Soft Secrets CZ 16-02

Page 1

ZDARMA

KONOPNÉ NOVINY OD ROKU 1985

ίVOR

9 7U«QLQNHP N VLOQ¿P URVWOLQ£P

.LOOHU .XVK

6SU£YQ« QDNO£G£Q¯ V RGSDG\

-DN VNOLGLW NRQRS¯ ]D GQı

3UR GRVSÝO« 6RIW 6HFUHWV MH Y\G£Y£Q [ URÏQÝ QDNODGDWHOVWY¯P 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 1L]R]HP¯

AMSTERDAM

3URÍ FKWÙM¯ DPHULÍW¯ SÙVWLWHO« PDULKXDQ\ SUR VY« SURGXNW\ HWLNHW\ MDN« MVRX QD ďDPSDûVN«P 1D Y¯QHFK D V¿UHFK URNIµU MVRX HWLNH W\ NWHU« MVRX GıND]HP ŀH Y¿UREHN SRFK£]¯ ]H VSU£YQ« REODVWL PRKOD E\ WHG\ H[LVWRYDW HWLNHWD +XPEROW +D]H SUR PDULKXDQX"

RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

OG KUSH

Pro Kristin Nevedalovou není 6XSHU 6LOYHU +D]H SRNDŀG« W¯P VDP¿P 6XSHU 6LOYHU +D]HP 6WHMQÝ MDNR IXQJXMH NRQFHSW ȌWHUURLUXȊ Y M¯GOH RQD D PQRKR GDOģ¯FK JURZHUı YÝě¯ ŀH FKDUDNWHULVWLN\ URVWOLQ NRQRS¯ VH OLģ¯ SRGOH P¯VWQ¯KR SURVWěHG¯ „Mezi Super Silver +D]H Y\SÝVWRYDQ¿P Y QD GP R ěVN« Y¿ģFH PHWUı D 6XSHU 6LOYHU +D]HP Y\SÝVWRYDQ¿P YH Y¿ģFH PHWUı QDG PRěHP Y RNUHVH +XPEROGW MVRX HYLGHQWQ¯ UR ]G¯O\ Ȋ ě¯N£ 1HYHGDORY£ NRQRSQ£ DNWLYLVWND D E¿YDO£ SÝVWLWHOND 1D Y¯QHFK D V¿UHFK URNIµU MVRX X]Q£YDQ« HWLNHW\ PRKOD E\ WHG\ H[LVWRYDW HWLNHWD SUR +XPEROW +D]H X PDULKXDQ\"

3RMPHQRY£Q¯ NRQRS¯ MHGQR ] XVWDQRYHQ¯ Y QRY¿FK NDOLIRUQVN¿FK SěH GSLVHFK NWHU« YVWRXSLO\ Y SODWQRVW OHWRV E\ PRKOR ]DMLVWLW ŀH QÝNWHU« RGUıG\ QDSě¯NODG 0HQGR 3XUSV

NWHU¿ E\O SRSUY« Y\ģOHFKWÝQ Y 0HQGRFLQX Y .DOLIRUQLL VH SÝVWXM¯ MHQ Y XUÏLW¿FK UHJLRQHFK D QHQ¯ XUÏHQR SRX]H SıYRGHP RGUıG\ SÝVWRYDQ« MLQGH .URPÝ XŀLWHÏQRVWL SUR NRQ]XPHQW\ NWHě¯ VH UR]KRGXM¯ FR E\ PRKOR E¿W W¯P ȌFR FKWÝM¯ Y\Xŀ¯YDW SUR ]YO£ģWQ¯ Sě¯OHŀLWRVWL QHER SUR VYRX O«ÏEXȊ E\ WHQWR SěHGSLV PRKO FKU£QLW PDO« IDUP£ěH SěHG ȌYHON¿PL PDULKXDQRY¿PL VSROHÏQRVWPL Ȋ P\VO¯ VL 'DOH 6N\ -RQHV UHNWRU FHQWUD NRQRS¯ 8QLYHU]LW\ 2DNVWHUGDP Y 2DNODQGX Y .DOLIRUQLL 0RKO E\ ]DMLVWLW ŀH JURZHěL YH VSHFLILFN« REODVWL NWHě¯ Y\EXGRYDOL SUHVWLŀ VW£WX SURGXNF¯ Y\VRFH NYDOLWQ¯FK VWUDLQı REGUŀ¯ PDUNHWLQJRY£ SU£YD QD GDQRX REODVW WDNŀH 6DQWD &UX] VLQVH PLOOD QHER %OXH 'UHDP ] %RGHJ\ EXGH ]DUXÏHQÝ ] WÝFKWR P¯VW

Ȍ8PRŀQ¯ WR PDO¿P SRGQLNıP VRXSHěLW V WÝPL YHON¿PL Ȋ ě¯N£ -RQHV Ȍ-H WR L GıYRG SURÏ MH WR WDN QHXYÝěLWH OQÝ GıOHŀLW« 3ěHGSLV E\ PRKO E¿W SUYQ¯ OLQL¯ REUDQ\ Ȋ 8ŀ V OHJDOL]DF¯ PDULKXDQ\ SUR O«ÏH EQ« Y\XŀLW¯ VH Y\QRěLO ERRP PH]L LQYHVWRU\ D SRGQLNDWHOL NWHě¯ REODVW ]DSODYLOL 6H VQDKRX SěHGORŀLW YROLÏıP PRŀQRVW OHJDOL]DFH UHNUHDÏQ¯KR Y\XŀLW¯ PDULKXDQ\ VH RÏHN£Y£ Sě¯OLY GDOģ¯FK 6\VW«P SěHGSLVı MH Ȍ]£NODGHP RFKUDQ\ MHGLQHÏQ«KR GÝGLFWY¯ .DOLIRUQLH D YHGRXF¯ SR]LFH Y WRPWR RGYÝWY¯ Ȋ ě¯N£ +H]HNLDK $OOHQ Y¿NRQQ¿ ěHGLWHO DVRFLDFH &DOLIRUQLD *URZHUV $VVRFLDWLRQ FHORVW£WQ¯ Y]GÝO£YDF¯ D OREXM¯F¯ VNXSLQ\ $OOHQ ěHNO ŀH ȌY NDŀG«P NRXWÝ VW£WX H[LVWXM¯ L]RORYDQ« NRPXQLW\ SÝVWLWHOı NRQRS¯ D NDŀG£ ] QLFK P£ MHGLQHÏQRX NXOWXUX Ȋ $OH RVDPRFHQ¯ NWHU« FKU£QLOR MHMLFK LOHJ£OQ¯ RSHUDFH Y VRXÏDVQR VWL QHQ¯ RFKUDQRX SěL KRVSRG£ěVN« VRXWÝŀL $OOHQ GRGDO ŀH YLG¯ SěHVDK V\VW«PX SěHGSLVı ]D KUDQLFH UHJLRQX D ]DÏOHĊXMH RW£]N\ MDNR MVRX SRVWXS\ X GUŀL WHOQRVWL SRXŀLW¯ SHVWLFLGı D GDOģ¯ ȌKRGQRWQ«Ȋ SUYN\ NWHU« ȌY\MDGěXM¯ MDN« MVRX VWDQGDUG\ NRPXQLW\ Ȋ =DW¯PFR QRY« NDOLIRUQVN« ]£NRQ\ R PDULKXDQÝ YVWRXSLO\ Y SODWQRVW OHGQD VW£W P£ SěHG VHERX MHģWÝ GORXKRX FHVWX SUR QDVWDYHQ¯ V\VW« PX SěHGSLVı D VSOQÝQ¯ EDO¯NX NR PSOH[Q¯FK UHJXODF¯ O«ÏHEQ«KR Y\XŀLW¯ NRQRS¯ NWHU« E\ VH PRKO\ VW£W PRGHOHP SUR OHJDOL]DFL UHNUHDÏQ¯KR Y\XŀLW¯ Y WRPWR VW£WÝ 1ÝNWHě¯ SU£YQ¯FL QHRÏHN£YDM¯ ŀH E\ N LPSOHPH QWDFL ]£NRQD GRģOR SěHG URNHP Zdroj: Theguardian.com



3 6/292 ('Ζ725$

$KRM JURZHěL D JURZHUN\ Sedím na sluníčku, na stole zapnutý notebook a předstírám práci. Je to definitivní, jaro je tu. Začalo pozitivní období roku, kdy se příroda probírá ze spánku a krajina získává krásné barvy a já si s ubalenými bylinkami z loňského roku můžu plánovat, co budu sázet letos. Kromě „normálních“ kytek reagujících na fotoperiodu to budou opět (dá se říct, že už tradičně) i automaty. Semínka jsem si pořídil s předstihem už na posledním Cannafestu a jsem rád, že správnost mého výběru částečně potvrdil i José T. Gállego, který ve svém článku (najdete jej na stranách 24 – 29) popisuje testovací grow automatů od seedbanky Dinafem. Chcete-li vysadit automaty a nejste dosud rozhodnutí, jaké odrůdy zvolit, cenné rady naleznete ve zmíněném textu.

6\UXS MH K\EULGHP ]¯VNDQ¿P ]Ně¯ŀHQ¯P VDPRQDNY«WDF¯ RGUıG\ V LQGLNRX 0£ RYRFQRX FKXħ VH VWRSDPL ]£]YRUX D EH]LQHN DOH MHM¯ VNXWHÏQ£ NU£VD VSRϯY£ Y SRWHQFL +XVW¿ D WÝŀN¿ NRXě NWHU¿ VH G£ W«PÝě ŀY¿NDW SěLQ£ģ¯ WÝŀFH QDUNRWLFN« ¼ÏLQN\ NWHU« MVRX LGH£OQ¯ SUR O«ÏHEQ« Y\XŀLW¯ 3ěL SÝVWRY£Q¯ LQGRRU MH 6\UXS LGH£OQ¯ URVWOLQRX SUR WHFKQLNX 62* 6HD 2I *UHHQ 3ěL SÝVWRY£Q¯ RXWGRRU MH GRVWDWHÏQÝ GLVNU«WQ¯ SUR ]DKU£GN\ D EDONRQ\ = SRKOHGX QD FKXħ MH VNXWHÏQRX SRFKRXWNRX D MH GRVW U\FKO£ L SUR W\ QHMY¯FH QHWUSÝOLY« JURZHU\ 'RED NYHWHQ¯ LQGRRU GQı 9¿QRV 0QRŀVWY¯ LQGRRU WÝŀN¿ Y¿QRV 6¯OD 7UY£Q¯ ¼ÏLQNX VWěHGQ¯ Dŀ Y\VRN£ Šlechtitel: Buddha Seeds

6\UXS VDPRQDNY«WDF¯

Nechce se vám spoléhat na slunečním svitu a hledáte možnosti, jak vylepšit své postupy při indoor pěstování? Přečtěte si článek od Jorgeho Cervantese, v němž se věnuje LED svítidlům, historii jejich vývoje i současným možnostem využití. Pravdou je, že pořízení těchto svítidel je momentálně značně nákladné, ale pokud si rozpočítáte budoucí náklady na energie a připočtete jejich skutečně dlouhou životnost, ve výsledku dojdete k výsledku, že se nákup LED svítidel časem vyplatí a náklady se vrátí. Když už mluvím o indoor pěstování, zmíním i článek o tréninku rostlin na straně 9. Chcete-li mít silné a zdravé rostliny a stoprocentně účelně zaplnit pěstební prostor, stačí si vybrat jednu z technik, které jsou v textu popsány. A jak správně a bezpečně zakončit cyklus indoor pěstování? To se dozvíte z článku Roberta B., který vám poradí, jak nakládat s odpady, které vám vzniknou při pěstování a hlavně při sklizni. Ne každý váš spoluobčan je v pohodě a snaživý jedinec s názorem, že pěstitel / uživatel konopí je světu nebezpečný zločinec, vám může pořádně zatopit. Stačí k tomu nevhodně vyhozené zbytky z filtru s aktivním uhlím, vysvícená osvětlovací tělesa nebo kanystrů a nádob od hnojiv. Zcela bez nebezpečí není ani likvidace půdních substrátů. Nosit použitý substrát do lesa, na louku nebo na pole je nejen namáhavé, ale také nadmíru nápadné a tudíž pro growera nebezpečné! No a pro úplný start při pěstování určitě využijete informací z článku Mr. Josého o klíčení semen a předpěstování sazeniček. Pokud se do toho pustíte pěkně v teple svého domova, vyhnete se nebezpečí, které s sebou nese proměnlivé a zcela nevyzpytatelné jarní počasí. Bohužel v době uzávěrky a vydání tohoto čísla Soft Secrets ještě nebyly známy výsledky ze zvláštního jednání OSN s názvem UNGASS, kde měla být probrána drogová politika a také změna přístupu velmocí k nim. Já doufám, že za pár dnů, kdy má konference skončit, se dozvím konečně něco pozitivního. Snad politici dostanou rozum a konečně uznají, že válka proti drogám naprosto selhala a nemá smysl v ní pokračovat tak, jak je vedena nyní. V každém případě mi začíná být na slunci horko a špatně se mi pracuje :) , takže končím s editoriálem a budu se už jen slunit. A vy nezapomeňte – ‚Life is fun, enjoy it everyday!‘ Jindřich Hempy Krása (jindrich@softsecrets.nl)


DUTCH PASSION 3ĜHGVWDYXMHPH QRYp YDULHW\ AutoNight Queen®

AutoBrooklyn Sunrise®

2GrĤGa Auto1iJht 4ueen EyOa zíVkána z naãí pĤvoGní oGrĤGy AfJhani 1iJht 4ueen V vyVokêm oEVahem pryVkyĜice -eGná Ve o MeGnu z vĤEec neMViOnČMãích variet inGica V oEVahem 7+& vyããím neå která v roce na &hampionV &up v 0aOaze zíVkaOa první cenu Auto1iJht 4ueen pokraþuMe v traGici ÄOepkavêch³ kuVh VkOizní o ãpiþkovp VíOe kterp znaþnČ pĜeVahuMí prĤmČrnou kvaOitu i kvantitu 9 pĜípaGČ pČVtování inGoor umoåĖuMe Auto1iJht 4ueen zíVkat aå J m pĜi pČVtování outGoor za GoErêch poGmínek neMVou åáGnou vêMimkou vêtČåky J na roVtOinu Auto1iJht 4ueen Me MeGnou z neMViOnČMãích autofem variet V Makêmi MVme Ve GoVuG VetkaOi 9yvoOává neoEvykOe tČåkê a GOouhotrvaMící ~þinek kterê Vi zíVkaO oEOiEu u uåivateOĤ z OpþeEnêch GĤvoGĤ i u rekreaþních uåivateOĤ

Auto%rookOyn 6unriVe Ve vyznaþuMe vêraznČ pikantní chutí a naEízí veOkp vêtČåky ViOnpho konopí hoMnČ pokrytpho pryVkyĜicí *enetika pochází z uznávanpho vêchoGoamerickpho kOonu Ä%rookOyn³ DieVeO pro kterê Me typickp Meho známp Vytp aroma GieVeO a ViOnp hiJh 7ato oGrĤGa EyOa zkĜíåena V A. Jenetikou oceĖovanou znaOci ze Veverní oEOaVti Vtátu 1eZ <ork a upravena na feminizovanou Vamonakvptací verzi 9êVOeGkem Me komEinace neMOepãí vêchoGoamerickp Jenetiky Eohatpho vêtČåku a VkvČOp chuti ve formČ Vamonakvptacího konopí Ve ViOnêm pĜitom aOe Memnêm hiJh -eGná Ve o GokonaOou voOEu na ráno k VníGani oGtuG takp název 7ato Vamonakvptací oGrĤGa pĤvoGem z Ä9eOkpho MaEOka³ EuGe Mako Goma v kaåGp pČVtírnČ uproVtĜeG mČVta a mĤåeme Mi vĜeOe Goporuþit

7êGny

7êGny Auto)em ,nGica Dom

¼

Auto)em

;L

; ¼ ; ¼

,nGica 6ativa

¼

;L

; ¼ ; ¼

AutoColorado Cookies®

AutoDaiquiri Lime®

7ato oGrĤGa pochází ze Vtátu &oOoraGo a MeMí VouþáVtí Me Vamonakvptací Jenetika která patĜí k tČm neMViOnČMãím V pĜevaåuMícím vOivem inGica V nimiå MVme Ve GoVuG VetkaOi -eGná Ve o Vamonakvptací oGrĤGu pĤvoGem z 86A která v VoEČ VOuþuMe OahoGnou ovocnou pĜíchuĢ a mimoĜáGnou VíOu typickou pro Dutch 3aVVion a která naEízí vêznamnČ naGprĤmČrnp vêtČåky *enetika pochází z naãí pĤvoGní veOmi GoEĜe Ve proGávaMící oGrĤGy Auto%OueEerry a vêMimeþnpho Ĝízku oGrĤGy *irO 6cout &ookie ze Vtátu &oOoraGo známp Vvêm tČåkêm Vtone ve VtyOu inGica a VOaGkou chutí pĜipomí pĜipomínaMící tropickp manJo

AutoDaiquiri Lime vychází z unikátního fenotypu &aOifornian 2ranJe vyznaþuMícího Ve oVtrou Oimetkovou chutí kterê EyO hyEriGizován V Ĝízkem eOitní fotoperioGickp oGrĤGy 6our DieVeO z 86A Eohatp na oEVah pryVkyĜice 1áVOeGnČ EyOa pĜipravena feminizovaná Vamonakvptací oGrĤGa ± AutoDaiquiri Lime která pĜeGVtavuMe komEinaci normáOního ãpiþkovpho Vamonakvptacího potenciáOu Dutch 3aVVion a naEízí neoEvykOe Vytp a atraktivní ovocnp GieVeO aroma a VvČåí kyVeOou pĜíchuĢ

7êGny Auto)em ,nGica Dom

¼

7êGny ;L

; ¼ ; ¼

Auto)em 6ativa Dom

¼

;;L

; ¼ ; ¼

Think Big®

Think Fast®

7hink %iJ Me nová veOmi ViOná Vamonakvptací oGrĤGa MeMíå Jenetika vychází z OeJenGární oGrĤGy 7hink Different 7hink %iJ vznikOa z vêEČru maOpho mnoåVtví VpeciáOních ;;L roVtOin 7hink Different ze Vtovek roVtOin vypČVtovanêch ze Vemen kterp Ve pouåiOy Mako Jenetickê zákOaG pro 7hink %iJ 7hink %iJ mĤåe GorĤVtat Go vČtãí vêãky m i více neå 7hink Different Auto)em a ceOê rĤVtovê cykOuV trvá o Gva têGny GpOe 3rávČ Gíky tČmto GvČma neEo tĜem têGnĤm navíc kterp 7hink %iJ potĜeEuMe naEízí tato oGrĤGa oãetĜovaná V OáVkou ohromnp vêtČåky ýaVto Ve honoVí neuvČĜiteOnČ Eohatêm mnoåVtvím pryVkyĜice a zíVkanp konopí Me ViOnp a pĜímo paraOyzuMící vyznaþuMící Ve VtrmČ povznáãeMícím hiJh ve VtyOu Vativa 9 chuti Oze poVtĜehnout citruVovê c citrynovê a kaGiGOovê poGtyn

Dutch 3aVVion V hrGoVtí pĜeGVtavuMe verzi OeJenGární oGrĤGy 7hink Different která není Vamonakvptací 7hink )aVt vznikOa zkĜíåením oGrĤGy 7hink Different Auto)em Ve VpeciáOnČ vyEranêm Ĝízkem kOaVickp 3oZer 3Oant oG Dutch 3aVVion zámČrem pĜitom EyOo hOeGání novp Vamonakvptací Jenetiky 3rvní Jenerace roVtOin která Ve oEvykOe pouåívá pro GaOãí ãOechtČní Ve nechaOa vykvpVt a vêVOeGek EyO pĜekvapivČ GoErê 3Ĝi zkĜíåení Vamonakvptací oGrĤGy V traGiþní fotoperioGickou není åáGná z vêVOeGnêch roVtOin Vamonakvptací -ak zMiVtiOi VpeciaOiVtp Dutch 3aVVion na Jenetiku tyto ÄneVamonakvptací³ roVtOiny Meå MVou noViteOi receVivního Auto)em Jenu roVtou vêznamnČ rychOeMi neå MeMich roGiþovVkp fo fotoperioGickp roVtOiny

8 Týdny =áĜí

7êGny Auto)em 6ativa Dom

¼

;;L

; ¼ ; ¼

)eminizovaná Vemínka 6ativa Dom

¼

;L

; ¼ ; ¼ ; ¼8


Afghani Kush

CBD Rich

Dense sticky buds and a powerful body stone.

Night Queen® ¼ ; ¼

; ¼ ; ¼

¼

; ¼ ; ¼

Indica Dominant

CBD Kush

¼

¼

; ¼ ; ¼ ; ¼

Indica Dominant

Indica Dominant

AutoMazar ¼ ; ¼

®

; ¼

6ativa Dominant

AutoBrooklyn Sunrise®

®

¼

; ¼ ; ¼ ; ¼8

WWW.DUTCH-PASSION.COM

Indica Dominant

Brainstorm

; ¼ ; ¼ ; ¼ 5eJ ; ¼ ¼

¼

)eminized Auto)em and 5eJuOar cannaEiV VeedV for 5ecreationaO and 0edicaO uVe

; ¼ ; ¼8

Indica Dominant

; ¼

6ativa Dominant

Jorge’s Diamonds#1® ¼ ; ¼

Mazar®

AutoDaiquiri Lime® ¼ ; ¼

; ¼ ; ¼

Indica Dominant

AutoNight Queen®

Resin-dripping genetics.

ComPassion® ¼ ; ¼

Masterkush® ¼ ; ¼

; ¼ ; ¼8

USA Special

Rich in CBD

; ¼ ; ¼

Indica 6ativa

Indica 6ativa

Outdoor

Outdoor

Colour Mix 1 [ )riVian DeZ® [ 3aVVion ® [ 6haman®

Colour Mix 2 [ )riVian DeZ® [ DurEan 3oiVon® [ +oOOandV +ope®

6 X €45

6 X €40

CBD SkunkHaze®

AutoColorado Cookies®

¼

¼

; ¼ ; ¼ ; ¼8

; ¼ ; ¼

Indica Dominant

Indica 6ativa

Indoor

Indoor

Indoor

AutoFem

AutoFem

Colour Mix 3 [ 6kunk ® [ :hite :idoZ [ 3oZer 3Oant®

Colour Mix 4 [ %OueEerry® [ 2ranJe %ud® [ 0azar®

Colour Mix 5 [ -orJe¶V DiamondV ® [ (uforia® [ %rainVtorm®

Colour Mix 6 [ Auto%OueEerry® [ 3oOarOiJht ® [ Auto0azar®

Colour Mix 7 [ Auto;treme® [ Think Different [ 6tar5yder®

6 X €50

6 X €50

6 X €45

6 X €55

6 X €58

Strawberry Cough®

¼

; ¼ ; ¼ ; ¼8

Indica Dominant

6ativa Dominant

Skunk Family

Orange Family

Blue Family

Consistent, easy to grow and XL yielding premium Skunk genetics

Citrus taste & aroma.

Connoisseur quality at its best.

Skunk#11®

¼

The Edge®

¼

; ¼ ; ¼ ; ¼

Orange Hill Special®

¼

; ¼ ; ¼ ; ¼

6ativa Dominant

6ativa Dominant

Skunk#1®

¼

Euforia®

¼

5eJ ; ¼

; ¼ ; ¼ ; ¼8 5eJ ; ¼

6ativa Dominant

Ultra Skunk ¼ ; ¼

; ¼

; ¼ ; ¼8

Blue Velvet®

Pamir Gold®

¼

¼

¼

; ¼ ; ¼ ; ¼ 5eJ ; ¼

; ¼ ; ¼ ; ¼

Indica Dominant

; ¼ ; ¼ ; ¼

I di 6ativa Indica

IIndica di 6ativa

AutoBlueberry®

Blue AutoMazar®

Snow Bud®

¼

¼

¼

¼

; ¼ ; ¼ ; ¼

; ¼ ; ¼

; ¼ ; ¼ 5eJ ; ¼

; ¼ ; ¼

AutoBlackberry Kush ¼ ; ¼

; ¼ 8 ; ¼ ; ¼

IIndica di Dominant D

Indica Dominant

IIndica di 6ativa

®

6 ti Dominant D 6ativa

Indica 6ativa

Blueberry®

IIndica di 6ativa

Orange Bud ¼ ; ¼

®

Mountaincannabis cannabis Mountain

Californian Orange®

6ativa 6 ti Dominant D

AutoEuforia ¼ ; ¼

®

; ¼ ; ¼ ; ¼8 5eJ ; ¼

High Altitude

®

Latin America

I di 6ativa Indica

Desfrán ¼ ; ¼ ®

; ¼ ; ¼8

; ¼

Prize winning new world genetics.

6ativa 6 ti Dominant D

IIndica di Dominant D

6ativa Dominant

Dutch Outdoor

Classics

Top quality outdoor cannabis genetics

Heavy yields and exceptional results.

Frisian Dew®

Purple#1®

Forest Dream®

Think Different

White Widow

OutLaw®

¼

¼

¼

¼

¼

¼

; ¼ ; ¼ ; ¼

; ¼ ; ¼ ; ¼ 5eJ ; ¼

,ndica 6ativa

; ¼ ; ¼ ; ¼

Indica 6ativa

; ¼ ; ¼

; ¼ ; ¼ ; ¼ 5eJ ; ¼

6ativa Dominant

6ativa Dominant

; ¼ ; ¼ ; ¼

Indica Dominant

6ativa Dominant

AutoFrisian Dew®

Durban Poison®

Shaman®

Think Big®

AutoWhite Widow®

AutoXtreme®

¼

¼

¼

¼

¼

¼

; ¼ ; ¼

; ¼ ; ¼ ; ¼ 5eJ ; ¼

; ¼ 8 ; ¼ ; ¼ 5eJ ; ¼

6ativa Dominant

,ndica 6ativa

; ¼ ; ¼

; ¼ ; ¼

6ativa Dominant

6ativa Dominant

; ¼ ; ¼

Indica Dominant

6ativa Dominant

Frisian Duck®

AutoDurban Poison®

Twilight®

Think Fast®

The Ultimate®

White Widow X The Ultimate®

¼

¼

¼

¼

¼

¼

; ¼ ; ¼ ; ¼

; ¼ ; ¼

,ndica 6ativa

; ¼ ; ¼ ; ¼

6ativa Dominant

; ¼ ; ¼ ; ¼8

Indica Dominant

; ¼ ; ¼ ; ¼

5eJ 2nOy ; ¼

IIndica di 6ativa

6ativa Dominant

I di 6ativa Indica

Passion#1®

Hollands Hope®

StarRyder®

Power Plant®

AutoUltimate®

Freddy’s Best®

¼

¼

¼

¼

¼

¼

; ¼ ; ¼ ; ¼ 5eJ ; ¼ Indica Dominant

; ¼ ; ¼ ; ¼ 5eJ ; ¼ Indica Dominant

; ¼ ; ¼

,ndica 6ativa

; ¼ ; ¼ ; ¼8 5eJ ; ¼ 6ativa Dominant

; ¼ ; ¼

Indica I di 6ativa

; ¼ ; ¼ ; ¼

6ativa Dominant


2' Î7(1 Ěİ

9£ŀHQ« 6RIW 6HFUHWV ÎWHQ£ěL SR]RU 0£WH ]£MHP R EDO¯ÏHN )(0Ζ1Ζ=29$1 &+ VHP¯QHN RG 'Ζ1$)(0 ]GDUPD" 3RWRP Q£P ]DģOHWH IRWRJUDILL YDģ¯ SÝVW¯UQ\ QHER QHMKH]ϯ URVWOLQ\ NRQRS¯ V YLGLWHOQ¿P Y¿WLVNHP 6RIW 6HFUHWV D P\ Y£P SRģOHPH WěL VHP¯QND -HVWOLŀH EXGH QD IRWRJUDILL YDģH NU£VQ£ ŀHQD QHER Sě¯WHON\QÝ Y VH[\ ELNLQ£FK QHER VSRGQ¯P SU£GOH GRVWDQHWH VHP¯QHN $XWRU IRWN\ PÝV¯FH GRVWDQH GRNRQFH QHMNYDOLWQÝMģ¯FK IHPLQL]RYDQ¿FK VHPHQ 6 G¯N\ 6RIW 6HFUHWV D 'Ζ1$)(0 6Y« Sě¯VSÝYN\ GR VRXWÝŀH ]DV¯OHMWH H PDLOHP QD DGUHVX MLQGULFK#VRIWVHFUHWV QO 32=1 0.$ 6 YHģNHU¿PL Sě¯VSÝYN\ VH ]DFK£]¯ DEVROXWQÝ GLVNU«WQÝ 1H]DV¯OHMWH IRWRJUDILH URVWOLQ YH YHJHWDWLYQ¯ I£]L =DM¯PDM¯ Q£V YHON« SDOLFH NU£VQ« ŀHQ\ ( PDLO MLQGULFK#VRIWVHFUHWV QO


7

WWW.ZAMNESIA.COM


Ζ1'225 *52:Ζ1*

Přírodní boj proti zápachu Zápach je jedním z hlavních důvodů, pro které se groweři dostávají do vězení. Opravdu. I když jsme si během pěstování na zápachy zvykli a nevnímáme je, mohou díky nim vzniknout potíže se sousedy. Existují i případy, kdy byla pěstírna konopí odhalena bez povolení k prohlídce jen proto, že policisté mohli J. Searcher argumentovat zápachem, který byl cítit až na ulici. 1HXWUDOL]HU E\O QDYUŀHQ WDN DE\ GHILQLWLYQÝ Y\ěHģLO SRW¯ŀH JURZHUı VH ]£SDFKHP -HKR IXQNFH VH ]DNO£GDM¯ QD NRPELQDFL HVHQFL£ OQ¯FK ROHMı ] NYÝWı D RYRFH D Y\U£E¯ VH YH ĢSDQÝOVNX -HKR NRPSRQHQW\ MVRX SHÏOLYÝ VPRQWRY£Q\ Ȃ RE]YO£ģWÝ GıOHŀLW« MH M£GUR Y\UREHQ« ] NYDOLWQ¯FK SODVWı V GORXKRX XŀLWQRX ŀLYR WQRVW¯ 9 WRPWR ÏO£QNX Q£P R VY¿FK ]NXģHQRVWHFK V Ȍ1HXWUDOL]HUHPȊ SRY¯ GYD JURZHěL

Tipy k instalaci

3RXŀ¯YHMWH XYQLWě SÝVWHEQ¯KR SURVWRUX 3URFHV MH VWHMQ¿ MDNR

VWDQı D P¯VWQRVWHFK SUR VXģHQ¯

ÏLVW¯ Y]GXFK SURXG¯F¯ QD XOLFL ĿLMH YH VWDU«P GRPÝ ]£SDFK SURQLN£ PH]L SUNQ\ VNU] SRGODKX D GRVW£Y£ VH GR FHO« EXGRY\ -HGQRKR GQH VH YU£WLO GR VY«KR JURZVKRSX ]DWUDFHQÝ Y\VWUDģHQ¿ SURWRŀH VRXVHG Y\OHSLO MDVQ« YDURY£Q¯ ŀH SRNXG EXGH SR EXGRYÝ

=YDŀWH SURXGÝQ¯ Y]GXFKX Na SUYQ¯P P¯VWÝ MH ]DSRWěHE¯ DE\ VH PROHNXO\ ROHMH RGSDěRYDO\ URYQRPÝ UQÝ SR FHO« P¯VWQRVWL WDNŀH MH ]DSRWěHE¯ WURFKX RGY£GÝW Y]GXFK DE\ E\OD XYQLWě ]DMLģWÝQD MHKR FLUNX ODFH SURWRŀH SRNXG QHFK£WH 1HXWUDOL]HU SUDFRYDW EH] RGWDKX Y]GXFKX PRKOR E\ WR E¿W Sě¯OLģ 3RWRP PXV¯WH SRÏNDW DOHVSRĊ KRGLQX DE\VWH VH GRÏNDOL SRŀDGRYDQ¿FK ¼ÏLQNı 1ÝNG\ PıŀH E¿W YHQWLODFH Y\XŀLWD SUR RYO£G£Q¯ WHSORW\ Ȃ Y WDNRY«P Sě¯SDGÝ EXGH Ȍ1HXWUDOL]«UȊ SRWěHERYDW MHQ PLQL-

&DUORVRYD SÝVWHEQ¯ P¯VWQRVW 1HXWUDOL]HU MH QD ]HPL D QDP¯ěHQ na ventilátor

+HFWRURYD P¯VWQRVW SUR VXģHQ¯ 1HXWUDOL]HU IXQJXMH VNYÝOH DOH SěL XP¯VWÝQ¯ QD ]HPL E\ E\O MHģWÝ ¼ÏLQQÝMģ¯

F¯WLW PDULKXDQD EXGH R WRP PXVHW LQIRUPR YDW SROLFLL 9 W« GREÝ SěLģHO QD WUK 1HXWUDOL]HU D MHKR SURGHMQ¯ VORJDQ E\O YVNXWNX O£NDY¿ Ȃ Ȍ&¯W¯WH QÝFR" 9UDħWH WRȊ WDNŀH &DUORV VL SRP\VOHO ŀH QHP£ FR ]WUDWLW -DNR WHVW GDO 1HXWUDOL]HU QD SRGODKX SÝVWHEQ¯KR SURVWRUX D QDP¯ěLO MHM QD RGWDKRY¿ YHQWLO£WRU 1HPRKO WRPX XYÝěLW =D KRGLQNX D QÝFR ]PL]HO ]£SDFK ] EXGRY\ &DUORV SURGXNW QLNG\ QHYU£WLO 6S¯ģ QDRSDN SURWRŀH SěL NDŀG« VNOL]QL SRXŀ¯Y£ QRYRX Q£SOĊ 1\Q¯ MHM ]DS¯Q£ SRNDŀG« NG\ ]DÏQH ]£SDFK SURQLNDW EÝKHP NYHWHQ¯ GR P¯VWQRVWL 1£VOHGQÝ PÝQ¯ P¯VWQRVW QD SURVWRU SUR VXģHQ¯ D Y WHQWR R NDPŀLN MHM SRXŀ¯Y£ WDN« 1HXWUDOL]HU FKU£Q¯ SURVWěHG¯ SěHG QHFKWÝQ¿PL ]£SDFK\

9¯FH¼ÍHORY¿ SURGXNW NG\ŀ QD VWHMQ«P P¯VWÝ NYHWRX UıŀH D MDVP¯Q\ 9ıQÝ MDVP¯Qı SěHY£ŀ¯ EH] RYOLYQÝQ¯ NYDOLW UıŀH 1HXWUDOL]HU RGSDěXMH PROHNXO\ URVWOLQQ¿FK HVHQFL£OQ¯FK ROHMı WDN ŀH Y ŀ£GQ«P Sě¯SDGÝ QHRYOLYQ¯ NYDOLWX VNOL]QÝ Sě¯SDGQÝ RVRE\ QHER ]Y¯ěDWD ŀLM¯F¯ Y GRPÝ /]H MHM EH] REW¯ŀ¯ SRXŀ¯W XYQLWě SÝVWHEQ¯FK SURVWRU QHER

Y¯FH¼ÏHORY« ěHģHQ¯ NWHU« VKOHGDO E¿W YHOPL XŀLWHÏQ¿P =DS¯Q£ MHM Y Sě¯SDGÝ SRWěHE\ D SRW« MHM RSÝW Y\SQH D XVNODGQ¯ SUR GDOģ¯ SRXŀLW¯ .G\ŀ +HFWRU SRXŀ¯Y£ P¯VWQRVW MDNR VXģ£UQX QDSOQÝQRX PDULKXDQRX 1HXWUDOL]HU MH ]DSQXW¿ QHXVW£OH MDNR PDO¿ YHQWLO£WRU SUR RGWDK Y]GXFKX D WR SRX]H QD PLQLP£OQ¯ U\FKORVW

PXP SUDFRYQ¯KR ÏDVX N WRPX DE\ ]DÏDO E¿W HIHNWLYQ¯

1XORY¿ ]£SDFK D QXORY« SRW¯ĤH VH VRXVHG\

&DUORV MH LQGRRU SÝVWLWHO NRQRS¯ D P£ RVYÝWORYDF¯ V\VW«P VH WěHPL ZDWWRY¿PL ODPSDPL VSU£YQÝ Y\EDYHQ¿PL XKO¯NRY¿PL ILOWU\ NWHU«

+HFWRU MH JURZHU ] .DQW£EULH D REY\NOH VH EÝKHP O«WD VWDU£ R Uı]Q« VNOHQ¯N\ 9H VY«P E\WÝ SRXŀ¯Y£ MHGQX P¯VWQRVW SUR VXģHQ¯ %ÝKHP ]LP\ P£ XYQLWě WDN« SRVWDYHQ¿ SÝVWHEQ¯ VWDQ SUR NYHWHQ¯ 1DY¯F KR QDYģWÝYXMH MHKR ]Q£P¿ QD RFKX WQ£YN\ .URPÝ W«WR DNWLYLW\ MH WDN« YHOPL UR]Y£ŀQ¿ D GLVNU«WQ¯ RVRERX D QHFKFH DE\ VH PX GR MHKR ]£OHŀLWRVW¯ PRWDOL VRXVHG« 1HXWUDOL]HU MH

G¯N\ ÏHPXŀ MH ] P¯VWQRVWL RGYHGHQ Y]GXFK 3UR SÝVWHEQ¯ VWDQ LQVWDOXMH 1HXWUDOL]HU QD MHKR SRGODKX .G\ŀ NRXě¯ V Sě£WHOL QHFK£Y£ 1HXWUDOL]HU QD SRGOD]H P¯VWQRVWL V SRRWHYěHQ¿P RNQHP NXG\ RGFK£]¯ NRXě D ]£URYHĊ ]DMLģħXMH SURXG Y]GXFKX NWHU¿ QDSRP£K£ MHKR UR]SURVWěHQ¯ SR FHO« P¯VWQRVWL 3URWRŀH 1HXWUDOL]HU SRWěHEXMH DVL KRGLQX DE\ ]DÏDO E¿W ¼ÏL QQ¿ REY\NOH MHM ]DS¯Q£ GRVWDWH ÏQÝ GORXKR SěHGW¯P QHŀ MHKR Sě£WHO« GRUD]¯ ϯPŀ GRPX GRG£ Sě¯MHPQRX D K\JLHQLFNRX YıQL 1ÝNG\ V VHERX EHUH 1HXWUDOL]HU L MLQDP QDSě¯NODG GR MHGQRKR ]H VNOHQ¯Nı NWHU¿ MH SREO¯ŀ FKDW\ NG\ŀ SURY£G¯ SUYQ¯ ]DVWěLK£Y£Q¯ URVWOLQ 7DP 1HXWUDOL]HU SRXŀ¯Y£ SUR Sě¯SDG ŀH E\ SěLģOD QHÏHNDQ£ Q£YģWÝYD -DN ě¯N£ Y WRPWR Sě¯SDGÝ SěHQ£ģ¯ MHGQR WNX VW£OH YH YHUWLN£OQ¯ SROR]H Y SODVWR Y«P SRX]GěH SURWRŀH SěL QDNORQÝQ¯ KUR]¯ ¼QLN NDSDOLQ\

=£YÙU

1HXWUDOL]HU P£ H[FHOHQWQ¯ Y¿VOHGN\ SěL SěLUR]HQ«P RGVWUDQÝQ¯ ]£SDFKX NRQRS¯ YH YģHFK SURVWěHG¯FK D ]D YģHFK RNROQRVW¯ W]Q SěL SÝVWRY£Q¯ NRQRS¯ MHKR ]DVWěLK£Y£Q¯ VXģHQ¯ L SěL NRQHÏQ« VSRWěHEÝ


3Ü6729 1Θ

9

7U«QLQNHP N VLOQ¿P URVWOLQ£P

/LG« VH GR WU«QLQNX SRXģWÝM¯ SURWR DE\ E\OL VLOQÝMģ¯ &KRG¯ GR SRVLORYHQ WÝORFYLÏHQ EÝKDM¯ MH]G¯ QD NROH SODYRX 9¿UD]HP WU«QLQN URVWOLQ MH YģDN P\ģOHQR QÝFR ]FHOD MLQ«KR QLFP«QÝ MHKR ¼ÏHO MH WRWRŀQ¿ =¯VNDW FR QHMVLOQÝMģ¯ $XWRU -LQGěLFK .U£VD D QHM]GUDYÝMģ¯ URVWOLQ\ 3UR WU«QLQN URVWOLQ H[LVWXMH PQRKR GıYRGı 7U«QLQNHP WRWLŀ PıŀHWH GUDPDWLFN\ ]Y¿ģLW Y¿VOHGN\ NWHU¿FK

UX 6H VSU£YQ¿P GUXKHP WU«QLQNX YH YHJHWDWLYQ¯ I£]L ]¯VN£WH URVWOLQ\ NWHU« VH Y£P SěL SÝVWRY£Q¯ LQGRRU

3ěL SÝVWRY£Q¯ WÝFKWR URVWOLQ E\OD SRXŀLWD V¯ħ

GRV£KQHWH 5RVWOLQN\ O«SH Y\XŀLM¯ VYÝWOR D WDN« KR Y¯FH GRVWDQRX D YLGLWHOQÝ VH ]OHSģ¯ L Y¿QRV ] QLFK

QLNG\ QHY\PNQRX NRQWUROH 1DY¯F Y£P SěLQHVRX WDNRY¿ Y¿QRV MDN¿ MVWH MHģWÝ QHPÝOL

75 1Ζ1. 5267/Ζ1 -( '/28+2 7(6729$1 $ '232'52%1$ 9<=.28Ģ(1 326783 7U«QLQN URVWOLQ MH GORXKR WHVWRYDQ¿ D GRSRGUREQD Y\]NRXģHQ¿ SRVWXS NWHU¿P PıŀHWH GRV£KQRXW YÝWģ¯FK Y¿QRVı QD PDO«P SURVWR-

1¯]NRVWUHVRY¿ WU«QLQN /67 ȟ /RZ 6WUHVV 7UDLQLQJ

5RVWOLQ\ PıŀHWH WU«QRYDW PQRKD ]SıVRE\ DE\ URVWO\ VSU£YQ¿P D

FKWÝQ¿P ]SıVREHP D VPÝUHP PQRKR ] QLFK DOH IXQJXMH QD SULQFL SX SěLSHYQÝQ¯ URVWOLQ N QÝÏHPX FR MH QD P¯VWÝ /67 QDSURWL WRPX ]DSRMXMH ]SıVRE SěL QÝPŀ URVWOLQ\ ]¯VN£YDM¯ VSU£YQ¿ WYDU SRVWXSHP ÏDVX N ÏHPXŀ VH Y\Xŀ¯YDM¯ W]Y NRO¯QND GU£WN\ QHER ÏLVWLÏH G¿PHN =£VDGQ¯ YÝF¯ MH SRÏNDW GRNXG URVWOL Q\ QHPDM¯ QÝNROLN ]GUDY¿FK YÝWY¯ NWHU« URVWRX VPÝUHP QDKRUX D SRW« MH RKQRXW GROı GR]DGX D YHQ -DNPLOH MVRX RKQXW« GROı PıŀHWH QD QÝ SěLSHYQLW GU£WN\ ÎDVHP PıŀHWH QDSÝW¯ GU£WNı ]Y\ģRYDW DE\ XGUŀHO\ YÝWYH YH VSU£YQ«P VPÝUX L NG\ŀ ]HV¯O¯ '¯N\ WRPX SHUIHNWQÝ Y\XŀLMHWH YģHFKHQ SÝVWHEQ¯ SURVWRU 9\QLNDM¯F¯P SURVWěHGNHP N GRVDŀHQ¯ VSU£YQ« V¯O\ MH SěLSHYQLW N GYÝPD

GU£WNıP JXPLÏNX 7D EXGH QHXVW£OH Y\Y¯MHW QD URVWOLQ\ WODN D WR L Y Sě¯SDGÝ NG\ PDM¯ YÝWYH VPÝěRYDW GROı 9ŀG\ VH VQDŀWH R GRVDŀHQ¯ NRQVWD QWQ¯KR WODNX 8UÏLWÝ QHFKFHWH URVWOLQ£P ]SıVRELW ģRN MHQ MH SRVWXSQÝ GRVWDW GR VSU£YQ«KR WYDUX -HVWOLŀH MLŀ SÝVWXMHWH D ]MLVWLOL MVWH ŀH YDģH URVWOLQ\ MVRX Sě¯OLģ Y\VRN« P£WH VW£OH PRŀQRVW MDN WXWR VLWXDFL ěHģLW 3ODW¯ WR KODYQÝ Y Sě¯SDGÝ ŀH QÝNWHU« URVWOLQ\ MVRX Y\ģģ¯ QHŀ RVWDWQ¯ 6QDŀWH VH YUFKRO\ URVWOLQ GUŀHW YH VWHMQ« ¼URYQL 3RPRFL N WRPX Y£P PıŀH SU£YÝ Q¯]NRVWUHVRY¿ WU«QLQN NWHU¿ MH ¼ÏHOQ¿ SR FHORX YHJHWDWLYQ¯ I£]L -H GıOHŀLW« VL XYÝGRPLW ŀH WRWR MH


MHGLQ¿ ]SıVRE MDN WU«QRYDW VDPRQDNY«WDF¯ URVWOLQ\ 7¯PWR ]SıVREHP ]DMLVW¯WH ŀH URVWOLQ\ EXGRX WU«QRY£Q\ SR FHORX GREX FRŀ MH SHUIHNWQ¯ FHVWD SURWRŀH QHEXGHWH PXVHW ÏHNDW Dŀ ]DSOQ¯ ]E¿YDM¯F¯ P¯VWR SRNXG QDSě¯NODG SÝVWXMHWH WHFKQLNRX 6FUHHQ RI *UHHQ 6FU2* 6FU2* MH MHGQ¯P ] QHMSRSXO£UQÝMģ¯FK

DE\VWH PÝOL SURVWRU L SUR VYRX SU£FL NROHP N\WHN -DN VH N VREÝ URVWOLQ\ EÝKHP Y¿YRMH SěLEOLŀXM¯ D ]DϯQDM¯ WYRěLW SDOLFH Y\WYRě¯ NU£VQ¿ ]HOHQ¿ NREHUHF 1Lŀģ¯ YÝWYH VLFH VSRWěHERY£YDM¯ HQHUJLL DOH SUR URVWOLQX WRKR PRF QHXGÝODM¯ D QDNRQHF QHMVS¯ģ RGXPěRX

5267/Ζ1< 0İĿ(7( 75 129$7 012+$ =3İ62%< ]SıVREı WU«QLQNX URVWOLQ 6 MHKR Y\XŀLW¯P ]DMLVW¯WH ŀH YDģH URVWOLQ\ ]DSOQ¯ SÝVWHEQ¯ SURVWRU KRUL]RQW£OQÝ D WDN« EXGRX WYRěLW QHMY¯FH SDOLF 1HMGě¯YH EXGHWH SRWěHERYDW V¯ħ SOHWLYR V RN\ DVL FP YHON¿PL 1D PDWHUL£OX Sě¯OLģ QH]£OHŀ¯ V¯ħ DOH PXV¯ E¿W QDWROLN SHYQ£ DE\ XGUŀHOD Y£KX URVWOLQ V SDOLFHPL 1£VOHGQÝ XP¯VWÝWH V¯ħ SOHWLYR DVL Dŀ FP QDG SÝVWHEQ¯ P«GLXP '¯N\ WRPX VLFH QHEXGHWH P¯W P¯VWR QD SU£FL V URVWOLQDPL SRG V¯W¯ DOH URVWOLQN\ EXGRX P¯W SUR UıVW VLOQRX ]£NODGQX SUR Q£VOHGQ¿ WU«QLQN -DN URVWOLQ\ SURURVWRX V¯W¯ PıŀHWH ]DϯW RK¿EDW YÝWYH VPÝUHP GROı D ]DMLVWLW MH SRG V¯W¯ &¯OHP MH FR QHMY¯FH ]DSOQLW SURVWRU WDNŀH YÝWYH VPÝěXMWH VPÝUHP N RNUDMıP V¯WÝ Î¯P YÝWģ¯ URVWOLQ\ EXGRX W¯P EXGH GıOHŀLWÝMģ¯ ]DMLVWLW MLP GRVWDWHN VYÝ WOD D URYQÝŀ RGSRY¯GDM¯F¯ FLUNXODFL Y]GXFKX SRG V¯W¯ 3RNXG WR QH]DML VW¯WH EXGH VH Y P¯VWHFK EH] SRK\EX Y]GXFKX KURPDGLW YOKNRVW -GH R QHMOHSģ¯ ]SıVRE MDN SÝVWRYDW VDWLY\ QLFP«QÝ YHOPL GREěH VH EXGH GDěLW L LQGLN£P 1D NRQFL E\ PÝOD E¿W P¯VWQRVW ]FHOD ]DSOQÝQ£ ]GUDY¿PL URVWOLQDPL D PDVLYQ¯PL SDOLFHPL 'DOģ¯ PHWRGRX SÝVWRY£Q¯ MH 6HD RI *UHHQ 62* NWHU£ P£ YHOPL

'RSRUXÏXMH VH VSRGQ¯ YÝWYH RGVWUDQLW DE\ QHVSRWěHERY£YDO\ HQHUJLL URVWOLQ\ D WD MH WDN PRKOD YÝQRYDW GR SRWěHEQÝMģ¯FK Ï£VW¯ MDNR MVRX QDSě¯NODG SDOLFH 3UR Y£V WR PıŀH ]QDPHQDW Y¯FH SU£FH SURWRŀH PXV¯WH QHXVW£OH VOHGRYDW ]GD YģHFKQD P¯VWD GRVW£YDM¯ GRVWDWHÏQ« PQRŀVWY¯ VYÝWOD DOH QH]QDPHQ£ WR ŀH VH WDNRY£ SU£FH QDNRQHF QHY\SODW¯ 'DOģ¯ PRŀQRVW¯ 2KQXW¯ YÝWY¯ MH WHFKQLND V X URVWOLQ Q£]YHP VXSHUNRQRS¯ MGH FURSSLQJ 2 W«WR YH I£]L UıVWX WHFKQLFH MVPH QD snadno VWU£ QN£FK 6RIW 6HFUHWV KRYRěLOL Y SRORYLQÝ PLQXO«KR URNX WDNŀH VL MHQ SěLSRPHQHPH MHM¯ ]£NODG\ 7DWR MHGLQHÏQ£ WHFKQLND XGÝO£ ] YDģLFK URVWOLQ ]GUDYÝMģ¯ D VLOQÝMģ¯ MHGLQFH 9 ]£VDGÝ VH SěL Q¯ MHGQ£ R WR ŀH SěHUXģ¯WH YQLWěQ¯ YO£NQD VWRQNX D URVWOLQX W¯P GRQXW¯WH UıVW VLOQÝMģ¯ D ]£URYHĊ YH VPÝUX Y MDN«P VL SěHMHWH 3UR EOLŀģ¯ LQIRUPDFH R WRP MDN VXSHUFURSSLQJ VSU£YQÝ ]YO£GQRXW

352 75 1Ζ1. 5267/Ζ1 (;Ζ678-( 012+2 'İ92'İ SRGREQ¿ Q£]HY MDNR SěHGHģO¿ ]SıVRE DOH MGH R PHWRGX YHOPL RGOL ģQRX -HGQ£ VH R PHWRGX SÝVWRY£Q¯ REO¯EHQRX SěHGHYģ¯P Y +RODQGVNX 5RVWOLQ\ VH Y\Y¯MHM¯ SěL WRPWR ]SıVREX SÝVWRY£Q¯ YHOPL EO¯]NR X VHEH D NH NYÝWX MVRX SěLYHGHQ\ YHOPL EU]\ .DŀG£ URVWOLQD P£ NROHP VHEH SURVWRU SRXK¿FK WěLFHWL FHQWLPHWUı 5RVWOLQ VH V£]¯ FR QHMY¯FH L NG\ŀ MH GıOHŀLW« P\VOHW QD WR

SěHÏWÝWH VL Q£ģ ÏO£QHN R W«WR WHFKQLFH QD ZZZ FDQQDELV LQIR =P¯QÝQ£ WHFKQLND VH ÏDVWR NRPELQXMH V SURVWě¯K£Y£Q¯P NWHU£ Y£P XPR ŀĊXMH ]¯VNDW YÝWģ¯ PQRŀVWY¯ SDOLF 2 GDOģ¯FK GYRX PRŀQRVWHFK Ȃ WRSSLQJ D )Ζ0 MVPH Y PLQXORVWL WDN« SRPÝUQÝ SRGUREQÝ SVDOL WDNŀH SODW¯ SěHGHģO« GRSRUXÏHQ¯ SěHϯVW VL Sě¯VOXģQ« ÏO£QN\ QD QDģHP ZHEX 3RPÝUQÝ QRYRX PHWRGRX SÝVWRY£-

Q¯ MH W]Y 0DLQ OLQLQJ =DW¯P QHQ¯ Sě¯OLģ Y\Xŀ¯YDQ£ DOH WL NWHě¯ ML Y\]NRXģHOL D SURY£GÝM¯ ML VSU£YQÝ GRVDKXM¯ Y¿WHÏQ¿FK Y¿VOHGNı Y SRGREÝ REURYVN¿FK Y¿QRVı 9 ]£NODGÝ VH MHGQ£ R WR ŀH WěLNU£W YDģH URVWOLQ\ ]Dě¯]QHWH D Y\WYRě¯WH WDN Y¯FH VWRQNı V YHON¿PL SDOLFHPL 1HMSUYH QD VY« URVWOLQÝ Y\WYRě¯WH GYÝ KODYQ¯ SDOLFH 1HFKHMWH URVWOLQX Y\YLQRXW DVL ģHVW« SDWUR D SRW« ML QDG WěHW¯P SDWUHP Xě¯]QÝWH 5RVWOLQD VH UR]GYRM¯ D Y\ WDN ]¯VN£WH GYÝ SDOLFH -DNPLOH W\WR GYÝ QRY« YÝWYH Y\YLQRX GUXK« Dŀ ÏWYUW« SDWUR RSÝW MH ]DVWěLKQÝWH D WR X SUYQ¯KR SDWUD 7DN ]¯VN£WH ÏW\ěL SDOLFH -HVWOLŀH

FKFHWH PıŀHWH WHQWR SRVWXS RSDNRYDW ]QRYX Y RNDPŀLNX NG\ W\WR QRY« YÝWYH PDM¯ WěL SDWUD 3RW« P£WH RVP YÝWY¯ QD NWHU¿FK VH Y\WYRě¯ RVP YHON¿FK SDOLF -H QLFP«QÝ GıOHŀLW« RGVWUDQLW MDN¿NROL Q£]QDN QRY«KR QHSO£QRYDQ«KR UıVWX QDY¯F 1HMOHSģ¯FK Y¿VOHGNı GRV£KQHWH NG\ŀ Q¯]NRVWUHVRY¿ WU«QLQN Y\XŀLMHWH NH VSU£YQ«PX WYDURY£Q¯ URVWOLQ WDN DE\ ]DSOQLO\ FHO¿ SÝVWHEQ¯ SURVWRU 1D ]£YÝU S£U WLSı SUR WU«QRY£Q¯ URVWOLQ 1LNG\ VH QHVQDŀWH QDYRGLW X URVWOLQ NYHWHQ¯ RNDPŀLWÝ 6SU£YQ« QDÏDVRY£Q¯ MH YHOPL GıOHŀLW« %H] QÝM VH ¼VSÝģQ« VNOL]QÝ QHGRÏN£WH -H YHONRX FK\ERX SěLQXWLW URVWOLQ\ NY«VW Gě¯Y QHŀ MH WR YKRGQ« -DNPLOH WRWLŀ URVWOLQX QDSě¯NODG ]DVWěLKQHWH PXV¯WH M¯ G£W ÏDV QD Y]SDPDWRY£Q¯ D Y\O«ÏHQ¯ 3R VY«P ]£VDKX SRÏNH MWH DOHVSRĊ W¿GHQ DE\ VH URVWOLQD PRKOD Y]SDPDWRYDW 7HSUYH SRW«

EXGH VFKRSQD LQYHVWRYDW VYRX HQHUJLL GR NYHWHQ¯ D GR SDOLF 3RXŀ¯YHMWH SRX]H RVWU« QıŀN\ D QRŀH SURWRŀH WXS« ěH]Q« Q£VWURMH Sě¯SDGQÝ XODPRY£Q¯ YÝWYLÏHN KRO¿PD UXNDPD PıŀH URVWOLQX Y¯F SRģNRGLW QHŀ M¯ SRPRFL 3UR ¼ÏHO\ ]DVWěLK£Y£Q¯ E\VWH PÝOL P¯W Y\KUD]HQ S£U QıŀHN NWHU¿ QHEXGHWH SRXŀ¯YDW QD QLF MLQ«KR -HVWOLŀH URVWOLQ\ SRUDQ¯WH Sě¯OLģ EXGRX VYRX HQHUJLL YÝQRYDW ]DKRMHQ¯ UDQ QDP¯VWR WRKR DE\ VH G£O UR]Y¯MHO\ 'ıOHŀLW« MH WDN« ]EDYLW VH RGXPěHO¿FK OLVWı 9 RNDPŀLNX NG\ MVRX URVWOLQ\ YHON« D MHGQRWOLY« OLVW\ EORNXM¯ Sě¯VWXS NH VYÝWOX WÝP VSRGQ¯P GRFK£]¯ N WRPX ŀH W\WR ]DVW¯QÝQ« OLVW\ ]DÏQRX ŀORXWQRXW D SRVWXSQÝ RGXPěRX -DNPLOH VL WDNRY¿FK OLVWı YģLPQHWH PÝOL E\VWH je odstranit a ne se VQDŀLW R MHMLFK ]£FKUDQX -H WR ]E\WHÏQ£ LQYHVWLFH ÏDVX NWHU£ YH ILQ£OH L Y Sě¯SDGÝ YÏD VQ«KR a ¼VSÝ

ģQ«KR ]£VDKX QHP£ QD NRQHÏQRX VNOL]HĊ SUDNWLFN\ ŀ£GQ¿ SR]LWLYQ¯ GRSDG 'RNXG MVRX URVWOLQN\ PDO« U\FKOH VH ] YDģLFK ]£VDKı Y]SDPDWXM¯ 3URWR MH YKRGQ« VSRGQ¯ YÝWYH RGVWUDQLW EU]\ 6SRGQ¯ YÝWYH WHG\ RGVWěLKQÝWH LKQHG NG\ŀ MH MDVQ« ŀH Y¿QRV ] QLFK QHEXGH GRVWDWHÏQ¿ 3RGSRě¯WH WDN YÝWģ¯ YÝWYH NWHU« VH SěL NYHWHQ¯ VWDQRX MHģWÝ VLOQÝMģ¯PL 0DO« YÝWYLÏN\ NWHU« RGVWěLKQHWH E\ Y£P N QLÏHPX QHE\O\ 9¿QRV ] QLFK E\ E\O RSUDYGX QHSDWUQ¿ -DNPLOH YDģH N\WLÏN\ ]DÏQRX NY«VW MH QD SURVWěLK£Y£Q¯ SR]GÝ -VRX QD QLFK VLFH RGXPěHO« OLVW\ NWHU« MH ]DSRWěHE¯ RGVWUDQLW DOH X GDOģ¯FK Ï£VW¯ URVWOLQ\ VH WRPX Y\KQÝWH %ÝKHP NYHWHQ¯ VH URVWOL Q\ Y\Y¯MHM¯ U\FKOHML QHŀ YH YHJHWDWLYQ¯ I£]L D MDN¿NROL YHON¿ ]£VDK Y SRGREÝ SURVWě¯K£Y£Q¯ ]SıVRE¯ URVWOLQÝ REURYVN¿ ģRN NWHU¿ M¯ XEO¯ŀ¯ 1ÝNWHě¯ JURZHěL VLFH WYUG¯ ŀH Y\VWUHVRYDQ£ URVWOLQD URVWH U\FKOHML SUR WRWR WYU]HQ¯ YģDN QHMVRX ŀ£GQ« GıND]\ WDNŀH QD WR QHVSRO«KHMWH



675$Ζ1 5(3257

.LOOHU .XVK $XWR 0Ę- 6/$'. .86+

7H[W D IRWRJUDILH 7RPP\ * 6ZHHW 6HHGV

8 6ZHHW 6HHGV VH QHXVW£OH VQDĤ¯PH R UR]ďLćRY£Q¯ QDď¯ JHQHWLFN« NROHNFH V WćHďQLÍNRX QD GRUWX 7HQWRNU£W MVPH Y]DOL Q£ď Y¿MLPHÍQ¿ QD IRWRSHULRGÙ ]£YLVO¯ 2* .XVK D SćHPÙQLOL MHM QD MHGQX ] QHMVODGď¯FK QHMY¯FH SU\VN\ćLÍQ¿FK SURGXNWL YQ¯FK D DURPDWLFN¿FK URVWOLQHN YďHFK GRE 7DWR NU£VND E\OD XYHGHQD Y QHG£YQ« GREÙ QD WUK VH GRVWDOD NRQFHP ÍHUYQD XĤ DOH E\O GRVWDWHN ÍDVX DE\FK M¯ ]NXVLO Y\SÙ VWRYDW Y P«P VWDQX [ [ FP V Y\VRNRWODNRX : VRG¯NRYRX ODPSRX 3R SÝVWRY£Q¯ VDPRQDNY«WDF¯FK VWUDLQı EÝKHP SRVOHGQ¯FK OHW SUR PÝ E\OR O£NDY« VOHGRYDW YģHFKQD Y\OHSģHQ¯ NWHU£ YH Y¿]NXPQ«P D Y¿YRMRY«P RGGÝOHQ¯ X 6ZHHW 6HHGV V SRNUDÏXM¯F¯ JHQHWLFNRX HYROXF¯ X QDģ¯ VDPRQDNY«WDF¯ NROHNFH SURYHGOL .G\ŀ MVHP SRSUY« Y\]NRXģHO $ JHQHUDFL E\OR PL KQHG QDSURVWR MDVQ« ŀH WDNěND JHQHWLFN¿FK VWRS Y URVWOLQ£FK SRFK£]HOR RG URGLÏı ]£YLVO¿FK QD IRWRSHULRGÝ D MHQ DVL E\OR ]H VDPRQDNY«WDF¯ VWUDQ\ Ȃ SU£YÝ JHQ NWHU¿ XUÏXMH FKDUDNWH-

ULVWLNX NYHWHQ¯ EH] RKOHGX QD IRWRSHULRGX $OH NG\ŀ SěHMGHWH ] WÝFKWR PRGHUQ¯FK VDPRQDNY«WDF¯FK K\EULGı D JHQHUDFH QD JHQHUDFL NWHU£ MH ]DORŀHQ£ QD XVLORYQ« SU£FL SěL ģOHFKWÝQ¯ D Y¿EÝUX NG\ VH YŀG\ KOHGDM¯ QHMOHSģ¯ VDPRQDNY«WDF¯ OLQLH ] SěHGFKR]¯FK JHQHUDF¯ NWHU« VH ]Ně¯ŀ¯ V QDģLPL HOLWQ¯PL NORQ\ QDVW£Y£ RNDPŀLN NG\ EH] QHMPHQģ¯FK SRFK\EQRVW¯ Y¯WH ŀH SÝVWXMHWH VHPHQD ¼VSÝFKX -DNR VDPRQDNY«WDF¯ VWUDLQ JHQHUDFH Q£ģ .LOOHU .XVK $XWR RGUıGD 6ZHHW 6HHGV 6:6 PÝ QHPRKO SěHNYDSLW Y¯F QHŀ MDN MVHP RÏHN£YDO 1HER PRKO" 7HQWRNU£W MVHP VH UR]KRGO Y\SÝVWRYDW ÏW\ěL URVWOLQ\ NDŀGRX Y OLWURY«P NYÝWLQ£ÏL VH VXEVWU£WHP %LR%L]] $OOPL[ 8UÏLWÝ Y¯WH ŀH WHQWR GUXK ]HPLQ\ MH

YKRGQÝMģ¯ SUR I£]L NYHWHQ¯ WDNŀH MVHP QDSOQLO NYÝWLQ£ÏH $OOPL[HP MHQ GR XUÏLW« P¯U\ D ]E\WHN WDNěND SR RNUDM NYÝWLQ£ÏH MVHP MH GRSOQLO FP YUVWYRX $OOPL[X VP¯FKDQ«KR V SHUOLWX D YHUPLNXOLWX 7¯P VH VQ¯ŀLOR PQRŀVWY¯ ŀLYLQ Sě¯WRPQ¿FK Y SıGÝ ] QLFKŀ EXGRX URVWOLQ\ ÏHUSDW EÝKHP SUYQ¯FK W¿GQı -DN MVWH VL MLŀ SUDYGÝSRGREQÝ YģLPOL WRWR SODW¯ MHQ Y Sě¯SDGÝ ŀH MH SÝVWXMHWH Sě¯PR YH ILQ£OQ¯P NYÝWLQ£ÏL 1ÝNGR XSěHGQRVWĊXMH ]DÏ£WHN SÝVWRY£Q¯ Y PDO¿FK NYÝWLQ£Ï¯FK D Q£VOHGQÝ URVWOLQN\ SěHVD]XMH GR ILQ£OQ¯FK DVL NROHP GQH ŀLYRWD URVWOLQ\ D M£ VL P\VO¯P ŀH WR MH SUDYGÝSRGREQÝ QHMOHSģ¯ ]SıVRE -HQŀH NYıOL WRPX ŀH WHQWR SRVWXS ]Y\ģXMH ģDQFL QD FK\E\ NWHU« PRKRX Y«VW N SUREO«PıP X URVWOLQ UR]KRGO MVHP VH ]DϯW Sě¯PR YH ILQ£OQ¯P NYÝWLQ£ÏL .G\ŀ ]DÏQHWH YH ILQ£OQ¯P NYÝWLQ£ÏL PXV¯WH MHQ G£YDW SR]RU QD GıOHŀLW« ]GURMH SUREO«Pı MDNR MH EH]SRÏHW PRŀQ¿FK FK\E SěL ]DO«Y£Q¯ URVWOLQ -H GıOHŀLW« QH]DSRPHQRXW ŀH MH YHOPL VQDGQ« Y\KQRXW VH YÝWģLQÝ SUREO«Pı NWHU« Y]QLNDM¯ NYıOL QHVSU£YQ«PX ]DYODŀRY£Q¯ 0XV¯WH VH MHQ XMLVWLW ŀH URVWOLQ\ QH]DO«Y£WH SRNXG MH SıGD VW£OH YOKN£ QHER YHOPL PRNU£ 2E]YO£ģWÝ EÝKHP SUYQ¯ I£]H UıVWX SUYQ¯FK QHER GQı ŀLYRWD PıŀHWH D PÝOL E\VWH QHFKDW SıGX SěHG ]DYODŀRY£Q¯P ]FHOD Y\VFKQRXW


=DYODŀRY£Q¯ Y RNDPŀLNX NG\ MH SıGD MHģWÝ PRNU£ SěLQ£ģ¯ ]QDÏQ« PQRŀVWY¯ SUREO«Pı SURWRŀH ]HPLQÝ SRW« WUY£ PQRKHP G«OH QHŀ Y\VFKQH D N F\NOX ȌPRNUR VXFKR PRNURȊ GRFK£]¯ P«QÝ ÏDVWR WDNŀH URVWOLQ\ VH SRW« Y\Y¯MHM¯ SRPDOHML 6DPRQDNY«WDF¯ URVWOLQ\ REY\NOH QHSRÏNDM¯ Dŀ GQ¯ SR QDNO¯ÏHQ¯ ]DÏQRX NY«VW Dħ Xŀ MH MHMLFK YHOLNRVW D VWUXNWXUD WDNRY£ MDNRX VL JURZHU SěHGVWDYXMH QHER QH

HQHUJLH D QÝNWHU« WPDYÝ ]HOHQ« O¯VWN\ Y\ND]RYDO\ ]Q£PN\ SěHKQRMHQ¯ NYıOL ERKDW«PX SıGQ¯PX PL[X $OH SRUDGLO\ VL V W¯P MDNR SUDY¯ ģDPSLRQL D EU]\ PÝO\ GRVWDWHÏQRX YHOLNRVW D Y\YLQXW¿ NRěHQRY¿ V\VW«P DE\ VL SRUDGLO\ V ŀLYLQDPL Sě¯WRPQ¿PL Y SıGÝ EH] Y\ND]RY£Q¯ MDN¿FKNROL ]Q£PHN SěHKQRMHQ¯

-HVWOLŀH VH URVWOLQND QDURGLOD SěHG GQ\ QHG£YHMWH M¯ Y¯F QHŀ PO YRG\ QDMHGQRX 3RWRP SRNUDÏXMWH PO GHQQÝ GR GQH SRW« P GR GQH D SRWRP E\VWH Xŀ PÝOL SR]QDW FR RG Y£V URVWOLQND FKFH 2G FKY¯OH NG\ VL EXGHWH MLVW¯ ŀH URVWOLQD

2NROR GQH URVWOLQ\ Y\WYRěLO\ ÏWYUWRX VDGX YÝWY¯ D PÝěLO\ NROHP FP 0ÝO\ VLOQ¿ KODYQ¯ VWRQHN V NU£WN¿PL LQWHUQRGLL D YHOPL SHYQ« SRVWUDQQ¯ YÝWYH 9 WHQWR RNDPŀLN MVHP MLP G£YDO MHQ YRGX D ŀ£GQ£ WHNXW£ KQRMLYD 9ģH SRWěHEQ« PÝO\ VW£OH Y SıGÝ .ROHP GQH YģHFKQ\ URVWOLQ\ ]DÏDO\ WYRěLW SHVW¯N\ NWHU« VH

P£ Y\YLQXW« NRěHQ\ DE\ GRV£KOD QD GQR NYÝWLQ£ÏH M¯ PıŀHWH G£YDW WROLN YRG\ QHŀ ]DÏQH SURW«NDW SěHV RWYRU\ YH GQX NYÝWLQ£ÏH .G\ŀ G£WH QD WRWR SR]RU D EXGHWH GRVWDWHÏQÝ VY¯WLW RGYÝWU£YDW D QHFK£WH QD MHM¯ O¯VWN\ IRXNDW SR YÝWģLQX ÏDVX Y¯WU SRW« P£WH VSOQÝQ\ ]£NODGQ¯ SRŀDGDYN\ QD WR DE\VWH E\OL ¼VSÝģQ¯ $ Y¿EÝU JHQHUDFH VDPRQDNY«WDF¯KR VWUDLQX YDģH ģDQFH QD ¼VSÝFK MHģWÝ ]Y¿ģ¯

SR GDOģ¯FK GQHFK ]DÏDO\ VKOXNRYDW GR ¼WYDUı NWHU« PıŀHPH QD]YDW ]DÏ£WHN NYÝWı 9 WXWR FKY¯OL PH]L D GQHP MVHP ]DÏDO V 7RSPD[HP D ]£URYHĊ %LR%L]]HP Ζ NG\ŀ P£ SıGD VW£OH GRVW ŀLYLQ SRXŀLW¯ VWLPXO£WRUı NYÝWX MH YŀG\ GREU¿ Q£SDG SURWRŀH QLNG\ QH]SıVRE¯ HYHQWX£OQ¯ SěHKQRMHQ¯ MH DOH YKRGQ« GRGUŀRYDW G£YNRY£Q¯ SRG ϯVO\ XYHGHQ¿PL QD ODKYLÏFH

0£ ÏW\ěL VHPHQD .LOOHU .XVK $XWR QDNO¯ÏLOD ]D Dŀ KRGLQ SR MHMLFK XP¯VWÝQ¯ PH]L YOKN« SDS¯URY« XEURXVN\ D KHUPHWLFN\ MH X]DYěHO GR SODVWRY«KR ER[X 3RW« MVHP MH RSDWUQÝ SěHP¯VWLO GR SıGQ¯KR PL[X GR KORXEN\ DVL FP D ]DNU\O 2 KRGLQ SR]GÝML VH GRVWDO\ QD SRYUFK RGKRGLO\ VY« REDO\ D XN£]DO\ NRW\OHGRQ\ 2G W« FKY¯OH VH XND]RYDOD MHMLFK K\EULGQ¯

GHQ SR QDNO¯ÏHQ¯ MVHP GDO URVWOLQ£P SUYQ¯ G£YNX KQRMLYD SUR NYHWHQ¯ %\O WR %LR%ORRP DOH SRX]H SRORYLÏQ¯ G£YND QHŀ MDNRX GRSRUXÏXMH %LR%L]] SURWRŀH MVHP PÝO SRFLW ŀH Y SıGÝ MVRX VW£OH GRVWXSQ« ŀLYLQ\ DOH WDN« SURWR ŀH MVHP YÝGÝO ŀH VNOL]HĊ EXGH ]D SRXK¿FK GQ¯ 5RVWOLQ\ VH Y\WDKRYDO\ GR GQH VYRX YHOLNRVW ]YÝWģLO\ RG FKY¯OH NG\ ]DÏDO\ NY«VW QD GYRMQ£VREHN 2EY\NOH

MHģWÝ WURFKX QDURVWRX DOH YH VWDQX MVHP PÝO YHOPL RPH]HQ¿ SURVWRU D MVHP VH PXVHO VQDŀLW DE\FK PÝO +36 ODPSX FR QHMEO¯ŀH X URVWOLQ 7R YHGH N WRPX ŀH URVWOLQ\ VH ]DPÝě¯ Y¯FH QD UR]YRM SRVWUDQQ¯FK YÝWY¯ QDP¯VWR Y\WDKRY£Q¯ KODYQ¯KR VWRQNX ]D VYÝWOHP QDY¯F .LOOHU .XVK $XWR Y\WY£ě¯ VLOQ« VWRQN\ NWHU« XGUŀ¯ SHYQ« NYÝW\ SURGXNRYDQ« W¯PWR GHOLN£WQ¯P VDPRQDNY«WDF¯P VWUDLQHP ] JHQHWLFN« NROHNFH 6ZHHW 6HHGV GHQ RG QDNO¯ÏHQ¯ GRVWDO\ GUXKRX D SRVOHGQ¯ G£YNX ŀLYLQ SUR NYHWHQ¯ Y WHNXW« IRUPÝ 1HFKWÝO MVHP XGÝODW FK\EX SURWRŀH NDŀG« SÝVWRY£Q¯ P£ VY£ VSHFLILND D L NG\ŀ SRXŀ¯Y£WH VWHMQ« SURGXNW\ R QLFKŀ MVHP POXYLO YDģH

URVWOLQ\ PRKRX UHDJRYDW MLQDN 7DNŀH SRNXG XYLG¯WH ŀORXWQXW¯ OLVWı Gě¯Y QHŀ MVHP ]P¯QLO PÝOL E\VWH GRGDW WHNXW£ KQRMLYD SěLGDW Gě¯Y QHŀ NG\ MVHP MH SěLGDO M£ $ PRŀQ£ MH EXGHWH PXVHW ȌNUPLWȊ Y¯FH QHŀ GYDNU£W ÏDVWÝML EÝKHP FHO«KR MHMLFK ŀLYRWQ¯KR F\NOX $OH SUR PÝ V ERKDW¿P SıGQ¯P PL[HP E\OR SRG£Q¯ ŀLYLQ GYDNU£W Y¯FH QHŀ GRVWDWHÏQ« 9 WXWR FKY¯OL MVRX MLŀ NYÝW\ .LOOHU .XVK $XWR ]FHOD ]IRUPRYDQ« Y NRPSDNWQ¯ SDOLFH V ¼ŀDVQ¿ SUıPÝUHP Q£GKHUQ¿P WYDUHP D EDUYDPL 'RPLQXM¯F¯ OLQLH LQGLN\ SURGXNXMH YHON« D DURPDWLFN« NYÝW\ YģHFKQ\ SRNU\W« VLOQRX YUVWYRX WULFKRPı -Lŀ WHÑ MVRX F¯WLW ¼ŀDVQ« YıQÝ D Y FHO« VY« Q£GKHěH VH SURMHY¯ NG\ŀ SDOLFH SURPQHWH PH]L SUVW\ D XORP¯WH WDN WULFKRP\ G¯N\ ÏHPXŀ VH XYROQ¯ WHUSHQ\ $URPD MH VODGN« FLWUXVRY«

D QDN\VO« V H[RWLFN¿PL WµQ\ NWHU« SěLSRP¯QDM¯ YıQÝ &KHP 'DZJD ] URGLQ\ 'LHVHOX GHQ RG QDNO¯ÏHQ¯ ]DÏDO\ SUYQ¯ WULFKRP\ ]¯VN£YDW MDQWDURYRX EDUYX 9 WHQWR RNDPŀLN MH E\OR PRŀQ« VNOLGLW DOH RVREQÝ SUHIHUXML VNO¯]HQ¯ R QÝFR P£OR SR]GÝML QHŀ MH LGH£OQ¯ ÏDV DE\FK GRVWDO Y¯FH XYROĊXM¯F¯ ¼ÏLQN\ 7DNŀH MVHP MH VNOLGLO GHQ V SěLEOLŀQÝ WULFKRPı ]EDUYHQ¿FK MDQWDURYRX D PO«ÏQRX EDUYRX MH VW£OH ÏLVW¿FK VH ]ODWDY¿P Q£GHFKHP ÏLQHN MH YHOPL VLOQ¿ D WHUDSHXWLFN¿ 3R FHO«P WÝOH MHM XF¯W¯WH RNDPŀLWÝ SR Y\NRXěHQ¯ QHER YDSRUL]RY£Q¯ SU\VN\ěLÏQ¿FK SDOLF ÏLQHN SV\FKLFN«KR XYROQÝQ¯ VH

GRVWDY¯ R S£U PLQXW SR]GÝML D REY\NOH WUY£ GYÝ Dŀ WěL KRGLQ\ 6 .LOOHU .XVK $XWR ]MLVW¯WH ŀH L VDPRQDNY«WDF¯ URVWOLQD Y£V ]NOLGQ¯ SěLÏHPŀ VL XGUŀ¯WH RGVWXS RG KUDQLFH WROHUDQFH 3ěL SÝVWRY£Q¯ Y WDN PDO«P SURVWRUX MH YHOPL GıOHŀLW« ]KRGQRWLW ILQ£OQ¯ SURGXNFL SRGOH Y¿QRVX Y JUDPHFK QD PHWU ÏWYHUHÏQ¯ 7\WR URVWOLQ\ E\O\ SÝVWRY£Q\ Y SURVWRUX P D Y\QHVO\ JUDPı FRŀ MH JUDPı QD PHWU SÝVWHEQ¯ SORFK\ = P«KR S RKOHGX MH QD WRPWR VWUDLQX DOH PQRKHP ]DM¯PDYÝMģ¯ WR MDN« NROHP VHEH ģ¯ě¯ NDŀG£ URVWOLQD YıQÝ NWHU« MVRX QHXYÝěLWHOQÝ Sě¯MHPQ« D VODGN« 0RŀQ£ MGH R QHMOHSģ¯ VDPRQDNY«WDF¯ VWUDLQ QD WUKX NWHU¿ GUŀ¯ VWDQGDUG 6ZHHW 6HHGV L YH JHQHUDFL VDPRQDNY«WDF¯KR VWUDLQX /DKıGNRY¿ YUDK SUR PLORYQ¯N\ NXVKH D MHMLFK Sě£WHOH



*52: 6 -25*( &(59$17(6(0

69Ü7/2 (0Ζ78-Θ&Θ 'Ζ2'< /(' Ȃ 'Θ/ 2 /('N£FK

6YÝWOR HPLWXM¯F¯ GLRGRY« ODPS\ MVRX YģXGH 1DMGHWH MH Y EU]GRY¿FK VYÝWOHFK VY¯WLOQ£FK Y£QR ÏQ¯FK VYÝWOHFK QD Y£QRÏQ¯ VWUR PN\ Y GRP£FQRVWHFK D QD GDOģ¯FK P¯ V WHFK 7HFKQRORJLH SURģOD RG VY«KR Y\Q£OH]X ]DÏ£WNHP ģHGHV£W¿FK OHW PLQXO«KR VWROHW¯ GORXKRX FHVWX 3UYQ¯ /('N\ YH VSRWěHELϯFK JHQHURYDO\ VODE¿FK OXPHQX QD ZDWW 1RY£ WHFKQRORJLH /(' VH U\ FKOH ]OHSģXMH D VYÝWOD MVRX PQRKHP MD VQÝ Mģ¯ D HIHNWLYQÝMģ¯

6YÝWOR HPLWXM¯F¯ GLRGRY« ODPS\ MVRX GRVWXSQ« Y FHO«P YLGLWHOQ«P VSH NWUX RG XOWUDILDORY« EDUY\ SR LQIUDÏHUYHQRX =DKUDGQ¯FL ¼VSÝ ģQÝ Y\Xŀ¯YDM¯ /('N\ SUR SÝVWRY£Q¯ O«ÏHEQ«KR NRQRS¯ 6YÝWOR HPLWXM¯F¯ GLRGRY« ODPS\ O]H SRXŀ¯W SUR SěHGSÝVWRY£Q¯ D PQRŀHQ¯ URVWOLQ SěL ]DKUDGQLÏHQ¯ VWHMQÝ WDN L SěL H[SHULPHQWHFK V RVYÝWOHQ¯P XYQLWě GRPX D YH VNOHQ¯F¯FK 9 GREÝ SXEOLNDFH WRKRWR WH[WX QHMVRX /('N\ SOQRKRGQRWQRX Q£KUDGRX +Ζ' ODPS YH VNOHQ¯F¯FK DQL Y GRP£FQRVWHFK 1LFP«QÝ SÝVWLWHO-

)LDORY« VYÝWOR /(' VH RGU£ŀ¯ RG OLVWı NRQRS¯ WDNŀH URVWOLQD SDN Y\SDG£ ŀH MH fialová

0ıŀHWH YLGÝW Uı]QÝ EDUHYQ« /('N\ NWHU« WYRě¯ EDUHYQ« VSHNWUXP

0DJQHWLFN« LQGXNÏQ¯ ODPS\ MVRX SRYDŀRY£Q\ ]D SOD]PRY« ODPS\ DOH Y\SDGDM¯ VS¯ģ MDNR NUXKRY« ]£ěLYN\ 7

/$03$

:$77<

/80(1<

7(3/27$ %$5(9 9 .(/9Ζ1(&+

ĿΖ9271267 9 +2'Ζ1 &+

LQGXNÏQ¯

LQGXNÏQ¯

VN¿ SUıP\VO P£ R /('N\ YHON¿ ]£MHP 6YÝWOR HPLWXM¯F¯ GLRGRY« ODPS\ Y\XD M£ GRSRUXÏXML VOHGRYDW SRNURN\ Y ŀ¯YDM¯ SUR Y\]DěRY£Q¯ VYÝWOD HQHUJLL U\FKOH VH PÝQ¯F¯ /(' WHFKQRORJLL SHYQ«KR SRORYRGLÏH 7HFKQRORJLH MH SRGREQ£ W« MDN£ VH SRXŀ¯Y£ Y ([LVWXMH WROOLN QRY¿FK D Uı]Q¿FK W\Sı SRϯWDÏRY¿FK REYRGHFK /('N\ /(' D PQRKR SURGHMQ¯FK LQIRUPDF¯ QHY\Xŀ¯YDM¯ YO£NQD MDN£ VH QDFK£R QLFK ŀH MH REW¯ŀQ« SRFKRSLW NWHU« ]HM¯ Y ŀ£URYN£FK D KDORJHQRY¿FK VSHFLILFN« /('N\ MVRX W¯P QHMOHSģ¯P ŀ£URYN£FK DQL SO\Q NWHU¿ MH Y +Ζ' ]GURMHP VYÝWOD SUR SÝVWRY£Q¯ O«ÏH ODPS£FK ]£ěLYN£FK D NRPSDNWQ¯FK EQ«KR NRQRS¯ ]£ěLYN£FK /('N\ SURGXNXM¯ P«QÝ


WHSOD D MVRX YKRGQ« SUR GRP£FQR VWL V SURXGHP D 9 /('N\ SUDFXM¯ MDN VH 9 WDN V 9 SěL IUHNYHQFL Dŀ = WRKRWR GıYRGX VH /('N\ ÏDVWR GRG£YDM¯ EH] ]£VWUÏN\ 6YÝWHOQ¿ Y¿VWXS /('HN VH G¯N\ OHSģ¯P PDWHUL£OıP D WHFKQRORJLFN«PX SRVWXSX QHXVW£OH ]Y\ģXMH ]DW¯PFR VL ]DFKRY£YDM¯ ¼ÏLQQRVW D VSROHKOLYRVW SHYQ«KR VNXSHQVWY¯ NWHU« MH REW¯ŀQ« SRģNRGLW H[WHUQ¯P Q£UD]HP /(' ODPS\ MVRX QDGÝMQ¿P QDKUD]HQ¯P +36 ODPS SěHGQÝ G¯N\ VY« Y\VRN« HIHNWLYLWÝ Dŀ SURFHQW YHOPL GORXKRX ŀLYRWQRVW¯ SR KRGLQ£FK PDM¯ QHMP«QÝ SURFH QWQ¯ Y¿NRQ PDO« YHOLNRVWL D Q¯]N«PX SURYR]Q¯PX QDSÝW¯

Q¯ MH SUDNWLFN« D HNRQRPLFN« Y\EUDW WDNRY« NGH O]H Y\PÝĊRYDW MHGQRWOLY« KUR]Q\ /('HN 'DOģ¯ W\S\ RVYÝWOHQ¯ PDM¯ NRQVWDQWQ¯ QDSÝW¯ Ȃ WR ]QDPHQ£ ŀH SUR SURYR] SRWěHEXM¯ XUÏLW« QDSÝW¯ D REY\NOH MVRX GRFHOD WROHUDQWQ¯ N Y¿N\YıP SURYR]Q¯KR QDSÝW¯ .ODVLFN£ ŀ£URYND QDYUŀHQ£ SUR HYURSVN¿FK YROWı VWě¯GDY«KR SURXGX QDSě¯NODG SUDFXMH GREěH RG SěLEOLŀQÝ 9$& GR 9$& /('N\ MVRX ]Dě¯]HQ¯ V NR QVWD QWQ¯P SURXGHP D Y\ŀDGXM¯ DE\ E\OR QDSÝW¯ NRQWURORY£QR D XGUŀHO VH NRQVWDQWQ¯ SURXG SěHG /('N\ 1D UR]G¯O RG RVWDWQ¯FK ]GURMı VYÝWOD MVRX /('N\ QHOLQH£UQ¯ ]Dě¯]HQ¯ FRŀ ]QDPHQ£ ŀH PDO¿ Y]HVWXS Y QDSÝW¯ ]SıVRE¯ YHON¿ Q£UıVW SUıWRNX SURXGX SěHV QÝ =QDPHQ£ WR ŀH /('N\ PXV¯ P¯W VSHFL£OQ¯ ]GURM Ȃ ]GURM NRQVWDQWQ¯KR SURXGX 7\WR ]GURMH XSUDYXM¯ Y¿VWXSQ¯ QDSÝW¯ WDN DE\ E\OD KRGQRWD SURXGX SěHV /('N\ NRQVWDQWQ¯ QD QDVWDYHQ« ¼URYQL

6WDU« /('N\ NWHU« SURGXNXM¯ P«QÝ QHŀ ZDWW QHMVRX WDN VY¯WLY« MDNR QRY« D ZDWWRY« /('N\ 1ÝNWHU« /('N\ R VWHMQ« ZDWW£ŀL MVRX VY¯WLYÝMģ¯ QHŀ MLQ« 3ěHÏWÝWH VL NDSL- /('N\ MVRX ÏDVWR ]DSRMHQ\ V«ULWROX Ȍ6Y¯WLYRVWȊ QD VWUDQÝ ¯FK QHER ěDG£FK /('N\ MVRX WDN« MHGLQHÏQ« -HVWOLŀH VHOŀRX MH W«PÝě 0¯VWR SěHGěDGQ¯NX VH SUR SUHFL]Q¯ SURFHQWQ¯ ģDQFH ŀH VW£OH SRYHGRX SěHQRV QDSÝW¯ Y\Xŀ¯Y£ V«ULH UH]LVWR- HOHNWěLQX D QHSUDVNQRX MDNR RE\Uı Sě¯SDGQÝ ]GURMH QDSÝW¯ V UHJX- ÏHMQ« ŀ£URYN\ NWHU« SRW« HOHNWěLQX ODF¯ QDSÝW¯ D SURXGX /('N\ WDN MLŀ QHYHGRX 7R ]SıVREXMH ŀH QDSÝPRKRX SUDFRYDW FR QHMHIHNWQÝML W¯ X RVWDWQ¯FK /('HN Y]URVWH 3URXG =GURM QDSÝW¯ PıŀH E¿W ]WOXPHQ D PıŀH QDUıVW QDWROLN ŀH VHOŀRX GDOģ¯ VYÝWOR WDN O]H ]HVODELW 8 QÝNWHU¿FK /('N\ QHER GRNRQFH ]SıVRELW /('HN O]H VY¯WLYRVW QDVWDYLW Y UR]SÝW¯ ěHWÝ]RYRX UHDNFL NWHU£ ]QLϯ YģH RG GR SURFHQW 3RWěHEQ« FKQ\ ]E¿YDM¯F¯ /('N\ Y ěDGÝ =GURM Y\EDYHQ¯ MH ]DSRMHQR SHYQÝ D ]DEX- NR Q VWD Q WQ¯KR SURXGX GHWHNXMH GRYDQ« Y PDO«P ]Dě¯]HQ¯ REYR- Q£UıVW SURXGX VQ¯ŀ¯ VY« Y¿VWXSQ¯ GRY£ GHVND NWHU« MH SěLSRMHQR NH QDSÝW¯ D WXWR VLWXDFL NRPSHQ]XMH Ȃ ]GURML QDSÝW¯ 3ěL ]DNRXSHQ¯ RVYÝWOH- D RFKU£Q¯ ]E¿YDM¯F¯ /('N\

7HQWR VYÝWORPHW P£ XYQLWě QÝNROLN /('HN ģURXEN\ GR GRP£F¯ ]£VXYN\

7DWR PDO£ ŀOXW£ ZDWWRY£ /('ND SURGXNXMH OXPHQı D PQRŀVWY¯ WHSOD

3RGLYQÝ Y\SDGDM¯F¯ /('N\ NWHU« Y\SDGDM¯ MDNR VYD]HN ÏLSı HPLWXM¯ Y¯FH WHSOD QHŀ VYÝWD

'DOģ¯ PRŀQRVW¯ MH SRXŀ¯W OHYQÝ Mģ¯ ]GURM V NRQVWDQWQ¯P QDSÝW¯P 9¿VWXS MH QHSěHWUŀLWÝ XSUDYRY£Q WDN DE\ SRVN\WRYDO SěHVQ« QDSÝW¯ EH] RKOHGX QD WR Y MDN«P MH ]DW¯ŀHQ¯ 2EY\NOH MVRX YROWRY« V Sě¯P¿P SURXGHP 9'& 9'& QHER 9'& -HVWOLŀH MH SRXŀLW WHQWR ]GURM REYRGRY£ GHVND V /('NDPL PXV¯ P¯W ÏLS UHJXO£WRUX SURXGX

1ÝNWHě¯ Y¿UREFL W\WR ÏLS\ QHSRXŀ¯YDM¯ 1DP¯VWR WRKR SRXŀ¯YDM¯ UH]LVWRU\ NWHU« QDSÝW¯ XSUDYXM¯ D W¯P L SURXG SěHV /('N\ 7RWR VH QHGRSRUXÏXMH SURWRŀH SRŀDGDYN\ QD QDSÝW¯ /('HN VH OLģ¯ Y ]£YLVORVWL QD VW£ě¯ D WHSORWÝ D WR PıŀH Y«VW N WRPX ŀH /('N\ GRVWDQRX Sě¯OLģ Y\VRN« QDSÝW¯ D SRW« VHOŀRX .G\ŀ ]DSQHWH /(' RVYÝWOHQ¯


EUROPEAN WHOLESALER


HOHNWUR Q\ VH ]NRPELQXM¯ V HOHNWURQRY¿PL RWYRU\ Y /('FH D Y SURFHVX HOHNWUROXPLQLVFHQFH VH XYROQ¯ IRWRQ\ VYÝWHOQRX HQHUJLL 9UFKRO Y¿NRQX ]£YLV¯ QD SURYR]Q¯ WHSORWÝ 9 VRXÏDVQRVWL MH QHM¼ÏLQQÝMģ¯ /('NRX ZDWWRY£ 9\ģģ¯ ZDWW£ŀH VH ]DKě¯YDM¯ D MVRX P«QÝ ¼ÏLQQ« SURGXNXM¯ P«QÝ OXPHQı QD ZDWW ZDWWRY£ /('ND QDSě¯NODG SURGXNXMH SRX]H R SURFHQW Y¯F OXPHQı QHŀ ZDWWRY£ /('ND (QHUJLH QDY¯F VH SěHPÝQ¯ Y¯F QD WHSOR QHŀ QD VYÝWOR

0DO« /('N\ VH ]DKěHM¯ U\FKOH D ]WUDW¯ ¼ÏLQQRVW 7R ]QDPHQ£ ŀH SěL WH SORWÝ ]D VSHFLILFNRX SURYR]Q¯ WH SORWRX VH VYÝWHOQ£ HQHUJLH SěHPÝQ¯ QD WHSOR =D SURYR]Q¯ WHSORWRX VWRM¯ YVWXS HOHNWULFN«KR SURXGX P$

2SWLP£OQ¯ WHSORWD SUR NDŀGRX EDUYX /(' ]DMLģħXMH SěHVQRX EDUYX VYÝWH OQ«KR VSHNWUD 3ěL PD[LP£OQ¯ WH SORWÝ QHER SěL Sě¯OLģ Y\VRN« WH SORWÝ /('ND VHOŀH 7R ]QDPHQ£ ŀH SRNXG PDO¿PL /('NDPL SURFK£]¯ Sě¯OLģ SURXGX SěHKěHM¯ VH VWDQRX -HVWOLŀH SěLPÝěHQ« WHSORW\ Y SURYR VH QH¼ÏLQQ¿PL VYÝWHOQ£ HQHUJLH VH ]Q¯P SURVWRUX Y\VWRXS¯ Sě¯OLģ SěHPÝQ¯ QD WHSOR D VHOŀRX Y\KRě¯ Y\VRNR /('N\ VH SěHKěHM¯ D Ȍ]YD GQRXȊ SRW« SURGXNXM¯ P«QÝ VYÝWOD 1D REYRG\ P£ YOLY YOKNRVW 2EYRG\ 3RGREQÝ MDNR MH WRPX X SRϯWDÏR- /(' MVRX Y\VWDYHQ\ YOKNRVWL D MH Y¿FK ÏLSı /('N\ VHOŀRX SěL SěHKě¯- QXWQ« MH SURWL Q¯ FKU£QLW DE\ QHGRY£Q¯ U\FKOHML ģOR NH NRUR]L /('N\ PXV¯ E¿W X]DYěHQ« DE\ E\O\ L]RORY£Q\ RG YQÝMģ¯ /('N\ MVRX SRK£QÝQ\ PLOLDPS«- YOKNRVWL U\ P$ 1ÝNWHU« /('N\ IXQJXM¯ QD QL ŀģ¯ FK KRGQRW£FK P$ ]Y\ģXMH VH 9¿URED /(' D UR]GÙORY£Q¯ GR NRďę WDN ¼ÏLQQRVW 9ÝGD D GDWD ]D REYR- 9¿URED /('HN Y\ŀDGXMH Y\SÝVWRYDW G\ MH NRPSOH[QÝMģ¯ QHŀ MH PRŀQ« WHQNRX YUVWYX NU\VWDOı QD SRGOR Y\VYÝWOLW Y UR]VDKX W«WR NQLK\ ŀFH QRVQ£ YUVWYD ]H V\QWHWLFN«1HMOHSģ¯ FHVWRX SUR SÝVWLWHOH O«ÏH KR VDI¯UX QHER VLOLNRQRY«KR NDUELEQ«KR NRQRS¯ SUR XUÏHQ¯ VY¯WLYRVWL GX 3URFHV PXV¯ E¿W YHOPL SHÏOLYÝ /('N\ QHER V\VW«PX V /('NDPL MH NR QWUR ORY£Q Y PQRKD IDNWRUHFK Ȃ YH VNXWHÏQRVWL PQRKR ] Q£UıVWX Y ]PÝěLW Y¿VWXS H[SR]LPHWUHP ¼ÏLQQRVWL VY¯WLYRVWL /(' RVYÝWOHQ¯ 2EHFQÝ QHMY¯FH LQGRRU SÝVWLWHOı SRFK£]¯ ] NRQWURO\ NYDOLW\ SěL Y¿UREÝ PıŀH XUÏLW Y¿NRQ /(' Q£VOHGXM¯F¯ D WR Y¯F QHŀ ] SRNURNı Y WHFKQRORJLL URYQLF¯ DPS«U\ [ QDSÝW¯ ZDWW\ =D GDOģ¯P Q£UıVWHP ¼ÏLQQRVWL VWRM¯ 2KPıY ]£NRQ -LQDN PıŀH E¿W XUÏH- PRGLILNDFH VWUXNWXU\ YUVWY\ /('HN Q¯ Y¿VWXSX VYÝWOD SRPÝUQÝ NRPSOL- DE\ E\OR QDSRPRŀHQR WYRUEÝ IRWRNRYDQ« D PDWRXF¯ ZDWWRY£ /('ND Qı D W\ E\O\ SRW« ]DFK\FHQ\ YH VWUXNWXěH YUVWY\ /('HN 'RFK£]¯ N QD P$ Y\G£ ZDWW VYÝWOD

ZDWWRY« VYÝWOR ] /('HN MH MDVQ« DOH MH ]DSRWěHE¯ SRXŀ¯W UHIOHNWRU

WRPX SURWR ŀH PDWHUL£O\ Y /('N£FK PDM¯ YHOPL Y\VRN¿ LQGH[ ORPX NWHU¿ ]SıVREXMH ŀH MDN¿NROL IRWRQ NWHU¿ GRSDGQH QD SRYUFK /(' ÏLSX SRG Sě¯OLģQ¿P ¼KOHP VH RGUD]¯ ]S£WN\ GR ÏLSX D ]WUDW¯ VH 3RW« NG\ MH GHVND SRWDŀHQD MH QDěH]£QD QD WLV¯FH PLQLDWXUQ¯FK ÏLSı -H REW¯ŀHQ« NRQWURORYDW Y¿UR EQ¯ SURFHV WDNŀH NDŀG¿ ] ÏLSı MH QHSDWUQÝ RGOLģQ¿ RG RVWDWQ¯FK 7R ]QDPHQ£ ŀH X NDŀG«KR ÏLSX MVRX UR]G¯OQ« SRŀDGDYN\ QD QDSÝW¯ P£ MLQRX YOQRYRX G«ONX D VY¯WLYRVW 5R]ORŀHQ¯ VY¯WLYRVWL YODVWQRVWL YOQRY¿FK G«OHN D QDSÝW¯ ÏLSı ] NDŀG« G£YN\ VH GDM¯ XUÏLW SRGOH QRUP£OQ¯ *DXVVRY\ NěLYN\

7DWR ZDWWRY£ VHVWDYD /(' SRXŀ¯Y£ VWDQGDUGQ¯ WHFKQRORJLL UR]SW\OX VYÝWOD DE\ ]ıVWDOD FKODGQ£ 3ě¯OLģQ« KRUNR U\FKOH VQLŀXMH Y¿VWXS Y OXPHQHFK D ¼ÏLQQRVW

7\WR ÏLS\ MVRX SRW« MHGQRWOLYÝ VWURMRYÝ RWHVWRY£Q\ D UR]GÝOHQ\ GR ȌNRģıȊ SRGOH MHMLFK YODVWQRVW¯ 3RFKRSHQ¯ UR]GÝORY£Q¯ GR NRģı D ŀH QH YģHFKQ\ /('N\ QHMVRX SR Y\UREHQ¯ VKRGQ« MH YHOPL GıOHŀLW« RE]YO£ģħ SRNXG SO£QXMHWH SRVWDYHQ¯ YODVWQ¯KR RVYÝWORYDF¯KR ]Dě¯]HQ¯ 1DSě¯NODG VY¯WLYRVW VWHMQ«KR SURGXNWX D PRGHOX /('N\ VH PıŀH OLģLW Dŀ R SURFHQW Y ]£YLVORVWL QD Wě¯G¯F¯P NRģL /LģLW VH PıŀH L QDSÝW¯ D WR Dŀ R SURFHQW 7R ]QDPHQ£


ŀH /('N\ ] NRģH V QHMOHSģ¯P QDSÝW¯P VY¯WLYRVW¯ GRG£YDM¯ Dŀ GYDNU£W WROLN VYÝWOD VH VSRWěHERX GYRX WěHWLQ HQHUJL¯ RSURWL QHMKRUģ¯PX NRģL 9ģLFKQL NYDOLWQ¯ Y¿UREFL /(' RVYÝ WOHQ¯ PDM¯ NµG\ NRģı ]YHěHMQÝQ\ QD ZHERY¿FK VWU£QN£FK /('N\ QHXVW£OH ]OHSģXM¯ VYRX VY¯WLYRVW D ¼ÏLQQRVW DOH QD UR]G¯O RG QLNG\ QHNRQϯF¯ U\FKORVWL SRϯWDÏRY¿FK SURFHVRUı VH WRWR Y\OHSģRY£Q¯ ]SRPDO¯ D PRŀQ£ GRNRQFH ¼SOQÝ ]DVWDY¯ -H WR SURWR ŀH QD UR]G¯O RG SRϯWDÏRY¿FK SURFHVRUı NWHU« PRKRX ]U\FKORYDW QHNRQHÏQÝ GORXKR /('N\ VH QDNRQHF GRVWDQRX YHOPL EO¯]NR SURFHQWQ¯ ¼ÏLQQR VWL SěLÏHPŀ H[SHUWL VH GRPQ¯YDM¯ ŀH PD[LP£OQÝ VH GRVWDQRX QD

SěL ]DNRXSHQ¯ X GLVNRQWQ¯KR SURGHMFH DVL GRODUı 3DPDWXMWH VL ŀH QH YģHFKQ\ /('N\ MVRX Y\UREHQ\ VWHMQ« /('N\ E\O\ KLVWRULFN\ GUDŀģ¯ QHŀ YÝ WģL QD MLQ¿FK ]GURMı VYÝWOD D WR NYıOL NR PSOH [QRVWL Y¿UREQ¯KR SURFHVX Y\VRN«PX SRPÝUX Y\ěD]HQ¯ Q£NODGıP QD PDWHUL£O Y /(' ÏLSHFK D SR GOR ŀN£FK YH NWHU¿FK E\O ÏLS XORŀHQ Ȃ Q£NODGQ¿ V\QWHWLFN¿ VDI¯U 9\OHSģHQ« Y¿UREQ¯ SURFHV\ VQ¯ŀLO\ SURFHQWR Y\ěD]HQ¿FK NXVı WHFKQRORJLH WHQN«KR ILOPX VQ¯ŀLOD PQRŀVWY¯ PDWHUL£OX SRWěHEQ«KR SUR Y\UREHQ¯ ]£ěLÏH D PQRKR /('HN VH Q\Q¯ Y\U£E¯ ] OH YQ¿ FK 6L& VLOLNRQRY¿ NDUELG SR GOR ŀHN ÏLQQRVW D V Q¯ VRXYLVH M¯F¯ VY¯WLYRVW /(' VY¯WLGHO VH UR Y QÝŀ GUDPDWLFN\

/(' 8)2E\OR MHGQ¯P ] SUYQ¯FK SÝVWHEQ¯FK /(' VYÝWHO NWHU« E\OR GRVWXSQ« NRPHUÏQÝ

SURFHQW $E\ GRV£KOL WRKRWR ϯVOD PXV¯ E¿W ÏLS\ LQGLYLGX£OQÝ VWURMRYÝ WHVWRY£Q\ D SRGOH VY¿FK YODVWQRVW¯ Wě¯]HQ\ GR NRģı

1£NODG\

/HYQ£ Dŀ ZDWWRY£ /(' VY¯WLGOD Y\MGRX QD Dŀ GRODUı ]D ZDWW +Ζ' VY¯WLGOD VWRM¯ P«QÝ QHŀ GRODUı ]D ZDWW ZDWWRY« SÝVWHEQ¯ VY¯WLGOR VWRM¯ SěL ]DNRXSHQ¯ Y REFKRGX V SÝVWHEQ¯P Y\EDYHQ¯P QHER RG VSHFLDOL]RYDQ«KR SURGHMFH DVL GRODUı 1LFP«QÝ WěL ZDWWRY« /(' VYÝWORPHW\ VWRM¯

]OHSģLOD 3UYRWě¯GQ¯ /('N\ Q\Q¯ GRVDKXM¯ ¼ÏLQQRVWL SěHV SURFHQW 1\Q¯ MH ]DSRWěHE¯ SRXŀ¯W SUR GRVDŀHQ¯ VWH MQ« VY¯WLYRVWL PH Qģ¯ KR SRÏWX /('HN FRŀ G£OH VQLŀXMH Q£NODG\ 1D WUKX MVRX REURYVN« UR]G¯O\ Y Q£NODGHFK D NYDOLWÝ /('HN 1HMNYDOLWQÝMģ¯ Y\VRFH VY¯WLY« /('N\ RG QHMOHSģ¯FK Y¿UREFı MDNR MH &UHH 2VUDP D 3KLOLSV PRKRX VW£W QHER NU£W Y¯F QHŀ P«QÝ NYDOLWQ¯ ϯQVN« /('N\ NGH QDY¯F H[LVWXMH UR]V£KO¿ ÏHUQ¿ WUK V SDGÝODQ¿PL /('NDPL

Toto je výňatek z kapitoly 17 „Světla, lampy a elektřina“ z knihy Cannabis Encyclopedia (596 stran, více než 2.000 barevných obrázků, velký formát A4) od Jorgeho Cervantese, která je v prodeji v angličtině. Španělská verze bude v prodeji od ledna 2017. Další informace naleznete na Jorgeho webu www. marijuanagrowing.com.


3Ü6729 1Θ

-DN NO¯ÍLW VHP¯QND D SćHGSÙVWRYDW VD]HQLÍN\ 3ÝVWRY£Q¯ ]H VHP¯QHN MH SUR ěDGX ]DKUDGQ¯Nı QHMMHGQRGXģģ¯P ]SıVREHP MDN ]DϯW 1DE¯GND RGUıG MH PQRKHP ģLUģ¯ QHŀOL SěL Q£NXSX VD]HQLÏHN D MHģWÝ N WRPX P£PH YÝWģ¯ MLVWRWX ŀH Y EDO¯ÏNX VHP¯QHN VH VNXWHÏQÝ VNU¿Y£ GUXK MDN¿ MVPH FKWÝOL 'DOģ¯ Y¿KRGRX MH PRŀQRVW SÝVWRYDW SRVOHGQ¯ GRERX WROLN REO¯EHQ« DXWRPDWLFN« RGUıG\ $E\FKRP ]H VHP¯QHN GRVWDOL PD[LPXP MH GıOHŀLW« VSU£YQÝ ]DϯW $ MDN WR $XWRU 0U -RV« XGÝODW VL SRY¯PH QD Y Q£VOHGXM¯F¯FK RGVWDYF¯FK ./ΘÎ(1Θ

9 SěLUR]HQ«P SURVWěHG¯ NO¯Ï¯ VHP¯QND URYQRX Y ]HPL 2SWLP£OQ¯ KORXEND ]DVHW¯ VHP¯QND MH FHQWLPHWU 3RNXG SÝVWXMHPH S£U URVWOLQ QD ]£KRQNX QHER Y NYÝWLQ£ÏL PÝOL E\FKRP YŀG\ V¯W VHP¯QND MHGQR SR GUXK«P D QHFK£YDW RNROR NDŀG«KR ] QLFK DOHVSRĊ PHWU SURVWRUX =DMLVW¯PH WDN EXGRXF¯ URVWOLQÝ GRVWDWHN P¯VWD D GREU¿ Sě¯VXQ VYÝWOD 3UR ]Y¿ģHQ¯ SUDYGÝSRGREQRVWL Y\NO¯ÏHQ¯

VWRQN\ 3RNXG E\ N WRPX GRģOR MH WěHED URVWOLQN\ SRGHSě¯W DE\ VH QH]ORPLO\ -H YHON¿ UR]G¯O NG\ŀ MVRX URVWOLQN\ Sě¯PR QD RNQÝ QHER QD VWRONX YHGOH RNQD 0QRŀVWY¯ VYÝWOD V URVWRXF¯ Y]G£OHQRVW¯ RG RNQD YHOPL

V£]HQ¯ GR SÝVWHEQ¯KR P«GLD VH PRKRX SRģNRGLW 1XWQR GRGDW ŀH VHP¯QND PXVHM¯ NO¯ÏLW YH WPÝ %ÝKHP QÝNROLND GQı E\ PÝOD E¿W YģHFKQD VHP¯QND Y\NO¯ÏHQ£ D SěLSUDYHQ£ N ]DVD]HQ¯ GR VDGERYDF¯FK NYÝWLQ£Ïı 'UXKRX PRŀQRVW¯ MH VHW¯ VHP¯QHN URYQRX GR VDGERYDF¯FK NYÝWLQ£Ïı =GH QHKUR]¯ SRģNR]HQ¯ NO¯ÏNı SěL PDQLSXODFL V QDNO¯ÏHQ¿PL VHP¯Q1DNO¯ÏHQ£ VHP¯QND

3Ě('3Ü678-7( 6Ζ 5267/Ζ1.< 3Ü.1Ü 9 7(3/( $ 32' 67Ě(&+28 MH GREU« VHP¯QND SěHG ]DVHW¯P QHFKDW KRGLQ QDPRÏHQ£ YH YRGÝ 6HW¯ VHP¯QHN Sě¯PR GR ]HPÝ MH QHMMHGQRGXģģ¯P ]SıVREHP MDN ]DϯW RYģHP QHVH V VHERX L XUÏLW£ UL]LND 3ěL SÝVWRY£Q¯ SRG ģLU¿P QHEHP WRWLŀ ULVNXMHPH ŀH Dŀ URVWOLQN\ Y\OH]RX QDG ]HP QHPXV¯ Y\GUŀHW NOLPDWLFN« SRGP¯QN\ =LPD Q£P PıŀH URVWOLQN\ ]DKXELW SUXGN¿ G«ģħ MH PıŀH Y\SODYLW D QHMVRX QLMDN FKU£QÝQ« DQL SěHG Uı]Q¿PL ģNıGFL MDNR MVRX VOLP£FL KRXVHQN\ D SRGREQÝ 3RNXG ]DVHMHPH Sě¯OLģ EU]\ QHPXV¯ VHP¯QND Y\NO¯ÏLW YıEHF 1DģWÝVW¯ H[LVWXMH ]SıVRE MDN WDWR UL]LND VQ¯ŀLW Ȃ SěHGSÝVWXMHPH VL URVWOLQN\ SÝNQÝ Y WHSOH D SRG VWěHFKRX 3ěL SěHGSÝVWRY£Q¯ URVWOLQHN GRPD ]DϯQ£PH SěLUR]HQÝ ]DVH NO¯ÏHQ¯P -HOLNRŀ VHP¯QND QHPXV¯ E¿W ]URYQD OHYQ£ XGÝO£PH PD[LPXP SUR WR DE\ MLFK Y\NO¯ÏLOR FR QHMY¯FH 6HP¯QND RSÝW QDPRϯPH QD KRGLQ GR ÏLVW« RGVW£W« YRG\ R SRNRMRY« WHSORWÝ 3RW« P£PH GYÝ PRŀQRVWL %XÑWR QHFK£PH VHP¯QND Y\NO¯ÏLW QD NO¯Ï¯F¯ SRGORŀFH NWHURX PıŀH E¿W YOKN¿ NO¯Ï¯F¯ SDS¯U RGOLÏRYDF¯ WDPSµQ QHER QÝFR SRGREQ«KR 9DWD QHQ¯ ¼SOQÝ YKRGQ£ SURWRŀH VH GR Q¯ NO¯ÏN\ VQDGQR ]DPRWDM¯ D SěL

N\ WDNŀH MH WR YKRGQÝMģ¯ PHWRGD SUR ]DÏ£WHÏQ¯N\ 3R XP¯VWÝQ¯ VHP¯QHN Dħ QDNO¯ÏHQ¿FK QHER QHQDNO¯ÏHQ¿FK GR NYÝWLQ£ÏNı SěLNU\MHPH SÝVWHEQ¯ P«GLXP LJHOLWHP QHER PLNURWHQHP 7HQ ]DEU£Q¯ Y\V\FK£Q¯ SÝVWHEQ¯KR P«GLD D ]OHSģ¯ SRGP¯QN\ SUR Y\UDģHQ¯ URVWOLQHN QDG ]HP 9 W«WR I£]L MH GıOHŀLW£ YOKNRVW SÝVWHEQ¯KR P«GLD 3RNXG E\ Y\VFKOR NO¯ÏN\ E\ ]DK\QXO\ 9 Sě¯OLģ PRNU«P P«GLX E\ ]DVH XKQLO\ = WRKRWR GıYRGX MH GREU« SRXŀ¯YDW PDO« VDGERYDF¯ NYÝWLQ£ÏH YH NWHU¿FK PıŀHPH O«SH NRQWURORYDW NOLPDWLFN« SRGP¯QN\ 6HP¯QND PıŀHPH WDN« QHFKDW Y\NO¯ÏLW Y VDGERYDF¯FK UDģHOLQRY¿FK Y£OHÏF¯FK -LII\ NGH PDM¯ GRVWDWHÏQRX YO£KX L ŀLYLQ\ SUR VLOQ¿ UıVW

3ě¯OLģ GORXK« VWRQN\ ] GıYRGX QHGRVWDWNX VYÝWOD

6D]HQLÏN\ G£OH ]DYODŀXMHPH WDN DE\ PÝO\ GRVWDWHN YO£K\ DOH WDN« N\VO¯NX 3ěL SÝVWRY£Q¯ Y ]HPLQÝ MH QXWQ« DE\ WDWR YŀG\ SěHG GDOģ¯P ]DOLW¯P Y\VFKOD QHVP¯ RYģHP VHVFKQRXW D ]PHQģLW VYıM REMHP WR Xŀ MH PRF =DMLVW¯PH WDN GRVWDWHÏQ¿ Sě¯VXQ N\VO¯NX NH NRěHQıP D ]DEU£Q¯PH MHMLFK XKQ¯Y£Q¯ .G\ŀ MVRX URVWOLQN\ GRVW VLOQ« QD WR DE\ Y\GUŀHO\ Y¯WU G«ģħ D QLŀģ¯ WHSORW\ NWHU« PRKRX YH YHQNRYQ¯P SURVWěHG¯ SěLM¯W Y SRGVWDWÝ NG\NROLY ]DÏQHPH MH SRPDOX SěHVRXYDW YHQ 5RVWOLQ\ VL QHMSUYH PXVHM¯ ]Y\NQRXW QD Sě¯P¿ VOXQHÏQ¯ VYLW D Y\WYRěLW VL RFKUDQQRX YUVWYX QD OLVWHFK 1HMSUYH MH Y\VWDYXMHPH Sě¯P«PX VOXQFL GRSROHGQH D Y SR]GÝMģ¯P RGSROHGQL 3R GQHFK MH MLŀ PıŀHPH QHFKDW QD VOXQFL FHO¿ GHQ 7R ]QDPHQ£ ŀH ] NYÝWLQ£Ïı QD ]£KRQ SěHVD]XMHPH URVWOLQ\ Dŀ YH FKY¯OL NG\ MVRX QD YHQNRYQ¯ SURVWěHG¯ DNOLPDWL]RY£Q\ .G\E\FKRP MH SěHVDGLOL ]H VWDQRYLģWÝ ]D RNQHP URYQRX QD ]£KRQ PRKOR E\ MH VOXQFH U\FKOH VS£OLW 3ěL SěHVD]RY£Q¯ GR VNOHQ¯NX MH UL]LNR VS£OHQ¯ PQRKHP QLŀģ¯ 3RNXG DOH P£PH VNOHQ¯N PıŀHPH FHO¿ SURFHV SěHGSÝVWRY£Q¯ SURY£GÝW URYQRX WDP

$8720$7Ζ&. 2'5İ'<

6$=(1ΖÎ.<

-DNPLOH VH QDG ]HP¯ REMHY¯ SUYQ¯ ]HOHQ« O¯VWN\ Y¯PH MLVWÝ ŀH VH NO¯ÏHQ¯ SRGDěLOR 5L]LNRY« REGRE¯ YģDN MHģWÝ QHNRQϯ 1HMSUYH VH Q£P REMHY¯ GYD REO« GÝORŀQ¯ O¯VWN\ 9 W«WR FKY¯OL MH QH]E\WQ« DE\ PÝOD URVWOLQND GRVWDWHN VYÝWOD 3RNXG KR WRWLŀ QHEXGH P¯W EXVH VH ]D VYÝWOHP Y\WDKRYDW D WYRěLW WDN GORXK« WHQN«

U\FKOH NOHV£ -DNPLOH URVWOLQN£P Y\URVWRX SUYQ¯ SUDY« OLVW\ PıŀHPH MH RSÝW SěHVDGLW 3RNXG EXGHPH SÝVWRYDW URVWOLQ\ Y NYÝWLQ£Ï¯FK PıŀHPH MH Xŀ Y WXWR FKY¯OL ]DVDGLW GR WÝFK YH NWHU¿FK EXGRX Dŀ GR VNOL]QÝ 0£PH OL Y SO£QX SÝVWRYDW QD ]£KRQX ]YRO¯PH WDNRYRX YHOLNRVW ]H NWHU« VH Q£P EXGRX QD ]£KRQ GREěH SěHVD]RYDW

6D]HQLFH SěLSUDYHQ£ QD SěHVD]HQ¯ YHQ

$XWRPDWLFN« RGUıG\ PDM¯ Y¿UD]QÝ NUDWģ¯ ŀLYRWQ¯ F\NOXV QHŀOL RGUıG\ EÝŀQ« 3ěL MHMLFK SÝVWRY£Q¯ MH SURWR YKRGQ« SěHVD]RYDW FR QHMP«QÝ 6D]HQLÏN\ ]H VDGERYDF¯FK NYÝWLQ£Ïı SURWR V£]¯PH QHMUDGÝML URYQRX QD NRQHÏQ« VWDQRYLģWÝ D G£OH QHSěHVD]XMHPH -HOLNRŀ VH W\WR RGUıG\ ]DϯQDM¯ SÝVWRYDW SR]GÝML PıŀHPH SěHVNRÏLW I£]L SěHGSÝVWRY£Q¯ D ]DV¯W VHP¯QND URYQRX WDP NGH EXGH URVWOLQD FHO¿ ŀLYRW 9 GREÝ VHW¯ DXWRPDWLFN¿FK RGUıG MH Xŀ SRÏDV¯ REY\NOH SUR WHQWR SRVWXS Sě¯]QLY«


V · NO É ·

É · NOV OV

VÉ · N NO

O É · N VÉ

Blow Mind Auto® ýWYUWi JHQHUDFH VDPRQDNYpWDFtFK RGUĤG 3ĜL MHMtP YêYRML MVPH SRXåLOL NORQ SURVOXOp $PQHVLD +D]H ] DQGDOXVNp &yUGRE\ 6DPRQDNYpWDFt JHQ\ SRFKi]HMt ] Y\EUDQêFK OLQLt QDãt RGUĤG\ V NyGRYêP R]QDþHQtP 6:6 6 $ ' 6ZHHW $IJDQL 'HOLFLRXV $XWR NWHUi YêVOHGQê K\EULG RERKDWLOD WDNp R VODGFH SLåPRYp WyQ\

Odr da 57 V nos ndoor: J P V nos O tdoor: J URVWOLQD li e ndoor/O tdoor: WêGQĤ RG Y\NOtþHQt lt ra: FP

7DWR RGUĤGD VH Y\]QDþXMH SĜtMHPQČ KOXERNêP D NRPSOH[QtP DURPD SR NDGLGOX V WyQ\ QDVOiGOpKR SLåPD SRG QtPå VH WDMt VYČåt VWRSD SR FLWUyQHFK V QiGHFKHP GĜHYD D VXãHQpKR RYRFH

3s+1s 21 90

6DPRQDNYpWDFt RGUĤGD NWHUi URVWH GR YêãN\ MH SURGXNWLYQt D WYRĜt YHONp PQRåVWYt SU\VN\ĜLFH

5s+2s 35 90

®

www.sweetseeds.com weet eeds nedod a semena do rowshop ani e el ch alen ch ani ednotli . edin

ar en p odn semena od weet eeds se prod a

ori in ln m alen .

C/ Dr. Nicasio Benlloch nº36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 · VELKOOBCHODNÍK: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 · Fax +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es äiGQê SURGHM RVREiP PODGãtP OHW 6HPHQD SUR YêKUDGQt SRXåLWt FROOHFWLEOHNV .OtþHQt MH ]DNi]iQR 1HQt XUþHQR SUR SRXåLWt Y ]HPČGČOVWYt 3RGtYHMWH VH QD SUiYQt SĜHGSLV\ WêNDMtFt VH NRQRSt Y PtVWČ VYpKR E\GOLãWČ 6ZHHW 6HHGV QHQt ]RGSRYČGQê ]D MDNpNROLY QH]iNRQQp SRXåLWt WČFKWR VHPHQ WĜHWt VWUDQRX &HQ\ SODWt V YêMLPNRX WLVNRYêFK FK\E


*8(55Ζ//$ *52:Ζ1*

635 91 1$./ ' 1Θ 6 2'3$'< 1(1(&+$7 6( &+<7,7 3Ď, Í,18 1LFP«QÝ H[LVWXM¯ L ȌVQDŀLY¯Ȋ REÏDQ« NWHě¯ VL PRKRX SRYģLPQRXW SR]Q£YDF¯ ]QDÏN\ DXWD NG\ŀ QÝNGR SěLYH]H GR RGSDGX ILOWU V DNWLYQ¯P XKO¯P D SRW« WXWR XG£ORVW QDKO£VLW SROLFLL 3ROLFLVW« VH SRW« SRG¯YDM¯ GR SRSHOQLFH D RGSDG SURKOHGDM¯ 9 WRP Sě¯SDGÝ SROLFLVW« PRKRX QDVKURP£ŀGLW GRVWDWHN GıND]ı SUR VRXG DE\ ]¯VNDOL SRYROHQ¯ N GRPRYQ¯ SURKO¯GFH -HVWOLŀH

Zlikvidování odpadních materiálů z pěstování konopí je něco, co přejdou „správně smýšlející“ občané bez povšimnutí a nese v sobě Sě¯SDG SUR YģHFKQ\ GDOģ¯ W\S\ RGSDGX MDNR MVRX PLQHU£OQ¯ nebezpečí přichycení při činu. Obecně se dá říct, že pro odpad se SÝVWHEQ¯ NRVWN\ -HVWOLŀH MH YORŀ¯WH používají odpadkové koše nebo místa recyklační centra. Několik GR QHSUıKOHGQ¿FK S\WOı QD RGSDG D G£WH GR SRSHOQLF QLNGR E\ speciálních materiálů přitahuje pozornost, ale je zapotřebí, aby QHPÝO P¯W WXģHQ¯ NGR MH Y\KRGLO se jich groweři zbavili. Těmito materiály jsou například sodíkové lamp výbojky, filtry s aktivním uhlím, minerální pěstební kostky, zemina Vyhazování /DPS\ VH VY£ŀHM¯ GR UHF\NODÏQ¯FK smíchaná s listy apod. Obvykle se nikdo nezajímá o obsah popelnic FHQWHU SURWRŀH QHVSDGDM¯ GR a kontejnerů. Jediné, co je zajímá, je to, zda je správný odpad ve Wě¯G\ REHFQ¯KR RGSDGX $OH PH]L ȌDNWLYQ¯PLȊ REÏDQ\ PRKRX Y\YRODW Text: Robert B. SRGH]ěHQ¯ 9\YVW£Y£ SRW« RW£]ND správné nádobě. ]GD VL QÝNGR YDģLFK ]QDORVW¯ EXGH ]DGÝO£YDW QD SUREO«P\ SěL Y\KD]RY£Q¯ RGSDGX 7R VL PıŀH GRYROLW MHQ WHQ NGR VH QHP£ ÏHKR E£W -LQDN PıŀHWH ]DM¯W GR JURZVKRSX D SRŀ£GDW MH R OLNYLGDFL YDģHKR RGSDGX *URZVKRS MH REFKRG D MDNR WDNRY¿ PXV¯ VYıM RGSDG G£YDW RSURWL SODWEÝ GR VEÝUQ«KR FHQWUD SUıP\VORY«KR RGSDGX 7R ]QDPHQ£ ŀH E\VWH PÝOL ]DSODWLW Q£NODG\ JURZVKRSX =OLNYLGRY£Q¯ VRG¯NRY« Y¿ERMN\ QDSě¯NODG VWRM¯ WěL HXUD

Do recyklačního centra berte pouze neidentifikovatelný zahradní odpad

Zlikvidování zeminy

3URÏ MH ]DSRWěHE¯ ]HPLQX OLNYLGRYDW NG\ŀ MH Y Q¯ VSRXVWD KXPXVX SUR NDŀG¿ OHV ORXNX D SROH" 2GSRYÝÑ MH QDVQDGÝ -HVWOLŀH QÝNGR MHGH GR OHVD V S\WOHP SOQ¿P RGSDGX D YUDF¯ VH V SU£]GQ¿P Yģ¯PDY¿ NROHPMGRXF¯ REÏDQ VL WR U\FKOH ]DSDPDWXMH %U]\ VH PıŀH REMHYLW SROLFLVWD WHQ Y ]HPLQÝ QDMGH QÝNROLN O¯VWNı ]NRQWUROXMH RGEÝU HOHNWěLQ\ D YLQ¯NRYL QDVDG¯ X QÝM GRPD YHOPL U\FKOH SRXWD 0ÝOL E\VWH SURWR SRVWXSRYDW WDNWR REVWDUHMWH VL NEHO¯N QD FHPHQW SR]LQNRYDQRX V¯ħ D GěHYÝQ« ODWÝ QÝNGR Y\KRG¯ ILOWU V DNWLYQ¯P XKO¯P Y GRP£F¯P RGSDGX EXGRX MHģWÝ SU£]GQ« SDS¯URY« S\WOH D Y\V\SDQ« SRSHOQ¯N\ 1DG£OH VL PRKRX SROLFLVW« Y\ŀ£GDW Y\¼ÏWRY£Q¯ RG GRGDYDWHOH HOHNWěLQ\ NWHU¿ MLP VGÝO¯ MDN¿ MH RGEÝU GRP£FQRVWL 3RNXG MH VSRWěHED HYLGHQWQÝ Sě¯OLģ Y\VRN£ SRW« PRKRX RSÝW VRXGFH SRŀ£GDW R SRYROHQ¯ N GRPRYQ¯ SURKO¯GFH

-DN VH ]EDYLW ILOWUĥ V aktivním uhlím

9 UHF\NODÏQ¯FK FHQWUHFK MVRX ILOWU\ V DNWLYQ¯P XKO¯P SRYDŀRY£Q\ ]D Y¿MLPHÏQ« NRXVN\ SURWRŀH VH QDG£OH SRXŀ¯YDM¯ Y DXWRPRELORY«P SUıP\VOX D QDG£OH VH ]SUDFRY£YDM¯ VSHFL£OQ¯P ]SıVREHP 7RPX O]H VQDGQR ]DEU£QLW UR]HEU£Q¯P ILOWUX $NWLYRYDQ« XKO¯ QHER XKO¯NRYRX

%8'28 6( 3Ě(+5$%29$7 9 2'3$'8 -$.2 35$6$7$

2'9(=7( 3526(728 =(0Ζ18 '2 5(&<./$Î1Θ+2 &(175$ YORŀNX O]H RGGÝOLW D SRW« Y\KRGLW V GRPRYQ¯P RGSDGHP 3RGREQÝ MH PRŀQ« ]RK¿EDW NRYRY« QHER SODVWRY« G¯O\ D URYQÝŀ Y\KRGLW V GRPRYQ¯P RGSDGHP 1DY¯F MH PRŀQ« MH G£W GR UHF\NODÏQ¯KR FHQWUD .GR VH RE£Y£ ]YÝGDY¿FK SROLFLVWı PÝO E\ Y\KRGLW YģH GR SRSHOQLFH Y GHQ NG\ VH Y\Y£ŀHM¯ Sě¯SDGQÝ ]DMHW QD P¯VWR NGH MVRX QDVNO£G£Q\ SRSHOQLFH Y GHQ VYR]X RGSDGı 7RWR MH WDN«

= ODW¯ SRVWDYWH U£P NWHU¿ G£WH QD NEHO¯N 1D WHQWR U£P QDW£KQÝWH SR]LQNRYDQRX V¯ħ D Y\WYRěWH WDN SURYL]RUQ¯ V¯WR QD ]HPLQX =HPLQX SURVHMWH DE\VWH RGGÝOLOL YģHFKQ\ ]E\WN\ NRěHQı D OLVWı 3URVHWRX ]HPLQX SRW« RGYH]WH GR UHF\NODÏQ¯KR FHQWUD 7R PıŀHWH XÏLQLW QÝNROLNU£W GHQQÝ =E\WN\ YģHFK W\Sı URVWOLQ SRW« GHMWH GR MLQ«KR NEHO¯NX 8 QÝM E\VWH PÝOL GR GQD Y\YUWDW QÝNROLN RWYRUı


Měl by být zahradnický odpad brán zpět z recyklačního centra?

PDWHUL£O QXWQR ]QHģNRGQLW YŀG\ VXģHQ¿ QDVHNDQ¿ D SRW« MHM Y PDO«P PQRŀVWY¯ VSO£FKQRXW GR WRDOHW\ 3UR QDVHN£Q¯ PDWHUL£OX PıŀHWH SRXŀ¯W HOHNWULFN¿ PL[«U NWHU¿ O]H SRXŀ¯W L QD ]OLNYLGRY£Q¯ REVDKX SRSHOQ¯Nı SěHG MHKR VSO£FKQXW¯P

Kanystry od hnojiv

3UREO«P V SODVWRY¿PL NDQ\VWU\ RG KQRMLY MH ŀH MH QD QLFK Y\WLģWÝQ£ ]QDÏND L MHMLFK REVDK FRŀ MH QHNODPQ£ VWRSD WRKR N ÏHPX KQRMLYD VORXŀLOD 1LFP«QÝ SRWLVN O]H ] NDQ\VWUı ÏL ODKY¯ RGVWUDQLW D SRW« MH EH] SRYģLPQXW¯ Y\KRGLW V GRP£F¯P RGSDGHP QHER RGY«]W GR UHF\NODÏQ¯KR FHQWUD &HO« NDQ\VWU\ E\ PÝO\ E¿W UR]ěH]£Q\ SLORX ÏL YHON¿P QRŀHP DE\ QHE\O\ WDN YHOLN« D QHE\O\ QDG£OH UR]SR]QDWHOQ« MDNR NDQ\VWU\ RG KQRMLY

Filtry s aktivním uhlím jsou tak malé a nenápadné

Obecní sběr odpadu nezvládne všechno

Musíte dorazit před svozem odpadu

DE\ E\OD ]DMLģWÝQD YHQWLODFH =E\WN\ URVWOLQ SRW« VP¯FKHMWH V WURFKRX ]HPLQ\ D NRPSRVWXMWH .G\ŀ MH NEHO¯N SOQ¿ GRGHMWH GDOģ¯ YUVWYX ]HPLQ\ DE\VWH ]DNU\OL MHKR REVDK D XGUŀXMWH MHM YOKN¿ ģHVW Dŀ GYDQ£FW PÝV¯Fı .G\ŀ QD NEHO¯N\ XP¯VW¯WH GěHYÝQ« GHVN\ PıŀHWH MH EH] REDY VNODGRYDW 1LFP«QÝ NDŀG« GYD Dŀ ÏW\ěL PÝV¯FH ]NRQWUROXMWH YOKNRVW ]HPLQ\ 5RVWOLQQ¿ PDWHUL£O MH UR]NO£G£Q SıGQ¯PL EDNWHULHPL Ζ NG\ŀ DQL SR ģHVWL PÝV¯F¯FK QHMVRX VWRQN\ ]FHOD UR]ORŀHQ\ EXGRX WDN SOHVQLY« ŀH QLNGR

'2 '20291Θ+2 2'3$'8 1(9<+$=8-7( Ŀ '1 2%$/< 6( 9= &1 0Ζ 27Ζ6.< 3567İ QHEXGH VFKRSHQ LGHQWLILNRYDW N MDN«PX W\SX URVWOLQ\ SDWě¯ GRNXG MH QHRWHVWXMH .RPSRVW PıŀHWH RERKDWLW Ně¯GRX D XGÝODW ] QÝM QRYRX ]HPLQX WDNŀH ]SUDFXMHWH VWDU¿ URVWOLQQ¿ PDWHUL£O D WDN« ]HPLQX

3RXĴLW® WRDOHW\

1H NDŀG¿ P£ SURVWRU QD VNODGRY£Q¯ NEHO¯Nı 9 WRP Sě¯SDGÝ MH URVWOLQQ¿

9 NDŀG«P Sě¯SDGÝ QHQ¯ YKRGQ« Y\KD]RYDW GR GRPRYQ¯KR RGSDGX QHER RGY£ŀHW GR UHF\NODÏQ¯KR FHQWUD ŀ£GQ« REDO\ V FHQQ¿PL RWLVN\ SUVWı

1HėWYÚWH QDGP®UX SLOQª REÎDQ\

9 .DOLIRUQLL VH XGÝOXM¯ ]D Y\KD]RY£Q¯ SÝVWLWHOVN«KR RGSDGX QD QHNRQWURORYDWHOQ« VNO£GN\ Y\VRN« SRNXW\ -H ]GH EÝŀQ« VY£ŀHW RGSDG QD Q£NODÑ£F¯FK NWHU« MHM Y\YH]RX QD YHQNRY D SRG URXģNRX WP\ Y\KRG¯ 7DWR SUDNWLND RYģHP EXG¯ QHŀ£GRXF¯ SR]RUQRVW Yģ¯PDY¿FK VSROXREÏDQı


287'225 *52:Ζ1*

-$. 6./Ζ'Ζ7 .2123Θ =$ '1İ 3ďHP¾ėOHOL MVPH R RWHVWRY¢Q® QÚNROLND W\Sĥ VDPRQDNYªWDF®FK JHQHWLN 'LQDIHPX SURWRĴH MVPH QD QÚ PÚOL SR]LWLYQ® RKODV\ D E\OR WR MLĴ GORXKR FR MVPH QDSRVOHG\ SÚVWRYDOL NXSX VDPRQDNYªWDF®FK URVWOLQ 2G URNX NG\ MVPH ]DVHOL SUYQ® VDPRQDNYªWDF® VHPHQD SRVOHGQ® JHQHUDFH WM VWUDLQ /RZU\GHU MVPH GR GQHV VNOLGLOL URVWOLQ\ V WRXWR JHQHWLNRX MLĴ QÚNROLNU¢W 3RNDĴGª MDN MVPH SRVWXSRYDOL VH QDėH Y¾VOHGN\ EH] SRFK\E ]OHSėRYDOL $NWX¢OQ® VWUDLQ\ MVRX YÚWė® SURGXNWLYQÚMė® D SRWHQWQÚMė® QHĴ SďHGFKR]® %H] SRFK\E\ VH JHQHWLFNª NYDOLW\ EÚKHP OHW VWDO\ VRILVWLNRYDQÚMė®PL D P\ FKWÚOL ]NXVLW GR MDNª P®U\ MVRX URVWOLQ\ VFKRSQª SďHĴ®W SďL SÚVWRY¢Q® Y SĥGÚ YH YHQNRYQ®P SURVWďHG® V PLQLP¢OQ® SªÎ®

1D MDěH MVPH E\OL SRŀ£G£Q¯ R H[SHULPHQW Y\VDGLW ģHVW VDPRQDNY«WDF¯FK VWUDLQı GR SıGQ¯KR VXEVWU£WX QD GYÝ YHQNRYQ¯ P¯VWD NWHU£ E\OD Gě¯YH SRKQRMHQD D DE\FKRP MH SÝVWRYDOL EH] SěLG£Y£Q¯ WHNXW¿FK KQRMLY DOH VSROHKOL VH QD ŀLYLQ\ José T. Gállego NWHU« MLŀ E\O\ Y VXEVWU£WX Sě¯WRPQ\ 7RWR MH Y¿VOHGHN

PH]L GYDFHWL SÚWL D SDGHV¢WL FHQWLPHWU\ SRGOH WRKR MDN¢ E\OD DSOLNRY¢QD WHFKQLND SÚVWRY¢Q® SUĥPÚUQª WHSORW\ D PQRĴVWY® D LQWHQ]LW\ VYÚWOD 9¾QRV VH PRKO WDNª ]QDÎQÚ OLėLW Y ]¢YLVORVWL QD WHFKQLFH RG ÎW\ď JUDPĥ X URVWOLQ SÚVWRYDQ¾FK Y ]LPÚ QD RNQÚ SR WďLFHW D Y®FH JUDPĥ X URVWOLQ SÚVWRYDQ¾FK Y QHMOHSė®FK SRGP®QN¢FK 9 NDĴGªP Sď®SDGÚ ėOR Y SRURYQ¢Q® V QRUP¢OQ®PL URVWOLQDPL R P¢OR Y¾QRVQRX RGUĥGX 8 VRXÎDVQ¾FK DXWRPDWĥ MVRX Y¾QRV\ MHGQR]QDÎQÚ Y\ėė® +ODYQ® SďHGQRVWL /RZU\GHUD ŗ MHKR SRWHQFH VDPRQDNYªWDF® JHQHWLND U\FKOª GR]U¢Y¢Q® SRXK¾FK ėHGHV¢W

(YROXFH VDPRQDNYªWDF®FK genetik

9ėHFKQ\ VDPRQDNYªWDF® VWUDLQ\ REVDKXM® JHQ\ NRQRS® UXPLėWQ®KR VDPRQDNYªWDF®KR VWUDLQX NWHU¾ URVWH GLYRFH YH Y¾FKRGQ® (YURSÚ 5XVNX Í®QÚ D QD GDOė®FK P®VWHFK VWďHGQ® D VHYHUQ® $VLH *HQHWLFN\ MH NRQRS® UXPLėWQ® ERKDWª QD REVDK &%' D P¢ Q®]N¾ REVDK 7+& FRĴ ]QDPHQ¢ ĴH QHQ® SV\FKRDNWLYQ® -HKR VDPRQDNYªWDF® YODVWQRVWL MVRX YHOPL ]DM®PDYª D WHQWR SRWHQFL¢O MH ]Q¢P¾ MLĴ GORXKR 5RE & &ODUN XĴ Y URFH YH VYªP G®OH Ş0DULMXDQD %RWDQ\Ŝ ďHNO ĴH NRQRS® UXPLėWQ® PĥĴH E¾W XĴLWHÎQª SďL ėOHFKWÚQ® U\FKOH GR]U¢YDM®F®FK RGUĥG SUR NRPHUÎQ® Y\XĴLW® Y P®UQ¾FK NOLPDWHFK 3UYQ® SV\FKRDNWLYQ® K\EULG\ NRQRS® UXPLėWQ®KR XYHGOD QD WUK SďHG QÚNROLND

&ULWLFDO $XWR GHWDLO SDOLFH

GHVHWLOHW®PL VHHG EDQND 6HQVL 6HHGV Y RGUĥG¢FK 5XGHUDOLV ,QGLFD D 5XGHUDOLV 6NXQN NWHUª ]ĥVWDO\ QD GORXKRX GREX MHGLQ¾PL Nď®ĴHQFL NRQRS® UXPLėWQ®KR QD WUKX 5XGHUDOLV ,QGLFD YÚWėLQRX WYRď® PDOª DXWRPDWLFNª URVWOLQ\ DOH MHKR SV\FKRDNWLYLWD MH SRPÚUQÚ Q®]N¢ 5XGHUDOLV 6NXQN MH QDSURWL WRPX Y®FH SRWHQWQ® DOH SRGREQÚ MDNR X 5XGHUDOLV ,QGLFD MH MHQ SRORYLQD URVWOLQ VDPRQDNYªWDF®FK ]DW®PFR GUXK¢ SRORYLQD GR]U¢Y¢ QRUP¢OQÚ Y ]¢ď® QHER ď®MQX 7\WR VWUDLQ\ QH]®VNDO\ Sď®OLė YHONRX SRSXODULWX DÎNROL MVRX VW¢OH Y NDWDORJX 6HQVL 6HHGV SUR Sď®SDG NG\ MH FKWÚM® NRQ]XPHQWL RFKXWQDW 0RPHQW¢OQ® QDGėHQ® ] DXWRPDWLFN¾FK VWUDLQĥ ]DÎDO SďHG DVL GHVHWL OHW\ XYHGHQ®P VWUDLQX /RZU\GHU SRG ]QDÎNRX VHHG EDQN\ 7KH -RLQW 'RFWRU 3UYQ® NXV\ /RZU\GHUD E\O\ UHYROXÎQ® SURWRĴH E\O\ VNXWHÎQÚ YėHFKQ\ VDPRQDNYªWDF® D QD VNOL]Hā E\O\ SďLSUDYHQª SR SRXK¾FK GHY®WL W¾GQHFK SďHVQÚ WDN MDN VOLERYDO NDWDORJ /RZU\GHU E\OD VWDELOQ® D KRPRJHQQ® RGUĥGD NWHU¢ VH VNO®]HOD GQ® RG QDNO®ÎHQ® 7YRďLOD Q®]Nª URVWOLQ\ MHMLFKĴ Y¾QRVQRVW D SRWHQFH E\O\ Q®]Nª DOH YėHFKQ\ URVWOLQ\ NYHWO\ EH] RKOHGX QD IRWRSHULRGX

3R ÏW\ěHFK W¿GQHFK Y NYÝWLQ£Ï¯FK MVRX SěLSUDYHQ\ QD SěHVD]HQ¯

5RVWOLQD /RZU\GHUD Y VREÚ VSRMRYDO\ Y]KOHG PDO¾FK LQGLN D KODYQ®PL YÚWYHPL D QÚNROLND PDO¾PL SRVWUDQQ®PL YÚWYLÎNDPL .RQHÎQ¢ YHOLNRVW VH REY\NOH SRK\ERYDOD

0RE\ 'LFN ;;/ $XWR SěLSUDYHQ NH VNOL]QL

GQĥ RG QDNO®ÎHQ® SR VNOL]Hā VWDELOLWD D KRPRJHQQRVW QHE\O\ SUR SURGXNFL SUR]NRXP¢Q\ ėOR VS®ė R LGH¢OQ® URVWOLQX SUR Nď®ĴHQ® 7R MH KODYQ® GĥYRG

0RE\ 'LFN ;;/ $XWR Y ģHVW«P W¿GQX

SURÎ GRVORYD YėHFKQ\ VRXÎDVQª VDPRQDNYªWDF® VWUDLQ\ SRFK¢]HM® ] /RZU\GHUD ĖOHFKWLWHOª ] Uĥ]Q¾FK VHHGEDQN SRXĴ®YDOL WHQWR VWUDLQ DE\


INDUSTRIAL PLANT AUTO CBD

Check it out!

Check it out!

HAZE AUTO CBD www.dinafem.org


GRVWDOL VDPRQDNYªWDF® JHQ GR VY¾FK Nď®ĴHQFĥ 9\WY¢ďHOL K\EULG\ /RZU\GHUD D VY¾FK REO®EHQ¾FK JHQHWLN NWHUª E\O\ Q¢VOHGQÚ Y\EU¢Q\ D ]QRYX ]Nď®ĴHQ\ GRNXG QHE\O\ QRYª VWUDLQ\ VWDELOQ® D

QÚNROLN Nď®ĴHQ® QHĴ Y]QLNQH KRPRJHQQ® D VWDELOQ® JHQHWLND 3URWRĴH QDY®F VDPRQDNYªWDF® URVWOLQ\ QHO]H QHXVW¢OH XGUĴRYDW YH YHJHWDWLYQ® I¢]L FRĴ MH QD GUXKRX VWUDQX PRĴQª VH VWUDLQ\

5RVWOLQ\ SěHVD]HQ« QHG£YQR GR ]DKUDG\

VDPFH D VDPLFL SRXĴLWª QD Y\WYRďHQ® QÚNROLN W¾GQĥ DE\ VH RUJDQLFN¾ PDWHUL¢O VWUDLQX SUR UHSURGXNFL Nď®ĴHQFH D UR]ORĴLO D VSRMLO VH VXEVWU¢WHP 3ďHG ]®VN¢Q® QRY¾FK VHPHQ 6DPRQDNYªWDF® VWUDLQ\ VH QHXVW¢OH Y\Y®MHM® 8 NDĴGª JHQHUDFH VHPHQ ėOHFKWLWHOª ]DήQDM® RG SďHGHėOª JHQHUDFH SURY¢GÚM® QRY¾ Y¾EÚU VDPFĥ D VDPLF D Nď®Ĵ® MH PH]L VHERX QHER V QRY¾P VWUDLQHP DE\ ]®VNDOL QRYRX SV\FKRDNWLYLWX D HQHUJLL 1HY¾KRGRX WRKRWR V\VWªPX MH ĴH VWUDLQ QHO]H SHUIHNWQÚ UHSURGXNRYDW D NDĴG¢ JHQHUDFH MH R QÚFR MLQ¢ QHĴ SďHGHėO¢ 9¾KRGRX QDRSDN MH ĴH VWUDLQ QLNG\ QHGRV¢KQH ILQ¢OQ® I¢]H Y¾YRMH DOH VS®ė VH URN RG URNX ]OHSėXMH SRNXG RYėHP ėOHFKWLWHO RGYHGH GREURX SU¢FL 9 GDOė®FK OHWHFK MVPH ]QRYX ]DVHOL VDPRQDNYªWDF® VWUDLQ\ D REHFQÚ MVPH VL YėLPOL Q¢UĥVWX YH Y¾ėFH Y¾QRVX D 2* .XVK $XWR VH ]PXWRSRWHQFL VWHMQÚ WDN L GHOė® SHULRG\ NYHWHQ® YDQ¿PL OLVW\ =DW®PFR /RZU\GHU E\O SďLSUDYHQ¾ ]D ėHGHV¢W GQ® PQRKR ] QHMOHSė®FK VWUDLQĥ NWHUª MVRX Y VRXÎDVQRVWL GRVWXSQª SďHVD]HQ®P VD]HQLF E\O SRXĴLW NXOWLY¢WRU SRWďHEXMH N GRNRQÎHQ® F\NOX D DE\ E\OD SĥGD YROQÚMė® D EH] KUXG

6(0(1$ %</$ =$.283(1$ 9 *52:6+238 1(ij '$/, -60( ',1$)(0 $%< 1 0 -( 9<%5$/ $ 1(,1)25029$/, -60( -( -628 85Í(1$ 352 7(6729$& 3Ù6729 1 YėHFKQ\ URVWOLQ\ VDPRQDNYªWDF® 7HQWR SURFHV MH GORXK¾ D Y\ĴDGXMH

MHMLFKĴ NYHWHQ® ]¢YLV® QD IRWRSHULRGÚ MH QHPRĴQª XGUĴHW RULJLQ¢OQ® URGLÎH

GQĥ WR ]QDPHQ¢ RG GYD DĴ ÎW\ďL W¾GQ\ 'UXK¢ REODVW E\OD YKRGQ¢ SUR JXHUULOOD Y®F /RJLFN\ SURGXNXM® Y®F SURWRĴH PDM® SÚVWRY¢Q® D QDFK¢]HOD VH Y »GRO® %\OD RENORSHQD ėLURNRX VWÚQRX RVWUXĴLQ® NWHU¢ SUR UĥVW D NYHWHQ® ÎDV QDY®F PÚďLOD Y®FH QHĴ GYD PHWU\ QD Y¾ėNX FRĴ 0®VWD Y\XĴLW¢ SUR SÚVWRY¢Q® P®VWR ]FHOD VNU¾YDOR SďHG ]YÚGDY¾PL 3UYQ® URVWOLQ\ E\O\ SÚVWRY¢Q\ Y ]DKU¢GFH SRKOHG\ 3ď®VWXS N QÚPX E\O SRX]H SďHV X GRPNX X NWHUªKR E\O PDO¾ SURVWRU PDO¾ WXQHO Y RVWUXĴLQ® WDNĴH RVRED R YHOLNRVWL DVL [ P D E\O RKUD]HQ NWHU¢ FKWÚOD YVWRXSLW VH PXVHOD SOD]LW NRYRY¾P SORWHP SRNU\W¾P V®W® DE\ SďHV QÚM QHE\OR YLGÚW 6PÚďRYDO QD MLK D E\O Y\VWDYHQ VOXQFL WªPÚď SR FHO¾ GHQ L NG\Ĵ SORW URVWOLQ¢P EU]\ U¢QR D SR]GÚ RGSROHGQH YHÎHU VW®QLO 3ĥGD E\OD »URGQ¢ D REVDKRYDOD GRVWDWHN

6RXU 'LHVHO $XWR GYD W¿GQ\ SR SěHVD]HQ¯

2* .XVK $XWR GHWDLO SDOLFH

%OXH $PQHVLD ;;/ $XWR GHQ ŀLYRWD

RUJDQLFNªKR PDWHUL¢O SURWRĴH JURZHU VHP XNO¢GDO SĥGX NWHURX Gď®YH SRXĴLO Y NYÚWLQ¢Î®FK 'YD QHER WďL PÚV®FH SďHG ]DVHW®P E\OD SĥGD SRNU\WD PQRĴVWY®P NRPSRVWX GUĥEHĴ®P WUXVHP D NRāVN¾P NR]®P KQRMHP 3RWª E\OR P®VWR ]DYODĴHQR D SRQHFK¢QR Y NOLGX SR

*URZHU QDLQVWDORYDO ]DYODĴRYDF® V\VWªP D YRGD E\OD N URVWOLQ¢P GRG¢Y¢QD SRG]HPQ®P SRWUXE®P G®N\ ÎHPXĴ RGSDGOD SRWďHED UXÎQ®KR ]DOªY¢Q® URVWOLQ 3ĥGD E\OD YHOPL S®VÎLW¢ D QHREVDKRYDOD Sď®OLė RUJDQLFNªKR PDWHUL¢OX QHER ĴLYLQ SRGREQÚ MDNR QD SUYQ®P SR]HPNX $VL ėHVW W¾GQĥ SďHG SďHVD]HQ®P VD]HQLF E\OD SĥGD SRKQRMHQD KQRMHP D GUĥEHĴ®P WUXVHP DOH Y PHQė®P PÚď®WNX QHĴ QD GUXKªP SR]HPNX 5RVWOLQ\ E\O\ Y\VWDYHQ\ VOXQFL Y SUĥPÚUX RG GHV®WL KRGLQ U¢QR GR VHGPL YHÎHU


.O®ÎHQ®

ĖHVWL Y\EUDQ¾PL VDPRQDNYªWDF®PL VWUDLQ\ E\O\ %OXH $PQHVLD ;;/ $XWR &ULWLFDO $XWR 0RE\ 'LFN ;;/ $XWR 2* .XVK $XWR 6RXU 'LHVHO $XWR D :KLWH :LGRZ ;;/ $XWR YėHFKQ\ ] QDE®GN\ VHHG EDQN\ 'LQDIHP 6OXė® VH WDNª GRGDW ĴH WDWR VHPHQD E\OD ]DNRXSHQD Y JURZVKRSX ŗ »P\VOQÚ MVPH VH

Y\NO®ÎLOD YėHFKQD NURPÚ MHGQRKR 0RE\ 'LFND ;;/ DXWR FRĴ ]QDPHQ¢ ĴH NO®ÎLYRVW E\OD SUYRWď®GQ® 2E\ÎHMQÚ VH DXWRPDWLFNª VWUDLQ\ Y\Y®MHM® WDN U\FKOH ĴH MH WHRUHWLFN\ OHSė® MH QHSďHVD]RYDW 3ďHVD]RY¢Q® YĴG\ ]SĥVRE® XUÎLW¾ ėRN NWHU¾ X URVWOLQ\ ]DVWDY® QD QÚNROLN GQ® Y¾YRM -HVWOLĴH MVRX URVWOLQ\ SÚVWRY¢Q\ Y NYÚWLQ¢Î®FK MH OHSė® QHFKDW MH QDNO®ÎLW Sď®PR Y NRQHÎQ¾FK NYÚWLQ¢Î®FK 1LFPªQÚ X VHPHQ NWHU¢ PDM® NO®ÎLW Y SĥGÚ VH JURZHďL VHWN¢YDM® V GLOHPDWHP MHVWOL MH ]DVDGLW Sď®PR NG\ ULVNXM® ĴH VH QRYÚ Y]URVWOª VD]HQLÎN\

2* .XVK $XWR Y RVP«P W¿GQX

Y\KQXOL WRPX DE\ Q¢P MH Y\EUDO Sď®PR 'LQDIHP GRNRQFH MVPH QLNRKR ] ILUP\ DQL QHLQIRUPRYDOL ĴH VHPHQD MVRX 0RE\ 'LFN ;;/ $XWR Y GHY£W«P W¿GQX XUÎHQD SUR WHVWRYDF® SÚVWRY¢Q® &KWÚOL MVPH RWHVWRYDW VHPHQD NWHU¢ MVRX QRUP¢OQÚ Y SURGHML SUR VSRWďHELWHOH D P®W PRĴQRVW RWHVWRYDW EH] MDNªKRNROL VWDQRX REÚěPL ėQHNĥ QHER ėNĥGFĥ QHER EXGRX ]QLÎHQ\ ėSDWQ¾P SRÎDV®P QHER MHVWOL ULVNRYDW QHEH]SHή Y]QLNDM®F® SďL Y\VD]HQ® GR NYÚWLQ¢ÎH D Q¢VOHGQªP SďHVD]HQ® 9 QDėHP Sď®SDGÚ MVPH VH UR]KRGOL ]DVDGLW MH GR NYÚWLQ¢Îĥ DE\ VH QHVWDOR WR VWHMQª FR SRVOHGQ® URN NG\ KQHG SR QDNO®ÎHQ® Y SĥGÚ SďLėHO SUXGN¾ Gªėě NWHU¾ PQRKR VD]HQLF VSO¢FKQXO

3ďHVD]HQ®

5RVWOLQ\ ]ĥVWDO\ ÎW\ďL W¾GQ\ Y NYÚWLQ¢Î®FK QD YHOPL SURVOXQÚQªP EDONRQX

6RXU 'LHVHO $XWR Y GHQ VNOL]QÝ

]NUHVOHQ® .G\E\FKRP MH QHFKDOL Y\EUDW Sď®PR VHHG EDQNX NGH E\ ]¢URYHā YÚGÚOL ĴH VHPHQD EXGRX SRXĴLWD QD WHVW SUDYGÚSRGREQÚ E\ Q¢P GDOL WD QHMÎHUVWYÚMė® D QHMOHSė® NWHU¢ E\ PÚOL 1DP®VWR WRKR MVPH FKWÚOL SURYªVW Q¢ė WHVW FR QHMREMHNWLYQÚML D ]DNRXSLW VHPHQD SUR WHVWRY¢Q® ]D YODVWQ® SHQ®]H QD VWHMQªP P®VWÚ NGH VL MH NXSXM® QRUP¢OQ® JURZHďL 1®ĴH MH SRSLV WRKR FR VH VWDOR 6HPHQD E\OD QDNO®ÎHQD GXEQD Y PDO¾FK NYÚWLQ¢Î®FK QDSOQÚQ¾FK VXEVWU¢WHP /LJKW 0L[ 6SHHG\ 6HPHQD PÚOD GREU¾ Y]KOHG 9ėHFKQD E\OD WPDY¢ D Ĵ¢GQª QHE\OR V SURKOXEQÚPL QHER SRėNR]HQª %H] SRFK\E\ E\OD ÎHUVWY¢ D E\OD VNOL]HQD FHONHP ]UDO¢ WR ]QDPHQ¢ ĴH ] WďLFHWL VHPHQ SÚW RG NDĴGªKR VWUDLQX

:KLWH :LGRZ ;;/ $XWR QHMKXWQÝMģ¯ SDOLFH

3ĥYRGQ® ]¢PÚU E\ SďHVDGLW MH GR SĥG\ EÚKHP W¾GQH DOH NYĥOL QÚNROLN QRF® SďHWUY¢YDM®F®P Q®]N¾P WHSORW¢P D QÚNROLND ]DPUDÎHQ¾P GQĥP E\O UĥVW EÚKHP SUYQ®FK SDWQ¢FWL GQĥ SRPDOHMė®


SďHGHėOL »WRNĥP QD W\WR ėNĥGFH NWHď® MH OHSė® FKRGLW QD SROH SRNDĴGª MLQXG\ D E\ PRKOL E¾W QHEH]SHÎQ® ]YO¢ėWÚ SUR QH]DQHFK¢YDW WDN ]D VHERX VWRS\ PÚNNª D VODEª VWRQN\ 5RVWOLQ\ QD JXHUULOOD SROL VH Y\Y®MHO\ 5ĥVW SRPDOHML D GRUĥVWDO\ PHQė®FK Y¾ėHN QHĴ 5RVWOLQ\ Y ]DKU¢GFH E\O\ ]DOªY¢Q\ W\ NWHUª URVWO\ Y ]DKU¢GFH .YĥOL ď®GN¾P NDĴGª GYD DĴ WďL GQ\ SRGOH WRKR MDNª Q¢YėWÚY¢P D PDOª NRQWUROH SOHYHOX E\OR SRÎDV® D MDN VXFK¢ Y\SDGDOD ]HP WHQWR QDURVWO PQRKHP Y®FH GRNRQFH 5RVWOLQ¢P QHE\O\ SRG¢Y¢Q\ Ĵ¢GQª GR WDNRYª Y¾ėN\ ĴH GRVDKRYDO Y]UĥVWX WHNXWª DQL SHYQª ĴLYLQ\ N GLVSR]LFL PÚO\ URVWOLQ NRQRS® 7\WR QHYKRGQª SRGP®QN\ MHQ W\ NWHUª VH QDFK¢]HO\ Y SĥGÚ URGQ¢ Y NRPELQDFL V RPH]HQ¾P VOXQHÎQ®P D N\SU¢ ]HPLQD ]DKU¢GN\ XOHKÎLOD Y¾YRM VYLWHP D S®VNRY¾P VORĴHQ®P VXEVWU¢WX GREUªKR NRďHQRYªKR V\VWªPX NWHU¾ NWHU¾ RGY¢GÚO Sď®OLė YHONª PQRĴVWY® YRG\ EU]\ XU\FKOLO UĥVW URVWOLQ 7U¢YD NWHU¢ D MHQ P¢OR ]DGUĴRYDO YOKNRVW D ĴLYLQ\ VH REMHYLOD NROHP URVWOLQ Y]URVWOD DVL YHGO\ N QLĴė®PX Y¾VWXSX GUXK¾ ÎWYUW¾ D ėHVW¾ W¾GHQ SR GDWX 6YÚWOR D SURGXNWLYLWD NG\ VH ]DÎDO\ Y SĥGÚ Y\Y®MHW URVWOLQ\ 3URGXNWLYLWD VDPRQDNYªWDF®FK URVWOLQ 6RXU 'LHVHO $XWR GHWDLO SDOLFH 5RVWOLQ\ QD JXHUULOOD P®VWÚ E\O\ MH QHMY®FH RYOLYQÚQD PQRĴVWY®P D ]DYODĴRY¢Q\ NDĴGª WďL GQ\ D NRQWUROD LQWHQ]LWRX VYÚWOD NWHUª GRVW¢YDM® QHĴ PRKO E¾W SďL Sď®MHPQÚMė®P SRÎDV® D SURE®KDOD SRX]H MHGQRX ]D GHVHW GQ® 1HMOHSė®FK Y¾VOHGNĥ O]H GRV¢KQRXW Y E\OR UR]KRGQXWR SRÎNDW GDOė® GYD W¾GQ\ DE\FKRP QHY]EXGLOL ]YÚGDYRVW OLG® Sď®SDGÚ ĴH URVWOLQ\ URVWRX Y LQGRRU D WR KODYQÚ SURWR DE\ VH GRVWDWHÎQÚ Í®P ÎDVWÚML JURZHďL JXHUULOOD SROH SURVWďHG® SRG VLOQRX VRG®NRYRX ODPSRX

:KLWH :LGRZ ;;/ $XWR SRNU\W£ SU\VN\ěLF¯

9 VHGPªP W¾GQX ĴLYRWQ®KR F\NOX W]Q WďL GQ\ SR SďHVD]HQ® PÚďLO\ URVWOLQ\ Y ]DKUDGÚ PH]L SDGHV¢WL D RVPGHV¢WL FHQWLPHWU\ = ėHVWL E\O QHMY\ėė® 0RE\ 'LFN ;;/ $XWR D :KLWH :LGRZ ;;/ $XWR VNRQÎLO\ WDNª V QHMY\ėė® SURGXNF® D PÚO\ PQRKR SRVWUDQQ®FK YÚWY® 6RXU 'LHVHO $XWR URVWO SRPÚUQÚ GREďH

1(%</$ 3Ď,' 1$ ij '1 7(.87 $1, 3(91 +12-,9$ $ 5267/,1< = 6. 9$/< ij,9,1< -( = 72+2 &2 -,ij %</2 2%6$ij(12 9 3Ĥ'Ù Y\YLQXO NRďHQRY¾ V\VWªP ŗ DE\FKRP V URVWOLQDPL SďHVRXYDOL L YHONª NRďHQ\ ŗ MH YHOPL VQDGQª S¢U NRď®QNĥ SRėNRGLW ėRN ] SďHVD]HQ® E\ WDN E\O YÚWė® 5RVWOLQ\ E\O\ SďHVD]HQ\ GR SĥG\ NYÚWQD SďL Y]UĥVWX RG GR FP 'YÚ QHMYÚWė® D QHM]GUDYÚMė® URVWOLQ\ ] NDĴGª RGUĥG\ E\O\ SďHVD]HQ\ GR ]DKUDG\ NGH VL PRKO\ XĴ®YDW OHSė®FK SRGP®QHN ]DW®PFR ]E¾YDM®F® WďL NXV\ ] NDĴGª JHQHWLN\ E\O\ SďHVD]HQ\ QD JXHUULOOD P®VWR .ROHP YėHFK VD]HQLF E\O\ Y\NRS¢Q\ NDQ¢O\ NWHUª ]DGUĴRYDO\ ]¢YODKRYRX YRGX D QD VWRQN\ NDĴGª URVWOLQ\ E\O\ SďLSHYQÚQ\ ėW®WN\ NWHUª

:KLWH :LGRZ ;;/ QD JXHUULOOD P¯VWÝ

%RM V SOHYHOHP QD JXHUULOOD P¯VWÝ

:KLWH :LGRZ ;;/ $XWR ]DϯQ£ NY«VW

NWHU¢ MH LQWHQ]LYQÚ RVYÚWOXMH GYDFHW KRGLQ GHQQÚ D WR YH VWHMQªP F\NOX NDĴG¾ GHQ 9H ĖSDQÚOVNX KRGLQ\ VOXQHÎQ®KR VYLWX SďL RXWGRRU SÚVWRY¢Q® QHSďHNURή ÎWUQ¢FW DĴ SDWQ¢FW KRGLQ 0RE\ 'LFN ;;/ $XWR QD GHQQÚ GRNRQFH L Y ÎHUYQX QHER ÎHUYHQFL JXHUULOOD P¯VWÝ D VOXQHÎQ® VYLW QHQ® EU]\ U¢QR D SR]GÚ YHÎHU WDN LQWHQ]LYQ® MDNR Y SROHGQH .G\Ĵ MH ]DWDĴHQR QHER GRNRQFH SUė® QHY\YLQXW¾ D Q®]N¾ E\O DOH URYQÚĴ GREďH URVWOLQ\ GRVW¢YDM® MHėWÚ PªQÚ OXPHQĥ UR]YÚWYHQ¾ 2* .XVK $XWR E\O QHMKRUė® ]H YėHFK 1ÚNROLN GUXKĥ Y\N¢]DOR 3ďL SÚVWRY¢Q® LQGRRU V GYDFHWL KRGLQRYRX QÚNWHUª W\S\ PXWDFH NWHU¢ ]SĥVRELOD SHULRGRX VY®FHQ® D ÎW\ďPL KRGLQDPL VPUėWÚQ® OLVWĥ D URVWOLQ\ E\O\ Y\VRNª DOH WP\ URVWOLQ\ GRVWDQRX ]D RVPGHV¢WL EH] PQRĴVWY® YÚWY® 5RVWOLQ\ QD JXHUULOOD GHQQ® ĴLYRWQ® F\NOXV KRGLQ SROL E\O\ PQRKHP NUDWė® PÚďLO\ PH]L VYÚWOD 3ďL SÚVWRY¢Q® RXWGRRU GRNRQFH D FP DOH L W\ QHMY\ėė® PÚO\ PªQÚ L SďL SÚVWRY¢Q® PH]L NYÚWQHP D YÚWY® %\O\ HYLGHQWQÚ QHY\YLQXWª ÎHUYQHP W]Q ]D QHMVOXQHÎQÚMė®FK GQĥ URNX EH] MHGLQªKR ]DPUDÎHQªKR 9 RVPªP W¾GQX G¢OH URVWO\ D GQH D Y REODVWL NGH MVRX URVWOLQ\ YÚWYLO\ VH 1HMY\ėė® GRV¢KOD PHWUX Y\VWDYHQ\ VOXQFL RG MHKR Y¾FKRGX GR D SDOLFH E\O\ VW¢OH ERKDWė® 2EHFQÚ ]¢SDGX QHGRVWDQRX Y®F QHĴ KRGLQ URVWOLQ\ JHQHURYDO\ Y®FH SRVWUDQQ®FK VOXQHÎQ®KR VYLWX WDNĴH R PªQÚ YÚWY® QHĴ MDN WRPX E\OR X SUYQ®FK QHĴ SďL SÚVWRY¢Q® LQGRRU VDPRQDNYªWDF®FK VWUDLQĥ

Kvetení

MH R]QDÎRYDO\ =NXėHQRVWL DOH XND]XM® ĴH SďL VNOL]QL RE]YO¢ėWÚ SďL SÚVWRY¢Q® Y®FH VWUDLQĥ JURZHďL QHGRN¢ĴRX LGHQWLILNRYDW NWHU¾ VWUDLQ E\O Y\VD]HQ QD WR NWHUª P®VWR 3R SďHVD]HQ® E\O\ GR SĥG\ UR]SURVWďHQ\ Q¢YQDG\ QD ėQHN\ D VOLP¢N\ DE\FKRP

]DW®PFR GDOė® ]WUDWLO\ FHQWU¢OQ® Y¾KRQHN SUDYGÚSRGREQÚ MH XNRXVO KP\] D ]ĥVWDO\ NU¢WNª &ULWLFDO $XWR E\O VLFH Q®]N¾ DOH NRPSDNWQ® 0ÚO KRGQÚ OLVWĥ D WDNª GRVWDWHN SRVWUDQQ®FK YÚWY® %OXH $PQHVLD ;;/ $XWR E\O WURFKX

QDYėWÚYXM® W®P YÚWė® MH ėDQFH ĴH EXGH SROH REMHYHQR SURWRĴH MH QÚNGR PĥĴH ]DKOªGQRXW MDN VH SOD]® RVWUXĴLQ®P D WDN QDM®W FHVWX GRYQLWď = WRKRWR GĥYRGX

:KLWH :LGRZ ;;/ $XWR Y RVP«P W¿GQX QD JXHUULOOD P¯VWÝ

1ÚNROLN GQ® SR SďHVD]HQ® URVWOLQ GR SĥG\ VH ]DÎDO\ REMHYRYDW SUYQ® VDPLή NYÚW\ 9ėHFKQD VHPHQD E\OD IHPLQL]RYDQ¢ D QHREMHYLOL VH Ĵ¢GQ® VDPFL DQL KHUPDIURGLWL 1D ]D΢WNX E\O\ NYÚW\ YHOPL UR]SW¾OHQª D URVWOLQ\ SRNUDÎRYDO\ Y ĴLYªP UĥVWX

9 S¢WªP W¾GQX SÚVWRY¢Q® Y SĥGÚ GHY¢WªP RG QDNO®ÎHQ® XĴ GRV¢KO\ VYª PD[LP¢OQ® YHOLNRVWL D SDOLFH ]DÎDO\ E¾W SOQª L NG\Ĵ VW¢OH Y\SDGDO\ ]QDÎQÚ Y]GXėQª .YÚW\ E\O\ SOQÚ SRNU\W\ SU\VN\ďLF® DOH YėHFKQD VWLJPDWD E\OD VW¢OH E®O¢ 1HMPHQė® E\O\ MHGLQFL &ULWLFDO $XWR NWHď® QD NRQFL


PÚďLOL DĴ FP L NG\Ĵ ] KODYQ®KR VWRQNX Y\UĥVWDOR QÚNROLN YÚWY® 9ėHFKQ\ URVWOLQ\ E\O\ VNOL]HQ\ YH VWHMQ¾

$XWR 0RE\ 'LFN ;;/ $XWR D 6RXU 'LHVHO $XWR .URPÚ URVWOLQ\ NWHU¢ ]WUDWLOD FHQWU¢OQ® Y¾KRQHN PÚO\ VWUDLQ\ Y ]DKUDGÚ SRGREQ¾ Y¾QRV NROHP J QD URVWOLQX D QD JXHUULOOD SROL D J QD URVWOLQX NGH E\ DOH Y¾QRV PRKO E¾W GYRMQ¢VREQ¾ NG\E\ VH URVWOLQ¢P GRVWDOR Y®FH SªÎH %XH $PQHVLD ;;/ $XWR

%OXH $PQHVLD ;;/ $XWR Y GHQ VNOL]QÝ

%OXH $PQHVLD ;;/ $XWR W¿GHQ SR ě¯]NRY£Q¯

GHQ ÎHUYHQFH SR GQHFK ĴLYRWQ®KR F\NOX D GQHFK SR SďHVD]HQ® GR SĥG\ = QLFK E\OR PRĴQª VNOLGLW R W¾GHQ Gď®Y SRX]H &ULWLFDO $XWR ]E¾YDM®F® YėDN GRV¢KO\ WDNďND RSWLP¢OQ®KR VWDYX SUR VNOL]Hā 9¾QRV ] URVWOLQ ] JXHUULOOD SROH E\O PQRKHP QLĴė® QHĴ ] URVWOLQ SÚVWRYDQ¾FK Y ]DKUDGÚ QLFPªQÚ SďL VNOL]QL MHQ VWÚĴ®

&ULWLFDO $XWR GYD W¿GQ\ SR SěHVD]HQ¯

SďLQHVOD Y ]DKUDGÚ WDNª GREU¾ Y¾QRV V SUĥPÚUHP SďHV J QD URVWOLQX DOH Y¾QRV QD JXHUULOOD SROL E\O QLĴė® D QHSďHNURÎLO J &ULWLFDO $XWR Y\QHVO SUĥPÚUQÚ SRX]H J L NG\Ĵ Y]KOHGHP N YHOLNRVWL MDNª URVWOLQ\ GRV¢KO\ WR QHQ® YĥEHF ėSDWQª J QD JXHUULOOD SROL FRĴ ] QÚM GÚO¢ LGH¢OQ® VWUDLQ SUR QHQ¢SDGQª SÚVWRY¢Q® 1DNRQHF 2* .XVK $XWR FRĴ E\OD SRPÚUQÚ WHQN¢ URVWOLQD V PDO¾P PQRĴVWY®P YÚWY® NWHU¢ QD ]DKU¢GFH SďLQHVOD Y SUĥPÚUX SRGREQ¾ Y¾QRV MDNR &ULWLFDO $XWR DOH E\OD GYDNU¢W Y\ėė® D V Uĥ]Q¾PL RėNOLY¾PL PXWDFHPL

= WRKR FR MVPH YLGÚOL QHMY®FH Y¾QRVQª D NYDOLWDWLYQÚ OHSė® DXWRPDW\ E\O\ W\ NWHUª Y\URVWO\ YÚWė® D GR NYÚWX MLP WR WUYDOR DĴ GQ® 0HQė® VWUDLQ\ E\O\ U\FKOHMė® DOH MHMLFK Y¾QRV E\O PQRKHP QLĴė® D E\O\ PªQÚ SRWHQWQ® VH VODEė®P SV\FKRDNWLYQ®P »ÎLQNHP 1HMOHSė®P ]SĥVREHP GRVDĴHQ® GREUª VNOL]QÚ Y FR QHMNUDWė®P ÎDVH MH ]DVDGLW Y®FH URVWOLQ V U\FKORX JHQHWLNRX SRKURPDGÚ DĴ GHYÚW QD PHWU ÎWYHUHÎQ® V W®P ĴH VHPHQD VH Y\VDG® GR SĥG\ MHMLFK SRÎW\ Y\QDKUDG® Q®]N¾ Y¾QRV QD URVWOLQX 3UREOªP MH ĴH VHPHQD DXWRPDWĥ MVRX GUDK¢ D QH YėLFKQL JURZHďL VL PRKRX GRYROLW RVP HXU ]D VHPHQR RE]YO¢ėWÚ SRNXG MH PXV® ]DV®W YH YHONªP PQRĴVWY® 'ĥOHĴLW¢ MH WDNª YHOLNRVW NRďHQĥ 0DOª VWUDLQ\ VH Y\YLQRX GREďH Y NYÚWLQ¢Î®FK R REMHPX GHVHWL OLWUĥ DOH YÚWė® SRWďHEXM® DOHVSRā SDWQ¢FW DĴ GYDFHW OLWUĥ VXEVWU¢WX DE\ GRV¢KO\ VYªKR QHMOHSė®KR SRWHQFL¢OX 3ďL SÚVWRY¢Q® RXWGRRU MVRX L DXWRPDW\ V GHOė®P ĴLYRWQ®P F\NOHP PQRKHP U\FKOHMė® QHĴ QD IRWRSHULRGX UHDJXM®F® RGUĥG\ -HVWOLĴH MVRX Y\VHW\ Y GXEQX NYÚWQX QHER ÎHUYQX EXGRX SďLSUDYHQ\ SUR VNOL]Hā Y ÎHUYQX ÎHUYHQFL QHER VUSQX =DW®PFR U\FKOHMė® IRWRSHULRGLFNª URVWOLQ\ EXGRX ]UDOª QHMGď®YH Y ]¢ď®

.YDOLWD SDOLF WÚFKWR VDPRQDNYªWDF®FK VWUDLQĥ MH Q\Q® PQRKHP OHSė® QHĴ MDN¢ 3ďL LQGRRU SÚVWRY¢Q® QHMVRX VDPRQDNYªWDF® E\OD X SďHGFKR]®FK RGUĥG L NG\Ĵ YėHFKQ\ PDM® SRGREQª DVSHNW\ XND]XM®F® QD VWUDLQ\ V RVPGHV¢WL QHER GHYDGHV¢WL GQ\

352'8.7,9,7$ 6$021$.9 7$& &+ 5267/,1 -( 29/,91Ù1$ +/$91Ù 012ij679 0 $ ,17(1=,728 69Ù7/$ .7(5 '267 9$- SďHUĥVWDO\ YHONª PQRĴVWY® SOHYHOH NROHP QLFK 7HQWR SOHYHO MLP XE®UDO VYÚWOR D ĴLYLQ\ 9ÚWė® NRQWUROD SOHYHOH E\ V QHMYÚWė® SUDYGÚSRGREQRVW® ]QDPHQDOD OHSė® Y¾QRV PRĴQ¢ GRNRQFH DĴ GYRMQ¢VREQ¾

MHMLFK VDPRQDNYªWDF® JHQHWLN\ ŗ Y SDOLF®FK PDM® PQRKR O®VWNĥ D NYÚW\ QHMVRX WDN DWUDNWLYQ® SURWRĴH MLP WR WUY¢ VWHMQÚ WDN EO®]NR X VHEH MDNR X QRUP¢OQ®FK VWUDLQĥ DÎNROL PĥĴHPH V NRQHÎQRX GORXKR MDNR ď®]NĥP QRUP¢OQ®FK URVWOLQ SODWQRVW® ď®FW ĴH SURGXNXM® YHONª PQRĴVWY® SU\VN\ďLFH 7\WR URVWOLQ\ MH VQDGQª SR W¾GQX QHER GYRX UĥVWX D NWHU¾P WUY¢ Y\SÚVWRYDW VWDή MLP G¢W GRVWDWHN VOXQHÎQ®KR VYLWX »URGQRX SĥGX D ÎDVWR MH ]DYODĴRYDW 1HPÚO\ E\ E¾W Y\VD]RY¢Q\ Sď®OLė EO®]NR X VHEH QHER NROHP QHFKDW

1£]HY

:KLWH :LGRZ ;;/ $XWR

0RE\ 'LFN ;;/ $XWR

6RXU 'LHVHO Auto

%OXH $PQHVLD ;;/ $XWR

&ULWLFDO Auto

2* .XVK $XWR

Cena

Ȝ VHPHQ

Ȝ VHPHQ

Ȝ VHPHQ

Ȝ VHPHQ

Ȝ VHPHQ

Ȝ VHPHQ

Genetika

(OLWQ¯ NORQ :KLWH :KLWH :LGRZ :LGRZ [ :KLWH ;;/ $XWR [ +D]H ;;/ $XWR :LGRZ $XWR

6RXU 'LHVHO [ +D]H $XWR

&ULWLFDO $XWR [ 2* .XVK [ +D]H 2ULJLQDO $XWR $PQHVLD $XWR [ &ULWLFDO %OXHEHUU\ $XWR

Kvetení

GQ¯

GQ¯

GQ¯

GQ¯

GQ¯

GQ¯

3UıPÝUQ¿ výnos na rostliQX ]DKU£GND

J

J

J

J

J

J

3UıPÝUQ¿ výnos na rostliQX JXHUULOOD

J

=¢YÚU

J

J

J

J

J

UĥVW SOHYHO DE\ V Q®P QHPXVHO\ ERMRYDW 3URWRĴH I¢]H UĥVWX D NYHWHQ® VH SR 2EHFQÚ MVPH E\OL V DXWRPDW\ RG QÚNROLN W¾GQĥ SďHNU¾YDM® MH SUR URVWOLQ\ GĥOHĴLWª DE\ E\O\ SRKQRMHQ\ EU]\ QD 'LQDIHPX VSRNRMHQ® 1HMY¾QRVQÚMė® ]D΢WNX NYHWHQ® NRPELQDFH GXV®NX IRVIRUX D GUDVO®NX D G¢OH GR SOQªKR NYÚWX WďL VWUDLQ\ E\O\ :KLWH :LGRZ ;;/ 3RNXG MH GXV®N RGVWUDQÚQ Sď®OLė EU]\ URVWOLQ\ ]ĥVWDQRX PHQė®

&ULWLFDO $XWR Y GHQ VNOL]QÝ

YHJHWDWLYQ® I¢]H D I¢]H NYHWHQ® DVL WďL PÚV®FH DOH SďLQHVRX Y\ėė® SRWHQFL D YÚWė® Y¾QRV = PªKR SRKOHGX MH QHMXĴLWHÎQÚMė® PRĴQRVW® Y\XĴLW® DXWRPDWĥ SďL SÚVWRY¢Q® LQGRRU ėDQFH ]DSOQLW SU¢]GQ¢ P®VWD Y PDWHÎQ® P®VWQRVWL QHER Y P®VWQRVWL SUR YHJHWDWLYQ® UĥVW DE\VWH ]®VNDOL S¢U SDOLF QDY®F EH] RKOHGX QD IRWRSHULRGX



Ζ1'225 *52:Ζ1*

Jak nemít příliš vysoké rostiny 4ÝWXSZ£R¯ OSRST¯ MRHSSV TěMR£ģ¯ ZIPO« QRSŀWXZ¯ TS^MXMZ 1£XI RETVSWXSY WZSFSHY TěM Z¿FÝVY SHVıH] E QıŀIXI TÝWXSZEX M X] OXIV« F]WXI RIQÝPM ģERGM ZIROY WOPMHMX 1ıŀIXI REZ¯G ^FP¯^OE E XEOěOE RIYWX£PI WPIHSZEX NEO VSWXPMROE VSWXI REZ¯G Q£XI QSŀRSWX GIP« TVSWXěIH¯ OSRXVSPSZEX E YTVEZSZEX .I NIR RE Z£W OSPMO WI VSWXPMRGI HSWXERI ŀMZMR ZSH] E HSOSRGI M WZÝXPE .EOS FSRYW WI FYHIXI ZÝRSZEX OSR¯ÏOY H¯O] OXIV«QY ZÝRYNIXI WZıN ÏEW RÝÏIQY YŀMXIÏR«QY ^ ÏILS FYHIXI Q¯X TVSWTÝGL RINIR Z] EPI M ZEģM Tě£XIP« -RHSSV TÝWXSZ£R¯ Q£ WEQS^ěINQÝ M WZ« RIZ¿LSH] 8SY EWM RINZÝXģ¯ NI IRIVKIXMGO£ R£VSÏRSWX (£PI QYW¯XI TSϯXEX W TVSHYOG¯ XITPE LPYOY E TěM TÝWXSZ£R¯ YVÏMX¿GL SHVıH M ZIPQM WMPR«LS ^£TEGLY % XS RIQPYZ¯Q S TVSWXSVY OXIV¿ Z£Q TÝWX¯VRE ^EFIVI 2Iŀ ^EÏRIXI QYW¯XI XEO ^Z£ŀMX QRSLS ZIPMÏMR .IHRSY ^ RINLSVģ¯GL WMXYEG¯ OXIV£ QıŀI REWXEX E ^EÏ£XIÏR¯OıQ WI WX£Z£ GIPOIQ FÝŀRÝ NI OH]ŀ WI VSWXPMRO] Z]ZMRSY E Z]X£LRSY HS Z¿ģO] E ģ¯ěO] ^EFIVSY RETVSWXS ZģIGLIR TÝWXIFR¯ TVSWXSV E RIQEN¯ Yŀ Q¯WXS RE XS EF] WI Z]Z¯NIP] H£P 4VSXM XSQY EF] F]P] VSWXPMR] QSG Z]WSO« WI EPI H£ FV£RMX 2ETě¯OPEH X¯Q ŀI FYHI TÝWXSZEX VSWXPMR] R¯^O« / XSQY QıŀIXI Z]Yŀ¯X RÝOSPMOE QSŀRSWX¯ 8SY EWM RIN^£OPEHRÝNģ¯ NI Z¿FÝV ZLSHR« SHVıH] .EO NMWXÝ Z¯XI WIIHFERO] Y WZ¿GL WXVEMRı YZ£HÝN¯ Z¿ģOY OXIV« QSLSY VSWXPMR] HSVıWX 8S QıŀI F¿X ^£OPEHR¯Q ZSH¯XOIQ TěM Z¿FÝVY GS TÝWXSZEX (£PI NI ZLSHR« RIGLEX VSWXPMR] Z]Z¯NIX XEO EF] VS^IWXYT] QI^M NIHRSXPMZ¿QM TEXV] F]P] GS RINQIRģ¯ E VSWXPMR] XZSěMP] LSHRÝ TSWXVERR¯GL ZÝXZ¯ ίQ ZÝXģ¯ VS^IWXYT] NWSY X¯Q GLYHģ¯ VSWXPMRE Z]TEH£

9 W«WR LQGRRU SÝVW¯UQÝ PDM¯ Xŀ WHÑ URVWOLQN\ Sě¯OLģ P£OR SURVWRUX

:VEħQI WI EPI O TVIZIRXMZR¯Q STEXěIR¯Q .IWXPMŀI GLGIXI TěIHIN¯X Tě¯PMģR«QY Z]XELSZ£R¯ VSWXPMR QÝPM F]WXI TěIHIZģ¯Q ZÝHÝX GS NIN ^TıWSFYNI ,PEZR¯ VSPM LVENI LPEZRÝ KIRIXMOE S R¯ŀ NWIQ QPYZMP Z¿ģI /VSQÝ Z¿FÝVY SHVıH] RIQ£XI QSG HEPģ¯GL ģERG¯ NEO KIRIXMOY VSWXPMR] SZPMZRMX 'S SZģIQ TěM TÝWXSZ£R¯ MRHSSV QıŀIXI FI^ ZÝXģ¯GL TVSFP«Qı NI SZPMZRÝR¯ TÝWXIFR¯LS TVSWXěIH¯ (ZÝQE RINHıPIŀMXÝNģ¯QM JEOXSV] NWSY XITPSXE E WZÝXPS 2INTVZI WI TSH¯Z£QI RE XITPSXY Z TVSWXěIH¯ TVSXSŀI M OH]ŀ VSWXPMR£Q HSH£Z£XI HSWXEXIO WZÝXPE QSLSY WI Z]XELSZEX TSOYH RITÝWXYNIXI ZI WTV£ZR¿GL XITPSX£GL Ť Eŀ WXYTĊı 'IPWME > XSLS Z]TP¿Z£ ŀI NIHR¯Q ^ ZEģMGL RINHıPIŀMXÝNģ¯GL R£WXVSNı TěM MRHSSV TÝWXSZ£R¯ NI XITPSQÝV RINP«TI QSHIP W ZRMXěR¯ TEQÝX¯ QE\MQ£PR¯ E QMRMQ£PR¯ LSHRSX] 8]XS Z¿O]Z] NWSY ZIPQM HıPIŀMX« TVSXSŀI VS^H¯P Z XITPSX£GL TěIW HIR OH] WI WZ¯X¯ E TěIW RSG OH]ŀ NWSY WZÝXPE Z]TRYX£ NI TVMQ£VR¯Q JEOXSVIQ SZPMZĊYN¯G¯Q VıWX NIHRSXPMZ¿GL TEXIV ίQ ZÝXģ¯ X]XS VS^H¯P] NWSY X¯Q Z¯GI WI VSWXPMRE Z]X£LRI HS Z¿ģO] /H]ŀ NI HIRR¯ XITPSXE QRSLIQ Z]ģģ¯ GSŀ NI ^TıWSFIRS LPEZRÝ XITPIQ OXIV« TVSHYOYN¯ PEQT] RIŀ RSÏR¯ FYHSY VS^IWXYT] QI^M NIHRSXPMZ¿QM TEXV] ZÝXģ¯ 4SOYH NWSY Z]ģģ¯ RSÏR¯ XITPSX] XS NI ^TıWSFIRS TěIHIZģ¯Q XITPSXSY ZRÝ TÝWXIFR¯LS TVSWXSVY ^TSQEP¯ WI VıWX E VS^IWXYT] QI^M TEXV] WI ^QIRģ¯ .I ^ETSXěIF¯ TS GIPSY HSFY YHVŀSZEX HIRR¯ XITPSX] NIR S RÝOSPMO WXYTĊı Z]ģģ¯ RIŀ NEO« NWSY Z RSGM 6SWXPMR] TSX« TSVSWXSY EPI TSQEPY E QI^M TEXV] WI FYHSY XZSěMX QEP« VS^IWXYT]

6 /$ $ ,17(1=,7$ 80Ù/ +2 269Ù7/(1 6( (;321(1&, /1Ù 61,ij8-( 6 1$5Ĥ67$- & 9=' /(1267 :ÝXģMRE ^ Z£W YVÏMXÝ Z¯ ŀI Z]X£LP« VSWXPMR] RINWSY Tě¯PMģ ŀ£HSYG¯ : WMXYEGM OH] NWSY Z]WSO« E ģX¯LP« QıŀI HSN¯X O XSQY ŀI RIYRIWSY XÝŀO« TEPMGI Z NINMGLŀ WOPM^IĊ HSYJ£XI 4SHTSVE XEOSZ¿GL VSWXPMR Z£W FYHI WX£X ¼WMP¯ REZ¯G REZ¯G VMWOYNIXI ŀI TEPMGI WXSRIO WZSY ZELSY TVSWXÝ ^PSQ¯ / XSQY ZģIQY WI QıŀI WX£X ŀI VSWXPMR] WI Z]X£LRSY XEO Z]WSOS ŀI WM WT£P¯ ZVGLSPO] S VS^T£PIR« PEQT] E WTSHR¯Q PMWXıQ WI REZ¯G RIFYHI HSWX£ZEX WZÝXPE 8¯Q VSWXPMRE WEQS^ěINQÝ XVT¯ E HSGL£^¯ OI WR¯ŀIR¯ Z¿RSWY 4VSXS NI RINPITģ¯ TěMWXYTSZEX O TÝWXSZ£R¯ E QSŀR¿Q TSX¯ŀ¯Q W TVIZIRXMZR¯QM STEXěIR¯QM 4SOYH ZģEO NMŀ HSNHI O XSQY ŀI Q£XI W Tě¯PMģ Z]X£LP¿QM VSWXPMREQM TVSFP«Q QıŀIXI NMQ TSQSGM RETě¯OPEH TVSěI^£Z£R¯Q .IRSQŀI TěM RÝQ NI ^ETSXěIF¯ WOYXIÏRÝ ZIPO£ STEXVRSWX >OYģIR¯ KVS[IěM Z£Q TSXZVH¯ ŀI TVSěI^£Z£R¯ NI PITģ¯ WI ^GIPE Z]LRSYX 4VSěI^£Z£R¯ VSWXPMR XSXMŀ QıŀI SZPMZRMX ZRMXěR¯ XSO LSVQSRı 8¿O£ WI XS M EY\MRı OXIV« WI WXEVEN¯ S XS NEO WI VSWXPMRE Z]Z¯N¯ /H]ŀ WI REYϯXI NEO SZPMZRMX HMWXVMFYGM XÝGLXS LSVQSRı FYHIXI Q¯X HSFVSY ģERGM ^TSQEPMX VıWX WQÝVIQ Z^LıVY E HSRYXMX NM VS^Z¯NIX WI HS WXVER

:I WOYXIÏRSWXM NI XS XEO ŀI TěM Z]ģģ¯GL XITPSX£GL Z RSGM WI QıŀI Z¿ZSN VSWXPMR] ^GIPE ^EWXEZMX .I XS EPI QSŀRSWX NEO HSRYXMX YVÏMXSY Ï£WX WOPM^RÝ Z NIHRSQ ^ TÝWXIFR¯GL TVSWXSVı Q£XI PM NMGL Z¯GI ūTSÏOEXũ EF]WXI QSLPM WOP¯^IX ZģIGLR] VSWXPMR] RENIHRSY RIFS RESTEO QSLPM WOPM^IĊ VS^ZVLRSYX HS Z¯GI HR¯ .IWXPMŀI WI TVS XSXS ěIģIR¯ VS^LSHRIXI FYÑXI STEXVR¯ E WPIHYNXI VIPEXMZR¯ ZPLOSWX Z^HYGLY OXIV£ WI TěM Z]TRYX¿GL WZÝXPIGL V]GLPI ^Z]ģYNI 4SěMÑXI XIH] HSWXEXIÏRSY ZIRXMPEGM EF]WXI WI Z]LRYPM RIFI^TIϯ Z^RMOY TP¯WR¯ (VYLSY TSPSŀOSY OXIV£ NI HıPIŀMX£ NI OZEPMXR¯ E HSWXEXIÏR« SWZÝXPIR¯ ,PEZR¯ NI EF]WXI QÝPM HSWXEXIÏRÝ SWZÝXPIR¿ GIP¿ TÝWXIFR¯ TVSWXSV 4SOYH VSWXPMRO] RIQEN¯ HSWXEXIÏR« QRSŀWXZ¯ WZÝXPE Z LSRFÝ ^E R¯Q WI Z]X£LRSY : STXMQ£PR¯ WMXYEGM HSWX£Z£ VSWXPMRE HSWXEXIO WZÝXPE ^I ZģIGL WXVER :]Z£ŀIR« SWZÝXPIR¯ ^REQIR£ LYXR« TEPMGI TS GIP« VSWXPMRÝ 4ěM TSYŀMX¯ YQÝP«LS SWZÝXPIR¯ NI ^ETSXěIF¯ Q]WPIX RE XS ŀI NILS W¯PE E MRXIR^MXE WI I\TSRIRGM£PRÝ WRMŀYNI W REVıWXEN¯G¯ Z^H£PIRSWX¯ 8S NI LPEZR¯ HıZSH TVSÏ QSLSY F¿X VSWXPMR] TÝWXSZER« MRHSSV QIRģ¯ RIFS XZSěMX ZI WTSHR¯GL Ï£WXIGL QIRģ¯ TEPMÏO] 9QÝP« SWZÝXPIR¯ TVSWXÝ RIHSO£ŀI HSH£ZEX WXINR« WZÝXPS ZģIQ Ï£WXIQ VSWXPMR] )ZVSTģX¯ KVS[IěM SFZ]OPI TSYŀ¯ZEN¯ NIHRY ģIWXMWIX[EXXSZSY ,-( PEQTY RE QIXV


ÏXZIVIÏR¯ TÝWXIFR¯ TPSGL] .I XS HSWXEXIÏR« EPI TSOYH WM RIH£XI TS^SV RE HIXEMP] QSLSY WI ZEģI VSWXPMR] 4SOYH NWXI Z TSOYģIR¯ Z]Yŀ¯X TVS TÝWXSZ£R¯ SOIRR¯ M XEO Z]X£LRSYX (£ZINXI TS^SV RE XS EF] PEQT] TEVETIX E Z]Yŀ¯X XEO WPYRIÏR¯LS WZMXY ^HEVQE F]P] Z HSWXEXIÏR« FP¯^OSWXM REH VSWXPMR EPI Z]Yŀ¯ZINXI XYXS QSŀRSWX NIR Z Tě¯TEHÝ ŀI XEO« RE XS EF] RIF]P] Tě¯PMģ FP¯^OS E RIHSģPS RIR¯ ^F]X¯ 2E Tě¯Q«Q WPYRGM WI QSLSY O NINMGL WT£PIR¯ 8EO« ^ XSLSXS HıZSHY NI QPEH« VSWXPMR] V]GLPI TěILV£X E YZEHRSYX ZLSHR« TSYŀ¯ZEX VIJPIOXSV] OXIV« XITPS 4SOYH EPI RE Tě¯Q«Q WPYRGM RINWSY VS^TX¿P¯ :¿FSVRÝ WI TěM WRMŀSZ£R¯ XITPE FYHSY WI Z]XELSZEX HS Z¿ģO] 9 QPEH¿GL SWZÝHÏMPM VIJPIOXSV] W X^Z ūGSSP XYFIũ GSŀ VSWXPMR QıŀIXI XIRXS TVSFP«Q Z]ěIģMX NI TVıLPIHR£ XVYFMGI OSPIQ PEQT] RE MRZIWXMG¯ HS TVSTEKEÏR¯GL WZÝXIP .WSY R¯ŀ QıŀIXI TěMTSNMX ZÝXV£O W NILS TSQSG¯ XS PIZR« ^£ěMZO] OXIV« Z]^EěYN¯ WXYHIR« PEQTY GLPEHMX E TěIF]XIÏR« LSVOS F¯P« WZÝXPS OXIV« QPEH« VSWXPMRO] TS SHZ£HÝX ^ TÝWXIFR¯LS TVSWXSVY ERMŀ F] Z]XZSěIR¯ TVZR¯GL P¯WXOı TSXěIFYN¯ WI O VSWXPMR£Q HSWXEPS .IHMR« ¼WOEP¯ TěM TSYŀMX¯ XSLSXS X]TY VIJPIOXSVY NI ŀI NI 4VS ^EL£NIR¯ OZÝXY FYHIXI QYWIX RYXR« TVıLPIHRSY XVYFMGM YHVŀSZEX ÏMWXSY WZ¯GIR¯ ^OV£XMX ^ HZER£GXM RE SWQR£GX .EO«OSPM ^RIÏMģXÝR¯ ^EHVŀ¯ Ï£WX WZÝXPE E LSHMR 6SWXPMRO] FYHSY EPI M REH£PI VıWX WRMŀYNI XEO ¼ÏMRRSWX PEQT] HS Z¿ģO] 6SWXPMR] Z X«XS J£^M TSXěIFYN¯ 4ěIWR¿ SHWXYT VSWXPMR SH ^HVSNI WZÝXPE WI TVS VıWX HYW¯O EPI NILS SHWXVERÝR¯ ^ 6WHMQ£ ¼URGD MDNR QD GUXK« IRWRJUDILL ]GH Xŀ PMģ¯ TSHPI XSLS NEO¿ ^HVSN WZÝXPE TSYŀ¯Z£XI TÝWXIFR¯LS WYFWXV£XY Z£Q RITSQıŀI MVRX URVWOLQ\ ]UDO« 3RYģLPQÝWH VL SDOLFH YSUDYR TSHPI TÝWXIFR¯LS TVSWXěIH¯ ZEģILS Z]FEZIR¯ E TVSXSŀI NIN TSXěIFYN¯ RIYWX£PI E SHYQěIP] F] QDKRěH NWHU£ VH VS£OLOD R ODPSX WEQS^ěINQÝ TSHPI SHVıH] OXIVSY NWXI WM Z]FVEPM 3FIGRÝ WI HSTSVYÏYNI RIGIP¿ QIXV TVS ; PEQTY 4ěM OZIXIR¯ REH QPEH¿QM VSWXPMROEQM .EO VSWXPMR] ^VEN¯ QıŀIXI SHWXYT QıŀIXI ^TSÏ£XOY ^OV£XMX RE TıP QIXVY .IWXPMŀI WM RINWXI NMWX¯ HINXI REH ZVGLSPO] TSYŀ¯ZEX F¯P« WZÝXPS EF] VSWXPMR RE T£V QMRYX HPEĊ .IWXPMŀI Z£W PEQTE T£P¯ WT£P¯ ^ěINQÝ M VSWXPMR] WI NIHRSXPMZ£ TEXVE RIREXELSZEPE TěIWTě¯PMģ 7 Z¿QÝRSY ^HVSNI WZÝXPE ^E (EPģ¯Q JEOXSVIQ OXIV¿ QYW¯XI ^Z£ŀMX NI Z¿FÝV E Z]XZSěIR¯ TÝWXIFR¯LS TVSWXSVY WSH¯OSZSY PEQTY RIWTÝGLINXI TVSXSŀI 8IR RIWQ¯ F¿X Tě¯PMģ TěITPRÝR VSWXPMREQM 8EXS WMXYEGI WI REZ¯G FÝLIQ VıWXY E M XE QıŀI RETSQ£LEX TVSHPYŀSZ£R¯ ^ZÝXģSZ£R¯ VSWXPMRIO RIYWX£PI ^LSVģYNI 4SOYH NWSY VSWXPMR] STVEZHY REQEÏO£R] VSWXPMR] :ģI WM HSFěI WTSϯXINXI HSTěIHY NIHRE RE HVYLSY RIHSWXERI WI NMQ HSWXEXIÏR« QRSŀWXZ¯ WZÝXPE :¿WPIHOIQ NI ŀI TVSXSŀI VSWXPMRE QıŀI Z OZÝXY WZSY VSWXPMR] WI FYHSY Z¯G E Z¯G Z]XELSZEX 6SWXPMR] NIHRSHYģI TSXěIFYN¯ HSWXEXIO Q¯WXE Z¿ģOY Eŀ ^HZSNR£WSFMX


Ζ17(59Ζ(:

33

-$. 35$&8-Θ 32/Ģ7Θ 3$Ģ(5 &Ζ

6632/ 9ėLPO MVHP VL ĴH MVL YĴG\ QD YUFKROX NDĴGª VYª ÎLQQRVWL 9ėHFKQR Y\SDG¢ ĴH RG ]D΢WNX WR E\OR QDSO¢QRY¢QR 2OHJ -DVQÚ ĴH MVHP QD YUFKROX ŗ WR MH PRMH REUDQD 0LPRWR MVHP YėH GÚODO EH]SHÎQÚ XĴ RG GRE\ FR MVHP E\O G®WÚ 0RĴQ¢ ĴH WRKOH MH GĥYRG SURÎ MVHP QLNG\ QHE\O YH YÚ]HQ® -HVWOL VH SW¢ė MHVWOL MVHP VL VYĥM ĴLYRW WDNKOH SO¢QRYDO ĴH VH VWDQX SDėHU¢NHP WDN RGSRYÚÐ ]Q® QH QHSO¢QRYDO MVHP WR -DN WR WHG\ YėHFKQR ]DÎDOR" -DN P\VO®ė DVL" VP®FK 6DPR]ďHMPÚ WYUG¾ S¢UW\ D QHGRVWDWHN GREU¾KR NXďLYD YH 9DUėDYÚ KODYQ® PÚVWR

2£ģ VIHEOXSV 7IFEWXMER ^ TSPWO«LS 7SJX 7IGVIXW WI WIXOEP W Q¯WXR¯Q TEģIV£OIQ NQ«RIQ 3PIK OXIV¿ HRIW NMŀ WZSY ÏMRRSWX RIZ]OSR£Z£ 4ěIW PIX 3PIK ^£WSFSZEP GIP« WXěIHR¯ 4SPWOS LEģMģIQ ^ %JKL£RMWX£RY 4£OMWX£RY E ÎIÏIRWOE 7IF R£Q H£Z£ RELP«HRSYX HS 3PIKSZM TV£GI E OEVM«V] QD NROHML KRGQÚ MVHP SDďLO D FKWÚO Ĵ®W 'LSORP PL V¢P R VREÚ QH]DMLVWLO PRX Y\VQÚQRX SU¢FL LQĴHQ¾UD %\O MVHP QD WHQNªP OHGX D SRWďHERYDO MVHP QÚMDN Ĵ®W 1HĴ MVHP ]DÎDO VH VYRM® SDėHU¢FNRX NDULªURX MHO MVHP S¢UNU¢W VH VY¾PL

6 5XV\" 7DNĴH MVL WR QHYR]LO ] $PVWHUGDPX" 1D W¾ FHVWÚ MVHP E\O MHGQRX D SďLSDGDOR PL WR Sď®OLė QHEH]SHÎQª 3ď®OLė KUDQLF Sď®OLė NRQWURO D

0Ζ0272 -6(0 9Ģ( 'Ü/$/ %(=3(Î1Ü 8Ŀ 2' '2%< &2 -6(0 %</ 'Θ7Ü 02Ŀ1 Ŀ( 72+/( -( 'İ92' 352Î -6(0 1Ζ.'< 1(%</ 9( 9Ü=(1Θ 3ROVND 1R PRĴQ¢ WDN\ WURFKX SURWR ĴH MVHP QHPÚO PRF SHQÚ] D WDN\ MLQ¾FK PRĴQRVW® $ NG\ WR E\OR" .G\Ĵ Y URFH NRODERYDO NRPXQLVPXV D M¢ NRQÎLO QD Y\VRN¾ ėNROH ijLO MVHP

NROHJ\ GR $PVWHUGDPX DE\FKRP VL ]DKXOLOL D RQL VL WURFKX SďLYH]OL 1ÚFR SUR VHEH QÚFR QD REFKRG %\O\ WR ÎDV\ NG\ E\O\ PH]L ]HPÚPL KUDQLFH D MHMLFK SďHFKRG QHE\OD WDNRY¢ IRUPDOLWD MDNR GQHV =DÎDO MVHP Y URFH REFKRGRYDO V 5XV\ NWHU¾FK WHKG\ E\OR Y 3ROVNX KUR]QÚ PRF

PRĴQRVW® QD ]DWÎHQ® 0H]L FHOQ®N\ MVHP QHPÚO RFKUDQX WDNĴH MVHP WR QHFKDO E¾W 5DGÚML MVHP VH EDYLO V 5XV\ QHER Ş5XVNRX PDIL®ŝ MDN WRPX ď®NDM® 0ÚOL GREUHM KDėLė D M¢ QÚMDNª SHQ®]H 3RPDOX MVPH VH SURSUDFRY¢YDOL Y¾ė D Y¾ė $ MDN ėOL URN\ M¢ E\O KORXEÚML D KORXEÚML

1HE\O\ NRQWDNW\ V 5XV\ NWHď® MVRX WDN GªPRQL]RYDQ® MHėWÚ QHEH]SHÎQÚMė® QHĴ FHVWD GR $PVWHUGDPX" $QR D QH SURWRĴH WR E\OL VNXWHÎQ® SRGYRGQ®FL EH] VP\VOX SUR KXPRU =SRĴGÚQ® SďL SODFHQ® PRKOR YHOPL VQDGQR D U\FKOH YªVW N SRE\WX Y UDNYL ėHVW VWRS SRG ]HP® =QDO MVHP QÚNROLN OLG® NWHď® ] QLÎHKR QLF D ]G¢QOLYÚ EH]GĥYRGQÚ GRVORYD ]PL]HOL ] PÚVWD -HMLFK URGLQ\ QHPRKOL DQL SRKďE®W MHMLFK WÚOD 3¢U OHW MVHP W\KOH ]¢OHĴLWRVWL DĴ WDN SRGUREQÚ QHVOHGRYDO DOH P\VO®P VL ĴH MHMLFK WÚOD VH VW¢OH QHQDėOD $OH QHE\OL QHEH]SHÎQ® WÚP V N¾P PÚOL OXNUDWLYQ® E\]Q\V SRNXG YÚGÚOL ĴH WL PĥĴRX YÚďLW 7DNĴH SUR PÚ E\OR GHDORY¢Q® V QLPL PQRKHP EH]SHÎQÚMė® QHĴ SďHFK¢]HQ® KUDQLF VH ]ERĴ®P $OH PRKO VLV ]Dď®GLW NXU¾UD NWHU¾ E\ WR XGÚODO ]D WHEH 'RNRQFH E\ DQL QHPXVHO YÚGÚW FR X VHEH P¢ 2 WDNRY¾FK Sď®SDGHFK VO¾FK¢PH GQH D GHQQÚ -¢ Y®P ĴH WR ]Q® QDLYQÚ DOH QLNRKR WDNRY¾KR E\FK VL N VREÚ QHY]DO =DSUYª MVHP YėH ]DďL]RYDO YH 9DUėDYÚ D SR]GÚML V¢P YėH YR]LO ] /HQLQJUDGX Q\QÚMė® 3HWURKUDG ŗ SR]Q 5HGDNFH GR VYªKR GRPX 7L NWHď® VH PQRX SUDFRYDOL YĴG\ YÚGÚOL FR YH]RX D NROLN WRKR MH 'DOė® GHWDLO\ VDPR]ďHMPÚ NYĥOL Pª EH]SHÎQRVWL QH]QDOL DOH WXKOH LQIRUPDFL E\FK SďHG QLPL QLNG\ QHWDMLO 6Y¾P ]SĥVREHP MVHP E\O KOXS¢N 0XV®P


GRGDW ĴH ] WÚFK NGR SUR PÚ SUDFRYDOL QHE\O QLNG\ QLNGR ]DWÎHQ 0¢P SRFLW ĴH WR MH Y]¢FQRVW 7ROLN OHW Y SUĥP\VOX D QLNG\ Ĵ¢GQª ]DWÎHQ®" $VL MR 'ĥYRGHP DVL MH ĴH NG\Ĵ GRėOR QD GÚOHQ® ]LVNX E\O MVHP YĴG\ N SDUWQHUĥP XSď®PQ¾ 7L NWHď® VH QHGÚOLOL VSUDYHGOLYÚ ÎDVWR VNRQÎLOL Y UXN¢FK

MHQ Y NDĴGªP YDJ´QX VHEUDOL »SODWN\ 3RWRP QHFKDOL YODN MHW 1HPÚO MVHP Ĵ¢GQ¢ ]YO¢ėWQ® P®VWD QHER VNď®āN\ 3URVWÚ MVHP VL MHQ ]DEDOLO GYD NXIU\ SOQª KDėLėH D E\OR 3RGP®QN\ E\O\ DOH MDNR ] QRÎQ® PĥU\ ėOR VNRUR R ĴLYRW 'DY\ OLG® NďXSDQVWY® QÚFR QHSRSVDWHOQªKR $OH SUR SďHFKRG KUDQLFH OHSė® QHĴ DXWR . WRPX MVHP GRVSÚO SR]GÚML

ĎHNQL Q¢P Y®F R VYªP DXWÚ QDėL ÎWHQ¢ďL VL QHMVS®ė SďHGVWDY® ]YO¢ėWQ® XNU\W¾ »ORĴQ¾ SURVWRU MDNR Y DNÎQ®FK ILOPHFK 7DN WR WÚ PXV®P ]NODPDW 1LNG\ MVHP WDNRY¢ P®VWD Y DXWÚ QHPÚO ij¢GQª VFKRYN\ 1HSRXĴ®YDO MVHP Ĵ¢GQª SDėHU¢FNª Y\EDYHQ® 3URVWÚ MVHP SďHGVW®UDO ĴH MVHP RE\ÎHMQ¾ SUDFDQW FR YR]® OHYQª FLJDUHW\ +DėLė E\O XYQLWď WÚFK

.'<Ŀ 9 52&( .2/$%29$/ .2081Ζ6086 $ - .21ÎΖ/ 1$ 9<62. Ģ.2/( ĿΖ/ -6(0 1$ .2/(-Ζ +2'1Ü -6(0 3$ĚΖ/ $ &+7Ü/ ĿΘ7 'Ζ3/20 0Ζ 1(=$-Ζ67Ζ/ 028 9<61Ü128 35 &Ζ Ζ1Ŀ(1 5$ UXVN¾FK YRM¢Nĥ ] $IJK¢QLVW¢QX %\OR MLFK KRGQÚ 6NXWHÎQ® EO¢]QL ė®OHQFL %\O MVL QÚNG\ EO®]NR N WRPX DE\ VHV V QLPL QHFKWÚQÚ VHWNDO" 1DėWÚVW® QH DOH ]Q¢P W\ NWHď® DQR $ SR WDNRYª VHWN¢Q® ] QLFK SV\FKLFN\ PRF QH]ĥVWDOR 6DPR]ďHMPÚ SRNXG VH YU¢WLOL Y FHONX %\OR WR IDNW QD KRYQR 3V\FKLND WDN UR]KR]HQ¢ ĴH MDN¢NROL UHKDELOLWDFH E\OD Y\ORXÎHQD %ÚKHP Y¢ON\ YLGÚOL WROLN ]OD NUYH D XWUSHQ® 8Ĵ QHPÚOL Ĵ¢GQª F®WÚQ® = PªKR SRKOHGX ]WUDWLOL VYRX VFKRSQRVW HPSDWLH D UR]SR]Q¢Q® GREUD D ]OD 0ÚO MVHP ] QLFK RSUDYGX VWUDFK -HGQRX MVHP YLGÚO FKODS®ND NWHU¾KR Y\W¢KOL ] ERUGHOX NGH VH EDYLO %\OR WR SÚNQÚ ]NXUYHQ¾ -HGHQ FKODS®N PÚO Y UXFH ERXFKDÎNX GUXKHM $. &HO¢

RSHUDFH WUYDOD PRĴQ¢ PLQXWX D WHQ ÎORYÚN E\O ]DPÎHQHM Y NXIUX %0: 0¢OHP MVHP VH SRVUDO 9 WDNRY¾FK VLWXDF®FK MVHP VL YĴG\FN\ ď®NDO Ş3ďLėOL SUR PÚ"Ŝ 9ĴG\FN\ P\VO®WH QD QÚFR WDNRY¾KR 9 SRURYQ¢Q® V W®P Y\SDGDOD Y\KO®GND QD NULPLQ¢O MDNR GRYROHQ¢ Y WURSLFNªP U¢ML $OH ]S¢WN\ N WYª NDULªďH SDėHU¢ND -DN MVL SďHNUDÎRYDO KUDQLFH" 0ÚO MVL QÚMDN¾ VSHFL¢OQ® Yĥ] XSUDYHQ¾ SUR W\WR »ÎHO\" 1HMGď®Y MVHP MH]GLO YODNHP 'ď®Y E\O\ WDN SďHFSDQ¾ ĴH MDN¢NROL KUDQLÎQ® NRQWUROD E\OD GRVORYD QHPRĴQ¢ &HOQ®FL

-DN ÎDVWR MVL MH]GLO" 1ÚNROLN OHW NDĴGª GYD W¾GQ\ 7DN GORXKR GRNXG MVHP VL P\VOHO ĴH MH WR EH]SHÎQª 9 Wª GREÚ MVHP VWU¢YLO ŗ GQ® PÚV®ÎQÚ QD FHVW¢FK -DN XE¾YDOR FHVWXM®F®FK FHOQ®FL ]DÎDOL NRQWURORYDW ]DYD]DGOD 8Ĵ WR QHE\OD WDNRY¢ SRKRGD 3ďHGW®P E\OR PRĴQª SďHYª]W YėHFKQR FR VH YHėOR GR NXIUĥ D GR YDJ´QX 7DNĴH MVHP VH V¢P GRKRGQXO V FHOQ®N\ PÚO RFKUDQX D ]DÎDO MH]GLW DXWHP 7DN WR E\OR EH]SHÎQÚMė® 7DNª MVHP PRKO YR]LW Y®F ]ERĴ® D Y\GÚODW Y®F SHQÚ]

YHON¾FK NUDELF 1LF MVHP QHVFKRY¢YDO 9ÚGÚO MVHP RG NWHU¾FK FHOQ®Nĥ VH P¢P GUĴHW G¢O D NWHď® E\OL SRGSODFHQ® D PÚOL ėSLQDYª UXFH 1ÚNG\ MVHP PXVHO QD KUDQLF®FK ÎHNDW QD W\ VSU¢YQª L QÚNROLN KRGLQ 7R MVHP PÚO VWUDFK 1H ] Y¾EÚUήFK GDQ® DOH ] QÚNWHU¾FK SďHVSď®OLė KRUOLY¾FK G¢OQLÎQ®FK KO®GHN 1HER ] YHON¾FK RUJDQL]RYDQ¾FK EORN¢G NG\ KOHGDOL EĥKY® FR 7DNĴH MVL SURVWÚ GDO KDėLė GR WÚFK NUDELF" .LOR VHP NLOR WDP"

1H 'ÚO¢ė VL VUDQGX" 0XVHO MVHP XGUĴRYDW PLQLP¢OQ® Q¢SDGQRVW 7R E\OR PRMH EH]SHή &LJDUHW\ MVRX GREURX D UHODWLYQÚ EH]SHÎQRX Y¾POXYRX DOH QHJDUDQWXMRX MLVWRWX 7DNĴH MVHP WDEOHW\ KDėLėH ]DEDOLO GR NUDELÎHN RG FLJDUHW D WHSUYH SRWRP GR YHONª NUDELFH $OH WDNRYª PQRĴVWY® ŞÎRNRO¢G\Ŝ PXV® E¾W L SďL UHODWLYQÚ WÚVQªP ]DEDOHQ® GRVW F®WLW" 0ÚO MVL QÚMDNª WDMQª SDWHQW\ MDN ]¢SDFK RGVWUDQLW" =DVH ]NODP¢Q® VP®FK -DNR SDėHU¢N FLJDUHW MVHP L SďL SRGSODFHQ¾FK FHOQ®F®FK QHPRKO SURVWÚ MHW V NDUW´Q\ FLJDUHW D SHQÚ]L QD »SODWN\ Y UXFH 0XVHO MVHP SďHGVW®UDW ĴH MVHP RSUDYGRY¾ SDėHU¢N FLJDUHW 'RGQHV MVHP VL WªPÚď MLVW¾ ĴH QLNG\ QHWXėLOL FR RSUDYGX SDėXMX 9\EUDO MVHP VL QHMYRāDYÚMė® UXVN¾ SUDF® SU¢ėHN D SRXĴ®YDO KR MDNR PDVNRY¢Q® )XQJRYDOR WR VNYÚOH 'RNRQFH WDN ĴH WR DXWR VPUGÚOR MDNR WD VUDÎND RG ]D΢WNX GR NRQFH VYªKR ĴLYRWD 1HSďHK¢Q®ė PDOLQNR" 0ÚO MVL FHONHP ėLURNª PHQX 0OXY®PH R RVPGHV¢W¾FK D GHYDGHV¢W¾FK OHWHFK 0¢ė SUDYGX .U¢WNRX GREX MVHP GHDORYDO WDG\ D WDP 1HGÚODO MVHP WR GORXKR SURWRĴH MVHP GRėHO N ]¢YÚUX ĴH WR QHQ® FHVWD NXG\ M®W D PXVHO VH UR]KRGQRXW MHVWOL FKFL Y\GÚODW SHQ®]H QHER SDďLW VH VWRYNDPL Sď¢WHO D Gď®Y QHER SR]GÚML VNRQÎLW Y NULPLQ¢OH .G\Ĵ VH RKOªGQX PĥĴX ď®FW ĴH MVHP VH

UR]KRGO VSU¢YQÚ %ÚKHP ÎW\ď OHW E\FK PRKO GRNRQFH QDSVDW NQLKX 0RĴQ¢ SROVN¾ Ş0U 1LFHŜ" VP®FK

=D VHEH WL PĥĴX XGÚOLW WLWXO SROVN¾ 0DUNV +RZDUG -GH R ėěDVWQ¾ NRQHF NULPLQ¢OQ® ΢VWL WYªKR ĴLYRWD" 1HFKFL SRNRXėHW ėWÚVW® =E¾YDM® MHėWÚ SďHVQÚ URN\ D PÚV®Fĥ QHĴ WRPX EXGX PRFW ď®NDW QDSURVW¾ »VSÚFK 0ĥM PDO¾ ]ORÎLQ EXGH SURPOÎHQ D SRWRP PL PĥĴRX SRO®ELW SUGHO


DUTCH PASSION 3ĜHGVWDYXMH 86$ 6SHFLDO RGUĤG\

AutoDaiquiri Lime®

AutoBrooklyn Sunrise® AutoColorado Cookies®

AutoDaiquiri Lime vychází z unikátního fenotypu Californian Orange vyznaþuMícího Ve oVtrou limetkovou chutí který Eyl hyEridizován V Ĝízkem elitní fotoperiodickp odrĤdy 6our DieVel z 86A Eohatp na oEVah pryVkyĜice

Auto%rooklyn 6unriVe Ve vyznaþuMe výraznČ pikantní chutí a naEízí velkp výtČåky Vilnpho konopí hoMnČ pokrytpho pryVkyĜicí *enetika pochází z uznávaného východoamerického klonu Ä%rooklyn³ DieVel pro který Me typické Meho známé Vyté aroma dieVel a Vilné high

týdnĤ AutoFem 6ativa 6 ti Dominant D i t

Tato odrĤda pochází ze Vtátu Colorado a MeMí VouþáVtí Me Vamonakvétací genetika která patĜí k tČm neMVilnČMãím V pĜevaåuMícím vlivem indica V nimiå MVme Ve doVud Vetkali *enetika pochází z naãí pĤvodní velmi doEĜe Ve prodávaMící odrĤdy Auto%lueEerry a výMimeþného Ĝízku odrĤdy *irl 6cout Cookie ze Vtátu Colorado známé Vvým tČåkým Vtone ve Vtylu indica a Vladkou chutí pĜipomínaMící tropické mango p týdnĤ

týdnĤ AutoFem

XXL

3X €24 / 7X €49

Indica I di 6ativa 6 ti

.RQWDNWQt ~GDMH LQIR#GXWFK SDVVLRQ QO 9 VH]QDPX R¿FLiOQtFK GLVWULEXWRUĤ PĤåHWH QDOp]W VYpKR PtVWQtKR SURGHMFH SĜtSDGQČ O]H VHPtQND ]DNRXSLW RQOLQH ZZZ GXWFK SDVVLRQ FRP

XL

3X €19 / 7X €39

AutoFem I di Dominant D i t Indica

1DYãWLYWH Qiã REFKRG 'XWFK 3DVVLRQ *URWH *UDFKW 6; 0DDVWULFKW 1L]R]HPVNR

XL

3X €29 / 7X €59

+ODYQt VtGOR 'XWFK 3DVVLRQ +RRJRRUGGUHHI %% $PVWHUGDP 1L]R]HPVNR


*52: 6 05 -26 0

3YXHSSV TÝWXSZ£R¯ Ť NEO WREHRS ^EϯX 3ÚVWRY¢Q® NRQRS® SRG VOXQFHP MH QHMOHYQÚMė® D QHMVQDGQÚMė® ]SĥVRE MDN WXWR E\OLQX ]®VNDW $ě XĴ NRQRS® SRWďHEXMHWH ] GĥYRGĥ ]GUDYRWQ®FK QHER UHNUHDÎQ®FK PÚOL E\VWH R RXWGRRURYªP SÚVWRY¢Q® Y¢ĴQÚ SďHP¾ėOHW '®N\ DXWRPDWLFN¾P RGUĥG¢P MH GQHV SÚVWRY¢Q® PRĴQª L Y P®VWHFK NGH VH Q¢P R WRP Gď®YH PRKOR MHQ ]G¢W 3RMÐPH VL ď®FL MDN V RXWGRRURY¾P SÚVWRY¢Q®P ]DήW

$XWRU 0U -RV«

0XV®PH VL XSď®PQÚ ď®FW ĴH SÚVWRY¢Q® SRG ėLU¾P QHEHP MH ]FHOD ]¢VDGQÚ RYOLYāRY¢QR UR]PDU\ Sď®URG\ D »NROHP NDĴGªKR SÚVWLWHOH MH VH V WÚPLWR Q¢VWUDKDPL QÚMDN Y\URYQDW 6 P®UQRX QDGV¢]NRX VH G¢ ď®FL ĴH QÚNG\ VWDή MHQ YH VSU¢YQRX FKY®OL ]DV®W D R »VSÚėQRX VNOL]Hā VH SRVWDU¢ LGH¢OQ® SRÎDV® -LQG\ VH ]DVH VWDU¢PH R URVWOLQ\ GQHV D GHQQÚ VQDĴ®PH VH HOLPLQRYDW YOLY\ SRÎDV® QHSď®]QLYªKR D RÎHN¢YDQ¾ Y¾VOHGHN VH VWHMQÚ QHGRVWDY® ŗ WDNRY¾ XĴ MH ĴLYRW .RQRS®

GRVWXSQRVW® YRG\ QDY®F Y REODVWL V WHSORWDPL WROHURYDQª MH GREUª P®W QD SDPÚWL ĴH YDėL RNROR q& NGH WHSOª SRÎDV® WUY¢ PLQLP¢OQÚ ]DKU¢GNX V NRQRS®P QHPXV® YLGÚW NDĴG¾ NGR VHGP PÚV®Fĥ 1HVP®PH ]DSRPHQRXW DQL QD WR SĥMGH RNROR 3ďL Y¾EÚUX P®VWD SURWR ]RKOHGQ®PH ĴH YÚWėLQD RGUĥG NRQRS® ]UDMH SďL KRGLQRYª L DNWX¢OQ® VWDY NRQRSQª OHJLVODWLY\ D Y]WDK\ GªOFH GQH WDNĴH SRWďHEXMHPH VH VRXVHG\ 3RNXG QHP¢PH SR]HPHN Ĵ¢GQ¾ DE\ EÚKHP REGRE® YKRGQªKR PĥĴHPH SÚVWRYDW YH YROQª Sď®URGÚ SUR SÚVWRY¢Q® E\O 0XV®PH DOH QDM®W P®VWR NGH Q¢P PÚV®FH GHQ ]KUXED »URGX QLNGR QHXNUDGQH D L WDN WDNWR GORXK¾ ijLMHPH PXV®PH GRXIDW ĴH Q¢P ML RYėHP Y UHDOLWÚ QH]NRQ]XPXMH QÚMDN¢ ]YÚď WDNĴH YÚWėLQD ] 1HQ® ėSDWQª WďHED YROLW P®VWR Q¢V WDNRY¾P Y EO®]NRVWL ĴHOH]QLÎQ® WUDWÚ P®VWHP 1HE¾Y¢ Sď®OLė IUHNYHQWRYDQª QHGLVSRQXMH D ]YÚď VH PX WDNª Y\K¾E¢ $OH WR QHYDG® 0ĥĴHPH DOH SÚVWRYDW L GRPD SRUDG®PH VL L Y QD RNHQQ®P SDUDSHWX L NG\Ĵ PªQÚ YKRGQ¾FK QHPĥĴHPH RÎHN¢YDW Sď®OLė SRGP®QN¢FK ERKDWRX VNOL]Hā 0QRKHP 3RNXG P¢PH OHSė® ėDQFH QD VNYÚORX »URGX VNOHQ®N MHGQRGXėH P¢PH SďL SÚVWRY¢Q® QD EDON´QX REÚWXMHPH QÚMDNª ÎL WHUDVH P¢PH OL ML N GLVSR]LFL 6D]HQLÏN\ V SUYQ¯PL P®VWR D ]NXV®PH SUDY¿PL OLVW\ 9¾EÚU VSU¢YQª RGUĥG\ DOHVSRā S¢U URVWOLQ 3UR 7HSUYH NG\Ĵ P¢PH Y\EUDQª P®VWR NODVLFNRX QHDXWRPDWLFNRX PĥĴHPH VH SXVWLW GR Y¾EÚUX YKRGQª URVWOLQX NRQRS® EXGHPH RGUĥG\ %XGHPH WRWLĴ KOHGDW WDNRYRX SRWďHERYDW PLQLP¢OQÚ NWHU¢ VH GR QDėLFK SRGP®QHN KRG® P 3UR DXWRPDWLFNRX QHMOªSH 9 VRXÎDVQª GREÚ MVRX SRVWDή L SRORYLÎQ® YHOPL SRSXO¢UQ® DXWRPDWLFNª SURVWRU -HVWOLĴH RGUĥG\ NRQRS® NWHUª MVRX VNOHQ®N QHP¢PH QLĴė®KR Y]UĥVWX D WYRď® DOH P¢PH NYÚW\ EH] RKOHGX QD ]DKU¢GNX GªONX GQH 7®P S¢GHP SRNXV®PH VH GR]U¢YDM® PQRKHP Gď®YH 7R QDM®W VOXQQª XPRĴāXMH SÚVWRYDW NRQRS® P®VWR NGH VH L SÚVWLWHOĥP Y FKODGQÚMė®FK SRGP®QN¢FK D SÚVWLWHOĥP Y WHSO¾FK REODVWHFK ]DVH GRF®OLW Y®FH VNOL]Q® EÚKHP MHGQª VH]´Q\ 1DY®F PĥĴHPH )ULVLDQ 'HZ SÝVWRYDQ£ HOLPLQRYDW ďDGX UL]LN Í®P NUDWė® Y '£QVNX MH WRWLĴ GRED RG ]DVHW® VHPHQH NH VNOL]QL W®P PHQė® MH UL]LNR QDSDGHQ® URVWOLQ\ ėNĥGFL D FKRUREDPL RGKDOHQ® P®VWD SÚVWRY¢Q® QHER GDOė®FK SUREOªPĥ 5RVWOLQ\ QDY®F QHY\URVWRX WDN Y\VRNª WDNĴH QHY\ĴDGXM® WROLN »GUĴE\ G¢ GREďH SďLSUDYLW D XVQDGāXM® WDN SÚVWRY¢Q® »URGQ¾ ]¢KRQHN QHER L ]DήQDM®F®P SÚVWLWHOĥP SRVWDYLW NYÚWLQ¢Î $XWRPDWLFNª RGUĥG\ GR]UDM® D NGH EXGH Y SUĥPÚUX ]D GQĥ RG PRĴQª VQDGQR ]DVHW® .RQRS® VHMHPH Y DĴ ]DYODĴRYDW NYÚWQX D VNO®]®PH Y ]¢ď® DĴ 3RNXG ĴLMHWH 'HWDLO SDOLFH ď®MQX $XWRPDWLFNª RGUĥG\ Y REODVWL NGH DXWRPDWLFN« PĥĴHPH V®W MHėWÚ Y ÎHUYHQFL KUR]® H[WUªPQÚ RGUıG\ 5HG 3ďL Y¾EÚUX RGUĥG\ ]NU¢WND Y\VRNª WHSORW\ 'ZDUI PXV®PH YėH SRGď®GLW QDėLP QHEXGH RG PRĴQRVWHP D VSHFLILFN¾P YÚFL NG\Ĵ NROHP YODVWQRVWHP QDė® REODVWL SROHGQH EXGRX 1DSď®NODG SÚVWLWHO Y KRU¢FK P¢ URVWOLQ\ YH VW®QX GLDPHWU¢OQÚ RGOLėQª SRGP®QN\ -HOLNRĴ SÚVWRY¢Q® SUR SÚVWRY¢Q® QHĴOL SÚVWLWHO ] MLĴQ® NRQRS® QHQ® YėXGH

5267/Ζ1< 3Ü6729$1 1$ 6/81&Ζ 6Ζ 9<79 Ě(-Θ 1$ 69 &+ /Ζ67(&+ 7(1. 926.29 3295&+ QLFPªQÚ SDWď® PH]L URVWOLQ\ UHODWLYQÚ RGROQª D MHKR SÚVWRY¢Q® WDN QHQ® Sď®OLė VORĴLWª 'RNRQFH Y\GUĴ® L GªOHWUYDM®F® QHSď®]QLYª SRÎDV® 3RNXG P¢PH N GLVSR]LFL VNOHQ®N P¢PH Y¾FKR]® SR]LFL R QÚFR VQD]ė® SURWRĴH ]GH PĥĴHPH OªSH NRQWURORYDW QHMHQ ]DYODĴRY¢Q® DOH GR XUÎLWª P®U\ L GDOė® NOLPDWLFNª SRGP®QN\ 3ÚVWRY¢Q® YH VNOHQ®NX MH Y ÍHVNX YHOPL Y¾KRGQª SURWRĴH PĥĴHPH ]DήW SÚVWRYDW Gď®YH D QHFKDW GR]U¢W L RGUĥG\ NWHUª GR]U¢YDM® SR]GÚML

9KRGQª P®VWR SUR SÚVWRY¢Q®

1HĴ ]DÎQHPH Y\E®UDW FR EXGHPH SÚVWRYDW PXV®PH VL XMDVQLW NGH WR EXGHPH SÚVWRYDW ,GH¢OQ®P P®VWHP MH RWHYďHQª SURVWUDQVWY® QD VOXQQªP P®VWÚ V »URGQRX ]HPLQRX D VQDGQRX


37

0RUDY\ =DW®PFR KRUDO EXGH Y\E®UDW VDPRNYHWRXF® RGUĥG\ QHER RGUĥG\ GR]U¢YDM®F® QHMSR]GÚML Y ]¢ď® 0RUDYDQª VL PRKRX GRYROLW SRP¾ėOHW QD RGUĥG\ GR]U¢YDM®F® NRQFHP ď®MQD QHER DĴ WďL VNOL]QÚ DXWRPDWLFN¾FK RGUĥG 9 SUĥEÚKX SÚVWRY¢Q® EXGRX RED SÚVWLWHOª ďHėLW ]FHOD MLQª NOLPDWLFNª SUREOªP\ 3ďL YROEÚ RGUĥG\ PXV®PH VOHGRYDW MHM® DYL]RYDQª SDUDPHWU\ 8 YODVWQRVW® RGUĥG VL Yė®P¢PH KODYQÚ ŗ GRE\ GR]U¢Y¢Q® Y¾ėN\ Y]UĥVWX D YKRGQRVWL SUR YHQNRYQ® SÚVWRY¢Q® 2GUĥG¢P XUÎHQ¾P SUR SÚVWRY¢Q® XYQLWď VH X Q¢V GDďLW QHEXGH 3ÚVWXMHPH YHQNX D SURWR MH GREUª YROLW RGUĥG\ NWHUª MVRX SUR SÚVWRY¢Q® YHQNX X]SĥVREHQª -HVWOLĴH KRGO¢PH SÚVWRYDW YH Y\VORYHQÚ FKODGQ¾FK ÎL KRUVN¾FK REODVWHFK EXGH YKRGQª VH SRRKOªGQRXW SR RGUĥG¢FK YKRGQ¾FK GR WÚFKWR SRGP®QHN 1ÚNWHď® SURGXFHQWL VHPHQ ėOHFKW® URVWOLQ\ Y GUVQÚMė®FK SRGP®QN¢FK D W\ SDN PDM® YÚWė® ėDQFL SďHĴ®W D GR]U¢W Y REW®ĴQªP D FKODGQªP SRÎDV® 9HOLNRVW URVWOLQ MH WDNª YHOPL GĥOHĴLW¢ 3UR SÚVWRY¢Q® YH VNOHQ®NX ÎL GRPD QD EDON´QX EXGHPH Y\E®UDW RGUĥG\ RGSRY®GDM®F® Y¾ėN\ 2EHFQÚ SODW® ĴH ήP QLĴė® URVWOLQD W®P VQDGQÚMė® EXGH MHM® SÚVWRY¢Q® 1HVP®PH ]DSRPHQRXW DQL QD W\S VHPHQ 9 GQHėQ® GREÚ VH SURG¢YDM® SďHY¢ĴQÚ VHP®QND IHPLQL]RYDQ¢ 7R ]QDPHQ¢ ĴH ]H YėHFK VHP®QHN Y\URVWRX VDPLή URVWOLQ\ 3UR EÚĴQªKR SÚVWLWHOH MH WR REURYVN¢ Y¾KRGD URGD MH ÎLVW¢ D EH] VHPHQ D QLNGR QHPXV® RGKDORYDW D RGVWUDāRYDW VDPή URVWOLQ\ NWHUª E\ W\ VDPLή RSORGQLO\ 3RNXG E\FKRP DOH FKWÚOL YODVWQ® VHP®QND SUR GDOė® VH]´QX PXV®PH Y\EUDW VHP®QND NODVLFN¢ UHJXODU 6 WDNRY¾FK VHPHQ Q¢P Y\URVWRX VDPFL L VDPLFH D VRX΢VW® »URG\ EXGH L SÚNQ¢ VSRXVWD VHP®QHN SUR GDOė® SRXĴLW® QHER SUR Y¾UREX NRQRSQªKR ROHMH D GDOė®FK SURGXNWĥ

WHG\ QHSÚVWXMHPH ] NORQĥ 6HP®QND QHFK¢PH QDNO®ÎLW Y UDėHOLQRY¾FK WDEOHW¢FK QHER Y PDOªP PQRĴVWY® OHKNªKR VXEVWU¢WX Y PDOªP NYÚWLQ¢ÎL ÎL NHO®PNX 6XEVWU¢W NRXS®WH Y NDĴGªP JURZVKRSX QHER ]DKUDGQLFWY® -H GREUª NXSRYDW OHKN¾ VXEVWU¢W QHER VXEVWU¢W QD ]HOHQLQX 6XEVWU¢W\ QD PXėN¢W\ ÎL SHODUJRQLH VH Y\ORĴHQÚ QHKRG® 6HP®QND MH GREUª QHMSUYH QDPRÎLW QD KRGLQ GR YRG\ D SDN ]DV®W FP SRG ]HP =D QÚNROLN GQĥ E\FKRP PÚOL P®W URVWOLQN\ QDG ]HP® 1\Q® SRWďHEXM® GRVWDWHN VYÚWOD MLQDN Q¢P EXGRX W¢KQRXW GR Y¾ėN\ D EXGRX P®W .ODVLFN£ RGUıGD 2SLXP YHOPL VODEª VWRQN\ 9 Sď®SDGÚ SRWďHE\ SďHVDG®PH VD]HQLÎN\ GR YÚWė®FK NYÚWLQ¢Îĥ YH FKY®OL NG\ ]DÎQRX WYRďLW SUDYª OLVW\ =H VHP®QND Q¢P WRWLĴ QHMSUYH Y\UDė® GYD O®VWHÎN\ NWHUª MHėWÚ OLVW\ QHPĥĴHPH QD]¾YDW $Ĵ WHSUYH QDG WÚPLWR OLVW\ VH ]DÎQRX WYRďLW OLVW\ SUDYª -DNPLOH 9 ÎHVNX WR MGH VQDGQR SRY\URVWRX PĥĴHPH URVWOLQN\ SďHVDGLW 9 WRPWR L Y NYÝWLQ£ÏL REGRE® MVRX VD]HQLÎN\ YHOPL FLWOLYª D SRWďHEXM® WHSOR D RSWLP¢OQÚ L YOKή Y]GXFK 6XEVWU¢W PXV® E¾W YOKN¾ DOH QH PRNU¾ 9HQ PĥĴHPH URVWOLQN\ SďHVDGLW YH FKY®OL NG\ WHSORW\ QHEXGRX NOHVDW SRG q& UDQQ® FKYLONRYª RFKOD]HQ® PRKRX URVWOLQ\ Y\GUĴHW 0¢PH OL VNOHQ®N PĥĴHPH VHP®QND ]DV®W URYQRX WDP D Y\QHFKDW SďHGSÚVWRY¢Q® GRPD 6WHMQÚ PĥĴHPH SRVWXSRYDW SďL VHW® DXWRPDWLFN¾FK RGUĥG Y OHWQ®FK PÚV®F®FK 3ďHVWR MH ėDQFH QD »VSÚFK Y\ėė® SRNXG URVWOLQN\ SďHGSÚVWXMHPH 9H]PHPH OL Y »YDKX ĴH SÚVWXMHPH WďHED MHQ SÚW URVWOLQ MH GĥOHĴLW¢ NDĴG¢ HOLPLQDFH PRĴQ¾FK ]WU¢W

3ďL Y¾EÚUX RGUĥG\ QHPXV®PH VSROªKDW SRX]H QD SURGHMFH VHPHQ 0ĥĴHPH VL WRWLĴ RSDWďLW NORQ\ FRĴ MVRX ď®]N\ ] PDWHÎQ®FK URVWOLQ NRQRS® 1DSď®NODG Y 5DNRXVNX VL PĥĴHWH NORQ\ EÚĴQÚ NRXSLW YH VSHFLDOL]RYDQ¾FK REFKRGHFK 3RNXG WR DOH P¢WH GR 5DNRXVND GDOHNR PĥĴHWH P®W QÚMDNª Sď¢WHOH NWHď® Y¢P SRVN\WQRX NORQ\ ] YODVWQ®FK ]GURMĥ 1XWQR SRGRWNQRXW ĴH NORQRY¢Q® MH PRĴQª SRX]H X QHDXWRPDWLFN¾FK RGUĥG

3RNXG MVPH URVWOLQN\ SďHGSÚVWRY¢YDOL GRPD D Q\Q® MH FKFHPH G¢W QD VOXQFH PXV®PH MH QHMSUYH QHFKDW QD VLOQ¾ VOXQHÎQ® VYLW ]Y\NQRXW 5RVWOLQ\ SÚVWRYDQª QD VOXQFL VL Y\WY¢ďHM® QD VY¾FK OLVWHFK WHQN¾ YRVNRY¾ SRYUFK NWHU¾ MH FKU¢Q® SďHG VLOQ¾PL VOXQHÎQ®PL SDSUVN\ 5RVWOLQ\ SÚVWRYDQª GRPD WDNRY¾ SRYUFK QHPDM® 3URWR MH QHMSUYH XP®VW®PH QD VWLQQª P®VWR QHER MH Y\QG¢Y¢PH QD Sď®Pª VOXQFH MHQ QÚNROLN KRGLQ GHQQÚ %ÚKHP W¾GQH VL URVWOLQ\ ]Y\NQRX Y\WYRď® VL RFKUDQQ¾ ILOP D PRKRX E¾W QD VOXQFL XĴ VW¢OH 3RNXG E\FKRP GDOL SďHGSÚVWRYDQª URVWOLQ\ KQHG QD Sď®Pª VOXQFH SDSUVN\ E\ MH VS¢OLOL = WRKR Y\SO¾Y¢ ĴH LGH¢OQ® MH QHFKDW URVWOLQN\ Y\NO®ÎLW URYQRX YHQNX SRG VOXQFHP 7R VL PRKRX GRYROLW SÚVWLWHOª Y WHSOHMė®FK REODVWHFK QHER YH VNOHQ®NX 9 SRGP®QN¢FK ÍHVND D 6ORYHQVND MH SďHGSÚVWRY¢Q® URVWOLQHN ]SUDYLGOD QH]E\WQª

3Ü6729 1Θ 32' ĢΖ5 0 1(%(0 -( =&(/$ = 6$'1Ü 29/Ζ9ĉ29 12 52=0$5< 3ĚΘ52'< %ÚĴQª RGUĥG\ QHER DXWRPDW\"

1ÚNWHUª UR]G®O\ PH]L EÚĴQ¾PL D DXWRPDWLFN¾PL RGUĥGDPL MVPH MLĴ ]P®QLOL $XWRPDW\ MVRX YKRGQª L GR FKODGQÚMė®FK SRGP®QHN U\FKOHML GR]U¢YDM® WDNĴH Y GREU¾FK SRGP®QN¢FK PĥĴHPH XGÚODW Y®FH VNOL]Q® ]D URN G®N\ QLĴė®PX Y]UĥVWX QHMVRX WDN Q¢URÎQª QD SÚVWRY¢Q® D W®P ĴH U\FKOHML GR]UDM® MH PHQė® UL]LNR Y¾VN\WX GDOė®FK SUREOªPĥ 3URÎ E\FKRP WHG\ YĥEHF PÚOL FKW®W SÚVWRYDW EÚĴQª RGUĥG\" -HGQ®P ] KODYQ®FK GĥYRGĥ MH MHMLFK YHOLNRVW D Y¾QRV %ÚĴQª RGUĥG\ GRN¢Ĵ® Y\UĥVW GR QHWXėHQ¾FK UR]PÚUĥ 3RNXG P¢ URVWOLQD GRVWDWHN SURVWRUX GREUª NOLPD D VSU¢YQRX Y¾ĴLYX EH] SUREOªPĥ GRV¢KQH Y¾ėN\ SďHV GYD PHWU\ URGD ] MHGQª WDNRYª URVWOLQ\ E¾Y¢ QHVURYQDWHOQÚ Y\ėė® QHĴ X DXWRPDWĥ 1ÚNWHď® SÚVWLWHOª QHGDM® GRSXVWLW QD EÚĴQª RGUĥG\ DQL ] WRKR GĥYRGX ĴH FKXě D »ÎLQHN Y¾VOHGQªKR SURGXNWX MH SRGOH QLFK OHSė® QHĴOL Y Sď®SDGÚ DXWRPDWĥ 7R RYėHP PXV® NDĴG¾ SRVRXGLW V¢P -HOLNRĴ MH WHQWR ÎO¢QHN YÚQRY¢Q WRPX MDN VQDGQR ]DήW SÚVWRYDW RXWGRRU PÚOL E\FKRP SďHP¾ėOHW R DXWRPDWHFK QHER EU]\ GR]U¢YDM®F®FK EÚĴQ¾FK RGUĥG¢FK PHQė®KR DĴ VWďHGQ®KR Y]UĥVWX V PHQė® WHQGHQF® WYRďLW ERÎQ® YÚWYH 3RNXG MLĴ P¢PH ]NXėHQRVWL V SÚVWRY¢Q®P MLQ¾FK URVWOLQ D F®W®PH VH E¾W GREU¾PL ]DKUDGQ®N\ PĥĴHPH VL WURXIQRXW L QD YÚWė® D KXVWÚMė® URVWOLQ\

=D΢WHN SÚVWRY¢Q®

3UR SÚVWRY¢Q® YHQNX MH REY\NOH YKRGQª VL SďHGSÚVWRYDW VD]HQLÎN\ SRNXG

7ROLN R WRP MDN MHGQRGXėH ]DήW SÚVWRYDW NRQRS® YHQNX 2 WRP MDN SRNUDÎRYDW VL SRY®PH ]DVH QÚNG\ MLQG\ $ě VH Y¢P G®OR GDď®


5(3257 Ŀ

&2 %<67( 0Ü/Ζ 9Ü'Ü7 2 &%' .DQDELGLRO &%' PÚQ® SRKOHG RGERUQ®Nĥ QD XĴ®-

6H]QDP UHNODP )LUPD

6WUDQD

VHPHQ F]

*URZVKRS F]

$GYDQFHG +\GURSRQLFV RI +ROODQG

+XPEROGW 6HHG 2UJDQL]DWLRQ

$WDPL

0\FRORJLFV

%XGGKD 6HHGV

3DUDGLVH 6HHGV

%XON 6HHG %DQN

3URFDUH

'LQDIHP 6HHGV

3\UDPLG 6HHGV

'LQDIHP 6HHGV

5R\DO 4XHHQ 6HHGV

'XWFK 3DVVLRQ

6ZHHW 6HHGV

'XWFK 3DVVLRQ

6ZHHW 6HHGV

*URZVKRS F]

=DPQHVLD

Y¢Q® PDULKXDQ\ MDNR OªNX 9ÚWėLQD OLG® ]Q¢ 7+& FRĴ MH VORĴND PDULKXDQ\ NWHU¢ MH SV\FKRDNWL YQ® D ]SĥVREXMH WHG\ Ş]NRXďHQRVWŜ 9 SRVOHGQ® GREÚ VH YėDN SR]RUQRVW SďHVRXY¢ N &%' D MH N WRPX Y®FH QHĴ GREU¾ GĥYRG /«NDćL PDM¯ SUREO«P RGKO«GQRXW RG QÙNWHU¿FK YHGOHMď¯FK ¼ÍLQNę 7+& DOH X &%' VH ]G£ ĤH WHQWR SUREO«P QHQ¯ 1D GUXKRX VWUDQX GęND]\ R O«ÍHEQ« SURVSÙďQRVWL &%' H[LVWXM¯ VW£OH QRY« GęND]\ =GH MH QÙNROLN GęOHĤLW¿FK IDNWę NWHU« E\VWH PÙOL R W«WR VORĤFH NRQRS¯ YÙGÙW

&%' MH NO¯ÍRYRX VORĤNRX NRQRS¯

&%' SDWć¯ PH]L Y¯FH QHĤ VORĤHN NRQRS¯ NWHU« SDWć¯ GR Wć¯G\ PROHNXO NDQDELQRLGę = QLFK MH Y QHMYÙWď¯FK NRQFHQWUDF¯FK REY\NOH Sć¯WRPQR 7+& D &%' D SURWR MVRX W\WR GYÙ VORĤN\ QHM]Q£PÙMď¯ D WDN« QHMY¯FH VWXGRYDQ« URYQÙ 7+& D &%' VH VDPR]ćHMPÙ X Uę]Q¿FK RGUęG OLď¯ 0H]L JURZHU\ NWHć¯ Y\XĤ¯YDM¯ NRQRS¯ N UHNUHDÍQ¯P ¼ÍHOęP MVRX Y REOLEÙ VWUDLQ\ V Y\ďď¯P REVDKHP 7+& QHĤ &%' 9 SRVOHGQ¯ GREÙ VH QD WUKX ]DÍDO\ G¯N\ ďOHFKWLWHOVN¿P SRNURNęP REMHYRYDW VWUDLQ\ V RSUDYGX Y\VRN¿P SRG¯OHP &%' D W«PÙć QXORYRX KRGQRWRX 7+& 7\WR RGUęG\ MVRX VLFH VW£OH SRPÙUQÙ Y]£FQ« DOH YHOLFH SRSXO£UQ¯

&%' QHQ¯ SV\FKRDNWLYQ¯

1D UR]G¯O RG 7+& &%' QH]SęVREXMH Ȧ]NRXćHQRVWȤ &%' MH SURWR P£ORNG\ YROERX OLG¯ NWHć¯ PDULKXDQX XĤ¯YDM¯ N UHNUHDÍQ¯P ¼ÍHOęP 1DSURWL WRPX ] W«WR YODVWQRVWL SO\QRX Y¿KRG\ SUR PHGLF¯QX SURWRĤH O«NDćL SUHIHUXM¯ O«ÍEX V PLQLP£OQ¯PL YHGOHMď¯PL ¼ÍLQN\ &%' QHQ¯ SV\FKRDNWLYQ¯ SURWRĤH QHSęVRE¯ VWHMQ¿P ]SęVREHP MDNR 7+& -GH SćHGHYď¯P R UHFHSWRU\ &% NWHU« MVRX Y\VRFH NRQFHQWURYDQ« Y PR]NX D MVRX ]RGSRYÙGQ« ]D SV\FKLNX RYOLYûXM¯F¯ ¼ÍLQN\ 7+&

&%' P£ PQRKR O«ÍHEQ¿FK Sć¯QRVę

, NG\Ĥ &%' D 7+& SęVRE¯ QD WÙOR Uę]QÙ Y\SDG£ WR ĤH REÙ O£WN\ PDM¯ PQRKR VWHMQ¿FK O«ÍHEQ¿FK ¼ÍLQNę 3RGOH VWXGLH ]YHćHMQÙQ« Y URFH Y %ULWLVK -RXUQDO RI &OLQLFDO 3KDUPDFRORJ\ MH SURN£]£QR ĤH &%' P£ Q£VOHGXM¯F¯ O«ÍHEQ« ¼ÍLQN\

$QWLHPHWLFN« ȟ VQLĤXMH QHYROQRVW $QWLNRQYXO]¯YXP ȟ VQLĤXMH DNWLYLWX ]£FKYDWę $QWLSV\FKRWLFN« ȟ Sć¯]QLYÙ RYOLYûXMH SV\FKL FN« SRUXFK\ 3URWL]£QÙWOLY« ȟ Sć¯]QLYÙ RYOLYûXMH ]£QÙWOLY« SRUXFK\ $QWLR[LGDÍQ¯ ȟ Sć¯]QLYÙ RYOLYûXMH QHXURJHQH UDWLYQ¯ SRUXFK\ 3URWLQ£GRURY« 3URWLUDNRYLQQ« ȟ ERMXMH V Q£GRURY¿PL D UDNRYLQQ¿PL EXûNDPL $Q[LRO\WLNXP $QWLGHSUHVLYXP ȟ SęVRE¯ SURWL QDSÙW¯ D GHSUHV¯P 9ÙWďLQD WHVWę YďDN ERKXĤHO SURE¯KDOD QD ]Y¯ćDWHFK D MHQ YHOPL P£OR VWXGL¯ E\OD SURYHGHQD QD OLGVN¿FK SDFLHQWHFK

&%' UHGXNXMH ¼ÍLQN\ 7+&

=G£ VH ĤH &%' QDE¯]¯ SćLUR]HQRX FHVWX MDN RYOLYQLW Ȧ]NRXćHQRVWȤ ]SęVREHQRX YOLYHP 7+& 0QRKR VWXGL¯ XND]XMH ĤH &%' WOXP¯ ¼ÍLQN\ 7+& MDNR MH QDSć¯NODG QHJDWLYQ¯ RYOLYQÙQ¯ SDPÙWL D WDN« SDUDQRLX &%' WDN« QHMVS¯ď IXQJXMH MDNR SURWLSµO XVS£YDF¯FK ¼ÍLQę 7+& FRĤ PęĤH Y\VYÙWORYDW SURÍ QÙNWHU« VWUDLQ\ NRQRS¯ ]Y\ďXM¯ RVWUDĤLWRVW -DN &%' WDN 7+& QHSćHGVWDYXM¯ Ĥ£GQ« QHEH]SHͯ VPUWHOQ«KR SćHG£YNRY£Q¯ 1LFP«QÙ DE\ E\O\ UHGXNRY£Q\ YHGOHMď¯ ¼ÍLQN\ SDFLHQWL XĤ¯YDM¯F¯ NRQRS¯ N O«ÍHEQ¿P ¼ÍHOęP E\ PÙOL UDGÙML XĤ¯YDW NRQRS¯ V Y\ďď¯P SRG¯OHP &%'

&%' MH Y QÙNWHU¿FK VW£WHFK VW£OH QHOHJ£OQ¯

, NG\Ĥ MH &%' QDGÙM¯ SUR PHGLF¯QX ]ęVW£Y£ Y PQRKD Í£VWHFK VYÙWD QHOHJ£OQ¯ -H RYďHP SUD YGRX ĤH Y 86$ WDPQ¯ RUJDQL]DFH )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ QHG£YQR SRYROLOD ]NRXďNX IDUPDFHXWLFN« YHU]H &%' X GÙW¯ V Y]£FQ¿PL IR UPDPL HSLOHSVLH -HGQ£ VH R Sć¯SUDYHN V Q£]YHP (SLGLROH[ 3RGOH VSROHÍQRVWL NWHU£ MHM Y\U£E¯ REVDKXMH ȦY¯FH QHĤ SURFHQW &%' VWRSRY£ PQRĤVWY¯ QÙNWHU¿FK GDOď¯FK NDQDELQRLGę D QXOD 7+& Ȥ 6SROHÍQRVW *: 3KDUPDFHXWLFDOV Y\U£E¯ WDN« Sć¯SUDYHN V Q£]YHP 6DWLYH[ NWHU¿ MH Y PQRKD ]HP¯FK SRYROHQ SUR O«ÍEX UR]WURXďHQ« VNOHUµ]\

7LU£ŀ 6RIW 6HFUHWV MH Y\G£Y£Q 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3 2 %R[ $- 9HJKHO 1L]R]HP¯ 7HOHIRQ )D[ ( PDLO MLQGULFK#VRIWVHFUHWV QO Ģ«IUHGDNWRU &OLII &UHPHU 5HGDNWRěL -RUJH &HUYDQWHV %DUW % -LQGěLFK +HPS\ .U£VD 0U -RV« +RQ]D %LR'RFWRU /LWWOH /HERZVNL D GDOģ¯ )RWR QD RE£OFH # L6WRFNSKRWR FRP 3ěHNODG\ -LQGěLFK +HPS\ .U£VDD GDOģ¯ $GUHVD UHGDNFH ( PDLO MLQGULFK#VRIWVHFUHWV QO 5HNODP\ ( PDLO MLQGULFK#VRIWVHFUHWV QO

6ORYR RG Y\GDYDWHOH &¯OHP 6RIW 6HFUHWV MH SěHGHYģ¯P LQIRUPRYDW ÏWHQ£ěH R YģHFK DVSHNWHFK NRQRS¯ Y ŀ£GQ«P Sě¯SDGÝ QHSR GSRUXMH MHMLFK Xŀ¯Y£Q¯ 5HGDNWRěL 6RIW 6HFUHWV FKWÝM¯ SRVN\WQRXW VY¿P ÏWHQ£ěıP YHģNHU« LQIRUPDFH MHOLNRŀ Xŀ¯Y£Q¯ MDN«NROL Q£Y\NRY« O£WN\ MH QHEH]SHÏQ« D SURWR VH VQDŀ¯ SěHGHYģ¯P R REMHNWLYQ¯ LQIRUPDFH 6RIW 6HFUHWV Y\FK£]¯ Y Q£VOHGXM¯F¯FK ]HP¯FK 1L]R]HP¯ +LJKOLIH 0DJD]LQH 1ÝPHFNR 5DNRXVNR ĢY¿FDUVNR 6SRMHQ« NU£ORYVWY¯ )UDQFLH ĢSDQÝOVNR ΖW£OLH 3ROVNR ÎHVN£ UHSXEOLND ÎLOH D $UJHQWLQD 9\GDYDWHO QHQ¯ ]RGSRYÝGQ¿ ]D REVDK ]YHěHMQÝQ« UHNOD P\ D Q£]RUı XYHěHMQÝQ¿FK Y ÏDVRSLVH ÎDVRSLV MH XUÏHQ SUR RVRE\ VWDUģ¯ OHW 1LF ] W«WR HGLFH QHVP¯ E¿W G£OH SRXŀLWR EH] VYROHQ¯ Y\GDYDWHOH D GDOģ¯FK GUŀLWHOı SU£Y 1HY\ŀ£GDQ« Sě¯VSÝYN\ VH QHYUDFHM¯ 9\GDYDWHO Y\QDORŀLO YHģNHURX VQDKX N WRPX DE\ NRQWD NWRYDO YģHFKQ\ GUŀLWHOH DXWRUVN¿FK SU£Y NH VQ¯PNıP 'RPQ¯Y£WH OL VH ŀH P£WH QD WDWR SU£YD Q£URN REUDħWH VH QD Y\GDYDWHOH

1£VOHGXM¯F¯ ϯVOR Y\MGH ÏHUYQD


®

®

www.sweetseeds.com

V · NO É ·

O É · N VÉ

V · NO É ·

É · NOV OV

VÉ · N NO

É · NOV OV

VÉ · N NO

O É · N VÉ

Crystal Candy®

Blow Mind Auto®

Odr da 58 · ndica/ ati a: 60%/40% V nos ndoor: J P2 ā V nos O tdoor: J URVWOLQD Do a t indoor: WêGQĤ li e o tdoor: 2G SRORYLQ\ GR NRQFH ]iĜt

Odr da 57 V nos ndoor: J P2 ā V nos O tdoor: J URVWOLQD li e ndoor/O tdoor: WêGQĤ RG Y\NOtþHQt lt ra: FP

3+1 s 19 00

3+1 s 21 90

5+2 s 31 00

Speciální hromadná nabídka Na e ne lep semenech

100€

10 SEMEN

Nové p ir stky do tvé kolekce

odr d e l tn m alen po 25 a 100 r eno pro onopn l 25 SEMEN

5+2 s 35 90

al ale ime n ole ce deseti sem ne e on ren n cen

100 SEMEN

350€

a

35€

Feminissed

elebración! C GRATIS

Seguimos de

Consigue 1 y 2 semillas por la compra de algún paquete de 3 o de 5 semillas respectivamente *Consulta la duración de la promoción en:

Navštivte nás!

www.sweetseeds.es weet eeds nedod a semena do rowshop ani e el ch alen ch ani ednotli . edin

ar en p odn semena od weet eeds se prod a

ori in ln m alen .

C/ Dr. Nicasio Benlloch nº36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 · VELKOOBCHODNÍK: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 · Fax +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es äiGQê SURGHM RVREiP PODGãtP OHW 6HPHQD SUR YêKUDGQt SRXåLWt FROOHFWLEOHNV .OtþHQt MH ]DNi]iQR 1HQt XUþHQR SUR SRXåLWt Y ]HPČGČOVWYt 3RGtYHMWH VH QD SUiYQt SĜHGSLV\ WêNDMtFt VH NRQRSt Y PtVWČ VYpKR E\GOLãWČ 6ZHHW 6HHGV QHQt ]RGSRYČGQê ]D MDNpNROLY QH]iNRQQp SRXåLWt WČFKWR VHPHQ WĜHWt VWUDQRX &HQ\ SODWt V YêMLPNRX WLVNRYêFK FK\E


ROOTBASTIC

B’CUZZ

BLOOMBASTIC

B’CUZZ

A TA N R G

Soft Secrets_CZ_0 Secrets_CZ_0316_Bon 0 853

A TA

BI-BLOOMBASTIC

SALES @ ATAMI.COM WWW.ATAMI.COM TEL.: 0031(0)73 522 32 56 FAX: 0031(0)73 521 32 59


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.