2019 06 ES by SoftSecrets

LA RIVISTA DELLA CANNABIS DAL 1985

GRATIS

WWW.SOFTSECRETS.COM | NUMERO 6 - 2019

18+ Solo per adulti. Soft Secrets viene pubblicato sei volte all’anno dalla Discover Publisher BV, Paesi Bassi

Lo svapo di THC sotto esame dopo alcuni decessi inspiegabili

AMSTERDAM

RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

La sicurezza dello svapo, in particolare lo svapo di prodotti a base di THC è stata messa sotto esame negli Stati Uniti dopo che sette persone sono morte a causa dello sviluppo di una grave malattia respiratoria che è stata confermata o sospettata di essere una conseguenza diretta dello svapo di prodotti a base di THC/Cannabis. Alcuni funzionari sanitari degli Stati Uniti hanno riferito di collegamenti allo svapo e alle indagini su 483 casi di malattia polmonare in 33 Stati, in cui il paziente aveva appena iniziato a svapare prima che si manifestasse la malattia. Questo numero è passato da 450 a 483 casi in una sola settimana! Parlando di una delle vittime, il Dott. Lee Norman, segretario del Dipartimento della Salute e dell’Ambiente del Kansas, ha affermato che il paziente “aveva alcune patologie mediche di base, ma nulla che avrebbe fatto prevedere che nel giro di una settimana da quando aveva iniziato a usare una sigaretta elettronica da svapo per la prima volta avrebbe sviluppato una

CH PASSIO N® UT

AMSTERDAM

ESTABLISHED 1987

e i rischi vengono analizzati più in dettaglio. In risposta alla situazione attuale e alle preoccupazioni di salute generale in merito allo svapo, il Michigan è diventato il primo Stato a vietare la vendita di oli da svapo aromatizzati. La FDA (Food and Drug Administration) sta lavorando a fondo per cercare d’individuare qualsiasi marchio, ingrediente o sostanza che possa spiegare i sintomi; ha affermato che “trovare risposte alle malattie legate allo svapo era una priorità assoluta”.

sindrome da distress respiratorio acuto in piena regola e sarebbe morto”. La sindrome da distress respiratorio acuto si verifica quando i polmoni di una persona si riempiono di liquido. Fra i sintomi figurano: tosse, fiato corto, febbre, affaticamento e problemi gastrointestinali e alcuni pazienti sono stati ricoverati nei reparti di terapia intensiva e hanno dovuto usare dei respiratori artificiali. Tutti i pazienti hanno riferito di svapare nicotina, THC o una combinazione dei due nei giorni o nelle settimane precedenti l’insorgenza della malattia. Di fronte a questa crisi improvvisa, è stata programmata un’audizione del Congresso degli Stati Uniti sulla questione e il CDC (Centro per il Controllo delle Malattie) ha consigliato alle persone di smettere di usare i prodotti da svapo, mentre i pericoli

Sebbene nessun dispositivo o ingrediente in particolare sia stato collegato a tutti i casi, molti dei pazienti hanno ammesso di aver svapato THC prima di ammalarsi. Uno studio condotto dal New England Journal of Medicine ha mostrato come l’84% dei 53 pazienti che presentavano malattie polmonari in Illinois e Wisconsin abbia riferito di aver usato prodotti di svapo a base di THC prima di sviluppare sintomi. Di questi pazienti, 24 su 41 avevano utilizzato un marchio chiamato “Dank Vapes” che contiene vitamina E acetato. Si tratta di un agente utilizzato da alcuni produttori di olio di cannabis meno scrupolosi per diluire l’olio di svapo a base di THC per trarne il massimo profitto. Da allora il CDC ha rafforzato la possibilità di un collegamento, affermando che “alcuni laboratori hanno individuato la vitamina E acetato in campioni di prodotti utilizzati da pazienti con patologie polmonari associate alla sigaretta elettronica”. I prodotti da svapo a base di cannabis hanno vissuto uno dei maggiori picchi di crescita nel mercato americano della cannabis legale. Purtroppo, a causa della mancanza di una regolamentazione uniforme, la qualità del prodotto varia notevolmente. Mentre l’effetto della vitamina E acetato sui polmoni rimane poco chiaro, la FDA ha consigliato alle persone di evitare i prodotti da svapo non ufficiali venduti al di fuori di negozi noti e, se possibile, di sospendere del tutto lo svapo di qualsiasi tipo, fino a quando la causa di questo allarmante focolaio non sarà stabilita con sicurezza.

Sweet Amnesia Haze® SWS72

Blueberry ueb ueberry berry Cookies Cook kies

Il CDC ha di recente twittato di essere consapevole del fatto che “le persone sono preoccupate per le malattie polmonari tra coloro che usano sigarette elettroniche per lo svapo. Abbiamo le famiglie delle persone colpite nei nostri pensieri e stiamo lavorando con l’FDA degli Stati Uniti e i partner governativi per scoprire cosa sta facendo ammalare le persone” (RH).

3 pag.

YUCCA SCHIDIGERA

UNO STRUMENTO CHE NON PUÒ MANCARE

pag.

CHE BUONO IL FUMO!

pag.

LA LOTTA ARMATA, LA GALERA E L'HASHISH

INTERVISTA A CHRISTOF WACKERNAGEL, EX MEMBRO DELLA ROTE ARMEE FRAKTION

pag.

LE 5 MIGLIORI VARIETÀ DAGLI STATI UNITI

Quick Critical + Dinafem Seeds www.dinafem.org

pag.

SVAPO DI THC

LA NUOVA TENDENZA NELL’USO DELLA CANNABIS

YOUR PASSION OUR PASSION DUTCH PASSION www.dutch-passion.com

PRODUCTS

PRODUCT FLASH

COME COLTIVARE CANNABIS INDOOR 2.0 Finalmente un libro chiaro, approfondito e aggiornato sulla coltivazione di cannabis in ambienti interni. Già tradotto in ceco, tedesco, inglese e adesso in italiano, questo manuale fornirà ai principianti le basi per gestire autonomamente le prime sessioni in indoor ed agli esperti validi consigli per ottimizzare le proprie tecniche. Mr. José è uno storico collaboratore internazionale di Soft Secrets si occupa di coltivazione a 360 gradi e dedica questo suo lavoro DJOL DSSDVVLRQDWL GL FDQQDELV FRPH OXL /HWWXUD VQHOOD HG HɝFDFH FRQ LQGLFH ȴQDOH VXO SUREOHP solving. Foto di qualità e codici QR per scaricare le immagini e guardare i video esplicativi. /ȇDXWRUH VDU¢ SUHVHQWH DOOD ȴHUD &DQDSD ([SR D ȴQH QRYHPEUH

www.mrjose.eu

TOP CANDY

Aumenta Il Peso E Volume Dei Tuoi Fiori

Top Candy GL 7RS &URS ª XQ SURGRWWR EDVDWR VX HVWUDWWL QDWXUDOL GL SLDQWH ULFFKL GL FDUERLGUDWL /D VXD IXQ]LRQH SULQFLSDOH ª TXHOOD GL DXPHQWDUH LO SHVR H LO YROXPH GHL ȴRUL ΖQROWUH JUD]LH DOOD VXD FRPSRVL]LRQH PLJOLRUD VLJQLȴFDWLYDPHQWH LO VDSRUH H OȇRGRUH GHL IUXWWL ȴQDOL Top Candy ª QDWXUDOH H RUJDQLFR DO H TXLQGL SX´ HVVHUH XWLOL]]DWR ȴQR DOOȇXOWLPR momento. 7RS &DQG\ ª GLVSRQLELOH LQ IRUPDWL GL H /

www.topcropfert.com

IL NUOVO VAPORIZZATORE A PENNA CON DUE NUOVI GUSTI AL CBD 10% The Secret Pot presenta il nuovo vaporizzatore a penna M3 dal design curato e dalle misure ridotte, avvolto da una struttura esterna in acciaio inossidabile. L’unico in Italia con l’autoregolazione della temperatura in relazione alla viscosità del liquido. Una vape pen versatile, perfetta da riporre nel taschino della giacca. 3HU LO ODQFLR GL 0 LO EUDQG SUHVHQWD DQFKH GXH QXRYL OLTXLGL FRQ ROLR GL &%' DO LVSLUDWL DOOH JHQHWLFKH DPHULFDQH SL» famose: Gelato e Amnesia Lemon. 8QD VHOH]LRQH LQHGLWD SHU JDUDQWLUWL ULODVVDPHQWR VLD D OLYHOOR ȴVFR FKH FHUHEUDOH /H FDUWXFFH FRQWHQJRQR PJ GL FULVWDOOL LVRODWL GLVFLROWL LQ PO GL & 0&7 2LO YLWDPLQH H WHUSHQL QDWXUDOL

www.thesecretpot.com

SHOPREVIEW

Hemphilia: un’eccellenza italiana.

Oggi abbiamo il piacere di presentare uno degli imprenditori più innovativi dell’industria cannabica nostrana: Francesco Dal Zio, veneto, dal 2018 titolare di Hemphilia (Frada S.r.l.), azienda che declina le proprietà benefiche della cannabis applicandole con successo alla cosmetica. Ed è subito con grande entusiasmo che Francesco condivide infatti progetti e speranze perché lavorare con la canapa significa dare sostenibilità ad un progetto di più ampio respiro. HEMPHILIA®, ci racconta, è una vera e propria filosofia di vita, incentrata sulla ricerca di possibilità sane e naturali per vivere meglio in un mondo che possa proporre modelli sempre più a misura dell’Uomo in quanto Essere umano.

Perché ho constatato quanto le sue proprietà rigeneranti, calmanti e nutrienti siano fantastiche se utilizzate sulla pelle. La canapa infatti ha caratteristiche, soprattutto per il contenuto di omega 3 e 6, che non si riscontrano in nessun’altra pianta. Nel DEELDPR FRPLQFLDWR D VWXGLDUH LO &%' facendo ricerca per formulare dei prodotti per un’azienda straniera del settore. In quel momento mi sono accorto delle incredibili SURSULHW¢ WRSLFKH GHO &%' H DQFKH GHO IDWWR che non esisteva molta letteratura al riguardo. Per una persona come me, che adora le sfide e soprattutto fare ricerca, è stato subito un colpo di fulmine.

convinzione personale, ma anche perché altrimenti non si affronterebbero le sfide con lungimiranza. Tutto ciò che è d’impatto negativo per l’ambiente, e non strettamenWH QHFHVVDULR LQ +(03+Ζ/Ζ$p YLHQH EDQdito: questa è la nostra ideologia politica e commerciale. Per lottare contro la deforestazione proponiamo i nostri propri prodotti senza il cosiddetto packaging secondario e cioè gli astucci e le scatole che servono per fare scena sugli scaffali dei negozi ma che a casa vengono subito cestinati. Per quanto riguarda la plastica invece, produciamo i nostri tubetti utilizzando il 70% in meno di plastica rispetto ai comuni flaconi. Inoltre, da ormai un anno, con un partner danese stiamo anche studiando e ricercando per produrre i tubetti a base di plastica di canapa e sono però fiducioso che la ricerca ci porterà dei risultati abbastanza presto.

La vostra azienda ha particolarmente a cuore la sostenibilità ambientale, potete spiegarci come?

Come nascono i vostri cosmetici? A quale filiera della canapa vi rifornite?

Per noi la sostenibilità ambientale è imprescindibile dal business, non solo per mia

In primis i nostri cosmetici nascono da una incrollabile e riscontrata convinzione: ciò

Allora Francesco, perché avete scelto di lavorare sfruttando la canapa come principale ingrediente dei vostri prodotti?

di cui la natura ci ha dotato è immensaPHQWH SL» IRUWH H ULFFR GL TXDQWR SRVVLDPR LPPDJLQDUH 'L FRQVHJXHQ]D OD YHUD LQQRvazione oggi è saper riconoscere quanto ci viene offerto dalle piante per migliorare la nostra vita e la nostra bellezza, senza scendere a compromessi con la salute ed il benessere. La canapa e i suoi derivati sono naturalmente di fondamentale importanza, perciò lavoriamo solo con agricoltori locali che rispettano l’ideologia e i criteri del biologico, insomma che ci credono veramente. Verifichiamo comunque tutti fornitori di materie prime per essere sicuri di poter contare continuativamente su un alto standard qualitativo.

Cosa avete scoperto lavorando in questo settore? /D FRVD FKH SL» PL KD IDWWR LQQDPRUDUH H mi ha ispirato è il “soul” di questo settore. Provenendo dalla cosmesi in generale, un settore con lo sguardo rivolto unicamente ai profitti, mi sono subito accorto che qui invece gran parte delle persone hanno voglia di cambiare le cose, seguono un’e-

tica e credono in ciò che fanno dando un anima al business.

Quali sono le principali soddisfazioni del vostro lavoro? Personalmente, a livello professionale, il fatto di ricercare mi appassiona e mi gratifica molto. È grazie a questo spirito combattivo e alla innata passione per le sfide che siamo riusciti a realizzare l’attuale JDPPD GL SURGRWWL D PDUFKLR +HPSKLOLDp e i nuovi prodotti che usciranno sul mercato nei prossimi 12 mesi. 'D XQ SXQWR GL YLVWD GL PHUFDWR OD VRGGLVID]LRQH SL» JUDQGH ª FKH SULPD GL +HPSKLOLDp LQ DQQL GL VWRULD HUDYDPR ULXVFLWL DG HVSRUWDUH LQ SRFR SL» GL paesi nel mondo, adesso invece, con i SURGRWWL DO &%' LQ XQ VROR DQQR H TXDOFKH PHVH LQ SL» GHO GHL SDHVL Gȇ(XURSD H anche al di fuori.

Che progetti avete per il 2020? Tanti, forse troppi per l’incredibile momento di crescita che stiamo vivendo. Una delle nostre grandi sfide attualmente è riuscire a far crescere l’interno aziendale e le risorse umane in modo sostenibile e duraturo mantenendo la nostra identità e appunto il “soul” di questo fantastico settore. Per quanto riguarda il mercato, posso anticipare che a breve verrà presentata la nuova linea per bambini e verranno ampliate la gamma viso e corpo. Nel 2020 usciranno ancora sul mercato anche altre linee come quella sport e anti cellulite.

GROWING Di botanicaunderground@gmail.com

YUCCA SCHIDIGERA

UNO STRUMENTO CHE NON PUÒ MANCARE

La yucca è un genere di piante perenni appartenenti alla famiglia delle Agavacea. Questo genere di arbusti provengono da alcune zone dell'America centrale con un clima molto arido, più precisamente da California, Messico e alcune regioni caraibiche. La yucca è una pianta succulente, cioè dotata di particolari tessuti in grado di immagazzinare grandi quantità di acqua. Esistono oltre 50 specie e sottospecie di yucca. apparato radicale che si estende fino a 100 metri quadrati in grado di catturare e immagazzinare ogni singolo millimetro di pioggia che batte sul terreno in cui cresce. Questa specie ricopre un ruolo importante, soprattutto in campo agricolo, per via della sua composizione chimica particolarmente ricca di saponine, un ottimo agente tensioattivo.

COMPOSIZIONE CHIMICA

Infiorescenza di Yucca

MORFOLOGIA ΖQ QDWXUD OD \XFFD UDJJLXQJH DQFKH i 20 metri di altezza, mentre nelle coltivazioni domestiche si ferma a circa 2 metri. È caratterizzata da un fusto a forma di cilindro, robusto e con poche ramificazioni, le foglie hanno una forma lineare-lanceolata e crescono dall'apice delle ramificazioni in folti gruppi; spesso l'apice delle foglie è spinoso. I fiori sono di piccole dimensioni, a forma campanulata di colore bianco. A seconda della specie,

L IUXWWL GHOOD \XFFD SRVVRQR HVVHUH GL GXH tipi, carnosi e indeiscenti ovvero quei frutti che una volta giunti a maturazione non si aprono automaticamente, oppure di tipo deiscente e secchi a forma di capsula.

YUCCA SCHIDIGERA /D \XFFD VFKLGLJHUD ª XQD VSHFLH RULJLQDULD del deserto del Mojave, a sud della &DOLIRUQLD ª XQ SLFFROR DOEHUR GHWWR sempreverde che arriva a misurare i 5 metri di altezza, è dotato di un ampio

Le difficili condizioni ambientali tipiche GHO GHVHUWR GRYH OD \XFFD FUHVFH KDQQR spinto questa pianta a sviluppare numerosi fitocomposti per affrontare condizioni di stress al limite. /D \XFFD ª ULFFD GL VDSRQLQH XQ DJHQWH tensioattivo in grado di rompere la polarità delle molecole d'acqua UHQGHQGROD SL» SHQHWUDQWH &RQWLHQH numerosi antiossidanti tra cui, gruppi di YLWDPLQH $ & HG ( PLFURHOHPHQWL FRPH selenio e zinco, ormoni vegetali tra i quali l'acido salicilico, enzimi e gruppi di carboidrati complessi, ottimi per l'alimentazione dei microrganismi.

COLTIVARE LA YUCCA /D \XFFD DPD L FOLPL FDOGL H VHFFKL FUHVFH bene in terricci ben drenanti, ha bisogno di acqua in quantità minime e anche di SRFKH FXUH &ROWLYDUH XQD SLDQWD GL \XFFD è abbastanza semplice; è possibile partire dal seme o per taleaggio della pianta. I semi vanno piantati nel mese di marzo,

preferiscono un substrato ricco di torba, materia vegetale per alimentare la rete di microrganismi presenti nel suolo, sabbia di fiume e argilla espansa sul fondo del vaso. I semi vanno piantanti a 0,5 cm di profondità e impiegano circa 3 o 4 settimane a germinare, le nuove piantine vanno irrigate moderatamente facendo attenzione a non inzuppare troppo il terreno. Amano la luce diretta e tollerano DQFKH WHPSHUDWXUH YLFLQR D r& PD VROR per brevi periodi. ΖO WDOHDJJLR GHOOD \XFFD SX´ HVVHUH eseguito asportando la sezione apicale del tronco oppure dai germogli alla base della pianta. Prelevare dalla pianta delle sezioni di almeno 15 cm, trattare la superficie tagliata con degli ormoni radicanti, tipo FORQH[ VXFFHVVLYDPHQWH WUDSLDQWDUH L cloni in un terriccio a base di torba e sabbia di fiume mescolati in parti uguali. 8QD WHPSHUDWXUD GL FLUFD r& IDYRULVFH la radicazione delle nuove piantine. Generalmente i cloni prelevati dal tronco impiegano la metà del tempo a radicare rispetto ai nuovi germogli alla base della pianta che hanno bisogno di almeno 6 settimane per vedere nuove radici. È preferibile eseguire questa operazione in primavera.

UTILIZZO 0ROWR VSHFLH GL \XFFD SRVVLHGRQR GLYHUVH parti commestibili tra cui fiori, frutti, semi H SL» UDUDPHQWH OH UDGLFL Ζ SHWDOL GHL fiori vengono mangiati sbollentati alla messicana. Alcuni popoli di nativi americani utilizzano le radici, ricche di saponine, come shampoo nei loro rituali. Le foglie HVVLFFDWH GL \XFFD LQVLHPH DOOH ILEUH GHO tronco sono impiegate per accendere il fuoco con tecniche primitive per via della loro bassa temperatura di autoignizione. 2JJLJLRUQR OD \XFFD ª PROWR GLIIXVD FRPH pianta ornamentale.

YUCCA E CANNABIS Gli estratti liquidi e le torte micronizzate D EDVH GL \XFFD VRQR XQ SRWHQWH DOOHDWR nelle coltivazioni di marijuana, infatti possiedono differenti composti chimici

QSFNJVN DBOOBCJT $#%

TIPQ OPX ! UPNIFNQT JU UPNIFNQT DPN

12 molto utili per migliorare la crescita della FDQQDELV *OL HVWUDWWL GL \XFFD VRQR ULFFKL di saponine, un'ottimo agente tensioattivo che migliora la capacità di penetrazione dell'acqua nel terreno. Aggiungere gli

stimolano la pianta a produrre dei propri agenti fitosanitari. 8WLOL]]DUH OD \XFFD QHOOD FROWLYD]LRQH GHOOD cannabis ne aumenta la resistenza a sopportare calore e siccità.

Esemplare di Yucca in fioritura

HVWUDWWL GL \XFFD DOO DFTXD GL LUULJD]LRQH rende la distribuzione dell'acqua intorno DOOH UDGLFL SL» RPRJHQHD LQ TXHVWR PRGR aumenta anche la capacità di gestione dell'acqua da parte della pianta. Inoltre la distribuzione omogenea dell'acqua riduce il rischio di accumulo di sali minerali nel VXEVWUDWR LQIDWWL JOL HVWUDWWL GL \XFFD VRQR ottimi per eseguire il flush del terreno. Risulta essere un ottimo agente chelante

COME FARE UN ESTRATTO DI YUCCA IN CASA

che l'infusione si raffreddi, dopo di che ILOWUDUH LO OLTXLGR FRQ XQ VHWDFFLR R SL» VHPSOLFHPHQWH FRQ XQD FDO]D GL Q\ORQ H conservare il liquido ottenuto. 3HU SUHSDUDUH XQ HVWUDWWR GL \XFFD SL» concentrato ed efficace, bisogna utilizzare VROR UDGLFL GL \XFFD YDULHW¢ VFKLGLJHUD Il processo di estrazione prevede la macerazione in acqua fredda delle radici. Le proporzioni per la macerazione sono di 1:10 quindi per ogni litro d'acqua saranno necessari 100 g di radici finemente sminuzzata. Utilizzare circa 1kg di radici, sminuzzarle finemente fino a creare una polvere e miscelarla con acqua osmotica o distillata nelle proporzioni indicate; il contenitore va chiuso con una rete, in modo da agevolare lo scambio di ossigeno con l'ambiente esterno e allo stesso tempo impedisce che la soluzione venga contaminata da agenti esterni. Lasciare macerare la soluzione contenuta nel recipiente per almeno due settimane. Quotidianamente scuotere leggermente il recipiente per assicurarsi che ogni singola SDUWH GL \XFFD SUHVHQWH QHOOD VROX]LRQH entri in contatto con l'acqua. Terminato il periodo di macerazione, è necessario filtrare il liquido prima di poterlo utilizzare. Filtrare la soluzione acquosa con una calza GL Q\ORQ SHU VHSDUDUH LO OLTXLGR GDOOH SDUWL vegetali utilizzate. È possibile aumentare durata e potenza GHOO HVWUDWWR GL \XFFD PLVFHODQGROR FRQ melassa da zucchero in parti uguali. In TXHVWR PRGR O HVWUDWWR GL \XFFD PDQWLHQH

aiutano a prevenire lo sviluppo di alcuni problemi del substrato di crescita; DJJLXQJHUH OD \XFFD FRPH LQJUHGLHQWH finale della soluzione nutriente agevola la distribuzione dell'acqua d'irrigazione e impedisce la formazione di sacche di sali minerali nella zona delle radici. Quindi aumenta la disponibilità delle sostanze nutritive e fornisce un apporto energetico alla rete alimentare del suolo; per questo PRWLYR OD \XFFD ª RWWLPD GD LPSLHJDUH anche nella preparazione del tè di compost ossigenato. È importante tenere presente che va aggiunto come ultimo ingrediente perché quando viene agitato tende a spumeggiare. 4XDQGR JOL HVWUDWWL GL \XFFD YHQJRQR somministrati per irrigazione del substrato, si consiglia di utilizzare le dosi di 100 ml di estratto per 1 litro d'acqua. La \XFFD ULVXOWD RWWLPD DQFKH SHU PDQWHQHUH puliti i sistemi d'irrigazione. *OL HVWUDWWL GL \XFFD VRQR PROWR XWLOL HG HIILFDFL DQFKH YLD IRJOLDUH ΖQIDWWL OD \XFFD oltre ad aumentare l'assorbimento dei nutrienti applicati via fogliare, crea sulle foglie uno strato ceroso che impedisce la formazione di malattie fungine e le protegge dall'attacco di altri tipi di insetti. &RPH VSUD\ IRJOLDUH YD DSSOLFDWD QHOOH dosi di 0,5 ml per litro d'acqua; utilizzare sempre acqua di buona qualità con un range di ph tra 5.5 e 7.0 aumenta l'efficacia dell'estratto. /D \XFFD ULVXOWD HVVHUH PROWR XWLOH DQFKH nella germinazione di nuovi semi; infatti

*OL HVWUDWWL GL \XFFD VL SRVVRQR RWWHQHUH a partire sia dalle foglie che dalle radici, sebbene quest'ultime siano di gran lunga SL» ULFFKH GL VDSRQLQH ΖO SULPR PHWRGR SL» VHPSOLFH H YHORFH ª

LA YUCCA È RICCA DI SAPONINE, UN AGENTE TENSIOATTIVO CHE RENDE L'ACQUA PIÙ PENETRANTE naturale, in grado di rendere alcuni sostanze nutritive prontamente disponibili SHU OD SLDQWD *OL HVWUDWWL GL \XFFD DJJLXQWL alla soluzione nutriente aiutano a mantenere in sospensione le sostanze miscelate. I gruppi di carboidrati complessi presenti QHJOL HVWUDWWL GL \XFFD VRQR PROWR XWLOL SHU alimentare i microrganismi benefici che popolano il suolo. ΖQ QDWXUD OD \XFFD FUHVFH LQ ]RQH FDOGH H aride che la sottopongono a forti stress ambientali, in risposta a questo stress la pianta sviluppa dei composti chimici che l'aiutano a superare le condizioni di crescita avverse. Perciò gli estratti di \XFFD VRQR ULFFKL GL DQWLRVVLGDQWL FRPH OD YLWDPLQD & H O DFLGR VDOLFLOLFR FKH proteggono le membrane cellulari della cannabis dai danni causati dai radicali liberi, oltre ad alcune sostanze che

attraverso l'infusione di foglie e radici per alcuni minuti; innanzitutto è necessario procurarsi delle foglie e radici fresche di \XFFD SUHIHULELOPHQWH GL YDULHW¢ VFKLGLJHUD di circa 500 grammi di peso. La pelle e la corteccia devono essere spelate prima di venire immerse in acqua. Utilizzare per l'estrazione solo acqua ottenuta con pompa osmosi o distillata; nel caso si utilizzasse acqua della rete idrica è importante decantarla almeno 24 ore prima di procedere con l'estrazione perché il cloro contenuto nell'acqua di rubinetto potrebbe compromettere l'efficacia del preparato. Per ogni 10 litri d'acqua saranno necessari almeno 1 kg di radici e foglie GL \XFFD 8QD YROWD LPPHUVH QHOO DFTXD cuocere foglie e radici a fuoco lento per circa 2 ore. Al termine della cottura è necessario filtrare liquido ottenuto prima di poter essere utilizzato, quindi attendere

Esemplare di Yucca nel deserto

la sua efficacia per almeno 6 mesi. È consigliato conservare l'estratto elaborato in un luogo fresco e buio.

YUCCA NELLA COLTIVAZIONE DI MARIJUANA L'impiego regolare degli estratti di \XFFD QHOOD FROWLYD]LRQH GL FDQQDELV

trattare i semi, immergendoli in una VROX]LRQH FRQWHQHQWH HVWUDWWR GL \XFFD previene la formazione di malattie fungine FRPH DOFXQL JHQHUL GL S\WKLXP Utilizzare piante benefiche nella coltivazione di marijuana, è un metodo sicuro, naturale ed alternativo a quelli impiegati nell'agricoltura convenzionale. Provvedi in prima persona per avere sempre in casa questi potenti alleati!

HISTORY CANNABIS Di CBG

CHE BUONO IL FUMO! che significa erba, oppure proviene dal nome di un leggendario condottiero sciita a capo di una masnada di assassini dediti all'inebriante consumo di cannabis sottoforma di hashish. In entrambi i casi è chiaro il fatto che stiamo parlando di un prodotto dalle radici antichissime. La canapa è una pianta che è stata compagna dell'umanità per millenni, la sua resina la ha seguita nella lunga storia di servigi che ci ha offerto sinora. Le proprietà terapeutiche dell'estratto di canapa erano chiare da millenni quando nel decimo secolo cominciò a diffondersi nel medio oriente, a partire dalla penisola arabica, terra di mercanti ed esploratori fino a giungere nel bacino mediterraneo e da lì nell'europa medievale. Lo scarsissimo consumo all'epoca avveniva prevalentemente per ingestione o per inalazione dei vapori nell'ambiente. Pochissimi si inebriavano per piacere mentre la maggioranza degli aventi accesso all'hashish lo conoscevano come medicina. ( OH FDQQH LQYHFH" 1HO GHFLPR VHFROR GRSR &ULVWR QRQ ª DQFRUD DUULYDWR LO tabacco dalle Americhe quindi niente URWROLQL GL FDUWD FRQ PL[ WDEDFFR H KDVK 'RSR LO PLOOHFLQTXHFHQWR LO WDEDFFR ª VLFXUDPHQWH LQ (XURSD allora sì che qualcuno può aver provato a mescolare tabacco e fumo... col risultato che ci piace WDQWR /D GLIIXVLRQH LQ (XURSD avvenne circa tre secoli dopo quando i soldati di Napoleone fecero ritorno GDOO (JLWWR LPSRUWDQGR XQD PRGD FKH SUHVH SLHGH LPPHGLDWDPHQWH (UD XQ effetto nuovo e piacevole, mescolato al tabacco, in pipa o arrotolato nella carta. Le canne col filtro a esse non erano così diffuse quanto lo erano le pipe, all'epoca. La comunità scientifica decise di esaminare il fenomeno e numerosi dottori cominciarono a promuoverne il consumo, sia mangiato che fumato, in purezza o disciolto in alcool. Questo prodotto funzionava e oltre a guarire procurava anche piacere.

Lo vuoi il fumo buono? Quante volte ho sognato di risvegliarmi negli anni 70 in un paese produttore di hashish! Le foto d'epoca ci mostrano bar dove consumare al tavolino pipe di prodotti locali, con tanto di insegna e pubblicità. Allora non esistevano i coffee shop né i cannabis club, quindi un bar dove poter provare certe specialità aveva un particolare fascino soprattutto per i viaggiatori occidentali.

2JJLJLRUQR HVLVWRQR EHQ DOWUL SURGRWWL LQ ORFDOLW¢ SL» YLFLQH H GDOOD VWRULD meno movimentata. Amsterdam H %DUFHOORQD QRQ GLVWDQR PROWR dall'Italia. Il fumo che si può ivi trovare è di tutte le tipologie e proviene da posti diversi. Ma che lo si chiami hashish, polline, fumo o che dir si voglia, si sta parlando della stessa resina vegetale derivata dalla pianta di cannabis. Le parti

aeree della pianta, specialmente degli individui di sesso femminile, è coperta di tricomi ghiandolari. Questi compongono principalmente l'hashish, insieme a resti di materia vegetale occasionalmente presenti. Specifico bene "occasionalmente" di fronte a certi fumi estratti da maestri dell'arte che presentano solamente tracce di PDWHULD YHJHWDOH (WLPRORJLFDPHQWH hashish deriva dalla parola araba hasis

Nella seconda metà del novecento si diffuse il fumare hashish in tutto il mondo, grazie ai viaggiatori di ULWRUQR GD WHUUH ORQWDQH VHPSUH SL» SHUVRQH OR VFRSULURQR 'DJOL DQQL settanta, complici le prime comunità di coltivatori unite nel diffondere la cultura del consumo di cannabis, gran parte del mondo conosce l'hashish. ( O XVR WHUDSHXWLFR" 3XUWURSSR l'hashish è molto eterogeneo data la complessità della pianta, praticamente sconosciuta fino alla seconda metà del novecento. Questo ha portato a non poterlo studiare a fondo come

16 stiamo facendo ai giorni nostri, con OH SL» PRGHUQH WHFQRORJLH H DG arrendersi a una scarsa gestibilità del prodotto. Preferirono o creare

libanese rosso e il libanese giallo, poi l'Iran, l'Afghanistan con il suo famoso afghano dove si produce (guerra permettendo) hashish battendo piante

CHE LO SI CHIAMI HASHISH, POLLINE, FUMO O CHE DIR SI VOGLIA, SI STA PARLANDO DELLA STESSA RESINA VEGETALE DERIVATA DALLA PIANTA DI CANNABIS surrogati in laboratorio o concentrarsi direttamente su altre molecole. Per questo l'hashish divenne meno interessante terapeuticamente euticamente e relegato a "droga".. Nella cultura underground erground si esto prodotto di diffuse invece questo importazione che fino a quaranta anni fa avrebbe potuto otuto essere ese, afghano, marocchino, libanese, nepalese, indiano, iraniano o mente sto pakistano. Sicuramente lche posto ma spero dimenticando qualche non si offenda nessuno. ssuno. Ai nostri tto in giorni viene prodotto a del Marocco nella zona re Rif, da genti berbere a 400 stanziate lì da circa lità anni. Quasi la totalità do del fumo nel mondo si stima provenga dal volti Rif. A causa dei risvolti si sociopolitici occorsi ai paesi produttori ni, negli ultimi decenni, è rimasto il Rif come principale e fornitore mondiale GL IXPR (G ª un bel primato se non fosse FKH GD ODJJL» provengono e scarse prelibatezze cco che da qualche e una marea di pacco mano puzzone o parte in Italia chiamano copertone. Il termine hashish abbiamo visto indica prodotti proveniente da GLIIHUHQWL SDHVL &RPSLDPR DOORUD XQ H[FXUVXV PRQGLDOH GHOOH WLSRORJLH di hashish prodotte da ovest a est passando dal mondo occidentale al medio oriente all'Asia. Iniziamo con l'America del nord e centrale dove si produce in larga scala Ice-o-lator secondo il metodo con ghiaccio e setacci di cui ho scritto sopra. Passiamo al Marocco dove dalla metà del XX secolo viene prodotto l'hashish percuotendo le piante di cannabis essiccate cresciute sui monti GHO 5LI SHU SRL DQGDUH LQ (JLWWR H QHL paesi del bacino mediterraneo come Libano dove forse ancora si produce il

secche su setacci e raccogliendo la resina caduta. Andando a finire in Pakistan e poi ultimi ma non per qualità India e Nepal sulla grande FDWHQD GHOO +LPDOD\D GRYH VL SURGXFH la charas, un tipo di hashish prodotto QRQ SL» EDWWHQGR OH SLDQWH VX VHWDFFL QRQ SL» EDWWHQGR OH SLDQWH VX VHWDFFL tesi bensì sfregandone le infiorescenze appena raccolte tra i palmi delle mani e collezionando la resina. La charas, o il charas, è un tipo di hashish prodotto da millenni con la medesima tecnica: si raccolgono le migliori piante cresciute sui

monti oltre i 2500 metri, e nel giro di un'ora si sfregano tutte le cime con entrambe le mani, dopodiché si raccoglie la resina dai palmi divenuti neri e si compatta in WROOH GHO SHVR GL FLUFD JUDPPL a seconda della quantità di materia vegetale presente. Il risultato è aromatico e ha un effetto meno intenso rispetto al fumo marocchino. Se poi vogliamo parlare di aromi H VDSRUL SL» LQWHQVL QRQ SRVVLDPR non citare l'Ice-o-lator, una tecnica di produzione di hashish inventata QHJOL DQQL GHO YHQWHVLPR VHFROR H GLIIXVDVL GDOO 2ODQGD D WXWWR LO PRQGR L'Ice-o-lator non è un metodo tradizionale ma permette, tramite l'utilizzo dell'acqua e di setacci, di ottenere gustoso hashish anche da piccole coltivazioni casalinghe. In

commercio non si trovano hashish ottenuti con questa tecnica se non presso piccoli giri di consumatori disposti a pagare prezzi altissimi per via della scarsa resa che si ottiene. L'Ice-o-lator è da annoverare tra gli hashish perché il massimo prodotto ottenuto è quello recentemente divenuto famoso grazie all'attivista IUDQFR DPHULFDQR )UHQFK\ &DQQROL lui sostiene che l'Ice-o-lator debba rispecchiare la varietà di provenienza come l'hashish quindi debba essere un full melt ben asciugato e pressato. Fumare un mono-setaccio sarebbe riduttivo rispetto alla completezza ottenibile con un full melt da piante ben coltivate. Sono opinioni e solamente l'esperienza può assicurare la giusta fumata a ciascuno.

I viaggi nei paesi dove è ancora praticata l'estrazione sono un'esperienza bellissima, sia perché

può viaggiare alla scoperta di un paese gigante, pieno di persone e produttore della charas conosciuta commercialmente come Malana &UHDP 3RVVR DVVLFXUDUH WUDWWDVL di un prodottino particolarmente piacevole! In Marocco invece si possono bere ottimi thè, fumando battuto freschissimo,guardando panorami incredibili tra montagne, VROH H FDQDSD %DVWD XQ YROR ILQR D 7DQJHUL H SRL TXDOFKH RUD GL WD[L e si giunge nei paesini sul Rif, tra i campi di cannabis e le fattorie dove si produce la maggior parte del fumo in circolazione. Il sapore del fumo è molto migliore sul posto e il viaggio è accessibile a tutti. &KL LQYHFH D XQ SURGRWWR WUDGL]LRQDOH SUHIHULVFH TXDOFRVD GL SL» PRGHUQR ma parimenti genuino allora consiglio XQ YLDJJHWWR LQ &DOLIRUQLD GRYH XQ YLDJJHWWR LQ &DOLIRUQLD GRYH esistono farms e dispensari co con una discreta offerta di battuti e Ice Ice-o-lator di ottima qualità di varietà di p piante SL» PRGHUQH EHQH VSHFLILFD SL» PRGHUQH EHQH VSHFLILFDUH moderne perché in India si est estrae utilizzando le piante autocton autoctone così FKH OD FKDUDV ª SL» WUDGL] FKH OD FKDUDV ª SL» WUDGL]LRQDOH inv mentre in Marocco invece coltiv vi sono molti coltivatori con sementi di oland varietà olandesi ed american che americane produ producono ottim fumi ottimi m ma meno tradiz tradizionali. Sempre in Marocco o ogni sperim anno sperimentano estrazioni mig migliori e VHPSUH SL» FRP VHPSUH SL» FRPSOHVVH in effetto e sapore sapore. Non si può dire che questi p prodotti siano la nuova frontiera del fumo perché siamo in mo molti a marocchi sognare il vecchio marocchino buono, però sono sicurament sicuramente tappe fondamentali nel progre progresso del hashish. &KL FROWLYD LQ FDVD LQ XQ JURZER[ &KL FROWLYD LQ FDVD LQ XQ JURZE può sperimentare sicuramente l'Iceo-lator con il suo raccolto o pa parte di esso, oppure può comprare un KDQGVKDNHU HG HVWUDUUH XQ GU\ KDQGVKDNHU HG HVWUDUUH XQ GU\ casalingo. I risultati spesso lasciano a ERFFD DSHUWD 8Q GU\ FDVDOLQJR ª XQR

I VIAGGI NEI PAESI DOVE È ANCORA PRATICATA L'ESTRAZIONE SONO UN'ESPERIENZA BELLISSIMA sono culture profondamente diverse dalla nostra e sia perché quando si viaggia per la cannabis si incontrano spesso buone persone. In India si

GHL ULFRUGL SL» EHOOL FKH KR TXDQGR chiudo gli occhi e faccio mente locale VXL VDSRUL GHO IXPR SL» EXRQL

NUOVA VARIETÀ!

The New The New è il risultato della nostra collaborazione migliore mai fatta finora: Sherbinski x HSO. Dall’incrocio di una Girl Scout Cookies e una Larry OG nasce questo strain a predominanza Indica avvolto in un delizioso profumo di benzina con tocchi di cannella e di cookie. Il suo sapore gradevole, la sua grossa produzione di resina e il suo potente effetto sedativo la rendono una varietà da non farsi scappare. The New, discendente della famosa Girl Scout Cookies (Sherbs cut) e una Larry OG selezionata, è la prima di tante collaborazioni con l’incredibile Sherbinski. Mario Guzman, alias Sherbinski, è conosciuto in tutto il mondo come un vero e proprio appassionato della cannabis d’alta gamma. L’ibrido risultante è una pianta spettacolare brulicante di qualità i cui fiori emanano uno squisito e sottile aroma di benzina e cannella. Al chiuso, conviene che la crescita sia corta. In esterno, i climi secchi, caldi, temperati e mediterranei, e pure la serra, porteranno ai migliori risultati. La produzione di resina è sopra la media. Essendo la prima varietà ad essere stabilizzata in modo soddisfacente da Sherbinski, The New era senz’altro il punto di partenza migliore. Il suo sapore è dolce, accompagnato da un mix di cannella e benzina, e il suo esorbitante 28% di THC le conferisce un effetto travolgente che risveglia i sensi. Perfetta per rilassarsi e godersi lo straordinario high e gusto delle varietà Cookies di una volta.

SHERBINSKIS

www.humboldtseeds.net

INTERVIEW Di Charlie Stone. Introduzione, traduzione e note di Giovanna Dark

LA LOTTA ARMATA, LA GALERA E L'HASHISH Intervista a Christof Wackernagel, ex membro della Rote Armee Fraktion e artista tedesco

Da noi vengono chiamati "anni di piombo". In Germania, invece, quel periodo degli anni '70 contrassegnato dalla violenza politica, passa sotto il nome di "Deutsche Herbst": l'autunno tedesco. Protagonisti indiscussi di quegli anni e spesso (e a sproposito) paragonati alle nostre Brigate Rosse, furono i membri della Rote Armee Fraktion (RAF) che, a partire dal 1970, dichiararono la loro personale guerra alle istituzioni della Germania Ovest e all'imperialismo americano. Battezzato dai giornali "Banda Baader-Meinhof", dai nomi di due dei fondatori - Andreas Baader e l'allora famosa giornalista Ulrike Meinhof -, questo gruppo terroristico vide succedersi tre "generazioni" di militanti, 33 vittime e operò con discontinuità fino al 1998, quando, con un comunicato ufficiale, venne dichiarata storia dai suoi ultimi membri. Attiva soprattutto tra il 1970 e il 1977, la RAF è stata la spina nel fianco della Repubblica federale e deve la maggior parte delle sue azioni al tentativo di liberare il nucleo dei fondatori, arrestati appena 2 anni dopo la nascita della "banda" e incarcerati in un penitenziario di massima sicurezza in un'ala costruita appositamente per loro: Stammheim. Sulla Rote Armee Fraktion e sulla fine tragica dei suoi iniziatori - tutti suicidati in carcere tra il 1976 e il 1977 - è stato prodotto nel 2008 il film "La banda BaaderMeinhof", tratto dal libro omonimo del giornalista Stefan Aust, pubblicato con il Saggiatore. &KULVWRI :DFNHUQDJHO ª QDWR QHO da una famiglia di artisti a Ulm, una FLWW¢ GHOOD *HUPDQLD PHULGLRQDOH 'RSR

alcuni amici con i soldi del "Soccorso Rosso", che entra in contatto con gli ambienti della sinistra radicale e con

Frontespizio del comunicato RAF redatto da Ulrike Meinhof "Stadtguerrila und Klassenkampf - Guerriglia urbana e lotta di classe" il diploma si cimenta in una serie di ruoli da protagonista al cinema ma è con una tipografia, rilevata assieme ad

la causa di liberazione dei membri fondatori della RAF, prigionieri dal 1HO PD[L SURFHVVR FHOHEUDWR

nel carcere di massima sicurezza di Stammheim, a Stoccarda, contro Ulrike 0HLQKRI $QGUHDV %DDGHU *XGUXQ (QQVOLQ H -DQ &DUO 5DVSH &KULVWRI ODYRUD assieme all'avvocato degli imputati, .DUO &URLVVDQW FRPH WHFQLFR GHO VXRQR Grazie alla sua estesa conoscenza del mondo dell'hashish, avrebbe dovuto interpretare il protagonista del film cult KROO\ZRRGLDQR )XJD GL PH]]DQRWWH PD QHO &KULVWRI GHFLVH FKH SURYDUH D far la rivoluzione con la RAF era molto meglio ed entrò in clandestinità. Il suo ruolo all'interno del gruppo terroristico SL» ULFHUFDWR GHOOD *HUPDQLD 2YHVW era quello di capo di una logistica molto particolare: il reperimento e la GLVWULEX]LRQH GL KDVKLVK ( IX SURSULR l'hashish a tradirlo in uno dei suoi viaggi ad Amsterdam: il contatto che non si presenta all'appuntamento e fa trovare al suo posto la polizia olandese. Quello che seguì fu uno scontro a fuoco dove volò addirittura una granata ma dove, miracolosamente, non morì nessuno. 2JJL &KULVWRI :DFNHUQDJHO IXPD DQFRUD di gusto ed è diventato addirittura amico dei poliziotti a cui ha sparato in quella sera di quaranta anni fa ad Amsterdam. Un'intervista in esclusiva di Soft Secrets in cui si parla di fumare, di rivoluzione e di arte.

SSIT: Christof, quando e in che modo hai cominciato a fumare hashish? (UD LO QHOOD WDYHUQD GL XQ DPLFR

Aveva rimediato un pezzo di fumo e sapeva già come si rollava un joint. All'inizio non sentii nulla, poi mi alzai dal divano e mi guardai i piedi: li vedevo almeno 100 metri sotto di me e io HUR GLYHQWDWR XQ JUDWWDFLHOR 'D TXHO momento ho capito che quella era la roba che faceva per me.

SSIT: Sei uno dei nomi più conosciuti della RAF. Come sei arrivato a esserne un membro? Un paio di anni dopo quelle fumate in taverna, il nostro gruppo di amici era diventato una comune vera e propria, FRPSRVWD GD PHPEUL 9LYHYDPR LQ una casa con giardino alla periferia di Stoccarda, facevamo musica, facevamo FRUWL FRQ OD 6XSHU PHWWHYDPR LQ scena happenings, scrivevamo racconti di fantascienza collettivi e, infine, tenevamo una piccola tipografia con cui stampavamo materiali per i gruppi di sinistra e per gli Hare Krishna. Un giorno arrivano in tipografia dei ragazzi del comitato contro le condizioni di isolamento e maltrattamento in carcere, che erano in contatto sia con i detenuti che con i membri della RAF in FODQGHVWLQLW¢ 2YYLDPHQWH VLPSDWL]]DYR già per la causa... ma col senno di poi non so se sarei andato fino in fondo senza quel contatto diretto.

SSIT: Quali sono state le ragioni scatenanti che ti hanno portato a diventare un membro attivo della Rote Armee Fraktion? L'esperienza che con mezzi pacifici non è possibile ottenere il rovesciamento del vigente sistema di sfruttamento dell'umanità. Non esiste una vita JLXVWD LQ XQ PRQGR VEDJOLDWR &RQ OD nostra tipografia abbiamo cercato di opporci allo status quo, a rompere con le dinamiche verticali di potere e le classiche gerarchie. Tuttavia, nonostante le migliori condizioni preliminari, le strutture di leadership sono emerse ripetutamente anche nelle strutture collettive, una contraddizione fondamentale per l'obiettivo di una società liberata. Una società ancora possibile ma che deve necessariamente iniziare con coloro che iniziano a distruggere la vecchia. Forse allora il problema era il rimanere impantanati nelle cose collaudate, probabilmente si sarebbe davvero rompere con tutto ciò che ti collegava a questa società, ma questo sembrava funzionare solo ed esclusivamente nell'illegalità. Sfortunatamente, quello fu anche un miraggio per molti, perché molti hanno cercato nella RAF solo un surrogato della famiglia che non hanno avuto. Penso che i membri fondatori della RAF alla fine si siano arresi al suicidio, perché solo nei piccoli gruppi è possibile praticare e vivere la vera collettività: la RAF stessa è stata distrutta dai troppi VHJXDFL 3HWHU -¾UJHQ %RRFN ª XQ esempio amaro ma calzante di quanto DSSHQD GHWWR QGU 3HWHU -¾UJHQ %RRFN

20 si unì alla RAF da giovanissimo e fu uno dei capi della seconda generazione, protagonista dei rapimenti e dei conseguenti omicidi degli industriali 3RQWR H 6FKOH\HU $UUHVWDWR QHO ª ad oggi uno dei pochi collaboratori di giustizia della RAF)

SSIT: Alcune di queste motivazioni stanno ancora in piedi, per te, oggi? 7XWWH 3L» FKH PDL SHUFK« O RS]LRQH della violenza è necessariamente fuori dai giochi. Solo attraverso un cambio generale di coscienza si può raggiungere XQ FDPELDPHQWR VRFLDOH ( TXHVWR FDPELDPHQWR ª SL» QHFHVVDULR FKH mai, poiché la scandalosa ingiustizia nel distribuire i beni di questa terra è SL» JUDQGH FKH PDL /D FDQQDELV SX´ giocare un ruolo importantissimo se viene consumata con consapevolezza: per riconoscere meglio la realtà e stimolare l'immaginazione e, in ultimo, per capovolgere la realtà.

questo in tanti hanno odiato e ancora odiano la RAF: perché ricorda alla gente la follia quotidiana cui tutti siamo soggiogati ma soprattutto le bugie che continuiamo a dirci per sopportarla.

fumavano solo nei periodi di magra o in caso di emergenza, perché molto spesso li tagliavano con altre sostanze.

SSIT: Hai mai fumato mentre eri in clandestinità? Se si, cosa?

SSIT: Secondo te fumare cannabis o hashish e fare la rivoluzione sono due facce della stessa medaglia? E, in quel caso, perché?

Mi hanno arrestato ad Amsterdam SURSULR SHU TXHVWR (UR DQGDWR D IDUH un po' di scorta per i compagni ed ero rimasto senza un passaggio di ritorno per la Germania perché a quell'ora non SDUWLYDQR SL» WUHQL YHUVR LO FRQILQH 1RQ

Fumare cannabis o hashish riaccende e rinforza il sogno di una società migliore, sviluppa l'empatia, aiuta la reciprocità, aumenta il desiderio di cambiare e la volontà di fare qualcosa per raggiungere l'obiettivo. La cannabis

SSIT: La situazione negli anni 70 giustificava davvero la lotta armata contro il "fascismo imperialista"? C'è da fare una differenza tra la Germania di allora e gli altri stati europei? È sempre e comunque giustificabile contrapporsi allo strapotere della violenza imperialista. Quella che viene chiamata "violenza terrorista" non è nulla se paragonata alla violenza che si compie in nome del profitto. La vera domanda è se questo ha davvero senso... Anche se alla fine si scopre che non ha senso, di fronte alla repressione e ai crimini nazionalsocialisti, nella Repubblica Federale non c'era altra scelta se non quella di provare. Un GLUHWWRUH G DOEHUJR D &RORQLD XQD YROWD PL GLVVH &RVD VDUHEEH OD Repubblica Federale Tedesca senza la RAF?". In questi 40 anni, in cui qualche cambiamento politico effettivamente F ª VWDWR OD 5$) ª SL» FKH PDL DWWXDOH perché mette ancora il dito nelle ferite SL» SURIRQGH GL TXHVWD VRFLHW¢ QRQ solo in termini di repressione del nazionalsocialismo, ma soprattutto in termini di nucleo della nostra società dei consumi: la sua assoluta mendacia, la sua legge del profitto, che letteralmente passa sopra i cadaveri, la sua disumanizzazione delle persone. ( KD DQFKH PRVWUDWR DOOD VLQLVWUD H DL presunti progressisti quanto loro stessi siano corrotti e settari, soprattutto nelle loro critiche, spesso funzionali a una struttura sociale che è tutt'ora modellata dall'aristocrazia dei profittatori e che dice di chiamarsi "democratica" solo perché ogni tanto ammette qualche critica. In questo gioco, i veri responsabili possono dormire sonni tranquilli e godere a pieno della malattia mentale collettiva che fa credere alla gente che i soldi si moltiplicano, gli interessi crescono, le azioni salgono e altre sciocchezze del genere... Per

scioperi della fame. La sua morte causò polemiche a livello internazionale sui metodi carcerari dell'allora Germania 2YHVW &UHGR VLD PROWR PHJOLR FKLHGHUH a sé stessi se si vuole diventare umani R VH VL SUHIHULVFH ULPDQHUH DQLPDOL ( purtroppo, bisogna arrivare ad accettare che la violenza, come ogni altra forma di potere e prevaricazione, rimane un tratto animale.

SSIT: Cosa pensi oggi del tuo arresto ad Amsterdam? In Germania non saremmo di sicuro sopravvissuti a quella sparatoria. Poco GRSR LO VHTXHVWUR 6FKOH\HU QGU SHU eco e risonanza viene paragonato al sequestro di Aldo Moro) la RAF era EUDFFDWD LQ WXWWD OD *HUPDQLD 2YHVW ogni terrorista morto era una vittoria da celebrare. Gli olandesi non erano certo schizzinosi perché a quanto pare tra loro, a sparare, c'erano DQFKH GHJOL DJHQWL GHO %.$ QGU ΖO %XQGHVNULPLQDODPW R XIILFLR IHGHUDOH della polizia criminale è un reparto GHOOD SROL]LD WHGHVFD FRPSDUDELOH DOO )%Ζ statunitense). Ma sono stato fortunato e mi hanno rattoppato per bene: devo di certo la mia vita agli olandesi.

SSIT: Come ricordi il periodo passato nelle prigioni dei Paesi Bassi? 3L» GXUR FKH LQ *HUPDQLD OXFH GLXUQD e notturna, osservazione diretta anche al gabinetto, cella minuscola, reti metalliche sul tetto a sigillare anche i 15 minuti d'aria che avevamo di diritto ogni giorno. Niente cinture, niente lacci. Il direttore del penitenziario di Maastricht si vantava dicendo che in quella struttura si lavorava al 200%...

SSIT: Perché il governo olandese non ha voluto concedere l'estradizione alla Germania Ovest subito dopo l'arresto?

Manifesto originale per la liberazione dei prigionieri politici

sapevo che nel frattempo la polizia tedesca aveva già trovato e perquisito l'appartamento in cui stavamo... A quei tempi l'erba era una rarità, si

in realtà ti da una visione chiarissima delle cose. Non credo sia necessario creare quella pressione morale e divedere il mondo in "uomini e maiali"

NON ESISTE UNA VITA GIUSTA IN UN MONDO SBAGLIATO fumava quasi esclusivamente hashish. L'Afghano nero era il top, il Libanese rosso andava per la maggiore mentre l'hashish turco e quello marocchino si

come fece Holger Meins (ndr. militante della prima generazione e cineasta, fu il primo dei prigionieri della RAF a morire in carcere a seguito di ripetuti

A dire il vero l'ho scoperto solo pochi anni fa, con l'apertura dei primi files desecretati. A quanto pare i tedeschi si sono comportati in modo talmente insolente e spocchioso da far incazzare gli olandesi. I quali, probabilmente, essendosi anche ricordati di come si comportava la polizia tedesca appena 30 anni prima, hanno preferito tenermi un po' sotto la loro personale osservazione. Insomma gli olandesi non mi hanno estradato subito grazie alla fortissima pressione che la Repubblica Federale mise nel richiedere la mia estradizione. Il caso di Siegfried Hausner, che era stato immediatamente consegnato dagli svedesi dopo l'attentato all'ambasciata di Stoccolma, era ancora fresco nella memoria e probabilmente temevano che avrei fatto la stessa fine (ndr: militante della seconda generazione, morì nel carcere di Stammheim a seguito del ritardo dei medici tedeschi nel curare le ferite riportate durante l'attacco). Gli olandesi quindi mi hanno

Nuovo

purple punch

w es

ta rie

ove va u n

coast

www.BARNEYSFARM.it

Nuovo

orange sh er b e rt

gor i l l a z k i t t l e z

s t r awbe r ry l e mo n a d e

glooki es

Nuovo

purple pu nc h au to

lsd auto

g l u e g e l at o a u t o

zki ttlez og auto

Barney’s Souvenirs BV | Haarlemmerstraat 98, 1013 EW Amsterdam | Vendita all’ingrosso: 0031-204117249 | info@barneysfarm.com

9LJQHWWD JLRUQDOLVWLFD GHO ΄ΌΊΈ FKH ULWUDH L · LPSXWDWL GHO SURFHVVR GL 6WDPPKHLP salvato la vita due volte: la prima rattoppandomi dopo la sparatoria e la seconda evitando che mi ammazzassero i miei cari compatrioti. (FFR SHUFK« DPR O 2ODQGD QRQ VROR per i coffee shop!

SSIT: Hai mai fumato mentre eri in prigione? Come è stato? A Maastricht era praticamente impossibile: gli altri prigionieri non li vedevo nemmeno da lontano, O LVRODPHQWR OL HUD WRWDOH $ %RFKXP (ndr. città della RUHR nel Nordrhein:HVWIDOHQ YHUVR OD ILQH GHOOD PLD detenzione, già terzo giorno mi sono ritrovato in mano un pezzo di fumo durante l'ora d'aria. L'ho fumato la sera stessa, alla finestra della mia cella, con un rotolo di carta igienica convertito a chiloom per l'occasione. L'ho fatto all'inizio del turno di notte dei secondini, quando si riesce a sentire esattamente tutti L ORUR PRYLPHQWL 'RSR DQQL GL astinenza forzata, quel fumo puro, senza quel tabacco schifoso, fu come

un'illuminazione lisergica: ho sorvolato foreste rigogliose, visto edifici fantastici, scorrevo come un fiume e sapevo di essere nel trip giusto.

SSIT: Cosa ne pensi del film "La banda Baader-Meinhof" e del relativo modello di Stefan Aust? %LVRJQD DQDOL]]DUH SVLFRDQDOLWLFDPHQWH il termine "complesso": è il complesso di austerità di Stefan Aust, in

%OHLEWUHX XQ DOWUR EUDYR DWWRUH H simpatico collega, ha dovuto ritrarre uno stereotipo, anche se avrebbe potuto rappresentare un personaggio interessante. Sebastian Koch è l'unico attore tedesco che abbia mai LQWHUSUHWDWR %DDGHU LQ PRGR DGHJXDWR /D EDQGD %DDGHU 0HLQKRI QRQ ª a mio parere un film sulla RAF, ma una fotografia piuttosto impietosa della sinistra tedesca, carica di colpa, inferiorità e complessi fallimentari

IL PROBLEMA DELLA RAF ERANO I LORO MEZZI, NON I LORO OBIETTIVI. SDUWLFRODUH FRQWUR $QGUHDV %DDGHU %DDGHU DYHYD FDULVPD H PDJDUL DOFXQH donne si sono davvero fatte irretire dal suo fascino, motivo per cui Aust prova con fervore speciale a ritrarlo come un cretino. Il povero Moritz

VXOOD 5$) 'DO SXQWR GL YLVWD drammatico poi, il film è un disastro: DOOD SUHPLHUH GL %HUOLQR LO UHJLVWD 8OL (GHO PL GLVVH FRQ RUJRJOLR FKH DYHYDQR usato solo citazioni originali dei Kassibern (ndr: i messaggi criptati che i

militanti della RAF usavano per le loro comunicazioni interne) e delle lettere e ha quindi rivendicato una presunta autenticità. Ma se non conosci la differenza tra lingua parlata e scritta, dovresti forse cercare qualcosa di diverso da una professione artistica...

SSIT: Quali erano, o quali sono le varietà di erba e hash che preferisci? 2JJL SHU PH HVLVWH VROR TXHOOR FKH ª stato autoprodotto. Le varietà sono SHU OR SL» WURSSR FRQIXVH SHU PH H OD roba in generale è allungata con delle VFKLIH]]H QRQ ª SL» EXRQD FRPH XQD volta.

SSIT: Pensi che la cannabis avere un grande futuro come medicina? Io credo che abbia già avuto un grande passato: alla metà del secolo scorso, due terzi di tutte le medicine contenevano cannabis. Il terrore imposto dei dettami dell'industria

23 vedano situazioni e contesti della propria vita in modo diverso, il che RYYLDPHQWH VLJQLILFD SL» FULWLFR 0D l'arte non funziona in modo così lineare e spesso ciò di cui si tratta o ciò che vuole uscire, rimane necessariamente non detto...altrimenti non sarebbe arte! Parte della mia scrittura è letteratura lisergica. Frasi e parole non tangibili, intuizioni non esprimibili ma riconoscibili. Per gli amanti del genere, basterà la recensione di una signora sui miei testi: "Non sono riuscita a OHJJHUH SL» GL XQD SDJLQD H PH]]D poi mi è salito in testa così forte, con cose che non avevano nulla a che fare

΄΄ 1RYHPEUH ΄ΌΊΊ &KULVWRI :DFNHUQDJHO H %HUQG 6FKQHLGHU PLOLWDQWL 5$) D WHUUD GRSR OD sparatoria con la polizia olandese."

&KULVWRI :DFNHUQDJHO FRQ VXR ILJOLR DQQR ΅΃΄Ό

del profitto ha costretto al divieto e a sostituirlo con sostanze ben peggiori, che avranno anche effetti collaterali QHJDWLYL PD VRQR SL» FRVWRVH H SL» redditizie. Ma sono certo che tornerà, non c'è modo di aggirarlo.

SSIT: Conosci persone che usano il CBD o il THC come medicina? L'hai mai provato personalmente? Al momento sto negoziando con la mia compagnia di assicurazione sanitaria per coprire i costi, mentre tratto il mio cancro DOOD SURVWDWD FRQ &%' H 7+& &RPH antidolorifico, è già riconosciuto, ma oltre alla curcumina e ai salvestroli è uno GHJOL DJHQWL DQWLWXPRUDOL SL» LPSRUWDQWL ed efficaci - ed è quindi così combattuto dagli squali professionisti dell'industria FKLPLFD H TXHVWR SUHYDOH VHPSUH SL» L pazienti privati lo sostituiscono. Tuttavia, non posso permettermi un'assicurazione privata, come la maggior parte delle persone, e vedo come mio compito politico far rispettare questo con l'assicurazione sanitaria obbligatoria. &RQRVFR XQD GRQQD FKH ª VWDWD sottoposta a 11 interventi chirurgici per FDQFUR DO VHQR GD TXDQGR XVD LO 7+& L risultati dei suoi esami oncologici sono nettamente migliorati.

SSIT: Se la RAF esistesse ancora, quali obiettivi perseguirebbe oggi?

Germania, la Svizzera e il Mali abbiamo DYYLDWR XQ DQQR GL DFTXD SRWDELOH 'XH terzi dell'umanità non ha acqua potabile pulita. L'uomo viaggia nello spazio ma alla stragrande maggioranza della SRSROD]LRQH YHQJRQR QHJDWL L PH]]L SL» essenziali di sopravvivenza che esistono - dopo tre o quattro giorni senza acqua, uno è morto! Questa è una barbarie rispetto la quale la caccia alle streghe del Medioevo era innocua. Non voglio LQL]LDUH D FRQIURQWDUPL FRQ O 2ORFDXVWR ma la dimensione e la freddezza della comunità mondiale sono le stesse. 0D O 2ORFDXVWR ª VWDWR FRPEDWWXWR nessuno è a conoscenza dell'attuale

Perché dovrebbe avere obiettivi diversi? Il problema della RAF erano i loro mezzi, non i loro obiettivi. Al contrario, se non si riescono a rovesciare le circostanze per cui qualche centinaio di milioni di persone si saziano a spese di qualche miliardo di persone affamate - rispetto alla dimensione del potere della dittatura del profitto - allora queste condizioni non migliorano. Nei paesi poveri, innumerevoli persone muoiono per poter acquistare magliette GD HXUR 2JJL TXHVWD FUHVFHQWH trasformazione dell'uomo in merce ª SUREDELOPHQWH PROWR SL» EUXWDOH H cinica dei tempi della RAF: sono diventati DGGLULWWXUD SL» VSXGRUDWL

SSIT: Quali sono i tuoi obiettivi lasciati da "prima"? /R VWHVVR / RELHWWLYR PLQLPR H LO SL» difficile: che nessuno muoia di fame. Non si tratta del paradiso terrestre, ma di essere in grado di condurre tutti una vita dignitosa. La necessità di lottare per questi obiettivi e finalmente trovare nuovi PRGL SHU IDUOR ª SL» JUDQGH FKH PDL

SSIT: Sei un attore, uno scrittore e un pittore. Cosa vuoi ottenere con la tua arte? Una visione diversa delle persone sulle ORUR FLUFRVWDQ]H &KH LPSURYYLVDPHQWH

con la lettura... e di notte facevo sogni HVWUHPDPHQWH FRORUDWL H VHOYDJJL &RVD YRJOLR GL SL»"

SSIT: In quali altri progetti sei coinvolto oggi? Acqua potabile per tutti! Al momento, come parte dell'"Arca dell'umanità", dove persone provenienti da tutto il mondo, il 50% donne e il 50% uomini, stanno pensando a un mondo senza borse valori, titoli e tassi di interesse. In una carovana attraverso l'Africa, la

genocidio. Milioni di persone muoiono senza nome e inosservate. Alle nostre latitudini, nessuno può immaginare a cosa porta una lotta esistenziale per la sopravvivenza se non si ha accesso all'acqua potabile. Ho vissuto in Mali per dieci anni e lo vedo come il mio ODYRUR FRPXQLFDUOR LQ (XURSD GRYH ODYL via persino i tuoi escrementi con acqua potabile.

SSIT: Cosa rimane? &KH QXOOD GRYUHEEH ULPDQHUH FRV® FRP ª

SHOP REVIEW

Chacruna, Trento e Bolzano &KDFUXQD QDVFH QHO TXDQGR LQ ΖWDOLD i negozi per la vendita di semi di cannabis non esistevano ancora. Aprendo il primo smartshop del Trentino Alto-Adige, 0DQXHO H &ULVWLQD L GXH SURSULHWDUL QHO corso del l’attività hanno saputo conquistare l’affetto e la stima dei loro clienti. Appassionata di canapa e di natura da tempi immemorabili questa giovane coppia ha sempre saputo offrire serietà e passione, ottenendo così il riconoscimento per il lavoro speso, anche dal punto di vista culturale. 2JJL DEELDPR GHFLVR GȇLQFRQWUDUOL SHU FHOHbrare il loro percorso di veri avanguardisti.

Nella vostra regione, e non, siete un punto di riferimento per tutti gli appassionati di coltivazione. Cosa si trova da voi in negozio? 6HPL GD FROOH]LRQH WXWWH OH 6HHG%DQN SL» rinomate, articoli per la coltivazione indoor/outdoor puntando su un reparto di illuminotecnica professionale, fertilizzanti organici e minerali, borse e accessori in canapa e cotone, cosmetici bio e vegan a base di canapa sativa e per finire la distriEX]LRQH GHOOH SL» JUDQGL PDUFKH GL DUWLFR-

li per fumatori: siamo distributori ufficiali SHU OD UHJLRQH GL 5225 (+/( * 6327

E quando avete allargato il tiro sino ad aprire a Bolzano? 'D DQQL DYHYDPR XQD EXRQD ULVSRVWD della clientela della provincia dell’AltoAdige, questi clienti invece di andare verso Innsbruch, si spostavano fino a Trento. Nel 2015, in perfetto stile di azienda familiare, abbiamo ampliato il nostro punto vendita pilota di Trento, investendo completamente nella nostra attività, grazie alla buona risposta dei nostri clienti e alla passione che ogni giorno ci piace mettere in quello che facciamo e in quello in cui crediamo. Non XOWLPD QDWD OD &KDFUXQDȇV )DUP D]LHQGD agricola che dal 2017 produce infiorescenze di canapa light in una serra di 200mq. In questo modo uniamo le nostre conoscenze agrotecniche e l’antica passione per la coltivazione.

Chacruna è un punto di riferimento per tutta l'Italia del nord est, cosa avete imparato in questi anni?

&L VLDPR VHPSUH GLVWLQWL SHU OD GLVSRQLbilità, la competenza e la professionalità. Tante le soddisfazioni e gli apprezzamenti da parte sia delle persone del nostro circondario (come altri commercianti e residenti) che da parte di clienti fidelizzati che vengono da tutta la regione e anche dall’intero Triveneto. Nel vicinato c’è molta solidarietà e simpatia, sono state abbattuti molti pregiudizi e barriere, e queste sono le soddisfazioni maggiori per noi.

Sicuramente avrete progetti per il futuro, quali? Vorremo mettere a disposizione di altri imprenditori appassionati il QRVWUR ȊNQRZ KRZȋ H DSULUH altri punti vendita qui nel nord Italia. Siamo disponibili a collaborare o pre-

stare la nostra esperienza e conoscenze a chi ha voglia di mettersi in questo “campo” e ha bisogno di supporto tecnico e professionale.

3HU FKL YROHVVH VDSHUQH GL SL» info@chacruna.it )E &KDFUXQD6KRS :HE www.chacruna.it

PRODUCT REVIEW

COME OTTENERE RACCOLTI PIÙ RICCHI E DI QUALITÀ SUPERIORE Ogni coltivatore che si rispetti cerca costantemente di migliorare le proprie pratiche di coltivazione per aumentare la resa e la qualità del raccolto risultante. Non c'è dubbio che tutto dipende da un corretto processo di fotosintesi. Questo significa, fra le altre cose, il giusto rapporto e disponibilità dei principali nutrienti e oligoelementi. Nell’articolo che segue scopriremo gli integratori alimentari più adatti alle vostre piante. La fotosintesi è un processo chimico estremamente complesso in cui le piante trasformano radiazioni fotosinteticamente attive, acqua, &2 H VRVWDQ]H QXWULWLYH LQ ]XFFKHUR per i propri scopi, ovvero crescita, ILRULWXUD H PDWXUD]LRQH 2OWUH DOOR RQH 2OWUH DOOR zucchero, la fotosintesi esi produce anche ossigeno, che viene rilasciato dalle piante nell'atmosfera. a. Senza di esso, esseri umani e animali ali non potrebbero sopravvivere sulla Terra. erra. L'obiettivo di ogni singolo coltivatore atore dovrebbe quindi essere quello di mantenere il processo di fotosintesi ntesi ai massimi livelli possibili bili e di cercare di conseguire la sua massima efficienza. In questo articolo, non tratteremo le condizioni ondizioni di luce e l'anidride carbonica bonica e ci concentreremo sui nutrienti.

XQD FRPSRQHQWH GHO '1$ GHOOD SLDQWD e funziona come motore del sistema che distribuisce energia nella stessa. nde importanza per il corretto È di grande sviluppo dei fiori. Il potassio riveste zione importante nel una funzione metaboli ismo dei carboidrati, carboidrati metabolismo

maggiormente durante la fase di fioritura, insieme al fosforo, perché questi ti due d l ti elementi favoriscono la

SILICIO Una serie di sondaggi ha dimostrato che le piante prosperano molto meglio in terreni ricchi di silicio. Il silicio è un materiale da costruzione fondamentale che rafforza le pareti delle cellule. Fornisce alle piante maggiore resistenza alle muffe, alle malattie infettive e alle condizioni meteorologiche avverse. Il silicio stimola inoltre l’assorbimento di altri nutrienti, come il fosforo, che è già stato menzionato come elemento essenziale. Quando lo si aggiunge alla soluzione nutritiva, si favorisce uno sviluppo sano delle piante e le piante hanno maggiore energia per la loro crescita e per la formazione di fiori. Al fine di somministrare silicio alle piante, si consiglia di utilizzare una soluzione di silice idrolizzata. La si può trovare per e esempio nel prodotto chiamato Advance Advanced Silica. Lo si può aggiungere non solo so alla soluzione durante la concim concimazione di tutti i tipi di substrato, ma a anche nebulizzandolo direttamente sulle foglie. Utilizzatelo dall'inizio della fa fase di crescita e sospendete la ssomministrazione attorno alla qu quinta o sesta settimana dell della fase di fioritura.

AMINOACIDI AMINOA

N-P-K L'azoto (N), il fosforo o (P) e il potassio (K) sono nutrienti trienti di base fondamentali per coltivare ltivare piante sane e forti. Questi elementi sono presenti nella stragrande maggioranza dei fertilizzanti tilizzanti liquidi e solidi, nonché in un n substrato adeguatamente miscelato. celato. La mancanza o l’eccesso o di uno di questi elementi può uò avere conseguenze fatali. L’azoto incide sulla crescita generale le delle piante ed è necessario rio soprattutto durante la fase di crescita. escita. Le piante che contengono no azoto a sufficienza hanno grandi foglie verdi H FUHVFRQR UDSLGDPHQWH 'ȇDOWUR canto, la carenza di azoto comporta una crescita lenta e un graduale ingiallimento delle foglie. Il fosforo è un elemento indispensabile per tutti gli organismi che vivono sulla Terra. È

alla coltivazione indoor e outdoor e può essere utilizzato come integratore dei fertilizzanti liquidi di formulazione olandese o con qualsiasi gamma disponibile prodotta da altre aziende di fertilizzanti.

fornendo alle piante pareti cellulari forti H WHVVXWL SL» VSHVVL 1RQ SRVVLDPR dimenticare di menzionare che il potassio migliora l'utilizzo dell'azoto e promuove in modo significativo XQD FUHVFLWD SL» IRUWH GHO VLVWHPD radicale. Le piante hanno bisogno di potassio per l’intero ciclo di vita – e

formazione di cime SL» JUDQGL 7X » G SL» JUDQGL 7XWWL H WUH gli elementi m menzionati rivestono una fu funzione essenziale nella fotosintesi. Nella fase di fioritura, è consigliabile somministrare un dosaggio maggiore di fosforo e potassio per favorire la formazione di fiori. La stragrande maggioranza dei coltivatori professionisti di cannabis segue questa regola. Il fertilizzante Advanced PK, che ha un rapporto bilanciato di fosforo e potassio, è perfetto per questo scopo. Advanced PK si adatta bene

Gli aminoacidi sono una parte integrante del ccontenuto totale di di coltura. Il loro azoto nel substrato subst assorbimento da d parte delle piante è fondamentale per una fotosintesi di conseguenza per la ben riuscita e d qualità e il peso attesi del raccolto. A parte questo, questo gli aminoacidi organici miglio migliorano la resistenza naturale e la vitalità vi delle piante, loro apparato radicale, migliorano il lo favoriscono una un formazione di fiori SL» UDSLGD H GHQVD H FRQVHQWRQR SL» UDSLGD H GH XQ SL» IDFLOH DVVRUELPHQWR GHJOL XQ SL» IDFLOH DV elementi biogenici bioge primari e secondari. Si po possono somministrare gli aminoacidi n necessari alle piante mediante Advanced Adva Amino. Questo prodotto è part particolarmente adatto alle piante che hanno han bisogno di energia ª OO I H[WUD FLRª QHOOD IDVH LQL]LDOH GL FUHVFLWD quando la superficie delle foglie è sufficientemente grande; poco dopo la potatura; dopo un’eccessiva irradiazione o prima della formazione dei primi fiori. È tuttavia possibile aggiungere Advanced Amino durante l’intera fase di crescita e GL ILRULWXUD /H SLDQWH GLYHQWHUDQQR SL» VDQH SL» UHVLVWHQWL H FUHVFHUDQQR SL» velocemente.

info@advancedhydro.com www.advancedhydro.com

CONOSCIamola! 2°EDIZIONE

LA E T R E D R E P NON

MILANO

NOVEGRO

22.23.24

NOVEMBRE 2019

PARCO ESPOSIZIONI

Sabato 23 novembre ore 10:00/18:00

Domenica 24 novembre ore 10:30/14:30

GLI USI DELLA CANAPA IN BIO-EDILIZIA.

LA PRESCRIZIONE DELLA CANNABIS MEDICA: INDICAZIONI PER MEDICI, FARMACISTI E VETERINARI.

Seminario:

corso di formazione in fase di accreditamento per il rilascio di crediti formativi per gli iscritti all’Ordine degli architetti Direttori scientifici: Arch. Alessandro Beber e Geom. Olver Zaccanti, in collaborazione con ANAB e Canapalea

Seminario:

Corso di formazione rivolto a medici, farmacisti e veterinari in fase di accreditamento ECM Direttore scientifico: Dr. Lorenzo Calvi

TICKET ONLINE E PROGRAMMA COMPLETO SU www.canapaexpo.com

>> BUS NAVETTA GRATUITO A/R DA LAMBRATE FS OFFICIAL MEDIA PARTNER

SEGUICI SU SPONSOR

CANNABIS TECH

ANALISI DEI TERPENI: Sensi Star e Nebula 2 CBD

C'era una volta la cannabis che aveva un odore - di erba! - o più comunemente "skunk" perché nei primi tempi l'intensità dell'odore era così pungente da diventare sinonimo del noto mammifero bianco e nero, la puzzola. Tuttavia, poiché l'industria dei semi di cannabis è progredita e la quantità di varietà di cannabis disponibili è cresciuta esponenzialmente, si è aperto un mondo completamente nuovo di profumi e sapori. Ti portiamo un pò più in profondità in questo meraviglioso mondo di profumi concentrandoci su alcune specifiche varietà Paradise Seeds che sono state sottoposte al processo di analisi dei terpeni.

SENSI STAR: PROFILO DEI TERPENI

Profumo: Limone/Metallico/Pino Questa è la nostra varietà Regina, camSLRQHVVD LQGLFD FRQ XQ DOWR OLYHOOR GL 7+& Sensi Star si distingue per un profumo XQLFR WUD WXWWH OH DOWUH YDULHW¢ &RPH ULYHOD un membro del team di breeding Paradise Seeds: "Insieme ad un pizzico di freddo acciaio metallico sulla punta della lingua, i recettori del naso avvertono un profumo come se un limone fosse spremuto su un ramo di pino fresco, con un finale che unisce pepe nero e un elegante profumo di donna."

Il terpene secondario è il Limonene, un elemento agrumato la cui fragranza rinfrescante lo rende una nota comune nei profumi. Il limonene è noto per le sue qualità energetiche, analgesiche (antidolorifici) ed è anche noto per le sue proprietà antiossidanti e antitumorali.

Ζ WHVW KDQQR VFRSHUWR FKH LO WHUSHQH SL» GRPLQDQWH QHO SURILOR GL 1HEXOD &%' ª LO 0LUFHQH FKH ª LO WHUSHQH SL» FRPXQH nella cannabis. I terpeni terziari presenti LQ 1HEXOD VRQR &DU\RSK\OOHQH H %HWD Pinene che contribuiscono a quei riconoscibili toni speziati e di pino.

ΖO WHU]R WHUSHQH SL» SUHVHQWH LQ 6HQVL 6WDU ª LO &DU\RSK\OOHQH FDUDWWHUL]]DWR GD XQD fragranza speziata e pepata. Molto comune in molte piante commestibili, ha proprietà antinfiammatorie. È interessante rilevare che possa ridurre il desiderio di alcol.

7XWWDYLD IRUVH O HOHPHQWR SL» LQWHUHVVDQWH QHO PL[ GL 1HEXOD ª LO WHUSHQH secondario, Terpinolene, che è uno dei terpeni meno comuni che compaiono QHOOD OLVWD GHL %LJ ΖO 7HUSLQROHQH KD un bouquet molto sofisticato che non è facilmente attribuibile da una fragranza specifica. Include un pizzico di pino, un

Terpene percentages: Sensi Star Alpha Pinen 0.02 %HWD 3LQHQ 0\UFHQH Limonene 0.35 &DU\RSK\OOHQH Terpinolene 0.01 Linalool 0.01 Terpineol 0.02

Terpene Percentages: Nebula 2 CBD Alpha Pinen 0.03 %HWD 3LQHQ 0\UFHQH Limonene 0.05 Terpinolene 0.32 Linalool 0.03 Terpineol 0.04 &DU\RSK\OOHQH &RPH VL SX´ YHGHUH GDL ULVXOWDWL GL questi test, c'è molto da offrire all’olIDWWR LQ RJQL YDULHW¢ GL FDQQDELV SL» di quanto si pensi al primo sentore! Mentre individuare singoli terpeni è

NEBULA 2 CBD: PROFILO DEI TERPENI

Profumo: Dolce/Fruttato/Floreale Il profumo fruttato di Nebula di Paradise Seeds viene apprezzato dagli utenti da quando è stata lanciata questa varietà a predominanza Sativa nei primi anni 2000. Quando abbiamo creato le nostre prime varietà terapeutiche questo strain è diventato uno dei primi ad essere DUULFFKLWR GL &%' VRWWR IRUPD GL 1HEXOD &%' ΖO VXR SURIXPR VL GLVWLQJXH SHU essere molto zuccherino, che alcuni hanno paragonato al miele.

ΖO WHUSHQH SL» SUHVHQWH ª LO 0\UFHQH FKH VL trova anche nel mango, nel luppolo e nella citronella. Ha una fragranza terrosa / speziata con effetti fisici dominati dalla sonnolenza e dalla riduzione dello stress - Sensi Star è ovviamente rinomata per i suoi forti effetti di rilassamento.

&RVD GLFH LO WHDP GL EUHHGLQJ LQ PHULWR" "Nebula è come una nuvola carica di zucchero - simile al profumo dolce della &KRQJ V &KRLFH / $ $PQHVLD /D IUXWWD fresca pungente caratterizza il profumo insieme alla dolcezza del miele, è tale l’intensità che l'aroma si presenterà forte come un pacchetto di zucchero bianco appena aperto!"

pizzico di fiori, un tocco di erbe selvatiche e persino un idea di agrumi! Ha effetti rilassanti e ha riconosciuti benefici medici che includono qualità antifungine e antibatteriche, ed alcune prove che potrebbe avere un ruolo nella riduzione del rischio di malattie cardiache.

una sfida, a causa delle sottigliezze dei toni, esplorare questo potere delle fragranze può aprire una meravigliosa nuova finestra sul mondo della cannabis. www.paradise-seeds.com

INTERVIEW Di Fabrizio Dentini

Questa è una storia di dolore e riscossa, di profonda solitudine, ma anche di riscatto sociale. La storia di una ragazza felice con una vita da scoprire che cade nelle mani di banditi che ne abusano il corpo. +D GLFLDQQRYH DQQL ( GHYH VRSUDYYLYHUH Questa è la storia di una donna che su questo trauma ha costruito sé stessa, distanziandosi dalla compassione e lottando per proclamare il proprio punto di vista, ancora oggi molto scomodo, di donna violentata. Quando ho sentito parlare per la prima YROWD GL *LDQFDUOD %DOHVWUD ª VWDWR LQ PHULWR DG XQ IDWWR GL FURQDFD (UD HG ª REEOLgata a firmare ogni giorno presso i carabiQLHUL GL %DVVDQR GHO *UDSSD 9HQHWR SHU aver avuto un problema presso il proprio bed&breakfast. Senza saperlo, i suoi ospiti avevano malauguratamente ingerito l'olio di cannabis che lei aveva lasciato VXJOL VFDIIDOL GHOOD FXFLQD 'D SDUWH PLD OD simpatia è stata immediata e sono partito DO SL» SUHVWR SHU FRQRVFHUOD (FFR FRVD PL KD UDFFRQWDWR

SSIT: Buongiorno Giancarla. Innanzitutto parlaci di te, qual è il tuo lavoro?

CANNABIS E STUPRO QUANDO LA MARIJUANA AIUTA A COMBATTERE DOLORE E PREGIUDIZIO "È un rischio inevitabile, è un rischio che le donne devono tenere in conto ed accettare di correre se vogliono uscire di casa e circolare liberamente. Se ti succede, rimettiti in piedi, togliti la polvere di dosso H SDVVD ROWUH ( VH WL ID WURSSD SDXUD UHVWD dalla mamma e occupati della manicure." &DPLOOH 3DJOLD

"Avevamo preso il rischio, avevamo pagato il prezzo, e piuttosto che aver vergogna di essere vive potevamo decidere di rialzarsi e rimetterci in piedi il meglio SRVVLELOH 1RQ VL WUDWWDYD SL» GL QHJDUH Q« di soccombere, si trattava di conviverci. Nell'alfabeto della condizione femminile si è sempre colpevoli di quello che ci acca-

GH &UHDWXUH WHQXWH SHU UHVSRQVDELOL GHO desiderio che suscitano. Per me lo stupro ha, prima di tutto, TXHVWD SDUWLFRODULW¢ ª RVVHVVLRQDQWH &L ULWRUQR VHPSUH 'D YHQW DQQL /R VWXSUR ª fondatore, nello stesso tempo ciò che mi sfigura e mi costituisce.” 9LUJLQLH 'HVSHQWHV

0L FKLDPR *LD %DOHVWUD VRQR DUWLVWD HG imprenditrice. Il mio nome d'arte è Klit 9DQ 9XOYDK &RPH DUWLVWD QHO KR lanciato un progetto grafico, un cortometraggio, sulla consapevolezza clitoridea dal nome "Piccola vulva e la sua consapevolezza clitoridea". Nel 2015 ho lavorato D XQ GRFXILOP GDO QRPH &OLWRULVVLPD (QWUDPEL KDQQR ULFHYXWR QXPHURVL SUHPL e riconoscimenti. L'idea dietro questi lavori era quella di facilitare la prima conversazione tra madre e figlia sulla clitoriGH &RPH LPSUHQGLWULFH VRQR GLVWULEXWULFH HXURSHD GHO 0DJLF :DQG OD ȊEDFFKHWWD PDJLFDȋ LO YLEUDWRUH SL» OHJJHQGDULR ULYRluzionario e iconografico del mondo.

SSIT: Raccontaci un po' di te e della tua vita... Sono nata a Milano nel 1960, seconda di VRUHOOH ILJOLD GL XQD IDPLJOLD GL %DVVDQR del Grappa che si occupava di produzione

30 industriale nel campo dell'oreficeria. Ho DELWDWR D %DVVDQR VLQR DL DQQL SRL LQ seguito al sequestro, mi sono trasferita in &DQDGD FRQ OH PLH VRUHOOH +R VWXGLDWR LQ FROOHJLR TXL LQ ΖWDOLD H SRL LQ &DQDGD QHOOD %ULWLVK &ROXPELD D 9DQFRXYHU +R IUHTXHQWDWR OD <0&$ H GDO DO VRQR VWDWD DO &ROXPELD &ROOHJH

in questo paese che riguardo la sessualità, soprattutto quando affrontata dal punto di vista femminile, è retrogrado, arcaico e liberticida. Per me la cannabis è la miglior cosa che mi potesse succedere in vita dopo che la peggiore mi era già successa.

sto o il risotto. Insomma, fatto sta che questi turisti lo hanno adoperato inconsapevolPHQWH &RV® VHQWR EXVVDUH FRQ LQVLVWHQ]D alla porta della mia camera e li trovo attoniti FKH PL GLFRQR :H DUH QRW IHHOLQJ YHU\ ZHOO +R FDSLWR LPPHGLDWDPHQWH TXHOOR

SSIT: Quanto è durato il sequestro?

SSIT: Che ricordi hai di quelle giornate?

Sono in attesa di processo per detenzione a fini di spaccio, lesioni personali gravi, violenza privata e adulterazione di sostanze alimentari. Al momento sono costretta a firmare in caserma dai carabinieri tutti i giorni alle 12.00, ma ho preso questo obbligo con ottimismo e ci vado in bicicletta, almeno faccio un po' di esercizio

(QWUDUH LQ XQ PRQGR SDUDOOHOR GRYH GHYL FDOcolare ogni parola che dici per sopravvivere.

SSIT: Venendo al tuo rapporto con la cannabis? Quando l’hai scoperta?

SSIT: Con quale attitudine ti sei avvicinata a questa pianta? Com’è diventata tanto importante? Fino a prima del sequestro si trattava di un consumo assolutamente ricreativo, appunWR GXUDQWH OH IHVWH 'RSR LO VHTXHVWUR LQYHFH tutto è cambiato: la cannabis mi ha aiutato D WUDWWDUH LO PLR 3 7 6 ' >QGU 'LVWXUER SRVW traumatico da stress], a gestire la rabbia per il sequestro e per lo stupro e tutti i problemi connessi. Parlo in particolare, dell'"onta della sgualdrina", un sentimento di colpevolezza interiorizzato perché l'esperienza sessuale dello stupro, distorta e senza consenso, viene ad essere fortemente colpevo-

SSIT: Ascolta Gia, tu che hai vissuto in Canada come giudichi il nostro paese nel quale vige ancora una legge di 30 anni fa che inquadra pesantemente la marijuana?

SSIT: Come consumi cannabis? A partire dai 40 anni rigorosamente senza tabacco e da 20 anni a questa parte sempre con il Vulcano, strumento concepito per il consumo terapeutico e che per me rappreVHQWD OD 5ROOV 5R\FH SHU DVVXPHUH FDQQDELV È vero è caro, ma ad esempio, su internet lo si trova anche al 40-50% del prezzo originale e ne vale davvero la pena. Io consumo 1 grammo di cannabis al giorno e quando rimango senza la mia creatività ne risente, la YLWD GLYHQWD SL» WULVWH H OR VWUHVV PHQWDOH GD lavoro ed esistenziale tornano a farsi sentire.

SSIT: Ci racconti cosa è successo con gli ospiti del tuo bed&breakfast e perché sei costretta a firmare dai carabinieri come se fossi una pericolosa delinquente? Lo scorso 2 gennaio del 2019 ho ospitato una coppia di artisti stranieri, lei polacca e lui inglese. Mi hanno chiesto di poter cucinare

LA CANNABIS MI HA AIUTATO A TRATTARE IL MIO DISTURBO POST TRAUMATICO DA STRESS, A GESTIRE LA RABBIA PER IL SEQUESTRO E PER LO STUPRO E TUTTI I PROBLEMI CONNESSI lizzata dalla società e di conseguenza da te stessa. La marijuana mi aiutava e mi aiuta ancora a vivere con una cornice mentale di positività nonostante quanto vissuto. La cannabis mi aiuta anche a "sopravvivere"

Semplicemente perché a 60 anni non vado certamente ai giardinetti a comprare cannabis, della cui qualità, tra l'altro non posso QHPPHQR HVVHUH FHUWD ΖQ SL» QHO LQ America avevo seguito un breve corso di coltivazione in idroponica quindi mi ritengo assolutamente in grado di coltivare quanto consumo.

SSIT: Ricapitolando, a che punto si trova la tua traiettoria giudiziaria?

21 giorni.

Ho cominciato durante l'adolescenza alle prime feste con le mie amiche milanesi. A quei tempi fumavo ancora con il tabacco, fumavamo i classici spinelli di hashish e non esistevano gli strumenti che ho scoperto in seguito. Per quel che riguarda la prima vera marijuana invece l'ho trovata a Vancouver QHO 4XHOOD ª VWDWD OD PLD YHUD LQL]LD]LRne, anche perché a differenza dell'Italia, in &DQDGD QRQ F HUD OD VWHVVD FULPLQDOL]]D]LRQH per chi consumava cannabis. In quel periodo ho cominciato a fumare senza tabacco ed ho scoperto i bong. Francamente credo che usare cannabis mischiata col tabacco sia come mettere del parmigiano su un branzino.

SSIT: Perché avevi deciso di coltivare marijuana?

e ovviamente gli ho messo a disposizione la cucina. Il mio passo falso è stato quello di aver lasciato in vista una bottiglia di olio di cannabis da me preparato e che normalmente uso per fare i carciofi, le patate arro-

che era successo e gliel'ho detto, provando a calmarli e dicendoli di andarsi a stendere che l'effetto della cannabis sarebbe andato D VFHPDUH 3XUWURSSR SHU´ SL» FHUFDYR GL FDOPDUOL SL» TXHVWL DQGDYDQR LQ SDUDQRLD tanto che sono usciti e a quel momento mi sono spaventata sul serio, visto che, essendo così disorientati, ho avuto paura che si facessero del male.

SSIT: E allora cosa hai fatto? Ho chiamato i carabinieri ai quali ho spiegato per filo e per segno che queste due persone senza volerlo si erano intossicate con il mio olio. I carabinieri li hanno ritrovati LQ VWDWR FRQIXVLRQDOH VXO SRQWH GL %DVVDQR H li hanno accompagnati al pronto soccorso. Il giorno seguente si sono presentati a casa con 2 carabinieri, i quali mi hanno sequestrato due bottiglie di olio meraviglioso. I turisti non mi hanno denunciato, ma hanno raccontato tutto a Airbnb che mi ha conWDWWDWR (VVHQGR TXHVWD SLDWWDIRUPD FDOLforniana comunque, e avendo compreso la dinamica, sono stati tolleranti, tanto che ancora oggi ho il conto aperto e continuo ad ospitare turisti.

SSIT: Come è andata a finire questa storia? Perché sei costretta a firmare dai carabinieri se non hanno sporto denuncia? Perché parallelamente a questa storia, il 15 luglio scorso, tre giorni prima del mio compleanno, i carabinieri erano venuti a notificarmi dei fogli relativi al processo per il fatto dei turisti ed in quella occasione, malauguratamente, hanno scoperto 26 piante che coltivavo per me stessa (13 femminizzate e 13 autofiorenti) di Sensi Seeds, :KLWH :LGRZ 3XUSOH +D]H H GHOOH 6NXQN LQ ottima condizione.

Abbiamo un sistema di leggi obsolete che remano contro la tendenza mondiale, ho il sospetto che questi maledetti lo facciano per continuare a sostenere il narcotraffico. In Italia esiste una classica doppia moralità, esiste tutto e il contrario di tutto, posso andare per strada con una prostituta minorenne, posso farmi di cocaina, ma la cannabis quella no!

SSIT: Per amor del vero anche la cocaina è illegale... 'LFLDPR FKH F ª PHQR ORWWD FRQWUR OD FRFDLQD che contro la cannabis, la marijuana viene diffamata quotidianamente. È un vortice vizioso, ci fanno sentire dei criminali quando siamo persone assolutamente normali.

SSIT: E del fenomeno cannabis light, cosa ne pensi? Mi chiedo se questa santificazione della cannabis light non rallenti il processo di decriminalizzazione della cannabis con WDVVL GL 7+& VXSHULRUL D TXHOOL DWWXDOPHQWH permessi. Sono convinta che non esistano né piante né persone illegali, questi sono termini obsoleti, mi sembra che sia l'Italia che boicotti sé stessa. È un processo molto comune nei paesi religiosi come il nostro dove devi essere etero, maschio e dominante: devi avere un ego grosso come un SDOD]]R GL SLDQL DVSHWWL VLFXUDPHQWH SL» conformi a chi utilizza cocaina, mentre al contrario la cannabis rilassa e non è certamente sciovinista o misogina, ma stimola, al contrario, l'apertura mentale contro tutti i pregiudizi. Io credo nella disobbedienza civile, quando una legge è fatta male il popolo deve reagire e per questo propongo che il prossimo aprile tutte le famiglie italiane piantino una piantina di cannabis, non light, vorrei proprio vedere cosa succederebbe. Adesso dobbiamo solo trovare un nome all'iniziativa... potrebbe essere: &DQQDELV LQ IDPLJOLD

NEW!

North Thunderfuck Sherbet Queen

Legendary Punch Green Punch Sweet Zkittlez Wedding Gelato

RoyalQueenSeedsRQS

RQSeeds

www.RoyalQueenSeeds.it

RoyalQueenSeedsRQS

CANNABIS WORLD Di CBG

ALTRI UTILIZZI Finalmente anche i coltivatori outdoor hanno la soddisfazione tanto attesa di SURYDUH LO SURSULR UDFFROWR (G RUD GRSR la lunga stagione estiva, le nostre piante hanno terminato la fase di fioritura e i fiori sono secchi quindi pronti per venir IXPDWL ( VH GRYHVVH DYDQ]DUH TXDOFRVD perché non provare un differente metodo di assunzione? 'HYR FRQIHVVDUH FKH PROWL DQQL ID TXDQdo produssi la mia prima tintura alcoolica di cannabis, non avevo idea di quale utilizzo poi ne avrei fatto di quella boccetta con contagocce contenente questo liquiGR JLDOOLQR YHUGRJQROR &UHGR IX OD JLRYDne età e l'entusiasmo che mi portarono a creare la mia prima tintura. L'utilizzo che ne facemmo all'epoca... beh che altro se non assumerla scherzosamente per poi ritrovarsi tutti quanti spalmati sulle panchine? Al giorno d'oggi ne farei sicuramente un altro utilizzo. &RQRVFR XQD SHUVRQD FKH VL SURGXFH OD sua tintura di cannabis light in casa di modo da poterla somministrare ai non fumatori. I suoi risultati sperimentali VRQR FRQYLQFHQWL VXD PRJOLH QRQ KD SL» dolori mestruali così intensi da costrinJHUOD D OHWWR ( QXPHURVH VRQR OH GRQQH che utilizzano la sua tintura che, per FURQDFD RFFRUUH FKLDULUH FRQWLHQH &%' La tintura è un prodotto fattibile sia col canapone light sia col miglior erbone dell'orto del vicino. Una buona tintura utilizza alcool alimentare per coprire i fiori grindati in un barattolo di vetro. Si agita vigorosamente per 5 minuti e dopodichè di filtra avendo cura di strizzare per bene la materia vegetale. &RV® SRFR WHPSR SHUPHWWH GL SRUWDUH LQ soluzione nell'alcool i cannabinoidi ma non è abbastanza lunga da disciogliere tutte le clorofille. I cannabinoidi in realtà si sciolgono subito quindi al gusto e all'occorrenza possono anche venir ridotti o prolungati i tempi di estrazione. Una

volta ottenuta la tintura consiglio di allungarla con acqua (6 parti di tintura e 4 di DFTXD SHU UHQGHUOD SL» VRSSRUWDELOH LQ bocca. Se non si trova l'alcool si possono usare i superalcolici da almeno 30 gradi,

sono esser utilizzate come rinforzo cannabico per qualsiasi piatto o preparazione. Un'altra lavorazione simile alle tinture è il liquore. Una volta erano delle medicine,

E SE DOVESSE AVANZARE QUALCOSA, PERCHÉ NON PROVARE UN DIFFERENTE METODO DI ASSUNZIONE? VL SUROXQJD LO WHPSR GL HVWUD]LRQH D ore e ovviamente non si deve allungare con acqua dopo averla filtrata. Le tinture vengono assunte nella maniera migliore applicandone poche gocce su un cracker R ELVFRWWLQR H PDQJLDQGROR 2SSXUH SRV-

E POI COMPARE UN CRATERE SULLA STRADA.

veicolavano principi attivi grazie all'infusione di erbe ed estratti in alcool. Si possono usare i fiori e le foglie per produrre liquori ma personalmente preferisco non DVVXPHUH WDQWR DOFRRO H 7+& 8Q PLR compromesso per produrre liquore alla

canapa è o utilizzare cannabis a basso WHQRUH GL 7+& RSSXUH XWLOL]]DUH L UDPL SHU produrre un liquorino casalingo. Se ce ne sono pochi si potrà ottenere poco liquore, ma in sostanza basta lasciarli ammollo coperti nell'alcool buongusto per 15 giorni in un barattolo di vetro, dopodichè si aggiunge miele in quantità di un quarto di peso (stabilendo 1 litro di alcool uguale a 1 kg). Il barattolo va conservato in un luogo buio e agitato diariamente sfiatandolo. Trascorsi altri 15 giorni si potrà procedere al filtraggio e all'imbottigliamento aggiungendovi acqua. Solitamente si aggiungono parti uguali di acqua e alcool ILOWUDWR &RO SDVVDUH GHL PHVL DFTXLVWHU¢ un sapore migliore, l'eventuale deposito è dovuto alla natura del prodotto e comunque si tratterebbe di innocua materia vegetale. I rami hanno un sapore ovviamente di legno ma anche balsamico. &DPELDQGR LQYHFH VROYHQWH GHYR UDFcontarvi degli olii alla canapa. Non sto parlando di olio essenziale, per il quale servono grandissime quantità di materia SULPD D FDXVD GHOOD EDVVD UHVD %HQV® parlo di olio utilizzabile a mò di tintura. Anche in questo caso la procedura è semplice. Si lasciano coperte d'olio il PDWHULDOH JULQGDWR SHU RUH SRL VL ILOWUD strizzando bene i resti e si imbottiglia. 2WWLPR LQ FXFLQD H SXUR SHU XQ SLDFHYROH momento ricreativo. Sempre parlando di una base lipidica come non citare il burro? Il burro alla canapa è molto versatile, si può utilizzare per cucinare, si può assumerlo puro o ancora si può lavorare in creme da uso esterno. Per ottenere il burro si mette a bagnomaria il burro e si aggiunge ben grindata la materia prima. Quando il burro è ben sciolto deve trascorrere mezzora in cui si mescola regolarmente il bagnomaria. Si spegne, si filtra e si lascia addensare. Il burro magico è pronto. Su LQWHUQHW VL WURYDQR ULFHWWH DQFKH SL» FRPplesse, è una delle colonne del mondo degli edibles (i prodotti commestibili contenenti cannabinoidi). Vado a mangiare un pasticcino e se avessi della tintura lo correggerei, buone fioriture a tutti!

FINALMENTE SI RIESCONO A RIPULIRE GLI OCEANI DALLA PLASTICA. OHHH! COSA TI HA TRATTENUTO? MI STAVO QUASI GREMANDO.

IL NOSTRO EROE HA APPENA SALVATO IL MONDO DALL’ESTINZIONE!

JAN EY G A A G -M G R E E P R N J Y, A N. N BIS EST VIE T U O G N O, H O N I V OA OD S IEN IU EL S A P I AG I A L L TO. LO G I A F R U. F A A D I ET I I TA N .

UH UH! M-GIRL HA QUALCHE GUAIO

PIÙ DI 1.000.000 DI COPIE VENDUTE L’indispensabile e originale BIBBIA DEL COLTIVATORE, adottata come libro di testo da esperti e università in tutto il mondo.

“

Jorge Cervantes è il massimo esperto in materia di “Jorge Cervantes è il coltivazione! “Tutte le tue nome più accreditadomande troveranno to nella coltivazione risposta in un unico libro!” della marijuana.”

“

High Times Magazine

Keith Stroup, fondatore NORML

...letteralmente la guida completa sulla cannabis...un must-have.” Alex Bradley, Culture Magazine

“Consiglio vivamente di acquistare questo libro e di tenerlo sempre a portata di mano per una rapida consultazione.” Danny Danko, Cultivation Editor Della Rivista Specializzata High Times.

Il vincitore del premio Benjamin Franklin Award 2015, ora a soli

$38,49 (USD) su

JoCerv

JorgeCervantes

Jorgecervantesmj

Amazon.com

Jorge Cervantes è orgoglioso di annunciare la “Photo Cup” con 40.000 euri in palio. Sono previste due fantastiche modalità di proclamazione del vincitore, invia il tuo scatto migliore, in palio ci sono oltre 40.000 euri in contanti e premi! I vincitori della “Judges’ Cup” saranno selezionati da una giuria di esperti presieduta da Jorge Cervantes, esperto di cannabis di fama mondiale. I vincitori della “People’s Cup” saranno coloro che riceveranno

il maggior numero di voti espressi da colleghi coltivatori e appassionati, familiari e amici! Condividi il Concorso con tutti i tuoi amici e familiari, invitali a votare, e anche tu potresti essere uno dei fantastici vincitori della Photo Cup! Vai su www.marijuanagrowing.com/ photocup e carica la tua foto più bella per aggiudicarti la vittoria!

COLTIVA CON JORGE CERVANTES

Di Jorge Cervantes jorge@marijuanagrowing.com

FONTI D’ACQUA Acqua del condizionatore d'aria: l'acqua condensata proveniente da un condizionatore d'aria o da un deumidificatore è molto pulita, praticamente priva di solidi disciolti. Tuttavia l'acqua intrappola la fragranza della cannabis. La maggior parte dei GLVSRVLWLYL $ & JHQHUD GD D OLWUL di acqua al giorno. Svuotate i contenitori ogni giorno! Acqua piovana: si possono raccogliere 2000 litri di acqua piovana con 3 cm di pioggia caduta su un tetto di 93 m2. Sebbene sia lievemente acida nelle aree urbane, l'acqua piovana è priva di cloro e di sostanze inquinanti o sali che sono in genere presenti nell’acqua di falda.

forniscono acqua “mineralizzata”, acqua con elementi e sostanze nutritive di cui le piante hanno bisogno per produrre cibo e crescere. Acqua di rubinetto: l'acqua di casa spesso contiene cloro e altri minerali GLVFLROWL &RQWUROODWH GXH R WUH YROWH l'anno presso l’ente locale dell'acqua cosa contiene la vostra acqua. &RQWUROODWH UHJRODUPHQWH DQFKH LO S+ Fate riferimento a quanto scritto sopra sulle fonti d'acqua. Pulite l'acqua del rubinetto riempiendo i contenitori e posizionandoli a 61–91,4 cm dal suolo. Aggiungete solfato d’ammonio per regolare il

Convogliare acqua nella coltivazione agevola l'irrigazione. L'acqua piovana pulita è una scelta ottima per l'irrigazione. Raccogliete il deflusso posizionando un contenitore sotto un pluviale. Miscelate l'acqua piovana con l'acqua del rubinetto per diluire i solidi disciolti. Tetti e terrazze possono accumulare rifiuti, che inquineranno l'acqua piovana FKH DOWULPHQWL VDUHEEH SXOLWD &RSULUH il contenitore di raccolta eviterà l'evaporazione e terrà lontani i rifiuti. Per assicurarsi che non sia troppo acida (pioggia acida) e dannosa per le piante, rilevate pH e parti per milione (ppm) dell'acqua piovana raccolta prima di utilizzarla. Fiumi e torrenti: in genere queste risorse idriche sono controllate dai comuni. I bacini idrografici alpini

sodio, travasate poi l'acqua dalla parte superiore del contenitore, riempiendolo dopo ogni irrigazione per consentire l'evaporazione del cloro. Il cloro, come il sodio, è utile in piccole quantità. È essenziale per l’utilizzo dell'ossigeno durante la fotosintesi ed è necessario per la suddivisione delle cellule radicolari e fogliari. Ad ogni modo troppo cloro brucia le punte e i margini delle foglie e le foglie diventano color bronzo. Il cloro (che evapora) e la cloramina (che dev’essere filtrata per la rimozione) vengono aggiunti all’impianto idrico domestico per uccidere batteri, parassiti e altri organismi. Ma entrambi ossidano ferro, manganese e acido solfidrico, agevolandone la filtrazione. Svuotate periodicamente il contenitore ed eliminate residui e sedimenti.

Acqua di pozzo: l'acqua di falda viene pompata da un pozzo. Fate analizzare l'acqua del vostro pozzo almeno una volta l'anno perché il contenuto di minerali spesso varia con le stagioni e nel tempo. Non date per scontato che il contenuto di minerali sarà lo stesso di quello dell'acqua dei pozzi dei vostri vicini. Molto spesso l'acqua di pozzo è dura e contiene elevati livelli di calcio e magnesio.

ACQUA PURIFICATA L’acqua in bottiglia gode di una regolamentazione minima nella maggior parte dei Paesi. Il governo federale americano, ad esempio, richiede che l’acqua in bottiglia abbia almeno la stessa qualità dell’acqua del rubinetto, ma alcuni studi dimostrano che è di qualità inferiore. Spesso venduta come “acqua minerale” a un prezzo che va GD D 86' SHU OLWUL OȇDFTXD LQ bottiglia può contenere un maggior numero di solidi disciolti rispetto all’acqua del rubinetto. Se utilizzate acqua in bottiglia, leggete attentamente l’etichetta per assicurarvi che contenga

meno di 150 ppm (15 mg/L) di solidi disciolti (ovvero minerali). I filtri ai carboni attivi sono efficaci per eliminare cloro, cloramina, sedimenti e composti organici volatili (vernici, solventi a base di petrolio e rifiuti pericolosi) dall'acqua. Tuttavia non rimuovono i sali minerali disciolti dall'acqua. Utilizzate filtri ai carboni attivi come pre-filtro per invertire i filtri a per osmosi inversa. All'acqua deionizzata (ossia demineralizzata) sono stati eliminati gli ioni minerali. Un deionizzatore ad acqua sposta l'acqua attraverso speciali resine a scambio ionico, sali di sodio complessi. Queste resine si legano ai solidi minerali disciolti (sali), filtrandoli dall'acqua “pura”. L'acqua deionizzata è simile in purezza all’acqua distillata. La deionizzazione non rimuove specificamente virus o batteri. Molte delle impurità dell’acqua distillata vengono eliminate attraverso la distillazione, un processo che bolle l’acqua. Il vapore risultante viene catturato e condensato in acqua pulita. L’acqua distillata è molto costosa: costa GD D 86' SHU OLWUL 7XWWDYLD gli impianti di distillazione domestica SRVVRQR ULGXUUH LO SUH]]R D 86'

L'acqua distillata è costosa e viene utilizzata al meglio in piccole quantità, come per irrigare talee e pianticelle.

per 4 litri. L’acqua distillata è disponibile nella maggior parte dei negozi di alimentari e dei punti vendita di articoli per la casa. I coltivatori usano spesso acqua distillata per le talee. /ȇDFTXD ILOWUDWD SHU HOHWWURGLDOLVL ª SL» economica da utilizzare in sistemi su larga e media scala per la dissalazione di acqua salmastra e acqua di mare. Sono GLVSRQLELOL DQFKH VLVWHPL SL» SLFFROL Questo processo funziona meglio quando si rimuovono i componenti ionici a basso peso molecolare. I sistemi di microfiltrazione dell'acqua eliminano i solidi sospesi di dimensioni che arrivano fino a 0,1 micrometri. Utilizzate la microfiltrazione come prefiltro per i filtri per osmosi inversa per prolungarne la vita utile. Altri processi come l’ultrafiltrazione e l’ossidazione ultravioletta rimuovono anche i sali e gli inquinanti dall'acqua. Vistate www.wikipedia.org per maggiori informazioni.

OSMOSI INVERSA Le macchine a osmosi inversa sono utilizzate per separare i solidi disciolti

dall'acqua. Queste macchine muovono il solvente (acqua) attraverso la membrana semipermeabile. Il processo si realizza applicando una pressione all’acqua “contaminata” per forzare solo l'acqua “pura” attraverso la membrana. L'acqua non è completamente ULSXOLWD (& SDUL D ]HUR PD OD PDJJLRU parte dei solidi disciolti viene rimossa. L'efficacia dell’osmosi inversa dipende dal tipo di membrana, dal differenziale di pressione su entrambi i lati della membrana e dalla composizione chimica dei solidi disciolti nell'acqua contaminata. Purtroppo l’acqua del rubinetto contiene spesso elevati livelli GL VRGLR 1D FDOFLR &D VDOL DOFDOLQL ]ROIR 6 FORUR &O H DOWUL PLQHUDOL ΖO S+ potrebbe anche avere un valore al di fuori dell'intervallo accettabile compreso fra 6,5 e 7. L’odore e il gusto dello zolfo si sente facilmente nell’acqua. L’acqua salina ª XQ SRȇ SL» GLIILFLOH GD ULOHYDUH L’acqua nelle zone costiere in genere è piena di sale che lava nell’entroterra dall’oceano o dal mare. Le regioni DVFLXWWH FRQ PHQR GL FP GL pioggia annuale presentano comunque un terreno alcalino e l’acqua è spesso carica di sali alcalini.

L'acqua in bottiglia europea riporta l'analisi garantita sull’etichetta, ma negli Stati Uniti non è disponibile alcuna analisi specifica sull’etichetta. I solidi disciolti in questa acqua in bottiglia vengono misurati in milligrammi per litro (mg/L).

Questa macchina ad osmosi inversa trasforma l’acqua con elevato valore di ppm o EC in DFTXD ȊSXOLWDȋ FRQ PHQR GL ΄΃ SSP

Jorge Cervantes è l’autore della Cannabis Encyclopedia (596 pagine, oltre 2.000 immagini a colori, in formato A4) e di Marijuana Horticulture (ossia la Bibbia). Entrambi sono disponibili in vendita su Amazon a livello internazionale. La Cannabis Encyclopedia contiene un ottimo capitolo sull’acqua. Contattate Jorge su www.marijuanagrowing.com.

25° ANNIVERSARIO O PROMO DI FINE ANNO

NEBULA®

1 FEMINIZED CANNABIS SEED

SEMI GRATIS DI NEBULA con ogni acquisto di pack da 5 e 10 semi Chiudiamo le celebrazioni del nostro 25° anniversario con un regalo speciale. Uno dei nostri strain leggendari, gratis, questo Novembre e Dicembre.

1994 - 2019

#FINESTSEEDCOLLECTION

PAR PARADISE-SEEDS.COM RADI ADISESE E-SEE E-SEE SEEDS EE EDS. DS DS S..COM COM CO M | G GRAVENSTRAAT RA RAV AVENS AV EN NS STRA TRAAT RA AAT AT 1 12 2 AMS A AM AMSTERDAM MSTER TE TE ER RDAM AM INFO@PARADISE-SEEDS.COM | +31 20 67 95 422

@CALLTHEDEALER

BANCHE DEI SEMI Di TricomaTeam (tricomateam@gmail.com)

CHOCOLATE MINT OG VARIETÀ DI LIVELLO SUPERIORE Eccezionale varietà di grandi dimensioni, per lo più Indica, con una produzione esorbitante di resina. Il suo sapore, squisito e intenso, e il suo potente effetto fisico e cerebrale sono impressionanti. In fioritura alcuni esemplari, di colore totalmente viola, saranno il fiore all’occhiello della tua sala di coltura. Ζ VHPL GL &KRFRODWH 0LQW 2* SURYHQJRQR GDOOD +XPEROGW 6HHG 2UJDQL]DWLRQ SULPDULD EDQFD GHL VHPL GHOOD &DOLIRUQLD H ULVXOWDQR GDOO LQFURFLR GL XQD (PHUDO 2* FRQ XQD *UDQGDGG\ 3XUSOH /ȇLEULGR risultante è una pianta molto appari-

s’induriscano al punto giusto e i tricomi maturino completamente. Sotto le lampade da interno, è possibile ottenere una resa tra i 400 e i 600 g/m2. All'esterno, il raccolto secco per pianta può superare il chilo. Questa varietà ha XQ UDSSRUWR ΖQGLFD 6DWLYD SDUL D H LQ DOFXQL HVHPSODUL LO WHQRUH GL 7+& UDJgiunge ben il 26%. È una pianta semplice da coltivare, purché sia tenuta sotto controllo durante OR VYLOXSSR 2FFRUUH HYLWDUH O HFFHVVR di umidità, dal momento che risulta particolarmente sensibile all'oidio (mal bianco). Quanto alle caratteristiche orga-

erano tutti aperti e la prima radicella era già visibile. Avendo già coltivato altre varietà di Humboldt Seed, avevamo riposto molta speranza anche in questa pianta. 'RSR OD FRPSDUVD GHOOH UDGLFHOOH DEELDmo introdotto gli esemplari in vasi di capacità inferiore a un litro, dove sono ULPDVWL FLUFD JLRUQL 'XUDQWH queste prime due settimane all'acqua irrigua è stato aggiunto solo un po’ di stimolatore di crescita radicale. 'RSR TXHVWR EUHYH SHULRGR GL VYLOXSSR la crescita esplosiva di questa varietà era già visibile. Abbiamo trapiantato gli esemplari in vasi da 11 litri ed abbiamo aggiunto altro stimolatore di radici per i primi giorni, iniziando poi a somministrare progressivamente un fertilizzante di crescita vegetale. La ramificazione si è rivelata molto abbondante e già dalla prima fase di crescita sono stati necessari dei tutori di sostegno. È una varietà che cresce rapidamente, con un'ampia produzione di rami e germogli laterali. Le foglie presentano un colore verde molto intenso. La produzione di talee è ugualmente abbondante. Ne abbiamo tagliato un’enorme quantità, al fine i selezionare una PDGUH ΖQ SRFR SL» GL XQ PHVH OH SLDQWH avevano raggiunto una taglia ragguar-

Nel nostro caso, man mano che cresceva, abbiamo utilizzato ulteriori corde e tutori. Tutti gli esemplari coltivati erano SL» DOWL H IURQGRVL GHOOD PDJJLRU SDUWH delle varietà presenti nella sala di coltura. Sin dalle prime settimane abbiamo utilizzato un concime e uno stimolatore specifici per la fase di fruttificazione. Poco a poco le foglie hanno acquisito un FRORUH SL» RVFXUR $OOD ILQH GHOOD ILRULWXUD alcune piante erano totalmente viola. I pistilli si accumulavano sugli innumerevoli germogli e si cominciavano a formare le prime infiorescenze. Queste erano ovali, pelose e ricoperte da uno strato di resina davvero eccezionale. Abbiamo lavato le radici quindici giorni prima del raccolto. Infine, dopo circa nove settimane, i bud maturi erano duri come pietre: pur non essendo particolarmente grandi, erano molto numerosi e compatti, totalmente viola e spettacolari. La potatura ha richiesto un po' di tempo, perché il rapporto fogliabud era piuttosto alto. L'erba che si ottiene ha un profumo squisito ad ogni taglio di forbici. Inoltre, potando e conservando le foglioline ricoperte di resina, presenti intorno ai bud, è possibile ottenere un hashish molto gustoso e potente. Pur non potendo clasVLILFDUH TXHVWD YDULHW¢ IUD OH SL» SURGXWWL-

Un fantastico bud centrale. scente, con una crescita esplosiva, un raccolto abbondante, un odore delizioso e una spettacolare produzione di tricomi, apprezzabili persino ad occhio nudo. All'esterno, le piante possono facilmente crescere fino ai tre metri di altezza, con rami enormi e bud molto lunghi alle estremità. In colture indoor l'uso di tutori di sostegno è essenziale fin dalle prime settimane, a causa delle abbondanti e lunghe ramificazioni laterali. Si consiglia di non prolungare molto la fase di crescita, per evitare che “sfuggano” al controllo durante la fioritura. $OO DSHUWR &KRFRODWH 0LQW 2* VDU¢ SURQWD per essere raccolta tra l'inizio e la metà di ottobre. All'interno, maturerà invece fra l'ottava e la nona settimana. Per ottenere il massimo rendimento si consiglia di lasciarla crescere nove settimane o anche TXDOFKH JLRUQR LQ SL» LQ PRGR FKH L EXG

Bud secondari carichi di resina.

Vista della parte inferiore.

nolettiche, l'aroma emanato è intenso e inebriante, il sapore particolare, molto forte, un po' terroso e dolce allo stesso tempo, con note di menta e spezie.

devole e i primi pistilli erano già visibili. Abbiamo così deciso di trasferirle in sala di fioritura a dodici ore, per evitare che crescessero eccessivamente.

ve, il raccolto è abbondante e dà grandi soddisfazioni, anche sul piano visivo.

Lo sballo che genera è anche molto forte, istantaneo e devastante. Rilassa sia il cervello che il fisico ed è quindi ideale per concludere la giornata: puoi star certo che, dopo qualche boccata di &KRFRODWH 0LQW 2* QRQ ULXVFLUDL QHPmeno ad alzarti dal divano.

Scelta la madre, l’abbiamo utilizzata per ottenere di volta in volta, entro brevi periodi, un’ulteriore copiosa produzione di talee. È una varietà adatta a tutti i tipi di coltura, grazie al suo rapido sviluppo.

L'erba è di prima qualità. Il sapore è dolce, piuttosto terroso, molto piacevole e intenso. Ha un retrogusto penetrante che persiste a lungo sul palato, con note speziate e un eccezionale sapore di menta. 'DOOȇHIIHWWR PROWR YHORFH H IXOPLQDQWH VL lascia assaporare in qualsiasi momento.

GERMINAZIONE E CRESCITA

&RQ LO FDPELR GL IRWRSHULRGR H VRWWR SRWHQWL ODPSDGH GD Z &KRFRODWH 0LQW 2* FRQWLQXD D FUHVFHUH H D UDPLILcarsi per un paio di settimane raggiungendo, in brevissimo periodo, quasi il doppio della sua taglia iniziale.

Abbiamo inumidito un panno e vi abbiamo introdotto i nostri primi semi di &KRFRODWH 0LQW 2* ΖQ PHQR GL RUH

FIORITURA

GUSTO ED EFFETTO

La mente e il corpo sono immediatamente immersi in uno stato di pace H UHOD[ LGHDOH SHU VWDFFDUH GD WXWWR e godersi un momento di tranquillità. Un'erba molto adatta anche per addormentarsi facilmente.

PRODUCT FLASH

BAC Intendete coltivare o fare giardinaggio senza utilizzare prodotti animali? Allora la coltivazione vegana è quello che fa per voi. Per i coltivatori vegani è importante che il terreno stesso sia sufficientemente fertile affinché le piante possano crescere. Il punto di partenza ideale è che le sostanze nutritive biologiche al 100% siano disponibili nel relativo suolo. Inoltre è importante che le sostanze nutritive applicate sulle piante abbiano il marchio Vegan, in questo modo sapete con certezza che nella produzione non sono stati utilizzati ingredienti animali.

All’inizio di gennaio 2019 molti prodotti BAC hanno ottenuto il marchio Vegan. BAC è la prima azienda olandese di sostanze nutritive per le piante che ha ricevuto questa certificazione. Adesso BAC può dare un contributo maggiore alla promozione della coltivazione vegana delle piante. ΖO PDUFKLR 9HJDQ ª UHJLVWUDWR SURWHWWR H YLHQH ULODVFLDWR GD 7KH 9HJDQ 6RFLHW\ 4XHVWD RUJDQL]]D]LRQH VL WURYD D %LUPLQJKDP GRYH L SURGRWWL YHQJRQR WHVWDWL H FHUWLILFDWL ΖO PDUFKLR 9HJDQ ª YDOLGR LQ PROWL 3DHVL IUD FXL WXWWD Oȇ8QLRQH (XURSHD &DQDGD $XVWUDOLD ΖQGLD H 6DWL 8QLWL Il marchio Vegan offre chiarezza a voi coltivatori vegani. Potete essere certi che ogni prodotto con questo marchio è vegano al 100%, quindi i prodotti sono completamente privi di ingredienti animali. Inoltre nello sviluppo del prodotto e durante il processo produttivo non vengono utilizzati materiali di origine animale. Anche lo sviluppo del prodotto è interamente esente da sperimentazioni sugli animali.

PRODOTTI BAC CON MARCHIO VEGAN

%$& KD FKLHVWR H RWWHQXWR LO PDUFKLR 9HJDQ SHU L VHJXHQWL SURGRWWL 3RWHWH impiegare tranquillamente questi prodotti nella vostra coltivazione vegana.

ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ ȏ

2UJDQLF %ORRP 2UJDQLF *URZ 2UJDQLF 3. %RRVWHU 5RRW VWLPXODWRU )LQDO 6ROXWLRQ 3UR $FWLYH )ROLDU 6SUD\ %LR &ORQH ; 6HHG )XQN\ )XQJL %ORRP VWLPXODWRU

ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA COLTIVAZIONE VEGANA Avete domande sui prodotti certificati o sul marchio Vegan? Gli esperti FROODERUDWRUL GL %$& YL IRUQLUDQQR YROHQWLHUL XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL SRWUDQQR anche consigliarvi in merito alla coltivazione vegana e spiegarvi come e quando applicare le nostre sostanze nutritive per le piante. Per ulteriori informazioni consultate il nostro sito Internet

www.baconline.nl

IL CANAPAIO Di Franco Casalone

APPELLO ALLE ASSOCIAZIONI

milioni - di pazienti che potrebbero trarre beneficio dalla cannabis). Si propone a tutte le Associazioni che si RFFXSDQR GL &DQQDELV 7HUDSHXWLFD - di costituire una rete di medici prescrittori che non abbiano timore di difendere la propria professionalità e i diritti loro e dei propri pazienti, - di dare assistenza tecnica a tutti quei pazienti iscritti che intendano coltivarsi OD SURSULD PHGLFLQD OD YDULHW¢ SL» consona alla loro cura per quantitativi equivalenti ai loro bisogni (con riferimento alla ricetta personale), GL DYHUH XQR R SL» OHJDOL FRPXQL GL riferimento, pronti a intervenire nella difesa di pazienti che subiscano tentativi di sequestro della propria medicina o, peggio, limitazioni della libertà personale. A tal scopo ogni associazione dovrebbe garantire un minimo di denaro necessario a coprire le eventuali spese legali di chi venisse colpito (si propone un intervento comune), - di promuovere la conoscenza della cannabis anche con conferenze, eventi, corsi e seminari.

A tutte le Associazioni che si occupano di cannabis, con particolare riferimento a quelle che si occupano di cannabis terapeutica: - visto il riconoscimento internazionale del valore terapeutico della cannabis e la sua non pericolosità, - visto l'uso in ambito terapeutico sempre SL» GLIIXVR SHU VHPSUH SL» SUREOHPL GL salute, - visto la crescente domanda da parte di pazienti bisognosi di tale sostanza e la reticenza da parte di alcuni medici e del sistema sanitario nel fornirla (reticenza data dalla non conoscenza della sostanza, dovuta a un secolo di proibizionismo e di conseguenti informazioni errate), YLVWR O DUWLFROR GHOOD &RVWLWX]LRQH Italiana: "La Repubblica tutela la salute come fondamentale diritto dell'individuo e interesse della collettività, e garantisce cure gratuite agli indigenti. Nessuno può essere obbligato a un determinato trattamento sanitario se non per disposizione di legge. La legge non può in nessun caso violare i limiti imposti dal rispetto della persona umana."

- visto la non preparazione riguardo alla produzione, conservazione ed uso (essendo vietata non è mai stata insegnata "ufficialmente") del personale addetto alla cannabis terapeutica reperibile legalmente in Italia, con conseguenti lamentele da parte di pazienti riguardo alle preparazioni cannabiche mediche prodotte in Italia (non efficacia del prodotto, reazioni fisiche negative come nausea, reazioni allergiche, ecc.), FM1 e FM2, - vista la difficile reperibilità in farmacia di prodotti cannabici, le difficoltà burocratiche per ottenerli e prescriverli da parte di medici, farmacisti e pazienti, - vista la reticenza da parte di molti medici nel prescrivere una sostanza che spesso non conoscono e la stessa reticenza nell'informarsi senza pregiudizi ideologici, - vista la situazione italiana, dove moltissimi bisognosi di cannabis, non trovandola in farmacia sono costretti nuovamente a rivolgersi ad un mercato nero, mentre fino a ieri si poteva almeno trovare un sostituto (anche se spesso non rispondente ai reali bisogni), la cosiddetta "cannabis light" ora sotto

attacco da parte di una reazione proibizionista ottusa, - vista la continua ricerca, che ci dice che gran parte degli effetti terapeutici della cannabis non sono dovuti soltanto ai cannabinoidi ma in gran parte al fitocomplesso, terpeni e flavonoidi, - vista la enorme quantità di diverse varietà di cannabis, con spettri di fitocomplessi diversi e la ridotta disponibilità di varietà ad uso terapeutico, - visti i metodi di produzione delle varietà "terapeutiche", riconosciuti da chi usa la sostanza come "non adatti ad un prodotto con valore terapeutico" (uso di substrati riconosciuti cancerogeni, di fertilizzanti sintetici, sterilizzazione, trinciatura del prodotto, ecc.), - visto il maggior interesse nella produzione e utilizzo di prodotti di qualità sia da parte del paziente che da parte di altri soggetti coinvolti, - vista l'incapacità dello stato e del sistema sanitario nazionale di garantire la continuità terapeutica a tutti i malati (si VWLPDQR SL» GL XQ PLOLRQH ILQR D FLQTXH

L'Associazione potrebbe mantenere un registro (segreto) con i nominativi, le ricette, le varietà e le quantità di cannabis da coltivare. Siamo convinti che la cura sia il primo passo verso un miglioramento che inizia quando si pensa di mettere XQ VHPH QHOOD WHUUD &L VDUDQQR SD]LHQWL che, fisicamente, non saranno in grado di occuparsi delle piante. Sarà nei compiti dei membri dell'associazione con conoscenze e capacità aiutare i bisognosi (ad es. nell'allestimento di impianti e FXUD GHOOH SLDQWH &KLDUDPHQWH DOPHQR le spese dovranno essere pagate da chi richiede i lavori. L'Associazione si prenderà cura della tutela legale anche di chi fornisce aiuto. Per questo, e per evitare abusi, chi fornisce aiuto avrà una fotocopia delle ricette di bisognosi (da cui dedurre le quantità e le varietà coltivabili, da PDQWHQHUH VHJUHWR SHU OD SULYDF\ GHO paziente) e una dichiarazione, rilasciata dall'Associazione, che sta aiutando il paziente XXX (segreto, da esibire solo in caso di tentativo di sequestro) . &RPH SULPR SDVVR ELVRJQD DUULYDUH al riconoscimento che ogni persona bisognosa possa avere una ricetta con quantità e qualità adatte ai suoi bisogni (cercare, informare e creare una rete di medici prescrittori. Sarebbe bene far capire che può essere anche fonte di JXDGDJQR 2JQL SRVVHVVRUH GL ULFHWWD deve potersi coltivare un quantitativo annuo equivalente (un poco superiore per eventuali scarti, come per ogni prodotto) DO VXR ELVRJQR LQ ULFHWWD &KL FROWLYD SHU altri (con ricetta, riconosciuto dall'Ass.) non deve subire conseguenze penali.

CANNABIS CULTURA

Di Rich Hamilton

LE 5 MIGLIORI VARIETÀ DAGLI STATI UNITI L’influenza degli Stati Uniti sulle attuali tendenze in materie di varietà di cannabis è innegabile. Se visitate qualsiasi dispensario statunitense, troverete un’ampia selezione di ibridi nuovi, più forti e più potenti che sono stati creati a partire sia da varietà classiche che da successi contemporanei.

I gusti cambiano e i dati dei dispensari statunitensi mostrano come i consumatori di oggi stiano prediligendo varietà SL» GROFL FKH XQLVFRQR VDSRUL GL IUXWWD H gas in varietà come la Gelato e la Zkittlez. In passato, invece, l’attenzione ricadeva principalmente su sapori salati, gas/diesel, FRPH QHOOD 2* .XVK H QHOOD 6RXU 'LHVHO

RQOLQH &RPH LQ RJQL DOWUD WHQGHQ]D in breve tempo i gusti dei consumatori vengono influenzati e le tendenze vengono sfruttate e riprodotte. Questo si traduce in numerose varietà nuove che hanno qualità simili ed entrano sul mercato internazionale per essere vendute in ogni dove.

Sebbene siano rimaste alcune varietà classiche, la richiesta di nuove varietà SL» IRUWL ȊDOOD PRGDȋ FRPSRUWD FKH L menu della maggior parte dei dispensari presenteranno varietà relativamente

Abbiamo già assistito a questo tipo di FRVD FRQ OȇLQWHUR Ȋ)HQRPHQR &DOLȋ FKH domina il mercato sulla scia della legalizzazione e innalzando il livello in termini di qualità e prezzi, prezzi che l’industria

La Runtz è colorata, con tonalità che vanno dalle sfumature di viola e a quelle del blu, tutte incastonate tra i pistilli arancioni e le sfumature di verde. Per

uno strato croccante di tricomi, disposti sulle cime di color verde chiaro con macchie viola scure sparse dappertutto e da spessi pistilli arancioni che fanno capolino. Il sapore coincide con quanto suggerisce il nome: gusto di torta zuccherata cremosa con accenti di noce dolce e vaniglia. /ȇDURPD ª XQ PL[ SXQJHQWH GL DFFHQWL cremosi e nocciolati, ma presenta meno GROFH]]D H XQ SURIXPR SL» WHUURVR +D un forte effetto tipico dell’Indica a livello FRUSRUHR GRYXWR DJOL HOHYDWL OLYHOOL GL 7+& che si aggirano fra il 20% e il 35%, che RIIURQR XQ HIIHWWR GL IRUWH UHOD[ 2WWLPD varietà per alleviare l’insonnia, la depresVLRQH H OH FRQGL]LRQL GL GRORUH SL» JUDYH 3.Purple Punch VWDWD HORJLDWD FRPH OD QXRYD Ȋ%OXH 'UHDPȋ FKH QDWXUDOPHQWH ª XQD GHOOH varietà di cannabis che hanno venduto GL SL» QHJOL 6WDWL 86 GRYH ª OHJDOH VLQ GDL suoi inizi nel 2014.

Ice Cream Cake.

Runtz. sconosciute derivanti da un’intensa ibridazione incrociata per poter incidere ulteriormente sulle tendenze e sulle ULFKLHVWH DWWXDOL GHO PHUFDWR &UHDQGR queste varietà super ibridi, boutique e artigianali di cannabis, le aziende genetiche statunitensi stanno cercando di creare il “sacro Graal”, la campionessa delle varietà! In questo modo, il mercato della cannabis legale è in costante cambiamento, miglioramento ed evoluzione. Le tendenze e le varietà presenti sul mercato statunitense diventano sempre SL» SRSRODUL H TXLQGL OHJJHQGH XUEDQH attraverso la comunità online mondiale dei forum sul fumo e sulla coltivazione, i dispensari e distributori di semi

continua ad aumentare: ma come IDQQR" 6H XQD FLPD GL &DOL HUD LO QXRYR nero, qual è il nuovo, nuovo nero? La QXRYD &DOL D TXHVWR SXQWR" (FFR DOFXQH GHOOH JHQHWLFKH SL» UHFHQWL H SL» FDOGH GHJOL 6WDWL 8QLWL FKH VWDQQR facendo parlare di sé e hanno preso d’assalto gli Stati Uniti. 1.Runtz (VHPSLR SHUIHWWR GHO SRWHUH GL PHUFDWR e dello sviluppo della genetica statunitense. Runtz è un incrocio tra 2 dei SL» UHFHQWL JLJDQWL LEULGL OD Ȋ*HODWRȋ H OD Ȋ=NLWWOH]ȋ 'DWD OD SRSRODULW¢ GL FLDVFXna delle 2 varietà, sembra un gioco da ragazzi unirle e creare un super ibrido!

quanto riguarda il sapore, come le piante progenitrici, è fruttato e zuccherinodolce e la pianta è molto profumata. (VLVWRQR GLYHUVL IHQRWLSL FRQ LEULGL D predominanza sia Sativa sia Indica e per TXHVWR PRWLYR L OLYHOOL GL 7+& SRVVRQR YDULDUH (VVHQGR XQD QXRYD YDULHW¢ FRV® giovane, non ci sono ancora molte inforPD]LRQL FRPSURYDWH VXL OLYHOOL GL 7+& H &%' PD ª RUPDL XQ VXFFHVVR WUD L FRQsumatori e i recensori che ne adorano sapore ed effetti.

La Purple Punch è un incrocio da acquolina in bocca di 2 piante progenitrici di alta qualità a predominanza Indica, la *UDQGDGG\ 3XUSOH H OD /DUU\ 2* FKH

La Runtz provoca un effetto omnicomprensivo, con un tocco euforico alla testa H SLDFHYROH UHOD[ FRUSRUDOH 6L GLFH VLD XWLOH nel trattamento dell’ansia e dello stress oltre a essere lievemente analgesica. 2.Ice Cream Cake La tendenza del sapore dolce da dessert FRQWLQXD FRQ OD ΖFH &UHDP &DNH 1H HVLVWRQR GLYHUVH YDULHW¢ PD OD SL» GHVLGHUDELOH ª OȇLQFURFLR GHOOD Ȋ:HGGLQJ &DNH ; Gelato n.33”, varietà singolarmente diffuse su entrambe le sponde dell’Atlantico. /D ΖFH &UHDP &DNH ª XQD YDULHW¢ D SUHdominanza Indica (75%/25%) ricoperta di

Purple Punch.

produce elevati livelli di Indica, del 90%, e un 10% di Sativa. Scoperta molto rara e costosa al di fuori del Nord America, le sue cime sono estremamente cariche di

43 tricomi, tanto che la Purple Punch appartiene alla categoria delle varietà brillantePHQWH GHILQLWH Ȋ'DQNHQVWHLQȋ TXL FKH vengono incrociate 2 varietà già “dank” SHU FUHDUH XQ PRVWUR DQFRUD SL» GDQN FRQ JXVWR H SRWHQ]D VHPSUH SL» IRUWL La Purple Punch contiene un generoso OLYHOOR GL 7+& GHO $ OLYHOOR GL aspetto, varia dal verde molto chiaro a un verde giallastro brillante, accen-

impennata da quando si è aggiudicata il primo posto nella categoria Sativa DOOD Ȋ6DFUDPHQWR &DQQDELV &XSȋ GHO $OWUR LEULGR GROFH IUXWWDWR H SRWHQWH FRQ HOHYDWR FRQWHQXWR GL 7+& la Melonade è il frutto dell’amore fra la :DWHUPHORQ =NLWWOH] H OD /HPRQ 7UHH Q &RQ OȇDWWHVR SURILOR IUXWWDWR H DVSUR VRUSUHQGHQWHPHQWH SL» ILQH rispetto ai profumi pungenti di entrambi i suoi progenitori, le sue caratteristiche generali la rendono un prodotto SL» GHVLGHUDELOH GL FLDVFXQD GHOOH GXH piante progenitrici. Questo fenotipo con predominanza di anguria è unico nel modo in cui il sapore del melone attraversa tutto il resto, un vero fattore differenziante se paragonato alle varietà con un profilo di terpeni di limone (limonene) che attualmente dominano il mercato. Questa varietà è il risultato di un degno lavoro condotto dai selezionatori per ottenere un fenotipo a dominanza di anguria. Hanno fatto germogliare ben 30 semi di Melonade prima di trovare quello vincente!

delle varietà gassose degli anni passati, il che dimostra che queste varietà hanno ancora un posto nel nuovo mercato in evoluzione della cannabis. ΖEULGR GL &ODVVLF *LUO 6FRXW &RRNLHV *6& H &KHPGDZJ FRQ XQ IHQRWLSR GRPLQDQWH GL &KHPGDZJ OD *DUOLF &RRNLHV ª XQ potente ibrido a predominanza Indica FRQ XQ FRQWHQXWR GL 7+& testato che può raggiungere il 31%. Le cime sono soffici con pilucchi arancione acceso e tricomi color sabbia stratificati su pepite di color verde giallastro. L’aroma è sorprendentemente sapido e pungente con note che ricordano la sua linea ancestrale, come benzina, caffè, VSH]LH DO FXUU\ PXVFKLR H LQFHQVR FKH GHULYDQR GDOOD &KHPGDZJ H XQ DFFHQWR diesel leggermente dolce ma principalPHQWH WHUURVR FKH SURYLHQH GDOOD &RRNLHV Pensate a un mercato alimentare nel cuore

e condizioni psicologiche senza mettere fuori combattimento fisicamente. Sebbene la maggior parte di queste varietà siano per il momento praticamente limitate agli Stati Uniti e potrebbero non essere a disposizione per molto tempo prima del “prossimo grande successo”, la loro esistenza aiuta a dare un'idea di ciò che possiamo aspetWDUFL GL YHGHUH QHO SL» DPSLR PHUFDWR europeo e britannico della cannabis. La legalizzazione e la commercializzazione della cannabis negli Stati Uniti ha visto un aumento dei marchi i cui prodotti, sebbene disponibili per l’acquisto solo negli Stati legali, si sono guadagnati lo status di celebrità attraverso i siti online dei semi e le recensioni online. Questa tendenza ha portato a una consapevolezza internazionale e alla domanda di queste varietà di cannabis “boutique” indispensabili. Queste varie-

Le cime di Melonade appaiono lanuginosi a causa del denso strato di tricomi che le ricopre. Lo strato di tricomi è così spesso che rende la colorazione verde FKLDUR DQFRUD SL» GHOLFDWD FRVWHOODWD GDL pistilli arancione brillanti che spezzano questa gelida apparenza. Melonade. tuato dalle tonalità violacee tipiche GHOOD *UDQGDGG\ 3XUSOH FKH LQGLFDQR LO volume di terpeni, oli e resine contenuti nelle cime. L’aroma di uva, muffin ai mirtilli e caramelle è forte con un forte effetto frizzante di frutto sottostante. Forte e gustosa Indica, ha un effetto potente, calmante, rilassante e ottimo a VFRSR PHGLFR &ROSLVFH DOOD WHVWD SULPD di scivolare poi negli arti e condannare a una lunga sosta sul divano. La Purple Punch è ottima per gestire tutti i tipi di stress, ansia, nausea, depressione e dolore cronico. 4.Melonade La sua popolarità negli Stati Uniti è

A QUALCUNO VA BENE

Ibrido a predominanza Sativa con un HOHYDWR FRQWHQXWR GL 7+& GL ROWUH LO il suo effetto principale è a livello cerebrale, favorisce una mente calma, concentrata e felice. La Melonade è ottima per creare un umore positivo, rilassante senza alcun impatto fisico negativo. In medicina è ottima per alleviare i sintomi di depressione, ansia e stress, nonché i dolori lievi e le infiammazioni. 5.Garlic cookies (o GMO) Questa varietà è importante in quanto contrasta l’attuale tendenza delle “varietà da dessert”. Sebbene abbia davvero la parola cookies, biscotti, nel nome, è ben lungi dall’essere un piacere zuccherino! /D *DUOLF &RRNLHV KD GDYYHUR XQ LQQHJDbile odore forte, gassoso, agliato, sapido e a diesel, un rinfrescante promemoria

Garlic Cookies.

dell’India e inizierete ad avere un’idea di come è. Il sapore è pesante e presenta tracce di ritorno al passato derivanti da entrambi i progenitori, il che assicura un gusto generale, classico, tagliente, di diesel H SX]]ROD FKH L IDQ GL 6RXU 'LHVHO H &KHP 'RJ DGRUHUDQQR L’effetto è pieno e rintontisce il corpo, colpendo a livello fisico e mentale senza avere uno schiacciante effetto sul divano. In medicina questa varietà è benefica in TXDQWR FRQWLHQH XQ HOHYDWR OLYHOOR GL 7+& che può aiutare in casi di dolore cronico

tà sono coltivate da esperti in assetti professionali, clinici e legali con grandi fondi, finanziati da milioni di dollari e la qualità e i risultati riflettono tutto FL´ 4XHVWH YDULHW¢ VRQR SL» SRWHQWL morbide, con un sapore migliore e, soprattutto, coerenti. Sono condizioni difficili da replicare in molti Paesi in cui la coltivazione e l’uso della cannabis sono ancora illegali. Fino a quando la legislazione attuale rimarrà invariata, gli Stati Uniti continueranno a essere leader nella nuova genetica internazionale della cannabis e nelle tendenze del mercato.

A UNA BANCHINA DEL REGNO UNITO. UN ALTRO COGLIONE SPACCIATORE LONTANO DALLE STRADE.

LENTAMENTE MA CON CERTEZZA STIAMO VINCENDO LA GUERRA ALLA DROGA.

PER QUALE MOTIVO ARRESTATE QUESTO PICCOLO COLTIVATORE? VENITE CON ME STRONZI, VI MOSTRO UNA COSA.

HEY!

GRAZIE A DIO PER GANJAMAN.

VEDETE? SONO CIRCA 520 TONNELLATE DI ERBA, IL CHE RENDE IL REGNO UNITO IL PRINCIPALE ESPORTATORE DI CANNABIS AL MONDO, COMPLETAMENTE LEGALE.

NON PENSATE MAI CHE VI ABBIANO FREGATI?

m m o .co c s. s d ed e e se s s s e oe zo p.z o sh

YOUR MEDICAL CANNABIS SEEDS

QUIZ SULLA COLTIVAZIONE

7. Di che fotoperiodo hanno bisogno le autofiorenti? A. % & '

12/12 1RQ GLSHQGRQR GDOOD OXFH

8. Come funzionano i filtri al carbone attivo? 1. Cosa significa legato da radici? A.

Quando le radici diventano circolari in un vaso % 4XDQGR OH UDGLFL YHQJRQR SRWDWH & 4XDQGR XQ FORQH VYLOXSSD UDGLFL ' LO QRPH GL XQ QXWULHQWH GL UDGLFDPHQWR

A. % & '

Immettono aria pulita nella tenda (VWUDJJRQR DULD SXOLWD GDOOD WHQGD 5LODVFLDQR FDUERQH QHOOD WHQGD 3URGXFRQR DQLGULGH FDUERQLFD

9. Quale delle seguenti è un back cross (retroincrocio)? 2. Qual è il momento migliore per legare le piante per sostenerle? A. Una volta iniziato il regime 12/12 % ' RSR FKH IDQQR OD ORUR FRPSDUVD OH pianticelle & 'XUDQWH LO UHJLPH ' 8QD VHWWLPDQD SULPD GHO ȵXVKLQJ

A. % & '

Maschio F1 incrociato con femmina F1 0DVFKLR ) LQFURFLDWR FRQ IHPPLQD ) )HPPLQD 6 LQFURFLDWD FRQ IHPPLQD 6 0DVFKLR ) LQFURFLDWR FRQ IHPPLQD )

A. % & '

Spezzare i rami 6SH]]DUH OD SXQWD GHOOD FRURQD LQ GXH 8WLOL]]DUH XQD UHWH SHU VRVWHQHUH OH SLDQWH 3RWDUH OD PHW¢ LQIHULRUH GHOOH SLDQWH

$ &RQJHODUH OH SDUWL WDJOLDWH % )DU HVVLFFDUH OH SLDQWH FRPSOHWDPHQWH & ) DUH WULPPLQJ VXOOH SLDQWH DSSHQD WDJOLate ' )DUH WULPPLQJ VROR GHOOH FLPH VXSHULRUL

$ % & '

5R\DO *RULOOD %OXH 0RRQ *RULOOD *RULOOD &RRNLHV *RULOOD *OXH

5. Come viene effettuata l’estrazione a secco? A. % & '

Utilizzando ghiaccio e bubble bag 8WLOL]]DQGR XQ VHWDFFLR 8WLOL]]DQGR XQD SUHVVD GD 5RVLQ &RQ XQ HVWUDWWR GȇDOFRO

6. Quale sistema d’idrocoltura sommerge le radici 24 ore su 24? A. % & '

Gocciolamento superiore $HURSRQLFD 1XWULHQW )LOP 7HFKQLTXH 'HHS :DWHU &XOWXUH

7-10 giorni JLRUQL JLRUQL 8Q PHVH

15. Qual è il momento migliore per prelevare i cloni? A. % & '

Nella parte finale della fioritura 1HOOD SDUWH ILQDOH GHO UHJLPH 1RQ DSSHQD FRPSDLRQR L JHUPRJOL 1RQ VL SRVVRQR SUHOHYDUH FORQL

16. Quando funzionano in modo migliore gli stomi delle piante? $ % & '

&RQ XPLGLW¢ HOHYDWD H WHPSHUDWXUH DOWH &RQ XPLGLW¢ EDVVD H WHPSHUDWXUH EDVVH &RQ XPLGLW¢ EDVVD H WHPSHUDWXUH DOWH 6ROR GXUDQWH L SHULRGL VHFFKL

A. % & '

Si possono fumare %LVRJQHUHEEH XVDUOH SHU JOL HVWUDWWL 6L SRVVRQR XWLOL]]DUH SHU SURGXUUH KDVKLVK 'RYUHEEHUR HVVHUH EXWWDWH YLD immediatamente!

18. Di che tipo di luce hanno bisogno le piante madri?

11. Quale dei seguenti è ricco di magnesio? 4. Quale delle seguenti non esiste?

A. % & '

17. Cosa si dovrebbe fare con le cime ammuffite? 10. Cosa significa trimming a umido?

3. Cosa significa lollipopping?

14. Quanto tempo dovrebbero metterci i semi a germinare?

$ % & '

&RPSRVW *XDQR GL SLSLVWUHOOR 9HUPLFXOLWH +\GURWRQ

A. % & '

6400k luce blu N OXFH URVVD /XFH YHUGH RUH GL EXLR

19. Quale delle seguenti produce l’hashish di migliore qualità?

12. Che cosa è il Sea of Green? A. % & '

Un tipo di varietà )DU FUHVFHUH OH SLDQWH LQ LGURFROWXUD )DU FUHVFHUH XQD SLDQWD HQRUPH )DU FUHVFHUH LQVLHPH PROWH SLDQWH SLFFROH

13. Come si concia la Cannabis? A. Immagazzinandola in una vasca % 5LILODQGR FRQ SUHFLVLRQH OH FLPH & & RQVHUYDQGROD LQ XQ EDUDWWROR SULYR GȇDria ' 6FXRWHQGR YLD GDOOD FLPD LO GU\ VLIW

$ % & '

PLFURQ PLFURQ PLFURQ PLFURQ

20. Cosa significa T.D.S.? $ % & '

7RWDOO\ 'LVVROYHG 6ROXWLRQ 7RWDO 'HILFLHQF\ 6DPSOH 7RWDO 'LVVROYHG 6DOWV 7RWDO 'LRGH 6SDFH

Vai a pagina 62 per le riposte!

Componentistica aggiornabile Massima efficienza Collegabile in parallelo

SANlight Q6W LED per orticoltura

ROW IRUN -G

RTI L I Z E R A

TILIZER AW ER

D AR

BEST F

16 20

EXPO

www.sanlight.com | support@sanlight.com | +43 (0)5552 93080

E RT I L I Z E R A

BANCHE DEI SEMI Di TricomaTeam (tricomateam@gmail.com)

.Ζ//(5 .86+ PER CHI NON SI ACCONTENTA

rese di 550 g/m2. All'esterno il raccolto VWLPDWR ª GL PD[ J SLDQWD Killer Kush ha una concentrazione di 7+& FRPSUHVD WUD LO H LO H JHQHUD un high veloce e forte a tutti i livelli, FKH WL ODVFHU¢ .2 $URPD H JXVWR VRQR altri fantastici punti a favore di questa varietà. Il sapore è certamente migliore dell'odore e lascia un retrogusto molto piacevole in bocca. Insomma, si tratta GL XQȇDXWRILRUHQWH IUD OH PLJOLRUL H SL» complete sul mercato.

Meraviglioso ibrido autofiorente di medie dimensioni, dalla resa molto abbondante e dall’odore squisito. È una varietà che fiorisce in poche settimane, molto facile da coltivare e genera abbondanti raccolti di bud resinosi. Ha un gusto eccezionale e molto dolce, con note agruGERMINAZIONE E mate e acide. Dopo il consumo l'effetto si avverte immediatamente ed è devastante. CRESCITA 6ZHHW 6HHGV ª DQQRYHUDWD IUD OH SL» importanti banche di semi. Provando alcune delle sue autofiorenti siamo stati sorpresi dalla Killer Kush, versione DXWRILRUHQWH GL XQD GHOOH JHQHWLFKH SL» IDPRVH DO PRQGR Oȇ2* .XVK Questa autofiorente di 4ª generazione è frutto di un incrocio fra un’autofiorente a dominanza Indica, di 3ª generazione, e XQ FORQH «OLWH GL 2* .XVK ΖO ULVXOWDWR ª XQ esemplare spettacolare in tutti i sensi. Le piante sono di grandezza media e molto compatte, alte circa un metro,

Una meravigliosa Killer Kush.

con bud densi e carichi di resina. Sono molto facili da coltivare e anche

È una varietà molto rapida, con bud a rapida maturazione, che possono quindi

“HA UNA CONCENTRAZIONE DI THC COMPRESA TRA IL 18 E IL 22% E GENERA UN HIGH VELOCE E FORTE A TUTTI I LIVELLI” L FROWLYDWRUL SL» LQHVSHUWL SRVVRQR facilmente ottenere un buon raccolto.

HVVHUH UDFFROWL LQ VROH VHWWLPDQH 6RWWR lampade da interno è possibile ottenere

Un altro esemplare spettacolare di Killer Kush.

Abbiamo germinato tra panni umidi VHPL .LOOHU .XVK FKH LQ SRFR SL» GL un giorno, erano già aperti. Abbiamo preferito introdurre le piantine direttamente nel vaso dove avrebbero trascorso tutto il loro (breve) ciclo vitale: ciò per non esporle allo stress causato dai trapianti. Sono quindi state piantate con la radicella verso il basso LQ YDVL GD OLWUL Successivamente gli esemplari sono stati introdotti nella sala di coltura, sotto lampade a un ciclo di 20 ore di luce per 4 di oscurità. In meno di un giorno, sotto il calore secco delle

lampade al sodio, abbiamo visto spuntare dal terreno le prime foglie. Abbiamo utilizzato un terriccio ricco di sostanze nutritive; quindi, durante la crescita, abbiamo aggiunto una dose di stimolatore di radici (solo nei primi giorni), per favorire lo sviluppo di una buona zolla. Inoltre, fra la fine della fase vegetativa e il principio della fioritura, le piante sono state irrigate un paio di volte con fertilizzante specifico per la crescita. In questo caso bisogna fare molta

stimolatore specifico per questa fase all’acqua irrigua. Le piante hanno reagito in modo particolarmente positivo a ciascun ciclo irriguo, a cui abbiamo anche abbinato uno stimolatore di fioritura. Inoltre, l’uso di un terriccio ricco di nutrienti è servito ad evitare l’aggiunta di un’eccessiva quantità di fertilizzante. Infatti, a causa del breve periodo di fioritura dell'autofiorente, non c’è abbastanza tempo per concimare se si vogliono attendere due settimane prima del

“IL SAPORE È CERTAMENTE MIGLIORE DELL'ODORE E LASCIA UN RETROGUSTO MOLTO PIACEVOLE IN BOCCA” attenzione a non esagerare nei primi giorni, perché l'irrigazione eccessiva ne rallenta lo sviluppo.

raccolto, ciò per consentire alle piante di assimilare unicamente acqua e smaltire il fertilizzante in eccesso.

La crescita di questa varietà è costante e vigorosa, con fusto e rami non molto densi, ma abbastanza robusti. La distanza internodale è breve e i JHUPRJOL VRQR DEERQGDQWL ΖQ SRFR SL» di tre settimane le piante raggiungono una taglia considerevole e sono visibili i primi pistilli.

I bud di Killer Kush sono ovali e si formano su tutta la pianta: sono tutti enormi, con abbondanti pistilli dai colori rossastri e molto densi, sia nelle punte dei rami che nelle parti inferiori.

FASE DI FIORITURA 'RSR XQ EUHYH SHULRGR GL VYLOXSSR vegetativo, gli esemplari smettono di crescere in grandezza per cominciare a generare le prime infiorescenze. I rami compiono un ultimo scatto di crescita, mentre nascono gli ultimi germogli. In questa fase abbiamo tenuto costante il fotoperiodo a 20 ore di luce al giorno, in modo da sfruttare al meglio l’energia emanata: è una pianta molto facile da coltivare e non dà alcun problema durante il suo breve periodo di sviluppo. All’inizio della fruttificazione abbiamo aggiunto un fertilizzante e uno

LA STORIA DEI MANGIATORI GIGANTI DI GANGIA LA CANNABIS VIVE SUL PIANETA DALL’A LBA DEI TEMPI.

Sono inoltre coperti da uno strato denso e viscoso di resina, che sprigiona un profumo inebriante fin dall'inizio. Quasi due settimane prima della raccolta, abbiamo interrotto la somministrazione di additivi e irrigato con acqua pura, mentre attendevamo che i tricomi maturassero completamente.

RACCOLTA I bud erano sul punto di esplodere e i tricomi erano maturi. È stato un piacere guardarli e un peccato tagliarli, ma era arrivato il momento del raccolto: abbiamo tagliato le piante ricavate dai quattro semi qualche giorno dopo rispetto alle RWWR VHWWLPDQH LQGLFDWH GD 6ZHHW 6HHGV ΖO rapporto foglie-bud era piuttosto basso e,

A QUEI TEMPI, I GIGANTI COMANDAVANO E POPOLAVANO LE TERRE E SI NUTRIVANO DI PICCOLI MAMMIFERI. A VOLTE FACEVANO BANCHETTI CON LUSSUREGGIANTI PIANTE DI CANNABIS.

Bud densi e ricolmi di resina.

pertanto, la potatura è stata completata in poco tempo. La quantità e la qualità dei bud di Killer Kush era davvero incredibile.

DEGUSTAZIONE 'RSR FLUFD GXH VHWWLPDQH GL HVVLFFD]LRQH abbiamo finalmente degustato Killer Kush: è un'erba dall'aroma squisito, dal

UNA VOLTA FECERO LA “GRANDE CAZZATA” MANGIANDO IL RACCOLTO DI GANJAMAN IL BARBARO.

BASTARDI! AVETE MANGIATO IL MIO RACCOLTO. MORIRETE PER QUESTO!

NON POSSIAMO PARLARNE COME ESSERI CIVILIZZATI?

gusto particolarmente dolce, con sentori di limone e pino, che riempiono ad ogni boccata. Non è pesante da fumare e il piacevole retrogusto che lascia induce a provarla di nuovo in breve tempo. Lo sballo è forte, sia a livello fisico che mentale: narcotico, sale rapidamente e ti lascia disteso, appagato e contento, in poco tempo.

E QUESTA FU LA FINE DEI GIGANTI MANGIATORI DI GANGIA, VISTO CHE IL BARBARO UCCISE L’INTERA SPECIE.

COLTIVAZIONE INDOOR & OUTDOOR GROWBOX ILLUMINAZIONE INDOOR TRATTAMENTO ARIA & ACQUA IDROPONICA & SISTEMI DI IRRIGAZIONE FERTILIZZANTI & TERRICCI PRODOTTI PER ORTICOLTURA - SEMENTI

CANNABIS LIGHT - PRODOTTI AL CBD ALIMENTI A BASE DI CANAPA COSMESI ALLA CANAPA VAPORIZZATORI & E-LIQUID ABBIGLIAMENTO & ACCESSORI ARTICOLI PER FUMATORI LIBRI E RIVISTE

VIA PONCHIELLI, 54

PIAZZA REGINA MARGHERITA, 15

CELL. +39 349 5865460

CELL. + 39 349 5865460

WWW.CVLTVSGROWSHOP.IT

CVLTVS-GS@HOTMAIL.IT

L . A . A MNESI A Paradise Seeds www.paradise-seeds.com

BACKGROUND Di Rich Hamilton

SVAPO DI THC La nuova tendenza nell’uso della cannabis Lo svapo ha rivoluzionato il fumo di tabacco negli ultimi anni e ora sta avendo un reale impatto sul mercato della cannabis legale. Le penne da svapo sono molto meno lampanti del fumo di canne. Una cartuccia da svapo precaricata è un modo pratico e tecnologicamente nuovo per sballarsi senza odori forti o fumo. I concentrati di cannabis sono costituiti GD XQ HVWUDWWR GL 7+& SVLFRDWWLYR H &%' I prodotti chimici vengono utilizzati per estrarre le molecole di cannabis dalla cima e per creare i concentrati. La sostanza risultante viene venduta

di cannabis o persino per crearne XQR YRVWUR WXWWDYLD OH YDSH SHQ 7+& precaricate sono senza dubbio il SURGRWWR SL» GLIIXVR VXO PHUFDWR GHL concentrati legali. Facili da nascondere grazie al vapore minimo prodotto e

L’autore che usa una vape pen con THC

in forma liquida, di sostanza cerosa o come estremità usa e getta pronta all’uso per la vape pen. (VLVWRQR PROWL PRGL GLYHUVL SHU acquistare e utilizzare concentrati

Nonostante l’allentamento della legislazione sulla cannabis, il concentrato di cannabis rimane illegale in molte aree che hanno altrimenti legalizzato l’uso di cannabis ricreativo e medico. Fra queste aree figurano tutto

era dell’allentamento delle leggi VXOOD FDQQDELV" %HQH ª GRYXWR principalmente al modo in cui sono prodotti i concentrati e gli oli. La percezione diffusa è che le vape pen GLDQR XQ HIIHWWR SL» SXOLWR SHUFK« non si inala materiale vegetale bruciato, tuttavia questo non è del tutto vero poiché gli olii da svapo possono contenere agenti diluenti e tracce di agenti estrattivi, il che può rappresentare un rischio per la salute a lungo termine. &L VRQR DQFKH SUHRFFXSD]LRQL LQ PHULWR all’elevata potenza e agli intensi effetti dello svapo. I concentrati di cannabis FRQWHQJRQR OLYHOOL PROWR HOHYDWL GL 7+& FKH SRVVRQR YDULDUH GDO DOO FKH ª ILQR D TXDWWUR YROWH SL» IRUWH QHO FRQWHQXWR GL 7+& ULVSHWWR DOOH FLPH GL FDQQDELV GL DOWD TXDOLW¢ &L VL SUHRFFXSD che lo svapo possa rivelarsi troppo per PROWL D FDXVD GL HIIHWWL SL» LQWHQVL GDO punto di vista psicologico e fisico rispetto a quelli dell'inalazione attraverso i tradizionali metodi per fumare.

Primo piano della vape pen monouso con distillato di THC di White Jesus Genetics

che si dissipa velocemente, sono anche LQ JUDGR GL HURJDUH XQ GRVDJJLR SL» preciso di quanto non si possa ottenere fumando, il che le rende ideali per chi ne fa uso medico e desidera effetti costanti, uniformi e discreti.

LO &DQDGD H DOFXQL GHJOL 6WDWL ȊOHJDOLȋ degli Stati Uniti. Quindi perché i concentrati e lo svapo sono ancora visti con così grande cautela in questa nuova

Il morale della favola è che attualmente non esiste un modo efficace per regolamentare questi prodotti e non verranno condotte ulteriori ricerche e non saranno fornite prove in merito. Quindi, sebbene possa essere legale in

53 alcuni Stati e Paesi, fino a quando non saranno in vigore le norme sanitarie ufficiali, chi acquista concentrati si assumerà un rischio, in quanto non vi è alcuna garanzia di ciò che è contenuto nei prodotti fino a quando non saranno stati adeguatamente regolamentati. Nonostante questo grado di cautela, i concentrati di cannabis rimangono diffusi e hanno convertito molte persone sia nel mondo ricreativo che in quello medico. Tenendo presente tutto FL´ GLDPR XQȇRFFKLDWD SL» GD YLFLQR D FRPH IXQ]LRQDQR OH YDSH SHQ 7+& precaricate e cosa si dovrebbe ricercare quando le si acquista e le si utilizza. /H FDUWXFFH GL ROLR GL 7+& SUHFDULFDWH sono mini serbatoi da svapo riempiti con olio a base di concentrato di cannabis. Il serbatoio contiene una piccola bobina, che riscalda l’olio e crea vapore che in seguito s’inala. 2JQL FDUWXFFLD LQ JHQHUH FRQWLHQH WUD 0,5 e 1 ml di olio e dura normalmente

o e-liquid prima che sia necessario sostituirle. Se si tratta di una cartuccia in stile 510, bisogna semplicemente svitare il bocchino e riempire il serbatoio. Vale la pena usare una

'DO SXQWR GL YLVWD GHO JXVWR L WHUSHQL sono importanti in quanto stabiliscono il sapore del vaporizzatore. I terpeni sono composti organici che si trovano in tutte le piante che conferiscono un sapore tipico. Nel caso della cannabis determinano il gusto di ogni varietà e interagiscono con i cannabinoidi attraverso l'effetto “entourage”, per creare effetti distintivi per ogni varietà.

Batteria bruciata con distillato THC Burnt

siringa per avere maggior precisione e per fare meno confusione. È disponibile una gamma così ampia di cartucce precaricate che è possibile collegarle, svaparle e sostituirle solo quando sono vuote o quando il sapore inizia a sembrare bruciato. Anche la selezione dei sapori disponibili è eccezionale, il che consente di sperimentare le proprie varietà preferite in modo nuovo e puro.

Vape pen con diverse fragranze e intensità di White Jesus Genetics

FLUFD WLUL (VLVWRQR GXH WLSL SULQFLSDOL GL FDUWXFFH 7+& SUHFDULFDWH ΖO SL» GLIIXVR ª LO VHUEDWRLR H FLJ lo standard di settore, che si collega alle e-liquid e alle vape pen standard. L'altro tipo di cartucce è chiamato pod e viene unito a un dispositivo di un marchio specifico. Quando si utilizza per la prima volta XQD FDUWXFFLD GL ROLR GL 7+& SUHFDULFDWD è utile tenere presente quanto segue. Se si riesce a regolare la tensione della pen, iniziate sempre con l'impostazione LO SL» EDVVD SRVVLELOH SHUFK« VL SX´ sempre sperimentare in seguito per RWWHQHUH XQ HIIHWWR SL» IRUWH PD IDWH attenzione se sentite un gusto secco o bruciato, poiché questo potrebbe essere un segnale che si sta bruciando la bobina. Allo stesso modo, poiché la potenza delle vape pen può variare, è consigliabile iniziare con piccoli tiri da 3 secondi fino a quando non si è valutata la forza dell’olio. La maggior parte delle cartucce può essere ricaricata con il SURSULR OLTXLGR D EDVH GL 7+& R &%'

e-liquid sono glicerina vegetale (GV) e glicole propilenico (GP). Alcune cartucce conterranno altri agenti di riempimento FRPH 3(* H 7(& 7HPSHU XQD IRUPXOD nuova di zecca che è stata ottenuta da terpeni naturali. È una buona idea analizzare il contenuto di terpeni quando si sceglie una cartuccia, anche perché i terpeni servono come agente di riempimento naturale.

Sul mercato ci sono molte cartucce di olio tra cui scegliere, ma a cosa si dovrebbe fare attenzione per assicurarsi di ottenere la migliore qualità riducendo al minimo i potenziali ULVFKL SHU OD VDOXWH" (EEHQH OD SULPD FRVD H IRUVH OD SL» RYYLD ª QRQ FRPSUDUH D EXRQ PHUFDWR 2YYLDPHQWH non tutti possono permettersi di acquistare cartucce di olio di alta qualità farmaceutica, ma si dovrebbe sempre cercare di acquistare il meglio che ci si possa permettere. Le cartucce di olio a basso costo sono spesso ricche di solventi e solventi ed è quindi meglio evitarle, per tutelare la propria salute. Si dovrebbe poi considerare il metodo di estrazione che è stato utilizzato per SURGXUUH OȇROLR / HVWUD]LRQH GL &2 ª DWWXDOPHQWH LO PHWRGR SL» GLIIXVR H SL» VLFXUR SHU SURGXUUH FDUWXFFH GL olio di cannabis, distillati e resine vive. Questo è dovuto al fatto che quando YLHQH HVWUDWWR WUDPLWH &2 OȇROLR GL 7+& QRQ FRQWLHQH VROYHQWL UHVLGXL come alcol o butano. Gli agenti diluenti sono un altro argomento importante di cui parlare. La maggior parte delle cartucce di olio GL 7+& FRQWHQJRQR XQ TXDOFKH WLSR GL agente diluente, necessario per creare e mantenere una consistenza ottimale dell’olio per lo svapo. Gli agenti diluenti SL» GLIIXVL FKH VL WURYDQR QHO QRUPDOH

Alcuni produttori di vaporizzatori DJJLXQJRQR LQ UHDOW¢ WHUSHQL H[WUD SHU migliorare il sapore e gli effetti, nel tentativo di offrire la versione migliore della varietà selezionata. Questi terpeni aggiuntivi sono attentamente miscelati da una varietà di terpeni puri e potenti che cooperano per creare l'effetto desiderato, che si tratti di maggiore energia, rilassamento, riduzione dello stress o maggiore chiarezza mentale. Questo può effettivamente essere utile a condizione che si garantisca che i terpeni aggiunti siano di “qualità alimentare”, il che implica che non solo sono biologici al cento per cento, ma il fatto che non siano stati riposti su uno VFDIIDOH SHU PHVL FRQ WHUSHQL SL» SXUL FRPSRUWD XQȇHVSHULHQ]D SL» SRWHQWH per l’utilizzatore. La tolleranza alla cannabis è un aspetto vario e individuale e quindi è fondamentale scegliere la cartuccia giusta a seconda delle proprie esigenze e dei propri limiti personali. Troppo forte e potreste essere nei guai e troppo debole e potreste non sentirne gli effetti. Se state cercando qualcosa di estremo a livello di forza, scegliete il distillato o la resina viva poiché contengono una quantità minima di DJHQWL GL ULHPSLPHQWR H KDQQR L SL» DOWL HOHYDWL GL WHUSHQL H GL 7+& Le cartucce precaricate sono disponibili in una gamma di FRPELQD]LRQL GL 7+& H &%' /D ULFHUFD KD GLPRVWUDWR FKH LO 7+& può effettivamente migliorare i EHQHILFL GHO &%' H YLFHYHUVD H JOL ROL si trovano generalmente in rapporti GLYHUVL FRPH R GL 7+& &%' $OFXQH FDUWXFFH SRVVRQR DQFKH incorporare altri cannabinoidi come &%1 R 7+&Y QHOOD PLVFHOD H GLFKLDUDUH di presentare benefici aggiuntivi oltre D TXHOOL GHOOȇROLR GD VYDSR 7+& H &%' standard. Non si può negare che lo svapo sia un grosso business e gli addetti ai lavori del settore riferiscono come le vape pen di cannabis e altri prodotti concentrati potrebbero superare il

mercato delle cime secche nel giro di cinque anni. I dati pubblicati su forbes.com a VHWWHPEUH WUDWWL GD XQ UDSSRUWR GL $UFYLHZ 0DUNHW 5HVHDUFK LQ FROODERUD]LRQH FRQ %'6 $QDO\WLFV hanno previsto che la spesa per i concentrati di cannabis negli Stati Uniti avrebbe raggiunto quasi $ 3 miliardi entro la fine dell'anno, il che avrebbe costituito un incremento del 49% rispetto all’anno precedente. Inoltre, lo stesso rapporto prevede che entro il 2022, le vendite di prodotti concentrati QHJOL 6WDWL 8QLWL UDJJLXQJHUDQQR JOL miliardi di dollari, il che corrisponde TXDVL DJOL PLOLDUGL GL GROODUL SUHYLVWL nelle vendite di cime secche per lo stesso anno. Lo svapo rappresenta la maggior parte delle vendite di FRQFHQWUDWL FRQ LO GHOOD VSHVD SHU L FRQFHQWUDWL QHO FKH GRYUHEEH provenire da vaporizzatori precaricati. Si prevede che questo modello si ULSHWHU¢ LQ &DQDGD TXDQGR HQWUR la fine dell'anno, la vendita di concentrati, ivi compreso l’olio da svapo, è destinata a essere legalizzata in alcune, se non in tutte le province. Il potenziale è grande, il che comporta

Primo piano di vape pen con THC

stime secondo cui il mercato canadese dello svapo potrebbe valere fino a 600 milioni di dollari entro il 2021. Il panorama dell’industria della cannabis è in costante evoluzione mentre la legalizzazione si fa strada e l'immagine e la percezione pubblica GHOOD FDQQDELV GLYHQWDQR SL» SRVLWLYH I fondi che vengono investiti in nuove innovazioni e tecnologie stanno contribuendo a portare sul mercato anche prodotti nuovi, convenienti ed efficaci a base di cannabis. Non vi è dubbio che l’aumento delle vape pen e delle vendite di concentrati dimostra che siamo solo all’inizio di una vera e propria rivoluzione nel modo in cui viene consumata la cannabis e che dovremmo essere molto entusiasti dei prossimi sviluppi.

MEDICAL CANNABIS Di Fabrizio Dentini

serie di test da laboratorio abbiamo determinato la percentuale di morte cellulare, il tipo di morte a cui andavano incontro le cellule e il grado di invasività delle stesse (che rappresenta la capacità di metastatizzare) ottenendo risultati sorprendenti: tutti i cannabinoidi testati sono stati in grado di rallentare la crescita delle cellule tumorali e di provocarne la morte, attraverso meccanismi d’azione differenti, che però non sono stati ulteriormente approfonditi.

FM2 E CANCRO ALLA PROSTATA

INTERVISTA ALLA DOTT.SSA ALEIDE CALABRESE Laureata all'Università di Firenze in Biotecnologie mediche e farmaceutiche, la Dott.ssa Aleide Calabrese ha deciso di approfondire con la tesi un argomento molto interessante: valutare se la cannabis terapeutica prodotta in Italia potesse svolgere un ruolo positivo contro un tumore molto diffuso, il carcinoma prostatico, la forma tumorale più diffusa tra gli uomini. I più recenti dati AIRTUM indicano che il cancro alla prostata sia il più frequente tumore maligno tra gli uomini italiani. Si stima che 11-12.000 nuovi casi siano diagnosticati ogni anno. SSIT: Buongiorno Aleide, quale scopo aveva la tua tesi e cosa hai riscontrato durante la ricerca? Principalmente valutare gli effetti antitumorali dei cannabinoidi. In particolare abbiamo comparato gli effetti provocati da un HVWUDWWR LQ ROLR GL &DQQDELV )0 7+& H &%' SURGRWWD GDOOR 6WDELOLPHQWR chimico farmaceutico militare di Firenze, con quelli di cannabinoidi sintetici puri.

SSIT: Nella tua tesi scrivi che "THC, CBD ed altri cannabinoidi possono indurre l'arresto del ciclo cellulare e la morte per apopstosi." Potresti spiegare l'importanza di quest'affermazione? Sulla base di quanto riportato dalla letteratura scientifica, che spiega come i cannabinoidi siano in grado di arrestare il ciclo cellu-

lare e indurre la morte programmata di cellule cancerose (apoptosi), lo scopo della tesi è stato quello di valutare "in vitro" gli effetti sulla vitalità cellulare di linee di carcinoma

SSIT: Nel trattamento oncologico la cannabis viene utilizzata come palliativo degli effetti collaterali della chemio piuttosto che come farmaco anti cancerogeno, tout court. Perché?

&L VRQR GXH importanti fattori limitanti: il primo è la costante mancanza di cannabis terapeutica nel nostro territorio che non permette ai medici di usarla alla stregua di altri farmaci; il secondo punto è il pregiudizio da parte dei medici e di buona parte del comitato scientifico che ritiene che non ci siano studi clinici a sufficienza per affermare che

TUTTI I CANNABINOIDI TESTATI SONO STATI IN GRADO DI RALLENTARE LA CRESCITA DELLE CELLULE TUMORALI E DI PROVOCARNE LA MORTE prostatico. Abbiamo quindi trattato le cellule con estratto di olio di cannabis FM2, (ricco LQ 7+& H &%' FRQ UDSSRUWR FRQ &%' SXUR VLQWHWLFR H FRQ :Ζ1 FDQQDELQRLGH VLQWHWLFR VLPLOH DO 7+& 7UDPLWH XQD

la cannabis può essere riconosciuta come farmaco per il trattamento del cancro.

SSIT: Nella tua ricerca ti sei avvalsa anche di cannabinoidi

sintetici. Per lo studio che ti sei prefissata hai riscontrato differenze tra quelli sintetici e quelli naturali? La ricerca prevedeva un confronto tra i FDQQDELQRLGL VLQWHWLFL &%' H :Ζ1 H l'estratto oleoso di infiorescenze FM2, per individuare i recettori cannabinoidi coinvolti e gli eventuali meccanismi d'azione. È stato interessante comparare l'uso di cannabinoidi singoli, rispetto al fitocomplesso (anche se il nostro estratto era povero in terpeni) per seguire la tesi del professor (WKDQ % 5XVVR VHFRQGR LO TXDOH ª GLPRstrato che la combinazione sinergica fra tutte le sostanze contenute nella cannabis, il cosidetto 'effetto entourage', può modificare significativamente l’azione dei principali principi attivi, migliorandone l’azione e riducendo al minimo i possibili effetti collaterali". Mi piace sostenere questa tesi per avvalorare le proprietà terapeutiche del fitocomplesso rispetto a quelle dei singoli principi attivi (che ritroviamo nei farmaci GL VLQWHVL &L WHQJR D VRWWROLQHDUH FKH QRQ abbiamo potuto testare estratti ricchi in terpeni e cannabinoidi, quindi dimostrare l'efficacia del vero fitocomplesso, per via delle tecniche di estrazione applicate in farmacia galenica. Abbiamo comunque avuto ottimi risultati con l'estratto oleoso di FM2 e TXLQGL GHOO D]LRQH GL &%' H 7+& QDWXUDOL

SSIT: Terminata la tua tesi pensi di continuare a studiare la cannabis? Alla luce di quanto emerso dalla tesi, quali aspetti ti piacerebbe approfondire? Il progetto di tesi era solo l'inizio di un lungo percorso che avrebbe portato a importanti risultati: nuove tecniche di somministrazione con l'impiego di biotecnologie, ottimizzazione di tecniche GL HVWUD]LRQH SHU UHQGHUH SL» HIILFDFH gli estratti, personalizzabili in base al tumore e così via. Purtroppo, la ricerca in Italia soffre ancora molto della carenza di finanziamenti, ed è sempre soggetta a tagli. Nonostante i risultati incoraggianti ottenuti per continuare il percorso appena iniziato, varie difficoltà (tra cui quelle economiche) si sono susseguite, di conseguenza ho dovuto mettere un punto alla ricerca. Resterà comunque una bellissima esperienza della mia vita e della carriera universitaria, aver coinvolto, nel mio piccolo, tanti ricercatori H SURIHVVRUL QHO SURJHWWR &DQQDELV H cancro e aver allontanato tanti pregiudizi mi ha dato grande soddisfazione. Tutto questo però non è bastato. il mio auspicio è che da preclinica la ricerca possa diventare clinica, perché è una pianta sicura, con potenzialità terapeutiche uniche che finalmente stiamo riscoprendo e che tutti devono conoscere ed apprezzare. In particolare voglio rivolgermi alla classe medica e politica, ai ministeri di competenza, che non neghino a milioni di persone di poter vivere meglio la loro malattia facendosi aiutare da un dono della natura, da una pianta che sta dimostrando di poter risollevare l'ambiente, l'economia e la salute delle persone.

DAL 2007 A UDINE

coltiva le tue passioni

Daa noi puoi trovare: Sistemi Idroponici & Aeroponici Antiparassitari Darkroom & Growroom Fertilizzanti Bio e Idroponici illuminazione strumenti di misurazione Substrati e Terricci Trattamento aria Serre Vasi e...

...tutto, ma proprio tutto, per i collezionisti!!! Via Longarone, 34 • Udine • Tel. 347.2582098

cityjungle@email.it

cityjungle.ud

www.cityjungle.it

Model: Manguito Web: smokissers.com

CANNABIS WORLD Di CBG

FINALMENTE IL RACCOLTO! Siamo a novembre, chi coltiva in casa non ha stagioni da seguire al contrario di chi coltiva outdoor che invece è arrivato alla fine del suo lungo viaggio. Le fatiche lunghe mesi sono diventate un prodotto di alta qualità appena pronto. Il raccolto è stato fatto, portato a casa e imbarattolato. Quanto tempo lasciarlo ora? È un discorso complicato, sappiamo che il sapore cambia nel giro di tre settimane e poi di nuovo dopo due mesi che possiamo considerare il top sino a scemare nel sapore di miele di tiglio e di fieno infine dopo un paio di anni. Il tutto in una lenta evoluzione di sapori. Ogni giorno andrà assaggiata (che sfortuna eh!?!) per capire come varia il sapore del nostro raccolto di settimana in settimana. Cosa cambia è oggetto di studio ai giorni nostri, si va analizzando in laboratorio l'erba stagionata per meglio capire che trasformazioni avvengono. Abbiamo già affrontato su queste pagine il tema dell'erba buona e dell'erba fatta bene. In sostanza la conclusione è stata che l'erba buona è quella che piace, quella che soddisfa le esigenze dei palati che la consumano. Mentre l'erba fatta bene è oggettivamente il prodotto di un metodo di coltivazione preciso. I coltivatori si dividono in coloro che valorizzano la genetica mettendo le piante nelle migliori condizioni possibili e chi invece crede nel fermo intervento umano sull'intero ciclo di coltivazione. Il risultato sono due scuole di pensiero che portano a due prodotti differenti. Io sono per il primo perché credo che l'intervento umano debba limitarsi a ricalcare la natura senza arrivare appunto a snaturare il ritmo di crescita della pianta.

'HWWR TXHVWR GREELDPR ULFRQRVFHUH OD mancanza di linee guida e di standard di riferimento, ma piano piano arriverà tutto ciò anche nel mondo della cannabis. ( DOORUD V® FKH SRWUHPR YDOXWDUH PHJOLR chi sostiene di averla coltivata bene. Un tentativo in realtà è ultimamente apparso e si tratta fondamentalmente di valutare O HUED D VHFRQGD GHO VXR JUDGR %UL[ ΖO JUDGR %UL[ ª OD PLVXUD GHOOH VRVWDQ]H disciolte in un liquido. Per la frutta ad HVHPSLR LO JUDGR %UL[ VL ULIHULVFH DJOL ]XFFKHUL SUHVHQWL H SL» ª DOWR H PDJJLRUH è la qualità del prodotto. Su questo siamo in attesa di ulteriori prove comunque. &RPH OD VL YRJOLD JXDUGDUH OD VLWXD]LRQH è che comunque un prodotto piace al consumatore, che ne trova peculiarità

e soprattutto sviluppa abitudine. Sono in molti i fumatori della vecchia guardia che ancora oggi cercano prodotti simili a quelli che trovavano anni fa, quando notoriamente si producevano hashish ed erbe diverse. Quanti altri scelgono di FRQVXPDUH SURGRWWL SL» HFRQRPLFL H GL qualità inferiore perché assomiglia a ciò che trovavano in piazza anni fa. Mi piace la compagnia di fumatori di tutte le età perché mi mostra approcci e degustazioni molteplici: chi preferisce un certo tipo di estrazione in bong, chi invece fuma VROR F\ORRP GL FKDUDV FKL FDQQH GL fumo marocchino... I vari prodotti sono GHVWLQDWL DL SL» GLIIHUHQWL FRQVXPDWRUL A chi non piace l'erba ad esempio, o chi non fuma hashish, non passeremo una canna che non verrebbe gradita. Non

c'è da meravigliarsi visto che a ciascuno può piacere un prodotto differente. A me affascina ascoltare i commenti sugli Ice-olator moderni, cioè provenienti da strain recentemente comparsi sulla scena. & ª GD VWXSLUVL D VHQWLUH OD TXDQWLW¢ GL sapori che puoi sentire raccontare su due grammi di fumo! Un giorno arriverà nelle case di tutti la tecnologia sufficiente per poter analizzare e classificare fiori ed estrazioni con facilità. Io sogno il giorno in cui l'iphone avrà integrato un sensore FDSDFH GL DQDOL]]DUH OH VRVWDQ]H &KH QH so, un minicromatografo integrato nel telefono (fantascienza!). Allora sì che avremo degli standard per classificare, analizzare e capire ciò che si ha davanti ed esisteranno figure professionali abilitate a correggere eventuali difetti come gli enologi fanno al giorno d'oggi in cantina. Forse sono stato un poco visionario, ma quanto sarebbe utile se conoscessimo esattamente la composizione di ogni fiore e pezzetto di fumo che consumiamo. Sicuramente VDUHEEH SL» IDFLOH FDSLUH JOL DURPL e tracciare delle linee guida a cui i coltivatori e i consumatori possono rifarsi per controllare i propri prodotti. Perché è troppo facile dire che una particolare varietà di erba è buona, ma GLPRVWUDUOR D VROH SDUROH ª PROWR SL» GLIILFLOH %XRQH ILRULWXUH

1 Natural Mystic Seeds Grow Hemp Via Santa Chiara 7 - Carpi (MO) Tel. 059 /654312 www.naturalmystic.it info@naturalmystic.it Facebook : Natural Mystic Grow Shop - Carpi Instagram : naturalmysticit

12 12

Via Monte Cengio,17 25128 Brescia Telefono 030383174 www.karkadeshop.com info@karkade.biz

2 20

15 1

15 23

9 22

Karkade

Metti un like alla pagina Facebook Karkade Grow-shop, condividi e ritira un Manguito seed in omaggio presso lo shop.

10 21

16 3

14 Orto Biologico Shop, Cagliari

Ci trovate a Cagliari in via Tigellio 60 Tel/fax 070/653170 Email: orto_biologico@hotmail.it Facebook: orto biologico grow shop cagliari Orari di apertura : Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 20:00 Il sabato solo mattina dalle 9:30 alle 13.00

7 8

Bear Bush Botanical Collective Via Cardassi 77 73121 Bari tel. 080 553 6618 cell. 340 544 5453 www.bearbush.it facebook: Bear Bush Botanical Instagram: bearbushbari Orari: 10:00 - 13:30 / 16:30 - 20:30 Chiuso Domenica e Lunedì mattina

11 11

59 19

Black Duck Bazaar Growshop- Articoli per fumatori- Piercing- Cannabis light e semi da collezione. Indirizzo: Via Pasquale Paoli 2A, Sassari. Orari: 09.30/13.00 - 16.30/20.00 Telefono: 0039-347-3656387 Dal 1997, consegne a domicilio, consulenze tecniche.

16 Canapajò Head Grow Seeds Shop

Shop & Wholesale Cattolica Via Pascoli, 60 Tel. 0541 950533 Info: www.canapajo.it - info@canapajo.it

Organic-Farm Via Gentileschi 3 56123 Pisa Organic-Farm quando hai bisogno di risultati è la chiave del tuo successo, una scelta chiara sicura come il Sole. Nuovo show room. Orari : tutti i giorni dalle 15 alle 20 chiuso la domenica , mattina solo appuntamento Tel: 350-1104613 www.organic-farm.it Instagram : marcoarmillei12@gmail.com #organicfarmpisa

420 Genova Growshop Via San Luca 76 / 78 r 16124 Genova Telefono: 0104037867 Email: 420alangrow@gmail.com Facebook / Instagram: 420Genova Orari: Da lunedì a sabato orario continuato 10:00 - 19:30 Semi di canapa da collezione su www.semivuoi.com

You Hemp

Indirizzo: Via Poscolle, 32, 33100 Udine E-commerce: www.youhemp.it Email: info@youhemp.it Telefono: +39 345 908 1200

CHACRUNA Hemp & Growshop Chacruna TRENTO dal 2003 Corso 3 Novembre 72/2 – Galleria Al Corso Tel: 0461 922896 Chacruna BOLZANO dal 2013 Via Cavour 3B – Tel. 0471 975106 CHACRUNA’s Farm: Azienda agricola di infiorescenze bio dal Trentino Website: www.chacruna.it FB-INST: ChacrunaShop

BREEDING Di botanicaunderground@gmail.com

DALLA PIANTA AL SEME Come produrre semi di marijuana

In questa rubrica di Soft Secrets analizzeremo passo per passo l'arte del breeding, ovvero come incrociare le piante di marijuana e produrre i propri semi. Sono i vari i motivi che spingono un coltivatore a destinare una parte delle proprie piante alla produzione di semi, ad esempio nei paesi più proibizionisti i coltivatori di marijuana sono obbligati a procurarsi i semi producendoli da soli, altri coltivatori invece sono spinti dalla curiosità di creare nuovi strain. Iniziamo con un argomento più semplice, quello della produzione di semi regolari di cannabis.

RIPRODUZIONE DELLA CANNABIS La cannabis si riproduce sia per via sessuata che per via asessuata. La riproduzione asessuata consiste nella propagazione della cannabis per taleaggio; da un esemplare specifico, generalmente una madre, si asportano rami o piccoli germogli per indurli a radicare in un apposito substrato. Le nuove piante radicate saranno identiche all'esemplare di origine. Nella riproduzione sessuata della cannabis, il polline di un esemplare maschio entra in contatto con gli organi pistilliferi di una pianta femmina, dando origine ad un nuovo nucleo, embrione, che una volta maturo apparirà sotto forma di seme. I semi nati da questo tipo di impollinazione presentano le caratteristiche di entrambi i genitori, dando origine ad esemplari geneticamente unici. Proprio come accade tra gli umani, fratelli e sorelle sono simili ma allo stesso tempo presentano delle differenze tra loro.

pelucchi spuntare dal calice. Generalmente il sesso di una pianta appare nella seconda settimana di fioritura, spesso i maschi iniziano a fiorire con qualche giorno di anticipo rispetto alle piante di sesso femminile.

femmina e il restante 50% di piante di sesso maschile. Solo con un test del '1$ ª SRVVLELOH SUHYHGHUH TXDQWH SLDQte saranno di un sesso e quante di un altro prima che esse fioriscano. I vantaggi dei semi regolari sono due in

1. selezionare le piante da incrociare, un padre e una madre di buona qualità 2. indurre in fioritura le piante di sesso maschile almeno 3 o 4 settimane prima di quelle di sesso femminile 3. quando le piante maschio iniziano a fiorire raccogliere il polline, scuotendo le infiorescenze in un sacchetto di carta 4. setacciare il polline raccolto per eliminare eventuali contaminazioni 5. se il polline non viene utilizzato subito, conservarlo in frigo o in un luogo fresco e asciutto 6. impollinare le piante di sesso femminile a partire dalla 3° settimana di fioritura, con un pennellino raccogliere il polline da dentro il sacchetto e spolverarlo sopra le infiorescenze femminili 7. dopo circa 6 settimane dall'impollinazione le infiorescenze saranno piene di semi maturi U DFFRJOLHUH OH SLDQWH HG HVVLFFDUOH QHOOD GU\ URRP SHU DOPHQR GXH VHWWLPDQH 9. sminuzzare i fiori con le mani in piccole parti per raccogliere i semi all'interno 10. con un setaccio ripulire i semi dal sottile strato che li riveste 11. le infiorescenze sminuzzate di marijuana possono essere utilizzate per la produzione di hashish 'XUDQWH OD IDVH GL LPSROOLQD]LRQH ELVRJQD WHQHUH SUHVHQWH FKH TXDQWR SL» SROOLQH XWLOL]]LDPR SL» VHPL RWWHUUHPR H DOOR VWHVVR PRGR SL» SLVWLOOL VRQR SUHVHQWL su un'infiorescenza durante l'impollinazione e maggiore sarà la produzione di semi. I pistilli di colore bianco sono perfetti per essere impollinati, mentre quelli SL» VFXUL GL FRORUH PDUURQH KDQQR JL¢ superato la loro fase fertile. È anche possibile impollinare delle piante di sesso femminile collocando due esemplari di sesso differente nella stessa stanza, una ventilazione adeguata si occuperà di spargere il polline nell'ambiente. È importante sapere che il polline si neutralizza con il semplice contatto con l'acqua, perciò se l'impollinazione avviene in un ambiente diverso dalla stanza

DISTINZIONE TRA PIANTE MASCHIO E FEMMINA Le piante di cannabis di sesso maschile sono dotate di organi detti staminiferi che si presentano come delle minuscole banane, le antere, che all'interno contengono sacche piene di polline. Quando i fiori maschili giungono a maturazione, si schiudono rilasciando il polline nell'ambiente circostante. Il polline si presenta come una polvere molto fine di colore giallo, si disperde facilmente nell'aria infatti può percorre alcuni chilometri trasportato dal vento. In natura questo fenomeno è detto di deiscenza, cioè lo spargimento del polline attraverso il vento. Un solo esemplare di maschio prolifico è in grado di impollinare un intero giardino di piante di sesso femminile. Spesso i fiori maschili nascono nei pressi degli internodi delle piante. Le piante di sesso femminile presentano degli organi a forma di calice, comunemente conosciuti con il nome di pistilli. All'interno i fiori femminili contengono un ovario. Le piante di sesso femminile si distinguono facilmente, infatti i fiori inizialmente presenteranno uno o due

padre e una madre. Vediamo passo per passo come procedere:

Infiorescenza maschile

I SEMI REGOLARI Le piante nate da semi regolari sono degli individui geneticamente unici, con le caratteristiche di entrambi i parentali di origine. Quando piantiamo semi regolari c'è un'alta probabilità che alcuni individui siano di sesso maschile e altri di sesso femminile. Ad esempio, in un pacchetto di 10 semi dello stesso strain è probabile trovare il 50% di individui

particolare, il primo è quello di coltivare piante vigorose e il secondo è la varietà degli individui che ci offre, con tratti distinti tra loro. Questo aspetto risulta essere molto caro ai selezionatori di nuovi strain.

COME FARE I SEMI REGOLARI

Per produrre semi di cannabis regolari è necessario possedere un esemplare femmina ed uno maschio, ovvero un

61 di fioritura, per scongiurare al minimo il rischio di impollinare altre piante destinate alla coltura dei fiori è sufficiente polverizzare completamente con acqua le piante e l'ambiente di crescita circostante. Il polline può essere raccolto anche asportando intere infiorescenze dalla pianta di sesso maschile; i rami tagliati vanno essiccati sopra un foglio

La coltivazione di semi richiede le stesse cure e attenzioni rivolte ad una coltivazione per la produzione di fiori. Una dieta completa ed equilibrata, con il giusto apporto di micro e macronutrienti garantiscono una produzione abbondante. La qualità dei semi prodotti dipende molto da come sono state coltivate le piante; un giardino vigoroso e sano pro-

SELEZIONE DEI GENITORI

Nella produzione dei semi è importante lavorare con dei parentali di buona qualità; le piante di sesso femminile VRQR SL» IDFLOL GD VFHJOLHUH LQQDQ]LWXWWR perché ci possiamo basare sulla qualità della marijuana prodotta precedentePHQWH H LQROWUH ª SL» FRPXQH SRUWDUH avanti una coltivazione destinata alla produzione di fiori e quindi conoscere le piante femmine con cui si lavora. Per la selezione di un buon padre il JLRFR ª SL» FRPSOLFDWR LQIDWWL QRQ FL possiamo basare sulla qualità delle infiorescenze prodotte in un raccolto precedente, ma bisogna considerare altri aspetti. Molti breeders scelgono le piante di sesso maschile da incrociare analizzando il profumo rilasciato sulle mani dopo aver sfregato un ramo, in questo modo si prova a capire se la pianta ha un buon profumo oppure no. Un altro aspetto da considerare è il vigore di una pianta, infatti una pianta che cresce sana e vigorosa può diventare una buona candidata. Anche la capacità di radicamento di nuovi cloni è un parametro importante da tenere presente.

Organi staminiferi sugli internodi

di carta forno, in modo che il polline si depositi sulla superficie del foglio, quando le cime sono abbastanza secche le scuotiamo delicatamente su un setaccio sistemato all'interno di un sacchetto, in questo modo il polline verrà raccolto privo di contaminazioni. Il polline appena raccolto può essere conservato per alcune settimane in frigo oppure in luogo fresco e asciutto in attesa di essere utilizzato, nel caso si voglia FRQVHUYDUH LO SROOLQH SHU XQ SHULRGR SL» lungo è necessario conservarlo in conJHODWRUH %LVRJQD WHQHUH SUHVHQWH FKH LO polline una volta scongelato non si può SL» FRQVHUYDUH PD ELVRJQD XWLOL]]DUOR subito, quindi è consigliato congelare il polline diviso in piccole dosi.

devono essere conservati in frigo per due mesi prima che vengano fatti germinare.

duce dei semi di alta qualità. &ROWLYDUH SLDQWH GL PDULMXDQD GHVWLQDte alla produzione di semi, in maniera organica è la chiave del successo.

RACCOLTA E CONSERVAZIONE

Un seme di marijuana ben maturo si presenta di colore marrone con delle zigrinature nere, è importante che resista alla pressione tra le dita pollice e indice. I semi di colore verde o giallo spesso non sono maturi e perciò vanno scartati. Quando i semi vengono raccolti devono essere conservati in un luogo fresco e asciutto per almeno due settimane per essiccarli perfettamente, successivamente

Altri aspetti da considerare sono il tipo di incrocio che vogliamo eseguire, l'aspetto di una pianta, se alta o bassa, oppure se indica o sativa, tutti parametri che analizzeremo nei prossimi numeri di Soft Secrets. Il test migliore che si possa fare è quello di scegliere una pianta di sesso maschile da utilizzare per l'impollinazione e successivamente testarne la prole; coltivare i semi nati dall'incrocio tra esemplare maschio ed esemplare IHPPLQD ª OD PDQLHUD SL» HIILFDFH SHU determinare il patrimonio genetico apportato da un padre.

DIOICA VS MONOICA

La cannabis è una pianta unica in natura per vari motivi, infatti esistono varietà monoiche e varietà dioiche. Le varietà di

cannabis dette monoiche sono comunemente conosciute con il nome di canapa; queste varietà presentano entrambi i sessi sul medesimo esemplare, ovvero che una pianta produce sia fiori maschili che femminili. Molti coltivatori si riferiscono a questo tipo di piante con il nome di ermafroditi. Questo genere di FDQQDELV ª SHUORSL» GHVWLQDWR DOOD SUR-

Pianta femminile al principio di fioritura

duzione di fibra tessile. Le varietà dioiche sono quel genere di piante in cui si distinguono individui maschi da individui di sesso femminile, FRPH QHOOD &DQQDELV 6DWLYD / GHVWLQDWH alla produzione di sinsemilla, cioè di fiori privi di semi e ricchi di cannabinoidi. Per anni il business dei semi di marijuana si è basato sulla creazione e produ]LRQH GL VHPL IHPPLQLOL]]DWL SHUFK« SL» richiesti sul mercato. Questa tendenza ha causato la diffusione di piante poco vigorose e omogenizzato la varietà di strain disponibili sul mercato. Lavorare con semi regolari è molto importante per mantenere viva la variabilità genetica di questa pianta speciale.

62 APRE IN CALIFORNIA IL PRIMO CAFFÈ AMERICANO DELLA CANNABIS ΖO SUDQ]R GL WUH PDUWLQL GL +ROO\ZRRG potrebbe andare in fumo con l’apertura del primo ristorante negli Stati Uniti dove l’erba può essere consumata apertamente. 4XDVL GXH DQQL GRSR FKH OD &DOLIRUQLD ha iniziato a consentire la vendita di FDQQDELV ULFUHDWLYD Ȇ/RZHOO )DUPV $ &DQQDELV &DIHȇ KD DSHUWR OH SRUWH QHOOD WUHQG\ :HVW +ROO\ZRRG offrendo piatti a chilometro zero e la possibilità di svapare, fumare canne, bong e consumare prodotti edibili preconfezionati. “Siamo entusiasti di essere il fiore all’occhiello, il punto di riferimento, per dimostrare alla gente che un’azienda della cannabis non deve far paura”, ha dichiarato il direttore generale Kevin %UDG\ “Si tratta di una sostanza che non è legale da 120 anni a questa parte”, KD DJJLXQWR %UDG\ GHOOȇLPSUHVD GL ristorazione, finanziata dai coltivatori GL FDQQDELV /RZHOO +HUE &R IUD L FXL sostenitori figurano artisti del calibro GHOOD SRS VWDU 0LOH\ &\UXV GHOOȇDWWRUH &KULV 5RFN H GHOOD FRPLFD 6DUDK Silverman . 6HEEHQH L SLDWWL VHUYLWL DO /RZHOO &DIH QRQ FRQWHUUDQQR FDQQDELV DL commensali verranno offerti i servizi di un “anfitrione dei fiori” che consiglierà loro come abbinare diverse varietà GL PDULMXDQD FRQ DUWLFROL LQ PHQ» H potranno rollare una canna al tavolo. Ȋ2JQL JLRUQR VHQWLUHPR LO SURIXPR degusteremo il sapore delle varietà di cannabis e proporremo abbinamenti, proprio come si farebbe con il vino”, ha GLFKLDUDWR OR FKHI $QGUHD 'UXPPHU I californiani gustano piatti a base di cannabis in case private e grandi cene da quando lo Stato ha iniziato

a consentire la vendita di cannabis ULFUHDWLYD QHO JHQQDLR 0D /RZHOO &DIH ª LO SULPR DG DSULUH GL RWWR FDIIª o ristoranti che hanno ottenuto le OLFHQ]H GD :HVW +ROO\ZRRG SHU FRQVXPR pubblico, e il primo negli Stati Uniti. ΖO ULVWRUDQWH SXQWD D VXSHUDUH L SL» HVFOXVLYL GL +ROO\ZRRG /D QHZ\RUNHVH -R\ $OLVRQ &RKHQ XQD dei primi clienti di martedì, ha definito l’apertura un “evento storico”. “Avrei dovuto prendere l’aereo per andare ad Amsterdam per provare questa HVSHULHQ]D 1RQ SL» $GHVVR DEELDPR anche erba migliore, quindi è fantastico”, ha dichiarato. Il ristorante dispone di una sala da pranzo indoor e una outdoor e di un sistema di filtrazione dell’aria high-tech che i gestori sostengono eliminerà il fumo e garantirà che nessun commensale ne senta gli effetti gratuitamente prima di rientrare a casa.

INDICE PUBBLICITÀ Nome

Pagina

*HQRYD *URZVKRS *HQRYD *URZVKRS $GYDQFHG +\GURSRQLFV of Holland Agrobacterias Amare Technologies % $ & %* 3URGXFWV %DKLD %DKLD %DUQH\ V )DUP %HDU %XVK %LR 7DEV %ODFN 'XFN %D]DDU %OXH 'UHDP %XGGKD 6HHGV &DOO WKH 'HDOHU &DPSR GL &DQDSD &DQDSD ([SR &DQDSDMR &DQQD &DYDJQLV &KDFUXQD &KDFUXQD &LW\ -XQJOH &U\VWDO :HHG &YOWYV 'LQDIHP 6HHGV 'LQDIHP 6HHGV 'R ΖV 'UHDP 3ODQHW 'UHDP 3ODQHW 'XWFK 3DVVLRQ 'XWFK 3DVVLRQ 'XWFK 7ULPPLQJ &RPSDQ\ (NR *URZVKRS )LRU GL &DQDSD )ORZHU 3RZHU )RJOLH ' (UED )RJOLH ' (UED Gea Seeds Ghost Farm Green Passion *URZHUOLQH +DSS\ /LIH

9 10 44 1 24 55

DI PAGINA 45

1. A 2. C 3. D 4. B 5. B 6. C 7. D 8. B 9. B 10. C

11. A 12. D 13. C 14. B 15. B 16. A 17. D 18. A 19. B 20. C

49 1 40 1 37 55 46 6 50 49 31 11 50 44

COLOFON Soft Secrets Italia è pubblicato da: Discover Publisher BV P.O. Box 362, 5460 Veghel, Paesi Bassi Tel: 0031 - 73 54 98 112 e-mail: info@softsecrets.nl Sito internet: www.softsecrets.com Editore: Cliff Cremer Collaboratori: Franco Casalone, Ed Rosenthal, Jorge Cervantes, Clod, Giovanna Dark, Carlos Rafael Esposito, Stoney Tark, Jim Stewart, e tanti altri. Traduzioni: Valefizz

RIPOSTE AL QUIZ

Hemphilia +HPSRULXP +XPEROGW 6HHG 2UJDQL]DWLRQ +\GURURELF Idroponica.it ΖQGRRUOLQH -RUJH &HUYDQWHV Kana Rescue .DUNDGH /D %RWWHJD GHO 9HUGH /HJDOL]HG 0HWDPRUIRVH 0HWDPRUIRVH 0\FRORJLFV 0\VWLFDQ]D 1DQRWHFK 6XUIDFH 1DWXUDO 0\VWLF 1DWXUDO 6WRUH 1HDU 'DUN 1HZ %LRJURXS 1HZ (QHUJ\ 1RQ 6ROR (UED 2UJDQLF )DUP 2UWR %LRORJLFR 6KRS Paradise Seeds Paradise Seeds Procare 5R\DO 4XHHQ 6HHGV Sanlight Secret Pot the Secret's Garden Seed Side the 6HQVL %UHDN Serious Seeds 6NXQNDWDQLD 6ZHHW 6HHGV 6ZHHW 6HHGV Tom Hemp's 7RS &URS 9H[SD Yerba Santa <RX +HPS ΖO 'LVSHQVDULR =LRQ *URZVKRS Zoe's Seeds

Indirizzo redazione: Soft Secrets Italia E-mail: readers@softsecrets.nl Pubblicità: Fabrizio E-mail: fabrizio@softsecrets.nl Tel: 0039 - 36 65 44 66 94 La voce dell’editore: Soft Secrets è una rivista bimestrale gratuita pubblicata nei Paesi Bassi (con il nome di Highlife), Germania, Francia, Italia, Spagna, Regno Unito, Polonia, Repubblica Ceca e Cile. A livello mondiale è in corso un processo di relativa liberalizzazione dell'uso della cannabis, che sia per scopi medici o ricreativi. Diversi Paesi hanno legalizzato la cannabis per separare le droghe leggere da quelle pesanti, come dimostrato in Olanda. Altri Paesi hanno legalizzato l'uso della cannabis per uso medico, ivi incluso il diritto di coltivare piante di cannabis per uso personale. L'editore si propone di mettere in luce

il processo di normalizzazione dell'uso della cannabis. Questo presuppone che l'editore non sia necessariamente d'accordo su tutto ciò che figura negli articoli e nelle pubblicità che appaiono sulla rivista. L'editore si discosta quindi in modo esplicito da dichiarazioni o immagini pubblicate che potrebbero dare adito a pensare che siano stati approvati l'uso e/o la produzione di cannabis. Nulla della presente pubblicazione potrà essere copiato o riprodotto in qualsiasi formato senza previa autorizzazione dell'editore e di altri titolari del copyright. L'editore non assume alcuna responsabilità in merito al contenuto e/o al punto di vista degli annunci pubblicitari. L'editore non assume alcuna responsabilità per eventuali documenti presentati indesiderati. L'editore ha cercato di contattare tutti i titolari del copyright di fotografie e/o immagini. Coloro che ritengono ancora di avere diritto ai suddetti diritti sono pregati di contattare l'editore.

L'imperdibile SSIT esce il

17 Gennaio 2020

to Au a ril l Go Au to CB D Ku sh Di na m ed

ril la

Au es

Or a

ng e

Ju ice

Co o Go

ril la

Nuove varietà 2019

Seguici! Distributori Ufficiali: Indoorline, I-Grow, Hemporium, Hempatia, Foglie d’Erba, Canapajo, Mida Seeds by BDD

www.dinafem.org

E · FOT NT

IPENDE OD

Genetica Diesel extra aromatica ricca di CBD

Ice Cool CBD

SWS69

GLI UNICI SEMI ORIGINALI E GARANTITI DA SWEET SEEDS® SONO QUELLI VENDUTI NELLA LORO CONFEZIONE ORIGINALE Attenzione: i semi di canapa sono esclusi dalla nozione legale di Cannabis, ciò significa che essi non sono da considerarsi sostanza stupefacente. L.412 del 1974, art.1; comma 1,lett.B, convenzione unica sugli stepefacenti di New York del 1961 e tabella del decreto ministeriale 27/7/1992. In Italia la coltivazione di Canapa è vietata (artr.28 e 73 del dpr 309/90) se non si è in possesso di apposita autorizzazione (art.17 dpr 309/90). In assenza di autorizzazione i semi potranno essere utilizzati esclusivamente per altri fini (zootecnico, collezionistico, etc). I semi vengono venduti con la riserva che essi non siano usati da terze parti in conflitto con la legge.

C/ Dr. Nicasio Benlloch, 36-38 · 46015 · Valencia · Spagna · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 Grossistas: +34 963 473 730 / +34 963 404 289 · info@sweetseeds.es