2019

EL AUTÉNTICO PERIÓDICO DE CANNABIS PARA CULTIVADORES Y FUMADORES, DESDE 1985

GRATIS

WWW.SOFTSECRETS.COM | NÚMERO 4 DE 2019

18+ Revista bimestral para adultos. Ibisland Invest S.L. España

D

13 Dossier OMS y Cannabis

25 )LQDO GH ȵRUDFLµQ

66

CH PASSIO N® UT

AMSTERDAM

ESTABLISHED 1987

0DQWHTXLOOD FDQQ£ELFD GH FRFR

AMSTERDAM

Red Poison Auto® SWS39

Blueberry ueb ueberry berry Cookies Cook kies

RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

3

EDITORIAL

LEY CANNABIS MEDICINAL Y TERAPÉUTICO Los convenios que establecen la prohibición solicitaban una revisión de la Organización Mundial de la Salud (OMS), proceso que acaba de realizarse, con 60 años de retraso. Ahora, el informe asegura que se realizó mal la clasificación, por lo que recomiendan el cambio de la lista más restrictiva, a la menos restrictiva, además de reconocer que el cannabis tiene aplicaciones medicinales. &RQYLHQH UHFRUGDU TXH ORV FRQYHQLRV QXQFD HVWDEOHFLHURQ OD SURKLELFLµQ GHO FDQQDELV SDUD XVRV P«GLFRV $GHP£V WDPSRFR GLFHQ TXH XVR P«GLFR VROR VHD OR YHQGLGR \ FHUWLILFDGR SRU ODV IDUPDV VLQR TXH KD\ LQFOXVR XQD UHIHUHQFLD D ODV PHGLFLQDV WUDGLFLRQDOHV GH SD¯VHV FRPR &KLQD ΖQGLD R 3DNLVW£Q /OHJDGRV D HVWH SXQWR PDQWHQHU SHUVHJXLGR HO FDQQDELV PHGLFLQDO HV XQD IDOWD WRWDO GH FRPSDVLµQ \ GH KXPDQLGDG 7UDV LQIRUPHV FRPR HO GH OD 206 R HO GH $FDGHPLD $PHULFDQD GH ODV &LHQFLDV OD HYLGHQFLD \D HV SDOPDULD $ SHVDU GH HVWR ORV FROHJLRV P«GLFRV HQ OXJDU GH FXPSOLU HO MXUDPHQWR KLSRFU£WLFR \ SULRUL]DU HO ELHQHVWDU GH ODV SHUVRQDV VH GHGLFDQ D SRQHU SDORV HQ ODV UXHGDV \ EHQHILFLDU D ODV IDUPDV 8Q HMHPSOR HV OD QRWD GH SUHQVD GHO FROHJLR GH P«GLFRV GH (VSD³D HQ GRQGH H[LJLµ XQ UHVSDOGR FLHQW¯ILFR VµOLGR FRQ VRIODPDV FRPR ODV GHO SUHVLGHQWH GHO &ROHJLR GH 0«GLFDV GH /DV 3DOPDV 3HGUR &DEUHUD TXH DVHJXUµ TXH CCFUHD GHSHQGHQFLD SURGXFH GHVPRWLYDFLµQ HPSHRUD HO DSUHQGL]DMH \ SXHGH LQGXFLU FXDGURV SVLFµWLFRVvv 7DPEL«Q HO &ROHJLR 0«GLFR &KLOHQR VH KD RSXHVWR D OD /H\ GH &XOWLYR 6HJXUR FKLOHQD CC(Q EDVH D OD LQYHVWLJDFLµQ FLHQW¯ILFD H[LVWHQWH HV SRVLEOH FRQFOXLU TXH QR H[LVWH QLQJXQD FRQGLFLµQ HQ OD FXDO ORV EHQHILFLRV GHULYDGRV GHO XVR GH FDQQDELV R SURGXFWRV GHULYDGRV VHDQ VXSHULRUHV D VXV HIHFWRV DGYHUVRV \ ULHVJRVvv $ILUPDFLRQHV PX\ DOHMDGDV GH OD UHDOLGDG FLHQW¯ILFD \ VRFLDO /D LQPHQVD FDQWLGDG GH GLQHUR TXH ORV P«GLFRV \ VXV FROHJLRV UHFLEHQ GH ODV IDUPDV WHQGU£ DOJR TXH YHU FRQ HO ERLFRW D HVWD SODQWD GH XVR PHGLFLQDO PLOHQDULR" 8QD UHFLHQWH HQFXHVWD GHO &HQWUR GH ΖQYHVWLJDFLRQHV 6RFLROµJLFDV VH³DOD TXH KDVWD HO GH OD SREODFLµQ HVSD³ROD DSR\D OD UHJXODFLµQ GHO FDQQDELV SDUD XVRV PHGLFLQDOHV &RQ HVWD PD\RU¯D D IDYRU QR WDUGDU£ HQ OOHJDU $KRUD OD FXHVWLµQ HV TXH QR VH FDPELH SD³R ILQR SRU VD\DO QL QHJRFLR SDUD ODV IDUPDV SRU FDQQDELV PHGLFLQDO 3DUD HPSXMDU HVWH GHEDWH HO 2EVHUYDWRULR (XURSHR GHO &RQVXPR \ &XOWLYR GH &DQQDELV 2(&&&

DFDED GH SUHVHQWDU XQ SULPHU ERUUDGRU GH OD OH\ GHO FDQQDELV PHGLFLQDO \ WHUDS«XWLFR FRQ HO IRFR HQ ODV SHUVRQDV \ OD DFFHVLELOLGDG FRPR HMH FHQWUDO 8UJH OD OH\ GHO FDQQDELV PHGLFLQDO \ WHUDS«XWLFR GRQGH VH UHDOLFH XQD UHJXODFLµQ LQWHJUDO GHO FDQQDELV PHGLFLQDO LQFOX\HQGR HO DXWRFXOWLYR LQGLYLGXDO \ FROHFWLYR DV¯ FRPR OD YHQWD OLEUH GH F£³DPR DOWR HQ &%' \ OD WUDQVSDUHQFLD HQ ODV OLFHQFLDV $KRUD HV HO PRPHQWR GH SRQHUVH GHO ODGR FRUUHFWR GH OD KLVWRULD /RV P«GLFRV FLHQW¯ILFRV \ SDUWLGRV SRO¯WLFRV TXH UHWUDVHQ HO FDQQDELV PHGLFLQDO KDU£Q VXIULU D ORV SDFLHQWHV \ TXHGDU£Q GHVDFUHGLWDGRV HQ SRFRV D³RV $O PDUJHQ GH ORV GHEDWHV SRO¯WLFRV \ ODV GLODFLRQHV ODV SHUVRQDV QR VH I¯DQ \ VLJXHQ FRQ HO DXWRFXOWLYR (V HO FDPLQR /DV SODQWDV TXH KR\ FUHFHQ DO VRO VRQ ODV TXH QRV OOHYDU£Q D OD YLFWRULD ILQDO PD³DQD

@H_Madera_

ÍNDICE

Red Mandarine F1 Fast Version® Sweet Seeds www.sweetseeds.es t d

3RUWDGD

48

Sologerol

3

Editorial

$VN (G

4XHULGR 6RIW 6HFUHWV

&RVHFKD

3URGXFW )ODVK

6HFDGR

206 \ FDQQDELV

)HUWLOL]DFLµQ %LR

)LQDO IORUDFLµQ

66

Cervantes

-DFN $XWR

(XURSHDQ 3ODQW 2I 7KH <HDU

)ORUDFLµQ $GYDQ]DGD

*URZVKRSV

&XOWLYR FRQ /('

7+& ([SR

&KRFRODWH 0LQW 2*

3µVWHU 0DWªULD

3DQ£NHLD

0DWªULD ΘQGLFH GH DQXQFLDQWHV

([SRJURZ

5

QUERIDO SOFT SECRETS

0X\ EXHQDV DTX¯ GHMR IRWLWRV GH PLV 'HLPRV RV KLFH FDVR \ D SDUWH GH GDUOHV PXFKR DPRU \ PLPRV OHV HVWR\ SRQLHQGR YLWDPLQDV GH FUHFLPLHQWR \ FRJROORV GH ORV SURGXFWRV TXH UHFRPHQG£LV HQ OD UHYLVWD (VWRV SURGXFWRV GDQ PX\ EXHQ UHVXOWDGR GH OD PDUFD 7RSFURS ODV GHP£V SODQWDV TXH WHQJR HVW£Q HQ SURFHVR HVWR\ PX\ FRQWHQWD FRQ ODV VHPLOODV TXH PH PDQGDURQ HVSHUR TXH RV JXVWH PLV QL³DV GH OD DOHJU¯D Amparo, Alicante ¡Cuanto nos alegramos! Alimentar correctamente a las plantas es esencial para poder obtener cosechas más sabrosas y abundantes. Eso sí, cuidado con los gatos, ¡les encanta la marihuana!

¡Atención cultivadores!

+ROD FKLFRV GH 6RIW 6HFUHWV DF£ OHV GHMR XQD OLQGD IRWR GH PL &U\VWDO &DQG\ )9 \ PL KHUPRVD FRPSD³HUD GH G¯D D G¯D \ JUDQ FXOWLYDGRUD WDPEL«Q \ PX\ W¯PLGD DXQTXH QR OR FUHDQ SRU HVR OHV HVFULER \R MDMD

4XHU«LV JDQDU VHPLOODV )(0Ζ1Ζ=$'$6 GH 6:((7 6(('6" (QYLDGQRV XQD LPDJHQ GH YXHVWUR

FXDUWR GH FXOWLYR R GH YXHVWUD PHMRU SODQWD GH FDQQDELV LQFOX\HQGR XQD FRSLD YLVLEOH GH 6RIW 6HFUHWV \ GDWRV VREUH HO WLSR GH SODQWD R OD FRVHFKD SDUD TXH SRGDPRV FRPHQWDU OD IRWRJUDI¯D \ RV KDUHPRV OOHJDU [ VHPLOODV IHPLQL]DGDV /DV IRWRV P£V RULJLQDOHV VHU£Q SUHPLDGDV FRQ [ VHPLOODV IHPLQL]DGDV < OD LPDJHQ HOHJLGD FRPR )RWR GHO 0HV UHFLELU£ [ VHPLOODV IHPLQL]DGDV GH P£[LPD FDOLGDG &RQ ORV PHMRUHV GHVHRV GH 6RIW 6HFUHWV \ 6:((7 6(('6

'HWU£V VH SXHGH YHU RWUD %ODFN -DFN TXH MXQWR FRQ XQD <HPD\£ HVW£Q DFRPSD³DGDV GH &U\VWDO &DQG\ )9 P£V +DQ VLGR FXOWLYDGDV HQ PDFHWD WH[WLO GH /LWURV (VW£Q EDMR XQ IRFR GH 6RGLR GH $OWD 3UHVLµQ GH Z QRV JXVWD WRGR RUJ£QLFR \ QDWXUDO FRPR YHQ HQ OD IRWR (VW£ FULDGD D EDVH GH (QYLDG YXHVWUDV IRWRV SRU H PDLO D VSDLQ#VRIWVHFUHWV QO R SRU FRUUHR D QXHVWUR DSDUWDGR SRVWDO (O 5RRW -XLFH GH %LREL]] 'HOWD \ 'HOWD PDWHULDO UHFLELGR VH WUDWD FRQ WRWDO GLVFUHFLµQ 1R SXEOLFDPRV IRWRV GHVHQIRFDGDV \ WDPSRFR QRV GH &%* 0HOD]D GH FD³D *XDQR .DORQJ JXVWDQ GHPDVLDGR ODV IRWRV GH SODQWDV HQ HVWDGR YHJHWDWLYR /R TXH TXHUHPRV HV YHURV D YRVRWU#V KXPXV WLHUUD GH GLDWRP«DV \ 0LFUR 9LWD GH SRVDQGR FRQ FRJROORV KHUPRVRV MXQWR D XQ HMHPSODU GH QXHVWUD UHYLVWD $VHJXUDRV GH LQFOXLU ORV 723 &523 SDUD HO VXVWUDWR 6H ODV KD SXOYHGDWRV QHFHVDULRV SDUD HQYLDURV ODV VHPLOODV HV GHFLU QRPEUH GLUHFFLµQ FRPSOHWD \ DOJ¼Q WHO«IRQR UL]DGR \ UHJDGR FRQ DFHLWH GH QHHP MDEµQ GH FRQWDFWR \ WRGD OD LQIRUPDFLµQ VREUH YXHVWUDV QL³DV SDUD TXH VHSDPRV FµPR IXHURQ FULDGDV SRW£VLFR \ SURSROL[ SDUD SUHYHQLU KRQJRV \ \ SRGDPRV FRQRFHUODV 7DPEL«Q SRG«LV HQYLDUQRV ODV IRWRV D WUDY«V GH QXHVWUDV UHGHV VRFLDOHV GHPDV DJHQWHV SDWµJHQRV (VW£Q HQ HO G¯D c%XHQD VXHUWH GH IORUDFLµQ \ ODV )9 V¯ TXH VRQ U£SLGDV <D QRV FRPHPRV ODV X³DV SRU SRQHU OD VLJXLHQWH WDQGD \ SRQHU D FXUDU HVWD TXH SURPHWH XQ PRQWµQ ΖQVWDJUDP #VRIWVHFUHWVVSDLQ ȏ )DFHERRN 6RIW6HFUHWV(VSDQD HVW£Q QHYDG¯VLPDV \ HO IU¯R GH OD QLHYH VH VLHQWH 7ZLWWHU #VRIWVHFUHWVBHV GHVGH DIXHUD GHO SLVR

E-mail: spain@softsecrets.nl $SDUWDGR SRVWDO 3 2 %R[ -* PVWHUGDP +RODQGD

8Q VDOXGR \ JUDFLDV VLHPSUH ORV OHHPRV Luis, Cádiz ¡Gracias por las fotos pareja! La alimentación es la base del cultivo, una correcta nutrición es lo que marca la diferencia entre una cosecha mediocre y una deliciosa. Eso sí, cuidado con no pasarse, ¡nuestras peques también pueden 'empacharse y eso no es nada bueno! Ahí van unas semis para que sigáis cultivando. :)

2V SUHVHQWR D PLV QL³DV GHELGR D TXH QR PH SXHGR SHUPLWLU FXOWLYDU HQ LQWHULRU SRU HO SUHFLR GH OD OX] VROR SXHGR DSURYHFKDU PLV YHQWDQDV TXH HVW£Q PX\ ELHQ RULHQWDGDV SDUD FXOWLYDU HQ H[WHULRU HPSLH]R HQ IHEUHUR FRQ DXWRIORUHFLHQWHV \ ILQDOL]R HQ RFWXEUH LQWHUFDPELDQGR DXWR FRQ WHPSRUDGD FDGD G¯DV HQWUH \ VHPLOODV «VWDV FRQFUHWDPHQWH VRQ $XWR &KRFRODWH 6NXQN GH 6HHG EDQN \ $ERQDGDV FRQ 0DU¯D *UHHQ DXWRIORUHFLHQWH QDWXUDO VLQ KRUPRQDV \ UHJDGDV FRQ DJXD PLQHUDO GHO VXSHUPHUFDGR Francisco, Alicante

Juan Carlos, Alicante

Muchas gracias por las fotos!

Cada cultivador se las apaña como puede, y por lo que vemos tú te lo has montado muy bien. :) Esa ventana tiene luz y ventilación, y encima no tiene edificios ni farolas delante, por lo que esun buen sitio para poder cultivar unas pocas plantas para autoconsumo. ¡Ahí van más semis para que sigas plantando! Buenos humos.

6

QUERIDO SOFT SECRETS

6DOXGRV D WRGRV DTX¯ PL KXPLOGH FXOWLYR GH XQ SDU GH PHWURV FXDGUDGRV 6RQ 5RFNL 'LUN \ :KLWH :LGRZ HQ VX ¼OWLPD VHPDQD GH YLGD )RFR GLPOX[ Z UHJXODEOH SHUIHFWR SDUD LU WUDEDM£QGRODV SRFR D SRFR HVW£Q WUDWDGDV FRQ DGYDQFHV QXWULHQWV \ DGHP£V GH XQ ODYDGR GH UD¯FHV SURJUHVLYR HQ GRV VHPDQDV XQ WUDEDMR GXUR SHUR ERQLWR JUDFLDV D WRGRV Manuel ¡Menudo interior! Has sabido explotar esa habitación al máximo y se nota que hay mucho trabajo detrás.

No es fácil cuidar y cultivar tantas plantas y atender a sus necesidades. ¡Así que enhorabuena! Ahí van unas semillas para que puedas seguir cultivando.

+ROD OD GH L]TXLHUGD HV XQD *HODWR L OD GHUHFKD XQD $. $ERQDGDV FRQ %FX]] D % L )HHGLQJ GH *UHHQKRXVH HQ Z Sergi, Girona ¡Muy bonitas Sergi! Gracias por la foto, te mandamos semillas de Sweet Seeds para que sigas cultivando tu jardín.

+ROD DPLJRV GH 6RIW 6HFUHWV DTX¯ PDQGR XQD IRWR GH XQD GH PLV PHMRUHV SODQWDV GH PL FXOWLYR LQWHULRU HQ WLHUUD FRQ O£PSDUD /(& &RQ DERQRV RUJ£QLFRV 8QD %ODFNEHUU\ *XP 8Q VDOXGR SD] \ DPRU Victor, Tarragona ¡Que bonita es tu planta Victor! Esos tonos moraditos en las hojas y esoso cogollos blancos y resinosos son una pasada. Seguro que ya no queda nada de ella, así que esperamos que la hayas disfrutado a tope. ¡Ahí van más semillas para que sigas cultivando así de bien!

8

QUERIDO SOFT SECRETS

6DOXGRV QXHVWUR KHUPRVR £QJHO EDUURFR VRVWLHQH ODV 6RIW 6HFUHWV URGHDGDV SRU WUHV GH QXHVWUDV QL³DV $ OD GHUHFKD KD\ XQD &UHDP &RRNLHV $XWR VHPDQDV GH HGDG HQ HO &HQWUR KD\ XQ $PQHVLD +D]H $XWR VHPDQDV GH HGDG \ D OD L]TXLHUGD XQ 3XUSOH .XVK VHPDQDV GH HGDG 9LYHQ HQ QXHVWUD WHUUD]D GH %DUFHORQD /DV &RRNLHV UHFL«Q FRPHQ]DURQ D IORUHFHU \ OD +D]H KD HVWDGR IORUHFLHQGR GXUDQWH VHPDQDV 6ROR ORV DOLPHQWDPRV 9HJDQLF FRQ ORV SURGXFWRV %LR&DQQD /D +D]H HVWDU£ OLVWD SDUD OD FRVHFKD HQ VHPDQDV \ ODV &RRNLHV HQ VHPDQDV (O 3XUSOH .XVK /LOC3. SUREDEOHPHQWH VH TXHGH HQ QXHVWUD WHUUD]D KDVWD RFWXEUH 3RU IDYRU GLVFXOSH PL PDO HVSD³RO < VLHPSUH UHFXHUGH CCΖW V DOZD\V VRPHZKHUH vv G.G.Gentetics BCN Ese ángel se tiene que poner las botas cuando os dais la vuelta. Menudo trabajo ese de custodiar plantones de marihuana, jiji. Los nutrientes orgánicos y veganos cada vez se están poniendo más de moda entre los cultivadores por sus buenos resultados y su compromiso con el medio ambiente. Ahí van más semillas para ese ángel ;)

c+ROD DPLJ#V GH 6RIW 6HFUHWV 0H OODPR /L \ RV HQY¯R XQD IRWR GH PL SHTXH³R MDUG¯Q VHFUHWR HQ 9DOHQFLD +DQ FUHFLGR FRQ IHUWLOL]DQWHV RUJ£QLFRV GH 3ODJURQ \ PXFKR FDUL³R \ FRPR Y«LV HVW£Q FDVL OLVWDV SDUD FRUWDU $ OD L]TXLHUGD KD\ GRV /DYHQGHU %OXH HQ HO FHQWUR DO IRQGR GRV 6RXU 'LHVHO GH FRJROORV GHVFRPXQDOHV \ HQ SULPHU SODQR XQD %ODFN 'RPLQD[$. D OD GHUHFKD KD\ XQD &ULWLFDO 6RPDQJR \ XQD :LGRZ [ $PQHVLD &RPR FXULRVLGDG FRPHQWDU TXH HO HVSDFLR QR HVW£ SOHQDPHQWH DSURYHFKDGR SRUTXH FRPHQF« HO FXOWLYR GHVGH IORUDFLµQ SDUD DSURYHFKDU OD OX] GXUDQWH ORV GRV PHVHV H[WUD TXH WDUGDURQ HQ PDGXUDU XQ SDU GH .DOL 0LVW GH XQ FXOWLYR DQWHULRU \ TXH \D FRUW« &RPR Y«LV PH JXVWD SUREDU YDULHGDGHV QXHYDV \ PH]FODU PXFKDV HQ HO PLVPR FXOWLYR *UDFLDV SRU YXHVWUD JHQLDO UHYLVWD TXH PH VLUYH SDUD DSUHQGHU \ HVWDU DO G¯D c6HJXLG GLYXOJDQGR \ OXFKDQGR SRU OD QRUPDOL]DFLµQ \ OD OHJDOL]DFLµQ c0H GHVSLGR FRQ FRQ PXFKDV JDQDV GH UHFLELU \ SODQWDU HVDV VHPLOODV $EUD]RV \ EXHQRV KXPRV SDUD WRG#V Li, Valencia Muchas gracias por tus fotos, Li, tus plantas están hermosas y bien cuidadas. ¡Y menudas porras! :P Mola mucho cultivar variedades diferentes e ir probando. Lo bueno que tiene el cannabis es que es muy variado y puedes encontrar muchos sabores y efectos diferentes. Ahí van unas semillas de Sweet Seeds para que sigas llenando tu jardín de bellas flores.

9

PRODUCTS

PRODUCT FLASH

SISTEMA LED VEGA 9 PLUS 730W (O /(' 9HJD 3OXV : HV XQ VLVWHPD /(' PRGXODU D EDVH GH EDUUDV FRQ XQD FRPELQDFLµQ HVSHFLDO GH HVSHFWURV GLYLGLGRV HQ JUXSRV LQGLFDGR SDUD JUDQGHV VDODV 8Q VLVWHPD PXFKR P£V JUDQGH \ P£V SRWHQWH P \ : FDGD EDUUD TXH DVHJXUD HO UHSDUWR GH O¼PHQHV LJXDO HQ WRGD OD ]RQD GH FXOWLYR (O 9HJD 3OXV SHUPLWH FRQWURODU OXPLQDULDV FRQ HO &RQWURODGRU 9HJD /(' 6ROX[ 3UR (VWD VHULH GH 9HJD KD VLGR GLVH³DGD SDUD UHHPSOD]DU ODV O£PSDUDV GH VRGLR SXGLHQGR HTXLSDUDU HO UHVXOWDGR ȴQDO SHUR FRQ XQ JDVWR HO«FWULFR VLJQLȴFDWLYDPHQWH UHGXFLGR (O Q¼FOHR GH FDGD JUXSR HVW£ IRUPDGR SRU XQ FKLS &2% GH HVSHFWUR FRPSOHWR DOWDPHQWH HȴFLHQWH (O UHVWR GH FKLSV VRQ GHO WLSR 60' GH OD PDUFD &5(( EODQFRV \ D]XOHV \ 265$0 URMRV &DEH GHVWDFDU TXH GHELGR D OD SURSLD QDWXUDOH]D GHO FKLS &2% OD OX] HPLWLGD SDUHFH SULQFLSDOPHQWH EODQFD DO RMR KXPDQR SRU OR TXH SXHGHV REVHUYDU ODV SODQWDV GH IRUPD QDWXUDO \ HV P£V I£FLO OD GHWHFFLµQ WHPSUDQD GH HQIHUPHGDGHV R SODJDV

www.hortitec.es

SUPA STICKY CYCO 6XSD 6WLN\ HV XQ DGLWLYR HVSHFLDO TXH SURPXHYH OD IRUPDFLµQ GH DFHLWHV HVHQFLDOHV 8QD IXHQWH GH PDJQHVLR IµVIRUR \ SRWDVLR SXURV TXH FDWDOL]DQ PXFKDV UHDFFLRQHV HQ]LP£WLFDV HQ OD SODQWD (VWDV HQ]LPDV VRQ ODV UHVSRQVDEOHV GH OD IRUPDFLµQ GH LVRSUHQR D SDUWLU GHO FXDO VH HODERUDQ ORV WHUSHQRV \ WHUSHQRLGHV GH ODV SODQWDV (VWH SURFHVR HVWLPXOD OD SURGXFFLµQ GH DFHLWHV HVHQFLDOHV HQ ODV SODQWDV PHMRUD OD SURGXFFLµQ HO DURPD \ OD FDOLGDG GHO SURGXFWR ȴQDO

www.hortitec.es

SÉRUM CON CBD PURO ESSENZ HEMP SERUM (VVHQ] +HPS 6«UXP HV XQ SURGXFWR QDWXUDO HODERUDGR FRQ LQJUHGLHQWHV GH P£[LPD FDOLGDG FRPR VRQ HO DFHLWH GH ROLYD YLUJHQ H[WUD \ H[WUDFWR GH F£³DPR ULFR HQ &DQQDELGLRO &%' GH JUDGR DOLPHQWDULR &RQ SURSLHGDGHV FDOPDQWHV DQWLLQȵDPDWRULDV \ DQWLR[LGDQWHV HVWH V«UXP DSRUWD P¼OWLSOHV EHQHȴFLRV SDUD HO RUJDQLVPR 6X XVR HVW£ HVSHFLDOPHQWH LQGLFDGR SDUD HO WUDWDPLHQWR GH HF]HPDV SVRULDVLV GHUPDWLWLV DWµSLFD DFQ« \ SDUD UHGXFLU VLJQRV GH HQYHMHFLPLHQWR IDFLDO DQWLHGDG

(VVHQ] +HPS 6«UXP QR FRQWLHQH QLQJ¼Q FRPSRQHQWH SVLFRDFWLYR 7+& QLQJXQD VXVWDQFLD Wµ[LFD QL UHVLGXRV GH SHVWLFLGDV $XWRUL]DGR SRU OD $JHQFLD (VSD³ROD GHO 0HGLFDPHQWR (VVHQ] +HPS 6«UXP HV OHJDO $FWXDOPHQWH HO ¼QLFR XVR DSUREDGR GHO &%' HQ (XURSD HV FRPR PHGLFDPHQWR R FRVP«WLFR 3RU HOOR SHVH D VHU XQ SURGXFWR QDWXUDO \ FRQ FRPSRQHQWHV GH JUDGR DOLPHQWDULR QR SXHGH VHU FRPHUFLDOL]DGR FRPR FRPSOHPHQWR DOLPHQWLFLR &RQFHQWUDFLµQ GH &%' 3Uµ[LPDPHQWH GLVSRQLEOH HQ \

www.hemptrading.com

PH51 Y C66 DE MILWAUKEE Medidores de bolsillo económicos de pH y EC de la gama SHARP PH51 : 0HGLGRU GH 3+ FRQ VRQGD UHFDPELDEOH FDOLEUDFLµQ PDQXDO SXQWRV UHVLVWHQWH DO DJXD C66 : 0HGLGRU GH (& P6 FRQ VRQGD UHFDPELDEOH FDOLEUDFLµQ PDQXDO UHVLVWHQWH DO DJXD 3RVLELOLGDG GH SHGLU ORV GRV PHGLGRUHV HQ VX PDOHW¯Q GH WUDQVSRUWH

www.milwaukee.cat

MONKEY WORMS

0RQNH\ :RUPV HV HO KXPXV GH ORPEUL] GH 0RQNH\ 6RLO +D VLGR HODERUDGR SRU ORPEULFHV URMDV GH &DOLIRUQLD ODV PHMRUHV SDUD HVWD ODERU JUDFLDV D VX YRUDFLGDG \ VX FDSDFLGDG GH GLJHULU PDWHULD RUJ£QLFD HQ VXV SULPHUDV IDVHV GH GHVFRPSRVLFLµQ &RQWLHQH HQ]LPDV \ XQD ULFD YLGD HQ PLFURRUJDQLVPRV TXH DOLPHQWDQ \ SURWHJHQ ODV UD¯FHV GH EDFWHULDV \ KRQJRV QR GHVHDGRV $VLPLVPR D\XGD D ODV UD¯FHV D DEVRUEHU PHMRU ORV QXWULHQWHV SUHVHQWHV HQ HO VXVWUDWR /DV ORPEULFHV VRQ ORV SULQFLSDOHV DJHQWHV GH IHUWLOL]DFLµQ GH OD WLHUUD \D TXH GHVFRPSRQHQ OD PDWHULD RUJ£QLFD UHGLVWULEX\HQ ODV VXVWDQFLDV YHJHWDOHV \ WUDQVIRUPDQ ORV PLQHUDOHV HQ PDWHULD RUJ£QLFD $GHP£V VXV H[FUHPHQWRV VXSRQHQ XQ H[WUDRUGLQDULR DSRUWH HQ QXWULHQWHV WDOHV FRPR QLWUµJHQR IµVIRUR SRWDVLR PDJQHVLR \ FDOFLR WRGRV HOORV HVHQFLDOHV SDUD XQ FUHFLPLHQWR \ ȵRUDFLµQ VDOXGDEOHV (O KXPXV GH ORPEUL] KD VLGR FRQVLGHUDGR GHVGH VLHPSUH HO PHMRU VXVWUDWR SDUD ODV SODQWDV c RUJ£QLFR $GHP£V QR JHQHUD PDORV RORUHV 6H DSOLFD PH]FO£QGROR FRQ HO VXVWUDWR TXH YD\DPRV D HPSOHDU *UDFLDV D VX HVWUXFWXUD SRURVD \ HVSRQMRVD D\XGD D OD R[LJHQDFLµQ GH OD WLHUUD \ IDFLOLWD OD DEVRUFLµQ \ UHWHQFLµQ GHO DJXD FRQWULEX\HQGR D XQD KLGUDWDFLµQ µSWLPD GH WXV SODQWDV 0RQNH\ :RUPV HVW£ GLVSRQLEOH HQ ERWHV GH OLWURV \ VDFRV GH OLWURV

www.monkeysoil.com

PULVERIZADOR ELÉCTRICO KEEPER FOREST 1 (O .HHSHU )RUHVW HV XQ SXOYHUL]DGRU HO«FWULFR GH FDSDFLGDG GH XQ OLWUR FRQ EDWHU¯D GH OLWLR K GH DXWRQRP¯D 8Q GLVSRVLWLYR HUJRQµPLFR TXH RIUHFH XQD SXOYHUL]DFLµQ DXWRP£WLFD DVHJXUDQGR VLHPSUH XQ ȵXMR FRQVWDQWH GH IRUPD TXH SXHGHV DSOLFDU WXV SURGXFWRV XQLIRUPHPHQWH HQ ODV SODQWDV *UDFLDV D VX WXER ȵH[LEOH GH VLOLFRQD SXHGH IXQFLRQDU GHVGH FXDOTXLHU SRVLFLµQ 6H FDUJD PHGLDQWH FDEOH 86% WLHQH SXOYHUL]DFLµQ SRU QHEXOL]DFLµQ DMXVWDEOH FRQ OX] LQGLFDGRUD \ YLVRU LQGLFDGRU

www.hortitec.es

13

DOSSIER OMS Y CANNABIS

Kenzi Riboulet-Zemouli

OMS Y CANNABIS MEDICINAL: VIAJE EN UNA ESQUIZOFRENIA INSTITUCIONAL El nacimiento de la OMS y su influencia en la adopción del Convenio de 1961 Al salir de la 2ª Guerra Mundial, la comunidad internacional se comprometió a establecer un diálogo permanente para garantizar cuatro elementos considerados universales y necesarios para evitar más atrocidades: la paz, el desarrollo, los derechos humanos y la seguridad. Se formaliza la Organización de Naciones Unidas (ONU) para armonizar la cooperación de los países en todos los ámbitos vinculados a estos cuatro ejes.

TXLHQ OODPµ D ORV JRELHUQRV GHO PXQGR D ȊUHGREODU ORV HVIXHU]RV SDUD DEROLU HO HPSOHR GH OD &DQQDELV SDUD ILQHV WHUDS«XWLFRV HQ < HV TXH OD GHFHQD GH H[ WUDWDGRV GH OD l PLWDG GHO VLJOR ;; DXWRUL]DEDQ GH IRUPD FODUD HO XVR GH &DQQDELV \ VXV GHULYDGRV HQ PHGLFLQD H LQFOXVR UHJXODED HO FRPHUFLR LQWHUQDFLRQDO GH &DQQDELV PHGLFLQDO 3HUR OD 206 Ȃ DXWRULGDG P£[LPD GH VDOXG S¼EOLFD FUHDGD SDUD HTXLOLEUDU OR SRO¯WLFR FRQ FRQVLGHUDFLRQHV «WLFR FLHQW¯ILFDV Ȃ VLJXLµ OD ROD PRUDOLVWD KLJLHQLVWD LPSXOVDGD SRU SD¯VHV FRPR (JLSWR (VWDGRV 8QLGRV FX\R (PEDMDGRU SDUD OD UHGDFFLµQ GHO &RQYHQLR HUD HO LQIDPH +DUU\ - $QVOLQJHU R OD 6XG£IULFD GHO DSDUWKHLG

3HUR SHVH D TXH OD VDOXG VHD XQ HOHPHQWR FUXFLDO GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV \ XQD FRQGLFLµQ DO GHVDUUROOR HV XQR GH ORV WHPDV \D REMHWR GH LPSRUWDQWHV GLVHQVRV DQWHV GH OD JXHUUD

DO TXH OH FXHVWD KDFHUVH YDOHU /D 2UJDQL]DFLµQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 QDFH HQ JXDUGDQGR FLHUWD GLVWDQFLD FRQ OD 218 DXQTXH VLHQGR RILFLDOPHQWH VX ȊUDPD VDOXGȋ 3HUR WRGR HO GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO UHODWLYR D ODV GURJDV TXH HV VREUH WRGR XQ WHPD GH VDOXG TXHGD IXHUD GH OD 206 (Q ORV WUHLQWD SULPHURV D³RV GHO VLJOR ;; VH KDE¯DQ FUHDGR XQD GHFHQD GH WUDWDGRV FRQYHQLRV DFXHUGRV \ RWUDV QRUPDV LQWHUQDFLRQDOHV UHODWLYDV DO RSLR OD FRFD¯QD HO FDQQDELV \ RWUDV HQWRQFHV OODPDGDV ȊGURJDV SHOLJURVDVȋ (Q ORV D³RV FRQVFLHQWHV GH OD FRPSOHMLGDG GH XQ GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO VREUH GURJDV FRPSXHVWR SRU WDQWRV WH[WRV GLVWLQWRV \ FRPR SDUWH GHO UROOR DUPRQL]DGRU GH OD MRYHQ 218 ORV SD¯VHV DFXHUGDQ FRPSLODU HVWRV QXPHURVRV WUDWDGRV HQ XQ QXHYR &RQYHQLR ΖQWHUQDFLRQDO VREUH 'URJDV /D 206 \D HVWDED HQ IXQFLRQHV GHVGH VX VHGH GH *LQHEUD QDFLGD SHUR QR IXH HQFDUJDGD GH HVWD PRGHUQL]DFLµQ

GHO GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO GH GURJDV $ FDPELR VX LPSOLFDFLµQ IXH FRQILQDGD D XQ SDSHO GH DVHVRUDPLHQWR H[WHUQR GHO QXHYR VLVWHPD TXH ORV JRELHUQRV GH ORV D³RV HVWDEDQ GLVH³DQGR 1R REVWDQWH OD 206 MXJµ XQ SDSHO GHFLVLYR HQ OD LQFOXVLµQ LQGHELGD GH OD SODQWD GH &DQQDELV VDWLYD \ GH VXV GHULYDGRV D ORV QLYHOHV P£V DOWRV GH UHVWULFFLµQ \ FRQWURO REOLJDWRULR EDMR DTXHO QXHYR &RQYHQLR ΖQWHUQDFLRQDO SRU QDFHU OOHJDQGR LQFOXVR KDVWD D GHVFDUWDU VXV FRQRFLGRV XVRV WHUDS«XWLFRV )XH OD 206 D WUDY«V GH VX &RPLW« GH ([SHUWRV VREUH 'URJDV TXLHQ FRPXQLFµ HQ D ORV GLSORP£WLFRV HQFDUJDGRV GH UHGDFWDU HO QXHYR &RQYHQLR ΖQWHUQDFLRQDO TXH HO +D[L[ R &£³DPR ¯QGLFR FRQWDED HQWUH ODV VXVWDQFLDV P£V SHOLJURVDV FRQRFLGDV \ TXH VXV SUHSDUDFLRQHV \D QR WLHQHQ UD]µQ SDUD VHU HPSOHDGDV HQ PHGLFLQDȋ )XH HO PLVPR &RPLW« GH OD 206 TXLHQ XQ D³R GHVSX«V VH IHOLFLWµ TXH ȊDOJXQRV SD¯VHV \D KDE¯DQ HPSH]DGR D WRPDU PHGLGDV D QLYHO QDFLRQDO SDUD VXSULPLU ODV SUHSDUDFLRQHV GH FDQQDELV GDQGR VHJXLPLHQWR D OD UHFRPHQGDFLµQȋ GHO D³R DQWHULRU < IXH OD 206 RWUD YH]

3DUD HPLWLU DTXHOODV ¼OWLPDV UHFRPHQGDFLRQHV GH HO &RPLW« GH ([SHUWRV VH EDVµ HQ JUDQ SDUWH HQ HO LQIRUPH UDFLVWD GHO &RPLW« ΖQWHU 'HSDUWPHQWDO VREUH HO $EXVR GHO 'DJJD /D 206 GHVWDFµ GHO LQIRUPH DOJXQRV HOHPHQWRV FRPR ȊOD LPSUHVLµQȋ GHO FXHUSR GH SROLF¯D VXGDIULFDQD TXH HVWD SODQWD WUDGLFLRQDO GH OD ]RQD \ XVDGD HQ UHPHGLRV DQFHVWUDOHV SRU ODV FRPXQLGDGHV DXWµFWRQDV IXHUD GLUHFWDPHQWH YLQFXODGD D OD FULPLQDOLGDG 2 OD FUHHQFLD GH TXH HO XVR GH FDQQDELV OOHYDED PHF£QLFDPHQWH D OD DGLFFLµQ D ORV RSL£FHRV 1R IXH VRUSUHQGHQWH HQWRQFHV TXH HO Ȋ&RQYHQLR QLFR VREUH (VWXSHIDFLHQWHV GH ȋ Ȃ UHVXOWDGR GH OD G«FDGD GH QHJRFLDFLRQHV \ GH OD IXVLµQ GH WRGRV ORV DQWLJXRV WH[WRV Ȃ LQFOX\HUD HO &DQQDELV \ VXV GHULYDGRV DO QLYHO GH UHVWULFFLµQ \ GH ILVFDOL]DFLµQ P£V DOWR 6H FRORFµ HO &DQQDELV DO ODGR GH OD KHUR¯QD \ GH RWUDV GURJDV HQ OD Ȋ/LVWD Ζ9ȋ GHO &RQYHQLR OD OLVWD GH ODV GURJDV P£V SHOLJURVDV \ VLQ YDORU PHGLFLQDO

Cannabis como antibiótico: la oportunidad perdida $ GRV D³RV GH OD DGRSFLµQ GHO &RQYHQLR HQ HO ERUUDGRU \D LQFOX¯D &DQQDELV

HQ VX /LVWD GH GURJDV P£V SHOLJURVDV \ VLQ XVRV PHGLFLQDOHV 3HUR DOJXQRV SD¯VHV PLHPEURV GH OD 218 VHJX¯DQ IDYRUDEOHV DO XVR GHO &DQQDELV HQ PHGLFLQD SHVH D ODV LQVLVWHQWHV UHFRPHQGDFLRQHV GH OD 206 (QWUH HVWRV SD¯VHV FRQWDEDQ QDWXUDOPHQWH FDVL WRGRV ORV TXH WLHQHQ KDVWD KR\ XQD WUDGLFLµQ YLQFXODGD DO &DQQDELV TXH FUX]D JHQHUDFLRQHV \ IURQWHUDV $OJXQRV WUDMHURQ HQWRQFHV ORV UHVXOWDGRV GH QXHYDV LQYHVWLJDFLRQHV DSXQWDQGR D XQ SRWHQFLDO GH XVR GH OD ȊUHVLQD GH &DQQDELVȋ FRPR DQWLELµWLFR R DQWLPLFURELDQR \ HQ SDUWLFXODU FRQWUD HO HVWDILORFRFR £XUHR \ ODV EDFWHULDV JUDPSRVLWLYDV /D 218 SLGLµ DO &RPLW« GH ([SHUWRV GH OD 206 TXH DQDOL]DUD HVWH SRWHQFLDO FRQ FHOHULGDG GHMDQGR DELHUWD OD SRVLELOLGDG GH EDMDU HO QLYHO GH ILVFDOL]DFLµQ GHO &DQQDELV HQ OD YHUVLµQ ILQDO GHO &RQYHQLR SRU VL OD LQYHVWLJDFLµQ SXGLHUD GHPRVWUDU XWLOLGDGHV PHGLFLQDOHV HQWUH RWUDV DQWLELµWLFDV HQ HO IXWXUR (Q RFWXEUH GHO SRFRV PHVHV DQWHV GH TXH VH DGRSWDUD HO &RQYHQLR QLFR HO &RPLW« GH ([SHUWRV VH UHXQH \ FRPHWH RWUR HUURU GHVSX«V KDEHU GHVFDUWDGR OD OHJLWLPLGDG GH ORV XVRV KLVWµULFRV GHO &DQQDELV \ GH VXV SUHSDUDFLRQHV HQ PHGLFLQD VH QHJDURQ HVWD YH] D DGPLWLU OD SRVLELOLGDG GH TXH OD FLHQFLD GHPXHVWUH DSOLFDFLRQHV ¼WLOHV GH OD SODQWD 1R VROR FHUUDURQ OD SXHUWD D OD UHOHYDQFLD GHO SRWHQFLDO GHO &DQQDELV SDUD XVRV DQWLELµWLFRV VLQR TXH GLFWDURQ XQD FRQGHQD D WRGD OD LQYHVWLJDFLµQ P«GLFD IXWXUD VREUH &DQQDELV \ FDQQDELQRLGHV < SHVH DO LQWHU«V REYLR TXH WUD¯D HVWD LQYHVWLJDFLµQ ORV H[SHUWRV UHHGLWDURQ VX DYLVR GH FRORFDU OD SODQWD DO QLYHO P£V HVWULFWR GH ILVFDOL]DFLµQ HQ OD ¼OWLPD O¯QHD UHFWD GH QHJRFLDFLRQHV GHO &RQYHQLR (Q XQ JUXSR GH LQYHVWLJDGRUHV \D KDE¯DQ DQDOL]DGR XQ SRWHQFLDO LQWHUHVDQWH GH DFFLµQ DQWLPLFURELDQD GH ORV FDQQDELQµLGHV GH OD SODQWD GH &DQQDELV 3HUR KDFH SRFDV VHPDQDV D ILQDOHV GH

14 MXQLR HO LQYHVWLJDGRU DXVWUDOLDQR 0DUN %ODVNRYLFK SUHVHQWDED DO &RQJUHVR GH OD 6RFLHGDG $PHULFDQD GH 0LFURELRORJ¯D ORV UHVXOWDGRV UHYROXFLRQDULRV GH VX LQYHVWLJDFLµQ HO FDQQDELGLRO &%' WLHQH XQ SRWHQFLDO LPSRUWDQWH SDUD FRPEDWLU XQD VHULH GH EDFWHULDV JUDPSRVLWLYDV HVWDILORFRFR GRUDGR (VWUHSWRFRFR SQHXPRQLDH (QWHURFRFFXV IDHFDOLV HWF

UHVSRQVDEOHV GH HQIHUPHGDGHV OHYHV SHUR WDPEL«Q GH PXFKDV LQIHFFLRQHV P£V VHYHUDV WDO \ FRPR QHXPRQ¯DV PHQLQJLWLV R QXPHURVDV LQIHFFLRQHV QRVRFRPLDOHV %ODVNRYLFK GHFODUµ D 1HZVZHHN TXH ȊD¼Q QR VDEHPRV FµPR IXQFLRQD \ HV SRVLEOH TXH WHQJD XQ PHFDQLVPR GH DFFLµQ ¼QLFR GDGR TXH IXQFLRQD FRQWUD EDFWHULDV TXH VH YROYLHURQ UHVLVWHQWHV D RWURV DQWLELµWLFRV SHUR D¼Q QR VDEHPRV FµPRȋ (QWUH \ VRQ D³RV GH LQYHVWLJDFLµQ TXH IDOWDQ \ TXH KDFH TXH KR\ HVWHPRV UHGHVFXEULHQGR SRWHQFLDOHV TXH \D VH KDE¯DQ LGHQWLILFDGR KDFH G«FDGDV ΖJXDO TXH OD DSOLFDFLµQ HIHFWLYD GHO &%' SDUD WUDWDPLHQWRV DQWLPLFURELDQRV TXH WDUGDU£ \ TXH QHFHVLWDU£ PXFKRV P£V HVWXGLRV DQWHV GH YROYHUVH XQD UHDOLGDG VRQ GHFHQDV ODV DSOLFDFLRQHV FRQFUHWDV GHO &DQQDELV \ GH VXV GHULYDGRV HQ PHGLFLQD TXH VH KDQ GHMDGR GH HVWXGLDU 6RQ PXFKRV D³RV SHUGLGRV SDUD ORV SDFLHQWHV < HV TXH OD 206 WLHQH PXFKR SDUD DUUHSHQWLUVH +R\ HQ G¯D OD ȊUHVLVWDQFLD DQWLELµWLFDȋ WDPEL«Q OODPDGD ȊUHVLVWHQFLD D ORV DQWLPLFURELDQRVȋ R ȊIDUPDFRUUHVLVWHQFLDȋ HV XQD GH ODV DPHQD]DV P£V LPSRUWDQWH D OD VDOXG D HVFDOD PXQGLDO 'HILQLGD FRPR ȊFDSDFLGDG TXH WLHQHQ ORV PLFURRUJDQLVPRV FRPR EDFWHULDV YLUXV \ DOJXQRV SDU£VLWRV GH LPSHGLU TXH ORV DQWLPLFURELDQRV FRPR DQWLELµWLFRV DQWLY¯ULFRV \ DQWLSDO¼GLFRV DFW¼HQ FRQWUD HOORVȋ (Q SRFDV SDODEUDV ORV DQWLELµWLFRV KDELWXDOHV GHMDQ GH VHU HILFDFHV SDUD FRPEDWLU ODV HQIHUPHGDGHV TXH TXHGDQ VLQ VROXFLµQ GH WUDWDPLHQWR /D 206 UHFRQRFH TXH ȊHO XVR LQGHELGR GH >ORV DQWLELµWLFRV@ HQ HO VHU KXPDQR \ ORV DQLPDOHV HVW£ DFHOHUDQGR HO SURFHVRȋ 0LHQWUDV OD ¼QLFD VROXFLµQ HV OD GLYHUVLILFDFLµQ GH ORV DQWLELµWLFRV OD PLVPD 206 TXH UHFRPHQGµ GHMDU GH LQYHVWLJDU ORV XVRV SRWHQFLDOHV GHO &DQQDELV FRPR DQWLPLFURELDQR DGPLWH KR\ TXH ȊSU£FWLFDPHQWH QR KD\ QXHYRV LQVWUXPHQWRV HQ IDVH GH GHVDUUROOR SDUD OXFKDU FRQWUD OD IDUPDFRUUHVLVWHQFLD /RV DQWLELµWLFRV H[LVWHQWHV > @ HVW£Q SHUGLHQGR VX HIHFWR $O PLVPR WLHPSR las inversiones en el desarrollo de nuevos DQWLPLFURELDQRV VRQ LQVXILFLHQWHV > @ 6L QR VH FDPELD HVWD WHQGHQFLD ODV DUPDV SDUD OXFKDU FRQWUD ORV PLFURRUJDQLVPRV UHVLVWHQWHV VH DJRWDU£ SURQWR vv &RQ HVWDV LQIRUPDFLRQHV \ FRQ PLUDGD UHWURVSHFWLYD ORV D³RV GH LQYHVWLJDFLµQ SHUGLGRV DSDUHFHQ D¼Q P£V FRPR XQ HUURU KLVWµULFR PD\¼VFXOR 6DOXG YV VHJXULGDG OD EUHFKD HQWUH 206 \ -Ζ)( 218''

7UDV VX DGRSFLµQ HO &RQYHQLR QLFR GH VLUYLµ SDUD ILMDU \ GHILQLU GH IRUPD P£V FODUD HO SDSHO GH OD 206 HQ WRGR HVWH PXQGR LQWHUQDFLRQDO GH

FRPXQ D WRGDV ODV VXVWDQFLDV 3HUR OD HVFDVH] GHO SDSHO GH OD 206 HUD XQ adelanto de lo que iban a volverse las SRO¯WLFDV GH GURJDV SDWURFLQDGDV SRU OD

VXSOHPHQWDULR HO &RQYHQLR GH VREUH 6XVWDQFLDV 6LFRWUµSLFDV TXH YLQR FRPSOHPHQWDU HO GHO \ FUHDU ]RQDV JULVHV OLEUHV SDUD OD LQWHUSUHWDFLµQ (O QXHYR &RQYHQLR Ȃ TXH WDPEL«Q FXHQWD FRQ /LVWDV GH YDULRV QLYHOHV GH ILVFDOL]DFLµQ Ȃ LQFOX¯D OD PRO«FXOD GH 7+& HQ VX /LVWD P£V UHVWULFWLYD HQWUH ODV VXVWDQFLDV FRQ PHQRV XVRV WHUDS«XWLFRV \ P£V SHOLJURVLGDG

ONUDD y JIFE durante las décadas antidrogas

SRO¯WLFDV GH GURJDV /D 206 VH TXHGµ FRQ XQ PDQGDWR PX\ UHVWULQJLGR VLPLODU DO TXH \D HMHUF¯D HO &RPLW« GH ([SHUWRV DQWHV GH OD DGRSFLµQ GHO &RQYHQLR DVHVRUDU \ UHFRPHQGDU a los gobiernos unos niveles de ILVFDOL]DFLµQ \ UHVWULFFLRQHV VREUH GURJDV FRQIRUPHV D VX EDODQFH HQWUH ULHVJRV \ EHQHILFLRV Ȃ HV GHFLU HQWUH VX ȊSHOLJURVLGDGȋ HQ W«UPLQRV GH VDOXG \ GURJRGHSHQGHQFLD \ VXV LQGLFDFLRQHV HQ PHGLFLQD

3HUR SHVH D HVWH PDQGDWR HVFDVR OD 206 VXSR PHMRUDU VX &RPLW« GH ([SHUWRV LQFUHPHQWDGR FRQ HO WLHPSR VX PHWRGRORJ¯D VX UHOHYDQFLD VX UHSUHVHQWDWLYLGDG JHRJU£ILFD \ GH J«QHUR KDVWD OOHJDU D KDFHU GHO WUDEDMR GHO &RPLW« OR TXH QR HUD D VXV LQLFLRV XQ SURFHVR GRQGH HVSHFLDOLVWDV PXQGLDOHV EDVWDQWH QHXWUDOHV HIHFW¼DQ XQ DPSOLR DQ£OLVLV GH FRQRFLPLHQWRV FLHQW¯ILFRV P«GLFRV \ DQWURSROµJLFRV HQ XQD WDEOD GH HYDOXDFLµQ PHWµGLFD REMHWLYD \

218 XQ HVSDFLR GRPLQDGR SRU HO WHPD VHFXULWDULR \ OD UD]µQ MXGLFLDO SROLFLDO FRQ PX\ SRFDV FRQVLGHUDFLRQHV GH ORV WHPDV GH VDOXG \ XQD FDVL DXVHQFLD WRWDO GH SUHRFXSDFLRQHV SDUD ORV GHUHFKRV KXPDQRV HO GHVDUUROOR R OD SD] SHVH D VHU ORV HMHV IXQGDFLRQDOHV GH OD 218 8QD VHGH SDUD OD ȊJXHUUD FRQWUD ODV GURJDVȋ 8QDV SRO¯WLFDV MXVWLILFDGDV SRU HO SUH£PEXOR GHO &RQYHQLR GH GRQGH ȊOD WR[LFRPDQ¯D FRQVWLWX\H XQ PDO JUDYH SDUD HO LQGLYLGXR \ HQWUD³D XQ SHOLJUR VRFLDO \

HFRQµPLFR SDUD OD KXPDQLGDGȋ SHUR HQ YLRODFLµQ DEVROXWD GHO PLVPR SUH£PEXOR TXH GHFODUD TXH ȊHO XVR P«GLFR GH ORV HVWXSHIDFLHQWHV FRQWLQXDU£ VLHQGR LQGLVSHQVDEOH SDUD PLWLJDU HO GRORU \ TXH GHEHQ DGRSWDUVH ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD JDUDQWL]DU OD GLVSRQLELOLGDG GH HVWXSHIDFLHQWHV FRQ WDO ILQȋ $XQTXH KDE¯D VLGR SUHYLVWR SDUD VHU ¼QLFR \ XQLYHUVDO HO &RQYHQLR GH VROR WDUGµ D³RV VLHQGR Ȋ QLFRȋ (Q VH DGRSWµ XQ WUDWDGR

(Q VH DGRSWµ HO WHUFHU \ ¼OWLPR Convenio sobre drogas siguiendo YLJHQWH KR\ HQ G¯D 3DWURFLQDGR SRU 5RQDOG 5HDJDQ HVWH QXHYR &RQYHQLR LQWHUQDFLRQDO DEULµ OD SXHUWD D XQ FLFOR GH G«FDGDV DQWLGURJDV HQ HO TXH VHJXLPRV HQFHUUDGRV HQ VH LQLFLDED OD ȊG«FDGD LQWHUQDFLRQDO FRQWUD ODV GURJDVȋ TXH DFDEµ HQ FRQ OD Ȋ81*$66ȋ \ VX KRMD GH UXWD SDUD OOHJDU D XQ ȊPXQGR OLEUH GH GURJDVȋ DQWHV GHO Ȃ XQ SODQ IUDFDVDGR SURUURJDGR HQ SDUD D³RV P£V \Ȑ HQ PDU]R KDFH XQRV PHVHV TXH IXH SURORQJDGR SDUD RWUD G«FDGD HVWD YH] GH IRUPD GHVDSHUFLELGD KDVWD HO (VWD VHULH GH ȊG«FDGDV DQWLGURJDVȋ PDUFµ OD FODUD FRQVROLGDFLµQ GHO SDSHO GH OD -Ζ)( -XQWD ΖQWHUQDFLRQDO GH )LVFDOL]DFLµQ GH (VWXSHIDFLHQWHV XQD RILFLQD FUHDGD SDUD PRQLWRUHDU \ VXSHUYLVDU HO UHVSHWR \ OD LPSOHPHQWDFLµQ SRU ORV SD¯VHV GH ORV &RQYHQLRV \ VH FUHµ RWUR HOHIDQWH OD 2ILFLQD GH 1DFLRQHV 8QLGDV FRQWUD OD 'URJD \ HO 'HOLWR 218'' $GHP£V GH YROYHU D DOHMDU OD 206 GHO WHPD OD 218'' PDUFµ XQD FODUR JLUR LGHROµJLFR FRQ OD JHVWLµQ GH ODV SRO¯WLFDV GH GURJDV GLOX\«QGRVH HQ XQD DJHQFLD HQFDUJDGD GHO ȊGHOLWRȋ \ GH OD OXFKD FRQWUD OD FULPLQDOLGDG OR TXH HQFLHUUD OD WHP£WLFD ȊGURJDVȋ HQ XQ PDUFR PHQWDO TXH GLILFXOWD OD LQYRFDFLµQ GH HOHPHQWRV UHODWLYRV D OD VDOXG R D ORV GHUHFKRV KXPDQRV 0LHQWUDV WDQWR OD -Ζ)( SHVH D OD GREOH FDUD GHO VLVWHPD H[SUHVDGD HQ HO SUH£PEXOR GHO &RQYHQLR GHO VH KD HQIRFDGR FDVL ¯QWHJUDPHQWH HQ ORV ODGRV GH ȊOXFKD FRQWUD ODV GURJDVȋ \ OD ȊDGLFFLµQȋ RPLWLHQGR HO DVSHFWR GH GLVSRQLELOLGDG \ DFFHVLELOLGDG SDUD ORV XVRV P«GLFRV KDVWD LJQRUDQGROR \ FRPEDWL«QGROR HQ HO FDVR GHO &DQQDELV \ GH OR FDQQDELQRLGHV 3HUR HV FODUR TXH QL HV HO PDQGDWR GH OD -Ζ)( H[SUHVDUVH VREUH HO SRWHQFLDO PHGLFLQDO GH FXDOTXLHUD GURJD QL HV OHJ¯WLPR GHIHQGHU VROR XQD PLWDG GH ORV &RQYHQLRV 7XYLPRV TXH HVSHUDU KDVWD SDUD TXH XQ SUHVLGHQWH GH OD -Ζ)( UHFRQR]FD TXH ȊKDFHU IUHQWH D ODV GLVFUHSDQFLDV HQWUH ODV QHFHVLGDGHV GH HVWXSHIDFLHQWHV \ VXVWDQFLDV VLFRWUµSLFDV SDUD ILQHV P«GLFRV \ FLHQW¯ILFRV \ VX GLVSRQLELOLGDG HV XQD GH ODV REOLJDFLRQHV GH ORV JRELHUQRV HQ YLUWXG GH ORV WUDWDGRV GH ILVFDOL]DFLµQ LQWHUQDFLRQDO GH GURJDV ȋ < GH H[SOLFDUQRV TXH ȊHQ OD FRPXQLGDG LQWHUQDFLRQDO VH FRPSURPHWLµ D DGRSWDU

15 PHGLGDV DGHFXDGDV SDUD JDUDQWL]DU OD GLVSRQLELOLGDG GH HVWXSHIDFLHQWHV SDUD HO DOLYLR GHO GRORU \ HO VXIULPLHQWR SHUR ODV SDUWHV HQ OD &RQYHQFLµQ GH UHFRQRFLHURQ WDPEL«Q HO SUREOHPD GH OD DGLFFLµQ D ORV HVWXSHIDFLHQWHV

UDFLVWD 'HVSX«V GHO &%' ORV ([SHUWRV DUUDQFDURQ FRQ HO H[DPHQ SUHOLPLQDU del Cannabis OD ȊUHVLQDȋ ORV H[WUDFWRV de Cannabis WLQWXUDV HO Ȩ 7+& \ ORV LVµPHURV GHO 7+& HV GHFLU RWURV ILWRFDQQDELQRLGHV FRPR HO Ȩ 7+&

$PERV SULQFLSLRV VH HQXQFLDURQ HQ HO SUH£PEXOR GH OD &RQYHQFLµQ QLFD (VD UHVSRQVDELOLGDG GREOH HV HO FHQWUR GHO GHEDWH DFWXDO HQWUH ORV (VWDGRV 0LHPEURV DFHUFD GH ORV ORJURV \ ODV SHUVSHFWLYDV IXWXUDV GHO VLVWHPD LQWHUQDFLRQDO GH ILVFDOL]DFLµQ GH GURJDV ȋ

/RV G¯DV GH UHXQLµQ GHO &RPLW« FRPHQ]µ HO OXQHV GH MXQLR FRQ XQD WDUGH HQWHUD GH WHVWLPRQLRV GH P«GLFRV SDFLHQWHV e investigadores venidos de todos los ULQFRQHV GHO PXQGR 8Q FRQVHQVR HUD SDOSDEOH HQWUH ORV SDUWLFLSDQWHV HO &RPLW« WHQ¯D HO GHEHU GH YROYHU D SRQHU RUGHQ HQ HO O¯R KLVWµULFR GH OD SURKLELFLµQ GHO &DQQDELV \ GH VX H[FOXVLµQ GH OD IDUPDFRSHD D QLYHO PXQGLDO

(VWH DQ£OLVLV IXH PX\ DFHUWDGR < DGHP£V GH SRQHU HQ HYLGHQFLD D ORV JRELHUQRV ȂbTXH HVW£Q OHMRV GH UHVSHWDU HVWD REOLJDFLµQ GH DVHJXUDU XQ XVR P«GLFR GH ODV GURJDV \ QR VROR SDUD HO &DQQDELV Ȃ WDO DQ£OLVLV DSXQWD D OD EUHFKD HQWUH VDOXG \ VHJXULGDG FX\D PHMRU UHSUHVHQWDFLµQ HV OD SUHSRQGHUDQFLD DEUXPDGRUD GH OD -Ζ)( \ OD 218'' VREUH OD 206

1R REVWDQWH VXUJLHURQ GXGDV HQ FXDQWR D OD LPSDUFLDOLGDG GH DOJXQDV SHUVRQDV LPSOLFDGDV HQ HO SURFHVR \ FU¯WLFDV VREUH OD GRFXPHQWDFLµQ FLHQW¯ILFD UHFRSLODGD SRU OD 206 6H SXGLHURQ VRPHWHU ODV TXHMDV GH P£V GH 21*V D ORV ([SHUWRV TXH ODV WRPDURQ HQ FXHQWD DO SUHSDUDU OD ¼OWLPD UHXQLµQ GHO &RPLW« HQ QRYLHPEUH /D TXH LED D VHU GHGLFDGD D HPLWLU UHFRPHQGDFLRQHV FRQFUHWDV SDUD ORV JRELHUQRV

OMS durante las décadas antidrogas 0LHQWUDV HQ 9LHQD $XVWULD 218'' \ -Ζ)( FRQVROLGDEDQ VX FRQWURO LGHROµJLFR GH ODV SRO¯WLFDV GH GURJDV D HVFDOD JOREDO HO &RPLW« GH ([SHUWRV GHVGH VX QXHYD SRVWXUD FLHQW¯ILFDPHQWH UHIRU]DGD SODQWµ FDUD D VX PDQHUD D DOJXQDV LQFRKHUHQFLDV GH ORV &RQYHQLRV 3RU HMHPSOR \D TXH VH OHV SHG¯D UHFRPHQGDU OD ILVFDOL]DFLµQ GH ODV GURJDV P£V SHOLJURVDV \ FRQ PHQRV XVRV HQ PHGLFLQD OHV YLQR QDWXUDOPHQWH D OD LGHD ȊWDEDFR \ DOFRKROȋ (Q \ TXLVLHURQ HVWXGLDU QLFRWLQD SDUD SRVLEOHPHQWH UHFRPHQGDU VX LQFOXVLµQ HQ ODV /LVWDV GH ORV &RQYHQLRV (Q KLFLHURQ OR PLVPR FRQ HO DOFRKRO (QWUH \ HO &RPLW« HVWXGLµ KDVWD VLHWH YHFHV HO 7+& HVWD YH] FRQ HO ILQ GH REWHQHU XQD EDMD GH VX QLYHO GH ILVFDOL]DFLµQ Ȃ YLVWR FRPR XQD IRUPD ¼WLO \ I£FLO GH SHUPLWLU DYDQ]DU OD LQYHVWLJDFLµQ VREUH FDQQDELQRLGHV (VWRV SURFHVRV QR IXHURQ OOHYDGRV D FDER SHUR GHPXHVWUDQ XQD FRQFLHQFLD GH OD DEVXUGLGDG GHO VLVWHPD GH ORV &RQYHQLRV DV¯ FRPR GH OD QHFHVLGDG SRU SDUWH GH OD 206 GH YROYHU D SRQHU UD]µQ \ GDWRV FLHQW¯ILFRV HQ OD PHVD < HQWUH \ HO &RPLW« GH ([SHUWRV GH OD 206 HPSH]µ XQ SURFHVR UHYROXFLRQDULR HO GH HYDOXDU HO &DQQDELV \ WRGRV VXV FRPSRQHQWHV SDUD PRGHUQL]DU VXV QLYHOHV GH ILVFDOL]DFLµQ HQ ORV &RQYHQLRV

Revisión del cannabis: la dificultad para arrancar (O SURFHVR TXH FRUUHVSRQGH DO PDQGDWR JHQHUDO GH OD 206 HQ HO VLVWHPD LQWHUQDFLRQDO GH ILVFDOL]DFLµQ GH GURJDV VH OODPD 5HYLVLµQ &RUUHVSRQGH HQ FRQFUHWR D XQD UHFRSLODFLµQ GH GDWRV VREUH XQD GURJD \ HYDOXDFLµQ GH HVWRV GDWRV \ SHUPLWH JDUDQWL]DU XQD FRORFDFLµQ GH ODV GURJDV HQ

XQD /LVWD GH ILVFDOL]DFLµQ X RWUD HQ EDVH D FRQVLGHUDFLRQHV GH VDOXG S¼EOLFD \ VHJ¼Q ORV HVW£QGDUHV FLHQW¯ILFRV P£V DOWRV /D UHYLVLµQ WLHQH FRPR REMHWLYR DVHVRUDU GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH OD FLHQFLD OD WRPD GH GHFLVLRQHV GH ORV JRELHUQRV 'DGR TXH HO &DQQDELV IXH LQFOX¯GR HQ OD /LVWD Ζ9 GHO &RQYHQLR GH VLQ 5HYLVLµQ \ TXH QLQJ¼Q RWUR µUJDQR KD KHFKR VLPLODU DVHVRUDPLHQWR D HVFDOD PXQGLDO HQ OD KLVWRULD LED D WRFDU WDUGH R WHPSUDQR D OD 206 HPSUHQGHU XQD 5HYLVLµQ GHO &DQQDELV $GHP£V OD GXGD HQ FXDQWR D OD SHOLJURVLGDG UHDO GH OD SODQWD H[LVW¯DQ VREUH WRGR WUDV ODV QXPHURVDV UHYLVLRQHV GHO 7+& TXH KDE¯DQ PRVWUDURQ VX LQRFXLGDG \ XQRV GD³RV GH VDOXG PX\ UD]RQDEOHV UHVSHFWR D ODV RWUDV GURJDV ILVFDOL]DGDV 3HUR OD GHFLVLµQ WDUGµ HQ OOHJDU /RV PLVPRV ([SHUWRV GHO &RPLW« QR SDUDURQ GH SHGLU XQD 5HYLVLµQ GHO &DQQDELV GXUDQWH ORV SULPHURV D³RV GHO VLJOR ;;Ζ (Q IXH OD &RPLVLµQ GH (VWXSHIDFLHQWHV GH OD 218 TXLHQ OR SLGLµ 3DUD KDFHUVH XQD LGHD VL ODV SRO¯WLFDV LQWHUQDFLRQDOHV GH GURJDV IXHUDQ XQ SD¯V \ ORV &RQYHQLRV VXV OH\HV OD 218'' VHU¯D HO JRELHUQR OD -Ζ)( OD -XVWLFLD \ OD &RPLVLµQ GH (VWXSHIDFLHQWHV VHU¯D HO 3DUODPHQWR (Q SRU SRFR FUH¯EOH TXH VHD IXH OD -Ζ)( TXLHQ LQYLWµ OD 206 D TXH ȊGH FRQIRUPLGDG FRQ HO PDQGDWR TXH OH IXH HQFRPHQGDGR HQ HO &RQYHQLR GH HYDO¼H OD SRVLEOH XWLOLGDG PHGLFLQDO GHO FDQQDELV \ HO DOFDQFH GH ORV ULHVJRV SDUD OD VDOXG KXPDQD TXH HVWH FRPSRUWDȋ <

SRU ILQ HQ 5HS¼EOLFD &KHFD SLGLµ RUDOPHQWH OD 5HYLVLµQ GHO &DQQDELV HQ OD $VDPEOHD GH OD 206 VHJXLGD XQRV PHVHV GHVSX«V SRU XQD FDUWD D OD HQWRQFHV 'LUHFWRUD *HQHUDO GH OD 2UJDQL]DFLµQ OD KRQJNRQHVD 0DUJDUHW &KDQ ILUPDGD SRU XQ FHQWHQDU GH FLHQW¯ILFRV \ H[SHUWRV GH WRGR HO PXQGR 7DQWRV OODPDPLHQWRV VROR SRG¯DQ VHU YLVWRV FRPR XQ LQFHQWLYR D OD 5HYLVLµQ 9DULDV YHFHV OD 206 LQFOX\µ HO WHPD &DQQDELV DO RUGHQ GHO G¯D GH ODV UHXQLRQHV GHO &RPLW« GH ([SHUWRV 3HUR QXQFD EDMR OD PHQFLµQ Ȋ5HYLVLµQȋ VLHPSUH FRPR XQD ȊXSGDWHȋ GH ILQ GH UHXQLµQ HO QLYHO P£V EDMR GH GHEDWH TXH QR FRQGXFH D QLQJXQ DVHVRUDPLHQWR QL UHFRPHQGDFLµQ \ VLQ LPSOLFDFLRQHV SRO¯WLFDV 3HRU D¼Q HO FRQWHQLGR GH HVWDV ȊXSGDWHVȋ IXH REMHWR GH QXPHURVDV FU¯WLFDV SRU SDUWH GH OD VRFLHGDG FLYLO 6L IXH HQ FXDQGR OD 206 ILQDOPHQWH GHFLGLµ DUUDQFDU HO SURFHVR GH 5HYLVLµQ GHO FDQQDELV ORV ([SHUWRV VµOR HPSH]DURQ D HVWXGLDU HO FDVR HQ QRYLHPEUH GH &RQYRFDGR SDUD GLVFXWLU YDULDV GURJDV HO &RPLW« WDPEL«Q HPSH]µ OD 5HYLVLµQ GHO &DQQDELV SRU XQD HYDOXDFLµQ SUHOLPLQDU GHO &%' XQ SULPHU SDVR 5£SLGDPHQWH ORV ([SHUWRV OOHJDURQ D ODV FRQFOXVLRQHV GH TXH HO &%' HV XQD VXVWDQFLD SDUWLFXODUPHQWH VHJXUD FRQ DSOLFDFLRQHV WHUDS«XWLFDV SURPHWHGRUDV \ TXH ȊOD LQIRUPDFLµQ DFWXDO >Ȑ@ QR MXVWLILFD OD FODVLILFDFLµQ GH OD VXVWDQFLDȋ (Q MXQLR SRU ILQ HO &RPLW« GH ([SHUWRV SRU SULPHUD YH] HQ OD KLVWRULD GLVFXWLµ GH Cannabis en base a un FRUSXV GH GDWRV FLHQW¯ILFRV \ QR D XQ LQIRUPH GH XQD SROLF¯D QRWRULDPHQWH

(QWUH OD UHXQLµQ GH MXQLR \ OD GH QRYLHPEUH HO &RPLW« UHFLELµ XQ ¼OWLPR HPSXMµQ SRU SDUWH GHO &$5Ζ&20 Ȃ OD FRPXQLGDG GH SD¯VHV FDULEH³RV (Q VX LQIRUPH OD FRPLVLµQ VREUH FDQQDELV GHO &$5Ζ&20 UHFRQRFLµ TXH HO ȊHVWDWXV GHO FDQQDELV HQ OD DUHQD LQWHUQDWLRQDOȋ FRQVWLWX¯D EDUUHUDV LPSRUWDQWHV DO DFFHVR FRPR PHGLFDPHQWR DV¯ FRPR D OD LQYHVWLJDFLµQ \ OODPDED GH PDQHUD XQ£QLPH D OD 206 D DFWXDOL]DU HO QLYHO GH ILVFDOL]DFLµQ GH OD SODQWD

Las recomendaciones finales: un momento histórico 3RU ILQ HQ IHEUHUR VH KLFLHURQ S¼EOLFDV ODV UHFRPHQGDFLRQHV ILQDOHV GHO &RPLW« GH ([SHUWRV WUDV VX 5HYLVLµQ GHO &DQQDELV \ GH VXV FRPSRQHQWHV 0£V DPELFLRVDV GH OR TXH WRGRV ORV REVHUYDGRUHV SRG¯DQ HVSHUDU ODV UHFRPHQGDFLRQHV VRQ WDPEL«Q PHMRUHV TXH OR TXH GHMDEDQ HVSHUDU 'LFHQ DV¯ “Cannabis y sustancias relacionadas con el cannabis: Ȃ &DQQDELV \ UHVLQD GH FDQQDELV ȏ (OLPLQDUORV GH OD /LVWD Ζ9 GH OD &RQYHQFLµQ QLFD VREUH (VWXSHIDFLHQWHV GH Ȃ 'URQDELQRO GHOWD WHWUDKLGURFDQQDELQRO

ȏ $³DGLUOR D OD /LVWD Ζ GH OD &RQYHQFLµQ QLFD VREUH (VWXSHIDFLHQWHV GH ȏ (OLPLQDUOR GH OD /LVWD ΖΖ GHO &RQYHQLR VREUH 6XVWDQFLDV 6LFRWUµSLFDV GH FRQ VXMHFLµQ D OD DGRSFLµQ SRU HO &RPLW« GH OD UHFRPHQGDFLµQ GH D³DGLU HO GURQDELQRO \ VXV HVWHUHRLVµPHURV GHOWD WHWUDKLGURFDQQDELQRO D OD /LVWD Ζ GH OD &RQYHQFLµQ QLFD VREUH (VWXSHIDFLHQWHV GH Ȃ 7HWUDKLGURFDQQDELQRO LVµPHURV GH

16 GHOWD WHWUDKLGURFDQQDELQRO

ȏ $³DGLUOR D OD /LVWD Ζ GH OD &RQYHQFLµQ QLFD VREUH (VWXSHIDFLHQWHV GH FRQ VXMHFLµQ D OD DGRSFLµQ SRU HO &RPLW« GH OD UHFRPHQGDFLµQ GH D³DGLU HO GURQDELQRO \ VXV HVWHUHRLVµPHURV GHOWD WHWUDKLGURFDQQDELQRO D OD /LVWD Ζ GH OD &RQYHQFLµQ QLFD VREUH (VWXSHIDFLHQWHV GH

OD KRMD GH FRFD FRFD¯QD \ GHO RSLR PRUILQD DPERV VLWXDGRV HQ OD PLVPD /LVWD $GHP£V ORV ([SHUWRV GHMDQ XQD SXHUWD DELHUWD D IXWXUDV QXHYDV 5HYLVLRQHV GHO &DQQDELV HQWUH RWUDV GHFODUDQGR TXH ȊHO FDQQDELV QR VH DVRFLD FRQ HO PLVPR QLYHO GH ULHVJR SDUD OD VDOXG TXH OD PD\RU¯D GH ODV VXVWDQFLDV LQFOXLGDV HQ OD /LVWD Ζȋ 6H SXHGH SUHVXPLU TXH VL GHFODUDURQ HVWR \ D¼Q OR FRORFDURQ HQ OD /LVWD Ζ HUD SDUD DQWLFLSDU ODV UHWLFHQFLDV GH ORV JRELHUQRV HQ HO PRPHQWR GHO YRWR EDMDU HO &DQQDELV XQ QLYHO VL 'RV QLYHOHV QR

ȏ (OLPLQDUOR GH OD /LVWD Ζ GHO &RQYHQLR VREUH 6XVWDQFLDV 6LFRWUµSLFDV GH FRQ VXMHFLµQ D OD DGRSFLµQ SRU HO &RPLW« GH OD UHFRPHQGDFLµQ GH D³DGLU HO WHWUDKLGURFDQQDELQRO D OD /LVWD Ζ GH OD &RQYHQFLµQ QLFD VREUH (VWXSHIDFLHQWHV GH

6H DXWRUL]DQ ORV SD¯VHV D HOHJLU FLHUWDV IRUPXODFLRQHV GH &DQQDELV \ R FDQQDELQRLGHV \ D DSOLFDUOHV HO U«JLPHQ GH ILVFDOL]DFLµQ PHQRV UHVWULFWLYR GHO &RQYHQLR GH OD /LVWD ΖΖΖ (VWR SHUPLWH UHVSHWDU OD VREHUDQ¯D GH ORV SD¯VHV DSOLFDQGR HO FULWHULR GH IOH[LELOLGDG TXH WDQWR OHV JXVWD $TX¯ OD IOH[LELOLGDG VH DSOLFD HQ OD VHOHFFLµQ GH ORV SUHSDUDGRV R ODV IRUPDV TXH SRGU£Q WHQHU XQ QLYHO GH FRQWURO P£V EDMR LQFOX\HQGR OD SRVLELOLGDG GH YHQWD HQ KHUERULVWHU¯DV R VLQ SUHVFULSFLµQ P«GLFD /D GHILQLFLµQ GDGD ȊPHGLDQWH V¯QWHVLV TX¯PLFD R FRPR SUHSDUDGRV GH FDQQDELV TXH VH IRUPXOHQ FRPR SUHSDUDGRV IDUPDF«XWLFRV FRQ XQR R P£V LQJUHGLHQWHV GH PRGR TXH HO 7+& TXH FRQWHQJDQ QR VH SXHGD H[WUDHU SRU PHGLRV I£FLOPHQWH DFFHVLEOHV R FRQ XQ UHQGLPLHQWR TXH SXHGD UHSUHVHQWDU XQ ULHVJR SDUD OD VDOXG S¼EOLFDȋ VH SXHGH HQWHQGHU GH IRUPD HVWUHFKD FRPR UHILUL«QGRVH ¼QLFDPHQWH D SUHSDUDGRV FRPR HO 6DWLYH[p SHUR WDPEL«Q SXHGH VHU HQWHQGLGD FRPR LQFOX\HQGR SUHSDUDGRV KHUEDULRV \ SURGXFWRV ILWRWHUDS«XWLFRV

Ȃ ([WUDFWRV \ WLQWXUDV ȏ (OLPLQDUORV GH OD /LVWD Ζ GH OD &RQYHQFLµQ QLFD VREUH (VWXSHIDFLHQWHV GH Ȃ 3UHSDUDGRV GH FDQQDELGLRO ȏ 'DU FXUVR D OD UHFRPHQGDFLµQ GH OD l UHXQLµQ GHO &RPLW« GH ([SHUWRV HQ )DUPDFRGHSHQGHQFLD TXH ORV SUHSDUDGRV TXH VH FRQVLGHUHQ FDQQDELGLRO SXUR QR VH LQFOX\DQ HQ ODV OLVWDV GH ORV WUDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV GH ILVFDOL]DFLµQ GH GURJDV $ HIHFWXDU PHGLDQWH OD DGLFLµQ GH XQD QRWD DO SLH D OD /LVWD Ζ GH OD &RQYHQFLµQ QLFD VREUH (VWXSHIDFLHQWHV GH HQ OD TXH VH LQGLTXH OR VLJXLHQWH m/RV SUHSDUDGRV TXH FRQWHQJDQ SUHGRPLQDQWHPHQWH FDQQDELGLRO \ QR P£V GH XQ GH GHOWD WHWUDKLGURFDQQDELQRO QR HVW£Q VXMHWRV D ILVFDOL]DFLµQ LQWHUQDFLRQDO} Ȃ 3UHSDUDGRV REWHQLGRV PHGLDQWH V¯QWHVLV TX¯PLFD R FRPR SUHSDUDGRV GH FDQQDELV TXH VH IRUPXOHQ FRPR SUHSDUDGRV IDUPDF«XWLFRV FRQ XQR R P£V LQJUHGLHQWHV GH PRGR TXH HO GHOWD WHWUDKLGURFDQQDELQRO GURQDELQRO TXH FRQWHQJDQ QR VH SXHGD ZH[WUDHU SRU PHGLRV I£FLOPHQWH DFFHVLEOHV R FRQ XQ UHQGLPLHQWR TXH SXHGD UHSUHVHQWDU XQ ULHVJR SDUD OD VDOXG S¼EOLFD ȏ $³DGLUORV D OD /LVWD ΖΖΖ GH OD &RQYHQFLµQ QLFD VREUH (VWXSHIDFLHQWHV GH ȋ $TXHOODV UHFRPHQGDFLRQHV HQ FRQFUHWR UHSUHVHQWDQ XQD SURSXHVWD GH HQPLHQGD GH ODV /LVWDV GH ORV &RQYHQLRV 6L OD 206 SXHGH \ HV OD ¼QLFD HQWLGDG FDSD] GH KDFHU HVWD SURSXHVWD QR OD SXHGH LPSOHPHQWDU VLQ XQD YDOLGDFLµQ SRU YRWR HQ OD &RPLVLµQ GH (VWXSHIDFLHQWHV $XQTXH ORV SD¯VHV WLHQHQ WHµULFDPHQWH XQD REOLJDFLµQ PRUDO D DFHSWDU OD VXPD REMHWLYD GH ORV FRQRFLPLHQWRV FLHQW¯ILFRV TXH OHV VRPHWH OD 206 HO YRWR SROLWL]DGR GH ORV JRELHUQRV VLJXH VLHQGR XQ HWDSD TXH WRGD UHFRPHQGDFLµQ WLHQH TXH VXSHUDU < WRGDV ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH OD 206 HVW£Q SHQVDGDV WDPEL«Q SDUD VHU DFHSWDEOHV SRU WRGRV ORV SD¯VHV (VW£ HQ MXHJR OD UHOHYDQFLD GH OD 206 HQ HO PXQGLOOR GH ODV SRO¯WLFDV LQWHUQDFLRQDOHV GH GURJDV

&RQ HVWRV HOHPHQWRV HQ PHQWH VH SXHGH DSUHFLDU OR TXH GH YHUGDG VLJQLILFDQ HVWDV UHFRPHQGDFLRQHV (O SRWHQFLDO PHGLFLQDO GHO &DQQDELV \ GH ORV FDQQDELQRLGHV TXHGD UHFRQRFLGR HV XQD FRUUHFFLµQ LPSO¯FLWD GHO GLFWDPHQ GH ORV D³RV Ȋ(O &RPLW« FRQFOX\µ TXH HO FDQQDELV \ OD UHVLQD GH FDQQDELV QR FXPSOHQ ORV FULWHULRV GH LQFOXVLµQ HQ OD /LVWD Ζ9 GH &RQYHQFLµQ QLFDȋ

(O SDLVDMH GHO GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO relativo al Cannabis queda HQRUPHPHQWH VLPSOLILFDGR \ FODULILFDGR PXFKDV ]RQDV JULVHV \ DEVXUGLGDGHV GHVDSDUHFHU¯DQ FRQ HO YRWR GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV 6H FRORFDQ D WRGRV ORV WLSRV GH SURGXFWRV \ VXVWDQFLDV GHO &DQQDELV DO PLVPR QLYHO GH ILVFDOL]DFLµQ HQ OD /LVWD Ȃ PX\ UHVWULFWLYD SHUR XQ QLYHO PHQRV TXH OD /LVWD Ζ9 /D DUPRQL]DFLµQ SHUPLWH QR VROR VLPSOLILFDU VLQR QR IDYRUHFH D IRUPXODFLRQHV KHUEDOHV R D SUHSDUDGRV GH FDQQDELQRLGHV LJXDOL]D (O &DQQDELV \ HO 7+& TXHGDQ HQ OD PLVPD /LVWD VREUH HO PRGHOR GH

/RV SD¯VHV HVW£Q DOHQWDGRV Ȃ SHUR QR REOLJDGRV Ȃ D SURYHHU XQ DFFHVR GLYHUVLILFDGR D PHGLFLQDV FDQQ£ELFDV (VWD ȊQR REOLJDWLRQȋ HV FHQWUDO HQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GHO &RPLW« 7DPEL«Q HVW£Q SUHVHQWHV HQ ORV PLVPRV &RQYHQLRV TXLHQHV FRQVLGHUDQ GH WRGDV PDQHUDV TXH ORV SD¯VHV ILUPDQWHV SXHGHQ ȊDGRSWDU PHGLGDV GH ILVFDOL]DFLµQ P£V HVWULFWDV R ULJXURVDV TXH ODV SUHYLVWDV HQ HVWH &RQYHQLRȋ $VLPLVPR VL ORV ([SHUWRV UHFRPLHQGDQ EDMDU OD ILVFDOL]DFLµQ VREUH ORV PHGLFDPHQWRV D EDVH GH &DQQDELV \ FDQQDELQRLGHV QR VH DWDFDQ D OD ILVFDOL]DFLµQ GHO FXOWLYR GH OD SODQWD TXH VLJXH VLQ FDPELDU 8Q HOHPHQWR LPSRUWDQWH TXH KDU£ UHIHUHQFLD HQ HO IXWXUR ORV ([SHUWRV VH QHJDURQ D HVWDEOHFHU XQD GLVWLQFLµQ HQWUH FDQQDELQRLGHV SURGXFLGRV SRU V¯QWHVLV HQ ODERUDWRULR \ ORV H[WUD¯GRV GH OD SODQWD ILWRFDQQDELQRLGHV

0LHQWUDV OD 8QLµQ (XURSHD PDQLREUD SDUD SDVDU HQ VXV UHJODPHQWDFLRQHV WDO GLVWLQFLµQ KDFLHQGR OHJDOHV ORV SURGXFWRV GH &%' VLQW«WLFR H LOHJDOHV ORV QDWXUDOHV ORV ([SHUWRV GH OD 206

GHFODUDQ FODUDPHQWH TXH Ȋ/RV HIHFWRV WHUDS«XWLFRV \ DGYHUVRV GHO Ţ 7+& VLQW«WLFR VRQ LQGLVWLQJXLEOHV GH ORV GHO Ţ 7+& H[WUD¯GR GH OD SODQWD GH FDQQDELV ȋ 'HFODUDQGR HVWR EORTXHDQ OD SRVLELOLGDG GH TXH VH LQWURGX]FD WDO GLIHUHQFLDFLµQ D QLYHO GHO &RQYHQLR \D TXH OD LQGLVWLQJXLELOLGDG LPSHGLU¯D OD SRVLELOLGDG GH SRGHU UHFRQRFHU FDQQDELQRLGHV VLQW«WLFRV \ QDWXUDOHV \ HQWRQFHV OD LPSRVLELOLGDG GH DSOLFDU OD PHGLGD $ ORV TXH HVSHUDEDQ GH OD 206 XQ OODPDPLHQWR IXHUWH SDUD HO XVR JHQHUDOL]DGR GH PHGLFLQDV FDQQDELFDV HVWH WUR]R GH KLVWRULD D\XGDU£ D HQWHQGHU TXH SDUD FDPELDU OD KLVWRULD KD\ TXH HPSH]DU FRUULJLHQGR HUURUHV \ UHFRQRFLHQGR FXOSDV DQWHV GH SRGHU HVFULELU QXHYDV S£JLQDV (VWD 5HYLVLµQ \ VXV UHFRPHQGDFLRQHV FLHUUDQ XQ FLFOR Que los gobiernos voten si o voten no el D³R TXH YLHQH HQ OD 218 SRFR LPSRUWD /R LPSRUWDQWH HV TXH OD 206 UHFRQRFH HO SRWHQFLDO WHUDS«XWLFR GHO &DQQDELV UHODWLYL]D VXV ULHVJRV SDUD OD VDOXG \Ȑ cQR GXGHPRV GH TXH ILQDQFLDU£Q LQYHVWLJDFLµQ VREUH DQWLELµWLFRV &%' HQ XQ IXWXUR SUµ[LPR

19

INTERNACIONAL

KRZ

LA OMS, EL CANNABIS MEDICINAL Y LA BIG DIPLOMACIA Formalmente, un órgano subsidiario del ECOSOC (Consejo Económico y Social de Naciones Unidas), la Comisión de Estupefacientes de la ONU, más famosa bajo sus iniciales inglesas CND (de Commission on Narcotic Drugs), es un nudo de poder crucial en el ámbito de políticas de drogas.

8ELFDGD HQ 9LHQD $XVWULD OD &1' IXH FUHDGD HQ $SHQDV QDFLGD OD &1' HVW£ HQFDUJDGD GH UHGDFWDU HO &RQYHQLR QLFR GH TXH RWRUJD D¼Q P£V SRGHUHV D OD &RPLVLµQ (Q \ OD &1' JDQD P£V SRGHUHV FRQ PDQGDWRV GH ORV GRV QXHYRV &RQYHQLRV LQWHUQDFLRQDOHV VREUH GURJDV VXP£GRV DO GH < HQ OD &1' SDVD D VHU HO µUJDQR DGPLQLVWUDGRU GH OD 218'' Ȃ OD UDPD HMHFXWLYD VREUH GURJDV GH OD 218 &HQWUDO HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV EDMR ORV PDQGDWRV GH ORV &RQYHQLRV OD &1' VH KD YXHOWR WDPEL«Q FHQWUDO HQ WRGRV ORV DVSHFWRV GH FXDOTXLHUD QHJRFLDFLµQ TXH LQYROXFUH D ODV GURJDV /D $VDPEOHD *HQHUDO GH OD 218 µUJDQR VXSUHPR GHO GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO FRQVWDQWHPHQWH UHLYLQGLFD TXH ODV GHFLVLRQHV WLHQHQ TXH WRPDUVH HQ OD &1' &DVL WRGDV ODV GHFLVLRQHV VH WRPDQ SRU FRQVHQVR HV GHFLU TXH ORV FLHQWRV GH SD¯VHV UHSUHVHQWDGRV WLHQHQ TXH HVWDU WRWDOPHQWH GH DFXHUGR R QR WRWDOPHQWH RSXHVWRV D OR TXH VH YD D DSUREDU

&XDOTXLHU GLVRQDQFLD VREUH XQ WH[WR OOHYD D VX UHQHJRFLDFLµQ R VX DEDQGRQR 3HUR OR TXH QRV LQWHUHVD KR\ QR VH GHFLGH SRU FRQVHQVR 6H YRWD (Q OD &1' ODV ¼QLFDV FRVDV TXH VH YRWDQ VRQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH D³DGLU TXLWDU R FDPELDU XQD VXVWDQFLD GH ODV /LVWDV GH FODVLILFDFLµQ GHO QLYHO GH

ILVFDOL]DFLµQ GH ORV &RQYHQLRV c< QR WRGRV YRWDQ SD¯VHV VH UHSDUWHQ HO HVFUXWLQLR FRQ XQ FRPSOHMR VLVWHPD GH URWDFLµQ EDVDGR HQ JUXSRV UHJLRQDOHV \ GDQGR SULRULGDG D ORV SD¯VHV ȊP£V DIHFWDGRVȋ SRU ORV SUREOHPDV YLQFXODGRV D ODV GURJDV HQ XQ VHQWLGR £PSOLR $OJXQRV SD¯VHV VRQ SDUWLFXODUPHQWH DIHFWDGRV \D TXH

VLHPSUH HVW£Q HQWUH ORV FRQ GHUHFKR D YRWR 6H WUDWD SRU HMHPSOR GH ((88 5XVLD \ &KLQD (Q Ȃ HO D³R HQ FXDO VH HVSHUD TXH VH YRWHQ \ VH DFHSWHQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GHO &RPLW« GH ([SHUWRV GH OD 206 Ȃ ORV SD¯VHV PLHPEURV GH OD &1' VHU£Q $IJKDQLVWDQ $OHPDQLD $OJHULD $QJROD $XVWUDOLD $XVWULD %DKUDLQ %«OJLFD %UDVLO %XUNLQD )DVR &DQDG£ &KLOH &KLQD &RORPELD &¶WH GȇΖYRLUH &URDFLD &XED 5HS¼EOLFD &KHFD (FXDGRU (O 6DOYDGRU (VSD³D (VWDGRV 8QLGRV GH $P«ULFD )UDQFLD +XQJU¯D ΖQGLD ΖUDT ΖWDOLD -DPDLFD -DSRQ .D]DNKVWDQ .HQ\D .\UJ\]VWDQ /LE\D 0«[LFR 0DUUXHFRV 1HSDO 3D¯VHV EDMRV 3DNLVW£Q 3HU¼ 3RORQLD 5HLQR 8QLGR 5XVLD 6XHFLD 6XL]D 6XG£IULFD 7DLODQGLD 7RJR 7XUNPHQLVW£Q 7XUTX¯D 8FUDQLD \ 8UXJXD\ 'RV RWURV SD¯VHV $IULFDQRV IDOWDQ SRU HOHJLU \ FRPSOHWDU OD OLVWD GH ORV 3DUD HQWHQGHU OD &1' ORV SD¯VHV \ ORV YRWRV TXH YDQ D RFXUULU VREUH &DQQDELV VH QHFHVLWD VDEHU GH ORV JUXSRV UHJLRQDOHV 6HJ¼Q OD 218 Ȋ/RV JUXSRV UHJLRQDOHV VRQ JUXSRV GH UHSUHVHQWDQWHV GH ORV (VWDGRV 0LHPEURV \ REVHUYDGRUHV DJUXSDGRV SRU UHJLµQ JHRJU£ILFD TXH VH UH¼QHQ SDUD GHOLEHUDU QRUPDOPHQWH HQ UHODFLµQ FRQ FXHVWLRQHV FRQFUHWDV TXH HVW£Q VLHQGR H[DPLQDGDV SRU ORV

µUJDQRV LQWHUJXEHUQDPHQWDOHV ȋ (Q UHDOLGDG VRQ ORV IRURV SULQFLSDOHV TXH SHUPLWHQ OD UHSDUWLFLµQ GH SXHVWRV \ FDUJRV HQ OD 218 \ VXV µUJDQRV VXEVLGLDULRV (Q OD &1' ORV JUXSRV UHJLRQDOHV VH UHSDUWHQ ORV VLWLRV GH OD VLJXLHQWH PDQHUD ȏ SDUD ORV SD¯VHV GHO *UXSR $IULFDQR ȏ SDUD ORV SD¯VHV GHO *UXSR $VLD \ 3DF¯ILFR ȏ SDUD ORV SD¯VHV GHO *UXSR GH $P«ULFD /DWLQD \ HO &DULEH *58/$&

ȏ SDUD ORV SD¯VHV GHO *UXSR GH (XURSD

2ULHQWDO H[ EORTXH VRYL«WLFR

ȏ SDUD ORV SD¯VHV GHO Ȋ*UXSR GH (XURSD 2FFLGHQWDO \ RWURV (VWDGRVȋ FRQRFLGR FRPR :(2* TXH FRUUHVSRQGH HQ UHDOLGDG P£V R PHQRV D OD 27$1 &DGD FXDWUR D³RV XQ DVLHQWR URWD HQWUH ORV SD¯VHV DVL£WLFRV \ ORV GHO *58/$& /D SUHVLGHQFLD GH OD &1' WDPEL«Q HV URWDWLYD FDPELDQGR GH JUXSR UHJLRQDO FDGD D³R 6L OD SUHVLGHQFLD GH OD &1' HQ

HUD SDUD HO :(2* FRQ 1RUXHJD SDVµ HO D³R SDVDGR DO *58/$& FRQ 0«[LFR \ HVWH D³R DO JUXSR $IULFDQR FRQ HO (PEDMDGRU GH 6XG£Q SUHVLGLHQGR ODV VHVLRQHV GH OD &RPLVLµQ 8QD URWDFLµQ HQWUH SD¯VHV GH ORV GLVWLQWRV JUXSRV UHJLRQDOHV VH SURGXFH GXUDQWH HQFXHQWURV D SXHUWDV FHUUDGDV GRQGH VH GHFLGH TXH SD¯V VH HQFDUJDU£ GHO FDUJR HQ QRPEUH GHO JUXSR (O D³R TXH YLHQH OH WRFD DO JUXSR $VL£WLFR ΖU£Q HUD HO SD¯V HOHJLGR HQWUH HO JUXSR UHJLRQDO SDUD SUHVLGLU OD &1' HQ 3HUR ΖU£Q HVW£ HQ PX\ PDORV W«UPLQRV FRQ XQD FLHUWD VXSHUSRWHQFLD TXLHQ SXHGH HVWDU KDFLHQGR PDQLREUDV SDUD LPSHGLU D ΖU£Q REWHQHU OD SUHVLGHQFLD GH OD &RPLVLµQ 3UHVLGLU OD &1' HO D³R HQ TXH VH YDQ D YRWDU ODV KLVWµULFDV UHFRPHQGDFLRQHV GH OD 206 SDUD UHEDMDU HO QLYHO GH ILVFDOL]DFLµQ GHO &DQQDELV QR HV FXDOTXLHUD FRVD /DV DPHQD]DV TXH SHVDQ VREUH OD IXWXUD SUHVLGHQFLD ΖUDQ¯ VRQ YHUGDGHUDV \ VROR XQ HMHPSOR GH OD FRPSOHMLGDG GH HOHPHQWRV TXH HQWUHQ HQ OD HFXDFLµQ GHO YRWR TXH WHQGU£ OXJDU VREUH &DQQDELV 4XHGDUHPRV DWHQWRV SDUD YHU TXLHQ SUHVLGLU£ OR TXH VLQ GXGD VHU£ XQR GH ORV PRPHQWRV P£V LPSRUWDQWHV HQ OD KLVWRULD GH OD &1' 2WUR HOHPHQWR TXH GLILFXOWD OD SUHYLVLµQ GH OR TXH VHU£ HO UHVXOWDGR GHO YRWR OD 8QLµQ (XURSHD 3HVH D TXH ODV SRO¯WLFDV GH GURJDV \ SRVWXUDV VREUH &DQQDELV PHGLFLQDO R QR YDULDQ PXFKR HQWUH SD¯VHV GH OD 8QLµQ OD &RPLVLµQ (XURSHD \ HO &RQVHMR GH OD 8( GHFLGLHURQ KDFH GRV D³RV TXH WRGRV ORV SD¯VHV GH OD 8( YRWDU¯DQ REOLJDWRULDPHQWH VLHPSUH LJXDO HQ OD &1' 3RU OR WDQWR VH GHFLGLµ DFRUGDU HO YRWR FRP¼Q FRQ DQWHODFLµQ HQ %UXVHODV

(Q SULPHU OXJDU HVWR UHVXOWD HQ FLHUWD S«UGLGD GH VREHUDQ¯D D QLYHO QDFLRQDO 6L OD 8( QR WLHQH OD FDSDFLGDG GH ILUPDU ORV &RQYHQLRV DQWLGURJDV SRU TX« TXHUHU GHWHUPLQDU ORV YRWRV" (Q VHJXQGR OXJDU ORV SD¯VHV GH OD 8( QR LQWHJUDQ WRGRV HO PLVPR JUXSR UHJLRQDO DOJXQRV HVW£Q HQ :(2* ORV GHO DQWLJXR EORTXH GHO RHVWH PLHQWUDV RWURV VH HQFXHQWUDQ HO HO JUXSR GH (VWDGRV GH (XURSD 2ULHQWDO ORV GHO DQWLJXR EORTXH GHO HVWH

(Q XQD WHP£WLFD WDQ GLYLVLYD D QLYHO JXEHUQDPHQWDO \ FRQ SUHVLRQHV GH 5XVLD GH OD 8( \ GH ((88 SRU DPERV ODGRV HO YRWR GH ORV PLHPEURV GH OD 8( WDPEL«Q LQWHJUDQWHV GH OD &1' YD D VHU WRGR XQ GHVDI¯R D PHQRV TXH VHDQ SD¯VHV VL HO 5HLQR 8QLGR PLHPEUR GH OD &1' HO D³R TXH YLHQH VLJXH HQ OD 8( (Q PHGLR GH HVWH FRQWH[WR (VWDGRV 8QLGRV 5XVLD \ &KLQD YRFDOL]DQ GH IRUPD GLIHUHQWH XQD QHJDWLYD D ORV FDPELRV 1DGD HVW£ MXJDGR GH DGHODQWR SHUR HVWRV HOHPHQWRV QR VRQ GH EXHQ DXJXULR < DSHQDV UHFRQIRUWDQ OD HQWUDGD HQ &1' GH 1HSDO SRU SULPHUD YH] R OD SUHVHQFLD GH -DPDLFD 7DLODQGLD ΖQGLD R 0DUUXHFRV /R TXH V¯ GD HVSHUDQ]D HV OD FRQYLFFLµQ \ OD PRWLYDFLµQ TXH QR VROR ORV ([SHUWRV GH OD 206 VLQR OD 2UJDQL]DFLµQ HQWHUD SRQH HQ DSR\DU D ODV UHFRPHQGDFLRQHV \ FRQYHQFHU ORV JRELHUQRV GH YRWDUODV 4XHGDQ XQ SRFR P£V GH VHLV PHVHV DQWHV GH OD IHFKD SUHYLVWD GHO YRWR HQ PDU]R \ OR PHMRU TXH SRGHPRV KDFHU HV WDPEL«Q FRQ QXHVWUDV KHUUDPLHQWDV DVHJXUDUQRV TXH QXHVWUR JRELHUQR VL HV TXH KD\ XQR

DSR\H D OD PRGHUQL]DFLµQ GHO GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO VREUH &DQQDELV Ȃ \ DKRUD TXH HVW£Q \D HPSLH]DQ D HQPHQGDU WDPEL«Q ODV SRO¯WLFDV HQ HO SD¯V

22

OECCC

LEY DEL CANNABIS MEDICINAL Y TERAPÉUTICO EL OECCC presenta una propuesta para defender a las personas El Observatorio Europeo del Consumo y Cultivo de Cannabis acaba de presentar su propuesta de Ley del Cannabis Medicinal y Terapéutico, con la intención de abrir el debate sobre una regulación integral de los usos médicos y científicos del Cannabis, permitidos por los convenios. Publicamos una parte de la introducción como adelanto de esta propuesta. /RV FRQYHQLRV GRQGH VH HVWDEOHFH OD SURKLELFLµQ H[LJ¯DQ XQD UHYLVLµQ GH OD 2UJDQL]DFLµQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 TXH QXQFD VH UHDOL]µ 7UDV D³RV GH UHWUDVR HQ IHEUHUR GHO DSDUHFH HO LQIRUPH GRQGH VH UHFRPLHQGD OD UHFODVLILFDFLµQ GHO FDQQDELV SDUD VDFDUOR GH OD OLVWD GH GURJDV P£V SHOLJURVDV $GHP£V HQ DUPRQ¯D FRQ HO LQIRUPH VREUH HO &DQQDELGLRO &%' GH OD 206 VH VROLFLWD TXH WRGRV ORV SURGXFWRV FRQ &%' \ PHQRV GH b GH 7+& VH H[FOX\DQ GH ODV FRQYHQFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV GH FRQWURO GH GURJD 7UDV SXEOLFDU HO LQIRUPH HO GLUHFWRU JHQHUDO GH OD 206 7HGURV $GKDQRP PDQGµ HVWD VROLFLWXG GH UHFODVLILFDFLµQ GHO FDQQDELV DO VHFUHWDULR JHQHUDO GH OD 218 $QWµQLR *XWHUUHV 6H HVSHUDED OD YRWDFLµQ GHO LQIRUPH HQ OD | UHXQLµQ GH OD &RPLVLµQ GH (VWXSHIDFLHQWHV &1' SHUR KDQ GHFLGLGR UHWUDVDUOR OR TXH HYLGHQWHPHQWH DKRQGD HQ HO GHVIDVH GH XQD UHJXODFLµQ \ OD UHDOLGDG FLHQW¯ILFD GHO TXH KD SHFDGR VLHPSUH OD UHJXODFLµQ TXH DIHFWD DO FDQQDELV 7UDV HVWH LQIRUPH TXHGD HQ GXGD OD DUTXLWHFWXUD OHJDO GH OD SURKLELFLµQ &RQWLQXDU OD SURKLELFLµQ HQ HVWDV FRQGLFLRQHV YXOQHUD ORV GHUHFKRV KXPDQRV HQ JHQHUDO FRPR \D VH KD GHQXQFLDGR GHVGH G«FDGDV FDGD YH] P£V GHVGH OD VRFLHGDG FLYLO \ RUJDQLVPRV RILFLDOHV /DV SHUVRQDV TXH KR\ VXIUHQ PXOWDV F£UFHO LQWHUYHQFLRQHV GHWHQFLRQHV R FDFKHRV SRU XVDU R FXOWLYDU FDQQDELV QHFHVLWDQ KR\ XQD VROXFLµQ \ QR SXHGHQ HVSHUDU P£V WU£PLWHV EXURFU£WLFRV < P£V FXDQGR GH SDFLHQWHV VH WUDWD FRPSRUWDQGR HVWR XQ FRPSRQHQWH GH LQKXPDQLGDG TXH HVWD SURSXHVWD SUHWHQGH FRQMXUDU 2WUR LQIRUPH FODYH HV HO LQIRUPH GH OD $FDGHPLD 1DFLRQDO GH &LHQFLDV GH ((88 SXEOLFDGR HQ (VWH LQIRUPH KDFH XQD UHYLVLµQ GH OD OLWHUDWXUD GLVSRQLEOH HQ WRUQR DO FDQQDELV GHVGH OD KLVWRULD GHO FDQQDELV KDVWD ODV EDUUHUDV DFWXDOHV GHQWUR GH OD LQYHVWLJDFLµQ 'LFKR LQIRUPH FRQFOX\H FRQ TXH KD\ VXILFLHQWH HYLGHQFLD FLHQW¯ILFD SDUD DILUPDU TXH ORV FDQQDELQRLGHV VRQ HIHFWLYRV HQ XQ DPSOLR DEDQLFR GH HQIHUPHGDGHV \ GROHQFLDV 'HVWDFDQ VXV HIHFWRV DQWLHP«WLFRV HILFDFHV SDUD WUDWDU ODV Q£XVHD \ YµPLWRV RULJLQDGRV SRU OD TXLPLRWHUDSLD DQDOJ«VLFRV SDUD WUDWDU HO GRORU FUµQLFR \ HIHFWRV FRQWUD

OD HVSDVWLFLGDG GH OD HVFOHURVLV P¼OWLSOH $GHP£V H[LVWH HYLGHQFLD SDUD OD PHMRUD GH ORV WUDVWRUQRV GHO VXH³R SURGXFLGRV SRU OD ILEURPLDOJLD HO GRORU FUµQLFR \ OD HVFOHURVLV P¼OWLSOH )LQDOPHQWH VH FRQFOX\H TXH QR KD\ HYLGHQFLD VXILFLHQWH SDUD DSR\DU R UHFKD]DU HO FDQQDELV SDUD HO WUDWDPLHQWR GH RWUDV HQIHUPHGDGHV R VLQWRPDWRORJ¯DV b (O 2EVHUYDWRULR (XURSHR GH ODV 'URJDV \ ODV 7R[LFRPDQ¯DV WDPEL«Q KD KHFKR XQD UHYLVLµQ GH OD VLWXDFLµQ GHO FDQQDELV \ VXV HIHFWRV WHUDS«XWLFRV HQ VX LQIRUPH Ȋ8VR P«GLFR GHO FDQQDELV \ ORV FDQQDELQRLGHVȋ (Q GLFKR WH[WR VH H[SRQH XQD DOWD HYLGHQFLD GH HILFDFLD GH ORV FDQQDELQRLGHV HQ WUDWDPLHQWR GHO GRORU FUµQLFR HQ JHQHUDO \ HO GRORU QHXURS£WLFR \ OD HVSDVWLFLGDG GHULYDGRV GH OD HVFOHURVLV P¼OWLSOH 7DPEL«Q VH GHVWDFD HO XVR GH FDQQDELQRLGHV SDUD FXLGDGRV SDOLDWLYRV HQ HQIHUPRV GH F£QFHU WHUPLQDO DV¯ FRPR HO XVR GH DFHLWHV ULFRV HQ &DQQDELGLRO &%' HQ ORV FDVRV GH PHQRUHV FRQ HSLOHSVLD UHVLVWHQWH DO WUDWDPLHQWR SDUD GLVPLQXLU OD IUHFXHQFLD \ OD LQWHQVLGDG GH ODV FULVLV $GHP£V VH FRPHQWD TXH JUXSRV GH SDFLHQWHV DOHJDQ XWLOL]DU HO FDQQDELV SDUD PHMRUDU RWUDV VLQWRPDWRORJ¯DV VLQ HQVD\RV FO¯QLFRV DO UHVSHFWR FRPR SRU HMHPSOR WUDVWRUQRV UHODFLRQDGRV FRQ OD DQVLHGDG FRPR HO WUDVWRUQR GH HVWU«V SRVWUDXP£WLFR GHSUHVLYRV \ GHO VXH³R b 2EVHUYDQGR ODV UHYLVLRQHV GH ΖQVWLWXFLRQHV ΖQWHUQDFLRQDOHV GH SHVR HQ HO FDPSR GH OD PHGLFLQD OD FLHQFLD \ OD WR[LFRORJ¯D HV LPSRUWDQWH HVWDEOHFHU SDUD TX« V¯QWRPDV R HQIHUPHGDGHV GHEH UHFHWDUVH HO FDQQDELV 8Q FRPLW« GH H[SHUWRV HQ HO FDPSR GH OD PHGLFLQD \ HO FDQQDELV PHGLFLQDO GHEH HYDOXDU ODV SRVLELOLGDGHV HQ EHQHILFLR GH OD VHJXULGDG S¼EOLFD &UHHPRV TXH OD UHFHWD P«GLFD GHEH VHU FODYH SDUD GDU DFFHVR DO FDQQDELV GH XVR WHUDS«XWLFR \ PDUFDU OD IUDQMD HQWUH HO XVR PHGLFLQDO \ HO QR PHGLFLQDO 'LFKD UHFHWD GDU£ XQ PDUJHQ GH VHJXULGDG HQ HO DXWRFXOWLYR OD WHQHQFLD \ HO FRQVXPR GH FDQQDELV HQ ORV VXSXHVWRV H[SXHVWRV

MARCO LEGAL ESTATAL

$FWXDOPHQWH HQ (VSD³D OD $JHQFLD (VSD³ROD GH 0HGLFDPHQWRV \ 3URGXFWRV 6DQLWDULRV HVW£ FRQFHGLHQGR OLFHQFLDV SDUD HO FXOWLYR

GH FDQQDELV SVLFRDFWLYR QR REVWDQWH ORV SURFHVRV GH VROLFLWXG VRQ WHGLRVRV \ OOHQRV GH LQFHUWLGXPEUH GHELGR D TXH QR KD\ XQD UHJODPHQWDFLµQ FODUD \ WUDQVSDUHQWH DGHP£V GH VHU XQ WHPD SRFR YLVLELOL]DGR HQ ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLµQ (VWD RSDFLGDG HQ OD JHVWLµQ GH ODV OLFHQFLDV HV REMHWR GH DODUPD SRU ORV XVXDULRV WHUDS«XWLFRV GH FDQQDELV \D TXH REVHUYD FRPR HPSUHVDV DQµQLPDV WLHQHQ VHJXULGDG HQ VXV FXOWLYRV PLHQWUDV HOORV VLJXHQ FULPLQDOL]DGRV /D /H\ TXH UHJXOD ORV HVWXSHIDFLHQWHV \ SHUPLWH FRQFHGHU OLFHQFLDV SDUD HO FXOWLYR GH ORV PLVPRV HV XQD QRUPD SUH FRQVWLWXFLRQDO GHO D³R (VWD QRUPD QR GLVSRQH GH IRUPD FODUD ORV UHTXLVLWRV SDUD SHUPLWLU HO FXOWLYR \ GLVWULEXFLµQ GH HVWXSHIDFLHQWHV SDUD ILQDOLGDGHV P«GLFDV (V FRQYHQLHQWH TXH SRU SDUWH GHO OHJLVODGRU VH SURPXOJXH XQD QRUPD XQLILFDGD \ FRQ FULWHULR TXH SHUPLWD D ORV HQIHUPRV DFFHGHU D HVWH HVWXSHIDFLHQWH FRQ WRGDV ODV JDUDQW¯DV TXH XQ (VWDGR PRGHUQR \ GHPRFU£WLFR WLHQH OD REOLJDFLµQ GH SUHVWDU b (V FODYH OD FRQFHVLµQ GH OLFHQFLDV GHVWLQDGDV D OD SURGXFFLµQ H[SRUWDFLµQ \ YHQWD GH FDQQDELV FRQ FULWHULRV FODURV \ WUDQVSDUHQWHV \ ODV PLVPDV UHJODV SDUD WRGRV ORV DFWRUHV $GHP£V HV QHFHVDULR FUHDU XQ RUJDQLVPR DGPLQLVWUDWLYR SDUD OD JHVWLµQ GH WRGDV ODV OLFHQFLDV UHODFLRQDGDV FRQ HO FDQQDELV &RQVLGHUDPRV TXH HQ HVWRV PRPHQWRV H[LVWH XQD WRWDO IDOWD GH WUDQVSDUHQFLD SRU SDUWH GH OD $(036 VREUH HO SURFHVR GH FRQFHVLµQ GH OLFHQFLDV \ HO UHJLVWUR GH YDULHGDGHV GH FDQQDELV FRQ ¯QGLFHV PD\RUHV GH GH 7+& $GHP£V GHQWUR GHO UHJLVWUR GH YDULHGDGHV GH YHJHWDOHV FRPHUFLDOHV \ SURWHJLGDV QR DSDUHFH QLQJXQD YDULHGDG GH FDQQDELV VRODPHQWH GRV YDULHGDGHV GH F£³DPR 7RGR HVWR SRU OD IDOWD GH WUDVODGR GH LQIRUPDFLµQ P¯QLPD VREUH ODV PLVPDV \ SRU OR DUFDLFR GH OD OHJLVODFLµQ DO HIHFWR (VWR LU¯D DFRUGH FRQ OD /H\ GHO GH GLFLHPEUH GH WUDQVSDUHQFLD DFFHVR D OD LQIRUPDFLµQ S¼EOLFD \ EXHQ JRELHUQR 7DPEL«Q VXSRQH XQD IODJUDQWH YXOQHUDFLµQ GHO SULQFLSLR GH OHJDOLGDG SODVPDGR HQ HO DUW¯FXOR GH OD &RQVWLWXFLµQ VHJ¼Q HO FXDO XQD OH\ UHJXODU£ HO SURFHGLPLHQWR D WUDY«V GHO FXDO GHEHQ SURGXFLUVH ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV 3RU RWUR ODGR \ QR PHQRV LPSRUWDQWH HVWDPRV DQWH OD QHFHVLGDG GH UHJXODU HO

DXWRFXOWLYR D QLYHO HXURSHR \ P£V SRU PRWLYRV WHUDS«XWLFRV 3DUD HVWD SRO¯WLFD HV FODYH OD 'HFLVLµQ 0DUFR GHO &RQVHMR GH GH RFWXEUH GHO (VWD VH³DOD HO FXOWLYR GH FDQQDELV FRPR XQD GH ODV FRQGXFWDV SXQLEOHV VL ELHQ H[FOX\H HVWD FRQGXFWD FXDQGR VXV DXWRUHV KD\DQ DFWXDGR H[FOXVLYDPHQWH FRQ ILQHV GH FRQVXPR SHUVRQDO WDO FRPR OR GHILQH OD OHJLVODFLµQ QDFLRQDO < HVD GHILQLFLµQ HV UHODWLYDPHQWH FODUD HQ OD MXULVSUXGHQFLD GHO 6XSUHPR TXH WDPSRFR FRQVLGHUD SXQLEOH ORV FXOWLYRV FX\D ILQDOLGDG VHD HO DXWRFRQVXPR WDQWR SDUD ILQHV PHGLFLQDOHV FRPR UHFUHDWLYRV 6LQ HPEDUJR b OD UHGDFFLµQ GH DUW GHO &µGLJR 3HQDO HV PX\ FULWLFDEOH SRU DPELJXD OOHYD D DOJXQDV VROXFLRQHV GLVSDUHV \ QR VROXFLRQD OD GLVFULPLQDFLµQ SUHYLD HQWUH DXWRFXOWLYDGRUHV \ FXOWLYDGRUHV SDUD WHUFHURV /R TXH KDFH QHFHVDULD XQD UHJXODFLµQ XUJHQWH 2WURV SD¯VHV TXH KDQ UHJXODGR HO DFFHVR DO FDQQDELV PHGLFLQDO FRPR $OHPDQLD ΖVUDHO $XVWUDOLD +RODQGD &RORPELD 8UXJXD\ &DQDG£ R HVWDGRV GH ((88 KDQ IRUPDGR RUJDQLVPRV GH FRQWURO FHQWUDGRV HQ HVWD DFWLYLGDG &UHHPRV TXH HV XQD GHFLVLµQ PX\ FRKHUHQWH \ SURSRQHPRV XQ ΖQVWLWXWR (VSD³RO GHO &DQQDELV SDUD FHQWUDOL]DU WRGR OR UHODFLRQDGR FRQ HVWD OH\ GHO FDQQDELV PHGLFLQDO \ WHUDS«XWLFR DV¯ FRPR RWUDV TXH VH SXHGDQ UHDOL]DU HQ XQ IXWXUR UHODFLRQDGDV FRQ HO FDQQDELV /D -XQWD ΖQWHUQDFLRQDO GH )LVFDOL]DFLµQ GH 'URJDV -Ζ)( HQ VX GRFXPHQWR Ȋ$OHUW RQ FRQWURO RI QDUFRWLF GUXJV WKH WKHUDSHXWLF XVH RI FDQQDELVȋ DFODUD TXH ȊORV WUDWDGRV LPSRQHQ UHTXLVLWRV D ORV SD¯VHV VLJQDWDULRV TXH SHUPLWHQ HO XVR P«GLFR GHO FDQQDELV \ RWURV I£UPDFRV TXH HVW£Q VXMHWRV D FRQWURO LQWHUQDFLRQDOȋ b $GHP£V XQD DJHQFLD GH OD 8QLµQ (XURSHD HO 2EVHUYDWRULR (XURSHR GH ODV 'URJD \ 7R[LFRPDQ¯DV HQ VX LQIRUPH Ȋ8VR P«GLFR GHO FDQQDELV \ ORV FDQQDELQRLGHVȋ GHWDOOD ȊORV WUDWDGRV H[LJHQ XQD UHJXODFLµQ P£V HVWULFWD GHO FDQQDELV TXH GH ORV PHGLFDPHQWRV TXH QR HVW£Q VXMHWRV D FRQWURO LQWHUQDFLRQDO 3RU HMHPSOR H[LJHQ TXH ORV JRELHUQRV HVWDEOH]FDQ XQD DJHQFLD QDFLRQDO TXH FRQWUROH OD SURGXFFLµQ \ HO VXPLQLVWUR GH FDQQDELV SDUD XVR P«GLFR (VWD DJHQFLD WLHQH TXH LQIRUPDU D OD -Ζ)( GH ODV FDQWLGDGHV GH FDQQDELV TXH VH XWLOL]DQ FRQ ILQHV P«GLFRV \ GHO Q¼PHUR GH SDFLHQWHV WUDWDGRV FRQ PHGLFDPHQWRV D EDVH GH FDQQDELV +D\ TXH GHVWDFDU OD SUROLIHUDFLµQ GH ORV &OXEHV 6RFLDOHV GH &DQQDELV GH DTX¯ HQ DGHODQWH &6& LQVWDXUDGRV HQ HO WHUULWRULR HVSD³RO VLQ TXH KD\D XQD UHJXODFLµQ LQWHJUDO DO UHVSHFWR /D DPELJ¾HGDG OHJDO GH OD DFWLYLGDG GH HVWRV HVSDFLRV GHQWUR GHO RUGHQDPLHQWR MXU¯GLFR HVSD³RO \ OD IDOWD GH XQD QRUPDWLYD DEUH XQ JUDQ DEDQLFR GH SU£FWLFDV GHQWUR GH HVWDV DVRFLDFLRQHV VLQ £QLPR GH OXFUR +D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH HVSHFLDOLVWDV HQ HO HVWXGLR GH ORV &6& UHVSDOGDQ TXH SRU HO KHFKR GH DFFHGHU D XQ FOXE \D VH HVWDU¯DQ GLVPLQX\HQGR ORV ULHVJRV DVRFLDGRV DO FRQVXPR 'HVGH KDFH PXFKRV D³RV HVWDV HQWLGDGHV KDQ VLGR XQD Y¯D GH DFFHVR D FDQQDELV SDUD XVR WHUDS«XWLFR &RPR VH KD GLFKR DQWHV VRQ PX\ SRFRV \

23 GH DOWR FRVWH ORV PHGLFDPHQWRV IDEULFDGRV D SDUWLU GH FDQQDELV \ DGHP£V HO Q¼PHUR GH HQIHUPHGDGHV SDUD ODV TXH VH SUHVFULEHQ HQ (VSD³D HV PX\ OLPLWDGR /RV &6& VH KDQ YLVWR REOLJDGRV D KDFHU IUHQWH D HVWD GHPDQGD DXQTXH XQ HVSDFLR UHFUHDWLYR GRQGH VH FRQVXPH XQD VXVWDQFLD SRU UD]RQHV VRFLRFXOWXUDOHV QR HV HO OXJDU LGµQHR SDUD OOHYDU D FDER XQ WUDWDPLHQWR WHUDS«XWLFR FRQ FDQQDELV $OJXQRV &6& LQFOXVR VH KDQ SXHVWR HQ FRQWDFWR FRQ P«GLFRV HVSHFLDOL]DGRV HQ FDQQDELV PHGLFLQDO SDUD SRGHU DVHVRUDU \ KDFHU XQ VHJXLPLHQWR D ORV XVXDULRV WHUDS«XWLFRV (O PRGHOR &6& WHUDS«XWLFR SRGU¯D VHU RWUD Y¯D GH DFFHVR DO FDQQDELV RIUHFH OD SRVLELOLGDG GH WHQHU XQ FRQWURO VHJXLPLHQWR \ HYDOXDFLµQ GH ORV SDFLHQWHV

CANNABIS PSICOACTIVO, NO PSICOACTIVO Y EL CASO DEL CBD /D XQLµQ (XURSHD HVWDEOHFH OD SRVLELOLGDG GH UHJLVWUDU FRPR F£³DPR LQGXVWULDO FDQQDELV QR SVLFRDFWLYR DTXHOODV YDULHGDGHV TXH QR VXSHUHQ HO GH 7+& PLHQWUDV TXH \D KD\ SD¯VHV FRPR 6XL]D &RORPELD \ 8UXJXD\ TXH KDQ HVWDEOHFLGR HQ HO GH 7+& OD IUDQMD HQWUH HO FDQQDELV SVLFRDFWLYR \ HO QR SVLFRDFWLYR /RV HIHFWRV GHO 7+& \ &%' VRQ PX\ GLIHUHQWHV H LQFOXVR VHJ¼Q XQD UHYLVLµQ VLVWHP£WLFD GH HVWXGLRV HQWRUQR D ODV VXVWDQFLDV SVLFRDFWLYDV GHO FDQQDELV SUHVHQWDGD HQ HO DUW¯FXOR Ȋ&RQVWLWX\HQWHV SVLFRDFWLYRV GHO FDQQDELV \ VXV LPSOLFDFLRQHV FO¯QLFDV XQD UHYLVLµQ VLVWHP£WLFDȋ VH GHWHUPLQD TXH HO &%' WLHQH HIHFWRV PRGXODGRUHV GH OD SVLFRDFWLYLGDG GHO 7+& GLVPLQX\HQGR DV¯ OD SVLFRDFWLYLGDG GHO FDQQDELV FXDQWR PD\RU HV HO ¯QGLFH GH &%' (VWRV GDWRV VRQ PX\ LPSRUWDQWHV SDUD SRGHU HVWDEOHFHU FXDQGR HO FDQQDELV HV SVLFRDFWLYR \ FXDQGR QR HQ SRFDV SDODEUDV FXDQGR GHEH HVWDU VRPHWLGR D ILVFDOL]DFLµQ \ FXDQGR QR $XQTXH FUHHPRV QHFHVDULR TXH SRU ODV UHJXODFLRQHV HXURSHDV VH UHFRQR]FD D ORV SURGXFWRV &%' OD GHQRPLQDFLµQ GH QXHYR DOLPHQWR R FRPSOHPHQWR DOLPHQWLFLR \ ORV PLVPRV QR VH FRPHUFLDOLFHQ FRPR I£UPDFRV VLQR FRPR FXDOTXLHU RWUR FRPSOHPHQWR DOLPHQWLFLR FRQ SURSLHGDGHV UHODMDQWHV R DQDOJ«VLFDV FRQVLGHUDPRV TXH KDVWD TXH (XURSD VH SURQXQFLH UHVSHFWR D HVWR \ FRQVLGHUH ORV SURGXFWRV &%' FRPR XQ QXHYR DOLPHQWR OD ¼QLFD IRUPD GH UHJXODUORV HQ HO FDVR GH (VSD³D VHU¯D FRPR FDQQDELV SDUD ILQHV PHGLFLQDOHV (Q FXDQWR D OD QHFHVLGDG GH XVDU OD SODQWD FRQ WRGRV VXV FDQQDELQRLGHV FRPR PHGLFDPHQWR VRPRV FRQVFLHQWHV GH TXH HQ IDUPDFRORJ¯D UHLQD HO SULQFLSLR HQXQFLDGR SRU 3DUDFHOVR GH TXH ȊVROR OD GRVLV KDFH HO YHQHQRȋ 3RU PRWLYRV GH UDFLRQDOL]DFLµQ \ IDFLOLGDG GHO HVWXGLR QHFHVLWDUHPRV GH GRVLV \ PRO«FXODV LG«QWLFDV R PX\ VLPLODUHV VL TXHUHPRV FRPSUREDU OD HILFDFLD GH XQ PHGLFDPHQWR 6LQ HPEDUJR HV GH FRP¼Q FRQRFLPLHQWR TXH QR VH FRQRFH XQ FDVR GH VREUHGRVLV SRU FDQQDELV VLHQGR HO

PDUJHQ GH VHJXULGDG GH HVWD VXVWDQFLD DOW¯VLPR 8QD DUW¯FXOR GH UHYLVLµQ IRUHQVH FRQ HO W¯WXOR Ȋ&DQQDELV FDXVH RI GHDWK D UHYLHZȋ QR KD HQFRQWUDGR UHODFLµQ GLUHFWD \ VXILFLHQWHPHQWH VLJQLILFDWLYD HQWUH OD PXHUWH \ HO FRQVXPR GH FDQQDELV b /D $FDGHPLD 1DFLRQDO GH &LHQFLDV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV HQ VX LQIRUPH Ȋ/RV HIHFWRV GHO FDQQDELV \ ORV FDQQDELQRLGHV HQ OD VDOXG HO HVWDGR DFWXDO GH OD HYLGHQFLD \ UHFRPHQGDFLRQHV SDUD OD LQYHVWLJDFLµQȋ \ WDPEL«Q HO FXDGUDJ«VLPR SULPHUR LQIRUPH GHO &RPLW« GH ([SHUWRV HQ 'URJRGHSHQGHQFLDV GH OD 206 VLW¼DQ ORV HIHFWRV SURGXFLGRV SRU OD SVLFRDFWLYLGDG GHO FDQQDELV PX\ SRU GHEDMR GH RWURV I£UPDFRV DFWXDOPHQWH SURKLELGRV 6RQ PXFKRV ORV HVWXGLRV FLHQW¯ILFRV VREUH HO FDQQDELV \ VXV GHULYDGRV TXH DERJDQ SRU HO XVR PHGLFLQDO GH ODV IORUHV GH OD SODQWD GHO FDQQDELV VDWLYD / \ VXV H[WUDFWRV HQ YH] GH SRU HO XVR GH ODV PRO«FXODV VLQW«WLFDV LPLWDFLµQ GH ORV FDQQDELQRLGHV YHJHWDOHV R GH ORV PHGLFDPHQWRV FRPR HO 6DWLYH[ TXH DXQTXH HQ VX FRPSRVLFLµQ OOHYHQ GURQDELQRO \ FDQQDELGLRO QR LQFOX\HQ RWURV FDQQDELQRLGHV SUHVHQWHV HQ OD SODQWD (VWRV FDQQDELQRLGHV SDUHFHQ WHQHU XQD IXQFLµQ UHJXODGRUD HQ ORV HIHFWRV SVLFRDFWLYRV \ PHGLFLQDOHV GH ORV GRV FDQQDELQRLGHV P£V LPSRUWDQWHV 7+& < &%' OR TXH HQ OD FLHQFLD VH FRQRFH FRPR HIHFWR V«TXLWR (Q FRQVHFXHQFLD HV QHFHVDULR TXH VH UHJXOH HO

SULPHUD UHXQLµQ GHO &RPLW« GH ([SHUWRV HQ 'URJRGHSHQGHQFLDV GH OD 206 UHFRPHQGµ TXH HO &%' HQ FXDOTXLHU IRUPD QR GHEH HVWDU EDMR ILVFDOL]DFLµQ VHD FXDO VHD VX ILQDOLGDG GHELGR D VX EDMR ¯QGLFH SDUD JHQHUDU DEXVR GHSHQGHQFLD R DGLFFLµQ DGHP£V GH VHU XQD VXVWDQFLD FRQ EDMRV R QXORV HIHFWRV SVLFRDFWLYRV (Q UHODFLµQ FRQ ODV IORUHV \ DFHLWHV GH F£³DPR KDVWD UHFLHQWHPHQWH SDUD PXFKRV SD¯VHV GH OD 8QLµQ (XURSHD HVWDED LQFOXLGR FRPR DOLPHQWR WUDGLFLRQDO HQ ORV OLVWDGRV HVWDEOHFLGRV SRU OD 8QLµQ (XURSHD FRQ DQWHULRULGDG D WDO \ FRPR HVWDEOHFLµ HQ VX G¯D HO 5HJODPHQWR TXH IXH DFWXDOL]DGR FRQ HO 5HJODPHQWR 8(

0LHQWUDV WDQWR RWURV HVWDGRV QR UHFRQRF¯DQ HVWH HVWDWXV (VWR IXH ]DQMDGR UHFLHQWHPHQWH SRU OD 8QLµQ (XURSHD HVWDEOHFLHQGR TXH DTXHO FDQQDELV QR VRPHWLGR D ILVFDOL]DFLµQ SRGU£ VHU FRPHUFLDOL]DGR EDMR HO 5HJODPHQWR 8(

GHO 3DUODPHQWR (XURSHR \ GHO &RQVHMR GH GH QRYLHPEUH GH UHODWLYR D ORV QXHYRV DOLPHQWRV 7HQLHQGR HQ FXHQWD ORV DUJXPHQWRV GH OD SVLFRDFWLYLGDG GH HVWXGLRV HVSHFLDOL]DGRV H LQIRUPHV GHO FRPLW« GH H[SHUWRV GH OD 206 UHFRPHQGDPRV TXH HO FDQQDELV FRQ SRUFHQWDMHV LQIHULRUHV DO GH 7+& HVW« OLEUH GH ILVFDOL]DFLµQ 7DPEL«Q VH SRGU¯D

LEY CANNABIS MEDICINAL Y TERAPÉUTICO (ODERUDPRV HVWD OH\ GHVGH OD EDVH GH OD SURSXHVWD SUHYLD TXH SXEOLFDPRV FRQ HO QRPEUH GH Ȋ$XWRFXOWLYR \ XVR GH FDQQDELV HQ (VSD³D 'H OD FODQGHVWLQLGDG D OD SURSXHVWD GH UHJXODFLµQȋ 7DPEL«Q JUDQ SDUWH GH ORV DUJXPHQWRV GH HVWD LQWURGXFFLµQ DSDUHFHQ HQ XQ LQIRUPH TXH HQYLDPRV D HXURGLSXWDGRV HQ IHEUHUR GH DQWHV GH DSUREDUVH OD UHVROXFLµQ VREUH FDQQDELV PHGLFLQDO 2WURV GRFXPHQWRV SUHYLRV IXHURQ HO LQIRUPH VREUH HO &%' SXEOLFDGR HQ VHSWLHPEUH GHO 7DPEL«Q HQ HVH D³R HODERUDPRV XQ LQIRUPH GH FµPR DGDSWDU OD OH\ GH FXOWLYR VHJXUR FKLOHQD D (VSD³D GH IRUPD TXH OD UHFHWD HOHFWUµQLFD VH KDELOLWH SDUD HO DXWRFXOWLYR WHUDS«XWLFR (Q SUHVHQWDPRV QXHVWUR LQIRUPH VREUH ODV OLFHQFLDV D SDUWLU GH SUHJXQWDV DO *RELHUQR HODERUDGDV HQ FRODERUDFLµQ FRQ SDUODPHQWDULRV /RV WUHV GRFXPHQWRV FLWDGRV VH HQFXHQWUDQ HQ ORV DQH[RV b 7DQWR HO OLEUR FRPR ORV LQIRUPHV \ HVWD PLVPD OH\ VH KDQ HODERUDGR VLHPSUH FRQ FULWHULRV DFDG«PLFRV \ FLHQW¯ILFRV UHYLVDQGR GLVWLQWDV OHJLVODFLRQHV DV¯ FRPR XQ JUDQ Q¼PHUR GH UHIHUHQFLDV ELEOLRJU£ILFDV FRQ IXHQWHV RILFLDOHV \ UHYLVLµQ GH WRGD OD OHJLVODFLµQ UHODWLYD D (VSD³D DGHP£V GH FDVL XQ PLOODU GH FDVRV GH DXWRFXOWLYR WHUDS«XWLFR HQ ORV TXH KDQ WUDEDMDGR HO HTXLSR MXU¯GLFR GHO 2(&&& /D OH\ GHO FDQQDELV PHGLFLQDO \ WHUDS«XWLFR HQ (VSD³D FDGD YH] HV P£V FHUFDQD $KRUD TXH OOHJD HO PRPHQWR FµPR OR YDPRV D KDFHU" \ VL FRJHPRV OR P£V SRVLWLYR GH FDGD PRGHOR \ KDFHPRV ODb UHJXODFLµQ P£V FRPSOHWD GHO PXQGR HQ FDQQDELV PHGLFLQDO \ WHUDS«XWLFR"

Foto de Istock DFFHVR D OD IORU GH FDQQDELV \ QR ¼QLFDPHQWH HO DFFHVR D PHGLFDPHQWRV D EDVH GH FDQQDELQRLGHV FRQFUHWRV \D VHD ¼QLFDPHQWH 7+& 6DWLYH[ R 7+& \ &%' (SLGLROH[

3RU RWUR ODGR OD OHJLVODFLµQ HQ WRUQR D ORV SURGXFWRV TXH VH HVW£Q FRPHUFLDOL]DQGR D EDVH GH &%' HV HVFDVD \ FRPSOHMD DEULHQGR XQ GHEDWH SDUD GHWHUPLQDU VX SHUIHFWR FDOLILFDWLYR (Q ORV WUDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV GH ILVFDOL]DFLµQ GH GURJDV HO &%' QR HVW£ FODVLILFDGR FRPR VXVWDQFLD SVLFRWUµSLFD R HVWXSHIDFLHQWH DXQTXH HO FRQYHQLR GH \ QRUPDWLYD DQH[D HVWDEOHFH TXH HO FXOWLYR GH F£³DPR DTXHO FDQQDELV FRQ ¯QGLFHV GH 7+& LQIHULRUHV DO VRODPHQWH HVWDU£ OLEUH GH ILVFDOL]DFLµQ FXDQGR VX ILQDOLGDG VHD OD REWHQFLµQ GH VHPLOODV R ILEUDV (OOR VLQ SHUMXLFLR GH TXH GLFKD SODQWD \ GHWHUPLQDGRV GHULYDGRV QR SXHGH DWULEX¯UVHOH SURSLHGDGHV HVWXSHIDFLHQWHV $GHP£V OD FXDGUDJ«VLPD

RSWDU SRU HO ¯QGLFH GH SVLFRDFWLYLGDG HQXQFLDGR HQ HO SURWRFROR 67 1$5 GH 1DFLRQHV 8QLGDV \ FRQVLGHUDU QR SVLFRDFWLYR \ SRU OR WDQWR QR FRQVLGHUDU HVWXSHIDFLHQWH D DTXHO FDQQDELV FRQ P£V FRQFHQWUDFLµQ GH &%' TXH GH 7+& 1R REVWDQWH (VWD GHFLVLµQ QR HQFDMDU¯D GHQWUR GH ODV QRUPDWLYDV GH OD 8QLµQ (XURSHD DFWXDOHV \ VXSRQGU¯D DXPHQWDU HQ GH 7+& OR SURSXHVWR SRU OD 206 2WURV HVWDGRV VLQ HPEDUJR SHUPLWHQ R SHUPLWLHURQ EDMR RWURV IRUPDWRV OD YHQWD GH HVWRV SURGXFWRV FLWDGRV EDMR HO HVWDWXV GH SURGXFWR GH FROHFFLRQLVWD W«FQLFR R DURP£WLFR $XQTXH HVWDPRV VHJXURV GH TXH HQ XQ IXWXUR KDEU£ XQD PRGLILFDFLµQ \ DYDQFH HQ ODV QRUPDWLYDV TXH ILVFDOL]DQ HO FDQQDELV DKRUD GHEHPRV FXPSOLU FRQ OD QRUPDWLYD YLJHQWH \ DEULU ODV SXHUWDV GHO FDQQDELV PHGLFLQDO D ORV SDFLHQWHV GH OD PDQHUD P£V DFRUGH FRQ OD QRUPDWLYD HXURSHD H LQWHUQDFLRQDO

(VWH QR HV XQ GRFXPHQWR GHILQLWLYR 6H WUDWD GH XQ SULPHU GRFXPHQWR GH WUDEDMR XQD SURSXHVWD DELHUWD DO GHEDWH FRQ OD VRFLHGDG FLYLO \ ORV SDUWLGRV SRO¯WLFRV GH OD TXH SURQWR SXEOLFDUHPRV XQ VHJXQGR ERUUDGRU $XQTXH H[LVWDQ FDPELRV HQ HO GRFXPHQWR GHILQLWLYR HQ HO 2(&&& KDFHPRV HO HMHUFLFLR GH WUDQVSDUHQFLD GH SXEOLFDU XQ SULPHU ERUUDGRU FRQ HO GHVHR GH DEULU XQ GHEDWH TXH FRQGX]FD DO PRGHOR GH UHJXODFLµQ GHO FDQQDELV PHGLFLQDO P£V HILFD] /D UHJXODFLµQ GHO DFFHVR DO FDQQDELV PHGLFLQDO TXH P£V UHVSHWH ORV GHUHFKRV GH ORV SDFLHQWHV D OD YH] TXH HO SUHFLR GHO WUDWDPLHQWR VHD OR P£V UHGXFLGR SRVLEOH SDVD SRUTXH VH SHUPLWD HO DXWRFXOWLYR GH FDQQDELV FRQ ILQHV WHUDS«XWLFRV 4XH VH FRQVLGHUH HO DXWRFXOWLYR WHUDS«XWLFR FRPR XQ GHUHFKR IXQGDPHQWDO SULPDULR FXOWLYDU WXV SURSLDV SODQWDV PHGLFLQDOHV (VWR KD\ TXH UHODFLRQDUOR HQWUH RWURV DVSHFWRV FRQ OD OLEHUWDG FRPR YDORU IXQGDPHQWDO GHO (VWDGR DGHP£V GHO GHUHFKR DO OLEUH GHVDUUROOR GH OD SHUVRQDOLGDG D OD VDOXG D OD LJXDOGDG \ D OD GLJQLGDG

TOP QUALITY BOTANICAL ISOLATES, PROFILES & DILUENT buyterpenes.com

TERPENOS

PUROS. PRECISOS. CERTIFICADOS. 100% TERPENE STRAIN PROFILES INDICA HYBRID SATIVA AC/DC CHERRY PIE GG #4 SUPER LEMON HAZE SUNSET SHERBET BLUE DREAM DOGWALKER OG GIRL SCOUT COOKIES HEADBAND LEMON SKUNK OG KUSH STRAWNANA TANGIE XJ-13

GOJI OG CLEMENTINE PINEAPPLE EXPRESS DURBAN POISON SUPER SOUR DIESEL GREEN CRACK TRAINWRECK WIFI OG ATF

EXCLUSIVE DISTRIBUTOR

ZKITTLES ORANGE COOKIES BANANA KUSH BLUE CHEESE GRANDDADDY PURPLE GELATO INDICA BLEND SFV OG TAHOE OG

hortitec.es

PINEAPPLE EXPRESS

25

CULTIVO EXTERIOR

José T. Gállego

LA RECTA FINAL: CONSEJOS PARA LAS ÚLTIMAS SEMANAS ANTES DE LA COSECHA

La segunda mitad de la floración es un periodo que dura de cuatro a seis semanas, según la variedad. Durante este periodo, la planta ha cesado completamente de crecer en altura y los cogollos ya están bastante bien definidos en su longitud. Las semanas que restan hasta la cosecha serán empleadas por la planta para brotar miles de flores, con las que engordar los cogollos y decenas de millares de tricomas glandulares, en los que sintetizar la resina rica en cannabinoides que los cultivadores buscamos. Los cuidados en este tiempo tienen el objetivo de preservar lo ya conseguido, dejar que la planta acabe su ciclo con tranquilidad, sin que nada interrumpa el normal desarrollo de la floración.

VXVWUDWR GH GRQGH VHU£Q DEVRUELGRV HQ ODV SUµ[LPDV VHPDQDV R HQ VX VLVWHPD UHSDUWLGRV SRU ORV WHMLGRV HQ IRUPD GH UHVHUYDV (Q UHDOLGDG VµOR KDU¯D IDOWD XQ SRFR P£V GH IµVIRUR \ SRWDVLR SDUD FRQWULEXLU D HQJRUGDU ORV FRJROORV (V PX\ FRP¼Q TXH ORV FXOWLYDGRUHV DXPHQWHQ GHPDVLDGR ODV GRVLV GH IHUWLOL]DQWH HQ ODV ¼OWLPDV VHPDQDV GH IORUDFLµQ HQ XQ LQWHQWR GHVHVSHUDGR GH HQJRUGDU ORV FRJROORV VLQ VDEHU UHDOPHQWH VL OD FDXVD GH TXH ORV FRJROORV QR FUH]FDQ VH GHEH D XQD IDOWD GH DERQR /R P£V KDELWXDO HV TXH OD FDXVD GH TXH ORV FRJROORV SHTXH³RV VH TXHGHQ SHTXH³RV QR VHD OD IDOWD GH QXWULHQWHV VLQR RWURV SUREOHPDV VDOYR TXH UHDOPHQWH QR VH KD\DQ DERQDGR ODV SODQWDV HQ PXFKR WLHPSR

Estimuladores y boosters sí, pero no mucho 8QRV FXDQWRV ULHJRV FRQ XQ HVWLPXODGRU GH IORUDFLµQ DOJR FRPR HO FO£VLFR 3. R DOJXQD GH ODV YHUVLRQHV P£V PRGHUQDV VXHOH YHQLU ELHQ SDUD DSRUWDU HVH H[WUD GH IµVIRUR \ SRWDVLR TXH D\XGD D TXH ORV FRJROORV TXHGHQ FRPR SLHGUDV $OJXQRV WDPEL«Q LQFRUSRUDQ PHOD]DV SRU VX FRQWHQLGR HQ FDUERKLGUDWRV TXH ODV SODQWDV SXHGHQ DEVRUEHU GLUHFWDPHQWH \ HQ]LPDV TXH D\XGDQ D IDFLOLWDU HO DSURYHFKDPLHQWR GHO DERQR (V LPSRUWDQWH HQWHQGHU TXH P£V QR HV VLHPSUH PHMRU \ HVWH HV XQR GH HVRV FDVRV 7UHV R FXDWUR DSOLFDFLRQHV GH HVWLPXODGRU VHSDUDGDV SRU FXDWUR R FLQFR G¯DV VRQ VXILFLHQWHV SDUD FXEULU HO SHULRGR GH XQDV WUHV VHPDQDV TXH TXHGD SRU DERQDU ODV SODQWDV DQWHV GH HPSH]DU D UHJDU VµOR FRQ DJXD

Vigila el pH y la EC

A este cogollo aún le falta al menos un mes de desarrollo pero la planta ya tiene la mayoría de los nutrientes que empleará en engordarlo.

Paciencia y contención con el abono $ PLWDG GH OD IORUDFLµQ GH ODV SODQWDV ORV FRJROORV VRQ SHTXH³RV D¼Q QR

KDQ HQJRUGDGR GHPDVLDGR QL WLHQHQ DSHQDV UHVLQD $ VLPSOH YLVWD SDUHFH TXH QR KD\ QDGD KHFKR TXH HO «[LWR GH OD FRVHFKD GHSHQGH GH OR TXH KDJDPRV D SDUWLU GH HVH PRPHQWR < QR HV DV¯ 7UDV FXDWUR R FLQFR

VHPDQDV GH IORUDFLµQ SU£FWLFDPHQWH VH SRGU¯D GHFLU TXH HVW£ FDVL WRGR HO WUDEDMR KHFKR (Q HVWH PRPHQWR VL OD SODQWD VH KD DERQDGR UHJXODUPHQWH SU£FWLFDPHQWH WRGRV ORV QXWULHQWHV TXH OD SODQWD QHFHVLWDU£ \D HVW£Q HQ HO

1RUPDOPHQWH VL XQ FXOWLYDGRU WLHQH DOJR GH H[SHULHQFLD QR DEXVD GHO DERQR \ GLVSRQH GH DJXD FRUULHQWH GH EXHQD FDOLGDG QR QHFHVLWD SUHRFXSDUVH GHPDVLDGR GH IDFWRUHV FRPR HO S+ R OD (& GHO DJXD GH ULHJR DO ILQ \ DO FDER HO FDQQDELV HV XQD SODQWD FDSD] GH FUHFHU HQ FRQGLFLRQHV GLYHUVDV 6L VH VLJXHQ ODV LQGLFDFLRQHV GH OD HWLTXHWD GHO DERQR ORV QLYHOHV GH (& QR GHEHU¯DQ VHU H[FHVLYRV 6LQ HPEDUJR VL HO DJXD GHO JULIR HV GHPDVLDGR FDOF£UHD R VDOLQD DOJR TXH VXFHGH HQ EXHQD SDUWH GHO OLWRUDO PHGLWHUU£QHR SHUR WDPEL«Q HQ RWUDV ]RQDV GHO SD¯V HO HIHFWR GH ODV VDOHV

26 HO WLHPSR P£V LPSRUWDQWH HV TXH ODV SODQWDV GLVSRQJDQ GH DJXD HQ DEXQGDQFLD SDUD PDQWHQHUVH IUHVFDV \ YLJRURVDV /D UHJOD HV VLPSOH D P£V FDORU P£V DJXD (Q HVWD «SRFD HQ TXH PXFKRV FXOWLYDGRUHV VH YDQ GH YDFDFLRQHV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH ODV SODQWDV VLJXHQ UHFLELHQGR HO DJXD VXILFLHQWH ELHQ LQVWDODQGR XQ VLVWHPD DXWRP£WLFR GH ULHJR ELHQ SLGL«QGROH HO IDYRU D XQ DPLJR R IDPLOLDU

TXH OOHYD GLVXHOWDV SXHGH DIHFWDU DO FXOWLYR DO HOHYDU GHPDVLDGR HO S+ GH OD WLHUUD \ DXPHQWDU VX VDOLQLGDG (Q RWUDV SDODEUDV VL QR VH KD DMXVWDGR HO S+ GHO ULHJR \ VH KD XVDGR XQ DJXD TXH DQWHV GH D³DGLUOH DERQR \D WLHQH XQ (& PD\RU GH P6 FPt WUDV PHVHV GH UHJDU ODV SODQWDV G¯D WUDV G¯D FRQ XQ DJXD TXH WLHQH GHPDVLDGDV VDOHV GLVXHOWDV VH KDEU£Q LGR DFXPXODQGR HQ HO VXVWUDWR HOHYDQGR VX S+ \ VX VDOLQLGDG (VWR QR OH JXVWD QDGD D ODV UD¯FHV GH ODV SODQWDV TXH VH TXHGDQ EORTXHDGDV \ QR SXHGHQ DEVRUEHU ORV QXWULHQWHV FRQ QRUPDOLGDG /D FRQVHFXHQFLD GH OD DOWD VDOLQLGDG \ HO S+ H[FHVLYR HV TXH ODV SODQWDV QR FRPHQ DXQTXH ODV DERQHPRV \ FXDQWR P£V DERQR D³DGLPRV P£V HPSHRUDPRV HO SUREOHPD /D PHMRU PDQHUD GH KDFHUVH XQD LGHD GHO S+ \ OD (& TXH WLHQH OD WLHUUD GH XQD PDFHWD HV UHJDUOD FRQ DJXD GHVWLODGD R GH XQ ILOWUR GH RVPRVLV LQYHUVD

DEXQGDQWH UHFRJHU HO DJXD VREUDQWH TXH GUHQH SRU ORV DJXMHURV GH OD PDFHWD 0LGLHQGR HO S+ \ OD (& GHO DJXD GH GUHQDMH SRGHPRV LQWXLU HO HVWDGR GH OD WLHUUD

Vigila las plagas (orugas y arañas rojas sobre todo)

La abundancia de hojas amarillas casi blancas se incrementa cuando se riega sólo con agua en las últimas dos semanas.

/DV SULPHUDV DSDUHFHQ VREUH WRGR HQ DPELHQWHV HVSHFLDOPHQWH VHFRV \ FDOXURVRV FRPR XQD WHUUD]D PX\ VROHDGD R HQ SODQWDV TXH UHFLEHQ SRFR ULHJR /DV DUD³DV VH DOLPHQWDQ FKXSDQGR OD VDYLD GH ODV SODQWDV \ HYDSRUDQGR HO DJXD TXH FRQWLHQH SDUD TXHGDUVH FRQ ORV QXWULHQWHV SRU HVR VH UHSURGXFHQ P£V U£SLGR FXDQWR P£V VHFR HV HO DPELHQWH

6L HO (& HV FHUFDQR R VXSHULRU D P6 FPt OD WLHUUD FRQWLHQH GHPDVLDGDV VDOHV \ KD\ TXH ODYDUOD SDUD HOLPLQDUODV VL HO S+ HV VXSHULRU D WDPEL«Q HV UHFRPHQGDEOH UHGXFLUOR FRQ XQ ULHJR DEXQGDQWH GH DJXD FRQ HO S+ DMXVWDGR D 6L HO S+ HV LQIHULRU D WDPEL«Q KD\ TXH FRUUHJLUOR SHUR HQ VHQWLGR FRQWUDULR XVDQGR SDUD HOOR XQ ULHJR DEXQGDQWH GH DJXD FRQ S+ DMXVWDQGR D

Mantén las plantas bien hidratadas (O FDQQDELV QR TXLHUH SDVDU VHG SHVH D OR TXH GLFHQ DOJXQRV PLWRV TXH FLUFXODQ HQWUH ORV FXOWLYDGRUHV OD IDOWD GH DJXD QR PHMRUD OD SURGXFFLµQ QL OD FDOLGDG GH OD PDULKXDQD /DV SODQWDV QHFHVLWDQ HO DJXD SDUD YLYLU VL QR OD WLHQHQ VXIUHQ /D DEVRUFLµQ GH QXWULHQWHV SRU ODV UD¯FHV \ VX WUDQVSRUWH KDVWD ORV FRJROORV GHSHQGH HQ EXHQD PHGLGD GH OD FLUFXODFLµQ GH IOXLGRV GHVGH ODV UD¯FHV D ODV KRMDV DOJR TXH HVW£ ¯QWLPDPHQWH UHODFLRQDGR FRQ OD WUDQVSLUDFLµQ /DV SODQWDV HYDSRUDQ O¯TXLGRV GHVGH ORV HVWRPDV GH VXV KRMDV XQD HVSHFLH GH SRURV TXH SXHGHQ DEULU R FHUUDU D YROXQWDG &XDQGR HO DJXD VH HYDSRUD UHIUHVFD D OD SODQWD $GHP£V FUHD XQD SUHVLµQ QHJDWLYD HQ ORV YDVRV SRU ORV TXH FLUFXOD TXH D\XGD D HOHYDU OD VDYLD EUXWD TXH YLHQH GH ODV UD¯FHV 6H SDUHFH DO HIHFWR GH VXFFLµQ D WUDY«V GH XQD SDMLWD

Los bellos colores de algunas variedades se intensifican durante las últimas semanas antes de la cosecha

/H TXLWDQ OD YLWDOLGDG D ODV SODQWDV H LPSLGHQ TXH ORV FRJROORV HQJRUGHQ (YLWD TXH OD KXPHGDG DPELHQWDO VHD GHPDVLDGR EDMD UHJDQGR FRQ IUHFXHQFLD \ PRMDQGR HO VXHOR (O DFHLWH HVHQFLDO GH FDQHOD HV HO PHMRU UHPHGLR HFROµJLFR TXH KH HQFRQWUDGR SDUD FRQWURODU OD DUD³D URMD DO ILQDO GH IORUDFLµQ VLQ XVDU SURGXFWRV TX¯PLFRV Wµ[LFRV /DV RUXJDV QDFHQ GH ORV KXHYRV TXH ODV SROLOODV YDQ SRQLHQGR SRU ODV SODQWDV \ VRQ PX\ YRUDFHV GHVGH HO SULPHU G¯D 6H DOLPHQWDQ GH ORV WHMLGRV GH OD SODQWD \ VH HVFRQGHQ HQ HO LQWHULRU GH ORV FRJROORV SRU GRQGH YDQ H[FDYDQGR W¼QHOHV (O GD³R TXH FDXVDQ QR VH OLPLWD D OR TXH VH FRPHQ VLQR TXH SURYRFD OD DSDULFLµQ GH ERWULWLV \ OD FRQVLJXLHQWH GHVWUXFFLµQ GH ORV FRJROORV HQ SRFRV G¯DV /D PHMRU IRUPD GH FRPEDWLUODV HV VLQ GXGD IXPLJDU %DFLOOXV WKXULQJLHQVLV %7 XQ PLFURRUJDQLVPR FRPSOHWDPHQWH LQRIHQVLYR SDUD ODV SHUVRQDV \ ORV DQLPDOHV TXH VLQ HPEDUJR UHVXOWD OHWDO SDUD ODV RUXJDV MµYHQHV TXH HQIHUPDQ \ GHMDQ GH FRPHU FDVL LQPHGLDWDPHQWH (O %7 QR HV WDQ HIHFWLYR FRQWUD ODV RUXJDV DGXOWDV SRU OR TXH KD\ IXPLJDU FDGD VHPDQD SDUD DVHJXUDUVH GH TXH QLQJXQD OOHJXH D DGXOWD

3XHV ELHQ VL QR KD\ DJXD OD SODQWD FLHUUD ORV HVWRPDV SDUD QR GHVKLGUDWDUVH \ DO KDFHUOR GHMD GH FKXSDU SRU OD SDMLWD \ ORV QXWULHQWHV QR FLUFXODQ \ HO GHVDUUROOR GH ORV FRJROORV VH GHWLHQH 5LHJD VLHPSUH TXH ODV SODQWDV OR QHFHVLWHQ &XDQWR P£V FDOXURVR VHD

1LQJXQD SODJD HV EXHQD HQ QLQJ¼Q PRPHQWR \ PHQRV DO ILQDO GH OD IORUDFLµQ 6LQ HPEDUJR KD\ GRV FULDWXUDV TXH VRQ VLQ GXGD ORV SHRUHV YLVLWDQWHV TXH QRV SRGHPRV HQFRQWUDU HQ ODV SODQWDV D ILQDOHV GHO YHUDQR ODV DUD³DV URMDV \ ODV RUXJDV

Las polémicas podas de hojas Las zonas bajas que permanecen en sombra son las más vulnerables al oídio.

/DV W«FQLFDV GH GHIROLDFLµQ HV GHFLU OD SRGD GH ODV KRMDV GH ODV SODQWDV HVW£Q JDQDQGR SRSXODULGDG HQWUH ORV FXOWLYDGRUHV GH LQWHULRU 6RQ W«FQLFDV

¡NUEVA VARIEDAD!

The New The New es el resultado de la que, hasta ahora, es nuestra mejor colaboración: Sherbinski x HSO. Cruzar una Girl Scout Cookies con una Larry OG nos ha permitido obtener una variedad con dominancia Indica envuelta en un exquisito aroma a gasolina con toques de canela y de cookies. Su agradable sabor, gran producción de resina y poderoso efecto sedativo hacen de esta variedad una maravilla que nadie debería dejar de probar.

The New, descendiente de la famosa Girl Scout Cookies (Sherbs cut) y de una Larry OG seleccionada, es la primera de muchas colaboraciones con el increíble Sherbinski. Mario Guzman, alias Sherbinski, es conocido en todo el mundo por su pasión por la marihuana de alta gama. El híbrido resultante es una planta espectacular rebosante de calidad cuyas flores emanan una deliciosa y sutil fragancia a gasolina y canela. En interior, es conveniente que el crecimiento sea corto y, en exterior, crecerá de forma óptima en climas secos, cálidos, templados y mediterráneos, así como en invernadero. La producción de resina está por encima de la media.

Siendo la primera variedad que Sherbinski estabilizó de manera satisfactoria, The New era, sin duda alguna, un excelente punto de partida. Su sabor es dulce, con toques de canela y de gasolina, y su altísimo contenido en THC (28 %) le otorga un poderoso efecto que despierta los sentidos. Perfecta para relajarse y disfrutar del increíble efecto y sabor de las Cookies de antaño.

by

SHERBINSKIS

www.humboldtseeds.net

29

Ojo con el oídio, se extiende con gran rapidez e infecta los cogollos.

El desarrollo de las glándulas de resina es especialmente intenso en las dos o tres semanas previas a la cosecha.

TXH VH DSOLFDQ HVSHFLDOPHQWH FRQ YDULHGDGHV GH KRMDV PX\ JUDQGHV FRPR ODV ¯QGLFDV DIJDQDV R NXVK SODQWDV FX\DV KRMDV SXHGHQ PHGLU P£V GH XQ SDOPR GH FLUFXQIHUHQFLD \ TXH WLHQHQ WDQWDV KRMDV TXH OD OX] QR OOHJD D ODV SDUWHV EDMDV GH ODV SODQWDV GH LQWHULRU (Q H[WHULRU HO VRO QR HVW£ TXLHWR FRPR SDVD FRQ ODV O£PSDUDV GH LQWHULRU SRU OR TXH OD LOXPLQDFLµQ YD YDULDQGR D OR ODUJR GHO G¯D \ OD OX] OOHJD ELHQ D ODV GLVWLQWDV SDUWHV GH ODV SODQWD 6LQ HPEDUJR H[LVWHQ RWUDV UD]RQHV TXH SXHGHQ KDFHU DFRQVHMDEOH GHIROLDU ODV SODQWDV DO PHQRV HQ SDUWH HQ OD VHJXQGD PLWDG GH OD IORUDFLµQ $ ILQDOHV GH YHUDQR HO FOLPD FDPELD OD KXPHGDG DXPHQWD ODV WRUPHQWDV

GH WDUGH VRQ P£V IUHFXHQWHV \ HQ JHQHUDO VH LQFUHPHQWD HO ULHVJR GH TXH DSDUH]FDQ KRQJRV HQ ODV SODQWDV /RV FRJROORV FDGD G¯D P£V JUXHVRV GHQVRV \ SHVDGRV VRQ FDGD YH] EODQFR P£V I£FLO SDUD OD ERWULWLV HO R¯GLR SRU VX SDUWH DSDUHFH HQ ULQFRQHV VRPEUHDGRV SRFR YHQWLODGRV HQ UDPDV GH OD ]RQD EDMD SHJDGDV D ODV SDUHGHV R D RWUDV SODQWDV 6L DOJR UHGXFH HO ULHVJR GH DSDULFLµQ GH KRQJRV HV HO VRO \ OD EULVD &RQ XQD GHIROLDFLµQ PHGLWDGD \ FXLGDGRVD GH ODV KRMDV P£V JUDQGHV \ TXH P£V VRPEUD KDFHQ MXQWR D DOJXQDV UDPLWDV EDMDV \ PX\ G«ELOHV TXH DSHQDV SURGXFLU£Q IORUHV VH SXHGH ORJUDU XQ FODUR DXPHQWR GH OD

Un cogollo de este tamaño necesita bastante abono pero, sobre todo, necesita un gran pan de raíces sano para absorberlo.

Las plantas en el suelo necesitan menos estimuladores de floración porque las raíces pueden extenderse en busca de nutrientes.

FLUFXODFLµQ GH DLUH HQWUH ODV UDPDV \ GH OD SHQHWUDFLµQ GH OD OX] KDVWD ODV ]RQDV P£V EDMDV GH OD SODQWD &RPELQD OD GHIROLDFLµQ FRQ SXOYHUL]DFLRQHV VHPDQDOHV GH MDEµQ SRW£VLFR SDUD GLILFXOWDU OD JHUPLQDFLµQ GH ODV HVSRUDV 1R ROYLGHV HO %7 SXHV ODV RUXJDV VRQ HO SULQFLSDO IDFWRU UHVSRQVDEOH GH OD DSDULFLµQ GH ERWULWLV

Coloca tutores para reforzar las plantas &XDQGR ODV SODQWDV IORUHFHQ \ ORV FRJROORV JDQDQ SHVR ODV SUREDELOLGDGHV GH TXH VH URPSD XQD UDPD DXPHQWDQ /D PHMRU IRUPD GH HYLWDUOR HV FODYDU WXWRUHV HQ HO VXHOR SDUD ILMDU ODV UDPDV SULQFLSDOHV GH ODV SODQWDV /DV WRUPHQWDV GH YHUDQR SXHGHQ FDXVDU JUDYHV GHVWUR]RV HQ ODV SODQWDV 6XHOHQ VHU OOXYLDV IXHUWHV D PHQXGR DFRPSD³DGDV GH YLHQWR $O ILQDO GH OD IORUDFLµQ ORV FRJROORV \D KDQ HQJRUGDGR EDVWDQWH \ SHVDQ PXFKR VL VH OH D³DGH HO SHVR GHO DJXD \ HO PRYLPLHQWR TXH SURYRFD HO YLHQWR HO GHVDVWUH HVW£ FDQWDGR /DV UDPDV VH URPSHQ R VH GHVJDMDQ GHO WDOOR FHQWUDO SRU HO SHVR \ HO YLHQWR $ YHFHV OD SODQWD HQWHUD VH SDUWH 6L OD URWXUD HV WRWDO \ OD UDPD HVW£ VHSDUDGD FRPSOHWDPHQWH GHO UHVWR GH OD SODQWD \D QR KD\ QDGD TXH KDFHU HVD UDPD VH VHFDU£ VLQ UHPHGLR &XDQGR OD URWXUD VµOR HV SDUFLDO \ TXHGD XQD SDUWH GH FRUWH]D XQLHQGR OD UDPD DO WDOOR VH SXHGH LQWHQWDU UHFRORFDU OD UDPD HQ VX OXJDU \ UHIRU]DU OD UDPD SRU HO SXQWR GH URWXUD

FRQ FLQWD DPHULFDQD \ YDULRV WXWRUHV TXH OD PDQWHQJDQ HQ VX OXJDU 6L OD FRQH[LµQ FRQ HO WDOOR HV VXILFLHQWH D YHFHV OD UDPD VREUHYLYH \ FRQWLQ¼D PDGXUDQGR

Para de abonar dos semanas antes de cosechar /D FDOLGDG GH ORV FRJROORV VH OR PHUHFH GHMD GH IHUWLOL]DU ODV SODQWDV ODV ¼OWLPDV GRV VHPDQDV \ XVDU£Q ORV PLQHUDOHV TXH \D HVW£Q HQ VXV WHMLGRV OR TXH UHGXFLU£ OD FDQWLGDG GH VDOHV UHVLGXDOHV HQ ORV FRJROORV VHFRV \ SRU WDQWR HQ HO SRUUR 8Q SRUUR PHQRV PLQHUDOL]DGR VH IXPD PXFKR PHMRU SRUTXH HO KXPR QR SLFD QR HV LUULWDQWH \ QR KDFH TXH TXLHUDV HFKDU ORV SXOPRQHV SRU OD ERFD D EDVH GH WRVHV $OJXQRV FXOWLYDGRUHV FUHHQ TXH VL GHMDV GH DERQDU GRV VHPDQDV VH SLHUGH SHVR \ TXH OD SURGXFFLµQ HV XQ SRFR P£V EDMD /D UHDOLGDG HV TXH VL QR FRQVLJXHV TXH ODV SODQWDV FRQVXPDQ ORV QXWULHQWHV DFXPXODGRV OD FDOLGDG ILQDO GH ORV FRJROORV HV PXFKR SHRU 6H SXHGH D³DGLU DOJ¼Q SURGXFWR FRQ HQ]LPDV DO DJXD GH ULHJR SDUD D\XGDU D GLVROYHU ORV PLQHUDOHV TXH SXHGDQ TXHGDU HQ HO VXVWUDWR 6H SXHGH DFHOHUDU HO SURFHVR ODYDQGR OD WLHUUD FRQ XQ ULHJR PX\ DEXQGDQWH GH DJXD VROD TXH DO GUHQDU SRU ORV DJXMHURV GH OD PDFHWD DUUDVWUDU£ FRQ HOOD SDUWH GH ORV QXWULHQWHV DFXPXODGRV HQ OD WLHUUD \ IRU]DU£ D OD SODQWD D XWLOL]DU HQVHJXLGD ORV GH UHVHUYD SXHV QR TXHGDU£Q QXWULHQWHV HQ OD WLHUUD

La zona marron en el centro del cogollo está infectada de botritis, es posible que haya una oruga en el interior.

La defoliación puede ser útil en jardines muy densamente plantados, como esta terraza.

Los puntitos amarillos por toda la hoja son el síntoma claro de la presencia de arañas rojas.

32

BANCO DE SEMILLAS TricomaTeam (tricomateam@gmail.com)

Jack 47 Auto Pura energía

Fantástica autofloreciente de buen porte y producción.

Florece en muy pocas semanas y tiene una potencia increíble. Los cogollos que desarrolla son enormes y muy densos. Están cubiertos de una brillante capa de resina y desprenden una dulce y alimonada fragancia. La estimulación que genera su consumo es ideal para los amantes de las Sativas energizantes.

GH G¯DV WRGDV ODV SODQWDV HVWDEDQ PDGXUDV \ UHSOHWDV GH FRPSDFWRV \ SHVDGRV FRJROORV

Cosecha 7HQLHQGR HQ FXHQWD ODV LQGLFDFLRQHV GH 6ZHHW 6HHGV \ REVHUYDQGR D WUDY«V GHO PLFURVFRSLR TXH ORV WULFRPDV HVWDEDQ PDGXURV QRV DSUHVXUDPRV D VDFDU ODV WLMHUDV \ FRUWDU QXHVWUDV VLPLHQWHV /D FRVHFKD HV FRQWXQGHQWH /RV FRJROORV VRQ PX\ GHQVRV PX\ SHOXGRV \ UHDOPHQWH JUDQGHV 3DUHFH TXH ORV HQRUPHV FRJROORV VH KDQ FRPLGR ODV KRMDV \D TXH DSHQDV KD\ TXH UHFRUWDUODV (O UDWLR GH KRMDV SRU FRJROOR HV EDVWDQWH EDMR \ OD PDQLFXUD VH KDFH HQ XQ WLHPSR U«FRUG 6ROR FRQ HO RORU TXH GHVSUHQGH VH SHUFLEH FODUDPHQWH TXH HV XQD 6DWLYD HVSHFWDFXODU &ROJDPRV ODV UDPDV ERFD DEDMR HQ XQ WHQGDO HQ XQ FXDUWR D RVFXUDV ELHQ YHQWLODGR D XQD WHPSHUDWXUD LQIHULRU D |& \ FRQ XQD KXPHGDG DSUR[LPDGD GHO

Otro espectacular cogollo central.

UD¯FHV HQ ODV SULPHUDV VHPDQDV 6ROR OH D³DGLPRV XQ DERQR HVSHF¯ILFR GH FUHFLPLHQWR XQD R GRV YHFHV HQ OD SDUWH ILQDO GH OD HWDSD YHJHWDWLYD

Enormes cogollos (VSHFWDFXODU DXWRIORUHFLHQWH PD\RUPHQWH 6DWLYD GHO EDQFR GH VHPLOODV 6ZHHW 6HHGV IUXWR GHO FUXFH GH XQD -DFN +HUHU DXWRP£WLFD GHO GHSDUWDPHQWR GH Ζ ' Ζ GHO SURSLR EDQFR FRQ VX FORQ «OLWH GH $. FX\R UHVXOWDGR HV XQD GH ODV DXWRV P£V SRWHQWHV GHO PHUFDGR /D -DFN DXWR HV XQD YDULHGDG PX\ I£FLO GH FXOWLYDU TXH QRV REVHTXLDU£ FRQ JLJDQWHV \ H[TXLVLWRV FRJROORV UHSOHWRV GH WULFRPDV (VWH K¯EULGR GH l JHQHUDFLµQ WLHQH XQ SRUFHQWDMH ΖQGLFD 6DWLYD GHO \ XQD FRQFHQWUDFLµQ GH 7+& HQWUH HO (V XQD YDULHGDG GH U£SLGD IORUDFLµQ \ HVW£ OLVWD HQ WDQ VROR VHPDQDV GHVGH OD JHUPLQDFLµQ /DV SODQWDV SXHGHQ OOHJDQ D PHGLU P£V GH XQ PHWUR FRQ SURGXFFLRQHV TXH URQGDQ ORV J P HQ LQWHULRU EDMR O£PSDUDV \ TXH SXHGHQ OOHJDU D GDU GHVGH KDVWD J SODQWD HQ H[WHULRU HQ µSWLPDV FRQGLFLRQHV 7LHQH XQ VDERU H[TXLVLWR GXOFH \ PX\ IUHVFR FRQ XQ WRTXH PX\ F¯WULFR H LQFLHQVDGR (O VXELGµQ HV PX\ SRWHQWH \ GXUDGHUR 7UDV VX FRQVXPR HO HIHFWR HV LQPHGLDWR \ JHQHUD XQD VHQVDFLµQ PX\ DOHJUH \ DQLPDGD HVWLPXOD D QLYHO PHQWDO SHUR D OD YH] UHODMD D QLYHO FRUSRUDO

Germinación y crecimiento (Q XQRV SD³RV KXPHGHFLGRV \ D RVFXUDV SXVLPRV D JHUPLQDU FXDWUR VHPLOODV GH -DFN $XWR 1R IDOOµ QLQJXQD \ HQ PHQRV GH KRUDV KDE¯DQ EURWDGR WRGDV $FWR VHJXLGR \ FRQ OD UDG¯FXOD KDFLD DEDMR IXHURQ VHPEUDGDV GLUHFWDPHQWH HQ FRQWHQHGRUHV GH XQRV OLWURV GH FDSDFLGDG HYLWDQGR FXDOTXLHU SRVLEOH HVWU«V SRVWHULRU SRU UHDOL]DU WUDVSODQWHV GH PDFHWDV SHTXH³DV D RWUDV GH PD\RU WDPD³R /RV FRWLOHGRQHV QR WDUGDURQ HQ DEULUVH FDPLQR D OD VXSHUILFLH JUDFLDV HQ SDUWH DO FDORU DSRUWDGR SRU ODV ERPELOODV GH VRGLR TXH VLWXDPRV LQLFLDOPHQWH D XQD GLVWDQFLD DSUR[LPDGD GH FP (VWD GLVWDQFLD OD LUHPRV UHGXFLHQGR FRQ HO SDVR GH ORV G¯DV KDVWD DFHUFDUQRV D XQ P£[LPR GH FP (O IRWRSHULRGR VH ILMµ D KRUD GH OX] SRU GH RVFXULGDG (O FUHFLPLHQWR GH HVWD YDULHGDG HV VRUSUHQGHQWH 7RGRV ORV HMHPSODUHV DYDQ]DQ IXHUWHV \ UREXVWRV KDFLD OD OX] GHVDUUROODQGR XQ HQUDPDGR JUXHVR FRQ XQD GLVWDQFLD LQWHUQRGDO EDVWDQWH FRUWD $O HPSH]DU FRQ ORV ULHJRV D³DGLPRV HQUDL]DGRU SDUD IRPHQWDU HO FUHFLPLHQWR GH XQ EXHQ FHSHOOµQ GH

(QWUH OD WHUFHUD \ OD FXDUWD VHPDQD WRGRV ORV HMHPSODUHV PXHVWUDQ ORV SULPHURV SLVWLORV ODUJRV \ EODQFRV (V HO PRPHQWR GH REVHUYDU VL H[LVWH DOJXQD SODJD R HQIHUPHGDG TXH HVW« DWDFDQGR D ODV SODQWDV DGHP£V GH FDPELDU OD DOLPHQWDFLµQ (Q HVWH FDVR OD -DFN QR QRV GLR QLQJ¼Q SUREOHPD GH LQVHFWRV QL GH KRQJRV

Etapa de floración 0DQWHQHPRV OD OX] D KRUDV GLDULDV SDUD VDFDUOHV WRGR VX SRWHQFLDO 'XUDQWH YDULRV G¯DV ORV WDOORV \ ODV UDPDV VLJXHQ FUHFLHQGR \ HQJRUGDQGR /D GLVWDQFLD LQWHUQRGDO VH KDFH FDGD YH] P£V FRUWD \ HQ SRFRV G¯DV ODV SODQWDV GHWLHQHQ VX FUHFLPLHQWR SDUD FHQWUDUVH HQ HO GHVDUUROOR GH ODV IORUHV /RV DODUJDGRV SLVWLORV DGTXLHUHQ WRQRV DQDUDQMDGRV \ VH DPRQWRQDQ IRUPDQGR HQRUPHV FRJROORV SRU WRGD OD SODQWD 6RQ PX\ SHOXGRV \ UHVLQRVRV 7RGDV ODV SODQWDV URQGDQ HO PHWUR GH DOWXUD \ SUHVHQWDQ XQD HVWUXFWXUD IXHUWH \ UREXVWD $SHQDV WHQHPRV TXH SUHVWDUOHV DWHQFLµQ \ QR H[LJHQ XQD JUDQ FDQWLGDG GH DERQR $³DGLPRV HVWLPXODGRU DO DJXD GH ULHJR YDULDV YHFHV ¼QLFDPHQWH ODV DERQDPRV XQD R GRV YHFHV HQ WRGR HO SHULRGR GH IUXFWLILFDFLµQ $SUR[LPDGDPHQWH GRV VHPDQDV DQWHV GH OD FRVHFKD OHV KLFLPRV XQ EXHQ ODYDGR GH UD¯FHV PLHQWUDV HVSHUDPRV LPSDFLHQWHV D TXH OOHJDVH HO G¯D GH OD FRVHFKD (Q SRFR P£V

Cogollo lateral cubierto de pistilos.

Cata 1RV JXVWDQ SU£FWLFDPHQWH WRGDV ODV YDULHGDGHV SHUR SRU VX HIHFWR SUHIHULPRV HQ OD PD\RU¯D GH ORV PRPHQWRV XQD 6DWLYD TXH XQD ΖQGLFD \ HQ HVWD FRVHFKD QR WHQ¯DPRV XQ JUDQ Q¼PHUR GH HOODV /D -DFN $XWR HUD XQD GH ODV SRFDV 6DWLYDV GH ODV TXH ¯EDPRV D GLVSRQHU \ QR QRV GHIUDXGµ 7UDV GRV VHPDQDV HQ HO FXDUWR GH VHFDGR SXGLPRV FRPSUREDU VX HOHYDGR QLYHO (V H[FHSFLRQDO WDQWR HQ FDQWLGDG FRPR HQ FDOLGDG (O DURPD \ VDERU TXH WLHQH HV HVSHFLDOPHQWH GXOFH \ F¯WULFR < HO HIHFWR HV PX\ HTXLOLEUDGR DSRUWDQGR FODULGDG D OD PHQWH \ UHODMDQGR HO FXHUSR SHUR VLQ OOHJDU HQ QLQJ¼Q PRPHQWR D VHU GHYDVWDGRUD ΖGHDO SDUD FRQVXPLU WRGR HO G¯D VLQ QRWDU SHVDGH]

33

CULTIVO EXTERIOR

Bosterix

Cultivo 'Advanzado' en el balcón: Floración (2ª parte) El final de la floración Por fin, llega el momento más esperado. Entramos en las últimas fases de la floración, donde veremos cómo los cogollos ganan peso y se hacen más densos. Si en la fase anterior alcanzaban el tamaño, ahora es cuando ganan peso y consistencia.

(Q OD QRWD DQWHULRU KDE¯DPRV GHMDGR D ODV SODQWDV HQ OD WHUFHUD IDVH GH IORUDFLµQ TXH HV FXDQGR VH SURGXFH HO HQJRUGH /D IDVH HQ GRQGH ORV FRJROORV FDVL DOFDQ]DQ VX WDPD³R GHILQLWLYR <D WHQHPRV FDVL WRGR HO WUDEDMR OLVWR VL PH SHUPLWHQ XQD PHW£IRUD \D KHPRV FUX]DGR HO PDU VROR QRV TXHGD HQWUDU D SXHUWR \ GHVHPEDUFDU (VWRV FXLGDGRV ILQDOHV VRQ LPSRUWDQWHV \D TXH PDUFDUDQ XQD GLIHUHQFLD HQ FDQWLGDG \ VREUH WRGR HQ FDOLGDG

Cuidados finales

(Q HVWDV IDVHV GH IORUDFLµQ FRQ ORV LQVHFWRV FKXSDGRUHV WDOHV FRPR OD DUD³D URMD ORV SXOJRQHV R OD PRVFD EODQFD QR FDEH SXQWR PHGLR 2 ORV WHQHPRV FRQWURODGRV \ OD SODQWD HVW£ OLEUH GH HOOD R VH KDQ DGXH³DGR GH OD SODQWD H LQWHQWDPRV UHVFDWDU OR TXH VH SXHGD &RQILDPRV HQ TXH KDV VHJXLGR QXHVWURV FRQVHMRV \ WH HQFXHQWUDV HQ OD SULPHUD VLWXDFLµQ (VWH HV XQ SXQWR LPSRUWDQWH \D TXH HQ DERQRV GH HVWDV FDUDFWHU¯VWLFDV VL QR FXLGDPRV ELHQ ODV SODQWDV HVWDPRV GHVHFKDQGR OD LQYHUVLµQ \ HO WLHPSR HQ HO FXOWLYR 6L WRGR KD LGR ELHQ DKRUD QRV HQIUHQWDUHPRV D GRV HQHPLJRV LPSODFDEOHV GH QXHVWUDV SODQWDV GH PDULKXDQD /D KXPHGDG \ ODV RUXJDV &RQ UHVSHFWR D OD KXPHGDG \ ODV OOXYLDV HQ H[WHULRU SRFR SRGHPRV KDFHU 6RODPHQWH HOHJLU XQD JHQ«WLFD GH U£SLGD IORUDFLµQ SDUD FRVHFKDU DQWHV GH ODV OOXYLDV GH RWR³R R EXVFDU variedades resistentes que no tengan XQ FRJROOR H[FHVLYDPHQWH DSUHWDGR SDUD WUDWDU GH PLQLPL]DU ORV GD³RV $OJXQRV FXOWLYDGRUHV GLVSRQHQ GH VLWLR HQ VXV FDVDV SDUD JXDUGDU ODV SODQWDV HQ FDVR GH OOXYLD 6L HV WX FDVR GHEHU£V HVWDU DWHQWR D ORV SDUWHV PHWHRUROµJLFRV GH WX UHJLµQ GH FXOWLYR SDUD TXH QR WH VRUSUHQGD HO DJXD 7HQ HQ FXHQWD TXH SXHGH UHVXOWDU XQ SRFR SHVDGR SHUR HVWDU£V DVHJXUDQGR WX FRVHFKD (Q FXDQWR D ODV RUXJDV FRPR DWDFDQ

HQ ODV IDVHV ILQDOHV GH IORUDFLµQ VROR SRGUHPRV DSOLFDU %DFLOOXV 7KXULQJLHQVLV \ UHDOL]DU XQD LQVSHFFLµQ GLDULD WUDWDQGR GH FD]DU OD PD\RU FDQWLGDG TXH SRGDPRV $OJXQRV FXOWLYDGRUHV PRQWDQ HVWUXFWXUDV FRPR LQYHUQDGHURV R UHFXEUHQ VXV EDOFRQHV FRQ PDOODV DQWL LQVHFWRV SDUD HYLWDU ODV RUXJDV

Abonos que usaremos

'XUDQWH OD FXDUWD IDVH GHMDUHPRV GH XVDU %LJ %XG \D TXH OD SODQWD KD FXELHUWR HVD GRVLV H[WUD GH IµVIRUR \ SRWDVLR TXH QHFHVLWD HQWUH OD WHUFHUD \ FXDUWD VHPDQD GH IORUDFLµQ R PDV H[DFWDPHQWH HQ OD WHUFHUD IDVH GH IORUDFLµQ (Q FDPELR VHJXLUHPRV XWLOL]DQGR FRPR DERQR EDVH D ΖJXDQD -XLFH 2UJDQLF %ORRP XQ DERQR FRPSOHWR GH RULJHQ RUJ£QLFR 13. $FWXDOPHQWH HV HO DERQR SDUD OD IDVH GH IORUDFLµQ TXH FRQWLHQH HO PD\RU SRUFHQWDMH GH PDVD RUJ£QLFD GHO PHUFDGR ΖJXDQD -XLFH 2UJDQLF %ORRP FRQWLHQH SHVFDGR IUHVFR FDSWXUDGR HQ HO QRUWH GHO RF«DQR 3DF¯ILFR $VFRSK\OOXP 1RGRVXP PROLGR H[WUDFWRV GH NULO \ GH OHYDGXUD DOIDOID \XFD KRUPRQDV HQ]LPDV DPLQR£FLGRV \ YLWDPLQDV

También seguiremos utilizando

%XG &DQG\ 2UJDQLF \D TXH VXPD XQ H[WUD GH FDUERKLGUDWRV TXH HQ HVWD IDVH OH GD HQHUJ¯D D OD SODQWD SDUD FRQVHJXLU DXPHQWDU OD IORUDFLµQ /RV FDUERKLGUDWRV FRQWULEX\HQ D HVWLPXODU OD PLFUR YLGD GHO VXVWUDWR GH QXHVWUDV PDFHWDV $QFLHQW (DUWK 2UJDQLF SDUD DSURYHFKDU GH TXH DFW¼D FRPR WDPSµQ \ PDQWHQHU XQ QLYHO HTXLOLEUDGR GH S+ GHO VXVWUDWR &RQVHJXLU XQ QLYHO DGHFXDGR GH DFLGH] HV HO VXVWUDWR HV PX\ LPSRUWDQWH SDUD OD DEVRUFLµQ GH ORV PDFUR \ PLFUR QXWULHQWHV TXH DSRUWDPRV FRQ HO DERQR EDVH &DGD QXWULHQWH VH DVLPLOD GHQWUR GH XQRV UDQJRV GH S+ DGHFXDGRV 3RU HMHPSOR HQ IORUDFLµQ SDUD FXOWLYRV HQ WLHUUD HV 0RWKHU (DUWK 6XSHU 7HD 2UJDQLF HV XQ W« GH FRPSRVW 13.

Todavía le falta.

TXH VHJXLUHPRV XWLOL]DQGR FRPR VXSOHPHQWR KDVWD ODV ¼OWLPDV VHPDQDV HQ TXH UHJDUHPRV VROR FRQ DJXD 0RWKHU (DUWK 6XSHU 7HD 2UJDQLF UHVXOWD LGHDO SDUD DSRUWDU YLJRU D OD SODQWD FRPEDWLU HO HVWU«V \ HO GD³R GH ORV DWDTXHV GH LQVHFWRV 8QRV G¯DV TXH VH SLHUGDQ SRU HVWU«V HQ OD SODQWD OR SDJDUHPRV FRQ XQ PHQRU UHQGLPLHQWR DO ILQDO HQ OD FRVHFKD 3URFXUD TXH WXV SODQWDV QR VXIUDQ SRU IDOWD GH DJXD H[FHVR GH FDORU DWDTXHV GH LQVHFWRV HWF 6HQVL]\P 2UJDQLF (Q XQ FXOWLYR FRQ WLHVWRV HQ XQ EDOFµQ R HQ XQ £WLFR DO ILQDO GHO FXOWLYR HO VXVWUDWR UHVXOWD PX\ FDVWLJDGR /DV UD¯FHV KDQ FRORQL]DGR WRGD OD WLHUUD GLVSRQLEOH HQUROO£QGRVH VREUH V¯ PLVPD OR TXH RFDVLRQD TXH PXFKDV SHTXH³DV UDLFLOODV PXHUDQ (O FDORU WDPEL«Q KD DIHFWDGR D ODV UD¯FHV VREUH WRGR DO IRQGR GH OD PDFHWD GRQGH HVWD P£V FHUFD GHO VXHOR 6L D HVWR OH VXPDPRV TXH GXUDQWH HO FXOWLYR VH KDQ DFXPXODGR VDOHVȐ 7HQGUHPRV XQ VXVWUDWR HQ SUREOHPDV FXDQGR P£V OR QHFHVLWDPRV HQ EXHQ HVWDGR DV¯ WHUPLQDU£ OD IORUDFLµQ GH OD PHMRU PDQHUD \ QXHVWURV HVIXHU]RV QR KDEU£Q VLGR HQ YDQR 3DUD WUDWDU GH PLQLPL]DU HVWRV SUREOHPDV GHEHPRV VHJXLU DSOLFDQGR 6HQVL]\P 2UJDQLF FRQ OD PLVPD

ULJXURVLGDG \ HQ OD PLVPD SURSRUFLµQ TXH HQ ODV IDVHV DQWHULRUHV /DV ¼OWLPDV GRV VHPDQDV R GLH] G¯DV UHJDUHPRV VROR FRQ DJXD SDUD FRQVHJXLU TXH OD SODQWD FRQVXPD WRGR HO DERQR TXH WLHQH HQ OD WLHUUD SDUD OXHJR SDVDU D FRQVXPLU HO TXH DOPDFHQD HQ ODV KRMDV (VWR HV LPSUHVFLQGLEOH SDUD FRQVHJXLU XQD PDULKXDQD P£V VDOXGDEOH GH FRQVXPLU SHUR WDPEL«Q SDUD FRQVHJXLU H[WUDHU HO P£[LPR GH DURPDV \ VDERUHV QDWXUDOHV GH OD YDULHGDG GH PDULKXDQD TXH HVWHPRV FXOWLYDQGR $O ILQDO GH OD IORUDFLµQ ODV KRMDV GH OD SODQWD GH PDULKXDQD WLHQHQ TXH TXHGDU GH FRORU DPDULOOR HV OD VH³DO GH TXH VH KD FRQVXPLGR HO QLWUµJHQR GH OD SODQWD (O QLWUµJHQR HQ ODV KRMDV \ HQ ORV FRJROORV DGHP£V GH LQIOXLU QHJDWLYDPHQWH HQ HO VDERU KDFH TXH OD FRPEXVWLµQ VHD PDV SHUMXGLFLDO SDUD OD VDOXG (Q H[WHULRU QRV SXHGH FRLQFLGLU ORV ¼OWLPRV G¯DV DQWHV GH OD FRVHFKD FRQ XQRV G¯DV GH OOXYLD 0XFKDV YHFHV WHQGUHPRV TXH FRUWDU DQWHV SDUD HYLWDU TXH VH KXPHGH]FDQ ORV FRJROORV (Q HVWH FDVR WDPEL«Q HV PX\ ¼WLO DSOLFDU ODV ¼OWLPDV VHPDQDV )ODZOHVV )LQLVK )ODZOHVV )LQLVK FRQWULEX\H HOLPLQDQGR UHVWRV GH QXWULHQWHV DOPDFHQDGRV HQ ODV KRMDV ODV UD¯FHV HWF (O IDEULFDQWH

34 DVHJXUD TXH DSOLFDGR FRPR P¯QLPR GXUDQWH OD ¼OWLPD VHPDQD GHO FXOWLYR )ODZOHVV )LQLVK HOLPLQDU£ FRPR P¯QLPR HO GH ORV QXWULHQWHV DOPDFHQDGRV 'H HVWD IRUPD VH FRQVLJXHQ ORV PHMRUHV VDERUHV \ DURPDV GH OD PDULKXDQD

6L YDV D SODQWDU YDULHGDGHV DXWRIORUHFLHQWHV WHQ HQ FXHQWD TXH HVWDV SODQWDV WLHQHQ XQD IDVH PX\ FRUWD GH FUHFLPLHQWR GH D VHPDQDV \ HQWUH \ GH IORUDFLµQ VHJ¼Q HO FUXFH 3RU OR TXH KDEU£ TXH HVWDU DWHQWR DO FDPELR GH DERQR

(O IXQFLRQDPLHQWR HV VHQFLOOR D OD LQYHUVD GH ORV DERQRV TXH FRQWLHQHQ QXWULHQWHV TXHODWDGRV SDUD TXH OD SODQWD ORV DEVRUED P£V I£FLOPHQWH )ODZOHVV )LQLVK FRQWLHQH TXHODWRV YDF¯RV TXH VH OOHQDQ GH ORV QXWULHQWHV FRQWHQLGRV HQ OD SODQWD TXH TXHUHPRV OLPSLDU 'H HVWD PDQHUD ORV UHVWRV GH DERQR VRQ HOLPLQDGRV HQ HO DJXD TXH GUHQD GHO WLHVWR

(V P£V GLI¯FLO GHVFXEULU HO FLFOR GH IORUDFLµQ HQ XQD SODQWD DXWRP£WLFD GHELGR D TXH OD IORUDFLµQ VH GLVSDUD P£V U£SLGD \ HVW£ PDV FRQWUD¯GD TXH HQ ODV SODQWDV IRWRGHSHQGLHQWHV

(Q FRQGLFLRQHV LGHDOHV FRQ XQ FXOWLYR ELROµJLFR FRPR KHPRV UHDOL]DGR EDVWDU£ FRQ GHMDU GH DERQDU ODV ¼OWLPDV GRV VHPDQDV SDUD FRQVHJXLU HO PHMRU DURPD \ VDERU HQ QXHVWUDV SODQWDV GH PDULKXDQD 3HUR ODV FRQGLFLRQHV LGHDOHV HQ HO EDOFµQ QR VH VXHOHQ GDU PXFKDV YHFHV GHEHPRV FRVHFKDU XQRV G¯DV \ KDVWD XQD VHPDQD DQWHV SRU OD DPHQD]D GH OOXYLDV DWDTXHV GH RUXJDV HWF (O WUDEDMR TXH KDF¯DPRV FRQ ULHJRV GH DJXD VROD HQ G¯DV FRQ )ODZOHVV )LQLVK OR SRGUHPRV FRQVHJXLU HQ SRFR P£V GH XQD VHPDQD &RQYLHQH WHQHUOR SUHVHQWH SRU VL OOHJDPRV D QHFHVLWDU FRVHFKDU DQWHV HQ FDVR FRQWUDULR FRQ DJXD FRQ HO S+ FRUUHJLGR \D WHQGUHPRV SDUD LU HOLPLQDQGR ORV H[FHVRV

Secado y curado

8Q IDFWRU SDUD WHQHU HQ FXHQWD DO HYDOXDU FRUUHFWDPHQWH VL KDQ IXQFLRQDGR ELHQ ORV DERQRV HV HO VHFDGR \ FXUDGR 6L KDV KHFKR XQD LQYHUVLµQ HQ DERQRV GH FDOLGDG \ KDV OOHJDGR DO ILQDO VLQ SODJDV HQIHUPHGDGHV \ HVWU«V HQ ODV SODQWDV HV LPSHQVDEOH TXH QR KDJDV XQ EXHQ FXUDGR \ VHFDGR GH ODV SODQWDV $UUXLQDU HO VDERU FRQ XQ VHFDGR U£SLGR HV OD IRUPD P£V WRQWD GH DUUXLQDU XQD FRVHFKD H[LWRVD 1R VHDV LPSDFLHQWH XWLOL]D XQD KDELWDFLµQ D RVFXUDV YHQWLODGD D JUDGRV \ FRQ XQD KXPHGDG FRQVWDQWH GHO SDUD FRQVHJXLU ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV

Consideraciones finales

&XOWLYD YDULHGDGHV GH SDUHFLGD IORUDFLµQ SDUD KDFHU P£V VHQFLOOR HO DERQDGR FRUUHFWR GH WRGR HO SODQWHO &XOWLYDQGR SODQWDV IRWRGHSHQGLHQWHV GH \ VHPDQDV GH IORUDFLµQ KDEU£ XQ PRPHQWR HQ TXH DOJXQDV QR KDQ HPSH]DGR OD IORUDFLµQ YHUGDGHUD HVWDU£Q HQ IDVH GH HVWLUDPLHQWR R LQFOXVR HQ FUHFLPLHQWR PLHQWUDV TXH RWUDV \D HVWDU£Q IRUPDQGR ORV FRJROORV (VWR WH FRPSOLFDU£ GHPDVLDGR D OD KRUD GH DERQDU \D TXH DGHP£V GH OLGLDU FRQ PXFKRV ERWHV GHEHU£V UHDOL]DU PXFKDV FRPELQDFLRQHV GLVWLQWDV 0HMRU SODQWDU OD PLVPD YDULHGDG R EXVFDU YDULHGDGHV TXH WHQJDQ XQ WLHPSR GH IORUDFLµQ VLPLODU SDUD QR FRPSOLFDU HO DERQDGR HQ IORUDFLµQ

(V LPSRUWDQWH VDEHU ODV VHPDQDV TXH QRV LQIRUPD HO EDQFR R WHQHU H[SHULHQFLD FXOWLYDQGR HVD YDULHGDG SDUD TXH UHVXOWH P£V I£FLO DERQDU 7HQ HQ FXHQWD TXH KDVWD XQD WLHUUD SRFR DERQDGD WH FXEULU£ FDVL OD PLWDG GHO FUHFLPLHQWR GH OD SODQWD < TXH DERQDPRV HQ EDVH DO WDPD³R GH OD SODQWD \ QR GH ODV VHPDQDV SDUD QR SDVDUWH 6LHPSUH VHU£ PHMRU LU GH PHQRV D P£V

Eliminando los nutrientes de las hojas.

Cogollo alargado.

La inversión

$GYDQFHG 1XWULHQWV WLHQHQ XQD O¯QHD GH DERQRV GH DOWD FDOLGDG H[WHQVD \ PX\ HVSHF¯ILFD (V LPSRUWDQWH HQWRQFHV XWLOL]DU VROR OR TXH KDJD IDOWD P£V TXH DJUHJDU \ DJUHJDU DERQRV \ HVWLPXODQWHV HVSHUDQGR TXH VH SURGX]FD PDJLD +D\ TXH FDOFXODU ELHQ OD FDQWLGDG GH DERQR TXH XWLOL]DUHPRV \ FRPSUDU HO ERWH GH WDPD³R DGHFXDGR /RV DERQRV EDVH FRPR HO ΖJXDQD -XLFH *URZ \ %ORRP \ HO DGLWLYR $QFLHQW (DUWK 7HD 2UJDQLF HVW£Q GLVSRQLEOHV HQ HQYDVHV GH XQ OLWUR \ GH FXDWUR OLWURV /RV DGLWLYRV \ HVWLPXODQWHV FRPR %LJ %XG 2UJDQLF %XG &DQG\ HWF HQ HQYDVHV GH PO PO / \ /

Revisa los cogollos diariamente.

6L ELHQ QR HV SRVLEOH XQ F£OFXOR H[DFWR \D TXH GHSHQGH GHO WDPD³R GH ODV SODQWDV \ GH ODV VHPDQDV GH FUHFLPLHQWR \ GH IORUDFLµQ 3XHVWR TXH QR HV OR PLVPR XQD SODQWD FRQ TXH XQD FRQ VHPDQDV GH IORUDFLµQ R SODQWDU HQ PDU]R TXH D ILQDOHV GH PD\R R MXQLR (Q XQ FXOWLYR GH XQDV VHPDQDV GH FUHFLPLHQWR \ GH GH IORUDFLµQ TXH UHJXHPRV FRQ XQD UHJDGHUD GH R OLWURV YHFHV D OD VHPDQD HVWDU¯DPRV FRQVXPLHQGR ȏ OLWUR GH ΖJXDQD -XLFH 2UJDQLF *URZ ȏ OLWUR GH $QFLHQW 2UJDQLF ȏ OLWUR GH 6HQVL]\P ȏ /LWUR GH ΖJXDQD -XLFH 2UJDQLF %ORRP ȏ PO GH 0RWKHU (DUWK 7HD 2UJDQLF ȏ PO GH %LJ %XG ȏ PO GH %XG &DQG\ 7LHQH VHQWLGR OD LQYHUVLµQ HQ DERQRV GH HVWH WLSR VL YDV D FXLGDU OD SODQWD GH SODJDV \ HVWU«V GH PRGR GH DSUHFLDU HO VDERU \ DURPDV 6L YDV D OLPLWDU ORV YHFWRUHV GH GHVDUUROOR FRQ H[FHVR GH WHPSHUDWXUD SODJDV R PDORV FXLGDGRV OD LQYHUVLµQ VH SLHUGH 6RQ DERQRV LGHDOHV SDUD FXOWLYDGRUHV H[SHULPHQWDGRV R SRU OR PHQRV FRPSURPHWLGRV FRQ HO FXLGDGR GH VXV SODQWDV SDUD KDFHU YDOHU OD FDOLGDG GH ORV QXWULHQWHV

Hojas amarillas.

(Q HVWH FDVR VH KDFH SDWHQWH TXH OD LQYHUVLµQ SDUD TXH VH YHD HQ ORV UHVXOWDGRV GHEHU£ LU DFRPSD³DGR GHO P£[LPR FXLGDGR GH OD SODQWD HQ FDGD XQD GH ODV IDVHV GH ORV FLFORV GH FUHFLPLHQWR \ IORUDFLµQ

Recuperada de una plaga.

6L QRV GHGLFDPRV GH OOHQR D ODV SODQWDV HQFRQWUDUHPRV HQ ORV SURGXFWRV GH $GYDQFHG 1XWULHQWV D XQ JUDQ DOLDGR HQ QXHVWURV FXOWLYRV GH PDULKXDQD HQ H[WHULRU c QLPR \ D QR GHVFXLGDU ODV SODQWDV HQ HVWD UHFWD ILQDO GH OD FRVHFKD

GANADORE S 2019

FOTORREPORTAJE

Druida | Fotos: Miguel

CULTIVO CON LED, AHORRO EN ENERGÍA Y MEJORA EN CALIDAD Aunque las primeras generaciones de LED daban resultados pobres en floración, la evolución de los últimos años ha sido muy importante. Ejemplo de ello es este fotoreportaje que nos manda Miguel, un cultivador de interior de la zona de Málaga, que sufría problemas en su indoor por las altas temperaturas.

(Q HO YHUDQR PDODJXH³R VH GDQ WHPSHUDWXUDV DOW¯VLPDV \ EDVWDQWH KXPHGDG OR TXH SURGXFH SUREOHPDV HQ HO FXOWLYR TXH DIHFWDQ PXFKR D OD FDOLGDG (O SULQFLSDO PRWLYR SDUD LQYHUWLU HQ XQ HTXLSR GH /(' IXHURQ HVWRV SUREOHPDV GH WHPSHUDWXUD FRQ XQ UHVXOWDGR H[FHOHQWH $GHP£V 0LJXHO HVW£ FRQYHQFLGR GH TXH HVWDV OXPLQDULDV P£V TXH XQ

JDVWR VRQ XQD LQYHUVLµQ \D TXH SRU XQ ODGR WLHQH XQ DKRUUR PHQVXDO GH OD IDFWXUD GH OD OX] SHUR WDPEL«Q VRQ GH XQD YLGD ¼WLO PX\ VXSHULRU D OD GH ORV VRGLRV VWRV ¼OWLPRV ORV FDPELDED FDGD WUHV FRVHFKDV PLHQWUDV TXH HVWRV /(' WLHQHQ P£V GH FLQFR D³RV GH YLGD ¼WLO VLQ SHUGHU LQWHQVLGDG

TRUCOS DE CULTIVO CON LED (O FXOWLYR VH UHDOL]µ HQ XQ DUPDULR FRQ PDFHWDV DLUSRW OOHQDV GH VXVWUDWR GH FRFR )HUWLOL]D FRQ OD JDPD FRPSOHWD GH %FX]] LQFOX\HQGR HO QXHYR %FX]] 6LOLF %RRVWHU &RPR WUXFR LPSRUWDQWH HQ OD DOLPHQWDFLµQ FRPHQWD TXH DO FXOWLYDU FRQ /(' VH KDFH P£V QHFHVDULR D³DGLU FDOFLR \ PDJQHVLR

DV¯ TXH ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV VH REWLHQHQ FXDQGR VH HPSOHD DJXD RVPRWL]DGD D OD TXH VH UHFRQVWLWX\H FRQ FDOFLR \ PDJQHVLR KDVWD OOHJDU D XQD (& GH $O SURGXFLU OD OXPLQDULD PHQRV FDORU ODV SODQWDV HYDSRUDQ PHQRV SRU OR TXH KD\ TXH UHGXFLU HO Q¼PHUR

GH ULHJRV \ OD FDQWLGDG GHO DJXD VREUH WRGR GXUDQWH OD WHPSRUDGD GH LQYLHUQR

DIY 450 W PARA ARMARIOS DE 1.2 X 1.2 /D OXPLQDULD /(' HOHJLGD SRU 0LJXHO IXH XQD 'Ζ< : GH OD HPSUHVD 3KRWRV\VWHP IXQGDGD SRU W«FQLFRV GH LOXPLQDFLµQ HQ KRUWLFXOWXUD

(VW£ HQIRFDGD HQ OD IDEULFDFLµQ \ GHVDUUROOR GHO SURGXFWR SURSLR /D VH³D GH LGHQWLGDG GH OD PDUFD HV RIUHFHU HTXLSR TXH SUHVFLQGH GH FRPSRQHQWHV HVW«WLFRV \ VH SUHVHQWD HQ PRGR Ȋ'R ΖW <RXUVHOIȋ SDUD TXH OR PRQWH HO S¼EOLFR ILQDO $V¯ SXHGHQ UHGXFLU HO SUHFLR GHO HTXLSR D OD YH]

TXH RIUHFHQ HTXLSRV H[FHOHQWHV HQ HQ VXV FRPSRQHQWHV \ HQ HO SODQR W«FQLFR +D\ GRV YHUVLRQHV XQR FRQ FKLS N &5Ζ SDUD WRGDV ODV IDVHV GHO FXOWLYR \ XQR FRQ FKLS N &5Ζ SDUD IORUDFLµQ (VWDV OXPLQDULDV VROR VH SXHGHQ FRPSUDU HQ VX ZHE QR H[LVWH WLHQGD I¯VLFD (O PRQWDMH HV PX\ VHQFLOOR \D TXH VµOR KD\ TXH FRQHFWDU FRQ XQ FOLF ORV FRQHFWRUHV :DJR TXH VDOHQ GH ORV &KLSV D ORV FRQHFWRUHV :DJR KHPEUD TXH KD\ HQ HO FDUULO TXH ORV VRSRUWD GHVSX«V FDEOHDU ORV FDUULOHV FRQ ORV GULYHUV 6HJ¼Q H[SOLFD 0LJXHO CC\R SDUD FRVDV PDQXDOHV VR\ SRFR K£ELO \ SHQVDED TXH PH LED D FRVWDU SHUR OR PRQW« VLQ QLQJ¼Q SUREOHPD HVW£ WRGR PX\ FODUR HQ ODV LQVWUXFFLRQHV (Q PLQXWRV \D HVWDED OLVWRvv (O PRGHOR FRQFUHWR TXH HPSOHD HV 'Ζ< Z . &5Ζ OXPLQDULD TXH WDPEL«Q HPSOHµ HO JDQDGRU GHO FRQFXUVR GH 6ZHHW 6HHGV GH HVWH D³R 6REUH HVWD OXPLQDULD 3KRWRV\VWHPV DVHJXUD TXH CC(O 'Ζ< Z HV XQD OXPLQDULD /(' H[FHOHQWH SDUD DUPDULRV GH [ GHO PHUFDGR 6XSHUD HQ SURGXFFLµQ D XQ VRGLR Z FRQVXPR

FRQ UHDFWDQFLD HQWUH Z \ Z

FRQ Z PHQRV \ VX SUHFLR HV PX\ FRPSHWLWLYR 6XV FRPSRQHQWHV VRQ GH DOW¯VLPD FDOLGDG FKLS &LWL]HQ GULYHUV Z 6RVHQ UHJXODEOHV GLVLSDGRUHV 36< FRQ SRWHQFLD GLVLSDGD GH Z FDGD XQR FDEOHDGR PP \ SROHDV DMXVWDEOHV $GHP£V RIUHFH UHIOHFWRUHV GH VHULH /D GLVLSDFLµQ HV SDVLYD

38

RESULTADOS

\ DEXQGDQWH TXH SURGXFH SODQWDV GH HVWUXFWXUD VµOLGD 5HVSHFWR D OD IORUDFLµQ WDPEL«Q ORV UHVXOWDGRV VRQ H[FHOHQWHV \D TXH ORV UDFLPRV IORUDOHV VH GHVDUUROODQ \ GHQVLILFDQ VLQ SUREOHPD SRU OR TXH DOFDQ]D XQD SURGXFFLµQ GH JUDPR SRU YDWLR

(VWDV OXPLQDULDV FDVL QR SURGXFH FDORU SRU OR TXH HQ XQ G¯D TXH OD WHPSHUDWXUD GH OD FDOOH HVW£ D | OD WHPSHUDWXUD GHO DUPDULR VH PDQWLHQH HQ WRUQR D ORV | $O WHQHU XQD WHPSHUDWXUD GH FRORU GH N HV PX\ DGHFXDGD SDUD HO FUHFLPLHQWR FRQ XQD UDPLILFDFLµQ P£V JUXHVD

(Q OD FDWD VH QRWD XQD GLIHUHQFLD FRQVLGHUDEOH FRQ XQ DXPHQWR GH OD UHVLQD D OD YH] TXH VH SURGXFH XQD PHMRU FRQVHUYDFLµQ GH ORV WHUSHQRV GH PDQHUD TXH DXPHQWµ PXFKR OD FDOLGDG DV¯ FRPR OD LQWHQVLGDG GH RORUHV \ VDERUHV

SRU OR TXH QR D³DGH FRPSOHMLGDG GH PRQWDMH QL HOHPHQWRV PµYLOHV DGLFLRQDOHV TXH VH SRGU¯DQ URPSHU \ WDPSRFR JHQHUD UXLGRvv

YOUR PASSION OUR PASSION DUTCH PASSION www.dutch-passion.com

41

BANCO DE SEMILLAS

TricomaTeam (tricomateam@gmail.com)

CHOCOLATE MINT OG '( 2752 1Ζ9(/

Excepcional variedad de gran tamaño, mayormente Indica y con una desorbitada producción de resina. Su exquisito e intenso sabor, además de su potente efecto tanto físico como cerebral, son impresionantes. En floración, algunas plantas se vuelven totalmente moradas y se convierten en unas de las plantas más hermosas del cuarto.

&KRFRODWH 0LQW 2* VLJXHQ FUHFLHQGR \ UDPLILFDQGR GXUDQWH XQ SDU GH VHPDQDV P£V 3HJDQ XQ JUDQ HVWLUµQ OOHJDQGR FDVL D GREODU VX WDPD³R (O XVR GH P£V FXHUGD \ WXWRUHV HV FRQVWDQWH /DV SODQWDV VRQ P£V DOWDV \ IURQGRVDV TXH OD PD\RU¯D GH ODV YDULHGDGHV TXH WHQHPRV HQ HO FXDUWR 'HVGH ODV SULPHUDV VHPDQDV XVDPRV XQ DERQR \ XQ HVWLPXODGRU HVSHF¯ILFRV SDUD OD IDVH GH IUXFWLILFDFLµQ /DV KRMDV DGTXLHUHQ SRFR D SRFR XQ FRORU P£V RVFXUR \ DO ILQDO GH OD IORUDFLµQ DOJXQDV SODQWDV VRQ WRWDOPHQWH PRUDGDV /RV SLVWLORV VH DPRQWRQDQ HQ ORV LQQXPHUDEOHV EURWHV \ VH FRPLHQ]DQ D IRUPDU ODV SULPHUDV IORUHV VWDV VRQ RYDODGDV SHOXGDV \ HVW£Q UHFXELHUWDV GH XQD FDSD GH UHVLQD TXH YHUGDGHUDPHQWH LPSUHVLRQD 5HDOL]DPRV XQ ODYDGR GH UD¯FHV TXLQFH G¯DV DQWHV GH OD FRVHFKD (Q DSUR[LPDGDPHQWH QXHYH VHPDQDV ORV FRJROORV HVW£Q GXURV FRPR SLHGUDV

Fantástico cogollo central.

Cogollos secundarios cargados de resina. /DV VHPLOODV GH &KRFRODWH 0LQW 2* SURFHGHQ GHO H[FHOHQWH EDQFR GH VHPLOODV FDOLIRUQLDQR +XPEROGW 6HHG 2UJDQL]DWLRQ 6RQ IUXWR GHO FUXFH GH XQD (PHUDO 2* FRQ XQD *UDQGDGG\ 3XUSOH GDQGR FRPR UHVXOWDGR XQD SODQWD PX\ OODPDWLYD FRQ XQ FUHFLPLHQWR H[SORVLYR DEXQGDQWH FRVHFKD U¯TXLVLPR RORU \ XQD H[SHFWDFXODU SURGXFFLRQ GH WULFRPDV DSUHFLDEOHV D VLPSOH YLVWD (Q H[WHULRU ODV SODQWDV SXHGHQ OOHJDU D PHGLU I£FLOPHQWH P£V GH WUHV PHWURV GH DOWXUD FRQ HQRUPHV UDPDV \ ODUJX¯VLPRV FRJROORV HQ ODV SXQWDV (Q LQWHULRU HO XVR GH WXWRUHV HV LPSUHVFLQGLEOH GHVGH ODV SULPHUDV VHPDQDV SRU ODV DEXQGDQWHV \ ODUJDV UDPDV ODWHUDOHV 1R GHEHPRV SURORQJDU GHPDVLDGR OD IDVH GH FUHFLPLHQWR VLQR TXHUHPRV TXH VH QRV GHVFRQWUROHQ GHPDVLDGR HQ IORUDFLµQ (Q H[WHULRU HVWDU£Q OLVWDV SDUD VHU UHFRJLGDV HQWUH SULQFLSLRV \ PHGLDGRV GH RFWXEUH (Q LQWHULRU PDGXUDQ HQWUH OD RFWDYD \ OD QRYHQD VHPDQD 3DUD FRQVHJXLU HO P£[LPR UHQGLPLHQWR UHFRPHQGDPRV GHMDUODV QXHYH VHPDQDV LQFOXVR DOJ¼Q G¯D P£V SDUD TXH ORV FRJROORV HVWHQ ELHQ GXURV \ ORV WULFRPDV FRPSOHWDPHQWH PDGXURV %DMR O£PSDUDV HQ LQWHULRU OD SURGXFFLµQ VH VLW¼D HQWUH ORV J P (Q H[WHULRU OD FRVHFKD HQ VHFR SRU SODQWD SXHGH OOHJDU D VXSHUDU HO NLOR (O SRUFHQWDMH ΖQGLFD 6DWLYD GH HVWD YDULHGDG HV GHO \ VX

FRQFHQWUDFLµQ GH 7+& OOHJD HQ DOJXQRV HMHPSODUHV D XQ LQFUH¯EOH

D³DGLPRV DOJR GH HQUDL]DGRU DO DJXD GH ULHJR

(V XQD YDULHGDG VHQFLOOD GH FXOWLYDU VL FRQWURODPRV XQ SRFR VX GHVDUUROOR QLFDPHQWH GHEHPRV WHQHU FXLGDGR FRQ HO H[FHVR GH KXPHGDG \D TXH VRQ DOJR VHQVLEOHV DO RLGLR (Q FXDQWR D RORUHV \ VDERUHV HO DURPD TXH GHVSUHQGHQ HV LQWHQVR \ HPEULDJDGRU \ VX VDERU HV HVSHFLDO PX\ IXHUWH DOJR WHUURVR \ GXOFH D OD YH] FRQ QRWDV D PHQWD \ HVSHFLDV

7UDV HVWH EUHYH SHU¯RGR GH GHVDUUROOR \D HUD YLVLEOH HO H[SORVLYR FUHFLPLHQWR GH HVWD YDULHGDG /DV FDPELDPRV D PDFHWDV GH OLWURV \ OHV D³DGLPRV GH QXHYR HQUDL]DGRU ORV SULPHURV G¯DV SDUD SRVWHULRUPHQWH FRPHQ]DU D GDUOHV SURJUHVLYDPHQWH XQ DERQR GH FUHFLPLHQWR

(O VXELGµQ TXH JHQHUD HV WDPEL«Q PX\ IXHUWH LQVWDQW£QHR \ GHPROHGRU 7H UHODMD WDQWR FHUHEUDO FRPR I¯VLFDPHQWH SRU OR TXH HV LGHDO SDUD WHUPLQDU HO G¯D \D TXH SXHGH TXH QR WH OHYDQWHV GHO VRI£ WUDV XQDV FDODGDV GH &KRFRODWH 0LQW 2*

Germinación y crecimiento +XPHGHFLPRV XQ WUDSR H LQWURGXFLPRV HQ «O QXHVWUDV SULPHUDV VHPLOODV GH &KRFRODWH 0LQW 2* (Q PHQRV GH KRUDV WRGDV HVWDEDQ DELHUWDV \ OD SULPHUD UD¯] HUD \D YLVLEOH 'HVSX«V GH KDEHU FXOWLYDGR RWUDV YDULHGDGHV GH +XPEROGW 6HHG WHQ¯DPRV PXFKDV HVSHUDQ]DV WDPEL«Q HQ HVWD SODQWD 7UDV DVRPDU OD UDG¯FXOD ODV LQWURGXFLPRV HQ PDFHWDV GH DOJR PHQRV GH XQ OLWUR GH FDSDFLGDG GRQGH SHUPDQHFLHURQ DSUR[LPDGDPHQWH G¯DV 'XUDQWH HVWDV SULPHUDV FDVL GRV VHPDQDV ¼QLFDPHQWH

/D UDPLILFDFLµQ HV PX\ DEXQGDQWH \ SURQWR VH KDFHQ QHFHVDULRV ORV WXWRUHV (VWD YDULHGDG HVWLUD U£SLGDPHQWH FRQ XQD DPSOLD SURGXFFLµQ GH UDPDV ODWHUDOHV \ EURWHV /DV KRMDV WLHQHQ XQ FRORU YHUGH PX\ LQWHQVR /D SURGXFFLµQ GH HVTXHMHV HV WDPEL«Q LQFDOFXODEOH \ VDFDPRV XQD FDQWLGDG HQRUPH GH HOORV TXH LGHQWLILFDPRV SDUD VDFDU XQD PDGUH (Q SRFR P£V GH XQ PHV ODV SODQWDV WLHQHQ XQ WDPD³R HQRUPH \ ORV SULPHURV SLVWLORV \D VH GHMDQ YHU SRU OR TXH GHFLGLPRV SDVDUODV \D DO FXDUWR GH IORUDFLµQ D GRFH KRUDV SDUD TXH QR FUH]FDQ PXFKR P£V

1R VRQ HVSHFLDOPHQWH JUDQGHV SHUR V¯ PX\ QXPHURVRV \ FRPSDFWRV /RV FRJROORV TXH VRQ WRWDOPHQWH PRUDGRV VRQ HVSHFWDFXODUHV /D PDQLFXUD OOHYD DOJR GH WLHPSR GHELGR D TXH HO UDWLR GH KRMD SRU FRJROOR HV DOJR HOHYDGR /D KLHUED KXHOH H[TXLVLWD D FDGD FRUWH GH WLMHUD 6L JXDUG£LV ODV SHTXH³DV KRMDV FXELHUWDV GH UHVLQD TXH VH TXLWDQ DOUHGHGRU GH ORV FRJROORV SRGU«LV FRQVHJXLU XQ KDFK¯V PX\ VDEURVR \ SRWHQWH /D FRVHFKD WLHQH XQD SLQWD HVSHFWDFXODU \ HV DEXQGDQWH SHUR VLQ OOHJDU D VHU GH ODV YDULHGDGHV P£V SURGXFWLYDV

Sabor y efecto /D KLHUED HV GH SULPHUD FDOLGDG (O VDERU HV GXOFH DOJR WHUURVR PX\ DJUDGDEOH H LQWHQVR 7LHQH XQ UHJXVWR SHQHWUDQWH TXH SHUPDQHFH ODUJR WLHPSR HQ HO SDODGDU FRQ QRWDV D HVSHFLDV \ XQ GHVWDFDGR VDERU D PHQWD $SHWHFH XQR WUDV RWUR VLQR IXHVH SRUTXH HO HIHFWR HV PX\ YHOR] \ IXOPLQDQWH 7H GHMD OD PHQWH \ HO FXHUSR LQVWDQW£QHDPHQWH VXPLGRV HQ XQ HVWDGR GH SD] \ UHODMDFLµQ (V LGHDO SDUD GHVFRQHFWDU GH WRGR \ GLVIUXWDU GH XQ PRPHQWR GH WUDQTXLOLGDG 8QD KLHUED PX\ LQGLFDGD WDPEL«Q SDUD FRQFLOLDU HO VXH³R FRQ IDFLOLGDG

'LVSRQHPRV GH XQD PDGUH GH OD TXH REWHQHPRV XQD SURGXFFLµQ DEXQGDQWH GH HVTXHMHV FDGD SRFR WLHPSR (V XQD YDULHGDG TXH VH DGDSWD D WRGR WLSR GH FXOWLYRV JUDFLDV D VX U£SLGR GHVDUUROOR

Floración &RQ HO FDPELR GH IRWRSHULRGR \ GHEDMR GH SRWHQWHV O£PSDUDV GH Z ODV

Vista de la parte inferior.

42

BANCOS DE SEMILLAS

Panákeia: primera variedad sin THC

Presenta altos niveles de CBG Una colaboración entre Hemp Trading y la Universidad Politécnica de Valencia es el origen de Panákeia, primera variedad sin Tetrahidrocannabinol (THC) y alta en Cannabigerol (CBG). Hablamos con sus criadores sobre el proceso de creación y futuras aplicaciones y posibilidades.

F£³DPRV LQGXVWULDOHV SURYHQLHQWHV GH GLVWLQWDV UHJLRQHV JHRJU£ILFDV VH FRPSUREµ TXH OD PD\RU SDUWH GH ODV YDULHGDGHV FHUWLILFDGDV HQ ODV ¼OWLPDV VHPDQDV GH IORUDFLµQ VREUHSDVDQ HO O¯PLWH OHJDO GH 7+& 6L VH DQDOL]DQ HQ OD ¼OWLPD VHPDQD GH FXOWLYR VRQ

'HVGH KDFH P£V GH D³RV +HPS 7UDGLQJ PDQWLHQH XQ DFXHUGR GH FRODERUDFLµQ FRQ OD 8QLYHUVLGDG 3ROLW«FQLFD GH 9DOHQFLD (O SULPHU SUR\HFWR UHDOL]DGR FRQVLVWLµ HQ XQ SURJUDPD GH DSURYHFKDPLHQWR GH OD YDULDELOLGDG JHQ«WLFD HQ HO TXH VH GLVH³DURQ PDUFDGRUHV PROHFXODUHV WLSR PLFURVDW«OLWHV SDUD DQDOL]DU SREODFLRQHV SHUWHQHFLHQWHV D GLVWLQWDV YDULHGDGHV GH FDQQDELV 6H SXVR D SXQWR XQD PHWRGRORJ¯D GH H[WUDFFLµQ GH $'1 D SDUWLU GH HPEULRQHV SURYHQLHQWHV GH VHPLOODV FRQ OD TXH VH REWLHQH XQD FRQFHQWUDFLµQ \ SXUH]D VLPLODU DO TXH VH DOFDQ]D D SDUWLU GH KRMDV VLQ QHFHVLGDG GH PDQHMDU PDWHULDO YHJHWDO TXH FRQWHQJD WHWUDKLGURFDQQDELQRO 7+&

Desarrollos varietales de cáñamos medicinales /XHJR FRQWLQXDURQ FRQ XQ SUR\HFWR SDUD HO GHVDUUROOR YDULHWDO GH F£³DPRV LQGXVWULDOHV PHGLFLQDOHV (O REMHWLYR HV REWHQHU SRU PHGLR GH FUXFHV YDULHGDGHV DOWDV HQ &%' \ GH FRQWHQLGR HQ 7+& LQIHULRU DO (Q HVWH FDVR QHFHVLWDEDQ WUDEDMDU FRQ DQFHVWURV TXH VXSHUDQ HVRV QLYHOHV GHO SRU OR TXH HO HTXLSR GH OD 839 JHVWLRQµ XQD OLFHQFLD GH LQYHVWLJDFLµQ DQWH OD $JHQFLD (VSD³ROD GHO 0HGLFDPHQWRV \ 3URGXFWRV 6DQLWDULRV $(036 %DMR HVWD OLFHQFLD GLVSRQHQ GH XQ ]RQD HQ OD 839 DFOLPDWDGD SDUD HO FXOWLYR GH LQWHULRU GRQGH GHVDUUROODURQ FRQ WRWDO OHJDOLGDG ODV SUXHEDV \ VHOHFFLRQHV SDUD FULDU 3DQ£NHLD \ RWURV SUR\HFWRV 6HJ¼Q FXHQWD 6DOYDGRU 6ROHU GLUHFWRU GH HVWDV LQYHVWLJDFLRQHV ȊVLHPSUH KH SXHVWR FRPR FRQGLFLµQ TXH IXHUD XQ WUDEDMR FLHQW¯ILFR FRQ REMHWLYRV FODURV \ KHFKR FRQ ORV SURWRFRORV \

Salvador Soler investigador del Instituto COMAV

P«WRGRV DFDG«PLFRV (VWR VH SXHGH FRPSUREDU SRUTXH KHPRV SXEOLFDGR HQ UHYLVWDV FLHQW¯ILFDV GH SUHVWLJLR FRQ EXHQD LQGH[DFLµQ FRQ UHYLVLµQ SRU SDUHV \ WDPEL«Q KHPRV SUHVHQWDGR FRPXQLFDFLRQHV HQ FRQJUHVRV FLHQW¯ILFRV (Q HVWRV VLWLRV QR WH YDQ D DGPLWLU XQ WUDEDMR FLHQW¯ILFR TXH QR VHD GH FDOLGDGȋ 8QR GH HVWRV WUDEDMRV TXH FLWD 6ROHU HV HO DUW¯FXOR “Use of Embryos Extracted from Individual Cannabis sativa Seeds for Genetic Studies and Forensic Applications” SXEOLFDGR HQ “Journal of Forensic Sciences” WDPEL«Q “Genetic structure of Cannabis sativa var. indica cultivars based on genomic SSR (gSSR) markers: Implications for breeding and germplasm management” SXEOLFDGR HQ “Industrial Crops and Products” 7UDV DQDOL]DU XQD JUDQ FDQWLGDG GH

Marcadores genéticos de CBD y THC

W¯SLFRV YDORUHV GH GH 7+& LQFOXVR HQFRQWUDURQ PXHVWUDV TXH OOHJDEDQ KDVWD YDORUHV FRPR HO GH 7+& R HO $GHP£V GH OD JHQ«WLFD OD DFXPXODFLµQ GH 7+& HQ OD SODQWD GHSHQGH GH PXFKRV RWURV IDFWRUHV FRPR IHUWLOL]DFLµQ FDQWLGDG GH VRO

43 PRPHQWR HQ TXH VH UHDOL]DQ ORV DQ£OLVLV R IRUPD GH UHFRJHU OD PXHVWUD

Obtención de Panákeia

'HQWUR GH HVWH SURJUDPD GH GHVDUUROOR GH F£³DPRV PHGLFLQDOHV VH LGHQWLILFµ XQ LQGLYLGXR FRQ DOWR FRQWHQLGR HQ FDQQDELJHURO &%* HQ HO TXH QR VH GHWHFWDED 7+& 8Q DQ£OLVLV JHQµPLFR SRU PHGLR GH VHFXHQFLDFLµQ PDVLYD UHYHOµ TXH HVWD SODQWD KD VXIULGR OD S«UGLGD GH PDWHULDO JHQ«WLFR FRQFUHWDPHQWH YDULRV IUDJPHQWRV GHO FURPRVRPD TXH FRUUHVSRQGHQ D ODV UHJLRQHV GRQGH VH ORFDOL]DQ ORV JHQHV TXH FRGLILFDQ OD 7+& VLQWDVD \ OD &%' VLQWDVD (VWDV HQ]LPDV VRQ ODV UHVSRQVDEOHV HQ WUDQVIRUPDU HO &%* HQ 7+& \ &%' UHVSHFWLYDPHQWH \ SRU WDQWR DO QR SRGHU VLQWHWL]DU GLFKRV FDQQDELQRLGHV HO &%* VH DFXPXOD 3RU PHGLR GH FUXFHV FRQ SODQWDV GH DOWD SURGXFFLµQ GH UHVLQD VH KD OOHJDGR D HVWDELOL]DU OD YDULHGDG 3DQ£NHLD FX\D DFXPXODFLµQ HQ &%* DOFDQ]D YDORUHV VLQ QLQJXQD WUD]D GH 7+& /DV YDULHGDGHV TXH DFXPXODQ &%* FRPR FDQQDELQRLGH SUHGRPLQDQWH QR VRQ XQD QRYHGDG \ HVW£Q GHVFULWDV HQ

SDUHQWDO RULJLQDO /DV TXH DFXPXODQ P£V &%* VH DXWRFUX]DQ FRQ HO ILQ GH HVWDELOL]DU OD YDULHGDG 3DUD IDFLOLWDU HO WUDEDMR OD VHOHFFLµQ GH LQGLYLGXRV HVW£ DVLVWLGD SRU PDUFDGRUHV PROHFXODUHV TXH LGHQWLILFDQ ODV SO£QWXODV TXH DFXPXODU£Q &%* 'H HVWD IRUPD OD VHOHFFLµQ VH KDFH HQ HVWDGLRV PX\ WHPSUDQRV OR TXH SHUPLWH OD VLHPEUD PDVLYD GH LQGLYLGXRV 6HJ¼Q H[SOLFD 3HGUR 6HUUD GH OD 839 VH WUDWD GH XQ PDUFDGRU LQGLUHFWR TXH GHWHFWD OD FDUHQFLD GH ORV JHQHV TXH FRGLILFDQ OD PDTXLQDULD PROHFXODU TXH WUDQVIRUPD HO &%* HQ 7+& \ R &%' 6LQ HVWD PDTXLQDULD ODV SODQWDV DFXPXODQ &%* SRUTXH OD UXWD GH ORV FDQQDELQRLGHV TXHGD LQWHUUXPSLGD HQ HVWH SDVR /DV SODQWDV VHOHFFLRQDGDV VH DQDOL]DQ DO ILQDO GH OD IORUDFLµQ SRU FURPDWRJUDI¯D SDUD LGHQWLILFDU ORV LQGLYLGXRV FRQ PD\RU FRQFHQWUDFLµQ GH &%* \ YHULILFDU TXH QLQJXQR GH HOORV DFXPXOD RWURV FDQQDELQRLGHV b+DVWD HO PRPHQWR OOHYDQ JHQHUDFLRQHV \ WRGDY¯D UHDOL]DU£Q DOJXQD P£V KDVWD FHUUDU HVWD O¯QHD GH WUDEDMR SXHV

AL CONTENER SOLO CBG, NO ES NECESARIO PURIFICAR SU EXTRACTO, COMO EN EL CASO DE LOS ACEITES DE CBD EXTRAÍDOS DEL CÁÑAMO INDUSTRIAL, DONDE HAY QUE ELIMINAR LOS RESTOS DE THC OD OLWHUDWXUD FLHQW¯ILFD 6LQ HPEDUJR VDOYR DOJXQRV F£³DPRV FRQ XQD FDUJD GH UHVLQD \ FDQQDELQRLGHV PX\ EDMD WRGDV HOODV SURGXFHQ FLHUWD FDQWLGDG GH 7+& (VWR HV XQ LPSHGLPHQWR D OD KRUD GH LQWURGXFLUODV HQ SURJUDPDV GH PHMRUD FRQ HO ILQ GH SURGXFLU &%* 7DO FRPR VH SURPXHYH VX DFXPXODFLµQ WDPEL«Q VH DXPHQWD OD GH 7+& GHMDQGR PX\ SRFR PDUJHQ SDUD QR VREUHSDVDU HO O¯PLWH OHJDO (VWH KHFKR VXJLHUH TXH HO PHFDQLVPR PROHFXODU TXH ULJH OD V¯QWHVLV GH FDQQDELQRLGHV HQ HVWDV SODQWDV HV GLVWLQWR DO GHb3DQ£NHLD SRUTXH D SHVDU GH SURYHQLU GH KLEULGDFLRQHV FRQ JHQ«WLFDV PX\ UHVLQRVDV \ DOWR FRQWHQLGR HQ FDQQDELQRLGHV HQ QLQJ¼Q FDVR SURGXFH WUD]DV GH 7+& (O SURFHVR GH GHVDUUROOR GH 3DQ£NHLD HV PX\ VLPLODU DO GH ODV YDULHGDGHV DXWRIORUHFLHQWHV \D TXH OD DFXPXODFLµQ GH &%* VHJUHJD PHQGHOLDQDPHQWH FRPR XQ FDU£FWHU UHFHVLYR $O FUX]DU HVWDV YDULHGDGHV FRQ SODQWDV PX\ UHVLQRVDV ULFDV HQ 7+& VH REWLHQH XQD GHVFHQGHQFLD KRPRJ«QHD TXH QR DFXPXOD &%* (V HQ OD VHJXQGD JHQHUDFLµQ ILOLDO FXDQGR DSDUHFHQ DOJXQDV SODQWDV FRQ HVWD SHFXOLDULGDG \ TXH KDQ LQFUHPHQWDGR ORV QLYHOHV UHVSHFWR DO

HVWLPDQ TXH VH SXHGH OOHJDU D QLYHOHV GH &%* FHUFDQRV DO 2WUD YHQWDMD TXH SUHVHQWD OD YDULHGDG 3DQ£NHLD HV OD IDFLOLGDG SDUD SXULILFDU VXV H[WUDFWRV \ SURGXFLU DFHLWHV ULFRV HQ &%* $O QR LQFOXLU RWURV FDQQDELQRLGHV QR VH UHTXLHUH OD HOLPLQDFLµQ GH UHVWRV GH 7+& SRU P«WRGRV FRVWRVRV H LQWHQVLYRV HQ WHFQRORJ¯D FRPR V¯ RFXUUH FRQ ORV DFHLWHV ULFRV HQ &%'bH[WUD¯GRVbGHO F£³DPR LQGXVWULDO &RQ SURFHVRV VHQFLOORV \ HFRQµPLFRV 3DQ£NHLD ULQGH XQ DFHLWH GH &%* GH H[FHOHQWH FDOLGDG

Salvador Soler en un cultivo de interior de la UPV WUDWDPLHQWR GHO JODXFRPD \D TXH UHGXFH OD SUHVLµQ LQWUDRFXODUȋ $ UD¯] GH HVWH GHVFXEULPLHQWR VH HPSH]DU£ D FXOWLYDU H LQYHVWLJDU HQ WRGR HO PXQGR SRU OR TXH HV PX\ SUREDEOH TXH DSDUH]FDQ QXHYDV DSOLFDFLRQHV

Panákeia

/D GHQRPLQDFLµQ GH 3DQ£NHLD HV WDQWR HQ UHODFLµQ D VXV SURPHWHGRUDV DSOLFDFLRQHV PHGLFLQDOHV HQ PXOWLWXG GH DIHFFLRQHV FRPR D TXH SRU VX QXOR QLYHO GH 7+& VH SRGU£ FXOWLYDU HQ WRGR HO PXQGR /D SUHVHQWDFLµQ GH OD SULPHUD YDULHGDG VLQ 7+& DSDUHFLµ HQ PXOWLWXG GH PHGLRV GH FRPXQLFDFLµQ UHJLRQDOHV QDFLRQDOHV H LQFOXVR LQWHUQDFLRQDOHV SRU OR TXH KD OODPDGR OD DWHQFLµQ GH WRGD OD HVFHQD FDQQ£ELFD PXQGLDO 6HJ¼Q H[SOLFD HO GLUHFWRU GH +HPS 7UDGLQJ (UQHVWR /ORVD Ȋ+HPRV UHFLELGR FRQWDFWRV GH WRGR HO PXQGR

Foto oficial de Panákeia ORV P£V DEXQGDQWHV GH ORV SD¯VHV P£V DYDQ]DGRV HQ HO FDQQDELV PHGLFLQDO SHUR WDPEL«Q GH SD¯VHV LQVRVSHFKDGRV +D\ XQ LQWHU«V PXQGLDO LPSRUWDQW¯VLPR SXHV SRU SULPHUD YH] DSDUHFH XQD YDULHGDG VLQ 7+& OR TXH IDFLOLWD OD OHJDOLGDG GH VX FXOWLYRȋ

CBG

3DUHFH VHU TXH ORV HIHFWRV GHO &%* VRQ PX\ SDUHFLGRV D ORV GHO &%' 6HJ¼Q OD QRWD GH SUHQVD GH +HPS 7UDGLQJ “ Diversos estudios científicos como el publicado por el British Journal of Pharmacology ( Taming THC: potential cannabis synergy and phytocannabinoid-terpenoid entourage effects) LQGLFDQ TXH HO &%* GLVPLQX\H HO GRORU UHGXFH OD LQIODPDFLµQ TXH SURGXFH DOJXQDV GROHQFLDV FRPR OD (QIHUPHGDG GH &URKQ HV XQ JUDQ LQGXFWRU GHO VXH³R \ WLHQH SURSLHGDGHV DQWLGHSUHVLYDV 3RU RWUR ODGR HO &%* LQKLEH HO FUHFLPLHQWR GH F«OXODV FDQFHU¯JHQDV FRQWULEX\HQGR D UDOHQWL]DU OD SURJUHVLµQ GHO F£QFHU GH FRORQ $GHP£V HO &%* SRGU¯D VHU XQ SRGHURVR DOLDGR SDUD HO

$QDO¯WLFD GH 3DQ£NHLD TXH PDUFD ΄Έ ΋΅ GH &%* \ QDGD GH 7+&

Una nueva generación de variedades de cannabis

¡Bienvenido al Equipo de Sensi Seeds Research!

sensiseeds.com/research

¿Qué es Sensi Seeds Research?

Sensi Seeds Research ha creado once variedades híbridas de cannabis únicas. Estas nuevas variedades de cannabis combinan variedades míticas de Sensi Seed Bank con variedades de los Estados Unidos con rasgos de excepcional potencia y sabor, y otras con variedades con una alta proporción de CBD frente al THC.

Sensi #219 Auto Kush x Hindu Kush Auto

710 10.

0.

46

FERIAS CANNÁBICAS

EXPOGROW 2019: NUEVO MODELO

EL VIERNES SE CELEBRÓ UN DÍA COMPLETO SOLO PARA PROFESIONALES La Feria Expogrow se convierte en referencia de buen trato al profesional, a la vez que se consolida su receta de negocios, información, activismo y conciertos.

VIERNES: NEGOCIOS ([SRJURZ VLHPSUH KD GHVWDFDGR SRU VX JUDQ WUDWR DO SURIHVLRQDO SHUR HQ VX | HGLFLµQ GLR HO SDVR GHILQLWLYR FRQ HO YLHUQHV GHGLFDGR HQ H[FOXVLYD D SURIHVLRQDOHV SDUD TXH SXGLHUDQ UHXQLUVH FRQ WUDQTXLOLGDG \ KDFHU QHJRFLRV $GHP£V GLVIUXWDURQ GHO UHVWR GH IDFLOLGDGHV GH ([SRJURZ SDUD HO SURIHVLRQDO FRPR OD U£SLGD DFUHGLWDFLµQ R OD $SS H[FOXVLYD SDUD KDFHU FRQWDFWRV SUHYLRV TXH OXHJR VH SXHGHQ FRQFUHWDU HQ OD ]RQD GH UHXQLRQHV FRQ FDWHULQJ JUDWLV R EXVFDU P£V LQIRUPDFLµQ HQ HO £UHD GH SUHVHQWDFLRQHV )LQDOL]µ OD MRUQDGD FRQ FHQD JUDWLV \ OD DFWXDFLµQ GH 9LFWRU 6DQWDQD 'M RILFLDO GH 6RIW 6HFUHWV TXH UHFLELµ XQ SUHPLR SRU VHU HO ¼QLFR 'M TXH KD DFWXDGR HQ ODV HGLFLRQHV GH ([SRJURZ VLQ GXGD OR PHUHFH SRU OD LOXVLµQ FRQ OD TXH GHILHQGH OD QRUPDOL]DFLµQ GHO FDQQDELV

SÁBADO: CONCIERTOS

3RU VXSXHVWR OD P¼VLFD VLHPSUH HVWDU£ SUHVHQWH FRPR XQR GH ORV LQJUHGLHQWHV IXQGDPHQWDOHV GH ([SRJURZ (VWH D³R KXER XQ FDUWHO GH OXMR $EULµ 'RQ &RUQHOLXV DND GHO FRQRFLGR SHULRGLVWD 0LJXHO &DDPD³R TXH GLR XQ UHSDVR D ORV VRQLGRV MDPDLFDQRV .XOWR .XOWLYR HV HO SULPHU JUXSR TXH UHSLWH DFWXDFLµQ HQ XQD ([SRJURZ VLQ GXGD VH OR KDQ JDQDGR D SXOVR WDQWR SRU VX GHIHQVD GHO DXWRFXOWLYR FRPR SRU OD HYROXFLµQ TXH KDQ UHDOL]DGR HVWRV D³RV FRQ XQD JUDQ FRQH[LµQ FRQ HO S¼EOLFR HQ WRGRV VXV VKRZV TXH SRU VXSXHVWR GHPRVWUDURQ HQ ([SRJURZ \D TXH HQ ΖU¼Q MXHJDQ HQ FDVD ΖQFUH¯EOH HO VKRZ GH .XVWXULND FRQ OD 7KH 1R 6PRNLQJ 2UFKHVWUD DXQTXH FXPSOHQ D³RV OD HGDG QR KDFH PHOOD \ HO HVSHFW£FXOR VLJXH D WRGD PHFKD FRQ VX SHFXOLDU PH]FOD GH IROFORUH

\ PRGHUQLGDG DGHUH]DGR FRQ VX DPRU SRU OD FHOHEUDFLµQ FRP¼Q GHO HVSHFW£FXOR HQ YLYR &HUUDURQ ODV DFWXDFLRQHV HO VKRZFDVH GH 'DQDNLO 7KH %DFR $OO 6WDUV QLFR VKRZ HQ GH 'DQDNLO EDQGD TXH HV UHIHUHQFLD HQ HO UHJJDH IUDQF«V DGHP£V GH VXV FRPSRQHQWHV WUDMR XQ VKRZFDVH GH DUWLVWDV GH VX VHOOR <DQLVV 2GXD 9RORGLD 1DWW\ -HDQ %UDKLP 3DSD 6W\OH 1XPDQ 8Q HVSHFW£FXOR FRPSOHWR LQWHQVR \ FRQ GLVWLQWRV PRPHQWRV

HEMP BUSSINES DAY 2WUD SDUWH LPSRUWDQWH GH ([SRJURZ HV HO DFWLYLVPR \ OD LQIRUPDFLµQ /D QRYHGDG GH HVWH D³R IXH HO +HPS %XVVLQHV 'D\ XQD MRUQDGD FRPSOHWD GHGLFDGD DO F£³DPR LQGXVWULDO \ HO &%' FRQ XQ FRPSOHWR SURJUDPD GH FRQIHUHQFLDV DGHP£V GH XQD ]RQD GHGLFDGD D FRQYHUVDFLRQHV LQIRUPDOHV \ QHWZRUNLQJ FRQ PHVDV GH SUHVHQWDFLµQ GH HPSUHVDV CC&RQ SDUWLFLSDQWHV SRQHQWHV \ P£V GH XQ FHQWHQDU GH HPSUHVDV UHSUHVHQWDGDV RULJLQDULDV GH (XURSD (VSD³D )UDQFLD $XVWULD /X[HPEXUJR $OHPDQLD ΖWDOLD %«OJLFD 6XL]D *UHFLD 3D¯VHV %DMRV 5HLQR 8QLGR 5HS¼EOLFD &KHFD &URDFLD

1RUWHDP«ULFD &DQDG£ (VWDGRV 8QLGRV \ 6XGDP«ULFD &KLOH 3HU¼ &RORPELD OD SULPHUD HGLFLµQ GHO +%' VH VDOGD FRQ XQ EDODQFH PX\ SRVLWLYR WDQWR SRU OD SHUWLQHQFLD GH ODV SRQHQFLDV FRPR SRU OD DIOXHQFLD GH SURIHVLRQDOHVvv YDORUµ OD RUJDQL]DFLµQ

CANNABIS BOX FORUM

(O V£EDGR OOHJµ HO &DQQDELV %R[ )RUXP GHGLFDGR D FKDUODV S¼EOLFDV VREUH OD VLWXDFLµQ GHO FDQQDELV HQ HO PXQGR FRQ XQ IRUPDWR £JLO (Q OD YDORUDFLµQ ILQDO OD RUJDQL]DFLµQ GHVWDFµ ODV FKDUODV GH &DUROD 3«UH] 3UHVLGHQWD GHO 2EVHUYDWRULR (VSD³RO GH &DQQDELV 0HGLFLQDO 0LOWRQ

5RPDQ¯ H[ 6HFUHWDULR *HQHUDO GH OD -XQWD 1DFLRQDO GH 'URJDV GH 8UXJXD\ \ 3LHUUH $ $XODV H[SHUWR HQ &LHQFLDV )DUPDF«XWLFDV TXH HVWXGLD HO WUDWDPLHQWR EDVDGR HQ &%' FRQ QL³RV TXH VXIUHQ HSLOHSVLD

EXPOGROW 2020 6HJ¼Q GHWDOOD OD YDORUDFLµQ RILFLDO CC([SRJURZ VH UHDILUPD HQ VX DSXHVWD SRU HO FDPELR GH IHFKD \

GH IRUPDWR FRQVROLGDQGR DV¯ XQ QXHYR FDPELR HQ SRVLWLYR SDUD OD )HULD $V¯ OR FRQILUPD P£V GHO GH ORV DVLVWHQWHV TXH KDQ SXOVDGR HO GLVSRVLWLYR 6PLOH\ 7HUPLQDO Ȋ+DSS\2U1RWȋ GH )LFREDvv 6HJXUR TXH JXDUGDQ DOJXQD VRUSUHVD GH FDUD DO DTX¯ HVWDUHPRV OLVWRV SDUD FRQW£UWHOR

48

BANCOS DE SEMILLAS

Nace la primera variedad autofloreciente sin THC y alta en CBG

Visitamos los laboratorios de Élite Seeds, donde su directora, Ana Ramón, nos explicó el desarrollo de la primera variedad autofloreciente sin THC y con alto contenido en CBG, Sologerol Auto. El objetivo fue anunciar el desarrollo y consecución de Sologerol Auto, pues de momento no estará a la venta.

6RORJHURO $XWR HV OD SULPHUD YDULHGDG DXWRIORUHFLHQWH VLQ 7+& \ FRQ XQ DOWR FRQWHQLGR HQ &%* 2WUD FDUDFWHU¯VWLFD LPSRUWDQWH HV TXH VH KD HVWDELOL]DGR OD DXVHQFLD GH 7+& \ HO DOWR FRQWHQLGR HQ &%* HQ OD GHVFHQGHQFLD DO FRQWUDULR TXH RWURV FDVRV GRQGH VH WUDWD GH XQ HMHPSODU ¼QLFR UHSURGXFLGR HQ IRUPD GH HVTXHMH $GHP£V HQ HVWRV PRPHQWRV HODERUDQ GLVWLQWDV YHUVLRQHV GH IRUPD TXH SRGU£Q RIUHFHU XQD DPSOLD JDPD GH RORUHV \ VDERUHV

REMHWLYRV \D VH FRQVLJXLHURQ VLJXHQ WUDEDMDQGR SDUD PHMRUDU VX PRUIRORJ¯D DV¯ FRPR HO FRQWHQLGR HQ FDQQDELQRLGHV

Desarrollo Sologerol Auto

+XER TXH WUDEDMDU PXFK¯VLPR SDUD TXH FRJLHUDQ PHMRU PRUIRORJ¯D \ P£V FRQWHQLGR HQ FDQQDELQRLGHV DGHP£V GH FRQVHJXLU KDFHUODV DXWRIORUHFLHQWHV (O UHVXOWDGR ILQDO WLHQH VLPLOLWXGHV FRQ 6RORGLRO YDULHGDG TXH KDQ XVDGR HQ OD FU¯D SRUTXH UHVXOWD VHQFLOOD KRPRJ«QHD \ HVWDEOH

8QD GH ODV EDVHV JHQ«WLFDV GH OLWH 6HHGV HV VX FROHFFLµQ GH YDULHGDGHV GHVDUUROODGD GHVGH KDVWD FRQ JHQ«WLFDV SURSRUFLRQDGDV H LQWHUFDPELDGDV SRU FOLHQWHV \ DPLJRV GH OD JURZVKRS YDOHQFLDQD .DQRSLD DQWHULRU QHJRFLR GHO HTXLSR OLWH 6HHGV &XDQGR OLWH 6HHGV LQDXJXUµ VX ODERUDWRULR HPSH]DURQ GH LQPHGLDWR FRQ HO WHVWDGR LQWHQVLYR GH HVWD FROHFFLµQ D OD E¼VTXHGD GH QXHYRV FDQQDELQRLGHV $O GHVFXEULU XQD YDULHGDG DOWD HQ &%* VLQ DSHQDV FRQWHQLGR GH 7+& OD FRQVHUYDQ HQ IRUPD GH VHPLOODV SDUD IXWXURV GHVDUUROORV &XDQGR FRPSUXHEDQ OD OHQWLWXG TXH SUHVHQWD KDFHU XQD YDULHGDG DOWD HQ &%' \ FRQ PHQRV GH GH 7+& DEUHQ HVWD O¯QHD GH WUDEDMR DOWHUQDWLYD HQ OD TXH GHFLGHQ LQWURGXFLU HO DOWR FRQWHQLGR HQ &%* \ EDM¯VLPR HQ 7+& HQ ODV YDULHGDGHV GH OLWH 6HHGV H LQFOXVR D³DGLU HO JHQ DXWRIORUHFLHQWH CC&RPSUREDPRV TXH HQ YDULHGDGHV GH PHQRV GH GH 7+& HV GLI¯FLO TXH ORV QLYHOHV GH &%' SDVHQ GHO DV¯ TXH QRV SXVLPRV D GHVDUUROODU ODV YDULHGDGHV &%* FRPR DOWHUQDWLYD \ YLPRV TXH ORV UHVXOWDGRV HUDQ FRUUHFWRVvv H[SOLFD $QD (Q HVWRV GHVDUUROORV EXVFDURQ PDQWHQHU DOWRV QLYHOHV GH &%* TXH VHDQ PRUIROµJLFDPHQWH LQWHUHVDQWHV FRQ FRJROORV GXURV FRPSDFWRV FRQ UHVLQD \ SUHVHQFLD GH WHUSHQRV WDQWR P£V F¯WULFRV FRPR P£V +D]H $XQTXH HVRV

(Q HVWH SURFHVR HODERUDURQ SULPHUR OD YDULHGDG IRWRGHSHQGLHQWH FRQ DOWRV FRQWHQLGRV HQ &%* HVWDELOL]DGRV D FRQWLQXDFLµQ OD FUX]DURQ FRQ ODV DXWRIORUHFLHQWHV GH OLWH 6HHGV GXUDQWH YDULDV JHQHUDFLRQHV KDVWD FRQVHJXLU TXH WRGD OD GHVFHQGHQFLD IXHUD DXWRIORUHFLHQWH

CC$O SULQFLSLR HUDQ EHVWLDV PRQWDUDFHV +XER TXH WRFDUODV PXFK¯VLPR ODV KHPRV FDVDGR FRQ QXHVWUDV YDULHGDGHV \ DKRUD VRQ SODQWDV FRQ OD LPSURQWD GH OLWH 6HHGV 1XHVWUD IRUPD GH WUDEDMDU HV VLHPSUH DV¯ SULPHUR HVWDELOL]DPRV HO UDVJRV TXH EXVFDPRV FRPR HO FRQWHQLGR GH FDQQDELQRLGHV R OD PRUIRORJ¯D /XHJR OD PH]FODPRV FRQ QXHVWUDV O¯QHDV 'H HVWD IRUPD DO ILQDO VHU£Q SODQWDV TXH VH SDUHFHU£ D QXHVWURV WUDEDMRV SUHYLRVȋ GHWDOODQ HQ OLWH 6HHGV VREUH VX IRUPD GH FULDU $GHP£V GH ORV QLYHOHV GH FDQQDELQRLGHV \ WHUSHQRV HQ OLWH 6HHGV WDPEL«Q HVWXGLDQ HO RULJHQ GH ODV JHQ«WLFDV TXH HPSOHDQ 5HDOL]DQ XQ DQ£OLVLV GH $'1 \ E¼VTXHGD GH PDUFDGRUHV JHQ«WLFRV GH IRUPD TXH SXHGHQ UHDOL]DU XQ FDUQHW GH LGHQWLGDG GH FDGD YDULHGDG $VLPLVPR SXHGHQ FRPSUREDU VL DOJXLHQ OHV FRSLD R HPSOHD VXV O¯QHDV GH WUDEDMR

Conclusiones 3DUD HO S¼EOLFR ILQDO VHU£Q SODQWDV PX\ LQWHUHVDQWHV 3RU XQ ODGR VRQ DXWRIORUHFLHQWHV SRU OR TXH VX FXOWLYR HV PX\ VHQFLOOR HQ WRGR PRPHQWR GHO D³R SRU HO RWUR SHUPLWLU£Q FXOWLYRV WRWDOPHQWH

! !" #" # ! $ % $ $ "

! " ! " "! ! ! " ! " ! " ! " ! " ! "

$ & "' ! & "' # & "'

! # $!

'(') * '(') ' '(')

%

&

%

$Q£OLVLV GH XQD PXHVWUD GH 6RORJHURO FRQ GH &%* D OD YH] TXH QLYHOHV GH 7+& \ &%' LQIHULRUHV DO OHJDOHV SXHV HO 7+& DSDUHFHU£ HQ QLYHOHV ¯QILPRV HQ WRUQR DO (V SRU WDQWR XQD YDULHGDG GH QXOD SVLFRDFWLYLGDG TXH QR FRORFD QDGD /RV HIHFWRV VRQ I¯VLFRV \ UHODMDQWHV VLPLODUHV D ORV GHO &%' $GHP£V GHO FXOWLYR SDUD FRQVHJXLU IORUHV DOWDV HQ &%* \ FDVL VLQ 7+& VHU£ XQD H[FHOHQWH RSFLµQ SDUD FRQVHJXLU H[WUDFWRV \D TXH JHQHUD DOWDV FDQWLGDGHV GH UHVLQD 7RGR HO SURFHVR VH GHVDUUROOµ FRQ W«FQLFDV GH FULDQ]D QDWXUDO PHGLDQWH VLHPEUD DQ£OLVLV \ FUXFHV 6HJ¼Q H[SOLFD $QD HV XQ FDPLQR CCODUJR GXUR \ FRPSOLFDGR SHUR VLQ GXGD DOJXQD HO ¼QLFR DGPLVLEOH SDUD OLWH 6HHGV 6RPRV WRWDOPHQWH FRQWUDULRV DO XVR GH FLHUWDV W«FQLFDV PX\ FXHVWLRQDEOHV SDUD KDFHU WUDQVJ«QLFD D OD 3ODQWD XQ FDPLQR SDUD QRVRWURV WRWDOPHQWH HTXLYRFDGR \ TXH OLPLWDU¯D VX FXOWLYR D JUDQGHV FRUSRUDFLRQHV DMHQDV DO VHFWRU FDQQ£ELFR DO FXDO QRV VHQWLPRV WDQ VDWLVIHFKRV GH SHUWHQHFHU GHVGH KDFH D³RV 3HUVRQDOPHQWH FRQVLGHUR TXH WRFDU FDPELDU R FRUWDU \ SHJDU HO $'1

GHO FDQQDELV HV FRPR XQD YLRODFLµQ GH OD 3ODQWD DGHP£V GH WRWDOPHQWH LQQHFHVDULR VL VH SXHGH FRQVHJXLU OR PLVPR PHGLDQWH EUHHGLQJ QDWXUDO FµPR KDFHPRV HQ OLWH 6HHGV 1RVRWURV WHQHPRV ORV FRQRFLPLHQWRV \ ODV W«FQLFDV SURSLDV TXH QRV SHUPLWHQ GHVDUUROODU JHQ«WLFDV QRYHGRVDV VLQ WHQHU TXH DFXGLU D QLQJ¼Q RUJDQLVPR H[WHUQR TXH QRV REOLJXH D TXH QXHVWUDV FUHDFLRQHV TXHGHQ HQ PDQRV VROR GH JUDQGHV FRUSRUDFLRQHV 6RPRV OLEUHV \ DXWµQRPRV KDFHPRV QXHVWUR WUDEDMR SDUD TXH OR GLVIUXWHQ OD JHQWH TXH OR PHUHFH ORV QXHVWURVvv

Cogollos secundarios de Sologerol Auto muy resinados.

EUROPEAN WHOLESALER

ED ROSENTHAL

PROBLEMAS DE CALCIO Y MAGNESIO

O£PSDUDV UHVSHFWR D ODV SODQWDV QR GHSHQGH GH OD LQWHQVLGDG GH OD OX] VLQR GHO FDORU \ OD OX] LQIUDUURMD TXH HPLWD HO UHIOHFWRU 0LHQWUDV TXH ORV UHIOHFWRUHV DELHUWRV HPLWHQ WDQWR FDORU TXH KDQ GH SRQHUVH D XQ PHWUR R P£V GH OD FDQRSLD ORV UHIOHFWRUHV FRQ FXELHUWDV GH FULVWDO UHIULJHUDGRV SRU DLUH SXHGHQ DFHUFDUVH PXFKR P£V

Estoy usando agua osmotizada con una EC de 0,04 (24 ppm). El agua del grifo tiene 2,2 (1.320 ppm), que es demasiado según los valores que se mencionan en tu Marijuana Grower’s Handbook. No obstante, 0,04 es muy poco para tener un desarrollo sano, y noto que hay problemas con los oligoelementos en crecimiento, así como deficiencias de Ca/Mg alrededor de la cuarta semana de floración.

/D PHMRU PDQHUD GH GHWHUPLQDU OD GLVWDQFLD P¯QLPD HQWUH OD O£PSDUD \ ODV SODQWDV SXHGH GHWHUPLQDUVH XVDQGR WHUPµPHWURV GH VXSHUILFLH TXH GLULJHQ XQ KD] µSWLFR D OD VXSHUILFLH GH OD KRMD /D WHPSHUDWXUD GH OD KRMD QR GHEHU¯D VXSHUDU ORV |& /D VXSOHPHQWDFLµQ FRQ &2 KDFH TXH ODV SODQWDV FUH]FDQ ELHQ KDVWD |& R LQFOXVR XQ SRFR P£V $MXVWD OD WHPSHUDWXUD GH OD KDELWDFLµQ OD DOWXUD GH OD O£PSDUD \ OD FLUFXODFLµQ GH DLUH SDUD ORJUDU HVWDV WHPSHUDWXUDV

¿Debería añadir una mezcla de oligoelementos y un suplemento de calcio y magnesio? ¿Qué minerales y en qué cantidades son un buen punto de partida al utilizar una solución nutriente hidropónica?

Jim Peters <D TXH ODV SODQWDV HVW£Q PRVWUDQGR FDUHQFLDV GH ROLJRHOHPHQWRV \ GH FDOFLR \ PDJQHVLR GHILQLWLYDPHQWH GHEHU¯DV VXSOHPHQWDU HVWRV QXWULHQWHV 0XFKRV IHUWLOL]DQWHV KLGURSµQLFRV HVW£Q IRUPXODGRV SDUD DJXDV TXH \D FRQWLHQHQ XQD SDUWH GH HVWRV QXWULHQWHV 2WURV QR &RPSUXHED ODV HWLTXHWDV SDUD VDEHUOR 6L LQFOX\HQ ROLJRHOHPHQWRV &D \ 0J SUREDEOHPHQWH QR QHFHVLWHV D³DGLU P£V 6L QR ORV LQFOX\HQ \ HO DJXD GHO JULIR R GH µVPRVLV QR FRQWLHQH OD FDQWLGDG VXILFLHQWH FRPR HV WX FDVR OD VXSOHPHQWDFLµQ UHVXOWD QHFHVDULD /DV HPSUHVDV GH DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD GLVSRQHQ GH OD FRPSRVLFLµQ GHO DJXD TXH VXPLQLVWUDQ $ YHFHV HVWRV GDWRV HVW£Q SXEOLFDGRV HQ O¯QHD GH OR FRQWUDULR SXHGHV FRQWDFWDU FRQ OD FRPSD³¯D SDUD WHQHU DFFHVR D HVWD LQIRUPDFLµQ

2WUD FRQVLGHUDFLµQ D WHQHU HQ FXHQWD SDUD GHWHUPLQDU OD DOWXUD GH OD O£PSDUD HV OD SUR\HFFLµQ GHO UHIOHFWRU +D\ UHIOHFWRUHV TXH HQIRFDQ OD OX] HQ XQ KD] P£V FRQFHQWUDGR PLHQWUDV TXH RWURV GLVSHUVDQ OD OX] /D PD\RU¯D GH MDUGLQHV SHTXH³RV IXQFLRQDQ PHMRU FRQ XQ KD] GH OX] P£V FRQFHQWUDGR HVWH SXHGH VLWXDUVH D P£V GLVWDQFLD GH ODV SODQWDV /RV UHIOHFWRUHV TXH GLVSHUVDQ OD OX] UHTXLHUHQ SDUHGHV GH DOWD UHIOH[LµQ HQ HO SHU¯PHWUR GHO MDUG¯Q SDUD GHYROYHU OD OX] D OD FDQRSLD Deficiencia avanzada de magnesio.

CANTIDAD DE PLANTAS EN UN ARMARIO DISTANCIA DE LA LÁMPARA Tengo una lámpara de sodio de 600 vatios. Cuando las plantas medían 10 centímetros de altura, reduje la distancia de la lámpara de un metro a 50 centímetros. Ahora las hojas están deformadas y arrugadas, pero las plantas están empezando a crecer de nuevo, y las hojas se están aplanando. ¿A qué distancia hay que mantener las lámparas en vegetativo y en floración?

Ross

Tengo un armario de cultivo de 75 x 90 x 170 cm con una lámpara de sodio de 400 vatios. Puedo poner 4 plantas, y producir unos 60 gramos por planta. ¿Es posible obtener esa cantidad de una única planta en el mismo espacio?

Dan W. 7X DUPDULR GH FXOWLYR SXHGH FRQWHQHU FXDWUR R P£V SODQWDV R VµOR XQD 0LHQWUDV OD FDQRSLD OOHQH GH YHJHWDFLµQ WRGR HO HVSDFLR GXUDQWH OD IORUDFLµQ HO MDUG¯Q HVWDU£ ULQGLHQGR FRQ VX FDSDFLGDG P£[LPD /D GLIHUHQFLD GH SURGXFWLYLGDG HQWUH GRV MDUGLQHV QR

$O DLUH OLEUH OD PDULKXDQD FUHFH D SOHQR VRO LQFOXVR HQ ODWLWXGHV GRQGH OD OX] HV PX\ LQWHQVD (VWDV SODQWDV GHVDUUROODQ F«OXODV ODUJDV HQ HPSDOL]DGD SDUD DOWHUDU OD LQWHQVLGDG GH OD OX] DQWHV GH TXH OOHJXH DO FHQWUR GH OD KRMD /DV KRMDV TXH FUHFHQ FRQ OX] PHQRV LQWHQVD \ SDVDQ D XQD OX] P£V IXHUWH QR KDQ PRGLILFDGR VX PRUIRORJ¯D \ SXHGHQ VXIULU GD³RV GHELGRV D OD LQWHQVLGDG GH OD OX]

Deficiencia de calcio. Se desarrollan pequeñas manchas de tejido muerto en los bordes de las hojas, y por toda su superficie.

/D PD\RU¯D GH ODV YHFHV LQFOXVR FXDQGR ORV QLYHOHV GH VµOLGRV GLVXHOWRV HQ HO DJXD GHO JULIR VRQ GHPDVLDGR DOWRV HVWRV VµOLGRV GLVXHOWRV VXHOHQ VHU FDOFLR \ PDJQHVLR FRQ GLYHUVRV ROLJRHOHPHQWRV 6L HO DJXD GH TXH GLVSRQHV HV DV¯ SXHGHV GLOXLU HO DJXD GHO JULIR FRQ DJXD RVPRWL]DGD KDVWD DOFDQ]DU HO QLYHO DGHFXDGR (O DJXD TXH WLHQH XQD (& GH SSP VXHOH FRQWHQHU VXILFLHQWH &D 0J \ ROLJRHOHPHQWRV SDUD VRVWHQHU XQ GHVDUUROOR VDQR 5HDOL]DU PHGLFLRQHV SUHFLVDV HV LPSRUWDQWH SDUD PDQWHQHU OD VDOXG GH ODV SODQWDV DV¯ TXH DVHJ¼UDWH GH XWLOL]DU XQ PHGLGRU GH (& R GH SSP

$O UHGXFLU D OD PLWDG OD GLVWDQFLD GH OD O£PSDUD OD LQWHQVLGDG GH OD OX] VH FXDGUXSOLFµ VWD SXGR VHU OD FDXVD GH TXH VH GD³DUDQ ODV KRMDV /DV QXHYDV KRMDV FUHFHQ EDMR XQD OX] P£V LQWHQVD \ HVW£Q DGDSWDQGR VX HVWUXFWXUD SDUD QR VXIULU GD³RV &XDQGR ODV SODQWDV VH VDFDQ DO DLUH OLEUH D SULQFLSLRV GH YHUDQR OD LQWHQVD OX] 89 TXH FDXVD TXHPDGXUDV HQ OD SLHO GH ODV SHUVRQDV SXHGH GD³DU ODV KRMDV QR DFOLPDWDGDV /DV SODQWDV GHEHQ VHU SURWHJLGDV KDVWD TXH VH KD\DQ DGDSWDGR SURSRUFLRQ£QGROHV SULPHUR XQ VRPEUHDGR OLJHUR URFLDQGR XQ DQWLWUDQVSLUDQWH FRPR :LOW 3UXIp R WDSDQGR ODV SODQWDV FRQ XQD WHOD ILQD SDUD TXH QR UHFLEDQ WRGD OD LQWHQVLGDG GH OD OX] 3DVDGRV XQRV G¯DV ODV KRMDV YLHMDV \D VH KDEU£Q DGDSWDGR XQ SRFR \ ODV SODQWDV SRGU£Q UHFLELU OX] P£V IXHUWH 2WUD VROXFLµQ FRQVLVWH HQ VDFDU ODV SODQWDV HQ G¯DV QXEODGRV R FXELHUWRV /D GLVWDQFLD P£V FHUFDQD D OD TXH SXHGHV VLWXDU ODV

Una planta grande cubriendo un metro cuadrado; ha sido tutorada aplicando la técnica de super-cropping.

HVW£ HQ HO UHQGLPLHQWR VLQR HQ HO UHQGLPLHQWR GLYLGLGR SRU HO WLHPSR 6L FXOWLYDV XQD SODQWD HQ HO HVSDFLR GHO TXH GLVSRQHV OD SODQWD VH H[WHQGHU£ FRQ HO WLHPSR SDUD OOHQDU WRGR HO HVSDFLR $ FRQWLQXDFLµQ VH SDVD D IORUDFLµQ &XDQGR

51 VH SRQHQ P¼OWLSOHV SODQWDV HQ XQ HVSDFLR HTXLYDOHQWH FDGD SODQWD VµOR WLHQH TXH FUHFHU KDVWD OOHQDU XQD SDUWH GHO HVSDFLR RFXSDGR SRU OD SODQWD VROLWDULD

embargo, no es un buen método para preparar los cogollos, ya que la humedad relativa (HR) del aire aumenta dentro del contenedor a medida que los cogollos van soltándola. Esto convierte el interior del contenedor en un entorno propicio para los mohos y las bacterias.

8QD YH] TXH VH SDVD D IORUDFLµQ HVWDV SODQWDV SURGXFLU£Q HO PLVPR UHQGLPLHQWR DSUR[LPDGDPHQWH (O P«WRGR FRQ P¼OWLSOHV SODQWDV DFRUWD HO WLHPSR TXH HVW£Q ODV SODQWDV HQ FUHFLPLHQWR YHJHWDWLYR (O UHVXOWDGR HV TXH OD SURGXFFLµQ SRU YDWLR GH HOHFWULFLGDG \ GH HVSDFLR SRU WLHPSR HV PHQRU HQ FDVR GH FXOWLYDU XQD ¼QLFD SODQWD

Cuando los contenedores se abren para ventilarlos, la HR baja temporalmente, pero vuelve a subir al cerrarlos.

ERUPCIÓN A CAUSA DE LA MARIHUANA

No dejes que se pongan demasiado secas, o habrá que rehidratarlas.

Llevo unas tres semanas tomando tintura de cannabis (no puedo fumar debido al asma). Es muy efectiva para mis dolores crónicos. Hace dos días noté una erupción inflamada y enrojecida por todo el cuerpo. Parece la reacción que he tenido anteriormente a ciertos antibióticos. Tengo otras ocho medicaciones, y ninguna de ellas es nueva ni provoca estas reacciones. Todavía no he contactado con mi médico, pero espero que no sea la tintura, ya que su alivio del dolor es excelente. ¿Tienes noticia de casos de erupciones a causa del cannabis?

Sarah-Maricel Sanderson 6¯ +H YLVWR FDVRV RFDVLRQDOHV GH HUXSFLRQHV HVSHFLDOPHQWH HQWUH SHUVRQDV TXH KDFHQ WUDEDMRV GH SRGD \ PDQLFXUD

En vez de hacer eso, deja que las plantas terminen de curarse sin sellarlas hasta que estén listas para envasarlas.

INVERNADERO O CAMPO ABIERTO ¿Piensas que, en cultivos comerciales legales, el enfoque de invernadero es el más rentable, el que más rinde en relación al dinero invertido, en vez de simplemente aumentar la superficie y el número de plantas?

Ken 6H WUDWD GH XQD FXHVWLµQ FRPSOHMD \ OD UHVSXHVWD HVW£ HQ IXQFLµQ GH FDGD SUR\HFWR LQGLYLGXDO DTX¯ QR YDOHQ ODV JHQHUDOL]DFLRQHV 'HSHQGH GHO FOLPD \ GH ORV REMHWLYRV $ PHGLGD TXH EDMD HO SUHFLR GH OD PDULKXDQD ORV FRVWHV GH SURGXFFLµQ YDQ FRQYLUWL«QGRVH HQ XQ IDFWRU P£V LPSRUWDQWH $XQTXH HO UHQGLPLHQWR VXHOH DXPHQWDU GH PDQHUD HQFXELHUWD WDPEL«Q DXPHQWDQ ORV FRVWHV 6L HO FRVWH GHO VXHOR HV EDMR SXHGH VHU P£V HFRQµPLFR DXPHQWDU OD VXSHUILFH GH FXOWLYR HQ OXJDU GH FRQVWUXLU (O WLSR GH LQYHUQDGHUR WDPEL«Q HV XQ IDFWRU /DV FXELHUWDV HQ KLOHUD R ORV LQYHUQDGHURV GH W¼QHO VRQ PXFKR P£V EDUDWRV GH LQVWDODU TXH ODV HVWUXFWXUDV P£V FRPSOHMDV /DV GHFLVLRQHV GHEHQ WRPDUVH HQ EDVH D XQ DQ£OLVLV ILQDQFLHUR \ WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV REMHWLYRV TXH VH TXLHUHQ DOFDQ]DU

Reacción alérgica provocada por la exposición al cannabis.

'HMD GH XVDU FDQQDELV GXUDQWH XQ WLHPSR SDUD YHU VL OD HUXSFLµQ GHVDSDUHFH 6L OR KDFH SXHGH VHU XQ LQGLFDGRU GH TXH HUHV DO«UJLFD D DOJXQD VXVWDQFLD TX¯PLFD 3RGU¯D WUDWDUVH GH XQD DOHUJLD D OD TX¯PLFD GH OD SODQWD SHUR QR D ORV FDQQDELQRLGHV <R SUREDU¯D FDQQDELQRLGHV HQ VX IRUPD P£V SXUD HQ YH] GH WLQWXUD GH WRGD OD SODQWD 6L HUHV DO«UJLFD HV SUHIHULEOH TXH QR XWLOLFHV OD WLQWXUD 8VDU XQD VXVWDQFLD D OD TXH VH HV DO«UJLFR SURGXFH LQIODPDFLµQ TXH HV SHUMXGLFLDO SDUD OD VDOXG

SECADO Seco los cogollos a 18-20 ºC con un 50% de humedad durante los primeros tres días. ¿Cómo debería seguir?

Myron

Sube la temperatura unos grados, a no más de 22 ºC, y mantén la humedad al 50%. Mantén los cogollos en el espacio de secado hasta que los tallos más finos de los cogollos se partan sin doblarse.

Esto sucede cuando tienen un 12% de humedad aproximadamente.

A continuación, deja que los cogollos se curen a un 55% de humedad.

Poner el material ya bastante seco en contenedores cerrados es un método popular de curado. Sin

52 (O ODYDGR GH UD¯FHV UHVXOWD P£V VHQFLOOR \ VHJXUR VL ODV SODQWDV HVW£Q HQ XQD WLHUUD SRURVD FRQ EXHQ GUHQDMH (O DJXD GUHQD WDQ GHVSDFLR HQ ORV VXVWUDWRV GHQVRV GH JUDQR ILQR TXH H[LVWH OD SRVLELOLGDG GH FDXVDU GD³RV D ODV UD¯FHV SRUTXH ODV UD¯FHV VH DKRJDQ SRU IDOWD GH R[¯JHQR (Q HVWD VLWXDFLµQ SXHGH QR VHU DFRQVHMDEOH ODYDU ODV UD¯FHV +D\ PXOWLWXG GH SURGXFWRV SDUD HO ODYDGR GH ODV UD¯FHV \ D\XGDQ D UHGXFLU HO FRQWHQLGR PLQHUDO GH OD SODQWD OR FXDO VH WUDGXFH HQ XQ FRJROOR GH IXPDGD ȊP£V OLPSLDȋ 0XFKRV GH HVWRV SURGXFWRV DSDUHFHQ HQ PL OLEUR Ȋ+DUYHVWȋ

AL ESTILO TAILANDÉS Cultivar a cielo abierto es mucho más barato que instalar un invernadero, pero lo normal es que la temporada de cultivo sea más corta, y no hay protección frente a las inclemencias meteorológicas.

La parte superior de este invernadero, de Forever Flowering, puede abrirse para que las plantas queden expuestas al sol luz directamente y reciban la luz UV. La estructura puede oscurecerse con sólo tocar un botón, o mediante un temporizador.

LAVADO DE RAÍCES EN JACK HERER Estoy cultivando Jack Herer en interior en contenedores de 40 litros, y utilizando tierra enriquecida a la cual he ido añadiéndole fertilizantes hidropónicos.

Las plantas están ahora en floración. ¿Cuándo debería lavar la tierra? ¿Cuánto tiempo lo hago? ¿Cuál es el mejor producto para hidroponía de interior?

Michelle

Utilizar cubiertas en hilera tiene diversas ventajas. Protegen las plantas del frío y el mal tiempo, de forma que la temporada se alarga; y las cubiertas pueden usarse para aplicar privación de luz y adelantar la maduración.

-DFN +HUHU HV XQD SODQWD GH IORUDFLµQ ODUJD +D\ YDULDFLRQHV TXH WDUGDQ VHPDQDV HQ PDGXUDU GHVGH TXH LQGXFH OD IORUDFLµQ /DV YDULDFLRQHV GH IORUDFLµQ P£V U£SLGD UHTXLHUHQ VHPDQDV /DV SODQWDV GH IORUDFLµQ P£V FRUWD HPSLH]DQ D PDGXUDU DOUHGHGRU GH ODV VHPDQDV \ ODV P£V OHQWDV HPSLH]DQ D ODV VHPDQDV $ ODV VHPDQDV ODV SODQWDV GH DFDEDGR P£V WHPSUDQR \D HVW£Q PDGXUDQGR FRQ UDSLGH] HVWR VXFHGH XQDV VHPDQDV GHVSX«V D ODV VHPDQDV HQ ODV SODQWDV GH VHPDQDV GH IORUDFLµQ (PSLH]D D ODYDU ODV UD¯FHV DOUHGHGRU GH XQD VHPDQD P£V WDUGH D³DGLHQGR DJXD

¿Cómo curo la hierba para que esté marrón, como la tailandesa que fumaba en los 70?

Dobie62

No es complicado hacer que la hierba verde se vuelva marrón.

Es uno de los efectos de la descomposición anaeróbica. Por ejemplo, ocurre a veces cuando se guardan cogollos en botes o bolsas de plástico antes de que estén completamente secos. Primero, las bacterias aeróbicas (a las que les encanta el oxígeno) empiezan a descomponer la materia vegetal húmeda.

Al tratarse de un entorno cerrado, estas bacterias acaban pronto con el oxígeno disponible y pasan a estar inactivas. Entonces, las bacterias anaeróbicas, que se desarrollan en ambientes sin oxígeno, empiezan a digerir los tejidos, incluyendo la clorofila –el pigmento que da a las plantas su característico color verde-. Como resultado, el tejido se vuelve de color marrón, y pierde gran parte de su olor al destruirse los terpenos.

Para hacer que el cannabis se ponga marrón, mételo en un contenedor cerrado cuando aún tenga cierta humedad. Los pequeños tallos de los cogollos deberían poder doblarse en vez de romperse. Si se rompen cascándose, es señal de que el cannabis ha alcanzado su punto fumable de secado.

Asegúrate de abrir el contenedor tan pronto como los cogollos se hayan puesto marrones para que estos se aireen, o podrían echarse a perder. Al abrir el contenedor por primera vez, los cogollos tendrán un olor acre, a amoniaco, que se disipará en poco tiempo.

ÁCAROS Prácticamente he desistido de librarme de los ácaros.

Me parece que no existe un entorno de interior que esté libre de ácaros; por lo menos, no por mucho tiempo cuando se cultivan plantas en interior.

Si entra aire en la habitación, habrá ácaros antes o después. Tengo muchos amigos que han dejado de cultivar por este problema, y he probado todos los productos disponibles, gastando una gran cantidad de dinero, y creo que son básicamente un timo de los proveedores para vender productos. Los fabricantes no explican que un único ácaro o huevo superviviente reanudará el ciclo de nuevo.

-DFN +HUHU FRQ ΋ VHPDQDV GH IORUDFLµQ +RUD GH ODYDU ODV raíces.

Los invernaderos tipo túnel ofrecen más protección que las cubiertas en hilera, y pueden emplearse para oscurecer el cultivo, pero el plástico de polietileno es opaco a la luz UV, por lo que las plantas no reciben toda la energía del sol.

VXILFLHQWH DO VXVWUDWR SDUD TXH HO P£V R PHQRV GHO DJXD GH ULHJR GUHQH GHO VXVWUDWR (VWR HOLPLQD SDUWH GH ORV QXWULHQWHV GLVXHOWRV \ OD RSHUDFLµQ SXHGH UHSHWLUVH D ORV SRFRV G¯DV

Si los pesticidas no son un timo, simplemente no resultan efectivos a largo plazo. Todos los productos que he utilizado han dejado supervivientes. Esto no es sorprendente. Si quitas todas las plantas y limpias con lejía la habitación entera, seguirán encontrando supervivientes al inspeccionar con atención.

Así que mi pregunta es la siguiente: ¿cuál es la mejor manera de controlar los ácaros en caso de no poder

Bigger is Better!

Strain: The Church by Green House Seed Company

German edition available @ Nachtschatten.ch

Grow - Harvest - Concentrate!

Grow the biggest buds, harvest the highest yields and make amazing concentrates. Let The Guru of Ganja teach you how to grow, harvest and process whether you are a beginner or a seasoned professional.

“Ed Rosenthal holds the distinction of turning more people on to pot than Cheech and Chong.”

-- Tommy Chong “Mr. Rosenthal is the pothead’s answer to Ann Landers, Judge Judy, Martha Stewart and the Burpee Garden Wizard all in one.” --The NY Times

Ed Rosenthal

.com

NACHTSCHATTEN VERLAG • nachtschatten.ch • GROW IN AG • grow-in-berlin.com • AMAZON.COM • amazon.com/books Ed Rosenthal’s Zero Tolerance™ is exclusively available from KMC Trading B.V. • kmctrading.com

55 librarse de ellos? ¿Qué opción es realista en tiempo y gasto? Hasta el momento, he comprobado que Liquid Ladybug acaba con ellos por contacto sin afectar demasiado a la planta, pero a medida que la planta se hace más grande, la aplicación se vuelve muy pesada porque el producto no tiene persistencia.

]D ODV JRWDV \ KDFH TXH HO SHVWLFLGD OOHJXH DO HQY«V GH ODV KRMDV GRQGH VH DFXPXODQ ORV £FDURV /RV QHEXOL]DGRUHV QR VµOR VRQ P£V HIHFWLYRV DO GLVSHUVDU HO SHVWLFLGD VLQR TXH WDPEL«Q VRQ PXFKR P£V U£SLGRV /R TXH DQWHV HUD XQD RSHUDFLµQ WHGLRVD VH YXHOYH DOJR PXFKR P£V PDQHMDEOH TXH VRODPHQWH OOHYD XQRV PLQXWRV

Yo también estoy cerca de dejarlo. No creo que haya un cultivo de interior funcionando a largo plazo sin que esto sea un problema. Hay gente que dice que su jardín está libre de ácaros desde hace mucho tiempo, pero yo nunca he visto ninguno. Y tampoco he visto ningún producto preventivo que siga funcionando tras un uso continuado.

/RV £FDURV DGXOWRV \ MµYHQHV VRQ PXFKR P£V YXOQHUDEOHV D ORV SHVWLFLGDV TXH ORV KXHYRV (O UHFXEULPLHQWR

3XHGHQ LQWURGXFLUVH £FDURV SUHGDGRUHV \ RWURV FDUQ¯YRURV SDUD FRQWURODU ORV £FDURV )XQFLRQDQ PHMRU VL VH LQWURGXFHQ SHULµGLFDPHQWH DQWHV GH TXH KD\D VLJQRV GH LQIHVWDFLµQ 6L HQWUD XQ £FDUR ORV GHSUHGDGRUHV KDPEULHQWRV DFDEDU£Q FRQ «O &RQ HO WLHPSR GHVDUUROODQ XQ HTXLOLEULR FRQ VX SUHVD GH PDQHUD TXH DPEDV SREODFLRQHV VH PDQWLHQHQ UHGXFLGDV FRQ SRFRV GD³RV D ODV SODQWDV \ VLQ DIHFWDU DO UHQGLPLHQWR Hablemos un poco sobre prevención 3ULPHUR DQWH WRGR HV GLI¯FLO HYLWDU TXH HO MDUG¯Q YXHOYD D LQIHVWDUVH FXDQGR ODV SODQWDV HVW£Q FUHFLHQGR DFWLYDPHQWH \ KDFH FDORU DIXHUD /DV SODJDV SXHGHQ FRODUVH FRQ ODV FRUULHQWHV GH DLUH $XQTXH ORV ILOWURV FDSWXUDQ D ORV DGXOWRV ORV £FDURV MµYHQHV SXHGHV VHU WDQ SHTXH³RV TXH SDVHQ ORV ILOWURV /D VROXFLµQ D HVWR HV PDQWHQHU XQ VLVWHPD GH FLUFXLWR FHUUDGR HQ OD KDELWDFLµQ SDUD TXH QR HQWUH QL VDOJD DLUH (O DLUH WLHQH OD WHPSHUDWXUD FRQWURODGD PHGLDQWH DLUH DFRQGLFLRQDGR HVW£ HQULTXHFLGR FRQ &2 \ VH PDQWLHQH OLPSLR \ OLEUH GH HQIHUPHGDGHV XVDQGR XQ ILOWUR GH FDUEµQ \ OX] 89& $O QR HQWUDU HO DLUH QR SXHGH SRUWDU £FDURV WULSV \ RWUDV SODJDV

Cualquier ayuda será muy apreciada.

Lehal

Ácaros con sus típicas telarañas, congregándose sobre una hoja.

Ácaros en el envés de una hoja.

/RV MDUGLQHV SXHGHQ PDQWHQHUVH OLEUHV GH £FDURV 5HTXLHUH XQD GLVFLSOLQD ULJXURVD \ PDQWHQHU XQ FRQMXQWR GH UHJODV TXH PLQLPLFHQ OD SUREDELOLGDG GH LQIHVWDFLµQ (Q WX ]RQD GXUDQWH HO YHUDQR SRU OR PHQRV FXDQGR ORV £FDURV \ ORV WULSV DEXQGDQ DO DLUH OLEUH GHEHU¯DV PDQWHQHU HO MDUG¯Q HQ FLUFXLWR FHUUDGR SDUD TXH QR HQWUH HO DLUH R OLPSLDU HO DLUH PHGLDQWH ILOWURV \ DJXD (Q ]RQDV GRQGH KD\ KHODGDV HV PXFKR P£V I£FLO PDQWHQHUVH OLEUH GH £FDURV TXH HQ ]RQDV GRQGH OD UHSURGXFFLµQ \ OD SUHVHQFLD GH IXHQWHV GH LQIHVWDFLµQ VRQ FRQWDQWHV HQ HO H[WHULRU 3RU HVWH PRWLYR HQ DOJXQDV ]RQDV VH PLQLPL]DQ ORV MDUGLQHV GH LQWHULRU GXUDQWH HO YHUDQR HYLWDQGR WHQHU TXH EUHJDU FRQ HO F¼PXOR GH SODJDV TXH LQWHQWD SHQHWUDU HO SHU¯PHWUR (VWD VROXFLµQ SRGU¯D VHU HIHFWLYD VL HO SUREOHPD HV HVWDFLRQDO SULQFLSDOPHQWH /LEUDUVH GH OD LQIHVWDFLµQ UHTXLHUH HVIXHU]R ([LVWHQ GLYHUVRV SHVWLFLGDV GH FRQWDFWR TXH VRQ HIHFWLYRV SHUR HO LQWHQWR GH OOHJDU D FDGD KRMD \ FDGD WDOOR XVDQGR XQ SXOYHUL]DGRU R XQD ODQ]D QR IXQFLRQD 8Q P«WRGR PHMRU FRQVLVWH HQ HPSOHDU XQ QHEXOL]DGRU TXH DWRPL-

GH ORV KXHYRV GH ORV £FDURV HV EDVWDQWH LPSHUPHDEOH \ SURWHJH HO HPEULµQ HQ GHVDUUROOR IUHQWH D P¼OWLSOHV WR[LQDV DPELHQWDOHV FRPR SXHGHQ VHU ORV LQJUHGLHQWHV GHO SHVWLFLGD TXH UHFRPLHQGDV /LTXLG /DG\EXJ TXH FRQWLHQH DFHLWH GH JHUDQLR \ GH PHQWD DV¯ FRPR £FLGR F¯WULFR XQD EXHQD UHFHWD KHUEDO 2WURV SHVWLFLGDV FRPR PL SURSLR SURGXFWR (G 5RVHQWKDOȇV =HUR 7ROHUDQFH FRQWLHQHQ RWURV LQJUHGLHQWHV KHUEDOHV FRPR DFHLWHV GH FDQHOD FODYR URPHUR \ WRPLOOR WRGRV ORV FXDOHV VRQ SHVWLFLGDV HIHFWLYRV $FDEDQ FRQ ORV £FDURV HFORVLRQDGRV SHUR ORV KXHYRV SHUPDQHFHQ YLDEOHV 3DUD GHVWUXLU UHDOPHQWH OD FRORQLD ODV SODQWDV KDQ GH VHU WUDWDGDV YDULDV YHFHV GH IRUPD TXH ORV £FDURV PXHUDQ SURQWR WUDV HFORVLRQDU 3DUD ORJUDU HVWR HO MDUG¯Q KD GH VHU WUDWDGR GH PDQHUD UHJXODU KDVWD TXH GHMHQ GH HFORVLRQDU KXHYRV 8QD EXHQD UXWLQD GH DFWXDFLµQ HV QHEXOL]DU HO MDUG¯Q FDGD G¯DV R YHFHV 8Q U«JLPHQ W¯SLFR VHU¯D GRPLQJR PL«UFROHV V£EDGR \ YLHUQHV $O W«UPLQR GHO FXDUWR WUDWDPLHQWR HO MDUG¯Q GHEHU¯D HVWDU OLEUH GH £FDURV /RV TXHPDGRUHV GH D]XIUH WDPEL«Q SXHGH VHU XWLOL]DGRV SDUD DFDEDU FRQ ORV £FDURV HQ OXJDUHV DGHFXDGRV 1R GHEHQ XVDUVH FHUFD GH YLYLHQGDV \ QR HVW£Q SHUPLWLGRV HQ DOJXQRV OXJDUHV /RV WUDWDPLHQWRV FRQ D]XIUH KDQ GH UHSHWLUVH YDULDV YHFHV R SXHGHQ LQWHUFDODUVH FRQ QHEXOL]DFLRQHV

Cogollo inmaduro cubierto de telarañas, las cuales son utilizadas por estos laboriosos ácaros para realizar desplazamientos y acudir a sus citas.

Aquí van otras sugerencias: 3RQWH VLHPSUH URSD OLPSLD TXH QR KD\DV OOHYDGR DO DLUH OLEUH 8 WLOL]D XQ HVSDFLR GH YHVWLGRU SDUD FDPELDUWH GH URSD R SDUD SRQHUWH FREHUWRUHV DQWHV GH HQWUDU HQ HO FXDUWR GH FXOWLYR R HO HVSDFLR GHO MDUG¯Q &£PELDWH GH FDO]DGR DQWHV GH HQWUDU HQ HO MDUG¯Q 1DGD GH PDVFRWDV HQ HO MDUG¯Q 3 RQ HQ FXDUHQWHQD WRGDV ODV SODQWDV QXHYDV HQ XQ HVSDFLR DSDUWH GXUDQWH GRV VHPDQDV Ζ QWURGXFH GHSUHGDGRUHV SHULµGLFDPHQWH R QHEXOL]D SHVWLFLGDV KHUEDOHV FDGD VHPDQD D XQD FXDUWD SDUWH R OD PLWDG GH OD GRVLV UHFRPHQGDGD

56

CULTIVO

TricomaTeam (tricomateam@gmail.com)

COSECHA Y MANICURA LOS DETALLES MARCAN LA DIFERENCIA

Una vez que el cannabis ha llegado a su punto óptimo de maduración, debemos recoger nuestras plantas enseguida, ya que en pocos días la calidad de la hierba empezará a disminuir. En cuanto los cogollos están reventando y los tricomas maduros vistos a través de un microscopio, prepararemos guantes y tijeras.

5HFRJHU QXHVWUDV SODQWDV GH &DQQDELV WUDV PHVHV GH FXOWLYR HV XQR GH ORV PRPHQWRV P£V DQVLDGRV SRU FXDOTXLHU FXOWLYDGRU 7HQLHQGR HQ FXHQWD ORV FRQVHMRV GHO EDQFR GH VHPLOODV QXHVWUD

XQ SRFR GH P¼VLFD XQRV FDQXWLOORV SUHYLDPHQWH OLDGRV \ VL OD VHJXULGDG OR SHUPLWH DOJR GH FRPSD³¯D VH SDVDQ ORV G¯DV HQWUHWHQLGRV FRQ ODV WLMHUDV

WHQJDQ DGHP£V GH QXHVWUD KDELOLGDG \ H[SHULHQFLD SHUR QR HV XQD WDUHD UHDOPHQWH GLI¯FLO 6¯ SXHGH OOHJDU D LQIOXLU PXFKR HQ OD FDOLGDG GHO SURGXFWR ILQDO 6L QR KHPRV SUHSDUDGR FRUUHFWDPHQWH ODV SODQWDV ORV G¯DV SUHYLRV D OD FRVHFKD VL QR FRUWDPRV HQ HO PRPHQWR SUHFLVR R VL PDQLSXODPRV OD KLHUED VLQ FXLGDGR QR OH VDFDUHPRV D OD PDULKXDQD WRGR VX SRWHQFLDO

PREPARACIÓN PREVIA Y MOMENTO ÓPTIMO '¯DV DQWHV GH OD FRVHFKD GHEHPRV LU SUHSDUDQGR QXHVWUDV SODQWDV 3DUWLHQGR GH ODV LQGLFDFLRQHV GHO EDQFR GH VHPLOODV \ GH QXHVWUD H[SHULHQFLD KDUHPRV XQ EXHQ ODYDGR GH UD¯FHV \ GHMDUHPRV GH DERQDUODV HQWUH \ G¯DV DQWHV GH VHU UHFRJLGDV

PDGXUDQ ORV WULFRPDV SDUD HOHJLU HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH HO PHMRU PRPHQWR SDUD FRVHFKDU &RUWDUHPRV FXDQGR DOJR P£V GHO GH ORV WULFRPDV VHDQ GH FRORU OHFKRVR 6L FRVHFKDPRV GHPDVLDGR SURQWR SXHGH TXH ORV FRJROORV QR HVW«Q FRUUHFWDPHQWH IRUPDGRV \ TXH ORV WULFRPDV VHDQ LQPDGXURV SRU OR TXH OD KLHUED QR WHQGU£ EXHQ VDERU QL KDU£ HO HIHFWR GHVHDGR VL HV TXH OOHJD D SURGXFLU DOJXQR 6L HVSHUDPRV GHPDVLDGR OD KLHUED VH SDVDU£ \ WDPSRFR WHQGU£ EXHQ VDERU 6L FRUWDPRV ODV YDULHGDGHV 6DWLYDV FXDQGR HO GH ORV WULFRPDV HVW«Q PDGXURV \ HVSHUDPRV D TXH HO GH HOORV HVW«Q PDGXURV HQ ODV YDULHGDGHV ΖQGLFDV REWHQGUHPRV ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV FRQ FDGD HVSHFLH

MATERIALES

7LMHUDV JXDQWHV DOFRKRO \ XQ WHQGDO UHG R FXHUGD SDUD FROJDU ODV UDPDV SDUD VX VHFDGR 6L DGHP£V GLVSRQHPRV GH XQD PHVD GH WUDEDMR FRQ XQ FHGD]R VHU¯D LGHDO SDUD UHFRJHU ORV WULFRPDV TXH FDLJDQ DO PRYHU OD KLHUED R D FDGD FRUWH GH WLMHUD /DV UHGHV GH VHFDGR VRQ PX\ FµPRGDV /DV KD\ SDUD DSLODU GHVGH HO VXHOR \ SDUD FROJDU GHO WHFKR 8QD YH] TXH OD KLHUED HVW£ VHFD SXHGHQ GHVPRQWDUVH \ JXDUGDUVH HQ XQ DUPDULR /R PDOR GH HVWDV UHGHV HV TXH GHEHPRV GDUOH OD YXHOWD D OD KLHUED GH YH] HQ FXDQGR /RV WHQGDOHV GH OD URSD GH WRGD OD YLGD VRQ PX\ FµPRGRV VREUHWRGR ORV TXH VRQ D OR DOWR \ FRQ UXHGDV HQ ORV TXH VH SXHGH VHFDU PXFKD KLHUED \ VH SXHGHQ UHFRJHU WDPEL«Q WUDV HO VHFDGR 'LVSRQHU GH YDULRV PRGHORV GH WLMHUDV IDFLOLWD PXFKR HO WUDEDMR 8QDV WLMHUDV HVSHFLDOHV SDUD FRUWDU WDOORV \ UDPDV

Manicura de hojas pequeñas.

SURSLD H[SHULHQFLD FµPR YHPRV ODV SODQWDV D VLPSOH YLVWD \ VREUHWRGR FµPR VH YHQ ORV WULFRPDV GH PDGXURV D WUDY«V GH XQD OXSD GH DXPHQWR VDEUHPRV FX£O HV HO PHMRU PRPHQWR SDUD SUHSDUDU ODV WLMHUDV 0DQLFXUDU FDQQDELV HV XQD WDUHD HQWUHWHQLGD SDUD PXFKD JHQWH &RQ

&RVHFKDU \ PDQLFXUDU FDQQDELV FRQVLVWH VLPSOHPHQWH HQ FRUWDU ODV SODQWDV \ TXLWDUOHV ODV KRMDV SDUD VX SRVWHULRU VHFDGR (V XQD WDUHD TXH FRQ OD SU£FWLFD VH UHDOL]D FDGD G¯D FRQ P£V DJLOLGDG \ YHORFLGDG 3XHGH H[LJLUQRV P£V R PHQRV WLHPSR HQ IXQFLµQ GHO WLSR GH SODQWD TXH VHD HO Q¼PHUR \ HO WDPD³R TXH

Utensilios para la cosecha.

QLFDPHQWH OHV D³DGLUHPRV DJXD DO ULHJR \ QR ODV SXOYHUL]DUHPRV FRQ QLQJ¼Q WLSR GH SURGXFWR $ WUDY«V GHO PLFURVFRSLR LUHPRV REVHUYDQGR FRPR

JUXHVDV RWUDV SDUD OD PDQLFXUD GH ODV KRMDV JUDQGHV \ PHGLDQDV \ XQDV WHUFHUDV WLMHUDV DOJR P£V SHTXH³DV SDUD TXLWDU ODV GLPLQXWDV KRMDV TXH

High h Times Cannabis Ca Cup Amsterdam 2006 (Bio Category)

NEW!

North Thunderfuck Sherbet Queen

Legendary Punch Green Punch Sweet Zkittlez Wedding Gelato

PARADISE-SEEDS.COM

OPIUM ® Como era de esperar con nuestra reina, invertimos mucho tiempo y energía en su preparación. En el momento en que ella entró en el centro de atención, había sido ya criada durante varias generaciones utilizando la genética de las líneas clásicas originales, y no defraudó cuando llegó. Ganadora del premio High Times Cannabis Cup, Opium fue un éxito instantáneo entre cultivadores y cultivadoras.

Las características que canalizamos en Opium han creado una variedad con destacadas cualidades. Esta planta crece fuerte, con un tallo grueso y con ramas laterales tupidas. Esto le aporta las herramientas para producir cogollos grandes y pesados, ricos en tricomas.

RoyalQueenSeedsRQS

RQSeeds

www.RoyalQueenSeeds.es

RoyalQueenSeedsRQS

50% / 50% 56-60 días

17-21% 50º N inic. Oct. 50º S inic. Abril

Agridulce

Visual Cerebral

110 cm 450 g/m2

200 cm 1000 g/pl.

"+')) ,$ ') 2 ')%'& &) "0 %" &+'

$ $ '& !')%'& &) "0 %" &+' $4 ) & $ %,& ' -, $- *+ ) "*('&" $ & *( 5 &* )"+' & $ '& $ & 3

"*('&" $ & $'* % #') * )'.6 !'(*

... )'.+!+ !&'$' / '%

"*+)" ," ' & *( 5 (') )' , +'* $'. ) ... ()' , +'*1'. ) '% $

59

CULTIVO

TricomaTeam (tricomateam@gmail.com)

SECADO

LA IMPORTANCIA DEL ÚLTIMO PASO La marihuana está ya cortada y colgada en un cuarto a oscuras. No nos queda nada para empezar a degustarla, pero es de suma importancia mantener la hierba dentro de unos parámetros para su correcto secado. De nada habrá servido tener nuestras plantas en perfectas condiciones, durante todo su ciclo vital, si no le damos un secado adecuado a la hierba tras la cosecha.

(O FXOWLYR GH FDQQDELV H[LJH SDFLHQFLD \ GHGLFDFLµQ GLDULD $ YHFHV OD ¼QLFD WDUHD HV OD PHUD REVHUYDFLµQ \ FRQWURO GH ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV SHUR HVWDV ODERUHV VRQ WDQ LPSRUWDQWHV FRPR FXDOTXLHU RWUR WUDEDMR 7RGRV ORV G¯DV KD\ TXH KDFHU DOJR \D TXH FDGD FLFOR SRU HO TXH SDVDQ ODV SODQWDV LQIOX\H HQ HO SURGXFWR ILQDO (O VHFDGR HV XQR GH ORV SXQWRV P£V LPSRUWDQWHV TXH GHEHPRV WHQHU HQ FXHQWD VL TXHUHPRV FRQVXPLU KLHUED GH OD PHMRU FDOLGDG &XDQGR VHFDPRV PDO ODV SODQWDV OD KLHUED SHUGHU£ VX SRWHQFLD \ VXV FDUDFWHU¯VWLFDV RUJDQRO«SWLFDV

Cortando las plantas desde abajo.

HVW£Q PHWLGDV HQWUH ORV FRJROORV VHU¯D SHUIHFWR &RQ HO DOFRKRO OLPSLDUHPRV ODV WLMHUDV FXDQGR FXHVWH WUDEDMDU FRQ HOODV SRU OD UHVLQD DFXPXODGD HQ HO ILOR

MANICURA /D PDQLFXUD VH SXHGH UHDOL]DU GH WUHV IRUPDV GLVWLQWDV TXLWDUOH WRGDV ODV KRMDV HO PLVPR G¯D GH OD FRVHFKD TXLWDUOH VROR ODV KRMDV P£V JUDQGHV \ HQ XQD VHJXQGD YXHOWD TXLWDUOH ODV KRMDV P£V SHTXH³DV R GHMDU VHFDU OD SODQWD FRQ WRGDV ODV KRMDV FXEULHQGR ORV FRJROORV \ FRUW£UVHODV XQD YH] HVW£ VHFD (O PHMRU P«WRGR GHSHQGHU£ GH ODV FRQGLFLRQHV SDUWLFXODUHV GHO OXJDU GRQGH VH YD\D D VHFDU OD KLHUED GHO Q¼PHUR GH SODQWDV \ GH VX WDPD³R DGHP£V GHO WLHPSR TXH WHQJD HO SURSLR FXOWLYDGRU SDUD UHDOL]DU HO WUDEDMR 3RGDU ODV SODQWDV HQ IUHVFR HQ PXFKR P£V VHQFLOOR TXH XQD YH] KDQ VHFDGR (O SUREOHPD VXUJH VL VH WLHQHQ GHPDVLDGDV SODQWDV R VL HO VLWLR GRQGH VH YDQ D VHFDU WLHQH PX\ SRFD KXPHGDG

6L WHQHPRV PXFKDV SODQWDV SXHGH TXH QR QRV G« WLHPSR D PDQLFXUDUODV HQWHUDV DQWHV GH TXH VH SDVHQ VL QR TXHUHPRV TXH ODV SODQWDV VH VHTXHQ GHPDVLDGR SURQWR GHMDU TXH ODV KRMDV FXEUDQ ORV FRJROORV UHWDUGD HO VHFDGR 6HFDU OD KLHUED PX\ U£SLGR QR HV VLQµQLPR GH EXHQD KLHUED 6L GHMDPRV WRGDV ODV KRMDV HQ OD SODQWD \ OD PDQLFXUDPRV WUDV HO VHFDGR QRV OOHYDU£ PXFKR P£V WLHPSR \ VHU£ P£V HQJRUURVR GH KDFHU TXH VL HVWXYLHVHQ IUHVFDV (VWD HV XQD EXHQD HOHFFLµQ VL WX FXDUWR GH VHFDGR HV PX\ VHFR R VL QR GLVSRQHV GH WLHPSR \ YDV D UHDOL]DU OD PDQLFXUD VLQ SULVD 4XLWDU ODV KRMDV JUDQGHV HO G¯D GH OD FRVHFKD R XQR R GRV G¯DV DQWHV \ XQD YH] TXH OD KLHUED HVW£ VHFD PDQLFXUDU ODV KRMDV P£V SHTXH³DV TXH URGHDQ ORV FRJROORV VXHOH VHU HO P«WRGR SUHIHULGR SRU OD PD\RU¯D GH ORV FXOWLYDGRUHV 6H SXHGHQ FRUWDU XQD JUDQ FDQWLGDG GH SODQWDV HQ XQ G¯D \ D SRVWHULRUL LU PDQLFXUDQGR ODV KRMDV SHTXH³DV TXH JXDUGDUHPRV SDUD KDFHU KDFK¯V

(O WLHPSR GH VHFDGR GHSHQGHU£ GH OD WHPSHUDWXUD OD KXPHGDG \ OD GHQVLGDG GH ORV FRJROORV 6L OD VHFDPRV GHPDVLDGR U£SLGR OD FORURILOD \ RWURV SLJPHQWRV HO DOPLGµQ \ ORV QLWUDWRV TXHGDQ DWUDSDGRV HQ ORV WHMLGRV SURYRFDQGR TXH OD KLHUED WHQJD XQD PDOD FRPEXVWLµQ \ VHSD D YHUGH (V PHMRU VHFDU OD KLHUED OHQWDPHQWH GH PDQHUD XQLIRUPH SDUD TXH HVWRV SLJPHQWRV VH GHJUDGHQ $V¯ ORV FRJROORV WHQGU£Q XQ VDERU PXFKR P£V GXOFH \ HO KXPR VHU£ P£V VXDYH 6L OD KLHUED VH VHFD GHVSDFLR \ OD KXPHGDG VH HYDSRUD GH PDQHUD UHJXODU OD GHVFRPSRVLFLµQ GH 7+& HV P¯QLPD 'XUDQWH HO VHFDGR VH HYDSRUD HO GHO SHVR GH ORV FRJROORV HQ YDSRU GH DJXD \ RWURV JDVHV (VWR VRUSUHQGH D PXFKRV FXOWLYDGRUHV VREUH WRGR OD SULPHUD YH] TXH FXOWLYDQ &DQQDELV \ YHQ FXDQWR PHQJXDQ ORV FRJROORV GXUDQWH HVWH SURFHVR

CONDICIONES AMBIENTALES

(O 7+& VH GHJUDGD FRQ IDFLOLGDG DV¯ TXH GHEHPRV VHFDU QXHVWUDV SODQWDV HQ XQ FXDUWR D RVFXUDV \ ELHQ YHQWLODGR /D WHPSHUDWXUD LGHDO URQGD ORV |& \ OD KXPHGDG GHEH PDQWHQHUVH HQWUH XQ

8WLOL]DU XQ WHUPRKLJUµPHWUR HV E£VLFR HQ HO FXDUWR GH VHFDGR SDUD FRQWURODU TXH OD WHPSHUDWXUD \ OD KXPHGDG VH VLW¼HQ GHQWUR GH HVWRV SDU£PHWURV /DV WHPSHUDWXUDV SRU GHEDMR GH ORV |& UHWUDVDQ HO VHFDGR SHUR OD KXPHGDG SXHGH DXPHQWDU GHPDVLDGR 8QD KXPHGDG UHODWLYD VXSHULRU DO UHWUDVD WDPEL«Q HO VHFDGR \ DXPHQWD ODV SRVLELOLGDGHV GH TXH VH QRV HQPRKH]FDQ ORV FRJROORV /DV WHPSHUDWXUDV SRU HQFLPD GH ORV |& KDFHQ TXH ORV FRJROORV VH VHTXHQ GHPDVLDGR U£SLGR \ IDFLOLWD TXH OD KXPHGDG EDMH GHO 6L VH VHFD D P£V GH |& OD PDULKXDQD TXHGD FRQ XQ VDERU GHPDVLDGR £VSHUR /D KXPHGDG SRU GHEDMR GHO SURYRFD XQ VHFDGR WDQ U£SLGR TXH OD FORURILOD TXHGD UHWHQLGD HQ ORV FRJROORV \ KDFH TXH VHSDQ D YHUGH /RV H[WUDFWRUHV \ ORV YHQWLODGRUHV D\XGDQ D FRQWURODU OD WHPSHUDWXUD \ OD KXPHGDG GHO FXDUWR 'LVSRQGUHPRV HO YHQWLODGRU GH WDO PDQHUD TXH HO DLUH GHO FXDUWR VH UHPXHYD SHUR TXH HO FKRUUR GH DLUH QR G« GLUHFWDPHQWH D ORV FRJROORV 8Q GHVKXPLGLILFDGRU WDPEL«Q QRV SXHGH D\XGDU VL OD KXPHGDG HV GHPDVLDGR DOWD 6L OD WHPSHUDWXUD HV GHPDVLDGR EDMD WDPEL«Q VH SXHGH FDOHQWDU HO FXDUWR KDVWD FRQVHJXLU XQD WHPSHUDWXUD DGHFXDGD \ UHGXFLU OD KXPHGDG /RV FRJROORV GHEHQ VHFDUVH VHSDUDGRV SDUD TXH QR VH IRUPH PRKR HQWUH HOORV DO QR GLVSRQHU GH XQD EXHQD DLUHDFLµQ

LA ZONA DE SECADO 'HSHQGLHQGR GHO YROXPHQ GH OD FRVHFKD QHFHVLWDUHPRV XQD SHTXH³D FDMD R DUPDULR R XQ FXDUWR HQWHUR GHGLFDGR H[FOXVLYDPHQWH DO VHFDGR /RV FRJROORV VH SXHGHQ VHFDU HQ UHGHV WHQGDOHV R HQ FXHUGDV 6L OD FRVHFKD HV PX\ SHTXH³D XQD FDMD FRQ FXHUGDV TXH SUHVHUYH GH OD OX] ORV FRJROORV FRQ XQRV DJXMHURV SDUD TXH HO DLUH FLUFXOH 1RV DVHJXUDUHPRV FDGD G¯D GH TXH OD KLHUED QR HVW« FRJLHQGR PDO RORU SRUTXH HO DLUH QR

Cogollos listos para ser almacenados.

7HQGDO GH ·· PHWURV FRQ UXHGDV

FLUFXOH FRUUHFWDPHQWH R TXH OD KXPHGDG VHD GHPDVLDGR HOHYDGD

D\XGDQGR D TXH FDVL WRGR HO 7+& VH WRUQH D VX IRUPD SVLFRDFWLYD

6L OD FRVHFKD HV JUDQGH GHVWLQDUHPRV XQ FXDUWR H[FOXVLYDPHQWH D HVWD WDUHD /DV UHGHV GH VHFDGR VRQ XQD RSFLµQ H[FHOHQWH /DV KD\ DSLODEOHV GHVGH HO VXHOR R SDUD FROJDU GHO WHFKR ([LJHQ DOJR GH WUDEDMR \D TXH GHEHPRV GDUOH OD YXHOWD FDGD G¯D D ORV FRJROORV SDUD TXH VHTXHQ GH PDQHUD XQLIRUPH 8QD YH] TXH OD KLHUED HVW£ VHFD ODV UHGHV VH SXHGHQ UHFRJHU \ JXDUGDU I£FLOPHQWH \D TXH RFXSDQ PX\ SRFR HVSDFLR /RV WHQGDOHV VRQ RWUD EXHQD RSFLµQ

+D\ TXH LQWURGXFLU ORV FRJROORV HQ XQ UHFLSLHQWH KHUP«WLFR SDUD TXH OD KXPHGDG LQWHUQD GH ORV FRJROORV VH GHVSODFH DO H[WHULRU $EULUHPRV SDUD TXH YHQWLOH GXUDQWH YDULRV PLQXWRV YDULDV YHFHV DO G¯D

/RV WHQGDOHV GH OD URSD GH WRGD OD YLGD VRQ SHUIHFWRV SDUD FROJDU OD KLHUED (O ¼QLFR LQFRQYHQLHQWH HV HO HVSDFLR TXH RFXSDQ \ TXH VL WHQHPRV PXFKD KLHUED QHFHVLWDUHPRV PXFKR VLWLR SDUD GHVSOHJDUORV /RV WHQGDOHV TXH HVW£Q IDEULFDGRV D OR DOWR \ FRQ UXHGDV VRQ PXFKR P£V SU£FWLFRV 7LHQHQ PXFKRV P£V PHWURV SDUD FROJDU OD KLHUED \ RFXSDQ XQD WHUFHUD SDUWH TXH ORV GH WRGD OD YLGD DGHP£V GH SRGHU GHVSOD]DUORV 7DPEL«Q VH SXHGH FROJDU VLPSOHPHQWH XQDV FXHUGDV GH ODGR D ODGR GH OD KDELWDFLµQ \ HQ HOODV ODV UDPDV FRQ ORV FRJROORV

CURADO Y ENVASADO

8QD YH] TXH OD KLHUED HVWD VHFD HQ ODV UHGHV R WHQGDOHV D¼Q FRQWLHQH KXPHGDG GHQWUR GH ORV FRJROORV (O FXUDGR D\XGD D HOLPLQDU HVWD KXPHGDG OHQWDPHQWH \ GH PDQHUD XQLIRUPH

(VWH SURFHVR SXHGH GXUDU GHVGH XQRV SRFRV G¯DV D XQ SDU GH VHPDQDV /RV FRJROORV TXH HVW£Q ELHQ FXUDGRV TXHPDQ XQLIRUPHPHQWH \ HO KXPR TXH GHVSUHQGHQ HV PXFKR P£V DJUDGDEOH (O FXUDGR WDPEL«Q HYLWD TXH HO PRKR SXHGD DWDFDU QXHVWUDV IORUHV XQD YH] ODV KD\DPRV DOPDFHQDGR $OPDFHQDU

ORV FRJROORV HQ XQ UHFLSLHQWH DO YDF¯R D\XGD D SUHVHUYDU HO DURPD HO VDERU \ OD SRWHQFLD GH OD KLHUED /RV PHMRUHV VRQ ORV WDUURV GH FULVWDO FRQ VHOODGR DO YDF¯R 'HEHPRV FRQVHUYDUORV HQ XQD ]RQD RVFXUD IUHVFD \ VHFD

MÁS DE 1.000.000 DE COPIAS VENDIDAS La BIBLIA DE LOS CULTIVADORES más utilizada por los expertos; y universidades de todo el mundo.

“

¡Jorge Cervantes es el experto de los expertos “Jorge Cervantes es del cultivo! ¡Todas las el nombre con más respuestas a tus preguntas reputación en el mundo del cultivo de en un solo libro!” la marihuana.”

“

Revista High Times

Keith Stroup, Fundador NORML

...literalmente, la guía todo en uno sobre el cannabis...un libro totalmente imprescindible.”

Alex Bradley, Culture Magazine

“Recomiendo totalmente comprar este libro y tenerlo siempre a mano para poder echarle un ojo en cualquier momento.”

Danny Danko, Editor de cultivo de High Times.

El ganador del Premio Benjamin Franklin 2015, ahora por solo

38,49 €

estadounidenses, en

JoCerv

JorgeCervantes

Jorgecervantesmj

Amazon.com

Jorge Cervantes anuncia el concurso de “Photo Cup” con un premio de 40.000 € Dos formas de ganar: ¡Más de 40 .000 € en efectivo y premios! Los ganadores de la “Judges Cup” serán elegidos por un panel de expertos encabezados por el prestigioso experto en cannabis Jorge Cervantes.

entusiastas, amigos y familiares.

Comparte la Competición con tus amigos y familiares, anímalos a votar y podrías ser uno de los grandes ganadores de la Photo Cup.

Los ganadores de la “People’s Cup” serán los participantes que más votos reciban de otros cultivadores,

¡Entra en www.marijuanagrowing. com/photocup y participa con tu mejor fotografía para ganar!

63

CULTIVO Huguillo

CULTIVO CON ABONO BIOLÓGICO ORPEUL] HVWL«UFRO FRPSRVW R ELHQ FRQWDU FRQ XQ VXVWUDWR R WLHUUD RUJ£QLFD \ TXH FRQWHQJD HQ VX PH]FOD JXDQR GH PXUFL«ODJR \ KXPXV GH ORPEUL] 8VDQGR IHUWLOL]DQWHV VµOLGRV SRGHPRV DVHJXUDUQRV TXH QXHVWUDV SODQWDV HVWDU£Q ELHQ DOLPHQWDGDV GXUDQWH WRGR VX FLFOR YLWDO \ QRV EDVWDU£ FRQ UHJDU FRQ DJXD XQ SDU GH YHFHV SRU VHPDQD SDUD TXH QXHVWUDV SODQWDV VH DOLPHQWHQ HQ IXQFLµQ GH VXV QHFHVLGDGHV 3DUD DOJXQRV FXOWLYDGRUHV UHVXOWD PDV FµPRGR \ VHQFLOOR KDFHUOR DV¯ HQ H[WHULRU H LQFOXVR HQ LQWHULRU VROR SUHRFXS£QGRVH GH ORV ULHJRV GH DJXD \ GH FRQWURODU OD VDOXG GH ODV SODQWDV (Q H[WHULRU GHEHPRV DVHJXUDUQRV GH TXH HO WHUUHQR VHOHFFLRQDGR HVW« OLEUH GH SHVWLFLGDV UHVLGXRV GH PHWDOHV SHVDGRV R FXDOTXLHU WLSR GH TX¯PLFR 8QD YH] KHFKD OD FRPSUREDFLµQ SUHSDUDUHPRV OD WLHUUD VROW£QGROD \ D³DGLUHPRV ORV IHUWLOL]DQWHV VµOLGRV TXH YD\DPRV D XVDU JXDQR KXPXV HVWL«UFROȐ \ GHVSX«V UHPRYHPRV WRGR ELHQ SDUD TXH TXHGH PH]FODGR \ UHSDUWLGR FRUUHFWDPHQWH

“Super Silver Haze” de exterior cultivada con emulsión de pescado y guano.

Los abonos son necesarios e imprescindibles para el óptimo desarrollo de las plantas en la fase de crecimiento y en la fase de floración. Los abonos (fertilizantes) biológicos u orgánicos son los mas saludables para nosotros y las plantas. /RV DERQRV R IHUWLOL]DQWHV VH GLYLGHQ SULQFLSDOPHQWH HQ ORV GH V¯QWHVLV PLQHUDO GH V¯QWHVLV TX¯PLFD \ HQ ORV ELROµJLFRV X RUJ£QLFRV &XDO HV OD GLIHUHQFLD HQWUH FXOWLYR ELROµJLFR \ RUJ£QLFR" /D GLIHUHQFLD SULQFLSDO HV OD GHQRPLQDFLµQ (Q ORV SD¯VHV GH KDEOD LQJOHVD VH XWLOL]D OD GHQRPLQDFLµQ RUJ£QLFR PLHQWUDV TXH HQ RWURV SD¯VHV FRPR $OHPDQLD VH HPSOHD OD GHQRPLQDFLµQ GH ELROµJLFR $O UHVSHFWR OD 8QLµQ (XURSHD FRQVLGHUD \ SODQWHD FRPR VLQµQLPRV ORV DGMHWLYRV Ȋ(FRȋ Ȋ%LRȋ \ 2UJ£QLFR /RV IHUWLOL]DQWHV 2UJ£QLFRV VRQ ORV TXH HVW£Q REWHQLGRV D SDUWLU GH H[WUDFWRV YHJHWDOHV FRPR SRU HMHPSOR GH DOJDV GH UHVWRV DQLPDOHV HPXOVLµQ GH SHVFDGR R VLPLODUHV \ SRVHHQ HQ VX HVWUXFWXUD HVWDEOH DO &DUERQR FRPELQDGR FRQ RWURV HOHPHQWRV FRPR HO 1LWUµJHQR +LGUµJHQR X 2[¯JHQR /RV IHUWLOL]DQWHV RUJ£QLFRV SURWHJHQ HO VXHOR DGHP£V GH DSRUWDU WRGR OR TXH QHFHVLWDQ ODV SODQWDV SDUD VX FLFOR YLWDO /RV UHVXOWDGRV GH OD XWLOL]DFLµQ GH IHUWLOL]DQWHV

RUJ£QLFRV VRQ XQ SURGXFWR ILQDO GH DOWD FDOLGDG FRQ XQ VDERU \ DURPD PXFKR PDV SXURV \ OLPSLRV FRPSOHWDPHQWH LQRFXRV SDUD VHUHV KXPDQRV PHGLR DPELHQWH \ ORV DQLPDOHV

DOWD FDOLGDG \ WRWDOPHQWH VDOXGDEOH VLHPSUH \ FXDQGR QR XWLOLFHPRV QLQJ¼Q SURGXFWR FRPR IHUWLOL]DQWH VHD HQ VµOLGR R O¯TXLGR HQJRUGDGRU SRWHQFLDGRU SHVWLFLGD R UHSHOHQWHV TXH VHD TX¯PLFR

Cultivo con abonos orgánicos

7RGR TX¯PLFR TXH DSRUWHPRV HVWDU£ SUHVHQWH HQ QXHVWUD FRVHFKD ILQDO FRQ ORV ULHVJRV SDUD OD VDOXG TXH HOOR FRQOOHYD 6¯ HV FLHUWR TXH XWLOL]DQGR IHUWLOL]DQWHV RUJ£QLFRV OD SURGXFFLµQ WRWDO GH OD FRVHFKD SXHGH OOHJDU D VHU XQ SRFR PHQRU TXH VL XWLOL]DPRV SURGXFWRV PLQHUDOHV SHUR OD FDOLGDG GH DURPD \ VDERU TXH VH REWLHQH WDQ OLPSLR \ QDWXUDO GH ORV IHUWLOL]DQWHV RUJ£QLFRV KDFH TXH FRPSHQVH /D FDOLGDG VLHPSUH FRPSHQVD PDV TXH OD FDOLGDG \ VL YD OLJDGD D VHU PDV VDOXGDEOH SDUD QRVRWURV TX« P£V SRGHPRV SHGLU"

8Q FXOWLYR ELROµJLFR HV DTXHO OLEUH GH SHVWLFLGDV \ IHUWLOL]DQWHV TX¯PLFRV GXUDQWH WRGR HO FLFOR XWLOL]DQGR H[FOXVLYDPHQWH WLHUUD UHSHOHQWHV \ IHUWLOL]DQWHV RUJ£QLFRV 6H WUDWD GH DOLPHQWDU D OD WLHUUD \ TXH OD WLHUUD DOLPHQWH D ODV SODQWDV /D YLGD ELROµJLFD HQ OD WLHUUD KDFH TXH ORV QXWULHQWHV HVW«Q GLVSRQLEOHV SDUD ODV SODQWDV /D WLHUUD RUJ£QLFD SRVHH PXFKD YLGD ELROµJLFD TXH HV IXQGDPHQWDO SDUD SRGHU FRQYHUWLU ORV QXWULHQWHV GH ORV IHUWLOL]DQWHV RUJ£QLFRV HQ VXVWDQFLDV DSURYHFKDEOHV \ ¼WLOHV ORV SDUD HO GHVDUUROOR GH ODV SODQWDV (VWRV DERQRV FDGD YH] VRQ PDV GHPDQGDGRV SRU ORV FXOWLYDGRUHV TXH EXVFDQ REWHQHU XQD FRVHFKD GH

Abonos orgánicos sólidos 3RGHPRV HOHJLU OOHYDU DFDER XQ FXOWLYR FRQ DERQRV RUJ£QLFRV VµOLGRV R O¯TXLGRV 6L HOHJLPRV OD RSFLµQ VROLGD SDUD KDFHU FXOWLYR VH SXHGH XWLOL]DU SDUD D³DGLU \ PH]FODU FRQ OD WLHUUD JXDQR GH PXUFL«ODJR KXPXV GH

/XHJR KD\ TXH KDFHU ORV DJXMHURV HQ HO VXHOR GRQGH LU£Q ODV SODQWDV FRQ VHSDUDFLµQ VXILFLHQWH HQWUH FDGD KR\R \ GHMDUORV XQRV G¯DV DELHUWRV SDUD TXH VH DLUHHQ 'HVSX«V GH HVRV G¯DV SRGUHPRV OOHQDU ORV KR\RV FRQ WLHUUD RUJ£QLFD \ WUDVSODQWDU ODV SODQWDV (Q HVWD IDVH KD\ FXOWLYDGRUHV TXH DQWHV GH WUDVSODQWDU ODV SODQWDV SRQHQ XQ SHTXH³R SX³DGR GH JXDQR GH PXUFL«ODJR DOUHGHGRU \ GHEDMR GH OD SODQWD (O JXDQR GH PXUFL«ODJR IDFLOLWDU£ HO GHVDUUROOR UDGLFXODU GXUDQWH ORV SULPHURV FRPSDVHV \ WDPEL«Q QRV DSRUWDU£ P£V DGHODQWH WRGR OR QHFHVDULR SDUD OD IDVH GH IORUDFLµQ $ PHGLGD TXH YD\DQ FUHFLHQGR FRPHQ]DU£Q D QHFHVLWDU XQ DSRUWH GH 1LWUµJHQR (O KXPXV GH ORPEUL] UHVXOWD XQ PDUDYLOORVR DOLPHQWR SDUD OD IDVH GH FUHFLPLHQWR SRU VX FRQWHQLGR HQ 1LWUµJHQR 'HEHPRV WHQHU FXLGDGR \ FRQWURODU TXH la tierra no se reseque y se quede sin QDGD GH DJXD SRUTXH HQ HVH FDVR WRGD OD YLGD ELROµJLFD GH OD WLHUUD PRULU¯D TXH HV DOJR TXH QR TXHUHPRV TXH VXFHGD 3HUR GHEHPRV HYLWDU WDPEL«Q FRPHWHU DEXVRV DO UHJDU FRQ IHUWLOL]DQWH SDUD TXH ODV SODQWDV QR VH TXHPHQ 'XUDQWH OD IDVHV GH FUHFLPLHQWR \ IORUDFLµQ SXHGH GDUVH HO FDVR GH TXH QRV TXHGHPRV FRUWRV FRQ OR D³DGLGR DO VXVWUDWR FRPR IHUWLOL]DQWH 6L ODV SODQWDV PRVWUDVHQ FDUHQFLDV EDVWDU¯D FRQ D³DGLU XQ SRFR GH JXDQR R \ KXPXV FRQ WLHUUD D ODV SODQWDV SDUD TXH HVWDV FRQ ODV OOXYLDV R ULHJRV GH DJXD SXHGDQ

64 UHFLELU HVR TXH QRV HVW£Q GLFLHQGR TXH OHV IDOWD (Q LQWHULRU GHEHUHPRV UHFXUULU DO XVR GH PDFHWDV SRU WDQWR QRV UHVXOWDU£ PDV FµPRGR XWLOL]DU VXVWUDWRV RUJ£QLFRV FRQ PH]FODV \D SUHSDUDGDV TXH SRGHPRV HQFRQWUDU HQ QXHVWUD JURZVKRS GH FRQILDQ]D $O LJXDO TXH HQ H[WHULRU FRQ XQ EXHQ VXVWUDWR PH]FODGR EDVWD FRQ UHJDU FRQ DJXD GRV R WUHV YHFHV SRU VHPDQD HYLWDU TXH VH UHVHTXH OD WLHUUD HQ LQWHULRU HO ¼QLFR DJXD TXH UHFLEHQ ODV SODQWDV HV GHO ULHJR \ FRQWURODU HO QLYHO GH WLHUUD HQ ODV PDFHWDV DV¯ FRPR ORV SDU£PHWURV GH WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG $ PHGLGD TXH HO FUHFLPLHQWR \ OD IORUDFLµQ DYDQFH \ ODV SODQWDV VH YD\DQ DOLPHQWDQGR HO QLYHO GH OD WLHUUD GHQWUR GH OD PDFHWD EDMDU£ XQRV FHQW¯PHWURV &XDQGR HVWR VXFHGH HV UHFRPHQGDEOH UHOOHQDU ORV WLHVWRV FRQ OD WLHUUD TXH

Abonos orgánicos líquidos

(Q FDVR GH QR SUHIHULU XWLOL]DU ORV IHUWLOL]DQWHV VµOLGRV \ GHFDQWDUQRV SRU ORV IHUWLOL]DQWHV O¯TXLGRV GHEHUHPRV SDUWLU GHVGH XQD WLHUUD RUJ£QLFD D OD TXH OH SRGHPRV D³DGLU KXPXV O¯TXLGR JXDQR O¯TXLGR DOJDV SDUD FUHFLPLHQWR \ IORUDFLµQ HPXOVLµQ GH SHVFDGR HQJRUGDGRUHV GH IORUDFLµQ GH H[WUDFFLµQ YHJHWDO HWF TXH SRGHPRV FRQVHJXLU HQ QXHVWUD JURZVKRS GH FRQILDQ]D $OJR TXH GHEHPRV WHQHU PX\ HQ FXHQWD ORV IHUWLOL]DQWHV RUJ£QLFRV O¯TXLGRV QR VH SXHGHQ GHMDU PH]FODGRV FRQ DJXD VL QR ORV YDPRV D XWLOL]DU HQ HVH PRPHQWR 3DUD JUDQGHV GHSµVLWRV GH DJXD FRQ OD LGHD GH ULHJR FRQWLQXR SRU JRWHR ORV IHUWLOL]DQWHV O¯TXLGRV RUJ£QLFRV QR IXQFLRQDQ ELHQ \ QR VRQ Y£OLGRV SDUD HVWH P«WRGR (Q H[WHULRU GHEHPRV VHJXLU HO PLVPR WLSR GH FRQWURO GHO WHUUHQR \ OD WLHUUD XVDU WLHUUD RUJ£QLFD \ OXHJR VROWDU OD WLHUUD \ KDFHU ORV DJXMHURV GRQGH YDPRV D SRQHU ODV SODQWDV /R TXH GLILHUH HV HO WLSR GH IHUWLOL]DFLµQ TXH OH VXPLQLVWUDUHPRV SDVDQGR D XWLOL]DU IHUWLOL]DQWHV RUJ£QLFRV O¯TXLGRV TXH DJUHJDUHPRV DO agua de riego de las SODQWDV UHVSHWDQGR OD GRVLILFDFLµQ R LQFOXVR D³DGLHQGR DOJR PHQRV FDQWLGDG GH IHUWLOL]DQWH SRU OLWUR GH DJXD GH OR TXH QRV LQGLFD HO ERWH PHQRV HV P£V

Sour Diesel” de Royal Queen de interior cultivada con algas de crecimiento y floración.

KHPRV XVDGR SDUD ODV PDFHWDV (VWR OH GDU£ XQ SOXV GH DSRUWH DOLPHQWLFLR DO UHSRQHU FRQ OD WLHUUD OR TXH ODV SODQWDV KDQ LGR FRQVXPLHQGR 6L FXOWLYDPRV YDULHGDGHV 6£WLYDV GH ODUJD IORUDFLµQ SXHGH TXH GHEDPRV WHQHU TXH UHOOHQDU ORV WLHVWRV XQ SDU GH YHFHV R WUHV GXUDQWH OD IORUDFLµQ 6L PDQWHQHPRV OD WLHUUD HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV \ OD PH]FOD SUHSDUDGD SRU QRVRWURV R FRPSUDGD HV OD FRUUHFWD R GH EXHQD FDOLGDG REWHQGUHPRV XQD FRVHFKD DFRUGH 'HEHU¯D WHQHU XQ VDERU \ DURPD WDQ SXURV \ OLPSLRV WDQWR VL VH XVDVHQ IHUWLOL]DQWHV VµOLGRV FRPR VL VH XWLOL]DVHQ IHUWLOL]DQWHV O¯TXLGRV

3DUD OD IDVH GH FUHFLPLHQWR OD HPXOVLµQ GH SHVFDGR HV SRVLEOHPHQWH XQD GH ODV PHMRUHV RSFLRQHV MXQWR FRQ ODV DOJDV &RQ FXDOTXLHUD GH HVWRV IHUWLOL]DQWHV O¯TXLGRV SRGUHPRV GDU D ODV SODQWDV WRGR OR QHFHVDULR SDUD TXH FUH]FDQ GH IRUPD VDQD \ IXHUWH

(Q OD IDVH GH IORUDFLµQ GHMDUHPRV GH XWLOL]DU HO DOJD GH FUHFLPLHQWR R OD HPXOVLµQ GH SHVFDGR \ FRPHQ]DUHPRV D XWLOL]DU JXDQR GH PXUFL«ODJR O¯TXLGR R DOJDV SDUD IORUDFLµQ 'XUDQWH HVWD IDVH WDPEL«Q SRGHPRV D³DGLU DOJ¼Q WLSR GH HQJRUGDGRU GH IORUDFLµQ RUJ£QLFR FXDQGR UHJDPRV D ODV SODQWDV TXH QRV G« XQ SOXV PDV GH FDQWLGDG \ UHVLQD HQ QXHVWUDV IORUHV /RV ¼OWLPRV G¯DV GH OD IORUDFLµQ UHJDUHPRV VROR FRQ DJXD \ REWHQGUHPRV XQD FRVHFKD GH XQD H[FHOHQWH FDOLGDG OLPSLD VDEURVD \ DURP£WLFD (Q LQWHULRU GHEHPRV XVDU PDFHWDV \ FRQVHJXLU

Super Silver Haze” de exterior cultivada con emulsión de pescado y guano.

Plantas en huerta con fertilizantes orgánicos sólidos y tierra Bat-mix.

HQ QXHVWUD WLHQGD GH FRQILDQ]D WLHUUD RUJ£QLFD GH FDOLGDG SDUD QXHVWUDV SODQWDV 7DPEL«Q QHFHVLWDUHPRV ORV IHUWLOL]DQWHV RUJ£QLFRV O¯TXLGRV SDUD FUHFLPLHQWR \ IORUDFLµQ 3DUD LQWHULRU QR UHFRPLHQGR XWLOL]DU GH IRUPD FRQWLQXDGD FRPR IHUWLOL]DQWH EDVH GH FUHFLPLHQWR OD HPXOVLµQ GH SHVFDGR SRU VX DOWD FRQFHQWUDFLµQ \ DO VHU HQ WLHVWR HQ WLHUUD DELHUWD HQ FDPELR PH SDUHFH OD PHMRU RSFLµQ SXHGH OOHJDU D JHQHUDU H[FHVRV 6L D¼Q DV¯ RSWDPRV SRU OD HPXOVLµQ GH SHVFDGR SDUD LQWHULRU GHEHPRV GLVPLQXLU OD GRVLV GH PLOLOLWURV SRU OLWUR GH DJXD TXH VH LQGLTXH D OD PLWDG PDV R PHQRV /D PD\RU¯D GH FXOWLYDGRUHV TXH FXOWLYDQ HQ LQWHULRU FRQ IHUWLOL]DQWHV O¯TXLGRV RUJ£QLFRV VXHOHQ XWLOL]DU PX\ SRFRV SURGXFWRV 8Q IHUWLOL]DQWH SDUD FUHFLPLHQWR JHQHUDOPHQWH DOJDV RWUR SDUD IORUDFLµQ QRUPDOPHQWH DOJDV R JXDQR GH PXUFL«ODJR O¯TXLGR DOJ¼Q HQJRUGDGRU RUJ£QLFR ORV PDV XVDGRV VRQ GH H[WUDFWRV YHJHWDOHV \ FRQWURO ELROµJLFR GH SODJDV R FRQ SURGXFWRV RUJ£QLFRV UHSHOHQWHV (Q LQWHULRU GHEHPRV FRQWURODU ORV SDU£PHWURV GH WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG FRQVWDQWHPHQWH SDUD SURSRUFLRQDUOHV ODV FRQGLFLRQHV PDV IDYRUDEOHV D ODV SODQWDV SDUD VX RSWLPR GHVDUUROOR \ SURSRUFLRQDUOHV D³DGLGRV DO DJXD FRQ ORV GRV R WUHV ULHJRV VHPDQDOHV VHJ¼Q GHPDQGD ORV IHUWLOL]DQWHV RUJ£QLFRV TXH FRUUHVSRQGHQ HQ FDGD IDVH 5HFDOFDU OD LPSRUWDQFLD GH TXH OD WLHUUD QR VH UHVHTXH QXQFD \ TXH VH PDQWHQJD FRQ OD KXPHGDG MXVWD 1R REVWDQWH FXDQGR FDPELHPRV HO

“Critical Mass” en exterior, cultivada con humus de lombriz y guano de murciélago.

IRWRSHU¯RGR GH FUHFLPLHQWR D IORUDFLµQ GXUDQWH ORV SULPHURV GLH] R GRFH G¯DV HV UHFRPHQGDEOH VHJXLU XWLOL]DQGR ORV IHUWLOL]DQWHV GH FUHFLPLHQWR D¼Q HVWDQGR \D HQ IDVH GH IORUDFLµQ /DV SURSLDV SODQWDV VHU£Q ODV TXH QRV LQGLTXHQ FRQ VXV SUH IORUHV TXH \D KD OOHJDGR HO PRPHQWR GH GHMDU GH XVDU ODV DOJDV GH FUHFLPLHQWR R OD HPXOVLµQ GH SHVFDGR FRPR IHUWLOL]DQWH SDUD FRPHQ]DU D XVDU HO JXDQR GH PXUFL«ODJR O¯TXLGR R ODV DOJDV GH IORUDFLµQ GLVXHOWR HQ HO DJXD GH ULHJR &XDQGR OOHYHPRV XQRV G¯DV UHJDQGR FRQ HO IHUWLOL]DQWH GH IORUDFLµQ SRGHPRV FRPHQ]DU D XWLOL]DU DOJ¼Q HQJRUGDGRU RUJ£QLFR GH IORUDFLµQ 6L QRV GD SRU XWLOL]DU FXDOTXLHU HQJRUGDGRU QR RUJ£QLFR WRGR HO WUDEDMR DQWHULRU QR VHUYLU£ GH QDGD \D QR VHU£ XQ FXOWLYR RUJ£QLFR DO HVWDU SUHVHQWHV SURGXFWRV TXH QR OR VRQ HQ HO FLFOR GH FXOWLYR 7DPSRFR SRGUHPRV REWHQHU XQ SURGXFWR WRWDOPHQWH VDOXGDEOH P£V VL UHFXUULPRV D SURGXFWRV GH V¯QWHVLV TX¯PLFD TXH SHUPDQHFHU£Q SUHVHQWHV HQ QXHVWUD FRVHFKD ILQDO FRQ ORV ULHVJRV D³DGLGRV TXH HOOR FRQOOHYD VREUH QXHVWUD VDOXG \ HQ PHQRU JUDGR GH LPSRUWDQFLD VREUH HO VDERU \ DURPD TXH QR UHVXOWDUDQ OLPSLRV \ SXURV (O FXOWLYR FRQ IHUWLOL]DQWHV RUJ£QLFRV RIUHFH YHQWDMDV \ FXDOLGDGHV IDYRUDEOHV SDUD ORV VHUHV KXPDQRV SDUD ORV DQLPDOHV HO PHGLR DPELHQWH ODV SURSLDV SODQWDV \ HO VXHOR (V QRUPDO TXH GH XQ WLHPSR D HVWD SDUWH FDGD YH] KD\D P£V FXOWLYDGRUHV TXH SUHILHUDQ XWLOL]DU HVWH P«WRGR GH FXOWLYR \ VH H[WLHQGD FDGD YH] P£V HQWUH FXOWLYDGRUHV QRYHOHV \ H[SHULPHQWDGRV HQ LQWHULRU \ HQ H[WHULRU

66

CULTIVA CON JORGE CERVANTES

Por Jorge Cervantes jorge@marijuanagrowing.com

Mantequilla cannábica de coco (O DFHLWH GH FRFR XQD JUDVD VDWXUDGD TXH UHVXOWD VDOXGDEOH DEVRUEH OD P£[LPD FDQWLGDG GH FDQQDELQRLGHV (O DFHLWH GH FRFR HV VµOLGR D WHPSHUDWXUD DPELHQWH VL VH YXHOYH O¯TXLGR PHGLD KRUD HQ HO FRQJHODGRU KDU£ TXH VH VROLGLILTXH GH QXHYR (O DFHLWH GH FRFR VLQ UHILQDU WLHQH XQ SXQWR GH KXPHR P£V DOWR |& TXH OD PDQWHTXLOOD \ WDPEL«Q SXHGH XWLOL]DUVH SDUD FUHPDV \ ORFLRQHV FRUSRUDOHV DV¯ FRPR HQ F£SVXODV (O DFHLWH GH FRFR SXHGH HPSOHDUVH HQ PXOWLWXG GH UHFHWDV VXVWLWX\HQGR DO DFHLWH YHJHWDO R D OD PDQWHTXLOOD

Utensilios

ȏ 5HFLSLHQWH DPSOLR ȏ &XFKDUD ȏ &RQWHQHGRU SDUD JXDUGDU OD PDQWHTXLOOD GH FRFR ȏ OLWUR GH DJXD

Ingredientes

ȏ PLOLOLWURV GH DFHLWH RUJ£QLFR GH FRFR ȏ JUDPRV GH FRJROORV IORUDOHV GH FDQQDELV

3DVR ΄ Hervir un litro de agua en un recipiente grande.

3DVR ΅ $³DGLU Ά΃ JUDPRV GH FRJROORV IORUDOHV GH FDQQDbis manicurados.

Dejar cocer a fuego lento y remover durante una hora.

Retirar la tapadera y remover con frecuentemente.

3DVR Ά Añadir medio litro de aceite de coco, a temperatura ambiente, en la mezcla de agua caliente y cannabis.

Remover el aceite de coco durante al menos un minuto para que se mezcle bien.

&XEULU \ GHMDU FRFHU D IXHJR VXDYH GXUDQWH ΄΃ PLQXWRV

68

3DVR · Retirar del fuego, y dejar reposar durante dos días para que el aceite de coco absorba más cannabinoides.

3DVR ΋ Calentar en un cazo el aceite de coco solidificado hasta que esté líquido. Verter en contenedores pequeños con tapa, y guardar en el frigorífico para su conservación.

3DVR Έ Poner el recipiente al fuego y llevar a ebullición suavemente para que el aceite de coco se disuelva.

3DVR Ή Pasar la mezcla por un colador fino y una gasa. Dejar enfriar. Utilizar guantes de goma para exprimir la mezcla reposada de cannabis y aceite de coco, de forma que salga todo el líquido.

3DVR Ί Refrigerar la mezcla de un día para otro con el fin de que el agua y el aceite de coco se separen. Desechar el agua, reteniendo el aceite de coco solidificado.

Jorge Cervantes es autor de Cannabis Encyclopedia (596 páginas, +2.000 imágenes a todo color, gran formato A4), y de Horticultura de la marihuana (también conocida como la biblia). Ambos libros están disponibles en las páginas de Amazon de todo el mundo. Cannabis Encyclopedia contiene un capítulo excelente sobre los concentrados de cannabis. Puedes contactar con Jorge en www.marijuanagrowing.com.

· TU BANCO DE SEMILLAS DE CALIDAD ·

VO NUE

35(6(17$

CATÁLOGO DE SEMILLAS CA

FORGETTING COOKIES CIRCE LEMON SKUNK HONEY SUPER SILVER HONEY

FOLLOW THE BIGGEST LEADER

HONEY GLUE NÉCTAR HONEY SHISKA

fo:

More in

www.landareagrowshop.es ww Distribuidor Oficial: L A N DA R E A G R OW S H O P Pol. Ind. Errotatxu pab.9 48993 GETXO Tel: 94 434 57 68 info@landareagrowshop.es

WWW.SOFTSECRETS.COM @ SOFTSECRETSSPAIN

@ SOFTSECRETSESPANA

@ SOFTSECRETS_ES

EUROPEAN PLANT OF THE YEAR

GANADORAS

EUROPEAN PLANT OF THE YEAR 2019 A través de votaciones por internet, los lectores de Soft Secrets eligieron los premios European Plant of the Year, donde se premia a las mejores variedades de cannabis en distintas categorías. /RV SUHPLRV VH HQWUHJDURQ HQ XQD ILHVWD SULYDGD HQ +RODQGD FRQ P¼VLFD FDWHULQJ \ DEXQGDQWHV PXHVWUDV TXH IXPDU 6LQ GXGD WRGDV ODV JDQDGRUDV VRQ SODQWDV GH JUDQ FDWHJRU¯D \ EXHQDV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV DYDQFHV GH OD FULDQ]D HXURSHD

Indica Sativa Híbrido Autofloreciente CBD Kush Clásicas Nuevas

Autofloreciente: &DQG\ 'DZJ $XWRIORUHFLHQWH GH 6HHG 6WRFNHUV

www.seedstockers.com

CBD: 3XUSOHGLRO $XWRIORUHFLHQWH &%' GH OLWH 6HHGV www.eliteseeds.com

Clásicas: &DFKDORWH GH *HD 6HHGV www.geaseeds.com

Híbrido: %OXHEHUU\ &RRNLHV GH 'LQDIHP 6HHGV www.dinafem.org

Kush: %ODFN 6DJDQ GH 1HPH6HHGV www.nemeseeds.com

Nuevas: *UHHQ *HODWR de Royal Queen Seeds www.royalqueenseeds.com

Sativa: Serious 6 de Serious Seeds www.seriousseeds.com

Indica: 6WLFN\ 'UHDP GH 3RVLWURQLFV 6HHGV www.positronics.eu

c)HOLFLWDFLRQHV D WRGRV ORV JDQDGRUHV

ST ICK Y DRE A M

SE RIOUS 6

BL UE BE RRY COOK IES

PURPL E DIOL AU TOF L ORECIE N T E CBD

BL ACK SAGA N

CA CH A L OT E

CA NDY DAWG A U TOF L OW E R

GRE E N GE L ATO

BEST AU TOF L OW E R OF 2019!

CA NDY DAWG AU TOF L OW E R Seed Stockers www.seedstockers.com

BEST CBD ST R A IN OF 2019!

PURPL E DIOL AU TOF LORECIE N T E CBD Élite Seeds www.eliteseeds.com

BEST CL ASSIC ST R A IN OF 2019!

CACH A LOT E Gea Seeds www.geaseeds.com

BEST H Y BRID OF 2019!

BLUE BE RRY COOK IES Dinafem Seeds www.dinafem.org

BEST INDICA OF 2019!

ST ICK Y DRE A M Positronics Seeds www.positronics.eu

BEST K USH ST R A IN OF 2019!

BL ACK SAGA N NemeSeeds www.nemeseeds.com

BEST NE W ST R A IN OF 2019!

GRE E N GE L ATO Royal Queen Seeds www.royalqueenseeds.com

BEST SAT IVA OF 2019!

SE RIOUS 6 Serious Seeds www.seriousseeds.com

FOLLOW THE BIGGEST LEADER

WWW.SOFTSECRETS.COM @ SOFTSECRETSSPAIN

@ SOFTSECRETSESPANA

@ SOFTSECRETS_ES

81

GROWSHOPS

“NOS ENCANTA ESCUCHAR A NUESTROS CLIENTES PARA SABER EXACTAMENTE QUE NECESITAN Y OFRECERLES EL PRODUCTO O SOLUCIÓN ADAPTADA A SUS NECESIDADES” Hablamos con La Milla Verde, growshop de Las Palmas expertos en sustratos y semillas, pero sobre todo en asesoramiento personalizado.

Soft Secrets: ¿Cómo decides abrir tú grow y cómo eliges su nombre?

Resumen tu catálogo de productos y destaca tu producto estrella

La Milla Verde. 'HFLGLPRV DEULU QXHVWUR JURZVKRS HQ HO D³R PHV GH PD\R HQ SOHQD FULVLV $XQTXH \R OOHYµ HQ HO VHFWRU FDVL D³RV QR IXH KDVWD HQWRQFHV FXDQGR GHFLGLPRV DEULU &RQW« FRQ HO DSR\R GH PL PXMHU 1H\ IXH D HOOD D TXL«Q VH OH RFXUULµ HO QRPEUH HO RULJHQ GH HVWH QRPEUH HV OD IDPRVD SHO¯FXOD

1XHVWUR FDW£ORJR HV PX\ DPSOLR \D TXH HVWH VHFWRU HVW£ HQ FRQWLQXR FUHFLPLHQWR \ VRQ PXFK¯VLPRV ORV SURGXFWRV GH FDOLGDG 1RV GHFDQWDPRV SRU ORV SURGXFWRV RUJ£QLFRV \ VRQ HVWRV ORV TXH UHFRPHQGDPRV /D ¼OWLPD SDODEUD OD WLHQH HO FOLHQWH WUDHPRV FXDOTXLHU SURGXFWR TXH HVW« HQ HO PHUFDGR \ VROLFLWH HO FOLHQWH 1XHVWUR SURGXFWR HVWUHOOD HV QXHVWUD JDPD GH VXVWUDWRV DOJR HVHQFLDO SDUD FRPHQ]DU ELHQ GHVGH HO SULQFLSLR 7DPEL«Q QXHVWUR DPSOLR FDW£ORJR GH VHPLOODVbGH WRGR HO PXQGR VLHPSUH IUHVFDV \ GH FDOLGDG

¿Cuál es tu filosofía a la hora de tratar con el cliente y elegir los productos que ofreces?

6RQ PXFKRV ORV FOLHQWHV TXH YLHQHQ EXVFDQGR DVHVRUDPLHQWR (Q HVWH VHQWLGR FDGD FOLHQWH QRV SUHVHQWD XQ SUREOHPD GLIHUHQWH R VLPSOHPHQWH QRV SLGHQ XQ SURGXFWR R FRQVHMRV SDUD VX FXOWLYRV (Q /D 0LOOD 9HUGH *URZVKRS QRV HQFDQWD HVFXFKDU D QXHVWURV FOLHQWHV SDUD VDEHU H[DFWDPHQWH TXH QHFHVLWDQ \ RIUHFHUOHV HO SURGXFWR R VROXFLµQ DGDSWDGD D VXV QHFHVLGDGHV &RQ HVWR FRQVHJXLPRV GDU VROXFLRQHV P£V H[DFWDV FRQ EXHQRV UHVXOWDGRV VH FUHD XQD FRQILDQ]D PXWXD TXH QRV KD D\XGDGR D ILGHOL]DU D QXHVWURV FOLHQWHV \ FUHFHU HQ HVWRV D³RV TXH OOHYDPRV DELHUWRV

¿Qué variedades te gusta fumar y cuál es tu sistema favorito de cultivo?

0LV YDULHGDGHV IDYRULWDV VRQ ODV 6DWLYDV R K¯EULGRV FRQ SUHGRPLQDQFLD 6DWLYD GXUDQWH HO G¯D DXQTXH ¼OWLPDPHQWH ODV YDULHGDGHV FRQ EDMR FRQWHQLGR HQ 7+& \ DOWR HQ &%' WDPEL«Q PH YDQ EDVWDQWH <D DO OOHJDU D FDVD GHVSX«V GH OD MRUQDGD PH TXHGR FRQ ODV ΖQGLFDV SRWHQWHV 0L VLVWHPD GH FXOWLYR IDYRULWR HV HQ H[WHULRU FRQ WRGD OD SRWHQFLD GH OD OX] GHO VRO TXH QDGD OD LJXDOD \ XQD EXHQD WLHUUD GH FXOWLYR

¿Quieres añadir algo para terminar la entrevista?

1RV JXVWD PLPDU D QXHVWURV FOLHQWHV \ TXH VH VLHQWDQ FRPR HQ VX FDVD 6LHPSUH WHQHPRV XQ GHWDOOH \ VL DOJR QRV GLIHUHQFLD HV QXHVWUD VHULHGDG FDOLGDG \ FRQILDQ]D DOJR E£VLFR SDUD JDUDQWL]DU HO PHMRU WUDWR \ ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV (VWH HV XQR GH ORV PRWLYRV SRU ORV TXH QXHVWURV FOLHQWHV VLHPSUH YXHOYHQ (Q HVWH VHFWRU HV LPSUHVFLQGLEOH HVWDU DO G¯D \ SRU HVWH PRWLYR QRV HQFDQWD YLVLWDU 6SDQQDELV WRGRV ORV D³RV FRQ OD LGHD

GH FRQVHJXLU ORV PHMRUHV SUHFLRV \ FDOLGDG FRQRFHU ORV QXHYRV SURGXFWRV \ QXHYDV WHFQRORJ¯DV GH HVWD LQGXVWULD HQ FRQWLQXR FUHFLPLHQWR

La Milla Verde &DOOH GHO 7HLGH &DUUL]DO Ȃ ΖQJHQLR *UDQ &DQDULD 7HO :HEVLWH https://lamillaverdegrowshop.es

I want you for the Soft Secrets Army Soft Secrets is looking for freelance cannabis writers.

We look for people who have 1) experience in growing cannabis, do not apply if you are not a cannabis grower.

2) their own equipment (photo camera, computer connected to the Internet, smart phone, car...)

3) related studies like journalism, biology, agriculture, photography etc..

4) a minimum level of English.

Send your curriculum to hugo@softsecrets.nl and we’ll get in touch

82 1 EL JARDÍN URBANO

2 CHAOUEN GROWSHOP

Calle Gustave Eiffel, 120 Polígono de Roces.

33211 Gijón Tlf. 985.095.072 www.eljardinurbano.com info@eljardinurbano.com

c/ Río Jarama 132, nave 9-02 45007 (Pol. Ind.) Toledo tlf. 925232967 www.chaouengrowshop.es COMPROMETIDOS CON LA CONFIANZA, SEGURIDAD Y COMODIDAD DE NUESTROS CLIENTES.

LA EXPERIENCIA NOS AVALA, 20 AÑOS EN LA BRECHA.

1 12

3

4 PLANTAT ALICANTE C/ Arturo, 11 03007 Alicante Telf.- 966596076

GROW SHOP GRASS GRANADA Avda. Palos de la Frontera, 8 18320 Santa Fé – Granada Telf.- 958 441 215

www.planta-t.es info@planta-t.es

Autovía A92, Km 211 18370 Loreto - Granada Telf.- 958 497 193

grassgranada@hotmail.com www.grassgranada.com CONTIGO DESDE LA SEMILLA

5

6 CAÑIMO GROWSHOP

MALLORCA GREEN

C/ Mariano Barbasán, 3 50006 Zaragoza Teléfono: 976551197 info@canimo.net www.cañimo.es

C/ Pascual Ribot, 71 – Son Cotoner 07011 Palma de Mallorca Telf.- 971 281 771

DESDE 2001 TIENDA ESPECIALIZADA EN EL CULTIVO DEL CANNABIS Y SU PARAFERNALIA VENTA POR INTERNET Y POR TELÉFONO

mallorcagreen@hotmail.com www.facebook.com/mallorca.green

ENVÍO GRATIS DE SEMILLA POR PEDIDOS SUPERIORES A 50 € APROVECHA LAS VENTAJAS DEL CARNET DE CLIENTE SOLO EN TIENDA

TENEMOS NUEVA TIENDA. VEN A CONOCERNOS! ASESORAMIENTO PERSONALIZADO. LAS MEJORES MARCAS Y NOVEDADES DEL SECTOR

7

8

SINSEMILLA INCA INCA C/ Miquel Bisellach nº 27 I CP:07300 INCA (MALLORCA) SPAIN Tlf: 971506248 sinseminca@hotmail.com 15 AÑOS DE EXPERIENCIA. CULTIVA ORGÁNICO, CULTIVA FELIZ!!

LA MILLA VERDE GROW SHOP c/ Teide, 21 35240 Carrizal – Ingenio GRAN CANARIA 5FM o t XIBUTBQQ AL NO SER LOS ÚNICOS, DECIDIMOS SER LOS MEJORES! CUANDO VAYAS A CULTIVAR, CUENTA CON NOSOTROS. TENEMOS DE TODO: SEMILLAS, ABONOS, SUSTRATOS, TRATAMIENTO ANTIPLAGAS Y ASESORAMIENTO PERSONALIZADO. 1 SEMILLA DE REGALO POR CADA 30€ DE COMPRA.

83 10

9 GREEN HAND HORTICULTURA TÉCNICA S.L. MADRID

SATIVA GROW

C/ Emilio Ferrari, 32 - Madrid Tel.- 916229607 info@greenhand.es www.greenhand.es

REGALOS, SORTEOS Y MUCHO MÁS

Polígono Benieto C/Transport 30, nave 33 46702 Gandía (Valencia) Tels.- 962867608 - 601239531 www.sativagrow.es - sativagrow@sativagrow.es

TODO LO NECESARIO PARA EL CULTIVO DE INTERIOR Y EXTERIOR. PRODUCTOS EN STOCK.

11 GROW SHOP AUTOCULTIVA

6

C/París 8, 6b Palmanova 07181, Mallorca Tlf: 628462147 fijo: 871903749 Facebook: autocultiva.grow.shop SOMOS TU GROW SHOP DE CONFIANZA, TE ASESORAREMOS HASTA EL FINAL. GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS, BUENOS PRECIOS Y BUEN AMBIENTE. VEN A CONOCERNOS!

10 2

7 11 5 9 4 13

12 CALIDAD DE HIGH C/ Colón, 1.

33208 GIJÓN ASTURIAS Tel.- 661734791 info@calidaddehigh.es www.calidaddehigh.es Horario: L a V: 11 a 14 y de 16 a 20h Sábados: 11 a 14h YA EN EL CENTRO DE GIJÓN NATURAL = CALIDAD

3

13 SUPER PLANTA Avd. de Cataluña, 16. Local 15.

03540 Alicante.

Tlfs. 966 28 27 97 / 653 41 38 83

8

superplanta.alicante@gmail.com www.superplantaalicante.es MUCHO MÁS QUE UN GROW.

84

ENTREVISTA

CRISTÓBAL LOYOLA, DIRECTOR DE THC EXPO ``Lo que sucederá el 13, 14 y 15 de septiembre es mucho, pero mucho más que una feria cannábica, es la oportunidad para sembrar cultura y cosechar los frutos de toda la gente que ha trabajado sin descanso para fomentar nuestro sector´´ A principios de año, Cristóbal Loyola, Gerente Gral. de Hortitec (Horticultura Técnica de Chile S.A.) desde hace cinco años, unió sus sueños junto a Sebastián Binfa, Ex director de Revista Cañamo y Expoweed. Ambos se preguntaron; ¿por qué no existe otra expo a nivel nacional pero dedicada específicamente a los profesionales de la industria y a generar una cumbre jamás vista sobre cannabis medicinal?

Y esa pregunta, esa inquietud, se transformó rápidamente en una certeza, en una nueva experiencia: Se llamaba THC EXPO, la primera feria de la industria profesional del cannabis jamás hecha en Chile, en un lugar de lujo, el Centro Cultural Estación Mapocho, en la previa de las fiestas patrias y en plena temporada alta. Pero este sueño sigue y como dice Cristóbal, ``Esta expo es mas que una feria, aquí estamos sembrando cultura´´.

Soft Secrets: Partamos conociéndote, ¿Cómo entraste a trabajar en un sector muchas veces estigmatizado por el medio, las autoridades y la misma constitución? ¿Cómo comenzó todo? &ULVWµEDO +DFH D³RV HPSHF« FRPR HPSUHQGHGRU PRQW« XQD LPSRUWDGRUD GH LQVXPRV DJU¯FRODV GRQGH QXHVWURV SULQFLSDOHV FOLHQWHV HUDQ YLYHURV RUQDPHQWDOHV D ORV TXH GLVWULEX¯DPRV VXVWUDWRV SO£VWLFRV SDUD LQYHUQDGHURV PDFHWDV EDQGHMDV SURSDJDGRUDV HWF (VWDED HQ HVH SURFHVR FXDQGR XQ G¯D QRV FRQWDFWµ SRU OD ZHE 6HEDVWL£Q %LQID GHVGH VX SXHVWR HQ HVH HQWRQFHV HQ 5HYLVWD F£³DPR SDUD FRWL]DU SURGXFWRV \ U£SLGDPHQWH VH FRQYLUWLµ HQ QXHVWUR SULPHU FOLHQWH HQ HVWH VHFWRU )XH GHVGH HVH PRPHQWR TXH HPSHF« D YHU HO DWUDFWLYR GH HVWH PHUFDGR 7HQ¯D JDQDV GH VHJXLU FUHFLHQGR HQ HO VHFWRU \ WLHPSR GHVSX«V FRQRF¯ HQ XQD H[SR D PL VRFLR 1DFKR 9LGDO TXH \D OOHYDED P£V GH D³RV FRQ +RUWLWHF HQ (VSD³D &RLQFLGLPRV HQ KDFHU DOJR LPSRUWDQWH IXH HVH PRPHQWR HQ HO TXH SDUWLPRV FRQ +RUWLWHF &KLOH \ GHVGH DK¯ FRPLHQ]D HVWD KLVWRULD

Y tras de 5 años a la cabeza de Hortitec Chile, ¿Cómo nace la idea de hacer una Expo a nivel internacional, como ya es THC EXPO, pese a no haber comenzado aún?

8QD YH] GHQWUR HPSHF« D KDFHU PXFKDV IHULDV HQ 6XGDP«ULFD (XURSD \ 1RUWHDP«ULFD 3DUWLFLSDPRV FXDWUR D³RV HQ OD H[SR TXH VH KDFH HQ &KLOH SHUR HQFRQWU« TXH KDE¯D DOJR P£V TXH KDFHU DTX¯ &RQ OD YLVLµQ GH GLVWULEXLGRU TXH DGTXLU¯ LGHQWLILTX« TXH IDOWDED P£V LQWHJUDFLµQ HQWUH SURYHHGRUHV LPSRUWDGRUHV GLVWULEXLGRUHV \ JURZVKRSV

(Q HVH SURFHVR QRV UHHQFRQWUDPRV FRQ 6HEDVWL£Q %LQID OH SURSXVH HQ YDULDV RSRUWXQLGDGHV OD LGHD GH KDFHU DOJR GLVWLQWR SRUTXH «O FXHQWD FRQ OD H[SHULHQFLD GH KDEHU SRVLFLRQDGR XQ PHGLR LPSRUWDQWH DGHP£V GH XQD H[SR (VWXYLPRV GH DFXHUGR TXH KDE¯D PXFKR P£V SRU KDFHU SRU OD LQGXVWULD \ DFRUGDPRV DOJXQRV SXQWRV LGHQWLILFDPRV RWURV P£V \ HPSH]DPRV HVWH SUR\HFWR

Como emprendedor y empresario, estás acostumbrado a asumir riesgos y beneficios al afrontar desafíos tan grandes como por ejemplo lo es THC EXPO, ¿Cuáles han sido los beneficios sobre los costos de esta gran aventura ? &RPR WRGR HPSUHQGLPLHQWR QR EDVWD VRODPHQWH FRQ ODV JDQDV \ HO GLQHUR WDPEL«Q VH QHFHVLWD FRQVHJXLU DSR\R \ FRQYHQFHU D TXL«QHV WUDEDMDQ D OD SDU FRQ QRVRWURV HQ HVWD LQGXVWULD 4XH WRGRV VLHQWDQ TXH HVWDPRV KDFLHQGR DOJR LPSRUWDQWH \ HVH DSR\R TXH KHPRV ORJUDGR KDVWD HO G¯D GH KR\ FUHR TXH HV HO EHQHILFLR P£V LPSRUWDQWH SDUD QRVRWURV

¿Cómo nace ese slogan tan certero de THC EXPO: ``Más que una feria, Sembrando cultura´´?

7+& (;32 QR VµOR EXVFD VHU XQD IHULD P£V GHQWUR GHO FLUFXLWR LQWHUQDFLRQDO TXHUHPRV HQWUHJDU XQD H[SHULHQFLD FRPSOHWD SDUD WRGRV ORV DVLVWHQWHV GHVGH ORV H[SRVLWRUHV KDVWD HO S¼EOLFR TXH QRV YLVLWDU£ 3DUWLPRV SRU ODV LQVWDODFLRQHV HQ XQ UHFLQWR IHULDO GH SULPHU QLYHO FRPR HV HO &HQWUR &XOWXUDO (VWDFLµQ 0DSRFKR 7DPELHQ D³DGLPRV FRQIHUHQFLDV GH QLYHO LQWHUQDFLRQDO GRQGH HQWUH RWURV WHQGUHPRV DO H[ SUHVLGHQWH GH 0«[LFR 9LFHQWH )R[ HQ QXHVWUR 6XPPLW LQWHUQDFLRQDO $ HVWR OH VXPDPRV RWURV SOXV FRPR HV XQ SURJUDPD FRPSOHW¯VLPR GH FDSDFLWDFLµQ D

OD IXHU]D ODERUDO GHO VHFWRU FRQ ORV PHMRUHV H[SRVLWRUHV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV 7DPEL«Q XQ VWDJH GH OXMR SDWURFLQDGR SRU %LREL]] FDUJDGR GH EXHQD P¼VLFD SDUD ORV WUHV G¯DV 'H DK¯ YLHQH HO VORJDQ

¿En qué se diferencia esta Expo a otras experiencias? ¿Quizás en su mensaje más transversal a lo recreativo, industrial y medicinal?

7+& (;32 HV XQD H[SHULHQFLD FRPSOHWD \ WUDQVYHUVDO \D TXH FXEULPRV HO VHFWRU PHGLFLQDO SRO¯WLFR OHJDO LQGXVWULDO \ UHFUHDWLYR $GHP£V VH UHDOL]DU£ D LQLFLRV GH WHPSRUDGD OR TXH JHQHUD SDUD ORV H[SRVLWRUHV OD PHMRU RSRUWXQLGDG SDUD KDFHU ODQ]DPLHQWRV GH PDUFDV SURGXFWRV WHFQRORJ¯D H LQQRYDFLµQ \ TXH HVWRV WHQJDQ XQ UHWRUQR WDQJLEOH SDUD HOORV 7DPEL«Q HQ OD FDSDFLWDFLµQ SDUD *URZVKRSV \ IXHU]D ODERUDO GHO VHFWRU DV¯ FRPR HO 6XPPLW LQWHUQDFLRQDO GH OD LQGXVWULD GHO &DQQDELV FRQ FRQIHUHQFLVWDV GHO P£V DOWR 1LYHO < FRPR JXLQGD GH OD WRUWD VH UHDOL]DU£ GXUDQWH OD 7+& (;32 OD P¯WLFD &RSD GH ORV $QGHV FRQ WUD\HFWRULD \ UHFRQRFLPLHQWR D QLYHO GH WRGD VXGDPHULFD

Uno de los aspectos que marca tendencia de THC EXPO, es el primer día dedicado a los profesionales de la industria, ¿Nos puedes contar un poco más de esta experiencia que inaugurará los fuegos de la Expo el 13 de Septiembre?

(O SULPHU G¯D HV PX\ LPSRUWDQWH SDUD 7+& (;32 +DFH OD GLIHUHQFLD FRQ RWURV HYHQWRV HQIRF£QGRQRV HQ JHQHUDU XQ HQFXHQWUR UHDO % % GRQGH VH LQWHJUHQ ODV HPSUHVDV PDUFDV WUDEDMDGRUHV \ SURIHVLRQDOHV GHO VHFWRU

Tampoco rehúyen de la contingen-

cia. En pleno debate sobre el cannabis medicinal, THC EXPO realizará el primer summit de la industria sobre el tema hecho en el país, ¿Cómo se gestó esta gran iniciativa, qué expositores vendrán y qué expectativas tienen de esta cumbre? /DV H[SHFWDWLYDV VRQ DOW¯VLPDV YLHQHQ DO 6XPPLW FRQIHUHQFLVWDV LQWHUQDFLRQDOHV \ QDFLRQDOHV GH PX\ DOWR QLYHO SDUD FXEULU GLVWLQWDV £UHDV SRO¯WLFR OHJDO PHGLFLQDO \ UHFUHDFLRQDO < VLQ GXGD DOJXQD OD YLVLWD GHO H[ SUHVLGHQWH 9LFHQWH )R[ SDUD FRPSDUWLU VXV H[SHULHQFLDVȐOR KDFH DOJR D¼Q P£V HVSHFLDO

Como Expo que siembra cultura, ustedes tienen un Line Up de lujo, que cualquiera quisiera. ¿Quiénes pisarán el Bio Bizz Stage?

(O OLQH XS HV YDULDGR \ FDUJDGR DO DUWLVWD QDFLRQDO \D TXH HVWDPRV HQ PHV GH ILHVWDV SDWULDV 3RU HVR WHQHPRV FRQILUPDGRV D 0DWDQ]D =LWD =RH PRYLPLHQWR RULJLQDO *LDQOXFD 3DEOR &KLOOH \ WDPEL«Q D GMȇV QDFLRQDOHV TXH KDU£Q GH HVWR XQD JUDQ ILHVWD SDUD HO VHFWRU \ OD JHQWH

Finalmente, ¿Cuáles son tus expectativas y visión hacia el futuro con esta Expo, que es mucho más que una feria? /DV H[SHFWDWLYDV VRQ DOW¯VLPDV 7+& (;32 TXLHUH VHU OD IHULD P£V JUDQGH LPSRUWDQWH \ GH UHIHUHQFLD SDUD WRGD 6XGDP«ULFD

86

FESTIVALES

MATÈRIA: MÚSICA, PASIÓN Y VANGUARDIA SERÁ EL 14 DE SEPTIEMBRE EN BARCELONA El festival tendrá lugar el sábado 14 de septiembre, de 12h del mediodía a 6h de la madrugada en The Garage of the Bass Valley, local de referencia en el sonido de calidad y la cultura de vanguardia. Además se acondicionará el espacio exterior para realizar actividades gratuitas.

0DWªULD HV XQ IHVWLYDO GH P¼VLFD HOHFWUµQLFD SHUR VREUH WRGR XQ VXH³R EXVFDGR GXUDQWH D³RV \ IRUMDGR FRQ SDVLµQ (O FDPLQR HPSH]µ KDFH P£V GH FXDWUR D³RV HQ XQDV UHXQLRQHV GH OXQHV SRU OD PD³DQD HQWUH DSDVLRQDGRV GHO PXQGR GH OD P¼VLFD 'H HVWDV UHXQLRQHV

$GHP£V FRPR HV OD ILHVWD PD\RU GH +RVSLWDOHW KDQ FRQVHJXLGR SHUPLVR SDUD DFRQGLFLRQDU WRGR HO FDOOHMµQ LQGXVWULDO GµQGH VH HQFXHQWUD 7KH *DUDJH FRQ OD LQWHQFLµQ GH UHFUHDU ODV ILHVWDV XQGHUJURXQG TXH VH OOHYDEDQ D FDER HQ FLXGDGHV FRPR 0DQFKHVWHU R %HUO¯Q

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Nombre

7UDV QHJRFLDU GLVWLQWDV ORFDOL]DFLRQHV HOLJLHURQ 7KH *DUDJH RI 7KH %DVV 9DOOH\ XQD VDOD TXH FXHQWD FRQ XQD VRQRUL]DFLµP LPSUHVLRQDQWH \ GH UHIHUHQFLD HQ WRGD (XURSD JUDFLDV XQ VLVWHPD GH VRQLGR GLUHFWR 3LRQHHU 3UR $XGLR (VWD VDOD HV XQD SDUWH GHO 7KH %DVV 9DOOH\ %DUFHORQD XQ FHQWUR GH IRUPDFLµQ PXVLFDO TXH UHSUHVHQWD ORV YDORUHV SULQFLSDOHV GHO IHVWLYDO SURIHVLRQDOLGDG FDOLGDG \ SDVLµQ SRU OD P¼VLFD

(VWH £UHD VHU£ XQR GH ORV SXQWRV TXH PDUTXHQ OD GLIHUHQFLD \D TXH SRU HO G¯D WHQGU£ XQD SDUWH GH IHVWLYDO JUDWXLWR FRQ XQ HVFHQDULR GH DFWXDFLRQHV \ HO HVSDFLR XUEDQR UHDSURSLDGR GRQGH HO S¼EOLFR SRGU£ HQFRQWUDU LQVWDODFLRQHV DUW¯VWLFDV \ SHUIRUPDQFHV 7DPEL«Q OD ]RQD PDUNHW FRQ SXHVWRV VHOHFWRV GH YLQLORV URSD FRPLGD VDOXGDEOH R DUWHVDQ¯D $GHP£V SDUD UHIRU]DU HO ODGR IDPLOLDU RIUHFHU£Q WDOOHUHV GLULJLGRV D ORV P£V SHTXH³RV XQR GH FRQVWUXFFLµQ GH LQVWUXPHQWRV \ RWUR GH H[SHULPHQWDFLµQ PXVLFDO FRQ OD WHFQRORJ¯D 0LHQWUDV WDQWR HQ 7KH *DUDJH WHQGU£Q OXJDU ODV DFWXDFLRQHV GH P¼VLFD H[SHULPHQWDO 3RU OD QRFKH WRGD OD DFFLµQ VH WUDVODGD DO 7KH *DUDJH RI 7KH %DVV 9DOOH\ SDUD FXOPLQDU XQ UHFRUULGR D WUDY«V GH IRUPDWRV \ HVWLORV PXVLFDOHV GLIHUHQWHV GHVGH SRS LQGLH R P¼VLFD H[SHULPHQWDO KDVWD OD HOHFWUµQLFD GH EDLOH P£V SUHFLVD 7DO FRPR H[SOLFDQ VXV RUJDQL]DGRUHV CC0DWªULD WLHQH OD P¼VLFD FRPR HMH SULQFLSDO SHUR LQVHUWDQGR SURSXHVWDV GH DUWH JDVWURQRP¯D \ DFWLYLGDGHV 6HU£ XQ HQFXHQWUR DQXDO PXOWLGLVFLSOLQDU SDUD GDU OX] D OD FXOWXUD GH YDQJXDUGLDvv

+ROODQG

-DK 6HHGV

$GYDQFHG 1XWULHQWV

Jorge Cervantes

62

$XWRFXOWLYD

/D 0LOOD 9HUGH

%XGGKD 6HHGV

La Mota

49

&DOL 7HUSHQHV

/D 6HPLOOD $XWRP£WLFD

&DOLGDG GH +LJK

/DQGDUHD *URZ 6KRS

&DQDSD LQ 0RVWUD

0DOORUFD *UHHQ

&D³LPR

0LOZDXNHH ΖQVWUXPHQWV

Canna

2

0RQNH\ 6RLO

Cavagnis

69

0U +LGH 6HHGV

&KDRXHQ *URZ 6KRS

0\FRORJLFV

&KX 0DMHN

3DUDGLVH 6HHGV

&\FR

3DUDGLVH 6HHGV

'LQDIHP 6HHGV

3KRWRV\VWHP

'LQDIHP 6HHGV

3ODQWD W

'XWFK 3DVVLRQ

3ULPD .OLPD

'XWFK 3DVVLRQ

3URFDUH

(G 5RVHQWKDO

3UR ;/

(O -DUGLQ 8UEDQR

3V\FRGHOLFH

(OLWH 6HHGV

5R\DO 4XHHQ 6HHGV

(XURSHDQ 3ODQW RI WKH <HDU

6DOWµQ 9HUGH

([FOXVLYH 6HHGV %DQN

6DPDWKD 6HHGV

)ORUPHMRU

6DWLYD *URZ

*HD 6HHGV

Sensi Seeds

44-45

*HQH 6HHGV

6LQVHPLOOD ΖQFD

*UHHQ +DQG

6ROX[

*URWHN

6XSHUSODQWD *URZ 6KRS

*URZ &LW\

6: 'LVWULEXFLRQV

*URZ /RZ &RVW

6ZHHW 6HHGV

*URZ 6KRS *UDVV

6ZHHW 6HHGV

*URZWK 7HFKQRORJ\

6\VOHG %LR

*XDQR .DORQJ

7+& ([SR

+RUWL 7HF

7RS &URS

+RUWLILW

7UXH 7HUSHQHV

:HHGLLG

+\GURSRQLF %ODQHV

3URGXFFLRQHV 0RPR HV XQ HTXLSR PXOWLGLVFLSOLQDU HQ HO TXH DFXPXODQ XQD JUDQ H[SHULHQFLD HQ OD SURGXFFLµQ GH IHVWLYDOHV LQWHUQDFLRQDOHV DV¯ FRPR PDQDJHPHQW GH DUWLVWDV 0DWªULD HV VX SULPHUD SURSXHVWD SHUR \D WLHQHQ SUHSDUDGRV P£V SUR\HFWRV \ VX SURSLD DJHQFLD 'HVGH HO SULPHU PRPHQWR WHQ¯DQ FODUR TXH 0DWªULD WHQ¯D TXH WUDQVFHQGHU HO IRUPDWR IHVWLYDO \ FRQYHUWLUVH HQ XQD H[SHULHQFLD 3DUD FRQVHJXLUOR QHFHVLWDEDQ XQ HQWRUQR HVSHFLDO TXH FRQWULEX\D D HVWH FRQFHSWR LQPHUVLYR

ΖQGRRUSODQW

$GYDQFHG +\GURSRQLFV RI

+XPEROGW 6HHG 2UJDQL]DWLRQ

Jose T. Gallego VDOH SURGXFFLRQHV 0RPR EDXWL]DGD DV¯ HQ KRQRU D DTXHOODV UHXQLRQHV KHFKDV HQ 0RQGD\ 0RUQLQJ

Página

SOFT SECRETS Soft Secrets Ibisland Invest S.L.U. C/ Fontanella, 18 08010 - BARCELONA - España, Tel: 00 34 - 60 - 850 28 68 E-mail: hugo@softsecrets.nl Coordinador internacional: Cliff Cremer Redactor jefe: H. Madera Coordinadora de cierre: J. Vega Redacción: Jorge Cervantes, Ed Rosenthal, Jose T. Gallego, Héctor Brotons, J. Searcher, J. Vega, David García, Huguillo, Bosterix, Druida, TricomaTeam, Baron Wasteland, Ganjah Selectah, Mr José, Mamiko, Little Lebowski, Lazystrains, Stoney Tark

Alemania/Austria/Suiza y Chile/ Uruguay/Perú/Colombia. En Holanda publicamos la revista Highlife.

SOFT SECRETS no se identifica necesariamente ni se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores.

Se requiere autorización previa de la editorial para reproducir, total o parcialmente, y por cualquier medio, esta publicación. No se devolverán originales no solicitados.El editor se ha esforzado para contactar con todos los propietarios de los derechos de autor del material fotográfico. Aquellos propietarios que aún crean que les corresponden estos derechos, pueden contactar con el editor.

Publicidad: hugo@softsecrets.nl Web: www.softsecrets.com Foto de portada: Campo de cáñamo de Breeders Hemp Crew SOFT SECRETS cuenta con ediciones en España, Francia, Italia, Gran Bretaña, Polonia, República Checa,

Próximo número de Soft Secrets

18 octubre 2019

Go ril la

CB

D

Nuevas variedades 2019

¡Síguenos!

www.dinafem.org

an

Or

ge ce

Ju i

k

Qu ic ril la

to

Au

Go

es

ki

Co o

Di na m ed Ku sh CB D

Au to

ril l

Go

a

to

Au

THE CANNABIS EXPERIENCE

UEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Sweet Pure Auto CBD® SWS75

Sweet Gelato Auto® SWS76

Do-SweetDos®

21,Ɲ,/" &"+1" *"!& &+ )Ǿ /& "+ 6 *26 ' "+

21,Ɲ,/" &"+1" !" ) # *&)& ,,(&"0Ǿ *26 /"0&+,0 6 /,*ç1&

,3"! ! !" ) # *&)& ,,(&"0 "51/"* ! *"+1" -,1"+1" 6 /"0&+,0

LAS ÚNICAS SEMILLAS ORIGINALES Y GARANTIZADAS POR SWEET SEEDS® SON LAS QUE SE VENDEN EN SU ENVASE ORIGINAL Prohibida la venta a menores de 18 años. Semillas para uso exclusivo de coleccionismo. Queda prohibida su germinación. No son para uso agrícola.

Consulte la legislación vigente sobre cannabis en su lugar de residencia.

Sweet Seeds S.L no se hace responsable de cualquier uso ilícito que terceros puedan hacer de estas semillas.

C/ Dr. Nicasio Benlloch, 36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 Mayoristas: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 · info@sweetseeds.es

SWS80

www.sweetseeds.com