(3"5*4
3FWJTUB CJNFTUSBM QBSB BEVMUPT %JTDPWFS 1VCMJTIFS #7 1BÓTFT #BKPT
/ÞNFSP EF
$BSUB FO VO QBQFMJMMP
&O FTUF OÞNFSP
-BT ÞMUJNBT DBMBEBT " MB CÞTRVFEB EFM NFKPS DIBSBT EFM NVOEP 7JBKF B MB *OEJB EFM FNQJOBEP DBNJOP BM NFKPS )BTI FO .BMBOB BM FODVFOUSP DPO MB SFFODBS OBDJØO EF 7JTIOÞ FO 7BSBOBTJ MB DJVEBE EF MPT NVFSUPT %JTGSVUB EF MB *OEJB TJO NPWFSUF EF DBTB HSBDJBT B +VBOJUP .BOPWFSEF VO JOGBUJHB CMF WJBKFSP Z HSBO DBUBEPS EF DBOOBCJT
5BNCJÏO FO FTUF OÞNFSP 2VFSJEPT MFDUPSFT 1SPEVDUPT $BTP HBOKB[[ 40( FO JOUFSJPS -PDBMJ[BDJPOFT EF FOTVF×P .BESFT CPOTBJT "NOFTJB )B[F 4XFFU 4FFET %FJNPT $PDJOB DÈOOBCJDB .PCZ %JDL .FNPSJBT EF NBESF *OOPWBDJØO *OUFSOFU 'FSJBT )B[MP UV NJTNP )JQQJFT 7JTJUBT B JOUFSJPSFT 3PTFOUIBM 4PVMGMZ $FSWBOUFT &BTZ #VE 3PUPUPN "RVBTFMMB -BUJOPBNÏSJDB
-B UFNQPSBEB ZB BDBCB CBKBO MBT UFNQFSBUVSBT MMFHB MB DPTFDIB TF FODJFOEFO MPT JOEP PST QSPOUP WFOESÈO MBT DPQBT EF MB NBSJIVBOB FM NPNFOUP EF EJTGSVUBS MP BMNBDFOBEP QPS FM WFSBOP &TUP TPO DJDMPT OBUV SBMFT DPNP MB WJEB Z MB NVFSUF FM JOWJFSOP Z FM WFSBOP
-VFHP IBZ DJDMPT BSUJGJDJBMFT GPS[BEPT &KFNQMP UPEPT MPT WFSBOPT IBZ VOB DBTDBEB EF DVMUJWBEPSFT EFUFOJEPT MVFHP MFT BCTVFMWFO BM TJHVJFOUF WFSB OP TF WVFMWF B EFUFOFS B PUSPT DJVEB EBOPT DPO TFNFKBOUF BGÈO Z SFTVMUB EPT 0USP FKFNQMP RVF JOUFSWFOHBO B (BOKB[[ MPT BCTVFMWBO Z MPT WVFMWBO B JOUFSWFOJS 0 RVF EFWBTUFO VOB Z PUSB WF[ FM DVMUJWP DPMFDUJWP EF "WF .BSÓB QPS TJ BDBTP TF MFT PDVSSJFSB SFJODJEJS .VFTUSBO VOB TB×B DVBM TJ FOSJRVFDJÏ SBNPT VSBOJP NÈT TPMP TPNPT BHSJDVM
(?XC !SRMK?RGA "CQR !SRMK?RGA %TCP @W $GL?DCK U U U B G L ? DC K M P E
UPSFT HFOUFT EF MB UJFSSB 1FSTPOBT RVF QMBOUBNPT OVFTUSB MJCFSUBE Z RVF MB DPTFDIBSFNPT EB JHVBM MBT WFOUJTDBT RVF OPT NBOEFO ZB BQSFOEJNPT B DPOTUSVJS JOWFSOBEFSPT TØMJEPT &M QSFTJEFOUF EF (BOKB[[ *LFS FT VOB QFSTPOB USBORVJMB IVNJMEF FM OVODB BDVEJØ B OJOHÞO DBTUJOH 4JO NFEJBS JOT DSJQDJØO MF IBO NFUJEP B QFSTPOBKF QSJO DJQBM DPSUFTÓB EF MBT GVFS[BT QPMJDJBMFT RVF WVFMWFO B USPQF[BS JODBOTBCMFT /J 4JHVF FO QÈHJOB