3UR GRVSėOp 6RIW 6HFUHWV MH Y\GiYiQ [ URĀQė QDNODGDWHOVWYtP 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 1HWKHUODQGV ² ÿtVOR
;%"3."
& SAMOSTATN ÒKVăTN ÒBUćKY ÒÒ $ % POāETÒKVăTN CHÒBUNăK Ò $ STIMULACEÒKVETEN ÒVÒKOMBINACIÒSÒOBROVSKOUÒ0+ÒPODPOROU TVORBUÒPRYSKYĉIāNČCHÒÞL Z Ò F ZIÒKVăTU
1
p Y R
:LOPD 3URSHJDWRU
$ % .ASTAVITELNČÒSYST MÒPROUDăN ÒVZDUCHU Ò )DE LN ÒPROÒSEM NKAÒAÒĉ ZKY Ò 2YCHLEJÛ ÒKOĉENOVČÒRĊST 3ILNăJÛ ÒAÒZDRAVăJÛ ÒVČVOJÒROSTLINY Ò .EPOSTRADATELNČÒVÒ ÒLÒZ SOBN KU Ò
!4! - ) Ò " 6 Ò \ Ò 4 Ò Ò Ò Ò Ò \ Ò 7 7 7 !4! - ) # / - Ò \ Ò ) . & /
!4! - ) # / -
3OFT 3ECRETS
9 WRPWR Y\GiQt -ÌÀ> >Ê£ä\Ê2XWGRRU SėVWRYiQt SUR
]DĀiWHĀQtN\
) K\EULG\ VH Wėåt ]QiPp ÅK\EULGQt VYėçHVWL´ ² NRPELQDFt GYRX UR]GtOQìFK IRUHP ĀLVWìFK RGUśG RE]YOiåWė VLOQt SRWRPFL OHSåt QHç PDWND D RWHF GRKURPDG\ .G\ç ]NʼntçtPH VDPĀt ) D VDPLĀt ) GRPD Y DPDWpUVNìFK SRGPtQNiFK QHEXGRX WR SRWRPFL DQL ) DQL QHEXGRX PtW K\EULGQt VYėçHVW ) 1ėNWHʼnt EXGRX VStåH XSURVWʼnHG ]DWtPFR RVWDWQt VH EXGRX YHOPL SRGREDW PDWHʼnVNp ÅEDELĀFH´ MLQt RWFL DWG 7R MH MHGHQ ] PQRKD GśYRGś SURĀ MH YçG\ OHSåt NXSRYDW NYDOLWQt VHPtQND
-ÌÀ> >ÊÓÈ\Ê
5HSRUWiçH ] FHVW 9 GREė OHWQtFK GRYROHQìFK VH YiP EXGRX XUĀLWė KRGLW LQIRUPDFH RG UHSRUWpUś ]HPt NGH Qiå ĀDVRSLV Y\FKi]t 'RĀWHWH VH NGH MH MDN çLMH VWHMQė VPìåOHMtFtP OLGHP MDN Y\ D QD ]iYėU NDçGpKR ĀOiQNX MVRX GRSRUXĀHQt NWHUp MH YKRGQp Y GDQp ]HPL UHVSHNWRYDW 0śçHWH VH WėåLW QD )UDQFLL ,WiOLL äSDQėOVNR 1L]R]HPVNR 3ROVNR D 9HONRX %ULWiQLL 3ʼnHMHPH YiP PQRKR SʼntMHPQìFK ]içLWNś SʼnL FHVWiFK SR (YURSė
4USÈOLB EÓWLB :KLWH ,FH +\EULG WʼnHFK YDULHW 1RUWKHUQ /LJKWV 'XWFK 6NXQN D SśYRGQt $IJKDQL RGUśG\ :KLWH ,FH MH VXSHUWOXVWi U\FKOHNYHWRXFt ,QGLFD VWUDLQ 7DWR YDULHWD MH SRMPHQRYiQD SʼnHGHYåtP SUR MHMt ~çDVQRX MLQRYDWNX VWʼntEUQìFK D OHSNDYìFK SU\VN\ʼnLĀQìFK çOi] NWHUp SRNUìYDMt MHMt SHYQp SDOLFH QėNWHʼnt SėVWLWHOp NWHʼnt SUDFXMt V WtPWR VWUDLQHP ML QD]ìYDMt WDNp :KLWH , & ( ² ,QGLFD &U\VWDO ([WUHPH 3ʼnL NYHWHQt E\ PRKOD EìW VDPLĀt URVWOLQD ]DPėQėQD V YiQRĀQt ERQVDMt SRNU\WRX WʼnS\WtFtP VH GHNRUDWLYQtP VQėKHP ÔURGD MH VWʼnHGQt Dç YHONi KXVWRWD Å]PU]OpKR ]iNODGX´ :KLWH ,FH SDOLF XPRçļXMH GREURX VNOL]Hļ L ] PDOìFK URVWOLQ -HMt FKXő MH VLOQi VODGFH SURQLNDYi D PDVWQi V WėçNìP UR]ViKOìP NRXʼnHP -HMt ~ĀLQHN MH VLOQėMåt VWRQHG D WėOHVQì DOH QH RPUDĀXMtFt -DN MPpQR QDSRYtGi :KLWH ,FH MH LGHiOQt NXʼnLYR SUR Y\FKODGQXWt
*HQHWLND 'RED NYHWHQt 9ìåND 6NOL]Hļ
IHPLQL]RYDQi ,QGLFD ² GQt ² FP J
-ÌÀ> >ÊÎ{\Ê
+LJKOLIH &XS 'DOåt QRYLQNRX OHWRåQtKR +LJKOLIH &XSX E\O PHQåt SRĀHW NDWHJRULt 1DSʼntNODG MLç QHE\O GėOiQ UR]GtO PH]L FRIIHHVKRS\ JURZVKRS\ YHONRREFKRGQtN\ ĀL VHHGEDQNDPL YåLFKQL ERMRYDOL R VWHMQp FHQ\ .DWHJRULH RFHQėQp YìKURX ]HåWtKOLO\ D SURWR VH YtWė]RYp PXVHOL RSUDYGX KRGQė VQDçLW 7ėVQė SʼnHG KRGLQRX MVPH YåLFKQL V QDSėWtP RĀHNiYDOL QHMEOLçåt RNDPçLN\ 3ʼnLKQDOD VH ERXʼnND NWHUi QiV ]DKQDOD YåHFKQ\ GR IDQWDVWLFNpKR NRVWHOD &KYtOL WR GRNRQFH Y\SDGDOR çH +LJKOLIH &XS EXGH Y\KOiåHQ ]H VDPRWQìFK QHEHV
2EVDK 3ʼnHGPOXYD REVDK 6WUiQND 'tYND 9içHQp 6RIW 6HFUHWV 'tYN\ 3URGXNW\ 3DQ 3UDVH 2XWGRRU SėVWRYiQt SUR ]DĀiWHĀQtN\ 3WHMWH VH (GD = SRKOHGX SUiYQtND 3ėVWRYiQt SUR ]DĀiWHĀQtN\ 5HSRUWiç ] FHVW ² )UDQFLH 5HSRUWiç ] FHVW ² äSDQėOVNR
5HSRUWiç ] FHVW ² ,WiOLH 5HSRUWiç ] FHVW ² 1L]R]HPt 5HSRUWiç ] FHVW ² 9 %ULWiQLH 5HSRUWiç ] FHVW ² 3ROVNR +LJKOLIH &XS 0X]HXP SėVWRYiQt 3ODNiW 6HHGEDQN 6KRSUHYLHZ 0DULKXDQD D ĀDM
5HSRUWiç ] SėVWRYiQt
)RWR 6HQVL 6HHGV
%" !& " %
!
$! & " ! ! ! ! ! $ "
%%% $ $#!
3OFT 3ECRETS
2G ĀWHQiʼnś
6RIW 6HFUHWV 3RVWEXV -* $PVWHUGDP WKH 1HWKHUODQGV ( PDLO F]#VRIWVHFUHWV QO
9içHQp 6RIW 6HFUHWV
*DYLQ
2OOLH
ėUFOÈżJ QP[PS &KWėOL E\VWH ='$50$ EDOtĀHN VHPtQHN NRQRSt" 3DN QiP SRåOHWH REUi]HN YDåt PtVWQRVWL SUR SėVWRYiQt QHER REUi]HN QHMOHSåt Y\SėVWRYDQp URVWOLQ\ YĀHWQė YLGLWHOQpKR YìWLVNX 6RIW 6HFUHWV D P\ YiP SRåOHPH VHPtQND 3RNXG E\ VH QD IRWRJUDILL REMHYLOD WDNp YDåH SʼntWHON\Qė QHER çHQD QDKRʼnH EH] Y VH[\ ELNLQiFK QHER Y çKDYpP SUiGpONX GRVWDQHWH EDOtĀN\ GYD )RWR PėVtFH ]tVNi GRNRQFH WʼnL EDOtĀN\ SUYRWʼntGQė NYDOLWQtKR PDWHULiOX 9DåH SʼntVSėYN\ SRVtOHMWH QD H PDLO F]#VRIWVHFUHWV QO QHER MH SRåOHWH QD Qiå 3 2 %R[ 32=1É0.$ 6H YåHPL SʼntVSėYN\ MH ]DFKi]HQR V PD[LPiOQt GLVNUpWQRVWt 1HXYHʼnHMļXMHPH UR]PD]DQp IRWRJUDILH D WDNp IRWRJUDILH URVWOLQ YH YHJHWDWLYQt Ii]L &KFHPH YLGėW SRʼniGQp SDOLFH D çKDYp NR]\
3OFT 3ECRETS
3URGXNW\
/PWJOLB .JDSP -JGF 5. PE #JP /PWB
'JOBM 4PMVUJPO PE #"$
3R QėMDNp GREė YėQRYDQp Yì]NXPX SʼnLFKi]t %LR 1RYD QD WUK V QėNROLND QRYLQNDPL YHOLFH VSHFLiOQtPL SURGXNW\ SUR WHQWR URN 3RMčPH VL MH SʼnLEOtçLW
)LQDO 6ROXWLRQ YiP ]DMLVWt U\FKORX IHUPHQWDFL YåHFK Uś]QìFK GUXKś RGSDGś Y SʼntVOXåQìFK VXEVWUiWHFK
3UYQtP QRYìP SURGXNWHP MH 0LFUR /LIH NWHUì NRPELQXMH UR]ViKORX VPėV GśOHçLWìFK PLNURRUJDQL]Pś MDNR MH P\NRUKL]D VSRU\ EDNWHULt NYDVQLF D HQ]\Pś D Y\WYiʼnt WDN RUJDQLFNRX VPėV FKDOXK NDNDRYìFK EREś YiSQtNX D NRPSRVWX 7DWR NRPELQDFH QHMHQRP VWLPXOXMH UśVW PLNURRUJDQLVPś DOH L SʼnLGiYi UR]PDQLWp GUXK\ SʼntURGQtFK KRUPRQś NWHUp VWLPXOXMt SėNQė SRSRʼnDGė UśVW D NYėW URVWOLQ 8QLNiWQt VORçHQt 0LFUR /LIH RERKDFXMH D VWLPXOXMH çLYRW Y ]HPLQė ĀtPç ]Y\åXMH VWUXNWXUX ]HPLQ\ D ]OHSåXMH NRʼnHQRYì V\VWpP 2UJDQLFNp D DQRUJDQLFNp ĀiVWLFH Y ]HPLQė VH OpSH SURPL[XMt D Y\WYRʼnt WtP OpSH SURY]GXåQėQRX ]HPLQX 7tP SiGHP VH XYROQt YtFH çLYLQ SUR URVWOLQ\ =Yìåt VH IRWRFLWOLYRVW FRç MH YHONi YìKRGD SʼnHGHYåtP SUR URVWOLQ\ SėVWRYDQp SRG XPėOìP VYėWOHP
$NWLYDFt D VWLPXODFt XUĀLWp VNXSLQ\ PLNURRUJDQL]Pś Y]QLNDMt HQ]\P\ 7\ ]DMLåőXMt çH RGSDGQt OiWN\ Y KODYQt YRGė MVRX SʼnHPėQėQp 7tPWR ]SśVREHP W\WR RGSDGQt åNRGOLYp SURGXNW\ MLç QHPDMt YOLY QD VROQRVW YRG\ NWHUi SʼnLFKi]t GR NRQWDNWX V NRʼnHQ\ )LQDO 6ROXWLRQ SRVN\WXMH NDçGp URVWOLQė PRçQRVW ]tVNiQt Wp QHMSRVOHGQėMåt NDSLĀN\ MHMLFK çLYLQ 2E]YOiåWė QHç ]DĀQHWH SRXçtYDW ([WUHPH %RRVWHU WDN KR MHGQRX DSOLNXMHWH -HKR YìKRG\ MVRX REURYVNp -H WR MDNR NG\E\ çLYLQ\ GtN\ YHONpPX PQRçVWYt DNWLYRYDQìFK PLNURRUJDQLVPś E\O\ WRX KQDFt VLORX URVWOLQ\
9ìVOHGN\" =GUDYėMåt URVWOLQ\ D Y\ååt ~URGD -LQìPL VORY\ %LR 1RYD RSėW Y\KUiYi
)LQDO 6ROXWLRQ MH ]iURYHļ YKRGQì SUR ]QRYXREQRYHQt YDåHKR VXEVWUiWX
,QIR ZZZ ELRQRYD QO
,QIR ZZZ EDFRQOLQH QO
1MBHSPO "MHB [FMFOÏ [MBUP [ NPżF 0RçQi VL P\VOtWH çH ʼnDV\ MVRX W\ PDOp ]HOHQp VOL]Np YėFL FR YiP QLĀt SRçLWHN ] SODYiQt DOH MH WX YHONi åDQFH çH Y SUśEėKX SRVOHGQtFK KRGLQ MVWH QėMDNRX VQėGOL 'tN\ VYpPX ERKDWpPX REVDKX çLYLQ VH ʼnDV\ ĀDVWR Y\XçtYDMt YH IDUPDFHXWLFNpP SUśP\VOX NRVPHWLFH D Y MtGOH ňDV\ MVRX YHOPL ERKDWp QD RçLYXMtFt PLQHUiO\ YLWDPtQ\ D DPLQRN\VHOLQ\ -VRX GREUp QHMHQRP SUR OLGL DOH L SUR URVWOLQ\ 9ėGėOL MVWH çH ʼnDV\ MVRX QD SUYQtP PtVWė Y çHEʼntĀNX Y\WYiʼnHQt N\VOtNX ² D QH GHåWQp SUDOHV\ MDN VH YėWåLQRX WYUGt" = WRKRWR GśYRGX WYRʼnt ʼnDV\ ]iNODG RUJDQLFNp ʼnDG\ çLYLQ RG 3ODJURQX +RYRʼntPH ]GH DOH R YHOPL VSHFLiOQtFK ʼnDViFK NWHUp MH PRçQp QDOp]W MHQ QD SREʼnHçt ,UVND 7HQWR GUXK ʼnDV MH ]YOiåWQt W\S V YHOPL U\FKORX V\QWp]RX URVWOLQė VSHFLILFNìFK KRUPRQś GtN\ QLPç GRFKi]t NH ]YìåHQt U\FKORVWL UśVWX D NYėWX 3ODJURQ $OJD *URZ REVDKXMH ʼnDVX NWHUi VWLPXOXMH OHSåt YìYRM NRʼnHQRYpKR V\VWpPX ]OHSåXMH YLWDOLWX URVWOLQ\ SRPiKi U\FKOpPX YìYRML PODGìFK URVWOLQ D ]iURYHļ FKUiQt SURWL KRXERYìP QiND]iP VWHMQė WDN MDNR L SURWL SʼntOLå Y\VRNp NRQFHQWUDFL VROL
5IF 4FDSFU (BSEFO NÈ OPWâ W[IMFE B OPWPV DFOV 9ìUREFL Y\VOHFKOL SRçDGDYN\ ]iND]QtNś D Y\YLQXOL WXWR ~çDVQRX SėVWtFt VNʼntļ JHQHUDFH 1RYì Y]KOHG Q\Qt N GRVWiQt YH GYRX YHOLNRVWHFK Pi PQRKR Y\FK\WiYHN 6Nʼntļ MH PRçQp VL REMHGQDW VDPRWQRX FRç MH YìKRGQp ]HMPpQD SUR W\ NWHʼnt PDMt Xç VYp HOHNWULFNp Y\EDYHQt D MHQ FKWėMt Y\OHSåLW MHMLFK SėVWtFt VWDQ QD QėFR YtFH PRGHUQtKR D QHQiSDGQpKR 3UR YtFH LQIRUPDFt NRQWDNWXMH QHMEOLçåt PDORREFKRG QHER VL Y\çiGHMWH EURçXUX X *URZ &DELQHW 8.
WHO QHER HPDLO LQIR#JURZFDELQHWV FR XN QHER QDYåWLYWH ZZZ WKHVHFUHWJDUGHQ HX ZZZ JURZFDELQHWV FR XN
+RUPRQ\ MVRX VSXåWėQ\ Y 3ODJURQ $OJD %ORRP D SRPiKDMt N Y\WYiʼnHQt EXMQpKR NYėWX =Y\åXMH VH SURGXNFH FKORURI\OX GtN\ WRPX VH ]Y\åXMH SURGXNFH FXNUX D WtP MH Y\OHSåHQD FHONRYi FKXő NRQHĀQpKR SURGXNWX =NRPELQXMWH YìURENRYRX ʼnDGX $OJD V Y\VRFH NYDOLWQt ]HPLQRX RG 3ODJURQX D ]tVNiWH WtP RUJDQLFNì YìUREHN ZZZ SODJURQ FRP
3OFT 3ECRETS
): 130 4NŞT OB SP[QSBÝPWÈOÓ 9åLFKQL VL YHOLFH GREʼnH PśçHPH SʼnHGVWDYLW MDN ]DUHDJXMH çt]QLYi URVWOLQD QD Gpåő ÔSOQė VWHMQpKR HIHNWX GRViKQHWH V +< 352 6PėVt QD UR]SUDåRYiQt 7HQWR YìUREHN SRVN\WQH OLVWśP WROLN SRWʼnHEQp GśOHçLWp çLYLQ\ WDNçH PRKRX SRKRGOQė GìFKDW D XFKRYiYDW VYp OLVW\ Y RSWLPiOQt NRQGLFL 5RVWOLQ\ NWHUp MVRX SėVWRYiQ\ LQGRRU ]SśVREHP PDMt KRGQė ĀDVWR SUREOpP\ V YOKNRVWt Y]GXFKX 3ʼnHGHYåtP RNUDVQp URVWOLQ\ NWHUp SRFKi]HMt ] GHåWQìFK SUDOHVś PDMt UiG\ VWiORX YOKNRVW 3UiYė SURWR +< 352 Y\YLQXO VSHFLiOQt VPėV QD UR]SUDåRYiQt +< 352 VPėV QD UR]SUDåRYiQt QDSRPiKi URVWOLQė N Y\WYRʼnHQt VYp YODVWQt RGROQRVWL SURWL SʼntSDGQìP QHJDWLYQtP YOLYśP ]YHQĀt 3ʼntNODGHP PśçH EìW PQRKR VOXQHĀQtKR VYėWOD $ FR QDYtF WHQWR YìUREHN SRGSRUXMH X URVWOLQ Y\WYiʼnHQt QRYìFK OLVWś
7HQWR YìUREHN MH XQLNiWQt SʼnHGHYåtP VYìP VORçHQtP D YìVOHGN\ SRXçtYiQt VPėVL MVRX YHOPL U\FKOH UR]SR]QDWHOQp 'RSRUXĀXMHPH Y\WYRʼnLW VPėV Y SRPėUX 1D NDçGì OLWU YRG\ SʼnLSDGQH WHG\ PO VPėVL QD UR]SUDåRYiQt 3RWp YåH GREʼnH SURPtFKHMWH D SRVWʼntNHMWH WRXWR VPėVt OLVW\ 7XWR SʼnLSUDYHQRX VPėV MH WʼnHED VSRWʼnHERYDW QDMHGQRX SURWRçH MLQDN GRFKi]t NH VQtçHQt ~ĀLQNX WpWR MHGLQHĀQp VPėVL . GRVWiQt MVRX EDOHQt O O D O 9tFH LQIRUPDFt R QDåL 6PėVL QD UR]SUDåRYiQt ĀL GDOåtFK Y\VRFH NYDOLWQtFK YìUREFtFK RG +< 352 QDOH]QHWH QD ZZZ K\ SUR QO
+< 352 VPėV QD UR]SUDåRYiQt REVDKXMH RUJDQLFNp ĀiVWLFH QHMY\ååt NYDOLW\
&ROXPQ
4MPVQFL
0AN 0RASE
9åLFKQL ] QiV FR XPėMt DVSRļ WURFKX ĀtVW ]QDMt W\ VWXSLGQt NHF\ ] SROLFHMQtFK KOiåHQt NWHUp SDN V REOLERX SʼnHEtUDMt YåHFKQD NYDOLWQt PpGLD Å3DQ ERUHF 5RERFRS V QDVD]HQtP çLYRWD ]DEDYLO H[WUpPQė VLOQRX K\GURSRQLFN\ SėVWRYDQRX PDULKXDQX´ ÅVRXĀDVQp RGUśG\ PDULKXDQ\ MVRX Xç MDNR WYUGp GURJ\´ ÅSWiNRYLQ\ W\SX GʼntY WR E\OD VUDQGD GQHVND MH WR QHEH]SHĀQėMåt QHç KHURLQ´ .G\ç SRPLQX PpGLD VOìFKiYiP WR L RG OLGt NWHʼnt N QDåt SRNOHVOp SVHXGRNXOWXʼnH QHPDMt GDOHNR 9 SRVOHGQt GREė MVHP QėNROLNUiW VO\åHO Qi]RU çH YHQNRYND 2. VNXQN URYQi VH VPUW D PėO E\ VH ]DNi]DW æH WR FR KXOLOL KLStFL Y OHWHFK E\OD QHåNRGQi VUDQGD D WHč MH WR YUDçGD æiGQì ] DXWRUś WėFKWR ]SUiY VH SʼnLWRP DOH QHRGYROiYi QD çiGQRX YėGHFNRX VWXGLL NWHUi E\ MHKR Qi]RU\ SRWYUGLOD ĀL Y\YUiWLOD WR E\ VH QD Qt DOH DVL QHRGYROiYDO çH MR
9çG\ő NWHUì Yì]NXPQtN E\ WDN\ WDNRYRX VWXGLL XGėODO D KODYQė NGR E\ PX Mt ]DSODWLO . ÅĀHPX´ E\ E\OD D FR SRĀtW NG\E\ QiKRGRX Y\]QėOD MLQDN QHç E\ ]DGDYDWHO
RĀHNiYDO" -H MDVQp çH QėNWHʼnt OLGp Y VREė PDMt SUHGLVSR]LFH N Uś]QìP GXåHYQtP FKRUREiP D PDULKXDQD PśçH IXQJRYDW D Y PQRKD SʼntSDGHFK WDNp IXQJXMH MDNR VSRXåWėĀ 2Wi]ND DOH MH MHVWOL E\ VH FKRURED X WėFKWR OLGt QHUR]YLQXOD VWHMQė ĀL ]GD OLGp V WėPLWR SUHGLVSR]LFHPL QHPDMt YėWåt VNORQ\ N SLWt DONRKROX KXOHQt ĀL SRGREQìP ]iEDYiP 6WHMQė MH WR DOH V DONRKROHP QHER WʼnHED KUDFtPD DXWRPDWDPD ² W\ DOH QLNGR PRF ]DND]RYDW QHFKFH -H WDNp SUDYGD çH KXOHQt SėVWRYDQp YHQNX SʼnHG OHW\ E\OR QėNROLNDQiVREQė VODEåt QHç GQHåQt Y\GDʼnHQp LQGRRU\ -H WX DOH VWiOH PQRKR RWi]HN QD NWHUp QH]QiP RGSRYėč D NWHUp YìåH ]PtQėQt FK\WUiFL LJQRUXMt ĀL RGEìYDMt QHVP\VOQìPL DUJXPHQW\ &R Mi YtP KLStFL SʼnHFH KXOLOL L KDåLå ² ] 0DURND D KODYQė ] ,QGLH ĀL 1HSiOX =PėQLO VH L KDåLå ] ,QGLH" -H QėNROLNUiW VLOQėMåt" -DN E\ WRKR GRViKOL NG\ç SėVWXMt VWHMQp RGUśG\ QD VWHMQìFK PtVWHFK VWHMQìP ]SśVREHP D ]SUDFRYiYDMt MH VWHMQìP ]SśVREHP PRF UiG E\FK WR YėGėO KRGLOR E\ VH PL WR QD ]DKUiGNX
"
1HER MH SUREOpP MHQ V PRGHO\ SėVWRYDQìPL SRG ODPSDPL" -H WR QėFR QHSDWʼnLĀQpKR D QHSʼnLUR]HQpKR" 1HER QDFKi]t SDUDOHOX V DONRKROHP" 9HQNRYND MH QėFR MDNR SLYR D VNXQN MH MDNR WYUGì DONRKRO" 0iP QD YėF WURFKX MLQì ~KHO SRKOHGX .G\ç EXGX PtW VLOQėMåt PRGHO WDN PL KR VWDĀt Y\KXOLW PpQė DE\FK GRViKO VWHMQpKR VWXSQė ]KXOHQRVWL $ ĀtP PpQė WRKR Y\NRXʼntP WtP PpQė VL SRåNR]XMX SOtFH SRWDçPR ]GUDYt NRPSOH[Qė &R MH QHMYėWåt SUREOpP X KXOHQt" -H WR NRXʼnHQt VDPR R VREė SUR Pė QDSʼntNODG DQR " 1HER PRçQp SRåNR]HQt PR]NX D SDPėWL WR DOH YåHFKQ\ VHULy]Qt VWXGLH Y\YUDFt 1HER VRFLiOQt GśVOHGN\" 1HMVRX RQ\ QHJDWLYQt VRFLiOQt GRSDG\ VStåH GśVOHGNHP QHVP\VOQp UHSUHVH" 1HER WR çH VH QėNGR VPėMH WR E\ WDN\ PRKO EìW SUR QėNRKR SUREOpP 0RçQi E\ QHE\OR RG YėFL W\KOH RWi]N\ OHKFH SʼnHIRUPXORYDW D SRVODW MH SiQśP 6HYHURYL D 9DFNRYL D MtP SRGREQìP 3RNXG W\KOH SiQ\ QH]QiWH WDN 3DYHO 6HYHUD MH RGERUQtN .'8 ÿ6/ QD GURJRYRX SUREOHPDWLNX NWHUì XNUDGO QHXNUDGO ]DåPHOLO QH]DåPHOLO QėNROLN PLOLyQś YH YROEiFK SURSDGO D SʼnHVWR VH NRX]OHP GRVWDO GR SDUODPHQWX
9DFHN MH ]H VWHMQì SDUW\ NYDOLILNDFL GURJRYpKR RGERUQtND ]tVNDO QLWURçLOQt DSOLNDFt KHURLQX QėNGH Y $IULFH D VP\åOHQìP Y\VRNRåNROVNìP WLWXOHP )DNW E\ Pė ]DMtPDOR FR E\ GRUD]LOR MDNR RGSRYėč QR WʼnHED EXGHWH PH SʼntMHPQė SʼnHNYDSHQL Y GDOåtP ĀtVOH
9ODVWQRVW URFNZRROX D PDSLWD MH çH VH URVWOL Q\ NRQRSt EXGRX ĀDVWR Y\YtMHW PQRKHP U\FKOHML QD WėFKWR VXEVWUiWHFK D WR MDN YH Ii]L UśVWX WDN YH Ii]L NYėWX =Gi VH çH SURFHV\ Y URVWOLQiFK SʼnL SėVWRYiQt QD WėFKWR VXEVWUiWHFK PDMt WHQGHQ FL XU\FKORYDW UśVW 7R MH YHOPL GREʼnH ]QiPR PH]L SėVWLWHOL NWHʼnt SėVWXMt Uś]Qp YDULHW\ NRQRSt QD URFNZRROX QHER QD PDSLWX QHERő PRKRX ĀDVWR ]DĀtW V Ii]t NYėWX R WìGHQ GʼntYH QHç VXEV WUiWX MDNR MH ]HPLQD
2XWGRRU SėVWRYiQt SUR ]DĀiWHĀQtN\
3OFT 3ECRETS
9ìEėU D NOtĀHQt VHPtQHN
1ŞTUPWÈOÓ LPOPQÓ QSP [BŘÈUFŘOÓLZ -ONSE×OR *OSÏ -ARÓA
1HKOHGė QD ĀHUQì WUK ĀL SʼniWHOH QHER SRNXG Xç PiWH GRVW ʼnHGėQpKR KDåH ĀL PiWH ]iMHP R ERWDQLNX H[LVWXMH PQRKR GśYRGś SURĀ ]DĀtW V SėVWRYiQtP PDULKXDQ\
8PtVWėQt 0DULKXDQD SRWʼnHEXMH QėNGH UśVW SUYQt YėF NWHURX PXVtPH XGėODW MH çH VH SRGtYiPH SR QėMDNpP YKRGQpP PtVWė 0DULKXDQD PśçH UśVW Y PQRKD UR]GtOQìFK SRGPtQNiFK D PśçH VH SėVWRYDW VQDG YåHPL ]SśVRE\ ² YH VNOHQtNX SRG SOHWLYHP LQGRRU RXWGRRU DWG 9 NDçGpP SʼntSDGė MH QHMMHGQRGXååtP ]SśVREHP ]DĀtW SėVWRYDW QD YODVWQtP SR]HPNX SRNXG PRçQR QD ]DKUDGė 3RNXG PiWH MHQ WHUDVX QHER EDONyQ EXGH PXVHW SRXçtW NYėWLQiĀH =DMtPHMWH VH R SRĀDVt MH åSDWQp SRĀDVt Y ]iʼnt D ʼntMQX" -H VOXQtĀNR SʼntOLå VLOQp" -H KRGQė YėWUQR" -H SRWʼnHED ]YiçLW SRYėWUQRVWQt SRGPtQN\ DE\VWH E\OL SʼnLSUDYHQL QD SʼntSDGQp XGiORVWL D Y\KQXOL VH WDN NDWDVWURIė 1HMOHSåt ʼnHåHQtP MH SUHYHQFH NG\ç Xç VH MHGQRX URVWOLQ\ SRQLĀt QLNG\ ] QLFK QHEXGRX VWHMQp YìVOHGN\ MDN NG\E\ ]śVWDO\ SR FHORX GREX ]GUDYp 9HONi ĀiVW LQIRUPDFt R SRĀDVt MH GRVWXSQi QD LQWHUQHWX D SRNXG MVWH Y RNROt QRYt PśçHWH VH YçG\FN\ ]HSWDW VWDUåtFK RE\YDWHO NWHʼnt YiP V SRWėåHQtP SRYėGt R PtVWQtFK SRYėWUQRVWQtFK SRGPtQNiFK
1HMGśOHçLWėMåtP IDNWRUHP MH VYėWOR -H SRWʼnHED ]NRQWURORYDW MHVWOL QD Y\EUDQp PtVWR GRSDGDMt DOHVSRļ SėW KRGLQ VOXQHĀQt SDSUVN\ NWHUp YiP ]DUXĀt GREUp SRGPtQN\ UśVWX 1HSʼntPp VOXQHĀQt VYėWOR Y\WYiʼnt WDNp URVWOLQ\ QD WDNRYpP PtVWė DOH QHGRViKQHWH NYDOLWQt VNOL]Qė PDULKXDQ\ 3RNXG QHPiWH N GLVSR]LFL MLQp PtVWR PśçHWH WR NDçGRSiGQė ]NXVLW DOHVSRļ VH SRXĀtWH ]H ]NXåHQRVWt QHLQYHVWXMWH YåDN GR URVWOLQ SʼntOLå PQRKR SHQė] YìVOHGHN EXGH SUDYGėSRGREQė QLF
Å.RXSė VHPtQHN MH LQYHVWLFH QH YìGDM´ PRF 0tVWD QD MLçQt VWUDQė MVRX QHMYtFH SURVOXQėQp 0ėOL E\FKRP WDNp XYiçLW SUREOpP\ WìNDMtFt VH ÅåNRGOLYpKR VYėWOD´ QHER QRĀQtKR RVYėWOHQt 3UR Y\NYHWHQt GRVWiYi NRQRSt SRGQėW\ ] OHWQtFK KRGLQ VOXQHĀQtKR VYėWOD .G\ç SʼnL NYHWHQt QHQt Y QRFL ~SOQi WPD PśçH WR URVWOLQX UR]KRGLW D VNOL]Hļ SDN QHVWRMt ]D QLF 7R PśçH EìW SUREOpP SʼnL SėVWRYiQt QD EDONyQHFK WHUDViFK D FHONRYė YH PėVWHFK 3RGUREQėML WR UR]HEHUHPH Y NDSLWROH R NYHWHQt 0DOì YiQHN QHXEOtçt ]YOiåWė X UREXVWQtFK URVWOLQ VH VLOQìP VWRQNHP DOH ]FHOD RGNU\Wi PtVWD QHMVRX QHMOHSåt YROERX SʼnL WėFKWR SRGPtQNiFK VH PRKRX OiPDW YėWYH W\WR SRGPtQN\ GRQXWt URVWOLQX SUDFRYDW YHOPL WYUGė D
([LVWXMH PQRKR VNYėOìFK YDULHW ] NWHUìFK VL O]H Y\EtUDW
WUYDOH FRç YHGH N GHK\GUDWDFL URVWOLQ\ $ WDNp MH WX VWUiQND GLVNUpWQRVWL ([LVWXMt VDPR]ʼnHMPė VWDWHĀQt MHGLQFL NWHʼnt EH] YìKUDG XND]XMt VYp URVWOLQ\ QH]DSRPtQHMWH YåDN çH SROLFLH PśçH NG\NROLY ]DNOHSDW X YiV QD GYHʼnH D SWiW VH QD QHSʼntMHPQp RWi]N\ FRçH WR SėVWXMHWH QD ]DKUiGFH D VDPR]ʼnHMPė QHMKRUåt YDULDQWRX MVRX ]ORGėML =NXVWH VL RGNXG MGH YDåH PDULKXDQD YLGėW PRçQi VL L Y\W\ĀWH SORFKX QD NWHURX E\ QHåOR YLGėW PśçHWH N WRPX SRXçtW VWtQtFt Vtő QHER EDPEXV &KUiQėQp SORFK\ V GRVWDWHĀQRX ~URYQt GRSDGDMtFtKR VYėWOD D V RFKUDQRX SʼnHG YėWUHP MVRX QDSURVWR LGHiOQt .YDOLWQt YRGD MH SUR UśVW WDNp QDSURVWR QH]E\WQi 9 LGHiOQtP SʼntSDGė WR EXGHWH PtW NRXVHN SUR YRGX GR NEHOtNX QHER VL GRNRQFH PśçHWH ]DSRMLW DXWRPDWLFNì ]DYODçRYDFt V\VWpP
6HPtQND 3R Y\EUiQt YKRGQpKR XPtVWėQt D ]MLåWėQt SRYėWUQRVWQtFK SRGPtQHN MH GDOåtP NURNHP QiNXS VHPtQHN NRQRSt 6DPR]ʼnHMPė PśçHWH ]DĀtW SėVWRYDW VH VHPtQN\ ÅSśYRG QH]QiPì´ NWHUp MVWH GRVWDOL DOH EXGHWH PXVHW SRGVWRXSLW ULVN çH URVWOLQ\ EXGRX QHYDOQp NYDOLW\ NWHUp DQL QHY\NYHWRX QHER EXGRX PtW YHOPL PiOR SU\VN\ʼnLFH .ROHP QiV MH SR GHVHWLOHWt PQRKR
VHHGEDQN Y NWHUìFK SURIHVLRQiORYp Y\WYiʼnt W\ QHMOHSåt URGLĀRYVNp VHPtQND DE\ ]tVNDOL SRWRPFL VWDELOQt NYDOLWX GREʼnH ]QiPìFK FKDUDNWHULVWLN .RXSė VHPtQHN MH LQYHVWLFH QH YìGDM ² QLNG\ QH]DSRPHļWH ÅVNOt]tWH FR MVWH ]DVHOL´ 9HOPL ĀDVWR VO\åtWH R Uś]QìFK GRSRUXĀHQtFK QD 6DWLYX ĀLVWp RGUśG\ ) K\EULG\ SRO\ K\EULG\ ]SėWQp NʼntçHQt VRXĀDVQė YHOPL GLVNXWRYDQp D QD GDOåt WDNRYi SRGREQi VORYtĀND 'DOD E\ VH R WRP QDSVDW FHOi NQLKD YODVWQė Xç E\OD PQRKRNUiW ]PLļRYDQi 0DULMXDQD %RWDQ\ DOH P\ FKFHPH MHQ SRXNi]DW QD QHMGśOHçLWėMåt YėFL 2EHFQė ʼnHĀHQR ,QGLFD YDULHW\ MVRX U\FKOH NYHWRXFt SʼnLPėʼnHQė Y\VRNp URVWOLQ\ NHʼnRYLWpKR WYDUX V åLURNìPL OLVW\ V PDORX Y]GiOHQRVWt PH]L YėWYHPL SHYQìPL D SU\VN\ʼnLĀQìPL SDOLFHPL MHGQRGXFKRX VNOL]Qt D UHiOQìP XOHYXMtFtP HIHNWHP 6DWLYD YDULHW\ MVRX QD GUXKp VWUDQė REY\NOH Y\VRNp D HOHJDQWQt V KXEHQìPL OLVW\ 5RVWOLQD QHQt WDN KXVWė URVWRXFt VNOL]Hļ MH SR]GėML D HIHNW MH YtFH LQWHOHNWXiOQt D Y]UXåXMtFt 9ėWåLQD YDULHW GRVWXSQìFK QD WUKX MVRX K\EULG\ V UR]GtOQìP SURFHQWXiOQtP SRPėUHP ,QGLFD 6DWLYD 1D PtVWHFK NGH URVWH NRQRSt YROQė VH Y\WYRʼnLO\ W\ SUDYp RGUśG\ NWHUp VH Y\YtMHO\ SʼnHV JHQHUDFH ÿDVWR VH MLP ʼntNi ÅĀLVWp RGUśG\´ 3ʼntNODGHP MVRX WʼnHED YDULHW\ NWHUp GRVWDO\ VYśM Qi]HY SRGOH PtVWD SśYRGX MDNR MH +LQGX .XVK &LWUDO QHER -DPDLFD 3URIHVLRQiOQt VHHGEDQN\ PRKRX SUDFRYDW FKYiO\KRGQė FHVWXMt SR VYėWė D KOHGDMt W\ VSUiYQi VHPtQND DE\ ]DFKRYDO\ ĀLVWRX JHQHWLNX .G\ç VH VPtFKDMt GYė RGOLåQp ĀLVWp RGUśG\ Y]QLNQH ) K\EULG 1HM]QiPėMåtP SʼntNODGHP MH 6NXQN 7HQWR NʼntçHQHF Y]QLNQXO Y .DOLIRUQLL Y VHGPGHViWìFK OHWHFK PLQXOpKR VWROHWt NGH Y Wp GREė QHE\O\ JHQHWLFNp ]iVRE\ WDN ]QHĀLåWėQp MDN Q\Qt SR OHWHFK GURJRYpKR YiOĀHQt 3URWLNXOWLYDĀQt WXULVWp SR]GYLKOL Y .DOLIRUQLL JHQHWLNX ] FHOpKR VYėWD NWHUi WėçLOD ] YìERUQìFK SRYėWUQRVWQtFK SRGPtQHN D VKRYtYDYRVWL WHKGHMåt GRE\ 9ėWåLQD ]GURMś WYUGt çH SśYRGQt 6NXQN MH NʼntçHQHF PH]L $IJKDQ $FDSXOFR *ROG D &RORPELDQ *ROG RYåHP H[LVWXMt L MLQp YHU]H 6NXQN MH WR ĀHPX VH ʼntNi ÅVWDELOQt´ K\EULG QHER WDNp YDULHWD X Qtç ]iNODGQt FKDUDNWHULVWLFNì YìEėU SʼnHGFKśGFś MH SR JHQHUDFH SUDNWLFN\ VWHMQì ) K\EULG\ VH Wėåt ]QiPp ÅK\EULGQt VYėçHVWL´ ² NRPELQDFt GYRX UR]GtOQìFK IRUHP ĀLVWìFK RGUśG RE]YOiåWė VLOQt SRWRPFL OHSåt QHç PDWND D RWHF GRKURPDG\ .G\ç ]NʼntçtPH VDPĀt ) D VDPLĀt ) GRPD Y DPDWpUVNìFK SRGPtQNiFK QHEXGRX WR SRWRPFL DQL ) DQL QHEXGRX PtW K\EULGQt VYėçHVW ) 1ėNWHʼnt EXGRX VStåH XSURVWʼnHG ]DWtPFR RVWDWQt VH EXGRX YHOPL SRGREDW PDWHʼnVNp
3OFT 3ECRETS
PśçH GRViKQRXW PQRKHP YėWåt VNOL]Qė 0LPRWR ]DVHWtP SR]GėML QHQt YìçLYD NWHUi MH REVDçHQi Y VXEVWUiWX VSRWʼnHERYiQD WDN U\FKOH 6HPtQNR MH VNU\Wi IRUPD çLYRWD D DE\ VH SUREXGLOR ] MHKR GORXKpKR VSiQNX SRWʼnHEXMH QDEìW GRMPX çH MH MDUR QD FHVWė D çH PśçH UśVW D NYpVW 7RKR GRViKQHPH SʼnLPėʼnHQRX WHSORWRX YH YOKNpP Y]GXFKX ([LVWXMH PQRKR ]SśVREś MDN WRKR GRFtOLW DOH QHM]QiPėMåt D QHMMHGQRGXååt ]SśVRE MH SʼnHGNOtĀHQt QD NXFK\ļVNp UROL 8PtVWėWH VHPtQND QD NXFK\ļVNRX UROL SRVWʼntNHMWH YRGRX D QHFKWH MH Y WHPQX PH]L GYėPD WDOtʼnL 3ʼnLPėʼnHQRX WHSORWX SRWʼnHEXMt DE\ VH SUREXGLO\ PśçHPH ML ]tVNDW XPtVWėQtP WDOtʼnH QD OHGQLFL QHER QD MLQì PtUQì ]GURM WHSOD 2 GYD Dç VHGP GQt SR]GėML VH REMHYt SUYQt EtOp NRʼntQN\ 6HPtQND SR]RUQė VOHGXMWH DE\VWH MH PRKOL RNDPçLWė SʼnHVDGLW 3RNXG Y\V\FKDMt WDN MH SRVWʼntNHMWH YRGRX DOH SDStU QHSURPRĀWH %XčWH YHOPL RSDWUQt SʼnL PDQLSXODFL V SʼnHGNOtĀHQìPL VHPtQN\ 1HGRWìNHMWH VH NRʼnHQś MLQDN E\VWH MH PRKOL SRåNRGLW
6HPtQNR MH ĀLVWė QHWHĀQi IRUPD çLYRWD
ÅEDELĀFH´ MLQt RWFL DWG 7R MH MHGHQ ] PQRKD GśYRGś SURĀ MH YçG\ OHSåt NXSRYDW NYDOLWQt VHPtQND 9 NDçGRURĀQtP VHPtQNRYpP VSHFLiOX 6RIW 6HFUHWV PśçHWH QDOp]W PQRKR LQIRUPDFt R FHOp ʼnDGė Uś]QìFK YDULHW 1HPXVtWH VL NXSRYDW W\ QHMGUDçåt VHPtQND VDPRWQi FHQD QHQt ]iUXNRX NYDOLW\ ÿDVWR MH Y\VRNi FHQD MHQ ] GśYRGX çH VH MHGQi R QRYì SURGXNW QHER Pi H[RWLFNRX JHQHWLNX NWHUi DOH PśçH ]SśVRERYDW SUREOpP\ SʼnL SėVWRYiQt .G\ç VH XĀtPH ʼntGLW WDNp QH]DĀtQiPH YH )HUUDUL SURĀ ULVNRYDW IDFNX GR REOLĀHMH D ]WUiWX MDN DXWD WDN WRXK\ QDXĀLW VH ʼntGLW"
URVWOLQ Y\WYRʼnHQt VHPtQHN D ]QLĀHQt NYDOLWQt VNOL]Qė +HUPDIURGLWQt URVWOLQD XNiçH VRXĀDVQė VDPĀt L VDPLĀt FKDUDNWHULVWLN\ PėOL E\FKRP ML WDNp RGVWUDQLW $E\FKRP VH Y\KQXOL WRPXWR SUREOpPX SRXçtYDMt QėNWHʼnt SėVWLWHOp ʼnt]N\ 9 NDçGpP SʼntSDGė VH QHERMWH QDXĀLW UR]SR]QiYiQt SRKODYt URVWOLQ QHQt WR VORçLWp D Y\VYėWOtPH VL WR SRGUREQė Y QėNROLND SʼntåWtFK NDSLWROiFK D WDNp YiP GiPH SiU XçLWHĀQìFK UDG 8UĀLWė WR ]YOiGQHWH
3UR SʼnHVD]HQt VHPtQHN VL SʼnLSUDYWH PDOì NYėWLQiĀ VH VXEVWUiWHP SUR VHPtQND 3ʼnHG SʼnHVD]HQtP VXEVWUiW ]DOLMWH DE\ YiP ]DVHWi VHPtQND SR]GėML QHXVFKOD 8GėOHMWH PDORX GtUX D XPtVWėWH VHPtQNR WpPėʼn QD SRYUFK SʼnLNU\MWH WURFKRX KOtQ\ 1iGREX PśçHWH Q\Qt SʼnLNUìW IyOLL DE\VWH XGUçHOL XYQLWʼn NYėWLQiĀH GRVWDWHĀQRX YOKNRVW IyOLL RGHEHUWH MDNPLOH
XYLGtWH çH VH REMHYXMt VHPHQiĀN\
6HPHQiĀHN 3UYQė VHPHQiĀHN XNiçH GYD ÅIDOHåQp´ OLVW\ NWHUp EXGRX SR]GėML QiVOHGRYiQ\ SUYQtP SiUHP SUDYìFK OLVWś 'HMWH MH QD SURVYėWOHQp PtVWR MLQDN SRURVWRX Y ʼnDGė ]D VHERX 6OXQQi RNQD PDOp VNOHQtN\ QHER SDʼnHQLåWė MVRX YåHFKQR VNYėOi PtVWD NGH PRKRX EìW PODGp VHPHQiĀN\ FKUiQėQ\ SʼnHG QHĀHNDQRX QHSʼnt]Qt SRĀDVt 'HQQė MH DNOLPDWL]XMWH XPtVWėQtP QD QėNROLN KRGLQ YHQ +OtGHMWH MHVWOL VH SʼntOLå QHY\VXåXMt NG\ç MVRX XPtVWėQ\ QD VOXQtĀNX QHER X ]GURMH WHSOD 'iYHMWH VL SR]RU QD VOLPiN\ D åQHN\ DE\ YiP QH]QLĀLOL YDåH URVWOLQ\ , NG\ç VH FK\VWiWH XPtVWLW URVWOLQ\ YHQ MH OHSåt MH QHFKDW QHMSUYH Y QiGREė D SʼnHVDGLW MH Dç SR]GėML MHOLNRç MLP WR XPRçQt Y\WYRʼnLW VLOQì NRʼnHQRYì V\VWpP NWHUì Y\çLYXMH URVWOLQX 2G SUYQtKR GQH ]DMLVWėWH DE\ PėOD QiGRED RGYRGļRYDFt RWYRU\ MLQDN E\ PRKO\ URVWOLQ\ KQtW 1HMOHSåtP ʼnHåHQtP MH NRXSLW SURIHVLRQiOQt VXEVWUiW SUR NRQRSt QD NRQNUpWQt W\S SėVWRYiQt 0śçHWH Y\OHSåLW YDåL YODVWQt VPėV DOH SRSUYp NG\ç VH R WR SRNXVtWH EXGH QHMOHSåt NG\ç VL NRXStWH Xç VPėV SʼnLSUDYHQRX N RNDPçLWpPX SRXçLWt 3RNXG FKFHWH SėVWRYDW YHQNX MH QHMU\FKOHMåtP D QHM~ĀLQQėMåtP ]SśVREHP Y\OHSåHQt ]HPė XGėODW SRʼniGQRX GtUX GR WpWR GtU\ GiW SiU
Å6NXQN D 6NXQN K\EULG\ MVRX ĀDVWR QHMOHSåt YROERX SUR ]DĀtQDMtFtKR SėVWLWHOH´
'REUp D OHYQp YDULHW\ -VRX NROHP QiV Xç GRFHOD GORXKR 6NXQN D 6NXQN K\EULG\ MVRX ĀDVWR QHMOHSåt YROERX SUR ]DĀtQDMtFtKR SėVWLWHOH -VRX VLOQp D GREʼnH RGROiYDMt FK\EiP QDYtF SRVN\WXMt åWėGURX VNOL]Hļ V GREURX FKXWt D DURPD 1D PQRKD VRXWėçtFK PėO\ W\WR WULXPIiOQt YDULHW\ 6NXQNX MDVQRX SʼnHYDKX $IJKDQ JHQHWLN\ O]H WDNp XUĀLWė GRSRUXĀLW MDNR MH $IJKDQ +LQGX .XVK +DVK 3ODQW QHER 6KLYD 6KDQWL MVRX WUYDQOLYp MHGQRGXFKp SU\VN\ʼnLĀQp GREʼnH VH VNOt]t DYåDN YH YOKNpP SURVWʼnHGt PRKRX EìW QiFK\OQp QD WYRUEX SOtVQė 7\WR YDULHW\ VH WDNp GRSRUXĀXMt WDP NGH E\ URVWOLQ\ WUSėO\ QHçiGRXFtP QRĀQtP RVYėWOHQtP PDMt WHQGHQFL NYpVW QDY]GRU\ YåHP SʼnHNiçNiP 3UR PtVWD V SUREOpP\ VH VYėWOHP PRKRX EìW ʼnHåHQtP VDPRNYHWRXFt YDULHW\ MDNR MH :KLWH 'ZDUI QHER /RZU\GHU 9tPH çH ]H VHPtQHN PRKRX Y]QLNQRXW VDPĀt QHER VDPLĀt URVWOLQ\ ]DMtPDMt QiV DOH MHQ W\ VDPLĀt 9åHFKQ\ VDPĀt URVWOLQ\ Y\KRčWH VORXçt MHQ N MHGLQpPX ~ĀHOX ² RSORGQėQt VDPLĀtFK
'DOåt YìKRGRX VHPtQHN MH çH PDMt PQRKHP VLOQėMåt NRʼnHQRYì V\VWpP D çH QHMVRX DXWRPDWLFN\ QDSDGiQ\ åNśGFL ]DWtPFR ʼnt]N\ MVRX ĀDVWR Xç QDNDçHQp 3RVOHGQt GRERX MVRX N GLVSR]LFL WDNp VDPLĀt QHEROL IHPLQL]RYDQi VHPtQND MHMLFKç SRWRPFL MVRX SUDNWLFN\ YçG\FN\ VDPLĀt URVWOLQ\ DYåDN MH SRWʼnHED VWiOH VOHGRYDW SUDYLGHOQė URVWOLQX SURWRçH YçG\ VH PśçH VWiW YìMLPND
.OtĀHQt 6 NOtĀHQtP QHPėMWH QDSLOQR RE]YOiåWė SRNXG NOtĀtWH Y NYėWLQiĀtFK MHOLNRç URVWOLQ\ EU]\ VSRWʼnHEXMt çLYLQ\ Y QiGREė 0śçHWH SRĀNDW GR NRQFH GXEQD NG\ Xç SUDNWLFN\ QHQt SUDYGėSRGREQRVW PUD]X 5RVWOLQD NOtĀtFt Y EʼnH]QX VL PśçH YH VNOHQtNX VSOpVW EʼnH]HQ D GXEHQ V SʼnLFKi]HMtFtP SRG]LPHP D PśçH ]DĀtW NYpVW SDN MDN VH GQ\ SURGOXçXMt VH YUiWt GR YHJHWDWLYQtKR VWiGLD FRç ML ~SOQė Y\NROHMt 1D GUXKp VWUDQė URVWOLQD NOtĀtFt Y GXEQX QHER GRNRQFH Y NYėWQX NWHUi URVWH QHSʼnHUXåRYDQė
9åH FR SRWʼnHEXMH SUR SʼnHGNOtĀHQt MH NXFK\ļVNi UROH UR]SUDåRYDĀ D GYD WDOtʼnH
3OFT 3ECRETS
S\WOś SURIHVLRQiOQtKR VXEVWUiWX D MDNR ]iNODG SʼnLGDW QėNROLN KUVWHN QHWRSìʼntKR WUXVX YH IRUPė WDEOHW 7R YiP ]DUXĀt H[FHOHQWQt YìVOHGN\ =DOpYHMWH ] YUFKX =DSUYp NOtĀtFt URVWOLQD QHPśçH SʼnLMtPDW GR MHMtKR PDOpKR WėOD PQRKR YRG\ SRWʼnHEXMH SURWR SʼntVWXS ÅPiOR
D ĀDVWR´ NG\ VH ]DMtPiPH SʼnHGHYåtP R ]DYODçRYiQt )XQJXMHWH WR PQRKHP OpSH QHç XWiSėQt URVWOLQ VSRXVWRX YRG\ 3ʼntOLå PQRKR YRG\ YODVWQė EUiQt N\VOtNX DE\ VH GRVWDO NH NRʼnHQśP FRç YHGH NH KQLWt 1HFKWH YRGX Y QiGREiFK WDN VH DVSRļ ]EDYtWH FKOyUX 6EtUHMWH GHåőRYRX YRGX GR EDUHOś NWHURX GiOH Y\XçtYHMWH
3ʼnHGNOtĀHQp VHPtQNR
7\WR NOtĀtFt URVWOLQ\ VH PXVt SʼnHVDGLW -DN WR XGėODW VL ʼnHNQHPH Y GDOåt NDSLWROH
9 LQIRUPDFtFK MH VtOD 'REUìP QiSDGHP PśçH EìW Y]tW VL SR]QiPNRYì EORN D ]D]QDPHQiYDW VL YåHFKQ\ XGiORVWL D VWiGLD SʼnL SėVWRYiQt %H] GHEDW VH WR SURMHYt Y SʼntåWt VH]yQė MDNR YHOPL SURVSėåQp 3RNXG SėVWXMHWH YtFH
QHç MHGQX YDULHWX R]QDĀWH VL MH DE\ VH YiP QHSRSOHWO\ 9 EOt]NpP RNROt SRXçtYHMWH OHSNDYp SDVWL SURWL åNśGFśP DE\VWH ]MLVWLOL MHVWOL VH QHFK\VWi QėMDNì QH]YDQì QiYåWėYQtN QDMtW QRYì GRPRY 9 GDOåtP ĀtVOH UśVW QHEROL YHJHWDWLYQt Ii]H
6WDUHMWH VH R URVWOLQ\ D QD NRQFL OpWD VH YiP RGPėQt PDULKXDQRX MDNR MH WDWR
0TWŞUMFOÓ
)OPKJWB
&MFLUSP
%BMÝÓ
1IJMJQT
"UBNJ
LBCFMZ Y LXE
$BOOBDVUUFS
0TSBN
# " $
LBCFMZ Y LXE
5VNCMF 5SJNNFS
4ZMWBOJB
#JP /PWB
LBCFMZ Y LXE
6MUSB TIJQ 7ÈIZ
(& -JHIUJOH
#JPCJ[[
LBCFMZ Y LXE
4JMWFSCPY
#JPHSFFO
LBCFMZ Y LXE
)BOOB
0TWŞUMFOÓ
#JP ( 1PXFS
(SBTTMJO
1ŞTUFCOÓ WBOB
1IJMJQT
$BOOB
-F(SBOE
(BSEFOB
& 5 * 6"-
%VUDI QSP
1SPQBHBUPS
$FDMB 6"-
'FSSP
3PDLXPPM
4NPLJOH
& - 5
&YDFMMFOU
$VMUJMFOF
+BHFS
.BSJB
&DPMJ[FS
(SPEBO
%FD "JSDPOOFDU
# " -
)FTJ
.BQJUP 2VBOUJHSP
4FNÓOLB
-VNBUFDL
)ZQSP
)PVTF (BSEFO
,POUSPMB LMJNBUV
3Fn FLUPSZ
)ZHSP[ZN
5PSJO 53*$ "3*$
"EKVTU B 8JOH
1MBHSPO
4NT DPN
4UÓOJEMP
/P .FSDZ
NND FBTZ
7FMLÏ TUÓOJEMP
( ) &
5NB SFHVMBUÈSZ
%JBNPOE 3Fn FDUPS
4VQFSUISJWF
$PPMUVCFT
"EWBODF /VUSJFOUT
/ÈEPCZ
$MPOFY
MJUS UZżISBOâ
1VNQZ
3IJ[PQIPO
M M M M M UZżISBOâ
31 1VNQT
M M M M M M LVMBUâ
%BC 1VNQT
7ŞUSOÏ NMâOZ LBNOB
.BQJUP USVIMÓL M M
(VEF QVNQZ
)VSSJDBOF
#BUP OÈEPCB M UZżISBOâ
0MZNQJB QVNQZ
)POFZXFMM
#BUP OÈEPCB M UZżISBOâ
4JDDF
4.$ )&
#BUP OÈEPCB - UZżISBOâ
#JPOBJSF
'JMUSZ
#FTUSPO
4VCTUSÈUZ
$BO $BO .BY
.BSUJOB [FNJOB
$BSCPO PSSJHJOBM
;BWMBäPWÈOÓ
1MBHSPO
$BSCPO "DUJWF 'VUVSF
3BZFU
$BOOB
4QFDJBM
/FQUVOFT
#JPCJ[[ "MM .JY
8JMDPm MUFS
4BUVSOVT
4QFDJBM NJY HPME
-JCSB USVIMÓL
#O $PDP #SJDLT
Ş E B M L T /B WÓDF OFä Ɖ L C P S â W
J [ F N ė ÓTMP Ş Q P S W & W Z E P I D C WF M L P P Ý F Q Ş T U J U F M T L Ï B W P S Q F Ý 7 Z C F ż U P Q
1PNƉäFNF WÈN [żÓEJU WMBTUOÓ JOUFSOFUPWâ PCDIPE T WMBTUOÓN GBLUVSBŘOÓN NPEVMFN 6ä OFNVTÓUF NÓU TUBSPTUJ QSPUPäF WÈÝ JOUFSOFUPWâ PCDIPE CVEF WäEZ BLUVÈMOÓ .ÈUF [ÈKFN P WMBTUOÓ JOUFSOFUPWâ PCDIPE T GBLUVSBŘOÓN CBMÓŘLFN LUFSâ KF WZUWPżFOâ QżÓNP OB NÓSV ,POUBLUVKUF OÈT
3OFT 3ECRETS
4PGU 4FDSFUT
XXX TPGUTFDSFUT OM
&WSPQTLâ XFC ŘÓTMP 5FOUP XFC 7ÈN QPTLZUOF 0RçQRVW ]GDUPD VL VWiKQRXW ]H 6RIW 6HFUHWV ÿHVNi UHSXEOLND
' FKDW V SʼniWHOL ] FHOp (YURS\ 3ʼnLGHMWH VH GR QDåHKR IyUD QDMGHWH WDP VSRXVWX XçLWHĀQìFK LQIRUPDFt
5R]KRGQėWH VYRX YROERX NGR EXGH 0LVV 6RIW 6HFUHWV (XURSH
1DYåWLYWH GDOåt VNYėOp RGND]\ ] FHOp (YURS\ 6XUI
ZZZ VRIWVHFUHWV QO 6WiKQĚWH VL ]GDUPD YêWLVN 6RIW 6HFUHWV
)MFEÈNF SFEBLUPSZ OB WPMOÏ OP[F ;%"3."
3UR GRVSėOp 6RIW 6HFUHWV M
1SP OÈÝ ŘBTPQJT 4PGU 4FDSFUT ėFTLÈ SFQVCMJLB IMFEÈNF SFEBLUPSZ OB WPMOÏ OP[F )MFEÈNF QżFEFWÝÓN UZ LUFżÓ VNÓ QTÈU ŘMÈOLZ P ėFTLÏ SFQVCMJDF 1P [LVÝFCOÓN ŘMÈOLV [BQMBUÓNF [B LBäEâ ŘMÈOFL .ÈUF [ÈKFN /ŞKBLÏ QżJQPNÓOLZ L EJTUSJCVDJ ;BÝMFUF OÈN 7ÈÝ OÈ[PS OB D[!TPGUTFDSFUT OM /BCÓELZ OÈN QSPTÓN QPTÓMFKUF BOHMJDLZ
H Y\GiYiQ [ URĀQė QDNODGD
WHOVWYtP 'LVFRYHU 3XEOLVKHU
%9 1HWKHUODQGV ² ÿtVOR
3OFT 3ECRETS
!SK %D©
(G 5RVHQWKDO MH SR FHOpP VYėWė ]QiPì MDNR YHONì RGERUQtN QD PDULKXDQX %ėKHP VYp WL OHWp NDULpU\ VH Y $PHULFH VWDO JXUX NRQRSt -H DXWRUHP QHER VH VSROXSRGtOHO QD GHVtWFH NQLK R SėVWRYiQt PDULKXDQ\ D ]iNRQHFK WìNDMtFt VH WpWR SUREOHPDWLN\
3URGDOR VH YtFH QHç PLOLRQ YìWLVNś -HKR SUYRWLQD 0DULMXDQD *URZHU ŮV *XLGH MH MHGLQRX NUQLKRX R NWHUp Y\åOD UHFHQ]H Y 7KH 1HZ <RUN 7LPHV %RRN 5HYLHZ -HKR VORXSHN Å=HSWHMWH VH (GD´ Xç GYė GHVtWN\ OHW RGSRYtGi QD GRWD]\ ĀWHQiʼnś ] FHOpKR VYėWD NWHUp ]DMLPi KODYQė SUREOHPDWLND SėVWRYiQt
67$5É 7(7,ÿ.$ &+&( 9<=.28ä(7 129e 75,.< 0RMH WHWD FKFH Y\]NRXåHW WUiYX -H Mt OHW D ʼntNi çH QHç XPʼnH çH E\ WR FKWėOD WDN\ Y\]NRXåHW æLMH DNWLYQtP çLYRWHP D SR ]GUDYRWQt VWUiQFH MH QD WRP WDN\ GREʼnH 0RMH RWi]ND MH MHVWOL VH Mt PśçH NYśOL MHMtPX Y\VRNpPX YėNX QėFR VWiW" 0\VOtWH VL çH E\ GR WRKR PėOD MtW QHER WX MVRX QėMDNi UL]LND" -HQ Pė ]DMtPi 9iå Qi]RU VWHMQė VH UR]KRGQH VDPD SRGOH VHEH &KHU 6HGPGHViW OHW QHQt WDN PRF 9åH ]iOHçt QD 9DåHP SRKOHGX %\VWUì GXFK ĀDVWR Y\KOHGiYi QRYp ]NXåHQRVWL EH] RKOHGX QD YėN WėOD Y NWHUpP MH XNU\W $ SʼnHFH NDçGì VH UiG EDYt 6WDUåtP OLGHP MH PDULKXDQD SʼnHGVWDYRYiQD MHMLFK GėWPL SR SśO VWROHWt 9ėWåLQD QHRILFLiOQtFK KLVWRUHN NRQĀt SʼntMHPQRX ]NXåHQRVWt D QH]DQHYʼnHQtP QDG PDULKXDQRX 3URVWė VH MHQ XMLVWėWH çH MH SʼntMHPQė QDODGėQi D FtWt VH GREʼnH QHç DE\ ] WRKR PėOD SʼnHG Y\]NRXåHQtP REDY\
7\WR SDOLFH VH RVWʼntKDO\ D SRYėVLO\ DE\ VH XVXåLO\ 2GVWUDQėQtP OLVWś VH ]NUiWt ĀDV VXåHQt D VQtçt VH SUDYGėSRGREQRVW Y]QLNX SOtVQė
%8%%/(*80 .( .21&, 6QDçtP VH SėVWRYDW %XEEOHJXP 5RVWOLQ\ MVRX Y RVPpP WìGQX NYHWHQt D Y\SDGi WR çH EXGRX SRWʼnHERYDW MHåWė WDN WʼnL Dç ĀW\ʼnL WìGQ\ DE\ GR]UiO\ 0iP VQtçLW GREX RVYėWOHQt" 1\Qt MH KRGLQ ]DSQXWp D KRGLQ Y\SQXWp 6PRNHQ -RH %XEEOHJXP MH LQGLFD VWUDLQ NWHUì REY\NOH ]UDMH GR Dç WìGQś =YìåHQtP GRE\ SHULRG\ WP\ QD KRGLQ Y SRVOHGQtFK WʼnHFK WìGQHFK VH XåHWʼnt QėNROLN GQt SʼnL QHSDWUQìFK ]WUiWiFK QD VNOL]QL -H ]GH SUDYGėSRGREQė MHGHQ QHER GYD GśYRG\ SURĀ 9DåH URVWOLQD SRNUDĀXMH YH WYRUEė QRYìFK SDOLF QDPtVWR WRKR DE\ ]UiO\ 3UYQtP GśYRGHP MH SUDYGėSRGREQė Y\VRNì REVDK GRVWXSQpKR GXVtNX 1 D QHGRVWDWHN IRVIRUX 3 9\VRNì REVDK GXVtNX VStåH SRGSRUXMH UśVW QHç DE\ SRGSRURYDO ]UiQt 'DOåt PRçQRVWt MH çH WHSORWD Y PtVWQRVWL MH SʼntOLå Y\VRNi MDN EėKHP GQH WDN L Y QRFL 9\VRNi WHSORWD WDNWpç RGGDOXMH ]UiQt 3RNXG SėVWXMHWH K\GURSRQLFN\ ]PėļWH VORçHQt KQRMLYD QD NYėW 3RNXG SėVWXMHWH Y QiGREiFK V SėVWHEQt VPėVt SURSOiFKQėWH VPėV YRGRX R REMHPX SRORYLQ\ REMHPX QiGRE\ 1DSʼntNODG OLWUś E\ PėOR RGWpFW ] OLWURYp QiGR E\ 3RWp ]DYODçWH KQRMLYHP QD NYėW 9åHFKQ\ KQRMLYD REVDKXMtFt GXVtN 1 IRVIRU 3 D GUDVOtN . MVRX QD HWLNHWė R]QDĀHQ\ SUiYė Y WRPWR SRʼnDGt 1 3 . 3 VH REY\NOH GRSRUXĀXMH SUR NYHWHQt DOH PRçQi MVWH VL YåLPOL çH PQRKR KQR MLY SUR NYėW REVDKXMH VNRUR VWHMQp PQRçVWYt 3 D . ([LVWXMH QėNROLN GśYRGś SURĀ VH WDWR NRPELQDFH WDN ĀDVWR SRXçtYi 3UYQt GśYRG MH ]DKUDGQt 9ìYRM VHPHQ D SORGś Y\çDGXMH . 3RNXG QHSOiQXMHWH SURGXNRYDW VHPtQND WDN WR QHQt SUR YiV WDN Yì]QDPQp 'UXKìP GśYRGHP MH çH . Y\URYQiYi N\VHORVW 3 9ìUREFL KQRMLY SRXçtYDMt Uś]Qp NRPELQDFH IRVIRUHĀQDQX GUDVHOQpKR NWHUp MVRX UR]SXVWQp YH YRGė WDN DE\ Y\WYRʼnLO\ GDQp KQRMLYR 3RGtYHMWH VH SR KQR MLYX V PDOìP QHER çiGQìP REVDKHP 1 D Y\VRNìP PQRçVWYtP MDN 3 WDN . D NWHUp Pi Y\URYQDQRX KODGLQX KRGQRW\ S+ /HYQi KQRMLYD ĀDVWR SRXçtYDMt VORçHQt VPėVL NWHUp Y\WYiʼnt YHOPL N\VHOì UR]WRN 9HOPL NYDOLWQt KQRMLYD Y\XçtYDMt YKRGQėMåtFK SʼntVDG NWHUp ]DUXĀXMt Y\URYQDQRX KRGQRWX S+ %ėKHP GQH E\ PėOD EìW WHSORWD XGUçRYiQD GR & 3RNXG MH PtVWQRVW RERKDFRYiQD &2 PśçH EìW WHSORWD R QėNROLN VWXSļś ]YìåHQD ² & 7HSORWX Y QRFL E\FKRP PėOL XGUçRYDW SRG KRGQRWRX & 9\ååt WHSORW\ EėKHP GQH YHGRX N SURGOXçRYiQt VWRQNX D VODEåtP SDOLFtP Y\VRNp WHSORW\ Y QRFL RGGDOXMt ]UiQt 7DNp 9L] Å',)´ Y WRPWR ĀOiQNX
6(0Ì1.$ = +(50$)52',7$ 0iP KHUPDIURGLWQt URVWOLQX NWHUi VH VDPD RS\OLOD %XGRX VHPtQND VDPĀt QHER VDPLĀt" 5RVWOLQD QD NWHURX VH SWiP Y\ND]XMH H[FHOHQWQt UśVW MDN YH Ii]L UśVWX WDN YH Ii]L NYėWX 3UDYGėSRGREQė QHMOHSåt ]H YåHFK URVWOLQ WDNçH VH ML QHFKFL ]EDYRYDW -H EH]SHĀQė RGGėOHQD RG YåHFK RVWDWQtFK URVWOLQ D MH DVL WìGQH YH Ii]L NYėWX 0iP åDQFL ]tVNDW çLYRWDVFKRSQp VHPtQND NWHUp EXGRX YåHFKQ\ VDPLĀt" 0DWWKHZ 5RVWOLQD Pi EXč VDPRVWDWQRX YHU]L JHQX QD]ìYDQì DOHOD QHER SiU DOHO NWHUp SRGSRUXMt KHUPDIURGLWLVPXV 3RNXG Pi MHQ MHGQX YHU]L DOHO\ SDN WʼnL ĀWYUWLQ\ YìVOHGQìFK VHPtQHN SRQHVRX DOHVSRļ MHGQX DOHOX SRGSRUXMtFt KHUPDIURGLWLV PXV -HGQD ĀWYUWLQD QHEXGH PtW WXWR DOHOX D YåHFKQ\ EXGRX VDPLĀt 3RNXG Pi URVWOLQD DOHOX SUR KHUPDIURGLWLVPXV QD RERX FKURPR]RPHFK SiUX SDN YåLFKQL MHMt SRWRPFL EXGRX KHUPDIURGLWL -H åDQFH çH URVWOLQD SRQHVH MHQ MHGQX DOHOX SUR KHUPDIURGLWLVPXV -HGLQi PRçQRVW NWHURX ]QiP MDN XUĀLW MHVWOL MVRX VHPtQND VDPLĀt QHER KHUPDIURGLW Qt MH ]NXVLW MH Y\SėVWRYDW D ĀHNDW MHVWOL VH QD QLFK XNiçH KHUPDIURGLWLVPXV QHER QH 7R VH QHPXVt REMHYLW GRNXG QH]DĀQRX URVWOLQ\ NYpVW
3ň(58ä(1Ì 3(5,2'< 70< 'QHV MVHP SʼnLåHO GRPś D ]MLVWLO MVHP çH RVYėWOHQt E\OR DVL KRGLQ\ ]DSQXWp Y SHULRGė WP\ $VL MVHP PXVHO åSDWQRX QiKRGRX ]PėQLW QDVWDYH Qt ĀDVRYDĀH -VHP VNRUR WìGQ\ YH Ii]L NYHWHQt 6WDOR VH PL WR MHQ WHč %XGH WR PtW QėMDNì GRSDG QD Pp URVWOLQ\" $OH[ -HGLQì SʼntSDG WDNRYpKR VYėWOD QDYtF QD NRQFL F\NOX VYėWOD PśçH VLOQė RYOLYQLW 9DåH URVWOLQ\ NWHUp Xç MVRX KOXERNR YH Ii]L NYHWHQt $YåDN SRNXG MH F\NOXV VYėWOD SURGORXçHQ QHER F\NOXV WP\ SʼnHUXåHQ L MHGQRX GR WìGQH RE]YOiåWė XSURVWʼnHG SHULRG\ WP\ PśçH WR YpVW N QHSHYQìP SDOLFtP QHç DE\ E\O\ KXVWėMåt ÿDVWėML VH VWiYi RE]YOiåWė XSURVWʼnHG SHULRG\ WP\ çH SDOLFH SDN Y\URVWRX FKXGåt D WDN L VNOL]Hļ MH QLçåt 7R PśçH PtW ]D QiVOHGHN WDNp SURGORXçHQt VWRQNX NWHUp YHGH N Y\WiKOìP SDOLFtP .YHWHQt PDULKXDQ\ MH VSRXåWėQR ĀHUYHQìP VSHNWUHP VYėWOD URVWOLQD MH WHG\ QHFLWOLYi QD ]HOHQp VSHNWUXP VYėWOD 3RNXG YFKi]tWH SʼnL NYHWHQt GR PtVWQRVWL EėKHP SHULRG\ WP\ D SRWʼnHEXMHWH VL SRVYtWLW SRXçLMWH ]iʼnLYNX Y\]DʼnXMtFt ]HOHQp VSHNWUXP VYėWOD QHER VYtWLGOR VORçHQp ] /(' GLRG 5RVWOLQ\ QHEXGRX WtPWR VYėWOHP QLMDN RYOLYQėQ\
3OFT 3ECRETS
0$/ë 3526725 352 3Ė6729É1Ì 0iP Y ~P\VOX Y\SėVWRYDW VL MHGQX URVWOLQX NRQRSt Y SURVWRUX R UR]PėUHFK P [ P -DNp RVYėWOHQt E\VWH PL GRSRUXĀLO" 3ʼnHPìåOHO MVHP çH E\FK SRXçLO : ]iʼnLYNX %XGH WR VWDĀLW" &HQD QHQt SUREOpP DOH SUR SRXçLWt Y\VRNRWODNp VRGtNRYp YìERMN\ Pė RGVWUDåXMH PQRçVWYt ]WUiWRYpKR WHSOD NWHUp VH Y\WYRʼnt %DUU\ -DN MVWH MLç ]PtQLO SʼnL YROEė RVYėWOHQt MH ] ĀHKR Y\EtUDW YĀHWQė NRPSDNWQtFK ]iʼnLYHN QHER Y\VRNRWODNìFK VRGtNRYìFK YìERMHN +36 0H]L +36 YìER MNDPL PiWH QD YìEėU PH]L VDPRVWDWQRX : YìERMNRX NWHUi Pi FHONRYì SʼntNRQ DVL : D Y\]iʼnt DVL OXPHQś OXPHQś QD : QHER : YìERMNRX NWHUi VSRWʼnHEXMH DVL : D Y\]iʼnt WpPėʼn GYRMQiVREHN ² OXPHQś OXPHQś QD : : ]iʼnLYND &)/ Y\]iʼnt DVL OXPHQś OXPHQś QD : ÿW\ʼnL &)/ ]iʼnLYN\ VSRWʼnHEXMt : D Y\]iʼnt OXPHQś -LQp YHOLNRVWL &)/ ]iʼnLYHN PDMt SRGREQRX ~ĀLQQRVW 2YåHP WR MH MHQ ĀiVW SʼntEėKX 5RVWOLQ\ Y\XçtYDMt SʼnHYiçQė ĀHUYHQRX D PRGURX ĀiVW VYėWHOQpKR VSHNWUD æOXWp D ]HOHQp VSHNWUXP VH Y\XçLMH MHQ PiOR WDNçH SRXçLWt WDNRYìFK ]GURMś VYėWOD MH MHQ PUKiQt HQHUJLt 9ėWåLQD VYėWOD Y\]iʼnHQpKR +36 YìERMNDPL MH çOXWpKR VSHNWUD -HQ PDOp PQRçVWYt Y\]iʼnHQpKR VYėWOD MH Y RUDQçRYpP QHER ĀHUYHQpP VSHNWUX NWHUp URVWOLQ\ HIHNWLYQė Y\XçLMt %tOp ]iʼnLYN\ . Y\]iʼnt Y RUDQçRYpP D ĀHUYHQpP VSHNWUX PQRKHP YtFH VYėWOD $YåDN ]iʼnLYN\ Y\SURGXNXMt SRX]H DVL VYėWOD QD : RSURWL +36 PQRçVWYt VYėWOD Y\XçLWHOQpKR URVWOLQDPL MH SUDYGėSRGREQė VWHMQp QHER YėWåt SʼnL SRXçLWt ]iʼnLYHN 0śçHWH ]NXVLW H[SHULPHQW NG\ SʼnLGiWH MHGQX VWXGHQRX &)/ ]iʼnLYNX NWHURX ]DPėQtWH V WHSORX ]iʼnLYNRX 0ėOR E\ WR YpVW NH NUDWåtPX D VLOQėMåtPX VWRQNX D WDNp N OHSåtPX UśVWX 'śYRGHP MH WR çH WHSOi EtOi ]iʼnLYND QHY\]DʼnXMH WROLN PRGUpKR VYėWOD NWHUp URVWOLQ\ Y\XçtYDMt N IRWRV\QWp ]H VWHMQė WDN L N UHJXODFL UśVWX 6WXGHQi EtOi ]iʼnLYND GRGiYi PRGUp VYėWOR 0RMH SʼnHGVWDYD SUR 9iå V\VWpP E\ E\OD SRXçtW QėNROLN WʼnL Dç SėW &)/ ]iʼnLYHN V FHONRYìP SʼntNRQHP PH]L ² : $YåDN : +36 YìERMND MH R QėFR ~ĀLQQėMåt QHç FHONRYì YìNRQ &)/ ]iʼnLYHN 3ʼnL SRURYQiQt SʼntNRQX SRVN\WXMt ]iʼnLYN\ VWHMQp PQRçVWYt Y\XçLWHOQpKR VYėWOD MDNR +36 YìERMN\ 7HSOR MH ]DVH MLQi YėF +36 YìERMN\ Y\]DʼnXMt PQRKHP YtFH ]WUiWRYpKR WHSOD MHMLFK SRYUFK Pi WHG\ PQRKHP Y\ååt WHSORWX QHç ]iʼnLYN\ +HUPDIURGLWQt SDOLFH .G\ç VDPĀt NYėW\ URVWRX GR GRVSėOìFK SDOLF MH WR ]QDPHQt çH MH SDOLFH SʼnLSUDYHQi N RGHEUiQt 3\O REY\NOH QHPi ĀDV RYOLYQLW NYėWLQX 6DPĀt NYėW\ QD PODGìFK URVWOLQiFK PRKRX YpVW N VHPHQQìP SDOLFtP
8MLVWėWH VH çH Y SURVWRUX SUR SėVWRYiQt SRXçtYiWH UHIOH[Qt PDWHULiO WDN DE\ VYėWOR NWHUp E\ XQLNOR EH] XçLWNX SU\Ā VH RGUD]t ]SėW N URVWOLQiP -DNpNROLY VYėWOR NWHUp VH QHGRVWDQH OLVWśP URVWOLQ MH ]E\WHĀQp
-$.e +12-,92 328æÌ7
9ėWåt YHOLNRVWL +36 ODPS MVRX ~ĀLQQėMåtPL ]GURML VYėWOD D MHMLFK YìNRQ Xç QHPśçHPH VURYQiYDW VH ]iʼnLYNDPL
3RXçtYiP SėVWHEQt VPėV SėVWXML SRG XPėOìP RVYėWOHQtP 3RXçtYiP GXVtN 1 IRVIRU 3 GUDVOtN . VPtFKDQì V DE\FK ]tVNDO Dç SRWʼnHEQìFK çLYLQ -H 2. SRXçtYDW VPėV V WDNRYìP Y\VRNìP REVDKHP 3 Y SUYRWQtFK VWiGLtFK UśVWX" 0ėO\ E\ URVWOLQ\ GRVWiYDW YåHFK çLYLQ EėKHP FHOpKR F\NOX URVWOLQ\ QHER E\FK PėO UHJXORYDW çLYLQ\ SRGOH DNWXiOQtKR VWiGLD URVWOLQ\"
1(5(*8/29$1ë &2
7DNp MHåWė PXVtP QDMtW KQRMLYR QHER SʼntVDGX DE\FK SʼnLGDO NREDOW YiSQtN D FKOyU -H QėMDNp VQDGQp D OHYQp ʼnHåHQt MDN Y\ʼnHåLW WHQWR SUREOpP" -DPHV 3RNXG MVWH XGėODO UR]WRN SRXçtYDMtFt NDçGp KQRMLYR SʼnL SRORYLĀQt LQWHQ]LWė YìV OHGQì SRPėU E\ PėO EìW 2EVDK 3 MH SUR Ii]L UśVWX Y\VRNì REVDK 1 MH SUR NYHWHQt SʼntOLå Y\VRNì .G\ç SRXçLMHWH MHGQX ĀiVW D GYė ĀiVWL YìVOHGQì SRPėU E\ PėO EìW SʼnLEOLçQė NWHUì E\ E\O SUR Ii]L UśVWX YKRGQėMåt 5RVWOLQ\ E\ PėO\ GRVWDW YåHFKQ\ çLYLQ\ YH YåHFK Ii]t FK DOH SURFHQWXiOQt SRPėU VH PėQt SRGOH DNWXiOQt Ii]H Ii]H UśVWX QHER NYėWX 5RVWOLQ\ SRWʼnHEXMt YtFH 1 EėKHP YHJHWDWLYQt Ii]H D YtFH 3 EėKHP Ii]H NYHWHQt 3RNXG KQRMLYD NWHUp SRXçtYiWH QHREVDKXMt YiSQtN &D PśçHWH GRNRXSLW WHNXWì &D Y\UREHQì ] YiSHQFH NRVWQt PRXĀN\ QHER YRGRX ʼnHGLWHOQpKR &D GXVLĀQDQX NWHUì WDNp GRGiYi 1 1Hç ]DVDGtWH PśçHWH SʼnLGDW GR SśGQt VPėVL YiSHQHF QHER PXåOH &KOyU MH REVDçHQì YH YRGė D PśçHPH KR WDNp QDOp]W Y QėNWHUìFK KQRMLYHFK .REDOW URVWOLQ\ Y\XçtYDMt MHQ Y H[WUpPQė PDOpP PQRçVWYt , NG\ç QHQt NREDOW REVDçHQ Y KQRMLYX Y\VN\WXMH VH Y WRPWR PDOpP PQRçVWYt Y SśGė 5RVWOLQiP MHQ ]ʼntGND YDGt QHGRVWDWHN NREDOWX
3ėVWXML SRG WʼnHPL : +36 YìERMNDPL Y WėVQp PtVWQRVWL NWHUi Pi UR]PėU\ [ [ PHWUś 3RGDʼnLOR VH PL VHKQDW SiU YHONìFK ODKYt &2 NWHUp VH SRXçtYDMt QD V\FHQt SLYD D VRG\ /iKYH QHPDMt HOHNWURPDJQHWLFNp YHQWLO\ DQL PėʼnLĀH SUśWRNX .G\ç QHPRKX PėʼnLW PQRçVWYt QHYtP SSP NWHUp VH Y\WYRʼnLOR 0tVWQRVW MVHP V\WLO SR GREX MHGQp PLQXW\ GYDNUiW GHQQė -H WR GRVW" $EGXO 3ʼnLGiQt WURFK\ &2 MH OHSåt QHç QHSʼnLGDW çiGQì RYåHP ]DKUiGND SRWʼnHEXMH EėKHP SHULRG\ VYėWOD NRQVWDQWQt ]GURM &2 SURWRçH KR URVWOLQ\ SRXçtYDMt MDNR U\FKOì ]GURM SUR IRWRV\QWp]X 'R QėNROLND PLQXW URVWOLQ\ VSRWʼnHEXMt &2 D QHPRKRX SURYiGėW IRWRV\QWp]X GRNXG QHQt QDKUD]HQ .G\ç MH Y]GXFK QDV\FHQ QDG DWPRVIpULFNRX ~URYHļ &2 RNROR ĀiVWt ] PLOLRQX SSP IRWRV\QWp]D D UśVW URVWOLQ\ VH ]Yìåt WtP MH U\FKOHML GRVDçHQR Y\ååt VNOL]Qė 5HJXOiWRU\ D YHQWLO\ SʼnLSRMWH N ODKYtP NWHUp PiWH 1HMOHSåt V\VWpP\ Pėʼnt SSP YH Y]GXFKX D RWYtUDMt QHER ]DYtUDMt YHQWLO NWHUì MH SʼnLSRMHQì N OiKYL D XGUçXMt WDN NRQVWDQWQt KODGLQX &2 /HYQėMåt PRGHO\ XYROļXMt ]PėʼnHQp PQRçVWYt &2 SRXçLWtP YHQWLOX UHJXORYDQpKR ĀDVRYDĀHP 3URVWRU Pi NU\FKORYìFK PHWUś 3RNXG DWPRVIpUD Y PtVWQRVWL GRViKQH SSP WHG\ PėOD E\ EìW PtVW QRVW RERKDFHQD NDçGìFK ² PLQXW QHER QHMOpSH WDN DE\ E\O YHQWLO QDVWDYHQ WDN DE\ SURYiGėO NRQVWDQWQt YVWʼnLN ² NU\FKORYìFK PHWUś ]D KRGLQX 0DULKXDQD QHY\XçtYi &2 EėKHP SHULRG\ WP\ WDNçH Y WXWR GREX KR QHPi VP\VO SʼnLGiYDW GR Y]GXFKX
/2$%2 ./7 /.,).% 02)#% ,)34 02)#% ,)34 :LQQHU RI +LJKOLIH &XS DQG RU +LJK 7LPHV &XS +,*+ 48$/,7< 6(('6
5(*8/$5 6(('6 6(('6
2ULJLQDO +D]H [ 6NXQN 6RXWK ,QGLD [ 6NXQN 6XSHU 7KDL [ 6NXQN 6ZD]L [ 6NXQN $IJKDQL +LQGX .XVK &DOLIRUQLD 2UDQJH 6NXQN )RXU :D\ 6SHFLDOV +LJKZD\ 'HOLJKW +DZDLLDQ 0: 6NXQN 'XUEDQ 3RLVRQ [ 6NXQN 1RUWKHUQ /LJKWV 3XUSOH 7RSV 6NXQN [ $ %LJ %XG 6XSHU 6NXQN
:LQQHU RI +LJKOLIH &XS DQG RU +LJK 7LPHV &XS
% % % % % % % % % % % % % %
%RE 0DUOH\·V %HVW 'XUEDQ 3RLVRQ 6SHFLDO 2XWVLGHU *KDQGL :KLWH 5RVH (DUO\ *LUO :KLWH :LGRZ %/$&. /$%(/ &KDPSLRQV RQO\
0DVWHU .XVK +ROODQGV +RSH 2Op 6HQVL 6WDU %OXHEHUULHV :KLWH :LGRZ
% % % % % % % 6(('6 % % % % % %
-DFN +HUHU 1HYLOOH·V +D]H
% %
6(5,286 6(('6 &KDPSLRQV RQO\
%XEEOH *XP &KURQLF :KLWH 5XVVLDQ $. .DOL 0LVW
6(('6
-2,17 '2&725
6(('6
/RZU\GHU , /RZU\GHU ,, 'LHVHO 5\GHU 'ZDUI 0L[
% % % % %
% % % %
)(0,1,6(' 6(('6
52<$/ 48((1 6(('6 RU 6(('6
'87&+ 3$66,21
:KLWH :LGRZ %OXH 0\VWLF 6NXQN ,QGRRU 0L[ 2XWGRRU 0L[ ,FH )UXLW 6SLULW 3RZHU )ORZHU 6KLQLQJ 6LOYHU +D]H 1RUWKHUQ /LJKWV &ULWLFDO $PQHVLD +D]H
%UDLQVWRUP 6NXQN 6KDPDQ 3DVVLRQ 3XUSOH 2UDQJH %XG 'XUEDQ 3RLVRQ (XIRULD 3RZHU 3ODQW 6WUDZEHUU\ &RXJK 0D]DU %OXHEHUU\
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
52<$/ 48((1 6(('6 63(&,$/6 $XWRÁ RZHULQJ RU 6(('6 (DV\ %XG % % % 4XLFN 2QH % % % 5R\DO $XWRPDWLF % % % 6SHFLDO .XVK % % % 6SHFLDO 4XHHQ % % %
RU 6(('6 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
6(16, 6(('6· :+,7( /$%(/ 6(('6 ; +D]H :KLWH 'LHVHO :KLWH ,FH 3XUSOH +D]H 3$5$',6( 6(('6 :DSSD 6SRHWQLN 'XWFK 'UDJRQ :KLWH %HUU\
% % % % 6(('6 % % % %
,FH &UHDP -DFN\ :KLWH 2SLXP 1HEXOD
%,* %8''+$ 6(('6 %LJ %XGGKD &KHHVH %OXH &KHHVH &KLHVHO %XGGKD +D]H
-2,17 '2&725 /RZU\GHU ,, /RZU\GHU ,, [ $.
% % % %
6(('6 % % % %
6(('6 % %
.$11$%,$ 6(('6
RU 6(('6
$IULFDQ 4XHHQ $IURGLWH %DUFHORQD 'LHVHO &LWUXV /D %ODQFD 6PLOH 7KDL )DQWDV\ :KLWH 'RPLQD 'RPLQD +D]H
C % % % % % % % % % % % % % % % % %
ZZZ HXURSHDQVHHGEDQN FRP LQIR#HXURSHDQVHHGEDQN FRP (XURSHDQ 6HHG %DQN 'DPVWUDDW -0 $PVWHUGDP 7HO
3OFT 3ECRETS
,1)5$ÿ(59(1e 69Ė7/2
',)
,QIUDĀHUYHQp VYėWOR SʼnHPėļXMH QHDNWLYQt IRUPX I\WRFKURPś ] 3)5 QD 35 .ULWLFNi ~URYHļ 35 VSRXåWt WYRUEX KRUPRQX QD]ìYDQpKR IORULJHQ .G\ç IORULJHQ GRViKQH NULWLFNp ~URYQė ]DĀQH PDULKXDQD NYpVW =YìåLOD E\ OHKFH ]YìåHQi ~URYHļ WHSORW\ SʼnHPėQX 3)5 QD 35 EėKHP NYHWHQt" 3RNXG DQR MDNi MH PRMH WROHUDQFH FK\E" 'U .LHO 5HHIHU
3URĀ Y NQLKiFK R SėVWRYiQt YçG\ GRSRUXĀXMt QRĀQt WHSORWX R Dç VWXSļś QLçåt" 'RSRUXĀXMHWH WR Y 0DULMXDQD *URZHU·V +DQGERRN ,QGRRU +LJK <LHOG *XLGH UG HG 'XDO :HHG 5DQJOHUV
3)5 MH QHDNWLYQt IRUPD NYėWQtKR KRUPRQX 3ʼntWRPQRVW ĀHUYHQpKR VYėWOD KR XGUçXMH Y MHKR QHDNWLYQt IRUPė 3RNXG VYėWOR FK\Et QDYUDFt VH SRVWXSQė GR VYp DNWLYQt IRUP\ 35 .G\ç MH 35 SʼntWRPQD SR NULWLFNRX SHULRGX ĀDVX GHQQė SR QėNROLN GQt SʼnHSQH URVWOLQD VYśM UśVW ] YHJHWDWLYQtKR GR UHSURGXNWLYQtKR ÿtP MVRX QRFL GHOåt WtP MH 35 WDNp GpOH SʼntWRPQp 0QRKR URVWOLQ NRQRSt Pi NULWLFNRX SHULRGX NYHWHQt SʼnL KRGLQiFK WP\ GHQQė 3UYQt GYė KRGLQ\ SHULRG\ VH SʼnHPėļXMH 3)5 QD 35 3RWp NG\ç MH 35 SʼntWRPQR SR GRVWDWHĀQė GORXKRX GREX ]DĀQH URVWOLQD SʼnHFKi]HW GR Ii]H NYėWX 1Lçåt WHSORW\ SRG & D Y\ååt WHSORW\ QDG & RGGDOXMt ]UiQt 1HYtP YåDN MHVWOL WHSORWD RYOLYļXMH L ]PėQ\ 3)5 35 =PėQ\ 3)5 QD 35 PRKRX EìW RYOiGDQp SRPRFt LQIUDĀHUYHQpKR VYėWOD 3R VHWPėQt VH PėQt R]iʼnHQtP OLVWś LQIUDĀHUYHQìP VYėWOHP 3)5 QD 35 YHOPL U\FKOH 1HPXVt VH ĀHNDW GYė KRGLQ\ QD WYRUEX 35 3RXçLWtP WpWR WHFKQLN\ E\ PRKO\ EìW URVWOLQ\ XPtVWėQ\ Dç KRGLQ Y SHULRGė VYėWOD D MHQ QHER KRGLQ Y SHULRGė WP\ =YìåHQtP GpON\ SHULRG\ VYėWOD R GYė KRGLQ\ SʼnLMPRX URVWOLQ\ R GYė GYDQiFWLQ\ WHG\ R MHGQX åHVWLQX DVL YtFH VYėWOD 7R MH GRGDWHĀQi HQHUJLH SUR UśVW URVWOLQ =Yìåt VH MHQ VSRWʼnHED HQHUJLH D KQRMLYD 9HGH WR RYåHP NH ]YìåHQt VNOL]Qė WpPėʼn R
.9(7(1Ì 9( 9(*(7$7,91Ì )É=, 3ėVWXML (DUO\ 0LVW\ K\GURSRQQtP V\VWpPHP 3ʼnLGDO MVHP WURFKX KQRMLYD QD NYėW %& 1XWULHQWV 1\Qt MVHP ]SR]RURYDO QėMDNp QRYp EOL]Q\ DOH SʼnLWRP MVHP QH]PėQLO KRGLQRYRX SHULRGX VYėWOD &R VH WR GėMH" 0XVtP Y\PėQLW ]iVREQtN" -DN PRKX XGUçHW URVWOLQ\ UśVW YH YHJHWDWLYQt Ii]L" 6SHQFHU %
3RNXG WR QHQt ] NQLK\ MDVQp QLçåt WHSORWD GRSRUXĀHQi EėKHP SHULRG\ WP\ E\ PėOD EìW OLPLWHP QHER QHMYėWåtP UR]GtOHP PH]L WHSORWRX YH GQH D Y QRFL ',) UR]GtO PH]L WHSORWRX YH GQH D Y QRFL RYOLYļXMH UśVW VWRQNX X NRQRSt D WDNp X PQRKD MLQìFK URVWOLQ -DN VH UR]GtO PH]L WHSOìP GQHP D VWXGHQRX QRFt ]YėWåXMH VWRQHN VH ]DĀtQi SURWDKRYDW PtVWR WRKR DE\ E\O VWDWQì 2PH]HQtP UR]GtOX WHSORW\ ]śVWDQH VWRQHN VWDWQì .G\ç MVRX QRĀQt WHSORW\ Y\ååt QHç GHQQt WHSORW\ VWiYi VH VWRQHN VWDWQėMåtP D PpQė SURWiKOHMåtP 7DWR NXOWLYDĀQt PH WRGD VH Y\XçtYi SUR ʼnt]HQt YìåN\ URVWOLQ YH VNOHQtNX 'RED GQH NG\ MH WHSORWD RYOiGDQi RYOLYļXMH UśVW VWRQNX 6QtçHQt WHSORW\ QD GYė KRGLQ\ PLQXW SʼnHG VYtWiQtP MH VNRUR VWHMQė WDN ~ĀLQQp MDNR XGUçRYiQt QLçåt WHSORW\ SR FHORX SHULRGX VYėWOD 3UR UR]VDK QRĀQtFK WHSORW WX MVRX YåDN OLPLW\ 1RĀQt WHSORW\ QDG & ]SśVREXMt SURGOHY\ YH Y\YROiQt Ii]H NYHWHQt D ]SRPDOXMt WDNp ]UiQt .G\ç VH SUśPėUQi WHSORWD GHQQt QRĀQt WHSORWD EėKHP SHULRG\ GQH D QRFL GRVWD QH SRG & NYHWHQt D YìYRM VH ]SRPDOt ]UiQt VH RSR]Gt D VNOL]Hļ MH QLçåt -HGLQi FHVWD MDN Y\XçtW ',) MH VQtçLW QD SśO KRGLQ\ WHSORWX QD ² & SʼnHGWtP QHç VH ]DSQH RVYėWOHQt 7XWR WHSORWX XGUçXMWH SR GREX GYRX KRGLQ KRGLQX Dç KRGLQX D SśO SR ]DSQXWt RVYėWOHQt 3RWRP VH WHSORWD PśçH XGUçRYDW RNROR ² & SR GREX KRGLQ 8GUçXMWH UR]GtO PH]L Qt]NRX WHSORWRX SUYQt GYė KRGLQ\ D Y\ååt WHSORWX EėKHP ]E\WNX GQH QLçåt R & 3ʼntOLå YHONì UR]GtO WHSORW PśçH ]SśVRELW YDGQXWt QHER SDGiQt OLVWś 5RVWOLQė WR WUYi QėNROLN KRGLQ QHç VH ] WRKR GRVWDQH D MH WR SUR QL ]WUiWD ĀDVX 0śçH EìW PQRKR GśYRGś SURĀ MVRX X YėWåLQ\ NQLK VWHMQp LQIRUPDFH NWHUp MVRX L Y Pp SUiFL 5iG VL EXGX P\VOHW çH WR DXWRʼnL ĀHWOL Y MHGQp ] PìFK NQLK ĀL ĀOiQFtFK D SʼnLMDOL MH ]D VYp
0QRKR YDULHW Y\WYiʼnt QD X]OHFK QėNROLN NYėWś Xç SʼnHG WtP QHç ]DĀQRX RSUD YGX NYpVW 1HEUiQt WR Y MHMLFK YHJHWDWLYQtP UśVWX 9DULHWD NWHURX SėVWXMHWH NYHWH U\FKOH D MH N WRPXWR YHOLFH QiFK\OQi 8YQLWʼn (DUO\ 0LVW\ GRVStYi EėKHP GQś YHQNX GRVStYi GʼntYH QHç YėWåLQD URVWOLQ QD ]DĀiWNX Dç Y SśOL ]iʼnt ]iOHçt QD ]HPėSLVQp åtʼnFH 3ʼnL ]HPėSLVQp åtʼnFH SRG MH SUDYGėSRGREQp çH SRNYHWH MDNPLOH ML XPtVWtWH YHQ GRNRQFH L Y SśOFH OpWD 1D WpWR YDULHWė PśçH WDNp EėKHP YHJHWDWLYQt Ii]H Y\UśVW QėNROLN NYėWś MDNR VRXĀiVW SʼnLUR]HQpKR F\NOX UśVWX 3ʼnHGĀDVQp NYHWHQt PśçH EìW ]SśVREHQR KRGLQRYRX SHULRGRX WP\ 0śçH WR EìW GRVWDWHĀQė GORXKi GRED QD WR DE\ URVWOLQ\ SʼnHåO\ GR Ii]H NYėWX QHER DOHVSRļ DE\ Y\URVWOR QD URVWOLQė QėNROLN NYėWś 5RVWOLQ\ PRKRX WDNp UHDJRYDW QD PQRçVWYt IRVIRUX 3 NWHUì SRGSRUXMH NYHWHQt DOH ViP R VREė KR QHVSXVWt ňHåHQtP MH SėVWRYDW URVWOLQ\ SRG WUYDOìP RVYėWOHQtP GRNXG VL QHEXGHWH SʼniW SʼnHMtW GR Ii]H NYėWX D WDNp MH GREUp Y\KQRXW VH SʼnLGiYiQt KQRMLYD SUR NYėW GRNXG QH]PėQtWH SRĀHW KRGLQ RVYėWOHQt 9ìPėQD çLYQpKR UR]WRNX SRPśçH XGUçHW URVWOLQX YH YHJHWDWLYQt Ii]L
9ë32ÿ(7 =Éň,9(. .DPDUiG PL ʼnHNO çH NG\ç SRĀtWiP RVYėWOHQt QD ĀWYHUHĀQì PHWU SUR SRXçLWt &)/ ]iʼnLYHN WDN çH PiP SRXçtW DNWXiOQt VSRWʼnHEX D QH VYėWHOQì YìNRQ 3RXçtYiP åHVW &)/ ]iʼnLYHN NWHUp PDMt : D VYėWHOQì YìNRQ MH : Y SURVWRUX NWHUì Pi UR]PėU\ [ PHWUś 3RĀtWDO MVHP QD ]iNODGė : YìNRQX 3RWʼnHEXML YtFH VYėWOD" &KWėO E\FK EìW DVSRļ Y UR]VDKX ² 5RJHU .G\ç MVRX ]iʼnLYN\ SʼnLURYQiYiQ\ MDNR HNYLYDOHQW N YìNRQX : SRURYQi Yi VH VYėWHOQì YìNRQ NODVLFNìFK åURXERYDFtFK çiURYHN V YOiNQHP NWHUp MVRX QHMPpQė ~ĀLQQp 3RXçLMWH DNWXiOQt VSRWʼnHEX NG\ç SRĀtWiWH SʼntNRQ 6QDçWH VH GiYDW URVWOLQiP ² : QD ĀWYHUHĀQRX VWRSX 7ʼnL : ]iʼnLYN\ E\ PėO\ GRGDW MHGQp ĀWYHUHĀQp VWRSė :
.G\ç MVRX SDOLFH XVXåHQp PRKRX EìW EHGQ\ ]DSOQėQp SUR MHGQRGXFKp XVNODGQėQt GRNXG VH QH]DEDOt
3OFT 3ECRETS
8GėOHM VL ViP
/FTOFTJUFMOÈ MFILPTU QBSBHSBGƉ .APSAL 7RAPIRIN
9 PLQXOpP Y\GiQt QDåHKR ĀDVRSLVX MVHP SVDO R WRP MDN Y\SDGi ~SUDYD ÅGURJRYìFK´ WUHVWQìFK ĀLQś Y QRYpP WUHVWQtP ]iNRQė NWHUì MH Y VRXĀDVQRVWL MLç SODWQì DOH ~ĀLQQì EXGH Dç RG 9 DNWXiOQtP ĀtVOH E\FK VH SDN UiG SRGUREQėML ]DPėʼnLO QD SRGOH Pė Yì]QDPQp UR]KRGQXWt VRXGX NWHUp VH EH]SURVWʼnHGQė WìNi NRQRSt D ]H NWHUpKR MH PRçQR Y\SR]RURYDW MLç Y URFH WHQGHQFL UR]OLåRYiQt PH]L YìURERX D SėVWRYiQtP 3śMGH WHG\ ]HMPpQD R VNXWNRYRX SRGVWDWX QHGRYROHQp YìURE\ D GUçHQt RPDPQìFK D SV\FKRWURSQtFK OiWHN 9 UiPFL UR]ERUX UR]KRGQXWt E\ VL ĀWHQiʼn PėO XGėODW SʼnHGVWDYX R WRP FR VRXG\ UR]XPt SRG SRMP\ YìURED D GUçHQt RPDPQìFK D SV\FKRWURSQtFK OiWHN 9ìåH DYt]RYDQìP UR]KRGQXWtP MH UR]KRGQXWt 1HMY\ååtKR VRXGX ÿHVNp UHSXEOLN\ ]H GQH VS ]Q 7GR 9 WRPWR UR]KRGQXWt VH VRXG EOtçH ]DEìYDO SRMPHP ÅYìURED´ D GRåHO N QiVOHGXMtFtPX ]iYėUX Å6DPRWQp SėVWRYiQt URVWOLQ\ NRQRSt URG &DQQDELV NWHURX ]YOiåWQt ]iNRQ SRYDçXMH ]D RPDPQRX OiWNX YH VP\VOX RGVW WUHVWQtKR ]iNRQD QHO]H ]iURYHļ ]WRWRçļRYDW V SRMPHP ÅYìURED´ RPDPQp QHER SV\FKRWURSQt OiWN\ SRGOH WUHVWQtKR ]iNRQD 2 YìUREX UHVS QėNWHURX MHMt Ii]L E\ PRKOR MtW MHGLQė Y SʼntSDGHFK SRNXG E\ URVWOLQD NRQRSt E\OD VNOL]HQD D QiVOHGQė GRåOR N MHMtPX QHRSUiYQėQpPX ]SUDFRYiQt Y SURFHVX Y QėPç E\ MDNR YVWXSQt NRPSRQHQW E\OD GiOH XSUDYRYiQD D WR EXč GR VWDYX ]SśVRELOpKR MLç NH VSRWʼnHEė PDULKXDQD DQHER N ]tVNiQt SV\FKRWURSQt OiWN\ WHWUDK\GURNDQDELQROX 7+&
= WH[WX XYHGHQpKR Y SUYQtP RGVWDYFL O]H Y\YRGLW çH SėVWRYiQt NRQRSt MHåWė EH] GDOåtKR QHO]H SRYDçRYDW ]D YìUREX RPDPQp QHER SV\FKRWURSQt OiWN\ SRGOH WUHVWQtKR ]iNRQD DE\ VH R WDNRYRXWR YìUREX MHGQDOR PXVHOD E\ VH VNOLGLW D QiVOHGQė GiOH XSUDYLW 'OH PpKR Qi]RUX VH ]GH MHGQi QDSʼntNODG R SRXKp VXåHQt VNOL]HQìFK URVWOLQ L NG\ç NRQRSt O]H SRXçtW MDNR GURJX L QHXVXåHQp SURWR E\ RSėW YìUD]Qė ]iOHçHOR QD RNROQRVWHFK NRQNUpWQtKR SʼntSDGX 9H GUXKpP RGVWDYFL VH REMHYXMt SRMP\ ÅSRNXV´ D ÅSʼntSUDYD´ WUHVWQpKR ĀLQX R QLFK MVHP VH Y PLQXOpP Y\GiQt QH]PtQLO D SURWR VH MH WHč SRNXVtP SʼnLEOtçLW 3RNXV D SʼntSUDYD MVRX YìYRMRYìPL VWiGLL WUHVWQpKR ĀLQX 9ìYRMRYi VWiGLD MVRX FHONHP WʼnL 1HMGʼntYH VH QD WUHVWQì ĀLQ SʼnLSUDYXML QiVOHGQė VH R QėM PRKX SRNXVLW D NG\ç EXGH SRNXV ~VSėåQì WUHVWQì ĀLQ PRKX GRNRQDW WʼnHWtP VWiGLHP MH WHG\ GRNRQDQì WUHVWQì ĀLQ
3URWRçH ]iNRQ SRçDGXMH DE\ SDFKDWHO WDNRYRX OiWNX Y\URELO E\OR E\ PRçQR SʼntSDG\ NG\ SėVWRYiQt URVWOLQ\ NRQRSt VLFH VPėʼnRYDOR N XVNXWHĀQėQt YìURE\ DYåDN ] XUĀLWìFK GśYRGś N Qt QHGRåOR SRGOH RNROQRVWt SRVRXGLW MDNR SRNXV RGVW WUHVWQtKR ]iNRQD HYHQWXiOQė SʼntSUDYX RGVW WUHVWQtKR ]iNRQD WUHVWQpKR ĀLQX QHGRYROHQp YìURE\ D GUçHQt RPDPQìFK D SV\FKRWURSQtFK OiWHN D MHGś SRGOH WUHVWQtKR ]iNRQD
-DNR SUYQt VWiGLXP ILJXUXMH SʼntSUDYD NWHUi MH XSUDYHQD Y WUHVWQtKR ]iNRQD 3ʼntSUDYRX UR]XPtPH MHGQiQt QHEH]SHĀQp SUR VSROHĀQRVW NWHUìP MH RUJDQL]RYiQR VSiFKiQt ]YOiåő ]iYDçQpKR WUHVWQpKR ĀLQX 3ʼnLWėçXMtFt RNROQRVWt SDN PśçH EìW SRNXG VH WDNRYpKRWR MHGQiQt ĀORYėN ~ĀDVWQt MDNR ĀOHQ VNXSLQ\ 7RWR MHGQiQt YåDN QHVPt SʼnHUśVW N SRNXVX QHER GRNRQFH Dç N GRNRQiQt WUHVWQpKR ĀLQX 3RG SʼntSUDYX E\ WHG\ WHRUHWLFN\ PRKOR EìW SRGʼnD]HQR QDSʼntNODG RSDWʼnHQt Y\EDYHQt SUR SėVWRYiQt ODPS\ KQRMLYD QHER ]DSśMĀHQt PtVWD VNOHQtN ]DKUDGD DWG -DN MH YLGėW SRXKp GUçHQt XYHGHQìFK YėFt MHåWė QHPXVt EìW WUHVWQp DOH PRKRX EìW ]QHXçLW\ MDNR SRPśFN\ N WUHVWQp ĀLQQRVWL 3DN Xç E\ MHMLFK RSDWʼnHQt WUHVWQp EìW PRKOR SUiYė MDNR SʼntSUDYD 'DOåt GśOHçLWRX SRGPtQNRX MH WR çH VH PXVt MHGQDW R ]YOiåő ]iYDçQì WUHVWQì ĀLQ R FRç VH X YìURE\ D GUçHQt RPDPQìFK D SV\FKRWURSQtFK OiWHN D MHGś SRGOH WUHVWQtKR ]iNRQD MHGQi Y RGVWDYFtFK D 9 WėFKWR RGVWDYFtFK VH MHGQi R YìUREX NWHUi Y\ND]XMH Y\ååt VSROHĀHQVNRX QHEH]SHĀQRVW QDSʼntNODG YìURED YH YėWåtP UR]VDKX
3RQėYDGç URVWOLQD NRQRSt URG &DQQDELV MH MLç VDPD R VREė RPDPQRX OiWNRX 6(=1$0 ,9 SʼntORKD Ā ]iN Ā 6E R QiY\NRYìFK OiWNiFK D R ]PėQė QėNWHUìFK GDOåtFK ]iNRQś YH ]QėQt SR]GėMåtFK SʼnHGSLVś O]H MHMtP QHRSUiYQėQìP Y\SėVWRYiQtP StVP D FLWRYDQpKR ]iNRQD SUR YODVWQt SRWʼnHEX Y PQRçVWYt YėWåtP QHç PDOpP QDSOQLW ]iNRQQp ]QDN\ VNXWNRYp SRGVWDW\ WUHVWQpKR ĀLQX QHGRYROHQp YìURE\ D GUçHQt RPDPQìFK D SV\FKRWURSQtFK OiWHN D MHGś SRGOH D RGVW WUHVWQtKR ]iNRQD -HMt QHRSUiYQėQp Y\SėVWRYiQt SUR MLQpKR MH SDN RSDWʼnHQtP RPDPQp OiWN\ MLQpPX YH VP\VOX WRKRWR ]iNRQQpKR ]QDNX XYHGHQpKR Y XVWDQRYHQt RGVW WUHVWQtKR ]iNRQD ´
'UXKìP VWiGLHP WUHVWQpKR ĀLQX MH SRNXV 3RNXV MH XSUDYHQ Y WUHVWQtKR ]iNRQD 3RNXVHP VH UR]XPt ~P\VOQp MHGQiQt NWHUp MH QHEH]SHĀQp SUR VSROHĀQRVW D EH]SURVWʼnHGQė VPėʼnXMH N GRNRQiQt WUHVWQpKR ĀLQX 7tPWR MHGQiQtP DOH QHVPt GRMtW N GRNRQiQt WUHVWQpKR ĀLQX &KFL QėNRKR ]DEtW D V WtP ~P\VOHP QD QėM Y\VWʼnHOtP NXOND KR DOH SRX]H åNUiEQH ² QHGRåOR WHG\ N GRNRQiQt WUHVWQpKR ĀLQX YUDçG\ DOH SRX]H N SRNXVX R YUDçGX =D SRNXV Y SʼntSDGė NRQRSt E\ SDN PRKOR EìW SRYDçRYiQR Xç MHQ SRXKp SėVWRYiQt NRQRSt DOH KODYQė SDN MHKR QiVOHGQi VNOL]Hļ ]D ~ĀHOHP XVXåHQt NWHUi MLç VPėʼnXMH SʼntPR N GRNRQiQt WUHVWQpKR ĀLQX 3RNXG E\ SDN GRåOR N XVXåHQt VNOL]Qė MVHP WRKR Qi]RUX çH E\ VH MLç MHGQDOR R GRNRQDQì WUHVWQì ĀLQ
-LVWė MH WDNp QD PtVWė RGWDMQLW MDNRX WUHVWQt VD]ERX MVRX W\WR GYė VWiGLD WUHVWQpKR ĀLQX RKRGQRFHQ\ 'i VH ʼntFL çH Y ]iVDGė MVRX RKRGQRFHQ\ WUHVWQt VD]ERX YH VWHMQpP UR]SėWt MDNR GRNRQDQì WUHVWQì ĀLQ DOH MH YHOPL SUDYGėSRGREQp çH YìåH WUHVWX E\ E\OD VWDQRYHQD QtçH QHç NG\E\ E\O WUHVWQì ĀLQ GRNRQiQ 1DYtF VRXG PśçH VQtçLW WUHVW RGQėWt VYRERG\ SRG GROQt KUDQLFL WUHVWQt VD]E\ MHVWOLçH RGVX]XMH SDFKDWHOH ]D SʼntSUDYX N WUHVWQpPX ĀLQX QHER ]D SRNXV WUHVWQpKR ĀLQX D Pi Y]KOHGHP N SRYD]H D ]iYDçQRVWL SʼntSUDY\ QHER SRNXVX ]D WR çH E\ SRXçLWt WUHVWQt VD]E\ RGQėWt VYRERG\ WUHVWQtP ]iNRQHP VWDQRYHQp E\OR SUR SDFKDWHOH QHSʼnLPėʼnHQė SʼntVQp D çH O]H ~ĀHOX WUHVWX GRViKQRXW L WUHVWHP NUDWåtKR WUYiQt &R MH YåDN YHOPL GśOHçLWp MDN X SʼntSUDY\ WDN X SRNXVX MH ]iQLN MHMLFK WUHVWQRVWL . ]iQLNX MHMLFK WUHVWQRVWL GRFKi]t ]D VSOQėQt DOHVSRļ MHGQp ]H GYRX SRGPtQHN WDWR SRGPtQND YåDN PXVt EìW VSOQėQD '2%5292/1Ė 3UYQt SRGPtQNRX MH çH SDFKDWHO XSXVWLO RG GDOåtKR MHGQiQt VPėʼnXMtFtKR NH VSiFKiQt SʼntSUDYD ĀL GRNRQiQt SRNXV WUHVWQpKR ĀLQX D RGVWUDQLO QHEH]SHĀt NWHUp Y]QLNOR ]iMPX FKUiQėQpPX WUHVWQtP ]iNRQHP ] SRGQLNQXWp SʼntSUDY\ QHER SRNXVX 'UXKRX SRGPtQNRX SDN MH çH SDFKDWHO XĀLQLO R]QiPHQt R SʼntSUDYė QHER SRNXVX Y GREė NG\ QHEH]SHĀt NWHUp Y]QLNOR ]iMPX FKUiQėQpPX WUHVWQtP ]iNRQHP ] SRGQLNQXWp SʼntSUDY\ QHER SRNXVX PRKOR EìW MHåWė RGVWUDQėQR 2]QiPHQt MH QXWQR XĀLQLW VWiWQtPX ]iVWXSFL QHER SROLFHMQtPX RUJiQX 9HOPL SUREOHPDWLFNp MH Y WRPWR SʼntSDGė Y\W\ĀLW FR ]QDPHQi ÅGREURYROQė´ 3DFKDWHO VL PXVt P\VOHW çH Y GRNRQiQt WUHVWQpKR ĀLQX PX QLF QHEUiQt D RQ MHM WHG\ PśçH XVNXWHĀQLW SʼnHVWR YåDN RG GRNRQiQt WUHVWQpKR ĀLQX XSXVWt D VSOQt MHGQX ] YìåH XYHGHQìFK SRGPtQHN 2 GREURYROQp XSXåWėQt VH SDN QHMHGQi ]HMPpQD SRNXG SDFKDWHO XSXVWLO RG GRNRQiQt NYśOL SʼnHNiçNiP ~URGD E\OD QDSDGHQD åNśGFHP SėVWLWHO E\O XYė]QėQ ]D MLQì WUHVWQì ĀLQ DSRG GiOH ] GśYRGQpKR VWUDFKX ] RGKDOHQt SROLFHMQt NRQWUROD FKFH QDKOpGQRXW GR ]DKUDG\ D YODVWQtN Yt çH WDP VXåt NRQRSt SURWR XĀLQt ÅGREURYROQp´ R]QiPHQt VSROXYìUREFH E\O ]DWĀHQ D MH Y\VOìFKiQ GUXKì MHåWė QD VYRERGė ~URGX ]H VWUDFKX ]QLĀt DWG 9åH FR VRXG Y\PH]LO Y SUYQtFK GYRX RGVWDYFtFK ] FLWRYDQpKR UR]KRGQXWt MH SDN ]GiQOLYė SRSʼnHQR Y RGVWDYFL WʼnHWtP =DWtPFR Y SUYQtFK GYRX RGVWDYFtFK VH KRYRʼnt MHQ R WUHVWQtKR ]iNRQD YH WʼnHWtP MH MLç ]DSRMHQ ÅGR KU\´ L D NGH VH Xç RYåHP QHMHGQi R YìUREX DOH MLç R SRXKp SʼnHFKRYiYiQt SURWR MVRX ]GH PHQåt WUHVWQt VD]E\ QHç Y 8YHGHQì YìNODG VRXGX O]H FKiSDW WDN çH SRNXG EXGX SėVWRYDW URVWOLQX NRQRSt QHEXGH VH MHGQDW R YìUREX 3URWRçH MH YåDN NRQRSt VDPR R VREė L MDNR URVWOLQD SRYDçRYiQR ]D RPDPQRX OiWNX SėVWRYiQtP VLFH
QHQDSOQtP VNXWNRYp ]QDN\ YìURE\ DOH VWHMQė QDSOQtP ÅMHQ´ VNXWNRYp ]QDN\ SʼnHFKRYiYiQt D Å-HQ´ MH ]GH Y XYR]RYNiFK SUiYė NYśOL UR]GtOQp WUHVWQt VD]Eė NWHUi X WUHVWQtKR ]iNRQD YìURED ĀLQt Y RGVWDYFL MHGHQ Dç SėW OHW ]DWtPFR Y RGVWDYFL MHQ VDPRWQp SʼnHFKRYiYiQt ĀLQt Dç GYė OpWD QHER PśçH EìW XGėOHQ SHQėçLWì WUHVW 7R MDN VRXG Y\PH]LO UR]GtO\ PH]L YìURERX D SėVWRYiQtP YH YìåH XYHGHQp FLWDFL SDN RGśYRGQLO QiVOHGXMtFt DUJXPHQWDFt Å ]D YìUREX RPDPQp QHER SV\FKRWURSQt OiWN\ YH VP\VOX RGVW WUHVWQtKR ]iNRQD SRYDçXMH MDNpNROLY ]KRWRYHQt QHER Y\WYRʼnHQt WDNRYp OiWN\ NURPė SėVWRYiQt XUĀLWìFK URVWOLQ D WR EH] RKOHGX QD FKHPLFNì ĀL WHFKQRORJLFNì SRVWXS D EH] RPH]HQt MHQ QD XUĀLWp ]SśVRE\ MLPLç MH WDNRYi OiWND ]tVNiQD 1HPXVt MtW QXWQė R SURFHV SʼnL QėPç Y]QLNi YìUREHN NWHUì MH NYDOLWDWLYQė D NYDQWLWDWLYQė ]FHOD RGOLåQì RG YVWXSQtFK NRPSRQHQWś 3UiYQt Qi]RU MLç Y\VORYHQì 1HMY\ååtP VRXGHP O]H SRGHSʼntW URYQėç RGND]HP QD -HGQRWQRX ~POXYX R RPDPQìFK OiWNiFK ] URNX SODWQRX L Y ÿHVNp UHSXEOLFH 3RGOH ĀO RGVW StVP L WpWR ÔPOXY\ VH YìUD]HP ÅSėVWRYiQt´ R]QDĀXMH SėVWRYiQt RSLRYpKR PiNX NHʼnH NRND D URVWOLQ\ NRQRSt 9 XVWDQRYHQtFK ĀO RGVW StVP Q D W WpçH ÔPOXY\ VH GiOH UR]OLåXMH PH]L YìUD]\ ÅYìURED´ D ÅSURGXNFH´ SʼnLĀHPç YìUD] ÅYìURED´ R]QDĀXMH YåHFKQ\ SURFHV\ NURPė SURGXNFH MHç XPRçļXMt ]tVNiQt RPDPQìFK OiWHN D ]DKUQXMH URYQėç ĀLåWėQt D SʼnHPėQX WėFKWR OiWHN Y MLQp GURJ\ Å3URGXNFH´ SDN ]QDPHQi SURFHV NWHUì VSRĀtYi Y ]tVNiYiQt RSLD OLVWś NRND NRQRSt D NRQRSQp SU\VN\ʼnLFH ] URVWOLQ NWHUp REVDKXMt W\WR SORG\ ´ 9H YìåH XYHGHQpP RGśYRGQėQt VH VRXG PLPR MLQp RGYROiYi L QD -HGQRWQRX ~POXYX R RPDPQìFK OiWNiFK ] URNX NWHUi MH SODWQi L Y ÿ5 'śYRGHP SDN MH WR çH VH Y WpWR ~POXYė QHREMHYXMH SRX]H VORYR YìURED DOH MH ]GH XSUDYHQ L SRMHP SėVWLWHOVWYt SʼntPR YH VSRMHQt V NRQRStP 1D SėVWLWHOVWYt E\ SDN Dç PRKO QDYD]RYDW SRMHP SURGXNFH NG\ Xç VH ] URVWOLQ ]tVNiYi ~ĀLQQi ]DNi]DQi OiWND 9ėʼntP çH 9iP ĀOiQHN SRVN\WO GDOåt QRYp D SʼntQRVQp LQIRUPDFH
=NUDWND 1/; V\PEROL ]XMH 1RUWKHUQ /LJKWV H;WHQGHG QHER WDNp QėNG\ 1RUWKHUQ /LJKWV [ ; -H WR ]QiPND WRKR çH 1/; MH YODVWQė QėFR PH]L 1RUWKHUQ /LJKWV D ; YDULDQWRX NWHUi VStåH ]QDPHQi GUXK 6NXQN
3OFT 3ECRETS
3ėVWXMWH VL SR VYpP
3ėVWRYiQt SUR ]DĀiWHĀQtN\ ĀiVW
3ƉTU OFCPMJ WFHFUBUJWOÓ GÈ[F 2G %DUW %
9\NOtĀHQi VHPtQND VH GRVWiYDMt QDG ~URYHļ ]HPė D RNDPçLWė ] QLFK Y\UśVWDMt PDOp URVWOLQ\ V MDNRE\ ORSDWNRYLWìPL OLVW\ 9 WRPWR VWiGLX MVRX VWiOH YHOPL NʼnHKNp D WDNp WDN Y\SDGDMt 2 ĀHP WHč EXGHPH GLVNXWRYDW MH UśVW URVWOLQ\ 2EGREt UśVWX MH GśOHçLWìP IDNWRUHP XUĀXMtFt HYHQWXiOQt YHOLNRVW VNOL]Qė NWHURX ]tVNiWH ] URVWOLQ 'REUì UśVW MH GRNRQFH GśOHçLWėMåt QHç VDPRWQp NYHWHQt 8PtVWėQt URVWOLQ\ GR SʼnHGUśVWX ]QDPHQi çH XGUçXMHPH URVWOLQ\ Y UśVWX WDNp ]QiPp MDNR YHJHWDWLYQt Ii]H PH]L MHGQtP GQHP D QėNROLND WìGQ\ D WR XGėOiPH WDN çH XPtVWtPH URVWOLQ\ SRG XPėOp RVYėWOHQt V ĀDVRYDĀHP QDVWDYHQìP QD 7R SUR URVWOLQ\ ]QDPHQi KRGLQ VYėWOD D KRGLQ WP\ 5RVWOLQD Q\Qt SOQė Y\XçtYi VYėWOD D ]DĀtQi VH Y\YtMHW GR åtʼnN\ L GR YìåN\ ÿtP YtFH UśVWX XPRçQtWH URVWOLQė WtP YtFH VH Y\YLQH OLVWś EXGRX VLOQėMåt SRVWUDQQt OLVW\ GtN\ NWHUìP EXGH UśVW SUREtKDW MHåWė U\FKOHML 5RVWOLQD NWHUi SʼnHG WìGQHP PėOD MHQ OLVWś MLFK Pi Q\Qt D PśçH SʼnLUR]HQė UśVW PQRKHP U\FKOHML GtN\ ]YìåHQpPX SʼntVXQX VYėWOD NWHUpKR WDN ]QDĀQė Y\XçtYi 1D ]DĀiWNX UśVWX MGH YåHFKQR WURFKX SRPDOHML GRNXG URVWOLQ\ QHY\WYRʼnt GRVWDWHN OLVWś DE\ PRKO\ GRViKQRXW RGSRYtGDMtFt U\FKORVWL UśVWX 9 WRPWR RNDPçLNX ]FHOD XUĀLWė XYLGtWH çH VWDĀt MHQ MHGHQ GHQ DE\ QDVWDO YHONì UR]GtO D XUĀLWė ]D]QDPHQiWH çH URVWOLQ\ XGėODO\ YHONì SRNURN MHQ ]D SRXKì GHQ 9ėWåt UśVW ]QDPHQi YėWåt SʼntVXQ çLYLQ YtFH N\VOtNX $E\VWH GRViKOL GREUpKR UśVWX PXVtWH SUśEėçQė XGUçRYDW YåHFKQ\ IDNWRU\ SRG NRQWURORX 3RNXG NG\NROLY YH YDåHP SėVWHEQtP SURVWRUX QDVWDQH QHGRVWDWHN N\VOtNX GtN\ PDOpPX QHER GRNRQFH çiGQpPX SRGWODNX SRWRP EXGRX YDåH URVWOLQ\ RFKX]HQ\ R SDWʼnLĀQì UśVWRYì SRWHQFLiO
7\S\ PpGLt 0QRKR PpGLt PśçH QDEt]HW YDåLP URVWOLQiP Uś]Qp U\FKORVWL SėVWRYiQt 1HMSRXçtYDQėMåt MVRX VWiOH ]HPLQD NRNRV D K\GUR SėVWRYiQt YH YRGė .DçGp PpGLXP Pi MLQp SʼnHGQRVWL YìKRG\ D QHYìKRG\ =HPLQD XPRçļXMH U\FKOì UśVW MHQ WHKG\ SRNXG MH GREʼnH SURY]GXåQėQi D MHMt VWUXNWXUD MH OHKNi 3URWRçH NRʼnHQ\ VH PRKRX QHMOpSH Y\YtMHW SRX]H VNU]H OHKNRX D Y]GXåQRX ]HPLQX WR MH WR FR PXVtPH Y\]NRXåHW D Y\EUDW MLP SUiYė WDNRYRX ]HPLQX ÿtP U\FKOHML NRʼnHQ\ URVWRX D UR]åLʼnXMt VH WtP U\FKOHML PRKRX URVWOLQ\ QDG ]HPt UśVW .RʼnHQ\ SRWʼnHEXMt N\VOtN SHYQi ]HP NWHUi E\OD VWODĀHQD REVDKXMH PpQė N\VOtNX QHç OHKNi VPėV 9ìKRGD SRXçLWt ]HPLQ\ MH çH REVDKXMH çLYLQ\ D WDN QHQt QXWQR SʼnLGiYDW WHNXWi KQRMLYD KQHG RG ]DĀiWNX 3UR ]DĀtQDMtFt SėVWLWHOH WR PśçH EìW GśOHçLWp Y\YDUXMt VH WDN NRPSOLNDFtP Y SUYRWQtFK VWiGLtFK UśVWX äSDWQì ]DĀiWHN PśçH EìW SUR QiVOHGXMtFt Ii]L NYėWX D QiVOHGQė SUR VNOL]Hļ NDWDVWURIiOQt =HPLQD QHER SśGD MH ] WRKRWR GśYRGX SHUIHNWQtP PpGLHP SUR ]DĀtQDMtFt SėVWLWHOH D WtPWR XĀHQtP VL Y\EXGXMHWH YDåH ]QDORVWL R SėVWRYiQt 1DXĀWH VH GREʼnH SėVWRYDW Y ]HPLQė D W\WR QDELWp ]QDORVWL VH YiP Y EXGRXFQX EXGRX MHQ KRGLW .RNRV MH GRNRQFH MHåWė YtFH SURY]GXåQėQi VPėV Y NWHUp O]H SėVWRYDW -H WR PRMH REOtEHQp PpGLXP NWHUp ]DMLåőXMH URVWOLQiP çH GRVWiYDMt Y\QLNDMtFt ]DĀiWHN UśVWX GtN\ NRNRVRYìP YOiNQśP NWHUp MVRX ERKDWp QD N\VOtN 5RVWOLQ\ NWHUp VH SėVWXMt Y SURN\VOLĀHQėMåtP PpGLX MVRX VLOQėMåt D U\FKOHML VH Y\YtMHMt PDMt VLOQėMåt SRVWUDQQt YėWYH 6WLQQi VWUiQND SʼnL SRXçtYiQt NRNRVX MH çH QHREVDKXMH çiGQp
çLYLQ\ V çLYLQDPL MH WR WHG\ EtGD 3URWR PXVtWH ]DĀtW YHOPL EU]R V SʼnLGiYiQtP WHNXWpKR KQRMLYD 7R E\ PRKOR ]SśVRELW SUREOpP\ NRNRV MH YåDN YHOPL XçLYDWHOVN\ SʼntYėWLYì D WpPėʼn VH QHGi SʼnHKQRMLW 0RçQi MH L MHGQRGXååt SʼnHKQRMLW ]HPLQX QHç SʼnHKQRMLW NRNRV 3ʼnHKQRMHQt QDVWiYi XVNODGQėQtP VROt NWHUp MVRX SʼntWRPQ\ YH YåHFK KQRMLYHFK 3RNXG SRXçtYiWH SʼntOLå YHONRX GiYNX KQRMLYD YėWåLQRX ]iOHçLWRVW ]DĀtQDMtFtFK SėVWLWHOś SDN MH V SRVWXSHP ĀDVX QHPśçH URVWOLQD GRVWDWHĀQė U\FKOH SʼnLMPRXW /LVW\ SDN ]DĀQRX Y\WYiʼnHW RåNOLYp SUXK\ SUYQė MGRX YLGėW QD RNUDMtFK NGH VH OLVW\ UR]åLʼnXMt GR VWUDQ SRWp VH OLVW\ XV\FKDMt D RGXPtUDMt $E\VWH VH WRPX Y\YDURYDOL PXVtWH SURSOiFKQRXW PpGLXP 3URSODFKRYiQt GRGiYi YtFH YRG\ WDNçH VH QDKURPDGėQp VROL UR]ʼnHGt D RGSODYt SU\Ā ] PpGLD 3RNXG PiWH URVWOLQX V WPDYė ]HOHQìPL OLVW\ MH WR ]QDPHQt çH Pi URVWOLQD GRVWDWHN çLYLQ D GDOåt SʼnLGiYiQt WėFKWR çLYLQ Y WXWR GREX E\ PRKOR YpVW N SʼnHKQRMHQt 3RNXG VL QHMVWH MLVWt Y\ĀNHMWH EH] SʼnLGiYiQt MDNìFKNROLY çLYLQ D NG\ç OLVW\ QD URVWOLQė ]DĀQRX FK\WDW VYėWOHMåt EDUYX SDN YtWH çH PśçHWH SʼnLGDW YtFH KQRMLYD 3RNXG SR GORXKRX GREX URVWOLQiP QHSRGiWH çLYLQ\ ]DĀQRX OLVW\ SRPDOX çORXWQRXW 3ʼnL Y\XçLWt K\GUR SėVWRYiQt MH GRVDçHQR Wp QHMY\ååt U\FKORVWL UśVWX SRNXG WR RYåHP GėOiWH WtP VSUiYQìP ]SśVREHP D WR GtN\ SʼntWRPQRVWL GRVWDWNX N\VOtNX NWHUì MH SDN N GLVSR]LFL NRʼnHQśP -H WR PQRKHP QiURĀQėMåt QHç SėVWRYiQt Y ]HPLQė ĀL QD NRNRVX 2VREQė GRSRUXĀXML ]YROLW NRNRV SURWRçH MH WR ]ODWi VWʼnHGQt FHVWD PH]L ]HPLQRX D K\GUR 'RViKQHWH GREUìFK YìVOHGNś D SʼnLWRP SėVWRYiQt QHPXVtWH YėQRYDW WROLN SR]RUQRVWL 0XVtPH ʼntFW çH NG\ç SʼnHNRQiWH SUYRWQt SUREOpP\ SʼnL K\GUR SėVWRYiQt MGH WR SDN
GRFHOD EH] SUREOpPś 6 K\GUR MVWH YåDN ]iYLVOt QD HOHNWULFNp YìEDYė D SRNXG VH YiP UR]ELMH QHER GRMGH N YìSDGNX HOHNWULFNp HQHUJLH SDN PXVtWH PtW ]iORçQt ]GURM MLQDN MVWH QDKUDQt
6SUiYQì VWDUW MH NOtĀHP N ~VSėFKX 7pPėʼn YåLFKQL SėVWLWHOp SRXçtYDMt NRʼnHQRYp VWLPXOiWRU\ DE\ PėOL MLVWRWX çH URVWOLQD VH EXGH VSUiYQė Y\YtMHW -DN Xç E\OR ]PtQėQR YìåH YåHFKQ\ W\WR DNFH SUREtKDMt ] SRĀiWNX SRG ]HPt 0DOì VHPHQiĀHN Pi VWiOH MHQ QėNROLN NRʼnHQś &tOHP MH RYOLYQLW URVWOLQX WDN DE\ Y PpGLX Y\WYiʼnHOD FR QHMYtFH NRʼnHQś Y FR QHMNUDWåtP ĀDVH 1HMSRXçtYDQėMåt MH WHNXWì NRʼnHQRYì VWLPXOiWRU .RʼnHQRYì VWLPXOiWRU VH SRVWDUi R WR çH NRʼnHQ\ GRVWiYDMt GRVWDWHN çLYLQ 7R çH WR IXQJXMH MH QHMOpSH ]QiW NG\ç VH SėVWXMH Y ]HPLQė .RʼnHQRYì VWLPXOiWRU XPRçļXMH MLQìP URVWOLQiP ]DĀtW UśVW Y SśGQt VPėVL 7DNçH UR]KRGQė QHEXčWH ]QHSRNRMHQt SRNXG QDMHGQRX REMHYtWH QėFR MLQpKR FR URVWH YHGOH YDåt URVWOLQ\ SOHYHO DSRG 9ėWåLQRX ʼnHGtPH NRʼnHQRYì VWLPXOiWRU YRGRX DYåDN SRXçtYi VH L QH]ʼnHGėQì QD ʼnt]N\ DE\ ]DNRʼnHQLO\ EėKHP NORQRYiQt .RʼnHQRYì VWLPXOiWRU QHSRXçtYiPH VSROHĀQė V WHNXWìPL KQRMLY\ VQLçXMH WR WRWLç ~ĀLQQRVW VWLPXOiWRUX 9 QėNROLND SUYQtFK GQHFK WHG\ SRWʼnHEXMHPH SʼnLGiYDW NRʼnHQRYì VWLPXOiWRU ² QHPtFKHMWH KR V çiGQìPL MLQìPL çLYLQDPL 7tPWR ]SśVREHP PśçHPH GRViKQRXW RSWLPiOQtKR ]DĀiWNX ([LVWXMt WDNWpç XçLWHĀQp V\PELRWLFNp KRXE\ NWHUp PśçHPH SRXçtW DE\FKRP SRVtOLOL NRʼnHQRYì YìYRM 1RYD 6WDU 7 RG ILUP\ %LR1RYD MH PDOì S\WHO QDSOQėQì SUiåNHP NWHUì REVDKXMH VSRU\ WėFKWR SURVSėåQìFK SOtVQt NWHUp VPtFKiWH V YRGRX 7DNWR QDPRĀtWH VD]HEQt NRVWN\ Y NWHUìFK ]DVDGtWH YDåH VHPtQND QHER NORQ\ 3OtVHļ SUDFXMH MDNR V\PELRQW D SRWʼnHEXMH URVWOLQX DE\ SʼnHçLOD 5RVWOLQD SRVWXSQė Y\XçtYi SOtVHļ MDNR GDOåt NRʼnHQRYì V\VWpP .GHNROLY URVWH SOtVHļ PśçH ] Qt URVWOLQD RGHEtUDW çLYLQ\ (IHNW NWHUpKR GRViKQHWH MH WDNRYì çH Pi URVWOLQD PQRKHP VLOQėMåt D ]GUDYėMåt ]DĀiWHN D Pi ]H ]HPLQ\ PQRKHP OHSåt SʼntVWXS N çLYLQiP 9ėWåLQD YåHFK SURGXNWś NWHUp PDMt SRY]EX]XMtFt HIHNW X NRʼnHQś MVRX XçLWHĀQp QD SRĀiWNX Ii]H UśVWX 9DåtP ~NROHP SRNXG QD Qė QDUD]tWH MH KìĀNDW YDåH NRʼnHQ\ GRNXG QHMVRX VLOQp D ]GUDYp
'śOHçLWRVW Ii]H UśVWX
'RVSėOi URVWOLQD
1HGRVSėOi URVWOLQD
9H Ii]L UśVWX PśçHWH GR ]QDĀQp PtU\ XUĀLW UR]PėU\ WYDU D YHOLNRVW VNOL]Qė YDåLFK URVWOLQ -H PQRKR PHWRG MDN SėVWRYDW NRQRSt D W\WR PHWRG\ MVRX GR MLVWp PtU\ ]iYLVOp QD MHMLFK WHFKQLFH SėVWRYiQt 1D MHGHQ PHWU ĀWYHUHĀQì PśçHPH XPtVWLW PQRKR URVWOLQ SDN MH GśOHçLWp QHGDW MLP PRF ĀDVX QD UśVW 5RVWOLQiP E\FKRP QHPėOL GRYROLW DE\ Y\URVWO\ SʼntOLå Y\VRNp MLQDN VH ]DĀQRX QDY]iMHP
3OFT 3ECRETS
XWODĀRYDW ÿtP PpQė URVWOLQ VL Y\EHUHWH WtP YtFH UśVWX MLP PśçHWH GRSʼniW 5RVWOLQ\ ]H VHPtQHN D NORQ\ PDMt Uś]Qp YODVWQRVWL UśVWX .ORQ\ MVRX VWDUåt URVWOLQ\ QHç URVWOLQ\ ]H VHPtQHN D ] WRKRWR GśYRGX MVRX MLç GRVSėOp D WtP SRWʼnHEXMt PpQė UśVW SʼnHG SʼnHFKRGHP GR Ii]H NYėWX 5RVWOLQ\ ]H VHPtQHN SURFKi]t Uś]QìPL VWiGLL D GRVStYi DVL SR PėVtFL UśVWX ÿtP OHSåt MVWH SėVWLWHO WtP U\FKOHML GRNiçHWH GRYpVW URVWOLQ\ ]H VHPtQHN GR GRVSėORVWL 1H]iYLVt WR MHQ QD ĀDVH DOH WDNp QD YHOLNRVWL .G\ç VH SRGtYiWH QD NORQ SDN XYLGtWH çH SRVWUDQQt OLVW\ URVWRX VWXSļRYLWė 3RNXG VH SRGtYiWH QD QHGRVSėOp URVWOLQ\ ]H VHPtQHN ]MLVWtWH çH MVRX SRVWUDQQt OLVW\ ~PėUQė URYQp .G\ç URVWOLQ\ ]H VHPtQHN GRVSėMt SDN ]DĀQRX SRVWUDQQt OLVW\ UśVW WDNp VWXSļRYLWė .G\ç MLP XPRçQtWH YtFH ĀL PpQė UśVW SDN PśçHWH XUĀLW UR]PėU\ URVWOLQ 3DPDWXMWH YåDN çH SRNXG EXGHWH PtW YėWåt URVWOLQX QH]QDPHQi WR çH VNOL]Hļ EXGH WDNp YėWåt 3UR ]DĀtQDMtFtKR SėVWLWHOH MH RE]YOiåWė GśOHçLWp RFHQLW çH URVWOLQD SRGVWRXSLOD VYśM YìYRM KUR]LYRX U\FKORVWt D çH EXGH SRNUDĀRYDW WDN DE\ ]YėWåRYDOD SR GREX GREUìFK WʼnHFK WìGQś VYRML YHOLNRVW SʼnHGWtP WtP QHç GRViKQH VYp NRQHĀQp YHOLNRVWL
3HUIHNWQt UśVW &R MH SHUIHNWQt UśVW" 3HUIHNWQt UśVW MH NG\ç URVWOLQ\ GRViKQRX LGHiOQt YHOLNRVWL D KQHG SʼnHMGRX GR Ii]H NYėWX D NG\ç VH YåHFKQ\ URVWOLQ\ PRKRX VWiOH YHOPL GREʼnH Y\YtMHW DQLç E\ VL MDNNROLY QDY]iMHP SʼnHNiçHO\ &HOì ĀWYHUHĀQì PHWU MH ] WRKRWR GśYRGX Y\SOQėQ URVWOLQDPL DQLç E\ PH]L QLPL E\O\ QėMDNp PH]HU\ DOH QHQt WDN SOQì DE\ URVWOLQ\ PXVHO\ PH]L VHERX ERMRYDW R VYp ]GURMH çLYLQ 3RNXG MLP GRSʼnHMHWH WROLN UśVWX D SRNXG SRXçLMHWH SʼntOLå PQRKR URVWOLQ EXGRX VH YåHFKQ\ URVWOLQ\ Y\YtMHW SRPDOHML 5RVWOLQD SRWʼnHEXMH SURVWRU Y NWHUpP VH EXGRX PRFL Y\YtMHW MHMt SRVWUDQQt OLVW\ D EXGRX PRFL ]YėWåRYDW VYśM REYRG 3RNXG Mt WRWR QHGRSʼnHMHWH EXGH VH ]YėWåRYDW SRX]H GR YìåN\ 1HYìKRGD WRKR MH WDNRYi çH QLçåt SRVWUDQQt YėWYH EXGRX VODEp D QHY\WYRʼnt VH WDN VLOQp SDOLFH $E\VWH PėOL GREURX VNOL]Hļ EXGHWH PXVHW GRFtOLW WRKR DE\ VH SDOLFH GREʼnH Y\YtMHO\ QD QLçåtFK YėWYtFK VWHMQė WDN
MDNR QD WėFK QDKRʼnH .DçGì VL PśçH Y\SėVWRYDW YHONp SDOLFH QėFR MLQpKR MH ]tVNDW VWHMQė YHONp PQRçVWYt ] SRGVWDWQė PHQåtKR UR]VDKX 3RNXG DOH YtWH MDN QD WR ]tVNiWH WDN MHQ ] QėNROLND URVWOLQ RSUDYGX GREURX VNOL]Hļ +UXEìP RGKDGHP ² RVP URVWOLQ ]H VHPtQHN NWHUp E\O\ WʼnL WìGQ\ Y SʼnHGUśVWX E\ PėO\ Y\SOQLW MHGHQ PHWU ĀWYHUHĀQì SRG : RVYėWOHQtP FHONRYi VNOL]Hļ E\ PėOD EìW DVL JUDPś 7R MH SʼnLEOLçQė JUDPś ] URVWOLQ\ KRGQRWD NWHUi QHQt QLMDN Y\VRNi 9ėWåLQRX SHĀOLYė NRQWUROXML VYp URVWOLQ\ D NG\ç MVRX DVL ² FP Y\VRNp D PDMt PDOp SRVWUDQQt YėWYH SDN MVRX SʼnLSUDYHQ\ SʼnHMtW GR Ii]H NYėWX 6 NORQ\ PśçHWH SʼnHMtW GR Ii]H NYėWX GʼntYH MDNPLOH ]DĀQRX GRVStYDW =H VWHMQpKR GśYRGX MH QHQHFKWH SʼntOLå Y\UśVW PD[LPiOQė WDN FP .ORQ\ MVRX YtFH UR]YėWYHQp WR ]QDPHQi çH SURSXVWt PpQė VYėWOD QD QLçåt YėWYH 5RVWOLQD NWHUi MH SʼntOLå YHONi QHSURSXVWt WpPėʼn çiGQp VYėWOR N QLçåtP YėWYtP D ] WRKR WR GśYRGX VH QHPRKRX DQL Y\YtMHW SDOLFH 3ėVWRYiQt ]E\WHĀQė Y\VRNìFK URVWOLQ MH WDN PUKiQt ĀDVHP L HQHUJLt -VWH RPH]HQL YìNRQHP ODPS\ NWHUi YiP ]DMLVWt SRʼnDGQė YHONp SDOLFH MHQ QD KRUQtFK FP URVWOLQ ÿtP Qtç SśMGHWH WtP EXGRX SDOLFH PHQåt $E\VWH VH XMLVWLOL çH GiYiWH URVWOLQiP WROLN VYėWOD MDN MHQ WR MH PRçQp SURFKi]HMWH L N QLçåtP YėWYtP YDåLFK URVWOLQ PD[LPDOL]XMHWH WDN YìYRM SDOLF SR FHOp URVWOLQė
æLYLQ\ %ėKHP Ii]H UśVWX SRWʼnHEXMt URVWOLQ\ QHMYtFH GXVtN D GUDVOtN 3RNXG YDåH URVWOLQ\ ]DĀQRX PtW EėKHP Ii]H UśVWX QHGRVWDWHN WėFKWR OiWHN ]DĀQRX çORXWQRXW 3RNXG SėVWXMHWH Y ]HPLQė D SRXçtYiWH GREURX VPėV ]H VSHFLDOL]RYDQìFK SURGHMHQ EXGH YiP REVDK WėFKWR NOtĀRYìFK çLYLQ NWHUp MVRX Y WėFKWR VPėVtFK VWDĀLW QD SUYQt WʼnL WìGQ\ Dç QD PėVtF 9ìKRGD MH çH QHPXVtWH Dç GR Ii]H NYėWX WHRUHWLFN\ SRXçtYDW çiGQi SʼntGDYQi WHNXWi KQRMLYD 9\ååt FHQD NWHURX ]DSODWtWH ]D OHSåt ]HPLQX ]D WR XUĀLWė VWRMt 7DNp VH Y\YDUXMHWH SRWHQFLRQiOQtP SUREOpPśP /HYQp VPėVL ]HPLQ\ PRKRX U\FKOH YpVW N QHGRVWDWNX çLYLQ SURWRçH MLFK REVDKXMt MHQ PDOp PQRçVWYt NWHUp E\ PRKO\ EìW GRVWXSQp URVWOLQiP 0XVtWH WDN ]DĀtW GʼntYH SʼnLGiYDW WHNXWp KQRMLYR FRç QHQt VDPR
R VREė SUREOpP DYåDN QėNWHʼnt OLGp MVRX VFKRSQt ]HPLQX ~SOQė SʼnHKQRMLW D WDN MH YçG\FN\ OHSåt V KQRMHQtP SRĀNDW 3ʼnL SėVWRYiQt NRQRSt VH QHPśçHWH Y\YDURYDW XGėOiQt QėMDNp Wp FK\E\ 9ODVWQė ĀtP YtFH WtP OpSH 3RNXG VH SRXĀtWH ] YODVWQtFK FK\E D YtWH NGH MVWH XGėODOL FK\EX SDN Xç XUĀLWė VWHMQRX FK\EX ]QRYX QHXGėOiWH 'UçWH VH SʼnHGHYåtP LQVWUXNFt NWHUp MVRX XYHGHQp QD OiKYL D SRXçtYHMWH LQMHNĀQt VWʼntNDĀNX DE\VWH RGHEtUDOL SʼnHVQp PQRçVWYt KQRMLYD NWHUp FKFHWH SʼnLGDW GR UR]WRNX 'RVWDWHĀQi YìçLYD EH] ]E\WHĀQìFK FK\E SRYHGH NH NUiVQìP D ]GUDYìP URVWOLQiP ÿtP YėWåt MVRX URVWOLQ\ WtP YtFH KQRMLYD SRWʼnHEXMt 0śçHWH VL SURWR YåLPQRXW çH NG\ç GiYiWH YDåtP URVWOLQiP VWiOH VWHMQRX NRQFHQWUDFL çLYLQ SDN VH Y XUĀLWpP ERGė ]DĀQRX QDMHGQRX WYRʼnLW çOXWp OLVW\ 5RVWOLQD VH VQDçt YiP GiW MDVQė QDMHYR çH SRWʼnHEXMH YtFH çLYLQ 'iYNX VtOX çLYQpKR UR]WRNX PXVtWH ]iNRQLWė ]YìåLW D QHER E\VWė PėOL DOHVSRļ SRGiYDW çLYQì UR]WRN ĀDVWėML
3UYQt GYD WìGQ\ UśVWX 3R Y]HMLWt E\O\ YìåH ]REUD]HQp VHPHQiĀN\ ]DVD]HQ\ YH VPėVL 3ODJURQ·V 5R\DOW\ 0L[ 3ʼnHGKQRMHQi ]HPLQD REVDKXMH GRVWDWHN çLYLQ QD QėNROLN WìGQś %ėKHP WėFKWR SUYQtFK WìGQś MVHP GiYDO URVWOLQiP NRʼnHQRYì VWLPXOiWRU -DN ĀDV EėçHO ]DĀDO\ URVWOLQ\ UśVW U\FKOHML D U\FKOHML -DNR H[WUD SRGSRUX MVHP MLP WDNp GDO EėKHP WpWR Ii]H UśVWX $OJD *URHL MH WR WHNXWi YìçLYD SUR UśVW RG 3ODJURQX 1HQt WR DEVROXWQė QH]E\WQp SʼnHFH MHQ MH Y SʼnHGKQRMHQp VPėVL GRVWDWHN çLYLQ DOH SʼnLGiQtP GDOåtFK çLYLQ MVHP VFKRSHQ XGUçRYDW SRçDGRYDQRX ~URYHļ çLYLQ Y ]HPLQė .G\E\FKRP QHSʼnLGiYDOL GDOåt çLYLQ\ SDN E\ SUDYGėSRGREQė E\OD SśGD SR SiU WìGQHFK ]QLĀHQi D RFKX]HQi .G\ç EXGHPH SUDYLGHOQė SʼnLGiYDW W\WR SʼntGDYQp çLYLQ\ Y\KQHPH VH WRPX DE\FKRP PXVHOL QiKOH ]DĀtW SRXçtYDW YHOPL VLOQi KQRMLYD -H MDVQp R ĀHP MH ʼnHĀ" 3ʼnLUR]HQė VH Y\KìEiPH SRGiYiQt SʼntOLå PQRKR çLYLQ PRKOL E\FKRP WDN Y\WYRʼnLW SʼntOLå Y\VRNp UL]LNR SʼnHKQRMHQt .URPė SRXçLWt NRʼnHQRYpKR VWLPXOiWRUX D WHNXWp YìçLY\ SUR UśVW MH WRKR WURFKX YtFH FR PXVtPH Y WpWR Ii]L
UśVWX XGėODW 6OHGXMHPH MHVWOL MVRX ODPS\ YçG\ ² FP QDG URVWOLQRX 1HMOHSåt ]SśVRE MDN WRKR GRFtOLW MH VWUĀLW UXFH SRG ODPSX D ]NXVLW MDNp WHSOR Y NRQNUpWQt Y]GiOHQRVWL Y\]DʼnXMt D WXWR Y]GiOHQRVW QDVWDYLW WDN DE\ QHGRåOR NH VSiOHQt OLVWś 3R WìGQX D SśO GHMWH ODPSX FR QHMEOtçH URVWOLQiP DOH WDN DE\ QD Qė QHGRSDGDO KRUNì D VXFKì Y]GXFK ] ODPS\ 6SUiYQi YìåND VH OLåt SRGOH SURVWRUX SUR SėVWRYiQt D WDNp SRGOH SRĀWX ODPS Y SURVWRUX 3RNXG PiWH GREURX FLUNXODFL Y]GXFKX SRWRP PśçHWH QHFKDW YLVHW ODPSX PQRKHP QtçH SURWRçH MH YėWåLQD VXFKpKR KRUNpKR Y]GXFKX RNDPçLWė RGVWUDQėQD ] EOt]NpKR RNROt URVWOLQ WDNçH URVWOLQ\ SDN WROLN QHWUSt YHONìP YìNRQHP ODPS ÔURYHļ YOKNRVWL Y]GXFKX XGUçXMHPH EėKHP SUYQtFK WìGQś FR QHMY\ååt SURWRçH URVWOLQD SDN PśçH UśVW PQRKHP U\FKOHML D WDNp PQRKHP VQDGQėML Y\WYiʼnt OLVW\ 9\VRNì REVDK YRG\ YH Y]GXFKX PśçH GėODW ]i]UDN\ WRKR PśçHPH GRViKQRXW Y\SQXWtP RGViYiQt Y]GXFKX QHER SRQHFKiQtP SʼnL EėKX QD YHOPL Qt]Np RWiĀN\ WDN DE\ VH YOKNì Y]GXFK RNDPçLWė QHRGViO SU\Ā ] SURVWRUX NGH SėVWXMHPH =YOKĀRYDĀH Y]GXFKX SRPiKDMt VDPR]ʼnHMPė WDNp =DPėʼntPH VH QD XGUçRYiQt WHSORW\ PH]L ² & D Y QRFL PH]L ² & 3URVWė SRNXG WHSORWD QHNOHVQH SRG & SDN QHGRMGH N çiGQìP ]QDWHOQìP ]WUiWiP QD ~URGė 9 QRFL QH]DSRPHļWH Y\WėçLW ] YDåHKR RVYėWOHQt PD[LPXP SRNXG WHG\ PiWH QRĀQt SURXG PśçHWH WDN XåHWʼnLW QHPDOp SHQt]H =HOHQp URVWOLQ\ Y]UśVWDMt PśçHWH SRKODGLW MHMLFK VWDWQp VWRQN\ D Y\FKXWQiYDW FKXő D YśQL EXGRXFt VNOL]Qė 3RWʼnHEXMHWH MHQ QėNROLN GDOåtFK PėVtFś WUSėOLYRVWL QHç VL EXGHWH PRFL XçtW SDUiGQt VNOL]Hļ V SRʼniGQìPL SDOLFHPL 9 GDOåtP ĀtVOH VH ]DPėʼntPH QD YåHFKQ\ GśOHçLWp Ii]H NYėWX 7HQWR ĀOiQHN E\O Y\UREHQ YH VSROXSUiFL VH VSROHĀQRVWt 3ODJURQ QDYåWLYWH MHMLFK ZHE QD ZZZ SODJURQ QO
3OFT 3ECRETS
(SPXTIPQ 5BPHSPXTIPQ D[
(SPXNBOJB 1SBIB
4QFDJBMJTUV OB QŞTUPWÈOÓ SPTUMJO QPE VNŞMâN PTWŞUMFOÓN (SPXNBOJB OB MF[OFUF QżFTOŞ OB QƉM NF[J QSBäTLâN 4NÓDIPWTLâN OÈESBäÓN B "OEŞMFN 0ECPSOŞ WZÝLPMFOâ QFSTPOÈM QPTLZ UVKF QPSBEFOTUWÓ B QPNPD T WâCŞSFN [F ÝJSPLÏIP TPSUJNFOUV WZCBWFOÓ QŞTUFCOÓDI TVCTUSÈUƉ PTWŞUMFOÓ IOPKJW ŘJ IZESPQPOJDLâDI TZTUÏNƉ 5BLÏ [EF OBMF[OFUF QżJESVäFOPV OBCÓELV LVżÈDLâDI QPUżFC QƉKŘPWOV WBQPSJ[ÏSƉ OFCP LPOPQOÏ PCMFŘFOÓ (SPXNBOJB KF "LSFEJUP WBOPV LPOPQOPV QPSBEOPV $BOOBEFSN TQPMFŘOPTUJ $BOOBCJT 1IBSNB EFSN
0VUEPPS JOEPPS TFSWJT IFBETIPQ *OEJWJEVÈMOÓ QżÓTUVQ LF LBäEÏNV [BLB[OÓLPWJ .PäOPTU FYQSFTOÓ EP EÈWLZ OB WÈNJ VSŘFOÏ NÓTUP ;BKÓ NBWÏ TMFWZ B EÈSLZ 0CKFEOÈWLZ QżJKÓNÈNF PTPCOŞ W PCDIPEŞ OB 5ż ėTM .MÈEFäF %ŞŘÓO V LSVIÈŘF OB OÈCżFäÓ UFMFGPOJDLZ GPSNPV TNT FNBJMFN FTIPQ!UBPHSPXTIPQ D[ QPÝUPV 7FÝLFSÏ [CPäÓ [BLPVQÓUF QSPTUżFEOJDUWÓN & TIPQV /BCÓ[ÓNF LPNQMFUOÓ QŞTUFCOÓ TZTUÏNZ )PNFCPYZ TVCTUSÈUZ IOP KJWB PTWŞUMFOÓ W[EVDIPUFDIOJLV EÈMF LVżÈDLÏ QPUżFCZ WBQPSJ[FSZ CPOHZ ESUJŘLZ CMVOUZ WPEOÓ EâNLZ LPOPQOPV LPTNFUJLV ŘBKF B EBMÝÓ WZDIZUÈWLZ
(SPXNBOJB T S P /ÈESBäOÓ 1SBIB 4NÓDIPW 1P 1È 4P 5FMFGPO XXX HSPXNBOJB D[
(SPXTIPQ D[
/FKTUBSÝÓ OFKWŞUÝÓ B OFKMFQÝÓ PCDIPE QSP QSPGFTJPOÈMOÓ LVżÈLZ B OBEÝFOÏ QŞTUJUFMF W 1SB[F B DFMÏ ė3 )MBWOÓ EPWP[DF QSP ė3 B 43 WFMLPPCDIPE NBMPPCDIPE FTIPQ 4MFWZ TPVUŞäF QżFEQSPEFKF MÓTULƉ CF[ QPQMBULƉ EÈSLZ QSP IPEOÏ [ÈLB[OÓLZ ;BLMÈEÈNF TJ OB LWBMJm LBDJ OBÝJDI QSPEBWBŘƉ ÀLPMÓNF J QSPEBWBŘF PTUBUOÓDI ŘFTLâDI B TMPWFOT LâDI HSPXTIPQƉ /BCÓ[ÓNF WÝFDIOZ IMBWOÓ [OBŘLZ IOPKJW QŞTUFCOÓ TZTUÏNZ CJPTFLUPS CPOHPUÏLB NFHBWâCŞS CMVOUƉ EJHJUÈMOÓ WÈIZ VLÈ[LPWÈ .JŘVSJOPWB [BISÈELB LPO[VMUBDF T PTPCOÓN [BISBEOÓLFN OBEVQBOâ TLMBE W -FUŵBOFDI o QSPEFK QżÓNP [F TLMBEV WFMLPPCDIPEOÓ QSPEFK NOPäTUFWOÓ TMFWZ ,BNFOOâ PCDIPE #PżJWPKPWB 0UWÓSBŘLB 1P o 1È 4P o UFM XXX HSPXTIPQ D[
0OMJOF HSPXTIPQ W ė3 4FTUBWUF TJ QŞTUÓSOV POMJOF +FEJOâ HSPXTIPQ LUFSâ TF T WÈNJ EŞMÓ P WFÝLFSÏ JOGPSNBDF 1PSBEÓNF WÈN W QSPEFKOŞ J POMJOF /B OBÝFN XFCV OBKEFUF QPESPCOÏ JOGPSNBDF P OBCÓ[FOÏN [CPäÓ SP[TÈIMPV QPSBEOV B PECPSOÏ ŘMÈOLZ 1SPEÈWÈNF WFÝLFSÈ IOPKJWB QŞTUJUFMTLÏ WZCBWFOÓ B OF[CZUOÏ EPQMŵLZ )FBETIPQ W 1M[OJ 1SBäTLÈ VM OBCÓ[Ó ÝJSPLâ WâCŞS WâSPCLƉ [ LPOPQÓ B LVżÈDLâDI QPUżFC
(SPXTIPQ (SFFOIPNF %PNBäMJDLÈ 1M[Fŵ JOGP!HSFFOIPNF D[ XXX HSFFOIPNF D[ 1P 1È 4P
(SPXMBOE
0ECPSOÏ QPSBEFOTUWÓ WÝFDIOZ [ÈTBEOÓ [OBŘLZ IOPKJW "EWBODFE )ZESPQPOJDT 1MBHSPO # h$6;; )Z 1SP )FTJ #JP#J[[ ()& .FUSPQ LPNQMFUOÓ OBCÓELB QŞTUJUFMTLâ QPUżFC IFBETIPQPWâ TPSUJNFOU o WBQP SJ[ÏSZ WÈIZ CMVOUZ ESJŘLZ CPOHZ GBKLZ [LVżLB GBTIJPO QƉKŘPWÈOÓ WBQPSJ[ÏSƉ QSPTUŞ WÝFDIOP QSP TMVODF W EVÝJ ÁKF[E o TQFDJÈMOÓ SP[ÝÓżFOÈ OBCÓELB IFBE TIPQV UFM &WSPQTLÈ QSPŘ KF[EJU Bä EPMƉ EP NŞTUB o WÝF TLMBEFN LWBMJUOÓ TFSWJT UFM XXX HSPXMBOE D[ PUFWżFOP QP o QÈ TP o W MÏUŞ QSPEMPVäFOÈ PUFWÓSBDÓ EPCB
#JPUPQ QSP WBÝF SPTUMJOZ
1SPGFTJPOÈMOÓ HSPXTIPQ W ėFTLâDI #VEŞKPWJDÓDI 1SPIMÏEOŞUF TJ QŞTUFCOÓ TZTUÏNZ W BLDJ /FVTUÈMF NÈNF [BQP KFOP OŞLPMJL QŞTUFCOÓDI TZTUÏNƉ 7Z TJ KF NƉäFUF EPTMPWB PTBIBU "FSPQPOJF IZESPQPOJF SPDLXPPM J TVC TUSÈUZ /BWÝUJWUF [BISÈELV W #JPUPQV 4SEDF LBäEÏIP HSPXFSB [BQMFTÈ SB EPTUÓ 1żFNâÝMÓUF P HSPXCPYV 1PEÓWFKUF TF OB OŞK W #JPUPQV 4BNP[żFKNPTUÓ KF OBCÓELB WFÝLFSâDI IOPKJW QŞTUJUFMTLÏIP WZCBWFOÓ B EBMÝÓDI EPQMŵLƉ (SPXTIPQ #JPUPQ 3JFHSPWB ėFTLÏ #VEŞKPWJDF JOGP!CJPUPQ D[ XXX CJPUPQ D[ 1P 1È o
3OFT 3ECRETS
(SPXSPPN D[
XXX HSFFO IPVTF UV D[
;BCâWÈNF TF QSPEFKFN LPNQMFUOÓDI [BżÓ[FOÓ B QPUżFC QSP QŞTUPWÈOÓ SPTUMJO QPE VNŞMâN PTWŞUMFOÓN J QSP PVUEPPS 3P[TBI OBÝFIP TPSUJNFOUV QPLSâWÈ QŞTUPWÈOÓ W IZESPQPOJDLâDI TZTUÏNFDI QSƉUPLPWâDI J OBQPVÝUŞDÓDI QŞTUPWÈOÓ W [FNOÓDI TVC TUSÈUFDI SPDLXPPMV B LPLPTV 1SP QPUżFCV PTWŞUMFOÓ SPTUMJO W OBÝFN HSPXTIPQV OBCÓ[ÓNF DFMPV żBEV WâCPKFL B [ÈżJWFL WŘFUOŞ TUÓOJEFM B QżFEżBEOÓLƉ ; PCMBTUJ QżÓWPEV B PEWPEV W[EVDIV EPEÈWÈNF OŞLPMJL ESVIƉ B UZQƉ WFOUJMÈUPSƉ "MVn FYPWÏ B TPOPn FYPWÏ UWBSPWBUFMOÏ SPVSZ OB WFEFOÓ W[EVDIV B QżÓTMVÝFOTUWÓ LF TQPKPWÈOÓ B TOBEOÏ NPOUÈäJ "ESFTB 888 (3&&/ )064& 56 $; 5FMFGPO & NBJM PCDIPE!HSFFO IPVTF UV D[ QPOEŞMÓ QÈUFL TPCPUB OFEŞMF 4PVżBEOJDF (14 ¡ w/ ¡ w&
,BNFOOâ PCDIPE W )SBEDJ ,SÈMPWÏ WÈT QPUŞÝÓ TWâN ÞUVMOâN QSPTUżFEÓN ÝJSPLâN TPSUJNFOUFN QŞTUJUFMTLâDI B LVżÈDLâDI QPUżFC B [LVÝFOPV PCT MVIPV 4BNP[żFKNŞ KF UPNV J UBL WF WFMLPTLMBEŞ #SPVNPW ,żJOJDF 4 OFVWŞżJUFMOŞ WFMLPV WâTUBWOÓ QMPDIPV LEF KF L WJEŞOÓ UÏNŞż WÝF 7FMLPV [B KÓNBWPTUÓ KF LPNQMFUOÓ WFSUJLÈMOÓ TZTUÏN IBOHJOH HBSEFO 7FÝLFSâ OÈÝ TPSUJ NFOU B EƉMFäJUÏ JOGPSNBDF OBMF[OFUF OB OBÝJDI XFCPWâDI TUSÈOLÈDI XXX HSPXSPPN D[ QSP EPUB[Z FNBJM TIPQ!HSPXSPPN D[ 0UFWżFOP ) , 1P 1B IPE NPC 1SBäTLÈ UżÓEB ,VLMFOZ ,żJOJDF 1P 1B IPE NPC t 1P UFMFGPOJDLÏ EPNMVWŞ KF NPäOP PUFWżÓU LEZLPMJW
(SPXTIPQ 0TUSBWB
/ÈÝ HSPXTIPQ CZM [BMPäFO W SPDF B CZM QSWOÓ OB .PSBWŞ 1SPEÈWÈ NF WFÝLFSâ HSPXTIPQ B IFBETIPQ TPSUJNFOU 5BLÏ NÈNF ÝJSPLâ WâCŞS EJ HJUÈMOÓDI WBI 4OBäÓNF TF NÓU WäEZ WÝF TLMBEFN B [CPäÓ QżFT FTIPQ PEFTÓMÈNF EP IPEJO QP PCESäFOÓ PCKFEOÈWLZ /BÝJN [ÈLB[OÓLƉN WäEZ SÈEJ QPSBEÓ NF B WÝF PDIPUOŞ WZTWŞUMÓNF
;ÈLMBEOJ JOGP XXX HSPXTIPQ PTUSBWB DPN XXX EJHJUBMOJWBIZ DPN 0UFWÓSBDÓ EPCB 1P 1È 4P "ESFTB ,PTUFMOÓ 0TUSBWB 5FM 4LZQF HSPXTIPQ PTUSBWB
/FKEF 7ÈN UP EP QBMJD
#JPQMBOUT #SOP (SPXTIPQ o )FBETIPQ
,MFŘLB TIPQ %BMJCPSPWB 0TUSBWB UFM XXX LMFDLB D[
/BWÝUJWUF OFKWŞUÝÓ PCDIPE OB +JäOÓ .PSBWŞ /BKEFUF V OÈT WÝF QSP QŞTUJUFMF PVUEPPS J PCSPWTLâ TPSUJ NFOU QSP QŞTUJUFMF JOEPPS 7FMLâ WâCŞS QŞTUFCOÓDI NÏEJÓ B TVCTUSÈUƉ IOPKJW WFSUJLÈMOÓ J IPSJ[POUÈMOÓ IZESPQPOJDLÏ TZTUÏNZ PTWŞUMFOÓ WFOUJMBDF NŞżÓDÓ UFDIOJLB WZCFSF TJ PQSBWEV LBäEâ WÓDF ŘJ NÏOŞ OÈSPŘOâ QŞTUJUFM ÀJSPLâ TPS UJNFOU QżFT QPMPäFL WÈN QżFETUBWÓ JOGPSNBDFNJ OBCJUâ QFSTPOÈM +BSP [BŘÓOÈ V OÈT ÀQJUÈMLB #SOP TUżFE 1P QB 5FM .PC XXX CJPQMBOUT D[ JOGP!CJPQMBOUT D[
#JPQMBOUT 0MPNPVD (SPXTIPQ o )FBETIPQ
/BÝF QƉTPCFOÓ TF SP[ÝÓżJMP J OB TFWFSOÓ .PSBWV LEF KTNF PUFWżFMJ ESVIPV QPCPŘLV m SNZ #JPQMBOUT 7ÝF QSP QŞT UJUFMF PVUEPPS J PCSPWTLâ TPSUJNFOU QSP QŞTUJUFMF JOEPPS 7FMLâ WâCŞS QŞTUFCOÓDI NÏEJÓ B TVCTUSÈUƉ IOPKJW WFSUJLÈMOÓ J IPSJ[POUÈMOÓ IZESPQPOJDLÏ TZTUÏNZ PTWŞUMFOÓ WFOUJMBDF NŞżÓDÓ UFDIOJLB WZCFSF TJ PQSBWEV LBäEâ WÓDF ŘJ NÏOŞ OÈSPŘOâ QŞTUJUFM ÀJSPLâ TPSUJNFOU QżFT QPMPäFL WÈN QżFETUBWÓ JOGPSNBDFNJ OBCJUâ QFSTPOÈM /BWÝUJWUF OFKWŞUÝÓ PCDIPE OB 4FWFSOÓ .PSBWŞ +BSP [BŘÓOÈ V OÈT ,PäFMVäTLÈ 0MPNPVD 1P QB .PC XXX CJPQMBOUT D[ JOGP!CJPQMBOUT D[
3OFT 3ECRETS
6PRNH DURXQG (XURSH
4MBELÈ 'SBODJF 6RIW 6HFUHWV MH VWiOH QD FHVWė D WHQWRNUiW VH ]DVWDYLO Y 3DʼntçL KODYQtP PėVWė )UDQFLH 3RGtYiPH VH WDP NGH VH Gi NRXSLW KDåLå QHER WUiYD V NìP QDYi]DW NRQWDNW D FR E\VWH 52=+2'1Ė QHPėOL GėODW MDNp MVRX FHQ\ D NYDOLWD D VDPR]ʼnHMPė FR XGėODW SRNXG VH GRVWDQHWH GR SUREOpPś
9H )UDQFLL MH NRQRSt SURWL]iNRQQp SURWR E\FK YiP QHMSUYH GRSRUXĀLO DE\VWH E\OL RSUDYGX RSDWUQt SRNXG VL EXGHWH FKWtW RSDWʼnLW QėMDNRX WX WUiYX ÔSOQė QHMOHSåt MH MtW SʼntPR N QėNRPX GRPś D NRKR ]QiWH 3ʼnHVWRçH VL P\VOtWH çH GDQRX RVREX YHOLFH GREʼnH ]QiWH MH OHSåt EìW RSUDYGX RSDWUQì 3RNXG QHPiWH çiGQp ]QiPp DQL NRQWDNW QD GHDOHUD PśçH EìW DOWHUQDWLYRX QiNXS QD XOLFL 1ėNWHUi PtVWD MVRX ]QiPi QDSʼntNODG SURGHMHP OHKNìFK GURJ WYUGìFK GURJ FLJDUHW DWG 1D SʼntNODG %DUEHV 3LJDOOH QHER OHV +DOOHV MVRX YHOPL SRSXOiUQt PtVWD D XUĀLWė WX QėFR VHçHQHWH 'DOåtP SRSXOiUQtP PtVWHP MVRX ÅEDQOLHXHV´ SʼnHGPėVWt DOH ]GH WR EìYi QHEH]SHĀQp 6DPR]ʼnHMPė MH PRçQp çH VH YiP QHSRGDʼnt QLNRKR SRWNDW VStåH SRWNiWH SROLFLL QHER GRNRQFH ]ORGėMH 9HQNX VHçHQHWH SRX]H KDåLå SRNXG VHçHQHWH QėMDNRX WUiYX EXGH WR WUiYD DIULFNpKR SśYRGX 6HKQDW QD XOLFL WUiYX IUDQFRX]VNpKR ĀL KRODQGVNpKR SśYRGX MH WpPėʼn QHPRçQp -HVWOLçH VH UR]KRGQHWH NRXSLW VL QėFR QD XOLFL UR]KRGQė VL QDMGėWH QėMDNp NOLGQp PtVWR MDNR DXWR ĀL ]DSDGOì GYRUHN GRPX ĀL QėMDNRX KDOX Y SUi]GQp EXGRYė 7DN EXGHWH PtW ĀDV D SURVWRU QD SRʼniGQì REFKRG 9tFHPpQė PśçHWH QDYi]DW NRQWDNW V MDNRXNROLY RVRERX NWHUi VH YiP EXGH ]GiW GśYėU\KRGQi MHQçH MH YHOLFH WėçNp WRWR QD SUYQt SRKOHG UR]SR]QDW
8UĀLWė QLNG\ QHGiYHMWH QHMGʼntY SHQt]H QHç GRVWDQHWH KDåLå ĀL WUiYX ([LVWXMH PQRKR PRçQRVWt çH Xç QLNG\ YDåH SHQt]H QHXGLYtWH D VDPR]ʼnHMPė DQL NRXSHQì KDåLå ĀL WUiYX 8UĀLWė ]NRQWUROXMWH PQRçVWYt D ]iURYHļ L NYDOLWX SURGiYDQpKR ]ERçt SURWRçH E\VWH QHE\OL SUYQt DQL SRVOHGQt NWHʼnt VH VWDQRX REėWt SRGYRGQtND 1HMOHSåt ]SśVRE MDN ]NRQWURORYDW NYDOLWX ]ERçt MH Y\NRXʼnHQt MHGQRKR MRLQWD MHQçH MH GRFHOD GRVW GREʼnH PRçQp çH QD WR QHEXGHWH PtW ĀDV WDNçH VH DVSRļ SRGtYHMWH QD Y]KOHG D ĀLFKQėWH VL N WRPX 8ç WRWR YiP SRPśçH ]tVNDW SʼnHKOHG R WRP FR S\WOtN REVDKXMH 0QRçVWYt MH PRçQp ]NRQWURORYDW YiKDPL MHQçH QD XOLFL MH WR VNRUR QHSURYHGLWHOQp 3URWR GRSRUXĀXML RGKDGQRXW PQRçVWYt D VURYQDW KR QDSʼntNODG V YiKRX PRELOX NWHUì EXGHWH PtW Y GUXKp UXFH SURWRçH X QėKR VL MHKR YiKRX EXGHWH MLVWt 3RNXG Y\ QHER Yiå GHDOHU Pi GREUp ]QiPRVWL WDN O]H ]tVNDW ]ERçt ]D Dç (XUR ]D JUDP WDN MDNR Y FRIIHHVKRSHFK $OH YåHREHFQė O]H ʼntFL çH FHQD VH SRK\EXMH RNROR (XU ]D JUDP 0RçQi VH VHWNiWH QD XOLFL V KDåLåHP NWHUì MH YHOLFH OHYQì DOH MHKR NYDOLWD MH RWʼnHVQi 1DSʼntNODG MHGHQ JUDP KDåH VH Gi SRʼntGLW ]D QHER (XUD DOH WHQ EXGH QDʼnH]DQì GUiWHP /LGp NWHʼnt PDMt GREUp NRQH[H VHçHQRX NYDOLWQt ]ERçt 9H )UDQFLL MH VWiOH YtFH D YtFH OLGt NWHʼnt VL SėVWXMt WUiYX VDPL D SURGiYDMt ML 1HQt WR JDUDQFH NYDOLW\ SURWRçH MH PRçQp VH VHWNDW V RXWGRRU SėVWRYDQRX WUiYRX RSUDYGX åSDWQp NYDOLW\ .YDOLWD KDåH MH YėWåLQRX Y SRKRGė QėNG\ MH GRNRQFH VWHMQė GREUi WDN MDNR Y FRIIHHVKRSHFK 1D XOLFL WėçNR VHçHQHWH WUiYX GREUp NYDOLW\ D XSʼntPQė DQL KDåLå QHQt WR SUDYp RʼnHFKRYp 6WiOH YtFH D YtFH OLGt VH VQDçt VHKQDW WUiYX NWHUi SRFKi]t SʼntPR ] )UDQFLH SURWRçH Yt GR ĀHKR MGRX 1HRĀHNiYHMWH çH EXGHWH
PtW QD YìEėU ] QHER Uś]QìFK GUXKś WUiY\ ĀL KDåLåH WDN MDNR Y FRIIHHVKRSHFK 3RNXG VL EXGHWH PRFL Y\EUDW ]H GYRX QHER Wʼnt Uś]QìFK GUXKś PśçHWH POXYLW R YHONpP åWėVWt 3URKLELFH IXQJXMH WtPWR ]SśVREHP DE\ GHDOHU SURGDO YėWåt PQRçVWYt GHDOHU ĀDVWR RERKDWt WUiYX QHER KDåLå QDVHNDQìP GUiWHP QHER KHQRX ĀL MLQRX QHNRXSLWHOQRX KPRWRX -HGHQ ]QiPì GRNRQFH MHGQRX PtVWR WUiY\ GRVWDO VODGNRVWL &Rç GRND]XMH WR çH GHDOHʼnL YH )UDQFLL PDMt KRGQė KXPRUX D WR KODYQė GtN\ SURKLELFL 3RNXG PiWH X VHEH MRLQWD QHMOHSåt ]SśVRE MH KR QėNGH VFKRYDW QD EH]SHĀQpP PtVWė 3ROLFLH YiV SURKOHGi D SRNXG X YiV QLF QHQDMGH WDN YiV QHFKi MtW 'iOH YåH ]iOHçt QD WRP MDNp PQRçVWYt X VHEH PiWH 3RNXG X VHEH PiWH PDOp PQRçVWYt WDN SUDYGėSRGREQė GRVWDQHWH SRNXWX SRNXG DOH X VHEH PiWH YėWåt PQRçVWYt ULVNXMHWH Yė]HQt 3RNXG YiV ]DWNQH SURWLGURJRYi MHGQRWND WDN PXVtWH QD SROLFLL SRGHSVDW ]YOiåWQt GRNXPHQW WìNDMtFt VH WpWR SURFHGXU\ 3RNXG YiP SROLFLH YH]PH SHQt]H D QHYH]PH YiV
QD VWDQLFL WDN WR ]QDPHQi çH YiP VHEHUH YHåNHUp YDåH YėFL -HGQX YėF E\VWH VL PėOL ]DSVDW ]D XåL D WR çH QLNG\ Y çiGQpP SʼntSDGė QHʼntNHMWH MPpQR GHDOHUD 3ROLFLH VH YiV QD WR XUĀLWė ]HSWi 0śçHWH RGSRYėGėW ]YOiåWė SRNXG MVWH VL WR NRXSLOL QD XOLFL çH MPpQR SURGiYDMtFtKR MH 0RKDPPHG QDSʼntNODG 9H )UDQFLL MH MLFK WROLN çH SROLFLH KR QHEXGH PRFW QDMtW 3RNXG YiV FK\WQRX V RSUDYGX YHONìP PQRçVWYtP SROLFLH E\ YiV QHMGʼntYH PėOD QHFKDW VSRMLW VH V YDåtP SUiYQtNHP D SRWRP YiP PXVt GRNi]DW çH MVWH SRGH]ʼnHOì 3RNXG QHPDMt çiGQp GśND]\ PXVt YiV SURSXVWLW 9 NDçGpP SʼntSDGė MH YHOLFH GśOHçLWp EìW YHOPL NOLGQì D PtW YHONRX VHEHNRQWUROX D XUĀLWė QHGiW QDMHYR MDNìNROLY VWUHV ([LVWXMt ]GH QėNWHUp NOXE\ UHVWDXUDFH ĀL EDU\ NWHUp PśçHWH QDYåWtYLW DOH Y]KOHGHP N ]iNRQśP YH )UDQFLL QHQt PRçQp ]GH XYpVW DGUHV\ SURWRçH E\ WR PRKOR YpVW N X]DYʼnHQt WėFKWR PtVW D WR E\ QHE\OR VSUDYHGOLYp WDNçH FKODSL SRNUDĀXMWH YH VYp VNYėOp SUiFL
3OFT 3ECRETS
6PRNH DURXQG (XURSH
%PCSÏ ŘBTZ W #BSDFMPOŞ GL - 6HDUFKHU
9 WpWR ĀiVWL FHVWRYiQt SR (YURSė MVPH VH ]DVWDYLOL Y %DUFHORQė -H WR PėVWR SURVOXOp VYRX WROHUDQWQRVWt NOLPDWHP GREUìP MtGOHP D XPėQtP
9HVHOi RWHYʼnHQi D VNYėOi %DUFHORQD MH EH]SRFK\E\ MHGHQ ]H åSDQėOVNìFK GRPRYś NRQRSt D DQWL SURKLELFH 0ėVWR NWHUp MH WROHUDQWQt D NGH YHGOH VHEH çLMt Uś]Qp NXOWXU\ D NGH VH PtFKDMt Uś]Qp WUDGLFH
0LQXORVW D SʼntWRPQRVW NRQRSt Y %DUFHORQė %DUFHORQD MH PėVWR NWHUpPX EH] SRFK\E\ SDWʼnt SʼnHGQt PtVWR PH]L KODYQtPL PėVW\ YH VYėWė NRQRSt -H WR PH]LQiURGQt SʼntVWDY NGH MH PRçQR QDOp]W Uś]Qp H[RWLFNp WUiY\ D KDåLå ] WėFK QHMY]GiOHQėMåtFK NRXWś QDåt SODQHW\ 7DWR GRYH]HQi PDULKXDQD GDOD ]iNODG PtVWQtP GUXKśP D YìERUQp VWʼnHGR]HPQt SRGQHEt MH WR QHMOHSåt QD SėVWRYiQt WUiY\ GRYH]HQp GUXK\ VH EėKHP JHQHUDFt SʼnL]SśVRELO\ =PėQD UHçLPX RG )UDQFD N GHPRNUDFLL %DUFHORQė SRPRKOD Y\WYRʼnLW VYRML FKDUDNWHULVWLFNRX DQDUFKLVWLFNRX WUDGLFL D VYRX XQGHUJURXQGRYRX NXOWXUX 9 WėFKWR YHOPL SRKQXWìFK GREiFK ]DĀDO YH äSDQėOVNX Y\FKi]HW SUYQt SV\FKRDNWLYQt PDJD]tQ Å(O *ORER´ 3RGOH UHSRUWpUD - & 8VR E\O Å(O *ORER´ ]DORçHQ WʼnHPL DQDUFKLVW\ NWHʼnt ]DSODWLOL ]D WHQWR SURMHNW WDN çH Y\ORXSLOL EDQN\ .G\ç WR SROLFLH ]MLVWLOD VNRQĀLOL YH Yė]HQt D Y\GiYiQt WRKRWR ĀDVRSLVX VNRQĀLOR Xç SR WʼnHFK Y\GiQtFK =D SiU OHW SR]GėML VH VHåOR Y ]DGQt PtVWQRVWL NQLKNXSHFWYt 0DNRNL QėNROLN KXOLĀś NWHʼnt VH UR]KRGOL ]DORçLW VSROHĀQRVW QD RFKUDQX MHMLFK SUiY 7R E\O ]DĀiWHN $56(& SUYQt YODåWRYN\ YH äSDQėOVNX 7DWR VSROHĀQRVW SRORçLOD ]iNODG\ REURYVNpPX DNWLYLVWLFNpPX KQXWt NWHUp SRPRKOR Y\WYRʼnLW QHSʼnHEHUQp PQRçVWYt SXEOLNDFt REFKRGś DNFt VHHGEDQN 7\WR ]iOHçLWRVWL YHGO\ N WRPX çH äSDQėOVNR YLGėOR UHYROXFL JURZHUś MHç ]GH Y PLQXOìFK OHWHFK SUREtKDOD 0RPHQWiOQė MH XçtYiQt NRQRSt QD YHʼnHMQRVWL SRNXWRYiQR WDNçH SURWR MH MRLQW Y UXFH GRFHOD GLVNUpWQt ]iOHçLWRVW 3URGiYDQp ]ERçt Pi åSDWQRX NYDOLWX OHSåt MH NRXSLW VL ]ERçt SʼnHV QėNRKR PtVWQtKR
/D 5DPEOH -HGQR ] QH]QiPėMåtFK PtVW Y %DUFHORQė
MH /D 5DPEOD åLURNi XOLFH VSRMXMtFt EUiQX GR 3OD]D GH &RORQ D 3OD]D GH &DWDOXQ\D 1HXVWiOH WXG\ SURXGt GDY\ WXULVWś WDNçH /D 5DPEOH MH RSUDYGX SʼnHN\SXMtFt çLYRWHP Y MDNRXNROLY GREX 6WDOD VH WDNRYRX RSHQ DLU VKRZ .LRVN\ NYėWLQiʼnVWYt D REFKRG\ PDMt RWHYʼnHQR Y MDNRXNROLY GREX WDNçH VL PśçHWH YH GQH L Y QRFL NRXSLW NYėWLQ\ ĀL PH]LQiURGQt QRYLQ\ 3ʼnHV GHQ VH WR WX KHPçt XPėOFL D Y QRFL MH WR WX SOQp 1LJHULMFś NWHʼnt QDEt]HMt OHYQì VH[ ĀL KDåLå Wp QHMKRUåt NYDOLW\ 'iYHMWH VL SR]RU QD SHQėçHQNX 9HGOH YHOPL GUDKìFK UHVWDXUDFt QDEt]t /DV 5DPEODV PQRKR IDVW IRRG UHVWDXUDFt 3RNXG VH Y\GiWH GR %RTXHULD PtVWQtKR WUDGLĀQtKR WUKX V UR]ViKORX QDEtGNRX ĀHUVWYìFK SURGXNWś XUĀLWė QHEXGH ]NODPDQt 3URMGėWH VH QHFKWH VH SURVWė MHQ YpVW VYìP LQVWLQNWHP 8UĀLWė VL YåLPQėWH MHGQp ]YOiåWQRVWL PDOìFK UHVWDXUDFt RNROR WUKX NDP VL PśçHWH VHGQRXW MHQ WDN QD EDU ĀL VWiW D SʼntPR SʼnHG YiPL YiP SʼnLSUDYt FKXWQp MHGQRGXFKp MtGOR ] ĀHUVWYìFK LQJUHGLHQFt SUiYė SʼnLQHVHQìFK ] WUKX = WėFKWR YåHFK PRçQìFK UHVWDXUDFt PXVtWH XUĀLWė QDYåWtYLW (O 4XLP PtVWR NGH VH YDʼnt ] WėFK QHMOHSåtFK LQJUHGLHQFt SURVWė WD QHMOHSåt NXFK\Qė 5\E\ D PRʼnVNp SORG\ MVRX XUĀLWė QD SUYQtP PtVWė PLPR VPDçHQìFK YDMtĀHN D VpSLt EìĀtKR RFDVX D MDNR GH]HUWX NUpPX SėNQė ]GREHQpKR RYRFHP , QD WRPWR SURVWRURYė RPH]HQpP PtVWė VL PśçHWH ]DNRXʼnLW D QDSʼntNODG 6KDQWLEDED VWYRʼnLWHO 0U 1LFH 6HHGV MH EėKHP MHKR YìOHWś GR %DUFHORQ\ SUDYLGHOQìP QiYåWėYQtNHP (O 4XLP 9HGOH /D 5DPED XUĀLWė QHPLQHWH / ŮLQWHULRU SUYQt REFKRG NWHUì XYDOLO GDQė QD SURGHM NRQRSQìFK VHPtQHN 7HQWR REFKRG VWiOH H[LVWXMH D SURGiYi VHPtQND PDOìFK VHHG EDQN ĀL QiĀLQt MDNR MVRX Uś]Qp GìPN\ D RG OHYQìFK VXYHQìUś Dç SR GUDKp NRXVN\ GR VEtUN\ 1D VODYQp XOLFL 1RX GH OD 5DPEOD VH QDFKi]t L NDQFHOiʼn 6RIW 6HFUHWV VSROHĀQė PH]L QRĀQtPL NOXE\ D GLVNRWpNDPL 2G /D 5DPEO\ VH PśçHWH Y\GDW GR XOLĀHN JRWLFNp ĀiVWL ]DSOQėQp PDOìPL QiPėVWtĀN\ SOQp REFKśGNś D NDYiUQLĀHN NGH VL SėNQė RGSRĀLQHWH 8UĀLWė VL QHQHFKWH XMtW NDWHGUiOX D PX]HXP VRXĀDVWQpKR XPėQt
*DXGL 'DOåt ]DMtPDYRVW R %DUFHORQė MH XUĀLWė QiGKHUQi SUiFH DUFKLWHNWD $QWRQLKR *DXGLKR MHGQRKR ] QHMYėWåtFK XPėOFś Y KLVWRULL OLGVWYD -HKR EDUHYQp LQRYDWLYQt D RGYiçQp GtOR QDYçG\ ]DQHFKDOR VWRS\ ]YOiåWė SUR W\ NWHʼnt SDWʼnt PH]L W\ åőDVWQp D GRNiçt MHKR GėO RFHQLW 1HXYėʼnLWHOQi VtOD *DXGLKR NRQVWUXNFt NWHUp Y\SDGDMt MDNR E\ E\O\ ] SV\FKHGHOLFNp FHVW\ YiP XUĀLWė SRVN\WQRX PQRKR KRGLQ SRKRGRYpKR KXOHQt 1ėNWHʼnt VH GRPQtYDMt çH
*DXGL VKURPiçGLO Y]RUN\ KRXELĀHN $PDQWD 0XVFDULWD D SUiYė GtN\ QLP ]tVNDO VYRX LQVSLUDFL 7DWR WHRULH MH RYåHP RGPtWiQD PQRKD XĀHQFL DOH MHQ VDPRWQi P\åOHQND PX VDPR]ʼnHMPė SʼnLGiYi QD SRSXODULWė =iURYHļ MH WDNp ]QiPR çH PQRKR OLGVNìFK E\WRVWt MH VFKRSQR GRViKQRXW Uś]QìFK VWDYś SRPRFt ]PėQ VYp P\VOL D *DXGL WRKR E\O EH] SRFK\E\ XUĀLWė VFKRSQì &R DOH XUĀLWė R DXWRURYL YtPH MLVWė MH WR çH E\O YHOLFH ]ERçQì WėçFH SUDFXMtFt D YHOLFH VNURPQì PXç 1LNG\ QHE\O RSUDYGX GRFHQėQ D SRVOHGQt URN VYpKR çLYRWD SURçLO WYUGRX SUDFt QD )DPLOLD 6DJUDGD -HKR çLYRW VNRQĀLO YHOPL QHåőDVWQė -HGQRKR GQH KR XSURVWʼnHG XOLFH VUD]LOD WUDPYDM D MHOLNRç QD VREė PėO VWDUp REOHĀHQt VSOHWOL VL KR VH çHEUiNHP 1iVOHGXMtFt GHQ Xç E\OR SR]Gė D RQ ]HPʼnHO KQHG SRWp 9HONp PQRçVWYt OLGt VH ]~ĀDVWQLOR MHKR SRKʼnEX -HGQR ] MHKR QHMSURVODYHQėMåtFK GėO MH EH] SRFK\E\ *XHOO SDUN D VWRMt XUĀLWė ]DWR KR YLGėW 8UĀLWė VL XGėOHMWH ĀDV QD SURKOtGNX ]YOiåWė QD MHKR QiGKHUQì YFKRG SURSUDFRYDQp EUiQ\ SURFKi]HQt VH SR FHVWLĀNiFK NWHUp MVRX GRNRQDOH XSUDYHQp D PśçHWH VH WDN NRFKDW WRXWR QiGKHURX 6DJUDGD )DPLOLD MH SRVPUWQp GtOR WRKRWR JpQLD MH WR YODVWQė SRVPUWQì SDPiWQtN NWHUì ]śVWDQH QHGRNRQĀHQì WDN MDNR VWDUp VWʼnHGRYėNp NDWHGUiO\ NWHUp E\O\ VWDYėQ\ SR JHQHUDFH -H WR QiGKHUQì SURMHNW SOQì YHONpKR XPėOHFNpKR SURFtWėQt NGH VH VORXS\ VHWNiYDMt VH VWURP\ D Y]GiYDMt KROG VYpPX VWYRʼnLWHOL 8UĀLWė VWRMt ]D ]PtQNX ERKDWi ILJXUiOQt Yì]GRED
6HPtQND QD FHVWė GR %DUF\ 1HM]QiPėMåt DWUDNFt Y %DUFHORQė MH EH] SRFK\E\ MHMt IRWEDORYì NOXE (O %DUFD WìP NWHUì GRNi]DO WʼnLNUiW ]D VHERX Y\KUiW åSDQėOVNRX OLJX &RSD GHO 5H\ D QHGiYQp YtWė]VWYt Y &KDPSLRQV /HDJXH MHKR SRSXODULWX MHåWė YtFH SRGSRʼnLOR %ėKHP Uś]QìFK RVODY WėFKWR YtWė]VWYt
E\FKRP FKWėOL SRGRWNQRXW çH XçtYiQt GURJ MH QD åSDQėOVNìFK VWDGLRQHFK ]DNi]DQp D PśçH YpVW N YHOPL Y\VRNìP SRNXWiP $ç VH Y\GiWH NH VWDGLRQX %DUF\ XUĀLWė SURMGHWH NROHP /D +XHUWD GH -XDQ 9DOGHV FRç MH JURZVKRS NWHUì VGtOt WXWR EXGRYX VSROHĀQė V (YD )HPDOH 6HHGV -H WR SUYQt IHPLQL]RYDQi VHHGEDQND NRQRSQìFK VHPtQHN Y .DWDOiQVNX 9 +XHUD GH -XDQ 9DOGHV VL PśçHWH NRXSLW RGOLåQp GUXK\ VHPtQHN RG Uś]QìFK åSDQėOVNìFK VHHGEDQN VSROHĀQė V WėPL QHMVWDUåtPL GUXK\ MDNR 'LQDJHP (YD 6HHGV D 6ZHHW 6HHGV
'HQ VQś Y %DUFHORQė 1D ]iYėU WpWR PDJLFNp SURFKi]N\ %DUFHORQRX E\FKRP YiV FKWėOL ]DQHFKDW V WtP QHMOHSåtP ~VXGNHP R WRPWR PėVWė 3UREXčWH VH EU]\ D Y\GHMWH VH URYQRX QD 6DJUDGD )DPLOLD DE\VWH VH Y\KQXOL GDYśP WXULVWś = Yėçt VH PśçHWH SRNRFKDW SRKOHGHP QD FHORX %DUFHORQX D QHFKDW XQiåHW VYRX GXåL 3R WpWR NRX]HOQp SURFKi]FH MH ĀDV Y\GDW VH QD /D 5DPEOH SURMtW VL WXWR XOLFL V SRXOLĀQtPL NHMNOtʼnL NLRVN\ D REFKRG\ 1D /D %RTXHULD 0DUNHW VL SRĀNHMWH QD WR Dç VH RWHYʼnH 4XLP EDU NGH YiP SʼnLSUDYt YìERUQi PtFKDQi YDMtĀND D VpSLH EìĀt RFDV D ĀHUVWYp GDU\ PRʼnH =iNXVHN V NiYRX D QėMDNi WD VNOHQLĀND QėĀHKR FR PiWH UiGL XGėOi YìWHĀQRX WHĀNX ]D KRVWLQRX 1HMOHSåt ]SśVRE WUiYHQt MH EH]SRFK\E\ SURFKi]ND D WR VPėUHP GR JRWLFNp ĀWYUWL 2GSROHGQH NG\ QHMYtF SiOt VOXQFH VH Y\GHMWH GR 3DUNX *XHOO GśOHçLWi ĀiVW *DXGLKR WYRUE\ NGH MH PQRKR PtVW QD WHQ VSUiYQì RGSRĀLQHN =GH VL PśçHWH XçtW GDOåt DOWHUQDWLYQt SRKOHG QD %DUFHORQX =iSDV YHOH~VSėåQpKR WìPX SʼntPR QD VWDGLRQX YH YiV XUĀLWė ]DQHFKi Y]SRPtQN\ ]DWtPFR GDOåtP VXYHQìUHP E\ PRKO\ EìW VHPtQND ]H åSDQėOVNp VHHGEDQN\ -HOLNRç KUD PśçH EìW YHOLFH HPRĀQė QDPiKDYi VQDçWH VH SʼnHVWR XåHWʼnLW VL WURFKX HQHUJLH SURWRçH SUiYė QD YiV ĀHNi Y]UXåXMtFt QRĀQt çLYRW 'ORXKì GHQ EH] SRFK\E $OH XUĀLWė VWiO ]D WR
3OFT 3ECRETS
6PRNH DURXQG (XURSH
*UBMJF 'IOVANNA $ARK
2 ňtPė VH ʼntNi çH MH QHMNUiVQėMåt PėVWR QD VYėWė MH WR WʼnHWt QHMQDYåWėYRYDQėMåt WXULVWLFNi GHVWLQDFH Y (YURSVNp XQLL D MHKR KLVWRULFNp FHQWUXP MH ]DSViQR QD VH]QDP SDPiWHN 81(6&2 3RKOHG\ QD PėVWR MHKR KLVWRULH D WDNp MHKR RE\YDWHOp PDMt Y VREė RSUDYGX QėFR VSHFLiOQtKR WDNRYì ]YOiåWQt GUXK OHVNX NWHUì YiV ]DYHGH GR MLQp GLPHQ]H VNOiGDMtFt VH ]H VWDURE\OpKR YiQNX MHGQRGXFKp YOtGQRVWL D ~çDVX 2. WR PRçQi SʼnHKiQtP DOH MVHP ,WDOND ² D QHXVWiOH ]YHOLĀXML ² D RSUDYGX PLOXML WRWR PėVWR 7DNçH SRNXG PiWH UiGL KLVWRULL YìERUQp MtGOR QHER QėMDNRX MLQRX Y\PRçHQRVW GRYROHQìFK D UR]KRGQHWH VH SʼnLMHW GR QDåHKR KODYQtKR PėVWD WDN YiP XUĀLWė SʼnLMGRX N GREUX QėNWHUp UDG\ RG QėNRKR NGR ]śVWDO QDçLYX -H WR RSUDYGX WDN D WR GRVORYD SURWRçH EėKHP SRVOHGQtFK OHW MVPH PėOL QHPDOp
SROLWLFNp D VSROHĀHQVNp SUREOpP\ XSʼntPQė MH VWiOH PiPH FRç QDNRQHF YHGOR N WRPX çH X PRFL VNRQĀLOD SUDYLFRYi VWUDQD NWHUi MH YHOPL ]QiPD Y FHOp (YURSė WtP MDN ÅVSUiYQė´ ʼnHåLW VSROHĀHQVNi WpPDWD 'URJ\ MVRX MHGQtP ] KODYQtFK PtVWQt PDILH YODVWQt PRQRSRO QD YHONRREFKRG D GLVWULEXFL DOH LWDOVNp ]iNRQ\ WUHVWDMt FHONRYp PDOp GHDOHU\ XçLYDWHOH D SėVWLWHOH 7DG\ YLGtWH SDUDGR[ QDåt NUiVQp ]HPė 3UiYė SURWR E\VWH VL PėOL MDNR RE\ĀHMQt WXULVWp GiYDW SR]RU QD VYp SRK\E\ 2EY\NOH VL PśçHWH SʼnLYpVW QėMDNRX WX YODVWQt ]iVREX SROLFLH QD KUDQLFtFK ĀL OHWLåWtFK QHQt WDN SHĀOLYi FR VH WìĀH NRQWURO L NG\ç PDMt GRNRQFH V VHERX SV\ SRNXG VFKRYiYiWH VYRX WUiYX PXVt WR EìW PD[LPiOQė GYD JUDP\ ² YH Y]GiOHQpP NRXWė YDåHKR ]DYD]DGOD D SRNXG WR MHåWė SRVWʼntNiWH QėMDNìP WtP SDUIpPHP SVL WR QLNG\ QHQDMGRX $OH SRNXG QHFKFHWH SʼnL SʼntMH]GX ULVNRYDW YçG\FN\ QėFR QDMGHWH YH PėVWė 2G Wp GRE\ FR SURåHO SDUODPHQWHP ]iNRQ )LQL *LRYDQDUGL Q\QėMåt ]iNRQ R GURJiFK PRçQRVWL QiNXSX VH YHOLFH ]~çLO\ SʼnHGHYåtP GtN\ PėVWVNp SROLFLL D MHVWOLçH QH]QiWH QLNRKR NGR SURGiYi MVWH SʼnLQXFHQL QDVORXFKDW WRPX NGR VH YiP VQDçt QėFR SURGDW ]DWtPFR NROHP YiV SURFKi]t 2VREQė WėPWR GUXKśP GHDOHUś QHYėʼntP MHOLNRç MVWH QD XOLFL D SRK\E\ PXVt EìW SURYHGHQ\ YHOPL U\FKOH D YçG\FN\ YiP PśçRX SRGVWUĀLW QėMDNì KXPXV PtVWR GREUpKR KDåH 9tP WR SURWRçH MVHP WDN\ QDOHWėOD $OH MHVWOL SʼnLMHGHWH GR ňtPD D Xç WX QėNRKR ]QiWH ² ]YOiåWė VWXGHQW\
² YçG\FN\ QDMGHWH QėMDNì WHQ GREUì KDå ĀL WUiYX ,WDOVNi SRKRVWLQQRVW MH ]QiPi Y FHOp (YURSė D MHVWOL MVWH SʼntWHO VWDĀt VH MHQ ]HSWDW D Yiå LWDOVNì KRVWLWHO YiP SRPśçH QDMtW FRNROLY FR FKFHWH MH YtFH QHç MDVQp çH MH GREUp VH ]HSWDW ]GD NRXʼnHQt NRQRSt QHQt SUREOpP H[LVWXMH ]GH WRWLç VWiOH YHONi ĀiVW OLGt NWHʼnt MVRX YHOPL NRQ]HUYDWLYQt D NWHʼnt NRXʼnHQt SRYDçXMt ]D YHOPL RåNOLYRX GURJRYRX ]iYLVORVW QHE\OR E\ DVL QHMOHSåt EìW VRXĀiVWt QėMDNpKR WDNRYpKR GLYDGpOND
&R VH WìĀH FHQ WR YçG\ ]iOHçt QD ]GURML -HVWOL NRXStWH QėFR QD XOLFL PśçH WR EìW GUDKp D åSDWQp NYDOLW\ ² FHQD VH SRK\EXMH PH]L Dç (XU\ ]D KDåLå D PH]L D (XU\ ]D WUiYX ² QHER PśçHWH PtW åőDVWQRX UXNX D QDUD]LW QD QėFR RSUDYGX QHREY\NOpKR Y ,WiOLL ² &KDUDV %XUERXND QHER GRNRQFH 3ROP -LQDN SRNXG SRMHGHWH N QėNRPX NRKR ]QiWH WDN XUĀLWė QDUD]tWH L QD QėFR OHYQėMåtKR %ėçQė VH FHQ\ SRK\EXMt PH]L Dç (XU\ DOH OLåt VH KRGQė QD NYDOLWė LWDOVNi QHER åYìFDUVNi WUiYD MH WD QHMOHYQėMåt D VHçHQHWH ML YHOPL OHKFH 1DRSDN QL]R]HPVNi NWHUi MH PQRKHP GUDçåt VH VKiQt RSUDYGX WėçFH 3RNXG FKFHWH ]NXVLW KDåLå N VHKQiQt MH WX KRGQė GUXKś D MVRX OHKFH N GRVWiQt GtN\ PDVLYQt LPLJUDFL ]H 6HYHUQt $IULN\ MH KDåLå VNRUR YåXGH D Y MDNpNROLY IRUPė &KRFRODWH 3DNLVWDQ $IJKDQ 0RURFFDQ DWG ,WDORYp KDåLåL ʼntNDMt ´IXPRµ 6WRMt PpQė QHç WUiYD ² RNROR (XUR ]D JUDP ² DOH SRNXG FKFHWH ]NXVLW GHOLNDWHVX FHQD PśçH Y\åSOKDW Dç N QHER (XUR ]D JUDP 9tP çH MH WR QHVSUDYHGOLYp DOH MDN QėNGR ʼnHNO Å7R MH KROW REFKRG ´ QHER WDN QėFR
9 NDçGpP SʼntSDGė E\VWH PėOL EìW RSUDYGX Y\VRFH RSDWUQt SRNXG EXGHWH QėFR NXSRYDW QD RWHYʼnHQpP SURVWUDQVWYt LWDOVNi SROLFLH MH GRFHOD WROHUDQWQt YśĀL NRXʼnHQt WUiY\ DOH SRNXG YiV FK\WQRX V GHDOHUHP ULVNXMHWH ]DEDYHQt SDVX Y\VRNRX SRNXWX SRNXG MVWH NRXSLOL YtFH QHç SėW JUDPś D ]iURYHļ ]DSODWtWH SRNXWX ]D SURGHM 1\QėMåt ]iNRQ MH RSUDYGX QHSUXçQì YśĀL NRQ]XPHQWRYL RVREQt NRQ]XPDFH MH SRVWLçLWHOQi DGPLQLVWUDWLYQtPL VDQNFHPL ² WDN MDNR OpNDʼnVNp SURKOtGN\ ² NWHUp PRKRX WUYDW Dç MHGHQ URN $OH XSʼntPQė DE\ YiV ]DYʼnHOL MHQ ]D WR çH PiWH Y SXVH MRLQWD WDN WR MH VNRUR QHPRçQp 7DNçH çiGQì VWUDFK 3RNXG VL FKFHWH XçtW WHQ SUDYì GUVQì ňtP D QHFKFHWH PtW SUREOpP\ V NRXʼnHQtP PėOL E\VWH MtW QD Å)RUWH 3UHQHVWLQR´ XOLFH )HGHULFR 'HOSLQR ² &HQWRFHOOH -H WR WDNRYì VSROHĀHQVNì VTXDW NWHUì QDEt]t RSUDYGX Uś]Qp GUXK\ ]içLWNś RG WHFKQD SR VSHFLiOQt YHĀHU\ SRH]LH 2NROt MH RSUDYGX SʼniWHOVNp D PśçHWH WX NRXʼnLW RSUDYGX FR FKFHWH -HVWOL EXGHWH PtW åWėVWt QDUD]tWH QD SUDYp LWDOVNp GHOLNDWHV\ 'DOåt PtVWR NWHUp VWRMt ]D WR QDYåWtYLW MH ´9LOODJJLR *OREDOHµ /XQJRWHYHUH 7HVWDFFLR NWHUp MH ]QiPp VYRX çLYRX KXGERX D PXOWLHWQLFNRX NXFK\Qt $OH RSUDYGRYì ]içLWHN ] ňtPD MH QiVOHGXMtFt L NG\ç QHMVWH NDWROtN GRSRUXĀXML MtW N ED]LOLFH VYDWpKR 3HWUD SURWRçH MDN SUDYt YHOPL ]QiPi UHNODPD JUDP NRQRSt VWRMt (XUR DOH Y\NRXʼnHQt MRLQWD SRG SDSHçRYìPL RNQ\ MH N QH]DSODFHQt 8çLMWH VL WR
1 +)*)($ , + ) !& $' -+%). 0 $& $(") #1 +)*)($ 2 ! /// #1 +)*)($ 2
&+ *+( - "' ".. '($ ," '%% ( (# "$$ %)* +( ' *
& ' "' ".. '% ! ,,, "' ".. '%
3OFT 3ECRETS
6PRNH DURXQG (XURSH
"NTUFSEBN 3ÈK QSP IVMJŘF *AN 3ENNEMA
-Lç RG åHGHViWìFK OHW GYDFiWpKR VWROHWt E\OR 1L]R]HPt ]HPt ]DVOtEHQRX PLORYQtNśP NRQRSt MHKRç KODYQt PėVWR $PVWHUGDP VH VWDOR 0HNNRX NRQRSt =DWR MDN WR GQHV IXQJXMH PXVtPH SRGėNRYDW QL]R]HPVNp WROHUDQWQt SROLWLFH NWHUi WYUGė RGOLåXMH UR]GtO PH]L WYUGìPL D PėNNìPL GURJDPL D MDN MVRX YQtPiQ\ YHʼnHMQRVWt 7DWR VLWXDFH VH YHOLFH WėçNR SʼnLEOLçXMH FL]LQFśP ² D GRNRQFH VDPRWQìP 1L]R]HPFśP .RQRSt MH ]DNi]iQR DOH QHPi çiGQRX SULRULWX Y WUHVWQtP ʼnt]HQt WDN E\FKRP WR DVL PRKOL QHMOpSH Y\VWLKQRXW 9 SUśEėKX D OHW REFKRG V GURJDPL ]WUDWLO VYRML QHYLQQRX KLStViFNRX WYiʼn 'R VYėWD REFKRGX VH GRVWDOL WėçFt NULPLQiOQtFL D SRVWXSQė Y]UśVWDO RGSRU N SURGHML PėNNìFK GURJ Y FRIIHHVKRSHFK 0RPHQWiOQt VLWXDFH Y 1L]R]HPt MH YHOPL VORçLWi D PQRKR SR]RURYDWHOś VRXGt çH VWDUì SʼntVWXS D WROHUDQFH PHOH ] SRVOHGQtKR ([LVWXMt GRNRQFH YHOPL UR]YLQXWp SOiQ\ QD ]DYʼnHQt PQRKD $PVWHUGDPVNìFK SURYR]RYHQ SʼnHGHYåtP RNROR QHM]QiPėMåt ĀWYUWL ĀHUYHQìFK OXFHUQLĀHN NGH VH QDFKi]t YHONp PQRçVWYt FRIIHHVKRSś 'QHV MH MHåWė PśçHPH QDYåWtYLW DOH QLNGR QHYt MDN GORXKR WR EXGH MHåWė PRçQp 9 NUiWNRVWL WRWR MVRX YåHFKQR GREUp GśYRG\ QD WR DE\VWH GORXKR SOiQRYDQRX QiYåWėYX MLç GpOH QHRGNOiGDOL 3RNXG MVWH SUiYė SʼnLOHWėOL QD OHWLåWė D QHER Y\VWRXSLOL QD KODYQtP QiGUDçt GR YtUX YHONRPėVWD XUĀLWė YiV SRSDGQH QHRGRODWHOQi FKXő YHMtW KQHG GR SUYQtKR FRIIHHVKRSX QD NWHUì QDUD]tWH D KQHG VL XEDOtWH SėNQpKR åSHND .RQHĀQė VYRERGQt 9tFHPpQė QD WRPWR SʼntVWXSX QHQt QLF åSDWQpKR DOH SRNXG PiWH DOHVSRļ WURFKX DPELFH ]QDOFH SRWRP XUĀLWė VWRMt ]D WR FKYtOL SRĀNDW D SRʼniGQė VH ]RULHQWRYDW 7R PśçHWH YODVWQė XGėODW MHåWė SʼnHG WtP QHç VH VHP YśEHF Y\SUDYtWH SURWRçH PQRKR FRIIHHVKRSś Pi VYp YODVWQt ZHERYp VWUiQN\ D QD PQRKD PH]LQiURGQtFK IyUHFK VL PśçHWH SʼnHĀtVW Uś]Qp UHFHQ]H QD DPVWHUGDPVNp FRIIHHVKRS\ $PVWHUGDP MH YHOLFH FHOLVWYp PėVWR MHKRç VWDUp MiGUR SR]QiWH EėKHP MHGQp Dç GYRX KRGLQ SʼnL KOHGDQt WRKR QHMOHSåtKR FRIIHHVKRSX 9 $PVWHUGDPX QDMGHWH FRIIHHVKRS\ RSUDYGX YåHFK W\Sś L YHOLNRVWt RG SʼnHFSDQìFK KLStViFNìFK VNOHSś VH VFKRG\ MHç YiP GR]DMLVWD ]SśVREt ]iYUDő ĀL 5DVWD VNOHS\ FRç MVRX MHGQRGXFKp EDU\ V NʼnLNODYė QDYUçHQìPL SRKRYNDPL 0\VOHWH QD WR çH L PLPR VDPRWQp FHQWUXP O]H QDMtW VXSHU PtVWD NGH MVRX FHQ\ R QėFR QLçåt QHç Y VDPRWQpP FHQWUX 6RUWLPHQW SURGiYDQpKR NRQRSt WDN MDNR L VDPRWQp FHQ\ VH WDNWpç OLåt 0QRKR FRIIHHVKRSś NRXVHN RG QiGUDçt MVRX MHGQRGXåH WXULVWLFNp SDVWL D PDMt WHQGHQFL SURGiYDW ]ERçt QLçåt NYDOLW\ ]D Y\ååt FHQ\ 1LFPpQė SRNXG MVWH SUiYė SʼnLMHOL ĀL SʼnLOHWėOL ]H ]HPė NGH GUçHQt MHQ PDOpKR PQRçVWYt ]DYiQt SUśåYLKHP EXGH VH YiP NDçGì FRIIHHVKRS ]GiW MDNR UiM -H WR YçG\FN\ SRWėåHQtP YLGėW QiYåWėYQtN\ ]H ]iPRʼnt MDN VOLQWDMt EODKHP NG\ç VSDWʼnt FHQtN D QDEtGNX FRIIHHVKRSX
ÿDVWR MH WDP XYiGėQR YHONp PQRçVWYt Uś]QìFK GUXKś KDåH ĀL PDULKXDQ\ VSROHĀQė V YHOPL SRGUREQìP SRSLVHP ~ĀLQNX D RGNXG SRFKi]t
&RIIHHVKRS\ 9ėWåLQD FRIIHHVKRSś QDEt]t PLQLPiOQė SėW GUXKś KDåH D SʼnLEOLçQė VWHMQp PQRçVWYt Uś]QìFK GUXKś PDULKXDQ\ DOH H[LVWXMt PtVWD NGH QD PHQX QDEt]HMt GRKURPDG\ YtFH QHç GUXKś &R VH WìĀH VRUWLPHQWX KDåLåH KRGQė VLOQė MVRX ]DVWRXSHQ\ PDURNiQVNp GUXK\ ] QLFKç PśçHPH MPHQRYDW QDSʼntNODG .LQJ +DVVDQ &HQ\ VH SRK\EXMt RNROR Dç (XUR ]D JUDP 9 REFKRGHFK PśçHWH ]tVNDW L %ODFN KDVK L NG\ç GRVWXSQp PQRçVWYt WURFKX Y PLQXOìFK OHWHFK
SRNOHVO D WtP P\VOtPH MDN QDEt]HQp GUXK\ WDN L NYDOLWX %ODFN YDULHW\ VH SRK\EXMt RNROR Dç (XUR ]D JUDP VDPR]ʼnHMPė V REĀDVQìPL YìMLPNDPL MDNR MH QDSʼntNODG 0HODQD &UHDP NWHUi MH ]QDWHOQė GUDçåt . GRVWiQt MH L OLEDQRQVNì KDå D MHKR FHQ\ VH SRK\EXMt QėNGH XSURVWʼnHG 1iURGQt KUGRVWt MH Y\SėVWRYDQì SURGXNW SRPRFt LQGRRU SėVWRYiQt NWHUìFK H[LVWXMH QHSʼnHEHUQp PQRçVWYt &HQ\ VH SRK\EXMt RG GR (XUR ]D W\ GUDçåt YDULHW\ YėWåLQRX ] +D]H URGLQ\ 0QRKR REFKRGś Pi YH VYp QDEtGFH L WUiYX FL]t SURYHQLHQFH YėWåLQRX ] 7KDMVND $IULN\ ĀL -DPDMN\ NWHUi MH MHPQėMåt D FHQD VH SRK\EXMH RNROR (XUR ]D JUDP 7UiYD NWHUi VH Y\SėVWXMH RXWGRRU Y 1L]R]HPVNX MH R QėFR QLçåt NYDOLW\ D MHMt FHQD VH SRK\EXMH RNROR (XUR ]D JUDP 1ėNWHUp REFKRG\ XYiGėMt ]GD MHMLFK ]ERçt MH ÅELRORJLVFK´
ELRORJLFNpKR SśYRGX QHER RUJDQLFNpKR D ]GD E\OR Y\SėVWRYiQR Y ]HPLQė QHER MLQìP ]SśVREHP 0LPR WR YėWåLQD REFKRGś Pi QD VNODGė L ]DEDOHQp MRLQW\ NWHUp VWRMt RNROR (XUR ]D MHGHQ NXV .G\ç VH WR WDN YH]PH WDN MVRX VDPR]ʼnHMPė GUDçåt QHç NG\ç VL NRXStWH VDPRWQì KDå SURWRçH MVRX XEDOHQp ] WėFK QHMOHSåtFK SDOLF D YėWåLQRX MVRX N GLVSR]LFL Y Uś]QìFK YDULHWiFK 0D[LPiOQt PQRçVWYt NWHUp VL PśçHWH NRXSLW SʼnL MHGQp QiYåWėYė FRIIHHVKRSX MH JUDPś 9ėWåLQD ]ERçt MH Xç SʼnHGEDOHQi Y LJHOLWRYìFK S\WOtĀNiFK SR D (XUR 3URWR QHQt ]Y\NHP VL SʼnLĀLFKQRXW NH ]ERçt NG\ç VL KR NXSXMHWH 1H]DSRPHļWH çH WUiYD Y 1L]R]HPt MH REFKRG MDNR NDçGì MLQì -HVWOL XYLGtWH QėNG\ IURQWX OLGt ĀHNDMtFt SʼnHG QėMDNìP REFKRGHP KQHG YiP PXVt EìW MDVQp SURĀ WDP ĀHNDMt 1DåWėVWt SRʼniG H[LVWXMH QėNROLN PiOR REFKRGś NGH VH REFKRGXMH MHåWė VWDUìP ]SśVREHP 7DP YiP ]ERçt ]Yiçt SʼnHG YiPL D QHFKDMt YiV RFKXWQDW SʼnHGHP
1HEH]SHĀt 0śçHPH ʼntFW çH $PVWHUGDP MH EH]SHĀQp PėVWR 3ʼnHVWR WXULVWp ² ]YOiåWė SRNXG VH SRIODNXMt RNROR ]KXOHQt QHER RSLOt ² SʼnHGVWDYXMt YHOLFH MHGQRGXFKRX NRʼnLVW SUR ]ORGėMtĀN\ NWHʼnt MVRX YçG\FN\ YH VWʼnHKX SʼnHGHYåtP YH YHʼnHMQp GRSUDYė , SʼnHV YåXG\SʼntWRPQp NDPHU\ L YH ĀWYUWL ĀHUYHQìFK OXFHUQLĀHN VL GHMWH SR]RU QD VYp YėFL -HVWOL VH UR]KRGQHWH SR]QDW $PVWHUGDP WtP çH VL SśMĀtWH NROR SDPDWXMWH QD WR çH L NG\ç RĀLPD QėNRKR NGR MH ]KXOHQHM Y\SDGi $PVWHUGDP MDNR MHGHQ YHONì ]iEDYQt SDUN WDN YH VNXWHĀQRVWL MH WRPX MLQDN .DçGì URN KRGQė WXULVWś SR]Qi çH DXWD D NROD Y $PVWHUGDPX MVRX YH VNXWHĀQRVWL Y\UREHQD ] RFHOL D çH XOLFH $PVWHUGDPX MVRX KRGQė WYUGp NG\ç QD Qė VSDGQHWH KROìP ]DGNHP 7DNçH VH SRʼniGQė UR]KOpGQėWH NG\ç SʼnHFKi]tWH XOLFL MH MHGQR MHVWOL MVWH QD NROH QHER SėåN\ 7UDPYDMH MVRX ]YOiåWė ]QiPp QHEXGHWH SUYQt DQL SRVOHGQt NWHʼnt ]DçLMt EROHVWQp VHWNiQt V WtPWR GRSUDYQtP SURVWʼnHGNHP 3ʼnHVWRçH MH WR VNRUR QHSʼnHGVWDYLWHOQp çH YH PėVWė NGH VL PśçHWH NRXSLW QHSʼnHEHUQp PQRçVWYt Uś]QìFK GUXKś YDULHW D ]D YHOPL UR]XPQp FHQ\ VH
VWiOH QDFKi]HMt Uś]Qt GHDOHʼnL ĀHNDMtFt QD WXULVW\ 0śçH VH YiP VWiW çH VH EXGRX VQDçLW QDEt]HW QėMDNp WR ]ERçt ]YOiåWė YH ĀWYUWL ĀHUYHQìFK OXFHUQLĀHN D RNROR 'DPX &R MH RYåHP MHåWė PpQė XYėʼnLWHOQp çH VWiOH MHåWė H[LVWXMt WXULVWp NWHʼnt Y\XçtYDMt VOXçHE WėFKWR SRGRPQtFK REFKRGQtNś NWHʼnt ĀDVWR PDMt X VHEH MHåWė GDOåt GURJ\ NWHUp MVRX ĀDVWR YHOPL PL]HUQp NYDOLW\ $ SRNXG E\VWH PėOL QiODGX VL Y\]NRXåHW QėMDNp GDOåt GURJ\ QHSRĀtWHMWH V WtP çH MH VHçHQHWH Y FRIIHHVKRSX SURWRçH YH YėWåLQė SʼntSDGś VH WR SURVWė QHGėOi SWiW VH QD H[Wi]L NRNDLQ ĀL VSHHG &RIIHHVKRS PśçH GRNRQFH SʼnLMtW R OLFHQFL SRNXG E\ MH QėNGR QDFK\WDO çH YODVWQt WYUGp GURJ\ 7DNçH VH QHQHFKWH QDND]LW RVWDWQtPL 9 PQRKD REFKRGHFK VL PśçHWH NRXSLW NROiĀN\ QHER ERQEyQ\ 3URGiYDMtFt Y REFKRGė YiP ʼnHNQH MDN VLOQì ~ĀLQHN Pi 8UĀLWė VL WR YH]PėWH N VUGFL SURWRçH SRNXG VQtWH NRQRSt PśçH WR WUYDW YtFH QHç KRGLQX QHç ]DĀQH ~ĀLQNRYDW D SURMHYt VYśM HIHNW 3URWR MHVWOLçH PH]LWtP ]DĀQėWH SRStMHW DONRKRO ĀL VL GiWH QėMDNpKR WRKR MRLQWD EXGHWH KRGQė SʼnHNYDSHQt Dç ]DĀQH NROiĀHN ~ĀLQNRYDW -H WR YėWåLQRX QHQDGiOp D QHYtWDQp 3URWR MH GREUp VL SDPDWRYDW ]ODWp SUDYLGOR SRNXG GRPD QHMVWH SUDYLGHOQìP NRQ]XPHQWHP GHMWH VL SRX]H MRLQWD .DçGì URN VH PQRKR WXULVWś NiFt Y XOLFtFK MDNR SRUDçHQp VWURP\ SURWRçH VL SURVWė ]DKXOLOL PRF VLOQRX WUiYX 3URWR QLNG\ QHSRGFHļXMWH VtOX QL]R]HPVNìFK NRQRSQìFK SURGXNWś ]YOiåWė SRNXG SRFKi]tWH ]H ]HPė NGH MH WėçNp ]tVNDW RSUDYGRYRX NYDOLWX =YOiåWė ÅLFH KDVK´ QHQt PRF SURVODYHQì -HGQi VH R Y\VRFH NRQFHQWURYDQì KDå RNROR 7+& D GRQHGiYQD QHE\O N GRVWiQt QD PQRKD PtVWHFK DOH Pi WDN VLOQì ~ĀLQHN çH L ]Y\NOì KRODQGVNì KXOLĀ MH ]DVNRĀHQ MHKR VtORX 1DåWėVWt MH ÅLFH KDVK´ YHOPL GUDKì =D VWHMQp SHQt]H VL VQDGQR PśçHWH NRXSLW WʼnL EDOtĀN\ YìERUQp WUiY\ ĀL KDåH =iYėUHP O]H MHQ GRGDW çH PtFKiQt GURJ MH YHOPL ULVNDQWQt .DçGì URN VH QDMGH QėNROLN WXULVWś NWHʼnt MVRX ]UDQėQt QHER L KśʼnH SURWRçH ]NRPELQRYDOL Uś]Qp SʼntVDG\ Y\SDGQRX WʼnHED ] RNQD WDN MDNR MD]]RYi OHJHQGD &KHW %DNHU 8çLMWH VL ÅKLJK´ SRFLW DOH PėMWH FKODGQRX KODYX SRWRP VL ]D OHW EXGHWH PRFL ʼntFW DVSRļ GR URNX çH MVWH VL PRKOL Y WRPWR OHJHQGiUQtP PėVWė ]DSiOLW D NRXSLW VL VYRERGQė NRQRSt
3OFT 3ECRETS
-POEâO ,AZYSTRAIN
3RNXG VH 1HZ <RUNX ʼntNi Å%LJ $SSOH´ SDN /RQGìQ EìYi PtVWQtPL ĀDVWR QD]ìYiQ Å7KH %LJ 6PRNH´ 1DUR]GtO RG $PVWHURGDPX NWHUì MH ]QiPì VYìPL ]DYHGHQìPL FRIIHHVKRS\ QHER %DUFHORQ\ ]QiPi VYìP WROHUDQWQtP SʼntVWXSHP N GURJiP MH /RQGìQ XQGHUJURXQGRYp PėVWR NGH QHH[LVWXMH çiGQp FHQWUiOQt PtVWR NDP VL WXULVWp EH] SUREOpPś PRKRX MtW ]DNRXʼnLW WUiYX QHER KDåLå 3ʼnHVWR WUK V NRQRStP Y /RQGìQė H[LVWXMH D WR Y XOLĀNiFK VWDUpKR PėVWD ĀL VNRUR QD NDçGp ]DVWiYFH PHWUD WXULVWLFNpP PtVWė D QD PQRKD GDOåtFK PtVWHFK 3RNXG E\FK ]GH ]DĀDO Y\MPHQRYiYDW Uś]Qi PtVWD RKUR]LO E\FK SURGiYDMtFt D MHMLFK çLYRE\Wt ² MH WʼnHED PtW VWiOH QD P\VOL çH GUçHQt NRQRSt MH YH 9HONp %ULWiQLL VWiOH SURWL]iNRQQp 3RMčPH VH EOtçH VH]QiPLW VH VLWXDFt 1HMOHSåtP ]SśVREHP MDN SR]QDW 7KH %LJ 6PRNH MDNR FKRGHF MH Y\XçtW PHWUR MHOLNRç çHOH]QLĀQt Vtő MH QHMU\FKOHMåt ]SśVRE D ]iURYHļ WHQ QHMDXWHQWLĀWėMåt SUR SUś]NXP 8OLFH MVRX ]GH YHOLFH GREʼnH ]QDĀHQp QD NDçGpP URKX MH FHGXOH VH MPpQHP MVRX SOQp NDYiUHQ D VDPR]ʼnHMPRVWt MH EH]GUiWRYp SʼnLSRMHQt N LQWHUQHWX =QiPp ORQGìQVNp WD[tN\ MVRX YçG\ SʼnL UXFH SʼnHV GHQ L Y QRFL DE\ SʼnHSUDYLO\ OLGL ] GOiçGėQìFK XOLF MHGQRKR
6PRNH DURXQG (XURSH PėVWR GR GUXKpKR 7DWR ]NXåHQRVW MH N QH]DSODFHQt SURWRçH EXGHWH PtW åDQFL V YHONRX SUDYGėSRGREQRVWt SRWNDW SUDYpKR Å&RFNQH\´ MHKRç U\WPLFNì VODQJ D Å]QDORVW´ PtVWQtKR SURVWʼnHGt WHVW NWHUìP PXVt SURMtW YåLFKQL WD[LNiʼnL MVRX KODYQtP GśYRGHP SURĀ SUDFXMt MDNR VSROHKOLYt YHOY\VODQFL PėVWD 7DN MDNR NDçGp MLQp PėVWR WDN L Y /RQGìQė MVRX WD[LNiʼnL WtP QHMOHSåtP ]GURMHP LQIRUPDFt FR NGH QDMtW D NGH VH FR GėMH $ FR QDYtF ]D PDOì SʼntSODWHN YiV WDP L RGYH]RX
YDURYiQt D SROLFLH YiP ]E\WHN PDULKXDQ\ ]DEDYt 9åH FR SʼnHY\åXMH PQRçVWYt SUR RVREQt SRWʼnHEX PśçHPH ʼntFW WDN NROHP JUDPś YHGH N WRPX çH SRMHGHWH V QHMYėWåt SUDYGėSRGREQRVWt QD SROLFHMQt VOXçHEQX D EXGHWH KRGLQ Y SROLFHMQt FHOH VH ]i]QDPHP Y UHMVWʼntNX D VDPR]ʼnHMPė GRVWDQHWH SRNXWX 3RNXG YiP GRNiçRX ]iPėU GLVWULEXFH WDN PśçHWH VNRQĀLW YH Yė]HQt .RQRSt MH YH 9HONp %ULWiQLL NODVLILNRYiQR MDNR GURJD WʼntG\ % D MH WR NRQWURORYDQi OiWND
/RQGìQ MH PXOWLNXOWXUQt PėVWR NGH çLMH YHONp PQRçVWYt OLGt SRFKi]HMtFtKR ] FHOpKR VYėWD /RQGìQVNi NRQRSQi NXOWXUD MH SURWR WDNp WDN RGOLåQi D ERKDWi ]iURYHļ /RQGìQ MH YHONRPėVWR PHQåtFK PėVW V çiGQRX SʼnHVQRX KUDQLFt NGH NRQĀt MHGQR D ]DĀtQi GUXKp 3ʼnHGPėVWt NWHUp RENORSXMH %XFNLQJKDPVNì SDOiF D EXGRYD 3DUODPHQWX GRKURPDG\ WYRʼnt PR]DLNX RE\WQìFK ĀWYUWt V SUśP\VOHP 2ED GYD EʼnHK\ VHYHUQt L MLçQt VWRMt ]D WR SUR]NRXPDW =DWtPFR QėNWHʼnt WXULVWp PDMt SRFLW çH VH Y NDçGRGHQQtP U\WPX /RQGìQD SRQėNXG ]WUiFHMt FtWt VH WX SʼnHVWR YėWåLQD ] QLFK MDNR GRPD
3UśPėUQi FHQD KDåLåH QHER VNXQNX VH Y /RQGìQė KRGQė OLåt D WR SRGOH PtVWD GRVWXSQRVWL D WDNp ]iOHçt QD NXSRYDQpP PQRçVWYt 'HVHWLOLEURYND MH WDNRYi ]iNODGQt FHQD ]D MHGHQ JUDP MDNpKRNROLY GUXKX NRQRSt NRXSHQpP Y XOLFtFK 9% 'HDOHʼnL YėWåLQRX SURGiYDMt NRQRSt Y JUDPiçL JUDPś D QHER JUDPś &HQD JUDPś VH SRK\EXMH QėNGH RNROR GYDFHWL Dç ĀW\ʼnLFHWL OLEHU Y /RQGìQė 7XULVWp E\ VL PėOL GiYDW SR]RU QD QėNWHUp GHDOHU\ EH] VNUXSXOt SURWRçH WL QėNG\ SURGiYDMt JUDPRYp EDOtĀN\ NWHUp NH VYp Yi]H PDMt RSUDYGX GDOHNR
:HVWPLVWHUVNi REODVW ĀHUYHQìFK OXFHUQLĀHN Y 6RKR Pi QėFR GR VHEH 1DFKi]t VH WX PQRKR EDUś VWULS VKRZ D NOXEś NWHUp RENORSXMt KODYQt &DUQDE\ 6WUHHW +RVSRG\ D EDU\ RNROR &DPGHQ 7RZQ 0DUNHW MVRX WDNp Y SRKRGė D VFKi]t VH WX SʼnHGHYåtP PODGåt RVD]HQVWYR .DYiUQ\ D UHVWDXUDFH RNROR %ULFN /DQH MVRX PRçQi MHåWė YtFH OLEHUiOQėMåt D SRVN\WQRX DOWHUQDWLYQtP FHVWRYDWHOśP ]H ]iPRʼnt SʼntMHPQp SʼnLYtWiQt Y SRKRGė DWPRVIpUX N RGSRĀLQNX D RFKXWQiYNX RSUDYGRYp PRGHUQt %ULWiQLH
&R VH WìĀH NYDOLW\ NRQRSt NWHUp O]H Y /RQGìQė ]tVNDW WDN WR VH PėQt ]H GQH QD GHQ 'RPD Y\SėVWRYDQp *DWHV 'XUEDQ ĀL 6NXQN Wp QHMOHSåt NYDOLW\ MVRX ]iURYHļ QHMGUDçåt 8. &KHHVH D GDOåt PtVWQt YDULHW\ PDMt Y XOLFtFK QHFKYDOQRX SRYėVW MHOLNRç PQRKR GHDOHUś VL ]D Qė ʼntNi QHNʼnHVőDQVNp SHQt]H 1ėNWHʼnt GHDOHʼnL SʼnL]QDMt çH VH MHGQi R ]YOiåWQt YDULHWX NRQRSt ]DWtPFR MLQt ML MHGQRGXåH QD]YRX Å6NXQN´ YåHREHFQìP Qi]YHP SUR WUiYX 'iOH MH PRçQp VH VHWNDW V GRYiçHQìP NRQRStP ] 7KDMVND DVLMVNRX PDULKXDQRX D QHER V NRQRStP ] $IULN\ 0QRKHP PpQė VH Y\VN\WXMH Å-DPDLFDQ´ Y\VRFH NYDOLWQt WUiYD 9 SʼntSDGė çH QDUD]tWH QD NRQRSt NWHUp E\OR SDQĀRYDQp QHER QDVSUHMRYDQp V SʼntVDGDPL REVDKXMtFt VLOLNRQ ĀL SXGU XUĀLWė VH PX YçG\ Y\KQėWH MLQDN YiV PRKRX SRWNDW ]GUDYRWQt SUREOpP\
5R]KRGQė QHGRSRUXĀXML 1$9$=29É1Ì NRQWDNWś V QH]QiPìPL OLGPL QD XOLFL /RQGìQD ]D ~ĀHOHP NRXSė PDULKXDQ\ /RQGìQ MH PRçQi QHMOpSH PRQLWRURYDQp PtVWR QD VYėWė 6QDG QD NDçGp XOLFL MH &&79 NDPHUD 3RNXG YiV FK\WQH SROLFLH SʼnL NRXʼnHQt WUiY\ KRGQė ]iOHçt QD WRP Y MDNp VLWXDFH YiV FK\WOL RG WRKR VH SDN RGYtMt WUHVW 3RNXG VH YiP WR VWDQH SRSUYp D PiWH X VHEH PDOp PQRçVWYt WUiY\ GRVWDQHWH YėWåLQRX RG SROLFLH ~VWQt
.YDOLWD NRQRSt VH ]iURYHļ RGYtMt L PtVWR RG PtVWD 1HMOHSåt NYDOLWD ĀHUVWYė GRYH]HQi 0DJDOL FKDUDV ] ,QGLH UXĀQė ]tVNDQi SU\VN\ʼnLFH ] 1HSiOX OHSNDYì $IJKDQ EODFN D OLEDQRQVNì KDåLå MVRX WDNWpç QėNG\ N PiQt DOH ]D FHQ\ SUR WXULVW\ ² GRNRQFH L SUR PtVWQt /HYQėMåt KDåLå YHOPL Qt]Np NYDOLW\ SRFKi]HMtFt ] 0DURND MH ERKXçHO WDNp VWiOH N GRVWiQt PtVWQt PX ʼntNDMt Å6RDS %DU´ 7RPXWR KDåLåL VH WDNp XUĀLWė QD VWR KRQś Y\KQėWH
7\ QHMOHSåt ĀWYUWė /RQGìQD MDNR L W\ NGH WR QHMYtFH çLMH MVRX Y\]QDĀHQp Y NDçGpP SUśYRGFL D QD NDçGp PDSė /RQGìQD 1iVOHGXMtFt PtVWD MVRX GRSRUXĀRYiQD MDNR ]iNODGQt ERG\ NGH ]DĀtW SRNXG VL FKFHWH NRXSLW QėMDNRX WX WUiYX
/RQGìQ MH 7KH %LJ 6PRNH QėNG\ YHOPL åSDWQp D QHEH]SHĀQp PėVWR V Y\VRNìP VWXSQėP NULPLQDOLW\ 7R ERKXçHO ]QDPHQi çH QiYåWėYQtFL KOHGDMtFt NRQRSt ĀDVWR GRVWDQRX NH NRXSL RG NULPLQDOL]RYDQìFK SRXOLĀQtFK JDQJś QHEH]SHĀQp GURJ\ WʼntG\ $ -DNR GśVOHGHN QHORJLFNpKR GURJRYpKR ]iNRQD YH 9% MVRX ĀDVWR OiWN\ REVDKXMtFt NRNDLQ D ĀLVWRX H[Wi]L QDEt]HQp QD XOLFL WXULVWśP VSROHĀQė V NRQRStP 7HQWR SUREOpP SRVWLKXMH YåHFKQ\ WXULVW\ NWHʼnt QDYåWėYXMt /RQGìQ QHMHQRP ]H ]iPRʼnt 9 WRP QHMKRUåtP SʼntSDGė E\OL OLGp ~SOQė RNUDGHQL DQLç E\ YLGėOL JUDP NRQRSt ]D VYp SHQt]H 7DNçH VL XUĀLWė GiYHMWH SR]RU 7L NWHʼnt E\ SʼnHFH MHQRP UiGL ]tVNDOL QėMDNp WR NXʼnLYR GRSRUXĀXML SRK\ERYDW VH Y GLYRĀHMåtFK ĀiVWHFK /RQGìQD SRX]H ]D GHQQtKR VYėWOD -DN MLç E\OR ʼnHĀHQR WD QHMIDMQRYėMåt WUiYD Y /RQGìQė SRFKi]t ] WėFK QHMFKXGåtFK ĀiVWt PėVWD ² ] MHKR ]DQHGEDQìFK GRPś MHMLFKç YODVWQtNHP MH PėVWR -H WR MHGLQi REçLYD SUR W\ NWHʼnt QHPDMt DQL GRVWDWHN SHQė] QD NRXSL WėFK ]iNODGQtFK OLGVNìFK SRWʼnHE .YDOLWD NRQRSt ] WėFKWR PtVW MH ĀDVWR YìERUQi SʼnHVWRçH GHDOHʼnL MVRX REY\NOH Y]GiOHQL UHDOLWė D Y\SDGDMt QHEH]SHĀQė 9ODVWQt LPDJH /RQGìQD MDNR KODYQtKR PėVWD NRQRSt VWiOH URVWH $E\VWH QDåOL QėMDNp WR KXOHQt MH WʼnHED Y\NRQDW GORXKRX FHVWX 7DNçH GREUi UDGD QD ]iYėU YçG\ VL SʼnLEDOWH SRKRGOQì SiU ERW D SDStUN\ 8UĀLWė VH YiP SRGDʼnt VHKQDW QėFR N Y\NRXʼnHQt Y PėVWė ]YDQpP Å7KH %LJ 6PRNH´ 3RNXG MVWH QD SRFK\EiFK QiVOHGXMWH VYśM QRV
3OFT 3ECRETS
6PRNH DURXQG (XURSH
(BOKB W 1PMTLV =GHQHN 9\VNRF]LO
7DN MDNR Y MLQìFK ]HPtFK WDN L Y 3ROVNX OLGp NRXʼnt WUiYX KRGQė WUiY\ -H WR QHMREOtEHQėMåt PėNNi GURJD Y QDåt ]HPL DOH YODVWQLFWYt ĀL SėVWRYiQt MH SURWL]iNRQQp 2E\YDWHOp 3ROVND SURWL WRPXWR DEVXUGQtPX ]iNRQX SURWHVWXMt WtP çH NRXʼnt WUiYX D ]iURYHļ ML L SėVWXMt 9 NDçGpP YėWåtP DOH L PHQåtP PėVWė VQDGQR QDMGHWH QėMDNpKR GHDOHUD 5iGL YiV SʼnLYtWiPH Y QDåt QiGKHUQp ]HPL NGH PśçHWH RNXVLW DURPDWLFNì D VLOQì MRLQW SRNRFKDW VH SDPiWNDPL D VHWNDW VH V NUiVQìPL çHQDPL YìKRGRX E\OR WR çH PDOp PQRçVWYt PtYi Y\VRNRX NYDOLWX 9 SʼntSDGė çH VH ]DĀQH GRYiçHW YėWåt PQRçVWYt YėWåLQRX UDSLGQė VSDGQH NYDOLWD 2G URNX MH GUçHQt MDNpNROLY GURJ\ QHER RPDPQp OiWN\ SURWL]iNRQQp D SRNXG YiV VHEHUH SROLFLH V GURJRX Y UXFH PśçHWH EìW RGVRX]HQL Dç QD WʼnL URN\ Yė]HQt
0RGHUQt KLVWRULH NRXʼnHQt WUiY\ Y 3ROVNX WDN MDNR Y MLQìFK ]HPtFK VYėWD MH VSRMHQD VH Y]QLNHP KQXWt KLSSLHV 3ROVNR E\OR SRG YOLYHP 6665 D WDWR ]HPė PėOD QD QDåL ]HPL YHONì YOLY +LSSLHV QiP GR QDåt åHGLYp ]HPė SʼnLQHVOL MDUR 1DMHGQRX YåXGH E\OR YLGėW EDUHYQp REOHĀHQt GORXKp YODV\ D VDPR]ʼnHMPė LGHRORJLH NWHUi DOH E\OD SUR NRPXQLVWLFNRX VWUDQX QHDNFHSWRYDWHOQi +LSSLHV QiV VH]QiPLOL V GURJDPL QHMYtFH PDULKXDQX D KHURLQ ² SROVNRX YHU]L ÅNRPSRW´ 'R URNX E\OR PRçQp Y 3ROVNX OHJiOQė SėVWRYDW /LGp WDNWR PėOL PRçQRVW REUQLW VH SURWL Uś]QìP åSDWQìP YėFHP 'DOåtP NURNHP YH YìYRML GURJ Y 3ROVNX E\O\ GHYDGHViWi OpWD 9 WRPWR REGREt GRåOR N X]iNRQėQt çH SėVWRYiQt ĀL GUçHQt MDNpKRNROLY PQRçVWYt GURJ\ MH QH]iNRQQp %\O\ WR SUYQt URN\ PODGp GHPRNUDFLH NGH PODGi PDILH D ]NRUXPSRYDQt ~ʼnHGQtFL SʼnLYiçHOL YHONp PQRçVWYt GURJ MHQçH W\ E\O\ YHOPL åSDWQp NYDOLW\ 3URWR PODGt FKHPLNRYp ]DĀDOL Y\UiEėW WHQ QHMĀLVWåt DPIHWDPLQ Y FHOp (YURSė 9 WRP VDPpP REGREt KRGQė GHDOHUś MH]GLOR GR 1L]R]HPt RGNXG SʼnLYiçHOL KDå D WUiYX Y\VRNp NYDOLW\ -HGQDOR VH R PDOì VRXNURPì GRYR] -HKR
'QHV OLGp NWHʼnt NRXʼnt WUiYX PDMt PRçQRVW YìEėUX PH]L WUiYRX D KDåLåHP NWHUì VH GRYiçt ] Uś]QìFK ]HPt ² VDPR]ʼnHMPė SRNXG VL ViP Y\SėVWXMHWH PiWH WX QHMOHSåt NYDOLWX /LGp NWHʼnt VH UR]KRGQRX QDYåWtYLW QDåL NUiVQRX ]HPL QHPXVt PtW VWUDFK çH QHQDUD]t QD QLNRKR NGR E\ MLP QėMDNRX WX WUiYX SURGDO .G\ç MVHP SʼnHG GYDFHWL OHW\ MHO QD GRYROHQRX GR ]DKUDQLĀt WDN PL E\OD SRORçHQD VWHMQi RWi]ND 2GSRYėč QD RWi]NX E\OD VORYD PpKR NROHJ\ ʼnHNO Å/LGp NWHʼnt KXOt VH SR]QDMt QD FHOpP VYėWė ´ 7Hč YtP çH PėO SUDYGX 3ROVNR MH ]HPt NGH SėVWRYiQt WUiY\ MH SURWL]iNRQQp WDNçH VH PśçHWH VHWNDW V WtP çH EXGHWH PtW SUREOpP WUiYX VHKQDW %ėKHP VKiQėQt VH PśçHWH VHWNDW V Uś]QìPL WėçNRVWPL 3RNXG QHPiWH SʼniWHOH NWHʼnt YiP QėMDNRX WX WUiYX PśçRX GiW ]DĀPXFKHMWH QRVHP D MGėWH WDP NGH WUiYX XFtWtWH $ç XFtWtWH ]QiPRX YśQL ]HSWHMWH VH OLGt FR NRXʼnt NGH VL PśçHWH QėFR REVWDUDW 3RNXG MVWH FL]LQHF PiWH YHONRX åDQFL QD ~VSėFK 'HDOHʼnL MVRX VQDG YH YåHFK NOXEHFK D GLVNRWpNiFK 3RNXG VL NRXStWH QėMDNp WR NXʼnLYR QD XOLFL SRĀtWHMWH V WtP çH QHGRVWDQHWH FHOì MHGHQ JUDP DOH ĀL JUDPX 7R MH ~SOQė EėçQì ]Y\N JUDP VWRMt RNROR Dç (XUD JUDPś VWRMt RNROR Dç (XU D SURGHMFL YiP GDMt FHOìFK JUDPś QH PpQė
.YDOLWD MH RYåHP Uś]QRURGi 0śçHWH GRVWDW YìERUQì SURGXNW RG QL]R]HPVNìFK QHER SROVNìFK IDUPiʼnś DOH WDNp VH YiP PśçH VWiW çH GRVWDQHWH SURGXNW VPtFKDQì V StVNHP ĀL UR]GUFHQìP VNOHP +Då YėWåLQRX SRFKi]t ] 0DURND D MH RFKX]HQì 6RIW KDåLå MH PRçQp ]tVNDW RG QDåLFK YìFKRGQtFK VRXVHGś D MH PQRKHP Y\ååt NYDOLW\ QHç WHQ ] 0DURND 1HMOHSåtP YìFKRGLVNHP ] WRKRWR SUREOpPX MH QDMtW VL ]QiPpKR NWHUì SėVWXMH GRPD 3RNXG QD QėNRKR WDNpKR QDUD]tWH PśçHWH VL EìW MLVWL çH GRVWDQHWH WX QHMOHSåt NYDOLWX .G\ç Xç PiWH WUiYX Y UXFH WDN MH ĀDV VL MtW ]DNRXʼnLW 8UĀLWė VH YiP EXGH KRGLW SiU UDG MDN VH Y\YDURYDW QHSʼntMHPQRVWHP =D SUYp QLNG\ QHNXʼnWH QD YHʼnHMQRVWL ² SROLFDMWL PRKRX EìW Y QRUPiOQtP RGėYX ² GRSRUXĀXML ]DKUDG\ QHER SDUN\ 8UĀLWė VL SDPDWXMWH çH SLWt SLYD QHER MLQpKR DONRKROLFNpKR QiSRMH QD YHʼnHMQRVWL MH ]DNi]DQp 0śçHWH GRVWDW SRNXWX RG SROLFLH 3RNXG PDMt SRGH]ʼnHQt WDN YiP SURKOHGDMt YDåH ]DYD]DGOD D REOHĀHQt .RXʼnHQt Y NOXEHFK D QD GLVNRWpNiFK MH WDNWpç SURWL]iNRQQp SURWR VH YėWåLQRX NRXʼnt
QD ]iFKRGHFK ]iURYHļ DOH PėMWH QD SDPėWL çH DQL WR QHQt VWRSURFHQWQė EH]SHĀQp 1D PHQåtFK PtVWHFK MH GREUp VH ]HSWDW EDUPDQD ]GD MH GRYROHQp NRXʼnLW D XUĀLWė XGėOHMWH WR FR YiP ʼntNi 0iP SRFLW çH YiP WR YėWåLQRX EDUPDQ GRYROt -LQDN GRSRUXĀXML VStåH YėWåt NOXE\ 3URFKi]ND YiP ]iURYHļ SRPśçH ]EDYLW VH NRXʼnH D KOXNX 3ROVNR MH QiGKHUQi ]HPė NGH VH NRQRSQì WUK Y\YtMt YHOLFH U\FKOH ([LVWXMH ]GH PQRKR REFKRGś D ILUHP VSHFLDOL]XMtFtFK VH QD Y\VRFH NYDOLWQt VHPtQND D Y\EDYHQt SUR SėVWLWHOH 9 EOt]Np GREė VQDG EXGH PRçQp PtW X VHEH PDOp PQRçVWYt PDULKXDQ\ 3RNXG EXGHWH Y 3ROVNX PėMWH QD SDPėWL VYRX EH]SHĀQRVW D EXčWH RSDWUQt 3RNXG WRWR EXGHWH GRGUçRYDW XçLMHWH VL QDåt QiGKHUQRX ]HPL D SRKRVWLQQRVW RE\YDWHO 1DNRQHF E\FK FKWėO YåHFKQ\ SR]YDW GR 3ROVND -H WR LGHiOQt ]HPė SUR GRYROHQRX QHER REFKRG 1iGKHUQp SDPiWN\ SʼnLWDçOLYp çHQ\ D GREUi WUiYD EXGRX VRXSHʼnLW R YDåL SR]RUQRVW Dç EXGHWH Y 3ROVNX
3OFT 3ECRETS
7HQ QHMOHSåt ] QHMOHSåtFK
)DYRULWHP SRKiUX ]śVWiYi FHOi åNiOD +D]H
)JHIMJGF $VQ 9tWė]HP QL]R]HPVNpKR +LJKOLIH &XSX VH VWDO FRIIHHVKRS 'H 9UROLMNH *DSHU ] *RULQFKHPX -HMLFK 6XSHU 6LOYHU +D]H VH VWDO åDPSLyQHP åDPSLyQś D Y\KUiO FHQX Wp QHMOHSåt WUiY\ Y 1L]R]HPt 2NROR SR]YDQìFK KRVWś VH ]~ĀDVWQLOR +LJKOLIH &XSX WHQWRNUiW RUJDQL]RYDQpKR YH ]QiPp ORNDOLWė REìYDQp XPėOFL ]YDQp 5XLJRRUG Y]GiOHQp MHQ QėNROLN NLORPHWUś RG $PVWHURGDPX SLWtP D EH]SRĀWHP MRLQWś ERQJ D YDSRUL]pUś 3R FHOì YHĀHU VH R KXGEX QHVWDUDO QLNGR MLQì QHç 0U 5HJDDH .DUHO 0LFKLHOV DOLDV '- -DK 6KDNHVSHDU NWHUì QHMHQRP çH E\O GORXKROHWìP EHOJLFNìP GRSLVRYDWHOHP ĀDVRSLVX +LJKOLIH MH WDNp SʼnHGHYåtP ]QiPì MDNR ]QDOHF UHJJDH ĀtVOR MHGQD Y FHOpP %HQHOX[X .DUHO ]PtQLO MHQ WDN PLPRFKRGHP çH VH FHOì YHĀHU KUiO\ NRXVN\ NWHUp VH XPtVWLO\ QD çHEʼntĀNX Å+RO\ +HUE´ *DQMD D WR E\OR WDNp SR]LWLYQė NYLWRYiQR SXEOLNHP
3UR PQRKR QiYåWėYQtNś WR E\OR SUYQt VH]QiPHQt V WtPWR YROQRP\åOHQNiʼnVNìP PtVWHP ]YDQìP 5XLJRRUG &HOi YHVQLFH VH VWDOD VTXDWWHP Xç Y OpWHFK D EìYDOt VTXDWHʼnL +DQV 3ORPS D *HUEHQ +HOOLQJD NWHʼnt E\OL GORXKi OpWD Y SRURWė VH SRVWDUDOL R WR çH WRWR QiGKHUQp PtVWR QHE\OR VURYQiQR VH ]HPt D QHVWDOR VH MHQ GDOåtPL GRN\ $PVWHURGDPX 0H]LWtP VL WDWR YHVQLFH ]tVNDOD PH]LQiURGQt UHQRPp MDNR YROQRP\åOHQNiʼnVNp PtVWR 8SURVWʼnHG WRKRWR PtVWD VH QDFKi]t NRVWHO NGH VH YH ]DĀDO\ Y\KODåRYDW YìVOHGN\ +LJKOLIH &XSX $OH SʼnHGWtP VL VDPR]ʼnHMPė KRVWp PRKOL XçtW QiGKHUQì OHWQt YHĀHU =DWtPFR VOXQFH SRPDOX ]DSDGDOR ]D KRUL]RQW YåLFKQL VL Y\FKXWQiYDOL YìERUQp EDUEHFXH GRSOQėQp YìERUQìP
3RURWD +LJKOLIH &XSX &OLII &UHPHU 6RIW 6HFUHWV SʼnHGVHGD
'RNNLH +LJKOLIH 6RIW 6HFUHWV :HUQDUG %UXLQLQJ 6RIW 6HFUHWV .DUHO 0LFKLHOV +LJKOLIH -DQ 6HQQHPD +LJKOLIH 6RIW 6HFUHWV )HLMH :LHULQJD 0DULDQ +HQGHUVRQ +LJKOLIH 6RIW 6HFUHWV -XOHV 0DUVKDOO 6RIW 6HFUHWV 9HONi %ULWiQLH -XOHV 6LQWXUHO 6RIW 6HFUHWV )UDQFLH &RUUDGR $QQD 'DYLG +LJK 4XDOLW\ 6HHG %DQN $PVWHURGDP -RV 1LMVWHQ &DQQDFORSHGLD %HOJLH 7KHR 0LFKDHO +\ 6XSSO\ $UWKXU YDQ GHQ %HUJK 0RXQWDLQ +LJK &XUW 7KXUVWRQ $GYDQFHG 1XWULHQWV +DQV 3ORPS H *HUEHQ +HOOLQJD QRYLQiʼnL 6LPRQ 9LQNHQRRJ EiVQtN D VSLVRYDWHO '- &REXV PRGHUDWRU D '- (YHUW GH 9HUGDPSHU $ QDNRQHF RVWDWQt KXOLĀVNp RVD]HQVWYR NWHUp MVPH QH]PtQLOL
1RYLQNRX D WDNp YHOPL GśOHçLWRX RVRERX FHOpKR YHĀHUD E\O EH] SRFK\E\ L (YHUW 'H 9HUGDPSHU NWHUì XPRçQLO YåHP NWHʼnt PėOL ]iMHP Y\]NRXåHW QėFR PiOR ]H Y]RUNś SRVODQìFK GR VRXWėçH 0QRKR OLGt WR SʼnLMDOR V SRYGėNHP SURWRçH WėFK SʼnLKOiåHQìFK Y]RUNś E\O\ GOH SRURW\ Wp QHMOHSåt NYDOLW\ 'DOåt QRYLQNRX OHWRåQtKR +LJKOLIH &XSX E\O PHQåt SRĀHW NDWHJRULt 1DSʼntNODG MLç QHE\O GėOiQ UR]GtO PH]L FRIIHHVKRS\ JURZVKRS\ YHONRREFKRGQtN\ ĀL VHHGEDQNDPL YåLFKQL ERMRYDOL R VWHMQp FHQ\ .DWHJRULH RFHQėQp YìKURX ]HåWtKOLO\ D SURWR VH YtWė]RYp PXVHOL RSUDYGX KRGQė VQDçLW 7ėVQė SʼnHG KRGLQRX MVPH YåLFKQL V QDSėWtP RĀHNiYDOL QHMEOLçåt RNDPçLN\ 3ʼnLKQDOD VH ERXʼnND NWHUi QiV ]DKQDOD YåHFKQ\ GR IDQWDVWLFNpKR NRVWHOD
&KYtOL WR GRNRQFH Y\SDGDOR çH +LJKOLIH &XS EXGH Y\KOiåHQ ]H VDPRWQìFK QHEHV 9]UXåHQt YUśVWDOR NG\ç ]QiPì QL]R]HPVNì '- WHQWR YHĀHU Y PRGHUiWRUVNp UROL '- &REXV ]DĀDO RWHYtUDW REiON\ V XPtVWėQtP YtWė]ś 1HMSUYH SʼnLåO\ QD ʼnDGX +\GUR D %LR NDWHJRULH 9tWė]L VH VWDO\ FRIIHHVKRS %D]DU V MHMLFK 3RZHU 3ODQW D FRIIHHVKRS 6R *RXGD NWHUìP SʼnL FHVWė QD SRGLXP WOHVNDO FHOì ViO 'DOåtPL GYėPD NDWHJRULHPL E\O\ 2XWGRRU D QL]R]HPVNì KDå D ]GH SUREėKO REURYVNì VRXERM 9tWė]HP 2XWGRRU NDWHJRULH VH VWDOD $PQHVLD 2XWGRRU ] FRIIHHVKRSX *HQHVLV ] *HOHHQX &HQX VL SʼnHY]DO /HRQ &HQX SUR QHMOHSåt QL]R]HPVNì KDå ]tVNDO DPVWHURGDPVNì FRIIHHVKRS ' / VH VYRX +L\D &R VH WìĀH QiVOHGXMtFtFK GYRX NDWHJRULt W\ E\O\ SOQė Y UXNiFK +D]H +\GUR D +D]H %LR 3UiYė Y WėFKWR NDWHJRULtFK E\OD NRQNXUHQFH VQDG QHMWYUGåt 9 NDWHJRULL +D]H +\GUR E\OR SUYQtFK SėW PtVW REVD]HQR VSROHĀQRVWPL NWHUp MLç ]tVNDO\ PQRKi RFHQėQt Y MLQìFK NDWHJRULtFK WDN MDNR 7 + & SiWt V :LGRZ +D]H *DQMDPDQ ĀWYUWt V $0* +D]H +\GUR 'H YUROLMNH *DSHU WʼnHWt V $PQHVLD *ROG D .RVERU ]tVNDO GUXKp PtVWR V MHMLFK $PQHVLD 3UYQt FHQX ]tVNDO SʼnHNYDSLYė ~SOQì QRYiĀHN PH]L FRIIHHVKRS\ 2FHDQ ] $PVWHURGDPX D WR V MHMLFK 6LOYHU +D]H 0H]L YtWė]L +D]H %LR E\OR PQRKR ]QiPìFK WYiʼnt NWHʼnt MLç SR QėNROLN OHW SDWʼnt PH]L HOLWX Y 1L]R]HPt 1D SiWpP PtVWė .RVERU V $PQHVLD ÿWYUWp PtVWR ]tVNDO 7 + & V MHMLFK 7LHOVH +D]H
7ʼnHWt PtVWR SRWp SDWʼnt ŮW %XQNHUWMH ] $SHOGRRUQX D MHMLFK 6LOYHU +D]H 'UXKp PtVWR ]tVNDO *DQMDPDQ V $0* +D]H +\GUR $ SʼntĀNX QHMY\ååt 'H 9UROLMNH *DSHU V 6XSHU 6LOYHU +D]H =ODWìP KʼnHEHP YHĀHUD E\OR Y\KOiåHQt WRKR QHMOHSåtKR ] +LJKOLIH &XSX ]D URN åDPSLyQ åDPSLyQś MHKRç VH XMDO VDPRWQì Y\GDYDWHO 6RIW 6HFUHWV D +LJKOLIH %R\ 5DPVDKDL $ WDWR FHQD E\OD XGėOHQD 'H 9UROLMNH *DSHU NWHʼnt E\OL åőDVWQL MDNR EOHFKD %\OD WR SUiYė MHMLFK 6XSHU 6LOYH +D]H NWHUi E\OD RNRUXQRYiQD WRX QHMY\ååt FHQRX SUR PDULKXDQX Y 1L]R]HPt 7XWR FHQX VL XUĀLWė KUGė Y\VWDYt VH VYpP GRPRYVNpP VtGOH Y *RULQFKHPX 1iVOHGRYDO\ VDPR]ʼnHMPė HPRWLYQt VFpQ\ YtWė]ś NWHʼnt Y SRVOHGQtFK OHWHFK ]tVNDOL QD WpWR SUHVWLçQt VRXWėçL Uś]Qi RFHQėQt , SʼnHVWR YåHFKQR SUiYė OHWRåQt URĀQtN MH YìMLPHĀQì WtP çH VH SRSUYp XGėORYDOR WRWR RFHQėQt 0DMLWHOp 'H 9UROLMNH *DSHU 7RPH D 'LNNLH YėQRYDOL WRWR RFHQėQt PDPLQFH 'LNNLH NWHUi QHGiYQR WUDJLFN\ ]DK\QXOD &HOì YHĀHU E\O ]DNRQĀHQ YHOPL HPRWLYQė DOH WR N WRPX SDWʼnt +ODYQt SRʼnDGDWHO %R\ 5DPVDKDL SRGėNRYDO YåHP NWHʼnt VH SRGtOHOL QD RUJDQL]DFL D ]YOiåWė SRWRP RE\YDWHOśP 5XLJRRUGX NWHʼnt RSėW XNi]DOL VYRX SRKRVWLQQRVW 7HQWR URĀQtN +LJKOLIH &XSX MH XUĀLWė MHGHQ ] WėFK QD NWHUp VH EXGH GORXKR Y]SRPtQDW $ VDPR]ʼnHMPė FKFHPH MHåWė MHGQRX SRGėNRYDW YåHP YtWė]śP D GRXIiPH çH VH RSėW Y WDN KRMQpP SRĀWX VHMGHPH QD SʼntåWtP URĀQtNX
1żFIMFE WÓUŞ[Ɖ QP LBUFHPSJÓDI
1,=2=(06.ë +$ä
+<'52
%D]DU *HQHVLV %ODFN :LGRZ 3DUDGLVH 6HHGV ¶W %XQNHUWMH
3RZHU 3ODQW 6QRZ %DOO &KRFRORSH 6HQVL 6WDU -DFN +HUUHU
.DWVX 0HOORZ <HOORZ 3DUDGLVH 6HHGV )DU 2XW *XQD *XQD
6R *RXGD /$ &RQILGHQWLDO ,FH &UHDP 0 0 6DQWD 0DULD
%,2
287'225
*HQHVLV 'H 9UROLMNH *DSHU '1$ *HQHWLFV *HQHVLV 5HVHUYD 3ULYDGD
$PQHVLD %XLWHQ $PQHVLD %XLWHQ +D]H 6OHH 6WDFN 1RUGHUOLFKW &ROH 7UDLQ
' / .DWVX )DU 2XW %ODFN :LGRZ ([RGXV
+L\D $ . ,FH 7HUPLQDWRU .LQJ +DVVDQ ,VRODWHU
+$=( +<'52
2FHDQ .RVERU 'H 9UROLMNH *DSHU *DQMDPDQ 7 + &
6LOYHU +D]H $PQHVLD $PQHVLD *ROG $0* +D]H +\GUR :LGGRZ +D]H
+$=( %,2
'H 9UROLMNH *DSHU *DQMDPDQ ¶W %XQNHUWMH 7 + & .RVERU
6XSHU 6LOYHU +D]H %LR $0* +D]H %LR 6LOYHU +D]H 7LHOVH +D]H $PQHVLD
+,*+/,)( &83 'H 9UROLMNH *DSHU
6XSHU 6LOYHU +D]H %LR
3OFT 3ECRETS
8PėOHFNi YHVQLFH 5XLJRRUG E\OR SURVWė QHMOHSåt PtVWR SUR SRʼniGiQt +LJKOLIH &XSX
7HQ YHĀHU VH WX VHåOR RSUDYGX ]DMtPDYp XVNXSHQt OLGt
.GRNROLY VL SʼniO PRKO Y\]NRXåHW Y]RUN\ +LJKOLIH &XSX GtN\ YDSRUL]pUśP (YHUWD GH 9HUGDPHUD
6NYėOp EDUEHFXH E\OR SʼnLSUDYHQR SiUHP EUDEDQWVNìFK WìSNś
1D NDçGp VSUiYQp +LJKOLIH SiUW\ QHVPt FK\EėW YiçHQì KRVW ] )UDQFLH -XOHV ]H 6RIW 6HFUHWV
äpIUHGDNWRU 6RIW 6HFUHWV &OLII &UHPHU D VSLVRYDWHO +DQV 3ORPS D GtYN\ ] FRIIHHVKRSX +DFDV Y 6RHVWX
*HQHVLV D ([RGXV ] /LPEXUJX D VNYėOp EDUEHFXH
'ORXKRQR]t VNʼntWNRYp EDYLOL REHFHQVWYR
6WʼnHFKD NRVWHOD VH RWʼniVDOD KXGERX -% 6RXQG·V %HQML 0& PSWL
'ORXKR RĀHNiYDQì RNDPçLN SRʼnDGDWHO SiUW\ Y\KODåXMH DEVR OXWQtKR YtWė]H +LJKOLIH &XSX
5HJJDH '- -DK 6KDNHVSHDU ] %HOJLH VL Y]DO LQVSLUDFL ] çHEʼntĀNX 6RIW 6HFUHWV *DQMD 7RS 6YDWi SDQt 0DULH VRXKODVQė SʼnLN\YXMH
BBBBBBBBB
U
U U U
BBBBBBBBB
1LUYDQD
&#!&# & )$% & !&$ #)$% !!# (
) ! $% # &$ &$ !#% # %$ " ) &# !' # !#% # !' % &" # & ' $$ $ &$ )%# " % $% % ! % !' ! # !
$ 0 6 7 ( 5 ' $ 0
U U
%
U U U U U
%ODFNEHUU\ %ODFN-DFN (OGRUDGR )XOO 0RRQ +DZDLL 0DXL :DXL +D]H -RFN +RUURU 1 < 3 ' 1HZ <RUN 3RZHU 'LHVHO 5DVSEHUU\ &RXJK 5R\DO )OXVK 6WHUOLQJ +D]H 8UEDQ 3RLVRQ
$// 675$,16 ,1 1$785$//< 2&&85,1* $1' )(0,1,6(' 6(('6
ZZZ QLUYDQD QO
3OFT 3ECRETS
.V[FVN QŞTUPWÈOÓ 2SėW YiP SʼnLQiåtPH H[NOX]LYQt ]SUiY\ R SUśEėKX XQLNiWQtKR SURMHNWX 0X]HXP SėVWRYiQt &tOHP WRKRWR SRĀLQX MH QDVKURPiçGėQt D ]GRNXPHQWRYiQt QHVWDQGDUGQtFK D KLVWRULFNìFK VRXĀiVWt ,1'225 SėVWtUHQ =DMtPDMt QiV YHåNHUp Y\FK\WiYN\ NWHUp Y]QLNO\ GRPD ÅQD NROHQL´ KLVWRULFNp ĀiVWL SėVWLWHOVNpKR Y\EDYHQt DOH L IRWN\ Uś]QìFK QHREY\NOśVWHN NWHUìFK MH Y SėVWtUQiFK QHSʼnHEHUQp PQRçVWYt 9åHFKQ\ SʼnHGPėW\ D IRWN\ SHĀOLYė WʼntGtPH D YėʼntPH çH ]tVNiPH MHMLFK GRVWDWHĀQì SRĀHW N WRPX DE\FKRP MH PRKOL Y\VWDYLW ÅQD çLYR´ 9 VRXĀDVQp GREė ILQLåXMH SʼntSUDYD VDPRVWDWQìFK ZZZ VWUiQHN NGH EXGH SRGUREQì SRSLV SRVEtUDQìFK NRPSRQHQW D IRWRJUDILt 1HĀHNHMWH Dç YiV RVWDWQt SʼnHGEėKQRX D SRåOHWH VYśM SʼntVSėYHN MHåWė GQHV &R VH GėMH V YDåtP QiĀLQtP" 1ėNWHʼnt ~ĀDVWQtFL SURMHNWX PDMt REDY\ FR EXGH V MHMLFK H[SRQiW\ -DNpNROLY SRFK\EQRVWL MVRX QDSURVWR ]E\WHĀQp 9åHFKQ\ NRXVN\ SHĀOLYė VNODGXMHPH D Y]RUQė XGUçXMHPH Y NRQGLFL =KUXED YåHFK QDVKURPiçGėQìFK ĀiVWt Y\EDYHQt MH ]DSśMĀHQR GUXKRX SRORYLQX MVWH GDURYDOL D YėʼnWH çH VH YåtP MH ]DFKi]HQR V QHMY\ååt RSDWUQRVWt 0\ VDPL VL QHVPtUQė FHQtPH NDçGpKR H[SRQiWX D MH Y QDåHP ]iMPX DE\FKRP YåH YUiWLOL QHSRåNR]HQp D GDURYDQp NRPSRQHQW\ ]DFKRYDOL SUR GDOåt JHQHUDFH JURZHUś 7HFKQLND MGH VWiOH GRSʼnHGX D ]D SiU OHW VL PRçQi QLNGR QHY]SRPHQH V MDNìP Y\EDYHQtP VH SėVWRYDOR GʼntY
+RPHER[ ='$50$ $QR MH WR WDN =D KRPHER[ Xç QHPXVtWH SODWLW 6WDĀt VH ]~ĀDVWQLW D SRVODW QėMDNì H[SRQiW QHER MHQ MHKR IRWRJUDILL 0śçHWH SRVODW L IRWNX YDåt SėVWtUQ\ NWHUi MH SRGOH YDåHKR Qi]RUX QėĀtP YìMLPHĀQi .DçGì SʼntVSėYHN MH ]DʼnD]HQ GR VORVRYiQt 1HPXVtWH QiP QXWQė SRVtODW YDåt DGUHVX HPDLO ERKDWė SRVWDĀt äDQFH QD YìKUX MH RSUDYGX Y\VRNi 6NYėOi FHQD QDYtF QHĀHNi MHQ QD MHGQRKR Y\ORVRYDQpKR DOH L GDOåtFK ] YiV ]tVNi ]DMtPDYp D KRGQRWQp FHQ\ NWHUp Y\]GREt YDåL SėVWtUQX 3RNXG ]DåOHWH YtF H[SRQiWś EXGH NDçGì ]DʼnD]HQ GR VORVRYiQt ]YOiåő =Y\åXMH VH WDN YDåH åDQFH QD KODYQt FHQX D QDYtF PśçHWH SʼnL WURåH åWėVWt ]tVNDW FHQ YtF 3URWR QD QLF QHĀHNHMWH SURKOHGHMWH VNʼntQė D Y\WiKQėWH WʼnHED ~SOQė SUYQt SʼnHGʼnDGQtN QHER GRPiFt ]YOKĀRYDĀ ² SURVWė FRNROLY ] YDåLFK ]DĀiWNś QHER QėFR FR MVWH VL Y\URELOL
VDPL 9tPH GREʼnH çH Y\QDOp]DYRVW MH Y WRPWR RERUX QHNRQHĀQi
'RPiFt ]YOKĀRYDĀ 9 NDçGpP ĀtVOH YiP SʼnHGVWDYtPH MHGHQ QHER GYD H[SRQiW\ NWHUp QiP RG YiV SʼnLåOL 9 PLQXOpP Y\GiQt MVWH PRKOL REGLYRYDW GRPD Y\UREHQì OHW VWDUì FRROWXEH 'QHV VH SRGtYiPH QD QDSURVWR VNYėOì ]YOKĀRYDĀ Y\UREHQì ] QiGUçN\ RVWʼnLNRYDĀś SʼnHGQtKR VNOD KDGLFH D NRQFRYN\ UR]SUDåRYDĀH 0RWRUHN RVWʼnLNRYDĀH MH SRKiQėQ DGDSWpUHP NWHUì VLPXOXMH DXWREDWHULL /RJLFN\ ] QėKR Y\FKi]t QDSėWt 9 '2 QiGUçN\ MHGQRGXåH QDOLMHWH YRGX UR]SUDåRYDFt NRQFRYNX ]DYėVtWH QHER MLQDN XSHYQtWH NH ]GL QHER ]DYėåHQpPX KDGUX 3R ]DSRMHQt GR ]iVXYN\ ]DĀQH ] UR]SUDåRYDĀH
1DSVDO -RVH
VWʼntNDW YRGD QD ]Hč SRNU\WRX IyOLt QHER KDGU 2GSDʼnRYiQtP WHNXWLQ\ MH GRFtOHQR ]YìåHQt YOKNRVWL Y SėVWtUQė 3RNXG E\VWH WXWR Y\FK\WiYNX ]DSRMLOL GR K\JURVWDWX ]YOKĀRYDOD E\ Y]GXFK QDSURVWR GRNRQDOH D SRKOHG QD NRPELQDFL WRKRWR NXWLOVNpKR YìWYRUX D VRILVWLNRYDQpKR VStQDĀH E\ DVL Y\UiçHO GHFK 3RGOH FKODStND NWHUì QiP SRVODO WRWR IRWR QHQt SUREOpP GRFtOLW YH Ii]L UśVWX UHODWLYQt YOKNRVWL Y SėVWtUQė ]D YHOPL NUiWNRX GREX
7DN WURFKX QHWUDGLĀQt SʼnHGʼnDGQtN 'DOåt ] H[SRQiWś MH OHW VWDUì SʼnHGʼnDGQtN QD : YìERMNX 7ėçNR ʼntFW MHVWOL YH äNRGRYFH SʼnHNiçHO QHER ]DKiOHO NDçGRSiGQė E\O SRXçLW N PQRKHP OHSåtPX ~ĀHOX QHç MH RVYėWORYiQt YìUREQt KDO\ .G\ç QiP SʼnLåHO WHQWR NRXVHN GR REFKRGX ʼntNDOL MVPH çH WHč Xç FK\Et SRX]H NRPSOHWQt SRXOLĀQt ODPSD -DNR GDWXP YìURE\ MH XYHGHQ URN 9 Wp GREė X QiV çiGQp JURZVKRS\ MHåWė QHE\O\ WDNçH QH]EìYDOR QHç VH SRRKOpGQRXW SR YKRGQpP RVYėWOHQt KROW QėNGH MLQGH 7HQWR SʼnHGʼnDGQtN VORXçLO L MDNR XFK\FHQt SUR VWtQLGOR D ODPSX 1D MHGQRP ] REUi]Nś MH Y\]QDĀHQ SURVWRU
YH NWHUpP VH ODPSD QDFKi]HOD 6DPRWQì SʼnHGʼnDGQtN ² REVDKXMH L VWDUWpU D NRQGHQ]iWRU ² PXVHO EìW SʼnLSHYQėQ YH VWHMQp YìåFH MDNR ODPSD 7R QHPRKOR EìW MHGQRGXFKp SURWRçH FHOp ]Dʼnt]HQt Yiçt RGKDGHP NLORJUDPś 6DPR]ʼnHMPė E\OR PRçQp QDWiKQRXW NDEHO RG SʼnHGʼnDGQtNX RYåHP SRGOH VORY PDMLWHOH E\O SʼnHGʼnDGQtN RVD]HQ VNYėOìP VWtQLGOHP D WDN VH UR]KRGO KR QHFKDW YFHONX 6WtQLGOR VH ERKXçHO QėNDP ]WUDWLOR %XčPH WHG\ UiGL çH VH ]DFKRYDOR WR KODYQt 9 SRGVWDWė MH WR YHOPL Y\FK\WDQp ]Dʼnt]HQt V YODVWQtP MLVWLĀHP NWHUì GQHV PQRKi WUDID XPtVWėQi Y SėVWtUQiFK MLVWė QHPDMt
$ Y\ Xç MVWH VYśM SʼntVSėYHN SRVODOL" æH QH" 3DN MH QHMY\ååt ĀDV WXWR FK\EX QDSUDYLW =DSRMWH VH 0RçQi SUiYė Yiå H[SRQiW VH REMHYt Y SʼntåWtP ĀtVOH ĀDVRSLVX 6RIW 6HFUHWV D WR QHQt PiOR 1DYtF ]tVNiYiWH PRçQRVW ]tVNDW +RPHER[ ='$50$ D QHVPD]DWHOQė VH ]DSVDW GR KLVWRULH YåHFK JURZHUś Y ÿ5 &HOp H[SRQiW\ D IRWRJUDILH ]DVtOHMWH QD WXWR DGUHVX *URZVKRS *UHHQ +RPH 'RPDçOLFNi 3O]Hļ QHER QiV NRQWDNWXMWH HPDLOHP PX]HXP#JUHHQKRPH F] 2 SUśEėKX WpWR DNFH YiV EXGHPH SUDYLGHOQė LQIRUPRYDW QD ZZZ JUHHQKRPH F] D VDPR]ʼnHMPė Y NDçGpP ĀtVOH ĀDVRSLVX 6RIW 6HFUHWV NWHUì SUiYė ĀWHWH
3OFT 3ECRETS
&% 304&/5)"- 461&3 #6%
)RWR 6HQVL 6HHGV
3OFT 3ECRETS
5HSRUWiç R SėVWRYiQt
/PSUIFSO -JHIU 5R\DO 4XHHQ 6HHGV
1SWOÓ UâEFO QPE 8 WâCPKLBNJ
7H[W 'RNNLH
7DKOH URVWOLQD MH VLOQė Y SRKRGė -H WR MHGQD ] QHMREOtEHQėMåtFK YDULHW Y FRIIHHVKRSHFK Xç KRGQė GORXKR -HMt SėVWLWHOp ʼntNDMt çH L MHMt NYDOLW\ FR VH WìĀH UśVWX MVRX RSUDY GX Y\QLNDMtFt -H WR URVW OLQD NWHUi U\FKOH NYHWH D MH SʼnLSUDYHQD SR VHGPL Dç RVPL WìGQHFK
5śVW ]DĀDO RSUDYGX V U\FKOìP NOtĀHQtP +QHG QiVOHGXMtFt GHQ ]DĀDO\ NOtĀLW =DVDGLO MVHP VHPtQND GR PDOìFK NYėWLQiĀś D WR SʼntPR GR OiY\ RG %$& .DçGì GHQ MVHP MH ]DOpYDO RSUDYGX PDOLQNDWRX NDSNRX YRG\ NWHUi PėOD S+ 3R SėWL GQHFK Y KRGLQRYpP VYėWHOQpP SURJUDPX MVHP MH XPtVWLO SRG : +36 ]iʼnLYN\ 2G WRKRWR RNDPçLNX MVHP ML SʼnHVWDO GiYDW NRʼnHQRYì VWLPXOiWRU %ėKHP SUYQtKR WìGQH URVWO\ MDN ] YRG\ RSUDYGX QHXYėʼnLWHOQRX U\FKORVWt 9åHFKQ\ OLVW\ URVWO\ KRUL]RQWiOQė WDN DE\ ]DFK\WLO\ FR QHMYtFH VYėWOD /LVWRYt SėNQė QDEìYDOR V GRNRQDOH Y\YLQXWRX çLOQDWLQRX NWHUi E\OD DOH ~KOHGQė XVSRʼniGDQi WDN çH RVWUp KUDQ\ OLVWś Y\SDGDO\ VNRUR MDNR SLOD 1ėNG\ RNROR WʼnHWtKR WìGQH VH ]DĀDO\ REMHYRYDW PDOp EtOp FKORXSN\ ,QWHUQRGLD E\OD NUiWNi D UR]YLQXOD VH GR YHOPL DWUDNWLYQtKR Y]KOHGX 5RVWOLQD QHPRKOD HYLGHQWQė VSRWʼnHERYDW YtFH çLYLQ QHç MVHP Mt GDO 'OH MHMtKR ]HOHQpKR ]DEDUYHQt OLVWś MVHP VH UR]KRGO ]YìåLW (& ] QD 8ç QD ]DĀiWNX åHVWpKR WìGQH VH ]DĀDO\ QDOpYDW SDOLFH %\O MVHP XQHVHQ WėPL UR]WRPLOìPL D QDWHNOìPL NRXOHPL 1D ]DĀiWNX VHGPpKR WìGQH MVHP RN\VHOLO YRGX WDN DE\ GRVWiYDO\ RNROR
3DOLFH E\O\ SOQp NU\VWDOś NYėW\ E\O\ EtOp D WėçNp 8ç MVHP QHGiYDO çiGQp KQR MLYR -HQ ĀLVWRX SUś]UDĀQRX YRGX GRSOQėQRX R HQ]\P\ =OHSåXMH WR FHONRYRX NRQGLFL URVWOLQ D ]iURYHļ Y\OHSåt L FKXő .RQHFNRQFś SʼnHFL QHFKFHWH NRXʼnLW IRV IRU 3R WìGQHFK SʼnL VYėWHOQpP F\NOX E\O\ ]UDOp .G\ç MVHP MH VXåLO E\OR FtWLW QiGKHUQp DURPD 3R GQHFK VXåHQt MVHP MH GDO GR VNOHQLF D QHFKDO MH MHåWė GDOåt WʼnL WìGQ\ Y NOLGX 3RWRP MH FKXő MHåWė OHSåt 3DOLFH Y\SDGDO\ ~FKYDWQė 2NDPçLWė MVHP VL XEDOLO MRLQWD DE\FK KQHG Y\]NRXåHO VYśM YìWYRU %RçH MDN QiGKHUQi FKXő &HOi PtVWQRVW E\OD SOQi WRKR QiGKHUQpKR NRXʼnH ] 1RUWKHUQ /LJKW 6XSHHHHHU VWRQHG $ SRNXG SRXçLMHWH YDSRUL]pU KQHG SR]QiWH FR V YiPL WDWR SDQt ,QGLFD GRNiçH 2SUDYGX UDGRVW SėVWRYDW D NRXʼnLW 3HDFH RXW
6QSPTUżFE GÈ[F LWŞUV
;SBMÏ OB TLMJ[Fŵ
3OFT 3ECRETS
%DFNJURXQG
4FFE CBOLT [BDIPWÈWBKÓ CJPEJWFS[JUV QMBOFUZ $INAFEM
9H VSROHĀQRVWL 'LQDIHP YėʼntPH Y GśOHçLWRVW SėVWRYiQt XGUçRYiQt D VWXGLXP MDNpKRNROLY URVWOLQQpKR GUXKX 9åLFKQL NWHʼnt VH YėQXMt WėPWR DNWLYLWiP MVRX YHOLFH GśOHçLWt D QDSRPiKDMt SRUR]XPėW VWDUDW VH D UHVSHNWRYDW ELRGLYHU]LWX SODQHW\ =HPė 3URWR E\FKRP YiV FKWėOL SR]YDW QD H[NXU]L FR WR MH YODVWQė WDNRYi VHHGEDQND D VGėOLW YiP YHåNHUp LQIRUPDFH SėNQė ] SUYQt UXN\ &KWėOL E\FKRP YiP XNi]DW MDN WDNRYi VHHGEDQND IXQJXMH D FR YODVWQė ]QDPHQi SUR URVWOLQQRX ʼntåL 6DPRWQì Qi]HY ÅVHHGEDQN´ Y VREė ĀiVWHĀQė REVDKXMH Yì]QDP WRKRWR GUXKX OLGVNp ĀLQQRVWL QHMHQRP XFKRYiYiQt D SėVWRYiQt VHPtQHN MGH DOH PQRKHP GiOH MHOLNRç VH ]iURYHļ VWDUi R ]DFKRYiQt JHQHWLFNìFK GUXKś MHOLNRç MLQDN ]GH KUR]t UL]LNR ~SOQpKR Y\PL]HQt ] QDåHKR SʼntURGQtKR SURVWʼnHGt 7RWR Y\PL]HQt MH ]SśVREHQR EXč ]PėQRX çLYRWQtKR SURVWʼnHGt D QHER ]iVDKHP ĀORYėND 3URWR PśçHPH V QDSURVWRX MLVWRWRX ʼntFL çH VHHGEDQN\ MVRX ]iNODGQt VRXĀiVWt V\VWpPX QD ]DFKRYiQt ELRGLYH]LW\ SODQHW\
7URFKD KLVWRULH 'śYRGHP NH Y]QLNQXWt SUYQtFK PRGHUQtFK VHHGEDQN WDN MDN MH ]QiPH GQHV E\OR EH]H VSRUX YėGHFNp VWXGLXP D SėVWRYiQt Uś]QìFK URVWOLQQìFK GUXKś 1D SRĀiWNX VWROHWt VH UXVNì SʼntURGRYėGHF 1LNRODM 9DYLORY Y\GDO QD PQRKR SʼntURGRYėGQìFK H[SHGLF D WR GR Uś]QìFK ORNDOLW SR FHOpP VYėWė -HKR FtOHP E\OR VKURPiçGLW FR QHMYtFH UR]GtOQìFK URVWOLQQìFK GUXKś %\O WR SUiYė RQ NWHUì MDNR SUYQt Y\WYRʼnLO WXWR YHOLFH UR]YLQXWRX VHHG EDQNX DOH ]iURYHļ ]DORçLO L ]DKUDGQLFWYt YH NWHUpP VH YH VYp GREė QDFKi]HOD MHGQD ] QHMYėWåtFK VEtUHN URVWOLQ Uś]QìFK GUXKś QD VYėWė 1LFPpQė FHOi KLVWRULH D SUHKLVWRULH ĀORYėND VWDUDMtFtKR VH VWXGXMtFtKR D SėVWXMtFtKR VHPtQND MH PQRKHP D PQRKHP VWDUåt $VL WDN SʼnHG OHW\ MLç QėNWHUp QiURG\ SėVWRYDO\ YHOLFH Y\VSėOH 6EtUDOL RYRFH D GLYRFH URVWRXFt URVWOLQ\ D SRWp URVWOLQ\ Vi]HOL Y PHQåtFK VNXSLQiFK VWDUDOL VH R Qė MHGQRGXåH ʼnHĀHQR YHOPL RUJDQL]RYDQìP ]SśVREHP 9 WRPWR REGREt GRFKi]t N SRVWXSQpPX RFKRĀRYiQt ]YtʼnDW 'DOåtP NURNHP E\OR XFKRYiYiQt VHPtQHN D SʼnHE\WNX ] ~URG\ 9 WpWR GREė SRPDOX GRFKi]t N SRVWXSQpPX Y]QLNX SUYQtFK RSUDYGRYìFK PėVW D PėVWHĀHN Y KLVWRULL 7HQWR YHOPL LQWHQ]LYQt NXOWXUQt YìYRM MH ]QiP MDNR QHROLWLFNi UHYROXFH
6YDOEDUG VHNFH
1HROLWLFNi UHYROXFH MH WHUPtQ FKDUDNWHUL]XMtFt SʼnHFKRG RG VSROHĀQRVWL ORYFś D VEėUDĀś N VSROHĀQRVWL XVHGOp MHMtç HNRQRPLND MH ]DORçHQD QD ]HPėGėOVWYt 'RåOR NH ]PėQė NOLPDWX D N Y\OHSåHQt QRYìFK WHFKQRORJLt MDNR QDSʼntNODG SRXçtYiQt QHSiOHQìFK FLKHO D NHUDPLN\ WR XPRçQLOR XFKRYiYiQt RELORYLQ ROHMH YRG\ VHPHQ DWG QD GHOåt REGREt QHç MDN WRPX E\OR SʼnHGWtP DOH ]iURYHļ GRFKi]HOR N YìYRML åLURNp åNiO\ NDPHQQìFK QiVWURMś GR ]HPėGėOVWYt 'iOH VH ]DĀtQi UR]åLʼnRYDW FKRYiQt GRE\WND MHOLNRç MDN MLç E\OR ]PtQėQR OLGp ]DĀDOL RFKRĀRYDW ]YtʼnDWD 0śçHPH ʼntFL çH SUYQt RSUDYGRYi PėVWD Y]QLNOD YH VWHMQpP REGREt MDNR SUYQt VHHGEDQN\ 1D 6WʼnHGQtP YìFKRGė Y -HULFKX NWHUp MH SRYDçRYiQR ]D MHGQR ] SUYQtFK UR]ViKOìFK PėVW QD VYėWė E\O\ QDOH]HQ\ DUFKHRORJLFNp Y\NRSiYN\ NWHUp SRWYU]XMt VWDURE\ORVW WRKRWR PtVWD -HGHQ ] QiOH]ś ~SOQė Y\UD]LO DUFKHRORJśP ~SOQė GHFK -HGQi VH R Yėç NXODWpKR WYDUX Y\VRNRX GHYėW PHWUś 1LF SRGREQpKR QHE\OR QLNG\ SʼnHGWtP QDOH]HQR 7DN SśVRELYp D YHOLFH GREʼnH SRVWDYHQp 6SHNXODFH R WRP çH E\ VH PRKOR MHGQDW R REUDQQRX ĀL QiERçHQVNRX VWDYEX E\O\ QDGREUR ]QLĀHQ\ NG\ç E\OR SURNi]iQR çH VH MHGQDOR R REURYVNp RELOQp VLOR
9 VHHGEDQFH 9UDőPH VH DOH GR GRE\ NG\ SUYQt SUśNRSQtFL WDN MDNR MLç ]PtQėQì 9DYLORY SRORçLOL ]iNODG\ PRGHUQt VHHGEDQN\ -HKR VEtUND QHE\OD MHQ SRXKRSRXKi VEtUND VNU\WìFK URVWOLQ FRç MHGQRGXåH ʼnHĀHQR VHPtQNR MH VNU\Wi IRUPD çLYRWD ĀHNDMtFt QD WHQ QHMOHSåt RNDPçLN DE\ PRKOD Y\NOtĀLW 3HWURKUDGVNi VEtUND 9DYLORYD Y\XçtYDOD ]iURYHļ ]DKUDGQLFWYt NGH VH SʼnHVD]RYDOR FRç MH MHGQD ] GśOHçLWìFK ĀiVWt MDN ]DFKRYDW GREURX NYDOLWX URVWOLQQp JHQHWLN\
6YDOEDUG YFKRG &KWėOL E\FKRP ]GśUD]QLW çH VHPtQND QHMVRX YėĀQi -VRX GORXKRYėNi WDN MDN MVPH PRKOL YLGėW X GYD WLVtFH OHW VWDUpKR VHPtQND SDOP\ RGNU\Wp EėKHP DUFKHRORJLFNpKR Yì]NXPX RNROR +HURGRY\ VYDW\Qė 8Ni]DOR VH MDNR çLYRWDVFKRSQp DOH QH YėĀQp -HMLFK '1$ Pi WHQGHQFL VH ĀDVHP ]KRUåRYDW 3URWR VHHGEDQN\ PXVt QHXVWiOH QDKUD]RYDW URVWOLQQp GUXK\ XFKRYDQp YH IRUPė VHPtQHN 0QRKR GQHåQtFK VHHGEDQN Pi VYp YODVWQt ]DKUDGQLFWYt MHOLNRç MHMLFK FtOHP MH ]iURYHļ XFKRYDW D YėGHFN\ SUREiGDW URVWOLQQì VYėW 0XVtPH EìW ]iURYHļ SʼnLSUDYHQL QD WR çH VHPtQND MVRX VDPD RG VHEH QDFK\VWDQi QD WDN]YDQRX ĀHNDFt GREX NG\ EH] YOLYX ĀORYėND ĀHNDMt QD WX QHMOHSåt GREX SUR Y\NOtĀHQt 7HQWR SʼnLUR]HQì VWDY Y URVWOLQQpP VYėWė ]QiPì MDNR YHJHWDWLYQt NOLG VH Y\XçtYi Y VHHGEDQNiFK 0RKRX WDN VNODGRYDW VHPtQND GORXKR GREX DQLç E\ E\OR SR]PėQėQR MHMLFK '1$ 'tN\ XPėOH Y\WYRʼnHQìP SRGPtQNiP MDNR MH Qt]Ni WHSORWD D YOKNRVW ]śVWDQRX YH Ii]L YHJHWDWLYQtKR NOLGX D GRNRQDOH XFKRYiYDQp 'QHV MH ]QiPR çH VHHGEDQN\ PXVt Y\WYRʼnLW FHORX åNiOX LGHiOQtFK SRGPtQHN SUR VNODGRYiQt VHPtQHN MDNR MH Qt]Ni WHSORWD D UHODWLYQt YOKNRVW =iURYHļ PXVt PtW YHOLFH GREURX ]QDORVW ERWDQLN\ ]HPėSLVX D NOLPDWX ĀL JHQHWLN\ D WDNWpç SʼnHKOHG Y DJURQRPLL D SėVWRYiQt WDN DE\
VHPtQND E\OD VFKRSQD SR]GėML Y\NOtĀLW 7Hč WHG\ PśçHPH ʼntFL çH MVPH QDKOpGOL SRG SRNOLĀNX WpWR YHOLFH VSHFLiOQt OLGVNp ĀLQQRVWL = WRKRWR HOHPHQWiUQtKR ]SśVREX SėVWRYiQt VH Y\YLQXO GQHåQt ]SśVRE XFKRYiYiQt VHPtQHN QD FHOp JHQHUDFH QHER GRNRQFH MHMLFK SʼnHPLVőRYiQt PLPR QDåL SODQHWX D XFKRYiYiQt YH YHVPtUQpP SURVWRUX 0RçQi VH GRĀNiPH WRKR çH MHGQRKR GQH MH EXGHPH PRFL SėVWRYDW QD MLQp SODQHWė Y QDåt VOXQHĀQt VRXVWDYė NGR Yt &R E\ QD WR DVL ʼnHNOL QDåL SʼnHGFL QHROLWLĀWt SėVWLWHOp RELOt QHER VWʼnHGRYėFt ]HPėGėOFL" 1HMVPH EOi]QL MHQ MHåWė QHWXåtPH MDNp PRçQRVWL QiV Y EXGRXFQRVWL ĀHNDMt SRWp FR VH QiP SRGDʼnLOR ]tVNDW ]iNODGQt NRQWUROX QDG JHQHWLNRX WtP QHMQLWHUQėMåtP NOtĀHP N çLYRWX QD ]HPL
2WHYʼnHQì ERM +LVWRULH VHHGEDQN QiV Q\Qt QXWt ĀHOLW PRPHQWiOQt VLWXDFL Y ELRGLYHU]LWė URVWOLQ =DWtPFR SUiYQt SRVWDYHQt QėNWHUìFK URVWOLQ D OiWHN MH YH YėWåLQė ]HPt VYėWD YtFH QHç FKDRWLFNp Y]QLNi ]GH YtFH QHç MLVWė QRYì NRQIOLNW UR]SRU PH]L FHORVSROHĀHQVNìP ]iMPHP WHG\ ]DFKRYDW SʼntURGQt SURVWʼnHGt D VYRERGQė KR XçtYDW V MHKR NRQWUDVWHP ² VRXNURPìP ]iMPHP 9H VNXWHĀQRVWL MLç OpWD PQRKR QDGQiURGQtFK VSROHĀQRVWt VODYt ~VSėFK YH VYėWė JHQHWLN\ URVWOLQ D GRXIi çH FR QHMYtFH ]Yìåt VYp ]LVN\ SDWHQWRYiQtP URVWOLQQìFK GUXKś NWHUp SʼnHVWDQRX EìW REY\NOìP ]ERçtP D VWDQRX VH VRXĀiVWt IDUPDFHXWLFNìFK YìURENś ĀL MtGOD 1HMOHSåt EXGH VL WR XNi]DW QD SʼntNODGX -HGQD ] QDGQiURGQtFK ILUHP NWHUi YVWRXSLOD V SHQėçHQNRX Y UXFH GR ~WRNX QD VYėWRYRX ELRGLYHU]LWX D NWHUi PėOD PQRKR SDWHQWś QD WUDQVJHQLFNp URVWOLQ\ SRFKi]t ]H 6HYHUQt $PHULN\ D MPHQXMH VH Å0RQVDQWR´ 6WRMt ]D ]PtQNX çH MHQ PH]L OpW\ Dç WDWR VSROHĀQRVW XWUDWLOD YtFH QHç PLOLDUG DPHULFNìFK GRODUś QD QiNXS PDOìFK D VWʼnHGQė YHONìFK VHHGEDQN SR FHOpP VYėWė 1HPXVtPH FKRGLW GDOHNR MH WRPX MHQ QėNROLN PėVtFś FR Y]QLNO YHONROHSì SURMHNW QD]YDQì 6YDOEDUGśY JOREiOQt VHPtQNRYì WUH]RU 7HQWR SURMHNW E\O PQRKìPL RKRGQRFHQ
3OFT 3ECRETS
MDNR ÅDSRNDO\SWLFNì´ D VNOiGi VH ] UR]ViKOp ]iVWDY\ L]RORYDQp ]YHQĀt D ]NRQVWUXRYDQp PHWUś SRG äSLFEHUVNìPL RVWURY\ SRG VRXRVWURYtP 6YDOEDUG FRç MH QRUVNp ~]HPt Y $UNWLFNpP RFHiQX 9åH E\OR RWHYʼnHQR Y URFH 7DWR EXGRYD Pi EìW VFKRSQD SʼnHçtW W\ QHMKRUåt SʼnHGVWDYLWHOQp SRKURP\ D SRVN\WXMH SʼntVWʼnHåt MHGQp ] QHMYėWåtFK ]iVREė VHPtQHN 3DUDGR[Qė E\O FHOì SURMHNW ILQDQFRYiQ QėNWHUìPL
VSROHĀQRVWPL MHMLFKç MPpQD MVRX VSRMRYiQ\ V WėPL QHMNUXWėMåtPL ]iVDK\ GR ELRGLYHU]LW\ SODQHW\ MDNR QDSʼntNODG 0RQVDQWR 'X3RQW D 5RFNHIHOOHURYD QDGDFH VSROHĀQė V QHMYėWåtP SʼntVSėYNHP MHGQRWOLYFH RG %LOOD D 0HOOLQG\ *DWHVRYìFK 'QHV QHPśçHPH ʼntFW MDNi EXGH EXGRXFQRVW VHHGEDQN ĀL ]DFKRYiQt ELRGLYHU]LW\ REHFQė D ]YOiåWė SDN NRQRSt MHOLNRç çLMHPH YH VYėWė NWHUì MH WDN RWHYʼnHQì D QHXVWiOH VH PėQtFt
3R FHORX GREX RYåHP URVWH SʼntPR VNRNRYė VYėWRYi FHQD UìçH RELOt DWG D VWRYN\ PLOLRQś OLGt MVRX Y\VWDYRYiQL KODGX NWHUì RçLYLO JOREiOQt VSHNXODFL VH ]iNODGQtPL OLGVNìPL SRWUDYLQDPL 7\WR REURYVNp VSROHĀQRVWL H[WUpPQė ]ERKDWO\ SURGHMHP MHMLFK WUDQVJHQHWLFNìFK VHPtQHN V WDN]YDQRX WHFKQRORJLt ÅWHUPLQDWRU´ MH WR WHFKQRORJLH NWHUi JHQHWLFN\ XSUDYXMH VHPtQND Y\YLQXWp VSROHĀQRVWt
0RQVDQWR WDN çH MLç QHMVRX VFKRSQp UHSURGXNFH D SėVWLWHO MH WtP SiGHP GRQXFHQ NRXSLW VL QRYi VHPtQND QHER ROLJRSRO DE\ E\O QH]iYLVOH VFKRSQì Y\WYRʼnLW D SʼnL]SśVRELW VYp GUXK\ 7R QiV SʼnLYiGt N P\åOHQFH çH QėNGH YH VYėWė MVRX OLGp NWHʼnt E\ VL SʼniOL ʼntGLW QDåL EXGRXFQRVW FRç QD GUXKp VWUDQė GRNXG QHGRNiçRX RSDN WDN EXGRXFQRVW MH Y QDåLFK UXNRX
/ÈWÝUŞWB W 5BPHSPXTIPQV W %ŞŘÓOŞ OB OÈCżFäÓ 'REUì GHQ VOHĀQR PiWH Y QDEtGFH SʼnHQRVQì YDSRUL]pU ,QKDOH " 7DR $QR PiPH QėNROLN W\Sś YDSRUL]pUś RG 9DSERQJX SʼnHV 9DSLU 9ROFDQR D WDG\ YDSRUL]HU ,QKDOH -DN YLGtWH MH YHOPL QHQiSDGQì MH OHKNì D NYDOLWQė SURYHGHQì Y\UiEėMt KR Y ,UVNX -H QD EDWHUN\" 7DR 1H SOQt VH SO\QHP GR ]DSDORYDĀś D ]iVREQtN Y\GUçt QD SėW Dç VHGP SRXçLWt -H SʼnL MHKR SRXçtYiQt FtWLW NRXʼn" 7DR 'i VH ʼntFL çH QH 9ORçHQi VXEVWDQFH VH ]DKʼntYi PD[LPiOQė QD VWXSļś &HOVLD QHVSDOXMH VH SRX]H VH RGSDʼnXMt OpĀLYp HVHQFH 3UR SRXçLWt Y QHNXʼniFNpP SURVWʼnHGt LGHiOQt
$ IXQJXMH WR" 7DR =DUXĀHQė %\OLQ\ PXVt EìW GREʼnH SURVFKOp D QDGUFHQp QHER QDPOHWp 3URVtP YiV D NYDOLWQt GUWLĀNX QD E\OLQN\ PiWH" 7DR $QR YHOLNi VSHFLDOLWD MH WDKOH WLWDQRYi VH GYėPD VtWN\ NDçGì RVWHQ MH RVWUì MDNR Qśç 0iPH L WʼnL W\S\ HOHNWULFNìFK GUWLĀHN 9\FK\WiYNRX MH WHQKOH POìQHN .G\ç EXGX FKWtW ]E\WHN QDGUFHQìFK E\OLQHN NYDOLWQė XVNODGQLW QD SʼntåWė " 7DR .UDELĀHN PiPH QHVSRĀHW W\Sś DOH ]YOiåWė SUR XVNODGQėQt MVRX YKRGQp W\WR Y]GXFKRWėVQp IXQJXMt QD SULQFLSX SRGWODNX 9HOPL SUDNWLFNi Gy]D YH YåHFK YHOLNRVWHFK -R D NG\ç VL EXGX FKWtW Y]tW WURFKX V VHERX" 7DR . WRPX YDSRUL]HUX E\FK GRSRUXĀLOD WXKOH PDORX GʼnHYėQRX QHQiSDGQRX NUDELĀNX 9HMGH VH GR WRKR SRX]GUD QD MHKR SʼnHQRV .ODVLNX SDStUN\ D ILOWU\ WDN\ SURGiYiWH" 7DR 3RGtYHMWH VH WDG\ GR WėFK YLWUtQ PiPH VNRUR VWRYNX W\Sś SDStUNś 7RKOH RGGėOHQt QDYåWėYXMt VEėUDWHOp ] RNROQtFK PėVW 1D VHYHUX ÿHFK PiPH QDEtGNX EH]NRQNXUHQĀQt &R MVRX WR EOXQW\" 7DR -VRX WR WDEiNRYp YìUREN\ QHER SʼntPR OLVW\ XUĀHQp N SRXçLWt MDNR SDStUN\ QiGKHUQė YRQt MVRX YåDN
YHOPL VLOQp QLF SUR QHNXʼniN\ WDEiNX
.RXNiP çH PiWH YHONp PQRçVWYt ERQJś SURGiYi VH WR" 7DR -DVQė ]YOiåWė PODGìP OLGHP VH W\ DNU\OiWRYp EDUYHQp FRRO WYDURYDQp YRGQt GìPN\ OtEt &R W\ VNOHQėQp" 7DR 7R MVRX NUiVQp SUiFH RG PtVWQtFK VNOiʼnś NDçGi MH RULJLQiOHP D PDMt VStåH HVWHWLFNRX D XPėOHFNRX KRGQRWX 5iG E\FK VL MHåWė NRXSLO QėMDNì GREUì D ĀHUVWYì ĀDM 7DR 0śçHPH QDEtGQRXW ĀDM ]HOHQì ĀHUQì RRORQJ QHER VSHFLDOLWX 7DN WX VSHFLDOLWX 7DR ÿDM W\SX 3X (UK OLVRYDQì GR WDEXON\ VH ]QDN\ MH WR YåHOpN FKXWQi ]HPLWė D MDNR MHGLQì ] ĀDMś SʼnL VSUiYQpP VNODGRYiQt ]UDMH 3DUiGD WHQ EHUX D NG\ç VH YiV ]HSWiP MDN Y\ʼnHåLW DXWRPDWLFNRX ]iOLYNX GR NYėWLQiĀś ]DOpYiP VWiOH MHåWė UXĀQė 7DR 7DN QD WR YiP RGSRYt Qiå RGERUQtN QD SėVWRYiQt SDQ 7DR 7DR 7R E\FK ʼnHåLO NDSpQNRYRX ]iYODKRX 3RVWDĀt YiP N WRPX MHGHQ NDOIDV QD çLYQì UR]WRN D MHGHQ QD ĀiVW NWHUi RGWHĀH 3RQRUQp ĀHUSDGOR $ SXPSD V ILOWUHP UHJXODFt D ]SėWQìP YHQWLOHP UR]YRGRYi 3( KDGLFH NROtQND WpĀNR ]iWND . WRPX NDSLOiURYi KDGLĀND D MHKOD NH NDçGpPX NYėWLQiĀL ÿHUSDGOR
]DSRMtWH SʼnHV GLJL KRGLQ\ QDVWDYtWH ĀDV\ ]iOLYN\ D UHJXODFt QD $ SXPSė VHʼntGtWH SUśWRN WʼnHED QD GFO ]D PLQXWX .G\ç N\WN\ SRY\URVWRX D SRWʼnHEXMt SʼnLGDW VWDĀt QDVWDYLW LQWHUYDO ]iOLYN\ QD KRGLQiFK QD PLQXW\ GYė D KQHG PDMt FHORX MHGQX GHFL
7R EXGX PXVHW XGėODW SRGODKX DE\FK SRG Qt PRKO FHOì V\VWpP XPtVWLW " 7DR -DVQė L GR +RPHER[X VH Gi QHFKDW VYDʼnLW NRVWUD VH åWHORYDWHOQìPD QRçLĀNDPD QD Qt GHVNX D QD GHVNX RGWRNRYRX ĀHUQRX IROLL 1HSRXçLMHPH PLVWLĀN\ SRG NYėWLQiĀH" 7DR 9 çiGQpP SʼntSDGė NRʼnHQ\ PDMt UiG\ Y]GXåQRVW SURWR WD GUHQiçQt IROLH V YìVWXSNDPD 3RGODKX Y\VSiGXMHPH WDN DE\ QiP WR FR ] NYėWLQiĀś Y\WHĀH VWHNOR GR QiGRE\ GUXKp .G\ç SURWHĀH ]iOLYN\ MH WR LGHiOQt SUR SUśSODFK NRʼnHQś RGVROHQt DWG $ NG\ç VH UR]KRGQX SRXçtW PtVWR ]HPLQ\ NRNRV WDN EXGX PtW YODVWQė K\GURSRQLFNì SėVWHEQt V\VWpP" 7DR 3ʼnHVQė WDN ]HPLQD MH GRSRUXĀRYiQD SUR ]DĀtQDMtFt SUR VYRML VFKRSQRVW Y\URYQDW SRĀiWHĀQt SRFK\EHQt D VDPR]ʼnHMPė SUR ELR SėVWLWHOH 3ėVWRYiQt Y NRNRVX MH MLç K\GURSRQLFNp SėVWRYiQt 'ėNXML PRF MVWH PL SRPRKOL SUR V\VWpP VH VWDYtP SʼntåWt WìGHQ 7DR 'ėNXMHPH XçLMWH VL YDSRUL]HU QDVKOHGDQRX
SR SD RR RR VR RR RR .DQFHOiʼn HVKRS#WDRJURZVKRS F] 2EFKRG HVKRS#WDRJURZVKRS F] ZZZ WDRJURZVKRS F] WHO
8åLM VL EDOHQt V QHMWHQþtPL SDStUN\ QD WUKX ԩQH _ WKLQ _ XOWUDWKLQ
ZZZ SDUW\LQKRXVH FRP . GRVWiQt YH YãHFK GREUêFK WUDԩNiFK SURGHMQt VtWL *HFR D /HNNHUODQG ZZZ UROO \RX FRP ZZZ SDUW\LQKRXVH FRP
3OFT 3ECRETS
/BUVSBM 5FDIOPMPHJFT -VPH ILUPD 1DWXUDO 7HFKQRORJLHV V U R D MDN MLç ViP Qi]HY QDSRYtGi ]DMtPiPH VH R SʼntURGX D WHFKQRORJLH R )LUPD E\OD ]DORçHQD Y URFH D MH WHG\ QD WUKX SėW OHW 2G VDPpKR SRĀiWNX GtN\ NRQWDNWśP D ]NXåHQRVWHP ]H ]DKUDQLĀt VL YHåNHUì VRUWLPHQW GRYiçtPH
VDPL D ĀHVNìP SėVWLWHOśP SʼnHGiYiPH ]NXåHQRVWL RG WėFK QHMSRYRODQėMåtFK ]DKUDGQtNś ] +RODQGVND 9 VRXĀDVQp GREė PiPH WʼnL REFKRG\ 3UYQt REFKRG MH Y 3ʼntVWDYQt XOLFL Y 3UD]H +ROHåRYLFtFK GUXKì REFKRG MH QD SʼnHORPX 9LQRKUDG D æLçNRYD Y %DUDQRYė XOLFL WʼnHWt REFKRG NWHUì MH ]iURYHļ L YHONRREFKRGHP D VNODGHP VH QDFKi]t Y 3UD]H 6WUDåQLFtFK XOLFH 7ʼnHERKRVWLFNi 3UYQt REFKRG Y 3ʼntVWDYQt Y +ROHåRYLFtFK E\O WʼnHWtP JURZVKRSHP NWHUì E\O RWHYʼnHQ Y 3UD]H D GRGQHV VL WHQWR REFKRG GUçt VWDWXV U\]tKR JURZVKRSX 7tP PiP QD P\VOL çH Y WRPWR REFKRGė QHQt WDN åLURNì VRUWLPHQW KHDGVKRSRYpKR FKDUDNWHUX DOH R WR YtF RSUDYGRYpKR SRUDGHQVWYt MDN ]DĀtQDMtFtP WDN L ]NXåHQìP SėVWLWHOśP 'UXKì REFKRG Y %DUDQRYė MH Xç R QėĀHP MLQpP -H WR REFKRG YHOLFH SURVWRUQì NGH MH RG JURZHʼnLQ\ YåH FR MH SRWʼnHED D MH WX WDNp YHOLFH åLURNì YìEėU KHDGVKRSRYpKR ]ERçt 'iOH ]GH SURGiYiPH L VSRXVWX Uś]QìFK H[RWLFNìFK URVWOLQ NDNWXVś VXNXOHQWś
/ÈWÝUŞWB W 1M[OJ 1DåH FHVWD SR ĀHVNìFK PėVWHFK QHPRKOD PLQRXW PėVWR YH NWHUpP VH ]URGLOR QHMHQ QHMOHSåt SLYR QD VYėWė DOH WDNp MHGHQ ] SUYQtFK JURZVKRSś *UHHQKRPH OHçt Y NOLGQėMåt ĀiVWL PėVWD NGH VL QDSURVWR GLVNUpWQė QDNRXStWH YåH FR SRWʼnHEXMHWH 1HMVWH OL PRELOQt MHGQRGXåH VH GR *UHHQKRPX GRVWDQHWH WUROHMEXVHP Ā ² ]DVWiYND äNRGD 9,, EUiQD 9 QHQiSDGQpP REFKRGė QiV ĀHNDO 0LFKDO äNUOH SʼnLSUDYHQì RGSRYėGėW QD YåHFKQR FR QiV ]DMtPi
.RXNiP çH VODYtWH OHW RG ]DORçHQt .G\ 7ė YśEHF QDSDGOR RWHYʼntW JURZVKRS" ÔSOQė SʼnHVQì GDWXP VL QHSDPDWXMX %\OL MVPH WHQNUiW V NDPDUiGHP Y +RODQGVNX 6HGtPH VL WDNKOH Y &RIIHVKRSX D GLVNXWXMHPH R PtVWQtFK ]iNRQHFK D SʼntVWXSX N PDULKXDQė 3ʼnLåOD ʼnHĀ QD JURZVKRS\ D WDN MVPH VL ʼnHNOL Å.G\ç WR MGH WDG\ WDN SURĀ E\ WR QHåOR X QiV"´ 1R D QiSDG E\O QD VYėWH 8ç ]EìYDOR MHQ KR ]UHDOL]RYDW
R QiV QėMDNìP ]SśVREHP GR]YėGėOL 9\EUDOL MVPH QėMDNRX ]iORKX D Y\UD]LOL QD QiNXS\ 3R ĀDVH MVPH VL SURQDMDOL SURVWRU Y FHQWUX D ]DORçLOL *UHHQKRPH 7ėFK OHW WHG\ VODYt ]QDĀND *UHHQKRPH ² VDPRWQì SURGHM Y\EDYHQt MH MHåWė VWDUåt =SRĀiWNX MVPH QDUiçHOL L QD YìVPėFK 0iORNGR YėʼnLO çH V JURZVKRSHP SURUD]tPH 6WiOL MVPH X ]URGX JURZVKRSś Y ÿ5 'QHV MH VLWXDFH MLQi ² NG\ç VL FKFHWH RWHYʼntW JURZVKRS QHPXVtWH QLNDP MH]GLW 9åHFKQR Xç VH GRYiçt SʼntPR VHP D VWDĀt VL Y\EUDW YHONRREFKRG
.G\E\VWH WR QHXGėODOL GQHV E\FKRP WX QHE\OL ² D WR E\ E\OD åNRGD -DN MVWH ]DĀtQDOL"
ňtNDO MVL REFKRG Y FHQWUX 7DG\ WR DOH QHY\SDGi QD FHQWUXP
-HåWė QHç MVPH RWHYʼnHOL NDPHQQì REFKRG MH]GLOL MVPH QDNXSRYDW GR %HUOtQD 9R]LOL MVPH ]ERçt NWHUp VL REMHGQDOL QDåL NDPDUiGL D ]QiPt QHER WL NWHʼnt VH
7R Piå SUDYGX 6HP MVPH VH SʼnHVWėKRYDOL Y URFH =iND]QtFL VL SRFKYDOXMt GLVNUpWQRVW QiNXSX 1HFKRGt WDG\ NROHP GDY\ OLGt WDNçH 7ė QLNGR
DWG , SURWR MVPH WHQWR REFKRG QD]YDOL 1RYì *URZVKRS -H WR REFKRG XUĀHQì RSUDYGX YåHP D NGR VL QHYt UDG\ V ĀtPNROLY FR VH WìNi IOyU\ Dő XUĀLWė SʼnLMGH SUR SiU SRWʼnHEQìFK UDG VHP -DNR VOXçEX ]GH QDåtP ]iND]QtNśP SʼnHVDGtPH QD SRĀNiQt MDNRXNROLY MHMLFK SRNRMRYRX URVWOLQX D XPtPH L URVWOLQ\ OpĀLW D X]GUDYRYDW )LUPD 1DWXUDO 7HFKQRORJLHV GRVWDOD QD ĀHVNì WUK KQRMLYD +(6, 0HWURS D *XDQRNDORQJ ² %,2 7DWR KQRMLYD L YìKUDGQė GLVWULEXXMH D GRGiYi GR RVWDWQtFK JURZVKRSś 7DNp MVPH FFD SʼnHG URNHP UR]åtʼnLOL QDEtGNX R KQRMLYD &$11$ D WR Y NRPSOHWQtP VRUWLPHQWX YĀHWQė VXEVWUiWś D SʼnHGHYåtP ʼnDG\ QD ELRSėVWRYiQt %,2&$11< 'iOH VH PśçHPH SRFKOXELW SURGHMHP Wp QHMNYDOLWQėMåt Y]GXFKRWHFKQLN\ =GH VH MHGQD SʼnHGHYåtP R PRWRU\ QėPHFNp YìURE\ ]QDĀN\ 58&. = PpKR ~KOX SRKOHGX VH MHGQi R IHQRPHQiOQt YìUREN\ QHERő ]D FHOìFK SėW OHW SURGHMH WpWR ]QDĀN\ QHPiPH MHGLQRX UHNODPDFL 1HXYėʼnLWHOQp çH" $ MHåWė MHGQD SHUOLĀND 1D ĀHVNì WUK YìKUDGQė GRGiYiPH WDNp XKOtNRYp ILOWU\ QRYp JHQHUDFH Y\UiEėQp YH äYìFDUVNX QHYLGt MDN VL RGVXG QHVHå ODPSX 3ʼnLåOL MVPH VLFH R W\ NWHʼnt MGRX QiKRGRX NROHP DOH ]DVH PiPH GDOHNR OHSåt ]i]HPt D SURVWRU\ SUR VNODGRYiQt ]ERçt
3UR]UDGtå PL ILOR]RILL *UHHQKRPX QHER MH WR REFKRGQt WDMHPVWYt" 9śEHF QH FKFHPH GiW OLGHP QėFR QD YtF 8ç SʼnHG OHW\ MVPH SʼnHORçLOL MHGQX YHOPL NYDOLWQt NQLKX R SėVWRYiQt D UR]GiYDOL Mt WėP NWHʼnt N QiP SʼnLåOL 7XWR ILOR]RILL GUçtPH L GQHV 1D QDåLFK VWUiQNiFK MH SRGUREQi SRUDGQD SUR JURZHU\ D PQRçVWYt RGERUQìFK ĀOiQNś 3HUVRQiO MH RG ]DĀiWNX QHPėQQì WDNçH SėVWRYiQt UR]XPt D GRYHGH RSUDYGX GREʼnH SRUDGLW 9çG\ MVPH GiYDOL UDG\ L WėP NWHʼnt VL X QiV QLF QHNRXSLOL 7UçED MH SUR QiV VDPR]ʼnHMPė GśOHçLWi DOH VQDçtPH VH NDçGpPX ]iND]QtNRYL YėQRYDW LQGLYLGXiOQė EH] RKOHGX QD MHKR ~WUDWX
9iå ZHE MH RSUDYGX QDELWì LQIRUPDFHPL PRKO E\V QiP R QėP QėFR ʼntFW" *UHHQKRPH PėO ~SOQė SUYQt H VKRS SUR JURZHU\ 1D RVWDWQtFK E\O WʼnHED FHQtN NH VWDçHQt DOH X QiV E\OR PRçQp RSUDYGX QDNXSRYDW 2 ZHE VH QiP VWDUDMt VNYėOt NOXFL /RQL MVPH PXVHOL XGėODW ~SOQė QRYì D MVPH QD QėM S\åQt
]D SRXçLWt WėFK QHMPRGHUQėMåtFK WHFKQRORJLt &DUERQ $FWLYH 9\]QDĀXMt VH GORXKRX WUYDQOLYRVWt D QHXYėʼnLWHOQė PDORX KPRWQRVWt 3URVWė LGHiOQt YìUREHN GR GRPiFtFK SėVWtUHQ W\SX +RPHER[ 2ULJLQDO QHER 6HFUHW -DUGLQ -LQDN ILUPD 1DWXUDO 7HFKQRORJLHV Pi MHåWė MHGQX RGQRç D WRX MH )ORUD 'HVLJQ =GH VH ]DEìYiPH GRGiYiQtP URVWOLQ GR LQWHULpUś D H[WHULpUś YĀHWQė GHVLJQpUVNìFK SUDFt D NRPSOH[QtKR SRUDGHQVWYt 8PtPH D GėOiPH WDNp ]DKUDG\ D N YHåNHUp WpWR ĀLQQRVWL Y SʼntSDGė ]iMPX NOLHQWD GRGiYiPH WDNp SpĀL R URVWOLQ\ MDN Y LQWHULpUHFK WDN Y ]DKUDGiFK )ORUD 'HVLJQ SURVWė GRNiçH VSOQLW YåHFKQ\ YDåH NYėWLQRYp VQ\ R
9åH GDOåt FR E\VWH FKWėOL YėGėW PśçHWH QDMtW QD QDåLFK ZHERYìFK VWUiQNiFK D WR VLFH ZZZ QDWXUDOWHFKQRORJLHV F] ZZZ JURZVKRSYHONRREFKRG F] ZZZ JURZVKRS\ F] 3ʼntVWDYQt 3UDKD +ROHåRYLFH ZZZ QDWXUDOWHFKQRORJLHV F] 0RELO ( PDLO VKRS#QDWXUDOWHFKQRORJLHV F] 2WHYtUDFt KRGLQ\ 3RQGėOt 3iWHN ²
1DSURVWìP XQLNiWHP MH NRQILJXUiWRU VHVWDY ² NDçGì VL PśçH VORçLW V\VWpP SRGOH VYpKR RQOLQH D KQHG ]MLVWLW NROLN KR EXGH VWiW 0śçHå Y\WYiʼnHW QHNRQHĀQė PQRKR NRPELQDFt D Y\EUDW VL WR FR VH 7L KRGt QHMYtF
3OiQXMHWH GR EXGRXFQD UR]åtʼnLW SROH SśVREQRVWL" 0\ Xç MVPH VH UR]åtʼnLOL Y URFH D WR GR ÿHVNìFK %XGėMRYLF NGH PiPH SRERĀNX V Qi]YHP %LRWRS 9 Wp GREė E\O\ JURZVKRS\ MHQ Y 3O]QL D 3UD]H 0ėOL MVPH QėMDNp YD]E\ Y MLçQtFK ÿHFKiFK WDN MVPH WR ]NXVLOL WDP 9 URFH MVPH WDNp RWHYʼnHOL KHDGVKRS Y 3O]QL ]KUXED PHWUś RG QiPėVWt NGH MH ]iURYHļ QHXVWiOH N GLVSR]LFL YDSRUL]pU N Y\]NRXåHQt D EiMHĀQì )UHVK-XLFH EDU 0śçHå SRVHGėW GiW VL ]GUDYì NRNWHMO RNRXNQRXW YėFL Y KHDGVKRSX D Y\]NRXåHW SK\WRLQKDODFL ² QHQt WR SDUiGD"
0XVt WR EìW YHONi SDUiGD 'tN\ ]D UR]KRYRU D SʼnHGVWDYHQt *UHHQ +RPX &KWėO E\V MHåWė ʼntFW QėFR QD ]iYėU" 6QDG MHQRP PRMH REOtEHQp PRWWR 7URFKX MVHP VL KR XSUDYLO DOH ʼntNiP KR Xç KRGQė GORXKR Å-HVW EODKRGiUQėMåt ] YODVWQtKR VWURPX WUKDWL KRʼnNpKR RYRFH QHç GtYDWL VH MDN VODGNp QD FL]tP VWURPė YLVt ´ 'RPDçOLFNi 3O]Hļ 6NYUļDQ\ :(% ZZZ JUHHQKRPH F] 7HOHIRQ )D[ ( PDLO REFKRG#JUHHQKRPH F] 2WHYtUDFt GRED 3RQGėOt Dç SiWHN KRG 6RERWD KRG 1HGėOH =DYʼnHQR
&
' " ($ ! $ # & & (
# " !
# ) ( & * & %%% &
)! ( # & * & %%% &
3OFT 3ECRETS
:H ZDQQD VPRNH P\ JDQMD P\ JDQMD ZLWK JUHHQ WHD LV EHWWHU WKHQ \RXU /6'
.BSJIVBOB B ŘBK NÓSOÈ QTZDIFEFMJLB .APSAL -R 4AO
1HMHQ SRGOH $OEHUWD +RIPDQQD Y\QiOH]FH /6' MH PDULKXDQD VWHMQė MDNR ĀDM SUDYì &DPHOOLD VLQHQVLV PtUQp SV\FKHGHOLNXP 2SURWL VWLPXODQWśP MDNR MH QDSʼn SHUYLWLQ QHER NiYD QH]SśVREXMt SV\FKHGHOLND MHQ SRXKp SRY]EX]HQt YåHFK VP\VOś DOH PėQt QDYtF QDåH YėGRPt ĀtPç GRVWiYi QDåH YQtPiQt MLQì YėWåt D KOXEåt UR]PėU ÿDM VWHMQė MDNR PDULKXDQD SśVREt HXIRULFN\ -DN YìåH QDSRYtGi ~U\YHN WH[WX MHGQp VWDUp UDVWDPDQVNp StVQė NRPELQDFH XçLWt WėFKWR GYRX SV\FKHGHOLN VH QHY\OXĀXMH QDRSDN SRGSRUXMH 3ʼnL XçLWt QDGPėUQpKR PQRçVWYt PDULKXDQ\ QHER SʼnL MHMt NRQ]XPDFL SR GHOåt GREX PśçH QDVWDW ~QDYD PDOiWQRVW ĀL EROHQt KODY\ DSDWLH 3ʼnL SLWt NYDOLWQtKR ]HMPpQD ]HOHQpKR ĀDMH QDQHMYìåH ĀHUVWYpKR PśçHPH SRFLőRYDW ]U\FKOHQì WOXNRW VUGFH P\åOHQNRYì WU\VN SʼnHNRWQp POXYHQt QHER WʼnHV UXNRX 3RNXG W\WR GYD YìERUQp SURGXNW\ NRQ]XPXMHPH GRKURPDG\ ]MLVWtPH çH VH GREʼnH GRSOļXMt D YėWåLQD QHJDWLYQtFK SUYNś PL]t ]śVWiYi MHQ ĀLVWp D KOXEåt YQtPiQt EH] ~QDY\ HXIRULH D GDOHNR YėWåt KLJK QHç MHQ SR NRXʼnHQt VHEHOHSåt LQGLF\ 0QRKR ] YiV QDPtWQH çH MVWH ĀDM V\SDQì ]HOHQì SLOL MLç YtFHNUiWH D çiGQì SUD]YOiåWQt ~ĀLQHN VH QHGRVWDYLO 9ėʼnWH PL MH WR VWHMQp MDNR V WėPL FR SiUNUiW ]NRXåHOL PDULKXDQX D QLF WR V QLPL QHXGėODOR %RKXçHO DQL MHGQL ] YiV VH QHGRVWDOL NH NYDOLWQt ĀHUVWYp D ʼniGQė ]SUDFRYDQp E\OLQė )DNWRU\ RYOLYļXMtFt NYDOLWX YìVOHGQpKR SURGXNWX MVRX X RERX E\OLQ YtFHPpQė VWHMQp 5R]KRGXMH Y SUYQt ʼnDGė NYDOLWD JHQHWLFNi ]SśVRE SėVWRYiQt XSʼnHGQRVWļXML ELR D MHKR SURIHVLRQDOLWD L WUDGLFH GiOH WHFKQRORJLH ]SUDFRYiQt VXåHQt D Y QHSRVOHGQt ʼnDGė GREUp XVNODGQėQt D ĀHUVWYRVW Y\]UiORVW SURGXNWX 9 SRVOHGQė MPHQRYDQpP MH X PDULKXDQ\ ĀDVWi FK\ED Y MHMt EU]Np NRQ]XPDFL SR VNOL]QL D åSDWQpP U\FKOpP VXåHQt 8 ĀDMH Y WRP çH MH VNODGRYiQ GHOåt GREX QHQt ĀHUVWYì D YHåNHUp IXQNĀQt DONDORLG\ MVRX Y\SDʼnHQ\ GR Y]GXFKX 3URWR FKFHPH OL SR]QDW ~ĀLQHN NYDOLWQtKR D ĀHUVWYpKR ĀDMH VSUiYQė SʼnLSUDYHQpKR PXVtPH ]DYtWDW GR QėNWHUp ] Y\KOiåHQìFK ĀDMRYHQ 3URWRçH VWHMQė MDNR åSDWQp FRIIHHVKRS\ QDEt]HMt QHNYDOLWQt PDWHULiO PśçH WR VDPp SODWLW SUR QėNWHUp ĀDMRYQ\ 3RGOH Pp GORXKRGREp ]NXåHQRVWL ]H GYRX VWRYHN ĀDMRYHQ ] FHOp ÿHVNp UHSXEOLN\ QDEt]t D NYDOLWQė ĀDM SʼnLSUDYXMH Xç YėWåLQD 8 ĀDMH VDPR]ʼnHMPė SODWt ĀtP YtFH ĀDMRYìFK OtVWNś Y NRQYLFL ĀL JDLZDQX ]KRQJX ² PLVFH V SRGåiONHP D SRNOLĀNRX WtP YėWåt D VLOQėMåt SURçLWHN æiGQì åNRGOLYì YHGOHMåt ~ĀLQHN SR NRQ]XPDFL ĀDMH QHQt ]QiP 3UR YDåL RULHQWDFL E\ NYDOLWQt ĀDMRYQD PėOD QDEt]HW MLç EėKHP MDUD ĀDM ]
ĀHUVWYìFK OHWRåQtFK VNOL]Qt 7R SODWt ]HMPpQD X ĀDMś ]HOHQìFK MHOLNRç RRORQJ\ SRORIHUPHQWRYDQp ĀDMH D ĀDMH ĀHUQp PDMt GtN\ VYpPX ]SUDFRYiQt D SRGVWDWė GHOåt GREX SLWHOQRVWL Y GREUp NYDOLWė $ SURWRçH L QėNWHʼnt Y]GėODQt OLGp çLMt Y GRPQėQt çH ]HOHQì ĀDM SRFKi]t REUD]Qė ʼnHĀHQR ] ÅKUXåQė´ D ĀHUQì ĀDM RSURWL WRPX ] ÅMDEORQė´ UR]KRGO MVHP VH Y WRPWR ĀOiQNX XYpVW YėFL QD SUDYRX PtUX %XGLç PL Y WRP QėNROLNDOHWp SURYR]RYiQt ĀDMRYpKR NOXEX QiSRPRFQR 'HWDLO\ Y\QHFKiP R QLFK MVRX QDSViQ\ FHOp NQLK\ SʼnHĀtVW VL MH GRSRUXĀXML =DĀQHPH SRSLVHP ĀDMRYpKR ~ĀLQNX RG ĀtQVNpKR ĀDMRYpKR PLVWUD /X 7FKXQJD 3UYQt åiOHN VYODçLO Pp KUGOR D UW\ GUXKì UR]SWìOLO PRX VDPRWX WʼnHWt Y\KQDO EH]QDGėM ] Pp KODY\ SURKORXELO GRMP\ ] NQLK NWHUp MVHP ĀHWO 3R ĀWYUWpP MVHP VH ]DĀDO OHKFH SRWLW D V SRWHP RGFKi]HO\ YåHFKQ\ QHVQi]H 3iWì åiOHN RĀLVWLO NDçGì NRXVHN PpKR E\Wt äHVWì PQH SʼnLEOtçLO N QHVPUWHOQRVWL 6HGPì MH SRVOHGQt FR ]YOiGQX -VHP XQiåHQ 9åHFKQ\ W\S\ ĀDMH SRFKi]HMt ] MHGQRKR NHʼnH QD]YDQpKR ĀDMRYQtN &DPHOOLD VLQHQVLV ]H ]HOHQpKR OLVWX Wʼnt SRGGUXKś ĀDMRYQtN ĀtQVNì iViPVNì D LQGRQpVNì D MHMLFK UR]GtO\ YH ILQiORYp SRGREė MVRX RGYR]HQ\ RG ]SśVREX ]SUDFRYiQt VXåHQt 1D ]DĀiWNX PiPH WHG\ ĀHUVWYė UXĀQė XWUçHQì Y -DSRQVNX VNOt]HMt ĀDM L VWURMRYė ĀDMRYì OLVW 3DNOLçH KR GR QėNROLND PiOR KRGLQ XUĀLWRX WHFKQRORJLt XVXåtPH ]tVNiPH VXFKì D VWiOH ]HOHQì OLVW ² ]HOHQì ĀDM .G\ç OtVWN\ GR EDPEXVRYìFK NRåś WURFKX QDSėFKXMHPH D WtP QDUXåtPH VWUXNWXUX OLVWX ]DĀQH EXQLĀLQD UHDJRYDW VH Y]GXFKHP D OLVW ]DĀQH ]DYDGDW IHUPHQWRYDW WPDYQRXW KQėGQRXW ÿDMRYp OtVWN\ IHUPHQWRYDQp RG GR QD]ìYiPH RRORQJ\ ² SRORIHUPHQWRYDQp ĀDMH 1DG IHUPHQWDFH ]tVNiYiPH ĀDM ĀHUQì ĀHUYHQì WPDYì 6SHFLiOQt WHFKQRORJLt Y]QLNDMt SDN ĀDMH çOXWp EtOp QHER W\SX 3X (UK 6WiOH MH ʼnHĀ R Uś]QpP ]SUDFRYiQt MHGQRKR D WRKR VDPpKR NRåH V ĀHUVWYìPL ]HOHQìPL OtVWN\ 6DPR]ʼnHMPė çH NDçGi REODVW ]DKUDGD PtVWR NGH VH ĀDM SėVWXMH QDG WR Y\WYiʼnt OLVW RMHGLQėOp EDUY\ YśQė YHOLNRVWL D WtP XWYiʼnt GDOåt VSHFLILND YìVOHGQpKR SURGXNWX .YDOLWQt D ĀHUVWYì ĀDM MHKR GUXK SRSʼntSDGė ]HPL ] Qtç SRFKi]t SR]Qi MHQ RSUDYGRYì RGERUQtN D ĀORYėN NWHUì VH WtPWR YìVRVWQìP QiSRMHP OpWD ]DEìYi D NRQ]XPXMH KR NDçGì GHQ L QėNROLNUiW -HGLQė RQ YiP PśçH SRPRFL REMHYLW ĀDM QD PtUX SUR YiV -H WR VH YåtP YåXG\ VWHMQp MDNR V RGERUQtNHP QD YtQR 6 WėPLWR RGERUQtN\ VH VHWNiWH SʼnHGHYåtP Y ĀDMRYQiFK NWHUp PDMt Y QDEtGFH QėNROLN GHVtWHN QiSRMś SʼnLSUDYHQìFK ] OLVWX ĀDMH SUDYpKR
=HOHQì ĀDM 0RGUR]HOHQp VSLUiON\ MDUD RG MH]HUD 7KDL MH WʼnHED NRQ]XPRYDW QHMGʼntYH ]H YåHFK MDUQtFK ĀDMś MHOLNRç IXQNĀQt DONDORLG\ ] WRKRWR GUREQpKR FKOXSDWpKR D QDQHMYìå ~FKYDWQpKR ĀDMH Y\SUFKiYDMt YHOPL U\FKOH D MH MLFK RSUDYGRYi åNRGD 7\Jʼnt SUDPHQ MH SODFDWì VYtWLYė ]HOHQì V YìUD]QRX YśQt SR SHĀHQt ĀL SR StFL -H WR RSUDYGRYì MDUQt VLOiN /XDQ JXD SLDQ MLVNʼnLYì RVYėçXMtFt ĀDM SRVN\WXMLFt QHNRQHĀQR VWHMQė NYDOLWQtFK QiOHYś -DSRQVNp *\RNXUR .\RWR ]DSOQt YåHFKQ\ YDåH FKXőRYp SRKiUN\ GR MHGQRKR Y åiOX MVRX GUREQp NRXVtĀN\ OLVWX D ]HOHQi VYtWt SUR QėNRKR PRçQi MHGRYDWė 2 ĀDM 0DWFKD VH QDSRSUYp UR]GėO V NDPDUiGHP =HOHQì ĀDM OLVW VL ]DFKRYiYi YåHFKQ\ VYRMH OpĀLYp D ~ĀLQQp OiWN\ SUR MHKR SʼntSUDYX SRXçtYHMWH YRGX R WHSORWė PD[ VWXSļś &HOVLD D ORXKXMWH SR PLQXWė D WR RSDNXMWH GR Y\ĀHUSiQt VtO\ FKXWė D YśQė ĀDMRYìFK OtVWNś 3RVWXSHP ĀDVX VL X YåHFK ĀDMś QDOH]QHWH VYśM RVRELWì ]SśVRE SʼntSUDY\ D XSUDYtWH SRPėU\ PQRçVWYt YRG\ PQRçVWYt ĀDMH WHSORWD YRG\ GRED ORXKRYiQt D SRĀHW QiOHYś SRGOH VYìFK SRWʼnHE
2RORQJ 3RG R]QDĀHQtP Å)pQL[´ GRVWDQHWH Y PDOp KOLQėQp NRQYLĀFH WPDYì GORXKì OLVW NWHUì Dç SR GUXKpP WʼnHWtP QiOHYX XNiçH VYRX ]HOHQRX EDUYX 1HMOHSåt YRQt SR EH]RYpP NYėWX æHOH]Qi ERK\Qė MH WUDGLĀQė GREUì RRORQJ 7FKDMZDQVNì 7XQN 7LQN VQHVRX W\ QHMMHPQėMåt MD]ìĀN\ Pi YśQL RPDPQė NYėWRYRX QėNG\ åHʼntNRYRX ÿDM W\SX 2RORQJ Pi MLç ĀiVWHĀQė IHUPHQWRYDQì OLVW D MH WX SUR W\ FR VH QHPRKRX VPtʼnLW V WUiYRYRX E\OLQQRX FKXWt ]HOHQpKR ĀDMH DOH UiGL E\ MHåWė XçLOL QėFR ] MHKR OHĀLYìFK ~ĀLQNś 2NUDM OLVWX MH ]DYDGOì ]DKQėGOì D WtP VH YH ILQiOH ]tVNi FKXő ĀDMH ĀHUQpKR ]DWtPFR VWʼnHG OLVWX MH MHåWė VWiOH ]HOHQì ]DFKRYiYi VL XĀLQQp OiWN\ Y WHQWR RNDPçLN MH ĀDMRYì OLVW Y PQRKD SʼntSDGHFK VYLQXW GR NXOLĀHN D SRWp GRVXåHQ .XOLĀN\ ]DMLåőXMt GHOåt XFKRYDQt DNWLYQtFK DONDORLGś Y ĀDMRYpP VXåHQpP OLVWX 2RORQJ\ IHUPHQWRYDQp QHSDWUQė YODVWQė MHQ ]DYDGQXWp OLVW\ MVRX ĀDMHP VNRUR ]HOHQìP RSURWL OtVWNśP IHUPHQWRYDQìP ] NWHUp MVRX MLç ĀDMHP VNRUR ĀHUQìP 3URIHVLRQiOQė MH WHQWR W\S ĀDMH VHUYtURYiQ GR RSUDYGX PDOìFK KOLQėQìFK NRQYLĀHN
EH] JOD]XU\ 5LWXiOHP MH RRORQJ SʼnLSUDYHQì VW\OHP NXQJ IX ]D SRXçLWt QDSʼn ĀLFKiWHN
ÿHUQì ĀDM 'DUMHHOLQJ ] SUYQt ĀL GUXKp VNOL]Qė R]QDĀHQì QDSʼn 67*)23 QHER SRGREQė MH ]iUXNRX NYDOLW\ PXVt YåDN YRQėW YåHPL NYėW\ QHER SR RYRFL ÿHUQì ĀDM MH MLç SOQė ]DYDGOì IHUPHQWRYDQì ]DKQėGOì OLVW NWHUì MH SR]YROQD VXåHQ 1HREVDKXMH MLç PQRKR ] Y\QLNDMLFtFK SʼntURGQtFK HVHQFt ]HOHQpKR OLVWX Pi YåDN YìUD]QRX FKXő YśQL D MH ]iNODGHP SUR YìUREX ĀDMś RYRQėQìFK 3ʼntNODGHP MH YåHP GREʼnH ]QiPì (DUO *UH\ ĀHUQì ĀDM RYRQėQì VLOLFt ] FLWUXVś Y\QDOH]HQì DQJOLFNìP åOHFKWLFHP VWHMQpKR MPpQD ÿHUQì ĀDM MH EH] ~KRQ\ PRçQR VHUYtURYDW V FXNUHP D POpNHP 7PDYì OLVW SR]EìYi L YėWåLQś IXQNĀQtFK DONDORLGś SURWR MH QDSʼn Y LQGLFNpP ĀDML <RJL SʼntWRPQR POpNR D SV\FKHGHOLFN\ SśVREtFt NRʼnHQt 'REUì ĀHUQì ĀDM VH Gi Y]GXFKRWėVQė X]DYʼnHQì VNODGRYDW L QėNROLN OHW
6SHFLDOLW\ 3X (UK MH GRGDWHĀQė IHUPHQWRYDQì ĀDM MHKRç YìURED VH GR GQHåQtFK GQś SURYiGt ]D ]DYʼnHQìPL GYHʼnPL D UHFHSW WHFKQRORJLH YìURE\ MH PiOR NRPX ]QiP 3ʼnHGSRNOiGi VH çH MH ĀDM ]SUDFRYiQ ]D SʼntWRPQRVWL XåOHFKWLOp SOtVQė NWHUi SDN YH YìVOHGNX ]SśVREXMH PQRKi X]GUDYHQt ÿDM XSUDYXMH WUiYHQt ĀLVWt NUHY RG WR[LFNìFK OiWHN MHGś FKROHVWHUROX L WXNX 'i VH R]QDĀLW MDNR ĀDM QD KXEQXWt -HOLNRç VL WRKRWR W\SX ĀDMH OLGp Yiçt MH N GRVWiQt SʼnHYiçQė MDNR ĀDM OLVRYDQì /LVXMH VH GR W]Y ÅSWDĀtFK KQt]G´ ² 7XRFKD NROiĀś GHVWLĀHN V Y\OLVRYDQìPL ]QDN\ L GR EDPEXVRYìFK W\Āt 9 ĀDMRYQė 9iV VH]QiPt VH VSRXVWRX GUXKś QiSRMś KRXERYì ĀDM WDP YåDN QHGRVWDQHWH 3V\FKHGHOLFNp KRXELĀN\ MVRX WURFKX MLQRX NDSLWRORX D ]PtQtP VH R QLFK MHQ Y VRXYLVORVWL V ĀDMHP W\SX 3X (UK = MDNìFKNROL KRXELĀHN MH OHSåt VL SʼnLSUDYLW ĀDM QHçOL MH NRQ]XPRYDW FHOp 9 KRUNp YRGė VH SRGVWDWQi ĀiVW ² śĀLQìFK OiWHN Y\ORXKXMH D SRGVWDWQi ĀiVW åNRGOLYLQ ]śVWDQH Y KRXELĀFH /RXKXMHPH GR SDWQiFWL PLQXW V ĀDMHP W\SX 3X (UK WHQ ]NOLGQt VOL]QLFL L çDOXGHN D Y\ VL Y\FKXWQiWH ~ĀLQHN EH] QHYROQRVWL 3RNXG WRXçtWH SURçtW PtUQì SV\FKHGHOLFNì ]içLWHN EH] YHGOHMåtFK ~ĀLQNś NWHUp ]SśVREXMt FKHPLFNp GURJ\ PśçX YiP ĀDM Y NRPELQDFL V NRQRStP GRSRUXĀLW .GR ĀDM NRXSt QHSURKORXSt %XP åLYD EXP
3OFT 3ECRETS
5HSRUWiç ] SėVWRYiQt
6H]QDP UHNODP
0VUTJEFS
+LJK 4XDOLW\ 6HHGV 1SPTUżFEÓ
4LMFOÓL
.FUPEB
-PX 4USFTT 5SBJOJOH
.FEJVN
;FNJOB LPLPTPWÈ WMÈLOB
)LUPD 7pO 6WUDQD 2G 0U 0LVFKLHI )RWR &&&3
NJY
ÇJWJOZ
HVÈOP
%PCB SƉTUV
EOƉ
%PCB LWŞUV
EOƉ
4USVLUVSB SPTUMJOZ
NBMÈ B QPETBEJUÈ
4USVLUVSB QBMJD
LVMBUÏ LBMJDIZ
7ƉOŞ
TLVOLZ
&GFLU
ÝƃBTUOâ
2XWVLGHU MH R]QDĀRYiQ ]D ÅRXWGRRU´ URVWOLQX DOH WHQWR VWUDLQ PśçHPH VWHMQė GREʼnH SėVWRYDW L LQGRRU 6HPtQND E\O\ ]DVHW\ GR ]HPLQ\ D NDçGp EU]\ SUDVNOR D XNi]DOR PDOì WOXVWì NRʼntQHN 6HPHQiĀN\ URVWO\ RSUDYGX U\FKOH DOH ]śVWDO\ PDOp 3R ² GQHFK åO\ URV WOLQ\ YHQ GR VNOHQtNX 3R ² GQHFK E\O\ SʼnHVD]HQ\ GR YHONìFK NEHOtNś V QėNROLND MLQìPL URVWOLQDPL .EHOtN\ PDMt ]iNODG ] NHUDP]LWX NWHUì MH ]DV\SDQì VPėVt ĀiVWHĀQė SRXçLWp ]HPLQ\ D ĀHUVWYìFK NRNRVRYìFK YOiNHQ V SʼntGDYNHP JXiQD .H NYėWLQiĀL VH SRWp SʼnLSHYQt GUiWėQi NRQVWUXNFH QD SRGSRUX UśVWX 2XWVLGHU MH YHOLFH YKRG Qi SUR PHWRGX /67 SURWRçH KODYQt VWRQHN D SRVWUDQQt YėWYH MVRX RSUDYGX VLOQp D OHKFH VH RKìEDMt 3R GQHFK ]DĀDO 2XWVLGHU YOiGQRXW FHOpPX NEHOtNX MHKR YHONìPL WPDYìPL åLURNìPL OLVW\ 5RVWOLQD E\OD SʼnLSUDYHQD QD NYėW MLQDN E\ ]DEUDOD YtFH QHç PtVWD SʼntSXVWQpKR Y NYėWX 8PtVWėQtP URVWOLQ GR PQRKHP YėWåtKR ĀHUQpKR NEHOtNX MDNR YtNR NDçGRX QRF MH GRQXWLOR VL P\VOHW çH MH ]LPD 9 NYėWX SʼnL SRGPtQNiFK YH VNOHQtNX E\O\ YåHFKQ\ URVWOLQ\ QDSiMHQ\ WUR
FKRX RGYDUX ] QHWRSìʼntKR JXiQD =iURGN\ NYėWś VH Y NEHOtNX XNi]DO\ U\FKOHML QHç QD RVWDWQtFK GYRX IHPLQL ]RYDQìFK VWUDLQHFK +ODYQt VWRQHN E\O ]IRUPRYDQì GR WYDUX SʼnLSRPtQDMtFt VWDUì NPHQ VWURPX 9 GQL NYėWX ]DĀDO\ NDOLFK\ Y\WYiʼnHW NXODWp SDOLFH VH VLOQìPL EtOìPL FKORXSN\ 1ėNWHUp YėWYH E\O\ Y WRPWR ERGė ]DVD]HQ\ GR NEHOtNX V S\OHP ]H VDPĀt URV WOLQ\ +ODYQt VWRQHN E\O VWRĀHQì QD MHGQX VWUDQX 3R GQHFK NYHWHQt PėO 2XWVLGHU VWiOH SėNQRX D ]GUD YRX EDUYX OLVWś 3DOLFH PėO\ GRVW SU\VN\ʼnLFH NWHUi MH SRNUìYDOD +ODYQt YėF X 2XWVLGHUX MH FHONRYp ]GUDYt URVWOLQ\ *HQHWLND Y\ĀQtYi SURWR MVHP MH WDN\ ]DVDGLO 5RVWOLQD MH KRGQė MDNR +ROODQG·V +RSH PHQåt DOH SRʼniG YKRGQi D VLOQi 'tN\ WOXVWìP OLVWśP QD 2XWVLGHUX D GREUpPX REYRGX Y\VWXSXMH ] GDYX YśĀL RVWDWQtP URVWOLQiP 3ʼntåWė EXGH QėMDNì WHQ 2XWVLGHU Y\SėVWRYiQ XYQLWʼn NGH PX GRSʼnHML YtFH VYėWOD DE\FK ] QėM GRVWDO YVNXWNX QėNROLN SRʼniGQė OHSNDYìFK SDOLF =NRXʼnHQt VH ] KODYQt SDOLFH E\OR åőDVWQp V FKXWt VNXQNX 'RFHOD GREUp QD EU]Np Y\SėVWRYiQt QD MDʼnH
4FOTJ 4UBS
%ODFN /DEHO
2G 0U &OXPV\ )RWR RG 5LFND 8.
1SPTUżFEÓ
8
.FUPEB
4UBOEBSEOÓ [F TFNÓOFL
.FEJVN
#JP #J[ "MM .JY
ÇJWJOZ
$BOOB
%PCB SƉTUV
EOƉ
%PCB LWŞUV
o EOƉ
4USVLUVSB SPTUMJOZ UWBS WÈOPŘOÓIP TUSPNLV 4USVLUVSB QBMJD )VTUÏ QBMJDF 7ƉOŞ
$JUSØOPWâ TLVOL
&GFLU
TUPOF
4LMJ[Fŵ
HSBNƉ
&KWėOL MVPH VL Y\SėVWRYDW 6HQVL 6WDU QD QDåt ]DKUDGė = SėWL VHPHQiĀNś Y\URVWO\ ĀW\ʼnL ]GUDYp URVWOLQ\ 'DOåt VH VQDçLOD Y H[WUpPQtP KRUNX QDåt PtVWQRVWL 5RVWOLQ\ E\O\ SʼnHVD]HQ\
YçG\FN\ NG\ç GRURVWO\ GR YėWåtKR NYėWLQiĀH -HGQD URVWOLQD URVWOD YH YHJHWDWLYQt Ii]L Y\ååt YåHFKQ\ URV WOLQ\ DOH Y\SDGDO\ YHOPL SRGREQė 3R DVL GQHFK E\O\ 6HQVL 6WDUV XPtVWėQ\ GRP PtVWQRVWL SUR NYėW 3R ]MLåWėQt SRKODYt E\O\ WʼnL URVWOLQ\ VDPLĀt D E\O\ SʼnHVD]HQ\ GR ILQiOQtFK NYėWLQiĀś V %LR %L] ]HPLQRX -HGQD URVWOLQD E\OD VDPĀt äOD GR NRPSRVWX =DVD]HQp VNXQN NORQś 6HQVL 6WDU URVWO\ ]SRĀiWNX SRPDOX %U]\ VH W\ĀLO\ QDG RVWDWQt NORQ\ D URVWO\ GR ~KOHGQìFK KXVWìFK NHʼnś 6WUXNWXUD URVWOLQ\ QHQt SʼntOLå Y\VRNi D KXļDWi NDçGi URVWOLQD E\OD SRGREQi GR YìåN\ L GR åtʼnN\ .XçHORYLWì WYDU YUåNś SʼnLSRPtQDO ] GiON\ X WėFKWR URVWOLQ 6HQVL 6WDU PDOp YiQRĀQt VWURPHĀN\ 9 SiWpP Dç åHVWpP WìGQX NYHWHQt MVPH VL YåLPOL QiUśVWNX 7+& 9 WXWR GREX MVPH SʼnHVWDOL QDSiMHQtP
$WDPL %LR %L]] %LRSODQWV %UQR %LRSODQWV 2ORPRXF (G 5RVHQWKDO (XURSHDQ 6HHG %DQN *UHHQ +RXVH *UHHQKRPH *URZ ,UHODQG *URZODQG *URZPDQLD *URZURRP F] *URZVKRS %LRWRS *URZVKRS *UHHQKRPH *URZVKRS 2VWUDYD *URZVKRS F] *URZVKRS F] *URZVKRS F] +HVL .OHĀND VKRS .XOX 7UDGLQJ 0ODGì 3ėVWLWHO 0RXQWDLQ +LJK 1DWXUDO 7HFKQRORJLHV 1LUYDQD 3DUW\ LQ +RXVH 3* :RUOGZLGH 3ODJURQ 5R\DO 4XHHQ 6HHGV 5R\DO 4XHHQ 6HHGV 6DWLYD 6HHGEDQN WKH 6HQVL 6HHGV 6HULRXV 6HHGV 6MDPDDQ GH 6RIW 6HFUHWV 7DRJURZVKRS F] 7HVVLHU $VKSRRO 7HVVLHU $VKSRRO
7LUiç 6RIW 6HFUHWV MH Y\GiYiQ 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3 2 %R[ $- 9HJKHO 1L]R]HPt 7HOHSKRQH )D[ ( PDLO F]#VRIWVHFUHWV QO 9\GDYDWHO %R\ 5DPVDKDL äpIUHGDNWRU &OLII &UHPHU
5HGDNWRʼnL -RUJH &HUYDQWHV (G 5RVHQWKDO 0LFKDO 3DQ 7DR %DUW % D GDOåt
3ʼnHNODG\ /HQND
$GUHVD Y\GDYDWHOH 6RIW 6HFUHWV 3 2 %R[ -* $PVWHUGDP 1L]R]HPt ( PDLO F]#VRIWVHFUHWV QO
/ÈTMFEVKÓDÓ ŘÓTMP 44$; WZKEF żÓJKOB %ėKHP NYHWHQt Y\SDGDO\ çH VH GREʼnH Y\SRʼniGiYDMt V Y\VRNìPL OHWQtPL WHSORWDPL /LVW\ E\O\ YåHFKQ\ EOt]NR VHEH 0RKOL E\FKRP ʼntFL çH URVWOLQ\ SRWʼnHERYDO\ YtFH Y]GXFKX QHç çLYLQ SURWRçH E\O\ QėNWHUp OLVW\ VSiOHQp 2NUDMH ]DĀDO\ EU]R çORXWQRXW D ]śVWDO\ WDN Dç GR VNOL]Qė 'Yė 6HQVL 6WDUV VH XNi]DO\ WDN MDN E\FKRP ĀHNDOL 1D KXVWìFK URVWOLQiFK V YUåN\ GR S\UDPLG\ E\O\ SHYQp SDOLFH -HGQD URVWOLQD E\OD KRGQė IDMQ Y\WYRʼnLOD WDNRYp VKOXN\ SDOLF çH Y\SDGDO\ MDNR VSRXVWD EDORQś ]DNOHVQXWìFK GR VHEH &KORXSN\ QD WpWR URVWOLQė ]śVWDO\ EtOp D E\O\ SʼnLSUDYHQ\ QD VNOL]Hļ U\FKOHML QHç RVWDWQt GYė 3DOLFH VH SʼnL VXåHQt VFYUNO\ .G\ç 6HQVL 6WDU VNOt]tWH PODGRX FKXWQi FLWUyQRYė D PQRKHP MHåWė RSRMQėML NG\ç ML QHFKiPH X]UiW
5R]YU HQÏ WLVN 5 % &RPPXQLFDWLH 6FKLMQGHO 1L]R]HPt 5HNODP\ ( PDLO F]#VRIWVHFUHWV QO )RWR QD REiOFH # L6WRFNSKRWR FRP 6ORYR RG Y\GDYDWHOH &tOHP 6RIW 6HFUHWV MH SʼnHGHYåtP LQIRUPRYDW ĀWHQiʼnH R YåHFK DVSHNWHFK NRQRSt Y çiGQpP SʼntSDGė QHSRGSRUXMH MHMLFK XçtYiQt 5HGDNWRʼnL 6RIW 6HFUHWV FKWėMt SRVN\WQRXW VYìP ĀWHQiʼnśP YHåNHUp LQIRUPDFH MHOLNRç XçtYiQt MDNpNROLY QiY\NRYp OiWN\ MH QHEH]SHĀQp D SURWR VH VQDçt R SʼnHGHYåtP REMHNWLYQt LQIRUPDFH 6RIW 6HFUHWV MH SHULRGLNXP NWHUp PLPR ÿHVNp UHSXEOLN\ Y\FKi]t Y 1L]R]HPt 9HONp %ULWiQLL ,WiOLL 3ROVNX D äSDQėOVNX 9\GDYDWHO QHQt ]RGSRYėGQì ]D REVDK ]YHʼnHMQėQp UHNODP\ D Qi]RUś XYHʼnHMQėQìFK Y ĀDVRSLVH ÿDVRSLV MH XUĀHQ SUR RVRE\ VWDUåt WL OHW 1LF ] WpWR HGLFH QHVPt EìW GiOH SRXçLWR EH] VYROHQt Y\GDYDWHOH D GDOåtFK GUçLWHOś SUiY 1HY\çiGDQp SʼntVSėYN\ VH QHYUDFHMt
6HQVL 6WDU XUĀLWė ]UDMH V YėNHP 6NOL]Hļ NWHURX MVPH RĀHNiYDOL E\OD SUR WHQWR W\S URVWOLQ\ Y QDåt ]DKUiGFH 2. QDGSUśPėUQi