HQ OD FDUD LQIHULRU GH ODV KRMDV VL SDVDV HO GHGR YHU£V TXH TXHGD PDQFKDGR
Pulgones en el envés de la hoja. 0DQFKDV EODQFDV FRPR SXQWRV HQ ODV KRMDV \ GLPLQXWRV LQVHFWRV HQ HO HQY«V GH ODV KRMDV VRQ VH³DOHV TXH OD SODQWD GH FDQQDELV HVW£ VLHQGR LQYDGLGD SRU KX«VSHGHV LQKµVSLWRV (YLWDU HVWRV LQYDVRUHV DO ILQDO GH OD IORUDFLµQ HV PX\ LPSRUWDQWH SDUD FRQVHJXLU XQ FXOWLYR GH PDULKXDQD VDQD \ SRU HQGH GH DOWD FDOLGDG HQ WX FXOWLYR KRJDUH³R
INSECTOS CHUPADORES Y MASTICADORES 3RU VX IRUPD GH DWDFDU SRGHPRV FODVLILFDU D ORV LQVHFWRV TXH DIHFWDQ D ODV
SODQWDV GH PDULKXDQD FRPR LQVHFWRV PDVWLFDGRUHV R LQVHFWRV FKXSDGRUHV /RV LQVHFWRV PDVWLFDGRUHV VH FDUDFWHUL]DQ SRU WHQHU XQ DSDUDWR EXFDO HVSHF¯ILFR SDUD PRUGHU (VWRV D VX YH] SXHGHQ GLIHUHQFLDUVH HQ PDVWLFDGRUHV LQWHUQRV HV GHFLU FRPHQ GHVGH GHQWUR GH OD KRMD FRPR ORV PLQDGRUHV GH KRMDV R PDVWLFDGRUHV H[WHUQRV FRPR HQ HO FDVR GH ODV RUXJDV /RV LQVHFWRV FKXSDGRUHV HQ FDPELR VH GHQRPLQDQ DV¯ SRUTXH WLHQHQ XQ DSDUDWR EXFDO SUHSDUDGR SDUD DEVRUEHU 3ULPHUR KXPHGHFHQ OD ]RQD OXHJR PHGLDQWH FRQ VX HVWLOHWH DEUHQ ORV WHMLGRV YHJHWDOHV \ VXFFLRQDQ OD SODQWD
(O GD³R GHULYDGR GH ORV LQVHFWRV FKXSDGRUHV HV P¼OWLSOH &XDQGR KXPHGHFHQ OD KRMD R HO WDOOR DQWHV GH FODYDU HO HVWLOHWH \D HVW£Q LQWURGXFLHQGR XQ YHFWRU GH YLUXV TXH VH HQFRQWUDED HQ SODQWDV SLFDGR DQWHV $O LQWURGXFLU HO HVWLOHWH SHQHWUDQ SDWµJHQRV
PREVENCIÓN Y CURACIÓN DE LAS PLAGAS CANNÁBICAS
$GHP£V ODV P¼OWLSOHV SLFDGXUDV HVWUHVDQ DO FDQQDELV /D VXFFLµQ GH QXWULHQWHV WDPEL«Q OR GHELOLWDQ 0XFKRV VHJUHJDQ PHOD]DV TXH MXQWR FRQ VXV H[FUHPHQWRV VRQ Y¯D GH HQWUDGD GH KRQJRV HQ OD SODQWD FRPR SRU HMHPSOR OD QHJULOOD
3DUD OOHJDU HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV D OD FRVHFKD HV LPSRUWDQWH UHDOL]DU XQ FXLGDGR LQWHJUDGR PHGLDQWH DFFLRQHV FXOWXUDOHV SUHYHQWLYDV \ FXUDWLYDV DQWHV GH TXH OD FRORQLD VH WUDQVIRUPH HQ SODJD (VWH WLSR GH LQVHFWRV VRQ PX\ GLI¯FLOHV GH HUUDGLFDU WRWDOPHQWH XQD YH] TXH HVW£Q LQVWDODGRV
$ GLIHUHQFLD GH ORV PDVWLFDGRUHV ORV LQVHFWRV FKXSDGRUHV VXHOHQ PXOWLSOLFDU-
(Q OD DFWXDOLGDG QR GLVSRQHPRV GH ODV PLVPDV KHUUDPLHQWDV TXH
44 KDFH D³RV PXFKRV GH ORV LQVHFWLFLGDV TXH DQWHV VH DSOLFDEDQ VLQ LQFRQYHQLHQWHV DKRUD UHTXLHUHQ XQ FDUQHW GH XVR DJU¯FROD \D QR HVW£Q GLVSRQLEOHV SDUD HO FXOWLYDGRU GRP«VWLFR (V QHFHVDULR HQWRQFHV UHSHQVDU ORV FRQFHSWRV \ OD IRUPD HQ TXH FXLGDPRV D QXHVWUDV SODQWDV
ACCIONES CULTURALES 7UDQTXLOR TXH QR WHQGU£V TXH SUHVHQWDU XQ OLEUR R VHU FRPLVDULR GH XQD H[SRVLFLµQ HQ HO 0XVHR *XJJHQKHLP /DV ODERUHV FXOWXUDOHV UHILUL«QGRVH DO FXOWLYR GH PDULKXDQD VRQ ODV WDUHDV GH FXLGDGR \ PDQWHQLPLHQWR GHO FXOWLYR GHVGH OD JHUPLQDFLµQ KDVWD OD FRVHFKD (O REMHWLYR HV EULQGDU D ODV SODQWDV GH PDULKXDQD ODV PHMRUHV FRQGLFLRQHV SDUD GHVDUUROODUVH 3DUD HVR KD\ TXH PDQWHQHU OD SODQWD \ OXFKDU FRQWUD ODV SODJDV &µPR" $V¯
LIMPIEZA DEL ÁREA DE CULTIVO /DV SODJDV KLEHUQDQ GH XQD WHPSRUDGD D RWUD HQ OD WLHUUD HQ PDGHUDV FHUFDQDV DO £UHD GH FXOWLYR R HQ RWUDV SODQWDV SHUHQHV \ YXHOYHQ D ODV SODQWDV GH PDULKXDQD HQ
Cochinilla de la variedad algodonosa.
SULPDYHUD (V LPSRUWDQWH PDQWHQHU HO HVSDFLR GH FXOWLYR HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV \ KDFHU XQD PLQXFLRVD OLPSLH]D GHO EDOFµQ XWLOL]DQGR OHM¯D DQWHV GH HPSH]DU HO FXOWLYR
2EVHUYD ODV KRMDV GH OD SODQWD GH PDULKXDQD SRU DUULED \ SRU DEDMR HQ EXVFD GH LQVHFWRV FKXSDGRUHV 3XHGHV D\XGDUWH FRQ XQD OXSD GH PDQR R XQ SHTXH³R PLFURVFRSLR SRUW£WLO 5HYLVD ODV KRMDV EXVFDQGR SLFDGXUDV GH LQVHFWRV EXVFD SHTXH³DV PDQFKDV EODQFDV FRPR SXQWRV GRQGH OD KRMD KD SHUGLGR HO FRORU SRU HO DWDTXH GHO LQVHFWR /D DSOLFDFLµQ GH WUDPSDV I¯VLFDV FRPR WUDPSDV DGKHVLYDV GH FRORU DPDULOOR \ D]XO HV PX\ HIHFWLYD 7LHQHQ XQD GREOH IXQFLµQ SRU XQD SDUWH DWUDSDQ JUDQ FDQWLGDG GH LQVHFWRV TXH YLVLWDQ HO FXOWLYR \ VLUYHQ SDUD IDFLOLWDU OD LGHQWLILFDFLµQ GH ORV LQVHFWRV TXH QRV HVW£Q DWDFDQGR SDUD DFWXDU HQ FRQVHFXHQFLD 3URFXUD WHQHU XQD SODQWD OLEUH GH WRGR WLSR GH HVWU«V IDOWD R H[FHVR GH ULHJR WHPSHUDWXUD HOHYDGD HQ ODV UD¯FHV HWF 'HELOLWDQ D WX SODQWD 8QD SODQWD VLQ HVWU«V HV XQD SODQWD VLQ SODJDV 8QD SODQWD IXHUWH \ YLJRURVD UHVLVWH HO DWDTXH GH ORV LQVHFWRV \ WH GDU£ WLHPSR SDUD DFWXDU 3RU HO FRQWUDULR XQD SODQWD HVWUHVDGD TXH FUHFH FRQ SUREOHPDV HVWDU£ PXFKR P£V G«ELO SDUD HQIUHQWDU HO DWDTXH GH ORV LQVHFWRV $GHP£V HVWDU£ P£V VHQVLEOH SDUD VXPDU FDGD GD³R VHFXQGDULR TXH FUHD HO DWDTXH GH ORV FKXSDGRUHV FRPR HQWUDGD GH YLUXV \ DSDULFLµQ GH KRQJRV /OHJDU D OD IORUDFLµQ VLQ SODJDV GHEH VHU XQD PHWD DXWRLPSXHVWD QR HVSHUHV D WHQHU OD SODQWD OOHQD GH LQVHFWRV SDUD SRQHUWH D FRPEDWLUORV SRUTXH DXQTXH OR ORJUHV SXHGH VHU WDUGH \ HO VDERU GH OD PDULKXDQD \D QR VHU£ HO PLVPR
PREVENCIÓN Y EXTERMINIO DE PLAGA ([LVWHQ QXPHURVRV SUHYHQWLYRV SDUD ODV SODQWDV GH PDULKXDQD TXH DFW¼DQ IRUPDQGR XQD ILQD SHO¯FXOD HQ OD KRMD TXH LPSLGH TXH HO LQVHFWR OD SLTXH 3RU HMHPSOR /HDI &RDW &DQQD &XUH R HO DFHLWH GH QHHP TXH WLHQH DFFLµQ UHSHOHQWH (V XQD PX\ EXHQD RSFLµQ SDUD DSOLFDU FXDQGR OD SODQWD QR KD SDGHFLGR QLQJ¼Q DWDTXH 3HUR WHQ HQ FXHQWD TXH QR WLHQH DFFLµQ FXUDWLYD IUHQWH D XQ DWDTXH GH LQVHFWRV \D LQVWDODGRV /RV SUHYHQWLYRV FRQWUD LQVHFWRV \ £FDURV IXQFLRQDQ FRPR UHSHOHQWH &UHDQ XQ DPELHQWH KRVWLO DO LQVHFWR TXH VH UHWLUD D RWUD SODQWD )XQFLRQDQ PX\ ELHQ HQ KXHUWRV \ MDUGLQHV (Q ORV EDOFRQHV VX DFFLµQ HV P£V OLPLWDGD \D TXH QR H[LVWHQ RWUDV SODQWDV TXH HO LQVHFWR SXHGD HVFRJHU 6L ELHQ OD PD\RU¯D GH ORV SUHYHQWLYRV WDPEL«Q DFW¼DQ SRU VLPSOH FRQWDFWR OR KDFHQ HQ PHQRU SURSRUFLµQ TXH XQ SODJXLFLGD GH FRQWDFWR /RV LQVHFWLFLGDV \ DFDULFLGDV GH FRQWDFWR DFW¼DQ GH IRUPD GLUHFWD FRQ HO LQVHFWR PHGLDQWH OD SXOYHUL]DFLµQ R DO DOLPHQWDUVH FRQ SDUWHV GH OD SODQWD WUDWDGD &RPR HO LQVHFWLFLGD GH FRQWDFWR DFW¼D VROR VREUH OD SDUWH WUDWDGD GH OD SODQWD HV PX\ LPSRUWDQWH URFLDU DPEDV FDUDV GH ODV KRMDV SDUD TXH HO WUDWDPLHQWR VHD HIHFWLYR (Q ORV SODJXLFLGDV VLVW«PLFRV OD VXVWDQFLD HV DEVRUELGD SRU OD SODQWD DV¯ SHUPDQHFH DFWLYD P£V WLHPSR
$ GLIHUHQFLD GH ORV LQVHFWLFLGDV GH FRQWDFWR ORV SODJXLFLGDV VLVW«PLFRV VHU£Q DFWLYRV WDPEL«Q HQ ODV KRMDV QXHYDV TXH FUH]FDQ OXHJR GH OD DSOLFDFLµQ GHO SURGXFWR /RV SODJXLFLGDV WUDQVODPLQDUHV VH LQWURGXFHQ HQ ORV WHMLGRV \ DFW¼DQ GHVGH DOO¯ 6RQ PX\ SDUHFLGRV D ORV VLVW«PLFRV OD SULQFLSDO GLIHUHQFLD HV TXH OD DFFLµQ GH ORV LQVHFWLFLGDV WUDQVODPLQDUHV VH OLPLWD D OD ]RQD GH OD SODQWD GRQGH VH DSOLFµ HO SURGXFWR (VWR VLJQLILFD TXH VL OR DSOLFDPRV
/D SLUHWULQD HV XQ FRPSXHVWR GH RULJHQ RUJ£QLFR JHQHUDOPHQWH H[WUD¯GR GH ODV IORUHV GHO FULVDQWHPR /DV SLUHWULQDV VH GHJUDGDQ PX\ I£FLOPHQWH FRQ OD DFFLµQ GH VRO DLUH \ DJXD (Q DOJXQDV IRUPXODFLRQHV VH FRPELQD FRQ EXWR[LGR GH SLSHURQLOR \D TXH WLHQHQ XQD DFFLµQ VLQ«UJLFD /D DFFLµQ GH OD SLUHWULQD VH UHDOL]D SRU FRQWDFWR R SRU LQJHVWLµQ /D SLUHWULQD DFW¼D VREUH HO VLVWHPD QHUYLRVR GHO LQVHFWR 3ULPHUR SURYRFD WHPEORUHV VHJXLGRV GH SDUDOL]DFLµQ \ PXHUWH /D
/D SLUHWULQD HV PHQRV HILFD] FXDQGR OD SODJD HVW£ WRWDOPHQWH LQVWDODGD HQ OD SODQWD GH PDULKXDQD 3RU OR TXH VLHPSUH HV QHFHVDULR UHYLVDU ODV KRMDV SRU DUULED \ SRU DEDMR HQ WRGD OD SODQWD $OJXQDV IRUPXODFLRQHV GH SLUHWULQDV YLHQHQ DFRPSD³DGDV GH DFHLWHV TXH DVIL[LDQ D ORV KXHYRV GH ORV LQVHFWRV &RPR ODV SLUHWULQDV GHMDQ GH HVWDU DFWLYDV HQ SRFR P£V GH WUHV G¯DV GH H[SRVLFLµQ DO VRO ORV KXHYRV GH ORV LQVHFWRV TXH QR VH YHQ DIHFWDGRV SRU ODV SLUHWULQDV HFORVLRQDQ D ORV SRFRV G¯DV 3DUD HYLWDU HVWR VH VXHOHQ FRPELQDU FRQ DFHLWHV 1R VRQ HIHFWLYDV DO SRU OR TXH KDEU£ TXH DSOLFDU XQD VHJXQGD GRVLV SDVDGD OD VHPDQD (V XQ JUDQ FRQWUDVWH FRQ ORV SODJXLFLGDV TX¯PLFRV TXH VH XWLOL]DEDQ HQ HO VLJOR SDVDGR H LQLFLRV GHO DFWXDO P£V SRWHQWHV DOJXQRV VLVW«PLFRV TXH QRV SHUPLW¯DQ GHVFXLGDU ODV SODQWDV KDVWD GHVFXEULU HO DWDTXH ELHQ DYDQ]DGR \D TXH VH FDUJDEDQ OD SODJD GH IRUPD WRWDO \ P£V U£SLGDPHQWH
Un trip haciendo de las suyas.
FXDQGR OD SODQWD HV MRYHQ ODV UDPDV \ KRMDV QXHYDV TXH DSDUH]FDQ GHVSX«V GH OD DSOLFDFLµQ QR HVWDU£Q SURWHJLGDV
SLUHWULQD QR DIHFWD D PDP¯IHURV DYHV R SHFHV SHUR HQ FDPELR UHVXOWD WR[LFD SDUD ORV LQVHFWRV HQ JHQHUDO VHDQ EHQLJQRV R PDOLJQRV
$QWHV FRQW£EDPRV FRQ YDULRV SODJXLFLGDV VLVW«PLFRV \ WUDQVODPLQDUHV TXH VH XWLOL]DEDQ FRQWUD SXOJRQHV WULSV \ PRVFD EODQFD \ £FDURV 2 LQVHFWLFLGDV \ DFDULFLGDV GH FRQWDFWR PX\ SRWHQWHV (Q OD DFWXDOLGDG KDQ FDPELDGR ORV WUDWDPLHQWRV GLVSRQLEOHV SDUD FXUDU QXHVWUDV SODQWDV OD DFFLµQ VH YH FLUFXQVFULWD DO XVR GH SLUHWULQDV QDWXUDOHV \ SLUHWURLGHV
/D SLUHWULQD HVW£ SHUPLWLGD SDUD OD DJULFXOWXUD GRP«VWLFD GHELGR DO SRFR WLHPSR ¼WLO GH VX HVSHFWUR HQ OD SODQWD 3RU HVWR QR VLUYH FRPR SUHYHQWLYR \D TXH VL OOXHYH HQ SRFRV G¯DV LQFOXVR KRUDV QR HMHUFHU£ VX IXQFLµQ SUHYHQWLYD (Q FDPELR UHVXOWD XQD H[FHOHQWH KHUUDPLHQWD SDUD FRPEDWLU ORV SULPHURV LQVHFWRV FKXSDGRUHV TXH VH SRVHQ HQ ODV SODQWDV
$GHP£V GH ODV SLUHWULQDV ORV SLUHWURLGHV VLJXHQ SHUPLWLGRV SDUD OD DJULFXOWXUD GRP«VWLFD 6RQ FRPSXHVWRV TX¯PLFRV GH V¯QWHVLV GH HVWUXFWXUD VLPLODU D ODV SLUHWULQDV QDWXUDOHV FRQ PD\RU SHUVLVWHQFLD ¼WLO HQ OD SODQWD 3HUR WDPEL«Q UHVXOWD P£V Wµ[LFD SDUD ORV LQVHFWRV EHQLJQRV H LQFOXVR SDUD PDP¯IHURV 3RU HVR GHEHQ PDQLSXODUH FRQ PD\RU SUHFDXFLµQ \ HYDOXDU VL UHDOPHQWH KDFHQ IDOWD HQ HO FXOWLYR (Q FDVR GH VHU HVWULFWDPHQWH QHFHVDULR VH SXHGHQ XWLOL]DU GXUDQWH OD IDVH YHJHWDWLYD R GH FUHFLPLHQWR GH OD SODQWD GH PDULKXDQD (V IXQGDPHQWDO TXH ORV LQVHFWLFLGDV TXH XWLOLFHPRV QR GD³HQ OD PDULKXDQD QL DIHFWHQ D OD VDOXG 3HUR WDPEL«Q TXH QR GD³HQ HO PHGLR DPELHQWH 4XH QR VHDQ SHOLJURVRV SDUD TXLHQ ORV DSOLFD \ QR DIHFWHQ D ORV LQVHFWRV EHQHILFLRVRV /RV ILWRVDQLWDULRV SHUPLWLGRV DFWXDOPHQWH SDUD OD DJULFXOWXUD
GRP«VWLFD VRQ PHQRV SHOLJURVRV SDUD OD VDOXG GH TXLHQ ORV DSOLFD 6X IDEULFDFLµQ SURGXFH PHQRV FRQWDPLQDFLµQ TXH ORV SURGXFWRV TXH XWLOL]£EDPRV DQWHV \ WLHQH PHQRU LQFLGHQFLD HQ HO PHGLR DPELHQWH 3HUR FRPR FRQWUD UHTXLHUHQ XQ XVR P£V FRQWLQXDGR \ UHVXOWD P£V WUDEDMRVR FXLGDU GHO FXOWLYR GRP«VWLFR GH PDULKXDQD HQ HO EDOFµQ (V QHFHVDULR SRQHUVH ODV SLODV \ GHGLFDU P£V WLHPSR D UHYLVDU ODV SODQWDV UHDOL]DU ODV WDUHDV FXOWXUDOHV \ QR GHMDU TXH HO DWDTXH GH ORV LQVHFWRV VH FRQYLHUWD HQ SODJD 1RV HVW£Q REOLJDQGR D TXH SUHVWHPRV P£V DWHQFLµQ DO FXOWLYR VL TXHUHPRV ORJUDU XQ UHVXOWDGR GH EXHQD FDOLGDG 1R WH GHMHV HVWDU FRQVLJXH HO ILWRVDQLWDULR DQWHV GH TXH DSDUH]FD HO DWDTXH GH ORV LQVHFWRV FKXSDGRUHV 3URFXUD WHQHUOR D PDQR FXDQGR KDJD IDOWD QR HVSHUHV D WHQHU WLHPSR OLEUH SDUD LU D OD WLHQGD \ FRQVHJXLU HO SODJXLFLGD VWD SXHGH VHU OD GLIHUHQFLD HQWUH DFDEDU FRQ OD SODJD I£FLOPHQWH R WHQHUOR TXH KDFHU FRQ XQD JHQHUDFLµQ QXHYD GH LQVHFWRV \ GH KXHYRV GLVSHUVRV TXH GDU£Q P£V GRORUHV GH FDEH]D
46
MEDICINAL
Brasil reglamenta cannabis medicinal y llueven críticas A principios de diciembre pasado la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) de Brasil aprobó un reglamento para la venta en farmacias de medicamentos cuyo principio activo es la marihuana. Entrará en vigencia desde marzo de este año. (O QXHYR SURWRFROR UHJODPHQWD OD LPSRUWDFLµQ IDEULFDFLµQ FRPHUFLDOL]DFLµQ SUHVFULSFLµQ PRQLWRUHR ILVFDOL]DFLµQ \ GLVSHQVDFLµQ GH FDQQDELV PHGLFLQDO 6ROR ODV IDUPDFLDV SRGU£Q YHQGHU ORV GHULYDGRV
PLVPD SODQWD TXH VHU£ SHUPLWLGD D ODV JUDQGHV LQGXVWULDV /RV SDFLHQWHV GH DVRFLDFLRQHV SRGU£Q VHU DFXVDGRV SRU OD PLVPD SODQWD TXH WHQGU£ D OD LQGXVWULD FDGD YH] P£V ELOORQDULDȋ VH ODPHQWµ 0DUJDUHWH %ULWR GH OD
INDICE DE AVISOS &DQQD
/D 0HGLFLQD 7LHQGD GH &XOWLYR
'LQDIHP 6HHGV
0DVWHU *UHHQ *URZVKRS
'LQDIHP 6HHGV
0LOOV
'LVWULEXLGRUD +HLQULFK
3DGULQR 6HHGV
'XHQGH /RNR *URZVKRS
3ODJURQ
'XWFK 3DVVLRQ
3RL]RQ *URZVKRS
3\UDPLG 6HHGV
*DUGHQ +LJKSUR
*URZFHQWHU
6HHGKDUWD *URZVKRS
+RUWLWHF &KLOH
6LHPEUD &KLOH
+XPEROGW 6HHG 2UJDQL]DWLRQ
6XSHU +LJK
ΖQGLFD 6DWLYD
6ZHHW 6HHGV
-RKQQ\ *ODVV 6XSSOLHV
8UXJURZ
.HHS 5ROOLQJ
COLOFÓN Publicado por Discover Publishers Latinoamérica SpA Calle General del Canto 50, of. 301 7500565 Providencia Santiago Chile www.softsecrets.com info@softsecrets.nl
)RWR 3UHQVD ·΅
\ SRU VXSXHVWR GHEHU£Q HVWDU SUHVFULSWRV SRU XQ P«GLFR SURIHVLRQDO /DV UHJODV SDUD VX DFFHVR YDU¯DQ HQ IXQFLµQ GHO FRQWHQLGR GH 7+& 'H KHFKR XQ PHGLFDPHQWR FRQ P£V GH GH 7+& VROR SRGU£ VHU SUHVFULWR SDUD SDFLHQWHV WHUPLQDOHV /D GHFLVLµQ QR JXVWµ HQWUH HO PRYLPLHQWR FDQQ£ELFR EUDVLOHUR 9DULDV RUJDQL]DFLRQHV \ HVSHFLDOLVWDV VH PDQLIHVWDURQ FRQWUDULRV D HVWD QRUPDWLYD SRU VX ILORVRI¯D HVWUHFKD \ ODV SRFDV SRVLELOLGDGHV TXH OH GD ODV IDPLOLDV TXH QHFHVLWDQ XQ PHGLFDPHQWR VHJXUR D SUHFLR DFFHVLEOH Ȋ(Q UHSRUWDMHV DXGLHQFLDV S¼EOLFDV \ HYHQWRV VREUH FDQQDELV VH WRUQµ FRP¼Q OD FUHFLHQWH VXVWLWXFLµQ GH DFWLYLVWDV \ DVRFLDFLRQHV SRU ILJXUDV GHO PHUFDGR Ȑ 3DFLHQWHV \ DVRFLDFLRQHV FRQWLQXDU£Q SURKLELGRV GH FXOWLYDU OD
$VRFLDFLµQ GH $SR\R H ΖQYHVWLJDFLµQ GH 3DFLHQWHV GH &DQQDELV 0HGLFLQDO $3(3Ζ Ȋ(VWD UHJXODFLµQ YRWDGD HQ $19Ζ6$ FRQWUDGLFH WRGR HO PRYLPLHQWR VRFLDO \ HO SURFHVR KLVWµULFR TXH YLHQH VXFHGLHQGR HQ %UDVLO $XQTXH ODV HPSUHVDV HVW£Q WUDWDQGR GH FRQVWUXLU RWUD QDUUDWLYD OD UHDOLGDG HV TXH TXLHQHV WUDMHURQ HO XVR GHO FDQQDELV FRPR KHUUDPLHQWD WHUDS«XWLFD D %UDVLO IXHURQ ODV SURSLDV SHUVRQDV TXH OD XVDQ < TXLHQ SULPHUR ODV DSR\µ HQ HVWD OXFKD IXHURQ ORV FXOWLYDGRUHV GRP«VWLFRV GH FDQQDELVȋ VH³DOµ HO DERJDGR HVSHFLDOL]DGR HQ FDQQDELV (PLOLR )LJXHLUHGR Ȋ/D UHJXODFLµQ SURSXHVWD SRU $19Ζ6$ HVW£ HQ WRWDO GHVFRQH[LµQ FRQ OD UHDOLGDG VRFLDO GH %UDVLO \ QR VHU£ VXILFLHQWH SDUD DWHQGHU OD GHPDQGDȋ H[SOLFµ )LJXHLUHGR
Edición Guille edicionlatam@softsecrets.nl
Soft Secrets se edita también en Francia, Italia, Inglaterra, Polonia, República Checa, Alemania, Austria, Suiza y España. Descarga gratis la versión digital en www.softsecrets.com
Publicidad Adrián adrian@softsecrets.nl Colaboran en este número Nico Vaia, Fundación Daya, Atahualpa Skunk, Alpargata Haze, Demian Khalo, Camilo Salvatierra, Minie Perry, Celine, Lelen Ruete, Bosterix, Rafaela Urbino y TricomaTeam Soft Secrets no se identifica necesariamente ni se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. El contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Se requiere autorización previa de la editorial para reproducir total o parcialmente esta publicación.
Próximo número
20 de marzo 2020
Genética Diesel extra aromática rica en CBD
®
Ice Cool CBD SWS69
Distribuidores Oficiales
www.allgrano.com
www.dlds.cl
www.semillasdelhuaso.cl
www.agricolamercosur.com
LAS ÚNICAS SEMILLAS ORIGINALES Y GARANTIZADAS POR SWEET SEEDS® SON LAS QUE SE VENDEN EN SU ENVASE ORIGINAL Prohibida la venta a menores de 18 años. Semillas para uso exclusivo de coleccionismo. Queda prohibida su germinación. No son para uso agrícola. Consulte la legislación vigente sobre cannabis en su lugar de residencia. Sweet Seeds S.L no se hace responsable de cualquier uso ilícito que terceros puedan hacer de estas semillas. *Precios válidos salvo errores tipográficos. La importación de semillas de Cannabis a Chile requiere autorización del SAG.
C/ Dr. Nicasio Benlloch nº36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 MAYORISTAS: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 · info@sweetseeds.es
www.laovejaverde.cl
www.outletgrow.cl
www.sweetseeds.com