2019 06 FR by SoftSecrets

LE JOURNAL DU CANNABIS DEPUIS 1985

GRATUIT

WWW.SOFTSECRETS.COM | ANNÉE 17 – EDITION 6-2019

18+ Réservé aux adultes. Soft Secrets est une édition de Discover Publisher, Pays-Bas

Le vapotage de THC sous surveillance après des décès inexpliqués RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

La sécurité du vapotage, et notamment du vapotage de produits contenant du THC, est actuellement sous surveillance aux USA suite au décès de 7 personnes ayant développés de graves problèmes respiratoires mais dont on n'a pas pu établir de lien direct avec des produits à base de THC/Cannabis.

CH PASSIO N® UT

AMSTERDAM

ESTABLISHED 1987

Face à cette crise soudaine, le Congrès US a programmé des auditions sur le sujet and le Centre de Contrôle des Maladies (CDC) a conseillé à la population d'arrêter la consommation de ces produits pendant la

scrupuleux pour diluer l'huile de THC et faire un maximum de profit. Le CDC creuse actuellement cette piste et a déclaré que "certains laboratoires ont identifié de l'acétate de vitamine E dans des échantillons

durée des investigations. En réaction, le Michigan a été le premier Etat à interdire la vente d'huile parfumée pour vapoteuse.

de produits utilisés par les patients souffrant de maladies pulmonaires."

Des agents US de la santé publique ont rapporté des liens entre le vapotage suite à une enquête auprès de 483 cas de maladie des poumons dans 33 Etats dans lesquels les malades avaient récemment commencé à vapoter. Ce nombre est passé de 450 à 483 cas en seulement une semaine!

Blueberry ueb ueberry berry C Cookies ook kies

Au sujet des décès, le Dr Lee Norman, secrétaire du Département de la Santé et de l'Environnement au Kansas, a déclaré que l'une des patientes "avaient certains antécédents médicaux mais rien qui pouvait présager qu'elle développerait une insuffisance respiratoire aigüe une semaine après avoir commencé à utiliser une e-cigarette de type vapoteuse et d'en mourir." Le syndrome de détresse respiratoire aigüe survient quand les poumons se remplissent de liquide. Les symptômes comprennent de la toux, un manque de souffle, de la fièvre, de la fatigue et des problèmes gastro-intestinaux. Les malades qui en souffrent sont conduits en soins intensifs et placés sous ventilation. Tous les patients ont déclaré avoir vapoté de la nicotine, du THC ou une combinaison des deux quelques jours ou semaines avant être tombés malades.

La Food and Drug Administration (FDA) travaille d'arrachepied pour identifier la marque, les ingrédients ou les substances qui pourraient expliquer ces symptômes et a déclaré que "trouver les réponses à ces maladies liées aux vapotage était la première des priorités". Alors qu'aucun dispositif ou ingrédient en particulier n'a pu être relié à ces cas, de nombreux patients ont admis avoir vapoté du THC avant de tomber malade. Une étude parue dans le New England Journal of Medicine a montré que 84% des 53 patients souffrants de maladies pulmonaires dans l'Illinois et le Wisconsin ont déclaré avoir consommés des produits à base de THC avant de développer ces symptômes.

Sweet Amnesia Haze® SWS72

Parmi ces patients, 24 des 41 ont utilisé une marque appelée "Dank Vapes" qui contient de l'acétate de vitamine E. Cet agent est utilisé par des fabricants peu

Les produits à base de cannabis se sont fortement développés sur le marché depuis leur légalisation aux USA. Malheureusement, l'absence d'une régulation uniformisée permet la commercialisation de produits aux qualités très variées. Alors que l'effet de l'acétate de vitamine E sur les poumons reste incertain, la FDA conseille d'éviter les produits vape non officiels et vendus en-dehors des circuits classiques et si possible, d'arrêter de vapoter tant que ces effets alarmants ne sont pas établis de manière sûre. Le CDC a récemment tweeté: "Des personnes utilisant des vapoteuses style e-cigarette souffrent actuellement de maladies pulmonaires. Nos pensées vont vers les familles de ces personnes touchées et nous travaillons avec la FDA et d'autres partenaires pour trouver ce qui les a rendus malades." (RH)

NUOVELLE VARIÉTÉ !

The New The New est, à ce jour, le résultat de notre meilleure collaboration : Sherbinski x HSO. Grâce à ce croisement entre une Girl Scout Cookies et une Larry OG, nous avons pu obtenir une variété à dominance Indica enveloppée dans un arôme exquis d’essence avec des touches de cannelle et de cookies. Sa saveur agréable, sa grande production de résine et son puissant effet sédatif feront de cette variété une merveille à ne pas manquer. The New, descendante de la célèbre Girl Scout Cookies (Sherbs cut) et d’une Larry OG sélectionnée, est la première de nombreuses collaborations à venir avec l’incroyable Sherbinski, de son vrai nom Mario Guzman, connu dans le monde entier pour sa passion pour le cannabis haut de gamme. L’hybride obtenu développera une plante spectaculaire et débordante de qualité dont les fleurs dégageront un parfum délicieux et subtil d’essence et de cannelle. En intérieur, il sera préférable de lui donner une croissance courte, mais en extérieur, elle poussera d’une façon optimale dans les climats secs, chauds, tempérés ou méditerranéens, ainsi qu’en serre. De plus, la production de résine sera bien au-dessus de la moyenne. Sachant qu’il s’agissait de la première variété stabilisée avec satisfaction par Sherbinski, The New était évidemment un bon point de départ. Sa saveur est douce, avec des touches de cannelle et d’essence, et son taux très élevé de THC (28 %) se traduira par un effet puissant qui éveillera vos sens. Parfaite pour se détendre tout en profitant de la saveur et de l’effet incroyables des Cookies d’antan.

SHERBINSKIS

www.humboldtseeds.net

3 Page

LE CANNABIS AFGHAN UN HÉRITAGE CULTUREL ET GÉNÉTIQUE

Page

DÉSHUMIDIFIER ET REFROIDIR LE LOCAL DE CULTURE

Page

THC VAPES

LA NOUVELLE TENDANCE DE LA CONSOMMATION DU CANNABIS

Page

HUGELKULTUR

UNE PRATIQUE ANCESTRALE

Quick Critical + Dinafem Seeds www.dinafem.org

Page

VAPORISER DE L’HUILE DE THC

UNE FORME ALTERNATIVE DE CONSOMMATION

PRODUIT

TERRA AQUATICA: QUAND UN SÉMINAIRE EST MIEUX QU’UNE FOIRE PRO! Pendant le WE du 28-30 Septembre une centaine de professionnels de toute la France se sont rassemblés dans le Gers, région Occitanie, dans un camping nature privatisé pour l’occasion, pour venir rencontrer l’équipe de Terra Aquatica et les partenaires de l’évènement (Easy Roll, Florateck, HPS, Paradise Seeds, Secret Jardins et Soft Secrets) pour les entendre leur présenter le passage de GHE à sa nouvelle identité,« le changement dans la continuité»: changer de peau, ou de nom, pour rester fidèle à sa propre histoire. Dans un cadre où la nature règne en maître, le séminaire a offert aux professionnels une dimension unique de convivialité et d’échange. Quelques chiffres d’abord: 30 growshops, 100 invités, 450 litres de bière provenant de la brasserie locale L'Excuse, 60 litres de vin bio; de la nourriture locale avec les légumes des «Sourciers», une microferme hydroponique qui fonctionne avec les engrais et systèmes de Terra Aquatica, et bien sûr le «roi» de la région: 16 kg de magret de canard de Gascogne. Un vrai et solide “effet entourage”, un mélange d’intentions et de sensations qui ont fait de ce premier séminaire un événement déjà mythique. Des conférences techniques, des

concerts avec plusieurs artistes de haut niveau (Youthstar, dj Vex, Travelerz, Dub Browser, The Twin Stoners, Datcha, John I Kid, Matt-K, Dam IO), du sport, piscine, pétanque, mais aussi réveil avec initiation au Chi Kung, visite de l’usine de production et surtout des moments de simple et pur partage ont créé pendant ces trois jours une atmosphère de paix et de croissance culturelle. Mathieu de Terra Aquatica, le cerveau de cet évènement nous dit: “ Le but était que les gens se parlent et que les gérants de boutiques se rencontrent en dehors de leur lieu de travail. Ici, entre eux, il n’y a pas de public, mais que des professionnels pour entamer une confrontation humaine de niveau. On a aussi invité tout notre clientèle chez nous pour leur montrer notre façon «artisanale» de travailler.” William Texier, fondateur de l’entreprise avec son épouse Noucetta Kehdi, s’est adressé au public en proposant un mélange de philosophie et horticulture : “L’art du compromis, éléments nécessaires à la floraison, et comment exploiter la conductivité dans la culture”. Prendre soin des plantes c’est un art du compromis, il faut se rendre compte des différents facteurs qui travaillent pour

leur santé et jouer sur tous les aspects en connaissance du cadre général.

Alex Zwojsczyki, directeur de production en Suisse chez Cannalp et breeder pour Paradise Seeds est venu parler au public d’un sujet névralgique pour le futur de notre milieu. Son ressenti : “ C’était bien, je suis content surtout pour le marché horticole français. Etant un fervent défenseur de GHE – Terra Aquatica-, le fait qu’ils aient organisé cette fin de semaine c’est très bien car c’est la premiere fois qu’une marque organise une porte ouverte. J’ai abordé le sujet de l’amélioration variétale du cannabis et la préservation de variétés anciennes, les landraces. C’est mon travail de tous les jours”. Entre un repas et une conférence on a aussi discuté avec Amandine de Cultivateur en Herbe, Toulon, une des seules femmes gérantes d’un growshop en France- une fierté de l’avoir avec nous au séminaire : “ C’etait très bien ! C’est un contexte convivial, le séminaire est bien mieux qu’une foire car on peut échanger plus simplement et le transfert d’idées apporte toujours une dynamique positive.” Pascal, de Culture Indoor Chartres ajoute: “ Toujours agréable de

pouvoir parler directement avec nos fournisseurs, dans un salon c’est moins convivial, ici ils prennent le temps de nous suivre et d’approfondir”. Patrick de Indoor Flower Narbonne dit la même chose: “ Je ne connaissais pas grand monde, mais ici j’ai fait de très belles rencontres. Le séminaire était intéressant et il faudra le refaire vite !”. Ceux qui ont visité l’usine et clôturé le séminaire par un BBQ sur la pelouse de Terra Aquatica se sont déclarés surpris et satisfaits de constater que la production des engrais, mais aussi des systèmes, est faite sur place et en exploitant majoritairement des ressources locales. Ben et Julien de Culture Indoor, Frejus, résument et synthétisent parfaitement ces trois jours : “Vraiment Super ! Super conférences pour un week-end très agréable avec des belles rencontres.” Alors, un appel aux professionnels qui n’ont pas pu rejoindre le séminaire cette année: déjà se prépare celui du 2020, alors restez connectés avec l’équipe de Terra Aquatica car la deuxième édition sera surement encore plus époustouflante. Vive le Gers, Vive Terra Aquatica ! Vive Soft Secrets et vive la France !

Nouveau Purple Punch

ey's fa n r

Granddaddy Purple x Larry OG

Nouvelles Varietes

collect

trouvez votre grossiste et detaillant le plus proche www.b barneysfarm.fr

orange sherbert

glookies

strawberry lemonade

PINK KUSH

SHISKABERRY

glue gelato auto

zkittlez og auto

purple punch auto

Barney’s Souvenirs BV | Haarlemmerstraat 98, 1013 EW Amsterdam | Enquêtes de gros : 0031 20 41 17 249 | info@barneysfarm.com

INTERVIEW

Quelles étaient les caractéristiques que vous recherchiez dans la première génération d’hybrides, et la Moby Dick estelle la meilleure productrice que Dinafem ait jamais créée ? A l’époque, nous n’étions préoccupés que par le goût, l’odeur, les récoltes, la stabilité, l’homogénéité et bien sûr, le buzz. C’était aussi simple que ça. La Moby est encore notre meilleure productrice, mais d’autres, comme la Strawberry Amnesia, l’Amnesia, la Critical 2.0, and la Critical Jack n’ont rien à lui envier…

Comment pourriez-vous le mieux décrire l’arôme, le goût et l’effet de la Moby Dick?

LE CRÉATEUR DE MOBY DICK... UNE INTERVIEW DE KING KUSH Il n’est pas aisé de trouver un mélange exceptionnel de génétiques Indica et Sativa pour créer une hybride parfaite, sauf si vous vous appelez King Kush de Dinafem Seeds et que vous êtes le créateur de la Moby Dick, internationalement reconnue. Soft Secrets l’a rencontré pour connaître l’histoire de la Moby Dick, ce qui l’a inspirée et quel a été le processus de breeding d’une des hybrides les plus produites sur le marché des semences. SSUK: Pouvez-nous vous en dire plus sur vous et sur combien de temps vous vous êtes consacré au breeeding ? Je ne parle pas beaucoup de moi. Je pense que le fait de rester anonyme n’a pas de prix. J’ai commencé à cultiver de l’herbe il y a 23 ans, alors que j’étais très jeune. A l’époque, on ne trouvait presque pas de semences de qualité, il fallait donc les importer de Suisse ou de Hollande. Il ne nous a pas fallu longtemps avant de créer nos propres semences en les croisant les unes avec les autres. Nous avons créé des semences standard et nous avons cultivé tout ce sur quoi on pouvait mettre la main. En 1995, je suis entré dans une école d’agriculture où j’ai rencontré Dr. OG qui, plus tard, a eu l’idée de créer des semences féminisées… le reste fait partie de l’histoire.

Qu’est-ce que qui vous a inspiré quand vous avez créé la Moby Dick et est-ce que vous imaginiez que celle hybride allait rencontrer un tel succès ?

La vision de Dr. OG sur la création des génétiques féminisées et des banques de semences était beaucoup plus vaste que ce qui avait cours. Je cultivais juste pour ma consommation. Nous avons mené plusieurs tests avec des clones d’élite que nous avions stockés pendant des années, en sachant quels croisements allaient fonctionner le mieux. Ce n’est que quand les graines des plantes que nous avions récoltées l’année précédente dans une serre ont germé et sont devenues de vrais monstres, que nous avons réalisé que nous avions créé un super bon produit.

Pouvez-vous nous expliquer le processus de breeding de cette variété ? Au début, quand nous avons croisé les génétiques, nous ne nous préoccupions que des goûts, des arômes et des récoltes. Nous faisions les sélections en nous fiant à notre instinct. Aujourd’hui, le processus de breeding est beaucoup plus professionnel. Nous sommes passés à un tout autre niveau. Les variétés sont testées en laboratoire pour ce qui concerne les terpènes, les

cannabinoïdes, et les différences entre frères et sœurs. Nous pouvons concrètement concevoir des hybrides sur demande, en utilisant de grandes populations et en les croisant jusqu’à obtenir exactement ce que nous voulons. La science nous aide à mieux travailler et à mieux comprendre les plantes et leurs croisements, pour prendre toujours le bon chemin. Mais en fait, c’est le test de la consommation qui est décisif.

D’où proviennent les parents White Widow and Haze ? Dr. Ananda a été, et est toujours le gardien de nos génétiques. Nous disposons d’une ancienne et précieuse collection des meilleurs spécimens des plantes que nous avons cultivées, sélectionnées et stockées pendant des années. Des variétés qui n’étaient généralement cultivées que par quelques locaux, et par nous. Nous les avons toujours, bien évidemment… Nous y sommes tellement attachés… Leur origine ? Et bien… Elles viennent directement des années 1990, l’âge d’or de la culture en Hollande…

Puissante et piquante, une odeur de bois et d’encens d’église… Très particulière et vraiment, vraiment forte. Quand on la fume, elle est vive et onctueuse, et elle laisse un léger goût de citriques, d’épices et de Haze sur le palais. Son effet…hahahaha… il est classique, elle a un effet psychédélique rapide de Sativa, avec une sensation de narcose… Juste un conseil : prévoyez des barres chocolatées à proximité !

Qui a trouvé le nom de cette variété, pourquoi a-t-il été choisi et quels conseils donneriez-vous aux cultivateurs de la Moby Dick ? C’est Dr. OG qui l’a choisi. Parce qu’il s’agit vraiment d’une géante, d’une baleine blanche, d’un monstre ! Cette plante pousse d’enfer quand elle reçoit plein de lumière, qu’elle a beaucoup d’espace et de nutriments. C’est simple, non ?

Avez-vous fait d’autres hybrides à partir de la Moby Dick? Oui. Nous avons créé la Moby Dick #2, un peu plus élaborée que l’originale, alors que nous travaillions sur différents goûts et arômes. Et elle vaut la peine, vraiment. Les parents de la Moby Dick ont aussi servi à produire d’autres hybrides.

Est-ce que la Moby Dick a remporté des prix et si oui, lesquels ? Depuis sa création, la Moby Dick a reporté d’innombrables prix. Et elle continue à avoir du succès. En 2010, par exemple, elle a gagné le prix “Girl of the Year” de Soft Secret.

Pour terminer, nos lecteurs peuvent-ils vous trouver sur les réseaux sociaux ? Pas vraiment. Je reste en dehors des réseaux sociaux. Comme je l’ai dit, le fait de rester anonyme est très important pour moi… Mais c’est vrai que j’ai récemment pensé à créer un compte Instagram @king_kush_official. Et vous savez quoi ? Je vais le faire là, maintenant ! On peut aussi suivre Dinafem pour savoir ce que je fais. Bon, c’est l’heure d’un joint de Moby Dick ! Santé!

QUIZ DE CULTURE

7. De quelle photopériode ont besoin les auto? A. B. C. D.

1. Que signifie "racines en motte"? A. B. C. D.

Que les racines tournent en rond dans le pot Que les racines commencent à s'user Qu'un clone développe des racines Le nom d'un nutriment pour racines

12/12 18/6 24/0 Elles ne dépendent pas de la lumière

A. B. C. D.

Quand on passe en 12/12 A l'émergence du semis Pendant la phase 18/6 Une semaine avant le rinçage

A. B. C. D.

7-10 jours 2-3 jours 14 jours Un mois

8. Comment fonctionnent les filtres à charbon?

15. Quel est le meilleur moment de prendre des clones?

$ ΖOV VRXɞHQW GH O DLU SURSUH GDQV OD WHQWH % ΖOV VRXɞHQW GH O DLU SURSUH ¢ O H[W«ULHXU GH la tente & ΖOV VRXɞHQW GX FDUERQH GDQV OD WHQWH D. Ils produisent du dioxyde carbone

A. B. C. D.

Tard dans la floraison Tard dans le 18/6 Dès que des rejets apparaissent Vous ne pouvez pas prendre des clones

16. Quand les stomates de la plante sontils le plus efficaces? 9. Qu'est-ce qui est un rétrocroisement?

2. Quel est le meilleur moment pour orienter les plantes?

14. Combien de temps doit prendre une graine pour germer?

A. B. C. D.

Un mâle F1 croisé avec une femelle F1 Un mâle F1 croisé avec une femelle F2 Une femelle S1 croisée avec une femelle S1 Un mâle F3 croisé avec une femelle F3

A. B. C. D.

Avec une humidité et température élevées Avec une humidité faible et températures basses Avec une humidité faible et des températures élevées Seulement pendant les périodes sèches

17. Que doit-on faire avec des têtes moisies? 3. Que signifie le lollipopping? A. B. C. D.

Pincer les branches Pincer la couronne du sommet en deux L'usage d'une moustiquaire pour soutenir les plantes Dénuder la moitié inférieure de la plante

4. Laquelle est fausse? A. B. C. D.

Royal Gorilla Blue Moon Gorilla Gorilla Cookies Gorilla Glue

5. Comment fait-on le tamisage à sec? A. % C. D.

Avec des ice et bubble bags $YHF XQ WDPLV HQ ȴOHW Avec une presse à Rosin Avec une extraction à l'alcool

10. Qu'est-ce que le trimming? A. B. C. D.

Surgeler les résidus de la taille Laisser les plantes sécher complètement Tailler la plante fraichement coupée La taille des têtes supérieures

A. B. C. D.

18. De quel type de lumière a besoin une plante mère? 11. Lequel est riche en magnésium? A. B. C. D.

Le compost Le guano de chauve-souris La vermiculite L'hydroton

12. Qu'est-ce que le Sea of Green? A. B. C. D.

Un type de variété Cultiver des plantes en hydro Cultiver une seule grande plante Cultiver de nombreuses petites plantes ensemble

A. B. C. D.

Le goutte-à-goutte L'aéroponie La technique du film nutritif La Deep Water Culture

13. Qu'est-ce que la bonification du cannabis? A. B. C. D.

Le ranger dans un pot Bien manucurer les têtes Le conserver dans un bocal en le laissant roter Secouer l'extraction à sec d'une tête

Lumière bleue de 6400k Lumière rouge de 2700k Lumière verte 24 heures d'obscurité

19. Lequel va donner le meilleur hasch? A. B. C. D.

280 microns 73-90 microns 25 microns 400 microns

20. Les initiales T.D.S signifient quoi? A. B. C.

6. Quel système de culture hydro submergent les racines 24/7?

Elles seront bonnes à fumer Les utiliser pour des extractions Les utiliser pour faire du hasch Il faut toutes les jeter au plus vite!

Totally Dissolved Solution (Solution totalement dissoute) Total Deficiency Sample (Echantillon totalement déficient) Total Dissolved Salts (Sels totalement dissouts) Total Diode Space (Espace diode total)

Retrouvez les réponses page 46

TE PHOT AN

ÉPEND OD

Une génétique Diesel riche en CBD et aux arômes intenses

Ice Cool CBD

SWS69

LES SEULES GRAINES AUTHENTIQUES ET GARANTIES PAR SWEET SEEDS® SONT DISTRIBUÉES DANS LEURS PAQUETS D’ORIGINE Réservé aux adultes uniquement (plus de 18 ans). Les graines sont exclusivement réservées à des fins de collection. Sweet Seeds S.L. ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d’un usage illégal de ses graines. Consultez les lois en vigueur actuellement dans votre pays de résidence en matière de cannabis.

C/ Dr. Nicasio Benlloch nº36-38 · 46015 · Valencia · Espagne +34 963 890 403 / +34 628 593 887 · +34 963 473 730 / +34 963 404 289 (Grossistes) · info@sweetseeds.es

www.sweetseeds.com

ME RINGUE

Dutch Passion www.dutch-passion.com

VOYAGE 7H[W DQG )RWRJUDȴH YRQ #OXFDVZLVHXS

LE CANNABIS AFGHAN UN HÉRITAGE CULTUREL ET GÉNÉTIQUE Voyage au berceau de la culture du Hashish Peu de pays peuvent s'enorgueillir d'avoir influencé l'industrie du Cannabis autant que l'Afghanistan. Pourtant, depuis près de quarante ans et l'intervention soviétique de 1979, suivie de l'arrivée au pouvoir des Talibans puis de l'occupation militaire américaine, visiter le pays reste trop périlleux pour la plupart des passionnés de Cannabis. Avec une des plus anciennes cultures du Cannabis encore observable à ce jour, une visite dans les champs de Cannabis et les fermes à Hashish du Nord de l'Afghanistan nous font voyager jusqu'aux origines de la consommation moderne du Cannabis.

Aux Racines de la Culture Cannabique Moderne La sélection des plantes et l'extraction de résine sont les deux principaux domaines d'innovation de l'industrie du Cannabis, et tout à probablement commencé quelque part en Asie Centrale. Parmi les quelques origines possibles de cette plante, le nord de l'Afghanistan est à coup sûr dans le sillon de la première propagation du Cannabis domestiqué. Si ses pays voisins jouissaient de la même passion pour la plante et ses dérivés, la guerre contre la drogue du XXe siècle y

Chilum Afghan.

a porté un coup fatal, et l'Afghanistan reste aujourd'hui un des plus vieux pays à avoir sélectionné le Cannabis pour ses vertus psycho-actives. Ce que les botanistes appellent 'ODQGUDFHV', ou 'YDUL«W«V SXUHV', pour nommer les anciennes variétés domestiquées, poussent toujours vigoureusement en Afghanistan. Si elles ne rentrent pas vraiment dans la taxonomie classique du Cannabis, différenciant les Indicas et les Sativas, elles présentent néanmoins une incroyable diversité. Avec des formes de plante, des couleurs de feuille ou des arômes variés, cette diversité tranche nettement avec l'uniformité des champs de Cannabis que l'on peut maintenant

observer dans d'autres régions ancestrales de production du Cannabis. Les graines de l'année précédente sont semées au printemps, perpétuant la sélection millénaire du Cannabis afghan. Les plantes semblent ensuite pousser sans trop de soins jusqu'à la récolte intervenant d'octobre à décembre. Les Afghans ont sélectionné les plantes Tête de Cannabis séchée, Sholgara. de Cannabis produisant de grosses quantités de résine collante, car ils ne fument pas les têtes manucurées, mais tamisent toute leur récolte pour extraire du Hashish. Des poèmes turcs du XVe siècle, décrivant le mode de vie des Soufis du Khorassan (le nom médiéval de l'Afghanistan), sont les premières traces écrites de 'SRXVVLªUH' ou 'SRXGUH' de Cannabis, localisant les origines du Hashish entre le Champ de Cannabis, début décembre, Balkh. nord de l'Iran et le nord de l'Afghanistan. Cette contre-culture médiévale s'est d'abord propagée à travers le pour maintenant s'opérer dans des monde musulman, puis fut introduite en laboratoires sophistiqués, où les plantes Europe au XIXe siècle par les soldats de sont croisées, rétro-croisées, ou autol'armée napoléonienne. Dans les années pollinisées pour créer les puissantes 60, les hippies voyageant sur la route du variétés poly-hybrides, féminisées, ou Hash ont amené les graines de Cannabis auto-floraissantes du XXIe siècle. Comme afghan et la technique de tamisage la sélection des plantes vise à stabiliser au Maroc, pour combler la demande une expression génétique particulière, grandissante européenne. nous réalisons maintenant qu'à partir de quelque variétés ancestrales (y compris C'est autour de cette période qu'a émergé afghanes), l'industrie du Cannabis a créé la culture moderne du Cannabis, quand une quantité énorme de variétés hybrides, des 'EUHHGHU XQGHUJURXQG' se sont mis certainement hautement psycho-actives, à collecter des variétés ancestrales mais ne présentant, selon des études du monde entier pour commencer récentes, que très peu de variation une sélection plus intense que ce qui génétique. Avec le marché global de avait été fait depuis des millénaires. l'internet, les cultivateurs de Cannabis du Les techniques de sélection ont monde entier ont logiquement commencé rapidement évolué du champ, à la serre à planter ces graines de Cannabis

12 Les us et coutumes du Cannabis n'ont pas beaucoup changé depuis le moyenâge en Afghanistan, à cause ou en dépit de conflits régionaux et internationaux étouffant la population afghane depuis bien trop longtemps. Un voyage dans la région demande donc nécessairement une planification sérieuse et responsable. La continuité de l'histoire du Cannabis, des landraces aux hybrides, et du Hashish traditionnel aux concentrés modernes, est toujours observable dans le monde aujourd'hui, pas seulement en Afghanistan. Mais avec la standardisation rampante du Cannabis, les vraies variétés ancestrales deviennent de plus en plus difficiles à trouver. Pourtant, à l'aube des premières variétés de Cannabis Génétiquement Modifiées, ces variétés ancestrales constituent notre seule chance de créer une réelle diversité de variétés de Cannabis, avec une meilleure résistance aux nuisibles et aux maladies. Il est grand temps que les passionnés de Cannabis se mettent à œuvrer pour la préservation des lignées ancestrales de Cannabis et des méthodes traditionnelles de transformation de la plante Technique 'Naysha'.

occidentales. Alors que le Cannabis se pollinise facilement, les mêmes gènes se sont propagés aux variétés ancestrales de Cannabis, à travers la planète, avec des conséquences désastreuses sur la diversité du Cannabis. C'est aujourd'hui un challenge de trouver des champs de Cannabis qui n'ont pas été affectés par cette standardisation, ou VNXQNLVDWLRQ mondiale, contrairement à l'Afghanistan qui est resté une forteresse inatteignable depuis l'ouverture de la première banque de graine légale à Amsterdam. Si les techniques de sélection ont évolué, il en va de même pour l'extraction et la purification de la résine de Cannabis. Malgré les récentes évolutions technologiques pour produire des concentrés (BHO, Rosine, Dabs...), faisant intervenir des solvants chimiques et des outils sophistiqués, l'expertise des artisans du Hashish afghan reste reconnue internationalement. Combinant d'anciennes variétés de Cannabis et des méthodes de fabrication régionales, ce savoir-faire demeure la recette d'un produit de terroir d'une grande valeur.

Le Hashish dans l'Afghanistan d'aujourd'hui Alors que les origines du Cannabis et du Hashish font toujours débat au sein de la communauté des passionnés de Cannabis, beaucoup d'indices restent encore à être documenté dans toute l'Afghanistan. Une grande partie de la population afghane consomme du Cannabis de différentes façons : en ville,

il est assez fréquent de voir des Afghans fumer des joints, dans des cigarettes vidées, remplies de Hashsish avec parfois un peu de tabac, mais le Chilum reste le mode traditionnel de consommation du Hashish. Des groupes d'amis se rassemblent dans de vieilles &KLOXP NKDQD (salons à Chilum) où ils peuvent fumer un Chilum en échange d'une petite contribution. Les cultivateurs de Cannabis ont généralement une pièce dédiée au Chilum où ils reçoivent leurs amis et où conversations et fou-rires sont facilités à l'aide de thé vert et de grosses quantités de Hashish. Dans la ville de Balkh, la tombe de Baba Ku est un salon à Chilum populaire dans toute l'Afghanistan. Baba-Ku était un maître Soufi, qui selon la légende, fut le premier à prescrire des remèdes à base de boulettes de Cannabis marron. Une autre technique appelée '1D\VKD', plus populaire en zone rurale, est certainement antérieure au Chilum et au joint : le Hashish est étalé sur une braise ardente et la vapeur, inhalée avec une paille, à travers de l'eau gardée en bouche. Si dans la plupart des langues occidentales, nous utilisons le terme '+DVKLVK', le mot arabe pour 'herbe', les Afghans utilisent le mot persan '&KDUDV' (signifiant 'poche en cuir'), pour qualifier l'extrait de résine obtenu en tamisant la plante de Cannabis séchée. Cela peut paraître surprenant pour les plus jeunes (et les moins jeunes) passionnés de Cannabis qui pourraient croire que '&KDUDV' ne s'utilise que pour qualifier la résine indienne obtenue en frottant la plante à la main. Encore un signe que la culture du Cannabis afghane a été isolée trop longtemps.

Extraction de résine de Cannabis par tamisage.

CULTIVER Mr. José / info@pestovat.cz

DÉSHUMIDIFIER ET REFROIDIR LE LOCAL DE CULTURE Des conditions climatiques appropriées sont essentielles sur la route vers une récolte réussie – et pas seulement pour la culture du cannabis. Cependant, maintenir ces conditions peut s'avérer ardu tant pour les cultivateurs maison que pour les pros. Les problèmes les plus courants dans les locaux de culture sont des températures et des taux d'humidité trop élevés. Ces deux variables sont étroitement liées et il existe plusieurs moyens de les gérer. Dans cet article, nous allons les examiner en détail.

HUMIDITÉ DE L'AIR L'humidité de l'air nous dit quelle quantité d'eau il y a dans l'air qui nous entoure. La plupart d'entre vous sont familiers avec la mesure en pourcentage. C'est l'humidité de l'air proportionnelle ou relative qui exprime le taux entre la quantité effective de vapeur dans l'air et la quantité que l'air peut absorber sous la même température et pression. Si l'air était totalement saturé, l'humidité relative serait de 100%. Le second identifiant le plus utilisé est ce qu'on appelle l'humidité absolue. Elle exprime le poids de la vapeur dans une unité de l'air spécifique. En Europe, elle s'exprime généralement en grammes par mètre cube d'air. Plus la température de l'air est élevée, plus l'air peut absorber de la vapeur. Si la température de votre local de culture est de 24°C et l'humidité absolue de 13g/l m3, l'hygromètre mesurera une humidité de l'air relative d'environ 60%. Si la température augmente à 28°C avec une humidité absolue de la même valeur, l'humidité relative sera réduite à 50%. Si l'humidité absolue reste la même, l'humidité relative va soit diminuer soit augmenter en fonction

les lampes sont éteintes. En outre, à la fin de la floraison, les plantes rejettent de grandes quantités d'eau dans l'air en transpirant, ce qui augmente encore plus l'humidité absolue. Quand les températures baissent, l'augmentation de l'humidité relative est alors encore plus importante. La température du point de rosée est également importante pour les cultivateurs. Il s'agit de la température quand l'air est entièrement saturé d'eau et donc que l'humidité relative est de 100% comme mentionné plus haut. Quand la température de surface passe en-dessous du point de rosée, la vapeur d'eau se condense en eau. Si la température de votre local de culture était de 28°C et l'humidité relative de 60%, la température du point de rosée devrait être de 19,5°C. Cela signifie que si la température d'une surface baisse jusqu'au point de rosée, la vapeur qui s'y trouve va se condenser en eau. Ainsi, si la température à la surface des feuilles ou des pots tombe à 19,5°C, l'eau va s'y condenser et ça, ce n'est pas bon.

RÉDUIRE L'HUMIDITÉ DE L'AIR Comme indiqué dans le paragraphe précédent, on peut réduire l'humidité relative de l'air en augmentant la température dans le local de culture. Surtout quand les lampes sont éteintes et que les températures chutent, parfois de plus de 8 degrés Celsius. Dans ce cas, il vaut mieux chauffer le local pendant les périodes d'obscurité et maintenir une différence des températures jour/nuit de maximum 5-8°C. Plus la différence est grande entre la température de jour et de nuit, plus les plantes poussent vite. C'est pourquoi il est possible de contrôler la hauteur des plantes en ajustant ces températures diurnes et nocturnes. Cependant, il est

FOR INDOOR GROW ROOMS, HOWEVER, THE MOST APPROPRIATE SOLUTION IS AN AIR CONDITIONING UNIT de la diminution ou de l'augmentation de la température. C'est pourquoi l'humidité de l'air dans un local de culture augmente rapidement quand

recommandé d'augmenter la différence entre les températures diurnes et nocturnes pendant la floraison, en assumant que vous disposez d'un

Du cannabis de première qualité cultivé dans les bonnes conditions.

déshumidificateur de qualité capable d'extraire la quantité d'eau requise ou, plus précisément, de vapeur d'eau. Si votre local de culture est petit, il vaut mieux réduire le plus possible la différence entre les températures diurnes et nocturnes, entre 2 et 5°C. de cette manière vous pourrez réduire partiellement l'humidité relative pendant la nuit. Pour une déshumidification fiable, le local de culture doit être équipé d'un système d'air conditionné, d'un déshumidificateur ou d'une combinaison des deux. Chaque climatiseur a une capacité de déshumidification spécifique. Quand

l'air est refroidi, la température de l'évaporateur baisse sous le point de rosée, ce qui provoque une condensation des vapeurs d'eau en eau qui est ensuite évacuée à l'extérieur du local de culture par la clim'. Les systèmes d'air conditionné les plus sophistiqués ont une capacité de déshumidification plus élevée, faites-y attention quand vous en choisissez un.

DÉSHUMIDIFICATEUR La méthode la plus fiable pour réduire l'humidité de votre local de culture est d'utiliser un déshumidificateur. Il peut être utilisé comme tel ou en complément au système d'air

16 de traiter à cette puissance. Il arrive souvent que la puissance du déshumidificateur soit mesurée dans des conditions qui n'existeront jamais dans votre local de culture, dans le but de grossir artificiellement ses performances. Le scénario idéal, c'est de connaitre le nombre de litres d'eau que le déshumidificateur peut éliminer à une température d'environ 25°C et une humidité de 60 à 80%.

REFROIDISSEMENT

Un déshumidificateur mobile professionnel pour de petits locaux de culture.

La température du feuillage est en-dessous du point de rosée et l'eau se condense à la surface, la meilleure manière d'obtenir rapidement des moisissures et de maladies fongiques.

conditionné. Un déshumidificateur est généralement plus puissant qu'une clim' équipée d'un déshumidificateur. Les déshumidificateurs passifs avec des caractéristiques absorbantes s'achètent facilement en magasin. Mais ces modèles sont insuffisants pour les cultures indoors. Rappelez-vous que 100% de l'eau que vous utilisez pour arroser se retrouvent libérés dans l'atmosphère sous forme de vapeur. Plus les plantes sont grandes, plus il faut évacuer de vapeur d'eau de l'air. Ce n'est possible qu'avec un déshumidificateur actif. La plupart des déshumidificateurs destinés à un usage indoor sont prioritairement conçus pour éliminer une humidité de l'air moyenne à une température intérieure

moyenne. Ça ne suffit pas pour un local de culture. Mais même un déshumidificateur faible est mieux que rien et tout déshumidificateur actif du supermarché sera suffisant si vous ne cultivez qu'un mètre carré. Combiné à un système d'air conditionné, ces déshumidificateurs ordinaires fonctionnent bien pour les tentes de culture de taille moyenne. Cependant, si vous voulez un déshumidificateur efficace pour un local plus grand, allez voir chez les fabricants spécialisés dans les espaces de culture ou les déshumidificateurs industriels. La puissance d'un déshumidificateur est généralement mesurée en litres d'eau qu'il est capable d'éliminer sur 24 heures. Il faut vérifier la température et l'humidité relative que le déshumidificateur est capable

Il y a principalement deux manières de refroidir l'air d'un local de culture. Soit vous faites sortir l'air chaud hors de l'espace de culture et le remplacez par de l'air plus frais venant de l'extérieur, soit vous utilisez un système d'air conditionné. La première option est très répandue parmi les cultivateurs. Les conditions de base pour que cela fonctionne est que la température de l'air qui est expulsé ou soufflé dans l'espace ne soit pas plus élevée que la température que vous cherchez à obtenir. Pour une installation basique, un bon ventilateur extracteur suffit. Il doit avoir un flux d'air au moins 40 fois supérieur au volume de l'aire de culture. Pour un local de culture de 2 x 2 x 2 mètres, il vous faudra un ventilateur d'une puissance de 240 m3/heure. Bien sûr, il faut aussi une ouverture au travers de laquelle de l'air frais pour être amené sous pression. Pour un refroidissement encore plus efficace, installez un second ventilateur pour faire entrer de l'air. Sa puissance peut être la moitié de celle du ventilateur extracteur. Comme nous l'avons déjà dit, le ventilateur ne peut être efficace que si l'air extérieur est plus frais que la température qu'on cherche à avoir à l'intérieur. Soyez prudents quand il fait très chaud à l'extérieur. A court terme, ce problème peut être résolu en mettant un torchon mouillé près de l'ouverture. Tant qu'il est suffisamment mouillé, cela rafraichira l'air entrant. Si vous avez la possibilité de faire couler un filet d'eau au travers du torchon, l'effet rafraichissant sera meilleur et durera plus longtemps. Cette technique s'appelle le mur mouillé et est utilisée pour refroidir des grandes serres. L'air y est soufflé au travers de blocs de papier qui sont humidifiés en permanence. Ça fonctionne très bien. Pour des locaux de culture indoors cependant, la solution la plus adaptée est un système d'air conditionné.

son volume. Normalement, une mètre cube requiert 30 watts de capacité de refroidissement. Cependant, ça ne suffit quand il faut choisir le bon pour le local de culture. Dans ce cas, il faut aussi savoir combien de watts sont dégagés par l'éclairage et d'autres appareils installés (p.ex. un générateur de CO2). Si vous avez des lampes à sodium de 600 watts dans votre local de culture, vous aurez besoin d'une capacité de refroidissement d'au moins 3.600 W. Pour que le système d'air conditionné fasse correctement son travail, comptez 30 W en plus pour chaque mètre cube d'espace. Par exemple, si l'aire de culture citée ci-dessus mesurait 30 m3, ajoutez 900 W. La capacité requise au final dans ce cas est d'au moins 4.500 W. La BTU (Unité Thermique Britannique) est utilisée comme unité de mesure pour le refroidissement. Un Wh (Watt Heure) est égal à 3,412 BTU. Multipliez 4.500 W par 3,412 et vous obtiendrez 13.355 BTU: c'est la puissance de refroidissement minimale requise pour refroidir un espace de culture de 30 m3 équipé de six lampes à sodium de 600 Watts. Il est important de noter qu'il est préférable d'avoir un système un peu plus puissant pour ne pas devoir le régler au maximum? Ce qui signifie qu'un système d'air conditionné d'une puissance de refroidissement de 20.000 BTU sera encore mieux dans ce cas. Il ne faut toutefois pas non plus que le système soit surdimensionné parce qu'une prise d'air trop froid peut provoquer des ruptures de courant.

LA SOLUTION OPTIMALE Le meilleur moyen d'obtenir une température et une humidité optimale dans votre local de culture est la combinaison d'un système d'air conditionné, d'un chauffage, d'un déshumidificateur et d'un humidificateur. Ces quatre équipements doivent s'apparier et idéalement contrôler depuis une seule unité de contrôle. Dans ce cas, vous obtiendrez les conditions climatiques idéales pour chaque stade de vie de vos plantes et vous pourrez les obtenir à tout moment.

AIR CONDITIONNÉ Le système d'air conditionné doit être branché à une source électrique adéquate pour bien fonctionner. Quand vous l'achetez, choisissez celui dont la capacité correspond à la taille de votre local ou plus précisément, à

L'utilisation d'un ventilateur extracteur peut réduire le taux d'humidité de base.

L . A . A MNESI A Paradise Seeds www.paradise-seeds.com

CULTIVEZ AVEC JORGE CERVANTES

Par Jorge Cervantes – jorge@marijuanagrowing.com

PRINCIPES FONDAMENTAUX DE L'EAU

Les plantes adorent l'eau de pluie pour une bonne et simple raison: c'est la meilleure eau que nous offre Mère Nature.

L'eau fait partie des humains et de tous les êtres vivants. L'eau fait circuler les fluides qui soutiennent la vie dans les plantes et les animaux. L'eau (H2O) existe sous forme liquide, gazeuse et solide. Quand elle est pure, l'eau est insipide et inodore. La lumière qui s'y réfléchit lui donne souvent une apparence bleue, surtout quand elle se concentre dans les glaciers. De nombreuses substances, y compris les sels fertilisants, se dissolvent facilement dans l'eau qui est un solvant universel. La plupart de sources d'eau sont rarement pures. Les impuretés dans l'eau sont "invisibles" lorsqu'elles sont dissoutes et font corps avec elle. La qualité de base de l'eau se détermine en mesurant son alcalinité, son pH et le total des solides dissouts (TDS). L'alcalinité est sa capacité à neutraliser ou à amortir une solution acide. Elle affecte le pH et l'équilibre acidealcalin de l'eau. Deux solides dissouts, le calcium (Ca) et le magnésium (Mg) réduisent le pH ce qui fait que des sels minéraux ou des fertilisants supplémentaires n'en affecteront quasi pas le pH. Une eau pure ou presque pure qui ne contient pas ou très peu de minéraux dissouts est considérée comme "douce" car ses capacités à amortir sont très faibles, voire inexistantes. Le pH d'une eau douce (voir ci-dessous) peut donc fluctuer fortement quand on y ajoute des sels fertilisants acides.

EAU DURE L'eau dure contient des quantités significatives de minéraux dissouts. Les concentrations de calcium (Ca) et de magnésium (Mg) sont souvent utilisées

comme indicateurs de la "dureté" de l'eau. Quand on la chauffe, les carbonates (formés par la réaction du CO2 avec une base) se précipitent dans une eau dure (dépôt) et forment des écailles sur les tuyaux et pommeaux de douche. Le savon ne mousse pas bien dans les eaux dures parce qu'il réagit

cultiver du cannabis. Cependant, l'eau peut contenir 400 ppm de sodium et sera toujours douce par contre 60 à 120 ppm de Ca la rendent dure (selon l'échelle utilisée). Pour plus d'information sur l'eau dure, taper "eau dure (hard water)" sur le forum www. marijuanagrowing.com forum.

Le sel commence à s'accumuler sur le pommeau de douche. Ça vient des solides dissouts dans l'alimentation en eau. Ces mêmes sels se déposent dans le substrat et les réservoirs.

capacité à former du tartre ou à interférer avec les détergents. Dans les régions où l'eau est dure, on met du sodium (sel) dans l'eau de vaisselle pour empêcher les traces de tartre sur la vaisselle. On peut gouter le sodium dans l'eau adoucie. Les adoucisseurs d'eau sont utilisés pour prolonger la vie de la plomberie, des tuyaux et des pompes et ainsi augmenter l'efficacité des savons. L'eau douce contient moins de 50 milligrammes de calcium par litre (50 ppm) et devrait être enrichie en calcium et magnésium. Plus de 50 ppm de sodium est mauvais pour la culture de cannabis. Les ions de sodium échangent leur place avec une substance chimique auquel le sodium est fixé en libérant tous les ions multivalents (Ca2-, Mg2-) qui ont un nombre similaire de charges monovalentes (Na-): tout Ca qui se lie libère deux ions de Na parce que sa charge est différente, faisant d'un pierre deux coups (en ppm: 100 ppm de Ca éliminé donnent 200 ppm de Na en retour). Le potassium est généralement une meilleure alternative mais c'est un peu plus cher. Le potassium et le sodium existent sous forme de résine utilisée dans les adoucisseurs d'eau et tous deux sont des ions monovalents (potassium (K-) et sodium (Na-)). Le potassium est une meilleure option pour le cannabis et pour les humains. Le sodium est économique et facile à trouver mais le potassium est plus efficace.

Le torrent d'une montagne à Vancouver est une excellente source en eau fraiche et pure mais la plupart des rivières que les jardiniers pourraient utiliser sont souvent loin d'être aussi pures.

pour former des sels de calcium ou de magnésium qui sont insolubles. Une eau contenant 100 à 150 milligrammes de carbonate de calcium (CaCo3) par litre (mg/l) est acceptable pour

EAU DOUCE

L'eau adoucie est souvent traitée avec du sodium qui lie les ions de calcium et de magnésium, supprimant ainsi leur

Le système métrique facilite la mesure des "résidus secs par litre". Pour mesurer les résidus secs par litre, versez un litre d'eau dans un plateau et laissezla s'évaporer. Les résidus de solides dissouts qui restent au fond sont les "résidus secs par litre". Les résidus se mesurent en grammes. Essayez ça à la maison pour connaitre l'ampleur des impuretés dans votre eau. Les fertilisants ont des difficultés à pénétrer les racines s'ils sont en compétition avec des hautes concentrations de solides dissouts, en particulier avec le sodium. Une eau fortement chargée en solides dissouts (sels dans la solution) peut être

19 traitée avec différentes tactiques. Une eau très saline qui contient du sodium va bloquer l'absorption du potassium, du calcium et du magnésium. Une eau

ments mais les excès de calcium et de magnésium s'accumulent dans le sol. En général, l'eau qui est bonne au goût est également bonne pour le cannabis. Les minéraux sont dissouts dans les eaux souterraines, venant de roches ou de sédiments. L'eau de sources dans des régions sèches ou désertiques contient des taux relativement élevés de sels minéraux dissouts. Par exemple, dans le Sud de l'Espagne et de l'Italie, dans le Sud-Ouest des USA et au Mexique, les eaux souterraines ont des teneurs élevées en sels minéraux. Plus de 85% des jardins aux USA ont de l'eau dure. De nombreuses rivières de l'Alaska, la région des Grands Lacs et le Tennessee ont des eaux modérément dures. Les cours d'eau d'Arizona, du Kansas, du Nouveau Mexique et de la Californie du Sud ont les eaux les plus dures avec des taux de minéraux de plus 1.000 ppm.

Ce simple filtre élimine les particules et le chlore de l'eau du robinet.

chargée en sel va toujours causer des problèmes. Si l'eau contient 300 ppm ou moins de solides dissouts, laissez au moins 25% de l'eau d'irrigation se drainer par le fond du pot à chaque arrosage. Si l'eau brute contient plus de 300 ppm de solides dissouts, utilisez un système à osmose inversée pour la purifier. Ajoutez des nutriments à l'eau pure pour éviter les problèmes nutritifs.

vendus dans les magasins d'hydroponie sous le nom de "Cal-Mag". Si votre eau est dure: La traiter est la meilleure option: osmose inversée. Si votre eau est acide ou alcaline: Si la EC est faible, l'acidité ou l'alcalinité est faible et ne causera pas de problème. Si l'acidité ou l'alcalinité est due aux ions

pour être neutralisé au contraire de l'acide phosphorique qui requiert plus d'hydroxyde pour être neutralisé. Il peut exister d'autres conditions comme la concentration et la force (molalité) d'une solution acide/base. Eliminez les problèmes dus aux sels avec un filtre RO ou investissez dans un injecteur sophistiqué pour contrôler et ajuster le pH. De nombreux

Des eaux douces coulent dans de nombreuses régions d'Hawaï, de Nouvelle Angleterre, du Nord-Est du Pacifique, du Sud de l'Atlantique et du Gulf Stream. Pour avoir une idée de la qualité des eaux dans les différentes régions des USA, allez sur: www.qualitywatertreatment. com/city_water_guide.htm. Si votre eau est douce: Le pH continue à dériver dans les eaux douces et les eaux purifiées contenant peu de minéraux solides dissouts (moins de 60 ppm) à cause de sa faible capacité tampon. Remédiez à ce problème en stabilisant le pH et en ajoutant du calcium et du magnésium solubles

L'eau douce fait mousser le savon.

multivalents, ils ajouteront directement un proton H ou OH (composant qui ne changera rien par association). Par exemple, un acide organique est faible et requiert moins d'apport d'hydroxyde

injecteurs, en particulier les Anderson, disposent d'injecteurs multiples qui peuvent injecter des solutions par séquence venant de différentes sources pour ajuster le pH ainsi que des nutriments spécifiques.

Si l'eau brute contient plus de 300 ppm de sels dissouts ou plus de 50 ppm de sodium (Na), utilisez un système à osmose inversée pour purifier l'eau avant de l'utiliser dans votre jardin. Les sels fertilisants accumulés deviennent souvent toxiques dans les pots du jardin. Les excès de sels inhibent la germination des graines, brûlent les racines capillaires, les extrémités des feuilles et retardent la croissance des plantes. Rincez les excédents de sels accumulés dans le substrat de culture en versant 3 litres d'eau par litre de substrat et répétez l'opération avec un correcteur de pH doux dans la solution fertilisante. Rincez le substrat de culture toutes les 2 à 4 semaines pour éviter les accumulations toxiques. L'eau dure et l'eau de régions sèches est souvent alcaline et ne contient généralement pas beaucoup de calcium et de magnésium. Le cannabis consomme de grandes quantités de ces deux nutri-

8Q DUURVDJH DERQGDQW HQ UHPSOLVVDQW HQWLªUHPHQW OHV SRWV SRXU TXH ΅΃ SRXUFHQW GH O HDX VRLW GUDLQ«H SHUPHW GH ULQFHU OHV VHOV IHUWLOLVDQWV DFFXPXO«V GDQV le substrat de culture.

Jorge Cervantes est l'auteur de la &DQQDELV (QF\FORSHGLD (596 pages, +2.000 images couleur, grand format A4) et de 0DULMXDQD +RUWLFXOWXUH (AKA OD %LEOH). Ces deux ouvrages sont disponibles sur Amazon dans le monde entier. /D &DQQDELV (QF\FORSHGLD a un excellent chapitre sur l'eau. Contactez Jorge sur www.marijuanagrowing.com.

BANQUE DE SEMENCES 7ULFRPD7HDP WULFRPDWHDP#JPDLO FRP

CHOCOLATE MINT OG D’UN AUTRE NIVEAU C’est une variété exceptionnelle, de grande taille, majoritairement Indica et avec une production de résine exorbitante. Son goût exquis et intense, tout comme son effet puissant, tant physque que mental, sont impressionnants. Durant la floraison, certaines plantes deviennent entièrement violettes, les plus belles plantes de votre culture. Les graines de Chocolate Mint OG proviennent de l’excellente banque de semences californienne Humboldt Seed Organization. Elles sont issues du croisement entre une Emeral OG et une Grandaddy Purple, qui a donné une plante incroyable, avec une croissance explosive, une récolte abondante, une odeur délicieuse et une production de trichomes spectaculaire, visibles à l’oeil nu.

l’extérieur, la récolte sèche par plante peut dépasser le kilo. Le pourcentage Indica/Sativa de cette variété est de 80/20, et sa concentration en THC peut atteindre, chez certains individus, le taux incroyable de 26%! C’est une variété facile à cultiver si on contrôle son développement. Il faut simplement faire attention à l’excès d’humidité car elle est sensible à la moisissure. Quant au goût et à l’odeur, l’arôme qu’elle répand est intense et enivrant, et son goût est particulier, très fort, terreux et doux à la fois, avec des nuances de menthe et d’épices.

Quand la racine est apparue, nous les avons placées dans des pots d’un peu moins d’un litre, où elles sont restées environ 10 à 12 jours. Pendant ces premières deux semaines, nous n’avons ajouté qu’un peu de stimulateur de racines à l’eau d’arrosage. Après cette courte période de développement, la croissance explosive de cette variété a été visible. Nous les avons alors transplantées dans des pots de 11 litres, et nous avons à nouveau ajouté du stimulateur de racines pendant les premiers jours, pour ensuite leur donner progressivement de l’engrais de croissance. La ramification est très abondante et les tuteurs se font vite nécessaires. Cette variété s’étire rapidement et développe de nombreuses branches latérales et de nombreuses pousses. Les feuilles sont d’un vert très intense. La production de boutures est également énorme. Nous en avons prévelé une grande quantité, que nous avons sélectionnées pour en tirer une mère. En un peu plus d’un mois, les plantes étaient gigantesques, et les premiers pistils sont apparus. Nous les avons alors tranférées dans l’espace de floraison à 12 heures, pour qu’elles ne grandissent pas trop.

pupart des variétés que nous cultivons dans notre espace. Dès les premières semaines, nous utilisons de l’engrais et un stimulateur spécifiques pour la phase de fructification. La couleur des feuilles devient plus sombre. A la fin de la floraison, certaines plantes sont entièrement violettes. Les pistils s’accumulent sur les innombrables pousses et les premières fleurs se forment. Elles sont de forme ovale, poilues et recouvertes d’une couche de résine impressionnante. Nous avons rincé les racines quinze jours avant la récolte. En neuf semaines environ, les têtes étaient dures comme de la pierre. Elles ne sont pas particulièrement grandes, mais elles sont nombreuses et compactes. Les têtes violettes sont magnifiques. La manucure prend un certain temps, vu que la proportion de feuilles par tête est élevée. L’herbe sent délicieusement à chaque coup de ciseaux. Si on conserve les petites feuilles couvertes de résine qu’on ôte du pourtour des têtes, on peut obtenir un hashish très savoureux et puissant. La récolte a très bel aspect et est considérable, sans pourtant atteindre celle des variétés les plus productives.

Un fantastico bud centrale.

A l’extérieur, les plantes peuvent facilement atteindre plus de trois mètres de hauteur, avec d’énormes branches et de très grosses têtes sur les pointes. A l’intérieur, il est indispensable d’utiliser des tuteurs dès les premières semaines, vu l’abondance et la taille des branches latérales. Il ne faut pas trop faire durer la phase de croissance, si on veut éviter qu‘elles ne deviennent incontrôlables lors de la floraison. A l’extérieur, elles seront prêtes pour la récolte entre le début et la mi octobre. En intérieur, elles seront mûres entre la huitième et la neuvième semaine. Pour atteindre un rendement optimal, nous recommandons de les laisser neuf semaines, et même quelques jours supplémentaires, pour que les têtes soient bien dures, et les trichomes totalement mûrs. Sous lampes, en intérieur, la production se situe entre 400 et 600 g/m2. A

Bud secondari carichi di resina.

Vista della parte inferiore.

Le high qu’elle provoque est fort, instantané et dévastateur. Il est relaxant, tant au niveau mental que physique, cette variété est donc idéale pour terminer la journée, vu qu’il vous sera peut-être difficile de vous arracher du sofa après quelques bouffées de Chocolate Mint OG.

Nous avons donc une mère, qui nous a donné régulièrement de nombreuses boutures. Cette variété s’adapte à tous types de culture, grâce à son développement rapide.

GERMINATION ET CROISSANCE

Avec le changement de photopériode et sous des lampes puissantes de 600w, les Chocolate Mint OG continuent à grandir et à produire des branches pendant quelques semaines. Elles s’étirent fort, et atteingnent presque le double de leur taille.

Nous avons humidifié un tissu et y avons placé nos premières semences de Chocolate Mint OG. En moins de 48 heures, elles s’étaient ouvertes et la première racine était visible. Après avoir cultivé d’autres variétés de Humboldt Seed, nous attendions beaucoup de cette plante.

FLORAISON

Il faut sans cesse ajouter des cordes et des tuteurs. Les plantes sont plus grandes et plus luxuriantes que la

GOÛT ET EFFET L’herbe est de première qualité. Son goût est doux, un peu terreux, très agréable et intense. Elle a un arrière-goût pénétrant qui perdure un certain temps sur le palais, avec des notes d’épices et des nuances prononcées de menthe. On aurait envie d’un fumer sans s’arrêter, mais son effet est rapide et foudroyant. Elle entraîne immédiatement l’esprit et le corps dans un état de paix et de relaxation. Idéale pour se déconnecter de tout et jouir d’un moment de tranquilité. C’est une herbe particulèrement indiquée pour s’endormir facilement.

RICH HAMILTON Par Rich Hamilton

THC VAPES La nouvelle tendance de la consommation du cannabis Le vapotage a révolutionné le fait de fumer du tabac ces dernières années, et il a désormais un impact tout à fait réel sur le marché légal du cannabis. Les vape-pens sont moins visibles que les joints. Une cartouche de vapotage pré-remplie est une façon pratique et innovante d’être high sans odeur ni fumée. Les concentrés de cannabis sont des extraits de THC psychoactif et de CBD. On utilise des produits chimiques pour extraire les molécules de cannabis des fleurs et pour créer les concentrés. La

produit le plus apprécié du marché légal des concentrés. Aisés à dissimuler vu le peu de fumée produite, qui de plus se dissipe rapidement, ils peuvent également dispenser une dose plus précise de ce

L’autore che usa una vape pen con THC substance qui en résulte est vendue soit sous forme liquide, soit sous forme cireuse, ou pour vape pen jetable. Il y a diverses façons d’acheter et d’utiliser les concentrés de cannabis, ou même d’en faire soi-même, mais les vape pens pré-remplis sont sans aucun doute le

est toujours illégal dans plusieurs zones qui ont pourtant légalisé les usages récréatifs et médicinaux du cannabis. Parmi ces zones, on compte le Canada, et certains Etats ‘légaux’ des Etats-Unis.

est que les vape pens procurent un high plus clean, parce qu’on n’inhale pas de matériel végétal brûlé, mais ce n’est pas tout à fait exact. Les huiles pour vapotage peuvent contenir des agents de dilution et des traces d’agents d’extraction qui peuvent, à long terme, constituer un risque pour la santé. Il existe aussi des doutes sur la haute puissance et les effets intenses du vaping. Les concentrés de cannabis contiennent de très hauts taux de THC, qui peuvent aller de 40 à 80%, ce qui représente quatre fois le contenu en THC des fleurs de cannabis de grande qualité. Le problème est que le vapotage pourrait avoir des effets psychologiques et physiques beaucoup plus intenses que ceux provoqués par les méthodes traditionnelles de consommation, comme celle qui consiste à fumer. L’argument ultime est qu’il n’y a aujourd’hui aucune façon efficace de contrôler ces produits, et il n’y en

Primo piano della vape pen monouso con distillato di THC di White Jesus Genetics qu’on veut fumer, ce qui les rend tout à fait adéquats pour des usages médicaux, pour lesquels on veut des effets réguliers, homogènes et discrets. Malgré l’assouplissement de la législation sur le cannabis, le concentré de cannabis

Pourquoi les concentrés et le vaping sont-ils toujours considérés avec tant de circonspection dans cette nouvelle ère d’assouplissement des lois sur le cannabis ? Cela touche principalement à la façon dont les concentrés et les huiles sont fabriqués. La vision la plus répandue

aura pas tant qu’il n’y a pas plus de recherches menées, et tant qu’on n’apporte pas de preuves. Si cela peut être légal dans certains Etats et pays, jusqu’à ce que des règlementations sanitaires officielles ne sont pas établies, les personnes qui achètent des

23 concentrés prennent un risque. Il n’y a en effet aucune certitude sur ce que ces produits contiennent, tant qu’ils ne sont pas contrôlés de façon adéquate. Malgré cette mise en garde, les concentrés de cannabis sont très appréciés et ont fait de nombreux adeptes dans les domaines récréatif et médical. En gardant cela à l’esprit, voyons maintenant comment fonctionnent les vape pens à THC préremplis, et ce à quoi il faut prendre garde quand on en achète et en utilise.

remplacées. S’il s’agit d’une cartouche 510, il suffit de dévisser l’embout et de remplir le réservoir. Pour plus de précision et moins de pertes, il est bien d’utiliser une seringue.

Au point de vue du goût, les terpènes sont importants puisqu’ils dictent l’arôme du vape. Les terpènes sont des composants organiques qu’on trouve dans toutes les plantes, et qui leur donnent leurs saveurs particulières. Dans le cas du cannabis, ils déterminent le goût de chaque variété et interagissent avec les cannabinoïdes via « l’effet d’entourage », pour créer les effets qui sont la signature de chaque variété.

Les cartouches à huile de THC préremplies sont de mini réservoirs à vapotage, remplis d’huile faite à partir de concentré de cannabis. Le réservoir contient une petite bobine qui chauffe l’huile et crée de la vapeur, qu’on inhale ensuite. Chaque cartouche contient environ 0.5-1ml d’huile, et elles permettent de 200 à 400 bouffées. Il existe deux principaux styles de cartouches à THC pré-remplies. Le Batteria bruciata con distillato THC Burnt

Il existe une si grande variété de cartouches pré-remplies, qu’on peut les fixer, vapoter et les remplacer quand elles sont vides, ou quand le goût commence à sentir le brûlé. Le choix des arômes est également large, et permet de profiter de ses variétés préférées d’une façon neuve et pure.

Vape pen con diverse fragranze e intensità di White Jesus Genetics

plus répandu est le réservoir classique industriel pour cigarette électronique 510, qui se connecte aux vape pens et aux e-liquides standards. Le deuxième type de cartouche est celui qu’on appelle pods, qui sont associés à des appareils de marques spécifiques. Quand on utilise pour la première fois des cartouches à huile de THC préremplies, il faut être attentif à ce qui suit. Si on peut régler le voltage du pen, il faut toujours démarrer avec le réglage le plus bas possible. On pourra toujours tenter d’autres réglages par la suite pour avoir un effet plus fort, mais il faut être vigilant à l’apparition d’un goût sec ou de brûlé. Ca pourrait être le signe que la bobine est en train de brûler. De même, comme la puissance du vape pen peut varier, il est conseillé de commencer avec de petites bouffées de 3 secondes, jusqu’à ce qu’on ait mesuré la force de l’huile. La plupart des cartouches peuvent être rechargées avec du THC, du CBD ou de l’e-liquide qu’on se procure soi-même, avant de devoir être

le plus couramment dans l’e-liquide standard sont la glycérine végétale (GV), et le propylène glycol (PG). Certaines cartouches contiennent d’autres matériaux de remplissage, comme du PEG et du TEC Temper, une toute nouvelle formule dérivée des terpènes naturels. Il est conseillé de vérifier le contenu en terpènes quand on choisit une cartouche, puisqu’ils font office de remplisseurs naturels.

Il existe de nombreuses cartouches à huile sur le marché, mais à quoi faut-il prêter attention pour être sûr d’avoir des produits de qualité supérieure et de réduire au maximum les risques sanitaires ? La première chose est évidemment d’éviter d’acheter des produits bon marché ! Tout le monde ne peut pas se permettre d’acheter les huiles pour cartouches de la meilleure qualité pharmaceutique, mais il faut toujours essayer d’acheter le meilleur produit qu’on peut se permettre. Les huiles pour cartouches bon marché contiennent souvent beaucoup de métaux et de résidus de solvants qu’il est préférable d’éviter pour préserver sa santé. Il faut également prendre en compte la méthode d’extraction qui a été utilisée pour produire votre huile. L’extraction au CO2 est actuellement la méthode la plus courante et la plus sûre pour faire de l’huile de cannabis, ainsi que de la résine distillée ou vivante pour cartouches. La raison en est que quand l’huile de THC est extraite avec du CO2, elle ne contient pas de résidus de solvants, comme l’alcool ou le butane. Les agents de dilution sont aussi un sujet sensible. La plupart des cartouches à huile de THC en contiennent, puisqu’ils créent et maintiennent une consistance qui rend l’huile idéale pour le vapotage. Les agents de dilution qu’on trouve

Certains fabricants de vape ajoutent des terpènes pour rehausser le goût et les effets, dans le but de fournir aux consommateurs la meilleure version de la variété de leur choix. Ces terpènes ajoutés sont soigneusement choisis à partir d’une série de terpènes purs et puissants, qui fonctionnent ensemble pour créer l’effet désiré : plus d’énergie, relaxation, réduction du stress, meilleure acuité mentale. Cela peut être positif, si on s’assure que les terpènes ajoutés sont de ‘qualité alimentaire’, ce qui signifie non seulement qu’ils sont à 100% organiques, mais aussi qu’ils n’ont pas végété sur une étagère pendant des mois. C’est de la pureté des terpènes que va dépendre la puissance de l’expérience de consommation. La tolérance au cannabis varie selon les individus. Il est donc crucial de se procurer la cartouche qui convient à ses limites et à ses besoins personnels. Si elle est trop forte, elle peut causer de réels problèmes et à l’inverse, si elle est trop faible, vous ne sentirez pas d’effet. Si vous recherchez un produit qui soit très fort, voyez du côté des résines distillées ou vivantes. Ce sont elles qui contiennent les plus hauts niveaux de terpènes et de THC, et le moins d’éléments de remplissage. Les cartouches pré-remplies ont une gamme de combinaisons de THC et de CBD. La recherche a mis en lumière que le THC peut augmenter les bénéfices du CBD et vice versa. Les huiles présentent généralement des proportions de 50/50 ou de 80/20 de THC:CBD. Certaines cartouches peuvent même contenir d’autres cannabinoïdes, comme le CBN ou le THCv, et affirment avoir des avantages supplémentaires à ceux des huiles de THC et de CBD standards pour vapotage. On ne peut nier que le vapotage soit un gros business, avec des acteurs industriels qui insinuent que les vape pens pour cannabis et autres produits concentrés pourraient dépasser

le marché des têtes sèches d’ici cinq ans. Les chiffres publiés sur forbes.com en septembre 2018 par Arcview Market Research, en partenariat avec BDS Analytics, laissaient prévoir que les dépenses en concentrés de cannabis aux Etats-Unis pourraient atteindre les 3 milliards de dollars à la fin de l’année, ce qui représenterait une augmentation de 49% par rapport aux ventes de l’année précédente. En outre, le même rapport prévoyait qu’en 2022, les ventes de produits concentrés aux Etats-Unis atteindraient 8,4 milliards de dollars, ce qui correspond à peu près aux 8,5 milliards de dollars de ventes de fleurs sèches prévues pour cette même année. Il était attendu que les comptes du vaping pour la plus grande proportion de ventes de concentrés avec 58% des dépenses en concentrés pour 2018, proviendraient des vaporisateurs pré-remplis. Cette tendance ne devrait se reproduire au Canada qu’à la fin de l’année, quand la vente des concentrés, y compris l’huile pour vape, sera légalisée dans certaines, si pas toutes, les provinces. Le potentiel est fort, et permet de prévoir que le marché du vape canadien pourrait valoir au moins 600 millions de dollars canadiens en 2021.

Primo piano di vape pen con THC

Le paysage de l’industrie du cannabis est en évolution constante, au fur et à mesure que la légalisation gagne du terrain et que l’image et la perception publiques du cannabis se font plus positives. L’argent investi dans les innovations et la technologie aide à introduire sur le marché des produits dérivés du cannabis nouveaux, accessibles et efficaces. Il n’y a aucun doute que l’augmentation des ventes des vape pens et des concentrés est un signe que nous sommes au début d’une vrai révolution de la façon de consommer le cannabis. Nul doute non plus que les développements à venir soient enthousiasmants.

CULTURE Olivier F

QUEL SUBSTRAT CHOISIR POUR LA CULTURE DU CANNABIS ? Culture de cannabis avec des billes d’argile.

Lorsqu’on se lance dans la culture du cannabis, le choix du substrat est très important. Le substrat est le support sur lequel va se développer les racines des plantes. Il existe plusieurs types de substrat pour la culture du cannabis : terreau, fibre de coco, laine de roche, billes d’argile ou eau pour la culture hydroponique. La terre est le substrat naturel des plantes mais il existe d’autres supports pour la culture. Les substrats sont classés en deux catégories : organique (tourbe, fibre de coco…) et inorganiques ‘(laine de roche, pierres de lave, billes d’argile, sable, gravier…). La culture du cannabis en terre est la plus simple et la plus courante mais les autres substrats présentent aussi certains avantages.

TERREAU La plupart des terreaux vendus dans le commerce sont principalement composés de différentes tourbes de sphaigne (tourbe blonde, tourbe noire et tourbe fibreuse), de perlite et parfois de nutriments pour le plantes. Les terreaux vendus dans les jardineries ne sont pas toujours adaptés à la culture du cannabis et il il est préférable d’acheter un terreau spécifique pour ce type de culture dans un growshop. Les terreaux les plus connus pour la culture du cannabis sont de marque Plagron et Biobizz. La tourbe est un produit issu de la fossilisation de débris végétaux par des microorganismes dans des milieux froids, humides, acides et pauvres en oxygène appelés tourbières. Les sphaignes sont un genre de mousse qui forment la famille Sphagnaceae. La

transformation de la tourbe se produit sur une période allant de 1000 à 12000 ans. La tourbe blonde de sphaigne est riche en fibre de cellulose La tourbe est une ressource non renouvelable et son extraction notamment pour un usage agricole a contribué à la dégradation et à la disparition des zones humides. Les tourbières sont le refuge d’espèces animales menacées d’extinction. Au niveau mondial, 40 000 000 m3 de tourbe sont utilisés chaque année, principalement importées d’Allemagne ou du Canada. C’est pour ces raisons que certains fabricants ont commencé à commercialiser des terreaux écologiques sans tourbe. L’Organic Soil Mix de Terra Aquatica est le premier terreau sans tourbe. composé de compost organique, fibre de coco et fibre de bois. Le Monkey Eco Soil contient de la tourbe blonde et de la fibre de coco mais garantit une récolte sans métaux lourd adaptée à un usage thérapeutique.

FIBRE DE COCO Le coco coir appelé aussi fibre de coco est fabriqué à partir de coques de noix de coco, le fruit du cocotier. La fibre de

coco est utilisée pour fabriquer differents objets (brosse, balais, cordage…) Le coco coir est le résidu qui représente environ 25 % de la coque. Le coco coir est séché et compressé sous forme de pains. Un kilo de produit compressé produit environ 14 kg de substrat. La culture avec de fibres de coco est le type de culture hydroponique qui se rapproche le plus de la culture en terre. Le PH et l’électroconductivité (EC) doivent être parfaitement maîtrisés. Les cultivateurs en coco utilisent principalement des engrais minéraux, même si une culture organique est possible. La culture en coco est de plus en plus populaire chez les cultivateurs. Elle est plus compliquée que la culture en terre mais permet d’obtenir des rendements intéressants en utilisant des volumes de substrat moins important. 5 litres de coco représentent l’équivalent de 11 litres de terre. L’un des inconvénients de la culture avec le coco coir est sa forte teneur en sel. Les fibres de coco sont souvent fabriquées en bord de mer dans un environnement très salé. Le coco coir reteint facilement l’humidité. C’est pour cette raison qu’il est parfois mélangé avec d’autres substrats.

LAINE DE ROCHE La laine de roche est un des meilleurs substrats pour le culture du cannabis en hydroponie. Elle est composée de trois minéraux fusionnés à 1600 degrés : basalte, calcaire et coke. La laine de roche se présente sous forme de petits cubes que l’on utilise comme des pots au départ de la culture. Une fois que les racines se sont suffisamment développés, les cubes sont placés dans de longues bandes de plastique (100 X 10 cm) appelées « slabs ». Contrairement au terreau, le pH de la laine de roche doit être stabilisé. Il faut tremper les cubes de laine de roche dans un récipient rempli d’eau mélangée à du produit de type « pH down ».La laine de roche peut être utilisée pour 2 ou 3 cycles de culture.

BILLES D’ARGILE Les billes d’argiles sont utilisées dans de nombreux systèmes hydroponiques. Il s’agit d’un substrat très drainant qui permet un arrosage régulier pour une alimentation en continue et un important développement des racines. Tout comme la laine de roche, le pH des billes d’argile doit être stabilisé.

YOUR PASSION OUR PASSION DUTCH PASSION www.dutch-passion.com

CULTIVER AVEC ED ROSENTHAL

Afﬁner la puissance des tetes en utilisant la lumiere On a longtemps pensé que les plantes étaient des légumes, qu’elles ne pouvaient pas réagir rapidement à leur environnement et qu’elles étaient justes des glandeuses aux réactions très lentes. Mais il y a aussi toujours eu des signes qui prouvaient que ce n’était pas forcément le cas. Les tournesols se tournent pour être face au soleil. La Dionée attrape-mouche se referme sur ses victimes dès qu’elles la touchent. Une fraction de seconde après que la lumière se soit éteinte, les plantes commencent la photosynthèse. La 0LPRVD SXGLFD, une plante sensitive, baisse ses feuilles quand on les touche. Mais quand on la touche de façon répétée et avec le même stimulus, elle s’habitue et ne réagit plus. Quand on ne la stimule plus pendant des semaines, elle « se rappelle » du stimulus et ne réagit pas. Elle a « appris ».

La rhodopsine est un pigment très sensible à la lumière. Il en existe une version sous forme de bactérie qui est utilisée dans notre système de vision sophistiqué. On la trouve aussi dans les plantes et elle aide le cannabis à régler sa floraison en distinguant la lumière et les périodes d’obscurité. Les plantes partagent avec les animaux leurs réponses au stress provoqué par les UV. Les peaux foncées ont un contenu en mélanine élevé qui les protège des UV. Les personnes à peau claire développent des réactions de stress intense et réagissent à la lumière du soleil en produisant de la mélanine, ce qui provoque le bronzage ou, plus grave, des coups de soleil qui causent la destruction de couches de peau et d’autres réactions nocives.

Les plantes qui poussent sous la lumière naturelle développent une résistance aux rayons UV de diverses façons. Elles développent pendant plus longtemps des cellules protectrices (cellules palissadiques) pour disséminer la lumière et pour réduire son intensité. Elles produisent de plus grandes quantités de pigments, de flavonoïdes et de terpènes qui servent d’écran contre le soleil. Lors de plusieurs expériences, les données empiriques montrent que la production de THC a augmenté de 10%. Les taux de terpène ont aussi augmenté de façon significative. D’autres plantes ont aussi montré des effets positifs. Des tomates, par exemple, ont eu une peau plus épaisse et contenaient plus de flavonoïdes.

printemps ou au début de l’été, elles brûlent parfois. Leurs feuilles s’affaissent ou sèchent et elles souffrent de lésions des tissus. Qu’elles survivent et grandissent ou non, elles subissent une régression. Il faut donc les confronter à la lumière du soleil doucement et progressivement, en les plaçant peut-être d’abord à l’ombre, ou en utilisant une toile pare-soleil pour les protéger de l’intensité des rayons.

Quand les plantes poussent en intérieur et sont placées à l’extérieur à la fin du

En intérieur, les lampes fluorescentes et les lampes HPS ne produisent pas d’UV.

Vous pourriez croire que les plantes en serre reçoivent plein de soleil. Et pourtant, la plupart des plastiques et des verres ne laissent pas passer les UV. Sauf les feuilles acrylique, mieux connues sous leur nom déposé de Plexiglas.

&HWWH SLªFH HVW «FODLU«H SDU GHV ODPSHV ¢ EURQ]HU 2Q OHV XWLOLVH J«Q«UDOHPHQW Έ KHXUHV SDU MRXU HQ FRPELQDLVRQ DYHF GHV ODPSHV +36 6XU FHWWH SKRWR OHV ODPSHV +36 RQW «W« «WHLQWHV pour des raisons liées à l’illustration.

Une lampe à bronzer avec réflecteur.

Sur la carte: Les lampes pour reptiles peuvent être utilisées pour fournir des UV.

Les lampes à halogénure métallique produisent souvent des quantités d’UV petites mais marquantes, mais la plaque de verre qui entoure la lampe dans le réflecteur ne les laisse pas passer.

9XH GH OD SLªFH DYHF OHV Ή ODPSHV ¢ EURQ]HU VXU SLHG

Certains producteurs de LED incluent le spectre dans leurs gammes, mais les émetteurs de ces spectres sont coûteux.

Que faut-il faire ? ȏ 8 Q DPL EULFROHXU D G«FLG« GȇXWLOLVHU des lampes à bronzer dont la publicité promettait un bronzage intense. Tous les éléments étaient disponibles mais il a dû fabriquer les supports et relier les ballasts aux supports des lampes. Il a utilisé l’équivalent d’un tube pour chaque lampe HPS de 1000 watts. ȏ / HV ODPSHV IOXRUHVFHQWHV FRQ©XHV pour les reptiles émettent dix fois la quantité d’UV qu’ils nécessitent. On peut les utiliser sur une base de 1 pour 1. ȏ / HV ODPSHV ¢ 89 VS«FLILTXHPHQW GHVtinées à l’horticulture sont disponibles en ligne. Il n’est nécessaire d’utiliser les lampes que durant les 10 à 15 derniers jours de la floraison, et pendant 6 heures par jour. Les plantes qui poussent à l’extérieur, par exemple, reçoivent la plus forte quantité d’UV durant l’été, quand elles sont dans leur phase végétative. Je n’ai pas trouvé de résultats d’une expérience qui ait été menée à ce sujet. C’est un domaine où il reste beaucoup à faire.

Jardin du mois – Garden of the monthR Coral Cove Greenhouse, en Jamaïque

CANNABIS TECH

TEST DES TERPÈNES: Sensi Star et Nebula ll CBD

Il était une fois, le cannabis avait une odeur, celle de l'herbe! - ou plus communément de "skunk" parce que dans les premiers jours, l'intensité de l'odeur était si forte qu'elle est devenue synonyme du mammifère noir et blanc malodorant. Cependant, à mesure que l'industrie des graines de cannabis a progressé et que le nombre de souches de cannabis disponibles a augmenté, il a ouvert un tout nouveau monde d'appréciation des odeurs et des saveurs. Rentrons un peu plus loin dans ce monde merveilleux des senteurs du cannabis en nous concentrant sur certaines souches de Paradise Seeds ayant subi le processus de test de terpène.

TEST TERPENE, PROFILE DE LA SENSI STAR

effets physiques qui sont dominés par la somnolence et la réduction du stress Sensi Star est bien sûr réputée pour son pouvoir de relaxation.

Odeur: Épicé / Citron / Métallique

Le terpène secondaire est le limonène, un élément citronné, reconnu pour ses propriétés analgésiques (soulagement de la douleur) et pour ses propriétés antioxydantes et anticancéreuses. Le terpène tertiaire présent dans Sensi Star est le Caryophyllène, qui se caractérise par un parfum épicé et poivré. Ceci est très courant dans de nombreuses plantes comestibles et possède des propriétés anti-inflammatoires.

Il s'agit de notre variété premium originale, une variété indica à haute teneur en THC. Sensi Star se distingue par un parfum unique parmi les autres variétés. Comme l’a révélé l’un des membres de l’équipe de sélection de Paradise Seeds; "Avec un soupçon d'acier métallique froid sur le bout de la langue, les récepteurs nasaux dégagent une odeur de citron pressé sur une branche de pin frais, avec une finition associant poivre

myrcène, qui est le plus répandu dans les souches de cannabis. Les terpènes tertiaires présents dans le profil de la nébuleuse sont le Caryophyllène et le Bêta Pinen, qui contribuent à rendre reconnaissables les tons piquant et épicé. Cependant, l’élément le plus intéressant du mélange de la Nebula est le terpène secondaire, le terpinolène. Terpinolene a un bouquet sophistiqué qui ne se caractérise pas facilement par un parfum spécifique. Il comprend un soupçon de pin, une pincée de fleur, une touche d'herbe et même un chatouillement d'agrumes! Il a des effets relaxants et des avantages médicaux

Pourcentages ll CBD Alpha Pinen Beta Pinen Myrcene Limonene Terpinolene Linalool Terpineol Caryophyllene

de terpènes: Nebula 0.03 0.06 0.2 0.05 0.32 0.03 0.04 0.06

Comme vous pouvez le constater d'après les résultats de ces tests terpéniques, chaque variété de cannabis a beaucoup plus à offrir que ce que le premier reniflement révèle! Bien que la sélection de terpènes individuels soit un défi, en

Pourcentages de terpènes: Sensi Star Alpha Pinen 0.02 Beta Pinen 0.05 Myrcene 0.99 Limonene 0.35 Caryophyllene 0.13 Terpinolene 0.01 Linalool 0.01 Terpineol 0.02

TEST TERPENE, PROFILE DE LA NEBULA LL CBD Odeur: Doux / Fruité Le goût fruité de Paradise Seeds la Nebula est apprécié par les utilisateurs depuis la publication de cette variété. Lorsque nous avons créé nos premières souches médicales, cette variété est devenue l'une de nos premières souches riches en CBD sous la forme de Nebula ll CBD.

noir et parfum féminin." Le terpène principal est le myrcène qui se trouve également dans la mangue, le houblon et la citronnelle. Son parfum aux vertus terreuses / épicées a des

Qu'est-ce que l'équipe de sélection dit à ce sujet?! "Nébula est un épais nuage de sucre - très similaire à l'amnésia LA de Chong's Choice. Des fruits frais piquants caractérisent le parfum aux côtés de la douceur du miel, bien que son intensité soit telle que l'odeur se révèle aussi fort qu'un paquet de sucre blanc!" Les tests sur les terpènes ont montré que le terpène le plus dominant dans le profil de Nebula II CBD est à nouveau le

rapportés, notamment des qualités antifongiques et antibactériennes, et certaines preuves qu’il pourrait jouer un rôle dans la réduction du risque de maladies cardiaques.

raison des subtilités du ton, explorer ce pouvoir du parfum peut ouvrir une nouvelle fenêtre merveilleuse sur le monde du cannabis. www.paradise-seeds.com

ANNIVERSAIRE DES 25 ANS PROMO DE FIN D’ANNÉE

NEBULA®

1 FEMINIZED CANNABIS SEED

GRAINE DE NEBULA GRATUITE pour chaque achat d’un paquet de 5 ou 10 graines

NEW!

North Thunderfuck Sherbet Queen

Nous terminons notre 25e anniversaire avec un cadeau spécial. Une de nos variétés classiques de tous les temps, gratuite, en novembre et décembre.

Legendary Punch Green Punch Sweet Zkittlez

1994 - 2019

Wedding Gelato #FINESTSEEDCOLLECTION

RoyalQueenSeedsRQS

RQSeeds

www.RoyalQueenSeeds.fr

RoyalQueenSeedsRQS

PARADISE-SEEDS.COM | GRAVENSTRAAT 12 AMSTERDAM INFO@PARADISE-SEEDS.COM | +31 20 67 95 422

BANQUES DE SEMENCES

3DU 7ULFRPD7HDP WULFRPDWHDP#JPDLO FRP

KILLER KUSH POUR CEUX QUI VEULENT TOUT

Un merveilleux hybride autofleurissant de taille moyenne, à la production très abondante et l'odeur exquise. Cette variété qui fleurit en quelques semaines est très facile à cultiver et produit des récoltes abondantes de têtes bien résineuses. Sa saveur est exceptionnelle et très sucrée avec des touches acidulées d'agrumes. Son effet se note instantanément et peut être dévastateur. Sweet Seeds est une des banques de semences les plus importantes du moment. Essayant plusieurs de ses variétés autofleurissantes; la Killer Kush nous a surpris: une version autofleurissante d'une des plus célèbres génétiques du monde entier, l'OG Kush. Cette plante autofleurissante de 4ème génération est le fruit du croisement d'une autofleurissante principalement Indica de 3ème génération avec un clone élite d'OG Kush. Le résultat donne cette exemplaire spectaculaire dans tous les sens du terme. Les plantes sont de taille moyenne et très compactes, pouvant atteindre 1

Merveilleuse Killer Kush.

mètre de hauteur avec des têtes denses et chargées de résine. Elles sont très faciles à cultiver et même les cultivateurs les moins experts obtiendront facilement une bonne récolte. C'est une variété vraiment très rapide, les têtes étant mûres et peuvent être récoltées en seulement 8 semaines. Sous lampes, en intérieur, elles peuvent donner jusqu'à 550g/m2. En plein air, on peut arriver à 200g/plante. La Killer Kush a une concentration de THC de 18 à 22% et provoque une montée rapide, puissante à tous les niveaux et met K.O. Son odeur et son goût sont une des autres qualités fan-

tastiques de cette plante. Son goût est meilleur que son odeur et laisse un arrière-goût agréable dans la bouche.

GERMINATION ET CROISSANCE Nous avons fait germer 4 graines de Killer Kush entre des tissus humides et en un peu plus d'un jour, elles se sont toutes ouvertes. Nous avons préférés mettre ce type de variété directement dans le pot final. Nous lui évitons du stress en ne faisant aucune transplantation. Nous les avons mises la radicule vers le bas dans des pots de 18 litres où elles ont passé le reste de leur brève vie. Nous les avons placées dans le local sous 20 heures de lumière et 4 d'obscurité. En moins d'un jour, sous la chaleur sèche des ampoules à sodium, les premières feuilles sont sorties de terre. Nous avons utilisez

“LA KILLER KUSH A UNE CONCENTRATION DE THC ENTRE 18 ET 22% ET PROVOQUE UNE MONTÉE RAPIDE ET PUISSANTE À TOUS LES NIVEAUX” C'est certainement une des meilleures et plus complètes variétés autofleurissantes sur le marché.

Autre exemplaire spectaculaire de Killer Kush.

un terreau riche en nutriments et pendant la croissance, ne leur avons ajouté que du stimulant pour racines

31 Nous ne les avons arrosées qu'une ou deux fois avec de l'engrais spécifique pour croissance vers la fin de la phase végétative et au début de la floraison. Il faut faire très attention à ne pas trop les arroser les premiers jours pour ne pas freiner leur croissance.

stimulants pour floraison. Nous avons utilisez une terre riche en nutriments qui nous a permis de ne pas utiliser de grandes quantités d'engrais et vu le courte durée de floraison des autofleurissantes, nous avons à peine eu le temps de leur en donner si nous voulions laisser deux semaines avant la récolte avec seulement de l'eau pure pour que les plantes évacuent les excès d'engrais.

La croissance de cette variété est constante et vigoureuse avec une tige et des branches pas très denses

Les têtes de Killer Kush sont ovales et se forment sur toute la plante. Elles sont toutes énormes avec des pistils en abon-

durant les premiers jours afin de fomenter le développement d'une belle motte.

“SON GOÛT EST MEILLEUR QUE SON ODEUR ET LAISSE UN ARRIÈRE-GOÛT AGRÉABLE DANS LA BOUCHE” mais bien robustes. La distance des entrenœuds est courte et les bourgeons abondants. En un peu plus de 3 semaines, les plantes ont considérablement grandi et les premiers pistils commencent à se voir.

ETAPE DE FLORAISON Après une courte période de croissance végétative, les plantes commencent à ralentir pour lancer la formation des fleurs. Les branches font leur dernier étirement et les premiers bourgeons terminent de naitre. Durant cette étape, nous avons maintenu l'éclairage du local à 20 heures par jour pour que les plantes profitent au maximum de son énergie. C'est une plante très facile à cultiver qui n'a posé aucun problème pendant cette courte période de développement. Au début de l'étape de fructification, nous avons ajouté des engrais à l'arrosage et un stimulant spécifique pour cette phase. Les plantes apprécient les

dance, d'une couleur rougeâtre attirante et très denses, tant sur les extrémités que sur les parties inférieures. Elles sont couvertes d'une couche de résine dense et collante qui dégage une odeur enivrante dès le début. Quasi deux semaines avant la récolte, nous avons arrêté de leur donner des produits et les avons arrosées seulement avec de l'eau tout en attendant que les trichomes terminent de mûrir totalement.

RÉCOLTE Elles sont tellement belles à voir qu'il est dur de les couper mais le moment était arrivé pour la récolte. Les têtes éclataient et les trichomes étaient mûrs. Nous avons récolté le produit des quatre graines après quelques jours en plus des 8 semaines indiquées par Sweet Seeds. La proportion de feuilles par tête était assez faible et la manucure de chaque plante ne nous a pas pris beaucoup de temps. La quantité et la qualité des têtes de Killer Kush sont incroyables.

Têtes denses et bourrées de résine.

DÉGUSTATION Après environ 2 semaines de séchage, nous avons enfin goûté la Killer Kush. C'est une herbe aux arômes exquis, avec une saveur particulièrement sucrée et des touches de citron et de pin qui nous comble à chaque bouf-

fée. Il n'est pas pesant de la fumer et l'arrière-goût qu'elle laisse en bouche donne envie d'en reprendre une taffe immédiatement. L'effet est puissant tant au niveau mental que physique, narcotique. Il monte rapidement et terrasse en peu temps.

ACTUALITES Par Olivier F / olivier@softsecrets.nl

LES CANNABINOPHILES BIENTÔT SOUS SURVEILLANCE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ? Un article du projet de loi finance pour 2020 devrait permettre une surveillance généralisé des réseaux sociaux grâce à l’intelligence artificielle. Le projet de loi donnera la possibilité aux agents du fisc et aux douaniers de « collecter et exploiter les données publiques des internautes. »

L’objectif du gouvernement est de lutter contre la fraude fiscale et les trafics en tout genre. Les réseaux sociaux comme Facebook, Twitter et Instagram et les sites d’annonces seront particulièrement surveillés : m ΖO HVW DLV« GH U«DOLVHU GH PDQLªUH RFFXOWH RX VDQV UHVSHFWHU VHV REOLJDWLRQV ILVFDOHV RX GRXDQLªUHV XQH DFWLYLW« «FRQRPLTXH VXU ΖQWHUQHW QRWDPPHQW GH FRPPHUFH GHV PDUFKDQGLVHV SURKLE«HV }

d’informations que sur les fichiers de la police comme le STIC (Système de traitement des infractions constatées). La surveillance automatisée permettra de récupérer d’importantes masses d’information qui pourront être

utilisés par la fisc et par la douane. De nouveaux algorithmes seront développés pour améliorer le ciblage des personnes. Cet article du projet de loi, présenté par Bruno Le Maire, Ministre de l'économie et des finances et Gérald Darmanin, Ministre de l'action et des comptes publics, apparaît particulièrement liberticide.. La CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés) a été saisi en urgence le 28 août et a du remettre un premier avis le 12 septembre (rendu public le 30 septembre). Cet avis a été accompagné de plusieurs réserves. La CNIL incite le législateur à la plus grande prudence. Le gouvernement se veut rassurant et affirme que le respect de la vie privée sera préservé. Un décret du Conseil d’État soumis à l’avis de la CNIL devra préciser les pourtours du dispositif. Selon le gouvernement, les données ne seront conservées que 30 jours et la surveillance ne concernera que les « manquements les plus graves » Sur les réseaux

sociaux, seuls les comptes publics seront surveillés. Après deux ans et demi, la CNIL devra évaluer le dispositif et remettre un rapport au parlement. Plusieurs millions de français consomment régulièrement du cannabis et une grande partie d’entre eux s’exprime librement sur les réseaux sociaux. La surveillance automatisée devrait permettre à la douane de repérer de nombreux consommateurs, cultivateurs ou trafiquants de cannabis et de les sanctionner éventuellement. Les utilisateurs des réseaux sociaux devront se montrer très prudents dans les mois à venir. Sur Facebook, la plupart des gens utilisent un compte public (paramètres par défaut), souvent avec leur vrai nom. Il est possible de le transformer en compte privé, visible seulement par ses amis, qui ne sera pas concerné par la surveillance. Le dark net est aussi beaucoup utilisé par les cannabinophiles. Il permet de naviguer anonymement et devrait échapper à la surveillance automatisée.

La plupart de gens possèdent des comptes publics accessibles à tous sur les réseaux sociaux. Sur Facebook ou Instagram de nombreux cultivateurs de cannabis postent des photos de leurs cultures, de leurs fleurs ou de leurs extractions, souvent sous leurs propre nom. Des millions de personnes revendiquent leur consommation de cannabis sur les réseaux et au fil de années, la méfiance a fini par disparaître. Il existe déjà une surveillance des réseaux sociaux au niveau local et national et de nombreuses affaires ont pu être résolues en consultant simplement les pages des personnes soupçonnées. Les gendarmes et les policiers surveillent souvent les pages Facebook des personnes mises en cause où ils peuvent trouver plus

L’ANSM ANNONCE LA CRÉATION D’UN NOUVEAU COMITÉ SCIENTIFIQUE Le cannabis thérapeutique sera-t-il un jour totalement légalisé en France ? Un décret l’autorise pourtant depuis 2013 mais aucun médicament n’est pour le moment disponible en pharmacie. Une expérimentation de deux ans devrait débuter au début de l’année 2020 maie elle ne concernera que 3000 patients alors que plusieurs centaines de milliers de personnes pourraient bénéficier du cannabis médical.

On connaît maintenant le cadre de cette expérimentation qui sera financé par la Sécurité sociale. Elle concernera uniquement les pathologies suivantes : sclérose en plaques, certaines formes d’épilepsie sévères, douleurs réfractaires aux thérapies accessibles, dans les situations palliatives et dans le cadre des soins de support en oncologie. Le cannabis sera disponible sous différentes formes avec differents dosages de THC et de CBD.

En 2018, l’ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé) avait créé un premier Comité scientifique temporaire (CSST) pour valider l’utilisation du cannabis thérapeutique. Mais L’ANSM a considéré que la création d’un deuxième comité scientifique était nécessaire. Le nouveau CSST, toujours présidé par le Dr Nicolas Authier,

médecin psychiatre, aura pour mission la rédaction d’un cahier des charges pour les sujets suivants : les médicaments utilisés durant l’expérimentation (qui devraient être importés), les formations et le contenu du registre de suivi des patients. Les représentants des associations d’usagers de cannabis thérapeutique Principes Actifs et UFCM feront partie des experts du comité scientifique.

CANNABIS MEDICAL 3DU )DEUL]LR 'HQWLQL

Dr Françoise Maillard

patiente et experte

Fin septembre à Paris, rendez-vous Place d’Italie au Café Margeride. C’est un grand plaisir de converser avec le Dr. Françoise Maillard, spécialisée en psychopharmacologie et dans l’usage de substances psychotropes en medicine. Le Dr. Maillard est aussi une patiente qui utilise du cannabis pour se soigner et a donc le point de vue priviliegé d’un spécialiste de la santé sur les nombreux usages du cannabis.

SSFR: Pouvez-vous nous présenter à nos lecteurs ?

ami à lui aurait pu me dépanner en me fournissant du hashish de qualité.

Je m’appelle Françoise Maillard et j’ai 65 ans. Je suis médecin à la retraite depuis 3 ans. J’ai étudié et travaillé pendant tout ma carrière à Paris. En 1999 j’ai eté diagnostiqué une maladie autoimmune, une forme primaire et progressive de sclérose en plaques.

Aviez vous déjà consommé des dérivés du cannabis ? Pas du tout. Je ne savais meme pas comment rouler une cigarette et j’ai du demander à un copain de le faire pour moi.

peu plus grande. La quatriéme soirée, j’ai finalement décollé. J’ai eu la sensation de me réveiller de l’anesthésie général.

Vous n’avez pas aimé alors ? Dans cette expérience, l’effet mental était trop fort par rapport à l’effet physique et ça ne me convenait pas. On était en 2015

Comment avez-vous traité la maladie avec les medicament disponibles en France? Avez-vous souffert des effets secondaires liée au traitement ?

Vous êtes encore obligé de vous rendre à l’etranger pour vous soigner ?

Pour lutter contre l’inflammation, au tout debut pendant 2 ans, avec des immunosuppresseurs et ensuite avec une très forte dose de corticoides avec des problèmes concernant la mineralisation des os. A partir de 2004, j’ai commencé, 3 fois par ans, des injections de bolus corticoide que j’ai du arreter par rapport au risque de développer une ostéopénie. Au bout de 10 ans de maladie j’ai commencé à avoir de la spasticité, surtout à niveau des jambes, et maintenant au niveau de la main droite. J’ai traité ce problème avec du Lioresal (antispastique), sans aucun effet mais qui ,par contre, m’a donné de la somnolence. Ensuite j’ai pris du Dantrium que j’ai du aussi arrêter après quelques semaines car, de que les anonalyses disaient, il avait abimé mon foi, devenu presque celui d’un alcoolique. J’étais donc bien embetée car la spasticité devenait de plus en plus important et on ne trouvait pas de solution sans des effets collatéraux tellement sévères.

Ca reste encore l’unique et seule option ar le Sativex n’est pas disponible en France et je dois me rendre en Suisse 2 fois par an.

Comment jugez-vous la vie des patients qui en France ont besoin du cannabis pour se soigner ? C’est dégueulasse, car moi j’eu les connexions et les moyens pour payer, mais je me demande comment ils s’en sortent, les autres patients. On peut bien dire qu’il s’agit d’une médicine à 2 vitesses. Ainsi, quand on n’a pas des connexions ou les moyens économiques on est obligé de se rendre au marché noir au sinon on n’a pas des choix.

Beaucoup des patients font face à la manque de cannabis avec l’autoproduction domestique. Que pensez vous de ce phénomène ? Je trouve ca très bien, mais je ne peux pas car je n’ai pas la main verte !

Comment avez-vous découvert les usages médicaux du cannabis ? Je savais que le cannabis aurait pu m’aider, car il a des effets relaxants sur le muscles, donc pour moi c’était une évidence. En plus, je connaissais des autres patients qu’en consommaient pour la meme motivation et ainsi je pris la décision d’essayer. Premièrement, je ne voulais pas l’acheter n’importe ou dans la rue, alors mon fils m’a dit qu’un

Je n’ai pas acheté le Sativex en France mais en Suisse suite à la prescription de un médicin de Lausanne. J’ai payé grossomodo 600 euros ( 3 flacons) pour un mois. Le Sativex est un traitement symptomatique, moi je suis réussi à trouver mon équilibre en utilisant 3-4 pulvérisations dans la matinée et quelques pulvérisations le soir, quand je dois sortir. Finalement, au niveau de la spasticité, l’amélioration était nette, elle était bien sur encore la, mais elle avait baissé énorménent. Ca n’avait rien voir en terme de qualité de vie.

Quelles perspectives pour les usagers therapeutique de l’Hexagone ? Quand la cigarette était prete, j’étais chez moi et j’ai essayé. Je n’étais pas capable d’avaler la fumé. Alors mon fils a eu l’idée de demander a un ami cuisinier de me préparer un space cake. Je l’ai coupé en morceaux dee différentes tailles et chaque soir, j’en a mangé un de taille toujours un

et à ce moment que je du ouvrir mon porte monnaie pour acheter du Sativex pour la première fois.

Comment avez vous acheté du Sativex s’il est pas commercialisé en France ?

En décembre 2018 le Ministre de la Santé a annoncé qu’un comité d’experts allait étudier le dossier sur l’usage du cannabis en médicine. Le processus est très long. L’autorisation à la mise sur le marché du Sativex date de Janvier 2014 et il est pas encore disponible en 2019.

Bigger is Better! Strain: The Church by Green House Seed Company

German edition available @ Nachtschatten.ch

Grow - Harvest - Concentrate! Grow the biggest buds, harvest the highest yields and make amazing concentrates. Let The Guru of Ganja teach you how to grow, harvest and process whether you are a beginner or a seasoned professional. “Ed Rosenthal holds the distinction of turning more people on to pot than Cheech and Chong.” -- Tommy Chong “Mr. Rosenthal is the pothead’s answer to Ann Landers, Judge Judy, Martha Stewart and the Burpee Garden Wizard all in one.” --The NY Times

Ed Rosenthal

.com

NACHTSCHATTEN VERLAG • nachtschatten.ch • GROW IN AG • grow-in-berlin.com • AMAZON.COM • amazon.com/books Ed Rosenthal’s Zero Tolerance™ is exclusively available from KMC Trading B.V. • kmctrading.com

CULTURE BIO 3DU *UHHQ *UDVV &RQQHFWLRQ

HUGELKULTUR UNE PRATIQUE ANCESTRALE Le compostage nous permet de recycler les matières végétales afin qu'elles puissent être ré-utilisées dans le jardin, mais les matériaux doivent être réduits en petits morceaux pour que le processus de compostage fonctionne plus efficacement. Le compostage traditionnel fonctionne très bien pour la matière végétale verte douce, les brindilles et les petites branches, mais que faisons-nous avec des branches épaisses ou même d'énormes troncs d'arbres lourds ? Bien avant l'invention des tronçonneuses, des broyeurs et des paillis, les agriculteurs ont trouvé un moyen de recycler les arbres tombés pour retourner les éléments nutritifs contenus dans d'énormes billots de bois dans le sol, et ils le font depuis des centaines d'années. Bien sûr, pour garder les choses en perspective,

QU'EST-CE QU’HUGELKULTUR ? Utilisée depuis des siècles en Europe de l’Est et en Allemagne, la Hugelkultur est une technique de jardinage et d’agriculture dans laquelle les débris ligneux (branches et / ou troncs tombés) sont utilisés comme ressource.

Polyculture de cannabis à Edel Farm

la nature a fait cela pendant des centaines de millions d'années - les vieux arbres tombent au sol, où ils sont couverts de matière organique et lentement pourrissent dans le sol. La nature a développé des systèmes pour TOUT recycler! En Permaculture, nous nous tournons vers la nature pour trouver des solutions et nous utilisons les processus naturels existants pour rendre notre travail plus facile, plus économe en énergie et durable. Nous visons également à recycler les matériaux et l'énergie en les capturant, en les entreposant et en les utilisant sur place. Ces idées sont décrites dans les principe de conception de la Permaculture ( Numéro 5. Utilisation des ressources biologiques et numéro 6. Le cyclage de l’énergie )

plus, la chaleur générée par le processus de compostage contribue à la croissance des plantes. Tous les processus de compostage améliorent le sol en créant de l'humus. L'humus est de la matière organique décomposée, dont la présence dans le sol augmente considérablement la fertilité du sol et la rétention

construits sur un terrain plat ou dans une tranchée creusée au préalable dans le sol. La taille des lits de hugelkultur varie, les lits mesurent généralement environ quelques mètres de long pour 1 m - 1.2m maximum de large et 1m de haut. Cette taille rend la parcelle de culture assez facilement gérable. Voici une technique de base de construction de Hugelkultur tirée de l’excellent livre de Toby Hemenway - "Jardin de Gaia; Un guide de la Permaculture à l'échelle du domicile": ' «SRVHU XQ WDV GH EUDQFKHV GH EULQGLOOHV FRXSH G «ODJDJHV EURXVVDLOOHX[ HW G DXWUHV PDW«ULDX[ OLJQHX[ VXU XQH KDXWHXU GH FP VRLW VXU OH VRO RX GDQV XQH WUDQFK«H FUHXV«H GDQV OH VRO & RPSDFWHU XQ SHX OD SLOH GH PDWLªUH OLJQHXVH VRLW HQ XWLOLVDQW O H[WU«PLW« G XQH E¬FKH RX HQ VDXWDQW GHVVXV VHORQ OD WDLOOH GH OD SLOH HW OHV PDW«ULDX[ XWLOLV«V /H EXW HVW GH UHGXLUHV OHV JURVVHV SRFKHV GH YLGHV

Du vieux bois pour faire les bordures crée un microbiome naturel intéressant

Souvent utilisé dans les systèmes de Permaculture, la hugelkultur permet aux jardiniers et aux agriculteurs d'imiter le cycle des éléments nutritifs présents dans un bois naturel pour obtenir plusieurs avantages. L'Hugelkultur, qui signifie « culture de colline » ou « culture de la colline » en allemand, est un ancien système européen de compostage, de branches, tronc, et d'autres matériaux ligneux en les recouvrant de matières végétales compostables, puis en couvrant l'ensemble d'une mince couche de sol pour créer un monticule qui peut être planté comme une forme de lit de culture surélevé. Le bois libère lentement les nutriments contenus en lui, pour les plantes qui poussent sur ou près du Hugelkultur. De

d'eau. Lorsque le matériau boisé se décompose dans le sol, il crée un humus très stable parce que les composés de carbone appelés lignines dans le bois résistent à la dégradation, fournissant les avantages pour le sol pendant une très longue période. Cette technique de Hugelkultur, vieille de plusieurs centaines d'années, a été popularisée et développée par Sepp Holzer, un permaculteur autrichien, ce qui a ravivé l'intérêt des praticiens de la Permaculture.

COMMENT CONSTRUIRE UN HUGELKULTUR Il y a plusieurs façons de construire des Hugelkulturs, et ils peuvent être

TXL VHURQW HQVXLWH VRXV WHUUH & RXYULU OH PDW«ULDX ERLV« DYHF GHV PDWLªUHV Y«J«WDOHV TXL FRPSRVWHQW DVVH] UDSLGHPHQW FRPPH OHV «ODJDJH YHUWV SDLOOLV YHUWV OHV WRQWHV G KHUEH OH JD]RQ RX OD SDLOOH 6 L YRXV XWLOLVH] GX JD]RQ HVVHQWLHOOHPHQW GH O KHUEH DYHF GHV UDFLQHV DWWDFK«HV HW GX VRO DFFURFK« DX[ UDFLQHV IL[H] OD ¢ O HQYHUV GH VRUWH TXH O KHUEH VRLW YHUV OH IRQG DYHF OH VRO UDFLQHV DX YHUV OH GHVVXV &HOD PLQLPLVHUD OHV UHSRXVVHV GȇKHUEHV LQYDVLYHV 6 DXSRXGUHU XQH ILQH FRXFKH GH FRPSRVW VXU OD SLOH SRXU O LQRFXOHU DYHF GHV PLFUR RUJDQLVPHV GH FRPSRVWDJH SRXU SHUPHWWUH D O HQVHPEOH GX SURFHVVXV GH FRPSRVWDJH GH FRPPHQF« SOXV UDSLGHPHQW & RXYULU O HQVHPEOH GX PRQWLFXOH G XQH

36 FRXFKH GH WHUUH 3 ODQWH] YRV JUDLQHV HW MHXQHV VHPLV GDQV YRWUH +XJHONXOWXU HW FRXYUH] DYHF OH SDLOOLV FRPPH YRXV OH IHULH] Q LPSRUWH TXHO DXWUH OLW GH MDUGLQ Les bords de la butte doivent être soignés. Comme ils sont en pente assez forte, le risque est d’y avoir de l’érosion et du lessivage d’éléments minéraux. On peut les maintenir avec des planches. Une autre solution est d’y laisser pousser un tapis d’herbes spontanées qui retiendront la terre. On n'arrachera jamais ces herbes. On se contentera de les couper quand elles deviennent trop envahissantes. Elles serviront de fertilisant, soit par passage dans le compost, soit par utilisation direct en paillage.

bois fins de fabrication de meubles qui sont très recherchés, donc la probabilité d'un tel bois étant composté est plutôt éloigné et peu probable. Alors si les branches de ces arbres sont trop minces pour être utilisées pour de la menuiserie, laissez-les sous l'arbre parent comme paillis naturel!

CONSIDÉRATIONS CLIMATIQUES

Une chose à garder à l'esprit au sujet de l'utilisation de n'importe quelle technique de jardinage est la pertinence à votre emplacement. Un bon designer en Permaculture réfléchit

doivent être utilisées. Chaque élément de conception est choisi pour une très bonne raison. Si nous revenons aux premiers principes horticoles, un lit de culture Hugelkultur est un lit surélevé, et le sol dans n'importe quel lit surélevé s'érode plus rapidement que le sol sur le sol.

devez réfléchir à ce que vous faites ! Il peut fonctionner pour vous, ou peutêtre qu'il fonctionnera avec quelques changements nécessaires.

Si l'on considère le type de climat d'origine du Hugelkultur, c'est une partie du monde où les précipitations sont raisonnables, c'est-à-dire que les pénuries d'eau ne sont pas un problème. Il est important de considérer que si nous adoptons des techniques d'une région climatique différente à la nôtre, elles peuvent ne pas fonctionner comme

Si nous revisitons les principes de conception de la Permaculture, nous voyons que « En Permaculture, nous concevons et construisons des systèmes à petite échelle parce qu'ils peuvent être gérés avec moins de ressources, ce qui les rend très économes en énergie. Nous construisons également ces systèmes comme des systèmes intensifs pour obtenir la productivité maximale de ces petits espaces gérables." - c’est le septième principe de conception de Permaculture 'Small Scale Intensive Systems'.

Les buttes vont s’affaisser au fil du temps. C’est normal : la terre retrouve peu à peu sa densité optimale, qui est supérieure à celle d’une terre nouvellement bêchée. Elle n’en sera pas moins fertile, et plus aérée qu’une terre labourée : sa structure sera beaucoup plus élaborée. Étant donné qu’elles seront alimentées régulièrement par de la matière organique en surface, et qu’elles ne seront jamais totalement tassées, elles ne disparaîtront pas complètement, si on a pris soin de bien les protéger contre l’érosion.

CHOISIR VOS MATÉRIAUX

Il est important d'utiliser les bons matériaux ligneux lors de la construction d'un Hugelkultur.. Certains arbres sont appréciés pour leur bois qui résiste naturellement à la décomposition et à la pourriture, comme le cèdre. De toute évidence, un tel bois serait un mauvais choix. Un autre type de bois à éviter est celui qui contient des composés qui empêchent d'autres plantes de croître, comme le noyer noir qui contient l'allélopathique (inhibant la croissance des plantes), la encore un très mauvais choix dans notre cas.

à travers leurs solutions. Construire un lit de Hugelkultur parce qu'il c'est la dernière tendance ou la mode dans la Permaculture est la mauvaise raison

Vous voyez ces avertissements dans presque tous les articles de Hugelkultur, mais sérieusement cependant, le cèdre et le noyer sont considérés comme des

L'analyse du site est essentielle dans la conception de la Permaculture, et les résultats de l'analyse du site détermineront quelles techniques

Le bois se décomposant, les champignons apparaissent prévu. Si nous copions simplement ce que les autres font dans d'autres parties du monde sans comprendre comment les techniques sont censées fonctionner, nous ne pouvons pas adapter les techniques à nos conditions locales. Sauf si vous êtes en Europe centrale ou de vivre dans une partie du monde qui a des conditions similaires, vous

UNE QUESTION D'ÉCHELLE

Les principes de base par lesquels la nature recycle les matériaux ligneux riches en lignines pour créer un humus de sol très stable peuvent être réalisés à n'importe quelle échelle. La nature utilise les mêmes principes pour retourner un arbre géant dans le sol comme elle le fait pour une petite brindille, la seule différence étant l'échelle et le temps. Il faut plusieurs années pour qu’une planche de culture atteigne son potentiel optimal. Il faut le temps que la structure du sol se rétablisse, que le taux de minéraux et oligo-éléments remonte, que l’humus se réaccumule, et aussi que le jardinier acquière les connaissances et automatismes nécessaires. Il faut compter 8 ans pour atteindre une productivité optimale. C’est aussi le chiffre que donnent les agriculteurs en semi direct sous couvert. Avec les erreurs de jeunesse, compter 10 ans. A ce moment-là, le sol sera parfaitement structuré, avec un taux optimal de matière organique, un réseau de canaux laissé par les racines et la faune du sol permettant une bonne gestion de l’eau (notamment la remontée d’eau par capillarité en période de sécheresse). ΖQVWDJUDP #*UHHQJUDVVFR

COLUMN Par Béchir Bouderbala

PLAN STUP : LES GROWSHOPS DANS LE COLIMATEUR DES AUTORITÉS Non, les growshops ne sont pas déjà condamnés. Mais la situation ne s’est pas améliorée ! Présenté le 17 septembre dernier, le Plan national de lutte contre les stupéfiants comporte 55 mesures visant à répondre à la fois à l’usage, à la production et au commerce illicite des drogues. Confirmant la logique répressive de l’actuel gouvernement, ces dispositions cohérentes visent à créer l’équivalent de la Drug Enforcement Administration (DEA) américaine. Intitulé « OFAST » (remarquons ici l’humour du Ministère de l’Intérieur qui n’avait vraisemblablement pas le budget pour ajouter un « G » en début de mot), la nouvelle structure réunit l’ensemble des services des différents ministères concernés (justice, intérieur et économie principalement) qui travailleront désormais de concert. Surtout, ce nouveau Plan Stup permet de tourner la page de l’OCTRIS et de la participation confirmée de fonctionnaires français au trafic international de stupéfiant, véritable scandale qui n’a provoqué d’ailleurs aucune réforme concrète.

vue se décidaient à tout avouer. Ainsi, la simple question visant à élucider la provenance d’une lampe, d’une box ou d’un pesticide entraînait la mise à mal de toute une communauté. Concrètement, les risques liés à l’autoproduction sont plus limités aujourd’hui ; d’une part parce que le phénomène ne fait que s’accentuer et d’autre part parce que les faibles productions (moins de dix plants) sont condamnées avec de moins en moins de vigueur par les juridictions. Paradoxalement, la tentation d’avouer et de chercher à passer des deals sont

UNE AUGMENTATION À VENIR DU CONTRÔLE DES COMMUNICATIONS TÉLÉPHONIQUES La mesure n°19 sera vraisemblablement assortie d’une intensification du contrôle des conversations téléphoniques. Les instruments se sont multipliés ces dernières années et les procureurs ouvrent des enquêtes plus facilement

LA QUASI-TOTALITÉ DES GROWSHOPS ONT ÉTÉ MIS EN CAUSE PAR LEURS PROPRES CLIENTS La quasi-totalité des growshops qui ont fermé durant les vingt dernières années l’ont été du fait de clients qui, interrogés plusieurs heures en garde à

Avec cette intensification des contrôles à venir qui se traduira sur le terrain par d’éventuelles visites dans les établissements et des contrôles parfois aléatoires, il est nécessaire de cesser le mélange des genres qui constitue le cœur du problème des growshops aujourd’hui en France. Si des règles plus vertueuses étaient encore respectées au début des années 2000, force est de constater que ceci s’est largement perdu ces derniers mois. Ainsi, nous avons trop souvent constaté que dans un même établissement figurent à la fois les graines et les outils pour produire, trop souvent lu les comptes-rendus d’enquêtes qui mentionnent des placements sur écoute avec des entrepreneurs parlant ouvertement de cannabis, trop souvent appris que tout en étant gérant d’une jardinerie, certains étaient eux-mêmes autoproducteurs et pouvaient consommer à la maison assez librement. Vous me direz qu’il faut essayer le matériel qu’on vend et goûter la plante qu’il permet de produire, faites-nous de belles tomates mais ne faites pas prendre de risques à toute une profession.

Parmi l’armada coercitif, le gouvernement entend « renforcer le contrôle des growshops » et améliorer la « détection des cultures de cannabis (…) dans les territoires les plus impactés » (mesure n°19). Cette mesure sera assortie en interne d’éléments opérationnels, nous avons pris connaissance d’un certain nombre d’entre eux et il était donc utile d’avertir sans inquiéter. Si la fin de l’histoire de l’autoproduction avait été signée le 17 septembre, nous serions déjà sur les barricades. Je vous rassure, il n’en est rien ! Mais il est vrai que la situation évolue négativement. D’abord parce qu’on sent chez certains un relâchement sur les essentiels. Des règles qui avaient permis d’installer ces établissements de matériel de jardinage destinés à la production de tous types de végétaux se sont perdues.

UNE MISE EN CAUSE PLUS FACILE DES GÉRANTS QUI CONTINUENT LE MÉLANGE DES GENRES

DERRIÈRE LA RÉPRESSION, UN TISSU LOCAL À PROMOUVOIR

devenus des pratiques courantes alors même que l’impact de la répression est, sur ce point, moins élevé aujourd’hui qu’hier. Jeter son growshop ou ses clients dans la bête enragée que constitue un Palais de Justice n’est donc pas une solution, surtout que cela n’assure aucune clémence particulière du juge. Avec une éventuelle intensification des contrôles et des poursuites, il est donc nécessaire que chacun prenne ses précautions de ce point de vue et que nous autres gaulois réfractaires et un tantinet bavards choisissions de nous taire car devant l’officier de police judiciaire c’est un droit.

en matière de production personnelle autant qu’autour des différents growshops. Dans la dernière affaire de growshop mis en cause, les communications téléphoniques de l’établissement et des gérants ont été suivi pendant plusieurs semaines. Les gendarmes ou les policiers ne pouvant être derrière un portable chaque seconde, ils se fixent des emplois du temps où les écoutes se feront sur cinq ou six journées espacées durant plusieurs mois. La solution est donc d’éviter de parler de ces sujets au téléphone, cela nous épargne en juridiction beaucoup de travail supplémentaire.

Si certains pouvaient imaginer hier la disparition des growshops, ils ne peuvent qu’être interpellés par la vivacité d’un tissu local qui résiste et qui sera dans quelques années l’épine dorsale de la légalisation que nous défendons. En attendant, il faut lutter contre le mélange des genres et continuer de favoriser ce merveilleux cercle vertueux. Les growshops existent et ils vont sans doute connaître dans les prochains mois une nouvelle ère avec le développement du CBD et notre bataille sans relâche pour une première étape visant la dépénalisation de l’usage ainsi que de la production personnelle. En attendant, continuons de nous serrer la ceinture ! &R 'LUHFWHXU GH OȇRUJDQLVDWLRQ QRXYHOOHPHQW FU««H / %«FKLU %RXGHUEDOD HVW XQ MXULVWH TXL SRUWH OD Q«FHVVLW« GȇXQH U«IRUPH GHV ORLV VXU OH FDQQDELV DXSUªV GHV «OXV HW GH OȇDGPLQLVWUDWLRQ GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV

CULTURE INDOOR 3DU 2OLYLHU )

la forme de petites boules de gel imprégnées d’un mélange spécial d’huiles essentielles qui neutralise efficacement l’odeur du cannabis et diffuse une odeur agréable. Il suffit de déposer quelques boules de gel dans une soucoupe n’importe où dans la maison. Au bout de quelques jours, les boules de gel vont sécher et il faudra donc les remplacer.

Maîtriser l’odeur du cannabis L’odeur du cannabis pendant la culture ou pendant la dégustation est particulièrement appréciée par les amateurs. Mais c’est aussi cette odeur qui peut trahir les cannabiculteurs et attirer l’attention du voisinage et des autorités. Dans un contexte prohibitionniste, la maîtrise de l’odeur du cannabis dans les espaces de culture ou dans les lieux de consommation s’avère indispensable. Investir dans un système anti-odeur pourrait vous éviter de graves problèmes. Les qualités organoleptiques du cannabis ne sont plus à démontrer. De subtils assemblages de terpènoïdes et de flavonoïdes définissent le goût et l’odeur des différentes variétés de cannabis. Pour les connaisseurs, les goûts et les odeurs sont très diversifiés et chacun a ses préférences. Une weed avec une forte odeur est généralement réputée de grande qualité. Une culture de cannabis dans les règles de l’art permet d’obtenir le meilleur de chaque variété. L’optimisation des différents paramètres de culture permet le développement des terpènes qui définissent l’odeur de la weed et les effets en interaction avec les cannabinoïdes. Pour les cannabinophiles, l’odeur est donc l’un des principaux attraits de la plante mais elle est également un redoutable ennemi. Même s’il existe une grande diversité de terpènes, l’odeur caractéristique du cannabis est facilement reconnaissable. L’odeur se doit d’être maîtrisée dans les situations suivantes : culture de cannabis (en particulier pendant la phase de floraison), séchage, consommation et transport. Dans cet article, nous allons voir quelles sont les différentes solutions pour atténuer ou supprimer les odeurs de cannabis qui pourraient déranger le voisinage, attirer les voleurs ou alerter les forces de l’ordre.

FILTRES À CHARBON ACTIF

Les filtres à charbon sont couramment utilisés, en combinaison avec les extracteurs d’air dans les espaces de culture, que ce soit dans une box ou dans une

pièce complète. Les filtres sont fabriqués avec de la poudre de charbon actif qui retient les odeurs. C’est un système anti-odeur qui est souvent utilisé pour les hottes des cuisinières. Il se présen-

Le filtre à charbon actif s’adapte sur l’extracteur d’air. tent sous forme de cylindre en plastique ou en métal rempli de charbon et sont disponibles dans tous les growshops. La plupart des cultivateurs utilisent des extracteurs tubulaires à la sortie de leur box ou de leur pièce de culture.

Nous connaissons tous l’importance du renouvellement de l’air dans la culture du cannabis en indoor Le filtre à charbon s’adapte à l’extracteur d’air. Il existe plusieurs modèles qui correspondent aux dimensions spécifiques des differents extracteurs et s’adaptent ainsi au débit d’air et à la taille de l’espace. Les prix varient en fonction de la taille et des spécificités de 30 euros jusqu’à plusieurs centaines d’euros pour certains modèles. Les filtres à charbon perdent de leur efficacité au bout d’une année et doivent donc être remplacés. Le filtre à charbon actif représente une solution efficace et économique pour éliminer les odeurs de votre growbox, en comparaison avec les gels antiodeur ou les diffuseurs d’huiles essentielles. Comme l’extracteur d’air, le filtre à charbon est indispensable pour les cultures en indoor. Le dispositif anti-odeur peut être complété par d’autres produits comme le gel antiodeur pour le séchage, qui dégage une forte odeur, la manucure et la consommation.

GEL ANTI-ODEUR Simples d’utilisation et très efficaces, les gels anti-odeur, comme le célèbre Ona Gel sont souvent utilisés par les cultivateurs et les consommateurs de cannabis. Le gel anti-odeur se présente sous

Pour seulement une vingtaine d’euros, le gel anti-odeur est une solution économique pour la neutralisation de odeurs.Le gel Ona se décline sous plusieurs formes : blocs de cire, diffuseurs ou spray, adapté entre autres, à l’utilisation en voiture

DIFFUSEURS D’HUILES ESSENTIELLES Les diffuseurs d’huiles essentielles se branchent sur le secteur et suppriment efficacement les odeurs de cannabis. Le Neutralizer est un produit anti-odeur réputé très efficace qui à remporté le prix du meilleur produit européen de l’année aux European Product Awards 2013. Le département Recherche et développement de Neutralizer a réussi à mettre au point un assemblage d’huiles essentielles qui neutralise les odeurs de cannabis sans les masquer avec un produit plus fort, ce qui est les cas de certains produits.

Le diffuseur d’huiles essentielles Neutralizer.

Le Neutralizer se présente sous la forme d’un diffuseur à brancher sur une prise de courant à proximité de votre growbox, si possible à coté de l’intracteur. Le système est efficace pour la culture mais aussi pour le séchage et la consommation du cannabis. Lorsqu’il est utilisé à l’extérieur de la box, pour une efficacité optimale il est important d'avoir une

40 bonne circulation de l'air dans la pièce. Le mélange d’huiles essentielles contient également un accélérant qui les rend efficace très rapidement. L’appareil possède un système de transmission de chaleur breveté avec un dispositif électronique qui permet de maintenir la température précise pour une évaporation à vitesse constante. Le diffuseur Neutralizer Compact Eliminator au prix d’environ 60 euros permet de couvrir une surface jusqu’à 20 M2. La recharge du Neutralizer Compact est disponible pour environ 40 euros et supprime les odeurs pendant 6 semaines 24/24. Le Neutralizer Road Kit qui se branche sur un allume cigare 12V, a été spécialement conçu pour la voiture. La recharge permet d’éliminer les odeurs indésirables dans votre véhicule pour une durée de 96 heures.

totalement es odeurs dans les lieux de culture ou de consommation. Ces appareils génèrent artificiellement de l’ozone (O3) en transformant le dioxygène pré-

VARIÉTÉS DE CANNABIS PEU ODORANTES Que serait le cannabis sans son odeur irrésistible ? Une entreprise canadienne appelé CannabCo a récemment annoncé travailler sur une variété de cannabis sans odeur ! Sans aller jusqu’à ces extrémités, il existe des variétés de cannabis de grande qualité mais qui dégagent peu d’odeurs durant la phase de floraison. Le site LaMota a lirsté les variétés de cannabis les moins odorantes pour une culture en toute discrétion : Lowrider 2, Nothern Ligts, Yumboldt 47, Shark Attack, Fruity Chronic Juice et Guerilla’s Gusto. Inversement, des variétés comme lesb Cheese, les Diesel ou là Super Sunk, particulièrement odorantes, sont déconseillés pour une culture discrète.

DISQUES ANTIODEURS

Les disques anti-odeurs sont fabriqués en fibres pressées et imprégnés de matière active Neutrox Gamma. Les disques de 6 à 12 grammes doivent être insérés dans un diffuseur spécial comme le Vaportronic. Ils agissent pendant environ 50 jours, atténuent ou suppriment l’odeur du cannabis en dégageant une odeur de pin et d’eucalyptus

EMBALLAGES SOUS VIDE

Transporter du cannabis peut s’avérer particulièrement stressant dans les pays prohibitionnistes. Sans être des trafiquants, de nombreux usagers, en particulier thérapeutiques, doivent emporter leur cannabis dans tous leurs déplacements. Alors que les contrôles se multiplient, comment tromper le flair des policiers et surtout des chiens ?

IONISATEURS Un ionisateur d’air produit des ions négatifs appelés également anions. Un ion négatif est un atome qui a gagné des électrons. Les ionisateurs sont utilisés pour supprimer les odeurs comme celle du cannabis. Il permet également de purifier l’air et d’éviter certaines allergies. Ils se branchent sur le secteur à proximité de la box ou dans une pièce ou s’utilisent avec des piles. Les ionisateurs présentent certains avantages mais sont réputés moins efficaces que les filtres à charbon actif pour supprimer les odeurs indésirables dans les espaces de culture.

OZONISATEURS Les ozonisateurs font partie des solutions les plus efficaces pour supprimer

cette raison que de nombreux cultivateurs refusent d’utiliser l’ozone malgré son efficacité L’appareil doit être placé à l’extérieur de la box.

Le ionisateur génère des ions négatifs.

sent dans l’air avec des décharges électriques de haut voltage. L’ozone est un gaz qui possède des propriétés microbicides et oxydantes. Certains spécialistes déconseillent l’utilisation des générateurs d’ozone car le gaz pourrait s’avérer à haute dose toxique pour les hommes ou pour les plantes. Respiré en grande quantité, il provoque la toux C’est pour

Les chiens renifleurs ne sont pas entraînés avec du vrai cannabis, leurs maîtres ne voulant pas les « droguer ». Les chiens sont entraînés à reconnaître le terpène beta-caryophyllene, sous sa forme synthétique ou naturelle mais extraite d’une autre plante que le cannabis. On trouve le beta-caryophyllene dans la plupart des variétés de cannabis. Il est possible de le détecter même en petite quantité. On trouve également ce terpène à l’odeur caractéristique dans Le poivre. Il est maintenant facile de

se procurer des terpènes et pulvériser du beta-caryophyllene dans certains espaces pourrait brouiller les pistes. Une machine d’emballage sous vide, peu onéreuse, peut s’avérer très utile. Les emballages sous vide sont souvent utilisés pour le transport ou les envois prar la poste. La machine à emballer sous vide permet d’éliminer l’oxygène dans des sacs réutilisables.

SACS ANTI-ODEUR Il existe plusieurs types de sacs ou sachets anti-odeur prêts à l’emploi, plus ou moins efficaces. Ces dernières années, vous avez peut-être visité le stand de la marque hollandaise Abscent Bag dans l’une des expos cannabiques européennes. Cette entreprise spécialisée propose toute une gamme de sacs anti-odeur : sacoches, sacs de voyage, sacs à dos, sacs bananes ou trousses de toilette. Une double couche de charbon actif est incorporée dans les tissus et autres matériaux utilisés. Le charbon actif combiné à la fermeture très étanche vous permettront de voyager avec vos produits odorants en toute discrétion.

EXTRACTIONS ET CIGARETTES ÉLECTRONIQUES Les fleurs de cannabis sont la plupart du temps plus odorantes que le haschisch ou les concentrés de cannabis avec ou sans solvant, une partie des terpènes ayant disparue pendant le processus d’extraction. Pour la consommation dans les lieux publics ou le transport, ces produits seront plus discrets que les fleurs. Les concentrés ou huiles de cannabis restent encore peu connus et sont beaucoup plus faciles à dissimuler, grâce à leur aspect et leur volume réduit. Pendant les voyages, l’idéal est d’utiliser une cigarette électronique avec votre propre e liquid. Il est possible d’ajouter un parfum dans votre e liquid pour une discrétion maximale.

Évolutif Efficacité optimale Chaînable

SANlight Q6W Éclairage horticole LED

www.sanlight.com | support@sanlight.com | +43 (0)5552 93080

7TTY X 8JJIX .SIZXǽ^ Root's

Root's

Seeds I

ǽ^ ndus

Seeds I

ǽ^ ndus

Ales

Seeds I

ǽ^ ndus

Seeds I

ǽ^ ndus

Root's

Distributeur Francais de graines de cannabis Produits CBD, vapo, e liquide, Cannabis light...

Paris 11eme Carpentras Franchisez vous

Visitez www.roots -seeds.fr

EXTRACTION

VAPORISER DE L’HUILE DE THC

UNE FORME ALTERNATIVE DE CONSOMMATION Le cannabis est une plante polyvalente à tous niveaux, et sa consommation peut s’adapter facilement à tous les besoins. Tout le monde peut en profiter, son champ d’applications est vaste. Il est bien connu qu’on peut manger, fumer ou vaporiser (“vapoter”) la marijuana. Manger ou vapoter le cannabis sont des formes de consommation plus saines que de rouler un joint. C’est pour cette raison que de nombreux consommateurs les préfèrent. Le

dite e-cigarette - est un dispositif qui comprend une pile, un pulvérisateur et une cartouche. La pile fournit l’énergie qui fait fonctionner le pulvérisateur, l’élément principal de l’e-cigarette. Il consiste en une résistance qui chauffe le liquide à basse température contenu dans la cartouche, créant ainsi de la vapeur qui sera inhalée.

qui sont issus des plantes de cannabis. Le profil des terpènes de cannabis est identique à celui de la plante dont ils proviennent (alors que les terpènes de qualité alimentaire ressembleront vaguement à ceux d’une variété

Des trois méthodes, la macération est la plus longue. Les têtes de marijuana sont d’abord décarboxylées, puis complètement immergées dans de l’huile de TMC, où elles macèrent pendant au moins 60 jours. La solution d’huile de marijuana est ensuite filtrée par un filtre en tissu pour ôter les particules de plantes de la solution. Quand on utilise cette technique, la marijuana doit être décarboxylée pour transformer les cannabinoïdes de façon à ce qu’ils puissent être assimilés par le corps humain. Pour décarboxyler la marijuana, il faut cuire les têtes au four pendant 10 minutes à 120°C. Nous ne recommandons pas cette méthode, car la décarboxylation au four affecte fortement les propriétés organoleptiques de la marijuana.

Qu’est-ce que l’huile de THC pour vapotage ? L’huile pour vapotage est un concentré de cannabinoïde à l’état liquide qui peut être consommé via une e-cigarette. L’huile de THC pour vapotage est obtenue par extraction des éléments actifs contenus dans le cannabis, par dilution dans un solvant. La résine est une substance huileuse très visqueuse, qui ne peut pas être consommée avec une e-cigarette telle quelle, il faut la diluer dans un solvant qui la rend plus fluide.

Les solvants

Stylo pour vapotage

vapotage, quant à lui, élimine certains des problèmes les plus fréquents que rencontrent les fumeurs de marijuana : la combustion et le tabac. Cet article décrit certaines des étapes de la fabrication de l’huile de THC pour les cigarettes électroniques, et s’attache particulièrement aux cigarettes qui ont une cartouche jetable, celles qu’on appelle sur le marché les « stylos de vapotage ».

Qu’est-ce qu’une cigarette électronique ? Une cigarette électronique - souvent

Parmi les solvants les plus courants, on trouve le propylène glycol (PG) la glycérine végétale (GV), et les triglycérides à chaîne moyenne (TCM). Les deux premiers ont été très utilisés aux débuts, mais leur usage a diminué car ils avaient tendance à affecter le goût. Certaines enquêtes ont également relevé la possibilité d’effets secondaires avec l’utilisation du PG et de la GV. L’huile de TMC est obtenue en raffinant l’huile de coco, par une technique de distillation innovante et 100% naturelle. Cette huile n’a pas de goût et reste à l’état liquide même à basse température. Différents degrés de raffinage donnent des types d’huiles de TMC différents, qui peuvent convenir à des usages divers. L’huile C8-TMC est très appréciée des producteurs d’huile de THC pour vapotage. La cigarette électronique étant une tendance récente, il n’y a pas encore d’études rigoureuses qui puissent identifier les possibles effets secondaires d’une longue exposition à ces types de solvants. Les terpènes sont une autre classe de solvants. De nombreux producteurs d’huile de THC pour vapotage utilisent les terpènes comme base pour diluer les cannabinoïdes. Bien que les terpènes les plus courants soient de qualité alimentaire, les meilleurs sont ceux

Cartouche CCELL spécifique). Les terpènes de qualité alimentaire doivent être dosés de façon très précise, car ils peuvent modifier considérablement les propriétés organoleptiques d’un extrait. Comme les terpènes sont très volatiles, ils sont moins néfastes que d’autres types de solvants.

Comment faire de l’huile de THC pour vapotage ? Il existe plusieurs techniques pour produire de l’huile de cannabis, notamment la macération de la marijuana, l’infusion de la marijuana, ou l’utilisation de la rosin. Le solvant que nous avons utilisé pour nos tests, comme base de la solution finale était l’huile C8-TMC Les techniques de macération et d’infusion ont déjà été décrites dans le Soft Secrets numéro 1 de 2016. Dans ce cas, on a utilisé de la glycérine végétale comme solvant. On trouvera ci-dessous un résumé de trois techniques d’extraction.

L’infusion signifie d’immerger les têtes dans de l’huile de TMC, puis de les cuire au bain-marie pendant 30 minutes à 85°C. Dans ce cas, la marijuana est décarboxylée pendant la cuisson. La solution est ensuite refroidie et filtrée avec un filtre en tissu. La façon la plus simple et la plus efficace de faire de l’huile de THC est d’utiliser de la rosin. Ce type de concentré de marijuana est déjà décarboxylé et se dilue aisément dans n’importe quel solvant, comme par exemple l’huile de TMC. On trouvera ci-dessous une description du processus d’extraction avec du Rosin.

Qu’est-ce que le Rosin et comment le fabriquer ? Le Rosin est un concentré de cannabis sans résidus, très riche en cannabinoïdes et en terpènes. On l’obtient par extraction mécanique, sans utiliser de solvants. Elle peut être

43 extraite à partir de têtes de marijuana, ou d’autres concentrés, comme l’Ice-olator et le Dry Sift. Habituellement, on place le matériel de base dans un sac filtrant et on le pose au centre d’une feuille de papier de cuisson, qu’on replie ensuite sur elle-même. La feuille contenant le sac filtrant est alors pressée avec un fer à cheveux ou une presse à rosin pendant 1 à 3 minutes, à une température entre 70 à 110°C, selon le type d’extraction qu’on souhaite obtenir. A la fin de l’opération, la rosin sera entièrement étalée dans le papier de cuisson et on pourra la récolter. Comme matière première pour notre test d’extraction, nous avons utilisé 10 grammes d’Ice-o-lator à large spectre de Jefferson OG, une variété fruitée aux nuances de pêche. Le produit a été placé dans un sac filtrant, puis comprimé avec une presse à rosin pendant 3 minutes à 85°C. Après le pressage, la feuille de papier de cuisson (avec le sac filtrant) a été retirée des plaques de la presse pour recueillir l’extrait de rosin, et déplacée pour l’étape suivante. Le sac filtrant a été pressé deux fois supplémentaires pour extraire complètement la résine contenue dans l’Ice-o-lator de départ. Nous avons obtenu une récolte finale de 70% sur la balance, c’est-à-dire environ 7 grammes de rosin.

PRÉPARATION DU JUS DE THC POUR VAPOTAGE Pour réaliser de l’huile de THC pour cigarette électronique, il faut : ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ

'H OD URVLQ 'H OȇKXLOH & 70& 8QH SODTXH FKDXIIDQWH U«JODEOH 8QH FDVVHUROH HQ DFLHU 8Q WKHUPRPªWUH ODVHU 8 Q U«FLSLHQW HQ YHUUH ERURVLOLFDWH GH 50ml ȏ 8Q WDPSRQ HQ DFLHU ȏ 8QH VHULQJXH DYHF FDWK«WHU ȏ ' HV FDUWRXFKHV SRXU H FLJDUHWWHV d’1ml Le liquide préparé était basé sur une huile de rosin-pour-TMC avec une proportion de1:1, ce qui veut dire que pour 1 gramme de rosin, on a utilisé 1 millilitre de TMC, ce qui a donné un liquide très concentré. En d’autres termes, pour 7 grammes de rosin, nous avons utilisé 7 millilitres d’huile pour obtenir 14 millilitres d’huile de THC.

Quelles sont les étapes, pas à pas ? ȏ 0HWWUH XQ SHX GȇHDX GDQV OD FDVVHUROH ȏ 3 ODFHU OH U«FLSLHQW HQ YHUUH borosilicate au centre de la casserole ȏ / H QLYHDX GȇHDX GDQV OD FDVVHUROH doit être plus bas que le col du pot, comme dans un bain-marie

Quelques modèles de cigarettes électroniques et de cartouches ȏ $ YHF OD VHULQJXH ¢ FDWK«WHU SUHQGUH la quantité désirée d’huile de TMC et la verser dans le récipient en verre borosilicate ȏ Ζ O HVW LPSRUWDQW GȇXWLOLVHU DX PRLQV 1 ml par gramme pour produire le liquide concentré, pour qu’il puisse être utilisé dans une cigarette électronique ȏ $ XJPHQWHU OD FKDOHXU GH OD SODTXH pour chauffer l’huile de TMC dans le bain-marie ȏ 9 «ULILHU OD WHPS«UDWXUH GH OȇKXLOH DYHF un thermomètre laser (la température idéale se situe entre 30 et 40°) ȏ $ MRXWHU OD URVLQ ¢ OȇKXLOH GH 70& HW mélanger avec le tampon jusqu'à ce que la rosin soit complètement dissoute ȏ / DLVVHU OD VROXWLRQ UHIURLGLU DYDQW GH la prélever avec la seringue à cathéter ȏ 1 % LO IDXW XQH DLJXLOOH SRXU Oȇ«WDSH suivante ȏ Ζ QMHFWHU OD VROXWLRQ REWHQXH GDQV OHV cartouches d’1 ml

en plastique ou en verre. Les cartouches en verre sont préférables, car elles résistent mieux aux déformations provoquées par les températures élevées. Le pulvérisateur est l’élément le plus important d’une cigarette électronique. Les premières cartouches qui sont apparues sur le marché avaient une mèche, un fil de coton connecté à une résistance. Le liquide qui imprégnait le coton était chauffé par la résistance et produisait de la vapeur. Ce système ne convient pas pour vaporiser des concentrés de THC.

UN PEN POUR VAPORISER DU HTFSE

Aux Etats-Unis, la marijuana est légale dans des nombreux Etats. Certaines entreprises produisent un type de concentré appelé HTFSE, acronyme de "Extrait à spectre complet riche en terpènes" qu’on peut aussi utiliser avec des cigarettes électroniques. Ce concentré de cannabis contient la gamme complète des cannabinoïdes et des terpènes qui sont présents dans une plante vivante. Le processus d’extraction pour obtenir ce concentré vise à conserver le spectre complet de tous les composants présents dans les trichomes glandulaires, sans altérer leur état naturel. Les concentrés de HTFSE sont dans aucun doute l’avenir des extraits de cannabis.

Les proportions citées sont calculées pour travailler avec une cigarette électronique stylo, elles peuvent varier selon les besoins de chaque consommateur.

PANORAMA DES CARTOUCHES

Quand on choisit des cartouches, il est important de savoir de quel matériel elles sont faites, et quel type de pulvérisateur est utilisé. Les cartouches peuvent être

Les cartouches sans mèche doivent être utilisées, et les meilleures cartouches sur le marché sont les CCELL, qui comprennent des éléments chauffants en céramique, qui conservent le goût réel de l’huile de THC quand elle est vaporisée. La plupart des cartouches ont une mèche de 510, qui peut être adaptée aux piles les plus courantes.

Huile de THC pour vapotage

Vaporiser de l’huile de THC avec une cigarette électronique est une façon plus saine de savourer le plaisir du cannabis. C’est également plus sûr et plus discret, et permet de contourner l’interdiction de la marijuana.

Nouvelle

Gamme d’e-liquide liquide

Goût Abrikush, Sour Vanillapple et Strawberry Banana, Dosage 50mg, 100mg et 250mg, Conditionné en 10ml

e r u t l ! u e c r u a e l i r r é Tout potuérieure et ext in

DISSOLWAX

Conçu pour diluer vos extraits ﬂoraux et les vaporiser avec une cigarette électronique

Distribué par les Jardins suspendus et disponible en boutique et sur www.lesjardinssuspendusmarseille.fr et www.cbd-farm.fr

0D 9H 13.00 - 18.30 6DPHGL 11.00 - 17.30 Rue de la corsaz 15 0RQWUHX[ +41 (0)21 963 35 25

Z ODIHXLOOHGRU FK

HISTOIRE DU CANNABIS Par Olivier F

JUIN 1995 PUBLICATION DU PREMIER NUMÉRO DU MAGAZINE ELÉPHANT ROSE

Dans les années 70, le magazine Actuel avait fait plusieurs de ses unes sur le cannabis mais en 1995, l’Eléphant Rose a été le premier magazine en kiosque entièrement axé sur le cannabis. La loi française interdit la présentation du cannabis « sous un jour favorable » et l’Elephant Rose a du cesser de paraître après quatre numéros et une lourde condamnation en justice. La France est l’un des rares pays où il n’est pas possible de trouver de magazine cannabique dans les kiosques ou chez les marchands de journaux. En effet, l’article L-630 du code de la santé publique, en contradiction avec les lois sur la liberté de la presse et la liberté d’expression, permet de censurer les publications et les oeuvres artistiques : « Est puni de de cinq ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende le fait de provoquer, même lorsque cette provocation n'est pas suivie d'effet, à l'usage de substances présentées comme ayant les effets de substances ou plantes classées comme stupéfiants. Lorsque le délit prévu par le présent article est commis par la voie de la presse écrite ou audiovisuelle, les dispositions particulières des lois qui régissent ces matières sont applicables en ce qui concerne la détermination des personnes responsables. » Le journal bimestriel Elephant Rose a été l’une des victimes de cet article de loi, tout comme les groupes Billy The Kick et Matmatah. Sept ans avant l’arrivée de la version française de Soft Secrets, et à une époque ou internet n’en était qu’à ses débuts, Elephant Rose a été le premier magazine français destiné aux amateurs de cannabis. Elephant Rose était publié pat Gérard Jubert et sa société Riot Editions. Le premier numéro a débarqué dans les kiosques en juin 1995 avec à la une : Amsterdam, stars fumeuses, mode, musique, BD et le dossier « Fumer rend t-il nigaud ? » Le magazine s’adresse clairement aux amateurs de cannabis et s’interesse à leur culture et à leur style de vie. En 1995, le canna-

bis est déjà tendance et les stoners se comptent par millions. Mais la droite est toujours au pouvoir, après l’éléction de Jacques Chirac, et le gouvernement continue d’appliquer une politque prohinbitionniste particulièrement stricte. Dés le premier numéro, Gérard Jubert, le directeur de la publication est convoqué à la brigade des stupéfiants m -H SHQVDLV TXH Fȇ«WDLW QRUPDO YX TXH OH PDJD]LQH SDUODLW GH FDQQDELV TXH OHV IOLFV PH IDVVHQW YHQLU DX TXDL GHV 2UIªYUHV -H SHQVDLV TXH Fȇ«WDLW GDQV OH FDGUH GȇXQH HQTX¬WH SU«OLPLQDLUH LO Qȇ\ DYDLW YUDLPHQW ULHQ GH JUDYH MH QH SHQVDLV SDV ¬WUH PLV HQ H[DPHQ /¢ MȇDL UHQFRQWU« GHV JHQV WRXW ¢ IDLW G«VDJU«DEOHV } a explqiqué Gérard Jubert dans une interview à l’Organe. Mais c’est à partir du numéro 3, tiré à 100 000 exemplaires, que les choses se compliquent. A la une de ce numéro : le dossier « Sexe et cannabis », avec deux couvertures différentes, une pour les hommes et une pour les femmes. Un gendarme de Beaune-la-Rolande, une commune de 2000 habitants situé dans le Loiret, tombe chez un marchand de journaux, sur la couverture de l’Elephant Rose. La couverture mentionne un concours permettant de gagner une « galette de marijuana ». S’agit il d’un space cake ? Il s’agit en fait d’un disque « Marijuana in your brain » de Lords Of Acid. Les gendarmes décident alors de saisir les exemplaires dans deux points de vente. m &HV QXP«URV RQW MXVWH «W« UHWLU«V ¢ WLWUH H[S«ULPHQWDO SRXU OD IRUPH HQ XQ RX GHX[ SRLQWV GH YHQWH SRXU HQ PRQWUHU OD WHQHXU DX[ VHUYLFHV MXGLFLDLUHV 4XDQG OHV JHQGDUPHV V DSHU©RLYHQW GH TXHOTXH

/H ΆHPH QXP«UR GX PDJD]LQH (OHSKDQW 5RVH

FKRVH GH ORXFKH FRPPH ©D PLHX[ YDXW DJLU /D GURJXH HVW XQH PDWLªUH WHOOHPHQW VHQVLEOH 2Q D VLPSOHPHQW DWWLU« O DWWHQ WLRQ GX SURFXUHXU TXL «WXGLH OD TXHVWLRQ } déclare le capitaine Gaffier, de la gendarmerie de Pithiviers. Le journal n’est pas interdit mais des exemplaires sont saisis arbitrairement partout en France.

et dernier numéro, Gérard Jubert décide de cesser la publication de l’Elephant Rose, sans attendre le résultat du jugement. Le 24 juin 1996, le journal Libération titre : m /ȇ O«SKDQW URVH VH UHWLUH GHV NLRVTXHV ΖO VȇDGUHVVDLW DX[ IXPHXUV GH FDQQDELV LO UHQRQFH ¢ VRUWLU DYDQW OD FRQGDPQDWLRQ }

La « commission paritaire » refuse de renouveller le numéro d’attribution de l’Elephant rose, dont beneficient tous les journaux distribués en kiosques et qui permet d’obtenir une TVA à 2,1 % et une aide postale.

Le directeur de la publication Gérard Jubert est defendu par le célèbre avocat Francis Caballero. Selon l’avocat, m OHV SRXUVXLWHV HW OHV SHLQHV U«FODP«HV SDU OH SDUTXHW YLVDLHQW ¢ PHWWUH OH MRXUQDO ¢ PRUW HW QRQ SDV ¢ FHQVXUHU G «YHQWXHOV «FDUWV TX LO DXUDLW SX FRUULJHU 7RXW FHOD IDLW SDUWLH G XQ UHIXV J«Q«UDO GX G«EDW LG«RORJLTXH VXU OD SODFH GX FDQQDELV GDQV OD VRFL«W« IUDQ©DLVH } Il est finalement condamné à 300.000 francs d’amende (45 000 euros) et 10 mois d’emprisonement avec sursis

Gérard Jubert est par la suite inculpé d’incitation à l’usage et de présenation du cannabis sous un jour favorable. ,Le 10 mai 1996, le procureur requiert 300.000 francs d’amende et 18 mois d’emprisonnement. Après un quatrième

46 LE PREMIER CANNABIS CAFÉ D'AMÉRIQUE OUVRE SES PORTES EN CALIFORNIE Les longs repas d'affaires d'Hollywood vont partir en fumée avec l'ouverture du premier restaurant aux Etats Unis où l(on pourra ouvertement consommer de l'herbe. Presque 2 ans après la légalisation de l'usage récréatif du cannabis en Californie, un Cannabis Café, le Lowell Farms, ouvre ses portes dans un quartier branché d'Hollywood proposant une cuisine du terroir accompagnée de vape. "Nous sommes excités d'être les premiers dans le domaine et voulons montrer aux gens qu'il ne faut pas avoir peur de l'industrie du cannabis", déclare Kevin Brady, le directeur général. "Ça n'a pas été légal pendant 120 ans", ajoute Braddy devant le restaurant créé par les cultivateurs de cannabis Lowell Herb Co., qui parmi leurs bailleurs de fonds comptent des pop stars comme Miley Crus et des acteurs comme Chris Rock et Sarah Silverman. Les plats du Lowell Café ne seront pas infusés de cannabis mais il propose des menus "fleurs" où les clients reçoivent des conseils sur les différentes variétés de marijuana à associer avec les plats composants leur menu et recevront des joints à table. "Tous les jours, nous sentirons et gouterons des variétés de cannabis et proposerons des combinaisons, exactement comme ont fait avec le vin", dit le Chef Andrea Drummer. Les Californiens peuvent gouter des plats infusés de cannabis chez eux et lors de diners depuis que cet Etat en a autoriser la vente pour un usage

récréatif en janvier 2018 mais le Lowell Café est le premier à ouvrir ses portes parmi les 8 cafés qui ont reçu une licence pour la consommation publique et le premier de tous les Etats Unis. Le restaurant se trouve derrière Hollywood A-listers. La Newyorkaise Joy Alison Cohen qui était parmi les premiers clients a appelé cette ouverture un "évènement historique". "Je devais prendre l'avion jusqu'à Amsterdam pour expérimenter ça. Plus besoin maintenant, on a de la bonne beuh nous aussi et c'est génial", a-t-elle déclaré. Le restaurant a un espace intérieur et extérieur et un système de filtration de l'air high-tech pour évacuer la fumée et s'assurer que les clients ne rentrent pas chez eux stoned gratis.

A C D B B C D B B C

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Nom

Page

Advanced Seeds

Les Jardins Suspendus

Amsterdam CBD Center

Mills

Amsterdam Seed Center

Mycologics

B.A.C. / BG Products

Natural Collector Lyon

Barney's Farm

Near Dark

CouleuRasta`s

Organiquement Votre

Dinafem Seeds

Paradise Seeds

Dinafem Seeds

Paradise Seeds

Dutch Passion

Prima Klima

Dutch Passion

Procare

Ed Rosenthal

Roots Seeds Industry

Humboldt Seed Organization 2

Royal Queen Seeds

Jorge Cervantes

Sanlight

Kristal Canna

Serious Seeds

La Feuille d'Or

Sweet Seeds

La Mota

Sweet Seeds

COLOFON Soft Secrets est une édition de Discover Publisher BV Boîte Postale 362, 5460 AJ, Veghel, Pays-Bas Tél: 0031- (0)73-549.81.12 E-mail: info@softsecrets.nl Web: www.softsecrets.com Rédaction en chef: Cliff Cremer Ont collaboré a ce numéro: Ed Rosenthal, Jorge Cervantes, Olivier F, J. Searcher, Mr. Jose, Robert B., Rich Hamilton, Stoney Tark, Jim Stewart, TricomaTeam, Emmanuelle Macronne, José T. Gállego et autres. Adresse rédaction: E-mail: readers@softsecrets.nl

REPONSES AU QUIZ DE CULTURE: PAGE 8: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

INDEX ANNONCE

Annonces: E-mail: info@softsecrets.nl

A D C B B A D A B C

Préface de l’editeur Soft Secrets est un magazine bimestriel gratuit publié aux Pays Bas (Highlife), en Allemagne, France, Italie, Espagne, Royaume Uni, Pologne, Tchéquie et Chili. Dans le monde entier, un processus de relative libéralisation de l'usage du cannabis est en cours, que ce soit pour des raisons médicales ou récréatives. Plusieurs pays ont légalisé le cannabis et ont distingué les drogues douces des drogues dures, comme la Hollande. D'autres pays ont légalisé l'usage médicinal du cannabis, y compris le droit à

cultiver des plantes de cannabis pour un usage personnel. L'éditeur soutient ce processus de normalisation de l'usage du cannabis mais cela ne signifie pas qu'il est forcément en accord avec tout ce qui apparait dans les articles et les annonces. Il se distancie par exemple explicitement des déclarations ou images qui pourraient donner l'impression qu'il approuve et encourage la consommation et/ou la production de cannabis. Ni les publications ni des extraits de celles-ci peuvent être copies ou reproduites, quel qu'en soit le format, sans l'autorisation préalable de l'éditeur ou d'autres détenteurs des droits. L'éditeur ne peut être tenu pour responsable du contenu et/ou des points de vue exprimés dans les annonces. Il ne peut pas non plus être tenu responsable des contributions non sollicitées. L'éditeur s'engage à joindre tous les détenteurs des copyright des photos et/ ou images. Ceux-ci qui pensent cependant en être les détenteurs peuvent contacter l'éditeur à tout moment.

Prochaine édition:

janvier 31 2020

Go ril la

Nouvelles variétés 2019

Abonnez-vous !

www.dinafem.org

ge ce

Ju i

Qu ic ril la

Co o

Di na m ed Ku sh CB D

Au to

ril l